Кэмерон Диас, Сандра Барк

Книга о долголетие. Основы долголетия, источники здоровья, преимущества зрелости

Посвящается вашему путешествию по жизни

Надо всего лишь быть внимательным. Урок усваивается, когда ты готов к постижению, и, если ты обращаешь внимание на знаки и приметы, ты непременно поймешь, что нужно для следующего шага[1].

Пауло Коэльо. Заир

Cameron Diaz

and Sandra Bark

THE LONGEVITY BOOK

The Science of Aging, the Biology of Strength, and the Privilege of Time

Copyright © 2016 by Cameron Diaz. All rights reserved.

Designed by Headcase Design www.headcasedesign.com

Photo b/w p.8 by © Jeff Dunas

Illustrations by Harriet Russell

«Chorus of Cells», reprinted with permission from Poems from the Pond: 107 Years of Words and Wisdom; The Writings of Peggy Freydberg, edited by Laurie David.

This edition is published by arrangement with William Morris Endeavor Entertainment, LLC

and Andrew Nurnberg Literary Agency

Перевод с английского Ирины Литвиновой

Предисловие

Есть идеальная красота, которую гораздо тяжелее определить или осознать, потому что она происходит не только в теле, но там, где тело встречается с духом, и они взаимно определяют друг друга[2].

Урсула К. Ле Гуин. Волна мысли

Черно-белая иллюстрация, которой открывается эта книга, имеет свою историю. Все началось с обычного скромного снимка, сделанного на первой в моей жизни профессиональной фотосессии. Шестнадцатилетняя девчонка, я была новичком в индустрии моды, когда замечательный фотограф Джеф Дюнас пригласил меня позировать. В тот день он задрапировал меня белой простыней и попросил смотреть в объектив камеры. Для меня это стало поворотом в судьбе. Джеф предложил повторять композицию на протяжении всей жизни, пока нам обоим хватит сил. Идея меня увлекла. Так что спустя шесть лет он сфотографировал меня снова, но на этот раз я держала в руках предыдущий портрет. То же самое мы проделали еще через шесть лет, когда мне стукнуло двадцать восемь.

В процессе работы над этой книгой, размышляя о своем путешествии по жизни, я вспомнила наш уговор и поймала себя на мысли, что со времени последней фотосессии прошла целая вечность. Я позвонила Джефу и вскоре вновь оказалась перед его объективом. Так появился этот снимок.

С каждым прожитым годом мое тело, конечно, меняется – это довольно легко заметить на фотографии. Но есть и менее очевидные перемены, которые невозможно взвесить или измерить; эмоциональные, интеллектуальные и духовные подвижки, происходящие с течением времени и по мере накопления опыта. Всмотритесь как следует! Мне, например, достаточно взглянуть на свое фото, чтобы увидеть и почувствовать, как я изменилась.

Раздумья о старости заставляют нас переосмысливать свою молодость. Прежде чем посмотреть вперед, мы оглядываемся назад. Перебираем старые фотографии, перечитываем письма и дневники. Вспоминаем с друзьями и родными прошлые события и поступки, которые привели нас туда, где мы находимся сегодня. Порой мы тоскуем о прошлом, а порой находим утешение в том, что время неумолимо идет вперед, что бы ни случилось.

Глядя на эти фотографии, ощущаешь ход времени – каждый образ приближает меня к той, кем я являюсь сегодня, и подсказывает, какой я стану через много лет. Я еще не знаю, кто эта женщина из будущего, но с нетерпением жду встречи с ней. Всем интересно, что будет потом, как сложится судьба, но на сегодня у нас есть лишь обретенный опыт, сделанный выбор и прожитые истории.

Я взялась за эту книгу, потому что хотела заглянуть в свое будущее. Мне было важно понять, что меня ждет и что я могу сделать для себя сейчас, чтобы продолжать путешествие по жизни с удовольствием и как можно дольше. Возможно, с годами сил у меня поубавится, но зато, я надеюсь, придут мудрость, душевное тепло и стойкость. Я верю, что все мы сможем стареть достойно и каждая из нас будет упорно трудиться над тем, чтобы обрести любовь и душевную силу, научиться жить в гармонии с собой, своим телом и окружающим миром.

Фотографии дают нам возможность проследить, как мы меняемся с возрастом. Мы видим, как становимся выше ростом, как на круглой девчачьей мордашке проступают твердые скулы молодой женщины; вот появились первые морщинки – всего через пару десятков лет после этого чудесного превращения. Гораздо труднее поймать на камеру внутренние перемены: ей не видно ни как безумные страсти сменяются спокойными привязанностями, ни то, чем обогатил нас каждый прожитый год.

Время можно отсчитывать по часам и календарям, измерять в лишних сантиметрах на талии и морщинках, останавливать на картинах и фотоснимках. А если повезет, его итогом станет жизнь, полная открытий, улыбок и любви.

Вступление

На пороге сорокалетия я начала задумываться о том, что такое старость. Этим важнейшим вопросом в какой-то момент жизни задаемся мы все. Никто из нас не в силах противостоять течению времени, и от понимания, что жизнь идет вперед и обратного хода нет, становится немного грустно. Поэты слагают об этом стихи, музыканты сочиняют песни, ученые ставят эксперименты, пытаясь понять природу старения. Все мы гадаем, что случится с нами, когда мы станем старше.

Мне к переменам не привыкать – их в моей жизни было немало, – но я не переставала думать о том, что ближайшие десятилетия могут изменить меня до неузнаваемости и что я толком не понимаю, в чем состоит процесс старения и чего от него ожидать. Я видела, как дряхлеют дорогие мне люди, порой быстро и мучительно, и спрашивала себя – неужели это ждет и меня?

В то время я как раз работала над «Книгой о теле». В ней я делилась всем, что узнала сама на протяжении почти двадцати лет о питании, физических упражнениях, здоровых привычках наряду с информацией о новейших научных разработках в области физического здоровья. И вот теперь передо мной встал другой вопрос: как сохранить здоровье и силу в зрелом возрасте? Что и говорить, мы все мечтаем о долголетии. Хотим как можно дольше листать календарь жизни, думаем, как бы растянуть время, чтобы его хватило на новые впечатления и открытия. Но возможна ли долгая жизнь без энергии, без физического здоровья и эмоциональной устойчивости?

И я позвонила Сандре Барк, с которой мы вместе писали «Книгу о теле», и предложила взяться за следующую книжку – о клеточном старении.

Она рассмеялась: «Здорово, нет ничего проще».

В старении уж точно ничего простого нет – ни с точки зрения науки, ни с точки зрения того, кто сам проживает этот порой немалый отрезок жизни. Но, как бы то ни было, от старости не уйти – мы стареем прямо сейчас. При желании можно очень долго прятаться от неприятной правды, но понятно, что рано или поздно она все равно нас настигнет. Я надеюсь, что, поняв суть старения – его химию, биологию и культурно-историческую составляющую, – мы обретем необходимые нам силы, чтобы достойно прожить грядущие годы.

Эта книга не о борьбе с возрастом. Я не хочу, чтобы вы жили в страхе перед старостью… Я предлагаю нам, женщинам, переосмыслить свое отношение к старению.

К слову о неприятной правде: я на собственном опыте убедилась, что бегать от нее – значит просто усложнять себе жизнь. Пытаясь отрицать очевидное, вы только зря потратите кучу драгоценного времени и сил. Стоит прекратить бороться с реальностью, все станет намного проще. Молодость – прекрасная часть жизни, и открытия, которые мы делаем в эту пору, бесценны. Эти уроки и воспоминания мы несем с собой, вступая в каждый новый этап нашей жизни. Важно сохранять их, но не менее важно отпустить то, чего больше нет, смириться и готовиться к неизбежному.

В младенчестве и раннем детстве мы пребываем в счастливом неведении о том, как стремительно мы растем и развиваемся. Вступая в подростковый возраст, мы знаем о себе лишь то, чем сочли нужным поделиться с нами взрослые (на благо нам или во вред): мы понятия не имеем, что ждет за поворотом и как воспринимать происходящие с нами сумасшедшие перемены. Теперь все иначе. На подходе к очередному этапу жизни ответственность за подготовку к нему ложится исключительно на нас самих. Мы можем собрать все свои ресурсы, все навыки плюс обретенную с годами мудрость, чтобы разработать план здорового старения, который поможет нам не только сберечь силы, но и научит бдительному, осознанному и чуткому отношению к себе и друг к другу.

Прежде чем мы вместе отправимся в это путешествие, я бы хотела предупредить вас вот о чем. Эта книга не о борьбе с возрастом. Я не собираюсь рассказывать о том, как обмануть время или остановить процесс старения за тридцать дней. Некоторые книги и статьи о старении утверждают, будто последние революционные открытия способны повернуть время вспять. Другие учат, как выглядеть моложе, третьи рекламируют «источник вечной молодости» – очередные чудо-продукты и пищевые добавки. Эта книга – совсем о другом. В ней мы попробуем взглянуть со стороны на то, что с нами происходит и как время влияет на наше тело и психику – две нераздельные составляющие нашего здоровья.

На ее страницах я поделюсь с вами информацией и «идеологией», которые, надеюсь, помогут вам взглянуть на старение по-новому. Не стоит жить в страхе перед старостью или терзаться из-за того, что с вашим телом происходит то, что на самом деле совершенно естественно. Я предлагаю нам, женщинам, переосмыслить свое отношение к старению и готова предложить иное, более здравое и научно обоснованное – взамен сегодняшнего, замешанного на страхе и стеснении.

Мне хочется пожелать вам, себе, всем женщинам, знакомым и пока еще незнакомым, тем, кто уже переступает порог среднего возраста, и тем, кому это только предстоит, подойти к нему с мудростью и уверенностью в себе, без паники, спрятанной под толстым слоем мейкапа. Мудростью я называю понимание, что можно жить лучше и дольше, оставаясь при этом сильной. А уверенность в себе позволяет гордиться своим возрастом вместо того, чтобы стесняться или пытаться от него убежать. Я не говорю, что стареть не страшно. Страшно. Но мы можем подготовиться к переменам, которые ждут нас впереди.

А еще я хочу, чтобы вы могли на равных участвовать в дискуссиях о старении, которые сегодня разворачиваются повсеместно. Шквальный интерес к этой теме имеет свои причины: такой продолжительности жизни, как теперь, человечество не знало никогда, и ему еще только предстоит понять и осмыслить процесс старения.

Исследование этого малоизученного явления представляется весьма сложным и оттого тем более захватывающим. Поэтому мы с Сандрой стремились подойти к нему со всей серьезностью, открытостью и объективностью. Мы беседовали с учеными, врачами и педагогами, побывали в университетах и научных центрах. Каково же было наше удивление, когда мы обнаружили, что при всей новизне феномена старения самые передовые и научно обоснованные методы сохранения и укрепления здоровья нам уже знакомы и ничего мудреного в них нет.

Среди наиболее эффективных способов предотвращения возрастных проблем – как раз то, что нам особенно нравится. Здоровое питание, укрепление мышц, спокойный ночной сон, любовь к людям, смех, отдых, радость жизни. Все это делает нас интересными, любознательными, сильными. Для нас это было как откровение: если хочешь, чтобы старость была в радость, нужно не расстраиваться из-за нее, а жить в радости.

Сегодня у нас есть гораздо более глубокое понимание того, как функционирует наше тело на клеточном уровне. Мы видим, как питание, движение, отдых, медитация, социальные связи, познание и удовольствие от жизни делают сильнее и здоровее каждую клетку нашего организма. На состояние наших клеток влияет даже смех. Даже отдых в компании друзей. Все, что делает жизнь прекрасной и удивительной, полезно и нам, и клеткам.

Впереди у нас – неведомая дорога, зато ведет она все туда же: по направлению к себе самой. Разве одновременно с признаками увядания вы не видите примет роста? Вы ведь стали сильнее, чем были десять лет назад? Вы накопили знания и опыт, научились жить в гармонии с собой и своими потребностями, с теми, кого вы любите и кем дорожите? Жизнь любит крутые виражи, и всякому случается промахнуться, проскочить поворот. Но ждут нас и захватывающие моменты: вдруг за поворотом откроются чудесные дали, примиряющие нас с тяготами пути.

На состояние ваших клеток влияет даже смех. Даже отдых в компании друзей. Все, что делает жизнь прекрасной и удивительной, полезно и вам, и клеткам.

Следует ценить по достоинству преимущества, которые дарит нам возраст, – опыт понимания себя, накопленные умения, мудрость, выстроенные отношения с другими и собой. Это поистине щедрый подарок. Разумеется, со временем мы увядаем. Но зрелый возраст предлагает и широкие возможности. Мне нравится думать, что с годами мы становимся сильнее. Мне кажется, что это правильно. Осуществимо.

И кстати, вполне укладывается в современные научные представления.

Часть I

Увлекательный маршрут. Жизнь в эпоху долголетия

Прелесть жизни в том, что ты можешь быть тем, кто ты есть.

Джозеф Кэмпбелл

Глава 1

Красота вечна, мудрость бесценна. О чем мы говорим, говоря о возрасте

В БИЗНЕСЕ, ГДЕ ПРАВИТ ЮНОСТЬ, меня уже не считают молодой. Это открылось мне со всей очевидностью, как только я вступила в зрелый возраст – в свой сороковой год. Не знаю, сколько раз журналисты спрашивали, не страшно ли мне как актрисе перешагнуть сорокалетний рубеж. Когда вопросы о моем возрасте стали неотъемлемой частью каждого интервью, я поняла, до чего мы все боимся старости. Мы в лучшем случае отшучиваемся, но видим в ней унылую, уродливую и опасную перспективу.

Мне кажется, что тема старения поставлена в нашей культуре с ног на голову… Боюсь ли я грядущего сорокалетия? Людям, которые задают подобные вопросы на камеру, почему-то совсем не интересно, пугает ли меня то, что после сорока может ухудшиться мое здоровье. Их не беспокоит, что мое тело испытывает возрастные проблемы. Они не спрашивают, что значит старение для меня как женщины, человека, живого организма с определенным сроком годности.

Вместо этого они допытываются: «Не боитесь, что вашей карьере придет конец, потому что вы больше не выглядите на двадцать пять?»

Самое смешное: те, кто решил, будто мой срок годности истек, в то время как я нахожусь в отличной форме, на самом деле оказали мне услугу: они запустили мой мыслительный процесс, заставив задуматься о том, что такое старение и чем оно мне грозит. И вот к какому выводу я пришла: чем дольше я буду стареть, тем лучше. Не всем дано дожить до старости. Некоторые не дотягивают и до моих нынешних лет. Поэтому, отвечая журналистам, которых интересует, что я думаю о своем возрасте, скажу так: старение – это льгота, это подарок судьбы. Я считаю, что с годами красота прибавляет в цене, а не обесценивается. Она расцветает, а не угасает. С возрастом у меня сложилось более глубокое понимание того, что такое настоящая красота. Красота – это не только то, с чем вы родились. Красота – это то, какими вы стали.

С годами красота прибавляет в цене, а не обесценивается. Она расцветает, а не угасает. С возрастом у меня сложилось более глубокое понимание того, что такое настоящая красота. Красота – это не только то, с чем вы родились. Красота – это то, какими вы стали.

Отправляясь в следующий этап своего путешествия по жизни, я горжусь тем, чего уже достигла, и с любопытством ожидаю то, что будет впереди. Я не знаю, что припасла для меня жизнь. Но я готова ко всему. Потому что сегодня я знаю себя лучше, чем много лет назад, и доверяю себе, не сомневаясь, что смогу принимать правильные решения или, по крайней мере, буду стараться изо всех сил. Потому что я ценю те уроки, которые усвоила, особенно за последние десять лет, и с нетерпением жду от предстоящих десятилетий новых открытий и знаний.

Кто научил вас быть красивой?

Первым образцом красоты для меня стала мама. Не думаю, что я пристрастна: моя мама действительно красивая. У нее всегда были полные губы, сияющая кожа и глубокие серо-голубые глаза. Ее красота словно бы подсвечивалась изнутри. На мой взгляд, она запросто могла обходиться без макияжа, но, как и большинство женщин, по утрам «делала лицо» – оттеняла глаза и скулы, подкрашивала ресницы. Она так искусно владела этой процедурой, что на все про все уходили считаные минуты, и всегда с неизменным результатом. Больше всего меня впечатляло, как несколько незаметных штрихов могут усилить ее и без того безупречную красоту.

В детстве мы с сестрой обожали наблюдать за мамой во время утреннего ритуала у зеркала и не могли дождаться, когда подрастем и сами овладеем этим искусством. И как только пришла пора – черт возьми, мы кинулись во все тяжкие. Вся утонченность, видимо, досталась от природы нашей матери: нам с сестрой ее явно не хватало. Бывало, что после наших художеств мы больше напоминали пару павлинов. Только годы спустя мы перестали усердствовать с макияжем. Но прошло еще немало лет, пока я поняла, в чем истинный смысл этого действа.

Теперь я знаю, что украшательство – это естественный инстинкт. Во всем мире мужчины и женщины с одинаковым азартом вкладываются в такие ритуалы, чтобы повысить свою привлекательность. В национальном парке Серенгети воины-масаи прихорашиваются целыми днями, примеряя наряды и побрякушки пронзительных цветов. Они раскрашивают свои лица, плетут замысловатые косы. Одни украшения служат показателем статуса, другие носят просто для красоты – но смысл в любом случае заключается в том, чтобы выделиться из толпы и привлечь внимание женщины. Иногда такие процедуры занимают неделю.

Неделю! И это для мужчины, который, помимо всего прочего, должен защищать от хищников семью и скот.

К чему, спросите, я вспоминаю о мужских традициях украшательства в книге, адресованной женщинам? Просто чтобы показать, что желание выглядеть красиво, стремление выделиться не знает ни возрастных, ни культурных, ни гендерных границ. На самом деле оно свойственно не только человеку. Животные тоже инстинктивно стремятся выделиться, чтобы привлечь партнера, – взять того же павлина, вдохновлявшего мои первые опыты с макияжем. Цветы своей яркой окраской приманивают насекомых-опылителей, румяные ароматные плоды – зверей и птиц, которые разносят семена. Все мы – и птицы, и пчелы, и люди – отчаянно падки на яркие, сочные цвета, так что природа вовсю ими пользуется.

Если в животном и растительном царствах красота – лишь требование эволюции, то в мире людей это нечто гораздо большее. С помощью одежды, украшений и мейкапа мы рассказываем о себе, заявляем о принадлежности к определенному кругу, о желании смешаться с толпой или, наоборот, выделиться. К красоте нас всех влечет инстинкт. Но представления о ней, запросы к себе и другим во многом формирует общество и культура.

На протяжении всей нашей жизни мы усваиваем, что такое красота, насколько она важна, что мы можем сделать, чтобы стать красивее. В молодости такое усвоение происходит на интуитивном уровне.

Где ты, сияние молодости?

Когда мы с сестрой в пятнадцать лет размалевывали себя ядовито-розовой помадой и голубыми тенями, пытаясь казаться старше, нам и в голову не приходило, что большинство женщин красятся, чтобы выглядеть моложе. Природа обычно щедра к пятнадцати летним: им достаются детские пухлые щечки, гибкие тела, еще не изношенные гравитацией, блестящие шелковистые волосы. Но подростковая стеснительность, разумеется, мешала нам считать себя красивыми.

Печально, но факт: мы не ценим то, что имеем. Думаю, каждая из нас вспомнит, как, разглядывая себя на фотографии десятилетней давности, сокрушалась: «Вау! Какой же я, оказывается, была молодой и хорошенькой! Почему же я не ощущала этого, когда фотографировалась?» Дело в том, что в то время вы попросту не задумывались, на каком этапе жизненного пути находитесь. Когда-то вы казались себе «старой» в двадцать пять или тридцать пять. То же самое происходит с вами и сейчас: вы старше, чем когда-либо прежде, но моложе уже никогда не будете. И через десять лет, посмотрев на фото, сделанное сегодня, вы заметите, как молодо выглядите, и так же удивитесь, почему не понимали этого раньше. Так уж мы устроены.

Наслаждаясь молодостью, вы вряд ли заморачивались тем, что она не вечна. Что настанет день, когда вы обнаружите: ваша кожа уже не такая гладкая, шевелюра не так блестит, а в самых неожиданных местах стали пробиваться волоски. Вы не догадывались о том, что однажды ваше тело начнет уступать силе тяжести. Но в жизни каждой из нас наступает момент, когда мы сознаем, что начинаем стареть. Внезапно мы замечаем первую седину или морщинки вокруг глаз. И в этот миг спрашиваем себя: «Что, черт возьми, происходит?!»

Если в животном и растительном царствах красота – лишь требование эволюции, то в мире людей это нечто гораздо большее.

Что ж, дорогие мои подруги, все, что с вами происходит, происходит с каждым живым организмом. Потому что все живое стареет. Этот процесс может занять один день, как у мух-однодневок, или растянуться на целых 250 лет, как у гигантских сухопутных черепах. Процесс старения начинается, как только мы достигаем половой зрелости. С каждым днем в наших клетках происходят неуловимые изменения, которые, накапливаясь десятилетиями, проявляются и проблесками седины, и морщинками, и множеством других внешних признаков.

КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ОМОЛАЖИВАЮЩИХ ПРОЦЕДУР

Стремление к вечной молодости тоже вечно – спросите хоть у конкистадора Понсе деЛеона. Омолаживающие процедуры известны уже не одно тысячелетие. Одни из них вызывают брезгливость,

Безусловно, существует множество хитростей, помогающих нам «убрать» лишние годы. Американские женщины тратят на косметику 30 миллиардов долларов в год, и я ничем не отличаюсь от большинства. Вот уже более четверти века я пользуюсь декоративной косметикой. Я провела немало часов в парикмахерских, на стрижке и краске. Посетила немало косметологов и ознакомилась со всем их антивозрастным арсеналом, от кремов и лазеров до ботокса и филлеров: все для того, чтобы мы стали красивее и моложе. Многие антивозрастные продукты и процедуры действительно дают обещанный результат. Кожа становится чуть более нежной, упругой и гладкой, что повышает нашу самооценку. Они помогают нам моложе выглядеть, и от этого мы чувствуем себя моложе. Ничего плохого тут нет.

Но даже если после очередной новомодной процедуры кажется, будто вы все последние десять лет спали по восемь часов в сутки каждый день, ваши клетки не обманешь. Освежить лицо не означает повернуть время вспять. Как ни закрашивай седину и ни разглаживай морщины, наше тело продолжает стариться – день за днем.

Поверьте, я знаю, как легко поддаться искушению считать свое отражение в зеркале показателем того, насколько успешно вы противостоите возрасту. Но не обманывайте себя: то, что вы выглядите моложе своей подруги, вовсе не означает, что ваше тело не подвержено износу. Старение – длительный процесс, и каждая из нас проходит этот маршрут по-своему. Прежде чем вы отправитесь в путь, я бы хотела предупредить вас, что время меняет не только ваше лицо (или шею, или предплечья, или руки, или…).

Изнашивается весь механизм нашего тела. Так что ваша забота о целом отразится на состоянии и внешнем виде каждой из частей.

Другой взгляд на возраст

Я сделала карьеру в бизнесе, на котором лежит основная ответственность за восприятие старения в нашем обществе. Сегодня нас убеждают из каждого утюга: старость уродлива, возраст нас обесценивает. Журналы и плакаты на остановках, витрины и билборды, телевизор и интернет наперебой взывают к женщине: «Действуй быстро, не тяни с покупкой, не будь такой, как есть, не старься. Ни в коем случае не поддавайся возрасту!»

На протяжении всей нашей жизни общество диктует нам, как выглядеть. Уже девочки-подростки получают множество наставлений о том, что им делать, чтобы стать более привлекательными. Женщинам всех возрастов навязывают стандарты красоты, внушая комплекс неполноценности и желание изменить себя во что бы то ни стало. С годами борьба за красоту требует все большего напряжения и сил: ведь от нас требуют быть моложе, чем мы есть на самом деле, что в принципе невозможно. Как тут не пасть духом?

Но однажды жизнь поставит нас перед физическим фактом: мы стареем. Причем внешние проявления этого – лишь надводная часть айсберга. Диктат моды, заставляющий женщину скрывать возраст и притворяться молодой, будто время над ней не властно, лишь усугубляет и без того болезненную проблему.

Мне кажется, пора взглянуть на женское старение под другим углом. Вместо того чтобы шептаться друг о дружке, что кое-кто уже не выглядит на двадцать пять, давайте поговорим начистоту – о том, что мы чувствуем, в чем сомневаемся, чего боимся и на что надеемся. Давайте сосредоточим усилия на том, чтобы стать лучшей матерью, дочерью, сестрой, женой, подругой, коллегой, наставником для тех, кто находится рядом с нами: это не менее важно, чем сохранить гладкую кожу и упругую задницу.

Есть много способов выглядеть моложе, но, как показывает опыт женщин, с которыми меня сводила жизнь, единственный способ почувствовать себя моложе – это принять тот факт, что вы становитесь старше, и жить соответственно. Подросток не похож на карапуза, делающего первые шаги; женщина за пятьдесят выглядит иначе, чем двадцати летняя. Это физиология, и это нормально.

Поэтому предлагаю исходить из того, что у каждого возраста есть своя красота. Давайте наконец снимем шоры и поймем: внутренняя культура, масштаб личности и доброта – вот что нас на самом деле привлекает в подругах, сестрах, матери. Ну и в себе, конечно.

Незачем выглядеть как глянцевые картинки, которыми нас пичкают на каждом углу. И не стоит верить лживым словам, написанным под этими картинками. Мы сами найдем образцы для подражания – женщин, вдохновляющих нас стать лучшей версией самой себя. Более здоровой, более яркой – но себя, а не кого-то другого!

Что такое подлинная красота

Вот уже много лет мне приходится «рисовать себе лицо» – в разных вариантах. Каждый образ отражает определенный стандарт красоты и мое видение привлекательности в тот или иной момент жизни. С возрастом я поняла, что это позволило мне не только отточить технику подводки глаз, но и осмыслить, что именно делает нас красивыми.

Почему я называю женщину красивой? Потому что у нее хорошая фигура, ясные глаза, ухоженные волосы, тренированные мышцы, выраженная талия и грудь? Возможно. Но скорее потому, что эта женщина – яркая, энергичная, отзывчивая, принимающая и себя, и окружающий мир. Двигаясь к пятидесятилетию, я хочу заработать очередные очки. Хочу сделать интересным и насыщенным каждый день из тех, что приведут меня к очередному рубежу. Я сознаю, что в пятьдесят буду уже не той, что сегодня. Но надеюсь, что во мне будет больше мудрости, силы, сострадания и понимания. Именно такой образ мне рисуется, когда я представляю себя в новом возрасте. Он – моя цель: не стоит заставлять себя возвращаться в юность, во вчерашний день, к той женщине на фото, которой мне никогда уже не стать. Это и есть моя нынешняя жизненная программа: не оглядываться назад, не тосковать по тому, что ушло. Смотреть вперед – на то, что из меня получится.

Недавно я побывала на семейном торжестве, где собрались женщины нескольких поколений: и маленькие дети, включая грудничков, и неловкие голенастые одиннадцатилетки, и их чуть менее стеснительные сестры-подростки, и женщины за двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят и шестьдесят. Глядя на них, я не могла не думать о том, до чего они все красивые – и разные. Насколько неповторимы каждая улыбка, оттенок кожи и волос, каждый жест, то, как они обнимают друг друга или смеются, передавая вилки и салфетки. Меня окружали красавицы, но красота их никак не соотносилась с возрастом, потому что исходила изнутри, из отношения к миру и ощущения себя в нем.

Одну из этих женщин я знала давно: мы подружились, когда мне было шестнадцать, а ей семнадцать. Тогда от ее красоты захватывало дух, но она и сегодня ослепительна. Любуясь ею в лучах солнца, я вдруг поймала себя на мысли, что и через тридцать или сорок лет мы все равно останемся подругами, и какое счастье, что мы путешествуем по жизни вместе. Моя мама тоже выглядела на этом празднике потрясающе, но вовсе не из-за искусного макияжа (хотя подводка удачно акцентирует ее голубые глаза), а благодаря улыбке, полной тепла и заботы. Она красивая, потому что добра и щедра, ласкова и спокойна и не боится быть собой.

Я все чаще замечаю, что женщины из моего ближайшего окружения не зациклены на «омолаживающих» процедурах. Они больше заботятся о собственном телесном, душевном и духовном здоровье. Одни из них спортивны и полны энергии, другие отличаются молодым задором, третьи наделены замечательным чувством юмора и умеют посмеяться над собственной жизнью. Но что их всех объединяет, так это готовность к путешествию в неведомое будущее. Отсюда – их жизнестойкость: на каждый новый вызов они отвечают мудростью, обретенной с годами. Они состоялись, реализовали свои способности.

Это и придает им такое обаяние. Вот что такое подлинная красота.

Глава 2

Как наша жизнь стала длиннее. История долголетия

Несколько лет назад мои друзья, Джадд Апатоу и Лесли Манн, сняли очень смешной фильм под названием «Любовь по-взрослому» – о сорокалетних супругах, переживающих кризис среднего возраста, и сопутствующих семейных проблемах. Успех фильма отчасти объясняется тем, что он тонко и с юмором поднимает значимую для нашей культуры тему. Всем знакомо выражение «кризис среднего возраста». Это сложный эмоциональный и психологический период, наступающий после сорока лет, когда понимаешь, что стареешь, а хочется оставаться молодым и востребованным. Существенно тут само слово «средний». То есть подразумевается, что сорокалетний рубеж – это середина жизни.

После сорока нам тоже порой кажется, что мы «уже не те». Но когда-то сорокалетние действительно считались стариками. Это вам не «ягодка опять», а самый настоящий старческий возраст. Еще бы: в 1850 году средняя продолжительность жизни женщины в США составляла около сорока лет. Но не прошло и двух сотен лет, как она выросла в два раза. Удвоилась!

Скажу сразу – я поразилась, узнав, что всего пару поколений назад женщины моего возраста считались старухами.

В сорок лет жизнь заканчивалась. А в наше время она, можно сказать, только начинается: этот рубеж – трамплин для профессионального роста и создания семьи, обретения новых знаний и личностного развития. Нынешние сорокалетние вкалывают на работе, строят карьеру и отношения с партнерами, заводят детей и при этом успевают бегать марафон, разводить огород и варить варенье. А другие детей уже успели вырастить и, свободные от родительских обязанностей, вступают в новый этап жизни, чтобы расти дальше как личность.

Наше с вами поколение – одно из первых, для кого сорок лет – это скорее «тридцать с хвостиком», чем «под семьдесят». Мои сорокалетние подруги могут в шутку назвать себя старушками, но при этом совершенно серьезно уверяют, что чувствуют себя чертовски молодыми во всех отношениях. Это не значит, что мы перестали ощущать свой возраст. Просто теперь наше тело ведет с нами строже, чем раньше, и у него появляются новые запросы. Я сознаю, что свободы, как в тридцать пять лет, в сорок пять у меня уже не будет. Приходится ежедневно контролировать свой выбор, от которого зависит общее состояние моего организма: в чем-то ограничить себя, а чем-то можно еще и побаловать. Последствия правильного или неправильного выбора сегодня проявляются гораздо отчетливее, чем раньше: они тотчас сказываются на моей коже и мышцах, на общем тонусе и настроении. Я по-прежнему энергична, у меня крепкие мышцы, и я упорно работаю над тем, чтобы сохранить все это как можно дольше. Потому что знаю: самодисциплина и сила, которую она дает, – самые ценные активы, которые мне понадобятся для здорового старения.

После сорока нам тоже порой кажется, что мы «уже не те». Но когда-то сорокалетние действительно считались стариками… Наше с вами поколение – одно из первых, для кого сорок лет – это скорее «тридцать с хвостиком», чем «под семьдесят».

Я буду продолжать трудиться, потому что нельзя упускать эту не так давно появившуюся возможность прожить еще не одно десятилетие, не говоря уже о том, чтобы продолжать учиться и духовно расти. Если бы сорок лет по-прежнему означали конец жизни, а не начало нового этапа, у меня никогда бы не появился шанс выйти замуж. Я бы уже гнила в сырой земле, а не планировала следующие сорок счастливых лет бок о бок с любовью всей моей жизни. Как горько сознавать, что вместо того, чтобы радоваться очередному дню рождения, ценить его и быть благодарными судьбе еще за один подаренный год, многие из нас стыдливо скрывают свой возраст. Мы, женщины, привыкли стесняться своих лет. Стать, а тем более выглядеть старше – это, внушают нам, чуть ли не катастрофа.

Когда мы с Сандрой узнали, что 165 лет назад сорокалетние женщины – наши ровесницы! – уже стояли одной ногой в могиле, это заставило нас пересмотреть свое отношение к среднему возрасту. Разве это катастрофа – то, что сегодня мы в большинстве своем можем жить достаточно долго, чтобы успеть состариться? Наоборот, это, возможно, самый большой успех в истории человечества.

Кризис праздник среднего возраста

Чтобы понять, почему кризис среднего возраста на самом деле праздник, нам нужно сделать шаг назад и посмотреть на собственную биографию и историю своей семьи в контексте истории человечества. Вся наша жизнь – свидетельство успехов медицины за последние сто лет. Многих из нас, включая меня и Сандру, возможно, уже не было бы в живых, родись мы веком раньше.

Когда мне было всего три месяца, я проснулась с небольшой температурой. Мама вызвала врача, который порекомендовал ей наблюдать за моим состоянием в течение дня. Но температура поднималась все выше. К середине дня меня лихорадило так, что мама и без термометра видела, что дело плохо. Она позвонила моему отцу, и мы поехали в больницу. В отделении неотложной помощи мне сразу поставили диагноз и назначили лечение. Врачи провели необходимые процедуры, родители забрали меня домой, и через несколько дней я выздоровела. У Сандры своя история из детства. Однажды мама заметила у нее странную сыпь: тело покрылось крошечными красными пятнышками. Они бросились к педиатру, который поставил диагноз «скарлатина» и прописал антибиотики. Спустя несколько дней все прошло. Нам страшно повезло родиться в эпоху, когда такие препараты, как пенициллин, доступны каждому. Но до появления современных лекарственных средств дети часто погибали просто от высокой температуры.

Разве это катастрофа – то, что сегодня мы в большинстве своем можем жить достаточно долго, чтобы успеть состариться? Наоборот, это, возможно, самый большой успех в истории человечества.

А как насчет других, не столь драматичных событий, будничных случайностей, на которые мы сегодня попросту не обращаем внимания? Вряд ли обычный порез вызовет у меня панику. Я промою рану перекисью водорода, нанесу антисептическую мазь, и к следующим выходным все заживет. Но, не будь этих антибактериальных помощников, которые продаются в любой аптеке, рана могла бы воспалиться. Когда-то люди умирали даже от царапин, но мы с вами настолько уверены, что нам ничего не угрожает, что даже не забиваем себе голову такими пустяками.

Каждой из нас есть что вспомнить. Разбитые коленки. Вирусы, подцепленные в детском саду или школе. Больное ухо или горло. Легкие недомогания, проходящие после визита к врачу. Нашу жизнь сегодня охраняют таблетки, мази и уколы. Но на протяжении большей части человеческой истории инфекция, попавшая в ранку, могла привести к заражению крови. Опасность для жизни представляли не то что пневмония или фарингит, но даже простое расстройство желудка.

ЗАПУСК ИММУНИТЕТА

На протяжении тысячелетий оспа оставалась врагом человека номер один. Болезнь упоминается еще в медицинских трактатах Древних Персии, Индии и Китая, а ее следы сохранились на египетских мумиях. Оспу даже считают одной из причин падения Римской империи. Крестоносцы возвращались из походов, и оспа следовала за ними. Позже, когда Европу охватила жажда открытий и за моря, к новым землям, потянулись капитаны и миссионеры, следом увязалась и оспа.

В Англии и новых американских колониях смертность от оспы зашкаливала. Вероятность летального исхода при тяжелом течении болезни составляла 60 %. В Англии XVIII века от оспы ежегодно умирало около 400 000 человек. Ни о каких лекарствах не шло и речи.

Но в Китае, Турции и Африке – регионах, которые целую вечность страдали от разрушительных набегов оспы, – останавливать ее волну помогало «народное средство». В Китае технологию, сейчас называемую прививкой, разработали еще в 1100 году. Было замечено, что те, кто уже перенес оспу, повторно не заболевают. Целители вводили зараженные оспой иглы в кожу здоровых людей, сознательно провоцируя болезнь. Так она протекала куда легче и к тому же гарантировала иммунитет в будущем.

Турецкие торговцы пытались рассказать европейцам об этой процедуре, но в Англии их и слушать не стали. Чтобы добиться признания западной медициной, вариоляции (оспопрививанию) нужен был популяризатор, и он нашелся в лице леди Мэри Монтегю, супруги британского посла в Турции.

В 1715 году леди Монтегю отправилась с мужем в Константинополь, и ее визит изменил мир. В Турции леди Монтегю узнала о местном методе профилактики оспы. «Здесь есть несколько пожилых женщин, занимающихся этими прививками. Женщины делают их каждую осень, в сентябре, когда спадает летняя жара, – рассказывала она в одном из писем. – Старуха приходит с ореховой скорлупой, наполненной первосортным оспенным материалом, и спрашивает, в какую жилу вам его ввести… Потом втыкает в вену толстую иглу… и вводит через нее такое количество яда, которое умещается на кончике иглы».

У леди Монтегю были личные счеты с оспой. Болезнь убила ее брата и оставила на ее лице безобразные рубцы как ежедневное напоминание о том, что может случиться с ее детьми. Леди хотела защитить их во что бы то ни стало.

Сначала она сделала вариоляцию своему младшему сыну у врача посольства. Потом привезла метод в Англию и привила младшую дочь на глазах у придворных врачей. Со временем процедура получила широкое признание и стала предшественницей современной вакцинации.

Сегодня в западном мире покончено со смертоносными эпидемиями, косившими людей с тех пор, как ведутся летописи. Болезней, не щадивших даже коронованных особ, больше нет. Короткий временной отрезок, в котором мы существуем, – первый в истории, когда человек уже не боится заразиться оспой. Этим счастьем мы обязаны врачам и ученым, которые в стремлении сделать жизнь лучше исследовали окружающий мир, а потом применяли свои знания на практике, чтобы все мы могли стать здоровее.

Вот почему старение во многом феномен современности. Поразительно, что мы, генетически мало отличаясь от предков, живем намного дольше их. С точки зрения генетики какой-нибудь житель Древнего Рима тоже мог бы дожить до глубокой старости – при условии, что он будет высыпаться, правильно питаться и остерегаться болезней, войн, львов и гладиаторов. Но древнеримская среда обитания практически не оставляла шанса гражданам империи отпраздновать свой восьмидесятый день рождения. В большинстве мест на Земле эта среда оставалась такой же враждебной вплоть до XX века.

Борьба с невидимым врагом

Первый прорыв на пути к продлению человеческой жизни произошел, когда ученые распознали нашего скрытого врага: микробов, которые кишат повсюду – в воздухе, на нашей коже, в нашей пище, – и вызывают самые разные болезни. Бактерии и вирусы – тоже микробы; невидимые без микроскопа, они легко передаются от организма к организму или через пищу, воду и воздух. Куда бы вы ни отправились, что бы ни съели, до чего бы ни дотронулись, вам не избежать встречи с ними. С микробами.

Бактерии – крошечные одноклеточные живые организмы, способные прекрасно существовать в самых неблагоприятных условиях, от ледяных равнин до подводных вулканов. Некоторые бактерии являются патогенными и способны нанести серьезный ущерб нашему здоровью: они вызывают такие болезни, как холера, туберкулез и гонорея. С большинством вредных бактерий справиться нетрудно: достаточно вымыть руки теплой водой с мылом. Но до середины 1800-х годов люди мыли руки только по мере их загрязнения, а вовсе не потому, что опасались невидимой армии бактерий, способных существенно подпортить жизнь.

До начала современной эпохи в войне людей и микробов неизменно побеждали микробы. Чтобы увеличить среднюю продолжительность нашей жизни, требовалось понять, что большая часть болезней вызывается бактериями и вирусами. Только разглядев наших прежде невидимых врагов, можно было создать препараты, убивающие их и спасающие нас.

Но как только ученые и медики справились с этой задачей, перед ними встала другая, не менее сложная и ответственная: объяснить это остальным людям.

Революция чистых рук

В Европе середины XIX века каждая из двухсот рожениц умирала в течение первого года после разрешения от бремени. Послеродовые осложнения вроде родильной горячки или инфекции родовых путей, зачастую смертельные, считались обычным делом.

Но почему? Задавшись этим вопросом в 1860 году, Игнац Филипп Земмельвейс, врач одной из венских больниц, заметил, что в двух родильных палатах показатели заражения сильно различаются. В палате, где родовспоможение оказывали студенты-медики, родильная горячка наблюдалась в три раза чаще, чем в другой, где работали профессиональные акушерки.

СЛОВАРИК ДОЛГОЛЕТИЯ

• СРЕДНЯЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ: время, которое вы теоретически могли бы прожить, родившись в определенное время и в определенной среде.

• ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЖИЗНИ: фактическое время жизни человека.

• МАКСИМАЛЬНОЕ ДОЛГОЛЕТИЕ: рекордная зафиксированная продолжительность жизни (для женщин – 122,5).

• ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ЗДОРОВОЙ ЖИЗНИ: период жизни с хорошим состоянием здоровья.

• ДОЛГОЛЕТИЕ: максимально возможный срок вашей жизни.

• ЗАПАС ЖИЗНЕННЫХ СИЛ: уровень вашего здоровья и сил на протяжении всей жизни.

Хотя главный врач больницы настоятельно рекомендовал не затрагивать этот вопрос, доктор Земмельвейс решил докопаться до истины. Почему так высока смертность среди женщин и младенцев? Почему у женщин, которым помогали акушерки, выживаемость выше?

Доктор Земмельвейс догадался, что, хотя акушерки имели лучшую подготовку и больше опыта, чем студенты, выживание рожениц обеспечивали не только профессиональные навыки персонала. Вспомните, что в то время еще никто не знал, как происходит распространение микробов. Студенты-медики не особо задумывались над тем, где успели побывать до того, как переступили порог родильной палаты. Но доктор Земмельвейс выяснил, что перед практическими занятиями по родовспоможению они занимались в анатомическом классе, где вскрывали трупы больных. Вот оно что! Студенты сразу из анатомички попадали в

родильный блок, даже не вымыв руки! И фактически переносили бактерии, заражая рожениц.

Как только доктор Земмельвейс обязал студентов мыть руки перед каждым приемом родов, показатели материнской и детской смертности резко снизились. Сегодня такого заболевания, как родильная горячка, в развитых странах не существует.

Доктор Земмельвейс считается автором концепции антисептики, предполагающей дезинфекцию рук и стерилизацию всех поверхностей. Его открытие в корне изменило наше представление об инфекции. И увеличило среднюю продолжительность человеческой жизни, повысив выживаемость рожениц и новорожденных. Рекомендации доктора Земмельвейса актуальны и поныне: недаром во всех общественных туалетах Америки висят таблички с призывом мыть руки.

В Европе середины XIX века каждая из двухсот рожениц умирала в течение первого года после разрешения от бремени. Послеродовые осложнения вроде родильной горячки или инфекции родовых путей, зачастую смертельные, считались обычным делом.

Еще одним прорывом в здравоохранении стало появление антибиотиков, таких как пенициллин. До середины XX века даже простая обрезка колючих кустов была рискованным занятием. Открытие антибиотиков кардинально изменило качество нашей жизни. Введение правил антисептики дало и детям и взрослым шансы прожить дольше. С изобретением пенициллина продолжительность человеческой жизни сразу увеличилась еще на десять лет.

По мере того как все больше людей доживало до старости, соотношение смертельных угроз для здоровья человека сместилось от инфекционных заболеваний к хроническим, свойственным пожилому возрасту, таким как болезни сердца. К 1950-м годам, когда человечество научилось справляться с инфекциями и количество доживших до семидесяти лет рекордно возросло, убийцей номер один стали сердечно-сосудистые заболевания. Они держат первенство и поныне, отчасти потому, что научно-технический прогресс, увеличивший продолжительность жизни, подарил и немало удобств, подрывающих этот успех: в частности, полуфабрикаты и бытовую технику, позволившие нам питаться обильнее, а двигаться меньше.

КАК УДЛИНЯЛАСЬ ЖИЗНЬ

Как разум постиг сердце

До середины XX века причины болезни сердца оставались для медицинского сообщества тайной за семью печатями. Большинство теорий строилось на домыслах; отсутствие надежных данных не позволяло найти способ предотвращения болезни-убийцы. В 1948 году Национальный институт сердца (один из Национальных институтов здоровья) запустил проект, который и поныне признается одним из самых важных медицинских достижений эпохи: фремингемское исследование сердца. Более 5000 мужчин и женщин из города Фремингем, штат Массачусетс, в возрасте от тридцати до шестидесяти двух лет были отобраны для участия в долговременном исследовании, призванном оценивать здоровье этих людей каждые два года на протяжении нескольких десятилетий. (Исследование продолжается до сих пор; в 1971 году к нему подключилась еще одна группа из более чем 5000 человек – детей участников первого набора; в 2002 году присоединились и внуки.) Мониторинг такой большой выборки в течение длительного времени позволил ученым прийти к выводу, что болезнь сердца провоцирует ряд факторов, прежде всего повышенное кровяное давление, курение и высокий уровень холестерина. Это масштабное исследование, ставшее моделью для многих других, позволило медикам выявлять потенциальных «сердечников» и разработать профилактические меры. Отметим, что впервые в истории участницами серьезного исследования стали и женщины – важный момент, позже мы на нем остановимся.

Когда фремингемское исследование только начиналось, лечение хронических заболеваний пожилого возраста было в основном симптоматическим: оно позволяло облегчить состояние пациента, однако причины болезни не устраняло. Но в 1950-х годах хирургия открыла перед врачами новые горизонты. Очень пригодился опыт, накопленный хирургами во время Второй мировой войны. У врачей появились новые диагностические инструменты, технология анестезии, системы переливания крови. Доступность антибиотиков снизила риск во время сложных хирургических операций. Хирурги обрели неведомую прежде уверенность – и наконец подступились к человеческому сердцу.

К 1960-м годам становится ясно, что операция по пересадке сердца – это лишь дело времени. В середине 1960-х человеку успешно пересадили сердце шимпанзе, а в конце десятилетия была проведена первая трансплантация человеческого сердца. Подобные революционные методики наряду с появлением в больницах отделений интенсивной терапии для больных с острой коронарной недостаточностью, прогрессом в лечении гипертонии и улучшением медицинской помощи при ишемической болезни стали ответом на угрозу, которую представляли собой сердечно-сосудистые заболевания.

В период с 1950-х годов и до конца XX века сердечно-сосудистые заболевания по-прежнему оставались убийцей номер один, однако смертность от этих болезней сократилась наполовину. Одновременно стремительными темпами шло развитие клеточной биологии. Научные открытия в области биохимии и физиологии позволили качественно улучшить диагностику и терапию с применением ультразвука и компьютерной томографии. Каждая новация предоставляла врачам и ученым возможность все глубже проникать в тайны человеческого тела, в результате всякий раз добавляя дополнительные годы к средней продолжительности человеческой жизни.

ВСЕ НАЧИНАЕТСЯ ДОМА

Многие врачи утверждают, что самое сложное – это уговорить людей вести здоровый образ жизни. Врачи могут давать нам рекомендации или прописывать лекарства, но они не могут принудить нас выполнять свои предписания.

Уже несколько десятилетий подряд чиновники американского здравоохранения постоянно информируют население о вреде курения, неправильного питания и недостаточной физической активности. Тем не менее почти 20 % американских взрослых продолжают курить, почти 70 % взрослых страдают ожирением или имеют избыточный вес, а ежедневно употребляют в пищу рекомендуемые ВОЗ пять порций фруктов или овощей менее 40 %. Иными словами, работы впереди непочатый край.

Реальность такова, что у многих просто-напросто нет выбора. Здоровые продукты продаются не везде и стоят недешево. А недостаточный уровень просвещения лишь усугубляет проблему. Семьи с низким доходом вынуждены питаться фастфудом и полуфабрикатами, напичканными вредными жирами и солью, скрытыми сахарами и консервантами. На сегодня важнейшей задачей для общества является претворение знаний в действие и устранение препятствий на пути всех и каждого к здоровому питанию.

Важно помнить: факторы риска во многом определяются образом жизни. Если средняя продолжительность жизни родителей перестает расти, а у поколения детей даже снижается, значит, что-то не в порядке дома.

У нынешнего поколения есть шанс прожить еще дольше. Сегодня мы гораздо лучше понимаем причины многих возрастных заболеваний, учимся облегчать их симптомы и, главное, предотвращать некоторые из этих болезней. Современные методы диагностики позволяют вовремя выявить рак и другие хронические заболевания, прежде чем они перейдут в летальную стадию. Доступны многочисленные лекарства от гипертонии. И сегодня вред курения – общеизвестный факт, такой же, как необходимость мыть руки.

Эти бонусные годы с их праздниками и каникулами, днями рождения и юбилеями достались нам не сами собой, не в силу случайной мутации генов. Продление человеческой жизни явилось результатом более глубокого понимания мира, в котором мы живем, и его опасностей. Оно достигнуто усилиями множества людей, которые трудятся в университетах, больницах и других исследовательских центрах и каждый день задаются вопросом «почему». Благодаря знаниям, добытым человечеством за последние 150 лет, мы преспокойно называем свои сорок лет «серединой жизни», нимало не греша против истины.

Цена серебряного цунами

Возможность прожить дольше, провести больше времени на этой планете вместе со своими родными и близкими – огромная удача. Но у нее, как и у всякой удачи, есть своя цена.

Сегодня на нашей планете – впервые в истории! – людей старше шестидесяти пяти лет больше, чем детей в возрасте до пяти лет. Исследователи называют этот феномен «серебряным цунами».

Серебряное цунами затрагивает каждого, вне зависимости от даты рождения. Как мы уже отмечали, на протяжении большей части человеческой истории люди не доживали до глубокой старости, поэтому основную часть населения составляла молодежь – детей вокруг всегда было больше, чем стариков. Но все идет к тому, что эта статистика скоро изменится, и мы должны оценить возможные социально-экономические последствия, чтобы справиться с новой демографической ситуацией.

В CUT А первой волной наступающего цунами станут беби-бумеры – поколение американцев, которое первым воспользовалось успехами современной медицины. За ними последуют новые волны. С появлением еще более сложных медицинских технологий наука, скорее всего, в очередной раз отодвинет горизонт продолжительности жизни. Но за долголетие придется платить. Здоровые взрослые смогут работать дольше, а значит, властям придется пересматривать возраст выхода на пенсию и социальные гарантии, а руководителям компаний – менять условия набора сотрудников. Традиционная иерархия может радикально измениться. Многие пожилые люди, возможно, окажутся на более низких социальных позициях и в подчинении у тех, кто моложе.

Следует учитывать и другой фактор: увеличение продолжительности жизни влечет и рост числа больных и немощных, поэтому стареющее население потребует новых расходов на здравоохранение. Это станет дополнительной нагрузкой не только для бюджета, но и для частных страховых компаний, и для многих женщин. Почему для женщин? Да потому что именно на них ложится основная тяжесть забот по уходу за больными и стареющими супругами, родителями, родственниками и друзьями. В США 66 % ухаживающих за больными, инвалидами и стариками – женщины. В ближайшие годы этот показатель будет только расти, и для еще большего количества женщин уход за престарелыми родственниками станет обязанностью, сказывающейся на физическом и финансовом благополучии.

В США 66 % тех, кто ухаживает за больными, инвалидами и стариками, – женщины. В ближайшие годы этот показатель будет только расти, и для еще большего количества женщин уход за престарелыми родственниками станет обязанностью, сказывающейся на физическом и финансовом благополучии.

В США стоимость ухода за престарелыми, который обеспечивают женщины, оценивается в сумму от 148 до 188 миллиардов долларов ежегодно. Учитывая, что уход за стариками сокращает количество рабочих часов примерно на 40 %, со временем он обойдется такой сиделке в 300 000 долларов. Известно, что люди, долгое время ухаживающие за больными, страдают от пагубных последствий стресса и чаще выходят на пенсию раньше срока, причем из-за меньшего количества отработанных часов пенсия у них будет ниже.

Серебряное цунами затронет каждого из нас, и его последствия проявятся на личном и национальном уровне, физически и психологически, экономически и социально-политически. Они скажутся даже на состоянии окружающей среды: за человеческое долголетие придется заплатить и нашей планете, поскольку имеющихся природных ресурсов явно не хватит для обеспечения стольких жизней.

Быть может, этим прогнозом я омрачила вашу эйфорию по поводу долголетия? На самом деле я лишь призываю вас принять эту информацию к сведению и добавить ее в ту формулу старения, которую вы выводите для себя, и потом сделать все возможное, чтобы не только оценить дарованное вам дополнительное время жизни, но и узнать как можно больше об уходе за собой. Призвать родных и близких, которые вместе с вами совершают это путешествие в будущее, заботиться о себе наилучшим образом. На мой взгляд, это наиболее разумная стратегия. Да и, пожалуй, единственно возможная.

Волна надвигается, и главное, что мы можем сделать для себя и наших близких, – это стать достаточно сильными, чтобы оседлать ее.

Глава 3

Новая наука о старении. Как изучают старение сегодня

Поскольку старение человечества началось недавно, логично предположить, что и наука о старении пока еще переживает период младенчества. Подразделение ведущего агентства США по исследованию и осмыслению старения – практически мой ровесник: Национальный институт по проблемам старения (NIA), – один из двадцати семи институтов и центров, которые составляют Национальные институты здоровья (NIH), – был создан только в 1974 году.

Национальный институт проблем старения финансирует исследования, позволяющие лучше понять процессы старения и улучшить здоровье человека в преклонном возрасте. Помимо этого, он – главный спонсор исследований болезни Альцгеймера – на целевые гранты в год выделяется почти миллиард долларов. Всего на финансирование исследований проблем старения направляется 1 /400 от общего бюджета Национальных институтов здоровья. В 2007 году часть бюджета была потрачена на стимулирование зарождающейся геронтологической науки; Институт проблем старения имени Бака – некоммерческий биомедицинский научно-исследовательский центр – получил 25 миллионов долларов на исследование проблем старения и его связи с хроническими заболеваниями.

Когда мы ездили по стране в ноябре и декабре 2014 года, собирая материал для этой книги, нам удалось встретиться с группой исследователей, которые как раз готовили к публикации совместный научный доклад под названием «Геронаука» (при желании вы можете посмотреть его и прочитать онлайн на сайте журнала Cell). В этой работе приводятся убедительные аргументы в пользу нового, междисциплинарного подхода к исследованию старения.

Среди его авторов – ученые с мировым именем. Некоторые из них, как, например, доктор Брайан Кеннеди из Института имени Бака, руководят исследовательскими программами для некоммерческих организаций, занимающихся проблемами старения. Другие, подобно доктору Элиссе Эпель из Калифорнийского университета, преподают и ведут научную работу в крупных университетах. Есть среди них и руководители государственных учреждений – как доктор Фелипе Сьерра, возглавляющий отдел биологии старения Национального института проблем старения. Впервые ученые из частных лабораторий, академических институтов, правительственных и независимых организаций объединили свои усилия, чтобы совместно разработать новый подход к изучению процесса старения. И впервые в истории ученые, представляющие самые разные дисциплины – от клеточной биологии до генетики, от эндокринологии и фармакологии до математики, – провели совместную работу ради общей цели.

Авторы доклада предложили действительно революционную идею: будущие исследования должны подходить к различным возрастным болезням, исходя из их общей причины – старения.

Возможности геронауки

Геронаука занимается связью между старением и возрастными заболеваниями. Название образовано от имени греческого бога старости, Гераса. В классической древнегреческой мифологии большинство богов обладают вечно юными, красивыми и крепкими телами, а Гераса, наоборот, изображают дряхлым стариком. Но вместо могучего телосложения Герас – само его имя переводится как «почетный дар» – наделен иными преимуществами. Ведь взамен быстротечной молодости приходят достоинство, мужество, мудрость и опыт.

Поэтому термин «геронаука» представляется вполне удачным, ведь Герас – олицетворение нашего отношения к старости: мы боимся физической немощи и в то же время понимаем, что без прожитых лет и накопленного опыта нельзя в полной мере оценить щедрость жизни и ее даров. Сегодня геронаука пытается разрешить это противоречие, исследуя возможности организма сохранять силу и жизнеспособность на протяжении долгих лет.

Геронаука ставит вопрос радикально: возможно ли выработать новый подход к старению – и в результате замедлить его?

Старение с точки зрения геронауки является основным фактором риска для целого ряда хронических заболеваний – сердечно-сосудистых, онкологических, диабета второго типа, остеопороза и нейродегенеративных (в том числе болезни Альцгеймера). На протяжении десятилетий медицина занимается изучением хронических возрастных заболеваний отдельно от собственно старения. Однако, рассматривая кардиологические заболевания отдельно от рака или болезни Альцгеймера, мы упускаем шанс увидеть то, что их, вероятно, объединяет. Геронаука ставит вопрос радикально: возможно ли выработать новый подход к старению – и в результате замедлить его?

Доктор Гордон Литгоу, эксперт в области старения и генетики, научный руководитель и директор Междисциплинарного исследовательского консорциума по геронауке Института имени Бака, показал нам, как прежние открытия, которые уже увеличили продолжительность человеческой жизни, перекликаются с сегодняшними прорывными идеями о старении. В XIX веке средняя продолжительность жизни возросла, когда ученые поняли, что многие смертоносные болезни имеют общую природу. Туберкулез, оспа и грипп, может, и различаются по симптомам, но все они возникают в результате контакта человека с микроорганизмами (тогда еще никому не известными). Открытие бактерий и вирусов позволило разработать эффективные методы лечения вызываемых ими заболеваний.

Сегодня наука все больше склоняется к тому, что такой же подход применим и к болезням пожилого возраста. Сердечные приступы, рак и диабет проявляются по-разному, но если удастся понять их общую причину, то, возможно, нас ждет не только долгая жизнь, но и здоровая старость.

Задумайтесь об этом. Если в основе хронических заболеваний лежит старение и мы сумеем раскрыть его механизм на клеточном уровне, перед нами откроется возможность жить в полную силу до самой глубокой старости и спокойно умереть во сне. Наше тело слабеет естественным образом, и старение повышает риск тяжелых заболеваний, но риск – еще не диагноз. Он – лишь побуждение действовать, бороться, быть начеку. Знание рисков позволит нам моделировать собственную старость.

Как изучают старение

Наше старение пришлось как раз на то время, когда наука вплотную подступила к вопросу «Что такое старение?».

Его решают в лабораториях и конференц-залах, за рабочими столами и электронными микроскопами. Участники исследований пунктуально принимают лекарства, испытывают на себе разные режимы питания, физических упражнений и сна либо, пожертвовав правом на частную жизнь, отвечают на все мыслимые вопросы – все ради того, чтобы мы могли лучше понимать, как старение влияет на наш организм. Контрольные группы формируются в количестве от ста человек до сотен тысяч. Узнавая об очередных сенсационных открытиях в области старения, будь то из соцсетей, утренних новостей или даже первополосных публикаций в газетах, – важно понимать степень чистоты эксперимента и статистическую выборку. А это во многом зависит от количества участников, формы проведения исследования и параметров контроля: на точность результата могут влиять самые разные факторы, от времени и температуры до пола и возраста испытуемых.

Клинические исследования различаются по степени вмешательства. Так, обсервационное (наблюдательное) исследование позволяет оценить, как повседневный выбор людей влияет на их здоровье. Некоторые обсервационные исследования (например, Фремингемское исследование сердца), охватывающие длительный период, принято называть долговременными, или продольными. Они могут длиться в течение десятилетий и дают ценнейшую информацию о природе старения.

Обсервационные исследования могут проводиться с группами (когортами) людей, после чего результаты сравнивают по группам. Так, в одном когортном исследовании сравнивали пожилых людей с похожими профилями здоровья, чтобы оценить последствия дефицита витамина D (когда этого витамина не хватает, у нас портится настроение и снижается ясность мышления).

ЧТО ТАМ СО СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ?

В последнее время повышенный интерес вызывает еще одна новая область исследований – регенеративная медицина, которая использует стволовые клетки для лечения и восстановления поврежденных и больных органов. Вокруг лечения стволовыми клетками немало ажиотажа, не утихают и споры о сомнительных способах их получения.

Существуют два основных типа стволовых клеток естественного происхождения: эмбриональные и взрослые. Эмбриональные стволовые клетки крайне ценны для медицинских исследований, поскольку обладают неограниченной способностью к делению и могут превращаться в любые специализированные клетки. Они происходят из человеческого эмбриона на ранней стадии формирования и могут дифференцироваться в один из трех первичных клеточных слоев (эктодерму, эндодерму и мезодерму), а затем превращаться в клетки любого органа, от кожи до мышц и нервов. Однако практика получения эмбриональных стволовых клеток вызывает немало вопросов этического характера.

Существуют и взрослые стволовые клетки – они находятся в наших тканях. Взрослые стволовые клетки уже найдены в головном и костном мозге, кровеносных сосудах, коже, зубах, сердце, кишечнике, печени, яичниках и семенниках. Они всегда начеку и, чтобы заживлять и ремонтировать соответствующий орган, они способны стать теми клетками, которые ему нужны в данный момент. Взрослые стволовые клетки могут оставаться в состоянии покоя в течение длительного времени, пока они не понадобятся для воспроизводства клеток или до тех пор, пока болезнь или травма не пробудит их к активным действиям. Некоторые взрослые стволовые клетки можно активировать физическими упражнениями (вдруг вам не хватает стимулов, чтобы больше двигаться!). Но лечить болезни взрослыми стволовыми клетками не так просто: во-первых, их в наших тканях не так много, а во-вторых, даже если их извлечь в лабораторную чашку Петри, из них не так-то просто что-то вырастить.

Попробуйте ввести в поисковик «индуцированные стволовые клетки (иСК)». В 2012 году Нобелевская премия была присуждена за открытие, суть которого сводится к тому, что зрелые клетки – обычные, взрослые, скажем, клетки кожи – можно перепрограммировать так, чтобы они стали незрелыми, схожими с эмбриональными, и вновь обрели способность развиваться в специализированные клетки. В дальнейшем подобная «клеточная машина времени» сможет помочь при лечении любого органа. После этого научного прорыва ученые всего мира стали создавать иСК, стимулируя их к делению и образованию клеток разных тканей – например костной, эпителиальной или мышечной, – чтобы увидеть, насколько они способны формировать новые кости, кожу и сердечную мышцу.

Особая привлекательность иСК вызвана тем, что они позволяют обойти щекотливую тему получения эмбриональных клеток и обеспечивают неограниченный запас взрослых стволовых клеток для исследований и лечения. Важно и то, что эти клетки можно взять у самого больного. То есть случись у вас инфаркт, необходимые вам новые клетки миокарда сделают из ваших собственных клеток. Или, например, вырастят из них новые нейроны с дофаминовыми рецепторами, если у вас диагностируют болезнь Паркинсона.

В ближайшие годы мы услышим еще много любопытного о перспективах регенеративной медицины и трансплантологии: в этом смысле потенциал индуцированных стволовых клеток поистине огромен.

Другие исследования предполагают более активное вмешательство. Для интервенционных исследований отбирают две группы людей. Одной группе задают некую модель поведения, а другую используют в качестве контрольной. Скажем, чтобы выяснить, как уровень физической активности влияет на память, был проведен эксперимент с участием шестидесяти двух здоровых пожилых людей. Их разделили на три группы. В течение шести месяцев одна группа получала физическую нагрузку средней интенсивности, другая – низкой, а третья группа вообще не занималась физическими упражнениями. Исследование показало, что любые физические упражнения увеличивают объем памяти и скорость мышления, причем разница между группами с низкой и средней нагрузкой оказалась незначительной.

Наше тело слабеет естественным образом, и старение подвергает нас опасности тяжелых заболеваний, но риск – еще не диагноз. Он – лишь побуждение действовать, бороться, быть начеку. Знание рисков позволит нам моделировать собственную старость.

Изучая старение, ученые не ограничиваются наблюдением за людьми. Они исследуют клетки человека и животных, бактерии и грибы. Они ставят эксперименты с лабораторными животными (иногда и с дикими) – от губок и червей до мышей, обезьян и голых землекопов. Исследования генов животных позволяют лучше понять причины старения человека. Хотя черви нематоды или плодовая мушка дрозофила с виду и не похожи на людей, они имеют множество генов и биологических механизмов, сходных с человеческими. Подобно людям, черви и мушки стареют, хоть и гораздо быстрее. Это позволяет провести в течение года несколько экспериментальных циклов, тогда как наблюдение за человеческим старением занимает целую жизнь – ни один ученый не располагает таким временем.

Важную информацию дает и сравнительная (компаративная) биология. Продолжительность жизни голых землекопов – жутковатых на вид грызунов размером с мышь – составляет от семнадцати до двадцати восьми лет, в то время как привычные нам мыши и крысы живут всего от трех до пяти лет. В чем причина? Сравнение похожих животных со столь разными показателями продолжительности жизни может помочь идентифицировать специфические гены, определяющие долголетие у некоторых млекопитающих.

Так давайте разбираться сами. Постараемся понять, как наши ежедневные решения влияют на наши клетки, как изменения в них сказываются на нашем здоровье и на том, как оно меняется с возрастом. Знание все-таки сила!

Получив обнадеживающие результаты, ученые их бесконечно проверяют и перепроверяют, применяя все более сложные методики, прежде чем опробовать препараты или процедуры на людях. Если манипуляции с определенными генами, молекулярными цепочками или гормонами увеличивают продолжительность жизни мушки, это еще не означает, что то же самое произойдет с мышью, не говоря уже о человеке.

И не все, что годится для мужчины, благотворно влияет на женский организм, но об этом мы еще поговорим.

Возможно ли здоровое старение?

Ожидаемая продолжительность жизни рассчитывается не для идеальных условий, а для реальной окружающей среды. Наука удвоила наш век на земле, но следует помнить: за поддержание и сохранение нашего здоровья отвечают не только ученые-медики.

Изначальные показатели здоровья определяются генами. Но то, как вы стареете, что подрывает ваше здоровье и как ваш организм справляется с болезнями, зависит от окружающей среды, образа жизни и принимаемых вами решений. С возрастом ослабление организма неизбежно, а укрепление его зависит от нас. Болезни пожилого возраста написаны на роду далеко не всем. Мне кажется, трудно сделать разумный выбор или изменить свои привычки, если мы плохо понимаем, зачем это нужно. Вне контекста советы вроде «питайтесь правильно» или «делайте зарядку» выглядят для меня абстракцией. Вот для чего нужна информация, представленная в этой книге. Она позволяет понять, зачем надо есть больше овощей или почему женщинам не обойтись без силовых тренировок. Ведь медиа на эти вопросы не отвечают, а лишь уверяют, что это «полезно».

Так давайте разбираться сами. Постараемся понять, как наши ежедневные решения влияют на наши клетки, как изменения в них сказываются на нашем здоровье и на том, как оно меняется с возрастом. Знание все-таки сила!

Глава 4

Пол, лекарства и медицина бикини. Что влияет на женское здоровье и как о нем заботиться

Научно доказано: женщины живут дольше мужчин. Ожидаемая продолжительность жизни девочки, родившейся в США в 2010 году, составляет восемьдесят один год; для соседского мальчика этот показатель ниже – семьдесят шесть лет. Впечатляющий пятилетний разрыв заставляет задуматься, тем более что такая статистика существует по всему миру. От страны к стране ожидаемая продолжительность жизни меняется (отчасти из-за таких факторов, как наличие чистой воды, доступ к здравоохранению и стабильность в регионе), но в целом по миру этот показатель для женщин всегда выше, чем для мужчин.

В Соединенных Штатах в течение всей «эры долголетия» женщины чаще прибегают к услугам здравоохранения и принимают больше предписанных лекарств, чем мужчины. Несколько лет назад исследователи из клиники Мейо выступили с чуть ли не сенсационным заявлением: почти 70 % американцев ежедневно принимают хотя бы один предписанный лекарственный препарат. Они также сообщили, что большая часть лекарственных средств назначается женщинам и пожилым людям. Чем старше человек, тем больше лекарств ему прописывают, и качество и эффективность этих препаратов оказывают непосредственное влияние на наше здоровье. Чем больше пузырьков с пилюлями выстроится на полках вашей домашней аптечки, тем важнее следить за правильностью их дозировок и регулярностью приема.

Здоровье и здравоохранение неразрывно связаны между собой. Каждый раз, когда вы идете на прием к врачу или глотаете таблетку, вы полагаетесь не только на своего лечащего врача и фармацевта, но также и на медицинские школы, фармацевтические компании, научно-исследовательские лаборатории, на понимание учеными особенностей женского организма и их информированность о новейших исследованиях в области женской физиологии.

Многие не любят ходить по врачам, и я могу их понять. Нет ничего хуже, чем томиться в приемной во время драгоценного обеденного перерыва или сдавать анализ крови, когда вы и так уже опаздываете на встречу. Но сама я отношусь к этому очень серьезно. Когда меня что-то беспокоит, я записываюсь к врачу. Но я посещаю врачей, даже когда ощущаю себя совершенно здоровой – чтобы как можно дольше не болеть. Я хочу понимать, в каком состоянии мое здоровье сейчас, чтобы иметь точку отсчета. Сегодняшний визит к врачу – это профилактика завтрашних болезней.

Каждый раз, когда вы идете на прием к врачу или глотаете таблетку, вы полагаетесь не только на своего лечащего врача и фармацевта, но также и на медицинские школы, фармацевтические компании, научно-исследовательские лаборатории, на понимание учеными особенностей женского организма и их информированность о новейших исследованиях в области женской физиологии.

Ученые полагают, что такое отношение к своему здоровью – одна из причин женского долголетия. Женщины посещают врача чаще, чем мужчины, и это в какой-то степени помогает нам жить дольше. Прибавьте сюда и другие сознательные решения, принимаемые женщинами чаще мужчин. Скажем, женщины курят реже, чем мужчины, что снижает вероятность многих заболеваний. Мужчины потребляют больше алкоголя, чем мы с вами. Женщины более внимательно относятся к своему питанию, а правильное питание – основа здоровья и долголетия. Кроме того, женщины менее склонны рисковать. Чем меньше рисков, тем меньше травм, а значит, больше здоровья: непреднамеренные травмы стоят на третьем месте в диаграмме смертности мужчин, составленной Центрами по контролю и профилактике заболеваний США, и только на шестом – в такой же диаграмме для женщин. Кроме того, женщины ценят дружбу, любовь, общение. Мы – социальные существа, которые вкладываются в семью, в близких, в родственные контакты. Все это и позволяет нам дольше оставаться на плаву.

СТАРЕЙШАЯ ЖИТЕЛЬНИЦА ЗЕМЛИ

Сегодня средняя продолжительность жизни вдвое больше, чем раньше, но все равно остается лет на сорок короче максимального показателя, который, по мнению большинства ученых, составляет около 120 лет.

Они строят свои расчеты на примере таких долгожителей, как Жанна Кальман, старейшая женщина, когда-либо жившая на Земле. Жанна родилась во Франции в 1875 году и скончалась в 1997 году. Когда ей исполнился год, Александр Грэхем Белл изобрел телефон. В тринадцать лет она познакомилась с Винсентом Ван Гогом. Когда ей было восемнадцать, братья Райт совершили свой первый полет. Она пережила две мировых войны, видела эпидемии, укрощенные медициной, стала свидетелем рождения интернета и современных медицинских технологий.

Когда ей исполнилось девяносто, адвокат, которому еще не было и пятидесяти, предложил ей заключить договор пожизненной ренты, обязуясь ежегодно выплачивать старушке энную сумму, а взамен Кальман завещала бы ему свой дом после смерти. Она согласилась. Адвокат умер в семьдесят семь лет, а Жанна продолжала жить и до 110 лет справлялась без посторонней помощи. Умерла она в доме престарелых в возрасте 122 лет.

Но женское долголетие зависит не только от наших решений. Среди приматов, таких как шимпанзе, самки тоже живут дольше, а обезьяны, как известно, по врачам не ходят. Так в чем причина таких привилегий? Некоторые ученые видят ее в генетическом коде наших клеток. Клетки мужчины отличаются от клеток женщины, а то, что делает нас непохожими на других, влияет на все наше существование – в том числе и на долголетие.

Что значит быть женщиной с точки зрения биологии?

Леди, вы состоите из миллионов микроскопических леди – клеток. Они особенные – генетическая информация, заложенная в каждой из них, как раз и обеспечивает биологические отличия вашего тела от тела мужчины. Все эти клетки узнаваемо женские – поэтому органы, которые они формируют, отличаются от мужских размером и формой.

Взять хотя бы женское сердце. Оно меньше по размеру, чем мужское, и его тонкие сосуды сплетены в кружевной узор, чего нельзя сказать о более толстых трубках, которые соединяют мужское сердце с сосудистой системой. У женщин холестериновые бляшки равномерно распространяются по артериям, вместо того чтобы образовывать крупные сгустки, как у мужчин, – что затрудняет выявление болезней сердца у женщин. Вот почему у женщин иная симптоматика инфаркта, и соответственно они нуждаются в другом лечении. Симптомы женского инфаркта врачи пропускают гораздо чаще – притом что ежегодно в США от сердечно-сосудистых заболеваний умирает больше женщин, чем мужчин.

Наши сердца бьются в другом ритме; любое нарушение этого ритма приводит к нерегулярному сердцебиению, так называемой аритмии, которая порой безобидна, а порой опасна для жизни. Добавим к этому, что некоторые лекарства и дефибрилляторы, в первую очередь разработанные для мужчин – у женщин могут вызывать осложнения, опасные для жизни.

Они особенные – генетическая информация, заложенная в каждой из них, как раз и обеспечивает биологические отличия вашего тела от тела мужчины. Все эти клетки узнаваемо женские – поэтому органы, которые они формируют, отличаются от мужских размером и формой.

Неповторимая женская биология порождает и специфические факторы риска для здоровья. Скажем, у женщин гораздо чаще, чем у мужчин, развиваются депрессия, нарушение пищевого поведения, тревожные расстройства – в частности, посттравматическое стрессовое расстройство. Проблемы с психикой, в свою очередь, провоцируют целый ряд других заболеваний. Исследование, проводившееся в Австралии на протяжении двенадцати лет с участием более 10 000 женщин в возрасте от 47 до 52 лет, показало, что у женщин среднего возраста, страдающих депрессией, риск инсульта вдвое выше по сравнению с женщинами, не подверженными депрессивным состояниям.

Но вплоть до последних десятилетий о женских клетках не было и речи. Потребовалось время, чтобы медицинское и научное сообщество наконец-то осознало, как важно для медиков учитывать половую принадлежность клеток. Благодаря этому новому пониманию того, как пол влияет на исследования, диагностику и лечение, женщины стали получать гораздо более качественный уход.

Как клетки приобретают пол?

У здорового человека в каждой клетке (кроме половых) находится по сорок шесть хромосом. Ваш пол определяется двумя из них. Остальные – аутосомы – отвечают за все прочие присущие вам признаки. Половые хромосомы существуют лишь в двух разновидностях: X и Y. Женский пол определяется сочетанием хромосом XX, мужской – XY. Х-хромосома значительно крупнее, чем Y, поскольку задач у нее больше: она не только определяет пол, но также содержит дополнительные гены, а значит, и дополнительную информацию. У-хромосома мельче и соответственно несет меньше информации.

Пол будущего ребенка определяется отцом. Когда сперматозоид (который имеет двадцать три хромосомы – двадцать две аутосомы и одну половую хромосому) проникает в яйцеклетку, также имеющую двадцать три хромосомы (двадцать две аутосомы и одну половую хромосому), происходит оплодотворение. В результате появляется человеческая клетка с полным двойным набором хромосом – зигота.

Поскольку все клетки женщины имеют набор XX, в качестве половой хромосомы в ее яйцеклетке выступает Х-хромосома. У мужчин набор хромосом ХY, поэтому в сперме половина сперматозоидов содержит X– и половина – Y-хромосому. И тут уж как в рулетке. Станет оплодотворенная яйцеклетка женской или мужской, зависит от сперматозоида.

Если вы – женщина, значит, первым в яйцеклетку проник сперматозоид с Х-хромосомой. Когда женская зигота делится, все дочерние клетки получаются женскими. Так зародилось и ваше тело. Зигота неустанно делится и воспроизводится. В результате возникает скопление женских эмбриональных стволовых клеток, которые продолжают делиться, чтобы стать клетками сердца, печени, кожи, крови и мозга. Все эти органы будут женскими, так как состоят из женских клеток.

Х-хромосома значительно крупнее, чем Y, поскольку задач у нее больше: она не только определяет пол, но также содержит дополнительные гены, а значит, и дополнительную информацию. Y-хромосома мельче и соответственно несет меньше информации.

Гены, локализованные в Х-хромосоме, называются сцепленными с полом; в некоторых из них закодирована информация, определяющая женские анатомические признаки, другие отвечают за более чем триста генетических заболеваний, известных как Х-сцепленные рецессивные заболевания. То, что в каждой из наших клеток Х-хромосом две, на самом деле может быть одной из причин, почему женщины живут дольше мужчин: если одна из наших Х-хромосом содержит дефектный ген, у нас в запасе есть другая, которая может исправить положение. В качестве примера можно привести дальтонизм – нарушение цветового зрения, сцепленное с Х-хромосомой. Мужчин-дальтоников больше, чем женщин, потому что при наличии дефектного гена в Х-хромосоме у них нет второй хромосомы, которая придет на помощь. Вторая Х-хромосома – это как запасное маленькое черное платье в шкафу. Или, что еще лучше, несколько дополнительных лет жизни, чтобы его носить.

Вот вам еще один повод порадоваться тому, что вы – леди.

Крах медицины бикини

Если вы спросите врачиху за пятьдесят, как во времена ее студенчества выглядела анатомическая модель человека, то наверняка услышите о 70-килограммовом мужском манекене и таком же 60-килограммовом, только снабженном сиськами и маткой. Студенты-медики не изучали мужскую и женскую анатомию по отдельности, за исключением репродуктивных органов – зоны бикини. Отсюда и прозвище тогдашнего медицинского образования – «медицина бикини».

ИСТЕРИЯ И СЧАСТЛИВАЯ РАЗВЯЗКА

На протяжении веков медицинское сообщество рассматривало женщин всего лишь как уменьшенную версию мужчин с другими репродуктивными органами – которые якобы делали нас психически неуравновешенными. Вы можете пойти в библиотеку и полистать медицинские трактаты за последние 1500 лет – от классических древнегреческих текстов до викторианской литературы, – в которых фигурирует истерия как чисто женский диагноз. Даже само это слово произведено от греческого hystera – «матка».

Если женщина выглядела расстроенной или становилась забывчивой либо эмоционально неустойчивой, требующей повышенного внимания, врач ничтоже сумняшеся диагностировал у нее истерию. И прописывал лечение – от нюхательной соли до секса. Одиноким женщинам советовали вступить в брак. Замужней – спать с мужем или ездить верхом. Нередко практиковали альтернативный метод, когда врач или акушерка вручную стимулировали у женщин оргазм, который тогда именовали «истерическим пароксизмом», – счастливая развязка наступала прямо в кабинете врача. Еще не так давно, в конце XIX века, почти три четверти женского населения считалось «слабого здоровья», причем некоторые дамы «вызывали особенное беспокойство». Для таких пациенток одного визита к врачу, как правило, было недостаточно, так что в Америке именно они стали главными потребителями терапевтических услуг.

Официальный диагноз «истерический невроз» был упразднен Американской психиатрической ассоциацией только в 1980 году.

Медицина бикини стала результатом многовекового недопонимания женской физиологии – взять ту же истерику по поводу истерии. Отказ от этой допотопной модели в пользу более адекватного представления о женской биологии – в значительной мере заслуга как целого поколения исследователей и преподавателей, так и отважных и решительных одиночек, поднявших голос в защиту прав женщин. Современный американский подход к женскому здоровью сложился только в 1960-х годах, когда женщины страны заинтересовались своей биологией и потребовали повысить качество медицинского обслуживания, включая защиту репродуктивного здоровья и расширение репродуктивных прав. Они ясно дали понять законодателям и чиновникам от медицины, что права женщин и медицинское обеспечение неразрывно связаны.

Отказ от медицины бикини в пользу более адекватного представления о женской биологии – в значительной мере заслуга как целого поколения исследователей и преподавателей, так и отважных и решительных одиночек, поднявших голос в защиту прав женщин.

Приведу лишь один пример: в 1972 году – в год моего рождения, – федеральные власти наконец легализовали доступ незамужних женщин к контрацепции. Вы только вдумайтесь. Будь вы одинокой женщиной в 1970 году, ваше право контролировать собственную репродуктивную систему считалось бы незаконным. В 1989 году, когда мне было семнадцать, конгресс выделил средства на целевую программу изучения женского здоровья. К 1990-м годам доля женщин среди акушеров-гинекологов составила 30 %, в то время как в 1960-х годах едва дотягивала до семи. Именно они наряду с другими медиками и учеными привлекли общественное внимание к женскому здоровью, в особенности в пожилом возрасте. Это, в свою очередь, подтолкнуло реформы здравоохранения, плодами которых американцы пользуются и поныне.

Как пол влияет на выбор лекарств

Во время визита в Национальные институты здоровья мы беседовали с руководителем отдела исследований женского здоровья – доктором Джанни Клейтон. Ее команда работает над тем, чтобы охране здоровья женщин и их потребностям в исследованиях Национальных институтов здоровья уделялось первостепенное внимание.

Доктор Клейтон – женщина умная, образованная, яркая и влиятельная. Разумеется, мы спросили ее и о том, как соотносится выбор медицинских препаратов с полом пациента. Оказалось, далеко не все лекарства, которые сегодня прописываются женщинам, проходят тестирование на женских клетках. А между тем уже доказано: одни и те же вещества могут действовать на женщин не так, как на мужчин. Причин этому несколько.

НАШИ ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ ФУНКЦИОНИРУЮТ ПО-РАЗНОМУ

Женская печень иначе метаболизирует лекарства.

У НАС РАЗНАЯ ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ

Мужчины обычно крупнее и весят больше, то же самое можно сказать и про их внутренние органы, которые соответственно требуют большей дозы лекарства.

У НАС РАЗНОЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ

В женском теле больше жира, а многие лекарства накапливаются именно в жировой ткани. Поэтому они дольше задерживаются в организме женщины и их действие оказывается более продолжительным.

У НАС ЕСТЬ ЖЕНСКИЕ ГОРМОНЫ

А они, как всякие гормоны, влияют на усвоение лекарств. Прием оральных контрацептивов, состояние менопаузы и заместительная терапия постменопаузы тоже могут изменить нашу реакцию на лекарственный препарат.

Наш организм иначе усваивает и по-другому расщепляет обезболивающие и анестетики, чем мужской. А поскольку у женщин чувствительность к нервно-мышечным блокаторам на 30 % выше, чем у мужчин, то и дозировка нам нужна меньшая. Некоторые препараты – тот же валиум – из женского организма выводятся быстрее, другие, напротив, задерживаются дольше. В исследованиях на животных разной оказалась реакция самцов и самок на прекращение приема лекарств. Это крайне важно помнить, тем более что сейчас мы переживаем буквально «эпидемию обезболивания», уносящую с каждым годом все больше женских жизней. Причем лидируют тут не бестолковые тинейджеры, а женщины в возрасте от сорока пяти до пятидесяти четырех лет.

Даже сегодня, тестируя лекарства от болезней, к которым склонны преимущественно женщины, исследователи тщательно фиксируют время дня и температуру воздуха, но практически не принимают во внимание пол подопытных животных.

Все это стало известно относительно недавно: долгое время фармакологические препараты испытывались лишь на клеточном материале, взятом от организмов мужского пола. Объективность таких исследований вызывала вопросы. Даже сегодня, тестируя лекарства от болезней, к которым склонны преимущественно женщины, исследователи тщательно фиксируют время дня и температуру воздуха, но практически не принимают во внимание пол подопытных животных. А при испытаниях препаратов на женщинах не считаются с месячным гормональным циклом, хотя именно он во многом определяет и прямое, и побочные действия медикаментов. Клинические испытания при беременности – отдельная проблема. После того как в 1960-е годы в США тысячи беременных, принимавшие в рамках исследований снотворное талидомид, родили детей с врожденными уродствами, ученые вообще перестали испытывать лекарства на женщинах, – соответственно лишив себя и нас бесценной информации.

К счастью, все меняется.

Так, в США начиная с 2014 года Национальные институты здоровья требуют от всех претендентов на федеральное финансирование учитывать при исследованиях фактор пола. Ведь даже обычная вакцина от гриппа по-разному действует на мужчин и женщин: для выработки одного и того же количества антител нам ее нужно вдвое меньше.

В Соединенных Штатах проживает более тридцати миллионов женщин в возрасте от тридцати пяти до пятидесяти лет. Какие бы проблемы со здоровьем вам ни приходилось преодолевать, знайте: вы не одиноки. Нас миллионы, и мы – сила.

Мы, женщины, хотим, чтобы исследователи внимательнее относились к нашему полу, нашим клетками, нашим жизням. Потому что чем больше мы будем знать о женской биологии, тем скорее добьемся, чтобы нам оказывалась правильная врачебная помощь – в том числе и в пожилом возрасте.

Сейчас, когда мы пишем эту книгу, в Соединенных Штатах проживает более тридцати миллионов женщин в возрасте от тридцати пяти до пятидесяти лет. Так что, милые леди, какие бы проблемы со здоровьем вам ни приходилось преодолевать, знайте: вы не одиноки. Нас миллионы, и мы – сила. Мы по-прежнему в эпицентре общественной дискуссии, которая длится уже сотни лет, но теперь мы вооружены знаниями и правами, добытыми для нас предыдущими поколениями женщин (и мужчин).

И новые перемены не за горами.

ХОТИТЕ ЗНАТЬ? СПРАШИВАЙТЕ

Выбираете ли вы новый тарифный план для своего телефона, покупаете одежду или заказываете блюда из меню, наверняка вы зададите много вопросов, прежде чем принять решение. Сколько бесплатных минут я получу? Есть ли такие же джинсы меньшего размера? Эта паста – собственного производства?

Вопросы эти помогают выяснить, получите ли вы то, что хотели. А допросить вот так же своего лечащего врача не пробовали? Неограниченное количество текстовых сообщений, идеальная пара джинсов и восхитительная еда, безусловно, стоят времени, потраченного на расспросы и обдумывание возможных вариантов. А тем более ваше здоровье.

Во время визита в Национальные институты здоровья мы встретились и с его руководителем, доктором Фрэнсисом Коллинзом. Мы спросили его, что следует знать о здравоохранении широкой публике. Главное, ответил он, что я рекомендую, – это быть начеку. Наука не стоит на месте, и нельзя сегодня назначать лечение, исходя из данных двадцатилетней давности.

Единственный способ выяснить нынешнее состояние дел в интересующей вас области – это не стесняться расспрашивать врачей, пока вам не станет все до конца ясно. Врачи признавались нам – они удивляются, что пациенты НЕ ЗАДАЮТ ИМ ВОПРОСОВ. Например, не спрашивают о прописанных им лекарствах: что те дают, как действуют, чем хороши, каковы побочные эффекты и возможные риски. Врачи в один голос призывают женщин задавать больше вопросов.

Каждый (и каждая!) из нас заслуживает врача, который выслушает все вопросы и найдет время на них ответить. Такого, кто предложит другие варианты лечения. Кто уважает пациента и всерьез воспринимает его жалобы.

Кардиолог Сет Урецки, главный врач отделения сердечно-сосудистых исследований Медицинского центра Морристауна, нередко встречал пациентов, полагавших, что их лечащий врач не уделяет должного внимания их симптоматике. По мнению доктора Урецки, это очень важно – доверять врачу и чувствовать себя комфортно у него на приеме. Жизненно необходимо найти такого специалиста, который умеет слушать, уделит вам достаточное время, объяснит свое видение вашей проблемы. Его слова подтверждаются результатами наблюдений: когда пациенты чувствуют понимание со стороны врачей, исход лечения оказывается гораздо благоприятнее.

Если вам кажется, что вашему лечащему врачу некогда выслушать ваши жалобы, или вы чувствуете, что он не воспринимает всерьез вашу озабоченность и не придает внимания жалобам, пора искать другого доктора.

Часть II

Крутые спуски, резкие виражи. Биология старения

Когда мне стукнуло пятьдесят, я пришла в ужас: привычная жизнь кончилась. Но после этого рубежа шестьдесят – это круто. А уж семьдесят! Мне понравилось, мне честно понравилось стареть.

Глория Стайнем, журналист, лидер феминистического движения

Глава 5

Время относительно. Биологическое влияние генов, выбора и жизненных установок

В детстве я любила гостить у бабушки с дедушкой. Бабушка меня восхищала: такая подвижная, энергичная, ловкая – и не скажешь, что на семь лет старше деда.

Она стала для меня примером сильной, состоявшейся личности. Бабушка вела хозяйство, ухаживала за животными, развела великолепный сад. Машину она не водила, так что, когда у кур или кроликов заканчивался корм, отправлялась за ним пешком в магазин за пару километров. А на обратном пути тащила по четырех с половиной килограммовому пакету в каждой руке, даже в жару. Если корма требовалось больше, она брала с собой тележку. Как-то в детстве я спросила, зачем таскать тяжеленые мешки в такую жарищу. Она сказала: «Во-первых, мне это нравится, а во-вторых, держит меня в форме». Ее ответ поразил меня, и я вспоминаю его всякий раз, когда надо идти дальше, работать больше, пробовать что-то новое.

Едва внутри меня в очередной раз заноет жалобный голосок: «Да ну! Зачем тебе это? Может, хватит?» – я говорю: «Во-первых, мне это нравится. А во-вторых, держит в форме». Такое наследство оставила мне моя бабушка, и за это я каждый день ее благодарю.

А дед хотя и жил с ней под одной крышей, но жизнь вел совсем другую. Работа у него была сидячая, он курил, жевал табак, предпочитал красное мясо овощам. Когда мне было восемь лет, он умер от инфаркта – всего в шестьдесят три года. А бабушка дожила почти до девяноста лет, оставаясь живой и бодрой даже на восьмом десятке. Походы за кормом, наряду с другими домашними делами, помогли ей надолго сохранить силы и подвижность.

Дата рождения вовсе не предопределяет, насколько долгой и здоровой окажется ваша жизнь. Она будет разной у вас и вашей ровесницы, даже если это сестра-близнец. То, как вы будете стареть, предопределяется тем, как вы живете сейчас.

Но и подвижность не всегда может нас защитить. В семьдесят три года у бабушки диагностировали рак молочной железы. К тому же у нее развилась аритмия. Так что ей пришлось перенести две серьезные операции – мастэктомию и имплантацию кардиостимулятора. На время реабилитации она переехала к нам. Все то лето я готовила ей еду, помогала ей мыться, читала перед сном. Утром она звонила в колокольчик, и я провожала ее в ванную. Впервые в жизни бабушку освободили от ежедневных хлопот, и ей нравилось, что близкие о ней так заботятся.

Когда бабушке стало лучше, она вернулась к себе, снова стала работать в саду и по дому. Но с годами все быстрее уставала: былой кипучей энергии уже не было, заниматься животными и садом хотелось все меньше. И тогда мои родители предложили ей переехать к нам насовсем.

Поначалу бабушка продолжала хлопотать по дому. Но со временем стала все больше полагаться на нас. Еще недавно передвигавшаяся самостоятельно, теперь она просила меня поддержать ее, когда шаркала в своих ходунках. Если раньше она любила посидеть со всеми в гостиной, то теперь большую часть дня проводила в постели и приглашала нас к себе в спальню. Она перестала питаться за общим столом и просила приносить ей еду в постель. По мере того как снижалась ее физическая активность, угасало и здоровье. Я понимала, что в ее возрасте уже хочется отдохнуть от домашних забот, но все равно видеть в ней такие перемены было тяжело и странно.

Я была еще ребенком, но все, что происходило с бабушкой, запало мне в душу и заставило задуматься о том, какими хрупкими и беззащитными могут стать даже сильные люди. Я поняла, насколько важно продолжать трудиться как можно дольше, пока хватит сил, если мы не хотим немощной старости.

А вы откуда узнали о старении?

В детстве я обратила внимание на то, как по-разному стареют люди. Это многому меня научило, подготовив к тому, что может произойти и со мной в не таком уж далеком будущем. А где вы почерпнули первое представление о старении? Многие из нас узнают о том, как выглядит старость, на примере родных. Ваши бабушки и дедушки когда-то выглядели здоровыми и активными или всегда казались вам старыми и немощными? А ваши родители? Усвоенное в детстве отношение к старости и к жизни в преклонном возрасте непременно скажется на том, как будем стареть мы с вами.

Год рождения вовсе не предопределяет, насколько долгой и здоровой окажется ваша жизнь. Она будет разной у вас и вашей ровесницы, даже если это сестра-близнец. То, как вы будете стареть, определяется тем, как вы живете сейчас. Старости подвластны все, но для здоровья каждой из нас биологический возраст (степень изношенности организма) гораздо существенней, чем календарный (количество прожитых лет). Старение наших клеток – вот истинное мерило возраста.

На то, как мы стареем, влияет множество самых разных вещей. Безусловно, есть генетическая составляющая – о ней нам напоминают врачи, когда просят рассказать о хронических заболеваниях у родственников. Но гены – далеко не все. Наше поведение, окружение, привычки, отношение к жизни не в меньшей степени ответственны за то, насколько здоровым и долгим будет наше старение. Наш истинный, биологический возраст определяется сочетанием всех этих факторов.

Привычка моей семидесятилетней бабушки таскать корм по жаре – наглядный пример того, что связь между количеством прожитых лет и уровнем здоровья и самостоятельности не так уж прямолинейна. Мои бабушка и дедушка старели по-разному в силу не только генетики, но также особенностей личности и образа жизни. Что бабушка на семь лет старше деда, я знала. Но теперь понимаю, что биологически, на клеточном уровне, она, вероятно, была намного моложе своего паспортного возраста.

Никто не может противостоять времени бесконечно, но чем дольше мы будем находить в себе энергию и силы противостоять старческой немощи, тем вероятнее, что она не скоро сможет положить нас на лопатки.

Каждый стареет по-своему

Гены дала нам природа, они с нами с самого рождения. Потом, по мере взросления, на наше здоровье воздействуют и среда, в которой мы живем, и образ жизни, который мы выбираем. Эти факторы индивидуальны для каждого человека; точно так же уникально и старение каждого организма. Именно это, кстати, пока что не позволяет ученым создать единую теорию старения.

Вы начались с нескольких десятков клеток, развивающихся согласно генам, закодированным в вашей ДНК, – вашему генотипу. Это своего рода шаблон, полученный от обоих родителей, по которому вас создавала и строила природа.

Ребенка, едва он появился на свет, сразу взвешивают и измеряют. Это важно, потому что младенцы различаются в основном по росту и весу. Но к тому времени, как мы начинаем ходить, окружающая среда уже влияет на наше развитие не в меньшей степени, чем гены.

Воздействие среды на здоровье начинается уже в самом раннем возрасте. Взять хотя бы конфликты в семье. Александра Кроссвелл, научный сотрудник Калифорнийского университета в Сан-Франциско – нам посчастливилось побывать на ее потрясающей лекции, – вот уже несколько лет наблюдает группу пациенток с раком молочной железы, изучая возможное влияние стрессов, полученных в раннем возрасте, на здоровье во взрослом. Она обнаружила, что у тех участниц исследования, которые в детстве пережили насилие, пренебрежительное отношение со стороны родителей или росли в неблагополучных семьях, впоследствии выявились биомаркеры воспалительных процессов с негативным долгосрочным прогнозом.

ДНК, которую мы получаем от родителей, несет в себе информацию не только об их образе жизни, но и о жизни наших бабушек и дедушек, прабабушек и прадедушек, прапрабабушек и прапрадедушек. Изучением этого биологического явления занимается эпигенетика.

Каждодневная жизнь реально воздействует на наше здоровье: стрессы, травмы и курение – совсем не то, что любовь, безопасность и овощная диета. Причем, судя по результатам исследований доктора Кроссвелл, воздействует не мимолетно, а всерьез и надолго. Почему? Да потому, что образ жизни – впечатления, место жительства, привычки – влияет на экспрессию наших генов.

Некоторые гены работают как кнопки: на них можно нажать, а можно и нет. Диета, фитнес, низкий уровень стресса могут отключить вашу генетическую предрасположенность к какому-либо заболеванию, а курение, неправильное питание и малоподвижный образ жизни, наоборот, могут включить те гены, что отвечают за болезни. А вот гены, поврежденные вашим образом жизни, могут передаться следующему поколению. А значит, ДНК, которую мы получили от родителей, несет в себе информацию не только об их образе жизни, но и о жизни наших бабушек и дедушек, прабабушек и прадедушек, прапрабабушек и прапрадедушек. Изучением этого биологического явления занимается наука эпигенетика. Относительно новая ветвь генетики, эпигенетика отслеживает, как меняются гены под влиянием внешних факторов.

Деятельная натура моей бабушки повлияла на мое отношение к старению. Но воздействие ее образа жизни на мое здоровье, возможно, еще глубже. Думаю, в молодости бабушка была еще более подвижной и неутомимой; в таком случае генетическая информация об этом могла перейти к моей маме, а от нее и ко мне. Если мне посчастливится еще долго наслаждаться жизнью, не теряя с годами сил и бодрости, не заслуга ли это моей бабушки? Или все-таки важнее то, что я все время слежу за новыми открытиями в области здоровья и осознанно занимаюсь собственным физическим и эмоциональным развитием? Кто отвечает за «правильное» старение – я или мои гены? Думаю все-таки, что это наша общая ответственность. Жизнь влияет на генотип, в результате получается фенотип – сочетание биологических свойств и признаков организма, сложившееся в процессе его индивидуального развития.

По мере того как мы стареем, наше тело становится не таким, как прежде: происходят и внутренние сдвиги, на клеточном уровне, и видимые глазу внешние перемены. Причем у каждой из нас они проявляются по-своему.

В моем фенотипе, как и в вашем, заложены не только физические черты, такие как цвет волос и глаз, но и физиологические, поведенческие и личностные особенности – скажем, то, как быстро вы набираете вес, насколько вы возбудимы или, наоборот, невозмутимы. Каждый фенотип уникален. Даже у однояйцевых близнецов, имеющих идентичный генотип, фенотипы различаются: невозможно жить полностью одинаковой жизнью, делать всякий раз одинаковый выбор и приобретать одинаковый опыт. С возрастом фенотип все существеннее сказывается на нашем здоровье и вероятности развития болезней пожилого возраста.

По мере того как мы стареем, наше тело становится не таким, как прежде: происходят и внутренние сдвиги, на клеточном уровне, и видимые глазу внешние перемены. Причем у каждой из нас они проявляются по-своему.

Старение длиной в десятки лет

На самом деле ваше тело меняется непрерывно, потому что это удивительный механизм, способный расти, исцеляться, размножаться – и да, стареть. Однако, как мы уже отметили, темпы старения и физические трансформации, которые его сопровождают, индивидуальны. Мы все состаримся, но каждая из нас пройдет этот путь по-своему. Впрочем, некоторые изменения в равной мере коснутся всех нас.

Когда ваш бюст еще задорно торчал вверх и вы не задумывались о возрасте – разве что мечтали поскорее перешагнуть порог совершеннолетия, чтобы легально посещать бары и клубы, – внутри вашего тела уже началось движение навстречу старости.

Возрастные изменения начались, когда вы были совсем юной: ведь механизм старения у живых организмов, от нематоды до человека, запускается почти сразу по достижении половой зрелости. То есть когда ваш бюст еще задорно торчал вверх и вы даже не задумывались о возрасте, внутри вашего тела уже началось движение навстречу старости.

Возрастные изменения органов начинаются после двадцати одного года. Ткань ваших легких, этого великолепного воздушного насоса, теряет эластичность. Теперь с каждым вдохом в вашу кровь поступает чуть меньше кислорода. Разумеется, вы этого не заметили. Возможно, потому, что, по некоторым данным, когнитивные способности после двадцати четырех лет тоже начинают пробуксовывать.

На четвертом десятке перемены, происходящие внутри вашего тела, уже можно увидеть и почувствовать. Скажем, мышцы теряют массу и слабеют – отчасти потому, что снижается выработка тестостерона и гормонов роста. Примерно в том же возрасте сокращается количество почечных клеток, и эти органы соответственно уменьшаются в размерах и фильтруют кровь менее эффективно. Годам к тридцати вы достигаете пика костной массы, вот почему так важно успеть нарастить ее до тридцатипятилетнего рубежа – с помощью здорового питания и упражнений (подробнее об этом в главе 9).

Когда на горизонте замаячит пятый десяток, вы обнаружите, что вам все сложнее читать меню в полумраке ресторана. Это потому, что хрусталик глаза с возрастом утолщается. После того как вы обеспечили себя стильными очками для чтения, становятся заметными и некоторые другие признаки старения: седина в волосах – волосяные луковицы снизили выработку меланина; тонкие морщинки – клетки кожи стали производить меньше коллагена. Порой ломит спину – это результат напряжения мышц, грыжи межпозвоночного диска или просто сидячего образа жизни. А если вы выпьете лишний бокал вина в ресторане, похмелье наутро будет тяжелее, чем в двадцать или тридцать лет, – отчасти потому, что ваша печень уже не может перерабатывать алкоголь так же успешно, как раньше.

Период явного старения – не тех неуловимых сдвигов, начинающихся едва за двадцать лет, а той жестокой реальности, с которой вы сталкиваетесь после пятидесяти, – отмечен явлением сенесценции. Senectus – по-латыни «старый»: Сенектута – так звали древнеримскую богиню старости. Кстати, слова «сенильный» и «сенатор» – того же корня. На этом этапе на все большем количестве ваших клеток начинают сказываться прожитые десятилетия. Это так называемые сенесцентные клетки. С течением времени их количество увеличивается, а вы стареете все заметнее (подробнее об этом в главе 6).

После пятидесяти уменьшается мышечный и жировой подкожный слой, а в самой коже становится все меньше коллагена и эластина – белков, придающих ей плотность и упругость. Поэтому тоненькие морщинки становятся глубже, а кожа по всему телу слегка обвисает. В какой-то момент нарушается менструальный цикл, могут начаться «приливы», появляется внезапная потливость или «каша в голове» – симптомы перехода к менопаузе.

После шестидесяти кожа становится более сухой: значит, ваши подростковые акне, которые напоминали о себе даже в сорок с небольшим, ушли в прошлое. Но кожа истончается, и на ней появляются все новые пигментные пятна. Если вы мало двигаетесь, возможны проблемы с суставами: хрящевая ткань со временем изнашивается, суставы получают меньше смазки, а мышцы успевают ослабнуть. Замедляется пищеварение, могут начаться неприятности с желудочно-кишечным трактом, такие как изжога или запор. Обмен веществ тоже идет медленнее, что может привести к набору веса. Слабеют мышцы мочевого пузыря, и он все хуже удерживает мочу. Значит, есть риск непроизвольного мочеиспускания при смехе или кашле (возможно, вам придется чаще заглядывать в туалет). После шестидесяти пяти лет возрастает вероятность диагностирования у вас болезни Альцгеймера (хотя первые ее симптомы иногда проявляются за двадцать лет до постановки диагноза).

Исследования показывают, что долголетие напрямую связано с отношением человека к факту собственного старения. Ученые выяснили, что люди, воспринимающие его позитивно, живут примерно на семь с половиной лет дольше, чем те, для кого «стакан наполовину пуст».

После семидесяти снижается количество вкусовых рецепторов, а оставшиеся теряют чувствительность, поэтому может измениться аппетит. Не исключена и некоторая потеря обоняния: рецепторы носа перестают улавливать тонкие запахи. Щеки и шея обвиснут. Скорость метаболизма понизится, а риск развития сердечных болезней – повысится: сегодня они – основная причина смерти в возрасте от семидесяти пяти до восьмидесяти четырех лет.

На девятом десятке может заметно снизиться ваша подвижность: 33 % людей старше восьмидесяти лет испытывают сложности при ходьбе и более 25 % с трудом встают со стула. В это время может появиться целый букет хронических заболеваний (таких, как артрит, гипертония и диабет), так что вам придется принимать сразу несколько лекарственных препаратов.

ПАРАБОЛА СЧАСТЬЯ

Хорошая новость для тех из нас, кто норовит заглянуть вперед: ученые выяснили, что счастье и чувство удовлетворения с возрастом только увеличиваются. Наряду с дряблой кожей и мешками под глазами старение может принести и положительные эмоции. Ни у кого из нас нет хрустального шара, чтобы предсказать будущее, но многочисленные исследования и опросы долгожителей подтверждают, что они ощущают себя счастливее, чем в молодости.

Данные, собранные по всему миру, подтверждают: самые счастливые люди – те, кому от восьмидесяти двух до восьмидесяти четырех. Ученые даже построили так называемую «параболу счастья» – график подъема и падения уровня счастья на протяжении жизни. Как видим, мы очень счастливы в восемнадцать лет, после двадцати-тридцати уровень счастья идет на спад и снова начинает расти в среднем возрасте.

Другие исследования показывают: если в возрасте двадцати – тридцати лет уровень стресса с каждым голом нарастает, то после сорока, по ощущению самих испытуемых, показатели стресса и беспокойства начинают уменьшаться. К тому же с возрастом мы лучше управляем своими взаимоотношениями с окружающими – это та самая пресловутая мудрость, что приходит с годами.

Так что тезис, что у старости есть свои плюсы – не просто ободряющее клише. Оптимистический взгляд на старение весьма полезен для вашего физического здоровья – и наоборот, преимущества зрелого возраста благотворно сказываются на психике.

Сегодняшние американки могут рассчитывать на то, чтобы прожить больше восьмидесяти лет. Но отметить свой столетний юбилей выпадет немногим. Долгожители представляют для ученых особый интерес. Почему некоторым удается переступить порог средней продолжительности жизни и жить себе дальше? В чем их секрет?

Некоторые исследователи связывают супердолголетие не только с физическим здоровьем, но и со свойствами личности. Наблюдения за долгожителями показали, что люди, перешагнувшие столетний рубеж, в основном оптимисты. Они, как правило, не склонны к неврастении и чрезмерному беспокойству. Большинство отличается добросовестностью, профессионализмом и интересом к жизни. Кроме того, они следят за своим здоровьем. Люди с позитивным настроем правильнее питаются, больше двигаются, не злоупотребляют алкоголем, не курят, регулярно посещают врача, и со временем оказываются здоровее своих более угрюмых сверстников. Столетние долгожители, участвовавшие в исследованиях, оказались людьми открытыми и добродушными. Вывод напрашивается сам: люди, которым нравится этот мир и их место в нем, как правило, живут дольше.

Корректируем отношение к возрасту

Долговременное исследование, которое началось в 1986 году, – «исследование монахинь» – обнаружило устойчивую связь между отношением к жизни и долголетием. Объектом исследования стала группа католических монахинь в возрасте от семидесяти пяти до девяноста пяти лет. Ученые изучили дневники, которые монахини вели на протяжении всей жизни. У монахинь, которые в молодости выражали больше положительных эмоций, продолжительность жизни оказалась выше, чем у тех, кто в юности был настроен более пессимистично.

Исследования показывают, что долголетие напрямую связано и с отношением человека к факту собственного старения. Ученые выяснили, что люди, воспринимающие его позитивно, живут примерно на семь с половиной лет дольше, чем те, для кого «стакан наполовину пуст». Страхом перед старостью, чрезмерными переживаниями из-за возрастных изменений, тревожным ожиданием грядущей немощи можно и в самом деле накликать болезни. В то же время светлый взгляд на старение положительно влияет на общее состояние здоровья. Парадокс, но люди, не боящиеся старости, старятся медленнее – как физически, так и психологически.

Но для этого мало родиться жизнерадостным или беспечным. Личность и отношение к жизни складываются под влиянием множества факторов: вашей ДНК, окружающей среды, социального окружения и культуры. Жизненную позицию нам навязывает общество, в котором мы живем, и люди, которые нас окружают. Но даже если вы по утрам регулярно встаете не с той ноги, это еще не значит, что вам не светит долголетие. Оптимизм, разумеется, личностное свойство, но его можно в себе взрастить – с помощью самообразования и просто работы над собой.

Доктор Бекка Леви, научный сотрудник Йельского университета, с 1990-х годов изучает связь между жизненными установками и возрастными проблемами. Ее работа показала: у людей, проникшихся позитивным отношением к старению, улучшалась физическая форма, например, они стали быстрее ходить. Иными словами, толково объяснить людям, что стареть можно здоровыми и сильными, не менее полезно, чем заняться с ними аэробикой.

Задумайтесь об этом. Одно только осознание того, что старость – не приговор, может сделать вас здоровее.

Глава 6

В зеркале и под микроскопом. Тайна клеточного старения – уже не тайна

Когда несколько лет назад родилась моя племянница, ее братья и сестры уже ходили в школу. Одна из сестричек, до этого обладавшая статусом младшей в семье, не уставала поражаться, какая у малышки нежная кожа.

– Как шелковая! – повторяла она. – Вот бы мне такую.

Я сказала:

– Тебе восемь лет. У тебя такая же нежная кожа.

Она возразила:

– Да, но у нее ооочень нежная. Это так красиво.

Как добрая тетушка, я сочла своим долгом объяснить ей круговорот жизни.

– Послушай, – сказала я. – Она красивая. Ты красивая. Твоя кожа тоже была такой же нежной. И у твоей тети кожа была мягкой. И у бабушки. У меня в восемь лет кожа была такой же нежной, как у тебя сейчас. Но придет день, и твоя кожа станет как у меня теперь. Мы все движемся вперед. Я двигаюсь вперед, ты движешься вперед. Мы – как плоды на дереве. Сперва семечко в земле, потом цветок, потом плод. Когда он созреет, то упадет на землю. Там его съедят животные. А его семена снова попадут в землю.

Племянница уставилась на меня, не совсем улавливая связь между нежной кожей и тем, что однажды нас съедят животные.

Так что пришлось пояснить.

– С момента появления на свет ты начинаешь умирать.

Она испуганно воскликнула:

– Ой, ну тетя!

Ее поддержали остальные:

– Ну-ну, тетушка, утешила. Облом какой-то.

Еще бы не облом. Мы рождаемся с нежным и гладким телом, а потом стареем, и наша кожа – и все, что под ней, – стареет вместе с нами. Морщины – внешний признак тех возрастных изменений, что происходят в наших клетках. Возрастные изменения нашей кожи служат одним из первых напоминаний о том, что время идет вперед и нужно пошевеливаться, чтобы не отстать.

Состояние всех ваших органов – внутренних и внешних – напрямую зависит от генов, привычек и окружающей среды. Точно так же, как морщины появляются в результате изменений, происходящих в клетках кожи, сердечные приступы напрямую связаны с изменениями в клетках сердца, крови, легких и других органов.

Ваше старение – это старение клеток

То, что вы видите в зеркале, – лишь отражение процессов, происходящих в глубине вашего тела. В самом деле, вы не можете видеть, как стареют ваши внутренние органы, но уж точно заметите следы времени на своем самом большом и единственном наружном органе: коже. И подобно состоянию прочих органов, нынешнее состояние вашей кожи определяется не только генетикой, но и средой, и тем, как вы жили. Ваша сегодняшняя кожа – это кожа вашей матери в вашем возрасте плюс количество часов, проведенных вами на пляже (включая те, когда вы забыли дома солнцезащитный крем), выкуренных сигарет и лишних бокалов вина. Минус ваш смех, плюс обида и досада.

Морщины – это видимый результат процессов, которые происходят внутри ваших клеток. Кожа стареет у всех, но некоторые факторы, такие как загар, убыстряют процесс. Ультрафиолетовое излучение ускоряет появление морщин, разрушая коллаген и тем самым снижая эластичность кожи, – это называется термином «фотостарение». Воздействие ультрафиолета вызывает и пигментные пятна – безвредные, но отчетливые индикаторы облучения, полученного вами в течение жизни. К тому же злоупотребление солнечными ваннами, как мы знаем, может привести к раку кожи.

Состояние всех ваших органов – внутренних и внешних – напрямую зависит от генов, привычек и окружающей среды. Точно так же, как морщины появляются в результате изменений, происходящих в клетках кожи, сердечные приступы напрямую связаны с изменениями в клетках сердца, крови, легких и других органов. А катализаторами этих изменений служат нездоровое питание, малоподвижный образ жизни, курение, стресс – наряду с генетикой и возрастом.

Вот что мы подразумеваем, когда говорим, что ваше здоровье начинается с клеток, потому что клетка – это то, с чего начинаетесь вы. Форма и строение вашего сердца. Сердечный ритм. Качество крови, что течет по вашим венам и артериям. Качество самих вен и артерий. И качество ваших волос, ногтей и кожи.

Резюме клетки

Если бы ваши клетки претендовали на должность в вашем теле, в резюме они должны были бы указать свою специальность и должность. Все ваши клетки имеют строго определенный круг обязанностей, каждая выполняет свою работу. Нервные клетки проводят импульсы. Мышечные – сокращаются. Но у каждой клетки, независимо от ее прямой специальности, есть две основные функции, которые поддерживают в вас жизнь: выработка энергии и построение белков. Некоторые из них еще и делятся, производя новые клетки. На протяжении всех лет вашего земного существования вы зависите от бесперебойной работы этих источников жизни.

Как всякое многократно повторяемое действие, клеточный метаболизм – залог здоровья и жизнедеятельности нашего организма – в конце концов ведет к его старению. Но ваше тело имеет встроенный защитный механизм, набор средств, которые он может использовать, чтобы восстановить клетки и минимизировать урон, нанесенный им с течением времени.

Дело в том, что с возрастом наши клетки уже не так качественно выполняют свои жизненно важные функции, как во времена своей (и нашей) молодости. Их работа – производство энергии, постройка белков и размножение – обеспечивает нашу нормальную жизнедеятельность, но способна при этом создавать в организме опасные ситуации.

Большая часть энергии, которая питает нашу жизнь, вырабатывается митохондриями – «энергоблоками клеток» – в процессе, известном как клеточное дыхание. Но, как любое энергетическое предприятие, митохондрии производят много отходов, которые нуждаются в утилизации, – иначе они загрязнят все вокруг. Побочные продукты энергетического производства в клетке – свободные радикалы – могут повредить ДНК. Другие молекулы, такие как белки и липиды, тоже находятся под угрозой. В результате этот побочный продукт производства необходимой нам энергии может привести к хроническим заболеваниям пожилого возраста, от болезней сердца и рака до диабета и хронических воспалений.

ВОЛШЕБНЫЙ МИР ВАШИХ КЛЕТОК

В течение двух недель на моем кухонном столе стоял войлочный макет клетки. По утрам и вечерам мы с Сандрой вынимали из него разные части, крутили-вертели их в руках, изучая форму и функции крошечных органелл (органов клетки) – первоосновы всего, что мы так любим в этой жизни. Вникая в строение наших клеток, мы изо дня в день разглядывали муляж, иногда доставали бумагу из принтера и, вооружившись карандашами и авторучками, рисовали клетки по памяти, а потом сравнивали с оригиналом. Каждая клетка – это маленькая вселенная, отдельный мир, который берет мертвое вещество и превращает его в материю жизни. Только представьте: из каждого глотка воздуха, каждого кусочка пищи наши клетки добывают ингредиенты, необходимые, чтобы мы с вами жили дальше!

Хотите поближе познакомиться со своими клетками? Предлагаю вам взять бумагу и ручку – с набором цветных карандашей будет еще веселее – и нарисовать клетку, органеллу за органеллой. Начните с МЕМБРАНЫ – клеточной оболочки. Мембрана удерживает внутриклеточную жидкость, не пропускает чужаков и уведомляет другие клетки о том, кто перед ними. Она покрыта рецепторами – специальными белками, которые взаимодействуют с миром за пределами клетки и решают, кого впустить, а кого оставить за дверью. Среди тех, кто стучится в дверь, – гормоны и лекарства, натрий и глюкоза, и только мембрана принимает решение, привечать их или прогнать. Если кто-то непрошеный все-таки прорывается в клетку или если сами рецепторы пора уничтожать, на эти случаи у клеток имеются ЛИЗОСОМЫ, которые содержат специальные ферменты и способны переварить что угодно.

Проникнув в клеточную мембрану, вы сразу погрузитесь в густую жидкость – ЦИТОПЛАЗМУ, в которой и плавают органеллы. Точно так же, как ваше тело имеет органы для выработки энергии и утилизации отходов, у клетки есть органеллы, выполняющие те же функции. Фабриками для производства белков клетки являются РИБОСОМЫ. Белки, построенные рибосомами, направляются из клетки к органам и тканям, которые в них нуждаются, через АППАРАТ ГОЛЬДЖИ, оперирующий как своего рода межклеточное почтовое отделение. Если нужно сделать точечную отгрузку, на помощь приходит ЭНДОПЛАЗМАТИЧЕСКИЙ РЕТИКУЛУМ – аналог курьера на велосипеде.

Центром клеточной вселенной является ЯДРО. Оно содержит ЯДРЫШКО, которое производит рибосомы. Именно в ядре живут ваши сорок шесть хромосом, хранящие большую часть информации ДНК (митохондрии тоже несут часть информации, наследуемой по материнской линии, – об этом мы скоро поговорим).

ДНК в ядрах клеток содержит инструкции как для экспрессирующихся генов – тех, что активирует время или окружающая среда, – так и для неэкспрессирующихся. И конечно, не забудем про МИТОХОНДРИИ, энергоблок наших клеток. Они используют кислород клеток для преобразования сахара и жиров в полезную энергию либо в АТФ – аденозинтрифосфат, выступающий в роли универсального накопителя энергии. Выработанную митохондриями энергию клетка использует как для собственной жизнедеятельности, так и для поддержания всех метаболических функций вашего организма.

Важнейшей функцией клетки является производство белка – основного строительного материала для нашего организма. Для его роста и жизнедеятельности необходимо постоянно наращивать белковые запасы. Наша ДНК – это закодированная инструкция по построению различных белков, у каждого из которых – свое предназначение. Если вы посмотрите на белковые молекулы под микроскопом, вы увидите, что они аккуратно уложены в причудливые формы, похожие на крошечные фигурки оригами. Такие формы позволяют белкам правильно выполнять свою специализированную работу. В процессе нашего старения новые белки не всегда укладываются как надо. Когда их «липкие» внутренние поверхности оказываются вывернутыми наружу, эти неправильно свернутые молекулы могут склеиваться между собой, формируя потенциально опасные бляшки, причастные к развитию таких возрастных недугов, как болезнь Альцгеймера и болезнь Паркинсона.

Но, в конце концов, к чему все эти белки и энергия, если их некому использовать? Ваше тело нуждается в постоянном притоке новых, молодых клеток, чтобы органы оставались здоровыми и жизнеспособными. Новые клетки формируются, когда «старая» клетка делится, создавая две свои точные копии – при каждом делении клетка должна досконально скопировать собственный генетический материал. Точность клеточного деления имеет огромное значение для общего состояния здоровья организма, особенно в пору старения, потому что клетки, которые делятся «с ошибками», впоследствии могут превратиться в раковые и другие злокачественные клетки.

Дело в том, что с возрастом наши клетки уже не так качественно выполняют свои жизненно важные функции, как во времена своей (и нашей) молодости. Их работа – производство энергии, постройка белков и размножение – обеспечивает нашу нормальную жизнедеятельность, но в то же время способна создавать в организме опасные ситуации. Надо помнить, что каждый орган нашего тела состоит из этих микроскопических частичек и наше здоровье целиком и полностью зависит от них. И чем лучше вы разберетесь в механизме клеточного старения, тем скорее вы поймете, как оздоровить себя изнутри, правильно питая свои клетки и поддерживая их природные защитные механизмы.

Антиоксиданты: как зеленые листовые овощи защищают наши клетки

Если вы придерживаетесь здорового питания или антивозрастной диеты, то наверняка слышали про антиоксиданты. Их любят указывать на маркировке еды и косметики. Рекламщики не устают нахваливать магическую силу этих ингредиентов. Большинство из нас уже уверовало в пользу антиоксидантов, но задумывались вы когда-нибудь о том, что они представляют собой на самом деле и чем так хороши для нас?

Антиоксиданты (обнаруженные в тех же витаминах Е и С) помогают нашему организму противостоять разрушительному воздействию окисления – естественного процесса, который происходит в клетках, когда они вырабатывают энергию. Хотя добавки, содержащие антиоксиданты, частенько рекламируют как «источник молодости», наукой не подтверждено, что потребление таких добавок предотвращает хронические заболевания; мало того, некоторые исследования показывают, что большие дозы некоторых антиоксидантов, в том числе витаминов С и Е, могут принести вред. Лучшая стратегия здорового старения – постоянно употреблять в пищу овощи, фрукты и цельное зерно, богатые природными антиоксидантами.

95 % вдыхаемого вами кислорода митохондрии ваших клеток используют для клеточного дыхания. Но в ходе выработки энергии клетка подвергается так называемому окислительному стрессу. Ведь необходимый им для дыхания кислород одновременно несет в себе смертельную опасность. Чтобы выжить в насыщенной кислородом среде, ваши клетки должны превратить отходы производства энергии в воду. Без этого хитрого биологического трюка кислород становится токсичным. Вы видели, как покрываются ржавчиной металлическая сетка и брошенные инструменты, – это происходит в процессе окисления железа. Хотите, чтобы то же самое стало с вашими клетками? Боже упаси, верно?

Механизм клеточного дыхания выглядит примерно так: когда вы едите, клетки всего тела, от мышц и до мозга, поглощают и сжигают питательные вещества из пищи, которые поступают к ним через кровь. Углеводы расщепляются на простые сахара, такие как глюкоза, и в конечном итоге образуют АТФ – молекулу энергии, которая только и ждет, чтобы подзарядить ваши клетки. Митохондрии преобразуют АТФ в полезную энергию, позволяющую вашему телу двигаться, – точно так же, как мотор преобразует бензин или электричество в кинетическую энергию, необходимую для движения автомобиля. АТФ при этом переходит в аденозиндифосфат (АДФ).

Когда вы тренируетесь в спортзале, ваше тело отвечает на возросшую потребность в энергии, увеличивая выработку митохондрий. Чем больше физическая нагрузка, чем активнее вы тренируетесь, тем больше вам требуется АТФ и тем больше электростанций будет строить ваше тело, чтобы удовлетворить возросший спрос на энергию.

Этот процесс выработки и использования энергии клетками осуществляется благодаря обмену электронами между молекулами. В результате ваши мышцы заряжаются энергией, однако некоторые молекулы остаются с меньшим числом электронов, чем вначале. Молекула, потерявшая свой электрон, становится нестабильной, голодной. Так возникают свободные радикалы – они, словно бандиты с большой дороги, нападают на другие молекулы, чтобы завладеть их электронами. Ограбленные молекулы сами подаются в разбойники и атакуют другие молекулы, пока не добудут заветный электрон.

И вот тут вмешиваются антиоксиданты. Они защищают наши клетки и митохондрии от окислительного стресса со стороны похитителей электронов и, как опытные переговорщики, вступают в контакт со свободными радикалами, предлагая им свои электроны. Получив недостающий электрон, агрессоры успокаиваются. В качестве антиоксидантов могут выступать витамины С и Е: они защищают клетки от окисленных соединений и свободных радикалов, отдавая свои электроны тем, кто в них нуждается. Это помогает удержать вредные соединения от соблазна выйти на большую дорогу и повреждать другие молекулы.

Вы видели, как покрываются ржавчиной металлическая сетка и брошенные инструменты, – это происходит в процессе окисления железа. Хотите, чтобы то же самое стало с вашими клетками? Боже упаси.

Еще не так давно считалось, что митохондриальное окисление в скелетных мышцах, отвечающих за все наши позы и движения, происходит неизбежно, просто под действием прожитых лет. Но последние научные исследования показывают, что дряхление скелетных мышц является следствием малоподвижного образа жизни или болезни, но никак не возраста. Для наглядности ученые сравнили митохондриальную функцию двенадцати пожилых и девяти молодых спортсменов – и не нашли доказательств существенного ухудшения состояния скелетных мышц с возрастом. Еще один довод в пользу слогана «Шевелись, а то проиграешь!».

Для мозга последствия окислительного стресса особенно опасны. Хотя этот орган меньше многих других, он очень жаден и вечно голоден, ведь энергии ему нужно в разы больше. Без стабильных поставок глюкозы из пищи и кислорода из вашей крови – а мозг, составляющий всего 2 % массы тела, забирает 20 % обогащенной кислородом крови, – его нейроны умирают. Но свободные радикалы, образующиеся в процессе производства энергии, способны нанести серьезный ущерб клеткам мозга. Это окислительное повреждение считают одной из возможных причин болезни Альцгеймера.

Деление клеток и теломеры

Большинство клеток делятся. Это их постоянное занятие. Они делают это снова и снова, и так вы вырастаете из единственной клетки в полноценную взрослую особь, так обновляются ваши ткани и органы, так заживают раны на коже. Деление клеток – это наше все. Каждая клетка – это контейнер с вашими бесценными персональными данными: вашей ДНК.

ДНК похожа на длинное ожерелье, в котором каждая бусинка хранит кусочек информации о вас: ваши гены. Гены содержат инструкции по построению белков и всем другим клеточным функциям; они организованны и упакованы в хромосомы. Ваше ожерелье – ДНК состоит из двух нитей генетической информации, плотно закрученных «двойной спиралью». Если ДНК «расплести», ее длина составит около двух метров. Только представьте себе: два метра генетической информации, набитой в каждую из ваших микроскопических клеток. Когда клетка делится, она должна досконально скопировать всю эту информацию. Для этого ферменты расшивают спираль на две цепочки, пробегая по всей ее длине, и соответственно достраивают дочерние цепочки. Если при этом возникает ошибка, ваше здоровье оказывается под угрозой.

ПРИГЛЯДИМСЯ К МИТОХОНДРИЯМ

Если бы вы могли разрезать митохондрию вдоль и заглянуть внутрь, вы увидели там нечто вроде картины популярного абстракциониста: причудливый узор из складок и завитков. Без них мы бы никогда не смогли выработать столько энергии, сколько нам необходимо для выживания. Но, помимо своей эстетики и способности вырабатывать энергию, митохондрии примечательны еще много чем другим.

Начать с того, что когда-то они были самостоятельными клетками, пока их не поглотила более крупная клетка. Скажете, безумная идея? Однако ученые полагают, что так и было – однажды в начале времен маленькая прокариотическая клетка – одноклеточное существо – плавала в первичном океане и угодила в большую прокариоту. Но вместо того чтобы переварить меньшего собрата, хищница научилась с ним сосуществовать. Более крупный организм обеспечивал питание, а малыш вырабатывал энергию. Следуя этой сюжетной линии, из союза двух прокариот эволюционировали все более крупные существа, а счастливой концовкой стало появление нас с вами.

Во всех многоклеточных организмах, включая животных, растения и грибы, есть митохондрии. Поскольку митохондрии изначально были независимыми клетками, логично предположить, что они имеют собственную ДНК. В то время как в геноме человека насчитывается приблизительно 20–25 тысяч генов (согласно данным проекта «Геном человека»), в наших митохондриях живет только тридцать семь генов. И если ДНК в ядрах клеток содержит информацию от обоих родителей, то митохондриальная ДНК передается только по материнской линии и остается неизменной на протяжении поколений. Если вы попытаетесь проследить вашу родословную по ДНК (воспользовавшись, например, капелькой слюны), то именно митохондриальная ДНК предоставит вам важные подсказки.

При всяком делении клетки – а некоторые из них делятся часто, особенно в таких органах, как желудок, где каждые пять дней происходит обновление клеток, – наиболее уязвимыми являются концы ДНК. При неоднократном копировании они попросту истираются, и некоторая важная генетическая информация может быть потеряна. Изменения в генетической информации могут привести к мутации, которая имеет все шансы перерасти в серьезную болезнь.

К счастью, клетки имеют специальные механизмы для поддержания нашего здоровья и выживания – своеобразные «заглушки» для ДНК, называемые теломерами. Теломеры – одни из самых маленьких частиц нашего тела, но они выполняют важнейшую работу: защищают хрупкие концы хромосом, как пластиковые наконечники шнурков, предохраняющие их концы от растрепывания. Теломеры принимают на себя удар каждый раз, когда клетки создают свою копию, и защищают ДНК от повреждений, которые могут представлять серьезную опасность для здоровья.

В том, что сегодня мы обладаем информацией о наших теломерах, большая заслуга доктора Элизабет Блэкбёрн, которая в 1980-х годах начала заниматься картированием последовательностей ДНК. Эти исследования, за которые Блэкбёрн и ее команда получили Нобелевскую премию 2009 года, показали, что так же, как теломеры обеспечивают защиту наших хромосом, клетки имеют встроенный механизм защиты теломер, теломеразу – фермент, который помогает восстановить и удлинить укороченные и изношенные теломеры.

По мере того как мы стареем, а наши клетки продолжают делиться, теломеры становятся все короче. На самом деле длину теломер можно считать показателем вашего здоровья на клеточном уровне. Короткие теломеры являются признаком надвигающейся болезни. Когда теломеры слишком короткие и не могут защитить ваши хромосомы, велика вероятность того, что в процессе деления клеток ваш генетический материал скопируется неточно и включится механизм сенесценции.

Но теломеры укорачивает не только деление клеток, – и это ключевой момент для тех из нас, кто хочет понять, как сохранить здоровье в процессе старения. Сегодня ученые присматриваются в этом смысле и к опасному воздействию внешних факторов – таких как стресс.

Интерес к этой теме привел нас в Калифорнийский университет в Сан-Франциско, где мы встретились с доктором психологии Элиссой Эпель. Она предоставила нам информацию, позволяющую глубже понять принципы работы клеточных механизмов. Пятнадцать лет назад доктор Эпель организовала рабочую встречу с доктором Блэкбёрн, чтобы обсудить тему клеточного старения в междисциплинарной перспективе: как психологический стресс может влиять на наши клетки?

Теломеры – одни из самых маленьких частиц нашего тела, но они выполняют важнейшую работу: защищают хрупкие концы хромосом, как пластиковые наконечники шнурков, предохраняющие их концы от растрепывания.

Доктор Эпель разработала исследование с участием двух групп молодых мам. Одна группа имела здоровых детей, в другой группе дети страдали хроническими заболеваниями. Ученые измерили теломеры и теломеразу матерей в обеих группах и обнаружили у женщин, которые испытывали хронический стресс при ежедневном уходе за детьми, укороченные теломеры и меньшее количество теломеразы. В других испытаниях женщины, которые ухаживали за больными деменцией, тоже продемонстрировали укороченные теломеры. Кроме того, более низкий уровень теломеразы показали женщины с ожирением. Дальнейшие исследования показали, что теломеры могут укорачиваться вследствие неправильного питания и недостатка физической активности.

До начала совместных исследований доктора Эпель и доктора Блэкбёрн ученые полагали, что длину теломер определяют исключительно наши гены. И тут вдруг выяснилось: психологические стрессы и неправильный образ жизни тоже старят нас – в прямом, биологическом смысле, – причем эти возрастные изменения измеримы на клеточном уровне.

Что мы можем сделать, чтобы защитить наши теломеры? Уже доказано: здоровое питание, полноценный отдых и контроль над стрессом способствуют удлинению теломер. На длину их влияет и пол. В среднем теломеры у женщин длиннее, чем у мужчин, и некоторые ученые полагают, что это отчасти объясняет, почему женщины живут дольше.

В среднем теломеры у женщин длиннее, чем у мужчин, и некоторые ученые полагают, что это отчасти объясняет, почему женщины живут дольше.

Тайм-аут для клеток: что такое сенесценция

Механизм сенесценции дает нам ключ к пониманию старения. Подобно любым другим органам тела, ваши клетки с возрастом снижают свою активность. Когда клетка становится слишком старой, чтобы делиться правильно, а ее теломеры укорачиваются настолько, что уже не могут работать эффективно, наступает сенесценция. Клетка берет тайм-аут. Ученые считают эту паузу важнейшим механизмом защиты от рака, который развивается в результате деления поврежденных клеток и создания новых. Организмы без защитной опции сенесценции чаще умирают молодыми, в основном от рака. Эффективно работающая иммунная система обнаруживает и регулярно удаляет сенесцентные клетки, и организм заменяет их молодыми, способными к безопасному и безошибочному делению.

В возрасте пятидесяти лет сенесцентных клеток в нашем организме куда больше, чем в молодости, и с годами они продолжают накапливаться. Но действительно ли сенесцентные клетки вызывают старение? Это один из вопросов, на которые пытаются ответить ученые. Некоторые исследования показывают, что уничтожение сенесцентных клеток у мышей предупреждает такие возрастные изменения, как катаракта и дряхлость.

Мы имели честь встретиться с доктором Джудит Кампизи в Институте имени Бака. Доктор Кампизи является там ведущим специалистом и занимается связями между сенесценцией, старением и раком. Наша встреча оказалась настолько зажигательной, что позже коллеги с верхнего этажа позвонили ей и поинтересовались, что за вечеринку они пропустили. Ну а пока они проводили исследования в тиши своих лабораторий, у нас состоялась оживленная беседа с рассматриванием сенесцентной клетки под микроскопом. Мы узнали, например, что в то время, как механизм сенесценции защищает нас от мутаций, способных привести к раку, сами сенесцентные клетки высвобождают вещества, провоцирующие воспаление и тем самым ускоряют процесс старения организма. Исследования показывают, что эти вещества также способствуют образованию опухолей. Между тем мы знаем, что молекулы, секретируемые сенесцентными клетками, повышают способность организма к заживлению ран и подают иммунным клеткам сигнал о необходимости восстановления поврежденных тканей.

В лаборатории доктора Кампизи проводится целый ряд других исследований, призванных помочь нам понять, как сенесценция влияет на наш организм и как мы можем воспользоваться преимуществами и минимизировать побочные эффекты этого клеточного защитного механизма.

Здоровые клетки – залог вашего здоровья

Каждая из нас, милые леди, начинала свою жизнь как одноклеточный организм – зигота, самая крупная из человеческих клеток. Всего за девять месяцев эта клетка, заряжаясь энергией клеточного дыхания, используя строительные материалы из пищи и делясь миллионы раз, создала вас – прелестную маленькую девочку. Вот и сейчас, каждый день без устали, ваши клетки выполняют важнейшие функции, которые позволяют вам взрослеть еще на один год и еще на один…

Инструменты клеточной безопасности – теломеры, апоптоз, сенесценция – необходимы для исправления ошибок, поскольку клеткам, как и людям, свойственно ошибаться. Так что да, мы, конечно, наблюдаем внешние признаки старения. Зато не видим куда большего количества повреждений, связанных со старением, – тех ошибок, которые нет-нет да и случаются во время клеточного деления и дыхания, потому что наше тело великолепно умеет себя лечить.

На протяжении всей вашей здоровой жизни организм находится в состоянии перманентной трансформации, непрерывно обновляясь и возрождаясь на микроуровне. Ваше здоровье начинается с клеток. Каждый признак старения, который вы замечаете – обвисание кожи, морщины, боль, – начинается в клетках. Они динамичны и в высшей степени восприимчивы к вашему окружению, стрессам, питанию, скачкам гормонов и экспрессии генов. Клетки рождаются, выполняют свое предназначение, а потом умирают, чтобы вы продолжали жить и становились старше.

Без этих незаметных героев ваше биологическое путешествие во времени не состоялось бы.

ЛИСТОПАД

Когда теломеры становятся слишком короткими, клетка стареет и может на время впадать в спячку. А может и умереть.

Обычно клетки самоуничтожаются четко и по плану. Хотя и не всегда. При травме или болезни целые группы клеток лопаются, извергая вредные токсины в окружающие клетки и создавая очаг воспаления. Этот процесс, называемый некрозом, вызывает необратимую гибель тканей организма. Однако большинство клеток умирает в результате естественного биологического процесса – апоптоза (это слово в переводе с греческого означает «листопад»). При таком типе гибели клетка просто следует своей программе к естественному завершению жизненного цикла – когда настает время ухода, она сама аккуратно распадается на составные части. Ваша иммунная система замечает эти изменения клеточной поверхности и отправляет белые кровяные тельца для обволакивания и поглощения клетки – один из удивительных межклеточных механизмов организма по очистке и утилизации отходов. При апоптозе мертвая клетка своим уходом помогает выжить другим клеткам – так опавший лист отдает питательные вещества дереву, которое его вырастило.

Глава 7

Метаморфозы. Как женское тело меняется со временем

МОИ БЕДРА МЕНЯЮТСЯ. Однажды, вытираясь полотенцем после утреннего душа, я заметила, что кожа у меня на бедрах выглядит… иначе. Как и все мое тело, бедра начинают демонстрировать доказательства того, что они тоже смертны. Для меня это означает, что если я не буду упорно тренироваться, поддерживая их мышечную массу, то в один прекрасный день мои усталые четырехглавые мышцы заноют от боли, когда я буду подниматься по лестнице, нагруженная сумками с продуктами. Еще совсем недавно я могла пропустить несколько дней тренировок, и, хотя это сказывалось на тонусе и настроении, тело все равно оставалось выносливым и упругим. Всего за несколько тренировок мне удавалось прийти в форму и снова обрести ощущение силы. Теперь, чтобы наверстать упущенное, прежних усилий, похоже, не хватит, а уж восстановиться за считаные дни точно не получится.

Мое тело отличается от того, каким оно было еще несколько лет назад. На протяжении последних лет двадцати уровень моей физической подготовки, безусловно, менялся. Иногда мои тренировки бывали очень напряженными и продолжительными, но порой я выбирала более щадящий режим, который легче вписывался в график моей жизни. Каждый из этих уровней фитнеса приносил свои психические, физиологические и эстетические результаты. Я всегда старалась выбирать программу тренировок, основываясь на потребностях своего тела в то или иное время.

Сегодня, чтобы чувствовать себя сильным, мое тело требует чего-то большего. Если я хочу быть такой же подтянутой, как и десять лет назад, мне придется приложить к этому гораздо больше усилий. Конечно, я знала, что рано или поздно этот день настанет, но, когда он пришел, я все равно испытала потрясение. Я уже настолько привыкла к своему телу, что всегда точно знала, что нужно сделать, чтобы добиться желаемого результата. Но теперь, когда мне за сорок, мое тело претерпевает метаморфозы. И некоторые из них моему контролю не поддаются.

Кажется, что возрастные изменения приходят внезапно, словно незваный гость, и это обескураживает. Но признаем честно: наши тела меняются с момента рождения. По мере того как наши клетки неуклонно делились, мы превращались из пухленьких младенцев в маленьких любознательных девочек, теряли детский жирок, становились голенастыми девчонками, потом трудными подростками, проходя все полагающиеся в эти годы физические и гормональные перестройки. Когда мы стали взрослыми женщинами, способными распоряжаться своей жизнью, наши тела менялись уже не так заметно (разумеется, если только вы не пережили хотя бы одну беременность, поскольку такие изменения не назовешь неуловимыми).

Я знала, что рано или поздно этот день настанет, но, когда он пришел, я все равно испытала потрясение. Я уже настолько привыкла к своему телу, что всегда точно знала, что нужно сделать, чтобы добиться желаемого результата. Но теперь, когда мне за сорок, мое тело претерпевает метаморфозы. И некоторые из них моему контролю не поддаются.

Наше физическое развитие на протяжении всей жизни находится под наблюдением генов и гормонов, которые помогают регулировать все, от дыхания и кровоснабжения до состояния кожи и мышц. То, как будет меняться наше тело в ходе старения, зависит от здоровья и устойчивости всех систем организма и их слаженной работы.

Все о ваших гормонах

Жажда, возбуждение, голод, сонливость – многие физические и эмоциональные ощущения, которые мы испытываем каждый день, начинаются с капли гормона, посылающей сигнал в мозг. По сути, все, что с нами происходит, – включая, разумеется, и возрастные изменения, – подчинено причудливому танцу химикалий внутри нашего тела.

Гормоны – это особые сигнальные вещества; их работа – передавать информацию в мозг и по всему телу. Слово «гормон» происходит от греческого hormao – «возбуждаю»; как мы знаем, гормоны это умеют. Но не только это. Гормоны играют ключевую роль во многих жизненно важных процессах, протекающих в нашем организме, – построении новых мышц и костей, переваривании пищи, поддержании необходимого уровня воды в организме и сахара в крови. По мере того как мы растем, развиваемся и стареем, количество наших гормонов меняется, как и сигналы, которые они посылают.

Производством гормонов занимается эндокринная система, которая представляет собой набор органов и желез, расположенных по всему телу. Гипофиз – крохотная, с горошину, железа внутри вашего мозга – на самом деле дирижер всего эндокринного «оркестра»: она руководит работой многих других желез в организме. За гипофизом прячется гипоталамус – часть мозга, которая поддерживает гомеостаз – равновесие между всеми системами организма. Гипоталамус вырабатывает гормоны и электрические импульсы и, как суфлер, посылает их в гипофиз, подсказывая, какие гормоны и когда вырабатывать.

Жажда, возбуждение, голод, сонливость – многие физические и эмоциональные ощущения, которые мы испытываем каждый день, начинаются с капли гормона, посылающей сигнал в мозг. По сути, все, что с нами происходит, – включая, разумеется, и возрастные изменения, – подчинено причудливому танцу химикалий внутри нашего тела.

Один из гормонов гипофиза – гормон роста (соматотроп-ный гормон, СТГ). Уровень его в течение вашей жизни колеблется; он повышается в детстве, стимулируя рост костной и хрящевой ткани и достигая пика в период полового созревания, а после наступления среднего возраста естественно идет на убыль. Гипофиз вырабатывает и фолликулостимулирующий гормон (ФСГ) – заставляющий яичники производить яйцеклетки. Во время перехода к менопаузе производство ФСГ повышается. На самом деле анализ крови на ФСГ является одним из методов, с помощью которых врачи оценивают, находитесь ли вы в менопаузе. После наступления менопаузы уровень ФСГ остается повышенным.

Гипофиз также отвечает за выработку тиреотропного гормона (ТТГ). ТТГ регулирует работу щитовидной железы, которая находится под гортанью и регулирует все и вся, от обменных процессов и температуры тела до силы мышц и сердечного ритма. У молодого организма выброс ТТГ подчинен ритмам сна и бодрствования: в течение дня производство ТТГ увеличивается, достигая максимального в ночное время. С возрастом ночная выработка ТТГ снижается и может наступить его недопроизводство – гипотиреоз.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О БОЛЕЗНЯХ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

Проблемы со щитовидкой в том или ином возрасте возникают у каждой восьмой женщины. Чем старше вы становитесь, тем, вероятно, чаще слышите о заболеваниях этой железы, ведь вероятность ее дисфункции у женщин возрастает с возрастом. А после наступления менопаузы риск развития клинического заболевания щитовидной железы резко увеличивается.

Как вы помните, гормоны щитовидки контролируют многие жизненно важные функции, в частности метаболизм. Проблемы со щитовидной железой могут вызвать сбой менструального цикла, снизить шансы зачатия или осложнить течение беременности. После родов повышается риск развития тиреодита – воспаления щитовидной железы. Послеродовой тиреодит поражает примерно 10 % женщин, вызывая повышенную утомляемостью и раздражительность. Подсчитано, что 2 % пожилых людей страдают гипертиреозом (избыточной активностью щитовидной железы), а у каждого двадцать пятого, наоборот, отмечен гипотиреоз (снижение функции щитовидной железы).

СИМПТОМЫ ПОВЫШЕННОЙ АКТИВНОСТИ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• Раздражительность, капризы, нервное возбуждение, гиперактивность или тревожность

• Потливость, чувствительность к высоким температурам

• Тремор рук

• Выпадение волос

• Сбой менструального цикла или необычно скудная менструация (если вы еще менструируете)

СИМПТОМЫ ПОНИЖЕННОЙ АКТИВНОСТИ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

• Проблемы со сном

• Чувство усталости

• Проблемы с концентрацией внимания

• Сухие кожа и волосы

• Чувство подавленности

• Повышенная чувствительность к низким температурам

• Боли в суставах и мышцах

• Частые и болезненные менструации (если вы еще менструируете)

С возрастом при гипотиреозе в сочетании с высоким уровнем холестерина повышается риск развития болезни сердца. А больным гипертиреозом следует помнить о повышенном риске развития остеопороза.

Впадать в панику не стоит: просто надо быть в курсе. Существуют простые, стандартные анализы для выявления заболеваний щитовидной железы, а также эффективные препараты для их лечения. При гипотиреозе обычно прописывают гормональные таблетки; для лечения гипертиреоза применяются антитиреоидные средства или бета-блокаторы. Если вы испытываете какие-либо необычные симптомы, связанные со щитовидной железой, проконсультируйтесь с лечащим врачом.

У женщин проблемы со щитовидной железой встречаются чаще, чем у мужчин; что касается гипотиреоза, то он чаще проявляется у людей старше шестидесяти. Когда гипоталамус посылает электрический сигнал вместо гормонального, гипофиз может высвобождать антидиуретический гормон (АДГ), который помогает регулировать водный баланс в организме, стимулируя почки к реабсорбции жидкости. Уровень АДГ может с возрастом повышаться, что увеличивает риск развития гипертонии и болезней сердца. Повышенный уровень АДГ у пожилых людей также повышает риск обезвоживания, поскольку стареющие почки теряют чувствительность к АДГ и меньше на него реагируют.

Еще одна эндокринная железа внутри головного мозга – шишковидная – секретирует мелатонин. Возможно, вы уже знакомы с этим гормоном, который некоторые принимают в качестве пищевой добавки при проблемах с засыпанием. Именно мелатонин подсказывает телу, когда пора закругляться и немного отдохнуть. Кроме того, мелатонин помогает контролировать ритм и выброс женских половых гормонов и причастен к регуляции менструального цикла и наступлению менопаузы.

Яичники: сокровищница нашей красоты

Яичники хранят все яйцеклетки, когда-либо произведенные вашим телом. Но функция яичников не ограничивается лишь репродуктивной. Начать с того, что они ведут постоянный диалог с вашим мозгом. Яичники – назойливые ребята, они всю жизнь болтают с мозгом, обсуждая, разумеется, вас.

Вы вошли в этот мир с двумя полностью развитыми яичниками, расположенными по обе стороны лобковой кости, свисающими, как плоды с ветвей, с фаллопиевых труб, в свою очередь соединенных с маткой. В то время как остальные репродуктивные органы имеют приятный розовый цвет, яичники предпочитают минималистский серый. И эти пухлые маленькие производители гормонов – одни из самых важных органов в вашем теле, причем с годами их роль лишь возрастает.

Яичники как часть эндокринной системы производят два основных гормона: эстроген и прогестерон. Обмен гормональными сигналами между мозгом и яичниками начался, когда вы еще делали первые шаги. Ваш гипоталамус выпустил первые капли гормонов, которые заставили яичники отправить гормональный ответ – это произошло, когда вам стало любопытно строение собственного тела и тел окружающих. К тому времени, как вам исполнилось лет пять, гипоталамус перестал посылать такие провокационные сигналы, и ваш интерес к физической стороне дела угас на несколько лет. Как существо нерепродуктивного возраста, вы смогли сосредоточиться на изучении всего богатства жизни, полной игр, познания и творчества (кстати, у вас появится возможность снова наслаждаться этим после менопаузы). Лет в десять вы получили еще один свежий впрыск половых гормонов и вдруг заметили, что некоторые ребята в классе очень даже симпатичные. Это была лишь пробная доза, подготовка к более интенсивному притоку гормонов из яичников, который вскоре изменил вашу жизнь навсегда.

Все это время, от рождения до полового созревания, ваши яичники только и ждали момента, чтобы зажечь искру преображения вашего тела из детского в женское. Прежде чем выпустить какое-то количество яйцеклеток, яичники выработали эстроген и прогестерон, подготавливая тело к путешествию с планеты детства в галактику юной женственности со всеми сопутствующими радостями и проблемами. По мере высвобождения этих гормонов ваши бедра становились шире, грудь увеличивалась, на лобке появились волосы. Когда вы превратились в молодую женщину, вступающую в репродуктивный возраст, природа позаботилась о том, чтобы подарить вам округлые щеки, сияющие глаза и блестящие волосы. Тут как раз подоспели ваши месячные.

Менструальный цикл принес с собой волны гормонов – эстрогена, прогестерона и тестостерона, – это сильно влияло на ваше самочувствие в разные дни месяца. Но и держало вас в боевой форме. Ваш мозг усиленно работал, сохраняя остроту ума. Артерии оставались здоровыми и чистыми. На самом деле лет до тридцати пяти внешне вы, наверное, оставались почти такой же.

Но не обольщайтесь: внутри ваше тело медленно, но верно менялось. Уровни эстрогена, прогестерона и тестостерона снижались, по мере того как организм готовился к следующему витку перемен после сорока и пятидесяти лет. После тридцати вы, наверное, заметили, что у вас чуть поубавилось энергии или, быть может, немного снизилась тяга к сексу. После сорока, когда уровень гормонов продолжает снижаться, вместе с ним снижается и ваше настроение, качество сна и либидо, притом что повышается риск развития некоторых возрастных заболеваний.

СТАРЕНИЕ И РЕПРОДУКТИВНАЯ ФУНКЦИЯ

К началу первого менструального цикла яйцеклеток у вас в запасе имелось около 300 тысяч – вроде бы немало, но это ничто в сравнении с теми одним-двумя миллионами, находившимися в ваших яичниках при рождении. Из миллиона с лишним яйцеклеток, данных вам от природы, только несколько сотен отбираются для овуляции в течение всей жизни женщины. Раз в месяц, как по часам, очередная яйцеклетка покидает один из яичников в ожидании оплодотворения; если оно не наступает, начинаются месячные, и цикл повторяется снова.

Когда женщина достигает середины четвертого десятка, качество и количество ее яйцеклеток заметно снижается. Но не существует двух женщин, стареющих одинаково, и репродуктивные сдвиги у всех проходят по-разному. Некоторым трудно забеременеть после тридцати, в то время как кто-то может зачать и после сорока. Репродуктивное здоровье, как и общее, является проекцией ваших генов и окружающей среды: на количество и качество женских яйцеклеток могут повлиять очень многие факторы. Но у всех нас со временем способность к зачатию снижается, что сопровождается резкими колебаниями гормонального фона.

Уменьшение выработки эстрогена знаменует начало перехода к менопаузе, о которой нам предстоит долгий, подробный и доверительный разговор в главе 8. Это чрезвычайно важная тема для женщин, и они должны обсуждать ее друг с другом и со своими врачами, потому что переход к менопаузе означает не только утрату репродуктивной способности. Убыль эстрогена влияет на многое из того, что происходит с нами, – начиная от перераспределения жировых отложений, которые перемещаются в область живота, и перепадов настроения и заканчивая повышенным риском болезней сердца. Изменения во всем теле, которые сопровождают переход к менопаузе, влияют на общее состояние вашего здоровья и благополучие.

Роды и здоровье

Как и любой выбор, который нам приходится делать в жизни (пусть даже вынужденно), рождение детей влияет на наш профиль здоровья, равно как и бездетность.

Если вы пережили беременность, то не понаслышке знаете, что за эти девять месяцев ваше тело подвергается бесчисленным изменениям – в том числе и не очень приятным. Но исследования показывают, что рождение одного и более детей благотворно влияет на организм – начать с того, что снижается риск рака молочной железы и яичников. Исследование, опубликованное в весьма уважаемом журнале Lancet, подытожило результаты 47 эпидемиологических исследований, проведенных в 30 странах с участием более 50 000 женщин, больных раком молочной железы, и еще около 100 000 из контрольной группы. Оказалось, что каждые роды снижают риск развития рака молочной железы на 7 %, а каждый год грудного вскармливания – на 4 %. А другое долгосрочное исследование – так называемое «Исследование здоровья медицинских сестер» – показало снижение на 2 % риска развития рака яичников за каждый месяц грудного вскармливания. Возможно, это связано с тем, что лактация приостанавливает овуляцию, снижая уровни эстрогена и прогестерона, которые являются основными «спусковыми крючками» для развития этого вида рака. В период лактации изменяется и поведение клеток молочной железы, и они менее подвержены перерождению в злокачественные.

Сегодня самым распространенным онкологическим заболеванием у женщин считается рак молочной железы. На протяжении жизни он диагностируется у каждой восьмой женщины, и только в США ежегодная численность больных раком молочной железы составляет около 230 000 женщин.

Риски для здоровья у нерожавших женщин отличаются от тех, что возникают у женщин рожавших. Женщины, не зачавшие ребенка, менструируют на протяжении всей жизни, в связи с чем возрастает риск эндометриоза – состояния, при котором ткани эндометрия, обычно выстилающие матку, разрастаются, могут прорасти в другие органы и вызывать тяжелые кровотечения, боли во время полового акта, сильные судороги, а в некоторых случаях и бесплодие. Рожавшие женщины имеют более низкие показатели эндометриоза, а также поликистоза яичников и миомы матки, но у них повышается риск выпадения матки (когда мышцы тазового дна настолько ослаблены, что матка смещается в вагинальный канал) и других состояний, связанных с родами.

Материнство несет и некоторые риски для общего состояния здоровья, особенно в части эмоционального благополучия. Считается, что каждая седьмая молодая мать страдает от послеродовой депрессии. Недавнее исследование немецких ученых показало, что первый год после родов психологически тяжелее, чем развод, потеря работы и даже смерть партнера. Мы с вами уже знаем, что депрессия и стресс могут повлечь за собой множество других медицинских рисков, включая угрозу вашему долголетию, поэтому всем молодым мамам очень важно заботиться не только о своем физическом, но и о психологическом здоровье.

Как стареет женское тело: системный подход

Иногда кажется, что возрастные перемены происходят с нашим лицом, кожей или фигурой буквально за ночь. На самом деле, как мы уже поняли, ничего внезапного тут нет. Перемены в наших клетках и органах протекают медленно и неуловимо, но с годами последствия износа отдельных систем нашего организма проявляются все более очевидно. Вот краткий обзор того, как прожитые годы влияют на каждую из этих систем.

ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ СКРИНИНГ

Когда измененные клетки обретают способность расти и делиться бесконтрольно, результатом может стать рак. С возрастом риск развития рака возрастает. Хотя для мужчин он чуть выше, чем для женщин, но сегодня в США рак для обоих полов считается убийцей номер два.

В развитых странах до трети онкологических заболеваний связано с ожирением, малоподвижным образом жизни, нездоровым питанием и употреблением табака. Рак легких является ведущей причиной смерти от рака в Америке. Из 160 000 человек, умерших от рака легких в США в 2014 году, у 80 % болезнь спровоцировало курение – это 125 000 предотвратимых смертей каждый год.

Вы можете защитить себя, для этого не требуется никаких сверхусилий: надо бросить курить, питаться правильно, заниматься физическими упражнениями и регулярно обследовать соответствующие органы для выявления тех онкологических заболеваний, риск которых наиболее высок для вашей возрастной группы. Онкологический скрининг позволяет оперативно выявить злокачественные клетки, а ранняя диагностика и лечение, как установлено, значительно увеличивают шансы на победу над раком.

• В возрасте 21–65 лет: шейка матки – регулярные мазки Папаниколау и на ВПЧ-инфекцию (вирус папилломы человека) для профилактики рака шейки матки.

• В возрасте 50–75 лет: толстая кишка – колоноскопия для проверки на рак толстой кишки.

• В возрасте 50–69 лет: молочные железы – ежегодная маммография для выявления рака груди.

• Заядлые курильщики в возрасте 55–80 лет: легкие – низкодозированная спиральная компьютерная томография грудной клетки на предмет рака легких.

Дыхательная система: легкие, трахея и дыхательные пути

Как они стареют

Дыхательная система снабжает вашу кровь (а значит, ваши клетки) кислородом и удаляет из организма углекислый газ. По мере того как вы становитесь старше, ваши легкие теряют эластичность, альвеолы (пузырьки, наполняющиеся воздухом) дрябнут, воздух в них может застаиваться, а значит, в кровеносные сосуды попадает меньше кислорода. С возрастом легкие не так эффективно противостоят инфекциям, а кашель становится не таким резким и хуже очищает дыхательные пути.

Как защитить легкие

Если вы курите, избавиться от этой привычки – лучшее, что вы можете сделать для своих легких в любом возрасте, а уж тем более когда пошел процесс старения. Вы также можете выбрать программу кардиотренировок, ввести в ежедневный рацион продукты с высоким содержанием антиоксидантов, способных защитить клетки легких. Загрязнение воздуха – еще одна проблема: регулярное разведение огня в помещении провоцирует раздражение легких. Летучие растворители красок, пыль, сажа – все это может вызвать или усугубить заболевания легких. И сделайте прививку от гриппа: для поддержания оптимального здоровья дыхательной системы лучше избегать респираторных инфекций.

Зрительная система: глаза и глазные нервы

Как они стареют

Ваши глаза смотрят на мир, фокусируя лучи света через хрусталик на сетчатку и пересылая информацию в мозг. Когда женщина стареет, глаза первыми принимают удар. Эффект «сухого глаза» наблюдается у женщин старше пятидесяти лет вдвое чаще, чем у мужчин. Катаракта – помутнение хрусталика – тоже предпочитает женщин. С возрастом у вас могут возникнуть проблемы с чтением или восприятием объектов, расположенных в непосредственной близости к вам, возможны и нарушение цветового восприятия, и потребность в более ярком освещении при чтении.

Как защитить глаза

Отдыхайте от яркого света экрана монитора или телевизора, на улице носите солнцезащитные очки с защитой от ультрафиолетового излучения. И помните, что такие болезни, как диабет и гипертония, бьют и по глазам. Пейте больше воды, чтобы глаз получал достаточное увлажнение. Антиоксиданты, такие как бета-каротин, витамин С и микроэлементы – в частности, цинк, – чрезвычайно полезны для здоровья глаз, поэтому ешьте больше фруктов и овощей. И следите за потреблением соли и сахара; чрезмерное увлечение этими продуктами способствует развитию глазных болезней.

Мочевыделительная система: почки, мочевой пузырь и уретра

Как они стареют

Мочевыделительная система выводит из организма конечные продукты обмена веществ и регулирует водный и кислотнощелочной баланс. С годами почечных клеток становится меньше: соответственно уменьшаются и сами почки. Через них проходит все меньше крови, и годам к тридцати они уже фильтруют кровь существенно хуже. В процессе старения изменяются и мочевыводящие пути: женская уретра – канал, по которому моча выводится из организма, – становится короче и тоньше по мере снижения уровня эстрогенов. Мочевой пузырь вмещает меньше мочи, его мышцы слабеют.

На здоровье ваших почек могут влиять и хронические заболевания, такие как гипертония и сахарный диабет.

Как защитить почки

Для здоровья почек важно пить много воды. А еще – контролировать прием лекарств. Употребление большого количества витаминов, таблеток безрецептурного отпуска и прописанных лекарственных препаратов создает чрезмерную нагрузку на почки, поэтому всегда оговаривайте с врачом ассортимент лекарств и добавок, которые вы принимаете. И бросайте курить. Курение может повредить ваши кровеносные сосуды, так что крови в почки попадет меньше.

БОРЬБА С РАКОМ ГРУДИ

С возрастом увеличивается и риск развития рака. Сегодня самым распространенным онкологическим заболеванием у женщин считается рак молочной железы. На протяжении жизни он диагностируется у каждой восьмой женщины, и только в США ежегодная численность больных раком молочной железы составляет около 230 000 женщин, из которых 40 000 не справляются с болезнью. Хорошая новость в том, что с 1990-х годов смертность от рака груди снижается – благодаря общей информированности женщин, улучшению скрининга и ранней диагностики, а также новым методам лечения. Сегодня США насчитывают около трех миллионов выживших после рака молочной железы.

Поскольку наши клетки постоянно делятся и копируют генетическую информацию, риск ошибки копирования все время повышается. Эти ошибки могут привести к мутациям, которые позволяют злокачественным клеткам появиться и пойти в рост.

Вот как работает механизм мутации: в нашем геноме есть некоторые полезные гены, так называемые супрессоры опухоли, предотвращающие развитие онкологических заболеваний. А еще у нас имеются протоонкогены, которые, наоборот, способствуют возникновению рака. В здоровой ткани наши гены продуцируют активные супрессоры опухоли и неактивные протоонкогены (иными словами, производят побольше полезных вещей и поменьше вредных). Если супрессор опухоли вследствие мутации инактивируется или протоонкоген мутирует в сторону активности, то клетка может начать бесконтрольно делиться и возникнет раковая опухоль.

Мутации накапливаются не только с возрастом, но и под воздействием факторов окружающей среды, таких как курение, ультрафиолетовое излучение и химические токсины. Кроме того, бывает врожденная предрасположенность к раку – в первую очередь к раку молочной железы.

Мы имели честь присутствовать на лекции об этом. Ее в рамках Всемирного фестиваля науки-2014 в Нью-Йорке прочла выдающийся генетик доктор Мэри Клэр Кинг. Она проделала невероятную работу по выделению и изучению генов BRCA1 и BRCA2.

Гены BRCA – опухолевые супрессоры. Их мутации становятся причиной 5–10 % случаев рака молочной железы и 15 % случаев рака яичников. Если вы унаследовали хотя бы один мутированный ген (от отца или матери), у вас высокий риск развития рака молочной железы и яичников. В таких случаях генеалогические данные могли бы сильно помочь диагностике, но, увы, у половины женщин, которые наследуют мутации генов BRCA1 и BRCA2, нет достоверной семейной истории рака груди или рака яичников.

Присутствие генов BRCA1 обусловливает более чем 50-процентный риск развития рака молочной железы и 15–45 % риска развития рака яичников. Доктор Кинг напомнила аудитории, что каждый бит информации, которой она поделилась на этой лекции, получен от реальных людей с их реальной болью и реальным прогнозом.

Доктор Кинг считает, что всем женщинам в возрасте от 30 лет следует пройти анализ на эти гены. Знание позволяет принять своевременные меры предосторожности.

ТИХИЙ УБИЙЦА

С каждым ударом сердца кровь прокачивается через ваши кровеносные сосуды. По мере того как мы становимся старше, давление, которое кровь оказывает на стенки сосудов, может меняться. Когда оно превышает норму, наступает так называемая гипертония (высокое кровяное давление).

Риск развития гипертонии увеличивается с возрастом – около 65 % американцев шестидесяти лет и старше имеют высокое кровяное давление. Некоторые гипертоники прекрасно себя чувствуют и даже не осознают того, что больны, вот почему гипертонию называют «тихим убийцей». Гипертония является основной причиной инсультов и инфарктов, а также заболеваний почек, глазных и других болезней.

Кровяное давление считается по двум показателям: диастолическое и систолическое. Цифры диастолического давления показывают, как долго сердце отдыхает между ударами; систолического – как быстро сердце качает кровь. Нормальное артериальное давление составляет: диастолическое менее 120 (<120) и систолическое менее 80 (<80), или 120/80.

Риск развития гипертонии обусловлен целым рядом факторов. Среди тех, которые вы не можете изменить, – генетика, возраст, пол (риск для женщин возрастает после менопаузы) и раса (у афроамериканцев риск выше, чем у остального населения США). Но есть факторы риска, которые вы в состоянии контролировать. Поддержание здорового веса, отказ от чрезмерного употребления соли или алкоголя, отказ от курения, адекватная программа физической активности и отдых помогут справиться с этой проблемой. На давление влияют также лекарственные препараты и пищевые добавки. Если у вас высокое кровяное давление, обязательно скажите врачу, какие безрецептурные препараты вы принимаете регулярно, – даже если это витамины.

Сердечно-сосудистая система: сердце и кровеносные сосуды

Как они стареют

Сердце и кровеносные сосуды составляют сердечно-сосудистую систему, которая транспортирует кровь, кислород и питательные вещества по всему организму и выводит отходы. С возрастом у женщин возрастает риск развития болезней сердца; сегодня в Соединенных Штатах сердечнососудистые заболевания являются убийцей номер один как для женщин, так и для мужчин.

Точная причина сердечных заболеваний пока не установлена, но известно, что увеличивает их риск: например, возраст, семейный анамнез, курение, неправильное питание и дефицит физической активности. Основные методы лечения атеросклероза – клинического проявления болезней сердца – связаны с изменением образа жизни. Возможна и медикаментозная терапия. Спасением стали статины – препараты, снижающие уровень холестерина: они позволили снизить количество инфарктов примерно на 30 %. Однако, как и большинство лекарственных средств, статины имеют потенциально опасные побочные эффекты, которые могут усугубляться взаимодействием с другими препаратами, особенно в пожилом возрасте, когда возникает потребность в приеме сразу нескольких лекарств.

Как защитить сердце

Питайтесь правильно, активно занимайтесь физическими упражнениями, бросьте курить – и запомните симптомы инфаркта у женщин (см. с. 126).

ИНФАРКТ МИОКАРДА: СИМПТОМЫ

Инфаркт происходит, когда внезапно блокируется приток крови к сердцу, и сердечной мышце (миокарду) не хватает кислорода, чтобы качать кровь. Если это состояние не снять быстро, сердечная мышца начинает умирать. Инфаркты чаще всего становятся результатом ишемической болезни сердца (наиболее распространенной формы сердечной недостаточности).

Женщинам важно знать: у нас признаки инфаркта иные, нежели у мужчин. Наши симптомы иногда принимают за другие проблемы, такие как несварение желудка, грипп или паническая атака, поэтому женщины не всегда вовремя обращаются за медицинской помощью. А порой и попросту отмахиваются от неприятных ощущений, полагая, что ничего серьезного не происходит.

СИМПТОМЫ ИНФАРКТА У ЖЕНЩИН

• Дискомфорт в области шеи, подбородка, плеч, верхней части спины или в животе

• Одышка

• Боль в правой руке

• Тошнота или рвота

• Потливость

• Головокружение или слабость

• Необычная усталость

Чтобы сохранить сердце здоровым и сильным, в дополнение к ежегодным осмотрам у врача и регулярным физическим упражнениям важно следить за собственными ощущениями и доверять своим инстинктам, когда что-то вызывает подозрения. Немедленная медицинская помощь имеет решающее значение для выживания; около 47 % внезапных смертей от сердечных приступов случается вне больницы, что означает: не знают о первых признаках инфаркта и не получают своевременную помощь. Ваше сердце вас беспокоит? Не бойтесь лишний раз провериться!

Опорно-двигательная система: мышцы и кости

Как они стареют

В молодости наше тело непрерывно наращивает костную массу, но после тридцати пяти лет это уже не получается. И мы начинаем ее терять: кости становятся менее плотными и более хрупкими. В этом же возрасте начинает естественно убывать и мышечная ткань, что приводит к уменьшению силы мышц, которые уже не могут, как раньше, служить мощной поддержкой для наших ослабленных костей, и к снижению гибкости, поскольку связки и сухожилия становятся менее эластичными. А с потерей эстрогена после начала менопаузы кости слабеют еще больше, и риск переломов увеличивается дополнительно.

Как защитить мышцы и кости

Ешьте продукты с высоким содержанием кальция и витамина D, чтобы укрепить кости. Силовые тренировки помогут нарастить мышцы, которые поддерживают и защищают ваш скелет. Несмотря на то что после тридцати пяти лет мышечная масса уменьшается, вы все равно можете построить новые мышцы, – просто усилий нужно больше!

УКРЕПЛЯЙТЕ СВОЙ КАРКАС

Остеопороз – возрастное заболевание, при котором кости становятся хрупкими и ломкими (Osteoporosis в переводе с латыни означает «пористость костей»). В молодости кости у нас гибкие и постоянно регенерируются. На самом деле весь наш скелет обновляется примерно каждые десять лет: клетки-остеокласты разрушают и абсорбируют старые кости, а клетки-остеобласты формируют новую костную ткань. Однако с возрастом количество остеокластов увеличивается, и распад костной ткани начинает обгонять наращивание костей, что вызывает постепенную потерю костной массы. Представьте, что вы затеяли дома ремонт, а рабочие разобрали больше несущих стен, чем возвели. После такого ремонта прочность дома явно снизится.

Разрушительная сила остеопороза резко возрастает после менопаузы, поскольку дефицит эстрогена способствует выработке остеокластов, что приводит к большей потере костной массы. У женщин риск развития остеопороза в четыре раза выше, чем у мужчин. Считается, что в основе остеопороза лежит генетический фактор, но окружающая среда тоже играет свою роль. Потере костной ткани способствуют гиподинамия, низкий уровень витамина D, плохое усвоение кальция, некоторые лекарства, курение и недостаточная мышечная масса.

При остеопорозе возрастает риск переломов. Более того, для женщин пожилого возраста случайное падение с последующей госпитализацией является основной причиной инвалидности и смертности.

У остеопороза нет симптомов. Зачастую женщины узнают о том, что у них остеопороз, только после первого перелома, но вы можете попросить своего врача назначить вам денситометрию, чтобы проверить, не находитесь ли вы в группе риска. Существует ряд способов лечения остеопороза, например прием бисфосфонатов – они помогают защитить кости путем ингибирования остеокластов. Остеопороз у женщин с низкой минеральной плотностью костной ткани также облегчает гормональная терапия.

Риск развития остеопороза можно минимизировать, пополняя недостаток витамина D и кальция и выполняя физические упражнения; в частности, силовые тренировки, которые наращивают мышцы, необходимые для защиты костей.

Покровная система: кожа, волосы и ногти

Как они стареют

Покровная система включает в себя кожу, волосы, ногти и потовые железы. Роль у кожи и волос далеко не сводится к косметической: прежде всего это граница нашего тела, она осуществляет его внешнюю защиту и помогает контролировать его температуру.

Как все мы знаем, возраст влияет на качество и цвет наших волос. Они седеют, приобретая серый, белый или серебристый оттенок; меняется текстура волос, они грубеют, становятся ломкими либо истончаются. Но эти изменения затрагивают не только вашу шевелюру – ресницы тоже истончаются и слабеют. Некоторые пожилые женщины теряют даже лобковые и подмышечные волосы.

Снижение выработки коллагена отражается на состоянии нашей кожи, она становится более сухой, менее упругой, склонной к морщинам. Уменьшение подкожного жирового слоя приводит к тому, что у нас повышается чувствительность к холоду (помните, как ваша бабушка всегда куталась в кофту – даже в самые теплые, как вам казалось, дни?) и возрастает риск теплового удара. Кожа становится более уязвимой и чувствительной к порезам и ушибам, а любые царапины заживают раза в четыре медленнее, чем в молодости.

Как защитить кожу

Чтобы уберечь свою кожу, вы можете сделать многое. Если вы курите, немедленно прекратите. Некоторые увлажняющие косметические средства действительно помогают насытить кожу влагой – как и обильное питье. Всегда наносите солнцезащитный крем, тем более что с возрастом кожа в еще большей степени подвержена солнечным ожогам.

ВОЛОСЫ… ГДЕ-ГДЕ???

Нанося на кожу солнцезащитный крем, вы смотритесь в зеркало – и вдруг солнечный луч падает на подбородок и освещает там ВОЛОС! Хотя нет, постойте-ка, целых три! И это никакой не пушок – волоски грубые, жесткие. Или, скажем, вы стоите под душем и видите волосок возле соска. Что ж, и такое случается.

Это – проявление гирсутизма: так называется рост волос у женщин (как правило, темных и жестких) в тех местах, где они обычно растут у мужчин, – на лице, груди и спине.

Связан он с избытком мужских гормонов, в частности тестостерона. Гирсутизм может проявляться в период постменопаузы, если уровень андрогенов увеличивается одновременно со снижением уровня эстрогена, что приводит к дисбалансу тестостерона/эстрогена в организме. Он может возникнуть и у молодых женщин в силу генетических причин или вследствие гормонального сбоя, вызываемого, например, поликистозом яичников. Если у вас вылезла пара жестких волосков на подбородке, можете избавиться от них своими силами или обратиться к профессионалам. Выщипывание дает кратковременный эффект; для более устойчивого и долговременного результата прибегают к лазерным процедурам или электролизу. Возможно, врач посоветует вам медикаментозное лечение, в том числе средства местного применения, подавляющие рост нежелательных волос.

Пищеварительная система: рот, пищевод, желудок, желчный пузырь, кишечник, поджелудочная железа и печень

Как они стареют

Ваша пищеварительная система выполняет невероятно сложную работу: поглощает и переваривает продукты питания, усваивает питательные вещества и выводит из организма то, что не усваивается. Хотя пищеварительная система стареет не так явно, как другие наши органы, с возрастом стенки желудка теряют эластичность и он медленнее отгружает пищу в тонкий кишечник, так что с большими порциями может сразу и не справиться.

Толстая кишка тоже начинает тормозить, задерживая эвакуацию отходов, что приводит к нарушению моторики кишечника и хроническим запорам. Может снизиться и выработка лактазы – фермента, который присутствует в тонком кишечнике и помогает переваривать молочные продукты. Это означает, что на свой пятидесятый день рождения вам, скорее всего, уже не захочется праздничного торта с мороженым.

Печень с годами теряет клетки, уменьшается в размерах и все менее эффективно справляется со своими обязанностями, поэтому последствия и побочные эффекты лекарств и алкоголя продолжаются намного дольше.

Как защитить органы пищеварения

Можно назвать миллион доводов, почему стоит включать в рацион как можно больше фруктов и овощей и пить много воды. Защита системы, которая круглосуточно трудится, добывая максимум пользы из пищи, – один из самых веских. Если пить недостаточно воды и не получать необходимого количества жидкости или клетчатки, то вы будете мучиться запорами, а ваш организм – голодать.

Иммунная система: лимфоузлы, костный мозг

Как они стареют

Для защиты вашего здоровья иммунная система задействует самые разные органы. В этой работе участвует и костный мозг, который производит клетки крови, и лимфатическая система, транспортирующая потенциально опасные вещества, такие как бактерии и поврежденные клетки, в лимфоидные органы для последующей утилизации с помощью белых кровяных клеток, тем самым уберегая вас от болезней. С возрастом иммунная система сбавляет обороты и реагирует на угрозы здоровью не так быстро, как раньше. Поэтому с возрастом повышается опасность заразиться гриппом и риск развития пневмонии и рака.

Накапливающиеся с годами изменения в иммунной системе сказываются и на том, как организм реагирует на вакцины. Скажем, вакцина от гриппа значительно менее эффективна для пожилых людей. Вообще говоря, иммунитет является показателем общего состояния здоровья: по реакции иммунной системы на вакцину от гриппа ученые даже определяют биологический возраст человека.

Как защитить иммунную систему

Берегите свою иммунную систему, чтобы она могла оберегать вас: правильно питайтесь, занимайтесь физическими упражнениями, высыпайтесь и снижайте стрессовую нагрузку. Делайте ежегодную прививку от гриппа, это особенно важно для лиц старше шестидесяти пяти лет; подсчитано, что от 80 до 90 % смертности от сезонного гриппа и от 50 до 70 % тяжелых осложнений от него приходится на возрастную группу старше шестидесяти пяти лет.

Нервная система: головной мозг, нервы

Как они стареют

Процесс старения затрагивает весь организм, но самым слабым звеном оказывается нервная система: она наиболее уязвима. Головной мозг – центр управления всем телом. Все, что есть в вас, – от характера и памяти до способности непроизвольно дышать не задумываясь – контролируется головным мозгом. Чем здоровее ваш мозг, тем здоровее весь организм.

Некоторые возрастные когнитивные изменения проявляются как дегенеративные заболевания, такие как болезнь Альцгеймера (которая, как мы узнаем в дальнейшем, поражает женщин чаще, чем мужчин) и болезнь Паркинсона. К сожалению, причины возникновения этих заболеваний еще не до конца изучены.

Как защитить мозг

Вы можете многое сделать, чтобы защитить свой мозг, и – не удивляйтесь! – это те же меры, что помогают сберечь ваши мышцы, кости и настроение. Физическая активность, здоровое питание, достаточный отдых, развитие кругозора и творческих способностей, уменьшение стресса, открытость общению – все это необходимо для долговременного здоровья как мозга, так и всего организма.

Перемены под контролем

В вашей жизни ничто не стоит на месте. Поначалу беспомощный младенец, вы постепенно росли, становились сильнее, умнее и десятилетним ребенком уже могли помогать по дому, решать математические задачки и пробежать километр без остановки. А потом вы еще немного подросли, ваше тело изменило пропорции, вы стали еще выше, еще сильнее и умнее и, наконец, превратились в полноценного взрослого человека. За взрослую жизнь вы успели изучить свое тело довольно прилично – вы знаете, сколько нужно подходов к снаряду, чтобы тренировка дала эффект, можете с точностью предсказать, в какой день месяца набухнет грудь и когда вам до смерти захочется съесть пончик.

После сорока и пятидесяти лет шаблоны поведения, на которые вы привыкли полагаться, снова меняются. Ваше тело станет выглядеть иначе. Организм будет по-другому реагировать на режим питания и физические нагрузки. Изменится и ощущение вами собственного тела. Так что давайте готовиться, ведь время бежит стремительно и дорога впереди может оказаться негладкой и преподнести немало сюрпризов, о которых вы даже не догадывались, когда беспечно закупали прокладки или тампоны в оптовых количествах. Потому что ничто в жизни не вечно – в том числе и ваш менструальный цикл.

Глава 8

Дело о «приливах». Расследуем тайны менопаузы

Из всех особенностей женского здоровья менопауза (климакс) представляется самой большой загадкой. На протяжении десятилетий ее туманно трактовали как «некие изменения», поскольку при всей очевидности серьезных сдвигов, происходящих в женском организме во второй половине жизни, медицинское сообщество не понимало в полной мере ни биологического механизма этого процесса, ни того, как физиология женщины влияет на ее психическое и эмоциональное состояние.

Сегодня у нас появилось гораздо больше информации и «зацепок», но чем больше ученые бьются над разгадкой этого феномена, тем больше возникает вопросов. Одним из самых важных научных результатов стало понимание того, что «некие изменения» на самом деле представляют собой переходное состояние.

Менопауза не наступает в одночасье: это постепенный процесс, сопровождающийся симптомами, которые могут показаться внезапными. Он может начаться, когда у вас все еще наблюдаются месячные. Очередная менструация может не прийти вообще, но в следующем месяце все будет как обычно. Или в пропущенный период вы можете заметить некоторые необычные симптомы, но с возвращением менструаций они исчезают. Путь от «приливов» до пропущенных месячных или от сбоя цикла до «приливов» и полной менопаузы может растянуться на несколько лет. И у каждой женщины этот путь индивидуален, со своими сроками, симптомами и целым букетом уникальных переживаний и ощущений.

Переходные состояния у нас бывали и раньше, и зачастую они вызывали немало проблем, от физического дискомфорта до эмоционального расстройства. Но в конечном итоге перемены приносят и новые возможности для эмоционального и духовного роста. Это характерно для любого значительного физиологического сдвига – от первых шагов до первой менструации, от разрешения от бремени и до выздоровления от тяжелой болезни. Все это в полной мере относится и к менопаузе.

Менопауза у каждой своя

Я знаю, что в ближайшие десять лет и у меня начнется этот переход, и мне все более любопытно, как я буду себя ощущать – и психологически, и физически – на новом этапе моей жизни. Разумеется, женственность не сводится к менструации и детородной функции. Но что я почувствую, когда уйдет подспудная уверенность в своем величайшем даре – способности создавать новую жизнь? Как этот уход скажется на моем представлении о собственной смертности – ведь менопауза определенно знаменует следующий жизненный этап?

Для себя я решила, что шагну в это новое состояние с открытыми глазами и сердцем, с мужеством и верой в лучшее. Не знаю, чем оно обернется для меня, но я могу оглянуться назад и вспомнить, как переживала любой новый опыт. Каждая встреча с неизвестностью, каждое прощание с прошлым требует смелости и уверенности, и я знаю, что обладаю обоими качествами. И еще я знаю, что не должна идти по этому пути в одиночку; я всегда могу рассчитывать на помощь. Женщины, которые уже прошли этот путь, могут подсказать мне направление, предложить дельные советы, и я непременно воспользуюсь этой информацией.

Подумайте сами: до сих пор нам удавалось справляться со всеми вызовами, в том числе и физиологического свойства, потому что о нас заботились близкие, нас консультировали врачи, нам было где узнать не только о том, как относиться к изменениям нашего тела, но и о том, как это преодолеть и жить дальше. Наука доказала: даже самые сложные сдвиги проходят легче, когда мы вооружены знаниями, и это позволяет нам двигаться вперед по незнакомой территории с уверенностью и достоинством.

Вообразите, каково бы вам пришлось без теоретической подготовки: увидев кровь у себя на трусах, вы бы наверняка решили, что умираете!

Полагаю, взрослые в свое время вам объяснили, что скоро у вас начнутся месячные. Вспомните, наверняка кто-то из родителей или родственников, или подруга, или врач, или учительница рассказали вам, что будет происходить в вашем организме. Надеюсь, этот человек сумел объяснить вам, что предстоящее событие – совершенно естественное и волноваться нет причин. Вообразите, каково бы вам пришлось без теоретической подготовки: увидев кровь у себя на трусах, вы бы наверняка решили, что умираете!

Мы можем преодолеть любой новый вызов – надо только подготовиться. Так давайте разберемся, что нас ждет. Что такое менопауза, что это за переход, когда и как он произойдет в вашей жизни?

Только факты, мэм

Считается, что вы находитесь в менопаузе, когда с момента последних месячных – финального менструального периода, или ФМП, как выражаются врачи, – прошло не меньше года. Средний возраст менопаузы составляет 51,4 года, однако некоторые женщины вступают в менопаузу уже в 42 года, а у кого-то она начинается аж в 58,1.

Период менопаузы состоит из трех фаз – перименопаузы, менопаузы и постменопаузы. Перименопауза, в свою очередь, имеет две стадии: раннюю и позднюю. Чем моложе женщина, вступающая в перименопаузу, тем дольше может длиться ее переход к менопаузе.

Стадии менопаузы не имеют четких временных границ. Не ждите эсэмэски от своих яичников с уведомлением о том, что с сегодняшнего дня вы переходите в стадию поздней перименопаузы: процесс идет постепенно и непрерывно, на стадии его разбили просто для удобства.

Начало перехода, ранняя перименопауза, – это то, что ожидает меня в ближайшее время, поэтому я держу ухо востро, улавливая приметы скорого будущего: пропущенные месячные и другие симптомы. А еще я готовлюсь к сопутствующим эмоциональным проблемам, стараясь, как и вы, разузнать о них как можно больше.

Стадии менопаузы

Переход к менопаузе начинается с изменения вашего месячного цикла – это может быть пропущенная менструация или сбой цикла. Если вы не ведете менструальный календарь или цикл у вас вообще не слишком регулярный, эти перемены легко упустить.

Первые симптомы могут быть вполне безобидными – вроде пропущенных месячных – или резкими, когда впервые просыпаешься в поту в хорошо проветренной спальне.

К тому времени, когда вы входите в раннюю перименопаузу, ваш цикл успевает сильно измениться, стать малопредсказуемым. Он может стать и длиннее, и короче.

Скажем, если раньше он всегда составлял 28–30 дней, то теперь месячные могут приходить каждые 25 дней или задерживаться до 32 дней. Вы можете и пропустить менструацию, а то и две подряд, но потом цикл восстановится – еще на несколько месяцев.

Некоторые женщины испытывают сопутствующие симптомы, такие как перепады настроения, «приливы», неприятные ощущения во время полового акта, потливость, озноб, проявления депрессии, «каша в голове», бессонница.

Отсчет поздней перименопаузы начинается с трех пропущенных менструаций. Иногда эти три месяца – и даже больше – проходят, и цикл возобновляется. Тем не менее, если у вас произошел трехмесячный сбой, знайте, что вы находитесь в поздней перименопаузе.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ СТАДИЙ МЕНОПАУЗЫ

В этой главе мы перечислили стадии менопаузы, как их определяют основополагающие научные труды. Сейчас, когда тема менопаузы привлекает все больше внимания и финансирования, ученые задумались над уточнением традиционной классификации с учетом всех физических изменений, от гормонального фона до сопутствующих симптомов. Но пока нам стоит руководствоваться приведенными ниже определениями, тем более что они помогают понять суть процесса.

• МЕНОПАУЗАЛЬНЫЙ ПЕРЕХОД. Более современное и корректное название менопаузы – стадии в жизни женщины, когда меняются функции гипоталамуса, гипофиза и яичников, что в конечном итоге приводит к прекращению месячных. Такой переход и сопровождающие его симптомы, такие как «приливы», могут продолжаться до четырнадцати лет.

• ПЕРИМЕНОПАУЗА. Начальная стадия менопаузы, когда менструальный цикл становится длиннее или короче, а иногда месячные и вовсе не приходят. Перименопауза может сопровождаться такими симптомами, как «каша в голове», «приливы» и проблемы со сном. Если месячные не придут три раза подряд, считается, что женщина находится в поздней перименопаузе.

• ФИНАЛЬНЫЙ МЕНСТРУАЛЬНЫЙ ПЕРИОД (ФМП). Последняя менструация – ее можно определить только спустя год.

• ПОСТМЕНОПАУЗА. Жизнь после ФМП.

Перименопауза может тянуться годами. Чем моложе вступающая в нее женщина, тем дольше продолжается этот период. Даже после наступления перименопаузы, если у вас еще сохраняются месячные, не исключена вероятность наступления беременности. Мало ли случаев неожиданного позднего материнства! Один врач рассказал нам историю такой пациентки: женщина обратилась к онкологу, заподозрив, что у нее появилась опухоль внизу живота. «Опухоль» оказалась эмбрионом!

Вы перешли из стадии перименопаузы в менопаузу, если у вас не было месячных в течение двенадцати месяцев. Медицина пока не может предсказать с точностью, когда у вас наступит последняя менструация, поэтому подтвердить наступление менопаузы можно не раньше чем через год полного отсутствия месячных.

Ваш ФМП

Ваш финальный менструальный период, или ФМП, можно определить только после года отсутствия месячных. Почему важно знать, когда была последняя менструация? Дело в том, что возраст наступления менопаузы влияет на многие показатели вашего здоровья, а не только на возможность зачатия. В постменопаузе женский организм подвержен более высокому риску развития некоторых заболеваний. Наиболее распространенными причинами низкого качества жизни, инвалидности и смерти женщин в постменопаузе становятся сердечно-сосудистые заболевания, рак и остеопороз.

Ранней считается менопауза, которая начинается до сорока лет. Она делает женщину более уязвимой для многих возрастных заболеваний; в то же время сопровождающее менопаузу снижение выработки эстрогена имеет и свои преимущества, например уменьшается риск развития рака молочной железы.

ИССЛЕДОВАНИЕ SWAN

Дефицит информации о менопаузе сам по себе действует угнетающе. В этом смысле нам, женщинам XXI века, сильно повезло – врачи и ученые знают сегодня о менопаузе больше, чем когда-либо раньше. Еще в начале 1990-х годов исследований по этой теме практически не проводилось. Год за годом женщины рассказывали о симптомах менопаузы своим врачам, но те попросту не знали, как решить их проблемы, и даже сомневались, стоит ли всерьез воспринимать жалобы пациенток. Данных попросту не хватало. Но в последующие десятилетия был проведен целый ряд исследований, давших массу новой информации и нового понимания, в их числе SWAN – Национальное исследование состояния здоровья женщин (Study of Women’s Health across the Nation), – один из самых масштабных и значимых американских научных проектов в области женского здоровья.

Задачей SWAN стал сбор информации о физиологии менопаузы и изучение психических, социальных и эмоциональных факторов, влияющих на жизнь женщины в среднем возрасте и в период менопаузы. Исследование начиналось с наблюдения за женщинами в возрасте от сорока двух до пятидесяти двух лет. На протяжении последующих десятилетий ученые собрали данные о здоровье участниц за несколько лет до перехода к менопаузе, во время и после менопаузы. К тому времени, как участницам исследования исполнилось от шестидесяти четырех до семидесяти четырех лет, данных накопилось достаточно много, чтобы сделать некоторые важные выводы. Исследование продолжается.

Вот некоторые результаты, полученные в ходе исследования SWAN и тех, что ему предшествовали:

• Менопауза – состояние динамическое.

• Общие симптомы менопаузы включают «приливы», холодный пот, депрессивные состояния, бессонницу, сексуальные проблемы и ослабление когнитивной функции.

• Симптомы могут проявляться с разной степенью тяжести, по отдельности или все вместе.

• Симптомы могут появиться раньше, чем женщина отметит первые явные нарушения менструального цикла.

• Масса тела, курение, уровень стресса и множество других факторов влияют на характер и тяжесть симптомов, сопровождающих менопаузу.

• У каждой женщины менопауза протекает по-своему.

Если вы входите в менопаузу после пятидесяти пяти лет, можно говорить о поздней менопаузе, ассоциированной с долголетием. Женщины, у которых менопауза наступает позже, меньше подвержены риску сердечно-сосудистых заболеваний, остеопороза и переломов костей. Но поздняя менопауза означает и то, что все эти дополнительные несколько лет яичники продолжают вырабатывать гормон эстроген, а его избыток повышает вероятность рака молочной железы, матки и яичников.

Почему менопауза наступает в разные сроки – у кого-то раньше, у кого-то позже? Причины, как это часто бывает, когда дело касается здоровья, объясняются сочетанием факторов – генетических и внешних. В числе первых – возраст, в котором вступили в менопаузу ваши мама и бабушка, ваша национальность, общее состояние здоровья и масса тела. Внешние факторы, определяющие возраст наступления менопаузы, включают в себя уровень стресса и курение.

Независимо от того, когда вы распрощаетесь с месячными, здоровый образ жизни поможет смягчить некоторые симптомы менопаузы и снизить факторы риска.

Симптомы менопаузы

Хорошие новости! «Приливы» существуют на самом деле. И когнитивные проблемы. И депрессивные состояния, сопровождающие менопаузу, тоже существуют. Спросите, что же тут хорошего? А вы только представьте себе: в течение долгих лет, когда мы почти ничего не знали о симптомах менопаузы, женщины зачастую оказывались наедине с этими неприятностями. Окружающие не понимали, что забывчивость во время переходного периода объясняется не только «возрастом», а перепады настроения – отнюдь не капризы. Как и многие другие аспекты женской физиологии, менопауза до недавнего времени во многом оставалась загадкой.

Но за последние сорок лет ученые и медики сильно продвинулись в изучении ее механизмов. Так что нам, считайте, повезло. Конечно, не так крупно, как следующим поколениям женщин (они-то будут разбираться в вопросах старения еще лучше!), но уж определенно больше, чем нашим предшественницам, которые мучались от симптомов менопаузы, но зачастую, жалуясь врачу на плохое самочувствие, встречали лишь скепсис.

Эти знания – подарок для всех нас, ведь понимание предстоящих изменений в нашем организме поможет нам не только правильно реагировать на них, но и снизить остроту сопутствующих симптомов.

Давайте воспользуемся возможностью и рассмотрим пристальнее некоторые из них.

ГОРЯЧАЯ ВОЛНА

Приливы жара и потливость иначе называют вазомоторными симптомами. Хотя ощущаются они как реакция на температуру воздуха, но на самом деле это мозг сам регулирует температуру тела, заставляя кровеносные сосуды сужаться или расширяться. Приливы и потливость могут случаться ночью или среди дня; некоторые женщины испытывают лишь один из этих симптомов или вообще не испытывают, а кому-то выпадает джекпот, и они страдают сразу от обоих. Приливы могут проявляться более семи лет, особенно у женщин, которые впервые встречаются с ними в перименопаузе. Вес тела также может повлиять на характер симптомов: женщины с большей массой тела до ФМП испытывают больше вазомоторных симптомов, чем женщины с меньшим весом. Зато после ФМП полные женщины страдают значительно меньше худых.

Исследование SWAN также обнаружило, что реакция женщин на вазомоторные симптомы влияет на степень их тяжести. Например, женщины, чересчур чувствительные к симптомам, склонные к депрессии или чрезмерно напуганные первыми приливами, испытывали их дольше и переносили тяжелее. Да-да, тем, кто больше других переживал и жалел себя, досталось тяжелее всех! Так что, даже если пот льет с вас градом в самый неподходящим момент или вы ворочаетесь без сна на промокших простынях, постарайтесь сохранять спокойствие и помните: все это хоть и неприятно, непривычно и противно, но абсолютно нормально и естественно.

Нам всем нужно быть начеку и тщательно заботиться о своем душевном и эмоциональном здоровье. Ведь оно сказывается на физическом состоянии, и у женщин в депрессии с большей вероятностью возникают определенные дисфункции.

У некоторых женщин вазомоторные симптомы проявляются настолько интенсивно, что серьезно ухудшают их качество жизни и снижают работоспособность. В таком случае нужно обязательно показаться врачу.

ПЕРЕПАДЫ НАСТРОЕНИЯ

Недавно я получила электронное письмо от подруги: она предлагала мне купить по дешевке все ее семейство, включая мужа, собаку и двоих детей. Не подумайте, что она всерьез распродавала своих любимых. Это был очередной климактерический приступ, когда все вдруг начинает бесить. Она мучилась от тревоги, раздражения и досады, но, слава богу, не потеряла чувства юмора.

Депрессивные состояния, от умеренных до тяжелых, – частый спутник менопаузы. В этот период женщины особенно часто страдают от стресса и угнетенного настроения. Ответственность принято возлагать на пляску гормонов, однако на наше самочувствие в климактерический период влияет немало других факторов. Вероятность психологических осложнений, как и любых других возрастных проблем, зависит от нашего предыдущего опыта, привычек и общего состояния здоровья.

Для некоторых женщин депрессивные состояния во время менопаузы могут представлять серьезную проблему – и, если вы уже сталкивались с ними или переживаете что-то подобное сейчас, пожалуйста, отнеситесь к этому со всем вниманием: женщины, которым уже доводилось испытывать депрессивные эпизоды (в том числе послеродовую депрессию), или те, у кого имеется к ней генетическая предрасположенность (проверьте свою семейную историю), максимально подвержены депрессии во время менопаузы.

Во время менопаузы нам всем нужно быть начеку и тщательно заботиться о своем душевном и эмоциональном здоровье. Ведь оно сказывается на физическом состоянии, и у женщин в депрессии с большей вероятностью возникают определенные дисфункции. Мы ведь помним: старение происходит во всех системах организма, и все взаимосвязано. Депрессия повышает риск болезней сердца; болезни сердца влияют на срок наступления менопаузы; возраст вступления в менопаузу влияет на риск развития других заболеваний. Крайне важно следить за своим настроением и при необходимости обратиться за помощью. Дружеская поддержка, регулярные физические упражнения и здоровое питание помогают смягчить перепады настроения, в то время как стресс и одиночество лишь усугубляют их.

«КАША В ГОЛОВЕ»

Каждый симптом периода менопаузы сам по себе – маленькая тайна, требующая тщательного расследования. «Каша в голове», забывчивость, рассеянность – женщины годами жалуются на умственную вялость, появившуюся во время климакса, но то, о чем мы давно догадывались, ученые доказали лишь недавно: некоторые женщины во время менопаузы действительно страдают от когнитивной дисфункции.

В исследовании, проведенном под руководством доктора Мириам Вебер, нейропсихолога из Университета Рочестера, с участием семидесяти пяти женщин в возрасте от сорока до шестидесяти лет, ученые оценивали, насколько хорошо испытуемые могут выполнять когнитивные тесты на изучение и запоминание новой информации и на концентрацию внимания при выполнении задания в течение продолжительного времени. Кроме того, женщин спрашивали, какие симптомы менопаузы они испытывают, и замеряли у них уровень гормонов.

Команда доктора Вебер обнаружила, что менопауза сказывается на кратковременной памяти, что, в свою очередь, влияет на способность усваивать новую информацию, хотя это вряд ли связано исключительно с колебаниями гормонального фона. Кратковременной памятью мы пользуемся на каждом шагу – когда оставляем чаевые в ресторане, прикидываем цену платья на распродаже или следим за ростом и падением биржевых котировок. Концентрация тоже оказалась проблемой. При выполнении таких каверзных заданий, как чтение длинной и скучной книги или расчет своих налоговых платежей, никому из участниц исследования блеснуть не удалось. Женщины, демонстрировавшие дефицит внимания, испытывали и другие, более серьезные проблемы, такие как депрессивные состояния, тревожность и бессонница.

Исследование SWAN оценивало и когнитивную функцию женщин. Поскольку исследование было долгосрочным, ученые выяснили, что незначительные когнитивные трудности – временные и исчезают уже в ранней постменопаузе.

СПАТЬ, КОМУ ГОВОРЯТ!

Как же это бесит, когда никак не заснуть! Можно до одури пересчитывать овец, но, когда вы по ночам тупо таращитесь в потолок, проку от этих воображаемых курчавых созданий не особо много. Плюс понимание того, что вы не выспитесь, а в вашем возрасте это не то что в молодости… и вот появился еще один повод беспокойно ворочаться с боку на бок.

РАЗГОВАРИВАЙТЕ С ПАРТНЕРОМ

В процессе работы над этой книгой почти все наши разговоры вертелись вокруг старения, особенностей человеческого организма и заботы о себе и наших близких. Однажды нам довелось встретиться с человеком – назовем его Максом, – который рассказал нам замечательную историю о том, как его жена проходила менопаузу. Нас она зацепила, и мы решили поделиться ею с вами.

Макс переехал в Соединенные Штаты из Новой Зеландии, чтобы соединить свою судьбу с любимой женщиной. Он был страстно влюблен. Макс признался нам, что всегда восхищался долгим и счастливым браком своих родителей и хотел окружить свою невесту такой же любовью и вниманием. Он старался сделать ее счастливой, и они действительно были очень счастливы вместе.

Однако спустя какое-то время он стал замечать, что она перестала держать его за руку, как раньше. Что ж, бывает. Все меняется, не так ли? И все равно их союз был по-прежнему крепок. И вот однажды, в прохладный вечер, он встал с кровати, чтобы выключить вентилятор в спальне. Жена попросила его снова включить вентилятор. Он удивился:

– Но почему? Тут и так холодно, ты же замерзнешь.

– Просто включи его, пожалуйста, – попросила она.

Он так и сделал и вернулся в постель, прихватив лишнее одеяло.

На следующее утро она села рядом с ним и сказала:

– Я должна кое в чем признаться.

– Что такое? – спросил он, не на шутку разволновавшись.

– У меня климакс, – начала она.

Он понятия не имел, что все это значит, поэтому у них состоялся долгий разговор, и она объяснила, что временами ей становится очень жарко или, наоборот, ее знобит или прошибает пот. В общем, подробно рассказала обо всех симптомах.

Макс испытал невероятное облегчение, когда узнал, что переживает жена, потому что теперь он мог помочь ей пройти это нелегкое испытание. Отныне, когда он замечает, что она не держит его за руку, или ему кажется, что она вытирает ладони о брюки, он бросает все свои дела и спешит к ней. Берет ее за руку, вытирает платком ее потные ладони. И, поступая так, он любит ее еще больше – потому что она посвятила его в свою самую сокровенную тайну.

Некоторые женщины в период менопаузы страдают от бессонницы – невозможности заснуть или проспать всю ночь. По данным одного исследования, проблемы со сном в период менопаузы испытывают 38 % женщин. В ходе другого эксперимента ученые исследовали связь между сном и менопаузой, в частности гормональным фоном и вазомоторными симптомами – «приливами» и потливостью. Выяснилось, что женщины, которые не спят по нескольку ночей в неделю, чаще испытывают вазомоторные симптомы. Кроме того, выявилась связь бессонницы с переходными этапами (скажем, из поздней перименопаузы в менопаузу) и гормональными сдвигами, которые сопровождают эти переходы.

В настоящее время женщинам, испытывающим бессонницу менопаузального периода и другие нарушения сна, назначают традиционную терапию, в том числе лекарственную. Вы и сами можете помочь себе наладить сон – скажем, отказаться от кофе во второй половине дня, затемнить спальню, придумать себе ритуал отхода ко сну, а хотя бы за час до этого самого отхода расстаться со смартфоном, компьютером и телевизором. Если вы уже предприняли все эти меры и продолжаете мучительно ворочаться по ночам, поговорите с врачом. Здоровый ночной сон крайне необходим для вашего физического и психического здоровья. Переход к менопаузе наверняка станет намного легче, если вы не будете измучены недосыпанием.

ИНТИМ И БЛИЗОСТЬ

Наряду с изменениями в репродуктивной системе, которые сопровождают менопаузальный переход, возможны изменения и в вашем сексуальном здоровье – в отклике на сексуальную близость, потребности в сексе и даже в физических ощущениях во время сексуальной близости.

Женщины сообщают о самых разных интимных проблемах, возникающих в этот период. Среди наиболее распространенных – снижение либидо, сухость влагалища, боль во время полового акта и неспособность достичь оргазма. Если вы испытываете любой из этих симптомов, посоветуйтесь с врачом. Существует множество доступных лекарственных препаратов, помогающих облегчить такие симптомы, как сухость влагалища. Менопауза может изменить ваше отношение к интимной близости, но выход из детородного возраста еще не означает конца сексуальной жизни.

МЕНОПАУЗА И РАСА

До недавнего времени наиболее масштабные исследования менопаузы проводились лишь с участием женщин европеоидной расы. В настоящее время все больше ученых изучают то, как менопауза протекает у женщин разных этносов, от возраста вступления в нее до характерных симптомов. Исследование SWAN обнаружило, что у японок менопауза наступает в среднем на несколько месяцев позже, а у латиноамериканок – на несколько месяцев раньше. Вряд ли такие различия объясняются только этнической принадлежностью: социально-экономические факторы тоже играют не последнюю роль. Для женщин из всех слоев общества и этносов такие факторы, как курение, низкий уровень образования и безработица, в значительной степени коррелируют с ранним возрастом наступления менопаузы.

Также выяснилось, что у представительниц разных этнических групп менопауза проявляется по-разному. В ходе исследования SWAN обнаружено, что вазомоторные симптомы чаще отмечаются у афроамериканок и некоторых латиноамериканок.

Для проверки этих выводов был проведен масштабный онлайн-опрос с участием более пятисот американок – белых, азиаток (представителей монголоидной расы), латиноамериканок и афроамериканок. Основными симптомами менопаузы оказались вазомоторные – во всех группах, кроме азиатской. Зато азиатки чаще жаловались на суставные и мышечные боли. Кстати, выяснилось, что в целом у женщин монголоидной расы менопауза проходит легче, чем у представительниц других этнических групп.

Как мы уже говорили, ученые связывают выраженность симптомов менопаузы и их продолжительность с настроем женщины и ее мироощущением. И в самом деле, в ходе опроса азиатские женщины выразили больше оптимизма и спокойствия, чем женщины из других этнических групп. Разумеется, чтобы правильно оценить связь этнической принадлежности и прохождения менопаузы, необходимы дополнительные исследования. Но удивительно, что культурные установки, похоже, действительно сказываются на тяжести протекания климакса.

На самом деле исследования показывают, что долгие годы сексуального удовольствия ожидают женщину и после менопаузы. Проведенное в 2012 году исследование с участием здоровых женщин в возрасте от сорока до восьмидесяти лет показало, что сексуальное удовлетворение с возрастом увеличивается. В ходе исследования обнаружилось, что сам факт близости является фактором сексуального удовольствия; женщины, которые испытывали особую душевную и физическую близость с сексуальным партнером, отмечали увеличение выработки смазки, повышенное возбуждение и усиление оргазма.

Поэтому то, что вы, возможно, не слишком резвитесь в свои пятьдесят, вовсе не означает, что вас не ждет море удовольствия в шестьдесят, семьдесят и восемьдесят. Уверенно шагайте вперед, леди, потому что у многих женщин жизнь с возрастом становится все лучше и лучше.

Гормоны, старение и воспаление

Сегодня любой разговор о менопаузе рано или поздно возвращается – или попросту сводится – к роли гормонов. Мы много говорили о гормонах в главе 7, поскольку колебания их уровня с возрастом отражаются на общем состоянии здоровья. В период менопаузы уровень некоторых гормонов в организме женщины, таких как эстроген и прогестерон, то снижается, то возрастает, причем резко и неравномерно. Это связано с угасанием функции яичников.

В прошлом именно гормональные всплески обвинялись во всех неприятностях, с которыми женщины сталкиваются в период менопаузы, от «приливов» до остеопороза. Сегодня уже известно, что такие симптомы, как приливы жара, действительно могут провоцироваться изменением гормонального фона, но как именно это происходит, мы пока не знаем. Как не знаем, почему после финального менструального периода, когда яичники вырабатывают гораздо меньше эстрогена и прогестерона, некоторые симптомы менопаузы могут исчезнуть, но другие остаются или даже усиливаются.

В последние двадцать лет роль гормонов оказалась предметом пристального изучения и яростных споров.

Сегодня наиболее продвинутые исследования в области менопаузы посвящены роли гормонов. Но это не та роль, о которой вы могли подумать. Ученые рассматривают колебания гормонального фона как еще один возможный побочный эффект.

В гормональной терапии (ее еще называют заместительной) для облегчения симптомов менопаузы используются препараты эстрогена и прогестерона. Но единого мнения об эффективности и безопасности такой терапии нет до сих пор. Исследования показывают, что гормоны помогают облегчить некоторые симптомы у пациенток со специфическим профилем здоровья. У других женщин, как показывают исследования, гормональные добавки вызывают серьезные осложнения – болезни сердца, рак груди и инсульт. (Важно отметить, что в этих случаях большое значение имеет возраст, в котором начата терапия.) Безопасность и эффективность гормонального лечения, как и состав прописанных вам гормонов в определенной степени зависят от того, на какой стадии климакса вы находитесь, наступила ли менопауза естественным путем или в результате медицинского вмешательства.

Сегодня наиболее продвинутые исследования в области менопаузы посвящены роли гормонов. Но это не та роль, о которой вы могли подумать. Ученые рассматривают колебания гормонального фона как еще один возможный побочный эффект, спровоцированный истинными зачинщиками: воспалением и старением (связь между старением и воспалением мы подробно обсудим в главе 10 – готовьтесь). Точно так же, как представители геронауки изучают старение как базовый механизм возрастных заболеваний вроде рака и деменции, так исследователи менопаузы выясняют взаимосвязь между старением, симптомами менопаузы и скрытым механизмом клеточного воспаления, которое с возрастом протекает интенсивнее. Колебания уровня эстрогена влияют на иммунные клетки и могут ускорять некоторые возрастные изменения, вызывающие повышенный риск остеопороза и других хронических заболеваний после менопаузы.

Так что интрига закручивается.

Вместе мы – сила

Менопаузальный переход вторгается во все аспекты вашей жизни, включая те, что вы привыкли считать глубоко личными: способность к обучению и запоминанию, ночной сон, сексуальное желание и удовлетворение от половой близости, отношение к себе, своей внешности и значимости.

Женщины, большую часть жизни посвятившие заботе о других, мы заслужили теперь самой малости, о которой никогда раньше не просили: поддержки. Она не просто отрадна для нас, но необходима для нашего здоровья. Женщины, получающие поддержку друзей и близких, счастливее и здоровее тех, кто ею обделен. Нам важно чувствовать опору и понимание. «Исследование медсестер», проведенное учеными Гарвардского университета, показало: чем больше у женщины друзей, тем здоровее и счастливее она в зрелом возрасте. Кроме того, исследователи выяснили, что женщины с раком молочной железы, имеющие доверительные отношения с партнером, живут вдвое дольше тех, кто лишен такой опоры. Поддержка может проявляться в самых разных формах и исходить от партнеров, друзей, родных, детей, специалистов – важна любая.

Для женщины в менопаузе прежде всего необходима поддержка со стороны врача. Если у вас еще нет любимого доктора, сейчас самое время найти такого, кто вызывал бы у вас симпатию и уважение и кто уважал бы вас. Не все врачи знают, что «приливы», перепады настроения, нарушение сна и «каша в голове» – это естественные проявления менопаузы. Так что, если вам кажется, что врач слушает вас с недоверием, доверьтесь интуиции и подыщите другого специалиста.

Важно раскрыться и перед партнером. Менопаузу ведь не спрячешь. А если кто-то и пытается спрятать, то совершенно напрасно. В климаксе нет ничего постыдного: вам же станет легче, когда партнер узнает о ваших ощущениях. Это и в его интересах: ваша тревога или угнетенность наверняка не ускользнет от внимания близкого человека, и если он не в курсе происходящего, то может отнести странности вашего поведения на свой счет, в то время как дело в простой физиологии.

И не теряйте связи со сверстницами. Ваши подруги – неисчерпаемый источник эмоциональной подпитки и практических советов. Менопауза у каждой из нас протекает по-разному. Но, в конце концов, женская природа вообще проявляется в нас по-разному, не так ли?

Когда у вашей лучшей подруги в двенадцать лет начались месячные, а вы ждали их еще, то наверняка втайне переживали, что с вами что-то не так. Если у вас каждый месяц «разбухала» талия и наливалась грудь, в то время как сестра страдала от мигрени и прыщей, вы ведь задавались вопросом, кто из вас «ненормальная», верно? А когда подруга мучилась, вынашивая ребенка, а вы порхали даже на девятом месяце и светились от счастья, не понимая, на что тут жаловаться?

Женщины, большую часть жизни посвятившие заботе о других, мы заслужили теперь самой малости, о которой никогда раньше не просили: поддержки. Она не просто отрадна для нас, но необходима для нашего здоровья.

Казалось бы, сравнивать собственный женский опыт с опытом наших подруг – занятие бессмысленное, но как же хорошо, что мы всегда можем поговорить с ними, обсудить все, что нас волнует, – от болей в низу живота до утренней тошноты, от запаздывающих месячных или половой инфекции до той неведомой фигни, которая творится с моим телом теперь. Общаясь с подругами, мы находим не только сочувствие и дружескую поддержку, но и спасение от угнетающего одиночества. У вас непременно найдутся общие переживания и ощущения, и вы успокоитесь: с вами все нормально, вы не сходите с ума, вы не одни. Поэтому разговаривайте со своими подругами. Спрашивайте, что они переживают. Рассказывайте им о своих ощущениях. Делитесь информацией. Хотя не все женщины испытывают симптомы менопаузы или испытывают их по-другому, чем вы, мы можем узнать много полезного для себя и поддержать друг друга.

Менопауза у каждой из нас протекает по-разному. Но в конце концов, женская природа вообще проявляется в нас по-разному, не так ли?

Мы все нуждаемся друг в друге, чтобы выжить. Когда в период испытаний вам необходим совет, женщина, которая уже прошла через них, женщина, на которую вы хотели бы стать похожей, может дать вам чудесные и неожиданные подсказки. А молодые женщины могут обратиться с вопросами к вам. У каждой из нас есть свои слабости и свои сильные стороны. Когда другие делятся с нами своей мудростью, когда мы делимся с ними своей силой, то слабости отступают, и мы все становимся сильнее.

Часть III

Сейчас вы – здесь. Долголетие – искусство и наука

Я могу не оказаться там, куда я намеревался попасть, зато, мне кажется, я оказался там, где нужно[3].

Дуглас Адамс. Долгое чаепитие

Глава 9

Дом я строю из камней. Как сделать тело сильным

В стремлении разгадать секреты здорового старения мы облетали всю страну вдоль и поперек, встречались с ведущими исследователями-геронтологами. Мы услышали о генетических экспериментах с нематодами и дрозофилами, увидели сенесцентные клетки под микроскопом и приборы, замеряющие параметры сна. Мы читали про вирусы и вакцины. Но самым поразительным из всего, что мы узнали, явилось то, что краеугольные камни женского здоровья – это сбалансированное питание, регулярные физические упражнения, снижение стресса и полноценный отдых – плюс бокал-другой красного вина.

Мы осознали это, прогуливаясь в теплых зимних пальто по величественному кампусу Национальных институтов здоровья вместе с группой ученых, занимающихся механизмами старения. Водил нас доктор Ричард Дж. Хоуде, директор Национального института проблем старения с 1993 года. А до этого пожертвовал своим временем, чтобы перекусить с нами сэндвичами и объяснить простыми словами, почему удвоилась средняя продолжительность человеческой жизни. Потом к нам присоединился Фелипе Сьерра, завотделом биологии старения, и рассказал о долголетии и генетике (потом оказалось, что еще он пишет маслом и играет на гитаре) и доктор Луиджи Ферруччи, завотделом долговременных исследований и руководитель Балтиморской программы долговременных исследований (он помог нам понять, как изучают феномен старения). Оказывается, доктор Ферруччи еще и великолепный повар; переехав в США из Италии, он привез с собой мамины рецепты (по словам друзей, его дом – это лучший итальянский ресторан в городе).

Мы делимся с вами этими подробностями, чтобы показать: современные ученые-геронтологи – вовсе не отрешенные безучастные наблюдатели в белых халатах. Они так же, как мы, заказывают еду навынос, рисуют, занимаются музыкой, готовят пасту для своих друзей. Их близкие тоже стареют, и сами они бессильны остановить время, но хотят сохранить силу и жить долго и с удовольствием. То, что они узнают в ходе своих исследований, влияет на их жизнь точно так же, как на нашу с вами. Когда речь заходит о старении, участниками этого грандиозного эксперимента становимся мы все. Поэтому вполне логично, что открытия людей, находящихся на переднем крае науки, равно как их практический опыт, стоит взять на вооружение и нам, обычным людям.

Питание вместе с фитнесом и отдыхом способствуют как росту и восстановлению клеток, так и выработке энергии, позволяя всем системам организма функционировать в оптимальном режиме. Так что с любыми испытаниями на жизненном пути, в том числе болезнями или травмами, вам будет легче справиться, если сила пребудет с вами с самого начала.

Во время прогулки по кампусу Сандра воспользовалась возможностью задать личный вопрос доктору Ферруччи, руководителю самого продолжительного научного исследования старения человека в Соединенных Штатах. Она поинтересовалась, что ему удалось сделать за все эти годы исследований, чтобы обуздать собственное старение?

Доктор Ферруччи сказал, что каждое утро отправляется на пробежку. Несмотря на напряженный график работы, он делает все возможное, чтобы питаться правильно. Старается не злиться. Иными словами, он занимается физическими упражнениями, придерживается здоровой диеты и контролирует стресс. Сегодняшние сенсационные сводки с переднего фронта геронауки подтверждают то, что нам всем твердили с детства: «Иди побегай на улице! Ешь овощи с нашего огорода и мясо с нашего подворья! Учись ладить с людьми!» Все это – залог здоровья и долгих лет. Плюс, как повторяли наши бабушки, выспишься – помолодеешь.

Мы слышали то же самое снова и снова. Врачи и ученые единодушны: чтобы противостоять возрастным заболеваниям, таким как болезни сердца и деменция, вы либо пьете таблетки, либо пересматриваете свой образ жизни. Давая телу достаточную физическую нагрузку, полноценное питание и отдых, защищаясь от стресса, вы закладываете фундамент собственного долговременного здоровья.

Эти элементы часто рассматривают по отдельности, но на самом деле они являются составными частями единого целого. Правильное питание при дефиците движения и сна не сделает вас здоровыми. Ежедневные тренировки на фоне голодания и недостаточного отдыха не добавят вам силы, а восьмичасовой ночной сон при отсутствии здорового питания или физической нагрузки не особенно взбодрит. Но если вы будете сочетать все это постоянно, ежедневно, вы удивитесь, с какой благодарностью все ваше существо откликнется на такую заботу.

Если сравнить наше тело с домом, то движение, питание и сон позволят нам построить его прочным, как домик Наф-Нафа, и надолго спрятаться за каменной стеной. Но стресс может обрушить самый крепкий дом. В этой главе мы рассмотрим, как питание, движение и сон вместе строят наше тело, начиная с клеточного уровня. А в следующей поговорим о стрессе, чем он опасен и как снятие стресса делает нас сильнее.

Триада силы

Триада силы – питание, движение, сон – наша главная защита от возрастных изменений. Здоровье в значительной степени определяется энергетическим балансом – соотношением получаемой и расходуемой энергии и отдыхом. (Напомню, энергия расходуется и на жизнеобеспечение самого организма – на обмен веществ или сокращение сердечной мышцы, – и на пешую прогулку, и на чтение этой книги.) Я, разумеется, не считаю, что полноценный ночной сон излечит вас от малярии, овощной салат снимет зубную боль, а занятия спортом уберегут от рака. Просто питание вместе с фитнесом и отдыхом способствуют как росту и восстановлению клеток, так и выработке энергии, позволяя всем системам организма функционировать в оптимальном режиме. Так что с любыми испытаниями на жизненном пути, в том числе болезнями или травмами, вам будет легче справиться, если сила пребудет с вами с самого начала.

Рецепт здорового старения

В каждом пчелином улье есть матка – пчелиная королева. Это особенная пчела: она крупнее своих подданных и живет дольше. Она единственная в улье выделяет особое пахучее вещество – феромон, который заставляет остальных пчел работать в команде на общее благо. И только она одна способна к воспроизводству.

КАК ТРИАДА СИЛЫ ПОДДЕРЖИВАЕТ ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ

Но удивительное дело: генетически она идентична своим сестрам. Просто, когда все они были личинками, будущая королева получала лучшую еду и в больших количествах. То есть выдающимися способностями она обязана единственному фактору: питанию. В улье тому, кто получает больше маточного молочка, достается и корона.

В животном мире питание означает здоровье, жизнь, судьбу. Пища, которую употребляла ваша мать, когда вы еще были зародышем, повлияла на ваше умственное и физическое развитие; пища, которую вы ели в детстве, заложила основы вашего здоровья во взрослой жизни; а то, чем вы питаетесь сегодня и завтра, повлияет на ваше самочувствие в пожилом возрасте.

СРЕДИЗЕМНОМОРСКАЯ ДИЕТА (ШПАРГАЛКА)

В ходе исследования, проведенного Всемирной организацией здравоохранения с участием более 150 000 человек, половину которых составили женщины, ученые пришли к выводу, что правильное питание в возрасте старше шестидесяти может продлить жизнь. От того, что мы в очередной раз съели на ужин, зависит, как долго мы проживем и как будем себя чувствовать каждый день своей жизни.

Выбор питания влияет и на продолжительность жизни. В ходе исследования, проведенного Всемирной организацией здравоохранения с участием более 150 000 человек, половину которых составили женщины, ученые пришли к выводу, что правильное питание в возрасте старше шестидесяти может продлить жизнь. От того, что мы в очередной раз съели на ужин, зависит, как долго мы проживем и как будем себя чувствовать каждый день своей жизни. Да мы и сами в этом убеждаемся после каждой здоровой трапезы: никакой тяжести в желудке, а сил и энергии столько, что кажется, горы сдвинем. А после иного обеда хочется свернуться калачиком и вздремнуть, потому что вся наша физическая энергия ушла на то, чтобы переварить гору макарон с сыром. Что ж, вкусненькое все любят. Но если слишком себя баловать, рано или поздно придется расплачиваться. А за здоровое питание наше тело не замедлит нас отблагодарить.

ПИРАМИДА СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ ДИЕТЫ

Многие исследования показали, что так называемая средиземноморская диета (с ее упором на свежие продукты, цельное зерно, «постные» белки и полезные жиры, – снижает риск болезней сердца, рака толстой кишки и инсульта. Недавнее исследование даже связало средиземноморскую диету с улучшением функции головного мозга. Наблюдая в течение четырех лет за мужчинами и женщинами, выбравшими средиземноморскую диету, экспериментаторы обнаружили, что риск развития болезни Альцгеймера у участников эксперимента снизился вдвое. Иными словами, средиземноморская диета полезна не только для тела, но и для ума.

Ну что, захотелось средиземноморской еды? Нет ничего проще. Купите билет на самолет. Или просто ешьте больше того, что вам полезно, и откажитесь от того, что вредит.

Питание после пятидесяти

После пятидесяти лет меняемся не только мы, но и наши пищевые потребности. Но к сожалению, именно в тот период, когда питанию следует уделять особое внимание, многие из нас перестают следить за качеством еды. Согласно данным Бюро переписи населения США, подавляющее большинство американцев шестидесяти пяти лет и старше имеют избыточный вес или страдают ожирением. Целых 72 % пожилых мужчин и 67 % пожилых женщин попадают в одну из этих категорий – что означает для них повышенный риск таких заболеваний, как артрит, диабет и болезни сердца. Вероятность стать инвалидами, неспособными себя обслуживать, для людей с избыточным весом тоже больше. Они склонны к хронической усталости, слабости, головным болям, головокружению, отекам ног. И у них больше шансов впасть в депрессию.

Согласно данным Бюро переписи населения США, подавляющее большинство американцев шестидесяти пяти лет и старше имеют избыточный вес или страдают ожирением.

Однако недостаточность питания в пожилом возрасте не менее опасна: организм страдает от дефицита витаминов и микроэлементов. Она провоцируется возрастными изменениями в организме – нарушением обоняния, вкуса и аппетита, проблемами с пищеварением – и влечет немало отрицательных последствий, включая потерю мышечной и костной массы, а также повышенный риск заболеваний.

Разумеется, средиземноморская диета показана в любом возрасте, но людям старше пятидесяти следует учитывать кое-что еще. С годами риск возрастных заболеваний увеличивается, поэтому очень важно следить, чтобы организм получал достаточное количество витаминов и микроэлементов. Но прежде, чем принимать пищевые добавки, обязательно сделайте анализ крови на уровень витаминов и минералов: перебор здесь тоже опасен. Возможно, проблему можно решить и без таблеток, просто изменив диету и образ жизни.

ПИТАЕМ НАШИ КОСТИ

Отличная новость для женщин старше тридцати пяти лет, которые уже не в состоянии нарастить костную массу: правильное питание способно поддержать здоровье ваших костей. Кости защищает классический дуэт – кальций и витамин D (его организм использует для выработки кальцитриола – гормона, помогающего усваивать кальций).

Кальций присутствует в молочных продуктах, зеленых листовых овощах (например, китайской капусте и кале), бобовых, фруктах (апельсинах и инжире), орехах (например, в миндале) и семенах (например, семени кунжута). Для женщин в возрасте от тридцати одного до пятидесяти одного года суточная норма кальция составляет 1000 мг, а после пятидесяти одного года – 1200 мг. Следует иметь в виду, что избыток кальция тоже вреден, поэтому, если вы принимаете его в качестве пищевой добавки, следите, чтобы суточная доза не превышала 2000 мг.

Витамин D мы как получаем из пищи и добавок, так и вырабатываем сами под действием солнца. Всего пятнадцать минут пребывания на солнце в день обеспечит ваше тело необходимыми материалами для производства витамина D. Он содержится в яичном желтке, цельном молоке и жирной рыбе – лососе и макрели. Для женщин моложе семидесяти лет минимальная суточная норма витамина D составляет 600 ME, но не более 4000 ME. Женщинам старше семидесяти следует принимать не менее 800 ME витамина D в сутки.

«D» КАК ДЕФИЦИТ

Дефицит витамина D – один из наиболее распространенных авитаминозов: в мире им в той или иной мере страдает почти миллиард человек. Нехватка этого витамина может обернуться негативными последствиями, от склонности к простудам до повышенного риска развития болезней сердца, диабета и рака. Считается, что дефицит витамина D вызывает и расстройства настроения, такие как зимняя депрессия.

Самый простой способ пополнить запасы витамина D – еще и самый приятный: старайтесь каждый день загорать по пятнадцать минут без солнцезащитного крема. Он, конечно, спасает нас от вредного облучения, но содержащиеся в нем SPF-фильтры не пропустят ультрафиолетовых лучей, без которых витамин D образоваться не может.

ПИТАЕМ СЕРДЦЕ И СОСУДЫ

Меняя свой рацион в связи с возрастными изменениями, не забудем и про потребности нашего сердца. Его мы можем защитить, снизив потребление вредных – насыщенных и трансжиров, а также натрия.

Неправительственная Американская ассоциация сердца рекомендует сократить до 7 % долю калорий, ежедневно получаемых из насыщенных жиров (содержащихся, например, в красном мясе), и до 1 % – из трансжиров (которые присутствуют в некоторых продуктах быстрого приготовления, фастфуде и маргарине).

Натрий – основной компонент поваренной соли – необходим для жизни (и вкусовых рецепторов), но может способствовать болезни сердца и повышению кровяного давления, а также увеличивает риск инсульта и заболеваний почек. Главные источники натрия – полуфабрикаты и блюда ресторанной кухни. Кладите меньше соли, когда готовите, да и за столом ею не увлекайтесь. После пятидесяти одного года суточная норма соли составляет 3,2 мг (не более половины чайной ложки), что эквивалентно 1,3 мг в пересчете на чистый натрий. Внимательно читайте состав продуктов на упаковке!

ПОДПИТКА НАСТРОЕНИЯ

Неполноценное питание может повлиять на ваше настроение. Витамин В_6, также известный как пиридоксин, помогает мозгу вырабатывать серотонин – «гормон радости». У взрослых небольшой дефицит витамина В_6 встречается сплошь и рядом, особенно у лиц с нарушением пищеварения, гипертиреозом или после инфаркта. Чрезмерное употребление алкоголя также существенно снижает уровень витамина В_6. А это пагубно сказывается на состоянии нервной системы, кожи и кровеносных сосудов. В_6 помогает

формировать миелин – белок, который защищает нервные клетки от повреждений. Женщинам в сутки нужно не меньше 1,5 мг витамина В_6: он присутствует в цельнозерновых крупах, бобах, зеленой фасоли, моркови, шпинате, горохе, в молоке и сыре, а также в яйцах, печени, рыбе и мясе.

ПИТАНИЕ ДЛЯ МОЗГА

Необходимый для нормального функционирования мозга витамин В_12 запасает ваша печень. Но после пятидесяти лет организму усваивать его из пищи все труднее, так что у вас может проявиться склонность к дефициту В_12. Низкий уровень этого витамина связывают с болезнью Альцгеймера и другими нарушениями высшей нервной деятельности, от шаткости походки до деменции и проблем со зрением. Содержится он преимущественно в мясе, молочных продуктах, рыбе, моллюсках и птице, хотя присутствует и в цельнозерновых крупах: вегетарианцам следует быть особенно бдительными. Среди симптомов дефицита витамина В_12 – анемия, лихорадочные состояния и потливость. Женщинам начиная с четырнадцати лет требуется 2,4 мкг витамина В_12 в день; нормы повышены для беременных (2,6 мкг) и кормящих (2,8 мкг).

ПИТАНИЕ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ВОЗРАСТНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

С возрастом наибольшую угрозу для здоровья создают рак, инфаркт, инсульт и депрессия. Фолиевая кислота – один из витаминов группы В – обеспечивает защиту от самых распространенных возрастных заболеваний. Она также помогает снизить уровень гомоцистеина – избыток этой аминокислоты опасен для сердца. Помимо этого фолиевая кислота защищает мозг и нервную систему, стимулирует память и слух, облегчает проблемы со сном, нервные и мышечные боли, депрессию. Содержится она в цельнозерновых крупах,

бобовых, темно-зеленых листовых овощах и апельсинах. Женщинам старше девятнадцати лет ее требуется 400 мкг в сутки; беременным – 600 мкг, кормящим – 500 мкг.

ПИТАНИЕ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ОЖИРЕНИЯ

Более 60 % американок имеет избыточный вес или ожирение. С ожирением связывают раннюю смерть: исследование показало, что у женщин, страдающих ожирением в предпенсионном возрасте, выше риск преждевременной смерти, и они в три-шесть раз чаще, чем их более стройные сверстницы, становятся инвалидами. Ожирение является основной причиной болезней сердца, инсульта, диабета 2-го типа, гипертонии, артрита, рака молочной железы и целого ряда других недугов. Чтобы сохранить нормальную массу тела, питаться необходимо сбалансированно, включая в рацион свежие фрукты и овощи, белки, полезные жиры и цельнозерновые продукты при уменьшении доли сахара и полуфабрикатов. Следует также контролировать размеры порций и следить за балансом поглощенных и потраченных калорий.

АЛКОГОЛЬ И ЖЕНСКИЙ ОРГАНИЗМ

Бокал (или даже два) вина за ужином полезен для сердца (и для сердечного веселья). Но имейте в виду, что на женщин алкоголь воздействует иначе, чем на мужчин. Исследования показывают, что самки дрозофилы пьянеют быстрее, чем самцы, и то же самое верно для леди и джентльменов. Вы, наверное, знаете, что, выпив наравне с мужчиной, захмелеете гораздо сильнее. Возможно, вы списываете это на свой небольшой вес и миниатюрные габариты. Ошибаетесь. Если даже вы будете пить наравне с джентльменом вашей весовой категории, эффект опьянения у вас все равно наступит раньше. После одинаковой дозы алкоголя содержание этанола в крови женщины выше, поскольку в организме мужчины этанол расщепляется быстрее.

Важна и скорость опорожнения желудка. Дело в том, что выпитая жидкость на какое-то время задерживается в желудке, после чего эвакуируется в кишечник. Это время называется временем опорожнения желудка, и у женщин оно продолжительнее, чем у мужчин. Поэтому ваши полбутылки вина пробудут у вас в желудке дольше, чем у вашего спутника, а соответственно всосутся в кровь в большем количестве.

Все это означает, что женщинам следует проявлять особую бдительность в отношениях с алкоголем и при употреблении спиртного хорошенько запивать это дело водой. Реакция нашего организма на алкоголь имеет долгосрочные последствия: женщины более подвержены алкогольной болезни печени, ведущей к циррозу. Да и похмелье – то еще удовольствие.

Движение наращивает мышцы

Миллионы лет назад наши предки, охотники и собиратели, для обеспечения своей потребности в калориях рассчитывали только на окружающую природную среду. Те, кому не хватало сил одолевать пешком большие расстояния и убивать крупных и потенциально опасных животных, выбывали из игры. И даже у того, кому удавалось настичь быстроногого зверя или хватало мозгов перехитрить его, мышцам потом приходилось несладко. По закону естественного отбора выживал сильнейший – сумевший оправиться от травм, приспособиться к суровому образу жизни и произвести на свет потомство с такими же адаптированными к износу мышцами.

Зачем нам, нынешнему поколению стареющих женщин, этот скромный экскурс в эволюционную историю? Затем что мы сорвали джекпот – получили мускулатуру, способную выдержать немыслимые испытания на прочность. Но без работы она слабеет. Дело в том, что во время физической нагрузки мышцы получают микротравмы, которые и являются залогом их роста. Когда вы берете вес, его действие на ваши мышцы заставляет их расти. Без усилий, без действия никакого роста быть не может.

С годами наше тело утрачивает способность наращивать мышцы так же активно, как в молодости. Когда-то ему это ничего не стоило: каждые пару недель половина белков, составляющих ваши мышечные волокна, автоматически обновлялась. И вот наступает ваш тридцать пятый день рождения: теперь обновление все еще возможно, но стоит большего труда, поскольку мышечная ткань уже не так отзывчива на нагрузку, да и белки производятся не так быстро, как когда-то.

Тем не менее нарастить мускулы еще не поздно. Исследователи обнаружили, что процесс потери мышечной массы динамический и на него влияет выбранный вами образ жизни. Добавьте нагрузки, начните активные занятия – и вы добьетесь ее роста, сколько бы лет вам ни было.

Во время визита в Институт Бака нам удалось побеседовать с доктором Саймоном Меловом, австралийским экспертом в области фитнеса и старения; он и сам спортсмен – на видео он делает сальто в тренажерном зале (очень впечатляет, доктор Мелов!). Что впечатлило еще больше, так это снимки МРТ мышц пожилых людей. На одном из них мы увидели мышцы восьми десяти летнего мужчины, который совсем не тренировался – атрофированные, бледные, превратившиеся в мешочки с жиром. А затем нам показали МРТ восьмидесятилетнего спортсмена. Его мускулы, крепкие и красные, мало отличались от мышц молодого человека.

Регулярная физическая нагрузка и правильное питание могут обратить вспять процесс утраты мышечной массы, который сопровождает старение. Питание очень важно для ваших мышц – им нужен белок. Но тело не может хранить его подолгу, в отличие от жира (или углеводов, которые оно превращает в жир). Поскольку вы не можете полагаться на запасы белка, приходится пополнять их с каждым приемом пищи, чтобы обеспечить мышцы строительными блоками, необходимыми для восстановления и роста.

Сильные мышцы – защита костей и мозга

Наращивание мышечного корсета является самым эффективным способом компенсировать одну из возрастных утрат: потерю костной массы. Сильные мышцы поддерживают наши кости. Они же защищают нас от падений. По мере старения у нас начинаются проблемы с равновесием. С годами падения случаются все чаще и становятся все опасней. Исследования показывают, что в пожилом возрасте резко повышается риск смерти в течение года после падения с переломом шейки бедра. На самом деле каждый третий перелом шейки бедра в пожилом возрасте приводит к летальному исходу в течение шести месяцев. В первую очередь это касается женщин: на них приходится три четверти подобных переломов.

Вот почему, независимо от того, сколько нам лет, мы должны двигаться. Мы просто обязаны быть активными – регулярно ходить в спортзал и тренироваться до седьмого пота, да и просто больше двигаться в течение дня. Если вы из тех, кто целый день просиживает за столом, а потом гонит на часок в спортзал, вы все равно подвержены риску заболеваний, связанных с малоподвижным образом жизни.

Если мы мало двигаемся, старение нас ослабляет. Зато тренировки делают нас сильнее. И результаты для нашего здоровья поразительны. Исследователи из Стэнфордского университета изучили влияние занятий спортом на здоровье в процессе старения, наблюдая контрольную группу бегунов старше пятидесяти лет. Исследование, длившееся двадцать один год, показало, что сердечно-сосудистая система у «бегающих старичков» сильно лучше, чем у их сидячих сверстников, а кроме того, у них выше индекс костной массы и вообще куда меньше «возрастных» симптомов. Скажете, ничего удивительного – конечно, спортсмены находятся в лучшей форме, чем люди, далекие от спорта. Но помимо перечисленного, уровень маркеров воспаления у бегунов оказался ниже, а чувствительность к вакцинам и активность мозга – выше, чем у их малоподвижных ровесников.

По мне, так это весьма убедительные доводы в пользу движения. Большинство исследований подтверждают тот же вывод: физические нагрузки помогают нам оставаться сообразительными и подвижными в любом возрасте.

Зрелость и обмен

Известно, что скорость метаболизма с годами снижается. Но как эти изменения влияют на наш вес? Как стройным сохранить форму и есть ли у полных надежда похудеть? Для начала разберемся, как работает обмен веществ, почему он замедляется и как его расшевелить.

Знаете ли вы, что около 70 % калорий ваше тело сжигает безо всякой физической нагрузки? Эта энергия расходуется на основные процессы жизнедеятельности – дыхание, переваривание пищи, сокращение сердечной мышцы, – словом, на все, что исподволь поддерживает в вас жизнь. Количество калорий, которое мы сжигаем в состоянии покоя, просто живя, называется метаболизмом покоя, или базальным.

После двадцати интенсивность нашего базального метаболизма снижается на 1–2 % каждые десять лет. С возрастом мы также теряем мышечную массу и набираем жир. Мышцы сжигают больше энергии, чем жир, поэтому базальный метаболизм рыхлого тела ниже. И тут мы вновь имеем случай курицы и яйца: теряем ли мы мышечную массу в результате снижения базального метаболизма? Или оно само приводит к потере мышечной массы?

Эта самая масса включает в себя не только собственно мышцы, но и метаболически активные ткани и органы. В процессе старения большинство наших органов уменьшается в размерах, как и мышцы, а жира становится больше. Это изменение комплекции способствует снижению энергетических затрат, и вес набирается легче.

ВАРИКОЗ ВЕН

Ваше кровообращение работает от центрального насоса – сердца: оно закачивает в артерии обогащенную кислородом кровь для доставки ко всем тканям и органам, а затем отработанную, лишенную кислорода кровь перекачивает через вены назад в легкие – для заправки. Эта удивительная система состоит из километров вен, артерий и капилляров, обеспечивающих вам жизнь. И функционирует эта система – если только вы не стоите на голове большую часть дня – преодолевая силу тяжести. Обогащенная кислородом кровь должна проделать долгий путь, добравшись до кончиков пальцев ваших рук и ног, а потом вернуться назад, к сердцу. Этот обратный путь обеспечивают как гладкие мышцы сосудистых стенок, так и, например, ножные мышцы: сокращаясь, они выталкивают кровь наверх. Им помогают небольшие венозные клапаны, не позволяющие крови двигаться в неправильном направлении.

С возрастом вены становятся менее эластичными, растягиваясь, как старые джинсы-стретч на коленках. Износ клапанов, регулирующих направление кровотока, приводит к тому, что иногда к сердцу проходит не вся кровь: остатки скапливаются в растянутых венах. В результате появляется паутина из вен на поверхности голеней и стоп – так называемая венозная сетка – или более заметные выпуклости, известные как варикозное расширение вен. Варикоз – проблема не только эстетическая: запускать его нельзя, поскольку он может привести к серьезным проблемам, от болей и отеков до тромбофлебита.

С возрастом вероятность развития варикозной болезни повышается, причем женщины подвержены ей больше мужчин: возможно, это связано с гормональными изменениями во время месячных циклов и при беременности, но и менопауза тоже влияет на кровообращение. Среди других факторов риска – избыточный вес, малоподвижный образ жизни, высокие каблуки или тесная, неудобная обувь.

Лекарства от варикоза не существует (кроме косметических операций), но вот некоторые способы профилактики этой болезни:

• ТРЕНИРУЙТЕСЬ. Физические упражнения стимулируют кровообращение и поддерживают вес в норме.

• СОКРАТИТЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ СОЛИ. Отказ от соленой пищи убережет ваши ноги от отеков.

• ПЕРЕСМОТРИТЕ СВОЙ ГАРДЕРОБ. Высокие каблуки и тесная талия затрудняют кровоток.

• ПОДНИМАЙТЕ НОГИ. Подняв ноги выше уровня сердца, вы облегчаете жизнь своим венам, ведь в таком положении им не приходится преодолевать гравитацию.

• НЕ КЛАДИТЕ НОГУ НА НОГУ. Такая поза затрудняет кровообращение.

В том же возрасте, когда падает базальный метаболизм, многие из нас начинают чуть медленнее двигаться. Прибавьте потерю мышечной массы, замедление обмена, склонность к сидячему образу жизни – и вот вам результат! Лишние килограммы так и будут накапливаться, если вы не измените свои привычки.

Но есть и хорошая новость: движение быстренько приводит все в норму. Исследования показали, что метаболизм покоя у физически активных пожилых мужчин такой же, как у молодых. Этому, в частности, способствуют упражнения на выносливость – то есть продолжительные физические нагрузки. Так что двигайтесь – двигайтесь и не останавливайтесь!

Движение – наше все

Теперь вы знаете: с годами мы набираем вес, а мышечную и костную массу, наоборот, теряем. Знаете вы и что физическая активность помогает нормализовать вес, восстановить мышечную массу и защитить кости. А еще вы знаете, что возраст – это не повод лениться. Исследования подтверждают: упражнения помогают нашему организму противостоять времени, и поднять себя с дивана никогда не поздно.

Движение улучшает наше самочувствие и внешность. Оно заряжает нас энергией для работы и игры, для любви и приключений. Оно помогает справиться со стрессом. Даже «пробка» не так бесит, если едешь, хорошенько потренировавшись в спортзале и в крови бурлят эндорфины. Все не так плохо, когда ощущаешь силу в теле.

Именно физическая активность – залог нашей независимости на долгие годы. И не этого ли мы хотим для себя в долгосрочной перспективе? Не просто чтобы платье хорошо сидело – хотя уверенность в собственной привлекательности всем приятна, – но чтобы тело все так же беспрекословно слушалось нас на протяжении всего жизненного пути. Чтобы сохранить в пожилом возрасте силу, энергию и острый ум, самим заботиться о себе, жить в собственном доме, принимать собственные решения, водить машину, путешествовать по миру: короче, чтобы жить полной жизнью как можно дольше!

ДВИЖЕНИЕ – ЭТО ЗДОРОВОЕ СЕРДЦЕ

Для сегодняшних американок болезни сердца – убийца номер один, и нет лучшего способа сохранить сердце здоровым, чем физические упражнения. Любые кардиотренировки, повышающие пульс, улучшают работу сердца, кровеносных сосудов и легких. Поэтому танцуйте, плавайте, ходите пешком на большие расстояния – делайте все, чтобы сердце неустанно качало кровь.

ДВИЖЕНИЕ – ЭТО ЗДОРОВЫЙ СОН

В ходе одного из исследований бессонницы участники, которые стали регулярно выполнять физические упражнения, сообщили, что засыпают быстрее, чем раньше, а сон стал более продолжительным и спокойным. Методики контроля сознания и тела, такие как тай-чи и йога, тоже помогают засыпать быстрее и спать крепче. Парадокс, но даже утренняя гимнастика, как выяснилось, способствует улучшению качества ночного сна. Включение в утренний комплекс упражнений на растяжку и других упражнений средней интенсивности помогает женщинам в постменопаузе справиться с нарушениями сна.

ДВИЖЕНИЕ – ЭТО ОСТРЫЙ УМ

Вы когда-нибудь выходили на пробежку, чтобы освежить голову? Не случалось ли, что гениальная идея посетила вас во время энергичной пешей прогулки? Это не совпадение: физические упражнения способствуют образованию новых связей в вашем мозге – в мозжечке, в центре равновесия, в гиппокампе, в центре памяти. Упражнения также стимулируют выработку нейропротекторов – таких, как белок BDNF, или нейротрофический фактор мозга. BDNF способствует формированию когнитивных навыков и памяти и синтезируется в той части мозга, которая управляет питанием и весом.

ДВИЖЕНИЕ – ЭТО СТРОЙНОСТЬ И ПОБЕДА НАД ЦЕЛЛЮЛИТОМ

Мы уже знаем, что физические упражнения помогают регулировать массу тела. Но по плечу ли им целлюлит? Результаты исследований говорят «да». До 90 % женщин на том или ином этапе жизни сталкиваются с целлюлитом – даже худышки. В процессе старения жировые клетки накапливаются и устремляются к поверхности кожи. В то же время соединительная ткань, которая связывает кожу с мышцами под ней, растягивается. Возрастное снижение уровня эстрогена приводит к уменьшению кровотока и замедлению кровообращения. В результате клеткам кожи достается меньше кислорода и питательных веществ. Производство коллагена и эластина с годами тоже снижается, а жировая клетчатка разрастается, становясь все более заметной и превращая кожу в «апельсиновую корку». Бедра, ляжки и ягодицы – главные мишени для целлюлита, поскольку жир откладывается здесь в первую очередь. Склонность к целлюлиту во многом наследственная, но физическая активность, улучшая циркуляцию крови, может затормозить его развитие.

НЕ КУРИТЕ! ПОЖАЛУЙСТА!

Сегодня уже мало кто не знает, что курение смертельно опасно. Нас предупреждают об этом везде, даже на каждой пачке сигарет жирным шрифтом выведено «КУРЕНИЕ УБИВАЕТ».

Тем не менее устоять перед желанием покурить бывает, мягко говоря, непросто. Я знаю об этом не понаслышке. Сама курила довольно долго – и признаюсь, все это время чувствовала себя неважно. Мое тело всегда отвергало сигарету. Кожа была сухой, тусклой, донимали прыщи. Курение вызывает ранние морщины, оно старит. Пальцы желтеют, а кожа приобретает землистый оттенок. Ничего привлекательного в курении нет и быть не может. Это яд для вашего тела и к тому же ВОНЮЧИЙ.

Будь у меня машина времени, чтобы вернуться в прошлое, я бы никогда не закурила ту первую сигарету. Если вы никогда не курили, прошу вас, не начинайте; а если курите, умоляю: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, прекратите. Чего бы вам это ни стоило: у вас попросту нет другого выбора.

Сегодня 15 % американок все еще курят. Цифра вроде бы скромная, но курение во всем мире остается основной причиной предотвратимой смерти, а курильщики умирают в среднем на десять лет раньше некурящих. Курение снижает и вашу детородную функцию. Зато увеличивает риск рака гортани, пищевода, печени, почек и шейки матки. Удваивает риск развития ишемической болезни сердца. А о запахе я уже, кажется, говорила? Из вашего рта, от волос, кожи, одежды. У вас дома и в машине. От вашей собаки и кошки. Все пропитывает вонь от ваших сигарет. Возможно, вы этого не замечаете, ведь курение притупляет обоняние, что, в свою очередь, влияет и на вкусовые рецепторы. Ну и что это за жизнь, когда не можешь понюхать розу или насладиться хорошей едой?

Я курила до тридцати лет, и хотя знала, что это «вредно», но не особенно вдумывалась. Теперь я знаю, что с каждой сигаретой я теряла молодость и здоровье. Ведь сегодня я понимаю: возраст – не только хронология. Что есть катализаторы старости, и курение – один из них. Курение старит нас и внешне, и изнутри. Вы когда-нибудь видели заядлого курильщика с солидным стажем? Его землистая кожа свидетельствует о кислородном голодании: это курение медленно душит организм.

Табачный дым полон канцерогенов – веществ, которые могут вызвать рак. Канцерогены влияют непосредственно на нашу ДНК, иногда заставляя клетки делиться быстрее, что может привести к нежелательным мутациям. Табачный дым содержит и окись углерода – угарный газ, смертельно опасное вещество без цвета и запаха. Если этот газ наполнит вашу гостиную (например, из-за неисправности камина), вы погибнете в считаные минуты: окись углерода не позволяет крови нести кислород. Как объяснил нам доктор Кайвон Моджаррад, то же самое происходит всякий раз, когда вы выкуриваете сигарету. Эритроциты – красные кровяные тельца – содержат гемоглобин, с помощью которого доставляют кислород во все органы – он просто присоединяется к гемоглобину. Однако молекула угарного газа вытесняет кислород и образует с гемоглобином гораздо более прочное соединение, в котором кислороду уже нет места. После того как молекула окиси углерода присосалась к эритроциту, ее уже не отодрать. С эритроцитом покончено раз и навсегда.

Но вот хорошая новость: красные кровяные тельца живут всего 120 дней, или около четырех месяцев. Так что, когда вы бросите курить, через несколько месяцев ваш гемоглобин начнет восстанавливаться. Уже через четыре месяца у вас будет новенький и чистенький комплект эритроцитов.

Никогда не отчаивайтесь, если сразу не удается расстаться с сигаретой. Большинство курильщиков бросали курить с нескольких попыток. Вы держитесь день, два, неделю, две, а потом беретесь за старое. Снова бросаете и снова срываетесь. Это обычное дело. Но все равно не отступайте. Проконсультируйтесь с врачом. Ищите поддержку у близких. Продержитесь хотя бы три месяца. И внезапно вы словно проснетесь. То чудесное ощущение, когда тело вдруг задышало, насыщенное кислородом, которого оно требует и заслуживает. И это чувство будет становиться только сильнее и сильнее. Поверьте мне.

ДАЖЕ ДВАДЦАТЬ МИНУТ ДЕЛАЮТ ПОГОДУ.

• Попробуйте. Скажите себе: «Я больше не курю».

• Двадцать минут спустя… ваш пульс замедляется.

• Двенадцать часов спустя: уровень угарного газа в крови снижается до безопасного уровня.

• Спустя два дня: травмированные нервные окончания начинают восстанавливаться, к вам возвращаются обоняние и вкус.

• Спустя две недели и в течение трех месяцев: улучшается работа легких.

• Год спустя: риск развития ишемической болезни сердца вдвое меньше, чем у курильщиков.

• Спустя пять лет: снижается риск инсульта – до уровня, как если бы вы никогда не курили.

• Спустя десять лет: снижается риск развития рака легких, глотки и горла.

• Спустя пятнадцать лет: риск ишемической болезни сердца уменьшается и становится таким же, как если бы вы никогда не курили.

• Двадцать лет спустя: для женщин повышенный риск преждевременной смерти снижается и становится таким же, как для женщин, которые никогда не курили.

Если вы хотите жить дольше и стареть медленнее, бросьте курить.

ДВИЖЕНИЕ – ЭТО СВОБОДА

10 % женщин зрелого возраста, участвовавших в исследовании SWAN, отмечали, что испытывают трудности в повседневной жизни – им тяжело подниматься по лестнице, ходить по улице, мыться и даже одеваться. Простые радости жизни, уход за собой стали для них тяжкой работой. Еще 10 % участниц все это давалось не настолько тяжело, но все же не без труда. Выходит, каждая пятая женщина испытывает дискомфорт просто оттого, что живет. И заметьте, что это женщины средних лет – от сорока до пятидесяти с хвостиком! Если вам нужен главный повод вести подвижную жизнь, двигайтесь, просто чтобы не разучиться это делать.

Если вы не привыкли к регулярным нагрузкам, начните с простого – скажем, с пеших прогулок по окрестностям несколько раз в неделю, постепенно увеличивая их продолжительность. Вы можете ходить группой или найти персонального тренера. Возможно, вам удастся привлечь подругу, которая занимается фитнесом и может дать пару дельных советов. Как только вы привыкнете к большей активности, ваше тело уже само станет требовать движений. Вы разовьете новые мышцы, улучшите свой тонус, и результат не заставит себя ждать: тело обретет радость движения. Это поможет вам надолго сохранить нынешнюю подвижность.

Так что выходите на улицу. Ходите. А потом возвращайтесь домой и наслаждайтесь здоровым сном.

Отдых как восстановление, подзарядка и обновление

Часы бодрствования требуют от нас столько энергии и напряжения, что сон иной раз отходит на второй план. Порой мы вообще от него отказываемся, когда не успеваем выполнить то, что нам кажется более важным: вечерние занятия и утренние обязанности, посиделки допоздна с друзьями или любимыми, укачивание младенца, орущего ночь напролет. В рабочие дни, когда график забит под завязку, хоть разорвись, именно сном мы жертвуем в первую очередь.

А между тем во сне – или в попытках заснуть – мы проводим немалую часть жизни, и качество сна определяет наше настроение и остроту ума не только поутру, но и в последующие годы. Потому что сон – не просто побочный продукт бодрствования. Это совершенно иной способ существования, который исцеляет тело и разум.

Если дать организму достаточно времени для восстановления после долгого дня, он успеет выполнить важнейшую работу – обновить клетки и удалить отходы, образовавшиеся в процессе метаболизма. Но достаточно – это сколько? Обследование более миллиона американцев показало: оптимальное количество часов – магическая семерка. Ночной сон продолжительностью менее пяти или более девяти часов может вызвать проблемы со здоровьем. Хотите блистать умом и очарованием – и завтра, и в дальнейшем? Дарите себе семь часов сна каждую ночь.

Перенастройка внутреннего будильника

У вас есть настенные часы, есть наручные, есть часы на телефоне – а есть биологические часы, встроенные в ваш организм. Время существует независимо от нас – но оно живет и внутри нашего тела: ежесуточно повторяющееся нарастание и убывание энергии в нем называется циркадным ритмом. Циркадный ритм определяется соотношением информации с вашего внутреннего будильника и источниками света во внешней среде – солнца на небе, люминесцентных ламп в офисе, торшера возле дивана, мерцания экранов ноутбука, телефона и телевизора в вашей гостиной.

Во сне – или в попытках заснуть – мы проводим немалую часть жизни, и качество сна определяет наше настроение и остроту ума не только поутру, но и в последующие годы. Потому что сон – не просто побочный продукт бодрствования. Это совершенно иной способ существования, который исцеляет тело и разум.

Все живое подчинено суточным ритмам. Так, мы просыпаемся, когда становится светло, и засыпаем, когда стемнеет. Человек – не единственное дневное животное, подчиняющееся этому ежедневному ритму. На рассвете кукарекают петухи. Некоторые цветы закрывают на ночь свои чашечки и раскрываются утром. Но просыпаться и засыпать нас заставляет не только свет: в ходе эксперимента 1960-х годов, когда людей длительное время держали в темноте, они просыпались и засыпали, следуя суточному ритму. Так что, если бы вам пришлось месяцами прятаться в пещере, это не значит, что вы там все время спали просто потому, что темно. Ваши биологические часы все равно заставят вас функционировать в режиме «день – ночь».

Но, как мы уже говорили, окружающая среда тоже влияет на циркадный ритм. Если биологические часы – это центр управления циркадным ритмом, то солнце (или другой источник света) – сигнал к корректировке этого цикла. В соответствии со сменой времен года, когда дни становятся длиннее или короче, животные перенастраивают свои внутренние часы по солнечному свету. У многих видов светочувствительные клетки имеются не только в глазах: так, у крабов-мечехвостов они находятся на хвосте. Светочувствительностью обладает и человеческая кожа.

Когда мы пересекаем часовые пояса, круглосуточно находимся на свету и едим, когда в голову взбредет, наши ритмы сбиваются, а с ними сбиваются и гормональные циклы, определяющие сонливость и бодрость, чувства голода и сытости.

Наши встроенные часы расположены в гипоталамусе, вблизи зрительного нерва, в зоне, называемой супрахиазмальным ядром (СХЯ). Есть они и в молекулах, рассеянных по всему организму. Их согласованная работа управляет циркадным ритмом. СХЯ отвечает за то, чтобы ваши нейроны и гормоны четко следовали этому ритму. Когда глаза через зрительный нерв передают в мозг информацию о наступлении темноты, СХЯ дает ему команду увеличить выброс мелатонина – гормона сна. И вскоре вы начинаете зевать.

Свет – это ключ, который заводит ваши внутренние часы. По его команде организм начинает вырабатывать гормоны, включая мелатонин. На протяжении многих веков все было просто: люди вставали с восходом солнца и ложились спать с наступлением темноты. Сегодня мы подвергаемся воздействию света круглые сутки. Вокруг нас – дома, на улице, даже в сельской местности, – полно источников света. Из-за этого наши внутренние часы сбиваются, не зная, когда нас усыплять и когда будить. Природный биоритм оказался нарушен.

Если сбой кратковременный, организм откликается немедленно: нападает бессонница или сонливость, раздражительность или прожорливость. Ученые полагают, что именно из-за нарушения циркадного ритма мы едим в то время, когда по идее должны спать (то есть поздно вечером). Это приводит к набору веса, даже если в течение дня мы потребляем не так уж много калорий. В свою очередь, ночная еда вынуждает организм переваривать пищу вместо того, чтобы спать, и в результате пищеварительная система остается без отдыха.

Недостаток сна отрицательно сказывается на наших когнитивных способностях. Мы все знаем это состояние: слишком много путешествий, слишком много бессонных ночей подряд, и вот уже мы хуже соображаем и чаще ошибаемся. Для него даже придумали термин – социальный джетлаг.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЦИРКАДНОГО РИТМА: УПРАВЛЕНИЕ СВЕТОМ

С УТРА

Откройте глаза навстречу солнцу: проснувшись, отдерните шторы, накиньте куртку и погуляйте минут десять на свежем воздухе, чтобы запустить свои внутренние часы.

С ВЕЧЕРА

Дайте глазам отдых: выключите телефон, компьютер, планшет, телевизор и другие источники голубого свечения минимум за час до сна.

Спровоцированный спорадическими нарушениями сна, социальный джетлаг вызывает нарушения когнитивной функции, чреватые промахами и даже авариями, которых вполне можно было бы избежать. И это лишь от кратковременного сбоя естественного ритма сна! Но если в силу образа жизни вы постоянно нарушаете природный циркадный ритм, это может обернуться куда более серьезными последствиями. Известно, что работа в ночную смену повышает риск болезни сердца. А согласно заявлению Международного агентства по изучению рака (МАИР) от 2007 года, работа, нарушающая циркадный ритм, увеличивает вероятность развития рака.

Сон важен для здоровья, как ничто другое. Причем сон полноценный, семь часов подряд, а не урывками: ведь он – не механизм, который включил – выключил, и не пазл, который можно собрать по кусочку. Здоровый ночной сон включает целый ряд биологических процессов, которые дают нам отдых, приносят грезы, позволяют телу и психике перенастроиться и зарядиться энергией. Когда вы засыпаете, все процессы в вашем организме замедляются. Через какое-то время ваши глаза под закрытыми веками начинают двигаться, смотря сны, – это так называемая фаза быстрого сна. Другая фаза – медленный сон: сновидений в ней не показывают, в это время мозг занимается своими глубинными уровнями. Если хотите проснуться утром отдохнувшими, вам необходимо пройти через обе фазы, и не раз.

Жизнь есть сон

Да, запарки на работе случаются. И путешествия. И подъемы ни свет ни заря, и посиделки за полночь. Но хотя большинство из нас не имеет возможности поспать или хоть подремать всякий раз, когда накатит усталость, мы все можем постараться сделать отдых таким же приоритетом, как движение и правильное питание.

СОН ДЛЯ ПАМЯТИ

Сон способствует развитию долговременной памяти. Именно во сне информация закладывается на длительное хранение. Когда мы спим, мозг объединяет свежие воспоминания с прежними, перегружая недавние впечатления из временного хранилища данных в постоянное. Плохой сон нарушает этот процесс. Мы с вами уже знаем, что с возрастом происходит потеря клеток мозга и возникают проблемы со сном и памятью. Оказывается, первое и второе взаимосвязано. Пожилые люди, которые страдают бессонницей, плохо справляются с тестами на запоминание. И по мере того, как с возрастом атрофируется кора головного мозга, ухудшается и качество сна, и память. «Исследование медсестер», проведенное учеными Гарварда, показало, что у женщин в возрасте старше семидесяти недостаточный или избыточный сон коррелирует с более ранним снижением когнитивных способностей.

СОН ДЛЯ СПОКОЙСТВИЯ

Когда мы плохо спим, то снов не видим. А ведь они позволяют нам отвлечься от переживаний прожитого дня, разобраться с обидами и проблемами. Без фазы быстрого сна нераспутанный клубок сложных эмоций последует за нами в новый день. Именно сны помогают сохранить эмоциональное равновесие.

СОН ДЛЯ КРАСОТЫ

Темные круги под глазами, припухшее лицо, покрасневшие веки… ночное бдение уж точно не поможет вам выглядеть свежей на следующее утро. Мы все это знаем. Но знаете ли вы, что дефицит сна может усугубить некоторые кожные заболевания, такие как экзема или розацеа?

А то, что ваша кожа использует ночной сон, чтобы залечить травмы и восстановиться? Порезы и синяки быстрее заживают, когда мы спим. Чтобы самочувствие и внешний вид были на высоте, подарите себе полноценный отдых.

Баланс питания, движения и отдыха

Если попытаться вычленить из этой книги главный практический вывод, то, на наш взгляд, он таков: движение, питание и отдых – три части единого целого, фундаментальные основы человеческой жизни, которые определяют качество и количество лет нашего существования на этой планете. Правильное питание, регулярное движение и полноценный отдых – вот ключи к здоровому старению.

Движение, питание и отдых – три части единого целого, фундаментальные основы человеческой жизни, которые определяют качество и количество лет нашего существования на этой планете.

Расскажу вам, как складывается мой идеальный день: я просыпаюсь отдохнувшей после ночного сна со сновидениями. Первое, что я делаю, – это застилаю кровать, тщательно разглаживая простыни, потому что для меня этот ритуал означает начало нового яркого дня. После того как почищу зубы, я выпиваю литр воды и медитирую в течение двадцати минут – это снимает физическое и психическое напряжение, дает спокойствие и бодрость. Затем настает время завтрака, состоящего из белков, небольшого количества углеводов и жиров – это может быть тост с авокадо или тарелка вкуснейшей овсянки. После завтрака я занимаюсь гимнастикой. Все вместе занимает около часа с четвертью от начала и до конца. Сбалансированное сочетание отдыха, питания и движения – вот формула, которая позволяет мне встретить наступающий день бодрой и счастливой.

В течение всего дня я стараюсь следить за тем, что я ем и как двигаюсь. Мое самочувствие – лучший индикатор того, насколько хорошо я обеспечила себя отдыхом, питанием и физической нагрузкой. Если я активна, но недостаточно хорошо питаюсь, наступает упадок сил. Если я ем слишком много, а двигаюсь мало, возникает тяжесть в желудке, вялость и усталость. Если я целый день двигаюсь и питаюсь здоровой едой, мне удается сохранить энергию до самого вечера.

Ужинаю я рано, потому что не люблю ложиться спать на полный желудок. Вечером наступает время, когда поток энергии нужно умерить и готовиться к отдыху. Поэтому я избегаю тяжелой пищи перед сном. Я стараюсь, чтобы в моей спальне было уютно и темно. Всю электронику с ее мигающим разноцветьем я убираю с глаз долой, подальше от спального места. Я создаю наилучшие условия для отдыха, чтобы накопить энергию для следующего дня. А утром я просыпаюсь, и все начинается снова.

Одного элемента «триады силы» недостаточно, да и двух, по правде говоря, тоже. Нарушение баланса трех составляющих здоровья наносит вред нашему сердцу и мозгу и ускоряет старение наших клеток и органов.

Конечно, эта идиллия, она существует лишь в моих фантазиях, потому что ни один день не бывает идеальным. Но те дни, когда мне удается реализовать эту формулу хоть в каком-то варианте, неизменно проходят лучше и продуктивнее. Если я не высыпаюсь, пропускаю завтрак или съедаю что-то вкусненькое, но слишком сытненькое, если пропускаю зарядку, потому что у меня куча срочных встреч, – что ж, я расплачиваюсь за это так же, как и все мы расплачиваемся за сделанный выбор. Одного элемента «триады силы» недостаточно, да и двух, по правде говоря, тоже. Нарушение баланса трех составляющих здоровья наносит вред нашему сердцу и мозгу и ускоряет старение наших клеток и органов. Идеальных дней не бывает, но некоторые все-таки оказываются ближе к идеалу.

Питание. Движение. Отдых. Вот нити, из которых сплетается наш личный опыт, вот основа нашей силы. Чем чаще мы преподносим себе в подарок эти жизненно важные, но зачастую недооцененные вещи, тем больше приобретаем физической силы, клеточного здоровья, стойкости и энергии, столь необходимых нам сегодня и в будущем.

Глава 10

Спокойствие, только спокойствие. Как сделать тело сильным

Мне никогда не забыть тот день, когда я находилась на съемочной площадке в зоопарке Лос-Анджелеса и собиралась произнести свой текст, как вдруг поняла, что не помню ни строчки. Я же вызубрила их наизусть, повторяла миллион раз – и где они? Я тупо сидела в машине с закрытыми окнами, без кондиционера, на парковке под тентом, в лучах софитов. В долине стояла тридцатиградусная жара, а уж в салоне автомобиля было градусов под сорок. Взмокшие от пота операторы и осветители, нагруженные тяжелым оборудованием, смотрели на меня умоляющими глазами, в которых отчетливо читалось: «Давай быстрее, женщина, пока мы не расплавились».

Меня парализовал стресс. И усталость. Я знала, что должна собраться. Актриса с двадцатилетним стажем, я отношусь к своей работе серьезно. Когда надо, могу работать на износ и знаю, что я не единственная, кто торопится домой в конце дня. Съемочная площадка всегда напряженное место работы. Вечный цейтнот, куча народу на тесном пятачке, и каждый – творческая личность, и каждому от тебя что-то надо, причем немедленно. Плюс каждого актера окружает множество самых разных помощников, людей, которым тоже приходится нелегко, у них такая же ответственная, изматывающая работа, и они хотят, чтобы все прошло без сучка без задоринки.

И посреди всего этого – я в полном ступоре. Если бы я не впала в него уже, то теперь это бы точно произошло. Я понимала: мне просто нужно отмотать время назад, вернуться к той спокойной себе, которая помнит текст.

– Дайте мне двадцать минут, – попросила я и побежала обратно в свой трейлер, где уселась медитировать. А потом вернулась в машину.

Я справилась с ролью. Снято, всем спасибо. И мы наконец-то выбрались из этого ада.

Текст я вспомнила не потому, что медитация сотворила чудо, хотя порой она способна и на это. А потому, что медитация помогла мне абстрагироваться от источников стресса – жары, напряжения, ответственности перед людьми, которых я задерживаю, – и оказаться в тихом пространстве, где я снова была актрисой, выполняющей свою работу.

Способность укрощать стресс создает и долгосрочные преимущества – вот за что я так ценю медитацию. Как злой волшебник из сказки, стресс крушит все вокруг, стоит лишь на миг поддаться его чарам. Он выбивает вас из колеи. Способствует накоплению жира в брюшной полости. Он может полностью вырубить вашу иммунную систему, так что природные защитные механизмы, призванные оберегать ваше здоровье, «перегреются» и могут, наоборот, вызвать серьезные заболевания.

А еще от стресса седеют.

Визуальные признаки стресса

Эти первые проблески серебра в ваших роскошных густых волосах. Мелирование? Солнечные блики? Нет, это ваша первая седина.

Первые пряди время – тот еще стилист – выбеливает нам после тридцати лет. Говорят, на сроки появления седины влияет природный цвет волос, и рыжие замечают ее уже в тридцать лет, брюнетки – в тридцать два, а блондинки аж в тридцать пять. Седина – первый видимый признак того, что мы стареем. Женщины, которые регулярно красят волосы, могут ее и не заметить; поборницы «натурального цвета» наверняка ринутся в салон. Но каждая из нас при виде первой седины наверняка задумается о том, сколько лет прожито и какой путь предстоит еще пройти.

В то же время седина может восхитительным образом преобразить самые заурядные волосы. У моей мамы в шестьдесят с лишним волосы стали удивительно красивого серебряного цвета, и они выгодно подчеркивают ее голубые глаза. Сегодня многие молодые девушки специально выбирают платиновые оттенки: стильные серебристые головки все чаще мелькают среди белокурых, голубых и розовых. Служит ли седина символом возраста для тех, кто его скрывает, и для тех, кто принимает с благодарностью, модным трендом или эпатажем, но в ее основе лежит чистая биология. Подобно целлюлиту и морщинам, поседение волос – результат клеточной реакции на время и окружающую среду.

Служит ли седина символом возраста для тех, кто его скрывает, и для тех, кто принимает с благодарностью, модным трендом или эпатажем, но в ее основе лежит чистая биология. Подобно целлюлиту и морщинам, поседение волос – результат клеточной реакции на время и окружающую среду.

Почему мы седеем? Цвет волос определяется меланином – особым белком, находящимся в наших волосяных фолликулах. С возрастом количество стволовых клеток в этих фолликулах уменьшается, а значит, снижается и выработка меланина. Седина – фактор наследственный, так что вы можете поседеть примерно в том же возрасте, что и ваши родители. Но, как и на другие возрастные изменения, на сроки появления седины влияет и образ жизни. И в первую очередь – стресс.

АНАТОМИЯ ИММУНИТЕТА

Где в организме «базируется» иммунитет? Много где: он осуществляет свои функции через разные органы и системы.

• КИШЕЧНИК является одной из самых важных и, безусловно, самой большой частью иммунной системы. Он обеспечивает барьер между кровотоком и патогенами, которые попадают в наш организм с пищей. Ткани, выстилающие кишечник, содержат почти две трети всех ваших иммунных клеток.

• ВИЛОЧКОВАЯ ЖЕЛЕЗА входит также в эндокринную и лимфатическую системы. Она помогает вырабатывать иммунный ответ в первые несколько лет вашей жизни, после чего значительно атрофируется.

• ЛИМФАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА состоит из лимфатических узлов и сосудов, осуществляет циркуляцию лимфы для транспортировки питательных веществ из крови в ткани и удаления отходов обмена веществ. Лимфоузлы фильтруют лимфу и задерживают в своих ловушках бактерии и инородные частицы, где их затем уничтожают и удаляют белые кровяные тельца.

• КОСТНЫЙ МОЗГ – мягкая ткань красного цвета – находится в трубчатых костях ног и рук, в позвонках, тазовой кости. Красный костный мозг вырабатывает эритроциты, тромбоциты и борющиеся с инфекцией белые кровяные тельца (лейкоциты). У нас есть еще и желтый костный мозг, состоящий из жира и соединительной ткани, которая производит некоторые белые клетки крови.

• СЕЛЕЗЕНКА фильтрует кровь, избавляя ее от старых и поврежденных клеток, и уничтожает бактерии, особенно имеющие полисахаридную оболочку (как пневмококк, основной бактериальный возбудитель пневмонии).

• СООБЩЕСТВО ПОЛЕЗНЫХ БАКТЕРИЙ, ИЗВЕСТНОЕ КАК МИКРОФЛОРА, живет в пищеварительном тракте и помогает организму с пищеварением и иммунной поддержкой. У вас в теле обитает более килограмма чужеродных бактерий, а по количеству клеток эта популяция во много раз превосходит ваши собственные: иными словами, вы человек всего лишь на 10 %. Состав вашей микрофлоры – сколько и каких бактерий населяет ваш организм – определяется образом жизни и всем, что вы поглощаете, от пищи до лекарств. Ученым еще предстоит выяснить, как связан ваш иммунитет с микробиофлорой.

Стресс старит наше тело, и седина – лишь одно из его зримых последствий. В организме, отравленном стрессом, клеткам, вырабатывающим меланин, некомфортно: гормоны стресса способны повредить их и ускорить появление седых волос.

Вместе со множеством экологических проблем стресс может не только изменить ваш цвет волос, но и поставить под угрозу всю иммунную систему – естественную защиту организма от болезней. Иммунная система, разумеется, и сама меняется с возрастом, но продолжительный стресс, воздействие окружающей среды и нездоровый образ жизни могут вызвать нарушение иммунитета до срока. Физический и психологический стресс усиливает выработку соответствующих гормонов, а они подавляют часть наших иммунных клеток – вот почему мы нередко заболеваем после пережитых неприятностей. Однако другую часть этих клеток гормоны стресса могут, напротив, гиперактивировать. Этот бурный иммунный ответ вызывает системные заболевания, что, в свою очередь, ускоряет старение. Запускается циклический процесс, известный как инфламейджинг (от английских слов, означающих «воспаление» и «старение»).

Чем больше усилий мы прикладываем к тому, чтобы снизить уровень стресса, – полноценно питаясь, много двигаясь, стараясь высыпаться, – тем более устойчивой будет с возрастом наша иммунная система.

Как развивался ваш иммунитет

С первым же вдохом вы заполучили множество микробов. Новорожденный человечек, вы могли заболеть даже от мимолетного контакта с вирусом или бактерией – если бы не заложенная в вашем организме мощнейшая система защиты. Эту жизнестойкость обеспечивает иммунная система, которая развивается в течение всей жизни в ответ на внешние воздействия и ваши переживания.

Эта система в том или ином виде есть у всех живых существ – включая мух и червей, – что позволяет говорить о ее эволюционной древности. Человек и некоторые другие животные наделены более продвинутой иммунной системой, включающей как врожденный иммунитет, так и способность «запоминать» перенесенные болезни и извлекать уроки из прошлого опыта. Эта способность называется приобретенным, или адаптивным, иммунитетом: она растет и развивается вместе с вами. Именно адаптивные иммунные клетки производят антитела и целенаправленно убивают зараженные и даже раковые клетки.

Иммунная система имеет встроенную систему наблюдения, которая постоянно сканирует ваш организм в поисках потенциальных проблем. Обнаруживая инородное тело, она принимается за работу. Инородные тела – антигены – могут быть чем угодно, от бактерий и вирусов до химических молекул и частиц пыльцы. Если вещество определяется как инородное и потенциально опасное, иммунная система посылает в атаку своих солдат – антитела – и, как правило, уничтожает незваного гостя. Организм продолжит производить атакующие антитела до тех пор, пока антиген не будет разбит окончательно и угроза не минует.

Старение и иммунная система

Первые шесть месяцев после рождения вас защищали антитела матери. Некоторые передались вам еще в утробе; другие – во время родов; еще большее количество – в период грудного вскармливания, которое недаром считают залогом крепкого иммунитета и долголетия. Вместе с материнскими антителами вам передалась и память материнской иммунной системы. По мере того как вы делали первые шаги и знакомились с новой пищей и новой окружающей средой, ваша иммунная система определяла, что безвредно, а что опасно.

Ваш иммунитет продолжал развиваться в детские годы, впитывая новый опыт и приобретая все большую пластичность. Научившись узнавать однажды уже выявленное инородное вещество, он быстрее реагировал на повторное вторжение. С каждым таким столкновением ваша иммунная система настраивалась все тоньше, становясь терпимее к одним молекулам и микроорганизмам и бескомпромисснее к другим. С годами, когда вы достигли зрелости, стали путешествовать по миру, пробовать новые продукты, подхватывать новые болезни, у вас образовался собственный банк иммунной памяти.

Когда на горизонте замаячило ослабление иммунитета, крайне важно уже сегодня делать все возможное, чтобы стать сильнее. Это подразумевает и разработку стратегии борьбы со стрессом, прежде чем он обернется серьезной опасностью для нашей физической и эмоциональной устойчивости.

Ближе к пятидесяти иммунная система – особенно в своей адаптивной части – начинает естественным образом сдавать позиции; этому способствуют нездоровый образ жизни и стресс. И напротив, здоровый образ жизни может укрепить слабеющую иммунную систему. Признаки ослабленного иммунитета варьируются от долго не заживающих порезов до частых простуд. Пожилые люди более восприимчивы и к легким инфекциям вроде ОРВИ, и к серьезным – вроде гриппа и пневмонии. Слабая иммунная система теряет прежнюю способность отражать атаки захватчиков. Все это означает, что с возрастом вы болеете чаще и продолжительнее, чем в молодости.

Но снижение иммунитета означает не только грипп с осложнениями. Если с возрастом иммунная система начинает пробуксовывать, ей все труднее распознавать и уничтожать раковые клетки. Дело в том, что генные мутации со временем накапливаются, и, если иммунная система не может обнаружить и уничтожить мутировавшие клетки, они начинают бесконтрольно расти и размножаться. Это как если бы в вашем заборе появились дырки, а сторожевые псы ушли на покой.

Когда на горизонте замаячило ослабление иммунитета, крайне важно уже сегодня делать все возможное, чтобы стать сильнее. Это подразумевает и разработку стратегии борьбы со стрессом, прежде чем он обернется серьезной опасностью для нашей физической и эмоциональной устойчивости.

Воспаление – благо или зло?

Здоровьем и жизнестойкостью иммунной системы определяется ваш истинный возраст. Чем больше ваше тело заточено на то, чтобы защитить вас, тем выше у вас шансы справиться с болезнью и тем быстрее вы выздоровеете, если все-таки заболели.

Процесс выздоровления начинается с краткой воспалительной вспышки, называемой острым воспалением. В счи-таные секунды после физической травмы или иной угрозы, распознанной вашей иммунной системой, организм бьет тревогу, кровеносные сосуды расширяются, чтобы пропустить больше крови, капилляры становятся более проницаемыми, так что белки крови могут поступать туда, где они нужнее всего, и белые кровяные тельца устремляются в поврежденные ткани и берутся за их восстановление. Острое и непродолжительное воспаление сохраняет нам здоровье. Прыщик на коже после укуса комара на самом деле благотворен: он – свидетельство здоровой, работающей иммунной системы. Острое воспаление – не что иное, как интенсивный иммунный ответ; организм отключает такое воспаление сразу после того, как оно выполнило свою задачу.

БИОМАРКЕРЫ ВОСПАЛЕНИЯ

Анализ на воспаление предполагает в том числе поиск определенных биомаркеров – биологических признаков, поддающихся замеру и оценке. Такими маркерами клиницисты считают молекулы или белки, присутствующие в физиологических жидкостях, таких как кровь или слюна. Биомаркеры, в частности, позволяют отслеживать динамику заболевания. Например, С-реактивный белок (СРБ) – биомаркер крови – является индикатором системного воспаления. При заболевании гриппом уровень СРБ повышается. Повышенный уровень СРБ наблюдается также у больных ревматоидным артритом и другими аутоиммунными заболеваниями.

Еще одним биомаркером воспаления считается интерлейкин-6 (IL6). Интерлейкин-6 считается показателем возрастных заболеваний, – о них мы уже упоминали: остеопороз, болезни сердца и некоторые виды рака. Биомаркеры – наиболее информативная часть при клинических испытаниях. Наличие в организме пациента надежного и точного биомаркера, такого как СРБ, позволяет объективно оценить воздействие лекарственного препарата на пациента. Надежных биомаркеров старения пока не найдено, хотя по мнению некоторых ученых, это все тот же IL6.

Если бы удалось выявить биомаркер, позволяющий определять биологический возраст человека, это стало бы революцией в геронтологии. Вспомните, ведь многие исследования старения проводятся на животных с небольшой продолжительностью жизни, что позволяет оценить предлагаемое лечение лишь в краткосрочной перспективе. А знай мы, какие маркеры связаны со старением напрямую, мы могли бы проверять эффективность препарата непосредственно на пациентах и видеть результаты сразу, а не ждать двадцать пять лет, чтобы посмотреть, действительно ли увеличилась продолжительность жизни подопытного.

Звучит неплохо, правда? Но когда наше тело недополучает необходимых питательных веществ, слабеет от недосыпания или малоподвижного образа жизни; когда нас атакуют стрессы, а мы не знаем, как успокоиться, наша иммунная система решает, что мы в опасности, и готовится к битве. И включается иммунный ответ – только непонятно на что.

Результатом этой боевой готовности становится хроническое воспаление, ускоряющее процесс клеточного старения, или инфламейджинг. Воспалению подвержены ваши артерии, суставы, внутренние органы. Боли в груди (затронуто сердце), затрудненное дыхание (легкие), высокое кровяное давление (почки), нарушение зрения (глаза), ломота (мышцы), боль и отеки (суставы), сыпь или головная боль (кровеносные сосуды) – вот лишь некоторые признаки инфламейджинга. Хроническое, системное воспаление способствует развитию большинства возрастных болезней, таких как атеросклероз, воспалительные заболевания кишечника, ревматоидный артрит, сердечно-сосудистые заболевания, рак, остеопороз и саркопения, болезнь Альцгеймера, нейродегенерация и деменция, и, как вы уже знаете, некоторые исследователи изучают связь хронического воспаления с самим явлением менопаузы.

Стресс, иммунитет и стареющая микрофлора

Микрофлора включается в работу с момента вашего рождения и последовательно изменяется в дальнейшем. Вашими первыми микробными помощниками были лактобактерии: вы познакомились с ними, проходя через родовые пути, и в буквальном смысле всосали их с молоком матери – ведь именно они помогали вам переваривать грудное молоко. В течение следующих двух лет жизни ваша младенческая микрофлора разрасталась – вы получали бактерии от всех, кто держал вас на руках и целовал, из пищи, которую вы ели, от собак, кошек и детей, с которыми вы играли. Стабильная микрофлора формируется в первые три года. У взрослого человека она насчитывает около 100 триллионов бактериальных клеток примерно тысячи видов. У членов одной семьи больше общих видов микробов, чем у людей, не связанных родственными узами, но место, где вы живете, и те, кто живет рядом с вами, влияют на видовой состав микрофлоры больше, чем ваши гены.

Микрофлора является динамичным и отзывчивым сообществом – она откликается на все, что вас окружает и что вы несете в рот, – и на протяжении жизни эволюционирует в соответствии с вашим образом жизни. По мере того как вы становитесь старше, здоровье и разнообразие микрофлоры снижается. С возрастом у кого-то меняются вкусовые пристрастия, у кого-то возникают трудности с пережевыванием пищи, проблемы с пищеварением или движением: все это так или иначе сказывается на здоровье ваших микробов. Пожилые люди чаще и в больших количествах принимают лекарственные препараты, что тоже существенно влияет на количество и видовой состав вашей микрофлоры. Обитатели домов престарелых, как правило, получают меньше фруктов и овощей и потребляют меньше клетчатки: такие изменения диеты тоже снижают разнообразие микрофлоры кишечника. Все это чревато вторжением в организм патогенных и прочих опасных бактерий, которые сдвигают баланс бактериальной популяции. Иммунный ответ кишечника не заставляет себя ждать – несильный, но продолжительный. Иными словами, возникает хроническое воспаление – все тот же инфла-мейджинг. Возрастное истощение микрофлоры напрямую коррелирует с ухудшением здоровья и общим одряхлением у престарелых: чем она беднее, тем хуже общее состояние здоровья.

Микрофлора взрослого человека насчитывает около 100 триллионов бактериальных клеток примерно тысячи видов.

Как на собственные клетки организма, на микрофлору пагубно влияют стресс и воспаление, снижая ее количество и разнообразие. Утрата микробов наносит ущерб всей вашей иммунной системе, запускает новые воспалительные процессы – короче, невеселая карусель, на которую лучше не садиться. Но есть и хорошая новость: вы можете сберечь свою микрофлору с помощью разнообразного и полноценного питания с высоким содержанием клетчатки.

Здоровые микробы – здоровое тело. И, как выясняется, здоровый дух.

Микрофлора и ваше настроение

Возрастные изменения одной из систем организма – той же микрофлоры – сказываются и на состоянии других систем, в том числе влияют и на наше психологическое благополучие. Теперь, когда вы многое узнали о своих микробах, возможно, вы будете больше прислушиваться к своему «нутру». На самом деле кишечные микробы общаются с мозгом напрямую. Желудочно-кишечный тракт имеет сложную нейронную сеть – так называемую энтеральную нервную систему, или ЭНС, насчитывающую более ста миллионов нервных клеток. Некоторые ученые даже называют ЭНС «вторым мозгом». ЭНС не только регулирует основные функции пищеварения, но и выходит на связь с вашим мозгом – и мозг ей отвечает. За этот канал спецсвязи «мозг – кишечник» отвечает блуждающий нерв: он передает информацию из вашего кишечника, в том числе и от его микробов, в мозг и обратно.

ЧУДО ФЕКАЛЬНОЙ ТРАНСПЛАНТАЦИИ

Каждый год полмиллиона американцев жалуются на боли в животе вследствие избыточного роста бактерии Clostridium difficile: выделяемые ею токсины раздражают слизистую оболочку кишечника. Измученные колитом, многие пациенты согласны испытать на себе самую передовую на сегодня лечебную методу: фекальную трансплантацию (да-да, пересадку какашек!).

Последние данные свидетельствуют: если больным с C. difficile пересадить фекалии здорового человека, соответственно содержащие здоровые и полезные микробы, состояние пациентов удивительным образом улучшается. Сегодня считается, что полезные бактерии из здоровых фекалий помогают бороться с «вредными», и C. difficile отступает. В настоящее время проводятся дополнительные исследования, однако фекальная трансплантация, судя по всему, дает надежду на исцеление и от других сложноизлечимых инфекций.

КАК ПОДДЕРЖАТЬ СВОЮ МИКРОФЛОРУ

Масштабные исследования микрофлоры только начинаются, но, судя по всему, ее разнообразию грозит все то же, что мешает нам сохранять здоровье до преклонных лет: неправильное питание, малоподвижный образ жизни, курение, хронические стрессы. Зато здоровая пища, физические упражнения и отказ от курения позволяют достойно стареть и нашей микрофлоре. Вот как помочь своим друзьям-микробам:

УПОТРЕБЛЯЙТЕ ПРОБИОТИКИ

Пробиотики – вещества, содержащие полезные бифидобактерии и лактобактерии (с возрастом постепенно покидают наш кишечник), – минимизируют последствия приема антибиотиков или нездоровой пищи. К тому же считается, что лактобактерии способствуют улучшению настроения и повышению устойчивости к стрессам.

ЕШЬТЕ ПРЕБИОТИКИ

Фрукты, овощи и сложные углеводы насыщены пребиотиками – такими, как инулин, обнаруженный в клетчатке. Пребиотики дают кишечным бактериям питание, необходимое для роста и развития. Принимая пребиотики, вы обогащаете микрофлору новыми полезными бактериями и создаете для них благоприятную среду. Поэтому ешьте спаржу, бананы, овсянку, зеленую фасоль и стручковый горох – все они имеют высокое содержание пребиотиков. Пребиотики – это пища для пробиотиков!

НЕ УВЛЕКАЙТЕСЬ АНТИБИОТИКАМИ

Как мы отмечали в главе 2, антибиотики в значительной мере способствовали увеличению продолжительности жизни человека и до сих пор ежегодно спасают миллионы жизней. Но частое применение таких препаратов связано с определенными издержками. Антибиотики широкого спектра действия поступают просто: не делая различий между «своими» и «чужими», они атакуют все бактерии, какие им попадутся, уничтожая заодно и вашу микрофлору. Поэтому их прием всегда должен сопровождаться увеличением приема пробиотиков, здоровым питанием и физическими упражнениями.

ОГРАНИЧЬТЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛУФАБРИКАТОВ

Чтобы полуфабрикаты и продукты глубокой переработки дольше хранились, в них добавляют антимикробные консерванты. Работают такие добавки как антибиотики: уничтожают микробы, вызывающие порчу продукта, но, попадая в организм, могут истребить и «хороших» микробов в кишечнике.

НЕ ДАВАЙТЕ ВОЛИ СТРЕССУ

Стресс стимулирует воспаление и уменьшает популяции микробов. Мало того что стресс убивает большое количество «хороших» бактерий, так он еще создает условия для роста популяции «плохих» микробов. Управление стрессом снижает риск воспаления и поддерживает разнообразную и стабильную микрофлору кишечника.

Блуждающий нерв берет начало в стволе головного мозга, затем спускается ниже, нежно обвивает сердце и пробирается в желудок. Более 85 % работы блуждающего нерва – это передача информации из кишечника в мозг. Причем это не только подробный список всего, что вы съели, но и ваша эмоциональная реакция. Такие чувства, как страх и тревога, порой возникают в животе и уже оттуда попадают в мозг. Результаты недавних исследований на животных показали, что общее состояние микрофлоры исломолочный напиток, тоже получаемый с помощью особого грибка, очень влияет на поведение и настроение. А поскольку некоторые наши эмоции родом из кишечника, то сбалансированный состав кишечной флоры способствует не только вашему здоровью, но и эмоциональному равновесию.

Микрофлора играет известную роль в развитии определенных, связанных со стрессом заболеваний центральной нервной системы, таких как депрессия и тревожное расстройство. Возможно, в будущем мы научимся лечить и их, просто корректируя микрофлору, – почему бы и нет? Ведь некоторые новейшие методы лечения депрессии уже используют электростимуляцию блуждающего нерва.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ШВЕДСКИЙ СТОЛ ПРОБИОТИКОВ

На протяжении тысячелетий, когда о микрофлоре никто еще не знал, во всех культурах мира сложились рецепты ферментированных блюд – очень вкусных и способствующих пищеварению. Сегодня нам известно, что употребление ферментированных (квашеных) продуктов – один из лучших (и самых приятных) способов поддержания здоровой микрофлоры. Предлагаем вам отведать некоторые из них.

КВАШЕНАЯ КАПУСТА

Традиционное блюдо немецкой и восточноевропейской кухни. Отличное дополнение к сэндвичам и салатам, прекрасная основа для супов и гарниров.

КИМЧИ

Традиционная корейская закуска. Капуста, морковь и дайкон, приправленные солью и перцем, заквашиваются в глиняном горшке и выдерживаются в погребе до готовности.

ЙОГУРТ

В греческой, болгарской и многих других кухнях тысячелетиями заквашивали молоко – коровье, козье или овечье. Получающийся густой и вкусный продукт богат белком и содержит ценные лактобактерии. Сегодня можно найти и вегетарианские версии йогурта – из кокосового, соевого и рисового молока, – с добавлением лактобактерий и других полезных микроорганизмов.

ЧАЙНЫЙ ГРИБ

В русской, китайской и японской культурах существуют разные рецепты вырабатываемого им бодрящего напитка. В последнее время чайный гриб набирает популярность и в США.

КЕФИР

Этот густой кисломолочный напиток, тоже получаемый с помощью особого грибка, очень любят в России.

Укрощение стресса

Стресс начинается с инициирующего события – так называемого стрессора (или стресс-фактора). Стрессор – всего лишь спусковой крючок: им может оказаться повышенный голос или опоздавший поезд. На протяжении жизни, день за днем, неделя за неделей, месяц за месяцем, год за годом, мы сталкиваемся с самыми разными стрессорами: это могут быть личные и финансовые проблемы, болезни и утраты. Наша физическая и эмоциональная реакция на угнетающие или тревожащие нас события и есть стресс.

О том, как влияет стресс на теломеры клеток, вы уже знаете из главы 6. Длина теломер – один из многих показателей биологического возраста. Как нам уже известно, укороченные теломеры коррелируют с хроническими заболеваниями и снижением продолжительности жизни. Уже установлена критическая длина человеческой теломеры. Как только теломера укорачивается до нее, с клеткой происходит одно из двух: она умирает (через апоптоз) или становится сенесцентной. Накопление сенесцентных клеток становится драйвером старения и возрастных заболеваний, поскольку стареющие клетки создают очаги воспаления.

Легко сказать – «избегайте стресса». Мы же знаем, сколько кругом стрессоров. Мы бессильны против чайника, что еле тащится перед нами на своей тачке (мой личный демон), или дамы-автоответчика из интернет-компании, которой ничего невозможно объяснить. Мы не можем заставить соседей перестать вопить, а парня в поезде – не так орать по сотовому. Но в наших силах изменить свою реакцию на стрессоры. Мы можем найти тихий уголок, чтобы каждый день иметь возможность побыть там наедине с собой, отдыхая от шумного мира.

Справиться со стрессом помогают многие техники релаксации, такие как массаж и иглоукалывание. Но практика показывает: наиболее устойчивый результат дают методики, в которые вовлечены и разум, и тело.

ПРОСТЕЙШИЕ СПОСОБЫ СНЯТИЯ СТРЕССА

• Прогуляйтесь пешком. Прогулка на свежем воздухе снижает повышенное кровяное давление, мышечное напряжение и уровень гормонов стресса.

• Присядьте и помедитируйте. Медитация усиливает ощущение благополучия, которое, по некоторым данным, повышает активность теломеразы в иммунных клетках, что способствует укреплению здоровья и продлевает жизнь.

• Попробуйте йоговскую позу собаки мордой вверх. Исследование с участием двухсот женщин, выживших после рака молочной железы, показало: после трех месяцев регулярных занятий йогой уровень воспаления у них снизился по сравнению с контрольной группой. Другие исследования выявили, что у тех, кто часто и регулярно занимается йогой, воспалительная реакция на стресс ниже, чем у новичков; йога уменьшает воспаление у пациентов с сердечной недостаточностью и стабилизирует уровень глюкозы и инсулина у больных диабетом.

• Доверьте снятие стресса чужим рукам. Массаж помогает при тревожности, депрессии и физической боли, а также снижает уровень стресса.

• Дышите. Ароматерапия, в частности с использованием аромата лаванды, снижает уровень гормонов стресса и успокаивает.

• Смейтесь. Смех снимает стресс, облегчает боль и укрепляет иммунитет.

Медитация – очень эффективный инструмент снижения стресса и дает немедленный и в то же время долгосрочный эффект. Результаты экспериментов, проведенных докторами Элиссой Эпель и Элизабет Блэкбёрн, позволяют предположить: медитация оказывает благотворное действие даже на клеточном уровне, способствуя удлинению теломер. Включаясь в процесс так называемой медитации осознанности, вы ощущаете психологическое благополучие. Вашим клеткам это нравится: в результате медитации повышается уровень теломеразы в иммунных клетках. Чем больше теломеразы, тем длиннее теломеры и, стало быть, активнее деление иммунных клеток – вот такой эффект домино, способствующий долголетию.

Почему я медитирую

Вы когда-нибудь медитировали? Разнообразие существующих практик медитации поражает. Есть медитация с инструктором, дзен-буддийская медитация, медитация осознанности, индуистская и бесчисленное множество других, каждая со своим индивидуальным стилем и преимуществами. Если вы в этом деле новичок, важно подобрать «ваш» стиль – тот, который позволит практиковать медитацию регулярно. Такая долгосрочная практика дает невероятные преимущества. Я перепробовала самые разные стили медитации, прежде чем нашла тот, что подходит мне.

У всех практик есть свои особенности. Одни «работают» с дыханием – для этого надо сесть в удобную позу, которую можно сохранять в течение всего сеанса. Другие предполагают отключение внутреннего диалога и отстраненное наблюдение за сознанием. Третьи предлагают сосредоточиться на конкретной мысли или мантре.

Я давно хотела заняться медитацией, но думала, что никогда не смогу полностью отключить посторонние мысли. Поэтому, когда меня спрашивали, медитируя ли я, приходилось сочинять на ходу: «Я бы рада… пыталась и не раз, но у меня ничего не получилось».

И вот однажды моя подруга познакомила меня с медитацией совсем другого рода, так называемой трансцендентальной медитацией, или ТМ. Для меня это оказалось то, что надо. ТМ дает возможность мыслить творчески и легко выполнима. Это не только самая легкая из всех техник медитации, с которыми я сталкивалась, но и вообще самое простое из всего, что мне доводилось осваивать.

Я стараюсь медитировать по двадцать минут в день, но, когда у меня нет свободных двадцати минут, стараюсь втискивать это занятия в любое «окошко». В наиболее напряженные дни я, бывает, медитирую в течение пяти минут на заднем сиденье такси.

Согласно традициям ТМ, каждый практикующий получает собственную специальную мантру. Мантру вам дает ваш инструктор, и она предназначена только для вас, ее нельзя делить с кем бы то ни было, даже с мужьями, сестрами или лучшими подругами. В этом что-то есть – своя собственная тайна, пусть и вполне невинная.

Я приступаю к медитации, сосредоточившись на ритме дыхания, и начинаю произносить мантру, которая будет приходить и уходить из моих мыслей на протяжении всего сеанса. Потом в сознание врываются будничные мысли, надежды, планы и стрессы из прошлого, настоящего и будущего. Но я не обязана их прогонять. Нет, мысли соединяются с мантрой и кружат в изящном танце, пока не устанут и не осядут в самом спокойном уголке моего сознания. И тогда воцаряются тишина и неподвижность. Я оказываюсь между сном и бодрствованием, мое тело замирает. Приходит ощущение, будто я нашла путь в глубину самой себя: именно в этот миг я осознаю, что нахожусь в процессе внутреннего исцеления.

Медитация возвращает меня к себе самой. Я прямо чувствую, как кусочки меня, разорванные и раскиданные стрессорами, соединяются и склеиваются. Я будто смотрю в обратной перемотке видео, как разбитая хрустальная ваза постепенно складывается из рассеянных вокруг осколков. Вот что дает медитация: собирает меня в единое целое.

Когда я научилась медитировать, меня это занятие затянуло целиком. Какое-то время я полностью посвятила себя новому хобби – медитировала каждый день утром и вечером. Произошло чудо. Все в моей жизни изменилось к лучшему – благодаря обретенному спокойствию, ясности ума и сосредоточенности. Но спустя примерно год я поймала себя на том, что начинаю пропускать ежедневные занятия, медитируя только в те дни, когда без этого не обойтись. Как в тот жаркий день, когда я забыла текст на съемках в лос-анджелесском зоопарке – тогда медитация вернула меня в рабочую колею. Именно тогда я и осознала: надо же, я владею таким потрясающим инструментом – и пользуюсь им только от случая к случаю!

Точно так же, как одна-две тренировки не подарят вам идеальную фигуру, эпизодическая медитация не позволит вам в полной мере оценить ее возможности. Поэтому я решила медитировать как минимум раз в день. И с тех пор все в моей жизни изменилось к лучшему.

Медитация возвращает меня к себе самой. Я прямо чувствую, как кусочки меня, разорванные и раскиданные стрессорами, соединяются и склеиваются. Я будто смотрю в обратной перемотке видео, как разбитая хрустальная ваза постепенно складывается из рассеянных вокруг осколков.

На третьем десятке, когда я узнала, сколь велико влияние питания и фитнеса на мое тело, и научилась пользоваться этими инструментами, моя жизнь круто изменилась. Около сорока, когда к здоровому питанию и спортивным занятиям добавилась практика медитации, это стало лучшим подарком, который я когда-либо себе сделала. Этот инструмент у меня уже никто не отнимет. Он всегда со мной, и я могу им пользоваться в любое время в любом месте. Медитация дарит мне новый уровень равновесия. Она позволяет мне найти место, где спокойно и безопасно. Это место внутри меня.

Поддержать свою личность – значит защитить свое здоровье

Выживание организма напрямую связано с его способностью справляться со стрессом на клеточном уровне. Уровень адаптивности и устойчивости свидетельствует о количестве пережитых стрессов – детских и взрослых. Когда взрослые стрессы неизбежны – скажем, хронический стресс при длительном уходе за больным, – наши клетки и иммунная система первыми принимают удар. Чем качественней мы будем питаться, двигаться и отдыхать, чем больше методик обуздания стресса освоим, тем сильнее станет наше тело. И тем крепче будет иммунная система: она продолжит реагировать на болезнь или травмы целительными вспышками вместо разрушительного для организма вялотекущего хронического воспаления.

Медитация и другие методики снижения стресса не только полезны для здоровья: они делают жизнь намного приятнее. Расслабившись, ощутив себя «здесь и сейчас», вы не только сможете проявить чуть больше терпения на работе, в семье, в отношениях с подругами. Снижение стресса защищает ваши клетки. Восстанавливает запасы энергии. Заряжает мозг, так что вы можете сосредоточиться на главном и не распыляться на мелочи.

Умение абстрагироваться от стресса позволяет вам чувствовать себя моложе, быть добрее и спокойнее, даже когда машина впереди вас еле тащится, даже когда работа идет наперекосяк, даже когда в волосах пробилась еще одна серебристая прядка.

Глава 11

Программа для вашего суперкомпьютера. Как апгрейдить свой мозг

ДЛЯ РАБОТЫ В КИНО мне всякий раз приходится придумывать себя заново. И дело не в прическе, макияже или фигуре. Я имею в виду подготовку к новой роли. Каждый фильм неповторим, не похож на все предыдущие, и для меня лучшее в моей работе – это появляться изо дня в день на съемочной площадке и придумывать, как сделать то, чего я прежде никогда не пробовала. Каждая сцена, каждый дубль – все в новинку, все как в первый раз. Что из всего этого получится – загадка, и я участвую в ее разрешении.

Я радуюсь любой возможности освоить новые навыки, как это было однажды, когда я месяцами изучала боевые искусства для роли в «Ангелах Чарли». Или училась петь, репетируя роль в «Энни». Порой приходится освежать некоторые старые навыки – вроде экстремального вождения для фильма «Рыцарь дня». Здорово, что каждый раз я узнаю что-то новое, совершенствую и расширяю имеющийся опыт, и совсем не для того, чтобы дополнить список личных достижений в своем резюме. Каждый раз я узнаю новый способ физического существования в окружающем мире. Скажем, учась выполнять сальто, я не просто наращиваю мышцы – я создаю новые связи в мозгу.

Все, что я познаю и осваиваю сегодня, как, например, этот вот научный язык, который изучаю на протяжении последних нескольких лет, помогает мне развивать мой мозг. И чем старше я становлюсь, тем ценнее становятся новые связи в нем. То же самое верно и для вас, потому что все, что мы любим, умеем и познаем, живет в мозге. Там хранится ваша индивидуальность, ваши желания, ваше волнение. Все это и многое другое определяется контактами нейронов с нейромедиаторами, которые вместе с электрическими импульсами передают информацию, ощущение и осознание по всему телу, равно как и в другие отделы мозга.

Что заставляет вас чувствовать себя живой? Смеяться? Танцевать? Ощущать лицом свежее дыхание ветра? Все эти удовольствия рождаются в четырех долях больших полушарий вашего мозга. Теменные доли отвечают за осязание, позволяя вам наслаждаться теплом солнца или прикосновением тончайшего постельного белья. Травмы теменных долей могут привести к потере ориентации в пространстве, неспособности узнавать вещи на ощупь и даже к трудностям в выполнении простейших задач вроде одевания.

Височные доли хранят память о словах и музыке, о местах, вкусах и запахах, они работают со звуками. Помните свой первый концерт? А первый поцелуй? Аромат маминых духов? Эти связи живут в ваших височных долях. Возможность любоваться восходом солнца дарят вам затылочные доли, расположенные в задней части головного мозга. Они получают визуальную информацию от ваших глаз через сетчатку и выстраивают зрительные образы. Травма затылочной доли может привести к слепоте точно так же, как и травма глаза.

САМЫЙ МОЩНЫЙ КОМПЬЮТЕР

Ваш мозг может похвастаться самой высокой производительностью обработки данных, с ним не сравнится ни один компьютер в мире. В 2013 году ученые создали суперкомпьютер с более чем 82 000 процессоров, чтобы воспроизвести крошечную часть нейронной сети головного мозга человека. Им понадобилось сорок минут, чтобы на протяжении одной секунды осуществить компьютерную симуляцию активности всего 1 процента мозга. Забудьте про свои телефоны, ноутбук и планшет. Самый мощный системный блок, которым вы обладаете, находится в вашем собственном теле.

Каждая из четырех долей больших полушарий имеет собственный набор функций, и все они общаются друг с другом постоянно и незаметно, покуда вы живете, работаете, любите и смотрите на полную луну, что повисла прямо над головой. Если вы повернетесь и скажете своему спутнику, как прекрасна эта луна (которую вам позволили увидеть затылочные доли) и какие чувства она в вас пробуждает, то задействуете лобные доли мозга. Они расположены в его передней части и отвечают за мышление, эмоции, движение и речь.

Ваши самые элементарные желания, от чувства голода до желания прижаться губами к чужим губам, живут в мозге. При этом он логичен и расчетлив. У него есть специальные клетки, которые делают топографическую съемку окружающего пространства, чтобы вы могли найти дорогу домой. Другие его клетки хранят ваши воспоминания и лица ваших знакомых. А в режиме автопилота он управляет системами вашего жизнеобеспечения, контролирует ваши движения, сердцебиение, равновесие и дыхание.

Как растет ваш мозг

Наш головной мозг представляет собой серую комковатую массу, которая весит около 1400 граммов. Его складчатая поверхность похожа на древесную кору и соответственно называется корой головного мозга. Если ее разгладить, расправив все многочисленные извилины и складки, то по площади она не уступит довольно-таки просторной гостиной. Посередине коры имеется глубокий разлом, заполненный нейронами – мозговыми клетками. Они осуществляют коммуникацию между левым и правым полушариями.

Что делает мозг здоровым? Давайте рассмотрим анатомию мозга как физического объекта. Мозг состоит из нейронов. В то время как мышечные клетки сокращаются, а клетки крови переносят кислород, нейроны занимаются удивительной эквилибристикой: они тянутся друг к другу, но не соприкасаются, а создают сотни триллионов соединений, или синапсов.

Нейрон состоит из трех частей: тела клетки с ядром, в котором хранится генетическая информация, дендритов – нитевидных отростков, напоминающих ветки дерева, и аксона – нервного окончания, проникающего в другие ткани или соединяющегося с другим нейроном. Эта паутина соединений образует нейронную сеть, осуществляющую коммуникацию внутри нормально функционирующего мозга.

Если препарировать человеческий головной или спинной мозг, то мы увидим серое вещество, состоящее из тел клеток и дендритов, наряду с поддерживающими их глиальными клетками. Контрастирующее с ним белое вещество состоит из аксонов, покрытых миелиновой оболочкой – защитным жировым слоем.

В головном мозге человека насчитывается около 125 триллионов синапсов – столько же, сколько звезд в 1500 галактиках размером с Млечный Путь. Пока вы растете и эмоционально развиваетесь, тренируетесь, занимаетесь спортом, разрабатываете чувство равновесия или занимаетесь духовными практиками, такими как медитация, в мозге образуются все новые контакты – благодаря им вы живете и не тужите, даже если мозг несет с возрастом естественные потери.

Эти же контакты помогли вашему мозгу вырасти и стать взрослым. Когда вы только родились, его объем составлял от силы треть того, которым вы обладаете сейчас. Но рос он быстро и всего за три месяца вымахал до половины размера взрослого мозга. Этот рост стимулировали ваши контакты с внешней средой. К двум годам ваш мозг уже научился думать о других людях и отношениях между ними. По словам Мэттью Д. Либермана, автора книги «Общественное», эта способность юного человеческого организма не имеет аналогов даже у взрослых особей других видов. Такая тяга к общению объясняет, почему люди собираются в группы, создают общины, селятся в больших городах.

Мозг подростка продолжает расти и меняться. К одиннадцати годам у человека развивается чувство собственного «я», сформированное в значительной степени влиянием социума и общепринятой системой ценностей. Мозг растет на протяжении всего подросткового периода и в начале взрослой жизни. Человек вообще развивается медленнее, чем любое другое млекопитающее: наш мозг достигает полной физиологической зрелости только к двадцати пяти годам.

Исследования показывают, что обработкой эмоций у подростков занимаются другие зоны мозга – не те, что у взрослых. Сканирование мозга взрослого человека выявляет в этот момент значительную активность в лобных долях – так называемых исполнительных частях, занятых планированием и управлением импульсами; в то же время в мозгу подростков активность регистрируется преимущественно в миндалевидном теле, где расположены механизмы принятия импульсивных, реактивных решений, и только по мере взросления смещается в лобные доли – эти зоны мозга формируются одними из последних.

Современная неврология началась с открытия связи между характером человека и его лобными долями. В середине XIX века славный парень по имени Финеас Гейдж получил работу, о чем, наверное, потом горько пожалел. Он был железнодорожником, и, поскольку железная дорога еще только строилась, кругом творилось черт знает что. Финеас просто оказался не в том месте и не в то время, когда внезапным взрывом в воздух подняло стальной прут, который ударил его в голову и пробил череп. Каким-то чудом врачам удалось спасти бедолагу. Так Финеас получил второй шанс на жизнь, а неврология – своего первого пациента. Дело в том, что, хотя Финеас и выжил после взрыва, его характер серьезно изменился. Прежде он был дружелюбным и ответственным парнем, которого все любили. А после инцидента сделался лживым и грубым – по словам близких, его будто подменили.

Как выяснилось, стальной прут задел одну из его лобных долей, которая отвечает за настроение и социальное взаимодействие. Резкая перемена в характере Гейджа натолкнула врачей на мысль о том, что некоторые функции мозга могут иметь специфическую локализацию. Собственно, с открытия того, что характер размещается в мозге, и началось бурное развитие неврологии как науки. С той поры достигнуты грандиозные успехи в технологии: появилась томография – магнитно-резонансная и компьютерная, – что позволило нейробиологам проникнуть в тайны мозга еще глубже. Современные инструменты визуализации дают нам возможность увидеть мозговые структуры и их активность на клеточном уровне, выявить степень воздействия нейронных сетей на физиологию. Эти же инструменты помогают нам понять механизм старения мозга.

Клетки головного мозга живут дольше, чем любые другие клетки вашего организма. В то время как клетка кожи погибает через три недели, клетка эпителия, выстилающего желудок, живет всего три дня, боль-шинство клеток головного мозга сопровождают вас с самого рождения.

Можно сказать, что наша личность определяется тем, что мы знаем и помним, но лишь отчасти: во многом она обусловлена и анатомией. Вот почему Финеас Гейдж после несчастного случая показался друзьям и родным совершенно другим человеком. Травма, можно сказать, вернула Гейджа в подростковый возраст, поскольку лишила его части «взрослого» мозга.

Нейроны взрослого мозга находятся в постоянном взаимодействии: они обмениваются информацией, впечатлениями, ощущениями и выводами. В этом одно из преимуществ возраста и опыта: умение справляться с эмоциями и принимать мудрые, рациональные решения.

В нейронной вселенной

Клетки головного мозга живут дольше, чем любые другие клетки вашего организма. В то время как клетка кожи погибает через три недели, клетка эпителия, выстилающего желудок, живет всего три дня, большинство клеток головного мозга сопровождают вас с самого рождения. Мозг содержит около 100 миллиардов нейронов. До недавнего времени ученые считали, что никаких новых нервных клеток мозг произвести не в состоянии – «нервные клетки не восстанавливаются»; но в последние десятилетия обнаружилось: взрослый мозг все-таки способен генерировать новые нейроны в отдельных своих частях, включая гиппокамп (центр памяти). Этот процесс называется «взрослый нейрогенез». Человеческий мозг оказался более пластичным и способным к регенерации, чем мы думали.

С годами мозг утрачивает клетки – в результате травм, болезней и естественного процесса старения. Клеточного же деления у нейронов нет: для избавления от клеточного мусора и сохранения здоровья и активности они пользуются защитными механизмами, такими как апоптоз.

Помимо нейронов у мозга имеются и специализированные клетки, так называемые глиальные, чья функция, в частности, обеспечивать нейроны питательными веществами, изолировать их и удерживать на месте. Глиальных клеток в мозге в 10–50 раз больше, чем нейронов.

Так же как компьютер и сердце, мозг работает благодаря электричеству. Нейроны передают информацию с помощью электрических и химических сигналов. Многотысячные дендриты получают информацию от других нейронов, в то время как корнеподобные аксоны отправляют ее не только другим нейронам, но и прочим клеткам в различные органы. Эти клетки, подобно компьютеру, принимают и обрабатывают поступающую информацию, чтобы принять решение о том, что делать дальше. В некоторых случаях последнее слово будет за вами – успокоиться и продолжить неприятный разговор или прекратить его и уйти хлопнув дверью? – а другие решения принимаются без вашего участия, теми же нейронами, которые регулируют ваше дыхание.

Как мозг обрастает связями

Мозг новорожденного намного меньше, чем у взрослого. Но различия между ними выходят далеко за рамки размеров: все дело в «электропроводке». Исследования мозга показывают, что мозг младенца имеет куда меньше нейронных связей и глиальных клеток в сравнении со зрелым мозгом взрослого человека, который буквально опутан проводящими путями в миелиновой «изоляции». Число нейронных связей во взрослом мозге и их прочность зависят от того, сколько новых знаний, впечатлений и опыта мы получаем в течение жизни.

О том, как работает мозг, нам рассказал доктор Шеннан Уайсс, доцент кафедры неврологии и нейробиологии Университета Томаса Джефферсона. Он объяснил, насколько «электропроводка» мозга важна для нашего развития и обучения на протяжении всей жизни. Ученым давно известно, что мозг создает новые нейронные связи в процессе своего развития. Но тот факт, что они могут создаваться на протяжении всей жизни, был установлен лишь недавно. За последние сорок лет ученые обнаружили, что мозг взрослого человека – как когда-то считалось, с жестко замонтиро-ванной электросхемой – на самом деле способен паять все новые контакты до глубокой старости, меняя нейронные пути и создавая новые возможности для восприятия и реагирования на все воздействия, от сенсорных стимулов до событий окружающей жизни. Способность мозга к «перенастройке» известна как нейропластичность, так что, выходит, и старую собаку можно научить новым трюкам. И наоборот, обучение помогает мозгу сохранять гибкость, несмотря на возраст.

Когда вы узнаете что-то новое, в ответ на это создается нейронный контур – что-то вроде микросхемы, объединяющей различные нейроны, а иногда и разные участки мозга. Каждый новый опыт, который вы приобретаете, влияет на соединения между нейронами. Повторный опыт усиливает эти связи. Со временем формируются нейронные сети, ассоциированные с конкретным опытом. Все знания, которые сегодня вам кажутся чуть ли не врожденными, когда-то начинались как хрупкая нейронная паутинка, со временем превратившаяся в крепкую разветвленную сеть.

Эта способность мозга накапливать опыта называется когнитивным резервом, или когнитивным запасом. Такой запас накапливается в течение всей жизни, и на него оказывает влияние все – от образования и выученных языков до пережитых эмоций и событий. Нейропластичность позволяет нам укреплять мозг и делать его более устойчивым к возрастным угрозам. Так же как мы наращиваем мышцы с помощью физических нагрузок, мы можем укрепить мозг с помощью нагрузок интеллектуальных, заставляющих его создавать новые связи между нейронами.

Так же как мы наращиваем мышцы с помощью физических нагрузок, мы можем укрепить мозг с помощью нагрузок интеллектуальных, заставляющих его создавать новые связи между нейронами.

В 2014 году тридцатидвухлетняя Даниэль Бассетт стала самым молодым в истории ученым, выигравшим «Грант для гениев» Фонда Макартуров на исследование того, как мозг перестраивается с течением времени. Бассетт предположила, что наш мозг представляет собой систему сетей, которые растут в соответствии с типами соединений, создаваемых нашим опытом. Чем больше соединений между существующими хабами – концентраторами информации – создаст мозг, тем быстрее он сможет сообразить, как использовать накопленные знания для выполнения новых задач – что облегчит ваше дальнейшее обучение. Для мозга это идеальный путь коммуникации по его обширной сети, минимизирующий количество «прыжков» из одной сети в другую. Мостики – синапсы между концентраторами – позволяют информации свободно перетекать по всем сетям. Чем больше таких мостиков, тем легче мозгу решать проблемы, анализировать, запоминать. Продолжая учиться, мы выстраиваем все новые мостики, и это то, что нам нужно, ведь с возрастом некоторые концентраторы естественным образом деградируют.

Хотя федеральное правительство и выделяет около полумиллиарда долларов в год на исследования болезни Альцгеймера – ничтожная доля от 200 с лишним миллиардов долларов, которые страна ежегодно теряет от этой болезни, – ученые до сих пор не знают точной причины возникновения этого заболевания.

Представьте себе, что вам предстоит дальний перелет. Если вы опоздали на свой рейс из крупного аэропорта, скажем, аэропорта имени Кеннеди в Нью-Йорке, вы можете мгновенно перестроить свой маршрут, вылетев в Лос-Анджелес и продолжив его уже оттуда. Но что, если ваш рейс отправлялся из маленького регионального аэропорта с низким трафиком? Если вы пропустите свой рейс, вам наверняка придется выбирать «кривой» маршрут с большим количеством пересадок – и потерять в дороге немало часов. Построение крепких нейронных сетей в течение всей жизни создает нейронные хабы с многочисленными синапсами, и такие узлы больше похожи на аэропорт имени Кеннеди, чем на вертолетное поле в штате Мэн.

НЕЙРОМЕДИАТОРЫ: ВОЗРАСТ И СИСТЕМА ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ В МОЗГЕ

Миллиарды нейронов мозга создают триллионы соединений в местах встречи, которые называются синапсами. Когда нейрону нужно передать сообщение другому нейрону, он испускает электрический импульс, который высвобождает молекулы особого сигнального вещества – нейромедиатора (нейротрансмиттера). Нейромедиатор заполняет синапс, и принимающий нейрон считывает присланное сообщение, а в ответ испускает собственный электрический импульс. Нейромедиаторы – своего рода эсэмэски, которыми обмениваются нейроны; некоторые передают нейрону сигнал действовать (возбуждающие нейромедиаторы), другие – не суетиться (тормозные нейромедиаторы).

Типов нейромедиаторов много, и все они имеют собственные участки работы, пересылая информацию нейронам о том, что вы видите и чувствуете, о вашем гормональном фоне и много о чем еще. Благодаря этим сообщениям ваше тело знает, что делать и когда.

На эту систему обмена сообщениями влияет множество факторов – от питания и лекарств до возрастных процессов. И хотя старение мозга – процесс весьма индивидуальный, исследования показывают, что у большинства людей с возрастом происходят изменения в таких нейромедиаторах, как глутаминовая кислота (глутамат), ацетилхолин, гамма-аминомасляная кислота (ГАМК), серотонин и дофамин. Важно отметить, что эти изменения не обязательно влияют на мозг в целом; они могут затрагивать специфическую область мозга или даже один тип клеток.

ГЛУТАМАТ – одна из аминокислот, необходимых для производства белков. А кроме того, это главный возбуждающий нейромедиатор в мозге. Нормальные функции мозга, такие как обработка эмоций, управление моторикой и память, без участия глутамата невозможны.

Опыты на грызунах показывают, что уровень глутамата снижается с возрастом, так же как и плотность глутаматных рецепторов в некоторых областях мозга. Исследования мозга обнаружили снижение активности глутамата и в стареющем человеческом мозге – особенно в моторной коре, которая управляет произвольными физическими движениями. Изменения в моторной коре могут повлиять на силу мышц и моторику в процессе старения.

АЦЕТИЛХОЛИН тоже относится к возбуждающим нейромедиаторам. Он заставляет мышцы сокращаться, а железы – выделять гормоны. Ацетилхолин играет важнейшую роль в когнитивных процессах, особенно в запоминании; его снижение с возрастом связывают с когнитивной деградацией. У пациентов с болезнью Альцгеймера количество ацетилхолиновых рецепторов оказалось ниже, чем у их здоровых сверстников. Современные препараты снимают симптомы болезни Альцгеймера, повышая уровень ацетилхолина в головном мозге.

ГАММА-АМИНОМАСЛЯНАЯ КИСЛОТА (ГАМК) является основным тормозным нейромедиатором в мозге взрослого человека. Низкий уровень ГАМК связывают с депрессией и тревожностью.

С возрастом вырабатывается все меньше ГАМК, но, как показывают исследования, мы можем повысить ее уровень естественным путем – с помощью физических упражнений. В ходе эксперимента участники занимались йогой три раза в неделю в течение трех месяцев, а ученые наблюдали за их уровнем ГАМК и настроением. Через три недели у всех участников испытаний не только повысился уровень ГАМК, но они также сообщили об улучшении настроения и снижении тревожности.

СЕРОТОНИН выполняет множество функций: сужает кровеносные сосуды, помогает вам заснуть, регулирует температуру тела. Но, пожалуй, наиболее известен он как «гормон счастья» – химическое вещество, которое вызывает у нас прилив радости и ощущение благополучия.

С возрастом способность нейрорецепторов связывать серотонин снижается, и мозгу все труднее «читать» его сообщения. Дневной свет и физические упражнения позволяют естественным образом повысить выработку серотонина, и это одна из причин вашего отличного настроения после прогулки или удачной тренировки в спортзале (а еще лучше отправиться на пробежку на свежем воздухе). Трудно переоценить такое воздействие серотонина, тем более что, как мы вскоре увидим, долголетие во многом зависит от нашего настроения.

ДОФАМИН – возбуждающий нейромедиатор «системы вознаграждения» мозга, отвечающий за мотивированное поведение. Всплеск дофамина сопровождает многие процессы, вызывающие привыкание, – от занятий сексом и азартных игр до употребления сахара, алкоголя и наркотиков. Дофамин помечает этот опыт в нашем сознании как удовольствие или веселье. Но есть у дофамина и более симпатичные функции: он вырабатывается, когда мы испытываем нежность к другому существу, и отвечает за мотивацию и концентрацию внимания.

Уровень дофамина снижается с возрастом, как и число дофаминовых рецепторов. При болезни Паркинсона к тому же происходит гибель нейронов, вырабатывающих дофамин, поэтому его уровень у страдающих этим заболеванием катастрофически снижается. Но есть данные, что повысить его помогает медитация.

Но синапсы в мозге не только образуются – они могут и разрушаться. Болезни, которые нарушают клеточную активность в информационных хабах мозга, способствуют снижению когнитивных функций в пожилом возрасте. Есть мнение, что именно так «работает» болезнь Альцгеймера – поражая наиболее важные узлы обмена информацией. Физически симптомы болезни проявляются как потеря памяти и «каша в голове». Когда хабы попадают под удар, поток информации уже не проходит так же легко, как раньше, и человек забывает, куда положил ключи, где живет, а в конечном итоге и то, что знал спокон веку: как выглядят родные, как одеваться, как говорить. Чем больше выстроено связей между различными участками мозга, тем удобнее мозгу оперировать заложенной в нем информацией и тем больше возможностей для альтернативного маршрута в экстренном случае. А значит, чем плотнее нейронные сети, тем устойчивее ваш мозг к нейродегенерации.

Что такое деменция

Большинство случаев деменции, или снижения когнитивных способностей, происходит вследствие такого серьезного заболевания, как болезнь Альцгеймера. Ею страдают более пяти миллионов взрослых американцев, и она стоит на шестом месте среди причин смерти в Соединенных Штатах. Основными факторами риска развития болезни Альцгеймера являются возраст и пол: в возрасте шестидесяти пяти лет и старше для женщин вероятность заболевания вдвое выше, чем для мужчин. Почти две трети американцев с болезнью Альцгеймера – женщины.

Возрастная забывчивость отмечается и у здоровых людей. Большинство из нас ждут дни, когда мы начнем оставлять дома список покупок, забывать, где припарковались, или бесплодно пытаться вспомнить имя давнего знакомого, с которым случайно столкнулись на улице. С годами у нас снижается способность точно подбирать слова, чтобы выразить свою мысль, и это возрастное изменение тоже укладывается в пределы нормы. Совсем другое дело – деменция, или слабоумие. Деменция – это болезнь, а не естественный симптом старения.

Первые признаки деменции часто проявляются как трудность запоминания информации на долгое время (это не тот случай, когда вы не можете с ходу вспомнить чье-то имя), но они могут быстро перерасти в более серьезные проблемы с планированием, эмоциями и самоконтролем. Больным все сложнее поддерживать отношения с окружающими, распоряжаться своими финансами или вести домашнее хозяйство. Они могут заблудиться в знакомых местах, бесконечно задавать одни и те же вопросы, совершать странные поступки. Возникают и проблемы с равновесием. Со временем у больных могут измениться характер, пищевые и гигиенические привычки.

Основными факторами риска развития болезни Альцгеймера являются возраст и пол: в возрасте шестидесяти пяти лет и старше для женщин вероятность заболевания вдвое выше, чем для мужчин. Почти две трети американцев с болезнью Альцгеймера – женщины.

Хотя федеральное правительство и выделяет около полумиллиарда долларов в год на исследования болезни Альцгеймера – ничтожная доля от 200 с лишним миллиардов долларов, которые страна ежегодно теряет от этой болезни, – ученые до сих пор не знают точной причины возникновения этого заболевания. В настоящее время не существует никаких диагностических тестов или определенных биомаркеров заболевания, поэтому при проведении клинических испытаний нельзя быть до конца уверенными в том, что у пациентов именно Альцгеймер, а не иная форма слабоумия. Неточность диагностики отчасти объясняет, почему так много препаратов для лечения болезни Альцгеймера при испытании оказались неэффективными: исследователи не могут знать наверняка, лечат ли они пациентов с болезнью Альцгеймера. В то время как на фармацевтическом рынке имеется много лекарств для облегчения симптомов болезни Альцгеймера, на сегодняшний день нет ни одного метода лечения или препарата, которые могли бы остановить или повернуть вспять развитие этого тяжелого недуга.

Выходит, полагаться на лекарства как на единственное оружие в борьбе с болезнью Альцгеймера нельзя. Нам выпала возможность побеседовать с доктором Дейлом

Бредесеном, экспертом по проблемам старения мозга, в его кабинете в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (он сотрудничает и с Институтом Бака). Доктор Бредесен и его команда исследуют влияние питания, сна и физических упражнений на здоровье мозга. Он объяснил нам суть своего нового проекта. Для каждого пациента на ранней стадии болезни Альцгеймера определяется расширенный метаболический профиль, затем индивидуально подбирается комплекс физических упражнений, пищевых добавок, средств снятия стресса, гормональной терапии и методов оптимизации сна (так называемый MEND-протокол). Хотя методу еще предстоит клиническая проверка, доктор Бредесен опубликовал весьма убедительные доказательства того, что такой комплексный подход может помочь пациентам на ранней стадии болезни сохранить когнитивные и функциональные способности.

Бляшки и клубки

В мозге больных Альцгеймером при посмертном исследовании наблюдаются характерные физиологические изменения: в клетках коры и гиппокампа под микроскопом отчетливо видны клубки, а снаружи клеток – особые бляшки. Клубки и бляшки образуются из белков (тау-белков и бета-амилоидов соответственно). Именно эти белки являются маркерами тех анатомических повреждений мозга, в результате которых у больных портится память и характер.

Амилоидные бляшки и тау-клубки – не что иное, как нерастворимые скопления белков, которые, похоже, травмируют близлежащие здоровые клетки мозга. Клетки, секретирующие эти белки, есть у каждого человека. Опасность в том, что с возрастом такие белки могут накапливаться в определенных участках мозга – вместо того чтобы вымываться оттуда вместе со шлаками, как раньше, – и склеиваться вместе.

Отчасти это объясняется их формой. Как мы уже говорили в главе 5, белки представляют собой трехмерные структуры из спирально закрученных трубок. Эта уникальная структура и позволяет им выполнять свою работу. Когда белки раскручиваются, то они соприкасаются липкими поверхностями друг с другом и склеиваются. Так возникает бляшка.

Хотя эти тау-белки и бета-амилоиды секретируем мы все, но далеко не у всех развиваются нейродегенеративные заболевания. Риск таких заболеваний повышают определенные гены, но помните, что в реализации вашего генотипа немалую роль играет окружающая среда и образ жизни. Сегодня уже известно, что получение новых знаний и опыта является одним из лучших способов защиты мозга от когнитивных нарушений. Так же, как и полноценный сон. Пока мы спим, клетки нашего мозга восстанавливаются и очищаются от шлаков, в том числе от некоторых слипшихся белков.

Как сохранить здоровье мозга: забота и питание

Для защиты мозга от возрастных изменений прежде всего надо заставлять его строить новые синапсы. Но общее состояние физического и психического здоровья играет не менее важную роль. Ухудшению когнитивных функций может способствовать целый ряд физических и эмоциональных факторов, в том числе семейная история, болезни сердца, высокое кровяное давление, диабет, неправильное питание, гиподинамия, недостаточная образованность, стресс, депрессия и социальная изоляция.

Исследования показывают, что хорошая физическая форма, здоровое питание, полноценный сон и низкий уровень стресса, а также достаточное образование и интеллектуальная нагрузка снижают риск возрастных когнитивных нарушений.

ЗАЩИТА МОЗГА: ФИТНЕС

Исследования показали, что ожирение и метаболические расстройства часто сопровождаются снижением когнитивных функций вплоть до деменции, в то время как физическая нагрузка коррелирует с уменьшением риска возрастных когнитивных нарушений и болезни Альцгеймера.

Все больше исследований подтверждают, что у тех, кто занимается физическими упражнениями три раза в неделю и чаще, вероятность деменции в пожилом возрасте ниже, чем у приверженцев сидячего образа жизни. Кроме того, физические упражнения помогают вам мыслить ясно, уменьшают воспаления и стресс, запускают факторы роста в мозге, такие как BDNF, которые способствуют здоровью клеток (подробнее см. стр. 177). В ходе исследования с участием людей старше 65 лет выяснилось, что у тех, кто регулярно занимался дозированными физическими упражнениями (как ходьба или бег) несколько раз в неделю, объем гиппокампа – части мозга, которая управляет памятью и особенно уязвима для Альцгеймера, – больше, чем у малоподвижных сверстников. Это подтверждается даже у людей с генетической предрасположенностью к болезни Альцгеймера. Поэтому обязательно выводите свою память на прогулку при любой возможности.

ЗАЩИТА МОЗГА: СОН

Полноценный отдых – залог здоровья мозга. Как мы говорили в главе 9, сон позволяет нашим клеткам провести все защитные мероприятия, необходимые для нашей жизни и здоровья, – в том числе удалить вредные бляшки, которые могут накапливаться в мозге с возрастом. Считается, что эти бляшки (которые связывают с болезнью Альцгеймера) могут привести и к нарушениям сна. Кроме того, сон защищает нас от стресса и депрессии.

ЗАЩИТА МОЗГА ОТ СТРЕССА

Стресс пагубно влияет на наши когнитивные функции, и по мере того как в процессе старения мозг теряет активность, стресс начинает давить на нас все сильнее. В любом возрасте продолжительные стрессы или беспокойства могут уменьшить объем головного мозга. Помимо этого, стресс снижает нашу способность создавать новые синаптические соединения, которые, как мы знаем, важны для поддержания нейропластичности. Когда вы молоды, мозг приходит в норму, как только стресс отступает. В среднем возрасте мозгу приходится труднее – стресс приводит к сокращению количества дендритов и синапсов, – но он все еще может восстановиться. В старости у мозга все меньше возможностей для восстановления причиненного ему ущерба. Старайтесь поддержать пожилых друзей и родственников, тяжело переживающих горе от потери близких или страдающих от тяжелой болезни, – особенно тех, кто находится в очень преклонном возрасте.

ЗАЩИТА МОЗГА: МЕДИТАЦИЯ

Практики, основанные на осознанности, такие как медитация, и расслабляющие упражнения способствуют снижению уровня гормона стресса – кортизола. Доказано, что регулярная медитация меняет саму архитектуру мозга, создавая дополнительную защиту.

У группы участников эксперимента 2011 года, которые медитировали всего по тридцать минут в день в течение восьми недель, ученые отметили физические изменения в сером веществе. Они наблюдали повышение плотности серого вещества в гиппокампе – одном из центров памяти – в сочетании со снижением плотности в миндалевидном теле – области головного мозга, участвующей в управлении стрессом и беспокойством. Еще одно исследование, проведенное в 2012 году, показало, что всего за два месяца, что участники практиковали медитацию, у них снизилась активность миндалевидного тела, что свидетельствует об улучшении реакции на стресс и повышении эмоциональной устойчивости. В контрольных группах, которые не занимались медитацией, никаких структурных или функциональных изменений в мозге не отмечалось.

ЗАЩИТА МОЗГА: НОВЫЕ ЗНАНИЯ, ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ, ПУТЕШЕСТВИЯ И УВЛЕЧЕНИЯ

Новые соединения в мозге создаются под воздействием новых знаний, опыта и впечатлений. Масштабное исследование, проведенное в Индии, показало, что у взрослых билингвов деменция наступает на 4,5 года позже, чем у монолингвов. Вообще, чем больше у нас в жизни разных интересов и занятий, тем больше у мозга возможностей создавать новые, крайне важные синапсы. В ходе исследования, проведенного во Франции, ученые наблюдали за привычками и образом жизни 2400 человек в возрасте старше шестидесяти пяти лет и обнаружили, что те, кто путешествовал, занимался вязанием или садоводством или подрабатывал, оказались в значительно меньшей степени подвержены развитию деменции, чем их менее активные сверстники.

ЗАЩИТА МОЗГА: МУЗЫКА

Мой муж – музыкант, и наш дом украшает собранная им потрясающая коллекция гитар. Я часто сажусь рядом и слушаю, как он перебирает струны, сочиняет новые мелодии или просто играет ради удовольствия. Меня это успокаивает, а нас двоих сближает. У нас есть и проигрыватель, там то и дело что-то крутится, наполняя воздух музыкой. Она пробуждает ностальгию, создает романтическое настроение, а порой вдохновляет на импровизированный танец. Музицировать, слушать музыку, создавать ее, окружать себя мелодиями, которые резонируют с нашими эмоциями, – все это влияет не только на наше самочувствие, но и на то, как мы думаем и насколько успешно наш мозг оплетает себя новыми сетями.

Исследования показывают, что, когда люди слушают или исполняют музыку, нейронная активность мозга повышается. Играя на музыкальном инструменте, вы задействуете зрительную, слуховую и двигательную зоны мозга; чем больше вы упражняетесь, тем крепче становятся эти участки мозга. К тому же те, кто занимается музыкой регулярно, развивают свое мозолистое телосплетение нервных волокон, соединяющих полушария мозга. Крепкое, развитое мозолистое тело ускоряет прохождение сигналов внутри мозга, поэтому мозг у музыканта становится более мобильным и легче решает комплексные проблемы.

Музыка способствует и улучшению памяти у пациентов с деменцией. А музыканты обладают повышенной способностью генерировать и хранить воспоминания и при необходимости извлекать их из памяти.

Созидание памяти

Для многих взрослых изменения когнитивной функции окажутся стандартной составляющей здорового старения. А для некоторых изменения в тонких синаптических сетях и во всей физической архитектуре головного мозга пройдут гораздо тяжелее, что может проявиться симптомами, которые мы связываем с дегенерацией мозга: тремором и потерей памяти.

Но уже сейчас мы можем сделать многое, чтобы смягчить эти предстоящие изменения. Мы привыкли считать мозг ответственным за принимаемые нами решения и полученный опыт, но вообще-то это классический пример положительной обратной связи: наши решения и опыт, в свою очередь, формируют клетки мозга и нейронные сети – по сути, саму архитектуру мозга. Мозг может стать сильнее и выносливее, если мы будем делать то, что нам всегда нравилось: учиться, двигаться, читать, отдыхать. Все, что помогает нам оставаться активными и сообразительными сегодня, пригодится и для защиты мозга в будущем.

Это еще одна причина, почему я хочу продолжать пешие прогулки, медитировать, учиться, готовить, слушать музыку и приобретать новый опыт. Потому что мне нужен сильный и здоровый мозг, на который я могу положиться. Я хочу защитить свои воспоминания – и закладывать в память все новые впечатления – столько лет, сколько смогу.

Глава 12

Распахнуть свое сердце. Да здравствует роскошь общения!

У меня день рождения летом, и каждое лето с тех пор, как мне исполнилось сорок, я весело провожаю еще один прожитый год. Дни рождения я всегда отмечаю по-особенному: ни один праздник не похож на другой. Помню, как-то я устраивала вечеринку дома. Полдня провела у плиты, накормила от пуза всех своих любимых (правда, потом три часа убирала со стола, хоть мне и помогали двое шустрых парнишек). Вспоминается и вечеринка-сюрприз, которую закатила для меня моя лучшая подруга, когда мой муж, тогда еще бойфренд, пригласил меня, ничего не подозревающую, на ужин, и толпа друзей минут двадцать томилась в туалетной комнате ресторана, дожидаясь, пока мы приедем (да уж, сюрприз удался). Когда мне стукнуло сорок три, муж устроил в мою честь красивый ужин с изысканным угощением, и я была в восторге, потому что мне не пришлось все это готовить.

Каждый праздник проходит по своему сценарию, но с одной неизменной составляющей – счастливым сознанием того, что я встречаю день рождения в окружении друзей, которых я очень люблю и рядом с которыми чувствую себя любимой. Сидя за праздничным столом, я всегда знаю: мои друзья пришли чествовать меня. Но на самом деле это я чествовала их. Я поднимала бокал за все радости, что мы делили и еще разделим. За горести, сплотившие нас. Сперва мы растем в узком семейном кругу, а потом и сами выходим в широкий мир и впускаем в свою семью чужих людей. Круг нашего общения, разрастаясь, остается с нами на протяжении всей жизни, до самого конца.

Не это ли один из величайших даров жизни – возможность найти близких и друзей, которые во многом формируют нас и наши судьбы?

У меня есть подруги, с которыми я выросла, кого знаю десятки лет; есть друзья, с которыми я сталкивалась в разных ситуациях и в разных точках своего жизненного пути; с другими друзьями я познакомилась совсем недавно, но мне кажется, что я знала их всегда. С одними друзьями я вижусь редко – но, когда мы встречаемся, кажется, что мы и не расставались. Другие друзья живут на моей улице и по-соседски заходят за какой-нибудь мелочью или с просьбой, а то и просто повидаться и поболтать за чашкой чая. Случается, мы вместе участвуем в грандиозных торжествах – устраиваем вечеринки с подарками, танцуем друг у друга на свадьбах, планируем праздничные ужины. Бывают у нас и экспромты – пикники с жареной курицей и детьми, резвящимися на травке. Все эти контакты и мероприятия – неотъемлемая часть моей жизни.

Теплые человеческие отношения благотворно влияют на нашу душу и настроение, так стоит ли удивляться тому, что они полезны и для нашего тела?

Здоровье и социум

Человек – существо общественное, наш мозг настроен на контакты. Крепкие социальные связи служили надежной защитой для наших предков, которые могли выжить в суровых условиях только сообща. Человек не мог в одиночку охотиться, поддерживать огонь в очаге, отбиваться от хищников. Люди всегда жили в группах и создавали их ради собственной безопасности и благополучия. Тысячу лет назад человек, существующий автономно, ни за что бы не дожил до совершеннолетия (а уж до сорокалетия не дотянул бы и в самом развитом тогдашнем обществе).

Но и сегодня, несмотря на все блага цивилизации, на прогресс в медицине и технологиях и увеличение продолжительности жизни, связи между людьми по-прежнему необходимы для выживания. Потому что, даже если мы имеем возможность жить в одиночестве, работать удаленно и заказывать пиццу домой одним кликом мышки, в состоянии нашего физического и психологического здоровья количество и качество социальных отношений играют решающую роль. Причем возрастающую с возрастом, когда одиночество напрямую повышает риск смертности.

ЛЮБОВЬ – КОЛЬЦО…

Вам нужны социальные связи, но они необходимы и пожилым людям рядом с вами. Пожилые особенно часто страдают от одиночества, поскольку их друзья и родственники уходят из жизни или переезжают в дома престарелых, а ограниченная подвижность лишает возможности завязать новые знакомства. Так что, если вы знаете кого-то, кто нуждается в общении и внимании, навестите одинокого человека. Вы себе не представляете, какое это благо для их здоровья. Да и для вашего тоже – исследования показали: волонтеры живут дольше.

Вещь, наверное, банальная, но для всех нас очень важно это осознавать, потому что сегодня люди все больше отдаляются друг от друга. В 1970 году 17 % американцев жили одни; в 2011 году их стало 28 %. Согласно результатам исследования, проведенного Американской ассоциацией пенсионеров (ААП) в 2010 году, более 35 % людей в возрасте старше сорока пяти лет признались, что им одиноко. То же исследование показало, что одиночество является важным прогностическим фактором плохого состояния здоровья.

Так что в книге о здоровом долголетии нельзя не отметить ценность социальных связей – хотя бы потому, что с возрастом увеличивается вероятность одиночества. Проходят годы, меняется наша жизнь, меняются и наши отношения – старые друзья и соседи уезжают, дети подрастают, груз родительских обязанностей становится легче, трудовая деятельность подходит к концу. Когда мы становимся еще старше, проблемы со здоровьем и изменения в доходах могут усугубить изоляцию от общества. Результат пугающий: исследование социальной изоляции пожилых показало, что у тех, кто лишен достаточного взаимодействия с другими людьми, риск преждевременной смерти вдвое выше.

Возникает порочный круг: болезнь ведет к изоляции, а изоляция – к болезни. Если мы хотим долго оставаться здоровыми, без поддержания теплых дружеских связей нам не обойтись.

Одной любовью не проживешь. Но и без нее – тоже никак.

Общение – лучшее лекарство

Правда же, здорово, когда наука подтверждает то, что мы чувствуем интуитивно?

Работая над этой книгой, мы не переставали удивляться, насколько красиво биология может объяснить, как и почему то, что нам особенно нравится в жизни, оказывается еще и полезным. Дружба, счастье, радость, общие слезы и смех – не только составляющие благополучной жизни, но еще и залог долгой и здоровой жизни. Дружба укрепляет здоровье. Счастье его преумножает.

В последних нескольких главах вы узнали об опасности воспаления и инфламейджинга. О том, как нейронные связи влияют на когнитивное здоровье. Как происходит старение в глубине клеток, где трудятся теломеры, защищая хрупкие кончики нитей ДНК. Однако все эти причины и маркеры старения – воспаление, снижение когнитивных функций, укорачивание теломер – привязаны к социальной активности, счастью и общению.

Дружба, счастье, радость, общие слезы и смех – не только составляющие благополучной жизни, но еще и залог долгой и здоровой жизни. Дружба укрепляет здоровье. Счастье его преумножает.

Задумываясь о здоровье, мы вспоминаем, что едим и как часто занимаемся физическими упражнениями, – и это правильно, потому что полноценное питание и фитнес способны уменьшить воспаление и помочь нам дольше оставаться здоровыми. Но таким же слагаемым долговременного здоровья является качество наших отношений с людьми. В одном исследовании 135 женщин в возрасте от шестидесяти одного до девяноста одного года ответили на вопросы о качестве своей жизни. Женщины, имевшие широкий круг общения, хорошие отношения с другими людьми и цель в жизни, продемонстрировали низкий уровень маркеров воспаления, в отличие от других участниц исследования, обделенных дружескими и родственными связями.

В другом исследовании ученые Мичиганского университета протестировали 3610 человек в возрасте от двадцати четырех до девяноста шести лет и установили, что даже десять минут взаимодействия с другими людьми улучшают когнитивные функции. Участники с налаженными семейными и/или дружескими социальными связями показали меньшую склонность к когнитивным нарушениям в сравнении с одинокими или изолированными от общества. Кроме того, социальные связи коррелировали с большей длиной теломер, что, в свою очередь, свидетельствовало о лучшем состоянии здоровья и вероятности более высокой продолжительности жизни.

Наука все подтвердила. Больше счастья и позитивных отношений – меньше риск воспаления. Больше общения – меньше когнитивных нарушений. Больше любви – длиннее теломеры. Больше смеха – крепче иммунитет. Все это означает, что наиболее распространенные риски быстрого старения можно снизить, расширяя круг друзей. Проявляя любовь и доброту. Помогая тем, кто нуждается в поддержке, и получая тепло и помощь в ответ.

Качество важнее количества

Вам не нужен миллион друзей или миллион поклонников. Вам нужен качественный контакт с качественными людьми. Исследования показывают, что в комфортном сообществе человек чувствует себя значительно лучше. «Комфортное» тут ключевое слово. Важно не просто окружить себя людьми. Это должны быть те, кого вы цените, кто ценит вас, кто искренне готов прийти на помощь. Мы должны ощущать поддержку, иначе возрастет риск депрессии и болезней. Опасность конфликтных отношений или слишком малых контактов с людьми не только в том, что вы чувствуете себя одинокой или непонятой – отсутствие здоровых социальных связей повышает вероятность возрастных заболеваний. В одном из исследований у замужних женщин, имеющих напряженные отношения с мужьями, выявилось значительно больше биологических и психосоциальных факторов развития сердечно-сосудистых заболеваний, чем у женщин в счастливом браке.

ЖЕНЩИНЫ И ДЕПРЕССИЯ

Нам всем иногда становится грустно. Порой мы расстраиваемся, хандрим, тревожимся. Обычно вскоре наступает облегчение – но иногда мы проваливаемся в пропасть отчаяния, откуда не так-то легко выкарабкаться.

Каждый год около 7 % взрослого населения США испытывает серьезную депрессию. У женщин риск депрессии на 70 % выше, чем у мужчин. Тысячелетиями люди бились над загадкой этой болезни; как только ее не описывали – в IV веке монахи говорили об одержимости демоном, а американская романистка и поэтесса Сильвия Плат, знавшая предмет не понаслышке, сравнила ее со «стеклянным колпаком», из-под которого не выбраться. Сегодня ученые имеют некоторое представление о глубинных причинах депрессии и разрабатывают методы, помогающие выйти из этого состояния.

Депрессия варьирует от легкой и временной до клинической, или тяжелой. Если вы понесли утрату, например пережили смерть близкого человека, ваше горе – естественная реакция на событие и, как правило, со временем проходит. Клиническая, или тяжелая, депрессия представляет собой более серьезное психологическое состояние, при котором профессиональная помощь просто необходима.

СИМПТОМЫ КЛИНИЧЕСКОЙ ДЕПРЕССИИ

• Постоянно подавленное настроение в течение двухнедельного периода (то есть каждый день)

• Значительно сниженная способность испытывать удовольствие

• Изменения в режиме сна

• Увеличение или потеря веса

• Изменение интересов, влияющее на повседневную деятельность

• Изменение интересов, влияющее на серьезные отношения с другими людьми

Как и большинство сложных человеческих болезней, депрессия, по общему мнению специалистов, вызвана сочетанием генетических, биологических и экологических факторов. В то время как у большинства людей с возрастом повышается ощущение счастья, с годами возрастает и риск депрессии, что связано с болезнью, изоляцией и одиночеством. Возрастные изменения здоровья и образа жизни могут оказывать негативное воздействие на настроение, притупляя ощущение удовольствия и усиливая депрессивное состояние. Пожилые люди, которые перенесли одно или несколько ослабляющих хронических заболеваний или находятся в больнице или доме престарелых, подвержены еще более высокому риску развития депрессии.

Если вы или ваш близкий человек страдаете от депрессии, пожалуйста, обратитесь за помощью к специалисту. Методы лечения включают беседы, медикаментозное лечение и лечебное питание. Медитация и физические упражнения тоже помогают снять симптомы депрессии.

А вот результаты исследования, в котором наблюдали 6500 мужчин и женщин старше пятидесяти двух лет для оценки влияния социальных связей на здоровье в процессе старения. Исследователи принимали во внимание два типа изоляции: социальную изоляцию и одиночество. Социальная изоляция определялась объективными показателями – как часто испытуемые вступали в контакты с другими людьми, – в то время как одиночество оценивалось субъективно: в конце концов, вы можете быть окружены толпой людей и все равно чувствовать себя одиноко.

У социально изолированных людей ученые обнаружили повышенный риск развития высокого кровяного давления, болезни сердца, инфекций, когнитивных нарушений и воспалений, в то время как у одиноких выявили высокий риск сердечно-сосудистых заболеваний, высокого кровяного давления и низкий уровень иммунной реакции на стресс.

Согласно данным исследования, на социальную изоляцию половая принадлежность никак не влияет – женщины и мужчины в равной степени склонны утрачивать контакты с окружающими, особенно если не состоят в браке, имеют низкие доходы и проблемы со здоровьем. Но одиночество – ощущение изолированности, даже если объективно вы контактируете с людьми, – чаще присуще женщинам.

Если вам одиноко, займитесь выстраиванием контактов: они – ваше спасение. Ведь одиночество ведет к депрессии, а депрессия усугубляет одиночество. Женщины вдвое чаще мужчин страдают от депрессии, особенно в период менопаузы. Если вы слишком часто испытываете одиночество, позвоните подруге, которой доверяете, проконсультируйтесь с врачом, сходите в местный общественный центр или найдите волонтерскую группу. Пусть поначалу вам будет неловко или неуютно за пределами вашей зоны комфорта, – потом вы обязательно скажете себе спасибо.

Прислушивайтесь к советам – и советуйте сами

Если вам случалось запутаться в жизни – с кем не бывает? – вы наверняка знаете, что в такой ситуации лучше всего обратиться к тому, кто сядет рядом и терпеливо объяснит все, чего вы не понимаете. И на душе сразу становится спокойнее: возвращается уверенность в себе. В процессе работы над этой книгой мы сами не раз испытывали нечто подобное.

Мы никогда не встречались с доктором Ричардом Дж. Хоудсом, пока он не пригласил нас на обед, за которым в течение нескольких часов рассказывал о продолжительности жизни человека; точно так же впервые мы встретились с доктором Джудит Кампизи, которая сразу познакомила нас со своими коллегами, и с доктором Элиссой Эпель, которая угощала нас хумусом, одновременно объясняя, как происходит и чем грозит повреждение тело-мер. Все они – люди очень занятые, но открыли для нас двери, впустили в свой мир и поделились своими знаниями, причем с удовольствием, поскольку понимали, насколько важно для вас держать в руках эту книгу и иметь возможность прямо сейчас заглянуть внутрь их исследовательских лабораторий. Уж они-то как никто другой понимают важность социальных связей и, каким бы сумасшедшим ни был их рабочий график, все равно находят время для беседы.

Вот так и выстраивают социальные связи – открываясь другим и открывая для себя других. Иногда мы ищем совета специалиста или наставника; иногда сами выступаем советчиками и наставниками; а иногда просто прислушиваемся к тому, что хочет сказать следующее поколение. Мудрость, пришедшая с возрастом, учит нас не отмахиваться в том числе и от советов тех, кто моложе или менее искушен. Будь вы трижды президент крупнейшей мировой корпорации, обладающий уникальным опытом, я вас уверяю, в вашей компании наверняка найдется какой-нибудь младший помощник или стажер, который в чем-то разбирается лучше вас и чей совет мог бы принести вам пользу. К тому же правда жизни такова, что, когда мы станем старше, наши врачи, адвокаты и даже начальники окажутся моложе нас. Социальные связи разнообразны, они соединяют людей разных возрастов, должностей и званий.

Впереди еще так много неизвестного и непознанного, и мне отрадно сознавать, что я не одинока. У меня есть наставники и учителя, которые направят меня в нужную сторону. Есть родные и друзья. Все эти связи и отношения делают меня сильнее, здоровее, счастливее и увереннее.

Вопреки тому, что нам внушают денно и нощно, жизнь предназначена не только для молодых. Наслаждаться жизнью можно в любом возрасте. Красота – не значит моложавость. А радость, дружба, любовь и прочие радости жизни приходят к нам не только в юности.

Красиво жить – значит жить с удовольствием

Недавно я ужинала с друзьями, а за соседним столиком расположилась компания дам лет шестидесяти и старше. Они вели себя очень шумно, начали вечер с бутылки вина и смеялись все громче и громче. Одним словом, отрывались на полную катушку. Казалось, они не замечали никого вокруг.

Вот он, настоящий кайф, решили мы с друзьями. Эти женщины светились от радости, так хорошо им было вместе. Они не думали о том, как выглядят со стороны. Просто наслаждались моментом, просто жили. Без оглядки на свой возраст.

Ведь это – один из его даров: право жить настоящим, быть уверенной в себе, быть собой – и только собой.

В самом деле, вопреки тому, что нам внушают денно и нощно, жизнь предназначена не только для молодых. Наслаждаться жизнью можно в любом возрасте. Красота – не значит моложавость. А радость, дружба, любовь и прочие радости жизни приходят к нам не только в юности.

Так что, если вы хотите стареть красиво, подумайте, что заставляет вас чувствовать себя живой. Вспомните, что наполняет вас любовью, предвкушением счастья, любопытством, восторгом, – и продолжайте в том же духе, прошу вас! Разве не ради всего этого мы заботимся о своем здоровье и долголетии? Живите, чтобы наслаждаться жизнью. Радуйтесь родным и друзьям. С нетерпением ждите новых открытий, невероятных приключений и прекраснейших сюрпризов, которые готовит нам жизнь.

Какие наши годы?

Что вы отвечаете на вопрос, сколько вам лет? Я знаю, что многие мои коллеги по цеху – да почти все, кто вращается в сферах, где правит молодость, – любят приврать насчет своего возраста, скинуть несколько лет, полагая, что собеседнику станет от этого легче. Наша культура ориентирована на молодых, и трудно устоять перед соблазном казаться вечно юной. Но одной из причин, подтолкнувших меня к написанию этой книги, стало мое глубокое убеждение: мы все были бы намного счастливее и чувствовали себя намного лучше и легче, если на такой простой вопрос отвечали честно. Не боясь, не колеблясь – и не стесняясь.

Потому что для меня возраст – знак успеха.

Не лучше ли поздравить нас с тем, чего мы добились за десятки лет, вместо того чтобы заставлять притворяться, будто их не было? Разве это время прожито впустую? Я думаю, что всех нас есть с чем поздравить. Ведь прожитые годы сделали нас теми, кем мы стали сегодня. Я думаю, что мы должны хранить их, и хранить с гордостью! Каждый раз, празднуя свой день рождения в кругу дорогих мне людей, я думаю о том, какое мне досталось счастье, как мне повезло, какой это подарок – каждый прожитый год. Вот почему для меня это праздник. Потому что я прожила достаточно долго, чтобы кое-что понять, заслужить любовь и дружбу, открыть в себе столько новых граней, о существовании которых я раньше не догадывалась, – а может, их тогда еще попросту не было.

Долгая жизнь – дар, которому следует только радоваться. Чем больше прожито лет, тем больше радостей и удовольствий мы испытали, тем больше перед нами открылось возможностей: отвечать на вызовы судьбы, исследовать счастливые возможности, создавать сюжет собственной жизни. Прожитые годы позволили нам выковать прочные и значимые отношения с людьми – страстно любить, глубоко страдать, служить примером для дочерей, племянниц и внучек, для младших сестер и подруг.

Поэтому я бы хотела предложить смотреть на возраст иначе. Осмелюсь призвать всех нас вернуть прожитые годы на пьедестал. Не скрывать их. Не извиняться за то, что их так много. Не удалять их из памяти. Не вычеркивать.

Вместо того чтобы с ужасом ждать приближения середины жизни, бояться наступающих сорока, пятидесяти или еще какой-то роковой цифры, решите для себя, что вы принимаете свой возраст и становитесь его полноправной хозяйкой. Давайте отправим этот кризис среднего возраста куда подальше и закатим шумную вечеринку. Устроим праздник среднего возраста: личный праздник, которым отметим пройденный путь, позволивший нам добраться до дня сегодняшнего, и вдохновим себя на новые неожиданные открытия.

Ведь оптимальный способ надолго сохранить здоровье – это жить полной жизнью. Заботиться о своем теле и духе здесь и сейчас. Тратить свою энергию на любовь, а не на терзания. Любить мир, людей и того, кого создавали все эти годы.

Себя.

Заключение

Завершая работу над книгой, мы решили сбежать из шумного города, чтобы в тишине, на природе обдумать, что все это значит, осмыслить накопленную за год с лишним информацию о старении, о том, как оно повлияет на нас и как нам оседлать надвигающуюся волну перемен. Направляясь к нашему временному пристанищу, мы выехали на север от Лос-Анджелеса на двух машинах, каждая – по собственному маршруту, – чтобы в конце концов встретиться в одном и том же месте. И вот мы здесь – сидим с ноутбуками и бутербродами на вершине холма и смотрим на воду, любуясь видом и наслаждаясь покоем: идеальное место для спокойного созерцания. И тут вдруг Сандра посмотрела на меня и спросила: «Как мы сюда попали?»

Я знала, что она хотела сказать: после совместного написания двух книг мы научились понимать друг друга с полуслова. Она имела в виду вовсе не загруженную сквозную автостраду 405 и не трассу 1, петляющую между побережьем Тихого океана и горами Санта-Моника, – хотя в Калифорнии любые разговоры принято начинать с обсуждения хайвеев. Она говорила о том пути, который мы проделали в течение жизни. Как я сюда попала? Какой путь я прошла от девчонки, выросшей в Лонг-Бич – пригороде Лос-Анджелеса, зажатом двумя автострадами и железнодорожными путями, – до женщины, исколесившей весь мир, построившей головокружительную карьеру после того, как неожиданный поворот судьбы сделал меня актрисой, а потом побудил взяться за перо и написать книгу о старении? Как оказалась здесь Сандра, выросшая за три тысячи миль отсюда, в Бруклине? Какой путь прошла она от девочки, не расстающейся с охапкой романов, до взрослой женщины, которая пишет бестселлеры?

Если бы нам, пятнадцатилетним подросткам, рассказали об этом, мы бы не поверили. Никто не может знать наперед, куда приведет его жизнь. Но в какой-то момент вам дается возможность обернуться назад и отследить свой маршрут: где вы были, куда хотели свернуть – и где находитесь сейчас.

На протяжении многих лет психологи разрабатывали тезис, что с годами мы все глубже осмысляем историю нашей жизни. Эрик Эриксон, выдающийся психолог и психоаналитик, полагал, что со временем инстинкт заставляет нас примириться с нашей жизнью. В зрелом возрасте мы можем оглянуться назад и посмотреть на пройденный путь с высоты прожитых лет, чтобы сложить все его фрагменты в единое целое и понять цель и смысл нашего пути. И это не кризис, а переход к новому этапу жизни.

Самоидентификация

Я начинала свою голливудскую карьеру очень молодой, больше двадцати лет назад, когда в прокат вышел первый фильм с моим участием – «Маска». По своей наивности я не представляла, что дальше делать с этим опытом и уж тем более с его эмоциональными и психологическими составляющими. Поэтому, когда появились первые отклики на фильм, я их читала. Многие хвалили и фильм, и мою игру. Здорово, думала я. И росла в собственных глазах: ай да я, не растерялась в этом большом и страшном мире, а вот теперь все так хорошо обо мне пишут! Так я читала и читала, пока не наткнулась на отзывы совсем другого рода. И, по правде сказать, ужасно расстроилась.

Так что мне пришлось сделать шаг назад и задуматься о том, что такое правда. Ведь если верить хвалебным отзывам, то придется признать правоту и ругательных, от которых я чувствовала себя полным ничтожеством.

И тогда я решила не обращать на все это внимания. Ведь я не смогу двигаться дальше, если стану полагаться только на мнение окружающих, предоставив им право решать мою судьбу в профессии. Только мой собственный опыт – и ничей больше – позволит мне судить, кто я и чего стою. Выложилась ли я до конца в этой роли? Выполнила поставленную задачу? Достигла планки, которую для себя установила? Или могла бы сработать и получше, приложить еще больше усилий? До конца ли я выложилась? Вот какие стандарты успеха я для себя вывела.

Тогда я и усвоила ценный урок: строить самооценку на мнении других – просто опасно. Вот почему, когда мне исполнилось сорок и те же журналисты начали мне намекать, что я старею, мои нервы выдержали. Я была готова к такому повороту. Ведь я уже давно не та наивная девчонка. Я – женщина, которая знает: только она – единственный критик, чье мнение имеет значение, и только ей определять смысл собственной жизни.

Как и вам, только вам самим, – смысл вашей.

Самопомощь

В основе яркой и красивой жизни лежит все то же самое, что делает нас здоровыми и сильными. Правильное питание – это к тому же наслаждение полезными и вкусными блюдами в компании родных и друзей. Физические упражнения помогают открыть в себе новые способности, дарят свободу передвижения, вытаскивают из четырех стен навстречу новым людям и новым впечатлениям от невиданных до сих пор уголков мира. Отдых отпускает прочь наши заботы и восстанавливает тело и душу для встречи с еще одним днем жизни.

Снятие стресса укрепляет дух, помогая обрести свою глубинную сущность. А общение дает поддержку, радость и веселье, позволяет делиться опытом и узнавать новое.

Что готовит нам будущее? Это никому не ведомо. Никто из нас не может предсказать, что произойдет в течение ближайших лет. Мы лишь знаем, что временами нам придется нелегко. Появятся новые проблемы и потребуют от нас терпения и мужества. Все остальное – только догадки, надежды и мечты. Как наша общая мечта сохранить силы, здоровье и любовь на всю долгую-долгую жизнь.

Путь каждого из нас состоит из крутых поворотов, взлетов и падений, банкротств и джекпотов, мы оступаемся и снова встаем на ноги, – но рано или поздно ценой упорного труда и капельки удачи мы добираемся в такие края, о которых не смели и мечтать. За одними поворотами нас ждет невиданный успех. За другими – такие проблемы, к которым и подступиться-то страшно. Но среди всей этой неопределенности непреложно одно: чем сильнее мы будем, когда очередной вызов похлопает нас по плечу, тем выше наши шансы пережить и его.

Так что давайте будем держаться вместе. И вместе смотреть вперед. Туда, где нас ждут другие времена – счастливые, трудные, неожиданные. Мы не можем предугадать будущее, но можем принять его, как желанного гостя. Подготовиться к встрече с ним. И ничто не мешает нам прожить в этом будущем долго-долго, сильными и здоровыми.

Эпилог

В восемьдесят лет Пегги Фрейдбург написала мемуары – «Взросление в старости». В девяносто она стала писать стихи. В течение последующих шестнадцати лет Пегги написала одиннадцать сборников стихов, которые раздала своим подругам. Когда Пегги исполнилось 106 лет, подруги решили, что и остальной мир имеет право познакомиться с ее творчеством, и опубликовали сборник ее произведений под названием «Стихи из пруда». «Хор клеток» – одно из тридцати двух стихотворений, вошедших в это собрание.

Однажды вечером мы с Сандрой читали «Хор клеток» вслух – в пустыне, между небом и песками, – а потом долго молчали, околдованные этой поразительной поэзией.

Пегги скончалась в возрасте 107 лет. Этот эпилог – дань уважения ей и всем, кто разделяет нашу убежденность в том, что творчество не имеет возраста и никогда не поздно открывать себя заново.

ХОР КЛЕТОК

Пегги Фрейдбург

Каждое утро, пусть я уже очень стара

(а может, как раз поэтому),

Мне нравится застилать свою постель.

Высшее счастье –

начать новый день

без посторонней помощи.

Прогнать ночные сны со скомканных простыней,

отправить в небытие морщины подушек.

Наконец, разравнивая узор покрывала,

радоваться:

ночь побеждена.

Начинается новый день.

Я люблю это дело —

разглаживать простыни, руками возвращая им первозданность:

таков молчаливый приказ

дарованного мне дыхания.

А каждый вечер

я снова раскладываю одеяло

и ложусь в постель,

погружаясь в темную премудрость сновидений,

страшась заглянуть в их вещую бездну,

но уступая их правде, мне еще неведомой, –

даже если это кровожадное кино

или музыкальный миф —

не про меня,

а про кого-то другого.

Мне уже не избавиться от потребности

каждое утро застилать кровать,

а вечерами снова раскладывать одеяло,

точно от стремления

утвердить на полу ступню, а за ней – другую.

Я очень стара, и поэтому

выполняю день за днем,

ночь за ночью

молчаливый приказ

моего упрямого дыхания,

вновь и вновь повторяющего мне,

что я жива.

Благодарности

Чтобы написать книгу, одних моих усилий не хватило бы – тут, как говорят, надо навалиться всей деревней. И я бы хотела сказать спасибо всем, кто пришел мне на помощь, поддерживая советом, наставлениями и любовью на протяжении всего этого путешествия.

Джули Уилл…

Мне не хватит слов, чтобы выразить всю благодарность за твой неустанный поиск информации, твой неоценимый вклад в содержание этой книги и бесконечные часы, проведенные рядом со мной, когда ты помогала ваять эту книгу, чтобы сделать из нее конфетку. Ты больше чем редактор: ты – соратник и суперзвезда!

Джесси Лутц…

Без тебя поезд сошел бы с рельсов, а судно разбилось бы о скалы. Твое тонкое чувство стиля и любовь к книжному слову помогли нам не сбиться с курса… Ты настоящий штурман. Без тебя я бы пропала. Люблю тебя.

Мой муж…

Я не знала, что такое любовь, пока не нашла тебя. Как я вообще жила без твоей любви, дружбы, блестящего ума, гениального чувства юмора и твоего огромного, любящего, красивого сердца? Спасибо за то, что ты мой лучший друг, мой учитель, мой спутник жизни. Ты каждый день вдохновляешь меня своим мужеством и преданностью. Спасибо тебе за поддержку – и с этой книгой, и во всем в жизни. Я люблю тебя и буду любить всегда.

Мамуля…

Я так рада, что из меня получилась мамина дочка. Твоя любовь – вот моя суперсила. Только она дает мне отвагу. Как я люблю тебя, мамочка.

Сестра…

Ты стала моей первой и лучшей подругой. Ты научила меня быть сестрой и другом, и мы останемся самыми близкими людьми до конца наших дней… Люблю тебя, сестричка.

Брэд Кафарелли…

Где бы я была без тебя и твоего сердечного смеха? Твое остроумие, мудрость и знания бесценны в любом деле, за которое мы с тобой беремся, но и они – ничто в сравнении с твоей преданностью и отзывчивостью.

Рик Йорн…

Спасибо за то, что ты остаешься моим партнером на протяжении двадцати двух лет. Под твоим руководством я всегда приходила туда, куда мне надо. Как же хочется увидеть все места, где мы еще не побывали… Люблю тебя безмерно.

Сандра Барк…

Ты сделала это!!! Ты уложила этого страшного зверя – наш неподъемный материал – на лопатки и разобрала его по косточкам. Ты нашла его хребет, сердце и конечности, и снова собрала в единое целое. Ты – гений. Твой ум не перестает меня восхищать. Я обожаю наш творческий процесс и так благодарна тебе за сотрудничество… Я очень многому научилась у тебя, мой дорогой друг.

А вы, эксперты, любезно уделившие нам свое время…

Беседуя с вами, задавая вопросы, читая книги и статьи, а потом задавая еще больше вопросов, мы с Сандрой сами стали почти что специалистами. Спасибо всем, кто помог удовлетворить наше любопытство и подтолкнул к изучению еще более серьезных материй. Мы постарались включить в эту книгу все, что узнали от вас!

Национальные институты здоровья стали нашими университетами. Доктор Кайвон Моджаррад рассказал нам о клетках и сенесценции, а потом пригласил посетить Национальные институты, где мы встречались и беседовали с доктором Фрэнсисом Коллинзом, их руководителем; доктором

Джанни Клейтон, руководителем отдела научных исследований женского здоровья; доктором Ричардом Дж. Хоудсом, директором Национального института проблем старения; доктором Фелипе Сьеррой, руководителем отдела биологии старения в этом институте; доктором Луиджи Ферруччи, руководителем Балтиморской программы долговременных исследований старения. Наряду с ними нашими учителями стали доктор Сюзан Резник, доктор Джон Маскола, доктор Джон Таллин, доктор Конг Чен, доктор Лейтон Чан, доктор Дайана Дамиано, доктор Эндрю Синглтон. Без этих замечательных ученых наш проект не состоялся бы – равно как и без поддержки Джона Берклоу и Ренаты Майлз.

Любознательность и творческий поиск привели нас в Институт имени Бака (туда нас пригласила доктор Джудит Кампизи), где мы узнали о новейших достижениях геронтологии от директора института, доктора Брайана Кеннеди, а также от доктора Джули Андерсен, доктора Саймона Мелова, доктора Патрисии Спиллман, доктора Гордона Литгоу, доктора Генри Джаспера, доктора Панкаджа Капайи – при содействии Криса Ребилло.

В Калифорнийском университете Сан-Франциско доктор Элисса Эпель рассказывала нам о стрессе и клеточном старении. В Калифорнийском университете Лос-Анджелеса доктор Эрик Эсраилян, доктор Лин Чанг, магистр Нэнси Джафф говорили с нами о возрастных проблемах со здоровьем. Доктор Гейл Гриндейл взялась объяснить нам особенности периода менопаузы. Доктор Дейл Бредесен поделился результатами своих исследований болезни Альцгеймера. Сотрудники Центра женского здоровья имени Айрис Кантор Калифорнийского университета Лос-Анджелеса приглашали нас на лекции и ланчи.

Да, на этом пути нас сопровождало немало людей из самых разных научных институтов! Доктор Винсент Маркези предупредил нас об опасности окислительного стресса и познакомил со строением белков. Информацию и поддержку предоставил нам доктор Калеб Финч из Университета Южной Калифорнии. С экспертом по фертильности доктором Дианой Чавкин мы беседовали о нашей репродуктивной системе, с неврологом доктором Шеннаном Уайссом – о мозге, с доктором Сетом Урецки – о сердце и здоровом старении, с доктором Сэмом Кляйном, директором Центра питания человека Вашингтонского университета, – о питании и старении.

Я благодарна всем, кто не пожалел сил и времени, чтобы поделиться с нами своими знаниями…

Спасибо всем труженикам издательства HarperWave, благодаря которым состоялась эта книга: Карен Ринальди, Брайан Перрин, Лесли Коэн, Лидия Уивер, Лиа Карлсон-Станисич, Кейт Лайонс.

Огромное спасибо Полу Кеплу за очередной великолепный дизайн книги, а Харриет Расселл – за потрясающие иллюстрации. Джеф Дюнас, спасибо тебе за волшебство визуального повествования. Жду не дождусь следующей фотосессии.

Мои аплодисменты профессору Карлотте Дункан за работу над этой книгой на всех стадиях, начиная с рукописи. Спасибо за ваш энтузиазм и поддержку нашего проекта, за неизменное внимание к каждой детали!!! И трижды «ура» Джоанне Парсон из Letter Perfect Transcription – за то, что часами терпеливо слушала аудиозаписи наших бесед.

Мы бесконечно признательны Лори Дэвид за предоставленную возможность поделиться с читателями трогательным стихотворением, которым завершается эта книга.

И наконец, мой горячий привет и любовь – всем мамочкам, тетушкам, лучшим подружкам, сестричкам и племяшкам: вы показали мне, насколько сильны узы, соединяющие людей. Даже не знаю, как сложилась бы моя жизнь без всех этих женщин. Я предвкушаю долгое путешествие, которое ждет всех нас.

Примечания

ВСТУПЛЕНИЕ

18…такой продолжительности жизни, как теперь, человечество не знало никогда: Max Roser, «Life Expectancy,» OurWorldlnData. org (2015), http://ourworldindata.org/data/population-growth-vi-tal-statistics/life-expectancy/, accessed December 3, 2015.

ГЛАВА 1

28-29…карандаши из свинца: Diane Mapes, «Suffering for beauty has ancient roots,» NBC News, http://www.nbcnews.com/id/22546056/ ns/health/1/suffering-beauty-has-ancient-roots, accessed November 18, 2015.

28-29…для отбеливания зубов римляне использовали мочу: МоЫ Kumar, «From Gunpowder to Teeth Whitener: The Science Behind Historic Uses of Urine,» Smithsonian.com (August 2013), http://www. smithsonianmag.com/science-nature/from-gunpowder-to-teeth-whiten-er-the-science-behind-historic-uses-of-urine-442390, accessed December 3, 2015.

28-29…открыл Флориду: http://www.fountainofyouthflorida.com/, accessed November 18, 2015.

28-29…пара разрезов по бокам лица: «About face,» New York magazine, http://nymag.com/ news/features/48948/index2.html, accessed November 18, 2015.

28-29…первый учебник по пластической хирургии: Paul Howard, MD, «The history of face lift,» http://thehowardlift.com/facelifthisto-ry.html, accessed November 18, 2015.

28-29…ботокс рекомендован: NBC News, http://www.nbcnews.com/ id/21369061 /ns/health-skin_and_beauty/1/ frozen-time-botox-over-years, accessed November 18, 2015.

28-29…маски с пчелиным ядом: Madeline Vann, «7 Bizarre Anti-Aging Beauty Treatments,» http://www.everydayhealth.com/skin-and-beauty-pictures/bizarre-anti-aging-beauty-treatments.aspx^01, accessed November 18, 2015.

28-29…маски с плацентой: там же.

28-29…на 40 лет прекращает улыбаться, дабы предотвратить появление морщин: Kate Sullivan, «Woman Claims She Hasn't Smiled for 40 Years to Avoid Wrinkles,» Allure magazine, http://www.allure, com/beauty-trends/blogs / daily-beauty-reporter /2015/02/ woman-wont-smile-beauty.html, accessed November 18, 2015.

30 Процесс старения начинается, как только мы достигаем половой зрелости: Roger В. McDonald, Biology of Aging (New York: Garland Science, 2013).

30…тратят на косметику 30 миллиардов долларов в год: Dodai Stewart, «Americans Spend Billions on Beauty Products But Are Not Very Happy,» http://jezebel.com/5931654/americans-spend-billion s-on-beauty-products-and-are-still-pretty-unhappy /, accessed November 18, 2015.

ГЛАВА 2

38…дети часто погибали просто от высокой температуры: «The History of Antibiotics,» American Academy of Pediatrics https://www. healthychildren.org/English/health-issues/conditions/ treatments/ Pages/The-History-of Antibiotics.aspx, accessed December 3, 2015.

39 На протяжении тысячелетий оспа оставалась врагом человека номер один: http: llwww.academia.edu/4573449/History_of_Smail-рох _%C4%80bele_in_Persia. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/arti-cles/PMC1200696/.

39…болезнь упоминается еще…: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ рте/articles/РМС1200696/, accessed December 16, 2014.

39…от оспы ежегодно умирало 400 000 человек: http://www.his-torytoday.com/elizabeth-fenn/great-smallpox-epidemic, accessed Jап-иагу 21, 2015.

39…ни о каких лекарствах не шло и речи: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/рте/articles/PMC1200696/.

39…технологию, сейчас называемую прививкой…: http://www. history ofvaccines.org/content/timelines/ smallpox, accessed December 16, 2014.

39 вариоляция: там же.

39 леди Мэри Монтегю: там же. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/рте/ articles/РМС1200696/.2 7

40…покончено со смертоносными эпидемиями: «Antibiotics 1928–2000,» Australian Broadcasting Organization, http://www.abc.net.au/ science/slab/antibiotics/history.htm, accessed December 3, 2015.

41…бактерии… вызывают такие болезни, как холера: «Bacteria: Life History and Ecology,» http://www. ucmp.berkeley.edu/bacteria/ bacterialh.html, accessed November 5, 2014.

41…осложнения вроде родильной горячки: «Puerperal fever,» Encyclopedia Britannica, http://www.britannica.com/ EBchecked/ topic/534198/Ignaz-Philipp-Semmelweis, accessed December 3, 2015. 43…показатели материнской и детской смертности резко снизились: Imre Zoltan, M.D., «Ignaz Philipp Semmelweis,» Encyclopedia Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/534198/1gnaz-Philipp-Semmelweis, accessed November 18, 2015. 43…считается автором концепции антисептики: там же.

43…и детям, и взрослым шансы прожить дольше: «Global health and aging,» National Institutes of Aging, https: //www.nia.nih.gov/research/publication/glob al-health-and-aging /living-longer, accessed November 18, 2015.

44…убийцей номер один…: «Cardiovascular diseases,» (WHO) (January 2015), http://www.who.int/ mediacentre/fact sheets/fs317/ en/, accessed December 3, 2015.

44 Как удлинялась жизнь: Department of Health and Human Services, National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control and Prevention; National Vital Statistics Reports, www.dhhs.gov; www. cdc.gov.

44.. фремингемское исследование: «Framingham Heart Study,» NHLBI/ Boston University, https://www.framinghamheartstudy.org, accessed December 3, 2015.

45…позволило медикам выявить…: Nirav J. Mehta and Ijaz A. Khan, «Cardiology’s 10 Greatest Discoveries of the 20th Century,» Texas Heart Institute Journal 29, no. 3 (2002): 164-71, http://www. ncbi. nlm.nih.gov/pmc/articles/РМС124 754/.

45…впервые в истории участницами серьезного исследования стали и женщины…: там же.

45…было в основном симптоматическим…: Roger В. McDonald, Biology of Aging (New York: Garland Science, 2013).

45 У врачей появились новые диагностические инструменты…: «History of medicine,», Encyclopedia Britannica, http://www. britannica.com/EBchecked/topic/372460/history-of-medicine.

45…к 1960-м годам… операция по пересадке сердца…: там же.

45…первая трансплантация сердца: The History Channel, http:// www.history.com/this-day-in-history/first-human-heart-transplant. 31

46…смертность… сократилась наполовину: John P. Bunker, «The role of medical care in contributing to health improvements within societies,» International Journal of Epidemiology 30, no.6 (2001): 1260-3, http://ije.oxfordjournals.org/content/30/6/1260.long.

46…дополнительные годы… к средней продолжительности человеческой жизни: там же.

46…почти 20 % американских взрослых продолжают курить: «Current Cigarette Smoking Among Adults in the United States,» Center for Disease Control and Prevention, http://www.cdc. gov/tobacco/data statistics/f act sheets/adult_datai/cig smoking/, accessed November 22, 2015.

46…почти 70 % взрослых страдают ожирением: «Fast Facts on the State of Obesity in America,» The State of Obesity, http://stateofobesity.org / f ast facts, accessed November 22, 2015.

46…употребляют в пищу рекомендуемые ВОЗ пять порций фруктов или овощей менее 40 %: Patricia М. Guenther et al., «Most Americans eat much less than recommended amounts of fruits and vegetables,» Journal of the Academy of Nutrition and Diabetics 106, no. 9 (September 2006): 1371-79, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/16963342.

47…людей старше шестидесяти пяти лет больше…: «NIH Global Health and Aging,» October 2011, National Institutes of Health, http:// www.nia.nih.gov/sites/default/files/ global_health_and_aging.pdf.

49…66 % ухаживающих за больными – женщины: «Women and Caregiving: Facts and Figures,» Family Caregiver Alliance, https:// www.caregiver.org/women-and-caregiving-facts-and-figures, accessed November 22, 2015.

49…оценивается в сумму от 148 до 188 миллиардов долларов…: там же.

49…люди, долгие годы ухаживающие за больными, страдают…: Elissa S. Epel, «Accelerated telomere shortening in response to life stress,» Proceedings of the National Academy of Sciences 101, no. 49 (December 7, 2004): 17312-17315, http://www.pnas.org/content/101/49/1 7 312.long.

49…чаще выходят на пенсию раньше срока…: «Women and Car egiving: Facts and Figures,» Family Caregiver Alliance, https://www. caregiver.org/women-and-caregiving-facts-and-figures, accessed November 22, 2015.

ГЛАВА 3

51 Национальный институт по проблемам старения: «NIA timeline,» National Institute on Aging, http://www. nia.nih.gov/about/ nia-timeline.

51…спонсор исследований болезни Альцгеймера: National Institute on Aging, https://www.nia.nih.gov/, accessed November 22, 2015.

51…на целевые гранты в год выделяется почти миллиард долларов: National Institute on Aging, https://www. nia.nih.gov/about/ budget/2015/fiscal-year-2016-budget, accessed November 22, 2015.

52…25 миллионов долларов на исследование проблем старения…: «Buck Institute Awarded $25 Million to Establish New Scientific Discipline of Geroscience,» Buck Institute for Research on Aging (September 2007), http://www.buckinstitute.org/buck-news/buck-insti-tute-awarded-25-million-establish-new-scientific-discipline-geroscience, accessed December 4, 2015.

52…совместный научный доклад… «Геронаука»: Brian К. Kennedy et al., «Geroscience: Linking Aging to Chronic Disease,» Cell 159, No. 4 (November 6, 2014): 709-13, http://www. sciencedirect.com/science/article/pH/S009286 741401366X.

52 Герас – само его имя переводится как…: Н. G. Liddell and R. Scott, «А Greek-English Lexicon» (Oxford: Clarendon Press, 1940), http://perseus.uchicago.edu/Reference/LSJ.html.

53 Старение… является основным фактором риска…: Kennedy, «Geroscience.»

54…директор Междисциплинарного исследовательского консорциума…: там же.

54…его механизм на клеточном уровне…: Kennedy, «Geroscience.»

55…принято называть долговременными, или продольными: «Nursing Resources: Types of Studies,» University of Wisconsin Madison – Health Sciences, http://researchguides.ebling.library.wisc.edu/c. php?g= 293229&p= 1953448.

55…с группами (когортами) людей…: там же.

55…дефицита витамина D: Consuelo Н. Wilkins et al., «Vitamin D deficiency is associated with low mood and worse cognitive performance in older adults,» American Journal of Geriatric Psychiatry 14, No. 12 (December 2006): 1032-40, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/17138809.

55…для интервенционных исследований…: там же.

56…в один из трех первичных клеточных слоев…: «Embryonic stem cell,» ScienceDaily, http://www. sciencedaily.com/terms/embryonic_stem_cell.htm, accessed November 22, 2015.

56…превращаться в клетку любого органа…: «What are adult stem cells?» National Institutes of Health, http:// stemcells.nih.gov/ inf о/basics /pages/basics4.aspx, accessed November 22, 2015.

56…взрослые стволовые клетки: там же.

56…некоторые взрослые стволовые клетки можно активировать: «Exercise triggers stem cells in muscle,» ScienceDaily (February 6, 2012), http://www.sciencedaily.com/ releases/2012/02/120206143944. htm.

56 В 2012 году Нобелевская премия…: «The Nobel Prize in Phys iology or Medicine 2012.» Nobel Media AB 2014. http://www.nobelprize. org/nobel jprizes/medicine/laureates/2012/, accessed November 22, 2015.

56…клетки можно взять у самого больного…: «What are adult stem cells?» National Institutes of Health, http://stemcells.nih.gov/ inf о/basics /pages/basics4.aspx, accessed November 22, 2015.

57…любые физические упражнения увеличивают объем памяти: R. Ruscheweyh et al., «Physical activity and memory functions: an interventional study,» Neurobiology of Aging 32, No. 7, (J uly 2011): 1304-19, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19716631.

57… от губок и червей…: McDonald, Aging.

57…множество генов и биологических механизмов…: «Biology of Aging,» National Institute on Aging (November 2011), https://www. nia.nih.gov/health/publication/biology-aging/.

57…жизни голых землекопов…: там же.

58 Сравнение похожих животных…: «Биология старения» Национальный институт по проблемам старения.

ГЛАВА 4

60…девочки, родившаяся в США в 2010 году…: «Life Expectancy at Birth (in years), by Gender,» The Henry J. Kaiser Family Foundation, http://kff.org/other/state-indicator/life-expectancy-by-gender/, accessed November 27, 2015.

60…показатель для женщин… выше: «World Health Statistics

2014, WHO», ВОЗ, http:// www.who.int/mediacentre/news/releases / 2014 /world-health-statistics-2014 / en/.

60…женщины чаще прибегают к услугам здравоохранения: 2£7еа

D. Bertakis et al., «Gender differences in the utilization of health care services,» The Journal of Family Practice 49, no. 2 (February 2000):147-52, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10718692.

60…почти 70 % американцев: Darren McCollester, «Study shows 70 percent of Americans take prescription drugs,» CBS News, http:// www.cbsnews.com/news / study-shows– 70-percent-of-americans-take-pre-scription-drugs/, accessed November 27, 2015.

62…женщины посещают врача чаще…: «United States, 2006, with chartbook on trends in the health of Americans,» National Center for Health Statistics, Centers for Disease Control (CDC), (2006) www.cdc. gov/nchs/data/hus/hus06.pdf.

62…решения, принимаемые женщинами чаще мужчин: «Mars vs. Venus: The gender gap in health,» Harvard Health Publications, http://www.health.harvard.edu/newsletter_article/mars-vs-venus-the-gender-gap-in-health, accessed December 5, 2015.

62…непреднамеренные травмы стоят на третьем месте…: «Leading Causes of Death in Males United States, 2013,» CDC, http://www. cdc.gov/men/lcod/2013/index.htm, accessed November 27, 2015.

62…и только на шестом… для женщин…: «Leading Causes of

Death in Females United States, 2013,» CDC, http://www.cdc.gov/ Women/lcod/2013/index.htm, accessed November 27, 2015.

62…максимального показателя… 120 лет: McDonald, Roger, The Biology of Aging.

62 Жанна Кальман: Jonathan Silvertown, The Long and the Short of It: The Science of Life Span and Aging (Chicago, IL: The University of Chicago Press, 2013).

63…шимпанзе… самки живут дольше: «How long do chimpanzees live?» Chimpanzee Sanctuary Northwest, http://www.chimps anctu-arynw.org/blog/2013/03/how-long-do-chimpanzees-live/.

63…холестериновые бляшки равномерно распределяются: «А to Z Guide: Sex and Gender Influences on Health,» NIH Office of Research on Women’s Health (ORWH), http://orwh.od.nih.gov/resourc-es/ sexgenderhealth/index.asp#c, accessed November 27, 2015.

63…от сердечно-сосудистых заболеваний умирает больше женщин, чем мужчин: «Sex Chromosomes,» John W.Kimball, Kimball's Biology Pages, http://users.rcn.com/jkimball.ma.ultranet/Biolo-gyPages/S/ SexChromosomes.html,accessed December 1, 2015.

64…дефибрилляторы, разработанные в первую очередь для мужчин…: Leslie Mann, «Women more likely to have complications from implantable cardiac defibrillators, study says,» (January 2013), http:/ /artidesjchicagotribunejcom/2013-01-09/health/ct-x-0109-women-defibriUators-201301091 _defibrillators-heart-disease-sudden-cardiac-death.

64…у женщин… чаще развивается депрессия: «Common Mental Health Issues Among Women,» dualdiagnosis.org, http://www. dualdiagnosis.org/mental-health-and-addiction/ common-issues-wom-en/; «Posttraumatic Stress Disorder (PTSD),» Anxiety and Depression Association of America (ADAA), http://www.adaa.org/understand-ing-anxiety/ posttraumatic-stress-disorder-ptsd; «Women,» ADAA, http://www.adaa.org/living-with-anxiety/women.

64…риск инсульта вдвое выше…: «Depression Increases Risk of Stroke in Women,» Go Red for Women, American Heart Association, https://www.goredforwomen.org/about-heart-disease/heart_disease_ research-subcategory / depression-increases-risk-of-stroke-in-women /, accessed December 1, 2015.

65…по сорок шесть хромосом…: «Sex Chromosomes,» John W. Kimball, Kimball's Biology Pages, http://users.rcn.com/jkimball.ma.ul-tranet / Biology Pages / S / SexChromosomes.html, accessed December 1, 2015.

66…зависит от сперматозоида: «Sex chromosome,» Encyclopedia Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/536952/ sex-chromosome, accessed November 27, 2015.

66…если одна из наших хромосом содержит дефектный ген…: David Robson, «Why do women live longer than men?» BBC News (Oc-tober2015)http://www.bbc.com/future/story/20151001-why-women-live-longer-than-men.

66…можно привести дальтонизм: «Studies Expand Understanding of X Chromosome,» National Human Genome Research Institute, https://www.genome.gov/13514331, accessed November 27, 2015.

67 Даже само это слово произведено…: «Hysteria,»Oxford Dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_eng-lish/hysteria, accessed November 27, 2015.

67 Одиноким женщинам советовали…: Rachel P Maines, The Tech nology of Orgasm: «Hysteria,» the Vibrator, and Women's Sexual Satisfaction (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1999).

67…стимулировали у женщин оргазм: там же.

67…почти три четверти женского населения: там же.

67…диагноз «истерический невроз» был упразднен: Cecilia Tas-са Women, «Hysteria in the History of Mental Health,» Clinical

Practice & Epidemiology in Mental Health 8 (October 2012)110-119, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3480686/.

68 медицина бикини: «Women’s Health: More Than ‘Bikini Medicine,’» National Public Radio, http://www.npr.org/2012/ 03/25/175267713/womens-health-more-than-bikini-medicine, accessed November 27, 2015.

68…доля женщин среди акушеров-гинекологов… 30 %: Carol S. Weisman, «Changing Definitions of Women’s Health: Implications for Health Care and Policy,» Maternal and Child Health Journal 1, No. 3 (September 1997): 179–189, http://link.springer.com/article/ 10.1023/A%3Al 0262255136 74.

69…действовать на женщин не так, как на мужчин…: «Chapter 3: Physiological Effects of Alcohol, Drugs, and Tobacco on Women,» Substance Abuse Treatment: Addressing the Specific Needs of Women (Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration, US: 2009), http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK83244/. 69 Женская печень иначе метаболизирует…: Heather Р. Whitley and Wesley Lindsey, «Sex-Based Differences in Drug Activity,» American Family Physician (AFP) l,No. 11 (December 2009):1254–1258 http://www.aafp.org/afp/2009/1201 /pl254.html.

69 РАЗНОЕ ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: там же.

70…Маргарет Сэнгер открывает…: «Women’s Health Matters,» UCSF Women’s Health (Winter 2001) http://www.whrc.ucsf.edu/ whrc / healthed / nwlswinter2001.pdf.

71 По настоянию FDA…: «FDA Drug Safety Communication: Risk of next-morning im pairment after use of insomnia drugs; FDA requires lower recommended doses for certain drugs containing zolpidem,» U.S. Food and Drug Administration, FDA http://www.fda. gov / Drugs / Drug-Safety /ucm334033.htm, accessed November 27, 2015.

71 Национальные институты здоровья… обязывают включать женские клетки…: JanineA. Clayton and Francis S. Collins, «Policy: NIH to balance sex in cell and animal studies,» Nature 509 (May 2014): 282–283, http://www.nature.com/ news/policy-nih-to-balance-sex-in-cell-and-animal-studies-1.15195.

72 ЖЕНСКИЕ ГОРМОНЫ: там же.

72…чувствительность… на 30 % выше: там же.

72…препараты… выводятся быстрее… :AtoZ Guide, NIH ORWH.

72…уносящую все больше… женских жизней: Nora Volkow, «Pre scription Painkillers Are Claiming More Women’s Lives,» NIH National Institute on Drug Abuse (NIDA), https://www. drugabuse.gov/ about-nida / noras-blog /2013/07/prescription-painkillers-are-claim-ing-more-womens-lives, accessed November 27, 2015.

72…женщины в возрасте от сорока пяти до пятидесяти четырех…: «Telebriefing on Deaths from Prescription Painkiller Overdoses Rise Sharply Among Women,» (J uly 2013), http://www.cdc.gov/ media/releases/2013/t0702-drug-overdose.html, accessed November 27, 2015.

73…не принимают во внимание пол…: Marguerite Del Giudice, «Why It's Crucial to Get More Women Into Science,» National Geographic (November 2014), http://news.national-geographic.com/ news/2014/11/14110 7-gender-studies-women-scientific-research-feminist/, accessed November 27, 2015.

73…испытания при беременности – отдельная проблема: Jоаппе Cavanaugh Simpson, «Pregnant pause,» Johns Hopkins magazine, http://pages.jh.edu/~jhumag/0901 web/pregnant.html, accessed November 27, 2015.

73…вакцина от гриппа действует по-разному… :AtoZ Guide, NIH ORWH.

73…тридцати миллионов женщин в возрасте от тридцати пяти до пятидесяти…: Lindsay М. Howden and Julie A. Meyer, «Age and sex contribution: 2010,» United States Census Bureau (May 2011), http://www.census.gov/prod/cen2010/briefs/c2010br-03.pdf.

ГЛАВА 5

82…есть генетическая составляющая – о ней нам напоминают врачи…: Nir Barzilai, «The Longevity Genes Project,» Albert Einstein College of Medicine, https://www.einstein.yu.edu/centers/ aging/longevity-genes-project/, accessed November 27, 2015.

82…наше поведение, окружение, привычки…: «Lifestyle affects life expectancy more than genetics, Swedish study finds, ScienceDaily (February 2011) http://www.sciencedaily.com/ releases/201 1 /02/11020 7112539.htm.

83…вашему генотипу: «Genotype,» Genetics Home Reference, U.S. NLM http://ghr.nlm.nih.gov/

83…которые в детстве пережили насилие…: Alexandra D. Crosswell et al., «Childhood Adversity and Inflammation in Breast Cancer Survivors,» Psychosomatic Medicine 76, No. 3 (April 2014): 208–214. http: //www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4357419/.

84…влияет на экспрессию наших генов: Alice G. Walton, «How Health and Lifestyle Choices Can Change Your Genetic Make-Up,» The Atlantic Monthly (November 2011), http://www.theatlantic.com/ health/archive/2011/11 /how-health-and-lifestyle-choices-can-change-your-genetic-make-up/247808/.

84…гены работают как кнопки…: «The Epigenome learns from its

experiences,» University of Utah Health Sciences, http: //learn.genet – ics.utah.edu/content/epigenetics/epi_learns/, accessed December 6, 2015.

84…передаться следующему поколению: «Epigenetics and Inheritance,» University of Utah Health Sciences, http://learn.genetics.utah. edu/content/epigenetics/inheritance/, ac cessed December 6, 2015.

84…наука эпигенетика: «Epigenetics,» University of Utah Health Sciences, http://learn.genetics.utah. edu / content / epigenetics /, accessed December 6,2015.

85…получается фенотип…: «phenotype /phenotypes,» SciTable, Nature Education, http://www.nature, com / scitable / definition /pheno-type-phenotypes-35, accessed December 6, 2015.

85…у однояйцевых близнецов: таж же.

85…механизм старения… запускается: MacDonald, Biology of Aging.

86…чуть меньше кислорода: «Biology of Aging,» National Institute on Aging.

86…когнитивные способности… начинают пробуксовывать: Alice Park, «Our Brains Begin to Slow Down at Age 24,» Time magazine (April 2014), http://time.com/63500/brain-aging-at-24/, accessed November 27, 2015.

86…мышцы теряют массу: «Sarcopenia with aging,» WebMD, http: / /www.webmd.com / healthy – aging / sarcopenia-with-aging, accessed December 6,2015.

86…фильтруют кровь менее эффективно: Richard W. Besdine, «Changes in the Body With Aging,» Merck Manuals, http://www.merck-manuals.com / home / older-people-s-health-issues / the-aging-body/chang-es-in-the-body-with-aging, accessed December 6, 2015.

86…пика костной массы: «Healthy Bones at Every Age,» American Academy of Orthopaedic Surgeons, http://orthoinfo.aaos.org/topic. cfm?topic=a00127, accessed December 6, 2015.

86…хрусталик глаза… утолщается: Gretchyn Bailey, «Presbyopia,» http://www.allaboutvision.com/ conditions/presbyopia.htm, accessed November 27, 2015.

86…снизили выработку меланина: «Everyday mysteries: Why does hair turn grey?» Library of Congress, https://www.loc.gov/rr/ scitech/mysteries/grayhair.html, accessed November 27, 2015.

86…производить меньше коллагена: Angelica Carrillo Leal, «Why Does Your Skin Age?» Dartmouth Undergraduate Journal of Science (January 2013), http://dujs.dartmouth.edu/ news/why-does-уour-skin-age#.VmS45cpG_2g, accessed December 6, 2015.

87…печень уже не может перерабатывать алкоголь…: Andrea Petersen, «DrinkingAfter 40: Why Hangovers Hit Harder,» Wall Street Journal (WSJ) (November 2013), http://www.wsj.com/articles/ SB1 0001424052702304439804579205913000870266, accessed December 6, 2015.

87…явлением сенесценции: «Senescent,» Dictionary.com, http:// dictionary.reference.com/browse/ senescent, accessed December 6,2015. 87 сенесцентные клетки: там же.

87…уменьшается мышечный и жировой… слой: Beth Howard, «What to Expect in Your 50s,» AARP The Magazine (October 2012), http://www.aarp.org/health/healthy-living/info-09-2012/what-to-expect-in-your-50s.2.html.

87 После шестидесяти: Howard, «What to Expect in Your 60s,» AARP, http://www.aarp.org/ health / healthy-living / inf o-O 9-2012 / what-to-expect-in-your-60s.2.html.

88…болезни Альцгеймера: Alzheimer^9s Association, «2014 Alzheimer's Disease,» Alzheimer's & Dementia 10, No. 2 (2014) Facts and Figures,» http://www.alz.org/downloads/facts_ figures_2014.pdf. 88 После семидесяти…: Beth Howard, «What to Expect in Your 70s and beyond,» AARP, http:// www.aarp.org/health/healthy-living/in-fo-09-2012/ what-to-expect-in-your-70s-and-beyond.html.

88.. основная причина смерти в возрасте от семидесяти пяти до восьмидесяти четырех лет: там же.

88 На девятом десятке…: «Healthy aging into your 80s and beyond,» Consumer Reports (May 2014), http://www.consumer reports, org / cro / magazine /2014/06/healthy-aging-into-y our-80s-and-bey ond / index.htm, accessed December 6, 2015.

89…самые счастливые люди…: Mindy Greenstein and Jimmie Holland, Lighter as We Go: Virtues, Character Strengths, and Aging (New York: Oxford University Press, 2015), http://www. amazon.com/ dp/0199360952/.

89…показатели стресса и беспокойства начинают уменьшаться: Frank Newport and Brett Pelham, «Don't Worry, Be 80: Worry and Stress Decline With Age,» Gallup Poll (December 2009), http://www. gallup. com/poll/124655/dont-worry-be-80-worry-stress-decline-age.as-px, accessed December 6, 2015.

90…люди, перешагнувшие столетний рубеж…: Kaori Kato et al., «Positive attitude towards life and emotional expression as personality phenotypes for centenarians,» Aging (Albany NY) 4, No. 5 (May 2012): 359–367, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3384436/. 90…правильнее питаются, больше двигаются…: Весса R. Levy and Lindsey M. Myers, «Preventive health behaviors influenced by self-perceptions of aging,» Preventive Medicine 39, No. 3 (September 2004): 625–629, http://www.ncbi.nlm.nih.govfpubmed/15313104.

90…«исследование монахинь»: Deborah D. Danner et al., «Posi tive Emotions in Early Life and Longevity: Findings from the Nun Study,» Journal of Personality and Social Psychology 80, No. 5, (May 2001): 804–813, https://www.apa.org/pubs/journals/releases/ psp805804.pdf.

90…примерно на семь с половиной лет дольше…: Весса R. Levy et al., «Longevity increased by positive self-perceptions of aging,» Journal of Personality and Social Psychology 83, No. 2 (August 2002): 261–270, http://www.ncbi.nlm.nih.govfpubmed/12150226.

91…люди, не боящиеся старости, старятся медленнее: Baltimore Longitudinal Study of Aging, NIA, https://www. blsa.nih.gov /.

91…вашей ДНК…: Kato, Aging.

91…не менее полезно, чем заняться с ними аэробикой: Весса R. Levy, «Mind Matters: Cognitive and Physical Effects of Aging Self-Stereotypes,» The Journals of Gerontology: Series В 58, No. 4: 203–211, http: / /psychsocgerontology. oxfordjournals.org/content/58/4 /Р203.full.

ГЛАВА 6

94…когда вы забыли дома солнцезащитный крем: «What causes our skin to age?» American Academy of Dermatology, https://www.aad. org/dermatology-a-to-z/ health-and-beauty/every-stage-of-life/adult-skin/what-causes-aging-skin, accessed November 28, 2015.

94 Ультрафиолетовое излучение: «Wrinkles,» Mayo Clinic, http:// www.mayoclinic.org/diseases-conditions/ wrinkles/basics/causes/con-20029887, accessed November 28, 2015.

94 Воздействие ультрафиолета…: «Age spots (liver spots),» Mayo Clinic, http://www.mayoclinic.org/ diseases-conditions/age-spots/basics / definition/ con-2003047 3, accessed November 28, 2015.

95…выработка энергии…: «What is a cell?» Genetics Home Reference, U.S.NLM, http://ghr.nlm. nih.gov/handbook/basics/cell, accessed December 6, 2015.

95…энергии, которая питает нашу жизнь: Faculty of Education, «Mitochondria – cell powerhouses,» University of Waikato, New Zealand, http://sciencelearn.org.nz/Contexts/Digestion-Chemistry/ Looking-Closer / Mitochondria-cell-powerhouses, accessed November 28,2015.

95…свободные радикалы…: там же.

96…с МЕМБРАНЫ: Alexandra Villa-Forte, «Cells,» Merck Manuals, http://www.merckmanuals.com/home/ fundamentals/the_human_ body/cells.html, accessed November 28, 2015.

96 ЛИЗОСОМЫ: таж же.

96 МИТОХОНДРИИ, энергоблок наших клеток: там же.

98…привести к хроническим заболеваниям: Denham Harman, «Free radical theory of aging,» Mutation Research/DNAging 275, No. 3–6 (September 1992): 257–266, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/1383768.

98…неправильно свернутые молекулы: Northwestern University, «Mis folded Proteins: The Fundamental Problem Is Aging,» ScienceDai-ly (August 2009) http://www.sciencedaily.com/ releases/2009/08/090824151251.htm, accessed December 6, 2015.

99…клетки, которые делятся «с ошибками»…: McDonald, Biology of Aging.

100…большие дозы антиоксидантов… могут принести вред…: там же.

100…митохондрии… используют для клеточного дыхания: Roland

N. Pittman, Regulation of Tissue Oxygenation (San Rafael, CA: Morgan & Claypool Life Sciences, 2011), http://www.ncbi.nlm. nih.gov/ books/NBK54110/.

100 Без этого хитрого биологического трюка…: McDonald, Biology of Aging.

100…увеличивая выработку митохондрий: «Mitochondria,» Nature Education (2014), http://www. nature.com/scitable/topicpage/ mitochondria-14053590, accessed November 28, 2015.

101…молекула, потерявшая свой электрон: McDonald, Biology of Aging.

101 В качестве антиоксидантов… витамины С и Е…: «Antioxidants: Beyond the Hype,» Harvard T.H. Chan School of Public Health, http:// www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/antioxidants/, accessed December 6, 2015.

102…ученые сравнили митохондриальную функцию: E.J. Brierley et al., «Mitochondrial function in muscle of elderly athletes,» Annals of Neurology 41, No. 1(January 1997):114-6, http://www.researchgate. net / publication /14202422_Mitochondrial_function_in_muscle_ of elderly athletes.

102…энергии ему нужно в разы больше: Nikhil Swaminathan, «Why Does the Brain Need So Much Power?» Scientific American (April 2008) http://www.scientificamerican.com/ article/ why-does-the-brain-need-s/.

102…мозг… забирает 20 % обогащенной кислородом крови…: «Neuroscience For Kids: The Blood Supply of the Brain,» University of Washington, https://faculty.washington.edu/chudler/vessel.html, accessed December 6, 2015.

102…одной из… причин болезни Альцгеймера: Paula I. Moreira et al., «Mitochondrial dysfunction is a trigger of Alzheimer^9 s disease pathophysiology,» Biochimica et Biophysic a Acta (BBA) – Molecular Basis of Disease 1802, No. 1 (January 2010): 2-10 http://www.science-direct.com/science/article/pii/S09254439

102 Если ДНК «расплести», ее длина составит около двух метров: «Chromosomes,» National Human Genome Research Institute (NHGRI), http://www.genome.gov/26524120, accessed November 28, 2015.

103…были самостоятельными клетками: «Mitochondria,» Scitable,NatureEducation,http://www.nature.com/scitable/topicpage/mitochondria-14053590.

103 Во всех многоклеточных организмах…: «Eukaryotic Cells,» Scitable, Nature Education, http://www. nature.com/scitable/top-icpage/eukaryotic-cells-14023963, accessed December 6, 2015.

103…в геноме человека… 20–25 000 генов: «А Brief Guide to Genom

ics,» National Human Genome Research Institute (NHGRI), http:// www.genome.gov/18016863, accessed November 28, 2015.

103…в… митохондриях живут только тридцать семь генов: Heidi Chai and Joanna Craig, «mtDNA and mitochondrial diseases,» Nature Education 1, No. 1 (2008):217, http://www.nature, com / scitable / top-icpage/mtdna-and-mitochondrial-diseases-903.

104…желудок, где каждые пять дней происходит обновление клеток…: Nicholas Wade, «Your Body Is Younger Than You Think,» New York Times (August 2005), http://www.nytimes. com/2005/08/02/ science/у our-body-is-y ounger-than-y ou-think.html? _r=0.

104…привести к мутации: «What is mutation?» University of Utah

Health Sciences, http://learn.genetics, utah.edu/content/variation/ mutation/, accessed December 6, 2015.

104 теломеры: «Are Telomeres the Key to Aging and Cancer?» University of Utah Health Sciences, http://learn.genetics.utah.edu/content/chromosomes/telomeres/, accessed December 6, 2015.

104…теломеразу – фермент, который помогает восстановить…: «The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2009: Elizabeth H. Blackburn, Carol W. Greider, Jack W. Szostak,» Nobel Prize.org, (October 2009), http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates / 2009 / press.html.

105…теломеры становятся все короче: там же.

105…теломеры слишком короткие…: «Are Telomeres the Key to Aging and Cancer?» University of Utah Health Sciences, http://learn. genetics.utah.edu/content/chromosomes/telomeres/, accessed December 6, 2015.

106…у женщин, которые испытывали хронический стресс: Elissa S. Epel et al., «Accelerated telomere shortening in response to life stress,» PNAS 101, no. 49 (December 2004): 17312-17315, http:// www.pnas.org / content /101 /49/17312.full.pdf-\-html.

106…теломеры могут укорачиваться вследствие неправильного питания: Jue Lin et al., «Telomeres and lifestyle factors: Roles in cellular aging,» Mutation Research/Fundamental and Molecular Mechanisms of Mutagenesis 730 (August 2011): 85–89, http://www.pnas. org/ content/101 /49/17312.full.pdf+html.

106…теломеры у женщин длиннее, чем у мужчин: Michael Gardner et al., «Gender and telomere length: systematic review and meta-analysis,» Experimental Gerontology 51 (March 2014):15–27, http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24365661.

107…важнейшим механизмом защиты от рака: Francis Rodier and Judith Campisi, «Four faces of cellular senescence» Journal of Cellular Biology 192, No. 4 (February 2011): 547–556, http://www.ncbi.nlm. nih.gov/рте/articles/РМС3044123/.

107…иммунная система обнаруживает и регулярно удаляет се-несцентные клетки: Lisa Hoenicke and Lars Zender, «Immune surveillance of senescent cells – biological significance in cancer and non-cancer pathologies,» Carcinogensis (2012), http:// carcin.oxford-journals.org/content/ early/2012/04/16/carcin.bgsl24.full.

107…с годами они продолжают накапливаться: GreggEasterbrook,

«What Happens When We All Live to 100?» The Atlantic (October 2014), http: //www.theatlantic.com/magazine/ archive/2014/10 /what-happens-when-we-all-live-to-100/379338/.

107…уничтожение сенесцентных клеток предупреждает… возрастные изменения…: Nicholas Wadenov, «Purging Cells in Mice Is Found to Combat Aging Ills,» New York Times (November 2011) http://www.nytimes.com/2011/11 /03/ science / senescent-cells-hasten-aging-but-can-be-purged-mouse-study-suggests.html?_ r=0.

108…способствует образованию опухолей: Albert R Davalos et al., «Senescent cells as a source of inflammatory factors for tumor progression,» Cancer Metastasis Reviews 29, No. 2 (June 2010):273-83.

108…способность… к заживлению ран: Campisi, Journal of Cellular Biology.

109…называемый некрозом…: «Necrosis», Medline Plus, U.S. NLM, https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ ency/article/002266.htm, accessed December 6, 2015.

109…апоптоза…: Bruce Alberts et al., Molecular Biology of the Cell, 4th Edition (New York: Garland Science, 2002), http://www.ncbi.nlm. nih.gov/books/NBK26873/.

109…мертвая клетка… помогает выжить другим…: там же.

109…опавший лист отдает питательные вещества…: «Want То Improve Your Lawn? Don’t Bag Those Leaves,» NPR (October 2011) http://www.npr.org/2011/10/28/141761525/want-to-improve-your-lawn-dont-bag-those-leaves.

ГЛАВА 7

112 ВСЕ О ВАШИХ ГОРМОНАХ: «Endocrine Glands and Types of Hormones,» The Hormone Network, Endocrine Society, http://www. hormone.org/hormones-and-health/ the-endocrine-system/endocrine-glands– and-types-of-hormones, accessed November 28, 2015.

112…от греческого hormao…: The American Heritage Science Dic

tionary (Boston, MA: Houghton Mifflin Company, 2002), http://dictionary.reference.com/browse/hormone, accessed November 30, 2015.

112 По мере того как мы растем, развиваемся и стареем…: «Aging changes in hormone production,» MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine (NLM), http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/ article/004000.htm, accessed November 28, 2015.

112…занимается эндокринная система: «Endocrine Glands and Types of Hormones,» Hormone Health Network, http://www.hormone, org/hormones-and-health / endocrine-glands-and-types-of-hormones, accessed December 7, 2015.

113…повышается в детстве: «Growth hormone, athletic performance, and aging,» Harvard Men's Health Watch, Harvard Medical School, http: 11 www.health.harvard.edu! diseases-and-conditions / growth-hormone-athletic-performance-and-aging, accessed November 28, 2015.

113…фолликулостимулирующий гормон (ФСГ): «Pituitary gland,» MedlinePlus, U.S. National Library of Medicine, https://www.nlm.nih. gov/medlineplus/ency/ anatomyvideos/000099.htm, accessed November 28, 2015.

113…анализ крови на ФСГ является одним из методов…: PonJola Coney, «Menopause,» Medscape http:// emedicine.medscape.com/article / 264088-overview, accessed November 28, 2015.

114…осложнить течение беременности: «Thyroid disease,» Office on Women's Health, Thyroid and pregnancy, http://www.women-shealth.gov /publications / our-publications / fact-sheet / thyroid-disease, html, accessed December 5, 2015.

114…риск развития тиреоидита…: thyroiditism, http://www.wom-enshealth.gov/publications/ our-publications / fact-sheet / thy roid-dis-ease.html.

114…2 % пожилых людей…: Leslie M.C. Goldenberg, «Thyroid Dis

ease in Late Life,» Thyroid Foundation of Canada, http://www.thyroid. ca/e4g.php, accessed December 5, 2015.

114 СИМПТОМЫ: там же.

114…риск развития болезней сердца… остеопороза.: http://www. womenshealth.gov/publications/our-publications/ fact-sheet/thyroid-disease.html.

114…эффективные препараты: там же.

115…чаще проявляется у людей старше шестидесяти: «The Thyroid and You: Coping with a Common Condition,» NIH Medline Plus Magazine 7, No. 1 (Spring 2012): 22–23, https:// www.nlm.nih.gov/medlineplus/magazine/issues / spring 12/articles / spring 12pg22-23.html.

115 Уровень АДГ может с возрастом повышаться…: John Р. Kugler and Thomas Hustead, «Hyponatremia and Hypernatremia in the Elderly,» American Family Physician 61, No. 12 (June 2000):3623–3630, http://www.aafp.org/afp/2000/0615/p3623.html, accessed December 5, 2015.

115 Повышенный уровень АДГ у пожилых…: Kenneth L. Becker (Ed.), Principles and Practice of Endocrinology and Metabolism (Philadelphia, PA: Lippincott Williams & Wilkins, 2001), https://books.goog-le.com / books? id=FVfzRvaucq8C.

115…регуляции менструального цикла: «Menopause,» University of Maryland Medical Health Center, https://umm.edu/health/medi-cal/altmed/supplement/melatonin, accessed November 28, 2015.

116…остальные репродуктивные органы имеют приятный розовый цвет: Natalie Angie г, Woman: An Intimate Geography (New

York: Houghton Mifflin Company, 1999), http://www.amazon.com/ Woman-Intimate-Geography-N atalie-Angier / dp/0544228103.

11 6…делали первые шаги: там же.

117…яичники выработали эстроген и прогестерон: там же.

117…волны гормонов – эстрогена, прогестерона и тестостерона…: Gabrielle Lichterman, «Your Life in Hormones; Marie Claire magazine (April 2009), http://www.marieclaire.com/health-fitness/advice/ a2853/ female-hormones-cycle/.

117 После тридцати вы…: Natalie Angier, Woman.

118…яйцеклеток у вас в запасе имелось около 300 тысяч: «Age artd Fertility,» American Society for Reproductive Medicine, https:// www.asrm.org/BOOKLET_Age_And_Fertility/, accessed December 7, 2015.

118…означает не только утрату репродуктивной способности: «7тг-fertility and Fertility: Overview,» National Institute of Child Health and Human Development, http://www.nichd.nih.gov/ health/topics/ infertility/Pages/default.aspx, accessed November 28, 2015.

119…роды снижают риск развития рака молочной железы: CoZ-laborative Group on Hormonal Factors in Breast Cancer, «Breast cancer and breastfeeding: collaborative reanalysis of individual data from 47 epidemiological studies in 30 countries, including50302 women with breast cancer and 96973 women without the disease,» Lancet 360, No. 9328 (July 2002):187-95, www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12133652.

119…снижение риска… рака яичников: Kim N. Danforth, «Breastfeeding and risk of ovarian cancer in two prospective cohorts,» Cancer Causes & Control 18, No. 5, (June 2007): 517-23, http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pubmedll 7450440.

119…лактация приостанавливает овуляцию: Alison M. Stuebe and E. Bimla Schwarz, «The risks and benefits of infant feeding practices for women and their children,» Journal of Perinatology 30, (2010):155–162, http://www.nature.com/jp/journal/v30/n3/full/jp2009107a.html.

120…риск эндометриоза: «Endometriosis,» Mayo Clinic, http:// www.mayoclinic.org/diseases-conditions/endometriosis/basics/defini-tion/con-20013968, accessed December 5, 2015.

120…а также поликистоза яичников: Melanie Haiken, «How being

amomcanmakeyouhealthier,»BabyCenter,http: l/wwwhabycenter.com/0_how-being-a-mom-can-make-you-healthier_1438536.bc?showAll=true, ac-cesssed December 5, 2015.

120…выпадения матки: Melanie Haiken, «Uterine Prolapse,» Mayo

Clinic, http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/uterine-pro-lapse/basics/definition/ con-20027708, accessed December 5, 2015. 120…страдает от послеродовой депрессии: «What is postpartum depression & anxiety?» American Psychological Association, http:// www.apa.org/pi/women/resources/reports/postpartum-dep. aspx, accessed December 5, 2015.

120…первый год после родов…: Ariana Eunjung Cha, «It turns out parenthood is worse than divorce, unemployment – even the death of a partner,» Washington Post (August 2015), https:// www.washingtonpost.com/news/toy our-health / wp /2015/ 08/11 / the-most-depressing-statistic-imaginable-about-being-a-new-par-ent/.

121…легкие теряют эластичность…: Gari Lesnoff-Caravaglia, Health Aspects of Aging: The Experience of Growing Old (Springfield, IL: Charles C. Thomas, 2007).

121…рак считается убийцей номер два…: Cancer Facts and Figures

2015, American Cancer Society, http://www.cancer.org/acs/groups/ content/@editorial/documents/ document/acspc-044552.pdf.

121…до трети онкологических заболеваний…: «Americans can pre vent 1 /3 of the most common cancers,» American Institute for Cancer Research, http://www.aicr.org/learn-more-ahout-cancer/ infograph-ics-cancer-preventability.html, accessed December 7, 2015.

121 Рак легких… ведущей причиной смерти…: «Tobacco-Related Cancers Fact Sheet,» American Cancer Society, http:// www.cancer. or g / cancer / cancercauses / tobaccocancer / tobacco-related-cancer-fact-sheet.

121 Онкологический скрининг позволяет: «Screening Tests,» National Cancer Institute, http://www.cancer. gov/about-cancer/screening / screening-tests, accessed November 28, 2015.

121 Заядлые курильщики в возрасте 55–80 лет: «Should I get a lung CT scan?» Seattle Cancer Care Alliance, http://www.seattlecca. org / should-i-get-a-lung-ct-scan.cfm, accessed November 28, 2015.

122…сделайте прививку от гриппа…: «Key Facts About Seasonal Flu Vaccine,» CDC, http://www.cdc.gov/flu/ protect/keyfacts.htm, accessed November 28, 2015.

122…фокусируя лучи света через хрусталик: «How does the human eye work?» National Keratoconus Foundation, https://www.nkcf. org/how-the-human-eye-works/, accessed November 29, 2015.

122 Эффект «сухого глаза» :AtoZ Guide, NIH ORWH.

122 Отдыхайте от яркого света монитора…: «How to Maintain Good Eye Health,» WebMD, http://www.webmd.com/eye-health/good-eye-sight, accessed November 29, 2015.

123…диабет и гипертония… бьют по глазам: ShereenJegtvig, «How to Boost Your Diet and Nutrition to Protect Aging Eyes,» allaboutvision. com, http://www.allaboutvision.com/over60/nutrition.htm, accessed November 29, 2015.

124…рак молочной железы… диагностируется у каждой восьмой женщины: «Breast Cancer Facts,» National Breast Cancer Foundation, Inc., http://www.nationalbreastcancer.org/breast-cancer-facts, accessed December 5, 2015.

124…с 1990-х годов смертность… снижается…: там же.

124 Гены BRCA: «BRCA1 and BRCA2: Cancer Risk and Genetic Testing,» National Cancer Institute, http://www.cancer.gov/about-cancer/ causes-prevention/genetics / br ca-fact-sheet, accessed December 5,2015. 124…более чем 50-процентный риск рака молочной железы…: там же.

124…всем женщинам… следует пройти анализ: «А Never-Ending Genetic Quest,» New York Times (February 2015), http://www.nytimes, com/2015/02/10/science/mary-claire-kings-pioneering-gene-work-from-breast-cancer-to-human-rights.html?_r=0, accessed December 1, 2015.

125…риск… гипертонии увеличивается с возрастом: «Risk Factors for High Blood Pressure,» National Heart Lung and Blood Institute (NHLBI).

125…безрецептурные препараты, даже… витамины: «7 Secrets to Keeping Your Kidneys Healthy,» Cleveland Clinic (April 2015), http:// health.clevelandclinic.org/2015/04/ 7– secret s-to-keeping-your-kidneys-healthy/, accessed November 29, 2015.

12 5 Риск развития гипертонии обусловлен целым рядом факторов: там же.

125…что увеличивает их риск:…возраст, семейный анамнез…: «What Is Atherosclerosis?» National Heart Lung and Blood Institute (NHLBI), http://www.nhlbi.nih.gov/health/health-topics/topics/atherosclerosis, accessed November 29, 2015.

126 СИМПТОМЫ ИНФАРКТА У ЖЕНЩИН: «Heart Attack Fact Sheet,» NHLBI, http://www. nhlbi.nih.gov/files/docs/public/heart/ heart_a2000 Nov ttack_fs_en.pdf.

126…47 % смертей от сердечных приступов: «Heart Disease Facts,» CDC, http://www.cdc.gov/ heart disease / facts.htm, accessed November 29, 2015.

126…статины… позволили снизить количество инфарктов: «Side Effects of Cholesterol-Lowering Statin Drugs,» WebMD, http://www. webmd.com/cholesterol-management/side-effects-of-statin-drugs, accessed November 29, 2015.

126…потенциально опасные побочные эффекты: там же.

128…скелет полностью обновляется…: «Bone Health and Osteoporosis: A Report of the Surgeon General» (Rockville, MD: Office of the Surgeon General (US), 2004), http://www.ncbi.nlm. nih.gov/books/ NBK45504/.

128…дефицит эстрогена способствует выработке остеокластов…: В. Lawrence Riggs, «The mechanisms of estrogen regulation of bone resorption,» Journal of Clinical Investigation 106, No. 10 (November 2000): 1203–1204, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/рте/articles/ РМС381441/.

128…риск развития остеопороза в четыре раза выше, чем у мужчин: «Menopause & Osteoporosis,» Cleveland Clinic, http://ту. clevelandclinic.org/health/diseases_conditions/ hic-what-is-perimenopause-menopause-postmenopause/hic_Menopause_ and_ Osteoporosis, accessed November 29, 2015.

128 Потере костной массы способствуют гиподинамия, низкий уровень витамина D…: «Osteoporosis – overview,» Medline Plus, U.S. NLM, http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000360.htm, accessed November 29, 2015.

128…возрастает риск переломов: там же.

128…ингибирования остеокластов: «Bisphosphonates,» drugs.com, http://www.drugs.com/drug-class/ bisphosphonates.html, accessed November 29, 2015.

129 Некоторые пожилые женщины теряют даже лобковые… волосы: Roger Melick and Н. Pincus Taft, «Observations on body hair in old people,» The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 19, No. 12 (December 1959): 1597–1607, http://press.endocrine.org/ doi/abs/10.1210/jcem-19-12-1597.

129…заживают раза в четыре медленнее…: «Aging changed in skin,» Medline Plus, U.S. NLM, https:// www.nlm.nih.gov/medlineplus/ ency/article/004014.htm, accessed December 7, 2015.

129…рост волос у женщин…: «Hirsutism,» Mayo Clinic, http:// www.mayoclinic.org/diseases-conditions/hirsutism/basics/definition/ con-20028919 accessed November 29, 2015.

129… к дисбалансу тестостерона/эстрогена в организме…: «Hir

sutism – causes,» NHS Choices, http://www. nhs.uk/Conditions/hir-sutism/Pages/causes.aspx, accessed November 29, 2015.

129…в силу генетических причин…: «Hirsutism,» Mayo Clinic.

129…средства местного применения: там же.

130…подвержена солнечным ожогам: «Skin Problems & Treat

ments Health Center,» WebMD, http:// www.webmd.com/skin-problems-and-treatments/tc/sunburn-topic-overview, accessed December 7,2015. 130…стенки желудка теряют эластичность…: «Special Report: Gut

feelings; A look at digestive health problems,» Supplement to Mayo Clinic Health Letter (June 2012): www.healthletter.mayoclinic.com/Diges-tiveHealthSR.pdf.

130 Печень с годами теряет клетки…: там же.

131 Если пить недостаточно воды…: там же.

131…костный мозг, который производит клетки крови: «Immune

and lymphatic systems,» InnerBody, http://www.innerbody.com/image/lympov.html# full-description, accessed November 29, 2015.

131…с возрастом иммунная система сбавляет обороты…: «Aging changes in immunity,» Medline Plus, U.S. NLM, https://www.nlm.nih. gov/medlineplus/ency/article/004008.htm, accessed November 29,2015. 1231…вакцина от гриппа… менее эффективна…: Katherine Goodwin et al., «Antibody response to influenza vaccination in the elderly: a quantitative review,» Vaccine, 24, No. 8 (February 2006):1159-69, http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16213065.

131…по реакции иммунной системы на вакцину…: Jоап В. Mannick, «mTOR inhibition improves immune function in the elderly,» Science Translational Medicine 6, No. 268 (December 2014): 268ral 79, http://stm.sciencemag.org / content /6/268/268ral 79.

131 Делайте ежегодную прививку от гриппа…: «What You Should Know and Do this Flu Season If You Are 65 Years and Older,» CDC, http:// www.cdc.gov/flu/about/disease/65over.htm, accessed December 7,2015.

ГЛАВА 8

137…уже в 42 года: «Evidence-based Practice Center Systematic Review Protocol: Menopausal Symptoms: Comparative Effectiveness Review of Therapies,»Agency for Healthcare Research and Quality (June 2013), http://effectivehealthcare.ahrq.gov/ehc/products/ 353/1022/ menopause-protocol-130612.pdf.

140…о поздней менопаузе, ассоциированной с долголетием: Ellen

В. Gold, «The Timing of the Age at Which Natural Menopause Occurs», Obstetrics and Gynecology Clinics of North America 38, No. 3 (September 2011): 425–440, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ articles/ РМС3285482/

140 Национальное исследование состояния здоровья женщин: «SWAN: Study of Women’s Health across the Nation,» SWAN study, http://www.swanstudy.org/, accessed December 8, 2015.

141…повышает вероятность рака молочной железы, эндометрия и яичников: там же.

141…возраст, в котором вступили в менопаузу ваши мама и бабушка…: StephanieFaris, «Late-Onset Menopause: What is Causing Your Delay?» Healthline Networks, Inc. (February 2012), http://www. healthline.com/ health/menopause/late-onset# 1, accessed November 29, 2015.

141…уровень стресса и курение: Beth A. Prairie, «Symptoms of depressed mood, disturbed sleep, and sexual problems in midlife women: cross-sectional data from the Study of Women’s Health Across the Nation,» Journal of Women’s Health 24, No.2, (February 2015):119-26,http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25621768.

142…тем, кто больше других переживал и жалел себя, досталось тяжелее всех: Nancy E.Avis, «Duration of Menopausal Vasomotor Symptoms Over the Menopause Transition,» JAMA Internal Medicine 175, No. 4 (April 2015):531-9, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/25686030.

144…женщины, которым уже доводилось испытывать депрессивные эпизоды…: Stacey В. Gramann, «Menopause and Mood Disorders,» Medscape, WebMD, http://emedicine.medscape.com/ article/295382-overview.

144 Депрессия повышает риск болезней сердца…: Abraham A. Ariyo, «Depressive Symptoms and Risks of Coronary Heart Disease and

Mortality in Elderly Americans,» Circulation 102 (October 2000): 1773–1779, http://circ.ahajournals.Org/content/102/15/l 773.full.pdf+html.

144…болезни сердца влияют на срок наступления менопаузы: Hel en S. Kok et al., «Heart Disease Risk Determines Menopausal Age Rather Than the Reverse,» Journal of the American College of Cardiology 47, No. 10 (May 2006).

144…влияют на риск развития других заболеваний: Ellen В. Gold, «The Timing of the Age at Which Natural Menopause Occurs,» Obstetrics and Gynecology Clinics of North America 38, No. 3 (September

2011): 425–440, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ РМС3285482/.

144…страдают от когнитивной дисфункции: «‘Brain Fog’ of Menopause Confirmed,» University of Rochester Medical Center (March 2012) https:// www.urmc.rochester.edu/news/story/3436/brain-fog-of-menopause-confirmed.aspx.

144 Доктор Мириам Вебер: там же.

146…проблемы со сном в период менопаузы испытывают 38 % женщин: Howard М. Kravitz et al., «Sleep difficulty in women at midlife: a community survey of sleep and the menopausal transition,» Menopause 10, No. 1 (January-February 2003): 19–28, http://www.nc-bi.nlm.nih.gov/pubmed/12544673.

147…связь между сном и менопаузой…: Howard М. Kravitz and Hadine Joffe, «Sleep During the Perimenopause: A SWAN Story,» Obstetrics and Gynecology Clinics of North America 38, No. 3 (September 2011): 567–586.

148 Проведенное в 2012 году исследование с участием здоровых женщин…: Susan Е. Trompeter, et al., «Sexual Activity and Satisfaction in Healthy Community-dwelling Older Women,» American Journal of Medicine 125, No. 1 (January 2012): 37–43.el, http://www.ncbi.nlm. nih.gov/pmc/articles/PMC3246190/.

148…курение, низкий уровень образования и безработица в значительной степени коррелируют с ранним возрастом наступления менопаузы: Ellen В. Gold et al., «Factors Associated with Age at Natural Menopause in a Multiethnic Sample of Midlife Women,» American Journal of Epidemiology 153, No. 9 (May 2001): 865–874, http://aje. oxfordjournals.org/ content/153/9/865.full.

148…вазомоторные симптомы отмечаются чаще…: Ellen В. Gold et al., «Longitudinal Analysis of the Association Between Vasomotor Symptoms and Race/Ethnicity Across the Menopausal Transition: Study of Women’s Health Across the Nation,» American Journal of Public Health 96, No. 7 (July 2006): 1226–1235, http://www.ncbi.nlm. nih.gov /рте / articles / PM С1483882.

148…и некоторых латиноамериканок: Robin R. Green et al., «Men opausal symptoms within a Hispanic cohort: SWAN, the Study of Women’s Health Across the Nation,» Womens Health (bond Engl) 5, No. 2 (March 2009): 127–133, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ РМС3270699/.

148…во всех группах, кроме азиатской: Eun-Ok Im, «Menopausal Symptoms Among Four Major Ethnic Groups in the U.S.,» Western Journal of Nursing Research 32, No. 4 (June 2010): 540–565, http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3033753/#R54.

149…после финального менструального периода: «Hormones & Menopause: Tips from the National Institute on Aging,» NIA (August 2012), https://www.nia.nih.gov/health/publication/ hormones-and-menopause.

150 В гормональной терапии…: «Definition of Surgical menopause,» MedicineNet.com WebMD, http://www.medicinenet.com/script/main/ art.asp? articlekey=8952, accessed November 29, 2015.

150…вызывают серьезные осложнения – болезни сердца…: Rog-erioA. Lobo, «Surgical menopause and cardiovascular risks,» Menopause 14, No.3 Pt 2 (May-June 2007): 562-6, http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/17476145.

150…болезни сердца, рак груди и инсульт: там же.

151…механизмом клеточного воспаления: Flora Engelmann and Ilhem Messaoudi, «The Impact of Menopause on Immune Senescence,» Open Longevity Science 6 (2012): 101–111, http://benthamopen.com/ ABSTRACT/TOLSJ-6-101.

151…чем больше у женщины друзей, тем здоровее и счастливее она в зрелом возрасте: Randy К amen, «А Compelling Argument About Why Women Need Friendships,» Huffington Post (November 2012), http:// www.huffingtonpost.com/randy-kamen-gredinger-edd/female-friend-ship_b_2193062.html.

151…женщины с раком молочной железы, имеющие доверительные отношения с партнером…: Тот Valeo, «Good Friends Are Good for You,» WebMD, http://www.webmd.com/balance/features/good-friends-are-good-for-you, accessed November 29, 2015.

ГЛАВА 9

160…пчелиная королева… особенная пчела…: Silvia С. Remolina and Kimberly A. Hughes, «Evolution and mechanisms of long life and high fertility in queen honey bees,» AGE 30 (September 2008):177–185, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC2527632/#!po=l.4 7059.

161…физическая активность стимулирует работу мозга: Heidi Godman, «Regular exercise changes the brain to improve memory, thinking skills,» Harvard Health Publications (April 2014), http://www. health.harvard.edu/blog/regular-exercise-changes-brain-improve-mem-ory-thinking-skills-201404097110, accessed December 5, 2015.

161…предотвратить снижение когнитивных способностей: «More Evidence that Omega-3 Fatty Acids Support Brain Health,» UC Irvine

Institute for Memory Impairments and Neurological Disorders, http:// www.alz.uci.edu/more-evidence-that-omega-3-fatty-acids-support-brain-health/, accessed November 29, 2015.

161…смывает с себя холестериновые бляшки…: Yasmin Anwar, «Poor sleep linked to toxic buildup of Alzheimer^9 s protein, memory loss,» Berkeley News, University of California, Berkeley (June 2015), http:// news.berkeley.edu/2015/06/01 /alzheimers-protein-memory-loss/; Jeff Iliff, «One more reason to get a good night's sleep,» TedMed Talks 2014, http://tedmed. com/talks/show?id=293015; Emily Underwood, «Sleep: The Ultimate Brainwashed,» Science magazine (October 2013), http:// news.sciencemag.org/brain-behavior/2013/10/ sleep-ultimate-brain-washer, accessed November 30, 2015.

161…выспавшись, легче принять решение…: Matt Wood, «Sleep More, Eat Less: Improving Sleep Habits Can Lead to Healthier Food Choices,» Science Life, University of Chicago Medicine and Biological Sciences (June 2014), http://sciencelife.uchospitals.edu/2014/06/12/ sleep-more-eat-less-improving-sleep-habits-can-lead-to-healthier-food-choices/.

161…газировка укорачивает теломеры: Jeffrey Norris, «Sugared Soda Consumption, Cell Aging Associated in New Study,» (October

2014), UCSF, https://www.ucsf.edu/ news/2014/10/119431 /sug-ared-soda-consumption-cell-aging-associated-new-study, accessed November 30, 2015.

162…тому, кто получает больше маточного молочка, достается и корона: «The Colony and Its Organization,» Mid-Atlantic Apiculture Research and Extension Colony, https://dgdev.anr.udel.edu/ maarec/ honey-bee-biology/the-colony-and-its-organization/, accessed November 30, 2015.

163…правильное питание… может продлить жизнь: Nicole Jank-ovic et al., «Adherence to a Healthy Diet According to the World Health Organization Guidelines and All-Cause Mortality in Elderly Adults From Europe and the United States,» American J our nal of Epidemiology 180, No. 10 (October 2014): 978–988.

164…риск болезней сердца, рака толстой кишки и инсульта: «Mediterranean diet may lower stroke risk, study finds,» Medical Xpress (February 2015), http://medicalxpress.com/news/2015-02-med-iterranean-diet.html#inlRlv, accessed November 30, 2015.

164…с улучшением функции головного мозга: Walter С. Willett et al., «Mediterranean diet pyramid: a cultural model for healthy eating,» American Journal of Clinical Nutrition 61, No. 6 (1995): 1402-6S.

164…риск развития болезни Альцгеймера снизился…: Martha Clare Morris et al., «MIND diet associated with reduced incidence of Alzheimer's disease,» Alzheimer's & Dementia 11, No. 9, (September

2015): 1007–1014, http://www.alzheimersanddementia.com/article/ S1552-5260%2815%2900017-5/ abstract.

164…большинство американцев шестидесяти пяти лет и старше… ожирением: Alexandra Sifferlin, «The Vast Majority of Baby Boomers Are Overweight or Obese,» Time (July 2014), http://time.com/2945095/ the-vast-majority-of-baby-boomers-are-overweight-or-obese/, accessed November 30,2015.

165…больше шансов впасть в депрессию: Wiley-Blackwell, «Obesity And Depression May Be Linked,» ScienceDaily, (J une 2008), http: 11 www.sciencedaily.com I releases120081061 080602152913.htm.

165…недостаточность питания в пожилом возрасте не менее опасна: Mary Hickson, «Malnutrition and ageing,» Postgraduate Medical Journal 82 (January 2006):2–8, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pmc/articles/ РМС2563720/.

166…суточная норма кальция составляет…: «Calcium and Vitamin

D: Important at Every Age,» NIH, Osteoporosis and Related Bone Diseases National Resource Center (May 2015), http://www.niams.nih.gov/ Health_Info/Bone/Bone Health/Nutrition/, accessed November 30,2015. 166…чтобы суточная доза не превышала 2000 мг: «What's On Your

Plate: Vitamins & Minerals,» NIA, https://www.nia.nih.gov/health/ publication/whats-your-plate/vitamins-minerals, accessed November 30, 2015.

166…минимальная суточная норма витамина D: там же.

166…страдает почти миллиард человек: James М. Greenblatt, «The

Breakthrough Depression Solution: Psychological Consequences of Vitamin D Deficiency,» Psychology Today (November 2011), https:// www.psychologytoday.com/blog/the-breakthrough-depression-solu-tion/201 111/psychological-consequences-vitamin-d-deficiency, accessed November 30, 2015.

166…расстройства настроения: Sue Penckofer et al., «Vitamin D and Depression: Where is all the Sunshine?» Issues in Mental Health Nursing 31, No. 6 (June 2010): 385–393, http://www.ncbi. nlm.nih.gov/ pmc/articles/РМС2908269/.

167 Американская ассоциация сердца рекомендует: «Know Your Fats,» American Heart Association, http://www.heart.org/HEAR-TORG/Conditions/Cholesterol/PreventionTreatment ofHighCholester-ol/Know-Your-Fats_UCM_305628_Article.jsp#.Vmd36spG9l0, accessed December 8, 2015.

167…суточная норма соли составляет 3,2 мг соли: Harvard Wom

en's Health Watch, «Sodium, salt, and you,» Harvard Medical School.

167…читайте состав продуктов на упаковке: «Sodium in Your Diet: Using the Nutrition Facts Label to Reduce Your Intake,» U.S. Food and Drug Administration (FDA), http:// www.fda.gov/Food/Resources-ForYou/Consumers/ucm315393.htm.

168…женщинам в сутки нужно не меньше 1,5 мг В_6: «Vitamins and Minerals,» NIA, https://www.nia. nih.gov/health/publication/ whats-your-plate / vitamins-minerals.

168…к дефициту В_12: «Vitamin В_12,» Mayo Clinic, http://www.may-

oclinic.org/drugs-supplements/vitamin-Ь 12/evidence/hrb-20060243, accessed November 30, 2015.

168…среди симптомов дефицита В_12: там же.

168 Женщинам начиная с четырнадцати…: «Vitamin В_12 dietary supplement fact sheet,» NIH Office of Dietary Supplements, https:// ods.od.nih.gov / factsheets/VitaminB 12-HealthProf essional /, accessed November 30, 2015.141

169 Женщинам старше девятнадцати…: «Folate dietary supplement fact sheet,» NIH Office of Dietary Supplements, https://ods.od.nih.gov/ fact sheets/Folate-HealthP rofessional /, accessed November 30, 2015. 169 Более 60 % американок имеет избыточный вес: «Overweight, obesity, and weight loss fact sheet,» Office on Women's Health Organization, http://womenshealth.gov/publications/our-publications/ fact-sheet /overweight-weight-loss.ЫтШa, accessed November 30, 2015.

169…чаще… становятся инвалидами: Eileen Rillamas-Sun et al.,

«Obesity and late-age survival without major disease or disability in older women,» JAM A Internal Medicine 174, No. 1 (January 2014):98-106, http://www.ncbi.nlm.nih.govfpubmed/24217806.

169…на жещин алкоголь воздействует иначе… :AtoZ Guide, OR-

WH, http:// orwh.od.nih.gov/resources/sexgenderhealth/index.asp, accessed November 30, 2015.

169…этанол расщепляется быстрее: Whitley and Wesley, AFP, http://www.aafp.org/afp/2009/1201 / pl254.html, accessed November 30, 2015.

169…всосутся в кровь в большем количестве: беседа с доктором Джанин Клейтон, Национальные институты здоровья, декабрь 2014.

169…женщины более подвержены алкогольной болезни печени: «Alcohol Alert,» NIH National Institute of Alcohol Abuse and Alcoholism (December 1999), http://pubs.niaaa.nih.gov/ publications/aa46. htm, accessed November 30, 2015.

17 °C годами наше тело утрачивает способность наращивать мышцы…: Geoffrey Goldspink, «Age-Related Loss of Muscle Mass and Strength,» Journal of Aging Research (March 2012): 158279, http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/рте/articles/PMC3312297/.

171…с доктором Саймоном Меловом: «Simon Melov, PhD,» Buck Institute for Research on Aging, http://www.thebuck.org/melovLab, accessed November 30, 2015.

172…каждый третий перелом шейки бедра в пожилом возрасте приводит к летальному исходу: Virtual Health Care Team, «Falls and Hip Fractures: Incidence of Falls and Associated Morbidity & Mortality,» School of Health Professions, University of Missouri-Columbia, http://shp.missouri.edu/vhct/case4007/index.htm, accessed December 8, 2015.

172…три четверти подобных переломов: Hip Fractures Among Old er Adults, CDC, http://www.cdc.gov/HomeandRecreationalSafety/ Falls/adulthipfx.html, accessed November 30, 2015.

172…бегунов старше пятидесяти: Eliza F. Chakravarty et al., «Reduced disability and mortality among aging runners: a 21-year longitudinal study,» Archives Internal Medicine 168, No. 15 (August 2008); 1638-46, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18695077.

173…помогает нам оставаться сообразительными…: Ashley Carvalho et al., «Physical activity and cognitive function in individuals over 60 years of age: a systematic review,» Clinical Interventions in Aging 9 (April 2014): 661–682, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ РМС3990369/.

173…70 % калорий: «Metabolism and weight loss: How you burn calories,» Mayo Clinic, http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/ weight-loss/in-depth/metabolism/ art-20046508, accessed December 8, 2015.

173…снижается на 1–2 %…: Susan В. Roberts and Gerard E. Dallal,

«Energy requirements and aging,» Public Health Nutrition 8, No. 7A, (October 2005): 1028–1036, http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/16277818.145145

173…базальный метаболизм рыхлого тела ниже…: S. Р. Tzankoff and А. Н. Norris, «Effect of muscle mass decrease on age-related BMR changes,» Journal of Applied Physiology 43, No. 6, (December 1977): 1001–1006, http://jap.physiology.Org/content/43/6/1001.145

173 Или оно само приводит к потере мышечной массы?: Маrie-Pierre St-Onge and Dympna Gallagher, «Body composition changes with aging: The cause or the result of alterations in metabolic rate and macronutrient oxidation?» Nutrition 26, No. 2 (February 2010): 152–155, http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2880224/.

174 ВАРИКОЗ ВЕН: «Varicose veins: Risk factors,» Mayo Clinic, http://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/varicose-veins/basics/ definition/con-20043474, accessed December 1, 2015.

174…женщины подвержены ей больше, чем мужчины: «Varicose veins: Risk factors,» Mayo Clinic, http://www. mayoclinic.org/diseas-es-conditions / varicose-veins/basics / risk-fact or s / con-20043474.

174…некоторые способы профилактики: «Varicose veins: Lifestyle and home remedies,» Mayo Clinic, http://www.mayoclinic.org/diseas-es-conditions/varicose-veins/basics/lifestyle-home-remedies / con-20043474.

175…двигайтесь и не останавливайтесь: Rachael van Pelt et al., «Age-related decline in RMR in physically active men: relation to exercise volume and energy intake,» American Journal of Physiology E281 (2001): 633–639; Rachael van Pelt et al., «Regular exercise and the age-related decline in resting metabolic rate in women,» Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 82 (1997): 3208–3212.

176…в ходе одного из исследований бессонницы…: «How does ex ercise help those with chronic insomnia?» National Sleep Foundation, https://sleepfoundation.org/ask-the-expert/how-does-exercise-help-those-chronic-insomnia accessed December 1, 2015.

176 Методики контроля сознания и тела: Julia Schlam Edelman, «HMS Guide to Successful Sleep: Strategies for Women,» Harvard Medical School (March 2013), http://www.harvardhealthbooks. org/ wp-content/uploads/2013/03/SuccessfulSleepStrategiesForWomen-SampleChapter. pdf.

176…комплекс упражнений на растяжку: Shelley S. Tworoger et al., «Effects of a Yearlong Moderate-Intensity Exercise and a Stretching Intervention on Sleep Quality in Postmenopausal Women,» SLEEP 26, No. 7, (2003): 830–836.

177…BDNF, или нейротрофический фактор мозга: Kristin L. Szu-hany et al., «A meta-analytic review of the effects of exercise on brain-derived neurotrophic factor,» Journal of Psychiatric Research 60, (January 2015): 56–64 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25455510. Ml До 90 % женщин: Katherine Harmon, «Is Cellulite Forever?» Scientific American (May 2009), http://www.scientificamerican.com/ article/is-cellulite– forever/.

MI…жировые клетки накапливаются и устремляются к поверхности кожи: «Cellulite,» Mayo Clinic, http://www.mayoclinic. org/ diseases-conditions/cellulite/basics/causes/con-20029901, accessed December 1,2015.

Ml…снижение уровня эстрогена: Harmon, «Is Cellulite Forever?».

MI…участвовавших в исследовании SWAN, отмечали…: Mary-Fran Sowers et al., «The association of menopause and physical functioning in women at midlife,» Journal of the American Geriatric Society 49, No. 11 (November 2001): 1485-92, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/11890587.

178…15 % американок все еще курят: «Cigarette Smoking in the United States,» CDC, http://www.cdc.gov/tobacco/campaign/tips/resources / data / cigarette-smoking-in-united-states.html, accessed December 1,2015.

178…основной причиной предотвратимой смерти: «Smoking and

tobacco use,» CDC, http://www.cdc.gov/ tobacco/data statistics/fact_ sheets/fast_facts/, accessed December 8, 2015.

178 Табачный дым полон канцерогенов: «Known and Probable Human Carcinogens,» American Cancer Society, http://www.cancer.org / cancer/cancercauses/other carcinogens/ generalinformationaboutcar-cinogens/known-and-probable-human-carcinogens accessed December 1,2015.

179 ДАЖЕ ДВАДЦАТЬ МИНУТ ДЕЛАЮТ ПОГОДУ: «Within 20 Minutes of Quitting,» CDC, http://www.cdc.gov/tobacco/data statistics / sgr/2004/posters/20mins/, accessed December 1,2015; «Stop Smoking Recovery Timetable,» whyquit.com, http://whyquit.com/ why quit fABenefits_ Time_Table.html, accessed December 1, 2015. 181…удалить отходы, образовавшиеся в процессе метаболизма: Jeffrey Iliff, «One more reason to get a good night's sleep,» TEDMED 2015, http://tedmed.com/talks/show?id=293015.

181 Дарите себе семь часов сна каждую ночь: «Study Ties 6-7Hours of Sleep to Longer Life,» New York Times (February 2002), http://www. nytimes.com/2002/02/15/us/study-ties-6-7-hours-of-sleep-to-longer-life. html; Daniel F. Kripke, «Mortality Associated With Sleep Duration and Insomnia,»Archives of General Psychiatry 59, No. 2 (February 2002):131–136.

182…просыпались и засыпали, следуя суточному ритму: Jurgen Aschoff, «Cireadian Rhythms in Man: A self-sustained oscillator with an inherent frequency underlies human 24-hour periodicity,» UCSD (1965) https://mechanism.ucsd.edu/teaching/Fl 1 /philbiology2011 / aschoff.cir-cadianrhythmsinman. 1965.pdf.

182 Светочувствительностью обладает и человеческая кожа: Sandra Blakeslee, «Study Offers Surprise on Working of Body's Clock,» New York Times (January 1998), http://www.nytimes.com/1998/01/16/us/ study-offers-surprise-on-working-of-body-s-clock.html.

183 Если сбой кратковременный…: Keith C. Summa and Fred W. Turek, «Chronobiology and Obesity: Interactions between Circadian Rhythms and Energy Regulation,» Advances in Nutrition 5 (May 2014): 312S-319S, http://advances.nutrition.org/content/5/3/312S. full.

183…социальный джетлаг: Marc Wittmann et al., «Social jetlag: misalignment of biological and social time,» Chronobiology International: The Journal of Biological and Medical Rhythm Research 23, No. 1–2 (2 0 06): 49 7 -50 9, http: / /www. tandfonline.com/doi/ abs/10.1 080/074205 20500545 9 7 9? journalCode = icbi20 #. VmeX9spG9lO.

183…выключите… источники голубого свечения…: Rosie Blau, «The light therapeutic,» The Economist Intelligent Life (May/June 2014), http://moreintelligentlife.com/content/features/ rosie-blau/ light-and-health# _.

184…работа в ночную смену…: JosephineArendt, «Shift work: coping with the biological clock,» Occupational Medicine 60, No. 1 (2010): 10–20, http://occmed.oxfordjournals.0rg/content/6O/l/10.full.

184…увеличивает вероятность развития рака: «Painting, Firefighting and Shiftwork,» I ARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, WHO International Agency for Research on Cancer 98 (2010), monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol98/ mono98.pdf.

185…с возрастом атрофируется кора…: Mo Costandi, «Why Poor Sleep and Forgetfulness Plague the Aging Brain,» Scientific American

(January 2013), http: / /www.scientificamerican.com/article/why-poor-sleep-and-forgetfulness-plague-the-aging-brain/.

185 «Исследование медсестер»: Elizabeth E. Devore, «Sleep Dura

tion in Midlife and Later Life in Relation to Cognition,» Journal of the American Geriatrics Society 62, No. 6 (June 2014): 1073–1081, http:// onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111 /jgs.12790/abstract.

185 СОН ДЛЯ СПОКОЙСТВИЯ: Rosalind D. Cartwright, The Twen

ty-four Hour Mind: The Role of Sleep and Dreaming in Our Emotional Lives (New York: Oxford University Press, Inc., 2010), http://www. amazon.com/The-Twenty-four-Hour-Mind-Emotional/dp/0199896283. 185 СОН ДЛЯ КРАСОТЫ: «Beauty Sleep: 5 Benefits for Your Skin», WebMD, http://www. webmd.com/beauty/skin/beauty-sleep?page=2, accessed December 1, 2015.

ГЛАВА 10

190…накоплению жира в брюшной полости: Colette Bouchez, «Can Stress Cause Weight Gain?» WebMD, http://www.webmd.com/diet/ can-stress-cause-weight-gain, accessed December 9, 2015.

190…от стресса седеют: Lizette Borreli, «What Causes Gray Hair?

The Influence of Genetics and Other Factors on Hair Color,» Medical Daily (March 2015), http://www. medicaldaily.com/pulse/what-caus-es-gray-hair-influence-genetics-and-other-factors-hair-color-324622, accessed December 9, 2015.

192 АНАТОМИЯ ИММУНИТЕТА: «Components of the Immune System,» WebMD, http://www.webmd.com/a-to-z-guides/compo-nents-of-the-immune-system, accessed December 2, 2015.

192…более килограмма чужеродных бактерий: «NIH Human Mi-

crobiome Project defines normal bacterial makeup of the body,» NIH (2012), http://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-human-mi-crobiome-project-defines-normal-bacterial-makeup-body, accessed December 9, 2015.

192…человек всего лишь на 10 %: там же.

193…гормоны стресса способны повредить их…: Coco Ballantyne, «Fact or Fiction?: Stress Causes Gray Hair,» Scientific American (Oc-tober2007)http: / /www.scientificamerican.com/article/fact-or-fiction-stress-causes-gray-hair /.

193…подавляют часть наших иммунных клеток…: Bruce S. МсЕwan, «Central effects of stress hormones in health and disease: understanding the protective and damaging effects of stress and stress mediators,» European Journal of Pharmacology 583, No. 2–3 (April 2008): 174–185.

193…циклический процесс, известный как инфламейджинг…: Nicole D. Powell et al., «Social stress up-regulates inflammatory gene expression in the leukocyte transcriptome viafi-adrenergic induction of myelopoiesis,» PNAS 110, no. 41 (October 2013):16574-16579;

«Seniors,» The American Institute of Stress, http://www.stress.org/ seniors/, accessed December 9, 2015.

194…грудного вскармливания: Deborah L. Wingard, «Is breast-feed ing in infancy associated with adult longevity?» American Journal of Public Health 84, No. 9 (September 1994):1458–1462., http://www.nc-bi.nlm.nih.gov/рте/articles/РМС1615186/.

196…острым воспалением: «Acute Inflammation,» University of Washington, http://courses, washington.edu/conj/inflammation/acu-teinflam.htm, accessed December 4, 2015.

197…ускоряющий процесс клеточного старения…: Claudio Franceschi and Judith Campisis, «Chronic inflammation (inflam-maging) and its potential contribution to age-associated diseases,» Journal of Gerontology 69, Suppl. 1 (June 2014):S4-9, http://www. ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/24833586; Daniel Baylis et al., «Understanding how we age: insights into inflammaging,» Longevity and Healthspan 2 (May 2013); http://www.longevityandhealthspan. com / content / 2 /1 /8.

197 С-реактивный белок (СРБ) – биомаркер крови: «C-reactivepro tein test,» Mayo Clinic, http://www.mayoclinic.org/tests-proce-dures/c-reactive-protein/basics/ definition/prc-20014480, accessed December 4, 2015.

197…интерлейкин-6 связывают с возрастными заболеваниями: Marcello Maggio et al., «Interleukin-6 in Aging and Chronic Disease: A Magnificent Pathway,» Journal of Gerontology 61, No. 6 (June 2006): 575–584, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ РМС2645627/.

198 Хроническое, системное воспаление…: Brent Bauer, «Buzzed on inflammation,» Mayo Clinic Health Letter, http://healthletter.may-oclinic.com/editorial/editorial.cfm/i/163/1/ Buzzed%20on%20inflam-mation accessed December 9,2015; «Systemic Inflammation: A Driver of Neurodegenerative Disease?» AlzForum, http://www.alzforum.org/ news / conference-coverage/systemic-inf lammation-driver-neurode-generative-disease.

198…переваривать грудное молоко: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17224259.

198…бактериальных клеток примерно тысячи видов: Матт Genome (2014) 25:49–74 DOI 10.1007/s00335-013-9488-5; The microbi-ome: stress, health and disease, Rachel D. Moloney, Lieve Desbonnet, Gerard Clarke, Timothy G. Dinan, John F. Cry an.

199…сказывается на здоровье ваших микробов: Noah Voreades et al., «Diet and the development of the human intestinal microbiome,» Frontiers in Microbiology 5 (September 2014):494, http://journal.fron-tiersin.org / article /10.3389/ fmicb.2014.00494/ full.

199…разнообразие микрофлоры кишечника: http://genomemag. сот/change-уour-microbiome-change-yourself/#. VPogMFPF9oE.

199…все тот же инфламейджинг: Biagi et al, 2010; http://journals. plos.org/plosone/ article?id=10.1371 /journal.pone.0010667.

199…общим одряхлением…: Van Tongeren et al., 2005, http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC1265947/; Claesson et al., 2011 http://www.pnas.org / content /108 / Supplement^ /4586.long.

199…разнообразного и полноценного питания: там же.

20 °Clostridium difficile: http://www.webmd.com/digestive-disor-ders / clostridium-difficile-colitis.

200…состояние… улучшается: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ articles/РМС3223289/.

200…в мозг и обратно: Mamm Genome (2014) 25:49–74 DOI 10.1007/s00335-013-9488-5 The microbiome: stress, health and disease, Rachel D. Moloney, Lieve Desbonnet, Gerard Clarke, Timothy G. Dinan, John F. Cry an.

201…ее разнообразию грозит все то же: From recommendations by Dr. Dale Bredesen, the Buck Institute.

201…неправильное питание…: Noah Voreades et al., «Diet and the development of the human intestinal microbiome,» Frontiers in Microbiology 5 (September 2014), http://journal, frontiersin.org/article/ 10.3389/fmicb.2014.00494/full.

201…курение: «Cigarette smoke changes the gut microbiome,» Amer

ican Microbiome Institute (June 2015), http: //www.microbiomeinsti-tute.org/blog/2015/6/11 /cigarette-smoke-changes-the-gut-microbiome. 201…хронические стрессы: «Stress affects the balance of bacteria in the gut and immune response,» ScienceDaily (March 2011), http:// www.sciencedaily.com/releases/2011 /03/ 110321094231.htm.

201…здоровая пища: http://journal/frontiersin.org/article/ 10.3389/fmicb.2014.00494/full.

201…физические упражнения: Mandy Oaklander, «The Happy Effect Exercising Has on Your Gut Bacteria,» Prevention, http://www. prevention.com/health/healthy-living/exercise-makes-your-gut-bacteria-more-diverse, accessed December 8, 2015.

201…устойчивости к стрессам: http://www.nytimes. com/2015/06/28/magazine/can-the-bacteria-in-your-gut-explain-your-mood.html.

201 Пребиотики – это пища…: http://www.molecularneurodegen-eration.com/content/9/1 /36.

201…антимикробные консерванты…: P. Michael Davidson, «Food additive: Food processing,» Encyclopedia Britannica, http://www.bri-tannica.com/ topic/food-additive.

201…уменьшает популяции микробов: http://www.ncbi.nlm.nih. gov /pubmed /21040780.

202….ферментированных (квашеных) продуктов: «Brain maker foods,» David Perlmutter, M.D., http://www.drperlmutter.com/eat/ brain-maker-foods/.

202…из кишечника в мозг: https: //www.psychology today.com/blog/

the-athletes-way /201405/ how-does-the-vagus-nerve-convey-gut-instincts-the-brain.

202…страх и тревога: http://www.jneurosci.org/content/34/21 /7067.

203…на поведение и настроение: http://www.пуtimes, сот/2015/06/28/magazine/ can-the-bacteria-in-your-gut-explain-your-mood.html.

203…связанных со стрессом заболеваний центральной нервной системы: там же.

203…создают очаги воспалений: Franceschi and Campisi, Journal of Gerontology.

204…уровень гормонов стресса: http://www.takingcharge.csh.umn. edu / enhance-у our-wellbeing / environment / nature-and-и s / how-does-nature-impact-our-wellbeing.

204 Исследование с участием двухсот женщины, выживших после рака…: «Yoga can lower fatigue, inflammation in breast cancer survivors,» ScienceDaily (January 2014): http://www.sciencedaily.com/ releases/2014/01 /140127164408.htm.

204…кто часто и регулярно занимается йогой: http://news.nation-

algeographic.com/news/2014/02/140207-yoga-cancer-inflammation-stress/.

204 Массаж помогает при тревожности…: http://www.may oclinic. or g / healthy-life style / stress-management / in-depth/massage / art-20045743.

204 Ароматерапия… снижает уровень гормонов стресса: http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21854199.

204 Смех снимает стресс: http://www.mayoclinic.org/healthy-life-style/stress-management/in-depth/ stress-relief/art-20044456.

205…способствуя удлиннению теломер: http://www.ls.ucdavis.edu/ dss/news-and-research/ shamatha-project-novl 0.html.

205…способствующий долголетию: там же.

ГЛАВА 11

210…вроде одевания: http://www.merckmanuals.com/home/brain_

spinal_cord_and_nerve_disorders/brain_dy sfunction/brain_dysfunction_by_location.html.

210 Височные долиiJuebin Huang, «Overview of Cerebral Function,» Merck Manuals, http:// www.merckmanuals.com/professional/neuro-logic-disorders/function-and-dysfunction-of-the-cerebral-lobes/ overview-of-cerebral-function.

210…затылочные доли: там же.

210…лобные доли: там же.

211…компьютерную симуляцию активности всего 1 процента мозга: http://www.cnet.com/news/fujitsu-supercomputer-simulates-1 – second-of-brain-activity/.

211…специальные клетки делают топографическую съемку… пространста: «The 2014 Nobel Prize in Physiology or Medicine-Press Release,» Nobel Media AB 2014, http://www.nobelprize.org/nobeljprizes/ medicine/laureates/2014/press.html, accessed December 9, 2015.

211…хранят воспоминания: Roxanne Khamsi, «Jennifer Aniston strikes a nerve,» Nature News (June 2005), http://www.nature.com/ news/2005/050620/full/ news050620-7.html.

211…серую комковатую массу: http://www.ninds.nih.gov/disorders /brain basics/know_your_brain.htm.

212…нейрон состоит из трех частей: там же.

212 Нейрон: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/imagepag-es/ 18117.htm: OOOhttp:// www.ninds.nih.gov/disorders/brain_basics/ know _your_brain.htm.

213…составлял от силы треть…: «Growth of newborn babies’ brains tracked,» NHS (August 2014) http://www.nhs.uk/news/2014/08August/Pages/growth-of-newborn-babies-brains-tracked.aspx, accessed December 9, 2015.

214…мозг достигает полной физиологической зрелости: http:// www.npr.org / templates / story / story.php? story I d= 141164708, accessed December 8, 2015.

214…в мозгу подростков активность регистрируется…: http://

brainconnection.brainhq.com/2013/03/20/decision-making-is-still-a-work-in-progress-for-teenagers/.OOO http://www.ncbi.nlm.nih.gov/рте/ articles/ PMC28926 78/.

214 Финеас Гейдж: http://www.smithsonianmag.com/history/ phineas-gage-neurosciences-most-famous-patient-1139006 7/?no-ist.

215…проникнуть… еще глубже: http://www.ninds.nih.gov/disorders /brain basics / know _your_brain.htm.

216…с самого рождения: http://www.livescience.com/33179-does-human-body-replace-cells-seven-years.html.

216 Гиппокамп: http://www.scholarpedia.org/article/ Adultjieurogenesis.

216…глиальных клеток в мозге: http://blogs.scientificamerican. com/brainwaves/2012/05/16/know-your-neurons-classifying-the-many-types-of-cells-in-the-neuron-f orest /.

217 Исследования мозга показывают…: Rachel Marsh, «Neuroimaging Studies of Normal Brain Development and Their Relevance for Understanding Childhood Neuropsychiatric Disorders,» Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 47, No. 11 (November 2008): 1233–1251, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC2759682/.

217 Доктор Шеннан Уайсс: «Shennan Weiss, M.D., Ph.D.,» Department of Neurology, UCLA, http://neurology.ucla.edu/directory/fellows/ shennanweiss.

218…старую собаку можно научить новым трюкам: Carolyn Gregoire, «Old Brains Become Young Again in Neuroplasticity Study,» The Huffington Post (May 2015), http://www.huffingtonpost. com/2015/05/22/brain-aging-neuroplasticity_n_7307662.

218…называется когнитивным резервом…: http://www.ncbi.nlm. nih.gov /pubmed/230 7955 7.

218…укрепить мозг с помощью нагрузок интеллектуальных: Tim

Adams, «Norman Doidge: the man teaching us to change our minds,» The Observer (February 2015), http://www.theguardian.com/ science/ 2015 /feb/08 /norman-doidge-brain-healing-neuroplasticity-interview.

218 Бассетт предположила…: http://www.macfound.org/ fellows/907/.

220 НЕЙРОМЕДИАТОРЫ: Большая часть информации по нейромедиаторам в этом разделе взята из источника http://www.mnds. nih.gov/disorders/brain _basics/know_your_brain.htm.

220 Опыты на грызунах показывают: http://www.sciencedirect. сот/science/article/ри/ S0047637400002256.

220…в моторной коре: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/рте/articles/

РМС2443746/.

220…на силу мышц и моторику: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/

pubmed/21529329.

220…выделять гормоны: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/ NBK11143 /.

220…с когнитивной деградацией: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/

pubmed/15312959.

220…уровень ацетилхолина: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pub-med/?term=nordberg+2001 + alzheimer; http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/15190684.

220…низкий уровень ГАМК: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/

21889518.

220…повысился уровень ГАМК: http://medicine.jrank.org/pages/1225/Neurotransmitters-GABA-glutamate.html: http://well.blogs. nytimes.com/2013/07/03/how-exercise-can-calm-anxiety/? _r=0.

220…снижение тревожности: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ articles/РМС3111147/.

221… так «работает» болезнь Альцгеймера: Robert М. Ко ffie et al., «Alzheimer*s disease: synapses gone cold,» Molecular Neurodegeneration 6, No. 63 (August 2011): http://www.molecularneurodegeneration. com/content/6 /1 /63.

221…труднее «читать» его сообщения: http://www.sciencemag.org/

content/226/4681 /1393.

221 Дофамин – вобуждающий нейромедиатор: John D. Salamone and Мегсё Correa, «The Mysterious Motivational Functions of

Mesolimbic Dopamine,» Neuron 76, No. 3 (November 2012): 470–485, http://www.cell.com/neuron/abstract/S0896-6273 (12)00941-5.

221 Уровень дофамина снижается с возрастом: D.F. Wong et al., «Effects of age on dopamine and serotonin receptors measured by positron tomography in the living human brain,» Science 226, No. 4681 (December 1984): 1393–1396, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/ PMH0001762/.

221 Гибель нейронов, вырабатывающих дофамин: http://www.nc-bi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/РМН0001762/.

221…повысить его помогает медитация: http://www.ncbi.nlm.nih. gov /рте / articles / РМС3044190/.

222…на шестом месте среди причин смерти: http://www.alz.org/ facts/.

222…две трети… с болезнью Альцгеймером – женщины: там же.

222 Возрастная забывчивость отмечается и у здоровых…: «Forgetfulness: Knowing When to Ask for Help,» NIA, https://www.nia.nih. gov/health/publication/forgetfulness#age, accessed December 9,2015.

223…пищевые и гигиенические привычки: http://memory.ucsf. edu/brain / aging / dementia.

223…200 с лишним миллиардов долларов: http://www.alz.org/ news_and_events_law_by_Obama.asp.

224 MEND-протокол: Dale E. Bredesen, «Reversal of cognitive decline: a novel therapeutic program,» Aging 6, No. 9 (September 2014): 707-17, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25324467.

224…снаружи клеток – особые бляшки: http://www.sciencedirect. сот/science/article/pH/ S0925443909002427.

225…слипшихся белков: http://www.npr.org/sections/health-shots/2013/10/18/236211811 /brains-sweep-themselves-clean-of-toxins-during-sleep.

225…социальная изоляция: http://memory.ucsf.edu/brain/aging/ overview; http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/25956016.

225…снижают риск возрастных когнитивных нарушений: «Preventing Alzheimer’s Disease: What Do We Know?» NIA.

226…объем гиппокампа… Больше…: Gretchen Reynolds, «Can Exercise Reduce Alzheimer’s Risk?» New York Times (July 2014), http:// well.blogs.nytimes.com/2014/07/02/ can-exercise-reduce-alzheimers-risk/?_r=0,accessed December 9, 2015.

226…удалить вредные бляшки: Hamilton, NPR.

227…снижает способность создавать новые синаптические соединения: Bill Hathaway, «Yale team discovers how stress and depression can shrink the brain,» Yale News (August 2012) http://news. yale.edu/2012/08/12/yale-team-discovers-how-stress-and-depression-can-shrink-brain.

227…для восстановления причиненного ему ущерба: http://www. cell.com/ neuron/ abstract / SO 8 96-6 2 73%2813%2 900544-8? _ returnURL=http%3A%2F%2Flinkinghub.elsevier.com%2Fretrieve%2F-pii%2FS08966 27313005448%3Fshowall%3Dtrue.

227…снижение уровня гормона стресса: «Mindfulness Meditation Could Lower Levels of Cortisol, the Stress Hormone,» Huffington Post (March 2013), http://www.huffingtonpost.com/2013/03/31 /mindful-ness-meditation-cortisol-stress-levels_n_2965197.html, accessed December 10, 2015.

227…физические изменения в сером веществе: Sue McGreevey, «Eight weeks to a better brain,» Harvard Gazette (January 2011), http://news.harvard.edu/gazette/story/ 2011 /01 / eight-weeks-to-a-bet-ter-brain/ accessed December 10, 2015.

227…снижением плотности в миндалевидном теле: Sue McGreevey, «Meditation*s positive residual effects,» Harvard Gazette (November 2012), http://news.harvard.edu/gazette/story/2012/11 /medita-tions-positive-residual-effects/, accessed December 10, 2015.

228…чем у монолингвов: http://www.alzheimers.net/2013-11-11 / speaking-two-languages-delays-dementia/; http://www.ncbi.nlm.nih. gov/pubmed/ 7730528.194

228…новые, крайне важные синапсы: http://www.scientificamer-ican.com/article / music-changes-the-way-y ou-think /.

229…когда люди слушают… музыку: «Listening to music lights up the whole brain,» Science Daily (December 2011), http://www.science-daily.com/releases/2011 /12/111205081731.htm; Mallika Rao, «Playing Music Gives Brains A ‘Full Body Workout’,” Says Science,» Huffington Post (November 2014), http://www.huffingtonpost. com/2014/11/07/playing-music-brain-workout _n_6116546.html.

229…у тех, кто занимается музыкой регулярно: «Early music les

sons boost brain development,» Science Daily (February 2013).

229 Музыка способствует и улучшению памяти…: «5 Reasons Why Music Boosts Brain Activity,» Alzheimers.net (July 2014) http://www. alzheimers.net/2014-07-21 /why-music-boost s-b rain-activity-in-dementia-patients/.

229… составляющей здорового старения: «Forgetfulness: Knowing When to Ask for Help,» NIA.

ГЛАВА 1 2

233…повышает риск смертности: http://www.pnas.org/content/ 110/15/5797.full; http://assets.aarp.org/rgcenter/general/loneli-ness_2010.pdf.

233…волонтеры живут дольше: http://hpq.sagepub.com/con-tent /10/6/739.short.

234…риск преждевременной смерти вдвое выше: http://journals. plos.org/plosmedicine / article? id=l 0.1371 / journal.pmed.l 000316.

235…низкий уровень маркеров воспаления: Elliot Friedman et al., «Plasma inerleukin-6 and soluble IL-6 receptors are associated with psychological well-being in aging women,» Health Psychology 26, No. 3 (May 2007): 305–313.

236 Участники с налаженными… социальными связями…: http:// www.alzprevention.org/lifestyle-choices-about-socialization.php.

236…с большей длиной теломер: Eli Puterman and Elissa Epel, «Ап

intricate dance: Life experience, multisystem resiliency, and rate of telomere decline throughout the lifespan,» Social and Personality Psychology Compass 6, No. 11 (November 2012): 807–825, http://www.ncbi. nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3496269/.

236…крепче иммунитет: http://www.mayoclinic.org/healthy-life-style / stress-management / in-depth / stress-relief / art-20044456.

237 ЖЕНЩИНЫ И ДЕПРЕССИЯ: https://www.nimh.nih.gov/ health/topics/depression/in-dex. shtml.

237…одержимости демоном: http://www.latimes.com/entertain

ment /la-ca-kathleen-norris21 -2008sep21 – story.html, accessed December 1,2015.

237 Симптомы клинической депрессии: http://www.mayoclinic. org / diseases-conditions / depression / expert-answer s / clinical-depression/fay-200 57 770.

237…с годами возрастает и риск депрессии: http://www.cdc.gov/ aging / mentalhealth / depression.htm.

238…факторов развития сердечно-сосудистых заболеваний: http://www.researchgate.net/profile/Wendy_Troxel2/publica-tion/231585784_Marital_status_and_quality_in_middle-aged_wom-en_Associa tions_with_levels_and_trajectories_of_cardiovascular_ risk_f actors/links/0046353b20f-baeba47000000.pdf.

238…исследования, в котором наблюдали 6500 мужчин и женщин: Andrew Steptoe et al., «Social isolation, loneliness, and allcause mortality in older men and women,» PNAS 110, No. 15 (April 2013): 5797–5801, http://www.pnas.org/content/110/15/5797. abstract.

Примечания

1

Перевод А. Богдановского.

2

Перевод А. Чеха.

3

Перевод Т. Шинкарь, М. Царевой.

Content

Кэмерон Диас, Сандра Барк
Книга о долголетие. Основы долголетия, источники здоровья, преимущества зрелости

Предисловие

Вступление

Часть I Увлекательный маршрут. Жизнь в эпоху долголетия

Глава 1 Красота вечна, мудрость бесценна. О чем мы говорим, говоря о возрасте

Кто научил вас быть красивой?

Где ты, сияние молодости?

Другой взгляд на возраст

Что такое подлинная красота

Глава 2 Как наша жизнь стала длиннее. История долголетия

Кризис праздник среднего возраста

Борьба с невидимым врагом

Революция чистых рук

Как разум постиг сердце

Цена серебряного цунами

Глава 3 Новая наука о старении. Как изучают старение сегодня

Возможности геронауки

Как изучают старение

Возможно ли здоровое старение?

Глава 4 Пол, лекарства и медицина бикини. Что влияет на женское здоровье и как о нем заботиться

Что значит быть женщиной с точки зрения биологии?

Как клетки приобретают пол?

Крах медицины бикини

Как пол влияет на выбор лекарств

Часть II Крутые спуски, резкие виражи. Биология старения

Глава 5 Время относительно. Биологическое влияние генов, выбора и жизненных установок

А вы откуда узнали о старении?

Каждый стареет по-своему

Старение длиной в десятки лет

Корректируем отношение к возрасту

Глава 6 В зеркале и под микроскопом. Тайна клеточного старения – уже не тайна

Ваше старение – это старение клеток

Резюме клетки

Антиоксиданты: как зеленые листовые овощи защищают наши клетки

Деление клеток и теломеры

Тайм-аут для клеток: что такое сенесценция

Здоровые клетки – залог вашего здоровья

Глава 7 Метаморфозы. Как женское тело меняется со временем

Все о ваших гормонах

Яичники: сокровищница нашей красоты

Роды и здоровье

Как стареет женское тело: системный подход

Дыхательная система: легкие, трахея и дыхательные пути

Зрительная система: глаза и глазные нервы

Мочевыделительная система: почки, мочевой пузырь и уретра

Сердечно-сосудистая система: сердце и кровеносные сосуды

Опорно-двигательная система: мышцы и кости

Покровная система: кожа, волосы и ногти

Пищеварительная система: рот, пищевод, желудок, желчный пузырь, кишечник, поджелудочная железа и печень

Иммунная система: лимфоузлы, костный мозг

Нервная система: головной мозг, нервы

Перемены под контролем

Глава 8 Дело о «приливах». Расследуем тайны менопаузы

Менопауза у каждой своя

Только факты, мэм

Стадии менопаузы

Ваш ФМП

Симптомы менопаузы

Гормоны, старение и воспаление

Вместе мы – сила

Часть III Сейчас вы – здесь. Долголетие – искусство и наука

Глава 9 Дом я строю из камней. Как сделать тело сильным

Триада силы

Рецепт здорового старения

Питание после пятидесяти

Движение наращивает мышцы

Сильные мышцы – защита костей и мозга

Зрелость и обмен

Движение – наше все

Отдых как восстановление, подзарядка и обновление

Перенастройка внутреннего будильника

Жизнь есть сон

Баланс питания, движения и отдыха

Глава 10 Спокойствие, только спокойствие. Как сделать тело сильным

Визуальные признаки стресса

Как развивался ваш иммунитет

Старение и иммунная система

Воспаление – благо или зло?

Стресс, иммунитет и стареющая микрофлора

Микрофлора и ваше настроение

Укрощение стресса

Почему я медитирую

Поддержать свою личность – значит защитить свое здоровье

Глава 11 Программа для вашего суперкомпьютера. Как апгрейдить свой мозг

Как растет ваш мозг

В нейронной вселенной

Как мозг обрастает связями

Что такое деменция

Бляшки и клубки

Как сохранить здоровье мозга: забота и питание

Созидание памяти

Глава 12 Распахнуть свое сердце. Да здравствует роскошь общения!

Здоровье и социум

Общение – лучшее лекарство

Качество важнее количества

Прислушивайтесь к советам – и советуйте сами

Красиво жить – значит жить с удовольствием

Какие наши годы?

Заключение

Самоидентификация

Самопомощь

Эпилог

Благодарности

Примечания

Примечания