Ellen Porath

Stahl und Stein

Für alle, die es gewagt haben,

den Düsterwald zu betreten.

Mein Dank gilt Mary Kirchoff, die mir eine Chance gab,

Pat McGilligan für seine unverhohlene Kritik,

J. Eric Severson für den Titel und viele kluge Ideen,

Bill Larson für die sorgfältige Bearbeitung

und B. Wolfgang Hoffmann für das Foto.

Prolog

Nebel lag über dem feuchten Gelände und klammerte sich an die verstreuten, schmutzigen Schneereste, als die Nacht dem Grau der Morgendämmerung wich. Eine schwarzhaarige Frau, der Nebelschwaden um die kniehohen, glänzend schwarzen Stiefel wogten, klatschte auf ihrem Weg durch ein nahezu stilles Lager mit der bloßen Hand an die Leinenzelte. Ein paar Dutzend Soldaten waren schon wach; sie sahen auf und lächelten, als sie vorbeikam.

»Zeit, daß ihr euch euren Sold verdient, ihr faulen Wiesenschnecken«, schimpfte sie mit den Schlafenden. »Auf, auf!« Hinter ihr hörte man Flüche, mit denen die Männer die Vorfahren der Frau beschimpften, während sie nach Waffen, Stiefeln und Helmen tasteten. Einer nach dem anderen schlug die Zeltplane zurück und trat in die winterlich kühle Luft. Die Soldaten zogen ihre Wollmäntel am Hals zu und verwünschten die beißende Kälte.

»Bei den Göttern, hätten der verrückte Valdan und sein verdammter Zauberer nicht bis zum Sommer warten können?« beschwerte sich ein bärtiger Mann, der über seine rote Nase und einen sandfarbenen Schnurrbart hinweg zu zwei großen Zelten schaute, die hundert Schritt abseits vom Hauptlager auf einem Hügel aufgestellt waren.

»Sei still, Lloiden!« warnte sein Kamerad. Ein älterer Mann war plötzlich in der Öffnung des kleineren Zelts aufgetaucht und fixierte die beiden Nörgler. Die schwarze Robe des Alten wurde von einer Silberschnur um die Taille gehalten, an der ein Dutzend verschiedener Beutel hingen. Hagere Finger spielten mit dem einen Beutel, und Lloidens Kamerad wurde blaß. Wieder gab er seinem Zeltnachbarn einen Wink, er möge schweigen.

Die Frau blieb stehen und wandte sich zu dem bärtigen Soldaten um. Leise sagte sie: »Der Kopf des letzten Mannes, der die Entscheidungen des Valdans in Frage gestellt hat, liegt südlich von hier am letzten Bergpaß. Es heißt, er habe größte Ähnlichkeit mit einer Kröte. Der Valdan ist reich genug, um seine Söldner gut zu entlohnen. Das ist das einzige, was uns etwas angeht, Lloiden.«

Der erste Mann schob trotzig das Kinn vor. Er winkte mit der Hand, als sei die Sache erledigt, und wartete, bis sich der Magier umdrehte und zurück ins Zelt ging. Dann begann Lloiden abermals zu nörgeln.

»Klar, der Sold ist ein Grund, aber wo bleibt die Strategie?« quengelte er. An seinem Bart hingen Tautropfen. »Was soll das, daß wir nach nur zwei Wochen Belagerung angreifen? Ich war schließlich bei der Belagerung von Festwild dabei, nördlich von Neraka. Ist Jahre her. Achtzehn Monate haben wir vor den Toren gelegen, und die letzte Schlacht hat drei Tage gedauert, so sehr hat sich der Gegner noch aufgebäumt.«

Andere Soldaten hielten in ihren Vorbereitungen inne und warfen der Frau mit dem Lockenkopf und ihren streitlustigen Untergebenen neugierige Blicke zu.

Sie verdankte ihren Rang bestimmt nicht ihrem Alter. Sie mochte kaum älter als Anfang Zwanzig sein. Schwarzes Leder verhüllte ihren Körper vom Hals abwärts, aber das Kettenhemd darüber verbarg die jugendliche Geschmeidigkeit ihres Körpers nur wenig. Warmer Iltispelz besetzte den Halsausschnitt ihres Wollumhangs und säumte das feste Leder, das ihre Arme von der Hand bis zum Ellenbogen schützte. Ihr Schwertknauf glitzerte.

Lloidens Zeltgenosse schob sich davon. Ein anderer Mann flüsterte unüberhörbar: »Nu’ macht Hauptmann Kitiara Lloiden aber gleich ’n Kopf kürzer, wenn er weiter so redet. Das wird was.« Die Soldaten stießen einander in die Rippen und grinsten.

Aber Kitiara schüttelte bloß resigniert den Kopf. Dieses Thema hatten sie schon oft genug durchgekaut. »Aberwitzige Ungeduld«, stimmte sie zu. »In den zwei Wochen sind die Vorräte des Meir doch kaum angekratzt. Auch wenn der Meir gefallen ist, war die Zeit viel zu kurz, um die Verteidiger der Burg mürbe zu machen.«

»Also, ich frag’ noch mal, warum der Angriff?« wollte Lloiden wissen. »Warum nicht aushungern?«

Kitiara machte den Mund auf, doch nur um ihn sofort wieder zu schließen. Sie fuhr sich mit der Hand durch das feuchte, schwarze Haar. Ihr übliches, gaunerhaftes Grinsen war von ihren Lippen verschwunden, als sie zum Zelt des Magiers hochblickte. »Der Valdan will, daß die Sache schnell zu Ende kommt.«

Ein anderer Soldat meldete sich fast flüsternd zu Wort. »Manche sagen, der Valdan hat Angst, seine Tochter könne noch Meiri-Truppen gegen ihn aufstellen.«

»Besonders jetzt«, bestätigte ein weiterer. »Nachdem ihr Mann tot ist, sehen die Meiri in Dreena ihre einzige Hoffnung im Kampf gegen ihren Vater.«

Kitiara sagte: »Jedenfalls waren die Generäle mit der Hast des Valdan einverstanden, und sie werden kaum auf die Einwände eines einfachen Hauptmanns hören.« Sie machte eine Pause, die ihre Verachtung für die Befehlshaber ausdrückte. »Besonders da der Zauberer jeden Befehl des Valdan stützt. Also Schluß damit, Lloiden.« Ihr Ton ließ keinen Widerspruch gelten. Lloiden schüttelte den Kopf und ging wieder an seine Vorbereitungen.

Hauptmann Kitiara blieb vor ihrem eigenen Zelt stehen und hob die Stimme. »Aufstehen, Mackid! So müde kannst du nicht sein. Mich hast du gestern abend jedenfalls nicht lange wachgehalten.«

Die anderen Söldner brachen in schallendes Gelächter aus, und einige boten an, Caven Mackids Platz in Kitiaras Zelt zu übernehmen, aber es kam keine Antwort von hinter der Plane.

»Caven?« Kitiara zog die Zelttür zur Seite. Und so schnell, wie sie sie fallen ließ, wußten die Zuschauer, daß Caven Mackid anderswo war. Ihr halb verärgerter, halb bewundernder Blick zum provisorischen Korral weiter unten verriet, wo sie Mackid vermutete. »Verwünschter Malefiz«, murmelte sie. »Kann der Mann sich nicht mal genausoviel seinem Schwert widmen wie diesem Hengst?« Sie ging wieder daran, ihrer Truppe Beine zu machen. Die Soldaten schlangen ihr Frühstück, Käse und Trockenfleisch, hinunter, während sie sich für die Schlacht rüsteten.

Kitiara hatte den westlichen Rand des hochgelegenen Lagers erreicht und blieb stehen, um auf einen Bergzug im Osten zu blicken. Mit der Dämmerung wurde der Himmel hellgrau. Weit im Westen lagen die Spitzen eines anderen stillen, baumbestandenen Bergzugs noch in der Dunkelheit. Im Süden liefen die zwei Bergzüge zu einem zerklüfteten V zusammen, das die Stadt Kernen barg, aus der der Valdan stammte – der jetzt wie ein Luchs vor der Tür seines Nachbarn lauerte.

Es war allgemein bekannt, daß der Valdan sein einziges Kind mit dem Meir verheiratet hatte, weil er den jungen Mann dazu bringen wollte, das Königreich der Meir mit dem des Valdan zu vereinen. Die Heirat hatte nicht den erwünschten Erfolg gehabt, woraufhin der Valdan Rache geschworen hatte.

Jetzt lauschte Kitiara dem gedämpften Klirren und Fluchen einer Söldnerarmee, welche die wenigen, aber loyalen Meiri-Truppen überrennen wollte. Sie suchte sich ihren Weg über den nebligen Abhang voll abgeschlagener Äste, um sich einen möglichst guten Überblick über das vorgesehene Schlachtfeld zu verschaffen. Natürlich hatte sie sich das Gelände in den zwei Wochen, seit sie hier lagerten, oft angesehen, aber im Winter konnte sich der Boden rasch und tückisch verändern.

Rufe aus dem Lager zogen Kitiaras Aufmerksamkeit auf sich. Sie sah, daß sich die Söldner dem Schloß des Meirs zuwandten, welches sich in eine baumlose Mulde duckte. Kitiara hatte die weibliche Gestalt auf den Zinnen bereits bemerkt, aber nicht erkannt, um wen es sich handelt. Jetzt wurde es ihr klar. Die Frau, deren blonde Haare fast weiß schimmerten, trug prächtige Kleider in Königsblau und Blutrot, den Farben der Meiri.

»Dreena ten Valdan«, flüsterte Kitiara.

Obwohl die unteren zehn Fuß des Schlosses von Nebel verborgen waren, gab die schlanke Frauengestalt auf den Zinnen ein hervorragendes Ziel ab. Es waren mehrere hundert Schritt zum Lager ihres Vaters, und Dreena ten Valdan stand etwa sechzig Fuß über den Soldaten. Doch das lag in Reichweite der Bogenschützen, die der Valdan angeheuert hatte.

»Genau wo ihr Mann vor einer Woche vom Pfeil getroffen wurde«, sagte sich Kitiara leise. »Vielleicht hofft sie, jetzt zu ihm zu kommen.« Sie schnaubte.

Unter Kitiaras Augen winkte Dreena ten Valdan kühn dem größten Zelt in Kitiaras Lager zu, dem mit der purpurschwarzen Standarte des Valdans von Kern. Dann trat die junge Frau zurück und war verschwunden.

»Was für eine Närrin«, sagte ein schwarzhaariger Mann mit schwarzem Bart, der aus dem Nebel neben Kitiara trat. »Warum, trotzt sie ihrem Vater auf diese Weise? Ihre Truppen verlieren die Schlacht auf jeden Fall. Wenn erst mal alles vorbei ist, wird Dreena ten Valdan noch all ihre Freundlichkeit brauchen können, nur um ihren Kopf zu retten. Der Valdan sieht in ihr einen Feind, genau wie in ihrem toten Mann.«

Kitiara spähte in den Nebel. »Es ist kein Verrat, Mackid, wenn man sein eigenes Land verteidigt.«

»Sie verrät ihren Vater.«

»Aber nicht ihren Mann.«

Caven Mackid schlug einen belustigten Ton an. »Wird Hauptmann Uth Matar plötzlich weich? Bei den Göttern, Kitiara, du verteidigst die große Liebe?«

»Wohl kaum. Aber ich kann doch ihren Mut anerkennen, daß sie für jemanden eintritt, den sie liebt.«

Caven grunzte.

Der Himmel wurde noch heller, doch der Dunst zog sich zu und breitete sich aus, bis er wie ein Federbett dicht über dem Boden hing. Das farblose Licht brachte eine gewisse Ähnlichkeit zwischen dem Mann und der Frau an den Tag – schwarze Haare, dunkle Augen, blasse Haut. Aber wenn man sie genauer ansah, war die Ähnlichkeit sehr oberflächlich. Während Kitiaras Behendigkeit ihren Körper biegsam und drahtig machte, war Caven muskelbepackt. Kitiaras langer Seitenblick verriet ihr Wohlgefallen.

»Bei diesem Nebel werden die Männer es auf dem unebenen Boden nicht leicht haben«, überlegte Caven. »Vielleicht entschließen sich die Generäle zu warten.«

»Sind die Pferde so weit?« unterbrach ihn Kitiara.

Ihr Ton machte Caven klar, daß mit dem Geplänkel Schluß war. Es wurde Zeit für die Schlacht.

»Malefiz und Obsidian sind gesattelt und beladen«, sagte er. »Wod kümmert sich um sie.«

»Wenigstens dazu taugt dein Knappe.«

»Trotzdem bleibt er mein Neffe.«

Kitiara warf ihm einen Blick aus ihren braunen Augen zu. »Wer wird hier weich?« Die Antwort wartete sie nicht ab. »Sag Wod, daß er Obsidian eine Extraportion Hafer geben und dann mit ihr an der Spitze der Westkolonne warten soll.« Sie zögerte, bevor sie fortfuhr. »Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Schlacht, Caven«, gestand sie. »Ich bin nicht überzeugt, daß uns die Generäle des Valdan zum Sieg führen können. Für meine Begriffe haben sie schon die Belagerung vermurkst.«

Caven Mackid wartete, bis er sicher war, daß Kitiara ausgeredet hatte. »Du glaubst, wir verlieren?«

Kitiara blieb die Antwort schuldig. Statt dessen tätschelte sie ihren Schwertgriff. »Geh zu Wod und sag’s ihm«, meinte sie. »Und viel Glück, mein Freund. Ich fürchte, wir werden es heute brauchen.«

Nur Sekunden später war Caven zwischen Nebel und Bäumen verschwunden. Es wurde heller. »Bei den Göttern, warum blasen sie nicht zum Angriff?« flüsterte Kitiara gereizt. »Der beste Zeitpunkt ist schon vorbei. Worauf warten sie?«

Stimmen ließen sie stehenbleiben. Sie blickte wieder den Hang hinunter in den Nebel. Stimmen? Sie runzelte die Stirn. Wieder glitt ihre Hand zum Schwert. Unten um das Granitschloß des Meirs hatte sich der Nebel zusammengezogen und kroch mehr als mannshoch die Mauern empor. Es schien, als würde das Schloß schweben – Kitiara mußte zugeben, daß das taktisch sehr vorteilhaft sein würde. War der Nebel ein Werk von Zauberei? Hatte die Witwe des Meir ein paar Tricks auf Lager? Dreena war als Zauberin bekannt, doch ihre Macht war bescheiden. Janusz, der Zauberer des Valdan, hatte sie von Kindheit an unterrichtet.

Dreena muß doch wissen, daß sie dem Zauberer nicht gewachsen ist, dachte Kitiara bei sich. Er kennt alles, was sie versuchen könnte.

Wieder Stimmen. Und wieder kamen sie unten von der Schloßmauer. Flüstern. Wollten die Schloßbewohner etwa selbst angreifen? Kitiara sah wieder hoch zu ihrem eigenen Lager. Sie hatte keine Zeit, Caven oder andere Verstärkung zu holen, und wollte auch nicht unnötig Alarm schlagen. Vielleicht hörte sie nur das Geflüster ihrer eigenen Soldaten, das gespenstisch von den Steinmauern zurückgeworfen wurde.

»Dieser verfluchte Nebel«, flüsterte Kitiara. Nachdem sie ihr Schwert gezogen hatte, nutzte sie Nebel und Gebüsch als Deckung und schlich auf die Stimmen zu. Sie konnte kaum etwas sehen, gerade mal ihre eigenen Füße, aber dennoch schob sie sich vorwärts.

Die Stimmen schienen jetzt von links zu kommen. Plötzlich türmte sich vor Kitiara der graue Granit des Schlosses wie der gewaltige Grabstein eines Gottes der Vorzeit auf. Kitiara entfuhr ein Laut der Überraschung. Sie sah die Silhouette eines Busches, der genau am Fuß des Schlosses wuchs, und duckte sich dahinter.

»Wer ist da?« Das war eine Frauenstimme. Eine herrische Stimme, die es gewohnt war, Befehle zu geben. Kitiara zog sich weiter hinter den Busch zurück und spähte durch die Blätter. Nur zwanzig Fuß weiter tauchte aus dem Nebel eine Frau auf, die jedoch ihr Gesicht abwandte. »Wer ist da?« fragte die Frau wieder in den Nebel. Sie wartete und wandte sich dann zum Schloß zu. »Lida?« Die Stimme bebte plötzlich vor Angst.

Kitiara hielt wieder die Luft an, diesmal jedoch geräuschlos, als die Frau sich umdrehte und die Söldnerin ihre Wange, dann das Profil ihrer Nase, dann diese unverwechselbaren türkisblauen Augen sah. Dreena ten Valdan vor dem Schloß? Kitiaras Gedanken überschlugen sich, als sie zu entscheiden versuchte, was sie tun solle.

Dreena hatte offensichtlich im Nebel die Orientierung verloren. Warum versuchte sie nicht, ihn magisch zu zerstreuen? Kit kam sofort auf die Antwort: Wenn Dreena das tat, würde Janusz wissen, wo sie ist.

Dreena trug nicht mehr das Rot und Blau, mit dem sie sich auf den Zinnen gezeigt hatte. Statt dessen hatte sie einen unförmigen, erdfarbenen Umhang übergeworfen. Ein Nebelfinger schlang sich um die Frau. Als der Nebel sich auflöste, war Dreena verschwunden.

Kitiara holte erschrocken Luft und erhob sich. Sie zwang sich, still zu bleiben und zu lauschen, und hörte, wie beschuhte Füße einen feuchten Pfad entlangeilten. Dann – nichts mehr. Kitiara stand kerzengerade mit gezogenem Schwert. Sie schüttelte den Kopf. Es hatte keinen Sinn, länger hier zu bleiben. Dreena war fort, und Kitiara hatte die Gelegenheit verpaßt, sie zu erwischen. Im Schutz dieses Nebels konnte die Frau überall sein.

Mit einem Fluch steckte Kitiara ihr Schwert wieder ein und rannte durch den Nebel zum Söldnerlager. Mit jedem Schritt, den sie sich vom Schloß entfernte, wurde der Nebel eine Handbreit flacher, bis er wieder nur ihre Knie umspielte. Als ihre schlanke Gestalt zwischen den Bäumen hindurch, an den Zelten vorbei und den Abhang zu den Zelten des Zauberers und des Valdan hinauf hetzte, blieb den Soldaten der Mund offen stehen. Kitiara hörte, wie Lloiden schon wieder über die Dummheit dieses Feldzugs herzog.

Keines der Zelte war bewacht. Nachdem sie kurz tief Luft geholt und ihre selbstsichere Haltung eingenommen hatte, betrat Kitiara das große Zelt – das mit dem purpur-schwarzen Wimpel darüber.

Im Zelt war es so warm wie draußen kalt und naß, und die Männer im Zelt funkelten den Eindringling finster an. Der Valdan, ein rothaariger Mann mittleren Alters, zischte dem Magier etwas zu. Janusz wirkte Jahrzehnte älter als der Valdan, war jedoch Gerüchten zufolge in Wirklichkeit ungefähr ein Jahr jünger. Kitiara ignorierte die beiden Generäle absichtlich, und diese ignorierten sie, denn sie zogen gerade wegen der Tirade des Valdan die Köpfe ein.

»Ich werde nicht angreifen, bevor wir sicher wissen, wo Dreena ist!« sagte der Valdan. »Seit sie die Zinnen verlassen hat, hat Janusz immer wieder seine magischen Künste eingesetzt, doch er kann sie nicht finden. Wir wissen nur, daß sie lebt. Ich muß wissen, wo sie steckt, bevor wir einen Angriff riskieren.« Er donnerte zum Nachdruck mit der Faust gegen den mittleren Zeltpfosten. Die Generäle schluckten, als die Stange knirschte und die Plane einzustürzen drohte. Janusz stieß ein einziges Wort aus, woraufhin sich der Mittelpfosten beruhigte. Besorgt warfen sich die Generäle einen Blick zu.

Feiglinge, dachte Kitiara. Da ihr jüngerer Bruder ein Zauberer war, war sie mit solchen Künsten vertrauter als die zumeist abergläubischen Bewohner der Gegend im Nordosten von Neraka.

Die Männer beachteten sie immer noch nicht. Kitiara mischte sich ein: »Dreena ten Valdan ist entkommen.«

Die Männer fuhren zu ihr herum. Kitiara merkte, wie ihr rechter Mundwinkel zuckte. Es war wirklich komisch – ängstliche, kleine Generäle, die wie Marionetten hin und her gerissen wurden. Der Valdan kniff die Augen zusammen; sie unterdrückte ein Kichern.

»Meine Tochter hat das Schloß verlassen?« fragte der Valdan.

Kitiara erwiderte seinen Blick unbeirrt und antwortete mit klarer Stimme: »Gerade eben. Ich habe sie selbst gesehen.«

»Bist du sicher?« drängte der Zauberer. »Ich habe unablässig gesucht…« Ein Blick des Valdan brachte ihn zum Schweigen.

Einer der Generäle, der selbstherrliche, meldete sich zu Wort. »Wir müssen sicher sein«, sagte er großspurig, kniff die Augen zusammen und rieb sich das Kinn. »Um so besser, wenn sie geflohen ist. Wenn Dreena ten Valdan im Kampf umkommen würde, könnten sich die Meiri-Bauern gegen uns auflehnen.«

Der zweite General schloß sich an. »Die Meiri-Bauern waren dem Meir treu ergeben, aber seine Frau beten sie regelrecht an. Wir sollten wirklich ganz sicher sein, daß der Hauptmann sich nicht irrt.« Sein Blick deutete an, wie wenig er von Kitiaras Zuverlässigkeit hielt. »Ich schlage vor, wir warten«, schloß er.

Kitiara ignorierte die beiden und wendete sich an den Valdan. »Ich bin sicher, daß Dreena das Schloß des Meir verlassen hat, so wahr ich hier vor Euch stehe.« Ihr Blick ließ nicht locker.

Der Anführer nickte Janusz zu. »Angreifen.«

Janusz verbeugte sich und verschwand. Auch die Generäle gingen. Kitiara wartete vor dem Zelt des Valdan, bis der Zauberer, dessen dünnes, weißes Haar um den Kragen seiner schwarzen Robe flatterte, in seinem eigenen Zelt verschwunden war. Dann folgte sie Janusz. Als sie das Zaubererzelt erreichte, stellte sie sich an die Zelttür, zog sie einen Fingerbreit auf und spähte hinein. Wissen war Macht, wie ihr Söldnervater ihr immer wieder gesagt hatte. Es konnte nichts schaden, wenn sie mehr über den geheimnisvollen Zauberer in Erfahrung brachte.

Janusz blickte weder nach rechts noch nach links, sondern ging direkt zu seinem Feldbett, unter dem er eine Truhe hervorzog. Er schnippste eine Prise grauen Staubs in die Luft, flüsterte »Rrachelan« und öffnete dabei ein magisches Schloß. Dann klappte er den schweren Deckel auf, griff hinein und zog ein Sandelholzkästchen heraus, das mit geschnitzten Minotauren und robbenähnlichen Tieren mit gewaltigen Stoßzähnen verziert war.

Er wiederholte das Zauberwort mit leicht abgewandelter Betonung und öffnete das Kästchen. Erleichterung zog über sein Gesicht. »Die Macht von zehn Leben für den, der das aufbringt«, flüsterte er. Kitiara merkte, wie sich ihr die Nackenhaare sträubten.

Janusz steckte seine Finger in die Kiste und holte zwei – ja, was? – heraus. »Edelsteine« wäre das richtige Wort gewesen, aber die Steine waren mehr als das, sie glühten in einem unirdischen Licht. Einst, auf einer Reise im Süden der Khurmanischen See zweihundert Meilen weiter südlich, hatte Kitiara eine Halskette aus Amethysten gesehen, die im Lampenlicht violett geleuchtet hatten, draußen jedoch das tiefe Blauviolett des dunkelsten Ozeans angenommen hatten. Jene khurmanischen Steine waren jedoch bloß Kiesel gewesen, verglichen mit diesen hier. Sie strahlten gleichermaßen die Hitze des Lichts und die Kälte des Winters aus.

Eis, dachte Kitiara. Sie sehen aus wie glühende, purpurne Ovale aus Eis, so groß wie Rotkehlcheneier. Noch nie hatte sie so etwas Schönes gesehen. Ihr Atem ging schneller.

Der Zauberer hatte gesagt, sie besäßen Macht. Kitiara wußte, daß er die Wahrheit sagte.

»Zauberer!« Der Valdan rief aus seinem Zelt. Der Magier blickte hoch und entdeckte Kitiara an der Zelttür. Eilig ließ er die beiden Steine in eine Tasche seiner Robe gleiten, und das seltsame, purpurfarbene Licht erlosch so vollständig, als seien die Juwelen nie dagewesen. Janusz konnte kaum sprechen, so schüttelte ihn die Wut. »Auf deinen Posten, Hauptmann«, brachte er heraus. »Und vergiß, was du hier gesehen hast, sonst wirst du plötzlich merken, daß du einen Fischkopf auf den Schultern trägst.«

Kitiara tat so, als würde sie sich schnell von der Zelttür zurückziehen, doch gleich darauf spähte sie wieder hinein. Der Magier holte tief Luft, so wie Kitiara es von ihrem Bruder Raistlin kannte, wenn der seine Gedanken leeren und sich auf einen Zauberspruch konzentrieren will. Dann drehte sich Janusz um und fegte aus dem Zelt. Kitiara hatte gerade noch genug Zeit, um sich hinter der Ecke des Zelts zu ducken.

Der Zauberer lief zu einer Lichtung, die ein Stück unterhalb der Zelte lag. Dort konnte er das Schloß gut erkennen. Seine Hände zuckten. Es war, als ob seine Finger ein Eigenleben hätten, während sie durch die komplizierten Bewegungen tanzten, die den Spruch begleiteten.

»Ecanaba ladston, zhurack!« sang der Magier.

Kitiara merkte, wie ihr Gesicht kribbelte, und wandte den Blick ab. Sie hörte Janusz weitersingen. Verwandelte er sie jetzt doch in einen Fisch? Sie schaute sich nach etwas Glänzendem um, einem Spiegel oder einer Pfütze Tauwasser, die ihr verraten sollte, ob sie noch Kitiara Uth Matar war. Aber noch während sie sich umsah, erinnerte sie eine Stimme in ihrem Kopf daran, daß der Zauberer das Kästchen nicht verschlossen hatte. Auf einmal riß Donnergrollen sie aus ihren Gedanken. Sie blickte nach oben.

Über dem Schloß des Meir ballten sich Wolkentürme zusammen, eine Gewitterwand so hoch wie ein Dutzend Schlösser. Der Himmel über dem Söldnerlager war plötzlich klar. Die Soldaten verließen ihre Posten. Starr vor Schreck und mit offenem Mund wurden sie Zeuge, wie der Zauberer dort am Hang die Herrschaft über die Naturgewalten an sich riß und diese gegen den Feind führte. Die Menschen an der Brustwehr des Schlosses waren fast ebenso still. Mit wachsendem Entsetzen blickten sie nach oben.

Über ihnen pulsierte die Wolke. Gelbe, blaue und rote Blitze brachen aus dem wogenden Nebel. Der Donner hallte in Kitiaras Kopf nach. Sie mußte sich zwingen weiterzuatmen. Ihre Knie wurden butterweich, und sie mußte sich gegen einen Baum lehnen. Hätte sie sich jetzt verteidigen müssen, wäre sie so leicht gefallen wie blutige Anfänger. Doch den Söldnern näherte sich kein Angreifer.

Dann öffnete sich die Wolke mit einem Mal und ließ Feuer auf die Verteidiger des Schlosses herabregnen.

Soldaten, Bauern und Adlige schrien und versuchten entsetzt und vergeblich, dem flüssigen Feuer zu entkommen. Einigen gelang es, ihre Kleider auszuziehen, nur um dann zu bemerken, daß der Schwefel auf ihrer Haut haftet. Viele stürzten sich von den Schloßmauern, um den qualvollen Tod abzukürzen. Andere versuchten vergeblich, das Schloß zu beschützen, indem sie Pfeile auf die Armee der Belagerer abschossen, die sicher außerhalb ihrer Reichweite wartete.

Machtlos gegen den Schwefel verbrannten die Anhänger des Meir wie lebende Fackeln. Das Holztor des Schlosses explodierte. Das Obergeschoß stürzte ein. Ein Teil der Schloßmauer brach auf, so daß Kitiara durch den Spalt den Inhalt von Wassertrögen kochen und blubbern sah. Dann zerbarsten auch die Tröge.

Janusz hatte eine solche Macht, daß die Söldner von dem Feuer nichts fühlten als eine angenehme Wärme an ihren Füßen. Ein heißer Wind wehte durch das Lager, doch auch das war angesichts der Nässe beinahe angenehm. Aber der Wind führte auch Asche mit sich, und bald tränten den Söldnern die Augen.

Die Klügeren hielten ihre Wollmäntel vor Mund und Nase. Lloiden nicht. Hustend fiel er vor seinem Zelt auf den Boden. Kitiara fragte sich, ob sich Janusz so für Lloidens Aufbegehren am Morgen rächte.

Und dann war alles vorbei. Der feurige Regen war so plötzlich zu Ende, wie er begonnen hatte. Die Wolke verpuffte zu nichts. Die Söldner wagten wieder zu atmen. Wo einst ein mächtiges Schloß gestanden hatte, war jetzt nur noch eine rauchende Ruine. Noch immer klaffte die Öffnung in der Vorderseite des Schlosses, doch noch wagte sich keiner hinein. Die Luft war voller Asche und stank grauenvoll nach verkohltem Fleisch.

Im Lager erhob sich zitternd eine Stimme. »Und wozu hat er uns gebraucht?« fragte der Soldat.

Da kam der Valdan hinter Janusz’ Zelt hervor. Er zeigte mit dem Schwert auf Kitiara, die immer noch am Baum lehnte. »Zum Angriff!« schrie er mit puterrotem Gesicht. »Ich habe euch angeheuert, um meine Feinde vom Erdboden zu vertilgen! Also tut das auch!«

»Valdan«, sagte Kitiara benommen, während sie sich zwang, aufrecht zu stehen, »es gibt keine Feinde. Euer Zauberer hat sie alle getötet.«

Aber der Anführer fuchtelte mit seinem Schwert wie ein Kind, das nach einem eingebildeten Monster sticht. »Überzeug dich davon, Hauptmann! Ich will sicher sein, daß alle tot sind.«

Kitiara setzte noch einmal an. »Valdan, es kann unmöglich jemand über – «

»Findet sie!«

Niemand durfte sich ihm widersetzen. Halbtot von der Anstrengung, die ihn der Feuerregen gekostet hatte, schleppte sich Janusz den Hügel hoch. Seine Stimme war kaum zu hören, sein Gesicht von Asche und Schweiß überzogen. »Valdan, es ist zu heiß da drin, als daß sich unsere Soldaten hineinwagen könnten.«

»Dann mach Regen!«

Janusz blickte den Valdan lange an. Dann drehte er sich wortlos um und taumelte wieder den Hang hinunter. Kitiara hörte neuen Singsang.

»Es regnet!« rief ein Soldat.

Das stimmte. Es waren keine Wolken zu sehen, aber dennoch hatte der Magier einen leichten Schauer hervorgerufen, der in der Hitze des zischenden, glühendheißen Schlosses verdunstete. Einer der Generäle – der selbstbewußte – befahl seinen Truppen, in das Schloß des Meir vorzurücken. Kitiaras Leute sollten auf Anweisung des Generals um das ausgebrannte Gebäude herum Stellung beziehen.

Kaum waren die Soldaten zwischen die glühenden Säulen getreten, die einst das Haupttor flankiert hatten, als in der Vorhut von Kitiaras Männern ein Schrei ertönte. Der Schrei wurde von Mann zu Mann weitergegeben, bis er schließlich zu verstehen war. »Wir werden angegriffen!«

»Wie?« kreischte der Valdan. Seine blauen Augen quollen hervor, und er fuchtelte noch wilder mit dem Schwert herum. »Zauberer!«

Kitiara zog ihr Schwert aus der Scheide und rannte ein paar Schritte nach unten, um sich ihrer Truppe anzuschließen, doch der Valdan rief sie zurück. »Hol den Zauberer und komm mit ihm in mein Zelt!« befahl er.

»Aber meine Männer…« Kitiara sah zu ihnen hin. Sie sah, wie sie scharenweise im Sturm Hunderter berittener Adliger in Scharlachrot und Königsblau fielen, denen Bauern mit Hacken, Äxten und an Stangen befestigten Pflugscharen folgten. Unbeholfene Waffen vielleicht, doch nicht in den Händen von Männern und Frauen, die damit Haus und Leben verteidigten.

Den Geruch von Rauch und Matsch in der Nase rannte Kitiara zum Zauberer hinunter. Janusz saß mit aschfahlem Gesicht und geschlossenen Augen auf einem großen Stein. Die Hände lagen mit nach oben gekehrten Handflächen still in seinem Schoß. »Der Valdan will Euch sehen, Zauberer«, sagte Kitiara.

Er riß die Augen auf. Kitiara mußte sich vorbeugen, um seine Worte zu verstehen. »Ich… kann nicht mehr«, flüsterte Janusz. »Habe keine Kraft mehr.« Er hustete und schloß die Augen wieder.

»Wir werden von einer großen Meiriarmee angegriffen«, beharrte Kitiara.

»Ich weiß.«

»Vielleicht noch mehr Feuer –?«

Der Zauberer warf ihr einen fragenden Blick zu und schüttelte verächtlich den Kopf. Kitiara kannte die Regeln der Magie von ihrem Bruder: Ein einmal verwendeter Spruch verschwindet aus dem Kopf des Zauberers, bis er ihn sich wieder neu einprägen kann. Starke Magie zehrt sehr an der körperlichen Kraft. Wenn man jetzt noch mehr von Janusz verlangte, konnte das seinen Tod bedeuten.

»Aber der Valdan – «, versuchte sie es noch einmal.

»Ich komme. Gib mir deinen Arm.«

Kitiara half dem Zauberer den Hügel hoch zum Zelt des Valdan, wo sie ihn vor dem kleinen Tisch des Anführers auf eine Bank setzte. Sie zog sich zum Eingang zurück, ohne jedoch ganz zu verschwinden. Einer der Generäle kam blutverschmiert herein und schob sie beiseite. »Valdan, wir verlieren!« rief er.

Der Valdan sprang auf. Seine blauen Augen unter den karottenroten Haaren blitzten. »Wie kann das angehen?«

»Sie sind siebenmal so viele wie wir.«

»Aber ich habe euch angeheuert, um die Meiri zu schlagen!« Mit der Hand am Schwert näherte sich der Valdan dem Söldnerführer.

Der General war verzweifelt. »Wir müssen uns zurückziehen. Vielleicht können wir uns in den Bergen wieder sammeln und neu formieren…« Er machte einen Schritt zurück.

»Nein!« Schnell zog der Valdan sein Kurzschwert und stieß es dem General in den Bauch, wo er die Waffe abrupt zur Seite riß und die Wunde so verbreiterte. Der General brach tot in einer Lache seines Blutes zusammen.

Der Valdan beugte sich über ihn, um dem Leichnam das Rangzeichen abzureißen. Das blutige Abzeichen gab er Kitiara. »General Uth Matar«, sagte der Valdan ohne Regung, »übernimm das Kommando.«

Kitiara schluckte. Hinten lächelte der Zauberer mit kaum verhohlener Verachtung. Sie war zum General einer geschlagenen Armee ernannt worden, und das von einem verrückten Anführer, der seine besiegten Generäle hinrichtete. Kein Wunder, daß Janusz vor Hohn strahlte. Kitiara würde den Tag nicht überleben, und die purpurfarbenen Juwelen des Magiers würden sein Geheimnis bleiben.

Dem Gesicht des Valdan nach hatte Kitiara jedoch eine große Ehrbezeugung empfangen. »Dank, Herr«, sagte sie mit möglichst wenig Ironie in der Stimme. Sie stieg über den Leichnam ihres Vorgängers und stellte sich wieder an die Tür. Sobald der Valdan seine Aufmerksamkeit dem Zauberer zuwandte, schlüpfte sie durch die Tür und rannte zu ihrem eigenen Zelt. Unterwegs warf sie das Generalsabzeichen in den Dreck.

Als Kitiara am Zelt des Zauberers vorbeikam, wurde sie langsamer. Janusz war im Zelt des Valdan beschäftigt, und zudem war er mittlerweile stark geschwächt. Kitiara war sich sehr sicher, daß das Sandelholzkästchen nicht mehr mit Fallen gesichert war. Sie zögerte. Ohne Frage würde der Valdan seinen geschlagenen Söldnern wohl kaum nachjagen, um ihnen den schuldigen Sold auszuzahlen. Wenn sie schon vom Schlachtfeld floh, konnte sie genausogut ihren Lohn in Form von ein, zwei Purpurjuwelen mitnehmen.

Kitiara sah sich um und schlüpfte ins Zelt. Augenblicklich kniete sie vor der Truhe. Sie holte tief Luft und in der Hoffnung, daß der Zauberer keine magische Schlange darin hielt, die seine Reichtümer bewachte, hob sie den schweren Deckel hoch. Nichts geschah. Sie zog das Sandelholzkästchen heraus. Wenn der Magier irgendwo Fallen angebracht hatte, dann hier. Sie klappte den Deckel auf. Wieder nichts.

Angesichts des Glanzes der neun purpurfarbenen Steine, der ihr aus dem Sandelholzkästchen entgegenstrahlte, vergaß sie ihre Angst. »Die Macht von zehn Leben«, hatte der Zauberer gesagt. Vielleicht konnte sie diese Macht entfesseln. Sie würde einen Magier brauchen, der ihr half. Und welcher Magier sollte das tun, wenn nicht ihr eigener Bruder, Raistlin, zu Hause in Solace? Seit er ein kleiner Junge war, ging er in eine Zauberschule. Sie wußte, daß er begabt war; auf jeden Fall aber war er loyal.

Man mußte darüber nachdenken.

Im Moment erforderte die Lage allerdings eher Handeln als Nachdenken. Während sie ihren Anfall von Ehrfurcht verfluchte, stopfte sie die neun Steine in die Tasche und rannte hinaus.

Wod, Cavens Knappe, wartete an der verabredeten Stelle. Der schlaksige Junge hatte Obsidian am Zügel und hielt sich von einem stampfenden, schwarzen Hengst fern, der an eine Eiche gebunden war. Ohne ein Wort zu sagen, entwand Kitiara Wod die Zügel und bestieg ihr Pferd. Sie wendete die Stute, als jemand sie rief.

Kitiara hielt noch einmal an. »Caven, ich verschwinde.«

Er schwang sich auf seinen Hengst Malefiz. Caven war der einzige, der das Tier beherrschen konnte, das er einem Minotauren auf Mithas beim Würfeln abgenommen hatte. »Ich komme mit.«

»Aber – «, setzte Kitiara an.

»Ich komme mit«, unterbrauch er sie nachdrücklich. Er winkte Wod, der davonrannte.

Kitiara entschied, daß er ihr vielleicht nützlich sein könnte. Besonders jetzt. »Also los.« Caven konnte sie später immer noch loswerden, dachte sie bei sich.

Kurz darauf tauchten die beiden schwarzen Pferde mit den Reitern in den Bäumen unter. Nur Minuten später folgte ihnen Wod auf einem langbeinigen, braunen Klepper.

Hinter ihnen nahm die Schlacht ein blutiges Ende. Der Zauberer saß noch immer auf der Bank im Zelt des Valdan. »Hol die Steine«, befahl der Anführer.

»Noch nicht«, sagte Janusz.

»Du hast gesagt, sie sind mächtig.«

»Man muß sie erst ganz genau untersuchen«, wehrte sich der Zauberer. »Ich kenne ihre Geheimnisse noch nicht.«

»Hol sie!«

Erschöpft stand der Zauberer auf und holte das Sandelholzkästchen aus seinem Zelt. Wieder beim Valdan, setzte er zu dem, Spruch an, der das Kästchen öffnen sollte. Mitten im Spruch brach er ab. Der Deckel ging leicht auf. Als der Magier aufblickte, kämpften Schrecken und Zorn in seinem grauen Gesicht. Dann starrte er wieder in das Sandelholzkästchen. »Dieses Weibsstück!« Mit aufeinandergepreßten Lippen griff Janusz in die Tasche und zog zwei glänzende Steine hervor. »Sie hat neun, und soweit ich weiß, reicht schon einer, um Krynn zu beherrschen.«

Draußen ertönte ein Schrei. Der selbstgerechte General trat ins Zelt, doch jede seiner Handbewegungen spiegelte seine Nervosität. »Wir haben die Leiche Eures Schwiegersohns gefunden, Valdan«, sagte er und fügte unnötigerweise hinzu: »Des Meirs.«

»Und?« fauchte der Anführer. »Wir wissen, daß er schon beim ersten Angriff ums Leben gekommen ist. Verschwinde oder komm zur Sache. Ich habe wichtigere Probleme.«

Der General zuckte sichtlich zusammen. »Vor dem Sarg liegt die Leiche einer Frau.«

»Na, und? Wer ist es?«

»Es… es müßte der Leichnam der Frau des Meir sein.«

Der Valdan wurde gefährlich still, um dann zu sagen: »Kitiara hat geschworen, daß Dreena entkommen ist.«

»Hauptmann Uth Matar muß sich geirrt haben, Valdan«, sagte der General, dessen Stimme vor Bosheit triefte. »Der Körper trägt den Hochzeitsschmuck von Dreena ten Valdan – die Malachiteule an einer Silberdrahtkette. Die Kette ist geschmolzen, doch der Stein ist zu erkennen.«

Die Stimme des Valdan blieb ruhig. »Dreena würde sich nie davon trennen.«

»Beim dunklen Gott Morgion«, sagte Janusz schließlich gebrochen. Seine Stimme war rauh. »Dreena ist im Zauberfeuer umgekommen. Und ich…« Ihm fehlten die Worte. Benommen sah er zu, wie der General dasselbe Schicksal erlitt wie sein Kamerad zuvor.

Noch während der General sein Leben aushauchte, fuhr der Valdan zum Zauberer herum. Sein Gesicht war fahl, die Fäuste geballt.

»Wenn dir dein Leben lieb ist, Zauberer, dann finde Kitiara Uth Matar. Bring sie zu mir. Ich will sie sterben sehen.«

1

Nächtliche Begegnung

Der Schrei zerriß die Nacht wie eine Breitaxt, die den Schädel eines Ogers spaltet.

Wer im Wald unterwegs war, lernte schnell, augenblicklich hellwach zu sein – sonst erwachte man womöglich gar nicht mehr. Im Handumdrehen war Tanis aufgesprungen und hatte mit einer Geschmeidigkeit, die man durch viele einsame Nachtlager erwirbt, sein Langschwert gezogen. Mit bloßen Füßen trat er Sand über das glimmende Feuer, um dann mit vor sich ausgestrecktem Schwert zu erstarren. Langsam drehte sich Tanis um seine Achse und spähte ins umliegende Unterholz.

Nichts. Obwohl er als Elf auch nachts gut sehen konnte. Die leichte Brise reichte kaum aus, um die Frühlingsblätter an den jungen Ahornbäumen zu bewegen. Vom Weißen Fluß im Norden trug der Wind den Geruch von Schlamm und faulenden Pflanzen heran, doch außer dem Gurgeln des Stroms und dem Knarren der uralten Eichen war nichts zu hören. Beide Monde, der silberne Solinari und der karmesinrote Lunitari, nahmen ab, und für jeden anderen als einen Elfen wäre die Finsternis auf der Lichtung fast undurchdringlich gewesen.

Dann gellte wieder der Schrei durch die Nacht und zerrte an Tanis’ Nerven wie die falsch gestimmte Saite einer Leier. Von Norden, stellte er fest.

Der Halbelf ergriff Bogen und Köcher und rannte so schnell durch die Nacht, daß die Fransen seines Lederhemds flatterten. Die Nachttiere des Waldes – Stinktier, Opossum und Waschbär – drückten sich platt an den Boden, als der Halbelf vorbeikam. Seine Schritte waren leichter als die der Menschen, aber weit schwerer als die seiner elfischen Verwandtschaft, die er vor Wochen in Qualinost verlassen hatte.

An einer Gabelung des Pfads blieb Tanis stehen, weil er nicht wußte, ob er rechts oder links weiterlaufen sollte. Der linke Pfad führte ungefähr nach Nordwesten, wo man nach wenigen Tagen in Haven ankommen würde. Der rechte Pfad endete irgendwann an der Schlucht des Weißen Flusses gegenüber vom Düsterwald. Es gab reichlich Gerüchte über die Wesen – lebendige und weniger lebendige –, die sich in dem abweisenden Wald niedergelassen hatten. Aus erster Hand erfuhr man wenig über den Düsterwald, denn wer sich hineinwagte, kam selten wieder heraus.

In diesem Augenblick ließ ein weiterer Schrei den Halbelfen den linken Pfad entlangjagen. Tanis brach aus dem Unterholz auf eine Lichtung zwischen den Eichen und Ahornbäumen, wo er sah, wie ein Mensch mit deutlicher Befriedigung ein Langschwert in ein haariges Ungetüm stieß. Das Opfer, das eine blutrote Rüstung trug, fiel mit einem Schrei. Die Waffe des Wesens, eine Art Dornenkeule – ein Morgenstern –, rollte ins Unterholz.

»Hobgoblins!« flüsterte der Halbelf. Auf dem fauligen Abfall auf der Lichtung kam er zum Stehen.

Drei von den Monstern lagen reglos da. Drei weitere, die Tanis alle um einen Kopf überragten, umringten fauchend den schlanken Menschen. Sie stießen mit Speeren zu, ließen Peitschen knallen und schwangen ihre Morgensterne. Eines der Ungeheuer sprang vor, wobei das wäßrige Mondlicht des abnehmenden Solinari seine orangerote Haut mit einem silbrigen Glanz überzog.

Der Hobgoblin schwang seine Keule über dem Helm des Menschen. Der Mensch machte einen entschlossenen Schritt zur Seite. Unter der Kappe des Hobgoblins konnte man seine gelbfunkelnden Augen sehen. Der Gestank von Blut, zertrampelten Pflanzen, Matsch und ungewaschenen Hobgoblins hing in der Luft. Die Monster rochen nach Aas und unzähligen Kämpfen. Die geschmeidige Gestalt des Menschen köpfte mit einem Hieb und einem Fluch den angreifenden Hobgoblin, doch im Fallen traf die Faust des Wesens den Menschen noch und zerriß den Riemen, der den Helm hielt. Der Helm verrutschte und enthüllte ein blasses Gesicht und einen dunklen Lockenschopf.

»Eine Frau?« rief Tanis staunend aus. Seine Stimme lenkte die beiden übrigen Hobgoblins ab, die herumfuhren, um Tanis anzusehen.

Die Frau warf dem Halbelfen einen wütenden Blick zu und wechselte ihr Schwert von der Rechten in die Linke. Sie rückte sich den Helm zurecht, ohne auf den zerrissenen Riemen zu achten, und führte die Spitze ihrer Waffe in einem sauberen Bogen gegen den kräftigen Arm des einen Hobgoblins. »Werd bloß nicht unverschämt«, fuhr sie ihren Gegner in Gemeinsprache an. »Ich kann dich jederzeit erledigen.«

Das Wesen grunzte und zog sich zurück, während sein Kumpan den Neuankömmling im Schatten betrachtete. Er ließ die Menschenfrau in Ruhe und stürmte auf den Halbelfen los. »Turash koblani! Töte!«

Tanis ging in Kampfposition, als der Hobgoblin, gefolgt von seinem Partner, über die Lichtung rannte. Die Frau stürmte ein paar Schritte hinterher.

»Turash koblani!« Der Hobgoblin hob sein Schwert, an dem Tanis Blut zu sehen glaubte – wahrscheinlich Menschenblut, denn über das eine bloße Bein der Frau, die mit einem erneuten Schrei auf einen Baumstumpf gesprungen war, zog sich ein dunkler Streifen.

Tanis zog seinen Bogen hoch, und mit einer geschmeidigen Bewegung, die den Qualinesti-Elfen zur zweiten Natur geworden war, holte er einen Pfeil aus dem Köcher.

Die Frau hob ihr Schwert, um einen tödlichen Streich gegen den einen Hobgoblin zu führen. »Jetzt geht’s ans Sterben, du Sohn eines Gossenzwergs!« schrie sie spöttisch, doch die Hobgoblins, die Elfen mehr als alles andere haßten, konzentrierten sich nur noch auf den Halbelfen. Halbherzig wehrten sie die Frau mit den Schwertern ab. Sie wichen aus, um diese unangenehme, todbringende Menschenfrau nicht aus dem Blickfeld zu verlieren, dachten jedoch nur noch an den Halbelfen.

»Lauf, Mädchen!« rief Tanis. »Rette dich!«

Sie warf ihm einen fragenden Blick zu und zog spöttisch eine Augenbraue hoch. Dann lachte sie und durchtrennte dem einen Hobgoblin die Kniesehnen, während Tanis dem anderen einen Pfeil in die Brust schoß. Die beiden Monster fielen bellend um. Tanis ließ den Bogen fallen und erledigte den gestürzten Hobgoblin mit einem Schwertstreich. Dann drehte er sich zu der Frau um.

Tanis war auf alles vorbereitet, aber nicht auf das, was kam. Die Frau ließ einen Strom von Beschimpfungen los, bei denen selbst einem Hafenarbeiter aus Kargod das Mark erstarrt wäre. Haß blitzte aus ihren Augen. Tanis hatte noch nie eine so wüste Schimpfkanonade gehört – zumindest nicht aus dem Mund einer Frau. Die braunen Augen weit aufgerissen, blieb er stehen, bis sie ihm mit der flachen Klinge eins überzog, so daß er auf den feuchten Boden fiel. Bei dem unerwarteten Angriff flog sein Langschwert außer Reichweite. Der Halbelf lag rücklings auf seinem Köcher inmitten zerbrochener Pfeile, während sie über ihm stand und mit dem Schwert nach rechts und links schlug und das Dickicht zerhackte. Sie war für eine Menschenfrau nicht ungewöhnlich groß, aber aus diesem Winkel wirkte sie sieben Fuß hoch. Und so stark wie ein Minotaurus.

Obwohl Tanis nur ein Halbelf war, war er doch Qualinesti genug, um einen Kampf auf Leben und Tod gegen eine Frau zu umgehen – selbst wenn deren Fechtkunst jedem Durchschnittsmann weit überlegen war. Wenn Qualinesti-Frauen im Gebrauch von Schwert und Bogen unterwiesen wurden, war dieses Training mehr zeremonieller als praktischer Art, und kein Qualinesti-Mann würde ernsthaft gegen eine Frau seiner Rasse antreten. Beim Anblick des kampfgestählten Körpers seines menschlichen Quälgeists bekam Tanis jedoch feuchte Hände. Ein Schweißtropfen lief ihm über die Stirn in die rostroten Haare. Der Geruch verfaulten Laubs drang ihm in die Nase.

»Idiot! Einmischer!« schäumte sie und köpfte einen Johannisbeerbusch. Blätter rieselten auf Tanis herab. »Ich hatte die Situation bestens im Griff, Halbelf!«

»Aber…« Tanis’ Rechte fuhr durch die schlüpfrigen Blätter und schloß sich um einen Pfeil. Hauptsache, er hatte überhaupt eine Waffe, wenn dieser Irren doch noch die Nerven durchgingen.

Ihre Klinge, von der noch Hobgoblinblut tropfte, schwang rechts an Tanis’ Kopf vorbei und schnitt ein Gänseblümchen ab. Sicher fand sie ihren Weg zu dem kaum fingerhohen Stengel unter der weißen Bodenblüte. Tanis staunte über ihre Beherrschung.

»Wie kannst du es wagen, mir den Spaß zu verderben?« fauchte sie.

Tanis versuchte es noch einmal. »Spaß? Das waren sechs gegen…«

Die Schwertklinge verharrte über ihm. Tanis hatte den Eindruck, die Frau würde ihm gleich die Waffe in die Rippen stoßen. Er verbiß sich seinen Einwand und erstarrte, weil er sich zur Seite werfen wollte, wenn sie zustoßen würde.

In der Finsternis tastete Tanis nach allem, was er gegen sie verwenden konnte. Seine Elfensicht, die die Wärme wahrnahm, welche von den Dingen abstrahlte, zeigte ihm nur ein halbes Dutzend schnell kalt werdender Hobgoblinleichen, von denen zwei nur wenige Fuß entfernt lagen.

»Acht«, stellte die Frau schließlich richtig. »Es waren acht Hobgoblins gegen mich. Also ungefähr Gleichstand. Die zwei am Fluß hast du nicht mitbekommen.« Zum ersten Mal grinste sie schief, und Tanis merkte, daß der gefährlichste Moment vorbei war.

»Acht Hobgoblins«, wiederholte er schluckend.

»Ich bin kein Anfänger, Halbelf. Ich bin seit über fünf Jahren Söldnerin«, sagte sie.

Wie viele Feinde, fragte sich Tanis, mochten diese seidenweiche Stimme gehört haben, während sie verbluteten?

Aber die Stimme redete weiter, als würde sie ein altes Unrecht wieder aufwärmen. »Und wenn der Tag kommt, Halbelf«, raunzte sie, »an dem ich nicht ohne Beistand eines halbangezogenen Halbmenschen mit acht Hobgoblins fertigwerde, dann setze ich mich gern zur Ruhe!«

Sie hob ihr Schwert zu einem spöttischen Salut, wischte die blutige Klinge an einem Bein seiner fransengesäumten Hosen ab und schob die Waffe dann in eine verschrammte Scheide. Dreist ließ sie ihren Blick über den auf dem Rücken liegenden Halbelfen wandern. Seine spitzen Ohren, das deutlichste Zeichen seiner elfischen Herkunft, waren durch die schulterlangen Haare zu sehen. Ihre dunklen Augen nahmen auch die breiten Schultern und die muskulöse Brust war, die sein Menschenblut verrieten, und ihr Lächeln wurde breiter. Tanis merkte, wie es ihn heiß durchfuhr, doch dann erschauerte er, denn die Feuchtigkeit des Erdbodens durchdrang sein Hemd von hinten.

Die Frau über ihm streckte die Hand aus. »Kitiara Uth Matar«, erklärte sie. »Ursprünglich aus Solace, neuerdings findet man mich überall, wo die vielen Herren wohnen, die meine Dienste brauchen.« Spöttisch zog sie eine Augenbraue hoch und trat zurück, streckte ihm jedoch den Arm entgegen. »Los, Halbelf. Steh auf!« Sie wurde ungeduldig. »Angst vor einer Frau?« Ihr Lächeln wurde wieder schurkisch.

Nach kurzem Zögern schlug Tanis in ihre Hand ein, doch im letzten Augenblick neigte sie sich nach vorn und umfaßte kräftig seinen Unterarm mit der rechten Hand. Er hielt ihren Arm seinerseits am Ellbogen fest. Dann trat die Frau zurück und zog den Halbelfen trotz seines Gewichts hoch. »Ich heiße Tanthalas«, sagte er, nachdem er in eine halbsitzende Position gelangt war. »Neuerdings aus Solace.«

»Tanthalas«, wiederholte sie. »Ein Qualinesti-Name.«

»Ich bin dort aufgewachsen. Die meisten Menschen nennen mich Tanis.«

»Also dann, Tanis.«

Er erwiderte ihr Lächeln so hinterhältig wie möglich. Plötzlich wurde sein Griff um ihren Arm fester, und er zog sie zu sich herunter. Kitiara riß überrascht die Augen auf. Sie geriet ins Stolpern, und Tanis machte sich auf den Aufprall ihres Körpers gefaßt. Er würde sie umschmeißen; das hatte sie verdient – er würde sie hinwerfen und sich auf sie setzen wie ein großer Bruder, bis sie um Gnade bat. Der Gedanke machte ihm diebischen Spaß.

Doch nach der ersten Überraschung fing sich Kitiara. Offenbar hatte sie die Absicht ihres Gegners durchschaut und nutzte seinen Schwung jetzt gegen ihn. Ihr rechter Arm war immer noch in Tanis’ Griff gefangen, doch sie sprang einfach über den Halbelfen hinweg.

Tanis weigerte sich, Kitiaras Arm loszulassen. Ihr Überschlag wurde mitten in der Bewegung gestoppt, so daß sie nach Luft schnappend auf dem Rücken landete.

Tanis ließ los, rollte auf die linke Seite, sprang auf und warf sich auf die Frau. Doch sie sah seine Bewegung kommen und ballte vor sich die Faust, während sie den Ellbogen in die Erde stemmte. Dann wartete sie mit ruhigem Blick ab.

Tanis versuchte auszuweichen, aber die Faust erwischte ihn direkt im Magen. Reglos lag er am Boden und rang nach Luft, während Kitiara ihn von sich herunterrollte und sich anmutig wieder erhob. Verärgert nahm sie den Helm ab, um den zerrissenen Riemen zu untersuchen. Dann wischte sie schmierige Blattfetzen von Armen und Beinen.

Sie hob die Hand zum Abschied. Ihr Gesicht war voller Spott. »Halte mich nicht für undankbar, Tanthalas. Wenn du mal wieder eine Jungfrau retten willst, braucht die vielleicht wirklich deine Hilfe.«

Sie sah ihn noch einen Moment an, drehte sich um und marschierte davon. Das Wort »Schwächling« und bellendes Gelächter kam bei ihm an. Sobald sie ihm den Rücken zukehrte, gab der Halbelf seinen gespielten Zusammenbruch auf und kam wieder auf die Füße. Vorsichtig lief er über die nassen Blätter – für Menschenohren praktisch lautlos. Dann sprang er auf Kitiara los, knallte gegen ihre Schulter, schlang die Arme um ihre Taille, stellte ihr ein Bein und riß sie dann zur Seite.

Einen Moment lang umklammerte er Kitiara, atmete ihren Schweißgeruch und einen schweren, moschusartigen Duft ein. Im nächsten Augenblick segelte Tanis über ihren Kopf durch die Luft, drehte sich jedoch dabei wie eine Katze und landete wieder auf den Füßen. Mit einem Grunzen kam er auf dem Boden auf, wobei sein Lederhemd vorn aufriß. Kitiara warf einen Blick auf seine nackte Brust und nickte anerkennend, noch während sie halb in die Hocke ging. Tanis nahm die gleiche Haltung ein. Im Dunkeln umkreisten sie sich, zwei Schatten, die einander gegenüberstanden, von denen jeder auf eine Blöße des anderen wartete. Keiner zog das Schwert.

»Tanis, so langsam gehst du mir auf die Nerven«, sagte Kitiara. Ihre Worte klangen gleichmütig, doch ihr zäher Körper war angespannt.

Was für eine wundervolle Frau, dachte Tanis unwillkürlich, doch zugleich überblickte er noch einmal die toten Hobgoblins. So sehr er Kitiara bewunderte, er fragte sich, ob sie überhaupt jemand zähmen könnte.

»Bist du so schwach, daß du einen schon von hinten angreifen mußt?« zog ihn Kitiara auf. »Würde sich ein mutiger Mann nicht von vorne an mich heranwagen?« Sie sprang auf ihn los, doch der Halbelf wich zurück. Wieder umkreisten sie sich langsam. Tanis konnte hören, wie sie ihre Atmung beherrschte, ihr inneres Gleichgewicht suchte und fand. Seine Elfensicht war in dem schwachen Licht ein Vorteil für ihn, doch Kitiara schien sich nicht an der Dunkelheit zu stören. Ihre Augen leuchteten. Tanis konnte den Blick nicht von ihr wenden. Ihre höhnischen Bemerkungen ließ er über sich ergehen. Halbelf und Frau umkreisten sich weiter. Kitiaras Fuß blieb an einem Ast hängen, doch sie fing sich rasch. Ihre Worte verrieten keine Spur von Erschöpfung. »Ich muß dir sagen, Tanis, daß ich eigentlich immer bekomme, was – oder wen – ich will.« Ihr Blick sprach Bände.

In diesem Augenblick kam Kitiara genau vor einen der toten Hobgoblins zu stehen. Tanis machte einen Scheinangriff, den Kitiara kontern wollte, doch sie stolperte über den ausgestreckten Arm des Hobgoblins und fing sich diesmal zu langsam. Blitzschnell stellte Tanis ihr ein Bein und ließ sich auf sie fallen.

Kitiara landete mit voller Wucht auf dem Boden. Sie stöhnte auf, doch sie schrie nicht. Als sie nach ihrem Schwert griff, verdrehte Tanis ihr die Hände und drückte die Handgelenke in Schulterhöhe auf den Boden. Er schlang seine Beine um ihre, und die stolze Frau, die ihm weiter Flüche ins Gesicht schleuderte, war bezwungen.

Dann starrte Tanis Kitiara an. Mit einem Mal wurde er sich der Rundungen des Körpers unter ihm bewußt. Als sie ihn anblitzte, wich ihr wütender Gesichtsausdruck langsam einer belustigten Miene.

»Nun?« sagte sie und zog eine Braue hoch.

»Nun«, gab er zurück. Er ließ etwas locker.

Ihr durchtriebenes Lächeln fesselte ihn. »Da wären wir.«

Tanis sog ihren Geruch tief ein. Spöttisch zog Kitiara die Brauen hoch und starrte betont auf die Muskeln, die durch Tanis’ zerrissenes Hemd zu sehen waren. Sie blickte ihn herausfordernd an. Tanis murmelte einen alten Elfenfluch; Kitiaras Lächeln wurde breiter. Was konnte schon Gutes aus einer Verbindung zwischen Mensch und Elf erwachsen? Er wußte doch Bescheid.

Plötzlich wünschte Tanis, er hätte diese Kitiara Uth Matar nach einem versteckten Dolch durchsucht. Aber jetzt gab es kein Zurück mehr.

Später in der Nacht, während Tanis auf Kitiaras Lager schlief, huschte die Kämpferin davon und griff nach ihrem Gepäck, das zwischen Decke und Feuer lag. Nachdem sie sich noch einmal vergewissert hatte, daß der Halbelf schlief, langte Kitiara mit der Hand in den Beutel und schob Kleidung und Proviant beiseite, während sie nach der Scheinnaht des falschen Bodens tastete. Fast ohne zu atmen zog sie das steife Tuch zur Seite und spähte in den Beutel. Violettes Licht strömte in die Lichtung. Sie ließ die Finger über die Quelle dieses Lichts gleiten. »… acht, neun«, murmelte sie. »Alle da.« Sie seufzte und lächelte wie in süßer Befriedigung, doch ihre Augen funkelten.

2

Geteilte Gefahr

»Und als dann meine Halbbrüder zur Welt kamen, habe ich für Raistlin und Caramon gesorgt. Meine Mutter… konnte es nicht«, schloß Kitiara. Dieser letzte Satz bedeutete: die häufigen Trancen und Krankheiten ihrer Mutter, die endlosen Wochen, die die Frau im Bett gelegen hatte, während sich Kitiara, der nur ihr Stiefvater zur Seite stand, um die Zwillinge kümmerte.

»Als sie sechs waren und Raistlin zur Zauberschule zugelassen wurde, bin ich von Solace fortgegangen. Das ist lange her – sieben, nein, zehn Jahre.« Ihre Stimme blieb gleichmütig.

»Kehrst du jetzt zum ersten Mal nach Solace zurück?« fragte Tanis, während er seinen schweren Wallach Paladin um ein paar Felsen lenkte. Er hielt das kastanienbraune Pferd auf dem einfacheren, ausgetretenen Weg. Mit einer Hand zog er sein ledernes Stirnband ab, mit der anderen wischte er sich den Schweiß vom Gesicht. Dann setzte er das Band wieder auf. Die Sommerhitze war selbst hier im Schatten drückend.

»Hin und wieder komme ich heim«, meinte Kitiara achselzuckend. »Ich war da, als meine Mutter starb, und dann noch ein paarmal. Ich bringe den Zwillingen Geschenke und Geld, wenn ich welches habe.«

»Du scheinst nicht…« Tanis verbiß sich den Kommentar.

Kitiara sah ihn von der Seite an. »Was, Halbelf?« Als er nicht weiterredete, langte sie hinüber und boxte Tanis lächelnd in die Rippen, woraufhin er das Gesicht verzog.

»Dafür, daß du deine Brüder ewig nicht gesehen hast, scheinst du es nicht besonders eilig zu haben«, sagte Tanis schließlich. »Wir sind schon über einen Monat unterwegs, und du drängst nicht im mindesten auf etwas Tempo. Außerdem«, fügte er hinzu, weil er sich für das Thema erwärmte, »warst du diejenige, die darauf bestanden hat, dem Horax nachzujagen.«

Das sechs Fuß lange, insektenartige Ungetüm war vor über zwei Wochen eines Morgens in ihr Lager gestürmt, hatte ihre Sachen durchwühlt und sich mit Kitiaras Packsack aus dem Staub gemacht. Das Bodentier, dessen Körperplatten es von den Kiefern bis zum hintersten Beinpaar wie eine Rüstung schützten, hatte zwölf Beine und war erschreckend schnell und wild gewesen.

Zuerst hatte Kitiara befürchtet, der Zauberer des Valdan habe ihr den Horax nachgeschickt, um die Eisjuwelen zurückzuholen. Diesen Gedanken hatte sie jedoch verworfen, nachdem das Raubtier nach einigem Herumwandern schließlich einfach in seine unterirdische Kolonie zurückgekehrt war. Sie und der Halbelf hatten in der Kälte der frühen Morgenstunden zugeschlagen, wo der Kaltblüter und seine Artgenossen noch langsam gewesen waren.

Die Jagd nach dem Horax hatte sie südwestlich in die Wälder von Qualinesti zurückgeführt, wo Tanis sich bestens auskannte, allerdings waren sie weit von ihrem ursprünglichen Weg nach Solace abgekommen. Der Zwischenfall hatte die Hälfte des Monats in Anspruch genommen, der verstrichen war, seit sich Tanis und Kitiara beim Kampf gegen die Hobgoblins kennengelernt hatten. Jetzt lag der Packsack wieder sicher an seinem Platz hinter Kitiaras Sattel, und die Reisenden standen einige Meilen südlich von Haven.

»Ich finde immer noch, es wäre einfacher gewesen, wenn du dir einen neuen Packsack beschafft hättest«, beharrte Tanis. »Der da sieht aus, als habe er einen Bürgerkrieg mitgemacht.«

»Hat er auch«, murmelte Kitiara trotzig.

»Warum wolltest du ihn dann unbedingt wiederhaben?« Er starrte sie forschend und unnachgiebig an.

Sie wurde unwirsch. »Ich hab’ dir doch gesagt, das geht dich nichts an.«

Tanis wischte ihren Widerspruch wie eine der Fliegen, die sie in der Hitze umschwirrten, beiseite. »Ich habe dafür mein Leben riskiert, Kit.«

Kitiara schlug auf den Sattelknauf. »Ich habe mit Raistlin etwas Geschäftliches zu besprechen«, sagte sie hitzig. »Und in dem Sack ist etwas, was… ich ihm gerne zeigen möchte.«

»Das erklärt, warum du unbedingt den Horax verfolgen wolltest«, sagte er störrisch. »Es erklärt nicht, warum du es jetzt überhaupt nicht mehr eilig hast, deinem Bruder zu begegnen.«

Bei den Göttern, dieser Halbelf war wirklich neugierig! »Ich arbeite noch an dem Plan«, sagte sie erregt. »Du hättest ja ohne mich weiterreiten können, Halbelf. Es war nicht deine Sache. Du hättest ja weiterreiten können, zu deinem Zwergenfreund in Solace.«

»Als ob ich eine Frau im Stich lassen würde, damit sie allein gegen ein räuberisches Monster antritt.«

Blitzschnell hatte Kitiara einen Dolch gezogen. Bevor Tanis noch Luft holen konnte, sah er in die Spitze der scharfen Waffe. Ihre erstaunliche Geschwindigkeit schien ihn zu Kitiaras großem Ärger jedoch gar nicht zu beeindrucken. Schließlich sagte die Kämpferin, wobei sie jedes Wort einzeln ausspuckte: »Halbelf, ich brauche keinen Mann als Beschützer!«

Erstaunlicherweise lächelte Tanis. Dann warf er den Kopf zurück und lachte. »Natürlich nicht, Kit. Natürlich nicht.«

Immer noch wutschnaubend steckte Kitiara den Dolch wieder ein. Eine Meile ritten sie wortlos weiter. Schließlich brach Tanis mit zerknirschtem Blick das Schweigen. »Kann ich dir helfen? Bei deinem Plan, meine ich?«

Die Söldnerin schnaubte. »Ganz sicher nicht.«

»Ich verkaufe die Waren von Flint Feuerschmied, und niemand ist verwirrter als dieser Zwerg, wenn’s um Geschäfte geht. Vielleicht könnte ich ein paar Vorschläge für dich und deinen Bruder machen.«

Kitiara sah Tanis an. »Danke, nein«, war alles, was sie sagte.

Tanis schien es nicht zu bekümmern, daß Kitiara sein Angebot ausschlug. Einträchtig ritten die beiden fast eine Stunde durch den stillen Spätnachmittag nebeneinander her. Als Kitiara schließlich wieder etwas sagte, war es jedoch, als wäre nur wenig Zeit vergangen.

»Du scheinst es selbst nicht sehr eilig zu haben, nach Solace zurückzukehren«, stellte sie fest. »Was ist mit deinem Zwergenfreund? Macht der sich keine Sorgen, wo du bist?«

Der Halbelf schüttelte den Kopf. »Flint weiß, daß ich in Qualinesti war, um meine Verwandten zu besuchen. Er weiß, daß ich komme, sobald ich kann.«

Kitiara langte nach oben, rupfte einem überhängenden Sycamorebaum ein Blatt ab und zerriß es langsam in kleine Stücke. »Verwandte? Deine Eltern?«

Tanis zögerte, bevor er antwortete. »Meine Mutter ist tot. Ich bin beim Bruder ihres Mannes aufgewachsen.«

»Ihres Mannes…« Kitiara sah Tanis verwirrt an. »Nicht bei deinem Vater?« Das paßte nicht recht mit dem zusammen, was er ihr bisher über sich erzählt hatte. »Aber du hast doch gesagt, du bist bei der Stimme der Sonne aufgewachsen.« Sie konnte nicht verbergen, wie sehr sie davon beeindruckt war. Jeder wußte, daß die Stimme der Sonne der Herrscher des Qualinesti-Volks war. »Hat denn der Bruder der Stimme eine Menschenfrau geheiratet? Ich dachte, es wären jahrhundertelang keine Menschen in Qualinesti gewesen?«

»Wenn überhaupt jemals«, meinte Tanis angespannt. »Meine Mutter war eine Elf in. Mein Vater war ein Mensch.«

Kitiara riß Obsidian an den Zügeln. Die wohlerzogene Stute blieb auf der Stelle stehen. »Also, jetzt versteh’ ich gar nichts mehr«, gab die Kämpferin zu. »Der Bruder der Stimme der Elfen ist ein Mensch?«

Tanis sah zur Seite. »Können wir nicht das Thema wechseln?«

»Gut.« Kitiara spornte Obsidian zu einem leichten Galopp an. »Deine Herkunft ist mir sowieso schnuppe, Halbelf.« Hochaufgerichtet ritt sie davon.

Reglos saß Tanis in Gedanken verloren auf Paladin, während Kitiara ohne einen Blick zurück davonritt. Als sie schließlich hinter einer Biegung zu verschwinden drohte, rief der Halbelf hinter ihr her. Sie wartete, bis der Wallach aufgeholt hatte.

Der Halbelf sah Kitiara nicht an. »Meine Mutter war mit dem Bruder der Stimme verheiratet – und der war natürlich ein Elf«, sagte er tonlos. »Eine Bande Menschen lauerte ihnen unterwegs auf – Schurken und Diebe. Den Mann meiner Mutter brachten sie um. Meine Mutter wurde von einem Menschen vergewaltigt; sie starb nach meiner Geburt. Die Stimme hat mich zusammen mit seinen eigenen Kindern erzogen.«

»Aha.« Kitiara hielt es für klüger, nichts zu sagen. Aber Tanis war noch nicht fertig. Er schien weitererzählen zu wollen, um es hinter sich zu bringen. Sein Kiefer war angespannt, die braunen Augen blickten hart, die Hände um die Zügel von Paladin waren an den Knöcheln weiß.

»Der Drahtzieher hinter dem Überfall war kein Mensch«, sagte er. »Es war der andere Bruder der Stimme.«

Kitiara riß die Augen auf. »Ich dachte, Elfen stünden über solchen Sachen«, murmelte sie. »Elfenehre und so.«

Tanis durchbohrte sie mit seinem Blick. »Das ist kein Witz, Kitiara. Ehre ist mir sehr wichtig. Meine Mutter und der Mann, der mein Vater hätte sein sollen, sind wegen einer Unehrenhaftigkeit ums Leben gekommen.« Er brach ab. Die Haut über seinen spitzen Wangenknochen schimmerte rot.

Kitiara nickte besänftigend. Bei sich aber dachte sie: Nein. Tanis würde ihr bei den Purpurjuwelen keine große Hilfe sein.

Das Dorf hatte so viel Charme wie abgestandenes Bier.

Tanis und Kitiara zügelten die Pferde. Der Ort bestand aus zwei kurzen Hauptstraßen und einigen blaßgrauen Häusern, von denen manche nur aus einem einzigen großen Raum mit Strohdach bestanden. Statt mit Glas besetzt, waren die Fenster mit eingefettetem Pergament bespannt. Ein Haus, das größer war als die anderen, stach heraus. Der Besitzer hatte ihm einen dunkelbraunen Anstrich verpaßt. Neben dem warmen Braun des großen Hauses wirkten die grauen Gebäude wie tot. Ein Lattenzaun und eine Doppelreihe hoher Stockrosen zogen sich um das Haus, und die strahlenden, rosaroten Blüten hellten den ansonsten trostlosen Ort auf. Die Gefährten sahen keine Einwohner.

Kitiara schnupperte und zeigte auf die offenstehende Vordertür des braunen Hauses. »Gewürze und Hefe«, sagte sie. »Riechst du’s auch?«

Tanis war abgestiegen und war bereits auf dem Weg zu dem Gebäude. »Vielleicht verkauft der Besitzer uns etwas Brot«, rief er zurück. Kitiaras leerer Magen knurrte zustimmend.

Kitiara blieb auf Obsidian sitzen, während Tanis auf die Veranda des braunen Hauses sprang, den Türklopfer betätigte, kurz abwartete und dann eintrat, obwohl er von drinnen keine Antwort gehört hatte. Das Dorf hatte keinen Mietstall, kein Gasthaus, wo ein Reisender einen Krug Bier trinken konnte, aber darin unterschied es sich nicht von Dutzenden anderer Dörfer, in denen Kitiara über die Jahre haltgemacht hatte. Irgendwer in solchen Orten war normalerweise bereit, Fremden gegen entsprechende Bezahlung etwas zu trinken anzubieten.

Doch dieser Ort hier wirkte verlassen. Türen und Fensterläden waren fest geschlossen. »Jemand zu Hause?« rief Kitiara. Obsidian, die die Belagerungen im Sturmangriff mitgemacht hatte, stand ruhig da. Ihr einziges Lebenszeichen war der zuckende, schwarze Schwanz, denn es wimmelte von Fliegen.

Schließlich quietschte eine Tür. »Was wollt ihr in Meddow?« erklang eine schneidende Frauenstimme durch den Türspalt. »Was macht dein Freund in Jarlburgs Laden? Wir haben viele Männer hier, alle mit Schwertern und Streitkolben bewaffnet. Wir können uns verteidigen. Verschwindet.«

Kitiara unterdrückte ein Lächeln. Ja, ja, sich verteidigen! Sie versteckten sich wie die Kaninchen. Die Kriegerin nahm den Helm ab. »Wir sind auf dem Weg nach Haven. Wir wollen nur etwas zu essen und zu trinken, weiter nichts. Und« – sie machte eine bedeutsame Pause – »ich kann bezahlen.«

Wieder eine Pause. Dann trat zögernd eine Frau mittleren Alters in bäuerlichem Rock, Tuch um die Schultern und Lederschuhen auf die Veranda der Hütte neben dem braunen Gebäude. In den Händen hielt sie eine große, hölzerne Häkelnadel mit einem grünen Faden, der anscheinend am Rückenteil eines Kinderpullovers hing. Ihre Hände standen keinen Augenblick still, sondern häkelten weiter. Die Spitze der Häkelnadel senkte und hob sich unablässig, wie ein emsiges Eichhörnchen. Kitiara verfolgte den handgesponnenen Faden bis in eine ausgebeulte Tasche vorne am Rock der Frau. Alle paar Schlingen zog die Bäuerin an dem Faden, so daß die Tasche zuckte und aus dem Knäuel darin eine neue Länge Garn abgespult wurde.

»Ich kann euch Wasser geben, aber zu essen habe ich nichts übrig«, sagte die Frau nervös. Ihr Blick wanderte immer wieder von Kitiara zum Boden der Veranda und zurück.

»Kein Brot?« fragte Kitiara. »Aber ich rieche doch die Hefe.«

»Wir haben… hatten…« Die Frau holte tief Luft und setzte neu an. »Jarlburg…« Ihr Mut verließ sie, und sie drückte die Häkelnadel an die zitternden Lippen, um dann damit auf die offene Tür des braunen Hauses zu zeigen. »Da.« Ihre Augen füllten sich mit Tränen. »Jarlburg ist auch tot. Ich weiß es einfach. Einer nach dem anderen von uns stirbt.«

»Auch tot?« wiederholte Kitiara, die Obsidian etwas zurückzog. »Wieso denn – eine Seuche?« Sie bekam eine Gänsehaut. Mit jedem lebenden Gegner nahm Kitiara es bereitwillig auf, aber eine Seuche? Keiner auf Krynn wußte, woher Krankheiten kamen, auch wenn manche Leute sagten, daß die Kleriker und Heiler der alten Götter vor der Umwälzung solche Krankheiten geheilt hätten. Heutzutage behaupteten die Sucher der neuen Religionen, daß die Kranken ihr Schicksal durch moralische Verfehlungen selbst verursacht hätten.

Die Frau schüttelte den Kopf. »Nein, keine Seuche. Die Menschen… verschwinden einfach. Ich glaube, sie gehen in den Sumpf.« Sie zeigte mit ihrer dünnen Hand, die auf einmal kaum noch die Nadel halten konnte, nach Osten.

»Irgendwelche Spuren eines Kampfes?« fragte Kitiara.

Die Bauersfrau schüttelte den Kopf. Jetzt schien sie überzeugt zu sein, daß die Fremden nicht zu jenen gehörten, die Meddow heimsuchten – wer auch immer das sein mochte. Sie wagte sich einen weiteren Schritt vor. Die Frau sah nicht auf ihre Handarbeit, doch sie sprach im Takt der hektischen Bewegungen ihrer hölzernen Häkelnadel.

»Morgens stehen die Türen offen, und sie sind fort«, sagte sie, den Tränen nahe. »Ich weiß einfach, daß sie alle tot sind – Berk, Duster, Braun, Johon, Maron und Keat bisher. Und jetzt Jarlburg! Es sind nur noch drei Männer übrig, ein halbes Dutzend Frauen und mehr als doppelt so viele Kinder. Was wird aus unseren Kindern, wenn es ihre Eltern alle erwischt hat?« Sie fing an zu weinen und wischte die Tränen mit dem Häkelwerk ab. »Ihr seid doch Soldaten. Könnt ihr uns nicht helfen, du und dein Freund?«

Kitiara überlegte. »Was könntet ihr bezahlen?«

Die Frau wich einen Schritt zurück. »Bezahlen?« bebte sie. »Wir haben kein Geld.«

»Dann tut’s mir leid«, erklärte Kitiara kurz angebunden. »Mein Begleiter und ich haben dringende Geschäfte in Solace. Wir dürfen uns nicht verspäten.« Sie wendete Obsidian zu Jarlburgs Laden hin. Die Frau hinter ihr brach wieder in Tränen aus.

»Warte!« Das war wieder die Frau. »Ich kann dir das hier geben.« Sie winkte Kitiara mit dem Pulloverteil. »Der ist bald fertig. Vielleicht hast du ja eine Tochter oder einen Sohn, dem es passen könnte?«

»Mögen die Götter es verhüten«, erwiderte Kitiara mit kurzem Lachen. »Das fehlte mir noch.« Wieder wehrte sie die Bäuerin ab. »Ich muß meinen Kameraden suchen, und dann müssen wir weiterziehen. Wir wollten noch vor Einbruch der Dunkelheit in Haven sein.«

Die Hände der Frau hielten inne und suchten die Schürze, in der sie sich festklammerten. Als Kitiara sich umdrehte, wich der flehende Ausdruck aus den Augen der Bäuerin. »Es gibt eine Abkürzung«, rief sie Kitiara zu. »Folgt dem Pfad hinter Jarlburgs Haus, und zwar nach Osten. Dann kommt ihr bald an die Gabelung beim Rosenquarzfels. Der linke Weg schlängelt sich zwar, führt aber nach Haven.«

»Und der rechte?« Als Kitiara auf Jarlburgs Veranda trat, sah sie sich noch einmal um.

»Der geht mitten in den Sumpf. Seid vorsichtig.«

Kitiara bedankte sich und betrat das braune Haus.

Die Bäuerin drehte sich wieder zu ihrer Hütte um. »Oder vielleicht ist es andersrum«, murmelte sie mit bösem Lächeln in sich hinein. »Vergeß ich immer.«Trotz der offenen Tür war es in der Bäckerei stickig. Kitiara rann der Schweiß den Rücken hinunter. Sie konnte den Duft von Zimt, Ingwer und Nelken riechen, dazu noch etwas Süßes wie Blütenblätter. Sie hörte Tanis hinten rumoren und trat in eine große Küche. Am einen Ende stand ein gemauerter Ofen, die Mitte des Raums wurde von einem dicken Holztisch beherrscht. Unter dem Tisch lagen eineinhalb Sack Weizenmehl.

Tanis stand an der Doppeltür in die Seitengasse. Die untere Hälfte war geschlossen, doch die obere war offen. »Von hier aus riecht man den Sumpf«, sagte er und fügte hinzu: »Es ist alles verlassen, aber offenbar hat jemand erst vor kurzem gebacken.«

»Irgend etwas Seltsames geht hier vor, und zwar immer nachts. Eine Bauersfrau hat es mir erzählt.« Kitiara berichtete, was die Frau gesagt hatte, ließ jedoch die vergebliche Bitte um Hilfe aus. »Wir sollten Proviant einpacken und verschwinden.« Ausgeblichene Mehlsäcke waren über einige Tabletts gelegt, von denen eines gleich neben Kitiaras Ellbogen in einem Regal stand. Kitiara hob die Abdeckung hoch und fand ein paar Küchlein mit Zuckerguß. Sie spießte eins mit ihrem Dolch auf und biß hinein.

»Mmmmmm«, sagte sie, noch bevor sie den Bissen geschluckt hatte. »Mit Marzipanfüllung. Du auch?«

Tanis suchte ein Geldstück – zweifellos Bezahlung für den Proviant – aus einem Beutel an seinem Gürtel. Er sah sich um und legte es dann auf einen zerkratzten Tresen. »Da wird es schon jemand finden. Wie kannst du eigentlich hier essen?« wollte er wissen. »Der Besitzer liegt wahrscheinlich tot da draußen im Sumpf.«

Mit drei Bissen hatte sie das Küchlein aufgegessen, leckte sich die Finger und nahm noch eins. »Wenn ich wegen so etwas jedesmal fasten würde, dann würde ich verhungern, Halbelf. Und halbverhungert bin ich als Kriegerin nicht zu gebrauchen.« Sie wischte sich die Hände an ihrem kurzen Lederrock ab. »Siehst du irgendwo Brot? Guck mal unter das Tuch an der Tür.«

Tanis regte sich nicht. Er sagte kein Wort.

»Empfindlich?« fauchte Kitiara. »Ich glaube kaum, daß es dem alten Jarlburg etwas ausmacht, wenn wir sein Lager ausräumen. Was hat er jetzt noch von den paar Keksen?«

Tanis sagte immer noch nichts. Kitiara schob ihren Dolch in die Scheide. Sie schüttete ein Tablett voll Brötchen auf ein Handtuch und knotete das Tuch zusammen. »Die können wir später gut gebrauchen«, meinte sie dazu.

»Interessiert es dich denn überhaupt nicht, was aus den Leuten geworden ist?« fragte Tanis.

Kitiara schüttelte den Kopf. »Solange nicht ich in Gefahr bin, ist mir das egal.« Tanis sah ihr mit undurchschaubarer Miene zu. »Was ist?« fragte sie verärgert.

»Ich versuche, etwas zu entscheiden«, sagte der Halbelf ruhig, der sich zu der Seitengasse umdrehte.

»Was?« fragte sie.

»Ob du ein Unmensch bist oder typisch menschlich.«

Tanis trat ins Freie und ließ Kitiara mitten in der Küche stehen. In der einen Hand hielt sie einen Laib Roggenbrot, in der anderen das Tuch mit den Brötchen.

Dieser verdammte Kerl. Mit seinem verdammt arroganten Elfenblut.

Tanis sprach kein Wort, als sie Meddow verließen. Kitiara zeigte auf die Abkürzung, von der sie erfahren hatte, und als sich der Weg nach einigen Minuten gabelte, wies sie wortlos auf den linken Pfad. Es wurde langsam dunkel, daher ließen sie die Pferde schneller gehen.

Bald wurde der Pfad matschig, und die Hufe der Pferde saugten sich so fest, daß es schmatzte, wenn sie sie aus dem nassen Untergrund zogen.

»Das kann nicht der richtige Weg sein«, meinte Tanis, der vorn ritt und sich nach Kitiara umsah.

»Die Frau hat gesagt, der linke Weg würde sich ein bißchen schlängeln«, schimpfte Kitiara. »Das ist schließlich der linke Weg, verdammt. Los jetzt. Es wird dunkel.«

Tanis nickte. »Dann will ich aber nicht den rechten Weg sehen«, murmelte er.

Während sie weiterritten, veränderte sich die Vegetation. Die Bäume krümmten sich unter graugrünen Moosgirlanden, die wie die Zöpfe einer ausgedörrten Leiche aussahen. Neben dem Pfad ragte schulterhoch sonderbares Gras auf, um dessen Spitzen Wolken winziger Insekten schwirrten. Kitiara berührte eins und zog mit einem Aufschrei die Hand zurück. »Es hat mich gebissen!«

Tanis zügelte Paladin und beugte sich hinüber, um ihre Hand zu untersuchen. »Die Fliege oder die Pflanze?« fragte er. Aus zwei Schnitten unten an ihrem Daumen quoll Blut. »Sieht aus wie von Zähnen«, überlegte er.

Kitiara brauste schon wieder auf. »Mach dich nicht lächerlich. Es gibt keine beißenden Pflanzen!«

Der Halbelf machte ein nachdenkliches Gesicht. »Ich habe schon von viel seltsameren Dingen gehört«, sagte er.

Sie riß ihre Hand zurück. »Du willst mir bloß angst machen, Halbelf. Los, weiter.« Sie trieb Obsidian an dem Fuchs vorbei nach vorn. Tanis folgte ihr langsam.

Der Pfad wurde schmaler. An beiden Seiten wuchs das rote Gras immer dichter, bis Tanis und Kitiara rechts und links kaum noch etwas sahen. Es war so eng, daß die Pferde nur hintereinander gehen konnten. Der modrige Geruch wurde stärker, das Summen der Insekten lauter. Einmal krabbelte genau vor Obsidian etwas Purpurrotes von der Größe eines Pferdehufs über den Weg und zog einen kleinen, flatternden Vogel mit sich. Die Stute scheute dermaßen, daß Kitiara das sich aufbäumende Pferd gerade noch halten konnte. Als Obsidian sich schließlich wieder beruhigt hatte, rief Kitiara nach hinten: »Beim schwärzesten Abgrund, was war das denn?«

»Moorspinne«, sagte Tanis nervös. »Giftig.«

Als der Abend anbrach, senkten sich Schwaden von Moskitos über die Reisenden. Tanis nahm eine Decke aus seiner Schlafrolle, die er über den Kopf zog, um die hungrigen Quälgeister abzuhalten. Kitiara folgte seinem Beispiel. »Komm nicht an das Gras«, warnte er. Kitiara antwortete mit einem Grunzen, hielt Obsidian jedoch in der Mitte des Wegs.

Plötzlich stieg Tanis ab, hob einen Stein auf und warf ihn in das rötliche Gras. Es gab ein Platschen. »Der linke Weg ging nach Haven?« fragte er.

Kitiara hielt an und sah sich um. »Hat sie gesagt.« Sie ließ den Blick schweifen. »Hat sie gesagt.«

Auf beiden Seiten wurden sie vom Gras bedrängt. Als es noch dunkler wurde, hörten sie weiter links etwas Großes ins Wasser springen. Fledermäuse erhoben sich und kreisten über ihnen, um Nachtinsekten zu jagen. Ein Summen wie von abertausend Mücken erfüllte den Sumpf.

»Hast du schon einmal im Sumpf gekämpft?« fragte Tanis leise. Ohne auf die Moskitos zu achten, ließ er die Decke vom Kopf rutschen und tastete nach seinem Schwert.

Kitiara schüttelte den Kopf. »Du?«

Tanis nickte. »Einmal. Mit Flint.«

Ohne sich darüber verständigt zu haben, blieben beide äußerlich gelassen. »Was gibt es denn hier?« fragte Kitiara.

»Schon mal von den Jarak-Sinn gehört?«

Wieder schüttelte sie den Kopf.

»Eine Rasse der Echsenmenschen. Ihr Gift ist tödlich«, sagte Tanis. Da ringsherum die Nacht anbrach, schien es passender, zu flüstern. »Und dann natürlich Oger; die gibt es überall«, fuhr er fort. »Und Watschler. Die sehen aus wie ein Haufen alter Blätter – bis sie sich aufbäumen und dich verschlingen. Sumpfkrokodile, gegen die hab’ ich mit Flint gekämpft. Am Schwanzende haben sie einen Giftstachel. Sie versuchen dich zu lähmen und ziehen dich dann ins Wasser, damit du ertrinkst.« Er erwähnte nicht, daß der reizbare Zwerg bei einer solchen Begegnung fast ums Leben gekommen wäre. Er hatte nur überlebt, weil reichlich Qualinesti-Kräuter die Wirkung des Giftes aufgehoben hatten.

Kitiara warf die Decke ab und zog ihr Schwert. Tanis hatte seins bereits in der Hand.

»Wir sind also im Sumpf. Sollen wir umkehren oder weiterreiten?« fragte die Kämpferin.

Tanis betrachtete das rote Gras. »Auf diesem engen Pfad könnten wir die Pferde noch nicht einmal wenden. Also vorwärts, aber paß auf, Kit.«

Sie ritten langsamer weiter und lauschten auf jedes neue Platschen und Gurgeln aus dem Sumpf. Der Gestank verfaulender Pflanzen und Tiere wurde schlimmer. Solinari war aufgegangen und tauchte die Reisenden in platinweißes Mondlicht.

Dann sah es auf einmal so aus, als würden zwei Silbermonde am Himmel stehen. Kitiara deutete darauf und rief: »Sieh nur, Halbelf! Ein Licht! Das ist endlich Haven!« Ohne auf den Schreckensschrei von Tanis zu achten, trat sie Obsidian in die Seiten und trabte zuversichtlich vorwärts. Der Halbelf mußte Paladin wohl oder übel zum Galopp zwingen.

»Kitiara, warte!« schrie er. »Das ist ein Irrlicht!« Die Kämpferin ritt weiter, als ob sie ihn nicht gehört hätte.

Der Pfad wurde breiter und führte rechts an einem schwarzen Teich vorbei. Über ihnen schien Solinari, der einen außerirdischen Glanz auf die Moosfäden in den Bäumen warf, die die Gefährten streiften. Tanis holte Kitiara endlich ein und griff schnell nach Obsidians Zügeln. Die Kriegerin drehte sich zu ihm um. Einen Augenblick lang war sie ganz verwirrt. Dann wurde ihr Blick wieder klar. »Ein Irrlicht?« fragte sie.

Der zweite Kreis hing tiefer, hinter dem Teich. Er hatte etwa zwei Ellen Durchmesser. Seine pulsierenden Farben veränderten sich von Weiß zu Blaßgrün, dann zu Violett und schließlich zu Blau.

»Ein Irrlicht ist schlau«, erklärte Tanis, der sein Schwert immer noch bereit hielt. »Es lockt seine Opfer, indem es sich als Laterne tarnt, und bringt die Leute durcheinander, bis sie im Treibsand landen.«

»Treibsand?« Kitiara sah sich um.

Tanis zeigte auf den schwarzen Teich vor ihnen. »Treibsand.«

Ihre Stimme klang gedämpft. Sie warf der glitzernden, wabernden Kugel einen Blick zu. »Wird es uns angreifen?«

»Vielleicht. Es darf dich auf keinen Fall berühren. Das könnte dich auf der Stelle umbringen.«

Kitiara stieg ab. In der rechten Hand hielt sie ihr Schwert, in der Linken den Dolch. »Das muß das Wesen sein, das Jarlburg und die anderen getötet hat«, sagte sie. »Wahrscheinlich ist es bei Meddow an den Rand des Sumpfs gekommen und hat sie hineingelockt.« Tanis nickte zustimmend. »Wovon lebt ein Irrlicht?« erkundigte sich die Kämpferin.

»Von Angst.«

Kitiaras Blick verriet, daß sie dachte, Tanis würde sich über sie lustig machen, doch der Halbelf fuhr fort: »Ich habe gehört, daß von einer ängstlichen Person eine Aura ausgeht. Manche Wesen können das spüren. Anstatt seine Opfer gleich zu töten – zum Beispiel indem es sie streift –, bevorzugt das Irrlicht einen langsamen Tod, weil es ihre Angst als Nahrungsvorrat speichern kann.«

In diesem Augenblick wurde die pulsierende Kugel langsam, aber stetig heller, bis der Halbelf und die Kämpferin in dem Lichtschein sehen konnten, was um den schwarzen Treibsand verstreut lag. In dem unheimlichen Glühen sahen sie Schädel. Schwerter und Geldbeutel. Kitiara zeigte darauf: »Ein Schatz?«

»Das haben bestimmt die Opfer dem Irrlicht hingeworfen, um sich freizukaufen«, sagte Tanis.

Die tieferhängenden Zweige der Bäume über dem Teich hatten keine Blätter mehr. Offensichtlich hatten verzweifelte Hände sich an alles geklammert, was dem Sog des schwarzen Sandes vielleicht widerstehen konnte.

Kitiaras Gesicht glänzte vor Schweiß – das von Tanis zweifellos auch, wie der Halbelf plötzlich feststellte. Das Irrlicht wurde noch heller, und seine Farbe änderte sich immer schneller. »Kit«, sagte er, »es frißt unsere Angst! Denk an etwas anderes.«

Sie machte die Augen zu. »Solace.«

»Das ist gut«, sagte Tanis beruhigend. »Die Vallenholzbäume… stell sie dir vor.«

»Überall, wo ich hinkam«, sagte sie, »haben mich die Leute gefragt, wie es denn ist, wenn man in Häusern in den großen Vallenholzbäumen von Solace wohnt.«

»Mit den Hängebrücken von Baum zu Baum.«

»Wenn man wollte, brauchte man sein ganzes Leben nicht den Fuß auf die Erde zu setzen.«

»Nicht gerade ein Leben für einen Zwerg«, stellte Tanis fest. »Flint Feuerschmied hat eines der wenigen Häuser auf dem Erdboden. Er steigt selten hoch – außer zu Otiks Gasthaus.«

Das Licht wurde schwächer, dann heller, dann wieder schwächer.

Dann war es finster.

Plötzlich war die einzige Lichtquelle der blasse Schein von Solinari. Tanis sprang vom Pferd und warf seinen Bogen über die Schulter. »Es greift an!« Er schlug den Wallach auf die Flanke, während Kitiara bei Obsidian dasselbe tat. Die zwei Pferde galoppierten nach beiden Richtungen auseinander. Der Halbelf und die Söldnerin stellten sich Rücken an Rücken und warteten. Tanis hörte, wie Kitiara vor sich hinwisperte: »Solace, Solace.«

»Vallenholzbäume«, gab er zurück. »Denk an die Vallenholzbäume.«

Dann explodierte die Nacht um sie herum. Es wurde so hell, daß der Halbelf für einen Moment geblendet war. Als er wieder sehen konnte, sah er einen blauen Feuerball auf sie zurasen. Er packte Kitiara am Arm, riß sie herunter, und das Wesen jagte wie ein Komet über ihre Köpfe, wobei es eine blaßgrüne Farbe annahm. Tanis’ Haarspitzen knisterten, als das Irrlicht vorbeisauste. Kitiara fluchte.

»Mennnn-schennnnn!« Die geisterhafte Stimme schien überall zugleich zu sein, ebbte ab, wurde stärker und drang in jede Pore ihrer Körper ein. Das Irrlicht war an seinen Platz zurückgekehrt und schillerte, und mit jedem Atemzug von Tanis und Kitiara änderten sich seine wirbelnden Farben.

»Bei Takhisis!« stieß Kitiara aus. »Du hast mir nicht gesagt, daß das Ding spricht!«

»Wußte ich selber nicht.«

»Iiiihr könnnnt niiicht eeentkommmmeeennn, Mennn-schennn.« Das Irrlicht flackerte erst grün, dann blau, dann violett, dann gleißend weiß.

Tanis schluckte und umklammerte sein Schwert fester. »Es vibriert schneller. Wahrscheinlich spricht es auf die Weise.«

»Ich werrrdeee… euuuch laaangsaaam… tööötennn.«

Kitiara flüsterte: »Wie können wir es erledigen?«

»Man kann es mit dem Schwert töten, aber es darf uns nicht berühren.«

Das Wesen kam näher. »Iiiihr werrrdet groooßeee Schmer-zennn habennnn, Mennn-schennnn.«

Tanis und Kitiara hielten ihre Schwerter ausgestreckt vor sich. Beide hatten auch den Dolch in der Hand.

»Könnte ein Pfeil es töten?«

Tanis nickte.

»Dennnkt an eure Aaaangst, Menschennn. Denkt an eurrren Toood.«

»Du bist der Bogenschütze, Halbelf«, sagte Kitiara. »Meine Waffe ist das Schwert. Ich gebe dir Deckung.«

»Iiiihr weerdet… naaach Lufffft ringen, Mennn-schennn. Iiiihr weerdet schreeecklicheee Aaangst haaabennn.« Das Ding schwebte noch näher. »Halllb-Elfff. Ich glauuube, duuu stiiirbst zueeerst.«

»Es will dich einschüchtern, Tanis. Denk dran, Kitiara Uth Matar hält dir den Rücken frei.«

Tanis flüsterte: »Lenk es ab. Wenn ich schieße, schmeißt du dich hin.«

Kitiara schwieg und verharrte einen Augenblick. Dann sprang sie auf das Irrlicht zu. Sie trat in den nassen Torf.

»Na gut, du Mistvieh«, fauchte sie. »Jaaaaaa?« Das Wort wurde von den Moosflechten zurückgeworfen und hallte über den Treibsand. Aus den Augenwinkeln sah Tanis, wie eine Moorspinne auf den plattgetretenen Torf krabbelte.

Kitiara sagte hochmütig: »Wir haben keine Angst vor dir, du Mistvieh!«

Eine Art lispelndes Gelächter brach über sie herein. »Dassss glauuub’ ichhh kauuummm. Ichhh schmmmeckeee euuure Fuuurchttt sssehr geeenauuu. Ichhh weeerdeee euuurennn Toood geniiiessenn.«

In diesem Augenblick zog Tanis einen Pfeil aus dem Köcher und bückte sich gleichzeitig nach seinem Bogen. Er wälzte sich von Kitiara und dem Irrlicht fort, wobei er die Spinne ins Gras zurückstieß. Dann legte er den Pfeil auf und schoß. Kitiara war bereits mit ausgestrecktem Schwert auf ein Knie heruntergegangen. Ihr Dolch wirbelte durch die Luft.

Der Pfeil sauste durch die Nacht und traf den Rand des pulsierenden Lichtballs. Das Ding verschwand mit einer kleinen, weißen Explosion.

Dann war es still.

Und weiter Stille. Tanis und Kitiara sahen einander an. »Das war’s?« fragte Kitiara ungläubig.

»Ich weiß nicht«, sagte der Halbelf und stand auf. »Ich habe noch nie gegen eins gekämpft.« Er legte einen neuen Pfeil auf und ging auf Kitiara zu. Sie blieb in Kampfstellung. Ihr Blick ging von einer Seite zur anderen.

Plötzlich erschütterte eine neue Explosion die Lichtung. Purpurrote, blaue und grüne Blitze zuckten durch das Gras. »Halllb-Elfff!«

Obwohl er genau neben dem Treibsand stand, fuhr Tanis herum, um der neuen Gefahr zu begegnen, und schoß einen weiteren Pfeil ab. Der Schuß ging weit daneben, und das Irrlicht senkte sich über ihm, wobei es tiefblaue Lichtblitze durch die Luft zucken ließ. Tanis hörte Kitiara rufen: »Es darf dich nicht berühren!«, dann sprang er zur Seite. Das Ding sauste vorbei, als er sich hinwarf.

In dem Moment, als sein Körper die kalte, schwarze Oberfläche des Treibsands berührte, wußte der Halbelf, daß er genau das getan hatte, was das Irrlicht wollte. Er begann in dem klebrigen Schlamm zu strampeln, bis ihm klar wurde, daß sein Kampf ihn nur tiefer in dem tödlichen Sand versinken ließ. Schon jetzt war er bis zum Bauch eingetaucht und konnte den Rand der Grube nicht mehr erreichen.

Kitiara stieß einen Schlachtruf aus, und Tanis sah, wie sie das Irrlicht angriff. Wieder strampelte er, sank dadurch jedoch nur noch tiefer ein.

Er ergab sich vorläufig. Über ihm und rechts von ihm tobte der Kampf. Das Irrlicht, das grüne und purpurrote Funken aussandte, griff an und wich zurück, weil es offenbar hoffte, Kitiara so in den Treibsand zu drängen, aber die Kämpferin machte nicht mit. Sie blieb auf dem Weg zwischen den verstreuten Knochen, den Waffen und Geldbeuteln. Tanis feuerte sie an. Kitiara lächelte grimmig und kämpfte weiter.

Der Halbelf nahm über sich vor der Scheibe von Solinari einen Ast wahr. Wenn er ihn erreichen konnte… Tanis streckte sich. Seine Finger streiften ein paar Zweige. Er versuchte nicht an frühere Opfer zu denken, die sich hier auch eine Rettung erhofft hatten. Wieder streckte er sich. Seine rechte Hand umklammerte einen Zweig und zog, doch der Zweig brach in seiner Hand ab. Mit der Linken konnte er einen etwas dickeren Zweig packen; er hielt.

Schließlich hing Tanis mit beiden Armen an einem daumendicken Ast, der sein Versinken zwar nicht aufhielt, aber doch verlangsamte. Damit hatte er vielleicht genug Zeit gewonnen. Dickere Äste, die sogar noch Blätter hatten, hingen einen Fuß über dem dünnen, aber diese kurze Entfernung war so unüberwindlich wie eine Meile.

Das Irrlicht kämpfte zäh weiter. Die Söldnerin wehrte sich mit Dolch und Schwert, stach und schlug und narrte den durch die Luft hüpfenden Lichtball. »Komm schon, du armseliges Glühwürmchen!« höhnte sie. »Da hab’ ich doch von Stahl und Stein schon größere Funken gesehen!«

»Bei den Göttern«, flüsterte Tanis erstaunt, »sie hat keine Angst!«

Das Irrlicht glühte bei Kitiaras Spott auf. Als das Glühen nachließ, war das Wesen kleiner geworden. Tanis wurde klar, was Kitiara ausprobierte. Wenn das Irrlicht von Furcht lebte, konnte man es vielleicht schwächen, indem man keine Angst zeigte. Während Kitiara also spottete, hangelte sich Tanis an dem Ast ein Stück weiter.

Seine linke Hand streifte etwas Pelziges.

Tanis sah hoch, und ihm stockte der Atem. Genau neben seiner Hand hockte eine mehr als faustgroße, giftige Moorspinne auf dem Ast. Er versuchte sein Gewicht nach rechts zu verlagern. Die Bewegung zog ihn eine Handbreit tiefer in den Treibsand, und das purpurrote Tier folgte ihm den Ast entlang.

»Kit!« rief er.

Die Kämpferin sah zu ihm hin, schnitt eine Grimasse und setzte ihre Angriffe gegen das Irrlicht mit doppelter Wucht fort. Aber das Luftwesen wich aus und blieb genau über dem Ast stehen, an dem der Halbelf hing.

»Deine Angst läßt das Irrlicht wachsen, Tanis!« schrie Kitiara. »Gib ihm nichts mehr!«

Die purpurrote Spinne streckte ein Bein vor und streichelte Tanis’ kleinen Finger. »Vallenholzbäume«, murmelte der Halbelf vor sich hin.

»Solace«, ergänzte Kitiara. »Hängebrücken, Gewürzkartoffeln und Bier im Gasthaus ›Zur Letzten Bleibe‹.«

Das Irrlicht schwebte nach unten. Die Giftspinne setzte ein Bein, dann noch eins auf Tanis’ Hand. Die winzigen Klauen am Ende der Beine pieksten die Hand des Halbelfen. Er wagte keine Bewegung, versuchte, nicht an die Giftdrüsen der Spinne zu denken, doch die Farbe des Irrlichts wurde kräftiger und glühte auf.

»Flint Feuerschmied«, stammelte Tanis verzweifelt. »Gewürzkartoffeln.«

Kitiara faßte ihren Dolch jetzt an der Klinge. Nur einen Fuß über Tanis hielt das Irrlicht still, es konzentrierte sich offenbar auf den Halbelfen. Kitiara blinzelte, zielte und warf dann mit einer schnellen Bewegung den Dolch. »Tanis! Laß los!« schrie sie gleichzeitig. Gefolgt von der Spinne plumpste Tanis in den Treibsand.

Kitiaras Dolch zischte genau durch die Stelle, wo Tanis gehangen hatte, und mitten in das Irrlicht hinein.

Die Luft zitterte von der Wucht der Explosion. Diesmal war das Wesen endgültig verschwunden.

3

Komplikationen

»Erstaunlich, was ein Bad und saubere Kleider aus einem Mann machen können«, stellte Kitiara am nächsten Tag fest, während sie und der Halbelf über den Markt von Haven schlenderten, der vor Menschen nur so wimmelte. »Halbelf, du hast wenig Ähnlichkeit mit dem schleimigen Ding, das ich aus dem Treibsand gezogen habe. Paladin hat dich kaum erkannt – nachdem wir ihn endlich wiedergefunden hatten.«

Tanis lächelte. »Die Pferde futtern Hafer im Mietstall und könnten einen Tag Pause vertragen. Wir können den Schatz des Irrlichts ausgeben und in Ruhe den sonnigen Tag genießen.« Er legte den Kopf schief. »Darf ich Euch zum Frühstück einladen, Kitiara Uth Matar.«

Kitiara willigte mit vornehmem Nicken ein. Sie hatten bereits in ihrem Zimmer in den »Sieben Zentauren« gegessen, doch jetzt, gegen Mittag, meldeten sich ihre Mägen schon wieder. »Das muß daran liegen, daß wir uns wochenlang von diesen furchtbaren elfischen eisernen Rationen ernährt haben«, meinte sie dazu und blieb stehen, um die Auslage eines Marktstands zu bewundern – auf Blechen brutzelte duftendes Wildbret mit Zwiebeln und Eiern. »Ich würde alles essen, außer noch mehr Quith-Pa von den Elfen. Trockenfrüchte, puh!« Sie wollte schon einen Teller von dem gebratenen Fleisch bestellen, als ihr Blick auf ein Tablett mit Cremeschnitten fiel, die mit Erdbeerzuckerguß überzogen waren. Wie hypnotisiert hielt sie inne. »Immer diese Entscheidungen«, murmelte sie glücklich.

»Wir nehmen einen Teller Fleisch und zwei von diesen Zuckerkuchen«, sagte Tanis dem Verkäufer, während Kitiara noch schwankte. »Damit du dem Mann nicht alles vollsabberst«, meinte er zu der Kämpferin, die seinen Spott gutgelaunt hinnahm.

Eine Zeitlang aßen sie schweigend, während der Halbelf und die Söldnerin durch die bevölkerten Gassen schlenderten. Kitiara in ihrem kurzen, geschlitzten, schwarzen Lederrock mit der weiten Bluse aus eierschalenfarbenem Leinen zog viele bewundernde Blicke von Passanten auf sich, die sie unbekümmert hinnahm. Tanis hingegen trug eine schlotternde, geraffte, dunkelbraune Hose und ein passendes Baumwollhemd dazu. Beides hatte er sich von dem beleibten Wirt in den »Sieben Zentauren« geliehen. Das Hemd bauschte sich auf, wenn der schlanke Halbelf sich bewegte.

Kitiara musterte ihn wieder. »Wir müssen neue Kleider für dich finden, Halbelf, denn deine Ledersachen sind hin. Ich kenne dich nur in der Kleidung der Steppenvölker; die steht dir besser als die Sachen dieser fetten Stadtmenschen.«

Da er größer war als Kitiara, hatte Tanis den besseren Überblick und schob ihr zur Antwort eine Hand unter den Arm, um sie durch die Menge zu ziehen. »Ich weiß auch genau, wo«, sagte er.

Vor einem großen Wagen, der auf der Rückseite offen war, über dem Fahrersitz jedoch ein muschelartiges Verdeck hatte, blieb der Halbelf stehen. Der Wagen war so kopflastig, daß er von vier Maultieren gezogen werden mußte, wie Kitiara feststellte. Auf dem bändergeschmückten Gefährt stand ein Hügelzwerg, dessen rostroter Bart sich bis zu seiner Gürtelschnalle hinunter lockte. Er trug waldgrüne Kleider und abgestoßene, braune Lederstiefel, die er wahrscheinlich schon Jahrzehnte an den Füßen hatte.

Tanis und Kitiara warteten, während der Zwerg noch eine Kundin bediente, eine laute Frau, die sich nicht zwischen einem Haarschmuck aus Perlen und Platin und einem Perlmuttkamm entscheiden konnte. »Wie alt schätzt du diesen Zwerg?« fragte Kitiara beiläufig.

Tanis überlegte. »Flint ist fast hundertfünfzig, und dieser Zwerg da sieht jünger aus als Flint. Ich würde sagen, er dürfte um die hundert sein. Etwa zehn Jahre älter als ich.«

Kitiara brauste auf. »Ich gebe mich mit einem Mann ab, der schon uralt war, als ich zur Welt gekommen bin?«

Als Tanis nickte und murmelte: »Nach Menschenjahren schon, ja«, schnaubte sie.

»Macht dir das was aus?« fragte er.

Kitiara lachte. »Nein«, gab sie zu. »Schließlich wollen wir doch nicht heiraten oder so.«

Die Frau entschied sich für den Kamm und den Haarschmuck, und der Zwerg, dem der Wagen gehörte, kam gemächlich zu Tanis und Kitiara herübergeschlendert. »Was wollt ihr denn?« raunzte er den Halbelfen und die Kämpferin an.

Kitiara schien sich über die Unhöflichkeit des Zwergs zu ärgern, aber Tanis, der Flints unwirsche Art gewöhnt war, lächelte nur. Barschheit war unter Hügelzwergen keine Seltenheit. »Wir suchen Kleidung für mich und einen Dolch für die Dame«, sagte der Halbelf.

Der Zwerg musterte betont Tanis’ schlecht sitzende Sachen. »Wollt also nicht mehr den fahrenden Sänger mimen, was?«

Kitiara wurde wütend, doch Tanis legte ihr beruhigend die Hand auf den Arm. Die sicherste Art, einen Hügelzwerg zu ärgern – zumindest galt das für Flint Feuerschmied –, war, sein Schelten zu ignorieren.

»Handelt Ihr mit dem Volk aus den Ebenen?« fragte der Halbelf.

»Ich handle mit jedem«, sagte der Zwerg mürrisch, »und alle versuchen mich zu übervorteilen. Die Menschen aus den Ebenen, die Gnome, sogar andere Zwerge. Man könnte meinen, ich hätte Geld wie Heu, so versuchen sie mich zu betrügen.«

»Ich brauche eine Lederhose und ein Lederhemd«, warf Tanis ein.

»Mit Fransen, was?« jammerte der Zwerg. »Alle Welt will Fransen. Verdammter Plunder. Wozu in ganz Ansalon sollen Fransen gut sein, frage ich Euch?«

Tanis lächelte freundlich, während Kitiara kochte. Ihre Brauen waren über den funkelnden Augen zusammengezogen. »Fransen wären schön«, sagte Tanis, »müssen aber nicht sein«, der Halbelf machte eine vielsagende Pause, »wenn Ihr nichts mit Fransen habt.«

Der Zwerg plusterte sich auf. »Klar hab’ ich was! Was denkst du eigentlich, was für’n billigen Laden ich hier führ’, Halbelf?«

Kitiara zog ihren Arm von Tanis weg und zeigte auf den Zwerg. Ihre Stimme bebte. »Hör mal, alter Zwerg, sollen wir unser Geld lieber woanders ausgeben?«

Der Zwerg drehte sich langsam um, um Kitiara vom Wagen herunter anzustarren. Seine Augen waren genauso grün wie seine Hosen und sein Hemd. »Heiße Sonnus Eisenmühle, nicht ›alter Zwerg‹, junge Dame. Bist du der Feger, der ’n Dolch braucht?«

Mit einem Blick über Kitiaras Kopf wandte sich der Zwerg an die Menschenmenge als Ganzes, »’n Schwert reicht dem Mädchen nicht; neeee, sie braucht auch noch ’nen Dolch. Wie wär’s dazu mit Streitkolben und Pike?« Er sah auf seine schäumende Kundin herab. »Mit was für Leuten gibst du dich denn ab? Oder«, er beugte sich vor und flüsterte, »wird’s hin und wieder ’n bißchen brenzlig in der Spinnstube?«

Tanis beugte sich zu Kitiara vor. »Das macht ihm einen Heidenspaß«, flüsterte er.

Kitiara blickte von Tanis zu Sonnus Eisenmühle und runzelte die Stirn. »Ich brauche einen Dolch«, sagte sie schließlich. »Meinen alten habe ich im Treibsand verloren.«

Der Zwerg riß die Augen auf. »Huch? Treibsand?« Dann faßte er sich wieder und kehrte zu seiner griesgrämigen Art zurück. »Bestimmt willst du auch einen Haufen Edelsteine und Perlmutt und all so’n Zeug. Völlig überflüssig. Der Zierat kann eine Waffe völlig aus dem Gleichgewicht bringen.«

»Hör mal«, fauchte sie, »hast du jetzt einen Dolch für mich oder nicht?«

»Klar hab’ ich ’n Dolch!« sagte der Zwerg, der zu einer Truhe stapfte, sie öffnete und dem Halbelfen ein gefaltetes Lederpaket zuwarf. »Hab’ auch Scheiden, aber ich seh’ schon, daß unter deinem kurzen Röckchen da eine rausguckt.«

Tanis fing das Lederbündel auf. Es war ein kompletter Anzug in der Machart der Steppenvölker – feinstes, weiches Hirschleder, braun wie polierte Eiche, mit Fransen am Rückenteil. Die Säume waren mit Holzperlen bestickt. »Kann ich ihn in deiner Bude anprobieren?« fragte der Halbelf, der auf die schildkrötenartige Kabine auf dem vorderen Teil des Wagens deutete.

»Klar. Wolltest du deine Sachen etwa hier vor allen… He! Hast du ›Bude‹ gesagt?« erzürnte sich der Zwerg. Als Tanis auf den Wagen sprang, schenkte ihm Sonnus Eisenmühle seinen grimmigsten Blick. Der Halbelf zuckte nur mit den Schultern und ging zu dem Unterstand. Der Zwerg schnappte sich eine Schale mit Dolchen, nahm ein paar Seidenschals herunter, die darauf gefallen waren, und wandte sich wieder Kitiara zu. »›Bude‹, hat er gesagt«, knurrte Eisenmühle vor sich hin. »Damit werden die Ledersachen doppelt so teuer.«

Während Tanis sich in dem dunklen, vollgestopften Raum umzog, hörte er eine neue, flötende Stimme, die sich mit Sonnus Eisenmühles Gegrummel vermischte.

»Hübsche Dolche, Sonnus! Ich hab’ mal ein mit Edelsteinen besetztes Schwert gefunden, ein Glück, denn gerade als ich überlegte, wem ich es wohl zurückbringen sollte, tauchte der Besitzer auf, und der hat sich mächtig aufgeregt, daß er es verloren hatte. Ich wußte, daß er froh war, daß ich es gefunden hatte, auch wenn er zu aufgeregt war, um sich zu freuen, ehrlich. Ich glaube, er hatte sich schon die Haare gerauft. Ich – «

»Raus hier, du verflixter Kender!« brüllte der Zwerg. »Und wenn du auch nur noch eine Sache aus diesem Wagen klaust, dann… dann verkauf ich dich den Minotauren als Ziegenfutter!«

»Klauen?« Die zarte Stimme triefte von verletztem Stolz. »Ich klaue nicht, Sonnus. Ich kann doch nichts dafür, daß alle Welt Sachen verliert, und daß ausgerechnet ich der glückliche Fin-«

»Das reicht!« donnerte der Zwerg. »Raus!«

Tanis hörte einen dumpfen Aufprall, der von einem Kender stammen konnte, der gegen eine Wagenwand prallte. Als der Halbelf Sonnus Eisenmühles Hemd über den Kopf zog, hörte er als nächstes Kitiaras ungerührte Stimme: »Was willst du für diesen Dolch, Zwerg?«

Der Zwerg sagte seinen Preis. Kitiara handelte ihn herunter, und sie einigten sich gerade, als Tanis aus Eisenmühles Unterstand auftauchte. »Ich nehme die Sachen«, sagte er zu dem Zwerg, während er sich noch über den guten Sitz freute, »wenn der Preis stimmt.«

»Hm…« Der Zwerg strich seinen dicken Bart. »Mir scheint, so einen Anzug gibt es kein zweites Mal westlich der Que-Shu, wo ich ihn herhab, und wenig hat er mich auch nicht gekostet… Daß er so selten ist, erhöht doch wohl den Preis.«

»Bis darauf, daß westlich der Que-Shu höchstens der Halbelf ihn nehmen würde«, kommentierte Kitiara, die in dem Lederbeutel herumfingerte, in den sie das Geld aus dem Schatz des Irrlichts gesteckt hatten. »Sei froh, daß du ihn loswirst, Zwerg. Vielleicht sollten wir uns woanders umsehen, Tanis.« Tanis nickte.

Sonnus Eisenmühle runzelte finster die Stirn. »Fünf Stahlmünzen«, meinte er.

»Drei«, sagten Kitiara und Tanis gleichzeitig.

»Vier.«

»Abgemacht!«

Kitiara bezahlte Sonnus Eisenmühle und steckte ihren neuen Dolch, dessen Griff mit Tigeraugen besetzt war, in ihre Scheide. Als sie und Tanis sich wieder unter die Menschen mischten, hörten sie, wie der Zwergenhändler einen Kunden mit den Worten empfing: »Und was wollt Ihr hier?«

Kitiara streifte eine Kenderin. Die Frau ging ihr bis zum Bauch und hatte das für ihre Rasse typische lange, braune Haar zu einem Knoten hochgebunden. »Das ist die, die vorhin versucht hat, den Zwerg auszurauben«, meinte die Kämpferin zu Tanis.

»Ausrauben?« empörte sich die Kenderin. »Ich stehle nicht. Ich habe ein schier unglaubliches Glück, Sachen zu finden. Meint ihr nicht, daß manchen Leuten das Glück einfach angeboren ist? Ich finde, schon. Meinen Schwestern geht es genauso wie mir. Aber ich…« Mit unschuldigen, braunen Rehaugen redete sie weiter, obwohl sich drei Halbwüchsige zwischen Kitiara und die Kenderin gedrängt hatten. Die kindhafte Frau geriet aus dem Blickfeld, und ihre lispelnde Stimme ging in dem Stimmengewirr auf dem Marktplatz verloren.

Tanis und Kitiara schlüpften zwischen den Käufern hindurch. Der Lärm war regelrecht ohrenbetäubend. Ein Teppichhändler stritt sich mit einem Mann, der Lederschuhe verkaufte; jeder beschuldigte den anderen, daß er seine Waren auf dem Platz des anderen ausbreiten würde. Dutzende von Verkäufern versuchten einander zu übertönen, um die Menge lautstark von den Vorzügen ihrer Waren zu überzeugen.

Ein Illusionist unterhielt die Menge. Ein Jongleur balancierte eine Flasche auf dem Kopf und schleuderte gleichzeitig flammende Keulen heraus. Eine verschleierte Seherin bot jedem, der genug Geld hatte – und leichtgläubig genug war –, einen Blick in die Zukunft an. Ein Gnom verkaufte Zimbeln und äolische Harfen, flache Kästen mit Saiten, die nicht mit den Fingern, sondern vom Wind gespielt wurden. Zwei Menschen, ein Mann und eine Frau, saßen auf einem grasbewachsenen Hügel, wo sie ihre dreisaitigen, dreieckigen Lauten stimmten.

Es wurden Schals, Parfüm und schöne Kleider angeboten, die Kitiara alle übersah. Doch bei Schwertern, Rüstungen und Sattelzeug blieb sie bewundernd stehen.

»Ich würde meinen Brüdern gern etwas mitbringen«, sagte Kitiara. »Eine Waffe für Caramon – er ist ein Krieger wie ich. Und ein paar Seidenschals für Raistlin, denke ich. Die kann er für bestimmte Zaubersprüche gut gebrauchen.«

»Vielleicht finde ich etwas für Flint«, schloß sich Tanis an. »Am liebsten hätte er natürlich Bier, aber ich weiß nicht recht, ob ich wirklich ein Fäßchen Havenbier von hier nach Solace schleppen will.«

»Ist nicht bald Zeit zum Mittagessen?« fragte Kitiara, deren Aufmerksamkeit sich auf einen Mann richtete, der laut rufend einen Kessel Suppe umrührte, die nach Salbei, Basilikum und Lorbeerblättern duftete.

Tanis folgte ihr gehorsam zu einer freien Bank neben dem Suppenverkäufer. »Du hältst den Platz frei«, sagte er zu ihr. »Ich bezahle; ich habe noch ein bißchen Geld.«

»Wir sollten die Beute von dem Irrlicht aufteilen«, murmelte Kitiara.

Tanis nickte. »Nach dem Essen.«

Kurze Zeit später kehrte er mit einem Holztablett zurück, auf dem zwei dampfende Suppenschalen und dicke Scheiben Weißbrot lagen, die mit geröstetem Sesam bestreut waren. Eine Weile aßen sie schweigend und genossen das leckere Brot und die scharfe Suppe. Tanis wischte sorgfältig die Sesamkörnchen von der Stickerei auf seinem neuen Hemd ab, woraufhin Kitiara mit der Hand an die Hüfte fuhr, wo ihre Scheide… leer war.

»Tanis! Mein Dolch ist weg! Die Kenderin!«

Der Halbelf sprang auf. Kitiara ebenfalls. Dann liefen sie in gegensätzliche Richtungen auseinander.

Tanis drängelte sich, so schnell er konnte, durch die überfüllten Gassen, blickte nach rechts und links, entdeckte jedoch keine Spur von der braunäugigen Kenderin. Er kehrte zu Sonnus Eisenmühles Wagen zurück. Der Zwerg hockte hinten auf dem Fuhrwerk und ließ die kurzen Beine herunterbaumeln. Er hielt einen Krug und futterte ein belegtes Brötchen, wobei er geflissentlich mehrere mögliche Kunden übersah. Tanis roch Fisch, Knoblauch und Bier, als er näher kam. Er fragte nach der Kenderin. Dreimal mußte er die Frage stellen, jedesmal lauter, bis der Zwerg sich dazu bequemte, ihn anzusehen und zu antworten.

»Beim letzten Mal, wo ich diese diebische Elster gesehen habe, ging sie in diese Richtung«, zeigte Eisenmühle. »Paß auf deinen Geldbeutel auf, Halbelf. Tröpfelchen Torhopser ist eine ganz Schnelle.« Nach einer kurzen Pause fügte er grantig hinzu: »Aber Tröpfelchen ist nicht schlimmer als der Rest von dem ganzen Lumpengesindel, mit dem ich mich abgeben muß. Kender sind wenigstens nicht absichtlich Lumpen.«

Eisenmühle sah woanders hin. Ganz offensichtlich war die Unterhaltung für ihn beendet. Einen Augenblick später betrachtete er wirklich verwundert, wie sich Tanis neben ihm auf den Wagen schwang und auf die Zehenspitzen stellte, um in der Menschenmenge nach der Kenderin Ausschau zu halten.

Vom Wagen aus konnte man auch nicht viel mehr sehen als von unten. Zelte und Fahnen verdeckten weitgehend die Sicht auf das, was sich auf den Wegen dazwischen abspielte. Tanis’ schnelle Augen entdeckten immerhin Kitiara, die sich durch die Leute drängte und wütend jeden beiseite schob, der ihr in die Quere kam. Tanis hoffte um Tröpfelchens willen, daß er sie vor Kitiara fand.

Sein Wunsch ging nicht in Erfüllung. Am Ende von Eisenmühles Gasse schrie jemand auf, und die Menschen drehten sich neugierig um. Tanis reagierte sofort. Er sprang vom Wagen und kämpfte sich zum Mittelpunkt der Aufregung vor.

Kitiara hatte ihren Dolch zurück, dessen glitzernde Klinge jetzt an Tröpfelchens Hals saß. Kitiara hatte der Kleinen den linken Arm um die Brust geschlungen; ihre Rechte hielt den Dolch. »Ich sollte deinem erbärmlichen Leben hier und jetzt ein Ende setzen, und keiner könnte mich daran hindern, Kender!« rief Kitiara. Ein paar Händler klatschten Beifall.

»Ich hab’ dich gerade gesucht!« quiekte Tröpfelchen. »Ich habe deinen Dolch gefunden…«

»… in der Scheide an meinem Bein, du Diebin!«

Tröpfelchen Torhopser keuchte zwar, doch sie dachte kurz über Kitiaras Worte nach. Dann fuhr sie achselzuckend fort: »Tja, den Platz fand ich halt ziemlich gefährlich zum Tragen. Es könnte doch schließlich ein Taschendieb – « Ihr Satz endete mit einem Gurgeln, als Kitiara mit ihrem linken Arm fester zudrückte.

»Hör mir zu, Kender.«

Tröpfelchen nickte schwach. Ihr Gesicht lief bereits rot an.

»Komm nie wieder in meine Nähe.« Kitiaras Stimme flüsterte beinahe. Die gebannten Passanten mußten näher herankommen, um ihre Worte zu verstehen. »Nie. Verstanden?« Die Kenderaugen wurden glasig, während die Kleine sich loszureißen versuchte.

Tanis wollte einschreiten. »Kit?«

Kitiara sah auf und zwinkerte dem Halbelfen zu. Dann redete sie weiter zu Tröpfelchen. »Ehrlich gesagt, solltest du Haven verlassen – und zwar jetzt. Verstanden?«

»Kit!« unterbrach Tanis. »Sie kann kaum atmen!«

Kitiara lockerte ihren Griff etwas und zog den Dolch ein Stückchen zurück. »Verstanden?« wiederholte sie.

Tröpfelchen Torhopser nickte. »Morgen früh«, krächzte sie. »Gleich nach dem Früh-«

»Heute! Heute nachmittag.«

»Aber…«

Kitiara bewegte ihren Dolch. Die Kenderin nickte. »Na gut. Ich wollte sowieso weiter, weil…«

Die Kriegerin ließ los, und Tröpfelchen Torhopser verschwand mit wippendem Haarknoten in der Menge. Der Menschenauflauf löste sich auf, als die Leute feststellten, daß der Zwischenfall vorbei war.

»Findest du nicht, daß du ein bißchen grob warst?« fragte Tanis.

»Die überlegt es sich zweimal, bevor sie wieder klaut.«

»Macht sie nicht«, stellte der Halbelf fest. »Kender stehlen nicht, jedenfalls sehen sie das nicht so. Sie haben keine Angst und kein richtiges Verständnis für Privatbesitz – nur die Neugier von Fünfjährigen.«

Die Kriegerin antwortete nicht. Sie polierte ihren neuen Dolch mit dem Hemdsaum.»Wie hast du den Kerl kennengelernt, Flint Feuerschmied, meine ich?« fragte Kitiara am selben Abend.

Sie hatten in den »Sieben Zentauren« zu Abend gegessen und saßen jetzt auf einer der Bänke, die in Reihen im Hof des »Maskierten Drachen« standen, eines der größten Wirtshäuser in Haven. Vor ihnen bauten fahrende Sänger eine kleine Bühne auf. Ohne auf die Wolken zu achten, die sich über ihnen zusammenzogen, zündeten die Knechte des Wirts Fackeln an, die in regelmäßigen Abständen an der Wand hingen. Langsam trafen die ersten Gäste ein.

»Flint ist nach Qualinesti gekommen, als ich noch ein Kind war«, sagte Tanis. »Wir wurden Freunde, und als er ging, ging auch ich. Wir leben schon jahrelang in Solace.«

Das war natürlich nicht die ganze Geschichte. Der Zwerg, ein Außenseiter im Elfenreich, hatte sich mit dem einsamen Halbelfen angefreundet, hatte ihm über eine Schmach nach der anderen hinweggeholfen und war für Tanis oft wirklich der einzige Freund in Qualinost gewesen. Als Flint dann später beschloß, die Stadt der Qualinesti lieber zu verlassen, begleitete der nahezu erwachsene Tanis ihn ohne großes Bedauern. Im Gegensatz zu dem Zwerg hatte der Halbelf die Elfenstadt jedoch seitdem immer wieder mal besucht.

Kitiara schien das allerdings gar nicht so genau wissen zu wollen. Ihre Aufmerksamkeit richtete sich auf zwei Sänger. Die Frau, ein zartes Wesen mit schulterlangen, blonden Haaren und großen blauen Augen, stellte sich vorn in die Mitte der Bühne, während ihr Begleiter, ein ebenso schlanker Mann mit dunklen Haaren und offenem Lächeln, Fackeln in die freistehenden Halter an der rechten und linken Ecke der Plattform steckte.

Der Mann trat zurück und warf einen kritischen Blick auf die Frau. »Das Licht ist zu schwach«, sagte er zu ihr. Er stellte die Fackeln näher heran, trat wieder zurück und kam dann zur Bühne.

»Besser?« fragte sie.

Er nickte und erwiderte: »Perfekt. Die Beleuchtung und auch die Sängerin.« Dann sprang er auf die Plattform, um sie zu küssen. Die drei Kinder der beiden, zwei Mädchen und ein kleiner Junge, saßen im Schneidersitz hinten auf der Bühne. Sie stöhnten, als sich ihre Eltern umarmten. Das Paar trennte sich und grinste die Kinder unbekümmert an.

Kitiara verdrehte die Augen. »Wie süß«, war ihr schnippischer Kommentar.

Tanis stellte fest, daß es dasselbe Paar war, das am Morgen schon auf dem Markt von Haven geprobt hatte. Mit den Kindern im Schlepptau verschwanden sie hinter der Bühne. Anschließend brachten die fünf alle möglichen Instrumente herbei, die sie vorsichtig auf die Bühne legten. Tanis erkannte eines als Zimbal, ein Saiteninstrument, das man sich in den Schoß legt und das bei den Damen am Hof von Qualinesti beliebt war. Der Mann kam mit zwei dreieckigen Lauten in der Hand zurück. Es gab auch ein Klavichord, ein länglicher Kasten mit Tasten, den der Mann vor einer Bank auf einen Ständer legte. Die Frau stellte eine hohe Trommel hinten auf die Bühne. Dann half ihr Mann ihr dabei, eine Schlitztrommel, einen durch einen schmalen Schlitz ausgehöhlten, polierten Baumstumpf, daneben zu rollen. Die ältere Tochter der beiden hängte einen Gong an einen Ständer neben den Trommeln. Die jüngere Tochter ließ sich hinplumpsen und übte Triller auf einer Querflöte, während ihr Bruder Blockflöte spielte. Tanis sah gebannt zu.

»Du guckst auf die Bühne, als wenn du auch gern da oben stehen würdest«, neckte ihn Kitiara.

Tanis deutete mit dem Kopf auf die Familie. »Musik. Das ist ein Unterschied zwischen Elfen und Menschen.«

Als Kitiara die Augenbrauen hochzog, fuhr der Halbelf fort: »In Qualinost geht man davon aus, daß jedes Kind ein Instrument lernt. Bei Sonnenuntergang versammeln sich die Elfen oft einfach im Himmelssaal und machen Musik.«

»Und?« fragte Kitiara. »Menschen mögen auch Musik.« Tanis runzelte die Stirn. »Aber Menschen sehen darin etwas, was nur Musikanten machen. Ich kenne nicht viele Menschen, die selbst Musik machen. Sie kommen zu Orten wie diesem.« Er machte eine umfassende Geste. Der Hof füllte sich allmählich. Sie hatten sich ans Ende einer Bank gesetzt – Kitiara war nicht gern mitten in einer Menge gefangen –, so daß die Zuschauer sich auf dem Weg zu den letzten freien Plätzen immer wieder an ihnen vorbeischoben.

»Was spielst denn du, Halbelf?« fragte Kitiara.

»Psalter, Zither…«

»Und das ist?«

»Der Psalter ist eine Art Zimbal«, erläuterte Tanis. »Die Zither ist wie eine Laute. Ich habe auch andere Instrumente ausprobiert, aber ich beherrsche sie nicht besonders gut, auch wenn ich Spaß daran habe. Flint schickt mich zum Üben nach draußen.« Er sah Kitiara an. »Spielst du ein Instrument, Kit?«

Sie verzog die Oberlippe. »Mein Instrument ist das Schwert. Aber ich kann es so singen lassen, daß alles, was diese armselige Truppe spielen kann, nichts ist.« Sie wies auf die Bühne, wo die Familie leise eine flotte, sich aber endlos wiederholende Melodie anstimmte, mit der sie sich einsangen. »Und mein Schwert ist viel wirksamer gegen Hobgoblins.«

Kitiaras Ausführungen wurden von der Frau unterbrochen, die von der Bühne aus das Publikum begrüßte. Ihre Stimme war rauchig und leise. Sie sah zu ihrem Mann zurück, der bei den Trommeln und dem Gong wartete, und zu den Kindern, die mit Flöten und Klavichord bereitstanden. Dann blickte sie wieder die Zuschauer an und begann zu singen.»Ein schönes Mädchen in Daltigod

das weinte einst für sich allein,

verschmäht von seinem Liebsten…«Ihre Stimme war so frisch wie der Frühling, und der behäbige Mann neben Tanis erschauerte. »Das schöne Mädchen von Daltigod«, sagte der Mann gedämpft. »Mein Lieblingslied.«

Das Publikum kam zur Ruhe. Die Dämmerung war abendlicher Dunkelheit gewichen. Über dem Hof stand hoch oben Solinari, und Lunitari, der rote Mond, ging bald auf. Die Fackeln zwangen die Aufmerksamkeit auf die Bühne, doch der Halbelf konnte erkennen, wie einige Zuschauer durch Bogentüren in die Taverne gingen und mit schäumenden Bierkrügen zurückkehrten. Auch Kit hatte das offensichtlich bemerkt. »Möchtest du ein Bier?« fragte sie.

Kaum hatte Tanis genickt, da war die Kriegerin auch schon auf dem Weg in die Taverne nebenan. Plötzlich versperrte ihr ein muskulöser Mann mit schwarzen Haaren, schwarzen Augen und einem entschlossenen Gesichtsausdruck den Weg. Er trug glänzende schwarze Hosen und Stiefel, ein weißes Hemd und einen roten Umhang. Selbstbewußt baute er sich vor Kit auf. »Kitiara Uth Matar!« sagte der Mann ruhig.

»Caven Mackid!« erwiderte sie kühl. Sie stellte Tanis den Mann nicht vor, obwohl dieser sich schweigend erhoben hatte und zu ihnen kam. Neben den Halbelfen stellte sich ein schlanker Junge mit smaragdgrünen Augen, der neugierig zusah.

Caven sah weder nach rechts noch nach links. »Du hältst wohl nicht viel von geraden Wegen, Frau«, sagte er. »Ich habe eine Woche gebraucht, um deine Spur zu finden, und mehr als einen Monat, um dich hier aufzuspüren.« Caven schien Tanis jetzt erst zu bemerken. »Glücklicherweise«, meinte er etwas lauter zu dem Halbelfen, »ist Kitiara die Sorte Frau, die man nicht vergißt, wenn man sie einmal gesehen hat. Wie du bestimmt schon bemerkt hast.« Caven sah wieder Kitiara an. »Ein argwöhnischer Mann könnte meinen, du wolltest ihm aus dem Weg gehen, mein Schatz«, sagte er.

Kitiara richtete sich auf, reichte Caven Mackid aber dennoch nur bis zur Schulter. »Ich bin immer noch deine Vorgesetzte, Soldat. Nimm dich in acht.« Ihr Ton war neckisch, aber in ihren Augen stand keine Wärme.

Das Lied der Barden ging weiter, doch zahlreiche Zuschauer, die spürten, daß sich hier vielleicht ein größeres Schauspiel anbahnte, starrten statt dessen Kitiara und Caven an.

Bei Kitiaras Worten ließ Caven die Hände sinken. Alle Freundlichkeit wich aus seinem Gesicht. Mit einem seltsamen Funkeln in den Augen starrte der große Mann Kitiara an – Ärger, aber noch etwas anderes. Hier lag etwas in der Luft, das der Halbelf nicht greifen konnte, aber er hatte genügend Erfahrung mit Frauen, um zu erkennen, daß Kitiara für diesen Mann einmal mehr gewesen war als seine Vorgesetzte.

»Ich glaube, du hast noch etwas von mir, Hauptmann Uth Matar«, sagte Mackid einschmeichelnd. »Einen Geldbeutel vielleicht? Zweifellos ein Versehen deinerseits, unsere privaten Sachen haben sich da schon ein Weilchen vermischt, wenn ich mich recht erinnere.«

Der schlanke Bursche kicherte. »Kann man wohl sagen«, meinte er mit einem Blick auf Tanis.

»Und wenn ich mich recht erinnere«, fuhr Caven Mackid fort, ohne auf den Jungen zu achten, »bist du ziemlich überstürzt aufgebrochen, mein Schatz – so schnell, daß du nicht einmal eine Nachricht hinterlassen konntest. Bestimmt auf der Flucht vor Ogern. Aber ich gehe doch davon aus, daß du mein Geld sicher aufbewahrt hast und es jetzt dabeihast.«

Der Halbwüchsige beugte sich zu Tanis hin. »Ist abgehauen, als er auf der Jagd war, und hat fast alle seine Ersparnisse mitgehen lassen«, flüsterte er. »Wenn sie einfach nur abgehauen wäre. Das hätte ihm bestimmt nicht viel ausgemacht. Aber beklaut zu werden, das hat Caven gewurmt.«

»Wod!« wies Caven den Jungen nachsichtig zurecht. »Gute Knappen halten vor Fremden den Mund.«

Hinter Kitiara beendeten die fahrenden Sänger die Ballade und begannen einen lebhaften Volkstanz. Die Kriegerin nahm endlich den Halbelfen zur Kenntnis. »Tanis, das ist Caven Mackid, einer meiner Untergebenen bei meinem letzten Einsatz.«

Caven lächelte Tanis beinahe freundlich an, doch seine Worte richteten sich an Kit. »Ein Halbelf, Kitiara? Etwas tief gesunken, nicht wahr?« Sein Knappe lachte wieder höhnisch, doch der Mann brachte ihn mit einem Blick zum Schweigen. Dann sah Caven Kitiara in die Augen. Seine nächsten Worte waren ein Befehl: »Mein Geld. Jetzt.«

Unbemerkt von den vieren, zog sich seitwärts eine Frau mit dunkelbrauner Haut vorsichtig in die Schatten eines Eingangs zurück. Eine weiche, taubengraue Wollrobe betonte ihre dunklen Gesichtszüge, die so braun waren wie polierte Eiche. Der Blick ihrer blauen Augen mit den überraschend dunklen Pupillen war starr. Ihr glattes, blauschwarzes Haar floß ihr über die Schultern, über die verknitterte Kapuze ihrer Robe und den Rücken.

»Kitiara Uth Matar«, sagte sie leise zu sich selbst. »Und dieser Soldat mit den dunklen Haaren… den kenne ich auch.«

Mit zusammengekniffenen Augen sah sie weiter wortlos aus dem Schatten heraus zu, während ihre schlanken Finger mit den Seidenbeuteln spielten, die an ihrem Gürtel hingen.

4

Zweifacher Schrecken

Selbst das Summen von tausend Moskitos konnte die donnernden Schritte des Monsters und die Nörgeleien seiner zwei Köpfe im Dunkeln nicht übertönen.

»Res heiß!«

»Lacua hungrig.«

»Blödes Viehzeug. Will Schnee. Warum heiß?«

»Frühling. Du dumm.«

Pause. »Res geht jetzt heim.«

»Nein!«

Auf einer kleinen Ebene südlich von Haven sah der dreizehn Fuß große Ettin sich selbst an – keine leichte Aufgabe für ein Wesen mit so kurzen, fetten Hälsen. Die wäßrigen Augen des Ettins waren so winzig wie Schweinsäuglein und im Augenblick vor Zorn blutunterlaufen. Jede seiner schinkengroßen Pranken, die vom Kopf der entsprechenden Körperseite gesteuert wurde, hielt eine Dornenkeule. Der Streit entwickelte sich in einem Mischmasch aus Orkisch, Goblinisch und der Sprache der Riesen.

»Schluß damit«, brüllte Res, der rechte Kopf. »Res geht jetzt heim!«

»Zauberer sagt nein! Frau Soldat suchen«, beharrte Lacua, der linke Kopf.

»Lange unterwegs. Viel zu lange. Keine Frau Soldat. Weg, weg.« Das war womöglich die längste Rede, die Res je gehalten hatte. Deshalb schnappte er nach Luft, runzelte die Stirn und versuchte sich zu erinnern, womit er angefangen hatte. »Was Res sagen?« fragte er Lacua.

Der linke Kopf dachte angestrengt nach. Lacuas schweineartige Schnauze verzog sich vor Konzentration. »Denk, denk«, grübelte er. Die Köpfe des fleischfressenden Ungeheuers wurden bereits kahl, doch beide hatten einen strähnigen, fettigen Pferdeschwanz. Der von Lacua schwang hin und her, als dieser sein Gehirn durchforstete. Nutzlos. Res-Lacua zuckte mit den Schultern und lief weiter. Weder Res noch Lacua konnten das Thema einer neuen Meinungsverschiedenheit lange genug behalten, um in ernsthaften Streit zu geraten.

Janusz hatte Lacua vorsichtigerweise mit einem magischen Gegenstand ausgerüstet, über den der Zauberer von seiner neuen Heimat aus mit ihm in Verbindung bleiben konnte. Denn Janusz hielt sich mittlerweile im Eisreich auf, einen halben Kontinent südlich von Haven. Der Ettin hatte dem Magier schon früher gute Dienste geleistet – was mehr von seiner Treue und Sturheit zeugte als von seinen geistigen Fähigkeiten. Der linke Kopf, Lacua, der knapp an die Intelligenz eines Kaninchens heranreichte, war dem rechten Kopf, Res, unendlich voraus. Deshalb hatte Janusz, der bei dieser Mission die Reibereien zwischen den beiden vorhergesehen hatte, Lacua zum Anführer der Reise und zum Schiedsrichter bei allen Zwistigkeiten ernannt.

Das hätte Res bestimmt geärgert, wenn er imstande gewesen wäre, sich darauf zu konzentrieren.

Plötzlich flitzte ein Stinktier aus einem hohlen Baumstumpf, und die rechte Hand des Ettins sauste durch die Dunkelheit und schlug das Tier mit der Keule nieder. Ohne auf die stinkende Wolke zu achten, verschlang der rechte Kopf das Stinktier mit drei Bissen, während Lacua, dem das Wasser im Mund zusammenlief, zusah.

Der Stinktierduft, der sich zu dem Mantel aus Dreck gesellte, der die Haut des Ettins überzog, konnte den durchdringenden Gestank von Res-Lacua kaum noch verschlimmern. »Sauberkeit« gehörte – wie die meisten Wörter mit mehr als zwei Silben – nicht zum Wortschatz des Ettins. Eine ungegerbte Eisbärhaut bedeckte den breiten Leib des Monsters. Der Pelz war von unzähligen Flöhen besiedelt.

Der Hitze und des Ungeziefers wegen kratzte sich der Ettin ständig. Dazu waren die Dornenkeulen ganz praktisch.

»Heiß«, murmelte Res wieder. »Kein Schnee.«

»Frühling, blöd«, wiederholte Lacua.

»Schnee«, maulte Res. Lacua sah gereizt zu ihm hin. Beide Köpfe sahen von den Moskitostichen aus wie pockenübersät. Res hatte seine aufgekratzt, bis sie bluteten.

»Schnee?« wiederholte Lacua. »Wo?«

»Will Schnee.«

»Hier kein Schnee. Nix.«

»Nach Hause?«

»Bald.«

»Jetzt?«

»Nein. Später. Vielleicht.«

Res-Lacua trampelte durch die lila Blumen und die anderen Steppengewächse nach Norden. Grassamen hingen wie Fusseln an dem Riesen. Vor dem Ettin standen die hohen Gräser wie Ausrufezeichen. Hinter ihm war die Vegetation zwei Schritt breit plattgewalzt.

Seine Nachtsicht erlaubte es dem Ettin, bei Dunkelheit bis zu neunzig Fuß weit zu sehen, aber Res-Lacuas Sehvermögen hatte bis jetzt noch nicht viel dazu beigetragen, den gewaltigen Appetit des Monsters zu stillen. Der zweiköpfige Troll hatte als Imbiß zwei Ziegen verspeist und bei Sonnenuntergang eine Kuh, aber das war schon wieder Stunden her.

Plötzlich blieb Lacua stehen, ließ die Keule sinken und steckte die linke Hand in seine Tunika.

»Floh?« fragte Res, der mitleidig das Gesicht verzog.

Lacua antwortete nicht. Er zog zwei Gegenstände aus einer Tasche, die Janusz in die Eisbärenhaut hatte einnähen lassen – einen Edelstein, der einen amethystfarbenen Schein auf die Zwillingsgesichter über sich warf, und einen zweiten Stein, der wie ein ganz gewöhnlicher flacher, grauer Kiesel aussah. Lacua jedoch handhabte die beiden mit aller Ehrfurcht, zu der ein Ettin fähig ist.

»Redestein nicht verlieren«, summte er. »Lila Stein nicht verlieren.«

»Nicht, nicht, nicht«, stimmte Res mit ein.

»Sonst Ettin tot.«

Beide Köpfe nickten weise.

Jetzt hörte der Ettin das Blöken eines Schafs und schob die zwei Steine in seine Tunika zurück. Er blickte in die Nacht. Dann hörten seine vier Ohren Gebell und einen lauten Befehl, die hinter einer Anhöhe hervordrangen. Und noch mehr Blöken.

»Määäh?« fragte Res. »Määäääh?«

»Mäh Essen«, antwortete Lacua wissend.

»Ah.«

Eifrig machte sich der Ettin auf den Weg zu dem Schäfer und seiner Herde.

5

Das Dreieck

»Und? Hast du sein Geld gestohlen, Kit?« wollte Tanis wissen.

»Nein«, erwiderte sie mit einem wütenden Blick auf Caven Mackid. »Ich habe es anständig im Spiel gewonnen. Und jetzt ist es sowieso zu spät. Ich hab’s ausgegeben.«

»Anständig?« Caven spuckte auf den Boden. Die Musikanten spielten laut, doch die streitenden Stimmen übertönten die Musik. »Zehn Stahlmünzen hat sie mir abgenommen«, schrie er. »Sie hat das Geld beim Faro gewonnen. Dann hab’ ich sie beim Falschspielen erwischt und es mir zurückgeholt.«

»Mit gezücktem Messer«, betonte Kitiara.

Caven und Kitiara standen einander Nase an Nase gegenüber, richteten ihre Bemerkungen jedoch an Tanis. Wod grinste von einem Ohr zum anderen, weil alles so spannend war.

»Ich habe es ihm nicht freiwillig zurückgegeben«, sagte Kitiara. »Ich habe nichts zugegeben; deshalb gehörte das Geld immer noch mir.«

Cavens Gesicht wurde noch röter. »Und dann, als ich ihr den Rücken zukehre, wühlt sie in meinen Sachen, schnappt sich das Geld und stiehlt sich davon, die verlogene Diebin!«

Tanis legte Kitiara unsanft die Hand auf die Schulter. »Hast du den Mann beim Faro betrogen?«

»Ich betrüge nie, ob beim Faro oder bei anderen Kartenspielen«, sagte sie hochmütig. »Hab’ ich nicht nötig.« Als Tanis sie weiterhin zweifelnd ansah, wurde die Kriegerin rot und funkelte die beiden Männer an.

Der Halbelf wandte sich an Caven Mackid. »Du hast sie über einen Monat lang nur wegen zehn Stahlmünzen verfolgt?«

Der Söldner schwieg einen Augenblick. »Es geht mir ums Prinzip«, meinte er schließlich.

In der sich anschließenden Stille wurde Tanis bewußt, daß die Barden nicht mehr spielten. Vier von den Knechten des Wirts, die Sandalen und Bundhosen trugen und vor Muskeln nur so strotzten, hielten mit grimmigen Gesichtern auf die Streithähne zu.

»Wir verschwinden«, rief Tanis und zerrte die protestierende Kitiara auf die Straße. Wod schlüpfte noch knapp vor ihnen durch die Tür. Caven sah aus, als ob er überlege, die Sache auszufechten, doch dann sah er sich nach seiner Verstärkung um, fand sich allein und folgte dem Halbelfen und Kitiara in die Nacht. Die Rausschmeißer des Wirtshauses bauten sich mit vor der Brust verschränkten Armen am Eingang auf.

Solinari und Lunitari waren hinter einer Wolkendecke verschwunden. Tanis wirkte selbst so finster wie eine Gewitterwolke, als er Kitiara ansah. »Gib es ihm, Kit.«

»Es war mein Geld.«

»Gib es ihm!«

»Nein!«

Tanis’ Miene wurde noch finsterer. »Dann tue ich es – nur um ihn loszuwerden. Gib mir meinen Anteil von dem Irrlichtgeld.« Er streckte die Hand aus. Kitiara legte ihrerseits die Hand an den Gürtel, wo sie den Beutel mit dem erbeuteten Geld hängen hatte. Erst überrascht, dann zunehmend hektisch suchte sie herum.

»Tanis! Der Beutel ist weg! Warum haben wir das Geld nicht gleich vorhin geteilt?«

Caven lachte. »Sie hat es gestohlen, Halbelf. Kitiara hat auch dich übers Ohr gehauen.«

»Tröpfelchen Torhopser!« rief Kitiara aus. »Das war die Kenderin. Ich weiß es!« Sie stöhnte. »Und meinetwegen ist sie inzwischen wahrscheinlich weit fort von Haven. Beim schattenlosen Abgrund, die kriegen wir nie.«

Caven sprach mit weicher Stimme weiter. »Paß auf, Halbelf. Kitiara wollte heute nacht bestimmt sowieso mit deinem Geld verschwinden. Kitiara Uth Matar darf man nie aus den Augen lassen.«

Plötzlich schrie Kitiara auf. Selbst im gelben Licht der Fackeln an der Tür zum Wirtshaus wirkte ihr Gesicht weiß. »Bei den Göttern, meine Tasche! Wenn diese Kenderin…« Sie fuhr herum und warf den Packsack auf das Kopfsteinpflaster. Den ganzen Tag hatte sie darauf bestanden, ihn mitzuschleppen. Kitiara wühlte in der abgenutzten Tasche herum, schob etwas beiseite und seufzte. »Den Göttern sei Dank.«

»Unser Geld?« fragte Tanis, der Caven Mackid einen triumphierenden Blick zuwarf, als Kitiara die Sachen wieder ordentlich verstaute.

Aber Kitiara schüttelte den Kopf. »Etwas Wertvolleres. Die… Sachen für Raistlin.«

»Hah!« höhnte Caven. »Sie hat dein Geld da drin, Halbelf. Ich guck’ mal nach.« Er näherte sich Kitiara, griff nach ihrem Packsack – und wich sofort vor ihrem neuen Dolch zurück.

»Dein Leben kann dir nicht viel wert sein, Mackid«, knurrte sie, »wenn du so etwas versuchst.«

»Sie hat dein Geld, Halbelf«, widersprach Caven. »Und meins wahrscheinlich auch. Los, sieh nach.«

Tanis streckte die Hand aus. »Laß mich nachsehen, Kit.«

Kitiara starrte Tanis lange mit undurchschaubarem Gesichtsausdruck an. Caven flüsterte: »Laß dich nicht einwickeln, Halbelf. Sie lügt.«

Die Kriegerin, die immer noch Tanis ansah, kam zu einem Entschluß. »Ich zeig’ es dir, Halbelf.« Zu Caven sagte sie über die Schulter: »Aber du kannst zum Abgrund fahren, Mackid.« Kitiara machte die Klappe des Leinenbeutels auf und hielt dem Halbelf die Öffnung hin. »Sieh hinein«, drängte sie.

Nach kurzem Zögern steckte Tanis eine Hand in den Packsack. Seine Finger berührten Kleider, Proviantkrümel von der wochenlangen Reise und ein kurzes Messer in einem Holzetui. Kein Geldbeutel. Er zog die Hand zurück. »Nichts«, sagte er zu Caven.

»Hab’ ich doch gesagt«, sagte Kitiara. Sie schnürte ihren Packsack zusammen und warf ihn über die Schulter.

Einen Augenblick schien Caven zu glauben, Kitiara und Tanis hätten sich gegen ihn verschworen, doch nach einem Blick auf den Halbelfen änderte er augenscheinlich seine Meinung. Mit der Stiefelspitze trat er gegen einen Stein. »Zehn Stahlmünzen«, murmelte er. »Ich folge der Frau einen Monat wegen zehn lumpiger Stahlmünzen, und sie hat das Geld nicht mehr. Und ich habe nur noch eine einzige Stahlmünze übrig.« Er sah hoch. Plötzlich lag in seiner Stimme Hoffnung. »Wieviel Geld habt ihr?«

Tanis und Kitiara sahen einander an. Kitiara schien sich nicht über den abrupten Stimmungsumschwung ihres Söldnerfreunds zu wundern. »Ich bin blank, Mackid. Gib’s auf.«

»Ich habe ein bißchen Kleingeld«, sagte der Halbelf. »Genug zum Abendessen – für Kitiara und mich.« Die letzten paar Worte betonte er.

»Und ich habe eine Stahlmünze«, schloß Caven. »Gehen wir in eine andere Taverne und bereden die Frage bei einem Krug Bier.«

Tanis merkte, daß sein Gesichtsausdruck starr wurde – Flint nannte das seinen ›unglaublich eselhaften Elfenblick‹. »Die Frage?« wiederholte er.

Caven nickte. »Die Frage«, erklärte er, »wie ihr zwei die zehn Stahlmünzen auftreibt, die Kitiara gestohlen hat, weil ich sonst womöglich zur Stadtwache von Haven gehe und euch wegen Diebstahls einsperren lasse.«

Kitiara schrie auf und warf sich mit gezücktem Dolch auf Caven. Sie hätte den Mann um ein Haar durchbohrt, doch Tanis riß sie zurück. Wods begeisterte Blicke waren reinem Hohn gewichen. »Halbelf, laß mich los!« kreischte Kitiara. »Ich mache ihn und auch seinen klapprigen Knappen fertig, das schwöre ich! Mackid will mich ins Gefängnis bringen? Es war mein Geld, sag’ ich dir!«

»Bis du das beweisen kannst, könnte einige Zeit vergehen, Kit«, sagte Caven mit mildem Lächeln. »Wochen, vielleicht Monate – wenn überhaupt. Wie willst du von einer Kerkerzelle in Haven aus etwas beweisen, mein Schatz?«

Kitiara hörte auf, sich zu wehren. Sie dachte über seine Worte nach. Der Ärger schien aus ihrem Körper in die Steine zu ihren Füßen zu sickern. Nach kurzem Zögern ließ Tanis sie los. Die Kriegerin zog ihre Kleider zurecht und marschierte vom »Maskierten Drachen« weg. »Kommt schon, ihr zwei«, rief sie unwirsch über die Schulter.

»Kommt schon?« wiederholte Caven. Er sah von Kitiara zu dem Halbelfen.

»In eine Schenke«, rief sie. »Reden. Du hast uns schließlich eingeladen, Caven.«

Caven Mackid stand reglos da, doch Tanis mußte lachen und lief der Kriegerin hinterher. Nach kurzer Zeit blieb Kitiara dann vor einer rauchigen Bude stehen, aus der Fackelschein drang. Ein handgeschriebenes Schild – mit grausiger Rechtschreibung – war über die Tür genagelt. Darauf stand »Zum Gliklichen Oga« neben einem Bild von einem offensichtlich betrunkenen Oger. »Das hier dürfte zu unserer Unterhaltung passen«, sagte Kit, die die Stufen in die überfüllte Schenke hinunterstieg. Tanis folgte ihr achselzuckend mit Wod, und Caven bildete das Schlußlicht.

Sie fanden einen Tisch, indem sie drei träge Händler aufstehen ließen, die zu betrunken waren, um Einwände zu machen. Der Wirt hatte nichts dagegen einzuwenden, denn die neuen Gäste konnten eindeutig mehr Bier vertragen als das versoffene Trio, das jetzt schnarchend an der Wand lehnte.

Wod sagte nichts, doch Tanis, Caven und Kitiara mußten die Streitereien und gelegentlichen Handgreiflichkeiten im Hintergrund überschreien.

»Wo hattet ihr das Geld her, das der Kender gestohlen hat?« rief Caven, der erst einen, dann noch einen Schluck Bier trank. Inzwischen schien er Kitiara ihre Geschichte über Tröpfelchen Torhopser abzunehmen. Die Kriegerin, die ihre Sätze mit wilden Gesten untermalte, beschrieb kurz, wie sie letzte Nacht mit dem Irrlicht gekämpft hatten. Dann entwarf Caven Ideen, wie sie zu dritt zu Geld kommen könnten. Phantastische Ideen, dachte Tanis gähnend. Doch er hörte höflich zu, als er merkte, daß Kitiara Caven sehr ernst nahm.

Die beiden waren im Nu betrunken, stellte der Halbelf fest. Wortlos betrachtete Tanis seinen unberührten Krug, dann die beiden Söldner. Sie waren ein prächtiges Paar. Kitiara war schlank und muskulös, ihre dunklen Haare durch das ungewöhnlich feuchte Wetter besonders lockig, ihre Augen glänzend – wovon? Vom Alkohol? Neben Caven, dessen Muskeln verrieten, wieviel Zeit er für seinen Körper aufwandte, waren sie und der Halbelf nur Zwerge. Die Menschen hatten beide schwarze Haare, dunkle Augen, bleiche Gesichter – und im Augenblick einen gierigen Ausdruck, denn sie wollten aus ihrem armselig kurzen Menschenleben um jeden Preis herausschlagen, was sie nur konnten.

Caven winkte die Kellnerin heran, ein dickliches, blondes Mädchen mit rosiger Haut und Kuhaugen. Wod, der ein oder zwei Jahre jünger sein mußte als das Mädchen, setzte sich etwas auf und warf ihr einen lüsternen Blick zu, was sie wenig beeindruckte. »Ja?« fragte sie Caven.

»Noch einen Krug Bier.«

»Kannste zahlen?«

Caven sah sie finster an. »Natürlich können wir zahlen.«

»Zeich mir dein Geld.«

Als Caven aufbrausen wollte, sagte das Mädchen: »In so’m Haus gibt’s Gäste, die saufen wollen, aber nich’ zahlen, ja? Ich kenn’ dich nich’. Hast schicke Sachen an, klar, aber die haste vielleicht geklaut. Also zeich mir jetzt dein Geld, ja?«

Caven knallte seine letzte Münze auf den Tisch. Das Mädchen nahm das Geldstück ungerührt in seine dreckigen Finger und prüfte es. »Sieht gut aus«, meinte sie, steckte es ein, nahm den Krug und verschwand. Gleich darauf kam sie zurück und stellte ihnen den frisch gefüllten Krug so unsanft auf den Tisch, daß das Bier über den Tisch schwappte. Wod stand auf und folgte ihr zum Schanktisch.

»Dieses Haus erinnert mich an die ›Sandviper‹ in Kernen«, stellte Kitiara fest. »Rauch, schmierige Tische und in der Ecke Besoffene.«

Caven lachte auf und schenkte Kitiara nach. »Weißt du noch, wie Lloiden mal den Bierkrug ins Feuer geschmissen hat?«

Die Kriegerin antwortete mit einem Kichern. »Er dachte, er könnte beweisen, daß sie das Bier verwässern. Er sagte, Wasserbier würde das Feuer löschen«, erläuterte sie Tanis. »Statt dessen hat er das Haus praktisch niedergebrannt.« Als der Halbelf nicht lachte, wandte sich Kitiara an Caven. »Tanis ist heute nicht zum Lachen aufgelegt, Mackid«, sagte sie mit gespieltem Ernst.

Der Halbelf stand auf. Er gesellte sich zu Wod, der jetzt an der Bar herumhing und das Mädchen mit lüsternen Blicken verfolgte, obwohl es ihn geflissentlich übersah. »Ach, was für eine Frau!« sagte der Junge sehnsüchtig. Er streckte Tanis seine magere Hand entgegen. »Heiße Wod. Caven ist mein Onkel. Meine Mutter ist seine große Schwester. Bin sein Knappe – schon ein Jahr.« Tanis schüttelte die angebotene Hand.

Der Junge zeigte auf Kitiara und Mackid, die sich ausschütteten vor Lachen und einander auf die Schulter klopften. »Kannst die beiden heute abend vergessen, Halbelf. So hab’ ich sie schon früher erlebt. Wenn die erst mal bei den alten Geschichten sind, bleiben sie die ganze Nacht hocken, trinken und reden… Wenigstens haben sie nicht so viel Geld, sonst würden sie noch morgen früh da sitzen.«

»Aber Mackid hat ihr mit dem Gefängnis gedroht. Hat er das nicht so gemeint?«

Wod nickte weise. »Oh, das hat er schon so gemeint. Vielleicht denkt er gerade nicht mehr dran, weil er Bier in sich reinkippt. Aber morgen früh bestimmt wieder. Und ich schätze, ihr fällt’s auch wieder ein – morgen früh. Aber so sind sie halt, diese Söldner, Halbelf. Irgendwie wechselhaft wie der Wind. Alles vergeben und vergessen, wenn sie betrunken sind. Wenigstens bei Caven ist das so. Hauptmann Kitiara kann ’n bißchen schnippisch werden, wenn sie ein paar über’n Durst getrunken hat.«

Die Kellnerin fegte wortlos an ihnen vorbei. Wod sog den Duft von gebratenen Zwiebeln, verschüttetem Bier und gegrilltem Fleisch ein, der hinter ihr herwehte. »Herrlich«, seufzte er.

»Die ist nichts für dich«, riet ihm Tanis.

»Häh?« Wod richtete den Blick direkt auf den Halbelfen. Dann runzelte er die Stirn, als das Mädchen hochnäsig wieder vorbeilief. »Schätze, du hast recht.« Er seufzte wieder.

»Wie lange kennen sich die beiden schon?« Tanis zeigte auf Kitiara und Caven.

Wod dachte nach. »Also, die zwei Wochen Belagerung, einen Monat Vorbereitung, und dann haben sie sich nach der Schlacht noch ein paar Monate zusammen rumgetrieben. Dann hat Kitiara Caven ausgetrickst, und er ist ihr nach. Hah, du hättest ihn sehen sollen, als er gemerkt hat, daß sie sein Geld geklaut hat!«

Tanis versuchte noch mehr aus dem Jungen herauszukitzeln. »Die Schlacht?« Kitiara hatte eine Bemerkung fallen lassen, daß sie in Kern gewesen war – »bezahlte Soldaten«, wie sie es genannt hatte. Aber sie hatte nicht viel von der Unternehmung preisgegeben. Jetzt konnte Tanis vielleicht etwas erfahren.

Der Junge seufzte. »Das war schrecklich. Zauberfeuer ist vom Himmel gefallen, und die Menschen sind schreiend gestorben. Dann kommt Kitiara angelaufen, reißt mir ihr Pferd weg und will los, aber Caven holt sie ein, bringt sie dazu, auf ihn zu warten, und die beiden reiten westlich aus Kern raus, ich natürlich hinterher.«

»Kitiara wollte ihn also zurücklassen?« Wenigstens über diese Neuigkeit freute sich Tanis.

Der junge Mann bejahte. »Aber Caven ist stur. Er wollte unbedingt mit, besonders wo der Valdan geschlagene Truppen bekanntlich schlecht behandelt, wenn du weißt, was ich meine.« Er sah Tanis an, der fragend die Augenbrauen hochzog. »Hinrichten. Das heißt, das macht sein Zauberer. Aber, bei den Göttern, wenn er siegt, zahlt er gut, darum gehen Söldner das Risiko ein. Sie pokern eben gern.« Der Junge beschrieb das Wenige, was er über Kern, den Valdan und seinen Zauberer Janusz wußte. »Es heißt«, der Junge hielt inne und sah sich um, »sie hätten ein Blutband.« Er zwinkerte Tanis zu und nickte wichtigtuerisch.

Falls Wod eine bestimmte Reaktion von Tanis erwartete, blieb diese jedoch aus. »Blutband?« fragte der Halbelf, ohne seine Stimme zu senken.

Mit entsetzten Blicken nach allen Seiten brachte Wod ihn zum Schweigen. »Ruhe, du Dummkopf! Gibt’s denn hier so was nicht?« Tanis schüttelte den Kopf. »Natürlich«, fuhr der Junge fort, »darf es so was zu Hause auch nicht geben. In Kern war’s schon verboten, als mein Ururgroßvater noch in den Windeln lag. Aber es heißt, der Vater des Valdan, der alte Valdan, habe einen Schuft von Zauberer gehabt, der dazu bereit war und keine Angst davor hatte, was die Versammlung der Zauberer mit ihm anstellen würde. Also ging er los und hat den Valdan – den jetzigen Valdan nämlich, der damals noch ein Kind war – mit einem anderen Jungen verknüpft, und das war Janusz, der jetzige Zauberer.«

Tanis schwirrte allmählich der Kopf, aber er wollte Bescheid wissen. »In ganz Kern gab’s Gerüchte«, erzählte Wod, »besonders als die Eltern des Valdan – also, die Eltern des jetzigen Valdan, der damals noch ein Kind war – umkamen, unmittelbar nachdem das Blutband geknüpft worden war – wie wir glauben. Aber in Kern ist es lebensgefährlich, darüber zu reden, wenn du also je dorthin kommst, dann sag bloß nichts von dem, was ich dir erzählt habe.« Er holte tief Luft.

Tanis nickte. Er war so gründlich verwirrt, daß er kein Wort von dem hätte wiederholen können, was er gerade gehört hatte. Er sortierte die wirren Sätze des Jungen. »Was ist denn ein Blutband?« fragte der Halbelf schließlich und dachte daran, leiser zu sprechen.

Wod gelang ein ebenso selbstzufriedener wie überraschter Ausdruck. »Wo kommst denn du her, Halbelf?« brachte er schließlich heraus.

»Ich bin aus Qualinesti«, erwiderte Tanis.

Wod verkniff den Mund und nickte, als würde das alles erklären. »Aha. Ein Hinterwäldler. Nun, ein Blutband – ob es das jetzt gibt oder nicht, du weißt schon, aber in Kern glauben alle, daß es das gibt, denn – «

Tanis unterbrach ihn. »Was ist das?«

Wod warf ihm einen vorwurfsvollen Blick zu, fuhr jedoch aufgeblasen fort: »Man verbindet zwei Leute, normalerweise einen Zauberer mit einem Adligen. Der Rangniedere – normalerweise der Zauberer – steckt die Prügel für den Hochstehenden ein.« Wod nickte hochmütig. Dann fuhr er gereizt fort, weil der Halbelf offensichtlich nichts verstanden hatte. »Na schön, sagen wir mal, du und ich haben ein Blutband – wenn es so was gibt, aber ich wette, es stimmt…«

»Na schön«, sagte Tanis etwas niedergeschlagen, »sagen wir mal, wir haben so ein Band.«

»Also, wenn ich der Mächtige bin, dann passiert alles Schlechte, was mir passieren soll, statt dessen dir.«

Tanis zog eine Braue hoch. Wod stieß einen schweren Seufzer aus. »Na schön. Sagen wir mal, ein Hobgoblin trifft mich mit seinem Morgenstern in den Bauch.« Der Halbelf wartete. »Ich müßte so gut wie tot sein, richtig? Aber statt dessen hast du die Verletzung, und ich komme ohne Kratzer davon. So sagt man jedenfalls. Manche meinen, das sei bloß eine Legende, aber ich glaube…«

Er plapperte weiter. Ohne den Jungen länger zu beachten, lehnte sich Tanis an den Schanktisch. Wenn man Wods Geschwätz Glauben schenken konnte, würde ein Blutband zu einem Zauberer jedem Adligen einen ziemlich großen Vorteil gegenüber anderen verschaffen, ganz zu schweigen von dem beträchtlichen Einfluß auf den Zauberer. Kein Wunder, daß die Versammlung der Zauberer solche Praktiken untersagt hatte. Wod behauptete, dieser Janusz sei noch klein gewesen, als das Blutband geknüpft wurde. Falls es so ein Blutband überhaupt wirklich gab…

Tanis schüttelte den Kopf. Er dachte schon wie Wod. Der Halbelf beobachtete wieder Kitiara und Caven. Sie hingen vertraulich über dem Tisch, hatten ihren dritten Krug Bier angefangen und redeten wild aufeinander ein. Keiner schien dem anderen richtig zuzuhören.

Tanis hatte keine Lust, die ganze Nacht wachzubleiben, um die alten Geschichten von Kitiara und Caven mitanzuhören. Ihr Zimmer in den »Sieben Zentauren«, das sie glücklicherweise im voraus bezahlt hatten, war jetzt einladender als eine rauchige Taverne mitten in Haven. Kitiara fand den Weg zurück auch allein.

Er verließ den »Gliklichen Oga«, ohne sich zu verabschieden.

Drei Stunden später stieß sich Kitiara vom Tisch ab und stand unsicher auf, um gleich nach ihrem Packsack zu greifen, der selbst nach ihrem neunten Bier noch sicher zu ihren Füßen lag. Caven hob benommen den Kopf, der auf dem klebrigen Tisch gelegen hatte. »Was’n los?« murmelte er. »Willste noch was?« Er griff nach dem Krug, der leer neben ihm lag, und verzog das Gesicht. Dann zwinkerte er ein paarmal und tastete auf dem Tisch herum. Kitiara erriet seine Absicht.

»Ist kein Geld mehr da«, sagte sie leise. Als seine Hand weiter über den schmutzigen Tisch wanderte, fügte sie hinzu: »Wir haben unsern Teil gehabt, und der Wirt hat uns im Auge. Ich konnte dich schon immer unter den Tisch trinken, Mackid.«

Caven grunzte. »Sag ihm, er soll’s auf die Rechnung setzen. Ich steh’ dafür ein.«

Kitiara lachte überlaut und sah mit schiefem Grinsen, wie Caven zusammenzuckte. »Sag du’s ihm, Mackid. Ich verschwinde jetzt.« Sie stieg über einen schnarchenden Zwerg und hielt auf die Tür zu, wobei sie den Hinterlassenschaften anderer Säufer auf dem Boden auswich.

»Wo wohnst du?« rief Caven ihr hitzig nach. »Du kommst mir nicht davon, ohne mich zu bezahlen, du Betrügerin!«

Zu so später Stunde an so einem Ort waren solche Beschimpfungen übliche Zeichen der Zuneigung. Die wenigen Gäste, die noch aufnahmefähig waren, achteten kaum auf das, was zweifellos ein normaler Streit zwischen Liebenden war.

»Im ›Maskierten Drachen‹«, log sie. »Wir sehen uns morgen früh.«

»Ich komme mit. Das ist viel besser, als bei Malefiz im Stall zu schlafen.« Während Kitiara sich fragte, ob diese Bemerkung ernstzunehmen war, stützte Caven sich hoch und richtete sich auf. Als er wieder klar sehen konnte, ließ er den Blick langsam durch den Raum schweifen. »Wo ist Wod?« schimpfte er. »Dieser faule – «

»Wod ist vor einer Stunde mit der Kellnerin verschwunden. Das heißt, die blonde Kuh ist gegangen, und der Junge ist ihr hinterher.«

»Ganz heiß auf sie«, sagte Caven zufrieden. »Guter Junge. Da fällt mir ein…« Er stieg vorsichtig über den Zwerg und wäre beinahe der Länge nach hingeschlagen, als der Betrunkene hickste und sich umdrehte. Der Raum stank nach abgestandenem Essen, Bier und verbrauchter Luft. »Ich komme mit«, wiederholte er. »In den ›Maskierten Drachen‹.«

»Tanis ist schon da. Ich glaube kaum, daß Platz für drei ist.«

»Dann sag ihm, er soll verschwinden«, sagte Mackid störrisch. »Ich kann jederzeit jeden Elfen plattmachen.«

»Halbelfen«, stellte Kitiara richtig. »Und mach dir da nichts vor.«

Caven holte weit aus, was ihn aus dem Gleichgewicht brachte. »Sag ihm, er soll Leine ziehen, und dann komm mit mir.« Er zwinkerte. »Ich erlass’ dir auch großzügig deine Schulden.« Er stützte sich am Türknauf ab, um das Gleichgewicht zu halten.

Kitiara sah zweifelnd auf. Ihre Augen waren klarer als die der meisten anderen im Raum. Caven Mackid war ein körperlich höchst eindrucksvoller Mann, aber in seinem augenblicklichen Zustand nicht gerade unwiderstehlich. Und den Halbelfen war sie noch nicht leid.

»Ich gehe, Mackid.« Sie drehte sich um und stieg die drei Stufen zur Straße hoch.

Es regnete. Das Kopfsteinpflaster, das schon bei trockenem Wetter rutschig war, war jetzt wie mit Öl übergossen. Kitiara legte eine Hand an die Wand des »Gliklichen Oga« und ging schnell die Straße hinunter. Sie achtete auf ihre Schritte und versuchte den Regen zu ignorieren. Hinter sich hörte sie Cavens gedämpften Fluch, als dieser auf die verregnete Straße trat. »Kitiara!« bellte er. Doch sie lief unbeirrt weiter.

Um diese späte Stunde war in Haven außer ein paar Betrunkenen und einer gelegentlichen, gelangweilten Stadtwache niemand mehr auf der Straße. Kitiara bog scharf nach links ab und fand sich in einer leb- und lichtlosen Seitengasse wieder, die ungefähr zu den »Sieben Zentauren« führte und nicht aus schlüpfrigem Pflaster, sondern aus festgetretener Erde war.

Ein Stück hinter ihr tauchte Caven auf. »Kitiara?« Er spähte in die Dunkelheit.

»Laß es, Mackid«, fauchte sie und lief schneller. In diesem Augenblick gab es jedoch einen Donnerschlag, und aus dem Nieseln wurde ein Platzregen. Sie rettete sich mit einem Fluch in einen Eingang. Gleich darauf gesellte sich Caven zu ihr.

Der Eingang war breit, geschützt und trocken. Verschlossene Doppeltüren führten in eine Art Lager. Caven stand irgendwie erwartungsvoll reglos zwischen Kitiara und der Straße. Zitternd wurde ihr klar, daß der kurze Rock und die leichte Bluse ihr auf dem Markt von Haven zwar Bewegungsfreiheit und bewundernde Blicke verschafft hatten, für einen kalten Regenguß jedoch völlig unpassend waren.

Sie war naß bis auf die Haut. Caven hingegen war durch seinen dicht gewebten Wollmantel geschützt.

Sie zeigte darauf. »Trägst du den Mantel auch, wenn es warm ist, Mackid?«

Caven lächelte. »Ist mitunter praktisch.«

Plötzlich erschien ihr Caven Mackid gar nicht mehr so betrunken. Er wirkte vor allem warm, und Kitiara merkte, daß sie nicht nur seinen Körper bewunderte, sondern auch nach seiner Wärme verlangte. Sie zitterte wieder. »Leih mir deinen Mantel, Soldat«, befahl sie.

»Kalt?« Er grinste wieder. Caven ragte vor ihr auf, ohne sie richtig zu berühren. Sie spürte seine Erregung. »Ich kann dich nicht nur mit meinem Mantel wärmen, Kit«, flüsterte er. Mit stechendem Blick sah er sie an.

Kitiara lehnte sich an die rauhe Wand des Eingangs. Von den Steinen ging Kälte aus. Draußen auf der Straße regnete es in Strömen.

Bebend holte sie Luft. Dann nickte sie. Caven griff nach ihr.

6

Zauberer und Freund

Zornige, blaue Augen spähten aus einem Eingang gegenüber auf Kitiara und Caven. Eine im schwachen Licht aschgraue, weite Wollrobe mit Kapuze verbarg den Rest der Frau. Kai-lid Entenaka hatte Kitiara Uth Matar unbemerkt verfolgt, seit die Kriegerin am frühen Abend mit den drei Männern die Bardenvorstellung verlassen hatte. Aber Kälte und Nässe machten Kai-lid nichts aus, denn ihre magische Robe hielt beides von ihr ab. Ihre Finger spielten mit der Seidenschnur um ihren Bauch. Natürlich hätte sie einen Lichtzauber sprechen können, um zu sehen, was das Paar da drüben im Eingang tat, doch solche Beleuchtung brauchte Kai-lid nicht. Erinnerungen an ähnliche Momente in ihrer Ehe überfielen sie. Seit dem Ende der Ehe versuchte sie solche Erinnerungen zu verdrängen, aber sie kamen ungebeten zurück, meist bei Nacht.

Sie schüttelte leicht den Kopf, um die ungerufenen Gedanken zu vertreiben. »Und der Halbelf, Hauptmann Uth Matar?« flüsterte sie in sich hinein.

Kai-lid wartete geduldig, bis der Regen nachließ und die beiden Gestalten herauskamen, wobei sie ihre Kleider zurechtzogen und das regennasse Haar mit den Fingern durchkämmten. Geschützt vom Umhang des Mannes gingen sie eng aneinandergedrängt gemeinsam in die Nacht. Die Zauberin wartete, bis sie fort waren, und überquerte dann die Straße. Ihre Finger durchsuchten die Steine und den Schmutz auf dem Boden vor dem Haus. Die Bodenziegel waren noch warm, doch sie fand keine weitere Spur von dem Paar. Gerade als sie aufgeben wollte, kullerte etwas Kleines, Hartes unter ihrer Hand hervor. Jetzt sprach sie doch einen Lichtzauber, woraufhin ein blaßgrüner Schein den Eingang beleuchtete und ihre zarten, eichenbraunen Züge zu sehen waren. Wieder suchte sie, bis sie einen dunklen Knopf fand. Wahrscheinlich war er aus Schildpatt; der Polierer hatte es nicht geschafft, die Unebenheiten des Panzers zu glätten.

Der Knopf war klein, aber wenn er Kitiara Uth Matar oder dem Mann gehörte, würde das der Zauberin reichen. Sie hielt ihn fest, während sie durch die dunklen Straßen huschte, sich in die Schatten drückte und niemandem begegnete.

In der Schwärze der Nacht hätte eine gewöhnliche Frau langsamer gehen müssen, doch Kai-lids Magie half ihr, den Weg zu beleuchten, als sie die Stadt hinter sich ließ und sich in nordöstllicher Richtung von Haven entfernte. Sie achtete nicht auf das Unterholz um sie herum. Obwohl Kai-lid keine mächtige Zauberin war, hatte sie Tricks parat, um sich notfalls in Sicherheit zu bringen. Der Regen machte ihr nichts aus, denn die Blätter hoch über ihrem Kopf bildeten ein dichtes Dach.

Der Pfad wurde steiniger und schmaler, denn je weiter sie lief, desto weniger war er ausgetreten. Er führte in den Düsterwald, wohin sich selten jemand wagte.

Die Nähe des Düsterwalds und sein erschreckender Ruf waren aus Kai-lid Entenakas Sicht ideal für ihre Einsiedlerei. Einmal pro Woche wanderte sie die zwei Meilen von ihrer Höhle nach Haven, um die Kräuter zu verkaufen, die sie sammelte, oder Sachen zu besorgen, die sie brauchte. Sie war anspruchslos.

Kai-lid führte ein ruhiges Leben am Waldrand. Für die zahlreichen Waldbewohner war sie keine Gefahr, und diese Unschuld garantierte ihrer Meinung nach ihre Sicherheit. Als sie ankam, hatten die Bewohner des dunklen Waldes sich zurückgehalten. Sie hatte gespürt, daß sie da waren, doch sie hatten sich nicht gezeigt.

Natürlich hörte sie Geschichten von den wohlmeinenden – oder einfach nur neugierigen – Bürgern von Haven, mit denen sie Handel trieb.

»Da leben Seelen von Rittern, die Hunderte von Jahren vor der Umwälzung in diesen Wäldern kämpften und starben!« hatte ihr ein Schuster geraten, als er herausgefunden hatte, wo Kai-lid wohnte. »Und Wesen, die weder tot noch lebendig sind, aber ihr Geheul kann einen in den Wahnsinn treiben. Zieh in die Stadt, Frau!«

Seine Finger waren aufgeregt über einen von Kais Sandalen geglitten, den er gerade geflickt hatte. Der Mann hatte immer mehr von den Geschöpfen des Düsterwalds erzählt. Kai-lid zweifelte nicht daran, daß an seinen Worten viel Wahres dran war. Manchmal, wenn sie den Wald betrat, um Kräuter oder andere nützliche Zauberzutaten zu sammeln, kam es ihr so vor, als ob die Bäume nicht genau da stehen würden, wo sie bei früheren Streifzügen gestanden hatten. Gelegentlich hörte sie Fetzen von wilden Liedern – wie Todesschreie der Steppenvölker –, die der Wind herantrug. Und in manchen Nächten kamen Hufschläge gerade außer Sichtweite von Kai-lids Höhle zum Stehen.

»Ich fürchte mich nicht vor den Toten. Von Lebenden habe ich Schlimmeres gesehen«, hatte sie zu dem Schuster gesagt. Ihre blauen Augen waren lila geworden, und der Zweifler war schlau genug gewesen, das Thema zu wechseln.

Kai-lid wußte, daß der Mann entsetzt gewesen wäre, wenn er erfahren hätte, daß sie sich noch nicht einmal die Mühe gemacht hatte, ihr Heim – eine Höhle aus grauem Granit in derselben Farbe wie ihre Wollrobe – mit einer Tür auszustatten. Nur ein Vorhang aus Qualinesti-Seide bedeckte die Öffnung, und dieser Vorhang war normalerweise zurückgebunden. Kai-lid liebte es, von frischer Luft umgeben zu sein. Selbst in den wenigen Fällen, wo Hagel oder Schnee das Gebiet heimsuchten, ließ sie die Wildnis ungehindert ein.

Jetzt jedoch nahm Kai-lid ein ungewöhnliches Geräusch wahr. Sie sah sich im Dunkeln um. Nichts. Sie machte ein paar Schritte, dann hörte sie es wieder – ein Klicken wie vom Öffnen und Schließen eines Kiefers. Eine Riesenameise? Es war schwer zu sagen, was an den Geschichten vom Düsterwald dran war. Zum Beispiel hieß es, daß Geistertruppen Eindringlinge fernhielten. Kai-lid jedoch kam und ging unbehelligt.

Mit einer Hand an ihren Zauberutensilien erweiterte sie ihren Lichtspruch und sah sich genauer um. Kai-lid sah nichts Auffälliges. Eine Platane, wie sie hier häufig vorkam, ragte fünfmal so hoch wie das höchste Haus von Haven in die Dunkelheit und warf im grünen Zauberlicht einen bizarren Schatten. Dort, wo die Wurzeln des Riesenbaums begannen, verriet eine Öffnung, daß die Platane hohl war, und Kai-lid wußte, hier war eine Waschbärfamilie eingezogen. Auf der feuchten Erde wuchs dichtes Farnkraut, dessen dicke Blätter sich im Wind wiegten, den Kai-lid jetzt erst bemerkte. Das Land war erfüllt vom Duft der fruchtbaren Erde, der Nässe und der Pflanzen, doch Kai-lid fand kein Anzeichen einer Gefahr.

Dann hörte sie ein neues Geräusch – ein Pochen wie von einem gewaltigen Herzen, das schnell, aber immer wieder anders schlug. Und ein Rauschen wie von tiefem Durchatmen. Wer diese Geräusche auch verursachte, er war entspannt, das war deutlich zu erkennen: Einatmen, Ausatmen, Pause… Einatmen, Ausatmen, Pause. Sie roch etwas – staubig wie Stroh, nicht unangenehm. Kai-lid bemerkte ein Rascheln, als wenn etwas sich leicht bewegte, etwas sehr Großes. Dann wieder das Klicken.

Plötzlich hörte sie eine Stimme in ihrem Kopf, und jetzt wußte Kai-lid, wer in den Bäumen lauerte.

Ich bin ein böses, wildes Monster und fresse dich bei lebendigem Leib.

»Laß das, Xanthar«, antwortete Kai-lid erschöpft. »Ich bin zu müde für Spielchen. Ich muß nachdenken, und zwar allein.« Das Klicken und Rascheln und Rauschen hörte auf; das Wesen war still. »Und sei bitte nicht beleidigt.«

Die Zauberin ging weiter und folgte einer Wegbiegung, bis sie vor sich auf einer Lichtung den Eingang ihrer Höhle sah. Der blaue Vorhang war immer noch zurückgebunden. Über der Spitze einer anderen, abgestorbenen Platane kreiste der Schatten eines gewaltigen Vogels, dem man die Zurückweisung an jeder gesträubten Feder ansah. Die Zauberin blieb stehen und betrachtete den Vogel liebevoll.

Schließlich ertönte, wie sie es erwartet hatte, wieder die lautlose Stimme in ihren Gedanken. Zeit für deine Lektion in Gedankenübertragung, Kai-lid Entenaka. Du kommst spät. Ich habe mir Sorgen gemacht.

Kai-lid senkte den Kopf und entschuldigte sich: »Ich war in Haven, Xanthar.«

Die Stimme in ihrem Kopf wurde schärfer. Du weißt, ich mag es nicht, daß du allein nach Haven gehst. Ich sollte dich begleiten.

»Das haben wir doch schon so oft besprochen, Xanthar«, sagte Kai-lid ruhig, ging über die Lichtung und blieb unter der Platane stehen. »Deine Magie wird nachlassen, wenn du dich zu weit vom Düsterwald entfernst. Außerdem schlafen Rieseneulen doch tagsüber, hast du das vergessen?« In ihrer Stimme schwang unterdrücktes Lachen mit.

Und du solltest nicht vergessen, daß ich mich ganz schön weit aus dem Wald wagen kann. Die paar Stunden fehlenden Schlafs bringen mich nicht um. Nach dem, was du mir erzählt hast, bist du in keiner Stadt sicher. Du könntest jemandem aus Kernen begegnen.

»Bin ich auch.«

Auf diese Antwort war die Eule nicht gefaßt. Nach einer schockierten Pause richtete sie sich zu voller Höhe auf und schlug mit ihren großen Flügeln von zwanzig Fuß Spannweite. Die tote Platane ächzte und stöhnte in der Nachtluft, und die Windstöße wehten der Zauberin die Kapuze vom Kopf, und ihr peitschten die Haare ins Gesicht. Ein Kreischen gellte über die Lichtung, und Kai-lid krümmte sich, dehnte jedoch den Lichtspruch aus, bis sie die Eule sehen konnte.

»Xanthar, sie haben mich nicht bemerkt«, sagte sie eilig. »Ich war vorsichtig.« Trotz ihrer Erschöpfung lächelte Kai-lid die Rieseneule an.

Xanthar legte schließlich seine Flügel an. Er schob seinen goldenen Schnabel, der so lang war wie Kai-lids Arm, in den hellen Flaum an seinem Hals. Sein Gesicht war braun, grau und schwarz getupft, doch der weiße Fleck über dem linken Auge ließ ihn liebenswert verwegen erscheinen, wie Kai-lid fand. Aus seinem cremefarbenen Federkleid der Brust stachen einzelne schwarze und braune Federn hervor. Auch seine Beine waren bis hinunter zu den mahagonifarbenen Schuppen auf seinen starken Füßen befiedert. Jeder Zeh war mit einer tödlichen Kralle bewehrt. Xanthars Flügel waren mahagonibraun und gingen zum Schwanz hin in Dunkelgrau über. Die Flügelspitzen waren beige. Er wandte der Zauberin seine tellergroßen Augen mit den riesigen, unermeßlich tiefen, schwarzen Pupillen zu und betrachtete sie mit einer Mischung aus Besorgnis und Ärger. Seine Füße, die immer wieder den Platanenast umklammerten und sich dann lösten, verrieten seine Aufregung.

Wieso lächelst du? Das ist eine ernste Sache. Sie könnten dich suchen.

»Ich lächle, weil du der schönste Vogel bist, den ich je gesehen habe, ganz zu schweigen vom Schönsten, mit dem ich je geredet habe.«

Das klingt, als sei ich ein zahmer Papagei. Und überhaupt solltest du jetzt Gedankenübertragung üben.

Auch wenn Xanthar nörgelte, Kai-lid wußte, wie sehr er das Kompliment genoß. Faul schloß er die Lider über den orangefarbenen Augen und drehte den Kopf, damit Kai-lid die Silhouette seines Schnabels besser sehen konnte. Plötzlich spürte sie ihre Erschöpfung. Sie setzte sich auf den Aststumpf einer Platane dicht über dem Boden.

Du bist müde.

Kai-lid nickte.

Wen hast du gesehen? Sag es mir in Gedankensprache; das ist eine gute Gelegenheit zum Üben.

Kai-lid lehnte sich stöhnend an den Stamm. »Du gibst nie auf, was, Xanthar? Es ist nicht vorgesehen, daß verschiedene Arten sich telepathisch unterhalten.«

Aber ich kann es. Jedenfalls, fügte er hinzu, kann ich es mit dir.

»Du hast besondere Zauberkräfte, Xanthar, die meines Wissens kein anderer deiner Art besitzt.« Sie machte eine Pause. »Es ist so viel einfacher, wenn ich laut rede.«

Typisch Mensch. Immer noch erbost kletterte die Rieseneule vorsichtig vom obersten Zweig zu einem niedrigeren und dann zu einem noch niedrigeren, bis sie nur noch zehn Fuß über Kai-lid thronte. Xanthar beugte sich vor und betrachtete die junge Frau aus sanft leuchtenden Augen. Wen hast du in Haven gesehen?

»Einen Hauptmann von den Söldnertruppen des Valdan – Kitiara Uth Matar. Und noch einen Soldaten. Ich weiß nicht, wie er heißt, aber ich habe ihn bei der Belagerung oft mit dem Hauptmann gesehen. Heute abend war noch ein Halbelf dabei, den ich nicht kenne.«

Xanthar wetzte grimmig seinen Schnabel an seinem Sitzplatz. Ich hätte mitkommen sollen.

»Du weißt, daß das unklug ist.« Rieseneulen erzielten auf dem Markt hohe Preise. Vor Jahren hatte Xanthar seine Frau und seine letzten Jungen an Wilderer verloren. Die großen Vögel taten sich fürs ganze Leben zusammen, und seither lebte Xanthar in und um den Düsterwald ganz allein.

Was hast du jetzt vor? Als Kai-lid fragend nach oben blickte, fuhr die Rieseneule fort: Gehst du nach Haven zurück, um diese Matar und die anderen beiden zu beobachten?

»Das brauche ich nicht.« Kai-lid wußte, was Xanthar als nächstes fragen würde. Sie hielt einfach den Knopf hoch. »Ich kann sie durch Magie beobachten.«

7

Ein Gnom und ein Edelstein

Tanis erwachte noch vor der Dämmerung, denn Kitiara hing auf Knien im Dunkeln würgend über dem leeren Nachttopf. Er rollte sich im Bett herum und sah ihr wortlos zu.

»Entweder du hilfst mir, oder du hörst auf zu glotzen, Halbelf«, sagte Kitiara. Sie setzte sich auf dem Flickenteppich vor dem Bett auf. Die Bewegung ließ sie an ihre Schläfen greifen. »Bei den Göttern, mir tut alles weh.«

»Zuviel Bier.« Tanis verzog die Lippen.

»Spiel nicht den Moralapostel. Ich kann jeden Mann unter den Tisch trinken und am anderen Morgen trotzdem hundert Hobgoblins verprügeln.« Plötzlich stöhnte sie und beugte sich wieder über den Nachttopf. Ihre Haut war klamm und aschfahl.

Tanis schwang nur langsam die Beine aus dem Bett. »Du bist ziemlich spät gekommen.« Er bemühte sich, nicht vorwurfsvoll zu klingen.

Kitiara, die immer noch gebückt kniete, sah mit blutunterlaufenen Augen auf. »Ich dachte, du hättest geschlafen. Jedenfalls mußte ich Caven Mackid abschütteln.«

»Ach?«

»Hol mir eine Decke, ja? Ich friere.«

Tanis rührte sich nicht. »Vielleicht hättest du im Bett etwas anziehen sollen«, sagte er nur lakonisch.

»Und du solltest vielleicht – «

»Mhmmm?«

Kitiara brachte ihren Satz nicht zu Ende. Statt dessen kroch sie wieder ins Bett, nachdem Tanis Platz gemacht hatte. »Bei den Schluchten des Abgrunds, so schlecht ist es mir noch nie gegangen. Vielleicht habe ich mir etwas geholt.« Sie brach stöhnend mit dem Gesicht nach unten auf der Matratze zusammen.

»Und vielleicht wirst du langsam zu alt, um so zu saufen.«

»Das ist ein netter Rat von einem, der über neunzig ist.« Sie griff nach hinten und zog, ohne sich anders hinzulegen, die Daunendecke über ihren Kopf. Die Decke dämpfte ihre Stimme. »Ich habe die Zeit gebraucht, um Caven alle möglichen Lügen aufzutischen, die ihn von unserer Fährte ablenken. Er glaubt, wir schlafen im ›Maskierten Drachen‹, der Einfaltspinsel.«

»Mmhmm.« Tanis tappte zu einem Stuhl an der Tür und zog seine Hosen an.

Kitiara drehte sich mühsam um.

Tanis schlüpfte in sein ledernes Fransenhemd.

»Das heißt…?« Sie versuchte sich aufzusetzen, fiel jedoch mit einem leisen Fluch wieder in die Kissen.

Tanis tastete unter dem Stuhl nach seinen Mokassins. »Das heißt, ich glaube, daß der Ausgang von jenem Farospiel nicht ganz dem Glück überlassen war. Das heißt, ich glaube, daß Hauptmann Kitiara Uth Matar unter gewissen Umständen durchaus dazu fähig ist, die Ersparnisse eines Mannes ›an sich zu nehmen‹ und zu verschwinden.«

Kitiara wechselte das Thema. »Wo gehst du hin, Halbelf?«

»Zum Küchenjungen, damit er dir einen Tee und etwas zu essen bringt. Und dann werde ich in Haven Spazierengehen und überlegen, wie wir zehn Stahlmünzen verdienen können, um Caven Mackid auszuzahlen.«

Auf Kitiaras Gesicht zeichnete sich Entsetzen ab. »Ihn auszahlen?«

»Mit meinen über neunzig Jahren weiß ich immerhin«, sagte er gelassen, »daß es keine gute Idee ist, Schulden nicht zurückzuzahlen. Sie verfolgen einen ewig.«

»Du verdammter Moralist.« Immerhin lächelte Kitiara, obwohl sie die Arme vor der nackten Brust verschränkt hatte.

»Außerdem«, fuhr er fort, »wenn wir Mackid bezahlen, dann sind wir ihn los und können nach Solace weiterreiten.«

Dann ging er hinaus.

Auf seinem Weg nach draußen machte Tanis in der Küche halt, wo er den Küchenjungen dösend vorfand. Der Junge sprang auf, als der Halbelf den Raum betrat. »Was wünscht der Herr?« Sein sandfarbenes Haar war ungekämmt, die braunen Augen voller Schlaf.

»Hast du schon Tee gekocht?«

Der Junge nickte und zeigte auf einen dampfenden Topf auf dem Kaminsims. Neben dem Topf lehnte eine Scheibe Brot. »Einmal. Für die Herrin – die Frau vom Wirt. Kriegt bald ein Kind und kommt ohne Tee und trockenen Toast nich’ hoch. Und«, fügte er hinzu, als würde ihm ein alter Kummer wieder hochkommen, »es muß Winterbeerentee mit Hagebutte und Pfefferminz sein. Sagt, eine Kräuterfrau hat ihr erzählt, daß das gut fürs Baby ist, aber ich glaube, sie mag es einfach, wenn sich alle wegen ihr so viel Arbeit machen. Aber, um die Wahrheit zu sagen, wenn sie das trinkt, muß sie sich nicht mehr übergeben, also ist es vielleicht…«

Tanis, dem Bilder von Wod im Kopf herumtanzten, unterbrach den Monolog. »Bring was davon in mein Zimmer, ja? Und auch Toast.«

Der Junge schickte sich an, heißes Wasser aus einem Kessel zu schöpfen, der auf einem Eisengestell über dem Feuer stand. Er füllte es in einen zweiten Topf neben dem, der schon auf dem Kaminsims dampfte. »Habt ’ne Dame dabei, was? Eine Tasse oder zwei?«

»Nur eine. Ich gehe raus.« Tanis gab dem Jungen eine von den wenigen Münzen, die ihm geblieben waren. »Oh, und noch was.«

»Hm?«

»Sorg dafür, daß die Dame erfährt, daß der Tee besonders gut für Schwangere ist, aber sag’s ihr erst, wenn sie einen ordentlichen Schluck getrunken hat.«

»Ah! Die Dame kriegt also ein Kind?« merkte der Junge auf.

»Nein«, entgegnete Tanis.

Der Junge grinste. »Also ein Scherz. Verstehe.«

Tanis lächelte den Jungen an und nickte. »Gib nur acht, daß du an der Tür stehst, wenn du es ihr sagst.«

»Ah!« wiederholte der Junge. »Temperamentvoll?«

Der Halbelf lachte.

Der Junge zwinkerte. »Ich passe auf.«Wod beobachtete, wie Tanis in der Tür der »Sieben Zentauren« stehenblieb, die weiche Morgenluft tief in seine Lungen saugte und dann in die Stadt ging. Wod hatte die Vordertür des Gasthauses bewacht, seit Caven Kitiara bis hierher verfolgt hatte, nachdem sie vorgeblich den »Maskierten Drachen« betreten hatte. Der Söldner hatte ein Lager hinter der Box von Malefiz hinten im Leihstall. Wod sah sich leicht verunsichert um. Mußte er jetzt dem Halbelfen folgen? Nein. Caven hatte gesagt, er solle Kitiara bewachen, nicht Tanis, und die hatte die »Sieben Zentauren« nicht verlassen. Der Junge setzte sich wieder auf die Bank, zog Cavens Mantel um die Schultern und wartete.»Großer Reorx in der Schmiede!«

Auf seinem Weg über die Hauptstraße zum Markt von Haven hörte Tanis einen von Flints Lieblingsflüchen, noch ehe der Halbelf denjenigen sah, der den Schrei von sich gegeben hatte. Die Stimme war zu hoch und zu nasal für einen Zwerg. Damit blieb nur eine Möglichkeit. Die Händler und Verkäufer, die bereits unterwegs waren, machten einen weiten Bogen um einen alten Stall, aus dem Laternenlicht drang. Tanis wartete. Bald gab es eine kleine Explosion, die niemanden zu überraschen schien, und eine kleine, runde Gestalt kullerte Hals über Kopf durch die offene Tür, gefolgt von Zahnrädern und einer Menge Rauch. »Hydrodynamik!« schrie die Gestalt noch im Rollen.

Keiner außer Tanis kam zu Hilfe. Statt dessen rannten drei Bürger von Haven los, um das kleine Feuer zu löschen, das an einer Ecke des Gebäudes aufflackerte. Tanis hockte sich hin, wodurch er auf Augenhöhe mit der Gestalt kam, und klopfte den Gnom ab. »Bist du verletzt?« fragte der Halbelf freundlich. Der Gnom, der auf dem Sandstein saß, mit dem dieses Stück der Havenstraße gepflastert war, blickte Tanis aus violetten Augen bekümmert an. Weiche, weiße Haare, auf denen jetzt Asche lag, zierten Kopf, Kinn und Oberlippe des Gnoms. Seine Haut war tiefbraun, die Nase knubbelig – zweifellos infolge früherer Experimente – und seine Ohren rund. Seine Kleidung bestand aus dem typisch gnomischen Sammelsurium: Seidenpumphosen in knalligem Pink, ein goldbraunes Leinenhemd, braune Lederstiefel und ein goldener Schal mit Silberfäden. »Bist du verletzt?« wiederholte der Halbelf.

»DaswarbestimmtderHydroencephalatordenndenAntriebhabeichschonüberprüft-«, erwiderte der Gnom. »DieKettenbremseunddasÜbersetzungsverhältniswarengenaudawomeineBerechnungensieangesiedelthabenbloßistdieSonnenatürlichnochnichtaufgegangenundvielleichtgibteseinenMondquotientendernochnichterforschtist… Ja! EinenMondquotienten!«

Dann sprang der Gnom auf, ohne den Halbelf zu beachten, stürmte in das Gebäude zurück, wo sich mittlerweile zehn Männer versammelt hatten, die eilig eimerweise Wasser heranschleppten. Der Halbelf folgte ihm. »Solltest du nicht draußenbleiben, bis das Feuer gelöscht ist?« fragte er den Gnom. Der Kleine kletterte auf einen hohen Hocker vor einem Apparat, der sich von Wand zu Wand und vom Fußboden bis unter die Decke im zweiten Stock erstreckte.

Der Gnom blickte in die gegenüberliegende Ecke. Dort brannte es nicht mehr. Nur der Rauch stieg von den geschwärzten Balken auf, die hin und wieder orangerot aufleuchteten. »Vielleicht«, sagte der Gnom, »einfeuerhemmenderMechanismusdermeinerAnsichtnachsobeschaffenseinmüßte-«

Tanis unterbrach ihn. »Sprich doch langsamer.«

Der Gnom sah von den Berechnungen hoch, die er auf ein Stück Pergament kritzelte. »Hm?«

»Langsam«, wiederholte der Halbelf.

Das Gesicht des Gnoms hellte sich auf. Mit sichtlicher Anstrengung legte er nach jedem Wort eine winzige Pause ein. »Tut… mir… leid… ich… habe… vergessen… daß… ich… nicht… unter… meinesgleichen… bin.« Er holte tief Luft. Es kostete ihn offenbar mehr Energie, langsam zu reden, als die Endlossätze auszustoßen, die für Gnome so typisch sind. Gnome, die ja gleichzeitig reden und zuhören können, halten ununterbrochenes Sprechen von allen Beteiligten für ergiebiger als das schubweise, abwechselnde Schwatzen der übrigen Rassen.

Tanis stellte sich vor. »Und wie heißt du?« fragte er noch, ehe er zu spät seinen Fehler erkannte. »Halt!«

»SchwätzerSonnenradSohndesStrahlenfängerSonnenraddesberühmtenErfindersdesPeriluminohochgeschwindigkeitsfahrstuhlsundEnkelvon…«

Der Rest des Namens – Gnomennamen, die alle Ahnen aus Dutzenden von Generationen beinhalteten, konnten stundenlang so weitergehen – wurde von Tanis’ Hand erstickt, die dieser dem Gnom vor den Mund legte. Die piepsige Stimme wurde erstickt, und der Gnom sah Tanis böse an. Hinter ihnen wurden gerade die letzten Flammen gelöscht, und die Feuerbekämpfer zogen knurrend ab.

»Wie nennen dich die Menschen?« fragte der Halbelf in der plötzlichen Stille, während er langsam seine Hand wegnahm. »Schwätzer… Sonnenrad«, kam die Antwort. »Von der Kommunikationsgilde.«

Gnome gehörten je nach Beruf den unterschiedlichsten Gilden an – bäuerlichen, philosophischen, lehrenden und vielen anderen. »Von der Gnomischen Kommunikationsgilde habe ich noch nie gehört«, stellte Tanis fest.

»Das wirst du aber, sobald ich hiermit fertig bin«, sagte Schwätzer, der sich wieder seinem Projekt zuwandte. Nachdem die Aufregung über den Brand vorbei war, schien ihm das Langsamsprechen leichter zu fallen. »Ich werde sie gründen, sobald ich diesen Mechanismus fertig habe.«

Tanis betrachtete den Apparat, der aus Zahnrädern in allen möglichen Größen, Drähten in drei Farben und einem gigantischen Horn bestand, das wie eine Winde geformt war. Die Spitze des Horns saß in einem kleinen Kästchen, das nicht größer war als der Daumen des Halbelfs. »Kommt einem etwas groß vor, um bloß Mechanismus dazu zu sagen«, fand der Halbelf.

»Oh, natürlich hat es einen viel längeren Namen. Es ist nämlich ein…«

»Nein!« rief Tanis gerade noch rechtzeitig. »Mechanismus reicht völlig.«

Schwätzer wirkte enttäuscht. Aber er zuckte mit den Schultern und fuhr fort, Unmengen von Knöpfen und Schaltern an der Maschine neu einzustellen. Schließlich stellte er sich auf einen Stuhl, um nach einem Knopf zu greifen, den er »Demarkationsregelungsverstärker« nannte.

»Wozu ist der?« fragte Tanis schließlich.

»Wozu?« wiederholte Schwätzer. Da er auf dem Stuhl stand, befand sich sein ungläubiges Gesicht direkt vor dem von Tanis. »Er verstärkt die Option der Demarkationsregelung. Ist doch ganz logisch, oder, Halbelf?«

Tanis blickte wieder auf den glänzenden Apparat, der allerdings von Asche übersät war. Dann schaute er zurück zu Schwätzer Sonnenrad. Der Gnom seufzte tief und setzte sich auf den Stuhl. »Dieser Apparat wird das Leben auf Ansalon revolutionieren.«

Tanis blickte vom Schwätzer zu der Maschine. »So.«

Der Gnom nickte heftig. »Er wird allen Rassen ermöglichen, miteinander zu sprechen, ohne auch nur in der Nähe des anderen zu sein.«

»So.« Tanis fragte sich, ob Schwätzer Sonnenrad sich am Kopf gestoßen hatte, als er durch die Tür gepurzelt war.

»So«, stieß der Halbelf wieder aus, ohne seinen Blick von der Maschine zu wenden.

»Warum?« wollte der Gnom wissen. »Wonach sieht er denn sonst aus?«

Tanis lief vor dem Apparat auf und ab. »Es sieht aus, als sei sein Hauptzweck, Lärm zu machen.« Der Gnom sah ihn mißtrauisch an. Der Halbelf wollte einen Kippschalter berühren, woraufhin Schwätzer Sonnenrad in hektischer Eile von seinem Stuhl hüpfte.

»Das ist ein sorgfältig justierter Mechanismus! Kein Spielzeug für Amateure.«

Schwätzers Gesichtsausdruck verriet dem Halbelfen, daß der Gnom ihn für ungefähr so intelligent wie einen Gossenzwerg hielt. »Das hier«, er zeigte auf das blütenförmige Horn, »sammelt Sonnenlicht, leitet es durch meinen besonderen Lichtleitungsapparat«, er zeigte auf das Kästchen am Ende des Horns, »und nimmt die Schallwellen normaler Sprache auf«, er wies auf eine Reihe kleiner Zahnrädchen, die durch Kupferdraht miteinander verbunden waren, »und übersetzt die Schallululationen in Lichtpermutationsvektoren«, er zeigte Tanis eine Spule, die mit noch mehr Draht umwickelt war, und ein mit Symbolen bedecktes Papier, »die empfangen und wieder in Schallwellen umgeformt werden, die das normale Ohr verstehen kann!« Er trat zurück und verschränkte die Arme vor seiner schmalen Brust. Ganz offensichtlich erwartete er begeisterten Applaus.

»Was du nicht sagst«, meinte Tanis. Er wußte nicht, was er sagen sollte. »Wozu?«

Die violetten Augen des Gnoms quollen hervor. »Wozu? Wozu?« Über seine Wangen und Nase zog sich ein knallroter Streifen. Tanis hoffte, daß sie kein Zeichen dafür waren, daß den Gnom der Schlag traf.

Schwätzer Sonnenrad senkte den Kopf. Die Röte wich aus seinem Gesicht. »Wie erfährt man heutzutage, was los ist?« fragte er in fast väterlichem Ton, so als würde er einem Kind Tautropfen erklären.

Tanis überlegte. »Von Freunden. Im Wirtshaus. Indem man auf der Straße die Ohren aufsperrt.«

»Und in größeren Städten?«

Tanis runzelte die Stirn. »Größere Wirtshäuser?« riet er. »Marktschreier!« krähte Schwätzer triumphierend. »Oh. Marktschreier.«

»Denk doch nach – einer steht an der Straßenecke und ruft den Leuten zu, was an dem Tag so los ist. Das ist doch untauglich!« Das schien das abfälligste Urteil zu sein, das der Gnom sich vorstellen konnte. »Denk doch an die Fortschritte auf dem Gebiet der Kommunikation, wenn wir dafür Maschinen hätten!« Schwätzer Sonnenrad war von der Vorstellung hingerissen. »Maschinen?«

»Insbesondere meine Maschine hier. Sie übersetzt Töne in Sonnenlicht und wieder in Töne. Wir könnten mit diesem Apparat Botschaften versenden und in Windeseile erfahren, was in den hintersten Ecken von Ansalon vorgeht!« Schwätzer standen die Tränen in den Augen, als er den Apparat mit einer Hand streichelte und dann den Kopf schief legte. »Zur Probe werde ich genau diese Maschine dazu benutzen, allen Bewohnern von Haven sehr wichtige Nachrichten zu übermitteln.« Schwätzers Schnurrbart hing herunter. »Allerdings sind da noch ein paar Feinheiten zu klären.«

»Das will ich meinen.« Tanis beschloß, daß der Gnom harmlos, aber unterhaltsam war. Er stellte ein Holzfaß auf und setzte sich darauf. »Erzähl mir mehr.«

»Nun, das technische Problem, an dem ich gearbeitet habe, als… als…« Schwätzer kam ins Stottern.

»… als das verdammte Ding in die Luft ging?« ergänzte Tanis hilfsbereit.

Schwätzer warf ihm einen grimmigen Blick zu. »… als ich einen kurzfristigen wissenschaftlichen Rückschlag erfuhr, war die Lichtsammlungsfunktion.« Er erläuterte, wie eine volle Hälfte der Maschine nur dazu da war, Sonnenstrahlen zu sammeln und sie in der kleinen Kiste an der Hornspitze zu konzentrieren. »Aber ich muß eine Verbindung nach draußen schaffen, durch die die Lichtstrahlen transmortifiziert werden. Ich habe es mit meterweise Schlauch versucht« – der Schlauch schlängelte sich in großen Spiralen zu einem Loch in der Decke hoch –, »aber das Licht verpufft, bevor es auch nur in den Apparat eintritt.«

»Warum stellst du die Maschine nicht nach draußen?« schlug Tanis vor. »Da draußen ist jede Menge Sonne.«

»Unwissenschaftlich«, sagte der Gnom. »Außerdem rostet sie, wenn es darauf regnet.«

Tanis zeigte durch den Raum zur östlichen Wand. Die Strahlen der aufgehenden Sonne fielen vereinzelt durch Risse in den Holzläden, die vor die Fensteröffnung geklappt waren. »Warum machst du nicht einfach die Läden auf?«

Schwätzer blickte von Tanis zum Fenster. Murmelnd strich er sich den Bart. »Das könnte vielleicht sogar gehen«, stimmte er zu. »Ich brauchte einen automatischen Lichtverstärkungskoordinator, dazu Draht und einen Auslöseschalter und…« Er ging ans Werk und kehrte dem Halbelfen den Rücken zu.

Tanis sah dem in seine Arbeit vertieften Gnom eine Zeitlang zu. Dann ging er durch den Stall, klappte die Fensterläden ganz auf und hakte sie fest. »Bitteschön.«

Schwätzer sprang auf. »Wie hast du das gemacht?« rief er. Als Tanis es ihm zeigte, verzog sich das Gesicht des Gnoms vor Widerwillen. »Barbarisch. Und wenn keiner da ist, der das Fenster aufmacht?«

Das wilde Herumwerkeln des Gnoms ersparte Tanis jedoch die Antwort. Der kleine Kerl wuselte von Schalter zu Hebel zu Knopf, um das Sonnenstrahlensammlungshorn auf das Fenster auszurichten, und tapste unzählige Male von der Maschine zum Fenster und zurück.

»Was ist in dem Kästchen?« Tanis zeigte auf das winzige Kästchen an der Spitze des Horns. Der Gnom hatte es mit besonderer Ehrfurcht behandelt.

»Mein Strahlenleitungskonzentrationsapparat.«

»Das heißt?«

»Ein wundersamer Stein. Schau!«

Der Gnom klappte ein Türchen an der Seite des Kästchens auf. Violettes Licht strömte in den dämmrigen Stall. Tanis machte große Augen. »Wo hast du denn den her?«

Der Gnom sah weg. »Ich habe ihn – undnochelfanderemöchteichhinzufügen – voneinemQualinestiElfenbekommendersievoreinemKendergerettethatdersievoneinemHügelzwerggeliehenhattedersieeinemMenschenabgekaufthattedersiebeimSpieleneinemSeemannabgeknöpfthatdersieausirgendeinemeisigenSüdhafenhattedessenNamenichnieerfahrenhabeobwohlichwünschteeswäreanders.«

»Mit anderen Worten, du hast sie gestohlen«, stellte Tanis fest. Gnome waren sich für einen Diebstahl nicht zu schade – natürlich nur im Namen von Wissenschaft und Technik.

»Es könnte die Revolution…« Der Gnom brach ab, als er das Stirnrunzeln des Halbelfen sah. »Ach, was weiß ein Halbelf schon von Wissenschaft? Elfen kennen nur Magie, Magie, Magie.« Er drehte sich um und nahm die Arbeit an seiner Maschine wieder auf. Nach einer Weile wurde Tanis klar, daß er jetzt gehen konnte, und er machte sich zur offenen Tür auf. Doch er drehte sich wieder um, als er den Gnom krähen hörte: »Und jetzt der Test!«

Schwätzer Sonnenrad betätigte den Hauptschalter genau in dem Moment, als die Sonne über dem niedrigen Haus im Osten aufging. Ihre Strahlen strömten durchs Fenster, über den Boden und in das riesige, metallene Horn.

»Bei den Göttern«, sagte Tanis ehrfürchtig. Unglaublicherweise begann der Apparat zu blubbern. Er spuckte, quietschte und stöhnte, bis Tanis das Sprichwort einfiel, das Flint für Gnome parat hatte: Alles Gnomische macht fünfmal soviel Lärm wie nötig. Die Luft um das Horn fing an zu glühen. Schwätzer Sonnenrad beugte sich vor und summte ein gnomisches Volkslied in ein Drahtgitter. Lila und altrosafarbene Funken sprühten um das Kästchen auf, das den violetten Stein enthielt. Dann stieß die Maschine ein Summen aus – dieselben Töne, die der Gnom gesummt hatte. Schwätzer erstarrte wortlos vor dem Apparat. Tränen liefen ihm über die Wangen. »Es funktioniert! Beim großen Reorx, dem Vater der Gnome und Zwerge, es funktioniert!«

Die Maschine summte weiter – immer wieder dieselbe Melodie, schneller und schneller. Metall kratzte an Metall. Der violette Schein um das Steinkästchen begann gefährlich pflaumenfarben zu glühen.

Tanis ging einen Schritt auf den Gnom zu. »Schwätzer…« Der Gnom schien ihn nicht zu hören. Immer mehr Funken sprühten aus dem Ende des Horns. Das Quietschen wurde zu Rattern, dieses wiederum zu klapperndem Geschepper. Metallstückchen wurden von der Maschine abgerüttelt. Licht und Rauch quollen aus den immer größeren Lücken zwischen den Teilen. Tanis rannte los und schloß die Läden. Es wurde dunkel um sie herum, doch die Maschine bebte und zuckte weiter. »Ausschalten!« schrie er dem Gnom zu. »Das…« Schwätzer versagte die Stimme, »… das geht nicht.«

Tanis schlang einen Arm um den dicken Bauch des Gnoms und schoß durch die offene Tür ins Freie. Schwätzer wehrte sich heftig dagegen. »Halbelf, ich muß sehen, was pass-«

Tanis war gerade auf der Straße, als die Maschine und dann der Stall in tausend brennende Einzelteile zerbarsten. Holzsplitter und Metallspäne regneten auf die fliehenden Zuschauer herunter. Tanis warf Schwätzer Sonnenrad unter einen Karren und kroch sofort hinterher. Keuchend saßen sie da, während aus den umliegenden Häusern Dutzende ziemlich spärlich bekleideter Menschen rannten, um eine Eimerkette zwischen dem Brandherd und dem Stadtbrunnen zu bilden. Der Halbelf überprüfte kurz, ob sie keine schlimmeren Verletzungen als kleine Beulen und Kratzer davongetragen hatten.

»Es muß der tangentielle Hydroencephalator gewesen sein, wenn ich’s mir recht überlege«, sagte Schwätzer. »Unangemessene Wasserfiltration gegen zusätzliche Überhitzung.« Tanis wußte nichts zu sagen.

»Heute habe ich keine Zeit, eine neue Maschine zu bauen. Und auch kein Geld.« Zum ersten Mal wirkte der Gnom niedergeschlagen. »Natürlich könnten noch ein paar Teile des Apparats erhalten sein. Oh!« Er sackte wieder in sich zusammen. »Der Strahlenleitungskonzentrationsapparat!«

»Was?« Tanis hatte allmählich genug von Gnomen. »Der was?«

»Der lila Stein. Er ist zerstört. Ich habe ihn explodieren sehen, als du mich weggezerrt hast.« Sein Gesicht legte sich in nachdenkliche Falten. »Da muß ich mir einiges ausdenken.« Diese Aussicht schien ihn zu begeistern.

»Hast du nicht gesagt, du habest noch elf andere ›bekommen‹?« fragte Tanis.

»Ja, aber die habe ich verkauft, um Draht zu kaufen. Vor fast einem Jahr. An einen Zauberer. Bevor ich wußte, welche Magie in ihnen steckte.« Der Gnom überlegte. »Vielleicht könnte ich sie zurückkaufen… aber ich habe kein Geld.«

»Du könntest sie natürlich zurückstehlen«, sagte Tanis verächtlich. Er begann sich rückwärts unter dem Karren hervorzuschieben. Schwätzer Sonnenrad sah ihn vorwurfsvoll an. Der Halbelf lenkte ein. »Warum erzählst du den Leuten nicht einfach deine wichtigen Nachrichten? Wäre das unter diesen Umständen nicht genauso tauglich?« ergänzte er taktvollerweise.

»Ja, aber…«

»Dann stell dich an die Straßenecke und brüll.«

Der Gnom war entgeistert. »Ich selbst?«

Tanis nickte.

»Ich als Marktschreier«, rief Schwätzer. »Wenn das meine Mutter wüßte. So unwissenschaftlich. So untauglich.«

»So notwendig.«

Mit einem neuerlichen vorwurfsvollen Blick kroch Schwätzer Sonnenrad unter dem Karren hervor. Ohne auf die Menschentrauben zu achten, die sich gebildet hatten, um zuzusehen, wie das Feuer herunterbrannte, und ohne einen einzigen Blick auf das glimmende Häufchen Schutt, das einst sein Laboratorium gewesen war, machte sich der Gnom auf den Weg zur belebtesten Ecke des Markts. Tanis folgte ihm. Schwätzer warf sich in Positur. »Hört, hört, ihr Leute!« schrie der Gnom. Keiner hörte zu.

Tanis tauchte neben Schwätzer auf. »Du brauchst eine Art Podium«, riet er ihm.

Der Gnom sah sich um. »Ich könnte eins bauen«, fand er. »Einen automatischen Gnomhebetrans-«

Als Reaktion hob der Halbelf den Gnom hoch und setzte ihn auf seine rechte Schulter. »Los, Marktschreier, raus mit deinen Nachrichten.«

»Ach, das ist so… direkt«, murmelte Schwätzer, der sich in das rötliche Haar des Halbelfen krallte, um das Gleichgewicht zu halten. Dann winkte er mit der anderen Hand und schrie wieder: »Hört, hört, ihr Leute!« Diesmal blieben einige Leute stehen. »Ich habe Neuigkeiten…«

Er leierte seine Nachrichten herunter – nur drei Dinge, wie sich herausstellte, doch eine war für Tanis von Interesse. »Der Vorstand von Havens Bauernverein, der sich zu einer außerordentlichen Sitzung zusammengefunden hat, bietet eine Belohnung von fünfzehn Stahlmünzen für die Erlegung eines Ettins, der südlich von Haven Vieh getötet hat«, posaunte Schwätzer heraus.

»Was ist ein Ettin?« rief ein Mann hinten in der Menge.

»Ein Ettin ist zwölf bis dreizehn Fuß groß, hat zwei Köpfe und lebt normalerweise in kalten Gebirgsgegenden. Ettins sind Verwandte der Trolle und werden manchmal auch als zweiköpfige Trolle bezeichnet.«

Die Menge murmelte. Der Frager schüttelte den Kopf und verschwand, gefolgt von einigen anderen. Schwätzer fuhr fort. »Ettins fressen nur Fleisch. Der hier hat volle sechs Kühe getötet und gefressen, dazu diverse Hunde, einen Haufen Hühner und ein Dutzend Schafe. Gestern nacht hat er einen Schäfer südlich von Haven angegriffen. Der Mann wollte das Monster davon abhalten, seine Herde zu plündern, und hat das mit dem Leben bezahlt.«

Die verbliebenen Zuhörer wurden bleich und gingen eilig davon. Schwätzer redete noch weiter, kam dann aber zum Schweigen. Seine Zuhörer waren verschwunden. »Lag das an meiner Darbietung?« fragte er den Halbelfen.

»Nein, mein Freund. Das war der Ettin«, sagte Tanis barmherzig.

Tanis verabschiedete sich von dem verwirrten Gnom und stürmte Minuten später die Stufen in die »Sieben Zentauren« hoch. Dabei bemerkte er nicht, wie sich auf einer Bank auf der anderen Straßenseite plötzlich Wod aufsetzte.

»Was hältst du davon, gegen Bezahlung ein Monster zu jagen?« fragte Tanis ohne Gruß, als er sein Zimmer betrat.

Kitiara war angezogen, aber blaß. Der leere Teekrug stand mit ein paar Toastkrümeln auf einem Tablett an der Tür. »Schwangerschaftstee, Halbelf, ich muß schon sagen«, knurrte Kitiara. Dann erfaßte sie, was er gesagt hatte. »Ein Monster erlegen? Für wieviel?«

»Fünfzehn Stahlmünzen.«

Sie pfiff.

»Schon mal von einem Ettin gehört?« fragte er.

Kitiara erstarrte. »Ein zweiköpfiger Troll?« Zwei Falten bildeten sich zwischen ihren Augen; sie schien tief in sich hineinzusehen. »Nein, das ist unmöglich«, flüsterte sie fast lautlos. Ohne Tanis’ fragenden Gesichtsausdruck zu beachten, meinte sie dann laut: »Mein letzter Auftraggeber hatte einen Ettinsklaven. Ich weiß etwas über sie. Sie sind gefährlich, aber dumm, und, wie die meisten dummen Wesen, ausgesprochen loyal.«

»Hast du Lust, einen zu jagen?«

Kitiara reagierte nicht mit der Begeisterung, die Tanis erwartet hatte, aber das schob der Halbelf auf ihren vermutlichen Kater. »Wir könnten unsere Schulden bei Mackid begleichen, ihn fortschicken und hätten noch fünf Stahlmünzen übrig«, erklärte er.

Kitiara starrte ihn an. »Warum tust du das, Tanis?« fragte sie leise. »Du schuldest Caven Mackid überhaupt nichts. Ein Ettin ist ein gefährlicher Gegner.«

Tanis begann seine wenigen Sachen in seinen Packsack zu legen. Er schwieg eine Weile, und als er dann sprach, hatte er sein Gesicht abgewendet. »Du hast mir bei dem Kampf mit dem Irrlicht das Leben gerettet«, sagte er.

Kitiaras Ausdruck verriet allergrößten Argwohn.

»Bei der Gelegenheit haben wir gut zusammengearbeitet«, fuhr der Halbelf schließlich fort. »Das könnten wir wiederholen.«

Mehr sagte er nicht. Nachdem Kitiara eine Weile offensichtlich unentschlossen herumgestanden hatte, schüttelte sie den Kopf und begann ebenfalls ihre Sachen zu packen. »Es ist deine Haut, Halbelf. Auf jeden Fall«, sagte sie still wie zu sich selbst, »möchte ich den Ettin lieber hier als in Solace erledigen. Ich will ihn nicht nach Hause locken.«

Tanis blickte von seinem Sack hoch. Auf seinem Gesicht zeigte sich Überraschung. »Warum sollten wir ihn nach Solace locken? Was vermutest du, Kitiara?«

Aber Kitiara sagte nichts weiter. Kurz darauf saßen sie auf Paladin und Obsidian und verließen Haven in südlicher Richtung.»Was ist?« fragte Tanis eine Stunde später. Er hörte nur Blätterrascheln.

»Jemand folgt uns.« Kitiara biß sich auf die Lippen und langte zum Schwert.

Sofort schnalzte Tanis seinem großen Wallach zu, der als erfahrenes Pferd bereits am Wegrand Deckung suchte. Kitiara und Obsidian verschmolzen auf der anderen Seite mit den Bäumen.

Bald tauchten zwei Reiter auf, die so scharf galoppierten, daß ihre Pferde schon schweißgebadet waren. Als Kitiara und Tanis ihre Verfolger erkannten, kamen sie auf den Pfad zurück. Caven zügelte seinen schwarzen Hengst so unvermittelt, daß sich das Pferd aufbäumte. Auf Tanis und Paladin regneten Schweißflocken herab. Mackids schwarzes Haar streifte die Zweige der Kiefern und Ahornbäume. Hinter ihm bremste Wod seine ausgelaugte Mähre in einiger Entfernung von dem Hengst ab.

Cavens Pferd war ein grobknochiges, rabenschwarzes Schlachtroß. Das einzig Helle an ihm war das Weiße in seinen Augen, die Blesse auf seiner Stirn und die blitzenden Zähne, die trotz seiner Kandare noch schnappten. Neben diesem Hengst war der große Paladin ein Zwerg.

»Ich wußte, du würdest dich davonstehlen, Kitiara!« rief Caven.

Kitiara schwieg zunächst. Dann knurrte sie: »Hast mir nachspioniert, was, Mackid?«

»Anscheinend aus gutem Grund. Wo willst du hin? Das ist nicht der Weg nach Solace. Wolltest mich auf die falsche Fährte locken, hm?«

Tanis meldete sich zu Wort. »Wir sind aufgebrochen, um das Geld für dich zu verdienen, Mackid.«

Cavens Gesicht war ungläubig. »Wie das?« war alles, was er sagte.

»Einen Ettin fangen. Gegen Belohnung.«

»Einen Ettin?« Cavens schwarzes Pferd tänzelte vor und zurück. Offenbar war es ebenso ungeduldig wie sein Reiter. Die anderen drei Pferde stampften ebenfalls auf, denn sie ließen sich von dem aufgeregten Hengst anstecken. »Warum habt ihr mir das nicht gesagt?«

Tanis sah Kitiara an. In seinen Augen stand eine unausgesprochene Frage. Die Kriegerin seufzte. »Ich habe dem Halbelfen gesagt, ich würde dir eine Nachricht hinterlassen.«

»Daß…?« forderte Mackid.

»Daß wir innerhalb einer Woche mit deinem Geld nach Haven zurückkommen.«

Mackid starrte Kitiara an. »Hast du zweifellos vergessen«, sagte er triefend vor Ironie. Dann lächelte er Tanis an. »Ich habe dich gewarnt. Trau ihr nicht, Halbelf.«

Tanis knurrte nur und sah die Söldnerin stirnrunzelnd an.

»Jedenfalls«, fügte Mackid hinzu, »ist die Nachricht überflüssig. Ich komme mit.«

»Wir brauchen keine Hilfe von dir«, sagte der Halbelf.

Caven Mackid lachte. »Glaubst du, ich lasse Kitiara noch einmal entwischen? Was sollte sie davon abhalten, die Belohnung zu kassieren und dann uns beiden wegzulaufen?« Er zügelte seinen Hengst und lenkte ihn zwischen Paladin und Obsidian, die auseinanderwichen. Der gelangweilte Wod bildete das Schlußlicht. »Also los«, sagte Mackid.

Es schien keinen Ausweg zu geben. Die vier ritten schweigend weiter. Sie redeten nur, wenn Cavens Hengst nach den anderen Pferden schnappte, falls sie ihm zu nahe kamen.

»Wo hast du dieses Tier her?« fragte Tanis schließlich.

»Aus Mithas.« Mithas, das auf der anderen Seite des Blutmeers lag, war die Heimat der Minotauren, der Stiermenschen, die für ihre gnadenlose Kriegführung und ihre Bereitschaft, als Söldner zu kämpfen, bekannt waren.

Caven grinste, als er die unausgesprochene Frage beantwortete. »Ich habe Malefiz beim Knochenwerfen gewonnen. Von seinem minotaurischen Herrn.« Lachend warf Mackid den Kopf zurück. »Als wenn es für Malefiz überhaupt einen Herrn gäbe! Mich duldet er gerade so eben, und auch das nur, weil er weiß, daß ich eine genauso sture schwarze Seele habe, wie er.«

Minotauren waren dafür berüchtigt, daß sie Ausländer umbrachten. Der Mann war das extreme Risiko eingegangen, einen Minotaurus herauszufordern – auch wenn es nur um so etwas Harmloses wie ein Knochenspiel gegangen war.

Caven nickte zu Paladin hinüber. »Wo hast du denn dieses… Faschingspferdchen her, Halbelf?« Tanis spürte, wie der Ärger siedendheiß in ihm aufstieg. Paladin hatte den Halbelfen bei unzähligen Gefechten getragen, hatte sich in vielen gefährlichen Situationen bewährt, war von Wegelagerern bis zu Goblins allem Möglichen begegnet. Wenn er daneben noch so sanft war, daß Kinder ihn reiten konnten – um so besser.

Aber die vier mußten irgendwie das Kriegsbeil begraben, wenn sie den Ettin zur Strecke bringen wollten. Deshalb reagierte Tanis nicht auf Cavens Spott, sondern ließ Paladin in seinen holprigen Trab fallen und lenkte ihn an die Spitze.

Jetzt war es Zeit für den Ettin.

8

Das Amulett

»Dreena.« Kai-lid kämpfte mit der Benommenheit zwischen Schlafen und Wachen. Die Stimme, die da sprach, klang geisterhaft und wie aus einer anderen Welt.

»Dreena.«

Sie kannte diese Stimme oder eine ganz ähnliche. Sie hatte sie gehört, wenn sie als Kind mit großen Augen neben ihrer Mutter gestanden und einfache Zaubersprüche gelernt hatte. Aber Kai-lids Mutter war tot.

Dennoch hörte sie die Stimme wieder. Kai-lid schlug die Augen auf. Es war völlig finster. Nachdem sie sich auf ihrem Lager in der Höhle etwas aufgesetzt hatte, bemühte sie sich, in der Schwärze etwas zu erkennen. Sie roch etwas Großes, Warmblütiges, das sich in ihrer Nähe bewegte, das sie spürte, aber nicht berührte. Es war ein magisches Wesen, allerdings nicht vollständig magisch. Kai-lid bewegte die Lippen zu einem Lichtspruch, doch die Stimme erklang zuerst: »Shirak.«

Silbernes Licht umströmte Kai-lid und das große Wesen, dessen Kopf die Decke der Höhle streifte. Die Zauberin riß die Augen auf.

Es war ein Einhorn.

Weißes Licht umfloß die Platinhaut des würdevollen Geschöpfs. Das Einhorn war groß, hatte deutlich ausgeformte Muskeln und leuchtende, eisblaue Augen voller Intelligenz, doch seine Stimme war sanft: »Hallo, meine Dreena.« Dieses zischende Flüstern. Ganz sicher hatte Kai-lid es schon einmal gehört.

»Mama?« Die Frage ertönte in der zitternden Stimme der fünfjährigen Dreena ten Valdan, nicht der rauhen Stimme der Erwachsenen, die vor ihrem Vater geflohen war und sich den Namen Kai-lid gegeben hatte.

Kai-lid – oder Dreena – erinnerte sich nur flüchtig an die traurige Frau, die sie durch ihre Kindheit begleitet hatte und dann verschwunden war – gestorben, nachdem sie einen toten Sohn zur Welt gebracht hatte, wie es am Hof ihres Vaters hieß. Schon lange vor ihrem Tod hatte jene Frau vor Schmerz und Kummer geweint.

Gerüchten zufolge hatte der Valdan seinem Zauberer befohlen, seine Frau nach der Geburt des toten Sohnes aus dem Weg zu räumen. Beim Staatsbegräbnis war der Sarg geschlossen gewesen – was noch mehr Gerüchte aufkommen ließ. Die einfachen Leute glaubten, Dreenas Mutter sei eines Nachts geflohen. Ein schnellfüßiges, silbernes Pferd hätte sie vor dem Schloß am Waldrand erwartet.

»Mama?« wiederholte Kai-lid jetzt.

Das Einhorn neigte den Kopf und berührte den Boden vor Kai-lid mit seinem Horn. »Wenn es dir hilft, mich für deine Mutter zu halten, wollen wir es dabei belassen, Dreena.«

»Aber bist du’s?«

Das Einhorn antwortete nicht, und als Kai-lid ihre Frage wiederholte, sagte das Tier schlicht: »Wir haben keine Zeit. Es gibt Ärger, Dreena.«

»Ich bin hierhergekommen, weil meine Mutter aus dieser Gegend stammt«, beharrte Kai-lid. »Mein Vater hat sie hier als junger Mann auf einer Reise geheiratet.«

»Ich weiß. Du kannst dich nicht länger verstecken – weder hier noch anderswo«, sagte das Einhorn. »Dein Vater ist ins Eisreich geflohen. Dort zieht er ein großes Heer zusammen.«

»Aber vom Eisreich aus kann er mich doch unmöglich hier bedrohen«, wandte Kai-lid ein.

Das Flüstern ging weiter. Es hatte eine nahezu hypnotisierende Wirkung auf die junge Frau. »Er und der Magier haben etwas sehr Mächtiges.«

Kai-lid erschauerte. Sie zog ihre Robe enger um sich. »Janusz hält mich für tot. Er würde nie darauf kommen, nach mir zu suchen. Hier bin ich sicher. Ich will nicht fort.«

»Ich weiß.« Das Einhorn senkte wieder sein Horn und zog sich langsam aus der Höhle zurück. »Aber die Zeit drängt.«

»Warte! Was soll ich tun?« rief Kai-lid.

Anstelle einer Antwort blieb das Silberwesen im Eingang der Höhle stehen. »Das wird dir helfen, Dreena. Vergiß es nicht.«

»Aber…«

Das Einhorn begann zu singen:

»Drei Liebende, die Zaubermaid,

Geflügelter mit treuer Seele,

Untote drohen im Düsterwald,

Sichtbar in der Spiegelschale.

Böses befreit durch des Diamanten Flug.

Rache geschmeckt, eisiges Herz

Sieht sein Bild schon auf dem Thron

Durch Stahl und heißes Feuer gebremst,

Funken fliegen aus Stahl und Stein.

Böses entsteht aus des Edelsteins Licht.

Drei Liebende, die Zaubermaid,

Das Band der Tochterliebe gelöst,

Legionen vertrieben, viel Blut nun fließt,

Frostiger Tod im endlosen Schnee.

Das Böse geschlagen durch Edelsteins Macht.«

Als die letzte Zeile in der Nachtluft hing, begann das Licht um das Einhorn nachzulassen. Das Geschöpf trabte in den Düsterwald. »Warte!« rief Kai-lid noch einmal, während sie von ihrem Lager aufsprang und barfuß über den Steinboden rannte. Als sie die Öffnung erreichte, war das Einhorn verschwunden.

Die Nacht war still. Kai-lid hörte kein Hufstampfen, sah keinen grauen Schatten in den Wald schlüpfen. Die Lichtung war von Nebel eingehüllt.

Dann saß sie plötzlich wieder auf ihrem Lager, die Decke lag auf dem Boden, und sie zitterte in der Kälte der beginnenden Morgendämmerung.»Es war ein Traum«, beharrte Xanthar kurz darauf, als sie ihm alles erzählt hatte, was geschehen war.

»Nein«, widersprach sie. »Es war wirklich so.«

Sie saßen an ihrem Lieblingsplatz – zwei Äste, einer über dem anderen, die aus der toten Platane ragten. »Wenn du ganz hoch aufsteigst«, meinte Kai-lid trotzig, »siehst du es vielleicht noch. Aber du bist zu stur.«

»Den Legenden nach wird ein Einhorn nur sichtbar, wenn es das will. Wenn nicht, hilft kein Suchen und kein Wünschen. Außerdem habe ich noch nie gehört, daß sich ein Einhorn aus dem Düsterwald gewagt hätte.«

»Meine Höhle liegt ganz nah am Wald.« Ihre Stimme wurde lauter. »Du bist so halsstarrig. Es war wirklich meine Mutter.«

Xanthar plusterte sein Gefieder auf und setzte sich um. »Seit wann ist deine Mutter ein Einhorn? Außerdem hast du mir erzählt, deine Mutter sei tot.«

»Als ich klein war, hat sie mir erzählt, sie komme aus der Gegend nördlich von Haven. Das könnte der Düsterwald sein.«

Die Eule schnaubte und murmelte: »Wohl kaum.« Doch Kai-lid achtete nicht darauf.

»Ich habe immer geglaubt, sie sei ein Einhorn in Menschengestalt gewesen, daß sie sich in meinen Vater verliebte, ihn geheiratet hat und mit ihm nach Kern gegangen ist. Als das Leben unerträglich wurde, hat sie ihre Einhorngestalt wieder angenommen und ist nach Hause zurückgekehrt. Ich habe es nie jemandem erzählt. Aber sie wird wissen, was mein Herz glaubt.«

»Das ist romantischer Unsinn, Kai-lid. Du hast geträumt, weil du gestern in Haven etwas Falsches gegessen hast.«

»Ich habe meine Mutter gesehen.«

Das Gespräch drehte sich im Kreis, bis Eule und Zauberin dessen müde wurden. Wortlos saßen sie da, erst in trotzigem Schweigen, dann einfach in Gedanken versunken. Als schließlich der Himmel im Osten heller wurde, sagte Xanthar, als ob keine Zeit vergangen wäre: »Und du glaubst also, daß dein Vater von Süden her angreifen will?«

Kai-lid zögerte. Schließlich nickte sie. Die Eule nickte auch. »Dann müssen wir handeln«, sagte Xanthar leise.

»Wir?« fragte sie und richtete sich auf. Ihre Kapuze fiel zurück. »Du kannst dich nicht zu weit vom Düsterwald entfernen. Du würdest deine Magie verlieren.«

»Das wissen wir nicht mit Sicherheit. Die Gesetze des Düsterwalds sind nicht überall gleich. Es heißt, daß Reisende, die tief in den Düsterwald eindringen, feststellen, daß ihre Waffen verschwinden – aber hier nicht. Es heißt, daß Geister Reisende abschrecken – aber hier nicht. Vielleicht kann ich weiter fort, als wir dachten.«

»Du hast gesagt…«

»Wir müssen den Valdan aufhalten.«

»Hier sind wir sicher.«

Die Rieseneule schwieg eine Weile. Dann sagte Xanthar: »Keiner ist irgendwo sicher.« Kai-lid dachte an Xanthars tote Gefährtin und seine Jungen.

»Du bist seine Tochter. Du kannst dich nicht vor ihm verstecken, wenn er entschlossen ist, dich zu finden.«

Kai-lid kehrte der Eule den Rücken. Ihre Stimme klang beherrscht. »Weil er Macht über das Königreich des Meir gewinnen wollte, hat er mich zu einer Heirat gezwungen, die ich nicht wollte. Als der Meir und ich uns dann verliebten und ihn von unserem Land fernhielten, hat er angegriffen. Er hat meinen Mann getötet. Soll ich das vergeben?«

»Ich rate dir nicht, etwas zu vergeben. Ich sage, daß du ihn aufhalten mußt. Vielleicht bist du als einzige dazu imstande.«

Kai-lid rutschte von ihrem Ast auf einen tieferen, dann auf den Boden. Sie blickte zu der Eule hoch. »Das kann ich nicht.«

»Du bist entkommen, weil deine Zofe zurückgegangen ist, hast du gesagt.«

Kai-lids Gesicht wurde kreideweiß. »Hör auf.«

Aber Xanthar fuhr fort. »Lida ist zurückgegangen«, sagte er. »Du hast es mir selbst erzählt, Kai-lid. Lida ging zurück. Sie zog deine Kleider an, weil ihr klar war, daß dein Vater das Schloß zerstören würde, und weil sie wußte, daß nur ein toter Körper, den man für den von Dreena ten Valdan hielt, ihn davon abhalten würde, dich zu verfolgen.«

Die Eule nahm keine Rücksicht. Kai-lid hielt sich die Ohren zu. Der Vogel ging zur Gedankensprache über.

Sie war deine Freundin. Ihr seid zusammen aufgewachsen; ihre Mutter hat euch zusammen erzogen. Und sie ist für dich gestorben. Ob Dreena ten Valdan oder Kai-lid Entenaka – kannst du jetzt selbstsüchtig sein?

Die Zauberin begann zu weinen.

Erinnere dich an jenen Morgen, Kai-lid. Erinnere dich, Dreena.

Unwillkürlich erinnerte sich die Zauberin, wie sie mit Lida aus dem Schloß geflohen war. Ihre Zofe war mitten im Fluchttunnel stehengeblieben, weil sie noch etwas vergessen hatte, und hatte Dreena gefragt, ob sie ihr Hochzeitsamulett als letzte Liebesgabe im Sarg des Meir lassen wolle.

Die Erinnerung an diesen hastigen Wortwechsel im Morgengrauen verfolgte Kai-lid noch immer. Lidas Gesicht im Schatten, auf dem sich abwechselnd Entschlossenheit und Furcht abzeichneten. Die feuchten Steinmauern des Gangs. Der Modergeruch des Erdbodens. Das Geräusch der Wassertropfen. Und, alles übertönend, das Schlagen der feindlichen Trommeln, das Dreenas Herzklopfen wiedergab. Sie hatte das Amulett abgenommen, den flachen, grünen Stein geküßt und ihn Lida in die Hand gedrückt. Halb hatte sie geahnt, was ihre treue Freundin vorhatte, doch sie hatte nichts dagegen gesagt. Dreena hatte mit Lida verabredet, daß sie sich in einer Höhle unter einem Wäldchen westlich des Schlosses treffen würden. Dann hatte die Dienerin Dreena fest umarmt, sie geküßt und, bevor sie zurückgelaufen war, geflüstert: »Meine Schwester.«

Wie viele läßt du noch sterben, damit du sicher bist, Dreena?

Kai-lid schrie auf und rannte in die Höhle zurück, wo sie sich schluchzend in die Dunkelheit hockte. Schließlich verriet ihr das Geraschel und das Kratzen von Krallen auf den Steinen, daß Xanthar am Eingang stand. Seine Gedanken waren jetzt freundlicher.

Ich glaube dir deinen Traum, Kai-lid. Aber ich glaube, er ist ein Zeichen, daß nur du deinen Vater aufhalten kannst. Er wartete. Als Kai-lid nicht antwortete, fügte er hinzu: Ich begleite dich.

»Das kannst du nicht«, flüsterte Kai-lid.

Ich lasse dich nicht alleine gehen.

»Und dann stirbt noch einer für mich, Xanthar?« wollte sie verbittert wissen.

Entschuldige. Ich hätte das nicht sagen dürfen. Jeder trifft seine eigene Wahl. Lida hat sich dafür entschieden, im Schloß zu bleiben. Ich habe mich dazu entschlossen, mit dir zu gehen. Eine Art Lächeln erreichte sie mit den Gedanken der Eule. Ich sollte darauf hinweisen, daß ich entschlossen bin, heil und unversehrt zurückzukommen, damit ich meine Enkel weiter mit meinen brummigen Launen beeindrucken kann.

Kai-lid saß auf ihrem Lager, bis sie zu zittern aufhörte. Dann zog sie ihre Sandalen an, stand auf und schloß den Vorhang vor dem Eingang, so daß die Eule ausgeschlossen war.

Was hast du vor? fragte Xanthar.

»Ich habe eine Idee.«

Sie spürte die Frage der Eule und antwortete schon, bevor sie sich in ihrem Kopf formte. »Die Söldner. Vielleicht kann ich sie dazu bringen, mich zu begleiten. Sie sind gut ausgebildet.«

Die Eule zögerte, bevor sie sagte: Das ist ein guter Gedanke. Kannst du sie durch Magie finden?

»Vielleicht. Ich brauche Ruhe, Xanthar.«

Die Zustimmung des Vogels spürte sie mehr, als daß sie sie hörte. Ein Schatten fiel über den Vorhang, als Xanthar sich dort als Wache aufstellte.

Die Schale, nach der die Zauberin griff, sah von außen ganz gewöhnlich aus – auf Hochglanz poliertes Ahornholz. Aber innen glitzerte sie, denn sie war mit Gold ausgeschlagen. Genau in der Mitte unterbrach ein Symbol das gehämmerte Muster – ein eingeritztes Edelweiß.

Jetzt beugte sie sich vor und holte einen purpurfarbenen Seidenschal aus einer Ledertasche unter dem Tisch und einen mit Gold emaillierten Krug aus einer Nische in der Höhlenwand hervor. Die Flüssigkeit, die Kai-lid aus dem Krug in die Schale goß, schien gewöhnliches Wasser zu sein; es stammte aus einem nahen Fluß, der westlich von Haven in den Weißen Fluß mündete. »Ein Fluß, der am Rand des Düsterwalds entspringt«, murmelte Kai-lid ehrfürchtig.

Während sie das Wasser in die Schale goß, sah sie zu, wie das Edelweiß erst verschwamm und dann wieder scharf zu sehen war, als sich das Wasser beruhigte. »Mit der Stille kommt die Klarheit«, begann sie mit den rituellen Worten, die Janusz selbst ihr vor Jahren beigebracht hatte. Mit schlanken Fingern malte sie Zeichen in die Luft und legte den Schal, der die Farbe dunkler Trauben hatte, über ihren Kopf und die Schale. Ihre Daumen hielten die Ecken des Schals fest, doch die Finger bewegten sich weiter, während sie den Zauber wirkte. Sie schloß die Augen, um sich zu konzentrieren.

»Klarwalder kerben. Annwalder kerben«, murmelte sie. »Katyroze warn. Emlryroze sersen. Enthülle, enthülle.«

Sie machte die Augen auf und wartete. Zuerst geschah gar nichts. Dann trübte sich das Wasser, bewegte sich und veränderte sich, als sei es eine Gewitterwand. Das gleiche Graublau leuchtete in ihren Augen. Sie ließ den Schal los. Die Seiten fielen um ihren Kopf, bildeten jedoch ein Zelt über der Schüssel. Ihre linke Hand zog den Schildpattknopf aus der Tasche, den sie in dem Eingang in Haven gefunden hatte. »Ich suche den, dem dieses Ding gehört«, flüsterte sie. »Wildrag-meddow, jonthinandru. Enthülle.«

Bei dem Befehl klärte sich das Wasser in der Schale, doch von dem goldenen Edelweiß an seinem Grund war nichts mehr zu sehen. Statt dessen sah man ein Waldstück. Kai-lid unterdrückte einen Freudenschrei. Da war der Halbelf, der einen Fuchswallach durch den grauen Morgen lenkte, und hinter ihm Kitiara Uth Matar und der andere Söldner auf schwarzen Pferden. Ein gähnender Junge, der an einem langen Brötchen knabberte, ritt hinter ihnen her. Die kleine Gruppe war in ein Gespräch vertieft, doch Kai-lids Suchzauber gestattete ihr nur zu beobachten, nicht mitzuhören. Sie sah ein Stirnrunzeln auf dem Gesicht des Halbelfen, als dieser Pflanzen beiseite drückte, in der Erde herumstocherte und in der Hocke mit den Ellenbogen auf den Knien den Boden absuchte.

Kai-lid beobachtete sie einige Zeit, weil sie hoffte, sie könne aus der Umgebung schließen, wo genau sich die Gruppe befand. Natürlich nicht im Düsterwald, aber auf jeden Fall in dieser Gegend. Sie sah Ahorn, Eichen, Platanen, Pinien und Unterholz aus jungen Ahornbäumchen. Die dichten, niedrigen Büsche verrieten Kai-lid, daß die vier nah am Waldrand waren, wo das Sonnenlicht Bodenpflanzen besser erreichen konnte.

Plötzlich sah sie, wie der Halbelf erstarrte und sich vorbeugte, weil sein Blick auf dem Boden etwas entdeckt hatte. Seine ganze Haltung veränderte sich. Er war nicht mehr nur wachsam, sondern er handelte. Er sprang vom Pfad und nach rechts. Er zeigte auf etwas am Boden – einen Fußabdruck? –, während die beiden Söldner auf ihren Pferden abwarteten und der kauende Knappe schluckte. Dann zeigte der Halbelf nach rechts, praktisch in die entgegengesetzte Richtung, die, aus der sie gekommen waren. Die Söldner saßen sichtlich ungeduldig im Sattel, als der Halbelf zu seinem Pferd zurückging. Die Gruppe machte kehrt.

»Sie verfolgen etwas«, sagte Kai-lid. Sie wartete noch einige Augenblicke, bevor sie nickte. »Morgmegh, mortrhyan, merhet. Schluß jetzt.«

Das Wasser war wieder Wasser, die Schale nur eine Schale, das Edelweiß glänzte wie zuvor am Boden. Sie warf den purpurroten Schal zurück und spürte, wie er sich um ihre Schultern schmiegte. Kai-lid legte die plötzlich müden Hände an die Schläfen. Ihre schwarzen Haare fielen wie Seide vor, und ihre Aufregung kämpfte mit ihrer Müdigkeit. Xanthar wartete schweigend am Eingang zur Höhle. Aus den Geräuschen konnte er schließen, daß sie fertig war, doch er wußte auch, daß Beobachten sie immer erschöpfte.

Schließlich hob sie den Kopf und ging zum Vorhang. Ein orangefarbenes Augenpaar musterte sie besorgt. »Ich habe sie gefunden«, sagte sie ruhig.

»Ich habe nachgedacht. Vielleicht sollten wir es bleibenlassen«, unterbrach sie der Vogel. Er wetzte zweimal seinen Schnabel am Granit des Höhleneingangs. »Schließlich war es doch nur ein Traum.«

»Es war wirklich so«, fing Kai-lid wieder an. »Ich habe die beiden Söldner gesehen, dazu den Halbelfen und den Jungen. Sie jagen etwas.«

»Wo?«

Kai-lid zuckte mit den Schultern. »Bei Haven, würde ich sagen. Aber ob Norden oder Süden? Ich muß sie beobachten, bis ich Anhaltspunkte erkenne.« Stirnrunzelnd schwieg sie eine Weile. Dann sagte sie zögernd: »Glaubst du, ich kann die vier… überzeugen, diese Aufgabe zu übernehmen?«

Die Eule legte den Kopf schief. »Es sind schließlich Söldner. Du hast kein Geld. Was hast du zu bieten?«

»Ich weiß es nicht… noch nicht.« Kai-lid lehnte im Eingang und sah sich auf der Lichtung um – ihrer Lichtung. Für wenige kurze Monate hatte sie hier eine Sicherheit gefunden, die sie vorher nicht gekannt hatte. Jetzt mußte sie von hier fortgehen.

»Vielleicht erkennen sie mich«, überlegte sie.

»Als Dreena? Du bist doch verkleidet.«

»Nein, nicht als Dreena. Als mir klar wurde, was Lida getan hatte, habe ich weitgehend ihr Aussehen angenommen, um… um ihr Andenken zu ehren und Dreena für immer hinter mir zu lassen. Vielleicht erkennen sie Lida.«

Die Eule stupste sie sanft mit dem Schnabel an die Schulter, und Kai-lid grub die Finger einer Hand in die weichen Federn der cremefarbenen Brust. Xanthars Stimme drang in sie ein. Du kannst doch einfach eine neue Gestalt annehmen.

Als sie sich wieder trennten, schüttelte die Zauberin den Kopf. »Nein. Vielleicht ist es gar nicht so schlecht, wenn sie Lida erkennen. Ich werde darüber nachdenken. Als erstes muß ich herausfinden, wo sie sind und wohin sie wollen.« Sie drehte sich wieder zur Höhle um, doch die Bewegung der Eule hielt sie zurück.

»Das Suchen ermüdet dich. Vielleicht kann ich sie finden«, sagte Xanthar laut, jetzt wieder in Menschensprache. Die Eule schlug mit den Flügeln. Kai-lid kniff wegen des Staubs, der plötzlich aufgewirbelt wurde, die Augen zusammen. Dann hockte sich die Eule wieder hin. »Spring auf«, lud Xanthar sie ein, während er eine der Riesenschwingen weit ausbreitete.

»Ich hole meine Sachen«, sagte sie.

9

Dem Ettin auf den Fersen

»Morgen. Schlafenszeit.«

»Nein. Soldatfrau kommt. Sagt Meister.«

»So schade. Res schläft Tage.«

»Nicht jetzt!«

»Hunger. Bald essen?«

»Vielleicht.«

»Soldaten kommen?«

»Ja, ja.«

»Gut«, beschloß Res. »Sie essen.«

»Nein!« Der linke Kopf des Ettins versuchte sich an das Wort zu erinnern, das der Meister benutzt hatte. Ein langes Wort und schon so lange her – fast eine Stunde. Der Meister hatte den linken Kopf gezwungen, das Wort – und die Warnung – viele Male zu wiederholen. »Entführen!« krähte Lacua endlich, als es ihm einfiel. »Nicht essen. Nicht, nicht, nicht.« Seine wäßrigen Schweinsäuglein blinzelten. Die linke Hand des Ettins schwang bei jedem »nicht« die Keule.

Der rechte Kopf spuckte aus. Dann hellte sich Res’ Miene auf. »Sind vier«, drängte er. »Einen entführen«, er zögerte, weil das Rechnen so schwer war, »Rest essen?«

»Entführen«, wiederholte Lacua. »Nicht essen. Nicht.«

»Einen? Nur?«

Diesen Vorschlag gab es zu bedenken. Der Meister, mit dem er kurz vor Sonnenaufgang durch den Redestein gesprochen hatte, hatte befohlen, die Soldatfrau zu einem bestimmten Berg im Düsterwald zu locken, sie zu fangen und zu warten. Aber zu ihren Begleitern hatte Janusz sich nicht geäußert. Die Frau sollte entführt werden, hatte der Zauberer gesagt. Das bedeutet… ja, was? Die anderen sollten nicht entführt werden? Oder doch? Lacua grübelte. Die vielen Möglichkeiten machten ihm Kopfschmerzen. Aber schließlich entschied er: »Frau fangen, ein Nichtfrau essen.« Die beiden Köpfe lächelten und zeigten dabei ihre verfaulten Zähne. Der Ettin, dessen vier Äuglein nach Niederwild Ausschau hielten, wanderte weiter nach Norden und achtete darauf, reichlich Fußspuren zu hinterlassen, wie es der Meister befohlen hatte.

Stunden später, als die Sonne gerade den Zenit überschritten hatte, standen Tanis und seine Gefährten an derselben Stelle und starrten auf die Fußspuren – fast drei Finger tief, der rechte Fuß größer als der linke – und dann in die Richtung, in die sie führten.

»Düsterwald«, flüsterte Caven. Tanis nickte, während seine Augen das Unterholz absuchten.

Es gab keinen langsamen Übergang von ihrem Wald zum nächsten. Vielmehr war es, als habe der eisige Finger eines wütenden Gottes zwischen den Bäumen eine Linie gezogen. Die auf der einen Seite behielten ihr normales Aussehen, während die anderen abstarben oder sich krümmten. Ein feuchter Wind drang aus dem Wald, bei dem es den beiden Männern kalt den Rücken hinunterlief. Obwohl ein leichter Wind die alten Blätter bewegte, nahmen ihre Ohren kein Geräusch wahr.

Wod fummelte in der Mähne seines Pferds herum. »Das ist die Stille des Abgrunds«, sagte er leise. Kitiara schlug ihm auf den Arm, um ihn zum Schweigen zu bringen.

»Halbelf«, sagte Mackid fast flüsternd. »Eins muß ich dir sagen: Ich ziehe schon lange auf Ansalon herum, aber so ein böses Land habe ich noch nie gesehen.« Tanis nickte wieder. Er war tief in Gedanken versunken.

Ohne weitere Worte stiegen die Gefährten ab und zogen ihre Schwerter. Selbst Wod hatte ein kleines Messer, das ihm offenbar einen gewissen Trost spendete. Plötzlich meldete sich der Junge wieder, diesmal mit zitternder Stimme. »Die Bäume bluten!« Bebend zeigte er auf eine Pinie.

Die anderen drei sahen zu der Stelle hin, auf die der Knappe wies. Über Cavens Gesicht legte sich ein seltsamer Ausdruck. »Bei den Göttern, Wod, das ist nicht die rechte Zeit für Scherze!« fuhr er auf. Mit geballten Fäusten wollte er auf den Jungen losgehen.

Mit einer Hand zog der Halbelf Caven zurück. »Du siehst Blut, Wod?« fragte er ruhig.

Die Stimme des Jungen klang schrill. Mit bebenden Händen und zitterndem Messer stieg er auf, wobei er fast die Zügel durchgeschnitten hätte. »Seid ihr alle blind? Seht ihr es denn nicht?« schrie Wod. »Blut, halbverkrustet, es rinnt in dicken Tropfen die Rinde herab.« Er riß an den Zügeln, doch inzwischen stand Kitiara neben dem Pferd, nahm dem Jungen das Messer ab und hielt seine Stute fest.

Tanis sah sich noch einmal den Baum an, konnte jedoch nichts Unauffälliges entdecken. Er sah nur einen Streifen von etwas, das wie Harz aussah – leicht rosa, richtig, aber eindeutig Harz, kein Blut. Er redete auf Wod ein, wie er auf ein scheuendes Pferd eingeredet hätte. »Nur an diesem Baum, Wod? Oder auch an anderen?«

Caven schwollen die Halsadern an. »Du glaubst diesem feigen –?«

»Er sieht etwas«, unterbrach ihn Tanis. »Vielleicht können wir unseren Sinnen nicht trauen. Der Düsterwald kann verschiedenen Augen unterschiedlich erscheinen.«

»Der Düsterwald«, wiederholte Caven. Sein Zorn war ebenso schnell verraucht, wie er aufgeflammt war. Er nagte an seiner Unterlippe. »Vielleicht sollten wir erst morgen früh hineinreiten«, schlug er vor. »In ein paar Stunden wird es schon dunkel. Und wenn sie hinten in Haven zehnmal fünfzehn Stahlmünzen für den Ettin bieten, das ist es nicht wert, dafür nachts durch den Düsterwald zu schleichen. Wir sollten vernünftig sein und bis morgen warten.«

Tanis sagte nichts. Er hatte eine ähnliche Taktik vorschlagen wollen. Doch Kitiara schnaubte nur. Sie war von einem Fuß auf den anderen getreten, während die beiden Männer die Fußspuren untersucht und festgestellt hatten, daß der Ettin im Wald verschwunden war. »Ihr drei könnt euch ja draußen verstecken, aber ich für mein Teil habe keine Angst vor dem Unbekannten!« rief sie. »Außerdem ist die Spur frisch. Der Ettin kann nicht weit sein. Wir können ihn fangen und bis zum Abend schon wieder auf dem Weg nach Haven sein.«

Sie sprang auf Obsidian und lenkte die Stute in den Wald, ohne sich darum zu kümmern, ob ihr jemand folgte. Wod begann sein Pferd rückwärts vom Wald fortzulenken.

Die anderen beiden blieben, wo sie waren. »Wir können sie doch nicht allein da reinlassen, Halbelf«, sagte Caven fast flehentlich.

»Hatte ich auch nie vor«, sagte Tanis kurz angebunden und ging auf seinen Wallach zu. »Du kannst natürlich umkehren.«

Caven wurde rot. Dann forderte er Wod auf, sich in Gang zu setzen – vorwärts –, bestieg Malefiz und drängte den Hengst an Paladin vorbei. Ängstlich bemüht, an einem so bedrohlichen Ort nicht allein zurückzubleiben, folgte ihnen Wod in den Düsterwald.

Die Verfolgung war einfach – fast lächerlich einfach, wie der Halbelf fand. Entweder war das Wesen ausgesprochen dumm, daß es so offensichtliche Spuren hinterließ, oder es hatte großes Vertrauen in seine Fähigkeit, jeden Verfolger abzuwehren. Tanis mußte nicht einmal absteigen, um die Spur mit den fünf Zehen zu sehen. Jeder Fußabdruck war so lang wie seine Hand und sein Unterarm.

Gebrochene Äste und von schweren Füßen zertretene Piniennadeln wiesen ihnen den Weg. Ihr Pfad schlängelte sich zwischen verkrüppelten Pinien hindurch und erwies sich stellenweise als kaum passierbar. Die Pinien drängten sich um sie zusammen; manchmal standen die Stämme gerade eben weit genug auseinander, um ein Pferd durchzulassen. Es war beinahe so, als ob die Bäume nach allem langten, was sie streifte, überlegte Tanis. Mit einem Fluch vertrieb er diesen Gedanken und sah sich mißtrauisch um. Hoch über ihren Köpfen breiteten die Nadelbäume ein dichtes Dach über ihnen aus. Dunst schien über dem Wald zu liegen – zumindest kam es dem Halbelfen so vor. Die Luft des Spätnachmittags war gelblich grau und drückend feucht, und Tanis stellte fest, daß er nur wenige Schritte weit sehen konnte.

Eine Zeitlang ritten sie schweigend dahin. Tanis führte die Gruppe, gefolgt von einem nachdenklichen Caven, einer betont unbeschwerten Kitiara und direkt hinter Obsidians Hufen dem widerwilligen Wod. Immer wieder warf der Knappe angeekelte Blicke auf den einen oder anderen Baumstamm und lenkte sein Pferd in weitem Bogen drumherum. Caven wurde immer schreckhafter. Bisher hatte der Halbelf nichts Seltsameres als den lastenden Dunst entdeckt. Dennoch kam es ihm so vor, als ob jedes Lebewesen um ihn herum – und an die Geschichte über Tote wollte er gar nicht erst denken – auf den Punkt starrte, wo sein Puls an der Kehle klopfte. Vergeblich versuchte er, den Dunst mit seiner Nachtsicht zu durchdringen. »Wird es im Düsterwald früher dunkel?« murmelte er in sich hinein.

Tanis hörte einen Aufschrei, als Caven Malefiz etwas langsamer gehen ließ und Obsidian praktisch in den schweren Hengst hineinrannte. Malefiz trat nach Kitiara und ihrem Pferd. Kitiara blieb zwar fest im Sattel, als Obsidian beiseite sprang, griff jedoch zu ihrer Peitsche und zog Cavens Hengst damit eins über. Schnaubend tänzelte Malefiz zur Seite, blieb aber stehen, da Caven an den Zügeln riß. Wod, den der Hengst aus Mithas schon oft gequält hatte, kicherte nervös. Die glänzende Haut des Hengstes war häßlich aufgeplatzt, und Blut quoll hervor. Caven wollte Kitiara Vorwürfe machen.

Die Kriegerin fauchte ihn an und schnitt ihm gleich das Wort ab. »Wenn du mit mir unterwegs bist, Mackid, hältst du dein Pferd im Zaum, oder ich bringe es um – mit bloßen Händen, wenn nötig. Verstanden, Soldat?«

Mackid nickte mit offenstehendem Mund. Kitiara holte tief Luft. Zweifellos wollte sie dem Mann weiter den Kopf waschen, doch der Halbelf unterbrach sie.

»Bis jetzt dachte ich, du habest vor gar nichts Angst, Kit«, sagte Tanis. »Aber jetzt sehe ich, daß du es nur besser verbergen kannst als wir anderen.«

»Ich – «, setzte sie mit wütenden Blicken an. »Was für ein Temperament«, murmelte der Halbelf. Kitiara war sprachlos. Tanis fragte den Jungen: »Bluten die Bäume immer noch, Wod?« Der Knappe biß sich auf die Lippe, warf einen Blick auf einen Ahornschößling neben sich und nickte. Der Halbelf nahm das zur Kenntnis und fragte dann Caven: »Und was siehst du, Mackid?« Als der Söldner aus Kern nur den Kopf schüttelte, sagte Tanis: »Ich sage euch, was ich sehe. Ich sehe Dunst, wie tropischen Nebel, der sich um uns schließt.«

»Wie ein Leichentuch«, fügte Wod hinzu, dem die Worte einfach so zu entschlüpfen schienen.

»So sieht es Wod. Was ist mit euch?«

Kitiara stieß etwas aus wie »dieser Haufen abergläubischer Schwächlinge.« Caven sah sie an, zog eine Augenbraue hoch und sagte dann gedämpft zu Tanis: »Ich sehe Männer, die sich am äußersten Rand meines Sichtfelds in diesem verdammten Wald aufstellen.«

»Männer?« Tanis sah dorthin, wo Caven es zeigte, doch der Halbelf sah nichts als Dunst.

»Ich kenne diese Männer.« Tanis wartete geduldig, bis Caven tief Luft geholt hatte. »Es sind Männer, die ich auf dem Schlachtfeld getötet habe. Sie sind alle da, jeder einzelne. Ihre Wunden bluten noch. Sie haben verstümmelte Glieder, halten ihre Eingeweide fest, damit sie nicht herausquellen. Ihre Augen«, er rang um Worte, »ihre Augen sind scharlachrot, und sie warten hier auf mich, seit wir uns in diesen verfluchten Wald gewagt haben.«

Ein Stöhnen und Krachen ließ sie alle zusammenzucken. Es war Wod, der ohnmächtig neben seinem verängstigten Pferd lag.

Kitiara hänselte Wod pausenlos, nachdem er wieder zu sich gekommen war. Selbst Tanis begann sich über die Kriegerin zu ärgern, und schließlich meinte Caven, Kitiara solle die Nachhut übernehmen. »Dann brauchen wir dein Genörgel nicht mehr zu hören«, erklärte er, als sie Einwände erhob. Kitiara hätte sich gewehrt, doch genau in diesem Augenblick überfiel sie wieder eine Welle von Schwindel und Übelkeit, die sie ebensosehr ärgerte, wie sie ihr zusetzte. Sie ließ die anderen ohne ein weiteres Wort vorausziehen.

Jedenfalls war das nicht mehr der Kater von dem Besäufnis der letzten Nacht, dachte sie, als die anderen drei vor ihr ritten. Sie hatte den ganzen Tag gegen ihre Erschöpfung angekämpft, und einmal hatte sie sich tatsächlich dabei ertappt, wie sie halb vom Pferd rutschte, weil sie im Sattel eingenickt war. Sie hatte sich ruckartig aufgesetzt und ihre Locken zurückgeschüttelt, um den Beinahesturz zu überspielen. Doch diese erneute Welle von Übelkeit und plötzlichem Schwindel war schwerer zu verbergen. Das fehlte gerade noch, erst verhöhnte sie Wod, und dann brach sie selbst zusammen.

Sie hielt ihr Pferd zurück und ließ die anderen drei ein Stück vorausreiten. Alle waren überaus schweigsam; niemand witzelte, wie Kitiara es von anderen Raubzügen gewohnt war. Man hörte nur den Hufschlag der Pferde, das Knarren von Tanis’ Sattel, wenn dieser sich vorbeugte, um die Fußspuren des Ettins zu suchen, und ihre eigenen, angestrengten Atemzüge. Als sie weit genug entfernt waren, lehnte sich Kitiara vorsichtig aus dem Sattel und übergab sich in einen Busch am Weg. Dann zwinkerte sie ein paarmal, um wieder richtig sehen zu können, und spornte Obsidian zum Trab an.

Die Dämmerung brach an. Es war, als ob etwas, das sie beobachtete, beschlossen hatte, daß es an der Zeit sei, die Schlinge zuzuziehen. Sie hatten ihre Schwerter wieder eingesteckt, doch die Hände blieben immer nahe am Gürtel.

»Halbelf«, rief Kitiara. »Kannst du jetzt etwas mit deiner Nachtsicht anfangen?«

»Hab’ ich versucht«, gab Tanis zurück. »Ich sehe nichts als Bäume. Einfach gar nichts – keine kleinen Tiere, keine Vögel. Nichts als den Dunst.«

Kitiara knurrte. Bei einem plötzlichen Geräusch hinter ihr zog sie mit dem Reiben von Metall an gegerbtem Leder ihr Schwert. »Halbelf«, rief sie wieder. »Schau mal nach hinten.«

Tanis und Caven gehorchten. Caven fluchte. »Der Pfad«, murmelte Tanis.

»Weg!« fügte Caven überflüssigerweise hinzu.

Wod stöhnte. Es stimmte. Wie eine Phalanx Soldaten hatten sich die Bäume hinter ihnen geschlossen. Beide Männer zogen ihr Schwert. Wod umklammerte zitternd sein Messer.

In diesem Moment verwandelte sich der Nachmittag urplötzlich in Nacht. In dem einen Augenblick konnten sie einander und die gemarterten Bäume noch sehen, im nächsten sahen sie nur noch undurchdringliche Finsternis.

Wods Stimme drang bebend aus der Dunkelheit. »Onkel Caven?«

»Genau hier.« Mackid hatte sich nicht gerührt, das war Kitiara klar.

»Wenigstens können wir uns hören.« Das war Tanis’ Stimme.

»Wir sind nicht allein«, sagte Kitiara plötzlich.

Die Luft begann zu glühen, und Kitiara sah im Widerschein des Lichts die Gesichter ihrer Begleiter. Das glühende Licht drang aus zwei Augäpfeln. Direkt unter den Augen zeigten sich zwei Skeletthände, die von grünem Feuer umrahmt waren. »Tanis«, wiederholte Kitiara. Ihr Mund war trocken.

»Ich seh’s, Kit.« Tanis stieg ab und kam langsam zu ihr.

»Was ist das?« fragte Caven.

Kitiara antwortete: »Ein Wichtlin.«

»Was ist das?«

Tanis sah Kitiara an. Sie hatte ihren Helm aufgesetzt. Obwohl Obsidian rastlos, fast außer sich vor Furcht herumtänzelte, saß Kitiara gerade aufgerichtet auf ihrer Stute. Mit einer Hand hielt sie die Zügel, mit der anderen das Schwert. Ihr Gesicht war blaß, aber direkt unter der Haut zeichneten sich knallrote Streifen auf ihren Wangenknochen ab. Kitiara war jetzt in ihrem Element, wie Tanis wußte.

Der feuerumsäumte Wichtlin kam nicht auf die Kriegerin zu, doch sein Blick wich nicht von ihr. Ihrer war ebenso fest.

»Wichtlins«, flüsterte Tanis Caven zu, »sind elfische Untote.«

»Bei den Göttern!« stieß Caven aus. »Und es sind nur Augen und Hände, sonst nichts? Wie bekämpft man so etwas?«

»Es ist noch mehr da – der Rest von dem zerfallenen Skelett«, sagte Tanis. »Sei dankbar, daß du es nicht sehen kannst.« Wods Zähne klapperten.

»Und das war mal ein Qualinesti?«

»Silvanesti«, stellte Tanis richtig. »Manche Silvanesti-Elfen, die zu Lebzeiten dem Weg des Bösen folgen, werden nach dem Tod vom Chemosh beansprucht.«

»Dem Herrn über die Untoten!«

»Und sie werden Wichtlins.«

Caven ließ sich einen Moment Zeit, um das zu verdauen. »Was machen diese Wichtlins?« fragte er schließlich.

Bei Cavens Worten setzte sich das Wesen in Bewegung. Es näherte sich Kitiara, die Obsidian ganz ruhig um dieselbe Entfernung zurückweichen ließ. Kitiara beantwortete Cavens Frage: »Ein Wichtlin wandert durch die Welt auf der Suche nach Seelen, die er für Chemosh beanspruchen kann. Seine Berührung ist tödlich.« Sie ließ Obsidian noch einen Schritt zurückweichen.

»Kann man ihn mit dem Schwert umbringen?«

»Das werden wir ja sehen«, antwortete sie leise. Noch während sie das sagte, schlug sie blitzartig zu. Ihre Klinge zuckte durch die Luft und fuhr dem Wesen zwischen Händen und Augen hindurch. Obsidian kam wiehernd vom Pfad ab. Der unverletzte Wichtlin ging auf Kitiara los, die weiter mit dem Schwert auf ihn einhackte. »Halbelf!« schrie sie. »Bei den Göttern, sag mir, wie ich das Ding töten kann.«

Tanis merkte, wie Entsetzen von ihm Besitz ergriff, als der Wichtlin wieder und wieder auf Kitiara Uth Matar eindrang und sie immer weiter vom Pfad und von ihren Gefährten forttrieb. »Magie, soweit ich weiß«, rief er. »Nur Magie.«

»Ich habe keine Magie, aber es muß schon stark sein, wenn es das aushält!« rief Caven aus. Er gab Malefiz die Sporen. Der gewaltige Hengst bäumte sich auf und preschte dann auf den Wichtlin zu, daß die Steine unter seinen riesigen Hufen stoben.

Das bösartige Geschöpf verschwand genau einen Moment, bevor Pferd und Reiter es erreicht hatten.

Verwirrt brachte Caven den Hengst zum Stehen und drehte sich auf dem Pfad um sich selbst. »Wo –?«

»Caven! Hinter dir!« Das war Kitiara.

Caven drehte sich um und sah sich dem Wichtlin direkt gegenüber. Die linke Hand, an der aus jedem Fingergelenk grüne Flammen leuchteten, griff nach ihm. »Caven!« schrie Kitiara wieder. »Er darf dich nicht – «

Aber es war zu spät. Das Wesen berührte Cavens Arm, und der Soldat erstarrte. Auf seinem bärtigen Gesicht stand noch ein entsetzter, ahnungsvoller Ausdruck.

Sobald Caven gelähmt war, schien der Wichtlin das Interesse an seinem Opfer verloren zu haben. Er wandte sich Tanis zu, der sein Schwert bereit hielt, obwohl inzwischen klar war, daß die Waffe gegen dieses Monster nutzlos wie eine Feder war. Der Wichtlin fixierte den Halbelfen mit seinem starren Blick, kam näher und griff an. Kurz darauf stand auch Tanis erstarrt da. Wod wollte fliehen, doch das Wesen verschwand, um gleich darauf direkt vor dem Knappen aufzutauchen, der mit seiner Stute in den Wichtlin hineinrannte und auf der Stelle gefror.

Damit stand Kitiara dem Wichtlin allein gegenüber. Sie zog ihren Dolch und wollte von Obsidian abspringen, die jetzt bis an die Fesseln in einem Gewirr von Bodendeckern stand.

Dann wieherte das Pferd schrill, so daß Kitiara es sich noch einmal überlegte, herumfuhr und – noch einen Fuß im Steigbügel – nach unten sah.

Skeletthände reckten sich zu Dutzenden durch die Pflanzen aus dem Boden empor. Sie hielten die kämpfende Stute fest, die weiter schreckerfüllt wieherte, bis Kitiara glaubte, sie würde verrückt werden. Verzweifelt sah sie sich um. Der Wichtlin kam langsam näher. Die Skeletthände streckten sich aus, um sie zu packen, wenn sie vom Rücken der Stute fiel. Das Pferd erschauerte in Todesqualen, und Kitiara konnte nur sitzenbleiben, weil sie ihren Dolch fallen ließ und sich mit beiden Händen an der sterbenden Stute festhielt.

Dann durchschnitt eine Stimme die Nacht. »Idiandin melisi don! Idiandin melisi don! Verschwindet!«

Kitiara fiel in die wartenden Hände.

Doch die verschwanden, als ihr Körper neben dem Pferd auf der feuchten Erde landete. Einen Augenblick lag die Kriegerin reglos da, denn sie suchte den Wichtlin. Auch der war verschwunden. »Obsidian!« Langsam setzte sie sich auf, streckte eine Hand aus und streichelte dem Tier die leblose Schulter. Als sie ihre langjährige, treue Begleiterin liebkoste, zerfiel das Pferd unter ihren Fingern zu Staub. Einen Moment darauf hatte sich auch die letzte Spur von Obsidian in Luft aufgelöst. Kit stand auf. Sie holte ihren Dolch, den sie im Gestrüpp liegen sah. Langsam drehte sie sich um sich selbst, auf alles vorbereitet, was sie angreifen könnte. Wo war der, dem die Stimme gehörte? Die gerufenen Worte waren eindeutig magisch gewesen, aber war der, der sie gerufen hatte, ihr Retter oder ein neuer Angreifer?

Sie hörte nichts. Caven und Malefiz, die mitten in der Bewegung aufgehalten worden waren, standen wie eine Statue auf einem Dorfplatz da. Wod und seine Stute waren in einer armseligen Nachahmung von Cavens Pose gleichfalls erstarrt. Tanis, den es zu Fuß mitten im Angriff erwischt hatte, zeigte mit dem Schwert genau auf – nichts. Paladin wartete ungerührt hinter dem Halbelfen. Offensichtlich war das Pferd das einzige Lebewesen, das zu sehen war. Es gab keine Spur von dem, der diesen magischen Ruf in der Nacht ausgestoßen hatte.

10

Janusz, der Zauberer

Janusz holte tief Luft, um sein Zittern zu unterdrücken, als er sich von seiner Wasserschale löste. Kitiaras Gesicht auf der Wasseroberfläche verblaßte.

Vorläufig war sie sicher; dafür hatte er gesorgt. Die gierigen Hände waren zu ihren Besitzern in den Abgrund zurückgekehrt. Der Wichtlin kroch jetzt harmlos über den Grund der Eisbergbucht. Er würde eine Weile suchen müssen, um in diesen eisigen Tiefen lebende Seelen für seine Zwecke zu finden. Von der Anstrengung des Spruches, der dem Zauberer gestattete, gleichzeitig zu sehen und zu sprechen, klingelten ihm die Ohren. Seine Hände bebten. Einen Augenblick lang befürchtete er, er würde ohnmächtig werden. Aber es war notwendig gewesen. Um ein Haar hätte der Zauberer Kitiara Uth Matar verloren.

Und Kitiara Uth Matar war die einzige, die ihm sagen konnte, wo die neun Eisjuwelen waren.

Ihm waren nur zwei Eisjuwelen geblieben, von denen der Ettin einen bei sich trug. Er dankte Morgion für die glückliche Eingebung, im Lager beim Schloß des Meirs zwei der elf purpurfarbenen Edelsteine zurückzubehalten.

Janusz betrachtete den glänzenden Stein, der auf einem Alabasterständer auf dem Tisch lag. So groß wie ein kleines Ei, leuchtete der lila Kristall, als ob alles Wissen von Krynn in ihm lodere. Der einfältige Gnom, der ihm die Steine verkauft hatte, hatte eine ermüdende Litanei über die Herkunft der Steine angestimmt. Das meiste von seinem Geschwätz hatte der Magier ignoriert, doch eines war Janusz im Gedächtnis geblieben – daß der Gnom glaubte, die Juwelen würden ursprünglich aus dem Eisreich stammen. Als der Zauberer jetzt in den amethystfarbenen Stein starrte, zweifelte er nicht daran, daß diese glitzernde Kälte im Reich des Schnees entstanden sein mußte. Deshalb hatte er den Valdan überredet, in die südlichste Ecke Ansalons zu flüchten. Sie waren ins Eisreich gekommen, um weitere Juwelen zu finden. Und im Bann des Eisjuwels hatte der Traum des Valdan neue Formen angenommen. Jetzt gierte er nicht mehr danach, ein Nachbarreich zu überrennen, sondern er hungerte nach der Herrschaft über die ganze Welt.

Janusz zwang sich, vom Stein wegzusehen, doch die Bewegung versengte seine Augen. Der Edelstein hielt seinen Blick wie gebannt fest. Der Magier hatte Dutzende von Ettinsklaven dazu abkommandiert, ohne Unterlaß nach weiteren Eisjuwelen zu suchen. Dem Valdan hatte er gesagt, er glaube, die Juwelen könnten das Geheimnis der absoluten Herrschaft des Valdan über Ansalon bergen. In Wahrheit hoffte Janusz, daß die wundervollen Steine weit mehr für den Magier selbst tun konnten als für den Valdan – kurz gesagt, daß sie Janusz zeigen konnten, wie er das Blutband zerstören konnte, das ihn dem Willen seines Herrschers unterwarf. Aber falls das möglich war, würde es erst in ferner Zukunft nach jahrelangem, aufwendigem Studium so weit sein.

Innerlich bebte der Magier angesichts des Risikos, das er eingegangen war, als er Res-Lacua einen der kostbaren Steine mitgegeben hatte, doch das war notwendig gewesen, wenn Janusz die Steine dazu benutzen wollte, den Ettin und Kitiara ins Eisreich zu teleportieren. Das war eines der Geheimnisse der Juwelen, die der Magier in monatelangem Studium hatte aufdecken können. Bei richtiger, vorsichtiger Anwendung gestatteten es ihm die Steine, sowohl lebende als auch tote Dinge von einem Juwel zum anderen zu transportieren.

Wenn Kitiara auf dem Gipfel des Fieberbergs im Düsterwald angekommen war, würde der Magier den Edelstein des Ettins dazu benutzen, beide in den Eisbau zu holen. Dann, das schwor er sich, würde er sie persönlich verhören und das Versteck der anderen neun kostbaren Juwelen ausfindig machen.

Janusz zwang sich stehenzubleiben, schob die Ärmel seiner Robe hoch und blickte zum Eingang seiner Kammer. Der Magier setzte sich auf einen Stuhl. Der Stuhl bestand offenbar aus demselben magischen Eis, aus dem der Zauberer den ganzen Eisbau geschaffen hatte, war jedoch mit schönerem Tuch als dem groben Leinen gepolstert, das Wände und Boden bedeckte. Weiter rechts stieg ein Dampfkringel aus einem Keramiktiegel über einer Flamme auf. Der Arbeitstisch war mit Dutzenden, verkorkter Gefäße übersät.

Ein Fenster unterbrach die Monotonie der Wände. Dadurch sah man auf das Eisreich. Schnee wirbelte um einen Fels aus Eis. Janusz blickte zum Fenster und fluchte. Er stimmte einen Gesang an und zeichnete mit dem Finger ein Muster in die Luft, woraufhin die Szene im Fenster einem Schloß wich, an dessen Türmen lauter schwarze und lila Banner wehten. Goldenes Sonnenlicht überströmte das Bild, und einen Augenblick lag Sehnsucht auf dem Gesicht des Magiers.

Die Wände seiner Räume im Eisreich bestanden natürlich aus massivem Eis. Doch die Tür war aus ebenso massiver, eisenbeschlagener Eiche. Der Eisjuwel hatte sie vor Monaten in diese verdammte Frostwüste teleportiert.

»Aber Zeit spielt ja hier sowieso keine Rolle«, murmelte Janusz. »An diesem von den Göttern verlassenen Ort. Ein Teil eines Jahres, ein Teil eines Lebens. Was macht das schon?«

Jetzt gab es keine Jahreszeiten mehr, kein scheues Erblühen der Frühlingsjungfrau, nachdem die Winterhexe ihre sterbende Hand vom Land gelöst hatte. Er lächelte über seine Phantasien. Gewohnheiten vergingen nicht so leicht. Früher war er ein Romantiker gewesen.

Früher hatte Zeit eine Rolle gespielt. Früher hatte er gespürt, wie er mit den Jahreszeiten wuchs, wie sein Herz weiter wurde und taute, wenn die Erde sich erwärmte und neue Blätter sich entfalteten. Seine romantischen Gefühle mochten lächerlich gewesen sein angesichts seiner grauen Haare und der tiefen Falten zwischen Nase und Mund. Doch er hatte wahre Liebe kennengelernt – er hatte Dreena gekannt –, und die Welt war ihm jung und frisch erschienen.

»Pah!« murmelte er und verdrängte die nutzlose Vergangenheit. »Mein Herz ist gefroren wie das Eisreich.«

Wände, Boden und Decke waren feste Eisflächen, die spiegelglatt poliert waren. Ein großer Teil der eisigen Oberfläche war mit dünnem Tuch bedeckt, um die Bewohner des Baus davor zu bewahren, am Eis festzukleben, so wie warmes Fleisch an besonders kalten Tagen an kaltem Metall festfriert.

»An besonders kalten Tagen«, wiederholte Janusz jetzt. Er lachte tonlos. »Hier gibt es keine Tage, auf die diese Beschreibung nicht passen würde.«

Es gab kein Brennmaterial für ein richtiges Feuer, noch nicht einmal einen Kamin. Einen Kamin aus Eis? Nein, und magisches Feuer zehrte zu sehr an seiner Kraft. Er brauchte zur Zeit fast seine gesamte Macht, um Kitiara und Res-Lacua einen Kontinent weiter nördlich auf der Spur zu bleiben. Und er mußte jetzt sogar noch mehr Energie aufbringen, um Res-Lacua Umgangssprache reden zu lassen, anstatt das orkische Gebrabbel des Ettins. Denn vielleicht mußte der Riese mit Kitiara reden, um sie zum Fieberberg zu locken.

Janusz stieß einen Fluch an Morgion aus und ließ seine Faust auf die gefrorene Tischfläche krachen. Das Wasser schwappte über den Rand der Sehschale und lief in Strömen über seine Robe.

Wieder fluchte er, während er die schwarze Wolle mit einem Leinentuch abrieb. Einst hatte er die weißen Roben des Guten angestrebt. Doch jetzt gab es nur noch Schnee und Eis und Böses in seinem Leben. Sogar hier im Eisbau pfiff der Wind durch die Spalten und Ritzen und zog um seine in Wolle gehüllten Füße. Das Schloß hätte wärmer sein müssen. Schließlich hatte er den Bau beaufsichtigt, all die dicknackigen, strohdummen Ettins angeleitet. Sie hatten die Arbeit getan, die seine Magie nicht erledigen konnte.

Seine doppelt gewebte Robe aus bester Wolle nützte Janusz wenig gegen den schneidenden Wind in diesem verfluchten Land. Alles im Raum war in das bläuliche Licht aus seinem magischen Eis gebadet. Laternen waren überflüssig, denn die Wände selbst beleuchteten das Schloß. Doch der Zauberer sehnte sich nach einer warmen Lampe mit orangegelber Flamme. Er sehnte sich nach Kern.

Hier konnte er sich nur an seinen Erinnerungen wärmen. Dieser Gedanke war so banal, die Vorstellung so sinnlos, daß er verkniffen lächelte. Denn er hatte etwas anderes, das ihn wärmte – seinen Hunger nach Rache. Er hatte reichlich Zeit gehabt, sich ausgeklügelte Foltermethoden für Kitiara auszudenken.

Plötzlich erzitterte die Eichentür unter einem heftigen Stoß und flog auf. »Janusz!«

Der Magier sprang auf. Mörser und Stößel kippten um, rollten zur Seite und fielen klirrend zu Boden. Halbzerstampfte Kräuter verteilten sich überall. Der Schreck war schnell verflogen. Der Valdan kam nicht zum ersten Mal wie ein Kriegsgott hereingedonnert. Janusz versuchte eine würdige Figur zu machen, ehe der große Mann vor ihm stehenblieb. »Beim Gott Morgion, Valdan«, sagte der Zauberer lakonisch, »welcher Dämon wärmt dich nur?«

Sein Herr kleidete sich immer noch wie damals in den heißesten Monaten in Kern – schwarze Hose, weißes, gerafftes Hemd aus Moireseide, ärmellose, purpurrote Weste mit goldenen Tressen, purpurroter Umhang und schwarze, stahlbesohlte Stiefel mit stählernen Spitzen. Die modische Kleidung war bei den Frauen oben in Kern gut angekommen, wie Janusz wußte. Heute jedoch hoben sich die blutunterlaufenen Augen des Valdan von seinen karottenroten Wimpern, Augenbrauen und Haaren ab. Sein Gesicht war nahezu blutleer, und die Sommersprossen, die ihm in Kern ein jungenhaftes Aussehen verliehen hatten, waren in den langen Nächten des Eisreichs verblaßt. Seine Augen, die im hellsten Licht des hiesigen Frühlings immer noch blau waren, spielten in diesem Moment mehr ins Graue.

»Haß erwärmt mich, Zauberer«, gab der Valdan zurück. »Das und meine Pläne für die Zukunft.«

Der Valdan, der nie zu frieren schien, brauchte offensichtlich auch keinen Schlaf. Spät in der Nacht, wenn Janusz über seinen Zauberbüchern brütete, hörte er oft noch den Tritt der metallbeschlagenen Stiefel im Eiskorridor vor seinen Gemächern.

Der Magier richtete den Mörser wieder auf, wischte das verschüttete Pulver in seine Hand und gab es in die Schale zurück. »Gibt es einen Grund für deinen Besuch, Valdan? Oder möchtest du nur plaudern?« fragte er mild.

Das Flattern seiner Augenlider verriet, daß der Herrscher sich von der Gleichmütigkeit seines Zauberers nicht täuschen ließ. »Wann holst du Kitiara hierher?« wollte er wissen.

Der Zauberer seufzte. »Das habe ich dir doch gesagt. Sobald der Ettin sie auf den Berg locken konnte.«

»Du kannst sie doch sehen. Benutze deinen verfluchten Juwel, um sie sofort herzuschaffen.«

»Sie muß bei dem anderen Eisjuwel sein, damit der Teleport gelingt«, sagte der Zauberer. »Selbst dann ist es noch gefährlich. Wie oft muß ich das noch erklären?«

»Und wenn der Ettin versagt?«

»Das wird er nicht.«

»Kitiara hat die Moral einer Straßenkatze. Du hast gesagt, sie habe einen neuen Liebhaber. Was ist, wenn der neue und der alte Liebhaber gemeinsam den Ettin umbringen?«

Janusz blickte ihn fest an. »Ich habe Vertrauen zu ihm.«

»Ich glaube, dir gleitet die Sache aus den Händen, Magier.«

Janusz merkte, wie ihm das Blut ins Gesicht stieg. »Ich habe beachtliche Kräfte, Valdan, aber wie alle magischen Kräfte sind sie begrenzt.« Er spie jedes Wort einzeln aus. »Jeder Spruch schwächt meinen Körper – wie bei allen Magiern. Und wie bei allen Magiern ist ein Zauberspruch aus meinem Gedächtnis verschwunden, wenn ich ihn benutzt habe, bis ich ihn mir wieder eingeprägt habe. Darum arbeite ich bis spät in die Nacht.« Er zeigte auf ein Regal mit Büchern, die in tiefblaues Leder eingebunden waren. »Du hast mir befohlen, Hunderte von Ettins und Minotauren ins Eisreich zu transportieren – für die ich natürlich auch Quartiere bereitstellen mußte. Ich muß diesen Bau erhalten und vergrößern, das bißchen Hitze aufbringen, das ich entbehren kann, um ihn warm zu halten, und nach besten Kräften die Ettins, die Minotauren und die Thanoi kontrollieren.«

»Die Walroßmenschen«, sagte der Herrscher, »stammen aus dem Eisreich. Die Thanoi schlafen im Freien, also brauchtest du für sie keine Häuser zu bauen.«

»Das hilft wenig. Ich muß den Ettin und Kitiara verfolgen und unglaublich viel Energie darauf verwenden, über diese gewaltige Strecke mit Res-Lacua zu sprechen. Du treibst mich bereits bis an die Grenzen meiner Kraft, Valdan, und es gibt auf ganz Krynn keinen Magier, der dir besser dienen könnte.«

»Jedenfalls keinen so bereitwilligen«, murmelte der Valdan.

Ungerührt fuhr Janusz fort. »Ich muß all unsere Vorräte herbeiholen. Ich muß für dich spionieren, die Händler und die Sklaven überwachen und zahllose andere Dinge erledigen. All das bei nur drei Stunden Schlaf pro Nacht.«

Der Valdan lehnte an einem brokatüberzogenen Stuhl, der dem glich, auf dem der Zauberer saß. Er wartete, bis die Wut des Magiers von selbst nachließ. »Aber denk an den Lohn, der dich erwartet, Janusz. Der Mann, der die Eisjuwelen hat und ihr Geheimnis kennt, kann Krynn regieren. Denk an die Armeen, die durch ganz Ansalon transportiert werden können! Den taktischen Vorteil!« Mit roter Zunge leckte er sich die Lippen, so daß Janusz vor Widerwillen die Augen abwandte.

»Denk an die Macht«, sagte der Valdan lächelnd. Er betrachtete den Magier. Dann griff er an seinen Gürtel und zog einen verzierten Dolch. Während er Janusz absichtlich übersah, prüfte er die Spitze, indem er sie über die dünne Haut an seinen Pulsadern zog. Die Wunde blieb sauber und blutete nicht. Dann schloß sie sich im Nu wieder, ohne eine Narbe zu hinterlassen. »Sollen wir das Blutband weiter auf die Probe stellen, Zauberer?« höhnte der Valdan. »Oder bist du mir treu ergeben?«

»Nicht!« Unwillkürlich stieß der Magier einen Schrei aus.

Der Valdan lachte und steckte die Waffe in die Scheide zurück. Immer noch lachend ging er zur Tür. Als er dort war, meinte er, ohne sich noch einmal umzudrehen: »Denk an deine Familie, Zauberer. Deine Geschwister wären inzwischen erwachsen, oder?«

An seine Familie denken? Als ob er sie je vergessen könnte. Die Tür fiel hinter dem rothaarigen Mann ins Schloß. Als ob er sie je vergessen könnte.

Als Kind war Janusz so einnehmend gewesen wie viele andere Kinder. Schon früh hatte er Begabung für die Magie gezeigt, doch seine Familie war so arm gewesen wie alle Tagelöhner in dem Reich nördlich der Stadt Kernen. Die einzige Erleichterung ihrer erdrückenden Armut kam jedes Jahr an Mittwinter, wenn die Bauern sich im Schloß des Vaters des Valdan versammelten, um eine Gnade zu erbitten – ein besonderes Geschenk, das der Valdan selbst bestimmte.

Janusz’ Eltern, die mit zu vielen Kindern gesegnet waren und wenigstens einem von ihnen eine Ausbildung ermöglichen wollten, hatten ihn mit zehn Jahren ins Schloß des Valdan gebracht. Mit tiefer Verbeugung hatten sie den Valdan gebeten, den Jungen an seinem Hof aufzunehmen und zum Magier ausbilden zu lassen. Ganz sicher würde der Junge es ihm durch treue Dienste reichlich vergelten.

Janusz sah jenes Mittwinterfest jetzt so deutlich vor sich, als wäre es gestern gewesen. Er erinnerte sich an die besorgten blauen Augen des damaligen Valdan und den scharfen, begeisterten Blick des Jungen in seinem Alter, der auf einem kleinen Thron neben seinem Vater saß und jede Bewegung des Herrschers nachahmte.

Der Valdan nahm Janusz und seine Eltern zur Seite, wo sie außer Hörweite des restlichen Hofstaats waren. Ja, erklärte der Valdan dem Paar, er war mit ihrem Plan einverstanden, allerdings unter einer Bedingung – der Junge mußte einem durch Magie besiegelten Blutband zwischen sich und dem kleinen Sohn des Valdan zustimmen.

Dann nahm der Valdan den kleinen Janusz beiseite. »Ich hab’ schon von dir gehört«, hatte der alte Valdan gesagt, der sein zerfurchtes Gesicht nah an das des Jungen heranbrachte. Er roch nach Krankheit. Seine Hände waren ausgedörrte Klauen. »Ich habe gehört, daß du schon früh Begabung für die Magie gezeigt hast. Meine Berater sagen mir, daß du sehr mächtig sein wirst, wenn du groß bist.« Er hustete, griff nach dem Jungen und lehnte sich schwer auf dessen Schulter. »Es wirft ein gutes Licht auf deine Eltern, daß sie sich wünschen, daß der Hof aus deiner beachtlichen Begabung seinen Nutzen zieht.« Janusz hatte auf den Marmorboden gestarrt, weil er nicht wußte, was er sagen sollte. Er wußte, warum er und seine Eltern, Sabrina und Godan, hier waren. Sie erwarteten ein weiteres Kind, doch die Hütte im Tal war schon jetzt zu eng für die Familie. Der Mann und die Frau brauchten starken Nachwuchs, Kinder, die vom ersten Hahnenschrei bis zum Abend auf den Feldern arbeiten konnten. Dieser schmächtige, leicht ermüdende Junge hatte durch seine Taschenspielereien auf Jahrmärkten nur ein kleines Zubrot verdienen können.

»Junge?« hatte der Valdan geflüstert. Der kleine Janusz hatte dem Mann in die Augen geblickt, die von Schmerzfurchen umgeben waren. Dann sah er seine Eltern an. Seine Mutter hielt ihre geflickte Robe vor sich zusammen, doch man sah ihre Schwangerschaft.

»Ich bin einverstanden«, sagte er entschlossen.

»Ein Blutband bedeutet kein einfaches Leben«, warnte ihn der Alte. »Du wirst zum Magier ausgebildet, ja, aber du wirst diese Magie so einsetzen, wie mein Sohn es befiehlt.«

Die Warnung ließ den Jungen innehalten. »Und wenn er etwas befiehlt, was ich für falsch halte?«

Der Valdan lächelte. »Es ist lange her, seit jemand zum letzten Mal die Richtigkeit der Entscheidungen eines Valdan in Frage gestellt hat. Wie erfrischend, daß jemand es in Betracht zieht.« Er sah zu der Gruppe zurück, die sich um den großen, leeren Thron und den kleinen scharte, auf dem sein Sohn saß, der so alt war wie Janusz. Der Kleine, dessen Haar im Fackellicht orangerot glänzte, wies herrisch mit der Hand auf die obersten Berater des Valdan und gab ihnen Befehle. Sie zögerten, weil sie offensichtlich hofften, ihr Herr würde zurückkehren und die Anweisungen widerrufen.

»Janusz«, hatte der Valdan gedrängt, »bist du ein guter Mensch? Und möchtest du ein guter Mann werden, der allem Bösen widersteht?«

»Ich möchte die weißen Roben des Guten tragen, Sir.«

Der Valdan runzelte die Stirn. »Hast du denn einen starken Willen?« Er griff den Jungen an den Oberarmen und drückte schmerzhaft zu. Schweißperlen standen auf der Oberlippe des Herrschers.

»Meine Mutter sagt, ich bin ausgesprochen stur, Sir«, entgegnete Janusz.

Dabei blickte er seinem Herrscher tief in die Augen. Der Valdan hatte wieder dünn gelächelt. »Das sagen Mütter gern zu Söhnen in deinem Alter, Junge«, flüsterte er. »Sogar meine eigene Frau.« Das Lächeln des Herrschers erstarb. Dann durchbohrte er Janusz mit seinem Blick. Seine Hände waren fiebrig heiß.

»Ich würde es nicht tun, wenn ich die Wahl hätte«, sagte er zu dem Jungen. »Ein Blutband hat hier seit vielen Generationen keiner mehr gewagt. Aber… ich will versuchen, für dich zu sorgen. Bist du dir deiner Entscheidung ganz sicher? Triffst du sie frei, ohne Druck durch die Familie? Du mußt einen mäßigenden Einfluß auf meinen einzigen Sohn ausüben. Er neigt zur Selbstsucht. Ich fürchte, ich war ein schlechter Vater für ihn, besonders in den letzten Monaten.«

Janusz hatte seinen Blick durch den prächtigen Saal schweifen lassen, in dem die drei Kamine eine erstickende Hitze verbreiteten. Die Überreste eines großen Mahls standen noch auf dem Tisch. Angesichts der Bratenreste, auf denen das Fett zusammengelaufen war, lief ihm vor Hunger das Wasser im Mund zusammen. Er hatte seit einem Monat weder Fleisch noch Milch bekommen. Dann fing er den ängstlichen Blick seiner Eltern auf. Seine Mutter taumelte am Arm seines Vaters.

»Ich bin einverstanden, Sir«, sagte Janusz. »Ihr könnt auf mich zählen.«

Der Valdan rief mit offensichtlichem Widerstreben seinen Zauberer und seinen Sohn zu der geheimen, verbotenen Zeremonie.

Bald darauf kamen der Valdan und seine Frau plötzlich ums Leben. Es hatte nicht lange gedauert, bis der junge, zukünftige Valdan seinen wahren Charakter gezeigt hatte. Janusz gab die Hoffnung auf, eines Tages die weißen Roben tragen zu dürfen.

Ein paar Jahre später, als der Zauberer und der neue Valdan erwachsen wurden, hatte Janusz dem Valdan eine kräftige Dosis Gift in sein Bier gegeben und gebannt zugesehen, wie sein Blutsbruder das Glas austrank. Doch es war Janusz gewesen, nicht der Valdan, der sich an die Kehle griff und auf dem Boden zusammenbrach, wo er sich auf den Fliesen krümmte.

Der junge Valdan hatte von seinem Stuhl an der Tafel aus zugesehen. »Jemand soll sich bitte um meinen Zauberer kümmern«, hatte er ohne Teilnahme gesagt. »Offenbar hat er etwas getrunken, das ihm nicht bekommt.«

Dann hatte er sich zu Janusz vorgebeugt und ihm mit steinharten Augen zugeflüstert: »Oder war ich es vielleicht, hm, Janusz?« Seitdem wußte Janusz, daß das Blutband ihn für alle Zeiten verdammt hatte. Der Zauberer würde alles erleiden, was dem Valdan zugedacht war. Keuchend hatte Janusz nach dem Gegengift gerufen – er war dem Tode nahe gewesen. So hatte sein körperlicher Verfall begonnen, während der Valdan weiterhin die Gesundheit eines jungen Burschen besaß.

»Ich kann ihn nicht töten«, hatte der Magier voller Qual in jener Nacht geflüstert, »denn dann sterbe ich an seiner Statt.« Und der Valdan würde übrigbleiben, um ungezügelt jeden zu quälen, der sich ihm entgegenstellt.

Janusz’ Familie starb nur zwei Wochen nach seinem vergeblichen Anschlag auf das Leben des Valdan.

Das Feuer, das seine Familie umbrachte, war ein Unfall gewesen, wie der Kerner Vogt berichtete, der die Tragödie untersucht hatte. Janusz’ Eltern hatten den Abzug zu lange nicht gereinigt; die jahrelangen Ablagerungen ihrer Holzfeuer hatten Feuer gefangen und Funken auf das zundertrockene Dach geworfen. So jedenfalls hatte es der Vogt, der auf Gedeih und Verderb vom Valdan abhängig war, Janusz berichtet.

Janusz hatte keinen Sinn darin gesehen, den Mann weiter zu bedrängen. Er fragte den Vogt nicht, weshalb die Tür der Hütte in der Nacht, als seine Familie umkam, verschlossen gewesen war. Die Nachbarn, die zu Hilfe gekommen waren, hatten ihm erzählt, daß sie die Tür nicht hatten aufbrechen können. Sie hatten sich die Ohren zuhalten müssen, als die von den Flammen eingeschlossene Familie drinnen verzweifelt um ihr Leben geschrien hatte.

Diese Botschaft hatte der Magier verstanden. Die nächsten Jahrzehnte hielt Janusz sich bedeckt, um seinen Herrn – und damit sich selbst – zu schützen. Dreimal hatten die Feinde des Valdans versucht, den Herrscher zu töten, zweimal durch Gift und einmal durch ein Messer. Jedesmal war es der Zauberer gewesen, den es getroffen hatte. Jedesmal war der Valdan unbeschadet davongekommen und hatte die Meuchler umbringen können. In ganz Kern erzählte man im Flüsterton Geschichten über die Unsterblichkeit des Valdan. Das Gerücht mit dem Blutband mußte wahr sein. Die Bauern beobachteten den Zauberer mit glühendem Haß auf ihren wettergegerbten Gesichtern, doch keiner wagte, einen Zauberkundigen von Janusz’ Ruf anzugreifen. Der Valdan verfolgte gnadenlos jeden, der sich ihm entgegenstellte. Einer nach dem anderen starben seine Feinde an seltsamen Krankheiten oder verschwanden einfach des Nachts. Irgendwann war im Lande keiner mehr übrig, der sich ihm in den Weg stellen würde – bis der Valdan seine Augen auf das Land des Meir gerichtet hatte.

11

Die Eule und Kitiara

Zweige und Dornen verfingen sich in Kitiaras weiter Bluse und zerkratzten das Leder ihrer Reithose. Flüche gellten durch die Luft. Ihr war sehr wohl bewußt, daß draußen in der Dunkelheit schattenlose Gestalten lauerten, doch bisher hatten sie nichts weiter getan, als jede ihrer Bewegungen zu verfolgen. Ihr Packsack, den sie sich auf den Rücken gehängt hatte, behinderte sie beim Laufen, doch sie hackte furchtlos mit Schwert und Dolch auf die klammernden Tentakel der Pflanzen ein.

Die Dunkelheit hatte sich etwas zurückgezogen, als wäre Solinari hinter den Wolken aufgegangen. Schwach wie er war, schenkte der Mond Kitiara wenigstens genug Licht, um in jede Richtung ein paar Fuß weit sehen zu können. Vor und hinter ihr verrenkten sich die Bäume hexenhaft. Seufzend wie der Wind hörte man fremde Atemzüge.

Caven Mackid hätte sie für verrückt erklärt, weil sie allein weiterzog. Tanis hätte ihr geraten, den Morgen abzuwarten. Wod hätte angesichts ihrer augenblicklichen, mißlichen Lage höhnisch gegrinst.

Aber sie waren alle tot. Und Kitiara zog bei Nacht durch den Düsterwald – auf der Suche nach einem Weg nach draußen.

Regungslos starrte sie den zerklüfteten Grat zur Linken an, dann nach rechts, wo sie ein Tal erahnte. Es war zu dunkel, um Genaueres zu erkennen, doch sie drang weiter vor, folgte etwas, das wie ein Pfad aussah, auch wenn der Weg, der sie und die anderen drei in den Düsterwald geführt hatte, verschwunden war. Wieder war sie von Zweigen und Ranken umgeben. Reflexhaft strich sich Kitiara eine Ranke aus dem Gesicht.

Ein neuer, plötzlicher Schwindel verursachte einen Schweißausbruch. »Bei den Göttern«, murmelte sie. »Was habe ich mir bloß geholt? Oder bin ich etwa verhext?« Sie wartete kurz ab, bis die momentane Schwäche vorüber war. Kitiaras Haut war von Kratzern übersät; ihr Rücken juckte vor Schweiß und Dreck. Die Dornen hatten ausgefranste Löcher in ihre Bluse gerissen. Aus einem langen Kratzer auf der rechten Wange, der sich bis ans Auge zog, sickerte Blut.

Plötzlich stand etwas vor ihr auf dem Pfad. Sie stieß es mit dem Schwert an. Es wirkte wie ein gewaltiger Haufen Stolperkraut. Bestimmt würde er bei einem kräftigen Stoß in das Tal da unten kullern. Sie stieß mit einer Hand gegen den verschlungenen Ball, doch als dieser erstaunlich verwurzelt erschien, lehnte sie sich mit der Schulter dagegen und schob. Augenblicklich erkannte sie ihren Fehler. Hunderte von winzigen Häkchen schossen in das Vorderteil ihres Hemds. Fangarme peitschten um ihre Knöchel und Handgelenke. Ein zögernder, zitternder Arm kitzelte ihre Halsgrube. Sie versuchte, sich von den Dornen loszureißen. Der Arm an ihrem Hals fuhr trotzdem an ihrer Halsschlagader entlang.

Fluchend hackte Kitiara mit dem Schwert auf das Gestrüpp ein – war es dichter als zuvor? –, bis das Gewächs von ihr abließ. »Aha«, murmelte sie. »Also kann man auch dich bekämpfen.« Sie ging erneut auf die Dornenranken zu und lächelte, als sie sah, daß diese sich vor ihr zur Seite bogen.

Dann machte Kitiara noch einen Schritt, und der Dornbusch, der Pfad, der Grat und das Tal – alles war verschwunden. Zugleich wurde die Nacht wieder dunkler, als wäre Solinari eine Kerze gewesen, die man plötzlich ausgeblasen hatte. Kitiara griff mit links nach vorn und zog vorsichtig den Dolch vor und zurück. Die Spitze traf auf etwas Hartes, Großes – zu weich für Fels. Das Schwert kampfbereit, steckte Kitiara den Dolch ein und griff wieder mit bloßer Hand nach vorn. Ihre Finger berührten etwas Weiches und Hartes, fuhren eine Wölbung nach, fanden einen welligen Rand und folgten ihm – es war eindeutig ein Stiefel.

Es war die Steinstatue, zu der Caven und Malefiz geworden waren.

Kitiara stand wieder auf der Lichtung bei ihren Gefährten.

Unbeirrt brach Kitiara wieder nach Haven auf, diesmal auf einem anderen Pfad. Eine Stunde später traf die Kämpferin auf dasselbe undurchdringliche Gestrüpp und landete wieder auf der Lichtung.

Da setzte sich Kitiara zornig an einen Baum und legte das Schwert über ihre Knie, um auf die Dämmerung zu warten. Obwohl sie sich geschworen hatte, wach zu bleiben, war sie im Handumdrehen fest eingeschlafen.

Vielleicht war es ein sechster Sinn, der sie warnte. Vielleicht erwachte sie durch die starken Gefühle aus ihrem Traum, in dem ihre tote Mutter mitten auf einer Brücke stand und nach ihr rief. Auf jeden Fall öffnete sie die Augen und blinzelte in die Finsternis, die sie umgab. Doch sie verfügte nicht über die Nachtsicht des Halbelfen. Für ihre allzu menschlichen Augen war die Dunkelheit undurchdringlich.

Innerlich verfluchte sie ihre beispiellose Schwäche. Kitiara Uth Matar schlief nicht auf Wache ein. Sie hatte keine Ahnung, wieviel Zeit vergangen war. Sie bewegte sich, als würde sie sich im Schlaf eine bequemere Stellung suchen, lehnte sich etwas bequemer gegen die Eiche und ließ ihre rechte Hand auf die Erde gleiten, so nah beim Schwertgriff wie möglich. Argwöhnisch beobachtete sie ihre Umgebung.

Grüne Lichtpunkte glühten paarweise im Unterholz. Glühwürmchen, dachte sie, obwohl ihr bald klar wurde, daß diese Käfer nicht paarweise umherziehen. Sie konzentrierte sich auf ein Lichtpaar. Noch ein Wichtlin? Die Lichter funkelten. Der Wichtlin, der ihre Gefährten umgebracht hatte, hatte nicht gefunkelt.

Andere Augenpaare schlossen sich dem ersten an, dann immer mehr, bis Dutzende feuriger Kreise sie fest im Blick hatten. Da Kitiara kein Geräusch mehr hörte, erhob sie sich schließlich, ergriff ihr Schwert und schüttelte den Kopf, um die Erschöpfung zu vertreiben, die sie in den letzten Tagen allzuoft wie eine Woge zu überfluten schien. War sie wieder krank? Oder hatte der Wichtlin sie doch noch vergiftet?

Jetzt wurde sie aus der Finsternis von Hunderten von Lichtern beobachtet. Tränenförmige, grüne Augen. Runde, goldene mit Pupillen wie Diamanten. Grausigerweise ein paar einzelne Augen. Die glänzenden Kreise kamen näher. Wieder hörte sie etwas atmen. Atmete der Wald selbst? Sie verdrängte den Gedanken.

Doch die Wesen schienen nur bis zu einem gewissen Punkt nahe zu kommen, nicht weiter. Kitiara bemerkte einen Geruch – den scharfen Schweißgeruch, den sie bei jedem anderen als Angstschweiß erkannt hätte. Ihre eigene Angst? Aber Kitiara gestand sich niemals Angst zu.

Warum, beim Abgrund, hielten sich die Wesen zurück? Warum griffen sie nicht an? Sie hatten den Vorteil der Überraschung verloren, doch zahlenmäßig waren sie klar überlegen.

Sie haben Angst vor mir. Aus gutem Grund, möchte ich hinzufügen.

Die Worte tauchten unwillkürlich in Kitiaras Kopf auf. Die Magie, die den Wichtlin vertrieben hatte, die Nähe des Ettins, die Eisjuwelen in ihrem Gepäck – das alles konnte nur eins bedeuten. Ihre Stimme zischte: »Janusz? Wenn du es bist, dann zeig dich, du Feigling.«

Es kam keine Antwort, nur ein ersticktes, rasches Luftholen, doch Kitiara konnte nicht sagen, woher. Der Zauberer des Valdans, der gewiß mehr Gründe hatte als jeder andere, sich an ihr zu rächen, hätte nicht auf diese Art geantwortet. Demnach mußte es jemand anders sein.

Kitiara starrte in die Augenpunkte um sie herum.

Nein. Hier oben, Hauptmann Uth Matar.

Kampfbereit fuhr Kitiara herum und spähte in die Äste einer alten Eiche über sich. Zuerst sah sie nichts als Finsternis. Aber dann erschienen dort oben zwei waagerechte Schlitze im Dunkel. Sie rundeten sich immer weiter, bis Kitiara in zwei untertellergroße, orange Kreise starrte. In jedem Flammenkreis trieb ein kleinerer Kreis, schwarz wie die Nacht, die sie umgab. Während sie zusah, verengten sich die orangen Kreise zu schmalen Streifen, und die schwarzen Kreise darin – die Pupillen des Wesens, wie ihr klar wurde – weiteten sich. Es musterte sie, bei den Göttern! Aber was war es?

Mit geschlossenen Augen siehst du mich besser, mein lieber Hauptmann. Sieh in dein Herz, Kitiara Uth Matar. Seine Botschaft ist deutlich, selbst wenn die Augen dir einen Streich spielen.

»Was soll der Quatsch?« schrie Kitiara. »Zeig dich, du Wurm!«

Wurm? Ich?

In diesem Augenblick hörte sie ein leises Summen. »Bist du eine Riesenhornisse? Eine giftige Biene?« fragte sie herrisch. Aber solche Tiere wären kaum bei Nacht unterwegs und würden bestimmt nicht auf einem Baum hocken, um sich mit einem Menschen zu unterhalten. Mit der linken Hand zog sie ihren Dolch. Ihre Rechte hielt bereits das Schwert. Kitiara wich auf die Lichtung zurück, fort von der Gefahr.

Leg deine armseligen Waffen weg, Kitiara Uth Matar.

»Mach dich nicht lächerlich, Bestie.«

Wir sind keine Bedrohung – jedenfalls nicht für dich.

»Das entscheide ich selbst. Zeig dich. Jetzt.«

Langes Schweigen. Dann wurde das Summen lauter. Schließlich spürte Kitiara ein Rauschen, das wie ein Seufzer aus einer anderen Welt klang.

Du bist unhöflich, Mensch. Ich sollte dich hier mit den Untoten und deinen armseligen verzauberten Freunden allein lassen. Aber das würde vielleicht deinen Tod beschleunigen, und ich habe geschworen, das zu verhindern – vorläufig jedenfalls. Also versuche, dich gut mit mir zu stellen, Hauptmann.

Kitiara hörte schon längst nicht mehr richtig zu. »Verzaubert? Tanis…? Sie sind also nicht tot?«

Du läßt dich so leicht täuschen, Mensch. Ich habe doch gesagt, du verläßt dich zu sehr auf deine Augen.

»Zeig dich, Monster.«

Es raschelte über ihr, als ob etwas Großes mit einer plötzlichen Bewegung seine Federn aufgeplustert hätte. Dann wurde sie von Luft umbraust und von Wind geschüttelt – Flügelschlagen, registrierte sie. Ein Schrei wie von einer Todesfee gellte durch die Finsternis. »Oh, bei den Göttern«, sagte Kitiara verächtlich und ließ die Schwertspitze sinken. »Du bist bloß ein großer, dummer Vogel.«

Oben summte es weiter. Das Wesen kreischte erneut. Der Baum knarrte, als es von einem Klauenfuß auf den anderen trat. Dann herrschte Stille, die nur von diesem lauten Summen durchbrochen wurde, das in Kits Kopf gefangen sein mußte. Schließlich erklang eine neue Stimme, die einer Frau, und in ihr schwangen Wärme und Humor mit. »Ich fürchte, du hast meinen Freund beleidigt, Kitiara Uth Matar.«

»Diese Stimme habe ich schon mal gehört. Zeig dich.«

Pause. »Shirak.« Ein Glühen breitete sich über die Lichtung aus. Eine riesige Eule, von den Ohrenspitzen bis zum kurzen Schwanz doppelt mannshoch und offensichtlich verstimmt, blickte die Kämpferin böse an. »Eine Rieseneule«, sagte Kitiara leise. »Ich habe schon von euch gehört. Aber du sprichst Umgangssprache und hast magische Fähigkeiten, was ich nicht für möglich gehalten hätte.«

Ein dunkles, feingeschnittenes Menschengesicht spähte hinter einem Flügel des Vogels hervor. »Du bist im Düsterwald. Und mein Freund Xanthar ist in vieler Hinsicht außergewöhnlich«, sprach die Frau leise. Selbst im grünlichen Zauberlicht konnte Kitiara erkennen, daß ihre Augen auffallend blau waren.

»Ich kenne dich«, sagte die Kriegerin langsam. »Du warst eine Magd von Dreena ten Valdan. Und eine Magierin, soweit ich weiß. Aber an blaue Augen erinnere ich mich nicht.«

»Lida Tenaka«, flüsterte die Frau. Ihre nächsten Worte konnte Kitiara kaum hören. »Ich habe dich gesucht, Kitiara Uth Matar.«

Die Eule sprang, breitete die Flügel aus und landete erstaunlich weich für ein so großes Wesen zwischen den erstarrten Gestalten von Tanis und Caven. Dann streckte die Eule einen Flügel aus, und Lida Tenaka glitt anmutig über die gefiederte Fläche zu Boden. Trotz ihrer Zartheit schien sie sich im nächtlichen Düsterwald wohl zu fühlen. Kitiara musterte sie, steckte jedoch ihr Schwert nicht ein. Diese Lida Tenaka konnte eine Erscheinung sein, etwas fleischgewordenes Böses, das sich im Schlaf in Kitiaras Bewußtsein geschlichen hatte. Es gab keinen Beweis, daß diese schlanke Frau mit der Robe wirklich Lida Tenaka war. Kitiara beobachtete sie genau.

Über der Schulter trug sie einen großen, anscheinend schweren Beutel. Die Lederriemen, mit denen man ihn verschließen konnte, waren zusammengeknotet. Der Sack zeigte die Umrisse von etwas Großem, Rundem, das an einer Seite flach sein mußte, und als die Bewegungen der Frau den Sackinhalt verschoben, zeigte sich, daß die andere Seite wohl gewölbt war. Das Gesicht der Frau war ausdruckslos, die lebhaften Augen waren der einzige Hinweis auf ihr Menschsein. Doch ihre Stimme klang freundlich. »Xanthar und ich sind stundenlang auf der Suche nach dir umhergeflogen, Hauptmann Uth Matar. Ich bin froh, daß wir dich endlich gefunden haben.«

Kitiara bellte los: »Du kannst zaubern? Die Eule kann zaubern?«

Lida Tenaka nickte dem Vogel zu. Ihr Haar schien über ihre Robe zu fließen. »Xanthar verfügt über gewisse Kräfte. Innerhalb einer bestimmten Entfernung und mit bestimmten Lebewesen kann er Gedanken übertragen – vor allem mit Menschen und anderen Rieseneulen. Und wie du siehst, kann er sich anderen fühlenden Wesen gedanklich mitteilen.«

»Fühlenden Wesen«, wiederholte Kitiara. Es klang wie eine Beleidigung.

»Denkende Wesen.«

»Kann er Gedanken lesen?«

Lida zuckte mit den Achseln. »In sehr begrenztem Maße kann er erkennen, was andere denken.«

»Diese Fähigkeit entwickelt sich langsam, wenn man viel, viel übt«, unterbrach der Vogel grantig.

»Kann er meine Freunde wiederbeleben? Kannst du es?« Rasch erzählte sie ihnen von dem Wichtlin und vom Schicksal ihrer Freunde.

Die Eule und die Zauberin sahen sich an. Kitiara spürte, daß sie ihr gegenüber nicht völlig offen waren. »Könnt ihr es oder nicht?« fragte sie herausfordernd.

»Sie träumen, glaube ich«, flüsterte Xanthar mit rauher Stimme. Lida warf ihm einen überraschten Blick zu, doch keiner erklärte etwas.

Lida redete langsam. »Ob ich ihnen helfen kann, hängt davon ab, wie sie verzaubert wurden und von wem. Es ist nicht leicht für einen Zauberer, die Sprüche eines anderen aufzuheben.«

»Aber du wirst es versuchen.«

»Wirst du dann auch mir helfen?« fragte die Magierin.

Kitiaras Blick fiel auf den verzauberten Tanis, dessen Körper mitten in der Bewegung erstarrt war. Lidas grünes Zauberlicht ließ ihn beinahe lebendig erscheinen. Einen Augenblick kam es ihr so vor, als würden die Mandelaugen des Elfen ihr zublinzeln. Eine Warnung? »Ich werde es mir überlegen«, sagte Kitiara schließlich. »Mehr kann ich nicht versprechen.«

Nach einer Weile sagte die Eule voller Sarkasmus: »Eine interessante Einstellung, Hauptmann, wenn man bedenkt, daß du es bist, nicht wir, die allein und ohne Hilfe im Düsterwald gefangen ist«, knurrte er.

»Xanthar«, mahnte Lida warnend. Die Eule schnaubte und drehte beiden den Rücken zu.

Nachdem Lida hinter der Eule hervorgetreten war, wobei sie ihr zärtlich über den Flügel gestrichen hatte, trat sie zu Caven. Sie legte ihre schlanken Hände auf die Nüstern von Malefiz und schloß die Augen. Nach einer Weile schlug sie sie wieder auf. Lida setzte an: »Ich kann nicht – «

»Doch, du kannst, Lida«, mischte sich die Eule plötzlich drängend ein. »Nimm den Spruch ›Verzauberung brechen‹.«

»Den… Aber es gibt keinen…« Der warnende Blick der Eule ließ Lida verstummen. Sie runzelte die Stirn. Die Eule sah ihr tief in die Augen, und als die Stille anhielt und Lidas Augen in plötzlichem Erschrecken groß wurden, erkannte Kitiara, daß Xanthar telepathisch mit der dunkelhäutigen Frau Kontakt aufgenommen hatte. Schließlich nickte Lida. »Na gut, Xanthar. Ich bin froh, daß du das vorgeschlagen hast. Das könnte gehen.«

»Kann jedenfalls nichts schaden«, murmelte die Eule mit einem bösen Blick zu Kitiara. »Schließlich sind sie jetzt alle praktisch tot. Viel schlimmer kann es kaum werden. Außer vielleicht, wenn man untot ist…«

»Halt!« brach es aus Kitiara hervor. »Nicht!«

Xanthar schob sich zwischen sie und Lida. Im ersten Impuls wollte Kitiara ihn durchbohren, doch statt dessen mußte sie ihm tief in die Augen sehen. Daran solltest du nicht einmal denken, Mensch. Die Kanten seines gewaltigen Schnabels waren, wie sie jetzt bemerkte, so scharf wie eine Schwertklinge. Kitiara trat vorsichtig zurück und spähte an der Seite vorbei.

Lida stand vor Malefiz. Sie streichelte dem Tier die Flanke, murmelte seltsame Silben und verstreute ein paar Prisen grauen Puder aus einem Beutel. Dann ging sie zu Wod und seinem Pferd und tat dasselbe. Darauf wendete sie ihre Aufmerksamkeit dem Halbelfen zu. Zuletzt trat sie zurück und stellte sich neben Xanthar.

»Bleib zurück«, warnte Lida Kitiara. »Für die drei ist keine Zeit verstrichen. Sie werden glauben, daß sie immer noch mit dem Wichtlin kämpfen.« Sie riß dramatisch die Arme hoch, warf den Kopf zurück und sang. Kitiara runzelte wieder die Stirn.

»Barkanian softine, omalon tui.« Lida wiederholte den Satz dreimal und legte dabei nach jedem Wort eine Pause ein. Beim ersten Ruf verloren die Gestalten auf der Lichtung ihren statuenhaften Glanz. Beim zweiten kehrte ein rosa Lebensschimmer in die Gesichter zurück. Und beim dritten Gesang sprangen sie los, um die Bewegung zu Ende zu bringen, zu der sie vor Stunden im Kampf gegen den Wichtlin angesetzt hatten.

Tanis warf sich zu Boden und rollte beiseite. Perplex blieb er liegen. Dann sah er Kitiara. »Kit? Geht es dir gut?«

Kitiara spottete: »Mir geht es immer gut.«

Caven war inzwischen damit beschäftigt, den sich aufbäumenden, bockenden, beißenden Malefiz zu bändigen. Wod und sein Pferd trabten zur Seite, um den Hufen auszuweichen. Der Söldner aus Kern brachte sein Tier schließlich vor Kitiara, Lida und Xanthar zum Stehen. »Bei den Göttern! Eine Rieseneule! Ich dachte, die gibt es nur im Märchen«, rief er aus. »Was hatte ich bloß für einen Traum: Meine Mutter kam und hat mir eine haarsträubende Geschichte über den Val…« Als er Lida Tenaka bemerkte, blieben ihm die Worte weg. »Du bist Dreenas Zofe«, sagte Caven überrascht.

Tanis kam näher. »Hast du auch von deiner Mutter geträumt?« Wod stöhnte, und die Kämpferin drehte sich zu ihm um. »Und du?«

»Ihr habt alle im Traum ein Omen gesehen«, sagte Lida beruhigend. Die Zauberin begann, ein Gedicht aufzusagen. Mit jedem Wort wurden die Gesichter der vier Reisenden ernster und aufgeregter. Am Ende sagte Caven die Zeilen mit ihr zusammen.

»Drei Liebende, die Zaubermaid,

Geflügelter mit treuer Seele,

Untote drohen im Düsterwald,

Sichtbar in der Spiegelschale.

Böses befreit durch des Diamanten Flug.

Rache geschmeckt, eisumklammertes Herz

Sieht sein Bild schon auf dem Thron

Durch Stahl und heißes Feuer gebremst,

Funken fliegen aus Stahl und Stein.

Böses entsteht aus des Edelsteins Licht.

Drei Liebende, die Zaubermaid,

Das Band der Tochterliebe gelöst,

Legionen vertrieben, viel Blut nun fließt,

Frostiger Tod im endlosen Schnee.

Das Böse geschlagen durch Edelsteins Macht.«

Einen Herzschlag lang sagte keiner ein Wort. Dann begannen alle zugleich zu reden.

»Es war meine Mutter, sage ich euch.«

»Aber meine starb bei meiner Geburt.«

»Meine auch.«

»Aber meine lebt.«

»Was hat das zu bedeuten?«

Und die ganze Zeit jammerte Wod: »Ich will zurück nach Kern.« Vergeblich versuchte Kitiara, die anderen drei davon abzubringen, sich über das Omen den Kopf zu zerbrechen. Sie sollten lieber die Verfolgung des Ettins wieder aufnehmen.

»Zum Abgrund mit dem Ettin«, schrie Caven von Malefiz herunter. »Das Vieh muß längst über alle Berge sein.«

»Ihr sucht einen Ettin?« fragte Xanthar plötzlich.

Kitiara nickte. »Hast du ihn gesehen? Wo? Sag schon!«

Die Eule machte einen Schritt zurück und wiegte ihren großen Kopf von einer Seite zur anderen, so daß man den weißen Fleck über ihrem linken Auge leuchten sah. »Nein, nein. Ich habe mich nur gewundert, warum ihr hier im Wald einen Ettin sucht. Normalerweise leben sie nicht in dieser Gegend.«

»Nein.« Die Stimme gehörte Lida. Sie trat vor die Eule. »Aber es gibt hier einen Ettin, und er ist nicht weit vor uns. Ich habe ihn aus der Luft gesehen, als wir herflogen. Ihr könnt ihn einholen, wenn ihr euch sputet.«

Es herrschte Schweigen. Dann redete Kitiara auf ihre Freunde ein. »Traut ihr nicht. Ich möchte euch daran erinnern, daß wir im Düsterwald sind.«

»Als ob wir das vergessen könnten«, murmelte Caven, der unruhig in die Finsternis ringsherum starrte. Kitiara brachte ihn mit einem Blick zum Schweigen. Dann fuhr sie fort. »Diese Eule, die Dinge vermag, von denen ich bei einer Rieseneule noch nie gehört habe, und diese Frau, die vorgibt, Lida Tenaka zu sein – sie könnten böse Erscheinungen des Waldes oder Illusionen des Wichtlins sein. Und ich möchte dich daran erinnern, Caven, daß der Zauberer Janusz womöglich uns alle selbst von Kern aus verzaubern kann.«

»Janusz ist nicht mehr in Kern«, unterbrach Lida.

Die vier blickten sie an. »Wer ist dieser Janusz? Was weißt du über diese Sache, Kitiara?« wollte Tanis wissen.

Kitiara berichtete kurz, wie der Feldzug der Kerner gegen die Meiri ausgegangen war, ohne dabei jedoch die Eisjuwelen zu erwähnen.

»Der Zauberer Janusz und der Valdan schieben mir zweifelsohne die Verantwortung für den Tod von Dreena ten Valdan in die Schuhe«, schloß sie. »Der Valdan hat den Magier erst losschlagen lassen, als er sicher war, daß seine Tochter geflohen war. Die Bauern waren verstört, denn nach dem Tod des Meir wußten sie nicht, was sie tun sollten. Dem Valdan war es wohl gleichgültig, ob seine Tochter überlebte oder starb.« Lida stöhnte leise, doch Kitiara fuhr fort: »Der Valdan wußte sehr wohl, daß die Untertanen des Meir Dreena mittlerweile liebten. Er fürchtete, daß ihr gewaltsamer Tod die Bauern zur Auflehnung gegen den Valdan bringen würde, anstatt daß sie sich still dem neuen Herrscher unterwarfen.«

Kitiara sah von Tanis zu Caven und zurück zu Tanis, dessen Miene immer finsterer wurde. »Auf meine Worte hin wagten sie den Angriff auf das Schloß«, sagte Kitiara. »Ich sah, wie Dreena es verließ, und sagte dem Valdan Bescheid, daß er sicher angreifen konnte.«

Tanis redete langsam, um nicht vor Wut zu platzen. »Dieser Zauberer Janusz hat einen Ettinsklaven, und du behältst das einfach für dich, während wir zur Jagd auf einen anderen Ettin aufbrechen, der rein zufällig in dieser Gegend auftaucht? Bei den Göttern, Kitiara, denkst du denn gar nicht nach? Du hast kein Recht, uns in solche Gefahr zu stürzen! Mackid, hast du dich denn nicht über den Ettin gewundert?«

»Doch, das habe ich«, kam die gleichmütige Antwort. »Aber ich habe nur an mein Geld gedacht.«

Tanis gab angewidert auf. Der Blick des Halbelfen schweifte über die Lichtung. Schließlich stieß er ein bellendes Gelächter aus. »Ich schätze mal, daß wir Janusz sauber in die Falle gegangen sind.«

Lida mischte sich ein. »Ihr könntet Janusz aufhalten, ihr vier. Ihr könntet den Valdan aufhalten. Erst war es ihm genug, das Reich des Meir zu erobern, aber jetzt beansprucht er ganz Ansalon. Kitiara, du kennst ihn gut; du hast für ihn gekämpft, und du kannst Truppen führen. Ich sehe, daß du, Halbelf, ein kluger und ehrenwerter Mann bist. Und du, Caven, bist ein erprobter Soldat und ein tapferer Kerl.« Caven lächelte dünn. Lida sagte nichts über Wod, doch in ihrer nächsten, umfassenden Geste war er miteingeschlossen. »Ihr vier könntet den Valdan aufhalten. Ihr könntet Helden werden. Kein anderer ist dazu in der Lage. Im Augenblick zieht der Valdan eine Armee zusammen, um vom Eisreich aus gen Norden zu ziehen.«

»Vom Eisreich?« fragten Kitiara und Caven zugleich. Der ungläubige Blick, den sie wechselten, hatte etwas unfreiwillig Komisches an sich. Dann sagte Kitiara: »Wir haben ihn in Kern verlassen, fünfhundert Meilen nordöstlich vom Düsterwald, und jetzt behauptest du, er wäre dreihundert Meilen weiter südlich? Und du sagst, wir wären in der Lage, ihn aufzuhalten? Für wie leichtgläubig hältst du uns eigentlich, Zauberin? Was willst du wirklich?«

»Woher weißt du das?« wollte Caven wissen.

Lida wirkte nervös. »Mein Traum«, sagte sie schließlich.

Caven schlug auf seinen Sattel, was Malefiz erschreckte. Als er den Hengst beruhigt hatte, sagte der Soldat: »Der Traum könnte auch ein Trick sein. Von Janusz geschickt.«

»Kannst du uns helfen, aus dem Düsterwald herauszukommen?« fragte Tanis Lida, die den Kopf schüttelte. »Xanthar kann mich tragen, aber nicht mehr.«

Als nächste meldete sich Kitiara zu Wort. »Was kümmert’s dich, was Janusz und der Valdan machen, Zauberin? So weit fort, bist du doch wohl sicher.«

Die Frau zögerte, denn sie mußte offenbar erst ihre Gedanken ordnen. »Dreena war meine Freundin, und sie haben ihren Tod auf dem Gewissen.«

»Du lügst«, schimpfte Kitiara. »Du und die Eule, ihr beide lügt. Ihr wollt etwas von uns. Ich sage, wenn du uns für etwas brauchst, dann biete uns etwas dafür. Reichtum.«

»Ich habe kein Geld.«

»Dann eben Macht. Schließlich bist du eine Zauberin.«

»Ich folge dem Pfad des Guten. Ich verhökere keine Macht.«

Tanis’ Stimme unterbrach den Wortwechsel. »Du würdest uns natürlich ins Eisreich begleiten.«

Kitiara fuhr zu ihm herum. »Halbelf! Du spielst doch nicht etwa mit dem Gedanken, ins Eisreich zu ziehen? Vielleicht ist sie nicht einmal die, für die sie sich ausgibt!«

»Ich habe mich noch nicht entschieden, ob ich gehe oder nicht.« Tanis betrachtete Lida nachdenklich. »Ich habe doch auch die Auswirkungen der Magie erlebt, Kit. Und ich würde sagen, daß diese Zauberin – die uns vielleicht wirklich nicht alles sagt, was sie weiß – ehrenwerte Absichten hat. Ich glaube, daß sie wirklich den Tod ihrer Freundin rächen will.«

Kitiara spuckte angewidert aus und kehrte dem Halbelfen den Rücken zu. Bei dieser Bewegung fiel ihr das breite Lächeln auf Cavens Gesicht auf. »Und wo liegt dein Problem, Soldat?« fuhr sie ihn an.

»Ach, Hauptmann, es ist so herzerfrischend, wenn man sieht, daß selbst du hin und wieder den kürzeren ziehst«, sagte der Kerner.

»Den kürzeren ziehen?« Kitiara traf vor Wut fast der Schlag. Sie gestikulierte wild. »Ich habe nicht die Absicht, mal eben einen Ausflug ans eiskalte Ende von Ansalon zu machen, damit diese Magd den Tod von jemandem rächen kann, der der Feind von dem Mann war, dem ich gedient habe. Den Ettin für ein Kopfgeld zu jagen, war eine Sache. Aber herumziehen, um das ungewaschene Volk von Krynn zu retten, und das auch noch ohne Lohn… ach, vergiß es!« Sie begann, davonzustapfen, schimpfte jedoch über die Schulter weiter. »Ihr zwei Männer könnt es ja gerne versuchen, aber ich kann euch dann beide nicht mehr brauchen. Trottel. Leichtgläubige Rindviecher!« Sie trat gegen einen Baumstamm, wurde dann jedoch von Übelkeit übermannt und mußte sich mit beiden Händen abstützen. Gleich darauf war der Anfall jedoch vorbei, und sie stieß sich vom Baum ab.

Tanis machte einen Schritt in ihre Richtung. »Kit…« Die Kriegerin ignorierte ihn.

Caven legte dem Halbelfen eine Hand auf den Unterarm, um ihn aufzuhalten. »Laß sie erst mal in Ruhe, Tanis. Kit wird ein Weilchen toben, aber dann kommt sie wieder zu sich. Wenn sie sich so in ihre Wut hineingesteigert hat, bringt sie jedes weitere Wort nur noch mehr auf.« Tanis zögerte und nickte dann. Kitiara starrte sie unablässig fluchend und drohend an.

Tanis und Caven unterhielten sich gedämpft weiter, während Lida und Xanthar beiseite gingen.

Verzauberung brechen, also wirklich, Xanthar.

Nicht ich habe die Wesen im Wald zurückgehalten, Kai-lid. Die haben keine Angst vor Rieseneulen. Jemand hat einen Schutzzauber über Kitiara geworfen – derselbe, würde ich sagen, der den Zauber von den drei anderen genommen hat, während du diesen phantastischen Mummenschanz aufgeführt hast. Wir sind innerhalb des Schutzzirkels, das spüre ich. Wir werden beobachtet, Kai-lid.

Kai-lid dachte einen Augenblick mit klopfendem Herzen nach. Das muß Janusz sein, Xanthar. Niemand anders. Er hat sie gesehen, und er hat mich gesehen. Jetzt stecken wir in der Falle.

Vergiß nicht, daß der Zauberer Lida sieht, nicht Dreena.

Mit seiner Magie könnte er erkennen, wer ich wirklich bin, wenn er das will. Kai-lids Lippen zitterten.

Er hat doch keinen Grund dazu, meine Liebe. Er hält Dreena für tot.

Warum hat er die Verzauberung des Halbelfen und der anderen aufgehoben?

Xanthar schwieg eine Weile. Ich weiß es nicht. Es wird in seinen Plan passen. Bestimmt hat er den Ettin geschickt, um sie zu fangen.

Und sie sind ihm ihrerseits in die Falle gegangen. Glaubst du jetzt an den Traum, Xanthar?

Ja.

In diesem Moment löste sich Tanis von den anderen und näherte sich der Eule und der Zauberin. Ohne Umschweife sagte er: »Ich will wissen, warum du uns helfen willst.«

Lida sah Xanthar an, doch der bot keine Hilfe. »Wir haben keine Wahl«, erklärte sie schließlich. »Wir müssen diesem Ettin folgen.«

»Warum?«

Lida schluckte. »Ich glaube, daß dieser Ettin uns zum Valdan führen wird. Res-Lacua ist der Ettin und Sklave von Janusz. Er muß zu ihm zurückkehren.«

Tanis sprach langsam, ohne sie aus den Augen zu lassen. »Mir kommt es wie eine Falle vor, Lida. Wir folgen dem Ettin, und der Zauberer kriegt die Chance, sich an Kitiara zu rächen. Wie sollen wir gegen eine ganze Armee antreten?«

Lida merkte, wie ihr Tanis’ unnachgiebiger Blick zu schaffen machte. »Halbelf«, sagte sie schließlich, »es ist zu spät zum Umkehren. Kitiara ist keineswegs hilflos, und wir werden bei ihr sein, um sie zu schützen. Ich glaube, sie weiß weit mehr, als sie uns verrät.« Als Tanis nichts sagte, schluckte sie wieder und fuhr fort, obwohl sie Xanthar innerlich verfluchte, weil er sie dieses Gespräch allein führen ließ. »Ich komme mit, Halbelf. Meine Magie ist nicht gerade mächtig, aber ich werde tun, was ich kann. Vielleicht ist es eine Falle, aber die habe nicht ich gestellt. Ich glaube, wir sind die einzigen, die zwischen der Gier des Valdans und dem Tod vieler, vieler Menschen stehen. Es ist eine Frage der Ehre, Tanis.«

»Eine Frage der Ehre«, wiederholte Tanis leise.

Sie streckte die Hand nach ihm aus und legte sie auf seinen Arm. »Halbelf, auch ich habe eine Frage an dich. Was bedeutet dir Kitiara?«

Tanis starrte die Zauberin an. Ihr glattes, schwarzes Haar floß über ihre Schultern. Ihre leise Stimme bebte. »Ist sie dir wichtig, diese Kriegerin?« drängte die Magierin, als er nichts erwiderte.

»Sie ist – « Tanis schwankte angesichts der Leidenschaft in ihren blauen Augen, die sich so auffällig von der dunklen Haut abhoben. »- eine Bekanntschaft. Wir reisen nur gemeinsam.«

Die schwarzen Pupillen weiteten sich, und die Magierin verzog leicht die Mundwinkel. »Ah. Eine Bekanntschaft.«

»Ja.« Er blickte zur Seite.

Die Worte der Frau hatten einen amüsierten Unterton. »Es ist Kitiaras Kampf, nicht deiner, Tanthalas Halbelf. Welch ein Glück für Kitiara, daß sie einen ›Bekannten‹ hat, der so stark und mutig ist, daß er sie in so gefährlichen Zeiten nicht im Stich läßt. Ich frage mich, was du für Frau und Kind tun würdest, wenn du dich schon für eine bloße Bekannte so einsetzt.«

Tanis wurde rot. »Du willst also unbedingt gegen den Valdan kämpfen?« fragte er hastig.

Sie nickte. Der Halbelf zögerte und kehrte zu den anderen zurück.

Du willst sie doch gar nicht begleiten. In Xanthars Stimme lag ein gewisser Vorwurf.

Ich habe Angst, Xanthar, und ich bin keine besonders mächtige Zauberin. Sie brauchen mich nicht. Sie kommen gut allein zurecht. Aber vielleicht verfolgen sie die Sache nicht weiter, wenn sie glauben, daß ich vorhabe, sie im Stich zu lassen.

Xanthar beugte sich vor und pflückte mit dem Schnabel einen Ast von einem Baum. Dann schälte er die Rinde ab, indem er ihn mit der Zunge so drehte, daß er mit der Schnabelkante die Rinde abziehen konnte. Und du glaubst, der Ettin führt sie ins Eisreich? Ich möchte darauf hinweisen, Kai-lid, daß der Ettin schließlich nach Norden zieht, während das Eisreich das letzte Mal, als ich nachgesehen habe, noch am südlichsten Ende von Ansalon lag.

Kai-lid antwortete nicht. Xanthar dachte weiter nach. Ich habe gehört, daß es im Düsterwald einen Sla-Mori gibt, einen, der weit nach Süden führt. Das kann ein Gerücht sein oder auch nicht.

Einen Sla-Mori?

Einen geheimen Weg. Einen magischen Tunnel, der seine Benutzer weit, weit weg bringt, wenn sie sein Geheimnis enträtseln können. Es heißt, daß die Elfen die Sla-Mori vor langer Zeit gebaut haben.

Und dieser Sla-Mori liegt im Norden?

Die Eule nickte. Nicht weit entfernt – in einem Tal am Fieberberg. Vielleicht will der Ettin dorthin. Dann wechselte Xanthar wieder das Thema. Du hast dir Kitiara genau angesehen, nehme ich an.

Ja.

Und hast du gesehen? Nicht mit deinen zwei Augen, sondern mit dem inneren Auge.

Ich habe gesehen, Xanthar. Ich frage mich, was sie vorhat.

Xanthar lachte laut los. Glaubst du etwa, sie weiß es, Kai-lid? Du gestehst Menschen aber wirklich mehr Selbsterkenntnis zu als ich.

Aber wie kann eine Frau ein Kind tragen, ohne es zu wissen?

Unterschätze niemals, wie taub die Menschen für ihre innere Stimme sind, Kai-lid. Niemals.

12

Angriffe

Das Gesicht des Mädchens und das ihres älteren Bruders waren von dem rußigen Walroßfett dreckig, mit dem die Mutter sie morgens eingerieben hatte, um den beißend kalten Wind abzuhalten, der über das Eisreich peitschte.

»Haudo«, flüsterte sie ihrem Bruder zu. Ihre schwarzen Augen glänzten vor Entzücken über ihren Einfall. »Ich bin ein Eisbär.« Sie streckte ihre Hände mit den Pelzhandschuhen hoch über den Kopf, auf dem eine warme Robbenfellmütze saß, die mit Federn von Seevögeln besetzt war. Sie ahmte das Brüllen eines Eisbären nach. Dann kicherte sie.

Aber Haudo runzelte die Stirn. »Wir dürfen den Eisbären niemals nachmachen, Terve«, erinnerte er sie mit dem schulmeisterlichen Ton, den ältere Brüder so an sich haben. »Er ist der Urahn des Landes, und wir müssen ihn ehren.«

Terve schmollte. »Du bist ein Spielverderber, Haudo. Ich wünschte, ich wäre zu Hause geblieben.«

Haudo seufzte. »Du hast mir so lange in den Ohren gelegen, daß du mitwillst, bis Vater es so entschieden hat. Ich habe ihm gesagt, du wärst zu klein. Ich habe Vater gesagt, du würdest müde werden und wärst überhaupt keine Hilfe. Aber sie wollten dich aus dem Weg haben, damit sie einmal in Ruhe Seile aus Seehundshaut flechten können, darum habe ich – «

»Das stimmt gar nicht! Ich kann auch mithelfen, Eis für den Frostsplitterer zu finden.«

»Dann mach das«, knurrte Haudo. »Und, kleine Schwester, sei einmal in deinen acht Wintern still, wenn du etwas tust.«

»Du bist nur vier Winter älter als ich, Bruder«, beklagte sich Terve, doch dann hielt sie für kurze Zeit den Mund. Der Junge und das Mädchen stocherten ein wenig in dem Geröll um den Splittererfels herum, einem Vorsprung aus fest gefrorenem Eis, der mit dem Eisboot von ihrem Lager aus eine Stunde entfernt lag. Ihr Boot lag ein Stückchen weiter auf der Seite, das große Segel flach auf dem Eis. Die langen Holzkufen glänzten. Das Packeis des Eisreichs war hier glatt genug, um mit dem traditionellen Fortbewegungsmittel des Eisvolks vorwärtszukommen, obwohl Senken in Schnee und Eis und gelegentliche Gletscherspalten, die von Flugschnee zugeweht waren, den Weg gefährlich machten. Von hier aus gesehen, schien sich das Eisreich in sanften Hügeln zu wellen. Haudo konnte kaum mehr den Rauch von den Torffeuern seines Heimatdorfs erkennen.

Der Eisvolkjunge stocherte am Rand des gewaltigen Vorsprungs herum, denn er suchte nach Splittern vom Frostsplittereis, die durch Eisbewegungen abgespalten worden waren. Das stahlharte Material konnte zu Schabern, kleinen Messern und sogar Näh- und Stricknadeln verarbeitet werden, doch nur der Verehrte Kleriker konnte den Gewinn der großen Stücke überwachen, die für die traditionelle Waffe Des Volks geeignet waren: die Streitaxt, die man Frostsplitterer nannte. Terve wickelte selbst die kleinsten Stückchen in gegerbte Seevogelhaut und legte sie ehrfürchtig in den Korb, den sie aus Walroßdarm geflochten hatte.

Irgendwann meldete sich Terve natürlich doch wieder. »Warum heißt es beim Volk Splittererfels, Haudo? Wer war Splitterer? Außerdem ist es Eis, kein Fels.«

Haudo grinste angesichts der Kürze von Terves selbstauferlegtem Schweigen, doch er antwortete freundlich. Haudo stammte aus dem Clan der Erzähler, so daß es seine Aufgabe war, die vielen tausend Geschichten auswendig zu lernen, aus denen die mündlich überlieferte Geschichte des Eisvolks bestand. Wenn er jetzt die Geschichte von Splitterer erzählte, war das eine gute Gelegenheit zu üben, auch wenn die kleine Terve sie bestimmt schon unzählige Male gehört hatte. Und eine Geschichte war auch ein guter Zeitvertreib.

Er blähte die Brust, holte die Luft, imitierte die Erzählerpose seines Vaters und begann mit dem Ritual seines Clans: »Die Alten sagen, von der Spitze des Splittererfelsens könne Das Volk bis zum Rande der Welt sehen. Und alles, was wir sehen, gehört uns und wird nur mit dem Eisbären geteilt. So war es immer, und so wird es immer sein. Das sagen die Alten.«

»Also, dann los, Haudo!« quietschte Terve. »Klettern wir auf die Spitze!«

Haudo sah sie wütend an. »Es gehört sich nicht, zu unterbrechen, wenn eine Geschichte vom Ursprung erzählt wird«, erinnerte er sie hochmütig. Terve wurde still. »Außerdem«, fügte er schlechtgelaunt hinzu, »ist noch nie jemand auf der Spitze des Splittererfelses gewesen. Er ist zu rutschig.«

Terve wollte etwas sagen, machte aber nach einem bösen Blick von ihrem Bruder den Mund wieder zu. Scheinbar gleichmütig holte sie ein Stück frischen, rohen Fisch aus einem Päckchen und aß es. Haudo nahm den Faden wieder auf.

»Vor vielen, vielen Wintern hat der große Eisbär, der das Land Des Volks geschaffen hat, hier, an dieser Stelle ein heiliges Geschenk hingesetzt, einen fruchtbaren Ort.« Diese letzten Worte wiederholte Haudo. Sie klangen so erwachsen. »Ein heiliges Geschenk, einen fruchtbaren Ort. Einen Ort, der das Geschenk des Eisbären, das Splitterereis, enthalten würde, das feste Eis, aus dem Die Menschen unter vielen Gebeten und Gesang den Frostsplitterer herstellen würden. Der Frostsplitterer, der von den Feinden Des Volks gefürchtet wird, ist das Geschenk des Eisbären.«

»Das sagst du, Haudo.« Terve runzelte die fettbeschmierte Stirn.

Haudo schloß die Augen und holte langsam Luft. Als er wieder ausgeatmet hatte, war er äußerlich gelassen. »Jahrhundertelang ist Das Volk zu geheimen Orten am Gletscher von Eismauer gezogen, um dort das Eis zu holen, um ihren Stämmen das Material zu bringen, aus dem nur die Verehrten Kleriker der Stämme Frostsplitterer machen konnten. Das ist so schwierig, daß die Herstellung einer einzigen solchen Waffe einen ganzen Monat beansprucht.«

»Das weiß ich, Bruder«, murmelte Terve.

»Der Frostsplitterer ist das Geschenk des Eisbären«, wiederholte er noch einmal, nur um sie zu ärgern. »Der Frostsplitterer ist die einzige Waffe, die die Stiermenschen und die Thanoi, die Feinde Der Menschen, vertreibt.«

Terve sah sich um und erschauerte. Die Erwähnung der Walroßmenschen und der Minotauren, die gelegentlich in das Eisreich einfielen, um Sklaven und Robbenfelle zu erbeuten, ließ sie etwas näher an ihren großen Bruder heranrücken. Haudo tat so, als ob er es nicht bemerkte. Er erzählte weiter vom Eisbären, den Splitterern und der Schuld des Eisvolks gegenüber dem Eisbären. Niemand aus dem Eisvolk würde einen Eisbären töten; wer das tat – selbst wenn es ohne Absicht geschah –, schuldete dem Geist des Bären sieben Tage des Fastens und des Gebets und viele Geschenke.

»Haudo.« Diesmal meldete Terve sich leise. »Terve«, klagte er, »ich versuche – «

»Haudo, Das Volk braucht doch kein großes Feuer, um Seile zu machen, oder?«

»Was?« Ohne sich zu bewegen, registrierte Haudo die wachsende Furcht in den Augen seiner Schwester. Dann wandte er sein Gesicht in den Wind. Dort hinten im Süden waren noch vor kurzem nur dünne Rauchsäulen von den Feuern seines Volks aufgestiegen.

Jetzt war die Luft schwarz vor Rauch. Noch auf diese Entfernung konnte Haudo brennende Pelze und Häute riechen. Er hätte sogar schwören können, daß er Schreie hörte, aber das war unmöglich.

»Haudo?« Terve stand plötzlich dicht neben ihm. Er legte seiner kleinen Schwester den Arm um die Schultern. Sie ist zu jung, um ihre Mutter zu verlieren, dachte er. »Wir müssen zum Eisboot, Terve.«

»Was ist denn passiert?« Terve war den Tränen nahe, doch ein Kind Des Volks weinte nicht so leicht. Immer noch umklammerte sie den Korb mit den Splittererscherben.

»Wir werden sehen, Kleine Schwester.« Er stellte das Boot auf, half Terve hinein und setzte das Segel. Bald rannte er nebenher, um es auf den festen Schnee zu lenken und dann hineinzuspringen, als der Wind das Segel blähte. Schweigend sausten sie auf das rauchende Dorf zu.

Dann bremste Haudo das Eisboot und versteckte es hinter einem Hügel aus aufgetürmtem Schnee. Das Dorf war nicht mehr weit entfernt. »Bleib hier«, befahl er Terve.

Der Zwölfjährige schlich hinter dem Schneeberg entlang, wobei er sich alles ins Gedächtnis rief, was sein Vater ihm je über die Pirsch gesagt hatte: Vertraue deiner Nase und benutze deine Ohren. Sie werden dir genausoviel verraten wie deine Augen. Noch bevor er den Kopf über den Schneeberg erhob, roch er den stechenden Geruch der Minotauren. Er nahm auch den tranigen Fischgestank der Thanoi wahr, der Walroßmenschen, die entgegen jahrtausendealter Legenden behaupteten, das Eisreich würde ihnen gehören, nicht Dem Volk. Und Haudo roch noch etwas anderes – einen unangenehmen Geruch von Abfall und faulem Fleisch. Da warf er einen Blick auf sein Dorf, obwohl er in dem dichten Rauch fast gehustet hätte. Ihm stockte der Atem. »Zweiköpfige Untiere!« flüsterte er.

Er wollte zurückspringen, um den Anblick nicht sehen zu müssen, der sich ihm für immer ins Gedächtnis einprägen würde. Seine Verwandten, seine Freunde lagen verrenkt und tot im blutgetränkten Schnee. Minotauren, Walroßmänner und die zweiköpfigen Monster schleppten einen Körper nach dem anderen aus den Eisblockhütten und den Zelten aus Häuten. Einige Körper zuckten noch. Ein alter Mann stöhnte, doch gleich eilte eines der zweiköpfigen Ungetüme herbei und schlug ihm mit einer Dornenkeule den Kopf ein.

Angeführt wurde der Überfall von einem Mann in einer Robe, dessen Silhouette am Südhimmel zu sehen war.

Leiser, als er je eine Robbe oder ein Walroß gejagt hatte, eilte Haudo durch den Schatten hinter dem Schneeberg zu Terve und dem Eisboot. Das kleine Mädchen hatte dieses eine Mal gehorcht. Es kauerte im Boot. Haudo sagte nur: »Wir müssen fort, Kleine Schwester.« Sie nickte stumm.

Bald jagte das Eisboot über den Schnee zum Dorf ihrer Verwandten, das mehrere Tagesreisen nordwestlich lag.

Kai-lid schreckte aus dem Schlaf hoch. Der Halbelf, der Wache hatte, sah zu ihr hin, sagte jedoch nichts. Caven, Kitiara und Wod lagen in Decken gewickelt ums Feuer. Xanthar hockte wachsam über ihnen. Die Augen der Untoten beobachteten sie immer noch aus der Finsternis.

Die Zauberin sandte ihre Gedanken aus. Xanthar?

Ich habe es auch gesehen, Kai-lid. Die Verwüstung des Eisvolkdorfes.

Es war also kein Traum?

Genausowenig wie die andere Botschaft. Die Armeen deines Vaters haben das Dorf überrannt. Der Valdan erprobt seine Macht, Kai-lid.

Xanthar, wir haben keine Zeit zu verlieren. Wir müssen die vier zum Sla-Mori bringen und ins Eisreich schaffen.

Ich habe eine Idee. Unter Kai-lids Augen erhob sich die Eule vom Baum und schwang über den Düsterwald davon. Gleich darauf war sie nicht mehr zu sehen.

»Worüber habt ihr gesprochen?« fragte Tanis leise von seinem Posten aus. »Kitiara hat mir von eurer Telepathie erzählt.«

Kai-lid antwortete langsam. »Ich glaube, Xanthar will nach dem Ettin Ausschau halten.«

Tanis nickte, obwohl sein Blick Zweifel verriet. »Du glaubst also, wir sollten weiter versuchen, ihn zu fangen? Auch wenn er wahrscheinlich von diesem bösen Zauberer, diesem Janusz, geschickt ist?«

Sie zögerte. Dieser Halbelf schien ein anständiger Mann zu sein. Vielleicht konnte sie ihm gegenüber ehrlicher sein. Vielleicht würde Tanis freiwillig den vielen tausend Menschen zu Hilfe kommen, die ganz sicher durch die Hand ihres Vaters sterben würden, wenn man den Valdan nicht besiegte. Kai-lid machte langsam den Mund auf.

Aber Caven Mackid mischte sich ein. »Wir sollten den verdammten Ettin fangen, sofort nach Haven zurückkehren und unsere Belohnung abholen, Tanis. Laß die Frau ihren Kampf allein ausfechten.« Er deutete mit dem Kopf auf Kai-lid. »Ich verstehe sowieso nicht, warum Dreenas Magd in diese Sache mit dem Ettin verwickelt ist.« Er hatte eindeutig nicht geschlafen. Seine Stimme war gereizt, und seine Augen waren von Ringen umgeben.

»Ich bin auch Cavens Meinung«, sagte Kitiara, um die Debatte neu zu entfachen. »Bringen wir den Ettin um. Dazu sind wir schließlich losgezogen.«

»Und dann?« fragte Kai-lid.

»Dann?« wiederholte Kitiara.

»Dann kannst du mit deinen fünfzehn Stahlmünzen sicher nach Hause gehen, während der Valdan auf seinem Weg zur Macht alles zerstört«, sagte Kai-lid bitter.

»Das behauptest du, Zauberin. Ich bin da nicht so überzeugt.« Die Kriegerin streckte sich genüßlich. »Jedenfalls ist es nicht mein Problem. Ich arbeite nicht mehr für den Valdan.«

Caven nickte. »Das sind zwei Stimmen für fünfzehn Stahlmünzen«, betonte er.

Kitiara nickte, doch Tanis schien wenig überzeugt. Er starrte Kai-lid an. »Ich glaube, du verheimlichst uns etwas, Zauberin«, sagte er leise. »Ich wünschte nur, ich wüßte, was es ist. Warum sollten wir dir vertrauen, Lida Tenaka?«

Kai-lid setzte zu einer Antwort an, drehte sich dann aber um.»Großes Huhn!« rief Res. Er fuhr zuerst auf, wodurch er Lacuas Seite mit hochriß. »Essen! Essen!«

Der linke Ettinkopf protestierte. »Kein Huhn, Dummkopf. Zu groß. Vielleicht Gans.«

»Aber Abendbrot?«

»Ja.«

Xanthar seufzte auf seinem Ast hoch über dem Ettin. »Ich bin eine Rieseneule, ihr hohlköpfigen Einfaltspinsel.«

Die zwei Köpfe sahen einander an. »Huhn redet?« Argwöhnisch schauten sie zu Xanthar hoch. »Hohl… Was sagen?«

»Das war ein großes Kompliment«, sagte Xanthar trocken. »Vertraut mir.«

»Ah«, nickte Lacua. »Ein Kompliment.«

»Abendbrot weiß große Worte«, stellte Res fest.

»Ich habe eine Mitteilung für euch«, sagte Xanthar.

»Mit-tei…«, Lacua blieb an dem Wort hängen.

Xanthar ergänzte seine Worte. »Ich habe etwas Wichtiges für euch.«

»Ah!«

»Über Kitiara Uth Matar.«

»Wer?« stammelte Res.

Lacua piekte ihn. »Frau Soldat, Dummkopf«, sagte der linke Kopf. Dann, zu Xanthar: »Sag jetzt.«

»Sie will den Düsterwald verlassen.«

Res protestierte. »Geht nicht. Muß Res-Lacua zum Fieberberg folgen. Meister sagt – «

»Still!« Lacua zog Res mit der Keule eins über. Res rieb sich schmollend den Schädel.

»Sie werden dir nicht weiter folgen, Ettin«, sagte Xanthar schnell, während er den Kopf drehte, um hingebungsvoll eine Schwungfeder mit dem Schnabel glattzustreichen. »Sie wollen fort.« Er wandte sich wieder dem sorgenvoll dreinschauenden Monster zu.

»Gut. Res geht auch heim«, beschloß der rechte Kopf.

»Nein!« unterbrach Lacua. »Muß Frau Soldat kriegen.«

»Ihr könntet sie jetzt gleich entführen«, schlug die Eule vor.

Der Ettin sah wieder hoch. »Entführen?«

»Fangen.«

»Fangen! Res weiß fangen!« Der rechte Kopf grinste. Lacua sah nachdenklich aus. Dann wiederholte er: »Gleich fangen.«

»Ich habe euch etwas Wichtiges gesagt«, meinte Xanthar. »Findet ihr nicht, ich habe zur Belohnung einen Gefallen verdient?«

Der Ettin nahm eine doppelt mißtrauische Haltung ein. »Gefallen? Wie Gefallen?«

»Ihr dürft niemanden verletzen. Nehmt Kitiara, die Frau Soldat, die zwei Männer und den Jungen, wenn ihr wollt.« Xanthar starrte den Ettin an, bis Res-Lacua unruhig mit den Füßen scharrte. »Aber nicht die andere Frau.«

Ein listiges Lächeln legte sich über Lacuas Gesicht. »Und wenn Res-Lacua dem Riesenhuhn nicht Gefallen tut?«

Xanthars Augen wurden zu Schlitzen. »Dann nehme ich das Wichtige zurück.«

»Warte! Nein! Brauchen Wichtiges!«

»Nun, dann…«

»Keinen nicht verletzen. Nein, nein, nein. Frau Soldat fangen, Männer, Jungen. Ja, ja. Jetzt Wichtiges behalten?« Lacua hielt inne, um tief Luft zu holen.

»Ja«, gab Xanthar zurück. »Wichtiges behalten.«

Die Rieseneule flog davon.

Sobald Xanthar außer Sichtweite war, schrie Lacua auf und schlug sich mit der Hand an die Brust. Er zog den Redestein heraus. »Meister redet?«

Die Stimme kam aus dem kleinen, flachen Stein, doch sie erfüllte den Wald rings um den Ettin. Die Augen der Untoten, die sich ebenso um das Monster scharten wie um die anderen, wichen zurück, als die Blätter der verrenkten Bäume von den Schwingungen zitterten. Die Stimme klang müde. »Tu, was die Eule sagt. Greif Kitiara und die anderen an.«

»Ja«, flüsterten die zwei Köpfe.

»So schnell wie möglich.«

»Ja.«

»Bring sie zum Fieberberg.«

Sie nickten.

Es entstand eine Pause, als ob die Stimme überlegte. »Was die andere Frau angeht…«

»Meister?«

»Fang sie auch. Ich bin neugierig auf sie.«

»Was ist mit nettem Gefallen?«

»Vergiß den Gefallen. Wir haben das Wichtige.«

»Ah. Fangen.«

Janusz ließ den Ettin die Anweisung noch dreimal wiederholen. »Noch Fragen?« fragte er schließlich.

»Kein Abendbrot hier. Blöder Wald leer. Res-Lacua mag kein totes Essen. Hungrig.«

Janusz beschloß, dem Ettin gegenüber großzügig zu sein. »Töte einen von den anderen, wenn du willst. Aber verletze die beiden Frauen nicht. Bring sie zu mir.«

»Essen?«

» Einverstanden.«Kai-lid, ich habe dem Ettin gesagt, wo wir sind. Der Ettin wird sie entführen.

Xanthar! Was hast du getan?

Die vier hier werden ewig herumstreiten, während Unschuldige sterben. Ich habe die Sache nur beschleunigt. Keine Sorge, du bist sicher. Das hat der Ettin versprochen. Aber ich habe wohl recht gehabt, Kai-lid. Sie werden zum Fieberberg gebracht und von da aus zum Sla-Mori, in das Tal direkt im Süden des Berges.

Und? Wenn der Ettin sie erwischt, folgen wir ihm und vergewissern uns, daß sie den Sla-Mori finden. Wenn sie erst im Eisreich sind, werden sie den Valdan bekämpfen. Sie haben ja gar keine andere Wahl. Wenn die Magie des Düsterwalds sich bewährt, werden sie bald vergessen haben, daß sie jemals hier waren. Und auf dich, meine Liebe, fällt kein Verdacht.

Kai-lid war sprachlos.

Du könntest auch danke sagen.

Doch sie sagte nichts.

Als kurz darauf der Angriff kam, fuhren Tanis und Kitiara gleichzeitig mit blitzenden Schwertern hoch, um der Gefahr zu begegnen.

Ein gewaltiges Monster, das nach ranzigem Fleisch und totem Stinktier stank, stürzte sich brüllend auf sie, während es in jeder Hand eine Keule schwang. Beim ersten Blick auf das fürchterliche Ungetüm bäumte sich Wods Stute vor Schreck auf und galoppierte in den Wald. Die zwei Keulen des Monsters ließen die stählernen Schwerter, die gegen das versteinerte Holz schlugen, wie Zwergenwaffen erscheinen. Kitiara zuckte unwillkürlich zusammen.

Die Rieseneule schoß kreischend herunter, doch die Zauberin schien nichts machen zu können. Die ganze Zeit wurden sie aus dem Wald von den Augen beobachtet.

Auf der anderen Seite der Lichtung kämpfte Caven mit Malefiz. Er wollte aufsitzen, doch das Pferd bäumte sich auf. Caven wandte sich Tanis’ Wallach zu. Paladin trug Cavens Gewicht lammfromm.

Tanis und Kitiara sprangen los, um den zweiten Angriff des Ettins abzuwehren, warfen sich jedoch genauso schnell zur Seite, als die Waffen des Ettins auf sie zusausten. Jede Keule war mit sechs jeweils handlangen Eisendornen besetzt. Die Dornen waren von jahrelangem Gebrauch zerkratzt und abgestoßen.

Tanis machte einen Scheinangriff und traf den Riesen dann mit seinem Langschwert. Kitiara folgte auf dem Fuß. Doch das Monster hatte eine so viel größere Reichweite als sie, daß Tanis und Kitiara nur kurze Ausfälle wagen konnten, um dann gleich wieder zurückzuspringen. Nur Tanis konnte in der Dunkelheit genug sehen. Kitiara mußte sich auf ihre Intuition verlassen, um zu erraten, woher der Gegner kam, denn in mehr als ein paar Fuß Entfernung war er nur noch ein Schemen in der Finsternis.

Tanis brachte taktisch geschickt einen dicken Eichenstamm zwischen sich und das Monster. Kitiara folgte ihm blinzelnd. Xanthar kreischte weiter über ihren Köpfen herum, bis Kitiara glaubte, sie müsse selbst schreien. Der Halbelf schien die Aufregung der Eule gar nicht zu registrieren.

»Du kommst nie in seine Nähe, Halbelf«, schrie Caven von Paladin, während er versuchte, das Pferd näher heranzutreiben. »Hier muß man aus dem Sattel fechten.«

»Rede nicht, sondern tu etwas, Mackid!« schrie Tanis zurück. Der Halbelf drehte sich zu Kitiara um. »Der Ettin mag ja strohdumm sein, aber, bei den Göttern, er ist unglaublich stark!« Er hielt inne. »Caven hat jedenfalls recht. Mit Schwertern haben wir keine Chance.«

Unvermittelt hob Tanis einen faustgroßen Stein auf. »Bleib hier! Gib mir Deckung!« zischte er.

»Was? Wie? Halbelf, ich kann kaum etwas sehen!« schimpfte Kitiara. Sie griff nach seinem Arm. »Was hast du -?«

Ihre Frage blieb unbeantwortet, denn der Halbelf warf den Stein auf den Ettin. Die Köpfe des Riesen fuhren zurück. In den wäßrigen Augen stand Verwirrung. Gleichzeitig spornte Caven sein Pferd an.

Tanis legte einen Pfeil auf und schoß. Er sauste auf den Ettin zu, als Caven und Paladin auf den Riesen zustürmten. Der Pfeil streifte den Ettin an der Schulter. Der linke Kopf des Riesen schwang herum, jedoch mehr aus Überraschung als vor Schmerz, da der Pfeil kaum durch die dicke Haut gedrungen war, und sein linker Arm fiel auf Paladin herab. Caven wurde vom Pferd geworfen, und plötzlich hing der Hals des Wallachs in der Faust des dreizehn Fuß großen Ungetüms. Das Pferd trat wild in die Luft. Der Ettin schüttelte es am Hals. »Essen!« krächzte der rechte Kopf. Lacua, der linke Kopf, wiederholte Res’ Feststellung, und der Ettin schmetterte das Pferd gegen einen Baum. Tanis schrie auf, als er hörte, wie dem Tier die Vorderbeine brachen. Res-Lacua ließ los, und Paladin stürzte zu Boden.

Kitiara schoß auf den Ettin zu. Die linke Hand des Monsters ließ die Keule fallen, griff zu und wehrte Kitiara ab. Dann packte der Ettin die Kriegerin und schüttelte sie heftig, bis sie ihre Waffe fallen ließ. Caven, der jetzt im Stehen sein Schwert schwang, versuchte, näher zu kommen. Tanis schloß sich ihm an. Er wagte jetzt keinen Schuß auf den Ettin, weil er befürchtete, Kitiara zu treffen. Der Ettin schüttelte sie ein letztes Mal, um sich dann ihren bewußtlosen Körper über die Schulter zu werfen.

Dann blieb Res-Lacua stehen und sah sich um. »Frau Zauberer!« brüllte er. Über die Lichtung stürmte er auf Kai-lid zu. Tanis sah, wie sie erstarrte. Verzweifelt suchten ihre Finger in den Beuteln mit Zauberzutaten an ihrem Gürtel herum. »Xanthar!« schrie sie. »Meine Magie! Ich kann nicht…« Die Rieseneule wollte auf den Ettin herabstürzen, doch Xanthars Flügelspitze blieb an einem Ast hängen. Hals über Kopf stürzte er auf die Erde.

»Xanthar!« schrie Lida wieder. Die Eule lag reglos da.

Dann stapfte der Ettin mit Kitiara über einer Schulter von der Lichtung. Lida zerrte er am Arm hinter sich her. Res-Lacua schob sich an Tanis und Caven vorbei, als ob sie nur Schilfgras wären. Gerade als der Ettin den Rand der Lichtung erreicht hatte, trat eine weitere Gestalt vor das Monster.

Ausgerechnet Wod.

In seiner Panik riß der junge Knappe Kitiaras Schwert hoch. »Halt!« schrie Wod mit zitternder, piepsiger Stimme. Tapfer richtete er die Waffe auf den Ettin.

Der Ettin wurde nur kurz langsamer. Der zweiköpfige Riese schob Kitiaras Körper zurecht, als wäre er nicht schwerer als ein Sack Zwiebeln, und legte ihn in die Lücke zwischen seinen Köpfen. Dadurch hatte er eine Hand frei – eine Hand mit einer Dornenkeule.

Wod schrie Cavens Namen. Der bärtige Mann sah sich verzweifelt um, entdeckte einen Felsbrocken und hob ihn mit schwellenden Muskeln hoch über seinen Kopf. Dicht gefolgt von Tanis stürmte er über die Lichtung.

Wod schrie noch einmal, doch dann traf ihn die Keule des Ettins. Der Junge brach zusammen. Der Riese trat über ihn hinweg und verließ die Lichtung.

13

Die Verfolgung

Caven kniete sich neben Wod, seinem Knappen und Neffen, nieder. Tanis stand unsicher neben dem trauernden Söldner, bis das wilde Gewieher seines Wallachs ihn ablenkte und an den Rand der Lichtung führte. Paladin versuchte vergeblich aufzustehen. Seine Augen waren glasig. Das treue Pferd wurde still, als der Halbelf ihm mit seiner großen, sanften Hand den schönen Hals streichelte.

»Ich brauche nicht Gedanken zu lesen, um zu wissen, worum du bittest, alter Freund«, flüsterte Tanis. Er zog sein Schwert, sprach schweigend ein Gebet und schlitzte dem Pferd die Kehle auf. Paladins Leben rann in die Erde des Düsterwalds. Tanis blieb bei seinem Pferd, bis es aufhörte zu atmen.

Caven, der mit Hilfe von Kitiaras Schwert ein Grab auszuheben versuchte, kam in der harten Erde kaum voran.

»Bei dem Tempo dauert das Stunden«, sagte Tanis leise. »Wir müssen schnell Kitiara und Lida hinterher.«

»Ich werde ihn begraben«, sagte Caven tonlos.

»Wir könnten Steine über ihn schichten. So macht man es normalerweise, wenn jemand an einer Stelle stirbt, wo man ihn schlecht begraben kann. Und es geht schneller.«

»Er ist der Sohn meiner Schwester. Ich werde ihn begraben, wie sie es zu Hause in Kern getan hätte.«

»Aber Kitiara…«

Caven hob entschlossen die Stimme. »Kitiara ist selber schuld, die kann warten. Ich begrabe Wod. Du kannst mir helfen oder nicht, wie du willst. Du schuldest mir nichts, Halbelf.«

Tanis wußte, daß er Caven Mackid in den kommenden Tagen brauchen würde, deshalb legte er sein Schwert zur Seite und begann, mit bloßen Händen zu graben. Hinter ihnen raschelte es. Tanis fuhr blitzschnell herum, denn er erwartete einen neuen Angriff. Statt dessen war es Xanthar, der mühsam auf die Beine kam. »Kai-lid«, sagte er matt. »Wir müssen sie finden.«

»Wen?« fragte Tanis. Die Rieseneule sah ihm in die Augen.

»Lida«, berichtigte sich Xanthar. »Wir müssen Lida und Kitiara nach. Sie retten.«

Tanis wies wortlos auf Caven, der nicht einmal aufgeschaut hatte. Der Söldner arbeitete unbeirrt weiter, kratzte mit der Klinge über den Boden und sammelte mit den Fingern Steine aus der Mulde. Er hatte Wods Körper in seinen eigenen, scharlachroten Umhang gewickelt.

Die Eule nickte. »Er will ihn nicht zurücklassen?« Tanis nickte ebenfalls. Die Eule zögerte. Sie blickte nach Norden. Dann zuckte Xanthar beinahe wie ein Mensch mit den Achseln. »Caven Mackid hat recht«, meinte er. »Im Düsterwald ist es besser, kein Beerdigungsritual zu übergehen. Wir wollen Wod doch nicht unter den Untoten wiedertreffen.« Die Eule betrachtete Caven noch einen Moment und sagte dann schroff: »Nichtsdestotrotz haben wir keine Zeit zu verlieren, und du kommst kaum voran, Mensch.«

Mit diesen Worten trat Xanthar vor. »Laß mich mal«, flüsterte der Vogel. Er öffnete seinen großen Schnabel mit den Sägezähnen am Rand und begann zu graben. Schnell wurde aus der Mulde eine flache, längliche Grube.

Schließlich wich Xanthar zurück. »Das ist tief genug«, sagte er. Er spuckte aus und reinigte seinen Schnabel von der Erde, indem er ihn durch seine Schwungfedern zog.

Caven wollte Einwände erheben, weil das Grab so flach war, gab dann aber nach. »Na gut«, sagte er erschöpft.

Behutsam legten sie Wods Körper in die Grube und bedeckten ihn mit Zweigen, Blättern, Erde und Steinen. »In Kern gedenkt man der Toten schweigend«, sagte Caven. Der Halbelf und die Eule folgten seinem Beispiel, als er lange Minuten mit gesenktem Kopf am Grab stand. Als er schließlich aufblickte, waren seine Augen feucht, doch sein Gesicht entschlossen. Er pfiff nach Malefiz. Das Pferd war unruhig, während Caven und Tanis Kitiaras Packsack und wichtige Habseligkeiten aufluden. Nachdem sie in Wods Gepäck nichts Wichtiges außer einem kleinen Amulett von seinem Namenstag gefunden hatten, steckten sie neben dem Grab einen Stock in die Erde und hängten den Sack daran.

Dann bestiegen die beiden Männer Malefiz. »Normalerweise rücke ich nur mit Frauen so eng zusammen, Halbelf«, beschwerte sich Caven. Tanis rutschte schnaubend hinter dem Kerner auf den breiten Rücken des Hengstes. Xanthar kreiste über ihnen, als sie Kitiara und Kai-lid nachritten.

Der Pfad schien ins Bergland zu führen, doch diesmal waren die Fußspuren des Ettins kaum zu erkennen. Wieder und wieder rutschte der Halbelf von Malefiz, um unter Pflanzen und Moder nach den riesigen Abdrücken zu suchen. »Jetzt ist er mehr auf der Hut«, überlegte der Halbelf.

Es mußte bald dämmern. Tanis fiel auf, daß er sich schon längst keine Gedanken mehr darüber machte, welche Tageszeit außerhalb des Düsterwalds herrschte. Der Wald wurde heller, wodurch er etwas von seiner erschreckenden Atmosphäre verlor. Die Augen der Untoten blinzelten und verschwanden allmählich.

»Das ist deine Schuld, Halbelf«, sagte Caven fast bitter. Als der Halbelf, der hinter Caven saß, überrascht zurückrückte, fuhr der Kämpfer fort: »Dein Pferd. Dein nutzloses Tier hat versagt.«

»Dein Hengst ist schlecht dressiert. Er hat dich nicht einmal aufsitzen lassen.«

»Dein Wallach war ein Feigling.«

»Paladin hat mich sicher durch viele Gefahren getragen, Mackid. Du hast seinen Tod selbst verursacht durch diesen melodramatischen Rettungsversuch.«

»Kein großer Verlust bei so einem Gaul.« Caven schwieg eine Zeitlang. Tanis gab sich größte Mühe, seinen Zorn zu beherrschen. »Außerdem warst du es, der Kitiara von dem Ettin erzählt hat, Halbelf.«

»Und du wußtest, daß es eine Verbindung zwischen dem Ettin und dem Valdan und Janusz geben könnte, aber du hast nichts gesagt!«

So ging es weiter. Sie wurden immer hitziger und bösartiger, bis Xanthar vom Himmel herabschoß und vor ihnen auf einem Ast landete, der über den Pfad ragte. Malefiz wieherte und blieb stehen.

Ihr zwei ermüdet mich.

»Du uns auch, Eule!« brach Caven los, der sich verrenkte, um den Riesenvogel anzusehen. »Warum führst du uns nicht einfach zu Kitiara und der Zauberin und ersparst uns dein Gefasel.«

»Du sprichst doch bestimmt telepathisch mit der Zauberin«, stellte Tanis fest. »Das würde es uns wenigstens ersparen, nach den Fußspuren des verdammten Dings zu suchen.«

Ich habe versucht, mit ihr Kontakt aufzunehmen. Sie ist viel zu weit entfernt. Meine Fähigkeit hat ihre Grenzen.

»Wozu bist du dann gut? Du bist so unnütz wie der Halbelf!« Caven trat Malefiz in die Flanken, damit er weitertrabte.

Xanthar redete ungerührt weiter, doch seine hellen Augen nahmen jede Regung der zwei Männer wahr. Wißt ihr, Kitiara bekommt ein Kind.

Die beiden hielten an.

»Ein Kind?« Beide Männer sagten zugleich: »Ich werde Vater!«

Entsetzt blickten sie einander an. Auf Cavens Gesicht zeigte sich daraufhin Verstimmung, aber Tanis war sprachlos.

Die Eule lachte. Ihr beide, ja? Noch etwas, worüber ihr euch streiten könnt. Das will ich nicht mit anhören. Mit einem Zucken seines kurzen Schwanzes und einem Schlag seiner Schwingen begann Xanthar wieder aufzusteigen. Malefiz fiel ohne Cavens Kommando in Trab. Der schwarzbärtige Soldat sagte grob zu dem Halbelfen: »Ich bin es, weißt du, Halbelf. Ich bin der Vater.«

Tanis schnaubte.

»Mich kennt sie länger als dich.«

»Als ob das eine Rolle spielt, Mackid.« Die Enthüllung erklärte zumindest Kitiaras Empfindlichkeit und Gereiztheit.

»Ich muß es sein«, beharrte Caven wütend. »Sie liebt nämlich mich. Sie hat dich damals in Haven angelogen. Sie ist bei mir geblieben. Oh, Kitiara kann mich ausrauben und mir davonrennen, aber wenn ich auftauche, kann sie nicht widerstehen!« Er lachte.

Wütend versetzte Tanis Caven einen Schlag. Die beiden Männer rutschten von Malefiz und begannen, miteinander zu raufen. Staub und Pflanzenteile flogen durch die Luft, während sie aufeinander einschlugen. Xanthar kam wieder herunter, landete und sah amüsiert zu.

Tanis war dem großen Mann gewichtsmäßig unterlegen, so daß der schmale Halbelf bald an den Boden genagelt war, wo er unter Cavens Körper nach Atem rang. Tanis spuckte Erde aus und schäumte angesichts dieser Demütigung. Der Halbelf schlug erfolglos um sich, denn solange Caven auf seinem Rücken saß, konnte Tanis wenig tun. Schließlich bekam er genug Luft, um mehr als ein Flüstern herauszubringen. Caven konnte ihn nicht verstehen und beugte sich vor.

»Was ist, Halbelf?«

»Ich habe gesagt, es dürfte interessant sein, Kitiara Uth Matars Mann zu sein. Denk doch mal, du heiratest deine eigene Vorgesetzte. Was muß das für eine Ehe sein!«

Caven stand eilig auf, so verwirrt war er. Dadurch konnte Tanis sich umdrehen und aufstehen.

»Heiraten?« fragte Caven. »Wer hat denn was von Heiraten gesagt? Du kennst doch Kitiara. Wahrscheinlich gibt es ein halbes Dutzend Männer zwischen hier und Kern, die als Vater für Kitiaras Kind in Frage kommen.«

»Und einen Halbelfen – vergiß das nicht.«

Die Worte des Söldners trieften vor Sarkasmus. »Ich nehme an, unser ehrenwerter Tanis, der Halbelf, möchte seine Dame heiraten, ihr ein gemütliches Häuschen bauen, und dann leben sie glücklich bis an ihr Lebensende.« Tanis merkte, wie sein Gesicht rot wurde, denn das kam tatsächlich seinen Absichten peinlich nahe. Caven brüllte vor Lachen und klopfte dem Halbelfen auf den Rücken. »Halbelf, das hier ist das wahre Leben, kein Märchen! Du könntest Kitiara höchstens in einer Gefängniszelle festhalten.«

»Soll das heißen, daß du nicht der Vater bist?«

Caven blieb auf seinem Weg zu Malefiz kurz stehen. »Ich finde, daß ich am ehesten in Frage komme«, grinste er, »aber das wird Hauptmann Uth Matar nie beweisen können.«

Ein dicker Ast fiel plötzlich vom Himmel und verfehlte die beiden nur knapp. Fluchend sprangen die Männer zurück und sahen mit kampfbereiten Schwertern nach oben. Xanthar wollte dem ersten Ast gerade einen zweiten hinterherschicken.

Ihr seid widerlich. Jeder will die Ehre, aber keiner die Verantwortung.

»Ich würde sie heiraten«, sagte Tanis betreten mit einem wütenden Blick auf Caven, der die Augen verdrehte und sein Schwert wegsteckte.

Das ist lobenswert, Halbelf. Vielleicht denkst du auch noch daran, Kitiara zu fragen – falls du dazu überhaupt noch Gelegenheit bekommst. Aber erst mal, ihr zwei ausgewachsenen Streithähne, sollten wir sie doch mal dem Ettin entreißen. Ansonsten verlieren wir sie – und Lida – nämlich noch in den Weiten des Sla-Mori.

»Des Sla-Mori?« fragte Tanis. »Du weißt also, wo der Ettin sie hinbringt?«

Ich kann es mir denken.

»He, wartet mal kurz«, warf Caven ein. »Was ist ein Sla-Mori?«

»Ein Sla-Mori ist ein Geheimgang – ein magischer Weg, um von einem Ort zum anderen zu gelangen«, erläuterte Tanis.

Caven wirkte nach dieser Erklärung kaum weniger verwirrt, und die Eule mischte sich ein. Es gibt Gerüchte über einen Sla-Mori hier im Düsterwald. Nach einem davon befindet er sich nicht weit von hier in dem Tal am Fieberberg. Es heißt, daß er den Benutzer weit nach Süden bringt – vielleicht sogar bis ins Eisreich, auch wenn andere sagen, daß sein Ziel anderswo liegt.

»Gerüchte?« fragte Caven matt. »Wir dringen immer tiefer in den Düsterwald ein – nur wegen eines Gerüchts?«

»Denn wir folgen dem Rat aus einem Traum«, fügte Tanis hinzu. Ein kurzes Lächeln erhellte einen Moment lang sein Gesicht.

Die Eule fuhr gleich fort. Der Sla-Mori ist einfach die logische Lösung. Der Ettin hat gesagt, der Fieberberg wäre neben dem Sla-Mori – oder jedenfalls neben seinem angeblichen Platz.

»Warte mal«, unterbrach Caven erneut. Er kochte vor Wut; die einzige Farbe in seinem Gesicht war ein scharlachroter Streifen hoch auf seinen Wangenknochen, der von seinen schwarzen Haaren und vom Bart begrenzt wurde. »Du wußtest die ganze Zeit, daß der Ettin Kitiara fangen wollte? Wenn du uns das mitgeteilt hättest, wäre Wod jetzt vielleicht noch am Leben!«

Xanthar hatte immerhin den Anstand, beschämt auszusehen, doch er verbarg diesen Ausdruck, indem er seinen Schnabel an einem Ast wetzte. Ich wußte nicht, wie gefährlich es wirklich war. Ich dachte, er würde euch und die Kämpferin nehmen, aber ich habe nicht geglaubt, daß einer zu Schaden kommen könnte.

»Aber du hast uns bereitwillig dem Risiko ausgesetzt!« schrie Tanis.

Xanthar sah sie finster an. Wir stehen jetzt auf derselben Seite, Halbelf. Du hast keine andere Wahl, als mir in dieser Sache zu vertrauen. Und ich sage weiter nichts. Kreischend flog die Eule los.

Caven und Tanis sahen sich verwirrt an, als die Rieseneule losbrauste. Dann blickten sie zu Malefiz, der unter einem nahen Busch graste.

»Und, Halbelf?« fragte Caven. »Was jetzt?«

Tanis runzelte die Stirn. »Ganz gleich, was die Eule vorhatte, Tatsache ist, daß der Ettin Kitiara und die Zauberin hat und diese weit wegschaffen will, wenn wir ihn nicht aufhalten.«

»Und ist das unser Problem, Halbelf? Deins und meins?«

»Mag sein. Schließlich war da noch das Gedicht der Zauberin: ›Drei Liebende, die Zaubermaid.‹ Man braucht nicht so helle zu sein wie ein Irrlicht, um anzunehmen, daß das auf uns gemünzt ist.«

»Na und?« murmelte Caven. »Wer bezahlt uns dafür, daß wir uns einmischen? Oder sollen wir unser Leben etwa aus reiner Herzensgüte riskieren?«

»Es lohnt sich, offen zu bleiben.« Tanis blickte in die Richtung zurück, aus der sie gekommen waren. »Der Pfad ist verschwunden«, erinnerte er Caven. »Falls du den Düsterwald nicht gut genug kennst, um uns hier rauszuführen, schätze ich mal, daß vorwärts die beste Wahl ist.«

Caven dachte kurz nach und schüttelte dann den Kopf, als litte er Schmerzen. »Ich habe meinen Neffen verloren. Ich sitze hier fest auf der Suche nach einer Frau, die mich mindestens einmal reingelegt hat und die vielleicht – aber vielleicht auch nicht – ein Kind von mir bekommt. Und obendrein ziehe ich auch noch mit einem romantischen Halbelf herum, der glaubt, daß nur er der Vater sein kann. Bei den Göttern!«

Der Halbelf lächelte. »Das stimmt«, sagte Tanis, der mit einem Blick, der verriet, daß er dem Hengst keinen Unfug durchgehen lassen würde, auf Malefiz zuging.

»Hä?« Caven rannte dem Halbelfen nach und holte ihn ein, als dieser gerade nach dem schwarzen Pferd griff.

»Du sitzt fest«, sagte Tanis, der Malefiz bestieg. Er reichte Caven Mackid die Hand, damit der Kerner sich hinter ihm aufschwingen konnte. »Genau wie ich. Also los.«

»Schau mal!« schrie Kitiara auf einmal. »Hast du das gesehen, Zauberin?«

Die Zauberin blickte in die Richtung, in die Kitiara zeigte. »Ich sehe nichts«, sagte Kai-lid. »Nur die Augen der Unt…« Kitiara stieß ihr in die Rippen, so daß die Magierin still wurde.

Auch der Ettin folgte Kitiaras Zeigefinger. Bisher war er hinter ihnen hergetrabt und hatte beide Keulen bereitgehalten, damit die Frauen auf dem Pfad blieben, der sich vor ihnen auftat und hinter ihnen augenblicklich wieder verschwand, sobald das zweiköpfige Wesen vorbeigegangen war. »Die Hand von Janusz«, hatte Kitiara gemurmelt, als ihr das erstmals aufgefallen war.

»Was sehen?« rief Res-Lacua jetzt. »Was sehen?«

»Ein Schwein!« Kitiara tat so, als ob sie es zur Rechten erkennen könnte. »Da – ein zartes Schweinchen!«

»Ja!« stimmte Kai-lid mit ein. »Jetzt seh’ ich es auch.«

»Essen!« Der Ettin lebte auf. Er schoß ins Gebüsch, wo nur die hungrigen Untoten warteten, wie Kitiara wußte. Der Ettin blieb stehen und sah zu den Frauen zurück. Mit einer Handbewegung wies er sie an: »Ihr bleibt hier!« Kitiara und Kai-lid nickten, als er verschwand.

»Die Untoten müßten im Nu mit ihm fertig werden«, flüsterte Kitiara Kai-lid zu. »Dann kannst du deine Eule rufen, damit sie uns holt.«

Die Magierin schaute zweifelnd drein. Seit der Ettin sie verschleppt hatte, hatte Kitiara Kai-lid schon mehrmals zugeflüstert, sie sollte ihre Magie anwenden und sie beide aus der Hand des Ettins befreien, doch Kai-lid hatte nur den Kopf geschüttelt. »Ich kann es nicht«, gab sie schließlich zu. »Ich habe schon versucht zu zaubern. Es ist nichts passiert.«

»Wieso nicht?« wollte Kitiara wissen. »Ist es der Wald?« Doch die Zauberin hatte nur mit den Achseln gezuckt. Auf ihrer Stirn standen Sorgenfalten.

Nachdem jetzt Kitiara die Sache selbst in die Hände genommen hatte, wartete sie auf den Schrei, der ihr verraten würde, daß die Untoten den Ettin einkreisten, sich an seiner Angst labten, sein Entsetzen steigerten, ihn umbrachten – und die Frauen befreiten.

Dann würde sie – zusammen mit dieser nutzlosen Zauberin – zu der Lichtung zurückkehren. Sie würde zu ihrem Packsack zurückkehren. Sie würde die Eisjuwelen holen, die all das ausgelöst hatten. Sie fragte sich, ob Tanis und Caven wohl noch auf der Lichtung waren. Wenn sie gegangen waren – ob sie so klug waren, ihre Sachen mitzunehmen? Oder hatten sie den unersetzlichen Sack womöglich den Untoten dagelassen? Kitiara horchte auf den Ettin, der durch das Unterholz brach, und wartete auf Res-Lacuas bevorstehenden Tod.

Doch es gab keine anderen Geräusche als die eines Ettins, der auf der Suche nach seinem abendlichen Schwein Schößlinge ausriß. Die beiden Frauen wechselten finstere Blicke.

»Und?« fragte Kai-lid. Kitiara zog die Schultern hoch und ließ sie wieder sinken.

Vor ihnen auf dem Weg tauchte der Ettin auf. Er zog zwei lange Gesichter. Der rechte Kopf schien den Tränen nahe zu sein, während der linke Kopf nur verdutzt aussah. »Schwein ist weg«, klagte Lacua. Mit einer Keule zeigte er auf sie.

»Das fass’ ich nicht«, flüsterte Kitiara, als sie wieder weitergingen. »Wenn man sich nicht einmal darauf verlassen kann, daß die Untoten etwas umbringen, worauf kann man sich dann überhaupt noch verlassen?«

Kai-lid zwinkerte, weil sie anscheinend ein Lächeln unterdrückte. »Die Untoten fressen Angst?« Kitiara nickte, worauf Kai-lid vorschlug: »Vielleicht ist Res-Lacua zu dumm, um zu wissen, daß er eigentlich Angst vor ihnen haben müßte.«

Kitiara blieb wie angewurzelt stehen und fluchte, bis Res-Lacua sie mit der Keule anstieß. Kai-lid ergriff die Söldnerin am Arm und zerrte sie mit sich, doch aus Kitiaras Mund ergoß sich noch minutenlang ein Strom von Flüchen, bevor sie ihr ausgingen.

»Ist schon gut«, beruhigte sie die Zauberin. »Frauen in deinem Zustand reagieren oft gefühlsbetont.«

»Was redest du da?« fauchte Kitiara. »Mir geht’s blendend!« Sie legte sogar noch an Tempo zu, so daß sie jetzt wirklich zügig vorwärtskamen. Während der Ettin einfach längere Schritte machte, mußte Kai-lid praktisch rennen, um mit Kitiara Schritt zu halten. So hatte die Söldnerin ein schnelles Tempo erreicht, als die Magierin in aller Ruhe ihre Schwangerschaft erwähnte.

Diesmal hatte Kai-lid plötzlich Kitiaras Faust vor dem Gesicht. »Das ist nicht spaßig, Zauberin«, zischte die Kriegerin.

Kai-lids Kapuze rutschte ihr vom Kopf. »Soll das heißen, du weißt es nicht?«

»Und woher willst du wissen, daß ich ein Kind bekomme, wenn ich sicher bin, daß es nicht so ist?«

»Bist du das?«

Kitiaras Hand zitterte, als die letzten paar Tage und Wochen an ihr vorbeizogen. »Bei Takhisis!« hauchte sie schließlich. Ihr Gesicht war entsetzt. Dann kam sie wieder zu sich und starrte die Magierin an. »Du sagst, du bist eine Zauberin, keine Heilerin, und sowieso waren alle sogenannten Heiler, die ich kenne, Scharlatane. Ich wiederhole also: Woher willst du das wissen?«

Kitiara zeigte hinter eine Eiche. »Ettin, ich hab’ gerade wieder das Schweinchen gesehen!« Kai-lid nickte dem Monster eifrig zu, das auf den Baum zulief. »Woher willst du das wissen?« fragte Kitiara Kai-lid zum letzten Mal, wobei sie die Zauberin an den Schultern packte und schüttelte.

Kai-lid entzog sich achselzuckend Kitiaras Griff. »Manchmal kann ich in Leute hineinsehen. Ich kann nicht heilen, und ich kann keine Diagnose stellen, aber ich kann Dinge erspüren. Xanthar hat mir das beigebracht. Er kann nicht zaubern, aber er hat andere Kräfte, von denen du ein paar kennengelernt hast. Auf der Lichtung hat er deinen Zustand auch bemerkt.«

»Verdammt!« sagte Kitiara, um die Zauberin dann hoffnungsvoll anzusehen. »Kannst du etwas machen?«

»Machen?«

»Um es loszuwerden.«

Das dunkle Gesicht der Magierin wurde noch dunkler. »Ich habe gesagt, ich kann zaubern und mehr nicht. Alles andere übersteigt meine Fähigkeiten – und meine Grundsätze.«

Kitiara hatte im Leben schon einiges durchgemacht – die frühe Trennung von ihrem geliebten Vater, einem Söldner, die zweite Heirat ihrer Mutter, die Geburt ihrer Halbbrüder, den Tod von Mutter und Stiefvater und den Entschluß, ihre Heimat zu verlassen, um Söldnerin zu werden, in einem Alter, wo andere Mädchen in Solace vornehmlich vom Heiraten träumten. Aber das hier…

Jede Hoffnung, daß die Zauberin gelogen haben könnte, war dahin. Ihr eigener Körper verriet ihr, daß Lida die Wahrheit sagen mußte. »Zum Abgrund damit!« flüsterte Kitiara. »Was jetzt?«

Der Ettin kehrte auf den Pfad zurück. »Dummes Schwein schnell«, beklagte er sich.»Was ist das, Lida«, fauchte Kitiara schließlich.

»Der Fieberberg«, sagte die Zauberin, die zu der fast baumlosen Erhebung zeigte. »Xanthar hat gesagt, daß der Sla-Mori dahinter liegt.«

»Und?« Kitiara hatte von Sla-Moris gehört, doch über die Bedeutung dieses besonderen Geheimwegs wußte sie nichts.

»Da wird er uns wiederfinden, das weiß ich. Xanthar sagt, daß man im Düsterwald glaubt, daß am Fieberberg ein Sla-Mori weit nach Süden führt, vielleicht bis ins Eisreich. Er hat geglaubt, daß der Ettin uns vielleicht dorthin bringt, um uns zum Valdan zu transportieren.«

»Und Xanthar weiß, wo dieser Sla-Mori ist?« fragte Kitiara, deren Gesicht sich aufhellte. »Das ist perfekt! Er bringt Tanis, Caven und Wod dorthin, wir töten den Ettin zusammen und können wieder nach Haven zurück.«

Sie blickten den Berghang hoch. Kitiara lächelte zufrieden, doch Kai-lid runzelte die Stirn. Große Stücke Schiefer und Granit bedeckten den Berg. Gewaltige Felsen waren den Hang hinuntergerutscht, so daß der Boden mit teilweise mannsgroßen Felsbrocken übersät war. Irgendwann bemerkte die Kriegerin, daß die Zauberin ihre freudige Erregung nicht teilte. »Was ist denn los?« fragte Kitiara. »Wir sind doch da, wo die Eule uns vermutet, oder?«

Kai-lid schüttelte den Kopf. »Nein, sind wir nicht. Das Tal ist da hinten.« Sie zeigte nach Süden, wo ein grüner Fleck am Rand des hohen Berges gerade noch zu sehen war. Während Res-Lacua sie einen Pfad hoch trieb, der selbst einer Bergziege einiges abverlangt hätte, sagte die Zauberin: »Wir gehen gar nicht in das Tal mit dem Sla-Mori. Und ich bin so weit entfernt von Xanthar, daß ich es ihm nicht in Gedanken mitteilen kann.«

Kitiara starrte die Frau an. Ihr Kopf begann sich wieder zu drehen. In letzter Zeit hatte sie das oft genug erlebt, um zu wissen, daß ihr schlecht wurde – ob wegen Lidas Enthüllung oder wegen des erdrückenden Düsterwalds oder wegen des Schütteins beim Kampf, wußte sie nicht. Aus großer Entfernung hörte sie, wie Lida aufschrie und sah gerade noch, wie sie nach ihr griff.

Kitiara wurde ohnmächtig.

Janusz goß Wasser in eine flache Holzschale. Geschmolzener Schnee – damit mußte er sich inzwischen behelfen. Es war nicht zu vergleichen mit dem Wasser aus artesischen Brunnen, das er in Kern zur Verfügung gehabt hatte. Er streute die entsprechenden Pulver auf die Oberfläche und sprach die Worte. Die Flüssigkeit spiegelte sein zerfurchtes Gesicht, doch das nicht aufgelöste Pulver, das auf dem Wasser trieb, sah auf seinem Bild aus wie Schimmel.

Dann begann die Szene im Wasser zu schimmern. Janusz sah einen rotgrauen Granitstein, in den die Blätter, Blumen und Tiere gehauen waren, die Dreena geliebt hatte. Der Zauberer zwang sich, die Inschrift zu lesen. Trotz seiner Müdigkeit weckte der Anblick seine Kraft und seinen Zorn.Dreena ten Valdan Lagrimat. Ei Avenganit

»Dreena, Tochter des Valdans«, übersetzte Janusz aus dem Altkernischen. »Wir trauern. Und wir werden rächen.«

Janusz beendete zitternd seine Suche. Seit Monaten war ihm nicht mehr richtig warm gewesen. Er sehnte sich nach dem Trost der gemauerten Kamine im Schloß des Valdans, oben in den Wäldern von Kern. Er erinnerte sich an den erdigen Geruch der rauchenden Holzfeuer, den Beigeschmack der warmen Getränke, die ansteckende Musik von Leier und Flöte, die die Bewegungen der Dienstmädchen untermalten, die Tabletts mit Obst und Käse hereintrugen. Das war eine herrliche Zeit gewesen.

Allerdings vor dem Krieg. Und lange vor Dreenas Heirat. Damals hatte er noch die rote Robe der neutralen Magie getragen, nachdem er das weiße Gewand derer, die dem Pfad des Guten folgen, abgelegt hatte. Er hatte noch nicht die schwarze Robe übergestreift, die er heute trug.

Janusz schüttelte das Bild des Grabsteins ab. Die beiden Reiche, Kern und Meir, waren jetzt vereint, wie er wußte. Und was den Valdan noch mehr kränkte – sie wurden von einem Komitee kleinerer Adliger regiert, die unter dem Valdan und dem Meir gedient hatten. Sie hatten sogar angedeutet, daß sie den Bauern begrenzte Gewalt über bestimmte Bereiche ihres Lebens zugestehen würden – natürlich solche Bereiche, die die herrschenden Familien nicht allzusehr beeinträchtigen würden.

Bald würde Res-Lacua Kitiara Uth Matar und Lida Tenaka zum Gipfel des Fieberbergs bringen. Bald würde Janusz den verbliebenen Eisjuwel hervorziehen und dem Ettin durch den Redestein befehlen, den Eisjuwel herauszuholen, den das Monster bei sich trug. Dann würde Janusz jene Worte sprechen, die die Magie auslösten, welche die Frauen und den Ettin über den Kontinent Ansalon teleportieren würde. Er würde Kitiara foltern, bis er wußte, wo die anderen Eisjuwelen steckten, und er würde auch seine Neugier darüber stillen können, warum Lida die Kriegerin begleitete.

Es war reiner Luxus, daß er auch die Magd herholte; das wußte er. Es war schon schwer genug, die Kraft der Eisjuwelen dazu zu nutzen, einen zu teleportieren, ganz zu schweigen von zwei oder drei Lebewesen. Den Umgang mit den Juwelen hatte er mit dem Ettin stundenlang geübt. Einmal hatte er einen erschütterten Gossenzwerg teleportiert, der sich bei seiner Ankunft im verschneiten Eisreich einmal umgesehen hatte und dann auf der Stelle umkippte. Im nächsten Augenblick hatte der Magier das scheußliche kleine Ding dank seiner Kräfte gleich wieder auf einen Hügel nördlich von Que-Kiri zurückgeschickt. Beim Aufwachen hatte der Gossenzwerg sofort behauptet, daß die seit langem tote Ratte, die er mit sich herumschleppte, ihm die unglaubliche Macht verlieh, durch Zeit und Raum zu reisen.

Janusz lächelte. Seit der Sache mit dem Gossenzwerg hatte er dazugelernt. Er freute sich richtig darauf, die Eisjuwelen erneut anzuwenden.

Das erste, was Kitiara merkte, war, daß sie anscheinend außerhalb ihres Körpers war und sich selbst teilnahmslos beobachtete. Das ist absurd, dachte Kit benommen. Ich träume.

Die Kitiara, die sie sah, trug kein Kettenhemd. Diese Frau war über ein Herdfeuer gebeugt und trug – ausgerechnet, wie lächerlich! – ein geblümtes Kleid und eine Schürze, beides mit Spitzen besetzt. Das Kleid war pinkfarben, die Schürze weiß, und als die Traumkitiara das Maisbrot und den Lammeintopf probierte, der in einem Topf über den glühenden Kohlen blubberte, blieb der Saum von ihrem Kleid immer wieder an den Herdziegeln hängen. Die Küche war voll Dampf. Ihr lief der Schweiß herunter, und der Brokat von diesem unmöglichen Kleid klebte an Armen und Rücken fest. Doch diese Traumkitiara summte, während sie sich am Herd abmühte, denn sie nahm die mörderische Hitze anscheinend gar nicht wahr, obwohl die richtige Kitiara – die lieber sterben würde, als in einem Kleid zu stecken oder einer Küche zu stehen – aus einer Ecke zusah. Doch sie konnte nicht eingreifen, wie das im Traum eben so ist.

Als die häusliche Traumkitiara vom Herd hochkam, wurde etwas anderes sichtbar – sie war hochschwanger. Wenn sie zum Tisch ging, konnte man deutlich zusehen, daß es ihr körperlich schwerfiel. Ihre Knöchel waren geschwollen, das Gesicht hochrot. Aber sie sang – beim Abgrund! – irgendein idiotisches Lied, einen Abzählreim zu einer einfachen Melodie.

Aus einer Wiege in der Ecke drang ein Weinen, und die rosaweiße Kitiara wischte ihre mehligen Hände an der Schürze ab und hob ein etwa neun Monate altes Baby hoch. Es war kahl wie eine Murmel – aber was der echten Kitiara in die Augen sprang, waren die riesigen, spitzen Ohren des Babys und seine Augen, die so schräg waren, daß es sie kaum aufbekam. Wie konnte ein zu einem Viertel elfisches Baby noch elfischer als sein halbelfischer Vater aussehen?

Als die Traumkitiara sich in den Schaukelstuhl setzte, um das Baby auf ihrem schwangeren Bauch an die Brust zu legen, schlug irgendwo eine Tür zu, und die Küche füllte sich mit schreienden Kindern – alle mit unglaublich großen, spitzen Ohren. Sie waren unablässig in Bewegung wie ein Schwarm Fische. Es mußten Hunderte sein!

Kitiara hatte gesehen, wie verwundete Kameraden röchelnd an ihrem eigenen Blut erstickten, ohne viel mehr zu empfinden als Ärger, daß sie sich hatten töten lassen. Jetzt aber war sie wie gelähmt vor Entsetzen bei der Vorstellung, eine solche Armee von Kindern am Rockzipfel hängen zu haben. Die echte Kitiara würde sich lieber einer Goblinstreitmacht stellen als diesem Haufen Rotznasen.

Die Traumkitiara stand auf und legte das immer noch nuckelnde Baby auf den Tisch, während sie einen Keramiktopf öffnete und Kekse an die drängelnden Kinder verteilte wie ein Falschspieler Karten, die er aus dem Ärmel zieht.

Alle Mädchen trugen luftige Kleidchen in Pink und Weiß. Jedes trug eine fette Elfenpuppe, keines schwang einen Spielzeugschild oder eine Streitaxt. Die Jungen hingegen sprangen in winzigen Hirschlederanzügen herum und hielten kleine Bögen in ihren pummeligen Händen.

Dann hörte man wieder die Tür zuschlagen, und ein Brüller ging durch das Haus. Die Kinder stoben auseinander wie Blätter im Wind, um sich dann hinter ihrer Mutter wieder zu versammeln. Tanis stand auf der Schwelle. Aber dieser Tanis war dick, rot und ungewaschen – ein sehr betrunkener Halbelf, der rülpste, als er sich an den Türrahmen lehnte. Ungefähr so angewidert wie die wirkliche Kitiara betrachtete er die Kinderschar.

»Wo ist mein Essen?« rief er. »Ich habe Hunger.«

»Du bist monatelang nicht zu Hause gewesen!« kreischte die Traumkitiara. »Wo bist du gewesen, du Rumtreiber?«

»Überall und nirgends.« Der Traumtanis sah sie genauer an und höhnte: »Was? Wieder schwanger? Gütige Götter, Frau!«

Die wahre Kitiara in ihrer Ecke versuchte, der Traumkitiara, der die Tränen auf den Rock tropften, Ratschläge zu geben. »Zieh dein Schwert!« wollte Kit rufen. »Schlitz ihn auf! Setz deine Bälger im nächsten Waisenhaus ab, und dann raus hier!« Aber sie brachte kein Wort heraus.

Die Traumkitiara drehte sich um und reckte sich stöhnend vor Anstrengung nach dem blanken Schwert, das an der Wand über dem Herd hing. Die echte Kitiara war überglücklich. Doch ihr Traumzwilling nahm die Klinge, die Dutzende von Leben gerettet und unzählige andere genommen hatte, nur zur Hand, um ein selbstgebackenes Brot aufzuschneiden. Dann scheuchte sie ihren Nachwuchs an den Abendbrottisch. Geschäftig führte sie den betrunkenen Tanis von der Tür zum Kopfende des Tisches. »Wieder Eintopf?« beschwerte er sich.

Wortlos und ungesehen erschauerte die wahre Kitiara. Wenn es das war, was sie erwartete, würde sie sich lieber zu Tode martern lassen.

Obwohl da, ehrlich gesagt, wohl kein Unterschied bestand.

14

Macht der Juwelen

Als Kitiara erwachte, hatte der Ettin sie wieder über sich geworfen, und sie starrte die nahezu senkrechte Felswand des Fieberbergs hinunter. Einige hundert Fuß tiefer breitete sich der Boden des Tals aus. Aus dieser Entfernung wirkte das Tal wie ein ganz gewöhnlicher Wald, gar nicht wie der entsetzliche Düsterwald. Kitiara schloß die Augen, um einen Schwindelanfall zu vertreiben.

Als sie sie wieder aufmachte, hatte sie ihre Sinne beisammen. Schreiend kämpfte sie gegen die Umklammerung des Ettins an. Sie war zwischen seinen beiden Stiernacken eingeklemmt. »Du Hornochse!« schimpfte die Kämpferin, während sie auf den Rücken des Ettins eintrommelte. »Laß mich los! Ich kriege keine Luft!«

Res-Lacua ließ sie auf einen engen Sims plumpsen. Einen Moment lang hing Kitiara an der Bergflanke, und die Welt unter ihr drehte sich. Dann konnte sie wieder klar sehen und erkannte das besorgte Gesicht der Zauberin hinter dem Ettin. Kitiara fluchte.

»Ganz schön laut«, stellte der Ettin fest. Kitiara klappte den Mund zu. Res-Lacua deutete auf den Gipfel des Berges, der nur noch wenige Schritte entfernt war. »Hoch.«

Auf der Spitze des Fieberbergs war es kalt und windig. Lidas Kapuze flatterte im Wind, und ihre Haare wurden fast gerade nach hinten gerissen. Haltsuchend klammerte sie sich an Kitiara. Der Ettin fummelte an der schmutzigen Haut herum, die seinen Körper bedeckte. Kitiara flüsterte ihrer Begleiterin zu: »Was macht er denn jetzt?« Lida schüttelte nur den Kopf.

Von der Rieseneule war keine Spur zu sehen. Wollte der Ettin sie töten? In diesem Fall würde ihm das kaum kampflos gelingen. Kitiara blickte sich nach einer Waffe um, doch alles, was sie sah, war Schiefer. Sie waren so hoch oben, daß hier nichts mehr wuchs.

Der Ettin hielt summend einen glatten, grauen Kieselstein vor sich hin. »Meister, Meister«, sagte er ehrfürchtig.

»Was ist das?« wollte Kitiara wissen.

»Magie«, flüsterte Lida.

Kitiara kniete sich unbemerkt hin, um zwei zackige Stücke Schiefer aufzuheben. Der Ettin war zu beschäftigt, um es zu bemerken. Eines der Stücke gab Kitiara der Zauberin. »Fertigmachen«, warnte die Kriegerin. Lida antwortete nicht.

Der Ettin griff wieder in seine Haut, aus der er ein zweites kleines Ding zog. Kitiara hielt den Atem an, als sie es erkannte. Der Purpurjuwel war unverwechselbar, denn er sah genauso aus wie die, die in ihrem Packsack versteckt waren – die, die sie Janusz gestohlen hatte. Lila Blitze zuckten aus dem Kristall, und ein lautes Summen übertönte das Brausen des Windes. Das violette Licht umgab den Ettin.

Dann nickte der Ettin, als ob er einer unhörbaren Anweisung folgte, und drehte sich dabei zu den Frauen um. Er hielt den grauen Kiesel in der einen Hand und den Eisjuwel hoch über seinem Kopf in der anderen. Als er auf Kitiara und Lida zukam, begann das Schimmern in der Luft rund um die drei sich auszubreiten.

Sie wurden von Luftteilchen umwirbelt. »Schnee?« flüsterte Kitiara. Lida, die von dem Schauspiel ganz gebannt war, sagte gar nichts.

Die Teilchen wirbelten weiter herum. Sie glitzerten scharlachrot, lila, tiefgrün, golden und weiß. Kitiara hörte die Zauberin etwas murmeln. Das Wirbeln steigerte sich zum Sturm, als der Ettin auf sie zukam.

Kitiara konnte sich nicht rühren. Janusz’ Magie hatte sie bereits erfaßt, und schreckerfüllt sah sie zu, wie Res-Lacua und Lida – und sie selbst – sich in der wirbelnden Magie auflösten, die sich um sie herum immer mehr zusammenzog, immer schneller kreiste, bis es so aussah, als stünden die drei Gestalten im Zentrum einer großen Windhose. Das purpurne Licht und das magische Summen wurden stärker, bis Kitiaras Augen und Ohren nichts anderes mehr wahrnahmen.

Dann verschwanden sie in einem amethystfarbenen Blitz.

Als Xanthar und die anderen zu dem Tal kamen, bemerkte die Rieseneule die seltsame Szene auf der Spitze des Fieberbergs. Mit vergeblichem Geheul schlug Xanthar mit den Flügeln und versuchte, auf den höchsten Punkt zuzusteuern, denn nur er mit seinen scharfen Augen konnte sehen, was geschah. Aber er war zu schwer, um schnell zu sein; seinen großen Flügeln machte der Wind zu schaffen. Caven und Tanis sahen verwirrt zu, ohne sich zu rühren.

»Was hat denn der Vogel?« murmelte Caven. »Wir sind doch da, oder? In dem Tal? Also, wo ist Kitiara?«

»Merkst du denn nichts?« unterbrach ihn Tanis. »Wie die Luft aufgeladen ist?« Er legte eine Hand an den Kopf und fühlte, wie seine Haare an seiner Hand hängenblieben. Er kämpfte gegen sein Entsetzen an, obwohl er sich plötzlich völlig machtlos vorkam.

Caven hatte sich im Sattel umgedreht und starrte den Halbelfen verwirrt an. Dann blickte der Kerner zu der Eule hoch, die sich kreischend nach oben bewegte. »Was es auch ist, es läßt euch beide durchdrehen«, sagte der Söldner.

Aber Tanis hörte nicht zu. »Wir kommen zu spät!« schrie er und zeigte an Caven vorbei zum Gipfel des kahlen Berges im Norden. Ein glitzernder Wirbel drehte sich um die Bergspitze. Er schien seine Energie aus dem Boden selbst, ja, sogar aus ihren eigenen Körpern zu saugen. Jetzt wankte auch Caven im Sattel, und Tanis mußte ihn stützen. In diesem Augenblick schien die Bergspitze zu explodieren. Als die Explosion jedoch vorüber und das Glitzern erloschen war, sahen die Felsen aus wie zuvor.

»Das waren sie«, sagte Tanis gefühlvoll. »Sie sind fort!«

»Fort?« schimpfte Caven. »Halbelf, wir sind im Düsterwald! Dieser Blitz könnte alles mögliche bedeuten.«

»Nein«, beharrte Tanis störrisch.

Minuten später landete Xanthar auf einem kahlen Baum neben ihnen. Immer wieder drehte er sich, sah den Berg an, dann nach Süden, dann wieder zum Berg. Auf einmal riß der Vogel den Schnabel auf, so daß seine große, wurmartige Zunge zum Vorschein kam, die so lang war wie Tanis’ Hand. Und dann schrie Xanthar auf, ließ seine Wut, seine Verzweiflung und seine Verlassenheit durch das Tal hallen. Selbst Caven erschauerte.

Nach einer Weile beruhigte sich der Vogel. Xanthar fixierte den Halbelfen mit seinem Blick. Lida konnte einen genauso anschauen – ein Blick, der das Opfer festnagelte, es einsaugte, durchbohrte, praktisch seine Gedanken übernahm. Caven mußte wegsehen, doch Tanis hielt dem starren Blick der Rieseneule stand.

Auf dem Boden war der Halbelf gegen das Tier ein Zwerg. Selbst jetzt, wo die Männer auf dem Hengst aus Mithas saßen und der Vogel oben auf dem Ausguck hockte, überragte er sie bei weitem. Er strahlte Wut aus. Dann zwinkerte die Rieseneule und wurde wieder zu dem sardonischen Xanthar.

Wir haben uns geirrt.

Tanis nickte. Caven tat dasselbe, und der Halbelf wußte, daß auch der Söldner die Gedanken der Eule gehört hatte.

Sie sind jetzt im Eisreich.

»Wieso im Eisreich?« fauchte Caven. »Weil so ein blöder Traum das behauptet? Der Valdan hat den Krieg in Kern verloren. Warum soll er fast tausend Meilen nach Süden in eine Gegend wie das Eisreich ziehen, wenn er die Welt erobern will? Falls ihr zwei überhaupt richtig erraten habt, was er will. Wieso ins Eisreich, Eule?«

Vielleicht gibt es dort etwas, was ihm viel wert ist… etwas, was er sucht.

»Nämlich? Schnee?«

Das Omen erwähnt Juwelen.

Caven hielt überhaupt nichts davon. »Juwelen im Eisreich? Das ist lachhaft.«

Es sind schon merkwürdigere Dinge geschehen, Mensch.

Aber der Kerner kochte schon. »Ich will zurück nach Haven.«

Mach, was du willst, Mensch. Es dürfte dir schwerfallen, ohne Führer aus dem Düsterwald herauszufinden.

Caven sah ihn wütend an. »Du würdest uns im Stich lassen?«

Ihr bedeutet mir nichts. Ich will ins Eisreich.

Schließlich sagte Tanis: »Lida hat gesagt, du könntest den Düsterwald nicht verlassen.«

Pause. Sie irrt sich.

Tanis überlegte einen Augenblick. Dann rutschte er von Malefiz. Er begann, seinen und Kitiaras Packsack aus den Gepäckstücken hinter dem Sattel zu ziehen.

»Halbelf!« rief Caven. »Was machst du da?«

»Ich gehe mit Xanthar.«

Caven hüstelte. »Ihr Qualinesti habt mehr Talente, als ich gedacht habe. Du kannst also auch fliegen, Halbelf?«

»Nein, aber er.«

Caven wurde blaß. Er griff nach seinem Sattelknauf und beugte sich zu dem Halbelfen herunter. »Du willst eine Rieseneule reiten?«

»Wenn Xanthar mich läßt.« Tanis warf einen Blick auf den Vogel, der den Kopf senkte, was Tanis für ein Einverständnis hielt.

Cavens zischende Stimme machte den Halbelfen wieder auf den Mann aufmerksam. »Aber weshalb? Kitiara ist das Risiko nicht wert. Es gibt noch Millionen Frauen auf der Welt, Halbelf. Außerdem, wer garantiert uns, daß sie da ist?«

Tanis schnaubte. Er durchwühlte seinen Sack, um die Last so weit wie möglich zu senken. Tanis wog mehr als Lida. Er wählte das bißchen Proviant aus, das er noch hatte, dazu Bogen, Köcher und Schwert. Dann nahm er nachdenklich Kitiaras Sack in die Hand.

Cavens Stimme unterbrach ihn. »Warum nicht einfach aufgeben? Zusammen finden wir schon hier raus. Zum Abgrund mit der irren Eule und der Zauberin. Und mit Kitiara genauso.«

Tanis schüttelte den Kopf. Er schob die Kleider in Kitiaras Packsack beiseite, denn er suchte nach Dingen, die ihm auf seiner Reise hilfreich sein konnten. »Ich bin kein Söldner wie du, Mackid. Das ist die einzige Erklärung, die ich dir geben kann. Ich erledige meine Angelegenheiten nicht für Geld, sondern aus eigenem Antrieb.«

Caven gestikulierte wild mit den Armen. »Wie wollt ihr sie finden? Das Eisreich ist praktisch einen Kontinent entfernt.«

Die Eule mischte sich ein. Ich werde versuchen, Lida gedanklich zu erreichen. Es wird klappen. Sie wird mich hinführen.

»Im Düsterwald hast du fast augenblicklich den Kontakt verloren«, erwiderte Caven verärgert. »Was wollt ihr machen, das ganze Eisreich absuchen? Was glaubt ihr denn, wieviel Zeit ihr habt?«

Verwandte von mir sind dort gewesen. Sie haben mir die Gegend beschrieben. Ich erinnere mich an die Geschichten, die mein Großvater mir erzählt hat, als ich noch ein Küken war. Es gibt einen geeigneten Ort – angeblich sollen dort riesige Höhlen unter dem Eis liegen. So ein Ort würde einen Zauberer bestimmt anziehen. Dort fange ich an zu suchen. Ich werde sie finden, Mensch.

In diesem Augenblick stießen Tanis’ Finger auf dem Boden des Packsacks gegen etwas. Verwirrt kniete sich der Halbelf hin, kippte den gesamten Inhalt auf die Erde und untersuchte die Unterseite. Im hellen Tageslicht schien der Packsack von außen tiefer zu sein als von innen. »Ein doppelter Boden«, murmelte er.

Caven sprang ab und hockte sich neben den Halbelfen. Selbst Xanthar hüpfte auf einen nahen Baumstumpf. Tanis tastete den Boden ab, denn er suchte einen Verschluß. Dann zog er mit einem Ausruf das steife Segeltuch hoch, das das Versteck bedeckte. Die drei schnappten nach Luft, als purpurfarbenes Licht aus dem abgenutzten Reisesack strahlte. Caven trat argwöhnisch einen Schritt zurück, doch Tanis steckte die Hand in den falschen Boden. Als er sie zurückzog, hatte er drei purpurfarbene Juwelen in der Hand.

»Bei den Göttern! Was ist das?« fragte Caven.

Tanis schüttelte den Kopf, doch Xanthar murmelte etwas, das der Halbelf nicht verstehen konnte. »Was ist es?« fragte Tanis.

Eisjuwelen. Mein Großvater hat sie vor langer Zeit einmal erwähnt, aber er hielt sie bloß für eine Legende. Angeblich bestehen sie aus Eis, das unter großem Gewicht zusammengepreßt wurde, bis es sich in kostbare Edelsteine verwandelt hat.

»Sind sie magisch?« fragte Tanis die Rieseneule. »Da sind noch mehr drin.«

In den richtigen Händen, ja, da sind sie sicher magisch. Aber sie machen mir angst. Tanis und Caven blickten wieder überrascht auf. Gehe ich richtig in der Annahme, daß die Kriegerin nicht die rechtmäßige Eigentümerin dieser Juwelen war?

Caven erwiderte vorsichtig: »Nachdem wir Kern verlassen hatten, sagte Kitiara etwas, was mich stutzen ließ. Ich beklagte mich, daß der Valdan keinen seiner Söldner bezahlt hatte, und sie sagte: ›Bis auf einen.‹ Aber sie wollte sich nicht weiter dazu äußern. Später dachte ich, sie hätte damals schon geplant, mich zu bestehlen. Aber jetzt glaube ich…« Er wies vielsagend auf die glänzenden Eisjuwelen.

Tanis starrte noch immer die Eisjuwelen an, als Xanthars Stimme seine Gedanken durchdrang. Vielleicht können uns diese Steine von Nutzen sein.

Der Halbelf sah auf, denn er begriff augenblicklich, was die Eule meinte. »Lösegeld?« fragte er.

Der Vogel nickte. Oder Magie. Wenn wir ihr Geheimnis lüften können. Ich finde, wir nehmen sie mit.

Tanis warf die Juwelen wieder in den Packsack, legte den falschen Boden darüber und steckte sein eigenes Zeug in Kitiaras Sack. Dann stand er auf und sah die Eule an. »Ich bin soweit.«

Caven seufzte. Er stand ebenfalls auf. »Ich ebenfalls.«

Ich kann euch nicht beide tragen.

»Ich reite Malefiz.«

Dann sind wir dir schnell weit voraus.

»Legt mir eine Spur, der ich folgen kann.«

Ich habe viele Verwandte. Ich könnte sie herbeirufen. Vielleicht kannst du einen von ihnen…

»Nein!« sagte Caven und fügte hastig hinzu. »Ich werde mein Pferd nicht zurücklassen. Malefiz und ich reiten Tag und Nacht, wenn es sein muß. Er ist aus Mithas, er kann die Anstrengung verkraften. So wie ich.«

Du hast also Höhenangst, Mensch?

»Nein!« wiederholte Caven halsstarrig. Er bestieg Malefiz. »Ich habe vor nichts Angst.«

Xanthar sprang auf den Boden, wo er sich möglichst tief hinkauerte. Der Halbelf kletterte auf seinen Rücken, zog Kitiaras Packsack und seine Waffen hinter sich und machte sie mit einem Lederriemen, den Caven ihm von Malefiz aus zureichte, auf dem Vogel fest. Tanis schlang seine Beine um Xanthars Körper und hielt sich gut an Harnisch und Griff der Vogelschwingen fest. Er legte den Kopf hinter den von Xanthar. Ohne weitere Umschweife stieg die Rieseneule in den Himmel auf.

»Wartet!« rief Caven ihnen nach. »Wie wollt ihr den Weg markieren?«

Du wirst es wissen. Vielleicht werfen wir dir ein paar von diesen strahlenden Juwelen hin, denen du folgen kannst.

»Wartet!« brüllte Caven, dessen Stimme durch einen Anflug von Verzweiflung dünn klang. »Die sind zu wert…« Dann war er nicht mehr zu hören.

Der Vogel schraubte sich höher, bis er hoch über den Bergspitzen dahinsauste. Tanis biß sich auf die Lippen, um sich von dem Erdboden abzulenken, der langsam unter ihm verschwamm. Caven und Malefiz verblichen allmählich zu kaum wahrnehmbaren Pünktchen. Da er sich vorgenommen hatte, nicht nach unten zu sehen, blickte Tanis vorsichtig zur Seite. Am Sonnenstand konnte er die Richtung ablesen.

»Du willst doch nicht wirklich die Juwelen verwenden, um Caven den Weg zu zeigen, oder?« schrie Tanis Xanthar zu. Der Vogel antwortete nicht, doch der Halbelf spürte, wie das Tier zuckte. Das konnte ein Lachen gewesen sein.

Weit im Westen sah Tanis vier kleine, dunkle Formen zum Himmel aufsteigen. Er machte Xanthar auf sie aufmerksam. Das sind meine Söhne und Töchter. Sie werden Caven führen und ihn vor den weniger ehrenhaften Bewohnern des Düsterwalds schützen. Trotz seiner dusseligen Tollkühnheit hat der Krieger Hilfe verdient.

Im Nordosten konnte sich Tanis gerade so eben vorstellen, wie die Spitzen der turmhohen Vallenholzbäume von Solace aussehen mußten. Es gab keine höheren Bäume als diese, die so hoch und stark waren, daß die Bewohner der Stadt Häuser in ihren Zweigen gebaut und dazwischen Hängebrücken und Fußwege errichtet hatten. Man konnte von einem Ende von Solace ans andere laufen, ohne jemals den Boden zu berühren.

Irgendwo in Solace, dachte Tanis plötzlich sehnsüchtig, saß jetzt Flint Feuerschmied zu Hause und kochte wahrscheinlich einen Topf Suppe – Flint war kein Freund der feinen Küche – und freute sich auf einen unterhaltsamen Abend im Wirtshaus »Zur Letzten Bleibe«. Tanis freute sich darauf, den Zwerg wiederzusehen, doch bis dahin würde sicher einige Zeit vergehen.

Xanthar schlug den Weg ins Eisreich ein.

Der Wind beutelte die zwei, derweil sie nach Süden flogen. Irgendwann konnte Tanis sich nicht mehr am Harnisch halten. Einen schwindelerregenden Moment lang verlor der Halbelf den Halt und sah sich schon abstürzen. Dann fanden seine Hände den Riemen wieder, und er konnte sich hochziehen. Der Vogel hielt in seinen steten Flügelschlägen nicht inne.

Erschöpfung und die beruhigende Wärme von Xanthar verschworen sich und lullten Tanis in Schlaf, doch seine Arme hatte er in dem selbstgemachten Harnisch verschlungen. Als er aufwachte, verrieten ihm das Stahlblau und Weiß des Himmels, daß es früher Nachmittag war. Er sah zu, wie der Himmel gegen Abend orangegelb wurde. Schließlich verfärbte sich der Horizont rosa, orange und rot, als nach Sonnenuntergang das Zwielicht aufzog. Die ganze Zeit flog Xanthar ununterbrochen weiter. Tanis blickte über die Schulter, doch von Caven Mackid war nichts zu sehen.

Gelegentlich ging die Eule in Gleitflug über, um Kräfte zu sparen. Wenn sie den Kopf drehte, konnte der Halbelf sehen, daß ihre Augen in dem braun-grau-gefiederten Gesicht wie orangefarbene Schlitze glühten. Eulen waren Nachtwesen, das wußte er; deshalb fragte er sich, wie es Xanthar im hellen Tageslicht ergangen war.

Lange Zeit flog die Rieseneule so hoch wie möglich, doch gegen Abend sank sie tiefer, so daß der vom Wind durchgerüttelte Halbelf auf ihrem Rücken Einzelheiten erkennen konnte. Sie überquerten gerade die Südgrenze von Qualinesti, schätzte der Halbelf, der über die Stärke und Schnelligkeit der Rieseneule staunte. Überall um sie herum ragten die zerklüfteten Gipfel des Kharolisgebirges auf, besonders steil im Südosten. Xanthar ging noch tiefer. Die höchsten Bergspitzen waren von Schnee bedeckt; kleinere Gipfel zeigten ihre bizarren, flechtenbewachsenen Felsen, die von keinem Busch oder Baum bestanden waren, bis mehrere hundert Fuß tiefer an der Baumgrenze plötzlich bodenbedeckendes Gesträuch und kleine Eiben auftauchten. Darunter begann fast so abrupt wie die Baumgrenze selbst die alpine Vegetation – Fichten, Föhren und Birken hoben sich kräftig blau, grün und weiß vom scheckigen Grau des Felsbodens ab.

Die Rieseneule glitt im Bogen auf einen Landeplatz oben auf einer Anhöhe. Sie neigte sich zur Seite, damit Tanis leichter absteigen konnte. Dann faltete sie die Flügel ein und auf, wobei sie sich benahm wie ein gefiederter Flint, der nach einem harten Einsatz am Amboß seine verspannten Schultern reckt. Auch Tanis streckte sich.

»Fühlt sich gut an, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben«, stellte der Halbelf fest.

Xanthar antwortete ausnahmsweise einmal laut, nicht in Gedankensprache. »Für einen Neuling reitest du gut, Halbelf. Ich muß mir jetzt ein Abendessen jagen. Dann ruhe ich mich aus. Auch wenn es bestimmt seltsam ist, mitten in der dunklen Nacht zu schlafen. Bei mir ist das normalerweise anders herum.«

»Glaubst du, es geht Kitiara und Lida gut?« fragte Tanis unvermittelt.

Die Eule überlegte, bevor sie zurückgab: »Ich glaube, sie leben. Ich denke, wenn Kai-lid tot wäre, würde ich es fühlen.«

»Du hast diesen Namen schon einmal erwähnt. Wer ist Kai-lid?«

Die Eule zögerte. »Kai-lid Entenaka. Es ist Lidas Düsterwaldname«, erklärte Xanthar schließlich. Tanis nickte, denn er war sich nicht schlüssig, ob er weiter bohren sollte.

Der Halbelf bot der Eule ein Stück Brot aus seinem Proviant an. Der Vogel beäugte das Angebot, wandte dann jedoch den Kopf ab. »Ich muß jagen«, sagte er nur, bevor er in das Tal unter ihnen abflog. Tanis lehnte sich an einen Felsen, kaute sein Brot und erfreute sich an den letzten Farben des Sonnenuntergangs, während er die kleiner werdende Gestalt von Xanthar im Auge behielt. Wenn er sich nicht solche Sorgen um Kitiara gemacht hätte, wäre es fast schön gewesen. Xanthar war ein kauziger Gefährte, kurz angebunden und leicht sarkastisch im Ton, aber das war Flint Feuerschmied schließlich auch. Als Tanis so am Felsen lehnte und träge die Bewegungen der Eule verfolgte, die über das Gelände strich, merkte er, wie seine Augenlider wieder schwer wurden.

Er schreckte aus dem Schlaf hoch, als etwas vor ihm auf den Boden fiel. Instinktiv sprang er auf. Das Schwert hatte er in der Hand, obwohl er sich nicht daran erinnern konnte, daß er es gezogen hatte. Doch kein Goblin oder Slig stand vor ihm. Eigentlich konnte Tanis in der Dämmerung überhaupt keine Bedrohung erkennen. Sein Blick fiel auf den Boden. Ein totes Kaninchen lag verrenkt auf den Felsen. Als er aufblickte, entdeckten seine nachtsehenden Augen weit oben Xanthar.

Mit Brot kommst du nicht weit, Halbelf.

Tanis winkte dankend hinauf. Dann sammelte er trockenes Gras und Zweige und fand unter einem toten Baum ein paar Äste. Er war auf einem der wenigen Gipfel mit Baumbestand, was Xanthar offenbar bedacht hatte, als er einen Landeplatz ausgesucht hatte. Tanis kratzte die innere Rinde der Äste ab und fügte den Bast seinem Zunderhaufen hinzu, den er auf die windabgewandte Seite eines Felsens trug. Dann schlug Tanis Flint auf Stahl. Immer wieder stoben die Funken, bis einer schließlich zündete. Vorsichtig fütterte der Halbelf den Funken mit trockenem Gras und Reisig, bis er zur Flamme wurde. Bald saß er vor einem anständigen Lagerfeuer, an dem er das Kaninchen häutete, ausnahm und in Scheiben auf einen langen, entrindeten Ast schob. Er steckte den Stab zwischen zwei Steine und sog den Duft ein, als das Kaninchenfett zischend ins Feuer tropfte.

Xanthar kehrte zurück, als Tanis gerade das gebratene Kaninchen vom Feuer nahm. Der Vogel landete auf dem Boden, hielt sich aber in sicherer Entfernung von den Flammen. Der Halbelf wollte ihm etwas abgeben, doch Xanthar schüttelte den Kopf.

»Gekochtes Fleisch ist nichts für meinen Gaumen«, sagte der Riesenvogel. »Meiner Ansicht nach zerstört Feuer den Geschmack.«

Während Tanis aß, ging – oder watschelte, wie der Halbelf für ihren Gang zutreffender fand – die Eule zu einer krummen Pinie, wo sie es sich auf einem Aststumpf gemütlich machte. Sie schloß die Augen und vergrub ihren goldenen Schnabel tief im blassen Flaum ihrer Kehle.

Tanis lehnte sich mit angenehm vollem Bauch an den warmen Felsen und starrte Xanthar an. Einmal öffnete die Rieseneule ein Auge, als ob sie das Starren des Halbelfen bemerkt hätte, dann drehte sie sich auf dem Ast um, so daß sie dem Halbelfen ihre dunkle Rückseite zuwandte. Tanis sah, wie die verhornten Krallen sich um den Ast schlossen. Dann schien der Vogel zusammenzusacken, und Tanis wußte, daß sein Gefährte eingeschlafen war.

15

Das Eisreich

Es war die Kälte des Todes, da war sich Kitiara sicher. Gesicht, Brust und Hüften lagen im Schnee. Die Vorderseite ihres Hemds war durchnäßt, und ihr Rücken war so steif, als wäre er von Eis überzogen und gefroren. Ihre Füße waren schwer wie Baumstümpfe. Ihr dämmerte, daß ihre rechte Hand noch immer das Stück Schiefer vom Fieberberg umklammerte. Weit in der Ferne krachten Wellen. Etwas näher hustete jemand.

Wenn das der Abgrund war, glich er keinem Abgrund, vor dem man sie je gewarnt hatte. Sie mußte tot sein, doch Kitiara fühlte die Kälte, schmeckte den Schnee, verspürte Hunger. Sie hörte etwas, was wie der Ettin klang, der sich über etwas freute. Und darüber das ständige Heulen des Windes und das Donnern der See.

Kitiara hob den Kopf. Ihre Haare standen praktisch vor Eis. Sie legte die tauben Hände vors Gesicht. Ohne auf den Wind zu achten, der wie Nadelstiche auf ihre nackte Haut einpeitschte, pulte sie an dem Eis, das ihre eine Wange bedeckte. Die Augenlider waren ihr fast zugefroren. Schließlich gelang es ihr, die Augen einen Schlitz weit zu öffnen.

Sie starrte direkt in zwei fleischlose Kiefer, von denen Fangzähne wie Eisstalaktiten herunterhingen, während andere Zähne wie Stalagmiten aufragten. Kitiara fuhr mit einem Aufschrei zurück. Sie tastete nach Schwert und Dolch, bis ihr einfiel, daß sie beides verloren hatte. Das Untier, in dessen Rachen sie starrte, war schon seit Generationen tot. Was es ursprünglich gewesen war, konnte Kitiara nicht sagen, doch sie hätte bequem in den aufklaffenden Kiefer gepaßt. Es war der Schädel eines Tieres, das schon lange tot war. Vom Rest des Skeletts war nichts zu sehen.

Der Ettin lehnte sich an das kräftige Gelenk, das den Kiefer zusammenhielt. Sein rechter Kopf, dem ein gefrorener Speichelfaden am Kinn herunterlief, lehnte sich schlafend an den linken. Dieser grinste die Kämpferin an. Man konnte nicht entkommen, wenn der Ettin schlief, denn seine Köpfe schliefen abwechselnd.

»Wo sind wir?« übertönte sie das Brausen des Sturms. Durch die treibenden Schneewolken konnte sie den Ettin kaum erkennen.

Res-Lacuas Grinsen wurde breiter. »Daheim«, sagte er. »Daheim, daheim, daheim.«

»Im Eisreich?« wollte sie wissen. Ihre Stimme weckte den rechten Kopf, so daß sie nun beide Ettinköpfe angrinsten. Indem sie den Wind, den Schnee und besonders den Ettin verfluchte, gelang es der Kriegerin, sich auf die Füße zu stellen, doch ihre Muskeln waren so taub, daß sie nur langsam reagierten. Sie taumelte wie betrunken und mußte sich an einem langen Zahn des Monsters abstützen. Wie lange hatten sie und Lida unbedeckt im Schnee gelegen?

»Kitiara! Was… was ist das denn?« Es war Lida Tenaka, die das rief. Sie hatte die Robe fest um sich gezogen, starrte aber entsetzt auf die Kiefer des Skeletts. Ihre Lippen waren blau, doch ihre Hände regten sich eifrig. Als Kitiara mit den Achseln zuckte, erschauerte die Zauberin. Lida machte sich wieder an ihr Vorhaben. Nachdem sie magische Symbole in die Luft gezeichnet hatte, begann sie zu singen. Kitiara erwartete ein magisches Lagerfeuer, an dem sie sich wärmen konnten, zwei Tassen mit dampfendem Rum, die vor ihnen auftauchen würden, irgend etwas, was die bittere Kälte erträglicher machen würde, die sie einhüllte.

Aber es kam nichts – nur ein Zischen und eine winzige Flamme, die nicht einmal den trockensten Zunder angezündet hätte. Lidas Hände sanken bebend in ihren Schoß. Ihre Lippen schlossen sich, und ihre Augen spiegelten ihre Panik. »Es ist genau wie im Düsterwald«, sagte sie, doch ihre Worte waren im Geheul des Windes kaum zu verstehen. »Meine Magie funktioniert nicht richtig, Kitiara. Ich kann Xanthar nicht erreichen. Es ist, als wäre ich in Gegenwart…«

»… einer weitaus größeren Macht«, schloß Janusz, der hinter dem Schädel hervortrat. »Einer Macht, die dich mit Leichtigkeit blockieren kann, Lida. Schließlich war ich es, der dich und Dreena unterrichtet hat.« Trotz seiner dünnen Robe schien der äußerlich alte Zauberer sich in der Eiseskälte wohl zu fühlen. Kitiara bemerkte, daß die Luft um ihn herum flimmerte, wenn er sich bewegte.

»Du hast einen Zauber gesprochen, der dich vor den Elementen schützt«, murmelte Lida. Ihr Zittern war mittlerweile fast unkontrollierbar. Kitiara hatte kein Gefühl mehr in ihren Gliedern. Als sie versuchte, ein paar Schritte auf den Mann zuzugehen – mit welcher Absicht, wußte sie selbst nicht genau –, reagierten ihre Beine nicht.

Janusz lachte rauh. Auf sein Gebot hin ließ der Sturm etwas nach. »Ja, ich wette, euch beiden ist inzwischen etwas kalt, im Gegensatz zu meinem zweiköpfigen Freund, der auch ohne magische Hilfe recht zufrieden wirkt.« Er wies auf Res-Lacua. Der Ettin tollte in Schnee und Eis herum wie ein Lamm auf der Wiese.

»Die Kiefer«, erklärte Janusz, »sind Überreste einer längst ausgestorbenen Rasse von Wesen, deren Größe und Stärke nicht ausreichte, sie vor der Umwälzung zu retten. Das Eisvolk raubt ihre Knochen, um daraus Zäune um seine armseligen Dörfer zu ziehen.«

Keine der Frauen sprach. Beiden war unerträglich kalt. Nachdem er sie mit kaum verhohlener Verachtung betrachtet hatte, bellte Janusz Res-Lacua einen Befehl zu. Der sprang hinter den Schädel und kam mit zwei dicken, weißen Pelzknäueln wieder. In Sekundenschnelle hatten sich die beiden Frauen in die Pelze gewickelt. »Das Eisvolk, dem diese Sachen früher gehörte, braucht sie nicht mehr«, sagte Janusz mit dünnem Lächeln. Lida schauderte es bei seinen Worten, doch Kitiara blickte finster drein.

»Ich will wissen, wo wir sind«, schimpfte Kitiara.

Janusz schürzte die Lippen. »Wie fordernd für eine Gefangene. Aber ich zeige mich gern großzügig. Schließlich werde ich mein gestohlenes Eigentum zurückerhalten.« Höhnisch sah er Kitiara an, die die Augen zusammenkniff, aber nichts sagte.

»Du hast recht, Hauptmann«, meinte Janusz schließlich. »Ihr seid im Eisreich – und zwar am Nordrand des Gletschers, genau südlich der Eisbergbucht. Das hilft nicht viel? Macht nichts. Keine von euch geht irgendwo hin – außer natürlich, wenn ihr euch auf unsere Seite schlagt.«

»Wie sind wir hierhergekommen?« fragte Lida leise. Ihr Atem gefror in der Luft.

»Ich habe euch hierher teleportiert und dann mich selbst herteleportiert, um hier mit euch zu reden. Ich dachte, die menschenfeindliche Umgebung könnte euch vielleicht jeden Gedanken an Flucht austreiben.«

»Das verstehe ich nicht«, sagte die Zauberin. »So funktioniert Teleportieren doch gar nicht. Ich dachte, man brauchte einen Gegenstand.«

»Der Ettin hatte einen.«

»Aber – «

»Ich habe nicht vor, mehr preiszugeben.«

»Aber – «

»Genug!« donnerte Janusz. Eingeschüchtert umklammerte Lida die Vorderseite ihres Pelzmantels. »Frag Kitiara nach den Eisjuwelen, die sie mir gestohlen hat. Sie kann erklären, warum ihr hier seid.«

Lida drehte sich zu Kitiara um. »Du bist dafür verantwortlich? Weißt du, was er und der Valdan machen, welches Unheil sie anrichten? Die Toten, das Leid des Eisvolks?«

Kitiara schnaubte. »Was kümmert das mich?« gab sie zurück. »Soll das Eisvolk sich doch um sich selber kümmern.«

In diesem Augenblick hörte Kitiara es von Süden her heulen. »Wölfe«, sagte die Kriegerin. »Aber solche Wölfe habe ich noch nie gehört.«

»Schreckenswölfe.«

Diese Mitteilung bot keinen Trost. Gleich darauf wirbelte ein Dutzend riesiger Wölfe den Schnee auf. Sie zogen einen leeren Schlitten an geflochtenen Lederriemen hinter sich her.

Kitiara hatte natürlich schon Wölfe gesehen, aber die hier waren schreckliche, zähnefletschende Ungeheuer, ein Meer aus grauem, weißem und schwarzem Pelz an knochigen Körpern. Ein graues Tier, das größte des Rudels, stand regungslos ganz vorn und beäugte Kitiara aus blutunterlaufenen Augen. Atemwolken stiegen aus seinem Maul auf und bildeten Eistropfen auf seiner Schnauze.

Sie schienen nicht angreifen zu wollen. Kitiara warf Janusz einen fragenden Blick zu.

»Sie fressen nur Fleisch, ob tot oder lebendig. Hier unten gibt es natürlich auch nicht viel anderes zu fressen. Sie sind dumm wie Eisschollen und immer hungrig, also nimm dich in acht, Hauptmann Uth Matar.«

Kitiara zog die Augenbrauen hoch. Auf ein Zeichen von Janusz schwang Res-Lacua eine Peitsche und trieb die Frauen auf den Holzschlitten. Der Ettin knallte mit der Peitsche, um die Wölfe erst nach links, dann nach rechts zu scheuchen, damit die Kufen vom Eis losbrachen. Der Ruck ließ die Kriegerin rücklings gegen die Zauberin fallen. Die beiden Frauen knieten auf dem Schlitten, der in voller Fahrt davonschoß, und hielten sich mit den Händen fest. Der Ettin rannte hinterher.

Kitiara sah sich nach Janusz um. Dieser schwebte dicht über dem Boden rechts neben ihnen her. Seine Robe flatterte im Wind, während er ebenso schnell wie sie durch das Eisreich sauste und über den Schnee hinweg aufs Landesinnere zuhielt.

Urplötzlich hielten sie an. Der Ettin ging mißtrauisch nach vorn, wobei er vorsichtig einen Fuß vor den anderen setzte. Janusz sah zu, sagte aber nichts.

»Was ist da?« flüsterte Lida Kitiara zu. »Ich spüre keine Magie – nichts Neues jedenfalls.«

Die Kriegerin zuckte mit den Achseln. »Für mich sieht’s genauso aus wie überall im Eisreich. Windgepeitscht, alles voller Eisbrocken. Ein paar richtig mächtige Blöcke, aber ansonsten Schnee, Schnee und nochmals Schnee. Da vorne vielleicht eine kleine Senke, aber…«

In diesem Augenblick brach der Ettin im Schnee ein und verschwand mit einem Schrei in einem klaffenden Loch. Nachdem Janusz einen Spruch angestimmt und Zeichen in die Luft gemalt hatte, schwebte Res-Lacua durch das Loch nach oben. Er lachte, als er wieder auf festem Eis landete. Kitiara schlüpfte aus dem Schlitten, rannte vor und beugte sich über den Rand des Lochs.

Es war eine hundert Fuß tiefe Gletscherspalte. Kitiara wich eilig vom Rand zurück. »Da ist ein Riß im Eis«, erklärte sie Lida. »Und er ist praktisch unsichtbar, bis man hineinfällt.«

»Ein schönes Hindernis für angreifende Armeen«, ergänzte Janusz.

Sie zogen weiter, indem sie westlich an der Eisspalte entlang fuhren und schließlich wieder eine südliche Richtung einschlugen. Bald hielten sie jedoch erneut an. »Was ist denn jetzt?« murrte Kitiara. Lida zeigte auf einen dunklen Fleck im Schnee. »Ein See?« fragte Kitiara. »In diesem Klima?«

Der Ettin ging nicht auf Kundschaft. Er knallte nur mit der Peitsche, um die Schreckenswölfe um den dunklen Fleck herumzulenken. Sonne glitzerte auf der Oberfläche und enthüllte das Eis, das eine dünne Haut über dem Wasser bildete. »Ein Eissee«, erklärte Janusz. »Voller Fische. Alle Bewohner des Eisreichs leben von diesen Eisseen – außer uns natürlich. Ich biete weit bessere Kost im Eisbau. Außer natürlich«, fügte er hinzu, »wenn ihr rohen Fisch mögt. Das Eisvolk liebt ihn, aber es ist auch nicht zivilisiert. Roher Fisch, unbearbeitete Häute, rauchende Torffeuer und der abscheuliche Gestank von Walroßfett. Sie verwenden alles vom Fisch, sie kochen damit und fetten die Kufen ihrer Schneeboote damit ein.«

Nach kurzer Zeit rief Res-Lacua den Schreckenswölfen etwas zu. Etwas langsamer bogen sie um eine Reihe gewaltiger Eisblöcke. Die Gefangenen hatten einzelne Auswüchse der natürlichen Gebilde gesehen, doch diese Blöcke sahen so aus, als ob sie absichtlich und mit Bedacht hierhin gestellt worden waren.

Wortlos zeigte Lida auf den Umriß einer Gestalt oben auf einem Block, doch Kitiara hatte die bullige Figur mit den kurzen Hörnern, die sich zur Stirn hinbogen, bereits entdeckt. »Minotaurus«, sagte die Kriegerin.

Der Schlitten glitt um das Ende der Reihe, und plötzlich waren sie inmitten von rufenden, gestikulierenden Minotauren und Ettins. Res-Lacua stürmte mit einem Freudenschrei in die Menge, um zahlreiche Ettins herzlich zu begrüßen. Die Ettins, die fast doppelt so groß waren wie die Minotauren, schlugen ihre Dornenkeulen aneinander, klopften einander auf die Schultern und brüllten sich auf orkisch Worte zu. Die Minotauren überblickten das Spektakel, fanden es aber anscheinend unter ihrer Würde, während eine dritte Gruppe Wesen, die halb Mensch, halb Walroß waren, mit dümmlicher Miene zusah. »Thanoi«, sagte Kitiara. »Walroßmenschen.«

Einer der Thanoi, ein breiter Kerl, dem zu beiden Seiten aus dem Mund lange Stoßzähne herauswuchsen, schien besonders reizbar. Er war unbekleidet, hatte menschliche Arme und Beine, jedoch das Gesicht, den Körper und die dunkelgraue Haut eines Walrosses. Dicke Schwimmhäute verbanden seine Finger und Zehen. Grobe Borsten hingen von seiner Oberlippe herunter; sie verdeckten den breiten Mund des Thanoi. In einer Hand hielt er eine Harpune, mit der anderen griff er nach den Frauen. Er stank nach totem Fisch. Lida schrak zurück bis in Kitiaras Arme, doch die Kriegerin warf die Zauberin auf den Schlittenboden, sprang auf den festgetretenen Schnee und nahm Kampfhaltung ein, obwohl sie nicht einmal eine Waffe hatte. Sie wollte dem Thanoi gerade die Harpune entreißen, als ein Schrei die Luft zerriß.

»Despack!«

Die Ettins und die Thanoi zogen sich zurück. Die Minotauren blieben, wo sie waren, kamen jedoch nicht auf Kitiara oder Lida zu.

Janusz redete wieder in einer Sprache, die Kitiara nicht kannte. Die Minotauren hingegen hörten zu, und als die Ansprache des Magiers vorbei war, trat einer der Stiermenschen vor, blickte auf die Kriegerin herab, als wäre sie nichts Lästigeres als ein Floh, und stieß Kitiara mit dem Stiel seiner Doppelaxt auf die Walroßmenschen und die zweiköpfigen Trolle zu. Kitiara schrie zu Janusz zurück: »Denk dran, Zauberer, wenn sie mich umbringen, wirst du nie erfahren, was du wissen willst.«

Der Zauberer lächelte nur. Sein Selbstbewußtsein schien grenzenlos zu sein, und als Kitiara sich von den Waffen von Hunderten böser Wesen umgeben sah, die ihm und dem Valdan dienten, dachte sie zum ersten Mal, daß sie nun wohl doch einen Gegner gefunden hatte, mit dem sie nicht fertig werden würde. Sie lief in die Richtung, in die der Minotaurus gezeigt hatte. Die Menge wich vor ihr und dem Minotaurus auseinander. Janusz rief ihnen nach: »Toj soll dich beschützen, Hauptmann – außer natürlich, wenn er glaubt, du wolltest meine Gastfreundschaft verschmähen. Also nimm dich in acht, Hauptmann.«

Kitiara antwortete nicht. Der Gegner war eindeutig in der Überzahl, und Lida Tenaka mit ihrer geschwächten Zauberkraft behinderte sie nur. Toj schloß mit Kitiara auf. »Du warst Söldnerin?« meinte der Minotaurus.

»Nicht war«, stellte Kitiara richtig. »Ich bin es.«

Toj lachte. »Der Zauberer hat gesagt, du wärst dickköpfig. Wie ich sehe, hatte er recht.«

Der Minotaurus redete eigentümlich förmlich. Kitiara reichte ihm nicht einmal bis an die Schultern, und sie war unbewaffnet, aber furchtlos. Vorerst zumindest würde der Minotaurus ihr nichts tun, und falls er sich als gesprächig erwies, konnte sie vielleicht etwas erfahren. »Du bist ein bezahlter Soldat?« fragte sie. »Wie die Ettins und die Thanoi?«

Der Minotaurus wandte ihr das Gesicht zu. Seine Augen blitzten, und seine großen Nüstern blähten sich auf. Toj trug einen Stahlring durch die Nase und einen weiteren durch das rechte Ohr – Rangzeichen bei manchen Minotauren, wie Kitiara wußte. Sie sah breite Zähne blitzen. Seine Doppelaxt schwang gefährlich hin und her; die Muskeln seines Oberarms zuckten, während er die schwere Waffe bewegte. Als der Minotaurus schließlich sprach, bebte seine Stimme vor Zorn.

»Ich bin Söldner«, sagte er. »Ich kämpfe für Lohn. Es gibt keine besseren Kämpfer als die Minotauren. Diese Fischmänner«, er wies verächtlich auf einen stoßzahnbewehrten Thanoi, »haben das Hirn einer Schneeflocke. Sie glauben, der Valdan würde ihnen das Eisreich überlassen, wenn der Krieg gewonnen und das Eisvolk fort ist. Fischäugige Idioten! Die Ettins sind Sklaven. Sklaven. Und auch sie sind dumm, so dumm, daß sie noch nicht einmal kapieren, daß sie Sklaven sind. Vergleiche einen Minotaurus nicht mit einem Thanoi oder Ettin. Uns nennt man nicht im gleichen Atemzug mit solchem Gewürm. Wir sind die Krieger. Unsere Aufgabe ist es, die Welt zu erobern. Bei Sargas, wir sind die Erwählten!«

Toj stieß Kitiara mit der Axt an. »Weiter«, befahl er, und sie stapfte wieder los.

Hier war es wie in jedem Heerlager: laut, dreckig, stinkend. Aber nach dieser Rede schien der Minotaurus nichts weiter sagen zu wollen. Kitiara warf ihm verstohlene Blicke zu, während sie weiterging.

Minotauren bewohnten im allgemeinen Küstenstreifen. In ganz Ansalon waren sie als gewiefte Schiffsbauer und Seeleute, aber auch als tollkühne Krieger bekannt. Kitiara fiel die Warnung ein, die ein Söldner ihr vor Jahren gegeben hatte: Ergib dich nie einem Minotaurus, denn das wird als Zeichen der Schwäche angesehen und durch Hinrichtung bestraft. Männer wie Frauen wurden für die Schlacht ausgebildet, und beide zogen gleichermaßen in den Krieg. Toj mit seinen fast zwei Fuß langen, geschwungenen Hörnern war ein beeindruckendes Exemplar seiner Rasse. Sein Stiergesicht war von rotbraunem Flaum bedeckt, der am Rest seines massiven Körpers zu kurzem Pelz wuchs. Trotz der Kälte trug er nur Lederharnisch und Kilt. Mehrere Schlingen am Harnisch hielten eine Peitsche, einen Morgenstern und einige Dolche.

Schließlich hielten sie auf einem Grat über einem flachen Tal. Toj und Kitiara waren am Ende der Eisblockreihe angelangt. Nicht weit vor ihnen zogen Dutzende von Männern, Frauen und Kindern in Lumpen und schmutzigen Jacken stöhnend an einem dreifach mannshohen Eisblock. Stricke, die wahrscheinlich aus Robbenhaut bestanden, fesselten sie an den Block, der sich bei jedem Ruck nur einen knappen Fingerbreit bewegte.

»Eisvolk?« fragte Kitiara.

Der Minotaurus nickte. »Wir haben zahlreiche Dörfer erobert«, bemerkte er.

Die Gefangenen sahen so aus, wie es bei Menschen in so rauhem Klima zu erwarten war. Ihre Haut war ledern, die Haare lang. Kitiara hatte von diesem Nomadenvolk aus den Schneegebieten gehört, von den besonderen Waffen aus verdichtetem Eis, dem außergewöhnlichen Stolz und den Eisbooten. Die Gefangenen wirkten, als hätten sie tagelang nichts zu essen bekommen.

»Die Überlebenden geben gute Sklaven ab – solange sie durchhalten«, sagte Toj. »Aber sie sind rasch verbraucht.«

Noch während dieser Worte brach einer der Männer lautlos zusammen und wurde von einem triumphierenden Ettin weggetragen. Die übrigen zogen den Block mit einem letzten Kraftakt in die Reihe der anderen. Dann wurden sie von bewaffneten Ettins und Thanoi wieder in die Weiten des Eisreichs getrieben.

»Wozu diese Mauer aus Blöcken?« fragte Kitiara.

Der Minotaurus lachte. Das Geräusch klang eigentümlich muhend.

»Der Zauberer hat gesagt, du wärst nicht nur dickköpfig, sondern auch neugierig«, stellte Toj fest. »Es sieht aus wie eine Mauer, und mehr ist es auch nicht. Es gibt noch eine Mauer weit im Süden. Die ist ein natürliches Gebilde und viel größer als diese, aber für uns von keinem strategischen Nutzen. Der Valdan will, daß hier eine zweite gebaut wird, um den Feind aufzuhalten, falls er kommt.« Er zeigte darauf. Obwohl seine Beine in Stierhufen endeten, waren seine Hände wie die eines Menschen. »Die Mauer leitet den Feind zu einer Gletscherspalte. Die Öffnung ist nicht zu sehen. Der Zauberer hat einen Spruch darüber gelegt, und es heißt sogar, daß die Spalte sich bewegt, obwohl ich vermute, daß das nur Erfindung ist, um die Thanoi vom Umherstreunen abzuhalten. Der Feind wird die Gefahr jedenfalls nicht erkennen, bis alle seine Soldaten in den Tod stürzen!«

»Und wer ist der Feind?« fragte sie rasch. »Ganz Krynn«, erwiderte der Minotaurus ebenso schnell. »Jeder, der sich uns in den Weg stellt.« Er warf ihr einen verschlagenen Blick zu. »Du tätest gut daran, dich uns anzuschließen, Hauptmann Uth Matar. Wie ich höre, hast du eine ungewöhnliche militärische Begabung. Der Valdan könnte dich gebrauchen. Ich hätte nichts gegen eine solche Hilfe.«

Kitiara schnaubte. »Irgendwie bezweifle ich, daß ich dazu Gelegenheit bekomme. Der Zauberer scheint mich nicht zu mögen.«

»Oh, aber Zauberer Janusz ist nicht der Feldherr. Es ist der Valdan, den du beeindrucken mußt. Vielleicht erweist er sich gnädig.«

Kitiara war wirklich versucht. Der Valdan hatte die Macht. Aber der Zauberer würde nie zulassen, daß sie einen eigenen Handel mit dem Valdan abschloß. Sie zuckte mit den Schultern, und Toj ließ das Thema fallen.

Sie schlossen ihren Rundgang durch das Lager ab. Lida und Janusz warteten schweigend, als Toj sie zum Schlitten führte. Die Feindseligkeit zwischen den Zauberkundigen war offensichtlich. Sie vermieden es sogar, einander anzusehen. Res-Lacua stürmte heran. Er rülpste und stank nach Fisch. Wortlos bestiegen Kitiara und Lida den Schlitten, doch diesmal gesellte sich Janusz zu ihnen. Die Schreckenswölfe warfen sich ins Geschirr, und sie ließen das Lager hinter sich.

»Eindrucksvoller Vorposten, was, Hauptmann?« sagte Janusz schließlich.

»Ausreichend«, sagte Kitiara. »Es fehlt noch ein fähiger Befehlshaber, der die Truppen in Form bringt, aber die Möglichkeiten sind da – bei richtiger Führung.« Lida warf ihr einen erstaunten Blick zu.

Der Magier warf den Kopf zurück und lachte. »Ach, Kitiara, du hast Nerven! Das muß ich dir lassen.«

Der Ettin rannte hinter dem Wolfsschlitten her. Auf dem Boden des Schlittens sah Kitiara im Schatten das Stück Schiefer, das mit ihr vom Düsterwald herteleportiert worden war. Sie hatte es vorhin fallen lassen. Jetzt rutschte sie darauf zu, um es mit dem Stiefel zu verdecken.

Es begann zu schneien, und bald waren sie von gefrorenem Schnee bedeckt.

Der Ettin strahlte angesichts der Eisschicht auf seinem fast nackten Körper. Lida und Kitiara zogen gegen den gnadenlosen Wind ihre Mäntel enger um sich.

»Wenigstens stinkt er in dieser Kälte nicht so«, murmelte Kitiara. Lida lächelte nur andeutungsweise.

Sie fuhren bergauf. Bald wurde Kitiara klar, daß sie eine weitere Stufe des Gletschers erklommen.

Die Wölfe flogen über den tiefer werdenden Schnee. Lida schien in Träume zu versinken. Sie döste ein, erwachte jedoch mit einem Aufschrei, als sie rückwärts vom Schlitten kippte. Kitiara sprang hinter ihr her und riß die Zauberin hoch, während sie mit ihren Flüchen die Wölfe von ihr fernhielt. Der Zwischenfall amüsierte Janusz und den Ettin, doch was wichtiger war – das Durcheinander lenkte sie ab. Nachdem Lida gerettet war, steckte das scharfe Stück Schiefer sicher in Kitiaras Tasche, und die Kriegerin war überzeugt, daß keiner ihrer Feinde davon wußte. Es war nicht viel, aber es mochte sich als hilfreich erweisen.

Die Reise ging weiter. Alle versanken in Schweigen, das von nichts als dem Hecheln der Wölfe und dem Knirschen des Schnees durchbrochen wurde. Der Ettin hatte aufgehört zu summen.

Irgendwann ließen Schnee- und Eisregen nach, und die grauen Wolken wichen dem wohl hellsten Sonnenschein, den Kitiara je gesehen hatte. Die Sonne wurde von der weißen Umgebung zurückgeworfen, bis Kitiara vor Schmerz die Augen tränten. Den Ettin schien das gleißende Licht nicht zu stören. Kitiara und Lida zogen die Kapuzen ihrer Pelzmäntel über, kniffen die Augen zusammen und senkten den Blick. Erst da merkte Kitiara, daß die Fahrt zu Ende war. »Aussteigen«, befahl Janusz.

»Hier?« Kitiara hob den Kopf. Einen Augenblick lang sah sie nichts als Schnee. Dann paßten sich ihre tränenden Augen an, und sie sah einen graublauen Spalt vor sich. Sie und Lida kletterten aus dem Schlitten und streckten sich, um ihre steifen Muskeln zu lockern.

Hinter dem Schatten stieg der Gletscher steiler an als alles, was sie bisher gesehen hatten. »Schloß«, sagte der Ettin.

Kitiara und Lida sahen sich um und blickten einander dann verwundert an. Es war keine Behausung in Sicht und schon gar kein Schloß.

»Magie?« flüsterte Kitiara. »Ist es unsichtbar?« Lida schaute sich um. Dann schüttelte sie den Kopf. »Ich sehe kein Anzeichen von Magie.« Der Ettin zeigte auf das Eisgebirge vor ihnen. »Vielleicht werden wir wieder teleportiert«, überlegte Kitiara. Ihre Gedanken waren nicht bei der Sache, als sie vorwärts ging. Plötzlich stießen ihr starke Hände ins Kreuz. Sie fiel in das Blaugrau. In den Schneeschatten. Ins… Nichts.

Kitiara hörte Lida schreien und sah die Zauberin mit ihr in die Leere stürzen. Während Kitiara mit den Armen rudernd und sich drehend fiel, erkannte sie ihren Fehler. Sie war in eine schneebedeckte Gletscherspalte gestoßen worden, die im gleißenden Licht der untergehenden Sonne nicht zu sehen war. Sie sah Bruchstücke vom Himmel, eine glatte Wand, ein fernes V auf dem Grund, das mit erschreckender Geschwindigkeit auf sie zuraste. Als sie sich herumwarf, sah sie den Zauberer des Valdans wie eine Feder oben schweben. Warum sollte er sie umbringen, ehe er wußte, wo die Eisjuwelen waren? Das war völlig unlogisch.

Die Kriegerin sah Eiszacken auf dem Grund der Spalte. Es gab nichts, was sie tun konnte. Weit oben sah man nur noch einen Lichtpunkt. Wieder hörte sie Lidas Kreischen. Kitiara gab einen Strom von Unflätigkeiten von sich. Wenigstens würde sie den Göttern zeigen, daß Kitiara Uth Matar das Leben nicht maunzend wie ein Kätzchen verließ wie diese Zauberin.

Beim Fluchen fiel ihr das ungeborene Kind ein. Kitiara würde sterben, ohne dieses Baby zu bekommen. Nein, versicherte sie sich, sie hätte es sowieso nicht bekommen. Es gab schließlich Zauberer, die sich gegen Bezahlung um solche Unannehmlichkeiten kümmerten.

Aber…

Sie verdrängte den Gedanken.

Hätte ihr Baby ihre schwarzen Locken gehabt? Cavens schwarze Augen? Oder Tanis’ spitze Ohren und seine schrägen, haselbraunen Augen? Hätte es wohl die irritierende, urteilende Mentalität des Halbelfen geerbt, immer das Rechte tun zu wollen?

Tat sich da unten in der Gletscherspalte, durch die sie stürzte, nicht eine weitere Spalte auf?

Kitiara wäre bei den Geburtswehen tapferer gewesen als ihre Mutter, das wußte sie.

Obwohl sie glaubte, daß sie gleich sterben würde, tröstete sich Kitiara mit dem Gedanken, daß sie bei den Geburtsschmerzen nicht gewimmert hätte. Sie hätte die Hebamme mit ihrer Tapferkeit in Erstaunen versetzt. Nein, erinnerte sich Kit wieder, sie hätte das Baby doch gar nicht bekommen. Oder, fügte sie hinzu, wenn sie es geboren hätte, hätte sie es jedenfalls sicher nicht behalten.

Sie hatte sich nie vor einer Schwangerschaft geschützt. Ihr war nie der Gedanke gekommen. Wie konnte ihr Frauenkörper sie derart verraten haben?

Dann verschwand Lida – in einem Seitenkanal.

Kitiara raste ihr hinterher. Ganz plötzlich verlangsamte sich ihr Fall, als wäre sie aus der Luft in ein dichteres Element gelangt. Unter ihr schwebte Lida jetzt mit den Füßen nach unten zum Boden eines Schachtes. Kitiara landete neben ihr. Sie hörte Janusz husten. Als sie herumfuhr, sah sie den Zauberer dreißig Fuß höher in einer Wandöffnung stehen. Er hob die Hand zum spöttischen Willkommensgruß. Kitiara sah weg.

Sie waren in einem Verlies, doch es war ein Verlies, wie Kitiara es noch nie gesehen hatte. Dieses Gefängnis war nur aus Eis errichtet, aus riesigen Schollen. Die Wände erstreckten sich ohne Risse über Hunderte von Fuß nach oben.

An den Rändern des Verlieses baumelten ohne sichtbare Aufhänger ein Dutzend Leichen in unterschiedlichen Zerfallsstadien. Kitiara hörte Lida würgen. Die Kriegerin erkannte die Kleidung der Leichen – die weißen Mäntel des Eisvolks. Sie blickte wieder zu Janusz.

»Die Eisjuwelen stammen aus dem Eisreich«, sagte der alte Magier gelassen. »Da bin ich sicher. So sicher wie darin, daß das Eisvolk weiß, wo man nach diesen Steinen schürfen kann.« Er wies auf die vertrockneten Krieger. »So enden alle, die mir das Wissen verweigern, das ich zu bekommen wünsche. Solltest du dir merken, Hauptmann.«

Die Wände des Kerkers waren glatt, als wären sie geschmolzen und wieder gefroren, fand Kitiara. Der Boden hingegen war mit etwas bedeckt, das wie dickes Segeltuch aussah. Sonst gab es keine Polsterung, doch sie und Lida waren unverletzt gelandet. Lida schien vom Anblick der Leichen wie hypnotisiert. Ihr Gesicht wirkte in dem kalten Licht, das von den Wänden ausging, aschblau.

Nun bückte sich die Kriegerin und klopfte sich den Schnee von Hosen und Mantel. Endlich war ihr mal warm genug, obwohl sich die Eiswände nach oben erstreckten, so weit sie sehen konnte. Kitiara ging auf die nächste Leiche zu und streckte die Hand nach dem Toten aus.

»Woran sind sie wohl aufgehängt, was meinst du?« flüsterte sie Lida zu. »Was – «

»Nicht anfassen!« rief Lida aus. Zu spät und zu weit weg streckte sie die Hand aus, um die Bewegung der Kriegerin aufzuhalten.

Kitiara hatte die Fingerspitzen an die Eiswand gelegt. Sie war kalt, aber nicht allzu…

Dann runzelte sie die Stirn und zog.

Die Fingerspitzen ihrer rechten Hand waren an der Wand festgefroren. Hinter und über sich hörte sie, wie Janusz lachte.

Im Nu war Lida bei ihr. »Faß die Wand nicht noch mit der anderen Hand an«, warnte sie, während sie Kitiaras Finger untersuchte. »Tut es weh?«

Kitiara schüttelte den Kopf. »Was ist das für ein Zeug?«

»Eis«, erwiderte Lida gereizt. »Hast du noch nie im Winter mit der Zunge eiskaltes Metall berührt? Das hier funktioniert genauso. Aber ich habe dich gewarnt. Hörst du denn nie auf irgend jemanden außer Kitiara Uth Matar?«

Was für eine Frechheit! »Ich steh’ doch nicht hier rum und lass’ mich von einer wie dir beleidigen«, fauchte Kitiara.

»Nein?« fragte Lida. »Und wo willst du hin, Hauptmann Uth Matar?« Von der gefrorenen Wand ringelte sich dünner Dampf hoch.

Kitiara starrte Lida an. Dann drehte sich die Kriegerin wieder zur Wand um, umklammerte mit der linken Hand ihr rechtes Handgelenk und zog. »Ich brauche einen Dolch oder so etwas. Dann schneide ich mich los.«

In der Tasche tastete sie nach dem scharfen Stein, den sie im Wolfsschlitten heimlich aufgehoben hatte. Obwohl sie in einem schwierigen Winkel stehen mußte, begann Kitiara, mit der linken Hand ungeschickt das Eis um ihre gefangenen Finger abzuschlagen. Das Zeug schien hart wie Eisen zu sein. Janusz lachte wieder. Dann hörte der alte Magier auf und bellte Lida ein paar Worte in einer anderen Sprache zu. Es klang wie Altkernisch. Kitiara hatte die Diener des Valdans einige Male in dieser Sprache reden hören, wenn sie nicht wollten, daß die fremden Söldner sie verstanden.

Wortlos sah Lida ihren einstigen Lehrer an, der ihre wahre Identität noch nicht erkannt hatte. Dann wandte sie sich Kitiara zu. »Laß mich mal.«

Zweifellos würde Lida mit zwei Händen mehr bewerkstelligen als Kitiara mit einer. Kitiara übergab ihr das Stück Schiefer.

»Mach die Augen zu«, sagte Lida. Obwohl Kit sich über ihre eigene plötzliche Fügsamkeit wunderte, befolgte sie die Anweisung der Zauberin.

Mit leisem Gemurmel näherte Lida sich Kitiara. Sie schien jemanden anzurufen – einen Gott. Kitiara hörte etwas rascheln und wußte, daß Lida in einer Tasche ihrer Robe kramte. Ein leichter Hauch warmer Luft streifte Kitiaras linke Wange. Er hob sich von der Kälte ab, die von der Wand ausging. Kitiara merkte ein kräftiges Tippen an jedem Finger, machte jedoch die Augen nicht auf.

Sie zog an ihrer Hand, und da bewegte sich das Eis unter ihren Fingern. Es war, als wäre das Eis einen Herzschlag lang getaut und wieder gefroren. Doch ihre Finger klebten immer noch an der Wand.

»Ich dachte, du könntest hier nicht zaubern?« flüsterte Kit.

»Janusz hat mich freigegeben«, entgegnete Lida mit normaler Lautstärke. »Er sagt, selbst im vollen Besitz meiner Kräfte wäre ich hier keine Gefahr.« Sie schluckte, holte tief Luft und fuhr fort. »Bleib ruhig. Wenn du merkst, daß das Eis zittert, ziehst du. Paß auf, daß du das Eis nicht mit der anderen Hand oder überhaupt mit bloßer Haut berührst. Ich glaube, so wird es gehen. Ich habe es noch nie probiert.«

Lida flüsterte weitere magische Worte.

Kitiara riß die Augen auf. »Du glaubst…?«

»Zieh!«

Und Kitiara zog. Sie verspürte kurz einen heftigen Schmerz, dann war ihre Hand frei. Sie sah die Wand an. Fünf kleine Vertiefungen waren im Eis zu sehen. Noch während sie hinsah, wurde das Wasser wieder zu Eis. Als sie ihre Hand untersuchte, waren die Fingerspitzen blaßblau, aber heil. »Gute Arbeit«, knurrte Kitiara.

»Allerdings«, kommentierte Janusz von oben. »Ein kleiner Trick, der zu einer Karnevalsfeier paßt. Ich könnte dir soviel mehr beibringen, Lida.«

Kitiara fuhr zu Lida herum. »Das hat er dich drüben im Minotaurenlager gefragt, hm?« fragte Kitiara. »Als ich fort war. Er hat dich gebeten, dich ihnen anzuschließen. Und du hast abgelehnt, hm?«

»Ich bin keine Verräterin«, schimpfte Lida. »Ich mache keine gemeinsame Sache mit dem Feind.«

Plötzlich wurde Janusz zur Seite geschoben. Ein wutverzerrtes Gesicht trat in die Nische über ihnen.

»Kitiara Uth Matar!« donnerte der Valdan. Seine roten Haare standen wie eine Krone von seinem Kopf ab. Lidas Gesicht verzog sich. Unwillkürlich trat sie einen Schritt zurück.

»Wovor hast du Angst, Zauberin?« fragte Kitiara Lida mit durchdringendem Flüstern. »Im schlimmsten Fall endest du als Verbündete eines mächtigen Zauberers. Du bist nicht ernstlich in Gefahr.« Ihre nächsten Worte richtete Kitiara an den Valdan. »Seid Ihr so schwach, daß Ihr Euch hinter den Röcken Eures Zauberers verstecken müßt, Valdan?«

Der Valdan schien aus ihrem Hohn Kraft zu schöpfen. »Du machst es einem so leicht, dich zu hassen, Hauptmann. Aber ich habe dich aus einem bestimmten Grund hierhergebracht.«

»Um die verlorenen Eisjuwelen wiederzubekommen«, fiel Kitiara wieder ein. »Ich habe sie nicht…«

»Töte sie«, warf der Valdan Janusz zu.

»… aber ich weiß, wo sie sind.«

Lächelnd hielt Kitiara dem Blick des Valdans stand. Langsam, fast gegen seinen Willen, brachte auch der Herrscher ein Lächeln zustande. In seinem Blick lauerte Grausamkeit, in ihrem Dickköpfigkeit. »Ich kenne dich gut genug, Kitiara Uth Matar, also weiß ich, daß nicht einmal unsere beste Folter dich zum Reden bringen wird. Deshalb bist du auch so eine herausragende Söldnerin.«

»Deren Fehler Dreenas Tod verschuldet hat«, warf der Zauberer des Valdans ein, doch der Herrscher hörte nicht auf ihn.

»Vielleicht können wir einen Kompromiß aushandeln, Hauptmann«, sagte der Heerführer. »Ich kann dir fast grenzenlose Macht anbieten.«

»Sobald ihr die Eisjuwelen habt, bringt ihr mich um«, sagte Kitiara.

»Wir könnten auch deine Freundin martern, die alte Dienerin meiner Tochter. Vielleicht stimmt dich das um.«

Kitiara warf der jungen Magierin einen kalten Blick zu. »Wir sind keine Freunde«, erwiderte Kitiara. »Macht mit ihr, was ihr wollt.«

Der Valdan lachte. »Wie wäre es dann mit einigen deiner Liebhaber? Mein Zauberer hat mir verraten, daß zwei von ihnen bereits nach Süden eilen – in Begleitung eines schwarzen Hengstes und einer Rieseneule. Ist nicht einer von ihnen der Vater deines Kindes? Das muß doch selbst dir etwas bedeuten.«

Lida sagte: »Ihr habt sie gefunden? Und die Rieseneule ist bei ihnen?« Sie war den Tränen nahe.

Janusz nickte. »Zu eurem Unglück haben Kitiara und Caven persönliche Dinge zurückgelassen, als sie aus dem Lager des Valdans geflohen sind. So hatte ich etwas aus ihrem Besitz, mit dessen Hilfe ich sie beobachten konnte. Ich weiß mehr über dein Leben in den letzten paar Monaten, als du vielleicht glaubst, Hauptmann.«

Kitiara überlegte rasch. Der Zauberer glaubte offensichtlich, daß sie die Eisjuwelen versteckt hatte. Das brachte ihr einen kleinen Vorteil – vorläufig. Sie brauchte Zeit, um einen Plan auszuhecken. Und sie brauchte Verstärkung. Wenn sie die Eisjuwelen doch bloß wirklich versteckt hätte. Zur Zeit lagen sie anscheinend entweder vergessen auf der Lichtung im Düsterwald, oder Tanis und Caven brachten sie unwissentlich zum Schlupfwinkel des Valdans.

»Meine Freunde und ich arbeiten zusammen. Sie wissen wichtige Dinge über die Eisjuwelen«, sagte sie leichthin. »Ihr müßt dafür sorgen, daß sie sicher hier ankommen, wenn wir ins Geschäft kommen wollen, Valdan.«

Der Valdan nagelte sie mit seinem stechenden Blick fest. »Vielleicht«, sagte er schließlich. »Denn wenn du lügst, kann ich sie später immer noch töten. Und dich auch. Zumindest könnten eine oder zwei Wochen in meinem Verlies deinen Ton ändern, Hauptmann.«

Damit war er verschwunden. Kitiara hörte, wie die Schritte der beiden im Gang oben verhallten.

16

Die Staubebenen

»Xanthar, wo sind wir?« Als der Riesenvogel nicht antwortete, beugte sich Tanis über den vorderen Rand des Flügels und rief seine Frage noch einmal.

Die Eule drehte sich erschrocken um. Die Federn um Xanthars Augen waren völlig verklebt. Seine Nachtaugen hatten die ganze Woche, die sie jetzt schon gen Süden flogen, getränt.

Die beiden hatten das Kharolisgebirge längst hinter sich gelassen. Am Vortag hatten sie eine endlose Einöde erreicht, wo es über weite Strecken nichts als nackte Steine gab. Aber jetzt glitzerte tief unter der Eule und dem Halbelfen weizenheller Sand, der vor Hitze in der prallen Sonne zu verschwimmen schien. Der Wind ließ offenbar niemals nach. Gelegentlich erhoben sich tanzende Staubsäulen, die dann unter ihrem eigenen Gewicht zusammenbrachen.

Wir sind…

Tanis wartete, aber der Vogel redete nicht weiter. »Wo sind wir?« schrie er schließlich noch einmal.

Im Süden. Weit im Süden. Über den Staubebenen, westlich von Tarsis oder vielleicht südwestlich von Tarsis. Ich weiß es nicht genau, Kai-lid.

»Ich bin Tanis.«

Ah. Natürlich. Tanthalas. Der Halbelf.

Tanis ließ seinen Blick über das Gelände wandern. Sand und Staub erstreckten sich bis zum Horizont.

»Was war diese Wüste früher mal?« wollte Tanis wissen.

Ein Ozean, glaube ich – bis die Umwälzung das Antlitz der Welt verändert hat. Als die Götter Krynn bestraften, wurden einige Teile von Ansalon überflutet. Hier ist die See trockengefallen und hat nur Sand zurückgelassen. Sagte jedenfalls mein Großvater.

Und wo war Caven? Anfangs hatte der Halbelf den Reiter gelegentlich ausmachen können, der Malefiz genauso unbarmherzig anzutreiben schien, wie Xanthar sich selbst forderte. Aber seit zwei Tagen hatte Tanis nichts mehr von Caven Mackid gesehen.

Nach all den Meilen hoch über der Erde, in denen er nur mit dem notdürftigen Lederharnisch an der Eule festhing, hatte Tanis seine Flugangst überwunden. Xanthar war ein ausdauernder Flieger. Seitdem sie den Düsterwald verlassen hatten, hatte die Eule nur kurze Pausen eingelegt, in denen der Halbelf Hasen oder Rebhühner gebraten, seinen Wasservorrat aufgefüllt und seine Notdurft verrichtet hatte. Tanis konnte beim Fliegen auf Xanthars Rücken schlafen, aber so weit der Halbelf das beurteilen konnte, schlief die Rieseneule nur während der kurzen Rastpausen am Boden.

Kai-lid.

»Ich bin Tanis«, wiederholte der Halbelf.

Benommen schüttelte die Eule den Kopf. Sie machte die Augen so weit wie möglich auf, und als sie den Kopf drehte, konnte Tanis sehen, daß die Iris ihrer Augen eine matte, dumpfbraune Farbe angenommen hatte. Die Pupillen reagierten nicht mehr auf den Wechsel von Licht und Schatten.

»Xanthar, wie geht es deinen Augen?«

Manchmal wird das Licht trüb. Das geht aber vorbei. Ich bin so helles Tageslicht nicht gewöhnt. Wieder quoll ein dicker, gelber Tropfen aus dem Auge des Vogels.

»Wir sollten anhalten, damit du dich ausruhen kannst.«

Nein.

»Wir sollten auf Caven warten.«

Caven wird den Weg finden. Meine Verwandten haben ihn bis ans südlichste Ende des Düsterwalds begleitet. Danach konnte er sich nach der Sonne und den Sternen richten. Er weiß, daß er genau nach Süden muß, soweit diese Wanderdünen das zulassen.

»Kannst du ihn mit deinen Gedanken erreichen?«

Er ist zu weit weg und beherrscht die Telepathie nicht. Ich kann nicht einmal Kai-lid erreichen, obwohl sie gut ausgebildet ist – von einem Meister.

»Glaubst du, ihr und Kitiara geht es gut?« Die Eule antwortete nicht, doch ihre Muskeln spannten sich an. »Xanthar?«

Da links. Siehst du etwas? Ich spüre eine Veränderung, aber ich kann nicht so weit sehen.

Tanis blickte in die angegebene Richtung. »Das ist nur eine kleine Wolke, Xanthar.«

Nein. Mehr als das.

»Was denn? Magie?«

Keine Magie. Ein Sturm. Wir müssen Schutz suchen.

»Aber…« Dem Halbelf verschlug es die Sprache, als Xanthar ohne Vorwarnung die Flügel anlegte und auf die Erde zuschoß.

Jetzt mußt du meine Augen ersetzen, Halbelf. Tanis merkte, wie er auf der nach unten rasenden Eule zurückrutschte. Als er das Ende des Harnischs erreicht hatte, flog sein Kopf von der Wucht des Sturzflugs nach hinten. »Xanthar! Wieder hoch!« Augenblicklich ging die Eule in Gleitflug – nur wenige Fuß über dem Boden – und flog im Zickzack über das Gelände.

Such Schutz für uns.

Hier unten konnte man mehr erkennen. Dieser Teil der Ebene bestand, aus der Nähe betrachtet, aus Sand und bizarren, feuerfarbenen Sandsteinformationen, in die Tiere ihre Höhlen gegraben hatten. Die Höhlen waren jedoch zu schmal, um einen Halbelfen und eine fast doppelt so große Eule aufzunehmen.

Such weiter.

Tanis hinterfragte die Weisheit des Vogels nicht mehr, denn die kleine Wolke blähte sich zu einer dunkelblauen bis erbsengrünen Decke aus. Darin zuckten Blitze, während die Wolke auf sie zuraste. Unter der Wolkenbank hing ein Vorhang aus peitschendem, vanillefarbenem Sand. Tanis zog ein Tuch aus dem Gepäck auf dem Rücken des Vogels und band es sich vor Mund und Nase. Der erste Windstoß voll Staub traf sie von der Seite. Die Körner stachen wie Nadeln. Xanthar konnte sich nur mühsam in der Luft halten. Mehr als einmal streiften seine Flügelspitzen den Boden, worauf der Halbelf erst nach einer Seite, dann nach der anderen kippte. Tanis blinzelte in die Staubwolke. Die Tränen liefen ihm über das Gesicht. Xanthar hatte seine Augen fest geschlossen, doch er flog tapfer weiter.

»Da!« Der Halbelf warf sich mit beiden Händen nach vorn, umfaßte die Seiten von Xanthars Kopf und wies ihm den Weg zu einer Höhle, die jetzt nicht mehr zu sehen war, dann aber wie ein Schatten durch den tobenden Sandsturm wieder auftauchte und abermals verschwand. »Schau!«

Wo? Ich sehe nichts…

Genau vor ihnen öffnete sich die Höhle. Tanis warf sich auf die Federn des Vogels und machte die Augen zu. Er fühlte, wie der Vogel aus dem blendenden Sandsturm in kühle, stille Dunkelheit kam. Nach einigem Schlittern prallte der Vogel gegen eine Wand. Tanis machte den Harnisch los und rutschte von Xanthars Rücken. Er sah sich um, um mit seinen Elfenaugen in der Dunkelheit nach Wärme zu suchen. Die Höhle schien nichts Lebendiges außer dem Halbelfen und der Eule zu beherbergen.

Draußen tobte der Sturm, und das stundenlang. Xanthar lief rastlos auf und ab. Als die Stimme der Eule schließlich in die Gedanken des Halbelfen eindrang, wurde der Grund für ihre Nervosität klar.

Ich muß Hilfe holen, Kai-lid. Tanis widersprach der Eule nicht. Ich dachte, meine Kraft würde ausreichen, aber du hattest recht, Kai-lid. Ich hätte nicht so weit fortgehen dürfen.

»Ausreichen?«

Die Stimme des Halbelfen schien die Eule in die Wirklichkeit zurückzureißen. Gegen Kai-lids Feinde, Tanis. Aber meine Kräfte nehmen rapide ab. Du wirst Hilfe brauchen, und der Kerner wird nicht reichen. Vielleicht ist er sogar schon verloren.

»Kitiara wird helfen. Und Lida – Kai-lid.«

Und wenn sie tot sind?

Tanis lehnte sich zu der Eule hinüber. Sanft legte er dem Vogel die Hand auf den Flügel. »Du hast gesagt, du würdest es wissen, wenn die Zauberin tot ist.«

Ich bin mir in nichts mehr sicher. Vielleicht habe ich meine Fähigkeiten überschätzt. Demut war noch nie meine Stärke. Ich fürchte…

»Was?«

Nichts. Alles. Ich muß Hilfe holen.

»Wen?«

Der Riesenvogel antwortete nicht. Xanthars Füße kratzten über den Sandstein, als er von dem Halbelfen fortwatschelte. Der Vogel atmete rasselnd. Tanis spürte das Kitzeln in seinem Kopf, das er auch schon bemerkt hatte, wenn der Vogel telepathisch nur mit Lida sprach. Irgendwann wurde die Eule still, und Tanis stellte fest, daß Xanthar eingeschlafen war. Der Halbelf zog sein Schwert aus dem Gepäck und hielt Wache. Die Höhle war zwar unbewohnt, aber es konnte sein, daß ein früherer Bewohner zurückkehrte. Tanis öffnete Kitiaras Sack und schlug den falschen Boden auf. Die Eisjuwelen strahlten in einem kalten, violetten Licht, das einen gewissen Trost spendete. Schließlich ließ der Sturm nach. Es war die Stille, nicht Tanis, welche die Rieseneule weckte. Es ist vorbei. »Ja.«

Die Eule schlurfte auf den Eingang der Höhle zu. Jetzt rutschten Sand und Staub über den Hang in ihr Versteck hinein.

Wir müssen jetzt aufbrechen. »Was ist mit Caven?«

Er hat gewußt, daß es eine gefährliche Reise wird. Er hätte eins meiner Kinder reiten können, aber er wollte ja bei seinem Pferd bleiben. Wir müssen weiter. Wir haben Zeit verloren.

»Vielleicht hat sich Caven auf der Ebene verirrt. Ich finde, wir sollten nicht ohne ihn weiterziehen.«

Xanthar seufzte. Du hast eine merkwürdig großzügige Einstellung gegenüber deinem Rivalen um Kitiaras Gefühle. Ich vermute, das macht deine elfische Erziehung; jedenfalls stammt solche Nächstenliebe nicht von deiner menschlichen Seite.

Die beiden brauchten eine halbe Stunde, bis sie sich aus der Höhle ausgegraben hatten. Sobald sie etwas Sand fortgeschoben hatten, rutschte neuer nach. Der Sand hatte eine Vielzahl von Farben: Braun natürlich, aber auch Grün und Rosa und Grau. Unter anderen Umständen wäre er schön gewesen. Aber jetzt drang der Staub und Schmutz Tanis in Mund und Nase und nahm ihm die Sicht. Der Halbelf und die Rieseneule husteten und niesten, als sie schließlich ans Tageslicht krochen.

Caven und sein Pferdchen liegen vielleicht tot und begraben unter Tonnen von diesem Zeug. Mehr wissen wir nicht. Wir sollten weiterziehen. Um Kai-lids willen. Und für Kitiara.

Wieder schüttelte Tanis den Kopf. Der Vogel blinzelte ihn an. Als er sprach, klang er mehr wie der alte Xanthar. Interessante Situation. Ohne dich bin ich im Eisreich für Kai-lid praktisch nutzlos, und du kommst ohne mich in diesem Ozean aus Staub nicht vorwärts. Wir könnten die Sache noch stundenlang diskutieren und viel Zeit verschwenden. Tanis senkte den Blick nicht. Na schön, wir suchen den Esel.

Der Himmel war genauso blau und wolkenlos wie bei ihrer Ankunft über den Staubebenen. Tanis kletterte auf Xanthars Rücken, und sie brachen auf, um nach Norden zurückzufliegen. Schon nach einer Stunde zeigte Tanis mit einem Ausruf nach vorn. Am Horizont krabbelte inmitten des Sandmeers etwas Schwarzes, das aus ihrer Höhe wie ein Käfer aussah. In wenigen Augenblicken waren sie neben der kämpfenden Gestalt gelandet.

Es war Malefiz, den sie entdeckt hatten. Caven klammerte sich auf dem Rücken des Pferdes fest. Das Tier, dessen Fell von Schweiß- und Schaumstreifen durchzogen war, bockte wild, weil es durch den fließenden Sand unter seinen Hufen in Panik geriet. Caven war heiser vom Schreien. Seine Hände waren von den Zügeln blutig gerissen, sein Gesicht von Erschöpfung gezeichnet. Mann und Pferd waren gleichermaßen schmutzverkrustet.

Tanis langte nach Malefiz’ Zaumzeug, kämpfte einen Moment mit dem Tier, konnte es dann aber beruhigen. Kurz darauf streichelte er dem Hengst schon die Nüstern. Das Pferd atmete immer noch stoßweise, hielt jedoch still. Caven rutschte von seinem Tier in den Sand. Seine Beine wollten versagen, doch Tanis’ Hand wehrte er verärgert ab. »Mir geht’s gut, verdammt.«

Xanthar kicherte spöttisch. Ja, natürlich. Menschen!

Caven funkelte den Vogel an. »Ich sehe, dein Freund, der Piepmatz, redet immer noch, Halbelf.« Mensch und Vogel wechselten böse Blicke.

»Wo hast du den Sturm abgewartet?« fragte Tanis.

Caven kam auf die Beine, klopfte sich die Kleider ab und strich mit der Hand durch seinen Bart. Sand rieselte wie Schnee an ihm herunter. »Wir haben da hinten eine Felsnase gefunden.« Er zeigte nach Norden. »Ich dachte, auf der windabgewandten Seite wären wir geschützt.«

Xanthar schnaubte, was aus seinem Schnabel komisch klang. Caven fauchte die Eule an: »Na schön, du überdimensionaler Wellensittich, ich war naiv. Ich habe nicht gewußt, daß es in einem solchen Wirbelsturm keine windabgewandte Seite gibt.« Caven kniff die Augen zusammen. Dann drehte er sich wieder zu Tanis um. »Ich habe unsere Köpfe verhüllt, damit wir atmen konnten. Aber was für eine Wucht dieser Sandsturm hatte! Bei den Göttern! Ich begreife, warum in dieser verfluchten Gegend alles zu nichts zermahlen ist. So wäre es uns auch ergangen, wenn der Sturm noch etwas länger gedauert hätte.«

Tanis sah, daß Cavens Handrücken genauso aufgerissen waren wie seine Handflächen. Aus den Wunden sickerte Blut. Cavens Blick folgte dem von Tanis. »Ich mußte Malefiz festhalten. Meine Hände waren dem Sturm ausgesetzt.« Der Blick des Halbelfen ging zu dem Pferd zurück, dem der prasselnde Sand an einigen Stellen die Haare von der Haut gerieben hatte. »Die Frage ist«, stellte Caven fest, »was machen wir jetzt?«

Laß das Pony zurück. Ich trage euch beide.

»Das kannst du nicht«, sagte Tanis zu Xanthar. »Du wirst selbst mit nur einem Passagier immer schwächer, und du verlierst dein Augenlicht. Du hättest nicht einmal im Vollbesitz deiner Kräfte zwei Männer tragen können. Jetzt kannst du es ganz sicher nicht.«

Ich kann, wenn ich muß. Der Vogel richtete sich zu voller Größe auf, so daß er beide Männer überragte. Aufsteigen, alle beide.

Man konnte Xanthar absolut nicht davon abbringen. Sie hatten kaum eine andere Wahl. Tanis kletterte hinauf, doch Caven Mackid blieb störrisch neben ihnen stehen. Er hielt sein Pferd am Zügel. »Ich lasse Malefiz nicht zurück«, beharrte er.

»Der Hengst kann selbst aus der Ebene herausfinden«, sagte Tanis. »Wir haben genug Zeit verloren.« Als Caven unnachgiebig blieb, ergänzte Tanis: »Was ist dir wichtiger, Mackid, das Pferd oder Kitiara und die Zauberin?«

Ganz abgesehen von den Schrecken, die der Valdan über Ansalon entfesseln wird, wenn man ihn nicht aufhält.

Caven sah die beiden finster an. »Im Gegensatz zu Kitiara hat Malefiz mir nie meine Ersparnisse gestohlen, Halbelf. Und dieser Lida schulde ich schon gar nichts. Außerdem, Eule, wer sagt denn, daß wir den Zauberer und den Valdan wirklich aufhalten können, wenn es soweit ist?« Das Omen…

Caven schnaubte. »Ein verschleierter Traum. Der zudem noch im Düsterwald geträumt wurde. Und aus diesem armseligen Grund sollen wir unser Leben riskieren?«

»Wir ziehen weiter«, sagte Tanis müde. »Kommst du mit uns, oder willst du hierbleiben und mit deinem Pferd verrecken?«

Sie starrten einander an. Schließlich senkte der Kerner den Blick. »Ich reite nicht auf der Eule.«

»Dann bleib hier. Vielleicht trägt dich der Sand wie ein fliegender Teppich.«

Tanis nickte Xanthar zu. Die Rieseneule schwang sich wieder in die Lüfte. Als sie hoch über dem Kerner waren, sah der Halbelf schließlich wieder nach unten. Caven hatte den Hengst wieder bestiegen und trieb ihn durch den Sand. Malefiz kämpfte mit dem trügerischen Grund. »Hören die Wunder denn niemals auf?« murmelte Tanis der Rieseneule zu. »Caven reitet nach Süden. Will der Dummkopf immer noch ins Eisreich?«

Die Sonne schien warm auf seine rechte Wange. Weit vor ihnen konnte Tanis etwas sehen, das wie der Rand der Sandwüste aussah. Der Sand glitzerte.

Da plötzlich fiel Tanis ein Gnom aus Haven namens Schwätzer Sonnenrad ein, der einen strahlenden, purpurfarbenen Juwel benutzt hatte. Er schlug Xanthar mit der Hand auf die Schulter, was der müden Eule einen Protestlaut entlockte. Tanis entschuldigte sich, konnte aber die Aufregung in seiner Stimme nicht verhehlen.

Was ist denn?

Rasch beschrieb Tanis der Rieseneule seine Idee.

Dann müssen wir noch vor Sonnenuntergang handeln.

Xanthar drehte ab und flog mit kräftigem Flügelschlag nach Nordwesten. Er schien neue Kräfte gewonnen zu haben. Caven hielt Malefiz an, um das Paar zu beobachten, wozu er gegen die blendende Sonne seine Augen beschattete. Xanthar kreiste langsam westlich von Hengst und Reiter, während Tanis wieder Kitiaras Sack öffnete.

Beeil dich. Die Sonne geht bald unter.

»Ich dachte, es ist dir egal, ob Caven hier stirbt?«

Pause. Niemand verdient den Tod. Am wenigsten, wenn es um eine gute Sache geht.

»Xanthar«, sagte Tanis, »auf deine alten Tage wirst du noch ein sentimentaler, alter Vogel.«

Graue Federn sträubten sich an Xanthars Hinterkopf. Ich möchte doch betonen, daß du wenige Sommer vor deinem Hundertsten auch kein allzu junges Küken mehr bist, Halbelf.

Tanis lachte. Er nahm einen der Eisjuwelen zwischen Daumen und Zeigefinger. »Ich bin soweit«, sagte er. Auf Tanis’ Zeichen hin flog Xanthar nach Süden. Der Halbelf hielt den Stein hoch über seinen Kopf und richtete ihn genau aus. »Der Stein wird warm«, schrie er.

Hast du nicht gesagt, dieser Sonnenradkerl hätte seinen Juwel zum Schluß in die Luft gejagt?

Der Stein in Tanis’ Hand war mittlerweile heiß, doch noch immer schoß kein Strahl aus dem Kristall. Selbst wenn der Stein so funktionierte wie der des Gnomen, wußte Tanis nicht, ob er imstande sein würde, den sengend heißen Stein weiter festzuhalten. Schließlich ließ er ihn fluchend los, und der Juwel trudelte glitzernd unten in den Sand, in dessen Wogen er verschwand.

Xanthar flog wieder nach Norden, während Tanis einen Pfeil aus dem Köcher zog. Mit dem Dolch spaltete er den Schaft längs bis kurz vor dem Ende auf und bekam so eine grobe Zange. Dann zog er einen weiteren Juwel aus dem Packsack.

Versuch, sie nicht alle zu verlieren. Ich dachte, du willst sie noch irgendwann als Lösegeld verwenden.

Tanis grummelte. Mühsam klemmte er den Juwel zwischen die Seiten seines neuen Werkzeugs. Dann hielt er die ganze Konstruktion über den Kopf, um einen anderen Ansatz zu finden.

Schnell. Die Sonne…

»Ich weiß.«

Wieder erhitzte sich der Juwel, doch mit Hilfe der selbstgebastelten Zange konnte Tanis ihn ohne Schwierigkeiten festhalten. Selbst jetzt schien der Stein sich nur bis zu einem bestimmten Punkt zu erhitzen, nicht weiter. »Es sind deine Flügel«, murrte Tanis.

Was?

»Deine Flügel. Die Sonne steht schon tief. Deine Flügel beschatten den Stein.«

Wäre es dir lieber, wenn ich sie nicht benutzen würde?

»Werd nicht sarkastisch.«

Xanthar zuckte mit den Achseln und flog wieder nach Norden. Caven war mittlerweile abgestiegen und versuchte, den Hengst zu führen. Das war auch nicht erfolgreicher, denn das Pferd schwamm im Sand.

»Ich habe noch eine Idee.« Ohne an das Risiko zu denken, löste Tanis den Harnisch, der ihn an der Eule festhielt. Vorsichtig kniete er sich auf den Rücken der Eule.

Was machst du da? Halbelf, du verlierst das Gleichgewicht – ich kann dich nicht auffangen, wenn du fällst!

Ohne auf den Vogel zu achten, stellte sich Tanis auf Xanthars Rücken. Die Federn der Eule erwiesen sich unter seinen Mokassins als glatt. Der Halbelf richtete sich ganz auf und streckte den linken Arm balancierend zur Seite. Dann hielt er mit dem rechten Arm die Zange mit dem Juwel hoch über seinen Kopf. Er versuchte, nicht an den Boden tief unter ihm zu denken. Plötzlich glitt Kitiaras Sack mit den restlichen sieben Juwelen vom Rücken des Vogels. Tanis wollte schnell zupacken, rutschte aber aus und landete mit einem Aufschrei auf Xanthars Rücken. Er lag quer über der Eule, so daß seine Beine an einer Seite herunterbaumelten und der Kopf über die andere Seite hinausragte. Dadurch hatte er einen guten Blick auf den Packsack, der kreiselnd hinuntersauste und auf der Ebene aufprallte. Über der Aufschlagstelle bildete sich eine Staubwolke. Tanis setzte sich mühsam wieder auf. Wenigstens hatte er die Zange nicht fallen lassen.

Wieder flog Xanthar nach Norden und kurz darauf erneut südwärts. Bald stand Tanis wieder in der richtigen Position mit einem Arm zur Seite ausgestreckt, den anderen mit dem Juwel hoch über seinen Kopf gereckt. Er wagte keinen Blick nach oben, um zu überprüfen, ob der Stein richtig ausgerichtet war.

Halbelf…

Die Gedanken des Vogels wurden unterbrochen. Oben begann es zu summen. Aus dem Augenwinkel sah Tanis einen amethystfarbenen Strahl auf den Sand zuschießen. »Funktioniert es?« rief er. »Schmilzt der Sand?«

Aus dem Winkel kann ich das nicht feststellen.

»Flieg weiter.«

Sie setzten ihren langsamen Flug nach Süden fort, wobei der Stein ununterbrochen brummte, bis fast eine Stunde verstrichen war und Tanis’ Muskeln vor Schmerz lahm wurden. Endlich erreichten sie den Rand der Sandwüste. Dankbar ging Tanis in die Knie und klammerte sich an der Eule fest, während diese zur Landung ansetzte. Gerade als die Sonne am Horizont versank, drehten sie sich dann um und sahen zurück.

Mitten durch die schier endlose Ebene zog sich ein leuchtender Weg aus geschmolzenem und gehärtetem Sand. Und in der Ferne nahten vorsichtig über diesen eigenartigen Weg Caven Mackid und der lahmende Malefiz. Caven schwenkte triumphierend Kitiaras abgestürzten Packsack über dem Kopf.

In dieser Nacht machten sie Pause. Xanthar schlief. Währenddessen kümmerte sich Caven um Malefiz, der sich bei seinem Kampf mit dem Sand eine Sehne angerissen hatte. Das gewaltige Pferd stand mit lahmem Bein da. Es schnaubte und lehnte jedes Futter ab.

»Du kannst ihn nur ruhen lassen«, sagte Tanis.

Am nächsten Morgen glühte Malefiz vor Fieber und war kaum noch bei Bewußtsein. Caven stand da und blickte wortlos auf sein Pferd herab. Seine Hand lag am Griff seines Dolches. Tanis ging ein Stück zur Seite, damit der Kerner den Hengst von seinen Qualen erlösen konnte.

»Was jetzt?« fragte Caven Tanis. »Es sind noch mindestens hundert Meilen bis zum Eisreich. Die Eule kann uns nicht beide tragen.«

Beide Männer blickten auf Xanthar, der immer noch auf einem Felsen über dem Lager schlief. Sein erschöpftes Schnarchen war noch hundert Fuß weiter zu hören. Als wenn der Blick der Männer sie aufgestört hätte, erwachte die Eule schnarrend und sah sich dämmrig um.

»Er kann nicht einmal mich noch sehr viel weiter schleppen«, flüsterte Tanis. »Er nennt mich schon dauernd Kai-lid.«

Caven zog die Brauen hoch, worauf Tanis erklärte: »Lidas Düsterwaldname, wie die Eule sagt.«

Der verwirrte Blick des Kerners wich einem erwartungsvollen Ausdruck. »Was machen wir also jetzt?«

Der Halbelf reagierte gereizt. »Wer hat mich denn zum Führer dieser Reise ernannt?« Caven wartete. »Machen?« wiederholte der Halbelf. »Ich finde, was Xanthar machen sollte, ist, in den Düsterwald zurückzukehren, denn von dort hat er offensichtlich Kraft und Macht bezogen. Beides verliert er unaufhörlich. Und was wir beide machen sollten, Caven Mackid, ist, ohne ihn weiterzuziehen.«

»Wie?« wollte Caven wissen.

»Wie schon? Wir laufen.«

17

Kitiara und der Valdan

»Schnell, schnell! Valdan wartet.« Beide Ettinköpfe sprachen gleichzeitig, als das Monstrum von dem Zugangsloch hoch oben in der Kerkerzelle heruntersah. Das Gebrüll des Ettins hallte durch die leere Zelle, so daß Lida aufsprang. Kitiara genoß es, den Ettin zu reizen, indem sie gemächlich zu der Wand gegenüber dem Eingang schlenderte. Der zweiköpfige Troll warf ein Seil durch die Öffnung, an dem er herunterkletterte. Er packte sie mit seinen dreckverkrusteten Händen. »Schnell. Will jetzt. Jetzt, jetzt, jetzt.« Kitiara roch den ranzigen Fischgeruch in seinem Atem. Der dreizehn Fuß große Ettin schleppte sie zu dem Leiterersatz. Lida wollte folgen, doch Res-Lacua hielt sie auf. »Nur Soldatfrau.«

»Ist ein privates Fest«, sagte Kitiara säuerlich.

Res-Lacua knuffte sie, warf sie sich mit einer Hand über die Schulter und sprang dann das Seil hoch. »Nicht Eis berühren«, sang er sich flüsternd vor. »Nicht Leichen berühren. Nicht essen, nein, nein. Nicht Eis berühren.« Er warf sie durch das Loch und zog dann das Seil hoch, das er an eine Halterung an der Wand hängte.

Die Kriegerin achtete nicht auf den Schrei, der zu ihr hochdrang. »Kitiara, lauf nicht zu ihnen über!« Statt dessen warf sie sich zu dem Ettin herum. »Wenn ich ein Schwert hätte…«, drohte sie. Der Ettin hüstelte und schleppte sie einen ansteigenden Gang hoch, der in eisblaues Licht getaucht war. Dann ging es durch unzählige gleiche Gänge weiter.

Kitiara beschwerte sich, während sie sich bemühte, auf den Beinen zu bleiben. »Tagelang vergißt uns der Kerl… ignoriert uns einfach… läßt uns nicht einmal etwas zu essen bringen… und dann muß er mich auf einmal auf der Stelle sehen?«

Der Ettin machte schlitternd halt und ließ seine Faust an eine Eichentür donnern. Als er noch einmal gegen die Tür schlug, erkannte Kitiara, daß das seine Art zu klopfen war.

»Bei Morgion, Ettin!« brauste der Valdan auf, der die Tür öffnete. »Kann Janusz dir denn gar keine – «

Seine Augen wurden größer, als er Kitiara sah. Dann schoß seine Hand vor, packte die Kriegerin an der Schulter und zerrte sie blitzschnell in den Raum. Der Herrscher schlug Res-Lacua die Tür vor den Nasen zu.

Die Räume des Valdans waren so prächtig wie das Verlies spartanisch. Wandbehänge aus Samt, in Tiefblau, Grün und Purpur, bedeckten die meisten Wände. Ein vergoldeter Thron stand in der Mitte des Raums. Das riesige Bett des Herrschers war mit Brokat und Seide verhängt und in den Farben seiner Standarte – Purpur und Schwarz – bestickt. Eine Wand prunkte mit einer Art Fenster, das zweifelsohne magisch war, denn sie waren Hunderte von Fuß unter der Oberfläche. Als Kitiara hinsah, wandelte sich das Bild von einem Blick auf das Eisreich zu einem Frühlingspanorama aus den ehemaligen Ländereien des Valdans bei Kernen.

Kit fühlte seinen Atem an ihrer Schulter, doch sie zwang sich, ihm in die Augen zu sehen. Der Valdan hatte gebadet, seine roten Haare gekämmt und saubere Kleider angelegt – enge, schwarze Hosen, kniehohe Stiefel gleicher Farbe und ein lockeres, purpurrotes Hemd, das vorne lose zusammengeschnürt war. Er sah nur wenige Jahre älter aus als sie. Als er sie anstarrte, sah sie die Anerkennung und die Gier in seinen Augen.

Er sprach leise und lächelte dabei, doch der harte Ausdruck in seinen Augen veränderte sich nicht. »Der Magier findet, ich sollte ihm gestatten, dich zu foltern, Hauptmann, bis du ihm etwas über die Eisjuwelen verrätst. Und dann will er das Vergnügen haben, dich persönlich zu töten.«

»Der Zauberer sollte nicht zu optimistisch sein, was die Folter angeht. Ich bin schon früher gemartert worden – von den Besten, oder sollte ich sagen, den Schlimmsten?«

Der Valdan nickte. »Das habe ich ihm gesagt. Aber er ist der Meinung, er hätte eine persönliche Rechnung mit dir zu begleichen, Hauptmann.«

Sie grinste verschmitzt. »Er sollte seine Sachen nicht herumliegen lassen, wo jeder sich mit ihnen davonmachen kann.«

»Ganz meine Meinung.«

Sie maßen einander mit Blicken. Dann sagte der Valdan lässig: »Ich vermute, es wäre das beste für uns alle, wenn wir zusammenarbeiten würden.« Der Valdan streckte sich auf seinem Bett aus und streichelte die seidene Überdecke. Er winkte Kitiara heran. Kit kam herüber und setzte sich neben ihn, da sie ihn als Dummkopf einschätzte. »Du hast etwas, was wir wollen, und wir – oder zumindest ich – können etwas geben, das Hauptmann Uth Matar über alle Maßen ersehnt.«

»Und was ist das, Valdan?« fragte Kit unschuldsvoll.

»Macht.«

»So.« Sie zog eine Augenbraue hoch.

»Und Reichtum.«

»Wirklich.«

»Du hast meine Truppen gesehen. Könntest du sie zusammen mit Toj kommandieren?«

Sie stieß einen Lacher aus. »Die Soldaten sind noch nicht geboren, die ich nicht führen kann.«

»Dann schließt du dich uns an?«

»Im Austausch für…?«

»Die Juwelen, natürlich.«

Kitiara setzte sich aufs Bett und lächelte zu ihm hoch. »Ich weiß, wo die Steine sind, und ich weiß, wenn ich sie erst beherrsche, können sie mir alle Macht und allen Reichtum verschaffen, den ich brauche. Warum sollte ich mit Euch oder Eurem Zauberer zusammenarbeiten?«

Die Augen des Valdans funkelten vor Wut. Er zeigte mit dem Finger auf das Fenster. Als Kitiara hinsah, erblickte sie Janusz’ Gesicht. Der Magier zauberte. Plötzlich wurde sie von Schmerz zerrissen. Sie krümmte sich, rollte vom Bett und wand sich auf dem Boden. Mit den Händen umklammerte sie den Bauch. Sie biß sich auf die Lippen, um nicht zu schreien, und merkte, wie ihr ein Blutfaden über das Kinn rann. Durch einen Nebel aus Schmerz hörte sie den Valdan einen Befehl schnarren. Der Zauberspruch brach ab, und die Qualen verschwanden so plötzlich, wie sie begonnen hatten. Keuchend lag Kitiara auf dem dicken Teppich. Sie kämpfte gegen das Bedürfnis, sich zu übergeben.

Verschwommen sah sie die Stiefel des Valdans neben sich. Eine Stiefelspitze stupste sie am Kinn, bis sie zu ihm hoch blinzelte.

»Warum du dich mit mir arrangieren solltest?« wiederholte er sanft. »Du vergißt das Wesen, das in dir wächst, Kitiara. Wir können damit umspringen, wie wir wollen, der Zauberer und ich. Und unterschätze uns nicht; wir haben ein paar sehr schmerzhafte Tricks parat. Das eben war nur ein harmloses Beispiel.«

Sie spuckte ihn an. Der Speichel tropfte sein linkes Bein herab, doch der Valdan zuckte nicht mit der Wimper. »Wo sind die Eisjuwelen, Kitiara?« fragte er ruhig.

»Zum Abgrund mit Euch.«

»Wo sind sie?« Er erhob die Stimme.

»Habt Ihr mich nicht gehört, Valdan?« Vorsichtig drehte sie sich um. Ihr Kopf drehte sich, denn sie hatte seit einer knappen Woche nichts mehr gegessen, und ihre Schwangerschaft zehrte zusätzlich an ihren Kräften. »Ich habe die verdammten Steine nicht mehr, Valdan.«

»Aber du hast gesagt, deine Freunde, die so heldenhaft zu deiner Rettung herbeieilen, haben sie.«

»Ich habe gesagt, sie wüßten etwas. Sie werden kaum so blöd sein, die Juwelen hierher zu schleppen.« In der Hoffnung, daß ihre letzte Bemerkung der Wahrheit entsprach, wischte sie sich mit dem seidenen Bettbezug den Schweiß von der Stirn. Dann stand sie auf. »Ihr braucht mich mehr als ich Euch, Valdan. Wer soll Eure Armee anführen? Toj? Diese machtbesessenen Minotauren? Glaubt Ihr, sie stehen zurück und überlassen Euch die Schätze? Die Walroßmenschen? Die taugen kaum zu mehr als zu einem Schutzwall. Und die Ettins… es gibt keinen Ettin auf Krynn, der auch nur eine Unze Gehirn hat.«

»Res-Lacua…«

»Res-Lacua hat schreckliche Angst vor dem Zauberer, der ewig mit ihm übt, um jeden seiner Schritte zu lenken. Diese Ettinsklaven können nicht eigenständig denken. Sie können doch noch nicht mal ihren rechten und ihren linken Kopf dazu bringen, gleicher Meinung zu sein.«

»Der Zauberer…«

»Der Zauberer stößt schon jetzt an seine Grenzen.«

Der Valdan wirkte nachdenklich, doch als er sprach, triefte seine Stimme vor Sarkasmus. »Und Kitiara Uth Matar, die gerade stolze Mutter wird, du könntest daran etwas ändern? Glaubst du, ich plane meinen Feldzug um deine Niederkunft herum?« Er äffte ein Jammern nach. »Tut mir leid, Valdan… wir können Tarsis jetzt nicht einnehmen, Valdan… ich glaube, ich habe heute Wehen, Valdan.«

Getroffen gab Kitiara zurück: »Vergeßt nicht, Valdan, daß ich weiß, wo die Eisjuwelen sind. Dem, der ihnen ihre Geheimnisse entlockt, bieten sie unbegrenzte Macht. Und was das andere ›Problem‹ angeht – Euer Zauberer könnte sich als Teil unseres Handels darum kümmern.«

»Um das Kind?«

»Das Kind muß nicht geboren werden«, fauchte sie.

Einen Moment lang sagte keiner der beiden etwas. Der Valdan verbarg seine Gedanken hinter einem undurchdringlichen Blick. Schließlich fuhr er überraschend freundlich fort: »Soweit muß es nicht kommen, Kitiara. Wir müssen keine Feinde sein, du und ich. Wir haben auf derselben Seite gekämpft.«

Kitiara zwang sich, neutral zu klingen. »Ich erinnere mich, daß ich gekämpft habe. Ihr seid sicher in Eurem Zelt geblieben.«

Er legte ihr die Hand auf den Arm. »Laß uns jetzt mit diesem Gezänk aufhören. Ich lasse Essen bringen.« Er sprach zu dem Magier, der hinter Kitiara die Befehle seines Herrn erwartete. Janusz murmelte etwas, was Kitiara nicht verstand, doch ihr Magen knurrte. Unbestritten war sie hungrig. »Wahrscheinlich wollt Ihr mich vergiften, Valdan«, sagte sie leichthin.

Er lächelte. »Wenn ich dich töten würde, würde ich nie erfahren, wo die Juwelen sind, oder? Wie du selbst betont hast. Wir stecken beide in der Klemme.«

In diesem Augenblick donnerte der Ettin gegen die Tür. Der Hüne duckte sich und trat ein. Er trug ein großes Tablett, das mit einem dünnen, weißen Leinentuch bedeckt war.

Der Ettin warf das Tuch auf den Boden und begann, Teller und Schüsseln mit solcher Begeisterung hinzustellen, daß ein Drittel des Geschirrs zerbrach. »Toter Fisch hier, toter Vogel da«, trällerte der Ettin, doch Kitiara hörte den Zauberer schnauben. »Leerer Teller, leerer Teller, Gabel, Gabel. Gelee, würzig. Seetang – kalt, kalt. Thanoi-Käse, grau, lecker.«

»Ich muß gestehen, Valdan«, sagte Kitiara, »nach dem Aufenthalt in Eurem Kerker würde jede Mahlzeit vielversprechend klingen.« Sie lächelte den Herrscher an und setzte sich. »Aber«, fügte sie honigsüß hinzu, »ich lasse Euch trotzdem alles vorkosten.«Anschließend sausten Kitiara und der Valdan mit vollem Magen und in Pelzmäntel gehüllt in einem Schreckenswolfsschlitten über das schneebedeckte Land. Res-Lacua trampelte summend hinterher, bis der Valdan ihn herrisch anbrüllte, still zu sein.

Kitiara dachte über das Gespräch mit dem Valdan nach. Sie hatte nicht vor, dem Valdan die neun Eisjuwelen zu überlassen. Kitiara hatte ihre eigenen Pläne für diese wertvollen Gegenstände. Aber sie mußte den Valdan hinhalten, bis Hilfe kam.

»Du bist schrecklich schweigsam. Arbeitest du an deiner Strategie?« fragte der Valdan jetzt.

Kitiara zwinkerte. Strategie? Natürlich. Sie waren unterwegs, um die Minotauren und die übrigen Truppen des Valdans gegen eine weitere hilflose Eisvolksiedlung zu führen. Kitiara hatte eingewilligt, den Angriff anzuführen. Sie hoffte, daß sie mit der Eroberung und Versklavung des Dorf es für Caven und Tanis die Zeit erkaufen würde, die sie brauchten. Kit stellte sich vor, daß der Feldzug unter ihrer Leitung einige Tage dauern konnte. Dem Valdan würde die Vorstellung vielleicht gefallen, eine Weile mit dem Eisvolk zu spielen, bevor sie tödlich zuschlugen.

Kitiara zog einen Mundwinkel zu ihrem typischen Grinsen hoch. »Ich arbeite ständig an Strategien«, antwortete sie.

Der Valdan lächelte zurück.

18

Die Eulen und das Eis

Überraschenderweise war Xanthar ohne Murren nach Norden abgezogen. Xanthar hatte nur den Kopf geneigt, mit der Schnabelspitze Tanis’ Ärmel berührt, seine Ohrbüschel an den Kopf gelegt und sich in die Lüfte geschwungen.

»Nicht ein Wort«, hatte Caven gesagt, der Xanthars Abflug verfolgt hatte, bis der Riesenvogel nur noch ein dunkelgrauer Fleck am Himmel gewesen war. »Ich hatte Widerspruch erwartet.«

Das war vor Tagen gewesen. Seitdem waren der Halbelf und der Söldner fast pausenlos – und nahezu wortlos – marschiert. Jetzt standen sie auf hohen Felsen über einem weiten Meer, das hundert Fuß tiefer lag. »Die Eisbergbucht«, sagte Tanis.

»Sieht eher aus wie ein Ozean. Woher weißt du, daß es bloß eine Bucht ist?«

»Die Eule hat mir vor ein paar Tagen gesagt, daß wir hier ankommen würden.«

»Ich wünschte, die verfluchte Eule hätte dir auch verraten, wie wir da hinüberkommen sollen.« Caven sah düster auf die stahlblauen, mit Eisschollen übersäten Wogen hinunter. Er wich etwas von dem Abgrund zurück. Kalter Schweiß glänzte auf seiner Stirn. Über ihnen kreischten Seevögel, doch sonst gab es keine Zeichen von Leben. Einzelne Baumgruppen bestanden den Felsboden hinter ihnen.

»Gleich nach dem Sandsturm schien Xanthar telepathisch mit jemandem zu reden – zumindest muß er es versucht haben«, überlegte Tanis, der von Westen nach Osten den Horizont absuchte. »Wahrscheinlich mit der Zauberin. Aber er hat nur gesagt, daß unser Weg über die Bucht klar zu sehen sein würde. Als wir darüber redeten, war er zu erschöpft und schlief mitten im Satz ein. Ich habe ihn nicht weiter bedrängt. Hätte ich es doch nur getan.«

Caven spuckte aus und setzte sich auf einen Stein. »Nun, ich finde den Weg nicht klar zu sehen«, sagte er verdrossen. »Falls dieser überdimensionale Hahn nicht gedacht hat, wir könnten durch den eisigen Teich da schwimmen oder uns Flügel wachsen lassen und fliegen.«

Tanis nickte nachdenklich. Er beugte sich vor, hob ein Stück Treibholz auf und betrachtete es nachdenklich.

Bisher hatten beide Männer es instinktiv vermieden, das Thema anzuschneiden, das ihnen wirklich auf der Seele lag. Aber als sie jetzt im peitschenden Wind zitterten, der nordwärts aus der Bucht hochwehte, schnitt Caven das Thema an. »Glaubst du, sie ist es wirklich?«

»Ist was?« fragte Tanis. Er sah von dem Stück Treibholz zu Caven, der seinem Blick auswich. Der Halbelf warf den Ast hinter sich.

»Schwanger, Halbelf. Wie die Eule gesagt hat.«

Tanis überlegte. »Ich glaube schon, ja«, sagte er schließlich, als hätte er nicht unablässig über genau dieses Thema nachgedacht, seit Xanthar die Sache enthüllt hatte.

Schweigend saßen sie eine Weile da. Schließlich zuckte Caven mit den Achseln. »Ich kann mir Kit nicht verheiratet vorstellen«, sagte der Söldner. »Oder als glückliche Mutter. Das am allerwenigsten.«

Tanis fuhr sich mit der Hand durchs Haar. »Nein«, sagte er. Stirnrunzelnd wandte er der Bucht den Rücken zu und schaute nach Norden. Das Tal, das sie gerade durchwandert hatten, fiel vor ihm ab. Der Wind blies heulend gegen seinen Rücken.

»Vielleicht war es ein anderer…«

Unvermittelt erstarrte Tanis und hielt warnend die Hand hoch. Caven brach mitten im Satz ab. Der Kerner erhob sich und zog sein Schwert. Tanis holte seinen Bogen aus dem Gepäck und prüfte sein Schwert.

»Was ist?« flüsterte Caven.

Tanis schüttelte den Kopf.

»Kriegstrommeln?« bot Caven an. »Ich habe mal gehört, wie die Zwerge von Thorbardin die hohlen Stämme der Symphoniabäume schlagen, um ihre Feinde einzuschüchtern, und Thorbardin liegt schließlich in dieser Richtung. Aber so etwas…« Er hielt inne und lauschte. »Ein Angriff von Norden? Das ist doch unsinnig. Wir sind den ganzen Weg durch die Staubebene gekommen. Ich habe nichts Bedrohliches außer Wanderdünen entdeckt.«

Tanis blickte angestrengt in die Richtung, aus der sie gekommen waren. Außer einem dunklen Strich am Himmel, der wie eine tiefhängende Bank von Sturmwolken aussah, gab es dort nichts Ungewöhnliches zu sehen.

Tanis zeigte darauf. »Wenn ich wüßte, ob der Valdan weiß, daß wir diese Zaubersteine haben, würde ich sagen, wir sind vielleicht zur Zielscheibe geworden.«

Da sahen sie einander an. Haselnußbraune Augen trafen auf schwarze. »Er könnte es durchaus herausbekommen haben«, gab Caven zurück.

Sekunden später hatten sie sich zwischen den Stämmen der nächsten Bäume versteckt. Die zwei Männer bogen ein paar Äste herunter, um ihre Deckung zu verbessern, und hockten sich dann bewaffnet hinter ihr selbstgebautes Bollwerk.

Das Trommeln wurde lauter. Das Dröhnen zerrte an Tanis’ Nerven. Es hörte sich an wie Kriegstrommeln, aber langsamer. Jetzt glaubte Tanis, er könnte schwächere Schläge hören, die abwechselnd mit den lauteren Vibrationen ertönten. Vielleicht war es gar nicht ein großes Wesen, sondern viele kleinere. Er sagte Caven, was er vermutete.

»Im Namen von Takhisis, sind es womöglich Drachen?« flüsterte der Kerner.

»Drachen sind schon seit Tausenden von Jahren nicht mehr auf Krynn gesichtet worden. Wenn überhaupt jemals.«

Caven und Tanis warteten regungslos ab, während die schwarze Linie näher kam, sich ausbreitete, schwärzer wurde. Dann kamen sie mit brausendem Flügelschlag angerauscht. Cremeweiße Bauchfedern blitzten auf, als sich über dreihundert Rieseneulen auf den Steinen und Bäumen der Küste niederließen. Unter den ersten war Xanthar, der sich umständlich auf einen nadelartigen Felsvorsprung setzte. Wie der Blitz sprangen Tanis und Caven zwischen den Bäumen hervor und rannten auf ihn zu.

Tanis rief den Namen der Eule in der Erwartung, gleich die sarkastischen Worte des Tiers in seinem Kopf summen zu hören. Aber es kam keine telepathische Antwort. Tanis war erschrocken, Caven überrascht. Vor der Rieseneule blieben sie stehen.

»Was hat denn der alte Kanarienvogel?« stammelte Caven. Tanis blickte dem Vogel in die eingesunkenen, schlammfarbenen Augen, die vor Schmerz verschleiert waren. Der Schnabel des Vogels stand ein Stück weit offen. Er schien zu keuchen. Aus der Nähe erkannte der Halbelf das einst schlanke Tier kaum mehr. Die stolze Haltung des Vogels konnte nicht verbergen, daß Xanthar fast nur noch aus Knochen und Federn bestand.

»Er kann nicht mit uns reden«, sagte Tanis zu Caven. »Er ist zu weit vom Düsterwald entfernt. Die Zauberin hatte ihn gewarnt.« Der Vogel nickte. »Aber er kann alles verstehen, was wir sagen.« Wieder nickte Xanthar.

»Was ist mit den anderen Vögeln?« wollte Caven wissen. »Können wir mit ihnen kommunizieren?«

Tanis sah sich die lautstarke Menge Rieseneulen an, die sich ein ganzes Stück in beiden Richtungen über das Ufer verteilt hatten. Xanthar schüttelte den Kopf. »Nach allem, was Kai-lid erzählt hat, vermute ich, daß nur Xanthar die seltene Fähigkeit hatte, mental zu anderen als zu seiner Rasse zu sprechen«, meinte der Halbelf. Xanthar neigte wieder den Kopf.

»Könnte er noch mit der Zauberin reden?«

Xanthar legte den Kopf schief, und Tanis zuckte mit den Schultern. »Vielleicht. Er hat sie ausgebildet. Zwischen ihnen besteht ein starkes Band. Aber das spielt keine Rolle, oder? Sie ist nicht hier.«

Vier etwas kleinere Eulen gesellten sich zu Xanthar. Sie schienen mit dem alten Vogel zu streiten. Jeder von ihnen saß auf der Spitze einer toten Eiche und zeigte seine Erregung durch Zirpen, Flügelschlagen und reichlich Schnabelwetzen. Xanthar saß – offenbar ungerührt – hoch auf seinem Stein und überblickte sie alle wie ein König. Die kleineren Vögel meldeten sich wieder zu Wort, doch Xanthar senkte wieder den Schnabel; weil er anderer Meinung war, wie Tanis vermutete. Die anderen rutschten unruhig auf ihren Ästen hin und her und heulten lauter. Xanthar schien nachzudenken, senkte dann aber erneut den Schnabel. Die vier anderen Eulen dachten offenbar, daß eine Entscheidung gefallen war. Mit kräftigem Flügelschlag schwangen sie sich in die Luft.

Xanthar folgte ihnen nicht. Statt dessen richtete er sich auf und rief ihnen etwas hinterher. Sein Kreischen konnte es mit dem Tosen von Wind und Ozean und krachenden Eisschollen aufnehmen.

Mehrere Eulen stiegen auf und kreisten über ihnen, wobei sie auf die Rieseneule einschrien. Eine schien besonders aufgestört, denn sie schoß wieder und wieder zu Xanthar herab und kreischte abgehackt.

»Ich glaube, sie wollen, daß Xanthar nach Hause zurückkehrt«, sagte der Halbelf, der zusah, wie die Rieseneule ihren Schnabel hob und ein tiefes Trillern ausstieß, wie Wasser, das über Steine rinnt. Daraufhin kamen die vier zurück, wirkten jedoch geschlagen. Diesmal landeten sie auf dem Boden, wo sie Tanis und Caven aus großen Augen anstarrten.

»Ich hasse diesen Blick«, flüsterte Caven. »Da komme ich mir vor wie Abendbrot. Ihr Abendbrot.«

»Ich denke, daß Xanthar seine Familie immer noch beherrscht«, sagte Tanis, der die Bemerkung seines Kameraden ignorierte. Er erhob die Hand gegenüber dem nächstsitzenden Vogel. Dieser neigte leicht seinen Kopf.

Caven zog eine Augenbraue hoch. »Familie?«

»Sieh sie dir an.« Tanis zeigte auf die vier und auf andere Eulen zu beiden Seiten. »Xanthars Dunkelbraun und Grau, und sie sind heller. Diese beiden sind golden, aber ein paar haben den gleichen weißen Fleck über dem Auge wie er. Sieh dir ihre Gefiederzeichnung an, ihre Haltung. Traust du deinen eigenen Augen nicht?«

Der Kerner starrte eine Weile hin und schüttelte dann den Kopf.

»Wenigstens ist jetzt klar, wie wir ins Eisreich kommen«, stellte Tanis fest. Xanthar nickte.

»Klar?« Cavens Augen schossen nervös von Tanis zu Xanthar, dann zu dem Paar brauner Eulen hinüber, das über die Böschung auf den Halbelfen und Caven zugewatschelt kam. Ihre braunen Augen leuchteten entschlossen, doch das Gesicht des Söldners verriet seine aufkeimende Panik. »Oh, nein!«

Tanis beachtete ihn nicht.

»Lieber schwimme ich durch die Bucht, als auf dem Rücken dieser Tiere zu fliegen«, schluckte Caven. Er ging einen Schritt zurück. »Ich – ich bin nicht dazu geschaffen, wie ein Vogel zu fliegen, Halbelf.«

»Du meinst, du hast Höhenangst«, sagte Tanis.

Caven fuhr auf. »Angst? Ich doch nicht. Ich würde bloß lieber… lieber… laufen.«

»Du mußt fliegen, also Schluß jetzt.«

»Ich… kann nicht.«

»Nicht einmal für Kitiara?«

»Für niemanden. Mir wird schwindelig… ich falle runter. Halbelf, im Zweikampf schlägt mich keiner, auch zu Pferde nicht, aber oben in der Luft…« Der Gedanke ließ ihn erschauern. »Bei den Göttern, das wage ich nicht!«

»Wir brauchen dich«, gab Tanis zurück. »Du kannst meinen Harnisch nehmen. Bind dich fest, du fällst nicht runter.«

Einer der Vögel, der auf seiner braunen Stirn eine weiße Blesse hatte, war bei Tanis angelangt und drehte sich um und bot ihm seinen breiten Rücken an. Der Halbelf holte das Ledergeschirr aus dem Packsack und legte es der Eule um Brust und Flügel. Sie klappte ihre Flügel auf und zu, um den Sitz des Geschirrs zu prüfen.

»Halbelf…«, sagte Caven warnend.

Der andere Vogel, der genauso golden war wie der erste, aber ohne dessen Blesse, tauchte auf der anderen Seite von Caven auf. Ernst blickte er auf den Söldner herab, zupfte dann mit dem Schnabel an seinem Hemd und stupste ihn zu der wartenden Eule hin. »Nein!« sagte Caven. »Geh weg!« Er legte eine Hand an sein Schwert und blickte wild nach beiden Seiten.

Die beiden Eulen sahen einander an, dann zu Tanis hin. Der Halbelf hörte keine telepathische Stimme, doch er verstand, was die Vögel vorhatten. Im selben Moment hob die Eule ohne Harnisch ihren Schnabel und kreischte. Bei dem Geräusch sträubten sich Tanis die Haare im Nacken. Caven fuhr herum und wollte sein Schwert ziehen. Da schnappte sich der Halbelf das Stück Treibholz, das er zuvor weggeworfen hatte, hob es geschwind auf, und als der Söldner mit dem Schwert ausholte, ließ Tanis ihm das Holzstück auf den Kopf krachen. Der Kerner sackte augenblicklich in sich zusammen.

Kurz darauf hatte Tanis den bewußtlosen Söldner der Eule mit der Blesse auf den Rücken gebunden, die vom Rand des Abgrunds in die schwindelerregende Leere über dem aufgewühlten Wasser der Eisbergbucht sprang. Die andere Eule, an deren Hals sich Tanis klammerte, folgte kurz darauf. Xanthar erhob sich von seinem Ausguck und übernahm die Führung. Nach einmaligem Kreisen wendeten sie sich gen Süden.

Hinter ihnen folgten Hunderte von Rieseneulen, die sich über den blaugrauen Himmel verteilten.Kai-lid.

Kai-lid, die sich auf dem Boden ihres Eisverlieses zusammengerollt hatte, hob den Kopf und stieß ihre Decke zurück. Ihr war schwindelig zumute. Seit Tagen hatte sie nichts mehr gegessen, obwohl der Ettin seit einiger Zeit – nämlich seit er Kitiara aus dem Gefängnis gezerrt hatte – regelmäßig auftauchte, um einen Eimer Wasser hinunterzulassen. Die Kriegerin war nicht zurückgekommen, und der Ettin antwortete nicht, wenn Kai-lid ihn bedrängte, zu sagen, ob Kitiara in Sicherheit war. Mehrmals war Janusz selbst erschienen und hatte das Angebot wiederholt, das er ihr im Lager des Valdans gemacht hatte: daß sie sich ihm anschließen könnte, um bei ihm besser zaubern zu lernen. Schließlich war er vor Jahren Lida und Dreenas Lehrer gewesen, als diese noch junge Mädchen gewesen waren. Er hatte hinzugefügt, daß sie selbstverständlich die schwarzen Roben anlegen und seine Geliebte werden müßte. Jedesmal drehte Kai-lid den Kopf weg, und wenn sie wieder hochschaute, war Janusz verschwunden, doch sein Duft nach Staub und Gewürzen hing noch in der Luft. Angesichts der überlegenen Macht ihres Gegners waren ihre Zauberkünste nutzlos.

Aber eben hatte sie doch wirklich einen Ruf gehört. Halluzinierte sie womöglich schon vor Hunger?

Kai-lid Entenaka. Kannst du mich hören? Gib acht, ich spüre jemanden, der beobachtet. Sprich nicht laut.

Kai-lids Zittern fiel von ihr ab wie die abgelegte Haut einer Schlange. Sie zwang sich, sich zu konzentrieren, in sich hineinzuschauen und im kalten Licht der Wände äußerlich ruhig zu wirken, doch ihr Herz machte einen Sprung.

Xanthar, bist du das?

Pause. Kennst du noch jemanden, mit dem du dich auf diese Weise unterhältst?

Die Zauberin hätte vor Erleichterung fast laut geschluchzt. Sie verbarg ihre Gefühle, indem sie aufstand und zu dem Wassereimer unter dem Tor ging. Sie füllte die Kelle und nahm einen tiefen Schluck, konzentrierte sich jedoch die ganze Zeit auf ihre telepathischen Worte.

Xanthar, mein Vater hat das Eisvolk versklavt. Kitiara ist schon seit Tagen verschwunden. Ich weiß nicht, ob sie tot oder lebendig ist. Ich fürchte, sie macht gemeinsame Sache mit ihm. Ich bin seine Gefangene, tief in einer Eisspalte. Sie setzte sich hin, nahm ihren Mantel und deckte sich damit zu. Sie gab sich den Anschein, als würde sie dösen, doch im Geiste beschrieb sie ihre Fahrt mit dem Schreckenswolfsschlitten durch das Eisreich. Bist du in der Nähe, Xanthar?

Wir haben gerade das Eisreich erreicht, meine Kleine. Ich habe meine Söhne und Töchter und deren Söhne und Töchter und ein paar hundert Vettern mitgebracht.

Noch jemand? Sie ließ die Kapuze des Mantels über ihr Gesicht gleiten, um ihre Mimik zu verbergen.

Den Halbelfen und den Kerner. Sie werden bald da sein.

Sie? Nicht auch du?

Eine lange Pause schloß sich an, bis Kai-lid merkte, wie sich Angst in ihr regte. Xanthar, bist du krank? Ich hab’ dir doch gesagt, du sollst nicht so weit…

Mach dich nicht lächerlich. Selbst telepathisch war der Ton der Rieseneule schroff. Natürlich komme ich. Und du mußt dich darauf vorbereiten, uns zu helfen.

Ich bin hilflos! Sie erzählte, wie die Umgebung aussah und welches Angebot ihr Janusz gemacht hatte. Er – er fühlt sich verantwortlich für meinen Tod – das heißt, für Dreenas Tod. Xanthar, Janusz sagt, er haßt Kitiara, weil sie ihm die Eisjuwelen gestohlen hat, aber auch, weil er ihr die Schuld an Dreenas Tod gibt. Er sagt, er hätte Dreena geliebt. Ich schwöre, das habe ich nie gewußt, Xanthar. Er hat uns beide die Magie gelehrt, Lida und mich. Er sagt, die Liebe von Dreenas Zofe würde ihn an die glücklichen Zeiten der Vergangenheit erinnern.

Die Eule dachte lange nach, bevor sie antwortete. Du mußt Zeit gewinnen, und du mußt aus diesem Kerker raus, damit du wieder zu Kräften kommst. Füge dich dem Magier, Kai-lid.

Mich fügen? Kai-lid konnte ihren Abscheu nicht verbergen. Lieber sterbe ich.

Das ist dann deine Entscheidung, Kai-lid. Aber dein Stolz ist selbstsüchtig. Wir brauchen dich. Du mußt herausfinden, was der Zauberer über die Eisjuwelen in Erfahrung gebracht hat. Wenn du seine Zudringlichkeiten ertragen mußt, um das zu tun, dann muß es eben so sein. Tut mir leid. Aber Janusz will…

Plötzlich nahm sie über die telepathische Verbindung den Schmerz der Eule wahr. Sie legte ihn als Mitgefühl für sich aus, und Xanthar korrigierte sie nicht. Sag, daß du krank bist, Kai-lid, krank vom Hungern. Halt den Zauberer hin, so gut du nur kannst. Wir brauchen einen oder zwei Tage, um das Eisvolk zu finden und einen Angriff zu planen. Ein Unterton gezwungener Fröhlichkeit schlich sich in seine Worte. Ich weiß, du bist absolut unglaubhaft, wenn du lügst, Kai-lid, aber er muß dir glauben, also gib dir größte Mühe, so zu tun, als wärst du mit allem einverstanden.

Aufgewühlt setzte die Zauberin sich hin. Sie streichelte das Seehundsfell an den Ärmeln ihres Mantels. Schließlich nickte sie, ohne daran zu denken, daß die Eule sie nicht sehen konnte.

Kai-lid?

Ich versuche es, Xanthar.

Dann… Die Verbindung wurde schwächer, und Kai-lid spürte, daß die Eule mit den Worten rang. Leb wohl, sagte Xanthar schließlich einfach.

Bis dann, fügte sie hinzu.

Natürlich, sagte Xanthar schroff nach einer weiteren Pause. Bis dann, meine Süße.

Dann riß die Verbindung ab. Kai-lid wartete eine Weile, weil sie sich fragte, ob die Rieseneule wirklich verschwunden war. Dann erhob sie die Stimme und rief den Wänden zu: »Janusz, bist du da? Ich habe mich entschieden.«

Bereits Augenblicke später stand der Magier am Portal und starrte mit hoffnungsvollen Augen auf sie herab. Sie taumelte absichtlich, als sie zu ihm hochblickte. »Ich halte den Hunger nicht mehr aus, Janusz. Ich bin krank. Ich werde… ich werde tun, was du willst, aber ich brauche Zeit, gesund zu werden.«

Als der Zauberer sie betrachtete, fühlte Kai-lid, wie ihr die Angst über den Rücken lief. Der Magier hätte sie beobachtet, hatte Xanthar gesagt. Ob Janusz wußte, daß sie gedanklich gesprochen hatte? Er hatte nie angedeutet, ob Telepathie zu seinen Künsten zählte. Sie zwang sich zu einem nichtssagenden Gesichtsausdruck, doch ihre Hände zitterten. Um ihre Panik zu vertuschen, spielte sie mit den Beuteln an ihrem Gürtel, in denen sich magische Mittel befanden.

Doch Janusz’ nächste Worte waren freundlich. »Sehr schön«, sagte er. Er ließ das Seil hinunter. »Komm hoch.«

Sie versuchte es, aber ihr Mantel und die Angst, das klebrige Eis zu berühren, behinderten sie. Schließlich sagte Janusz einen Spruch und kam zu ihr heruntergeschwebt. Er legte eine Hand auf ihre Schulter und sagte einen zweiten Spruch. Anmutig stiegen sie in der Luft auf, kamen auf gleiche Höhe mit dem Portal und trieben hindurch. Als ihre Füße den Boden berührten, half Janusz ihr die langen Gänge bis zu seinen Räumen entlang. Sie zwang sich, bei ihm Halt zu suchen.

Xanthar hätte das Eisvolkdorf fast übersehen. Die Eingeborenen bedeckten ihre Häuser mit weißen Pelzen und Schnee, so daß die Siedlung perfekt mit dem umliegenden Gletscher verschmolz. Xanthar war inzwischen nahezu blind, und die anderen Eulen, deren Augen ebenfalls für die nächtliche Jagd gedacht waren, hatten die gleichen Schwierigkeiten mit dem gleißenden Licht. Es war Tanis, der den Rauchfaden entdeckte, der aus einer der Behausungen aufstieg. Auf seinen Ruf hin ging Xanthar nach unten, gefolgt von Tanis’ Eule, welcher der Halbelf den Spitznamen Goldener Flügel gegeben hatte. Danach kam Cavens Eule, der Tanis wegen ihres Flecks auf der Stirn den Namen Klecks verpaßt hatte.

Anstatt im Dorf zu landen, bog Xanthar im letzten Moment nach Süden ab, wo er die Gruppe auf einer freien Fläche ganz in der Nähe herunterführte. Das Feld lag außerhalb der Mauer aus gewaltigen, übermannshohen Rippenknochen, die das Dorf begrenzte. Schweigend landete der Rest der Eulenstreitmacht. Wieder einmal staunte Tanis über die Disziplin, die diese Vögel zeigten. Sie konnten geräuschlos fliegen, wie gerade eben, oder – durch eine leichte Änderung in der Federstellung – mit dem durchdringenden Schlag dahinbrausen, der ihn zuvor so verstört hatte.

Zunächst geschah gar nichts. Tanis machte Caven los, der wieder zu sich kam, um sich gleich über die Kälte und heftige Kopfschmerzen zu beklagen. Mit einem wütenden Blick brachte Tanis ihn zum Schweigen. Beide Männer waren nicht für den beißenden Wind angezogen, der ungehindert durch ihre Kleider pfiff.

Dann erschien durch eine Öffnung im Rippenzaun eine einzelne, in Pelze gehüllte Gestalt. Die Gestalt trug einen Speer und eine glänzende Waffe, die wie eine Axt aus Eis aussah. Bald schlossen sich der ersten Gestalt ein Dutzend weitere an, die ähnlich gekleidet und bewaffnet waren. Auf ein Kommando hin kamen alle gleichzeitig auf die Rieseneulen zu. Tanis rutschte von Goldener Flügel und trat vor. Caven glitt von Klecks und hielt sich kurz an der Eule fest, um dann mit unsicheren Schritten dem Halbelfen nachzueilen. Xanthar, der die anderen Eulen um einen Kopf überragte und trotz seines Leidens imponierend wirkte, schlurfte ebenfalls vor. Tanis zog sein Schwert nicht, und als Caven seine Waffe aus der Scheide ziehen wollte, hielt ihn der Halbelf mit einer Geste davon ab.

Die beiden Gruppen, eine mit erhobenen Waffen, die andere mit bloßen Händen, beobachteten einander schweigend. Dann gab einer aus dem Eisvolk, ein mittelgroßer Mann mit dunklem, scharfgeschnittenem Gesicht, seinen Speer einem seiner Begleiter und klappte mit der freien Hand seine Kapuze zurück. Er hatte dunkelbraune Haare, und sein Gesicht war mit Fett beschmiert – zum Schutz vor Wind und Kälte, wie Tanis erriet. Den Eulen schien die Kälte nichts auszumachen, er und Caven hingegen zitterten.

»Sprecht ihr Gemeinsprache?« fragte der Mann.

»Er und ich schon.« Tanis zeigte auf Caven Mackid und stellte den Kerner, dann Xanthar, Goldener Flügel und Klecks und schließlich sich selbst vor. Die Rieseneulen rissen die Augen auf, als der Halbelf ihre neuen, menschlichen Namen erwähnte, und Xanthar rieb mit einer Klaue seinen Schnabel. Tanis war schon lange klargeworden, daß diese Geste bei ihm bedeutete, daß er grinste. Goldener Flügel und Klecks zwinkerten sich nur zu.

»Ich bin Brittain vom Clan des Weißen Bären. Das hier ist mein Dorf. Was wollt ihr hier?« fragte der Anführer.

Tanis, der die förmlichen Begrüßungsrituale der Qualinesti kannte, imitierte den zeremoniellen Tonfall des Eisvolkführers. »Wir sind gekommen, um zwei Freunde zu retten, die von einem bösen Mann entführt und ins Eisreich gebracht wurden. Wir fürchten um ihr Leben – und das Leben des Eisvolks –, wenn niemand diesen bösen Mann aufhält.«

Unter seinen Männern gab es Gemurmel, doch der Anführer rührte sich nicht. Der Wind fuhr in den weißen Pelz, mit dem der Rand seiner Kapuze besetzt war. Sein Blick ging von dem Halbelfen zu dem Kerner, dann zu den Eulen. »Ich glaube, du lügst. Ich glaube, du bist ein Abgesandter jenes Bösen, von dem wir schon viel gehört haben. Ich glaube, du und deine Freunde, ihr wollt ein weiteres Dorf Des Volks ausspähen, damit ihr dieses Wissen dann dem Bösen und seinen Horden von Stiermenschen, Walroßmenschen und doppelköpfigen Sklaven überbringen könnt.« Brittain schaute finster drein. »Ihr seid unsere Gefangenen.« Auf einen Wink von ihm traten mehrere bewaffnete Eisvolkmänner vor und ergriffen Tanis und Caven an den Armen.

»Wehr dich nicht«, flüsterte Tanis Caven zu. »Wir müssen sie überzeugen, daß wir ihnen nichts tun wollen. Wir haben keine Zeit, noch einen Kampf auszufechten.«

Zornig stellte Caven seinen Fuß in den Schnee. »Ich bin ein Mann, Halbelf. Ich lasse mich nicht kampflos abführen!«

Tanis seufzte. Einen Augenblick traf sich sein Blick mit dem von Brittain. Zu seinem Erstaunen funkelte Belustigung in den braunen Augen des Anführers. Allerdings war dieser Anflug guten Willens – falls er sich das nicht nur eingebildet hatte – genauso schnell verflogen, wie er gekommen war.

In diesem Augenblick traten Xanthar, Goldener Flügel und Klecks vor. Xanthar hob den Kopf und trillerte, worauf die Rieseneulen auf dem Feld hinter ihnen sich umdrehten und zu Reihen antraten. Xanthar, Goldener Flügel und Klecks beugten sich vor und pickten die Hände der Eisvolkhäscher von den Armen des Halbelfen und des Kerners.

Brittain gab seinen Leuten ein Zeichen. »Diese großen Vögel sind nicht aus dem Eisreich…«, sagte er zögernd.

»Sie stammen aus dem Norden, wie wir. Sie wollen nur Gutes, so wie wir.«

Endlich lächelte Brittain. »Das werden wir ja sehen.«

»Sie kommen auf Geheiß von Xanthar, ihrem Ältesten und Anführer, und folgen nicht dem Ruf des Bösen.«

Brittains Lächeln wurde breiter. »Wir werden sehen«, wiederholte er. »Ihr seid nicht gerade für das Eisreich ausgerüstet. Stimmt, der Böse wäre schlauer gewesen.«

Xanthar trillerte wieder, und Tanis, der sich zu dem Vogel umdrehte, spürte etwas Vertrautes in seinem Kopf. Konnte der Vogel immer noch telepathisch reden? War er stark genug? Auch auf Cavens Gesicht zeichnete sich Überraschung ab. Selbst Brittain schien eine Botschaft zu empfangen.

»Großvater Eule«, murmelte Brittain respektvoll. »Das Volk achtet das Alter, und du scheinst sehr weise zu sein.«

Xanthars Augen waren geschlossen. Seine Klauen umklammerten den Schnee so fest, daß er zu schmelzen begann. Er konzentrierte sich mit allen ihm verbliebenen Kräften, das konnte Tanis sehen. Wieder flackerte Telepathie in den Gedanken des Halbelfen auf.

Drei… drei…

Er wurde schwächer, sprach jedoch wieder. Xanthar taumelte vor Anstrengung, als Goldener Flügel und Klecks an seine Seite eilten.

Drei Liebende,… die… Zaubermaid… Erschauernd holte Xanthar Luft und lehnte sich an die zwei Eulen.

»Tanis!« zischte Caven. »Der Traum! Was macht er?« Geflügelter mit treuer Seele, fuhr die Eule fort. Er öffnete seine schmerzgepeinigten Augen für einen Moment. Das bin ich, Halbelf.

Auch Tanis rezitierte jetzt. »Untote drohen im Düsterwald, Sichtbar in der Spiegelschale. Böses befreit durch des Diamanten Flug.«

Bei der zweiten Strophe stimmte Caven mit ein. Zu Tanis’ Überraschung schloß sich Brittain bei der dritten an.

»Drei Liebende, die Zaubermaid,

Das Band der Tochterliebe gelöst,

Legionen vertrieben, viel Blut nun fließt,

Frostiger Tod im endlosen Schnee.

Das Böse geschlagen durch Edelsteins Macht.«

Die letzte Silbe verklang, und das Kitzeln in Tanis’ Gehirn hörte auf. Xanthar taumelte wieder gegen Goldener Flügel. Dann seufzte er und sank in den Schnee. Noch ehe Tanis und Caven bei ihr waren, war die Rieseneule tot.

Ein verzweifelter Schrei erhob sich aus den Kehlen von Goldener Flügel, Klecks und den anderen Eulen. Caven fluchte deftig. Tanis schwieg. Die Tränen stiegen ihm in die Augen, während hinter ihm Hunderte von Eulen trillerten und heulten. Er spürte eine Hand auf der Schulter, die er abschüttelte, weil er glaubte, sie käme von Caven, doch die Hand kehrte zurück, und Tanis sah auf. Es war Brittain.

»Auch ich hatte einen Traum«, flüsterte der Eisvolkführer, »vor vielen, vielen Wochen, bevor der Böse das erste Dorf zerstörte. Der Verehrte Kleriker sagte, der Traum, der uns warnen sollte, käme vom großen Eisbären. Seitdem hat der Böse viele aus unserem Volk geholt.« Seine braunen Augen musterten Tanis einen Augenblick. Dann verstärkte sich sein Druck auf Tanis’ Arm. »Du weinst echte Tränen um deinen Freund. Ich glaube dir.«

Brittain bellte Befehle, woraufhin seine Gefolgsleute hinliefen, um Xanthars Körper aufzuheben. Tanis und Caven ließen die trauernden Eulen auf der eisigen Ebene zurück und begleiteten die Menschen vom Eisvolk in ihr Dorf.

Männer und Frauen eilten von allen Seiten herbei, um die Neuankömmlinge zu begrüßen. Brittains Frau Feledaal gab ein paar Frauen und Kindern Anweisungen, einen Bottich Fischsuppe zuzubereiten.

»Macht alles fertig, um einen großen Krieger beizusetzen«, befahl Brittain einem Mann in einer Robe, die mit Steinperlen und Vogelknochen geschmückt war. »Unser Verehrter Kleriker«, bedeutete Brittain ihnen respektvoll, nachdem der Mann sich verneigt und mit klickernden Perlen davongeeilt war. »Er deutet unsere Träume und stellt unsere Eissplitterer her. Obwohl ich der Herr über unser Leben auf dem Gletscher bin und der Verehrte Kleriker so tut, als ob er meinen Befehlen Folge leistet, herrscht er über alles Spirituelle. Deshalb glaube ich manchmal, daß unser Verehrter Kleriker in Wahrheit mehr Macht besitzt als ich.«

Tanis und Caven wurden eilends mit Kleidern für ein Gletscherklima ausgerüstet – sie bekamen Pelzmäntel, pelzgefütterte Robbenfellstiefel, die mit Walroßöl eingerieben waren, und dicke Mützen. Die Reisenden erhielten auch einen Lederstreifen, in den Schlitze geschnitten waren, und Brittain zeigte Tanis, wie er die Schlitze vor die Augen legen und die Enden dann hinter dem Kopf zusammenbinden mußte. »Um einen in den hellsten Stunden des Tages vor Schneeblindheit zu schützen«, erläuterte Brittain.

Der Anführer kündigte Tanis an, er würde ihm das Dorf zeigen. Caven hingegen überraschte die beiden, indem er ein paar der Dorfkrieger um sich versammelte und wieder zu der Ebene südlich vom Dorf lief. »Ich will diesen an Ansalon klebenden Hinterwäldlern mal zeigen, wie geübte Soldaten fliegen können«, erklärte er wacker, während er sich den Lederstreifen um den Kopf band.

Brittain zeigte auf das größte Gebäude des Dorfes, ein Haus aus Schnee- und Eisblöcken, das mit weißem Pelz und Schnee bedeckt war. »Dort versammeln wir uns und sprechen über die Zukunft Des Volks«, sagte Brittain. Er winkte zwei Kindern, die an der Seite des Gebäudes lehnten und mit ernsten Augen beobachteten, was vor sich ging. Die übrigen Eisvolkkinder hatten lange Haare, doch diesen beiden hatte man die braunen Locken bis dicht unter die Ohren abgeschnitten. Keines von ihnen lächelte. Auf Brittains Wink hin kamen sie rasch herüber, ohne dabei den Halbelfen aus den Augen zu lassen.

»Bitte vergib ihnen ihr Starren. Wir haben von dem Volk mit den spitzen Ohren gehört, welches im Norden lebt, aber wir haben noch nie einen von ihnen in unserem Dorf gesehen. – Terve, Haudo«, sagte er mit freundlicher Stimme, »das ist Tanis, der Halbelf. Er ist gekommen, um uns zu helfen, gegen den Bösen zu kämpfen.« Der Junge nickte, das Mädchen zeigte keine Regung. Brittain schickte sie fort, um bei den Essensvorbereitungen zu helfen.

»Sie sind in Trauer, wie man sieht«, erklärte er, sobald die Kinder außer Hörweite waren. »Von ihnen haben wir die erste Nachricht von den Raubzügen des Bösen erhalten. Ihre Eltern wurden ermordet, genau wie die anderen Bewohner ihres Dorfes.«

Tanis sah sich nach den Kindern um, doch sie waren in eine Hütte geschlüpft. »Was wißt ihr über die Größe und Stärke der Truppen des Valdans?« fragte er. Nach einem fragenden Blick von Brittain erklärte er, daß er den »Bösen« unter dem Namen Valdan kannte.

Brittain wich aus, um zwei Frauen Platz zu machen, die einen toten Seehund trugen. »Für die Abendsuppe«, sagte Brittain. Dann kam er auf Tanis’ Frage zurück. »Wir hören Berichte von Angehörigen unseres Volkes, die beim Angriff auf ihre Dörfer entkommen konnten, und von solchen, die aus den feindlichen Lagern geflüchtet sind und zu uns zurückgefunden haben. Thanoiwachen sind anscheinend leicht abzulenken.« Er beschrieb kurz die letzten Berichte über Größe und Zusammensetzung der Truppen des Valdans und darüber, wo sie ihr Hauptlager errichtet hatten. »Es hatte natürlich Gerüchte gegeben, daß jemand sehr Mächtiges auf den Gletscher gekommen sei, aber die Zerstörung von Haudos und Terves Dorf war der erste Beweis für uns, daß es eine böse Macht war. Seitdem kommen fast täglich Nachrichten von neuen Angriffen.« Brittain wandte sich ab, denn er schien mit starken Gefühlen zu kämpfen. Als er Tanis wieder ansah, war sein Gesicht gefaßt, aber blaß. »Bitte vergib mir. Terves und Haudos Mutter war meine Schwester.«

Brittain zwang sich, in sachlichem Ton mit seinem Bericht fortzufahren. »Wir haben gehört, daß der Böse unter dem Eis lebt und daß der Eingang zu seinem Bau nahezu unsichtbar ist. Aber unsere Spione haben ihn gefunden und können ihn auf einer Karte exakt zeigen. Und was noch besser ist, sie können uns hinführen. Sieh nur! Einer von ihnen übt mit deinem Freund, auf einer Eule zu reiten.«

Noch während dieser Worte fegten vier Eulen so dicht über ihre Köpfe hinweg, daß sie fast die Spitzen der Eisvolkhäuser berührten. Vier Männer in Pelzmänteln klammerten sich an die Hälse ihrer Vögel und schrien in einer fremden Sprache. Caven, der Klecks ritt, gab von hinten die Richtung an. Der Anblick ließ den Anführer des Eisvolks milde lächeln. »Sie rufen in der Zunge unserer Väter den Eisbären um Schutz an«, erklärte er. Dann wurde er wieder ernst.

»Wir haben schauerliche Gerüchte über diesen Bösen gehört, und sie werden mit jedem Tag schlimmer«, sagte Brittain, der sich neben einem Haus auf eine Eisbank setzte. Als er auf den leeren Platz neben sich wies, setzte auch Tanis sich hin.

»Gerüchte?« fragte der Halbelf nach.

Brittain nickte. »Von tödlichem Eis, das seine Opfer festhält, bis sie sterben – oder durch Magie befreit werden. Unser Verehrter Kleriker hat eine Salbe, die seiner Meinung nach das Eis schmelzen läßt, aber er gibt zu, daß er noch keine Gelegenheit hatte, sie auszuprobieren.«

Tanis merkte sich das, drängte den Anführer jedoch fortzufahren.

»Wir wissen, daß der Böse… daß dieser Valdan einen mächtigen Zauberer hat. Wir wissen, daß der Zauberer alt und gebrechlich wirkt, und unser Verehrter Kleriker ist der Meinung, daß die Kraft des Zauberers durch den Druck dieses Valdans nachläßt. Darum haben wir Grund zu hoffen. Aber die jüngsten Gerüchte sind besonders beunruhigend.«

»Und weshalb?«

»Angeblich hat der Valdan einen neuen Kommandanten mit großer praktischer Erfahrung, der die feindlichen Truppen in den letzten Tagen zu einem tödlichen Angriff auf ein Dorf des Eisvolks geführt hat.«

»Was weißt du über diesen neuen Kommandanten?« drängte Tanis.

»Nur, daß es sich um eine Frau handelt.«

Tanis merkte, wie er blaß wurde, doch er sagte nichts. Caven und seine Schüler aus dem Eisvolk kamen ausgelassen von ihrem Übungsflug zurück. Brittain scheuchte alle in das große Mittelhaus zum Abendessen – und zum Pläneschmieden.

19

Der Angriff

Kniend wartete Tanis im Eisvolkdorf darauf, daß der Verehrte Kleriker mit Xanthars Bestattung begann. Hinter dem Halbelfen hatten mehrere hundert Eulen Stellung bezogen.

Zu dieser Jahreszeit herrschte im Eisreich das, was man dort als Frühling bezeichnete, doch die Zeichen hierfür waren spärlich. Der bitterkalte Winter wurde etwas milder. Die windgepeitschten Bergzüge lagen immer länger im Tageslicht, und die Zeit der Dämmerung dehnte sich aus. Obwohl das Lärmen des Eisvolks Caven und Tanis mitten in der Nacht geweckt hatte, war es noch immer hell genug, um ohne Hilfe der Walroßöllampen sehen zu können.

Tanis hatte sich gegen Cavens Murren taub gestellt. Er trug seine mitgenommene Reisekleidung, über die er einen langen Mantel aus schwarzem Robbenfell geworfen hatte. Der Halbelf hatte die seitlichen Säume des Mantels wie Caven und die Eisvolkkrieger unten mit dem Dolch aufgeschlitzt, damit er den warmen Pelz auch auf dem Rücken der Rieseneulen bequem tragen konnte. Die Dorfbewohner hatten Stunden damit zugebracht, Harnische aus Seehundshaut anzufertigen, die dem glichen, den Tanis jetzt in seinen Packsack steckte, doch ihre wiesen eine kleine Veränderung auf: eine Schlinge, die den Eissplitterer der Eisvolkkrieger halten sollte. Nachdem Tanis noch die Maske zum Schutz vor Schneeblindheit eingesteckt hatte und in die gefütterten Stiefel geschlüpft war, die Brittain ihm geborgt hatte, stampfte er zur Tür. Er mußte sich tief bücken, um ins Freie zu treten. Die Menschen des Eisvolks bauten ihre Eingänge so klein und niedrig wie möglich, um die Wärme im Bau zu halten. Caven folgte dem Halbelfen dicht auf den Fersen.

Vor ihren Augen lag ein Scheiterhaufen aus Torf. Das Eisvolk hatte eine niedrige Bahre aus Eisblöcken gebaut, auf der in einer Leinenschlinge Xanthars zugedeckter Körper lag. Rundherum war Torf aufgestapelt, der beim Eisvolk begehrt und kostbar war.

Es hatte einiges an Verhandlungskunst in Form von Gesten und Zeichensprache gekostet, die Rieseneulen dazu zu bringen, daß sie dem Eisvolk gestatteten, Xanthars Körper zu verbrennen. Bis auf das Trillern und Heulen, das direkt auf Xanthars Zusammenbruch am Vortag gefolgt war, gab es bei den Rieseneulen keine besonderen Riten, wenn einer von ihnen starb. Die Vorstellung eines »Begräbnisses« schien Goldener Flügel und Klecks zu verwirren. Tanis hatte versucht, ihnen zu erklären, daß es beim Eisvolk als große Ehre galt, einen Körper Rauch und Flammen zu übergeben, und daß die Dörfler glaubten, Xanthars wahres Ich würde durch diese Zeremonie befreit, um im Totenhimmel weiter durch die Lüfte zu sausen, wie es der große Vogel zu Lebzeiten getan hatte.

Die Eulen hatte das nicht wirklich überzeugt, doch sie hatten zugestimmt. Tanis wurde den Verdacht nicht los, daß die Rieseneulen glaubten, diese Menschen hätten die erstaunliche Vorstellung, daß der arme Xanthar nur gefroren war und sich deshalb von der Bahre erheben würde, wenn er aufgewärmt war.

Jetzt standen die Rieseneulen – zweifellos mindestens ebensosehr aus Neugier über das Eisvolk wie aus Respekt gegenüber Xanthar – hinter den Dorfbewohnern aufgereiht. Schweigen senkte sich über die Menge. Die Krieger in ihren Seehundsfellmänteln knieten vorne; andere standen dahinter, und die Eulen ragten im Hintergrund empor. Tanis steckte zwischen Caven und Brittain. Er rümpfte die Nase über den Geschmack der speziellen Tinktur, mit der er und Caven sich auf eindringliche Mahnung des Verehrten Klerikers eingerieben hatten, um vor dem klebrigen Eis im Bau des Valdans geschützt zu sein.

Der Verehrte Kleriker stand auf und sprach zu den Anwesenden. Tanis stellte fest, daß die Leute aus dem Dorf zwar Gemeinsprache redeten, jedoch nur aus Höflichkeit gegenüber ihren Gästen. Es war nicht ihre Muttersprache. Tanis konnte an diesem Morgen nicht viel von der unübersetzten Ansprache des Klerikers verstehen und gab sich bald seinen eigenen Gedanken hin. Erst sann er über Xanthar nach, um sich dann zu fragen, ob Kitiara sich wohl wirklich mit dem Valdan verbündet hatte.

Er warf einen Blick auf Caven, seinen Rivalen. Seine Miene war schwermütig, und Tanis konnte Erschöpfung und Trauer in seinen Augen erkennen. Als Caven merkte, daß der Halbelf ihn anstarrte, drehte er sich um und nickte diesem ernst zu. Kurz darauf senkte Tanis selbst den Kopf, um sich dann mit dem Gefühl, daß etwas zwischen ihm und dem Kerner beigelegt war, wieder dem Verehrten Kleriker zuzuwenden, der sich mit einer Fackel zu der Bahre hinunterbeugte.

Ein Seufzer stieg aus der Menge auf, als die Flamme aufflackerte und den Torf entzündete. Frauen und Kinder begannen, eine hohe Klage zu singen, die von einer Walroßknochenflöte begleitet wurde. Dann schlossen sich die tiefen Stimmen der Krieger der traurigen Melodie an und verliehen ihr Substanz. Die Eulen standen plötzlich stramm, hoben den Kopf und trillerten eine sanftere Form ihres Trauerlauts vom Vortag. Die ganze Zeit wuchsen die Flammen in die Höhe. Schließlich begann das Tuch, das Xanthars Körper umhüllte, zu schmoren, gerade als die Eisblöcke der Bahre schmolzen. Fast wie durch Magie sank der Körper der Eule in die hungrigen Flammen.

Danach stand das gesamte Dorf auf und verließ schweigend den Versammlungsplatz. Die Eulen wichen auseinander, um die Menschen durchzulassen. Dann folgten sie ihnen.

Bald saßen die Krieger auf und schraubten sich um die Rauchsäule von Xanthars Scheiterhaufen in den Himmel, bildeten eine Reihe und flogen nach Süden. Zweihundert Eulen flogen ohne Reiter. Tanis sah von Goldener Flügel aus zu, wie der wichtigste Kundschafter des Eisvolks auf einer grauen Eule die Führung übernahm. Drei weitere Späher folgten ihm. Bald waren die vier außer Sichtweite, denn sie eilten weit voraus.

Caven und Klecks flogen hinten. Sie bewegten sich von Krieger zu Krieger, um den frischgebackenen Fliegern Rat zu geben und Mut zuzusprechen. Brittain, der auf einer grau-weißen Eule saß, die er Windbrecher getauft hatte, ritt neben Tanis. Der Wind war so stark, daß sie sich nur laut brüllend unterhalten konnten, und aus diesem Grund verständigten sich der Halbelf und der Eisvolkführer vornehmlich durch Handzeichen.

Eine Stunde später kamen die Späher in Sicht, die auf die Hauptgruppe zuschossen. »Sie sind gleich hinter dieser Anhöhe!« rief Delged, der erste Kundschafter, Brittain und Tanis zu. »Hinter einer hohen Wand aus Eisblöcken.«

»Beschreibe das Lager«, verlangte der Halbelf.

»Tausend Minotauren, Walroßmenschen und Ettins«, erwiderte Delged, dessen Gesicht vom Wind, von der Kälte und vom Schreien gerötet war. Tanis lenkte Goldener Flügel näher an Windbrecher.

»Und unser Volk?« hakte Brittain nach.

»Hundert Gefangene.« Der Kundschafter zeigte in Richtung Osten. »In Pferchen im Osten.«

»Nur hundert?« fragte Brittain. »Aber aus den besiegten Dörfern wurden viel mehr Menschen verschleppt!«

Der Kundschafter wich dem Blick seines Anführers zunächst aus, rief dann aber zurück: »Die Körper Des Volks liegen überall auf dem Gletscher. Ein paar… ein paar sind offenbar gefressen worden.«

Die drei schwiegen eine Zeitlang. Als schließlich die glitzernde Oberfläche der Eisblöcke in Sicht kam, zog Tanis Goldener Flügel in eine weite Kurve. Die übrigen folgten ihnen, wobei sie sich an ihre vorher besprochenen Kampfstellungen begaben.

Brittains erster Offizier, der die Gefangenen befreien sollte, schwenkte mit vierzig Eulen und Kriegern nach links. Brittain und Windbrecher wollten die Hauptstreitmacht führen. Der Aufstieg war schwerfällig, denn jede Eule umklammerte mit den Krallen ein zackiges Stück Eis.

»Zum Angriff!« befahl Brittain, als sie über die Eisblöcke flogen.

Die versammelten Stiermenschen, Thanoi und zweiköpfigen Trolle blickten fassungslos nach oben. Im selben Moment veränderten die Eulen ihre Flugtechnik, so daß ihre Flügel gegen den Wind ankämpften und laut knatterten, anstatt geräuschlos durch die Luft zu gleiten. Das dadurch entstehende Getöse, das durch die Morgenluft dröhnte, trug zusätzlich zum Entsetzen des überraschten Feinds bei. Die Thanoi und Ettins stoben auseinander. Nur die Minotauren hielten die Stellung und bereiteten sich ruhig auf den Kampf vor. Windbrecher, der an der Spitze flog, ließ sein Stück Eis auf einen Minotauren fallen, der daraufhin zusammenbrach. Eine Blutlache breitete sich auf dem verschneiten Grund aus. Der gestürzte Stiermensch rührte sich nicht mehr. Die Angreifer jubelten und schleuderten unzählige weitere der scharfen, gefrorenen Geschosse auf die Truppen des Valdans.

»Wo ist der Anführer?« schrie Tanis.

Brittain sah sich die Feinde genauer an, doch es war Delged, der Kundschafter, der die Antwort gab. »Da!« Er zeigte auf eine muskelbepackte Gestalt in einem Lederharnisch, die eine Streitaxt schwang. »Der Minotaurus! Toj nennen sie ihn.«

»Aber was ist mit der Frau?« wollte Brittain wissen. »Hast du die Frau gesehen, von der wir gehört haben?«

Delged schüttelte den Kopf.

»Vielleicht nur ein Gerücht«, sagte Tanis. Brittain warf ihm einen Blick zu, sagte aber nichts. Dann nickte der Eisvolkführer dem Halbelfen zu, berührte die Kapuze seines eigenen Mantels und lenkte Windbrecher und die übrigen Truppen zu einem zweiten Angriff.

Schon lagen über hundert feindliche Soldaten regungslos auf dem Boden, und Brittain hatte keinen aus seiner Truppe verloren. Wieder jubelte das Eisvolk, und diesmal kam ein Echo von den Gefangenen dort unten zurück. Wieder und wieder suchte Tanis das Gelände ab. Caven auf Klecks gesellte sich zu ihm.

»Irgendeine Spur von Kit?« wollte Caven wissen.

»Nichts.«

»Und der Valdan? Oder Janusz?«

»Auch nichts.«

»Gut. Wir haben sie überrascht.«

Die Minotauren hatten offensichtlich begriffen, daß zusammengezogene Truppen aus der Luft leicht zu verwunden waren. Sie verteilten sich und zogen Katapulte aufs Schlachtfeld. Die Stiermenschen trieben die konfusen Ettins vor sich her und zwangen die zweiköpfigen Ungeheuer gegen ihren Willen in die Schlacht. Bald mußte Brittains Streitmacht dicken Steinen und denselben Eisbrocken ausweichen, die sie auf die Minotauren geschleudert hatten. Tanis sah, wie ein Stein einer Eule den Flügel brach, worauf der Vogel und sein Eisvolkreiter schreiend in das Lager des Valdans stürzten. Eine zweite Salve Steine und Eis von den Katapulten tötete drei weitere Eulen mit ihren Reitern.

Unten gellten von Osten her weitere Schreie. Tanis sah eine Gruppe Krieger mit Frostsplitterern, die ihre Eulen dicht über die Thanoiwachen streichen ließen und mit ihren Eiswaffen auf diese einschlugen. Dann flogen weitere Eulen mit Harnisch, aber ohne Reiter, tief über die Pferche mit den Gefangenen hinweg. Mit Schnäbeln und Klauen griffen sie die Walroßmenschen an. Nach dem dritten Angriff stieg jede reiterlose Eule mit einem Eisvolksklaven in den Krallen wieder auf. Die Vögel packten die Menschen an den Kleidern und trugen sie aus dem Lager heraus. Ein Stück weiter landeten sie und bedrängten die gerade befreiten Sklaven, auf ihren Rücken zu steigen. Die Gefangenen waren schwach, doch die Mutigsten unter ihnen kletterten tapfer auf die Rieseneulen. So verstärkte sich die Truppe der Angreifer, während weitere Eulen den Rest der Gefangenen aus dem Eisvolk befreiten.

In diesem Augenblick stieß Klecks einen Schrei aus, dem sich Caven anschloß. Ein zackiges Stück Eis raste von einem Katapult aus auf die beiden zu. Klecks tauchte verzweifelt nach rechts ab, während Goldener Flügel nach links schoß. Da Tanis sich bereits an die Unwägbarkeiten beim Eulenreiten gewöhnt hatte, umklammerte er instinktiv den Harnisch und preßte sich dicht an den Rücken der braunen Eule. Doch Caven schwankte. Er hatte plötzlich beide Hände frei, Klecks versuchte, seine eigene Bewegung auszugleichen, doch gleichzeitig warf Caven sich in die andere Richtung. Mit einem lauten Schrei rutschte der Kerner von der Eule und stürzte ab. Klecks schoß ihm nach.

Tanis zog Goldener Flügel am Flügel. »Hilf ihnen!« sagte der Halbelf. »Ich kann mich festhalten! Los!«

Ohne zu zögern, tauchte die goldfarbene Eule Klecks hinterher. Tanis umklammerte den Harnisch fester. Seine Augen tränten durch den Fahrtwind des Sturzflugs. Goldener Flügel schoß fast senkrecht abwärts. Die Flügel hatte er fest an die Seiten gelegt und hielt damit die Beine des Halbelfen fest. Klecks sauste in derselben Haltung nach unten.

Plötzlich war Klecks neben dem fallenden Caven, dann unter ihm. Tanis’ Eule schoß auf den Kerner zu, der nur noch wenige Fuß vor ihnen war. Dann breitete Goldener Flügel mit einem Schnappen die Flügel aus, hob den Kopf, senkte ruckartig den kurzen Schwanz und streckte die verhornten Füße aus. Die Klauen der Eule packten Cavens schwarzen Mantel an der Rückseite, hielten ihn fest – und rutschten dann ab.

Durch diesen Einsatz kamen Goldener Flügel und Tanis ins Taumeln. Doch Cavens Fall wurde gebremst. Der Kerner plumpste der Länge nach auf Klecks’ Rücken, ergriff den Harnisch und hielt sich fest. Beide Eulen flatterten heftig, während der Boden wirbelnd auf sie zukam. Es gelang ihnen, im Schnee zu landen, doch Klecks knickte seitlich ein, wodurch Caven heftig auf den Boden prallte, und Goldener Flügel überschlug sich zweimal. Tanis rutschte in den Schnee, als die braune Eule sich drehte.

»Tod den Menschen!« Es war ein tiefer Schrei mit einem eigenartigen Akzent. Der Halbelf rappelte sich schnellstmöglich auf, um sich im Schnee seinem neuen Gegner zu stellen, erstarrte jedoch, als er feststellte, daß der Schrei überhaupt nicht ihm galt. Vor dem benommenen Caven Mackid stand der Minotaurus, den Delged als Toj erkannt hatte. An seiner Nase baumelte ein Ring, ein weiterer in einem Ohr. In seiner muskulösen Hand baumelte eine Doppelaxt. Das Monster brüllte einen Schlachtruf aus Mithas. Überall um sie her ertönten die Schreie kämpfender und sterbender Minotauren, Ettins und Thanoi.

Caven kam orientierungslos auf die Knie und tastete nach seinem Schwert. Doch die Waffe war fort, war irgendwo in den Schnee gefallen. Das Brüllen des Minotaurus ging in Lachen über, das schmetternd über das gefrorene Land hallte. Tanis griff nach seinem Schwert. Der Halbelf bemerkte Goldener Flügel, der neben ihm stand. Die Eule warf sein Schwert neben ihm in den Schnee. Mit erneutem Brüllen hob der Minotaurus die Axt hoch über Cavens Kopf.

»Begegnen die Minotauren von Mithas so ihren Feinden?« rief Tanis dem Ungeheuer zu. »Indem sie sie angreifen, wenn sie ohne Waffe sind?« Mit erhobenem Schwert kam der Halbelf auf den Minotaurus zu. Er ging dem gewaltigen Kerl gerade bis zu den breiten Schultern.

Der Minotaurus baute sich grollend vor dem Halbelfen auf. »Gewagte Worte von einem mickrigen Elfen.« Hinter dem Minotaurus stand Caven auf und holte sein Schwert. Da der Minotaurus abgelenkt war, griff der Kerner ihn von hinten an. Tanis schloß sich dem Kampf an.

Toj fing den Angriff geschickt ab. Während er Mensch und Halbelf zurücktrieb, winkte er den Thanoi und Ettins ab, die ihm zur Hilfe kommen wollten. Die anderen Minotauren boten keine Hilfe an. Sie nickten Toj bloß gemessen zu und schossen weiter mit Katapulten auf die Angreifer aus der Luft. Tojs Doppelaxt schwang vor Tanis und Caven auf und ab. In der linken Hand hielt der Stiermensch eine lange Peitsche.

»Wir können ihn besiegen«, sagte Tanis zu Caven.

»Ich weiß«, sagte der Kerner. Der Mann hatte jetzt keinerlei Furcht, wie Tanis bemerkte, denn der Söldner brannte darauf, sich mit dem Minotaurus zu messen. »Auch Minotauren haben ihre schwachen Punkte.«

»Sei da nicht so sicher, Mensch«, kam die Antwort von Toj. »Ihr solltet euch lieber ergeben, du und dein Elfenfreund.«

»Tu’s nicht, Halbelf«, sagte Caven. »Er bringt dich um. Minotauren machen keine Gefangenen.«

Wo lag die Schwäche dieses Minotaurus? Caven überlegte. Vielleicht wetten? So hatte Caven schließlich auch Malefiz gewonnen. »Auf dem Schlachtfeld sind wir wohl gleich stark, Stiermensch, du allein gegen uns beide. Vielleicht sollten wir drei das hier lieber mit einem Knochenspiel beilegen.«

»Knochenspiel?« wiederholte Toj. Seine Axt wurde etwas langsamer, denn er starrte verdutzt den Kerner an. »Du willst auf dem Schlachtfeld spielen?« In den Worten des Minotaurus lag Unglauben. Seine Hufe kratzten aufgeregt über das Eis.

»Außer wenn du Angst hast zu verlieren«, sagte Caven wegwerfend. »Das ist nämlich wahrscheinlich. Ich hab’ ein gutes Händchen mit Knochen.«

Toj schnaubte. »Du willst mich ködern, Mensch.«

»Der Sieger bekommt alles«, fuhr Caven fort. »Wenn du gewinnst, sind wir deine Gefangenen. Wenn wir verlieren, haben wir dich.« Er flüsterte Tanis zu: »Fertigmachen zum Angriff.«

Toj stand wie angewurzelt da. Der Minotaurus hielt immer noch die Axt in der Rechten, die lange Peitsche in der Linken. Ein durchtriebener Ausdruck machte sich auf dem Stiergesicht breit. »Ist einen Versuch wert«, sagte Toj. Caven, der immer noch sein Schwert in der Hand hielt, ging auf den Minotaurus zu. Dann warf sich der Kerner auf den Minotaurus und stach mit dem Schwert zu. »Jetzt, Tanis!« schrie er.

Aber Tanis war bereits unterwegs. Er warf sich ebenfalls auf Toj und wich gerade rechtzeitig der tödlichen Klinge der Axt aus. Der Halbelf fuhr herum und streifte den Leder- und Kettenharnisch seines Gegners. Blut rann an Tojs Seite herab.

Der Krieger wurde wild vor Blutgier. Toj warf sich auf Tanis, doch Caven und Tanis trieben den Minotaurus mit dem Schwert zurück. Tojs Wutschrei vermischte sich mit dem Lärm der Schlacht. Die Peitsche schnellte vor, wickelte sich um Tanis’ linken Arm und zog den Halbelfen auf den Minotaurus zu.

Es gelang Tanis, einen kühlen Kopf zu bewahren. Er hatte das Schwert in der rechten Hand, war also noch nicht hilflos. Also ließ er es zu, daß Toj ihn vorwärts zog. Caven stürzte sich mit einem Kriegsschrei auf den Minotaurus, doch dieser hielt ihn mit der Axt auf Abstand. Gleichzeitig zog er Tanis unaufhaltsam näher heran.

Der Halbelf tat so, als würde er voller Panik gegen die Peitsche ankämpfen. Tanis sah, wie sich Befriedigung auf dem Fellgesicht des Minotaurus breitmachte. Als der Halbelf in Reichweite von Tojs Axt war, sah er, wie die Waffe auf ihn heruntersausen wollte.

Im gleichen Augenblick hörte Tanis auf, sich gegen den Zug der Peitsche zu wehren. Statt dessen sprang er auf den Minotaurus zu und wich so der Axt aus.

Tanis stieß sein Schwert tief in den Minotaurus. Bevor Tojs Kameraden Gelegenheit fanden, zu reagieren, stürmten Tanis und Caven auf Klecks und Goldener Flügel zu, die schon warteten. Augenblicke später kreisten die beiden Männer schon wieder hoch über dem Schlachtgetümmel.

Delged, der Kundschafter, rief Tanis und Caven zu: »Schnell!« Er und seine Eule schossen nach Süden. Das Brüllen der Schlacht hinter ihnen hatte nachgelassen, als Delged seine Eule zum Senkflug lenkte. Wieder wies er mit der Hand nach unten. Tanis sah die blaugraue Spalte im scheinbar endlosen Schnee, sah den Schatten, der Delgeds Worten zufolge den Eingang zum Schloß des Valdans verbarg. Goldener Flügel und Klecks landeten. Sie warteten, bis Tanis seinen Sack, den Bogen und das Schwert geholt hatte und auch Caven seine Waffe geholt hatte. Dann schwangen sich die Eulen wieder in die Luft und flogen mit Delged zurück in die Schlacht, ohne sich auch nur einmal umzusehen.

Tanis trat vorsichtig an den Rand der Gletscherspalte. Caven folgte ihm. Mit den Zehen stocherte er in dem etwas grauen Schnee herum. »Ich hoffe, die Kundschafter haben die richtige Spalte entdeckt«, murmelte Caven. Plötzlich brach ein Stück Schnee ab, dem die ganze Scholle folgte, die die Gletscherspalte verborgen hatte. Die beiden starrten ungläubig in die Tiefe. Die Seiten des Abgrunds strahlten unheimliches blaues Licht aus. Sie konnten keinen Boden erkennen.

»Springt einfach, hat Delged gesagt«, murmelte Caven leise. »Wenn ich bedenke, daß ich immer Höhenangst hatte…«

Tanis lächelte, denn das Lächeln verbarg seine eigene Angst.

»Sag mir noch mal, warum ich das mache«, fuhr Caven fort. Sein Gesicht war schweißnaß, und sein Blick hing wie gebannt an der Spalte.

»Das Gedicht«, erwiderte Tanis. »›Drei Liebende‹… Das sind wir, du und ich und Kitiara. Die ›Zaubermaid‹ ist Lida.«

»Das hast du so gesagt«, murmelte Caven. »Aber geh mal ein Stück weiter zu dem Teil mit ›Frostiger Tod im endlosen Schnee‹. Sind das auch wir?«

»Ich glaube, wir müssen alle beisammen sein, einschließlich der Eisjuwelen, damit Lida mit ihrer Magie den Valdan und seinen Zauberer besiegen kann«, meinte Tanis. »Ich hoffe, daß in dem Vers ihr Tod gemeint ist. Jedenfalls ist es jetzt zu spät, um umzukehren.«

»Es ist nie zu spät«, wandte der Kerner leise ein. Als Tanis ihm gerade antworten wollte, sprang Caven in die Spalte. Der Halbelf setzte ihm nach.

Bald standen sie sicher auf dem Boden, wo sie die Kerkerwände und die Leichen anstarrten. »An so einem Ort zu verhungern«, flüsterte Caven. »So sollte ein Krieger nicht sterben.« Seine Hände umklammerten das Schwert so fest, daß seine Knöchel weiß wurden.

Tanis zeigte auf das Portal, das in einiger Entfernung über dem Boden lag. »Wenn ich mich auf deine Schultern stelle, kann ich mich da hochziehen und dich dann nachholen.«

»Und die Eiswand?«

»Hoffen wir, daß die Salbe des Klerikers wirkt.«

»Wie aufmunternd«, sagte Caven. Der Kerner seufzte, bückte sich und verschränkte die Finger seiner Hände. Tanis setzte Caven einen Fuß in die Hände, kletterte auf seine Schultern und legte, nachdem der Kerner sich aufgerichtet hatte, zaghaft einen mit Salbe eingeriebenen Finger an den Rand des Portals. Sein Finger klebte nicht fest. Der Halbelf zog sich selbst hoch und warf Caven das Seil zu, das neben dem Portal an einem Haken hing. Tanis war nervös. »Es geht alles zu leicht«, murmelte er.

Caven hörte ihn. »Du bist zu mißtrauisch, Halbelf. Selbst wenn sie gewußt haben, daß wir kommen, werden sie sicher glauben, daß wir im Kerker festsitzen oder an den Wänden hängen wie die anderen.«

Mit gezückten Schwertern standen sie reglos im Gang. »Nichts zu hören«, stellte Tanis fest.

»Wir sind tief unter der Oberfläche«, fügte Caven zweifelnd hinzu.

»Gibt es denn gar keine Wachen?«

Die beiden Männer schlichen durch den Gang. Die Eisbeleuchtung war so gleichmäßig, daß sie keine Schatten warf, sondern beide Männer in geisterhaftes Zwielicht tauchte. »Vielleicht ist es ein gutes Zeichen, daß Kitiara und Lida nicht im Verlies waren«, flüsterte Caven. »Vielleicht behandelt der Valdan sie gut.«

»Und vielleicht sind die Frauen übergelaufen«, sagte Tanis.

»Kitiara vielleicht. Aber nicht die Zauberin.«

Sie kamen ans Ende des Ganges. Zwei Gänge führten nach rechts und links weiter. Ein Stückchen weiter unten verzweigten sie sich erneut. Caven fluchte. Tanis wählte den ganz rechten und ging darauf zu. »Der ist genauso gut wie jeder andere«, erklärte er Caven.

Caven hatte gerade das Gangende erreicht. Als er noch zögerte, warf sich eine behaarte Gestalt auf ihn. Eine zweite Gestalt packte Tanis von hinten. Drei weitere Ettins warteten hinter den ersten beiden. Die beiden Männer wehrten sich, doch sie waren hoffnungslos unterlegen. Bald hatten die Ettins sie überwältigt und entwaffnet.

»Gefangen, gefangen«, trällerte der eine Ettin. »Meister hat recht. Große, dumme Männer gehen gleich in die Falle.« Höhnisch sprang er auf und ab und knallte vor lauter Überschwang Cavens Kopf zweimal gegen die Wand.

»Große, dumme… Du Trottel, Res-Lacua!« schimpfte Caven los. »Hör auf zu springen!«

Der Ettin blieb stehen und starrte den Kerner mit beiden Augenpaaren an. »Du kennen Res?« fragte der rechte Kopf argwöhnisch.

»Ich kämpfe für den Valdan, du Armleuchter! Erinnerst du dich nicht an mich?« Als der rechte Kopf weiter sprachlos blieb, wandte sich Caven an Lacua. »Erinnerst du dich an mich?«

Lacua nickte langsam. »Lange her. Jetzt nicht.«

»Laß mich los«, befahl Caven.

Tanis sagte nichts. Langsam ließ der Ettin Caven Mackid herunter. Der Kerner zog seine Kleider zurecht. »Jetzt bring mich und meinen Gefangenen zu Hauptmann Kitiara.«

Res-Lacua starrte von Caven zu Tanis. »Gefangener?«

»Ja. Ein… ein Geschenk für Hauptmann Kitiara.«

Zwei Paar Augenbrauen zogen sich zusammen. »Nicht Hauptmann.«

»Doch, Hauptmann.«

»General.«

Caven konnte gerade noch seine Verblüffung verbergen. »Ja… Gut, bring mich zu General Kitiara.« Er richtete sich auf. »Jetzt!« fügte er hinzu. Die vier Augen des Ettins richteten sich wieder auf Tanis, der zusammensackte und sich Mühe gab, so gefangen wie möglich auszusehen. Die anderen Ettins murmelten etwas, doch der Halbelf verstand ihre Sprache nicht.

»Meister hat gesagt, zu ihm bringen«, beharrte Res-Lacua.

»Zu General Kitiara. Er wollte sagen, zu General Kitiara«, beharrte Caven. »Das hat er mir so gesagt. Nachdem du ihn verlassen hattest – äh, gerade eben. Ich komme gerade von ihm.«

Zwei Paar Schweinsäuglein blinzelten. Res-Lacua runzelte die Stirn. »Zum Meister bringen«, sagte Lacua störrisch. »Ja, ja«, fügte Res hinzu. Gerade als Caven anscheinend noch einmal darauf bestehen wollte, hellte sich das linke Gesicht des Ettins auf. »Aber«, sagte Lacua glücklich, »General bei Meister.«

»Phantastisch«, zischte Tanis Caven zu, als die beiden durch einen Gang, dann durch den nächsten und schließlich durch einen dritten geleitet wurden. »Gib auf den Weg acht«, fügte Tanis hinzu. »Vielleicht hilfreich, wenn wir fliehen müssen.«

»Durch die Spalte hoch? Wie denn?« Caven versuchte, stehenzubleiben, um mit dem Halbelfen zu reden, aber Res-Lacua zerrte ihn den Gang entlang.

»Vergiß nicht – mit etwas Glück haben wir dann eine Zauberin dabei«, erinnerte ihn Tanis.

Viele Biegungen und Ecken später standen Tanis und Caven vor dem Valdan. Der Valdan hatte es sich auf einem vergoldeten Thron bequem gemacht. Seine roten Haare stachen lebhaft von dem Purpurrot und Blau seines lockeren Seidenhemds ab. Hinter ihm arbeitete Janusz über einer Schüssel auf einem Tisch, die vor einer Art Fenster stand. Lida half ihm, indem sie ihm Schalen reichte, die offenbar Kräuter enthielten. Sie wich den Blicken der Gefangenen aus. Kitiara, die polierte, schwarze Lederhosen, ein enges Trikot unter ihrem Kettenhemd und darüber einen Mantel aus Seehundsfell trug, dessen Ränder mit dickem, weißem Pelz besetzt waren, zeigte weniger Scheu. Ihr Blick war kalt. Reglos stand sie neben dem Thron des Valdans.

Das Bild im Fenster veränderte sich, und plötzlich schaute Tanis auf das Schlachtfeld, das er gerade verlassen hatte. Doch jetzt sah es anders aus. Weiße Schäfchenwolken, die fast freundlich aussahen, trieben über die angreifende Armee, obwohl der Himmel vorher klar gewesen war. Die Truppen des Valdans wichen den Wolken aus, doch die Angreifer schienen nichts bemerkt zu haben.

»Bei den Göttern!« murmelte Caven. »Zauberfeuer?«

»Ich sehe, du erinnerst dich noch an die Meiri, Mackid«, sagte der Valdan. »Aber, nein, kein Zauberfeuer. Etwas viel Besseres. Etwas, was die Eisjuwelen den Magier gelehrt haben. Zauberschnee müßte man es wohl nennen. Die da allerdings«, er zeigte auf das Fenster, »werden es für die Qualen des Abgrunds halten.«

»Aventi olivier«, sang Janusz, und alle Ettins außer Res-Lacua verschwanden aus dem Quartier des Valdans. Tanis sah die anderen vier unter den Truppen im Fenster auftauchen.

Janusz bestreute die Oberfläche der Schale mit orangefarbenem Puder. »Sedaunti avaunt, rosenn.« Lidas Miene wurde mit jedem Wort gespannter, als ob sie sich fest auf etwas tief in ihr selbst konzentrierte. Noch immer hatte sie Tanis und Caven nicht angesehen.

Ein Schrei drang aus dem Fenster. Das Gebrüll stammte von den Kriegern auf den angreifenden Eulen. Schnee regnete aus den Wolken auf sie herab. Doch dieser Schnee funkelte, und als er Brittains fliegendes Heer berührte, brannte er. Mehrere Krieger verloren den Halt und stürzten in die Tiefe. Ein paar Eulen gerieten durch den Schmerz, den der Zauberschnee verursachte, ins Trudeln und schossen verzweifelt hin und her, wodurch ihre Reiter ins Rutschen kamen. Donner grollte. Die Minotauren und die restlichen Feinde hatten unter Planen Deckung gesucht.

Tanis erhaschte einen Blick auf Brittain und Windbrecher. Der Anführer gab mit seinem Eissplitterer Zeichen und brüllte Befehle, als wäre der Zauberschnee nichts weiter als eine Unannehmlichkeit und als hätte er schon viele Schlachten einige hundert Fuß über dem Boden ausgetragen.

»Halt ein, Janusz!« bettelte Lida plötzlich. »Halt ein, wenigstens vorläufig. Ich ertrage es nicht. Dreenas Tod…« Sie klammerte sich mit ihrer braunen Hand an seine Robe.

Tanis entdeckte einen bedauernden Ausdruck auf dem Gesicht des bösen Zauberers. »Ich kann nicht«, meinte er ruhig. »Es ist Krieg, und ich muß meine Aufgabe erfüllen. Es ist bald vorbei.«

Dann endeten die Schreie, als ob Janusz’ Vorhersage eingetroffen wäre. Aber Tanis konnte sehen, daß der Zauberer genauso überrascht war wie der Halbelf.

»Was ist los?« herrschte der Valdan den Zauberer an. »Ist es schon vorbei?« Er hörte sich enttäuscht an.

»Sie sind über die Wolken aufgestiegen«, sagte Janusz staunend. »Bei Morgion, sie sind direkt in die Wolken hinein und durch sie hindurchgeflogen! Diese Schmerzen…«

»Aber jetzt sind sie sicher?« fragte Lida.

»Fürs erste, ja.«

Lida seufzte.

»Bring die Wolken höher, du Idiot«, schimpfte der Valdan. »Es muß doch einen Zauber dafür geben.«

»Valdan«, sagte der alte Zauberer seufzend, »auch wenn Ihr Euch das nicht vorstellen könnt – es gehört mehr zur Magie, als ein paar Worte aufzusagen. Man muß viel lesen. Und…«

»Und?«

»… und ich bin noch kein Meister in der Kontrolle der Zauberschneewolken. Dazu muß ich viel in meinen Büchern lesen und mich mit den Eisjuwelen beschäftigen. Ich muß üben.«

»Gut, dann lies!«

Mit einem erneuten Seufzer zeigte Janusz auf sein Buch mit blauem Einband, das auf dem Tisch lag. Lida brachte es ihm und senkte ihren Kopf neben seinem über die Seiten.

Der Valdan setzte sich aufrecht hin und ergriff die Armlehnen des Throns. »Nun«, sagte er zu dem Halbelfen, »zu den Eisjuwelen…«

»Die haben wir nicht«, sagte Tanis.

»Aber ihr wißt, wo sie sind.«

Caven warf ein: »Wir haben schließlich Kitiara begleitet.«

Der Valdan lächelte, doch dieses Lippenverziehen sprach nicht für Humor. Seine blauen Augen glitzerten. »Wo habt ihr sie versteckt?«

Kitiara legte dem Valdan ihre Hand auf die Schulter. »Sie haben sie nicht versteckt«, sagte sie zu dem Heerführer. »Sie haben sie dabei.« Janusz und Lida sahen von ihrer Arbeit auf.

Übelkeit stieg in Tanis auf. Brittain hatte recht gehabt. Kitiara hatte sich dem Valdan angeschlossen. Er und Caven waren quer durch Ansalon gehetzt, nur um nun ihrer Wankelmütigkeit wegen zu sterben. »Ich habe den Sack im Düsterwald gelassen«, sagte der Halbelf mürrisch. Janusz lachte, doch Lida gab keinen Laut von sich.

»Ja«, bestätigte Caven. »Im Düsterwald.«

»Nein«, stellte Kitiara richtig. »Ihr habt meinen Packsack mitgebracht.« Sie zeigte auf den Sack in Tanis’ Hand.

Der Valdan drehte sich auf dem Thron um und starrte Kitiara durchdringend an. Sie hielt seinem Blick stand. »Ich habe ja gesagt, Ihr könnt mir vertrauen, Valdan«, sagte sie leise mit provozierendem Lächeln. »Wir zwei geben ein großartiges Paar ab. Das habe ich doch damit bewiesen, oder?«

»Erstaunlich«, murmelte er.

»Tanis«, forderte Kitiara ihn auf, »schließ dich dem Valdan an. Mach bei unserer Sache mit. Es wird sich für dich lohnen.«

»Ich habe vergessen, wo ich die Eisjuwelen versteckt habe«, sagte Tanis. Er senkte die Augenlider, um zur Seite zu blicken und sich die Stelle zu merken, wo Res-Lacua mit ihren Schwertern stand. Die beiden Männer würden nicht kampflos sterben, soviel war sicher.

Kitiara trat von dem Podest herunter, auf dem der Thron stand, und kam zu dem Tisch, an dem die beiden Magier saßen. »Tanis, Caven«, sagte sie. »Stellt euch nicht so an!«

»Das ist doch lächerlich«, fauchte der Valdan. »Ettin, nimm dem Halbelfen den Packsack ab.«

»Warte!« befahl Kitiara. Überraschenderweise hielt der Heerführer die Hand hoch. »Bring die Juwelen zu Janusz, Halbelf. Er ist sowieso der einzige, der sie benutzen kann.«

»Er wird jeden umbringen, der ihm im Weg steht«, sagte Tanis. »Auch dich, Kitiara.«

»Aber, Tanis«, gab sie sogleich zurück, »ich habe nicht die Absicht, mich dem Magier oder dem Valdan in den Weg zu stellen.« Sie starrte ihm in die Augen. »Komm her, Tanis. Kommt her zu mir und Lida, stellt euch hier hin, alle beide, und holt die Eisjuwelen heraus, damit wir alle sie bewundern können.«

Res-Lacua, der die Schwerter der Gefangenen in einer Hand hielt, stand zwischen Tanis und Kitiara, und nun verstand Tanis.

»Tanis, tu’s nicht!« rief Caven, als Tanis mit dem Packsack vortrat. Eine Armeslänge vor Lida öffnete der Halbelf den falschen Boden, als der Kerner hinterhersprang. Violettes Licht von den Juwelen verbreitete sich im ganzen Raum, und der Valdan stöhnte auf. Janusz’ Augen glänzten, doch Lidas füllten sich mit Tränen.

Dann stand Kitiara plötzlich neben ihnen – mit ihren Schwertern in den Händen. Der Ettin stand verdutzt mit offenen Mündern da. Der Valdan zog fluchend seinen Dolch.

»Tanis!« schrie Kitiara. »Gib Lida die Juwelen!«

Die Kriegerin fuhr zu der Zauberin herum und befahl: »Du, Zauberin, hast von Janusz gelernt. Benutze die Juwelen, um uns hier rauszuholen. Jetzt!«

Lida machte die Augen zu und stimmte einen Spruch an. Sie streckte die Hände aus, worauf Tanis ihr eilig die acht verbliebenen Steine in die Handflächen legte. Ihr Gesicht verkrampfte sich vor Schmerz, doch sie wiederholte weiter ihre magischen Worte. »Teleca nexit. Apprasi-na cas. Teleca nexit. Apprasi-na cas.« Wieder und wieder sang sie die seltsamen Worte, bis sie sich miteinander zu einem zarten Geflecht verbanden und nicht mehr voneinander zu trennen waren. »Teleca nexit. Apprasi-na cas. Telecanexitapprasinacas.«

Janusz hob die Hand, um Lida zu schlagen, doch Caven sprang mit drohend erhobenem Schwert hinzu. Der Valdan stürzte sich wutentbrannt auf Kitiara, worauf Tanis herumwirbelte, um die Kriegerin zu decken.

Res-Lacua plinkerte die Menschen dämlich an. Dann sah er, wie das Schwert des bärtigen, schwarzhaarigen Söldners die Hand seines Meisters traf. Als Janusz aufschrie, sich rücklings gegen die Wand warf und seine Hand umklammerte, erwachte der Ettin zu Leben. »Meister!« brüllte er und packte Caven an der Taille. Er schleuderte den Kerner an die gegenüberliegende Wand und lachte, als er hörte, wie sich Caven Mackid krachend den Hals brach.

Kitiara warf sich auf den Ettin und stieß der zweiköpfigen Kreatur ihr Schwert ins Herz. Mit einem letzten Aufbäumen warf Res-Lacua sie gegen den Thron des Valdans. Kitiara sank bewußtlos zu Boden.

Lidas Stimme durchdrang das Getümmel. »Tanis!« schrie sie. »Ich kann sie nicht benutzen! Die Juwelen… sie sind zu mächtig.« Sie stöhnte. Dann brach sie schluchzend über dem Tisch zusammen, so daß die glänzenden Steine von ihrem Schoß auf den Boden kullerten.

Tanis hatte keine Zeit für die Zauberin. Caven war tot. Kitiara lag besinnungslos auf dem Boden, vielleicht im Sterben. Damit stand nur noch der Halbelf gegen den Valdan und den Zauberer. Tanis sprang auf Janusz zu. Noch während der Halbelf auf den alten Zauberer zustürmte, sprach dieser neue magische Worte. Tanis prallte gegen eine unsichtbare Wand. Der Zauberer grinste ihn an. »Ein Schutzzauber«, stellte der Magier fest.

Aber Tanis’ Aufmerksamkeit war abgelenkt. Die Finger des Valdans waren blutig, obwohl weder Tanis noch Caven den Heerführer angerührt hatten. »Das Blutband«, ächzte der Halbelf. »Wod hatte recht. Was den einen verletzt, verletzt den anderen… Vielleicht tötet auch den einen, was den anderen tötet«, fügte er mit lauterer Stimme hinzu.

Das Lächeln des Magiers veränderte sich nicht. »Das Kraftfeld beschützt uns beide«, sagte er. »Und du lebst sowieso nicht mehr lange. Ich kann mit meiner Magie jeden Moment Soldaten herbeirufen.«

Lida hob den Kopf. »Nein, Janusz«, flüsterte sie. »Du kannst nicht durch einen solchen Schutzschild zaubern. Dazu müßtest du erst den ersten Spruch aufheben.«

Tanis wartete am Rand der Schutzzone. In einer Hand hielt er sein Schwert, in der anderen den Dolch. »Und sobald du ihn aufhebst, werde ich dich töten«, sagte er.

Tanis winkte die Zauberin an seine Seite. Lida trat die verstreuten Juwelen beiseite, als sie zu Tanis lief.

»Das Gedicht«, sagte er leise. Sie zog fragend die Augenbrauen hoch. »Das Omen, das dir, wie ich glaube, von deiner Mutter geschickt wurde, wo sie auch ist, ob tot…«

»… oder in den Düsterwald entkommen«, unterbrach Lida. »Wie ich glaube.«

Tanis fuhr leise flüsternd fort. »Das Gedicht verlangt, daß wir alle, du und ich und Kitiara und Caven, mit den Juwelen zusammen sind, damit du einen Zauber sprechen kannst, der alles beendet.« Janusz ließ sie keinen Moment aus den Augen. Der Valdan hielt erstaunlich still, wirkte jedoch höchst aufmerksam. Tanis fuhr fort: »Aber Caven ist tot und Kitiara bewußtlos. Es sind nur noch wir beide übrig, Lida… Kai-lid.«

Lida öffnete den Mund. Tanis sah, wie sich ihre Lippen bewegten, und erkannte, daß sie sich das Gedicht vorsagte. Ihr Blick war ins Leere gerichtet; sie wandte sich ganz nach innen, so daß ihre Augen und ihr Gesicht einen Moment lang völlig ausdruckslos waren. Dann sagte sie: »Xanthar ist nicht in der Schlacht, nicht wahr? Er ist tot.« Es war keine Frage. Tanis nickte.

Lida schluckte sichtlich und senkte den Kopf. Als sie hochsah, stand neue Entschlossenheit in ihren Augen. Sie sah Janusz an. Ein verwirrtes Zucken ging über das Gesicht des alten Zauberers. Dann sprach sie zum Valdan, der ihre Bewegungen mißtrauisch beobachtete. »Du hast einst meine Mutter gekannt«, sagte sie. »Du hast sie unablässig gequält, bis sie jene gerufen hat, die ihr zur Flucht verhalfen. Ich glaube, es hat ihr unendlich weh getan, daß sie ihre kleine Tochter nicht mitnehmen konnte, aber die Regeln des Düsterwalds sind seltsam und oft unergründlich… wie ich sehr gut weiß.«

Lida holte wieder Luft. Ihre Stimme gewann an Festigkeit. »Als es an der Zeit war, kam sie, um mir beizustehen.« Lida faltete die Hände und sagte:

»Drei Liebende, die Zaubermaid,

Geflügelter mit treuer Seele,

Untote drohen im Düsterwald,

Sichtbar in der Spiegelschale.

Böses befreit durch des Diamanten Flug.«

»Zwei der drei Liebenden scheinen besiegt zu sein, Valdan«, fuhr Lida fort. »Doch auch ich bin drei. Ich bin Lida Tenaka, Zofe der Tochter des Valdans«, sagte sie. »Jedenfalls sehe ich so aus.« Sie schnürte einen Beutel an ihrer Taille auf, holte eine Prise Kräuterstaub heraus und öffnete dann in derselben fließenden Bewegung ein weiteres Säckchen.

»Außerdem bin ich Kai-lid Entenaka vom Düsterwald, Freundin und Schülerin des Mentors Xanthar«, fuhr sie fort.

Sie warf die Kräuter in die Luft. Roter und blauer Staub blieb auf ihren glatten, schwarzen Haaren liegen.

»Temporus vivier«, flüsterte sie. »Enthülle, enthülle.«

Gleichzeitig glänzten Lidas Haare nicht mehr schwarz, sondern aschblond. Der Valdan stieß einen Schrei aus. Die azurblauen Augen der Frau, die denen ihres Vaters glichen, durchbohrten den Valdan.

»Und schließlich bin ich Dreena ten Valdan«, schloß sie, »durch die Liebe meiner Dienerin vor dem Tod durch das Zauberfeuer gerettet.«

Janusz stöhnte und sagte ein Zauberwort. Im gleichen Augenblick konnte Tanis loslaufen, denn das Schutzfeld hatte sich aufgelöst. Der Halbelf stieß Dreena beiseite, da der Valdan schon auf sie lossprang. Tanis warf sich auf Janusz und bohrte dem weißhaarigen Magier sein Schwert tief in die Brust.

Der alte Zauberer brach ohne ein weiteres Wort zusammen. Gleichzeitig schrie auch der Valdan tödlich getroffen auf und brach dann vor Dreenas Füßen zusammen. Blut strömte aus der Brust des Heerführers, nicht aus der von Janusz, obwohl das Schwert in dessen Brust steckte.

Hinter Tanis stiegen magische Worte auf. Dreena drehte sich langsam mit ausgestreckten Händen um sich selbst. In jeder Hand hielt sie einen Eisjuwel. »Terminada a ello. Entondre du shirat.« Sie drehte sich schneller, bis ihre Schuhe unter dem Saum ihrer Robe verschwammen. »Terminada a ello. Entondre du shirat.« Tanis hörte die Wände rings um sie herum ächzen. Daraufhin wurde Dreena langsamer und blieb stehen. Mit Tränen in den Augen schüttelte sie den Kopf. Sie sagte: »Janusz’ Tod wird alles zerstören. Ich habe getan, was ich konnte, um uns Zeit zur Flucht zu verschaffen. Aber wir müssen jetzt schnell verschwinden.«

»Und die Juwelen?« fragte Tanis, der zu der bewußtlosen Kitiara rannte und sie hochhob.

Wortlos schleuderte Dreena die Steine voller Abscheu von sich.

An der Eiswand bildeten sich Wasserperlen. Der sterbende Valdan versuchte, nach einem Eisjuwel zu greifen, doch Tanis trat den Stein aus seiner Reichweite. Als der Raum sich erwärmte, wurde der Boden plötzlich feucht und rutschig. Tanis und Dreena liefen vorsichtig zur Tür. Bei Cavens Körper blieben sie kurz stehen. »Wir müssen ihn hierlassen«, murmelte Dreena.

»Ich weiß.« Tanis verabschiedete sich schweigend von dem Kerner. Die Eisblöcke gaben allmählich nach. Im Eingang zögerte Dreena. Sie sah sich nach dem Zauberer um, der sie geliebt hatte, und nach ihrem Vater, der sie verraten hatte, doch Tanis schob sie hinaus in den Gang.

Der Zauberer war auf dem Podest in sich zusammengesunken. Der Valdan versuchte, den dreien hinterherzukriechen, brach aber nach wenigen Fuß zusammen.

Schnee rieselte durch die Decke, bis ein weißgrauer Schleier einen Vorhang vor den Raum mit den Toten und Sterbenden zog.

»Tanis! Schnell!«

Tanis folgte Dreena den Gang entlang. Plötzlich waren die Eiswände nicht mehr beleuchtet, so daß sie sich in absoluter Finsternis wiederfanden.

»Janusz ist tot. Und mein Vater auch«, sagte Dreena schlicht. »Shirak.«

Zauberlicht glühte um sie her und beleuchtete ihren Weg. Dreena hielt angesichts der vielen Gänge verwirrt inne. »Hier entlang«, schrie der Halbelf. Geführt von dem Zauberlicht rannte er einen Gang hinunter, obwohl Kitiara schwer auf seiner Schulter lastete. Bald sah Tanis das Seil, das zusammengerollt an dem Portal über dem Kerker hing. Rutschend kam er vor der Öffnung zum Stehen. »Kannst du uns durch die Spalte aufsteigen lassen?« fragte er die Zauberin.

»Ich weiß es nicht«, gab sie zur Antwort. »Ich kann es vers…«

Ein Donnern unterbrach ihre Worte. Die beiden sprangen zurück, als Tonnen von Schnee von oben in das Verlies stürzten.

»Die Spalte«, sagte Dreena dünn. Im Zauberlicht war ihr Gesicht blaß wie Porzellan.

»Gibt es einen anderen Weg nach draußen?« fragte Tanis.

»Nicht daß ich wüßte.« Dann packte Dreena den Halbelf am Arm und zerrte ihn wieder den Gang hoch. »Janusz’ Zimmer!« rief sie über die Schulter. »Seine Bücher!«

Viele Gänge waren inzwischen eingebrochen. Tanis, der Kitiaras Gewicht trug, trat vorsichtig über die Eisstücke und den eingedrungenen Schnee, der ihnen den Weg versperrte. Er sah den leuchtenden Kreis aus Zauberlicht durch eine Tür verschwinden und folgte.

Nun wurde die Geduld des Halbelfen auf eine harte Probe gestellt. Während der Eispalast rundherum in sich zusammenbrach, mußte er abwarten, denn Dreena blätterte in den Pergamenten und Büchern des Zauberers herum. Als sie dann vor Freude aufjubelte und sich in ein gebundenes Pergament vertiefte, mußte er weitere, schier endlose Minuten warten, in denen sie sich den passenden Spruch genau einprägte.

Eine Wand von Janusz’ spartanischem Quartier lag inzwischen in Trümmern. Das schmelzende Eis ächzte und stöhnte. Tanis mußte praktisch schreien, um gehört zu werden. »Kannst du den Spruch nicht einfach ablesen?«

Dreenas lange Haare schwangen mit, als sie den Kopf schüttelte. »Zauberer müssen sich die Sprüche einprägen, um sie richtig anwenden zu können. Jetzt sei still.« Sie klappte das Buch zu und schloß die Augen. Ihre Lippen bewegten sich, doch kein Ton erklang. Dann begann sie zu singen: »Collepdas tirek. Sanjarinum vominai. Portali vendris.« Nichts geschah. Dreena blickte sich um, während Tanis von einem Fuß auf den anderen trat. Kitiara, die er über seine Schulter gelegt hatte, stöhnte. Dann griff Dreena nach einem Kästchen aus Rosenholz mit lebensechten Schnitzereien von Stiermenschen und Thanoi. Sie öffnete es. Violettes Licht strahlte in ihr Gesicht. Sie umfaßte den einzelnen Stein. »Collepdas tirek. Sanjarinum vominai. Portali, vendris.« Ihre Hände tanzten.

Genau in dem Moment, als die drei aus Janusz’ Zimmer verschwanden, sackte das Versteck des Valdans krachend in sich zusammen. Plötzlich strampelten Dreena und Tanis, der immer noch Kitiara festhielt, in einem eisigen See um ihr Leben. Um sie herum trieben Minotauren, Walroßmenschen und Ettins.

Tanis hielt Kitiaras Kopf über Wasser, während er sich nach Dreena umsah. Sie schwamm ganz in der Nähe recht sicher im Wasser, zitterte aber fast unkontrollierbar.

Ein riesiger Teil des Eisreichs war eingesackt und geschmolzen und hatte sich in einen kalten See verwandelt. Die Körper erschlagener Menschen aus dem Eisvolk und toter Eulen trieben überall herum. Tanis sah Thanoi durch das Wasser schwimmen, die sich in Sicherheit brachten, ohne auf die Kälte zu achten oder gar den Halbelfen, Kitiara und Dreena wahrzunehmen. Minotauren, die durch ihre schwere Metallausrüstung behindert waren, kämpften mit den Wellen. Ettins gingen unter, weil ihre Köpfe unweigerlich stritten, ob der feste Boden auf der einen oder auf der anderen Seite lag.

Goldener Flügel und Klecks kreuzten gerade außer Reichweite der strampelnden Armee über den See und hievten Tanis, Dreena und Kitiara aus dem Eiswasser. Sie schlossen sich wieder den Angreifern an, die auf dem Rücken der Eulen hoch über dem aufgewühlten See sicher waren. Als Kitiara erwachte, fand sie sich vor dem zitternden Halbelfen auf dem Rücken von Goldener Flügel wieder und starrte nicht auf Lida, sondern auf Dreena.

»Wer…?«

Dann blieb Kitiara vor Schreck der Mund offenstehen, als Dreena ten Valdan den letzten Eisjuwel, den sie aus Janusz’ Zimmer mitgebracht hatte, in den See dort unten warf.

»Was machst du da?« schrie die Kriegerin die Zauberin an. Der leuchtende Stein traf die Wasseroberfläche und verschwand. Augenblicklich gefror der See wieder, so daß die letzten Angehören der Armee des Valdans gefangen waren. Unter Tanis’ Augen begann Schnee über das Eis zu wehen, in dem die grotesken, erfrorenen Gestalten steckten.

Nur ein Drittel der Angreifer hatte überlebt. Brittain salutierte Tanis von Windbrechers Rücken aus, doch weder von seinen Kundschaftern noch von seinem ersten Offizier war etwas zu sehen. Die siegreiche Armee kreiste höher, um dann nordwärts über die verschneiten Berge abzuziehen. Tanis setzte sich auf, ignorierte den bitterkalten Wind und Kitiaras Klagen und schaute in Richtung Heimat.

Der Schnee fiel mit Macht. Bis auf eine leichte Senke im Boden gab es kein Zeichen mehr davon, daß hier die Schlacht um Krynn stattgefunden hatte.

Epilog

Nachdem sie das Eisvolk verlassen hatten, flogen die Rieseneulen mit Tanis, Kitiara und Dreena nach Norden. Die Zauberin hatte wieder ihre Gestalt aus dem Düsterwald angenommen und hörte nur noch auf den Namen Kai-lid, denn sie bestand darauf, daß Dreena nunmehr wirklich tot war. Die Vögel setzten Kitiara und Tanis vor Solace auf der Straße ab. Kai-lid und die Rieseneulen flogen nach Süden in den Düsterwald, während der Halbelf und die Kriegerin nach Solace gingen.

Nach einer Weile gab Tanis es auf, Kitiara über ihre Schwangerschaft und über ihre Rolle beim Angriff auf das Eisvolk zu befragen. Sie beharrte störrisch darauf, daß sie nur so getan hatte, als würde sie den Valdan beraten, um Zeit zu gewinnen, bis Tanis und Caven auftauchten. Was ihre Schwangerschaft anging, war sie eisern.

»Xanthar hat sich geirrt«, fauchte sie. »Das einzige, wozu diese Eule taugte, war das Reiten. Auch wenn die Vorstellung einer berittenen Armee, die hoch über dem Feind fliegt, mich wirklich begeistert, Halbelf. Vielleicht könnten die Eulen am Söldnerleben Gefallen finden.«

»Du weichst aus.«

Kitiara fuhr fluchend herum. »Laß es, Halbelf. Wenn ich ein Kind bekommen würde, dann würde ich es wissen, oder? Und warum sollte ich das ausgerechnet vor dir verbergen?«

Tanis sah sie nur an. Schweigend gingen sie weiter. Bald blieben sie vor dem gepflasterten Weg zum Haus von Flint Feuerschmied in Solace stehen. Gleich würde Tanis den Zwerg wiedersehen, und Kitiara würde ihre Zwillingsbrüder aufsuchen.

»Kitiara«, sagte Tanis. Er sammelte sich, hielt dann aber inne und runzelte die Stirn. »Ich…«

»Nicht, Halbelf. Du würdest zuviel von mir erwarten. Ich würde dich enttäuschen, und am Ende würdest du mich hassen, weil ich die Frau bin, die ich bin.« Sie blickte auf ihre Hand hinunter, die auf dem Schwertgriff ruhte.

Einige Monate darauf verschwand die Kriegerin. Monate später tauchte sie wieder auf, angeblich enttäuscht, daß sie den Purpurstein nicht wiedergefunden hatte, der in den Staubebenen verlorengegangen war. Doch zum ersten Mal seit Monaten schien Kitiara merkwürdig mit sich im reinen zu sein. Tanis blieb die Ungewißheit.

Content

Ellen Porath
Stahl und Stein

Prolog

1 Nächtliche Begegnung

2 Geteilte Gefahr

3 Komplikationen

4 Zweifacher Schrecken

5 Das Dreieck

6 Zauberer und Freund

7 Ein Gnom und ein Edelstein

8 Das Amulett

9 Dem Ettin auf den Fersen

10 Janusz, der Zauberer

11 Die Eule und Kitiara

12 Angriffe

13 Die Verfolgung

14 Macht der Juwelen

15 Das Eisreich

16 Die Staubebenen

17 Kitiara und der Valdan

18 Die Eulen und das Eis

19 Der Angriff

Epilog