Эдгар По, Брэм Стокер, А. Конан Дойль и др. / Edgar Рое, Bram Stoker, A. Conan Doyle and others

Очень страшные истории / Best Horror Stories

Комментарии и словарь М. Поповец

© ООО «Издательство «Эксмо», 2017

* * *

Читайте «Бестселлер на все времена» – погрузитесь в языковую среду с лучшими произведениями любимых авторов!

«Языковая компетенция – вещь капризная. Это как балет, как умение играть на музыкальном инструменте, как гимнастика, как любое действие, которое требует навыка. Либо вы идете вперед, либо начинаете сползать назад.

А самое главное – не прекращать изучение языка. Это может быть чтение оригинальной литературы. Любите читать про любовь – читайте про любовь, любите фантастику – читайте фантастику. Но читайте обязательно!»

Н. А. Бонк, лингвист, педагог, автор наиболее популярных в России учебников английского языка

E.F. Benson

The Room in the Tower

It is probable that everybody who is at all a constant dreamer has had at least one experience of an event or a sequence of circumstances which have come to his mind in sleep being subsequently realized in the material world. But, in my opinion, so far from this being a strange thing, it would be far odder if this fulfilment did not occasionally happen, since our dreams are, as a rule, concerned with people whom we know and places with which we are familiar, such as might very naturally occur in the awake and daylit world. True, these dreams are often broken into by some absurd and fantastic incident, which puts them out of court in regard to their subsequent fulfilment, but on the mere calculation of chances, it does not appear in the least unlikely that a dream imagined by anyone who dreams constantly should occasionally come true. Not long ago, for instance, I experienced such a fulfilment of a dream which seems to me in no way remarkable and to have no kind of psychical significance. The manner of it was as follows.

A certain friend of mine, living abroad, is amiable enough to write to me about once in a fortnight. Thus, when fourteen days or thereabouts have elapsed since I last heard from him, my mind, probably, either consciously or subconsciously, is expectant of a letter from him. One night last week I dreamed that as I was going upstairs to dress for dinner I heard, as I often heard, the sound of the postman’s knock on my front door, and diverted my direction downstairs instead. There, among other correspondence, was a letter from him. Thereafter the fantastic entered, for on opening it I found inside the ace of diamonds,[1] and scribbled across it in his well-known handwriting, ‘I am sending you this for safe custody, as you know it is running an unreasonable risk to keep aces in Italy.’ The next evening I was just preparing to go upstairs to dress when I heard the postman’s knock, and did precisely as I had done in my dream. There, among other letters, was one from my friend. Only it did not contain the ace of diamonds. Had it done so, I should have attached more weight to the matter, which, as it stands, seems to me a perfectly ordinary coincidence. No doubt I consciously or subconsciously expected a letter from him, and this suggested to me my dream. Similarly, the fact that my friend had not written to me for a fortnight suggested to him that he should do so. But occasionally it is not so easy to find such an explanation, and for the following story I can find no explanation at all. It came out of the dark, and into the dark it has gone again.

All my life I have been a habitual dreamer: the nights are few, that is to say, when I do not find on awaking in the morning that some mental experience has been mine, and sometimes, all night long, apparently, a series of the most dazzling adventures befall me. Almost without exception these adventures are pleasant, though often merely trivial. It is of an exception that I am going to speak.

It was when I was about sixteen that a certain dream first came to me, and this is how it befell. It opened with my being set down at the door of a big red-brick house, where, I understood, I was going to stay. The servant who opened the door told me that tea was being served in the garden, and led me through a low dark-panelled hall, with a large open fireplace, on to a cheerful green lawn set round with flower beds. There were grouped about the tea-table a small party of people, but they were all strangers to me except one, who was a schoolfellow called Jack Stone, clearly the son of the house, and he introduced me to his mother and father and a couple of sisters. I was, I remember, somewhat astonished to find myself here, for the boy in question was scarcely known to me, and I rather disliked what I knew of him; moreover, he had left school nearly a year before. The afternoon was very hot, and an intolerable oppression reigned. On the far side of the lawn ran a red-brick wall, with an iron gate in its center, outside which stood a walnut tree. We sat in the shadow of the house opposite a row of long windows, inside which I could see a table with cloth laid, glimmering with glass and silver. This garden front of the house was very long, and at one end of it stood a tower of three stories, which looked to me much older than the rest of the building.

Before long, Mrs. Stone, who, like the rest of the party, had sat in absolute silence, said to me, ‘Jack will show you your room: I have given you the room in the tower.’

Quite inexplicably my heart sank at her words. I felt as if I had known that I should have the room in the tower, and that it contained something dreadful and significant. Jack instantly got up, and I understood that I had to follow him. In silence we passed through the hall, and mounted a great oak staircase with many corners, and arrived at a small landing with two doors set in it. He pushed one of these open for me to enter, and without coming in himself, closed it after me. Then I knew that my conjecture had been right: there was something awful in the room, and with the terror of nightmare growing swiftly and enveloping me, I awoke in a spasm of terror.

Now that dream or variations on it occurred to me intermittently for fifteen years. Most often it came in exactly this form, the arrival, the tea laid out on the lawn, the deadly silence succeeded by that one deadly sentence, the mounting with Jack Stone up to the room in the tower where horror dwelt, and it always came to a close in the nightmare of terror at that which was in the room, though I never saw what it was. At other times I experienced variations on this same theme. Occasionally, for instance, we would be sitting at dinner in the dining-room, into the windows of which I had looked on the first night when the dream of this house visited me, but wherever we were, there was the same silence, the same sense of dreadful oppression and foreboding. And the silence I knew would always be broken by Mrs. Stone saying to me, ‘Jack will show you your room: I have given you the room in the tower.’ Upon which (this was invariable) I had to follow him up the oak staircase with many corners, and enter the place that I dreaded more and more each time that I visited it in sleep. Or, again, I would find myself playing cards still in silence in a drawing-room lit with immense chandeliers, that gave a blinding illumination. What the game was I have no idea; what I remember, with a sense of miserable anticipation, was that soon Mrs. Stone would get up and say to me, ‘Jack will show you your room: I have given you the room in the tower.’ This drawing-room where we played cards was next to the dining-room, and, as I have said, was always brilliantly illuminated, whereas the rest of the house was full of dusk and shadows. And yet, how often, in spite of those bouquets of lights, have I not pored over the cards that were dealt me, scarcely able for some reason to see them. Their designs, too, were strange: there were no red suits, but all were black, and among them there were certain cards which were black all over. I hated and dreaded those.

As this dream continued to recur, I got to know the greater part of the house. There was a smoking-room beyond the drawing-room, at the end of a passage with a green baize door. It was always very dark there, and as often as I went there I passed somebody whom I could not see in the doorway coming out. Curious developments, too, took place in the characters that peopled the dream as might happen to living persons. Mrs. Stone, for instance, who, when I first saw her, had been black-haired, became gray, and instead of rising briskly, as she had done at first when she said, ‘Jack will show you your room: I have given you the room in the tower,’ got up very feebly, as if the strength was leaving her limbs. Jack also grew up, and became a rather ill-looking young man, with a brown moustache, while one of the sisters ceased to appear, and I understood she was married.

Then it so happened that I was not visited by this dream for six months or more, and I began to hope, in such inexplicable dread did I hold it, that it had passed away for good. But one night after this interval I again found myself being shown out onto the lawn for tea, and Mrs. Stone was not there, while the others were all dressed in black. At once I guessed the reason, and my heart leaped at the thought that perhaps this time I should not have to sleep in the room in the tower, and though we usually all sat in silence, on this occasion the sense of relief made me talk and laugh as I had never yet done. But even then matters were not altogether comfortable, for no one else spoke, but they all looked secretly at each other. And soon the foolish stream of my talk ran dry, and gradually an apprehension worse than anything I had previously known gained on me as the light slowly faded.

Suddenly a voice which I knew well broke the stillness, the voice of Mrs. Stone, saying, ‘Jack will show you your room: I have given you the room in the tower.’ It seemed to come from near the gate in the red-brick wall that bounded the lawn, and looking up, I saw that the grass outside was sown thick with gravestones. A curious greyish light shone from them, and I could read the lettering on the grave nearest me, and it was, ‘In evil memory of Julia Stone.’[2] And as usual Jack got up, and again I followed him through the hall and up the staircase with many corners. On this occasion it was darker than usual, and when I passed into the room in the tower I could only just see the furniture, the position of which was already familiar to me. Also there was a dreadful odor of decay in the room, and I woke screaming.

The dream, with such variations and developments as I have mentioned, went on at intervals for fifteen years. Sometimes I would dream it two or three nights in succession; once, as I have said, there was an intermission of six months, but taking a reasonable average, I should say that I dreamed it quite as often as once in a month. It had, as is plain, something of nightmare about it, since it always ended in the same appalling terror, which so far from getting less, seemed to me to gather fresh fear every time that I experienced it. There was, too, a strange and dreadful consistency about it. The characters in it, as I have mentioned, got regularly older, death and marriage visited this silent family, and I never in the dream, after Mrs. Stone had died, set eyes on her again. But it was always her voice that told me that the room in the tower was prepared for me, and whether we had tea out on the lawn, or the scene was laid in one of the rooms overlooking it, I could always see her gravestone standing just outside the iron gate. It was the same, too, with the married daughter; usually she was not present, but once or twice she returned again, in company with a man, whom I took to be her husband. He, too, like the rest of them, was always silent. But, owing to the constant repetition of the dream, I had ceased to attach, in my waking hours, any significance to it. I never met Jack Stone again during all those years, nor did I ever see a house that resembled this dark house of my dream. And then something happened.

I had been in London in this year, up till the end of the July, and during the first week in August went down to stay with a friend in a house he had taken for the summer months, in the Ashdown Forest district of Sussex. I left London early, for John Clinton was to meet me at Forest Row Station, and we were going to spend the day golfing, and go to his house in the evening. He had his motor with him, and we set off, about five of the afternoon, after a thoroughly delightful day, for the drive, the distance being some ten miles. As it was still so early we did not have tea at the club house, but waited till we should get home. As we drove, the weather, which up till then had been, though hot, deliciously fresh, seemed to me to alter in quality, and become very stagnant and oppressive, and I felt that indefinable sense of ominous apprehension that I am accustomed to before thunder. John, however, did not share my views, attributing my loss of lightness to the fact that I had lost both my matches. Events proved, however, that I was right, though I do not think that the thunderstorm that broke that night was the sole cause of my depression.

Our way lay through deep high-banked lanes, and before we had gone very far I fell asleep, and was only awakened by the stopping of the motor. And with a sudden thrill, partly of fear but chiefly of curiosity, I found myself standing in the doorway of my house of dream. We went, I half wondering whether or not I was dreaming still, through a low oak-panelled hall, and out onto the lawn, where tea was laid in the shadow of the house. It was set in flower beds, a red-brick wall, with a gate in it, bounded one side, and out beyond that was a space of rough grass with a walnut tree. The facade of the house was very long, and at one end stood a three-storied tower, markedly older than the rest.

Here for the moment all resemblance to the repeated dream ceased. There was no silent and somehow terrible family, but a large assembly of exceedingly cheerful persons, all of whom were known to me. And in spite of the horror with which the dream itself had always filled me, I felt nothing of it now that the scene of it was thus reproduced before me. But I felt intensest curiosity as to what was going to happen.

Tea pursued its cheerful course, and before long Mrs. Clinton got up. And at that moment I think I knew what she was going to say. She spoke to me, and what she said was:

‘Jack will show you your room: I have given you the room in the tower.’

At that, for half a second, the horror of the dream took hold of me again. But it quickly passed, and again I felt nothing more than the most intense curiosity. It was not very long before it was amply satisfied.

John turned to me.

‘Right up at the top of the house,’ he said, ‘but I think you’ll be comfortable. We’re absolutely full up. Would you like to go and see it now? By Jove, I believe that you are right, and that we are going to have a thunderstorm. How dark it has become.’

I got up and followed him. We passed through the hall, and up the perfectly familiar staircase. Then he opened the door, and I went in. And at that moment sheer unreasoning terror again possessed me. I did not know what I feared: I simply feared. Then like a sudden recollection, when one remembers a name which has long escaped the memory, I knew what I feared. I feared Mrs. Stone, whose grave with the sinister inscription, ‘In evil memory,’ I had so often seen in my dream, just beyond the lawn which lay below my window. And then once more the fear passed so completely that I wondered what there was to fear, and I found myself, sober and quiet and sane, in the room in the tower, the name of which I had so often heard in my dream, and the scene of which was so familiar.

I looked around it with a certain sense of proprietorship, and found that nothing had been changed from the dreaming nights in which I knew it so well. Just to the left of the door was the bed, lengthways along the wall, with the head of it in the angle. In a line with it was the fireplace and a small bookcase; opposite the door the outer wall was pierced by two lattice-paned windows, between which stood the dressing-table, while ranged along the fourth wall was the washing-stand and a big cupboard. My luggage had already been unpacked, for the furniture of dressing and undressing lay orderly on the wash-stand and toilet-table, while my dinner clothes were spread out on the coverlet of the bed. And then, with a sudden start of unexplained dismay, I saw that there were two rather conspicuous objects which I had not seen before in my dreams: one a life-sized oil painting of Mrs. Stone, the other a black-and-white sketch of Jack Stone, representing him as he had appeared to me only a week before in the last of the series of these repeated dreams, a rather secret and evil-looking man of about thirty. His picture hung between the windows, looking straight across the room to the other portrait, which hung at the side of the bed. At that I looked next, and as I looked I felt once more the horror of nightmare seize me.

It represented Mrs. Stone as I had seen her last in my dreams: old and withered and white-haired. But in spite of the evident feebleness of body, a dreadful exuberance and vitality shone through the envelope of flesh, an exuberance wholly malign, a vitality that foamed and frothed with unimaginable evil. Evil beamed from the narrow, leering eyes; it laughed in the demon-like mouth. The whole face was instinct with some secret and appalling mirth; the hands, clasped together on the knee, seemed shaking with suppressed and nameless glee. Then I saw also that it was signed in the left-hand bottom corner, and wondering who the artist could be, I looked more closely, and read the inscription, ‘Julia Stone by Julia Stone.’

There came a tap at the door, and John Clinton entered.

‘Got everything you want?’ he asked.

‘Rather more than I want,’ said I, pointing to the picture.

He laughed.

‘Hard-featured old lady,’ he said. ‘By herself, too, I remember. Anyhow she can’t have flattered herself much.’

‘But don’t you see?’ said I. ‘It’s scarcely a human face at all. It’s the face of some witch, of some devil.’

He looked at it more closely.

‘Yes; it isn’t very pleasant,’ he said. ‘Scarcely a bedside manner, eh? Yes; I can imagine getting the nightmare if I went to sleep with that close by my bed. I’ll have it taken down if you like.’

‘I really wish you would,’ I said. He rang the bell, and with the help of a servant we detached the picture and carried it out onto the landing, and put it with its face to the wall.

‘By Jove, the old lady is a weight,’ said John, mopping his forehead. ‘I wonder if she had something on her mind.’

The extraordinary weight of the picture had struck me too. I was about to reply, when I caught sight of my own hand. There was blood on it, in considerable quantities, covering the whole palm.

‘I’ve cut myself somehow,’ said I.

John gave a little startled exclamation.

‘Why, I have too,’ he said.

Simultaneously the footman took out his handkerchief and wiped his hand with it. I saw that there was blood also on his handkerchief.

John and I went back into the tower room and washed the blood off; but neither on his hand nor on mine was there the slightest trace of a scratch or cut. It seemed to me that, having ascertained this, we both, by a sort of tacit consent, did not allude to it again. Something in my case had dimly occurred to me that I did not wish to think about. It was but a conjecture, but I fancied that I knew the same thing had occurred to him.

The heat and oppression of the air, for the storm we had expected was still undischarged, increased very much after dinner, and for some time most of the party, among whom were John Clinton and myself, sat outside on the path bounding the lawn, where we had had tea. The night was absolutely dark, and no twinkle of star or moon ray could penetrate the pall of cloud that overset the sky. By degrees our assembly thinned, the women went up to bed, men dispersed to the smoking or billiard room, and by eleven o’clock my host and I were the only two left. All the evening I thought that he had something on his mind, and as soon as we were alone he spoke.

‘The man who helped us with the picture had blood on his hand, too, did you notice?’ he said.

‘I asked him just now if he had cut himself, and he said he supposed he had, but that he could find no mark of it. Now where did that blood come from?’

By dint of telling myself that I was not going to think about it, I had succeeded in not doing so, and I did not want, especially just at bedtime, to be reminded of it.

‘I don’t know,’ said I, ‘and I don’t really care so long as the picture of Mrs. Stone is not by my bed.’

He got up.

‘But it’s odd,’ he said. ‘Ha! Now you’ll see another odd thing.’

A dog of his, an Irish terrier by breed, had come out of the house as we talked. The door behind us into the hall was open, and a bright oblong of light shone across the lawn to the iron gate which led on to the rough grass outside, where the walnut tree stood. I saw that the dog had all his hackles up, bristling with rage and fright; his lips were curled back from his teeth, as if he was ready to spring at something, and he was growling to himself. He took not the slightest notice of his master or me, but stiffly and tensely walked across the grass to the iron gate. There he stood for a moment, looking through the bars and still growling. Then of a sudden his courage seemed to desert him: he gave one long howl, and scuttled back to the house with a curious crouching sort of movement.

‘He does that half-a-dozen times a day.’ said John. ‘He sees something which he both hates and.fears.’

I walked to the gate and looked over it. Something was moving on the grass outside, and soon a sound which I could not instantly identify came to my ears. Then I remembered what it was: it was the purring of a cat. I lit a match, and saw the purrer, a big blue Persian, walking round and round in a little circle just outside the gate, stepping high and ecstatically, with tail carried aloft like a banner. Its eyes were bright and shining, and every now and then it put its head down and sniffed at the grass.

I laughed.

‘The end of that mystery, I am afraid.’ I said. ‘Here’s a large cat having Walpurgis night[3] all alone.’

‘Yes, that’s Darius,’ said John. ‘He spends half the day and all night there. But that’s not the end of the dog mystery, for Toby and he are the best of friends, but the beginning of the cat mystery. What’s the cat doing there? And why is Darius pleased, while Toby is terror-stricken?’

At that moment I remembered the rather horrible detail of my dreams when I saw through the gate, just where the cat was now, the white tombstone with the sinister inscription. But before I could answer the rain began, as suddenly and heavily as if a tap had been turned on, and simultaneously the big cat squeezed through the bars of the gate, and came leaping across the lawn to the house for shelter. Then it sat in the doorway, looking out eagerly into the dark. It spat and struck at John with its paw, as he pushed it in, in order to close the door.

Somehow, with the portrait of Julia Stone in the passage outside, the room in the tower had absolutely no alarm for me, and as I went to bed, feeling very sleepy and heavy, I had nothing more than interest for the curious incident about our bleeding hands, and the conduct of the cat and dog. The last thing I looked at before I put out my light was the square empty space by my bed where the portrait had been. Here the paper was of its original full tint of dark red: over the rest of the walls it had faded. Then I blew out my candle and instantly fell asleep.

My awaking was equally instantaneous, and I sat bolt upright in bed under the impression that some bright light had been flashed in my face, though it was now absolutely pitch dark. I knew exactly where I was, in the room which I had dreaded in dreams, but no horror that I ever felt when asleep approached the fear that now invaded and froze my brain. Immediately after a peal of thunder crackled just above the house, but the probability that it was only a flash of lightning which awoke me gave no reassurance to my galloping heart. Something I knew was in the room with me, and instinctively I put out my right hand, which was nearest the wall, to keep it away. And my hand touched the edge of a picture-frame hanging close to me.

I sprang out of bed, upsetting the small table that stood by it, and I heard my watch, candle, and matches clatter onto the floor. But for the moment there was no need of light, for a blinding flash leaped out of the clouds, and showed me that by my bed again hung the picture of Mrs. Stone. And instantly the room went into blackness again. But in that flash I saw another thing also, namely a figure that leaned over the end of my bed, watching me. It was dressed in some close-clinging white garment, spotted and stained with mold, and the face was that of the portrait.

Overhead the thunder cracked and roared, and when it ceased and the deathly stillness succeeded, I heard the rustle of movement coming nearer me, and, more horrible yet, perceived an odor of corruption and decay. And then a hand was laid on the side of my neck, and close beside my ear I heard quick-taken, eager breathing. Yet I knew that this thing, though it could be perceived by touch, by smell, by eye and by ear, was still not of this earth, but something that had passed out of the body and had power to make itself manifest. Then a voice, already familiar to me, spoke.

‘I knew you would come to the room in the tower,’ it said. ‘I have been long waiting for you. At last you have come. Tonight I shall feast; before long we will feast together.’

And the quick breathing came closer to me; I could feel it on my neck.

At that the terror, which I think had paralyzed me for the moment, gave way to the wild instinct of self-preservation. I hit wildly with both arms, kicking out at the same moment, and heard a little animal-squeal, and something soft dropped with a thud beside me. I took a couple of steps forward, nearly tripping up over whatever it was that lay there, and by the merest good-luck found the handle of the door. In another second I ran out on the landing, and had banged the door behind me. Almost at the same moment I heard a door open somewhere below, and John Clinton, candle in hand, came running upstairs.

‘What is it?’ he said. ‘I sleep just below you, and heard a noise as if – Good heavens, there’s blood on your shoulder.’

I stood there, so he told me afterwards, swaying from side to side, white as a sheet, with the mark on my shoulder as if a hand covered with blood had been laid there.

‘It’s in there,’ I said, pointing. ‘She, you know. The portrait is in there, too, hanging up on the place we took it from.’

At that he laughed.

‘My dear fellow, this is mere nightmare,’ he said.

He pushed by me, and opened the door, I standing there simply inert with terror, unable to stop him, unable to move.

‘Phew! What an awful smell,’ he said.

Then there was silence; he had passed out of my sight behind the open door. Next moment he came out again, as white as myself, and instantly shut it.

‘Yes, the portrait’s there,’ he said, ‘and on the floor is a thing – a thing spotted with earth, like what they bury people in. Come away, quick, come away.’

How I got downstairs I hardly know. An awful shuddering and nausea of the spirit rather than of the flesh had seized me, and more than once he had to place my feet upon the steps, while every now and then he cast glances of terror and apprehension up the stairs. But in time we came to his dressing-room on the floor below, and there I told him what I have here described.

The sequel can be made short; indeed, some of my readers have perhaps already guessed what it was, if they remember that inexplicable affair of the churchyard at West Fawley, some eight years ago, where an attempt was made three times to bury the body of a certain woman who had committed suicide. On each occasion the coffin was found in the course of a few days again protruding from the ground. After the third attempt, in order that the thing should not be talked about, the body was buried elsewhere in unconsecrated ground. Where it was buried was just outside the iron gate of the garden belonging to the house where this woman had lived. She had committed suicide in a room at the top of the tower in that house. Her name was Julia Stone.

Subsequently the body was again secretly dug up, and the coffin was found to be full of blood.

Ambrose Bierce

The Boarded Window

In 1820, only a few miles away from what is now the great city of Cincinnati, lay an immense and almost unbroken forest. The whole region was sparsely settled by people of the frontier – restless souls who no sooner had hewn fairly habitable homes out of the wilderness and attained to that degree of prosperity which today we should call indigence, than, impelled by some mysterious impulse of their nature, they abandoned all and pushed farther westward, to encounter new perils and privations in the effort to regain the meager comforts which they had voluntarily renounced. Many of them had already forsaken that region for the remoter settlements, but among those remaining was one who had been of those first arriving. He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word. His simple wants were supplied by the sale or barter of skins of wild animals in the river town, for not a thing did he grow upon the land which, if needful, he might have claimed by right of undisturbed possession. There were evidences of “improvement” – a few acres of ground immediately about the house had once been cleared of its trees, the decayed stumps of which were half concealed by the new growth that had been suffered to repair the ravage wrought by the ax. Apparently the man’s zeal for agriculture had burned with a failing flame, expiring in penitential ashes.

The little log house, with its chimney of sticks, its roof of warping clapboards weighted with traversing poles and its “chinking” of clay, had a single door and, directly opposite, a window. The latter, however, was boarded up – nobody could remember a time when it was not. And none knew why it was so closed; certainly not because of the occupant’s dislike of light and air, for on those rare occasions when a hunter had passed that lonely spot the recluse had commonly been seen sunning himself on his doorstep if heaven had provided sunshine for his need. I fancy there are few persons living today who ever knew the secret of that window, but I am one, as you shall see.

The man’s name was said to be Murlock. He was apparently seventy years old, actually about fifty. Something besides years had had a hand in his aging. His hair and long, full beard were white, his gray, lusterless eyes sunken, his face singularly seamed with wrinkles which appeared to belong to two intersecting systems. In figure he was tall and spare, with a stoop of the shoulders – a burden bearer. I never saw him; these particulars I learned from my grandfather, from whom also I got the man’s story when I was a lad. He had known him when living near by in that early day.

One day Murlock was found in his cabin, dead. It was not a time and place for coroners and newspapers, and I suppose it was agreed that he had died from natural causes or I should have been told, and should remember. I know only that with what was probably a sense of the fitness of things the body was buried near the cabin, alongside the grave of his wife, who had preceded him by so many years that local tradition had retained hardly a hint of her existence. That closes the final chapter of this true story – excepting, indeed, the circumstance that many years afterward, in company with an equally intrepid spirit, I penetrated to the place and ventured near enough to the ruined cabin to throw a stone against it, and ran away to avoid the ghost which every well-informed boy thereabout knew haunted the spot. But there is an earlier chapter – that supplied by my grandfather.

When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his ax to hew out a farm – the rifle, meanwhile, his means of support – he was young, strong and full of hope. In that eastern country whence he came he had married, as was the fashion, a young woman in all ways worthy of his honest devotion, who shared the dangers and privations of his lot with a willing spirit and light heart. There is no known record of her name; of her charms of mind and person tradition is silent and the doubter is at liberty to entertain his doubt; but God forbid that I should share it! Of their affection and happiness there is abundant assurance in every added day of the man’s widowed life; for what but the magnetism of a blessed memory could have chained that venturesome spirit to a lot like that?

One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious. There was no physician within miles, no neighbor; nor was she in a condition to be left, to summon help. So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness and so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.

From what we know of a nature like his we may venture to sketch in some of the details of the outline picture drawn by my grandfather. When convinced that she was dead, Murlock had sense enough to remember that the dead must be prepared for burial. In performance of this sacred duty he blundered now and again, did certain things incorrectly, and others which he did correctly were done over and over. His occasional failures to accomplish some simple and ordinary act filled him with astonishment, like that of a drunken man who wonders at the suspension of familiar natural laws. He was surprised, too, that he did not weep – surprised and a little ashamed; surely it is unkind not to weep for the dead. “Tomorrow,” he said aloud, “I shall have to make the coffin and dig the grave; and then I shall miss her, when she is no longer in sight; but now – she is dead, of course, but it is all right – it must be all right, somehow. Things cannot be so bad as they seem.”

He stood over the body in the fading light, adjusting the hair and putting the finishing touches to the simple toilet, doing all mechanically, with soulless care. And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right – that he should have her again as before, and everything explained. He had had no experience in grief; his capacity had not been enlarged by use. His heart could not contain it all, nor his imagination rightly conceive it. He did not know he was so hard struck; that knowledge would come later, and never go. Grief is an artist of powers as various as the instruments upon which he plays his dirges for the dead, evoking from some the sharpest, shrillest notes, from others the low, grave chords that throb recurrent like the slow beating of a distant drum. Some natures it startles; some it stupefies. To one it comes like the stroke of an arrow, stinging all the sensibilities to a keener life; to another as the blow of a bludgeon, which in crushing benumbs. We may conceive Murlock to have been that way affected, for (and here we are upon surer ground than that of conjecture) no sooner had he finished his pious work than, sinking into a chair by the side of the table upon which the body lay, and noting how white the profile showed in the deepening gloom, he laid his arms upon the table’s edge, and dropped his face into them, tearless yet and unutterably weary. At that moment came in through the open window a long, wailing sound like the cry of a lost child in the far deeps of the darkening woods! But the man did not move. Again, and nearer than before, sounded that unearthly cry upon his failing sense. Perhaps it was a wild beast; perhaps it was a dream. For Murlock was asleep.

Some hours later, as it afterward appeared, this unfaithful watcher awoke and lifting his head from his arms intently listened – he knew not why. There in the black darkness by the side of the dead, recalling all without a shock, he strained his eyes to see – he knew not what. His senses were all alert, his breath was suspended, his blood had stilled its tides as if to assist the silence. Who – what had waked him, and where was it?

Suddenly the table shook beneath his arms, and at the same moment he heard, or fancied that he heard, a light, soft step – another – sounds as of bare feet upon the floor!

He was terrified beyond the power to cry out or move. Perforce he waited – waited there in the darkness through seeming centuries of such dread as one may know, yet live to tell. He tried vainly to speak the dead woman’s name, vainly to stretch forth his hand across the table to learn if she were there. His throat was powerless, his arms and hands were like lead. Then occurred something most frightful. Some heavy body seemed hurled against the table with an impetus that pushed it against his breast so sharply as nearly to overthrow him, and at the same instant he heard and felt the fall of something upon the floor with so violent a thump that the whole house was shaken by the impact. A scuffling ensued, and a confusion of sounds impossible to describe. Murlock had risen to his feet. Fear had by excess forfeited control of his faculties. He flung his hands upon the table. Nothing was there!

There is a point at which terror may turn to madness; and madness incites to action. With no definite intent, from no motive but the wayward impulse of a madman, Murlock sprang to the wall, with a little groping seized his loaded rifle, and without aim discharged it. By the flash which lit up the room with a vivid illumination, he saw an enormous panther dragging the dead woman toward the window, its teeth fixed in her throat! Then there were darkness blacker than before, and silence; and when he returned to consciousness the sun was high and the wood vocal with songs of birds.

The body lay near the window, where the beast had left it when frightened away by the flash and report of the rifle. The clothing was deranged, the long hair in disorder, the limbs lay anyhow. From the throat, dreadfully lacerated, had issued a pool of blood not yet entirely coagulated. The ribbon with which he had bound the wrists was broken; the hands were tightly clenched. Between the teeth was a fragment of the animal’s ear.

John Bartine’s Watch

Story by a Physician

‘The exact time? Good God! my friend, why do you insist? One would think – but what does it matter; it is easily bedtime – isn’t that near enough? But, here, if you must set your watch, take mine and see for yourself.’

With that he detached his watch – a tremendously heavy, old-fashioned one – from the chain, and handed it to me; then turned away, and walking across the room to a shelf of books, began an examination of their backs. His agitation and evident distress surprised me; they appeared reasonless. Having set my watch by his, I stepped over to where he stood and said, ‘Thank you.’

As he took his timepiece and reattached it to the guard I observed that his hands were unsteady. With a tact upon which I greatly prided myself, I sauntered carelessly to the sideboard and took some brandy and water; then, begging his pardon for my thoughtlessness, asked him to have some and went back to my seat by the fire, leaving him to help himself, as was our custom. He did so and presently joined me at the hearth, as tranquil as ever.

This odd little incident occurred in my apartment, where John Bartine was passing an evening. We had dined together at the club, had come home in a cab and – in short, everything had been done in the most prosaic way; and why John Bartine should break in upon the natural and established order of things to make himself spectacular with a display of emotion, apparently for his own entertainment, I could nowise understand. The more I thought of it, while his brilliant conversational gifts were commending themselves to my inattention, the more curious I grew, and of course had no difficulty in persuading myself that my curiosity was friendly solicitude. That is the disguise that curiosity usually assumes to evade resentment. So I ruined one of the finest sentences of his disregarded monologue by cutting it short without ceremony.

‘John Bartine,’ I said, ‘you must try to forgive me if I am wrong, but with the light that I have at present I cannot concede your right to go all to pieces when asked the time o’ night. I cannot admit that it is proper to experience a mysterious reluctance to look your own watch in the face and to cherish in my presence, without explanation, painful emotions which are denied to me, and which are none of my business.’

To this ridiculous speech Bartine made no immediate reply, but sat looking gravely into the fire. Fearing that I had offended I was about to apologize and beg him to think no more about the matter, when looking me calmly in the eyes he said:

‘My dear fellow, the levity of your manner does not at all disguise the hideous impudence of your demand; but happily I had already decided to tell you what you wish to know, and no manifestation of your unworthiness to hear it shall alter my decision. Be good enough to give me your attention and you shall hear all about the matter.

‘This watch,’ he said, ‘had been in my family for three generations before it fell to me. Its original owner, for whom it was made, was my great-grandfather, Bramwell Olcott Bartine, a wealthy planter of Colonial Virginia, and as stanch a Tory as ever lay awake nights contriving new kinds of maledictions for the head of Mr. Washington, and new methods of aiding and abetting good King George.[4] One day this worthy gentleman had the deep misfortune to perform for his cause a service of capital importance which was not recognized as legitimate by those who suffered its disadvantages. It does not matter what it was, but among its minor consequences was my excellent ancestor’s arrest one night in his own house by a party of Mr. Washington’s rebels. He was permitted to say farewell to his weeping family, and was then marched away into the darkness which swallowed him up forever. Not the slenderest clew[5] to his fate was ever found. After the war the most diligent inquiry and the offer of large rewards failed to turn up any of his captors or any fact concerning his disappearance. He had disappeared, and that was all.’

Something in Bartine’s manner that was not in his words – I hardly knew what it was – prompted me to ask:

‘What is your view of the matter – of the justice of it?’

‘My view of it,’ he flamed out, bringing his clenched hand down upon the table as if he had been in a public house dicing with blackguards – ‘my view of it is that it was a characteristically dastardly assassination by that damned traitor, Washington, and his ragamuffin rebels!’

For some minutes nothing was said: Bartine was recovering his temper, and I waited. Then I said:

‘Was that all?’

‘No – there was something else. A few weeks after my great-grandfather’s arrest his watch was found lying on the porch at the front door of his dwelling. It was wrapped in a sheet of letter paper bearing the name of Rupert Bartine, his only son, my grandfather. I am wearing that watch.’

Bartine paused. His usually restless black eyes were staring fixedly into the grate, a point of red light in each, reflected from the glowing coals. He seemed to have forgotten me. A sudden threshing of the branches of a tree outside one of the windows, and almost at the same instant a rattle of rain against the glass, recalled him to a sense of his surroundings. A storm had risen, heralded by a single gust of wind, and in a few moments the steady plash of the water on the pavement was distinctly heard. I hardly know why I relate this incident; it seemed somehow to have a certain significance and relevancy which I am unable now to discern. It at least added an element of seriousness, almost solemnity. Bartine resumed:

‘I have a singular feeling toward this watch – a kind of affection for it; I like to have it about me, though partly from its weight, and partly for a reason I shall now explain, I seldom carry it. The reason is this: Every evening when I have it with me I feel an unaccountable desire to open and consult it, even if I can think of no reason for wishing to know the time. But if I yield to it, the moment my eyes rest upon the dial I am filled with a mysterious apprehension – a sense of imminent calamity. And this is the more insupportable the nearer it is to eleven o’clock – by this watch, no matter what the actual hour may be. After the hands have registered eleven the desire to look is gone; I am entirely indifferent. Then I can consult the thing as often as I like, with no more emotion than you feel in looking at your own. Naturally I have trained myself not to look at that watch in the evening before eleven; nothing could induce me. Your insistence this evening upset me a trifle. I felt very much as I suppose an opium-eater might feel if his yearning for his special and particular kind of hell were re-enforced by opportunity and advice.

‘Now that is my story, and I have told it in the interest of your trumpery science; but if on any evening hereafter you observe me wearing this damnable watch, and you have the thoughtfulness to ask me the hour, I shall beg leave to put you to the inconvenience of being knocked down.’

His humor did not amuse me. I could see that in relating his delusion he was again somewhat disturbed. His concluding smile was positively ghastly, and his eyes had resumed something more than their old restlessness; they shifted hither and thither about the room with apparent aimlessness and I fancied had taken on a wild expression, such as is sometimes observed in cases of dementia. Perhaps this was my own imagination, but at any rate I was now persuaded that my friend was afflicted with a most singular and interesting monomania. Without, I trust, any abatement of my affectionate solicitude for him as a friend, I began to regard him as a patient, rich in possibilities of profitable study. Why not? Had he not described his delusion in the interest of science? Ah, poor fellow, he was doing more for science than he knew: not only his story but himself was in evidence. I should cure him if I could, of course, but first I should make a little experiment in psychology – nay, the experiment itself might be a step in his restoration.

‘That is very frank and friendly of you, Bartine,’ I said cordially, ‘and I’m rather proud of your confidence. It is all very odd, certainly. Do you mind showing me the watch?’

He detached it from his waistcoat, chain and all, and passed it to me without a word. The case was of gold, very thick and strong, and singularly engraved. After closely examining the dial and observing that it was nearly twelve o’clock, I opened it at the back and was interested to observe an inner case of ivory, upon which was painted a miniature portrait in that exquisite and delicate manner which was in vogue during the eighteenth century.

‘Why, bless my soul!’ I exclaimed, feeling a sharp artistic delight – ‘how under the sun did you get that done? I thought miniature painting on ivory was a lost art.’

‘That,’ he replied, gravely smiling, ‘is not I; it is my excellent great-grandfather, the late Bramwell Olcott Bartine, Esquire, of Virginia. He was younger then than later – about my age, in fact. It is said to resemble me; do you think so?’

‘Resemble you? I should say so! Barring the costume, which I supposed you to have assumed out of compliment to the art – or for vraisemblance,[6] so to say – and the no mustache, that portrait is you in every feature, line, and expression.’

No more was said at that time. Bartine took a book from the table and began reading. I heard outside the incessant plash of the rain in the street. There were occasional hurried footfalls on the sidewalks; and once a slower, heavier tread seemed to cease at my door – a policeman, I thought, seeking shelter in the doorway. The boughs of the trees tapped significantly on the window panes, as if asking for admittance. I remember it all through these years and years of a wiser, graver life.

Seeing myself unobserved, I took the old-fashioned key that dangled from the chain and quickly turned back the hands of the watch a full hour; then, closing the case, I handed Bartine his property and saw him replace it on his person.

‘I think you said,’ I began, with assumed carelessness, ‘that after eleven the sight of the dial no longer affects you. As it is now nearly twelve’ – looking at my own timepiece – ‘perhaps, if you don’t resent my pursuit of proof, you will look at it now.’

He smiled good-humoredly, pulled out the watch again, opened it, and instantly sprang to his feet with a cry that Heaven has not had the mercy to permit me to forget! His eyes, their blackness strikingly intensified by the pallor of his face, were fixed upon the watch, which he clutched in both hands. For some time he remained in that attitude without uttering another sound; then, in a voice that I should not have recognized as his, he said:

‘Damn you! it is two minutes to eleven!’

I was not unprepared for some such outbreak, and without rising replied, calmly enough:

‘I beg your pardon; I must have misread your watch in setting my own by it.’

He shut the case with a sharp snap and put the watch in his pocket. He looked at me and made an attempt to smile, but his lower lip quivered and he seemed unable to close his mouth. His hands, also, were shaking, and he thrust them, clenched, into the pockets of his sack-coat. The courageous spirit was manifestly endeavoring to subdue the coward body. The effort was too great; he began to sway from side to side, as from vertigo, and before I could spring from my chair to support him his knees gave way and he pitched awkwardly forward and fell upon his face. I sprang to assist him to rise; but when John Bartine rises we shall all rise.

The post-mortem examination disclosed nothing; every organ was normal and sound. But when the body had been prepared for burial a faint dark circle was seen to have developed around the neck; at least I was so assured by several persons who said they saw it, but of my own knowledge I cannot say if that was true.

Nor can I set limitations to the law of heredity. I do not know that in the spiritual world a sentiment or emotion may not survive the heart that held it, and seek expression in a kindred life, ages removed. Surely, if I were to guess at the fate of Bramwell Olcott Bartine, I should guess that he was hanged at eleven o’clock in the evening, and that he had been allowed several hours in which to prepare for the change.

As to John Bartine, my friend, my patient for five minutes, and – Heaven forgive me! – my victim for eternity, there is no more to say. He is buried, and his watch with him – I saw to that. May God rest his soul in Paradise, and the soul of his Virginian ancestor, if, indeed, they are two souls.

Arthur Conan Doyle

Lot No. 249

In a certain wing of what we will call Old College in Oxford there is a corner turret of an exceeding great age. The heavy arch which spans the open door has bent downwards in the centre under the weight of its years, and the grey, lichen-blotched blocks of stone are bound and knitted together with strands of ivy. From the door a stone stair curves upwards spirally, passing two landings, and terminating in a third one. In the month of May, in the year of 1884, three young men occupied the sets of rooms which opened on to the separate landings of the old stair. Each set consisted simply of a sitting-room and of a bedroom, while two corresponding rooms upon the ground-floor were used, the one as a coal-cellar, and the other as a living-room of the servant, or scout,[7] Thomas Styles, whose duty it was to wait upon the three men above him. To the right and left was a line of lecture-rooms and of offices, so that the dwellers in the old turret enjoyed a certain seclusion, which made the chambers popular among the more studious undergraduates. Such were the three who occupied them now – Abercrombie Smith above, Edward Bellingham beneath him, and William Monkhouse Lee upon the lowest storey.

It was ten o’clock on a bright spring night, and Abercrombie Smith lay back in his arm-chair, his feet upon the fender, and his briar-root pipe between his lips. In a similar chair, and equally at his ease, there lounged on the other side of the fireplace his old school friend Jephro Hastie. Both men were in flannels, for they had spent their evening upon the river, but apart from their dress no one could look at their hard-cut, alert faces without seeing that they were open-air men – men whose minds and tastes turned naturally to all that was manly and robust. Hastie, indeed, was stroke for his college boat, and Smith was an even better oar, but a coming examination had already cast its shadow over him and held him to his work, save for the few hours a week which health demanded. A litter of medical books upon the table, with scattered bones, models and anatomical plates, pointed to the extent as well as the nature of his studies, while a couple of single-sticks and a set of boxing-gloves above the mantelpiece hinted at the means by which, with Hastie’s help, he might take his exercise in its most compressed and least distant form. They knew each other very well – so well that they could sit now in that soothing silence which is the very highest development of companionship.

‘Have some whisky,’ said Abercrombie Smith at last between two cloudbursts. ‘Scotch in the jug and Irish in the bottle.’

‘No, thanks. I’m in for the sculls. I don’t liquor when I’m training. How about you?’

‘I’m reading hard. I think it best to leave it alone.’

Hastie nodded, and they relapsed into a contented silence.

‘By-the-way, Smith,’ asked Hastie, presently, have you made the acquaintance of either of the fellows on your stair yet?’

‘Just a nod as we pass. Nothing more.’

‘Hum! I should be inclined to let it stand at that. I know something of them both. Not much, but as much as I want. I don’t think I should take them to my bosom if I were you. Not that there’s much amiss with Monkhouse Lee.’

‘Meaning the thin one?’

‘Precisely. He is a gentlemanly little fellow. I don’t think there is any vice in him. But then you can’t know him without knowing Bellingham.’

‘Meaning the fat one?’

‘Yes, the fat one. And he’s a man whom I, for one, would rather not know.’

Abercrombie Smith raised his eyebrows and glanced across at his companion.

‘What’s up, then?’ he asked. ‘Drink? Cards? ‘

‘Ah! you evidently don’t know the man, or you wouldn’t ask. There’s something damnable about him – something reptilian. He’s no fool, though. They say that he is one of the best men in his line that they have ever had in the college.’

‘Medicine or classics?’

‘Eastern languages. He’s a demon at them.

‘Why do you say you can’t know Lee without knowing Bellingham? ‘

‘Because Bellingham is engaged to his sister Eveline. Such a bright little girl, Smith! I know the whole family well. It’s disgusting to see that brute with her. A toad and a dove, that’s what they always remind me of.’

Abercrombie Smith grinned and knocked his ashes out against the side of the grate. When Hastie had clattered off down the winding stair, Abercrombie Smith sat reading for about an hour, and the hands of the noisy carriage clock upon the side table were rapidly closing together upon the twelve, when a sudden sound fell upon the student’s ear – a sharp, rather shrill sound, like the hissing intake of a man’s breath who gasps under some strong emotion. Smith laid down his book and slanted his ear to listen. There was no one on either side or above him, so that the interruption came certainly from the neighbour beneath – the same neighbour of whom Hastie had given so unsavoury an account. There was no return of the singular sound, and Smith was about to turn to his work once more, when suddenly there broke out in the silence of the night a hoarse cry, a positive scream – the call of a man who is moved and shaken beyond all control. Smith sprang out of his chair and dropped his book. He was a man of fairly firm fibre, but there was something in this sudden, uncontrollable shriek of horror which chilled his blood and pronged his skin. Coming in such a place and at such an hour, it brought a thousand fantastic possibilities into his head. Should he rush down, or was it better to wait? He had all the national hatred of making a scene, and he knew so little of his neighbour that he would not lightly intrude upon his affairs. For a moment he stood in doubt and even as he balanced the matter there was a quick rattle of footsteps upon the stairs, and young Monkhouse Lee, half dressed and as white as ashes, burst into his room.

‘Come down!’ he gasped. ‘Bellingham’s ill.’

Abercrombie Smith followed him closely down stairs into the sitting-room which was beneath his own, and intent as he was upon the matter in hand, he could not but take an amazed glance around him as he crossed the threshold. It was such a chamber as he had never seen before – a museum rather than a study. Walls and ceiling were thickly covered with a thousand strange relics from Egypt and the East. Tall, angular figures bearing burdens or weapons stalked in an uncouth frieze round the apartments. Above were bull-headed, stork-headed, cat-headed, owl-headed statues, with viper-crowned, almond-eyed monarchs, and strange, beetle-like deities cut out of the blue Egyptian lapis lazuli. Horus and Isis and Osiris peeped down from every niche and shelf, while across the ceiling a true son of the Old Nile, a great, hanging-jawed crocodile, was slung in a double noose.

In the centre of this singular chamber was a large, square table, littered with papers, bottles, and the dried leaves of some graceful, palm-like plant. These varied objects had all been heaped together in order to make room for a mummy case, which had been conveyed from the wall, as was evident from the gap there, and laid across the front of the table. The mummy itself, a horrid, black, withered thing, like a charred head on a gnarled bush, was lying half out of the case, with its claw-like hand and bony forearm resting upon the table. Propped up against the sarcophagus was an old yellow scroll of papyrus, and in front of it, in a wooden armchair, sat the owner of the room, his head thrown back, his widely-opened eyes directed in a horrified stare to the crocodile above him, and his blue, thick lips puffing loudly with every expiration.

‘My God! he’s dying!’ cried Monkhouse Lee distractedly.

He was a slim, handsome young fellow, olive-skinned and dark-eyed, of a Spanish rather than English type, with a Celtic intensity of manner which contrasted with the Saxon phlegm of Abercombie Smith.

‘Only a faint, I think,’ said the medical student. ‘Just give me a hand with him. You take his feet. Now on to the sofa. Can you kick all those little wooden devils off? What a litter it is! Now he will be all right if we undo his collar and give him some water. What has he been up to at all?’

‘I don’t know. I heard him cry out. I ran up. I know him pretty well, you know. It is very good of you to come down.’

‘His heart is going like a pair of castanets,’ said Smith, laying his hand on the breast of the unconscious man. ‘He seems to me to be frightened all to pieces. Chuck the water over him! What a face he has got on him!’

It was indeed a strange and most repellent face, for colour and outline were equally unnatural. It was white, not with the ordinary pallor of fear but with an absolutely bloodless white, like the underside of a sole. He was very fat, but gave the impression of having been at some time considerably fatter, for his skin hung loosely in creases and folds, and was shot with a meshwork of wrinkles. Short, stubbly brown hair bristled up from his scalp, with a pair of thick, wrinkled ears protruding at the sides. His light grey eyes were still open, the pupils dilated and the balls projecting in a fixed and horrid stare. It seemed to Smith as he looked down upon him that he had never seen nature’s danger signals flying so plainly upon a man’s countenance, and his thoughts turned more seriously to the warning which Hastie had given him an hour before.

‘What the deuce can have frightened him so?’ he asked.

‘It’s the mummy.’

‘The mummy? How, then?’

‘I don’t know. It’s beastly and morbid. I wish he would drop it. It’s the second fright he has given me. It was the same last winter. I found him just like this, with that horrid thing in front of him.’

‘What does he want with the mummy, then?’

‘Oh, he’s a crank, you know. It’s his hobby. He knows more about these things than any man in England. But I wish he wouldn’t! Ah, he’s beginning to come to.’

A faint tinge of colour had begun to steal back into Bellingham’s ghastly cheeks, and his eyelids shivered like a sail after a calm. He clasped and unclasped his hands, drew a long, thin breath between his teeth, and suddenly jerking up his head, threw a glance of recognition around him. As his eyes fell upon the mummy, he sprang off the sofa, seized the roll of papyrus, thrust it into a drawer, turned the key, and then staggered back on to the sofa.

‘What’s up?’ he asked. ‘What do you chaps want?’

‘You’ve been shrieking out and making no end of a fuss,’ said Monkhouse Lee. ‘If our neighbour here from above hadn’t come down, I’m sure I don’t know what I should have done with you.’

‘Ah, it’s Abercrombie Smith,’ said Bellingham, glancing up at him. ‘How very good of you to come in! What a fool I am! Oh, my God, what a fool I am!’

He sank his head on to his hands, and burst into peal after peal of hysterical laughter.

‘Look here! Drop it!’ cried Smith, shaking him roughly by the shoulder.

’I wonder,’ said Bellingham, ‘whether you would be as cool as I am if you had seen – ‘

‘What, then?’

‘Oh, nothing. I meant that I wonder if you could sit up at night with a mummy without trying your nerves. I have no doubt that you are quite right. I dare say that I have been taking it out of myself too much lately. But I am all right now. Please don’t go, though. Just wait for a few minutes until I am quite myself.’

‘The room is very close,’ remarked Lee, throwing open the window and letting in the cool night air.

‘It’s balsamic resin,’ said Bellingham. He lifted up one of the dried palmate leaves from the table and frizzled it over the chimney of the lamp. It broke away into heavy smoke wreaths, and a pungent, biting odour filled the chamber. ‘It’s the sacred plant – the plant of the priests,’ he remarked. ‘Do you know anything of Eastern languages, Smith?’

‘Nothing at all. Not a word.’

The answer seemed to lift a weight from the Egyptologist’s mind.

‘By-the-way,’ he continued, ‘how long was it from the time that you ran down, until I came to my senses?’

‘Not long. Some four or five minutes.’

‘I thought it could not be very long,’ said he, drawing a long breath. ‘But what a strange thing unconsciousness is! There is no measurement to it. I could not tell from my own sensations if it were seconds or weeks. Now that gentleman on the table was packed up in the days of the eleventh dynasty, some forty centuries ago, and yet if he could find his tongue he would tell us that this lapse of time has been but a closing of the eyes and a reopening of them. He is a singularly fine mummy, Smith.’

Smith stepped over to the table and looked down with a professional eye at the black and twisted form in front of him. The features, though horribly discoloured, were perfect, and two little nut-like eyes still lurked in the depths of the black, hollow sockets. The blotched skin was drawn tightly from bone to bone, and a tangled wrap of black coarse hair fell over the ears. Two thin teeth, like those of a rat, overlay the shrivelled lower lip. In its crouching position, with bent joints and craned head, there was a suggestion of energy about the horrid thing which made Smith’s gorge rise. The gaunt ribs, with their parchment-like covering, were exposed, and the sunken, leaden-hued abdomen, with the long slit where the embalmer had left his mark; but the lower limbs were wrapt round with coarse yellow bandages. A number of little clove-like pieces of myrrh and of cassia were sprinkled over the body, and lay scattered on the inside of the case.

‘I don’t know his name,’ said Bellingham, passing his hand over the shrivelled head. ‘You see the outer sarcophagus with the inscriptions is missing. Lot 249 is all the title he has now. You see it printed on his case. That was his number in the auction at which I picked him up.’

‘He has been a very pretty sort of fellow in his day,’ remarked Abercrombie Smith.

‘He has been a giant. His mummy is six feet seven in length, and that would be a giant over there, for they were never a very robust race. Feel these great knotted bones, too. He would be a very nasty fellow to tackle.’

‘Perhaps these very hands helped to build the stones into the pyramids,’ suggested Monkhouse Lee, looking down with disgust in his eyes at the crooked, unclean talons.

‘No fear. This fellow has been pickled in natron, and looked after in the most approved style. They did not serve hodmen in that fashion. Salt or bitumen was enough for them. It has been calculated that this sort of thing cost about seven hundred and thirty pounds in our money. Our friend was a noble at least. What do you make of that small inscription near his feet, Smith?’

‘I told you that I know no Eastern tongue.’

‘Ah, so you did. It is the name of the embalmer, I take it. A very conscientious worker he must have been. I wonder how many modern works will survive four thousand years?’

‘You’re not going yet?’ cried Bellingham, as Smith rose from the sofa.

At the prospect of solitude, his fears seemed to crowd back upon him, and he stretched out a hand to detain him.

‘Yes, I must go. I have my work to do. You are all right now. I think that with your nervous system you should take up some less morbid study.’

‘Oh, I am not nervous as a rule; and I have unwrapped mummies before.’

‘You fainted the last time,’ observed Monkhouse Lee.

‘Ah, yes, so I did. Well, I must have a nerve tonic or a course of electricity. You are not going, Lee?’

‘I’ll do whatever you wish, Ned.’

‘Then I’ll come down with you and have a shake-down on your sofa. Good-night, Smith. I am so sorry to have disturbed you with my foolishness.’

They shook hands, and as the medical student stumbled up the spiral and irregular stair he heard a key turn in a door, and the steps of his two new acquaintances as they descended to the lower floor.

One habit Bellingham had developed of late which Smith knew to be a frequent herald of a weakening mind. He appeared to be forever talking to himself. At late hours of the night, when there could be no visitor with him, Smith could still hear his voice beneath him in a low, muffled monologue, sunk almost to a whisper, and yet very audible in the silence. This solitary babbling annoyed and distracted the student, so that he spoke more than once to his neighbour about it. Bellingham, however, flushed up at the charge, and denied curtly that he had uttered a sound; indeed, he showed more annoyance over the matter than the occasion seemed to demand.

Had Abercrombie Smith had any doubt as to his own ears he had not to go far to find corroboration. Tom Styles, the little wrinkled man-servant who had attended to the wants of the lodgers in the turret for a longer time than any man’s memory could carry him, was sorely put to it over the same matter.

‘If you please, sir,’ said he, as he tidied down the top chamber one morning, ‘do you think Mr. Bellingham is all right, sir?’

‘All right, Styles?’

‘Yes sir. Right in his head, sir.’

‘Why should he not be, then?’

He’s took to talkin’ to himself something awful. I wonder it don’t disturb you. I don’t know what to make of him, sir.’

‘I don’t know what business it is of yours, Styles.’

‘Well, I takes an interest, Mr. Smith. It may be forward of me, but I can’t help it. I feel sometimes as if I was mother and father to my young gentlemen. It all falls on me when things go wrong and the relations come. But Mr. Bellingham, sir. I want to know what it is that walks about his room sometimes when he’s out and when the door’s locked on the outside.’

‘Eh! you’re talking nonsense, Styles.’

‘Maybe so, sir; but I heard it more’n[8] once with my own ears.’

‘Rubbish, Styles.’

‘Very good, sir. You’ll ring the bell if you want me.’

Abercrombie Smith gave little heed to the gossip of the old man-servant, but a small incident occurred a few days later which left an unpleasant effect upon his mind, and brought the words of Styles forcibly to his memory.

Bellingham had come up to see him late one night, and was entertaining him with an interesting account of the rock tombs of Beni Hassan in Upper Egypt, when Smith, whose hearing was remarkably acute, distinctly heard the sound of a door opening on the landing below.

‘There’s some fellow gone in or out of your room,’ he remarked.

Bellingham sprang up and stood helpless for a moment, with the expression of a man who is half incredulous and half afraid.

‘I surely locked it. I am almost positive that I locked it,’ he stammered. ‘No one could have opened it.’

‘Why, I hear someone coming up the steps now,’ said Smith.

Bellingham rushed out through the door, slammed it loudly behind him, and hurried down the stairs. About half-way down Smith heard him stop, and thought he caught the sound of whispering. A moment later the door beneath him shut, a key creaked in a lock, and Bellingham, with beads of moisture upon his pale face, ascended the stairs once more, and re-entered the room.

‘It’s all right,’ he said, throwing himself down in a chair. ‘It was that fool of a dog. He had pushed the door open. I don’t know how I came to forget to lock it.’

‘I didn’t know you kept a dog,’ said Smith, looking very thoughtfully at the disturbed face of his companion.

‘Yes, I haven’t had him long. I must get rid of him. He’s a great nuisance.’

‘He must be, if you find it so hard to shut him up. I should have thought that shutting the door would have been enough, without locking it.’

‘I want to prevent old Styles from letting him out. He’s of some value, you know, and it would be awkward to lose him.’

‘I am a bit of a dog-fancier myself,’ said Smith, still gazing hard at his companion from the corner of his eyes. ‘Perhaps you’ll let me have a look at it.’

‘Certainly. But I am afraid it cannot be to-night; I have an appointment. Is that clock right? Then I am a quarter of an hour late already. You’ll excuse me, I am sure.’

He picked up his cap and hurried from the room. In spite of his appointment, Smith heard him re-enter his own chamber and lock his door upon the inside.

This interview left a disagreeable impression upon the medical student’s mind. Bellingham had lied to him, and lied so clumsily that it looked as if he had desperate reasons for concealing the truth. Smith knew that his neighbour had no dog. He knew, also, that the step which he had heard upon the stairs was not the step of an animal. But if it were not, then what could it be? There was old Styles’s statement about the room at times when the owner was absent. Could it be a woman? Smith rather inclined to the view. If so, it would mean disgrace and expulsion to Bellingham if it were discovered by the authorities, so that his anxiety and falsehoods might be accounted for. And yet it was inconceivable that an undergraduate could keep a woman in his rooms without being instantly detected. Be the explanation what it might, there was something ugly about it, and Smith determined, as he turned to his books, to discourage all further attempts at intimacy on the part of his soft-spoken and ill-favored neighbor.

But his work was destined to interruption that night. He had hardly caught up the broken threads when a firm, heavy footfall came three steps at a time from below, and Hastie, in blazer and flannels, burst into the room.

Have you heard about Long Norton?’ he asked.

‘What’s that?’

‘He’s been attacked.’

‘Attacked?’

‘Yes, just as he was turning out of the High Street, and within a hundred yards of the gate of Old’s.’

‘But who—’

If you said ‘what,’ you would be more grammatical. Norton swears that it was not human, and, indeed, from the scratches on his throat, I should be inclined to agree with him.’

He passes that way every night, you know, about the same hour. There’s a tree that hangs low over the path – the big elm from Rainy’s garden. Norton thinks the thing dropped on him out of the tree. Anyhow, he was nearly strangled by two arms, which, he says, were as strong and as thin as steel bands. He saw nothing; only those beastly arms that tightened and tightened on him. He yelled his head nearly off, and a couple of chaps came running, and the thing went over the wall like a cat. He never got a fair sight of it the whole time. It gave Norton a shake up, I can tell you. I tell him it has been as good as a change at the sea-side for him.’

‘A garrotter, most likely,’ said Smith.

‘Very possibly. Norton says not; but we don’t mind what he says. The garrotter had long nails, and was pretty smart at swinging himself over walls. By-the-way, your neighbour would be pleased if he heard about it. He had a grudge against Norton, and he’s not a man, from what I know of him, to forget his little debts.

Hastie went off and Smith laid down his pipe and turned stolidly to his books once more. But with all the will in the world, he found it very hard to keep his mind upon his work. It would slip away to brood upon the man beneath him, and upon the little mystery which hung around his chambers. Then his thoughts turned to this singular attack of which Hastie had spoken, and to the grudge which Bellingham was said to owe the object of it. The two ideas would persist in rising together in his mind, as though there were some close and intimate connection between them. And yet the suspicion was so dim and vague that it could not be put down in words.

One afternoon, however, he was descending the stairs when, just as he was passing it, Bellingham’s door flew open, and young Monkhouse Lee came out with his eyes sparkling and a dark flush of anger upon his olive cheeks. Close at his heels followed Bellingham, his fat, unhealthy face all quivering with malignant passion.

‘You fool!’ he hissed. ‘You’ll be sorry.’

‘Very likely,’ cried the other. ‘Mind what I say. It’s off! I won’t hear of it!’

‘You’ve promised, anyhow.’

‘Oh, I’ll keep that! I won’t speak. But I’d rather little Eva was in her grave. Once for all, it’s off. She’ll do what I say. We don’t want to see you again.’

So much Smith could not avoid hearing, but he hurried on, for he had no wish to be involved in their dispute. There had been a serious breach between them, that was clear enough, and Lee was going to cause the engagement with his sister to be broken off. Smith thought of Hastie’s comparison of the toad and the dove, and was glad to think that the matter was at an end.

There was one little indulgence which Abercrombie Smith always allowed himself, however closely his work might press upon him. Twice a week, on the Tuesday and the Friday, it was his invariable custom to walk over to Farlingford, the residence of Dr. Plumptree Peterson, situated about a mile and a half out of Oxford. Peterson had been a close friend of Smith’s elder brother Francis, and as he was a bachelor, fairly well-to-do, with a good cellar and a better library, his house was a pleasant goal for a man who was in need of a brisk walk. Twice a week, then, the medical student would swing out there along the dark country roads, and spend a pleasant hour in Peterson’s comfortable study, discussing, over a glass of old port, the the gossip of the ‘varsity or the latest developments of medicine or of surgery.

Smith shut up his books at a quarter past eight, the hour when he usually started for his friend’s house. As he was leaving his room, however, his eyes chanced to fall upon one of the books which Bellingham had lent him, and his conscience pricked him for not having returned it. However repellent the man might be, he should not be treated with discourtesy. Taking the book, he walked downstairs and knocked at his neighbour’s door. There was no answer; but on turning the handle he found that it was unlocked. Pleased at the thought of avoiding an interview, he stepped inside, and placed the book with his card upon the table.

The lamp was turned half down, but Smith could see the details of the room plainly enough. It was all much as he had seen it before – the frieze, the animal-headed gods, the hanging crocodile, and the table littered over with papers and dried leaves. The mummy case stood upright against the wall, but the mummy itself was missing. There was no sign of any second occupant of the room. The spiral stair was as black as pitch, and Smith was slowly making his way down its irregular steps, when he was suddenly conscious that something had passed him in the darkness. There was a faint sound, a whiff of air, a light brushing past his elbow, but so slight that he could scarcely be certain of it. He stopped and listened, but the wind was rustling among the ivy outside, and he could hear nothing else.

‘Is that you, Styles?’ he shouted.

There was no answer, and all was still behind him. It must have been a sudden gust of air, for there were crannies and cracks in the old turret. And yet he could almost have sworn that he heard a footfall by his very side. He had emerged into the quadrangle, still turning the matter over in his head, when a man came running swiftly across the smooth-cropped lawn.

‘Is that you, Smith?’

‘Hullo, Hastie!’

‘For God’s sake come at once! Young Lee is drowned! Here’s Harrington of King’s with the news. The doctor is out. You’ll do, but come along at once. There may be life in him.’

‘Have you brandy?’

‘No.’

‘I’ll bring some. There’s a flask on my table.’

Smith bounded up the stairs, taking three at a time, seized the flask, and was rushing down with it, when, as he passed Bellingham’s room, his eyes fell upon something which left him gasping and staring upon the landing.

The door, which he had closed behind him, was now open, and right in front of him, with the lamp-light shining upon it, was the mummy case. Three minutes ago it had been empty. He could swear to that. Now it framed the lank body of its horrible occupant, who stood, grim and stark, with his black shrivelled face towards the door. The form was lifeless and inert, but it seemed to Smith as he gazed that there still lingered a lurid spark of vitality, some faint sign of consciousness in the little eyes which lurked in the depths of the hollow sockets. So astounded and shaken was he that he had forgotten his errand, and was still staring at the lean, sunken figure when the voice of his friend below recalled him to himself.

‘Come on, Smith!’ he shouted. ‘It’s life and death, you know. Hurry up! Now, then,’ he added, as the medical student reappeared, ‘let us do a sprint. It is well under a mile, and we should do it in five minutes. A human life is better worth running for than a pot.’

Neck and neck they dashed through the darkness, and did not pull up until, panting and spent, they had reached the little cottage by the river. Young Lee, limp and dripping like a broken water-plant, was stretched upon the sofa, the green scum of the river upon his black hair, and a fringe of white foam upon his leaden-hued lips. Beside him knelt his fellow-student Harrington, endeavouring to chafe some warmth back into his rigid limbs.

‘I think there’s life in him,’ said Smith, with his hand to the lad’s side. ‘Put your watch glass to his lips. Yes, there’s dimming on it. You take one arm, Hastie. Now work as I do, and we’ll soon pull him round.’

For ten minutes they worked in silence, inflating and depressing the chest of the unconscious man. At the end of that time a shiver ran through his body and his lips trembled, and he opened his eyes. The three students burst out into an irrepressible cheer.

Monkhouse Lee raised himself on his hands, and looked wildly about him.

‘What’s up?’ he asked. ‘I’ve been in the water. Ah, yes; I remember.’

A look of fear came into his eyes, and he sank his face into his hands.

‘How did you fall in?’

‘I didn’t fall in.’

‘How, then?’

‘I was thrown in. I was standing by the bank, and something from behind picked me up like a feather and hurled me in. I heard nothing, and I saw nothing. But I know what it was, for all that.’

It was little chat that they had upon their homeward path. Smith’s mind was too full of the incidents of the evening, the absence of the mummy from his neighbour’s rooms, the step that passed him on the stair, the reappearance – the extraordinary, inexplicable reappearance of the grisly thing – and then this attack upon Lee, corresponding so closely to the previous outrage upon another man against whom Bellingham bore a grudge. All this settled in his thoughts, together with the many little incidents which had previously turned him against his neighbour, and the singular circumstances under which he was first called in to him. What had been a dim suspicion, a vague, fantastic conjecture, had suddenly taken form, and stood out in his mind as a grim fact, a thing not to be denied. And yet, how monstrous it was! how unheard of! how entirely beyond all bounds of human experience.

The next evening Smith determined to pay the visit to his friend Dr. Peterson upon which he had started upon the night before. A good walk and a friendly chat would be welcome to his jangled nerves. Bellingham’s door was shut when he passed, but glancing back when he was some distance from the turret, he saw his neighbour’s head at the window outlined against the lamp-light, his face pressed apparently against the glass as he gazed out into the darkness.

It was a lonely road which led to his friend’s house. Early as it was, Smith did not meet a single soul upon his way. He walked briskly along until he came to the avenue gate, which opened into the long gravel drive leading up to Farlingford. In front of him he could see the cosy red light of the windows glimmering through the foliage. He stood with his hand upon the iron latch of the swinging gate, and he glanced back at the road along which he had come. Something was coming swiftly down it.

It moved in the shadow of the hedge, silently and furtively, a dark, crouching figure, dimly visible against the black background. Even as he gazed back at it, it had lessened its distance by twenty paces, and was fast closing upon him. Out of the darkness he had a glimpse of a scraggy neck, and of two eyes that will ever haunt him in his dreams. He turned, and with a cry of terror he ran for his life up the avenue. There were the red lights, the signals of safety, almost within a stone’s throw of him. He was a famous runner, but never had he run as he ran that night.

The heavy gate had swung into place behind him, but he heard it dash open again before his pursuer. As he rushed madly and wildly through the night, he could hear a swift, dry patter behind him, and could see, as he threw back a glance, that this horror was bounding like a tiger at his heels, with blazing eyes and one stringy arm out-thrown. Thank God, the door was ajar. He could see the thin bar of light which shot from the lamp in the hall. Nearer yet sounded the clatter from behind. He heard a hoarse gurgling at his very shoulder. With a shriek he flung himself against the door, slammed and bolted it behind him, and sank half-fainting on to the hall chair.

‘My goodness, Smith, what’s the matter?’ asked Peterson, appearing at the door of his study.

‘Give me some brandy!’

Peterson disappeared, and came rushing out again with a glass and a decanter.

‘You need it,’ he said, as his visitor drank off what he poured out for him. ‘Why, man, you are as white as cheese.’

Smith laid down his glass, rose up, and took a deep breath.

‘I am my own man again now,’ said he. ‘I was never so unmanned before. But, with your leave, Peterson, I will sleep here to-night, for I don’t think I could face that road again except by daylight. It’s weak, I know, but I can’t help it.’

Peterson looked at his visitor with a very questioning eye.

‘Of course you shall sleep here if you wish. I’ll tell Mrs. Burney to make up the spare bed. Where are you off to now?’

‘Come up with me to the window that overlooks the door. I want you to see what I have seen.’ They went up to the window of the upper hall whence they could look down upon the approach to the house. The drive and the fields on either side lay quiet and still, bathed in the peaceful moonlight.

‘Well, really, Smith,’ remarked Peterson, ‘it is well that I know you to be an abstemious man. What in the world can have frightened you?’

‘I’ll tell you presently. But where can it have gone? Ah, now look, look! See the curve of the road just beyond your gate.’

‘Yes, I see; you needn’t pinch my arm off. I saw someone pass. I should say a man, rather thin, apparently, and tall, very tall. But what of him? And what of yourself? You are still shaking like an aspen leaf.’

‘I have been within hand-grip of the devil, that’s all. But come down to your study, and I shall tell you the whole story.’

He did so. Under the cheery lamplight, with a glass of wine on the table beside him, and the portly form and florid face of his friend in front, he narrated, in their order, all the events, great and small, which had formed so singular a chain, from the night on which he had found Bellingham fainting in front of the mummy case until his horrid experience of an hour ago.

‘There now,’ he said as he concluded, ‘that’s the whole black business. It is monstrous and incredible, but it is true.’ Dr. Plumptree Peterson sat for some time in silence with a very puzzled expression upon his face.

‘I never heard of such a thing in my life, never!’ he said at last. ‘You have told me the facts. Now tell me your inferences.’

‘You can draw your own.’

‘But I should like to hear yours. You have thought over the matter, and I have not.’

‘Well, it must be a little vague in detail, but the main points seem to me to be clear enough. This fellow Bellingham, in his Eastern studies, has got hold of some infernal secret by which a mummy – or possibly only this particular mummy – can be temporarily brought to life. He was trying this disgusting business on the night when he fainted. No doubt the sight of the creature moving had shaken his nerve, even though he had expected it. Having done it, he naturally thought him that he might use the creature as an agent. It has intelligence and it has strength. For some purpose he took Lee into his confidence; but Lee, like a decent Christian, would have nothing to do with such a business. Then they had a row, and Lee vowed that he would tell his sister of Bellingham’s true character. Bellingham’s game was to prevent him, and he nearly managed it, by setting this creature of his on his track. He had already tried its powers upon another man – Norton – towards whom he had a grudge. It is the merest chance that he has not two murders upon his soul. Then, when I taxed him with the matter, he had the strongest reasons for wishing to get me out of the way before I could convey my knowledge to anyone else. He got his chance when I went out, for he knew my habits, and where I was bound for. I have had a narrow shave, Peterson, and it is mere luck that you didn’t find me on your doorstep in the morning. I’m not a nervous man as a rule, and I never thought to have the fear of death put upon me as it was tonight.’

Now, I have quite made up my mind what I shall do. And first of all, may I use your paper and pens for an hour?’

‘Most certainly. You will find all you want upon that side table.’

Abercrombie Smith sat down before a sheet of foolscap, and for an hour, and then for a second hour his pen travelled swiftly over it. Page after page was finished and tossed aside while his friend leaned back in his arm-chair, looking across at him with patient curiosity. At last, with an exclamation of satisfaction, Smith sprang to his feet, gathered his papers into order, and laid the last one upon Peterson’s desk.

‘Kindly sign this as a witness,’ he said.

‘A witness? Of what?’

‘Of my signature, and of the date. The date is the most important. Why, Peterson, my life might hang upon it.’

‘My dear Smith, you are talking wildly. Let me beg you to go to bed.’

‘On the contrary, I never spoke so deliberately in my life. And I will promise to go to bed the moment you have signed it.’

‘But what is it?’

‘It is a statement of all that I have been telling you to-night. I wish you to witness it.’

‘Certainly,’ said Peterson, signing his name under that of his companion. ‘There you are! But what is the idea?’

‘You will kindly retain it, and produce it in case I am arrested.’

‘Arrested? For what?’

‘For murder. It is quite on the cards. I wish to be ready for every event. There is only one course open to me, and I am determined to take it.’

‘For Heaven’s sake, don’t do anything rash!’

‘Believe me, it would be far more rash to adopt any other course. I hope that we won’t need to bother you, but it will ease my mind to know that you have this statement of my motives. And now I am ready to take your advice and go to roost, for I want to be at my best in the morning.’

Next day Smith stopped at Clifford’s, the gunmaker’s, and bought a heavy revolver, with a box of central-fire cartridges. Six of them he slipped into the chambers, and half-cocking the weapon, placed it in the pocket of his coat. He then made his way to Hastie’s rooms, where the big oarsman was lounging over his breakfast, with the Sporting Times propped up against the coffeepot.

‘Hullo! What’s up?’ he asked. ‘Have some coffee?’

‘No, thank you. I want you to come with me, Hastie, and do what I ask you.’

‘Certainly, my boy.’

‘And bring a heavy stick with you.’

‘Hullo!’ Hastie stared. ‘Here’s a hunting-crop that would fell an ox.’

‘One other thing. You have a box of amputating knives. Give me the longest of them.’

‘There you are. You seem to be fairly on the war trail. Anything else?’

‘No; that will do.’ Smith placed the knife inside his coat, and led the way to the quadrangle. ‘We are neither of us chickens, Hastie,’ he said ‘I think I can do this job alone, but I take you as a precaution. I am going to have a little talk with Bellingham. If I have only him to deal with, I won’t, of course, need you. If I shout, however, up you come, and lam out with your whip as hard as you can lick. Do you understand?’

‘All right. I’ll come if I hear you bellow.’

‘Stay here, then. It may be a little time, but don’t budge until I come down.’

‘I’m a fixture.’

Smith ascended the stairs, opened Bellingham’s door and stepped in. Bellingham was seated behind his table, writing. Beside him, among his litter of strange possessions, towered the mummy case, with its sale number 249 still stuck upon its front, and its hideous occupant stiff and stark within it. Smith looked very deliberately round him, closed the door and then stepping across to the fireplace, struck a match and set the fire alight. Bellingham sat staring, with amazement and rage upon his bloated face.

‘Well, really now, you make yourself at home,’ he gasped.

Smith sat himself deliberately down, placing his watch upon the table, drew out his pistol, cocked it, and laid it in his lap. Then he took the long amputating knife from his bosom, and threw it down in front of Bellingham.

‘Now, then,’ said he, ‘just get to work and cut up that mummy.’

‘Oh, is that it?’ said Bellingham with a sneer.

‘Yes, that is it. They tell me that the law can’t touch you. But I have a law that will set matters straight. If in five minutes you have not set to work, I swear by the God who made me that I will put a bullet through your brain!’

‘You would murder me?’

Bellingham had half risen, and his face was the colour of putty.

‘Yes.’

‘And for what?’

‘To stop your mischief. One minute has gone.’

‘But what have I done?’

‘I know and you know.’

‘This is mere bullying.’

‘Two minutes are gone.’

‘But you must give reasons. You are a madman – a dangerous madman. Why should I destroy my own property? It is a valuable mummy.’

‘You must cut it up, and you must burn it.’

‘I will do no such thing.’

‘Four minutes are gone.’

Smith took up the pistol and he looked towards Bellingham with an inexorable face. As the second-hand stole round, he raised his hand, and the finger twitched upon the trigger.

‘There! there! I’ll do it!’ screamed Bellingham.

In frantic haste he caught up the knife and hacked at the figure of the mummy, ever glancing round to see the eye and the weapon of his terrible visitor bent upon him. The creature crackled and snapped under every stab of the keen blade. A thick yellow dust rose up from it. Spices and dried essences rained down upon the floor. Suddenly, with a rending crack, its backbone snapped asunder, and it fell, in a brown heap of sprawling limbs, upon the floor.

‘Now into the fire!’ said Smith.

The flames leaped and roared as the dried and tinder-like débris was piled upon it. The little room was like the stoke-hole of a steamer and the sweat ran down the faces of the two men; but still the one stooped and worked, while the other sat watching him with a set face. A thick, fat smoke oozed out from the fire, and a heavy smell of burned rosin and singed hair filled the air. In a quarter of an hour a few charred and brittle sticks were all that was left of Lot No. 249.

‘Perhaps that will satisfy you,’ snarled Bellingham, with hate and fear in his little grey eyes as he glanced back at his tormenter.

‘No; I must make a clean sweep of all your materials. We must have no more devil’s tricks. In with all these leaves! They may have something to do with it.’

‘And what now?’ asked Bellingham, when the leaves also had been added to the blaze.

‘Now the roll of papyrus which you had on the table that night. It is in that drawer, I think.’

‘No, no,’ shouted Bellingham. ‘Don’t burn that! Why, man, you don’t know what you do. It is unique; it contains wisdom which is nowhere else to be found.’

‘Out with it!’

‘But look here, Smith, you can’t really mean it. I’ll share the knowledge with you. I’ll teach you all that is in it. Or, stay, let me only copy it before you burn it!’

Smith stepped forward and turned the key in the drawer. Taking out the yellow, curled roll of paper, he threw it into the fire, and pressed it down with his heel. Bellingham screamed, and grabbed at it; but Smith pushed him back, and stood over it until it was reduced to a formless grey ash.

And such is the narrative of Abercrombie Smith as to the singular events which occurred in Old College, Oxford, in the spring of ‘84. As Bellingham left the university immediately afterwards, and was last heard of in the Soudan, there is no one who can contradict Smith’s statement.

Francis Marion Crawford

The Upper Berth

Chapter I

Somebody asked for the cigars. We had talked long, and the conversation as beginning to languish; the tobacco smoke had got into the heavy curtains, the wine had got into those brains which were liable to become heavy, and it was already perfectly evident that, unless somebody did something to rouse our oppressed spirits, the meeting would soon come to its natural conclusion, and we, the guests, would speedily go home to bed, and most certainly to sleep.

No one had said anything very remarkable; it may be that no one had anything very remarkable to say. Jones had given us every particular of his last hunting adventure in Yorkshire. Mr. Tompkins, of Boston, had explained at elaborate length those working principles, by the due and careful maintenance of which the Atchison, Topeka, and Santa Fé Railroad not only extended its territory, increased its departmental influence, and transported live stock without starving them to death before the day of actual delivery, but, also, had for years succeeded in deceiving those passengers who bought its tickets into the fallacious belief that the corporation aforesaid was really able to transport human life without destroying it.

Signor Tombola had endeavored to persuade us, by arguments which we took no trouble to oppose, that the unity of his country in no way resembled the average modern torpedo, carefully planned, constructed with all the skill of the greatest European arsenals, but, when constructed, destined to be directed by feeble hands into a region where it must undoubtedly explode, unseen, unfeared, and unheard, into the illimitable wastes of political chaos.

It is unnecessary to go into further details. The conversation had assumed proportions which would have bored Prometheus on his rock, which would have driven Tantalus to distraction, and which would have impelled Ixion[9] to seek relaxation in the simple but instructive dialogues of Herr Ollendorff,[10] rather than submit to the greater evil of listening to our talk. We had sat at table for hours; we were bored, we were tired, and nobody showed signs of moving.

Somebody called for cigars. We all instinctively looked towards the speaker. Brisbane was a man of five-and-thirty years of age, and remarkable for those gifts which chiefly attract the attention of men. He was a strong man. The external proportions of his figure presented nothing extraordinary to the common eye, though his size was above the average. He was a little over six feet in height, and moderately broad in the shoulder; he did not appear to be stout, but, on the other hand, he was certainly not thin; his small head was supported by a strong and sinewy neck; his broad, muscular hands appeared to possess a peculiar skill in breaking walnuts without the assistance of the ordinary cracker, and, seeing him in profile, one could not help remarking the extraordinary breadth of his sleeves, and the unusual thickness of his chest. He was one of those men who are commonly spoken of among men as deceptive; that is to say, that though he looked exceedingly strong he was in reality very much stronger than he looked. Of his features I need say little. His head was small, his hair is thin, his eyes are blue, his nose is large, he has a small moustache, and a square jaw. Everybody knows Brisbane, and when he asked for a cigar everybody looked at him.

“It is a very singular thing,” said Brisbane.

Everybody stopped talking. Brisbane’s voice was not loud, but possessed a peculiar quality of penetrating general conversation, and cutting it like a knife. Everybody listened. Brisbane, perceiving that he had attracted their general attention, lit his cigar with great equanimity.

“It is very singular,” he continued, “that thing about ghosts. People are always asking whether anybody has seen a ghost. I have.”

“Bosh! What, you? You don’t mean to say so, Brisbane? Well, for a man of his intelligence!”

A chorus of exclamations greeted Brisbane’s remarkable statement. Everybody called for cigars, and Stubbs, the butler, suddenly appeared from the depths of nowhere with a fresh bottle of dry champagne. The situation was saved; Brisbane was going to tell a story.

I am an old sailor, said Brisbane, and as I have to cross the Atlantic pretty often, I have my favorites. Most men have their favorites. I have seen a man wait in a Broadway bar for three-quarters of an hour for a particular car which he liked. I believe the bar-keeper made at least one-third of his living by that man’s preference. I have a habit of waiting for certain ships when I am obliged to cross that duck-pond. It may be a prejudice, but I was never cheated out of a good passage but once in my life. I remember it very well; it was a warm morning in June, and the Custom House officials, who were hanging about waiting for a steamer already on her way up from the Quarantine, presented a peculiarly hazy and thoughtful appearance. I had not much luggage – I never have. I mingled with the crowd of passengers, porters, and officious individuals in blue coats and brass buttons, who seemed to spring up like mushrooms from the deck of a moored steamer to obtrude their unnecessary services upon the independent passenger. I have often noticed with a certain interest the spontaneous evolution of these fellows. They are not there when you arrive; five minutes after the pilot has called ‘Go ahead!’ they, or at least their blue coats and brass buttons, have disappeared from deck and gangway as completely as though they had been consigned to that locker which tradition ascribes to Davy Jones.[11] But, at the moment of starting, they are there, clean shaved, blue coated, and ravenous for fees. I hastened on board. The Kamtschatka was one of my favourite ships. I say was, because she emphatically no longer is. I cannot conceive of any inducement which could entice me to make another voyage in her. Yes, I know what you are going to say. She is uncommonly clean in the run aft, she has enough bluffing off in the bows to keep her dry, and the lower berths are most of them double. She has a lot of advantages, but I won’t cross in her again. Excuse the digression. I got on board. I hailed a steward, whose red nose and redder whiskers were equally familiar to me.

“One hundred and five, lower berth,” said I, in the businesslike tone peculiar to men who think no more of crossing the Atlantic than taking a whisky cocktail at down-town Delmonico’s.

The steward took my portmanteau, greatcoat, and rug. I shall never forget the expression on his face. Not that he turned pale. It is maintained by the most eminent divines that even miracles cannot change the course of nature. I have no hesitation in saying that he did not turn pale; but, from his expression, I judged that he was either about to shed tears, to sneeze, or to drop my portmanteau. As the latter contained two bottles of particularly fine old sherry presented to me for my voyage by my old friend Snigginson van Pickyns, I felt extremely nervous. But the steward did none of these things.

“Well, I’m d—d![12]” said he in a low voice, and led the way.

I supposed my Hermes,[13] as he led me to the lower regions, had had a little grog, but I said nothing, and followed him. One hundred and five was on the port side, well aft. There was nothing remarkable about the state-room. The lower berth, like most of those upon the Kamtschatka, was double. There was plenty of room; there was the usual washing apparatus, calculated to convey an idea of luxury to the mind of a North American Indian; there were the usual inefficient racks of brown wood, in which it is more easy to hand a large-sized umbrella than the common tooth-brush of commerce. Upon the uninviting mattresses were carefully bolded together those blankets which a great modern humorist has aptly compared to cold buckwheat cakes. The question of towels was left entirely to the imagination. The glass decanters were filled with a transparent liquid faintly tinged with brown, but from which an odor less faint, but not more pleasing, ascended to the nostrils, like a far-off sea-sick reminiscence of oily machinery. Sad-colored curtains half-closed the upper berth. The hazy June daylight shed a faint illumination upon the desolate little scene. Ugh! how I hate that state-room!

The steward deposited my traps and looked at me, as though he wanted to get away – probably in search of more passengers and more fees. It is always a good plan to start in favor with those functionaries, and I accordingly gave him certain coins there and then.

“I’ll try and make yer comfortable all I can,” he remarked, as he put the coins in his pocket. Nevertheless, there was a doubtful intonation in his voice which surprised me. Possibly his scale of fees had gone up, and he was not satisfied; but on the whole I was inclined to think that, as he himself would have expressed it, he was “the better for a glass”. I was wrong, however, and did the man injustice.

Chapter II

Nothing especially worthy of mention occurred during that day. We left the pier punctually, and it was very pleasant to be fairly under way, for the weather was warm and sultry, and the motion of the steamer produced a refreshing breeze. Everybody knows what the first day at sea is like. People pace the decks and stare at each other, and occasionally meet acquaintances whom they did not know to be on board. There is the usual uncertainty as to whether the food will be good, bad, or indifferent, until the first two meals have put the matter beyond a doubt; there is the usual uncertainty about the weather, until the ship is fairly off Fire Island.[14] The tables are crowded at first, and then suddenly thinned. Pale-faced people spring from their seats and precipitate themselves towards the door, and each old sailor breathes more freely as his sea-sick neighbor rushes from his side, leaving him plenty of elbow-room and an unlimited command over the mustard.

One passage across the Atlantic is very much like another, and we who cross very often do not make the voyage for the sake of novelty. Whales and icebergs are indeed always objects of interest, but, after all, one whale is very much like another whale, and one rarely sees an iceberg at close quarters. To the majority of us the most delightful moment of the day on board an ocean steamer is when we have taken our last turn on deck, have smoked our last cigar, and having succeeded in tiring ourselves, feel at liberty to turn in with a clear conscience. On that first night of the voyage I felt particularly lazy, and went to bed in one hundred and five rather earlier than I usually do. As I turned in, I was amazed to see that I was to have a companion. A portmanteau, very like my own, lay in the opposite corner, and in the upper berth had been deposited a neatly-folded rug, with a stick and umbrella. I had hoped to be alone, and I was disappointed; but I wondered who my room-mate was to be, and I determined to have a look at him.

Before I had been long in bed he entered. He was, as far as I could see, a very tall man, very thin, very pale, with sandy hair and whiskers and colorless grey eyes. He had about him, I thought, an air of rather dubious fashion; the short of man you might see in Wall Street, without being able precisely to say what he was doing there – the sort of man who frequents the Café Anglais, who always seems to be alone and who drinks champagne; you might meet him on a racecourse, but he would never appear to be doing anything there either. A little over-dressed – a little odd. There are three or four of his kind on every ocean steamer. I made up my mind that I did not care to make his acquaintance, and I went to sleep saying to myself that I would study his habits in order to avoid him. If he rose early, I would rise late; if he went to bed late, I would go to bed early. I did not care to know him. If you once know people of that kind they are always turning up. Poor fellow! I need not have taken the trouble to come to so many decisions about him, for I never saw him again after that first night in one hundred and five.

I was sleeping soundly when I was suddenly waked by a loud noise. To judge from the sound, my room-mate must have sprung with a single leap from the upper berth to the floor. I heard him fumbling with the latch and bolt of the door, which opened almost immediately, and then I heard his footsteps as he ran at full speed down the passage, leaving the door open behind him. The ship was rolling a little, and I expected to hear him stumble or fall, but he ran as though he were running for his life. The door swung on its hinges with the motion of the vessel, and the sound annoyed me. I got up and shut it, and groped my way back to my berth in the darkness. I went to sleep again; but I have no idea how long I slept.

When I awoke it was still quite dark, but I felt a disagreeable sensation of cold, and it seemed to me that the air was damp. You know the peculiar smell of a cabin which has been wet with sea-water. I covered myself up as well as I could and dozed off again, framing complaints to be made the next day, and selecting the most powerful epithets in the language. I could hear my room-mate turn over in the upper berth. He had probably returned while I was asleep. Once I thought I heard him groan, and I argued that he was sea-sick. That is particularly unpleasant when one is below. Nevertheless I dozed off and slept till early daylight.

The ship was rolling heavily, much more than on the previous evening, and the grey light which came in through the porthole changed in tint with every movement according as the angle of the vessel’s side turned the glass seawards or skywards. It was very cold – unaccountably so for the month of June. I turned my head and looked at the porthole, and saw to my surprise that it was wide open and hooked back. I believe I swore audibly. Then I got up and shut it. As I turned back I glanced at the upper berth. The curtains were drawn close together; my companion had probably felt cold as well as I. It struck me that I had slept enough. The state-room was uncomfortable, though, strange to say, I could not smell the dampness which had annoyed me in the night. My room-mate was still asleep – excellent opportunity for avoiding him, so I dressed at once and went on deck. The day was warm and cloudy, with an oily smell on the water. It was seven o’clock as I came out – much later than I had imagined. I came across the doctor, who was taking his first sniff of the morning air. He was a young man from the West of Ireland – a tremendous fellow, with black hair and blue eyes, already inclined to be stout; he had a happy-go-lucky, healthy look about him which was rather attractive.

“Fine morning,” I remarked, by way of introduction.

“Well,” said he, eyeing me with an air of ready interest, “it’s a fine morning and it’s not a fine morning. I don’t think it’s much of a morning.”

“Well, no – it is not so very fine,” said I.

“It’s just what I call fuggy weather,” replied the doctor.

“It was very cold last night, I thought,” I remarked. “However, when I looked about, I found that the porthole was wide open. I had not noticed it when I went to bed. And the state-room was damp, too.”

“Damp!” said he. “Whereabouts are you?”

“One hundred and five—”

To my surprise the doctor started visibly, and stared at me.

“What is the matter?” I asked.

“Oh – nothing,” he answered; “only everybody has complained of that state-room for the last three trips.”

“I shall complain too,” I said. “It has certainly not been properly aired. It is a shame!”

“I don’t believe it can be helped,” answered the doctor. “I believe there is something – well, it is not my business to frighten passengers.”

“You need not be afraid of frightening me,” I replied. “I can stand any amount of damp. If I should get a bad cold I will come to you.”

I offered the doctor a cigar, which he took and examined very critically.

“It is not so much the damp,” he remarked. “However, I dare say you will get on very well. Have you a room-mate?”

“Yes; a deuce of a fellow, who bolts out in the middle of the night, and leaves the door open.”

Again the doctor glanced curiously at me. Then he lit the cigar and looked grave.

“Did he come back?” he asked presently.

“Yes. I was asleep, but I waked up, and heard him moving. Then I felt cold and went to sleep again. This morning I found the porthole open.”

“Look here,” said the doctor quietly, “I don’t care much for this ship. I don’t care a rap for her reputation. I tell you what I will do. I have a good-sized place up here. I will share it with you, though I don’t know you from Adam.”

I was very much surprised at the proposition. I could not imagine why he should take such a sudden interest in my welfare. However, his manner as he spoke of the ship was peculiar.

“You are very good, doctor,” I said. “But, really, I believe even now the cabin could be aired, or cleaned out, or something. Why do you not care for the ship?”

“We are not superstitious in our profession, sir,” replied the doctor, “but the sea makes people so. I don’t want to prejudice you, and I don’t want to frighten you, but if you will take my advice you will move in here. I would as soon see you overboard,” he added earnestly, “as know that you or any other man was to sleep in one hundred and five.”

“Good gracious! Why?” I asked.

“Just because on the last three trips the people who have slept there actually have gone overboard,” he answered gravely.

The intelligence was startling and exceedingly unpleasant, I confess. I looked hard at the doctor to see whether he was making game of me, but he looked perfectly serious. I thanked him warmly for his offer, but told him I intended to be the exception to the rule by which every one who slept in that particular state-room went overboard. He did not say much, but looked as grave as ever, and hinted that, before we got across, I should probably reconsider his proposal. In the course of time we went to breakfast, at which only an inconsiderable number of passengers assembled. I noticed that one or two of the officers who breakfasted with us looked grave. After breakfast I went into my state-room in order to get a book. The curtains of the upper berth were still closely drawn. Not a word was to be heard. My room-mate was probably still asleep.

As I came out I met the steward whose business it was to look after me. He whispered that the captain wanted to see me, and then scuttled away down the passage as if very anxious to avoid any questions. I went toward the captain’s cabin, and found him waiting for me.

“Sir,” said he, “I want to ask a favor of you.”

I answered that I would do anything to oblige him.

“Your room-mate had disappeared,” he said. “He is known to have turned in early last night. Did you notice anything extraordinary in his manner?”

The question coming, as it did, in exact confirmation of the fears the doctor had expressed half an hour earlier, staggered me.

“You don’t mean to say he has gone overboard?” I asked.

“I fear he has,” answered the captain.

“This is the most extraordinary thing—” I began.

“Why?” he asked.

“He is the fourth, then?” I exclaimed. In answer to another question from the captain, I explained, without mentioning the doctor, that I had heard the story concerning one hundred and five. He seemed very much annoyed at hearing that I knew of it. I told him what had occurred in the night.

“What you say,” he replied, “coincides almost exactly with what was told me by the room-mates of two of the other three. They bolt out of bed and run down the passage. Two of them were seen to go overboard by the watch; we stopped and lowered boats, but they were not found. Nobody, however, saw or heard the man who was lost last night – if he is really lost. The steward, who is a superstitious fellow, perhaps, and expected something to go wrong, went to look for him, this morning, and found his berth empty, but his clothes lying about, just as he had left them. The steward was the only man on board who knew him by sight, and he has been searching everywhere for him. He has disappeared! Now, sir, I want to beg you not to mention the circumstance to any of the passengers; I don’t want the ship to get a bad name, and nothing hangs about an ocean-goer like stories of suicides. You shall have your choice of any one of the officers’ cabins you like, including my own, for the rest of the passage. Is that a fair bargain?”

“Very,” said I; “and I am much obliged to you. But since I am alone, and have the state-room to myself, I would rather not move. If the steward will take out that unfortunate man’s things, I would as leave stay where I am. I will not say anything about the matter, and I think I can promise you that I will not follow my room-mate.”

The captain tried to dissuade me from my intention, but I preferred having a state-room alone to being the chum of any officer on board. I do not know whether I aced foolishly, but if I had taken his advice I should have had nothing more to tell. There would have remained the disagreeable coincidence of several suicides occurring among men who had slept in the same cabin, but that would have been all.

That was not the end of the matter, however, by any means. I obstinately made up my mind that I would not be disturbed by such tales, and I even went so far as to argue the question with the captain. There was something wrong about the state-room, I said. It was rather damp. The porthole had been left open last night. My room-mate might have been ill when he came on board, and he might have become delirious after he went to bed. He might even now be hiding somewhere on board, and might be found later. The place ought to be aired and the fastening on the port looked to. If the captain would give me leave, I would see that what I thought necessary were done immediately.

“Of course you have a right to stay where you are if you please,” he replied, rather petulantly; “but I wish you would turn out and let me lock the place up, and be done with it.”

I did not see it in the same light, and left the captain, after promising to be silent concerning the disappearance of my companion. The latter had had no acquaintances on board, and was not missed in the course of the day. Towards evening I met the doctor again, and he asked me whether I had changed my mind. I told him I had not.

“Then you will before long,” he said, very gravely.

Chapter III

We played whist in the evening, and I went to bed late. I will confess now that I felt a disagreeable sensation when I entered my state-room. I could not help thinking of the tall man I had seen on the previous night, who was now dead, drowned, tossing about in the long swell, two or three hundred miles astern. His face rose very distinctly before me as I undressed, and I even went so far as to draw back the curtains of the upper berth, as though to persuade myself that he was actually gone. I also bolted the door of the state-room. Suddenly I became aware that the porthole was open, and fastened back. This was more than I could stand. I hastily threw on my dressing-gown and went in search of Robert, the steward of my passage. I was very angry, I remember, and when I found him I dragged him roughly to the door of one hundred and five, and pushed him towards the open porthole.

“What the deuce do you mean, you scoundrel, by leaving that port open every night? Don’t you know it is against the regulations? Don’t you know that if the ship heeled and the water began to come in, ten men could not shut it? I will report you to the captain, you blackguard, for endangering the ship!”

I was exceedingly wroth. The man trembled and turned pale, and then began to shut the round glass plate with the heavy brass fittings.

“Why don’t you answer me?” I said roughly.

“If you please, sir,” faltered Robert, “there’s nobody on board as can keep this ’ere port shut at night. You can try it yourself, sir. I ain’t a-going to stop hany longer on board o’ this vessel, sir; I ain’t, indeed.[15] But if I was you, sir, I’d just clear out and go and sleep with the surgeon, or something, I would. Look ’ere, sir, is that fastened what you may call securely, or not, sir? Try it, sir, see if it will move a hinch.”

I tried the port, and found it perfectly tight.

“Well, sir,” continued Robert triumphantly, “I wager my reputation as a A1 steward that in ’arf[16] an hour it will be open again; fastened back, too, sir, that’s the horful[17] thing – fastened back!”

I examined the great screw and the looped nut that ran on it.

“If I find it open in the night, Robert, I will give you a sovereign. It is not possible. You may go.”

“Soverin’ did you say, sir? Very good, sir. Thank ye, sir. Good-night, sir. Pleasant repose, sir, and all manner of hinchantin’[18] dreams, sir.”

Robert scuttled away, delighted at being released. Of course, I thought he was trying to account for his negligence by a silly story, intended to frighten me, and I disbelieved him. The consequence was that he got his sovereign, and I spent a very peculiarly unpleasant night.

I went to bed, and five minutes after I had rolled myself up in my blankets the inexorable Robert extinguished the light that burned steadily behind the ground-glass pane near the door. I lay quite still in the dark trying to go to sleep, but I soon found that impossible. It had been some satisfaction to be angry with the steward, and the diversion had banished that unpleasant sensation I had at first experienced when I thought of the drowned man who had been my chum; but I was no longer sleepy, and I lay awake for some time, occasionally glancing at the porthole, which I could just see from where I lay, and which, in the darkness, looked like a faintly-luminous soup-plate suspended in blackness. I believe I must have lain there for an hour, and, as I remember, I was just dozing into sleep when I was roused by a draught of cold air, and by distinctly feeling the spray of the sea blown upon my face. I started to my feet, and not having allowed in the dark for the motion of the ship, I was instantly thrown violently across the state-room upon the couch which was placed beneath the port-hole. I recovered myself immediately, however, and climbed upon my knees. The port-hole was again wide open and fastened back!

Now these things are facts. I was wide awake when I got up, and I should certainly have been waked by the fall had I still been dozing. Moreover, I bruised my elbows and knees badly, and the bruises were there on the following morning to testify to the fact, if I myself had doubted it. The porthole was wide open and fastened back – a thing so unaccountable that I remember very well feeling astonishment rather that fear when I discovered it. I at once closed the plate again, and screwed down the loop nut with all my strength. It was very dark in the state-room. I reflected that the port had certainly been opened within an hour after Robert had at first shut it in my presence, and I determined to watch it, and see whether it would open again. Those brass fittings are very heavy and by no means easy to move; I could not believe that the clamp had been turned by the shaking of the screw. I stood peering out through the thick glass at the alternate white and grey streaks of the sea that foamed beneath the ship’s side. I must have remained there a quarter of an hour.

Suddenly, as I stood, I distinctly heard something moving behind me in one of the berths, and a moment afterwards, just as I turned instinctively to look – though I could, of course, see nothing in the darkness – I heard a very faint groan. I sprang across the state-room, and tore the curtains of the upper berth aside, thrusting in my hands to discover if there were any one there. There was some one.

I remember that the sensation as I put my hands forward was as though I were plunging them into the air of a damp cellar, and from behind the curtains came a gust of wind that smelled horribly of stagnant sea-water. I laid hold of something that had the shape of a man’s arm, but was smooth, and wet, and icy cold. But suddenly, as I pulled, the creature sprang violently forward against me, a clammy oozy mass, as it seemed to me, heavy and wet, yet endowed with a sort of supernatural strength. I reeled across the state-room, and in an instant the door opened and the thing rushed out. I had not had time to be frightened, and quickly recovering myself, I sprang through the door and gave chase at the top of my speed, but I was too late. Ten yards before me I could see – I am sure I saw it – a dark shadow moving in the dimly lighted passage, quickly as the shadow of a fast horse thrown before a dog-cart by the lamp on a dark night. But in a moment it had disappeared, and I found myself holding on to the polished rail that ran along the bulkhead where the passage turned towards the companion. My hair stood on end, and the cold perspiration rolled down my face. I am not ashamed of it in the least: I was very badly frightened.

Still I doubted my senses, and pulled myself together. It was absurd, I thought. The Welsh rare-bit I had eaten had disagreed with me. I had been in a nightmare. I made my way back to my state-room, and entered it with an effort. The whole place smelled of stagnant sea-water, as it had when I had waked on the previous evening. It required my utmost strength to go in, and grope among my things for a box of wax lights. As I lighted a railway reading lantern which I always carry in case I want to read after the lamps are out, I perceived that the porthole was again open, and a sort of creeping horror began to take possession of me which I never felt before, nor wish to feel again. But I got a light and proceeded to examine the upper berth, expecting to find it drenched with sea-water.

But I was disappointed. The bed had been slept in, and the smell of the sea was strong; but the bedding was as dry as a bone. I fancied that Robert had not had the courage to make the bed after the accident of the previous night – it had all been a hideous dream. I drew the curtains back as far as I could and examined the place very carefully. It was perfectly dry. But the porthole was open again. With a sort of dull bewilderment of horror I closed it and screwed it down, and thrusting my heavy stick through the brass loop, wrenched it with all my might, till the thick metal began to bend under the pressure. Then I hooked my reading lantern into the red velvet at the head of the couch, and sat down to recover my senses if I could. I sat there all night, unable to think of rest – hardly able to think at all. But the porthole remained closed, and I did not believe it would now open again without the application of a considerable force.

The morning dawned at last, and I dressed myself slowly, thinking over all that had happened in the night. It was a beautiful day and I went on deck, glad to get out into the early, pure sunshine, and to smell the breeze from the blue water, so different from the noisome, stagnant odor of my state-room. Instinctively I turned aft, towards the surgeon’s cabin. There he stood, with a pipe in his mouth, taking his morning airing precisely as on the preceding day.

“Good-morning,” said he quietly, but looking at me with evident curiosity.

“Doctor, you were quite right,” said I. “There is something wrong about that place.”

“I thought you would change your mind,” he answered, rather triumphantly. “You have had a bad night, eh? Shall I make you a pick-me-up?[19] I have a capital recipe.”

“No, thanks,” I cried. “But I would like to tell you what happened.”

I then tried to explain as clearly as possible precisely what had occurred, not omitting to state that I had been scared as I had never been scared in my whole life before. I dwelt particularly on the phenomenon of the porthole, which was a fact to which I could testify, even if the rest had been an illusion. I had closed it twice in the night, and the second time I had actually bent the brass in wrenching it with my stick. I believe I insisted a good deal on this point.

“You seem to think I am likely to doubt the story,” said the doctor, smiling at my detailed account of the state of the porthole. “I do not doubt in the least. I renew my invitation to you. Bring your traps here, and take half my cabin.”

“Come and take half of mine for one night,” I said. “Help me to get at the bottom of this thing.”

“You will get to the bottom of something else if you try,” answered the doctor.

“What?” I asked.

“The bottom of the sea. I am going to leave this ship. It is not canny.”

“Then you will not help me to find out—”

“Not I,” said the doctor quickly. “It is my business to keep my wits about me – not to go fiddling about with ghosts and things.”

“Do you really believe it is a ghost?” I enquired, rather contemptuously. But as I spoke I remembered very well the horrible sensation of the supernatural which had got possession of me during the night. The doctor turned sharply on me—

“Have you any reasonable explanation of these things to offer?” he asked. “No; you have not. Well, you say you will find an explanation. I say that you won’t, sir, simply because there is not any.”

“But, my dear sir,” I retorted, “do you, a man of science, mean to tell me that such things cannot be explained?”

“I do,” he answered stoutly. “And, if they could, I would not be concerned in the explanation.”

I did not care to spend another night alone in the state-room, and yet I was obstinately determined to get at the root of the disturbances. I do not believe there are many men who would have slept there alone, after passing two such nights. But I made up my mind to try it, if I could not get any one to share a watch with me. The doctor was evidently not inclined for such an experiment. He said he was a surgeon, and that in case any accident occurred on board he must be always in readiness. He could not afford to have his nerves unsettled. Perhaps he was quite right, but I am inclined to think that his precaution was prompted by his inclination. On enquiry, he informed me that there was no one on board who would be likely to join me in my investigations, and after a little more conversation I left him. A little later I met the captain, and told him my story. I said that, if no one would spend the night with me, I would ask leave to have the light burning all night, and would try it alone.

“Look here,” said he, “I will tell you what I will do. I will share your watch myself, and we will see what happens. It is my belief that we can find out between us. There may be some fellow skulking on board, who steals a passage by frightening the passengers. It is just possible that there may be something queer in the carpentering of that berth.”

I suggested taking the ship’s carpenter below and examining the place; but I was overjoyed at the captain’s offer to spend the night with me. He accordingly sent for the workman and ordered him to do anything I required. We went below at once. I had all the bedding cleared out of the upper berth, and we examined the place thoroughly to see if there was a board loose anywhere, or a panel which could be opened or pushed aside. We tried the planks everywhere, tapped the flooring, unscrewed the fittings of the lower berth and took it to pieces – in short, there was not a square inch of the state-room which was not searched and tested. Everything was in perfect order, and we put everything back in its place. As we were finishing our work, Robert came to the door and looked in.

“Well, sir – find anything, sir?” he asked, with a ghastly grin.

“You were right about the porthole, Robert,” I said, and I gave him the promised sovereign. The carpenter did his work silently and skilfully, following my directions. When he had done he spoke.

“I’m a plain man, sir,” he said. “But it’s my belief you had better just turn out your things, and let me run half a dozen four-inch screws through the door of this cabin. There’s no good never came o’ this cabin yet, sir, and that’s all about it. There’s been four lives lost out o’ here to my own remembrance, and that is four trips. Better give it up, sir – better give it up!”

“I will try it for one night more,” I said.

“Better give it up, sir – better give it up! It’s a precious bad job,” repeated the workman, putting his tools in his bag and leaving the cabin.

But my spirits had risen considerably at the prospect of having the captain’s company, and I made up my mind not to be prevented from going to the end of this strange business. I abstained from Welsh rare-bits[20] and grog that evening, and did not even join in the customary game of whist. I wanted to be quite sure of my nerves, and my vanity made me anxious to make a good figure in the captain’s eyes.

Chapter IV

The captain was one of those splendidly tough and cheerful specimens of seafaring humanity whose combined courage, hardihood, and calmness in difficulty leads them naturally into high positions of trust. He was not the man to be led away by an idle tale, and the mere fact that he was willing to join me in the investigation was proof that he thought there was something seriously wrong, which could not be accounted for on ordinary theories, nor laughed down as a common superstition. To some extent, too, his reputation was at stake, as well as the reputation of the ship. It is no light thing to lose passengers overboard, and he knew it.

About ten o’clock that evening, as I was smoking a last cigar, he came up to me, and drew me aside from the beat of the other passengers who were patrolling the deck in the warm darkness.

“This is a serious matter, Mr. Brisbane,” he said. “We must make up our minds either way – to be disappointed or to have a pretty rough time of it. You see I cannot afford to laugh at the affair, and I will ask you to sign your name to a statement of whatever occurs. If nothing happens tonight we will try it again tomorrow and next day. Are you ready?”

So we went below, and entered the state-room. As we went in I could see Robert the steward, who stood a little further down the passage, watching us, with his usual grin, as though certain that something dreadful was about to happen. The captain closed the door behind us and bolted it.

“Supposing we put your portmanteau before the door,” he suggested. “One of us can sit on it. Nothing can get out then. Is the port screwed down?”

I found it as I had left it in the morning. Indeed, without using a lever, as I had done, no one could have opened it. I drew back the curtains of the upper berth so that I could see well into it. By the captain’s advice I lighted my reading lantern, and placed it so that it shone upon the white sheets above. He insisted upon sitting on the portmanteau, declaring that he wished to be able to swear that he had sat before the door.

Then he requested me to search the state-room thoroughly, an operation very soon accomplished, as it consisted merely in looking beneath the lower berth and under the couch below the porthole. The spaces were quite empty.

“It is impossible for any human being to get in,” I said, “or for any human being to open the port.”

“Very good,” said the captain calmly. “If we see anything now, it must be either imagination or something supernatural.”

I sat down on the edge of the lower berth.

“The first time it happened,” said the captain, crossing his legs and leaning back against the door, “was in March. The passenger who slept here, in the upper berth, turned out have been a lunatic – at all events, he was known to have been a little touched, and he had taken his passage without the knowledge of his friends. He rushed out in the middle of the night, and threw himself overboard, before the officer who had the watch could stop him. We stopped and lowered a boat; it was a quiet night, just before that heavy weather came on; but we could not find him. Of course his suicide was afterwards accounted for on the ground of his insanity.”

“I suppose that often happens?” I remarked, rather absently.

“Not often – no,” said the captain; “never before in my experience, though I have heard of it happening on board of other ships. Well, as I was saying, that occurred in March. On the very next trip – What are you looking at?” he asked, stopping suddenly in his narration.

I believe I gave no answer. My eyes were riveted upon the porthole. It seemed to me that the brass loop-nut was beginning to turn very slowly upon the screw – so slowly, however, that I was not sure it moved at all. I watched it intently, fixing its position in my mind, and trying to ascertain whether it changed. Seeing where I was looking, the captain looked too.

“It moves!” he exclaimed, in a tone of conviction. “No, it does not,” he added, after a minute.

“If it were the jarring of the screw,” said I, “it would have opened during the day; but I found it this evening jammed tight as I left it this morning.”

I rose and tried the nut. It was certainly loosened, for by an effort I could move it with my hands.

“The queer thing,” said the captain, “is that the second man who was lost is supposed to have got through that very port. We had a terrible time over it. It was in the middle of the night, and the weather was very heavy; there was an alarm that one of the ports was open and the sea running in. I came below and found everything flooded, the water pouring in every time she rolled, and the whole port swinging from the top bolts – not the porthole in the middle. Well, we managed to shut it, but the water did some damage. Ever since that the place smells of sea-water from time to time. We supposed the passenger had thrown himself out, though the Lord only knows how he did it. The steward kept telling me that he cannot keep anything shut here. Upon my word – I can smell it now, cannot you?” he enquired, sniffing the air suspiciously.

“Yes – distinctly,” I said, and I shuddered as that same odor of stagnant sea-water grew stronger in the cabin. “Now, to smell like this, the place must be damp,” I continued, “and yet when I examined it with the carpenter this morning everything was perfectly dry. It is most extraordinary – hallo!”

My reading lantern, which had been placed in the upper berth, was suddenly extinguished. There was still a good deal of light from the pane of ground glass near the door, behind which loomed the regulation lamp. The ship rolled heavily, and the curtain of the upper berth swung far out into the state-room and back again. I rose quickly from my seat on the edge of the bed, and the captain at the same moment started to his feet with a loud cry of surprise. I had turned with the intention of taking down the lantern to examine it, when I heard his exclamation, and immediately afterwards his call for help. I sprang towards him. He was wrestling with all his might with the brass loop of the port. It seemed to turn against his hands in spite of all his efforts. I caught up my cane, a heavy oak stick I always used to carry, and thrust it through the ring and bore on it with all my strength. But the strong wood snapped suddenly and I fell upon the couch. When I rose again the port was wide open, and the captain was standing with his back against the door, pale to the lips.

“There is something in that berth!” he cried, in a strange voice, his eyes almost starting from his head. “Hold the door, while I look – it shall not escape us, whatever it is!”

But instead of taking his place, I sprang upon the lower bed, and seized something which lay in the upper berth.

It was something ghostly, horrible beyond words, and it moved in my grip. It was like the body of a man long drowned, and yet it moved, and had the strength of ten men living; but I gripped it with all my might – the slippery, oozy, horrible thing – the dead white eyes seemed to stare at me out of the dusk; the putrid odor of rank sea-water was about it, and its shiny hair hung in foul wet curls over its dead face. I wrestled with the dead thing; it thrust itself upon me and forced me back and nearly broke my arms; it wound its corpse’s arms about my neck, the living death, and overpowered me, so that I, at last, cried aloud and fell, and left my hold.

As I fell the thing sprang across me, and seemed to throw itself upon the captain. When I last saw him on his feet his face was white and his lips set. It seemed to me that he struck a violent blow at the dead being, and then he, too, fell forward upon his face, with an inarticulate cry of horror.

The thing paused an instant, seeming to hover over his prostrate body, and I could have screamed again for very fright, but I had no voice left. The thing vanished suddenly, and it seemed to my disturbed senses that it made its exit through the open port, though how that was possible, considering the smallness of the aperture, is more than any one can tell. I lay a long time on the floor, and the captain lay beside me. At last I partially recovered my senses and moved, and instantly I knew that my arm was broken – the small bone of my left forearm near the wrist.

I got upon my feet somehow, and with my remaining hand I tried to raise the captain. He groaned and moved, and at last came to himself. He was not hurt, but he seemed badly stunned.

Well, do you want to hear any more? There is nothing more. That is the end of my story. The carpenter carried out his scheme of running half a dozen four-inch screws through the door of one hundred and five; and if ever you take a passage in the Kamtschatka, you may ask for a berth in that state-room. You will be told that it is engaged – yes – it is engaged by that dead thing.

I finished the trip in the surgeon’s cabin. He doctored my broken arm, and advised me not to “fiddle about with ghosts and things” any more. The captain was very silent, and never sailed again in that ship, though it is still running. And I will not sail in her either. It was a very disagreeable experience, and I was very badly frightened, which is a thing I do not like. That is all. That is how I saw a ghost – if it was a ghost. It was dead, anyhow.

Montague Rhodes James

‘Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad’

‘I suppose you will be getting away pretty soon, now Full term is over, Professor,’ said a person not in the story to the Professor of Ontography,[21] soon after they had sat down next to each other at a feast in the hospitable hall of St. James’s College.

The Professor was young, neat, and precise in speech.

‘Yes,’ he said; ‘my friends have been making me take up golf this term, and I mean to go to the East Coast – in point of fact to Burnstow – (I dare say you know it) for a week or ten days, to improve my game. I hope to get off tomorrow.’

‘Oh, Parkins,’ said his neighbour on the other side, ‘if you are going to Burnstow, I wish you would look at the site of the Templars’ preceptory, and let me know if you think it would be any good to have a dig there in the summer.’

It was, as you might suppose, a person of antiquarian pursuits who said this, but, since he merely appears in this prologue, there is no need to give his entitlements.

‘Certainly,’ said Parkins, the Professor: ‘if you will describe to me whereabouts the site is, I will do my best to give you an idea of the lie of the land when I get back; or I could write to you about it, if you would tell me where you are likely to be.’

‘Don’t trouble to do that, thanks. It’s only that I’m thinking of taking my family in that direction in the Long, and it occurred to me that, as very few of the English preceptories have ever been properly planned, I might have an opportunity of doing something useful on off-days.’

The Professor rather sniffed at the idea that planning out a preceptory could be described as useful. His neighbour continued:

‘The site – I doubt if there is anything showing above ground – must be down quite close to the beach now. The sea has encroached tremendously, as you know, all along that bit of coast. I should think, from the map, that it must be about three-quarters of a mile from the Globe Inn, at the north end of the town. Where are you going to stay?’

‘Well, at the Globe Inn, as a matter of fact,’ said Parkins; ‘I have engaged a room there. I couldn’t get in anywhere else; most of the lodging-houses are shut up in winter, it seems; and, as it is, they tell me that the only room of any size I can have is really a double-bedded one, and that they haven’t a corner in which to store the other bed, and so on. But I must have a fairly large room, for I am taking some books down, and mean to do a bit of work; and though I don’t quite fancy having an empty bed – not to speak of two – in what I may call for the time being my study, I suppose I can manage to rough it for the short time I shall be there.’

‘Do you call having an extra bed in your room roughing it, Parkins?’ said a bluff person opposite. ‘Look here, I shall come down and occupy it for a bit; it’ll be company for you.’

The Professor quivered, but managed to laugh in a courteous manner.

‘By all means, Rogers; there’s nothing I should like better. But I’m afraid you would find it rather dull; you don’t play golf, do you?’

‘No, thank Heaven!’ said rude Mr. Rogers.

‘Well, you see, when I’m not writing I shall most likely be out on the links,[22] and that, as I say, would be rather dull for you, I’m afraid.’

‘Oh, I don’t know! There’s certain to be somebody I know in the place; but, of course, if you don’t want me, speak the word. Parkins; I shan’t be offended. Truth, as you always tell us, is never offensive.’

Parkins was, indeed, scrupulously polite and strictly truthful. It is to be feared that Mr. Rogers sometimes practised upon his knowledge of these characteristics. In Parkins’s breast there was a conflict now raging, which for a moment or two did not allow him to answer. That interval being over, he said:

‘Well, if you want the exact truth, Rogers, I was considering whether the room I speak of would really be large enough to accommodate us both comfortably; and also whether (mind, I shouldn’t have said this if you hadn’t pressed me) you would not constitute something in the nature of a hindrance to my work.’

Rogers laughed loudly.

‘Well done, Parkins!’ he said. ‘It’s all right. I promise not to interrupt your work; don’t you disturb yourself about that. No, I won’t come if you don’t want me; but I thought I should do so nicely to keep the ghosts off.’ Here he might have been seen to wink and to nudge his next neighbour. Parkins might also have been seen to become pink. ‘I beg pardon, Parkins,’ Rogers continued; ‘I oughtn’t to have said that. I forgot you didn’t like levity on these topics.’

‘Well,’ Parkins said, ‘as you have mentioned the matter, I freely own that I do not like careless talk about what you call ghosts. A man in my position,’ he went on, raising his voice a little, ‘cannot, I find, be too careful about appearing to sanction the current beliefs on such subjects. As you know, Rogers, or as you ought to know; for I think I have never concealed my views—’

‘No, you certainly have not, old man,’ put in Rogers sotto voce.[23]

‘ – I hold that any semblance, any appearance of concession to the view that such things might exist is to me a renunciation of all that I hold most sacred. But I’m afraid I have not succeeded in securing your attention.’

‘Your undivided attention, was what Dr. Blimber actually said,’ Rogers interrupted, with every appearance of an earnest desire for accuracy. ‘But I beg your pardon, Parkins: I’m stopping you.’

‘No, not at all,’ said Parkins. ‘I don’t remember Blimber perhaps he was before my time. But I needn’t go on. I’m sure you know what I mean.’

‘Yes, yes,’ said Rogers, rather hastily – ’just so. We’ll go into it fully at Burnstow, or somewhere.’

In repeating the above dialogue I have tried to give the impression which it made on me, that Parkins was something of an old woman – rather henlike, perhaps, in his little ways; totally destitute, alas! of the sense of humour, but at the same time dauntless and sincere in his convictions, and a man deserving of the greatest respect. Whether or not the reader has gathered so much, that was the character which Parkins had.

On the following day Parkins did, as he had hoped, succeed in getting away from his college, and in arriving at Burnstow. He was made welcome at the Globe Inn, was safely installed in the large double-bedded room of which we have heard, and was able before retiring to rest to arrange his materials for work in apple-pie order[24] upon a commodious table which occupied the outer end of room, and was surrounded on three sides by windows looking out seaward; that is to say the central window looked straight out to sea, and those on the left and right commanding prospects along the shore to the north and south respectively. On the south you saw the village of Burnstow. On the north no houses were to be seen, but only the beach and the low cliff backing it Immediately in front was a strip – not considerable – of rough grass, dotted with old anchors, capstans, and so forth; then a broad path; then the beach. Whatever may have been the original distance between the Globe Inn and the sea, not more than sixty yards now separated them.

The rest of the population of the inn was of course, a golfing one, and included few elements that call for a special description. The most conspicuous figure was, perhaps that of an ancien militaire,[25] secretary of London club, and possessed of a voice of incredible strength, and of views of a pronouncedly Protestant type. These were apt to find utterance after his attendance upon the ministrations of the Vicar, an estimable man with inclinations towards a picturesque ritual, which he gallantly kept down as far as he could out of deference to East Anglian tradition.

Professor Parkins, one of whose principal characteristics was pluck, spent the greater part of the day following his arrival at Burnstow in what he had called improving his game, in company with this Colonel Wilson: and during the afternoon – whether the process of improvement were to blame or not, I am not sure – the Colonel’s demeanour assumed a colouring so lurid that even Parkins jibbed at the thought of walking home with him from the links. He determined, after a short and furtive look at that bristling moustache and those incarnadined features, that it would be wiser to allow the influences of tea and tobacco to do what they could with the Colonel before the dinner-hour should render a meeting inevitable.

‘I might walk home to-night along the beach,’ he reflected – ’yes, and take a look – there will be light enough for that – at the ruins of which Disney was talking. I don’t exactly know where they are, by the way; but I expect I can hardly help stumbling on them.’

This he accomplished, I may say, in the most literal sense, for in picking his way from the links to the shingle beach his foot caught, partly in a gorse-root and partly in a biggish stone, and over he went. When he got up and surveyed his surroundings, he found himself in a patch of somewhat broken ground covered with small depressions and mounds. These latter, when he came to examine them, proved to be simply masses of flints embedded in mortar and grown over with turf. He must, he quite rightly concluded, be on the site of the preceptory he had promised to look at. It seemed not unlikely to reward the spade of the explorer; enough of the foundations was probably left at no great depth to throw a good deal of light on the general plan. He remembered vaguely that the Templars,[26] to whom this site had belonged, were in the habit of building round churches, and he thought a particular series of the humps or mounds near him did appear to be arranged in something of a circular form. Few people can resist the temptation to try a little amateur research in a department quite outside their own, if only for the satisfaction of showing how successful they would have been had they only taken it up seriously. Our Professor, however, if he felt something of this mean desire, was also truly anxious to oblige Mr. Disney. So he paced with care the circular area he had noticed, and wrote down its rough dimensions in his pocket-book. Then he proceeded to examine an oblong eminence which lay east of the centre of the circle, and seemed to his thinking likely to be the base of a platform or altar. At one end of it, the northern, a patch of the turf was gone – removed by some boy or other creature ferae naturae.[27] It might, he thought, be as well to probe the soil here for evidences of masonry, and he took out his knife and began scraping away the earth. And now followed another little discovery: a portion of soil fell inward as he scraped, and disclosed a small cavity. He lighted one match after another to help him to see of what nature the hole was, but the wind was too strong for them all. By tapping and scratching the sides with his knife, however, he was able to make out that it must be an artificial hole in masonry. It was rectangular, and the sides, top, and bottom, if not actually plastered, were smooth and regular. Of course it was empty. No! As he withdrew the knife he heard a metallic clink, and when he introduced his hand it met with a cylindrical object lying on the floor of the hole. Naturally enough, he picked it up, and when he brought it into the light, now fast fading, he could see that it, too, was of man’s making – a metal tube about four inches long, and evidently of some considerable age.

By the time Parkins had made sure that there was nothing else in this odd receptacle, it was too late and too dark for him to think of undertaking any further search. What he had done had proved so unexpectedly interesting that he determined to sacrifice a little more of the daylight on the morrow to archæology. The object which he now had safe in his pocket was bound to be of some slight value at least, he felt sure.

Bleak and solemn was the view on which he took a last look before starting homeward. A faint yellow light in the west showed the links, on which a few figures moving towards the club-house were still visible, the squat martello tower,[28] the lights of Aldsey village, the pale ribbon of sands intersected at intervals by black wooden groynings, the dim and murmuring sea. The wind was bitter from the north, but was at his back when he set out for the Globe. He quickly rattled and clashed through the shingle and gained the sand, upon which, but for the groynings which had to be got over every few yards, the going was both good and quiet. One last look behind, to measure the distance he had made since leaving the ruined Templars’ church, showed him a prospect of company on his walk, in the shape of a rather indistinct personage in the distance, who seemed to be making great efforts to catch up with him, but made little, if any, progress. I mean that there was an appearance of running about his movements, but that the distance between him and Parkins did not seem materially to lessen. So, at least, Parkins thought, and decided that he almost certainly did not know him, and that it would be absurd to wait until he came up. For all that, company, he began to think, would really be very welcome on that lonely shore, if only you could choose your companion. In his unenlightened days he had read of meetings in such places which even now would hardly bear thinking of. He went on thinking of them, however, until he reached home, and particularly of one which catches most people’s fancy at some time of their childhood. ‘Now I saw in my dream that Christian had gone but a very little way when he saw a foul fiend coming over the field to meet him.’ ‘What should I do now,’ he thought, ‘if I looked back and caught sight of a black figure sharply defined against the yellow sky, and saw that it had horns and wings? I wonder whether I should stand or run for it. Luckily, the gentleman behind is not of that kind, and he seems to be about as far off now as when I saw him first. Well, at this rate he won’t get his dinner as soon as I shall; and, dear me! it’s within a quarter of an hour of the time now. I must run!’

Parkins had, in fact, very little time for dressing. When he met the Colonel at dinner. Peace – or as much of her as that gentleman could manage – reigned once more in the military bosom; nor was she put to flight in the hours of bridge that followed dinner, for Parkins was a more than respectable player. When, therefore, he retired towards twelve o’clock, he felt that he had spent his evening in quite a satisfactory way, and that, even for so long as a fortnight or three weeks, life at the Globe would be supportable under similar conditions – ’especially,’ thought he, ‘if I go on improving my game.’

As he went along the passages he met the boots[29] of the Globe, who stopped and said:

‘Beg your pardon, sir, but as I was a-brushing your coat just now there was somethink fell out of the pocket. I put it on your chest of drawers, sir, in your room, sir – a piece of a pipe or somethink of that, sir. Thank you, sir. You’ll find it on your chest of drawers, sir – yes, sir. Good-night, sir.’

The speech served to remind Parkins of his little discovery of that afternoon. It was with some considerable curiosity that he turned it over by the light of his candles. It was of bronze, he now saw, and was shaped very much after the manner of the modern dog-whistle; in fact it was – yes, certainly it was – actually no more nor less than a whistle. He put it to his lips, but it was quite full of a fine, caked-up sand or earth, which would not yield to knocking, but must be loosened with a knife. Tidy as ever in his habits. Parkins cleared out the earth on to a piece of paper, and took the latter to the window to empty it out. The night was clear and bright, as he saw when he had opened the casement, and he stopped for an instant to look at the sea and note a belated wanderer stationed on the shore in front of the inn. Then he shut the window, a little surprised at the late hours people kept at Burnstow, and took his whistle to the light again. Why, surely there were marks on it, and not merely marks, but letters! A very little rubbing rendered the deeply-cut inscription quite legible, but the Professor had to confess, after some earnest thought, that the meaning of it was as obscure to him as the writing on the wall to Belshazzar.[30] There were legends both on the front and on the back of the whistle. The one read thus:

FLA

FUR BIS

FLE

The other:

QUIS EST ISTE, QUI VENIT

‘I ought to be able to make it out,’ he thought; ‘but I suppose I am a little rusty in my Latin. When I come to think of it, I don’t believe I even know the word for a whistle. The long one does seem simple enough. It ought to mean, “Who is this who is coming?” Well, the best way to find out is evidently to whistle for him.’

He blew tentatively and stopped suddenly, startled and yet pleased at the note he had elicited. It had a quality of infinite distance in it, and, soft as it was, he somehow felt it must be audible for miles round. It was a sound, too, that seemed to have the power (which many scents possess) of forming pictures in the brain. He saw quite clearly for a moment a vision of a wide, dark expanse at night, with a fresh wind blowing, and in the midst a lonely figure – how employed, he could not tell. Perhaps he would have seen more had not the picture been broken by the sudden surge of a gust of wind against his casement, so sudden that it made him look up, just in time to see the white glint of a sea-bird’s wing somewhere outside the dark panes.

The sound of the whistle had so fascinated him that he could not help trying it once more, this time more boldly. The note was little, if at all, louder than before, and repetition broke the illusion – no picture followed, as he had half hoped it might. ‘But what is this? Goodness! what force the wind can get up in a few minutes! What a tremendous gust! There! I knew that window-fastening was no use! Ah! I thought so – both candles out. It is enough to tear the room to pieces.’

The first thing was to get the window shut. While you might count twenty Parkins was struggling with the small casement, and felt almost as if he were pushing back a sturdy burglar, so strong was the pressure. It slackened all at once, and the window banged to and latched itself. Now to relight the candles and see what damage, if any, had been done. No, nothing seemed amiss; no glass even was broken in the casement. But the noise had evidently roused at least one member of the household: the Colonel was to be heard stumping in his stockinged feet on the floor above, and growling.

Quickly as it had risen, the wind did not fall at once. On it went, moaning and rushing past the house, at times rising to a cry so desolate that, as Parkins disinterestedly said, it might have made fanciful people feel quite uncomfortable; even the unimaginative, he thought after a quarter of an hour, might be happier without it.

Whether it was the wind, or the excitement of golf, or of the researches in the preceptory that kept Parkins awake, he was not sure. Awake he remained, in any case, long enough to fancy (as I am afraid I often do myself under such conditions) that he was the victim of all manner of fatal disorders: he would lie counting the beats of his heart, convinced that it was going to stop work every moment, and would entertain grave suspicions of his lungs, brain, liver, etc. – suspicions which he was sure would be dispelled by the return of daylight, but which until then refused to be put aside. He found a little vicarious comfort in the idea that someone else was in the same boat. A near neighbour (in the darkness it was not easy to tell his direction) was tossing and rustling in his bed, too.

The next stage was that Parkins shut his eyes and determined to give sleep every chance. Here again over-excitement asserted itself in another form – that of making pictures. Experto crede[31] pictures do come to the closed eyes of one trying to sleep, and often his pictures are so little to his taste that he must open his eyes and disperse the images.

Parkins’s experience on this occasion was a very distressing one. He found that the picture which presented itself to him was continuous. When he opened his eyes, of course, it went; but when he shut them once more it framed itself afresh, and acted itself out again, neither quicker nor slower than before. What he saw was this:

A long stretch of shore – shingle edged by sand, and intersected at short intervals with black groynes running down to the water – a scene, in fact, so like that of his afternoon’s walk that, in the absence of any landmark, it could not be distinguished therefrom. The light was obscure, conveying an impression of gathering storm, late winter evening, and slight cold rain. On this bleak stage at first no actor was visible. Then, in the distance, a bobbing black object appeared; a moment more, and it was a man running, jumping, clambering over the groynes, and every few seconds looking eagerly back. The nearer he came the more obvious it was that he was not only anxious, but even terribly frightened, though his face was not to be distinguished. He was, moreover, almost at the end of his strength. On he came; each successive obstacle seemed to cause him more difficulty than the last ‘Will he get over this next one?’ thought Parkins; ‘it seems a little higher than the others.’ Yes; half climbing, half throwing himself, he did get over, and fell all in a heap on the other side (the side nearest to the spectator). There, as if really unable to get up again, he remained crouching under the groyne, looking up in an attitude of painful anxiety.

So far no cause whatever for the fear of the runner had been shown; but now there began to be seen, far up the shore, a little flicker of something light-coloured moving to and fro with great swiftness and irregularity. Rapidly growing larger, it, too, declared itself as a figure in pale, fluttering draperies, ill-defined. There was something about its motion which made Parkins very unwilling to see it at close quarters. It would stop, raise arms, bow itself toward the sand, then run stooping across the beach to the water-edge and back again; and then, rising upright, once more continue its course forward at a speed that was startling and terrifying. The moment came when the pursuer was hovering about from left to right only a few yards beyond the groyne where the runner lay in hiding. After two or three ineffectual castings hither and thither it came to a stop, stood upright, with arms raised high, and then darted straight forward towards the groyne.

It was at this point that Parkins always failed in his resolution to keep his eyes shut. With many misgivings as to incipient failure of eyesight, overworked brain, excessive smoking, and so on, he finally resigned himself to light his candle, get out a book, and pass the night waking, rather than be tormented by this persistent panorama, which he saw clearly enough could only be a morbid reflection of his walk and his thoughts on that very day.

The scraping of match on box and the glare of light must have startled some creatures of the night – rats or what not – which he heard scurry across the floor from the side of his bed with much rustling. Dear, dear! the match is out! Fool that it is! But the second one burnt better, and a candle and book were duly procured, over which Parkins pored till sleep of a wholesome kind came upon him, and that in no long space. For about the first time in his orderly and prudent life he forgot to blow out the candle, and when he was called next morning at eight there was still a flicker in the socket and a sad mess of guttered grease on the top of the little table.

After breakfast he was in his room, putting the finishing touches to his golfing costume – fortune had again allotted the Colonel to him for a partner – when one of the maids came in.

‘Oh, if you please,’ she said, ‘would you like any extra blankets on your bed, sir?’

‘Ah! thank you,’ said Parkins. ‘Yes, I think I should like one. It seems likely to turn rather colder.’

In a very short time the maid was back with the blanket.

‘Which bed should I put it on, sir?’ she asked.

‘What? Why, that one – the one I slept in last night,’ he said, pointing to it.

‘Oh yes! I beg your pardon, sir, but you seemed to have tried both of ’em; leastways, we had to make ’em both up this morning.’

‘Really? How very absurd!’ said Parkins. ‘I certainly never touched the other, except to lay some things on it. Did it actually seem to have been slept in?’

‘Oh yes, sir!’ said the maid. ‘Why, all the things was crumpled and throwed about all ways, if you’ll excuse me, sir – quite as if anyone ‘adn’t passed but a very poor night, sir.’

‘Dear me,’ said Parkins. ‘Well, I may have disordered it more than I thought when I unpacked my things. I’m very sorry to have given you the extra trouble, I’m sure. I expect a friend of mine soon, by the way – a gentleman from Cambridge – to come and occupy it for a night or two. That will be all right, I suppose, won’t it?’

Oh yes, to be sure, sir. Thank you, sir. It’s no trouble, I’m sure,’ said the maid, and departed to giggle with her colleagues.

Parkins set forth, with a stern determination to improve his game.

I am glad to be able to report that he succeeded so far in this enterprise that the Colonel, who had been rather repining at the prospect of a second day’s play in his company, became quite chatty as the morning advanced; and his voice boomed out over the flats, as certain also of our own minor poets have said, ‘like some great bourdon in a minster tower.’

‘Extraordinary wind, that, we had last night,’ he said. ‘In my old home we should have said someone had been whistling for it.’

‘Should you, indeed!’ said Parkins. ‘Is there a superstition of that kind still current in your part of the country?’

‘I don’t know about superstition,’ said the Colonel. ‘They believe in it all over Denmark and Norway, as well as on the Yorkshire coast; and my experience is, mind you, that there’s generally something at the bottom of what these country-folk hold to, and have held to for generations. But it’s your drive’ (or whatever it might have been: the golfing reader will have to imagine appropriate digressions at the proper intervals).

When conversation was resumed, Parkins said, with a slight hesitancy:

‘Apropos of what you were saying just now, Colonel, I think I ought to tell you that my own views on such subjects are very strong. I am, in fact, a convinced disbeliever in what is called the “supernatural.”‘

“What!’ said the Colonel, ‘do you mean to tell me you don’t believe in second-sight, or ghosts, or anything of that kind?’

‘In nothing whatever of that kind,’ returned Parkins firmly.

‘Well,’ said the Colonel, ‘but it appears to me at that rate, sir, that you must be little better than a Sadducee.[32]’

Parkins was on the point of answering that, in his opinion, the Sadducees were the most sensible persons he had ever read of in the Old Testament; but, feeling some doubt as to whether much mention of them was to be found in that work, he preferred to laugh the accusation off.

‘Perhaps I am,’ he said; ‘but – Here, give me my cleek, boy! – Excuse me one moment, Colonel.’ A short interval ‘Now, as to whistling for the wind, let me give you my theory about it. The laws which govern winds are really not at all perfectly known – to fisher-folk and such, of course, not known at all. A man or woman of eccentric habits, perhaps, or a stranger, is seen repeatedly on the beach at some unusual hour, and is heard whistling. Soon afterwards a violent wind rises; a man who could read the sky perfectly or who possessed a barometer could have foretold that it would. The simple people of a fishing-village have no barometers, and only a few rough rules for prophesying weather. What more natural than that the eccentric personage I postulated should be regarded as having raised the wind, or that he or she should clutch eagerly at the reputation of being able to do so? Now, take last night’s wind: as it happens, I myself was whistling. I blew a whistle twice, and the wind seemed to come absolutely in answer to my call. If anyone had seen me – ’

The audience had been a little restive under this harangue, and Parkins had, I fear, fallen somewhat into the tone of a lecturer; but at the last sentence the Colonel stopped.

‘Whistling, were you?’ he said. ‘And what sort of whistle did you use? Play this stroke first’ Interval.

‘About that whistle you were asking. Colonel. It’s rather a curious one. I have it in my – — No; I see I’ve left it in my room. As a matter of fact, I found it yesterday.’

And then Parkins narrated the manner of his discovery of the whistle, upon hearing which the Colonel grunted, and opined that, in Parkins’s place, he should himself be careful about using a thing that had belonged to a set of Papists, of whom, speaking generally, it might be affirmed that you never knew what they might not have been up to. From this topic he diverged to the enormities of the Vicar, who had given notice on the previous Sunday, that Friday would be the Feast of St. Thomas the Apostle, and that there would be sevice at eleven o’clock in the church. This and other similar proceedings constituted in the Colonel’s view a strong presumption that the Vicar was a concealed Papist, if not a Jesuit; and Parkins, who could not very readily follow the Colonel in this region, did not disagree with him. In fact, they got on so well together in the morning that there was no talk on either side of their separating after lunch.

Both continued to play well during the afternoon, or, at least, well enough to make them forget everything else until the light began to fail them. Not until then did Parkins remember that he had meant to do some more investigating at the preceptory; but it was of no great importance, he reflected. One day was as good as another; he might as well go home with the Colonel.

As they turned the comer of the house, the Colonel was almost knocked down by a boy who rushed into him at the very top of his speed, and then, instead of running away, remained hanging on to him and panting. The first words of the warrior were naturally those of reproof and objurgation, but he very quickly discerned that the boy was almost speechless with fright. Inquiries were useless at first. When the boy got his breath he began to howl, and still clung to the Colonel’s legs. He was at last detached, but continued to howl.

‘What in the world is the matter with you? What have you been up to? What have you seen?’ said the two men.

‘Ow, I seen it wive at me out of the winder,’[33] wailed the boy, ’and I don’t like it.’

‘What window?’ said the irritated Colonel ‘Come, pull yourself together, my boy.’

‘The front winder it was, at the ’otel,’ said the boy.

At this point Parkins was in favour of sending the boy home, but the Colonel refused; he wanted to get to the bottom of it, he said; it was most dangerous to give a boy such a fright as this one had had, and if it turned out that people had been playing jokes, they should suffer for it in some way. And by a series of questions he made out this story: The boy had been playing about on the grass in front of the Globe with some others; then they had gone home to their teas, and he was just going, when he happened to look up at the front winder and see it a-wiving at him. It seemed to be a figure of some sort, in white as far as he knew – couldn’t see its face; but it wived at him, and it warn’t[34] a right thing – not to say not a right person. Was there a light in the room? No, he didn’t think to look if there was a light. Which was the window? Was it the top one or the second one? The seckind[35] one it was – the big winder what got two little uns[36] at the sides.

‘Very well, my boy,’ said the Colonel, after a few more questions. ‘You run away home now. I expect it was some person trying to give you a start. Another time, like a brave English boy, you just throw a stone – well, no, not that exactly, but you go and speak to the waiter, or to Mr. Simpson, the landlord, and – yes – and say that I advised you to do so.’

The boy’s face expressed some of the doubt he felt as to the likelihood of Mr. Simpson’s lending a favourable ear to his complaint, but the Colonel did not appear to perceive this, and went on:

‘And here’s a sixpence – no, I see it’s a shilling – and you be off home, and don’t think any more about it.’

The youth hurried off with agitated thanks, and the Colonel and Parkins went round to the front of the Globe and reconnoitered. There was only one window answering to the description they had been hearing.

‘Well, that’s curious,’ said Parkins; ‘it’s evidently my window the lad was talking about. Will you come up for a moment. Colonel Wilson? We ought to be able to see if anyone has been taking liberties in my room.’

They were soon in the passage and made as if to open the door. Then he stopped and felt in his pockets.

‘This is more serious than I thought,’ was his next remark. ‘I remember now that before I started this morning I locked the door. It is locked now, and, what is more, here is the key.’ And he held it up. ‘Now,’ he went on, ‘if the servants are in the habit of going into one’s room during the day when one is away, I can only say that – well, that I don’t approve of it at all.’ Conscious of a somewhat weak climax, he busied himself in opening the door (which was indeed locked) and in lighting candles. ‘No,’ he said, ‘nothing seems disturbed.’

‘Except your bed,’ put in the Colonel.

‘Excuse me, that isn’t my bed,’ said Parkins. ‘I don’t use that one. But it does look as if someone had been playing tricks with it.’

It certainly did: the clothes were bundled up and twisted together in a most tortuous confusion. Parkins pondered.

‘That must be it,’ he said at last: ‘I disordered the clothes last night in unpacking, and they haven’t made it since. Perhaps they came in to make it, and that boy saw them through the window and then they were called away and locked the door after them. Yes, I think that must be it.’

‘Well, ring and ask,’ said the Colonel, and this appealed to Parkins as practical.

The maid appeared, and, to make a long story short, deposed that she had made the bed in the morning when the gentleman was in the room, and hadn’t been there since. No, she hadn’t no other key. Mr. Simpson he kep’ the keys; he’d be able to tell the gentleman if anyone had been up.

This was a puzzle. Investigation showed that nothing of value had been taken, and Parkins remembered the disposition of the small objects on tables and so forth well enough to be pretty sure that no pranks had been played with them. Mr. and Mrs. Simpson furthermore agreed that neither of them had given the duplicate key of the room to any person whatever during the day. Nor could Parkins, fair-minded man as he was, detect anything in the demeanour of master, mistress, or maid that indicated guilt. He was much more inclined to think that the boy had been imposing on the Colonel.

The latter was unwontedly silent and pensive at dinner and throughout the evening. When he bade good-night to Parkins, he murmured in a gruff undertone:

‘You know where I am if you want me during the night.’

‘Why, yes, thank you. Colonel Wilson, I think I do; but there isn’t much prospect of my disturbing you, I hope. By the way,’ he added, ‘did I show you that old whistle I spoke of? I think not. Well, here it is.’

The Colonel turned it over gingerly in the light of the candle.

‘Can you make anything of the inscription?’ asked Parkins, as he took it back.

‘No, not in this light. What do you mean to do with it?’

‘Oh, well, when I get back to Cambridge I shall submit it to some of the archaeologists there, and see what they think of it; and very-likely, if they consider it worth having, I may present it to one of the museums.’

‘ ‘M!’ said the Colonel ‘Well, you may be right. All I know is that, if it were mine, I should chuck it straight into the sea. It’s no use talking, I’m well aware, but I expect that with you it’s a case of live and learn. I hope so, I’m sure, and I wish you a good-night.’

He turned away, leaving Parkins in act to speak at the bottom of the stair, and soon each was in his own bedroom.

By some unfortunate accident, there were neither blinds nor curtains to the windows of the Professor’s room. The previous night he had thought little of this, but to-night there seemed every prospect of a bright moon rising to shine directly on his bed, and probably wake him later on. When he noticed this he was a good deal annoyed, but, with an ingenuity which I can only envy, he succeeded in rigging up, with the help of a railway-rug, some safety-pins, and a stick and umbrella, a screen which, if it only held together, would completely keep the moonlight off his bed. And shortly afterwards he was comfortably in that bed. When he had read a somewhat solid work long enough to produce a decided wish for sleep, he cast a drowsy glance round the room, blew out the candle, and fell back upon the pillow.

He must have slept soundly for an hour or more, when a sudden clatter shook him up in a most unwelcome manner. In a moment he realized what had happened: his carefully constructed screen had given way, and a very bright frosty moon was shining directly on his face. This was highly annoying. Could he possibly get up and reconstruct the screen? or could he manage to sleep if he did not?

For some minutes he lay and pondered over the possibilities; then he turned over sharply, and with all his eyes open lay breathlessly listening. There had been a movement, he was sure, in the empty bed on the opposite side of the room. To-morrow he would have it moved, for there must be rats or something playing about in it. It was quiet now. No! the commotion began again. There was a rustling and shaking: surely more than any rat could cause.

I can figure to myself something of the Professor’s bewilderment and horror, for I have in a dream thirty years back seen the same thing happen; but the reader will hardly, perhaps, imagine how dreadful it was to him to see a figure suddenly sit up in what he had known was an empty bed. He was out of his own bed in one bound, and made a dash towards the window, where lay his only weapon, the stick with which he had propped his screen. This was, as it turned out, the worst thing he could have done, because the personage in the empty bed, with a sudden smooth motion, slipped from the bed and took up a position, with outspread arms, between the two beds, and in front of the door. Parkins watched it in a horrid perplexity. Somehow, the idea of getting past it and escaping through the door was intolerable to him; he could not have borne – he didn’t know why – to touch it; and as for its touching him, he would sooner dash himself through the window than have that happen. It stood for the moment in a band of dark shadow, and he had not seen what its face was like. Now it began to move, in a stooping posture, and all at once the spectator realized, with some horror and some relief, that it must be blind, for it seemed to feel about it with its muffled arms in a groping and random fashion. Turning half away from him, it became suddenly conscious of the bed he had just left, and darted towards it, and bent and felt over the pillows in a way which made Parkins shudder as he had never in his life thought it possible. In a very few moments it seemed to know that the bed was empty, and then, move forward into the area of light and facing the window, it showed for the first time what manner of thing it was.

Parkins, who very much dislikes being questioned about it, did once describe something of it in my hearing, and I gathered that what he chiefly remembers about it is horrible, an intensely horrible, face of crumpled linen. What expression he read upon it he could not or would not tell, but that the fear of it went nigh to maddening him is certain.

But he was not at leisure to watch it for long. With formidable quickness it moved into the middle of the room, and, as it groped and waved, one comer of its draperies swept across Parkins’s face. He could not, though he knew how perilous a sound was – he could not keep back a cry of disgust, and this gave the searcher an instant clue. It leapt towards him upon the instant, and the next moment he was halfway through the window backwards, uttering cry upon cry at the utmost pitch of his voice, and the linen face was thrust close into his own. At this, almost the last possible second, deliverance came, as you will have guessed: the Colonel burst the door open, and was just in time to see the dreadful group at the window. When he reached the figures only one was left. Parkins sank forward into the room in a faint, and before him on the floor lay a tumbled heap of bed-clothes.

Colonel Wilson asked no questions, but busied himself keeping everyone else out of the room and in getting Parkins back to his bed; and himself, wrapped in a rug, occupied the other bed, for the rest of the night. Early on the next day Rogers arrived, more welcome than he would have been a day before, and the three of them held a very long consultation in the Professor’s room. At the end of it the Colonel left the hotel door carrying a small object between his finger and thumb, which he cast as far into the sea as a very brawny arm could send it. Later on the smoke of a burning ascended from the back premises of the Globe.

Exactly what explanation was patched up for the staff and visitors at the hotel I must confess I do not recollect. The Professor was somehow cleared of the ready suspicion of delirium tremens,[37] and the hotel of the reputation of a troubled house.

There is not much question as to what would have happened to Parkins if the Colonel had not intervened when he did. He would either have fallen out of the window or else lost his wits. But it is not so evident what more the creature that came in answer to the whistle could have done than frighten. There seemed to be absolutely nothing material about it save the bed-clothes of which it had made itself a body. The Colonel, who remembered a not very dissimilar occurrence in India, was of opinion that if Parkins had closed with it it could really have done very little, and that its one power was that of frightening. The whole thing, he said, served to confirm his opinion of the Church of Rome.

There is really nothing more to tell, but, as you may imagine, the Professor’s views on certain points are less clear cut than they used to be. His nerves, too, have suffered: he cannot even now see a surplice hanging on a door quite unmoved, and the spectacle of a scarecrow in a field late on a winter afternoon has cost him more than one sleepless night.

The Ash-tree

Everyone who has travelled over Eastern England knows the smaller country-houses with which it is studied – the rather dank little buildings, usually in the Italian style, surrounded with parks of some eighty to a hundred acres. For me they have always had a very strong attraction: with the grey paling of split oak, the noble trees, the meres with their reed-beds, and the line of distant woods. Then, I like the pillared portico – perhaps stuck on to a red-brick Queen Anne house[38] which has been faced with stucco to bring it into line with the ‘Grecian’ taste of the end of the eighteenth century; the hall inside, going up to the roof, which hall ought always to be provided with a gallery and a small organ. I like the library, too, where you may find anything from a Psalter of the thirteenth century to a Shakespeare quarto. I like the pictures, of course; and perhaps most of all I like fancying what life in such a house was when it was first built, and in the piping times of landlords’ prosperity, and not least now, when, if money is not so plentiful, taste is more varied and life quite as interesting. I wish to have one of these houses, and enough money to keep it together and entertain my friends in it modestly.

But this is a digression. I have to tell you of a curious series of events which happened in such a house as I have tried to describe. It is Castringham Hall in Suffolk. I think a good deal has been done to the building since the period of my story, but the essential features I have sketched are still there – Italian portico, square block of white house, older inside than out, park with fringe of woods, and mere. The one feature that marked out the house from a score of others is gone. As you looked at it from the park, you saw on the right a great old ash-tree growing within half a dozen yards of the wall, and almost or quite touching the building with its branches. I suppose it had stood there ever since Castringham ceased to be a fortified place, and since the moat was filled in and the Elizabethan dwelling-house[39] built. At any rate, it had wellnigh attained its full dimensions in the year 1690.

In that year the district in which the Hall is situated was the scene of a number of witch-trials. It will be long, I think, before we arrive at a just estimate of the amount of solid reason – if there was any – which lay at the root of the universal fear of witches in old times. Whether the persons accused of this offence really did imagine that they were possessed of unusual powers of any kind; or whether they had the will at least, if not the power, of doing mischief to their neighbors; or whether all the confessions, of which there are so many, were extorted by the mere cruelty of the witch-finders – these are questions which are not, I fancy, yet solved. And the present narrative gives me pause. I cannot altogether sweep it away as mere invention. The reader must judge for himself.

Castringham contributed a victim to the auto-dafé.[40] Mrs Mothersole was her name, and she differed from the ordinary run of village witches only in being rather better off and in a more influential position. Efforts were made to save her by several reputable farmers of the parish. They did their best to testify to her character, and showed considerable anxiety as to the verdict of the jury.

But what seems to have been fatal to the woman was the evidence of the then proprietor of Castringham Hall – Sir Matthew Fell. He deposed to having watched her on three different occasions from his window, at the full of the moon, gathering sprigs ‘from the ash-tree near my house’. She had climbed into the branches, clad only in her shift, and was cutting off small twigs with a peculiarly curved knife, and as she did so she seemed to be talking to herself. On each occasion Sir Matthew had done his best to capture the woman, but she had always taken alarm at some accidental noise he had made, and all he could see when he got down to the garden was a hare running across the park in the direction of the village.

On the third night he had been at the pains to follow at his best speed, and had gone straight to Mrs Mothersole’s house; but he had had to wait a quarter of an hour battering at her door, and then she had come out very cross, and apparently very sleepy, as if just out of bed; and he had no good explanation to offer of his visit.

Mainly on this evidence, though there was much more of a less striking and unusual kind from other parishioners, Mrs Mothersole was found guilty and condemned to die. She was hanged a week after the trial, with five or six more unhappy creatures, at Bury St Edmunds. Sir Matthew Fell, then Deputy-Sheriff, was present at the execution. It was a damp, drizzly March morning when the cart made its way up the rough grass hill outside Northgate, where the gallows stood. The other victims were apathetic or broken down with misery; but Mrs Mothersole was, as in life so in death, of a very different temper. Her ‘poisonous Rage’, as a reporter of the time puts it, ‘did so work upon the Bystanders – yea, even upon the Hangman – that it was constantly affirmed of all that saw her that she presented the living Aspect of a mad Divell. Yet she offer’d no Resistance to the Officers of the Law; only she looked upon those that laid Hands upon her with so direful and venomous an Aspect that – as one of them afterwards assured me – the mere Thought of it preyed inwardly upon his Mind for six Months after.’

However, all that she is reported to have said was the seemingly meaningless words: ‘There will be guests at the Hall.’ Which she repeated more than once in an undertone.

Sir Matthew Fell was not unimpressed by the bearing of the woman. He had some talk upon the matter with the Vicar of his parish, with whom he travelled home after the assize business was over. His evidence at the trial had not been very willingly given; he was not specially infected with the witch-finding mania, but he declared, then and afterwards, that he could not give any other account of the matter than that he had given, and that he could not possibly have been mistaken as to what he saw. The whole transaction had been repugnant to him, for he was a man who liked to be on pleasant terms with those about him; but he saw a duty to be done in this business, and he had done it. That seems to have been the gist of his sentiments, and the Vicar applauded it, as any reasonable man must have done.

A few weeks after, when the moon of May was at the full, Vicar and Squire met again in the park, and walked to the Hall together. Lady Fell was with her mother, who was dangerously ill, and Sir Matthew was alone at home; so the Vicar, Mr Crome, was easily persuaded to take a late supper at the Hall.

Sir Matthew was not very good company this evening. The talk ran chiefly on family and parish matters, and, as luck would have it, Sir Matthew made a memorandum in writing of certain wishes or intentions of his regarding his estates, which afterwards proved exceedingly useful.

When Mr Crome thought of starting for home, about half-past nine o’clock, Sir Matthew and he took a preliminary turn on the graveled walk at the back of the house. The only incident that struck Mr Crome was this: they were in sight of the ash-tree which I described as growing near the windows of the building, when Sir Matthew stopped and said:

‘What is that that runs up and down the stem of the ash? It is never a squirrel? They will all be in their nests by now.’

The Vicar looked and saw the moving creature, but he could make nothing of its color in the moonlight. The sharp outline, however, seen for an instant, was imprinted on his brain, and he could have sworn, he said, though it sounded foolish, that, squirrel or not, it had more than four legs.

Still, not much was to be made of the momentary vision, and the two men parted. They may have met since then, but it was not for a score of years.

Next day Sir Matthew Fell was not downstairs at six in the morning, as was his custom, nor at seven, nor yet at eight. Hereupon the servants went and knocked at his chamber door. I need not prolong the description of their anxious listenings and renewed batterings on the panels. The door was opened at last from the outside, and they found their master dead and black. So much you have guessed. That there were any marks of violence did not at the moment appear; but the window was open.

One of the men went to fetch the parson, and then by his directions rode on to give notice to the coroner. Mr Crome himself went as quick as he might to the Hall, and was shown to the room where the dead man lay. He has left some notes among his papers which show how genuine a respect and sorrow was felt for Sir Matthew, and there is also this passage, which I transcribe for the sake of the light it throws upon the course of events, and also upon the common beliefs of the time:

‘There was not any the least Trace of an Entrance having been forc’d to the Chamber: but the Casement stood open, as my poor Friend would always have it in this Season. He had his Evening Drink of small Ale in a silver vessel of about a pint measure, and tonight had not drunk it out. This Drink was examined by the Physician from Bury, a Mr Hodgkins, who could not, however, as he afterwards declar’d upon his Oath, before the Coroner’s quest, discover that any matter of a venomous kind was present in it. For, as was natural, in the great Swelling and Blackness of the Corpse, there was talk made among the Neighbors of Poison. The Body was very much Disorder’d as it laid in the Bed, being twisted after so extreme a sort as gave too probable Conjecture that my worthy Friend and Patron had expir’d in great Pain and Agony. And what is as yet unexplain’d, and to myself the Argument of some Horrid and Artful Design in the Perpetrators of this Barbarous Murder, was this, that the Women which were entrusted with the laying-out of the Corpse and washing it, being both sad Persons and very well Respected in their Mournful Profession, came to me in a great Pain and Distress both of Mind and Body, saying, what was indeed confirmed upon the first View, that they had no sooner touch’d the Breast of the Corpse with their naked Hands than they were sensible of a more than ordinary violent Smart and Aching in their Palms, which, with their whole Forearms, in no long time swell’d so immoderately, the Pain still continuing, that, as afterwards proved, during many weeks they were forc’d to lay by the exercise of their Calling; and yet no mark seen on the Skin.

‘Upon hearing this, I sent for the Physician, who was still in the House, and we made as careful a Proof as we were able by the Help of a small Magnifying Lens of Crystal of the condition of the Skin on this Part of the Body: but could not detect with the Instrument we had any Matter of Importance beyond a couple of small Punctures or Pricks, which we then concluded were the Spots by which the Poison might be introduced, remembering that Ring of Pope Borgia,[41] with other known Specimens of the Horrid Art of the Italian Poisoners of the last age.

‘So much is to be said of the Symptoms seen on the Corpse. As to what I am to add, it is merely my own Experiment, and to be left to Posterity to judge whether there be anything of Value therein. There was on the Table by the Bedside a Bible of the small size, in which my Friend – punctual as in Matters of less Moment, so in this more weighty one – used nightly, and upon his First Rising, to read a set Portion. And I taking it up – not without a Tear duly paid to him which from the Study of this poorer Adumbration was now pass’d to the contemplation of its great Original – it came into my Thoughts, as at such moments of Helplessness we are prone to catch at any the least Glimmer that makes promise of Light, to make trial of that old and by many accounted Superstitious Practice of drawing the Sorts: of which a Principal Instance, in the case of his late Sacred Majesty the Blessed Martyr King Charles and my Lord Falkland, was now much talked of. I must needs admit that by my Trial not much Assistance was afforded me: yet, as the Cause and Origin of these Dreadful Events may hereafter be search’d out, I set down the Results, in the case it may be found that they pointed the true Quarter of the Mischief to a quicker Intelligence than my own. ‘ I made, then, three trials, opening the Book and placing my Finger upon certain Words: which gave in the first these words, from Luke xiii 7, Cut it down; in the second, Isaiah xiii 20, It shall never be inhabited; and upon the third Experiment, Job xxxix 30, Her young ones also suck up blood.’

This is all that need be quoted from Mr Crome’s papers. Sir Matthew Fell was duly coffined and laid into the earth, and his funeral sermon, preached by Mr Crome on the following Sunday, has been printed under the title of ‘The Unsearchable Way; or, England’s Danger and the Malicious Dealings of Anti-christ’, it being the Vicar’s view, as well as that most commonly held in the neighborhood, that the Squire was the victim of a recrudescence of the Popish Plot.[42]

His son, Sir Matthew the second, succeeded to the title and estates. And so ends the first act of the Castringham tragedy. It is to be mentioned, though the fact is not surprising, that the new Baronet did not occupy the room in which his father had died. Nor, indeed, was it slept in by anyone but an occasional visitor during the whole of his occupation. He died in 1735, and I do not find that anything particular marked his reign, save a curiously constant mortality among his cattle and livestock in general, which showed a tendency to increase slightly as time went on.

Those who are interested in the details will find a statistical account in a letter to the Gentleman’s Magazine of 1772, which draws the facts from the Baronet’s own papers. He put an end to it at last by a very simple expedient, that of shutting up all his beasts in sheds at night, and keeping no sheep in his park. For he had noticed that nothing was ever attacked that spent the night indoors. After that the disorder confined itself to wild birds, and beasts of chase. But as we have no good account of the symptoms, and as all-night watching was quite unproductive of any clue, I do not dwell on what the Suffolk farmers called the ‘Castringham sickness’.

The second Sir Matthew died in 1735, as I said, and was duly succeeded by his son, Sir Richard. It was in his time that the great family pew was built out on the north side of the parish church. So large were the Squire’s ideas that several of the graves on that unhallowed side of the building had to be disturbed to satisfy his requirements. Among them was that of Mrs Mothersole, the position of which was accurately known, thanks to a note on a plan of the church and yard, both made by Mr Crome.

A certain amount of interest was excited in the village when it was known that the famous witch, who was still remembered by a few, was to be exhumed. And the feeling of surprise, and indeed disquiet, was very strong when it was found that, though her coffin was fairly sound and unbroken, there was no trace whatever inside it of body, bones, or dust. Indeed, it is a curious phenomenon, for at the time of her burying no such things were dreamt of as resurrection-men, and it is difficult to conceive any rational motive for stealing a body otherwise than for the uses of the dissecting-room.

The incident revived for a time all the stories of witch-trials and of the exploits of the witches, dormant for forty years, and Sir Richard’s orders that the coffin should be burnt were thought by a good many to be rather foolhardy, though they were duly carried out.

Sir Richard was a pestilent innovator, it is certain. Before his time the Hall had been a fine block of the mellowest red brick; but Sir Richard had travelled in Italy and become infected with the Italian taste, and, having more money than his predecessors, he determined to leave an Italian palace where he had found an English house. So stucco and ashlar masked the brick; some indifferent Roman marbles were planted about in the entrance-hall and gardens; a reproduction of the Sibyl’s temple at Tivoli was erected on the opposite bank of the mere; and Castringham took on an entirely new, and, I must say, a less engaging, aspect. But it was much admired, and served as a model to a good many of the neighboring gentry in after years.

One morning (it was in 1754) Sir Richard woke after a night of discomfort. It had been windy, and his chimney had smoked persistently, and yet it was so cold that he must keep up a fire. Also something had so rattled about the window that no man could get a moment’s peace. Further, there was the prospect of several guests of position arriving in the course of the day, who would expect sport of some kind, and the inroads of the distemper (which continued among his game) had been lately so serious that he was afraid for his reputation as a game-preserver. But what really touched him most nearly was the other matter of his sleepless night. He could certainly not sleep in that room again.

That was the chief subject of his meditations at breakfast, and after it he began a systematic examination of the rooms to see which would suit his notions best. It was long before he found one. This had a window with an eastern aspect and that with a northern; this door the servants would be always passing, and he did not like the bedstead in that. No, he must have a room with a western look-out, so that the sun could not wake him early, and it must be out of the way of the business of the house. The housekeeper was at the end of her resources. ‘Well, Sir Richard,’ she said, ‘you know that there is but one room like that in the house.’ ‘Which may that be?’ said Sir Richard. ‘And that is Sir Matthew’s – the West Chamber.’ ‘Well, put me in there, for there I’ll lie tonight,’ said her master. ‘Which way is it? Here, to be sure’; and he hurried off.

‘Oh, Sir Richard, but no one has slept there these forty years. The air has hardly been changed since Sir Matthew died there.’ Thus she spoke, and rustled after him. ‘Come, open the door, Mrs Chiddock. I’ll see the chamber, at least.’

So it was opened, and, indeed, the smell was very close and earthy. Sir Richard crossed to the window, and, impatiently, as was his wont, threw the shutters back, and flung open the casement. For this end of the house was one which the alterations had barely touched, grown up as it was with the great ash-tree, and being otherwise concealed from view.

‘Air it, Mrs Chiddock, all today, and move my bed-furniture in in the afternoon. Put the Bishop of Kilmore in my old room.’

‘Pray, Sir Richard,’ said a new voice, breaking in on this speech, ‘might I have the favor of a moment’s interview?’

Sir Richard turned round and saw a man in black in the doorway, who bowed. ‘I must ask your indulgence for this intrusion, Sir Richard. You will, perhaps, hardly remember me. My name is William Crome, and my grandfather was Vicar here in your grandfather’s time.’

‘Well, sir,’ said Sir Richard, ‘the name of Crome is always a passport to Castringham. I am glad to renew a friendship of two generations’ standing. In what can I serve you? for your hour of calling – and, if I do not mistake you, your bearing – shows you to be in some haste.’

‘That is no more than the truth, sir. I am riding from Norwich to Bury St Edmunds with what haste I can make, and I have called in on my way to leave with you some papers which we have but just come upon in looking over what my grandfather left at his death. It is thought you may find some matters of family interest in them.’

‘You are mighty obliging, Mr Crome, and, if you will be so good as to follow me to the parlor, and drink a glass of wine, we will take a first look at these same papers together. And you, Mrs Chiddock, as I said, be about airing this chamber… Yes, it is here my grandfather died… Yes, the tree, perhaps, does make the place a little dampish… No; I do not wish to listen to any more. Make no difficulties, I beg. You have your orders – go. Will you follow me, sir?’

They went to the study. The packet which young Mr Crome had brought – he was then just become a Fellow[43] of Clare Hall in Cambridge, I may say, and subsequently brought out a respectable edition of Polyaenus[44] – contained among other things the notes which the old Vicar had made upon the occasion of Sir Matthew Fell’s death. And for the first time Sir Richard was confronted with the enigmatical Sortes Biblicae[45] which you have heard. They amused him a good deal.

‘Well,’ he said, ‘my grandfather’s Bible gave one prudent piece of advice – Cut it down. If that stands for the ash-tree, he may rest assured I shall not neglect it. Such a nest of catarrhs and agues was never seen.’

The parlor contained the family books, which, pending the arrival of a collection which Sir Richard had made in Italy, and the building of a proper room to receive them, were not many in number.

Sir Richard looked up from the paper to the bookcase.

‘I wonder,’ says he, ‘whether the old prophet is there yet? I fancy I see him.’

Crossing the room, he took out a dumpy Bible, which, sure enough, bore on the flyleaf the inscription: ‘To Matthew Fell, from his Loving Godmother, Anne Aldous, 2 September, 1659.’

‘It would be no bad plan to test him again, Mr Crome. I will wager we get a couple of names in the Chronicles. H’m! what have we here? ‘Thou shalt seek me in the morning, and I shall not be.’ Well, well! Your grandfather would have made a fine omen of that, hey? No more prophets for me! They are all in a tale. And now, Mr Crome, I am infinitely obliged to you for your packet. You will, I fear, be impatient to get on. Pray allow me – another glass.’ So with offers of hospitality, which were genuinely meant (for Sir Richard thought well of the young man’s address and manner), they parted.

In the afternoon came the guests – the Bishop of Kilmore, Lady Mary Hervey, Sir William Kentfield, etc. Dinner at five, wine, cards, supper, and dispersal to bed.

Next morning Sir Richard is disinclined to take his gun with the rest. He talks with the Bishop of Kilmore. This prelate, unlike a good many of the Irish Bishops of his day, had visited his see, and, indeed, resided there for some considerable time. This morning, as the two were walking along the terrace and talking over the alterations and improvements in the house, the Bishop said, pointing to the window of the West Room:

‘You could never get one of my Irish flock to occupy that room, Sir Richard.’

‘Why is that, my lord? It is, in fact, my own.’

‘Well, our Irish peasantry will always have it that it brings the worst of luck to sleep near an ash-tree, and you have a fine growth of ash not two yards from your chamber window. Perhaps,’ the Bishop went on, with a smile, ‘it has given you a touch of its quality already, for you do not seem, if I may say it, so much the fresher for your night’s rest as your friends would like to see you.’

‘That, or something else, it is true, cost me my sleep from twelve to four, my lord. But the tree is to come down tomorrow, so I shall not hear much more from it.’

‘I applaud your determination. It can hardly be wholesome to have the air you breathe strained, as it were, through all that leafage.’

‘Your lordship is right there, I think. But I had not my window open last night. It was rather the noise that went on – no doubt from the twigs sweeping the glass – that kept me open-eyed.’

‘I think that can hardly be. Sir Richard. Here – you see it from this point. None of these nearest branches even can touch your casement unless there were a gale, and there was none of that last night. They miss the panes by a foot.’

‘No, sir, true. What, then, will it be, I wonder, that scratched and rustled so – ay, and covered the dust on my sill with lines and marks?’

At last they agreed that the rats must have come up through the ivy. That was the Bishop’s idea, and Sir Richard jumped at it.

So the day passed quietly, and night came, and the party dispersed to their rooms, and wished Sir Richard a better night.

And now we are in his bedroom, with the light out and the Squire in bed. The room is over the kitchen, and the night outside still and warm, so the window stands open.

There is very little light about the bedstead, but there is a strange movement there; it seems as if Sir Richard were moving his head rapidly to and fro with only the slightest possible sound. And now you would guess, so deceptive is the half-darkness, that he had several heads, round and brownish, which move back and forward, even as low as his chest. It is a horrible illusion. Is it nothing more? There! something drops off the bed with a soft plump, like a kitten, and is out of the window in a flash; another – four – and after that there is quiet again.

‘Thou shalt seek me in the morning, and I shall not be.’

As with Sir Matthew, so with Sir Richard – dead and black in his bed! A pale and silent party of guests and servants gathered under the window when the news was known. Italian poisoners, Popish emissaries, infected air – all these and more guesses were hazarded, and the Bishop of Kilmore looked at the tree, in the fork of whose lower boughs a white tom-cat was crouching, looking down the hollow which years had gnawed in the trunk. It was watching something inside the tree with great interest.

Suddenly it got up and craned over the hole. Then a bit of the edge on which it stood gave way, and it went slithering in. Everyone looked up at the noise of the fall.

It is known to most of us that a cat can cry; but few of us have heard, I hope, such a yell as came out of the trunk of the great ash. Two or three screams there were – the witnesses are not sure which – and then a slight and muffled noise of some commotion or struggling was all that came. But Lady Mary Hervey fainted outright, and the housekeeper stopped her ears and fled till she fell on the terrace.

The Bishop of Kilmore and Sir William Kentfield stayed. Yet even they were daunted, though it was only at the cry of a cat; and Sir William swallowed once or twice before he could say:

‘There is something more than we know of in that tree, my lord. I am for an instant search.’ And this was agreed upon. A ladder was brought, and one of the gardeners went up, and, looking down the hollow, could detect nothing but a few dim indications of something moving. They got a lantern, and let it down by a rope.

‘We must get at the bottom of this. My life upon it, my lord, but the secret of these terrible deaths is there.’

Up went the gardener again with the lantern, and let it down the hole cautiously. They saw the yellow light upon his face as he bent over, and saw his face struck with an incredulous terror and loathing before he cried out in a dreadful voice and fell back from the ladder – where, happily, he was caught by two of the men – letting the lantern fall inside the tree. He was in a dead faint, and it was some time before any word could be got from him. By then they had something else to look at. The lantern must have broken at the bottom, and the light in it caught upon dry leaves and rubbish that lay there, for in a few minutes a dense smoke began to come up, and then flame; and, to be short, the tree was in a blaze. The bystanders made a ring at some yards’ distance, and Sir William and the Bishop sent men to get what weapons and tools they could; for, clearly, whatever might be using the tree as its lair would be forced out by the fire.

So it was. First, at the fork, they saw a round body covered with fire – the size of a man’s head – appear very suddenly, then seem to collapse and fall back. This, five or six times; then a similar ball leapt into the air and fell on the grass, where after a moment it lay still. The Bishop went as near as he dared to it, and saw – what but the remains of an enormous spider, venous and seared! And, as the fire burned lower down, more terrible bodies like this began to break out from the trunk, and it was seen that these were covered with greyish hair.

All that day the ash burned, and until it fell to pieces the men stood about it, and from time to time killed the brutes as they darted out. At last there was a long interval when none appeared, and they cautiously closed in and examined the roots of the tree. ‘They found,’ says the Bishop of Kilmore, ‘below it a rounded hollow place in the earth, wherein were two or three bodies of these creatures that had plainly been smothered by the smoke; and, what is to me more curious, at the side of this den, against the wall, was crouching the anatomy or skeleton of a human being, with the skin dried upon the bones, having some remains of black hair, which was pronounced by those that examined it to be undoubtedly the body of a woman, and clearly dead for a period of fifty years.’

Edgar Allan Poe

William Wilson

What say of it? what say of CONSCIENCE grim,

That spectre in my path?

Chamberlayne’s Pharronida.

Let me call myself, for the present, William Wilson. The fair page now lying before me need not be sullied with my real appellation. This has been already too much an object for the scorn – for the horror – for the detestation of my race. To the uttermost regions of the globe have not the indignant winds bruited its unparalleled infamy? Oh, outcast of all outcasts most abandoned! – to the earth art thou not forever dead? to its honors, to its flowers, to its golden aspirations? – and a cloud, dense, dismal, and limitless, does it not hang eternally between thy hopes and heaven?

I would not, if I could, here or to-day, embody a record of my later years of unspeakable misery, and unpardonable crime. This epoch – these later years – took unto themselves a sudden elevation in turpitude, whose origin alone it is my present purpose to assign. Men usually grow base by degrees. From me, in an instant, all virtue dropped bodily as a mantle. From comparatively trivial wickedness I passed, with the stride of a giant, into more than the enormities of an Elah-Gabalus.[46] What chance – what one event brought this evil thing to pass, bear with me while I relate. Death approaches; and the shadow which foreruns him has thrown a softening influence over my spirit. I long, in passing through the dim valley, for the sympathy – I had nearly said for the pity – of my fellow men. I would fain have them believe that I have been, in some measure, the slave of circumstances beyond human control. I would wish them to seek out for me, in the details I am about to give, some little oasis of fatality amid a wilderness of error. I would have them allow – what they cannot refrain from allowing – that, although temptation may have erewhile existed as great, man was never thus, at least, tempted before – certainly, never thus fell. And is it therefore that he has never thus suffered? Have I not indeed been living in a dream? And am I not now dying a victim to the horror and the mystery of the wildest of all sublunary visions?

I am the descendant of a race whose imaginative and easily excitable temperament has at all times rendered them remarkable; and, in my earliest infancy, I gave evidence of having fully inherited the family character. As I advanced in years it was more strongly developed; becoming, for many reasons, a cause of serious disquietude to my friends, and of positive injury to myself. I grew self-willed, addicted to the wildest caprices, and a prey to the most ungovernable passions. Weak-minded, and beset with constitutional infirmities akin to my own, my parents could do but little to check the evil propensities which distinguished me. Some feeble and ill-directed efforts resulted in complete failure on their part, and, of course, in total triumph on mine. Thenceforward my voice was a household law; and at an age when few children have abandoned their leading-strings, I was left to the guidance of my own will, and became, in all but name, the master of my own actions.

My earliest recollections of a school-life, are connected with a large, rambling, Elizabethan house, in a misty-looking village of England, where were a vast number of gigantic and gnarled trees, and where all the houses were excessively ancient. In truth, it was a dream-like and spirit-soothing place, that venerable old town. At this moment, in fancy, I feel the refreshing chilliness of its deeply-shadowed avenues, inhale the fragrance of its thousand shrubberies, and thrill anew with undefinable delight, at the deep hollow note of the church-bell, breaking, each hour, with sullen and sudden roar, upon the stillness of the dusky atmosphere in which the fretted Gothic steeple lay imbedded and asleep.

It gives me, perhaps, as much of pleasure as I can now in any manner experience, to dwell upon minute recollections of the school and its concerns. Steeped in misery as I am – misery, alas! only too real – I shall be pardoned for seeking relief, however slight and temporary, in the weakness of a few rambling details. These, moreover, utterly trivial, and even ridiculous in themselves, assume, to my fancy, adventitious importance, as connected with a period and a locality when and where I recognise the first ambiguous monitions of the destiny which afterwards so fully overshadowed me. Let me then remember.

The house, I have said, was old and irregular. The grounds were extensive, and a high and solid brick wall, topped with a bed of mortar and broken glass, encompassed the whole. This prison-like rampart formed the limit of our domain; beyond it we saw but thrice a week – once every Saturday afternoon, when, attended by two ushers, we were permitted to take brief walks in a body through some of the neighbouring fields – and twice during Sunday, when we were paraded in the same formal manner to the morning and evening service in the one church of the village. Of this church the principal of our school was pastor. With how deep a spirit of wonder and perplexity was I wont to regard him from our remote pew in the gallery, as, with step solemn and slow, he ascended the pulpit! This reverend man, with countenance so demurely benign, with robes so glossy and so clerically flowing, with wig so minutely powdered, so rigid and so vast, – could this be he who, of late, with sour visage, and in snuffy habiliments, administered, ferule in hand, the Draconian laws of the academy? Oh, gigantic paradox, too utterly monstrous for solution!

At an angle of the ponderous wall frowned a more ponderous gate. It was riveted and studded with iron bolts, and surmounted with jagged iron spikes. What impressions of deep awe did it inspire! It was never opened save for the three periodical egressions and ingressions already mentioned; then, in every creak of its mighty hinges, we found a plenitude of mystery – a world of matter for solemn remark, or for more solemn meditation.

The extensive enclosure was irregular in form, having many capacious recesses. Of these, three or four of the largest constituted the play-ground. It was level, and covered with fine hard gravel. I well remember it had no trees, nor benches, nor anything similar within it. Of course it was in the rear of the house. In front lay a small parterre, planted with box and other shrubs; but through this sacred division we passed only upon rare occasions indeed – such as a first advent to school or final departure thence, or perhaps, when a parent or friend having called for us, we joyfully took our way home for the Christmas or Midsummer holy-days.

But the house! – how quaint an old building was this! – to me how veritably a palace of enchantment! There was really no end to its windings – to its incomprehensible subdivisions. It was difficult, at any given time, to say with certainty upon which of its two stories one happened to be. From each room to every other there were sure to be found three or four steps either in ascent or descent. Then the lateral branches were innumerable – inconceivable – and so returning in upon themselves, that our most exact ideas in regard to the whole mansion were not very far different from those with which we pondered upon infinity. During the five years of my residence here, I was never able to ascertain with precision, in what remote locality lay the little sleeping apartment assigned to myself and some eighteen or twenty other scholars.

The school-room was the largest in the house – I could not help thinking, in the world. It was very long, narrow, and dismally low, with pointed Gothic windows and a ceiling of oak. In a remote and terror-inspiring angle was a square enclosure of eight or ten feet, comprising the sanctum,[47] ‘during hours,’ of our principal, the Reverend Dr. Bransby. It was a solid structure, with massy door, sooner than open which in the absence of the ‘Dominic,’ we would all have willingly perished by the peine forte et dure.[48] In other angles were two other similar boxes, far less reverenced, indeed, but still greatly matters of awe. One of these was the pulpit of the ‘classical’ usher, one of the ‘English and mathematical.’ Interspersed about the room, crossing and recrossing in endless irregularity, were innumerable benches and desks, black, ancient, and time-worn, piled desperately with much-bethumbed books, and so beseamed with initial letters, names at full length, grotesque figures, and other multiplied efforts of the knife, as to have entirely lost what little of original form might have been their portion in days long departed. A huge bucket with water stood at one extremity of the room, and a clock of stupendous dimensions at the other.

Encompassed by the massy walls of this venerable academy, I passed, yet not in tedium or disgust, the years of the third lustrum of my life. The teeming brain of childhood requires no external world of incident to occupy or amuse it; and the apparently dismal monotony of a school was replete with more intense excitement than my riper youth has derived from luxury, or my full manhood from crime. Yet I must believe that my first mental development had in it much of the uncommon – even much of the outré.[49] Upon mankind at large the events of very early existence rarely leave in mature age any definite impression. All is gray shadow – a weak and irregular remembrance – an indistinct regathering of feeble pleasures and phantasmagoric pains. With me this is not so. In childhood I must have felt with the energy of a man what I now find stamped upon memory in lines as vivid, as deep, and as durable as the exergues of the Carthaginian medals.[50]

Yet in fact – in the fact of the world’s view – how little was there to remember! The morning’s awakening, the nightly summons to bed; the connings, the recitations; the periodical half-holidays, and perambulations; the play-ground, with its broils, its pastimes, its intrigues; – these, by a mental sorcery long forgotten, were made to involve a wilderness of sensation, a world of rich incident, an universe of varied emotion, of excitement the most passionate and spirit-stirring. ‘Oh, le bon temps, que ce siecle de fer!’[51]

In truth, the ardor, the enthusiasm, and the imperiousness of my disposition, soon rendered me a marked character among my schoolmates, and by slow, but natural gradations, gave me an ascendancy over all not greatly older than myself; – over all with a single exception. This exception was found in the person of a scholar, who, although no relation, bore the same Christian and surname as myself; – a circumstance, in fact, little remarkable; for, notwithstanding a noble descent, mine was one of those everyday appellations which seem, by prescriptive right, to have been, time out of mind, the common property of the mob. In this narrative I have therefore designated myself as William Wilson, – a fictitious title not very dissimilar to the real. My namesake alone, of those who in school phraseology constituted ‘our set,’ presumed to compete with me in the studies of the class – in the sports and broils of the play-ground – to refuse implicit belief in my assertions, and submission to my will – indeed, to interfere with my arbitrary dictation in any respect whatsoever. If there is on earth a supreme and unqualified despotism, it is the despotism of a master mind in boyhood over the less energetic spirits of its companions.

Wilson’s rebellion was to me a source of the greatest embarrassment; – the more so as, in spite of the bravado with which in public I made a point of treating him and his pretensions, I secretly felt that I feared him, and could not help thinking the equality which he maintained so easily with myself, a proof of his true superiority; since not to be overcome cost me a perpetual struggle. Yet this superiority – even this equality – was in truth acknowledged by no one but myself; our associates, by some unaccountable blindness, seemed not even to suspect it. Indeed, his competition, his resistance, and especially his impertinent and dogged interference with my purposes, were not more pointed than private. He appeared to be destitute alike of the ambition which urged, and of the passionate energy of mind which enabled me to excel. In his rivalry he might have been supposed actuated solely by a whimsical desire to thwart, astonish, or mortify myself; although there were times when I could not help observing, with a feeling made up of wonder, abasement, and pique, that he mingled with his injuries, his insults, or his contradictions, a certain most inappropriate, and assuredly most unwelcome affectionateness[52] of manner. I could only conceive this singular behavior to arise from a consummate self-conceit assuming the vulgar airs of patronage and protection.

Perhaps it was this latter trait in Wilson’s conduct, conjoined with our identity of name, and the mere accident of our having entered the school upon the same day, which set afloat the notion that we were brothers, among the senior classes in the academy. These do not usually inquire with much strictness into the affairs of their juniors. I have before said, or should have said, that Wilson was not, in the most remote degree, connected with my family. But assuredly if we had been brothers we must have been twins; for, after leaving Dr. Bransby’s, I casually learned that my namesake was born on the nineteenth of January, 1813 – and this is a somewhat remarkable coincidence; for the day is precisely that of my own nativity.

It may seem strange that in spite of the continual anxiety occasioned me by the rivalry of Wilson, and his intolerable spirit of contradiction, I could not bring myself to hate him altogether. We had, to be sure, nearly every day a quarrel in which, yielding me publicly the palm of victory, he, in some manner, contrived to make me feel that it was he who had deserved it; yet a sense of pride on my part, and a veritable dignity on his own, kept us always upon what are called ‘speaking terms,’ while there were many points of strong congeniality in our tempers, operating to awake me in a sentiment which our position alone, perhaps, prevented from ripening into friendship. It is difficult, indeed, to define, or even to describe, my real feelings towards him. They formed a motley and heterogeneous admixture; – some petulant animosity, which was not yet hatred, some esteem, more respect, much fear, with a world of uneasy curiosity. To the moralist it will be unnecessary to say, in addition, that Wilson and myself were the most inseparable of companions.

It was no doubt the anomalous state of affairs existing between us, which turned all my attacks upon him, (and they were many, either open or covert) into the channel of banter or practical joke (giving pain while assuming the aspect of mere fun) rather than into a more serious and determined hostility. But my endeavours on this head were by no means uniformly successful, even when my plans were the most wittily concocted; for my namesake had much about him, in character, of that unassuming and quiet austerity which, while enjoying the poignancy of its own jokes, has no heel of Achilles in itself, and absolutely refuses to be laughed at. I could find, indeed, but one vulnerable point, and that, lying in a personal peculiarity, arising, perhaps, from constitutional disease, would have been spared by any antagonist less at his wit’s end than myself; – my rival had a weakness in the faucal or guttural organs, which precluded him from raising his voice at any time above a very low whisper. Of this defect I did not fall to take what poor advantage lay in my power.

Wilson’s retaliations in kind were many; and there was one form of his practical wit that disturbed me beyond measure. How his sagacity first discovered at all that so petty a thing would vex me, is a question I never could solve; but, having discovered, he habitually practised the annoyance. I had always felt aversion to my uncourtly patronymic, and its very common, if not plebeian praenomen. The words were venom in my ears; and when, upon the day of my arrival, a second William Wilson came also to the academy, I felt angry with him for bearing the name, and doubly disgusted with the name because a stranger bore it, who would be the cause of its twofold repetition, who would be constantly in my presence, and whose concerns, in the ordinary routine of the school business, must inevitably, on account of the detestable coincidence, be often confounded with my own.

The feeling of vexation thus engendered grew stronger with every circumstance tending to show resemblance, moral or physical, between my rival and myself. I had not then discovered the remarkable fact that we were of the same age; but I saw that we were of the same height, and I perceived that we were even singularly alike in general contour of person and outline of feature. I was galled, too, by the rumor touching a relationship, which had grown current in the upper forms. In a word, nothing could more seriously disturb me, (although I scrupulously concealed such disturbance,) than any allusion to a similarity of mind, person, or condition existing between us. But, in truth, I had no reason to believe that (with the exception of the matter of relationship, and in the case of Wilson himself,) this similarity had ever been made a subject of comment, or even observed at all by our schoolfellows. That he observed it in all its bearings, and as fixedly as I, was apparent; but that he could discover in such circumstances so fruitful a field of annoyance, can only be attributed, as I said before, to his more than ordinary penetration.

His cue, which was to perfect an imitation of myself, lay both in words and in actions; and most admirably did he play his part. My dress it was an easy matter to copy; my gait and general manner were, without difficulty, appropriated; in spite of his constitutional defect, even my voice did not escape him. My louder tones were, of course, unattempted, but then the key, it was identical; and his singular whisper, it grew the very echo of my own.

How greatly this most exquisite portraiture harassed me, (for it could not justly be termed a caricature,) I will not now venture to describe. I had but one consolation – in the fact that the imitation, apparently, was noticed by myself alone, and that I had to endure only the knowing and strangely sarcastic smiles of my namesake himself. Satisfied with having produced in my bosom the intended effect, he seemed to chuckle in secret over the sting he had inflicted, and was characteristically disregardful of the public applause which the success of his witty endeavours might have so easily elicited. That the school, indeed, did not feel his design, perceive its accomplishment, and participate in his sneer, was, for many anxious months, a riddle I could not resolve. Perhaps the gradation of his copy rendered it not so readily perceptible; or, more possibly, I owed my security to the master air of the copyist, who, disdaining the letter, (which in a painting is all the obtuse can see,) gave but the full spirit of his original for my individual contemplation and chagrin.

I have already more than once spoken of the disgusting air of patronage which he assumed toward me, and of his frequent officious interference with my will. This interference often took the ungracious character of advice; advice not openly given, but hinted or insinuated. I received it with a repugnance which gained strength as I grew in years. Yet, at this distant day, let me do him the simple justice to acknowledge that I can recall no occasion when the suggestions of my rival were on the side of those errors or follies so usual to his immature age and seeming inexperience; that his moral sense, at least, if not his general talents and worldly wisdom, was far keener than my own; and that I might, to-day, have been a better, and thus a happier man, had I less frequently rejected the counsels embodied in those meaning whispers which I then but too cordially hated and too bitterly despised.

As it was, I at length grew restive in the extreme under his distasteful supervision, and daily resented more and more openly what I considered his intolerable arrogance. I have said that, in the first years of our connexion as schoolmates, my feelings in regard to him might have been easily ripened into friendship: but, in the latter months of my residence at the academy, although the intrusion of his ordinary manner had, beyond doubt, in some measure, abated, my sentiments, in nearly similar proportion, partook very much of positive hatred. Upon one occasion he saw this, I think, and afterwards avoided, or made a show of avoiding me.

It was about the same period, if I remember aright, that, in an altercation of violence with him, in which he was more than usually thrown off his guard, and spoke and acted with an openness of demeanor rather foreign to his nature, I discovered, or fancied I discovered, in his accent, his air, and general appearance, a something which first startled, and then deeply interested me, by bringing to mind dim visions of my earliest infancy – wild, confused and thronging memories of a time when memory herself was yet unborn. I cannot better describe the sensation which oppressed me than by saying that I could with difficulty shake off the belief of my having been acquainted with the being who stood before me, at some epoch very long ago – some point of the past even infinitely remote. The delusion, however, faded rapidly as it came; and I mention it at all but to define the day of the last conversation I there held with my singular namesake.

The huge old house, with its countless subdivisions, had several large chambers communicating with each other, where slept the greater number of the students. There were, however (as must necessarily happen in a building so awkwardly planned), many little nooks or recesses, the odds and ends of the structure; and these the economic ingenuity of Dr. Bransby had also fitted up as dormitories; although, being the merest closets, they were capable of accommodating but a single individual. One of these small apartments was occupied by Wilson.

One night, about the close of my fifth year at the school, and immediately after the altercation just mentioned, finding every one wrapped in sleep, I arose from bed, and, lamp in hand, stole through a wilderness of narrow passages from my own bedroom to that of my rival. I had long been plotting one of those ill-natured pieces of practical wit at his expense in which I had hitherto been so uniformly unsuccessful. It was my intention, now, to put my scheme in operation, and I resolved to make him feel the whole extent of the malice with which I was imbued. Having reached his closet, I noiselessly entered, leaving the lamp, with a shade over it, on the outside. I advanced a step, and listened to the sound of his tranquil breathing. Assured of his being asleep, I returned, took the light, and with it again approached the bed. Close curtains were around it, which, in the prosecution of my plan, I slowly and quietly withdrew, when the bright rays fell vividly upon the sleeper, and my eyes, at the same moment, upon his countenance. I looked; – and a numbness, an iciness of feeling instantly pervaded my frame. My breast heaved, my knees tottered, my whole spirit became possessed with an objectless yet intolerable horror. Gasping for breath, I lowered the lamp in still nearer proximity to the face. Were these – these the lineaments of William Wilson? I saw, indeed, that they were his, but I shook as if with a fit of the ague in fancying they were not. What was there about them to confound me in this manner? I gazed; – while my brain reeled with a multitude of incoherent thoughts. Not thus he appeared – assuredly not thus – in the vivacity of his waking hours. The same name! the same contour of person! the same day of arrival at the academy! And then his dogged and meaningless imitation of my gait, my voice, my habits, and my manner! Was it, in truth, within the bounds of human possibility, that what I now saw was the result, merely, of the habitual practice of this sarcastic imitation? Awe-stricken, and with a creeping shudder, I extinguished the lamp, passed silently from the chamber, and left, at once, the halls of that old academy, never to enter them again.

After a lapse of some months, spent at home in mere idleness, I found myself a student at Eton. The brief interval had been sufficient to enfeeble my remembrance of the events at Dr. Bransby’s, or at least to effect a material change in the nature of the feelings with which I remembered them. The truth – the tragedy – of the drama was no more. I could now find room to doubt the evidence of my senses; and seldom called up the subject at all but with wonder at the extent of human credulity, and a smile at the vivid force of the imagination which I hereditarily possessed. Neither was this species of scepticism likely to be diminished by the character of the life I led at Eton. The vortex of thoughtless folly into which I there so immediately and so recklessly plunged, washed away all but the froth of my past hours, engulfed at once every solid or serious impression, and left to memory only the veriest levities of a former existence.

I do not wish, however, to trace the course of my miserable profligacy here – a profligacy which set at defiance the laws, while it eluded the vigilance of the institution. Three years of folly, passed without profit, had but given me rooted habits of vice, and added, in a somewhat unusual degree, to my bodily stature, when, after a week of soulless dissipation, I invited a small party of the most dissolute students to a secret carousal in my chambers. We met at a late hour of the night; for our debaucheries were to be faithfully protracted until morning. The wine flowed freely, and there were not wanting other and perhaps more dangerous seductions; so that the gray dawn had already faintly appeared in the east, while our delirious extravagance was at its height. Madly flushed with cards and intoxication, I was in the act of insisting upon a toast of more than wonted profanity, when my attention was suddenly diverted by the violent, although partial unclosing of the door of the apartment, and by the eager voice of a servant from without. He said that some person, apparently in great haste, demanded to speak with me in the hall.

Wildly excited with wine, the unexpected interruption rather delighted than surprised me. I staggered forward at once, and a few steps brought me to the vestibule of the building. In this low and small room there hung no lamp; and now no light at all was admitted, save that of the exceedingly feeble dawn which made its way through the semi-circular window. As I put my foot over the threshold, I became aware of the figure of a youth about my own height, and habited in a white kerseymere morning frock, cut in the novel fashion of the one I myself wore at the moment. This the faint light enabled me to perceive; but the features of his face I could not distinguish. Upon my entering he strode hurriedly up to me, and, seizing me by the arm with a gesture of petulant impatience, whispered the words ‘William Wilson!’ in my ear.

I grew perfectly sober in an instant. There was that in the manner of the stranger, and in the tremulous shake of his uplifted finger, as he held it between my eyes and the light, which filled me with unqualified amazement; but it was not this which had so violently moved me. It was the pregnancy of solemn admonition in the singular, low, hissing utterance; and, above all, it was the character, the tone, the key, of those few, simple, and familiar, yet whispered syllables, which came with a thousand thronging memories of bygone days, and struck upon my soul with the shock of a galvanic battery. Ere I could recover the use of my senses he was gone.

Although this event failed not of a vivid effect upon my disordered imagination, yet was it evanescent as vivid. For some weeks, indeed, I busied myself in earnest inquiry, or was wrapped in a cloud of morbid speculation. I did not pretend to disguise from my perception the identity of the singular individual who thus perseveringly interfered with my affairs, and harassed me with his insinuated counsel. But who and what was this Wilson? – and whence came he? – and what were his purposes? Upon neither of these points could I be satisfied; merely ascertaining, in regard to him, that a sudden accident in his family had caused his removal from Dr. Bransby’s academy on the afternoon of the day in which I myself had eloped. But in a brief period I ceased to think upon the subject; my attention being all absorbed in a contemplated departure for Oxford. Thither I soon went; the uncalculating vanity of my parents furnishing me with an outfit and annual establishment, which would enable me to indulge at will in the luxury already so dear to my heart, – to vie in profuseness of expenditure with the haughtiest heirs of the wealthiest earldoms in Great Britain.

Excited by such appliances to vice, my constitutional temperament broke forth with redoubled ardor, and I spurned even the common restraints of decency in the mad infatuation of my revels. But it were absurd to pause in the detail of my extravagance. Let it suffice, that among spendthrifts I out-Heroded Herod, and that, giving name to a multitude of novel follies, I added no brief appendix to the long catalogue of vices then usual in the most dissolute university of Europe.

It could hardly be credited, however, that I had, even here, so utterly fallen from the gentlemanly estate, as to seek acquaintance with the vilest arts of the gambler by profession, and, having become an adept in his despicable science, to practise it habitually as a means of increasing my already enormous income at the expense of the weak-minded among my fellow-collegians. Such, nevertheless, was the fact. And the very enormity of this offence against all manly and honourable sentiment proved, beyond doubt, the main if not the sole reason of the impunity with which it was committed. Who, indeed, among my most abandoned associates, would not rather have disputed the clearest evidence of his senses, than have suspected of such courses, the gay, the frank, the generous William Wilson – the noblest and most commoner at Oxford – him whose follies (said his parasites) were but the follies of youth and unbridled fancy – whose errors but inimitable whim – whose darkest vice but a careless and dashing extravagance?

I had been now two years successfully busied in this way, when there came to the university a young parvenu[53] nobleman, Glendinning – rich, said report, as Herodes Atticus[54] – his riches, too, as easily acquired. I soon found him of weak intellect, and, of course, marked him as a fitting subject for my skill. I frequently engaged him in play, and contrived, with the gambler’s usual art, to let him win considerable sums, the more effectually to entangle him in my snares. At length, my schemes being ripe, I met him (with the full intention that this meeting should be final and decisive) at the chambers of a fellow-commoner, (Mr. Preston,) equally intimate with both, but who, to do him justice, entertained not even a remote suspicion of my design. To give to this a better colouring, I had contrived to have assembled a party of some eight or ten, and was solicitously careful that the introduction of cards should appear accidental, and originate in the proposal of my contemplated dupe himself. To be brief upon a vile topic, none of the low finesse was omitted, so customary upon similar occasions that it is a just matter for wonder how any are still found so besotted as to fall its victim.

We had protracted our sitting far into the night, and I had at length effected the manoeuvre of getting Glendinning as my sole antagonist. The game, too, was my favorite ecarte. The rest of the company, interested in the extent of our play, had abandoned their own cards, and were standing around us as spectators. The parvenu, who had been induced by my artifices in the early part of the evening, to drink deeply, now shuffled, dealt, or played, with a wild nervousness of manner for which his intoxication, I thought, might partially, but could not altogether account. In a very short period he had become my debtor to a large amount, when, having taken a long draught of port, he did precisely what I had been coolly anticipating – he proposed to double our already extravagant stakes. With a well-feigned show of reluctance, and not until after my repeated refusal had seduced him into some angry words which gave a color of pique to my compliance, did I finally comply. The result, of course, did but prove how entirely the prey was in my toils; in less than an hour he had quadrupled his debt. For some time his countenance had been losing the florid tinge lent it by the wine; but now, to my astonishment, I perceived that it had grown to a pallor truly fearful. I say, to my astonishment. Glendinning had been represented to my eager inquiries as immeasurably wealthy; and the sums which he had as yet lost, although in themselves vast, could not, I supposed, very seriously annoy, much less so violently affect him. That he was overcome by the wine just swallowed, was the idea which most readily presented itself; and, rather with a view to the preservation of my own character in the eyes of my associates, than from any less interested motive, I was about to insist, peremptorily, upon a discontinuance of the play, when some expressions at my elbow from among the company, and an ejaculation evincing utter despair on the part of Glendinning, gave me to understand that I had effected his total ruin under circumstances which, rendering him an object for the pity of all, should have protected him from the ill offices even of a fiend.

What now might have been my conduct it is difficult to say. The pitiable condition of my dupe had thrown an air of embarrassed gloom over all; and, for some moments, a profound silence was maintained, during which I could not help feeling my cheeks tingle with the many burning glances of scorn or reproach cast upon me by the less abandoned of the party. I will even own that an intolerable weight of anxiety was for a brief instant lifted from my bosom by the sudden and extraordinary interruption which ensued. The wide, heavy folding doors of the apartment were all at once thrown open, to their full extent, with a vigorous and rushing impetuosity that extinguished, as if by magic, every candle in the room. Their light, in dying, enabled us just to perceive that a stranger had entered, about my own height, and closely muffled in a cloak. The darkness, however, was now total; and we could only feel that he was standing in our midst. Before any one of us could recover from the extreme astonishment into which this rudeness had thrown all, we heard the voice of the intruder.

‘Gentlemen,’ he said, in a low, distinct, and never-to-be-forgotten whisper which thrilled to the very marrow of my bones, ‘Gentlemen, I make no apology for this behaviour, because in thus behaving, I am but fulfilling a duty. You are, beyond doubt, uninformed of the true character of the person who has to-night won at ecarte a large sum of money from Lord Glendinning. I will therefore put you upon an expeditious and decisive plan of obtaining this very necessary information. Please to examine, at your leisure, the inner linings of the cuff of his left sleeve, and the several little packages which may be found in the somewhat capacious pockets of his embroidered morning wrapper.’

While he spoke, so profound was the stillness that one might have heard a pin drop upon the floor. In ceasing, he departed at once, and as abruptly as he had entered. Can I – shall I describe my sensations? – must I say that I felt all the horrors of the damned? Most assuredly I had little time given for reflection. Many hands roughly seized me upon the spot, and lights were immediately reprocured. A search ensued. In the lining of my sleeve were found all the court cards essential in écarté,[55] and, in the pockets of my wrapper, a number of packs, facsimiles of those used at our sittings, with the single exception that mine were of the species called, technically, arrondees; the honours being slightly convex at the ends, the lower cards slightly convex at the sides. In this disposition, the dupe who cuts, as customary, at the length of the pack, will invariably find that he cuts his antagonist an honor; while the gambler, cutting at the breadth, will, as certainly, cut nothing for his victim which may count in the records of the game.

Any burst of indignation upon this discovery would have affected me less than the silent contempt, or the sarcastic composure, with which it was received.

‘Mr. Wilson,’ said our host, stooping to remove from beneath his feet an exceedingly luxurious cloak of rare furs, ‘Mr. Wilson, this is your property.’ (The weather was cold; and, upon quitting my own room, I had thrown a cloak over my dressing wrapper, putting it off upon reaching the scene of play.) ‘I presume it is supererogatory to seek here (eyeing the folds of the garment with a bitter smile) for any farther evidence of your skill. Indeed, we have had enough. You will see the necessity, I hope, of quitting Oxford – at all events, of quitting instantly my chambers.’

Abased, humbled to the dust as I then was, it is probable that I should have resented this galling language by immediate personal violence, had not my whole attention been at the moment arrested by a fact of the most startling character. The cloak which I had worn was of a rare description of fur; how rare, how extravagantly costly, I shall not venture to say. Its fashion, too, was of my own fantastic invention; for I was fastidious to an absurd degree of coxcombry, in matters of this frivolous nature. When, therefore, Mr. Preston reached me that which he had picked up upon the floor, and near the folding doors of the apartment, it was with an astonishment nearly bordering upon terror, that I perceived my own already hanging on my arm, (where I had no doubt unwittingly placed it,) and that the one presented me was but its exact counterpart in every, in even the minutest possible particular. The singular being who had so disastrously exposed me, had been muffled, I remembered, in a cloak; and none had been worn at all by any of the members of our party with the exception of myself. Retaining some presence of mind, I took the one offered me by Preston; placed it, unnoticed, over my own; left the apartment with a resolute scowl of defiance; and, next morning ere dawn of day, commenced a hurried journey from Oxford to the continent, in a perfect agony of horror and of shame.

I fled in vain. My evil destiny pursued me as if in exultation, and proved, indeed, that the exercise of its mysterious dominion had as yet only begun. Scarcely had I set foot in Paris ere I had fresh evidence of the detestable interest taken by this Wilson in my concerns. Years flew, while I experienced no relief. Villain! – at Rome, with how untimely, yet with how spectral an officiousness, stepped he in between me and my ambition! At Vienna, too – at Berlin – and at Moscow! Where, in truth, had I not bitter cause to curse him within my heart? From his inscrutable tyranny did I at length flee, panic-stricken, as from a pestilence; and to the very ends of the earth I fled in vain.

And again, and again, in secret communion with my own spirit, would I demand the questions ‘Who is he? – whence came he? – and what are his objects?’ But no answer was there found. And then I scrutinized, with a minute scrutiny, the forms, and the methods, and the leading traits of his impertinent supervision. But even here there was very little upon which to base a conjecture. It was noticeable, indeed, that, in no one of the multiplied instances in which he had of late crossed my path, had he so crossed it except to frustrate those schemes, or to disturb those actions, which, if fully carried out, might have resulted in bitter mischief. Poor justification this, in truth, for an authority so imperiously assumed! Poor indemnity for natural rights of self-agency so pertinaciously, so insultingly denied!

I had also been forced to notice that my tormentor, for a very long period of time, (while scrupulously and with miraculous dexterity maintaining his whim of an identity of apparel with myself,) had so contrived it, in the execution of his varied interference with my will, that I saw not, at any moment, the features of his face. Be Wilson what he might, this, at least, was but the veriest of affectation, or of folly. Could he, for an instant, have supposed that, in my admonisher at Eton – in the destroyer of my honor at Oxford, – in him who thwarted my ambition at Rome, my revenge at Paris, my passionate love at Naples, or what he falsely termed my avarice in Egypt, – that in this, my arch-enemy and evil genius, could fall to recognise the William Wilson of my school boy days, – the namesake, the companion, the rival, – the hated and dreaded rival at Dr. Bransby’s? Impossible! – But let me hasten to the last eventful scene of the drama.

Thus far I had succumbed supinely to this imperious domination. The sentiment of deep awe with which I habitually regarded the elevated character, the majestic wisdom, the apparent omnipresence and omnipotence of Wilson, added to a feeling of even terror, with which certain other traits in his nature and assumptions inspired me, had operated, hitherto, to impress me with an idea of my own utter weakness and helplessness, and to suggest an implicit, although bitterly reluctant submission to his arbitrary will. But, of late days, I had given myself up entirely to wine; and its maddening influence upon my hereditary temper rendered me more and more impatient of control. I began to murmur, – to hesitate, – to resist. And was it only fancy which induced me to believe that, with the increase of my own firmness, that of my tormentor underwent a proportional diminution? Be this as it may, I now began to feel the inspiration of a burning hope, and at length nurtured in my secret thoughts a stern and desperate resolution that I would submit no longer to be enslaved.

It was at Rome, during the Carnival of 18 —, that I attended a masquerade in the palazzo of the Neapolitan Duke Di Broglio. I had indulged more freely than usual in the excesses of the wine-table; and now the suffocating atmosphere of the crowded rooms irritated me beyond endurance. The difficulty, too, of forcing my way through the mazes of the company contributed not a little to the ruffling of my temper; for I was anxiously seeking, (let me not say with what unworthy motive) the young, the gay, the beautiful wife of the aged and doting Di Broglio. With a too unscrupulous confidence she had previously communicated to me the secret of the costume in which she would be habited, and now, having caught a glimpse of her person, I was hurrying to make my way into her presence. – At this moment I felt a light hand placed upon my shoulder, and that ever-remembered, low, damnable whisper within my ear.

In an absolute frenzy of wrath, I turned at once upon him who had thus interrupted me, and seized him violently by the collar. He was attired, as I had expected, in a costume altogether similar to my own; wearing a Spanish cloak of blue velvet, begirt about the waist with a crimson belt sustaining a rapier. A mask of black silk entirely covered his face.

‘Scoundrel!’ I said, in a voice husky with rage, while every syllable I uttered seemed as new fuel to my fury, ‘scoundrel! impostor! accursed villain! you shall not – you shall not dog me unto death! Follow me, or I stab you where you stand!’ – and I broke my way from the ball-room into a small ante-chamber adjoining – dragging him unresistingly with me as I went.

Upon entering, I thrust him furiously from me. He staggered against the wall, while I closed the door with an oath, and commanded him to draw. He hesitated but for an instant; then, with a slight sigh, drew in silence, and put himself upon his defense.

The contest was brief indeed. I was frantic with every species of wild excitement, and felt within my single arm the energy and power of a multitude. In a few seconds I forced him by sheer strength against the wainscoting, and thus, getting him at mercy, plunged my sword, with brute ferocity, repeatedly through and through his bosom.

At that instant some person tried the latch of the door. I hastened to prevent an intrusion, and then immediately returned to my dying antagonist. But what human language can adequately portray that astonishment, that horror which possessed me at the spectacle then presented to view? The brief moment in which I averted my eyes had been sufficient to produce, apparently, a material change in the arrangements at the upper or farther end of the room. A large mirror, – so at first it seemed to me in my confusion – now stood where none had been perceptible before; and, as I stepped up to it in extremity of terror, mine own image, but with features all pale and dabbled in blood, advanced to meet me with a feeble and tottering gait.

Thus it appeared, I say, but was not. It was my antagonist – it was Wilson, who then stood before me in the agonies of his dissolution. His mask and cloak lay, where he had thrown them, upon the floor. Not a thread in all his raiment – not a line in all the marked and singular lineaments of his face which was not, even in the most absolute identity, mine own!

It was Wilson; but he spoke no longer in a whisper, and I could have fancied that I myself was speaking while he said:

‘You have conquered, and I yield. Yet, henceforward art thou also dead – dead to the World, to Heaven and to Hope! In me didst thou exist – and, in my death, see by this image, which is thine own, how utterly thou hast murdered thyself.’

The Black Cat

For the most wild, yet most homely narrative which I am about to pen, I neither expect nor solicit belief. Mad indeed would I be to expect it, in a case where my very senses reject their own evidence. Yet, mad am I not – and very surely do I not dream. But to-morrow I die, and to-day I would unburden my soul. My immediate purpose is to place before the world, plainly, succinctly, and without comment, a series of mere household events. In their consequences, these events have terrified – have tortured – have destroyed me. Yet I will not attempt to expound them. To me, they have presented little but horror – to many they will seem less terrible than baroques.[56] Hereafter, perhaps, some intellect may be found which will reduce my phantasm to the common-place – some intellect more calm, more logical, and far less excitable than my own, which will perceive, in the circumstances I detail with awe, nothing more than an ordinary succession of very natural causes and effects.

From my infancy I was noted for the docility and humanity of my disposition. My tenderness of heart was even so conspicuous as to make me the jest of my companions. I was especially fond of animals, and was indulged by my parents with a great variety of pets. With these I spent most of my time, and never was so happy as when feeding and caressing them. This peculiarity of character grew with my growth, and, in my manhood, I derived from it one of my principal sources of pleasure. To those who have cherished an affection for a faithful and sagacious dog, I need hardly be at the trouble of explaining the nature or the intensity of the gratification thus derivable. There is something in the unselfish and self-sacrificing love of a brute, which goes directly to the heart of him who has had frequent occasion to test the paltry friendship and gossamer fidelity of mere Man.

I married early, and was happy to find in my wife a disposition not uncongenial with my own. Observing my partiality for domestic pets, she lost no opportunity of procuring those of the most agreeable kind. We had birds, gold-fish, a fine dog, rabbits, a small monkey, and a cat.

This latter was a remarkably large and beautiful animal, entirely black, and sagacious to an astonishing degree. In speaking of his intelligence, my wife, who at heart was not a little tinctured with superstition, made frequent allusion to the ancient popular notion, which regarded all black cats as witches in disguise. Not that she was ever serious upon this point – and I mention the matter at all for no better reason than that it happens, just now, to be remembered.

Pluto – this was the cat’s name – was my favorite pet and playmate. I alone fed him, and he attended me wherever I went about the house. It was even with difficulty that I could prevent him from following me through the streets.

Our friendship lasted, in this manner, for several years, during which my general temperament and character – through the instrumentality of the Fiend Intemperance[57] – had (I blush to confess it) experienced a radical alteration for the worse. I grew, day by day, more moody, more irritable, more regardless of the feelings of others. I suffered myself to use intemperate language to my wife. At length, I even offered her personal violence. My pets, of course, were made to feel the change in my disposition. I not only neglected, but ill-used them. For Pluto, however, I still retained sufficient regard to restrain me from maltreating him, as I made no scruple of maltreating the rabbits, the monkey, or even the dog, when by accident, or through affection, they came in my way. But my disease grew upon me – for what disease is like alcohol? – and at length even Pluto, who was now becoming old, and consequently somewhat peevish – even Pluto began to experience the effects of my ill temper.

One night, returning home, much intoxicated, from one of my haunts about town, I fancied that the cat avoided my presence. I seized him; when, in his fright at my violence, he inflicted a slight wound upon my hand with his teeth. The fury of a demon instantly possessed me. I knew myself no longer. My original soul seemed, at once, to take its flight from my body; and a more than fiendish malevolence, gin-nurtured, thrilled every fibre of my frame. I took from my waistcoat pocket a pen-knife, opened it, grasped the poor beast by the throat, and deliberately cut one of its eyes from the socket! I blush, I burn, I shudder, while I pen the damnable atrocity.

When reason returned with the morning – when I had slept off the fumes of the night’s debauch – I experienced a sentiment half of horror, half of remorse, for the crime of which I had been guilty; but it was, at best, a feeble and equivocal feeling, and the soul remained untouched. I again plunged into excess, and soon drowned in wine all memory of the deed.

In the meantime the cat slowly recovered. The socket of the lost eye presented, it is true, a frightful appearance, but he no longer appeared to suffer any pain. He went about the house as usual, but, as might be expected, fled in extreme terror at my approach. I had so much of my old heart left, as to be at first grieved by this evident dislike on the part of a creature which had once so loved me. But this feeling soon gave place to irritation. And then came, as if to my final and irrevocable overthrow, the spirit of Perverseness. Of this spirit philosophy takes no account. Yet I am not more sure that my soul lives, than I am that perverseness is one of the primitive impulses of the human heart – one of the indivisible primary faculties, or sentiments, which give direction to the character of man. Who has not, a hundred times, found himself committing a vile or a silly action, for no other reason than because he knows he should not? Have we not a perpetual inclination, in the teeth of our best judgment, to violate that which is Law, merely because we understand it to be such? This spirit of perverseness, I say, came to my final overthrow. It was this unfathomable longing of the soul to vex itself – to offer violence to its own nature – to do wrong for the wrong’s sake only – that urged me to continue and finally to consummate the injury I had inflicted upon the unoffending brute. One morning, in cool blood, I slipped a noose about its neck and hung it to the limb of a tree – hung it with the tears streaming from my eyes, and with the bitterest remorse at my heart – hung it because I knew that it had loved me, and because I felt it had given me no reason of offence; – hung it because I knew that in so doing I was committing a sin – a deadly sin that would so jeopardize my immortal soul as to place it – if such a thing were possible – even beyond the reach of the infinite mercy of the Most Merciful and Most Terrible God.

On the night of the day on which this cruel deed was done, I was aroused from sleep by the cry of fire. The curtains of my bed were in flames. The whole house was blazing. It was with great difficulty that my wife, a servant, and myself, made our escape from the conflagration. The destruction was complete. My entire worldly wealth was swallowed up, and I resigned myself thenceforward to despair.

I am above the weakness of seeking to establish a sequence of cause and effect between the disaster and the atrocity. But I am detailing a chain of facts, and wish not to leave even a possible link imperfect. On the day succeeding the fire, I visited the ruins. The walls, with one exception, had fallen in. This exception was found in a compartment wall, not very thick, which stood about the middle of the house, and against which had rested the head of my bed. The plastering had here, in great measure, resisted the action of the fire – a fact which I attributed to its having been recently spread. About this wall a dense crowd were collected, and many persons seemed to be examining a particular portion of it with every minute and eager attention. The words ‘strange!’ ‘singular!’ and other similar expressions, excited my curiosity. I approached and saw, as if graven in bas-relief upon the white surface, the figure of a gigantic cat. The impression was given with an accuracy truly marvelous. There was a rope about the animal’s neck.

When I first beheld this apparition – for I could scarcely regard it as less – my wonder and my terror were extreme. But at length reflection came to my aid. The cat, I remembered, had been hung in a garden adjacent to the house. Upon the alarm of fire, this garden had been immediately filled by the crowd – by some one of whom the animal must have been cut from the tree and thrown, through an open window, into my chamber. This had probably been done with the view of arousing me from sleep. The falling of other walls had compressed the victim of my cruelty into the substance of the freshly-spread plaster; the lime of which, with the flames and the ammonia from the carcass, had then accomplished the portraiture as I saw it.

Although I thus readily accounted to my reason, if not altogether to my conscience, for the startling fact just detailed, it did not the less fail to make a deep impression upon my fancy. For months I could not rid myself of the phantasm of the cat; and, during this period, there came back into my spirit a half-sentiment that seemed, but was not, remorse. I went so far as to regret the loss of the animal, and to look about me, among the vile haunts which I now habitually frequented, for another pet of the same species, and of somewhat similar appearance, with which to supply its place.

One night as I sat, half stupefied, in a den of more than infamy, my attention was suddenly drawn to some black object, reposing upon the head of one of the immense hogsheads of Gin, or of Rum, which constituted the chief furniture of the apartment. I had been looking steadily at the top of this hogshead for some minutes, and what now caused me surprise was the fact that I had not sooner perceived the object thereupon. I approached it, and touched it with my hand. It was a black cat – a very large one – fully as large as Pluto, and closely resembling him in every respect but one. Pluto had not a white hair upon any portion of his body; but this cat had a large, although indefinite, splotch of white, covering nearly the whole region of the breast.

Upon my touching him, he immediately arose, purred loudly, rubbed against my hand, and appeared delighted with my notice. This, then, was the very creature of which I was in search. I at once offered to purchase it of the landlord; but this person made no claim to it – knew nothing of it – had never seen it before.

I continued my caresses, and when I prepared to go home, the animal evinced a disposition to accompany me. I permitted it to do so; occasionally stooping and patting it as I proceeded. When it reached the house it domesticated itself at once, and became immediately a great favorite with my wife.

For my own part, I soon found a dislike to it arising within me. This was just the reverse of what I had anticipated; but – I know not how or why it was – its evident fondness for myself rather disgusted and annoyed me. By slow degrees, these feelings of disgust and annoyance rose into the bitterness of hatred. I avoided the creature; a certain sense of shame, and the remembrance of my former deed of cruelty, preventing me from physically abusing it. I did not, for some weeks, strike, or otherwise violently ill-use it; but gradually – very gradually – I came to look upon it with unutterable loathing, and to flee silently from its odious presence, as from the breath of a pestilence.

What added, no doubt, to my hatred of the beast, was the discovery, on the morning after I brought it home, that, like Pluto, it also had been deprived of one of its eyes. This circumstance, however, only endeared it to my wife, who, as I have already said, possessed, in a high degree, that humanity of feeling which had once been my distinguishing trait, and the source of many of my simplest and purest pleasures.

With my aversion to this cat, however, its partiality for myself seemed to increase. It followed my footsteps with a pertinacity which it would be difficult to make the reader comprehend. Whenever I sat, it would crouch beneath my chair, or spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses. If I arose to walk, it would get between my feet, and thus nearly throw me down, or, fastening its long and sharp claws in my dress, clamber, in this manner, to my breast. At such times, although I longed to destroy it with a blow, I was yet withheld from so doing, partly by a memory of my former crime, but chiefly – let me confess it at once – by absolute dread of the beast.

This dread was not exactly a dread of physical evil – and yet I should be at a loss how otherwise to define it. I am almost ashamed to own – yes, even in this felon’s cell, I am almost ashamed to own – that the terror and horror with which the animal inspired me, had been heightened by one of the merest chimeras it would be possible to conceive. My wife had called my attention, more than once, to the character of the mark of white hair, of which I have spoken, and which constituted the sole visible difference between the strange beast and the one I had destroyed. The reader will remember that this mark, although large, had been originally very indefinite; but, by slow degrees – degrees nearly imperceptible, and which for a long time my reason struggled to reject as fanciful – it had, at length, assumed a rigorous distinctness of outline. It was now the representation of an object that I shudder to name – and for this, above all, I loathed, and dreaded, and would have rid myself of the monster had I dared – it was now, I say, the image of a hideous – of a ghastly thing – of the Gallows! – oh, mournful and terrible engine of horror and of crime – of Agony and of Death!

And now was I indeed wretched beyond the wretchedness of mere Humanity. And a brute beast – whose fellow I had contemptuously destroyed – a brute beast to work out for me – for me, a man, fashioned in the image of the High God – so much of insufferable woe! Alas! neither by day nor by night knew I the blessing of rest any more! During the former the creature left me no moment alone; and, in the latter, I started, hourly, from dreams of unutterable fear, to find the hot breath of the thing upon my face, and its vast weight – an incarnate Night-Mare that I had no power to shake off – incumbent eternally upon my heart!

Beneath the pressure of torments such as these, the feeble remnant of the good within me succumbed. Evil thoughts became my sole intimates – the darkest and most evil of thoughts. The moodiness of my usual temper increased to hatred of all things and of all mankind; while, from the sudden, frequent, and ungovernable outbursts of a fury to which I now blindly abandoned myself, my uncomplaining wife, alas! was the most usual and the most patient of sufferers.

One day she accompanied me, upon some household errand, into the cellar of the old building which our poverty compelled us to inhabit. The cat followed me down the steep stairs, and, nearly throwing me headlong, exasperated me to madness. Uplifting an axe, and forgetting, in my wrath, the childish dread which had hitherto stayed my hand, I aimed a blow at the animal which, of course, would have proved instantly fatal had it descended as I wished. But this blow was arrested by the hand of my wife. Goaded, by the interference, into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp, and buried the axe in her brain. She fell dead upon the spot, without a groan.

This hideous murder accomplished, I set myself forthwith, and with entire deliberation, to the task of concealing the body. I knew that I could not remove it from the house, either by day or by night, without the risk of being observed by the neighbors. Many projects entered my mind. At one period I thought of cutting the corpse into minute fragments, and destroying them by fire. At another, I resolved to dig a grave for it in the floor of the cellar. Again, I deliberated about casting it in the well in the yard – about packing it in a box, as if merchandise, with the usual arrangements, and so getting a porter to take it from the house. Finally I hit upon what I considered a far better expedient than either of these. I determined to wall it up in the cellar – as the monks of the middle ages recorded to have walled up their victims.

For a purpose such as this the cellar was well adapted. Its walls were loosely constructed, and had lately been plastered throughout with a rough plaster, which the dampness of the atmosphere had prevented from hardening. Moreover, in one of the walls was a projection, caused by a false chimney, or fire-place, that had been filled up, and made to resemble the rest of the cellar. I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the whole up as before, so that no eye could detect anything suspicious.

And in this calculation I was not deceived. By means of a crow-bar I easily dislodged the bricks, and, having carefully deposited the body against the inner wall, I propped it in that position, while, with little trouble, I re-laid the whole structure as it originally stood. Having procured mortar, sand, and hair, with every possible precaution, I prepared a plaster which could not be distinguished from the old, and with this I very carefully went over the new brickwork. When I had finished, I felt satisfied that all was right. The wall did not present the slightest appearance of having been disturbed. The rubbish on the floor was picked up with the minutest care. I looked around triumphantly, and said to myself, – ‘Here at least, then, my labor has not been in vain.’

My next step was to look for the beast which had been the cause of so much wretchedness; for I had, at length, firmly resolved to put it to death. Had I been able to meet with it, at the moment, there could have been no doubt of its fate; but it appeared that the crafty animal had been alarmed at the violence of my previous anger, and forbore to present itself in my present mood. It is impossible to describe, or to imagine, the deep, the blissful sense of relief which the absence of the detested creature occasioned in my bosom. It did not make its appearance during the night – and thus for one night at least, since its introduction into the house, I soundly and tranquilly slept; aye, slept even with the burden of murder upon my soul!

The second and the third day passed, and still my tormentor came not. Once again I breathed as a freeman. The monster, in terror, had fled the premises forever! I should behold it no more! My happiness was supreme! The guilt of my dark deed disturbed me but little. Some few inquiries had been made, but these had been readily answered. Even a search had been instituted – but of course nothing was to be discovered. I looked upon my future felicity as secured.

Upon the fourth day of the assassination, a party of the police came, very unexpectedly, into the house, and proceeded again to make rigorous investigation of the premises. Secure, however, in the inscrutability of my place of concealment, I felt no embarrassment whatever. The officers bade me accompany them in their search. They left no nook or corner unexplored. At length, for the third or fourth time, they descended into the cellar. I quivered not in a muscle. My heart beat calmly as that of one who slumbers in innocence. I walked the cellar from end to end. I folded my arms upon my bosom, and roamed easily to and fro. The police were thoroughly satisfied, and prepared to depart. The glee at my heart was too strong to be restrained. I burned to say if but one word, by way of triumph, and to render doubly sure their assurance of my guiltlessness.

‘Gentlemen,’ I said at last, as the party ascended the steps, ‘I delight to have allayed your suspicions. I wish you all health, and a little more courtesy. By-the-bye, gentlemen, this – this is a very well-constructed house.’ (In the rabid desire to say something easily, I scarcely knew what I uttered at all.) ‘I may say an excellently well-constructed house. These walls – are you going, gentlemen? – these walls are solidly put together;’ and here, through the mere frenzy of bravado, I rapped heavily, with a cane which I held in my hand, upon that very portion of the brick-work behind which stood the corpse of the wife of my bosom.

But may God shield and deliver me from the fangs of the Arch-Fiend! No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence, than I was answered by a voice from within the tomb! – by a cry, at first muffled and broken, like the sobbing of a child, and then quickly swelling into one long, loud, and continuous scream, utterly anomalous and inhuman – a howl – a wailing shriek, half of horror and half of triumph, such as might have arisen only out of hell, conjointly from the throats of the damned in their agony and of the demons that exult in the damnation.

Of my own thoughts it is folly to speak. Swooning, I staggered to the opposite wall. For one instant the party upon the stairs remained motionless, through extremity of terror and of awe. In the next, a dozen stout arms were toiling at the wall. It fell bodily. The corpse, already greatly decayed and clotted with gore, stood erect before the eyes of the spectators. Upon its head, with red extended mouth and solitary eye of fire, sat the hideous beast whose craft had seduced me into murder, and whose informing voice had consigned me to the hangman. I had walled the monster up within the tomb!

Bram Stoker

The Judge’s House

When the time for his examination drew near Malcolm Malcolmson made up his mind to go somewhere to read by himself. He feared the attractions of the seaside, and also he feared completely rural isolation, for of old he knew its charms, and so he determined to find some unpretentious little town where there would be nothing to distract him. He refrained from asking suggestions from any of his friends, for he argued that each would recommend some place of which he had knowledge, and where he had already acquaintances. As Malcolmson wished to avoid friends he had no wish to encumber himself with the attention of friends’ friends and so he determined to look out for a place for himself. He packed a portmanteau with some clothes and all the books he required, and then took ticket for the first name on the local time-table which he did not know.

When at the end of three hours’ journey he alighted at Benchurch, he felt satisfied that he had so far obliterated his tracks as to be sure of having a peaceful opportunity of pursuing his studies. He went straight to the one inn which the sleepy little place contained, and put up for the night. Benchurch was a market town, and once in three weeks was crowded to excess, but for the reminder of the twenty-one days it was as attractive as a desert. Malcolmson looked around the day after his arrival to try to find quarters more isolated than even so quiet an inn as ‘The Good Traveller’ afforded. There was only one place which took his fancy, and it certainly satisfied his wildest ideas regarding quiet; in fact, quiet was not the proper word to apply to it – desolation was the only term conveying any suitable idea of its isolation. It was an old, rambling, heavy-built house of the Jacobean style,[58] with heavy gables and windows, unusually small, and set higher than was customary in such houses, and was surrounded with a high brick wall massively built. Indeed, on examination, it looked more like a fortified house than an ordinary dwelling. But all these things pleased Malcolmson. ‘Here,’ he thought, ‘is the very spot I have been looking for, and if I can only get opportunity of using it I shall be happy.’ His joy was increased when he realized beyond doubt that it was not at present inhabited.

From the post-office he got the name of the agent, who was rarely surprised at the application to rent a part of the old house. Mr. Carnford, the local lawyer and agent, was a genial old gentleman, and frankly confessed his delight at anyone being willing to live in the house.

‘To tell you the truth,’ said he, ‘I should be only too happy, on behalf of the owners, to let anyone have the house rent free, for a term of years if only to accustom the people here to see it inhabited. It has been so long empty that some kind of absurd prejudice has grown up about it, and this can be best put down by its occupation – if only,’ he added with a sly glance at Malcolmson, ‘by a scholar like yourself, who wants its quiet for a time.’

Malcolmson thought it needless to ask the agent about the ‘absurd prejudice’; he knew he would get more information, if he should require it, on that subject from other quarters. He paid his three months’ rent, got a receipt, and the name of an old woman who would probably undertake to ‘do’ for him, and came away with the keys in his pocket. He then went to the landlady of the inn, who was a cheerful and most kindly person, and asked her advice as to such stores and provisions as he would be likely to require. She threw up her hands in amazement when he told her where he was going to settle himself.

‘Not in the Judge’s House!’ she said, and grew pale as she spoke. He explained the locality of the house, saying that he did not know its name. When he had finished she answered:

‘Aye, sure enough – sure enough the very place! It is the Judge’s House sure enough.’ He asked her to tell him about the place, why so called, and what there was against it. She told him that it was so called locally because it had been many years before – how long she could not say, as she was herself from another part of the country, but she thought it must have been a hundred years or more – the abode of a judge who was held in great terror on account of his harsh sentences and his hostility to prisoners at Assizes. As to what there was against the house she could not tell. She had often asked, but no one could inform her, but there was a general feeling that there was something, and for her own part she would not take all the money in Drinkwater’s Bank and stay in the house an hour by herself. Then she apologized to Malcolmson for her disturbing talk.

‘It is too bad of me, sir, and you – and a young gentleman, too – if you will pardon me saying it, going to live there all alone. If you were my boy – and you’ll excuse me for saying it – you wouldn’t sleep there a night, not if I had to go there myself and pull the big alarm bell that’s on the roof!’ The good creature was so manifestly in earnest, and was so kindly in her intentions, that Malcolmson, although amused, was touched. He told her kindly how much he appreciated her interest in him, and added:

‘But, my dear Mrs. Witham, indeed you need not be concerned about me! A man who is reading for the Mathematical Tripos has too much to think of to be disturbed by any of these mysterious ‘somethings,’ and his work is of too exact and prosaic a kind to allow of his having any order in his mind for mysteries of any kind. Harmonical Progression, Permutations and Combinations, and Elliptic Functions have sufficient mysteries for me!’ Mrs. Witham kindly undertook to see after his commissions, and he went himself to look for the old woman who had been recommended to him. When he turned to the Judge’s House with her, after an interval of a couple of hours, he found Mrs. Witham herself waiting with several men and boys carrying parcels, and an upholsterer’s man with a bed in a cart, for she said, though table and chairs might be all very well, a bed that hadn’t been aired for maybe fifty years was not proper for young ones to lie on. She was evidently curious to see the inside of the house, and though manifestly so afraid of the ‘somethings’ that at the slightest sound she clutched on to Malcolmson, whom she never left for a moment, went over the whole place.

After his examination of the house, Malcolmson decided to take up his abode in the great dining-room, which was big enough to serve for all his requirements, and Mrs. Witham, with the aid of the charwoman, Mrs. Dempster, proceeded to arrange matters. When the hampers were brought in and unpacked, Malcolmson saw that with much kind forethought she had sent from her own kitchen sufficient provisions to last for a few days. Before going she expressed all sorts of kind wishes, and at the door turned and said:

‘And perhaps, sir, as the room is big and draughty it might be well to have one of those big screens put round your bed at night – though truth to tell, I would die myself if I were to be so shut in with all kinds of – of ‘things,’ that put their heads round the sides or over the top, and look on me!’ The image which she had called up was too much for her nerves and she fled incontinently.

Mrs. Dempster sniffed in a superior manner as the landlady disappeared, and remarked that for her own part she wasn’t afraid of all the bogies in the kingdom.

‘I’ll tell you what it is, sir,’ she said, ‘bogies is all kinds and sorts of things – except bogies! Rats and mice, and beetles and creaky doors, and loose slates, and broken panes, and stiff drawer handles, that stay out when you pull them and then fall down in the middle of the night. Look at the wainscot of the room! It is old – hundreds of years old! Do you think there’s no rats and beetles there? And do you imagine, sir, that you won’t see none of them? Rats is bogies, I tell you, and bogies is rats, and don’t you get to think anything else!’

‘Mrs. Dempster,’ said Malcolmson gravely, making her a polite bow, ‘you know more than a Senior Wrangler! And let me say that, as a mark of esteem for your indubitable soundness of head and heart, I shall, when I go, give you possession of this house, and let you stay here by yourself for the last two months of my tenancy, for four weeks will serve my purpose.’

‘Thank you kindly, sir!’ she answered, ‘but I couldn’t sleep away from home a night. I am in Greenhow’s Charity, and if I slept a night away from my rooms I should lose all I have got to live on. The rules is very strict, and there’s too many watching for a vacancy for me to run any risks in the matter. Only for that, sir, I’d gladly come here and attend on you altogether during your stay.’

‘My good woman,’ said Malcolmson hastily, ‘I have come here on a purpose to obtain solitude, and believe me that I am grateful to the late Greenhow for having organized his admirable charity – whatever it is – that I am perforce denied the opportunity of suffering from such a form of temptation! Saint Anthony himself could not be more rigid on the point!’

The old woman laughed harshly. ‘Ah, you young gentlemen,’ she said, ‘you don’t fear for nought, and belike you’ll get all the solitude you want here.’ She set to work with her cleaning, and by nightfall, when Malcolmson returned from his walk – he always had one of his books to study as he walked – he found the room swept and tidied, a fire burning on the old hearth, the lamp lit, and the table spread for supper with Mrs. Witham’s excellent fare. ‘This is comfort indeed,’ he said, and rubbed his hands.

When he had finished his supper, and lifted the tray to the other end of the great oak dining-table, he got out his books again, put fresh wood on the fire, trimmed his lamp, and set himself down to a spell of real hard work. He went on without a pause till about eleven o’clock, when he knocked off for a bit to fix his fire and lamp, and to make himself a cup of tea. He had always been a tea-drinker, and during his college life had sat late at work and had taken tea late. The rest was a great luxury to him, and he enjoyed it with a sense of delicious voluptuous ease. The renewed fire leaped and sparkled, and threw quaint shadows through the great old room, and as he sipped his hot tea he revelled in the sense of isolation from his kind. Then it was that he began to notice for the first time what a noise the rats were making.

‘Surely,’ he thought, ‘they cannot have been at it all the time I was reading. Had they been, I must have noticed it!’ Presently, when the noise increased, he satisfied himself that it was really new. It was evident that at first the rats had been frightened at the presence of a stranger, and the light of fire and lamp, but that as the time went on they had grown bolder and were now disporting themselves as was their wont.

How busy they were – and hark to the strange noises! Up and down the old wainscot, over the ceiling and under the floor they raced, and gnawed, and scratched! Malcolmson smiled to himself as he recalled to mind the saying of Mrs. Dempster, ‘Bogies is rats, and rats is bogies!’ The tea began to have its effect of intellectual and nervous stimulus, he saw with joy another long spell of work to be done before the night was past, and in the sense of security which it gave him, he allowed himself the luxury of a good look round the room. He took his lamp in one hand, and went all round, wondering that so quaint and beautiful an old house had been so long neglected. The carving of the oak on the panels of the wainscot was fine, and on and round the doors and windows it was beautiful and of rare merit. There were some old pictures on the walls, but they were coated so thick with dust and dirt that he could not distinguish any detail of them, though he held his lamp as high as he could over his head. Here and there as he went round he saw some crack or hole blocked for a moment by the face of a rat with its bright eyes glittering in the light, but in an instant it was gone, and a squeak and a scamper followed. The thing that most struck him, however, was the rope of the great alarm bell on the roof, which hung down in a corner of the room on the right-hand side of the fireplace. He pulled up close to the hearth a great high-backed carved oak chair, and sat down to his last cup of tea. When this was done he made up the fire, and went back to his work, sitting at the corner of the table, having the fire to his left. For a little while the rats disturbed him somewhat with their perpetual scampering, but he got accustomed to the noise as one does to the ticking of the clock or to the roar of moving water, and he became so immersed in his work that everything in the world, except the problem which he was trying to solve, passed away from him.

He suddenly looked up, his problem was still unsolved, and there was in the air that sense of the hour before the dawn, which is so dread to doubtful life. The noise of the rats had ceased. Indeed it seemed to him that it must have ceased but lately and that it was the sudden cessation which had disturbed him. The fire had fallen low, but still it threw out a deep red glow. As he looked he started in spite of his sang froid.[59]

There, on the great high-backed carved oak chair by the right side of the fire-place sat an enormous rat, steadily glaring at him with baleful eyes. He made a motion to it as though to hunt it away, but it did not stir. Then he made the motion of throwing something. Still it did not stir, but showed its great white teeth angrily, and its cruel eyes shone in the lamplight with an added vindictiveness.

Malcolmson felt amazed, and seizing the poker from the hearth ran at it to kill it. Before, however, he could strike it the rat, with a squeak that sounded like the concentration of hate, jumped upon the floor, and, running up the rope of the alarm bell, disappeared in the darkness beyond the range of the green-shaded lamp. Instantly, strange to say, the noisy scampering of the rats in the wainscot began again.

By this time Malcolmson’s mind was quite off the problem, and as a shrill cock-crow outside told him of the approach of morning, he went to bed and to sleep.

He slept so sound that he was not even waked by Mrs. Dempster coming in to make up his room. It was only when she had tided up the place and got his breakfast ready and tapped on the screen which closed in his bed that he woke. He was a little tired still after his night’s hard work, but a strong cup of tea soon freshened him up and, taking his book, he went out for his morning walk, bringing with him a few sandwiches lest he should not care to return till dinner-time. He found a quiet walk between high elms some way outside the town, and here he spent the greater part of the day studying his Laplace. On his return he looked in to see Mrs. Witham and to thank her for her kindness. When she saw him coming through the diamond-paned bay window of her sanctum she came out to meet him and asked him in. She looked at him searchingly and shook her head as she said:

‘You must not overdo it, sir. You are paler this morning than you should be. Too late hours and too hard work on the brains isn’t good for any man! But tell me, sir, how did you pass the night? Well, I hope? But, my heart! sir, I was glad when Mrs. Dempster told me this morning that you were all right and sleeping sound when she went in.’ ‘Oh, I was all right,’ he answered smiling, ‘The ‘somethings’ didn’t worry me, as yet. Only the rats, and they had a circus, I tell you, all over the place. There was one wicked-looking old devil that sat up on my own chair by the fire, and wouldn’t go till I took the poker to him, and then he ran up the rope of the alarm bell and got to somewhere up the wall or the ceiling – I couldn’t see where, it was so dark.’

‘Mercy on us,’ said Mrs. Witham, ‘an old devil, and sitting on a chair by the fireside! Take care, sir! take care! There’s many a true word spoken in jest.’

‘How do you mean? ‘Pon my word, I don’t understand.’

‘An old devil! The old devil, perhaps. There! sir, you needn’t laugh,’ for Malcolmson had broken into a hearty peal. ‘You young folks think it easy to laugh at things that makes older ones shudder. Never mind, sir! never mind! Please God, you’ll laugh all the time. It’s what I wish you myself!’ and the good lady beamed all over in sympathy with his enjoyment, her fears gone for a moment.

‘Oh, forgive me,’ said Malcolmson presently. ‘Don’t think me rude, but the idea was too much for me – that the old devil himself was on the chair last night!’ And at the thought he laughed again. Then he went home to dinner.

This evening the scampering of the rats began earlier, indeed it had been going on before his arrival, and only ceased whilst his presence by its freshness disturbed them. After dinner he sat by the fire for a while and had a smoke, and then, having cleared his table, began to work as before. To-night the rats disturbed him more than they had done on the previous night.

How they scampered up and down and under and over! How they squeaked and scratched and gnawed! How they, getting bolder by degrees, came to the mouths of their holes and to the chinks and cracks and crannies in the wainscoting till their eyes shone like tiny lamps as the firelight rose and fell. But to him, now doubtless accustomed to them, their eyes were not wicked, only their playfulness touched him. Sometimes the boldest of them made sallies out on the floor or along the mouldings of the wainscot. Now and again as they disturbed him Malcolmson made a sound to frighten them, smiting the table with his hand or giving a fierce ‘Hsh, hsh,’ so that they fled straightway to their holes.

And so the early part of the night wore on, and despite the noise Malcolmson got more and more immersed in his work.

All at once he stopped, as on the previous night, being overcome by a sudden silence. There was not the faintest sound of gnaw, or scratch, or squeak. The silence was as of the grave.

He remembered the odd occurrence of the previous night, and instinctively he looked at the chair standing close by the fireside. And then a very odd sensation thrilled through him.

There, on the great old high-backed carved oak chair beside the fireplace sat the same enormous rat, steadily glaring at him with baleful eyes.

Instinctively he took the nearest thing to his hand, a book of logarithms, and flung it at it. The book was badly aimed and the rat did not stir, so again the poker performance of the previous night was repeated, and again the rat, being closely pursued, fled up the rope of the alarm bell. Strangely, too, the departure of this rat was instantly followed by the renewal of the noise made by the general rat community. On this occasion, as on the previous one, Malcolmson could not see at what part of the room the rat disappeared, for the green shade of his lamp left the upper part of the room in darkness and the fire had burned low.

On looking at his watch he found it was close on midnight, and, not sorry for the divertissement, he made up his fire and made himself his nightly pot of tea. He had got through a good spell of work, and thought himself entitled to a cigarette, and so he sat on the great carved oak chair before the fire and enjoyed it. Whilst smoking he began to think that he would like to know where the rat disappeared to, for he had certain ideas for the morrow not entirely disconnected with a rat-trap. Accordingly he lit another lamp and placed it so that it would shine well into the right-hand corner of the wall by the fireplace. Then he got all the books he had with him, and placed them handy to throw at the vermin. Finally he lifted the rope of the alarm bell and placed the end of it on the table, fixing the extreme end under the lamp. As he handled it he could not help noticing how pliable it was, especially for so strong a rope and one not in use. ‘You could hang a man with it,’ he thought to himself. When his preparations were made he looked around, and said complacently:

‘There now, my friend, I think we shall learn something of you this time!’ He began his work again, and though, as before, somewhat disturbed at first by the noise of the rats, soon lost himself in his proposition and problems.

Again he was called to his immediate surroundings suddenly. This time it might not have been the sudden silence only which took his attention; there was a slight movement of the rope, and the lamp moved. Without stirring, he looked to see if his pile of books was within range, and then cast his eye along the rope. As he looked he saw the great rat drop from the rope on the oak arm-chair and sit there glaring at him. He raised a book in his right hand, and taking careful aim, flung it at the rat. The latter, with a quick movement, sprang aside and dodged the missile. Then he took another book, and a third, and flung them one after the other at the rat, but each time unsuccessfully. At last, as he stood with a book poised in his hand to throw, the rat squeaked and seemed afraid. This made Malcolmson more than ever eager to strike, and the book flew and struck the rat a resounding blow. It gave a terrified squeak, and turning on his pursuer a look of terrible malevolence, ran up the chair-back and made a great jump to the rope of the alarm bell and ran up it like lightning. The lamp rocked under the sudden strain, but it was a heavy one and did not topple over. Malcolmson kept his eyes on the rat, and saw it by the light of the second lamp leap to a moulding of the wainscot and disappear through a hole in one of the great pictures which hung on the wall, obscured and invisible through its coating of dirt and dust.

‘I shall look up my friend’s habitation in the morning,’ said the student, as he went over to collect his books. ‘The third picture from the fireplace, I shall not forget.’ He picked up the books one by one, commenting on them as he lifted them. Conic Sections he does not mind, nor Cycloid Oscillations, nor the Principia, nor Quaternions, nor Thermodynamics. Now for a look at the book that fetched him!’ Malcolmson took it up and looked at it. As he did so he started, and a sudden pallor overspread his face. He looked round uneasily and shivered slightly, as he murmured to himself:

‘The Bible my mother gave me! What an odd coincidence.’ He sat down to work again, and the rats in the wainscot renewed their gambols. They did not disturb him, however; somehow their presence gave him a sense of companionship. But he could not attend to his work, and after striving to master the subject on which he was engaged gave it up in despair, and went to bed as the first streak of dawn stole in through the eastern window.

He slept heavily but uneasily, and dreamed much, and when Mrs. Dempster woke him late in the morning he seemed ill at ease, and for a few minutes did not seem to realize exactly where he was. His first request rather surprised the servant.

‘Mrs. Dempster, when I am out to-day I wish you would get the steps and dust or wash those pictures – specially that one the third from the fireplace – I want to see what they are.’

Late in the afternoon Malcolmson worked at his books in the shaded walk, and the cheerfulness of the previous day came back to him as the day wore on, and he found that his reading was progressing well. He had worked out to a satisfactory conclusion all the problems which had as yet baffled him, and it was in a state of jubilation that he paid a visit to Mrs. Witham at ‘The Good Traveller.’ He found a stranger in the cosy sitting-room with the landlady, who was introduced to him as Dr. Thornhill. She was not quite at ease, and this, combined with the doctor’s plunging at once into a series of questions, made Malcolmson come to the conclusion that his presence was not an accident, so without preliminary he said:

‘Dr. Thornhill, I shall with pleasure answer you any question you may choose to ask me if you will answer me one question first.’

The doctor seemed surprised, but he smiled and answered at once, ‘Done! What is it?’

‘Did Mrs. Witham ask you to come here and see me and advise me?’

Dr. Thornhill for a moment was taken aback, and Mrs. Witham got fiery red and turned away, but the doctor was a frank and ready man, and he answered at once and openly:

‘She did, but she didn’t intend you to know it. I suppose it was my clumsy haste that made you suspect. She told me that she did not like the idea of your being in that house all by yourself, and that she thought you took too much strong tea. In fact, she wants me to advise you, if possible, to give up the tea and the very late hours. I was a keen student in my time, so I suppose I may take the liberty of a college man, and without offence, advise you not quite as a stranger.’

Malcolmson with a bright smile held out his hand. ‘Shake – as they say in America,’ he said. ‘I must thank you for your kindness, and Mrs. Witham too, and your kindness deserves a return on my part. I promise to take no more strong tea – no tea at all till you let me – and I shall go to bed to-night at one o’clock at latest. Will that do?’

‘Capital,’ said the doctor. ‘Now tell us all that you noticed in the old house,’ and so Malcolmson then and there told in minute detail all that had happened in the last two nights. He was interrupted every now and then by some exclamation from Mrs. Witham, till finally when he told of the episode of the Bible the landlady’s pent-up emotions found vent in a shriek, and it was not till a stiff glass of brandy and water had been administered that she grew composed again. Dr. Thornhill listened with a face of growing gravity, and when the narrative was complete and Mrs. Witham had been restored he asked:

‘The rat always went up the rope of the alarm bell?’

‘Always.’

‘I suppose you know,’ said the Doctor after a pause, ‘what that rope is?’

‘No?’

‘It is,’ said the Doctor slowly, ‘the very rope which the hangman used for all the victims of the Judge’s judicial rancor!’ Here he was interrupted by another scream from Mrs. Witham, and steps had to be taken for her recovery. Malcolmson having looked at his watch, and found that it was close to his dinner-hour, had gone home before her complete recovery.

When Mrs. Witham was herself again she almost assailed the Doctor with angry questions as to what he meant by putting such horrible ideas into the poor young man’s mind. ‘He has quite enough there already to upset him,’ she added.

Dr. Thornhill replied:

‘My dear madam, I had a distinct purpose in it! I wanted to draw his attention to the bell-rope, and to fix it there. It may be that he is in a highly over-wrought state, and has been studying too much, although I am bound to say that he seems as sound and healthy a young man, mentally and bodily, as ever I saw – but then the rats – and that suggestion of the devil.’ The doctor shook his head and went on. ‘I would have offered to go and stay the first night with him but that I felt sure it would have been a cause of offence. He may get in the night some strange fright or hallucination, and if he does I want him to pull that rope. All alone as he is it will give us warning, and we may reach him in time to be of service. I shall be sitting up pretty late to-night and shall keep my ears open. Do not be alarmed if Benchurch gets a surprise before morning.’

‘Oh, Doctor, what do you mean? What do you mean?’

‘I mean this, that possibly – nay, more probably – we shall hear the great alarm-bell from the Judge’s House to-night,’ and the Doctor made about an effective an exit as could be thought of.

When Malcolmson arrived home he found that it was a little after his usual time, and Mrs. Dempster had gone away – the rules of Greenhow’s Charity were not to be neglected. He was glad to see that the place was bright and tidy with a cheerful fire and a well-trimmed lamp. The evening was colder than might have been expected in April, and a heavy wind was blowing with such rapidly-increasing strength that there was every promise of a storm during the night. For a few minutes after his entrance the noise of the rats ceased, but so soon as they became accustomed to his presence they began again. He was glad to hear them, for he felt once more the feeling of companionship in their noise, and his mind ran back to the strange fact that they only ceased to manifest themselves when the other – the great rat with the baleful eyes – came upon the scene. The reading-lamp only was lit and its green shade kept the ceiling and the upper part of the room in darkness so that the cheerful light from the hearth spreading over the floor and shining on the white cloth laid over the end of the table was warm and cheery. Malcolmson sat down to his dinner with a good appetite and a buoyant spirit. After his dinner and a cigarette he sat steadily down to work, determined not to let anything disturb him, for he remembered his promise to the doctor, and made up his mind to make the best of the time at his disposal.

For an hour or so he worked all right, and then his thoughts began to wander from his books. The actual circumstances around him, and the calls on his physical attention, and his nervous susceptibility were not to be denied. By this time the wind had become a gale, and the gale a storm. The old house, solid though it was, seemed to shake to its foundation, and the storm roared and raged through its many chimneys and its queer old gables, producing strange, unearthly sounds in the empty rooms and corridors. Even the great alarm-bell on the roof must have felt the force of the wind, for the rope rose and fell slightly, as though the bell were moved a little from time to time, and the limber rope fell on the oak floor with a hard and hollow sound.

As Malcolmson listened to it he bethought himself of the doctor’s words, ‘It is the rope which the hangman used for the victims of the Judge’s judicial rancor,’ and he went over to the corner of the fireplace and took it in his hand to look at it. There seemed a sort of deadly interest in it, and as he stood there he lost himself for a moment in speculation as to who these victims were, and the grim wish of the Judge to have such a ghastly relic ever under his eyes. As he stood there the swaying of the bell on the roof still lifted the rope now and again, but presently there came a new sensation – a sort of tremor in the rope, as though something was moving along it.

Looking up instinctively Malcolmson saw the great rat coming slowly down towards him, glaring at him steadily. He dropped the rope and started back with a muttered curse, and the rat turning ran up the slope again and disappeared, and at the same instant Malcolmson became conscious that the noise of the other rats, which had ceased for a while, began again.

All this set him thinking, and it occurred to him that he had not investigated the lair of the rat or looked at the pictures, as he had intended. He lit the other lamp without the shade, and, holding it up went and stood opposite the third picture from the fireplace on the right-hand side where he had seen the rat disappear on the previous night.

At the first glance he started back so suddenly that he almost dropped the lamp, and a deadly pallor overspread his face.

His knees shook, and heavy drops of sweat came on his forehead, and he trembled like an aspen. But he was young and plucky, and pulled himself together, and after the pause of a few seconds stepped forward again, raised the lamp, and examined the picture which had been dusted and washed, and now stood out clearly.

It was of a judge dressed in his robes of scarlet and ermine. His face was strong and merciless, evil, crafty and vindictive, with a sensual mouth, hooked nose of ruddy colour, and shaped like the beak of a bird of prey. The rest of the face was of a cadaverous colour. The eyes were of peculiar brilliance and with a terribly malignant expression. As he looked at them, Malcolmson grew cold, for he saw there the very counterpart of the eyes of the great rat. The lamp almost fell from his hand, he saw the rat with its baleful eyes peering out through the hole in the corner of the picture, and noted the sudden cessation of the noise of the other rats. However, he pulled himself together, and went on with his examination of the picture.

The Judge was seated in a great high-backed carved oak chair, on the right-hand side of a great stone fireplace where, in the corner, a rope hung down from the ceiling, its end lying coiled on the floor. With a feeling of something like horror, Malcolmson recognized the scene of the room as it stood, and gazed around him in an awestruck manner as though he expected to find some strange presence behind him. Then he looked over to the corner of the fireplace – and with a loud cry he let the lamp fall from his hand.

There, in the judge’s arm-chair, with the rope hanging behind, sat the rat with the Judge’s baleful eyes, now intensified as with a fiendish leer. Save for the howling of the storm without there was silence.

The fallen lamp recalled Malcolmson to himself. Fortunately it was of metal, and so the oil was not spilt. However, the practical need of attending to it settled at once his nervous apprehensions. When he had turned it out, he wiped his brow and thought for a moment.

‘This will not do,’ he said to himself. ‘If I go on like this I shall become a crazy fool. This must stop! I promised the doctor I would not take tea. Faith, he was pretty right! My nerves must have been getting into a queer state. Funny I did not notice it. I never felt better in my life. However, it is all right now, and I shall not be such a fool again.’

Then he mixed himself a good stiff glass of brandy and water and resolutely sat down to his work.

It was nearly an hour when he looked up from his book, disturbed by the sudden stillness. Without, the wind howled and roared louder then ever, and the rain drove in sheets against the windows, beating like hail on the glass, but within there was no sound whatever save the echo of the wind as it roared in the great chimney, and now and then a hiss as a few raindrops found their way down the chimney in a lull of the storm. The fire had fallen low and had ceased to flame, though it threw out a red glow. Malcolmson listened attentively, and presently heard a thin, squeaking noise, very faint. It came from the corner of the room where the rope hung down, and he thought it was the creaking of the rope on the floor as the swaying of the bell raised and lowered it. Looking up, however, he saw in the dim light the great rat clinging to the rope and gnawing it. The rope was already nearly gnawed through – he could see the lighter colour where the strands were laid bare. As he looked the job was completed, and the severed end of the rope fell clattering on the oaken floor, whilst for an instant the great rat remained like a knob or tassel at the end of the rope, which now began to sway to and fro. Malcolmson felt for a moment another pang of terror as he thought that now the possibility of calling the outer world to his assistance was cut off, but an intense anger took its place, and seizing the book he was reading he hurled it at the rat. The blow was well-aimed, but before the missile could reach him the rat dropped off and struck the floor with a soft thud. Malcolmson instantly rushed over towards him, but it darted away and disappeared in the darkness of the shadows of the room. Malcolmson felt that his work was over for the night, and determined then and there to vary the monotony of the proceedings by a hunt for the rat, and took off the green shade of the lamp so as to insure a wider spreading light. As he did so the gloom of the upper part of the room was relieved, and in the new flood of light, great by comparison with the previous darkness, the pictures on the wall stood out boldly.

From where he stood, Malcolmson saw right opposite to him the third picture on the wall from the right of the fireplace. He rubbed his eyes in surprise, and then a great fear began to come upon him.

In the centre of the picture was a great irregular patch of brown canvas, as fresh as when it was stretched on the frame. The background was as before, with chair and chimney-corner and rope, but the figure of the Judge had disappeared.

Malcolmson, almost in a chill of horror, turned slowly round, and then he began to shake and tremble like a man in a palsy. His strength seemed to have left him, and he was incapable of action or movement, hardly even of thought. He could only see and hear.

There, on the great high-backed carved oak chair sat the judge in his robes of scarlet and ermine, with his baleful eyes glaring vindictively, and a smile of triumph on the resolute cruel mouth, as he lifted with his hands a black cap. Malcolmson felt as if the blood was running from his heart, as one does in moments of prolonged suspense. There was a singing in his ears. Without, he could hear the roar and howl of the tempest, and through it, swept on the storm, came the striking of midnight by the great chimes in the market-place. He stood for a space of time that seemed to him endless still as a statue, and with wide-open, horror-struck eyes, breathless. As the clock struck, so the smile of triumph on the Judge’s face intensified, and at the last stroke of midnight he placed the black cap on his head.

Slowly and deliberately the Judge rose from his chair and picked up the piece of rope of the alarm bell which lay on the floor, drew it through his hands as if he enjoyed its touch and then deliberately began to knot one end of it, fashioning it into a noose. This he tightened and tested with his foot, pulling hard at it till he was satisfied and then making a running noose of it, which he held in his hand. Then he began to move along the table on the opposite side of Malcolmson keeping his eyes on him until he had passed him, when with a quick movement he stood in front of the door. Malcolmson then began to feel that he was trapped, and tried to think of what he should do. There was some fascination in the Judge’s eyes, which he never took off him, and he had, perforce, to look. He saw the Judge approach – still keeping between him and the door – and raise the noose and throw it towards him as if to entangle him. With a great effort he made a quick movement to one side, and saw the rope fall beside him, and heard it strike the oaken floor. Again the Judge raised the noose and tried to ensnare him, ever keeping his baleful eyes fixed on him, and each time by a mighty effort the student just managed to evade it. So this went on for many times, the Judge seeming never discouraged nor discomposed at failure, but playing as a cat does with a mouse. At last in despair, which had reached its climax, Malcolmson cast a quick glance round him. The lamp seemed to have blazed up, and there was a fairly good light in the room. At the many rat-holes and in the chinks and crannies of the wainscot he saw the rats’ eyes, and this aspect, that was purely physical, gave him a gleam of comfort. He looked round and saw that the rope of the great alarm bell was laden with rats. Every inch of it was covered with them, and more and more were pouring through the small circular hole in the ceiling whence it emerged, so that with their weight the bell was beginning to sway.

Hark! it had swayed till the clapper had touched the bell. The sound was but a tiny one, but the bell was only beginning to sway, and it would increase.

At the sound the Judge, who had been keeping his eyes fixed on Malcolmson, looked up, and a scowl of diabolical anger overspread his face. His eyes fairly glowed like hot coals, and he stamped his foot with a sound that seemed to make the house shake. A dreadful peal of thunder broke overhead as he raised the rope again, whilst the rats kept running up and down the rope as though working against time. This time, instead of throwing it, he drew close to his victim, and held open the noose as he approached. As he came closer there seemed something paralyzing in his very presence, and Malcolmson stood rigid as a corpse. He felt the Judge’s icy fingers touch his throat as he adjusted the rope. The noose tightened – tightened. Then the Judge, taking the rigid form of the student in his arms, carried him over and placed him standing in the oak chair, and stepping up beside him, put his hand up and caught the end of the swaying rope of the alarm-bell. As he raised his hand the rats fled squeaking and disappeared through the hole in the ceiling. Taking the end of the noose which was round Malcolmson’s neck he tied it to the hanging bell-rope, and then descending pulled away the chair.

When the alarm-bell of the Judge’s House began to sound a crowd soon assembled. Lights and torches of various kinds appeared, and soon a silent crowd was hurrying to the spot. They knocked loudly at the door, but there was no reply. Then they burst in the door, and poured into the great dining-room, the doctor at the head.

There at the end of the rope of the great alarm-bell hung the body of the student, and on the face of the Judge in the picture was a malignant smile.

English-Russian Vocabulary

a adjective прилагательное

adv adverb наречие

cj conjunction союз

n noun существительное

num numeral числительное

past past tense прошедшее время

pl. plural множественное число

pron pronoun местоимение

p. p. past participle причастие прошедшего времени

prep preposition предлог

pr.p. present participle причастие настоящего времени

v verb глагол

A

abase – v унижать

abate – v утихать

abode – n место обитания

abstemious – a воздержанный, умеренный

accusation – n обвинение

admonish – v укорять

adumbration – n намек

aforesaid – a вышеупомянутый

aft – a мор. на корме

agitation – n волнение

ague – n лихорадка

akin – a похожий

alight – v сходить (с транспорта)

allay – v развеять

allot – v выделять

ambiguous – a неоднозначный

amiable – a дружеский

amiss – adv плохо, неверно

amply – adv достаточно

ancestor – n предок

animosity – n неприязнь

anticipation – n ожидание

anxiety – n тревога, беспокойство

aperture – n проем

appalling – a чудовищный

apparel – n одеяние

apparition – n призрак

appellation – n название

apprehension – n тревога

ardor – n азарт

arrogance – n высокомерие

ascend – v подниматься

ascendancy – n влияние, власть

ashlar – n тесаный камень (для облицовки)

ash-tree n ясень

aspen – n осина

aspiration – n стремление

assail – v нападать

assassination – n убийство

assert – v утверждать

assize – n суд

assume – v предполагать

astern – a за кормой

asunder – adv на части, пополам

atrocity – n жестокость

austerity – n аскетизм

avarice – n алчность, жадность

aversion – n отвращение

awe – n благоговение, трепет

B

baize – n байка (ткань)

baleful – a злобный

banter – v подначивать

bas-relief – n барельеф

bead – n бусина

befall (befell, befallen) – v случаться (с)

begirt p.t. и p.p. от begird (окружать)

bellow – v орать

benign – a милостивый

benumb – v вызывать онемение

besotted – a одурманенный

blackguard – n мерзавец

bleak – a мрачный

blotched – a пятнистый

bludgeon – v бить дубиной

bluff – a грубовато-добродушный

blunder – n ошибка

bob – v подпрыгивать

bogey – n домовой

bother – v беспокоить

bough – n сук

bourdon – n самый низкий колокол

bow – n нос (судна)

box – n бот. самшит

brawny – a мощный

breach – n нарушение, прорыв

briar – n шиповник

bristle – v ощетиниться

broil – n ссора

brood – v размышлять

buckwheat – n гречка

budge – v двигаться

bulkhead – n переборка

bully – v издеваться, задирать

burglar – n грабитель

bury – n зд. похоронное бюро

butler – n дворецкий

C

calamity – n бедствие

canny – a осторожный

capstan – n лебедка

capture – v схватить

carousal – n гульба

carpenter – n плотник

casement – n двустворчатое окно

cassia – n сенна

chafe – v растирать

chagrin – n досада

chandelier – n люстра

charred – a обугленный

charwoman – n уборщица

cherish – v беречь, дорожить

chime – n звон

chum – n приятель

clad – a одетый

clammy – a липкий

clamp – v сжать

clapboard – n вагонка

clapper – n язык колокола

cleek – n крюк (вид клюшки)

clove – n гвоздика

clue – n улика, подсказка

coincidence – n совпадение

commend – v хвалить

commodious – a вместительный

companion – n зд. рубка

con – n обманывать

conceal – v скрывать

conceit – n самомнение

conceive – v постичь, задумать

concession – n уступка

concoct – v состряпать

confidence – n доверие

conflagration – n пожар

congeniality – n дружелюбие

conjecture – n догадка, предположение

conjointly – adv совместно

conscientious – a добросовестный

consent – n согласие

consequence – n последствия

consign – v отправить

conspicuous – a заметный

contemplation – n раздумье

contemptuously – adv пренебрежительно

convex – a выпуклый

corroboration – n подтверждение

countenance – n внешность

courteous – a вежливый

coxcombry – n самодовольство

crafty – a пронырливый, хитрый

cranny – n щель

crease – n помятость

credulity – n доверчивость

crouch – v припасть, пригнуться

crow-bar – n лом

custody – n хранение

D

dabble – v барахтаться

dank – a сырой

dastardly – a подлый

daunt – v пугать

debris – n мусор

deceptive – a обманчивый

defiance – n самоволие, неповиновение

deity – n божество

deliberately – adv намеренно

delirious – a в бреду

deliverance – n спасение

delusion – n заблуждение, бред

demeanour – n поведение

demurely – adv скромно

derivable – a получаемый

descend – v спускаться, n происхождение

destitute – a лишенный

dexterity – n ловкость рук

dice – v играть в кости

dilated – a зд. распухший

diligent – a старательный

diminution – n уменьшение

direful – a страшный

dirge – n церк. панихида

discern – v различить, распознать

disguise – n маскировка

disgusting – a отвратительный

dismay – n испуг

dispel – v развеять

dispersal – n распространение

disquietude – n тревога

dissipation – n излишества, расточение

dissolute – a беспутный

dissuade – v отговаривать, разубеждать

distemper – n болезнь

divert – v отвлекать

divine – n зд. предсказатель

docility – n понятливость, послушание

dodge – v уклониться

dogged – a упрямый

dormant – a бездействующий, скрытый

doting – a любящий, преданный

draught – n сквозняк

drowsy – a сонный

dubious – a сомнительный

dumpy – a зд. коренастый

dupe – v одурачить

dwelt p.t. и p.p. от dwell (проживать)

E

egression – n лит. выход

elapse – v проходить

elicit – v вызывать

elude – v ускользать, уклоняться

eminent – a видный

encroach – v вторгаться

encumber – v стеснять, обременять

endeavor – n усилие, стремление

ensnare – v поймать в ловушку

ensue – v следовать

entice – v соблазнить

equanimity – n хладнокровие

equivocal – a уклончивый, двусмысленный

ere – prep до того

ermine – n горностай

errand – n поручение

estimable – a достойный

evade – v избегать

evanescent – a краткосрочный, мимолетный

evince – v проявлять

expedient – a целесообразный

expenditure – n расход, траты

expound – v излагать

expulsion – n исключение

exquisite – a изысканный, утонченный

exuberance – n избыток (зд. «жизненных сил»)

F

fain – adv охотно

fallacious – a ложный

fastidious – a привередливый

faucal – a в голосовых связках

feast – n пир

feebly – adv слабо

feign – v притворяться

felicity – n счастье

felon – n злодей, преступник

fender – n каминная решетка

ferule – a розга

fidelity – n верность

fiend – n демон

fixture – n арматура

flask – n фляга

flint – n кремень

fold – n складка

folly – n безрассудство

foolhardy – a безрассудный

foolscap – n зд. формат писчей бумаги («шутовской колпак»)

foreboding – n (дурное) предчувствие

forerun – n предвестник

forfeit – v лишать

G

gable – n фронтон

gain – v получать

gait – n походка

gale – n вихрь

gall – v наглость, злоба

galling – a унизительный

gallows – n pl виселица

gambol – v резвиться

garrotter – n душитель

gaunt – a тощий, изможденный

gingerly – adv осторожно

gist – n сущность

glee – n злорадство

glint – n проблеск

gnarled – a скрюченный

goad – v побуждать

gorge – n горло

gorse – n дрок (растение)

gossamer – n паутина

graven – a высеченный

grisly – a жуткий

grope – v нащупать

groyne – n волнорез

grudge – n обида, злопамятность

gurgle – v булькать

gust – n порыв

guttered – a сторонний

guttural – a горловой

H

habiliment – n облачение

hack – v рубить

hackles – n зд. шерсть на загривке

hamper – n корзина с крышкой

harangue – v разглагольствовать

hardihood – n смелость

hark – v слушать

haunt – v преследовать

hazy – a неясный

hearth – n очаг

heed – n внимание, осторожность

heel – v крениться

henceforward – adv с тех пор

hesitancy – n сомнение

hewn p.p. от hew (вырубать)

hideous – a ужасный

hindrance – n помеха, препятствие

hinge – n петля (дверная)

hither and thither там и сям; туда-сюда

hodmаn – n подсобный рабочий

hogshead – n бочка

homely – a уродливый

hostility – n враждебность

hover – v нависать

hue – n оттенок, цвет

hurl – v обрушиться, швырнуть

I

imbue – v наполнить

impel – v заставлять

imperiousness – n властность

impertinent – a дерзкий

impetus – n толчок, импульс

implicit – v полный

impose – v навязывать

impostor – n самозванец

impudence – n бесцеремонность

impunity – n безнаказанность

incarnadined – a алый

incessant – a непрерывный

incipient – a начинающийся

incite – v побуждать

inconceivable – a непостижимый

incontinently – adv неконтролируемо

incumbent – a действующий

indefinable – a неуловимый

indemnity – n возмещение

indigence – n нищета

indubitable – a несомненный

induce – v вызывать, побуждать

indulgence – n привилегия, милость

inexorable – a непреклонный

inexplicably – adv необъяснимо

infamy – n позор, подлость

infatuation – n увлечение

inference – n вывод

ingenuity – n находчивость

ingression – n вход

inimitable – a безупречный

inquiry – n расследование

inroad – a нашествие

instantaneous – a мгновенный

intemperate – a несдержанный

intent – a намеренный

intermission – n перерыв

intrepid – a бесстрашный

invariable – a неизменный

inwardly – adv тайно

ivy – n плющ

J

jangle – v зд. растревожить

jar – v сотрясать

jaw – n челюсть

jib – v упираться

K

kindred – n сородич

L

lair – n нора

lam – v зд. колотить

languish – v изнывать

lapse – n промежуток

latch – v защелкнуться

lateral – a боковой

lattice – n решетка

leaden – a свинцово-серый

lean (leant/leaned) – v опираться

leer – n ухмылка

leering – a плотоядный

lever – n рычаг

levity – n легкомыслие

lichen – n лишайник

lick – v зд. сильно ударить

limber – v потянуться

linger – v задерживаться

litter – n хлам

loathing – n отвращение

looped – a петельный

lull – v затихать

lurid – a зловещий

lusterless – a тусклый

lustrum – n пятилетие

M

malevolence – n злоба

malignant – a злобный

maltreat – v жестоко обращаться

marrow – n костный мозг

masonry – n каменная кладка

meager – a скудный

mean – a плохой

mellow – a спокойный

mere – n озеро

mingle – v общаться

minster – n собор

minute – a тщательный

mirth – n веселье

mischief – n вред

misgiving – n опасение

moat – n ров

mold – n плесень

monition – n предостережение

morbid – a нездоровый, отвратительный

mortar – n раствор

mortify – v обескуражить

motley – a разнообразный

myrrh – n смирна

N

natron – n гидрокарбонат соды

nausea – n тошнота

noisome – a зловонный

nook – n укромный уголок

noose – n петля

nowise – adv ни в коем случае

nudge – v подтолкнуть

nut – n гайка

O

oblige – v угодить

obliterate – v уничтожить

oblong – n прямоугольник

obtuse – a тупой

ominous – a зловещий

omit – v пропускать

ooze – v сочиться

opine – v высказать мнение

outcast – n изгой

P

pall – n пелена

palsy – n паралич

paltry – a несущественный

pant – v тяжело дышать

partiality – n предвзятость

patronymic – n фамилия

peal – n раскат, приступ

peep – v подглядывать

peevish – a раздражительный

pending – a ожидающий

penitential – a покаянный

pensive – a задумчивый

pent-up a сдерживаемый

perambulation – n прогулка

perceive – v осознавать

peremptorily – adv безапелляционно

perforce – adv волей-неволей

peril – n опасность

permutation – n перестановка

perpetrator – n преступник

perpetual – a постоянный

perplexity – n замешательство

pertinaciously – adv упорно

perverseness – n порочность

pestilent – a зд. всеразрушающий

petulant – a обидчивый

pew – n скамья

pierce – v зд. проходить

pious – a религиозный

pique – n обида

pitch – n высота (звука)

pliable – a пластичный

pluck – n отвага

plunge – v пасть

poignancy – n острота

poker – n кочерга

ponder – v задуматься

ponderous – a увесистый, неуклюжий

porch – n крыльцо

pore – v изучать, вглядываться

portmanteau – n дорожная сумка

posterity – n потомство

praenomen – n имя

preceptory – n церк. община

precipitate – v ускорять

preclude – v препятствовать, предотвращать

prejudice – n предубеждение

presumption – n предположение

privation – n лишения

profanity – n богохульство

profligacy – n мотовство

prompt – v подсказывать

prone – a склонный

prong – v зд. тыкать

propensity – n склонность

proprietorship – n собственность

prudent – a рассудительный

pungent – a едкий

putrid – a гнилой

putty – n шпатлевка

Q

quadrangle – n четырехугольник

quaint – a причудливый

quarto – n размер бумаги

queer – a странный

quiver – v трястись

R

ragamuffin – n оборванец

raiment – n одежда

rampart – n вал, оплот

rancor – n озлобленность

rank – a противный

rash – n спешка

receptacle – n хранилище

recluse – n отшельник

reconnoiter – v разведать

recrudescence – n возобновление

recur – v повторяться

reed – n тростник

relevancy – n уместность

reluctance – n нежелание

remorse – n раскаяние

render – v представить

renounce – v отречься

renunciation – n отказ

repine – v роптать, жаловаться

replete – a сыт

repose – n отдых

repugnant – a отвратительный

resentment – n обида

resin – n смола

restive – a беспокойный

resurrection – n воскрешение

retain – v сохранять

retaliation – n месть

rig – v подстраивать

rigorous – a суровый

rivalry – n соперничество

rivet – v приковывать

robust – a крепкий

roost – n ночлег

rosin – n канифоль

rough – v зд. жить без удобств

rusty – a забытый

S

sagacity – n сообразительность

sally – n вылазка

saunter – v прогуливаться

scamper – v семенить

scarecrow – n пугало

scraggy – a тощий

screw – n болт

scribble – v нацарапать

scroll – n свиток

scruple – v испытывать угрызения совести

scrupulously – adv неукоснительно

scuffle – v возиться

scull – n череп

scum – n зд. пена

scurry – v сновать

scuttle – v удирать

sear – v обугливать

seclusion – n уединение

see – n зд. епархия

semblance – n видимость

shed – n сарай

sheer – a явный, абсолютный

shield – v заслонять, защищать

shift – a зд. сорочка

shingle – n галька

shrivelled – a сморщенный

sinewy – a жилистый

singe – v опалять

sinister – a пугающий

skulk – v скрываться

sly – a хитрый

snare – v поймать в ловушку

snuffy – a недовольный

solicitude – n забота

sorcery – n заклинание

span – n период

spat p.t. от spit шипеть

spendthrift – n мот

splotch – n пятно

sprawling – a разбросанный

sprig – n веточка

spurn – v отвергать

squeal – v визжать

stagger – v поражать; идти шатаясь

stark – a окоченевший

startling – a удивительный

stucco – n штукатурка

stupefy – v отуплять

stupendous – a колоссальный

sturdy – a крепкий

subdue – v подчинить, усмирить

sublunary – a подлунный, земной

subsequently – adv впоследствии

succinctly – adv лаконично

succumb – v уступать

suffice – v быть достаточным

suit – n зд. масть (карточная)

sully – v пачкать, осквернять

sultry – a душный

supinely – adv поверженно

surge – n всплеск

surplice – n церк. стихарь

susceptibility – n чувствительность

swoon – v потерять сознание

T

tacit – a молчаливый

tackle – v бороться

talon – n коготь (птичий)

tassel – n кисть

tedium – n скука

teeming – a переполненный

tentatively – adv осторожно, неуверенно

thereabouts – adv около, примерно

thresh – n зд. стук

threshold – n порог

thwart – v удержать

tinctured – a зд. разбавленный

tinder – n трут

tinge – n тон

toad – n жаба

topple – v опрокинуться

tortuous – a скрученный

totter – v ковылять

tranquil – a безмятежный

tripos – n экзамен на бакалавра

trumpery – n мишура

turpitude – n порочность

turret – n башня

U

unbridled – a бесконтрольный

unconsecrated – a непосвященный

uncourtly – a невежливый

uncouth – a грубый

unhallowed – a неосвященный

unsavoury – a сомнительный

upholster – n обивка мебели

urge – v подгонять

usher – n привратник

V

vague – a смутный

vanity – n тщеславие

venerable – a почтенный

venomous – a ядовитый

venous – a зд. окровавленный

venturesome – a рисковый

veritable – a действительный

vermin – n нечисть

vertigo – n головокружение

vexation – n раздражение

vicarious – a опосредованный

vie – v соперничать

vigilance – n настороженность, бдительность

vindictiveness – n мстительность

vortex – n водоворот

vow – v поклясться

W

wager – v держать пари

wainscoting – n обшивка

warp – v коробить

wellnigh – adv почти

whim – n прихоть

whimsical – a шуточный

wholesome – a здоровый

wither – v чахнуть

wrath – n ярость

wreath – n кольцо, венок

wrench – v вырывать

wroth – a разгневанный

wrought p.t. и p.p. от wreak (наносить)

Y

yearning – n желание

yield – v уступить

Z

zeal – n усердие

Примечания

1

the ace of diamonds – бубновый туз (diamonds – бубны, одна из 4-х карточных мастей. Clubs – трефы, hearts – черви, spades – пики).

2

‘In evil memory of Julia Stone.’ – «Недоброй памяти Джулии Стоун», аллюзия на обычную надгробную надпись “In good memory of…”

3

Walpurgis night – Вальпургиева ночь (с 30 апреля на 1 мая), по преданиям – время, когда нечистая сила (ведьмы и пр.) собирается на шабаш.

4

as stanch a Tory as ever lay awake nights contriving new kinds of maledictions for the head of Mr. Washington, and new methods of aiding and abetting good King George – преданный, как никогда, тори, который не спал ночами, придумывая все новые проклятия на голову Вашингтона и новые способы поддержки и помощи для доброго короля Георга. Тори – английская политическая партия, появилась в конце 1660 х гг., выступала за абсолютную власть короля, и, соответственно, против независимости Америки, борьбу за которую возглавил Джордж Вашингтон.

5

clew – очевидно, clue – «подсказка, ключ к разгадке».

6

vraisemblance – правдоподобие (фр.).

7

scout – слуга в Оксфордском и некоторых других университетах.

8

more’n = more than – более чем.

9

Ixion – Иксион, персонаж древнегреческой мифологии, убивший своего тестя, и за это привязанный Зевсом к огненному колесу

10

Herr Ollendorff – Генрих Готфрид Оллендорф (1803–1865), автор учебника по латыни, который Кроуфорд наверняка считал очень скучным.

11

На сленге британских моряков идиома «рундук Дэви Джонса» (разновидность ящика) означает морское дно, место упокоения всех утонувших и жертв кораблекрушений.

12

d—d = damned (проклятый).

13

Hermes – в греческой мифологии Гермес был посланником богов и проводником в царство мертвых.

14

Fire Island – один из внешних (барьерных) островов, параллельных Лонг Айленд (Нью-Йорк).

15

’ere = here; ain’t – am not; hany – any; a hinch – an inch (разговорный язык).

16

’arf – half.

17

horful – horrible.

18

hinchantin’ – enchanting.

19

pick-me-up – алкогольный тонизирующий напиток.

20

Welsh rare-bit – блюдо из расплавленного сыра, поджаренного хлеба и других ингредиентов.

21

Онтография – изучение предметов или явлений (такой науки нет).

22

on the links – на поле для гольфа (у лунок).

23

sotto voce – тихим голосом (итал.)

24

in apple-pie order – в идеальном порядке (фразеологизм)

25

ancien militaire – бывший военный (фр.)

26

the Templars – тамплиеры, или храмовники, духовно-рыцарский орден, основанный в 1119 году после Первого крестового похода

27

ferae naturae – природного происхождения (лат.)

28

squat martello tower – приземистая башня мартело (круглое укрепление, названное в честь генуэзской башни на корсиканском мысе Мартелла).

29

boots – слуга, в том числе отвечающий за чистку одежды и обуви.

30

the writing on the wall to Belshazzar – послание Бога царю Валтасару во время его богохульного пира.

31

Experto crede – «Верь опытному» (лат.)

32

Sadducee – саддукей. Саддукеи – члены одной из сект (I в.н. э.), которые не верили в пришествие Мессии.

33

Wive – wave, winder – window (в произношении маленького мальчика).

34

warn’t – wasn’t.

35

seckind – second.

36

uns – ones.

37

delirium tremens – «трясущееся помрачение» (лат.), белая горячка.

38

Queen Anne house – архитектурный стиль английского барокко времен королевы Анны (правила с 1702 по 1714 г.).

39

Elizabethan dwelling-house – архитектура раннего Возрождения.

40

auto-dafé – «акт веры» (португ.), публичная казнь во времена инквизиции.

41

Ring of Pope Borgia – Папа Александр VI, урожденный Родриго де Борджиа, был одним из самых противоречивых пап эпохи Возрождения. По преданиям, обладал кольцом, в котором хранил яд для врагов семейства Борджиа.

42

Popish Plot (1678) – сфабрикованный заговор, с помощью которого иезуиты якобы планировали убийство короля Карла II с целью посадить на трон его брата, католика графа Йоркского (впоследствии короля Иакова II).

43

Fellow – продолжающий обучение в университете после окончания основного курса.

44

Polyaenus – македонский автор II в., известный благодаря своей рукописи «Стратагемы в войне».

45

Sortes Biblicae – способ гадания, при котором для получения указаний произвольно используется литературное произведение.

46

Elah-Gabalus – Гелиогабал, римский император, чье правление (218–222 гг.) было отмечено религиозными и сексуальными скандалами.

47

sanctum – святая святых (лат.)

48

peine forte et dure – сильное и продолжительное мучение (фр.): пытка тяжелым грузом.

49

outré – странное, чужое (фр.)

50

exergues of the Carthaginian medals – от французского exergue – место, оставленное под изображением на монете для добавления даты и т. п.

51

О, старые добрые времена железного века! (фр.)

52

affectionateness – нежность, привязчивость.

53

parvenu – «из грязи в князи» (фр.)

54

Herodes Atticus – Герод Аттик, римский сенатор, который родился в самой богатой семье в Греции.

55

écarté – экарте, карточная игра для двоих, похожая на вист.

56

baroques – имеющий отношение к яркому художественному стилю XVII–XVIII в., другими словами, перегруженный деталями.

57

Fiend Intemperance – так именуется алкоголизм рассказчика. Intemperance – это недостаток самоконтроля при употреблении алкоголя.

58

the Jacobean style – следующий за «Елизаветинским» стиль в архитектуре Возрождения в Англии. Назван в честь короля Иакова I (годы правления 1603–1625).

59

sang froid – холодная кровь (фр.), в значении «сдержанность, самоконтроль».

Content

Эдгар По, Брэм Стокер, А. Конан Дойль и др. / Edgar Рое, Bram Stoker, A. Conan Doyle and others
Очень страшные истории / Best Horror Stories

E.F. Benson The Room in the Tower

Ambrose Bierce The Boarded Window

John Bartine’s Watch Story by a Physician

Arthur Conan Doyle Lot No. 249

Francis Marion Crawford The Upper Berth

Chapter I

Chapter II

Chapter III

Chapter IV

Montague Rhodes James

‘Oh, Whistle, and I’ll Come to You, My Lad’

The Ash-tree

Edgar Allan Poe

William Wilson

The Black Cat

Bram Stoker The Judge’s House

English-Russian Vocabulary

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

Y

Z

Примечания