Калонита Джен

На съемочной площадке (Голливудские секреты 2) - Джен Калонита

Джен Калонита

«На съемочной площадке

(Голливудские секреты №2)»

Перевод предназначен для ознакомительного просмотра! Убедительная просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения!

Автор: Джен Калонита

Книга: На съемочной площадке

Серия: Голливудские секреты

Номер в серии: 2

Оригинальное название: "On Location" (Secrets of My Hollywood Life #2) by Jen Calonita

Главы: 18

Дата выхода в оригинале: December 14th 2008

Переводчик: Екатерина Чернецова

Редактор: Екатерина Чернецова

Обсудить книгу и нашу работу вы можете ЗДЕСЬ

Скачать 1-ую часть: https://vk.com/page-56012838_50511305

Специально для группы •WORLD OF DIFFERENT BOOKS•ПЕРЕВОДЫ КНИГ•

Судя по всему, все мечты голливудской любимицы Кейтлин Бёрк о предстоящем лете сбылись: пресса снова обожает ее, милый и обаятельный Остин Мейерс - самый лучший бойфренд на свете, а невероятный режиссер Хатч Адамс сам пригласил Кейтлин в свой новый проект. Сами посудите, что может быть лучше?!

Вот только жизнь в свете софитов на поверку оказывается далеко не так прекрасна, как наряды от кутюр и фотосессии для журналов. А уж если твой бывший парень - тот еще скользкий тип, а среди знакомых имеется коварная соперница - тут уж держи ухо востро...

Глава 1

Возвращение любимицы

Этот звук, перекрывающий даже жужжание газонокосилки нашего нового садовника Джо, было ни с чем не спутать. В любое время дня и ночи он мог разнестись по всему нашему дому, едва ли сотрясая стекла и чуть ли не разрывая барабанные перепонки. И нет, это было не землетрясение.

- КЕЙТЛИН БЁРК, ТЫ СНОВА НА ВЕРШИНЕ ХИТ-ПАРАДА «HOLLYWOOD FOOD CHAIN», КАК И ДОЛЖНО БЫЛО БЫТЬ! – мой пиар-агент Лейни не признавала самого факта существования тишины, поэтому говорила громко. Очень громко. Неважно, беседовали вы с ней по телефону или лично, она обязательно оглушала вас (и не обращала на это никакого внимания). Вот и сейчас, летним субботним утром, она ворвалась в мою комнату, размахивая толстым журналом в глянцевой обложке. Мы с Остином поспешно отскочили друг от друга, и мой парень уселся на стул возле окна, прикинувшись, что созерцает залитую солнцем лужайку.

- Хит-парада? – рассеянно пробормотала я. Не вините меня: не так-то просто переключиться с марафона поцелуев на марафон сплетен, публикующихся в журналах!

Лейни прищурилась на меня так, что черные полоски на ее верхних и нижних веках практически слились в одну.

- Что с тобой, Кейтлин? – поинтересовалась она, постукивая идеальной формы алыми ногтями по моему столику перед зеркалом.

- Ничего, - отозвалась я, но по выражению лица Лейни было понятно, что она услышала. «Я общаюсь со своим парнем, вместо того, чтобы учить текст»

Буквально через минуту в моей комнате возникли мама, папа и братишка Мэтти. Он немедленно подскочил к Лейни и выхватил у нее журнал.

- Что это? А, еще одна обложка с Кейтлин? – он закатил глаза. – Как здорово! – с сарказмом заметил он.

Моя лучшая подруга Лиз, будь она сейчас здесь, сказала бы, что Мэтт просто бесится от того, что я бываю на обложках, а он – нет. Я бы добавила к этому еще то, что Мэтти злится, когда в фильмы и сериалы приглашают меня, а на него – брата самой Кейтлин Бёрк! – не обращают ни малейшего внимания. Он постоянно бурчит, что я могла бы выбить для него роль, если бы захотела, но я веду себя совершенно не по-сестрински. Хотя, надо признать, на этот раз ему грех жаловаться – я снимаюсь в фильме своего любимого режиссера Хатча Адамса, и Мэтти-таки выпросил у него роль. Он играет младшего брата моей героини, Карли Мюррей, девушки, которая учится в элитной частой школе, но затем случайно узнает, что ее судьба – стать супергероиней, и эта ее школа ни что иное, как специальный тренировочный центр.

- Это не просто какая-то обложка, - с нажимом произнесла Лейни, отбирая у Мэтти журнал. – Это – триумфальное возвращение всеобщей любимицы!

Остин тоже подошел к нам и с интересом посмотрел на обложку. Я чуть покраснела: мне все еще было немного не по себе от того, что мой бойфренд – обычный парень, а я… Ну, мои фотографии на обложках популярных журналов – и этим все сказано.

Я помню эту съемку – в итоге должны были получиться снимки, которые можно было бы назвать сексуальными. Я сидела, скрестив ноги, на мне был надет серебристый топ, низ от какого-то дизайнерского купальника и туфли от Джимми Чу. На лице тонна макияжа, и я сама на себя не похожа, длинные светлые волосы собраны в высокую изысканную прическу, а несколько прядей выпущены на свободу и завиты. Подпись под фотографией гласила:

«КЕЙТЛИН БЁРК: «Даже если жизнь вышла из-под контроля, все еще можно исправить!»

Мама с улыбкой посмотрела на меня и опустилась на один из стульев. В комнату вошли Родни, мой телохранитель, и Надин, моя ассистентка.

- Вот видишь, Кейти-Кэт, я же говорила, что скоро все забудут о том, что случилось, - торжествующе сказала мама, обращаясь не столько ко мне, сколько ко всем присутствующим. Субботнее утро – но она уже выглядела так, словно готова была выйти на красную дорожку: волосы собраны, свежий макияж нанесен, брендовая одежда и аксессуары безупречно сочетаются. Да, в этом вся моя мама, плотно занявшаяся моей карьерой, а потому столь же плотно следящая за собой. – О, не знала, что и ты тут, Остин! – воскликнула она, заметив моего друга.

Остин (мой парень вот уже четыре недели, два дня и четырнадцать часов – но какая разница?) немедленно побагровел, а я изо всех сил постаралась не улыбнуться. Его все еще смущало внимание моей семьи, но ведь иначе и быть не могло, как никак, мы ведь много общаемся! Хотя не так много, как мне хотелось бы…

- Возвращение любимицы? – переспросила Надин, которая, очевидно, слышала возгласы Лейни. – Какой еще возвращение? Из-под какого такого контроля вышла жизнь? Можно подумать, ты пропала из виду на полгода, а всего лишь на месяц, - обратилась она ко мне.

Иногда мне казалось, что моя ассистентка мудрее, чем Йода. Если кто и смотрел на вещи трезво, так это она и Остин. Серьезно, когда ты живешь в мире Голливудских треволнений, тебе просто необходимы люди, которые будут оценивать ситуацию здраво и объективно. Уж чего-чего, а этого у Надин, прикладывающей массу усилий для того, чтобы добиться своих целей, не отнять. Мы часто шутили, что она может даже стать президентом, и я втайне надеялась, что это на самом деле произойдет. Поверьте мне, такого президента пожелала бы себе любая страна! Что же касается меня, я не знаю, что бы делала без нее, и на что была бы похожа моя жизнь, не будь в ней Надин.

Лейни саркатически улыбнулась Надин.

- Ты, наверное, упустила из виду, что творилось в этот самый «всего-лишь-месяц».

Надин закатила глаза. Лейни все никак не могла отойти от истории с Кларк-Холлом, когда я, устав от бесконечных съемок и чокнутого ритма жизни актрисы, захотела немного побыть обычным подростком и поучиться в обычной школе. Убедить родителей (и, главное, Лейни) было не так-то просто, но Лиз, Надин и Родни поддержали меня, так что я, надев парик, линзы и изобразив британский акцент, пришла в школу, где училась Лиз, под видом обычной девушки Рейчел. Именно там я и познакомилась с Остином (а еще его бывшей, которая возненавидела меня с первого взгляда), и все шло отлично, пока моя коллега по сериалу «Дела семейные» Скай Маккензи не стащила мой мобильник, не заявилась в школу и не разоблачила меня перед всеми прямо на выпускном. Разумеется, перед этим она пригласила репортеров, и уже на следующий день все газеты и журналы строили самые невероятные предположения о том, для чего звезда «Дел семейных» Кейтлин Бёрк понадобился весь этот маскарад. Мы с Лиз пришли к выводу, что она надеялась таким образом добиться моего увольнения, чтобы стать единственной и неповторимой героиней ДС, но Скай просчиталась.

Честно говоря, поначалу я и сама думала, что меня уволят, а моя актерская карьера оказалась разрушена моим же собственным безрассудством, но родители и друзья поддержали меня, а в первом интервью после всей этой истории я без утайки рассказала, почему решилась на такой поступок. Пресса успокоилась не сразу, но так или иначе сплетни и слухи сошли на нет, и моя жизнь вернулась в прежнее русло. Я же сейчас ни о чем не жалею, ведь учеба в Кларк-Холле не только помогла мне пожить долгожданной жизнью нормального подростка, но и свела меня с новыми людьми. Благодаря Кларк-Холлу я встречаюсь с Остином, которому я понравилась в образе Рейел, а ведь Рейчел – это Кейтлин, но без карьеры в Голливуде! Встретить человека, которому интересна настоящая я – что может быть лучше? Иногда мне кажется, что даже знаменитые сценаристы не смогли бы придумать подобной истории.

- Поздравляю, - улыбнулся Остин, беря меня за руку. – Думаю, эта обложка – повод для праздника. Как насчет ужина?

- Ужин – потрясающая мысль, сынок! – громыхнул папа, очевидно, прислушивающийся к разговору одним ухом. Одним – потому что во втором был наушник, по которому папа слушал аудиокнигу, обучающую гольфу.

Мама тоже закивала.

- Да, это хорошая идея! Надин, закажи, пожалуйста, столик в «Koi».

Прежде, чем я успела возразить, моя ассистентка откинула крышку свой серебристой Моторолы и забегала пальцами по клавиатуре.

- Готово, - она захлопнула мобильник и сунула его в карман. – Столик в «Koi» на восемь вечера. У нас шесть мест, - она посмотрела на меня, - ты сможешь позвать Лиз.

Я вяло кивнула. Ну, раз уж вышло так, что идут все…

- Замечательно, - пропела мама. – Ладно, мои дорогие, мне пора… - тут ее взгляд упал на закрытую папку со сценарием, лежащую у меня на тумбочке. – Кейтлин, - мама строго посмотрела на меня, - ты ведь, предположительно, учишь свой текст сегодня днем, ты не забыла? И проходишь ваши с Мэттом совместные сцены. Первая читка в среду.

- Я уже готова, мам, - заверила я ее.

- Да, мне тоже пора, - засобиралась Лейни, - у меня встреча с Умой, - такая уж у моего пиар-агента привычка – как бы вскользь упоминать имя какой-нибудь знаменитости, чтобы, видимо, подчеркнуть свою значимость, или уж я не знаю, для чего.

Надин заглянула в свой толстую записную книжку, которую мы все шутливо называли Библией – столько важной информации обо мне и моем расписании в ней хранилось.

- Кейтлин, не забудь, в четыре сегодня примерка костюмов.

- В четыре, - повторила я, доставая свой сайдкик-3 (*пейджер, по совместительству - мобильник). После того, как Скай стащила мой сайдкик-1, мне купили новый, но недавно Лейни заявила, что, раз вышла еще одна модель, «мне ни в коем случае нельзя ходить с прошлым сезоном», и вручила очередной, еще куда более навороченный, гаджет.

Так же быстро, как все они здесь оказались, мои родственники и друзья покинули мою комнату, и дверь закрылась. Наконец-то мы с Остином снова остались наедине.

- Так на чем мы остановились? – он обнял меня и снова поцеловал. Неважно, через сколько поцелуев мы уже прошли, мой желудок всякий раз делал сальто, стоило нашим губам соприкоснуться. В эти моменты я забывала обо всем, ведь рядом со мной был парень, который не имел никакого отношения к моей работе и сумасшедшей актерской жизни в целом.

Чтобы предупредить вопросы, раскрою вам несколько новых секретов. Итак, ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №1: Когда разговор заходит о свиданиях, многие звезды говорят, как это здорово – встречаться с кем-то из «своего круга». Мол, актер поймет актера как никто другой, не станет задавать лишних вопросов и не будет возмущаться по поводу редких встреч. Но на самом же деле все куда прозаичнее. Чаще всего знаменитости встречаются друг с другом просто потому… что больше не с кем. Да-да! На съемках, премьерах, интервью и фотосессиях мы, как ни странно, изолированы от окружающего мира, так что начинаем ходить на свидания с теми, кто в данный момент под боком.

Именно так все и обстоит, если вы, конечно, не ходите в школу под видом ученицы из Англии. Этот маленький спектакль, как я уже говорила, свел меня с Остином, и дал нам обоим возможность узнать настоящих друг друга в реальной жизни. Теперь я только надеюсь, что он сможет выдержать жизнь под микроскопом.

Я поцеловала Остина в ответ, а затем отстранилась.

- Мы можем поговорить?

- Сейчас? – улыбнулся он. Я кивнула и отступила на шаг назад, чтобы между нами было хотя бы какое-то пространство, и меня не тянуло целовать его снова и снова.

- Последние несколько недель были просто невероятными, – медленно начала я.

- Я знаю, - он провел пальцами по моему плечу, от чего моя кожа покрылась мурашками.

- Думаю, ты мог бы стать серьезным конкурентом в конкурсе Лучшего парня года, - полушутливо-полусерьезно заметила я. На прошлой неделе Остин удивил меня билетами в цирк на лазерное шоу, а на позапрошлых выходных мы поехали на пляж в Санта-Монику, чтобы я могла попробовать кукурузный хот-дог. Сейчас наши встречи становились все более редкими, потому что все мое свободное время занимали то съемки, то подготовки к ним, но мы все равно выкраивали время, чтобы увидеться.

- А ты сомневалась, Бёрк? – наигранно самодовольно отозвался Остин, и я захихикала.

- Я впечатлена, Мейерс.

Мы с Остином частенько называли друг друга по фамилиям. Я уже устала от бесконечных Кейтс, Кей, Кейти-Кэт, Кейти-Кей и прочих имен, которыми меня называли дома, на съемках, да и просто на улице. Остин же никогда не придумывал мне новых прозвищ, вместо этого коротко и ясно обращаясь ко мне «Бёрк». Для меня это было как бальзам на душу, словно я общалась со старым другом, который знает обо мне все и которому я могу доверить любой свой секрет. Надеюсь, он испытывал то же самое, когда и я называла его по фамилии.

- Так вот, о чем я хотела поговорить, - напомнила я. – Когда начнутся съемки у Хатча, у меня вообще не останется свободного времени, так что у нас остается всего лишь две недели.

- Ну, я тоже буду порядком занят, - отозвался Остин. – Экзамены, да еще и финальные игры в этом сезон… Я ведь говорил тебе, каков наш тренер Коннорс? Тренируйся в режиме 24/7 и никаких отговорок, - он скорчил рожицу. – Кстати, еще я записался вожатым в спортивный лагерь по лакроссу.

- В общем, наши жизни скоро превратятся в беспросветный кошмар, - пошутила я. Остин вздохнул.

- Если честно, мне до сих пор не верится, что я встречаюсь со знаменитой Кейтлин Берк. Наверное, именно поэтому я не рвусь на всякие разные мероприятия, куда тебя приглашают, - он посмотрел на меня с извиняющейся улыбкой. Уже не раз я звала его с собой на премьеры или церемонии награждения разных премий, но он лишь отнекивался.

- Говорю тебе, - в сотый раз повторила ему я, - все остальные знаменитости – обычные люди. Я же обычный человек, ну? Другие ничем не отличаются!

- Как скажешь, - он кивнул, но я знала, что мне опять не удалось его убедить. – Но вряд ли это будет хорошей идеей, если я вдруг решу заявиться на какую-нибудь премию, и не буду знать, куда себя девать и как себя вести.

- Тоже верно,– удрученно согласилась я. Но как же быть? Через две недели мы вообще рискуем встречаться только в три часа утра, и то – вместо сна!

- Я прошу только об одном, - Остин посмотрел мне в глаза. – Будь со мной честной, рассказывай обо всем, что тебя беспокоит, я всегда приду на помощь, ты же знаешь! – он обнял меня и притянул к себе. – Несмотря ни на что, я никогда не прошу тебя в беде, вы поняли, мисс Бёрк?

- Конечно, мистер Мейерс, - я все же не удержалась и поцеловала его. – Но нам надо быть на связи, и с этим ты не можешь поспорить. Поэтому, - я высвободилась из его объятий и открыла ящичек стола, - у меня есть подарок для тебя.

Я протянула Остину маленькую коробочку, завернутую в серебристую бумагу. Он с любопытством повертел ее в руках и, аккуратно сняв обертку, открыл.

- Сайдкик? – удивленно протянул он.

- Так мы сможем переписываться, даже когда я на съемках, а ты в лагере, - пояснила я. – Сообщения приходят моментально.

- Спасибо, - Остин покраснел. – Но, знаешь, это странно, что ты даришь мне дорогие…

- Хватит, – прервала его я. – Раз уж ты встречаешься со звездой, привыкай к привилегированному положению, - я показала ему язык, и мы оба расхохотались. – К тому же, это чистой воды эгоизм с моей стороны, так что…

- Как скажешь, Бёрк, - Остин потянулся к моим губам, и в комнате снова повисла тишина. Хатч Адамс, ненормированный график съемок, сценарий, ждущий, когда я буду его читать – все было забыто.

Когда Остин ушел и я прекратила удивляться тому, как это мне удалось заполучить самого замечательного парня на свете, я взяла в руки свой сайдкик и, открыв «Заметки», внесла в список несколько новых напоминаний.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮНЯ

1) 6 утра – капоэйра, домой с Пауло

2) 7:30 – растяжка

3) УЧИТЬ ТЕКСТ!!!

4) Съемки начинаются в понедельник, 18 июня

Глава 2

Дорожка плохих воспоминаний

- Прогноз же Лос-Анджелесской погоды на данный момент достаточно мрачен, - весело объявил ведущий по радио. – Проливной дождь уже начался, а чуть позже, вероятнее всего, он повлечет за собой пробки на дорогах и затрудненное движение в целом. Так что, друзья мои, будьте мудрее и не высовывайте сегодня носа наружу, - порекомендовал он, а я лишь хмыкнула про себя. Нет уж, лучше оказаться под дождем, чем слушать бесконечные пререкания моей команды.

- ЗА СОБОЙ ПОСЛЕДИ! – рявкнула Лейни в окно, обращаясь к какому-то водителю, что-то объяснявшему ей с помощью жестов.

- Сколько еще нам ехать? – устало поинтересовалась Надин у Родни.

- Понятия не имею, - он глотнул своего протеинового шоколадного коктейля и снова углубился в изучение навигатора. – Но вряд ли мы приедем раньше половины двенадцатого, если поедем по этой дороге.

- А не остановись мы у торгового центра, чтобы купить очередной блестящий топик, мы бы сейчас не опаздывали, - произнесла Надин, как бы ни к кому не обращаясь, и достала из кармана телефон. – Алло, Бернадетт? Это Надин. Ужасная погодка, да? Что? Правда? Да, мы с Кейтлин тоже в пробке, но приедем, как только сможем.

Она убрала мобильник, и в салоне повисло молчание. Мама прокашлялась.

- Это распродажа века, - заметила она, как бы тоже никому конкретно не отвечая. – Там определенно стоило там что-то купить, - добавила она с нажимом, выразительно глядя на Надин. – К тому же, это была совсем короткая остановка. И мы уже почти на месте.

- Что же, будем надеяться, что эта короткая остановка не станет причиной опоздания Кейтлин к Хатчу и Кэрол, - откликнулась Надин. – Я слышала рассказы о Кэрол. Она, может, и пришла в Wagman Brothers недавно, но ее репутации пиар-агента уже может позавидовать добрая половина коллег. Лейни, ты ведь работала с ней?

- Правда? – в унисон воскликнули мы с мамой и Родни. На лице Лейни промелькнуло выражение, говорящее, что сейчас ей больше всего хочется открыть дверь и вытолкнуть Надин из машины на улицу несмотря на ливень.

- Ну, я слышала, что вы встречались, - неуверенно поправилась моя помощница. Если мою маму она недолюбливала, а потому позволяла себе с ней препираться, то Лейни была способна нагнать страху на кого угодно.

- Это было давно, - поджала губы Лейни, - а сейчас я неплохо строю карьеру и без ее помощи, если вы не заметили.

- Поехали! – возвестил Родни, наконец-то взявшись за руль. – Возможно, мы доберемся даже раньше, чем думали.

- Но ты же все равно знаешь ее секреты, верно, Лейни? – продолжала наседать Надин. – Когда Кейтлин подписала контракт с Хатчем, я кое-что разузнала про студию Wagman, и в одной из статей говорилось, что Кэрол Ингрем - очень влиятельный пиар-менеджер. Она даже добилась того, что одному из режиссеров с Ace Maker запретили снимать фильмы на какое-то время, а все потому, что они с Кэрол повздорили на каком-то мероприятии для прессы.

- Глупости, - скептически произнесла мама. – Посуди сама, у какого менеджера будет столько власти, чтобы отстранить от работы режиссера?

- У Кэрол, - коротко откликнулась Лейни. – Последние десять – ДЕСЯТЬ! – фильмов, над которыми она работала, принесли миллионы студии Sonic. Именно поэтому Wagman и заплатили ей астрономическую сумму, чтобы она взялась за работу Хатча.

- Ты никогда об этом не говорила, - с любопытством заметила я. – Ты вообще ни разу ее не упоминала!

- Я работала с ней, но потом уволилась. Это была не самая приятная история, - щека у Лейни дернулась. – Зато один из ее важных клиентов ушел вместе со мной.

- О-о-о, - протянула Надин.

- Это уже в прошлом, - добавила Лейни. – С тех пор мы не раз пересекались по работе и вели себя исключительно профессионально.

- Теперь мне тем более не хочется, чтобы мы опоздали на встречу с ней, - пробормотала Надин себе под нос, но мама все равно услышала ее слова.

- Хватит умничать, Надин! – возмутилась она. – Встреча начнется тогда, когда Кейтлин будет на месте. Мы не можем управлять погодой, в конце концов!

Остаток пути мы проделали в гробовом молчании. Глядя в окно автомобиля на мрачные облака, нависшие над нами, я все гадала, что же за загадочная встреча нас ждет. Буквально в последнюю минуту Хатч Адамс сообщил, что я должна быть на встрече с пиар-менеджером студии, курирующей фильм, и с тех пор я сидела, как на иголках. Да и о самом Хатче я знала не слишком много. Из интервью, статей и слухов мне было известно, что он общительный, любит серфинг и медитирует в перерывах межу съемками, ревниво охраняет сюжетные повороты своих сценариев от журналистов и иногда выбивается из графика. Что же, не знаю, правда это или нет, но, надеюсь, в этот раз съемки будут проходить, как запланировано, ведь в середине августа я должна вернуться в «Дела семейные»!

Еще один продюсер фильма, партнер Хатча, женщина по имени Даниела Кук, уже была мне хорошо знакома, именно с ней решалось большинство организационных вопросов. Она – замечательная! Ей принадлежала идея записать меня на курсы капоэйры, чтобы подготовиться к съемкам, затем она наняла гимнастов из самого Цирка дю Солей, чтобы они помогли мне с растяжкой и научили всяким штукам вроде грациозных прыжков из окон и правильной группировке при падениях. Потом она нашла мне логопеда, который учит меня говорить с ирландским акцентом, потому что по сценарию детство моей героини прошло в Ирландии. И, кстати, все эти детали я должна была держать в строжайшей тайне – Даниелла предупредила меня, что Хатч не церемонится с теми, кто выбалтывает детали сюжета, пусть даже самые незначительные.

Наконец Родни припарковал машину на территории студии Wagner прямо напротив входа №27, куда нам следовало пройти на встречу с Хатчем и Кэрол. Стихия не успокоилась, и за несколько мгновений, проведенных под дождем, мы все вымокли практически насквозь, так что в холл мы вбежали, стряхивая влагу с капюшонов.

- Все, о Кэрол беспокоиться буду я, - командирским тоном сказала Лейни. – Вы трое беспокойтесь о встрече с Хатчем. Неспроста она так важна для него.

Мой желудок снова сжался. Даниела говорила, что Хатч любит устраивать подобные сюрпризы, но что, что он хочет сообщить? Может, в сценарии будут серьезные изменения? Или изменится актерский состав?..

О БОЖЕ! А ВДРУГ МЕНЯ УВОЛЯТ?!

Вот вам и ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №2: Даже если популярные журналы и газеты уже напечатали в своих статьях, что вы снимаетесь в таком-то фильме такого-то режиссера, никто не гарантирует, что вы останетесь на проекте до самого конца. Звезд выкидывают из фильмов только так, на самом деле. Конечно, в прессе потом напишут, что актер или актриса покинули съемки по собственному желанию, из-за несовместимости графиков, например, или еще чего-то, но на самом деле причины могут быть абсолютно любыми. Я сама знакома с одним таким актером, который был дико популярен благодаря двум сериалам и мог выбирать, в каком фильме сниматься, а в каком нет. В итоге он выбрал грандиозный проект именитого режиссера, журналисты буквально сходили с ума по этому поводу, но потом он был… Исключен из каста еще до начала съемок! Ходили слухи, будто режиссер передумал работать с ним, потому что решил, что серьезной драмы с актером из мыльной оперы ему не снять.

Господи. Неужели Хатч тоже передумал насчет меня?

Не зная, как скрыть нервозность, я опустила голову. Взгляд упал на золотистые балетки от Прада, которые я выбрала, потому что мне казалось, что в сочетании с джинсами они делали мои лыжеподобные ступни чуть меньше. Теперь я жалела о том, что на встречу с режиссером и пиар-менеджером я оделась так по-обычному: джинсы, кофточка с круглым вырезом и балетки. Я выгляжу, как типичный подросток. Да, по сценарию моей героине шестнадцать, так же как и мне, но кто сейчас нанимает шестнадцатилетних актеров играть шестнадцатилетних персонажей? Почему, ну почему мне не хватило ума одеться взрослее?

МЕНЯ ТОЧНО УВОЛЯТ.

- Кейтлин? – обеспокоенно позвала Надин. – Все хорошо?

Я кивнула. Ни к чему делиться своими переживаниями и заставлять нервничать остальных. К тому же, в горле встал такой комок, что разговаривать не представлялось возможным. Чтобы не привлекать лишнего внимания, я стала разглядывать плакаты, висящие на стенах.

Все это были постеры к разным фильмам, выпущенным на студии Wagman, на каждом фотографии актеров, их имена, написанные яркими крупными буквами, слоганы и запоминающиеся названия. Вот, например, плакат к одному из последних фильмов, который, кстати, снимал сам Хатч: «Увидеть – значит поверить». Гигантская фотография исполнителей главных ролей – Джека Витано и красавицы Никки Нири, прячущейся за его спиной. Обожаю эту картину.

Прошу, скажите мне, что однажды здесь будет висеть плакат с моей фотографией и моим именем, а кто-то будет вот так же смотреть на постер и думать – «Обожаю этот фильм»!

- Как я и говорила, - торжествующе провозгласила мама, подходя к нам, - никого еще нет. Мы только что были в офисе. Секретарь сказала, что мы первые, но нам уже можно идти в зал переговоров.

Надин вздохнула с облегчением, и мы направились к большим деревянным дверям, ведущим в зал совещаний. Это действительно был зал – громадное помещение с длинным столом и стульями с высокими спинками. На столе были разложены папки, и, взяв одну из них в руки, я прочитала на обложке: «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО! «Безымянный проект Хатча Адамса». Да, у фильма пока что не было названия, но этот ход лишь подогревал интерес публики. Вполне в духе Хатча.

- Разве тебе разрешали здесь что-то трогать? – раздался за моей спиной громкий бас, и я подпрыгнула от неожиданности. Мама с Надин уже ушли, оставив меня ждать коллег, так что это никак не могла быть их шутка. – Попалась, Кейти-Кэт!

Я подавила вздох. Дрю Томас, мой партнер по фильму, решил разыграть меня с одной из своих (не)смешных шуточек.

- Скучала по мне? – он самодовольно улыбнулся. Ох, и не люблю я таких типов – вечно смотрят на тебя так, словно ждут, что ты растаешь от одного их взгляда!

- У меня чуть сердечный приступ не случился, - отшутилась я, ведь это лучше, чем демонстрировать открытую неприязнь. Дрю улыбнулся еще шире и распахнул объятия, ожидая, что я упаду в них с радостью и восхищением. Боже, меня вот-вот стошнит. Он точно шутит.

Встреча с Дрю несколько выбила меня из колеи. Безусловно, я знала, что, так или иначе, нам предстоит увидеться, но мне казалось, это произойдет… Ну, во всяком случае, не прямо сейчас. На пробах Хатч выбирал актеров на главные роли по отдельности, несмотря на то, что в центре сюжета стоят именно парень с девушкой и их романтические отношения. Лейни, рассуждая об этом, говорила, что Хатч непременно выберет мне в партнеры «куда менее известного актера», но, узнав, что на роль Донована был взят Дрю, я засомневалась в ее словах. Да, возможно, его фотографии не украшают обложки 80% подростковых журналов в киосках, но и совсем безвестным его назвать нельзя.

Но сейчас это все неважно. Важно то, что сегодня у меня первая читка сценария в компании своего бывшего парня, который на экране вот-вот перевоплотится в настоящего. Хотя вот вопрос: можно ли назвать бывшим парнем того, с кем у тебя было полтора свидания? Не знаю.

Впервые я познакомилась с Дрю на съемках «Дел семейных», когда моя героиня Сэм повстречала симпатичного парня, работающего в пиццерии. Рикки – он же Дрю – был семнадцатилетним бунтарем, бросившим школу и доставлявшим своей семье кучу неприятностей. Однако добрая самаритянка и хорошая девочка Сэм решила, что способна изменить мир, а заодно и вечно протестующего против всего Рикки, и несколько серий они и в самом деле были едва ли не идеальной парой. Однако «Дела семейные» не имели бы таких высоких рейтингов, если бы не крутые сюжетные повороты, так что у Рикки обнаружилось какое-то психическое заболевание, и в конце концов за ним приехали из клиники, чтобы забрать на принудительное лечение от неконтролируемой агрессии. Опозоренный, он был вынужден сбежать из города прямо посреди ночи, ни словом не обмолвившись Сэм. Последнее, что получает моя героиня в напоминание о нем – письмо, в котором он говорит, как ему жаль, что все так вышло. Эта история разбила сердце Сэм. И мое заодно, ведь Кейтлин была очарована Дрю точно так же, как Сэм – Рикки.

- Мы были великолепны, Кейти-Кэт, согласна? – невозмутимо поинтересовался Дрю, когда я застала его целующимся с Лилой Томпкинс. Мы только-только освободились после съемок нашего последнего совместного эпизода и собирались поехать в кафе, чтобы отметить там маленькую дату – десять дней со дня нашего первого поцелуя на концерте, устроенном KISS-FM. Я задерживалась на несколько минут, чтобы отснять концовку серии, попросила Дрю подождать меня – и вот, что меня ждало!

- Как ты мог? – воскликнула я. Подлетев к ним, я остановилась, прикусив губу и едва сдерживая слезы. – Ты говорил, что я для тебя целый мир!

- Так и было. Кейти-Кэт, ты все изменила для меня, - Дрю похлопал меня по плечу правой рукой, все еще не снимая левую с талии Лилы. – Если бы меня не видели с тобой тут и там, я бы никогда в жизни не попал на кастинг у Бретта Ратнера. Там я встретил Лилу, кстати,– улыбнулся он. Девушка мило заулыбалась и похлопала глазами. Похоже, она вообще не понимала, что происходит. – Она тоже уже принята в его следующий проект, представляешь? Да и к тому же моя роль в «Делах» уже отыграна, пора двигаться дальше, - он пожал плечами.

- Ты использовал меня, - вслух пробормотала я. Боже, как можно было быть такой глупой, Кейтлин? Корзины роз, присланные к моему дому, а затем мелькающие в журналах. Серенада, спетая в мою честь перед рестораном в центре города субботним вечером. Долгие поцелуи, которые потом неизменно попадали на обложки молодежной прессы. Как я раньше не поняла, что все, что у нас было – было напоказ?!

- Кейти-Кэт, - нравоучительно нахмурился он, - это Голливуд. Использовать людей – единственный способ добиться чего-то здесь.

В этот момент я осознала, что его карие глаза вовсе не искрятся теплом и добротой, а блестят холодным металлом расчета. Ни слова не сказав в ответ, я круто развернулась на каблуках и понеслась вниз по лестнице (что было не так –то просто в шпильках от Гуччи), попросила Родни отвезти меня к Лиз, и остаток вечера проплакала у нее на плече. Потом мы смотрели «Блондинку в законе», и я, в точности как и Элль, клялась изменить ситуацию, стать сильнее и умнее и больше никогда не подпускать к себе тех, кому нужна моя слава, а не я сама. С тех пор я ни с кем и не встречалась – до Остина, разумеется.

Вынырнув из неприятных воспоминаний, я покачала головой. Ладно, может, я и не рассчитывала увидеть его прямо сейчас, но я в любом случае стала умнее и увереннее, чем раньше.

- Рада снова встретиться, Дрю, - я коротко обняла его, но он чуть помедлил, прежде чем сам разжал объятия. Да, он, безусловно, красавчик, этого у него не отнять. Высокий, загорелый, с темными волосами и карими глазами – неудивительно, что Entertainment Nation уже окрестили его «Джорджем Клуни в стиле латино».

- Вижу, ты соскучилась по мне, - расплылся в улыбке он. Я поспешно отвела взгляд. – Я тоже по тебе скучал. Не стоило мне так поступать, - сокрушенно покачал он головой, а мне захотелось закричать: «ОБМАНЩИК!». Он явно не договорил свою фразу: «Не стоило мне так поступать, ведь иначе я мог бы засветиться в US Weekly еще пару раз».

- Соскучилась – не то слово, - процедила я сквозь зубы и выдвинула себе стул, чтобы хоть чем-то занять свои руки. Очень уж хотелось треснуть Дрю по ро…

Из сумки, прерывая мои мысли, раздалось тихое жужжание. Сообщение?

ВУКИРУЛЯТ: Угадай, кто?

Мое сердце так и подскочило, а затем пропустило удар. Остин, ну как тут не догадаться!

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: А мы знакомы?

Можно же сделать вид, что нет. Шутки ради. Правда же?

Дрю с любопытством наблюдал, как я с улыбкой смотрю на экран и мигающий значок, означающий, что Остин набирает сообщение.

- Секунду, - отозвалась я на его молчаливый вопрос. Наверняка он, как и мама, скажет: «Ты – молодая девушка, тебе нужно встречаться с разными парнями, а не зацикливаться на одном» и все такое. Не хочу и от него эту чепуху слышать.

(*Вуки - «народ деревьев» из саги «Звездные войны»; были расой волосатых двуногих гуманоидов, которые жили на планете Кашиик.

*Принцесса Лейя – героиня саги «Звездные войны».

Остин, как и Кейтлин, поклонник «Звездных войн» )

ВУКИРУЛЯТ: БЁРК! Ты что, издеваешься???

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Ха-ха-ха. Разобрался с сайдкиком, Мейерс?

ВУКИРУЛЯТ: Ага, и сразу же написал тебе. Нравится мой ник?

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Еще бы.

Дрю прокашлялся.

- Извини, - я постаралась на рассмеяться ему в лицо.

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Надо идти, встреча вот-вот начнется. Напишу позже, ладно?

ВУКИРУЛЯТ: Да прибудет с тобою сила.

(*известная фраза, означавшая пожелание удачи в «Звездных войнах», которая обычно произносилась при расставании двух людей или появлении какой-либо трудной задачи у кого-то из героев).

Дверь в зал открылась, и к нам присоединились Лейни и пиар-менеджер Дрю. Это была высокая дама, цокающая каблуками в точности, как Лейни, и точно так же громко рассуждающая о других своих звездных клиентах.

- Наверное, в этом фильме будет круто сниматься, а, Кейти-Кэт? – поинтересовался Дрю, садясь рядом и кладя руку и мне на колено. Я быстро отодвинулась в сторону. Вот бы и от удушающего запаха его мускусного одеколона можно было отодвинуться… Надеюсь, он не будет прыскаться этой дрянью, когда мы будем снимать сцены с поцелуями.

-Определенно. Но ты правильно сказал: сниматься в фильме. Мы именно за этим сюда и пришли, - напомнила я.

- Да ладно тебе. Мы хорошо смотрелись вместе. Как ты можешь быть против того, чтобы все вернуть? – запротестовал Дрю. – Можешь возражать, сколько хочешь, но я-то знаю, о чем ты мечтаешь, - он игриво подергал бровями.

- Совсем чокнутый? – поинтересовалась я. Хотелось бы мне плюнуть ему в лицо со словами о том, что у меня есть парень, только вот вряд ли Остину захочется замаячить в голливудских хрониках. Я сдержалась.

Дверь снова открылась, и в зал переговоров вошел Хатч Адамс с суровым выражением лица.

Все, дело дрянь. Сейчас один из нас будет уволен, и это буду я.

Глава 3

Сюжетный поворот

Даниелла, вошедшая вслед за Хатчем, улыбалась и приветственно кивнула каждому из нас, но режиссер был мрачен. Казалось, даже его волосы стали темнее, а под глазами залегли тени раздумий. Ох, не к добру это…

- Здравствуйте, актёры, - он сел во главе стола. На нем был его обычный рабочий костюм: рубашка, потертые джинсы и ботинки на толстой подошве.

- Хатч, дружище, - Дрю протянул руку режиссеру и потряс его ладонь в рукопожатии. – Не мог дождаться нашей встречи с прослушивания! И здорово будет вновь поработать с моей девушкой, - он слегка пожал мое плечо.

- Он только что назвал меня своей девушкой? – шутливо возмутилась я, стараясь разрядить обстановку. Хатч тонко улыбнулся куда-то в пространство между нами, а дверь тем временем снова открылась, и в зал вошла Кэрол Ингрем.

Ну ничего себе! Эта женщина просто невероятного роста! Должно быть, она была любительницей баскетбола в школе, не иначе. Даже Хатч Адамс не дотягивал до нее, и она взирала на всех нас сверху вниз. Занервничали все, в том числе и Лейни, которую вообще сложно было смутить. Надо признать, вздрогнуть было от чего. Высокая, бледная, с короткими черными волосами, Кэрол Ингрем производила впечатление непреклонной и решительной бизнес-леди, на пути которой вставать – себе дороже.

- Ты, вероятно, Дрю, - она подошла к моему партнеру, и они обменялись рукопожатиями. – Ты в точности такой же, как и на экране. Поверь, это говорит о тебе много хорошего, - с улыбкой пояснила она, а Дрю рассмеялся чуточку громче, чем следовало. Ага, мистер Самоуверенность, вот и ты задергался.

- И Кейтлин, - повернулась Кэрол ко мне. – Я очень давно хотела с тобой познакомиться, - она тоже улыбнулась мне, и я выдавила улыбку в ответ. Надеюсь, вышло не слишком нервно. – Нам с тобой нужно о многом поговорить.

С приветствиями было покончено, и Кэрол тоже села за стол возле Хатча.

- Прежде всего, - начала она, - позвольте мне сказать, как я рада встретить актеров, получивших главные роли, и переговорить с ними с глазу на глаз. И, разумеется, нельзя не отметить, что вряд ли можно мечтать о лучших исполнителях главных ролей, чем Кейтлин и Дрю, - она кивнула в нашу сторону.

Так нас все-таки не уволят? Уф, кажется, можно расслабиться.

- Едва ли кто-то из присутствующих не сможет представить, как вы будете смотреться на экране. Молодые, яркие звезды – это всегда ценная находка для режиссера. Впрочем, съемки – это по части мистера Адамса, - она посмотрела на Хатча, - я же здесь, чтобы обсудить с вами работу по продвижению фильма и привлечению внимания публики. Мои сотрудники созвонятся с вашими, чтобы обсудить детали. На данный момент Wagman разработали несколько новых концепций по пиар-менеджменту, так что именно с ними мы и будем работать. Думаю, вам понравятся наши задумки.

Продвижение фильма? Друзья, знакомьтесь с ГОЛЛИВУДСКИМ СЕКРЕТОМ №3: Подавляющее большинство актеров подписывает контракт не только с режиссером, но и с пиар-менеджером, занимающимся продвижением фильма, рекламными кампаниями и прочим. Интервью, встречи, фотосессии, эксклюзивные видео со съемок фильма – все это происходит не просто так и не берется из воздуха. Появления актеров тут и там чаще всего оказывается не просто случайными прогулками, а едва ли не акциями, призванными подогреть интерес публики. И не нужно думать, что все это ерунда, а указания пиар-менеджеров можно не выполнять. Моя подруга Лара, тоже актриса, была просто-напросто отстранена от участия в европейском туре в поддержку фильма, в котором снималась, потому что несколько раз не смогла присутствовать на пресс-конференциях.

До меня доходили слухи о том, что режиссеры-гиганты (Питер Джексон, например) устраивают настоящий рекламный штурм, который, разумеется, приносит фильмам высокие рейтинги, а всей съемочной группе – высокие гонорары, но что, если и Хатчу Адамсу захочется устроить нечто подобное? Не поймите неправильно, работа есть работа, но как я буду находить время на жизнь помимо контракта?

- Наша сегодняшняя встреча не будет слишком долгой, - произнес Хатч, - ведь у вас и так есть достаточно дел. Съемки начинаются через две недели, а нам всем уже есть, чем заняться, не так ли? – я хотела рассмеяться, но, взглянув на серьезное лицо режиссера, передумала. – Сегодня же я приготовил для вас небольшой сюрприз.

- Ого! Мы в нетерпении, - в голосе Дрю прозвучало явное подобострастие. Тьфу! Подхалим.

- Я решил, что сюжету просто необходимы некоторые изменения, но, уверен, вам они придутся по душе, - суровое выражение пропало с лица Хатча, и он широко улыбнулся. Между его передними зубами мелькнула щель. Изменения в сценарии? Он, что, решил переписать наши роли? Может, я больше не играю своего персонажа? Или в жизни моей Карли произойдет какие-то еще перемены? Например, мне уже известно, что роль лучшей подруги моей героини Карли была переписана несколько раз. По сюжету, Карли предал ее младший брат, чью роль как раз исполняет Мэтти. Пожалуйста, не говорите мне, что уволили Мэтта! Это разобьет ему сердце, я уверена!

- Разумеется, никому из присутствующих здесь не о чем волноваться, - добавил Хатч. – Ни роль Дрю, ни роль Кейтлин не были затронуты…

Я НЕ УВОЛЕНА! Я БУДУ СНИМАТЬСЯ! СЛАВА ТЕБЕ, ГОСПОДИ!

-…пересмотреть сюжетную линию третьего персонажа.

Третьего персонажа?

- Изначально эта героиня была на втором плане, но затем ко мне на пробы пришла невероятно талантливая юная леди, и я ничего не мог с собой поделать – все не переставал думать о том, какую яркую роль она могла бы исполнить. Да, она не была типичной Карли, но она стала бы идеальной Реджиной! Так что мы со сценаристами покумекали, и теперь предателем окажется на брат Карли, а ее некогда лучшая подруга, - торжественно закончил Хатч. Мы с Дрю переглянулись. Кого же он взял на эту роль, кто так поразил его?

- Кейтлин, Дрю, позвольте представить вам антагониста ваших героев, - Хатч встал и указал в сторону двери. – Скай Маккензи, прошу!

Мое сердце так и замерло. ОН ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ «СКАЙ МАККЕНЗИ»???

К сожалению, я не ослышалась, а в дверном проеме немедленно нарисовалась моя коллега по «Делам семейным» (а по совместительству и девушка, всегда желающая насолить мне так сильно, как только можно) Скай Маккензи. Последний раз я виделась с ней в конце весны, когда мы с Лиз пришли к ней домой, чтобы разобраться в этой истории с украденным мобильником, и с тех пор она не сильно изменилась, разве что высветлила пару прядей на длинных черных волосах. В остальном же она так и осталась худощавой, с гордо поднятой головой и высокомерным взглядом девицей.

- Сюрприз, Кей, - она подошла к Хатчу и, остановившись напротив нас с Дрю, пожала плечами, а затем хихикнула. Не знаю, как я выглядела в тот момент, но, видимо, мое потрясение вполне удовлетворило Скай, потому что она расплылась в довольной улыбке, как кошка, объевшаяся сметаны. Затем ее внимание переключилось на Дрю. – Дрю Томас, - надо же, она практически мурлыкает! – Мы, конечно, не встречались раньше, но я мно-ого о тебе слышала. Твоя большая поклонница, - она протянула ему костлявую руку, на которой кокетливо поблескивал какой-то браслет. Дрю со слегка обалделым видом взял ее ладонь, поднес к губам и поцеловал. Скай зарделась, а Хатч расхохотался.

- Вот что я называю профессионализм! Они уже поладили! – воскликнул он. Даниелла закивала.

- Но, Хатч, - запротестовала Кэрол, - эти изменения – сюрприз и для меня тоже. Мы ведь разработали рекламную кампанию лишь для Дрю и Кейтлин, что же нам делать теперь?

- Кто снимает фильм, Кэрол? Я или вы? – Хатч снова перестал быть довольным и вернулся в мрачное расположение духа. – Ваша работа – заниматься рекламой, вот и занимайтесь. Дрю с Кейтлин никуда не делись, так что от вас требуется лишь дописать пару строчек в ваш план или что там у вас.

- Но…

- Я собираюсь снять кино, которое потрясет зрителей, - повысил голос Хатч, - а для этого мне нужны талантливые актеры, и чем больше их будет, тем лучше. Пусть каждый занимается тем, в чем разбирается, - словно поставив точку в разговоре, он отвернулся от Кэрол и направился к двери. – Увидимся на читке, - добавил он и скрылся за дверью.

Кэрол выглядела ошарашенной. Ни слова не сказав никому из нас, она поспешила вслед за Хатчем, а мы так и остались стоять в молчании. Ну, не совсем в молчании, если быть точной: Скай уже вовсю флиртовала с Дрю. Видимо, беднягу Тревора Уэйнрайта , еще одного нашего коллегу по «Делам семейным», она уже бросила.

Я повернулась к Даниелле.

- Кейтлин, - тепло улыбнулась мне она. Даниелле было около сорока лет, она всегда выглядела очень элегантно и никогда не надевала вещей или украшений, которые не сочетались бы друг с другом. Сегодня она надела простую рубашку персикового цвета и брюки от костюма, а длинные темные волосы собрала на затылке в хвост.

- Хатч выглядит усталым, - заметила я. – Все в порядке?

- Ох, он просто как Джекил и Хайд, - вздохнула Даниелла. – Когда он не на работе, он – невероятно обходительный и приятный человек, но если он на съемочной площадке – то берегитесь. Работа с ним – настоящее безумие! – рассмеялась она, но я не последовала ее примеру. Что в этом смешного?

- Правда? – пробормотала я. – Никогда раньше не слышала о нем такого.

- Неудивительно, милая. Это не то, о чем можно прочитать в газете, - кивнула Даниелла. – Мы хорошенько постарались, чтобы журналисты не пронюхали об этом ветре перемен настроений у Хатча, уж поверь мне. Ни к чему такие новости, ведь он полностью компенсирует свой характер блестящими работами!

Я слабо улыбнулась.

- Справедливо. Ну что же, увидимся на читке, - я направилась к дверям.

Когда я вышла из зала, на меня налетели Надин и Лейни.

- В уборной я наткнулась на Скай! – воскликнула моя помощница. – У меня чуть сердечный приступ не случился, когда я увидела в зеркале ее отражение. Слава богу, нам удалось раздобыть экземпляр нового сценария, и ваши с Мэтти роли остались на месте!

- Не здесь, - прошипела Лейни, хватая Надин за локоть свободной рукой – другой она прижимала к уху мобильник. – ПАУЛА, МОЙ АССИСТЕНТ ПОЗВОНИТ ТВОЕМУ, ЧТОБЫ ДОГОВОРИТЬСЯ О ВСТРЕЧЕ! – крикнула она в трубку.

К нам присоединилась мама, и мы уже собирались уходить со студии, но тут перед нами возникла высокая девушка в потертых джинсах и сиреневом замшевом топе с круглым вырезом.

- Извините, Скай Маккензи здесь? – спросила она с легким южным акенцтом, указывая на дверь в зал переговоров.

- Ага. Вы ее ни с кем не спутаете, - немедленно отозвалась все еще пылающая от гнева Надин. – Как увидите тощую девицу, словно только что сбежавшую из реабилитационного центра, будьте уверены – она самая. Небось кадрит красавчика сейчас.

Девушка расхохоталась и встряхнула светло-русыми волосами. Не знаю, кто она такая, но выглядит она, как модель с обложки какого-нибудь модного журнала.

- Ты, должно быть, Надин, - улыбнулась она моей помощнице. Та недоверчиво прищурилась.

- Почему это ты так решила? – она легко перешла на «ты». Видимо, девушка ей не слишком-то понравилась.

- Потому что ты сопровождаешь Кейтлин Бёрк, - незнакомка посмотрела на меня. – А вы, наверное, Лейни Питерс и мама Кейтлин, - она взглянула на них.

- С кем имеем честь? – холодно осведомилась Лейни.

- Я Мэдисон Тейлор, новая ассистентка Скай, - девушка протянула руку для рукопожатия. Идеальной формы ногти были выкрашены в ярко-красный цвет. Любит привлечь к себе внимание?

- Значит, Скай все же нашла новую помощницу. Даже странно, - пошутила я, и тут же осеклась. Не стоило говорить этого вслух. Мэдисон вежливо улыбнулась. – Ну, в смысле, - попыталась я исправить ситуацию, - я знаю, что она очень долго не могла найти хорошего ассистента.

Или, если быть совсем точной, она избавилась от четверых помощниц за прошедший год. Рекорд даже для нее.

- Да, все же нашла, - подтвердила Мэдисон, оглядывая Надин с ног до головы. – Думаю, на съемках будет интересно, правда?

- Интересно – это не то слово, когда речь заходит о Скай, - буркнула Надин.

- МЭДИСОН? ЭТО ТЫ? – раздалось из-за двери в зал. Она, что, у двери подслушивает, или мы просто так громко разговариваем?

Мэдисон чуть ли не подпрыгнула на месте от неожиданности и поспешила на голос Скай.

- Пока, - попрощалась я ей в спину, но она вряд ли меня слышала.

- Бедняжка, - покачала головой Надин, - она не продержится со Скай и недели.

ВТОРНИК, 5 июня

1) Прочитать новый сценарий

2) Примерка костюмов в 10 утра

3) Капоэйра в 12:30

4) Первая читка в 3 часа дня в среду. ПОДГОТОВИТЬСЯ!!!

5) Соревнования у Остина

6) Ланч с Лейни и Мамой

7) Папа. 14 июня – важно!!!

БЕЗЫМЯННЫЙ ПРОЕКТ ХАТЧА АДАМСА

ДЕНЬ

КУХНЯ КАРЛИ

МИНИМАЛИСТИЧНЫЙ ИНТЕРЬЕР В ФУТУРИСТИЧЕСКОМ СТИЛЕ, ХОЛОДНЫЕ ЦВЕТА, БОЛЬШОЕ ОКНО

КАРЛИ МЮРРЕЙ, 16 ЛЕТ И РЕДЖИНА ГЭЛЛОК, 16 ЛЕТ, ЛУЧШАЯ ПОДРУГА КАРЛИ, ГОТОВЯТ УЖИН.

РЕДЖИНА

Ладно, наплевать. Но почему ты спрашиваешь?

КАРЛИ

Да неважно (ЗАМОЛКАЕТ, СМОТРИТ НА РЕДЖИНУ). Ну, на самом деле, это, может, прозвучит глупо, но тебе вот никогда не хотелось, чтобы мы жили где-то в другом месте?

РЕДЖИНА

В другом месте? Ты с ума сошла? Ты ненавидела Ирландию и всегда говорила, что где-то еще ты бы никогда не встретила новых друзей. Я до сих пор помню, какой потерянной ты была в свой первый день в школе!

КАРЛИ

Да, и я очень рада, что ты тогда пригласила меня за свой столик. Все, проехали.

РЕДЖИНА

Нет, погоди. Что тебе не нравится? У тебя есть родители, которые дают тебе все, что только пожелаешь, потрясный парень и шикарная машина. Чего еще ты хочешь от этой жизни?

КАРЛИ

Не знаю. Иногда мне кажется, что этого всего просто не может быть на самом деле. Жизнь слишком… Идеальна. Как сказка. Ты никогда так не думала?

РЕДЖИНА (СМЕЕТСЯ)

Зачем мне так думать? Кто-то убить готов, чтобы быть на моем месте, так на что мне жаловаться?

КАМЕРА БЕРЕТ РЕДЖИНУ КРУПНЫМ ПЛАНОМ, ЗАТЕМ ОБЩИЙ ПЛАН, КАРЛИ СМОТРИТ НА ПОДРУГУ, РЕДЖИНА СМОТРИТ В ОКНО.

ВХОДИТ ДОНОВАН КУК, 18 ЛЕТ, ВСПОТЕВШИЙ ПОСЛЕ ТРЕНИРОВКИ. ПОДХОДИТ К КАРЛИ И ЦЕЛУЕТ ЕЕ. РЕДЖИНА НАБЛЮДАЕТ ЗА НИМИ.

ДОНОВАН

Уверен, это будет просто объеденье. Реджина, остаешься с нами?

РЕДЖИНА (ПЕРЕВОДИТ ВЗГЛЯД НА ПОМИДОРЫ, КОТОРЫЕ НАРЕЗАЛА)

Нет, мне нужно еще успеть в одно место, но вам приятного аппетита.

Глава 4

Уход в самоволку

Я устало отложила сценарий в сторону и потянулась за телефоном, мельком оглядев комнату. Да-а, ну и беспорядок же у меня здесь! По всем поверхностям разбросаны разноцветные маркеры, подписанные открытки, фотографии и прочая мелочь. Анита, наша экономка, меня убьет.

Лиз подняла трубку после первого же гудка.

- Алло?

- Это я, - шепотом сказала я подруге. – Мне нужно сбежать отсюда, иначе я с ума сойду. Учила реплики весь день.

- Я не ослышалась? – весело переспросила Лиз. – Так и знала, что ты передумаешь! Намечается слишком уж крутая тусовка, чтобы пропустить.

Я побарабанила пальцами по стене.

- Да, пожалуй, - я закусила губу, размышляя о вечеринке, на которую Лиз вот уже неделю пыталась заставить меня пойти. - Как считаешь, мне стоит позвать Остина? Он не любит голливудские вечеринки, но мы не виделись уже целую вечность. Может, ему даже понравится… - я взяла один из маркеров, валяющихся на моей кровати, и покрутила его между пальцами. – Я права? Или мне лучше еще подождать, а потом мы сможем встретиться где-нибудь в тихой обстановке? Ведь он, возможно, не сможет пойти куда-то сегодня, что, если у него уже есть планы? Но я не хочу, чтобы он переживал за меня… Наверное, и мне было бы правильнее остаться дома, - бормотала я. На том конце провода висело молчание, и я вдруг поняла, что последние пару минут говорю и говорю лишь я одна. – Что ты думаешь? – позвала я.

- Ты закончила метаться? – терпеливо осведомилась Лиз. – А теперь слушай, что я тебе скажу. Просто возьми и позвони ему. Какой нормальный парень откажется от вечеринки, где будет Xbox 360? (*игровая приставка компании Microsoft) Может, ему удастся сыграть в Madden NFL (*симулятор американского футбола) против Кармен Электры?

О боги. Надеюсь, что нет. Какая нормальная девушка захочет соревноваться с моделью, возглавившей списки FHM, Maxim и остальных «Самых сексуальных женщин года»? Я уж точно не хочу.

- А Джош идет? – сменила я тему. Как дочь хозяина вечеринки (и владельца Xbox 360), Лиз могла пригласить кого угодно.

- Естественно. Дождаться не может, - хихикнула Лиз. Она всегда начинала глупо хихикать, когда речь заходила о парне, с которым она познакомилась на занятиях по кикбоксингу. Впрочем, я ничем не отличалась от нее, если мы говорили об Остине. Услышав наш разговор со стороны, можно было подумать, что ни одна из нас раньше не встречалась с мальчиками. – Слушай, Остину точно нужно прийти! Представь, как круто будет играть во что-нибудь вчетвером? – предложила Лиз.

Да, звучит заманчиво, но вот мама… Нет, она едва ли поддержит эту мысль, особенно, когда у меня, по ее словам, сейчас «каждая минута на счету». Предположительно, я должна учить свой текст день и ночь, не отрываясь даже на разговоры по телефону, и что уж тут заикаться о вечеринках.

Но мне нужен и просто необходим перерыв! Я усердно готовилась к читке, и Даниелла сказала, что в ту среду я сделала всех. Я выполняла все указания фотографа на промо-фотсессии для фильма. Я учила свои слова, вышагивая кругами по комнате, а сценарий прочла несколько миллионов раз. Моя героиня, Карли, оказалась очень милой девушкой, я бы непременно подружилась с ней в жизни. Она, как и я, устала от изоляции от обычного мира, но разница между нами в том, что у меня все же была возможность однажды сбежать в Кларк-Холл.

А сейчас я хочу сбежать на вечеринку. И Карли едва ли была бы против этой моей затеи.

Но как мне прокрасться мимо мамы с папой? Да и даже если удастся, то что насчет Мэтти? Получив роль младшего брата Карли, Роба, он преследует меня буквально по пятам, требуя снова и снова репетировать наши с ним общие сцены. Спрятаться от него я могу лишь в своей комнате под прикрытием того, что учу собственный текст, которого гораздо больше.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №4: Хотелось бы мне сказать вам, что есть такой волшебный способ запоминать свои реплики, но, увы, его нет. У каждого актера свой путь к тому, чтобы вжиться в роль и понять персонажа, но текст все учат одинаково – просто зубрят, часами повторяя одни и те же фразы, да так, чтобы от зубов отлетало. Чтобы было легче, я листаю сценарий и выделяю свои слова маркером (зеленым – мой любимый цвет), а потом проговариваю, проговариваю и проговариваю. Иногда начинаю трясти Надин или Родни, чтобы они прочитали текст других героев, в то время как я по памяти читаю свой, иногда мне помогает Мэтти.

Конечно, есть и те, кто никак не может запомнить написанное, сколько бы времени на это не потратили. Среди моих знакомых есть несколько таких человек, и я точно знаю, что они делают в каждую свободную минуту перед своими сценами – прячутся в трейлерах или прикрывают сценарий какой-нибудь модной книгой, притворяясь, что умирают от желания узнать, чем же закончится история.

Но о чем я распереживалась? Я неплохо запомнила свой текст, а трейлер или книга, в случае чего, всегда могут прийти мне на помощь.

- Решено. Звоню Остину.

- Ура! - пропела Лиз на том конце провода, и мы попрощались. Затем я нажала на клавишу 4 (быстрый набор: 1 – Лиз, затем Надин и Лейни).

- Угадай, кто?

- Привет, Бёрк, - отозвался глубокий мелодичный голос Остина, и мое сердце немедленно начало таять. – Тебе точно разрешено мне звонить? Ты должна готовиться к съемкам.

Ох. Даже он уже в курсе.

- Я в некотором роде нарушаю законы, – хихикнула я. – Не хочешь присоединиться?

- В чем будет заключаться наше преступление?

- Мы появимся на турнире по Xbox 360, который устраивает папа Лиз. Будет много известных личностей. Джош тоже идет, - сказала я.

Затем я пояснила, что будет не просто какая-то игра на Xbox 360, а настоящий прием. Отец моей подруги арендовал пентхаус в отеле The Mondrain, заказал обслуживание из какого-то шикарного ресторана, ну и, конечно же, позвал много, нет, МНОГО, знаменитостей. Такую вечеринку он устраивал каждый год, люди знакомились там и обменивались контактами, после чего создавались новые творческие тандемы, за которые следовало благодарить отца Лиз.

- Ты хочешь сказать, что у меня будет возможность встретиться с тобой и поиграть в видео-игры? – переспросил Остин. – Шутишь, что ли? Да кто вообще от такого откажется?!

Я расплылась в улыбке. Может, Остин и не любитель светских приемов и прочих официальных мероприятий, но Xbox он бы ни за что не пропустил. Ну, и меня заодно.

Но, прежде чем я успела ответить ему хоть что-нибудь, в дверь постучали.

- Мы с Родни заедем за тобой через час, будь готов выходить, - скороговоркой прошептала я и выключила телефон. Дверь тем временем уже открывалась.

- О, Мэтти, привет, - я схватила сценарий и прикинулась страшно занятой. Брат скептически посмотрел на меня.

- Ты же сейчас болтала по телефону? – он указал куда-то пальцем, и, взглянув в указанном направлении, я увидела, что край трубки торчит из-под моей подушки. Черт, я думала, я хорошо его спрятала.

Я нервно провела рукой по волосам. И как теперь объясниться?

- Ну… Да, мне тут звонила Лиз, - медленно проговорила я. – Пыталась вытащить меня на вечеринку, потому что я пахаю, как лошадь, сам знаешь, - я пожала плечами, пытаясь выглядеть спокойной и даже чуточку равнодушной. Мэтти кивнул.

- Надеюсь, ты отказалась, - серьезно заявил он. – Мы должны еще раз отрепетировать все сцены, к тому же, дома тихо, так что…

- Тихо?

- Мама с папой только что уехали на встречу с Хилтонами, а оттуда поедут на аукцион Общества охраны животных.

Занятно. Мама ведь терпеть не может аукционы…

СТОП.

Если родителей сейчас нет дома, они не узнают, что я была на вечеринке. Ну, пока фотографии от папарацци не появятся в журналах, конечно, но это произойдет не раньше следующей недели, а к тому времени я уже буду по уши в работе.

-…уже девять раз, но нам просто необходимо пройти сценарий от начала и до конца хотя бы раза три. – продолжал Мэтти. – Я могу прочитать за всех остальных, если надо. Потребуется, не будем спать всю ночь!

Вот это братец разошелся – глаза блестят, лицо сияет… Жаль, что сейчас придется остудить его пыл.

- Отличная идея, Мэтти, - мягко произнесла я, - но почему бы не перенести это на завтра? Сегодня нам обоим, я думаю, - три, два один!!! – стоило бы сделать перерыв. Можно пойти куда-нибудь развеяться.

- РАЗВЕЯТЬСЯ?! – гневно возопил Мэтт. – Кейтлин, - он строго наставил на меня указательный палец. – Никаких «развеяться». Мама была бы против, - он скрестил руки на груди.

- Мамы нет дома, - напомнила я. – Тебе тоже нужно отдохнуть. И мне. Слушай, - я потянула его к себе на кровать и усадила рядом, - съемки начнутся на следующей неделе, и тогда у нас ни минутки свободной не будет. Мы даже холодный суп выпить не успеем, не говоря уже о том, чтобы выспаться. Поэтому надо жить в свое удовольствие, пока есть такая возможность!

- У меня всего пять сцен, - запротестовал Мэтти. – Почему это я не успею погреть себе суп и съесть его, как нормальный человек?

- Потому что я тебя знаю, - улыбнулась я. – Ты будешь болтаться на съемках с утра до ночи, чтобы просто посмотреть, что и как.

- И то верно, - пробормотал Мэтт себе под нос.

- Так что мы идем на вечеринку, - сделала вывод я. – Представь себе Xbox 360 в пентхаусе шикарного отеля. И мы оба – в списке приглашенных! – тут я немного покривила душой, но, в конце концов, я имею право привести с собой гостя.

- Xbox? - заинтересованно переспросил брат. – Ну тогда ладно. Но только на час!

Я подавила желание улыбнуться, как Чеширский кот. Через час Мэтти вообще забудет, что такое время, и это мне придется за уши оттаскивать его от видео-игр.

Сорок пять минут спустя, после звонка родителей, желающих убедиться, что мы усердно готовимся к съемкам, и радостного согласия Родни помочь нам в нашем маленьком преступлении, мы остановились напротив дома Остина. Я бросила быстрый взгляд на свое отражение в маленьком зеркальце: макияж мне пришлось наносить уже в машине, а времени вымыть голову просто не было, так что я собрала волосы в низкий хвост. Из маминого гардероба и позаимствовала удобные джинсы и выбрала один из своих любимых топов. Вполне подходящий наряд для вечеринки с видео-играми.

Остин открыл дверь машины и залез внутрь. Каким же милым он выглядит в полосатой рубашке и темных джинсах!

- Привет, Бёрк, - улыбнулся он. – Привет, Мэтт.

Брат набирал кому-то сообщение на мобильнике, так что просто помахал рукой в сторону Остина, и тот рассмеялся. Затем перевел вопросительный взгляд на меня.

- Прости, - одними губами произнесла я, кивнув на Мэтти. – Мне нужно было алиби.

- Чего-чего? – оказывается, братец не так уж погружен в свой диалог с неведомым собеседником. – Что это ты там изображаешь? Хочешь сказать, что я тут мешаюсь? Типа третий лишний на свиданке?

- Вовсе нет, - пришел мне на помощь Остин. – Как кто-то мог не пригласить брата Кейтлин Бёрк? – он покачал головой. – Кстати, - сменил он тему, - есть что-то, что я должен или не должен делать? Например, целовать тебя?

- Тебе же хуже, если не поцелуешь! – расхохоталась я. – Серьезно, тебе нужно лишь быть самим собой. И не позволяй никому и ничему расстроить тебя. Большинство людей, с которыми мы сегодня встретимся, будут просто пытаться впечатлить зрителей своими рассказами о том, кого они знают, где побывали, ну и так далее.

- Ого.

- Что?

- Не понимаю, как тебе удалось выжить среди них и не стать одной из них, - задумчиво произнес Остин.

- Кейтс, мы почти приехали, - возвестил Родни. Остин прокашлялся. Я знаю, о чем он думает: папарацци. Да, безусловно, они там будут, но что же теперь поделаешь?

- Просто иди рядом, - сказала я, а Родни остановил машину, и мы вышли на улицу. О, а вот и первые вспышки камер. Фотографы, что, в кустах притаились? Прямо так ни одного не вижу.

На входе в отель нас поприветствовала девушка в черной майке с логотипом Xbox. Сверившись со списком, который был в ее руках, она кивнула:

- Чудесно, Бёрк плюс два. Проходите.

Остин переступил с ноги на ногу, услышав это «плюс два». Черт, черт, черт! Что, если он уже ненавидит саму идею о том, чтобы сюда прийти?

В пентхаусе уже было достаточно много народу, многие надели на себя футболки с логотипами Xbox, и было непонятно, гости они или помощники. К нам подлетела высокая девушка в обтягивающем платье с сумочкой через плечо.

- Здравствуй, Кейтлин! – заулыбалась она во весь рот. – Мы так рады, что ты пришла! Вон там, - она махнула рукой в сторону бассейна (да-да, в этом пентхаусе есть даже бассейн!), - ты можешь играть, сколько душе угодно, твое имя уже в списках настроек. Но, если не возражаешь, было бы чудесно, если бы ты уделила прессе пару минут. И, - она смерила взглядом моего спутника, - вы тоже.

Я посмотрела на Остина. Он кивнул.

- Наверное, и мне нужно поговорить с прессой? – встрял Мэтти. Девушка похлопала глазами.

- Извини, но кто ты?

Мэтти поджал губы.

- Мэтт Бёрк. Один из актеров «Безымянного проекта Хатча Адамса», - он оскорблено скрестил руки на груди.

- Ладно, - девушка пожала плечами, - ты тоже можешь идти. Кейтлин, журналисты там, - она указала на группу людей с блокнотами и фотоаппаратами.

- Мэтти, иди первый, - предложила я. Братец не отказался, и немедленно помчался к репортерам. Я взяла Остина за руку. – Готов?

-Пожалуй, - кивнул он. Мы подошли к брюнетке, которую я уже видела на съемках несколько раз – она репортер из «Е!». Журналистка улыбнулась мне и перевела взгляд на Остина.

- Здравствуйте, - промурлыкала она, и я немедленно покрылась холодным потом. – Вы – вместе? – она нажала на кнопку диктофона, висевшего у нее на шее.

- Да, мы вместе, - подтвердила я. Остин кашлянул.

- Я Остин.

- Оч-чень рада, - улыбнулась девушка.

- Итак, - я приняла деловой вид, - на какие вопросы об Xbox я вам отвечу?

Журналистка открыла рот и тут же его закрыла. Она поняла, что я перевела разговор в совершенно иное русло, но запись была включена, так что резко менять тему было бы просто странно.

Мы с Остином поговорили еще с несколькими репортерами, но далеко не с каждым удалось провернуть тот же трюк, поэтому мы рассказали о том, как давно мы встречаемся, но я умолчала о «нашем лучшем свидании». Дело в том, что каждое мое свидание с Остином лучшее, и если сейчас я расскажу об одном, а в другой раз упомяну уже следующее, газеты немедленно обвинят меня в двуличии и лживости. Нет уж, кое-что останется от вас подальше, Hollywood Nation.

Посреди моего разговора с очередным журналистом (боже, да сколько же их тут?!), прямо во время рассказа о сюжете фильма Хатча, я услышала громкое: «КЕЙТИ-КЭТ!», и в следующую секунду чьи-то сильные руки оторвали меня от земли, а мою руку от руки Остина. Когда я снова ощутила под ногами пол, передо мной стоял Дрю.

В нашу сторону немедленно устремился Родни, но я покачала головой, давая понять, что все в порядке. Мне не хотелось, чтобы мой телохранитель устраивал разборку с моим партнером по фильму прямо перед журналистами. Им и так достаточно того, что Дрю появился из ниоткуда и буквально отобрал меня у Остина.

- Ну, как ты, Кейти? – ласково поинтересовался тем временем Дрю и улыбнулся репортеру. – Мы с Кейтс снимаемся в новом фильме Хатча Адамса, - он приобнял меня, позируя для немедленно защелкавших камер. Я отодвинулась.

- Они знают, Дрю, - я выдавила улыбку. – Именно об этом я сейчас и говорила.

Нахал кивнул в глубокомысленным видом и взглянул на журналистов.

- Наверное, вы хотите поговорить с нами обоими, правда? – подсказал он. Я беспомощно оглянулась на Остина, которого оттеснили к Родни, и теперь он смотрел на меня со слабой улыбкой на лице. «Две секунды» - проговорила я губами, вспомнив об указаниях Кэрол Ингрэм. Проклятая реклама для фильма!

Нас с Дрю расспрашивали обо всем на свете, и интервью, казалось, длилось вечно, но после очередной порции фотографий нас, наконец-то оставили в покое. Я уже собиралась бегом побежать к Остину, но не тут-то было.

- Напиток, Кейти-Кэт? – галантно предложил Дрю, беря меня за руку.

- Нет, но ты идешь со мной, - я вцепилась в него и потащила за собой. Сейчас, наконец, все точки над i будут расставлены.

Подойдя к Остину с Дрю на буксире, я посмотрела на друга глазами коллеги и увидела джинсы, купленные в каком-то модуле в торговом центре, обыкновенную рубашку в полоску и небрежную прическу. Боже, да Дрю его с потрохами съест! Но было поздно.

- Дрю, это мой парень, Остин, - мой голос дрогнул. Черт!

Остин вежливо протянул руку, чтобы поприветствовать Дрю, который окинул его оценивающим взглядом с головы до ног и расплылся в довольной улыбке.

- Остин, это Дрю, мой коллега по фильму Хатча, - добавила я.

- Не знал, что у тебя есть парень, Кейти-Кэт, - подмигнул мне Дрю.

- Со всеми этими подготовками к съемкам у меня не было времени вас познакомить, - парировала я. Дрю пожал плечами.

- Как скажешь. Ладненько, Кейтс, - он оглядел пентахус, - найду тебя позже. Рад был встрече, Оскар, - махнул он рукой и отошел.

- Остин, - буркнул Остин.

Мы стояли как раз возле дверей на балкон пентхауса, оттуда можно было увидеть весь Лос-Анджелес, как на ладони, но сейчас мне нужно было разобраться с проблемами, созданными Дрю.

- Слушай, - начала я, но Остин не дал мне договорить.

- Забудь. При случае продолжим знакомство.

Я громко вздохнула. Родни развел руками.

- Если я вам не нужен, пойду, проверю, как там Мэтти, - сказал он и быстро растворился среди собравшихся.

- Дрю всегда такой, - я покачала головой. – Считает, что все девушки должны быть от него без ума. Типичный самовлюбленный придурок.

- Не буду спорить, - Остин приподнял бровь. – Из него точно выйдет отличный коллега.

Он же шутит, так? Мальчиков иногда невозможно понять!

К счастью для меня, в этот момент к нам подошли Лиз и Джош.

- Здорово! – Джош пожал руку Остину.

- Неделя – не меньше, - простонала Лиз, выразительно глядя на меня. – Я уж думала, никогда тебя не увижу. А круто было, когда ты училась с нами. У нас были общие уроки… - мечтательно вздохнула она.

- До конца школы всего лишь пара недель, - напомнила я ей. – Съемки по большей части будут здесь, в Лос-Анджелесе, так что ты можешь снова тусоваться в моем трейлере, как прошлым летом. Будешь прикрывать мою спину от ножей Скай.

«И Дрю» - добавила я мысленно. Но в это можно посвятить подругу и позже.

Лиз скорчила рожицу.

- Увы, увы. Вряд ли этим летом мы сможем часто видеться.

- Почему? – удивленно воскликнула я. Подруга закатила глаза.

- Папа хочет, чтобы я нашла работу на лето. Дочка, - басом проговорила она, - тебе пора повзрослеть, узнать, что такое реальный мир, и бла-бла-бла.

Джош и Остин расхохотались над ее комичным выражением лица.

- Бедняга, - протянул Остин. – Настоящая работа! – и они с Джошем снова засмеялись. Лиз гневно прищурилась на них.

- Вы ничего не поняли. И хватит ржать! Я всегда была с Кейтлин на летних съемках. Помогала ей учить текст, разбирала письма фанатов, приносила горячий чай…

Это правда. Мы с Лиз действительно отлично проводили время прошлым летом, и многие даже стали путать ее с Надин – так часто ее видели рядом со мной.

- Но ты могла бы быть моей второй помощницей! – вдруг пришла мне в голову мысль. – Просто мы наймем тебя официально, ты будешь получать зарплату, и тебе не придется искать другую работу.

- Не претендую я на зарплату, - хихикнула Лиз. Да, что есть, то есть – ее отец работает в той же индустрии, что и мы все, что и позволяет ему устраивать такие вот вечеринки в пентхаусах шикарных отелей.

- Зато папа от тебя отстанет, - заметила я. – И мы сможем быть вместе. У многих актеров на съемках не один и даже не два ассистента, и, думаю, Надин только обрадуется помощи. К тому же, - вспомнила я, - ты же сама говорила, что всегда хотела узнать побольше о том, как снимаются фильмы. Будет свободная минутка – сможешь побеседовать с Даниеллой Кук, помощницей Хатча.

- Правда? – восторженно переспросила Лиз. – Это было бы чудесно!

- А Родни сможет отвозить тебя на работу, так что тебе не придется…

- Я думаю, - усмехнулся Остин, - она поняла твою мысль, Бёрк, - он посмотрел на сияющую Лиз.

- Ну еще бы! – подтвердила та. Мы взялись за руки и весело запрыгали, а Джош и Остин лишь покачали головами и отступили в сторону, чтобы дать нам побольше места.

- Кейтлин? – я обернулась. Перед нами стояла девушка, которая приветствовала нас с Остином, когда мы только вошли. – Вы хорошо проводите время?

- До игр мы, кстати, так и не добрались, - напомнил нам Джош. – Пойдемте?

Они с Лиз направились в сторону бассейна, где все мы были зарегистрированы. Остин повернулся ко мне.

- Так, значит, ты готова платить Лиз, чтобы она была рядом с тобой на съемках, но не хочешь видеть там меня? - поинтересовался он. Моя челюсть так и отвисла. А ведь и правда, я даже не подумала о том, чтобы позвать Остина!

- Разумеется, ты можешь прийти в любое время! Я просто… - я замялась.

- Я же шучу, - похлопал он меня по плечу. – И вообще было бы странно получать зарплату от своей девушки. К тому же, чем меньше я буду видеть этого Дрю, тем лучше.

Мой желудок сделал двойное сальто.

- Мне правда жаль, Остин, я…

- Забудь, - твердо повторил он, но тут же хитро улыбнулся. – Хотя если ты все еще хочешь загладить свою вину…

- То?

- Это не Кармен Электра там часом? – он ехидно заулыбался, указывая на красавицу-брюнетку в мини-платье.

- Видимо, - пробормотала я.

- Одна игра с Кармен – и я знать не знаю никакого Дрю Как-его-там.

Ладно. Думаю, это стоит того, чтобы наблюдать, как твой парень сражается в видео-игре с супермоделью.

- По рукам, - отозвалась я, изо всех сил попытавшись не звучать, как ревнивая подружка.

СУББОТА, 9 ИЮНЯ

Съемки через неделю!!!

Занятия «по акценту» - понедельник, 10 утра

Интервью EW – вторник, 3 часа дня

Акробатическая тренировка с Дрю – среда, 6 вечера

Последняя примерка костюмов - среда, 11 утра (после капоэйры)

Ланч с Лейни, мамой и папой в ресторане «У Уилшира» - четверг, час дня.

Глава 5

«У Уилшира»

После изнуряющей тренировки я с трудом заставила себя перейти дорогу и доползти до ресторана «У Уилшира». Каждый шаг напоминал мне шаги Русалочки, которая ходила по замле, как по ножам. Видимо, Хатчу хотелось, чтобы в его фильме все было по-настоящему – и даже боль во всем теле.

Ресторан «У Уилшира», как и всегда, был заполнен гостями. Это местечко быстро полюбилось Лейни, а с ее легкой руки и моим родителям, и мне самой. Здесь было очень уютно: камин, свечи по вечерам, деревянные столы и легкие стулья, и даже во время официальных встреч атмосфера была все равно неформальной.

- Привет, Кейти-Кэт, - поприветствовал меня папа, когда я подошла к их столику. Мама с Лейни даже не заметили моего приближения, так были поглощены диалогом. Я выдвинула стул и с облегчением опустилась в него. Мама подняла глаза.

- Привет, милая! – она была почему-то очень, ну просто очень радостной. В ее руках я заметила журнал.

- Что там? – поинтересовалась я, но, прежде чем мама успела ответить, к нам подошла официантка.

- Уже готовы заказать?

- Можно мне ромашковый чай с мёдом? – попросила я. – И, пожалуйста, принесите сразу чайник.

- Та еще тренировочка, а, Кейтс? – весело громыхнул папа. Я улыбнулась, не сводя подозрительного взгляда с мамы и Лейни. – Ну, тебе нужно быть в форме для этой роли, - добавил он. – Мотор без масла не запустишь, детка.

Раньше папа занимался автомобильным бизнесом, и, хотя давно оставил это дело, тоже погрузившись в мою карьеру, шуточки с прошлой профессии все равно проскальзывали тут и там.

- Что происходит? – снова поинтересовалась я у Лейни с мамой. Лейни уже открыла рот, чтобы ответить, но тут снова подошла официантка с моим чаем.

- Спасибо, - я с благодарностью взяла у нее чайник и чашку и снова повернулась к Лейни, которая начала нервно барабанить ногтями по столу, глядя на меня. О, я поняла! Я не переоделась после тренировки, этим-то они и недовольны. – Извините, что я все еще в этом, - я виновато оглядела свои шорты и майку, - просто не было сил…

- Нет-нет, солнышко, - успокоила меня мама, - дело не в этом. Хотя, конечно, было бы неплохо иметь в сумке пару чистых джинсов и симпатичную кофточку, - добавила она. – На случай непредвиденных обстоятельств.

- Непредвиденных обстоятельств? – усталость накатила на меня с новой силой.

- Я бы не сказала, что прямо уж «непредвиденных обстоятельств», - поспешно встряла Лейни, - скорее, «небольшой корректировки планов». Но ничего страшного, милая.

Я ничего не ответила. «Ничего страшного» на языке Лейни может означать все, что угодно. Абсолютно все.

- Мы с твоей мамой встречались сегодня с Кэрол Ингрэм и агентом Дрю Томаса, - сказала Лейни после долгой паузы. – Она рассказала нам о твоей роли в рекламной программе для безымянного проекта Хатча Адамса.

- У этого фильма вообще появится название? – поинтересовался папа.

- Я слышала, он собирается объявить конкурс на лучшее название, - отозвалась мама. – Так вот, Кейти-Кэт, поскольку ты – центральная актриса, тебе нужно будет уделять достаточно много времени рекламной кампании…

- Это я знаю, - фух, а мне-то уж казалось, что случилось что-то страшное (например, Хатч поменял местами меня и Скай, как в моем ночном кошмаре, что приснился прошлой ночью). – Мы с Дрю уже пообщались с прессой на вечеринке у отца Лиз, и все прошло нормально.

- Вот видишь? – обратилась мама к Лейни. – Она не против того, чтобы появляться где-то с Дрю. Кстати, о той вечеринке, - приподняла она брови, глядя на меня, - мне казалось, ты дома. Готовишься к роли. Не так ли мы договаривались?

Я подняла меню повыше, чтобы спрятаться за ним от ее испытующего взгляда. Крабовый пирог, ризотто, вегетерианская паста… На следующей неделе мы снимаем сцену в бассейне, мне предстоит появиться в купальнике. Возьму салат.

- Мне, пожалуйста, кальмары и фруктовый салат, - обратилась я к официантке, терпеливо ждущей заказа. – Мама, мне нужен был перерыв.

- Ладно, - махнула рукой мама. Видимо, у нее было хорошее настроение. Мне повезло – в другой день бы мне досталось за такой уход в самоволку. – А теперь к хорошим новостям.

Лейни оживилась.

- Да-да! Сет звонил сегодня утром, твой райдер одобрен. Эллиптический тренажер доставят в твой трейлер в воскресенье.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №5: Райдеры знаменитостей – вовсе не выдумки журналистов, желающих напечатать в своей статье хорошую сплетню. Актеры проводят на съемках столько времени, что трейлер становится практически вторым домом. Неудивительно, что его хочется сделать максимально комфортным. Я попросила для своего «дома на съемках» эллиптический тренажер, чтобы поддерживать форму и снимать напряжение, а еще заказала доставку обезжиренного ванильного мороженого, зернового кофе и крупнолистового чая. На самом деле, это не так уж и много, ведь некоторые знаменитости запрашивают такое, что даже у привыкших ко всему сотрудников студий глаза вылезают на лоб. Я знаю актрису, которая требовала, чтобы во время премьерного тура в ее номере всегда были тончайшие простыни, 75 ванильных свечей и вазочка с охлажденной малиной ровно в одиннадцать часов вечера.

- Да и к тому же твою заявку не сравнишь с заявкой Скай, - прошептала Лейни. – «Полностью натуральная пища и кислородные баллоны, чтобы поддерживать уровень кислорода в воздухе в моем трейлере», - передразнила она мою коллегу. Мама закатила глаза.

- Ох уж эта мне Скай. Но, как бы то ни было, Лиз теперь в твоем штате, так что…

- Это же прекрасно! – закричала я, не дав ей договорить. Тут мне принесли салат, и я с не меньшим восторгом набросилась на него. Мама лишь покачала головой.

- В следующий раз, Кейти-Кэт, когда тебе захочется включить еще кого-то в штат ассистентов, поговори с Надин, - предупредил папа. – Она была немного расстроена тем, что ты наняла Лиз.

- Что? – удивилась я. Мне всегда казалось, что Лиз нравится Надин! – Но она же постоянно занята так, у нее ни минутки свободной нет. Я думала, она не откажется от лишней пары рук!

- Ты же знаешь Надин, - мама скрестила руки на груди. – Она обожает делать все сама.

Папа прокашлялся.

- Милая, Надин кажется, что они с Лиз слишком разные, чтобы работать вместе. Она не против того, чтобы Лиз была рядом с тобой на съемках, но, когда дело касается работы, то тут уж Надин думает, что все не так просто.

- Лиз не станет таскать вещи из гардероба, - резко сказала мама. Лейни хихикнула. Папа лишь пожал плечами.

- Но Надин же не увольняется, правда? – с тревогой спросила я. – Она ведь не собирается прямо сейчас уйти в школу бизнеса?

- Она и не говорила, что хочет уйти, - папа похлопал меня по руке. – Но ты поговори с ней о Лиз, хорошо?

- Главное здесь это то, что у тебя две ассистентки, - подвела итог мама. – И ты снимаешься в самом потрясном фильме этого лета!

Потрясном. Мама сказала «потрясном фильме». Тут точно что-то не так. Я взглянула на папу.

- Да, малышка, - кивнул он в ответ на мой немой вопрос, - есть еще кое-что. Пола и Шелли на этиъ съемках не будет.

Я так и застыла. Пол и Шелли – лучшие в мире гримеры! Мы работали вместе с самой первой серии «Дел семейных», я доверяю им как никому другому. Пол никогда не сделает мне неподходщую прическу, а Шелли под страхом смерти не нанесет мне неудачный макияж. И, кстати, именно они помогали мне с образом Рейчел для Кларк-Холла.

- На всех фильмах Хатча работает одна и та же команда, - пояснила мама. – Так что тут вопрос уже решен.

- Жаль, - пробормотала я. – Это ведь долгие съемки.

- А теперь чуточку менее приятные новости, - глубоко вздохнула Лейни. – У тебя будет очень много работы по рекламной кампании, Кейтлин. Я имею в виду, ОЧЕНЬ МНОГО…

- Ладно, - пожала я плечами и полезла в сумку за мобильником. Кажется, я слышала звук сообщения.

ВУКИРУЛЯТ: Привет. Скучаю. Миссис Десмонд достала французскими глаголами. Лягушатница!

-…проводить с Дрю. Кейтлин? – окликнула меня Лейни.

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Садись, два, Мейерс!

- Дрю, да, я поняла, - отозвалась я вслух.

- КЕЙТЛИН, ОНИ ХОТЯТ, ЧТОБЫ ВСЕ ДУМАЛИ, ЧТО ВЫ ВСТРЕЧАЕТЕСЬ! – рявкнула Лейни, поняв, что я отвлеклась от ее речи. Я так и подскочила.

- Что?! – вздрогнула даже проходившая мимо официантка. – Кэрол хочет, чтобы мы как бы «встречались» с Дрю? – мое сердце забилось, как сумасшедшее.

- Вот теперь, когда ты меня слушаешь, - удовлетворенно кивнула Лейни, - нет. Кэрол не сказала именно этих слов. Но она подразумевала это. Да, да, я знаю, - остановила она меня от реплики негодования, - это плохая мысль, но поспорить с Кэрол мы не можем. Роман исполнителей главных ролей – это и в самом деле отличная реклама для фильма.

- Почему мы должны встречаться? - я машинально прижала мобильник к груди. Что будет думать весь мир (а конкретно – Остин), если я вдруг стану появляться везде с Дрю? – Нет, я не могу! И вообще, никакого Дрю нет в моем контракте!

- Это так, - кивнула Лейни, - но зато там есть обязательство следовать всем указаниям Кэрол.

Я беспомощно посмотрела на маму, которая просматривала все мои контракты.

- Я же не знала, что она задумала, - покачала мама головой. – В конце концов, это ведь тоже реклама…

- Почему она считает, что наша «встречаловка» поможет фильму? Когда актеры начинают бегать на свидания, это заканчивается плохо. Пары распадаются, - тараторила я, - и это сказывается на работе, а потом начинается вражда, ну и все – пиши пропало!

- Мне кажется, она хочет, чтобы начали ругаться на публике, - мрачно кивнула Лейни. – Кэрол, видишь ли, не считает черный пиар плохим. Если в журналах появляются свежие сплетни и пикантные фото, на фильм будут обращать внимание. Такова ее точка зрения.

- Может, это не такая уж и плохая идея, милая, - заговорил папа. – Люди будут говорить о тебе, тебя не забудут, пока «Дела семейные» на перерыве, так что… - он неопределенно помахал рукой в воздухе.

- Политика Кэрол достаточно агрессивна, - заметила Лейни, - но она приносит свои плоды. Во всяком случае, лучше уж сплетни в газетах, чем бесконечные тусовки, а потом темные круги под глазами на красных дорожках. Хотя, надо признать, мне не нравится то, с какой бесцеремонностью она обращается с чужими эмоциями и чувствами.

Кто бы мог подумать, что Лейни окажется такой понимающей? Даже я от нее такого не ожидала.

- Но никто не поверит, что мы с Дрю и в самом деле вместе, - простонала я. – Это же ясно, как день: я терпеть его не могу!

- Ну, не для всех, - мягко возразила Лейни и забрала из маминых рук журнал. Прямо на обложке была картинка, составленная из двух фотографий, сделанных на вечеринке Xbox. Первое фото - Дрю подхватил меня на руки, а я улыбаюсь, глядя куда-то в сторону. Второе – Остин стоит в гордом одиночестве, прислонившись к стене и слегка спав с лица. А вот и заголовок: «КТО СУМЕЕТ УДЕРЖАТЬ СЕРДЦЕ КЕЙТЛИН БЁРК - ВОСХОДЯЩАЯ ЗВЕЗДА ГОЛЛИВУДА ИЛИ КАРСАВЧИК ИЗ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ? Подробности на стр. 8»

Я открыла станицу 8. «Кейтлин и Дрю снимаются в новом фильме, бла-бла-бла…», « Вечеринка Xbox, бла-бла-бла…», «МОЛОДЫЕ ЛЮДИ УЖЕ ОДНАЖДЫ БЫЛИ ВМЕСТЕ»

О. Черт.

Вот теперь я точно должна рассказать Остину все про Дрю!

Нет, я не могу. Не могу! Об этом до сих пор обидно вспоминать, а уж о том, чтобы поделиться этим со своим нынешним другом, не может быть и речи. К тому же, эти снимки… Остин просто не поймет, почему я так мило веду себя с Дрю, если терпеть его не могу. Но, с другой стороны, вряд ли он останется в неведении. Его бывшая девушка Лори, которая учится с ним в одной школе, постоянно изучает свежие журналы со сплетнями, и уж она-то не переминет взорвать у него перед носом эту бомбу.

Ладно, я знаю, как я поступлю. Остину вовсе не обязательно знать все, что происходит на съемочной площадке. Всем и так известно, что коллеги по фильму вместе занимаются рекламной кампанией, в этом нет ничего удивительного, так что фотографии можно будет объяснить. Что же касается нашего с Дрю прошлого – расскажу при случае.

Мобильник завибрировал.

ВУКИРУЛЯТ: Мило, Бёрк. Как насчет ужина в «Райском ломте»? Только ты, я и Родни.

- С кем ты переписываешься? – поинтересовалась мама. – С Остином? – я кивнула, и мама укоризненно покачала головой. – Она проводит со своим телефоном больше времени, чем со сценарием, - пожаловалась она папе и Лейни.

- Неправда! – возмутилась я. – Ты же сама сказала, что свое свободное время я могу использовать, как захочу. Это не в ущерб работе, так что все в порядке. Я буду пропадать на съемках шесть дней в неделю, а по воскресеньям у меня тренировки, тогда с Остином я вообще не смогу видеться! Что плохого в сообщениях? – я помахала телефоном. Мама поджала губы, и они с Лейни обменялись многозначительными взглядами.

- Ничего плохого. Остин – хороший мальчик. Но что насчет его семьи? Не может ли быть такого, - мама указала на меня вилкой, - что они постараются нажиться за твой счет, рассказывая какие-нибудь небылицы журналистам?

- Нет, - твердо сказала я. Уж кому-кому, а Остину я могла доверять – а значит, и его родителям, и его сестренке.

- Тебе сейчас все же стоило бы сосредоточиться на работе, а не на отношениях, - аккуратно подчеркнула мама. – Кэрол…

- Не может контролировать личную жизнь Кейтлин, - возразила Лейни. Я замерла. Вперед, Лейни! – Ты вовсе не обязана встречаться с Дрю, если тебе этого не хочется, но тебе придется сделать все для того, чтобы Кэрол была довольна. Поверь мне, тебе не захочется перейти ей дорожку, - она вздохнула. – Просто появляйся с этим Дрю на разных мероприятиях, а остальные заскоки Кэрол я возьму на себя. К тому же, будет достаточно таких вечеринок, на которые ты можешь позвать Остина и проводить там время с ним.

ВУКИРУЛЯТ: Бёрк, ау-у! Ужин???

- Хорошо, как скажете, - устало согласилась я. Лейни кивнула. Родители явно расслабились. – А Хатч в курсе про эти ее планы, кстати?

- Она сказала, он был не против, - пожала плечами Лейни. – Согласился с каждой деталью.

Хм. Что же, надеюсь, Хатч знает, что делает.

ПРИНЦЕССАЛЕЙЯ25: Извини! Ужинаем в 7

А Кэрол с Дрю подождут.

ЧЕТВЕРГ, 14 июня:

Заказать для Надин сеанс расслабляющего массажа в спа-центре

Трюковая тренировка с Дрю – суббота, 8 часов

Последняя примерка купальника – суббота, 12 часов

Эпиляция ног и бровей – суббота, 3 часа дня

Начало съемок: ПОНЕДЕЛЬНИК! Быть в 5 утра.

Глава 6

Безымянный проект Хатча Адамса – день 1.

Слышали когда-нибудь фразу: «Живо! И ждите»? Так вот, она идеально описывает съемочный процесс.

«Безымянный проект Хатча Адамса» не был исключением, что и выяснилось в первый же день. В пять часов утра я должна была явиться на съемочную площадку, чтобы мне сделали макияж, прическу и выдали одежду. Сейчас время близилось к четырем часам дня, а перед камерой за это время я провела от силы час. Все остальное время я сидела на скамейке у бассейна в олимпийском спортивном центре «Санта-Розита». Вокруг бассейна были расставлены камеры, микрофоны и осветительные приборы, а между ними ходили «посаженные актеры» («Посаженные актеры» - это специально нанятые студией люди, с которыми снимаются первые кадры. Таким образом тестируется качество звука и видео, а актерам не приходится снимать один лишний дубль – неплохо, верно? )

- И чьей же великолепной идеей было поднять нас в четыре утра в первый день съемок? – зевнула Надин, опускаясь рядом. Родни сел с другой стороны и протянул нам с Надин пластиковые стаканчики с зеленым чаем.

Несмотря на то, что журналистам было известно, когда начинается непосредственная работа над фильмом, сегодня ни один из них не пришел в «Санта-Розиту», чтобы пошпионить за нами. Такие визиты обычно согласовываются с режиссером фильма, и, хоть Хатч и не производит впечатление большого фаната папарацци, даже ему придется позволить им присутствовать на съемочной площадке, если, конечно, он не мечтает о том, чтобы в газетах появились какие-нибудь гадости о его новой работе.

Кстати, о режиссере. Хатч Адамс сейчас находился буквально в эпицентре съемочного хаоса, а на его лице застыло недовольное выражение. В точности такое же лицо было и у его ассистента Хэнка, который только что закончил кричать на оператора, а несколькими минутами раньше ругал на чем свет стоит осветителя, звукооператора и еще кого-то, кто просто проходил мимо. Я так и не поняла, в чем был смысл его пламенной гневной речи, но, кажется, дело было в том, что аппаратуру нужно было пододвинуть ближе к воде, но слишком маленькое расстояние уже представляло опасность. Как бы то ни было, по прошествии нескольких минут Хатч громко хлопнул в ладоши. Все присутствующие моментально замолчали.

- Так. Ты! – указал он на оператора. – Дай сюда камеру. Если ты не можешь выполнить собственную работу я, черт тебя подери, сделаю ее сам.

- Наверное, у него тоже нервы сдают. Первый рабочий день все же, - пробормотала я.

- Наверное, - согласилась Надин. – Или же он просто псих.

На другом конце бассейна команда специально подобранных пловцов репетировала какую-то синхронную композицию, которую они будут показывать на камеру. Дрю тусовался неподалеку, улыбаясь девушкам, которые хихикали и махали ему руками. Скай же нигде не было видно – сидит у себя в трейлере, должно быть. Хотелось бы и мне со спокойной душой уйти в свой, но я не могла. Меня пугала сама мысль о том, что Хатч позовет меня, а я в это момент буду где-то в другом месте, чем еще больше его разозлю. Фу-ух…

Лиз только фыркала насчет моих треволнений по поводу первого дня съемок. Это совсем не то, что первый учебный день, говорила она. В школе ты привыкаешь к учителям и новому расписанию, знакомишься с новыми одноклассниками и пытаешься показать себя с лучшей стороны, а вот на съемках что первый день, что тридцать седьмой были и будут одинаковы. Я кивнула, но мысленно с ней не согласилась: для меня первый рабочий день всегда был очень важен. Особенно, если съемки фильма начинались не с первой сцены, а откуда-нибудь с середины сценария.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №6: В хронологическом порядке фильмы не снимаются. Если действие происходит в Лондоне, а потом в Нью-Йорке, то как-то глупо болтаться туда-сюда, если вы сами живете в Америке, не так ли? Именно поэтому сначала снимаются те сцены, которые можно снять именно в данный момент. Например, Хатчу удалось договориться с руководством спортивного центра «Санта-Розита», что они закроются на пару дней, чтобы дать нам возможность отснять материал, поэтому мы и начали со сцен, которые зрители увидят лишь во второй половине фильма.

- Кейтлин, ты понадобишься нам в пять! – сказал Хэнк в рупор. Я тяжело вздохнула. Помощник режиссера был невероятно бледен и худ, и теперь я начала понимать, почему: работа с Хатчем – далеко не сахар. Скорее уж, постоянный стресс. Почему никто не мог предупредить меня о том, на что я подписываюсь?!

- Без проблем! – весело отозвалась я, отдала Надин свой чай и уже хотела направиться в трейлер, но тут передо мной выросла Лиз. Подруга весело помахала всем присутствующим, а Надин хмыкнула.

- Взгляните, кто пришел, - буркнула она себе под нос. Наш разговор с Надин прошел не то что бы слишком уж хорошо: мне не удалось до конца убедить ее в том, что помощь Лиз будет ей только на руку, и сейчас я вообще начинала жалеть о том, что наняла подругу… Но уже поздно.

- Прошу прощения, - прощебетала Лиз, - я опоздала на автобус, так что пришлось ждать следующего.

- Она опоздала на автобус, - закатила глаза Надин.

- Просто не представляю, как люди ездят на общественном транспорте, - жаловалась подруга между тем. – А потом меня еще и внутрь пускать не хотели! Охранник сказал, что моего имени нет в каком-то списке, и я пыталась дозвониться до Надин, но она не ответила.

Я испытующе посмотрела на Надин. Та невозмутимо вынула из кармана джинсов мобильник и посмотрела на экран.

- Нет связи. Извини, Лиз. Я предупреждала их, что ты придешь.

- Я, конечно, в курсе, что ты не слишком мне рада, но чтобы до такой степени!.. – пошутила Лиз. Я нервно рассмеялась. Ведь просила же – не говори ничего Надин!

Помощница покраснела.

- Дело не в том, что я тебе не рада, просто у меня уже есть свой распорядок, и я не хотела бы его нарушать.

- Даю тебе честное слово, - Лиз посмотрела ей в глаза, - я буду держаться от тебя подальше до тех пор, пока ты не попросишь меня о чем-то. Ты здесь начальница, какие тут вопросы!

- Хорошо, - согласилась Надин, и я расслабилась. Кажется, конфликт улажен.

- Тебе было настолько нечем заняться, что ты решила хвостом ходить за Кей и на этих съемках? – ядовито поинтересовался за моей спиной знакомый голос. О черт.

- Здравствуй, Скай, - вежливо откликнулась Надин.

- Что за жесть стряслась с твоими волосами?! – в ужасе воскликнула Лиз. Я обернулась, чтобы взглянуть на коллегу.

- Я перекрасилась в блондинку, если ты слепая, - скрестила руки на груди Скай. Да, если раньше в ее иссиня-черных волосах была лишь одна светлая прядь, то теперь все ее волосы стали платиново-белого цвета. – Для новой роли. Мэдисон, дай мне зеркало, - обратилась она к ассистентке. Мэдисон, маячившая за ее спиной, немедленно протянула ей довольно большое зеркало на деревянной ручке.

- Привет, Надин, Кейтлин, - поздоровалась она. – Как у вас дела?

Я приветливо улыбнулась ей. Судя по всему, Мэдисон слабо представляла себе, как проходят съемки, иначе бы она не нарядилась в белую блузку и черные брюки со стрелками. Видимо, Скай не удосужилась хоть чем-то ей помочь.

- Я Мэдисон, - улыбнулась девушка Лиз. – А ты?

- Я Лиз, вторая помощница Кейтлин, - подруга протянула руку.

- Ой, как же здорово! – расцвела Мэдисон. – Я тоже здесь новенькая. Ты местная? Я приехала из Луизианы. У вас тут Старбакс есть на каждом углу, я просто своим глазам сначала не поверила! Кому нужно столько кофе?

- Да помолчи ты, - рассердилась Скай. – Вторая помощница, Кей? И почему же у меня нет второй помощницы? – она перевела взгляд на Мэдисон, точно обвиняя бедняжку во всех своих упущениях.

- Вероятно, дело в том, что тебе она не нужна, - с готовностью пояснила Лиз. – Ты же не исполнительница главной роли, - пожала она плечами с невинным видом.

- Скай, ты скоро будешь нам нужна! – крикнула одна из помощниц Хатча. Скай скривилась. – Кейтлин, ты тоже.

- Как ее звать? – пробормотала она в сторону Мэдисон.

- Трейси.

- Конечно, Трейси, мы будем через минуту! – с улыбочкой отозвалась Скай. Я лишь закатила глаза, глядя на Лиз и Надин, и мы со Скай направились в сторону бассейна, где Хатч опять недовольно размахивал руками.

- Идите сюда! – сказал он в мегафон. – Время – деньги, девушки.

Я, Скай и девушки-пловчихи были одеты в одинаковые красные и синие купальники, юноши, включая Дрю – в красные и синие же плавки. Мы снимали сцену соревнований: ученики нашей элитной школы плывут 800-метровую дистанцию в бассейне, когда одна из девушек вдруг начинает тонуть.

- Когда Пайпер кричит о помощи, - инструктировал Хатч, - Карли и Донован помогают ей и вытаскивают к бортику. Реджина же плывет вперед, не оборачиваясь. Когда вы трое выбираетесь, миссис Мерфи, ваша учительница, ругает вас за то, что вы сошли с дистанции. Все понятно?

Мы закивали.

- Мне нужны эмоции. ЭМОЦИИ, понятно? – сурово вопросил Хатч. – Кейтлин, ты смущена, растеряна и удивлена, что тебя отчитали за помощь подруге. Так, - он хлопнул в ладоши, - снимаем за один дубль и идем раньше. По местам!

За один дубль? Он это серьезно?

- ТИШИНА НА ПЛОЩАДКЕ! – заорал Хатч так, что мы все подпрыгнули. – Где свет?!

Зажглись прожектора, и я заморгала, ослепленная яркими лучами. Уф-ф. Это было неожиданно.

- Безымянный проект Хатча Адамса, сцена шестнадцать, дубль один, - щелкнула хлопушкой Трейси.

- МОТОР!

Как мы и репетировали, все участники «дистанции» разом прыгнули в воду и поплыли вперед. Скай получила фору и вот уже опередила всех, как и требовалось, мы с Дрю плыли следом, рядом со мной показалась Лора-Пайпер, вот она начала тонуть и…

- Лора, ты считаешь, что так выглядят утопающие?!

Мы все так и застыли.

- ЗАНОВО!

Сцену мы начинали в общей сложности раз шесть, и каждый раз Хатч кричал (нет, вопил!), что мы делаем не так то одно, то другое. Сперва выяснилось, что Дрю «молотит по воде ногами, как Русалочка – своим хвостом», затем – что Лора «опять не может нормально утонуть», после – что моя техника «выглядит неубедительно и смешно». Слово «МОТОР!» звучало снова и снова, но вот, наконец, мы услышали и долгожданное «СНЯТО!»

- Долго, ребята, очень долго, - буркнул Хатч мрачно, когда мы вылезли из бассейна на этот раз окончательно. – Следующая сцена: Кейтлин, Дрю, Скай, Паула, - режиссер указал на актрису, исполняющую роль миссис Мерфи. – Оставайтесь поблизости. Не хочу разыскивать вас по всему корпусу.

Я взяла полотенце и, завернувшись в него, устало поплелась в сторону скамеек. Надин тут же подошла ко мне с другим полотенцем и стала вытирать волосы, Родни принес чашку чая. Мэдисон смотрела на нас несколько мгновений, а затем поспешила сделать то же самое для Скай.

- Кейтс, у тебя проблемы с техникой, как он сказал, потому что ты неправильно дышишь, - заметил Родни. Он поедал ванильное мороженое и говорил с набитым ртом (как, впрочем, и обычно). – Тебе надо поворачивать голову, когда делаешь вдох, тогда не придется выгибаться, чтобы поднять ее повыше и не нахлебаться воды.

- Это твой тренер, Кейтлин? – поинтересовалась проходившая мимо Даниелла.

- Нет, мой телохранитель, Родни. Родни, это Даниелла.

- Телохранитель, шофер, а также будущий каскадер, - гордо сказал Родни.

- Правда? – с любопытством спросила Даниелла, и они разговорились об актерской школе, которую в свободное время посещал Родни. – Думаю, нам пригодилась бы ваша помощь, - сказала она ему, - так что будьте поблизости.

- Конечно, - выпятил грудь Родни. – Вы не пожалеете, если позовете меня!

Даниелла отошла, а я обняла своего охранника.

- Род! Это же так здорово, ты так об этом мечтал!

- Спасибо, Кейтс, - рассмеялся он.

- МНЕ ПЛЕВАТЬ, СКОЛЬКО ЭТО СТОИТ! – донеслось с другого конца зала, где Хатч ногой толкнул тележку, на которой один из ассистентов развозил фрукты, чтобы актеры могли подкрепиться. Поняв, что всеобщее внимание приковано к нему, режиссер кашлянул, поправил микрофон на шее и подошел к Хэнку. – Так, народ, у нас перерыв. Через час чтобы все были здесь, и чтобы раньше этого я никого здесь не видел.

Даниелла поджала губы, но, судя по выражению ее лица, ничуть не удивилась. Хатч уселся в свое режиссерское кресло и подозвал помощников. Актеры и «посаженные актеры» потянулись к дверям зала.

- Он чокнутый, - прошептала я Даниелле, не удержавшись.

- Чокнутый, но невероятно талантливый, - шепнула она в ответ. Нас догнал один из пловцов-синхронистов.

- Будете участвовать в конкурсе? – спросил он, поравнявшись со мной.

- В каком?

- Хатч платит пять тысяч долларов тому, кто придумает подходящее название для фильма, - пояснил парень. – Победителя объявят на вечеринке по случаю окончания съемок.

- Значит, вот как он собирается выбрать название для своей новой работы? – мрачно осведомилась Даниелла. – Прошу прощения, но мне нужно с ним переговорить, - и она круто развернулась на каблуках, а затем буквально полетела обратно в зал.

- Пошли, - потянула меня за собой Надин, - переоденешься во что-нибудь сухое и отдохнешь, пока Хатч чинит вам новые препятствия.

Она, Лиз и я рассмеялись, но мой смех замолк, стоило мне увидеть Мэдисон, которая пытливо смотрела на меня. Поймав мой взгляд, она быстро расплылась в улыбке, но тут к ней промаршировала Скай.

- Чего стоим, кого ждем? Дай мне еще одно полотенце.

- Мэдди милая, - покачала головой Лиз. – Жаль ее – застряла здесь со Скай.

- Лучше уж она, чем ты, - отозвалась Надин. Это должна была быть шутка, но я все равно напряглась. Впрочем, Лиз была спокойна и даже рассмеялась. Наверное, и мне не стоит волноваться. В конце концов, есть гораздо более глобальные проблемы. Например, то, что это еще только первый день на съемках у Хатча Адамса, а я уже начинаю жалеть о своем решении участвовать в этом фильме.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 ИЮНЯ:

Вторник, среда: быть на площадке в 6 часов

Вторник: премия ALMA с Дрю

Среда: 7 часов, фехтование со Скай у Паоло

Среда: 7 часов, занятия по акценту, быть на съемках в 3 часа дня в Малибу

УЗНАТЬ У НАДИН, КОГДА ВЫХОДНОЙ!!!

Глава 7

Неловкие разговоры

-…и заставил меня вступить в него четырнадцать раз! В собачий корм! Интересно знать, в чем была разница между первым разом и четырнадцатым, - возмущалась я, держа телефон между плечом и ухом и раздвигая пластиковые жалюзи, висевшие на окнах трейлера.

- Ужасно, - рассмеялся Остин на другом конце провода. – Какого-то бедного пса заморили голодом.

Один лишь звук его голоса уже поднимал мне настроение, и я буквально физически ощущала, как напряжение, сковывавшее меня, ослабевает. Шел девятый день съемок, и в свободную минутку я позвонила Остину.

- Корм был ненастоящий, - успокоила я его. – Его сделали из каких-то хлопьев, залив их цементом и покрасив несмываемой краской.

- Правда? – Остин перестал смеяться. – Это круто.

- Еще бы. Всего лишь один невероятно крутой факт о съемочной площадке, Мейерс. Остальное приберегу для личной встречи, - пошутила я, несмотря на то, что цель моего звонка была серьезной. Девять дней я с духом собиралась, чтобы рассказать Остину о том, что в скором времени все будут думать, будто я встречаюсь с Дрю, но у него сейчас экзамены, а потом этот финал по лакроссу… Может, не стоит его отвлекать, да еще и такими плохими новостями?

-Прости, - погрустнел друг. – Тренер Коннорс гоняет в хвост и в гриву, а про недописанную работу по гражданской войне я вообще молчу. Представляешь, к нам недавно приходили журналисты, чтобы взять интервью о предстоящей игре для местной газеты!

- Ну правильно, ты же знаменитость, - улыбнулась я в трубку. – Видела твою фотографию в той статье.

- Это просто смешно, - буркнул Остин. – Я так и не понял, почему им понадобилось помещать в газету мою фотографию, если статья была о всей команде!

- Добро пожаловать в мой мир. Если ты симпатичный, ты в центре внимания, - мы оба рассмеялись. – Я очень хотела бы прийти на игру, - добавила я уныло.

- У тебя есть работа, - напомнил Остин.

- Знаю, - я вздохнула. Разговор идет нормально, но я же не могу вечно молчать о Дрю! - Слушай, Остин, есть кое-что, о чем я хотела бы тебе сказать, но не говорила, потому что мы оба сейчас очень заняты и…

- У тебя все в порядке? – обеспокоенно перебил Остин. – Это снова Скай? Ты мало рассказываешь о съемках, я уже начал волноваться.

Я прикусила губу.

- Просто не хотела грузить тебя этим, вот и все.

- Грузить меня? – Остин фыркнул. – Для этого и нужны парни, Бёрк, неужели никто тебе не говорил? Я думал, вы, девчонки, только этим и занимаетесь.

- Ну, на съемках все нормально, хотя Хатч может дать фору даже вашему Коннорсу. Но на самом деле я не об этом поговорить хотела. Проблема в Дрю.

Повисло молчание.

- А что с ним? – поинтересовался Остин.

- Я не все тебе рассказала тогда, на вечеринке, - выдавила я. – Понимаешь, мы… Мы встречались с ним какое-то время, - я ждала реакции друга, но ее не последовало. – Это было еще до того, как мы познакомились, и я просто не знала, как тебе сказать. К тому же, мы теперь снимаемся вместе, и…

Остин протяжно вздохнул.

-То есть теперь вместо того, чтобы думать целый день о тебе, мне придется думать о тебе и этом парне?

- Я терпеть его не могу, - поспешно напомнила я. – Волноваться не о чем!

- Бёрк, я же пошутил. Все в порядке, но было бы лучше, если бы ты сразу мне рассказала. В конце концов, о моей бывшей ты же знала.

М-да, милая Лори, которая унижала Рейчел (то есть меня) всякий раз, когда встречала в коридорах Кларк-Холла.

- Честное слово, я буду рассказывать тебе все. Вот прямо с этого момента, - пообещала я, но пальцы все же скрестила – ведь я пока ни словом не обмолвилась о том, что за план придумала Кэрол.

- Ладно, - протянул Остин, - но учти, что за твою скрытность тебе предстоит наказание.

- А именно? – я успокоилась, поняв, что разговор о Дрю временно завершен.

- Ужин с моей семьей. Мама готовит мясо в горшочках, мое любимое блюдо, и это будет наш праздник по случаю окончания учебного года. Родители очень ждут, что ты к нам присоединишься.

Ужин с семьей Остина? О боже. Я еще не знакома даже с его отцом, а все разговоры с его мамой и сестрой сводились к «Здравствуйте, как у вас дела? А Остин дома? Спасибо!».

- Звучит замечательно, - отозвалась я, наконец. – Может, в пятницу.

- Прекрасно. Пятница. Надеюсь, я не забуду, как ты выглядишь, - пошутил он. Мое сердце начало таять от нежности и сожаления. Мы с ним не видели не так уж и долго по общечеловеческим меркам, но для меня каждый день без Остина казался годом или даже десятилетием.

- Я буду той, кто принесет тирамису, - отозвалась я. Любимый десерт Остина продается в небольшой кулинарии как раз неподалеку от его дома, а я не могу прийти к нему на праздник без подарка!

Дверь трейлера открылась, и ввалилась Лиз, с трудом удерживающая поднос, уставленный тарелками с едой: индейка и панини для меня, вегетерианский суп для Надин, соевое печенье, миска свежей ежевики и пара стаканов с ягодным смузи. Подмышкой она зажимала несколько журналов. Я подскочила к ней, чтобы помочь. Надин и ухом не повела, продолжая проверять почту.

- Я перезвоню тебе позже, - сказала я Остину и повесила трубку. Мы с Лиз разгрузили поднос, и она устало вздохнула. Ее первая настоящая рабочая неделя на съемках, судя по всему, не приводила в восторг, и Лиз даже не старалась скрывать этого. По выражению ее лица было ясно, что ее бесит всё и вся, а сама она частенько повторяла, что единственный плюс от пребывания здесь – это право тусоваться в моем трейлере.

ГОЛЛИВУДСКИЙ CЕКРЕТ №7: Хотите узнать, какое место занимает актер в Голливуде? Посмотрите на его трейлер. Эти фургоны на колесах заменяют нам дом на долгих съемках, и, чем выше ценится актер, тем более комфортабельно его временное пристанище. На время работы над «Безымянным проектом Хатча Адамса» Дрю, Скай и я получили от студии трейлеры категории «Супер-звезда». В каждом из них есть кровать, шкаф для одежды, душевая кабина, телевизор с широким экраном и отдельная гостиная. Звучит круто? Поверьте, звезды мирового уровня, например, Джулия или Анджелина, ни за что бы не согласились жить в таком трейлере. Ходят слухи, что для таких знаменитостей студии предоставляют эксклюзивные дома на колесах, да еще и соревнуются – кто кого перещеголяет. У них есть и кухни, и спальни, и бог знает, что еще. Мэтти, услышав о том, что он, как актер, будет жить в трейлере, пришел в восторг и уже нарисовал себе в воображении точно такой же фургон, как у меня – но вместо этого оказался в так называемом «общем» трейлере – он больше по размеру, но внутри разделен на отдельные гримерки, каждая из которых и принадлежит одному актеру. Можете себе представить, как был разочарован братишка! Впрочем, большую часть времени он все равно проводит у меня – я же не возражаю.

- Привет! – а вот, кстати, и братишка. Ворвавшись в мой трейлер, как лохматый светловолосый зеленоглазый ураган, он огляделся по сторонам, особенно внимательно присмотревшись к сэндвичам, лежавшим на тарелке у меня на столе. – А мне? – обиженно поинтересовался он, ни к кому конкретно не обращаясь.

- Лиз, не сходишь за сэндвичем для Мэтти? – Надин уютно устроилась за столом и принялась за свой ланч.

- Ты шутишь, что ли? – возмутилась Лиз. – Мне казалось, я работаю на Кейтлин! Почему это ты не можешь принести ему бутерброд? К тому же, мы с Даниеллой договорились, что через десять минут я приду, чтобы помочь ей выбрать оформление для танцевальной студии.

- Почему я не могу принести бутерброд? – холодно осведомилась Надин. – Между прочим, это ты сегодня опоздала, кстати говоря, в очередной раз, а теперь собираешься смыться вместо того, чтобы…

- Я не особо голодна, - встряла я, - так что, Мэтти, бери, - я протянула ему тарелку.

- Отлично, - Лиз опустилась на стул рядом с Надин, которая уже закончила со своим супом и теперь листала журнал. Остановившись на развороте с огромной фотографией меня и Дрю, она стала внимательно изучать помещенную рядом статью. Лиз покосилась на страницу через ее плечо, затем взглянула на меня. – Рассказывай.

Я лишь покачала головой и потянулась за салфеткой, чтобы постелить ее себе на колени. Если на джинсовом мини-платье, в котором мне предстоит появиться в следующей сцене, останется хотя бы крошечное пятнышко, костюмер меня убьет.

- «Кейтлин Бёрк и ее коллега по новому фильму Дрю Томас выглядят невероятно милой парой», - прочитала Лиз вслух через плечо Надин, - «несмотря на то, что у Кейтлин есть другой, не экранный, парень. Мы поинтересовались у Лейни Питерс, менеджера Кейтлин, возможен ли переход киноромана в настоящий. «Это смешно!» - вот, что сказала нам мисс Питерс, прежде чем отказалась комментировать ситуацию в дальнейшем. Но даже менеджер мисс Бёрк не может отрицать одного: в недалеком прошлом Кейтлин и Дрю действительно были вместе»

Я закрыла лицо руками.

- Ну, зато Остин уже в курсе, - неуверенно проговорила Надин, глядя на меня.

- О, так ты ему сказала? – оживилась Лиз. Я кивнула и пожаловалась на то, что так и не нашла в себе сил рассказать ему об идиотском плане Кэрол.

- Да какая разница? – пробурчал Мэтти с набитым ртом. – Почему ты так переживаешь из-за всех этих журналов? Ты же все равно не можешь контролировать все, что они пишут.

- Или что они вспоминают, - добавила Надин. – Ты бы лучше беспокоилась о том, как бы те снимки, где вы с Дрю валяетесь на мокром песке, не всплыли в прессе заново.

- Ага, или то интервью, которое Дрю дал журналистам из GQ, - округлила глаза Лиз. Да уж, это были те еще цитаты. После нашего разрыва я отказалась говорить об этом с прессой, но Дрю дал огромное интервью, в котором рассказал буквально о каждой малейшей детали наших с ним отношений. Ну, и не только отношений. Например, он сказал, что у меня «классная грудь», но я «слишком уж наивна, потому что решила, что у нас с ним серьезные отношения». До сих пор помню следующую за этим фразу: «Кейтлин Бёрк – это просто один из уровней, который нужно пройти, чтобы выйти на следующий». Вот это действительно было обидно.

- Что-то не хочется мне больше есть, - я отодвинула от себя тарелку и забрала журнал у Лиз и Надин. Истории про себя читать не хочется, но вот, например, статья про Мину Барроу: она встречается с помощником режиссера, с которым познакомилась на съемках своего последнего фильма. На снимках они запечатлены на пляже, парень учит ее кататься на серфе. Почему Hollywood Nation не может и обо мне писать что-то приятное?

Зазвонил телефон.

- КЕЙТЛИН? – Это Лейни. Снова звонит, пока ведет машину, а потому кричит, как ненормальная, пытаясь заглушить шум проезжей части. – ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?

Девчонки рассмеялись.

- Да, Лейни, мы все тебя слышим, - заверила я ее, отодвигая телефон подальше от уха.

- ОТЛИЧНО. ПОГОДИ МИНУТКУ, КЕЙТЛИН. Я ЕДУ СО СКОРОСТЬЮ СЕМЬДЕСЯТ МИЛЬ В ЧАС, НАСКОЛЬКО БЫСТРЕЕ ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ Я ЕХАЛА?! – крикнула она кому-то (очевидно, другому водителю. – ЭТА ВЕДЬМА КЭРОЛ СНОВА ЗВОНИЛА СЕГОДНЯ, - так, а вот теперь она снова разговаривает со мной.

- Что она сказала?

- ЕЙ НАДО, ЧТОБЫ ВЫ С ДРЮ ПОШЛИ ВМЕСТЕ НА ПРЕМЬЕРУ «АНТАРКТИКИ» В ЭТУ ПЯТНИЦУ, И… ЧТО? Я СИГНАЛИЛА!

-Сигналила? Лейни, с кем ты разговариваешь?

На том конце провода мой менеджер переругивалась с другими водителями в не самых литературных выражениях, и меня явно не слышала. Я терпеливо подождала, когда она закончит.

- Лейни, я не могу никуда пойти в пятницу, я иду на ужин к Остину!

- Я ЗАЕХАЛА В СТАРБАКС, МНЕ СРОЧНО НУЖЕН КОФЕИН! – крикнула Лейни.

Я лишь покачала головой. Надин указала на часы. В десять мне нужно вернуться на съемки, но до этого было бы неплохо как-нибудь разобраться с Лейни и моим дурацким расписанием.

- У меня сейчас съемка, - сказала я в трубку, - Лейни, что делать с пятницей?

- Кейтлин, - Лейни, кажется, наконец-то зашла в кафе и стала говорить нормальным голосом. – Мы уже говорили об этом. Рекламная кампания для фильма – это не то, о чем Кэрол просит, это то, что она приказывает. «Антарктика» - фильм, снятый на этой студии, и Хатч Адамс был в числе продюсеров, так что ты обязана быть на премьере.

- Хорошо, - согласилась я. – Вряд ли все начнется раньше восьми, так что я успею.

- Отлично, тогда я передаю Кэрол, что ты встретишься там с Дрю. Наверное, вам надо будет еще дать какое-нибудь интервью, но это уже детали.

УРА! Первый раунд я выиграла. Ну, по крайней мере, мне вроде как удается совмещать и работу, и личную жизнь. Удовлетворенная, я попрощалась с Лейни и повесила трубку. Пора бы уже и идти на площадку.

Тут в дверь трейлера постучали, и к нам заглянула Мэдисон.

- Девчонки, не хотела вам мешать, но съемки перенесли на половину одиннадцатого, я решила вас предупредить.

- Спасибо, - поблагодарила я.

- Кстати, Мэдди, - улыбнулась ей Лиз, - как насчет кофе чуть позже? У меня сейчас встреча с Даниеллой, но потом мы могли бы встретиться где-нибудь тут и пойти в кафешку.

Мэдисон кивнула. Ну и ну, не знала я, что они стали такими подругами!

- Только не забудь занести ботинки Кейтлин в костюмерную, прежде чем пойдешь распивать кофе, - предупредила Надин. – Сегодня утром меня чуть заживо там не съели за то, что вчера ты не вернула жакет. Ах, да, - она прищурилась, - ты же отпросилась пораньше, чтобы успеть на педикюр.

Лиз только закатила глаза, выразительно покосившись на Мэдисон, и та хихикнула.

За следующие пятнадцать минут я ответила на несколько сообщений по электронной почте и спокойно доела свой ланч. Когда до начала съемок оставалось еще пятнадцать минут, я подошла к дверям, чтобы выйти из трейлера и заранее прийти на площадку, но тут дверь распахнулась и…

- Ты опоздала почти на час! – заорал Хатч прямо мне в лицо.

Я чуть не упала от неожиданности в этот момент, клянусь.

- Но я… Мэдисон сказала, что съемку перенесли на полчаса позже.

- На полчаса раньше! – рявкнул режиссер. – Может, она чего не поняла, я не знаю, но все эти чертовы сорок пять минут мы ждали тебя! Живо за мной, - он круто развернулся и зашагал прочь. Я поспешила за ним.

- Что, часа на перерыв оказалось недостаточно, Кейтлин? – продолжал возмущаться он, когда мы приблизились к остальной съемочной группе.

- Мне очень жаль, Хатч, - опустила я голову. Мои щеки пылали, и мне хотелось провалиться сквозь землю Это же надо себя так зарекомендовать в самом начале работы!

- От своих лидеров я ожидаю большего, Кейтлин, - уже спокойнее сказал Хатч и прошагал к своему креслу. Я заняла свое место за «школьной партой» (мы снимали сцену в одном из учебных классов частной школы, где учились наши герои), и наткнулась на кривую улыбочку Скай. Что?.. – Готовы, ребята? – громыхнул Хатч в микрофон.

- Конечно, Хатчи, - пропела Скай. – Ведь Кейтлин все же с нами.

Я глубоко вздохнула. Интересно, Мэдисон сама перепутала время начала съемок, или кто-то надоумил ее это сделать? Кто-то, чье имя начинается на «С», а кончается на «Й», например.

ВТОРНИК, 26 ИЮНЯ:

Ужин с Остином в пятницу в 5 часов вечера

Попросить Надин или Лиз заказать тирамису!!!

Выбрать платье для премьеры «Антарктики»

Во сколько премьера? Когда выезжать???

Напомнить Н. и Л. ДВАЖДЫ ПРОВЕРЯТЬ РАСПИСАНИЕ СЪЕМОК!

Глава 8

Ужин у Остина

Так вот, на что похож ужин в кругу семьи.

В нашей семье, когда мы изредка собираемся все вместе, на столе обычно бывают контейнеры из китайского ресторанчика «Чоу Мейн», в руках Мэтти – мобильник, на маминых коленях лежит журнал, а папа и вовсе поворачивается к телевизору. Дома у Остина все совершенно иначе.

- Еще чайку, Кейтлин? – суетилась вокруг меня миссис Мейерс. – Да что же ты сидишь, как неродная, бери печенье! – и она в очередной раз пододвинула ко мне блюдце с домашним печеньем. Я смущенно приподняла свою ярко раскрашенную чашку, показывая, что чая в ней еще достаточно, и послушно взяла с тарелочки печенье. Все, что было подано на стол, мама Остина приготовила сама, никакой тебе магазинной еды. И никакой стены молчания – миссис Мейерс то и дело задавала вопросы, поддерживая разговор. Мистер Мейерс предлагал соль и перец, когда мы ели мясо в горшочках, а Хейли нахваливала свежеиспеченный хлеб.

- Занятно. А мне вот добавки десерта никто не предложил, - подмигнул мне Остин. На нем сегодня была синяя рубашка и джинсы, но даже в такой простой одежде он выглядел замечательно. Как же мне повезло! – Хватит приставать к Кейтлин, семья, - шутливо возмутился он. – Ей уже неловко из-за вас.

Хейли залилась краской, а мистер Мейерс лишь хмыкнул. Миссис Мейерс покачала головой.

- Послушаюсь сына, - улыбнулась она и села на место.

Я знала, что ужин с семьей Остина будет непростым, и, если честно, вообще боялась, что его родители не захотят со мной разговаривать после этой истории с Рейчел (ведь я фактически обманывала их сына, выдавая себя за другого человека), но Хейли буквально растопила лед. Сестренка Остина бесконечно повторяла, как ей не верится в то, что я захотела сбежать из Голливуда и скрылась в обыкновенной школе. Потом разговор как-то плавно перетек на Голливуд в целом, и вот мы уже обсуждаем фильмы и сериалы. Миссис Мейерс тоже оказалась большой поклонницей «Дел семейных», а вот мистер Мейерс терпеть не мог любые мыльные оперы вообще. Исключение он делал лишь для «Закон и порядка» («Разумеется, я имею в виду старые серии, а не этот бессюжетный бред, который они называют новыми сезонами!»). Хейли немедленно начала спорить с ним, доказывая, что «Дела» – отличный сериал, но я лишь порадовалась, что он не видел ни одного эпизода.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №8: Многие актеры не смотрят фильмы со своим участием. Да, звезды эгоистичны, любят потешить свое самолюбие, но даже им не всегда приятно смотреть на себя на экране – слишком уж мы там искусственные. «А как же премьеры фильмов и разные туры?» – спросите вы. Все очень просто: как только все прошли по красной дорожке, сфотографировались и вошли в зал, мы дожидаемся, когда погасят свет, а затем тихонько исчезаем. Чаще всего это бывает оправдано вполне объективными причинами: неужели кто-то станет смотреть фильм, если еще предстоит появиться на его премьере в Лондоне, Мюнхене и Токио? А уж если учесть дубляж и отсутствие субтитров… Хотя, к слову сказать, звуковые дорожки могут быть весьма забавными. Вы бы слышали тот высокий тоненький голосок, которым говорила моя героиня в фильме, вышедшем в японском прокате!

Многие из моих коллег не смотрят «Дела семейные». Я и сама видела от силы эпизодов пять. В этом нет ничего личного – просто по большей части на просмотр телешоу нет времени, а если у выдается свободная минутка, то я трачу ее на что-то более важное.

- Тирамису выше всяких похвал, Кейтлин! – миссис Мейерс положила себе на тарелочку еще кусочек десерта. После ее рассказа о том, что она ест все, что захочет, не поправляется и не занимается спортом, я слегка даже позавидовала. – Мне определенно нужен адрес этой кондитерской!

- Конечно, - отозвалась я. – Мы с Остином нашли ее вместе, и ему так понравился их десерт, что я решила принести его сегодня на ужин.

Остин тепло мне улыбнулся.

- Тебе нравится, Джек? – поинтересовалась миссис Мейерс у мужа. Отец Остина взглянул на нас поверх газеты – друг уже предупредил меня, что его папа любит читать новости во время десерта. Ну, по крайней мере, он сидит за столом лицом к своей семье.

- Что? А, да, - он кивнул, когда Хейли подергала его за рукав и указала на десерт. – Помню еще печенье, которое приносила Лори, - протянул он мечтательно, видимо, решив продолжить тему сладостей. – Раздобыть бы рецепт…

Настала моя очередь краснеть. Лори готовит? Я знаю, что бывшая девушка Остина (которая терпеть меня не может) всегда была популярной, красивой, спортивной, но, оказывается, она еще и готовит?

- ПАП! – взвыла Хейли. Миссис Мейерс поджала губы.

- Джек, в самом деле, - укоризненно прошептала она.

- А что? – отец Остина посмотрел на своего сына и на меня так удивленно, что я едва не рассмеялась. – Что я такого сказал?

- М-м-м, пап, нет, у нас нет рецепта, - пробормотал Остин. – К тому же, они были не такими уж замечательными.

- Возможно, ты прав, - кивнул мистер Мейерс. – Мне просто нравилась девушка, которая их приносила, - он шутливо подтолкнул локтем маму Остина, и я хихикнула.

- Так куда ты идешь сегодня, Кейтлин? – перебила нас Хейли. Сестренка Остина оперлась локтями на стол и подалась вперед, вся во внимании. Она могла бы слушать рассказы про жизнь актрисы целый вечер.

- На премьеру фильма «Антарктика», это фильм с Мюрреем Скоттом, - пояснила я. – Мне бы очень хотелось остаться с вами, но этот фильм продюсировал наш режиссер Хатч Адамс, поэтому мне нужно поддержать его, - я с сожалением посмотрела на Остина. Мы уже говорили об этом, но я до сих пор боялась, что он обидится на меня из-за вынужденной отмены нашего запланированного марафона «Звездных войн».

- А ты почему не идешь, Остин? – с любопытством спросила Хейли.

- У Кейтлин был только один билет, - отозвался брат. – Хотя мне жаловаться не на что. Кому охота таращиться на Мюррея Скотта два часа? – я знала, что Остин разочарован, но, по крайней мере, так мне не придется объяснять ему нашу с Дрю встречу на премьере.

- Неправда, Мюррей классный! – возмутилась Хейли, и они начали жаркий спор. Тем временем я взглянула на часы. 7:15, а мне еще нужно переодеться, прежде чем Родни за мной заедет. Я извинилась и поспешила в комнату Остина, где оставила в чехле платье, в котором собралась идти на премьеру. Это было новое черное платье от LAMB в стиле 20-х годов, с верхом, расшитым пайетками, и низом, украшенным перьями. Переодевшись, я быстро нанесла макияж и осторожно стала спускаться вниз, стараясь не упасть с лестницы на своих высоченных шпильках. Когда я уже была на предпоследней ступеньке, во входную дверь позвонили.

- Я открою! – Хейли пронеслась из комнаты в коридор, открыла дверь и издала сдавленный вскрик. – ДРЮ ТОМАС! – сестренка Остина буквально задохнулась от восторга. Надо думать, Дрю в восторге…

Минутку. ДРЮ?

- Привет, милашка, - да, точно, это его голос. А вот и он сам – в черном костюме и без галстука, с прилизанными волосами.

- Ты не Родни, - машинально выдала я, едва понимая, что происходит. Дрю вежливо улыбнулся.

- Определенно нет. Но он встретит нас там, - тут к нам вышел Остин, и улыбка Дрю стала еще шире. – Кэрол сказала, где я могу тебя найти.

- Кэрол? Откуда Кэрол знает, где я?

- Ей сказала Мэдисон, - приподнял брови Дрю, глядя на меня, как на идиотку.

- ЧТО?!

Каким образом Мэдисон снова удалось наложить лапы на мое расписание? О господи! Плевать на Мэдисон – что теперь подумают родители Остина? Ну все, я прибью эту девчонку. А заодно и Скай, без которой тут явно не обошлось.

- Можно твой автограф? – преданно заглянула Ъейли в глаза Дрю.

- Конечно, милашка, давай бумагу и ручку.

- Сейчас!

В коридор вышли мистер и миссис Мейерс.

- Остин, дорогой, у нас еще гости? – удивленно спросила миссис Мейерс.

- Кейтлин, дорогая, у тебя еще одно свидание? – перефразировал мистер Мейерс без тени шутки в голосе. О, нет.

- Десять минут, - обратилась я к Дрю. – Подожди в машине.

- Но мы же опоздаем, - буркнул он, однако к выходу все же направился. Собравшись с духом я подняла взгляд на семью Мейерсов.

- Я не знала, что он придет. Родни – это мой водитель – должен был забрать меня, чтобы отвезти на премьеру.

- Где ты встретилась бы с Дрю, - подхватил Остин. – Я почему-то думал, что ты идешь туда одна.

- Хейли, давай-ка дадим брату минутку, - быстро сказала миссис Мейерс и утащила дочь и мужа за собой обратно в комнату. Отец Остина на прощание одарил меня весьма скептическим взглядом. Боже.

- Нет, просто на студии хотят, чтобы все основные актеры пришли на фильм Хатча, - оправдывалась я. – Просто чтобы тебя не расстраивать, я не говорила… Остин, я не хочу находиться там с ним, но это работа!

Снаружи донесся гудок, за ним еще один. Что такое? Родни же никогда не сигналит.

Ах ты, черт. А вот Дрю сигналит.

- Твой кавалер заждался, - Остин открыл для меня дверь. Кто-то снова опять нажал на гудок. Мне нужно идти, если мы опоздаем, Кэрол взбесится.

- Я позвоню тебе, - прошептала я и громче добавила: - Спасибо за ужин, миссис Мейерс!

- Спасибо за компанию, Кейтлин, - донеслось в ответ. Как понимать ее тон, я не знала.

Я потянулась, чтобы поцеловать Остина, и он подставил мне щеку. Подавив желание расплакаться, я торопливо чмокнула его и вышла на улицу.

Глава 9

Премьера «Антарктики»

Подойдя к лимузину, припаркованному напротив дома Остина, я гневно дернула на себя дверь и залезла внутрь, мысленно подготовившись к перепалке.

- Сигналил не я, мисс Бёрк, - опередил меня седовласый водитель, нервно поглядывая на Дрю.

- Что тут, черт возьми, происходит? – сердито поинтересовалась я. – И где Родни?

- Привет, Кейтлин, - пропел веселый голос. – Это Эшли, ассистентка Кэрол.

- Привет, Эш, - Дрю указал на телефон, встроенный в приборную панель автомобиля.

- Мне очень жаль, что пришлось так резко менять планы, Кейтлин, - безо всякого сожаления сказала Эшли, - но Кэрол подумала, что будет лучше, если вы с Дрю появитесь на премьере вдвоем с самого начала. Мэдисон великодушно подсказала нам, где тебя найти.

- А моих помощников кто-нибудь предупредил? – возмутилась я. – Мой телохранитель, Родни, всегда посещает со мной все мероприятия!

- Кто-нибудь встретится с ним и пояснит ситуацию, - я так и видела, как Эшли беспечно машет рукой. – Вы встретитесь на премьере.

Кэрол провела нас всех! Лейни будет в ярости. Я достала мобильник и стала набирать ей сообщение, а Эшли тем временем продолжала говорить.

- Вам нужно сделать как можно больше фотографий и упомянуть о том, что работа с Хатчем – отличный опыт для вас обоих, - инструктировала она. – После премьеры вы идете на вечеринку в клуб LAX, и мы хотели бы, чтобы там тоже было сделано достаточно снимков. Вопросы?

- Никаких, - ответил за нас обоих Дрю, а я прикусила губу, чтобы не закричать.

- Отлично. А теперь кое-какие хорошие новости. КЭрол просила вам передать, что вы оба приглашены на премию Teen Titan Awards в качестве ведущих.

- Что-о? Серьезно? – Дрю так и подскочил на месте. – Мы будем вести церемонию награждения?!

Даже несмотря на то, что меня жутко взбесила вся эта ситуация, я прекратила набирать Лейни сообщение и подняла глаза. Надо признать, это круто. Я никогда не вела церемонии награждения, да еще и такие популярные, как Teen Titan Awards. К тому же, мне и самой очень нравится эта премия – голосуют сами подростки, а в качестве приза выступает бронзовая фигура бога или богини. Наверное, даже Остин не будет против того, чтобы пойти туда! Ну, если, конечно, будет возможность привести своего гостя.

- Ваши менеджеры завтра получат от Кэрол дополнительные детали, - пояснила Эшли. – Удачного вечера, - и она отключилась.

- Вот видишь, - удовлетворенно проговорил Дрю, - я же говорил, что мы вдвоем смотримся более чем круто! – он придвинулся ко мне. – Людям нравится химия между нами, иначе почему бы нас пригласили вести церемонию?

Прежде, чем я успела ответить, зазвонил мой собственный мобильник.

- КЕЙТЛИН, ГДЕ ТЫ? РОДНИ ТОЛЬКО ЧТО ПОДЪЕХАЛ К ДОМУ ОСТИНА, И ОН СКАЗАЛ, ЧТО ТЫ УЖЕ УЕХАЛА!

Я посвятила Лейни в подробности.

-ЭТА ЛЖИВАЯ… - ого, это было круто даже для Лейни! – Я ПОДОЗРЕВАЛА, ЧТО ОНА СПОСОБНА НА ТАКОЕ, НО НЕ ДУМАЛА, ЧТО ОНА НАЧНЕТ ПАКОСТИТЬ ПРЯМО СЕЙЧАС.

Я тяжело вздохнула.

- ГОТОВА ПОСПОРИТЬ, ОНИ ДАЖЕ НАДИН НЕ ПОЗВОНИЛИ, - продолжала бушевать Лейни. – МНЕ ТЕПЕРЬ ТОЛЬКО ИНТЕРЕСНО, КАК ЭТО ПОМОЩНИЦЕ СКАЙ УДАЛОСЬ СНОВА ВЛЕЗТЬ В ТВОЕ РАСПИСАНИЕ.

- Как и мне, - мрачно согласилась я.

- Я ДО НИХ ОБЕИХ ДОБЕРУСЬ, - пообещала Лейни и тоже отключилась.

- Ты в курсе, что никто не предупредил мою команду о том, что ты приедешь за мной к Остину? – поинтересовалась я у Дрю. Ради разнообразия, он выглядел вполне искренним, когда качал головой. Но он такой скользкий тип, что нельзя безоговорочно верить всему, что с ним связано.

- Нет, но ты же в безопасности, значит, ничего страшного не случилось. Да и рекламщики довольны.

- Мне все равно, что они думают, - отрезала я. По милости этих самых рекламщиков мое и без того не лучшее свидание с Остином закончилось полным крахом, а теперь я даже не могла позвонить ему, чтобы все объяснить.

- Ладно, ладно, я тебя понял. Ты злишься из-за того, что я пришел к Оскару, - кивнул Дрю. – Но зачем тебе этот парень, в конце концов? Скай говорила, он в школе учится, - парень пожал плечами. – Тебе нужен кто-то, кто будет понимать, как непросто устроены наши жизни. Оскар вряд ли такой, - он положил руку мне на колено.

- ЕГО ЗОВУТ ОСТИН! – заорала я так громко, что водитель аж вздрогнул и крепче схватился за руль, и стряхнула ладонь Дрю со своей ноги. К счастью, мы уже приехали к кинотеатру, и я поспешно открыла дверь и выскочила наружу. – Все, пошли уже. Быстрее начнем, быстрее закончим.

Как всегда, меня ослепили вспышки камер и оглушили возгласы журналистов («Кейтлин, сюда! Улыбнись, Кейти-Кэт!»), затем мы с Дрю прошествовали по красной дорожке и ответили на несколько вопросов. Разумеется, мой милый коллега не мог удержаться от высказываний в духе «Да ладно, Кейтс, признай: здорово снова быть вместе!», в ответ на которые я то чувствительно щипала его чуть выше локтя, то «случайно» наступала шпилькой на мысок его ботинок.

Заняв в зале свои места, мы дождались, пока погасят свет и в предвкушении уставились на экран. Первые несколько минут я честно пыталась сосредоточиться на фильме, но затем события киноленты плавно сменились проплывавшими перед глазами картинами сегодняшнего вечера. Что делать с Остином? Что делать с Дрю? Что делать с Кэрол? Как я разберусь со всем этим сумасшествием? Боже, как же я хочу домой…

- Фильм потрясающий! – повторял Дрю всю дорогу до клуба LAX, где съемочная группа «Антарктики» закатила вечеринку по случаю премьеры. – А спецэффекты!.. Нет, это просто потрясающе. Я рад, что и наш фильм снимается на той же студии. Круто было бы еще забабахать нам сиквел…

Поскольку я смотрела не слишком внимательно, я понятия не имела, что же все-таки было в этой «Антарктике», но я точно могла сказать, что лучше обойтись без сиквела к нашему «Безымянному проекту Хатча Адамса». Не поймите неправильно, я рада работать с режиссером с мировым именем, но все эти бесконечные переписывания сценария, ругань на съемочной площадке и ненормированное расписание… Нет, не хотелось бы мне это повторить.

Тем временем мы остановились у дверей в LAX.

- ИМЕНА, - громыхнул вышибала под два метра ростом и шириной со шкаф.

- Дрю Томас и Кейтлин Бёрк, - многозначительно произнес Дрю. Вышибала посмотрел на планшетку в руках.

- Ты в списке, - указал он на моего спутника. Она – нет.

- Но это невозможно! – возмутился Дрю. – Вы что, не знаете, кто она такая? Это же Кейтлин Бёрк! Звезда «Дел семейных» и исполнительница главной роли в новом фильме Хатча Адамса!

- Разве это не Скай Маккензи звезда «Дел семейных»? – с тонкой улыбочкой поинтересовался охранник, и я немедленно узнала этот золотой зуб, блеснувший у него во рту. Ну, конечно, как я могла забыть? Клуб LAX – практически вотчина Скай, ведь тут выступает ее давний друг, ди-джей Арахнид. Скай не была бы Скай, если бы не объявила меня персоной нон-грата в своем клубе.

- Без проблем, - весело отозвалась я. Еще только 10:15, можно позвонить Родни, чтобы он забрал меня, а потом набрать и Остина.

Но мои счастливые мысли тут же были прерваны громким голосом молодой женщины, выглянувшей из дверей клуба.

- Кейтлин, нам очень жаль! – воскликнула она. – Кейтлин Берк в списке, - повернулась она к охраннику, - пропустите ее немедленно.

Вышибала вздохнул и отошел в сторону, придержав для нас дверь. Черт.

Оказавшись внутри, я сперва подумала, что попала в зазеркалье – повсюду были стекла, а в них отражался свет от дискоболов, прикрепленных к потолку. Надо признать, Скай облюбовала неплохое местечко.

Внезапно что-то резко толкнуло меня в спину и я, едва удержавшись на своих шпильках, обернулась. Нет, никого позади меня нет. Странно… А это еще что? Я стряхнула с платья какие-то странные блестки. Погодите, да это же рыбная чешуя! Что за бред? Кому понадобилось рассыпать чешую на гостей? Так, ладно, Кейтлин, спокойно. Скоро ты поедешь домой.

В клуб заходили и другие гости, а с ними журналисты и фотографы. Я направилась в сторону VIP-зала, забронированного для нас. Тем временем Дрю нагнал меня и начал самым наглым образом нарушать мое личное пространство: прикоснулся к моим волосам, на ходу заправил прядь волос за ухо. Оказавшись в зале, я отвернулась от него.

- Ты звезда, Кейтлин, - прошептал он мне на ухо. – Для меня ты всегда была звездой. Забудь об этом глупом мальчишке из старшей школы, сегодня мы в центре внимания! – он положил руку мне на талию. – Давай вернем все, что было. Я верю, мы все сможем преодолеть, - он притянул меня к себе…

…и в следующую секунду над нами взметнулся настоящий фейерверк из рыбной чешуи.

- Что за…?! – воскликнул Дрю, круто обернувшись.

- Очень мило смотритесь вместе, - язвительно заметила Скай. На ней было зеленое обтягивающее платье с серебристым поясом. – Интересно, о чем сейчас думает твой милый парнишка? – прищурилась она.

- К слову о милых парнишках, - я слегка наклонила голову, - где же Тревор? Или ты уже его бросила?

- Укатил в Айдахо на лето, - махнула рукой Скай. – Я ему сразу сказала: никаких отношения на расстоянии. Тревви расстроился, конечно, но, если скучает, попытается вернуть. Возможно, красивое украшение ему в этом поможет, - она фыркнула.

- Неплохой план, - оценил Дрю. Я отступила на шаг. Эти двое друг друга стоят! Так, а что это в руках у Скай? Ну и ну, да это же стакан с рыбной чешуей. Мило.

- Так это ты в меня швырялась чешуйками? - поинтересовалась я.

- Просто поскользнулась, - невинно захлопала глазами Скай. – Иногда бываю та-акой неловкой!

Боже. Почему она всегда ведет себя так, словно до сих пор учится в пятом классе? Нет, с меня хватит. Я достала мобильник и набрала Родни.

- Забери меня из клуба LAX, - заговорила я, как только он взял трубку. Не намерена я больше это терпеть. Я захлопнула крышку телефона и посмотрела на Скай и Дрю. Пора заканчивать этот нонсенс.

- Тебе пора бы перестать пытаться сделать мою жизнь невыносимой лишь потому, что ты завидуешь. Да, тебе не досталась главная роль, но это не повод подсылать ко мне свою ассистентку, - в глазах Скай отразилась тревога. – Представь себе, - кивнула я, – мне прекрасно известно, кто сунул нос в мое расписание. Поверь, я добьюсь ее увольнения!

Скай взяла себя в руки и выдала мне тонкую улыбку. Я обернулась к Дрю.

- А теперь давай проясним кое-что с тобой. Мы. Больше. Никогда. Не. Будем. Вместе. Мы просто снимаемся в одном фильме и не больше. Точка. Давай просто отыгрывать совместные сцены и общаться с журналистами, а все остальное время держаться друг от друга подальше.

- Кейтс, ну что ты, в самом деле, - Дрю взял меня за руку, - у нас же все хорошо и…

- ОСТАВЬ МЕНЯ В ПОКОЕ! – заорала я, вырывая ладонь. – МЕНЯ ДОСТАЛИ ТВОИ ЛЖИВЫЕ УЛЫБОЧКИ И ТВОЯ ЧЕРТОВА САМОУВЕРЕННОСТЬ!

Через секунду я поняла, что музыка, доносившаяся из общего зала, стихла, и мой крик, должно быть, был слышен на весь клуб.

Что я наделала?

- Если это то, чего ты хочешь, то пожалуйста, - отозвался Дрю. – Но ты и понятия не имеешь, какую ошибку совершила, - он как бы невзначай подошел к двери в наш VIP-зал и открыл ее. Да, точно, все стояли, прислушиваясь к тому, что происходит здесь, у нас. И теперь на меня было направлено несколько десятков пар разочарованных глаз.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №9: Если вы хотите сохранить подходящие для работы отношения со своим бывшим или бывшей, никогда не делайте того, что я сделала только что. Подобные сцены не только не помогают в улучшении обстановки между вами, но еще и провоцируют заголовки в духе «Давняя вражда или новая любовь? Как поведут себя наши герои?». Поверьте мне на слово, даже если очень хочется накричать на надоедливого знакомого, с которым вас раньше связывало нечто большее, чем дружба, делать этого все равно не нужно. Выйдет себе дороже.

У меня не было другого выхода, кроме как выйти из VIP-зала и в повисшей гробовой тишине прошествовать к выходу. Уже открывая дверь, я услышала громкий смех Скай и вторивший ей голос Дрю. Не нужно быть оракулом, чтобы догадаться – теперь, когда эти двое объединились, у меня проблемы.

ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ

Попросить Хейли найти подарок для Остина, который послужил бы извинением

Позвонить Лейни и рассказать о позоре в клубе

БЕЗЫМЯННЫЙ ПРОЕКТ ХАТЧА АДАМСА

Автозаправочная станция, день

КАРЛИ

Нам нужно двигаться дальше. С тобой все хорошо?

ДОНОВАН

Не знаю. Просто не знаю. Я ничего не понимаю, Карли, почему они пытались протаранить нас?

КАРЛИ

Они хотели избавиться от нас. Уверена, это из-за того, что мы узнали, над чем работает миссис Мерфи. Ты не успел прочитать то сообщение до конца, но там было сказано, что наш класс был сформирован специально для того, чтобы воспитать из нас профессиональных убийц. Они врали нам все это время!

ДОНОВАН

Это безумие!

КАРЛИ

На первый взгляд – да. Но та вода, что пил Тодд… А потом он начал швырять столы, словно Халк! Они накачивали нас какими-то препаратами, добавляли их в еду и питье. А тренировки? Ни в одной школе нет таких уроков физкультуры, Дон!

ДОНОВАН

Родители никогда не допустили бы этого, да и власти…

КАРЛИ

Должно быть, их тоже обвели вокруг пальца. Миссис Мерфи способна еще не на такое, я думаю. Но теперь, когда они знают, что мы с тобой в курсе, от нас пытаются избавиться.

ДОНОВАН

Ладно, но как эти парни нас нашли? И, кстати, что насчет Реджины? Ты рассказала ей обо всем?

КАРЛИ

Да, она была шокирована. Ты бы видел ее лицо – оно не выражало просто ничего!

ДОНОВАН

Так, погоди-ка… Ты рассказала Реджине о том, что мы нашли в компьютере миссис Мерфи, но она отказалась сбегать с нами, а теперь нас едва не прибили. Что, если Реджина просто-напросто сдала нас?

КАРЛИ КАЧАЕТ ГОЛОВОЙ С СОМНЕНИЕМ

КАРЛИ

Нет, я бы никогда…

НА ЗАДНЕМ ПЛАНЕ РАЗДАЕТСЯ СТРАННЫЙ ТРЕСК

КАРЛИ (ШЕПОТОМ)

Дон! Ты слышишь? Что-то приближается… Бежим!

Глава 10

Разговоры в трейлере

- Надин? Лиз? Девчонки, это вы? – окликнула я, услышав, как с грохотом распахивается дверь моего трейлера. Я сидела в тишине и спокойствии в ожидании, когда наступит время идти на съемочную площадку и снимать сцену с Дрю. Изобразить ярость перед камерой будет несложно – после нашей милой беседы в клубе мы так и не помирились, и Дрю со Скай со мной просто-напросто не разговаривали. Я от этого, впрочем, не страдала, так что была даже рада возможности скрыться от всех в трейлере и не наблюдать, как эти двое вовсю флиртуют и целуются.

Глупо было бы предположить хотя бы на мгновение, что мое поведение сойдет мне с рук. Мама с Лейни уже высказали свое недовольство по поводу статьи, напечатанной в Hollywood Nation:

«КЕЙТЛИН БЁРК НА ТРОПЕ ВОЙНЫ!

Пошел второй месяц работы над «Безымянным проектом Хатча Адамса», а на съемочной площадке становится все интереснее и интереснее. Звезды сияют ярче, чем фейерверк в День независимости, а их голоса раздаются так же громко, как национальный гимн. Вечеринка в клубе LAX не стала исключением: пришедшие туда после премьеры «Антарктики» Кейтлин Бёрк, Скай Маккензи и Дрю Томас пытались разрешить возникшие между проблемы, но не слишком успешно.

Близкий к юным актерам источник сообщает: Кейтлин устала и была на взводе, ведь ей пришлось стоять на холоде по милости охранника клуба, который сообщил девушке, что ее нет в списке приглашенных. Клуб LAX является неофициальной собственностью коллеги Кейтлин по «Делам семейным» Скай Маккензи. С ней Кейтлин и Дрю встретились, оказавшись внутри, и, видимо, между юными актрисами что-то произошло, потому что Кейтлин потеряла самообладание и начала кричать. По словам очевидцев, «она сказала Дрю и Скай, что не хочет иметь с ними обоими ничего общего, потому что они оба достали ее своими выходками».

Один из членов съемочной группы прокомментировал ситуацию так: «Дрю хочет вернуть прежние отношения с Кейтлин, но его дружба со Скай вызывает у девушки ревность. К тому же, Скай недавно рассталась с коллегой по «Делам семейным» Тревором Уэйнрайтом, так что ситуация накаляется».

От себя мы можем лишь добавить, что эта история становится еще более занимательной, если вспомнить о том, что у Кейтлин Бёрк уже есть парень. Куда приведет нас эта красная дорожка? Будем следить за развитием событий!»

- В офисе Кэрол все были ужасно расстроены! – восклицала мама, когда они с Лейни звонили мне по параллельному телефону и кричали в трубку по очереди.

- КЭРОЛ НЕНОРМАЛЬНАЯ, - вопила Лейни, - Я УЖЕ СКАЗАЛА ЕЙ, ЧТО НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЮ НИКАКИМ РЕКЛАМНЫМ АГЕНТАМ, ЛЕЗТЬ В ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ МОИХ КЛИЕНТОВ И СВОДИТЬ ИХ ЧЕРТ ЗНАЕТ С КЕМ.

Кто бы мог подумать, что именно от Лейни я получу долгожданную поддержку? Хотя это логично – ведь она получает за это неплохие деньги. Весьма неплохие…

- Я СКАЗАЛА ЕЙ, ЧТО ОНА НЕ БУДЕТ ВМЕШИВАТЬСЯ В ТВОЕ СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ, И ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ? ПРИСЫЛАЕТ ДРЮ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ТЕБЯ НА ПРЕМЬЕРУ!

Примерно в таком духе и продолжался наш разговор.

- Может, Кэрол потом все же поймет, что так не делается? – предположила Надин, когда я рассказала ей о произошедшем.

- Плевать на Кэрол, - махнула рукой я, - мне больше интересна Мэдисон. Скай специально подослала ее разузнать мое расписание и подставить меня, чтобы я опоздала на съемку.

- Ты слишком строга к ней, - кинулась Лиз на защиту Мэдисон, - ведь быть помощницей актрисы не так-то просто, особенно, если актриса – Скай. Мэдди просто боится ее!

- Я уже поговорила с ней на эту тему, - нахмурилась Надин. – Она сказала, что ей позвонили из офиса Кэрол, потому что не могли дозвониться до меня, и она вспомнила, как слышала, что я говорила что-то о тебе и Остине. А адрес они потом нашли по адресной книге.

- Вранье это все! – завопила я. – Откуда бы она узнала фамилию Остина? Ты же никогда не называешь его по имени и фамилии, как и Лиз, и я!

В дверь трейлера постучали.

- Да!

- Привет, - дверь осторожно приоткрылась, и к нам зашел Остин. Вся моя ярость мигом улетучилась.

- Остин! Что… Что ты здесь делаешь? – не дожидаясь ответа, я подбежала к нему и обняла, прижавшись к нему сильно-сильно.

- Э-э-э… Нам с Лиз надо кое-что забрать из костюмерной, - поспешно сказала Надин и потащила Лиз к выходу, давая нам с Остином возможность остаться наедине.

В пятницу вечером я оставила ему сообщение на автоответчике, а в субботу снова позвонила, чтобы поговорить о произошедшем, но он не захотел обсуждать это по телефону. Всю следующую неделю я была по уши в делах, так что не видела его уже, кажется, целую вечность.

После трехминутного обмена общими новостями о семьях («Все хорошо»), лакроссе («Потихоньку тренируемся») и съемках («Все нормально») повисло неловкое молчание. Мне вот-вот нужно будет идти на площадку, и серьезного разговора снова не получится.

- Откуда это? – Остин прикоснулся к моей щеке.

- Не переживай, - рассмеялась я, - это гримеры творят чудеса, - сейчас я, по задумке сценаристов, была раскрасневшейся от продолжительного бега и ветра, бьющего в лицо, а на щеке у меня было несколько глубоких царапин.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 10: гримеры, работающие на съемках, умеют делать все. Пулевые раны, ссадины, морщины, лишние 30 лет – все это делается не за пять минут, разумеется, но выглядит подчас реалистичнее, чем в жизни. Палитра теней, румяна, карандаш – и вуаля, я уже не Кейтлин Бёрк, а бунтарка Карли, сбежавшая из школы и скрывающаяся от преследователей. Наверное, не будь я актрисой, стала бы гримером. Они настоящие волшебники, и мне всегда нравилось сидеть возле Пола или Шелли, наших визажистов, и наблюдать за их работой.

- Надо будет обратиться к вам перед Хэллоуином, - Остин улыбнулся, и мое сердце растаяло.

- Это значит, что мы точно не расстаемся до Хэллоуина? – подначила его я, втайне боясь ответа.

Остин плюхнулся на диванчик, стоявший рядом с дверью и похлопал по нему, приглашая меня сесть рядом.

- Мы точно не расстаемся до тех пор, пока очередной актер не нарисуется у меня дома, чтобы утащить тебя на очередную премьеру, - пошутил он. – Я как-то не привык ссориться со своей девушкой, а потом попадать в статьи в журналах.

Я протяжно вздохнула. Раз уж эта история разлетелась по всем журналам и газетам, пора бы и мне кое-что прояснить. В чем смысл скрывать, как сильно задели меня Дрю со Скай, если я рискую потерять Остина?

- Глава рекламного отдела, Кэрол Ингрэм, хочет, чтобы мы с Дрю участвовали в рекламных кампаниях вместе. Но в последнюю минуту она кое-что переиграла, и в итоге Дрю приехал за мной к твоему дому, а я и понятия не имела, что он собирается это сделать. К тому же, мы с ним… Ну, не самые добрые друзья, поэтому я не хотела грузить тебя своими проблемами насчет того, что я работаю с неприятным мне человеком.

- Это я могу понять, - кивнул Остин, - но почему ты не стала говорить об этой Кэрол? В этом же нет ничего такого.

- В нашем мире половина людей чокнутые, - пожала я плечами, - глупо жаловаться на каждого. Ладить с ними – часть моей работы и работы любого артиста вообще. Хотя ни я, ни Лейни, ни мама не можем ее терпеть.

- Но вы все равно миритесь с тем, что она делает, - заметил Остин.

- У меня нет выбора, - смутилась я. – Часть моей работы – рекламная кампания перед каждым проектом.

Остин пожал плечами.

- Ты же актриса, твоя задача – играть роль, а не раздавать рекламные листовки.

- В каком это смысле? – подскочила я от неожиданности.

- Если тебе не хочется ходить куда-то с Дрю, ты и не обязана это делать, - тихо сказал Остин, опустив взгляд. – Когда тренер сказал, что я не могу пропустить тренировку из-за юбилея дедушки, я все равно ее пропустил. Мне было все равно, посадит он меня на скамейку запасных на следующей игре или нет. В итоге он все же не запретил мне играть. Так что смысл в том, что нашу жизнь нельзя контролировать, если мы сами того не хотим.

- Ты просто не понимаешь, - возразила я. Мне на плечи будто бы разом рухнул весь вес событий, произошедших за последние две недели. Хатч, Скай, Дрю – с ними все понятно, но Остин!.. – Это не лакросс, - воскликнула я, наконец. – Это Голливуд, здесь непросто. У меня часто не бывает выбора, я должна делать то, что скажут! – я готова была расплакаться от такой несправедливости.

Остин поднялся с диванчика.

- Хочешь сказать, то, что делаю я, не так важно, как то, чем занимаешься ты? – уточнил он, не повышая голос.

- Это… Это не то, что я имела в виду, - я сцепила пальцы и положила руки на колени, боясь взглянуть ему в глаза.

- Ты – звезда, Кейтлин, - Остин опустил руки мне на плечи. – Студия должна молиться на тебя, а не наоборот. Нельзя позволять кому-то диктовать тебе, как лучше управлять своей карьерой и своей жизнью. Ни студии, ни Лейни, ни маме. Как ты считаешь, Мина Барроу позволила бы так с собой обращаться? Да ни за что на свете!

Откуда Остин мог знать, что сделала бы Мина?

- Мина Барроу хотела бы остаться на вершине, - пробормотала я, - а для этого приложила бы все усилия. А ее парень понял бы, несмотря даже на то, что он не актер. Он бы все понял, потому что он ей доверяет!

Дверь трейлера открылась, к нам заглянула Надин.

- Не хотела бы вам мешать, но тебя уже ждут, Кейтлин.

- Секунду, - попросила я, и Надин тихонько прикрыла за собой дверь. – Можем мы закончить этот разговор позже? – попросила я. Остин смотрел в сторону.

- Судя по всему, придется.

- Подождешь здесь или пойдешь на площадку? – предложила я, глубоко вздохнув.

- Посмотрю, как вы снимаете, - кивнул Остин.

Во время пятиминутной поездки по съемочному городку до площадки на гольф-каре ни я, ни Остин не произнесли ни слова. Надин взяла на себя роль гида и рассказывала ему о декорациях и павильонах. Оказавшись на месте, я показала Остину на свой стул и попросила одного из ассистентов дать ему наушники, чтобы мой друг мог слышать комментарии Хатча и наши реплики.

- Мы с Дрю убежали из этой странной школы, а теперь за нами послали киллеров, чтобы мы не успели далеко уйти, - шепотом пояснила я. Остин кивнул, явно думая о чем-то другом в этот момент. Дрю и Скай таращились на нас и перешептывались. Бросив на них взгляд, Остин посмотрел на меня.

- Ничего, что я здесь? Не уверен, что мне хотелось бы смотреть на ваш поцелуй.

- Сейчас мы будем ссориться, - успокоила его я.

- Значит, проблем с изображением злости у тебя не будет, - Остин повернулся к Надин, которая только что надела собственные наушники. Я поморгала, глядя в его спину, а затем пошла на площадку.

Как и в предыдущие несколько дней, Дрю не замечал меня до тех пор, пока Хатч не крикнет «МОТОР!». Сцену мы начали неплохо – я была расстроена и раздражена, так что мне и в самом деле было легко кричать на Дрю-Донована, доказывая свою точку зрения. В смысле, точку зрения Карли. Все шло хорошо, наши герои жили своими жизнями, как вдруг Дрю стремительно подошел ко мне и поцеловал прямо в губы!

Одна секунда… Две… Три… Четыре… Хатч там уснул, что ли?! Дрю обнял меня, прижимая к себе, а мне захотелось закричать, что есть силы. Наконец, я оттолкнула его и, размахнувшись, дала пощечину.

- У нас сейчас есть более важные проблемы, чем твои гормоны, Дон! – нельзя выходить из образа, что бы ни случилось – это главное правило любого актера.

- СНЯТО! – крикнул Хатч. Дрю прикоснулся рукой к пылающей щеке.

- А я и забыл, какие у тебя мягкие губы, - тихо сказал он. Мне захотелось треснуть его еще раз, чтобы убрать это довольное выражение с его лица, но тут к нам подошел Хатч.

- Что это было? – поинтересовался он у Дрю.

- Это казалось подходящим, Хатчи, - пожал плечами тот. «Хатчи»? Когда это они успели подружиться? – Посреди всего этого безумия для Донована есть только одна вещь, которую он знает и в которой уверен: он любит свою девушку.

Несколько томительных мгновений Хатч смотрел на него, сузив глаза и нахмурившись.

- Отлично, - хлопнул он в ладоши, наконец. – Мне нравится твоя мысль!

Он точно чокнутый.

- Это самое глупое, что только мог сделать в данной ситуации Донован, - я метнула на Дрю убийственный взгляд. – Они с Карли бегут, куда глаза глядят, и их только что едва не убили! Им есть, о чем подумать, помимо поцелуев!

Улыбка Хатча плавно перетекла в недовольную гримасу. О-о-о…

- Какие-то проблемы, Кейтлин? – поинтересовался он, кладя руку мне на плечо.

- Нет, Хатч, - тихо ответила я. Режиссер покачал головой.

- Я пашу, как проклятый, чтобы сделать этот фильм бомбой, пишу и переписываю сценарий ради потрясающих моментов, а тебе сложно просто подыграть и сымпровизировать? – он говорил чуточку громче, чем надо, и на нас уже смотрели несколько человек.

На меня раньше никогда не повышал голос режиссер или сценарист. Никогда раньше я не вызывала ни у кого недовольства своей игрой или своими возражениями (которые, нужно сказать, были очень редкими!).

- Прости, - почти прошептала я. – Я просто хотела сказать, что есть и другие точки зрения.

- Ну, конкретно эта точка меня не впечатляет, - пожал плечами он. – Не нравится мне твое настроение, Кейтлин.

- Я целиком и полностью настроена на работу! – заверила его я. За спиной Хатча Дрю и Скай сияли от счастья, слушая наш разговор. – И буду делать все, что ты сочтешь нужным.

- Хорошо, если так. Не заставляй меня пожалеть о своем решении взять на это роль тебя, а не Скай, - посоветовал Хатч. Я похолодела. – Так, - уже совсем громко сказал режиссер,- сцену с поцелуем еще раз!

Он вернулся в свое режиссерское кресло, а я подошла к Дрю. Скай уже отлепилась от него и отошла в сторонку.

Проклятый поцелуй пришлось снимать несколько раз, и во время одного из дублей, когда Дрю стал каким-то слишком уж раскованным, я укусила его за нижнюю губу. Он вздрогнул.

- Что? Я импровизирую, - прошипела я.

Когда довольный отснятым материалом Хатч все же дал нам отмашку на перерыв, я вернулась к своему месту и… Не обнаружила там Остина. В ответ на мой вопросительный взгляд Надин лишь грустно покачала головой. Я уже собиралась спросить, что случилось, но тут ко мне подошла одна из ассистенток Лейни, Лиза.

- Кейтлин, там пришла репортер из Cosmopolitan, ее зовут Елена.

Черт подери! Я совсем забыла, что у меня интервью.

- Она может подождать двадцать минут? Мне нужно кое-что обсудить со своим другом, он в трейлере и…

- Мне жаль, Кейтлин, - остановила меня Надин, - но Остин ушел. Он сказал, что ему нужно сделать что-то важное, и просил передать, что извиняется за уход без предупреждения.

Понятно. Наш с Дрю поцелуй – это было слишком для и так разваливающихся отношений с Остиной. Я тяжело вздохнула.

- Не нужно ждать, - обратилась я к Лизе, - проведем интервью сейчас.

- Елена поедет с тобой к твоему трейлеру на гольф-каре, по пути задаст несколько вопросов, - Лиза указала на симпатичную брюнетку с клатчем на плече и микрофоном в руках.

- Надеюсь, ты не против, - улыбнулась она. Мы сели в машину.

- Вовсе нет. Рада, что вы пришли, - механически отозвалась я.

- Я видела здесь симпатичного молодого человека, - заметила Елена, - он не похож на члена съемочной группы. Это твой парень?

Я кивнула. Во всяком случае, утром он еще им был. Сейчас я уже не уверена.

Елена поднесла микрофон ближе ко мне.

- Как у вас дела? – поинтересовалась она. Я широко улыбнулась.

- Лучше не бывает!

Глава 11

Бойцовский клуб

- Очень хорошо, Кейтлин, - одобрительно кивнул Паоло, наш тренер по боевым искусствам, специально нанятый, чтобы помочь нам в съемках фильма. – Локоть повыше, вот так, - он понаблюдал, как я отрабатываю удар, и улыбнулся. – Постарайся представить, что враг прямо перед тобой.

Я снова повторила комбинацию, представляя перед собой… Ну, не суть важно, кого. Важно, что Паоло поднял два больших пальца вверх и пошел дальше. Я провела рукой по лбу. Все-таки хорошо, когда можешь выпустить пар.

У нас с Остином все было сейчас очень и очень странно. Посудите сами: когда мы виделись в последний раз, нам не удалось закончить разговор, плавно перетекший в ссору, потому что мне нужно было идти на съемку. Потом Дрю устроил импровизированное шоу (я почти уверена, что оно было рассчитано именно на Остина!), и в итоге мой друг ушел, как я предполагала, разозленным и обиженным. Но, когда вечером того же дня мы созвонились, он весело сказал, что ему нужно было появиться на собрании команды по лакроссу, чтобы обсудить благотворительный матч, а он совсем об этом забыл, и поэтому был вынужден сбежать, ничего не объяснив. Моей первое реакцией на это было: «ЧЕГО?», потому что я знаю расписание тренировок команды Остина и их собраний, ну да ладно. Другой странностью было то, что Остин ни словом не обмолвился о произошедшем на съемках, вместо этого он все говорил о билетах на матч и о том, как тренер Коннорс гоняет игроков на тренировках. В конце концов мне даже стало казаться, что я оказалась в одном из эпизодов «Сумеречной зоны» - мне привиделся какой-то кошмар наяву, но на самом деле он был просто сном, и в реальности ничего подобного не происходило. Мы с Остином вообще ссорились в моем трейлере? А Дрю целовал меня? Что здесь творится, объясните мне, кто-нибудь! От одних мыслей об этом моя голова вот-вот готова была взорваться, поэтому меня порадовала возможность хотя бы немного стряхнуть с себя это напряжение на тренировках.

Впрочем, «стряхнуть напряжение» - громко сказано, потому что этому усердно мешали Скай и Дрю. Последний красовался, картинно напрягая мышцы, пока Паоло не смотрел в его сторону, а Скай хихикала, проводя пальчиком по его бицепсам и восклицая: «Ого, Дрю, ты та-акой накачанный!». Дрю же то и дело поглядывал на меня, явно ожидая какой-нибудь реакции, но я делала вид, что не замечаю его. После этого идиотского поцелуя мне хотелось размазать его по стенке – и это желание не проходило до сих пор. Что должно твориться в голове у человека, чтобы он решил, что полезть с поцелуями к тому, кто тебя на дух не переносит – хорошая идея? Ох уж эти парни!..

- Так, друзья, - хлопнул в ладоши Паоло. – Вы достаточно размялись, начинаем настоящую тренировку!

Мы втроем вышли на импровизированный бойцовский ринг, чтобы отрепетировать сцену драки между Донованом, Карли и Реджиной, которая подкараулила своих бывших друзей и теперь собралась расправиться с ними лично. Этот бой, по словам Хатча, «закрывает фильм, поэтому он должен выглядеть не как отвратительный мордобой, а как прекрасный танец». Именно над этим Паоло и работал – пытался сделать так, чтобы наши герои танцевали, между делом пытаясь убить друг друга.

Отработав множество выпадов, ударов, блоков и прочего, и прочего индивидуально, мы должны были приступить к непосредственной репетиции сцены, которая войдет в фильм. Скай выразительно вздохнула и начала обмахиваться ладошками.

- Ты, должно быть, устала, - заботливо заметил Дрю. – Давай-ка… - и он легко подхватил ее на руки, а она рассмеялась, заболтав в воздухе ногами. Дрю обернулся на меня и многозначительно приподнял бровь, как бы говоря: «Видишь, что ты потеряла?». Я закатила глаза.

- Кто хочет начать? – громко поинтересовался Паоло, прерывая столь чувственный момент. Наш финальный бой-танец начинается с единоборства Реджины и Донована, а затем в схватку вступает Карли, перетягивая внимание подруги-предательницы на себя.

- Мы, - Скай резво соскочила с рук Дрю и указала на меня. Затем обернулась на Дрю, и они обменялись змеиными улыбочками. Что они задумали?

- Кейтлин? – посмотрел на меня Паоло.

- Конечно.

Скай хищно улыбнулась и надела перчатки. Я взяла свою пару, стянула волосы в хвост и подошла к ней. Лиз, Надин и Мэдисон, сидевшие на скамейке у дальней стены, разом вскочили и подошли ближе. Даже Родни отвлекся от своей индивидуальной тренировки.

- Это будет легко, Скай, - крикнул Дрю. – С ней всегда легко… Во всех смыслах.

- Следи-ка за своими словами, юноша, - предупредил Родни.

Мы со Скай уставились друг на друга, практически не моргая. Мы стояли так близко, что я чувствовала сладкий запах ее духов, видела расплывшуюся подводку над глазами и крохотную родинку над губой.

- Возможно, тебе стоило бы перечитать сценарий, - бросила я Дрю, не оборачиваясь. – Карли побеждает, если ты забыл.

- Да, но Карли там неплохо потрепали, - заметила Скай и резко выбросила руку вперед. Я выставила блок, схватила ее за руку и резко выкрутила, как и было задумано. Свободной рукой я ударила ее в живот (это вышло уже чуть сильнее, чем планировалось)

- Ай! – завопила Скай и боднула меня головой.

- Девушки, не выходите за рамки, - напомнил Паоло. – Придерживайтесь сценария!

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №11: Не все драки, что вы видите в фильмах, ненастоящие. Иногда – и довольно часто – пощечины, пинки, подножки и падения вполне себе реальны и ощутимы. Разумеется, все это выполняется под присмотром тренеров и, при необходимости, медиков, чтобы никто из артистов не пострадал, а каждое движение тщательно разрабатывается и репетируется. Но часто случается так, что постановочные удары выглядят на экране неубедительно.

В «Делах семейных» практически никто не дерется, так что на моей памяти был лишь один момент, когда герои повздорили до рукоприкладства. В прошлом сезоне Сэм пригласил на свидание один парень, а получив отказ, распустил слух о том, что она встречалась с ним у всех за спиной (Вранье! Ни я, ни моя Сэм на такое никогда бы не пошли!). Узнав об этом, Саманта пришла в ярость и ударила его по щеке. Симпатичный актер Джимми Финней, исполнявший роль этого придурк , не хотел, чтобы эта пощечина выглядела наигранно, так что заставил меня дать ему обещание, что я ударю его со всей силы. Было странно бить человека по лицу, но на экране это выглядело и в самом деле впечатляюще. След не сходил с щеки Джимми еще пару дней, а он лишь широко улыбался, когда мы качали головами, глядя на эту отметину.

Я переступила с ноги на ногу и сделала ложный выпад, чтобы, как планировалось, обмануть Реджину-Скай, но вместо того, чтобы купиться на это, она подставила мне подножку и с силой толкнула в плечо.

- Скай, ты переигрываешь, - напомнил Паоло. – Девушки, помните, что это не просто драка, а танец! Танец ярости!

- Скажите это Кейтс, - фыркнула Скай, - потому что это она не может справиться с эмоциями. Она не хотела Дрю…

- Я бы не был так уверен, - немедленно добавил Дрю откуда-то сбоку.

-…но теперь, когда он со мной, ее это бесит, - закончила свою мысль Скай.

- Можешь забирать Дрю себе, - она вывела меня из себя, и я не собиралась молчать. – Ты же привыкла подбирать за мной остатки.

Теперь Скай выглядела так, словно вот-вот дыхнет на меня огнем. С размаху она хлестнула меня по рукам, едва не задев по лицу, но я успела вовремя отскочить, а затем вновь подступила ближе и ударила ее по бедру.

- Просто твоя популярность уже не та, что раньше, Кей, - процедила соперница сквозь зубы, - и ты хочешь захапать мою. Ты же знаешь, что Хатч уже жалеет, что взял тебя на эту роль.

Должно быть, со стороны мы выглядели, как тигры, ходящие кругами по клетке и не сводящие друг с друга взгляда.

- Если чья звезда и падает с небес, то это твоя, - сообщила я ей. – Ты всегда была моей тенью, и это тебя убивало. Ради разнообразия можешь попытаться найти себе роль сама, а не заявляться туда, где хотят видеть меня. Я слышала, это помогает.

Ответом на мою реплику была резко выброшенная вперед рука – и я не успела блокировать этот выпад. Боль расплескалась по моему лицу, пульсируя где-то на скуле.

- Так, все, хватит! – крикнул Паоло. – Достаточно. На студии вряд ли придут в восторг, если кто-то из вас покалечится.

- Дайте им минутку, - услышала я голос Надин. Паоло не ответил, а мы со Скай продолжали кружить, готовясь отразить удар или, наоборот, напасть первыми. – Им нужно кое-что прояснить, - добавила моя ассистентка.

- Вы чокнутые? – завопила Мэдисон. – Мама прибьет меня, если у Скай будет синяк!

- Твоя мама? – переспросила Лиз. – А ей-то какое до этого дело?

-ЗАКТНИСЬ, МЭДИСОН! – заорала Скай.

- О, а вот и милая Скай, которую мы все так хорошо знаем, - язвительно прокомментировала я, делая подсечку.

- Тебя тоже касается, - бросила коллега, выкручиваясь и пытаясь схватить меня за руку. – Почему бы тебе снова не убраться в ту идиотскую школу, куда ты уже однажды свалила?

- ЭЙ! – теперь возмутилась уже Лиз. – Ну-ка возьми свои слова обратно!

Размахнувшись посильнее, я все-таки исхитрилась ударить ее по ноге так, что она упала, но падая, Скай ухватилась за мою лодыжку и потянула меня за собой. Спустя две секунды мы уже катались по полу, вцепившись друг другу в волосы и царапая друг друга ногтями. Мое сердце колотилось, как ненормальное, а в голове словно не было ни единой мысли. Между пальцами вдруг оказалась прядь волос Скай, и я с отвращением отбросила ее в сторону. Тьфу, вот, что делает перекись!

В следующий миг Паоло, Родни, Надин, Лиз, Мэдисон и Дрю кинулись к нам и оттащили друг от друга.

- Отпустите меня! – лягалась Скай, пытаясь пнуть Паоло. – Я убью ее! Я ненавижу тебя! Я тебя НЕНАВИЖУ! Ты меня поняла?

- Не переживай, я ненавижу тебя еще больше! – рявкнула я в ответ. Лиз ловко скрутила мне руки за спиной, и я беспомощно сдула со лба прядь волос.

- ХВАТИТ, - громыхнул Паоло на весь зал, и все замерли. Из меня будто разом выкачали весь воздух. Что со мной происходит? Я должна быть умнее, почему я опускаюсь до уровня Скай? Теперь мне стало стыдно за то, как я себя вела. Боже, как глупо, Кейтлин!

- Марш из зала. ВСЕ, - продолжала тем временем Паоло. – И сейчас же. Кроме вас двоих, - он указал на меня и Скай.

- Не уверена, что это хорошая мысль, - пробормотала Лиз. Тренер указал на дверь, и все нехотя гуськом покинули зал, то и дело оборачиваясь на нас. Наконец, дверь закрылась.

В большом зеркале, висевшем вдоль одной из стен, отражались мы со Скай: всклокоченные, с задранными футболками и съехавшими шортами, практически сплошь покрытые царапинами. Нечего сказать, хороши актрисы.

- Я не хочу больше видеть ничего подобного в своем зале, вам понятно? – Паоло не кричал, но от этого его голос казался лишь еще более угрожающим. – Что бы там у вас ни происходило, вы не будете драться не на жизнь, а на смерть на моих тренировках, - он посмотрел каждой из нас в глаза, и я опустила голову, изучая пол под ногами. - Вам платят за то, что вы реалистично отыгрываете сцены в кино, и именно этим мы с вами здесь занимаемся, поэтому ваша задача – делать то, что я говорю. Вам понятно? – я пробормотала «Да», но Скай не произнесла ни слова, пялясь широко распахнутыми глазами на свое покрытое царапинами отражение. – ВАМ ПОНЯТНО?! – вышел из себя Паоло.

- Да, - так и подскочила на месте она.

- Отлично, - тренер удовлетворенно кивнул. – А теперь убирайтесь отсюда. Не хочу видеть ни одну из вас до следующего занятия. Скажите Дрю, чтобы пришел в зал, - мы кивнули и развернулись, чтобы уходить. – Да, - окликнул он нас, - и передайте своим ассистентам или кто там у вас еще пришел сегодня, что если они скажут журналистам хоть слово о том, что здесь произошло, я лично позвоню Хатчу и изложу ему свою версию. Я не шучу. Я не собираюсь похоронить себя и свою студию из-за разборок актеров.

Выйдя из зала, Скай тут же подбежала к Дрю и начала рыдать на его плече. Я лишь покачала головой и подошла к Лиз, Надин и Родни.

- Все нормально? – обеспокоенно поинтересовалась Лиз. Родни потрепал меня по плечу, и мы зашагали к выходу. Краем глаза я заметила, что Мэдисон не сводила с меня взгляда, когда мы уходили.

Когда мы сели в машину, Надин гневно сверкнула на меня глазами.

- Ты что, с ума сошла?!

Я открыла рот, чтобы ответить, но вместо слов из моей груди вырвался лишь всхлип, и я ударилась в слезы.

- Притормози, Надин, - остановила ее Лиз, обнимая меня.

- Пожалуйста, не говори маме, - сквозь слезы попросила я. – Это просто позор!

Надин поджала губы.

- Мне придется. Кто-то может рассказать обо всем прессе.

- Кто-то – это Мэдисон, я поняла, - отозвалась я. Надин и Лиз переглянулись. – Да ладно вам, вы же не можете совсем ее не подозревать! – воскликнула я. – Вспомните, как я запнулась и упала, а потом из синяка на коленке в Hollywood Nation раздули историю о драке со Скай? Или тот случай, когда Хатч ругался, что у меня не получается выпрыгнуть из окна так, как он хотел бы, с первого раза – а потом в The Insider появилась статья о том, что он сомневается в моих способностях? Плюс к тому, Мэдисон всегда рядом, как вы могли ее не замечать?

- Это и вправду странно, – признала Надин, - но оставим Мэдисон в покое. Сейчас гораздо важнее поговорить о тебе. Никаких больше битв на съемках, Кейтлин! Выходить из себя – это же вообще на тебя не похоже! Возможно, я сейчас прозвучу, как Лейни, но тебе сейчас совершенно ни к чему привлекать к себе внимание злопыхателей. Давайте просто закончим с этим безумным фильмом и вернемся в «Дела семейные».

Я мельком взглянула на свое отражение в зеркале заднего вида. Расстроенная, заплаканная, растрепанная – я себя не узнаю. Никогда не вела себя подобным образом, и сейчас мне было очень стыдно.

- А вы о чем говорили, пока ждали нас со Скай? – сменила я тему.

- О названии для вашего фильма, - закатила глаза Лиз. – Обсуждали возможные варианты. В смысле, обсуждали все, кроме Надин.

Надин поджала губы.

- Просто я хочу поучаствовать в конкурсе, который он объявил, и мне не хотелось бы, чтобы кто-то стырил мою идею.

- Да нужна мне твоя идея! – возмутилась Лиз, но ее перебил писк моего мобильника. Я потянулась за ним, а подруга хитро прищурилась. – Дай-ка угадаю: Остин? Он же на тебя злится, как ты сказала?

- Уже нет, - пожала плечами я. – Ну, мне так кажется. Черт, - я посмотрела на экран, - нет, это не Остин. Это батарейка села. Надин, можно взять твой…

- Нельзя, - отрезала Надин. – Поговорите с ним лично. У тебя и так невесть что творится, еще с Остином не хватало все усложнять. Кстати, - она посерьезнела, - мне ведь сегодня звонил Хэнк.

- Хэнк? – удивленно переспросила Лиз. – Помощник Лейни? А ему что нужно?

- На студии сегодня все в ярости: кто-то слил часть сценария в интернет, и несколько сцен разлетелись по сети, - покачала головой Надин. – И никто не признается, что это был он.

- Ну, естественно,– фыркнула Лиз. – Но кому это нужно?

- Явно уж не Хатчу, - заметила я. – Он держит в тайне все, зачем ему вот так просто выбрасывать часть фильма на публику?

- Да, - кивнула Надин, - когда Хэнк звонил, на заднем плане были слышны его вопли: «Я найду того, кто сделал это, и он дорого заплатит!».

- Кто бы сомневался, - пробормотала я. – Ладно, надеюсь, сегодняшнюю историю обо мне и Скай никто не сольет журналистам вот так же.

ПЯТНИЦА, 6 ИЮЛЯ:

Прислать Паоло подарок в качестве извинения

Заказать чай в подарочной упаковке

Воскресенье: 6 часов – премьера «Мексиканца»

Интервью по телефону с AW – подготовиться!

ПЕРВАЯ СЦЕНА МЭТТЬЮ ВО ВТОРНИК! ПОДАРОК!!!

Матч Остина

- Так, значит, когда я даю этому агенту в нос, я должен сделать вот такое лицо? – Родни скорчил зверскую рожу. – Или лучше такое? - он бросил на меня надменный взгляд.

- Первое выражение подойдет, - заверила его я, поспешно опустив голову.

- Мне тоже так казалось! – радостно потер руки он. Родни пригласили на съемки, он будет исполнять эпизодическую роль охранника в школе, где учится моя героиня, но даже этот маленький прорыв уже радовал его, как долгожданный подарок радует маленького ребенка. Родни усердно готовился к своей сцене, репетируя то выпады, то удары, то, вот как сейчас, выражение лица. Мы сидели на трибуне стадиона, где уже вовсю шел благотворительный матч между командой Остина и другой школой, и я изо всех сил старалась казаться незаметной – но не так-то просто оставаться в тени возле двухметрового телохранителя, который то и дело корчит гримасы, изображая киллера.

- КЕЙТЛИН БЁРК, НЕУЖЕЛИ ЭТО ТЫ?! – словно в ответ на мои мысли до меня донесся оклик директрисы Пирсон. Чудесно. Я прикусила губу и вздохнула, а затем с улыбкой повернулась к высокой полной женщине в красном брючном костюме, которая пробиралась ко мне между сиденьями. Я не общалась с ней лично с тех пор, как благодаря Скай все узнали о моей авантюре со школой, и лишь надеялась, что она на меня не сердится. А вдруг она хочет выставить меня отсюда?!

- Я сразу подумала, что это ты! – она села рядом и обняла меня. Фух, кажется, выгонять меня прямо сейчас она не собирается. – Как ты? Как у тебя дела? Как съемки?

- Все хорошо, спасибо, - кивнула я. Миссис Пирсон – большая поклонница «Дел семейных», и, когда я училась в Кларке, она не раз вызывала меня к себе под разными предлогами, пытаясь выведать новые сюжетные повороты сериала.

- Так жаль, что ты не смогла закончить полугодие, - с сожалением покачала она головой. – Мне очень хотелось бы иметь такую ученицу!

- Увы, но так уж сложилось, - пожала плечами я. – Это ничего, что я пришла на игру? Матч благотворительный, и я хотела бы сделать пожертвование… - я протянула ей чек на тысячу долларов, который подписала в машине по дороге сюда.

- Тысяча долларов! – распахнула глаза миссис Пирсон. – О, Кейтлин, ты не представляешь… Нет, я просто… Ох, мы сделаем официальное объявление и…

- Нет-нет, - поспешно остановила ее я, - я хотела бы, чтобы это пожертвование было анонимным.

Миссис Пирсон поморгала.

- Как скажешь. Это будет наш секрет, - она хихикнула и подмигнула мне. – Так что там с Пейдж? Она выйдет из комы? – и снова разговор свернул в сторону сериала. Но, прежде чем я успела ответить, кто-то похлопал меня по плечу.

- Я так рада, что ты тут! – Хейли, сестренка Остина, сидела на ряд выше и сияла улыбкой, глядя на меня. – Здравствуйте, миссис Пирсон.

Директриса разочарованно поднялась.

- Здравствуй, Хейли. Ладно, Кейтлин, мне нужно идти. Была рада увидеть тебя, - она похлопала себя по карману, где лежал мой чек, и благодарно улыбнулась. Я кивнула. Родни прокашлялся.

- Кларк только что набрал пару очков. Если честно, я не уверен, что игра справедливая – в команде противника играют учителя. У них преимущество в возрастной категории, - буркнул он, и я поспешно посмотрела на поле. Остин обменивался с друзьями хлопками в духе «чувак, дай пять». Мальчишки, что с них взять.

- Я так рада, что ты пришла, - сказала Хейли за моей спиной, и я снова обернулась к ней.

- Я тоже, - заверила я ее. – Кстати… Ты не знаешь, Остин на меня не сердится? – не судите меня строго, мне, правда, очень нужно это знать!

Голубые глаза Хейли широко распахнулись.

- Он ведет себя так странно, Кейтлин! И он ни слова не сказал о том, что было на тех съемках, когда он к тебе приходил. Последние несколько дней он говорит только о команде и об играх!

Это плохой знак.

- А где твои родители? – сменила я тему. Хейли указала рукой в нужном направлении, а затем окликнула маму, и я помахала рукой мистеру и миссис Мейерс. Мама Остина помахала в Ответ, но мистер Мейерс даже не обернулся. Неудивительно. Он, наверное, вообще возненавидел меня с той пятницы.

Бросив взгляд на поле, я увидела, как Остин, мокрый, грязный и невероятно красивый, несется по нему со скоростью света. Вот он улыбается, поднимает руку, машет… Кому?

Лори?!

- А еще эта Лори, - буркнула за моей спиной Хейли. – Как только все узнали, что Остин встречается с Кейтлин Бёрк, то есть с тобой, она снова стала увиваться вокруг него и вечно обрывать нам телефон.

- Понятно, - пробормотала я, наблюдая, как Лори протягивает Остину полотенце и воду, а затем смеется над какой-то его шуткой. К счастью, тут тайм-аут закончился, и Остин вернулся в игру.

Поболтав еще немного с Хейли (то и дело поглядывая на поле, разумеется), я повернулась к Родни, ожидая разъяснений происходящего. Остин, разумеется, не раз пытался объяснить мне смысл лакросса, но я все равно ничего толком не понимала и не могла запомнить, так что тут мне на выручку приходил Родни.

Впрочем, когда до конца игры осталось две минуты, и Кларк вел со счетом 12:6 (добрую половину этих очков команде принес Остин!), я вскочила на ноги и кричала и хлопала вместе со всеми болельщиками. Чего уж тут непонятного – поддержать своих игроков можно, и не вникая в тонкости игры!

- Только не говори, что ты собираешься туда, - Родни указал на поле, где игроки обнимались и хлопали друг друга по плечам, а болельщики медленно, но верно, окружали их плотной толпой.

- Пусть Остин насладится моментом, - кивнула я и опустилась на свое сиденье. Остин как раз вышел на импровизированную трибуну, и комментатор матча передал ему микрофон, чтобы он мог сказать приветственное слово от лица всей команды.

- Большое спасибо всем, кто пришел посмотреть на нашу игру и пожертвовал деньги в благотворительный фонд! – голос Остина разнесся над полем. – Вы все невероятно круты! Подсчеты еще ведутся, но, кажется, мы заработали больше трех тысяч! – оглушительный рев толпы смешался с аплодисментами и радостными визгами.

Возле меня мелькнула вспышка фотоаппарата, и я отвела глаза. Бесполезно – тут же вспыхнули еще несколько.

- Твой визит сюда не пройдет незамеченным, - ухмыльнулся Родни и встал, отстраняя фотографов.

- Неважно, - пожала плечами я. – Главное, я Остина поддержала. Кстати…

С этими словами я вскочила и побежала по проходу в сторону поля. Остин, который только что вышел из-за трибуны и еще не был окружен толпой, широко улыбался, но смотрел куда-то в другую сторону.

- Отличная игра! – крикнула я. – Ты молодец!

Идиотка.

Словно не веря своим ушам, Остин повернулся ко мне. Тем временем я преодолела оставшееся расстояние между нами.

- Не думал, что ты придешь.

- В последнюю минуту оказалось, что я свободна, так что… - я покачала головой. – Игра была потрясающей, ты… Классно владеешь стиком*! – вспомнила я слова Родни (*стик – клюшка с длинной рукояткой, использующаяся в лакроссе). Остин хитро прищурился.

- А с каких пор ты классно владеешь спортивными терминами?

Я хихикнула.

- Совершенствуюсь, как видишь.

- Ну, продолжай в том же духе, - засмеялся Остин. – Хотя тебе придется выучить еще мно-ого разных сложных слов, чтобы хоть как-то оправдать свое поведение.

- Так и знала, что ты сердишься из-за Дрю, - уныло заметила я. – Почему ты ни словом не обмолвился о том дне, Остин?

- Потому что меня бесит сама мысль о том, что ты целуешься с Дрю, - признался друг. – Но ссоры по телефону – это как-то совсем глупо. Мы с Лори постоянно ссорились по телефону, и ни к чему хорошему это не приводило. К тому же, такие вопросы лучше обсуждать лично. И после того, как пройдут разные важные события, которые отнимают кучу времени, - он кивнул на поле.

- О, - я сцепила руки в замок, - понятно. Но сейчас мы же можем поговорить, да? Я правда хочу извиниться за тот случай. И за то, как себя повела. Я не хотела сказать, что ты занят чем-то, что не так важно, как моя работа, честное слово!

- Просто я пытался тебе помочь, - улыбнулся Остин. – Тоже, наверное, слова не так подобрал. С кем не бывает.

- Я хотела, чтобы мы договорили после съемок! Но ты ушел… - я вопросительно посмотрела на него. Остин приподнял бровь.

- Ну, у меня почему-то не возникло желания аплодировать Дрю. Кто захочет смотреть, как его девушка целует другого парня, пусть даже и для фильма?

Я вспомнила собственные чувства, когда увидела Лори, хихикающую над словами Остина. Честно говоря, в тот момент мне на кусочки ее разорвать хотелось, не то что просто встать и уйти.

- Никто, - согласилась я. – Но я не знала, что Дрю меня поцелует! Этого не было в сценарии. Неужели ты думаешь, что я позвала бы тебя смотреть на любовную сцену между нами?!

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №12: Возможно, вы слышали или читали гневные отзывы актеров о работе над любовными сценами, и, хочу вас заверить, это абсолютная правда: снимать романтические моменты – вовсе не романтично. То, что выглядит на экране несколькими мгновениями настоящего рая, на деле оказывается часами напряженной работы. Часами! Представьте: вы, например, лежите, иногда еще и полуобнаженным (хотя лично у меня такого опыта не было, в моем контракте прописано «Никакой наготы»), в дюйме от вашего лица – камера и микрофон, съемочная группа из двадцати человек стоит вокруг, а режиссер кричит: «Больше работы губами, Кейтлин. Поверни голову налево, вот так. Стой, замри! Дрю, положи руку Кейтлин на бедро, хорошо, теперь мотор!» - и так двадцать пять раз. Сам процесс слишком уж механичен, чтобы оставалось еще какое-то место для романтики, пусть даже парень, которого ты целуешь, ну очень красив. А уж если молодой человек забыл почистить зубы… Фу. Не будем об этом.

Остин почесал в затылке.

- Давай не будем ссориться снова? Мы уже и так достаточно ругались на этой неделе.

- Полностью поддерживаю, - улыбнулась я. – Я тоже устала от споров и хочу пригласить тебя на лучшее свидание в твоей жизни?

- Когда это? – подозрительно посмотрел на меня Остин.

- Двадцатого августа.

- Это же через месяц! – расхохотался он. – Постой, это, что, будет твой первый выходной за все это время?

- Нет, просто в этот день будет премия Teen Titan Awards, я веду ее вместе с Дрю, - Остин приподнял бровь, и я поспешно добавила: - Но моим гостем будешь ты!

- Правда? – переспросил он. – И что, я пойду с тобой по красной дорожке, или еще что-то?

Я задумалась.

- Если ты захочешь. А потом можешь отрываться на вечеринке всю ночь, и, кстати, тебя завалят подарками. Видишь, есть много плюсов в том, чтобы общаться со мной, - заметила я ему. – Еще я записала тебя в свой список гостей на премии Hollywood Girl. Они пригласили меня, и я хочу, чтобы ты тоже пришел.

Остин коснулся моей щеки.

- Неужели ты думаешь, что это и есть моя причина общаться с тобой? Премии и подарки? Вечеринки и фотографии? Ты должна знать меня лучше.

- Я знаю, что ты не такой, - улыбнулась я. – Просто мне хотелось бы, чтобы была возможность разделить с тобой важные для меня моменты. Я первый раз в жизни буду вести премию, и я очень хочу, чтобы ты там был.

- Тогда я там буду, - пообещал он, беря меня за руку. Я прильнула к нему, он обвил меня своими сильными руками, и мне стало так тепло и уютно, точно я оказалась дома.

- Я слышал, - заговорил Остин, - как директор Пирсон радовалась, что кто-то пожертвовал нам тысячу долларов разом. Ты, случайно, не знаешь никого, у кого были бы такие деньги с собой на матче?

- Понятия не имею, - пробормотала я в грудь Остину.

- Тогда ладно. Но если вдруг узнаешь, передай, что я сказал огромное спасибо, - шепнул он мне на ухо. – А теперь вернемся к поцелую с Дрю. – Я подняла голову. – Давай-ка я тебе покажу, как на самом деле надо было сделать.

И он нежно поцеловал меня в разбитые в драке со Скай губы, а я растаяла, как зефир в горячем какао. Остин – то единственное лекарство, которое мне так нужно.

СУББОТА, 7 ИЮЛЯ:

Попросить Надин найти костюм для Остина

УРАААА!!!

БЕЗЫМЯННЫЙ ПРОЕКТ ХАТЧА АДАМСА

СПАЛЬНЯ РОБА. КАРЛИ ВЫЛЕЗАЕТ ИЗ ШКАФА И НА ЦЫПОЧКАХ КРАДЕТСЯ К КРОВАТИ РОБА. РОБ СПИТ.

КАРЛИ

Роб, проснись, это я.

РОБ

Карли! С тобой все в порядке? Мы искали тебя везде, где только можно!

КАРЛИ

Робби, слушай меня внимательно. Прямо сейчас вставай и одевайся, нам нужно уходить, пока они не добрались и до тебя.

РОБ

Карли, тебе нужна помощь. Позволь нам помочь!

КАРЛИ

«Нам?» Нет, только не говори, что они уже переманили тебя на свою сторону!..

ОГЛЯДЫВАЕТСЯ В ПОИСКАХ ВЫХОДА, ЧТОБЫ УБЕЖАТЬ

РОБ

Тебе больше не нужно ничего бояться, Карли. Пойдем, внизу нас ждут мама и папа, мы все объясним им. Ты не виновата, каждый может ошибиться, все будет хорошо…

КАРЛИ

Да послушай же ты себя! Они промыли тебе мозги! Неужели ты думаешь, что все наши супер-силы – это нормально? По-твоему, обычные люди умеют лазать по стенам?!

РОБ

Все делается к лучшему, Карли, ты просто не видишь это в масштабе всего мира, но это нормально, ты поймешь позже.

КАРЛИ

(ОТСТУПАЕТ К ОКНУ И НЕЗАМЕТНО ДЛЯ РОБА ПОВОРАЧИВАЕТ РУЧКУ)

У нас еще есть время, Робби, пойдем.

РОБ

Мне жаль, Карли. Судя по всему, ты и в самом деле невменяема и у меня нет выбора.

(КРИЧИТ)

Мама! Папа! Миссис Мёрфи! ОНА ЗДЕСЬ!

Глава 13

Дебют Мэтти

- У нас еще есть время, Робби, - прошептала я, открывая окно, - пойдем.

Мэтти стоял передо мной, одетый в синюю фланелевую пижаму и растрепанный, как будто и в самом деле только что проснулся.

- Мне жаль, Карли, - холодно взглянул он на меня. - Судя по всему, ты и в самом деле невменяема и у меня нет выбора.

Ого, вот это да! Он играет и в самом деле убедительно. Я удивленно распахнула глаза, не веря, что мой родной брат не верит мне и готов предать меня. Оставлять его здесь – ужасно, но, если я промедлю, то схватят и меня, и тогда спастись не удастся никому. Я вскочила на декорацию-подоконник и свесила одну ногу на другую сторону, притворяясь, что смотрю вниз. Сейчас я буду прыгать с третьего этажа – а на деле с шести футов (~180 см). Внизу уже ждал небольшой пружинящий батут. Я оглянулась на Мэтти-Роба. Он указал на меня.

- Мама! Папа! Миссис Мёрфи! ОНА ЗДЕСЬ! – завопил он, что было силы, и в следующую секунду дверь распахнулась, и в спальню Мэтти влетели двое охранников. Один из них – Родни.

- ВЗЯТЬ ЕЕ! – крикнул он, и они побежали ко мне. Бросив прощальный взгляд на Мэтти, в смысле, на Роба, я пригнулась, оттолкнулась от подоконника и прыгнула вниз.

- Стоп, снято! Отличная работа, ребята, - в мегафон произнес Хатч. Я поднялась с батута и вернулась в декорации комнаты Роба. Мэтти стоял посреди своей «спальни» и широко улыбался.

- Я так горжусь тобой! - воскликнула я, обнимая его. – Это было просто потрясающе! Я всерьез испугалась за свою безопасность.

Братишка покраснел.

- Ты, правда, думаешь, что получилось хорошо?

- Просто замечательно! – заверила я его. – После этой сцены я буду бояться тебя, честное слово.

Мэтти смущенно улыбнулся.

- Это был момент истинной мужской силы, - просиял папа, подошедший к нам.

- Да, милый, просто великолепно! – мама тоже обхватила Мэтти и поцеловала в макушку. – Мы так тобой гордимся!

- Ну, моя сестра решила предать дело, которому я верен, - чуть более уверенно сказал Мэтти. – Я не мог поступить иначе, - он пожал плечами и расхохотался.

- А как вам понравился я? – поинтересовался Родни, гордо выпячивая грудь и демонстрируя нам свой навороченный комбинезон охранника. – Я был впечатляющим?

- Еще как, - согласилась я. – Я аж из окна от ужаса выпрыгнула, ты же видел.

Родни заулыбался. Сегодня они с Мэтти впервые попробовали себя в кино. Как же я рада, что все прошло удачно!

К нам подошел Хатч.

- Снято шикарно, друзья мои, переснимать не будем, - одобрительно кивнул он. - Думаю, можно отпустить вас на перерыв, нам все равно нужно пока разобрать все это, – он обвел рукой стены комнаты Мэтти-Роба. Он пожал руки папе, Мэтти и Родни и вежливо кивнул маме.

- Не уверен, что Hollywood Nation были правы, - заметил папа, когда Хатч отошел. – Вряд ли он ненавидит тебя, Кейти-Кэт.

Мое лицо потемнело. Я уже видела статью, о которой папа упомянул – мама вручила мне ее, как только я пришла с матча Остина. Прочитав написанное, я чуть ли не расплакалась. Конечно, большинство историй придумываются на пустом месте, но наворотить такое – это еще нужно постараться. «Хатч Адамс терпеть не может Кейтлин Бёрк! Пожалеет ли знаменитый режиссер о своем выборе?» - вот, что гласили первые строки статьи, в которой на трех страницах какой-то журналист рассуждал о том, какая я конфликтная и как у меня не складываются отношения со всей съемочной группой и коллегами.

Лейни тоже видела эту статью – ее она привела в ярость.

- Такие бульварные статейки в серьезных изданиях подорвут репутацию кого угодно! – возмущалась она. – Чертовы журналюги, лишь бы денег срубить!..

Не знаю, видел ли статью сам Хатч. Обычно, когда в прессе кто-то проходится на его счет, он приходит на съемки в самом дурном расположении духа, но на этот раз такого не произошло. Может, этот журнал прошел мимо него?

- Неужели вы не поняли? – удивленно воскликнул Мэтти. – Хатч сегодня такой добрый все утро, а всё потому, что, вон, видите, девушка? Это репортер из Premiere.

Как по команде, мы повернули головы в указанном направлении. Действительно, рыжеволосая девушка ходила по пятам за Хатчем по съемочной площадке, то и дело что-то записывая в блокнот. Ой-ой.

- Может, нам лучше пока не мешаться тут? – продолжал свою мысль Мэтти.

- Точно, милый,– поддержала его мама. – Давайте лучше посмотрим на твой трейлер!

Мэтти смешался.

- Э-э-э… Лучше, наверное, к Кейтлин. К ней ближе, - предположил он без особой надежды.

- Нет уж, молодой человек, - нарочито строго произнес папа, - мы хотим увидеть, что заменяет вам дом на съемках!

Я знала причину, по которой Мэтти не горел желанием проводить экскурси, и, пока мы ехали к трейлерам, пыталась отвлечь брата по дороге, но Мэтти упрямо смотрел в сторону. Наконец, мы остановились у огромного трейлера, и мама с восхищением покачала головой.

- Он даже больше, чем у Кейтлин! – она вышла из автомобильчика и решительно направилась к дверям.

- Нет, мам, погоди, - Мэтти поспешно догнал родителей. – Это не мой трейлер. Я в седьмой гримерке.

- В седьмой? – смутилась мама.

- Это общий трейлер, мам, - пояснила я, - в нем обычно десять актеров, и у каждого своя гримерка.

- О, - тихо отозвалась мама. Мэтти взял ее под руку и повел к своей двери, за которой оказалась совсем крохотная комнатка. Ну, может и не совсем крохотная, но в ней во всяком случае помещался столик, стул, зеркало и небольшая тумбочка. Мы вчетвером и Родни едва поместились в ней.

- Очень милая гримерная, Мэтти, – мама смотрела прямо перед собой, словно избегая того, чтобы оглядеться по сторонам.

- Спасибо, - откликнулся братишка. Я положила руку ему на плечо, но он стряхнул ее и отодвинулся.

- А где здесь уборная? – поинтересовался папа.

- Можно, мы пойдем к Кейтлин? – взмолился Мэтти. – Пожалуйста? Я большую часть времени именно там и бываю!

Всю дорогу в автомобильчике до моего трейлера мы молчали, но тишина была нарушена еще на подъезде – из моего трейлера доносились громкие голоса Лиз и Надин. Мэтти первый выскочил из машины и распахнул дверь.

- Вы тут, что, ругаетесь? – осведомился он, впрочем, вопрос был лишним - лица Лиз и Надин и без того говорили сами за себя.

- Что случилось? – спросила я. Лиз прищурилась, заметив за моей спиной родителей.

- Можно, мы поговорим об этом только втроем? – холодно спросила в ответ она, а Надин и вовсе прошла мимо меня на кухню. Я последовала за ней, Лиз, чуть помедлив, тоже подошла к нам.

- Так что произошло? – мне-то казалось, что после того, как мы с Остином помирились, драмы закончены.

Надин окинула Лиз мрачным взглядом.

- Мне надоело, что Лиз не делает ровным счетом ничего, что положено делать ассистенту. Вероятно, это ниже ее достоинства, - практически выплюнула она. – В костюмерной на меня снова накричали за то, что я не принесла им твой вчерашний костюм, хотя я попросила Лиз это сделать!

- Я помогала Даниелле оформлять декорации для съемок, - рявкнула в ответ Лиз. – Мне почему-то показалось, что место для следующей сцены важнее, чем пара потертых джинсов.

- Ты постоянно опаздываешь по утрам, никогда вовремя не возвращаешься, уходя на кофе с Мэдисон, а потом до вечера торчишь с Даниеллой, - повысила голос Надин. – Как ты думаешь, Лиз, в чем именно заключаются обязанности ассистента?

Подруга лишь покачала головой.

- На самом деле, я не ассистентка Кейтлин, я ведь работаю с Даниеллой.

- Но Кейтлин платит тебе, а это значит, что ты обязана помогать ей, - напомнила Надин. – Или ты так богата, что забыть про этот чек для тебя – раз плюнуть?

- Знаешь, что! – вспылила Лиз. – Мне тоже много чего надоело. Например, то, что ты обращаешься со мной, как с ученицей! Почему это я должна забирать вещи Кейтлин из костюмерной, приносить всем чай и кофе и разбирать букеты?

- Очевидно, потому, что тебе невозможно доверить ничего более важного, - фыркнула Надин. – Я работала у Кейтлин годами, я коплю на обучение в школе бизнеса, и поэтому считаю, что работа, порученная мне, должна быть выполнена так хорошо, как только это возможно. А ты здесь зачем? Чтобы сказать папочке, что устроилась на работу? Ты – просто избалованный ребенок, который считает, что мир должен крутиться вокруг него. И, возможно, я тебя разочарую, но нет, не должен!

Лиз метнулась прочь, но я удержала ее, вцепившись ей в локоть. Ну, ничего себе! Я еще ни разу в жизни не видела ни одну из них в такой ярости. Пока они не начали работать вместе, все было хорошо.

- Да как ты смеешь так со мной разговаривать?! – крикнула Лиз. – Это не моя вина, что ты тут застряла в качестве рабыни Кейтлин!

- Рабыни? – теперь уже возмутилась я.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №13: Работа ассистента – непростая работа, но в ней есть и свои плюсы. Хорошая зарплата, полеты первым классом, собственная комната в отеле, одни из лучших мест на премьерах и церемониях награждений – все это я всегда предоставляю Надин, потому что понимаю и ценю то, что она невероятно много делает для меня. И, должна вам сказать, не все артисты делают то же самое для своих помощников. Та же Скай, к примеру, заставляла одну свою ассистентку выдавливать себе прыщи! А один из моих коллег по «Делам семейным» - женатый мужчина – заставлял помощника оплачивать счета своей жены.

Лиз вздохнула.

- Прости, Кейтс, я не это имела в виду. Меня занесло.

- Аналогично, - буркнула Ндин.

- Я не хочу терять ни одну из вас! – в отчаянии воскликнула я. – Вы же всегда так хорошо ладили, что же теперь случилось?

Девушки переглянулись.

- Я профессионал, - сказала, наконец, Надин. – Думаю, сработаемся.

- Как скажет, - отозвалась Лиз, не глядя в ее сторону. Ну, начало более-менее положено…

Мы вышли из кухни к родителям и Мэтти.

- Надин так занята, - пропела Лиз, - что за кофе придется идти мне. Кто что хочет?

- Мокка фраппучино, - немедленно заявил Мэтти. – С двойной порцией взбитых сливок.

Мы с Лиз с улыбкой переглянулись.

- Это тебе, Кейти-Кэт, - папа протянул мне сложенный листок. – Передали, пока вы разговаривали. Расписание на завтра.

- Спасибо, - я взяла листок и передала его Надин. – Девчонки, вы же проверите его, правда?

Лиз закатила глаза.

- Неужели ты до сих пор считаешь, что Мэдди пытается тебя подставить…

- Я проверю, - перебила ее Надин. – Слишком уж много ошибок в расписании Кейтлин в последнее время, а Мэдисон слишком уж часто ошивается поблизости.

- Зачем ей подсовывать тебе неправильное расписание? – удивился папа.

- Мэдисон ненавидит Кейтлин, - зевнул Мэтти. – И Скай с Дрю тоже. А, ну и Хатч иногда.

Я покосилась на него.

- Ты имеешь в виду ту статью в журнале? – уточнил папа. – Я слышал, что Хатч Адамс – нервный чувак, что он любит орать на всех подряд, но чтобы ненавидеть нашу Кейти-Кэт…

- Ты знал все это, и мне не сказал? – поразилась я. – Погодите. Так вы оба знали все – и молчали?! – я возмущенно посмотрела на родителей.

- Ты всегда обожала его, солнышко, - ответил папа. – Мы с мамой подумали, что эта роль будет для тебя хорошим опытом. А ты ведь у нас боец! Мы знаем, что ты сможешь с ним справиться. К тому же, это твой первый чек на два миллиона баксов, чем плохо?

Я не знала, смеяться мне или плакать, но тут мама оторвалась от какой-то статьи, которую изучала последние несколько минут.

- Кто, черт подери, такая Хейли Мейерс? – спросила она, развернув ко мне журнал. На развороте – большой снимок со мной и Остином. – И почему она дает интервью о тебе, Остине и его бывшей девушке?

Я с трудом подавила улыбку. Хейли. Бедная девочка, ее потом дома заперли, наверное, за разговор с журналистами.

- В самом деле, Кейтлин, - мама нахмурилась, - ты все еще считаешь, что эти отношения того стоят?

Прежде, чем я успела ответить, на поясе Надин ожили уоки-токи.

- Кейтлин Берк. Мэт Берк. Вас ждут в библиотеке через десять минут, - услышали мы голос Хэнка.

Никогда я еще не была так счастлива вернуться на съемки!

- Пора бежать, - быстро сказала я и схватила Мэтти за руку.

- Кейтлин, мы еще не договорили! – возмутилась мама. – С этими Мейерсами нужно заключить конфиденциальное соглашение, чтобы они не…

Но я уже выскочила за дверь.

Глава 14

Типичная голливудская девушка

- Кейтлин, а где те сережки с бриллиантами в три карата, что мы выбирали для тебя? – поинтересовалась мама.

Я была так счастлива сидеть рядом с Остином на заднем сиденье лимузина, что забыла- мы здесь не одни. Бросив виноватый взгляд на маму, я коснулась своего уха. Ой.

- Родни, поворачивай назад, - велела мама. – Поверить не могу, что ты оставила дома сережки! – возмутилась она, обращаясь ко мне.

Я лишь покачала головой, ведь сказать здесь было и в самом деле нечего. На мою защиту никто из присутствующих (Родни, Надин, Остин, папа) тоже не встал. Впрочем, я их понимаю: мама бывает страшна в гневе.

Сегодняшнего вечера я ждала с нетерпением, и не только потому, что была приглашена на премию Hollywood Girl. Сегодня я наконец-то могла провести много времени с Остином, и это радовало гораздо больше любой награды. Пусть мы и переписывались по электронке, и звонили друг другу несколько раз в день, я считала часы до того момента, когда мы все вместе сядем в лимузин и поедем на премию. Пока я пропадала на съемках, Остин со своей семьей побывал на пляже в Сан-Франциско, откуда привез мне классную футболку, а Хейли подарила сувенирную корзиночку ракушек. Остин по секрету сказал мне, что сестренка была наказана и заперта дома на три недели за то, что болтала с журналистами. Бедняжка!

Правда, не все было гладко во время наших сборов на премию. Мама, вся на нервах и сердитая, накричала на Лиз и Надин, которым пришлось оставить нас на какое-то время, чтобы потом вернуться ко мне с платьем, в которое я должна была нарядиться. Лейни тоже была на взводе, но уже по другому поводу.

- ВЫ ДОЛЖНЫ БЫЛИ БЫТЬ НА СТОРОНЕ КЕЙТЛИН! – кричала она по телефону. – О ЧЕМ ВЫ ОБЕ ДУМАЛИ?! НЕЛЬЗЯ ОБСУЖДАТЬ СВОЕГО БОССА, КОГДА РЯДОМ РАЗВЕШИВАЮТ УШИ ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ!

Мама удивленно поинтересовалась, в чем дело, и Лейни коротко ввела ее (и меня) в курс событий: в Hollywood Nation напечатали новую статью. Бросив яростный взгляд на моих помощниц, мама вылетела из комнаты, точно вихрь, а обратно вернулась с этим самым журналом в руках – видно, его только принесли и оставили на нашем крыльце.

«ПОМОЩНИЦЫ КЕЙТЛИН БЁРК ЖАЛУЮТСЯ НА АКТРИСУ?

Звезда «Дел семейных», юная Кейтлин Бёрк, судя по всему, достаточно конфликтный и непростой в общении человек – а как еще можно объяснить неприглядную сцену, разыгравшуюся пару дней назад на съемках «Безымянного проекта Хатча Адамса»? Ассистентки Кейтлин, Надин Кобб и недавно принятая на работу Лиз Мендес ругались прямо в трейлере актрисы, упоминая все сложности своей работы. «Лиз говорила, что ее достало быть девочкой на побегушках у брата Кейтлин – мечтающего стать великим актером Мэттью, а Надин возмущалась необходимостью бегать за кофе трижды в день. Впрочем, друг к другу они тоже высказали ряд претензий» - сообщает наш источник, - а «к концу дня девушки выглядели так, словно никогда в жизни не будут больше разговаривать друг с другом».

Что же, видимо, Кейтлин стоит почаще обращать внимание на собственное окружение, особенно, когда там назревает бунт!»

Прочитав статью, я молча подняла глаза на Лиз и Надин. Они ничего не стали бы говорить обо мне при прессе. Так?

- Я думала, мы во всем разобрались, - тихо проговорила я. Мне было слишком больно, чтобы я могла злиться.

- Д-да, - с запинкой ответила Лиз. – Кейтлин, ты должна верить мне. В смысле, нам, - поправилась она, взяв Надин за руку. – Мы бы никогда не стали подставлять тебя перед прессой таким образом! Ты же знаешь, из-за чего мы ссорились!

- За этим точно стоит Мэдисон, - твердо сказала Надин. – Я видела ее в тот день неподалеку от трейлера Кейтлин, но не придала никакого значения. Наверное, она подслушала, а потом растрепала обо всем журналистам.

- Так вот, почему она расспрашивала меня, как я с тобой общаюсь! – воскликнула Лиз, глядя на Надин. – Она тогда еще поинтересовалась, не чувствую ли я себя иногда твоей ученицей. То-то мне показалось это странным! Прости, Кейтс, - покачала она головой, - мне стоило прислушаться к тебе, когда ты говорила, что что-то с ней нечисто.

- Лейни, - обратилась к телефону Надин, - нам надо разобраться, что затеяла эта девица. У меня стойкое убеждение, что именно Мэдисон позаботилась обо всех этих статьях.

- ХОРОШО. МЫ С НЕЙ РАЗБЕРЕМСЯ. КЕЙТЛИН, УВИДИМСЯ НА ПРЕМИИ, - и Лейни отключилась. Мама свернула журнал в трубочку и запихнула на полку с книгами.

- Нам больше нельзя терять время, переливая эти сплетни из пустого в порожнее. Мы должны собираться, если не хотим опоздать.

С этими словами она вышла из комнаты и скрылась в ванной. Лиз умоляюще взяла меня за руку.

- Прости меня, что не слушала тебя, когда ты говорила о Мэдисон. Прости нас обеих! Господи, как я могла поддерживать ее, а не свою лучшую подругу!..

- Вот увидишь, Кейтлин, - поддержала ее Надин, - мы сделаем все, чтобы вывести ее на чистую воду.

Мне очень хотелось верить в то, что девчонки не стали бы сливать такие истории журналистам, но я не могла игнорировать и тот факт, что во время их ссоры в трейлере больше не было никого. Но, как бы то ни было, я-то простить и забыть могу, а вот мама – вряд ли. Она ни словом не обмолвилась с Надин во время сборов и поездки в лимузине. Мэтти тоже притих: видимо, его напугало определение «мечтающий стать великим актером», данное ему автором статьи.

Так что чему уж тут удивляться, что я забыла серьги? К счастью, даже несмотря на быстрое возвращение домой, мы доехали на премию без проблем – и вот я уже на красной дорожке, следую за Миной Барроу, безоговорочной победительницей прошлого года.

Остин шел рядом со мной, и оттого моя улыбка растянулась буквально до ушей, а можно было бы шире, я бы улыбалась и шире! Может, он и нервничал, находясь под прицелом фотокамер, но не подавал виду и вел себя, как профессиональный актер, посещающий подобные мероприятия трижды в неделю. Но, если честно, меня немного пугала необходимость разговора с прессой. После этих статей, где я описана конфликтным чудовищем, мне не хотелось бы лишний раз привлекать к себе внимание и давать кому-то возможность в очередной раз извратить происходящее.

Наконец, когда вопросы журналистов о новом фильме Хатча Адамса и планах на будущее в «Делах семейных» (слава богу, никаких Дрю со скай!), мы все расселись за аккуратно сервированные столики, на которых стояли таблички с именами.

- Мило, - заметил Остин, - но что за награждение-то все-таки? – как и я, он понимал, что эта премия – далеко не Оскар.

- Ну, как говорит Лейни, «Девушками Голливуда» называют тех, кто участвовал в запоминающихся проектах, заслужил любовь публики или преодолел какие-то трудности, - пояснила я.

- А, например, учеба в обыкновенной школе под прикрытием? – глаза Остина насмешливо блеснули.

- Ага, вроде того, - я слегка подтолкнула его локтем, и мы тихонько рассмеялись. – Надеюсь, они больше не ругаются, - вздохнула я, посмотрев в сторону Лиз и Надин, которые сидели вместе за другим столиком.

- Все будет в порядке, - Остин похлопал меня по руке, - а ты, Бёрк, забываешь главное правило знаменитости: на публике нельзя вспоминать о том, что тебя беспокоит.

- Как я могла забыть! – расхохоталась я. К нам подошли мама и Лейни.

- Кейти-Кэт! – пропела мама, так и сияя от радости. – У Лейни для тебя чудесные новости!

Менеджер улыбнулась.

- Да, Кейтлин, мне звонил Сет. Нам пришло письмо от Fever, в котором они просят тебя стать лицом их новой косметической линии.

- О-ого! – я запнулась, а затем просияла точно так же, как и мама. Лейни тоже походила на Чеширского кота, и лишь один Остин в недоумении приподнял бровь.- Fever – очень известный производитель косметики, - пояснила я. – Хейли Диамант представляла одну из их линий, и ее снимки были везде, в том числе, и на Таймс-Сквер.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №14: Настоящие знаменитости ценят предложения о работе в качестве представителя той или иной линии товаров, а потому стараются выложиться на все сто. Есть, конечно, и такие, кто просто приходит на ток-шоу, и там распинается о «своих любимых часах», но большинство все же так не поступает. Что же касается меня, то мама с Лейни всегда очень придирчиво относятся к тем производителям, которые хотят, чтобы я стала лицом их продукции. Но Fever здесь вне обсуждений: это по-настоящему высокий уровень. Однако и требования здесь высокие: многие бренды (в том числе и Fever) следят за тем, что говорят их «лица» в прессе и как они выглядят на фотографиях. Так, например, одна из моих знакомых, модель, была приглашена в качестве представителя какой-то диетической газировки, но затем ее отстранили от дел, а все потому, что в газеты просочился снимок от папарацци, где девушка пила воду от фирмы-конкурента. А моя подруга Джина была уволена за то, что, снявшись в рекламе мыла, в сериале на полочку ставила гель для душа. Бред, конечно, но вот, с чем приходится сталкиваться, когда хочешь, чтобы твои рекламные плакаты висели на Таймс-Сквер.

- А, то есть Fever – это хорошо? – уточнил Остин.

- Хорошо? – Лейни смерила его скептическим взглядом. – Ты шутишь? Это великолепно! Не говоря уж о том, - указала она пальцем на меня, - что теперь о тебе вряд ли будут писать гадости в прессе. Единственный минус, Кейтлин, это то, что два твоих следующих выходных будут заняты под их фотосессии, а после окончания съемок у Хатча тебе надо будет сняться в их рекламе.

- Это как раз не проблема, - махнула рукой мама.

Затем они с Лейни пошли, чтобы поприветствовать кого-то, а Остин отлучился в уборную. Я подошла к столику Надин и Лиз.

- Как вы тут?

- Не ссоримся, - весело отозвалась Надин.

- Отлично, – с облегчением вздохнула я. – А где Мэтти?

- Бегает где-то с Родни, - улыбнулась Лиз. – Мы бы хотели еще раз извиниться за эту статью, ведь она появилась именно из-за нашей ссоры, - она взяла Надин за руку. – Нам надо было держать это все при себе и не выносить сор из избы буквально на площадке.

- Забыто, - кивнула я. Честно говоря, мне стало на сто тонн легче уже лишь от того, что они снова начали разговаривать.

- Кстати, - хитро улыбнулась Лиз, - Мина Барроу и ее парень должны получить звание Самой милой пары года, - она указала в сторону Мины и ее спутника, который, обнимая ее сзади, целовал ее в шею. Надин скривилась.

- Еще минута, и я пойду к ним и скажу, чтобы уединились уже где-нибудь.

- Да ну тебя. Они же влюблены, - мечтательно протянула я. Надин уставилась на меня.

- Слышали мы уже это, Кейтлин. «У Мины отношения с обычным парнем, он не актер, он ее понимает» и так далее, - она покачала головой. – А ты пытаешься брать с них пример.

Я открыла рот, чтобы возразить, но Лиз наставила на меня палец.

- Я сама видела коллекцию журналов в твоей комнате, и в половине из них упомянута Мина Барроу!

Я покраснела. Ну, да, может, я и впрямь несколько заинтересована в том, чтобы узнать, как все происходит у тех, кто находится точно в такой же ситуации, как и я.

- Не знаю, о чем вы говорите, - заявила я в ответ. Не признаваться же им теперь! Но Лиз и Надин уже хихикали надо мной, так что для праведного возмущения было поздно.

Кто-то коснулся моего плеча.

- Здравствуй, Кейтлин, - тепло улыбнулась мне Кэрол Ингрэм. Не знаю, как я умудрилась не заметить, что и она тоже здесь, тем более, что она, одетая в кашемировый свитер и черные брюки, явно выделялась среди гостей, разряженных в Марка Джейкобса и Стеллу Маккартни. – Проходила мимо, увидела тебя и решила поздравить.

- Спасибо, - кивнула я.

- Девушки, - обратилась она к Надин и Лиз, - вы не против, чтобы мы с Кейтлин пообщались минутку наедине?

Лиз с Надин переглянулись и встали из-за столика, отошли куда-то в сторонку, а я напряглась. Чего она хочет?

- Я и не знала, что ты сегодня будешь здесь, - улыбнулась Кэрол. – Мне казалось, Лейни держит меня в курсе относительно таких мероприятий.

- Извините, - покачала головой я, - Лейни, наверное, не говорила об этом, потому что эта премия не относится к фильму Хатча, вот и…

Кэрол окинула меня взглядом с головы до ног и прищурилась.

- Кейтлин, все, что ты делаешь во время съемок в фильме, имеет к нему самое прямое отношение. Мне уже давно хочется тебе об этом напомнить.

О, нет.

- Твоя ссора со Скай в клубе после премьеры «Антарктики», личная неприязнь к ней и Дрю – все это сказывается не только на твоей репутации, но и на репутации фильма.

Я не знала, что и сказать. Нельзя просто так взять и начать спорить с одной из самых влиятельных женщин в Голливуде, но Кэрол должна знать, что происходит на самом деле!

- Надеюсь, вы не поверили всем этим статьям, Кэрол, - начала я непринужденно. – Я бы никогда не сделала чего-то, что могло бы повредить фильму или имиджу Хатча. Вы же знаете, что такое таблоиды. Дай им малейшую зацепку, и она состряпают скандальную историю, а иногда и зацепки не надо! – я рассмеялась, надеясь, что она присоединиться ко мне. Но нет.

- Ты знаешь, Кейтлин, я работала с разными людьми и использовала разные тактики, но, так или иначе, результат был хорош, - я нервно кивнула. – Что же касается «Безымянного проекта», то все идет своим чередом – Дрю идеально вписался в мой план рекламной кампании, Скай тоже не отстает. Мне кажется, проблема в тебе.

Я беспомощно огляделась по сторонам, надеясь, что Лейни материализуется из ниоткуда и спасет меня.

- Ты – заметная и популярная сейчас актриса, Кейтлин. Мне хотелось бы видеть тебя и в других фильмах на студии Wagman, - Кэрол широко улыбнулась Скарлетт Йоханссон, проходившей мимо. – Но в последнее время я начинаю опасаться, что ты можешь принести нам немало неприятностей. Ходят разные разговоры, знаешь ли.

Она, что, пытается меня запугать?

- Кэрол, уверяю вас, - я помахала Скарлетт и снова посмотрела на Кэрол, - последнее, чего я хочу, это чтобы моя карьера рухнула из-за газетных сплетен.

- Что же, надеюсь, мы друг друга поняли. Твоя задача сейчас – помочь мне в рекламной кампании.

- Разумеется. Все, что вы скажете, - едва слова слетели с моих губ, по лицу Кэрол промелькнула едва заметная улыбка, и я вдруг почувствовала себя одураченной.

- Хорошо. Значит, на Teen Titan Awards не будет никаких проблем, не так ли?

- Ни в коем случае.

- Замечательно. Тогда мне надо дать знать об этом людям Дрю, - она вынула мобильник из клатча, висевшего у нее через плечо. – Думаю, если вы появитесь на церемонии вместе, журналисты будут в восторге.

- Прошу прощения… Вы имеете в виду – если мы будем вести премию вместе?

- Нет, я имею в виду, появитесь вместе, - с нажимом на «появитесь» произнесла Кэрол. – К тому же, спутники вам будут ни к чему, вы и так будете слишком заняты, чтобы развлекать еще и их. То же самое я сказала Дрю, когда он хотел пригласить Скай.

Дрю хотел пригласить Скай? Похоже, он не оставил идею о том, чтобы заставить меня ревновать.

- Но я уже пригласила своего друга, - пробормотала я. Кэрол поджала губы.

- Тогда, судя по всему, тебе придется определиться с тем, что для тебя важнее: твой друг или твоя карьера, - а вот это уже звучало настоящей угрозой, пусть даже и было сказано медовым голосом.

- Вот ты где! – незаметно подошедший сзади Остин положил руку мне на плечо. – Не помешал?

Кэрол мило улыбнулась.

- Нет, я как раз ухожу, - она вперилась в меня взглядом. – Приятного вечера, Кейтлин.

- Кто это? – поинтересовался Остин, когда она отошла.

- Кэрол Ингрэм, - я с трудом подавила глубокий вздох. – Директор рекламного отдела на студии. Я про нее рассказывала, - я поднесла к губам стакан с напитком, но вкуса не почувствовала.

- И что она хотела?

Наверное, мне стоит рассказать Остину, что эта ведьма только что наговорила. Хватит скрывать правду, ведь Остин, возможно, сможет помочь мне. В любых отношениях правда должна стоять на первом месте!..

- Просто меня поздравить, - улыбнулась я.

- А, ну тогда все понятно. Ты сегодня звезда вечера, - Остин обнял меня, и через его плечо я увидела, как Кэрол с улыбкой смотрит в нашу сторону. Я опустила голову, уткнувшись носом в пиджак Остина.

СУББОТА, 21 ИЮЛЯ

Репетиция TTA – вторник, 10 часов

Вечеринка Black Eyed Peas с Дрю – вторник, 8 вечера

Интервью на съемках для CosmoGirl – среда, 8 вечера

Встретиться с представителем Fever и обсудить съемки рекламы

Глава 15

Фавортика Fever

Джиллс Берло пытается заставить меня расплакаться?

К этому выводу я пришла, исходя из того, что лишь бессердечный человек будет говорить, что съемка для Fever могла бы проходит на пляже на Ибице, в Испании.

- Если бы только ты уже была свободна от съемок в этом сногсшибательном кино, - говорил он слегка ломаным языком с французским акцентом, - и не вела это шоу, то все было бы замечательно, и фотосессия удалась бы на славу, но теперь нам придется сниматься тут, - он огляделся по сторонам. Я подавила желание расплакаться – перед камерой нужно улыбаться!

- Здесь тоже совсем не плохо, - заметила я. Фотограф рассмеялся.

- Кейтлин, какая же ты лгунишка! Я бы тоже хотел быть сейчас в Испании.

Лично я хотела бы быть где угодно, но не в Лос-Анджелесе, однако так уж вышло, что времени на перелет или поезду куда-либо у нас уже не было, поэтому пришлось арендовать пентхаус близ пляжа, чтобы провести съемку. В домике было достаточно уютно, но огромная кровать, стоящая посреди спальни, так и манила к себе. Мне хотелось свернуться на ней калачиком и лежать, лежать, лежа-ать… Но нет, нужно работать. И забыть про последнюю неделю съемок с Хатчем Ужасным, который в преддверии окончания фильма стал еще более нервным. А еще нужно выкинуть из головы мысли о разговоре с Кэрол, что преследуют меня уже несколько дней подряд. Что мне сказать Остину? Как отменить свидание? Или восстать против Кэрол?

Мама с Лейни внимательно выслушали меня тем же вечером, и их реакция была диаметрально противоположной. Мама была готова к тому, чтобы самой позвонить Остину и заставить его вернуть взятый напрокат с помощью Надин смокинг от Армани.

- Ты никуда с ним не пойдешь, - твердо заявила она. – Кэрол может уничтожить все, над чем мы столько лет работали, лишь щелкнув пальцами. Так что даже не думай о том, чтобы привести Остина на церемонию.

Лейни же оказалась на моей стороне. Ну, если можно так выразиться.

- Какого черта?! Как эта женщина смеет говорить моим клиентам, что делать со своей карьерой? – возмущалась она. – Это моя работа!

- Это значит, что я могу пригласить Остина на премию? – с надеждой поинтересовалась я. Мама многозначительно кашлянула.

- Думаю, пришло время показать Кэрол, кто есть кто, - мрачно сказала Лейни. – Сет и твоя мама уже начали выбирать сценарий фильма, в котором ты могла бы сниматься следующим летом, и никаких трудностей в виде мадам Ингрэм нам не требуется. Я сделаю пару звонков, чтобы посмотреть, что здесь можно сделать. Не исключено, что получится снова позвать Остина в последнюю минуту.

Лейни не знает Остина так, как я. Ему не понравится этот план. И я уже представляю, что он скажет: что я сдалась без боя, что это я должна диктовать правила, ну и так далее. Но, по крайней мере, я сдалась без боя маме и Лейни, которые еще могут попытаться сделать так, чтобы Кэрол передумала. Надежда умирает последней, в конце концов!

- Кейтлин, улыбайся! Ты должна быть счастливой! – вернул меня в реальность Джиллс. Мама с Лейни, стоявшие неподалеку, помахали руками, и я привычно растянула губы в счастливой улыбке. Фотограф включил музыку, и, каждый раз, когда мне удавалось вынырнуть из тягостных размышлений, я по-настоящему наслаждалась съемкой. К тому же, Джиллс был далеко не так скуп на комплименты, как Хатч, и моя самооценка медленно начала подниматься от плинтуса.

- ПОТРЯСАЮЩЕ, КЕЙТЛИН! – восхищался Джиллс, щелкая затвором. – Так, а теперь прими утомленный и скучающий вид.

Я вытянула ноги, положив их на журнальный столик перед собой и откинула голову на спинку диванчика, на котором сидела. Прикрыв глаза, я подумала о Кэрол, Остине, Хатче, Дрю и Скай. Засияла вспышка фотоаппарата.

- Не шевелись, вот так, - Джиллс подошел чуть ближе. – А теперь медленно открывай глаза.

Я открыла глаза и увидела камеру в дюймах от моего лица.

- Потрясающе, продолжай, - фотограф был полностью поглощен работой, щелкая затвором и с одобрением глядя в объектив. Здорово видеть людей, которые точно знают, что занимаются тем, что любят, и счастливы от того, что выбрали в жизни нужный путь. У этих людей всегда все получается на отлично, и я не удивлюсь, если каждый сделанный сегодня снимок будет превосходен.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 15: Знаменитости далеко не так прекрасны в жизни, как на фотографиях. На страницах журналов и рекламных плакатах вы видите безупречную кожу, шикарные волосы и идеальные фигуры, а вот снимки папарацци частенько разительно отличаются. Как думаете, почему? Правильно, над ними не работали профессионалы. Безусловно, никто в этом не признается, но в редакции журналов часто есть специальные люди, через руки которых проходят все наши снимки и которые делают нас привлекательнее в сотни раз. Веснушки, родинки, круги под глазами, прыщики – обо всем этом не нужно волноваться, когда идешь на съемку, ведь на конечной версии фотографии их просто-напросто не будет. Если нужно, то и тело будет подкорректировано. Лично я никогда не снималась обнаженной (боже упаси, мне же 16!), но вот моя подруга Джина как-то рассказывала мне, что на тех фото, что попали в журнал, с ее бедер убрали по меньшей мере несколько дюймов, да и руки стали заметно тоньше. Я видела эти снимки – и, поверьте мне, даже Джина не такая хрупкая!

- Великолепно, Кейтлин, милая, - похвалил меня Джиллс, когда мы закончили. – Tres magnifique!

Лейни подошла к нам.

- Джиллс, отличная работа. Как думаешь, есть у нас минутка на ланч, прежде чем начнем следующую съемку?

- Да, я бы и сам чего-нибудь перехватил, - согласился фотограф. – Следующий фотосет будет в гостиной, Кейтлин, так что можешь выбрать одно из тех бальных платьев, что мы привезли.

Когда мы вошли в кухню, служившую мне «комнатой отдыха», Надин и Лиз сидели голова к голове и так были поглощены разговором, что даже не заметили, как мы вошли.

- Пожалуй, я сплюну и постучу по дереву, - пошутила я. – Вы уже две недели не разлей вода, глазам своим не верю!

Лиз и Надин заулыбались.

- Они задумали кое-что, но тебе лучше пока быть в счастливом неведении, - пояснила Лейни. Я удивленно уставилась на нее.

- Что, и ты тоже в этом замешана?

- И нечего так на меня смотреть, мы не делаем ничего незаконного, - тут зазвонил ее мобильник, и она не договорила. – Алло? Что ты узнал? – прошептала она. – Ага. Ага. ВРЕШЬ! Чудесно. Все, мы едем.

- Кто это был? – насторожилась я, но Лейни проигнорировала мой вопрос.

- Лиз, ты едешь со мной. Надин, ты остаешься с Кейтлин и следишь, чтобы Джиллс не нарядил ее в то ужасное желтое платье, - она схватила Лиз за руку и потащила к дверям.

- Лейни! – завопила я, и она обернулась, одной ногой стоя в дверном проеме. – Кто звонил? Это про Кэрол? Что-то изменилось с премией?

- Извини, Кейтлин, - покачала головой Лейни и выскочила за дверь.

- Это просто смешно, – буркнула я, опускаясь на стул возле Надин. – Секреты какие-то… И почему я не могу решать, с кем мне идти на премию?

- Вот здесь я, пожалуй, соглашусь с Лейни, - проговорила Надин. Вот это поворот! Я посмотрела на нее, но она старательно изучала свои ногти. – Твоя карьера, твоя работа и твое будущее сейчас могут зависеть от Кэрол очень во многом. Все это важнее, чем одно свидание, Кейтлин. Будет множество других вечеринок, на которые ты сможешь пойти с Остином. Почему тебе так важна именно эта премия?

- Я обещала ему, - вздохнула я, чувствуя себя кругом виноватой. Что я делаю? Вру Остину, ничего ему не рассказываю, делаю вид, что все хорошо, когда это совсем не так… Я поднялась со стула и пошла в гардеробную, где висели предназначенные мне платья. Надин пошла за мной.

- Ты обещала ему это, когда думала, что вы сможете пойти вместе, но теперь-то все изменилось! А он до сих пор этого не знает. И своим молчанием ты, между прочим, делаешь все только хуже.

Я вынула из шкафа сиреневое платье с пышной юбкой и приложила к себе, повернувшись к Надин. Она кивнула, одобряя, и помогла мне влезть в него, затем застегнула молнию. Глядя на свое отражение в дверце шкафа, я сказала, глядя себе в глаза:

- Я не хочу разочаровывать Остина. И так уже достаточно всего натворила.

В дверь постучали.

- Войдите! – крикнула Надин, дверь открылась, и заглянул Остин. Я дала ему адрес пентахуса, где проходила съемка, на случай, если он вдруг захочет прийти.

- Тут все прилично? – поинтересовался он.

- Да, - я рассмеялась.

- А жаль, - пошутил он, заходя к нам.

Надин права – пора бы расставить точки над «i» и сказать, наконец, правду. Я подошла к нему и поцеловала в губы. Вдруг это последний наш поцелуй?

- Хочешь есть? Нам заказали буквально тонну еды, - я указала в сторону кухни, где стол был заставлен тарелками с бутербродами, вазочками с фруктами, шоколадным печеньем, газировкой и маленькими заварочными чайниками с разными сортами чая (моя единственная просьба к организаторам съемки). Остин прошел в кухню, взял с тарелочки печенье и вернулся обратно к нам.

- Как у тебя дела, Надин?

- Все хорошо, - Надин еще раз придирчиво осмотрела меня и удовлетворенно кивнула. – А у тебя?

- Прекрасно, - заулыбался Остин. – Детки в спортивном лагере буквально обожают лакросс, с ними так весело! Кстати, спасибо, что помогла достать смокинг на премию.

- Не за что, - откликнулась Надин, внимательно глядя на меня. – Ладно, я вас оставлю. Когда тебя позовут, Кейтлин, я постучу.

- Хорошо, - кивнула я, и она вышла за дверь, бросив на меня еще один многозначительный взгляд. Я села на стул возле Остина опустила взгляд на свои руки. Пожалуйста, прости меня за то, что ты сейчас услышишь. Я хочу, чтобы ты знал, что ты – лучшее, что было в моей жизни. Остин…

- Эй, что случилось? – поинтересовался Остин. – Быть моделью оказалось труднее, чем предполагалось?

- Ну, у меня были дни и получше, - я слабо улыбнулась.

- Не поделишься со мной?

Я глубоко вздохнула.

- Знаю заранее, что ты скажешь мне, что я запуталась. Снова. Но, понимаешь, я… Я не знаю, что делать. Все так сложно…

- Притормози, - нахмурился Остин. – Кейтлин, о чем ты? – он взял меня за руку и легонько пожал ее.

- Кэрол сказала, что я не могу позвать тебя на Teen Titan Awards, - выпалила я на одном дыхании.

- Что ты имеешь в виду? Не может же она говорить тебе, с кем идти, она же не твоя мама! – он цокнул языком. – Так, - я молчала, и он прищурился. – Почему ты не смеешься?

- Потому что это не смешно, - я чуть не расплакалась. – Я врала тебе! Врала… Ну, очень долго, - я снова смотрела на свои руки, потому что взглянуть в глаза Остину было страшно. – Мы с Дрю появляемся вместе то там, то тут, потому что Кэрол хочет, чтобы мы выглядели парой. Когда-то давно мы сходили на пару свиданий, а сейчас она считает, что встречающиеся исполнители главных ролей будут хорошей рекламой для фильма. Конечно, с совместными интервью справиться – это ерунда, но когда она заставляет нас быть вместе на всех мероприятиях… Остин, это ужасно! На премии Hollywood Girl она говорила со мной как раз об этом. Об этом - и о том, что моя карьера под угрозой, если я не буду делать то, что она скажет.

Остин выпустил мою руку и провел ладонью по волосам.

- Так вот, почему Дрю всегда крутится возле тебя, а со мной ведет себя как надменный придурок. Он хочет тебя вернуть, не так ли? – поинтересовался он. – И вот, почему Хейли говорила тут что-то о том, что ты якобы встречаешься с Дрю Томасом за моей спиной.

- Это неправда! – завопила я. – Это все ложь, выдуманная Кэрол, чтобы поднять рейтинги фильма! – я вспомнила заголовок «Секретные любовные дела Кейтлин Бёрк: тс-с, не говорите ее парню!». Мне остается лишь молиться, чтобы Остин его не увидел. – Я просила маму и Лейни сделать хоть что-нибудь, но Кэрол – это самый настоящий Дарт Вейдер Голливуда, и она может взорвать мою планету, лишь щелкнув каблуками.

- Вот, почему у тебя был всего один билет на «Антарктику». И поэтому же ты пошла одна на мероприятие, которое проводила «Ариста», - его лицо не выражало никаких эмоций. – Давно она тебе сказала про премию?

- Две недели назад, - прошептала я.

- Выходит, ты две недели знала о том, что мне нельзя будет прийти, и ни словом не обмолвилась? – я прикусила губу. – Мне наплевать на эту премию, Кейтлин, - проговорил Остин, - но я хотел пойти туда, потому что это значило бы, что я могу провести с тобой весь вечер. А тебе важно, чтобы Кэрол была довольна. Я чувствую себя невероятным идиотом, - он прикрыл глаза.

- Прости меня, - выдавила я. – Я много раз собиралась тебе сказать, но подходящего момента никак не находилось, - это оправдание звучало жалко даже для моих ушей.

- Да? И когда же ты собиралась мне сказать? В тот же вечер? Письмо по электронке написать? – он встал и начал мерить шагами комнату.

- Я просто… Я просто надеялась, что Кэрол… Что она передумает, - я отвела взгляд.

- Нет, Кейтлин, я не могу, - Остин вдруг остановился. – Я все пытаюсь вписаться в твой мир, но ты не упрощаешь мне задачу. Ты никогда не рассказываешь мне о том, что происходит у тебя на работе, не делишься проблемами с Кэрол, Лейни или кто там еще есть. Это странно. Иногда я чувствую себя каким-то эскорт-агентом, которого нанимают, чтобы пойти куда-то, а не твоим парнем. Я заслуживаю большего. Мы оба заслуживаем!

- Ты понятия не имеешь, как для меня сложно доверять людям, - запротестовала я.

- Я думал, мы кое-что уяснили друг для друга, - Остин повернулся ко мне. – Мы хотели быть честны, что бы ни случилось, а вышло так, что я уже жду, что ты вот-вот разобьешь мне сердце.

- Что ты такое говоришь? – заговорила я, и мой голос сорвался. Когда Остин не ответил, мои глаза начали наполняться слезами, и, стоило им потечь по щекам, я даже не попыталась остановить их.

- Знаешь, что больше всего меня удивляет? – спросил Остин. – То, что ты боишься постоять за саму себя. А значит, ты боишься постоять и за нас.

- Все не так просто, Остин! – господи, как остановить этот разговор? Как нажать на «стоп» и отмотать назад? – Иногда мне приходится делать что-то, что мне делать не хочется, но это важно для работы!

- Прошу, перестань бояться! – воскликнул Остин. – Они работают на тебя, а не ты на них, забыла? Мне кажется, если ты скажешь им пару ласковых и хотя бы раз в жизни выразишь свое мнение, они подожмут хвосты и перестанут диктовать тебе, что делать.

- Это моя работа, Остин! У всех есть свои обязательства, в том числе и у меня! Все только-только отошли от того, что я устроила, сбежав в Кларк, и, если я начну хамить Кэрол, все может выйти из-под контроля и просто покатиться под гору.

- И ты в это веришь? – Остин пораженно уставился на меня. – Что одна-единственная женщина может разрушить все, к чему ты шла? Прекрати слушать Лейни, Кэрол и всех остальных, принимай свои решения! Что ты потеряешь от этого?

Я взглянула на свои туфельки от Маноло.

- Все. Прости, Остин. Это моя жизнь, и он вот такая вот запутанная.

Лоб Остина прорезала морщина.

- Ты тоже прости, Кейтлин.

Я не хотела, чтобы он уходил. Я хотела сказать ему, как много он значит для меня. Но он сдался так легко, что у меня не оставалось выбора.

- Пожалуйста, уходи, – выдохнула я, отвернувшись, чтобы он не видел дорожки туши, расплывшиеся по щекам от глаз.

- Спроси себя вот о чем, Бёрк, - произнес он, - стоит ли пытаться сделать всех кругом счастливыми, при этом оставаясь несчастной самой?

Когда дверь за ним закрылась, я опустилась на пол и зарыдала.

СУББОТА, 4 АВГУСТА

Плевать на все дела, всё очень плохо.

БЕЗЫМЯННЫЙ ПРОЕКТ ХАТЧА АДАМСА

218 ТЕРМИНАЛ В АЭРОПОРТУ

Закрытый аэропорт, арендованный для Проекта Х. Миссис Мёрфи и ее ассистенты убиты, раненый ДОНОВАН лежит на полу лицом вверх, истекая кровью. КАРЛИ прячется за стойкой регистрации, РЕДЖИНА, единственный выживший человек со сверхспособностями, ищет КАРЛИ, чтобы прикончить ее.

РЕДЖИНА

Кис-кис-кис, Карли, выходи.

КАРЛИ ПОЛЗКОМ ПЕРЕБИРАЕТСЯ В СТОРОНУ ДОНОВАНА, РЕДЖИНА ЗАМЕЧАЕТ ЕЕ КРАЕМ ГЛАЗА И БРОСАЕТСЯ В ЕЕ СТОРОНУ, НАЧИНАЕТСЯ ДРАКА. РЕДЖИНА ПОБЕЖДАЕТ, ПРИЖИМАЯ КАРЛИ К ПОЛУ И СЕВ НА НЕЕ СВЕРХУ.

РЕДЖИНА

Да ты взгляни на себя! Ты жалкая, тебе ни за что не справиться с тем, что легко дается мне. И знаешь, что? Чтобы доказать это, я даже уберу пистолет. Я могу тебя и без него прикончить.

КАРЛИ

Посмотрим, кто из нас жалкий, Реджина.

ОНА БЬЕТ РЕДЖИНУ В ЖИВОТ, ТА ОХАЕТ И СКАТЫВАЕТСЯ С НЕЕ. ДРАКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ НА ПОЛУ, РЕДЖИНА БЬЕТ КАРЛИ ПО СПИНЕ, КАРЛИ УДАРЯЕТ ЕЕ ПО ЩЕКЕ. КАМЕРА ПРИБЛИЖАЕТСЯ К ИХ ЛИЦАМ. ЗА КАДРОМ РАЗДАЕТСЯ СТРАННЫЙ ТРЕСК, И КАРЛИ ОБОРАЧИВАЕТСЯ. РЕДЖИНА ПЕРЕХВАТЫВАТ ИНИЦИАТИВУ В БОЮ.

РЕДЖИНА

Да ты просто не можешь успокоиться, Карли! Почему тебе нужно было испортить все, задавая миллион идиотских вопросов? Ты разрушила все, над чем мы с миссис Мёрфи работали, и ты заплатишь за это!

КАРЛИ ВЫРЫВАЕТСЯ И ЗАМЕЧАЕТ, ЧТО СТЕКЛО В ОКНЕ, ПОШЛО ТРЕЩИНАМИ. КАРЛИ УЛЫБАЕТСЯ.

КАРЛИ

Единственная ошибка, которую я совершила, Реджина, это то, что я доверяла тебе. Но теперь я стала умнее, и так называемая лучшая подруга больше не испортит мне жизнь и учебу в новой школе.

РЕДЖИНА

Не будет у тебя никакой новой школы, Карли.

КАРЛИ

Это ты так думаешь.

КАРЛИ ПОДМИГИВАЕТ РЕДЖИНЕ И РЕЗКО ВСКАКИВАЕТ НА НОГИ, РЕДЖИНА ОТ НЕОЖИДАННОСТИ ОПРОКИДЫВАЕТСЯ НА СПИНУ. ПЫТАЕТСЯ ВСТАТЬ, НО СИЛ НЕДОСТАТОЧНО. СВЕРХУ СЛЫШИТСЯ ТРЕСК СТЕКЛА. ОБЕ ДЕВУШКИ ПОДНИМАЮТ ГОЛОВЫ, КАРЛИ ОТХОДИТ В СТОРОНУ, И СТЕКЛО С ГРОХОТОМ ПАДАЕТ ВНИЗ. РЕДЖИНА КРИЧИТ. КАМЕРА НАПРАВЛЕНА НА КАРЛИ. КАРЛИ КРИВИТСЯ.

КАРЛИ

А говорила, порезы ей не страшны.

КАРЛИ БЕЖИТ К ДОНОВАНУ, ТРЯСЕТ ЕГО. ДОНОВАН ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА И СТОНЕТ.

КАРЛИ

Дон, ты меня слышишь? Ты можешь подняться?

ДОНОВАН (ПОЧТИ ШЕПОТОМ)

Похоже, у меня сломаны обе ноги. Выбирайся отсюда, Карли. Здесь вот-вот все взлетит на воздух.

КАРЛИ

С ума сошел? Да я лучше взорвусь вместе с этим аэропортом, чем пойду в новую школу одна! Ни за что в жизни!

ОНА ТАЩИТ ЕГО ЗА СОБОЙ К ВЫХОДУ. КАК ТОЛЬКО ОНИ ОКАЗЫВАЮТСЯ ЗА ДВЕРЯМИ, ЗА ИХ СПИНАМИ СЛЫШИТСЯ ЗВУК ВЗРЫВА И НАЧИНАЕТ ПОЛЫХАТЬ ОГОНЬ.

Глава 16

Сладкий вкус мести

Всегда задавались вопросом, как режиссерам и съемочной группе удается набиться в маленькие служебные помещения в аэропортах или снимать боевики, не мешая при этом мирным путешественникам?

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 16: Даже если именитый Стивен Спилберг придет под руки с известными во всем мире Риз Уизерспун, Джулией Робертс и Джорджем Клуни, никто не будет закрывать аэропорт, чтобы дать съемочной группе возможность исполнить несколько сцен. Никто. Поэтому вот, как выходят из положения на съемках: мы строим собственные аэропорты. Нет, конечно же не целиком, но вот в нашем конкретном фильме имеется стойка регистрации, взлетная полоса, зал ожидания, терминал – и все это выглядит достаточно реалистично. Опять же, и папарацци не гоняются за тобой по всему аэропорту.

Сегодня, в последний день съемок, мы работали над одной из самых зрелищных (и дорогих) сцен в фильме – сценой взрыва. Кстати, заметьте, что это не финал ленты, ведь его мы отсняли еще две недели назад. «Безымянный проект Хатча Адамса» заканчивается тем, что мы с Дрю-Донованом идем по коридору новой школы и смеемся над чем-то, как беззаботные подростки. Но затем мы замечаем парня, который пьет воду из бутылки. Все бы ничего, да вот только вода синяя – прямо, как была в школе у миссис Мёрфи. Дрю-Донован пораженно смотрит на меня-Карли и качает головой: «Ну нет, быть того не может». И в следующий момент парень, допив содержимое бутылки, сжимает ее в кулаке, и она разлетается на осколки.

Но вернемся к сегодняшним съемкам. Хатч снова не в духе.

- ЛЮДИ, ВЫ МЕНЯ ПРОСТО УБИВАЕТЕ! – орет он в мегафон. – ЭТО ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ СЦЕНА, ЭТО ПОТРЯСЕНИЕ, ЭТО КАТАРСИС! А У ВАС ЛИЦА КАМЕННЫЕ, ЧТО ВЫ ТВОРИТЕ, ЧЕРТ ВАС ПОДЕРИ?! СТОП! - он устало опустился на свой стул. - Наверное, мне надо помедитировать. Или снова переписать сценарий, - сказал он Даниелле. За ее спиной маячила Лиз, которая, будучи правой рукой Даниеллы, казалась теперь самой счастливой из присутствующих. Ну, хотя бы кто-то наслаждается своей работой.

- Нет, со сценарием все нормально, - успокоила режиссера помощница. – Просто постарайся быть сдержаннее и точнее говорить актерам, что ты хочешь видеть.

Хатч прикрыл глаза и снова поднес микрофон к губам. Затем сделал глубокий вдох.

- Народ, мне надо, чтобы зритель видел, что ваши герои ненавидят друг друга. Для некоторых из вас в этом точно не будет ничего сложного, - к счастью, он не посмотрел в мою сторону. – И да, захотите опять начать филонить, вспомните, что я все-таки – Хатч Ужасный.

Он приподнял одну бровь, а я прикусила губу, стараясь не рассмеяться. Видимо, он все же знает о прозвище, данном ему на студии.

- Я знаю, работа со мной – далеко не сахар, - его голос стал теплым и дружелюбным впервые за последние несколько недель. – Нам пришлось преодолеть многое, в том числе, и плохие отзывы о предстоящем фильме, и слитый сценарий. Что же касается вас, вы выдерживали двойное давление: от окружающих и от меня. Но должен вам сказать, что все вы – невероятные молодцы, вы великолепно справились со всеми трудностями. А теперь давайте справимся с сегодняшней сценой и завяжем, наконец, с этим, - он широко улыбнулся, и я увидела того самого Хатча, о работе с которым мечтала этой весной.

Все заметно расслабились и успокоились, видя, что режиссер пришел в доброе расположение духа, но тут у Даниеллы зазвонил мобильник. Она бросила извиняющийся взгляд на Хатча и, приняв вызов, прислушалась, а затем поспешно подошла к режиссеру и стала что-то быстро ему говорить. В следующую секунду Хатч Адамс выглядел Зевсом-громовержцем, готовым поразить всех и каждого молниями.

- Так, - ледяным тоном произнес он. – У нас перерыв. Мне надо уладить кое-какие дела, - он поднялся со своего стула и выпрямился в полной рост. Я обеспокоенно взглянула на Лиз, но подруга лишь широко улыбалась, всем своим видом показывая, что уж мне-то беспокоиться точно нечего.

- Мисс Маккензи, - позвал Хатч Скай, которая уже спешила к выходу вместе с Дрю. – Вам звонят.

- Передайте трубку моей ассистентке, Мэдисон, – раздраженно бросила она в ответ, а Хатч лишь медово улыбнулся.

- Именно Мэдисон вам и звонит, мисс Маккензи, - Хатч протянул Скай телефон. Что тут творится?

- Ну, как у тебя дела? – ко мне подошла Лиз, и я выбросила сцену со Скай и телефоном из головы.

- Давай подумаем. Парень бросил меня, друзья поглощены своей работой, а в газетах пишут разную чушь обо мне и Дрю. Как считаешь, как у меня дела?

Лиз ничего не ответила, и мы в молчании направились к моему трейлеру. На ступеньках сидела Надин, довольная, как никогда.

- Она?.. – начала Лиз.

- Внутри, - кивнула Надин. – У нее еще пара минут, а потом ее проводят отсюда вон.

- О чем это вы? – насторожилась я. Вместо ответа девчонки потащили меня к двери и открыли ее, втолкнув меня в трейлер.

За столом сидела Мэдисон, и по ее щекам катились слезы. Она то и дело всхлипывала, а, увидев меня, и вовсе ударилась в рыдания.

- А она что здесь делает? – возмутилась я. – Мало того, что вы все время ее защищали, так теперь вы ее и в гости ко мне притащили?

- Мэдисон хочет тебе кое-что рассказать, - пропела Лиз. – Ведь так, Мэдисон?

- Я не собираюсь слушать, что она там хочет мне сказать.

- Поверь, тебе понравится, - заверила меня Лиз. – Ну? – обратилась она к Мэдисон. Та шмыгнула носом и подняла на меня покрасневшие и припухшие глаза.

- Не вини Лиз и Надин за ту статью в журнале. Это я рассказала об их ссоре.

- Ты? – так я и знала! В глубине души я все равно никогда не смогла бы обвинить Лиз и Надин, пусть даже и мысленно, в чем-то подобном.

- Дальше, - сложила руки на груди Надин.

- Я же звонила журналистам, чтобы они писали о тебе те заметки о том, что ты ненавидишь Скай и что ты встречаешься с Дрю.

- Так и я знала! – уже вслух воскликнула я.

- Это тоже не все, - Мэдисон вытерла рукавом нос. – Ту историю о том, что Хатч тебя терпеть не может, тоже я выдумала.

- А зачем, позволь спросить, ты мне все это сейчас рассказываешь? – поинтересовалась я.

- Потому что ее уволили, - фыркнула Надин. – Мы с Лиз спланировали совершенно идиотский разговор о том, что ты спишь со своим старым плюшевым мишкой, потому что боишься ночных кошмаров, а когда Мэдисон была рядом, стали это обсуждать. И вуаля – через пару дней The Insider написал об этом!

Я расхохоталась.

- А я-то думала, откуда этот бред взялся!

- А потом Лиз рассказала Даниелле о наших подозрениях, и Даниелла пошла к Кэрол, которая немедленно выставила ее вон. Так что теперь ты видишь, что мы с Лиз невиновны, - улыбнулась Надин.

- Кейтлин могла бы засудить тебя за то, что ты наделала, - заметила Лиз Мэдисон.

Я улыбнулась девушкам.

- Не буду я ни с кем судиться, но и ты, Мэдисон, больше так не делай.

- Я вовсе не так ужасная, Кейтлин! – снова зарыдала Мэдисон. – Скай сказала, что она уволит меня, если я не буду шпионить за тобой!

- Да почему ты так беспокоишься из-за Скай? – удивилась я уже в который раз. – На твоем месте я уже давным-давно уволилась бы сама.

- Она моя кузина, - жалобно пробормотала Мэдисон.

Я, Лиз и Надин обменялись взглядами. У Скай и Мэдисон не было совершенно ничего общего!

- Моя мама – сестра мамы Скай, - пояснила девушка. – Скай нужна была ассистентка, а я искала работу на лето, и могла работать либо на нее, либо вместе с родителями, на фабрике зубной пасты. Выбор очевиден, - вздохнула она. – Но Скай никогда не платила мне, она сказала, что, раз я ее родственница, то должна помогать ей бесплатно.

- Что ж, это все объясняет, - хмыкнула Надин.

- Сюжет какого-то странного фильма с Lifetime (*популярный в США канал), - согласилась Лиз.

- Наверное, мне пора выметаться отсюда, - тяжело вздохнула Мэдисон и, взяв свою сумку, направилась к дверям. Когда она вышла, Надин и Лиз взялись за руки.

- Вот видишь, мы успели уже и подружиться, пока искали доказательства своей невиновности, - просияла Лиз.

- Прости, что заставили тебя понервничать, - добавила Надин. – Тебе и так было, о чем подумать, а мы тут устроили невесть что.

- Ну, с вам точно не соскучишься, - пошутила я. – Но, Лиз, в следующий раз тебе, наверное, лучше самой искать себе работу на лето.

- Согласна, - расхохоталась Лиз. - Зато я все равно буду работать на этой студии – Даниелла сказала, что всегда будет рада меня видеть в качестве своей сотрудницы!

- Это же замечательно, Лиззи! – завопила я, и обняла подругу. Мы радостно запрыгали по комнате, а Надин хихикала, глядя на нас. Тут в дверь постучали.

- Да?

Заглянул Родни.

- Девчонки, вы все веселье сейчас пропустите, - подмигнул он.

- Ты про Мэдисон? Мы уже знаем, - кивнула я.

- Не-ет, - хитро прищурился Родни. – Я про Кэрол Ингрэм. Хатч тут выяснил одну интересную штуку: это она сливала сценарий в интернет!

- ЧТО-О?! – Надин так и подпрыгнула.

- Мэдисон уволили по указанию Кэрол, - сказал Родни, - но Даниелла насторожилась и стала выяснять, почему это мадам Ингрэм так вцепилась в идею о том, что Мэдисон нельзя доверять. Оказалось, доверять нельзя было самой Кэрол.

- И она ничего мне не сказала? – возмутилась Лиз.

- Может, ей просто было неудобно обсуждать Кэрол с тобой, - пожал плечами Родни. – Короче говоря, Кэрол решила, что подогреть интерес публики парой сцен – отличная мысль. Хотя Хатч с ней не согласился, - фыркнул он. – И ее отстранили от работы над фильмом. А точнее, от работы над всеми фильмами Wagman.

Родни ушел, а я так и осталась стоять с открытым ртом.

- Значит, Кэрол больше не диктует, что и кому делать?

- Кейтс, это же потрясающе! – Лиз потрясла меня за плечи. – Ты сможешь позвать Остина на премию! – она захлопала в ладоши. Я лишь покачала головой и плюхнулась на диванчик.

- Слишком поздно. Мы расстались, забыла?

Ни Лиз, ни Надин не ответили.

- И да, я нашла тот журнал, который вы спрятали, - добавила я.

- О чем ты? – поинтересовалась Лиз высоким голосом, какой бывал у нее, когда она врала.

- Новый выпуск Hollywood Nation. Тот, который вы спрятали в шкафу. В котором говорится, что Мина Барроу и ее парень расстались.

- Я же говорила, что она туда посмотрит, - буркнула Лиз. – Кейтлин всегда поглощает печенье, которое лежит в этом шкафу, когда у нее депрессия.

- Ни в какой я не в депрессии! – возмутилась я. – И я не поглощаю печенье. Я просто…

- Если Остин так много значит для тебя, - Лиз села рядом со мной и положила руку мне на плечо, - то ты еще можешь побороться за него, - тем временем Надин открыла шкафчик и вынула оттуда пачку печенья. Мы все взяли по штучке.

- Это бесполезно, - вздохнула я. – Что я скажу? «Остин, ты был прав, в моей жизни все слишком сложно, чтобы еще и отношения пытаться строить»? К тому же, времени на них и в самом деле нет. Мина Барроу – тому пример. Они ведь расстались, потому что практически не видели друг друга, - я потянулась за вторым печеньем. – Может, мне стоит поступить, как все нормальные актеры – встречаться с коллегами. Они-то привыкли к тому, что встречаются со своей девушкой раз в месяц.

- Всем парам приходится сталкиваться с трудностями, - нравоучительно произнесла Лиз. – Джош тоже уехал на месяц во Францию, но мы перезваниваемся и пишем друг другу. Всегда можно найти выход из ситуации, Кейтс!

Надин протянула мне пачку с оставшимся печеньем.

- Если честно, - тихо проговорила она, - я не думаю, что проблема в том, что Остин – не актер. Мне кажется, это ты боишься подпустить его ближе.

- В смысле?

- Ну, тебе всегда приходится очень тщательно взвешивать все «за» и «против», когда речь заходит о том, чтобы довериться кому-то. Но если ты не будешь до конца честной с парнем, с которым встречаешься, эти отношения рано или поздно зайдут в тупик. Нельзя хотеть серьезных отношений и относиться к ним легкомысленно. И, кстати, ничем не делиться со своей второй половинкой – это как раз пример легкомысленного отношения.

- Неправда! Нельзя сказать, что я не делюсь с Остином ничем!

- Ты не рассказала ему о Дрю и ни словом не обмолвилась о плане Кэрол, - напомнила Лиз. – Да, я знаю, об этом было бы непросто говорить, но Остин – отличный парень, он бы непременно выслушал тебя.

- Я не сдержала обещание, - к горлу подкатил комок. – Когда мы с Остином только начали встречаться, он сказал, что хочет, что я была честной, - нельзя плакать, нельзя! – А я не могу сделать даже этого!

- Кейтс, - начала Лиз, но я поднялась с дивана.

- Слишком поздно, - я произнесла это настолько твердо, насколько могла. – Я врала ему, нарушила собственное слово, разочаровала его, а Остин этого не заслуживает. Теперь я должна отпустить его.

- Кейтлин, да ты с ума сошла! – ахнула Надин. – Ты должна хотя бы поговорить с ним!

Я бросила взгляд на свое отражение. Глаза сощуренные и покрасневшие, еще немного, и я стану похожа на Мэдисон, рыдавшую здесь полчаса назад.

- Поезд ушел, девчонки. Все кончено. Давайте поговорим о чем-нибудь другом, пожалуйста?

На поясе Надин зазвонил мобильник.

- Это Лейни, я возьму. Может, она еще не знает про Мэдисон и Кэрол.

Спасена!

- А я пойду потихоньку на площадку, - я попятилась к выходу.

- Кейтлин, - снова начала Лиз, но я уже выскользнула за дверь и наткнулась на Хэнка.

- Погоди, Кейтлин, - остановил меня он, - следующая сцена будет еще через час. Со всеми этими новостями и ситуацией со Скай…

- А, ты про то, что Мэдисон уволили? Наверное, Скай в ярости.

- «В ярости» - это не совсем правильное слово, - хмыкнул Хэнк, потирая правое плечо. – Когда она узнала, что Мэдисон больше на нее не работает, она начала кричать. Мы как раз проходили мимо ее трейлера и слышали, как что-то бьется об стены. Должно быть она швыряла вещи. В итоге Хатч сам зашел к ней и тоже начал орать. Даже до нас донеслось, что он уже пожалел о том, что вообще взял ее в свой фильм.

Ну ничего себе! Будь это обычный день, я была бы на седьмом небе от того, что Скай получила по заслугам, но сегодня я чувствовала себя слишком разбитой, поэтому просто кивнула. Хэнк хлопнул в ладоши.

- В общем, побудь пока тут, а через часик мы позвоним, - он ушел, а я, будучи не в силах вернуться обратно в трейлер и снова обсуждать с Лиз и Надин мои отношения с Остином, села на ступеньки и стала делать то, что у меня получалось лучше всего в последние дни – плакать.

ВТОРНИК, 7 АВГУСТА

Подарки Хатчу и Даниэлле на вечеринку 10 августа

Начало съемок «Дел семейных» - 21 августа

Спросить у Сета, когда он пришлет сценарий

Глава 17

Безымянный проект Хатча Адамса

- Если вы не спуститесь через десять минут, я ухожу без вас! – закричала я в очередной раз. Ответа не последовало. – Я серьезно! Не заставляйте меня подниматься за вами!

- Говоришь, в точности как мама, - хихикнула Лиз. Из нас пятерых – меня, ее, Родни, Надин и Мэтти – лишь мы с ней уже были полностью готовы ехать на вечеринку по случаю окончания съемок. Чтобы собраться, нам с ней потребовалось лишь двадцать минут, а вот Родни с Мэтти до сих пор копались.

- ВЫ УСНУЛИ ТАМ, ЧТО ЛИ?! – попыталась я еще раз. Первый раз в жизни это мы с Лиз ждем кого-то, а не наоборот. Дверь наверху открылась.

- А, это ты? – удивленно воскликнула Надин, спускаясь. – Я уж думала, мама твоя вернулась.

Лиз закашлялась, явно пытаясь скрыть смех.

- Ну, хоть ты-то готова? – с надеждой спросила я. – Ты могла бы отвезти нас, а Родни с Мэтти подъедут позже.

- Что за спешка, Карли? – с улыбкой поинтересовалась Надин. – Никогда раньше не видела такого энтузиазма. Мне казалось, уж кто-кто, а ты точно не горишь желанием что-либо праздновать.

- Я хочу туда приехать как можно скорее, чтобы уехать через десять минут и вернуться к печенью и «Ноттинг Хиллу» (*романтическая комедия про скромного владельца книжного магазина Уильяма Тэкера и популярную кинозвезду Анну Скотт)

Лиз застонала.

- Ты опять это смотришь? Боже, Кейтс, восьмой раз за неделю! Давай уже позвоним Остину, а? Я могу набрать номер, если тебе так трудно. Даже трубку около твоего уха подержу!

- Большое спасибо, - с сарказмом проговорила я. – Не буду я звонить ему. Он заслуживает того, чтобы быть счастливым.

- А мы, видимо, нет, - буркнула Лиз.

- РОДНИ И МЭТТИ, ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ?! – заорала я вместо ответа.

- Через минуту, Кейтлин! – донесся голос брата. Я закатила глаза.

- Пока мы ждем, Лейни хочет с тобой поговорить, - сказала Надин, протягивая мне мобильник.

- ПОЗДРАВЛЯЮ С ОКОНЧАНИЕМ СЪЕМОК! – пропела Лейни. Видимо, она опять ехала в машине, потому что вопила в трубку, как обычно, невероятно громко.

- У тебя хорошее настроение, - заметила я.

- ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ? ЭТА ВЕДЬМА ПОВЕРЖЕНА!

- Какая ведьма? Кэрол, Скай или Мэдисон? - уточнила Лиз.

- КЭРОЛ, ЕСТЕСТВЕННО! ЕЕ ГОЛЛИВУДСКОЙ КАРЬЕРЕ ПРИШЕЛ КОНЕЦ, WAGMAN НЕ ПРОСТО ОТСТРАНИЛ ЕЕ, ОНИ ЕЕ УВОЛИЛИ, И ВРЯД ЛИ ОНА СМОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ТАКУЮ ЖЕ РАБОТУ В ЭТОМ ГОРОДЕ ВООБЩЕ КОГДА-НИБУДЬ! ТЕПЕРЬ-ТО ОНА ПОЛУЧИЛА ПО ЗАСЛУГАМ, ТЕПЕРЬ-ТО Я ОТОМЩЕНА, - ликовала Лейни.

- А что же между вами произошло? – осторожно поинтересовалась Надин. – Ты так ни разу и не говорила нам.

- ОНА ЗАЯВИЛАСЬ С ПАПАРАЦЦИ НА СЕКРЕТНУЮ СВАДЬБУ МОЕГО КЛИЕНТА СТИВЕНА САММЕРСА. ОН НЕ ХОТЕЛ ОГЛАСКИ В ГАЗЕТАХ, А ОНА ПОЗВАЛА ТУДА ТОЛПУ ЖУРНАЛИСТОВ, И ЕГО СВАДЬБА ПРЕВРАТИЛАСЬ В ОДНО БОЛЬШЕ ИНТЕРВЬЮ О ЕГО ПОСЛЕДНЕМ ФИЛЬМЕ. ТОГДА МЫ ЕЩЕ РАБОТАЛИ ВМЕСТЕ, НО ПОСЛЕ ЭТОГО СЛУЧАЯ Я УВОЛИЛАСЬ.

- Ого, серьезный шаг.

- У ВСЕГО ЕСТЬ ПРЕДЕЛ, КЕЙТЛИН, - заметила Лейни. Мы с Надин переглянулись с улыбками. – НАДИН СКАЗАЛА МНЕ О ТВОЕМ ПАРНЕ, - продолжала она, - МНЕ ЖАЛЬ, КЕЙТЛИН. ВСЕ ОБРАЗУЕТСЯ.

Надин тут же выхватила у меня трубку и что-то зашептала Лейни, но было поздно, к глазам уже подступили слезы. Ну почему расставание должно быть таким болезненным? Даже самая идиотская и мерзкая сплетня в газете не причиняла столько мучений! А Остин? Каково это все для него? Скучает ли он по мне так же, как я по нему?

Тем временем Мэтти и Родни, в одинаковых черных брюках и белых рубашках, спустились к нам. Облако одеколона последовало за ними и заполонило собой всю прихожую.

- Готовы, наконец? – осведомилась я, стараясь сделать так, чтобы голос не дрожал.

Родни кивнул.

- Эта рубашка меня не полнит? – всерьез обеспокоенно поинтересовался он и подошел к большому зеркалу. Мэтти, нетерпеливо поцокав языком, слегка толкнул его в плечо.

- Полнит, полнит, вон, я в зеркало не помещаюсь – все ты занял.

- Вы сногсшибательны, мальчики, - заверила их Надин.

Сорок пять минут спустя, когда Родни заботливо прикрыл дверь Линкольна (так он называл свой автомобиль) и поставил его на сигнализацию, мы вошли в особняк Хатча, стоящий прямо на пляже и выходящий окнами на океан. Машин вокруг дома было немало, а гостей внутри и того больше, несмотря на то, что вечеринка была лишь для «избранных», приглашены были все члены съемочной группы, включая гримеров и даже уборщиков.

Мы вышли на внутренний дворик (а точнее, целый двор!) дома, где располагался громадный бассейн. Там-то мы и расположились, приняв от снующих тут и там официантов бокалы с напитками. Неподалеку от нас была сооружена импровизированная сцена, на которой, если я не ошибаюсь, вовсю отжигали сами All-American Rejects (*американская пауэр-поп/поп-панк группа). Официанты, нанятые Хатчем, все были одеты в черные костюмы, как у Супермена, а напитки в бокалах были, разумеется, синего цвета – как в «Безымянном проекте». Кстати! Сегодня же мы должны узнать, как будет называться новая картина…

- Почему бы тебе не разобраться с делами сразу, Кейтс? – посоветовала Надин. – Найди Дрю и Скай, поздравьте все вместе Хатча, а потом возвращайся к нам, - она настойчиво потянула меня за руку, не давай приблизиться к официантке, которая несла в нашу сторону поднос с маленькими бутербродами. Я тяжело вздохнула.

Скай оказалась поблизости. Честно говоря, я вообще не поняла, как могла ее не заметить сразу: в красном платье и на высоченных шпильках, она орала на кого-то по мобильнику, а телохранитель, стоящий рядом, пытался ее успокоить. Безуспешно, надо сказать.

- МНЕ ПЛЕВАТЬ, ЧТО МНОГИЕ ПОПАДАЛИ В BLOOPER REEL, - вопила она (*популярное комедийное телешоу, заключающееся в поиске смешных и нелепых фото знаменитостей, а затем их публикации с разными остроумными комментариями). – Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ НАДО МНОЙ ВСЕ ПОТЕШАЛИСЬ! ОТОЙДИ! – это она рявкнула в сторону охранника. – ПЕРЕДАЙ ИМ, ЧТО, ЕСЛИ ЭТОТ ВЫПУСК ВЫЙДЕТ В ЭФИР, Я РАЗНЕСУ ВСЕ ИХ ТУПОЕ ШОУ! – грозилась Скай в трубку. Интересно, что же за снимки они обнаружили?

- Эта девчонка явно чокнутая, - произнес кто-то за моей спиной. Обернувшись, я увидела Дрю в свитере с художественно вырезанными прорехами, в которых виднелись результаты недельных тренировок.

- Ты ко мне обращаешься? – холодно осведомилась я. Мы так и не разговаривали друг с другом, когда находились за пределами съемочной площадки и на нас не была направлена камера. Мне не особенно хотелось нарушать эту традицию.

- Спокойствие, Кейти-Кэт, - он положил руку мне на плечо. – я подошел извиниться.

Я подозрительно покосилась на него.

- Ты не дала мне второго шанса, и я бросился в объятия Скай, чтобы заставить тебя ревновать, - признался он. Я стряхнула с плеча его руку. – Но потом и про меня тоже стали писать разные небылицы, а до того, как я начал общаться с ней, такого не было. – Он сокрушенно покачал головой. – Этот фильм – тот еще дурдом, да и мы через многое прошли. Но, послушай, я ревновал и признаю это! Только мужчина может признать свою слабость, но не мальчик.

Я расхохоталась. Ну и ну, вот, значит, как Дрю себя видит? «Не мальчик, но муж»? Мило, мило.

- Как же я скучал по этому смеху, - пробормотал он и подошел ко мне на шаг ближе. Я выставила ладонь, чтобы оставить его на расстоянии.

- Дрю. У меня, может, парня больше и нет, но поезд ушел. Почему бы тебе не подождать пару недель, а потом не подцепить новую девушку на следующем проекте? - я уже успела прочитать в газете, что осенью Дрю будет сниматься в каком-то триллере.

Судя по всему, что-то в моей фразе остановило Дрю, и он лишь пожал плечами.

- Ладно, тогда пошли поздравлять Хатча. Скай, похоже, занята, - он посмотрел в сторону все еще возмущающейся и кипящей от негодования девушки.

Режиссер обнаружился в доме, сидел в кружке любимчиков на диване в гостиной, потягивал что-то синее (ну, разумеется!) из бокала и смеялся. Увидев нас с Дрю, он хлопнул в ладоши.

- А вот и они! Звезды моего фильма, мои любимые актеры!

Он поднялся и раскрыл нам с Дрю медвежьи объятия. Я неловко обняла его и отстранилась. Дрю сделал то же самое.

- Веселитесь, ребятки? Вечеринка что надо, а? – он отхлебнул еще напитка и дыхнул на нас. Это что, водка? Синяя водка?

- Кейтлин, Дрю, давайте начистоту, - подмигнул нам Хэнк, - этот чувак куда приятнее, когда не сидит за камерой, а?

Хатч хлопнул Хэнка по плечу, и они расхохотались.

- Да, что верно, то верно. Пора бы мне убираться из этого бизнеса. Но лишь после того, как я устрою в нем большой взрыв! – Хатч упер руки в боки и грозно посмотрел на собравшихся. Затем не выдержал и снова засмеялся.

- У меня, Дрю и Скай есть подарок, мы хотели бы вручить его в благодарность за этот фильм, - заговорила я, не зная, что еще сказать. Достав из сумочки конверт, я протянула его режиссеру.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №17: будет очень неплохо, если актеры поблагодарят режиссера за работу, вручив ему скромный (или не очень) презент. Необязательно, конечно, но желательно. Просто в знак уважения за то, что тебя пригласили в фильм. Большинство моих знакомых дарит подарки самому режиссеру, но по-настоящему большие звезды могут щедро одарить всю съемочную группу. А сами режиссеры частенько устраивают вечеринки по случаю окончания работы над фильмом – и по случаю получения подарков. Вот, как Хатч, например.

- О, сертификат на день в спа, - резюмировал Хатч, заглянув в конверт. – Можно стресс согнать, а? – все засмеялись. – У меня тоже для вас подарок, ребятки. Для всех вас. Так, – он вскарабкался на кофейный столик, - народ, внимание! Все сюда! Все сюда!

Спустя несколько минут большая часть присутствующих собралась в гостиной. Оглянувшись, я увидела Лиз и Надин, стоящих возле барной стойки и Родни с Мэтти, притиснутых к стене, а вот Скай нигде не наблюдалось. Ушла разносить шоу, что ли?

- Ну, люди, вот и оно, - заулыбался Хатч. – Мы с Даниеллой, хорошенько подумав, выбрали победителя нашего конкурса. Ну, мы считаем, что это победитель. Одобрит ли наше название студия – второй вопрос, - все снова рассмеялись. – Но, как мы думаем, это название подходит просто идеально, - он сунул руку в карман и вынул оттуда пачку банкнот. – Даю слово, это пять тысяч долларов.

Толпа притихла в предвкушении.

- Безымянный проект Хатча Адамса теперь будет известен миру как «Прелестные убийцы», а автором названия стала Надин Кобб! Надин, где ты?

Восторженный визг, донесшийся от барной стойки, помог легко определить, где победительница. Надин пробилась сквозь толпу, и я обняла ее, а затем подтолкнула в сторону Хатча.

- Пять тысяч долларов! – пропищала она мне на ухо. Никогда не видела ее такой, но, господи, это так замечательно – видеть, что кто-то счастлив!

- Великолепная идея, дорогая моя, - Хатч вручил Надин деньги. – Этим напыщенным пиджакам точно понравится, идея фильма передана как нельзя лучше. Ты молодчина.

- Спасибо, Хатч, - с чувством сказала Надин. – Вы только что лично оплатили мой отпуск в Греции.

После этого вечеринка продолжилась своим чередом. Дрю собрал вокруг себя толпу поклонников собственного таланта и теперь рассказывал им историю своей жизни («Мама всегда говорила, что в своем первом фильме я снялся еще в три года, когда танцевал и пел на камеру»), многие пошли слушать выступление All-American Rejects, а меня Хатч отвел в сторонку.

- Мне хотелось бы попросить прощения за то, что я тебе наговорил. Что нужно было выбрать Скай на твой роль, ну и все остальное. Должно быть, во всем виноваты журналисты со своими сплетнями, а никак не ты. Просто я поддался влиянию, - он потряс головой. – На самом деле, я никогда не жалел о своем выборе. У тебя большое будущее, ты настоящий воин, и какие-то там писаки тебе не помеха. Ни тебе, ни твоему таланту. Думаю, я должен был это сказать.

- Спасибо, Хатч, - искренне поблагодарила я. – От тебя это невероятно приятно слышать.

Когда я вернулась к друзьям, Родни, Мэтти, Лиз и Надин уже оккупировали столик и поднимали бокалы.

- За Надин! – провозгласил Родни. – За «Прелестных убийц»!

Мы чокнулись стаканчиками, а Надин покраснела и заулыбалась.

- Сначала я хотела предложить вариант «Проект Суперчеловек», но потом мне показалось, что это какое-то клише.

«Прелестные убийцы». Отличное название, в сотни раз лучше, чем моя собственная мысль - «Код: синий» (отсылка к воде, которой миссис Мёрфи поила своих подопечных, чтобы сделать из них людей высшей расы).

- Тебе нравится, Кейтс? – с надеждой спросила Надин, и я крепко-крепко обняла ее, потому что слова бы не выразили всего, что я хотела бы ей сказать.

- Это название для настоящего блокбастера! – воскликнула я. Будь Остин здесь, он бы тоже согласился.

Жаль, что он обо мне сейчас, наверное, и не думает.

ПЯТНИЦА, 10 АВГУСТА

Расписание Teen Titan Awards:

Репетиция первого сегмента: суббота, 8 часов

Репетиция второго сегмента: 1 час дня

Прогон полностью: 2:30 дня

Интервью: 4 часа дня

Последняя примерка наряда: 9 вечера

Воскресенье: 6 часов – макияж, начало шоу в 5 вечера!

Съемки в «Делах семейных»: 21 августа!!!

Глава 18

Шоу должно продолжаться

- Кейтлин?

- Кейтс?

- Ау!

- КЕЙТЛИН!

Я вздрогнула и обернулась. Надин вошла в гримерку.

- У тебя тут все нормально? – подозрительно посмотрела на меня она. – Я тебя раз двадцать позвала.

- Да, все хорошо, - я снова посмотрела на свое отражение. Мне никак не удавалось сконцентрироваться на красном дизайнерском платье, облегающем меня, словно вторая кожа. Оно было красивым, с разрезом на бедре, с элегантными складками и идеально лежащей драпировкой, но…

- Хорошо? – уточнила Лиз, входя вслед за Надин. – Кейтлин, ты уже переодеваешься в шестой наряд, но выглядишь не счастливой от того, что у тебя такой шикарный выбор, а усталой и измученной.

Я повернулась к девушкам.

- Не начинайте опять, ладно? – попросила я. – Я тут с шести утра, мы прошли целый прогон, дали интервью, провели Церемонию подарков – на которой вы, кстати, получили новенькие Моторолы! – а потом я час сидела, не шевелясь, чтобы мне сделали прическу и макияж. С минуты на минуту придут Лейни, Мэтти и мама, и мне снова предстоят красная дорожка, интервью, а затем и вся премия, но на этот раз уже не репетицией! – мой голос был готов сорваться. – Мне и так довольно-таки паршиво, поэтому давайте мы не будем говорить об Остине хотя бы сейчас? Он не звонил мне уже неделю, а я не звонила ему. Я уже сказала, что между нами все кончено, так что обо всем нужно просто забыть. Остина больше нет в моей жизни, но у меня все хорошо!

Закончив свою речь, я перевела дыхание. Лиз невинно заморгала.

- Никто и не упоминал Остина, Кейтс. Ты же сама сказала, что нам нельзя о нем говорить.

- Кажется, дословно это звучало так: «Тот, кто произнесет его имя, будет уволен немедленно», - напомнила Надин. Лиз щелкнула пальцами, соглашаясь с ней.

- Вот именно, - воинственно подтвердила я. – Вам нельзя о нем говорить. Просто я знаю, о чем вы думаете, - я схватила сережки, лежащие на столике у зеркала, но руки дрожали, и не было никакой возможности вставить их в уши, не поранившись. – Все, закроем тему. Нельзя испортить этим церемонию.

Надин и Лиз кивнули, глядя на меня через зеркало.

- Но напоследок мы тебе вот что скажем, - твердо проговорила Надин, - ты сделала большую ошибку. Да, мы в курсе, что ты скрывала от него правду и не могла довериться, но исправить все тоже еще не поздно, если тебе этого хочется. А тебе точно хочется.

- Сколько раз можно извиняться? – пробормотала я. – Спасибо, что беспокоитесь за меня, но здесь ничего уже нельзя поделать, - мне все же удалось надеть серебряные сережки. – Ни вы ничего не можете исправить, ни я.

- Ты меня удивляешь, - просто ответила Надин. Я удивленно подняла на нее взгляд.

- Чем?

- Тем, что ты – не та Кейтлин Бёрк, которую я знаю. Та Кейтлин Бёрк борется за то, что ей дорого, она не сдается, и неважно, какова ее цель – роль в фильме Хатча Адамса или желание постоять за себя, когда противная коллега по съемкам начинает доставать. Она не прячется от проблем.

Я промолчала.

- Но откуда я могу знать, стоит ли Остин того, чтобы за него бороться, - продолжала Надин, - ведь это не для меня он был первым парнем, о котором я беспокоилась и из-за отношений с которым сходила с ума.

Стук в дверь прервал молчание, повисшее в гримерке вслед за фразой Надин.

- Ну, как тут дела у моей любимой актрисы? – весело поинтересовалась Лейни, вплывая к нам. Вслед за ней вошли мама с папой, но, в отличие от моего менеджера, они не были при всем параде – по словам мамы, я не буду выглядеть крутой, если приду на премию с родителями, поэтому они с папой сегодня не в списке гостей.

- Кейти-Кэт, ты выглядишь прелестно! – пропела мама. – Значит, тебе все же понравилось то шикарное платье, что я тебе подобрала?

- Мам, это же просто красная дорожка, - хихикнул Мэтти, входя следом. – Кейтлин уже на сотне таких была, для нее они все на один цвет. На красный! – он рассмеялся своей шутке, а затем бросил быстрый взгляд на свое отражение. Очень элегантно выглядел мой братишка в черном костюме и белой рубашке с галстуком-бабочкой! – Как выгляжу я, куда важнее! Вдруг я опозорю все семейство на своем первом выходе в свет?

- Типун тебе на язык! – шутливо взмахнула рукой мама. – Дай-ка я и на тебя посмотрю, - она окинула его придирчивым взглядом. – Все замечательно, милый.

- Мама права, сынок, - громыхнул папа, погладив его по голове. – Ты выглядишь лучше, чем Эштон Кутчер на любой из своих премий!

Все рассмеялись, но я все думала о словах Надин о Кейтлин Бёрк, которую она знает. Понятное дело, она хотела поднять мне настроение, но Остин заслуживает знать правду, даже если это приведет к тому… К чему это, собственно, уже и привело.

- Так, красная дорожка – в три часа, - Лейни пробежала глазами расписание, составленное Надин. – Потом придут несколько журналистов и фотографов, но все большие звезды явятся не раньше, чем к половине четвертого. Пожалуй, ты выйдешь тогда же, - кивнула она мне. – Пусть подождут, ты того стоишь. Теперь. Через пару дней пришлют сценарий первых эпизодов «Дел семейных», но некоторые новости есть уже сейчас. Я слышала, в каст возьмут еще одну девушку вашего со Скай возраста, она будет играть сироту, с которой ваши героини подружатся.

- Уже выбрали кого-то на эту роль? – спросила Надин.

- Нет, но какая разница, - хмыкнула Лейни. – Она появится в паре эпизодов.

- Надо выяснить, не задумает ли эта сиротка стащить у Кейти-Кэт пару строчек текста, - прищурилась мама. Мэтти прокашлялся. – Да, Мэтти, твою кандидатуру я тоже предложу на какую-нибудь роль. Снова.

- Это все потом, - остановила их Лейни. – Вряд ли сюжет кардинально изменится. Теперь возвращаемся в настоящее. Шоу начинается в пять, я думаю, вы с Дрю успеете дать персональное интервью, а потом тебе переделают прическу… - она вновь углубилась в расписание.

- Лейни, а где я сижу? – вклинился Мэтти. – Я же в передней части зала? Там, говорят, снимают больше всего, есть шанс попасть в трансляцию!

Лейни приподняла бровь.

- Что значит «Где я сижу?»? Нигде мы не сидим, мы проходим по красной дорожке, а потом идем на вечеринку.

Мэтти нахмурился.

- У меня нет места в зале? Но я брат ведущей! Как это – у меня нет места в зале?! – возмутился он.

- Мне жаль, - пожала плечами Лейни. – Билеты расходились, как горячие пирожки, так что мы все будет тусоваться за сценой.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 18: То, что ты – узнаваемый на улицах актер, не дает тебе права вот так взять и заявиться на любое мероприятие без предупреждения. На голливудских премиях все занимают места строго по билетам, даже красавчик Орландо Блум. К тому же, организаторы премий частенько еще и сами выбирают, кто достоин присутствовать в зале, а кто нет. Оказавшись в числе достойных, вы можете быть уверены, что на премию попадете – но лишь в том случае, если заплатите 600$ за билет.

Но сейчас мне было наплевать на билеты. Мне было наплевать даже на премию. Ради всего святого, я бы даже Мэтти с радостью позволила вести премию вместо себя, если бы это дало мне возможность поговорить с Остином. За две недели, проведенные в попытках забыть его, я поняла вот что: нельзя легко забыть человека, который значил для тебя так много, как бы ты ни пытался.

- Кейти-Кэт, ты как?

Конечно, я не идеальная девушка, да и наши отношения с Остином были далеки от безупречных, но что, если я все же могу еще что-то изменить? Я могу сняться в фильме за два миллиона, но почему мне сложно быть собой в реальной жизни?

- КЕЙТС! – воскликнула Лиз, и я подпрыгнула.

- Мне страшно. Я боюсь, вдруг настоящей меня недостаточно для того, чтобы удержать его?

- О чем она говорит? – шепотом поинтересовался папа у мамы.

- Думаю, это просто мандраж, - пояснила мама. – Милая, ты ведь уже была на сцене не раз! Все будет замечательно, – она взяла меня за руку, - и это отличная репетиция перед Бродвеем, где ты однажды будешь блистать.

Мэтти покачал головой.

- Им меня позвать надо было…

- Тебе надо поговорить с ним, - лишь одна Лиз поняла, о чем я волнуюсь. Я взглянула на запястье, где обычно были часы.

- Два часа дня, - заметила мой взгляд Надин. – За двадцать минут доберешься.

- Родни ждет на парковке, - подхватила Лиз.

Я взяла сумку и решительно направилась к выходу. Стоп. Родни ждет на парковке? Я обернулась на Лиз.

- Иди уже, - улыбнулась подруга.

- СТОЯТЬ! – Лейни бросилась к дверям. – Никуда ты не пойдешь! Через полтора часа твой выход на красную дорожку! Ты увидишься с ним позже, Кейтлин.

- Да что тут происходит? – нахмурилась мама.

- Вот именно, полтора часа, - Надин аккуратно взяла Лейни за локоть и потянула в сторону, а я прошмыгнула в образовавшийся проход.

- КЕЙТЛИН, ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЕРНЕШЬСЯ СЮДА К ТРЕМ ПЯТНАДЦАТИ, У МЕНЯ СЛУЧИТСЯ СЕРДЕЧНЫЙ ПРИСТУП! - пообещала Лейни мне вслед.

- Надин, куда она собралась? – безуспешно спрашивала мама, но я уже неслась по коридору, спеша на парковку.

Завидев меня, Родни открыл дверь Линкольна.

- Я знал, что ты придешь, - улыбнулся он.

- Сорок минут уйдет на дорогу туда и обратно, – предупредила я.

- Так залезай скорей! – он завел мотор.

Поездка до дома Остина прошла гладко – ни пробки, ни стояние на светофорах. Что сказать, что сказать? Мобильник в сумочке звонил непрерывно, но я отключила звук, так что клатч лишь тихонько вибрировал. Я и без того в курсе, что это мама, но с этим я разберусь позже.

- Так, мы приехали. – Родни остановил автомобиль у дома Мейерсов. – Через десять минут я везу тебя обратно в Голливуд, так что давай-ка, стреляй прямо в сердце, детка.

Я глубоко вдохнула и вышла из машины. К дому я шагала быстро, словно боясь, что, помедлив, передумаю и вернусь обратно к автомобилю. Вот я подошла к крыльцу, поднялась по ступенькам, подняла руку, чтобы постучать и…

…и дверь открылась.

- Бёрк? – Остин явно собирался выйти из дома и едва ли не врезался в меня. – Что ты?..

- Прежде, чем ты скажешь мне, чтобы я уходила, выслушай меня, - взмолилась я.

- Но, Кейтлин…

- Пожалуйста, всего минуту! – Остин оперся плечом на дверной косяк и внимательно посмотрел мне в глаза. – Я боялась. Я боялась, что ты поймешь, какая я на самом деле. Я так привыкла меняться и примерять разные маски в фильмах и фотосессиях, что для меня в новинку показывать людям себя настоящую – неотполированную и с кучей недостатков. Мне все думалось – что, если настоящая я тебе не понравлюсь? Что, если ты не поймешь меня? Что, если я не оправдаю твоих ожиданий, когда буду собой? – я опустила глаза, но затем снова посмотрела на Остина. – теперь я понимаю, что нужно было быть честной и рассказывать тебе обо всем, что меня беспокоило, чтобы все не закончилось вот так, - я развела руками, - но тогда до меня это еще не дошло. А больше всего я боюсь, что сейчас ты закроешь эту дверь, так и не поняв, как много значишь для меня, - выпалив последнее предложение, я обхватила себя за плечи руками, чтобы не трястись так сильно, и прикусила нижнюю губу, ожидая ответа Остина. Будь, что будет.

Но Остин не произнес ни слова. Вместо этого он притянул меня к себе и поцеловал в губы.

Отстранившись от него через несколько мгновений, часов, а может, и через несколько дней, я подняла на него глаза.

- Значит ли это, что ты простил меня?

Он рассмеялся, а я с облегчением улыбнулась в ответ. Как я скучала по этим глазам, по этой улыбке, по этому смеху! По этому лицу, и широким плечам, и…

Погодите-ка, это тот самый костюм от Армани?

- Остин, ты куда-то собираешься? – удивленно воскликнула я. Остин просиял.

- Именно. Я уже открыл дверь, чтобы выйти из дома и направиться на церемонию. Может, я бы туда и не попал, но мне хотелось хотя бы попытаться тебя увидеть. Один телефонный звонок сегодня напомнил мне, где тебя найти и каким дураком я буду, если дам тебе ускользнуть, - он прокашлялся.

ЛИЗ.

- А пару минут спустя мне пришло письмо по электронке, там был адрес концертного зала.

НАДИН.

Остин шел на встречу со мной!

- Я и впрямь был идиотом, Кейтлин, - он провел ладонью по моему плечу. – Нельзя было мне говорить первое, что пришло в голову, когда речь зашла о Голливуде, ведь я ничего о нем не знаю! – он рассмеялся. – Просто я боялся, что у меня не получится вписаться в твой мир, вот я и пытался самоутвердиться, рассказывая тебе, что нужно делать. Хотя вокруг тебя и так достаточно советчиков.

- Ты все правильно говорил, - я взяла его за руку, - я поступаю глупо, позволяя другим говорить мне, как поступать. И я не доверяю людям так, как следовало бы.

- А я лезу, куда не просят, а потом возмущаюсь, что кому-то это не нравится, - добавил Остин и снова поцеловал меня. – Мы еще та парочка, Берк.

Родни нажал на гудок.

- Кейтс, - крикнул он из окна, - ты извини, но Лейни уже в ярости. Она звонила и передавала, что ты должна быть через десять минут.

- Две секунды, - кивнула я и снова повернулась к Остину. – Есть ли шанс, что ты готов ехать прямо сейчас? Тогда нам не придется искать друг друга в толпе.

Получив утвердительный ответ, я заспешила к машине – и Остин вслед за мной. Сев в автомобиль, я услышала, как Родни терпеливо объясняет в трубку:

-…да, сели. Да, Остин с ней. ДА УСПОКОЙСЯ ЖЕ! Мы приедем через двадцать минут, - он отложил телефон и глянул на нас в зеркало заднего вида. – Лейни сходит с ума, сказала, чтобы я высадил вас прямо на красной дорожке. Но вряд ли там можно парковаться, так что ей придется смириться, - он пожал плечами, скрывая ухмылку.

- Милая Лейни, - Остин пожал мне руку, а я улыбнулась в ответ. Милый Остин.

ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ № 19: Жизнь – штука непростая, даже в Голливуде, как бы ни убеждали в обратном вас газеты. Вы всегда в центре внимания, всегда на виду, всегда обсуждаемы, но с этим вполне возможно справиться. Другой вопрос – что ничего не заканчивается и не проходит бесследно: ни фильм, ни сериал, ни история в журнале. Всегда есть место для продолжения, и я моя жизнь – не исключение, так что не переключайтесь…

Content

Калонита Джен На съемочной площадке (Голливудские секреты 2) - Джен Калонита