Фостер Алан Дин

Звёздные Войны. Эпизод VII. Пробуждение силы

Star Wars

Novellisation

Episode VII

The Force Awakens

by Alan Dean Foster

Звездные Войны

Новеллизация

Эпизод VII

Пробуждение Силы.

автор: Алан Дин Фостер

Перевод: Моисеева Анастасия aka Yatsana.

Редакция: Соболева Марина, Нурланова Камшат.

Перевод сделан фанатами и для фанатов, не для коммерческого использования.

uploaded : 10.XI.2016

###############################################################################

Давным давно в далекой далекой галактике…..

Вначале пришел день

За ним пришла ночь.

После тьма

Просвечивает сквозь свет.

Различие, они говорят

Только становится верным

В растворяющемся сером

Через очищающий взгляд джедая.

Журнал Уиллиса, 7:477

Люк Скайуокер исчез.

В его отсутствие зловещий Первый Орден восстал из пепла империи и теперь не остановится пока Скайуокер, последний Джедай, не будет уничтожен. При поддержке Республики генерал Лея Органа возглавила отважное Сопротивление. Она уже отчаялась найти своего брата и получить его помощь в восстановлении мира и справедливости в галактике. Лея посылает своего наиболее одаренного пилота с секретной миссией на Джакку, где старый союзник обнаружил зацепку к местонахождению Люка.

Глава l.

Она нуждалась в нем. И его нигде не могли найти.

Не было больше никого на кого она могла бы положится. Никого похожего на ее брата. Совсем никого, сейчас, когда Новая Республика стояла на грани взрыва, разрушения полного краха.

Они думали, что с падением Империи все будет так просто. Что люди поймут необходимость терпения, что потребуется время, чтобы восстановить все то, что забрала Империя. Города, коммуникации, торговля: все это шло к полному восстановлению Но было что-то неуловимое, что доказывало, что восстановить галактическое общество во всех отношениях будет неизмеримо труднее.

Свобода например. Свобода, чтобы выражать собственное мнение, возражать, обсуждать. Она вздохнула. Те, кто вели восстание недооценили, глубоко похороненное желание слишком большой части населения, предпочитающих, чтобы им говорили, что нужно делать. Намного проще следовать приказам, нежели решать за себя. Так что все оспаривалось, обсуждалось и приводило к бесконечным спорам. Пока не становилось слишком поздно.

Пересекая комнату, она поймала собственное отражение в ленте отполированного металла. Она знала, что выглядит уставшей. Временами она желала быть рожденной обычным, рядовым гражданином, а не представителем королевской семьи планеты. Эти мысли неизбежно приводили ее к воспоминаниям об Альдераане. Ее родной мир, погибший много лет назад, превратился в прах.

И ее собственный отец был частью этого. Это было наследие, которого она не могла избежать. Она не могла позволить случится чему-то подобному вновь, ни для одной планеты, ни для одного человека. Это была ее ответственность и эта ноша была тяжела. Возможно слишком тяжела.

Проще было было бы, если бы у нее была помощь. Та помощь которую мог дать только ее брат. Если он еще не был мертв.

Нет. Конечно же нет. Где бы он ни был, если бы он ушел, она бы почувствовала его смерть. В этом она была уверена. Хотя бы в этом она могла быть уверена.

В этой мысли крылся намек, зацепка. Не много, но все же больше, чем любой доклад, что доходили до нее временами. Она должна заняться этим сама, ведь кто сможет лучше справится с поисками ключа к местонахождению пропавшего брата, нежели его собственная сестра? Когда она предложила эту идею, шквал возражений от ее коллег из лидеров Сопротивления можно было услышать за пол галактики. Неохотно она согласилась с их доводами. Кто-то отправится вместо нее. Было выдвинуто имя конкретного пилота. Его достижения были не менее чем выдающимися, и она с трудом могла оспорить то, что пилот ведущий разведку в одиночку привлечет куда меньше внимание нежели разъезжающая по окраинам галактики принцесса. Поэтому она согласилась.

- Поиск одного человека, в конечном итоге, не может быть столь сложен, - утверждал один из ее коллег. - Даже во всех известных мирах, есть лишь ограниченное количество мест, где можно спрятаться.

- Для обычного человека, да, - ответила она. - Но мы не пытаемся найти обычного человека. Мы ищем Люка Скайуокера.

Дальше последовал ряд аргументов, специально для других лидеров, кто остался убежден, что пилот, выбранный чтобы следовать по исчезающему следу был слишком юн, для столь ключевого задания. В конце концов, гармония воссторжествовала.

И вновь она поймала свое отражение в металле. Прошло то время, когда не она задавала курс подобных дискуссий.

Тонкая, понимающая улыбка отразилась к ней. Без сомнения ее авторитет в таких вопросах происходил из ее застенчивой и скромной натуры. Улыбка угасла. Сейчас не время для сардонического самокопания, сказала она себе. Не время для затянутых, бесконечных дискуссий. Безжалостный Первый Орден шел маршем по галактике, угрожая сокрушить шаткую структуру слабой, все более и более уязвимой и все еще развивающейся Новой Республики.

Где же ее брат?

*

Звездный Разрушитель Финализатор был огромным и новым. Он был отлит и собран на отдаленных орбитальных верфях Первого Ордена, разработаный в секрете и не зараженый вирусом, коим являлась Новая Республика. Его преданные и фанатичные создатели сконструировали его, чтобы он был более мощным, более технологичным, чем что либо созданное до него. Несомненно Сопротивлению было нечего противопоставить этому кораблю.

Практически невидимые в тот момент когда они отчалили из ангара на борту огромного Звездного Разрушителя класса Возрождающийся, четыре транспортных шатла были стандартного типа. Их функция была прямой и простой, они не нуждались в обширной реконструкции, находясь в объятиях материнского корабля. Несмотря на это, шатлы все еще выполняли предписанную им роль с грубой эффективностью.

Тем временем, обитатели пылающего шара, известного как Джакку, занимались своими мирскими повседневными делами внизу, не подозревая о скором прибытии четырех элитных эскадронов Имперских штурмовиков.

На борту четверки транспортов, восемьдесят облаченных в белую броню штурмовиков готовились к высадке на манер солдатов повсюду. Визоры чередовались, обмениваясь предположениями о том, что может ожидать их. Бушующий адреналин проявлялся в подталкивании локтями и товарищеском похлопывании по руке соседа. Они хорошо знали друг друга, были уверены в своей команде и уверены в том, что смогут справится со всем тем, что второсортный мир, прямо на который они снижались может бросить на них.

Лидеры отрядов рявкали команды.Оружие было заряжено, проверено, перепроверено. Огнеметчики убедились что их оружие было залито под завязку. Каждый штурмовик проверил броню соседа, убедившись, что суставы герметичны, а панели плотно прилегают друг к другу.

Последующая тишина сменилась глубоким рокотом, неподвижность - толчками и тряской, когда четыре шатла вошли в атмосферу Джакку. Кто-то отпустил особо неуместный комментарий, его тут же уняли сидевшие рядом с ним. После этого единственным звуком внутри каждого из шатлов был только рев и грохот сопровождавший их спуск сквозь плотные слои воздуха.

Автоматический электронный голос оповестил: “Приготовится к высадке!”. Закованные в броню тела приготовились. Один резкий толчок и вернулась тишина, столь глубокая, что оглушала. Руки сомкнулись на оружии, тела напряглись и все взгляды внутри отсека устремились в сторону выхода. Тишину едва нарушало легкое механическое жужжание устремившейся к невидимой земле посадочной рампы корабля.

*

Основным типом поселений на Джакку были деревни примитивные и сельскохозяйственные. Никто проезжающий мимо или даже через Туанул, не заподозрил бы, что он хранит в себе секрет. А если бы и заподозрил, то не нашел бы причины задерживаться здесь. Миры по всей галактике полны секретов и Джакку не была исключением. Но именно этот секрет….

Это было мирное место, как это случалось с большинством небольших общин расположенных на пустынных планетах. Несмотря на запустение, кажущееся несомненным на первый взгляд, эта местность могла похвастаться типичным разнообразием местных жизненных форм. Не считаясь с отсутствием видимой растительности, отдаленное уханье и подвывание ночных местных животных показывало, что жизнь присутствует даже там, где на первый взгляд ничего нет. Отдельный порыв ветра донес звонкое эхо, выделившееся контрапунктом в пронзительных криках невидимых обитателей песков.

Не имея ни места, ни необходимости прятаться, существо, которое было решительно не местного происхождения, катилось по направлению на восток от деревни. Состоящее из круглой головы, плавающей над большей сферой, оно было тускло белым с выделяющейся оранжевой маркировкой. Обозначенный как БиБи-8, дроид был в данный момент очень, очень обеспокоен.

Там где человек увидел бы только пустое ночное небо, продвинутая, откалиброванная синтетическая оптика различила движущиеся точки света. Когда свет распался на четыре отдельных точки, дроид начал взволновано бибикать. Наблюдаемое им явление не могло быть ничем иным кроме как….

Четверка огней спускалась на управляемый манер, их движение могло быть только вычисленным вектором, и они быстро замедлялись. Если они продолжат снижаться подобным образом, они совершат посадку в…. БиБи-8 выполнил практически мгновенные расчеты.

Слишком близко. Слишком близко для совпадения. Один такой огонек был достаточным поводом для волнения. Четыре намекали на то, что ожидать стоило худшего.

Бибикая и насвистывая в чем то, напоминающем кибернетическую панику, дроид развернулся и устремился обратно к деревне. То есть, его голова развернулась. Обращенное в любом направлении одновременно, его сферическое тело не нуждалось в развороте, только в ускорении. Что БиБи-8 и осуществил со всем рвением. Хотя он и мог передать сделанные им выводы, он не стал этого делать из опасения, что сообщение может быть перехвачено источником спускающихся огней.

В добавок к разношерстной компании различных галактических рас, Туанул был домом для большого количество использованных, но все еще представляющих ценность механизмов. Большая часть населения деревни влачили свое скромное существование, модифицируя и восстанавливая такое оборудование для перепродажи в более крупных поселках и городах. Когда дроид проносился мимо них, случайные люди или представители других рас отрывали свой взгляд от работы, хмурились, озадаченные необоснованной для стороннего взгляда спешкой дроида. После чего возвращались к работе пожав подходящими для этого частями тела.

Машины различной степени разобранности и разрушенности не замедляли БиБи-8, который проскальзывал без усилий вокруг и через них. Стадо блоггингов, c которыми столкнулся дроид, было не так легко избежать. В то время как неисправное оборудование стояло неподвижно на одном месте, блоггинги не только бродили где им вздумается, но и считали любой кусок земли или песка, который им посчастливилось занять исключительно своим и пытались грубо отвадить нарушителей. Птицеподобные существа быстро выразили свое возражение относительно выбранного дроидом пути. Их клевки он проигнорировал и мог бы прокатиться прямо сквозь них. Но одомашненные стада производили пищу для поселенцев и их владельцы не обрадовались бы, увидев их сплюснутыми.

Так БиБи-8 был вынужден уклоняться и лавировать, что он и делал с завидным мастерством и терпением, бибикая и пронзительно вереща на неуклюже тащащихся псевдо-авианцев, требуя освободить ему путь. В конечном итоге последнее из досаждавших животных осталось позади него. Глубоко внутри деревни вероятность встретить что-либо одомашненное и пригодное в пищу была куда меньше: биологические процессы он понимал с объективной точки зрения, но они никогда не вызывали особого сочувствия. Его цель была близка, и он не мог позволить потерять хотя бы наносекунду.

Как и большинство строений в Туануле, здание к которому он так торопился было необычным слиянием современного и крайне примитивного. Поселения на множестве второстепенных пустынных миров походили на это: конструкция диктовалась необходимостью, равно как и влиянием окружающей среды. С помощью своих сенсоров БиБи-8 мог различить чуть больше, чем первобытную хижину, она скрывала в себе электронику и несколько скрытых модификаций, делающих жизнь в этом суровом, сухом климате чуть более чем терпимой.

*

Хотя он и был утомлен, По Дэмерон старался не показать этого. Он был столь многим обязан своему хозяину. Кроме того, он должен был поддерживать свою репутацию. Он проделал долгий и трудный путь полный опасностей чтобы оказаться в этом месте, в этот момент, наполовину по приказу Сопротивления и особо по личной просьбе генерала Органы. Он не мог позволить такому незначительному неудобству как истощение омрачить прощание. Его лицо, обрамленное темными густыми волнами волос имело несколько гордое выражение, которое могло быть ошибочно воспринято теми, кто не знал его за высокомерие. Увереный в своих способностях и в своей миссии, он временами проявлял нетерпение, происходящее только из желания выполнить задание. Его поношеная красно-песчаная полетная куртка была с ним столько же сколько он сам пробыл в Сопротивлении, поднимаясь в его рядах. С момента прибытия По, Туанул поразил его своей не примечательностью. Это производило впечатляющий контраст с его хозяином. Когда Лор Сан Текка появлялся, способный физически свернуть головы различным безмозглым хищникам, его повадки больше напоминали наемника, причем профессионала в этом деле. В его присутствии было что-то, что заставляло моментально расслабится. При условии, что никто не проявлял враждебных намерений по отношению к владельцу хижины, конечно. Хотя его визит и был весьма коротким, пилот был вполне уверен в правильности своих выводов.

Подойдя ближе, Текка положил маленький кожаный мешочек в открытую ладонь По, после чего прикрыл сверху собственной рукой. Он мягко улыбнулся и кивнул.

- В эти дни это все, что я могу сделать. Если бы я мог сделать больше. - Он тяжело вздохнул. - И насколько больше должно быть сделано. Но…. это поможет сделать правильные вещи.

После того как старик убрал свою руку, По сжал пальцы вокруг кожаного мешочка. По размеру он был крошечный. Но по значению….

- Легенды гласят, что карта недосягаема, - отметил По. - Как вы достали ее?

Старик лишь улыбнулся, явно не собираясь выдавать все свои секреты, пока нет.

По ухмыльнулся ему в ответ, принимая это.

- Я слышал истории о ваших приключениях еще когда был ребенком. Это честь для меня познакомится с вами. Мы благодарны.

Текка по стариковски пожал плечами, медленным и полным смысла движением.

- Я путешествовал слишком далеко и видел слишком много, чтобы игнорировать страдания, которые угрожают затопить галактику потоком темного отчаянья. Некоторые вещи должны быть сделаны, чего бы это не стоило, несмотря на опасность. Без Джедая не может быть баланса в Силе, и все захлестнет темная сторона.

Хотя По был обоснованно уверен в своих знаниях относительно подобных вещей, он так же был достаточно умен, чтобы понимать что не сможет обсуждать их на таком глубоком уровне с кем-то вроде Лор Сан Текка. Поэтому вместо того, чтобы пытаться выставить себя дураком занимаясь этим, он занялся приготовлениями к отлету. В любом случае у него есть поручение, которое он должен выполнить. Обычные философские беседы могли подождать до лучших времен.

- Генерал ждала этого так долго, - сказал По, начав прощание подобным образом.

Текка улыбнулся своим мыслям.

- Генерал. Для меня она Ваше высочество.

- Да, но только не зовите ее Принцессой, - ответил По. - Только не в лицо. Она этого больше не любит. Действительно не любит.

Он размышлял, когда безумная металлическая сфера вкатилась в комнату, едва затормозив вовремя, чтобы избежать столкновения с двумя мужчинами и принялся изливать на них поток электронного щебетания. Двое мужчин обменялись взглядами перед тем как ринуться ко входу в здание. По держал свой бинокль в руках еще до того как перестал бежать. Нацеливая его на обширный сектор неба, помеченный БиБи-8, он позволил встроеной автоматической системе слежения сфокусироваться на любой цели в зоне видимости. Прибор засек четверку практически мгновенно. Приближая их, он произнес не оборачиваясь, его взгляд был прикован к горизонту.

- Не сочтите за дерзость, сэр, но вам нужно спрятаться.

Текке не нужен был бинокль. Он уже опознал приближающиеся корабли по звуку с которым они завершили свою посадку.

- Не хочу преувеличивать очевидное, но вам нужно уходить отсюда.

Несмотря на всю важность своей миссии, По был в смятении. Не только потому что он уважал Лор Сан Текка, он нравился ему. Как он сможет бросить его здесь?

- Сэр, если вы не возражаете, я -

Старик оборвал его.

- Но я возражаю, По Дамерон. Ты говоришь о своей миссии. - Его взгляд и тон стали тверже. - Теперь исполни ее. По сравнению с тем что схлестнулось в галактике, ты и я лишь немногим больше чем пылинки.

По все еще протестовал.

- Со всем уважением, но некоторые пылинки важнее, чем другие…. сэр.

- Если ты хочешь польстить чему-нибудь, польсти моей памяти. Иди. Сейчас же! Я должен проследить за защитой деревни.

Развернувшись, Текка отправился, не оглядываясь назад.

По колебался еще мгновение, после чего резко развернулся и бросился к дальнему концу поселения. БиБи-8 следовал за ним без всяких усилий. Пока он бежал, ему встретились вооруженные поселенцы с суровыми лицами. Он не знал как была поднята тревога, так же как не стал останавливаться, чтобы задаться вопросом откуда и как во владении такого, казалось бы простого народа, оказалось столько оружия. Без сомнения Лор Сан Текка знал. И По рассчитывал спросить его об этом однажды. Корабль, оставленный на некотором удалении от поселения, был хорошо спрятан под высокой обнаженной скалой. По знал, что это не могло защитить крестокрыл от сложного поискового оборудования. Ему нужно было покинуть атмосферу и как можно скорее. Он торопливо поднялся в кабину, и пока БиБи-8 занимал свою позицию, торопливо активировал управление. Приборная панель возвращалась к жизни. Вдалеке можно было разглядеть множество двуногих форм в блестящих белых доспехах, приближающихся к деревне. Штурмовики. То оружие которое они применяли подтвердило его предположение.

Те из поселенцев, что взялись за оружие попытались укрепить защиту. В этом, храбрость была слабой заменой тренировкам и продвинутом обмундировании. Поскольку все больше и больше из их числа выбывало из строя, защитникам не оставалось другого выбора, кроме как отступить.

Все было закончено не успев начаться. Видя безнадежность дальнейшего сопротивления, поселенцы начали сдаваться, окруженные по двое, трое человек. Запертые животные в панике вырвались наружу и несколько специально экипированных огнеметчиков начали поливать огнем выбранные строения. Для возмущенного По казалось, что для этого не было никакой причины. Но для тех, кто стоял за Первым Орденом, сеять страх и ужас, было лишь политикой в каком то смысле.

Его злые мысли были прерваны потоком электронной тревоги со стороны дроида.

- Да, мы уходим БиБи-8, мы уходим! Уже почти…

Он перещелкнул еще один тумблер.

Посадочные огни разрезали темноту одновременно с воем, вернувшихся к жизни двигателей. Отъехать подальше от навеса, а затем разнести его, сказал он себе.

Он был в секунде от того, чтобы выполнить задуманное, когда в корабль выстрелили. Пара штурмовиков подкралась к нему незамеченными. Кто бы не планировал атаку, он был слишком умен, чтобы положится только на прямой удар. Возможно эти двое были частью предшествующей высадки или использовали спидер, чтобы обогнуть поселение по кругу. В тот момент когда выстрелы достигли кабины их происхождение уже не имело никакого значения.

С другой стороны, они либо пытались выслужится, либо были просто не очень сообразительными, так как они стояли прямо напротив лазеров крестокрыла. По ударил по контроллеру, разворачивающему свернутые поворотные пушки из чрева его крестокрыла, а затем открыл огонь. Произведенные выстрелы очистили землю от врагов и любой другой живности, которой не посчастливилось оказаться в непосредственной близости.

Быстро разобравшись с кратковременной помехой, По вернул свое внимание к приборной панели крестокрыла. Восходящий вой поднялся с задней части корабля. Слегка подрагивая, он начал свое движение из под защищающей его скалы. Пристегнутый к пилотскому креслу, По вздрогнул в ответ на неожиданную вибрацию. Потому что тут не должно было быть никакой вибрации.

Крестокрыл остановился, а вот нарастающий вой - нет. Быстро выключив двигатели, чтобы предотвратить дальнейшие повреждения, По отбросил колпак и выбрался наружу. Переместившись в заднюю часть корабля, он тяжелым взглядом осмотрел теперь деактивированные двигатели. Пара штурмовиков возможно не была опытными тактиками, но стрелками они были превосходными. Двигатели были серьезно повреждены. БиБи-8 выкатился позади него. Ничего не было сказано. Да и нечего было сказать. Оба, и мужчина и дроид видели что они в большой беде.

*

Битва в поселении продолжалась, группа обитателей со смертельным упорством отказывалась сложить оружие, возможно слишком хорошо зная, что приготовили для них представители Первого Ордена если они сдадутся. Хотя битва и была неравной, но это не была резня, и те из поселенцев, кто продолжил сопротивляться делали все, что было в их силах.

Попав под прямой выстрел, штурмовик осел в месиве разбитой брони, разорванной плоти и крови. Один из его товарищей немедлено бросился к нему и опустился на колени, чтобы оказать помощь. Разорванная, окровавленная перчатка поднялась к горе-спасителю, шокирующе оголенные пальцы торчали сквозь порванное защитное покрытие.

Лица под шлемами были обращены друг к другу. С ужасом, штурмовик, прибывший на помощь своему павшему товарищу, узнал того, чья жизнь сейчас вытекала вместе с кровью внутри его брони. Они тренировались вместе. Делили вместе еду, рассказы, опыт. Теперь они делили вместе смерть.

Война оказалась совсем не такой, как ее себе представлял неудачливый спасатель.

Коротким, последним взмахом подстреленный солдат размазал кровь по шлему подошедшего к нему. Затем рука и плечо упали и движение прекратилось.

Здесь уже ничем не помочь, понял второй штурмовик. Выпрямившись, он оглядел тот ада в котором очутился. Его оружие свисало сбоку, так и не выстрелив ни разу. Он отступил от своего погибшего товарища и этой обнаженной, бледной, молящей руки.

Безумие накатывало волнами вокруг него, он брел через деревню, чувствуя себя скорее участником исторической драмы, нежели реальной битвы. Жуткие и повсеместные красные пятна на земле противоречили его отрицанию. Это совсем не похоже на тренировки, оцепенело твердил он себе. В отличие от симуляций реальность кровоточила. Дым и пыль поднимались от разрушенных строений вокруг него. Слуховые рецепторы, встроенные в шлем, улавливали звуки далеких взрывов так же, как если бы они были совсем рядом. Потрескивающие языки пламени не поднимались от горящего песка, они вздымались от домов,мастерских, складов.

В тот момент, когда он поворачивал за угол, еще уцелевшего здания, движение заставило его рефлекторно поднять свое оружие. Он резко вздохнул и замер, увидев что напротив него стоит женщина, испуганная и невооруженная. Выражение на ее лице навсегда врезалось в память штурмовика: так выглядел еще живой человек, осознавший что он уже мертв. На мгновение они замерли: хищник и жертва , каждый полностью осознающий свою роль. Когда он наконец опустил дуло бластера, она с трудом смогла поверить в это и продолжила смотреть на него в течение долгого момента.

То что можно описать только как громовое шипение, заставило их отвернуться друг от друга. Когда штурмовик повернулся в сторону звука, его движение разрушило паралич испуганной женщины. Она развернулась и побежала.

Приземлявшийся шатл был куда более впечетляющим, чем привычные для штурмовиков, он мог похвалится исключительно высокими складывающимися крыльями и хищным силуэтом. Когда дверь отсека открылась, лишь одна фигура направилась к выходу. Высокая, темная, укрытая плащом, с лицом спрятанным под металлической маской, она полностью игнорируя все еще кружащий вокруг хаос битвы, безошибочно направилась в сторону Лор Сан Текка. Пораженный явным безразличием вновь прибывшего к окружающей схватке, штурмовик испугался, когда резкий толчок локтем сзади моментально вывел его из равновесия. Обернувшись он обнаружил, что уставился на командира. Голос сержанта был резким.

- Вернись к своей команде. Мы еще не закончили.

Предмет его гнева кивнул в знак подтверждения и заторопился прочь, размышляя о том, что прибытие столь исключительной фигуры может предвещать, но не осмелился спросить.

Для обычного солдата как он, неведение не было просто абстрактной ценностью. Оно было предписано руководством.

*

По убедился в том, что по крайней мере на данный момент, крестокрыл не сможет взлететь. Если бы он смог стащить некоторые особо важные компоненты, найти калибровочный резак, тогда может быть, лишь может быть…. Но сейчас его внимание занимали более насущные проблемы.

Из кожаного мешочка, полученного от Текки, он достал артефакт. Его значение совсем несоответствовало его размеру. После секундной заминки с обшивкой БиБи-8, пилот поместил артефакт внутрь дроида. Подтверждающий сигнал значил, что он был надежно размещен. Удовлетворенный, он постоял глядя на отблески горящей деревни.

- Уходи настолько далеко, насколько сможешь, - приказал он своему механическому компаньону. - В любом направлении, при условии, что это далеко отсюда. Тревожный электронный ответ дроида распознался как нежелание выполнить приказ. По добавил выразительности в свой голос.

- Да, я собираюсь уложить столько из этих ведроголовых, сколько смогу. БиБи-8, я вернусь за тобой. Иди! Не беспокойся все будет хорошо. Я найду тебя, где бы ты не был.

БиБи-8 продолжал колебаться. Но когда пилот остался равнодушен к повторяемым запросам, дроид наконец-то развернулся и покатился прочь, ускоряясь по ходу движения по песку и устремляясь прочь от деревни. Он оглянулся лишь раз, его голова повернулась вокруг, рассматривая быстро исчезающих из виду крестокрыл и его пилота, и только после этого увеличил скорость в противоположном направлении. Больше всего БиБи-8 жалел что может лишь оспорить прямой приказ, но не отклонить его.

*

Высокая фигура в капюшоне, чье прибытие парализовало потрясенного штурмовика, вышел прямо к Лор Сан Текка. Он ни разу не дрогнул на пути к своей цели, равно игнорируя пораженных штурмовиков и вооруженных поселенцев. Видя его приближение Текка остановился в ожидании: деревенский старшина узнал того, кто направлялся к нему и понимал, что бегство бессмысленно. Смирение скользнуло через него как облако.

Пассажир шаттла смотрел на Текка, изучая его с ног до головы, словно тот был музейным экспонатом. Текка спокойно смотрел в ответ. Черная маска, с ее щелевыми отверстиями на лбу и толстым, похожим на морду дыхательным аппаратом, скрывала лицо человека, которого он знал как Кайло Рен. Когда то он знал лицо под маской. Когда то он знал и самого человека. Теперь, для Сан Текка, осталась только маска. Металл вместо человека.

Рен заговорил первым, без промедления, как если бы он ожидал этой встречи.

- Известный солдат удачи. В конце концов схвачен.

Хоть и исходивший из человеческого горла, голос искажался маской и казался бестелесным.

Текка не ожидал меньшего.

- То что случилось с тобой гораздо хуже.

Слова не произвели никакого эффекта на маску или, насколько мог судить Текка, на того кто скрывался под ней.

Не было ни реакции, ни возмущения. Лишь нетерпение.

- Ты знаешь за чем я пришел.

- Я знаю откуда ты пришел.

Лор Сан Текка излучал ровно столько же беспокойства, как если бы он сидел на вершине горного хребта, медитируя на закат солнца, в горах Ско’ррак.

- До того как ты назвал себя Кайло Рен.

Из под маски донесся рык: дикий, но все еще человеческий.

- Осторожней. Карта с координатами Скайуокера. Мы знаем ты получил ее. И теперь ты отдашь ее Первому Ордену.

Из той точки, откуда он проник в поселение, перемещаясь крайне осторожно и используя любые доступные укрытия, По мог наблюдать их противостояние. Текка он узнал сразу, даже со спины и при слабом свете. Кем был высокий пришелец в маске он не знал. Он силился расслышать о чем они говорят, но не подобравшись ближе, рискуя быть замеченным патрулирующими штурмовиками, он мог только смотреть.

- Ты не принадлежишь им.

Текка говорил спокойно, сухим тоном и без всякого страха. Говоря правду той лжи, что стояла перед ним, силясь привнести свет во тьму. Надежда на это была слаба, но он должен был попытаться.

- Первый Орден вырос из темной стороны. Ты - нет.

Нетерпение со стороны визитера уступило место раздражению.

- Как это возможно, чтобы разговор стал утомительным столь быстро?

Взмах длинной руки охватывает границы деревни.

- Не превращай простую сделку в трагедию для этих людей. - Оттенок неразбавленного садизма окрасил голос за маской. - Разве одно твое присутствие здесь уже не принесло довольно бед для них?

- Я создал мир с этим народом и в этом месте уже очень давно. Что до другого, то отвернуться от своего наследия - вот истинная трагедия.

Рен слегка напрягся и подался вперед.

- Довольно глупых шуток.

Он протянул руку.

-Старик, отдай ее мне.

Из своего наблюдательного пункта неподалеку, анализируя движения и жесты обоих мужчин, По мог догадаться, что они обсуждают. И представить себе в конечном итоге, неизбежный исход.

- Нет, - пробормотал он себе под нос. - Нет, нет нет….

Не заботясь о дальнейшем соблюдении маскировки и пренебрегая собственной безопасностью, он выскочил из укрытия и бросился к паре.

- Ты можешь попытаться, - ответил Текка с тихим вызовом, - Но ты не можешь отрицать правду о том, кто твоя семья.

Кайло Рен казалось вырос перед ним. Гнев вспыхнул за маской, давая выход ярости. Световой меч появился в одной руке, с активированным лезвием, едва стабильный малиновый луч, с заметными выступами у рукояти: оружие убийцы, выбор палача.

- Это точно.

Свет, сияющий и резкий, прорвался сквозь фигуру Лор Сан Текка.

Глава II.

По видел, как меч вернулся к жизни. Видел, как он начал описывать свою смертельную дугу. Пока он смотрел, как меч приближается, время, казалось, замедлилось. Мысли вихрем неслись в его голове, наполовину безумные, полностью бессильные. Он услышал свой собственный крик и ощутил, что поднял бластер и открыл огонь. «Слишком поздно, слишком медленно, - уныло сказал он себе, тем не менее, продолжая стрелять».

Почувствовав угрозу, Кайло Рен мгновенно отреагировал. Рука резко поднялась, ладонью обращенной прямо к неизвестному нападавшему. Этот жест был лишь физическим проявлением чего-то бесконечно более могущественного и полностью невидимого. Это нечто перехватило разряд оружия пилота, замораживая его в воздухе так же эффективно, как и любой осязаемый барьер. Из под маски, глаза с противоестественным напряжением, отследили источник нападения.

Изначально движимый чистой яростью, По внезапно обнаружил, что не может пошевелиться. Его сердце колотилось, грудь тяжело вздымалась, но его собственные мышцы не подчинялись ему. Он был парализован так же эффективно, как если бы в него выстрелили из бластера.

Пара штурмовиков подхватили его и потащили вперед, пока он не предстал, беспомощный перед бесстрастным Реном. Если бы они не поддерживали его, он просто упал бы. Даже в такой ситуации он пытался храбриться.

- Кто будет говорить первым? - спросил По расслабленным тоном. - Чья очередь говорить, твоя? Или моя?

Деактивировав свой меч и вернув его на пояс, убийца Лор Сан Текка внимательно изучал пленника. По нервным окончаниям По прошла дрожь, когда чувства медленно начали возвращаться к его рукам и ногам. Взгляд Рена скользнул по нашивкам на одежде пилота.

- Пилот Сопротивления, судя по ним, - он коротко кивнул. - Обыскать его. Тщательно.

Один из штурмовиков, который притащил По, начал детальный и отнюдь не деликатный обыск. Другой штурмовик снял маленький прибор со своего рабочего ремня и медленно провел им вдоль всего тела пленного пилота, от макушки до самых пяток. Исследование не заняло много времени.

- Ничего, - заявил первый штурмовик, вытянувшись по стойке смирно.

По подмигнул солдату, который обыскивал его руками.

- Хорошая работа.

Забывшись на мгновение, штурмовик, в сторону которого была отпущена колкость, ударом сбил пленника с ног. По упал на колени, но его взгляд все еще оставался дерзким.

Второй солдат взмахнул рукой, с зажатым в ней инструментом. - Здесь то же самое, сэр. Внутри он тоже чист. Ничего кроме ожидаемых пищевых остатков, - и продолжил без промедления – Покончить с ним?

Кайло Рен не показал своего разочарования. В таких случаях небольшие задержки не были неожиданностью. Все разрешится наилучшим образом в свое время.

- Нет. Заберите его, - короткая пауза. - Он нужен мне целым и функционирующим.

Откровенно разочарованные, пара штурмовиков утащила По прочь. Рен проследил за ними мгновение, обдумывая возможности. Позже, - сказал он себе. Сейчас стоило обратить внимание на другие детали. Он позволил своим мыслям ненадолго сбиться, жалея, что должен тратить время на столь незначительные занятия.

В ожидании его приказов, старший офицер, полностью отвечающий за специальный отряд, вытянулась при его приближении, ее черная накидка, обозначающая ранг, развевалась вокруг нее, контрастируя с броней, которая даже при слабом освещении сияла как полированное серебро.

- Ваши приказы, сэр? - пробормотала она.

Кайло Рен оглядел пылающее окружение. Он уже потратил слишком много времени, лишь частично осуществив задуманное. Он ненавидел такие задержки.

- Убейте их всех, Капитан Фазма, и обыщите деревню. Каждое строение, все возможные хранилища и укромные места. Когда ваши войска сровняют их с землей, обыщите землю. Сканеры, датчики. Вы знаете что искать.

Один кивок и она развернулась. Солдаты встали линией напротив собравшихся выживших поселенцев.

- По моей команде! - оружие поднялось.

Реакция поселенцев была типичной. Кто-то шагнул вперед, несломленный до конца. Остальные упали на колени. Раздались крики, плач и возгласы неповиновения. Ничто из этого не продлилось долго.

- Огонь!

Это не было бойней. В лексиконе Первого Ордена это было не более чем предписанным наказанием. Соответствующая кара за укрывательство беглеца. Это было квинтэссенцией того, чем они руководствовались: важен поступок, а не количество лиц, в него вовлеченное. Все заняло меньше минуты.

Когда все было окончено, и единственным звуком оставалась методичная болтовня среди солдат, смешанная с различными вариациями ужасного хруста, они разделились, чтобы провести окончательный осмотр и просканировать мусор неорганический и иной. Стоящий сам по себе, единственный штурмовик с окровавленным лицевым щитком испугался, когда рука опустилась на его плечо. Хотя рука и принадлежала одному из своих, штурмовика это не успокоило.

- Заметил, ты не стрелял. Бластер заклинило?

В ответ на вопрос штурмовик автоматически кивнул. Его товарищ тоже понимающе кивнул и похлопал по плечу.

- Верни его, когда мы вернемся на базу. Пускай техники разберутся с ним, а тебе выдадут новый.

- Спасибо. Так и поступлю.

Не успел его доброжелательный коллега отойти, чтобы присоединится к своей группе, штурмовик обнаружил, что снова глазеет на высокую, укутанную в черное, фигуру, целеустремленно шагающую прямо к единственному шаттлу, приземлившемся посреди битвы. Хотя он и приказал себе двинуться, отвернуться, он не мог пошевелиться. Он словно прирос к месту, сжимая, так ни разу и не выстрелившее оружие, и продолжал смотреть.

Как бы в ответ фигура Кайло Рена повернулась и посмотрела в сторону, прямо на солдата. Штурмовик видел только свет, отраженный от маски, и страх сковал его.

«Он знает. Он должен знать. И я…. труп»

Но этого не случилось. Взгляд длился едва ли секунду. Затем Рен возобновил свой шаг, глубоко погруженный в свои мысли. На пути к его кораблю он прошел мимо бластера, лежащего на земле. Это было оружие По, которым тот пытался убить его. Поравнявшись с ним, он подхватил его, но не руками. Он поднялся, казалось сам по себе, и улетел, разбившись о ближайший выступ, внося смятение в умы бездельничавших штурмовиков, которым не посчастливилось оказаться поблизости.

Очистка поселения оттянулась к его окраинам, где группа штурмовиков закончила обыскивать поврежденный Х-винг, который был брошен здесь. Сделав все возможное с теми инструментами и оборудованием, что у них было, они приготовились вернуться к своему подразделению. Специалисты могли бы разобрать истребитель Сопротивления на запчасти, но этого в их приказах не было.

- Здесь чисто, - объявил последний из четверки, спускаясь из кабины истребителя. - Обычный мусор Сопротивления и все. Глубокое сканирование не показало ничего ни в фюзеляже, ни где бы то еще.

Как только они вышли из зоны поражения, их напарник активировал пару тяжелых орудий, которые они вынесли из тайника. Чтобы превратить и корабль, и скалу в пыль потребовалась лишь пара выстрелов.

Звук от взрыва Х-винга раскатился по каменистым равнинам и дюнам. Находясь уже далеко, одинокий сферический дроид обернулся назад, не прекращая при этом движения. Огненный шар, разросшийся в небе, подтвердил, что сдетонировало что-то более взрывоопасное, чем примитивные здания и механический лом. Если бы испуганный дроид мог катиться быстрее, он бы это сделал.

Вопреки распространенному мнению, пустынные миры отнюдь не безмолвны ночью. В отсутствии света весьма различные живые обитатели возвращались к жизни. Двигаясь с большой осторожностью, БиБи-8 старался не останавливаться при каждом вое и каждом мяуканье, звуке когтистых лап, скребущих по голой скале. В этих незаселенных, диких регионах слаборазвитых планет, были существа, которые с удовольствием разобрали бы одинокого дроида на части, только чтобы посмотреть, что заставляет его двигаться. Или катится, он знал это. При одной мысли о такой встрече, его внутренние гироскопы сбивались, угрожая его опрокинуть.

Дроиды его типа не предназначались для незаселенных мест, и он отчаянно желал встретить кого-то подобного себе, ну или хотя бы людей.

*

Оковы, которые одели на По во время транспортировки на десантном челноке, были сняты, как только он и его похитители приземлились. На борту Звездного Разрушителя не было смысла физически удерживать узника. Его эскорт видимо был весьма доволен собой, или им просто хотелось поскорее выбраться из своей брони, как бы то ни было, его гнали вперед с излишней, как он считал, грубостью. Не то чтобы штурмовики любого толка были отмечены особой дипломатичностью. Учитывая кого он пытался подстрелить, он знал, что может считать себя везучим, так как по прибытии на борт все важные части тела были еще при нем.

Данное физическое состояние, он знал, могло измениться в любой момент.

На другой стороне огромного и впечатляющего посадочного дока собрались остальные штурмовики; благодарные за то, что потеряли лишь немногих в этой экспедиции, они предвкушали еду и отдых. Сконцентрировавшись на переживаниях битвы на планете, они не заметили, что один из них отстал. Когда он убедился, что никто не смотрит на него, солдат развернулся и помчался обратно в открытый транспорт. Он снял шлем и избавился от содержимого своего желудка в ближайший контейнер с отходами. Ужас в его выражении был осязаемым. К счастью здесь не было никого, кто мог бы стать свидетелем его позора.

Однако кто-то неожиданно оказался позади него.

Ужас прошил его холодным ознобом, когда, обернувшись, он увидел Капитана Фазму. Как много видела старший офицер? Как много она знает? Слишком много, как оказалось.

Она опознала винтовку, которую он все еще держал.

- ФН-2187. Как я поняла, ты столкнулся с некоторыми трудностями со своим оружием. Пожалуйста, будь так добр, предоставь его для осмотра технической команде вашего подразделения.

- Да, Капитан.

Как ему удалось ответить без запинки, он не знал. “Инстинкт самосохранения как противоположность тренировкам”, - решил он.

- И кто дал разрешение снять шлем?

Он тяжело сглотнул.

- Простите, Капитан.

Он чувствовал ее отвращение, пока силился надеть свой шлем обратно.

- Немедленно доложитесь моей дивизии, - приказала Фазма.

Худшее ждет его впереди, с ужасом осознал он.

*

Это было кладбище техники.

Горы из металла, скалы различных производных пластика, океаны перекошенной керамики были перемешаны вместе в фантасмагорические промышленные бесплодные земли, которые никто не решался пересекать, из страха быть отравленными, покалеченными или навсегда потерявшимися. Никто, кроме тех немногих, для которых отвага была столь же важным чувством, как зрение или слух.

Один из таких индивидов цеплялся как насекомое к темной металлической стене, покрытой выступающими сенсорами, манипуляторами и другими разрушающимися механизмами. Облаченная в легкие защитные очки с зелеными линзами, лицевую маску, перчатки и серую пустынную одежду, занятая работой фигура была обременена значительным рюкзаком. Многофункциональный посох, привязанный к ее спине, делал мелкую работу на таких труднодоступных и опасных участках еще более сложной. Имея в руках набор инструментов, мусорщица вырезала из металлической стены различные небольшие механизмов. Один за другим, куски обшивки отправлялись в мешок, который висел ниже стройной фигуры.

Когда мешок наполнился, мусорщица надежно его завязала и начала опасный спуск, избегая острых выступов и зияющих провалов в стене. Спустившись на дно металлического каньона, фигура приподняла кусок большей добычи, извлеченный ранее и затем, сгибаясь под двойным грузом, устремилась к отдаленной полосе света.

Снаружи металлической пещеры, когда опасность миновала, мусорщица сдвинула защитные очки на лоб и прищурилась, оглядывая разрушенное окружение. Ей было около двадцати лет, с темными волосами, темными глазами, с намеком на что-то глубокое внутри. Была какая-то свежесть в ней, которую окружающий суровый пейзаж не смог уничтожить. Любой взглянувший на нее мог бы решить, что она мягкая, совершив серьезную ошибку.

Это был достойный рабочий день, достаточно, чтобы быть увереной, что она поест сегодня. Сняв флягу с пояса, она вытерла пот со своего лица и вытрясла остатки содержимого себе в рот, задрав голову. “Там должно быть еще”, - сказала она себе, начав постукивать по стенке фляги. Последние несколько капель упорно цеплялись за внутренний изоляционный слой.

Решив, что она опустошила контейнер полностью, она вернула его обратно на пояс. Мешок и большой кусок утиля были прикреплены к листу железа, который она отправила скользить вниз песчаной горы перед ней. В стороне, тень обеспечивал один из двигателей дряхлеющего Звездного Разрушителя старой модели. Слишком большой, чтобы его разрезать, устаревший технологически, он был оставлен разрушаться на склоне холма. В пустынном климате его распад мог занять тысячи лет. Будучи совершенно не транспортабельным, огромный кусок корабельной обшивки игнорировался всеми, пока меркантильные мусорщики, такие как Рей, не разворовали его внутренности на пригодные для продажи компоненты.

Второй обломок листового металла послужил санями для девушки, на которых она последовала вниз по склону дюны вслед за плодами своего дневного труда. Практика позволяла ей управлять куском металла достаточно умело, чтобы ни упасть, ни врезаться в один из разбросанных обломков, что усеивали склон дюны.

Внизу она встала и отряхнулась от песка. Ее сероватое одеяние было базовым для пустыни, предназначенное чтобы защищать владельца от солнечных лучей и сохранения влаги. Оно было недорогим, легким в починке и неприятным. То же самое можно сказать и о коренастом, квадратном, потрепанном спидере, стоявшем неподалеку. Если в этом помятом, ржавеющем транспортном средстве и можно было выделить что-нибудь ценное, так это спаренные верхние и нижние двигатели. Поскольку и тот, и другой имели склонность вспыхивать и глохнуть в любой момент, их ценность была скорее в их избыточности, чем маневренности или способности набирать скорость.

После закрепления ее приобретений на транспорте, она взобралась на водительское сидение. Один тревожный момент казалось, что ни один из двигателей не заведется. Затем один, а затем и второй взревели. В этом была вся ее жизнь, подумалось Рей: последовательность тревожных моментов, прерываемых только новизной редкой паники. Все это - неотъемлемая часть жизни для того, кто пытается выжить на задворках мира столь сурового и неумолимого, как Джакку.

Несясь по плоской пустыне, она позволила сенсорам спидера вести ее между бесконечными рядами и грудами разрушенных звездных кораблей, устаревшей или сильно поврежденной военной техники, механизмов, которые отработали предписанный им срок и даже давно сбитых Имперских кораблей. Никто не бывал здесь. Никто не приходил, чтобы забрать оборудование или писать историю. В эти времена не было места ностальгии по смерти: особенно не для машин.

Предупредительный сигнал мигнул на панели управления. Впереди преграда: слишком много мусора, чтобы можно было совершить маневр. Хотя на это и уйдет намного больше энергии, в этой точке единственной альтернативой был широкий и потенциально опасный облет. По крайней мере, на высоте, как она знала, ее ждал приятный бонус в виде прохладного воздуха.

Поднявшись, спидер вознесся над смятым металлом впереди, паря на нужной высоте. Просто так она закрутила бочку: небольшой радостный момент в целом унылого существования. К тому времени, как она вышла из нее, застава Ниима была отчетливо видна прямо впереди. Ниима: центр галактики, хранилище разнообразных культур, предлагавший своим бесчисленным обитателям бесконечную череду развлечений, образования и отдыха.

Ее губы изогнулись в улыбке. Ниима была действующей подмышкой города и ничего более, место, где никто не задавал вопросы, и никто не распространялся относительно собственных дел. Она была достаточно большой и развитой, чтобы, упади она замертво на в этих песчаных пустошах, с пятидесятипроцентной вероятностью кто-то озадачился бы тем, чтобы подобрать её тело и дотащить его до местного переработчика белка, или крематора, или дроида-захоронителя, или другого места, где можно справить ритуал, соответствующий одному из бесчисленных верований, обычно указываемых в идентификационной карте. При условии, конечно, что найдутся средства для оплаты выбранной программы утилизации.

В противном случае, пески Джакку позаботятся о ваших останках, как и в старые добрые времена, не принимая в расчет никаких достоинств погибшего.

Пока она могла работать, Рей не хотела такой судьбы. Никто не хотел, конечно же. Смерть не отображала ничего, если не брать в расчет многообразие ее методов, которые зачастую бывали удивляющими и даже забавными.

Она остановила спидер, затем разгрузила свою добычу и поволокла ее прямо к общественному строению, которое было построено для этих целей и было открыто для всех. Никто не предложил ей помочь с ее тяжелым грузом. В Нииме возраст и пол не были преградой для соседского безразличия.

После, под натянутыми тентами, дающими тень, она распаковала результаты своего дневного труда, прислонила свой посох к рабочему столу и принялась очищать детали. Когда дело доходит до продажи, внешний вид имеет значение. По сравнению с напряженной работой по добыче, шлифовка и полировка казалась настоящим отдыхом. Вокруг нее другие мусорщики занимались тем же самым. Люди и гуманоиды свободно общались между собой, комментируя чужие находки и обмениваясь сплетнями, в основном на местном наречии. Они заполняли большую часть доступной мастерской. И если они не были заняты дружелюбной болтовней друг с другом, то пытались разузнать, где их конкуренты нашли свои самые ценные трофеи.

Так же они не считали, что стоят выше кражи друг у друга, если представится удобный случай. Так что Рей не спускала глаз со своих товаров.

Оторвав взгляд от своей работы, ее взгляд случайно упал за пределы палатки. Гуманоид, чье движение привлекло ее внимание, был человеком. Женщиной, укутанной в темно-бордовые, почти фиолетовые одежды. Полоска бирюзового макияжа пересекала ее глаза и указательные пальцы, указывая на ее клан. Стоя на открытой рампе корабля, она изучала окружение. Мгновением позже появился одетый и накрашенный таким же образом мальчик и присоединился к ней. Они обменялись чем-то между собой, в это же время женщина делала что-то с волосами ребенка. Вернувшись к своей работе, Рей лишь частично осознавала, что щетка, которую она использовала, очищая узкий кусок добытой электроники, стала двигаться подобно тем ласковым, заботливым движениям пальцев женщины.

Подойдя ближе к ней, один из ассистентов Ункара Платта рявкнул на нее, указывая в ее направлении своим посохом, подразумевая, что в ее интересах будет сосредоточиться на своей работе и не позволять себе отвлекаться. Не взглянув более в сторону матери и ребёнка, Рей вернулась к своей работе.

Закончив быстрее, чем она ожидала, она прошла через палатку к обменному пункту. Переделанный из небольшого брошенного песчаного краулера, темно-коричневый от ржавчины и возраста, он был окружен кучами недавно приобретенных компонентов. В отличие от преобладающих палаток, он мог похвастаться прочным подвесным потолком в виде куска подогнанного металла. В Нииме самой неприятной частью сдачи добычи было получение оплаты. И дело было не в качестве пищи, получаемой как оплата, а в характере личности, которая распределяла ее.

Неповоротливая фигура чуть выше нее, сидевшая напротив, не была человеческой: широкое туловище Кролюта переходило сверху в толстый, мясистый, безволосый череп, на котором наиболее выделяющейся чертой был широкий, плоский нос. Носовая полость расширялась на всем своем протяжении вверх и внутрь лысой головы, прикрытой металлом. Отдельный слой плоти свисал вниз наподобие второго подбородка. Свободные черные штаны были заправлены в тяжелые рабочие сапоги, в то время как сероватого цвета рубашка с длинными рукавами силилась вместить в себя дополнительные слои шеи. Полдюжины разноцветных металлических пластин свисали с его шеи и плечей чуть ниже его толстых колен. Мышцы были скрыты под дополнительным слоем жира.

Хотя она знала, что он ожидает их случающихся время от времени сделок, она не могла сказать того же о себе. Поскольку это требовало не только слушать его, но и смотреть на него, она всегда стремилась сделать их встречи как можно более краткими.

Ункар Платт же, в свою очередь, получал удовольствие, растягивая их взаимодействие так долго, сколько она могла выносить. Он всегда тянул время, изучая ее детали, позволяя себе медленно рассматривать всё, что она выкладывала перед ним, заставляя ее ждать. Только когда границы общепринятой вежливости были заметно пересечены, он соизволил признать ее присутствие.

- Рей. Весьма скромная добыча, если больше нет ничего примечательного. Сегодня ты получишь четверть порции.

Она не доставила ему удовольствия видеть ее разочарование, просто взяла пару пакетов, которые появились в передвижном ящике напротив него. Один прозрачный пакет содержал бежевый порошок; другой, более твердый, ломоть чего-то зеленого цвета.

- Вот моя девочка, - Платт оценил ее.

Не отвечая, она повернулась и ушла, двигаясь настолько быстро, насколько могла, не давая понять, что его присутствие вызывает у нее отвращение. Она чувствовала его взгляд, пока не покинула большой тент.

*

За соляными равнинами Джакку, единственным местом, чтобы укрыться от солнца было что-то построенного своими силами. Спидер Рей был ничтожной крупинкой напротив раскаленного окружения. Переместив массу тела, Рей притормозила перед своим жилищем. Спустившись, она оставила спидер стоять там же, где она затормозила. Прятать его не было смысла. Немногие доходили сюда. Те же, кто добирались, включая пиратов и бандитов, часто посещавших песчаные пустоши, не стали бы тратить время, пытаясь украсть столь старый и разбитый транспорт.

Разгрузившись, она собрала свои вещи и направилась к импровизированному входу, который вел в брюхо наполовину разрушенного шагохода АТ-АТ. Он мог быть древним, разрушающимся, ржавеющим образцом ныне бесполезной военной мощи, но для Рей это был дом.

После того как она осторожно разложила свое оборудование и запасы по самодельным шкафам и полкам, она вспомнила, что нужно нацарапать метку на одной из внутренних стен из мягкого, податливого железа. Она давно уже устала пересчитывать царапины, которые теперь исчислялись тысячами.

Части и детали домашнего декора украшали изолированные ниши и углы: тут сидела кукла ручной работы из оранжевого материала старой летной куртки, там пучок высушенных пустынных цветов, в дальнем углу, где помещалась ее постель - подушка, которая стоила ей дня работы. Этого было немного, но такие примеры вызывающей индивидуальности имели место, они смягчали серость ее окружения.

Плитка зеленой субстанции шипела в импровизированной кастрюле. Открыв пакет с бежевым порошком, она высыпала его в жестянку, заполненную водой наполовину. Быстрое помешивание активировало смесь, которая быстро расширилась и затвердела во что-то, напоминавшее буханку хлеба. Она перелила приготовленную еду из кастрюли в тарелку и достала буханку из контейнера. Присев, она вгрызлась в оба, как будто не ела неделями. Кажется, все эти дни слишком много приемов пищи были похожи на этот.

Закончив, она подобрала тарелки и вылизала их досуха, прежде чем отставить их. Она поднялась и подошла к окну, что смотрело в сторону Ниимы. Восходящий инверсионный след одного корабля расчертил темную синеву вечернего неба, как мел на грифельной доске. Вытерев свой рот, она повернулась к полке, на которой лежал старый, сильно разбитый шлем Повстанцев. Мгновение она рассматривала его, затем подняла и одела.

Все еще в шлеме, она вышла наружу, где воздух стал уже гораздо прохладнее. Больше сегодня не на что смотреть, подумала она. Солнце садится. Завтра утром солнце взойдет. И на следующий день тоже, неотличимый от предыдущего и бесконечно похожий на те, что были до него.

Она попыталась подумать о чем-то другом, чем-то что могло измениться, чем-то что казалось бы иным, чтобы спасти свой разум от атрофирования. Но не было ничего. Ничего нового. Действительно ничего, о чем можно было бы мечтать. На Джакку вещи никогда не менялись.

Она слышала случайное упоминание в магазине, о том, что в галактике поднялась новая сила. Организация, которая называет себя «Первый Орден». Безжалостная и полная решимости. Казалось, никто не знал ничего больше о ней. Повода чтобы волноваться не было, как она знала. Чем бы она ни была, чтобы из себя ни представляла, это не доберется до их задворок мира, который лежал вдалеке от торговых путей галактики. Никто не придет на Джакку.

Она была одна.

Что-то взвизгнуло, и это не был движущийся песок.

Быстро поднявшись, она сняла шлем. Звук не мог идти от его давно мертвой электроники. Даже когда она осматривала головной убор, звук повторился. Истерический, панический писк. Развернувшись, она забежала обратно в жилище и появилась мгновение спустя, сжимая свой посох. Писк раздавался теперь непрерывно, не менее безумный по своей частоте.

Достигнув вершины ближайшей дюны, она увидела внизу картину настолько же любопытную, насколько и неожиданную. Пойманный в сеть из местного органического материала, маленький сферический дроид пытался сбежать из заключения, прилагая неимоверные усилия, что при полном отсутствии конечностей не давало практически никакого результата. Сидящий верхом на приземистом, четвероногом и облаченном в угловатую броню лаггабисте, местный уроженец Тидо изо всех сил пытался удержать и подтянуть безногого, но гиперактивного и непокорного дроида.

Если ты не уверен в чем-то происходящем на Джакку, знала Рей, стоит предположить, что происходит что-то скверное. По крайней мере, пока она не разобралась в деталях конфронтации, Рей наблюдала, и это было верным решением. Она окликнула Тидо во время секундной остановки.

- Тал’ама паркуа!

Движение остановилось: и Тидо, и БиБи-8 прекратили борьбу и повернулись, чтобы взглянуть на нее.

- Пакуа! Затана таппан-абу!

Прилагая усилия, чтобы одновременно контролировать и свое тяжело бронированное ездовое животное, и своего пленника, Тидо прокричал через мундштук пучеглазого шлема, который покрывал его рептилий череп. Его позиция была однозначно не мирной, даже угрожающей. Тем временем, пойманный дроид, быстро вращал туда сюда своей плавающей головой, пытаясь одновременно следить за Тидо и человеком одновременно.

Рей сразу же обиделась, не только на тон Тидо, но и на сказанное им, что далеко переходило рамки общепринятой вежливости, которая существовала между подобными пустынными обитателями, и делало их непростое сосуществование возможным. Всадник прекрасно знал, что его несдержанные слова могли толкнуть ее на определенные действия. Спустившись с дальнего склона дюны, она вытащила свой нож и принялась пилить сеть.

- Намаго! - прорычала она. - Та бана контокуа!

Увидев, что он на грани потери своей добычи, Тидо разразился потоком брани на местном наречии. Ничто из сказанного не оказало ни малейшего эффекта на Рей, которая продолжила разрезать сеть, пока уроженец Джакку не выпалил фразу, которая на любом языке звучала одинаково гнусно. Приостановив свою работу, она повернула лицо к плотно закутанному существу и, указывая ножом, практически выплюнула свой ответ.

- Нома. Ано тамата, затана.

Долгий и протяжный, ответ Тидо на это был непечатным на любом из сотен цивилизованных миров. Повернув бронированную голову животного, мерзкий мусорщик отбыл в противоположном направлении. Как только он оказался на достаточном расстоянии, БиБи-8 выкатился из сети и начал громко и вызывающе гудеть в его направлении.

- Шшш… - Рей поспешила успокоить дроида. - Не провоцируй его. Достаточное количество оскорблений может перевесить чьё угодно здравомыслие, а уж Тидо – тем более.

БиБи-8 сразу же притих. Вместе, они следили за лаггабистом, пока он и его всадник не исчезли из поля зрения.

Электронный запрос привлек ее внимание. Рей присела на колени рядом с вопрошающим дроидом.

- Это просто Тидо. Местный. Он не так уж отличается от меня, на самом деле, - она криво усмехнулась. - Не считая того, что он особо невежлив. Хотел разобрать тебя на детали, - слегка наклонившись вперед, она изучила верхушку головы дроида. - Твоя антенна погнулась.

После того как она изучила нанесенную на ее тихо попискивающего нового знакомого маркировку, ее интерес возрос:

- Откуда ты тут взялся?

Дроид прогудел ответ. Поджав губы, Рей покачала головой.

- Я не знаю, что это значит.

Последовала новая серия гудков. На этот раз она улыбнулась.

- О. Секрет. Серьезно? Хорошо, у меня тоже есть большой секрет, - подняв руку, она указала вдаль. - Застава Ниима в том направлении. Обойди хребет Кельвин. И держись подальше от Зыбучих песков, иначе ты утонешь. Избежав этого, ты будешь в порядке. Чем ближе ты будешь к Нииме, тем меньше шансов столкнуться с мародерствующим Тидо.

Тихо гудя, дроид последовал за ней, остановившись только тогда, когда она резко к нему развернулась.

- Не надо идти за мной. Тебе нельзя со мной. Я не хочу никого рядом. Ты понял?

Больше гудения, на этот раз отчетливо тревожного. Она начала сердится.

- Нет! И не проси меня снова. Я не твой друг. У меня нет друзей. Это Джакку. Ни у кого здесь нет друзей. Только товарищи по несчастью

Снова развернувшись, она тронулась, широко шагая.

Сигнал, что прозвучал теперь, был пронизан, без сомнения, отчаяньем, настолько острым, что это заставило ее остановиться. Повернувшись еще раз, она оглянулась на умоляющего дроида. Она не чувствовала симпатии к нему. Ее любовь к большинству машин длилась ровно до момента их обмена на еду. Но сейчас она поняла, что чувствует жалость к этому маленькому беспомощному дроиду. Кроме того, сказала она себе, этот выглядит довольно безобидно. И, несмотря на её заверения, не было никакой гарантии, что Тидо не вернётся.

Она неохотно кивнула в сторону дроида. Он сразу же подкатился поближе к ней. Вместе, они направились в её жилище.

- Утром, - сказала она твёрдо, - ты уйдешь.

Ответный сигнал выразил согласие с её решением.

- Хорошо, добро пожаловать.

Последовавший гудок заставил её рассмеяться.

- Да, здесь много песка. БиБи-8? Хорошо. Привет БиБи-8. Меня зовут Рей. Нет, просто Рей.

Ещё несколько гудков, и её улыбка угасла.

- Слушай, ты же не собираешься болтать всю ночь? Потому что так не пойдёт. Ты знаешь, как заряжаются люди. Мы не подключаемся, мы спим.

Ещё один писк согласия.

- Хорошо. Имей это в виду, и мы поладим с тобой до утра. Тихо.

Одиночный гудок, повис в сухом, пустынном воздухе, когда они исчезли за дюной.

Глава III.

Тюремная камера не имела решёток. В них не было необходимости. На борту корабля не было такого места, где узник мог бы скрыться. А даже если бы и было, единственный пленник, крепко прикованный к креслу, мог разве что головой пошевелить. По знал, что он должен быть польщён. Они отнеслись к нему со всей серьёзностью. Но сейчас он мог думать лишь о том, что провалил задание.

Уныние овладело им настолько, что он почти не реагировал на их побои. Наносимые умелой рукой удары, целью которых было причинять боль, но не травмировать, были хаотичными: каждый раз в разное время они обрушивались на разные части его тела. Он изо всех сил старался не реагировать ни на боль, ни на их допросы. Но он не знал, что это – лишь прелюдия, подготовка к встрече с настоящим палачом.

Грозная персона, будто выжидавшая подходящий момент, наконец явилась. По, уже встречавшийся с ним во время атаки на деревню, в последней отчаянной попытке освободиться рванулся перёд, желая вырваться из своих оков. Неудача, стоившая ему последних сил, оставила его полностью опустошённым. Бороться с фигурой, стоявшей напротив, было, как минимум, бессмысленно. Однако борьба и сопротивление – понятия разные, и По предпочёл бы не тратить те силы, которые у него ещё остались, в напрасной борьбе. Инквизитор, конечно же, уловил его намерения. Усмехался ли человек в маске? Знать этого наверняка он не мог.

Хотя слова палача и не тронули По, он не мог не заметить едкого сарказма, сквозившего в словах Кайло Рена.

- Я и не знал, что у нас на борту лучший пилот Сопротивления. Ты поступил глупо, обнаружив себя этой тщетной попыткой забрать мою жизнь. Пытаясь отомстить, ты лишь тешишь своё самолюбие, демонстрируя незрелость. Даже будь ты расторопнее, будь ты лучше подготовлен, Текка всё равно был уже мёртв. Удобно?

По старался звучать как можно более непринужденно:

- Не совсем, - он пошевелил рукой, закованной в кандалы. – Условия тут так себе.

- Увы, но это необходимая мера. Моё присутствие заставляет подчинённых быть чересчур грубыми. Впрочем, методы тех, кто обеспечил тебе этот приём, не отличаются особым изяществом, и твоё дальнейшее упрямство вынуждает их продолжать усердствовать, - он склонился над узником. – Нет нужды продолжать это. Мы оба хотели получить от старика одно и то же. Возможно, к тебе он отнёсся более благосклонно, чем ко мне.

По сделал вид, что всерьёз рассматривает предложение, а затем бесстрастно произнёс:

- Может тебе стоит поменять подход? Не так-то легко вести дела с мертвецом.

Рен отстранился, всё ещё тенью нависая над пленником.

- Какая поразительная способность подмечать очевидные факты. Ты просто жалок. Не находишь? Ты и я, мы оба гоняемся за призраком, - его тон помрачнел. – Куда ты дел её?

- Куда я дел что? – спросил По, с наигранным изумлённием уставившись на него.

- Довольно! У меня нет времени на это. Мы могли бы уже давно покончить с этим, избавь ты меня от своих нелепых детских выходок.

- Тебе не запугать Сопротивление, - По приготовился.

- Как пожелаешь. В этой комнате нет никакого «Сопротивления». Только пилот По Дэмерон и я.

Рен вытянул руку по направлению к закованному пленнику. Вскоре тихая агония пронзила его.

- Скажи мне, - процедил Рен. – Скажи мне.

*

Генерал Хакс ожидал его. Как и всегда, допрос не занял много времени. Старший офицер не счёл необходимым спрашивать, преуспел ли Рен. Вне зависимости от того, насколько несговорчив был пленник, вне зависимости от того, был ли он или она преисполнен решимости, методы Рена всегда давали результат.

Его лицо, скрытое за металлической маской, было обращено к генералу, а его голос не выражал ровным счётом никаких эмоций.

- У пилота её нет. Карта, ведущая к Скайуокеру, в дроиде. Стандартная модель БиБи.

Хакс был обрадован этой новостью, впрочем, для Рена это не значило ничего.

- Это облегчает нашу задачу. Координаты в дроиде, а тот всё ещё на планете.

- Даже на одной единственной планете есть бесчисленное количество мест чтобы спрятаться, - заметил Рен.

- Верно, - согласился Хакс, - но это примитивный мир. Дроид наверняка направится к пригодным для его модели станциям подзарядки. А на Джакку таких всего несколько. Если нам повезёт, - сказал он, оборачиваясь, - его найдут за нас.

*

Даже на дроида застава Ниима не произвела впечатления. БиБи-8 огляделся, записывая всю информацию, которая могла пригодиться ему в будущем. Картина, представшая перед взором дроида, удручала.

Сняв его со спидера, Рей привычным движением взвалила на плечо суму, набитую её «уловом», собранным за день. Взглянув на замершего в нерешительности дроида, она повела головой в сторону городка.

- Тебе нужен торговец по имени Хорвинс, он в третьем павильоне. Неплохой тип, хотя по лицу и не скажешь. Может он и подбросит тебя. Так что… - она замолчала на пару мгновений, погружённая в раздумья, а затем пожала плечами. – Прощай.

Она не успела сделать и пары шагов, как серия гудков заставила её остановиться, рассмеявшись.

- О, неужели? Значит, теперь ты не можешь улететь? Мне казалось, что ты куда-то спешил.

Его ответ, жалобный, тревожный, стал для неё неожиданностью. Остановившись, она села на колени и взглянула в тёмный сенсор дроида.

- Не отчаивайся. Он вернётся. Кем бы твой засекреченный друг ни был. Поверь мне, я-то знаю, что значит ждать.

Дроид издал серию вопросительных гудков.

- Свою семью. Они вернутся. Однажды, - она попыталась выдавить из себя улыбку.

БиБи-8 подкатился к ней настолько близко, насколько позволяли правила приличия, и тихо прогудел. Она резко поднялась на ноги, смущённая его вопросом.

- Что? Нет! Я не плачу, - она зашагала прочь, не оборачиваясь.

Впрочем, в этом не было нужды. Дроид, несмотря на её просьбу, покатился следом, беспрестанно гудя, не переставая навязчиво донимать её.

- Нет, не плакала! – настаивала она. – Лишь потому, что у человека слезятся глаза, не значит, что он плачет. Проверь, это должно быть у тебя в базе данных, - она потёрла глаз. – Просто пыль в глаза попала. Этот мир – всего лишь куча пыли.

Комментарий, который отпустил дроид, поставил Рей в тупик: она не знала, то ли ей смеяться, то ли плакать.

- Нет, БиБи-8, целый мир мне в глаз не попал.

Пока она шла к городу, из её глаз не переставали литься слёзы, и в конечном счёте она бросила попытки убедить дроида оставить её в покое.

“Быть может, однажды всё изменится”, - рассеянно думала она, пока стояла в очереди. Реальность, беспощадная как горячий, сухой пустынный ветер, вырвала её из раздумий; она подошла к прилавку и извлекла на свет свой улов. Она скрыла волну отвращения, подступившего к горлу. «Быть может, пока вселенная ещё не умерла, Ункар Платт соизволит принять ванну».

Торгаш сделал вид, что, как и всегда, осматривает её трофеи, тогда как в действительности его внимание было приковано к круглому дроиду, остановившемся чуть позади неё.

- Два интерлифта. Я дам тебе четверть порции. За оба.

Она тут же выпалила:

- Но на прошлой неделе ты давал полпорции за каждый, а ещё ты сказал, что тебе нужно больше, - она указала на пару приборов. – Вот ещё два.

Складки кожи на лице Платта натянулись.

- Условия изменились, - он взял один из приборов и пристально оглядел его. – К тому же, вот у этого не достаёт мембраны. Я не люблю переплачивать за дефектное оборудование, - не дав ей возможности возразить, он выглянул из-за прилавка. – А что насчёт дроида?

- А что насчёт него? – спросила она настороженно.

- Он твой? – Платт ухмыльнулся. И его усмешка выглядела даже хуже, чем его привычная маска безразличия. – Я заплачу за него. Он кажется исправным.

БиБи-8 настороженно загудел. Рей, заинтригованная, проигнорировала его.

- Возможно.

- Ну, тогда почему бы тебе не продать его заодно с интерлифтами?

Изо рта Платта потекли слюни. Обычно в такие моменты Рей старалась спешно ретироваться, пока она ещё могла контролировать свой желудок. В этот раз она сдержалась.

- Как ты и сказал, он исправен, - сказала она с напускным безразличием. – А исправный дроид всегда пригодится по хозяйству.

- Этот-то? – позволил себе не согласиться Платт. – И чем же он будет тебе помогать? Что-то я не вижу у него манипуляторов.

- Быть может, мне просто нужна компания. Ты сказал, что заплатишь. Сколько?

Платт даже не пытался скрыть своей радости.

- Шестьдесят порций.

Каким-то образом она смогла остаться внешне спокойной – ни мускул не дрогнул на её лице. Шестидесяти порций ей бы хватило на… на… на очень долгое время. Этого время ей хватило бы на то, чтобы заняться другими, давно заброшенными делами. Его бы хватило на то, чтобы дать отдых усталым костям. Его бы хватило на то, чтобы наконец-то расслабиться, ах, как давно она не слышала этого слова.

БиБи-8, издав серию гневных гудков, толкнул её. Дроид следил за их разговором с самого его начала, и ему не нравилось, какой оборот принимали события, совсем не нравилось.

- Тише, - пробурчала она.

Либо дроид не понял, либо просто проигнорировал её реплику. Шумная машина уже порядком ей надоела; нагнувшись, она щёлкнула по тумблеру, расположенному у него на голове. Тут же эта часть дроида, съехав по круглому боку, упала на землю. Дальнейших гудков из его динамиков не последовало. Его искусственный интеллект был выключен, так что он сейчас представлял из себя не более чем безмолвную машину, круглый кусок металлолома.

“Но всё-таки он чего-то да стоит”, - сказала она себе. Чего именно стоил дроид? Прежде чем соглашаться на сделку, ей следовало это выяснить.

- Сто порций.

Платт не смог скрыть своего удивления от встречного предложения, равно как и своего негодования. И причина была вовсе не в том, что он не привык торговаться. Мусорщики не были бы мусорщиками, не набивай они время от времени цену своим находкам. Просто он не ожидал этого от неё, особенно учитывая его и без того щедрое предложение. Но это не имело значения. Сейчас значение имел лишь этот дроид. Поэтому торговец вновь расплылся в улыбке.

- Ты, Рей, хоть и маленькая, а бойкая. Мне всегда это нравилось в тебе.

- Да, да. Я прекрасна. Так мы договорились или нет? – сказала она сухо.

- Могу ли я устоять перед таким рвением? – деланно насторожился он. – Значит сто, - сказал он, поворачиваясь на своём обшарпанном троне. – Как ты понимаешь, сбор твоей награды займёт у меня какое-то время. Будь так добра, обожди немного.

Рей с трудом верилось в происходящее. Он согласился на её условия! Она и не думала, что он согласится, ей лишь хотелось посмотреть на выражение его лица. Целых сто порций! Она с нетерпением расстегнула суму, ожидая столь желанную награду. Эту тяжёлую ношу она с радостью взвалит на плечи. Она была настолько взволнована, что даже решила перекинуться парой слов с ненавистным Платтом.

- Что ты будешь делать с дроидом? У него хороший ход, но, как ты и сам заметил, у него нет манипуляторов.

- О, я не собираюсь оставлять его у себя, - бросил он, продолжая складывать пайки у своего сиденья. – Определённые люди в последнее время расспрашивали как раз о таком дроиде. Но мне нет никакого дела до того, зачем он им понадобился. Умные торговцы никогда не спрашивают у своих клиентов о таких вещах, - он бросил на неё взгляд. – Если узнаю – конечно же сообщу тебе. Как бы то ни было, я надеюсь, что эта сделка будет выгодной для нас обоих. В конце концов, ведь именно за этим дела и делаются, верно?

Она потянулась вперёд, чтобы забрать пакеты, которые он выкладывал на прилавок.

- Вот это моя девочка, - в его голосе сквозило что-то большее, чем наигранная надменность. Энтузиазм, столь несвойственный для Ункара Платта, звучал в нём. И этот энтузиазм знаменовал его скорый триумф.

Через силу она заставила себя отпустить гору пакетов, убрать руку. Она, погружённая в раздумья, посмотрела на обездвиженного дроида. Наконец, она перевела взгляд на продавца.

- А знаешь, дроид не продаётся. Я совершила ошибку.

Ей стоило немалых усилий отодвинуть груду пайков обратно вглубь прилавка.

Платт был вне себя, он не собирался больше сдерживаться. Находившиеся поблизости мусорщики, оторвались от работы, услышав его зычный голос. Такой вспышки гнева они не ожидали даже от раздражительного торгаша.

- Послушай, дорогуша, - взревел он, всё ещё стараясь следить за словами, - мы заключили сделку!

Ехидно усмехнувшись, она процитировала его самого:

- Условия изменились.

Нагнувшись, она активировала дроида. Голова БиБи-8 тут же вернулась в исходное положение. Имей дроид веки, он непременно моргнул бы.

- Условия… - Платт, казалось, готов был взорваться. – Думаешь, можешь глумиться надо мной, девчонка? Думаешь, это всё игра? Да кем ты вообще себя возомнила?

Она горделиво расправила плечи и выпятила грудь.

- Я – свободная работница, мусорщица этих металлических пустошей, ни у кого не просящая в долг, никому ничем не обязанная. И уж точно я не обязана мелкому торгашу по имени Платт.

- Ты… да ты… – торговец пытался успокоиться. – У тебя ничего нет. Ты – никто!

- Совсем наоборот, - парировала она. – Я только что сказала тебе, кто я такая. И у меня есть кое-что: моя гордость и моя честь.

Возгласы одобрения мусорщиков, сидевших за рабочими столами, раздались у неё за спиной. Она сказала вслух то, что её товарищи, её коллеги, вне зависимости от расы, хотели, но не осмеливались высказать. Во всяком случае, не в лицо этому уроду Платту.

Рей, которой больше не надо было быть притворно любезной, шагнула вперёд, к прилавку и взглянула на торговца так, что тот невольно вздрогнул. БиБи-8 издал восхищённый гудок. Рей, борясь с желанием по-дружески потрепать дроида, поставила точку в сегодняшних переговорах с Ункаром Платтом:

- Дроид не продаётся.

Сказав это, она развернулась и направилась к выходу из шатра, взволнованно гудящий дроид – следом за ней.

Платт проводил её взглядом. Он постепенно приходил в себя, его холодный ум, как и всегда, был расчётлив. Перепалка чуть не зашла слишком далеко. Он никогда не терял контроля над ситуацией. В пылу спора он часто кричал, орал, иногда даже начинал стучать кулачищами по прилавку. Но при этом им двигал холодный расчёт. Он всегда думал о деле, о выгоде. Никогда - о личном. Даже сейчас, когда речь шла об обаятельной, но своенравной Рей. “И это досадно, - подумал он, беря в руки коммуникатор”.

Голос на другом конце ответил. Не обращая внимания на очередного мусорщика, представшего перед ним, Платт отвернулся и понизил голос:

- У меня есть работёнка для тебя.

Свободной рукой он нажал на рычаг, активировавший жалюзи, поворачиваясь спиной к несчастному мусорщику, сжимавшему в руках мешок добытых им трофеев.

*

Поникший, закованный в кандалы, По всё ещё дышал. Хотя ему теперь было наплевать, что с ним станет. Он продолжал повторять себе, что его вины в этом не было. У простого смертного, каким бы сильным он себя ни считал, не было ни единого шанса противостоять допросам такого существа, как Кайло Рен. Он пытался. И в его провале не было ничего постыдного.

Его не сильно заботило, что они теперь с ним сделают, хотя он и догадывался. Теперь, когда они получили от него всё необходимое, он больше не представлял для них никакой ценности. Не было такой детали в оружейных системах Х-вингов, о которой бы не знал Первый Орден, к тому же, По, простой пилот, вряд ли был осведомлён о стратегических планах Сопротивления. Сейчас для них он был не более чем расходный материал. Даже хуже. Он был для них помехой. А посему он сомневался, что они оставят его в живых. Кормить его они не станут, но скормить могут.

Он поднял голову, когда в отворившуюся с характерным шелестом дверь вошёл штурмовик. “Наконец”, - подумал По, - “всё скоро кончится”. Скоро эти мысли перестанут терзать его. Однако слова солдата, обращённые к единственному стражнику в комнате, поразили его.

- Мне приказано доставить пленника к Кайло Рену.

По поёжился в кресле. Что ещё им от него нужно? Все ценные сведения, которыми он обладал, уже были им известны. Быть может, они хотели выпытать что-то ещё? Нет, он больше ничего не знал. Впрочем, в тот момент он с трудом мог соображать.

Стражник тоже был удивлён.

- У меня не было приказа ожидать тебя. Почему Рен хочет допрашивать пленника за пределами камеры?

- Ты смеешь ставить под сомнения решения Кайло Рена? – голос вновь прибывшего штурмовика помрачнел.

- Нет, нет, у меня и в мыслях не было! Я… - не проронив больше ни слова, страж принялся высвобождать пленника из его оков. Из-за нервозности его движения были неуклюжими, так что процесс занял вдвое больше обычного.

Согласно протокольным нормам штурмовик был обязан всё время держать узника на прицеле, даже сейчас, когда они шли по коридору. В другое время, в другом месте По, быть может, и попытался бы выхватить его бластер. Но сейчас он был слишком истощён, чтобы даже подумать о столь суицидальной идее. В любом случае, солдат оказался, как и прочие его сослуживцы, профессионалом, ни на секунду не терявшим бдительности.

По споткнулся и чуть было не упал от сильного толчка дулом бластера. Он был настолько обессилен, что не стал ни возражать, ни проклинать.

- Поверни здесь, - приказал штурмовик.

Проход, в который они вошли, был на удивление узким и плохо освещённым. И безлюдным, в отличие от того, по которому они только что шли. Ни штурмовиков, ни техников, ни обслуживающего персонала.

Облачённая в перчатку рука, сжимавшая его плечо, остановила его. По окинул взглядом пространство коридора, будто нависавшее над ним. “Странное место для казни”, - безропотно подумал он. По всей видимости, они не собирались делать из этого шума.

Штурмовик заговорил, тихо и быстро:

- Слушай внимательно, повторять не стану. Делай всё, что я скажу – и я вытащу тебя отсюда.

В голове По начала появляться какая-то ясность. Он обернулся и уставился на маску штурмовика.

- Если… что? Кто ты?

Вместо ответа солдат снял свой шлем, шлем, очищенный от крови, которой его обагрил дрожащей рукой солдат, павший там, внизу, в незначительной стычке в захолустье на планете Джакку.

- Может ты помолчишь и просто выслушаешь меня? Я тебя спасаю. Я помогу тебе выбраться, - шокированный По ничего не ответил, так что штурмовику пришлось встряхнуть его. – Ты умеешь летать на ТАЙ-файтере?

По, обретя, наконец, дар речи перестал глазеть на темнокожего штурмовика и произнёс:

- Что происходит? Ты из Сопротивления?

- Что? – боец огляделся по сторонам. – Это безумие! Как долго, по-твоему, на таком корабле протянет кто-то, сочувствующий Сопротивлению? Тут за всеми постоянно следят. Стоит только подозрительно моргнуть, как тебя тут же окружат толпы психотехников. Нет, я просто помогаю тебе бежать, - он нервно оглянулся по сторонам прямого, полутёмного коридора. – Ты умеешь летать на…

Надежда, которую По уже давно оставил, не сразу вернулась к нему.

- Я умею летать на чём угодно. С крыльями или без, на силовой ли тяге, с гипердрайвом или без – просто покажи. Но почему ты помогаешь мне?

Штурмовик, нервно глядя вниз по коридору, ответил:

- Потому что это правильно.

По, не веря ни единому слову, покачал головой.

- Парень, если уж мы в одной команде, то давай будем честны друг с другом.

Несколько долгих мгновений штурмовик глядел на него.

- Мне нужен пилот.

По кивнул. Его губы растянулись в широкую улыбку.

- Ну, у тебя теперь есть я.

ФН-2187 был ошарашен тем, что По согласился так быстро.

- Правда?

- Правда, - заверил его По. – Мы сделаем это. Если ты достанешь мне что-то, что может летать, во всяком случае.

Штурмовик надел свой шлем обратно. На долю секунды он вдруг усомнился в реальности происходящего. Может его подставили? По задумался. Быть может, его, больше не представлявшего для них никакой ценности, подвергали какому-то жестокому психологическому тесту, чтобы, в конце концов, всё равно расправиться с ним? Но всё же почему-то По чувствовал, что может верить штурмовику. В его движениях, в его виде было что-то такое, что будто говорило: «Доверься ему – и не пожалеешь».

Солдат махнул рукой в ту сторону, откуда они пришли.

- Сюда. И постарайся не выглядеть таким счастливым. Оптимизм не к лицу заключённым.

По послушно опустил голову и состроил настолько грустную мину, насколько это было возможно. Лишь когда они вновь вошли в главный коридор, тень улыбки появилась на его лице, чтобы тут же испариться.

По мере того как они шли, никем не задержанные, никем не остановленные, надежда По крепчала. То, что они собирались совершить, граничило с безумием. Сбежать из плена Первого Ордена, да к тому же со Звёздного разрушителя было почти невозможно.

Почти.

Сама невозможность подобной ситуации работала на их пользу. Никто бы не заподозрил в нём беглого пленника, потому что пленники просто-напросто не сбегали. Равно как и штурмовики не дезертировали, помогая пленнику бежать.

Впрочем, обычные солдаты – это одно дело, а вот офицеры, группа которых двигалась им навстречу из противоположного конца ангара – совсем другое. По, не поднимая головы, уставился в пол, чтобы не встретиться с ними взглядом. Штурмовик позади него аккуратно ткнул его дулом бластера и тихо пробормотал:

- Спокойно, спокойно.

Когда офицеры, поравнявшись с ними, прошли дальше, По сглотнул.

- Я спокоен, - прошептал По.

- Это я себе, - объяснил боец, продолжая двигаться по направлению к дальней стороне палубы.

- О ситх, - прошептал По, ни к кому не обращаясь.

- Притворись нервничающим, - посоветовал ему штурмовик. – Как будто ты обречён.

По сглотнул.

- Спасибо за подсказку.

Корабль, к которому они приближались, был ТАЙ-файтером Сил Специального назначения. По не смог избежать искушения и поднял голову; он бегло осмотрел корабль. Если бы не история корабля, его тёмные углы могли показаться смертельно прекрасными. И никого поблизости: ни техников, ни обслуживающего персонала, ни охраны. Кому вообще могло взбрести в голову выставлять караул у корабля в ангаре Звёздного Разрушителя? Люк, ведущий в кабину, был открыт. Он будто бы заманивал, и По стоило больших усилий, чтобы опрометью не кинуться к нему. Нельзя было точно сказать, исправен ли был истребитель, или был ли он под наблюдением автоматизированной охранной системы. Атмосфера в ангаре, конечно же, была искусственной. В противном случае он бы не размышлял сейчас о подобных материях, так как его оледеневшее тело мерно парило бы в невесомости. Как же открыть защитный барьер?

“Всему своё время”, - сказал он себе. – “Сперва добраться до корабля. Затем сесть в него. Понять, исправен ли он”.

Дроид-техник шёл в их сторону, точнее катился по полу. По чувствовал, как напрягся солдат за его спиной. Они не сбавили скорости и продолжили идти в том же направлении. Так же как и дроид. Он был совсем рядом. Его визор мог разглядеть пленника и его конвоира до мельчайших деталей. Что они будут делать, начни он задавать им вопросы?

Но в задачи дроида-техника не входил допрос узников, так что он прокатился мимо них, лишь буднично прогудев.

Глава IV

Внутри ТАЙ файтер был безупречен. Дроиды и техники знали свою работу хорошо, оставив его готовым для пилота и стрелка. Тот, кто сейчас устраивался в командирском кресле кабины, был настоящим пилотом. Что же касается другого члена импровизированной команды - это еще предстояло узнать.

Легко выскользнув из своей окровавленной, сковывавшей движения куртки, По окинул взглядом приборную панель, лежавшую перед ним. Что-то было знакомо ему из изучения кораблей Первого Ордена, что-то – из-за профессионального интереса к строению старых Имперских кораблей. Со всем остальным, чего он не знал, ему предстояло разобраться по ходу. Современные истребители, такие как этот, были снисходительны к пилотам, их вычислительные компоненты были разработаны таким образом, чтобы компенсировать просчеты и упущения пилота. Он рассчитывал на то, что корабль сам будет автоматически корректировать незначительные ошибки в управлении.

Небольшие ошибки. Ему все еще предстояло пилотировать эту проклятую штуку.

Движение позади него заставило его бросить взгляд через плечо. Штурмовик, освободивший его, сбросил свой шлем, устроился на позиции стрелка и теперь силился понять, что его окружает. По попытался подбодрить его, не переставая колдовать над приборной панелью. С кормы корабля раздался характерный вой.

- Всегда хотел полетать на таком, - сказал По. - Умеешь стрелять?

- Из всего, чем пользуются наземные войска. Бластеры.

По заметил, что ответ его компаньона прозвучал не очень уверенно.

- Тут тот же принцип! Только результаты более впечатляющие. Тумблер слева - переключатель между пушками, ракетами и импульсным оружием. Используй панель справа для наведения на цель, позволь авто прицелу помочь тебе, и вот гашетка, чтобы открыть огонь.

Слегка наклонившись вперед, штурмовик попытался осознать то, что он видит и сопоставить с тем, что сказал ему бывший заключенный. Здесь было куда больше рычагов управления, чем ему сказали. Которые из них были те, о которых ему действительно стоило беспокоиться?

- Это очень сложно, - признался он, - и я не уверен с чего начать. Может мы подождем секунду или две, пока ты не прояснишь некоторые детали?

Освобожденный из оков, а затем и из плена, По был не в настроении тратить время на пространные разъяснения. Кроме того, он сомневался, что у него будет для этого возможность. Одной секундой больше – и кто-нибудь может заинтересоваться, почему истребитель Специальных Сил стоит с работающими двигателями при закрытом шлюзе.

- Нет времени, - кинул он, обернувшись назад. - Считай это обучением на практике!

Используя только наполовину привычные элементы управления, он заставил корабль подняться. К несчастью, они все еще были привязаны к линиям поддержки. Тросы зазвенели, натянувшись до предела и удерживая ТАЙ файтер в доке.

Внутри главного зала управления Шестого Ангара озадаченный техник, оторвав взгляд от своей консоли, повернулся к офицеру, вставшему позади него.

- Сэр, у нас несанкционированная попытка взлета во втором доке.

Полковник Первого Ордена замер, развернулся и взглянул в широкое смотровое окно, из которого открывался вид на палубу ангара. В дальнем конце был виден истребитель, силящийся отделиться от тросов поддержки. Тот факт, что корабль готовился к вылету, равно как и то, что тросы не были откреплены, не имело ни малейшего смысла. Вкупе два этих события наталкивали на мысль о серьезном нарушении обязанностей, либо о чем-то немыслимом.

- Соедините меня с этим кораблем. Оповестите экипаж, доложите генералу Хаксу и остановите истребитель.

По всему Финализатору, замешательство распространялось в геометрической прогрессии. Ведомства были подняты по тревоге, что обычно не происходит пока корабль находится на орбите мирной планеты. Персонал, не находившийся на дежурстве, был поднят по сигналу тревоги, исходящем из их личных коммуникаторов. Противоречивые команды летали взад и вперед между озадаченными секциями корабля. Подавляющее большинство из тех, кого подняли по тревоге среагировали медленно и неохотно, уверенные что происходящее не более чем учебная тревога.

Поспешно собранные войска, которые старались вытащить тяжелую оружейную платформу на огневую позицию на палубе ангара, не испытывали таких иллюзий. Музыкальный звон кабелей, щелкающих от привязанного ТАЙ файтера, заставлял их двигаться быстрей. Дежурный офицер кричал, но ни одна команда не могла заставить орудие быть готовым раньше, чем позволит его энергетическая программа. До полного заряда оставалась еще несколько мгновений.

Видя угрозу, что нависла над ними с другой стороны ангара, По дал своему компаньону весьма своевременный совет. - Так. Сейчас подходящий момент, чтобы начать стрелять.

Позади него, пристальный взгляд штурмовика, отчаянно блуждал среди множества элементов управления, лежащих перед ним. - Я сделаю что смогу. Но не уверен, что получится…

Массивные взрывы от выстрелов из основного орудия ТАЙ файтера заполнили ангар. Внутренние огневые точки были разрушены. Штурмовики и переносное орудие - уничтожены. Стоящие ТАЙ файтеры были превращены в обломки, фрагменты фозеляжа и крыльев отскакивали от палубы, потолка и стен. Один общий взрыв уничтожил комнату управления ангара. И если за мгновение до этого, все выглядело мирно, то сейчас воцарился хаос, звуки тревоги и огонь.

Последний был потушен, когда истребитель поднялся, развернулся вокруг своей оси и По активировал маневровые двигатели. Выход был заблокирован из зала управления, но когда ФН-2187 взорвал операционный центр, вся электроника перешла на нейтральный режим. Истребитель Специальных Сил не имел проблем с решением этой задачи, автоматически выдавая необходимые указания.

- Простите, ребята! - крикнул штурмовик, сидящий на месте стрелка, хотя никто кроме По не мог его услышать. Ускоряясь, корабль Специальных Сил вырвался прямо из бокового ангара Звездного Разрушителя, оставляя после себя месиво из разбитых ТАЙ файтеров, мертвых штурмовиков и кучи разрушенных вспомогательных материалов.

По становилось все более и более комфортно управлять системами корабля. В очень короткий промежуток времени его настроение качнулось от фатализма до восторга. Не только потому что он был жив и свободен, но и потому что у него был корабль! И какой: ТАЙ файтер Специальных Сил. Маневрируя вокруг необъятного разрушителя, он был уверен в одном: никто не сможет сделать его узником Первого Ордена еще раз.

- Эта штука действительно очень быстрая. Он покачал головой в восхищении. Хорошая инженерия была чужда политики. - Я не собираюсь терять этот шанс: хочу заставить вернуть этих ребят небольшой должок. Мы уничтожим столько оружейных систем сколько сможем.

Штурмовик рассчитывал удрать так далеко и так быстро, насколько позволит истребитель. - Разве мы не должны перейти на световую скорость как только сможем?

По плотно сжал губы в ухмылке, без намека на веселье. - Кое-кто на этом корабле назвал меня лучшим пилотом Сопротивления. Не хочу разочаровывать его. Не беспокойся. Я выведу нас на позицию. Просто будь наготове и следуй моим командам. Он замолчал лишь на мгновение. - Что скажешь? Каждый раз как видишь разрушитель - стреляй в него.

Все еще недовольный тем, какое направление принял их побег, ФН-2187 расслабился лишь немного. - Я могу это сделать.

“Это не корабль,” говорил себе По радостно манипулируя ручным управлением. Это была часть его, продолжение его собственного тела. Когда огненные копья, поднимающиеся от громадного разрушителя, пронзили пространство перед ними, он развернул и закрутил истребитель, используя вычислительные системы так же хорошо, как и собственные навыки, чтобы избежать выстрелов. Эти привело его под гигантский корабль-матку, танцуя, он пролетал сквозь зазоры и проходы, выполняя маневры за пределами возможностей всех, кроме лучших пилотов. Некоторые из них были на грани возможного. По это не беспокоило. Он был жив и он летел.

За ним, штурмовик перебежчик выпускал выстрел за выстрелом, вызывая взрывы в исступлении, что наносили в основном случайные повреждения и лишь вызывали панику и сбивали с толку тех, кто находился на громадном корабле над ними. Пара пушек маячили впереди, но штурмовик казалось довольствовался тем что обстреливал без разбора все вокруг. Это следовало изменить, знал По, или они никогда не получат шанса уйти в гиперпрыжок.

- Ситх побери, заходим на цель. Моя правая, твоя левая. Видишь ее?

Нацеливающее оборудование вывело прицел основного орудия в рельефном виде на одном из экранов солдата. - Держи ровно. Я вижу его. Он приготовился, затем открыл огонь в определенный момент, подсказанный системой наведения.

Целое орудийное гнездо превратилось в быстро уменьшающийся огненный шар. Обломки закружились вокруг них, когда По провел их через учиненный ими разгром, щиты истребителя отражали то, что он не мог полностью обогнуть.

Не в силах сдержать себя, штурмовик издал крик, который отразился эхом по кабине.

- Да! Ты видел это?

По погнал ТАЙ файтер вокруг, в сторону от Финализатора.

- Я же говорил, ты сможешь! Как тебя зовут?

- ФН-2187.

- ФН-чтооо?

- Это единственное имя, которое они дали мне.

Сильное чувство в голосе штурмовика было слишком человечным. Это и нечто большее. Что-то, что двигало его, среди сотен, тысяч сослуживцев, чтобы выйти за пределы зоны комфорта тренировок и регламентации, что-то, что зажгло в нем исключительную искру индивидуализма. По знал что эта искра присутствует в человеке за его спиной, и теперь сделал своей задачей убедится, что она не угаснет. Но с чего же начать?

- Если это имя дали тебя они, я не собираюсь использовать его. ‘ФН,’ да? Я буду звать тебя Финн. Как тебе?

Позади него, штурмовик обдумывал. Довольная улыбка медленно расплылась по его лицу. - Да, ‘Финн.’ Мне нравится! Но сейчас ты на одно очко впереди меня.

- Что, прости?

- Я не знаю твоего имени. Если ты скажешь, что оно РС-736 или что-то вроде этого, я буду серьезно смущен.

Пилот засмеялся. - Я По. По Дэмерон.

- Рад нашей встрече, По!

- И я рад знакомству, Финн! Выйдя на линию атаки, он приготовился спикировать еще раз к самому сердцу Звездного Разрушителя - клоп, атакующий банту.

Но он был клоп, который очень сильно кусался.

*

На командном мостике Финализатора, Генерал Хакс смотрел через плечо Лейтенанта Митаки. Так как на таком огромном корабле как Звездный Разрушитель не могло быть единой центральной командной станции, консоль Митаки приближалась к этой позиции столь эффективно, насколько это возможно.

Хакс с трудом мог поверить в то, что ему доложили. Мало того, что заключенный сбежал, ему удалось найти дорогу в действующий ангар, проскользнуть на борт укомплектованного и готового ко взлету истребителя и пробить свой путь на свободу. И не просто обычный истребитель, а ТАЙ файтер Специальных Сил. Если бы доказательство не было прямо перед ним, создавая предательские помехи для датчиков корабля, которые старались отследить украденный истребитель, Хакс ни за что бы не поверил, что такое возможно.

Легчайшая дрожь пробежала по палубе. Голос Митаки оставался прежним, но Хакс мог сказать, что темноволосый лейтенант потрясен увиденным.

- Они уничтожили целую батарею оборонительных турелей. И продолжают атаковать. Они не бегут.

Хакс не понимал. Это было выше его разумения. Заключенные бегут из тюрем, они не остаются, чтобы атаковать своих тюремщиков. Это действие отдавало непоколебимым желанием покончить жизнь самоубийством. Но среди того, что он знал о сбежавшем заключенном, было то, что он весьма ценит свою жизнь. Что же могло изменить его? Или же, подумал Хакс, загруженный психотехниками профиль был попросту неверным?

Но верен профиль или нет, в одном можно было быть уверенным: они сильно недооценили то, что казалось пилотом Сопротивления на грани физического и эмоционального краха.

- Задействуйте нижние турболазеры, - приказал Хакс.

- Выведите их на мои мониторы, - сказал Митака.

Не важно какой вектор полета выберет сбежавший пилот, Хакс знал, что датчики не дадут вести огонь в такой близости от корабля. Будучи опытным пилотом, сбежавший заключенный должен был это знать. Возможно на это он и рассчитывал, и поэтому продолжал лететь так близко к поверхности разрушителя, вместо того чтобы сбежать в открытый космос. Сейчас Хакс рассчитывал, что пилот будет придерживаться той же стратегии. Чем дольше он остается в пределах досягаемости огневой мощи разрушителя, тем большие силы он сможет бросить против него и тем меньше шанс, что он сможет совершить еще один побег, на сей раз окончательный.

- Это пилот Сопротивления? - раздался безошибочно узнаваемый голос позади него: контролируемый и явно недовольный.

Хакс развернулся, чтобы встретится лицом к лицу с Кайло Реном. Не имея возможности увидеть то, что скрывает металлическая маска, разобрать выражение лица, он мог полагаться только на едва различимые изменения в голосе и тоне, чтобы попытаться угадать настроение высокого мужчины. Хакс сразу понял, что оно сопоставимо или даже превышает его смятение.

- Да, и ему помогли, - хотя Хаксу и не хотелось признавать это, у него не было выбора. - Один из наших. Мы проверяем списки, чтобы идентифицировать который из штурмовиков это был.

Хотя скрывающая лицо маска и делала это трудно различимым, но фокус внимания Рена был направлен явно не на генерала.

- ФН-2187.

Хакса нервировало, то что Кайло Рену удалось установить личность штурмовика перебежчика раньше, чем его собственная команда. Но он знал, что сейчас Рену были доступны многие аспекты знаний, недостижимые для простых смертных, таких как он. Он собирался запросить больше информации, но высокая фигура уже развернулась и направилась к выходу. Безразличие Рена вызывало куда большую тревогу, чем более привычные откровенные оскорбления. Отвлекаясь от их стычки, Хакс снова обратил свое внимание на консоль лейтенанта.

Нижние турболазеры готовы к огню, - доложил лейтенант.

- Огонь, - скомановал Хакс.

*

Один взрыв следовал за другим, пока орудийные системы Финализатора пытались отследить стремительный ТАЙ файтер, танцующий среди обломков. По постоянно менял направление полета, не делая ничего предсказуемого, и используя уже учиненные им и его товарищем разрушения, чтобы сбить системы наведения, которые были неотъемлемой частью систем управления турболазерами. Хотя больше обломков давали больше укрытия, По знал, что не сможет маневрировать подобным образом постоянно.В конечном счете, усилиями канониров, обломки разобьются на фрагменты, а затем разлетятся в пыль. Лишенный укрытия, ТАЙ файтер, в конечном итоге, поймает мощный лазерный импульс. И это будет конец игры. До того как это произойдет, они должны оторваться.

Без сомнения, каждый канонир, каждый оператор оружейных систем на разрушителе, только и ждали, когда украденный истребитель изменит свою траекторию, готовясь перейти на световую скорость. Их внимание будет сфокусировано на направлениях ведущих от корабля к великой темноте открытого космоса. Последнее что будут ожидать от кого-то, сбежавшего из окрестностей Джакку, это то что он направился на Джакку.

Поэтому он направил ревущий ТАЙ файтер прямо к пустынному миру внизу, тут же на его плечо опустилась рука.

- Погоди - это неправильно! Что ты задумал? Позади них несколько отрывочных выстрелов изверглись из орудий звездного разрушителя. Для огромного корабля потребуется лишь немного времени, чтобы перенести всю свою огневую мощь на ускользающий истребитель. Но и этого небольшого промежутка времени было достаточно для такого пилота, как По.

- Ты имеешь в виду куда мы направляемся? Обратно на Джакку, вот куда. Как будто, подумал он, быстро увеличивающийся в размере шар коричневых и желтых цветов, был недостаточным указанием. Но он мог посочувствовать замешательству Финна. В том что они делали, казалось, не было смысла. Но он знал, что всегда стоит делать то, чего твой враг от тебя не ожидает. Даже если это немного безумно.

- Что? Джакку? Нет, нет, нет! По, мы должны выбираться из системы! ТАЙ файтер сотрясался от близких разрывов и По маневрировал так, чтобы сбить с толку любую систему отслеживания.

- Ох, ладно, я понял. Мы собираемся войти в верхние слои атмосферы, обогнуть планету и разогнаться до световой скорости на другой стороне, подальше от плохих ребят, так ведь? Я прав? Скажи мне, что я прав, По. - голос Финна стал спокойнее, но не намного.

По не стал утруждать себя покачиванием головы, сконцентрировавшись на восхитительно отзывчивых системах управления истребителя.

- Я собираюсь забрать своего дроида до того, как до него доберется Первый Орден!

- Твой дроид? Чем дроид поможет нам сбежать? - Финн ошеломленно уставился назад, глядя на затылок пилота.

- Это не имеет отношения к побегу. Все что я делаю не для того, чтобы просто удрать.

- Ты это серьезно? - чувствуя себя немного онемевшим, Финн откинулся назад в своем кресле. - Ты должен очень очень сильно любить этого дроида.

Он типа БиБи. Единственный в своем роде. Оранжевый с белым. Чрезвычайно исключительный и чрезвычайно ценный.

- Да мне все равно какого он цвета! Мне все равно, если он даже может становится невидимым! Ни один дроид не может быть настолько важен! - Финн опять перешел на крик.

- Этот может, парень, - По издал тихое, многозначительное ворчание.

- Хорошо, - парировал Финн, - ты говоришь он так важен. Я тебе скажу что важно, парень. Убраться как можно дальше от Первого Ордена и от его представителей, так быстро как только возможно! Вот это действительно важно. Для меня по крайней мере. - он понизил голос. - Я спас твою жизнь, По. Так что ты мне задолжал. Но если мы вернемся на Джакку, мы погибнем.

- Мы должны воспользоваться эти шансом, - позиция пилота осталась непоколебимой. - Речь не о моей жизни, или твоей. Прости, Финн, но на кону более важные вещи. В движение пришли такие силы, с которыми не возможно не считаться. К несчастью, кажется, я оказался в их центре. Это ответственность о которой я не могу, не хочу забыть. Мне очень жаль, что ты оказался втянут во все это, но не могу ничего с этим поделать.

- Меня не волнует насколько важен этот твой дроид, или во что вы втянуты. Для тебя и меня, Джакку - значит смерть.

По не мог оспорить логику Финна, поэтому он проигнорировал ее, так же как оставил в стороне причину по которой бросился в деревню в бесплодной попытке спасти жизнь Лор Сан Текка.

Конечно, напомнил он себе, от этого нельзя так легко отвернуться. Но он бы был никем, если бы не был правдив. Он поклялся в верности Сопротивлению, и не собирался нарушать данное слово. Не важно насколько плохи были их шансы. Он глубоко вдохнул. Хотя это и означало нарушить протокол, Финн заслуживал знать.

- У моего дроида карта, которая ведет к Люку Скайуокеру.

В течение одного долгого мгновения Финн пытался осмыслить заявление пилота.

- Ты должно быть разыгрываешь меня! Скайуо… - мне не стоило спасать тебя!

Не успел он закончить фразу, как выстрел разрушителя прервал последний маневр уклонения По. Внутри кокпита заискрило, затем повалил едкий дым и пар. Двигатели истребителя дико вспыхнули и отправили его в неконтролируемый полет. И так как они направлялись к поверхности Джакку, это перешло в неконтролируемое падение

Финн прекратил искать цели для выстрела, так как его панель управления полностью отказала. Кашляя и борясь за каждый вздох, он крикнул в сторону пилота:

- Все оружейные системы отказали! Управление неактивно! Что у тебя?

Ответа не последовало, за исключением теперь непрерывного визга сигнала тревоги. Финн пытаясь разогнать все более и более густой дым, потянулся к своему новому другу и тут же отпрянул в ужасе.

По не двигался. Его глаза были закрыты. Кровь заливала его лицо.

- Нет-нееет! По!

Никакого ответа от бессознательного пилота. Разглядывая его в закрытом, наполненном дымом пространстве кокпита, его собственные глаза наполнились слезами в ответ на все ухудшающееся состояние воздуха,Финн не мог даже сказать был ли его товарищ еще жив. Чернота космоса сменилась все более близкой поверхностью Джакку. Даже если бы он мог каким-то образом занять место По, Финн знал, что не сможет безопасно посадить даже невредимый истребитель, а тем более в таком состоянии.

Но, как бы то ни было, он смог выяснить расположение системы катапультирования его кресла. Оснащенная ручным управлением, на случай полного отказа электроники, она была четко обозначена. Схватив ручку он повернул ее так сильно, как только смог. Ни особая мышечная сила, ни выброс адреналина не были необходимы. Ручка повернулась плавно и без сопротивления. Секундой позже он почувствовал, что его тело словно выдернули из ТАЙ файтера. Вселенная закружилась вокруг него с бешеной скоростью и в один миг перед его глазами проносились картины желтой планеты, черного космоса и белых облаков.

Затем он потерял сознание.

*

На командной палубе Финализатора генерал Хакс двинулся прочь от консоли Митаки. Перемещаясь от одного рабочего места к другому, он приступил к опросу ряда техников и офицеров управления турболазерами. Тревога, которая росла в нем, и которую он старался сдерживать, убавилась, когда один из техников взглянул на него, чтобы доложить.

- Цель поражена.

Выражение Хакса не изменилось, но внутри он ощутил сильное облегчение. Изучая консоль техника, его взгляд быстро скользил от одних показаний данных к другим. Появляющиеся детали были убедительны, но в данном случае не было места для менее чем 99% уверенности, не было места для аналитической неопределенности.

- Уничтожена?

Ответ техника, после того как он изучил показания, подтвердил осмотрительность генерала.

- Кажется, только повреждена.

- Он может пытаться сбить нас с толку, - Хакс наклонился ближе.

- Если так, - доложил тех, - то делают они это крайне убедительно. Сенсоры показывают, что части истребителя отделились. Такие действия не могут быть произведены оператором самого истребителя и должны быть результатом того, что корабль получил серьезные повреждения. - он сделал паузу и добавил, - Я склоняюсь к своему первоначальному мнению, сэр. Никто не стал бы добровольно участвовать в спуске, который сейчас начал истребитель.

- Что ж, очень хорошо, - признал Хакс. - Они повреждены, возможно фатально. Учитывая это и их текущий вектор, рассчитайте координаты их приземления.

Техник еще раз проанализировал свои показания.

- Истребитель предположительно потерпит крушение где-то в Пустоши Гоазон. В этом диапазоне, учитывая характер рельефа, невозможно предсказать точный угол и скорость с которым произойдет удар.

Хакс задумчиво кивнул.

- Они собирались вернуться за дроидом. Это единственное разумное объяснение. В ином случае они должны были попытаться уйти на скорость света как только пилот решил, что довольно дразнить нас. Он едва заметно пожал плечами. - Это уже не имеет значения. Или, по крайней мере, не не будет иметь как только исход этой прискорбной помехи подтвердится. Пошлите отряд к предполагаемому месту крушения и поручите им просканировать не только обломки, но и окрестности. Если они не смогут найти тела, отправьте их обыскивать обломки. Я не признаю, что пилот и предатель мертвы, пока не буду иметь осязаемых биологических доказательств. - Его тон лишь слегка помрачнел, но этого было достаточно, чтобы тех всем сердцем пожелал, чтобы старший офицер продолжил свой обход.

- Биологические следы являются приемлемыми, - пробормотал Хакс, но пара черепов была бы лучше.

*

Финн чувствовал будто ему потребовалось больше времени, чтобы выбраться из заключенного в капсулу кресла-катапульты, чем оно путешествовало, от подбитого истребителя до поверхности планеты. Защелки и скобы, ремни и пена - все это предназначалось, чтобы доставить его вниз в целости и теперь, казалось, должно было препятствовать тому, чтобы он когда нибудь пошел на своих двоих. Нужно было следовать определенной последовательности: сначала этот регулятор, потом вон та кнопка, затем сдвинуть это, чтобы разблокировать - перед тем как механизм убедится, что он может освободиться. Или скорее, в бешенстве подумал он, что можно освободить его.

Наконец он преуспел в освобождении себя из сплетения защитного снаряжения. Явно шатаясь, он сориентировался в окрестностях. Его дух упал. Он был жив, но если в окружающей его среде и было куда идти, то долго он все равно не продержится.

Тусклые дюнные поля простирались во всех направлениях, покуда хватало глаз. Каким-то образом синее небо и песок сейчас казались более угрожающими, чем темнота космоса. Военные корабли, которые по большей части были ему домом были герметичными, полностью контролируемыми маленькими мирами. Все что могло понадобится было доступно, прямо под рукой. Еда, вода, развлечения, спальные места: все это было в не более, чем нескольких шагах. В этом была определенная ирония, что кто-то чувствующий себя комфортно в безграничности космоса, внезапно ощутил приступ агорафобии.

Взглянув на небо, он ожидал увидеть десантный челнок, или два, спускающихся из-за облаков по их горячим следам. Но его взгляд был награжден только видом пары местных птиц, парящих южнее. Он пришел к неприятному выводу, что они выглядят слишком большими, чтобы быть травоядными. Ну хотя бы они не кружили над местом его приземления или над ним. Пока.

Кое что еще обнаружилось над дюнами, с восточной стороны. Дым. Ветер стих, позволив ему пониматься колонной, вместо того чтобы сдуваться в сторону и улетучиваться. В противном случае он бы заметил его раньше, несмотря на свое состояние. Кто-то развел огонь в этом забытом месте, либо…

Он рванул прямо к нему, изнемогая в остатках своей брони. Логика настаивала на том, что никто не мог выжить при крушении истребителя, не катапультировавшись вручную, как это сделал он сам. Но логика так же подсказывала, что это было невозможно: сбежать с космического корабля Первого Ордена, но они сделали это. Не то чтобы это имело значение, если его найдут здесь, блуждающего живым среди дюн. В одном он был уверен: его бывшие коллеги не поймут, как бы он ни старался объяснить. Никто еще не сбегал от Первого Ордена и оставался при этом в живых.

Песок засасывал его ноги, пока он спотыкаясь двигался в сторону поднимающегося дыма.

- По! Ответь что-нибудь если ты меня слышишь! По! - он не ожидал ответа, но надеялся на него.

Пламя присоединилось к дыму, окутывающему место крушения ТАЙ файтера. Построенный крепче, чем типичные истребители его класса, корабль Специальных Сил пережил аварийную посадку, хотя навряд ли его можно было назвать невредимым. Обломки от удара были разбросаны по большой площади. Осторожно, чтобы не порезаться о перекрученные обломки металла и все еще горячего композитного материала, он пробирался сквозь жар и дым, пока не достиг кокпита. Он лежал разбитый и открытый пустынному воздуху. Пытаясь защитить глаза от дыма, Финн подошел ближе. Что-то торчало из под обломков. Рука.

Игнорируя жар и языки пламени, Финн подбирался, пока не смог схватить ее. Сначала одна рука, затем обе, еще одно усилие и оно легко оказалось в его руках. Не рука, не тело: только куртка По. Разочарованный, он отбросил ее в сторону и попытался проникнуть в разрушенный кокпит. Усиливающийся дым и жар делал невозможным для него даже разглядеть что-либо, тем более пробраться внутрь.

- По!

Он почувствовал, что ноги уходят из под него. Но это не они подогнулись, а земля. Взглянув вниз, он увидел, что песок начал скользить под ним. Его ноги уже были наполовину засыпаны. Он тонул. Напротив него, останки корабля начали соскальзывать во впадину в которой он покоился. Песок полз по крыльям и уже подбирался к открытой кабине. Если он не уберется от зыбучих песков, было ясно, что он присоединится к ТАЙ файтеру в его преждевременном погребении. Он начал лихорадочно пятится, крича на исчезающий корабль.

- ПО!

Уходит. Ниже и ниже в песок, в глубины, которые он даже не мог представить. Может быть под самую поверхность, думал он пока карабкался, чтобы найти устойчивое место. Может быть намного, намного глубже.

Чем больше песка засыпало истребитель, тем быстрей он тонул, пока в течении нескольких секунд все не было закончено. Большая часть обломков, разбросанных по сторонам в результате жесткой посадки, присоединилась к истребителю. Теперь не осталось ничего. Ничего, что указывало бы на случившуюся тут трагедию.

Сильный взрыв раздался прямо у него под ногами, отбросив его назад. В один миг большой огненный шар взмыл в воздух, окрасившись в сердитые красно-черные цвета прежде чем рассеяться. Поднявшись на ноги он бросился вперёд. На месте, где исчез ТАЙ файтер были лишь несколько разбросанных обломков и спекшийся песок. Ничего больше, и уж тем более никаких следов присутствия человека. В отличие от истребителя, в случае с его компаньоном, уцелевших остатков не было.

Обессиленный и потрясенный, он принялся пинать песок, словно обнажив верхний слой, сможет обнаружить что-то, хоть что-нибудь знакомое или обнадеживающее. Но каждое движение обнажало лишь больше песка. Дико озираясь по сторонам, он видел лишь безмолвные дюны. Казалось ничто и никогда не затрагивало это место, во всяком случае, точно не рука цивилизации.

Он сбежал. Он выжил. Он приземлился целым и практически невредимым. И судя по всему, был практически мёртв, как если бы ничего из этого не случилось. Он глубоко вздохнул и затем закричал на пустой планете, зная, что даже если он сделает это, вокруг нет никого, кто мог бы его услышать

- Я….НЕ ЗНАЮ, ЧТО МНЕ… ДЕЛАТЬ!

Глава V

Казалось невозможным, чтобы день сделался ещё жарче. Сегодня одно было невозможнее другого, и, как бы то ни было, Финн не удивлялся, что жара продолжала усиливаться. Прищурившись в мерцающую даль, он не увидел впереди ничего кроме песка. Песок перемежался лишь встречающимися изредка соляными пластами, за которыми снова следовал песок. Ничего кроме песка: слева, справа, позади….

Нечто двигалось ему навстречу: резкие очертания вырисовывались из отдаленного миража. И это что-то не было беззвучным. Видение стремительно увеличивалось в размерах под нарастающий, колеблющийся вой. Транспорт! Какое-то средство передвижения здесь, посреди выжженной пустыни, и оно двигалось прямо к нему! Шатаясь, он поднял руки и принялся кричать так громко, как только позволяла пересохшая глотка.

- Эй! Здесь! Я здесь! Эй!

В этот момент его не волновало, кто находится в спидере, даже если тот был набит приспешниками Первого Ордена. Что угодно, кто угодно, если они поделятся с ним водой.

Спидер оказался большим, побитым и заполненным всевозможными негодяями - представителями нескольких рас, ни одна из которых, впрочем, не отличалась состраданием. Крича на него и делая грубые жесты, они пронеслись мимо, даже не сбавив скорость, оставив на своем пути только сухую пыль и презрительный смех.

- Спасибо! - к издёвке в голосе он добавил насмешливый поклон. - О да, добрые путешественники, я так вам признателен! Тысяча благодарностей!

Он продолжил бормотать себе под нос, прибегая к словам и фразам полдюжины систем. За которые его могли бы и в звании понизить, оброни он их в присутствии офицера.

Но теперь ему не было нужды заботиться о чем-то подобном. Он больше не был солдатом на службе Первого Ордена. Да и, если он теперь обнаружит себя среди его сторонников, порицание за ругань - последнее, о чем бы он беспокоился.

Где же он находится? Блуждания средь дюн ни к чему не приведут. Ему нужна была цель, направление. Он поднял глаза. Чтобы найти необходимое, стоило получить более полное представление о его окружении.

Существуют физические задачи и более трудные, чем восхождение на крутую песчаную дюну, но лишь немногие из них столь разочаровывают. На каждые два шага вперед один скользящий назад, и это если предположить, что карабкающийся не потеряет почву под ногами и не скатится вниз к подножию песчаного холма. Преисполненный решимости достичь вершины, Финн продолжал бороться, сбиваясь с ног, пока не достиг гребня небольшой песчаной горы. Первое впечатление от окрестностей было удручающим, как он и опасался: только песок, сметенный в дюны поменьше. Но вдалеке, слева от него, было…. могло ли это быть….

Да! Поселение! Какого рода он не знал, но там должна была быть вода и еда, и укрытие от солнца. А если уж ему совсем повезет, это даже может оказаться местом назначения вопящей толпы, которая бессердечно проследовала мимо него на спидере. Он был бы не прочь вновь встретиться с некоторыми из этих хвастливых путешественников – конечно, после того как освежится и восстановит свои силы. Он начал осторожный спуск с дальней стороны дюны, на которую с таким трудом взобрался. Наконец-то у него было направление.

Но он все еще не позволял себе надеяться.

*

В трехмерном изображении не было ничего интригующего. Стандартный табель солдата: персональная история и записи тренировок. Тем не менее, Хакс внимательно его просмотрел. Когда изучаешь психологический профиль в поисках отклонений, важны незначительные зацепки. Что-то из переписки, любимая цитата, даже поза человека во время ответа на вопросы: что угодно могло служить отправной точкой для понимания необъяснимого поведения штурмовика. Он не ожидал найти голо-изображение ФН-2187, держащего плакат с надписью: “Я собираюсь слететь с катушек, освободить заключенного и украсть ТАЙ файтер.” Если и были какие-то признаки психической неуравновешенности или сопереживания сопротивленцам в истории солдата, Хакс ожидал, что они будут трудноуловимыми, а не явными.

Но до сих пор не было ничего. Ничего, дающего предположить, что ФН-2187 может в один день стать перебежчиком. Ничего, указывающего на его непохожесть; никаких отличий от сослуживцев. Ничего, чтобы выделить его как человека, как солдата, как исключение.

Размышляя об этом, Хакс приходил к выводу, что факт того, что ФН-2187 прошел по всем базам как исключительно обычный солдат был куда более тревожным, чем, если бы его история изобиловала сомнительными высказываниями и подобными психотическими эпизодами. Это вынуждало предположить, что в их рядах могли затаиться другие, подобные ему. Они не должны были узнать, что он сделал. Психотехники уже трудились не покладая рук, консультируя всех, кто входил в контакт с ним, вне зависимости от того, было ли это ничем не примечательное повседневное взаимодействие или свидетельство его вероломного побега. Весь этот инцидент должен быть скрыт, забыт и похоронен, чтобы ни один росток этой заразы не пророс в их рядах.

Хакс знал: последнее, в чем нуждаются компетентные боевые силы - непредвиденные всплески индивидуальности.

Свет от голограммы отражался на облаченной в хромированную броню фигуре, стоявшей позади него.

- Ничего примечательного, - произнесла Фазма. - ФН-2187 был приписан моей дивизии, прошел некоторые дополнительные тренировки по специальности, получил оценку и был отправлен на переобучение.

Хакс медленно покачал головой, продолжая изучать записи. Если что-то и выделялось в истории штурмовика ФН-2187, так это его исключительная банальность. «Ни предшествующих признаков инакомыслия. Ни пререканий со старшими офицерами. Он кажется столь неприметным, что мог бы быть невидимкой».

- Это его первое нарушение, - Фазма не демонстрировала ничего кроме профессионального интереса ни к самому происшествию, ни к человеку. - Его единственное нарушение.

Войдя в комнату, Кайло Рен приблизился, чтобы присоединиться к ним.

- Поиски изъянов вашей тренировочной системы не помогут заполучить дроида.

Хотя маска и скрывала выражение лица, ярость, кипящая за его внешне спокойным поведением, была почти осязаема.

- Всё же, у нас есть большие заботы, - настаивал Хакс.

Его тон и язык тела свидетельствовали о том, что он недолюбливает вновь прибывшего. Чувство это было взаимным; ни один не пытался скрыть своего презрения.

- Не для меня.

“Типичный Рен”, подумал Хакс. «Эгоцентричный, высокомерный, безразличный к интересам других».

- Верховный Лидер ясно дал понять, что карта к Скайуокеру не должна попасть к Сопротивлению. Захватим дроида, если сможем. Уничтожим, если будем вынуждены.

Рен помедлил, обдумывая слова генерала.

- Достаточно простая задача, или только кажется таковой. Найти одного дроида. Как раз для ваших солдат, Генерал?

Хакс отвернулся от голо-файла штурмовика. Он уважал Рена и его способности, но он не боялся его. Он не дослужился бы до ранга генерала сил Первого Ордена, если бы выказывал страх.

- Я не потерплю обсуждения моих методов.

- О каких методах идет речь, Генерал? О тех, которые позволяют единственному рядовому штурмовику освободить важного пленника из заключения, провести его в действующий ангар и помочь тому пробить свой путь на свободу? Какие методы обучают такому мастерству? Очевидно, что, по крайней мере, некоторые из ваших солдат высококвалифицированные предатели. Возможно, Лидеру Сноуку стоит обдумать использование армии клонов.

С огромным трудом Хакс сдержал себя.

- Мои люди получают исключительное обучение. С рождения в них воспитывается преданность друг другу, своим офицерам и Ордену. Проявление единственного отклонения не дает вам права сомневаться в методах, которые оттачивались долгое…

Рен прервал пламенную речь генерала:

- Что же, в таком случае вырвать карту из рук Сопротивления не составит труда, не так ли?

- Снова эта карта. Которая, по моим сведениям, и вовсе может не существовать.

Голос Рена настолько помрачнел, что Фазма невольно отступила на шаг.

- Не думаю, что меня заботят ваши выводы, Генерал. Было бы разумнее держать эти мысли при себе. А еще разумнее – вовсе не думать о подобном.

Хакс не отступал:

- Мой долг сражаться за Первый Орден, используя каждую йоту информации, каждый клочок материала, каждого функционирующего солдата под моей командой. Вот клятва, которую я принес. Вот клятва, которую я намереваюсь сдержать. - Его взгляд не отступал перед маской. - В ней не было ничего об уступках интересам частных лиц, не важно, какого они ранга или насколько раздуто их самомнение. Остерегайся, Рен, чтобы твои собственные интересы не шли вразрез с прямыми приказами Лидера Сноука.

Если Кайло Рен и был оскорблен дерзостью генерала, он этого не показал. Как если бы в произошедшем не было ничего особенного, он продолжил:

- Вы и ваши техники уже рассмотрели ближе, на сканах, область, где разбился украденный ТАЙ файтер? В этой местности находится только одно значимое поселение - Застава Ниима. Если дроид еще функционирует, он инстинктивно попытается спрятаться там.

Радуясь возможности сменить тему, как и доложить что-то положительное, Хакс ответил более сговорчивым тоном.

- Я согласен. Более того, мы обнаружили броню предателя. Ее части скинуты и оставлены вдоль единственной тропы в пустыне. Несмотря на то, что видимые отпечатки шагов разбросаны среди дюн, они складываются в определенный рисунок, тянущийся прямо к Нииме. - Он тонко улыбнулся Рену. – Ударная команда уже в пути.

- Хорошо. Рад видеть, что вы лично отвечаете за это, Генерал. За поимку дроида. Желательно невредимым.

Прежде чем Хакс успел вновь возразить, Рен развернулся и покинул помещение, тем же путем, что и пришел. Если он и почувствовал ненависть, исходящую со стороны старшего офицера позади него, он предпочел никак не реагировать.

*

Солнце Джакку жгло его, обезвоживало и мучило - но не победило. Еще нет. Что такое легкий солнечный ожог, твердил себе Финн, для того кто бросил вызов Первому Ордену, освободил его узника и посеял хаос на Звездном Разрушителе? Вот, что говорил его мозг.

Тело же молило о другом: вопило в недовольстве тем, как с ним обходятся в последнее время, и угрожало рухнуть в любой момент; но тут он, наконец, наткнулся на Заставу Ниима. Фрагменты старых кораблей возвышались вокруг - реликты лучших времен, свидетели космических одиссей прошлого. Дельцы и торговцы мерили его оценивающими взглядами. У Финна не было при себе ничего ценного, за исключением разве что органов, однако судя по его внешнему виду, они едва ли были в хорошем состоянии. Некоторые из мусорщиков указывали на него, отпуская шутки. Другие же, как и он страдающие от пыльного ветра, песка и солнца, шептали слова сочувствия. На этом помощь, на которую мог рассчитывать чужак, заканчивалась. Застава Ниима не нянчилась со слабаками.

Нечто вялое, жирное и уродливое пило из открытого корыта с водой. Глядя на него, Финн не мог себе представить, за какие заслуги подобное существо получило воду. Оно не выглядело ни дружелюбным, ни съедобным. Впрочем, не важно. Ему нужна была только вода, и он уже спешил к ней.

Сложив ладони лодочкой, он поднес грязную жидкость ко рту и стал прихлебывать. Касаясь губ, вода казалась восхитительной. Вкус же ее был омерзительным. Он сплюнул с отвращением. Это его тело, в свою очередь, взяло верх над головой. Поборов желание сомкнуть губы, он выпил. Кусок неприглядной четвероногой плоти, который, как он потом узнал, назывался хаппабор, смотрел исподлобья, но в остальном игнорировал его. Судя по всему, приземистое четвероногое находило его столь же отвратительным.

*

Когда Рей присела на колени рядом с БиБи-8, взволнованный дроид начал безумно пищать.

- Тише, тише - ты так себе батарею посадишь!

Она похлопала по округлому металлическому боку рядом с собой.

– Не стоит благодарить за то, что не продала тебя, - она не видела смысла добавлять, что она была очень, очень близка к тому, что бы сделать именно это. - Ладно, перестань благодарить меня. Теперь к другому вопросу: сейчас ты успокоишься и будешь говорить помедленней.

Последующий безумный писк заставил ее ответить раздраженно:

- Этого недостаточно, БиБи. Я не смогу помочь тебе, если ты не скажешь, кого ждешь.

Дроид притих. «Думает?» удивилась она. Или, как она и опасалась, у него заканчивается заряд? Когда он, наконец, вновь заговорил, ее раздражение возросло.

- Можешь ли ты доверять мне? А ты как думаешь? - она поднялась, разочарованная и злая. – Говори или не говори. У меня нет времени на игры.

Дроид придвинулся ближе, мягко толкая ее. Недолгое время она делала вид, что не замечает его мольбы, прежде чем нагнуться еще раз.

- Да, да, я уже поняла. Ты ждешь своего хозяина. Кто он? Повтори.

Дроид повторил имя.

- По. - Она равнодушно пожала плечами. - Это имя мне ничего не говорит. А должно?

Не имея возможности голосом выразить свое расстройство, БиБи-8 несколько раз прокрутился вокруг своей оси. Остановившись, он начал объяснять. Несмотря на свое показное безразличие, она обнаружила, что внимательно прислушивается к нескончаемому потоку тщательно подобранных гудков и писков.

- Да, я знаю о том, что были повстанцы, и да, я слышала о Сопротивлении. - Ее волнение всё возрастало, по мере того как дроид продолжал. - Первый Орден. Они ужасны. Дошел слух, что их боевой эскадрон уничтожил духовное поселение неподалеку отсюда, по ту сторону Ущелья Кельвин.

Следующая серия гудков БиБи-8 заставила упасть маску безразличия с ее лица. Она недоверчиво посмотрела на дроида.

- Вы были там?

Она бы продолжила расспрашивать дроида, но ее прервали. В приближающейся паре она узнала головорезов Платта. Остановившись, они нависли над ней: две передвижные туши, закутанные в дешевые одежды пустынников, даже их лица полностью скрыты. Платт не послал бы таких, чтобы передать вежливое послание. Взглянув на БиБи-8, тот, что поближе тотчас подтвердил ее подозрения.

- Платт хочет дроида. Мы его забираем. Девчонка не вмешивается.

- Дроид мой, - огрызнулась она. - Я не продаю его. Платт это знает.

- Ты права, - согласился второй громила. - Платт это знает. Ты не продаешь. Поэтому мы забираем.

Его напарник уже накинул мешок на БиБи-8. Когда Рей дернулась, чтобы прийти ему на помощь, тот, второй, схватил ее за руку.

*

Финн не знал то ли хаппабор устал делить пространство, которое считал своим, с двуногим, то ли просто пытался быть дружелюбным, но тот толкнул его. Вышло это так смазано, что Финн не мог сказать, преднамеренное ли это бодание или просто добродушный тычок носом. Какими бы не были его побуждения, существо сбило его с ног.

Новый угол обзора открыл ему прекрасный вид на потасовку, завязавшуюся на соседнем рынке. Он нахмурился. Юная девушка, к которой подошли две куда более массивные фигуры, пыталась отбиться от них. Поднявшись, он без раздумий рванул к ней на помощь. Однако чем ближе он приближался, тем меньше беспокойства испытывал.

Несмотря на разницу в габаритах между девушкой и нападавшими, казалось, будто она не нуждается в посторонней помощи.

Поворот и кувырок, и, внезапно, громила, державший ее за руку, обнаружил себя лежащим на земле. Когда его товарищ бросился на помощь своему поверженному сообщнику, на него обрушился град яростных ударов, толчков и подсечек посохом, который девушка всегда носила при себе. Вскоре оба головореза уже лежали на земле без признаков сознания.

Впечатленный, но все еще желающий протянуть руку помощи, Финн решил сам вытащить из наполовину закрытого мешка собственность, которая и послужила причиной стычки. То, что он увидел, было для него совсем неожиданно. Издалека он не смог точно определить, но вблизи безошибочно узнал сферический механизм.

Дроид По.

Пока девушка говорила ему что-то успокаивающее, тот встряхнулся, повернул голову и увидел Финна. После чего дёрнулся в сторону и принялся пищать так, словно кто-то вынул его интеллект-чип. Но кибернетические вопли не настолько выбили Финна из колеи, как выражение, появившееся на лице девушки. Ей полагалось быть польщенной его попыткой предложить свою помощь. Вместо этого, он так же хорошо чувствовал, как и видел, лишь усиливающуюся враждебность.

- Эй, что не так? Я просто пришел на помощь. Не то что бы она была тебе нужна, - он указал на пару бесчувственных тел. - Но это не значит, что я бы не…

Без слов, приподняв свой посох, она двинулась на него.

Он едва уклонился и бросился бежать, пытаясь отыскать путь через рынок. Совершенно сбитый с толку таким поворотом событий, он задавался вопросом, что же такого сделал, чтобы вывести девушку из себя. Ведь он лишь подошел, чтобы предложить помощь. Затем дроид увидел его и сказал что-то, что расстроило ее, и теперь он бежит. Снова.

Натыкаясь на дисплеи и опрокидывая товары, он навлекал на себя гнев одного торговца за другим. Его бегство оборвалось, когда, свернув несколько раз и думая, что наконец оторвался, он налетел прямо на конец посоха. Тот поверг его на землю. Не то чтобы для этого потребовалось много ударов. Он был полностью вымотан своим путешествием через пустыню.

Лежа на спине, задыхаясь и не очень заботясь о том, вырубится ли он, Финн смотрел на нее снизу вверх. Она держала посох занесенным над ним, готовая вновь ударить при необходимости.

- Куда спешишь, вор?

Впадение в блаженное забвение пришлось отложить, настолько огорошен он был неожиданным обвинением.

- Что… я?

Прежде чем он смог возразить, БиБи-8 быстро подкатился, вытянул телескопический манипулятор и послал ощутимый электрический разряд. Он оказался достаточно мощным, чтобы Финн сел, выпрямившись.

- Ай! Эй, что… не делай этого, женщина! - он взглянул вверх, на девушку.

- Не вставай, или мне придётся ударить тебя еще раз. Куртка! - она ткнула его рабочим концом посоха. - Этот дроид говорит, ты украл ее!

Жестоко страдая от истощения и обезвоживания, Финн с трудом сделал глубокий вдох, чтобы начать говорить.

- Слушай, я не хочу драться с тобой. У меня и без того выдался достаточно безумный день. Так что я буду признателен, если ты перестанешь обвинять меня в то… Ай!

Он пробуравил взглядом дроида, ударившего его током во второй раз.

- Останови его!

- Ладно.

Рей не была убеждена и не желала, чтобы путник воспользовался её сомнениями.

- Докажи это. Если ты не крал, тогда где ты ее достал? - Она указала на БиБи-8. - Она принадлежала его хозяину.

Чтобы осмыслить сказанное Финну потребовалось некоторое время. Поразмыслив, он понял, что всё полностью сходится с тем, что он видит. Девушка, взволнованный дроид, куртка на нем… Они заслуживали объяснения. Он хотел приукрасить новости или как-то смягчить их. В конце концов, он принял тяжелое решение - сказать правду. Он посмотрел на огорченного дроида, затем вверх на непреклонную девушку.

- Его хозяин мертв.

По их реакции было ясно, что ни дроид, ни девушка не ожидали получить столь прямой ответ. Столь окончательный. Когда Рей опустила конец посоха, Финн продолжил.

- Его звали По Дэмерон, - он сосредоточил внимание на БиБи-8. - Правильно?

Ни единого подтверждающего сигнала не поступило от теперь безмолвствующего дроида.

- Он попал в плен к Первому Ордену. Я помог ему сбежать. - Финн говорил ровным бесцветным голосом. - Освободил его из камеры. Вместе мы угнали ТАЙ-файтер, нанесли небольшой урон Ордену.

Он указал на БиБи-8.

- Мы не могли улететь из системы, так как он настаивал, что должен найти тебя.

Дроид издал тихий, почти скорбный сигнал.

- Нас подстрелили, корабль потерпел крушение. Я сумел катапультироваться. Я знаю, что По - нет, потому что я нашел его куртку внутри разбившегося истребителя. Я попытался помочь ему, но не смог добраться. Зыбучий песок затянул корабль вниз. Он и меня бы утащил, если бы я не смог выкарабкаться. Я пытался помочь ему. Мне жаль…

Единственное различие в печали между живым существом и дроидом было лишь в отсутствии у последнего возможности четко выражать переживания. Опечаленный БиБи-8 откатился. Рей проследила за перемещениями дроида, затем вновь обратила своё внимание на Финна. Ее враждебность сменилась сдерживаемым восхищением.

- Ты сбежал с корабля Первого Ордена и украл ТАЙ файтер?

Финн решительно кивнул.

- Истребитель Специальных Сил. По был пилотом. Я управлял орудиями.

Она изучила его пристальнее.

- Значит ты из Сопротивления?

Принимая во внимание то, как она сжимала свой смертоносный посох, и как ее темно-карие глаза прожигали его, было нетрудно определиться с ответом: на этот раз он солгал.

- Разумеется, - ответил он, поднимаясь. - Я с Сопротивлением, да. Я с ними. Кто же еще станет помогать пилоту Сопротивления сбежать от Первого Ордена, кроме другого члена Сопротивления? Я удивлен, что ты спросила.

Она расслабилась, слегка опираясь на посох.

- Большинство посетителей этой части Джакку торговцы и смутьяны. Я никогда раньше не встречала бойца Сопротивления.

Было трудно сохранять напыщенный вид, но Финн справился.

- Что ж, вот так мы выглядим. Некоторые из нас. Другие выглядят иначе. Теперь, когда ты встретила одного, что думаешь?

Рей поджала губы.

- Можешь быть ты и несравненен за орудиями ТАЙ файтера, но навыки ближнего боя определенно требуют работы над собой.

Он слегка поник.

- Давно не тренировался.

Звучало это странно, но она приняла сказанное, а затем указала в направлении скорбящего дроида. - БиБи сказал, что он на секретном задании.

Дроид быстро повернулся вокруг своей оси и запищал на нее.

– Говорит, ему нужно обратно на ближайшую базу Сопротивления.

Это, по крайней мере, Финн мог понять.

- Да, по-видимому, он хранит карту, ведущую к Люку Скайоукеру, и все с ума сходят, пытаясь заполучить ее.

Это объяснение заставило её нахмуриться. Она взглянула на него с сомнением.

- Люк Скайуокер? Я думала это лишь миф.

Глава VI

Финн посмотрел на девушку в изумлении. Она не шутит? Джакку, правда, захолустный мир, но чтоб настолько….

- Серьезно? - единственное, что он додумался сказать. Он мог бы сказать и больше, если бы не был внезапно прерван потоком взволнованных сигналов.

- Что такое? - Рей повернулась к дроиду. Она посмотрела поверх Финна, который тут же забеспокоился. - Там?

Проследив за ее взглядом, он смог разглядеть вдалеке громадные формы двух головорезов, которые напали на девушку и пытались украсть дроида. Они были не одни. Солнце отражалось от ярко белой брони двух штурмовиков. Один из побитых громил указывал в сторону Финна.

Схватив Рей за руку, он бросился назад, в лабиринт тентов и временных сооружений, составляющих рынок.

- Эй! - возмутилась она, но позволила увлечь себя. – Ты чего делаешь?

- БиБи, давай же! - крикнул Финн. В отличие от Рей, дроида не нужно было принуждать.

Мгновением позже пара бластерных зарядов уничтожила место, где они только что стояли. Третий ударил - в чистящее устройство, которое тут же начало извергать дым и едкие пары. Все еще крепко сжимая руку Рей, Финн бросился петлять между шатких сооружений, огибая возмущенных владельцев и груды товара. Рей пыталась вырваться из его хватки.

- Пусти!

- Мы должны бежать! Я знаю как они…. – вспомнив о том, что наговорил ей, он дал задний ход и исправился. – То есть, как боец Сопротивления, я знаю, как действуют штурмовики. Мы в Сопротивлении должны разбираться таких вещах. - На бегу, он кивнул в ту сторону, откуда они пришли. - Тем двоим проще опознать нас по дымящимся останкам. Это избавит их от необходимости задавать вопросы.

- А я и не спорю с этим! - Она наконец-то смогла освободить свои пальцы из его. - Я могу бежать и без того, чтобы меня тащили за руку.

Заскользив, чтобы остановится, она резко указала налево:

- Нет! Сюда.

Еще один выстрел из-за спины едва промахнулся по ним. Теперь уже общая паника охватила рынок. Те, кто не разбежались в разные стороны, делали всё возможное, чтобы оградить свои товары. Их усилиями штурмовики замедлились, но не прекратили преследование.

Рей и ее спутники, присели на корточки в большой палатке, забитой деталями машин, ящиками с металлоломом и другими механическими обломками. Осторожно подглядывая через щели в куче лома, за которой они укрылись, она яростно зашипела на Финна.

- Они стреляют в нас обоих! Почему они стреляют по мне? Я ничего не сделала!

Финн совершенно точно знал, почему они стреляют в нее, и, хотя это заставляло чувствовать себя ужасно, поделать ничего не мог. Сейчас нет.

- Они видели тебя со мной. Ты отмечена.

Её губы сжались. - Ну, спасибо за это. Отмечена как что?

Он ответил уклончиво.

- Это не я преследовал тебя по округе с палкой!

Пока они оставались в укрытии, он изучал то, что их окружает, отчаянно пытаясь найти что-нибудь полезное.

- Кто-нибудь тут поблизости продает бластеры? - натренированный штурмовик, без оружия, он чувствовал себя голым. Хотя он и ощутил на себе действенность посоха девушки, его он расценивал скорее как местную диковинку, чем подходящее оружие.

Позади них БиБи-8 слегка вздрагивал. Обе антенны были полностью выдвинуты и направлены немного на восток. Рей нахмурилась, глядя на дроида.

- Ты в порядке?

Сенсорное оснащение Финна, было не столь чувствительно, как у дроида, но не менее сложное. Человек и машина вместе прислушивались к чему-то недоступному девушке. Озадаченная, она переводила взгляд с одного на другого.

- Что это? Что происходит? Я ничего не …

Финн жестом попросил ее умолкнуть, внимательно прислушиваясь. Она хотела было возразить, но передумала и притихла. Позади него волнение БиБи-8 все возрастало. Без единого звука дроид развернулся и помчался к дальнему краю зоны складов. Финн среагировал почти так же быстро, схватив Рей за руку и увлекая ее за собой. Как и раньше, когда она попыталась вырваться, он только усилил хватку.

- Эй! Ну, вот опять! Прекрати хватать мою руку!

Взрыв разнес всю складскую зону, вместе с содержимым и землей, прямо позади убегающей троицы, когда один из двух пикирующих ТАЙ файтеров, приближение которого и услышали Финн с БиБи-8, открыл огонь, пролетая на бреющем полете над поселением. Взрывная волна отбросила Рей на землю. Напуганная, она поднялась, сплевывая песок. Пустыня была полна опасностей, и поиск добычи среди остовов имел свои риски, но к ним она уже притерпелась. Случайные стычки с ворами были частью профессионального риска. Так всегда обстояли дела с враждебно настроенными и голодными обитателями пустошей. Осознание же того, что истребители Первого Ордена могли быть отправлены, чтобы найти и уничтожить одного единственного бойца Сопротивления, было совершенно выше её понимания. Этот Финн, должно быть куда ценнее, чем кажется, решила она.

Да как бы то ни было, где же он?

Она нашла его неподалеку, без сознания. Схватив за куртку, Рей оттащила его в сторону. Шарообразный, бело-оранжевый дроид присоединился к ней мгновением позже.

Стоит ли ей потрясти его? Или использовать свой аварийный био-инжектор? Она не была медиком: ее медицинская практика ограничивалась тем, что она узнала в течение жизни, заботясь о самой себе. Она знала, что, если в чем-нибудь ошибется, то только навредит ему.

От необходимости принятия решения её спас пришедший в себя Финн; проморгавшись, он огляделся, прежде чем обратить внимание на нее. Сглотнув, он с трудом выдохнул:

- Ты в порядке?

Это поразило ее: за всю недолгую жизнь, её впервые спрашивали о чем-то подобном.

- Да, - пробормотала она, следя одновременно за лежащей перед ней фигурой и за синевой неба, внезапно ставшего столь смертельно опасным. - Я в порядке. А ты?

Сев, он оглядел себя. Все жизненно важные части тела были на месте и выглядели неповрежденными.

- Думаю да. Но было близко.

Она встала и протянула ему руку. Он посмотрел на нее, его темные глаза обратились к ее лицу, затем он с признательностью принял предложение о помощи.

- Следуй за мной, - сказала Рей. Она повернулась и бросилась бежать, а благодарный Финн позволил ей вести себя.

На Заставе Ниима царил полный хаос. Взрывы разорвали палатки и другие сооружения на части, рассеяли дельцов, торговцев, мусорщиков, подсобных рабочих и прочих невинных свидетелей в паническом поиске убежища. Привязав посох к спине, Рей вела своих спутников к песко-струйному очистителю, служившему в качестве местного порта. Оглянувшись назад, Финн увидел, как пара ТАЙ файтеров накренилась и начала разворот. Он не сомневался по поводу того, что они искали.

- Здесь есть какое-нибудь укрытие поблизости?

Продолжая вести его, Рей покачала головой и прокричала:

- Ничего, что могло бы выдержать залп из орудий ТАЙ файтера!

- Мы не можем обогнать их!

«Молодец», сказал он себе. «Укрепи ее веру в тебя, утверждая очевидное.»

Она указала на корабль с четырьмя двигателями, в направлении которого они и бежали.

- Можем. На этом квадро джампере!

Финн помотал головой.

- Я стрелок. Нам нужен пилот!

- У нас есть пилот!

- Ты? - он изумленно посмотрел на нее. Хотя ее молодость и вероятное отсутствие опыта тревожили его, он был не в том положении, чтобы спорить. В любом случае, что такого ужасного может случиться? Что они разобьются при взлете, вместо того чтобы быть стертыми в порошок, преследующими их кораблями Первого Ордена?

Они все еще были в опасной дали от квадро джампера и ужасно уязвимы на пустынном участке. Еще один корабль виднелся справа, неподалеку.

- Что скажешь об этом корабле, он ближе! Мы хотя бы сможем уйти с линии обзора!

- Это просто хлам! - Рей едва взглянула в сторону другого корабля. - Нам нужно что-то способное двигаться, а не просто оторваться от земли, и то, если нам повезет!

Они одновременно пригнулись, когда оба ТАЙ файтера с ревом пронеслись у них над головами. Но вместо стрельбы по крошечным фигуркам, их артиллеристы направили разряды энергии в цель беглецов. Квадро джампер разорвало, в шаре пламени его части разлетелись по всей площади выжженной посадочной площадки. Финн и Рей вскинули руки, защищая лица от жара и летящих осколков. Когда они их опустили, от квадро джампера не осталось ничего, кроме дымящейся груды щебня. Рей сориентировалась немедленно.

- Теперь это хлам!

Сменив направление, они побежали ко второму кораблю. Хотя он и был частично укрыт несколькими отрезками брезента, защищающими корабль от песка, посадочная рампа была опущена. Финн задержался, чтобы быстро взглянуть на идентификационную пластину, встроенную внутри стены шлюза и сливающуюся с ним.

- Ты… кол, - прочитал он вслух. - Что, ситх побери, это должно значить?

Впереди него, Рей прокричала, не оглядываясь.

- Собственность человека по имени Кол, возможно. Быть может, хорошая вещь. Может быть, её построили, чтобы путешествовать быстрей, чем поломанный скиммер!

- Если нам повезет, - пробормотал Финн; теперь его и БиБи-8 одолело её прежнее сомнение.

Рей ударила по панели на стене еще до того как ее спутники оказались на борту. К ее огромному облегчению, она отозвалась. Рампа позади них поднялась и запечатала вход. Планировка корабля была простой, и она сразу же нашла кабину пилота. Отбросив свой посох в сторону и упав в кресло, Рей окинула взглядом оборудование и сразу же активировала несколько элементов управления. К ее большому изумлению, приборная панель напротив немедленно ожила. Щелкнув по тумблеру, она запросила визуализацию.

- Орудийная внизу под нами!

- Ты когда-нибудь летала на таком? Или на чем-то подобном? - спросил Финн, разворачиваясь и направляясь туда.

- Я пилотировала все виды кораблей, но никто не летал на этом старом корыте годами! - крикнула она ему вдогонку, пока БиБи-8 наблюдал за происходящим.

- А с чего ты взяла, что оно оторвется от земли? - отозвался он.

Ее ответ был мрачным:

- Мы можем выйти и пробежаться по открытой взлетной полосе, под обстрелом, если тебе так больше нравится!

Не найдя, что ответить, Финн скользнул вниз и пристегнулся, заняв место стрелка. К его удивлению, оно среагировало на вес, скользнув влево. Он торопливо схватил рычаг управления.

- Уоу, полегче!

Манипуляции с интуитивно понятным управлением позволили ему быстро установить полный контроль над движениями турели.

- Я смогу это сделать, у меня получится.

Быстро оглядевшись, он понял, что системы наведения на цель и управления огнем были куда проще и примитивней, чем те, с которыми он имел дело на ТАЙ файтере Специальных Сил.

Рей быстро провела стандартную предполетную подготовку, активировала полный арсенал соответствующей аппаратуры и откинулась в кресле. Низкий вой нарастал позади корабля. Она потянулась к рычагу управления, который, как она надеялась, приведет все ее торопливые приготовления к желаемому результату. Она знала, одна из трех вещей произойдет, когда она дотронется до него: они взлетят, корабль взорвется, либо вообще не произойдет ничего. Не слишком хороший расклад, но другого не будет. Глубоко вдохнув, она ударила по рычагу:

- Я смогу это сделать, у меня получится…

В кормовой части старого корабля, долго бездействовавшие двигатели вспыхнули, оживая. Полный энергии, он взмыл в ярко-синее небо Джакку, но не очень удачно. Сорвав брезент при взлете, он развернулся и круто накренился, практически рухнув обратно на землю. Борясь с незнакомым управлением, Рей удалось выровняться как раз вовремя, чтобы врезаться в единственный пример архитектурной гордости Заставы Ниима - арку на входе в поселение.

Внизу, из-за разрушающегося строения показалась фигура Ункара Платта с одутловатым лицом, кричащая в небо:

- Эй! Это моееее!

Найдя странно названный корабль на удивление отзывчивым к ручному управлению, Рей со все возрастающим оптимизмом развернула его вокруг и ускорилась, рванув прочь от порта. Пара ТАЙ файтеров, которые стреляли над городом, немедленно бросились в погоню.

Рей направила корабль в небо, с облегчением ощущая его нарастающую мощь, когда он устремился прочь от поверхности. Пытаясь разобраться с оружейными системами, Финн прокричал ей, надеясь, что системы связи в турели или хотя бы силы голоса будет достаточно, что бы хоть как-то общаться в полете.

- Держись ниже! Это наш единственный шанс! Если мы выйдем из атмосферы, они обойдут нас и собьют раньше, чем мы перейдем на световую скорость. Если это корыто вообще способно на световую. И подними щиты - если они работают!

- Управление щитами на другом конце панели, - парировала она. - Это не так-то просто без второго пилота!

Внизу Финн продолжал сражаться с высокочувствительной, безудержно вихляющей турелью.

- Попробуй усидеть в этой штуке!

Осознав, что у нее не получится дотянуться до необходимых элементов управления, сидя на месте первого пилота, Рей на мгновение отпустила управление. Она знала, что должна делать все вручную. Поставь любой корабль на автопилот, и его вектор будет моментально вычислен преследующими, а после того как система наведения захватит цель, им останется только выпустить смертоносные заряды. И напротив, было достаточно неистовых колебаний в пределах их основной траектории, чтобы запутать любую систему захвата цели, поэтому она еще раз наклонилась вправо. Ее попытки дотянуться, заставили корабль резко накрениться, пока она пыталась активировать щиты со стороны второго пилота, сохраняя при этом некоторое подобие контроля полета.

- БиБи, держись!

Ее предупреждение прозвучало слишком поздно для дроида. Истошно вереща, он перекатился на потолок, когда корабль крутанулся.

Вытянув пальцы, она едва смогла дотянуться до управления щитами и активировать их, в процессе смахнув несколько клочков чрезвычайно длинных, грубых желто-коричневых волос, застрявших в приборной панели. С облегчением она выпрямилась в кресле пилота и восстановила контроль над управлением, стабилизируя корабль.

- Я снижаюсь! - прокричала она, помня совет Финна.

Направляя корабль к поверхности, она сменила курс в последний момент и с криком послала его вдоль земли, срезав гребни, по крайней мере, двух дюн. Пытаясь повторить маневр, преследовавшие их на высокой скорости истребители, проскочили мимо, не в состоянии вовремя затормозить. Как бы то ни было, каждый из них успел выпустить очередь выстрелов из орудий. Если бы они не успели поднять щиты, пара выстрелов могла бы их сбить. Как и его двигатели, щиты угнанного фрахтовика оказались неожиданно мощными.

«Прочней, чем кажется», размышляла она, стараясь выжать еще скорости и маневрируя. Его настоящий владелец явно сделал несколько существенных и возможно незаконных модификаций своего корабля, что в многочисленных системах каралось штрафами и, возможно, даже тюрьмой. Она решила горячо отблагодарить этого человека, если ей когда-нибудь выпадет шанс с ним познакомиться. Если предположить, что она переживет следующий час.

Взрыв тряхнул их, и она едва сумела удержать управление, на волосок разминувшись с надвигающимся монолитом песчаника. Судорожно сглотнув, она прокричала так громко, как только смогла.

- Этими штуками внизу можно пользоваться, ты в курсе? И лучше до того, как наши останки раскидает по всей пустыне? Ты вообще собираешься отстреливаться? Держись, БиБи, держись!

Внутри цилиндрического коридора, дроид безумно пищал, катаясь вверх по стенам, по потолку и повсюду, но не там, где он хотел бы находиться. Способный понять причины возникновения тошноты, дроид довольствовался тем, что сам он не был подвержен подобному, хотя его внутренние гироскопы и вынуждены были работать на пределе возможного.

- Работаю над этим! – отозвался Финн.

Мгновением позже орудийные системы, наконец-то ожили под его руками. Развернув турель, он начал отстреливаться от преследователей. Примитивная система прицеливания, была более грубой, чем всё, на чем он тренировался, и все его выстрелы ушли мимо.

Еще один взрыв сотряс корабль. Если бы не их щиты, он знал, они бы уже были грудой обломков. Его губы сжались, и он продолжил вести огонь. Преследующие их истребители приближались, почти пренебрегая попытками жертвы обороняться.

- Нам нужно укрытие! - прокричал он, продолжая вести огонь. - Быстро!

- Мы практически рядом с ним!

Хотя ее познания в маневрировании и сражениях в открытом космосе были лишь теоретическими, Рей имела большой опыт самозащиты на выжженной поверхности Джакку. По крайней мере, в непосредственной близости от Ниимы ей была знакома каждая дюнная долина, каждая череда каньонов, каждый кратер и откос. Продолжая держаться к земле так близко, как только возможно, она приподнялась и перевалила через скалы и дюны, настолько низко, что, процарапав брюхом выступающий хребет, частично снесла его. Не желая увеличивать дистанцию между ними, ТАЙ файтеры не стали набирать высоту, чтобы атаковать сверху, а продолжали держаться рядом.

«Осталось недалеко», сказала она себе, мрачно вцепившись в рычаги управления. «Просто подержать их на расстоянии ещё немного». Она вела их к излюбленному ею участку, где добывала свои трофеи: кладбищу кораблей. Пускай попробуют преследовать её здесь! Она сильно накренилась, настолько низко, что прочертила линию на песке.

Сделанный почти наугад, выстрел из орудий фрахтовика пересёк траекторию движения одного из висящих на хвосте ТАЙ файтеров и ему посчастливилось поймать его в тот момент, когда щиты на мгновение были лишены энергии. Часть истребителя смяло сразу, оставляя за собой след из обломков, но пилот все еще старался удержать ТАЙ файтер в воздухе.

- Ехууу! - Финн позволил себе победный крик, не отпуская при этом гашетки. Для себя он добавил гораздо тише, - Ситх, мне просто повезло.

- Хороший выстрел! - похвала Рей донеслась до него сверху. Он принял ее молча, не тратя время на объяснение, что успехом обязан столько же ее непредсказуемым маневрам, сколько и своей врожденной меткости.

Когда она отправила их лавировать на огромном поле, усеянном брошенными космическими кораблями и другим промышленным мусором, подбитый ТАЙ файтер врезался в одну из гор металла и пропал из виду. Словно из ниоткуда тут же появилась толпа мусорщиков, претендующих на новую порцию лома. Но ни один не потрудился заглянуть в кокпит разбившегося корабля, чтобы проверить, пережил ли пилот падение.

Преследуемый оставшимся истребителем, корабль скользил между обломками, усеивающими исполинское кладбище. Искры полетели, когда она задела возвышающиеся металлические стены и секции упавшей станции, но корпус позаимствованного корабля держался. Перемещаясь на своем кресле, Финн пытался отследить траекторию оставшегося преследователя, отвлекаясь на покрытую мусором поверхность, которая зачастую оказывалась слишком близко к нему… Так же как и следующий выстрел, прошивший воздух совсем рядом и разорвавшийся в опасной близости. Удар от него заставил турель закрутиться. Когда она, наконец, стабилизировалась, ошарашенный канонир ужаснулся, обнаружив, что ее заклинило лицом вперед. Он не мог сдвинуться ни в одном из направлений. В тот же момент, сирены взвыли по всему кораблю, показывая, что пострадала не только орудийная.

- Орудие заклинило! - крикнул он наверх. - Я не могу сдвинуть его! Попробуй уйти!

Еще один взрыв сотряс корабль. Еще не много, знала Рей, и как бы усовершенствованы они ни были, один из выстрелов ТАЙ файтера пробьет щиты. Пилотируемое ею судно было все-таки легким фрахтовиком, а не военным кораблем.

Впереди покоился остов сбитого Звездного Разрушителя супер класса, его громада, лежащая на песке, была невообразимо гигантских размеров. Потянув рычаги управления на себя, она направила корабль вниз, в зияющую брешь, которая была центром разрушенных маневровых двигателей. Если она надеялась, что ее маневр, разубедит оставшийся истребитель продолжать преследование, то она ошибалась. Не желая уступать, пилот уцелевшего ТАЙ файтера, повел корабль за ней.

Сидя и таращась наружу из прозрачного корпуса турели, он не верил своим глазам, настолько близко проносились мимо стены по другую сторону от него.

- Мы что взаправду делаем это?

Искры продолжали разлетаться с боков корабля, когда Рей преодолевала все более узкие проходы один за другим. Даже бывшие члены экипажа не были так хорошо знакомы с этими коридорами, как она. Но она не просто ознакомилась с ними по схемам: она знала их куда ближе, изучив непосредственно на своих двоих или с использованием верхолазного оборудования.

- Приготовься! - прокричала она ему.

Финн энергично кивнул.

- Хорошо, хорошо, я готов! - затем нахмурился. - Готов к чему?

Самое время, сказала Рей себе, как только приготовилась. Но если не готов Финн, маневр который она собирается осуществить, окажется бесполезен. И тогда их собьют - в этом можно было не сомневаться, как и в том, что Ункар Платт недоплачивал своим мусорщикам. Финн положился на ее навыки; теперь настало время для нее довериться ему.

Отчетливый свет показался в дальнем конце технического коридора, по которому она летела. Новый выстрел неумолимого пилота ТАЙ файтера почти заставил их корабль врезаться в потолок коридора, и она едва смогла выровнять его в последний момент. Сейчас не было времени проверять показания, чтобы узнать, не повреждены ли какие-либо важные системы корабля. Все что имело значение, это то, что они все еще держались в воздухе и корабль был управляем.

Они вылетели наружу, на яркий дневной свет. В момент, когда корабль вырвался из обветшавших внутренностей старого Звездного разрушителя, она отключила подачу энергии к двигателям, заставив их развернуть корабль.

К счастью, будучи натренированным штурмовиком, Финн был привычен к подобным диким скачкам в пространстве. Там где такое резкое кручение и разворот в воздухе могли заставить менее подготовленного пассажира расстаться с содержимым своего желудка, Финн сохранил не только его, но и способность трезво рассуждать.

Теперь, направленный обратно к необъятному реликту, он снова обнаружил уцелевший ТАЙ файтер в зоне видимости и среагировал соответствующим образом. Была ли причина во внезапном и неожиданном появлении их корабля за пределами его системы наведения или в шоке пилота от кажущегося самоубийственным рывка, но тот промахнулся.

А вот Финн нет.

Рей резко развернула корабль прочь от громады Звездного разрушителя, в то время как оставшийся ТАЙ файтер загорелся, потерял скорость и высоту, и в конце разбился о поверхность. Манипулируя с рычагами управления, ликующая Рей направила свой корабль в облака. Те, как и опаленная солнцем поверхность Джакку, вскоре остались позади, уступив место холодной и пока утешающей черноте космоса.

Будучи уверенной, что теперь она может временно доверить управление кораблем автопилоту, не боясь, что ее отследят, она выскользнула из ремней безопасности и выбежала из кабины.

- Ты в порядке? - поинтересовалась она, проходя мимо БиБи-8, который только успокоился после воздушной акробатики последних минут.

Несколько коротких, отрывистых гудков признающих, что он в порядке, а так же сообщающих, что пережитый им опыт был далеко не из приятных.

Она нашла Финна в салоне, пытающегося восстановить дыхание, после того как выброс адреналина пошел на спад. Повернувшись к ней, когда она остановилась, он одарил ее широкой, обезоруживающей улыбкой.

- Это было потрясное пилотирование!

- Спасибо. - Она пожала плечами. - Я летала на любом куске мусора, который ты только можешь представить, почти сразу, как научилась ходить. - Она ответила ему улыбкой. - И раз уж зашла речь, это был потрясный выстрел! Я боялась, что ты не успеешь среагировать.

- Если бы ты сказала, что задумала, это спасло бы меня от сердечного приступа или двух.

- Не было времени, - она покачала головой. - Я совершила разворот почти в тот же миг, как подумала о нем. Я просто положилась на скорость твоей реакции.

Он кивнул.

- Хорошо, что мои руки словно примерзли к гашетке. Когда он вдруг появился в поле зрения, все что мне оставалось сделать - это сжать пальцы.

- Ты попал в него с первого выстрела!

- Это был довольно неплохой выстрел, правда? - его улыбка стала слегка самодовольной.

- Он был идеальным! - сказала ему Рей. На короткий промежуток времени в салоне воцарилась тишина, прерванная ее бормотанием - Почему мы….

- Сидим и смотрим друг на друга? Я не знаю…

Необходимость неловко отвечать отпала благодаря серии настойчивых сигналов от БиБи-8, который прикатился, чтобы присоединится к ним. Рей опустилась на колени рядом со встревоженным дроидом.

- Эй, успокойся! Ты в порядке, мы все в порядке. Сейчас, по крайней мере.

Она указала на Финна:

- Всё как нельзя лучше. Он из Сопротивления и собирается отвезти тебя домой. Мы оба собираемся.

Она положила ладонь на округлый бок дроида.

- Я не брошу тебя теперь. Только не после того как отказалась от предложенной Платтом оплаты.

Еще гудки, на которые она ответила:

- Да я шучу. Сумма не имела значение. Я получила огромное удовольствие от того, что этот раздутый ублюдок не добился желаемого.

Успокоив дроида, она обратилась к находящемуся с ней рядом:

- Я даже не знаю твоего имени.

Это застало его врасплох, он осознал, что ему и самому об этом было мало что известно.

- ФН-2…Финн. Меня зовут Финн. А тебя?

- Меня - Рей.

На этот раз, когда она улыбнулась, все следы ожесточенной, обитающей в песках мусорщицы растаяли. Он поймал себя на мысли, что это была милая улыбка. Теплая. Он шепотом повторил единственный слог, наслаждаясь движениями губ.

- Рей…

Он хотел бы сказать намного больше, но на этот раз их прервал сам корабль. На дальней стороне салона часть обшивки оторвалась, выстрелила вверх и, ударившись о потолок, упала обратно. Шипящие испарения начали наполнять комнату, так быстро, что воздухоочистители с трудом справлялись.

Рей не медлила. Не обращая внимания на пары, извергающиеся из-под палубы, она подбежала, чтобы заглянуть вниз, за рваную кромку отверстия. Финн подтянулся к ней. Он подозревал, что вырывающийся газ был нетоксичен, иначе они бы уже растянулись на полу, без сознания либо умирая. Стоя рядом с ней, он пытался сквозь сильный туман разглядеть, что же там внизу разорвалось.

Она так же пыталась увидеть что-либо, при этом прикрывая глаза.

- Я не знаю. Надеюсь что это не мотиватор гипердвигателя. На корабле такого возраста и класса он только один.

Присев, она спустила ноги в отверстие.

Финн уставился на нее.

- Ты собираешься лезть вниз? Даже не зная в чем проблема?

Их взгляды встретились.

- Единственный способ выяснить, в чем проблема, это спуститься сюда. Если только у тебя нет идеи получше.

Он неохотно покачал головой.

- Я хорошо умею взрывать вещи. Чинить их - не мой конек. Ты уверена, что я ничем не могу помочь?

Она попыталась улыбнуться, но не смогла.

- Пока я внизу, не трогай ничего, в чьем назначении полностью не уверен. И если услышишь крики и проклятья, будь наготове.

Он призадумался.

– Хочешь, чтобы я тебя вытащил?

На этот раз она все-таки смогла улыбнуться

- Только если услышишь одни крики, без проклятий.

С этими словами она соскользнула вниз. Ее стройная фигурка быстро затерялась в облаках ревущего пара.

Глава VII

Грандиозный размах внешней обзорной на Звездном Разрушителе Финализатор открывал без всяких помех любому, стоящему перед ней, картину безграничного космоса. Звезды и туманности, загадки и тайны - все это лежало перед смотрящим. Предназначением данного зрелища было внушать трепет и вдохновлять, для этого здесь, где хватило бы визуальных сенсоров и мониторов, находилась обзорная.

Кайло Рен наблюдал в тишине. Он был обучен созерцанию, натренирован в размышлении и мог медитировать подобным образом часами.

Но он терял терпение.

Подошедший сзади лейтенант Митака видел лишь высокую фигуру в плаще, чей силуэт вырисовывался на фоне россыпи звезд. Необходимость представить отчет не воодушевляла. Но это входило в его обязанности, и выбора не было. Не в первый раз ему приходилось доставлять дурные вести старшему офицеру. Но Кайло Рен отличался. Он не был старшим офицером в прямом смысле, но кем-то ещё. В этом момент, Митака предпочел бы оказаться в любом другом месте освоенной галактики, чем один на один в комнате с Кайло Реном.

Фигура, облаченная в плащ, не повернулась. Ему этого не требовалось. Митака знал, что Рен в курсе его присутствия, как если бы наблюдал за его приближением. Чтобы следить за лейтенантом глаза ему были не нужны.

- Хотите доложить что-то, лейтенант? Или вы, как и я, пришли восхититься видом?

- Сэр?

Рука, затянутая в перчатку, поднялась, обводя свет и энергию, открывающиеся перед ними.

- Посмотрите на это, лейтенант. Как много прекрасного среди полнейшего хаоса. В некотором смысле, мы лишь бесконечно меньшее отражение того же самого противоречия. В этом задача Первого Ордена: устранить беспорядок из нашего существования, дабы цивилизация могла вернуться к стабильности, движущей прогресс. Стабильность, которая существовала во времена Империи, сменилась анархией стараниями повстанцев, которую унаследовала в свою очередь, так называемая Республика, и будет восстановлена нами. Будущие историки будут смотреть на это, как на время, когда сильная рука вернула власть закона цивилизации.

Митака воздержался от упоминания того, что Республика разработала собственный свод законов. Это было бы… неосмотрительно, и он сомневался, что Рен был в настроении вести политические дискуссии любого толка. Вытянувшись по стойке смирно, он предоставил краткий доклад.

- Сэр. Несмотря на все наши усилия, мы не смогли захватить дроида БиБи-8 на Джакку.

Теперь Рен повернулся. Митака предпочел бы, чтобы он этого не делал. Ему всегда было не по себе при виде металлической маски под капюшоном.

- Он уничтожен? Только не говорите, лейтенант, что он уничтожен.

Митака судорожно сглотнул.

- Нет, сэр. По крайней мере, насколько мы можем судить, нет. Донесения с земли показывают…

Он был прерван.

- Результатов аэросъемки нет?

- Поисковую группу сопровождали два ТАЙ файтера. Мы потеряли контакт с ними обоими, и это предполагает… предполагает, что они столкнулись с непредвиденными затруднениями.

Рен тихо усмехнулся.

- Ваша уклончивость достойна сенатора. Продолжайте.

- Доклады наших солдат с поверхности показывают, что дроид избежал захвата, взлетев на борту украденного Кореллианского фрахтовика, модели ИТ. Старый корабль, но в руках умелого пилота вполне функционирующий.

В голосе Рена зазвучала нехарактерная для него нота сомнения.

- Дроид угнал фрахтовик?

- Не совсем так, сэр. Опять же, судя по предварительным данным, ему помогли. Митака начинал потеть. - У нас нет подтверждений, но то, что наши солдаты видели мельком, совпадает с расположением предшествующего места крушения, это приводит к мысли, что штурмовик ФН-2187 может быть…

Он прервался на полуслове, когда Рен снял световой меч с пояса, активировал оружие и высоко занес луч ярко-алого цвета. В ожидании скорой расправы, Митака зажмурил глаза. Через мгновение, обнаружив, что его голова все еще на плечах, он отважился открыть их вновь. Рен рубил находящиеся поблизости приборные панели, стены, палубу; кромсал и колол, полосуя переборки корабля длинными линиями расплавленного металла. Его гнев был страшен. Едва дыша, Митака изо всех сил старался не шевельнуться и стать настолько невидимым, насколько возможно, чтобы оставаться не более чем невольным свидетелем ярости Рена. Случайно или умышленно, Рен не тронул его.

Деактивировав световой меч, высокий мужчина повернулся к несчастному посланнику, принесшему дурные вести. Он говорил спокойно, будто его безумное, разрушительное неистовство было не более чем кратким перерывом, иллюзией.

- Что-то еще?

Митака знал, что, по крайней мере, худшую часть доклада он сделал. И все еще был жив. Он позволил себе чуть-чуть расслабиться.

- Этих двоих сопровождал и вероятно содействовал их побегу третий участник, предположительно местный. Девушка.

Вытянувшись, затянутая в черную перчатку рука схватила ужаснувшегося лейтенанта и с силой притянула к себе. Теперь металлическая маска была совсем близко, ближе, чем Митака когда-либо к ней оказывался. Пока офицер боролся за каждый вдох в его безжалостной хватке, голос Кайло Рена сделался низким и внушающим такую угрозу, которой лейтенант никогда прежде не слышал.

- Что… девушка?

*

Опустившись на колени рядом с отверстием в палубе, Финн силился разглядеть, что там внизу. Постоянное шипение вырывающегося пара практически не давало что-либо увидеть или услышать. Он дико желал отключить рев аварийной сигнализации, но не решался отойти, пока Рей оставалась внизу, вне поля зрения. Дроиду же он не мог доверить это из опасения, что беспокойный механизм может ошибиться рычагом. Несмотря на то, что модель БиБи-8 обладала большим объемом памяти, он сомневался, что в него были загружены схемы старого фрахтовика. Кроме того, корабль претерпел значительное количество модификаций, не все из которых могли быть безопасны для непрошеных посетителей. Мины-ловушки, например. Пока Рей работала внизу, вне поля зрения, он задавался вопросом, обдумывала ли она такую вероятность.

Отрегулируешь что-нибудь не так, и корабль разнесёт. Или сам корабль, следуя своей никому не известной программе, может взорвать их. Хотелось верить, что они ускользнули из когтей Первого Ордена не для того, чтобы самим себя уничтожить.

В облаках пара показалась голова. Пот струился по лицу Рей.

- Это мотиватор. Подай мне ключ Харриса! - Она указала ему за спину. - Поищи там.

Обернувшись, он открыл контейнер для хранения, на который она указала, и начал рыться в содержимом. Как штурмовик, он был обучен справляться с некоторыми аварийными ситуациями. К ним относились, но ими не ограничивались, неполадки в механике, такие как основной ремонт спидеров или других наземных транспортных средств. Так что он знал, что искать. И надеялся лишь, что у него получится найти.

- Всё плохо? - прокричал он ей, продолжая перебирать сваленное в кучу содержимое, проклиная в уме неизвестного владельца корабля. Кем бы тот ни был, он не был мастером организации. Инструменты и запчасти заполняли контейнер самым бессистемным и хаотичным образом.

- Если мы хотим жить, - донесся снизу голос Рей, - то не блестяще.

Корабль сотряс угрожающий толчок, напоминая Финну об их стремительно ухудшающемся положении.

- Слушай, за нами все ещё охотятся; мы должны выбираться из системы прямо сейчас. Чем дольше мы остаемся на субсветовой скорости, тем больше шансов, что их сканеры дальнего радиуса засекут нас. Я не хочу даже пытаться убегать от Разрушителя.

Рей оставила его без внимания и взглянула на находящегося поблизости дроида.

- БиБи говорит, что доступ к информации о вашей базе закрыт. Если я собираюсь доставить вас двоих, мне нужно знать!

Она исчезла внизу, вновь оставив Финна и дроида одних в содрогающемся, наполненном ревом сигнализации салоне. Он чувствовал, что пока она занята, стараясь выполнить необходимый ремонт, он может попытаться ввести ее в заблуждение. Но это только отсрочит неизбежное разоблачение. Или же он может пропустить вопрос мимо ушей. Тот же неизбежный исход. Он может соврать, придумать что-нибудь - что угодно. Сболтнуть название любой системы, любого правдоподобного пункта назначения. Что угодно, лишь бы убраться из этой системы, подальше от внимания Ордена. Мельком бросив взгляд в сторону, он заметил, что дроид наблюдает за ним. Это не сработает, если БиБи-8 опровергнет его слова. Единственный верный ответ был истинным местоположением базы, но он его не знал. Он наклонился к дроиду.

- Ладно, смотри - мы должны знать расположение базы Сопротивления. Ты слышал Рей. Она считает, что сможет доставить нас туда, но ты должен сказать нам, где она находится.

Дроид разразился шквалом быстрых, тихих сигналов. Финн нетерпеливо отмахнулся от него.

- Я не утверждаю, но думаю, что смысл уловил. Ты обвиняешь меня в том, что я не с Сопротивлением, так?

В подтверждение тело дроида слегка наклонилось вперед.

- Ладно, хорошо, только между нами - нет, я не из Сопротивления. Я обычный штурмовик, который дезертировал. Своими действиями я отрекся от присяги. В глазах Ордена, это делает меня хуже бойца Сопротивления. Я ничего не знаю о Сопротивлении. Всё, что я слышал – это лишь слухи, истории и пропаганда Ордена. Но я могу отличить хорошее от плохого. Поэтому я и сделал то, что сделал. Поэтому и нахожусь посреди этой неразберихи здесь и сейчас.

Он остановился, чтобы перевести дыхание.

- Всё, чего я хочу, всё, что я пытаюсь сделать, это убраться подальше от Первого Ордена. Мне все равно, где я окажусь в конечном итоге, покуда место это свободно от их влияния. Но если ты скажешь нам, где находится твоя база, то я сперва помогу тебе добраться туда, прежде чем сделаю что-либо для себя или сам по себе.

Он посмотрел прямо на визуальный сенсор дроида.

- Идёт?

Дроид склонил голову на бок и ничего не сказал. Финн не видел ничего зазорного в мольбе.

- Дроид, пожалуйста.

Он не отводил взгляд, пока вновь не появилась взмыленная Рей.

- Блок-отвертку, быстро!

Пока Финн вернулся к содержимому контейнера и заново начал поиски, она улучила момент, чтобы еще раз спросить.

- Так, я не расслышала, где ваша база? Куда мы направляемся?

Роясь в куче инструментов и всякого хлама, он коротко шепнул наблюдавшему дроиду.

- Давай БиБи. Скажи ей.

Никакого отклика от дроида. Ни звука, ни гудка. Финн был на грани отчаянья, когда сферический механизм, наконец, издал короткую последовательность сигналов. Рей выглядела удивленной.

- Система Иллиниум?

Обнаружив нужный инструмент, Финн с облегчением протянул его ей.

- Ага, система Иллиниум.

“Где, ситх побери, эта система находится?” - подумал он. - Держи. Давай починим это корыто и отправимся туда так быстро, как только сможем, ага?

- Я тут внизу делаю всё, что могу.

Рей пропала вновь. Как только она исчезла из поля зрения, благодарный Финн показал БиБи-8 большой палец. Дроид в ответ вытянул и зажег сварочный аппарат, подражая человеческому жесту.

Она отсутствовала недолго, а когда вновь появилась, выглядела не менее напряженной.

- Клейкую ленту, быстро! Если я заставлю корабль вновь заработать, я подкину вас до Понеманского порта, но дальше отправиться не смогу. Понема пока еще нейтральная территория. Там вы сможете выйти на местных членов Сопротивления.

Финн в третий раз принялся перебирать беспорядочно сваленное содержимое ящика.

- А что насчет тебя? Ты-то что собираешься делать? Если кто-то, кроме тех двоих пилотов истребителей, видел тебя с нами, лучше не показываться во всем этом квадранте! Если уж не Орден притащит тебя для допроса, то желающие получить награду и охотники за головами будут рыскать в каждом порту, надеясь тебя схватить. Тебе лучше остаться с нами.

Он бросил быстрый взгляд на БиБи-8.

- Сопротивление защитит тебя.

Она покачала головой. Пар по-прежнему вырывался, окутывая её, хотя, Финн заметил, уже не так плотно.

- Я должна вернуться обратно на Джакку!

- Обратно на Джа… Почему все хотят вернуться на Джакку? Там же ничего нет! Песок и мусор, скалы и песок, зыбучие пески и ещё песок - я не понимаю!

Подхватив то, что было похоже на герметик, он повернулся, чтобы бросить его ей.

- Нет, вон тот.

Она показала, но так как положение её ног было не устойчивым, рука качалась. Изо всех сил стараясь уловить направление, он приподнял другой инструмент.

- Нет! Тот, на который я указываю!

- Я пытаюсь! Ты в курсе, что не точно указываешь?

Его раздражение практически одержало верх над страхом.

- Вот этот! Если мы не залатаем течь внизу, ядовитый газ переполнит топливный бак и растечется по кораблю.

Он взял другое средство.

- Нет.

Следующее.

- Нет - вон то, слева от тебя! Нет!

Протолкнувшись рядом с Финном, БиБи-8 указал головой на нужный герметик. К счастью, Финн поднял его.

- Этот?

На этот раз, к его удивлению, вместо очередного крика “Нет!”, она ответила выразительным “Да!” Он кинул, проследил, как легко она его поймала и вновь исчезла внизу. Отставив ящик с инструментами, он повернулся к отверстию в палубе и крикнул вниз.

- Ты же пилот. Ты можешь отправиться куда угодно. Зачем возвращаешься? У тебя там осталась семья? На Джакку? Парень? Симпатичный, да?

Когда поток пара, наконец, замедлился, а затем и прекратился, также смолкла и нескончаемая сигнализация. Рей показалась в салоне в тот момент, когда установилась относительная тишина. И она её немедленно нарушила.

- Не твое дело, вот почему.

Внезапно потускневший свет прервал любые зарождающиеся споры. Он мигнул, но не погас. Все трое, находящиеся в салоне, обратили внимание на изменения вокруг. БиБи-8 что-то нервно просигналил.

- Не к добру это, - пробормотал Финн.

- Это уж точно, - согласилась Рей, выбираясь из отверстия. Вместе, они направились обратно в кабину.

В этот раз Финн занял кресло второго пилота. Приборная панель перед ним была безжизненна. Не обязательно было быть пилотом, чтобы сделать вывод, что мертвая панель управления не сулит ничего хорошего для будущего путешествия.

- Мотиватор, правильно? То, за что ты так переживала.

Когда она не ответила, его сердце забилось быстрее.

- Хуже, чем мотиватор?

Сосредоточившись на приборной панели напротив, Рей ответила, не отрывая взгляда от оборудования.

- Я починила его; тут что-то другое.

Без особой надежды, она попробовала несколько рычагов управления, прежде чем откинулась назад, признавая поражение.

- Кто-то заблокировал нас. Все наши команды отменяются. И если уж на то пошло, они также взяли контроль и над системой жизнеобеспечения. Самый простой способ заставить нас сотрудничать.

- Кто нас контролирует?

Нажав на сканер чтобы продемонстрировать его бесполезность, она беспомощно пожала плечами.

Через передний иллюминатор ничего не было видно, поэтому он покинул свое кресло и отправился к верхнему обзорному куполу.

- Видишь что-нибудь? - крикнула она ему.

- Да.

Подробности были ни к чему. Очень скоро она увидит все сама. Как ни странно, увиденное позволило ему наконец-то отпустить ситуацию. Какой смысл лезть из кожи вон, если надеяться больше не на что.

Другой корабль был гигантским, чудовищно громоздким грузовозом. Дверь грузового отсека была открыта, и напротив вырисовывавшихся над ними очертаний открытого ангара украденное судно казалось не больше спасательной капсулы. Их управление заморожено, двигатели заглохли, а оружейные системы обесточены - парализованный корабль неумолимо затягивало наверх в зияющее отверстие.

Вернувшись в кабину, сокрушенный, Финн тяжело опустился в кресло второго пилота. Глядя прямо перед собой, он произнес:

- Это Первый Орден. Они добрались до нас. Все кончено, Рей.

Позади него, БиБи-8 издал ворчливый сигнал. Утешить его было нечем, и Финн не ответил.

Он знал: они не отправятся в систему Иллиниум. Уже нет. Даже вероятность возвращения на Джакку была бесконечно мала. Их судьба решится на борту корабля, притягивавшего их. Решится и будет незамедлительно исполнена. В Первом Ордене за этим дело не станет.

А ведь ему почти удалось… Несмотря на всё, что он совершил, несмотря на то, что его персональное восстание почти увенчалось успехом, все было тщетно. Все бесполезно. По Дэмерон мертв. Вскоре, и эта бедная девушка присоединится к пилоту Сопротивления. Карта или другая информация, чтобы бы это ни было, будут принудительно извлечены из маленького дроида, после чего его память сотрут, схемы ИИ удалят, а остальное вероятней всего переработают как металлолом.

Финн издал тихий стон. Это всё, на что он и Рей могли рассчитывать. Единственное, что ему оставалось – попросить у неё прощения за то, что втянул в неприятности, и виной тому лишь его поступки. Можно попытаться донести эту истину до тех, кто стоит за их поимкой. Просить за нее. Но как бывший штурмовик Первого Ордена, он знал, что как бы ни был красноречив, сможет выиграть для Рей ровно столько времени, сколько займет его разговор с ними. Ему было горько, но он смирился.

Но если бы представилась возможность, он не поступил бы иначе. Единственное, что выделяло его среди сослуживцев, единственное, что определяло его как личность, было непоколебимое чувство правды. По крайней мере, этого им не отнять.

- Что мы будем делать? - спросила находящаяся рядом Рей.

Она пыталась вернуть управление, но безрезультатно.

- Должно же быть что-то.

Он все еще не мог заставить себя взглянуть на нее.

- Мы можем умереть.

Она отказывалась смириться.

- Должны быть другие варианты, кроме смерти!

Он тяжело вздохнул.

- Конечно. Мы могли бы убежать, если бы двигатели не были лишены питания. Мы могли бы попытаться дать бой, если бы функционировали бластеры. Или воспользоваться телепортатором – если бы такая штука существовала. Нет, нам конец. У нас даже нет оружия, чтобы попытаться дать отпор захватчикам…

Он замолк на полуслове и повернулся к ней.

- Помнишь, когда ты работала внизу, ты говорила что-то о летучих химических соединениях? Которые при смешивании образуют ядовитый газ?

Она посмотрела на него с сомнением.

- Да, но я всё починила. Они больше не смешиваются.

Он произнес задумчиво, хотя в его глазах читалась решимость.

- Сломаешь заново?

Ей потребовалось мгновение, чтобы понять к чему он клонит. Когда она догадалась, ее лицо просияло. Вместе, они покинули кабину и отправились обратно в салон, БиБи-8 катился за ними.

Они достали из специальных отсеков аварийные маски, которые были предназначены для защиты при потере атмосферы. Те, конечно, не годились в качестве скафандров, используемых для выхода в открытый космос. Но для придуманного Финном плана подходили как нельзя лучше. Общими усилиями они спустили дроида вниз, в зону обслуживания под палубой. После того как все трое благополучно оказались внизу, Финн опустил оторвавшуюся секцию палубы на место, прямо над своей головой. К счастью, она оторвалась цельным фрагментом и вряд ли привлечет внимание занятых захватчиков. По крайней мере, не сразу. Этого должно хватить.

Рядом с ним Рей трудилась над уничтожением результатов своего недавнего ремонта.

- Это сработает со штурмовиками? - спросила она, работая инструментами, которые использовала ранее и оставила здесь.

- Шлемы стандартного назначения фильтруют дым, но не токсины. Чтобы справиться с последними, солдатам необходимо подключить один из нескольких специализированных фильтров, в зависимости от конкретного загрязнителя. Определение которого находится в компетенции одного или двух командиров отряда. При захвате этого корабля, я сомневаюсь, что кто-то догадается проверить воздух на загрязнения. Это не похоже на нанесение наземного удара или захват вражеского военного корабля. Это всего лишь старый фрахтовик. Любая оборона, тем более что-то столь неявное как газовая контратака, будет последней вещью, которую отряд, посланный захватить команду, будет ожидать.

Рей была явно впечатлена.

- Вы там, в Сопротивлении, действительно знаете свое дело.

Он выдавил из себя улыбку.

- Ну, как говорится: знай своего врага.

Внезапно внутреннее освещение корабля вновь загорелось ярко. Даже прячась в техническом коридоре, они слышали приглушенный звук опускающейся рампы.

- Они идут, - прошептал Финн. - Поторопись!

- Я тороплюсь!

Ее пальцы проворно работали над установленным ею же уплотнителем.

- Еще быстрее!

- Я ставила эту заплатку, желая остаться в живых, а не для того, чтобы использовать против захватчиков, - прошипела она ему в ответ, пока ее руки порхали. – И сделала это на совесть. Не жди, что я смогу разворотить ее за пару минут! Что, похоже, что я …

- Чуи, мы дома, - Финн услышал мужской голос.

Затем укрытие в палубе над ними сорвало. Сдаваясь, они подняли руки в надежде, что их не пристрелят на месте и обнаружили, что смотрят снизу вверх… вовсе не на штурмовика.

Человек, направивший на них бластер, не носил ни шлема, ни даже защитной маски. Ничто не скрывало его сердитости. Выражение это наполняло лицо, испещренное знанием, состаренное опытом и смертельной усталостью того, кто избороздил дюжины миров. Глаза у него были карие, а седые волосы взъерошены; он выглядел как человек, который видел слишком много и слишком рано, и слишком часто был вынужден иметь дело с идиотами. Несмотря на его очевидный возраст, рука держащая бластер не дрогнула, не шелохнулась.

Глядя на него, Финн чувствовал, что узнал если не человека, то типаж. Единственное, чего он боялся - что тот сначала будет стрелять, а потом задавать вопросы. К счастью, стрелять он не стал.

- Где остальные? - хоть на лице его и были морщины, голос звучал молодо. - Где ваш пилот?

Все еще держа руки поднятыми, Рей сглотнула. Кем был этот суровый захватчик, и где же штурмовики Первого Ордена?

- Я… я пилот.

Немигающие глаза смерили ее явно недоверчивым взглядом.

- Ты?

Она кивнула.

- Здесь только мы. - Она кивнула налево. - Мы и дроид.

Позади их «судьи» появилась еще одно существо, в котором тоже не было ничего от штурмовика. Кроме того оно было намного, намного больше своего вооруженного бластером напарника. С его толстых губ слетела череда звуков, что-то среднее между стоном и вопросом.

- Нет, это правда, - ответила Рей. - Кроме нас на борту никого.

Финн уставился на нее.

- Погоди, ты что понимаешь эту штуку?

Не дав Рей ответить, человек, державший их на прицеле, предупредил:

- И “эта штука” понимает тебя, так что осторожней. - Все еще держа бластер направленным в их сторону, он отступил. - Выходите. Давайте поднимайтесь. И без фокусов. Мы следим за вами.

Внимательно наблюдая за Рей, он едва не улыбнулся. Но стоило ему это сделать, и в его поведении засквозил намек на шутливость. Но лишь намек. И уж совсем ничего беззаботного не было в бластере, по-прежнему нацеленном на них.

Выбравшись из технического коридора, Финн обнаружил, что смотрит вверх на напарника человека. Выше некуда.

Их захватчик слегка качнул стволом своего бластера, демонстрируя нетерпение.

- Где вы нашли этот корабль?

- Прямо здесь. - Она не видела причин скрывать правду. - Я имею ввиду, внизу на поверхности. На Заставе Ниима, если конкретнее.

Раскрыв рот от изумления, он посмотрел на нее.

- Джакку? Эта помойка?

- Спасибо! - сказал Финн. - Помойка! - Его собственное мнение поддержали, и он бросил на Рей взгляд, в котором явно читалось «я-же-тебе-говорил».

Впервые с тех пор, как они выбрались снизу, их захватчик отвернулся и обратился к своему долговязому спутнику.

- Говорил же, надо еще раз прочесать Западные Рубежи! Нам просто повезло, что мы были поблизости, когда корабль активировали и его радиомаяк включился.

Он вновь повернулся к Рей, силившейся понять секрет столь несочетающейся пары и не преуспевшей в этом.

- У кого он был? - продолжил он. - Дукейн?

Она снова подумала: какой смысл увиливать?

- Я угнала его у торговца утилем по имени Ункар Платт.

Нахмуренные брови добавили еще больше морщин обветренному лицу.

- У кого?

- Слушайте. - Воспользовавшись шансом, Рей опустила руки, чтобы широко развести их в стороны. - Я не знаю подробностей. Я не знакома близко с записями Платта. Но говорят, что Платт украл его у ребят Ирвина, которые увели его у Дукейна.

- А он украл его у меня!

Помимо гнева, голос капера был полон справедливого возмущения. Хотя Рей показалось, что он слегка переигрывает. Определенно этот человек ни теперь, ни когда-либо еще не был штурмовиком или кем-то вроде них. Что же он из себя представлял? Возможно, он не сильно отличается от неё. Что-то от делового человека, что-то от мошенника, что-то от авантюриста. И в силу своего возраста, естественно, во всём этом он был несколько опытнее, чем она. Каковы были его намерения насчет них, она пока не догадывалась. Но тот факт, что он не знал, кто такой Ункар Платт, безусловно, говорил в его пользу. Вряд ли он немедленно сдаст их или попытается продать кому-то, кого не знает. О его отношении к Первому Ордену, еще предстояло узнать. До сих пор, по крайней мере, он не показался ей сильно заинтересованным в политике.

Ее поспешные размышления о возможных мотивах их захватчика были прерваны, когда тот шагнул к ней. Финн напрягся, но мужчина не поднял ни бластера, ни руки.

- Хорошо, тогда передай ему кое-что, когда увидишь в следующий раз. Скажи, что Хан Соло угнал Тысячелетний Сокол обратно.

Развернувшись, он убрал свой бластер и направился в кабину; его высокий компаньон последовал за ним. Либо её ответов было достаточно, подумала Рей, либо его это не волновало. Так как он повернулся к ним спиной, направившись в противоположном направлении, ни Финн, ни Рей не заметили изменившегося выражения: от намека на улыбку, которая угрожала растопить его пылающий свирепый взгляд, к широкой, довольной ухмылке. Но не это их взволновало. Не лицо внушало им благоговение, а имя.

Хан Соло.

Легенда Повстанцев, сражавшаяся против Империи. Торговец, пират, мошенник и выдающийся боец. С трудом верилось, что он существовал на самом деле, подумал Финн. Соло был ожившей историей.

Их больше не держали под прицелом, да и вообще не удерживали. Оставленные в салоне, словно про них забыли, Рей и Финн обменялись взглядами.

- Что теперь? - Финн указал в направлении коридора, ведущего в кабину. – Он… он просто оставил нас здесь.

- Можем дождаться, пока один из них вернется, - предложила она.

Он медленно кивнул.

- Да, так и поступим. Будем сидеть здесь и ждать.

Не произнеся больше ни слова, они бросились к кабине.

Глава VIII

В коридоре Финн c Рей догнали невероятную пару. Отчаянно желая заглянуть в лицо своему захватчику, если он им был, ведь действовал он иначе - Финн попытался обойти волосатую двуногую гору, которая мешалась на пути. Упомянутая гора оставила без внимания его жалкие попытки.

Ухитрившись протиснуться боком с другой стороны, Рей с трудом могла сдерживать свое недоверие.

- Это Тысячелетний Сокол? Я не… я не догадалась, когда мы украли… когда мы поднялись на борт.

Не в силах удержаться, он смотрела на него все глаза. В конце концов, в галактике не каждый день встречаешь живую легенду. Собственно говоря, в ее жизни это была первая встреча с легендой. Для живой легенды, подумалось ей в глубине души, его появление было более чем растрепанным. Почти настолько же, как и его компаньон.

- Вы Хан Соло, - сказала она, глядя недоверчиво.

На этот раз вместо улыбки - усмешка: чуть озорная, с хитрецой и, возможно, толикой горечи.

- Был им.

Финн чувствовал, что ошарашен не меньше. Перед ним, на расстоянии вытянутой руки, находился прославленный герой глубокой древности. «Ну, хорошо, - поправил он себя, - не столь глубокой». Он сомневался, что человек, столь рассерженно угрожавший им бластером, будет доброжелателен, если назвать его древностью. Да еще маячащая косматая масса, которая завывает – его напарник… как же его? Он пошарил в памяти и в своих познаниях истории. «Слуи».. и чего-то там ещё. Нет, поправил он себя. Это не походит на имя для… как же зовется его раса? Уки? Он снова напряг память.

Чубакка. Вуки Чубакка. И Хан Соло. Тот самый Хан Соло. Либо пара крайне искусных лжецов. Хотя если то, что ему удалось вспомнить, было верным, определение «искусный лжец» подходит Хану Соло как нельзя лучше.

«Что ж, копнуть глубже не помешает», сказал себе Финн. Раз уж они с Рей никуда не собираются. Пока нет.

- Хан Соло? - спросил он нерешительно. - Генерал Повстанцев?

- Нет, - встряла Рей, смешав в голосе осуждение и восхищение. - Контрабандист!

- А?

Если до этого Финн был смущен, то теперь оказался совершенно сбитым с толку. Не раздумывая, он обратился к лохматой громадине шумно двигающейся впереди.

- Разве он не был героем войны? В противостоянии со Старой Империей?

Хотя вуки и произнес нечто гортанное и непонятное, Финну показалось, что суть он уловил. Что-то вроде «Да… я полагаю… типа…». Конечно, слова гиганта могли относиться и к словам Рей. Не имея возможности узнать, кто прав: его интуиция или её определение, он замолчал в замешательстве. Ему и в голову не пришло, что они оба могут быть правы.

Рей не могла сдержаться, чтобы не оглядеться вокруг, смотря на украденный ею корабль в совершенно новом свете. Не удивительно, что он был модифицирован от носа до кормы. И неудивительно, что он демонстрировал необычайную скорость и маневренность.

- Тысячелетний Сокол, - её голос был полон изумления. - Этот корабль срезал Дугу Кесселя до четырнадцати парсек.

- До двенадцати.

Войдя в кабину вперед остальных, Хан окинул взглядом приборную панель. Необъяснимое чувство захлестнуло законного владельца Тысячелетнего Сокола. Не ностальгия. Это не в его характере. Но что-то, несомненно, было. Память ли о старых друзьях, или о давних приключениях, или о необычайных местах, которые ему довелось посетить? Но, вероятнее - об упущенных финансовых возможностях. Подойдя ближе, он позволил своим рукам лечь на главную приборную панель, пока его глаза продолжали блуждать от приборов к монитору и к …

- Это что еще за хрень?

Подавшись вправо, он дотронулся до пары контактов и получил показания данных, вызвавших у него бурю негодования.

- Эй! Какой-то молокосос установил компрессор на линии зажигания!

- Это сделал Ункар Платт.

Рей увидела, как Финн сверкнул на нее глазами, и, смутившись, отвела взгляд.

- Я провела некоторое время, ковыряясь во всех кораблях, оставленных на заставе. В основном по ночам. Так я смогла кое-чему научиться. Я была осторожна, и никого это особо не заботило, пока я ничего не брала или не пыталась что-то предпринять.

Она просияла.

- Но когда мы угнали этот, стало проще. Хотя сначала я присматривалась к другому кораблю.

Хан понимающе кивнул.

- Это я могу понять. Но что за недоумок ставит компрессор на линии зажигания?

Она согласно кивнула.

- Я тоже подумала, что это ошибка. Слишком большая нагрузка на гиперпривод.

- …Нагрузка на гиперпривод, - эхом отозвался Хан, придя к тому же заключению одновременно с ней.

На мгновение он показался озадаченным и слегка заинтригованным. Кто эта девчонка, которая с таким знанием дела рассуждает о заряде потока и напряжении зажигания? Его любопытство длилось недолго. Множество других более важных забот роилось в его голове.

- Чуи, засунь их в спасательную капсулу и отправь обратно на Джакку. Или, если они пожелают, куда-нибудь еще неподалеку.

- Нет, погодите! - Рей кинулась к нему. Суровый взгляд остановил её, но не заставил замолчать. - Нам нужна ваша помощь!

- Моя помощь…, - он нахмурился.

Стоя на своём, она указала на беззвучно наблюдающего БиБи-8.

- Этого дроида нужно доставить на ближайшую базу Сопротивления как можно скорее. Он хранит карту, которая указывает нынешнее местоположение Люка Скайуокера!

Странное выражение появилось на лице владельца Сокола. При виде её отчаянной мольбы вся его суровость вмиг испарилась. В это мгновение его не было на корабле. Его не было даже в системе Джакку, он был в каком-то другом месте. Не выдержав затягивающегося молчания, Финн заговорил.

- Вы тот самый Хан Соло, сражавшийся за Восстание? Если так, то вы знали его.

- Знал его? – суровый взгляд подернулся дымкой, твердый голос смягчился. - Да, я знал Люка.

- Хорошо, тогда, - продолжил Финн, - Может быть вы…

Он осекся, когда далекий, но отчетливый звук тяжелого удара о металл проник внутрь Сокола. Опомнившись, Хан вернул себе прежнюю деловитость, и мрачно глянул в направлении посадочной рампы.

- Только этого не хватало. Не говорите мне, что рафтар улизнул.

Не сказав больше ни слова, он покинул кабину, торопясь в сторону выхода тем же путем, что и пришел. Остальные последовали за ним с БиБи-8 на хвосте. Ни Рей, ни дроид не имели ни малейшего понятия о том, что происходит. А вот Финн догадывался, но предпочел бы остаться в неведении. Хоть он никогда и не видел рафтара, кое-что об этом виде знал. И этого кое-что было более чем достаточно. Он старался не отставать от владельца Сокола, который двигался с неожиданной скоростью. Он чем-то похож на свой корабль, подумал штурмовик.

- Подождите, подождите, - взмолился он.

Не обращая на него внимания, Хан покинул Сокол и оказался внутри одного из технических ангаров гигантского грузового корабля, откуда направился прямиком к ближайшей панели управления.

- Хоть теперь постойте. Мне нужно убедиться, что я правильно вас понял. Кто вырвался на свободу?

- Рафтар, - бросил Хан отрывисто.

- Нет, - Финн замотал головой. - Вы не перевозите рафтаров.

- Я перевожу рафтаров, - отозвался Хан, не замедляя шага.

Над приборной панелью появились изображения неуклюжего грузовоза: вид снаружи и внутри. Одно из последних изображений сообщило о прибытии гражданского транспорта. Корабль с обтекаемыми формами скользил вдоль корпуса, словно паразит, ищущий лазейку, чтобы проникнуть внутрь возможной жертвы. Не сумев опознать дизайн корабля, Финн присмотрелся к заметно скисшему Хану.

- Вы узнали прибывших, - произнес Финн. И это был не вопрос. – Судя по вашему лицу, могу сказать, вы были бы рады ошибиться.

- Ты чертовски прав, - ответил Хан. - Это банда Гуавиане смерти.

Он оглянулся на вуки, который простонал в подтверждение.

- Да. Должно быть, следили за нами с Нантуна. Ты думаешь, что прыжок через гиперпространство сбросит погоню с хвоста. Только не этих ребят. Не хорошо. Они назойливы. Ненавижу это.

- Ненавидите что?

Хан даже не удостоил его взглядом.

- Когда кто-то, кто хочет убить нас, нас находит.

Покинув кабину, он и вуки направились к круглому входу в коридор. И снова Финн и Рей были вынуждены следовать за ними.

- Что за рафтар? - спросила Рей у Финна.

Теперь они спешили вниз по коридору, который видал и лучшие времена, как, впрочем, и весь неповоротливый грузовоз. Брызги краски и старые пятна были заменены на более эффективные указатели, в то время как ящики без обозначений и груды барахла были свалены как попало в углах и вдоль стен.

Хан ответил первым.

- Хочешь научное описание? Они большие, опасные и уродливые.

- Ла-ааадно, - отозвалась она. - Зачем кому-то нечто большое, опасное и уродливое? Кто захочет что-то большое, опасное и уродливое? Да еще и платить за это?

«Где, ситх побери, этот проход?» - размышлял Хан. Естественно, у девчонки куча вопросов.

- У людей бывают забавные хобби, - пояснил он, не сбавляя темпа. - Некоторые из них коллекционеры. Кто-то собирает разные виды денежных средств со всей галактики, кто-то старые бутылки из-под выпивки, некоторые коллекционируют голограммы знаменитостей. Кажется, что чем больше у них денег, тем большие вещи они предпочитают коллекционировать. Среди них есть и те немногие, кто предпочитает собирать биологические экземпляры. Если ты при деньгах - коллекционируешь живых. Если нет – становишься ученым.

Он указал, и они повернули за угол.

Финн подошел ближе к Рей.

- Я знаю прекрасный пример, который объяснит тебе все, что ты хочешь знать о рафтарах.

Она посмотрела на него выжидательно.

- Слышала про Триллианскую бойню?

Она покачала головой.

- Нет.

- Тем лучше, - ответил он.

И это было всё его объяснение. Краткое упоминание об инциденте столь леденящем душу, что он желал лишь убедиться в её неведении.

- Значит, - продолжила она, вновь обращаясь к Хану, у которого, казалось, хоть что-то да можно выпытать, - Вы везете этих рафтаров коллекционерам?

Он кивнул.

- Я должен доставить трех Королю Прана. Короли любят не только собирать, но и хвалиться своими коллекциями. Кажется у Прана соревнование с регентом системы Мол’леаж. У регента в его частном зоопарке нет рафтаров. Да и ни у кого нет.

- И для этого есть веские причины, - пробормотал Финн.

- Поэтому я заключил контракт, чтобы доставить несколько Прану. Три. Это была та еще работенка. Я ожидал получить приятный бонус, и не собираюсь отказываться от всего только потому, что эти Гуавиане Смерти решили вмешаться.

- Три! - Финн с трудом мог поверить своим ушам. - Как вы затащили их на борт?

Хан посмотрел на него.

- Я мог бы сказать, что Чуи и я раздобыли кучу излюбленной ими еды, привязали ее к палке и заманили их в трюм. Но это было бы неправдой. Поэтому я просто скажу, что наша команда была больше.

Шагая без малейших усилий рядом, Чубакка провыл согласие. Позади Финна, БиБи-8 просигналил вопрос, на который вуки охотно ответил. После чего дроид и вуки вступили в стремительный разговор, от звука которого у Финна разболелась голова.

Он удивился, когда Хан призвал их остановиться в середине ничем непримечательной секции коридора, пока их предводитель не активировал скрытую в стене панель управления и не открыл люк в полу. Он указал им спуститься.

- Сидите под палубой, пока я не скажу. Не стоит бродить вокруг: этот корабль достаточно большой, чтобы потеряться и тут есть зоны, в которые бы вы точно не захотели попасть.

Он тонко улыбнулся.

- Некоторый груз был бы рад вас видеть, но вы бы не захотели с ним встретиться. И даже не вздумайте попытаться угнать Сокол.

Рей указала на ожидающего дроида.

- А что с БиБи?

- Он останется со мной; если он так важен, это удержит вас, от того чтобы выкинуть какую-нибудь шутку. Я все еще не уверен, что купился на вашу историю.

Финн почувствовал легкий холодок. Одурачить девушку оказалось достаточно просто, но это был Хан Соло. Сделаешь одну ошибку, скажешь что-нибудь не то, и, вероятней всего, обнаружишь себя не только раскрытым, но и парящим в вакууме без скафандра. Нужно следить за своими словами тщательней, чем когда-либо прежде. Если Хан обнаружит, что с ним штурмовик в разгар….

Нет, Финн поправил себя. Бывший штурмовик. ФН-2187 был мертв. Его звали Финн и он больше не сражался за Первый Орден. И лучший пилот в Сопротивлении мог бы свидетельствовать в его пользу! Если бы он только был жив…

Спустившись наполовину лестницы, Рей остановилась, чтобы оглянуться.

- Что теперь?

Тон Хана слегка смягчился.

- Когда я избавлюсь от банды, вы сможете забрать своего дроида и идти своей дорогой.

Он взглянул на БиБи-8.

- Я привык иметь дела с дроидами.

- Рафтары. - Финн не смог удержаться от вопроса. - Где вы их держите?

Громовой удар прозвучал позади него, он подскочил, споткнулся и чуть не упал в открытый люк. За большим, трехкратно-усиленным иллюминатором появился оранжевый шар. Финн предположил, что это был всего лишь глаз или что-то вроде того, и он был большим, опасным и уродливым. Его сердце едва не проломило грудную клетку.

- Что ж, вот один, - беспечно сказал Хан, - или какая-то его часть.

Во второй раз что-то массивное попыталось протаранить противоположную стену, и палуба вздрогнула под их ногами.

- Не очень они сообразительные, эти рафтары. Можно подумать, что к этому времени они должны были уже догадаться, что не смогут вырваться из удерживающего их отсека, но они продолжают биться об стены с того момента как мы с Чуи затащили их на борт. Кажется, они еще не устали.

- Может они просто хотят есть, - Финн смог совладать со своим страхом.

- Хочешь быть добровольцем?

Хан поднял на него глаза.

На мгновение, Финн задался вопросом, что если их капитан совсем и не шутит. Но вот Хан улыбнулся.

- Не переживай. Как бы то ни было, не думаю, что рафтары станут тебя есть. Ты не похож на их естественную добычу. Разорвать тебя на кусочки, а затем растоптать их, это да. Но не есть. Теперь спускайтесь вниз. И не шумите.

- Что вы собираетесь делать? - спросила Рей из отверстия.

- Я никогда не слышала о банде Гуавиане Смерти, но такое впечатление, будто один человек не может справиться с ними.

Она кивнула на Чубакку.

- Даже человек и вуки.

Хан пожал плечами.

- То же, что и всегда. Отболтаюсь как-нибудь.

На это его возвышающийся компаньон ответил серией коротких, резких стонов и ворчания. Хан нахмурился на него.

- Да. И довольно таки часто! Пошли.

И снова ровное ворчание.

- И сейчас смогу.

Они двинулись по коридору в ту сторону, откуда пришли, не переставая спорить всю дорогу.

- Да, - донесся до Рей и Финна ответ Хана, когда он и Чубакка повернули за дальний угол. - Каждый раз.

Они остались одни в подпалубном проходе. За исключением, неохотно напомнил себе Финн, хищного чудовища за стеной. К счастью, оно прекратило свои бесплодные попытки вырваться на свободу.

- Что теперь? - он услышал собственный вопрос.

Стоя у проема люка, Рей задумчиво смотрела вниз.

- Мы последуем его инструкциям. В конце концов, он Хан Соло. Он должен знать, что делает.

*

Хан не прекращал напряженно мыслить, пока они с Чубаккой направлялись к грузовому доку, куда корабль Гуавиан скорее всего должен был зайти на посадку. На военном корабле или даже на Соколе, можно было активировать системы, позволившие бы воспрепятствовать их посадке. Но к сожалению, неуклюжий грузовоз, в настоящее время был умышленно оснащен приборами позволяющим беспрепятственный доступ извне. Это было мерой безопасности, разработанной и установленной, чтобы перестраховаться на тот случай, если какие-то идиоты заблокируют корабль, находясь снаружи; теперь они всегда могли бы вернуться обратно. Будучи ключевым пособником по внедрению этой системы, в настоящий момент он глубоко об этом сожалел.

Не то чтобы Гуавиане, получив отказ в посадке, помедлили бы, прежде чем расчистить себе путь огнем. По крайней мере, сейчас огромный грузовоз не был поврежден. Что же произойдет с ним и Чуи еще предстоит узнать.

“Всё пройдет гладко,” - продолжал повторять он себе. «Ты делал это уже сотню раз со всеми: от своих помощников до хаттов. Просто будь спокоен и собран и сотри их в космическую пыль».

До посадочного дока они так и не добрались. На самом деле, они могли и не искать членов банды, те сами их нашли. Он и Чуи едва оставили Рей и Финна позади, когда круглый шлюз открыл вход в коридор, чтобы впустить шесть фигур - все гуманоидные: пятеро в шлемах и красной униформе службы безопасности и один мужчина в костюме. Хан немедленно опознал в нем Бала-Тика: уверенный в себе, матерый, да еще в данный момент готовый взорваться от едва сдерживаемой ярости. Слегка наклонив голову к своему компаньону, Хан шепнул.

- Я разберусь. Предоставь это мне.

Чубакка прорычал кое-что, что никогда не позволил бы себе в приличном обществе вуки.

- Хан Соло, - донесся резкий голос главаря банды, - ты труп.

Не самое многообещающее начало, пришлось признать Хану. Не то что бы он ожидал чего-то другого. Предводитель банды не из тех людей, кто тратит время на притворные любезности. Широко улыбаясь, он кивнул.

- Бала-Тик! Добро пожаловать на борт. Всегда рад видеть старого делового партнера. В чем дело?

Приветствие не смутило прибывшего.

- Проблема в том, что мы одолжили тебе пятьдесят тысяч для этой работы.

Подглядывая через решетку люка, Финн старался разобрать то, что доносилось до них из коридора.

- Видишь их? - встревожено спросила Рей.

Он покачал головой.

- Нет. Они слишком далеко. Я слышу их разговор, но не могу разобрать слов. По крайней мере, они не стреляют друг в друга. Пока.

Рей задумалась

- Если они так быстро нашли Хана и Чубакку внутри такого большого корабля, значит, у них есть детекторы живых форм, по крайней мере, небольшого радиуса действия. Следовательно, если кто-нибудь из них решит проверить, нет ли других членов команды, то они могут найти нас.

Она оглянулась по сторонам.

- Мы в относительной безопасности здесь, из-за близости одного из рафтаров, но если они начнут вникать в показания, они отделят нас от груза.

Она кивнула в сторону технического прохода.

- Я не собираюсь сидеть здесь и ждать, пока меня вытащат как майтака из норы. Сокол в том направлении.

Она двинулась.

Финн еще колебался.

- Хан ведь сказал, чтобы мы даже не думали взять Сокол.

Она оглянулась на него.

- Он разговаривает с бандой Гуавиане Смерти. Так что не исключено, что вежливая беседа может перейти в неконтролируемый бластерный огонь. Если это произойдет, и проигравшим окажется Хан, я бы предпочла иметь шанс избежать последствий. Таких, как быть скормленными рафтарам, например. Ты идешь?

- Сразу же за тобой, - ответил он решительно.

Вместе они начали быстро пробираться по узким проходам.

*

Хан улыбнулся, прокручивая готовый ответ, уже предугадав возможную реакцию Бала-Тика.

- Конечно, ты прав. Пятьдесят тысяч. Честная инвестиция, с которой ты намеревался получить большой, жирный куш. Разве все мои деловые предприятия не покрыли их?

- Нет, - ответ главаря банды был лаконичен.

Хан широко развел руками.

- Я уверен, что да! Я еще ни разу не терял деньги ни на одном предприятии.

- Нет, ты терял. - Бала-Тик был непреклонен.

- Эй, все кто вел дела со мной, получали свои деньги обратно, даже если я терял.

- Нет, не получали.

Непреклонный и холодный. Холодный, каким может быть только глава банды Гуавиане Смерти.

В ответ Хан потряс головой в преувеличенном изумлении и посмотрел вверх на вуки.

- Ты можешь в это поверить, Чуи? По доброте своей душевной и из уважения ко всему, что этот человек представляет, я предложил ему лучшее вложение года, и все чем он отплатил - это насмешки!

Он снова обратил внимание на безмолствующего Бала-Тика.

- Я ожидал благодарности, а все что получил - это оскорбления. Я не был обязан идти к тебе. С этой сделкой я мог прийти к кому угодно, и любой с готовностью бы ухватился за этот шанс. Но нет: я предложил ее тебе. И так меня благодарят?

Его тон сменился на вызывающий.

- В чем дело Бала-Тик? Разве ты не хочешь получить свои проценты?

- Я хочу получить обратно свои пятьдесят тысяч, - отрезал глава банды.

Хан закатил глаза.

- Хорошо, хорошо, если это, то чего ты хочешь.

- Канджиклаб тоже хотят вернуть свои пятьдесят тысяч.

Хан уставился на него.

- Что?

- Канджиклаб, - спокойно повторил Бала-Тик. - У них ты тоже занял пятьдесят тысяч.

Хан постарался оставаться спокойным, хотя и заметно побледнел.

- Кто сказал тебе эту ложь?

- Канджиклаб, - ответил Бала-Тик, у которого и мускул не дрогнул.

Хан вновь принялся разыгрывать недоверие, его голос был полон негодования.

- О, брось! Неужели ты поверил этим маленьким уродцам!

Двигаясь ползком по техническому коридору и стараясь не шуметь, Финн и Рей оказались в опасной близости под незваными гостями. Наконец, подумал Финн, они смогут увидеть и услышать, что происходит.

- У них бластеры, - прошептала она.

Финн кивнул.

- Целая куча.

Наверху Хан продолжал беседу.

- Да ладно, Бала… мы же так давно друг друга знаем.

Лидер банды не собирался позволить заболтать себя. Особенно тогда, когда речь идет о крупных займах.

- Вопрос в другом, сколько мы будем знать друг друга? Недолго, я думаю. Пока мы не получим свои деньги назад. И мы хотим получить их прямо сейчас.

- Рафтары уже здесь, на борту этого корабля, - парировал Хан. - Я знаю, это заняло несколько больше времени, чем я обещал…

- Намного больше, - отрезал Бала-Тик. - Слишком долго.

- Но они уже у меня и Король Прана только ждет - не дождется, он просто жаждет заплатить. Нужно лишь немного терпения. Ты получишь свои деньги обратно, плюс обещанные проценты.

Бала-Тик начал терять терпение.

- Это то, что ты говорил, когда одалживал деньги. И то, что говорил по коммуникатору какое-то время. Затем ты замолчал. И не отвечал ни по одному из каналов связи.

- Я был занят, - сообщил ему раздраженный Хан, - отлавливал рафтаров.

- Если верить твоим словам. Но при отсутствии какой-либо связи, мы не знали, чем ты занят. С нашими деньгами. Мы предположили худшее.

Хан снова улыбнулся.

- И теперь вы знаете правду. Вы здесь, я здесь и рафтары для короля Прана тоже здесь. Ты думаешь охота на рафтаров это дешевое удовольствие? Я потратил эти деньги. Я пустил их в дело. Просто позволь мне осуществить доставку, и ты получишь свои инвестиции обратно. Можешь отправиться со мной, если хочешь.

Глаза главаря угрожающе сузились.

- Отправиться с тобой? Попытаться следовать за тобой в гиперпространстве? Что если ты сможешь оторваться, найти окольный путь к королю Прана, забрать деньги и снова исчезнуть? Думаю, нет. Я больше не верю тебе, Соло.

Он указал на своих людей.

- Мы не верим тебе. Так что верни наши деньги обратно. Канджиклаб тоже хотят вернуть свои инвестиции.

Ответ Хана был полон разочарования.

- Я же говорил тебе: я никогда не имел дел с Канджиклабом!

Бала-Тик равнодушно пожал плечами.

- Скажи это им, - он кивнул, глядя за спины Хана и Чубакки.

Оба обернулись в направлении, откуда пришли. На другом конце этого же коридора, открылся еще один шлюз, за которым скрывалась другая группа незваных гостей, тоже вооруженных. Хан побледнел еще сильнее. Хотя новоприбывшие и сильно отличались по своему внешнему виду от Гуавиан, он узнал их сразу же по собранной из кусков броне и тяжелому вооружению.

Отряд Канджиклаба.

Их предводитель, длинноволосый, угрюмый и пользующийся весьма дурной репутацией, разыскивался, по крайней мере, на шести планетах. Он отделился от общей группы, и выступил перед Ханом. И во второй раз за слишком небольшой промежуток времени, он приветствовал нежелательного гостя улыбкой столь же широкой сколь и не искренней.

-Тасу Лич! Рад тебя видеть!

Хан прекрасно знал, что Тасу Лич никогда не снисходил до разговора на общегалактическом, так что он не удивился, когда тот ответил ему на другом языке, к счастью, на одном из тех, которые Хан знал

- Снова неверно, Соло. Для тебя и твоего приятеля все кончено.

Подняв оружие, которое держал, он нацелил его в глубь коридора.

Чубакка проревел ответ, заставивший Хана пробормотать себе под нос.

-Не сейчас, Чуи, это не поможет. - Хан глубоко вздохнул.

- Парни! Вы получите все, что я обещал. Товар здесь, покупатель его ждёт. Мне нужно только доставить его. Разве я когда-нибудь обманывал вас?

Нарочито неспешно двигая руками, Тасу Лич демонстративно активировал оружие.

- Дважды.

Хан нахмурился. Конечно, Лич был прав, но Хан не собирался этого признавать.

- Дважды?

- Твоя игра, стара как мир, - крикнул Бала-Тик с другого конца коридора. - И ты разыгрывал ее уж слишком часто. Твои отговорки исчерпали себя уже много лет назад. Слишком много раз, слишком много отговорок. Каждый уже их знает. Я стою тут перед тобой и слышу в своей голове все твои оправдания, до того как ты озвучиваешь их. Ты устал, Хан Соло. Ты стар и слаб, как и твоя игра. В галактике уже не осталось никого, кого бы ты смог обмануть.

- И тебе уже негде скрыться, - добавил Лич, не отставая. - Обычно старые дураки знают, когда стоит уйти на покой. Но иногда их приходится туда отправлять.

Он начал поднимать свой бластер.

- Подожди!

Что-то привлекло внимание Бала-Тика. Сделав пару шагов вперед, он заглянул между Ханом и Чубакой. Низкая сферическая фигура, сидящая там, сдвинулась слегка вправо, пытаясь спрятаться за вуки.

- Это дроид типа БиБи - говорят, что Первый Орден разыскивает такой. В сопровождении двух беглецов.

Хан оставался удивительно равнодушным.

- В первый раз об этом слышу.

Внизу, напрягаясь, чтобы что-то разглядеть, Рей залезла на стойку транзистора. К сожалению, она была старой и хрупкой. Под ее весом та легко сломалась, и с лязгом упала на пол так, что не достать.

Каждый, стоящий на палубе сверху моментально среагировал на звук. Первый помощник Тасу Лича, неприятный тип по имени Разу Квин-Фи, выступил вперед.

- Обыскать корабль, - приказал Бала-Тик.

Активировав подсветку, еще один из группы Канджиклаба начал продвигаться вдоль коридора, освещая каждую щель, каждую транспаристиловую панель и каждый проем в стене или на полу.

Рей и Финн, попытались как можно быстрее покинуть зону поисков, перемещаясь вдоль низкого пространства под палубой.

- Мы можем умереть здесь, - сказала Рей.

- Не исключено. - Финн держался рядом.

- На самом деле, учитывая нынешние обстоятельства, я бы сказал, это наиболее вероятно.

- Ты прав, - прошептала она ему, обернувшись. - Не теряй надежды.

Он указал наверх.

- У нас нет оружия, мы рассчитываем на хорошо подвешенный язык одного контрабандиста, который может быть, а может и не быть генералом Повстанцев, и мы в ловушке между смертоносными бандами Канджиклаба и Гуавиан Смерти. Извини, если это звучит недостаточно обнадеживающе.

- Просто шевелись, - отрезала она, - может быть, нам повезет.

- Было бы прекрасно, - пробурчал он в ответ, - потому что больше нам рассчитывать не на что.

Изначально Бала-Тик собирался пристрелить Соло на месте, но теперь он хотел получить ответы на некоторые вопросы. Не было нужды торопиться с убийством контрабандиста и вуки. Они зажаты в коридоре и никуда не денутся.

- Если ты будешь сотрудничать, Соло, то, возможно, мы найдем выход из этой ситуации.

Получив отсрочку, сколь короткой бы она ни была, Хан был благодарен за шанс выиграть время.

- Что ты хочешь знать, Бала? Как я сказал, я ничего не знаю об интересе Ордена к модели БиБи или каким-то подозрительным беглецам.

- Тогда ладно, - ответил главарь банды. – Поступим проще. Где ты взял дроида?

- Он мой, вот где. - Хан спокойно встретил взгляд Бала-Тика.

Глава банды не купился. И был недоволен.

- Я боюсь, что это не удовлетворительный ответ. - он хищно улыбнулся. - Как ты сказал, Хан, мы знаем друг друга слишком долго. И за все это время я ни разу не слышал, чтобы ты появлялся в компании дроида, любого назначения или модели. Конечно, не стоит так защищать и этого.

- Кто сказал, что я его защищаю?

- Он пытается спрятаться за вас, - указал Бала-Тик.

Обернувшись, Хан толкнул дроида ногой, но не сдвинул с места.

- Меня не волнует, где он находится. Много ли дроиду нужно, чтобы испугаться, Бала?

Предводитель банды кивнул, соглашаясь.

- Особенно тому, которого может разыскивать Первый Орден.

Пока Хан и предводитель головорезов спорили, Рей прервала свое отступление так резко, что Финн практически врезался в нее.

- Что теперь? - спросил он. – Пожалуйста, скажи мне, что ты споткнулась о пару импульсных винтовок.

Она пристально рассматривала секцию стены.

- Может быть это даже лучше.

Она постучала по крышке, которая скрывала небольшую выпуклость в стене.

- Если эта панель относится к коридору над нами, то я смогу попытаться вручную перепрограммировать ее. Можно запустить аварийный алгоритм и тогда опустятся все противовзрывные двери в этом отсеке. И обе банды окажутся в ловушке!

Финн задумался.

- Закрыть все шлюзы отсюда? Но разве тогда Хан и Чубакка не окажутся также в ловушке?

Она помедлила.

- Да, но они будут отделены от бандитов. И мы сможем придумать как их освободить после того как нейтрализуем Гуавиан и Канджиклаб. Перенаправление сигнала должно помочь. Не важно, на каком уровне: все, что нам нужно - это опустить защитные двери.

Он с энтузиазмом кивнул.

- Давай сделаем это. Что нам терять?

Она открыла панель, обнажив замысловатую электронную начинку внутри, и приступила к работе. С инструментами это было бы гораздо проще, но система была разработана, чтобы сделать загрузки и перезагрузки настолько простыми, насколько возможно. Финн помогал, следуя ее указаниям.

Наверху у Бала-Тика уже заканчивались вопросы и терпение.

- Довольно болтовни.

- Банты? Теперь тебе нужны банты? - переспросил Хан. - Что, трех рафтаров уже недостаточно для тебя?

- Мы забираем дроида, - сообщил ему Бала-Тик твердо. - И ты возвращаешь нам наши деньги обратно.

- Или свой труп, - сказал Разу Квин-Фи, который продолжал обыскивать закоулки с фонарем. - Твой выбор, Соло.

Члены обоих банд засмеялись. Хан рассмеялся вместе с ними, хотя и натянуто. Если он и мог договориться с Бала-Тиком, то Канджиклаб были заведомо плохими слушателями. И ничего умного уже не приходило в голову.

В этот момент свет начал мерцать. Смех оборвался, Канджийцы и Гуавиане с одинаковой подозрительностью отнеслись к перебоям с освещением. Отдаленные механизмы заработали и выключились, наполнив коридор щелчками и скрежетом, словно стрекотанием тысячи механических насекомых. Глаза Хана округлились. Под завывания Чуи позади, он тихо пробормотал.

- У меня плохое предчувствие по поводу этого.

*

Внезапно, освещение в коридоре загорелось вновь, ярче чем прежде. Внизу, Рей откинулась от теперь перепрограммированной панели доступа.

- Ой.

Финн посмотрел на нее, потом на панель и обратно.

- «Ой» что?

Она повернулась к нему, слегка побледнев.

– «Ой» значит, что я все перепутала. Я ничего не закрыла. Я открыла все двери.

Он придвинулся ближе к открытой панели, изучая внутренние линии.

- Можешь сделать обратно, как было?

Она быстро помотала головой.

- Я специально заблокировала от перезагрузки, чтобы никто не мог воспользоваться аналогичной панелью в другой части коридора и отменить мои команды, чтобы поднять двери. Помимо того, что эти не опустились, поднялись и все остальные.

Финн в ужасе посмотрел на нее, с одной мыслью в голове, с одним словом на языке.

- Рафтары.

Глава IX

- Довольно, - прорычал Бала-Тик. Он оглянулся на своих людей. - Новый план! Убейте их и заберите дроида!

Оружие было приведено в боевую готовность. Хан и Чубакка затравленно оглянулись по сторонам, но в коридоре с ровными стенами было некуда бежать, негде спрятаться. Хан закрыл глаза.

Но тут нечто чудовищное появилось позади Гуавиан. Оно было столь большим, что едва помещалось в грузовом коридоре. Щупальца взвились, выхватив двоих из банды; они истошно вопили, пока их туловища полностью не раздавило. С криками обернувшись, те, кто еще были способны на это, открыли яростный огонь в направлении нападающего. Настигшие цель выстрелы не заставили рафтара даже вздрогнуть. Бала-Тик и оставшиеся в живых благоразумно разбежались.

Хан приоткрыл один глаз. Обернувшись, он ожидал, что залп выстрелов Гуавиан, так и не достигший его, сменится шквалом огня от Канджиклаба. Вместо этого позади них появился другой рафтар и с оглушительным ревом деловито раскидал иноземцев. Чубакка издал серию коротких, резких стонов.

- Не до шуток! - крикнул Хан. - Пошли!

Вместе они бросились к боковому коридору. Под прицелом и бдительными взглядами обеих банд у них это никогда бы не вышло. Но у оставшихся пушек и уцелевших глаз были в настоящий момент дела поважнее.

Пока шальные выстрелы влетали в подпалубное пространство вокруг них, пропахивая полосы в металле и угрожая перегреть пол настолько, что передвигаться по нему станет невозможно, Финн и Рей ползли, спасая свои жизни.

- Это была ошибка! - простонал Финн, игнорируя боль в руках и коленях.

- Ужасная! - согласилась Рей.

Наверху Хан почти столкнулся с одним из Гуавиан. Безрезультатно отстреливаясь от преследующего его монстра, Гуавианин не замечал Хана и Чубакку, пока не отведал кулака Хана. Пошатываясь, он попытался перекинуть винтовку, чтобы отразить новую атаку, но был откинут в сторону рафтара сильными руками вуки. Одно из щупалец поймало невезучего члена банды, прежде чем тот достиг земли.

- В другую сторону, - выпалил Хан. Чуи завывал, пока БиБи-8 лихорадочно пищал. Придя к моментальному соглашению на трех разных языках, они направились в пока еще свободный от Гуавиан, Канджиклаба и рафтаров проход.

А где-то там Разу Квин-Фи стремительно пробежал мимо пары Гуавиан, мчавшихся со всех ног в противоположном направлении. Их прыткость заставила его притормозить, что позволило ему окрикнуть соратника из Канджиклаба, направляющегося к нему. Как раз перед тем, как щупальце возникло перед ничего не подозревающим беднягой, чтобы схватить его и утащить прочь. Решив, что двое спешивших мимо без оглядки Гуавиан возможно лучше владеют ситуацией, Разу развернулся и последовал за ними. На своем пути он столкнулся с двумя выжившим членам собственной банды. Перекинувшись парой слов, они определились, что следует избегать обоих концов коридора. Потому они свернули в другой проход, где третий рафтар схватил парочку, с которой только что советовался Разу. Он открыл огонь по твари, но, как и прежде, это ни к чему не привело, и помчался прочь.

«Корабль большой», сказал он себе. «Где-то должно быть место свободное от сбежавших рафтаров». С другой стороны, если рафтары отрезали путь к его собственному кораблю, он может никогда не выбраться живым. Работая сообща, как стая, хищники выследят его вместе с оставшимися спутниками. Рафтары, хоть и ведут себя как бездумно пожирающие машины, да и мозг у них невелик, очень хорошо работают в группе. И быстро. С трудом верится, что такая громадина может быть настолько стремительной.

Нет, ему точно крышка. Если только не удастся каким-нибудь образом обогнуть рафтаров и вернуться к месту, где стоит его корабль. Пока он бежал, с ужасом ожидая того, что может появиться за новым поворотом или в конце следующего коридора, его единственным утешением была мысль о том, что этого невыразимо вероломного предателя Хана Соло, наверняка, ждет та же участь: в пасти собственного груза.

Невелико утешение, но доведенный до отчаяния, он довольствовался и этим.

Финн с опаской приоткрыл люк и посмотрел вдоль ярко освещенного коридора. Ничего. Повернулся, глянул в другую сторону. Ничего. Ни злобной трескотни членов Канджиклаба, ни вооруженных до зубов Гуавиан, и что куда более важно, никаких скользких рафтаров с их бесконечными конечностями. Он выбрался наверх, протянул руку Рей, а затем указал.

- Сокол в той стороне!

Она колебалась.

- Ты уверен?

- Нет! Но остаться здесь дожидаться Канджиклаб и Гуавиан – тоже не вариант. Мы должны попытаться.

С облегчением и без тени удивления он заметил, как легко она поспевает за ним, пока они мчались к дальнему повороту. Выживание на Джакку в роли мусорщицы наградило её хорошей физической формой, не уступающей, по крайней мере, среднего уровня штурмовику.

- Эти рафтары? - спросила она его. - На что они похожи?

Повернув за угол, они резко остановились при виде схватки выживших членов банды с предметом ее любопытства. Он был огромным и круглым, покрытым светочувствительными оранжевыми кругами, и состоял в основном из щупалец и зубов. Подняв руку ко рту, она затаила дыхание, одновременно завороженная и испуганная представшим зрелищем.

- Вот так они выглядят. - Финн потянулся, чтобы взять ее за руку, не заботясь на этот раз о том, станет ли она возражать. Они поспешили обратно, повернули еще раз - только на этот раз не успели остановиться достаточно быстро.

Щупальце обвило Финна вокруг пояса, и, двигаясь с невероятной для своей массы скоростью, рафтар умчался с кричащим в его хватке солдатом.

- ФИНН!

Невзирая на размеры и скорость противника, она все равно погналась за ним.

Отчаянно пытаясь вырваться, Финн осознал, что с тем же успехом мог бы сражаться со стальным тросом. Его попытки бить хоть кулаками, хоть задранными ногами были впустую. Он даже попытался рвать зубами. Жесткая резиновая плоть оказалась непроницаемой. В этот момент он отдал бы конечность за бластер, хотя огонь из легкого оружия показал себя в целом не действенным против этих чудищ.

- Финн!

Мало того, что Рей потеряла его из виду, теперь рафтар удрал так далеко, что неслышны стали крики Финна о помощи. Хотя это была бесполезная затея. Даже если бы она догнала его, рафтару хватит конечностей, чтобы схватить и ее, не выпуская при этом Финна. Но она продолжала бежать, пытаясь найти хоть что-нибудь, что могло бы помочь.

ДИСПЕТЧЕРСКАЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ДОКА.

Она успела пробежать мимо двери, прежде чем смысл этих слов дошел до нее окончательно. Затормозив, она бросилась обратно и ударила открытой ладонью по панели доступа. В течение одного ужасающего мгновения ничего не происходило, и она испугалась, что нужная система отключена. Затем дверь скользнула в сторону, пропуская ее внутрь.

Пропустив целый ряд приборов, она подошла к нескольким мониторам. Система не только не была отключена, но и оказалась полностью активирована. Здесь были четкие изображения неподвижного груза, пустых складских помещений, Тысячелетнего Сокола, обоих кораблей Гуавиан и Канджиклаба, и…

Финна, увлекаемого рафтаром по основному коридору. Они приближались прямо к пустому пересечению коридоров.

Занеся руку над соответствующим рычагом, она наклонилась к монитору, наблюдая, выжидая и надеясь, что он среагирует быстрей, чем дверь, ведущая в диспетчерскую. «Жди», сказала она себе, подозревая, что, если упустит эту возможность, другой может и не представиться. По крайней мере, той, в которой она сможет собрать Финна в единое целое.

Замедлившись, рафтар подался вперед, проверяя оба пересекающихся коридора. «Вот ведь опасные твари», подумала она, продолжая неотрывно следить за монитором. Успокоившись, монстр возобновил движение вперед, таща теряющего силы Финна за собой.

Ее рука опустилась на рычаг. Индикатор сменил цвет с зеленого на красный. На мониторе противовзрывная дверь опустилась с вселяющей надежду скоростью. Рафтар среагировал практически моментально, но не достаточно быстро, чтобы спасти одно из своих щупалец, которое оторвало аварийной дверью. Щупальце, которое, как она и рассчитывала, держало Финна.

Визг боли и ярости рафтара резал слух. Но всё её внимание было обращено к потрясенному Финну, который силился подняться на ноги и выпутаться из все еще цепляющегося куска отрубленной конечности.

Ошеломленный неожиданным избавлением, он высвободился как раз к моменту, когда она добралась до него.

- Оно тебя не схватило, - сообщил он не к месту. - Оно схватило меня! - Он обернулся. - Но аварийная дверь опустилась как раз в нужный момент…

- Повезло, - сказала она ему. - В какой стороне ты говорил Сокол?

С мгновение он смотрел на нее с сомнением; его не покидало чувство, что она что-то не договаривает. Но на вопросы не было времени. Он указал.

- В той стороне, я надеюсь.

В другом коридоре Бала-Тик говорил с одним из выживших членов своей банды.

- Эта тварь утащила двоих моих людей. - Щупальце скользнуло вперед, обвиваясь вокруг еще одного вопящего союзника. – Уже троих, - поправил себя Гуавианин.

Если они в ближайшее время не предпримут что-нибудь, никто из них не выберется живым с этого проклятого грузовоза. Даже сейчас, отступая и отстреливаясь, он не мог сдержать изумления - как Соло, этот гений ничтожных махинаций, ухитрился их отловить. Поимка даже одного рафтара считалась практически невозможной. Загнать же троих, а затем поднять их на борт корабля живыми и в хорошей форме – это за гранью разумного.

«Возможно», подумал Бала-Тик, чье отчаянье усиливалось с каждым безуспешным выстрелом, «Соло сделал это, заговорив их до полусмерти?».

В дальнем конце основного грузового коридора предмет проклятий Гуавианина укрылся вместе с Чубаккой и БиБи-8. Демонстрируя неожиданную решимость перед лицом учиненного рафтарами бедлама, несколько членов из обеих банд продолжали преследование. Их непрерывный огонь не позволял человеку, вуки и дроиду пересечь заполненный грузом открытый док, чтобы добраться до дожидающегося дискообразного корабля на другой стороне.

“Эти ребята должно быть просто горят желанием вернуть свои деньги,” подумал Хан открывая вместе с Чубаккой ответный огонь из оружия, которое они подобрали у пожеванных рафтарами Гуавиан и Канджиклаба.

Зайдя так далеко, он не собирался сдаваться. Боком обойдя вуки сзади, он указал на противоположную сторону дока.

- Я доберусь до входа. Прикрой нас.

Одобряюще провыв, Чубакка открыл яростный шквал огня, в то время как Хан, не забывая отстреливаться, метнулся через открытое пространство к Соколу. БиБи-8 катился с ним, предусмотрительно оставляя человека между собой и вражеским огнем. Добравшись до корабля, Хан сосредоточено активировал вход через внешнюю аварийную панель доступа. Когда рампа мягко опустилась, он впервые за последнее время почувствовал некоторое облегчение. Обернувшись, он крикнул в сторону конца коридора.

- Чуи мы внутри! Давай!

Испустив рев, который был одновременно и согласием со словами Хана, и вызовом оставшимся врагам, вуки повернулся и бросился к ожидающему кораблю - только чтобы попасть под удачный выстрел от одного из преследующих их Гуавиан, угодивший ему в заднюю часть плеча. Удар от выстрела заставил его рухнуть на палубу.

Шепотом выругавшись, Хан оставил БиБи-8 и, стреляя на бегу, бросился к своему раненному второму пилоту. Одиночный меткий выстрел снял Гуавианина подстрелившего Чубакку.

- Поднимайся! Чуи поднимайся!

Силясь уследить и за раненным вуки и за членами банды, пытающимися прорваться с дальней стороны коридора, Хан просунул одну руку под Чубаккой и напряг все свои силы. Это было похоже на попытки поднять гору. Большую, тяжелую, волосатую, дурно пахнущую и ужасно кровоточащую гору. Но больше его он не оставит – скорее уж свой корабль или самого себя.

Будь банды в полном составе, он и Чубакка никогда бы не вернулись на Сокол. Слишком много стволов, слишком много выстрелов, чтобы избежать их. Но у захватчиков резко поубавились как количество, так и боеспособность. Выстрел, поразивший вуки был таким же, как и прочие, случайным.

Вместе - Хан все еще поддерживал спотыкающегося Чуи - они начали подъем по рампе. В этот момент, последнее, что кто-либо из них ожидал услышать, был знакомый, дружеский голос.

- Хан!

Уклоняясь от значительно стихшего огня и стараясь использовать каждое доступное укрытие, Рей и Финн пересекли открытое пространство, чтобы добраться до Сокола. Когда они взбежали по рампе, Хан, поморщившись, начал раздавать приказы.

- Ты закрой шлюз за нами! - проинструктировал он Рей, которая быстро кивнула в ответ. На Финна же рявкнул. - Позаботься о Чубакке!

Одним движением выскользнув из-под своей ноши и взвалив раненного помощника на Финна, Хан поднялся по рампе.

Едва не рухнув под весом вуки, Финн мужественно делал все возможное, чтобы помочь стенающему Чубакке оставаться в вертикальном положении, пока они вдвоем преодолевали оставшийся путь вверх по рампе.

- И как я должен это сделать? - окрикнул солдат пилота. Но безрезультатно. Хан не ответил.

Чубакка, напротив, стонал, ревел и пыхтел советы. Не понимая ничего из этого, Финн тем не менее с готовностью кивал в ответ на каждый из них.

- Ты прав… это точно… да, я сделаю это…. никаких проблем. - Вздрогнув, когда вуки споткнулся, Финну пришлось напрячь все силы, чтобы удержаться вместе с ним на ногах.

«Если он упадет на меня», решил он обеспокоенно, «это будет конец».

Каким-то образом им удалось добраться до мед-отсека. Финн освободился от веса вуки, уложив его в обитую нишу, служившую постелью, и начал копаться в ящиках с медицинским оборудованием, выставленных в линию на полу. Тут он не был бесполезным. Он знал это, чувствуя себя куда менее беспомощным, чем при недавних попытках помочь Рей. Каждый штурмовик проходил обучение обработки боевых ранений. К счастью, раненное плечо вуки не преподносило никаких неприятных сюрпризов.

В кабине Хан переключал один рычаг за другим, вдыхая жизнь в Сокол. С каждым загорающимся зеленым индикатором оживал и он сам. Он опешил, когда Рей подошла и, не дожидаясь приглашения, расположилась в кресле Чубакки.

- Эй, что это ты делаешь? - он указал назад, в сторону салона. - Места для пассажиров там.

Скользя пальцами по панели управления, она заговорила, едва ли взглянув в его сторону.

- Ункар, тот парень, у которого был твой корабль, установил еще и топливный насос. Пока мы не заправимся, мы никуда не полетим.

Она посмотрела на него с сочувствием.

- Я ненавижу этого парня, - проворчал Хан. - Я его даже не знаю, но ненавижу.

- Нет нужды. - Рей продолжила активировать управление со своей стороны кабины. - Я ненавижу его за нас двоих. Между прочим, тебе нужен второй пилот.

Хан нахмурился.

- У меня он есть. Вон он сзади, - повысив голос, он прокричал в сторону салона. - Так ведь? У меня есть второй пилот?

В ответ на вопрос раздался рев боли.

- Да ладно, Чуи. Это всего лишь поверхностная рана! - услышал Хан слова Финна.

Это замечание вызвало новый рев, куда более напряженный и местами готовый перейти в раздражение.

- Отлично! - крикнул Хан в ответ. - Продолжай в том же духе! - Руки Хана колдовали над панелью. - Топливный насос заполнен. Следи за тягой со своей стороны: мы собираемся прыгнуть со скоростью света.

Она знала многое о кораблях, о всех типах кораблей. Но за все годы, посвященные их изучению, она ни разу не сталкивалась с предложенным им маневром.

- Прямо из ангара? Это вообще возможно?

Сейчас он был единым целым с Соколом, сосредоточив все свое внимание на управлении.

- Я не смогу ответить, пока не попробую.

Дальнейшее обсуждение вопроса о возможности совершения прыжка из статичного состояния на сверхсветовую скорость было прервано чем-то огромным, хищным и озлобленным, приземлившемся в верхней части корабля. Тяжелый стук донесся до кабины, сообщая, что существо движется в их сторону. Мгновение спустя опасения оправдались: Рей закричала при появлении гигантского радиального рта, полностью закрывшего обзор спереди. Заполненный зубами рот принадлежал рафтару, который, ощущая присутствие живых не-рафтаров внутри корабля, отчаянно пытался прогрызть к ним путь. Рассчитанный, чтобы защищать от столкновения с метеоритами на высокой скорости, иллюминатор не получил непосредственных повреждений. Рафтары славились упорством, и разочарование лишь заставило его удвоить усилия. Как и все остальное, их ротовая полость была исключительно крепкой. Но Хан не собирался ждать достаточно долго, чтобы проверить был ли материал, из которого сделан иллюминатор, прочнее зубов рафтара.

- Не так я собирался провести сегодняшний день, - пробормотал он. - Подними щиты, отрегулируй их.

Рей взялась за рычаги.

- Готово. - Она взглянула на него. - Довольно мощные щиты для кореллианского фрахтовика.

- Корелианцы построили его таким, как нужно мне. - Под его умелыми руками активировалось все больше систем и оборудования. - Конечно, я сделал кое-где небольшие доработки. Ты можешь не поверить, но некоторые люди недолюбливают меня.

-Трудно представить, - пробормотала она.

Видя, что Сокол готовится к взлету, четверка бандитов воспользовалась шансом выбраться из укрытия и открыть огонь по кораблю. Хотя щиты и справлялись с их выстрелами, взрывы резонировали внутри. Насколько Хан мог судить, все было готово. Оставалось лишь попытаться. Он прокричал в направлении мед-отсека.

- Держитесь там! Мы сваливаем, не попрощавшись!

Совершив неотложную обработку раны, Финн копался в найденной аптечке в поисках чего-то посильнее, чем обычное болеутоляющее.

- Без проблем! - отозвался он, ясно осознавая: учитывая предыдущие события дня - они возникнут. Так, не надеясь на лучшее, он продолжал поиски чего-то способного облегчить страдания Чубакки, в то время как щиты отражали новые заряды из орудий Гуавиан.

- Давай детка, - прошептал Хан, - не подведи меня.

Он потянул за основной рычаг управления гипердрайвом.

Ничего не произошло.

- Что?

Дотянувшись до его стороны приборной панели, Рей спокойно активировала систему, к которой он не прикасался, и сказала, как ни в чем не бывало.

- Компрессор.

Он взглянул на нее, но лишь на мгновение. Медленно потянув во второй раз рычаг, он наградил её полуулыбкой.

Чудовищный, оглушающий грохот заполнил грузовой ангар, когда ожили двигатели Сокола. Выжившие члены банды, решили атаковать корабль, но выбрали неудачный путь наступления, оказавшись прямо под двигателями. Когда те заработали, Гуавиане испарились. Так же как коридор позади них, и окружающие его стены и еще немалая часть пространства. Уйма металла, пластика и керамических сплавов, составляющих значительную часть большого грузовоза, исчезла в энерго-выбросе, возникшем из-за поспешного отбытия Сокола. Что же касается рафтара: он расщепился, когда Сокол прыгнул сквозь него, оставив за собой лишь след вязкого вещества.

В другой части корабля, в безопасности за герметичными аварийными дверьми, которые захлопнулись сразу же после того, как была нарушена целостность корпуса, вызванная нештатным отлётом Сокола, потрепанный и взбешенный Бала-Тик, отвлекся от оплакивания потерь среди своих людей и снаряжения, чтобы активировать через все еще функционирующие системы коммуникации грузовоза контакт дальнего радиуса. Его собственное судно было не в состоянии преследовать Сокол, пострадав в вызванном им взрыве. В столь же плачевном состоянии оказался и корабль, принадлежавший Канджиклабу. Но… могли найтись и другие. Если они не могут вернуть то, что Соло им задолжал, остается возможность заработать на информации.

Установив контакт, он произнес в звукоприемник.

- Мое имя Бала-Тик. Я Гуавианский торговец. Мое досье доступно для оценки любому, кто захочет его изучить. Моя репутация известна. Я хочу сообщить, что дроид, который разыскивается Первым Орденом, вероятно, находится у человека по имени Хан Соло. Они вместе с неопределенным числом сообщников в настоящий момент находятся на борту корабля известного как Тысячелетний Сокол: место назначения неизвестно. Настоящим я претендую на любую награду, назначенную за информацию ведущую к поимке Первым Орденом указанного дроида.

Он прервал контакт. Он донес то, что знал и свои притязания. Большего сделать он не мог. И пока он не сумеет либо заставить подняться свой корабль, либо нанять кого-то, чтобы его забрали с громады этого грузовоза, он застрял тут.

Вместе с неизвестным числом выживших рафтаров, нервно напомнил он себе, когда до него донеслись звуки отдаленного стука и разрываемого металла.

Глава X

Приходящая на базу Сопротивления, расположенную на Ди Куаре, информация кодировалась и шифровалась. Обычные передачи просто направлялись непосредственно соответствующим получателям. Те, что были предназначены для общего пользования, даже не кодировались. Но когда приходило что-то особо важное и предназначенное для узкого круга лиц, оно загружалось только в одном месте. Подчас даже простое физическое разделение оказывалось лучшей защитой.

Лейтенант Бранс увидел, как сработал сигнал на его рабочей панели. Весь процесс занял едва ли секунду: сигнал сменил цвет с красного на желтый, а затем на зеленый – данные были получены, расшифрованы и распечатаны. Подхватив копию, он просмотрел сообщение. Его глаза расширились.

Покинув рабочее место, он направился пешком: вниз по туннелю, затем по коридору, игнорируя тех, кто так же как и он искали адресата сообщения. Он был уверен, что знает, где ее найти в это время дня. Переходы, по которым он спешил, были забиты всевозможным оборудованием: где-то составленным аккуратно, где-то в спешке сваленным - тем не менее, все оно было рабочим. Создавалась видимость, что этого добра навалом, но Бранс знал, что это не так. Его всегда не хватало.

Корневые наросты, пробивающиеся в туннели, свидетельствовали о лесе, укрывающем базу сверху. Хоть и несознательно, но местная флора по-своему была активным участником Сопротивления.

Он нашел генерала там, где и рассчитывал, спокойно беседующую с капитаном Снапом Вексли и обслуживающим дроидом. Лея Органа была одета в темный жилет поверх простого серо-голубого комбинезона, лишенного каких-либо знаков отличия. Закатанные рукава оставляли предплечья наполовину открытыми. Цвет ее обуви соответствовал жилету, пояс из похожего темного материала был аккуратно продет через серебряную пряжку. Собранные в одну длинную косу седые волосы генерала Органы были оплетены кольцом вокруг ее головы. Несмотря на отсутствие униформы, никто бы не спутал миниатюрную женщину ни с кем иным - она была их принцесса и их генерал.

Все трое посмотрели на него, когда он вошел и передал ей копию сообщения. Он знал, пожелай генерал сохранить информацию в секрете, она незамедлительно дала бы знать об этом и отпустила бы Вексли сразу же, как только он передал ей послание.

Дав ей время ознакомиться с содержимым, Бранс сказал:

- Генерал, как вы видите из подробностей сообщения, община на Джакку уничтожена. Штурмовики Первого Ордена.

Бранс взглянул на Вексли.

- Лор Сан Текка убит.

Она не ответила, продолжив вчитываться в данные. Там была дополнительная информация: время атаки, продолжительность, количество нападавших, описание их вооружения - все это меркло в сравнении с ужасающими последствиями. Тактическая команда изучит детали на предмет чего-либо ценного.

То, что было действительно важно, здесь отсутствовало.

- Если они доберутся до Люка первыми, у нас не будет даже шанса, - пробормотала она.

Новая мысль навела ее на вопрос

- Что-то еще? Что-нибудь, чего я не вижу здесь? Что с По Дэмероном?

- Они нашли его Х-винг уничтоженным. Угол и глубина следов выстрелов заставляют предположить, что он был взорван еще на земле. Это определенно Первый Орден: у местных нет подобного вооружения.

Выражение его лица сделалось суровым.

- Никаких признаков того, что он выжил. Кажется, мы его потеряли.

Лицо Леи тоже ожесточилось. Если они продолжат терять таких бойцов как Дэмерон у Сопротивления не останется надежды выстоять против Первого Ордена. Она заставила себя продолжить чтение оставшейся части подробного отчета.

- Ни слова о БиБи-8.

Бранс снова кивнул на отчет.

- Нет, Генерал. Его не обнаружили. Наши люди на Джакку, подготовившие рапорт, говорят, что он, скорее всего, был уничтожен вместе с Х-вингом.

Она подняла на него глаза.

- Никогда недооценивайте дроидов, лейтенант.

Она взглянула направо.

- Хотя некоторые из них являются узкими специалистами, например, в лингвистике, другие же осуществляют коммуникацию на примитивных механических языках, однако они могут обладать скрытыми и неожиданными способностями. БиБи-8 - прекрасный тому пример. Идентифицированные останки не обнаружены, а значит, мы можем позволить себе надежду.

Она одарила его пристальным взглядом, под которым увял бы и менее стойкий.

- Или вы уже готовы сдаться?

- Нет, мэм, - ответил он с готовностью.

Генерал Органа повернулась к обслуживающему их дроиду. Его тускло-красная рука резко контрастировала с блестящим, явно недавно начищенным золотым торсом двуногого механизма.

- Си Трипио, ты слышал новости с Джакку. Вычисли местоположение БиБи-8 немедленно - ты знаешь что делать.

Слегка кивая и жестикулируя красной рукой, протокольный дроид ответил без заминки.

- Да, Генерал! Конечно! Системы слежения. Ох, вот беда!

*

В другой комнате, Корр Селла, доверенное лицо Леи, ожидала прибытия генерала. Молодая женщина собирала свои волосы в тугой узел, ее темно-зеленая униформа заметно выделялась рядом с более приглушенными цветами одежды генерала; заметен был и командирский знак отличия. Как обычно, Лея не стала тратить время на светскую беседу.

- Ты должна отправиться в Сенат прямо сейчас. Скажи им, что я настаиваю на необходимости начать действия против Первого Ордена. Чем дольше они препираются и откладывают принятие решения, тем сильнее становится Орден. -Она наклонилась ближе к женщине. - Если они ничего не предпримут в ближайшее время, Орден обретет такую мощь, с которой Сенат уже не сможет совладать. И уже не будет иметь никакого значения, что они думают.

Селла дала понять, что понимает.

- Со всем уважением, вы думаете, что сенаторы прислушаются?

- Я не знаю. - Лея прикусила нижнюю губу. - Так много времени прошло. Было время, когда они хотя бы хотели слушать. Но, конечно, состав Сената изменился. Некоторые из тех, кто всегда был готов уделить мне внимание, ушли. И некоторые из сменивших их, преследуют собственные цели. - Она грустно улыбнулась. - Не все сенаторы считают, что я безумна. А может и считают. Меня не волнует, что они думают обо мне, до тех пор, пока они принимают меры.

Ее эмиссар кивнула.

- Я сделаю все, что в моих силах, чтобы Республика уделила нам внимание, которого мы заслуживаем. Но почему вы не отправитесь сами, Генерал? Призыв такого рода всегда более эффективен, если он исходит из первых рук.

Улыбка Леи угасла.

- Да, я могу отправиться в Сенат. И даже выступить перед ними с речью. Но я также могу никогда не вернуться живой из системы Хосниан. Может произойти ужасный “несчастный случай” или я паду жертвой “помешанного” радикала. Или я могу съесть что-нибудь не то, или столкнуться с кем-то не согласным со мной. - Она успокоилась. - Я полностью доверяю вам, Селла. Я знаю, что вы используете все свои выдающиеся способности, чтобы наше послание было услышано.

Эмиссар улыбнулась в ответ, благодарная за доверие, которое оказывала ей генерал.

*

В редко используемом конференц зале, Си Трипио склонился к тени, чтобы встревожено прошептать.

- Я еще никогда не нуждался в твоей помощи сильнее чем сейчас, Р2.

Приземистый дроид, к которому он обращался, безмолвно сидел в режиме минимального обслуживания, ни единый индикатор не мигал на нем.

- Как я мог допустить столь ужасную оплошность? - продолжал протокольный дроид. - Когда мы отсылали БиБи-8, в мои обязанности входило выполнить окончательную проверку. Что я и сделал самым тщательным и должным образом. Кроме, кроме… - Если бы дроид мог разрыдаться, он бы это сделал. - Я забыл активировать режим дальнего отслеживания! Должно быть, я предположил, что он всегда будет рядом с пилотом и в нем не будет нужды. Я заслужил, чтобы мою память стерли. Ох Р2, что же мне делать? Я так хочу, чтобы ты наконец-то проснулся, ты мне сейчас так нужен.

Только случайный сигнал, прозвучавший от небольшого дроида, указывал на то, что он находится в режиме ожидания.

- Что бы ты посоветовал? Без сомнения ты бы решил послать сигнал тревоги всем нашим союзным дроидам, в надежде, что один из них столкнется с БиБи-8 или его опознавательным сигналом. - Две руки, одна золотая, другая красная, слегка поднялись от озарения. - Это же блестящая идея! Именно так я и сделаю. Р2, ты гений!

Развернувшись, он поспешил воплотить замысел, оставив позади себя очень тихого дроида.

*

Флот Звездных Разрушителей расположился неподалеку от белой планеты. Она была ослепительной и одинокой, со средней температурой на поверхности, колеблющейся от умеренно холодной до экстремально арктической. Планета носила следы изменений: в её горах были пробиты туннели, её ледники были взломаны, а долины так преобразованы, что перестали даже напоминать свои естественные формы, полученные в ходе эрозии. Изменившие её облик изменили и её имя.

База Старкиллер.

В выдолбленной внутри заснеженной горы полости располагался центр управления. Его сердцем была огромная зала с сотнями оборудованных рабочих мест в ней. Но в настоящий момент внутри находились лишь трое. Один из них - Кайло Рен. Второй - генерал Хакс, чья маска была невидима для окружающих.

На возвышении в центре залы сидела подсвеченная голубым голограмма Верховного Лидера Сноука. Высокий и худой, он был гуманоидом, но не человеком. Капюшон черной робы, которую он носил, был опущен, открывая бледно-розовое лицо, столь старое, что кажущееся прозрачным. Неудачно сросшийся, его сломанный нос прибавлял асимметрии поврежденному лицу. Так же неровным было расположение левого глаза: он находился ниже, чем правый. А цвета они были поразительного – сине-кобальтового, под тонкими седыми бровями. Давно зарубцевавшиеся, старые порезы и раны уродовали лоб и подбородок, последний шрам был особенно примечательным.

Сидящая в тени, высокая худая фигура нависала над двумя мужчинами. Помимо лица, из-под темной робы были видны только длинные тонкие пальцы.

- Скоро дроид окажется в руках Сопротивления, - изрек Сноук, его голос был глубоким, успокаивающим и дающим ощущение полного контроля, - давая врагам знание о местоположении Скайуокера, и приведет к ним могущественного союзника. Если Скайуокер вернется, Джедаи вернутся из небытия.

Рен сидел, выглядя бесстрастно, не высказываясь и никак не выдавая своих мыслей.

Хакс опустил свою голову в знак раскаяния и сделал шаг к помосту.

- Верховный Лидер, я беру полную ответственность за…

Сноук оборвал его.

- Ваши извинения делу не помогут. Мы имеем то, что имеем. А значимо лишь то, что случится дальше.

Понимая, что он только что избежал неизвестной, но в любом случае незавидной участи, рыжеволосый генерал незамедлительно ответил.

- У меня есть предложение. Оружие. Оно есть и оно готово. Я считаю, пришло время использовать его.

- Против?

- Республики. Или того, что ее непокорные сторонники предпочитают называть Республикой. Их правительственный центр, вся его система. В хаосе, который за этим последует, у Сопротивления не будет другого выхода, кроме как расследовать атаку столь разрушительного масштаба. Они бросят все свои силы на поиски ее источника. Они будут вынуждены провести расследование до конца, и тем самым…

- Обнаружат себя. - Сноук был явно доволен.

- И даже если они этого не сделают… мы уничтожим их.

- Да, - произнес Сноук удовлетворенно. - Смело. Дерзко. Я согласен, что настало время для крайних мер. Проконтролируйте необходимые приготовления.

- Да, Верховный лидер.

Сухо поклонившись, Хакс развернулся и покинул зал. Его шаг был широким и быстрым. Он был явно доволен собой.

Сноук и Рен в тишине наблюдали, как генерал уходит.

Сноук заговорил снова. На этот раз его голосе прозвучал намек на близость, в нем не было официальности – ни намека на командный тон, звучавший в разговоре с Хаксом.

- У меня никогда не было более многообещающего ученика, чем ты.

Рен выпрямился.

- Это ваше обучение делает меня сильным, Верховный Лидер.

Сноук возразил.

- Тут замешано куда большее. Это твое происхождение. Из чего ты сделан. Темная сторона и светлая. Лучший скульптор не может сваять произведение искусства из плохого материала. Ему нужно что-то чистое, сильное, несокрушимое, с чем можно работать. У меня есть – ты.

Он замолк, вспоминая.

- Кайло Рен, я наблюдал за возвышением Галактической Империи, а затем за ее падением. Детский лепет о торжестве правды и справедливости, индивидуальности и свободной воли. Будто такие вещи осязаемы и реальны, а не просто субъективные суждения. Историки поняли все неверно. Империю подорвала не плохая стратегия и не высокомерие. Ты очень хорошо знаешь, что было тому виной.

Рен кивнул.

- Чувства.

- Да. Столь простая вещь. Столь глупая ошибка в суждениях. Мгновение слабости в остальном образцовой жизни. Если бы Лорд Вайдер не поддался чувствам в решающий момент, если бы отец убил сына, Империя взяла бы верх. И сейчас над нами бы не нависла угроза возвращения Скайуокера.

- Я невосприимчив к свету, - заверил его Рен. - Благодаря вашим тренировкам, я не поддамся.

- Твоя вера в себя похвальна, Кайло Рен, но не позволяй ей ослепить тебя. Никто не знает пределы собственной силы, пока не испытает ее на грани возможного. Ты еще не знал подобного испытания. Но этот день может скоро настать. Сила пробуждается. Ты чувствуешь это?

Рен кивнул.

- Да.

- Мозаика складывается, Кайло Рен. Ты в одиночку захвачен штормовыми ветрами. Ты связан не только с Вейдером, но и с самим Скайуокером. Лея…

- Не беспокойтесь об этом. - Несмотря на предостережение Верховного Лидера, уверенность Рена осталась непоколебимой. - Вместе мы сокрушим Сопротивление и последнего Джедая.

- Возможно, - признал Сноук. - Мы получили уведомление о том, что дроид которого мы ищем, находится на борту Тысячелетнего Сокола, снова в руках твоего отца, Хана Соло. Даже ты, Магистр ордена Рен, никогда не сталкивался с таким испытанием.

Рен тщательно обдумал его ответ.

- Это не имеет значения. Он ничего для меня не значит. Я предан вам. Никто не встанет на нашем пути.

Сноук кивнул.

- Увидим. Увидим.

Аудиенция была окончена. Развернувшись, уже полностью погруженный в свои мысли, Рен последовал за генералом Хаксом, покидая просторный зал. Когда он ушел, гротескная улыбка скривила лицо Сноука. Затем она растаяла - вместе с остальной голограммой Верховного Лидера.

*

Я не знаю, что мне делать.

Ковыляя по песчаной равнине, пролегающей между возвышающимися дюнами, полубессознательный пилот пытался вспомнить, кто он такой, силился понять, как он оказался здесь, бредущим по этой… вроде, бесплодной пустыне. Его голова раскалывалась и не только от попыток собрать воспоминания в единое целое. Дотронувшись рукой, он поморщился, когда его пальцы нащупали на лбу шишку, распухшую до размера яйца поннеликса.

Он ударился головой. Сильно. Кажется, это что-то значит. Но что? Совпадение… нет, не то. Сотрясение? Да! Он получил сотрясение. Но как это произошло?

Как часто и бывает в подобных случаях: один толчок расшевелил мозг, и недавние события нахлынули на него.

Пленение. Допрос. Он угнал корабль вместе с… с…

Он оглянулся вокруг и начал выкрикивать имя, которое вспомнил.

- Финн! Финн!

Затем он вспомнил, что штурмовик - перебежчик, помогший ему сбежать, катапультировался из украденного ТАЙ файтера, когда тот начал свое неконтролируемое падение на поверхность … Джакку. Что же касается пропавшего Финна: никто не отозвался на встревоженные крики пилота. В зависимости от угла и скорости катапультирования, его новый друг мог приземлиться где угодно, По это прекрасно знал.

Его имя. Вот оно. По Дэмерон, и он был пилотом Сопротивления. Но если он был пилотом Сопротивления, где же его полетная куртка?

Возможно, все еще лежит в ТАЙ файтере, если только ему удалось приземлиться, не развалившись на части. Теперь он вспомнил их крушение. Вспомнил, как пришел в сознание, как раз вовремя, чтобы приземлиться более или менее невредимым, попытки выбраться из кокпита до того, как что-либо взорвется, как куртка зацепилась за что-то и не отпускала его, он выбрался из нее и вывалился прямо на песок – из-за сотрясения он видел воспоминания словно сквозь туман.

Он был жив и находился на поверхности Джакку. Живой и одинокий. Не было никакого способа узнать, был ли Финн столь же удачлив. И что еще более важно, где БиБи-8?

Он чувствовал, что дроид сможет о себе позаботиться. По знал, что, если он сможет просто выбраться с этой планеты и восстановить связь с Сопротивлением, они найдут способ вернуть дроида. Все, что ему было нужно - это корабль. Он уже украл один. Сможет ли украсть другой?

Для начала, напомнил он себе, он должен его найти. А до этого, ему стоит найти воду.

Утро не принесло ничего, кроме беспощадного солнца в безоблачном небе. Он продолжал брести вперед – для него сейчас все направления были одинаково хороши. Соляные отложения вились между высокими дюнами. Дорога, конечно, так себе, но какой никакой путь, по твердой поверхности которого было куда легче идти, чем по мягкому струящемуся песку, который возвышался по обе стороны от него.

Держись низин, твердил он себе, и ты сможешь набрести на впадину. Где есть углубления, там может быть сырость, а где есть сырость, там он может попытаться докопаться до воды.

Он не нашел ни впадин, ни сырости. Вместо этого, кое-кто нашел его.

Вой приближающегося спидера было ни с чем не спутать. Щурясь на ярком свету, он повернулся. Темное пятно появилось между дюн, быстро увеличиваясь по мере приближения к нему. Плоский спереди и выпуклый по бокам, спидер имел неприглядную конструкцию, но для По в этот момент, его формы были столь же прекрасны, как обводы быстрейшего истребителя во всем флоте Сопротивления. Стоя посреди соляной равнины, он принялся прыгать и размахивать руками.

Сначала он решил, что спидер не станет останавливаться и пронесется прямо над ним. Но тот начал медленно замедляться, отклоняясь вправо. Вместо того, чтобы проскочить мимо, он остановился. Издав сходящий на нет вой, он медленно опустился на землю. Фигура, немногим выше половины роста По, быстро выбралась из открытой кабины.

Это был бларинанец. Зеркальный щиток для глаз охватывал широкое лицо выше короткого широкого носа. Зубастая улыбка появилась на лице чешуйчатого водителя спидера, когда он внимательно изучил одинокого человека.

- Чутка жарковато для одиноких прогулок по этой местности, мой друг.

По проворчал в подтверждение.

- Уверяю тебя, это не по моей воле.

- И откуда же, в таком случае, ты пришел? - Улыбка бларинанца стала еще шире, обнажая куда больше зубов, чем у человека. - Или ты просто наслаждаешься ласковым солнцем Джакку?

- Я потерялся. – Это, по крайней мере, не было ложью. - Я ударился головой и я заблудился.

Бларинанец испустил тихое шипение.

- Действительно потерялся. Где же твой спидер, мой друг?

По быстро обдумал ответ.

- Так же как и я. Потерян.

- Я Нака Иит. Собираю мусор. - Он еще раз тщательно оглядел По с ног до головы. - Я могу собрать и тебя.

По напрягся. У него не было оружия, и в случае конфронтации он едва ли был в состоянии оказать физическое сопротивление даже бларинанцу, который был вполовину меньше его. Раса, к которой принадлежал водитель спидера, не отличалась особой силой, но была очень, очень проворной. А этот, подумал он, еще и на словах шустрый.

Ну что ж, в этом он все еще мог постоять за себя.

- Мне говорили, что бларинанцы исключительно гостеприимные существа.

Улыбка Наки сменилась хмурым удивленным взглядом.

- Ты не ослышался? Наверное, имели в виду какого-то другого бларинанца. Это точно не про меня.

По широко развел руками.

- В таком случае ты только зря потратишь на меня время. С меня ничего ценного собрать не получится.

Подняв щиток, Нака пристально посмотрел на пилота своими глазами оттенка золота, пересеченными вертикальными зрачками.

- Тогда что же, собственно, ты делаешь в пустыне с “ничем”?

По колебался. Он страдал от жары и жажды, он был обессилен, его голова раскалывалась, и, за исключением этого раздражающего бларинанца, он был один неизвестно где на всеми забытой планете. Так же, возможно, он слегка тронулся от жары. Иначе, скорее всего, он никогда бы не сказал следующее.

- Я только что сбежал от Первого Ордена, угнав один из их лучших ТАЙ файтеров, и использовал его, чтобы пострелять по одному из их Звездных Разрушителей, а затем потерпеть крушение где-то неподалеку.

Нака не отрываясь смотрел на человека в течение долгого мгновения. Затем он прищурил свои широкие глаза; солнце заиграло на чешуйчатых щеках, когда они приподнялись, и он залился хохотом. Пятипалой рукой он вытер слезы, выступившие из уголков глаз.

- Чтоб мне пропасть, если ты не самый наглый лжец из всех, кого я встречал на протяжении двадцати лет ковыряния в этой песочнице! - Он протянул легко одетую руку. - Идем со мной, мой друг. Бларинанцы говорят, что воздастся тому, кто помогает сумасшедшему. Лжец или безумец, кем бы ты ни был, помощь тебе развлечет меня. - Опуская свой солнцезащитный щиток, он перевел взгляд на небо. - Духи прислали тебя сюда, чтобы развеять мою скуку. Поехали.

- Если это одно и то же для вас, - промямлил одуревший от солнца По, нащупывая путь на борт потрепанного спидера Нака. - Я был бы более чем счастлив, если бы вы просто дали мне попить воды.

Втиснувшись на пассажирское сидение, рассчитанного на другого бларинанца, и упершись коленями в грудную клетку, По с благодарностью принял предложенную Накой плоскую металлическую флягу с трубкой для питья.

- Я должен выбраться с планеты. - Произнес он между восхитительными глотками. - Настолько быстро, насколько возможно.

- Конечно, ты должен, - ответил Нака успокаивающим тоном. - Джакку не подходящее место для безумца. - Он взглянул налево. - Мы недалеко от заставы Ниима, но я не собираюсь брать тебя туда. Местная торговля полностью или почти находится в ведении жирного хвастливого мешка, известного под именем Платт. Я уже имел опыт общения с ним раньше и не хочу повторять его вновь.

Чувствуя себя гораздо лучше теперь, когда у него была вода, По чувствовал, что меньшее что он может сделать, это признать пристрастие своего спасителя.

- Ты любитель поболтать.

- Как и все бларинанцы. – Казалось, Нака слегка выпрямился в своем кресле. - Когда-то я занял пятое место в конкурсе монологов на моей родной планете. Это одна из самых выдающихся наших черт.

- А какие еще? - полюбопытствовал По.

Нака вновь ухмыльнулся, его острые зубы сверкнули в ярком солнечном свете.

- Мы так же известны как умелые лжецы. - Он еще раз взглянул на своего пассажира. - Я довезу тебя до Блаубэк таун. Там живет один бларинанец - коммерсант, его зовут Оун Гос. Он страдает от прискорбной привычки сопереживать. Я познакомлю вас. После этого ты сам по себе.

Легкое прикосновение когтя к панели заставило спидер слегка ускориться. После чего Нака Иит умолк. По остался предоставлен собственным мыслям до тех пор, пока куча песка не сорвалась с дюны левее них. Высунувшись, Нака оглянулся, издал громкий свист и выжал ускорение на полную.

Откинутый на сидение ускорением, По старался восстановить равновесие.

- Что это? В чем дело?

Не поворачиваясь, мигом помрачневший Нака слегка качнул головой.

- Посмотри сам.

Наклонившись в право и высунувшись, По посмотрел назад. Их догонял спидер покрупнее. Второй выстрел вырыл кратер на поверхности дюны с его стороны.

- Клан Страс, - мрачно сообщил Нака. - Разношерстное сборище пьяниц, которые не могут ни добыть товар, ни починить, ни продать, ни что-либо ещё. - Спидер качнулся от еще одного едва разминувшегося с ними выстрела. - Поэтому они грабят тех, кто может.

- Стрелки из них тоже никудышные, - заметил По.

В этот раз Нака взглянул в его сторону.

- Глупый сумасшедший. Если они взорвут нас, то не получат ничего, кроме кучи мусора. Они стреляют, чтобы остановить, а не чтобы уничтожить.

- Они догоняют, - сообщил ему По. - Эта штука может двигаться быстрей?

- Я мусорщик, а не гонщик! Мой транспорт создан для перевозок, не для скорости!

По задумался на мгновение.

- Тогда давай я поведу. - Он наклонился.

- Что! Ты совсем с ума сошел? - Нака оттолкнул протянутые руки. - Ах да, подожди - ты безумен. С какой стати мне отдавать тебе управление моей единственной ценностью?

- Потому что, - сказал По как раз в тот момент, когда очередной выстрел разорвался прямо перед ними, выбив фонтан соли, - я лучший пилот, которого ты когда-либо встречал.

Они боролись подобным образом еще некоторое время, прежде чем Нака наконец не сдался. В любом случае, с догоняющим их спидером клана Страс так и так шансов на побег маловато. Как только человек и Браринанец поменялись местами, По развернул неуклюжий, но крепкий корабль резко влево и начал замедляться.

- Уже сдаешься? - Слова Наки сочились насмешкой. - С этим я бы и сам мог справиться.

- Покажи, что мы готовы сдаться. - По изучал управление спидера. Выглядело оно крайне простым.

- Почему нет? Разве это не то, что мы делаем? - Мусорщик вздохнул. - Придется просить Оуна дать мне кредит. Ненавижу начинать все сначала.

Поднявшись, он начал жестикулировать преследовавшему их транспорту. Новых выстрелов не последовало.

Наблюдая за приближающимся массивным спидером через экран заднего вида, По продолжил замедляться, пока их преследователи не оказались достаточно близко, чтобы разглядеть лица и прочие разнообразные части тел воров, предвкушающих свой триумф. Когда крупный транспорт был близок настолько, насколько он собирался его подпустить, он направил нос спидера Наки резко вверх и выжал мощность на полную. Тот немедленно рванул в небо.

Резкий старт заставил немалую часть дюны под ними взвиться в воздух и осыпаться назад, запорошив песчаным дождем большой спидер, который уже практически остановился позади них. Те из бандитов, которые не носили защитных очков, временно ослепли от горячего песка. Но большая часть песка просто набилась в каждое отверстие. И хотя основная энергетическая система спидера Страс была герметична, многие системы и компоненты не были защищены.

Когда спидер Наки взмыл над гребнем дюны, резкий скрежет раздавшийся позади, подсказал им, что транспортное средство Страс забилось песком достаточно, чтобы стать неработоспособным, по крайней мере, на время. Звук, как и сам угрожавший им спидер, быстро исчезли из виду за кормой.

Рядом с По ликующий Нака издавал своего рода кудахчущее шипение. Хотя инородец и протестовал против его помощи, нельзя было отрицать, что мусорщик был крайне доволен.

- Вот это радость! Я в восторге! - Рука протянулась, чтобы похлопать пилота по плечу. - Спасён безумцем! - Бларинанец указал. - Наша цель в той стороне. Я тут подумал, что не против позволить тебе вести. Ты действительно из Сопротивления?

- Да. - По сравнению с украденным ТАЙ файтером спидер был крайне прост в управлении.

- Тогда ты действительно сумасшедший.

По взглянул на него.

- Мы в Сопротивлении предпочитаем термин “отважный”.

- Я не вижу большой разницы. - Откинувшись назад в пассажирском сидении, Нака Иит ковырял в острых зубах когтистым пальцем. - Я у тебя в долгу, мой безумный друг. В большем, чем просто помочь тебе выбраться из пустыни, я преисполнен благодарности. Я попрошу за тебя Оун Госа. Так или иначе, мы вытащим тебя с Джакку!

- Я благодарен, - просто ответил По, чувствуя невероятное облегчение.

- Благодарность! Много ли стоит благодарность сумасшедшего? - отозвался Нака.

Но он улыбался, когда прошипел это.

*

Несмотря на их побег, на борту Тысячелетнего Сокола, все было далеко не спокойно. После приобретения корабля Ункар Плат оплачивал только минимальное обслуживание, намереваясь полностью подготовить его к полетам только тогда, когда найдет покупателя, поэтому системы, заработавшие сразу после взлета с поверхности Джакку, теперь требовали к себе внимания и показывали свой норов.

Сигнал тревоги, тем не менее, работал достаточно эффективно.

Финн старался как мог игнорировать его, пока продолжал обрабатывать рану Чубакки. Это существенно затрудняла привычка вуки хватать Финна за шею или плечо и с силой встряхивать каждый раз, как новый спазм боли пронзал его косматое плечо. Каждый раз Финну приходилось успокаивать своего пациента и продолжать оказание первой помощи. Но его шея уже болела.

Наверху, в кабине, казалось, что всякий раз, как Хану и Рей удавалось устранить одну проблему, на ее месте тут же возникала новая. На порядок сложнее. Или даже, несколько порядков.

Рей указала на показания данных, числа которых были слишком велики для нормы и неуклонно росли.

- Система охлаждения двигателя перегревается.

- Да, - хмыкнул Хан, - знаешь почему?

Быстрого взгляда на приборную панель второго пилота было достаточно, чтобы дать ответ.

- Нестабильность поля.

- Ага.

Он не собирался вдаваться в подробности ради нее, поняла Рей. Если это было своего рода испытание ее способностей… Нет, решила она. То, что происходило в системах гипердвигателя, было слишком опасно для шуток. Она нахмурилась над системами управления.

- Нужно пересчитать и скорректировать соответствующие параметры.

- Пересчитать? - Он посмотрел на свою панель управления. - Ага. Ввожу корректировки… - Числа в показаниях внезапно окрасились красным. - Перезагружай питание!

- Я могу исправить это! - пальцы Рей летали над консолью.

- Нестабильность поля приближается к критической! Если оно достигнет этой отметки, мы не сможем стабилизировать его!

Она лихорадочно работала.

- Может быть, здесь есть автоматическая система модуляции потока? Которая еще не активирована? Если она не заработала вместе со всем остальным, попробуйте подать на нее дополнительное питание.

- Дополнительное! - крикнул на нее Хан. - Как раз этим занимаюсь!

Мгновением позже оглушительный рев донесся со стороны салона. Поднимаясь с кресла пилота, Хан направился в том направлении.

- Сейчас вернусь. Кон за тобой.

Совершенно не подозревая о значимости комплимента, который ей только что сделали, она лишь рассеянно кивнула, продолжая работу с системой управления.

В салоне Финн заканчивал перевязывать раненное плечо Чубакки. Для кого-то настолько большого, размышлял он, ныряя и уклоняясь от реакции ревущего вуки, Чуи показал себя невероятно трудным пациентом. Когда огромная мохнатая рука снова схватила Финна, БиБи-8 явно поспешил удрать. Приглушенным пригоршней меха голосом, Финн попытался донести до вуки свое видение ситуации.

- Чуи, ты должен отпустить меня, понимаешь? Я не могу перевязать тебя как следует, если я не могу видеть, что делаю. Или двигаться. Или дышать.

Вуки с опаской кивнул.

- Хорошо, тогда помоги мне. Пусти. - Чубакка тут же отрицательно покрутил головой. Раздраженный и теперь уже не просто страдающий от боли Финн прокричал в сторону кабины.

- Мне нужна помощь с этим гигантским клубком шерсти.

Когда Чубакка вновь взревел от боли, угрюмый Хан оторвался от своего дела и присоединился к нему.

- Обидишь Чуи, - прорычал он, - будешь иметь дело со мной!

- Обидеть его? - Финн продолжал сражаться с торсом вуки, лохматыми руками и бинтами. - Да он меня чуть не прибил раз шесть! - Вытянувшись, массивная рука сгребла его за воротник. Финн ответил поспешной улыбкой - Все хорошо. Правда.

Хан помедлил мгновение, оглядывая своего раненного второго пилота, а затем направился обратно в кабину. Откинувшись в кресле, он недовольно бормотал себе под нос, изучая одни показания за другими.

- Рванет гиперпривод, и наши обломки раскидает по трем системам.

Внезапно вой сирены прекратился. Довольная, Рей откинулась в своем кресле. Хан удивленно посмотрел на нее.

- Что ты сделала?

- Обошла автоматическую систему модуляции потока и провела калибровку вручную. - Она кивнула в сторону приборной панели. - Поле стабилизировалось. Температура охладителя падает, приходя в норму. - Она глубоко вздохнула и посмотрела на него. - Что-нибудь еще?

Он издал короткий, благодарный смешок.

- Да. - Он вновь поднялся со своего кресла и направился в коридор. - Продолжай отслеживать системы корабля и крикни меня, если покажется, будто что-то готово взорваться в течение ближайшей пары минут.

Вернувшись в мед отсек, он опустился на колени рядом с распростертым Чубаккой. Вуки по-прежнему стонал, но уже не так яростно; вколотое Финном обезболивающее начало работать. Хан осторожно проверил перевязанную рану, успокаивая второго пилота.

- Нет, - пробормотал он, - не говори так. Ты сделал все как надо. Они достали тебя лишь благодаря удаче. - Он улыбнулся. - Нельзя уследить за всем в пылу сражения. Канджиклаб, Гуавианцы, рафтары… рафтары! Ты пытался сдерживать их всех, прикрывая меня и пробиться на корабль - я удивлен, что у нас вообще это получилось. Он поднялся. - Ты будешь в порядке.

Он повернулся к Финну, который, вместе с БиБи-8 стоял позади и наблюдал, пытаясь активировать голошахматы. Оглянувшись, Хан заколебался. Это было непросто для него, но нужно было сказать то, что он действительно думал.

- Ты хорошо управился с Чуи. Я… благодарен.

- Не за что. - Взглянув в сторону лежанки, Финн обратился к своему пациенту. - Спасибо, что не сломал мне шею.

Вуки ответил гортанным, богатым на интонации, ворчанием. Финн решил принять это за извинения.

Прикосновение пальца к скрытой кнопке активировало шахматы. Фигуры расставились сами, поглядев перед этим на Финна. Затем, не дожидаясь каких-либо приказов, они начали сражаться друг с другом. Раздосадованный отсутствием контроля, Финн попытался выключить их, но для этого очевидно требовалось найти другую кнопку. Хан сдержал улыбку.

«Странный парень», подумал Хан. Он может справиться с боевым ранением, но не с обычным набором для шахмат. Он пожал плечами. Способности молодого человека, равно как и их отсутствие, были не его делом. Вместо этого он спросил:

- Значит, беглецы, да?

Финн кивнул и указал на БиБи-8.

- Он хранит в себе карту. Первый Орден охотится за ней, и они убьют любого, кто попытается укрыть ее от них.

Рей присоединилась к ним как раз в тот момент, когда Финн наконец-то справился с деактивацией шахматной доски.

- Все системы корабля стабильны. Я все проверила, перед тем как поставить на автопилот. - Она указала на Финна и дроида. - Они из Сопротивления. И я была с ними. Подозреваю, что по мнению Первого Ордена, я тоже с Сопротивлением.

Бойцы Сопротивления? Хан посмотрел на Финна по новому: с уважением и немалой долей скептицизма. Молодой человек показал себя достаточно хорошо в драке на борту грузовоза, но доказал только то, что может выжить, но не сражаться. Дальнейшая оценка может подождать, сказал Хан себе. А сейчас…

Он посмотрел на БиБи-8.

- Посмотрим, что у тебя есть.

Дроид послушно выкатился на нужную позицию. Линза просветлела, и внезапно вся гостиная заполнилась невероятно детализированной и сложной звездной картой. Туманности, одиночные звезды, полупрозрачные брызги концентрированной темной материи и целые солнечные системы предстали перед ними. Даже Чубакка привстал, чтобы получше всё разглядеть. Финн был впечатлен, Рей тоже замерла в восхищении, но Хан казался хмурым.

Двинувшись вперед, внутрь трехмерного изображения, он изучал расположение систем и звезд, служивших ориентирами в навигации. Один палец проследил очертания особо яркой и известной туманности кластера. Как и все остальное в карте, она была блестяще изображена.

Здесь была только часть.

Он повернулся к остальным.

- Она точная, но не полная. Это только кусок. Я могу сказать это по разрывам в локациях и тем, что изображены лишь частично. - Он тихо хмыкнул. - С тех пор как Люк исчез, люди искали его.

Рей заговорила, продолжая любоваться деталями чудесной, но неполной карты.

- Но все-таки, почему он ушел?

Хан поджал губы, вспомнив прошлое.

- Он тренировал новое поколение Джедаев. Кроме него это некому было сделать, поэтому он взвалил это бремя на себя. Все шло хорошо, пока один мальчик, его ученик, не восстал против него и не разрушил все. Все над, чем работал Люк, было потеряно. Люк чувствовал себя ответственным. И он отрешился от мира.

Голос Финна был полон уважения.

- Вы знаете, что с ним случилось? Кто-нибудь вообще знает?

Хан повернулся к нему.

- Каких только толков и слухов не ходило. Когда люди пребывают в неведении, они начинают придумывать то, во что им хочется верить, либо то, что, по их мнению, хотят услышать другие. Те, кто знал его, считают, что он отправился на поиски первого храма Джедаев.

Рей молчала еще некоторое время, проникаясь услышанным в благоговейной тишине. Но затем не сдержалась.

- Так Джедаи были на самом деле?

Хан криво усмехнулся ей и своим мыслям.

- Сам не перестаю этому удивляться. Древние суеверия, вот на что это похоже. Некая магическая сила, связывающая воедино добро со злом, свет и тьму. - Он остановился, его голос стал тише. - Звучит безумно, но это реально. Джедаи, Сила - это правда. Всё правда.

С усилием он заставил себя вернуться к реальности.

- Такая же правда как, то что сказал Финн: Первый Орден убьет нас всех ради этой карты.

Снова раздался сигнал тревоги, но его звук отличался от преследовавшего их ранее яростного воя. Чубакка попытался встать, но Хан протянул руку, чтобы помешать ему.

- Нет, ты отдыхай. - Он взглянул на Финна. - Не пренебрегай хорошей работой нашего друга, испытывая на прочность его труды. - Он направился в кабину. - Здесь пункт нашего назначения…

Глава XI

Может быть, в галактике и были миры прекраснее, чем Такодана, но они были неизвестны Хану. Зеленый и мягкий, покрытый полосами белых облаков и ожерельями небольших морей и ярких зеркальных озер - он появился перед ними, когда Тысячелетний Сокол вышел из гиперпространства. Кабина была переполнена: он занимал кресло пилота, Рей - второго пилота, Финн и БиБи-8 стояли позади. При виде незнакомого мира впереди Финн испытывал смесь надежды и сомнений.

- Что мы тут делаем?

- Вы хотели мою помощь, и вы ее получили, - ответил ему Хан. - Мы собираемся встретиться со старым другом.

Тут он заметил, что Рей неотрывно смотрит в иллюминатор. Казалось, она сейчас заплачет.

- Эй, ты в порядке?

- Я даже не знала, что во всей галактике есть столько зелени, - произнесла она с благоговением.

Он еще мгновение наблюдал за ней, затем послал Сокол в плавное пике, направляясь к хорошо знакомому месту. Скорость разорвала облака вокруг них, открывая то, что выглядело как бесконечный вечнозеленый лес. Когда он замедлил корабль до суборбитальной скорости, другие детали привлекли к себе взгляды его пассажиров: чередующиеся холмы, реки и озера, сверкающие как листы серебряной фольги.

Когда они стали заходить на посадку, в их поле зрения оказался возвышающийся каменный замок. Глядя на него, Финн не мог сказать, чьими руками или иными рабочими придатками он был создан. Изучение архитектуры не входило в курс молодого бойца начинающих штурмовиков. Одна сторона замка господствовала над длинным пресноводным озером. Но его больше заинтересовала другая - где располагалась посадочная зона, заставленная негабаритными фрахтовиками, не особо отличающимися от Тысячелетнего Сокола. Как и Сокол, большинство кораблей выглядели потрепанными и видавшими виды, но в хорошем состоянии.

Покинув корабль, Рей и БиБи-8 дивились на лес, озеро и замок. Слегка прихрамывая, но в остальном пренебрегая своими ранениями, не намеревавшийся любоваться пейзажами Чубакка, направился осматривать днище Сокола.

Все еще находясь на борту, Хан открыл один из контейнеров и начал рыться в его содержимом. Из этого беспорядка он извлек один за другим пару старых бластеров и бережно отложил их в сторону. Пока он был занят поисками, сзади к нему подошел Финн.

- Соло, я не до конца понимаю, ради чего этот «пикник». Я был бы рад, если бы вы поделились некоторыми деталями.

Наполовину обернувшись, Хан оглянулся, тихо сказав:

- Ты назвал меня Соло?

- Простите… Хан, Мистер Соло. Слушайте, я не просто так спрашиваю. Я не последний человек в Сопротивлении. Что делает меня привлекательной мишенью. Я просто хочу знать, нет ли здесь каких-либо заговорщиков? Симпатизирующих Первому Ордену? Потому что они будут искать меня, и мне не нужны сюрпризы.

- Сюрпризы, - задумчиво повторил Хан. - Да, ты прав. Не важно, куда ты направляешься, или с кем тебе случится столкнуться - галактика полна сюрпризов. - Его выражение сменилось на серьезное. - Слушай ты, не последний, у тебя есть другая проблема. Куда большая проблема. Поважнее, чем беспокойство о пособниках Первого Ордена. Так вот слушай: женщины всегда чуют правду.

Он передал бластер. Финн взял оружие и покрутил в руках, профессионально оценивая его. Оно имело внушительный заряд.

- Всегда, - заключил Хан.

Поднявшись, он прошел мимо молодого человека, направляясь к выходу. Финн смотрел ему вслед, снедаемый чувством стыда. И он ничего не мог с этим поделать. Не сейчас, по крайней мере.

Снаружи Хан прервал осмотр достопримечательностей. Рей едва могла сдержать свое восхищение тем, что их окружало.

- Не могу поверить, что это место настоящее. Оно даже пахнет как не настоящее.

Он кивнул с пониманием, показывая на окружающий лес.

- Вся эта зелень вырабатывает кислород. Просто небо и земля по сравнению с переработанным воздухом, которым дышишь в корабле. - Он протянул ей бластер. - Может пригодиться.

Рей опустила взгляд на оружие, а затем вновь посмотрела на него.

- Я бывала в одной или двух переделках. Я могу постоять за себя.

- Я знаю, что можешь, поэтому и даю его тебе. - Он протянул оружие прямо ей. - Возьми его.

Она рассматривала протянутый ей бластер, как и любой образец новой и незнакомой ей техники, затем, наконец, приняла его, осторожно взвешивая.

- Тяжелый, - оценила она.

Он задумался. Может он и не прав?

- Как стрелять знаешь?

- Спускаешь курок, - ответила она. - Целишься и нажимаешь на спусковой крючок.

- С этой моделью придется повозиться. Прилагаешь побольше усилий, но и результат получше. Ты многое знаешь. У тебя есть имя?

- Рей. - Она подняла оружие и прицелилась в воображаемую цель, предусмотрительно направив ствол вдаль от Хана или кого-либо еще.

- Рей, - повторил он. - Рей, я подумывал поднабрать в команду людей.

Она улыбнулась ему.

- Судя по тому, что вы говорили раньше, для ваших предыдущих работников это закончилось не очень хорошо.

Он отмахнулся.

- Нужна была большая команда для большой работы на большом корабле. - Он указал в сторону, где Чубакка продолжал свою инспекцию. - Для Сокола столько не требуется. Может быть еще одного. Второго помощника. Кого-то на подхвате. Кого-то, кто сможет присматривать за мной и Чуи и будет достаточно сообразительным, чтобы знать, когда стоит уйти с пути. Кого-то, кто ценил бы Сокол и его скрытые возможности.

Она покосилась на него.

- Вы предлагаете мне работу?

Он встретил ее взгляд, не моргнув.

- Я не плачу сразу и не собираюсь быть милым с тобой и…

Польщенная, равно как и захваченная врасплох, она перебила его.

- Вы предлагаете мне работу.

- Подумываю об этом, - поправил ее Хан.

- Что ж… если бы вы это сделали, я была бы польщена. - Рей замолчала. - Но я должна быть в другом месте…

- Джакку, - сказал Хан с пониманием.

Рей кивнула.

- Я итак надолго отлучилась.

Хан положил ладонь на ее плечо.

- Дай мне знать, если передумаешь. - Развернувшись, он крикнул в сторону корабля. - Чуи! Проверь его тщательнейшим образом. Если нам повезет, мы не задержимся тут. - Его взгляд вернулся к стоящей рядом девушке. - Ты слишком много улыбаешься, Рей.

Рей любезно кивнула.

- Буду работать над этим, - сказала она с широкой улыбкой.

*

После того, как Хан убедился, что в случае необходимости Сокол сможет отбыть в срочном порядке, они отправились к близлежащему замку. Пока Чубакка остался, чтобы заняться незначительным ремонтом и уходом за своей раной, остальные могли наслаждаться лесом и изредка мелькающими между деревьями представителями местных форм жизни. Они оказывались неизменно небольшими и не опасными. Приблизившись к внушительному строению и его необычной трапециевидной кладке, Финн оказался не в состоянии определить его возраст.

- И снова: почему мы здесь? - спросил он, пока они поднимались вверх по широкой, изогнутой каменной лестнице.

- Чтобы посадить дроида на чистый корабль. Вы думаете, мы с Чуи случайно наткнулись на Сокол? Если его смогли засечь наши сканеры, то и Первый Орден не намного отстанет. - Хан указал на высокие стены, поднимающиеся теперь перед ними. Цветные флаги, представляющие многочисленные культуры и племена свисали с бойниц, некоторые из знамен были более выцветшие и изношенные, нежели остальные. - Галактика полна таверн, но ни одна не сравнится с этим местом. Ее держит старая контрабандистка по имени Маз Каната вот уже тысячу лет. Хотите отправить БиБи-8 к Сопротивлению? Маз - вот кто нам нужен.

Мягко, но решительно забрав бластер из рук Рей, Хан демонстративно спрятал его в кобуру позади ее пояса.

- Не стоит разгуливать с оружием в руках. Первое впечатление очень важно. Самое главное здесь держаться незаметно, чтобы не привлекать внимание. Маз она немного на любителя. Так что говорить буду я. И что бы вы ни делали, не таращитесь.

Рей и Финн ответили практически одновременно.

- На что?

- Ни на что, - предостерег их Хан.

Вход был открыт. Коридор привел к открытому вместительному залу, аккуратно отделанному каменной кладкой, где пёстрое сборище людей, гуманоидов и определенно не людей занимались тем, что Финну показалось бесконечным круговоротом еды, выпивки, азартных игр, интриг, переговоров, споров и периодических попыток вырвать чью-либо печень. Либо какой-либо аналогичный орган. Прокладывая путь, Хан поочередно толкался, просил или уговаривал разнообразных посетителей зала освободить им проход, пока, наконец, не остановился.

Фигура, теперь оказавшаяся напротив него и заслоняющая проход, была низкой. Действительно очень низкой и, судя по внешнему виду кожи и плоти, очень старой. Внезапно этот решительно не впечатляющий гуманоид обернулся, не увидев, а будто почувствовав что-то.

Та часть голой макушки, что виднелась из-под простого серого берета, была желтовато-коричневого цвета, сморщенной и высохшей. Огромные линзы, больше чем просто очки, нависали перед обоими глазами. Нос был маленьким, почти изящным, а рот тонким и напряженным. Она - Хан сказал им, что это она - была одета просто и удобно: мешковатые темно-бордовые брюки, заправленные в сапоги ручной работы. Жилет из какого-то угольно-серого материала поверх сине-зеленой рубахи, похожей на свитер, чьи рукава были закатаны практически до локтя, обнажая кожу почти золотого оттенка. Пряжка из серебристого материала скрепляла кожаный ремень, к которому был пристегнут целый набор приспособлений. Коллекция браслетов и колец, которые она носила напоказ, не вязалась с простой одеждой.

Увидев Хана, она издала вопль, отразившийся от стен, и совершенно несоответствующий ее размеру.

- ХАААААААН СОЛО?

Жизнь в холле немедленно замерла, и все, независимо от вида или остроты слуха, повернулись, чтобы посмотреть в сторону прибывших.

- Маз…., - устало произнес Хан.

Финн покачал головой.

- Не привлекать внимание, - пробормотал он. - Прекрасно.

- Ты все еще в деле? - спросил ее Хан.

- Едва ли! - она откинулась, чтобы посмотреть на возвышающегося над ней человека. - Благодаря некоему попрошайке, который так и не вернул мне долг спустя почти двадцать лет. Можешь себе представить такой ужас?

- Могу постараться, - допустил Хан.

Кем бы или чем бы она ни была - Финн уже решил, что здесь был кто-то, кто мог вести дела с Ханом Соло на равных, по крайней мере, насколько он мог судить по небрежной насмешке.

Маз вглядывалась вверх на Хана, глаза за линзами были широко распахнуты.

- А где мой дружочек?

- Чуи ремонтирует Сокол, - ответил ей Хан.

Маз кивнула.

- Он славный вуки. Мне так жаль, - обратилась она внезапно к Финну и Рей.

- О чем вы? - нервно спросила Рей.

- О любых неприятностях, в которые он вас втянул, - сказала Маз. - Проходите! Садитесь! Не могу дождаться, чтобы услышать, что же тебе надо от меня на этот раз, - сказала она Хану.

Новоприбывшие направились, следуя за Маз, прочь из главного зала. Будучи непримечательными представителями разумной жизни, они привлекали лишь случайные, мимолетные взгляды.

Среди тех, кто наблюдал, как они прошли, была безволосая громада неопрятно одетого и мощного довутина по имени Граммгар и его гибкая и поджарая спутница, известная как Базини Нетал. В отличие от своего громадного компаньона, Базини определенно была человеком. Изысканно, почти строго, одетая в платье с длинными рукавами, с узором из черного и серого, создающем оптическую иллюзию, в комплекте с обтягивающим череп черным, кожаным капюшоном и воротником, закрывающим шею и плечи, а так же поясом, на котором крепился длинный, смертоносный клинок, она, кроме того, выделялась губами и указательными пальцами, выкрашенными в черный цвет. В отличие от тех, чей взгляд лишь ненадолго задержался на новых посетителях, эта не сочетающаяся пара следила за Ханом и его спутниками, пока те не скрылись из вида. Как только они исчезли, продолжая следовать за Маз Канатой, Нетал выскользнула из толпы.

Коммуникатор, которым она воспользовалась, был способен посылать зашифрованные сообщения через центральный планетарный коммуникационный усилитель. С подобной мощью в своем распоряжении, ей не потребовалось много времени, чтобы установить соединение дальнего радиуса действия.

- Да. Это Базини Нетал. Я обнаружила их.

*

Это было очень уединенное место. И не было никакой необходимости помечать его так таковое. Не было нужды в знаках или звуковых предупреждениях или защитных устройствах. Каждый на корабле знал что это, кому оно принадлежит и что лежит внутри. Никто бы и не помыслил о том, чтобы вторгнуться в святилище. Порицание, возможно боль и куда худшие последствия – вот что могло ждать нарушителей.

Свет внутри был приглушен. Хотя здесь было почти не на что смотреть даже при наличии яркого освещения. Пара консолей выделялась красными огнями по бокам дверного проема. Единственная проекционная консоль находилась в центре, перед ней стоял одинокий стул. В остальном комната была скудно обставлена. Хозяину этого пространства была чужда присущая другим разумным существам тяга к вещам, создающим комфорт. Он довольствовался своей сущностью и тем, кем он был.

Альков, где находился коленопреклоненный Кайло Рен, был темнее прочих смежных помещений. Так и было задумано им - это казалось как нельзя более подходящим подобному месту. Он говорил, и голос его звучал иначе, чем с другими. Здесь не было необходимости раздавать приказы, не было жалких подчиненных, чтобы командовать ими. Тот, к кому он сейчас обращался, понял бы все, что решил сказать Рен, какой бы тон он не выбрал. Здесь и сейчас не было нужды в устрашении. Кайло Рен говорил, а его слушатель внимал ему в тишине.

- Прости меня. Я ощутил его вновь. Притяжение света. Верховный Лидер чувствует это. Покажи мне вновь мощь темной стороны, и я смету все преграды на нашем пути.

Один в комнате, Кайло Рен, угрюмый лицом, гибкий телом, терзаемый с виду, тревожно вглядывался в безмолвного свидетеля своей исповеди.

- Покажи мне, дедушка, и я закончу то, что ты начал.

Немного дрожа, он поднялся с колен и направился к другой части покоев. Он не дождался никакого ответа: ни возражения, ни согласия. Лишь тишина разливалась вокруг очертаний предмета поклонения Рена: загадочной, изуродованной маски, что когда-то принадлежала другому. Окруженному слухами и легендами. И страхом.

Но хотя она и была искорежена и безобразна, ни один из тех, кто хоть однажды видел лик, принадлежащий Дарту Вейдеру, никогда не забывал его.

*

Аппетит Финна после привычного солдатского пайка не на шутку разыгрался, но это было ничто по сравнению с Рей. Сам от себя не ожидая, он мог только дивиться количеству пищи, которое сметала девушка. Будто она никогда в жизни не ела по-настоящему. А происхождение еды, казалось, не имело значения. Она хватала и поглощала всё в пределах досягаемости, не обременяя себя размышлениями о том, что это за еда. Хан ел так же энергично, но куда более сдержанно. Финн поймал себя на мысли, что завидует, расположившемуся поблизости шарообразному БиБи-8, для которого пример подобной неряшливой органической подзарядки служил лишним поводом поразмышлять о превосходстве механической формы жизни.

- Карта, ведущая к первому храму Джедаев! - удивлялась Маз, пока возилась на кухне. - И к самому Скайуокеру! Я никогда не переставала надеяться на него.

- Рад это слышать, потому что хочу попросить тебя об одолжении, - сказал Хан.

Маз многозначительно на него посмотрела.

- Тебе нужна ссуда. Я слышала о рафтарах. Король Прана не рад. - Она остановилась и посмотрела на Рей. - Как еда?

- Она прекрасна, - воодушевленно отвечала Рей между укусами.

- Я хочу, чтобы ты отправила этого дроида к Сопротивлению…, - сообщил Хан.

- Я? - лукаво переспросила Маз.

- … и ссуда тоже звучит неплохо.

- Я вижу, ты в беде, - сказала Маз. - Я помогу вам найти перевозчика, чтобы избежать поисковые эскадры Сноука, но не мне следует отправляться в этот рейс к Сопротивлению, и ты об этом знаешь.

- Лея не хочет меня видеть, - с неохотой признал Хан.

- Кто может ее винить! - воскликнула Маз. - Но эта битва больше тебя и этой славной женщины. Хан, отправляйся домой.

- Что за битва? - спросила Рей.

- Единственная битва: против темной стороны. На протяжении веков, я видела, как зло принимало множество форм. Ситхи. Империя. Теперь это Первый Орден. Их тень расползается по всей галактике. Мы должны встретиться с ними лицом к лицу. Сразиться с ними. Все мы.

Финн фыркнул.

- Это безумие. Оглянитесь. У нас нет ни шанса на то, что нас еще не опознали. Держу пари, Первый Орден уже в пути… - он прервался, когда Маз отрегулировала свои очки, делая свои глаза даже больше чем обычно. - Что? - возмущенно спросил Финн.

Вместо того чтобы сразу ответить, глаза Маз, каким-то непостижимым образом, увеличились еще больше в очках, достигнув невероятных размеров. Затем она вскарабкалась на стол и пробралась, чтобы встать прямо напротив Финна. Он начал нервничать сильнее, чем за все время с момента их входа в замок.

- Соло, что она делает? - спросил он.

Хан пожал плечами.

- Понятия не имею, - сказал он, - но ничего хорошего.

Наконец Маз заговорила.

- Я прожила больше тысячи лет, сынок. Достаточно долго, чтобы видеть одинаковые глаза у разных людей. - Она вновь отрегулировала очки, и к облегчению Финна глаза контрабандистки вернулись к нормальным размерам. - Я гляжу в глаза человека, который хочет сбежать, - произнесла она торжественно.

- Вы ничего не знаете обо мне, - сказал Финн в отчаянье. - Откуда я и что видел. Вы не знаете Первый Орден, как я. Они перережут нас. Нам всем нужно бежать.

Маз обдумала его слова, затем указала назад, на основной зал.

- Большая голова, красная рубашка, блестящее оружие. Ярко-красный шлем с наушниками. Они направляются к Внешним Рубежам. Проезд отработаешь. Иди.

Словно с трудом, Финн поднялся со своего места. Все происходило быстро. Слишком быстро. Последнее, чего он ожидал, было осуществление своего пожелания.

Медленно потянувшись к своему рабочему поясу, он снял бластер, который Хан дал ему, и протянул его владельцу.

- Был рад познакомиться с вами. Действительно рад.

Хан даже не взглянул на него.

- Оставь себе.

Финн помедлил, но больше нечего было сказать. Бессмысленные слова были лишь пустым сотрясанием воздуха. Повернувшись, он ушел.

Глядя на то, как он уходит, Рей чувствовала себя смущенной и расстроенной внезапным поворотом событий. Они через многое прошли вместе, она и этот странный, но приятный юноша, и его внезапный, несколько непонятный уход - сильно ее ранил.

Хотя его мысли и были в смятении, Финну удалось взять их под контроль, подходя к столу, на который указала Маз. В группе не было людей, за исключением, возможно, капитана в красном шлеме, но они смотрели на него без предубеждения. Даже большеголовый, бородавчатый, одноногий первый помощник габдорин любезно подождал его, чтобы узнать, в чем дело. После такого внимания, Финн не медлил, прежде чем обратиться к капитану.

- Мне сказали, вам не помешает помощь. Я готов работать за дорогу до любого цивилизованного мира на Внешних Рубежах.

Первый помощник ответил ему, но Финн не понял ни слова на языке, на котором говорил габдорин. Капитан продолжал молчать.

- Не знаю, что это значит, - ответил он, - но звучит как сделка. - Он улыбнулся, надеясь, что не выглядит придурковато. Или враждебно.

Их торг был прерван подошедшей Рей в сопровождении встревоженного, тихо гудящего БиБи-8. Она была одновременно смущена и рассержена.

- Что ты делаешь?

Финн еще раз улыбнулся лидеру команды инородцев.

- Дайте мне секунду. Или что у вас там вместо этого. - Он увел Рей прочь от стола, оставив инородцев бормотать что-то на своем между собой.

- Ты слышал, что сказала Маз, - прошипела ему Рей. - Ты часть этой битвы. Мы оба. - Она вгляделась в его лицо. - Ты должен что-то чувствовать…

- Я не тот, за кого ты меня принимаешь. Я не особенный. Совсем нет.

Она медленно покачала головой, словно не принимая то, что слышит.

- Финн, о чем ты говоришь? Я наблюдала за тобой, видела тебя в деле, я…

Его голос стал жестким, когда он, наконец, выпалил правду.

- Я не герой. Я не из Сопротивления. Я штурмовик.

Это заставило ее замолчать - эффект был столь сильным, как если бы он ударил ее по лицу прикладом бластера.

- Как и всех их, меня забрали из семьи, которую я никогда не знал, - продолжил он торопливо. - Меня растили только для одного. Тренировали только для одного. Убивать своих врагов.

Он чувствовал что-то, чего быть никак не могло: не часть его обучения, а что-то в нем самом.

- Но в первом же своем бою я сделал выбор. Я не собирался убивать для них. Поэтому я сбежал, Так уж получилось, что прямо к тебе. И ты спросила меня, не из Сопротивления ли я, и смотрела на меня, как никто другой до этого. Вот я и сказал первое, что пришло в голову, чтобы порадовать тебя. Я стыдился того, кем я был. Но я порвал с Первым Орденом. Я никогда не вернусь. - Внезапно он обнаружил, что ему тяжело сглотнуть, а тем более говорить. - Рей, пойдем со мной.

Она покачала головой.

- Не уходи.

- Береги себя, - попросил он ее. - Пожалуйста. - Он развернулся и направился обратно к группе ожидающих его чужаков.

Капитан в красном шлеме посмотрел вверх на него. Финн коротко кивнул, надеясь, что жест, как ему говорили, действительно универсален.

- Если вы готовы, то и я готов. - Первый помощник ответил на своем запинающемся языке, и Финн кивнул во второй раз. - Чтобы это ни было.

Члены команды поднялись и направились к главному входу. Когда Финн последовал за ними, несчастная Рей развернулась и повернулась к нему спиной, не обращая внимания на озадаченно сигналящего БиБи - 8.

Финн хотел сказать что-то еще, но затем осознал: все, что он мог придумать, будет лишним, и даже хуже. Лучше оставить все как есть, подумал он. Отрезать начисто, без сцен, криков и воплей. Он ушел с членами команды инородцев, остановившись у выхода из холла, чтобы оглянуться один единственный раз. Она по-прежнему удалялась, не глядя в его сторону. Так даже лучше, подумал он, когда дверь за ним закрылась.

Это было то, что он сказал себе. Но не то, что он чувствовал.

Столь поглощена и озадачена была Рей совершенно неожиданной исповедью Финна, что она не заметила неуклюжую фигуру и сопровождавших ее приспешников, прокладывающих путь через толпу по направлению к ней. Она совершенно не замечала их приближение, пока толстая рука не схватила ее. Секундой позже БиБи-8 заметил, что случилось, и разразился серией встревоженных сигналов.

- Здравствуй, Рей.

Она узнала голос еще до того как увидела лицо.

Ункар Платт.

Это омерзительное лицо нельзя было спутать ни с кем другим. Кинув быстрый взгляд на громил сопровождавших его, она повернулась к нему, потрясенная.

- Как, как ты нашел меня?

Он улыбнулся. Привлекательности ему это не добавило.

- Корабль, который ты украла. Тысячелетний Сокол. Невозможно отследить корабль, пока он находится в гиперпространстве, но когда он выходит, и особенно после того как приземлится где-либо, это становится возможным. Удовольствие недешевое, но в случае с ценной собственностью зачастую оправдано. Определенно оправдано в случае Сокола. Он оказался совместим со скрытым Имперским устройством самонаведения. Старая технология, но все еще довольно действенная. Мое присутствие здесь тому подтверждение. Чтобы заработали необходимые реле, не потребовалось много времени.

Никто не обращал на них ни малейшего внимания, обеспокоенно отметила она. В месте, где каждый думал только о своем бизнесе, она обнаружила, что страстно желает, чтобы кто-то вмешался. Она вызывающе извернулась в хватке Платта.

- Я предлагаю. Любезно. Что бы ты отпустил меня. Сейчас же.

Несмотря на ее попытки вырваться, он неуклонно притягивал ее все ближе. Она не могла отрицать, что аромат его дыхания как нельзя лучше сочетается с его обликом.

- Я предлагаю, менее любезно, чтобы ты тихо пошла со мной. В противном случае, мы начнем прямо здесь, где ты сможешь устроить развлечение для этого галактического сброда. - Опустив свое лицо так близко к ее, что они почти соприкоснулись, он понизил голос. - Я собираюсь заставить тебя и этого надоедливого дроида заплатить за то, что вы сделали.

Он хорошо мог разглядеть выражение её лица, но не ее руки. Выхватив свой новый бластер, она наставила его прямо ему на нос. Его подручные дернулись вперед, только чтобы быть остановленными их боссом.

Рей тихо прорычала.

- Я всерьез подумываю о том, чтобы проделать еще одну дыру в твоей голове.

Он неприятно усмехнулся, а затем одним стремительным движением схватил бластер и вывернул его из ее рук. Она изменилась в лице. Перед тем как он схватил ее, она спустила курок - она была уверена в этом. Но по какой-то причине оружие не сработало.

Поднимая бластер, он покачал головой в притворном сочувствии.

- Сначала нужно было снять с предохранителя. - Один палец двинулся к почти скрытому переключателю, о котором шла речь. - Вот, я покажу как. Нужно лишь повернуть этот маленький…

Поднятый бластер исчез из руки Платта, вырванный куда большей ладонью. Испугавшись, Платт посмотрел назад… и вверх, на заросшее шерстью лицо обычно спокойного вуки.

- Грррррр…

Не слишком красноречиво для Чуи, подумала Рей, испытывая облегчение, но весьма доходчиво.

Платт не впечатлился. Заметив перевязанное плечо, он ударил в него той же рукой, которой выхватил бластер Рей.

- Половина вуки - не повод для беспокойства. - Он начал отступать в боевую стойку. - Не против меня. - Он сделал выпад.

Схватив толкнувшую руку, ревущий Чубакка вывернул и вырвал ее из плеча, отбросив отделенную конечность через всю комнату. Окинув себя взглядом, Платт испустил вопль боли, в то время как его подручные поспешно отступили.

Рука приземлилась на стол, где группа четырехруких, длинноносых Кулисеттов играли в азартные игры. С раздраженным фырканьем один из них поднял оторванную конечность и рассеянно отбросил в сторону, возобновляя игру. Неподалеку небольшой двуногий дроид ГА-97, следивший за игрой, с любопытством обернулся, отслеживая источник отделенной конечности. Хотя изначально он сфокусировался на Рей, его внимание тут же переключилось с нее на круглого дроида неподалеку. Визуальное опознание активировало несложный, но очень важный внутренний алгоритм, который заключался в отсылке ГА-97 сжатого сигнала, который был переадресован, закодирован, перекодирован, зашифрован и отправлен в далекий космос.

Где он очень скоро был подхвачен, декодирован и расшифрован, чтобы послужить причиной для электронного возгласа радости.

*

Только в крайне редких случаях Си-Трипио приходилось сталкиваться с необходимостью развивать скорость. Сейчас был один из них, но его походка была запрограммирована таким образом, что сделать это не представлялось возможным. Если бы только, размышлял он, он мог двигаться так же быстро, как говорить.

Несмотря на недостатки своего двигательного аппарата, в конечном итоге он нашел генерала Органу погруженной в напряженную беседу с тактиком. Не обращая внимания на тот факт, что они были вовлечены в серьезную дискуссию, дроид начал говорить без предисловий.

- Принцесса - я имел ввиду, Генерал! - При звуке знакомого голоса протокольного дроида, Лея обернулась и остановила теха. - Я не любитель хвастаться - как вы знаете, во время последней модификации я был дополнен симулятором скромности, хотя я не могу представить, как кому-то пришло в голову, что он мне нужен - но я рискну украсть немного вашего времени, чтобы похвалиться!

- Трипио - Она даже не пыталась скрыть своего раздражения. - Ни у кого нет столько времени!

- Времени потребуется ровно столько, сколько необходимо подобному интеллекту, - честолюбиво настаивал дроид. - Я не сомневаюсь, что мне удалось успешно определить местоположение БиБи-8! Согласно информации, которую я только что получил через нашу разрозненную, но бдительную сеть, БиБи-8 в настоящий момент находится в замке Маз Канаты на Такодане.

Лея взволнованно вздохнула.

- Маз… Я знала, что ты справишься, Трипио! Прекрасная работа! Ты заслужил внеочередную масляную ванну. - Бормоча себе под нос, она вышла; тех из тактической команды последовал за ней. - Это все меняет.

Оставшись позади, принесший добрые вести, не имел другого собеседника кроме самого себя. Как обычно его это не остановило.

- Наконец-то! Столь запоздалое признание. - Он умолк, не задумавшись, а прислушиваясь к самому себе, прежде чем снова пробормотать вслух. - Ох, боже. Я думаю, что схема скромности может быть неисправной.

Глава XII

- Ты сможешь доставить дроида Лее?

Хан по-прежнему сидел за столом и не придал большого значения переполоху на другом конце переполненного зала. Вернувшиеся Рей и Чубакка ничего не пояснили, а он решил не допытываться. В этот момент Хан был поглощен разговором с Маз – необходимо было уговорить её забрать дроида, доставляющего столько хлопот.

- Я знаю, как это важно для неё, - закончил он.

Ответ Маз был совершенно не обнадеживающим.

- Если это так важно для неё, сделай, как я уже говорила: доставь дроида сам. Веришь ли ты в то, что она хочет тебя видеть, или нет. Хан, когда ты впервые пришёл ко мне, самое важное твоё решение, затронувшее всё что тебе близко, было ещё впереди.

Она покачала головой.

- Сказать по правде, я удивлена. Ты всегда смело смотрел вперед. Я думаю, теперь пришло время тебе оглянуться назад. На то, что и кого оставил позади.

Все эти обсуждения и споры утомили Рей. Исповедь Финна вместе с его уходом заставили её уже не в первый раз задуматься, что же она делает здесь. Она чувствовала себя потерянной и одинокой.

Словно вновь оказалась на Джакку, подумалось ей.

“Одна… одна…” крутилось в голове, пока она сидела там. Под весом собственного одиночества голос Хана, казалось, стихал, так же, как и голос Маз Канаты, пока вокруг неё не осталось ничего кроме тишины, столь глубокой и всепоглощающей, как сами глубины космоса.

Что-то вкрадчивое и смутное начало заполнять эту тишину.

Необъяснимое пока чувство всё же казалось знакомым. Ведомая им, она поднялась. Поглощенные разговором, Хан и Маз не обратили внимание, когда она отошла от стола и направилась к дальнему коридору, но БиБи-8 последовал за ней.

Там была лестница: древние ступени, ведущие вниз. Ощущая её беспокойство БиБи-8 поинтересовался, что не так.

- Я не знаю, мне нужно посмотреть. - Она начала спускаться вниз по лестнице. С трудом дроид последовал за ней.

Лестница заканчивалась в заброшенном, тусклом подземном коридоре. “Что я тут делаю?”, спросила она себя. Ответа не было; она продолжила двигаться вперед. Путь по коридору показался ей бесконечным, хотя на самом деле он был совсем не длинным. В самом конце была единственная дверь. Казалось, она вибрировала. БиБи-8 нервно заверещал, но она, не обратив внимания, двинулась вперед. Дверь была запечатана. Она протянула руку и тут же отдернула - та открылась до ее прикосновения.

В комнате за дверью было ещё темнее. Между каменными арками и нишами она смогла разглядеть беспорядочно нагроможденные ящики и полки забитые свертками под слоем вековой пыли. На полу, рядом с антикварным щитом, изготовленным из неизвестного серебристого металла, стоял бюст какого-то неизвестного бородатого человека. Брезент и ткань покрывали большую часть коллекции. В положении вещей не наблюдалось никакого порядка или последовательности, никакого подобия организации. Определенно ценные вещи соседствовали с простыми плетеными корзинами и связками неизвестных растений.

Узнать бы их назначение и происхождение, но она прошла мимо, продвигаясь вглубь комнаты к столу, на котором покоился единственный деревянный ящик, ничем не выделяющийся. В нем не было ничего явно ценного или примечательного. Тем не менее, из всех предметов в комнате ее тянуло только к нему. Ни единого писка не раздалось позади нее от встревоженного БиБи-8.

Ящик не был закрыт. Она откинула крышку…

Тяжелое, медленное механическое дыхание заполнило комнату. Обернувшись, она обнаружила, что смотрит вниз на фантастический коридор, чья архитектура напоминала Старую Империю. Внимательней всмотревшись вдаль, она увидела в отдалении очертания знаменитого Облачного Города. Две фигуры, сошедшиеся в битве далеко, далеко. Кто-то где-то когда-то произнес ее имя.

- Эй? – охваченная нереальностью момента, она крикнула в надежде, но не получила ответа.

В конце коридора появился мальчик. Она двинулась к нему, и мир вывернулся наизнанку, заставляя ее споткнуться и упасть.

На стену, которая стала землей. Твердая керамика, которую она только что видела, стала сухой травой. Неподалеку световой меч прошил землю. Пропущенный удар или заявление силы - она не знала, не могла сказать. А затем она увидела руку, заносящую его.

День сменился ночью, небо стало зловещим. Шел дождь, холодный и пронизывающий до костей. Она стояла, она сидела, она смотрела вверх и видела кого-то: воина, принявшего на себя всю мощь удара светового меча. Он закричал и рухнул.

Теперь вокруг нее развернулось поле боя. Прижав ладонь ко рту, она поднялась и повернулась. Обернувшись, она увидела напротив семь высоких фигур в накидках, темных и зловещих, все они были вооружены. Мокрая и дрожащая, она отшатнулась назад, развернувшись и едва не упав. Отблеск от огня осветил ее - отблеск от горящего вдали храма.

Семеро исчезли. Звук заставил ее обернуться, и она удивленно моргнула при виде маленького сине-серебристого дроида типа Р2. Появилась новая фигура. Упав на колени, он потянулся к дроиду рукой-протезом из металла и пластика, а так же совсем не знакомых ей материалов. Она моргнула, и оба пропали.

Теперь вокруг нее был редкий заснеженный лес, звуки неведомых лесных обитателей и уверенность в том, что она, должно быть, потеряла рассудок. Она еще раз поднялась на ноги, замерзшее дыхание вырывалось перед ней облаком. Перед ней, совсем неподалеку, разносились звуки битвы: крики раненных и звуки скрещиваемого оружия. Затем позади нее раздался еще один голос.

Тот самый голос.

- Оставайся здесь. Я вернусь за тобой.

Она резко повернулась, остекленевшие глаза отчаянно обшаривали темные промежутки между деревьями, пытаясь проникнуть во тьму.

- Где ты? Она побежала на голос.

- Я вернусь, дорогая. Я обещаю.

- Я здесь! Прямо здесь! Где ты?

Никакого ответа. Она вновь бросилась бежать вперед, только чтобы быть внезапно остановленной фигурой, появившейся без предупреждения из-за дерева.

Она закричала, и снова закричала, и упала назад, назад, тяжело оседая…

Она была в подземном коридоре, сидя на холодном старом камне, ее грудь вздымалась, будто она только что пробежала весь путь от ее дома до заставы Ниима.

- Вот ты где.

Голос заставил ее подпрыгнуть. Но это была всего лишь Маз Каната, одиноко стоящая в проходе между ней и дальней лестницей.

- Что это было? - Рей запиналась, пытаясь выровнять дыхание.

Маз обвела взглядом путь от нее до открытой двери и обратно к Рей.

- Он зовет тебя.

Рей не твердо встала на ноги, ее все еще лихорадило от череды стремительно развеивающихся кошмаров. БиБи-8 выкатился из комнаты, чтобы подъехать и остановиться рядом с ней.

- Я не должна была заходить туда, - сознавая, что она вполне могла преступить неведомые ей границы частной собственности, она поспешила озвучить свою вину. - Я сожалею.

- Послушай меня. Маз внимательно наблюдала за ней. - Я знаю, что это кое-что значит. Нечто очень особенное…

- Мне нужно вернуться. - Рей потрясла головой, будто простое движение могло каким-либо образом стереть все из ее памяти.

Маз придвинулась ближе.

- Да, Хан мне об этом сказал. Теперь ее голос стал мягким, совсем не тот жесткий, ехидный тон, к которому она прибегала до этого. - Чтобы или кого бы ты не ждала - я вижу это в твоих глазах, ты и сама все это осознаешь… они не вернутся. Но есть тот, кто еще может. С твоей помощью.

Слезы потекли по лицу Рей. С нее было довольно. Это всё было слишком.

- Нет, - просто ответила она.

- Этот световой меч принадлежал Люку. И его отцу до него. И вот он зовет тебя. То, что ты ищешь не в прошлом. В грядущем. Я не джедай, но чувствую Силу. Она наполняет собой и окружает все сущее. Закрой глаза. Ощути ее. Свет. Он всегда был здесь. Он будет направлять тебя. Меч. Возьми его.

Рей вытерла слезы, ее голос окреп.

- Я никогда к нему больше не прикоснусь. Я не хочу в этом участвовать.

Не произнеся больше ни слова Рей бегом устремилась к манящим ее впереди ступеням. Ускорившись, БиБи-8 легко поспевал за ней. Маз посмотрела ей вслед и вздохнула.

Знания можно получить. Можно натренировать навыки. Можно даже, как она знала, научить использовать Силу.

Но терпению учатся в одиночестве.

*

Массовый митинг проходил с размахом. Присутствовавшие на нем никогда этого не забудут. В этом весь смысл.

Тысяча или около того штурмовиков и их офицеров выстроились напротив рядов ТАЙ файтеров и небольших военных машин. Вокруг них возвышались главные постройки базы Старкиллер. Еще выше зданий поднимались снежные утесы, горного хребта, который одновременно изолировал и защищал центральную часть базы, от окружавшего ее мира.

Упиваясь значимостью момента, генерал Хакс находился во главе собрания, по бокам стояли его старшие офицеры, все они располагались на возвышающейся платформе, задником которой служило огромное малиново-черное знамя с эмблемой Первого Ордена. Усиленный хитро скрытыми громкоговорителями, его голос гремел над войсками собранными на плацу.

- Сегодня придет конец! Конец правительству неспособному справиться с коррупцией! Конец незаконному режиму, потворствующему разброду. В этот самый момент в одной отдаленной системе Новая Республика хрипя продолжает жить и, шатаясь, двигаться вперед, слабая и развращенная, неспособная ни коим образом поддерживать своих граждан, которым обязалась служить. В то же самое время множество систем оставлены чахнуть и умирать без поддержки, без заботы, без надежды. Утопающая в собственном упадке, Новая Республика игнорирует их, не зная, что это ее последние минуты.

Рука резко простерлась вниз.

- Эта яростная машина, которую вы построили, которой вы посвятили свою жизнь и свой труд, и на которой мы сейчас стоим, положит решительный конец бесполезному Сенату и его членам. И их бесценному флоту. Когда этот день настанет, все оставшиеся системы, сотнями подчинятся диктату Первого Ордена. И все запомнят это как последний день последней Республики!

Повернувшись, Хакс торжественно подал сигнал, и тысячи собравшихся обернулись к гористому снежному пейзажу. Обернулись в ожидании.

Глубоко внутри гор техники и инженеры завершили ввод финального протокола для активации нового оружия. Последние приготовления были сделаны.

Наверху, на плацу царила тишина. Затем на огромном расстоянии невероятный луч света выстрелил в небо. Невзирая на удаленность от фактического места выстрела, свет был столь ярким, что даже в защитных масках, некоторые штурмовики прикрыли глаза. Взрыв сопровождался страшным, ужасающим грохотом, будто сместились гигантские пласты атмосферы. Несмотря на расстояние, всех отбросило, а многих сбило с ног последовавшим сотрясением земли. Небесные создания в испуге тысячами поднялись ввысь.

Собранный в несколько этапов с помощью огромного массива связанных коллекторов, расположенных на другой стороне планеты, чрезвычайно сжатый объем разновидности темной материи, известной как квинтэссенция, был собран в ядре планеты. Удерживаемый на месте внутри бурлящего, расплавленного металлического ядра мощным магнитным полем ледяного мира, усиленным собственным сдерживающим полем орудийной системы, он рос, пока не стал уникальным явлением - ничего подобного в природе не могло существовать - в этом уголке галактики. Проникая в сдерживающее поле на заданное расстояние, огромный полый цилиндр обеспечивал выход наружу энергии, гарантируя, что при использовании орудия катастрофические землетрясения не прокатятся по хрупкой поверхности планеты. Когда инженеры обслуживающие орудие производят выстрел, в сдерживающем поле образуется брешь. С невероятной скоростью, увеличивающейся в геометрической прогрессии, сжатая масса квинтэссенции вырывается, трансформируясь в состояние известное как фантомная энергия, и следующая по предоставляемому условному вектору выхода. Предполагая, что вращение и наклон планеты были приняты во внимание, выпущенный выстрел концентрированной фантомной энергии будет двигаться по идеальной линейной траектории, пробивая миниатюрный Большой разрыв сквозь само гиперпространство, пока не покинет галактику или не столкнется с чем-то достаточно массивным на своем пути, чтобы перехватить его.

*

Разбитая и вымотанная как физически, так и психически, Рей, наконец, остановилась. Бегство ничего не решит. Кроме того, ей было некуда бежать, и она не могла убежать от себя. Знакомый электронный щебет заставил ее обернуться.

Приблизившись, БиБи-8 замедлился, пытливо гудя. Она слишком устала, чтобы быть признательной дроиду за беспокойство.

- Нет, - ответила она, взмахивая рукой. - Тебе нужно вернуться.

На последовавшие гудки она смогла только устало покачать головой.

- Я считала себя достаточно сильной. Или достаточно крепкой. Но это не так.

*

Двигаясь быстрей, чем все когда-либо созданное волей разума, сквозь разорванную ткань пространства и времени, свойства которого так и не были поняты полностью, концентрированный шар энергии осветил ночное небо над городом Республики. Представитель Леи - Корр Селла была среди тех, кто в недоумении наблюдал необъяснимый феномен. Потревоженный космос был наполнен энергией и светом вдоль пути его следования. Это выглядело так, будто крошечное солнце внезапно появилось из ниоткуда, направляясь прямиком к миру на котором она находилась.

Он ударил с достаточной силой, чтобы проникнуть сквозь кору и мантию. Потрясенные ученые предположили, что с планетой столкнулся астероид. Но реальность была куда ужасней. Столь силен был шар фантомной энергии, что рассеявшись внутри планетарного ядра, он заблокировал свободное течение элизиума. Гравитоны, которые обычно свободно и безвредно перемещались внутри планеты, внезапно оказались заблокированы. Практически мгновенно результатом этого стало выделение потоком гравитонов количества тепла, способного зажечь ядро…

Превращая планету в то, что астрофизики называют малой сверхновой.

Неимоверный поток тепла, расширяющийся от эпицентра взрыва, пронесся через все планеты системы Хосниан, выжигая все живое и попутно стирая все населенные пункты, сооружения и форпосты, так же как и сотни кораблей, принадлежащих флоту Республики. На своем пути взрыв оставил лишь пылающую сферическую массу. Дом Республики превратился в новую двойную систему. Полностью лишенную жизни.

*

Сигнал тревоги, что звучал на базе Сопротивления, не был похож на все другие. Каждый предупреждающий индикатор горел, каждая звуковая сигнализация сработала. Смятение нарастало, пока системы мониторинга и обнаружения не пришли наконец к заключению. Заключению, которое было невозможным.

Со своего рабочего места, лейтенант Бранс посмотрел туда, где рядом с Си-Трипио стояла Лея, едва способный произнести то, на что ему указывали приборы.

- Генерал, командование Республики, вся система Хосниан, она вся потеряна. Он с недоверием изучал свои показания.

Ошеломленная тишина повисла в комнате управления. Некоторые катастрофы слишком подавляли, чтобы немедленно на них реагировать. Каждый знал, что трагедия не могла иметь естественных причин: все произошло слишком быстро. Это значило…

- Как это возможно? - Оптика Си-Трипио позволяла ему считывать одно показание за другим, не приближаясь к приборам. - У нас нет никаких записей, никаких данных, относящихся к оружию такого масштаба.

Он взглянул направо, вдруг встревожившись, так как стоящая Лея внезапно покачнулась.

- Генерал, вы в порядке?

Чтобы не упасть она прислонилась к консоли.

- Огромное возмущение в Силе. Смерть и страдания. Слишком много смертей, слишком много страданий.

Выпрямившись и помрачнев, она подошла, чтобы обратиться к жилистому и худощавому адмиралу Статуре. Несмотря на свой боевой опыт, он был потрясен этим известием как никто другой в комнате. То, что только что произошло, едва ли можно было постичь.

- Адмирал, - сказала она, - мы должны обнаружить местоположение нового оружия. Настолько быстро, насколько это возможно, и до того как его смогут использовать вновь.

Он коротко кивнул.

- Я немедленно отправлю разведывательный корабль.

Она одобрила его предложение, и тут же капитан Вексли позвал ее.

- Генерал мы готовы.

Это должно было быть совещание по вопросам стратегии исключительной значимости, знала она. Для того, чтобы противостоять угрозе, подобной которой еще не бывало. Все же она позволила себе подумать мгновение о своем посланнике, Селле, которая находилась в столице Республики в момент ее разрушения. И еще мгновение о всех, кто погиб в независимости от их личных или политических убеждений. Сначала Альдераан, теперь система Хосниан. Никто, размышляла она, не должен быть свидетелем гибели целого мира.

Она же видела это дважды.

Нельзя допустить, чтобы это случилось снова.

*

Толпа посетителей вывалилась из старого замка, поднимая взгляды к небу. Где разгоралась новая звезда, достаточно яркая, чтобы быть видимой в дневное время. Отовсюду доносились предположения о ее причинах ее появления. Некоторые полагали, что это звезда превратилась в сверхновую, но в наблюдаемом секторе космоса поблизости не было ни одного белого карлика. Похожее на звезду явление было необъяснимым, и это в свою очередь, посеяло страх и неуверенность среди поднявших глаза к небу.

Чубакка достал визор из сумки и протянул его Хану. Он активировал небольшой прибор и направил его на светящийся в небе феномен. Тот автоматически связался с более мощной межзвёздной навигационной системой на борту Тысячелетнего Сокола, обеспечивая тщательное изучение части звёздного неба в реальном времени. На линзах визора показания и статистика накладывались на изображение происходящего в выбранном участке космоса.

Ещё до того как он озвучил своё мнение, кто-то позади подтвердил его страхи.

- Это Сектор Республики. Первый Орден атаковал.

Финн встревожено посмотрел мимо Хана.

- Где Рей?

Это сразу же изменило ход мыслей Хана.

- Думал, она с тобой.

Их прервал знакомый голос, в котором зазвучала необычайная сила. Обернувшись, они увидели приближающуюся Маз.

- Вы трое идите со мной. Вам нужно кое-что увидеть.

Этот подземный переход замка Маз не посещала уже очень давно. И не ожидала вернуться сюда ещё в течение некоторого времени. Однако обстоятельства изменились.

Знакомая дверь открылась, впуская ее и тех, кто следовал за ней. Темнота, груды сокровищ и в дальней тени - ящик на столе.

- Вам понадобится это.

Из ящика она достала световой меч. Финн разглядывал его неуверенно, но Хан узнал его сразу же, несмотря на плохое освещение.

Световой меч Люка Скайуокера.

- Где ты его взяла? - потребовал ответа Хан.

- Долгая история. Хорошая, но сейчас не время. - Удивив их всех, она протянула оружие не Хану или Чубакке, а Финну.

- Твой друг в смертельной опасности. Возьми его и найди Рей.

Финн посмотрел на оружие. Оно удобно легло ему в руку. Легче чем бластер. Был ли он достоин подобного дара? Только время и обстоятельства покажут это.

Что-то мощно и громко ударило в замок так, что пыль и камни посыпались с потолка.

- Эти бестии, - произнесла Маз, - они здесь.

*

Для такого маленького дроида БиБи-8 был удивительно настойчивым. Опустившись на колени рядом с ним, Рей продолжила спор.

- Нет, ты не можешь. Ты должен вернуться. Ты важен. Намного важнее, чем я. Я не смогу помочь выполнить тебе твою миссию, а они помогут. Мне жаль.

Она бы продолжила, но гул над головой заглушил ее слова наряду с принявшимся верещать БиБи-8. Над ними флот Первого Ордена с грохотом начал заходить на посадку прямо у замка. Где все еще находились ее друзья.

Петляя между деревьев, она бросилась к замку и замедлилась на вершине небольшого возвышения. Глядя распахнутыми глаза, она могла только надеяться, что её друзьям удалось сбежать до того, как началось полномасштабное вторжение. Пикирующие ТАЙ файтеры выстрел за выстрелом разносили стены и башни замка в пыль, пока другие обстреливали лихорадочно ищущих укрытие контрабандистов и дельцов. Чьё паническое бегство было обречено на провал - их быстро перехватили отряды штурмовиков высадившиеся неподалёку.

Ринувшись бежать в противоположном направлении, она остановилась как раз, когда неподалёку приземлился ещё один шатл. Показавшаяся из шаттла облачённая в плащ фигура Кайло Рена сразу же решительно направилась, чтобы присоединится к битве. Как громом пораженная Рей могла только проследить взглядом за ним. Она видела этого человека в своём видении. В кошмаре.

Позади нее дерево занялось огнем, полетели расщепленные ветви. Один из солдат патрульных отрядов увидел ее и открыл огонь. Укрывшись, она достала бластер, нацелила и спустила курок. Момент паники, последовавший за неудачей, прошел, когда она вспомнила про предохранитель. После активации, оружие показало себя настолько же точным, насколько и функциональным, сняв двух штурмовиков и вынудив остальных приостановить погоню. Окрикнув БиБи-8, который в одно мгновение оказался подле нее, она направилась обратно в лес, прочь от места боя.

- Не останавливайся, и не показывайся на глаза, - сказала она дроиду. - Я разберусь с ними.

Недовольный писк вызвал смелый, дерзкий ответ.

- Я тоже на это надеюсь.

Появившись из-за скал и деревьев, где они укрылись от убийственно точного огня, который унес двоих из их числа, штурмовики возобновили свои поиски, однако осторожней чем прежде. Заметив движущегося сквозь обломки Рена, один из солдат поспешил доложить.

- Сэр, мы все еще продолжаем поиски Соло, но разыскиваемый дроид замечен двигающимся на запад в сопровождении девушки.

Рен не ответил ничего, бросив резкий взгляд в указанном направлении.

Глава XIII

Чужой лес сомкнулся вокруг нее. Рей вздрагивала от каждого звука, резко озиралась на каждую качнувшуюся от ветра ветку или упавший лист. Судорожно вцепившись в бластер, она сдерживалась от того, чтобы начать палить в ответ на каждое движение, только из страха выдать себя. Почувствовав что-то впереди, она замедлилась и подняла бластер. Из-за дерева выступила фигура.

Это было как в ее кошмаре: в его руках был световой меч, непохожий ни на один из тех, о которых она читала в историях. Его луч был мощным, горящим красным, похожим на укрощенное пламя, и возле рукояти вырывалась пара меньших лучей, перпендикулярных основному стержню.

Она стреляла снова и снова. Каждый выстрел из ее бластера он отражал лучом светового меча. Как будто это была игра, с ужасом подумала она, продолжая стрелять. Он играл с ней.

До тех пор, видимо, пока он не устал от нее. Он поднял руку, вытянув ее к ней раскрытой ладонью. Она сделала резкий вдох, ее рука словно примерзла к бластеру. Она попыталась развернуться, убежать, но ноги не слушались ее. Она могла только стоять там, между деревьев, совершая медленные, размеренные вдохи, пока он приближался к ней.

Остановившись на расстояние вытянутой руки, он из-под маски изучал ее лицо. Когда он, наконец, заговорил, его голос звучал одновременно пораженным и удивленным.

- Ты бы убила меня. Не зная ничего обо мне.

Обнаружив, что рот и губы слушаются ее, она вызывающе ответила.

- Почему бы мне и не убить тебя. Я знаю достаточно о Первом Ордене.

- Я бы так не сказал. Но это мелочь. Обычное невежество легко поправимо.

Он говорил, медленно обходя по кругу ее парализованное тело. Испуганная, она пыталась следить за ним глазами, но не могла повернуть головы.

- Ты так боишься, - прошептал он. - Хотя это я должен быть напуган. Ты выстрелила первой. И говоришь о Первом Ордене как о варварах. И все же именно я был вынужден защищаться от тебя.

Обойдя ее, он подошел еще ближе, вглядываясь в ее лицо, ее глаза. Затем он поднял алый световой меч: настолько близко к ее телу, что он отбрасывал красные блики на кожу.

- Что-то, - его голос звучал озадаченно. - Я чувствую что-то… Кто ты?

*

Выбравшись наружу, после того как они пробрались сквозь груды обломков, Хан и остальные укрылись за разрушенной каменной стеной, оценивая обстановку. Маз повернулась к Финну.

- Иди. Найди девушку и дроида.

Он оглянулся назад, откуда выбрался.

- Я потерял свой бластер. Мне нужно оружие.

Демонстрируя неожиданную для столь маленького создания силу, Маз схватила за запястье его руку, держащую световой меч, и подняла ее вверх.

- У тебя оно есть!

Он посмотрел вниз: на нее, затем на меч. Она всерьез ожидает, что он будет использовать древнее церемониальное оружие? Для него привычнее бластер и импульсная винтовка, а световой меч он в руках ни разу в жизни не держал. И даже не знал кого-либо, кто держал. Тем не менее, если Маз Каната уверена в нем на этот счет… Он активировал устройство, восхищаясь смертоносным лучом.

Это сделало из него превосходную мишень для штурмовиков, открывших по нему огонь. Укрывшись, Хан и Чубакка ответили шквалом огня. Ни один не заметил приближающихся к ним сзади штурмовиков, кроме Финна. Метнувшись, он поразил одного из солдат пылающим лезвием светового меча, а затем и другого. Третий приблизился к нему с оружием ближнего боя, и они сошлись в схватке. Его не обучали владеть этим оружием, но Финн был сильным и отважным. Эти качества, вкупе со световым мечом, делали его опасным противником.

*

Деактивировав световой меч и повесив его на пояс, Рен задумчиво разглядывал свою неподвижную пленницу. Медленно протянув руку, он коснулся ее лица. Давление, которое он применял, не было физическим. Не желая встречаться с ним взглядом, она отвела глаза в сторону, напрягаясь в отчаянном сопротивлении, едва осмеливаясь дышать. Если бы ей только удалось освободить руку или ногу, но ни одна часть тела не желала повиноваться.

Удивленный тем, что обнаружил, Рен опустил руку. Освободившись от вторжения в разум, она большими глотками втягивала воздух. Он нахмурился и, не желая верить тому, что обнаружил, заметил.

- Значит, это правда? В конце концов, в тебе нет ничего особенного? Ты всего лишь мусорщица с Джакку?

“Как он узнал?” она с мукой глядела на него. Разумеется, она и не думала об этом! Она попыталась очистить свой разум, заблокировать память, но он все еще проникал внутрь. Он вновь дотронулся до нее. На этот раз боль от попыток остановить его заставила слезы течь по лицу. Он был внутри её разума, её мыслей, и она ничего - ничего не могла сделать, чтобы помешать ему! Чтобы сопротивляться. Но она продолжала пытаться, пытаться…

- Хмм…, - тихо пробормотал он. - Ты встретила предателя, служившего мне. Это жалкое недоразумение создает вокруг себя больше шуму, чем того заслуживает. Ты нашла его более чем терпимым.

Озадаченный, он слегка отклонился назад.

- Ты даже начала беспокоиться о нем. Это слабость, расточительство сил.

Внезапно он приблизил свое лицо настолько близко к ее, что они почти соприкоснулись.

- Ты видела ее! Карту! Она в твоем разуме прямо сейчас…

Она едва могла сглотнуть, силясь отстраниться от него, как угодно оттолкнуть его, прогнать.

Она хотела закричать, но он ей не позволил.

*

Штурмовик, вступивший в схватку с Финном, был крупным, сильным и ловким. Финн осознал, что битва была бы уже давно окончена, если бы не опасение штурмовика по поводу смертоносности светового меча. Это не помешало ему, в конце концов, сбить Финна с ног и занести над ним свое собственное оружие для смертельного удара, только чтобы упасть назад, подстреленным до того, как он смог нанести удар.

Перекатившись в сторону, Финн с облегчением увидел Хана, стоящим над ним с бластером в руке, и Чубакку неподалеку. Старик протянул руку и неожиданно мощной хваткой помог Финну встать на ноги.

- Ты в порядке, “не последний”?

Финну пришлось ухмыльнуться в ответ.

- Я в порядке, и да - спасибо.

Их прервало внезапное появление дюжины штурмовиков, действующих согласованно и с оружием, направленным на вершину ближайшей груды обломков. Хан, начавший перекидывать бластер, заколебался. Шансы были хреновые.

- Бросьте оружие! - крикнул лидер штурмовиков. - Сейчас же!

Кругом бластеры. У них не было другого выхода, кроме как подчиниться. Один из солдат метнулся за световым мечом и подобрал его. Мысли Хана пришли в смятение, когда позади них показался второй отряд штурмовиков.

- Ну и как нам выбираться отсюда? Их тут слишком много, - шепнул он Чубакке. Не дождавшись ответа, он добавил. - Есть идеи?

Вуки простонал краткий ответ, на который Хан ответил с кривой усмешкой.

- Очень забавно.

- Руки за голову. Пошли. - Лидер штурмовиков указал в направлении стоящего транспорта.

- Попытаетесь выкинуть что-нибудь, и я прострелю вам ноги.

Они не стали испытывать судьбу. Хан знал, что есть время рисковать, и есть время, когда нужно ждать подходящего случая. Но чего он не ожидал, так это того, что последнее представится столь скоро.

Он еще никогда не был так рад видеть эскадрилью Х-вингов.

В сопровождении других боевых кораблей знакомые силуэты пронеслись с ревом над озером и лесом, низко и на большой скорости, взрывая корабли Первого Ордена, чьи пилоты, чувствуя себя в безопасности, почти все приземлились неподалеку от разрушенного замка. Сбитый с толку, Чубакка удивленно пролаял по поводу неожиданного появления нереспубликанских кораблей.

- Это Сопротивление! - прокричал Хан, чувствуя, как внутри него крепнет надежда.

Один приметный, помеченный черным Х-винг пролетел опасно низко, атакуя на уровне верхушек деревьев. Взрыв за взрывом сносил он приземлившиеся ТАЙ файтеры, группы солдат и технику поддержки. Кто бы его ни пилотировал, он был достаточно умел, чтобы стрелять повторно, не тратя ни единого энергетического разряда впустую.

Как только пленники нырнули в укрытие, очередной взрыв разбросал их захватчиков, пока те пытались отстреливаться, вооруженные лишь бластерами. Когда пыль улеглась и стало возможно что-то разглядеть, все трое поднялись, Хан и Чубакка подобрали свое оружие. Потянувшись за бластером штурмовика, Финн помедлил. Ему потребовалось некоторое время, чтобы найти упавший световой меч. Подняв свой взгляд в небо, он проследил за тем, как выкрашенный в черный Х-винг закрутил петлю, двигаясь по немыслимо крутой дуге, заходя на второй заход.

- Этот пилот ситхово хорош! - прокомментировал он.

- Ага, - прокричал Хан, подзывая юношу. - Как насчет того, чтобы оценивать маневры из укрытия, до того как ты словишь выстрел к своему восхищению?

*

При звуке близких взрывов, Рен прекратил пытку разума, но не убрал руку от лица Рей, повернувшись в сторону разрушенного замка. Она так и стояла перед ним, не способная пошевелиться, смотрящая безучастно вдаль. Группа штурмовиков, тяжело дыша, появилась прямо перед ними из-за деревьев.

- Сэр, - прохрипел лидер, его тревога и смятение были, - Бойцы Сопротивления!

Рен задумался. Хотя технически не он отвечал за принятие решений на поле боя, ни один офицер не посмел бы оспорить принятое им решение.

- Отзовите войска. Мы получили то, что нам нужно.

Командир отряда отдал честь и замешкался на мгновение, зачарованно наблюдая, как по жесту Рена молодая женщина, стоящая неподвижно перед ним, рухнула, а затем он поспешил передать команду, чтобы не выдать свой интерес к тому, что было не его делом. У него не было желания присоединиться к женщине, в забвении лежащей на земле.

Отмеченный черным Х-винг спикировал вниз, чтобы уничтожить еще один ТАЙ файтер, все еще находящийся на земле. Отступающие штурмовики, спешащие на борт десантных челноков, становились легкими мишенями для выживших в замке.

Двоих, спасавшихся бегством от разъяренных защитников, снял Финн из подобранного бластера. Он оглянулся в поисках отстающих, и его внимание обратилось к одинокой фигуре, шагающей через опушку леса. Он уже почти отвел взгляд, прежде чем заметил и узнал ношу, которую увлекал в необычного вида шаттл облаченный в плащ офицер. Финн упал духом.

- РЕЙ!!!

Наплевав на огонь отступающих штурмовиков, не обращая внимания на взрывы, выбивающие грязь вокруг него, Финн бросился прямиком к шаттлу – лишь для того, чтобы беспомощно проследить, как тот взлетает и поднимается к облакам. Вопреки здравому смыслу, он попытался следовать за темным пятном, поднимающимся в небо, и бежал под ним, пока оно не превратилось в точку и, наконец, не исчезло.

- Нет, нет, нет, нет… Рей, Рей!

Поднимаясь, остальные корабли Первого Ордена выстроились в кильватере шаттла, формируя плотный эскорт, чтобы оградить его от любого преследования. Используя более чувствительные окуляры, чем у любого человека, БиБи-8 следил за боевой группой, пока она не исчезла даже из его поля зрения, затерявшись на краю космоса. Дроид помедлил мгновение, раздумывая.

Задыхаясь, со слезами блестящими на щеках, Финн притормозил, поравнявшись с Соло.

- Он забрал ее! - сумел выдохнуть Финн. - Он забрал ее! Ты видел это? Ее больше нет, Рей нет!

Протянув руку, Хан оттолкнул Финна в сторону, не встречаясь с юношей взглядом.

- Убирайся с моего пути!

Теряя почву под ногами, потрясенный Финн окончательно остановился, устремив взгляд на удаляющуюся спину Хана. Он был слишком шокирован, чтобы как-то отреагировать. Пока он стоял и наблюдал, он заметил неподалеку Маз, разговаривающую с БиБи-8.

- Да, это правда, Рей сейчас у них, - согласилась Маз. - Но мы не должны терять надежду.

Она посмотрела вниз, на растерянно попискивающего дроида.

- Иди, - сказала она дроиду. - Поделись тем, что хранишь со своими людьми. Ты им нужен.

Финн подошел к ней, и вместе Маз и Финн наблюдали, как дроид катится прочь.

- Кажется, мне предстоит немного прибраться, хмм? - произнесла Маз. Затем миниатюрная контрабандистка посмотрела вверх на него и удовлетворенно улыбнулась.

- Ничего себе… теперь я вижу кое-что еще.

- Видите что? - спросил Финн.

- Я вижу глаза воина.

*

Хан дождался, пока корабль Сопротивления остановится полностью, прежде чем подошел к главному шлюзу. Его внимание было обращено только на выход, он отвел взгляд только раз, чтобы кивнуть шарообразной фигуре БиБи-8, катящейся за ним. Присутствие дроида подтвердило ожидания Хана. Он был бы удивлен, если один из них ошибся бы в том, кто собирается покинуть транспорт первым. Тем не менее, он был готов к сюрпризу.

Но он не был удивлен.

Муж и жена стояли напротив друг друга впервые за несколько лет. Среди дыма и еще не угасших углей их чувств не было сказано ни слова. Появившись из-за спины фигуры на входе, Си-Трипио вышел на опаленное поле, направляясь к неподвижному дроиду позади Хана.

- БиБи-8! Пойдем. Я здесь, чтобы помочь тебе в расшифровке того….

Для озабоченного сознания Си-Трипио потребовалось некоторое время, чтобы отметить лицо мужчины, стоящего рядом со сферическим дроидом. Время и пережитые испытания изменили его облик, и протокольному дроиду потребовалась дополнительная визуальная обработка, прежде чем он смог сопоставить его с изображениями в своей памяти.

- О! Хан Соло! Это я, Си-Трипио! Вы, возможно, не узнали меня из-за красной руки.

Повернувшись к женщине, стоящей у входа в транспорт, он взволнованно продолжил.

- Поглядите кто это! Хан Соло! Разве это не… Прошу прощения, прин…, ох, Генерал. Простите. Пойдем БиБи-8. Нам нужно сосредоточиться на извлечении информации.

Оба дроида удалились. Чубакка нашел предлог, чтобы изучить очертания рощи близлежащих деревьев, которые каким-то образом пережили недавний пожар

Нарушив неловкую тишину, Хан, наконец, заговорил с Леей.

- Ты сменила прическу.

Ее взгляд опустился с его лица.

- А куртка та же.

- Нет. Куртка новая.

Не в силах больше сдерживаться, Чуи поддался эмоциям. Шагнув вперед, он заключил Лею в теплые объятия, полностью скрыв ее из вида в копне меха. Отпустив ее, он провыл несколько слов, содержащих куда более глубокие чувства, нежели могло показаться стороннему наблюдателю, не знакомому с языком вуки, и поднялся на борт.

Вновь оставшись наедине, муж и жена тоже обнялись. Хан пошептал над ее плечом.

- Я видел его. Он был здесь.

Услышав это, она закрыла глаза. Они позволили тишине охватить их.

*

Поверхность Ди’Куар была зеленой и покрытой растительностью, с раскидистыми деревьями, способными посрамить своих собратьев на других планетах как размерами, так и внешним видом.

Осторожно, чтобы не повредить ни одно из громадных, невиданных растений, эскадрилья Сопротивления расположилась между ними. Травянистые холмы скрывали ангары и другие строения. Техи сопротивления были видны повсюду: они ремонтировали поврежденные корабли, прокладывали кабеля, занимались очисткой и восстановлением. Почти полностью скрытая от взгляда сверху, работа на базе кипела. Одна ремонтная бригада усердно трудилась над Тысячелетним Соколом, выглядящим гадким утенком среди обтекаемых Х-вингов и кораблей поддержки.

При виде одной особенной фигуры в кабине только что приземлившегося Х-винга, Финн сорвался на бег. Но как бы быстро он не двигался, обогнать БиБи-8 он не смог. Катясь на максимальной скорости, дроид практически сбил его с ног и промчался мимо, торопясь добраться до истребителя с черными знаками отличия. Его колпак уже был откинут; пилот снял свой шлем и болтал с одним из техов, спускаясь из кабины.

По Дэмерон.

Неудивительно, подумал Финн, что он и прочие дивились мастерству пилота во время контратаки у замка Маз. Он был, бесспорно, лучшим пилотом в Сопротивлении. Но, несмотря на все это, само его присутствие спорило со здравым смыслом.

Финн просто смотрел на него, не веря своим глазам.

Присев, чтобы поболтать с БиБи-8, пилот кивнул в ответ на что-то сказанное дроидом. Спустя мгновение он поднял глаза и посмотрел вправо. Выражение его лица, когда он узнал Финна, было не менее потрясенным, чем у бывшего штурмовика. С улыбкой он встал и взмахнул рукой приближающемуся Финну.

Какое-то время они просто смотрели, каждый был слишком ошеломлен, обнаружив другого живым.

- По, - произнес он. - По Дэмерон. Лучший пилот Сопротивления. Я могу подтвердить это, потому что видел его в действии. Ситх, да я был вместе с ним!

- Финн! - воскликнул другой человек с усмешкой. - Храбрейший штурмовик в… Ладно, бывший штурмовик.

Они обнялись, а затем отступили друг от друга.

- Ты жив! – с чувством высказался Финн.

- Как и ты, - По поделился очевидным.

Финн пристально изучил его.

- Выглядишь невредимым. Я с трудом в это верю. Я думал ты погиб: разбился на угнанном нами ТАЙ файтере. Сам я катапультировался, а когда, наконец, нашел обломки, искал тебя там. Вытащил твою куртку из корабля как раз перед тем, как его засосал песок. Что же с тобой случилось?

- Я не умер, был лишь на волосок от смерти, - объяснил пилот. - Приходил в себя слишком долго, чтобы увидеть, что ты покинул истребитель. Я смог выйти из пике как раз вовремя, чтобы совершить посадку - жесткую. Ударом меня очевидно отбросило. Очнулся я ночью; ни тебя, ни корабля, ничего. Пошел искать - в неправильном направлении. Меня подобрал один странствующий торговец.

Он усмехнулся.

- Когда-нибудь обо всем тебе расскажу.

Жалобный гудок заставил его повернуться и посмотреть вниз.

- БиБи-8 говорит, что ты спас его.

Финн посмотрел на дроида.

- Это был не только я.

Медленно улыбка расплылась по его лицу, а глаза сверкнули.

- Когда-нибудь обо всем тебе расскажу.

- В любом случае, ты выполнил мою миссию.

По указал на их окружение.

- БиБи-8 здесь, куда мы предполагали прибыть вместе. И ты спас мою куртку.

Финн принялся стаскивать ее с себя.

- О, прости… держи.

По снова усмехнулся.

- Нет, нет. Я просто шутил. Оставь себе. Она тебе идет.

Он поднял руку.

- У меня есть новая. Которая идет мне.

Его тон помрачнел.

-Ты хороший человек, Финн. Сопротивлению нужны такие, как ты.

- По, мне нужна твоя помощь.

Пилот пожал плечами.

- Все, что угодно.

- Мне нужно увидеть Генерала Органу, - сказал ему Финн. - Ты можешь это организовать?

*

Запрятанный глубоко в местной растительности командный центр базы был укомплектован охраной на нескольких уровнях. По, однако, легко узнавали и для него не составило труда спуститься вглубь комплекса или провести с собой своего друга.

Когда они прибыли в конференц-зал, то обнаружили Лею за серьезным разговором со старшими офицерами Сопротивления. Со своего обучения, Финн опознал среди них выдающихся адмиралов Статуру и Акбара. Все оглянулись, когда двое молодых людей вошли. Без промедления, По направился прямиком к Лее.

- Генерал Органа. Прошу прощения за вторжение, но, - он указал на своего спутника, - это Финн и ему нужно поговорить с вами.

Извинившись, она повернулась от офицеров прямиком к Финну.

- И мне нужно поговорить с ним.

Она пожала руку Финну.

Глядя на нее, Финн отметил, что ее темные глаза видели слишком многое.

- То, что ты сделал - это невероятно храбро. Отказ от Первого Ордена практически неслыханная вещь. Это и то, что ты пошел на риск, спасая жизнь этого человека, отмечает тебя как…

Очевидно, она была в полной мере наслышана о подвигах Финна. Но ничего из этого не имело значения, не сейчас. В любом случае, он выработал невосприимчивость к комплиментам, которые считал незаслуженными. Что было действительно важным для него, так это утекающее драгоценное время. В противном случае, он никогда бы не помыслил прервать кого-то наподобие Генерала Органы.

- Спасибо, мэм, но я здесь, чтобы поговорить о моем друге, которого взяли в плен во время столкновения на Такодане.

Она понимающе кивнула.

- Хан рассказал мне о девушке. Мне так жаль.

Это поразило Финна, но прежде чем он высказал что-то ещё, в разговор вклинился По. Едва ли нашлось бы то, чего бы он ни сделал, чтобы помочь другу, но нужды Сопротивления перевешивали любые личные проблемы.

- Финн знаком с оружием, уничтожившим систему Хосниан. Он работал на планете, где оно базируется.

Волнение Леи было осязаемым.

- Ты работал на самом оружии?

- Нет, - возразил Финн. - Я солдат, не инженер или физик. Но я проходил техническую подготовку, и в курсе всего, что рассказывали о предназначении базы. Я не смогу рассказать вам, как функционирует оружие; наука - это выше моего понимания. Но я знаю, где оно находится, ну или откуда оно управляется.

- Нет смысла держать это в секрете от охраняющих его людей, - подчеркнул По с тихим ликованием, - так как штурмовики не нарушают свой долг.

- Мы отчаянно нуждаемся в любых данных, которые ты нам можешь предоставить, - сказала Лея Финну. - До того, как была уничтожена система Хосниан, мы даже не подозревали о существовании подобного оружия.

- Оно расположено на планете, являющейся основной базой Первого Ордена, - сообщил Финн ей. - Я уверен, что мою подругу забрали именно туда. Я должен добраться туда, как можно скорее.

- Я постараюсь помочь тебе, - ответила она. - Даю тебе слово. Я уверена, ты понимаешь, что после того, что случилось с системой Хосниан, прямо сейчас у Сопротивления иные приоритеты. Но если так случится, что они совпадут… - Лея сделала паузу, и Финну показалось, что Лея лучше, чем кто бы то ни было, поняла его настойчивость в поисках кого-то. - В таком случае мы сделаем все, что в наших силах, чтобы найти твою подругу, - закончила она.

Она указала на стоящую поблизости группу офицеров.

- Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты рассказал адмиралу Акбару все, что ты знаешь. Все, что сможешь вспомнить о базе Первого Ордена, вплоть до малейших, кажущихся незначительными деталей.

Она вновь замолчала на мгновение, погрузившись в свои мысли.

- Эта девушка, - спросила она, ее голос окреп. - Что ты можешь рассказать о ней, что могло бы помочь определить ее местонахождение? Как ее зовут?

Финн старался изо всех сил сдержать свои эмоции.

- Рей.

Сильный, не человеческий голос, раскатился позади Финна. Обернувшись, он обнаружил, что смотрит в широко посаженные глаза Адмирала Акбара.

- Пойдемте со мной, молодой человек. Я хочу услышать все и обо всем, что вы хотите рассказать, и в свою очередь хочу задать вам множество вопросов.

*

Чубакка тихо сидел на сканирующей кровати в мед-центре, пока доктор Калония обрабатывала раненое плечо вуки. Темноволосая, с доброжелательным взглядом, она была куда более искусным врачом, нежели Финн, к тому же используемое ей устройство совсем не ощущалось при применении. По мере того, как докучающая ему боль спадала, Чуи благодарно порыкивал доктору.

- Всегда рада помочь

Вуки осмотрел себя сверху вниз. Все признаки ранения уже практически исчезли, при виде этого он тихо простонал.

- Звучит просто ужасно, - отзывалась Калония, не прерывая работы. Еще серия тихих подвываний. - Да, ты очень храбрый.

Глава XIV

Поиски заняли у БиБи-8 некоторое время, но в конечном итоге он нашёл, что искал. Или, точнее, кого. Или и то, и другое вместе, так как технически разумный дроид классифицируется и как кто, и как что. В тёмной, пыльной кладовой, он подкатился к дроиду типа Р2 и прогудел приветствие - последовательность сигналов, слишком быстрых и несущих в себе слишком много информации, чтобы человек мог уследить за ними. Это не имело значения. Неподвижный Р2 не отозвался.

БиБи-8 попытался ещё раз, используя другой машинный язык. Когда и эта попытка провалилась, он двинулся вперед, с силой толкая второй механизм. Как и прочие действия, это тоже осталось без ответа.

Наблюдая за безуспешными попытками наладить контакт, Си-Трипио выступил из тени.

- Боюсь, ты напрасно тратишь время. Весьма сомнительно, что в памяти Р2 хранится недостающая часть карты.

Когда БиБи-8 осведомился у протокольного дроида, Си-Трипио ответил без колебаний.

- Он сам ушел в энергосберегающий режим. Он в таком состоянии с тех пор, как пропал Мастер Люк.

Новый голос, на этот раз человеческий, окрикнул их.

- БиБи-8!

В ответ сферический дроид неохотно повернулся к офицеру, прервавшему их.

- Ты нужен генералу!

Прогудев вежливое прощание Си-Трипио и последнее соображение безмолвствующему Р2, БиБи-8 последовал за офицером прочь из зоны хранения. Си-Трипио склонился над своим старым другом.

- Ох, попытайся взбодриться, Р2. Эта неестественная неподвижность не пойдет тебе на пользу. Твои когнитивные схемы атрофируются в бездействии.

Его дружественный призыв, как и требовательный запрос БиБи-8, не возымел должного эффекта. Р2 оставался в том же состоянии: безмолвный, недвижимый и ни на что не реагирующий.

*

В главном конференц-зале Си-Трипио работал с БиБи-8, пока Хан и несколько офицеров наблюдали. Следуя указаниям протокольного дроида, БиБи-8 послушно открыл запертый и запечатанный отсек, встроенный в него.

- Ох, спасибо. Вот оно.

Дотянувшись, Си-Трипио извлек крошечное устройство. Повернувшись, он вставил его в предназначенный разъём многогранного настольного проектора, который занимал центр комнаты. Тут же трехмерная карта заполнила пространство над аппаратом с плоской вершиной: звёздами, туманностями и прочими космическими явлениями. Лея пристально изучала изображение. Хотя её взгляд и скользил осознано сквозь модели космоса, она не смогла найти то, что искала. Её недовольство было очевидно.

Хотя по-своему он был не менее разочарован, Си-Трипио не был запрограммирован, чтобы выказывать это. Вместо этого он едва смог выразить рациональное сожаление.

- Генерал, хоть я и завершил предварительный анализ, я проинформирую вас о своем окончательном заключении, когда закончу сравнение информации, имеющейся в этой карте с нашими полными базами данных. Ну вот. Я закончил. К сожалению, я пришел к выводу, что карта содержит недостаточно данных, чтобы сопоставить с какой-либо системой в наших записях.

Хан проговорил из угла.

- А я говорил.

Лея проигнорировала его.

- Какой же глупой я была, надеясь на то, что мы сможем просто найти Люка и вернуть его.

Он двинулся к ней.

- Лея…

Она прорычала на него.

- Не делай этого.

Это заставило его остановиться, с непроницаемым выражением на лице.

- Не делай что?

Ее голос стал безжизненным.

- Не будь милым со мной.

Развернувшись, она протопала прочь. Весьма озадаченный, он последовал за ней. Хотя догнать ее не составило труда, она не остановилась и даже не посмотрела в его сторону

- Эй, я здесь, чтобы помочь, - сказал он ей.

Она продолжила шагать вперед, глядя прямо перед собой.

- Когда это ты помогал? И не говори про Звезду Смерти.

Расстроенный, он вышел перед ней, чтобы загородить дорогу. Когда он снова заговорил, его тон смягчился и стал почти умоляющим настолько, насколько Хан Соло был способен умолять

- Можешь ты просто остановиться и послушать минуту меня? Пожалуйста?

Смена тона смягчила ее больше, чем что-либо еще. Она нетерпеливо на него посмотрела.

- Я слушаю, Хан.

- Я не собирался приезжать сюда, - пояснил он. - Я знаю, что каждый раз, когда ты смотришь на меня, ты вспоминаешь его. Поэтому я держался в стороне.

Она смотрела на него, медленно качая головой.

- Вот что ты думаешь? Что я не хочу вспоминать о нем, что хочу забыть его? Я хочу его вернуть.

Что он мог на это сказать? Какой ответ он можно дать на упрямый отказ от доводов разума?

- Его не вернуть, Лея. Темная сторона всегда притягивала его. Мы ничего не могли сделать, чтобы остановить это, как сильно бы мы ни старались. - Последние слова дались ему с трудом. - В нем было слишком много от Вейдера.

- Поэтому я и хотела, чтобы он тренировался у Люка, - ответила Лея. - Лучше бы я никогда не отсылала его. Тогда я потеряла его. Тогда я потеряла вас обоих.

Хан опустил голову.

- Мы оба справлялись с этим как могли, - он пожал плечами. - Я вернулся к тому единственному, что у меня получалось.

- Мы оба, - признала Лея.

Он уверенно встретил ее взгляд.

- Мы потеряли нашего сына. Навсегда.

Лея прикусила нижнюю губу, отказываясь признавать это.

- Нет. Это был Сноук.

Хан немного отстранился.

- Сноук?

Она кивнула. - Он знал, наш ребенок будет могущественен в Силе. Что он рожден с равным потенциалом к добру или злу.

- Ты знала об этом с самого начала? Почему ты не сказала мне?

Она вздохнула.

- Множество причин. Я надеялась, что ошибаюсь, что это неправда. Я надеялась, что смогу повлиять на него, отвернуть его от темной стороны, не вовлекая тебя. - Она едва заметно улыбнулась. - У тебя были, у тебя есть чудесные качества, Хан, но терпение и понимание никогда не были среди них. Я боялась, что твоя реакция только подтолкнет его к темной стороне. Я думала, я смогу оградить его от влияния Сноука, а тебя - от происходящего. - Ее голос упал. - Теперь очевидно, что я ошибалась. Изменило бы что-то твое участие или нет, мы никогда не узнаем.

Он с трудом верил услышанному. - Так значит, Сноук следил за нашим сыном.

- Всегда, - ответила она ему. - Из теней, с самого начала, еще до того как я поняла, что происходит. Он манипулировал всем, подталкивая нашего сына к темной стороне. Но нет ничего невозможного, Хан. Даже сейчас, когда кажется, что все потеряно. Я чувствую, что если кто и может спасти его, то это ты.

Ему хотелось рассмеяться. Но сделай он это, и она, возможно, никогда не заговорит с ним снова.

- Я? Нет. Если уж Люк не смог достучаться до него со всеми его навыками и тренировками, то что могу я?

Она медленно кивнула.

- Люк - Джедай. Но ты его отец. В нем еще остался свет. Я знаю это.

*

Система ограничителей удерживала Рей вертикально на наклонной платформе в камере для заключения. Она медленно приходила в себя. Сбитой с толку, поначалу ей показалось, что она одна. Эта ошибка была вполне допустима, ведь тот, другой, не двинулся, не произнес ни звука и будто едва дышал.

Но, даже испугавшись его тревожащего безмолвного присутствия, Рей улучила момент, чтобы осмотреться. Окружающая её действительность разительно отличалась от той, что она запомнила. Последним ее воспоминанием было столкновение в лесах Такоданы, звуки битвы и отсылаемый прочь дроид BB-8. Это, а затем вторжение в разум. Боль. Попытки закрыться и пренебрежительная легкость, с которой её защита была сметена. Даже сейчас она испытывала ноющую боль внутри глазниц.

Лес исчез. Как и замок Маз. Ей, лишенной каких-либо сведений, ничего не оставалось кроме как спросить.

- Где я?

- Разве физическое местоположение значит так уж много? - В голосе Кайло Рена прозвучала неожиданная мягкость. Не совсем сочувствие, но и не та враждебность, с которой он давил на нее в лесу. – Ты моя гостья.

С легкостью, пугающей больше, чем любое физическое воздействие, он вскользь повел рукой в ее направлении. Пара щелчков, и наручники спали с её рук. Пытаясь продемонстрировать спокойствие, она растерла запястья. Меньше всего ей хотелось, чтобы он думал, что сможет запугать ее больше, чем уже успел. Окинув взглядом камеру, она убедилась, что они одни.

- Где остальные? Те, что сражались вместе со мной?

Он с негодованием втянул воздух.

- Ты имеешь в виду предателей, убийц и воров – это твои друзья? Подумай вот над чем: я запросто мог бы сказать, что они все убиты, понесли заслуженную кару, пав в битве. Но я с самого начала хочу быть честным с тобой. И, так как их нынешнее положение и благополучие тебя заботят, ты будешь рада услышать, что я понятия не имею.

Она пристально посмотрела на него. Хотя сейчас он был спокоен, её не покидало предчувствие, что одно неверное слово, один неосмотрительный ответ могут вывести его из себя. «Будь осторожнее с ним», сказала она себе.

Он взглянул на нее, словно она произнесла это вслух. Рей поняла, что, несмотря на все попытки скрыть свои переживания от него, она с тем же успехом могла озвучивать их.

- Всё еще хочешь убить меня, - прошептал он.

Её истинное «я» одержало верх, и она ответила, наплевав на опасность.

- Такое случается, когда на тебя охотится монстр в маске.

Ей хватило мгновения, чтобы представить его возможную реакцию и испугаться. Но он не сделал того, что она ожидала. Вместо этого он потянулся к маске, чтобы разблокировать и снять её. Она молча глядела на него во все глаза.

Само по себе узкое лицо, смотревшее на нее в ответ, не было примечательным. Его можно было бы назвать чутким. Если бы не пронзительность его взгляда, Рен мог бы сойти за какого-нибудь встречного на пыльных улицах Заставы Ниима. Но он был – этот взгляд. Это, и то, что закипало в его глубине.

- Так это правда? - спросил он, наконец. - Ты всего лишь мусорщица?

Она промолчала, и, возможно, чувствуя её смущение, он сменил тему.

- Расскажи мне о дроиде.

Она сглотнула.

- Это модель БиБи с селеновым приводом и тепловой гиперсканирующей защитой, внутри - самокорректирующаяся движущаяся система гироскопов, оптика исправлена до…

- Я знаком с общими техническими характеристиками дроида. Я не покупать его собираюсь: то, что мне нужно в его памяти. Он хранит сегмент трансгалактической навигационной карты. У нас есть остальное, добытое из архивов Империи. Нужна последняя часть. Каким-то образом именно ты убедила дроида показать её тебе. Тебе. Простой нелюдимой мусорщице. Как так?

Она отвела взгляд. Как он узнал? Тем же способом, что он использовал, чтобы узнать все остальное?

- Я знаю, ты видела карту, - повторил он. - Она нужна мне. Сейчас, это все что мне нужно.

Когда она продолжила хранить молчание, он едва удержался от вздоха.

- То, что мне нужно, я беру.

Она подобралась.

- Значит, мне ничего не придется тебе говорить.

- Верно. - Он поднялся, сдаваясь. - Я предпочел бы избежать этого. Можешь не верить, но это не доставляет мне удовольствия. Я буду осторожен, насколько возможно – но, что мне нужно, я возьму.

Она знала, попытка противостоять ему физически будет не только бесполезной, но и неприятной настолько, что ей даже не хотелось представлять. Поэтому она оставалась безучастной и молчаливой – руки по бокам, когда ладонь приблизилась к её лицу. Он вновь прикоснулся к ней, как в лесу на Такодане.

И запнулся. Что это было? Что-то в ней было. Нечто неожиданное.

Она напряглась, сопротивляясь вторжению, но он ворвался, сметая прочь её неуклюжие попытки сдержать его. Исследуя её разум, он тихо говорил.

- Ты была так одинока, - шептал он, продолжая поиски. - И так боялась сбежать. Тонкая улыбка появилась на его лице. - Ночью, отчаявшись уснуть, ты представляла океан. Я вижу его… Я вижу остров.

От попыток сопротивляться ему у нее по щекам покатились слезы. В нарастающем отчаянии она попыталась вырваться. Но, как и на Такодане, тело не подчинялось ей.

- И Хан Соло, - безжалостно продолжал Рен. - Словно отец, которого у тебя никогда не было. Это заблуждение. Брось. Могу сказать наверняка, он бы разочаровал тебя.

Весь гнев и ужас, переполнявшие её, выплеснулись наружу, когда она встретилась с ним взглядом.

- Вон. Из. Моей. Головы.

Это лишь побудило его склониться ближе, усиливая в ней чувство полной беспомощности.

- Рей, ты видела карту. Она здесь. И я получу её. Не бойся.

Откуда к ней пришла сила противостоять ему, она не знала, но что бы то ни было, её голос зазвучал сильнее.

- Я ничего тебе не отдам.

Его же ответ выражал равнодушие.

- Посмотрим.

Сузив взгляд, он полностью сосредоточился на ней, глядя ей в глаза. Она открыто встретилась с его глазами. Ей стоило отвести взгляд. Это было бы разумно. Здраво. Но она смотрела. Смотрела зло, пытаясь не отступить, не моргнуть.

Да, подумал он. Здесь есть кое-что интересное. Не изображение карты. Это подождет. Но что-то, несомненно, стоящее внимания. Он направил поиск в другую сторону, стремясь распознать, разобрать…

Преграда, с которой он столкнулся, остудила его. И это он, Кайло Рен, моргнул. Бессмыслица. Он усилил давление, силой разума – попытка ушла в никуда.

Выражение изумления сменило страх на лице Рей, когда она обнаружила себя внутри его разума. Ошеломленная этим открытием, она чувствовала, как её неумолимо затягивает в…

- Ты, - она услышала свой собственный голос ясно произносящий, - ты боишься, что никогда не достигнешь могущества Дарта Вейдера!

Он отдернул руку от её щеки так резко, как если бы её кожа вдруг раскалилась добела. Сбитый с толку, огорошенный, он отшатнулся от неё. Её взгляд следовал за ним. Глаза были теми же, но что-то изменилось, что-то в их глубине и в том, как она держала себя. Он двинулся к выходу, но в последний момент сделал повелительный жест в её сторону. Ограничители, что удерживали её запястья, защелкнулись, вновь пригвождая её к наклонной платформе. Затем он надел маску и вышел.

В коридоре, ошеломленный Рен осознал, как тяжело дышит. Это уже само по себе выбивало из колеи. Он не знал, что только что произошло в камере, и, не зная, не понимал, что делать дальше. От дальнейшего замешательства его избавило появление штурмовика, направляющегося к нему. Выпрямившись, Рен взял себя в руки.

Штурмовик остановился. Ему было явно не по себе от необходимости говорить с Реном, устраивающим встряски подчиненным.

- Сэр! Верховный Лидер требует Вашего присутствия.

Рен кивнул и двинулся в нужном направлении, сопровождаемый штурмовиком. Последний не обратил внимания, когда высокая фигура, за которой он следовал, бросила взгляд назад через плечо.

В камере заключения Рей расслабилась, несмотря на сдерживающее устройство. Удивительно, что она вообще смогла расслабиться. Только что произошло нечто очень значимое. Как и что, она не знала. Даже в ее нынешней ситуации она чувствовала себя приободренной – отчего так? Она не понимала. Одно не вызывало сомнений.

Она собиралась обдумать это как следует.

*

Лидеры Сопротивления собрались вместе для совещания в главном конференц-зале на базе Ди’Куара. Лея, По, Си-Трипио, Хан и множество старших офицеров, включая Статуру и Акбара, собрались вокруг трехмерной карты далекой ледяной планеты, которая до сих пор не удостаивалась даже визита маленького торгового судна. Финн также присутствовал, ведь информацию об обсуждаемой планете предоставил именно он.

- Данные сканирования, полученные во время разведывательного полета Капитана Снапа Вексли, подтверждают все, что Финн рассказал нам, - объявил группе По.

Вексли начал доклад.

- Они создали новый вид гиперпространственного оружия внутри самой планеты. Что-то способное стрелять сквозь межзвездное пространство в реальном времени, - он говорил с недоверием. - Я проходил техническое обучение, но я даже не могу представить, как это возможно.

На этот раз ответил Финн.

- Я тоже не могу, но до тех из нас, кто был назначен на базу, доходили слухи, что оно не работает с тем, что мы называем обычным гиперпространством. Оно стреляет сквозь дыру в континууме, которую само же и производит. Все называли это под-гиперпространство. Вот как выстрел смог преодолеть расстояние между базой и системой Хосниан за считанные мгновения. Количество энергии необходимое для этого…, - его голос упал. – Ну, мы уже видели, какой силы энергия была задействована. Я знаю лишь, что она включает в себя множество нулей, следующих за основным числом.

Вексли медленно кивнул.

- Мы не знаем, как описать оружие такого масштаба. У наших людей есть некоторые идеи относительно быстрого перегрева и последующего взрыва планетарного ядра, но механизм запуска этого процесса ускользает от них.

Один из старейших офицеров в комнате с выражением ужаса на лице резко взмахнул рукой.

- Еще одна Звезда Смерти!

Выражение лица По сделалось суровым. - Я был бы рад, если бы это было так, Майор Эметт. Но, анализируя все сказанное Финном, и сопоставив это с информацией, которую нам удалось собрать, вот с чем нам предстоит столкнуться.

Он провел рукой над панелью управления. Изображение Звезды Смерти появилось за заледенелым миром.

- Такой была Звезда Смерти, - пояснил пилот. Еще одно движение и изображение сжалось практически в ничто, пока не превратилось в маленькую сферу позади ледяной планеты. - Вот то, что по словам Финна, называется базой Старкиллер.

Лея пристально смотрела на вызывающее отвращение изображение. Если бы не тот суровый факт, что тут были замешаны смерти десятков миллионов существ, сравнение было бы смехотворным. И вновь на нее нахлынули воспоминания о разрушении Альдераана, и вновь она должна была отодвинуть их в сторону.

- Как они питают оружие такого размаха? - спросила она.

По и Акбар посмотрели на Финна. Неуверенный в себе, он колебался. Он не был ни ученым, ни инженером, ни хотя бы техником. Да, он слышал некоторые подобные разговоры, но учитывая, что до сих пор он основывался только на доходивших до него слухах, он не хотел делиться ими.

Почувствовав его нерешительность, Лея поспешила подтолкнуть его.

- Финн, пожалуйста, говори.

Он посмотрел на нее.

- Я не уверен в достоверности того, что слышал, или того, что мне говорили.

- В любом случае, это больше, чем все что мы знаем, - заверила она его. - Расскажи нам, и пусть наши инженеры оценят сказанное тобой.

Глубоко вздохнув, он указал на изображение базы.

- Как вы уже знаете, я был приписан к этому участку. В ходе выполнения обязанностей, я несколько раз перемещался по всей планете. Одно из назначений было на противоположной от направления орудия стороне.

Настроенный скептически Статура перебил его.

- Орудийная система расположена на обеих сторонах планеты?

Финн посмотрел на адмирала.

- Она не только расположена с обеих сторон, по сути дела она проходит через планетарное ядро.

Ропот недоверия поднялся среди тех, кто собрался вокруг проектора.

- Насколько я смог понять, - продолжил Финн, - огромное множество специальным образом сконструированных коллекторов используют энергию звезды, чтобы притянуть и поместить темную энергию в сдерживающий отсек внутри ядра планеты, где она удерживается и заполняет отсек, пока оружие не будет готово открыть огонь.

- Это невозможно, - продолжал настаивать Акбар. - Хоть мы и знаем, что во Вселенной темной энергии больше, чем всего остального, и она повсюду вокруг нас, она столь рассеяна, что едва может быть обнаружена. Не говоря уже о возможности концентрации…

Финн стоял на своем, несмотря на то, что спор с кем-либо ранга Акбара заставлял его чувствовать себя неловко.

- Это возможно, и это существует, - с уверенностью ответил Финн.

Статура, по крайней мере, казалось, был готов поверить.

- Если подобная разработка и реальна, - заметил он, - она должна иметь доступ к практически бесконечному источнику энергии.

Финн кивнул.

- Генерал Хакс говорил нам, что это мощнейшее из когда-либо созданного оружия. Он так же сказал, что оно способно достичь цели через половину галактики.

И вновь недоверчивый ропот прокатился в ответ на его последнее утверждение.

- И в реальном времени. Так как оно не будет проходить через галактику, оно достигнет цели сквозь нее.

Он помотал головой, которая уже начинала болеть от усилий объяснить то, что он подслушал, но не понимал сам.

Хан Соло понял суть. Понял, что должно быть сделано.

- Хорошо, оно невозможно и оно большое. Как мы можем его взорвать?

Внимание всех в комнате переключилось на него. Это его выражение было всем хорошо известно.

- Меня не волнует насколько оно большое; всегда есть способ сделать это.

Покончив с наукой, он ожидал предложений. Но их не последовало.

- Мы должны подождать пока технический персонал проведет детальный анализ, - сказал Вексли. - Как только они сделают это…

Лея оборвала его. Хан усмехнулся, но так, чтобы она не увидела. Она была хороша в этом как никто другой, уж он-то знал.

- У нас нет времени ждать результатов анализа и научных гипотез. Хан прав. Мы должны действовать и действовать незамедлительно.

Он посмотрел на нее с удивлением, но эту эмоцию он также скрыл.

- Нам дорога каждая секунда, - продолжала она. - На кон поставлено все, за что мы когда-либо сражались. Мы не можем ждать теорий. Нам нужно что-нибудь, что угодно, чтобы дать отпор! - Она выпрямилась. - Мы должны уничтожить это оружие прежде, чем оно сможет быть использовано вновь.

Ее не удивило то, что именно Статура - старший из офицеров в этой комнате и имеющий реальную научную подготовку, был тем, кто выдвинул идею.

- У меня нет доказательств, но чтобы сдержать такое количество энергии до ее использования или выстрела, необходим какой-то вид нового, продвинутого сдерживающего поля. - Он кивнул в сторону Финна. - Наш друг многое подтвердил. Главный вопрос: что за тип поля?

- Я слышал, что оно вовлекает собственное магнитное поле планеты, - сообщил ему Финн, - но не только.

- Да, да. - Статура глубоко погрузился в свои мысли. - Даже сильное магнитное поле планеты будет недостаточным, чтобы сдержать тот объем энергии, высвобождение которой мы наблюдали. И ты, Финн, тоже утверждаешь, что вовлечено что-то большее. Я думаю о некой разновидности осцилирующего поля. Если оно колеблется достаточно быстро, потребуется намного меньше энергии, чем на поддержание поля в стабильном состоянии.

- О таких вещах я ничего не знаю.

Финн наклонился к голографической карте и увеличил часть поверхности планеты, пока не стала видна массивная шестиугольная конструкция.

- Но вот здесь расположено управление сдерживающим и осцилирующим полями.

Статура был весьма доволен.

- Превосходно, мистер Финн!

Адмирал обвел взглядом своих коллег, стоящих по кругу.

- Но отключение поля, хотя и относительно простое предложение, не обязательно уничтожит оружие - а лишь сделает его временно непригодным для использования, до тех пор, пока системы управления не будут восстановлены.

- Скорее всего у нас будет всего один выстрел, - вставил По. - То, что Адмирал Акбар говорил о соблюдении секретности будет работать лишь до того момента, пока его местоположение остается неизвестным. Лишь только Первый Орден поймет, что мы знаем где оно находится, они бросят на его защиту всю свою мощь: корабли, мобильные станции и сенсоры дальнего радиуса действия. Мы никогда не подберемся к нему во второй раз.

Лея согласно кивнула.

- В таком случае наша первая атака должна преуспеть.

Она перевела взгляд на Статуру.

- Что вы посоветуете, Адмирал?

- Предположив, что моя поспешная догадка в достаточной мере верна, оружие будет наиболее уязвимым, будучи полностью заряженным.

Он еще раз обвел взглядом остальных.

- Если сдерживающее поле осцилятора будет так или иначе уничтожено в этот момент, это позволит высвободить накопленную энергию не на линии огня, а внутри планетного ядра, где она и содержится. Если это и не приведет к полному разрушению базы, то, по крайней мере, нанесет непоправимый урон оружию.

Майор Эметт произнес.

- Возможно даже всей планете, на которой оно базируется.

Ослепительно белые волосы и борода придавали ему вид пророка.

В ходе дискуссии к Лее подошел офицер и вручил ей отчет. Пока вокруг нее продолжались дебаты, она внимательно его изучала.

- Ничто из этого не осуществимо, - продолжал утверждать удрученный Акбар. - Данная планета в настоящее время может быть защищена, да и когда мы выведем наши силы из укрытия в ее направлении, Первый Орден поймёт, что нам известно расположение оружия. Они стянут все доступные силы на его защиту. Их флот слишком велик, чтобы мы смогли пробиться через него. Кроме того, несмотря на предположения По, я готов держать пари, что они должны иметь по крайней мере минимальный планетарный щит. Очевидно, они могут получить доступ к энергии, для поддержания подобной защиты.

Он посмотрел на Финна, чей ответ был далеко не обнадеживающим.

- Да, подобный щит существует.

- Ситуация не могла бы быть хуже, - пробормотал Си-Трипио.

Подняв руку, чтобы привлечь внимание, Лея продемонстрировала доклад.

- Исходя из этого, у нас нет времени для изучения, даже если бы мы решили так сделать. Наша команда обнаружила огромное количество темной энергии, стягивающейся к названной Финном планете. Это означает лишь одно. - Она выдержала паузу. - Они снова заряжают оружие. Я думаю, все догадываются, кто станет следующей целью.

Си-Трипио опустил свою золотистую голову.

- Я ошибался. Она может быть хуже.

Видя подавленные лица вокруг себя, По протянул руку и указал на систему управления защитной оболочкой.

- Они могут поднять щиты, но если мы пройдем сквозь щит, мы сможем и мы выстрелим по осцилятору всем, что у нас есть.

Хан широко улыбнулся.

- Мне нравится этот парень.

Акбар оставался настроен пессимистично.

- Любой план бессмыслен пока щиты на месте. Должная система планетарной защиты, а я уверен у них именно такая, не позволит ”пройти сквозь щит”.

Хана было не так легко обескуражить.

- Хорошо, тогда сначала нужно отключить щиты. - Он повернулся к Финну. - Малой, ты работал там. Есть идеи?

По мере того как он вспоминал его глаза медленно расширялись.

- Я могу это сделать. Отключить их щиты. Я… - Он энергично закивал, скорее своим мыслям, нежели окружающим. - Я знаю, где находятся нужные системы управления. - Осознание несколько остудило его начальный энтузиазм. - Но я должен быть там, конечно же. На планете, и иметь доступ к тому сектору.

- Я подброшу.

Глядя на Хана, Лея видела то, что отсутствовало в ее жизни в течение долгого, долгого времени: браваду Соло.

- Но как, Хан?

Он широко ухмыльнулся. По этому она тоже скучала, осознала она.

- Если я скажу, тебе не понравится.

Возбужденный По взял дело в свои руки.

- Хорошо. Значит, мы отключаем их щиты, выводим из строя управление осцилятора и уничтожаем их большую пушку. Даже если она может стрелять через пол галактики и слишком велика, чтобы мы могли ее уничтожить, мы должны убедиться, что она сама разнесет себя на куски. Звучит как план. За дело!

Глава XV

В огромном затемненном зале на базе Старкиллер находились только две фигуры: одна высокая и растерянная, другая - смутная и властная. Несмотря на всю их уединённость, каким-то образом казалось, что они заполняют весь зал.

В голосе Верховного лидера Сноука соперничали между собой любопытство и разочарование.

- Эта девчонка-мусорщица смогла противостоять тебе?

- Да, это все, что она из себя представляет. Мусорщица с захолустной Джакку. Абсолютно необученная, но очень способная в Силе. Сильнее, чем она думает. - Без скрывающей лицо маски Рен отвечал с казалось бы обычной уверенностью. Никто бы не почувствовал разницы. Кроме Сноука.

Голос Верховного Лидера оставался ровным.

- Ты жалеешь ее…

- Нет… никогда. Жалею? Врага Ордена?

- В этом проблема, - подчеркнул Сноук. - Ты потерпел неудачу не из-за ее силы. А из-за своей слабости.

Упрек больно ранил Рена, но он не подал вида.

- Где дроид?

Вкрадчивый, елейный голос Генерала Хакса раздался в зале до того как Рен успел ответить.

- Рен посчитал, что он больше не представляет для нас ценности.

Обернувшись, тихо кипевший от ярости молодой человек следил за приближением все более уверенного в себе офицера.

- Он решил, что девушка - это все, что нам нужно. Что он сможет вытянуть из нее все необходимое. И вот результат, в котором мы, конечно, не можем быть уверены - вероятнее всего дроид уже вернулся в руки врага.

Несмотря на явное раздражение, Голос Сноука не изменился.

- Вы определили местонахождение основной базы Сопротивления?

Хакс определенно был счастлив принести хорошие вести.

- Мы смогли отследить их корабль разведки до системы Иллиниум. И связались с нашим разведывательным судном в этом районе, чтобы вычислить точные координаты базы.

Сноук ответил с холодным удовлетворением.

- Они нам не нужны. Подготовьте оружие. Уничтожьте всю систему.

Будучи собранным и сдержанным, Хакс все же не сдержал удивления.

- Всю систему? Верховный Лидер, судя по последним полученным данным, вокруг Иллиниума по крайней мере два, а возможно и три населенных мира. После разрушения системы Хосниан не будет ли целесообразнее просто уничтожить их базу и присоединить остальное к Ордену? Мы вычислим местоположение базы в течение нескольких часов и…

Сноук оборвал его.

- Мы не можем ждать. Даже несколько часов. Эти часы могут позволить им отправить всего лишь один корабль с информацией, которая позволит им найти Скайуокера. И этот единственный корабль может нанести нам слишком много вреда. Чем больше времени мы дадим им, тем выше шанс, даже самый незначительный, что они смогут найти Скайуокера и убедить его вернуться, чтобы бросить вызов нашей власти. Как только оружие будет полностью заряжено, я хочу, чтобы вся система Иллиниум была уничтожена.

Рен шагнул вперед, осмелившись возразить.

- Нет, Верховный Лидер, я смогу добыть карту у девчонки и положить конец всему этому. Мне нужна лишь ваша помощь.

- И ты обещал мне что, когда дело дойдет до уничтожения Сопротивления, ты не подведешь меня. - Угрожающая фигура Сноука нависла над Реном. - Кто знает, что если копии карты уже были сделаны и разосланы из системы к другим, меньшим аванпостам Сопротивления? Но те, кто лучше всего осознают значимость этого, вероятнее всего собрались на их основной базе. Уничтожив её, уничтожив их, мы, по крайней мере, сможем быть чуть более уверенными в том, что путь к Скайуокеру искоренен. Даже если копии были сделаны и разосланы, уничтожение их руководства затормозит тех выживших, что осмелятся задуматься о дальнейшем сопротивлении. - Он откинулся назад. - Только по этой причине я отдаю приказ об уничтожении системы, даже если это не даст гарантии, что положит конец проклятой карте.

Он повернулся к Хаксу.

-Генерал подготовьте оружие. С той же эффективностью, что вы продемонстрировали ранее.

- Да, Верховный Лидер!

Воодушевленный похвалой, Хакс развернулся и направился к выходу из зала. Сноуку оставалось лишь сосредоточить свой взгляд на единственном оставшемся в зале.

- Кайло Рен. Кажется, ты нуждаешься в напоминании. Я покажу тебе темную сторону. Приведи девчонку ко мне.

*

Чуть в стороне от суетливой деятельности, охватившей базу Сопротивления, невероятная пара завершала стадию предполетной проверки старого, но на удивление быстрого фрахтовика. Чубакка и Финн работали быстро, выполняя приказы Хана.

- Чуи, проверь горизонтальный стартовый двигатель.

Рычащий ответ вызвал столь же немногословную реакцию хозяина Сокола.

- Меня не интересует, что говорят бортовые приборы: ничто не заменит окончательный визуальный осмотр. Ты это знаешь. Финн осторожней с этими детонаторами. Они взрывоопасны.

Остановившись, Финн посмотрел на груз, который тащил.

- Они? - он запнулся. - Почему вы мне не сказали?

- Не хотел, чтобы ты нервничал, - ответил Хан. - Когда закончишь с их погрузкой, иди поговори с кем-то из техов, приписанных к эскадрилье, и посмотри сможешь ли раздобыть для нас резервный термальный регулятор.

Раздавшийся голос всегда мог заставить его остановиться, чтобы он ни делал. Он повернулся к приближающейся Лее.

- Сколько бы ни было стычек между нами - неважно, - сказала она, - я всегда ненавижу смотреть на то, как ты улетаешь

Он усмехнулся.

- Затем и улетал. Чтобы ты соскучилась

Впервые за долгое время она открыто рассмеялась. Это был заразительный, счастливый и все более редкий для этих дней смех.

- Ну, как бы то ни было, спасибо тебе за это.

Он задумчиво обернулся

- Не так уж плохо все было, правда? Я знаю, мы много спорили. - Он нежно улыбнулся. – Возможно, все потому, что мы оба такие робкие и застенчивые натуры. Конечно, если бы только ты делала то, что я тебе говорил…

- И если бы ты только ты делал то, что я просила, - парировала она, все еще улыбаясь.

Он тихо усмехнулся.

- Я имею ввиду, было и хорошее.

- Весьма хорошее, - согласилась она, кивая.

- Некоторые вещи никогда не меняются.

- Ага. - Она посмотрела вниз, вспоминая, затем вновь встретилась с ним взглядом. - Ты все еще сводишь меня с ума.

- В хорошем смысле или когда это граничит с безумием?

- Возможно, всего понемногу, - признала она.

Он положил руки ей на плечи, и тридцать лет унеслись прочь в одно мгновение.

- Лея, я очень давно хотел тебе кое-что сказать.

С трудом сдерживая слезы, она приложила палец к его губам.

- Скажешь, когда вернешься.

Он хотел возразить, но вовремя спохватился. Они и так слишком много спорили все эти годы. На этот раз он действительно мог и не вернуться, и меньше всего он желал, чтоб расставание даже отдаленно напоминало размолвку. Вместо этого он обнял ее, что было гораздо приятнее споров и даже разговоров. Они не торопились разорвать объятие, крепко прижавшись друг к другу.

- Если увидишь нашего сына, - прошептала Лея, - верни его домой.

Он просто кивнул, не произнося ни слова. Если он чему и научился за эти тридцать лет, так это тому, что иногда лучше промолчать.

*

Что же произошло?

Скованная, не имея возможности пошевелиться, Рей лежала на наклонной платформе, размышляя о своем столкновении с Кайло Реном. Сначала были те же боль и страх, что она испытывала в лесу на Такодане. Эти ощущения только усилились по мере того как он проникал глубже в ее разум, а она пыталась сопротивляться. Но затем ей удалось отразить его натиск.

Более того, ее сопротивление словно каким-то образом обернулось ответным проникновением. На краткий миг она была в его разуме. Она хорошо запомнила его шок, беспокойство и, наконец, бегство. Он отстранился от нее и из ее разума с поспешностью, которая говорила не об испуге, а о чем-то другом.

Понимание - решила она. Чтобы она ни сделала, это сильно выбило его из равновесия. Он отступил: без сомнений не только для того, чтобы обдумать произошедшее, но и чтобы решить, как поступить с ней. Это означало, что он, скорее всего, вернется. Она собиралась сделать все возможное, чтобы избежать этого.

И именно этим она собиралась заняться.

Если она смогла вытолкнуть его из своей головы и проникнуть в его, на что еще она способна? Что она могла бы сделать с кем-то другим? Кем-то менее искусным, не тренированным в путях Силы? С одиноким охранником, стоящим на выходе из ее камеры, например?

- Ты!

Он повернулся к ней, явно беспечный и заскучавший. Она внимательно его изучила. Когда он собрался заговорить, она обратилась к нему ясно и твердо, и не только с помощью голоса.

- Ты освободишь меня. Покинешь камеру, оставив дверь открытой, и вернешься в свой жилой отсек.

Охранник молча смотрел на нее. Он совершенно не выглядел запуганным. Ее уверенность пошатнулась. Слегка извернувшись в своих оковах, она повторила произнесенное еще раз, со всей властностью на которую была способна.

- Ты освободишь меня. Покинешь камеру, оставив дверь открытой, и вернешься в свой жилой отсек. Ты никому не скажешь о том, что произошло.

Подняв тяжелую черно-белую винтовку, которую он держал, он подошел к ней. С колотящимся сердцем она наблюдала за его приближением. Собирался он убить ее, освободить или высмеять? Остановившись перед ней, он заглянул ей в глаза. Когда он заговорил, его голос претерпел заметные изменения. Он стал заметно менее враждебным и более отрешенным.

- Я освобожу тебя. Покину камеру, оставив дверь открытой, и вернусь в свой жилой отсек. И никому не скажу о том, что произошло.

Он методично открыл замки на ее оковах. Затем он выпрямился и на мгновение задержал на ней взгляд, затем развернулся и молча направился к выходу. Лежа в шоке на откинутой платформе, Рей понятия не имела что ей делать дальше. Она была свободна. Нет, поправила она себя. Она освободилась лишь из этой камеры. Это едва ли можно считать свободой.

Но это было началом.

Когда охранник достиг двери, она торопливо произнесла.

- И ты бросишь свое оружие.

- Я брошу свое оружие, - ответил он тем же неизменным голосом. Это он и сделал, положив винтовку на пол, затем повернул налево во внешний коридор и молча ушел.

Долгое время она смотрела на открытый вход. Решив, что это не шутка и что охранник не ждет ее сразу за выходом из камеры, она встала, чтобы подобрать оружие и исчезнуть.

*

Обычно в путешествиях через гиперпространство есть что-то успокаивающее, размышлял Финн. В гиперпространстве невозможно вести сражения и очень редки какие-либо сюрпризы. Гиперпространственные путешествия давали время для размышлений и простого общения с товарищами, для проверки или подготовки своего снаряжения.

Не в этот раз. Не в этом прыжке.

Устав находиться наедине со своими мыслями, он покинул салон и направился в кабину, где нашел Хана и Чубакку на своих местах, следящих за ходом движения.

- Я так и не спросил вас, - обратился он к пилоту. - Как мы туда проникнем?

Не отрывая взгляда от панели управления, Хан пояснил:

- Любой вид защиты будет направлен на отражение атаки крупными силами. Они не должны быть готовы к попытке одного корабля проскользнуть. Это было бы очевидным самоубийством.

Финн кивнул, размышляя об этом.

- Хорошо, теперь я действительно воодушевлен. Давайте представим, что ваше оптимистичное предположение ошибочно, и они готовы обнаружить и уничтожить даже единственный корабль. Как мы собираемся избежать этого?

- Ни одна планетарная защитная система не может быть устойчивой в статике. Кроме того, в этом нет необходимости. Все планетарные щиты имеют фрактальную частоту обновления. Вместо того чтобы быть постоянно включенным он колеблется с заданной скоростью. Не пропуская внутрь ничего движущегося со скоростью меньшей скорости света. Теоретически корабль может частично попасть под щит, пока он выключен. Но долей секунды позже щит снова включен и… ну, это не очень хорошо для всех, кто находится внутри корабля.

- Хорошо, я понял, - сказал Финн. - Что возвращает нас к моему первому вопросу: как мы попадем внутрь? Без разрезания напополам колебанием щита?

- Легко. - Хан произнес это слово, будто это была простейшая вещь в мире. - Мы не должны двигаться медленней скорости света.

Не уверенный, что правильно расслышал, Финн уставился на него.

- Мы собираемся заходить на посадку на сверхсветовой скорости? Никто не делал этого! По крайней мере, я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь делал это.

Чтобы уловить суть комментария Чубакки, не нужно было быть знакомым с языком вуки.

Хан довольно улыбнулся.

- Мы приближаемся к системе. Я бы на твоем месте присел. Чуи будь наготове.

Пока Финн с округленными глазами усаживался и пристегивался к креслу, мечтая обложиться очень большими и мягкими подушками безопасности, Чуббака провыл подтверждение готовности. Хан изучал показания перед собой. Вуки занес руку над своей панелью.

- И… - Хан сосредоточенно следил за уменьшающимися числами. - Сейчас!

Руки человека и вуки метнулись над главной панелью управления, дополняя наилучшим возможным образом внесенную в бортовой компьютер Сокола информацию о приближении и посадке. Не удивительно, что для того, чтобы заставить корабль сделать что-то против его природы и совершать маневры, которые никогда не предполагались при его создании, требуется ни одна корректировка, внесенная в последнюю секунду.

Можно было с уверенностью сказать - они были под щитами.

В этот момент они двигались на очень высокой субсветовой скорости: продолжая тормозить невероятными темпами, неслись над заснеженной землей, направляясь прямиком к лесу, который был хоть и не столь высоким как на Ди’Куар, но гораздо более плотным. Чубакка выл достаточно громко, чтобы Финн продолжал отчетливо его слышать несмотря ни дикий, ревущий сигнал тревоги.

- Я тяну вверх! - прокричал Хан, продолжая сражаться с непокорным рычагом управления.

Хотя деревья и находились гораздо ближе друг к другу, чем те, что формировали навес над базой Сопротивления, они были не таким обхватистыми. Сокол пропахал сквозь них, пока пилот и его помощник старались направить корабль выше. Моментом позже местность расчистилась, а они вырвались вверх - что привело к столь же нежелательному результату.

- Еще чуть выше, и они засекут нас! - прокричал Хан. Конечно, если окрестности базы Первого Ордена находились по наблюдением спутников наземного сканирования, их скорее всего заметили бы в любом случае. Они могли рассчитывать только на то, что сканеры на борту подобного разведывательного аппарата будут обращены к космосу, а не к поверхности.

Они вновь начали снижаться, пока Хан и Чубакка боролись, пытаясь вернуть контроль и выровняться. Они почти в этом преуспели. Сокол опять оказался среди деревьев, Хан суетился над субсветовым двигателем, в то время как Чубакка старался не дать кораблю развалится на части. Они продолжали замедляться. В конечном итоге их тормозил сам лес; сотни деревьев разлетались в щепки вокруг них. Снижающийся Сокол, все еще продолжал движение. К счастью белизна, которую он пропахал, состояла из сравнительно рыхлого снега, а не изо льда. Это, наконец, позволило остановиться, наполовину зарывшись в снег.

На поверхности вновь воцарились холод и тишина.

*

Рен изо всех сил пытался контролировать себя. Большая часть его обучения была посвящена жизни и движению вперед в отсутствии эмоций. Прямо сейчас ему требовалась каждая толика этих тренировок, чтобы оставаться спокойным. Как бы ни было плохо то, что девушка смогла закрыться от его вторжения, хуже было то знание, которое она приобрела. В данный момент он не чувствовал себя могущественным.

Он чувствовал себя униженным.

Убедившись, что терпеливо ожидающий офицер заметил его присутствие, Рен махнул рукой человеку впереди.

- Мы пока не обнаружили девушку, сэр. Тревога передана по всей базе, и все войска приведены в боевую готовность.

- Да, - голос Рена был почти равнодушен, словно большая часть его мыслей была далеко отсюда. Он посмотрел на офицера. - Что с солдатом, который был на страже?

- Его все еще допрашивают, сэр. Он не помнит, что случилось. В один момент он находился на своем посту, и ничто не вызывало беспокойства. А в следующий миг он обнаружил, что находится в своем отсеке, стягивая униформу. Первоначальная оценка показывает, что он говорит правду. - Офицер помедлил. - Если вы хотите попробовать более действенные методы, я могу…

- Нет-нет. Продолжайте расспрашивать его. Только расспрашивать. Он может что-нибудь вспомнить, - его тон помрачнел. - Девушка. Она где-то здесь. Ей некуда деться. Когда вы ее найдете, приведите ее… - его голос стих, а внимание рассеялось.

Офицер ждал дальнейших расспросов, дополнительных инструкций, возможно, того, что его прогонят прочь. Но Кайло Рен просто смотрел вдаль, видя что-то недоступное офицеру и заставляющее его оставаться безмолвным.

*

В лесу не наблюдалось никакого движения. Редкие хлопья снега бесшумно планировали вниз. Посреди деревьев в конечной точке прямой и изолированной полосы разрушения, выросла неестественная насыпь, заваленная снегом. Где-то внутри раздался стон, глубокий, звучный и недовольный.

- Да неужели? - голос ответившего был резким и принадлежал определенно не вуки. - А ты попробуй!

Под слоем снега, внутри холма, который являлся Тысячелетним Соколом, в проходе позади кабины наружу вырвался сноп искр. Лаконично высказав свое мнение по поводу последних достижений в пилотировании капитаном корабля, Чубакка встал со своего сидения и направился назад, чтобы разобраться с проблемой, оставив Финна в кабине наедине с размышляющим Ханом.

- Все могло пройти и лучше. - Хан изучал показания еще функционирующих приборов. Он покачал головой, наклоняясь вперед, чтобы изучить один конкретный индикатор. - Не должно было быть так трудно. Бывало и хуже.

Видя, что Хану тяжело примирится с обстоятельствами их прибытия, Финн попытался успокоить его.

- Эй, вы только что совершили невероятное, делая невозможное. Это не похоже на что-то, что можно повторить. Я имею ввиду, я не пилот, но я общался со множеством пилотов, и я даже никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил о попытках совершить то, что вы сейчас сделали. Вы все сделали отлично.

Он указал на то, что их окружало: все еще целая кабина, небо, видимое через ту часть переднего иллюминатора, что не была засыпана снегом, и на себя.

- Мы приземлились, мы живы, мы все целы. Я не понимаю. Чего еще можно желать?

Выражение лица Хана, когда он поднялся и отправился на помощь Чубакке, оставалось неизменным.

- Было время, когда это не было бы так трудно.

Не зная, что ответить на это, Финн благоразумно промолчал.

*

В командном центре на Ди’Куаре, все разговоры были приглушены. Офицеры если и разговаривали, то только шёпотом, так как все ждали вестей. Когда они придут, ни один не говорил “если” - тогда общение вернётся в привычное русло. Но пока ни один не решался озвучить то, о чем они думали. То, чего боялись.

Подтверждение придёт через серию поспешно связанных закодированных гиперпространственных ретрансляторов. Оно будет неуклонно собрано и сведено к математической формуле, чтобы свести к минимуму любую перехвата на своём пути. По мере того, как проходило все больше и больше, времени первоначальная надежда начала таять.

Затем Адмирал Статура разрушил напряжение, подняв взгляд от своей консоли, чтобы улыбнуться Лее.

- Сокол приземлился, мэм.

Подвинувшись в его сторону, она взглянула на данные. Они сообщили ей не многое, но этого было достаточно.

- Хотела бы я, чтобы информации было больше. Хотела бы, чтобы мы знали… - она оборвала себя. То что они проскользнули сквозь планетарные щиты Первого Ордена и благополучно приземлились не будет иметь никакого значения, если Сокол засекут. Она знала, что пока они не выполнят поставленную задачу, другой возможности выйти на связь им не представится.

- Сообщите мне, когда их щиты упадут.

Статура ответил твёрдо.

- Они снимут щиты.

- Это на грани возможного, - сказала она ему.

Он снова улыбнулся.

- Это наше дело, мэм. Ходить по лезвию.

Она кивнула и повернулась к контролеру.

- Отсылайте Х-винги.

- Да, Генерал!

После контакта с Тысячелетним Соколом, контролер зарядился неподдельным воодушевлением. Сидящий позади нее оператор передал официальный приказ.

- Всем истребителям: получено разрешение на взлет.

- Синяя эскадрилья, пошла. Красная эскадрилья, пошла, - добавил контролер.

Находясь в состоянии готовности и ожидая команды, первая дюжина истребителей Сопротивления исчезла в мгновение ока. Дроиды высчитывали и пересчитывали маршруты, ведущие к базе Первого Ордена, уменьшая их количество и оставляя наиболее оптимальные, в то время как пилоты делали все возможное, чтобы поберечь силы для настоящей атаки.

Вел эскадрилью Х-винг, отмеченный характерной черной окантовкой. По сконцентрировался на управлении, пока БиБи-8 разбирался с вопросами, которые лучше было оставить механике. Позади них поверхность Ди’Куара стремительно удалялась.

- Всем эскадрильям, это Черный Лидер, - произнес По в звукосниматель, - высота подтверждена. Расстояние подтверждено. Координаты прибытия подтверждены.

Он активировал несколько элементов управления, и гипердвигатель Х-винга приготовился исказить пространство и время.

- Переходим на скорость света по моей команде!

Когда он убедился, что все готовы, он дал сигнал. Как исчезающее пламя, один истребитель за другим исчезали из настоящей реальности в полосе света.

*

Он должен был увидеть сам. Кипящие эмоции переполняли Рена, пока он шагал по коридору, где стены из обнаженной вулканической породы чередовались с панелями и консолями из металла и синтетических материалов. Его нынешнее психическое состояние противоречило всем его тренировкам, но он ничего не мог с этим поделать. Он не преуспел в том, что произошло ранее, и это отразилось на суждении Верховного Лидера. Добавлял беспокойства и этот скользкий подхалим Хакс, который, казалось, всегда появлялся в самый неподходящий момент.

Он стиснул зубы, злясь на самого себя. То, что подобие ревности к ничтожному простаку наподобие Хакса, могло вообще проникнуть в его разум, было показателем его нынешней слабости. Это было лишь тратой физической энергии и ментальной концентрации. Хакс… Хакс не стоил такого внимания.

В отличие от девушки…

Войдя в камеру, он обнаружил ее, как и ожидалось, опустевшей. В центре возвышалась единственная пустая наклонная платформа медного цвета; под приглушенной красной подсветкой с потолка ее многочисленные изогнутые ограничители были распахнуты, будто в насмешку. Не в силах больше себя сдерживать, он выхватил световой меч, активировал его и разразился серией исступленных взмахов и ударов, упорно превращая помещение в руины.

Заслышав его вопль ярости, пара штурмовиков пересекающих коридор в дальней его части, сменили курс, чтобы выяснить, что происходит. То, что они увидели внутри камеры: разлетающиеся части и куски раскаленных докрасна обломков, заставило их стремительно отступить обратно.

Глава XVI

Благодаря снегу и густому пологу леса, они остались незамеченными патрульным дроидом, а деформатор теплового излучения, хранящийся у Чубакки в напоясной сумке послужил, чтобы замаскировать их тепловые следы. Время от времени Финн прибегал к примитивной, но все еще эффективной мере предосторожности, заметая следы ветвью по мере их продвижения. Там, где могли, они старались придерживаться скалистых поверхностей, чтобы свести к минимуму признаки передвижений. Через спину вуки был перекинут мешок, заполненный новейшими детонаторами, чей взрывной потенциал намного превышал размер.

Ускорив шаг, Финн поравнялся с Ханом и указал.

- За этим хребтом есть тоннель для слива воды. Через него мы сможем пробраться внутрь.

Хан посмотрел на него.

- Ты уверен, что он не находится под надежной охраной? Мы сможем прорваться мимо обычного персонала, но…

Финн замотал головой.

- Там нет защиты совсем. Защитой служит назначение туннеля.

В ответ на его слова Хан нахмурился.

- Ты сказал, что работал здесь. Ты никогда не говорил, какая у тебя специальность.

Перед тем как ответить Финн отвел взгляд.

- Сантехник.

Хан уставился на него.

- Сантехник? Тогда откуда ты знаешь, как уничтожить щиты? - он показал на рюкзак Чуи. - У нас достаточный запас взрывчатки, чтобы выполнить поставленную задачу, но мы не знаем, где его разместить. У нас будет только один шанс, чтобы сделать все наверняка. Если мы не уничтожим щиты, мы можем с тем же успехом собирать вещи и подавать на гражданство Первого Ордена. - Он понизил голос. - А еще каждый в системе Ди’Куар умрет.

- Я не знаю, как убрать щиты, Хан, - признал Финн. - Я здесь ради Рей.

Хан медленно и разочарованно повернулся.

- Что-нибудь еще, что ты упустил из виду? Что-нибудь, что ты забыл сказать нам?

Стоящий рядом Чубакка, добавил собственный стенающий комментарий.

- Люди рассчитывают на нас! Галактика рассчитывает на нас!

- Соло, - огрызнулся Финн, - мы разберемся! Разве мы не оказались здесь?

- Да? И как же?

Финн ободряюще улыбнулся.

- Мы используем Силу!

Хан закатил глаза.

- Снова Сила. Всегда эта Сила. - Его взгляд вернулся к полному надежд Финну. - У меня нет времени объяснять это тебе, малой, но Сила работает не так.

Он посмотрел вверх и по сторонам.

- Где патрульный дроид?

Чуи прорычал что-то в ответ.

- Серьезно? Ты замерз?

*

Рей бежала по коридору вдоль красной каймы, отмечающей границу вентиляционной решетки в полу, крепко сжимая обеими руками ранее принадлежавшую охраннику винтовку. Чтобы отдышаться, она нырнула в альков, который обеспечивал, по крайней мере, относительное укрытие от глаз идущего по коридору в ту или иную сторону. Хоть и освободившись из камеры, она не имела ни малейшего представления о том, куда ей направляться. Краткий обзор окрестностей подтвердил это.

Длинный коридор заканчивался с одной стороны стеной из камня и стали. Возможно это был внешний барьер, но он не давал никакой надежды на выход. Но с другой стороны прохода…

В дальнем конце был выход, ведущий к открытому ангару. Хотя она и не могла разглядеть, что там вдалеке, линия стоящих ТАЙ файтеров предполагала возможность побега. Все что стояло на ее пути - была узкая дорожка без перил, пересекающая огромный, открытый атриум, и в дальнем конце - группа штурмовиков, увлеченных праздной болтовней. Ни один из них не смотрел в ее направлении.

Продвигаясь вперед и держась по-прежнему как можно ближе к стене, она вскоре обнаружила, что добралась до конца коридора и почти до начала дорожки. Осторожный взгляд через край и вниз открыл вид на кажущейся бездонной шахту, стены которой формировали панели, мягко освещенные сотнями огней, тянущихся вниз и вниз, но даже их не хватало, чтобы осветить темные глубины. Перебраться на ту сторону, не всполошив при этом охрану ангара, представлялось неразрешимой проблемой. Сама дорожка была ровной и полностью открытой; тому, кто попытается пересечь ее, будет негде укрыться.

Вернуться она не могла. Это могло быть ее единственным шансом выбраться с планеты. И несмотря на то, что ей удалось ранее, она сомневалась, что Кайло Рен позволит ей вновь манипулировать им или же кем-то менее могущественным.

Но ей не пришлось принимать решение. Громыхающее эхо приближающихся сапог заставило ее обернуться в сторону, откуда она пришла. Группа штурмовиков шла по коридору, направляясь в ее сторону. Не было ни шанса на то, что ее, стоящую в неглубокой нише, не заметят.

Бросившись из своего укрытия, она подбежала к ближнему концу дорожки. Но вместо того чтобы пересечь ее и несомненно привлечь этим внимание штурмовиков на той стороне, она скользнула вниз. И как раз вовремя - быстро движущийся по коридору отряд поравнялся с дорожкой одновременно с тем, как она исчезла внизу. Повиснув там на пальцах, едва скрывшись из вида, она размышляла, что это не сильно отличается от восхождения по внутренним стенам заброшенных звездолетов на Джакку. Разница была лишь в том, что там было намного теплее, а здесь проходящие имели склонность стрелять по тебе.

Если она разожмет или не сможет удержать хватку, это решит все ее проблемы. Навсегда.

“Сколько же солдат в отряде?” размышляла она, пока они продолжали двигаться над ней. “И сколько времени займет у них, чтобы пройти?” У нее, повисшей в ожидании, было время, чтобы внимательно осмотреться. То, что она увидела, могло быть альтернативным путем наружу, который не включал в себя вероятно самоубийственную попытку прорваться мимо группы, охранявшей ангар.

Передвигаясь в сторону, рука за рукой, выискивая зацепки для пальцев, она добралась до технического люка, врезанного в стену атриума. Он открылся бесшумно и без ввода кода, по первому ее прикосновению. Под ней все еще зияла неведомая бездна, и она была уверена, что внутренние рабочие базы имели доступ к более удобным опорам для доступа к люку. Если ей повезет, и она не потеряет ориентацию в пространстве или тем более свою хватку, она чувствовала, что сможет пробраться через зону обслуживания, что проходит под ангаром для истребителей, избегая встречи с охраной наверху. Затем ей придется найти способ, не привлекая внимания, проникнуть в сам ангар. Если предположить, что ей это удастся, она могла бы попытаться угнать ТАЙ файтер.

“Будем решать проблемы по одной”, сказала она себе.

Для начала ей нужно перебраться. Один раз она натолкнулась на маленького сервисного дроида, движущегося прямо к ней. Она задержала дыхание, но он не обратил на неё никакого внимания, движимый только своими запрограммированными задачами.

Хорошо, что не все дроиды имели интеллектуальные способности наподобие БиБи-8, подумала она с облегчением, возобновляя движение.

*

Штурмовик, ожидающий пока откроется дверь, рассчитывал увидеть пустой транспортный отсек. Вместо этого он обнаружил, что стоит лицом к лицу с двумя людьми и одним вуки, ни один из которых не выглядел расположенным к непринужденной беседе. Поняв это, штурмовик быстро среагировал и потянулся за бластером. Реакция Хана, отточенная годами, была по-прежнему мгновенной - его выстрел сбил штурмовика с ног. Пока Чубакка оттаскивал тело с глаз долой, Хан и Финн осторожно выглянули за ближайший угол коридора.

- Чем меньше времени мы потратим здесь, - быстро решил Хан, - тем больше у нас шансов на успех. На самом деле, чем меньше мы будем медлить, где бы то ни было, тем выше наши шансы.

- Да, я знаю.

Проверив коридор, ведущий из транспортного отсека, Финн указал направо.

- У меня есть идея на этот счет.

Он двинулся первым, Хан и Чубакка последовали за ним.

Под предводительством Финна им удалось забраться далеко вглубь базы. При виде фигуры движущейся к ним, глаза Финна расширились. Усовершенствованная броня офицера отражала свет, а черный с красной каймой плащ, ниспадающий с левой стороны, был очень, очень примечательным.

- А вот и наш ключ, - прошептал Финн.

Хан обратил внимание на приближающуюся фигуру, затем взглянул на Финна.

- Знаешь его?

Финн напрягся.

- Да, мы встречались.

Распознав его интонации, Хан понимающе кивнул.

- Старый друг, да?

- Что-то вроде того, - выражение Финна не изменилось. - Как бы я ни желал обратного, она нам нужна живой.

Он начал возиться со своим бластером.

- Я не очень хорошо знаком с этой моделью. Его можно выставить на оглушение?

Хан ухмыльнулся.

- У нас есть кое-что еще, что всегда выставлено на оглушение.

В дальней части коридора показался отряд штурмовиков и трое незваных гостей напряглась. Но штурмовики не повернули, чтобы проследовать за старшим офицером, промаршировав вместо этого в другой проход. Поглощенная другими заботами, офицер не заметила волосатую гору прущую на нее, пока не стало слишком поздно. Обхватив ее своими мощными руками, Чубакка затащил свою пленницу в узкий боковой коридор, где их ожидали его компаньоны. Пытаясь вырваться из железной хватки, она развернулась, и обнаружила, что смотрит на бластер направленный ей прямо в лицо.

Хмурый Финн с трудом сдерживал палец, лежащий на спусковом крючке оружия.

- Капитан Фазма. Помните меня? - Он слегка пошевелил оружием. - Вот мой бластер, все еще хотите проверить его?

Фазма держалась с достоинством.

- Да, я помню тебя. ФН-2187.

Финн резко покачал головой.

- Больше нет. Меня зовут Финн. Настоящее имя для настоящего человека. И теперь я главный.

Из-за спины бывшего штурмовика заговорил Хан.

- Мы здесь проводим осмотр достопримечательностей. Финн устроил нам краткий обзор и это было действительно весело, но мы еще не видели комнату управления планетарными щитами. - Он расцвел в широкой, приятной улыбке. - Мы действительно хотели бы увидеть ее.

- Сейчас же, - угрожающе добавил Финн.

Фазма лишь насмешливо фыркнула.

- С чего я стану показывать вам чтобы-то ни было?

Позади нее, Чубакка издал угрожающий вой и усилил свою хватку. Она негромко выдохнула.

- Потому что если ты не сделаешь этого, - ответил ей Хан, - мы так или иначе найдем ее в любом случае. Но ты об этом уже не узнаешь, так как будешь мертва.

Он кивнул своему второму пилоту.

- Чуи не любит людей, которые угрожают его друзьям.

Ей удалось слегка качнуть головой.

- Даже вуки не сможет сокрушить броню Первого Ордена.

В ответ на это, вуки сжал руки еще сильнее. Из маски раздался слабый, но отчетливый хрип.

- Что ж, - беспечно произнес Хан, - есть только один способ выяснить это.

- Или, - добавил Финн, подтолкнув дуло бластера еще чуть ближе, - я могу просто пристрелить тебя. Я хорошо обучен, ты это знаешь. Я точно знаю куда нужно стрелять наверняка. Особенно с такого расстояния.

- Чего вы добиваетесь? - противилась она. - Вы заодно с Сопротивлением. Или сами по себе?

- Может быть мы ответим на твои вопросы, - ответил ей Финн. - Позже.

Отступив назад, он бластером указал Чуи, чтобы он разоружил ее.

- А сейчас, ты - наш гид экскурсовод. Пошли.

Им удалось избежать встречи с несколькими штурмовиками и техниками, скрываясь в нишах или небольших проходах. Перед нужной им комнатой нес охрану один из штурмовиков. Выйдя на открытое пространство, Финн помахал рукой и с улыбкой подошел к нему.

- Эй, привет! Когда заканчивается твоя вахта, дружище?

- Не для других… - Стоящий у дверей на страже присмотрелся к подошедшему. - Почему ты не в форме? Что ты вообще делаешь в этом секторе?

Он начал поднимать винтовку.

- Убери руки оттуда…

Один удар мощной правой рукой вуки и штурмовик растянулся на полу, не подавая признаков жизни. Хан ткнул в его сторону бластером и пробормотал стоящей напротив его Фазме.

- Что ты там говорила о броне Первого Ордена и вуки?

Капитан на это ничего ответила.

Комната управления щитами была небольшой. При нормальной работе, не было необходимости в присутствии техников. Приборы контролировали себя в автоматическом режиме. Если возникала проблема, которую они не могли исправить самостоятельно, уведомление об этом немедленно отправлялось Центральному Командованию. И если затруднение нельзя было устранить оттуда, на место отправлялись тех или два. Планетарные щиты были довольно простой вещью, с системами которых проблемы не возникали практически никогда.

Одну из таких проблем они собирались вызвать собственноручно.

Сев перед главной панелью управления, Фазма остановилась. То что должно было случиться не имело смысла. Со все еще ноющими от внимания вуки грудью и плечами, она не намеревалась оказывать бесполезное сопротивление. Дурачье, со все еще наставленным на нее оружием, вскоре неизбежно встретит свою судьбу. Она почувствовала как что-то твердое уперлось в бок ее шлема.

- Действуй, - приказал ей Финн. Чубакка добавил несколько отборных стонов и стенаний для убедительности.

Неохотно, она принялась за работу. Сопровождаемые соответствующей последовательностью звуков, зажглись несколько индикаторов. Загорелось предупреждение, достаточно яркое, чтобы все могли разглядеть его.

НАЧАТО ОТКЛЮЧЕНИЕ ЩИТОВ.

Наклонившись к Хану, Финн обеспокоено прошептал.

- Соло, если это сработает, и если я правильно помню то, что они говорили нам о системе управления щитами, у нас осталось совсем немного времени, чтобы найти Рей.

- Не переживай, малой. - отозвался Хан, не сдвинув дуло бластера ни на миллиметр от Фазмы. - Мы не уйдем без нее.

Капитан штурмовиков откинулась в кресле.

- Я не могу сделать это одна. Тут требуется ввод двух кодов безопасности для полного доступа и свертывания системы.

- Я веду дела с лжецами и ворами всю мою жизнь. Я знаю когда кто-то говорит мне правду, а когда нет.

Прижав дуло бластера с одной стороны шлема Фазмы, Хан понизил голос.

- Насколько хорошо ты будешь слышать с одним ухом?

Еще несколько индикаторов загорелось. Когда она закончила, перед ними появилось второе сообщение.

ЩИТЫ ОТКЛЮЧЕНЫ.

- Вы не можете быть настолько глупы, чтобы считать что у вас все так легко получится, - сказала Фазма. Мои войска захватят этот блок и убьют вас всех. Чтобы вы не запланировали, это не сработает.

- Не думаю, - ответил Финн без сомнений. - Мне говорили, сбежать со службы невозможно, и вот я здесь. Мне говорили, что тренировки не позволят кому бы то ни было восстать против Первого Ордена, и вот я здесь. Мне сказали, что я умру на Джакку, и вот я здесь. И вот где ты. - Он взглянул на Хана. - Что мы будем с ней делать?

Хан задумался на мгновение.

- Тут есть мусоропровод? Пресс для мусора? У меня есть довольно хорошее представление о том как они работают.

Когда Финн бросил на него вопросительный взгляд, он пожал плечами.

- Давайте просто скажем, что я имел некоторый практический опыт.

Финн кивнул. - Да, есть такой.

*

Знак тревоги, появившийся на консоли в Центральной Командной комнате управления был внове для вахтенного техника. Хотя на его памяти он никогда раньше не появлялся, он прекрасно знал, что это означает. Он провел быструю проверку, чтобы убедиться что это не программный сбой или проверка, после чего с уверенностью сообщил о его появлении присутствующим офицерам.

- Основной планетарный шит отключен. Не локализовано: по всем направлениям.

Офицер, беседующий в этот момент с Хаксом сузил глаза.

- Генерал, вы санкционировали это? Я разумеется этого не делал, так же как никто из моих подчиненных.

Хакс повернулся, чтобы разглядеть оповещение.

- Нет, я безусловно этого не делал.

Он рявкнул на техника.

- Причина? Возможно внешняя?

- Это не отображается здесь, сэр, - ответил тех.

Хакс нахмурился.

- Пошлите техническую команду к управлению щитами. Это может быть что-то простое как сломанный передатчик, или…

- Или что, сэр? - Спросил офицер.

Генерал ничего не ответил.

*

В другом командном центре, на другой планете и в другой системе, за торопливым ответом последовал стихийный всплеск возбуждения.

- Генерал, - вскрикнул глава технической команды, - их щиты упали!

- Ох боже мой. - Трипио склонился над над нужной консолью. - Они это сделали!

- Вы были правы, - сказала Лея Статуре. - Отправляйте их!

- Дайте По полное разрешение на атаку, - проинформировал Акбар младшего офицера, стоящего за другой консолью. - Всеми доступными кораблями, без промедления. Он знает, что скорее всего второй возможности не представится.

- Черный Лидер, - объявил офицер в звукоприемник, сообщение тут же же было отправлено из командного центра через ряд идентичных передатчиков, - переходите на субсветовую. Атака по вашей команде.

*

Это был приказ, которого По ожидал. Хотя он и не был уверен, что он придет, но все равно прокручивал в голове схемы атаки десятки раз. Время имело решительное значение. Приближаясь к планете, что была домом для базы Старкиллер по арке, они одновременно сбивали с толку любые сенсоры дальнего действия и оттягивали момент прибытия и выхода со световой скорости, теперь же они могли пересмотреть маршрут и направиться прямиком к цели.

- Принято, база.

Пробежав руками по элементам управления необходимым для смены курса во время прыжка на скорости света, По адресовал остальным из его соединения.

- Красная эскадрилья, синяя эскадрилья - следуйте за мной.

Одно его прикосновение и поправки к их вектору были загружены в каждый бортовой компьютер, каждого корабля и в каждой эскадрильи и все Х-винги сразу же скорректировали курс как единое целое.

- Следую за тобой, Черный Лидер, - подтвердил приказ Вексли, чей корабль также изменил направление.

*

В Командном Центре базы Старкиллер нарастало беспокойство. Хакс прекратил расхаживать их угла в угол, рассматривая это как пустую трату энергии.

- Техническая команда, - тихо произнес он. - Разве они не должны уже прибыть к щитовой?

- Только что прибыли, сэр, - ответил офицер следящий за ситуацией. Он затих, слушая, на его лице появилось странное выражение. Он оглянулся на Хакса. - Сэр, ведущий специалист докладывает, что дверь заблокирована.

Хакс поморщился.

- Заблокирована? Как заблокирована? И кем?

- Этого он не знает, сэр. - Офицер снова прислушался. - Дверь приварена, по всему краю. Возможно с помощью бластера. Следует ли им вскрыть ее?

Хакс покачал головой.

- Скажите им взорвать дверь.

- Сэр? - ответ офицера свидетельствовал о его неуверенности в том, что он правильно расслышал приказ.

- Взорвите ситхову дверь! - прикрикнул Хакс. - Они должны попасть внутрь!

- Да, сэр!

Команда была передана. Мгновением позже поступил ответ от ремонтной бригады. Офицер сглотнул, колеблясь.

- Что? - прорычал Хакс.

- Сэр, лидер команды докладывает о повреждениях системы управления щитами.

- Насколько серьезны повреждения? - потребовал ответа уже не на шутку сердитый Хакс.

На этот раз пауза была дольше, на протяжение которой офицер испытал внезапное и жгучее желание оказаться где угодно, кроме того места где он сейчас находился.

- Она уничтожена, Генерал. Лидер технической команды утверждает, что действующая мощность всего центра пострадала от бластерного огня по крайней мере на девяносто процентов

Хакс не достиг бы своего нынешнего звания и положения, откладывая решение проблемных ситуаций до проведения групповых консультаций.

- Обойдите центр управления. Там, где резервы все еще отсутствуют, передать управление сюда.

- Да, сэр. - Пальцы офицера летали над консолью. - Это займет некоторое время, сэр.

Хакс в нетерпении потирал ладони.

- Щиты?

- Пока не готовы, - ответил ему офицер, продолжая работу.

- Почему нет?

Нужно заблокировать оставшиеся возможные директивы от центра управления щитами так, чтобы они не могли отменить наши действия здесь, сэр.

- Поторопись. Во имя Ордена, поторопись.

- Да, сэр. Я скоро закончу, сэр.

Хакс знал, что больше он ничего сделать не может. Дальнейшие разглагольствования будут лишь смущать офицеров и других техов в командном центре. Он едва мог выносить тишину пока они работали.

Он боялся, что она обманчива.

*

Пара ТАЙ файтеров и десантный челнок приземлись на заснеженной поверхности, рядом с потрепанным, наполовину засыпанным диском Тысячелетнего Сокола. Было очевидно, что посадка корабля прошла далеко не аккуратно. Усердные солдаты осторожно заканчивали осмотр корабля изнутри. Никто не мог знать не был ли на первый взгляд безопасный фрахтовик заминирован, чтобы взорваться при появлении незваных гостей. В конце концов сержант произнес в свой комлинк.

- Корабль чист. На борту никого. Противопехотных мин не обнаружено.

Пораженный внезапным появлением высокой фигуры в плаще, солдат отступил в сторону и вытянулся по стойке смирно.

- Сэр!

Кайло Рен не обратил на него никакого внимания, проходя мимо, его глаза обшаривали каждый закоулок разбитого корабля, он не был уверен в том, что именно ищет. Что-то, что могло ему что-то сказать. Может быть, что-то знакомое.

В опустевшей кабине ничего не было, но он не торопился уходить, сев в кресло пилота. Что-то…

Его раздумья были прерваны оглушительным ревом снижающихся эскадрилий Х-вингов, несущихся прямо к шестиугольной громаде сдерживающего поля и управления осцилятором. Поднявшись с кресла, он успел выбежать наружу как раз вовремя, чтобы увидеть как истребители Сопротивления пикируют прямо к массивному сооружению и начинают бомбардировку.

*

В Командном Центре офицеры в ужасе наблюдали как один удар за другим сотрясает шестиугольное сооружение. Неужели атакующие не понимали как они рискуют? Наблюдая за воздушным налетом на основном мониторе и через широкие окна, угрюмый Хакс думал, что вероятно знали - и это не имело для них никакого значения. Повернувшись, он рявкнул на офицера среднего звена.

- Пошлите все эскадрильи. Задействуйте все атакующие корабли, невзирая на издержки. Когда это закончится, я хочу чтобы в воздухе не осталось ни одного Х-винга.

- Да, Генерал, - ответил офицер.

- И используйте наводящиеся торпеды..

Офицер заколебался.

- В атмосферном бою, сэр, торпеды будут иметь трудности с распознаванием между нашими и вражескими истребителями.

Хакс не моргнул глазом.

- Не время беспокоится о сопутствующем ущербе. - В его голосе звенела сталь. - Отдайте приказ.

- Да, сэр.

*

- Почти в зоне поражения!

Послав Х-винг в крутое пике, По знал, что для этой атаки поражение не входит в параметры миссии. Все Сопротивление сейчас зависело от него и от тех, кто следует за ним. Тем или иным способом, это оружие Первого Ордена должно быть не повреждено, не временно выведено из строя, но полностью разрушено. Автоматические турели, системы наведения и управляемые системы - все это очень хорошо и даже прекрасно, но когда дело доходит до кипящего боя из разряда “все или ничего” все сводится к кораблям, их пилотам и тому насколько они хороши.

- Отстреляйтесь прямо по центру мишени всем, чем только можете, и сделайте столько заходов, сколько получится. Давайте сожжем ее!

Отстрелявшись из всего набора вооружения Х-винга, он заметил аналогичные залпы разрушительного огня от корабля Снапа. Ветеран Альянса повстанцев Ниен Нунб тоже был здесь и обрушил на цель всю мощь артиллерии корабля.

Когда они закончили с сооружением, где размещался осцилятор, По мог поклясться, что от него ничего не осталось кроме грязного пятна на фоне зимнего пейзажа.

*

Для того чтобы увидеть происходящее в другой, важнейшей части базы, присутствующим в командном центре не была нужна оптика. Гигантские взрывы расцветали на вершине отдаленного осцилятора. Дальнейшие подтверждения о месте и силе атаки прибыли вместе с ревом тревоги и мерцанием сигнальных огней.

Бурная деятельность охватила базу, когда все расположенные на ней соединения были мобилизованы для отражения воздушной атаки. Пока вдалеке Х-винги Сопротивления заходили на второй заход, закручивая тугие петли, пилоты в черной форме бежали к своим ТАЙ файтерам. Посреди этого хаоса, офицер кричал в комлинк.

- Все по кораблям. Все по кораблям, быстро, быстро, быстро! Всем пилотам и обслуживающему персоналу, поднять корабли в воздух!

*

Подсвеченные изнутри, стены из серого металла поднимались над троими нарушителями пока они продвигались по коридору, но опустившиеся аварийные двери преградили им путь - мера предосторожности связанная с битвой разворачивающейся над управлением сдерживающего поля, но Финн предвидел это. Когда Чуи начал доставать из вещевого мешка, который он нес маленькие, но мощные детонаторы, Финн пояснил, что их может ожидать дальше.

- Мы используем заряды, чтобы взорвать защитные двери. - Он показал. - Камеры для заключенных дальше по коридору. Я выйду и вызову огонь на себя, но они зачастую хорошо охраняются, в зависимости от того, кто там заключен. Мне понадобится укрытие.

Хан пристально на него посмотрел.

- Ты уверен, что готов к этому?

- Нет, - ответил ему Финн. - Но вся эта авантюра - моя затея, и моя ответственность. Я найду Рей.

Он произнес это с такой уверенностью, что Хан склонялся к тому, чтобы поверить в то, что бывший штурмовик справится.

- Там будет мост, который придется пересечь. Так как нас будут преследовать штурмовики, нужно будет тоже разместить на нем детонаторы и подорвать после того как минуем его. Погоню это не остановит, но мы выиграем некоторое время пока они пойдут в обход. Дальше будет туннель, который приведет нас в главный ангар, я думаю. - Его выражение стало жестче. - Я лишь надеюсь, что она жива.

Какое-то движение привлекло внимание Хана. Прищурившись, он расплылся в улыбке и указал.

- Что мне подсказывает, что с ней все в порядке.

Прямо перед ними, карабкаясь вверх по внутренней шахте, была она. Финн открыл рот в изумлении, не в силах поверить в то, что видит. Чубакка простонал с облегчением, что не придется иметь дело с взрывными устройствами в столь тесном помещении.

Она успела перекинуть винтовку, которую несла, прежде чем узнала троицу и опустила оружие. Она изумилась при виде их не меньше, чем они, заметив ее. Подбежав к Финну, она бросилась в его объятия. Ни один не мог обнять другого настолько крепко и долго, чтобы выразить свои чувства. Обнимающаяся пара наконец отстранилась друг от друга, только чтобы посмотреть в глаза друг другу.

- Ты в порядке? - спросил Финн с облегчением. - Что случилось? - его голос помрачнел. - Он не навредил тебе?

- Давай не будем обо мне, - сказала она. - Что вы здесь делаете?

Он мягко улыбнулся.

- Мы вернулись за тобой.

Она попыталась найти слова, чтобы ответить на это, что-то достойное чувств и риска на которые они пошли. Она с треском провалилась. Чуи, однако, было что добавить от себя. Что-бы ни сказал вуки, это заставило слезы навернуться у нее на глазах. Никогда раньше не попадавший в подобные ситуации, Финн не знал как реагировать. Зная ее внутреннюю силу, он задался вопросом, что же такое мог сказать Чубакка, что это вызвало такую реакцию.

- Что он сказал?

Она шмыгнула и вытерла лицо.

- Что это была твоя идея.

Если он не мог найти нужных слов и раньше, то ее ответ вкупе с тем как она смотрела на него, окончательно лишил его дара речи.

Все это очень мило и прелестно, размышлял Хан, глядя на счастливое воссоединение. Если бы только он мог забыть, что они застряли на враждебной планете, базе Первого Ордена, среди снующих отрядов штурмовиков, готовых открыть огонь если они попадутся им на глаза.

- Устроим вечеринку потом, - сказал он им наконец. - Я принесу пирог. Прямо сейчас, нужно выбираться отсюда.

Глава XVII

Стартуя со своей базы, множество ТАЙ файтеров направлялись к эскадрильям Х-вингов, чтобы развязать бой. Четкая последовательность слаженных атак превратилась в хаотичное воздушное сражение, когда один за другим пилоты Х-вингов были вынуждены ломать строй, чтобы разобраться с атакующими. Голубизна неба над базой Старкиллер, которую раньше наполнял лишь визг двигателей нападавших, теперь сменилась циклоном проносящихся энергетических разрядов и взрывов.

Почти столкнувшись с приближающимся ТАЙ файтером, По атаковал другого противника всей мощью орудийных систем корабля.

- Прикрывайте друг друга! Здесь их просто тьма, а это значит, что у нас всего лишь прибавилось целей. Не позволяйте мерзавцам запугать вас!

- Синий - третий, - крикнул Снап, - один у тебя на хвосте! Уходи наверх, открой нам обзор.

- Принято, - ответила Синий Три. Дернув рычаги, Джес Пава направила свой корабль резко вверх, уходя с траектории огня По, который немедля превратил ее преследователя в пылающие обломки.

- Должна тебе одного! - крикнула она, направляя свой корабль обратно в бой.

- Ага, ты должна мне еще один заход! Всем эскадрильям, старайтесь держаться ближе! Следуйте за мной!

Несмотря на хищное преследование пикирующих ТАЙ файтеров, которые теперь, казалось, были повсюду вокруг, группа Х-вингов смогла пробиться достаточно низко, чтобы нанести еще один удар по осцилятору. Серия их залпов вызвала снопы огня и дыма, развевающиеся во всех направлениях, но когда они отдалились от здания, По увидел, что оно уцелело. Хуже чем уцелело, заметил он: оно едва ли было вообще повреждено.

- Мы не пробили его! - прокричал он, не сомневаясь, что по общей связи его слова услышат все остальные эскадрильи. - Из чего же сделана эта штука?

Загоревшийся на панели управления индикатор привлек его внимание. Переключившись на соответствующий монитор, его глаза расширились.

Самонаводящиеся торпеды. Сотни торпед, поднимающихся от батарей, спрятанных под землей и снегом. Они поднимались прямо к нему и его товарищам, практически не оставляя им пространства для маневра или побега.

- У нас большая компания! - это все, что он успел прокричать, прежде чем самому начать маневр уклонения. Между взрывом, расколовшим небо впереди него и теми торпедами позади, которых он избежал, он едва остался цел.

Остальным членам атакующих эскадрилий повезло меньше.

Один за другим, они оказывались подбиты многочисленными торпедами. Один за другим Х-винги падали вниз, вместе с ТАЙ файтерами, которым не посчастливилось оказаться в непосредственной близости.

Имея возможность следить за битвой благодаря двум дроидам-разведчикам, все еще работающим над поверхностью планеты, через гиперпространственные передатчики находившиеся в командном центре на Ди’Куар могли только переглянуться в смятении.

- Мы не были готовы ни к чему подобному, - пробормотал Адмирал Статура. - Наши пилоты будут уничтожены.

*

Внешняя дверь открылась, и на снег выбежали четыре фигуры. Сразу же обратив свое внимание на небо, они замедлились, а затем и вовсе остановились. Ни один из них не был экспертом в воздушных сражениях. Но этого и не требовалось. Присутствие многочисленных ТАЙ файтеров при поддержке, казалось, бесконечного заградительного торпедного огня позволял любому предсказать исход боя. Даже неискоренимый оптимист признал бы неизбежное.

Хан повернулся к Финну с мрачным выражением. Но его тон оставался прежним: готовым ко всему. Он указал на стоящего впереди Чубакку.

- У моего друга тут полный мешок детонаторов, которые мы не использовали внутри. Было бы стыдно заставлять его тащить их обратно на Сокол.

Вуки добавил к этому короткое согласное ворчание.

- Где нам лучше всего их разместить?

- Осцилятор - единственная разумная цель, - сообщил ему Финн. - Но туда невозможно попасть.

- Всегда есть способ.

Все повернулись к Рей. Именно Чуи решился задать вопрос, который всех интересовал.

- Я видела подобные стены изнутри, - ответила она, небо над их головами тем временем продолжало исходить разрушительным дождем. - Механизмы и приборы те же, что и в Звездных Разрушителях, внутри которых я провела годы, собирая хлам. Проведите меня к стандартной узловой станции, и я смогу провести вас внутрь.

Хан кивнул и улыбнулся ей.

- Провести нас. Если ты сможешь это сделать, мы будем готовы.

Торопливый поиск привел их к стоянке, на которой находилось несколько транспортных средств. Из всего многообразия они остановили выбор на снежном спидере. Совместными усилиями натренированного Финна и хорошо разбирающейся в машинах Рей им удалось завести его. Пока Хан и Чубакка направлялись к ближайшему строению, Финн и Рей взобрались на спидер. Это произошло как раз вовремя, так как штурмовик, наблюдавший за стоянкой, заметил их. Когда его единственный выстрел прошел очень далеко от ускоряющегося транспорта, он поспешил доложить.

- С участка двадцать-восемь угнан спидер.

В ответе прозвучал явный намек на сомнение.

- Угнан?

- Да, сэр. Несанкционированный выезд.

Последовала пауза, затем:

- Мы отслеживаем его. Высылаем погоню немедленно.

Проносясь над сугробами, Рей изо всех сил пыталась удержать управление непривычным транспортом - они распугивали местных маленьких существ перед собой, стремясь по направлению к центру сдерживающего поля. Перед ними вырастала громада шестиугольного сооружения. Местами на его крышах и стенах расцветали всплески огненной энергии, покуда Х-винги продолжали свои атаки. Финн не мог не заметить, что количество ударов заметно сократилось.

А небо продолжало темнеть, пока завеса все более непроницаемой темной энергии стягивалась в коллекторы, занимающие противоположную сторону планеты, блокируя все больше и больше солнечного света и продолжая заполнять сдерживающее поле внутри планетарного ядра.

- Снег такой холодный! - Рей проскочила сквозь группу гибких неизвестных деревьев. – Совсем не похоже на Джакку!

- Попробовала бы ты пожить тут, - ответил Финн. - Здесь только два времени года: зима и лютая зима!

Внезапный грохот и спидер завихлял. Их подстрелили! Переключая системы, руки Рей летали со скоростью опытного картежника в бессонную ночь - ей удалось сохранить скорость. Второй выстрел едва разминулся с ними.

Быстрый взгляд назад показал, что их преследует второй снежный спидер, и он уже близко. Судя по тому, как стрелял его водитель, Финн понял, что если он подберется чуть ближе, то следующим же залпом снимет их. Им нужно было что-то предпринять и быстро. Рей была хороша в вождении, а он был хорош в…

- Меняемся! - прокричал он.

Они с трудом поменялись, потому что это нужно было сделать, Рей все еще управляла их транспортом, но Финн теперь находился на позиции, позволяющей вести прицельный ответный огонь. Несколько выстрелов ушли в никуда, так как Рей огибала и петляла между деревьями, пока Финн пытался снять преследователя. Проклятый водила знал свое дело, признал Финн с невольным восхищением. Этот человек мог быть даже его бывшим сослуживцем. Он старался не думать об этом, прицеливаясь и делая еще один выстрел.

В этот раз его выстрел нашел свою цель, сбив водителя. Убил он его или нет, Финн не знал, но спидер преследовавшего врезался в деревья и занялся огнем.

- Я его сделал!

Когда Финн снова повернулся вперед, его взгляд вновь обратился к небу. В этот раз не к пространству над шестиугольником, но вдаль к горизонту. Лучи интенсивного глубокого фиолетового цвета текли там, завеса энергии, притягиваемая коллекторами орудия. Он наклонился к Рей.

- Они заряжают оружие! У нас почти не осталось времени!

- Мы доберемся туда! - прокричала она в ответ, но осознала насколько призрачны их шансы предотвратить уничтожение базы Сопротивления и всей системы Ди’Куар.

*

Наблюдая из укрытия, Хан и Чуи ждали пока не увидели троих штурмовиков приближающихся к широкому сверхпрочному техническому люку. Он был меньше чем любой другой из основных входов, виденных ими до этого. Хан надеялся, это означает, что и охраны там будет меньше. Как только вход открылся, Чубакка тут же снял штурмовика посередине из своего боукастера. Всполошившись, выжившие штурмовики открыли ответный огонь, только чтобы быть подкошенными точными выстрелами Хана. Начала реветь сигнализация, перекрывая даже какофонию воздушного боя. В открытом проходе другой штурмовик метнулся обратно, исчезая из поля зрения и поспешно активируя комлинк.

- Враг замечен и направляется к шестому отсеку осцилятора! Трое убиты. Пришлите подкрепление!

*

Рей заставила снежный спидер остановиться рядом с небольшим черным строением. На взгляд Финна оно было совершенно непримечательным. Но затем, он напомнил себе, что отделенный от бластера курок тоже будет выглядеть совсем незначительным, но без него оружие бесполезно.

Открыв панель обслуживания, Рей быстро изучила ее начинку, прежде чем приступила к работе. Одна деталь за другой отсоединялись под ее ловкими пальцами.

- Делала это всю свою жизнь. Никогда об этом даже не задумывалась до сегодняшнего дня. Просто то, что я делала каждый день, чтобы выжить. Обыденность, такая же, как дыхание.

Словно демонстрируя самой себе, что она более чем хорошо знакома с этими деталями, она продолжила разбирать внутренности коробки с закрытыми глазами. Когда она вновь их открыла, она была рада увидеть, что не пропустила ни одного соединения.

- Хорошие детали, - заметила она рассеянно. - Я получила бы за них как минимум три порции.

- Что?

Погруженный в зрелище разворачивающейся над головой битвы и неимоверных потоков энергии, льющихся вниз к отдаленным невидимым коллекторам, и неба, продолжающего сгущать темноту вокруг них, Финн не уследил за ее воспоминаниями.

- Не обращай внимания. - Она продолжила работу. - Я лишь указала, насколько может быть важна одна маленькая деталь. Например, как эта. - Она потянула сильней левой рукой, и короткие ярко окрашенные волокна оказались в ее пальцах.

*

Будучи уже внутри комплекса все более и более нервничающий Хан позволил себе вздох облегчения, когда технический люк за которым они наблюдали наконец разошелся, чтобы открыть пустынный коридор за ним. Не было ни следа единственного уцелевшего штурмовика, который доложил об их присутствии. Оставшись в меньшинстве, он благоразумно отступил ожидать запрашиваемое подкрепление. Когда двое лазутчиков бросились вперед и вошли внутрь, Чубакка издал возбужденный вой.

- Ага, - согласился Хан. - Без шуток.

Быстрая оценка ситуации показала, что никто не поджидал их в засаде: ни человек, ни дроид. Благодарный за это Хан знал, что обстановка вряд ли надолго останется мирным. Он и Чуи торопливо разделили взрывоопасное содержимое.

- Давай размещать их на каждой второй несущей колонне из тех, которые увидим, - предложил Хан. Когда Чуи ответил серией настойчивых стонов, Хан пересмотрел свое предложение.

- Ты прав. Эта идея лучше.

Он показал на ближайшую массивную опорную конструкцию сооружения.

- У нас не хватит боеприпасов, чтобы уничтожить больше, чем одну из них. Я лишь надеюсь, что мы принесли достаточно, чтобы у нас это вышло.

Он махнул рукой.

- Мы разместим все, что у нас есть на этой колонне. Ты начни с верха. Я пойду понизу. Встретимся здесь.

Их взгляды случайно пересеклись и задержались друг на друге. Человек и вуки осознали, что это возможно в последний раз. Больше ничего не было сказано. Ничего больше и не было нужно. На протяжении многих лет они не тратили время на ненужные разговоры, когда была работа, которую нужно сделать. Каждый знал и делал свое дело.

Несмотря на это, Хан не удержался и помедлил мгновение, чтобы оглянуться назад. Он обнаружил, что и Чубакка смотрит в его сторону. Виды разные, но мысли и принципы одни, подумал Хан.

Он сухо указал.

- Иди! Пока все не пошло наперекосяк.

Чуи подчинился, на этот раз не оглядываясь. Хан наблюдал за ним в течение долгого мгновения. Затем он тоже развернулся и поспешил прочь.

Столько мыслей крутилось у него в голове, но при установке взрывчатки лучше сконцентрироваться на выполняемой задаче. Все остальное может подождать, пока не будет сделано это. Он проверил уже установленное, а затем двинулся к следующему уровню.

*

В отличие от целеустремленных усилий Хана по размещению взрывчатки мысли Кайло Рена были сосредоточены исключительно на определении местонахождения пока еще неизвестных лазутчиков. Подходя к главному входу шестиугольного строения, он проигнорировал резервный отряд штурмовиков, даже когда они вытянулись по стойке смирно при его приближении. Не дожидаясь приказа, один инициативный солдат набрал на панели доступа команду активации главного входа. По жесту Рена, он и его отряд последовали внутрь за своим лидером.

Присутствующий отряд терялся на фоне обескураживающего помещения комплекса. Вокруг них тихо жужжали приборы и детали, гарантирующие, что все увеличивающаяся масса темной материи, накапливающаяся в ядре планеты, будет благополучно удерживаться в статике, пока не придет время ее применить.

Остановившись, Рен медленно сканировал обстановку. Даже зная, что он делает, штурмовики дивились на дисплеи. После затянувшихся размышлений, он указал им прямо на верхние уровни.

- Они здесь наверху. Найдите их.

Отряд немедленно отправился на поиски, быстро устремившись в указанную сторону. Как только они исчезли из поля зрения, Рен медленно развернулся и направился вниз.

Отряд поднялся с оружием на изготовку, следуя предписанной процедуре поиска и прикрывая друг друга по мере продвижения. Глухие углы удостаивались особого внимания и предосторожностей.

Укрывшись в тени, Чубакка наблюдал за их перемещениями, восхищаясь четкостью с которой они продвигались, пока он стоял неподвижно. Как только они пропадали из вида, он покидал убежище, чтобы разместить очередной заряд.

Внизу Хан закончил установку зарядов и приготовился взобраться чуть выше, чтобы разместить еще один, когда услышал звук, заставивший его остановиться. Работающее сооружение было полно неопознанных звуков, но этот отличался. Не испытывая судьбу, он скользнул за широкую вертикальную опору. Либо звук не повторится, либо…

Взглянув за край своего укрытия он увидел его источник и переменился в лице.

Фигура, что сейчас остановилась, чтобы заглянуть за ограждение вниз, в самые глубины сооружения, была знакома ему.

“Здесь”, сказал себе Рен со всё возрастающей уверенностью. Он здесь. Подняв взгляд, он остановил его на одной из многих несущей колонне. Он медленно двинулся к ней, готовый ко всему, что может произойти.

Но ничего не произошло. За колонной никого не было.

Из своего укрытия в узкой нише в стене Хан наблюдал за фигурой в плаще, прошагавшей мимо. Его губы шевелились, пока он наблюдал - он произнес единственное слово. Или может быть имя. Он видел, как Рен ступил на переход, протянувшийся через огромное открытое пространство. Остановившись там, тот оглянулся - колеблющийся и неуверенный, прежде чем двинулся дальше. Звук его шагов, тот звук, что ранее насторожил Хана, затихал вдали.

Поднявшись из своего укрытия, Хан оглянулся на путь, которым пришел. Если он уйдет сейчас и сможет сдержать свои мысли и чувства, наблюдая за его шагами, у него будут неплохие шансы выбраться из здания. Если ему крупно повезет, он сможет проскользнуть наружу, не привлекая внимание ни ищущих их штурмовиков, ни кого-либо еще. Снаружи, если все пойдет согласно набросанному ими наспех плану, их будут ждать Финн и Рей вместе с транспортом. И у них появится шанс вернуться на Сокол до того, как все на планете взлетит на воздух. И позже шанс на другое воссоединение, на другой планете.

Перед глазами встало лицо: её черты - постаревшие, но все еще нежные, и голос, льющийся из до боли знакомых губ - язвительный, но все еще ласковый. Складывающийся в слова, что еще звучали в его голове. И последнюю просьбу, что он слышал.

Просьба, которая его не отпустит, он знал. Никогда не отпустит. Он решился. Вместо того чтобы отступить, он вышел вперед. Вместо того, чтобы бежать и спасаться, он принял вызов. На самом деле у него не было выбора, сказал он себе, приближаясь к краю перехода. И окрикнул.

- Бен!

Эхо разнеслось над пропастью, отразившись внизу в огромном открытом пространстве.

На дальней стороне высокая фигура повернулась и вернулась на несколько шагов назад.

- Хан Соло, - Кайло Рен посмотрел через разделяющую их пропасть на старика. - Я так долго ждал этого дня.

- Сними эту маску, - в его голосе командные нотки смешались с сопереживанием. - Она тебе не нужна. Не здесь. Не со мной.

- Что ты надеешься увидеть, если я сниму её?

Хан сделал несколько шагов вперёд.

- Лицо своего сына.

- Твоего сына больше нет. Он был слаб и глуп, как и его отец. - Ответ Рена был наполнен сожалением. И гневом. - Поэтому я уничтожил его. Это было даже слишком легко.

Подняв руки, он медленно снял маску. Впервые Хан увидел лицо своего сына, как уже зрелого мужчины и это потрясло его.

Оба мужчины были столь сосредоточены друг на друге, столь поглощены встречей, что ни один из них не заметил вновь прибывших за ограждением наверху. Проскользнув внутрь в поисках Хана и Чубакки, Финн и Рей удивились, увидев далеко внизу стоящую друг против друга пару.

- Это то, во что Сноук хочет, чтобы ты верил, - сказал Хан. Он не умолял, просто констатировал факт. - Но это не правда. Мой сын еще жив. Я смотрю на него прямо сейчас.

Их перебранка привлекла внимание еще одного зрителя уровнем выше. Чуи переместился, чтобы лучше слышать и видеть.

Глаза Рена сверкнули.

- Нет! Верховный Лидер мудр. Он знает, кто я есть и кем я могу стать. Он знает и кем являешься на самом деле ты, Хан Соло. Не генерал, не герой. Просто мелкий воришка и контрабандист.

Едва видная усмешка вспыхнула на лице Хана.

- Что ж, хотя бы в этом он не ошибся.

Так же привлеченная звуками разговора и ссоры, прибыла третья группа наблюдателей. Увлеченные противостоянием, отряд штурмовиков наблюдал так же пристально, как Финн, Рей и Чубакка. Опасаясь проявить инициативу, которая может быть не одобрена, они ожидали команды Рена.

Ступив на дорожку, Хан двинулся к своему сыну. Его шаг, равно как и его голос были тверды.

- Сноук использует тебя из-за твоего могущества, манипулирует твоими способностями. Когда он получит от тебя, все что ему нужно, он сокрушит тебя. Выбросит тебя. Ты знаешь это правда. Имей ты хотя бы половину моих способностей и моей проницательности, ты бы понял, что я говорю тебе правду. Потому что в отличие от него, моей выгоды здесь нет.

Рен помедлил.

- Слишком поздно, - произнес он.

- Нет, это не так.

Достигнув уже середины дорожки, Хан продолжал двигаться вперед, улыбаясь.

- Никогда не поздно для правды. Пойдем со мной. Возвращайся домой.

Без малейшего следа злого умысла или обмана он выбросил кинжал.

- Твоя мать скучает по тебе.

Странное ощущение коснулось щек молодого человека. Нечто давно забытое. Влага. Слезы.

- Я разрываюсь на части. Я хочу… я хочу освободиться от этой муки.

Хан сделал еще один шаг, затем остановился, ожидая. Решение должно было быть принято, и это должен был сделать не он.

- Я знаю, что должен сделать, но не знаю, хватит ли мне на это сил.

Рен вступил на дорожку перед Ханом.

- Ты поможешь мне?

- Да, - ответил Хан, - всем, чем смогу.

Остановившись на расстояние вытянутой руки от своего отца, Рен отстегнул свой световой меч, остановил на нем взгляд на мгновение, а затем протянул его Хану. В течение одного мига, который, казалось, тянулся целую вечность, ничего не происходило. Улыбаясь, Хан потянулся за оружием. Теперь, когда свет снаружи полностью блокировался потоком опускающейся, накапливаемой темной энергии, Рен зажег свой световой меч - и яростный алый луч пронзил насквозь грудь Хана.

- Спасибо тебе, - прошептал Рен, и на самом деле, тьма над ними, была подобна тьме в его голосе.

В их укрытии наверху, Финн и Рей одновременно ахнули.

- Соло. Соло.

Финн обнял девушку стоящую перед ним.

- Рей.

- Нет, - прошептала она. - Нет, нет, нет…

Не веря до конца, Хан посмотрел в лицо монстра, который был его сыном. Там было не на что смотреть. Только тьма в форме лица: чуждая, не рассуждающая, не чувствующая. Его колени подогнулись, луч наклонился вместе с ним, когда он согнулся. Рен погасил его. Еще на один миг Хан задержался на краю дорожки. Череда воспоминаний пронеслась в его голове: миры и времена, друзья и враги, триумфы и поражения. Слова, которые он хотел бы произнести и те, о которых жалел. Теперь все исчезло, потеряно в один миг, как и та, которую он больше никогда не обнимет. Затем он упал, исчезая в глубине.

Далеко, на другой планете, женщина почувствовала дрожь в Силе, которая пронзила ее как нож. Она упала в кресло, опустив голову, и заплакала.

Ошеломленный содеянным, Кайло Рен упал на колени. Часть его верила, что это сделает его сильнее. Вместо этого он почувствовал себя ослабленным. Он не слышал донесшийся сверху рев разъяренного вуки, но он в полной мере прочувствовал острую боль от выстрела из боукастера, который ударил его в бок, откинув назад на дорожку.

На вражеский огонь группа штурмовиков могла ответить не ожидая приказа - они незамедлительно открыли огонь по Чуи. Отстреливаясь, вуки отступил в коридор, активировав дистанционный детонатор до того, как убежать.

Вначале разорвался один заряд, затем два, затем четыре и наконец все остальные. Чудовищные синхронные взрывы сотрясли шестиугольное сооружение изнутри. Переходы обрушились, падая на дно внутреннего цилиндра. Вся конструкция содрогнулась, стены задрожали - удержались и затем начали заваливаться, когда их основные опоры, а затем и вспомогательные колонны обвалились. Среди нарастающего хаоса и смятения, Кайло Рен пытался подняться на ноги. Когда это ему удалось, его взгляд поднялся наверх.

Чтобы встретится со взглядами Финна и Рей, глядящих вниз на него.

Шок от узнавания помог ему восстановить равновесие. Поднявшись в полный рост, он решительно двинулся обратно по все еще целому переходу. Направляясь наверх.

По примеру своего лидера те из штурмовиков, что в настоящий момент не преследовали Чубакку, начали стрелять по двум фигурам на нижнем уровне. Обезумевшая, убитая горем Рей открыла ответный огонь. Она так бы и осталась там, яростно отстреливаясь, если бы Финн не утащил ее силой.

*

Высоко над ними, укутанный в завесу нисходящей темной энергии, По Дэмерон увидел нечто. Взрыв на крыше осцилятора. По его силе и очертаниям он мог сказать, что он не был результатом выстрела Х-винга, а взрывом изнутри. Разворачиваясь, он обнаружил, что впервые может видеть нутро, казалось, неприступного сооружения.

В нем был пролом. Небольшой. Это могла быть возможность. Шанс на продолжение боя, возможно последний.

- Все эскадрильям, это Черный Лидер. Структурная целостность цели нарушена! Повторяю: целостность цели нарушена! Появилась брешь. Это наш шанс! Отстреляйтесь по ней всем, чем можете!

Ведомые черным истребителем и игнорируя как преследующие их ТАЙ файтеры, так и разворачивающиеся торпеды, уцелевшие Х-винги отделились от оборонительного строя и как один нырнули к шестиугольному строению. Несколько выстрелов прошли мимо, разорвавшись и не нанеся никакого вреда неповрежденным сторонам строения. Но остальные, большая их часть, поразили цель. Когда По и его товарищи взмыли вверх, один взрыв за другим сотряс грандиозное сооружение. Постепенно, словно медля, оно начало разрушаться; стены обваливались внутрь. И что еще более важно: сгустки пламени начали вырываться снизу, поднимаясь из недоступных взгляду помещений глубоко под землей.

Издав триумфальный крик, По устремляясь ввысь, направляясь к верхним слоям атмосферы. Закрепленный на своем месте позади кабины, БиБи - 8 разразился потоком возбужденных сигналов.

- Всем командам, прекрасная работа! - сказал По своим товарищам - пилотам. - Генерал, цель уничтожена!

Теплый голос Леи раздался в его ушах, но сообщение было неожиданным.

- Хорошо, а теперь немедленно отступайте! Планета может быть нестабильна. Уходите оттуда сейчас же.

Даже с установленным передатчиком доставка сообщения заняла некоторое время. По не медлил с ответом.

- Если мы отступим, мы бросим наших друзей!

Предвидя ответ По, Лея уже приготовила собственный.

- По, помимо оставшихся здесь, ваша группа - это вся военная сила Сопротивления. Если вы останетесь, чтобы разыскать их, мы потеряем всех вас.

- Генерал, при всем моем уважении, - спокойно произнес он, - мы не бросаем друзей. Команды, кто со мной?

Он не ожидал ответа сразу. Но он ошибался: он пришел немедленно, от Снапа.

- Мы все с тобой, По. Ты же знаешь это.

Визг поддержки пришел с корабля пилотируемого суллустианином, Ниен Нунбом, следующим за остальными.

- Так давайте сделаем это и найдем их!

Глава XVIII

Внутри базы Старкиллер: в ее коридорах, административных помещениях и технических секторах - царила паника. Действия технического персонала отдавали безнадежностью, так как несмотря на их отчаянные усилия, один за другим мониторы загорались красным, когда начали отказывать самые важные системы.

- Элементы низшего порядка перегреты, - объявил один из техов в командном центре. - Аварийная команда не может попасть на место. Полное отключение нагрузки системы.

Когда он повернулся к Хаксу в его глазах было выражение, не виденное раньше генералом ни у одного из техов.

- Осцилятор отказал. Мы теряем сдерживающее поле.

- Осцилятор был поражен, - другой офицер попытался сдержать страх в своем голосе. - Оценка повреждений. Пытаемся сохранить мощность.

Хакс молча наблюдал за всем этим, медленно удаляясь. Он знал, что не было смысла делать что-либо еще. Команды техников должны стабилизировать осциляцию сдерживающего поля. В противном случае, поддерживать будет нечего.

*

- Пойдем.

Пытаясь найти дорогу сквозь снег, тени и все более темнеющий лес, Финн наконец остановился. Где они бегут? В любом случае и он, и Рей уже выбились из сил. Взглянув на нее, он понял, что она пришла к тому же выводу. В любом случае было хорошо остановиться. Даже в неестественной темноте, в тени завесы нисходящей темной энергии лес ощущался… чистым.

По крайней мере, пока одна фигура не выступила перед ними и не произнесла единственное слово.

- Стоять.

Трое стояли, глядя друг на друга: Финн с Рей и Кайло Рен примерно в десяти метрах от них. Когда Рен потянулся за световым мечем, Рей выхватила бластер, шагнула вперед и прицелилась.

Прежде чем она успела выстрелить, Рен поднял руку, останавливая ее. Она напряглась, сопротивляясь ему, ее гнев придал ей сил. Но выстрелить она не могла. Ему также приходилось напрягаться, превозмогая как ее недавно обнаруженные способности, так и ранение, нанесенное боукастером Чубакки. Стиснув зубы, он стремительно отвел руку вбок одним мощным жестом - и бластер вырвался из ее руки. Глубоко вздохнув, он взмахнул снова, и на этот раз отлетела Рей, врезавшись в ближайшее дерево и соскользнув на землю, пострадав от боли и оглушенная.

- Рей, Рей!

Финн бросился к ней, но звук активированного светового меча заставил его обернуться. В темноте гул и свечение алого луча завораживали. Не имея возможности вернуться, либо добраться до бластера Рей, Финн прибегнул к единственной доступной ему защите: он достал и активировал световой меч Скайуокера.

По какой-то причине одного его вида было достаточно, чтобы Рен остановился. Он засмотрелся на него на мгновение, прежде чем среагировать.

- Этот меч принадлежит мне.

- Подойди и забери его, - вот все, что Финн прорычал в ответ.

Выпрямившись и возвышаясь над снегом, Рен не утрудил себя даже жестом.

- Я убью тебя за него.

Он бросился вперед.

Несмотря на страх, Финн поднял меч, чтобы защитить себя. Рен сделал выпад и ударил - Финн парировал. Искры света полетели в стороны, освещая снег и окружающую растительность. Подавшись немного назад, Рен оценил своего неожиданно решительного противника, а затем возобновил атаку с удвоенной силой.

Финн блокировал снова и снова, один раз позволив оружию противника соскользнуть по своему мечу не нанеся никакого вреда. Он контратаковал, но безуспешно. Чем дольше продолжалось их столкновение, тем сильнее, казалось, становился Рен. Как если бы он наслаждался вызовом. Подпитывался им.

По крайней мере, так казалось, пока Финн не парировал: размахнулся и неожиданно не нанес удар, по касательной задев концом луча руку Рена. Это было уже больше чем просто вызов. Сделав шаг назад, Рен заново оценил своего противника. Он вновь сократил расстояние между ними уже с новой целью. Ожидая быстрой казни, он наткнулся на сопротивление. Теперь он был задет. Пришло время заканчивать игру.

Его неумолимое наступление двигало нечто, что Финн не мог даже ощутить, не говоря уже о том, чтобы рассчитывать на это. Но бывшему штурмовику все еще удавалось отражать удары, пока Рен не нанес удар, что рассек поперек грудь Финна и выбил из его рук световой меч. Он упал в снег в шести метрах от них.

Все было закончено.

Выключив собственное оружие, Рен протянул руку по направлению к мечу, лежащему на снегу. Он дернулся, а затем начал вибрировать, когда Сила призвала его. Сконцентрировавшись и протянув руку дальше, он призвал меч со всей силой - и он поднялся, пулей сорвавшись к его протянутым пальцам.

И мимо них.

Опешив, он развернулся, чтобы увидеть как оружие метнулось в руку девушки, стоящей под деревом. Рей была столь же шокирована тем, что ей удалось превозмочь его захват. Она посмотрела на оружие, лежащее в ее ладони.

- Это ты, - прошептал Рен.

Его слова обеспокоили ее: не в первый раз, он, казалось, знал о ней больше чем она сама. Но у нее не было ни времени, ни желания раздумывать над его словами, ее снедал гнев. Удерживая рукоять светового меча обеими руками, она активировала его и кинулась на Рена.

Он встретил ее со своим собственным оружием наготове. Не ожидая встретить в ней серьезного противника, он был изрядно удивлен. Ей не хватало мастерства в обращении с оружием, но это компенсировалось яростью, которая была нова и неожиданна для него.

Когда лучи их световых мечей пересеклись, всплеск энергии озарил весь окрестный лес.

*

Внутри базы воцарилось смятение, когда здания начали не просто рушиться, а проваливаться в череду гигантских воронок, словно сама земля сдалась перед медленно слабеющим сдерживающим полем. Наблюдая за катаклизмом из окна командного центра, молодой техник бросился в кажущуюся безопасность внутрь здания. Старший офицер остановил его, встав на пути.

- Лейтенант вернитесь на свое рабочее место!

Полностью осознавая, что в нынешней ситуации ранг уже не имеет никакого значения, техник остановился, лишь чтобы ответить.

- Поглядите! Нам не выжить здесь. Даже Хакс сбежал!

Он протиснулся мимо ошеломленного офицера, который на этот раз даже не попытался остановить его.

В темноте каменного зала собраний, Хакс стоял перед изображением Сноука. Как бы он не старался, становилось все труднее поддерживать видимость контроля.

- Верховный Лидер, осцилятор отказал. Разрушение началось.

Он посмотрел вниз.

- Больше ничего нельзя сделать.

Хоть Сноук и пребывал в ярости, он знал, что ничего сделать не сможет. Как много тщательно разработанных планов, так много замыслов, которые теперь останутся невыполненными…

- Сейчас же покиньте Старкиллер и отправляйтесь ко мне вместе с Кайло Реном. Немедленно. - Он добавил угрюмо. - Похоже, он мог быть прав насчет девушки.

*

Для стороннего наблюдателя, это показалось бы серией небольших взрывов, происходящих в глубине леса. Удар за ударом раздавался, когда мечи сталкивались. Хотя Рен был больше и сильнее, их борьба не имела ничего общего с физическими материями. Нехватку массы она компенсировала свирепостью.

Некоторое время она действительно оттесняла его назад, пока он не восстановил уверенность в себе и в свою очередь не начал теснить ее. Их борьба продолжалась с переменным успехом; вначале он получил преимущество, но затем оно вернулось к разъяренной Рей.

Раздался жуткий грохот, словно весь континент вздохнул, и гигантский кусок леса позади Рей просто провалился вниз, заставив ее сражаться на краю крутого обрыва такой высоты, что вновь сформированную поверхность даже не было видно сквозь поднимающиеся облака пыли.

Рен держал свой световой меч, готовый нанести удар.

- Я могу убить тебя прямо сейчас. Но есть и другой путь.

Тяжело дыша, Рей с отвращением посмотрела на мужчину, нависшего над ней.

- Ты монстр.

- Нет. Тебе нужен учитель. - Он умолял и настаивал одновременно. - Я могу показать тебе пути Силы!

Она медленно покачала головой.

- Сила?

Так вот о чем все это было? Вместо того чтобы защитить себя, Рей закрыла глаза. Рен заколебался, сбитый с толку ее действиями. Через некоторое время Рен почувствовал изменения в воздухе, изменения в ней. Затем она открыла глаза и атаковала, ожесточенно, она даже не подозревала, что способна на подобное, нанося удары вновь и вновь, в то время как Рен был вынужден отступать. Вспышки энергии при столкновении мечей были более интенсивными, чем когда-либо раньше в шквале ее атак. И Рен пал.

Он тут же поднялся, но недостаточно быстро, чтобы полностью защититься от следующего удара меча Рей. Ему удалось блокировать его, но он принял всю силу удара на рукоять собственного оружия. Меч отлетел в снег. Безоружный, он поднял руку, используя Силу, чтобы парировать следующие один за другим рубящие удары, пока, наконец, ее ярость не сломила остатки его защиты. Приняв скользящий удар по голове и груди, он упал, заметный ожог пересекал его лицо. Ослабевший, он потянулся к своему световому мечу, пытаясь притянуть его.

Она видела, что остался один замах. Один быстрый последний удар и она убьет его. Посадочные огни шаттла показались на расстоянии, следуя над деревьями в ее направлении. Ей нужно было принять решение, и немедленно.

Убей его, прошептал голос в голове. Он был аморфным, неясным, грубым. Чистое желание отомстить. Так просто, подумала она. Так быстро.

Она отшатнулась от него. От темной стороны.

Мир содрогнулся под ней, когда земля начала расходиться. Отвернувшись от искалеченной фигуры, она побежала обратно, где лежал тяжело раненный Финн. Отделяя ее от Генерала Хакса и приближающихся штурмовиков, образовался глубокий овраг. Используя крошечный датчик слежения, расположенный в поясе Рена, Хакс отследил его до этой точки. Он мог бы так же забрать Рей и Финна, если бы не приказ Верховного Лидера. Он перевешивал все остальное. К тому же им просто не хватило бы времени.

Оба изменника найдут здесь свою смерть в любом случае, подумал он, следуя за штурмовиками, несущими Рена в стоящий неподалеку шаттл.

Под ними, Рей сжалась возле безчувственного Финна. Перевернув его, она пришла в ужас от вида раны, нанесенной мечом Рена. Удар тут же прижгло. В тусклом свете она не могла оценить ни его глубину, ни то, задеты ли жизненно важные органы. Держа в своих руках безжизненное тело, она начала плакать. Были и худшие способы умереть, думала она, пока земля продолжала сотрясаться, а деревья вокруг нее начали валиться.

Нет, с горечью поправила она себя. Есть только один способ умереть. Ее мысли ожесточились.

Свечение, окутавшее ее и Финна, исходило не от планетарного ядра. Оно было слишком ярким, слишком прицельным. Подняв руку, чтобы прикрыть глаза от приближающегося сияния, она прищурилась в ярком свете. Спустя несколько мгновений оно превратилось в поисковые прожектора корабля. Корабля, который она узнала.

Поднимаясь неподалеку от нового каньона, что появился позади Рей в ходе ее схватки с Кайло Реном, перед ними появился Тысячелетний Сокол. Учитывая общие условия и нестабильную поверхность, пилоту удалось совершить на удивление гладкую посадку.

Она бы бросилась в объятия к Чуи, если бы он сразу не остановился, чтобы поднять бесчувственное тело Финна.

Будь у нее такая возможность, она предпочла бы остаться в медотсеке, где вуки оставил свою ношу. Но не смотря на внесенные модификации, Сокол все еще летал лучше, когда кто-то занимал кресло второго пилота. В считанные мгновения они покинули атмосферу коллапсирующей планеты. Прыжок на сверхсветовую скорость прошел без инцидентов, не позволив им увидеть окончательный катаклизм. Это было к лучшему.

Через мгновение после их прыжка, система базы Старкиллер стала бинарной.

*

По, с облегчением отозвавший свои команды, после того как обнаруженный Сокол покинул базу Старкиллер, ждал когда корабль коснется поверхности Ди’Куар, занимая свободное место между уцелевшими Х-вингами Сопротивления. Еще до того как посадочная рампа ударилась о землю, появился Чубакка, быстро двигаясь со все еще дышащим Финном на руках. Медперсонал и офицеры ожидающие, чтобы встретить их, проводили пару внутрь комплекса.

Следуя за вуки, обессиленная Рей оказалась встречена ликующей толпой. Лея Органа была в первых рядах, в сопровождении двух дроидов. Рей тотчас же узнала БиБи - 8 и подивилась примечательности сияющего золотого дроида рядом с ней. По наитию она направилась прямиком к Лее.

Лея взяла лицо юной девушки в свои руки, сейчас она не была генералом. Хотя смерть Хана и еще многих отважных пилотов разбила ей сердце, Лея была благодарна за спасение Сопротивления. Не смотря на присутствие толпы, смотрящей на них, две женщины обнялись без смущения и колебаний. Затем со слезами на глазах, они двинулись внутрь.

Часы шли, а из медицинского центра не было ни слова. Когда доктор Калония, наконец, появилась из секции интенсивной терапии, Рей чуть не потеряла сознание, увидев улыбку на ее лице. Слова врача подтвердили надежду Рей.

- Спасибо. - Это все что Рей нашлась сказать.

Калония посмотрела вниз на нее.

- Мне не часто приходилось иметь дело с ранами от светового меча. Это столь древнее оружие. В наши дни люди предпочитают сражаться бластерами и винтовками с дальней дистанции. - Она пожала плечами. - Я думаю это не важно. Смерть есть смерть, не важно, какой механизм принесет ее. - Улыбка вернулась на ее лицо. - Но не для твоего друга. Не в этот раз.

*

Конференц-зал, расположенный несколько в стороне от водоворота основной жизни внутри базы Сопротивления, идеально подходил для стратегического собрания. Лея была здесь, как и По, Си-Трипио, БиБи-8 и горстка избранных офицеров, а также разнообразное снаряжение и оборудование, которое было сочтено важным, но редко использовалось.

Никогда не теряющийся в присутствии старших офицеров, По заговорил первым.

- Кайло Рен сказал, что сегмент, хранящийся у БиБи-8, это последняя часть карты, показывающей путь к Скайуокеру. В таком случае, где же остальное?

- У Первого Ордена оно есть. - Рей посмотрела на него. - Они получили его из Имперских архивов.

По удивленно взглянул на нее.

- Имперских?

Адмирал Статура согласно кивнул.

- В этом есть смысл. Империя должна была искать первые храмы Джедаев. Уничтожив все святилища Джедаев, они бы приобрели большую часть внешней информации.

Они были столь поглощены ходом разговора и его возможными последствиями, что ни один не заметил, как огонек загорелся на макушке небольшого дроида типа Р2, втиснутого среди остального оборудования в помещении. Также никто не заметил, как его полусферическая голова повернулась, чтобы посмотреть в их направлении.

- Мы все еще в состоянии войны с Первым Орденом, - подчеркнула Лея. - Войны, которая не закончится пока либо он, либо Сопротивление не будет уничтожено. В следующий раз, без Люка, у нас не будет даже шанса.

Последующая за этим тишина была прервана шквалом писка и свиста, подобного которому члены мрачного собрания не слышали в течение уже долгого времени. В случае конкретно этого писка и свиста, уже много лет.

Удивлены были все - но больше всех - Си-Трипио, когда Р2Д2 выкатился вперед, чтобы присоединиться к собранию.

- Р2! Что, что это? Я не видел тебя функционирующим с тех пор…

Он был прервал новой мешаниной сигналов, полностью заглушивших его.

- Помедленнее! Ты мне цепи перегрузишь!

Было ли поднятие механической руки к золотистой голове признаком дискомфорта, действительно ощущаемого дроидом, либо просто жестом, подсмотренным у людей, знал только Си-Трипио.

Взволнованная Лея подошла ближе. Из всех живых существ в комнате никто не был так близок к небольшому дроиду как она.

- Что он говорит? - спросила она.

Протокольный дроид пояснил.

- Если информация, которую вы ищете, находилась в Имперских архивах, он считает, что мог каталогизировать эти данные. Сейчас он просматривает их.

Рей смотрела на маленького дроида.

- У Арту есть недостающая часть карты?

- Он, безусловно, подразумевает, что это возможно! - ответил ей Си-Трипио. - Никогда раньше не слышал, чтобы он так энергично пищал.

Издав долгий непрерывный свист, Р2Д2 спроецировал полное трехмерное изображение огромной навигационной карты звездного неба. Никто из присутствующих не мог не заметить, что в ней отсутствует значительный фрагмент. В ответ на развернувшееся изображение, БиБи-8 начал возбужденно гудеть.

- Ага, держи, приятель, - сказал ему По. - Она у меня.

Пилот подошел к боку сферического дроида и достал из герметичного отсека в своей одежде крошечное и очень старое устройство для хранения информации, полученное от Лор Сан Текка. Вставив его в соответствующий разъем БиБи-8, По отступил назад. Первое мгновение ничего не происходило. Затем линза в округлом боку дроида ожила, проецируя обширный сектор звездного неба. Уменьшив его размер, так чтобы он соответствовал отсутствующей части карты Р2, БиБи-8 слегка сместился.

Две разные части идеально совпали, образуя законченную схему.

- Ох, звезды мои! - восклицание Си-Трипио было не менее удивленным, чем его живых коллег.

- Это она!

То, что заставило Лею слегка покачнуться, не имело ничего общего с Силой и было связано с искренним волнением.

-Люк…

- Карта. - Рей могла лишь смотреть в изумлении, её взгляд блуждал по сияющему, великолепному изображению значительной части галактики. - Это целая карта!

-Р2! - в тоне Си-Трипио было что-то от гордости родственника, хвалящего члена своей семьи. - Р2, ты сделал это!

Радостные возгласы и внезапные объятия наполнили комнату такой радостью, что никто не обращал внимания на то, кто кого обнимал, к какому бы виду они не принадлежали. Рей и По не были исключением, хотя их внезапное, крепкое объятие, вызванное общим возбуждением, привело к моменту взаимной неловкости.

-О, привет, - пробормотал пилот. - Я По.

Она медленно кивнула, вглядываясь в его лицо и находя, что оно ей нравится.

-Мне знакомо это имя. Значит ты По. По Дэмерон. Пилот Х-винга. А я Рей.

- Я знаю. - Он улыбнулся в ответ, чуть более непринужденно. - Рад познакомиться с тобой.

На фоне всех этих криков и спонтанных аплодисментов, немногие заметили, как протокольный дроид нагнулся над теперь притихшим астромехом.

- Мой дорогой друг, я так скучал по тебе.

*

Финн лежал в искусственно вызванной коме внутри капсулы интенсивного ухода в мед центре; его жизнь и здоровье все еще балансировали на грани. Прогноз доктора Калонии был благоприятным, даже положительным, но ничего нельзя было сказать наверняка, пока Финн полностью не восстановится. Если вдуматься, то фраза “будет в порядке” могла означать одно для врача и нечто совершенно иное для пациента.

Сидя рядом с ним, глубоко обеспокоенная Рей отметила, сколько сейчас времени. Пора было идти. Наклонившись к нему настолько близко, насколько позволяла капсула, она нежно его поцеловала, ее слова были полны решимости.

- Мы еще увидимся. Я верю в это. Спасибо, мой друг.

*

Очищенный и заметно обновленный после долгого бездействия, Р2Д2 поднимался вверх по рампе Тысячелетнего Сокола. Неподалеку, Чубакка выполнял стандартную предполетную проверку внешних систем корабля. Обычно это была работа для двух человек, но он настоял, чтобы все сделать самому.

Стоя у подножия рампы, неуверенная и обеспокоенная Лея, обнаружила, что теребит замок на куртке, что носила Рей. Это нелепо и глупо, сказала она себе, продолжая. Недостойно ее статуса и положения. Но делая это, она ощущала себя так хорошо, так естественно.

- Я горжусь тем, что ты собираешься сделать, - сказала она ей.

Рей ответила со всей серьезностью.

- Но вы также боитесь. Отправляя меня, вы вспоминаете.

Лея выпрямилась.

- Ты не повторишь судьбу нашего сына.

- Я знаю, что мы поступаем правильно. Так, как это должно быть. Так, как будет.

Лея мягко, ободряюще улыбнулась.

- Я тоже это знаю. Да пребудет с тобою Сила.

Она смотрела, пока Рей не скрылась внутри корабля и посадочная рампа не закрылась за ней. Затем она присоединилась к По, БиБи-8 и Си-Трипио, отошедших на безопасную дистанцию.

В кабине, Рей направилась к креслу второго пилота, но массивная, лохматая фигура загородила ей путь.

- Чуи, Сокол летает лучше, когда за штурвалом двое, ты это прекрасно знаешь. Я уже занимала это кресло. И готова сделать это снова.

Вуки издал серию стонов. Затем он повернулся и сел. В кресло второго пилота.

Она почувствовала, что разрывается.

- Ты это серьезно, да?

Чуи простонал и, чтобы убедиться что она ухватила суть, показал налево. На место пилота.

Сев, она устроилась поудобней. Она могла сделать это. Если Чубакка чувствовал, что она сможет, то кто она, чтобы спорить с ним? Пока она колебалась, вуки протянул руку и потрепал ее волосы. Усмехнувшись, она сделала вид, что пытается оттолкнуть его руку. Он понятия не имел, сколько значил для нее этот невинный, семейный жест. Позади них счастливо гудел Р2Д2.

Повернувшись снова вперед, она завершила последнюю проверку панели управления, убеждаясь, что знает расположение всего необходимого. Из опыта она знала, что Сокол снисходительный корабль. Она собиралась сделать все правильно. Потянувшись, она позволила своим пальцам колдовать над панелью управления. Рядом занятый тем же Чуи выразил свое одобрение.

Тысячелетний Сокол взлетел.

*

Большая часть планеты была покрыта океаном, усеянным брызгами возвышающихся островов, образованных из черного камня: жерла вулканов, чьи склоны давным-давно были размыты. Зелень прикрывала каменистые обрывы, спускаясь изумрудными волнами к лазурному морю. Над спокойными водами парили на широких полупрозрачных белых крыльях небесные создания.

Сильный гам поднялся среди кружащей стаи, когда что-то огромное громче, чем любой из них спустилось к поверхности. Сокол накренился к одному из больших островов, замедляясь.

Широкий плоский участок у основания центральной горы острова предоставлял достаточно места, чтобы посадить корабль, избегая при этом воду. Временно он приземлился туда. Потихоньку разнообразные маленькие скрытные зверьки начали выглядывать из леса, покрывающего гору - их притягивало любопытство к странному пришельцу.

Посадочная рампа опустилась, и показались члены команды корабля. Вуки и дроид смотрели, как Рей с закинутым за спину старым посохом начала свой путь вверх по ступеням, очищенным перед ней от джунглей. Иногда она останавливалась, чтобы перевести дух и оглянуться назад. Каждый раз Чубакка махал ей. Если бы Р2Д2 мог, он бы поступил так же.

Столь древними били каменные ступени, по которым она поднималась, что они были стерты с края от поступи тысяч шагов. Подъем был крутым, воздух влажным и она чувствовала, что устала. Но ей ни разу даже не пришло в голову остановиться.

В конце концов, она оказалась на небольшой поляне, занятой несколькими скромными каменными конструкциями. Панорама была невероятно примитивна. Внутри сооружений не было никакого движения, не считая торопливо прячущихся маленьких пугливых существ.

Она внезапно остановилась. Здесь что-то было. Она резко обернулась.

На некотором расстоянии от неё, на краю леса, стояла фигура, закутанная в простую накидку и робу. То, что он стоял к ней спиной, не имело никакого значения. Она сразу же поняла, кто это. Пока все, что она могла, это молча стоять и смотреть.

Почувствовав её взгляд либо что-то иное, фигура, наконец, повернулась к ней и откинула капюшон.

Люк Скайуокер.

Его волосы и борода белели; он выглядел так, словно что-то терзало его. Он не произнёс ни слова, как и она.

Вспомнив, Рей полезла в сумку и достала его световой меч. Сделав несколько шагов вперёд, она протянула ему меч. Предложение. Мольба. Единственная надежда для галактики.

Она задумалась о том, что же будет дальше.

Content

Фостер Алан Дин Звёздные Войны. Эпизод VII. Пробуждение силы