К. Б. Уэджерс

Превыше Империи

K. B. Wagers

BEYOND THE EMPIRE

Copyright © 2017 by Katy B. Wagers

This edition published by arrangement with Orbit, New York, New York, USA. All rights reserved.

© В. Ерхова, перевод на русский язык, 2018

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2018

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

***

Трилогия «Война Индраны» К. Б. Уэджерс – динамичная космоопера с уникальной этнической составляющей и харизматичной главной героиней, покоряющая читателя с первых страниц.

«Завершение трилогии К. Б. Уэджерс сочетает все лучшее, что было в предыдущих книгах: напряженное действие на Земле и в космосе, черный юмор и бесконечную преданность персонажей».

Publishers Weerly

«Она не знает толком, как управлять империей. Мстить и сражаться? Вот что она умеет».

Tor.com

«Битва за трон окончена. Война за Галактику только началась».

W. B. Wagers.com

К. Б. Уэджерс имеет степень бакалавра филологии в области русского языка. А ее научные статьи дважды получали премию Космического командования ВВС США. Писательница родилась в Колорадо, живет в Скалистых горах с мужем и сыном. Помимо книг, она обожает танцевать, бегать кросс и исписывать бессчетные клочки бумаги.

***

Памяти дорогой Кэрри Фишер

Я уже никогда не скажу тебе, какая это честь, когда Хейл сравнивают с Леей, и как много твоя сила значила для меня.

Спасибо.

Глава 1

Вибрация, пробегающая по боксерской груше от ударов кулаками, отдавалась по всей руке. Это был четкий ритмический рисунок – левым, левым, правым, ладонь, вторая, локоть, – повторяющий прерывистый стук моего разбитого сердца. Пот застилал глаза, и они уже горели от боли. Но всего этого было недостаточно, чтобы стереть из памяти образ мертвого тела Клары Десаи, сползающего на пол.

Матриарх Империи. Глава Совета. Женщина, которая всегда была рядом на протяжении всего моего детства и приняла меня обратно «в семью» без малейшего колебания. Она никогда не сомневалась ни в моих правах на трон, ни в моих методах правления. В отличие от многих других, она встала на мою сторону и защищала меня, оставаясь до самого конца верна мне и Индране. Даже когда умирала на моих глазах от руки человека, погубившего всю мою семью.

Уилсон.

Я зарычала и снова вонзила кулак в мешок с песком. Уилсон продумал весь этот план до мельчайших подробностей, начиная с убийства моего отца двадцать лет назад и заканчивая смертями моих сестер, племянницы и матери.

Неделю назад, глядя прямо мне в глаза, он сказал, что не остановится, пока все, кого я люблю, не исчезнут.

А потом он выстрелил в Клару.

Левый кулак, левый, правый. Ладонь, вторая, локоть. Локоть. Я схватила грушу и изо всех сил дважды пнула ее коленом, глухо рыкнув от злости, и отступила только для того, чтобы утереть пот и ринуться в атаку снова.

Хуже всего то, что я до сих пор не знаю, за что он так поступил со мной. Я не знаю, в чем была виновна моя семья перед этим человеком. Почему вообще он так методично и яростно решил уничтожить всех нас…

Уилсон был призраком без имени, лица, прошлого. А кто же теперь я? Контрабандистка, торговка оружием, Императрица Индраны. Все это стало неважным, раз уж я проигрывала вчистую в странной игре, придуманной безумцем. Крессен Стоун никогда бы этого не допустила. Она бы ни перед чем не остановилась в своем стремлении к правосудию и мести. Приходится признать, что нынешняя «я» – всего лишь бледная тень себя прошлой. Мои лучшие качества и черты характера просто исчезают, подобно пеплу на морском ветру.

Я почти с удовольствием почувствовала боль в руке от очередного яростного удара по боксерской груше.

– И как долго она уже колотит эту грушу? – спросил Зин, присев на безопасном от меня расстоянии.

– Около часа, – ответил Кас.

– Она, по-моему, вот-вот упадет от усталости. Почему никто не вмешивается?

– Эммори бы не стал.

– На меня не смотри, – подала голос Иза, – в мои планы на сегодня не входит получить пинок под зад.

– Кормежка и забота об ее величестве – не моя зона ответственности, – заявил Хао, но легкий смешок, которым сопроводил высказывание мой бывший наставник, все равно носил оттенок озабоченности. У него было право переживать за меня. Смерть Клары для всех нас стала тяжелым ударом, буквально сбившим с ног всю команду. Вот что мы получили в награду за блистательную победу над Саксонскими войсками на Канафи: горе и боль, от которых нам только предстояло оправиться.

Я развернулась и ударила по груше голой пяткой, сбив инвентарь с крюка, и мои телохранители замолчали в тот момент, когда мешок с песком коснулся пола.

– Хейл…

Я замахнулась на Зина кулаком и отправила бы его в потрясающий нокаут, если бы только удар достиг цели. Вместо этого (впрочем, как обычно) мой телохранитель увернулся с легким усталым вздохом. Он поймал меня за запястье и отвел кулак в сторону от своего бесстрастного лица. По глупости я понадеялась ударить его другой рукой, но Зин уже исчез с того места, где стоял секунду назад. Развернувшись, я выставила сжатые кулаки перед собой и ринулась в атаку. Зин просто отступил в сторону. Его руки были расслаблены и повернуты ладонями вверх.

– Вы же знаете, что я не собираюсь драться с вами, – мягко произнес он, и моя ярость потухла и вновь сменилась ошеломляющей болью, – так что хватит.

Я посмотрела на него и глубоко вздохнула, прежде чем ответить:

– Не могу. Если я остановлюсь, то просто развалюсь на куски.

По лицу Зина скользнула грустная улыбка.

– Я знаю, ваше величество. Никогда не прекращайте двигаться дальше – боритесь. Если все увидят, что вам не удается собрать себя по кусочкам, от вас больше не будет никакого толку. Я вот не смог, когда вы больше всего во мне нуждались. Вы знаете это, как и Эммори. Я выбрал его, а не вас. Его доверие и любовь к вам безграничны. Мои, очевидно, нет.

– Черт побери, Зин! Мы уже сто раз это обсуждали, и…

Он покачал головой, и я проглотила окончание фразы. Я бы все равно приказала ему остаться с Эммори, когда моего экама подстрелили, вернее, убили, если уж быть до конца честной. Единственная причина, по которой Эммори был сейчас жив, – это Фазе, вернувшая его с того света. Странные способности, которыми обладали фариане, сохранили мне не одного, а двух лучших телохранителей. Если бы не они… При одной мысли об этом мне стало дурно. Зин исполнил мой личный приказ, но плата за мое доверие болезненной тенью отражалась в его глазах.

Я опустила руки и разжала кулаки, не то от усталости, не то признавая поражение.

– Ваше императорское величество, – обратился ко мне официальным тоном Зин, – ваш экам просит аудиенции.

Я подхватила протянутое мне Хао полотенце. У меня не было сил драться со своим телохранителем, и мы оба это знали. Он бы с легкостью уложил меня на обе лопатки, будь я на пике формы, а в данный момент мое состояние далеко от совершенства. Я обратилась к нему через смати, сообщая, что увижусь с Эммори позже. У нас еще оставалось в запасе немного времени, и лучше потратить его на исцеление во всех смыслах этого слова. Нам всем.

Телохранители сформировали вокруг меня плотное кольцо, а двое имперских пехотинцев вытянулись по стойке «смирно», распахивая двери перед всей процессией. Мой «звездный» статус после битвы на Канафи был у всех на устах, и только вконец обезумевший смертник, наверное, мог бы сейчас рискнуть покуситься на мою жизнь. Впрочем, это не остановило моего экама от принятия мегасерьезных мер безопасности. По слухам, это я лично переломила ход битвы на станции Даршан, несмотря на все мои попытки выделить подвиг адмирала Хассан и прочих героев сражения. Об Императрице-контрабандистке Индраны не шептался только ленивый. По словам Хао (если ему вообще можно верить), я проникла не только в умы, но и в сердца своих подданных. Тем не менее, несмотря на всю рискованность покушения, мои враги уже не единожды подтверждали свое безразличие к собственным жизням. Уилсон убьет тысячи людей, если это предоставит ему хоть малейший шанс уничтожить меня. Эммори же решил не дать ему ни единого шанса, а я не могла обвинить экама в паранойе.

Кстати, Эммори несказанно удивился тому, что я не протестовала против переноса командного центра на планету, хотя мне особенно и нечего было возразить. Все рабочие корабли передвинули в безопасное место. В конце концов, станция Даршан – всего лишь неподвижная и уязвимая коробка в открытом космосе, не говоря уже о повреждениях, полученных в ходе сражения.

Мне был необходим свежий воздух. К счастью, на Канафи Большой вовсю цвела весна, и теплая погода невероятно радовала после промерзшей Пашати и удручающей вязкой тишины космических пространств. Было важно дышать именно сейчас, когда ночные кошмары вернулись сторицей в предутренние часы. На моем счету было слишком много оборванных жизней: Портис, Джет, Клара… А скольких мне еще нужно спасти?

Губернаторский дворец на Канафи Большой был основательно разрушен саксонцами за время атак, но после того, как основные наземные войска сдались, здание больше не трогали. Хотя саксонские диверсанты еще проверяли его на прочность бесконечными залпами артиллерии, что привносило толику нервозности первые несколько дней. Сейчас это казалось просто очередной мелочью в списке необходимых дел перед отъездом.

Я шла по безликим коридорам, стены которых хранили лишь следы некогда украшавших их картин. Пустые помещения с разбитыми стеклами молчали о том, что раньше их заполняло.

– Ваше величество, – произнесла Стася, встретив меня у дверей моих временных покоев. Я отказалась занять пустующие апартаменты губернатора Филлуса, и вместо этого мы разместились в гостевом крыле.

– Стася, как сегодня чувствует себя Фазе?

– Я полагаю, гораздо лучше, ваше величество. Я еще не видела ее, но майор Морри говорит, что она даже поела без обычных уговоров.

Горе на секунду коснулось губ моей горничной, но тут же исчезло, как огненная вспышка в космическом вакууме. Я чуть не потеряла и Фазе. Возвращение Эммори к жизни было жесточайшим нарушением религиозных устоев ее народа, и кризис веры чуть не забрал ее у меня. Я не дала ей покончить с собой, но произошедшее отравило ее глубже, чем мы могли себе представить. Она не реагировала на внешние раздражители с самого инцидента на корабле адмирала Хассан, но согласие поесть было добрым знаком.

– Зин предупредил, что вы придете, мэм, и я включила горячую воду в душе.

Пар наполнял ванную комнату. Я разделась и прикрыла волосы, потому что, не сделай я этого, нам еще битый час пришлось бы приводить их в презентабельный вид. Стоя под расслабляющими струями, я раз за разом проигрывала на смати момент смерти Клары и наконец-то позволила слезам беспрепятственно катиться вниз по лицу, смешиваясь с каплями воды. Только здесь можно было вдоволь наплакаться. После смерти матриарха я не проронила ни одной слезинки в присутствии других людей. Требовалось оставаться сильной во имя памяти о моей матери, Клары и всех тех, кто верил в меня. Императрица не ноет и не показывает эмоций. Только здесь, под струями обжигающей воды, заглушающей всхлипывания и смывающей несуществующую кровь с рук, я могла дать волю чувствам. Никогда в жизни я не ототру эту кровь со своей кожи, какой бы горячей ни была вода и как бы яростно я ни скребла тело. Я навсегда с ней и со всеми теми, чьи жизни и смерти не сотрутся из моей памяти.

Обтершись насухо, я надела новый мундир. Черная ткань местной формы была жестче имперской, но я была благодарна за то, что мы нашли замену ободранной ветоши, которую носили еще на Красном Утесе. Форма объединяла нас даже тогда, когда мы были далеки друг от друга, как планеты в новорожденной солнечной системе. Затем я распустила косу и провела пальцами по всей длине волос, чтобы дать им немного воздуха. Выйдя из ванной, я с размаху влетела в эпицентр грандиозного спора между Эммори и Зином. Они стояли, вытянувшись в струнку: напряженные плечи, жесткий взгляд, упрямо сжатый рот.

– Я не то имел в виду, и ты прекрасно это знаешь!

– Именно то, Эммори, я… – Зин осекся, когда увидел меня. – Ваше величество, вам принесли завтрак.

– Спасибо. Доброе утро, Эммори. – Мой ответ был самым безопасным из всех возможных.

– Ваше величество. – Он поклонился.

Ничто в облике Эмморлина Триска не намекало на его фактическую смерть всего пару недель назад. Плечи моего первого телохранителя снова были привычно напряжены, а его бесстрастное лицо не выказывало и признака озабоченности моим состоянием, которую не могли спрятать остальные. И все-таки мы оба знали, что он волнуется за меня. В данный момент было непонятно, кто стал причиной поджатых губ Эммори: я или Зин. Так что я даже не посмотрела в их сторону и уселась в орнаментальное кресло с подлокотниками, на которых были вырезаны морды львов. Механически пережевывая и проглатывая пищу, я чувствовала, как мои телохранители скрупулезно подсчитывают каждый грамм еды, попадающей мне в рот. Они были так похожи на моих родителей, следящих, чтобы я не перекинула овощи в тарелку Церы, что я не удержалась от смешка, который тут же превратился в натужный кашель поперхнувшегося человека. Я взмахнула рукой:

– Все в порядке! Просто подавилась…

Я отодвинула тарелку и принялась неторопливо потягивать чай, наблюдая поверх чашки за Эммори. Зин отвернулся от нас обоих, и я вопросительно приподняла бровь. Мой экам, конечно, меня проигнорировал. Ну, почти…

«Не обращайте внимания, ваше величество, – обратился ко мне Эммори по смати. – Это не касается лично вас».

Благодаря специальным чипам мы могли общаться ментально. Смати также исполнял роль хранилища информации и имел многие другие функции в зависимости от модели процессора.

«Состояние моих телохранителей очень даже меня касается», – ответила я, но давить на них не стала. С одной стороны, Зин все еще был в комнате, с другой – Эммори заговорит, когда будет к этому готов. Или у меня лопнет терпение и я его заставлю.

Взяв у Стаси чистые носки и ботинки, я обулась и выпрямилась в кресле, чтобы горничная могла уложить мои зеленые завитушки в приличную прическу.

– Зин, Хао ошивается где-нибудь поблизости?

– Не думаю, ваше величество. Кажется, он пошел проведать Гиту.

– Сходи, поищи его, пожалуйста.

– Да, мэм.

Зин поклонился и вышел, оставив меня наедине с горничной и экамом.

– Ну и? Это была изящная уловка, чтобы вытащить меня из спортзала, или ты действительно хотел поговорить о чем-то важном, Эммори?

– Я официально принял пятерых имперских гвардейцев на должность ваших телохранителей. С сегодняшнего вечера мы впишем их в дежурный график.

– Это те, что охраняют двери?

Он кивнул.

– Хорошо. Передашь файлы? – Я протянула экаму ладонь, чтобы он накрыл ее своей.

Дверь открылась, и в покои вошли Зин и Хао. Чен Хао – мой наставник со времен контрабанды – спас нас на Красном Утесе. Я до сих пор не знаю, было ли его появление на скрытой посадочной площадке совпадением или нет. Вселенная никогда не была особо благосклонна ко мне, так что я склонялась к мысли, что все же нет. Его дядя По-Син был самым опасным лидером банды Чен во всей галактике. И свое положение он завоевал мужеством и беспрецедентной жестокостью. Мне когда-то нравилось работать с ними обоими, но от Хао я все-таки меньше ждала удара ножом в спину. Мне казалось, что после чудесного спасения Хао просто заберет обещанную ему награду, но он почему-то задержался намного дольше, чем я ожидала. Впрочем, как и все наши импровизированные союзники: король контрабандистов Бакара Рай и его спутница Джохар. Думается, что Рай остался как раз именно потому, что я должна ему кучу денег. Джохар же, скорее всего, просто наслаждалась большим количеством женщин вокруг.

– Принес тебе пушку, – сказал Хао, протягивая мне «КЛЗ-77». Я взяла оружие, ухмыльнувшись в ответ.

– Как Гита?

– Гораздо лучше, ваше императорское величество. Отвечает на вопросы, и я даже вытянул из нее одну улыбку, – ответил Хао. Официальный титул в его устах по-прежнему звучал странно, хотя он, казалось, не обращал на это никакого внимания.

Как бы сильно я ни оплакивала Клару, это не шло ни в какое сравнение с волнением за Гиту – моего телохранителя. Гита Десаи была второй дочерью матриарха, и ее отчаянный крик в момент смерти матери до сих пор эхом отдавался у меня в ушах. Гита неделю провела без сознания, внося еще больше напряжения в изрядно поредевшие ряды охранников.

– Как думаешь, она придет в себя или ей лучше остаться здесь до полного выздоровления?

– Зависит от того, как долго ты еще планируешь задержаться на Канафи.

Я посмотрела на Эммори. Хао, черт подери, знал, что у меня нет ничего и близко напоминающего хоть какой-то план. Уилсон спелся с бывшим премьер-министром Эха Фанином и в данный момент контролировал Пашати, Ашву и половину миров Империи. В то же время в моем распоряжении оставались все прочие планеты, целый флот кораблей – среди них сорок семь новейших военных судов «Ваджраяна» – и, предположительно, поддержка моих людей по всей Индране. А также миллион различных вероятностей и домыслов. И ни одной свободной минуты, чтобы выдохнуть и придумать план дальнейших действий.

– У нас еще полно времени, – сказала я, зная, что моя легкость ни на секунду не обманет Хао. – Слышно что-нибудь про Уилсона?

Хао покачал головой:

– Пока нет. Через десять минут жду звонок. После расскажу, что удалось раскопать.

– Да, пожалуйста.

– Ваше величество, если вы позволите, я тоже отойду. Мне нужно помочь Индуле кое в чем. – Зин покинул покои вслед за Хао.

Мой экам посмотрел вслед выходящим с внезапной гримасой боли, и я поняла, что была права насчет его ссоры с партнером.

– Как Зин? – спросила я.

Эммори моргнул и сказал:

– Ваше величество, пожалуйста, не надо.

– Ты с ним поговорил? Он думает, что подвел меня, Эммори.

– Ах, вы об этом.

– Да, именно об этом. – Я удивленно приподняла бровь. – Вы ведь об этом спорили, когда я вошла?

Он вздохнул и потер лицо. Не знаю, было ли это облегчением от того, что мои подозрения оказались верны. Я пересекла комнату и облокотилась о подоконник.

– Мы все прошли через мясорубку, Эмми. Мы вообще сможем собраться, прежде чем покинем это место?

Смех Эммори звучал горько, когда он подошел и встал рядом со мной.

– Честно говоря, мэм… Мы вообще хоть раз были спокойны и собранны с момента нашей встречи? Не знаю, как у вас, а у меня ощущение, что мы все время проскакиваем данный этап.

– И правда. – Я оперлась на него. – Хотя у меня были совершенно четкие планы, пока вы не вмешались с самого начала.

– Вы имеете в виду планы украсть челнок и сбежать на нем от Джариты?

Я засмеялась:

– Да, улепетывать от крейсера на челноке – не лучшая из моих идей. Но у меня, знаешь ли, было не так много времени на размышление. Кстати, как вы узнали, что я собираюсь поступить именно так? Я помню, Зин говорил, что думал, будто я останусь, но ты возразил, что знаешь меня лучше.

– Так и есть. Портис предупредил меня, что вы не полетите домой по собственной воле. И у меня было почти три месяца, чтобы изучить вас, прежде чем мы встретились на «Софии».

– Ага, и двадцать лет отчетов Портиса о каждом моем шаге.

На секунду меня захлестнула острая боль, в основном, потому что я не позволяла себе думать о Портисе все это время. Моя любовь, мой телохранитель, брат Эммори – Портис Триск был лучшим, что случилось со мной с момента бегства из дома, и его смерть оставила в моем сердце зияющую рану, наличие которой мне пришлось игнорировать ввиду более неотложных дел. Теперь горе понемногу таяло, хотя я так и не смирилась с ним и до сих пор не знала, что лучше: постепенно угасающая боль или потеря, отброшенная без всякого осознания.

– Он был вашей полной противоположностью, – с теплотой произнес Эммори и накрыл мою руку своей. – Я понял, что он очень привязан к вам, по тому, как тщательно он подбирал слова, когда говорил о вас.

– Ну, в личном общении он был менее разборчив. Спроси как-нибудь Хао, он расскажет тебе много интересного, – ответила я, а экам усмехнулся.

– Могу представить. Когда я читал отчеты Портиса, я все больше склонялся к тому, что поступал бы точно так же, как вы, во многих ситуациях. Если вы простите мне мою фамильярность, готов утверждать, что мы очень похожи.

– Нечего извиняться за правду. Из нас вообще получилась отличная команда. Из нас троих.

– Я передам Зину ваши слова. Он, пожалуй, будет от них в ужасе. И, ваше величество… Я еще раз поговорю с ним о случившемся на Красном Утесе. Я и раньше пытался объяснить ему, что думаю об этом, но он как будто не слышит.

– Передай, что я приказываю ему простить себя в первую очередь, – сказала я, переплетая пальцы с пальцами Эммори. – И хватит корить себя за то, что вовремя не распознал предателя в Фанине. Я тоже упустила это из виду.

– Такое больше не повторится.

Я кивнула:

– Давай-ка вернемся домой, экам. Я хочу свой трон обратно.

Дверь скрипнула, открываясь, и в проеме показалась голова Изы.

– Ваше величество, здесь Альба. Она бы хотела вас видеть.

На улице вдруг раздались отголоски череды взрывов, и я отскочила от окна прежде, чем Эммори успел оттолкнуть меня. Он склонил голову, принимая доклад по смати, а затем расслабленно улыбнулся.

– Это на другой стороне здания, ваше величество. Все в порядке.

– Пусть она войдет, Иза. А ты иди, – обратилась я к Эммори. – Уверена, что у тебя куча дел. Так и быть, если переполох снаружи не прекратится, я, как послушная маленькая Императрица, спущусь в укрытие.

Эммори спросил, не меняя выражения лица:

– Ваше величество желает встретиться с гвардейцами, прежде чем они официально приступят к обязанностям телохранителей?

– Нет. Я поболтаю с ними, когда они будут работать по графику, Эммори. Спасибо.

Экам поклонился мне и вошедшей Альбе и исчез за дверью. Мой камергер проводила Эммори взглядом, в котором читалось страстное желание знать, что тут происходит. К счастью, ее воспитание и уважение не позволили ей произнести ни слова, и она быстро поклонилась мне, взметнув косой цвета воронова крыла.

– Доброе утро, ваше величество!

– Присядь, Альба. Что у нас намечается на сегодня?

– В целом дел довольно много. Поступили доклады от губернаторов Бейла, Самерии и Таоса о передвижении Солярианских войск. Адмирал Хассан просит, чтобы мы задержались здесь еще на неделю для переучета персонала и оценки повреждений нашей техники. Майор Морри просит аудиенции для разговора о Фазе, если у вас будет время. Ну и кроме того, необходимо просмотреть некоторое количество входящих писем.

– Что ж, двигайся ко мне, и давай-ка хорошенечко поработаем.

Глава 2

Я сидела на балконе с закрытыми глазами, вновь прокручивая по смати момент убийства Клары Десаи. Слез не было, только отстраненный холодный анализ персоны Уилсона, проводимый мной по крупицам. Он сказал, что понял произнесенную мной фразу про «кость в горле»… Откуда он знает язык? Я остановила запись и прокрутила ее сначала. Уилсон ни секунды не колебался, ни единой чертовой секунды! Никаких признаков перевода фразы в смати, только мгновенное узнавание, которое могло посетить лишь хорошо знакомого со старым наречием человека. Логика подсказывает, что он овладел индранским, пока скрупулезно изучал всю мою семью и жизнь. Однако «кабаб мейн хадди» не было самым распространенным выражением среди солярианцев. Они, скорее, сказали бы что-нибудь про «занозу в заднице». Про кость говорил обычно мой отец (как правило, в отношении меня); только он использовал старое наречие.

– Ваше величество, не помешаю?

Сморгнув изображение мертвой Клары Десаи, я повернулась туда, откуда донесся чей-то баритон.

– Полковник Бристоль, как вы?

Хафиз приходился мне дальним родственником. У него были такие же темно-карие глаза и широкая челюсть, как у нашего прапрадеда.

– Все хорошо, мэм. А как вы?

– Выживаю потихоньку, – ответила я. Майор мне нравился. Он проявлял необходимую долю уважения ко мне, однако слепое поклонение моей персоне отсутствовало в нем напрочь. В ответ Хафиз рассмеялся низким звонким голосом:

– Сейчас ничего больше и не нужно, мэм. Это и вправду прекрасное занятие.

– Присаживайтесь, майор. Вы что-нибудь ели?

– Да, я уже отобедал. Прошу начинать без меня.

– Я тоже уже перекусила. Стася немного помешана на моем своевременном питании. Может быть, тогда выпьете что-нибудь?

– Не откажусь от кофе.

Хафиз расслабленно откинулся на спинку кресла, пока я наливала ему кофе. С благодарностью взяв чашку из моих рук, он сказал:

– Мы разместили персонал Солярианского посольства. Саксонцы держали их в заключении, заставляя отправлять отчеты, будто все хорошо.

– Конгломерат по косточкам разберет всю эту ситуацию, я уверена.

– Мы также разместили всех ваших близких и друзей, ваше императорское величество. Все еще ожидаем новостей от директора Ганеджа о людях на Пашати. Обо всех остальных уже позаботились.

– Лина и Таран все еще с директором?

– Да, ваше величество. Мы сейчас пытаемся продумать рабочий план, как вытащить их с планеты без особого риска. На данный момент им безопаснее оставаться там, где они есть.

Я была уверена в том, что Уилсону плевать, является ли Таран до сих пор моим законным племянником или нет. Мы эвакуировали их с Линой перед наступлением, и сейчас они оставались с верными мне людьми на Пашати. Мне было бы гораздо легче, увези я их подальше от Уилсона. Я не собиралась оставлять ему ни единого шанса. Все мои живые родственники, вне зависимости от того, как далеко они находились, подвергались постоянной угрозе.

– Надо полагать, что ваша семья входит в мой список «близких и друзей»?

– Да, и они в полной безопасности, ваше величество, – улыбнулся Хафиз.

Я кивнула, ухмыльнувшись. Даже все те, кого я хоть отдаленно могла назвать другом, со времен контрабандистки-Императрицы были предупреждены мной вовремя. Я не хотела видеть еще и их кровь на своих руках. Хотя предположение о том, что Уилсон их выследит и попытается им навредить, было смехотворным.

– Я рада это слышать, – сказала я, поднимаясь. – Дайте знать, если что-то изменится.

– Так точно, ваше величество.

– Что-нибудь еще?

– Нет, это все. Разрешите идти, мэм?

Я кивнула, и полковник Бристоль, встав и поставив пустую чашку на блюдце, коротко поклонился мне.

– Не стесняйтесь обращаться, если что-то понадобится, полковник.

Глядя, как он удаляется, я села обратно в кресло и прокрутила краткий отчет о вчерашнем отражении атаки саксонцев. Наши войска, к счастью, почти не пострадали, но враги все еще были где-то рядом, и я от этого очень устала.

Судя по моему пеленгатору, Накула околачивался поблизости. Этот шпион никогда не признает своих заслуг, но он спас всех нас, когда освободил губернатора Канафи Малой Джию Ли Ашвари. Только она знала коды от кораблей проекта «Ваджраяна» и отдала эти высокотехнологичные суда в мои руки. А корабли «Ваджраяна» позволили нам отбить Канафи и вскоре, как я надеялась, помогут нам вернуть систему внутренних планет.

– Накула, есть новости о саксонских мятежниках?

– Пока никаких, ваше величество. Я сужаю круг поисков. Наверняка что-то появится через день-два.

– Будь поаккуратнее там, я не хочу, чтобы из-за них пострадал кто-то еще.

– Да, ваше императорское величество.

Я отсоединилась и перевела взгляд на гвардейца постарше из тех, что охраняли дверь в покои. Сержант Яса Рунджи была коренастой женщиной с волнистыми седыми волосами. Вдова с пятью детьми и восемнадцатью внуками, согласно файлу в моем смати. Капитан Тиша Александер рекомендовала Ясу как одного из самых метких стрелков. Эммори, выходит, очень повезло выцепить такого бойца из эскадрона.

– Твоя семья вернулась на Пашати, Ганни?

Яса моргнула, глядя на меня, поскольку вопрос застал ее врасплох.

– Нет, ваше величество. Они разбросаны по всей системе. Две старших дочери живут на Ашве. Еще одна дочь и сын – на Леште и Мунди.

– Они в безопасности?

Она улыбнулась в ответ:

– Да, мэм. В полном порядке и очень ждут вашего возвращения.

Появившийся при этих словах Эммори спас меня от смущения и неминуемого румянца на щеках. Яса посерьезнела и резко вскинула руку в приветствии. Мой экам растянул губы в улыбке, похлопал женщину по плечу и кивнул головой в сторону двери. Она, в свою очередь, поклонилась и вышла. Тут же вошла Альба и отрапортовала:

– Ваше величество, у нас звонок от президента Хадсона.

– Спасибо, Альба. – Я поправила блузку, пригладила волосы и поудобнее устроилась в кресле.

– Мне позвать Стасю? – спросил Эммори.

– Нет, – засмеялась я. – Думаю, я и так отлично выгляжу.

Альба улыбнулась и кивнула, подтверждая мои слова, а затем спросила:

– Вывести звонок на стену, мэм?

– Лучше перенаправь его на мой смати и подключись сама, чтобы все слышать.

– Да, мэм.

В ухе раздался сигнал входящего звонка. Я воздела ладонь и растянула губы в дружелюбной улыбке, прежде чем ответить:

– Президент Хадсон.

Чед Хадсон из Солярианского Конгломерата был старше меня; его волосы были уложены в изысканную прическу, а на бледном лице мерцали глубоко посаженные глаза.

– Ваше императорское величество! Какое счастье видеть вас в добром здравии! Мы с большой тревогой следили за новостями из Индраны.

Еще бы они не следили! Однако вслух я ничего подобного не произнесла, придерживаясь бледного подобия дипломатии:

– Благодарю вас за беспокойство. Я с огромной радостью готова сообщить, что посол и весь персонал сейчас в полном порядке и совершенно не пострадали. Полковник Бристоль сообщил, что люди были захвачены саксонцами при штурме. Я уверена, что посол Смит предоставит вам более подробный отчет.

– Я уже связался с ним, ваше величество. Он просил передать вам и вашим людям сердечную благодарность.

– Не стоит.

– Что планируете делать дальше, ваше величество?

– Вас интересуют мои планы? – удивилась я.

– Да, ваше императорское величество.

– Боюсь, они вас не касаются, президент Хадсон, – ответила я, улыбаясь обманчиво мягко. – Инцидент с Саксонским Альянсом – дело Индранской Империи. А Конгломерату не стоит вмешиваться в дела Империи.

Хадсон нахмурился:

– Ваше величество, я понимаю, что для вас все происходящее в новинку. Тем более что обстановка и обстоятельства далеки от идеала. И все же вы не можете не понимать, что, паля по саксонским кораблям, вы нарушили как минимум четыре положения мирного соглашения, подписанного Империей.

Шипящий вздох Альбы был едва слышен. Я не пошевелила ни единым мускулом, скрывая эмоции за почти безразличным спокойствием на лице. Все дальнейшие слова пришлось подбирать самым тщательным образом:

– Я полагаю, мирное соглашение автоматически потеряло свою силу в момент, когда король Трейс пробил немаленькую дыру в Красном Утесе. Или, может быть, в то мгновение, когда саксонцы атаковали Канафи. Индрана имеет полное право защищать свои земли, президент Хадсон, вне зависимости от любых мирных соглашений. – Я улыбнулась, заметив, как он нервно сглотнул, и продолжила: – Я понимаю, что вы привыкли иметь дело с моей матерью. Но я – не она. Мне, конечно, недостает дворцового воспитания и дипломатической мудрости, но я абсолютно точно знаю, что делаю. Мы проследим, чтобы ваши люди в целости и сохранности вернулись домой в течение недели.

– Вы решили просто вышвырнуть наше посольство оттуда?

– Ничего подобного, господин президент, – рассмеялась я. – Здесь ведутся боевые действия. Это более чем опасно. Мне бы не хотелось, чтобы с гражданами Конгломерата, находящимися в зоне моей ответственности, стряслась хоть малейшая неприятность. Когда все проблемы будут решены, мы поговорим о повторном открытии посольства.

– Ваше величество, но Солярианский Конгломерат хотел бы остаться медиатором в переговорах с саксонцами от лица Империи. Мы можем помочь!

– Вряд ли мы нуждаемся в вашей помощи. Переговоры с саксонцами будут невероятно короткими. Еще раз повторю: мы рады помочь вашим людям. Приятного вечера! – Я прервала звонок и вскочила с места. – Нет, ты слышала его?

– Хотелось бы ответить отрицательно, ваше величество, но, к сожалению, да, слышала, – улыбнулась Альба.

– Будет он мне читать лекции про всякие идиотские соглашения, когда эти ублюдки, Шива их раздери, уронили нам на головы целое здание! Да они его людей в заложниках держали! У него точно в голове хлебный мякиш, если он думает, что я покорно сяду за стол переговоров с саксонцами после всего случившегося! Р-р-р, я говорю прямо как мать…

– Если только самую малость, ваше величество. – У Эммори каким-то чудом получилось произнести это без тени сарказма.

Внезапно дверь распахнулась, и я увидела в проеме Ясу.

– Ваше величество, вы в порядке?

– Я запредельно раздражена, а так – в полном. – Я рассмеялась. – Все хорошо, Ганни. Альба, отправь сообщение адмиралу Хассан и попроси ее спуститься ко мне в любой удобный для нее момент.

Прежде чем Альба успела ответить хоть что-то, комната сотряслась.

– Ваше величество! – проорал Эммори, ринувшись оттаскивать меня от окон.

Мы были уже за дверью, когда во дворце раздался второй минометный взрыв.

– Да знаю, знаю, – ответила я и снова обратилась к Альбе: – Найди мне Хао и скажи, что я хочу видеть его, как только вся эта нудятина закончится.

– Бегом, бегом, ваше величество!

– Да я и так бегу!

Эммори тащил меня за собой, когда третий взрыв накрыл дворец и меня обдало душем из пыли и штукатурки с потолка. Я исторгла проклятье:

– Черт подери, как же я устала от этих придурков!

– Знаю, мэм. Накула усиленно работает над этим.

– Он мне сказал то же самое. Придется ему поторопиться.

К тому моменту, как мы добрались до хорошо спрятанного бункера под стенами дворца, я еле могла вздохнуть. Эммори прекрасно меня знал, поэтому позволил задержаться на входе на несколько лишних секунд, чтобы я поборола клаустрофобию перед помещением без окон. Дверь за спиной захлопнулась, и я закрыла глаза, произнося про себя молитву Ганеше. Это помогло мне немного унять панику.

– Я серьезно, Эмми, – сказала я прямо посреди молитвы. – Передай Накуле, что если он не решит вопрос, я сама возьмусь за дело.

– Конечно, ваше величество.

Я саданула ему в грудь:

– Я, между прочим, слышу, что ты улыбаешься! Аккуратнее со мной!

Эммори громко рассмеялся, но тут же замолчал, поскольку здание сотряс новый удар. Похоже, в этот раз саксонские войска были настроены решительно. От нечего делать я стала мерить шагами пространство помещения, хотя и так знала все параметры наизусть. В прошлый раз мы застряли здесь на час, и я успела сосчитать каждый квадратный сантиметр, пытаясь не дать панике затопить меня. «Комната для стресса» губернатора Филлуса была гораздо меньше и аскетичнее бункера в моем дворце. Здесь поместились только два стула и стол, втиснутые в шестнадцать квадратных метров. Атака саксонцев на Канафи Большую была такой быстрой и стремительной, что губернатор вряд ли успел опробовать свое убежище в деле. Вместо этого он заблокировал корабли «Ваджраяна» и выдрал чип смати из собственного черепа.

– Ты поговорил с Зином?

– Да.

– Все плохо?

– Вроде того.

– Может, расскажешь мне?

– Мне придется еще раз повторить, ваше величество: не обращайте внимания, эти дела вас не касаются.

– Я все же твоя Императрица, экам! Не надо сортировать информацию на МОИ и НЕ МОИ дела.

– Хорошо, – выдавил Эммори. – Он больше не злится на себя. Теперь он злится на меня, потому что я сказал кое-какую глупость.

– Какую?

– Ваше величество, я…

– Ну вот что. Мы собираемся сообща покинуть это место и надрать задницу человеку, который не только может оказаться умнее нас с тобой, но еще и всю свою жизнь посвятил уничтожению моей Империи. Отвлекаться на мелочи будет некогда. Я не позволю ни одному из вас покинуть станцию, пока вы не решите свою проблему.

– Слишком поздно. Я ранил его чересчур сильно, хоть и не хотел, чтобы мои слова прозвучали так, как они в итоге прозвучали. И я бы никогда не обвинил его в том, что он остался со мной, даже если бы вы не приказали ему это сделать.

Я подошла к своему экаму и положила руку ему на плечо. Боль, которую я услышала в его голосе, напомнила мне об ощущении ужасной утраты, что я почувствовала, когда он перестал дышать. Именно поэтому, как бы я ни хотела избежать вмешательства в личную жизнь своих телохранителей, я продолжала давить на Эммори, чтобы он рассказал мне правду.

– Никогда не бывает слишком поздно. Так что ты сказал Зину?

– Он думал, что я злюсь на него за то, что он бросил вас и остался. Это не так, Хейл, я клянусь. Зин просто невероятно уязвим, и теперь его чувство вины оживает в кошмарах каждую ночь, не давая ему спать, а я не могу изменить свою суть. Я поклялся в верности вам и Индране, и я буду следовать этой клятве до самого конца. Если что-то случится со мной, так тому и быть. Но я не хочу утащить и его за собой. – Следующие слова Эммори процедил сквозь стиснутые зубы словно нехотя. – Зин чуть не умер вместе со мной. Мы всегда знали, что так будет, но…

– Он умирал… – пробормотала я, вспоминая слова Хенны в медицинском отсеке и собственное вязкое отчаяние.

– Не то чтобы я не желал столь крепких уз с Зином. Наша связь – самое ценное и дорогое, что есть у меня в жизни.

– Ты ведь рассказал ему все точно так, как сейчас мне, да?

– Пожалуй, не совсем…

– Иди и извинись перед ним! – приказала я. – Не пытайся ничего объяснить, просто скажи, что сожалеешь. Он простит тебя.

Эммори кивнул, и на некоторое время мы погрузились в молчание. Образ мертвого экама, лежащего на полу корабля Хао, подтолкнул панику обратно к моей глотке и лишил меня воздуха.

– Эмми, – позвала я, зная, что мой голос предательски дрожит, – что чувствуешь, когда умираешь?

Мой взгляд застыл на стальной стене впереди, и я даже не пыталась посмотреть на экама. Он молчал так долго, что я уже решила, что ответа не последует.

– Ничего, ваше величество, – ответил Эммори. Затем, после паузы, он добавил, тщательно подбирая слова: – Я ушел, но не до конца. Все, что я ощущал, – это наша с Зином связь, которая натягивалась, как резинка, и таяла. А потом все вернулось.

Подойдя ближе, он коснулся рукавом моего рукава и проговорил:

– Процесс, надо сказать, более чем неприятный. Фазе думает, что только наша связь и позволила ей вернуть меня обратно.

А вот теперь я посмотрела на своего экама, удивившись эмоциям, которые уловила в его голосе. Эммори уставился в стену с абсолютно беспристрастным лицом, но из глаз его текли слезы.

– Может, она и вернула меня к жизни. Но именно Зин меня спас.

– Я должна ему больше, чем думала, – прошептала я, накрывая своей рукой руку Эммори. – Все-таки очень здорово, что ты не умер.

– Я тоже рад, ваше величество.

Глава 3

Когда минометный обстрел закончился, я вернулась в свои покои и продолжила начатое: анализ личности Уилсона по тем крупицам фактов, которыми я располагала. К слову, в досье информация о нем была скудной и по большей части бесполезной. Левша, никаких особых примет, которые могут помочь идентифицировать его. Бьюсь об заклад, он прибег к помощи визуальной трансформации внешности, возможно, не менее подробной и глубокой, чем я. Мне было любопытно, мог ли он измениться еще раз, или застрял в нынешнем теле так же, как и я.

Перед тем как открыть письмо от Хао с отчетом о недавнем звонке, я подошла к бару, налила себе виски и сделала добротный глоток. К сообщению была прикреплена видеозапись, и я почувствовала дрожь в руках, держащих стакан, пока просматривала кадры из Шанхайского порта, на которых мы с Портисом прогуливаемся среди толпы. Мемз и Пип помахали нам на прощание и скрылись среди снующих туда-сюда людей. Сцена переключилась на съемку с другого ракурса, и я в ярости вцепилась в стакан. Передо мной на секунду появилось лицо Уилсона, стоящего в тени неподалеку. Навигатор моего корабля – Мемз, предавшая меня, – оглянулась, кивком головы указала Пипу на торговца рядом и скрылась вместе с убийцей. Я знала, что она меня сдала, и догадывалась, что Уилсон использовал людный Шанхайский порт как точку коммуникации, но мой желудок предательски сжался, когда я увидела визуальное подтверждение своих подозрений. Записка от Хао была короткой: «Мой контакт сообщил о поджоге клиники модцентра, который ты посещала в Нью-Дели. Согласно полицейским отчетам, пожар случился за шесть стандартных месяцев до того, как твои ищейки притащили тебя домой».

– Любим зажечь, значит… – пробормотала я.

– Ваше величество?

Я подняла голову и увидела сержанта Фазе Терасс – фарианку, которая вернула Эммори с того света на Красном Утесе. Она куталась в серые одежды, видимо, имитирующие фарианскую тюремную робу, а ее ладони были надежно укрыты длинными рукавами. Она поклонилась, встряхивая рыжими кудряшками.

– Как ты, Фазе? – Я отставила стакан и подошла к ней, чтобы прикоснуться лбом к ее лбу.

– Жива, – ответила она, повторяя наш традиционный диалог, происходивший каждый раз с тех пор, как я предотвратила ее суицид.

– Садись. Выпьешь что-нибудь?

– Нет, благодарю, ваше величество. Майор Морри сказала, что мне нужно поговорить с вами.

– Да, у нас еще не было возможности толком поболтать. – Я нахмурилась, глядя, как она теребит край рукава нервными пальцами. – В чем дело, Фазе?

– Она собирается просить вашего разрешения, чтобы отвезти меня домой, ваше величество. Пожалуйста, откажите ей.

– Фазе, я… Все это – юрисдикция и обычаи фариан. Я не могу вмешиваться и дальше, поскольку достаточно намутила воду.

– Я этого не отрицаю. Но мы обе – майор Морри и я – все еще служим Индране и по-прежнему подчиняемся вашим приказам. Вы имеете полное право отклонить ее прошение, особенно сейчас. Глупо идти в бой без фариан.

– А не лучше ли тебе все-таки вернуться домой, Фазе? Мы слишком мало знаем о том, как именно можно тебе помочь. – Я протянула к ней руку. – Ты стольким уже пожертвовала. Я не вправе требовать от тебя большего.

– Я поеду домой, обещаю, но не сейчас. Я должна быть здесь, а мне это не удастся, если вы позволите майору Морри оставить свой пост и вернуться домой, – ответила Фазе и вскочила из кресла, услышав звук открывающейся двери.

– Ваше величество, вы меня вызывали? – Лицо Гиты еще хранило отблески горя, но она вошла с абсолютно прямой спиной и вытянутыми в нитку губами, всем видом показывая решимость и собранность. Я встала, но Фазе опередила меня и подошла к моей телохранительнице, прикоснувшись к ее руке.

– Утешение в мелочах, не отказывай себе в них. Ваше величество, всего доброго. – Фарианка оглянулась и поклонилась мне на прощание.

– Мы договорим позже, Фазе. Я рада видеть тебя здесь, а не на больничной койке.

Фазе кивнула и вышла. Я притянула голову Гиты к себе и в приветствии прикоснулась к ее лбу своим.

– Джаан хай то Джахан хай, – прошептала я.

Я настолько привыкла к острой пульсирующей боли в груди, что даже не дернулась, когда очередной приступ ударил меня изнутри. Если существует жизнь, то существует мир. Не знаю, помогало ли это изречение, но я готова была повторять его по сто раз на дню, если это хоть на секунду облегчит страдания Гиты. Когда-нибудь мы обе уверуем в слова, что я произнесла.

Я усадила Гиту в кресло напротив и стиснула ее руки.

– Эммори сказал, что ты наконец встала, – сказала я, проглотив дурацкий вопрос о самочувствии, прежде чем он слетел с моих губ.

– Да, ваше величество. Прошу прощения за отсутствие. Мы не должны…

– Не смей.

Она удивленно посмотрела на меня в ответ на мою резкость.

– Не смей извиняться передо мной, Гита Десаи. Это я должна молить о твоем прощении.

– Ваше величество, я не понимаю…

– Прости меня, если можешь. Прости за то, что я не спасла твою мать. – Я помотала головой, чтобы она не перебивала меня. – Во всем случившемся виновата только я. Конфликт между моей семьей и Уилсоном… Мне жаль, что я втянула Клару во все это. Твоя семья заплатила непомерную цену за мою ошибку.

– При всем уважении, ваше величество, моя мать сейчас велела бы вам заткнуться. – Улыбка на секунду озарила лицо Гиты, но вновь уступила место горечи. – Она бы, конечно, сформулировала это более дипломатично, но мы с вами солдаты. В случившемся нет вашей вины. Я знаю, что вы взяли на себя всю ответственность, но насколько могу судить, есть лишь один виновный – тот, кто нажал на курок. И я хочу, чтобы он подох, ваше величество.

Грубые слова, которые Гита прямо-таки выплюнула, были наполнены болью, знакомой мне слишком хорошо. Я кивнула:

– Клянусь тебе, так и будет. Дай мне немного времени и пообещай, что позволишь разобраться с ублюдком как следует.

Она кивнула. В ее темных глазах плескалась боль.

– Да, мэм. Право уничтожить этого человека было вашим задолго до того, как стало и моим тоже. Я просто хочу быть рядом и увидеть его смерть.

– Когда это случится, ты будешь рядом, обещаю. Даю свое слово, слово Императрицы. – Я оскалилась, глядя на нее, и мой телохранитель точь-в-точь повторила злобную ухмылку. – А теперь приведи себя в порядок и, если Эммори позволит, возвращайся в рабочий график дежурств с завтрашнего дня.

Гита встала и поклонилась:

– Слушаюсь, ваше величество.

Едва она подошла к двери, как та наполовину распахнулась, и я нахмурилась, глядя в дверной проем. Хао и Даилун втащили в комнату грязного взъерошенного мужчину. Это был Биал Малик, экам моей матери.

Бывший пилот Хао – Даилун – стал теперь моим пилотом. Вышла забавная история: один из праправнуков По-Сина поклялся мне в вечной верности и отдал свою жизнь в полное мое распоряжение во время стремительного и опасного путешествия по галактике. Я все еще не понимала, как это вообще вышло. Розововолосый чен-сватир имел раздраженное выражение лица и грозный взгляд. Хао же, напротив, выглядел чрезвычайно довольным и нахально улыбнулся Гите, проходя мимо. За вошедшими последовали Ту Уинстон и Радж Пехе – лучшие сыщики в Империи, а также Эммори, который на секунду остановился, чтобы поприветствовать и подбодрить Гиту, прежде чем она вышла из комнаты.

Усесться обратно в кресло было наилучшим решением в текущей ситуации. Я закинула ногу на ногу и удивленно приподняла бровь, глядя на Хао. Он широко и залихватски улыбнулся в ответ, швырнув Биала на пол передо мной.

– Ваше императорское величество. – Мой бывший наставник отвесил мне шутовской поклон.

– Подарочек, Хао? У меня вроде не день рождения.

Я поразилась тому, что Эммори спокойно остался стоять на своем месте возле двери. Я чуть не убила Биала при последней нашей встрече. Конечно, тогда я считала его соучастником убийства моей матери и сестер. Потом он исчез, но по непонятной причине спас мне жизнь, когда мой двоюродный брат организовал покушение. А затем он вообще покинул Пашати, я даже не успела поблагодарить его, и объявился лишь в крепости Бакары Рая перед тем, как окончательно исчезнуть. Я отправила Даилуна и сыщиков, приказав найти Биала в кратчайшие сроки еще до битвы на Канафи. Спасение моей жизни ничего не значило, я по-прежнему не верила в его невиновность. Но он таким образом выторговал себе немного времени на объяснения, прежде чем я решу казнить его сама или поручу это кому-то другому.

Расслабленная поза Эммори, возможно, объяснялась тем, что я не была вооружена. Хотя, сказать по правде, единственным чувством, которое я испытала в этот момент, стало любопытство.

– Биалриарн Плантэг Малик. Мы видели тебя на Санта-Пирата. Должно быть, ты ошивался неподалеку, чтобы поговорить?

Золотистые волосы Биала сильно отросли – будучи экамом матери, он всегда стригся строго и коротко. Интересно, где он так основательно загорел? Приклеившись взглядом к полу, он произнес:

– Ваше императорское величество, я…

Я прервала его громким смехом:

– Уверена, что подобное обращение застревает у тебя в глотке, как подушечка с иголками.

– Гораздо больнее то, что ее величество подтвердила мои опасения и в итоге все же потеряла трон.

Жестом я остановила Хао до того, как он успел пнуть Биала, и контрабандист отошел обратно к столу. Наклонившись, я схватила пленника за подбородок и заставила его посмотреть мне в глаза.

– Хочу напомнить тебе, что та дерьмовая постановка, в которой мы вынуждены играть, не имеет ничего общего с моими навыками управления Империей. Однако было бы гораздо проще, если бы ты исправно выполнял свои обязанности, Шива тебя раздери, и не позволял моему драгоценному племяннику потихоньку травить мою мать. – Я говорила, не повышая тона, но Биал вздрагивал от каждого слова. – Кстати говоря, Индрана стойко переносит все невзгоды только потому, что я осталась жива. С крохотной твоей помощью, конечно. И после всего этого ты продолжаешь считать меня хреновой Императрицей?

– Докажите обратное.

– Я тебе ни черта не должна доказывать, ты, вшивый никчемный телохранитель, который позволил убить человека, находящегося под твоей ответственностью. Это ты должен умолять меня поверить, что тебе небезразлична судьба Империи, а не болтать здесь всякую чушь. Я в любом случае получу от тебя всю нужную информацию. Мне стоит сказать лишь одно слово.

Мои телохранители собрались и приготовились действовать. Хао замер у стола, облокотившись о поверхность, но на его лице расплылась довольная улыбка.

– Вот в чем вопрос, Биал: ты собираешься подтвердить мои подозрения в том, что ты заносчивая бесполезная задница, или все же поможешь мне спасти Индрану?

Биал удивленно распахнул глаза:

– Ваше величество?

– Как сильно ты любишь Индрану, экам?

Я не должна была оказывать ему честь по-прежнему называться телохранителем, но эти слова вырвались сами собой. Наклонившись и глядя ему прямо в глаза, я продолжила:

– Ты все бубнишь, что Императрица из меня – дерьмо на палочке и что Империя погибнет из-за меня. Можешь порадоваться: я никогда и не хотела сидеть на троне, но так уж вышло, что теперь только я могу спасти Индрану. Повторюсь, у тебя есть два варианта: либо помочь мне, либо умереть от пули в затылок, выпущенной Хао по ту сторону стены.

Он уставился на меня, и в комнате повисла тишина.

– Как сильно ты любишь Индрану? – повторила я свой вопрос.

– Всем сердцем и душой, ваше величество. – Его ответ автоматически сорвался с губ, несмотря на все его недоумение.

Я обратилась к Хао:

– Уберите его отсюда, приведите в порядок и заприте в камере. Я еще поговорю с ним, когда уймется желание пнуть его прямо в лицо.

Хао кивнул и поднял Биала на ноги.

– Даилун, – позвала я розововолосого пилота, последовавшего за Хао, – прими мою благодарность.

– Без обид, ты – моя семья, джедже. Я бы украл звезду, если бы ты попросила.

– Ну, в данный момент мне ничего такого не хочется, но я буду иметь в виду. Отдохни хорошенько, ты это заслужил.

Я улыбнулась, только когда Даилун отвернулся, проводив его взглядом до двери. Затем я с улыбкой протянула руки к сыщикам, по-прежнему стоящим рядом с Эммори.

– Ту, Радж, я рада снова вас видеть. Полагаю, вы тоже заслужили мою благодарность.

– Да, мэм. Хотя Даилун и сам здорово справился. Мы бы не нашли Биала без его помощи, – улыбнулся Ту в ответ, кланяясь мне. – Мы рады служить Империи.

– Эммори найдет вам комнаты, чтобы вы могли отдохнуть. Присоединяйтесь ко мне завтра за обедом. Мне хотелось бы в подробностях знать, что намеревался сделать наш беглый экам.

– Хорошо, ваше величество, – хором ответили они, и Эммори проводил обоих сыщиков к выходу.

Глава 4

Небо в предрассветные часы переливалось всеми оттенками серого, а дождь продолжал настукивать по окнам и крыше одному ему известную мелодию. Я сидела на подоконнике, свернувшись калачиком и рассматривая потоки воды за стеклом.

– Если бы ты могла сделать что угодно во вселенной, что бы это было? – спросил Портис. Я перевернулась и посмотрела на него. Солнца Калпис-VII нещадно поджаривали наши тела у воды.

– Вот это.

– Просто лежала бы на пляже?

Я засмеялась:

– Нет. То есть да, но я имею в виду путешествия, бизнес с Хао и прочее. Облетела бы всю галактику. Еще мне бы, конечно, хотелось иметь свой собственный корабль.

– Тебе просто нравится командовать.

– Может, и так. А что плохого? – Я бросила в него пригоршню розоватого мягкого песка.

– Да ничего. – Портис засмеялся и вскинул руки, будто защищаясь. – Из тебя выйдет хороший лидер, Крессен.

– Все бы сейчас отдала, чтобы ты был рядом, – прошептала я, прогоняя воспоминания прочь и прижимая ладонь к груди.

Через минуту я вернулась к отчету Альбы о текущем положении дел в Империи.

Чтение докладов и прочая чушь мешали мне подготовиться к реализации первоочередных задач, вернее, тех задач, которые потребуется решить сразу после того, как я разнесу череп Уилсону и всем его сподвижникам. А проблема устранения врагов была мне как раз по силам благодаря учебе у Хао. Сухая же статистика и пыльные отчеты заставили меня проклясть способность читать, едва я приступила к изучению доклада. И все же я была безумно благодарна Альбе за ее работу и поддержку. Мой камергер каким-то образом перелопатила тонну информации в краткий отчет, чтобы у меня не случилось внезапной комы от количества документов, которые требовалось изучить.

Я буду отвратительной Императрицей. Зарычав, я спрятала лицо в ладони. Когда Эммори тащил меня домой, я поклялась, что, став Императрицей Индраны, буду скрупулезно выполнять все свои обязанности. Но с того момента я убедила себя, что моя единственная обязанность – это поимка убийцы моих сестер. Потом я выяснила, что мою мать травят и я ничего не могу с этим поделать. А где-то в глубине души все это время таилось осознание, что я просто не могу бросить Империю. Я обязана своему народу всей своей жизнью.

Я была последней в линии наследования. Может, не последней из семьи Бристоль, но точно единственной женщиной – наследницей престола из рода основателей Индраны.

И я действительно буду последней. Этот маленький секрет был известен только Эммори. Хотя, с другой стороны, я могла бы благополучно выйти замуж за Портиса, не слушая возражений против простолюдина в императорской семье. Я снова потерла грудь в области сердца и смахнула случайную слезинку со щеки.

Наступит день, когда придется решать, что делать в связи с невозможностью иметь детей. А сейчас я просто хочу получить свой трон обратно.

– Доброе утро, ваше величество! – В дверь вошла Стася с подносом в руке. – Позавтракаете?

Я улыбнулась и сделала неопределенный жест рукой, не отрываясь от отчета Альбы. Моя горничная привыкла к подобной рутине и молча опустила поднос на ближайший столик. Так же молча она налила чай в чашку и, подав ее мне, тихонько удалилась. Еще через час в покои вошла Гита.

– Доброе утро, ваше величество. Биал готов говорить с вами, если вы хотите его выслушать. С ним Эммори.

– Мне нужно еще десять минут, – ответила я.

Закрыв отчет, я отодвинула едва начатый завтрак, надела чистый мундир и скрутила волосы на затылке, чтобы они мне не мешали. Да, это наверняка вызовет недовольную гримасу у моей горничной. Зашнуровав ботинки и глотнув напоследок чаю, я направилась в соседнюю комнату, где Стася мирно беседовала с Ясой. Как я и предполагала, горничная тут же указала на стоящий рядом стул:

– Присядьте, ваше величество.

Она переделала мою неудачную прическу в два раза быстрее, чем я могла это сделать сама, причем я не сомневалась, что после ее стараний выгляжу гораздо лучше.

– В следующий раз просто позовите меня, мэм, – добавила она. Я улыбнулась, вставая со стула. Кажется, она прекрасно понимала, что этот ритуал с волосами повторялся у нас из раза в раз только потому, что здорово облегчал жизнь и немного отвлекал нас обеих от переживаний.

Гита и Хао терпеливо ожидали меня за дверью, болтая с Изой и Индулой. Иза раньше служила в полиции, она присоединилась к нам во время очередного покушения на меня и осталась до конца. Индула же был одним из телохранителей моей матери, он не позволил Биалу взять нас под арест во время все того же покушения.

– Ну что, идем? – спросила я Хао.

Он ухмыльнулся Гите и двинулся следом. Я увидела, как он на секунду коснулся пальцев Гиты, проходя мимо нее. Все остальные телохранители выстроились в процессию за моей спиной. Мой позвоночник машинально вытянулся в струнку, едва мы вышли на лестницу и я почувствовала взгляды тысячи глаз. Встречаясь с людьми по пути, я обменивалась с ними взглядами, приветственно кивала и перекидывалась парой-тройкой слов. Большинство из них были мне незнакомы, но чем дольше мы находились на Канафи Большой, тем больше я замечала примелькавшиеся лица.

Наконец, Хао остановился у наружных дверей:

– Камеры заключенных находятся к западу от входа, если пересечь двор.

– Мы пойдем первыми, – сказал Индула, похлопывая Изу по руке. Они проскользнули на улицу, и через пару секунд Гита положила ладонь мне на плечо.

– Все чисто, ваше величество, но экам Триск хотел бы, чтобы мы поторопились.

– Учитывая, что там льет как из ведра, я в любом случае не собираюсь тормозить, – ответила я. Мы перебежали через двор, и охрана втянула меня в приземистое здание, захлопывая дверь за нашими спинами.

– Элиза, остаешься у входа. Никто не должен войти, – сказал Индула.

– Слушаюсь, сэр.

Хао положил руку мне на спину и произнес:

– Прямо по коридору и направо.

Я перевела дух. Не знаю, откуда вдруг взялась нервозность. Мне не требовалось никаких оправданий или подтверждений от Биала (да я и не хотела их слушать), но этот человек оставался для меня загадкой. Почему он просто не исчез? Очевидно, у него есть такой талант. Что он делал на Санта-Пирата и почему рисковал своей жизнью ради спасения моей? Вопросы роились в голове, переплетались друг с другом и превращались в бесформенный комок мыслей. Хао крепко прижал пальцы к моей спине и понимающе взглянул на меня. Дав мне несколько секунд, чтобы собраться, он распахнул дверь в допросную.

Биала приковали наручниками к столу. Он уставился в стену за левым плечом Эммори. Оба они дернулись от резкого звука, когда я вошла, но пленник не повернул головы в мою сторону. Я посмотрела на Эммори, и он коротко кивнул, так что я пересекла комнату и села на свободный стул напротив Биала.

– Биал.

– Ваше величество. – Он опустил голову в знак уважения. Неожиданно.

– Что за внезапная покладистость? – Из всех вопросов, которые роились у меня в голове, я почему-то задала именно этот, хотя раньше о нем и не задумывалась. Было трудно удержаться от того, чтобы показать, насколько я удивлена. К счастью, он, похоже, изумился моему вопросу не меньше.

– Вы Императрица Индраны, ваше величество. – Искренность в его голосе подтверждалась не менее честным взглядом. Похожая искренность и преданность плескались в глазах Эммори, когда он поклялся отдать за меня свою жизнь.

– И все? Ты только поэтому не позволил Нал пристрелить меня?

Моя бывшая телохранительница спелась с моей кузиной и племянником, проворачивая коварный план по лишению меня трона. Это стоило ей жизни. Но не будь там Биала, принявшего на себя предназначенный мне выстрел, такую же цену заплатила бы я сама. Я бы лишилась жизни.

– Я поклялся собственной жизнью, ваше величество, чтобы не допустить ту же фатальную ошибку, какую допустил в работе с вашей матерью. Что бы вы обо мне ни думали, я всегда любил, люблю и буду любить Индрану всем сердцем.

«Он говорит правду, – отрапортовал через смати Эммори. – Как бы странно ни звучало, он поддерживал Ганду только потому, что свято верит в матриархат и посчитал ее лучшим выбором, чем вы, учитывая вашу репутацию. Когда же он понял, что ваша кузина не просто плетет интриги, а предпринимает активные действия, он совершил единственный возможный поступок: попытался защитить корону».

Я сидела, скрестив руки на груди и не шевелясь. В допросной наступила продолжительная тишина, которую прервал Биал, нервно заерзав.

– Ваше величество, у меня есть важная информация о людях, которые убили вашу мать и сестер.

– Дерьмо! – Я резко наклонилась к нему через стол и от души саданула по его животу. – Начинай в следующий раз именно с этого, понял?!

– Я и хотел, но мы отклонились от темы, ваше величество…

Слово «сконфуженность» лучше всего описывало выражение лица Биала в тот момент, и я подавила желание врезать ему еще разок.

– Так вернись обратно к теме, – сказала я, кладя локти на стол.

– Я напал на след Уилсона и отследил его до Санта-Пирата. Там проходит огромный трафик денежных средств от различных саксонских корпораций, принадлежащих королю. Почти все деньги утекают прямо в карман Бакары Рая. Когда я все это обнаружил, то понял, что совпадением тут и не пахнет. Мне просто не повезло, что я не успел убраться, когда вы прибыли. И вдвойне не повезло, что вы меня выследили.

– А что насчет денег?

– Трейс прочно сидит на «пиратской пыли». Следы они подчищают, но я обнаружил постоянные закупки от одной компании на протяжении двадцати лет. Почти наверняка эта компания связана с саксонским королем. Товара не много, на все королевство не хватит, а значит, он покупает в личных целях. Похоже, за доставку изначально отвечал Уилсон, но доказательств пока нет.

Я всегда подозревала, что Трейс что-то употребляет. Когда он был юнцом, из королевства то и дело поступали тщательно выверенные отчеты по поводу разных инцидентов. А это значит, что мальчик искал способы уйти из этой реальности. Когда он приезжал с визитом в Индрану прямо перед началом войны, то вел себя почти идеально. Хотя, думается, все это только благодаря присутствию моей суровой охраны. Недавнее же его поведение больше напоминало наркоманов, которые часто встречались мне в прежней жизни. Но я никогда не думала, что он настолько туп, чтобы закупать «пыль».

– Чертов тупой засранец, – пробормотала я.

Быстро застывающая лава на поверхности Санта-Пирата многим напоминала земной обсидиан, и, смешиваясь с пеплом в воздухе, она образовывала твердую каменную субстанцию, которую перерабатывали в вещество под названием «пиратская пыль». Это вызывающее мгновенное привыкание вещество набивали в курительные трубки и употребляли вместо сигарет. Приход был не сравним ни с одним известным наркотиком за всю историю человечества.

– Ты уверен в том, что говоришь?

Биал кивнул:

– Трейс очень аккуратен в запутывании следов, но Раю больше не за что платить такие деньги, ваше величество. Можно потребовать у него доказательства, если вам нужно.

– Идиот! Убью его! Где Рай? – требовательно спросила я. Его не было видно с самого приземления на Канафи. Я попыталась позвонить ему по смати, но он не ответил.

– Ваше величество, что делать с ним? – спросил Эммори, указывая на Биала, когда я направилась к выходу.

– У тебя есть еще что-нибудь? – спросила я у пленника.

– Есть.

– Тогда расскажи Хао все, что знаешь. Поговорим, когда я с этим разберусь. Хао, забери его во дворец. Мы отправим к вам гвардейца в качестве охраны, чтобы присмотрел за нашим беглым экамом. Не задерживайте его, пусть свободно передвигается, где хочет, но не один. И никакого оружия.

– Да, ваше величество. – Хао изобразил почтительный поклон без всякой тени привычного сарказма и освободил Биала от наручников. – Давай вставай.

Уходя, я даже не обернулась.

– Иза, возьми Кису и найдите мне Рая. Хочу узнать, почему он не счел нужным сообщить мне о том, что продает чертов наркотик королю саксонцев.

– Да, мэм.

– Индула!

– Да, ваше величество?

– Расскажи мне про Биала. Что ты о нем знаешь?

Индула служил в охране моей матери и был единственным человеком, который регулярно контактировал с Биалом.

– Я предоставил Эммори полный отчет, мэм. Думал, он переслал его вам.

Я скользнула взглядом по своему экаму:

– Напомни мне важные детали, пока мы возвращаемся. И я хочу поговорить с Каспелом.

* * *

Вернувшись, я заметалась по комнате – от дивана до двери и обратно, – ожидая связи с директором Ганеджем. Эммори стоял в коридоре с Гитой, а Каспиан Юрий Крескин, мой дви и первый заместитель экама, заступил на смену у дверей в мои покои. Он наблюдал за мной ярко-голубыми глазами, которые слишком по-взрослому смотрелись на его детском личике.

– Вы проковыряете в полу дыру, мэм.

Я показала ему язык, и он громко засмеялся. В ухе прозвучал сигнал входящего звонка, я тут же плюхнулась в кресло и пододвинула консоль поближе.

– Ваше величество, – обратился ко мне Каспел Ганедж – глава Имперской службы галактической безопасности. На заднем фоне творился хаос, создаваемый людьми, которые меня поддерживали: мужчины устанавливали оборудование, дети сновали туда-сюда, а в углу женщины чистили оружие.

– Как вы, мэм? – спросил Каспел, отвлекая меня от созерцания обстановки за его спиной.

– Все еще жива. А вы?

– Тоже.

– Вы связались с Тороповым?

– Гораздо лучше, ваше величество, – ответил он, слегка сдвигая камеру, чтобы я увидела рядом с ним Джейдена Торопова собственной персоной. Саксонский посол был долговязым мужчиной в возрасте с пронизывающими голубыми глазами. Шрамы на его руках намекали на сложное прошлое, с историей которого я была частично знакома, а испещренное морщинами лицо слишком хорошо умело хранить секреты. Сказать, что разрешение на нахождение в нашей штаб-квартире, данное директором вражескому послу, меня удивило – не сказать ничего. Но единственное, что я себе позволила, – это в изумлении приподнять бровь. Затем я обратилась к своему дви:

– Кас, передай Эммори, чтобы пришел сюда.

– Ваше величество, – тем временем склонился в приветствии Торопов.

– Мне стоит приказать Каспелу пристрелить вас прямо сейчас, посол.

– Я понимаю, что у вас есть причины ненавидеть Саксонское Королевство, ваше величество. Тем не менее вам не хуже, чем мне, известно, что все не всегда выглядит так, как кажется сперва.

Мой смех был настолько саркастичен и едок, что оба мужчины отпрянули от экрана. Дверь открылась, и в покои вошел Эммори вместе с Зином и Касом.

– Даже «ненавидеть» – довольно слабое слово в сложившейся ситуации. У вас пятнадцать секунд, чтобы убедить меня не приказывать директору Ганеджу разнести вам череп.

– Внутри Саксонского правительства существуют некоторые фракции, которые весьма обеспокоены направлением, выбранным королем Трейсом для дальнейшего развития королевства.

– Каспел.

Угрюмый директор по безопасности достал пистолет, а Торопов начал говорить быстрее:

– Ваше величество, мы не хотим видеть Трейса на троне. Он опасен и неподконтролен. Из-за него мы оказались на грани войны, и…

– О, не на грани. Вы в эпицентре войны, посол. Я собираюсь приказать адмиралу Хассан прилететь в Саксонию и стереть в мелкий порошок весь ваш флот так же, как мы поступили здесь, на Канафи. После нее не останется ровным счетом ничего.

– Ваше величество, король нестабилен. Вы сами видели все на Красном Утесе.

Мои расширившиеся от возбуждения глаза заставили посла побледнеть.

– Знаете, я и правда все видела собственными глазами! Ваш король проделал огромную дыру в солярианской нейтральной планете, а потом убил огромное количество мирных мужчин и женщин. Я, кстати, находилась в одном из зданий именно в тот момент, когда оно рухнуло прямо мне на голову. А еще я стояла рука об руку с Эммори, когда идиот Трейс выстрелил в него. И впрямь поведение не слишком вменяемого человека.

– Он сидит на «пиратской пыли»!

– Да знаю я, – закатила я глаза.

Торопов был явно ошарашен моим ответом.

– Знаете? Но как? Когда вы… вы же…

– Бежала от смерти и была очень занята? – засмеялась я. – Так и есть, вот только, как вы уже, наверное, успели заметить, меня не стоит недооценивать, посол. Как я об этом узнала – не важно. Просто поверьте, что я осведомлена об этом и до сих пор не узнала от вас ничего интересного.

Скрыть взгляд, брошенный на Каспела, я даже не попыталась. Глаза Торопова проследили траекторию, и он шумно сглотнул.

– Ваше величество, некоторые люди в Саксонском правительстве готовы поддержать младшего брата Трейса, Самуэля Герисона, в его притязании на трон. Однако мы не можем одновременно воевать с Индраной и освобождать престол от Трейса. У нас нет достаточных ресурсов и сил.

– Действительно, воевать на двух войнах одновременно, должно быть, жутко утомительно и затратно. Сколько времени Трейс уже сидит на «пыли»?

– По нашим предположениям, все это началось либо сразу после смерти отца, либо незадолго до нее. Трейс всегда был бунтарем, но его поведение ухудшилось в разы со смертью отца. – Торопов нахмурился и покачал головой. – В любом случае к моменту, когда мы обнаружили эту запущенную проблему, он подсел уже слишком плотно.

– А вы в курсе, что это Уилсон подсадил его, господин посол?

– Теперь мы знаем. У нас почти получилось избежать войны с Индраной, как что-то поменялось в намерениях отца Трейса. Меня отослали в Имерию, и я утерял влияние на нынешнего короля. После смерти отца Трейс был одержим только возмездием Индранской Империи.

– Во всем, что вы говорите, есть стойкий привкус делишек Уилсона, – пробормотала я.

– Трейс не подходит на роль короля, ваше величество, – ответил Торопов, аккуратно обходя финансовую сторону вопроса. – Трезвый Трейс был бы прекрасным королем, но он нетрезв, и еще не скоро таковым будет, чтобы хотя бы попытаться спасти Саксонию. Мы с коллегами просто не можем стоять и молча наблюдать, как он рушит то, что строилось тысячи лет.

– А вот тут у нас проблема, посол. Вернее, у вас. Видите ли, в данную минуту я не очень-то настроена помогать Саксонскому Альянсу. Ваш король вступил в сговор с человеком, уничтожившим всю мою семью, и подстрелил моего экама. – Торопов нервно вздрагивал от моих слов, но я не остановилась: – Кроме того, он убил нескольких моих телохранителей. И, в конце концов, пытался убить меня. Конечный результат его действий поставил фарианку в отчаянное положение, из-за чего наши взаимоотношения со всеми фарианами теперь под вопросом. Более того, вы солгали мне о ситуации на Канафи. Если бы вы сказали хоть слово правды, мы бы предотвратили катастрофу! Так объясните мне, что вы можете предложить мне такого, что удовлетворит меня больше, чем если я сотру Саксонию со всех звездных карт галактики? И поверьте мне, я так и сделаю, если вы не предложите мне достойную замену!

– При всем уважении, ваше величество, вы не в том положении, чтобы распространять подобные угрозы. Сколько кораблей в вашем распоряжении?

Я долго смотрела на Торопова, прежде чем заговорить. Но когда я открыла рот, голос мой звучал одновременно и с интонациями моей матери, и с интонациями улучшенной версии Крессен Стоун. Довольно жуткое сочетание, к слову…

– Не нужно. Меня. Проверять. Джейден. У меня в достатке кораблей. Более того, я куплю или выторгую помощь каждого контрабандиста в галактике, если мне это будет нужно. Поверьте мне, размер и ярость флота, который я поведу против Саксонии, будет точь-в-точь соответствовать поставленной мной задаче.

Надолго воцарилась тишина, но наконец Торопов, склонивший голову в почтении, произнес:

– Ваше величество, позвольте мне поговорить с моими соотечественниками. Я вернусь к вам с ответом через две недели.

– У вас неделя. Стандартная неделя, посол, и лучше бы вам убедиться, что ответ мне понравится.

Я прервала связь и скорчила гримасу.

– Это было бы неожиданно, но сильно облегчило бы нам жизнь, Эммори.

– Сомневаюсь, ваше величество.

– Ему можно доверять?

– Нет, – ответил он, а мое сердце ухнуло вниз. – Тем не менее лучше дождаться и посмотреть, с чем он вернется, мэм. Если Торопов говорит правду и саксонцы намерены договориться с нами, чтобы избежать войны, мы оба знаем, что это будет означать для Индраны.

– Не воевать с саксонцами гораздо лучше, чем воевать. Но я и правда собираюсь созвать самых отпетых преступников и проходимцев, чтобы стереть саксонцев в порошок, если потребуется.

Я скрестила руки на груди и уставилась в окно. Город по-прежнему был затянут дождливой дымкой, которую изредка прорезали яростные грозовые всполохи.

– Может, они и начали эту войну, но я точно стану той, кто ее закончит!

Глава 5

– Было бы гораздо проще, если бы я могла ему доверять, – произнесла я наконец, снова принимаясь мерить шагами комнату. – Но разве нам хоть что-нибудь давалось легко?

– Он политик, ваше величество. Подобное поведение для него в норме, – ответил Эммори.

– В каком это месте подобное считается нормой?

Вопрос вызвал улыбку у моего экама.

– В общем и целом, это норма. Да, проще было бы довериться ему, но мы с вами знаем, что это глупое решение.

– В любом случае, раньше он никогда так не откровенничал, – добавил Зин. – И, черт возьми, почему они именно сейчас решили спихнуть Трейса с трона? Именно сейчас! Почему не сделали это до того, как их король начал межгалактический конфликт? Почему не после смерти его отца?

– Да потому что теперь у них есть отличный повод, чтобы лишить его престола, – засмеялась я, потягиваясь. – Убийство Императрицы Индраны и развязанная война – отличное доказательство чьей бы то ни было неадекватности. Это убедит даже консерваторов, которые могут следовать за короной только по зову традиции. Не говоря уже о том, что пока Саксония побеждает в некоторых сражениях, они в выигрыше. Война будет списана на неадекватного короля, но они оставят себе все завоеванные в ходе конфликта территории.

– Как, например, Канафи, – согласно кивнул Кас. – Если бы не вы, мэм, здесь бы по-прежнему хозяйничали саксонцы.

– Если бы не адмирал Хассан, – с улыбкой поправила я.

– Кстати о ней, мэм, – вмешался Эммори. – Она вернулась. Я приведу ее к вам.

– Введи ее в курс дела насчет Торопова, ладно?

Я дождалась, пока он выйдет, и кивком указала Касу на дверь, чтобы он оставил меня наедине с Зином.

– Он ведь извинился перед тобой, правда?

Улыбка, появившаяся на лице Зина, тут же угасла:

– Вы приказали ему это сделать, верно?

– Сам знаешь, что приказала. Но будь уверен, он все равно извинился бы рано или поздно. Просто мы немножко спешим.

– Что он рассказал вам?

– Ну, сперва велел не совать нос не в свои дела.

Зин хмыкнул:

– Он прав, ваше величество. При всем уважении, вам не стоит вмешиваться.

– Мне очень даже стоит вмешаться, Старзин. – Использование его полного имени само по себе было устрашающим приемом, но в сочетании с ледяным голосом полностью стерло улыбку с лица моего телохранителя. – Он отвлекается. Ты на грани. Ваш раскол повлияет на всю охрану и подорвет устоявшиеся взаимоотношения. Вы призвали меня, когда это было нужно. Теперь я обращаюсь к тебе. Эммори извинится перед тобой, а ты примешь извинения. Если хочешь поговорить о случившемся – милости прошу. Но лучше просто выслушай его.

– Это приказ, ваше величество?

– Если потребуется. – Я подошла к нему и взяла его за руки. – Зин… Ты чуть не потерял его. Но ведь и он едва не лишился тебя. Ты буквально умирал там вместе с ним, и он в ужасе от того, что это может повториться. Дело не во мне и не в твоей верности трону. Дело в вас обоих, в вашей любви и привязанности, которые существуют так давно и продлятся еще очень долго. Не сдавайся, не отступай так просто.

Зин опустил голову, ссутулил плечи и прошептал:

– Спасибо.

– Не за что, – ответила я, прижимаясь щекой к его щеке, – теперь иди и поговори с ним. Все будет хорошо, Зин. Я обещаю.

Дверь открылась, и внутрь заглянул Кас.

– Ваше величество, адмирал Хас… – Он прочистил горло, увидев нас с Зином вместе, и продолжил: – Адмирал Хассан здесь.

– Спасибо.

Я проводила Зина к дверям. Эммори бросил на меня свой фирменный Взгляд, на который я ответила только приподнятой бровью.

– Адмирал. – Я протянула Инане руку.

– Ваше величество, прекрасно выглядите!

Глава Индранского Флота была невысокой стройной женщиной с короткими темными волосами и карими глазами. Она поддержала мое возвращение домой так же тепло, как и Клара. Семья Хассан веками поддерживала корону, но связь между нашими домами была крепка не только в силу традиций. Мы всегда были близки. Младший брат Инаны был одним из лучших друзей моего отца, пока не погиб в катастрофе.

– Я стараюсь, – ответила я и повела ее к балкону. Выйдя, мы немного постояли, глядя на останки некогда великолепного сада к востоку от дворца. – Губернатор Филлус любил садоводство, насколько мне известно. Последние восемьдесят лет он любовно высаживал эти растения.

Вывороченные с корнями деревья и воронки от взрывов на земле нарушили порядок радужной схемы рассадки цветов. В саду определенно было больше саксонского теперь, после удара по планете, стоившей губернатору жизни.

– С другой стороны, это живой мемориал. Нужно убедиться, что кто-то здесь остался следить за всем этим. – Я повернулась спиной к печальному виду. – Некоторое время назад я разговаривала с Каспелом и послом Тороповым.

Я ввела Инану в курс дела, рассказав про сегодняшние события.

– Я не удивлена насчет Биала, – ответила она, когда я закончила.

– Правда? Почему?

– Он строгий человек, можно сказать, бескомпромиссный. Он неожиданно заменил Вена, но ваша мать доверяла ему. Как и Вен.

– Да, Вен должен был как минимум доверять Биалу, чтобы разрешить ему выполнять такую работу. Иначе беглый экам никогда бы не попал в список кандидатов в телохранители.

– Вен не просто доверял ему. Биал очень сильно привязан к Империи. Если вы спросите его, он ответит, что не учиться на ошибках прошлого – значит повторить их. Он изучал историю старой Земли, поэтому прекрасно знает, что за всеми ошибками, совершенными и на Земле, и в Солярианском Конгломерате, стоят люди.

Не знаю почему, но меня это удивило. Подобные сантименты были в ходу при дворе моего детства.

– Не могу сказать, что я полностью с ним согласна, но, кажется, догадываюсь, где он откопал эту мысль.

– Возможно, он недолюбливает вас, ваше величество, если встал на сторону Ганды – хотя я рискну предположить, они не особо посвящали его в свои планы, – но подумайте, кого он выберет: вас или Фанина, – доведись ему принимать подобное решение?

– Он поддержит матриархат, – согласилась я, – но, вероятнее, будет больше счастлив, если место Императрицы займет Алиса.

– Почему вы так говорите?

– В ее жилах течет кровь рода Бристоль, – пожала я плечами. – Пусть разбавленная, по мужской линии, но факт остается фактом. Более того, ее темперамент гораздо лучше соответствует этому титулу, чем мой.

Инана пристально посмотрела на меня, но я проигнорировала таящийся в ее взгляде вопрос и переместилась с балкона в комнату, продолжая мерить пространство шагами.

– Адмирал Мендез направляется к нам с Яндина, ваше императорское величество. По дороге она собирается прихватить все доступные корабли с застав, чтобы залатать бреши в нашем флоте.

– Вы ей доверяете?

– Я знаю Калу очень много лет, мэм. Она сделает все, что сочтет нужным, не компрометируя наши военные силы еще больше.

Я кивнула:

– Сколько времени ей понадобится, чтобы добраться до нас?

Инана на секунду замерла, производя необходимые подсчеты в голове, и наконец ответила:

– Не больше недели. Это даст нам еще немного времени, чтобы починить корабли.

– Отлично. Но прежде чем мы улетим, нужно все здесь подчистить. Я не покину станцию, пока все саксонцы не умрут либо не сдадутся.

– Необходимо решить, что делать дальше, ваше величество.

Я не сбавила шаг, хотя Эммори, должно быть, заметил, что я слегка запнулась.

– Не о чем здесь разговаривать, адмирал. Мы будем придерживаться первоначального плана. Летите в Саксонское Королевство и методично уничтожайте их флот до тех пор, пока Торопов не предложит достойную альтернативу, которая меня устроит. Я же вернусь домой за своим троном. Мы все объединимся на Пашати, где, смею надеяться, выиграем сражение, не потеряв слишком много индранцев. Ах да, в конце всего мероприятия Фанин и Уилсон умрут!

Инана открыла было рот, но тут же закрыла с тихим вздохом. До того, как застрелили Клару, мы планировали взять Саксонский Альянс штурмом на их собственной территории, прежде чем обратить свой взор на людей, уничтоживших мою семью и отобравших у меня трон. С тех пор ничего существенно не изменилось, разве что я успела придумать около тысячи разных способов медленно и жестоко убить Уилсона. Теперь мне лишь оставалось выбрать один из них. Никто не поддерживал эту идею, поскольку все понимали, что угроза Уилсона стереть с лица земли всех, кто мне дорог, была не более чем попыткой выманить меня на Пашати. Я не идиотка, ежу ясно, что это ловушка. Но мне на это плевать.

– Ваше величество… – Эммори нарушил напряженное молчание своим вкрадчивым тихим голосом.

– Даже не начинай! – Я развернулась на каблуках и ткнула в него пальцем. – Ты знаешь, что если попытаешься меня остановить, я просто возьму Хао и отправлюсь туда без эскорта. Ты обещал мне, Эммори. Может, ты забыл, а я вот нет! Ты обещал отдать мне людей, ответственных за это дерьмо, и будь ты проклят, если откажешься от своего обещания сейчас, когда я знаю их всех поименно!

– Мы летим домой, ваше величество, – сказал Эммори. – Вы не должны делать это в одиночку. Ваши телохранители последуют за вами везде и всюду.

– Экам Триск, я…

– Прошу прощения, адмирал, – оборвал Инану Эммори, – но мое место рядом с Императрицей. Я видел ее в бою и знаю, что она ставит судьбу Империи гораздо выше собственной. Я верю, что она не поведет себя глупо или импульсивно. А еще я знаю, что она прекрасно может сама о себе позаботиться. Этот план – по-прежнему лучший из тех, что у нас есть. В нормальных обстоятельствах я бы первый кричал о том, что разрешить Императрице лететь на Пашати в очевидную ловушку – верх идиотизма. Тем не менее все мы знаем, что Уилсон и прочие именно этого от нас и не ожидают.

Адмирал Хассан снова беспомощно вздохнула, открыв и опять закрыв рот. Затем она встряхнула короткими темными волосами и наконец произнесла:

– Ладно. Кажется, я здесь в меньшинстве. Что будем делать?

Я села в кресло и сцепила руки на коленях, чтобы скрыть их дрожь: всю неделю я держала эмоции в себе, была предельно собранна и не допускала ни секунды уныния, расслабленности и нерешительности. А теперь неожиданная, но долгожданная поддержка Эммори как будто пробила брешь в моей собранности и отстраненности, и чувства затопили меня потоком. Я немного перевела дух и продолжила:

– Итак, отправляйтесь в Саксонское Королевство и нанесите мощнейший удар по их флоту, а затем в нужное время выдвигайтесь на Пашати с нашим флотом, чтобы поддержать нас там. Тем временем мы с небольшим отрядом выдвинемся на Ашву. Разведывательные данные смати подтверждают, что там всего лишь несколько вражеских кораблей. Кроме того, я уверена, что у моего зятя так и не вышло установить полный контроль над планетой. Отбив Ашву, мы получим базу для планирования операций и дальнейшего развертывания.

Майор Альбин Максвелл, в прошлом Бристоль, получил пост губернатора Ашвы – еще одной обитаемой планеты в нашей родной системе. Мне не терпелось поболтать с ним, особенно посредством дипломатической функции моего пистолета.

– Как только мы вернем Ашву, мы тут же свяжемся с Каспелом и придумаем, как нам незаметно пробраться на Пашати.

– А дальше?

Я ощерилась в усмешке, которая по разным причинам приводила в ужас всех контрабандистов вселенной, и заметила, что мой адмирал нервно заерзала.

– Я убью Уилсона. И, может, позволю Эммори убить Фанина, еще не решила.

* * *

Солнце клонилось к закату, отбрасывая сиреневые и золотистые тени на небо Канафи. Эммори стоял у окна, сцепив руки за спиной, пока я потягивала виски, растянувшись на диване. Кристально-черная жидкость в стакане покачивалась, лениво переползая с одной стенки на другую.

– Спасибо, что поддержал меня.

Эммори даже не оглянулся:

– Вы были удивлены.

– Я знаю, что всем, и тебе в том числе, стало бы гораздо легче, если бы меня заперли в какой-нибудь безопасной бархатной коробочке. Но я просто не могу… Черт! – Я сбилась, подыскивая подходящее слово, допила остатки виски и встала, чтобы заново наполнить стакан.

– Я относился к вам как к избалованной принцессе, когда мы впервые встретились, ваше императорское величество, – сказал Эммори, когда я присоединилась к нему у окна. – Надо сказать, я ошибся.

– Эм-м-м…

– Позвольте договорить, пожалуйста.

– Извини.

– Я ошибся. Когда мы вас нашли, вы были контрабандисткой, а не принцессой, заигравшейся в глупые игры. Двадцать лет вы выживали в опасном мире, я сам видел этот мир и понимаю, как сильно он может навредить слабому человеку. Вы вернулись домой, ваше величество, пусть и с большой неохотой, и я был уверен, что вы исчезнете сразу же, как только выясните, кто убил вашу семью. Но вы не ушли, а остались. У вас получилось сначала стать правильной принцессой, а следом – Императрицей.

Я сразу не заметила, что мои глаза наполнились слезами, и поспешно сморгнула их, когда Эммори повернулся ко мне.

– Обстоятельства привели нас в хорошо знакомый вам мир контрабандистов, и вы не дали нам там погибнуть. Мы охраняем вашу жизнь, поскольку вы наша Императрица, но ни один из нас – ни один из всех ваших людей – не делает это только потому, что вы – правительница. Все мы точно знаем, что вы и сами справитесь с чем угодно. Именно поэтому мы готовы последовать за вами в бой.

– Я…

Дверь открылась, и в покои вошла Стася с большим подносом в руках. Эммори направился, чтобы помочь ей, и момент был упущен. Я допила виски, а в голове все безостановочно крутилась карусель слов моего экама. Желание стольких людей последовать за мной давило на меня неимоверно. Что, если я ошибаюсь? Что, если по моей вине умрет еще кто-то?

Эммори молча вышел, когда я присела поужинать. В это же время в покои вошли Кас и Иза; за их спинами маячили Рай и Джохар. Эти двое проходимцев были похожи друг на друга, как ночь похожа на день: Бакара Рай был смугл и носил на голове дреды, у Джохар же была светлая татуированная кожа, сейчас прикрытая серой одеждой. Я отставила в сторону серебряную посуду.

– Во имя пламени Нараки, где вы были?

– То там, то сям. Изучали местность, – ответил Рай, усаживаясь на стул напротив. Глаза Джохар загорелись при виде еды, но она, на удивление, сдержалась. По крайней мере, до тех пор, пока я не засмеялась и кивком не пригласила ее к столу.

– Вынужден с прискорбием сообщить вам, ваше величество, что моя попытка поймать Эха Фанина не увенчалась успехом. Я слышал, что команда охотников смогла изрядно его потрепать, но, в конечном итоге, никто из них не пережил финального сражения. Все они мертвы.

– Ты что, посылал людей убить его?

– Ну… Мне показалось, что это достойное вложение сил, которое могло бы быть оплачено по достоинству, – ухмыльнулся Рай. – У меня сложилось впечатление, что мои люди были там не первыми. Он никогда больше не сможет спать спокойно.

– Отлично, – сухо ответила я, – именно этого я и хотела. Сочувствую твоей утрате.

– Они знали, на что идут. Будь они профессионалами, смогли бы выжить.

– Когда ты собирался мне рассказать, что поставляешь «пыль» саксонскому королю?

– Ай-яй-яй… – Рай поднялся и налил себе вина.

Джохар все так же усиленно работала челюстями, пристально наблюдая за нами обоими. Бакара Рай отпил мерло, перекатывая ножку бокала в пальцах. Я позволила ему потянуть с ответом.

– Список клиентов – конфиденциальная информация, ваше величество, – наконец проронил он, и его извиняющаяся улыбка была почти искренней. – Бизнес есть бизнес.

– Кажется, на Санта-Пирата ты говорил, что у нас с тобой тоже бизнес-соглашение. Я плачу тебе не только за услуги, но и за информацию.

– Тоже верно, – Рай отсалютовал мне бокалом. – Раз так, я отвечу на любой вопрос, если он не нарушает конфиденциальности моих клиентов.

– Ты продавал наркотики Уилсону?

– Может, и продавал. Фамилия знакомая. Нужно проверить контакты, чтобы точно ответить.

Это был не тот ответ, которого я ждала, но я знала, что давление на Рая не принесет никаких результатов.

– Ладно. Биал сказал, что финансовые переводы начались сразу после смерти отца Трейса.

– Примерно. Если быть точным, через четыре года после упомянутого события.

– Как велика его доза?

Рай изучал меня так долго, что я уже подумала: ответа он не даст. Но затем он произнес цифру, услышав которую я присвистнула:

– Почему же он до сих пор жив?!

– Может, он чудо медицины? – пожал плечами Рай. – Пока он стабильно платит, я не задаю лишних вопросов.

– Что, если ты прекратишь продавать ему «пыль»?

Рай помедлил минуту и покачал головой:

– Вам нечего предложить взамен с точки зрения бизнеса, ваше величество.

Выражение его лица говорило о том, что мой протест не будет иметь эффекта, и я промолчала. Вместо этого я постучала пальцами по губам и сменила тему:

– Сколько будет стоить транспорт без опознавательных знаков, который нельзя отследить?

– Смогу ответить, когда доберусь до дома и посмотрю, что есть у меня в наличии.

– Так вы улетаете? Когда? – спросила я будничным тоном, как будто меня это вовсе не волновало.

– Завтра утром, – ответил Рай. – Славное вышло приключение, но дома у меня еще очень много дел. Не волнуйтесь, ваше величество. Джохар изъявила желание послоняться здесь еще немного.

– Мне по-прежнему хочется увидеть твою Империю, – вмешалась Джохар с набитым ртом. – И потом, драться так весело. Как в старые добрые времена.

За ее спиной Кас закатил глаза к потолку, и я поперхнулась вином. Смеясь и кашляя одновременно, я согласно кивнула:

– Твоя правда. Давненько мы вместе не веселились.

Рай прикончил свой бокал и, кланяясь, поднялся.

– С вашего позволения, ваше величество, я вынужден уйти. Есть некоторые вопросы, которые мне бы хотелось решить перед отъездом.

Джохар отправила в рот еще несколько кусочков, прежде чем последовать за спутником.

– Рай, сделаешь для меня одну работенку, когда вернешься домой?

Он удивленно приподнял бровь.

– Узнай все, что можешь, про Уилсона. Мне нужно знать, кто он. Плевать, сколько это будет стоить, раскопай до дна всю его фальшивую биографию.

– Слушаюсь, ваше величество.

Глава 6

– Накула.

– Ваше императорское величество. – Шпион низко поклонился, и я проглотила рвущийся наружу смешок.

Накула Орлеон никак не мог примириться с фактом, что контрабандистка, которую он так хорошо знал, превратилась в Императрицу. Без свидетелей он вел себя как обычно, но, когда в комнате находился кто-то кроме него, скатывался в чересчур формальное обращение. Ему было бы гораздо легче привыкнуть, если бы Хао не подкалывал его то и дело, но, честно говоря, я уже сомневалась, что это подтрунивание вообще когда-либо прекратится. Я осуждающе посмотрела на Хао и получила абсолютно невинную улыбку в ответ.

– Полковник Бристоль, прошу вас, скажите, что вы держите этих двоих в ежовых рукавицах.

Губы Хафиза дрогнули в попытке скрыть улыбку.

– Разумеется, ваше величество.

Я заняла свое место за столом совещаний. По правую руку от меня разместилась адмирал Хассан, по левую – Альба. Напротив сидела Джия. Маленькая женщина-губернатор была одета в светло-голубые сальвар-камиз[1], а над ее прической кто-то основательно поколдовал, поскольку это уже не было то воронье гнездо, с которым ей пришлось сбегать от преследователей вместе с Накулой. Под ее глазами больше не пролегали темные тени.

Шпион занял свое место рядом с Джией, и на его лице заиграла светлая улыбка, когда она пододвинулась к нему и прикоснулась к его руке. Полковник Бристоль и его старший помощник – капитан Тиша Александер – сидели в дальнем конце стола рядом с Хао.

– Цифры требуется уточнить, но по последним прикидкам в лесах в тридцати километрах от дворца скрываются около четырехсот пятидесяти бойцов Саксонского ударного корпуса. – Полковник Бристоль обозначил упомянутые зоны на проекции карты над столом. – У них есть какие-то средства наземного передвижения и несколько легких судов, что объясняет их моментальное исчезновение после нападений. Атаки не запланированы и хаотичны, я не нашел в них никакой закономерности.

– Солдаты находятся под командованием вот этого человека. – Накула переключил проекцию карты на изображение лица. – Это майор Дариус Травой. Согласно данным, что удалось на него раскопать, он не самый умный и не самый блестящий командир, которого знавал Корпус.

Я внимательно изучала круглолицего человека на размытом изображении. Полноват, чтобы быть офицером Ударного корпуса, а волосы его выглядят так, будто кто-то макнул кисть с жесткой щетиной в оранжевую краску, а потом приклеил ее к голове.

– Как ему удалось избежать ареста? – спросила я.

– У него есть фанатично преданные ему солдаты, а вот этот парень, – изображение сменилось на фото человека постарше с холодными глазами, – чертовски умен. Это сержант Маркус Постоев. Официально у руля стоит Травой, но по факту все планы разрабатывает именно Постоев.

Накула легонько стукнул по столу, и изображение исчезло.

– Завтра ночью мы встречаемся с нашими осведомителями. Они попытаются провести нас в лагерь, но если ничего не выйдет, придется подумать, как втянуть Травоя в схватку, которую он не сможет выиграть.

Я кивнула:

– Я иду с вами. Хочу поговорить с вашими осведомителями.

Накула скривился, но не стал возражать, равно как и Эммори. Хао быстро глянул на экама, а потом, слегка приподняв бровь, на меня.

– Нет, вы никуда не пойдете, – сказал он сухо. – Там слишком опасно.

Я улыбнулась, лениво обнажая зубы. Мой оскал напугал бы большинство людей. Но выражение лица Хао нисколько не изменилось, и мы буравили друг друга взглядами несколько минут, прежде чем я снова заговорила:

– Сейчас опасно везде, и даже не начинай. Моя безопасность – его работа, – я ткнула пальцем в сторону Эммори. – Ты ведь знаешь, что я могу и в одиночку пойти.

Хао закатил глаза:

– Ваше императорское величество, хотите вы того или нет, все изменилось. Вы больше не контрабандистка, и вам совершенно незачем рисковать своей жизнью в подобных вылазках. Нет ничего, что оправдало бы ваше безрассудство, и вы об этом знаете.

– Он прав, ваше величество, – добавил Эммори.

– Неужели так трудно доверить мне хоть что-то… – пробормотала я. – Что-нибудь еще?

Ответом мне была тишина, и я вскочила со своего места и направилась к выходу. Вылетев за дверь конференц-зала, я столкнулась с Фазе.

– Как ты? – спросила я, приветственно прижимаясь лбом к ее лбу.

– Жива, – ответила она, а затем подошла к Эммори и коснулась рукой его груди. – Выбор был правильным. Прости себя, не мучайся от чувства вины.

Эммори нахмурился, а Фазе мило улыбнулась.

– Мне нужно поговорить с ее величеством наедине, можно?

Экам кивнул и прошел вперед, оставляя нас одних. Я удивленно смотрела на фарианку, которая, по-прежнему улыбаясь, взяла меня за руку. Альба в отдалении последовала за нами, а Лантли, Яса и Икеки шли с двух сторон.

– Я так понимаю, ты чувствуешь себя лучше? – сказала я, когда мы неторопливо подошли к дверям моих покоев. После стандартного осмотра комнат я провела Фазе внутрь и закрыла дверь. – Что ты сказала Эммори в коридоре?

– Ничего особенного, ваше величество.

– Фазе, это бессмысленно.

– Я понимаю. – Фарианка опустила голову. – Вам придется мне довериться. Ему нужно было это услышать. Я дам вам знать, когда его состояние изменится.

– Ладно.

– Вы будете жалеть о том, что сегодня произошло, но так было нужно. Не позволяйте себе потеряться в сомнениях.

– Ты понимаешь, что все это звучит как бред?

– Вполне, мэм.

Я уставилась на нее. Ни малейшего намека на какие-либо эмоции в ее лице и в золотистых глазах. Внезапно я поразилась тому, как чужеродно она здесь выглядит. Я никогда не замечала этого раньше. Фариане адаптировались к нашим мирам, визуально создавая иллюзию антропоморфности. Но людьми они не были.

– Она не станет ничего объяснять, ваше величество, – пробормотала Стася мне в ухо, ставя рядом со мной чашку. – В этом смысле ей свойственно потрясающее упрямство.

– Не сомневаюсь, – ответила я, глядя на Фазе, чей мечтательный взор был устремлен в потолок. – Майор Морри будет здесь через несколько минут. Останешься, Фазе?

– Нет, мне лучше уйти, но вскоре я снова приду поговорить с вами, ваше величество. – Она легко поднялась из кресла и поцеловала мою горничную, прежде чем выйти.

– И что это было? – спросила Альба, когда дверь закрылась.

Стася помотала головой и вздохнула:

– Вчера примерно в это же время она начала говорить без остановки. Большинство ее слов не имеют никакого смысла.

– Думаю, завтра я пойму, что она имеет в виду.

Я откинулась на спинку стула и снова включила запись убийства Клары. Сперва я просматривала ее раз за разом из навязчивого желания наказать себя, а теперь это превратилось в маниакальное изучение каждого жеста Уилсона, что, честно говоря, тоже было нездорово. Вот он злорадствует. Вот он угрожает. Вот он хватает Клару. Вот Клара бьет его локтем и кричит: «Хейл! Твоя мать отказала…» Я тысячу раз просмотрела эту запись, но лишь сейчас ее слова прозвучали отчетливо на фоне хаоса моих мыслей. От неожиданности я подалась вперед. Я не…

– Ваше величество, майор Морри здесь.

Я проглотила проклятье, что меня прервали, и села обратно.

– Впустите ее.

Фарианка вошла в комнату. Ее рыжие волосы были пострижены короче, чем у Фазе, а на висках виднелась седина. Для своего народа она была довольно высокой, где-то на добрых двадцать сантиметров выше Фазе. Те же раскосые глаза и заостренные уши. Только вот цвет глаз Дио был ярко-платиновым.

– Ваше величество, спасибо, что нашли время для аудиенции со мной.

– Не стоит благодарности. – Я указала на кресло напротив. – Что я могу для вас сделать?

– Я прошу у вас разрешения забрать Фазе домой.

– Майор, мы в состоянии войны.

– Я знаю. – Она сложила ладони в просительном жесте. – Но это очень важно. Она не в себе, и чем раньше я заберу ее, тем скорее мы поймем, как ей помочь.

Я осознала, что испытываю благодарность к Фазе за ее предупреждение. Будь я не готова к просьбе майора, я бы удовлетворила ее прошение.

– Майор, как вы знаете, я сочувствую Фазе и ее нестабильному состоянию. Однако ваша просьба ведет к тому, что мы потеряем один рабочий корабль и двух фариан, которые мне так сейчас нужны. Мы не можем себе этого позволить. Вы же не хотите, чтобы я предпочла чью-то жизнь судьбе всей Империи? При всей моей любви к Фазе я никак не могу вас отпустить.

Дио сглотнула и запустила руку в свои рыжие волосы.

– Но по правилам соглашения…

– Мне прекрасно известны правила соглашения, и они дают мне право окончательного решения, особенно в кризисные времена.

– Ваше величество…

– Это не обсуждается, майор. Вы подали прошение и получили ответ. Хорошего дня.

– И вам, ваше величество. – Дио нахмурилась, поднимаясь, но без замешательства поклонилась мне и покинула покои.

Я тоже нахмурила брови и прошептала краткую молитву Темной Матери, чтобы она подсказала мне, правильно ли я поступила и не держу ли я Фазе рядом с собой только потому, что она спасла Эммори.

– Так, Альба, что у нас дальше по плану? – Мне пришлось отложить переживания, чтобы продолжить текущие на сегодня дела.

– Адмирал Хассан прислала мне информацию, с которой, по ее мнению, вам стоит ознакомиться. Поступил тревожный доклад от Восьмой эскадры о Солярианском флоте.

Я просмотрела файлы на смати, отыскав тот, о котором говорила Альба. Это был отчет адмирала Болио, находившегося на границе между Индраной и Солярианскими территориями.

– Анализ трафика показывает значительное возрастание количества военных космических кораблей и боевых линкоров в течение последней недели. Он спрашивает, как ему поступить. Отчет совпадает с данными губернаторов смежных планет, присланных на днях. У нас есть ответ Инаны? А, все, нашла, – сказала я раньше, чем Альба успела ответить. Адмирал Хассан посоветовала Восьмой эскадре держать наготове как минимум несколько вооруженных кораблей и потребовала у адмирала Болио ежедневных отчетов, а также немедленного звонка, если что-то изменится.

– Не думаю, что солярианцы выкинут сейчас какой-нибудь фокус, – сказала я больше для собственного спокойствия, но Альба кивнула в ответ.

– Больше похоже на перестраховочные ответные действия вследствие напряжения наших с саксонцами отношений. Кроме того, вы вышвырнули отсюда персонал посольства.

– Не вышвырнула, а отправила домой для их же безопасности. У нас тут война, Альба, не забывай об этом. – Я посмотрела на нее, и она широко улыбнулась мне в ответ.

– Да, разумеется, ваше величество. Я получила шифровку от директора Ганеджа для вас.

– Перешли Зину, он знает, что делать.

– Есть, мэм.

* * *

После обеда я вышла прогуляться по внутреннему саду с Джией. Гита, Киса и молодой гвардеец по имени Хенджай расположились вокруг нас на некотором расстоянии. Кас стоял у дверей, безостановочно сканируя крыши здания.

– Я переговорила с остальными губернаторами, ваше величество, – сказала Джия. – К счастью, предположения Каспела о том, что Фанин контролирует половину планет Империи, – всего лишь преувеличение. По подтвержденным данным, Фанин подчинил пятнадцать планет вместе с их губернаторами и военными ресурсами, включая Пашати и Ашву. Все остальные верны короне.

– Рада слышать.

Джия засмеялась:

– Если честно, губернаторы немногое могут, кроме сохранения верности и управления делами дома.

– Согласна, – кивнула я. – Нам понадобятся вся их сосредоточенность и готовность действовать, раз уж мы решили согнать на Пашати весь доступный флот.

– Думаете, придется пойти на такие меры?

– Надеюсь, что нет.

Это означало, что проблем у нас гораздо больше, чем хотелось бы. Было страшно представить масштабы войны с Фанином за контроль над родной системой, не то что надо всей Империей.

– Люди не верят ему так, как вам, ваше величество.

– Эти люди вряд ли меня знают. – Я села на ближайшую скамейку и уставилась на солнце сквозь свежую листву. – Они любили мою мать, и вся наша надежда на их поддержку основывается на любви к моей семье, а не ко мне. Но пока это, кажется, работает.

– Относись к своему народу как к собственным детям, и они пойдут с тобой в самый дальний уголок земли.

– Ты что, процитировала Сунь-Цзу, Джия?

– Это вполне уместно, – звонко засмеялась она, – ведь ваши люди уже знают и любят вас больше, чем вы думаете. И, скорее всего, это ответ на ваше к ним отношение, ваше величество.

– Ваше императорское величество! В укрытие!

Кас мчался через лужайку в нашем направлении, а все мои телохранители разом подобрались. Я вскочила на ноги, обхватила Джию вокруг талии и потянула ее за собой ко входу в здание. Киса переняла эстафету и втащила губернатора в особняк, пока все остальные замыкали процессию. Стены дворца сотряс выстрел, а дверь, которую вовремя захлопнула Киса, затрещала.

– Бежим, ваше величество. – Кас крепко ухватился за мое запястье и потащил меня в глубь коридора. Я не протестовала, тем более что от невыносимо быстрого бега мое сердце грозилось пробить дыру в груди и вывалиться наружу.

Глава 7

Ранним вечером следующего дня в мои покои вошел Хао, перекинувшись по пути парой слов с Гитой. По странному стечению обстоятельств мой бывший наставник застрял в статусе где-то между моим личным советником и телохранителем. Но кем бы он ни был, он обладал полной свободой передвижений, появляясь и исчезая, когда сам того хотел.

Эммори в данную минуту стоял у окна, созерцая мирный пейзаж снаружи. Экам выглядел чуть более расслабленно, чем раньше, и я надеялась, что причиной этому послужила наступившая ясность в их с Зином отношениях.

«Эммори?»

«Да, ваше величество?» – Он не стал оборачиваться, поскольку я обратилась к нему по закрытому каналу связи.

«Что насчет Хао? Не слишком ли много свободы ты ему дал, учитывая, кто его дядя?»

Эммори ответил не сразу, и я с трудом подавила желание развернуться и уставиться ему в спину.

«Портис сказал, что ему можно доверять, – наконец произнес экам. – По его словам, Хао был сильно к вам привязан во время совместной работы. С того момента, как он примкнул к нам, мне ни разу не пришлось в нем усомниться. В любом случае вам не стоит волноваться, мы присматриваем за ним».

«Ты правда думаешь, что я волнуюсь? – усмехнулась я. – Этот человек столько раз спасал мою задницу, Эмми! Во имя пламени Нараки, да он всех нас спас на этой чертовой…»

Я осеклась, потому что сразу две вещи бросились мне в глаза: во-первых, Хао пристально следил за мной с ухмылочкой на лице.

– Закончили болтать обо мне?

– Нет, – ответила я и увидела, как его бровь вопросительно изгибается.

Во-вторых, я до сих пор не знала ответа на вопрос, почему мой наставник оказался на Красном Утесе именно в тот момент, когда я больше всего в нем нуждалась. Только сейчас я поняла, что тогда мой экам был более подготовлен к ситуациям не по плану, чем мне казалось.

«Эммори, что Хао делал на Красном Утесе? Клянусь, если ты мне сейчас же не ответишь, я спрошу у него самого».

«Я бы не стал, ваше величество».

«И почему же нет, экам?»

«Неловко признаваться, но я нанял его на работу на Красном Утесе тогда же, когда вы прилетели туда на переговоры».

«Шива тебя раздери, Эммори! – прорычала я, прилагая огромные усилия, чтобы высказывание не вырвалось вслух. – А потом вы мне будете говорить, что я импульсивна? Как это будет выглядеть, если репортеры пронюхают, что мой личный телохранитель ведет бизнес с контрабандистом?»

«Забегая вперед, ваше величество, смею уточнить, что он и сейчас на нас работает. Кроме того, у меня есть связи за рамками обычных источников. Неужели вы думаете, что я связывался с ним напрямую?»

«Понятия не имею, что хуже. Что, по-твоему, он сделает, когда выяснит, что его надули с несуществующей работой?»

«Предложение было реальным, мэм. Если бы переговоры прошли гладко, Хао получил бы обычную, но прибыльную работу. Но из-за того, что все пошло не по плану, ему выплатили обещанный платеж, и контракт был расторгнут. Так что он не особо переживал о том, что ему неподвластно».

«Он убьет тебя, когда узнает».

«Что ж, очень интересно, как он попытается это сделать».

На этот раз я громко рассмеялась вслух и потерла руки, прежде чем взглянуть на Хао.

– Так, теперь мы закончили. Что ты хотел?

Хао несколько секунд изучал меня с интересом, а потом ответил:

– Накула просил уточнить, интересует ли тебя что-то особенное, что ты хотела бы сегодня узнать у осведомителей.

– Ты имеешь в виду, помимо того, когда по этому дворцу прекратят палить без остановки?

– Вроде того, – ответил он, улыбаясь.

– В данный момент ничего не лезет в голову. А поскольку вы меня с собой не берете, разбирайтесь с этим сами.

– Не вредничай.

– Я все еще злюсь на тебя, – сказала я Хао.

– Можешь злиться, сколько влезет. Тебе все равно нельзя с нами. И ты знаешь, что я полностью прав. Если тебя это утешит, знай, что с нами идет полковник Бристоль.

– Мне от этого не легче, но он хотя бы честнее вас двоих. – Я покрутила в руках серебряную ложку, понимая, что эту битву я проиграла. – Ладно. Через час пришлю вам список интересующих меня вопросов. Иди.

– Как пожелаете, ваше величество! – Хао драматично поклонился, великолепно копируя Накулу.

– Да ну тебя! – Я запустила серебряный прибор в его сторону и засмеялась. – И перестань издеваться над Накулой.

Ответный смех Хао эхом отдавался в комнате еще несколько секунд после того, как он вышел.

– Поверить не могу, что ты обманом заставил Чена Хао использовать свой корабль как спасательную шлюпку, – обратилась я к Эммори.

Он отвернулся от окна и ответил:

– Это было необходимо, ваше величество. Уверен, Хао раздул бы из этого целую трагедию, но в итоге все равно согласился бы безвозмездно помочь.

– С чего ты взял? – Я встала и подошла к окну, облокотившись на подоконник и глядя наружу. В лучах закатного солнца сад окутался зеленым сиянием, а ветви деревьев резали угасающий свет на большие ломти.

– Он заботится о вас. Почему еще, по-вашему, он до сих пор здесь? Вы не заплатили ему ни единого кредита, но он ничего и не требует. Я достаточно знаю контрабандистов, чтобы понимать, что такое не в порядке вещей.

– О-о-о, так ты теперь у нас спец по контрабандистам, оказывается?

– Портис сказал, ему можно доверять, если нам потребуется помощь. – Эммори пожал плечами. – Так и вышло.

– Нам определенно пригодилась его помощь на Красном Утесе, – я дотронулась до руки Эммори, – он спас нас обоих.

– Так и есть, мэм.

На меня накатил такой внезапный приступ смеха, что я закашлялась и оперлась на Эммори, пока не смогла восстановить дыхание и выдавить из себя рвущиеся наружу слова.

– Шива Всемогущий, никогда не рассказывай ему правду. Ее завершения я уже не услышу, потому что он всех нас убьет.

– Буду иметь в виду на случай, если мне понадобится, чтобы вы были покладистой.

Я проигнорировала угрозу.

– Ты ведь поговорил с Зином?

– Да, ваше величество.

– И?

– Вас все еще это не касается, – улыбнулся мой экам, – но стало гораздо лучше, спасибо.

Я потерла рукой шею.

– Майор Морри просила разрешения забрать Фазе домой. Я отказала ей.

– Для этого есть особая причина? – спросил Эммори. Мой ответ прервал сигнал входящего звонка, и я передвинулась от экама к консоли.

– Каспел, – поприветствовала я директора.

– Ваше величество, у меня короткое сообщение для вас. Посол Торопов просит передать, что по-прежнему ждет предложений от своих связных на Маркло. С момента инцидента на Красном Утесе не было обнаружено никаких признаков присутствия короля Трейса, и все в некотором замешательстве. Он приносит свои извинения и обещает предоставить вам все, что обещал, в требуемый срок.

– Срок есть у него, не у меня, – ответила я. – Можете напомнить ему об этом. Адмирал Хассан покинет Канафи, как только прибудут оставшиеся корабли. Предлагаю ему передать своим связным, чтобы они поскорее разобрались с этим дерьмом и дали ответ.

– Да, мэм, – Каспел коротко кивнул, – я все передам. У меня также есть дополнительные файлы о действиях Фанина в столице. Я отошлю их вам, как только надежно зашифрую. И еще кое-что. Алиса хотела бы предоставить вам новые данные о матриархах и их дочерях.

Изображение задрожало, когда Каспел переключил соединение по смати на Алису, и я увидела ее лицо.

– Ваше величество, как поживаете? – поприветствовала я ее.

– В целом неплохо, – наследница улыбнулась мне, – а вы, ваше величество?

– Все хорошо, Алиса.

– Мы назначили встречу Совета на завтра. – Она немного нервно вздохнула, но продолжила: – Масами, Катерина и Сабин будут рядом с вами на Канафи.

Эти трое матриархов пережили вместе со мной бойню на Красном Утесе, и им удалось остаться невредимыми. В последний раз мы общались еще до битвы на Канафи.

– Тедж Наиду, Хила Максвелл и Ади Десаи заняли пустующие посты своих матерей. Семья Сурракеш в полном раздрае. Мать и тетка Лины в заложниках у Фанина вместе с другими дочерями-наследницами. Ее сестры в порядке, но находятся слишком далеко, чтобы с ними можно было держать полноценную связь. Кажется, соглашение в такой ситуации позволяет Лине говорить от лица своей семьи.

– Пленники Фанина еще живы?

– Мы склоняемся к мысли, что да, ваше величество. Тем не менее сложно утверждать наверняка. – Алиса не стала произносить вслух то, о чем думали мы все: тот факт, что Уилсон не показал пленников, вполне может означать, что все они мертвы.

– Хорошо, – кивнула я. – Собрание Совета докажет остальным планетам стабильность нашего положения. Правда, не хотелось бы привлекать к ним лишнего внимания.

– Мы обе знаем, что этого не избежать, ваше величество. Но Каспел – мастер своего дела. С ним они будут в безопасности.

– Так же, как и Клара? – выпалила я и тут же в ужасе прикрыла рот рукой. – Простите меня, я не хотела…

– Ничего страшного, ваше величество, вы отчасти правы, – Эммори наклонился к консоли. – Каспел осознает свои ошибки и не позволит этому случиться вновь.

Я встала, чтобы налить себе выпить.

– Что вы думаете о предложении, которое готовит Торопов? Для начала им придется вернуть все планеты, ранее принадлежавшие Индране, иначе обсуждение даже не стоит начинать.

– Будет забавно, если они этого не предложат, – согласилась я.

В комнату проскользнул Зин.

– Добрый вечер, ваше величество. Эммори, Кас снаружи, – сказал он, а Эммори кивнул в ответ.

Оба они выглядели гораздо лучше и вели себя намного расслабленнее. Это заставило меня улыбнуться.

– Так, мне нужно составить лист вопросов для Хао, а у вас наверняка есть дела поинтереснее, чем стоять здесь и пялиться на меня.

– Увидимся утром, мэм.

– Спокойной ночи! – Я помахала им вдогонку, когда оба исчезли в смежной с моими покоями комнате.

Усевшись на диван, чтобы составить список для Хао, я погрузилась в писанину, попутно поглощая остатки ужина. На необходимые манипуляции ушел битый час, но в итоге список был готов, и я отправила его Хао. Потом я просмотрела график дел, составленный Альбой, и выбрала первый файл, помеченный грифом «Важно».

* * *

«Ваше величество, Каспел на линии», – сообщил Эммори через смати.

Я посмотрела на часы в углу экрана – убито несколько часов на важные дела из списка Альбы.

«Спасибо», – ответила я и приняла входящий вызов.

– Каспел.

– Ваше величество. – Директор поприветствовал меня усталой улыбкой. – Отправляю вам зашифрованную информацию. Дешифровочный протокол есть у телохранителей.

– Благодарю.

– Не стоит, мэм. – Он покосился куда-то в сторону. – Я хотел сказать раньше, но подумал, что Алисе ни к чему это слышать. Вы будете невероятно горды своей наследницей: она объединила людей ради вас. И эти люди спасли нас вчера. Полковник Реген решился на атаку и вызвал на нас воздушный удар. – Каспел потряс головой. – Женщины, дети и мужчины заполонили порт. Я ничего подобного раньше не видел.

– Что случилось?

– Очевидно, Фанин жаждет народного признания больше, чем моей смерти. Он отозвал атаку. Думаю, некоторые люди до сих пор празднуют… – Лицо Каспела озарила улыбка.

– Передай Алисе, что я не против, чтобы эти вот дела были завершены до моего возвращения домой, – сказала я, отсылая директору файл, и он легонько кивнул, получив его.

– Будет исполнено, ваше величество.

– Поговорим позже. – Я прервала соединение. – Зин, зайди ко мне.

– Ваше величество? – Он появился в покоях, одергивая рубашку.

Я отвернулась к бару, пряча улыбку. Судя по его внешнему виду и растрепанным волосам, мне надо было десять раз подумать, прежде чем вызывать его и прерывать развлечения.

– Каспел мне прислал кое-что, взгляни. – Я переслала файл по смати, а затем налила себе выпить.

– Это расположение войск на Пашати и те коды от кораблей «Ваджраяна», которые есть у Фанина, мэм, – проговорил Зин через несколько секунд. – Еще есть списки офицеров и сообщение от Тарана. Прогоню его через декодер первым, мэм, чтобы вы могли послушать.

– Нет нужды торопиться, Зин. Перешлешь утром вместе с остальными файлами. Передай Эммори мое пожелание добрых снов. – Я отсалютовала бокалом и тут же скрылась в спальне.

* * *

Меня словно выдернули из глубокого сна, но проснулась я вовсе не от очередного кошмара. Несколько секунд мне понадобилось на осознание, что разбудили меня громкие крики. Через секунду скатившись с кровати, я попыталась распахнуть дверь, но с той стороны ее придержал за ручку Зин.

– Ваше величество. – Он перегородил мне выход.

– Что происходит?

Зин выглядел угрюмым, однако по его лицу невозможно было понять, что явилось этому причиной. Он потряс головой, прислушиваясь к беззвучным приказам, предположительно от Эммори. В этот момент я треснула его по руке.

– Я спрашиваю, что, черт побери, происходит?! – Адреналин смыл с меня остатки сна, подобне волне цунами. – Это Хао? Зин, отвечай! Что случилось?

Не дожидаясь ответа, я каким-то чудом проскользнула мимо него и побежала к выходу. Он догнал меня в коридоре, но не стал останавливать. У дверей дежурили Гита и Киса, и они помчались впереди меня вниз по огромной лестнице без дополнительных инструкций. В фойе дворца творился кровавый хаос, но в толпе я заметила Хао и Накулу, и мое напряжение разрядилось громким вздохом облегчения, который тут же потерялся в потоке неразборчивых звуков паники. Впрочем, она тут же настигла и меня, потому что только сейчас я увидела полковника Бристоля в луже собственной крови на мраморном полу.

– Нет… Темная Мать, нет! – Я ринулась к нему, поскользнувшись в крови и упав на колени с такой силой, что к утру там наверняка выступят синяки.

– Он мертв, ваше величество. Мне очень жаль. – Лейтенант Хасаи Морен – один из фариан, присоединившихся к нам, – печально покачал головой. – Я ничего не смог сделать.

Руки фарианца были до локтей красными от крови. Я прижала ладонь ко рту, сдерживая рвущийся наружу крик боли, и отняла ее только когда поняла, что могу себя контролировать. Этой же дрожащей рукой я аккуратно закрыла Хафизу глаза.

– Ваше величество, мне так жаль!

– Что произошло, Накула? – Я вытянула руку вверх, и Зин поднял меня, схватив за запястье. Мои серые пижамные штаны пропитались кровью до колен, а в воздухе повис металлический привкус.

– Мы попали в засаду. Точно не уверен, но кто-то, кто знал о сегодняшней встрече, проболтался. – Накула упал на колени. – Саксонцы атаковали, как только мы прибыли на место. Если бы не полковник, мы бы не выбрались живыми.

Я посмотрела на Хао. Контрабандист не опустился передо мной на колени, но такой его взгляд я видела за все годы всего несколько раз. И он не предвещал абсолютно ничего хорошего тем, кто пробудил в моем наставнике гнев.

– Он спас нас. – Хао яростно выплюнул эти слова, осознавая, что своей жизнью обязан человеку, безжизненно лежавшему на полу. Этот долг никто и никогда не сможет выплатить. Этот долг невозможно возвратить никакими деньгами или чудесами во вселенной. Я более чем понимала его.

– Найдите виновных. Живыми.

– Найдем. – Хао кивнул и коснулся плеча Накулы. Шпион поднялся на ноги, последний раз взглянул на тело и последовал за Хао к выходу из дворца. По пути они столкнулись с Эммори, держащим пистолет в руке, и, о чем бы они ни говорили, голоса были слишком тихими, чтобы я могла хоть что-то разобрать.

– Ваше величество, я позабочусь о полковнике Бристоле. Участок земли уже готовят…

– Он – Бристоль. Я хочу его сохранить. Его тело вернется домой к семье, когда все это закончится, – ответила я лейтенанту Морен.

Лейтенант открыл было рот, чтобы возразить, но благоразумно решил этого не делать и кивнул:

– Конечно, мэм. Я прослежу за этим.

Слезы, подобравшиеся к глазам, помешали мне ответить, поэтому я молча стиснула зубы и не проронила ни слова, пока не подошел Эммори.

– Стася на подходе со сменной одеждой для вас, ваше величество. – Он мотнул головой куда-то влево. – Там есть пустой кабинет.

Ржаво-красная цепочка следов потянулась за мной, когда я последовала за Эммори в маленький кабинет. Я упала в кресло, а Зин закрыл дверь, отрезая все громкие звуки. Меня окружила тяжелая горестная тишина, и я закрыла лицо ладонями.

– Я даже и не вспомнила, что он пошел туда, – прошептала я. – Переживала за Хао и ни о чем другом не подумала.

– Вы ничего не могли сделать.

– Он был частью моей семьи.

– Я знаю, ваше величество. И он, без сомнения, был хорошим человеком.

– Охренеть можно, как я устала это слышать. – Я хотела вскочить на ноги, но вспомнила, что вся в крови Хафиза, поэтому с горькой усмешкой села обратно. – Сколько их еще будет, Эмми?

– Вы знаете, что у меня нет ответа.

Дверь открылась, и внутрь проскользнула Стася с подносом в одной руке и одеждой в другой. Эммори указал на меня и вышел из комнаты.

– Мне так жаль, мэм… – Стася поставила поднос на стол и повесила чистую одежду на спинку кресла. Затем она отжала принесенное полотенце и, аккуратно обходя кровавые следы, протянула испускающую пар ткань мне. – Для лица и рук.

Я оттерла с себя кровь и вернула полотенце горничной, а потом сбросила с себя испачканную одежду и переступила на чистый участок пола. Стася расправила тунику, и я скользнула в нее.

– Садитесь. – Она указала на другое кресло, и я подчинилась. На этот раз я не сдерживала слез, пока моя горничная омывала мне ноги и ступни. Когда Стася закончила, она кинула ткань на поднос и обняла меня. – Джаан хай то Джахан хай, – прошептала девушка. – Не теряйте надежды, ваше величество.

Я уткнулась в ее плечо и разревелась.

Глава 8

– Ваше величество, мне очень-очень жаль. – Фазе обратилась ко мне, сидя на подоконнике в своей комнате, когда я позже зашла ее навестить. Она протянула ко мне руки, и рукава серого одеяния поползли вниз с ее тонких пальцев. Я взяла ее ладони и, наклонившись, прижалась лбом к ее лбу.

– Как ты?

– Жива, – ответила фарианка. – Я правда сожалею о гибели полковника Бристоля. Мы несколько раз разговаривали с ним, он казался очень приятным человеком.

– Спасибо. – Я посмотрела на Стасю, но горничная отрицательно помотала головой, и Фазе мягко засмеялась.

– Она ничего не говорила мне, ваше величество. Я просто почувствовала, что его больше нет с нами. – Фазе отпустила мои руки и окинула себя взглядом. – Я чувствую сердцебиение каждого в этом замке: и людей, и фариан. Вы все ощущаетесь по-разному. Странно, да?

– Ты имеешь в виду наши сердца?

– Да, мэм. Вот вы звучите очень уверенно и стабильно. Как пульсирующая звезда. Даже в атмосфере страдания и трагедии пульсация не меняет ритма.

– Как у тебя это получается?

Фазе сжалась и издала неясный гортанный звук.

– Не знаю. Со мной что-то происходит, но я не знаю, что именно. Может быть, я пойму через некоторое время. Вы говорили с майором Морри?

– Да. Я сказала ей, что не могу отпустить сейчас ни одного корабля, равно как и ни одного из вас.

– Хорошо. – Фазе улыбнулась.

– А ты сама с ней разговаривала?

– Об этом? – Фарианка похлопала себя по груди. – Нет, здесь не место и не время разговаривать о том, что происходит. Весть о моем проступке уже отправлена домой. Мы ждем ответа от Педалиона.

– Что такое Педалион, Фазе?

– Наши мудрейшие, – ответила она через минуту, подбирая слова. – Трудно перевести на индранский. Это управляющий совет, наподобие вашего Совета матриархов, но при этом нечто более глобальное.

– А я могу с ними поговорить?

Судя по тому, как удивленно фарианка посмотрела на меня, прежде чем громко засмеяться, вопрос поверг ее в шок.

– Ни один чужак никогда не стоял перед Педалионом, ваше величество. Даже во времена первых контактов с людьми все разговоры велись через эмиссаров.

– Рано или поздно все случается…

Внезапный стук прервал мои слова, и я оглянулась через плечо на Гиту, открывающую дверь. В комнату вошел Хао, и я вскочила на ноги.

– Ты нашел их?

– Да, но… – Хао поймал меня за руку, едва я ринулась мимо него к выходу. – Хейл, все не так просто.

Я молча смотрела на него, пока он со вздохом не отпустил меня. Вылетая из комнаты вместе с Гитой, следующей по пятам, я крикнула Кисе и Изе, чтобы они шли со мной. Хао проскочил мимо них и догнал меня.

– Где Накула? – спросила я, останавливаясь на лестнице.

– Внизу, – ответил Хао.

Мы спустились, и я посмотрела на девственно-чистый теперь мрамор, где еще пару часов назад Хафиз умирал в луже собственной крови. Словно следуя по своим же, ранее оставленным, кровавым следам, я прошла за Хао в тот же самый офис, зарычав на Гиту, когда она попыталась опередить меня. Внутри я увидела Накулу и юную девушку-гвардейца с лицом, залитым слезами. Она сидела в том же кресле, где раньше Стася смывала кровь с моих ног. Услыхав шум, она обратила к нам взгляд широко распахнутых, темных глаз. Руки ее были скованы наручниками перед грудью.

– Ваше величество, – поклонился Накула.

– Кто это? – спросила я у него.

– Ваше величество, это младший сержант Патка Моди. Они с полковником Бристолем… – Накула прочистил горло. – В общем, они были любовниками.

Я удивленно воззрилась на него. Вообще, такое было не редкостью, особенно у военных. Официальные браки заключались скорее для выгодных альянсов, а не по любви. И тем не менее я удивилась. Хафиз никогда не попадался на лжи, когда говорил о жене и семье, – все его слова были пронизаны любовью и преданностью.

– К сожалению, прошлой ночью полковник разоткровенничался с девушкой о готовящейся вылазке. Младший сержант Моди почему-то была уверена, что вы пойдете вместе с нами.

– Он не говорил, что идет вместо вас. Я подумала, что с деньгами, которые мне заплатили за информацию, мы сможем сбежать от всего этого. Хафиз был хорошим человеком. Он не знал о том, что я сделала. Я просто хотела, чтобы война закончилась… – Девушка вновь залилась слезами, и мое терпение лопнуло.

– Заткнись!

От неожиданности она подскочила на месте.

– Мы можем отследить кого-нибудь из убийц? – Мой вопрос был адресован Накуле. В груди билась горячая ярость, пока ответ не охладил ее, поскольку принес мне ужасное осознание того, что теперь предстояло сделать.

– Да, мэм. Она сообщила нам все имена. Мы уже их отследили.

– Отлично. Я хочу, чтобы головы Травоя и Постоева лежали у моих ног до заката. – Сделав пару шагов вперед, я подняла младшего сержанта Моди за воротник. Потуже намотав ткань на кулак, я потащила ее наружу. Киса и Иза резко подскочили, когда я ногой вышибла дверь.

– Мэм? – Киса смотрела на меня в смятении.

– Уйди с дороги! – заорала я, продолжая тащить упирающуюся и рыдающую девушку через холл и на улицу.

Солнце золотило верхушки палаток на рынке Ташт, расположенном прямо за главными воротами дворца. Гвардейцы у центрального входа удивленно смотрели то на меня, то на мою пленницу и телохранителей, но не шелохнулись. Те, что стояли подальше от дверей, напряглись и подтянулись, и я уверена: по смати тут же понеслись короткие обсуждения происходящего.

– Хейл, что ты творишь? – Хао догнал меня и зашептал мне на ухо, несмотря на то что тихие разговоры людей вокруг все равно заглушили бы его. Накула шагал рядом с беспристрастным выражением лица, но его глаза выдавали озабоченность ситуацией.

– Подаю пример! – Я бросила Патку на землю. – А точнее, вершу правосудие.

Это были самые простые ответы, которые я смогла в тот момент придумать, потому что времени на подробные разъяснения не было. Не знаю почему, но я была точно уверена, что Уилсон все увидит, и моя реакция на предательство Патки Моди должна быть мгновенной и бескомпромиссно жесткой. Все это было мне ненавистно. Противно думать, что он специально загнал меня в этот угол. Очень жаль, что молодая, но эгоистичная девушка умрет просто потому, что утратила веру в меня. Если, конечно, она вообще когда-нибудь в меня верила.

– Правосудие или месть?

– Не надо морализировать со мной, Чен Хао, после всего, через что мы прошли вместе. Эта девушка обвиняется в государственной измене и пособничестве врагу. Она виновна в смерти моего родственника и подвергла нас риску по собственной глупости и из банального эгоизма. Я могу запросто перечислить больше десятка законов, которые она нарушила. – Я яростно выдернула из кобуры свой «КЛЗ-77», навела его на Моди и возвысила голос, чтобы толпа за воротами меня отчетливо слышала: – Младший сержант Патка Моди признана виновной в предательстве Индранской Империи. Ее действия привели к смерти полковника Хафиза Бристоля. Мы на войне. Кто не со мной, тот против меня.

– Хейл, не нужно. Пусть суд с этим разбирается. – Хао попытался опустить мою руку.

– Я поклялась, что возьму на себя любую ответственность. Ты убивал и за меньшее! – Я стряхнула его ладонь. – Почему же сейчас ты пытаешься меня остановить?

– Потому что у тебя еще есть надежда, – пробормотал он, с грустью глядя на меня своими золотистыми глазами.

– Больше нет. – Я перевела взгляд обратно на сержанта Моди.

– Умоляю, ваше величество, – слезы заливали ее лицо, – простите меня! Я не хотела! Я не…

Я нажала на спусковой крючок. Казалось, все в толпе вздохнули одновременно, а затем наступила оглушительная тишина. Эммори и Зин выбежали наружу. Я прошла мимо своего экама, не поднимая глаз, и втиснула пистолет ему в руки, прежде чем войти обратно во дворец.

* * *

Голос Эммори был четко слышен за дверями моих покоев, но я не прислушивалась к указаниям, которые он давал Гите, потому что снова и снова просматривала запись убийства Клары. Хао стоял, облокотившись о подоконник, Иза – у дверей. Она то и дело вздрагивала, когда Эммори повышал голос.

– Мне все равно, что ты чувствуешь, Гита! Твоя работа – защищать Императрицу, даже от нее самой. Ты не имела права просто стоять и смотреть, как она убивает имперского гвардейца на глазах сотен свидетелей!

– Эта женщина предала нас и сама в этом созналась!

– Тогда, Шива прокляни его, трибунал должен решать подобные вопросы! – Дверь сотряслась от удара, как я надеялась, кулака Эммори, а не головы Гиты. – Если ты не можешь отделить собственную жажду мести от своих обязанностей по охране Императрицы, мне придется уволить тебя. А теперь уйди с моих глаз, пока у меня не исчезнет желание вышвырнуть тебя просто из принципа!

Ответа Гиты было не разобрать. Я перемотала видео на начало. Опять. Дверь за моей спиной открылась и закрылась, но я не прервала просмотр. Эммори сел рядом.

– Ты не можешь ее уволить, у нас нет замены.

– Я знаю.

– Она бы не остановила меня, даже если бы очень захотела, Эмми.

– Я знаю, – повторил он. – Дело не в этом, а в том, что она и не пыталась. Наша работа – учитывать и продумывать те вещи, о которых не думаете вы. Накула рассказал мне, что случилось. Вам нужно было позволить решить вопрос ее командованию.

Я пожала плечами, глядя, как Клара снова падает на землю замертво.

– Итог был бы тем же самым. И я уже говорила тебе: я скорее сама нажму на спуск, чем позволю кому-то другому делать за меня грязную работу. Я серьезно. По ее вине погиб мой кузен. Могла бы погибнуть и я, если бы Хао не выкинул меня из состава группы. Она заслужила свою смерть, и я не жалею о том, что взяла ответственность за это на себя. Кроме того, теперь Уилсон знает, на что я способна.

– Вы не можете управлять Империей, словно кораблем контрабандистов, ваше величество, – сказал Эммори и остановил меня, прежде чем я снова включила видео. – Хейл, хватит.

– Клара произнесла: «Твоя мать отказала!» – прямо перед тем, как Уилсон застрелил ее. Было трудно разобрать из-за криков. Я понятия не имею, что она имела в виду. А ты?

Я не могла не рассмеяться, увидев, как мой экам смешался и нахмурился.

– Ты что, думал, я смотрю это раз за разом, просто чтобы себя помучить?

– Я так думал, – подал голос Хао, подняв руку.

– Заткнись.

На этот раз Эммори сам нажал на перемотку и включил видео с начала. Хао отлепился от окна и встал за моей спиной, чтобы тоже посмотреть. Клара снова упала, а Эммори выругался.

– Зин, срочно сюда, – позвал он напарника по смати, и уже через секунду дверь открылась. – Клара пыталась что-то нам сообщить перед смертью, а мы не обратили внимания.

– Мама была не согласна со всем на свете, – сказала я, пока Зин смотрел видео. – Я не представляю, как можно сузить круг поисков.

– Она не хотела, чтобы Уилсон понял, о чем речь. – Зин принялся мерить комнату шагами. – Это единственно возможная причина подобной формулировки.

– Принимайся за работу, – велел Эммори.

Зин кивнул и вышел.

– Вернемся к тому, о чем мы говорили, ваше величество.

Я скрестила руки и уставилась на Эммори сверху вниз.

– Я все еще не жалею о том, что сделала.

– Знаю, и это главная причина моего беспокойства. По Сети наверняка уже гуляет видео. Без должного объяснения создается впечатление, что вы просто вытащили на улицу и пристрелили имперского солдата. Солярианские СМИ с ума сойдут.

Фактически именно это я и сделала. Вытащила на улицу и пристрелила человека.

– Этого Уилсон и хотел. Я знаю, что он смотрел или кто-нибудь записал все для него. Он хотел увидеть, насколько жестокой я могу быть, Эммори, и я до смерти устала прикидываться паинькой. Солярианцы со своим мнением могут отправляться хоть на солнце, мне все равно. Это вообще их не касается.

– Вы использовали смерть молодой девушки для самоутверждения?

– Не я, а он использовал ее! – Я махнула рукой куда-то за окно. – И она не была невинной овечкой! Она чертовски хорошо знала, что натворила, или ты забыл, что она надеялась на то, что вместо Хафиза с Накулой там буду я?

Это напоминание заставило Эммори замолчать.

– Я не рада тому, что сделала. Но так было нужно. Точка.

– Распространите запись ее признания, – вмешался Хао. – Этого будет вполне достаточно для объяснения случившегося.

– А еще вся галактика тогда узнает, что у Хафиза была интрижка. – Я отрицательно замотала головой. – Я не могу так поступить с его семьей. По крайней мере, без предупреждения и подготовки. Пусть Альба свяжется с камергером адмирала Хассан для составления доклада о преступлениях Моди. Не спорь со мной, Эммори. Я приму удар на себя, это моя забота. Большинство людей в галактике и так годами шепчутся обо мне. Теперь они все увидят, что слухи бывают правдивыми.

Поднявшись, я посмотрела на Хао и кивнула в сторону двери. В ответ он вскинул брови, но подчинился беззвучному приказу и вышел за дверь в сопровождении Изы.

– Днем я буду созваниваться с Советом матриархов, вернее, тем, что от него осталось. Даю зуб, что эта история еще всплывет. Но здесь мне нужна сплоченная команда. Не только из-за них, но и из-за Уилсона. Если мы будем воевать друг с другом, он только дров в костер подкинет.

– Прошу прощения, ваше величество, я беспокоюсь за вашу жизнь, только и всего.

– С этим я и сама справлюсь, экам, благодарю покорно.

Эммори скривился.

– Вы способны и меня обмануть.

Я засмеялась в ответ, и мы оба притворились, что не прячем за смехом всепоглощающую боль.

Глава 9

Я нервничала как никогда, сидя в кресле во главе стола переговоров и ожидая, пока Алиса подключится к нам по смати. Матриархи, сопровождавшие меня на Красном Утесе – Масами Тобин, Катерина Саито и Сабина Ванди, – сидели по одну сторону стола. Напротив расположились адмиралы Хассан, Фон и Деван.

– Прежде чем мы начнем, есть ли желающие высказаться о произошедшем сегодня утром? – Я оглядела присутствующих. – Как я сказала в своем заявлении для новостных СМИ, младший сержант Патка Моди была признана виновной в государственной измене, в которой созналась сама, и правосудие Империи свершилось по всем правилам. Эта ситуация – результат вмешательства враждебных Империи сил. Реакция короны в таких случаях всегда будет быстрой и жесткой.

Катерина Саито удивила меня уверенным согласным кивком.

– Сказать нечего, ваше величество. Вы поступили правильно.

– Управление Империей – сложный механизм, – поежившись, сказала более зрелая Масами, – особенно в военное время, ваше величество. Вы должны верить в собственные решения. Даже если бы мы на вашем месте поступили по-другому, мы поддержим любое ваше решение.

Я перевела взгляд на Сабину Ванди – нового и самого молодого члена Совета, – которая получила пост после внезапной кончины матери и старшей сестры. Она никогда не посягала на это место и, как я подозревала, воспитывалась в таких же отшельнических условиях, как большинство младших дочерей знатных родов. Она неплохо справлялась, когда мы бежали с Красного Утеса, но сейчас сидела, уставившись в стол и нервно кусая верхнюю губу. Я позволила тишине повисеть еще пару секунд и прочистила горло. Сабина резко вскинула голову:

– Ваше величество?

– Что думаете вы, Сабина?

– Ничего, ваше величество. То есть все хорошо. Вы прав…

– Не нужно лгать. Что вы думаете на самом деле?

На ее лице отчетливо проступила внутренняя борьба между безграничным уважением к своей Императрице и теми словами, которые она боялась высказать напрямую.

– Вы поступили жестоко! – выпалила она наконец. – Вы ведь даже глазом не моргнули! Если бы не Хао, вы бы и вовсе не помедлили. Младший сержант Моди была лишь глупой влюбленной девочкой, а вы убили ее на глазах у всей Империи. Это не правосудие! Как вы могли быть столь бездушной?!

– Последите за языком! – взвилась с места Масами. – Вы разговариваете с Императрицей, матриарх Ванди.

Остальные слова Масами заглушили воспоминания: мне двенадцать лет, и я ненавижу свою мать за то, что она отклонила прошение о помиловании молодого человека, приговоренного к смерти.

– Он просто ошибся, мать. Как можно быть такой жестокой?

– Ошибся? – Она смеется и смахивает со стола стакан, разбивая его об пол вдребезги. – Вот это ошибка, Хейлими. Действия же этого субьекта привели к смерти другого человека. По закону он недостоин своей жизни. Судьи посчитали необходимым вынести смертный приговор. Я не могу наплевать на их решения и проявить неуважение к их мудрости только потому, что сестра преступника – твоя подруга.

– Он лишь влюбленный глупец, а ты собираешься убить его! Кайлин никогда больше не заговорит со мной! – Я отталкиваю стул с такой силой, что он летит на пол, почти как стакан несколькими минутами ранее. – Ненавижу тебя! Ты ужасный, бессердечный человек!

– Хейли! – Сквозь хаос прорывается голос отца, настолько полный горечи и разочарования, что я не могу смотреть ему в глаза. Я отталкиваю протянутую мне руку и выбегаю из комнаты в сопровождении Тефиз.

– Довольно, Масами, – сказала я, и матриарх села на место. Сабина заливалась слезами, спрятав лицо в ладонях. Я махнула рукой, чтобы все ненадолго переместились в другую часть конференц-зала, и подсела к девушке.

– Сабина.

– Я… Я… Простите меня.

– Тебе не за что просить прощения, не плачь. На переживания сейчас нет времени. Да, она была влюблена, и да, она сделала кое-что крайне глупое. Мы не дети, Сабина, и наша глупость влечет за собой последствия. Для младшего сержанта Моди этими последствиями стали смерть любимого человека и потеря собственной жизни. Я знаю, что это было жестоко. Что я жестока. Я казнила имперского гвардейца, потому что это был единственно верный ответ людям, пытающимся разрушить Империю. – Я приподняла ее лицо. – Мне приходится заботиться не только о себе, Сабина, а это значит, что иногда жестокость к месту. На кону миллионы человеческих жизней. Если бы Патка подумала об этом прежде, чем сделать свой выбор, она была бы сейчас жива. Так же, как и полковник Бристоль.

– Да, ваше величество.

Я грустно улыбнулась.

– Никогда не бойся говорить, если думаешь, что я зашла слишком далеко. Я не самовлюбленная идиотка, которая считает, что всегда права. Некоторые из нас не созданы для войны и смертей, и в этом нет ничего постыдного. А мне нужны такие люди, как ты, чтобы напоминать об этом, ладно?

– Да, мэм.

Сигнал входящего звонка зазвучал в ухе, и я махнула Гите, садясь на место. Она, в свою очередь, вывела изображение на экран на стене.

– Алиса.

– Ваше величество! – Алиса поклонилась, и камера показала всех присутствующих за ее спиной. Матриарх Саба Хассан улыбнулась, видя свою дочь слева от меня, а Эллин Праджапати поприветствовала меня коротким кивком. Новыми матриархами стали моя кузина Тедж Наиду, Хила Максвелл и Ади Десаи, которая, увидев свою сестру, едва заметила меня. Она печально улыбнулась Гите, и та ответила такой же улыбкой.

– Лина, – обратилась я к своей бывшей невестке, – рада тебя видеть. Как Таран?

– С ним все в порядке, насколько это возможно, ваше величество, – ответила Лина, мягко улыбаясь. Матриархом она не была, но ее мать и тетка находились в заложницах у Уилсона, а остальная семья была разбросана по разным планетам. Мне требовалось как можно больше голосов, чтобы говорить от лица Империи, а Лина сейчас была единственной представительницей дома Сурракеш, способной на это.

– Ваше величество, у нас не очень много времени. На данный момент Каспел уверен, что этот канал для связи скрыт, но мы все собрались в одной точке и рискуем выдать свое местоположение.

– Поняла. Продолжай, Алиса.

– Первый пункт – безопасность императорской семьи и членов Совета матриархов. Для потомков список погибших на данный момент таков… – Алиса прочитала имена всех убитых, начиная с моих матери и сестер и заканчивая полковником Бристолем. – Объявляю минуту молчания в память о тех, кто отправился в храм. Простите нас за то, что мы не смогли воздать вам все почести и совершить необходимые ритуалы на момент вашей смерти.

Я поочередно коснулась пальцами губ, груди и лба.

– Наши сестры находятся в заточении у предателя Эха Фанина, – продолжала Алиса, – и нам нужно решить, организовывать ли спасательную операцию.

Я отрицательно помотала головой:

– Мы не станем этого делать.

– Но, ваше величество, – запротестовала Лина, – моя мать тоже находится там, в руках этого сумасшедшего. А еще моя тетка и, наверное, сестра. Вы не можете…

– Мне известно об этом, – ответила я. – Но в настоящее время они невредимы, как и все остальные. Уилсон ожидает, что мы рискнем и пошлем за ними. Но если мы начнем действовать раньше, чем будем готовы, последствия будет невозможно предсказать. Продолжайте наблюдение за императорским дворцом, сообщайте мне всю доступную информацию, но не вздумайте предпринять ни единого шага, пока я не вернусь домой.

Старшие матриархи согласно закивали, в то время как матриархи помладше озадаченно нахмурились, как ранее Сабина. Алиса же, напротив, не выдала никакой пристрастной оценки и просто кивнула.

– Все ясно, ваше величество. Мы дождемся вашего возвращения. – Она ткнула пальцем в экран, пометив нужный пункт как выполненный. – Далее мы должны обсудить новостные выпуски, в которых обсуждают смерть имперского гвардейца от руки ее величества. В данный момент мы отвечаем на все вопросы стандартным образом: комментариев не даем, поскольку мы не присутствовали при инциденте и не обладаем полными данными.

– Хорошо. Продолжайте в том же духе.

– Ваше величество, позволено ли нам узнать детали? – К счастью, Тедж Наиду больше была похожа на мать своими темными волосами и глазами, чем на казненную сестру Ганду. – Эта история, которую передают через десятые руки, совсем нелестным образом отражается на репутации Империи.

– Младший сержант Моди предала Империю, – ответила я, уверенно глядя ей в глаза. – Она продала конфиденциальную информацию, что привело к гибели полковника Бристоля и срыву важной миссии на Канафи. Поступила она подобным образом, поскольку была уверена, что во время операции я лично буду присутствовать в команде. Таким образом, это я должна была попасть в засаду, что приводит меня к выводу, что целью нападения была моя персона.

Тедж кивнула:

– Все ясно, ваше величество. Она заслужила свое наказание.

– Решено, – сказала Алиса. – Есть вопросы или возражения?

Все промолчали, и моя преемница пометила и этот пункт в списке.

– Ваше величество, на Санта-Пирата вы выступили с обращением о действиях Фанина. Мы бы хотели получить разрешение о разработке такого же обращения к народу Индраны от имени Совета. Тон сообщения будет подобен вашему, в тексте мы осудим действия Фанина и его связи с криминальными элементами извне, которые угрожают Империи. Также мы выразим вам свою полноценную поддержку.

– Разрешаю. Когда подготовите релиз, перешлите копию Альбе.

– Да, мэм.

– Я собираюсь записать еще одно обращение перед тем, как покинуть Канафи, для народа Пашати и Ашвы с призывом объединиться в борьбе против людей, угрожающих разрушить Империю.

Алиса кивнула.

– У меня все, ваше величество. У кого-нибудь есть вопросы? До конца сеанса связи еще пять минут.

Лина подняла руку:

– Ваше величество, как вы планируете действовать?

Слова о том, что мы планируем атаковать саксонцев, уже готовы были сорваться с губ, но что-то заставило меня сдержаться. Не выдавай своих планов, пока не начал претворять их в жизнь. Голос По-Сина отчетливо произнес это у меня в голове. Вместо запланированной фразы я сказала:

– Я возвращаюсь домой.

Она засмеялась.

– Это нам известно. Я имею в виду, каким образом вы собираетесь отбить родную систему обратно?

– Я поняла твой вопрос, Лина, однако наши планы – конфиденциальная информация.

– Но, ваше величество, мы – Совет матриархов. Разве можно скрывать от нас столь важные детали?

– Ты не являешься членом Совета, Лина. Ты – лишь замена пленных родственниц. – Я попыталась смягчить раздражение в своем голосе, но, судя по тому, как дернулись ее плечи при моих словах, мне это не удалось. – Совету также нет необходимости знать наши планы, поскольку он никак не повлияет на их разработку и претворение в жизнь. Кроме того, все пойдет псу под хвост, случись Уилсону заполучить хоть одного человека, осведомленного о наших дальнейших действиях. Мой ответ вы все уже слышали: я возвращаюсь домой.

– Довольно, Лина, – Алиса перебила ее до того, как та успела задать еще хоть один вопрос, – у нас не осталось времени. Спасибо, ваше величество, мы скоро свяжемся с вами снова.

– Берегите себя. Все вы.

Алиса улыбнулась, и соединение прервалось. Конференц-зал погрузился в тишину, и я еще раз обвела взглядом всех присутствующих, анализируя выражения их лиц. Инана хмурилась и смотрела куда-то за окно.

– Адмирал Хассан, что вы думаете?

– Прошу прощения, ваше величество, я просто… – Она покачала головой. – Есть ли определенная причина, по которой вы не поделились с матриархами планами атаки на Саксонское Королевство?

– Им не нужно ничего знать, – повторила я. – Я не хочу, чтобы у Фанина или у Уилсона был хоть малейший шанс узнать о грядущем до того, как станет поздно что-то предпринимать.

Инана кивнула, все еще хмурясь, и я удивленно посмотрела на нее:

– Что-то еще?

– Не уверена, – ответила она, помедлив. – Я почему-то неспокойна, ваше величество. Возможно, мне просто надо выспаться.

– Хороший совет для всех нас, – отметила я, поднимаясь. Остальные последовали моему примеру, тихонько переговариваясь по пути к выходу.

– Инана? – позвала я, прежде чем адмирал вышла.

– Да, мэм?

– Дай мне знать, если вдруг поймешь, что конкретно не дает тебе покоя.

– Хорошо, мэм.

Эммори вошел в комнату и дал Гите безмолвный приказ уйти, указав на дверь. На выходе мимо нее проскользнула внутрь Фазе с обеспокоенным выражением лица.

– Ваше величество, нам нужно поговорить. – Ее глаза блуждали по комнате в двух направлениях сразу, и по моей шее побежали мурашки. Я знала, что фарианцы так умеют, но ни разу не видела этого вживую. Обычно они избегали показывать такое людям, потому что эти фокусы заставляли сильно нервничать.

– Что случилось, Фазе?

– Пожалуйста, скажите мне, что не рассказали Лине о наших дальнейших планах.

Я удивленно заморгала:

– Прости, что? Как ты…

– Вы ей сказали?

– Нет. Нет, ничего подобного я не говорила. – Я отрицательно помотала головой, глядя на Эммори. Угрюмое выражение лица экама заставило мой желудок судорожно рвануться вверх. – Что происходит?

Фазе с облегчением на лице навалилась на стол.

– Я боялась, что опоздала. Не хотела передавать вам сообщение по смати, думала, это может… Не знаю. Мата, йоси бин, – пробормотала она на фарианском. – Так сложно все контролировать. Все дни напролет какая-то дымка, и…

– Дхатт, Фазе! – Я схватила ее за плечи и толкнула на стул, прежде чем она упала на пол. – Сделай глубокий вдох. Ты белая как снег.

– Я всегда такая бледная, ваше величество. Я ведь фарианка. – Ее смех был настолько безумным, что я всерьез подумала дать ей пощечину, чтобы привести в чувства. Эммори положил руку на плечо Фазе.

– Ты сейчас говоришь не более осмысленно, чем когда нашла меня несколько минут назад.

Его прикосновение, кажется, отрезвило ее. Фазе потянулась вверх, чтобы прикоснуться к руке Эммори, и глубоко вдохнула воздух. Я поставила стул напротив фарианки и села.

– Я видела Лину с Уилсоном, – прошептала она. – Фрагменты были слишком краткие, как никогда раньше. Я видела, как вы рассказываете ей план, а потом дворец на Пашати, охваченный огнем.

– Что значит «видела»?

Фазе постучала пальцем по виску.

– Вот здесь. Я видела их у себя в голове.

– Да у нас даже и плана-то толком нет, Фазе.

– Я знаю. Это не важно. У меня внутри как будто что-то вышло из строя. Я знаю только то, что видела, ваше величество. Мне жаль, но Лине доверять нельзя. Понимаю, что слишком многого хочу, когда прошу довериться мне, но…

– Эммори, срочно свяжись с Каспелом. Не знаю, откуда они выходили на связь, но он должен сейчас же увести оттуда матриархов. Передай ему, что это мой приказ. Мы расскажем ему о причинах, когда все женщины будут в безопасности.

Эммори кивнул, отпуская Фазе, и отвернулся, чтобы отправить сообщение. Мой желудок продолжал рваться к горлу. Я не могла игнорировать точность времени предсказания и то, как совпали слова Фазе с моей собственной внезапной решимостью не сообщать о плане. Почему Лина нас предала?

– Ваше величество, Каспел сообщил, что они все еще находятся в секретном убежище. Лина уже уехала, мотивируя это необходимостью вернуться к Тарану. Остальные матриархи с Алисой. Он вывел их, как только услышал приказ уходить оттуда.

– Великий Шива, – я прижала ладонь ко рту, – у нее же еще есть Таран. Если она…

– Каспел в курсе, мэм. Если мы выясним, что она предала нас, то позаботимся о безопасности Тарана.

– Не могу поверить, что она может так поступить.

– Мы ничего не знаем наверняка, ваше величество. Лучше не строить пустых предположений. Каспел сказал, что ей неизвестно местоположение основного штаба, но она успела побывать в нескольких секретных убежищах. Он просит выйти на связь через час.

Фазе коснулась моей руки.

– Мне правда очень жаль, ваше величество.

– Будет гораздо хуже, если Алиса и остальные погибнут. – Я отправила сообщение Тазериону с просьбой срочно связаться со мной. – Не знаю, что ты видела, Фазе, но молю Шиву, чтобы ты ошиблась. Ладно, мы не будем гадать и не оставим им ни одного шанса.

В эту секунду раздался сигнал входящего звонка, я выдохнула и ответила Тазу:

– У нас проблемы.

– Я слышал, – ответил мой друг детства, Тазерион Бентон Шиван. Он был новым лидером Апджа. Я заключила некоторое подобие союза с этой оппозиционной группой, борющейся за права мужчин в Индране, во время прошлого покушения и восхождения на трон. Моя старшая сестра – Цера – была влюблена в предыдущего лидера Апджа. Ее смерть ослабила Абрахама, и Апджа разделились на две фракции. С агрессивно настроенными оппозиционерами я разобралась прямо перед тем, как покинуть Индрану. Основная же их масса – по крайней мере, я надеялась, что это так, – была на стороне короны. Подозреваю, что отношения Таза и моей наследницы Алисы сыграли не последнюю роль в приобретении Апджа лояльности к трону.

– У меня много людей на той базе, куда отвезли Тарана, ваше величество. Я скажу им, и они заберут его оттуда в целости и сохранности.

Мы с Тазом дружили целую вечность. Мать даже собиралась организовать нам договорной брак прямо перед моим побегом из дома. Теперь же это было просто напоминанием о временах, оставшихся в прошлом, и каждый раз, когда мы общались, мы довольно неуклюже узнавали друг в друге старые и новоприобретенные черты ха-рактера.

– Спасибо, – ответила я.

Таз улыбнулся и пожал плечами.

– Вы… – Он оглядел всех, кто был со мной в кадре. – Хейл, ты отвратно выглядишь. Тебе нужно отдохнуть.

– Если ты не заметил, я немножко занята.

– Я знаю, но в ближайшее время легче не станет. Пока ты в безопасности, используй все доступные преимущества.

– Так точно! – Я засмеялась, увидев, как он смутился. – Я правда постараюсь.

– Что ж, увидимся.

– Береги себя.

Настала его очередь расхохотаться.

– У меня нет другого выбора. Теперь по статусу и мне полагаются телохранители. За мной все время следуют два приставучих парня. – Он сдвинул ракурс, и я увидела двух телохранителей у дверей за его спиной. – Алисе, по-моему, все равно, что я сам прекрасно мог о себе позаботиться, когда этих двоих и на свете не было.

– Добро пожаловать в мой мир, – ответила я с широкой ухмылкой и дала отбой.

Глава 10

– Убежище, из которого мы связывались с вами, разбомбили через полчаса после того, как я перевез Алису и остальных в другое безопасное место. – На лицах Каспела и сидящей рядом Алисы была написана печальная решимость. – Простите меня, ваше величество. Мне даже в голову не пришло, что Лина может быть замешана в чем-то подобном.

Я отмахнулась:

– Что сейчас можете сказать о семье Сурракеш?

– Я арестовал троих детей матриарха, ваше императорское величество. Что касается тетки и матери Лины, скорее всего, они все же пленницы и не работают на Уилсона, как она сама.

– Держите их под стражей, – кивнула я. – В любом случае так будет безопаснее и для них, и для вас. – Я строго посмотрела на директора. – Допросите их, Каспел. Мне надоели подобные сюрпризы.

– Да, ваше величество.

– Апджа удалось вывезти Тарана и переместить его в безопасное место. Правда, мы не знаем, планировала ли Лина забрать его, – улыбнулась Алиса, – но он в полном порядке.

– Передай Тазу мою благодарность. Каспел, что с Тороповым?

– Пока тихо, ваше величество. Он все еще ждет ответа.

– Скажи ему, что у меня кончается терпение, а у него – время.

– Передам, мэм. – Он поклонился и завершил звонок.

Я переглянулась с Гитой и привычно зашагала по комнате туда-сюда.

– Ваше величество, вас что-то беспокоит?

– Я шокирована предательством Лины. Но больше меня поражает, что Фазе узнала об этом раньше нас всех, – ответила я, облокачиваясь о подоконник и глядя в ночное небо. – Если верить ее словам, она теперь может предсказывать будущее, и я понятия не имею, как это уложить у себя в голове.

– Такое встречалось и раньше, ваше величество, и вы можете расспросить о подробностях майора Морри или саму Фазе. Но я немного знакома с фарианской культурой со времен работы в Службе безопасности посольства и могу попытаться ответить на ваши вопросы.

– Будущее, Гита. Ты просишь меня поверить, что все уже решено.

Гита помотала головой.

– Не совсем так. Хотя мои знания скудны, но больше похоже на то, что они видят вероятные варианты развития событий. – Она возвела глаза к потолку, очевидно, пытаясь подобрать слова для объяснения. – Это вроде работы с нашими сыщиками, мэм. Одаренные фариане начинают в очень юном возрасте развивать свои таланты. Те, кто проходит специальные тесты, становятся провидцами. Остальные возвращаются к обычной жизни.

– Безумие какое-то.

– Возможно, мэм, – Гита улыбнулась, – но в данном случае это многое объясняет. Если вы, конечно, не думаете, что Фазе каким-то образом сотрудничает с Уилсоном и ей было выгодно сдать Лину.

– Нет, – ответила я, – я не настолько параноидальна.

Смати возвестил о входящем звонке, и я приняла вызов.

– Ваше величество, и как только ваши питомцы разрешили вам ответить на звонок самостоятельно?

– Они интуитивно догадываются, что я здесь главная. Как тебе удалось со мной связаться? – Я замахала руками Гите, указывая на дверь, и она нахмурилась.

– О, у меня есть определенные полезные знакомства.

– Чего тебе надо, Уилсон? – В ту же секунду, когда я произнесла имя, Гита стремительно выбежала из комнаты.

– Позвонил, чтобы тебя поздравить. Или лучше – выразить сочувствие? Думаю, подойдут оба варианта. Меня так опечалила смерть твоего кузена… Но поздравляю с эффектной публичной казнью. Это было что-то с чем-то! Я думал, твоя мать была чудовищем. Но ты доказала, что стоишь на несколько ступеней выше.

– Моя мать была дипломатом. Я же – нечто совершенно иное.

– О да, Императрица-контрабандистка! – Уилсон театрально взмахнул рукой. – В СМИ тебя очень любят называть именно так. Правда, прозвище какое-то детское. Как будто его придумал один из твоих телохранителей.

Мне даже не понадобилось притворяться, что я зеваю.

– Так у тебя есть веская причина для звонка или нет?

Его скулы напряглись, и на этот раз улыбка выглядела фальшиво.

– Как я и сказал, я просто позвонил поздравить тебя, малышка.

– Мы скоро увидимся, и ты сможешь сделать это лично.

Он удивленно приподнял брови.

– Жду не дождусь.

Я оборвала связь и заставила себя успокоиться, вместо того чтобы разразиться проклятиями, потому что моя комната теперь была заполнена людьми.

– Ваше величество, как у него получилось дозвониться вам напрямую?

– Откуда я знаю? Наверное, он во дворце, а мой смати там зарегистрирован.

Зин витиевато выругался, что было на него совсем не похоже.

– Нам необходимо перекодировать сигналы всего персонала, до того как мы покинем это место.

Я протянула Эммори руку и отправила ему запись разговора.

– Покажи остальным.

Когда Эммори разослал всем копии, я отошла к окну, прислушиваясь к обсуждению записи.

– Вы отлично справились, ваше величество. Он хотел вывести вас из себя, и у него это не получилось.

– Он выпендривался. Он… – Я выдохнула в замешательстве, потому что какая-то мелкая мысль возникла у меня в голове, но потонула в потоке остальной информации, так и не успев сформироваться.

– Что такое?

– Не знаю. – Я повернулась к Эммори. – Понимаю, что не облегчила задачу.

– Я доверяю тебе до конца, Хейл, – сказал он так тихо, что никто другой не мог бы разобрать. – Дай знать, когда поймешь, что это было.

– Обязательно. – Я нацепила на лицо улыбку, на которую мой экам не ответил. Вместо этого он поднял руку и оглянулся на дверь за спиной.

– Хао и Накула вернулись, – отчитался он. – Полковник Александер докладывает, что саксонцы разбиты. Все до единого либо сдались, либо убиты. – Эммори коснулся рукой моей спины. – Хао просит вас спуститься вниз.

– Значит, надо идти. Он всегда ворчит, если я заставляю его ждать.

Я в предвкушении пересекла комнату и направилась к лестнице. Хао и Накула были донельзя грязными, а между ними лежал какой-то потрепанный мешок. Лицо шпиона выглядело угрюмым, зато мой наставник светился той сладкой улыбкой, которая появлялась тогда, когда он был более чем доволен собой. С удивлением я увидела и Биала с Джохар. Мы не разговаривали с экамом моей матери уже несколько дней. Эти двое тоже были перемазаны грязью, как будто принимали непосредственное участие в атаке на саксонцев. Я спустилась по лестнице до самой нижней ступеньки и облокотилась о перила.

– Что это? – указала я на грязный мешок под ногами Хао. Он молча продолжал улыбаться, а Накула прочистил горло:

– Как вы и просили, ваше величество, это головы Травоя и Постоева.

– Отличная работа! – ответила я, тоже расплываясь в широкой улыбке. – Упакуйте их и отправьте во дворец на Пашати. Хочу, чтобы Фанин посмотрел на плоды своих взаимоотношений с врагами.

– Будет сделано, ваше величество. – Вид у Накулы был несколько ошарашенным, но он не стал возражать.

– Джохар, ты достаточно повеселилась?

Она ухмыльнулась.

– Ваши люди – отличные бойцы.

Я одобрительно кивнула Биалу, и он на удивление почтительно поклонился в ответ.

– Вы все молодцы! – сказала я так громко, чтобы все присутствующие в фойе меня услышали, а затем развернулась и зашагала вверх по лестнице.

* * *

Рано утром, спустя три дня, моя разношерстная армия собралась за столом совещаний. Я оперлась на стену, пока Хао и Накула тихонько разговаривали с Джохар и Альбой в углу. Гита изображала неподвижную статую у окна. Иза, Киса и Индула дежурили у дверей. Майор Морри и старший инженер Рагини Трискан заняли места у дальней части стола, а адмирал Хассан и ее команда разбились на группы по всему периметру залитой солнцем комнаты. Эммори и Зин вошли в сопровождении еще троих моих телохранителей, и я кивнула Инане, что можно начинать. Она подошла к столу, уперлась в столешницу кулаками и сказала:

– Ну что ж, приступим.

Все потянулись к столу. Я села на стул подальше от окна и от души пнула Хао, сидящего справа и хихикающего над тем, что эту меру предосторожности я соблюла, только когда Эммори выразительно посмотрел на меня. Адмирал Хассан прочистила горло, когда все расселись.

– Хочу поприветствовать адмирала Мендез в нашей команде.

Благодаря новому адмиралу в составе нашего Флота огневая мощь пополнилась восемнадцатью военными кораблями, собранными с вражеских пунктов вокруг Империи. Это была женщина в возрасте, которой удалось сбежать с Яндина до того, как тамошний губернатор успел заменить ее новым командиром, лояльным к Фанину.

– Через неделю Индранский Флот отбывает на Маркло, на Канафи останутся несколько кораблей для защиты системы. Разделившись, мы атакуем территории саксонцев с двух флангов. Корабли «Ваджраяна» будут разделены на три группы…

«Мои корабли полетят на Ашву?» – Голос Хао зазвучал у меня в голове через смати.

«Скорее всего. Если они не захотят, мне придется потребовать необходимое количество кораблей у По-Сина». – Я не отвела взгляда от диаграммы, которую Инана демонстрировала в центре над столом.

«В этом нет необходимости, ша жу. Они будут сражаться».

«Не надо думать, что я не понимаю, к чему ты ведешь. – Я наступила ему на ногу под столом. – Я продолжаю копить долги перед тобой. Наверно, мне придется расплатиться за все твои услуги каким-нибудь сумасшедшим образом. Например, отдать тебе половину дворца, когда это все закончится».

«Мне больно от того, что могла подумать обо мне такое! – Хао даже не моргнул, но в его глазах зажегся задорный огонек. – Возможно, мне захочется всего лишь уютный домик где-нибудь в стране и достойную пожизненную пенсию».

«Тебе еще рано на пенсию. И потом, ты помрешь со скуки».

«Дядя всегда говорит, что уходить, будучи лидером, очень глупо. Хочу надеяться, что я умнее его».

Я проглотила рвущийся наружу смешок и посмотрела на адмирала Хассан самым невинным взглядом, когда она это заметила.

– Если нам повезет, мы нанесем достаточно сильный удар, чтобы опрокинуть их армию. После этого мы направляемся домой, – закончила она и указала рукой на меня. – Ваше величество, поделитесь второй частью плана?

Используя смати, я переключила изображение на систему Ашвин.

– Мы с небольшой ударной группой на борту «Пентакоста» подлетим к Ашве с ночной стороны, с нами будут наемники. Источники утверждают, что Шул разместил там только три истребителя. Дадим им возможность добровольно сдаться. Если они откажутся, уничтожим. Как только мы вернем контроль над планетой, дождемся прибытия адмирала Хассан с ее кораблями.

Я посмотрела на Инану, она включилась в план мгновенно:

– Когда мы прилетим, мы можем либо увести корабли адмирала Шула с Пашати, либо дать им бой.

Я увеличила изображение максимально, чтобы стал виден край южного континента.

– В любом случае это достаточно оттянет внимание на себя, чтобы мы могли приземлиться вот здесь на Пашати и расчистить путь для встречи с Каспелом и лояльными силами. Там мы и определим оптимальный план дальнейших действий.

– Ваше величество, что будем делать, если операция на Маркло затянется? – спросила адмирал Фон. – При всем уважении, у вас не будет много времени на Ашве, и потом, наемные корабли не выстоят против адмирала Шула, когда он будет отвечать на атаку. Даже если он возьмет на Ашву только половину флота, в его распоряжении еще три корабля «Ваджраяна».

– Я тоже поведу с собой один корабль «Ваджраяна», как и офицер Трискан, возможно, с дополнительными техниками на борту. Нам нужно будет еще раз это обсудить, чтобы окончательно решить их количество. У старшего инженера, присутствующего здесь, есть еще один козырь в рукаве для кораблей «Ваджраяна» под контролем Фанина.

– Ясно, мэм. – Адмирал Фон кивнула.

– Кроме того, у нас будет Пятый Флот на подхвате. Подозреваю, Фанин не позволит Шулу палить прямо по Ашве, как бы сильно я его ни бесила. А это значит, что у него не так уж и много вариантов без кораблей для защиты. Если мы успеем приземлиться до того, как он пошлет за нами, у нас будет больше шансов выжить. Никогда не поверю, что они станут бомбить планету.

– Но вероятность всегда есть, – вмешался Эммори.

– Это так, – согласилась я, – но если понадобится, адмирал Деван и Пятый Флот смогут прибыть домой через четырнадцать часов. Не хочу, чтобы она предпринимала какие-либо действия, пока это не станет действительно необходимо. Я бы предпочла, чтобы Шул до самого конца верил в отсутствие поддержки от других Флотов. Но если что, они прибудут на помощь.

Шул станет второй моей жертвой, как только я коснусь ногами земли на Ашве, или даже быстрее, если я захочу. Но я не собиралась рассказывать целой комнате офицеров, что самолично приговорила к смерти одного из них, даже учитывая, что он предатель.

– А кто-нибудь вообще собирается поднять вопрос, насколько смехотворно личное присутствие Императрицы в очевидной ловушке? Или обсудить тот факт, что ей в принципе опасно покидать Канафи? Этот человек хочет ее убить. Так почему мы помогаем ему? – Полковник Тиша Александер высказала все это, нервно стуча кончиками пальцев по столу.

Заместитель полковника Бристоля, пожилая женщина со строгим лицом, чья манера поведения болезненно напоминала мне Клару. Я распахнула глаза в притворном изумлении и ляпнула:

– Шива Всемогущий! Мы даже не подумали об этом!

– Следи за манерами, ша жу! – Хао легонько стукнул меня ладонью по затылку, что вызвало некоторый шок у присутствующих и сдавленный кашель у адмирала Хассан, звучащий как скрытый смех. – Вопрос вполне логичный.

– Мы обсудили это с адмиралом Хассан. Мы обсудили это с моим экамом. Черт, мы успели это обсудить даже с матриархами. Мне не очень понятно, что именно неясно во фразе «я здесь чертова Императрица»?

– Проблема как раз в том, что все слишком очевидно, мэм. Поэтому я и задаю этот вопрос. Вы – наша Императрица. Если вы умрете, они победят. Так просто. Дело не в том, способны ли вы на это, ваше величество, а в том, нужно ли вам это делать. Уилсон прекрасно знает, как вами манипулировать, нам всем это понятно. Именно поэтому он и застрелил матриарха Десаи у вас на глазах. Из-за него же умер полковник Бристоль. Вы вытащили моего солдата во двор и пристрелили. СМИ вовсю обсуждают этот инцидент, и комментарии там вовсе не лестные.

– Тиша, следи за своими словами, – предостерегла ее Инана.

– Я не говорю, что она не заслужила казни. – Полковник Александер подняла руки, защищаясь. – Клянусь пламенем Нараки, я бы и сама ее пристрелила за то, что она сделала, попадись она мне раньше вас. Я спрашиваю о том, обдумала ли ее величество целесообразность своих будущих поступков, или она просто подчиняется манипуляциям Уилсона? Простите меня, ваше величество, но вы даже не оправдываете свои действия объективными фактами, чтобы не травмировать семью Хафиза. Я понимаю, что он был хорошим человеком и прекрасным полководцем, но он все же был человеком и мог совершать ошибки. Ваше суждение необъективно из-за любви к кузену. Семья – ваше слабое место, здесь вы уязвимы. Уилсон играет с вами и, очевидно, знает, как лучше всего выбить вас из колеи.

Мгновение в комнате было тихо, а потом ее заполнил гул и гомон, поскольку кто-то начал высказываться в мою защиту, а кто-то, наоборот, соглашался с полковником. Я прижала пальцы к губам и отключилась от всех внешних звуков. Слова полковника Александер крутились в голове, примешиваясь к тому, что вчера сказал Эммори. Их подозрения в том, что я просто пыталась побить Уилсона в его собственной игре, были не беспочвенны. Никто здесь не знал меня слишком хорошо, кроме, может быть, Хао.

– Довольно, – сказала я тихо, но все равно все внезапно замолчали. – Вы не так уж и ошибаетесь, полковник Александер. По крайней мере, не во всем. Эту игру действительно затеял Уилсон, так что у меня нет вариантов, кроме как реагировать на его манипуляции время от времени. Не говоря уж о том, что я осознаю всю серьезность положения, я делаю все возможное, чтобы принимать только обдуманные решения. Тем не менее…

– Ваше величество, разрешите высказаться?

Я удивленно заморгала от того, что Хао произнес это самым официальным тоном, и воззрилась на него. Он поднялся и обвел взглядом всех присутствующих с такой лукавой улыбкой, как будто решал, как лучше разыграть партию.

– Я понимаю, что никто из вас меня не знает и не имеет ни малейшего желания мне доверять, учитывая мою профессию. – Он ухмыльнулся, и в ответ раздались нервные смешки. – Тем не менее я знаю эту женщину дольше, чем любой из присутствующих. Мы вместе сражались и истекали кровью, и я могу полностью доверить ей свою жизнь. Так что позвольте рассказать вам одну историю. Около двадцати лет назад, видимо, в бреду, я взял на борт своего корабля одну интересную юную особу и ее чересчур серьезного попутчика. Они оба обладали некоторыми способностями, которые убедили меня в необходимости держать их поблизости, но правильность своего решения я осознал только через три года. – Хао засунул руки в карманы и уставился в окно влажными, словно бы затянутыми дымкой воспоминаний, глазами. – У нас была встреча с одним высокопоставленным человеком из организации моего дяди. С человеком, которого я по определенным причинам – не буду их здесь озвучивать – не выносил.

Все будто приросли глазами к Хао, а он погрузился в воспоминание о событии, которое я сама почти забыла. Мы должны были выполнить работу для Фен-А, и хотя Хао не сказал ничего такого вслух, было что-то в его сжатых челюстях, что заставляло меня чувствовать себя дискомфортно, когда он говорил об этом человеке. Я попыталась раскопать информацию о нем, хоть и понимала, что в личные дела босса лучше не вмешиваться. Единственное, что я нашла, – это упоминание некого Файла-44, который оказался глубоко засекреченным досье Солярианского Конгломерата. Он отсылал к смерти нескольких агентов СК, одной из которых была женщина по имени Мей. Помимо этого файла, были только призраки в глазах Хао и дискомфорт, от которого я не могла избавиться.

Когда мы впервые встретились с Фен-А, мне сразу бросилась в глаза мерзкая улыбка этого человека, а с таким панибратским отношением Хао обычно никогда не смирялся. Я никогда не видела, чтобы кто-то позволял вести себя с ним подобным образом. Это заставило меня съежиться от страха.

– Она не позволила себе расслабиться ни на секунду, хотя знала, что мне наплевать на этого человека. Обычно она продолжала вмешиваться куда не следует, несмотря на любые приказы. Но при встрече с Фен-А не тронула его и пальцем. – Голос Хао выдернул меня из воспоминаний. – Хейл знала, что за такое открытое неповиновение и нарушение наших законов я убью ее. Вместо этого она непостижимым образом вывела Фен-А из себя и вынудила его оскорбить ее в присутствии моего дяди и других людей. Поскольку она была частью моей команды, мне пришлось свершить правосудие, чтобы отстоять ее честь. – Улыбка Хао была настолько жуткой, что некоторые нервно поежились, глядя на него. – Ваша Императрица дралась со мной спина к спине. Я спасал ее жизнь, она спасала мою. Не спрашивая о причинах, она в считаные минуты привела к ответу человека, избегавшего наказания десятки лет. Эта женщина никогда не ведет себя безрассудно, и в ваших интересах всегда помнить об этом.

Все присутствующие уставились на Хао, а он пожал плечами и сел на место.

«У вас рот открыт, ваше величество», – произнес в моей голове голос Эммори, и я могла поклясться, что говорил он сквозь смех.

– Что ж, – Инана прочистила горло и улыбнулась Хао, – капитан, спасибо за вашу речь. Полковник, я полагаю, это ответ на все ваши вопросы.

– Вы нравитесь мне, капитан. – Полковник Александер широко улыбнулась моему наставнику, который тут же подмигнул ей в ответ.

– Вот тебе и Империя, – пробормотала я, и сидящие рядом прыснули. – Ладно, давайте уже определимся, кто летит, а кто остается. Мои телохранители, Хао, Даилун, Джохар и все гвардейцы, которых выберет Эммори, летят на наемных кораблях вместе со мной на Пашати. Один корабль «Ваджраяна» – с нами. Адмирал Хассан, полагаю, судовая команда для него уже готова?

– Да, мэм.

– Очевидно, что матриархи остаются, поскольку здесь они в безопасности. Я оставляю всю систему под контролем губернатора Ашвари. Накула останется в качестве главы Службы безопасности. Все решения будут приниматься строго через него. Сыщики Уинстон и Пехе временно исполняют роль телохранителей губернатора. Альба, ты будешь камергером Джии.

– Нет, ваше величество. – Альба прикусила губу, как только протест вырвался наружу. Лицо ее выражало глубокую печаль.

– Альба, – я прикоснулась к ее руке, – ты выполняешь гораздо больше обязанностей, чем я на тебя возложила при найме. И ты уже давно вышла далеко за пределы роли камергера. Поэтому я и не возьму тебя в эпицентр войны. Ты сделаешь гораздо больше для Империи здесь. Джии нужна твоя помощь, а Фазе и Стася будут рады твоей компании.

«И я не хочу, чтобы и твоя кровь омыла мои руки». Я не сказала этого вслух, но, уверена, она прочитала это в моих глазах. Альба вынудила себя улыбнуться и дважды кивнула:

– Да, мэм. Я сделаю все, что в моих силах.

– Увидимся позже.

– Ваше величество, – майор Морри скрестила руки на груди и встала, – я полечу с вами. Глупо отправляться на такую миссию без фарианина, а у меня есть военный опыт.

– Хорошо, майор. Добро пожаловать на борт.

– Спасибо, мэм.

– Мы выдвигаемся через день после того, как Хассан уведет флот. Я хочу увидеть полный отчет со всей необходимой информацией через семьдесят два часа, начиная с текущего момента. Хао, реши все вопросы со своей новой подругой. – Я мотнула головой в сторону полковника Александер.

– С превеликим удовольствием, ваше величество.

Я закатила глаза и поднялась.

– Что ж, вы все знаете, что делать. Так идите и займитесь своей работой.

Глава 11

Неделя пролетела стремительно – в сборах и приготовлениях к отлету и грядущим битвам. Большую часть времени я проводила либо с Джией, обсуждая список необходимых дел на Канафи, либо с Эммори в разговорах о том, как нам добраться до Пашати незамеченными. Джия неплохо разобралась с чехардой на Канафи, и я была уверена, что Альба поможет ей в тех случаях, когда это будет нужно. Мой камергер по-прежнему была недовольна моим решением, но не позволяла себе возмущаться или выражать протест. Вместо этого она взялась за совместную работу с Джией с тем же рвением, которое когда-то продемонстрировала мне. Накула, кажется, никак не мог решить: разозлиться на меня за то, что не беру его с собой, или радоваться тому, что не нужно расставаться с губернатором. Я попыталась скрыть, что забавляюсь его неопределенностью, но, судя по его долгим и выразительным взглядам в мой адрес, получилось не слишком хорошо.

– Ваше величество. – Стася протянула мне чашку с чаем.

– Спасибо. – Я отвлеклась от разговора между Джией и капитаном Пескадари о том, где лучше расположить охранные корабли адмирала Фон.

– Я собрала наши вещи, ваше величество. Зин сказал, что погрузит все на «Пентакост» сегодня вечером.

– Только мои вещи, Стася. Ты остаешься здесь с Фазе.

– Ваше императорское величество, мое место рядом с вами!

Я покачала головой, прерывая новый виток спора, который продолжался уже несколько часов.

– Ближайшие две недели мне не нужна будет горничная, мы обе это знаем. А вот Фазе ты пригодишься.

После инцидента с Линой Фазе снова погрузилась в молчание и пряталась в своей комнате целую неделю, отказываясь говорить с кем бы то ни было.

– Ваше величество, я не могу оставить вас, и…

– Тсс! Я буду не одна. – Поставив чашку на стол, я встала и обняла свою горничную. – Я так благодарна тебе за все. Позволь мне сделать хоть что-нибудь для тебя.

– Вы и так многое сделали, мэм. Она жива благодаря вам, – всхлипнула Стася. – Я не представляю жизни без нее.

– Вот поэтому тебе и нужно остаться. Я знаю, что не смогу спасти вас всех, но, по крайней мере, сделаю для этого все, что в моих силах. Клянусь, я вполне смогу одеваться без тебя.

Она выдавила смешок, и я подмигнула.

– Останься с той, кого любишь, помоги ей излечиться, и я надеюсь, при следующей нашей встрече ты будешь смотреть гораздо веселее.

– Да, мэм, – прошептала Стася и, присев в реверансе, вышла из комнаты. Я наблюдала за ней, утирая слезы тыльной стороной ладони.

– Мякиш! – Хао тут же схлопотал удар локтем в грудь за такой комментарий.

– Ты бы сделал то же самое.

– А я и делал разок-другой. – Он пожал плечами. – Мел и остальные загрузились и готовы к отбытию. Твой техник на борту «В7» вместе с толпой сопровождающих солдат, на них настояла Тиша.

– О-о-о, она уже Тиша, да? – поддразнила я его, на что он оскалился.

– Полковник Александер, видимо, считает, что нам нужен целый эскадрон, хотя я почти уверен, что не всем из них придется выйти на поверхность из корабля.

– Клянусь Шивой, я бы никого из них не брала с собой, если бы было можно. Хочу приземлиться незаметно.

Мы уже обсуждали это с Эммори и решили, что в лучшем случае морские пехотинцы пойдут первыми и отвлекут на себя внимание, а это позволит им пересечься с лояльными силами и обеспечить нам прикрытие. Мне не хотелось пускаться в эту авантюру с незнакомцами за спиной, но Эммори не успел представить мне пятерых новых телохранителей, поскольку всю последнюю неделю они провели в изнуряющих тренировках.

– Шутки в сторону, ша жу. Уилсон наверняка знает, что ты тоже летишь. До сих пор он не спешил стелить тебе ковровую дорожку, а этот его звонок на днях вообще очень подозрительный.

– Знаю, – скривилась я. – Полковник Александер задала один очень грамотный вопрос, Хао. Что делать с тем фактом, что мы явно летим в западню?

– Подготовить собственную. Прежде чем ты спросишь, скажу: я пока еще ничего не придумал, но обязательно дам тебе знать, если что-нибудь придет мне в голову.

– Соображай быстрее, у нас нет времени. – Я встряхнула его за плечо. – Мне нужно созвониться с Алисой.

– Это такой вежливый способ велеть мне выметаться?

Со смехом я подтолкнула его к двери:

– Поговорим позже.

Хао отвесил преувеличенно низкий поклон и покинул комнату. Я откинулась в кресле и приняла входящий вызов, выводя изображение на внутренний экран, а не на стену. Алиса и Каспел имели изможденный вид.

– Ваше величество.

– Какие новости?

– Все не очень хорошо, ваше величество. Мы потеряли две крупные базы внутри столицы из-за предательства Лины. Даже несмотря на то, что Каспел постоянно старался фильтровать информацию, она все равно слишком многое узнала, пока была здесь.

– Вы в безопасности?

– Да, ваше императорское величество, не волнуйтесь. Таран тоже с нами. Люди Таза привели его через пару дней после атаки. Я бы вывез его из города, но не думаю, что стоит так рисковать, – ответил Каспел.

– А что Торопов?

– От него нет никаких вестей, мэм. Мне жаль, но я не знаю, что происходит.

– Передай ему, что у него осталось сорок восемь часов. Если он так и не появится, удача от него отвернется.

– Хорошо. – Каспел сжал челюсти. – Ваше величество, каковы бы ни были ваши планы, вам необходимо как можно скорее возвращаться сюда.

– Поняла. Держитесь, мы скоро увидимся.

Они оба коротко кивнули на прощание, и экран коммуникатора погас. Никто не видел, как я пробормотала проклятье, потерла пальцами глаза, а затем сцепила их в замок на затылке. Тоненькая нить надежды натянулась до пределов допустимого, и я не знала, как долго она еще выдержит. Если что-нибудь – что угодно – пойдет не так, мы все потеряем. Я подошла к двери и, открыв ее, кивнула Гите, стоявшей снаружи.

– Я иду попрощаться с Фазе.

Зин и Гита последовали за мной вниз по лестнице и сопроводили в глубь дворца. Остановившись у дверей комнаты Фазе, я жестом отослала Зина, он кивнул и прошел дальше по коридору, облокотившись о перила напротив огромной люстры, свисающей с потолка между этажами. Гита сглотнула, непонимающе переводя взгляд с меня на Зина и обратно. Затем она сложила дрожащие пальцы в молитвенном жесте и произнесла:

– Ваше величество, прошу, не оставляйте меня здесь. Я обещаю, что больше не нарушу должностных инструкций. Смерть моей матери не…

– Етит твою, подожди ты! – Я положила руку ей на голову, чтобы остановить это бессвязное бормотание. – Посмотри на меня. Я не оставлю тебя здесь, я просто хотела извиниться.

– Извиниться? – Она смущенно заморгала.

– Несколько дней назад ты попала из-за меня в беду, Эммори был тобой недоволен. Кроме того, я добавила тебе сложностей в работе, а я обещала так не поступать. Понимаю, меня не так-то просто охранять… – Зин кашлянул, и я ответила ему злобным взглядом. – Временами. Я не жалею о содеянном, но мне действительно стоило дождаться Эммори и не позволять тебе брать вину на себя.

– Нет никакой вины, ваше величество. – Гита покачала головой. Ее страх изгнания начал отступать, а взгляд стал стальным и уверенным. – Я бы снова встала у вас за спиной и позволила бы убить ее. Она нарушила закон и заплатила за это жизнью. Я верю вам. Вы знаете Уилсона гораздо лучше нас.

Я рассмеялась.

– Я совсем его не знаю. Просто слишком хорошо знакома с подобным типом людей. Испорченные, злобные, думают, что вселенная обязана им только потому, что они существуют.

– Вам пришлось противостоять ему, отлично понимая, что вы можете лишиться поддержки народа не только в Империи, но и по всей галактике. – Гита вновь сложила ладони вместе и коснулась ими лба, губ и груди. – Мне не нужны извинения. Я лишь хочу знать, что буду рядом с вами до самого конца.

– И после тоже, надеюсь? – Я протянула руку, и она сжала мое запястье. Отпустив ее, я развернулась и постучала в дверь, а затем, услышав голос Фазе, проскользнула внутрь одна.

– А я сидела и думала, как долго вы еще будете стоять снаружи, – произнесла фарианка вместо приветствия, и я засмеялась.

– Мне нужно было убедить Гиту в том, что она летит с нами на Пашати. Фазе, я хочу, чтобы ты осталась здесь, в безопасности. Стася останется с тобой.

Подобие улыбки тронуло бледные губы Фазе. Она сменила серое одеяние на черные брюки и рубашку с коротким рукавом. Темный цвет оттенял ее рыжие волосы и золотистые глаза, заставляя их мерцать ярче, а тени под глазами придавали лицу неестественную худобу.

– Майор Морри уже сказала мне, что летит с вами, – она помолчала, глядя в окно, – что очень хорошо. Но мы со Стасей тоже поедем, ваше величество.

– Фазе, тебе нельзя. Ты нездорова. – Я присела рядом на край кровати и положила руку на ее ладонь. – Я безумно ценю все, что ты сделала…

Тень улыбки снова легла на лицо фарианки.

– Не стоит, ваше величество. Я без промедления сделала бы это еще раз.

– Я в неоплатном долгу перед тобой за жизнь моего экама. И я клянусь сделать все, что в моих силах, чтобы ты исцелилась. Серьезно, не пытайся убедить меня, что я не смогу или тебе не нужна моя помощь. Когда все закончится, вы вернетесь домой, и мы что-нибудь придумаем.

– Нет, мэм. – Фазе покачала головой и постучала себя двумя пальцами в грудь. – Мне нужно, чтобы вы что-то придумали. Мне нужно полететь с вами. Мы вместе начали эту войну, вместе и закончим.

– Я не хочу подвергать вас опасности.

– Вы не должны нас защищать.

– Именно что должна.

Фазе остановила меня, когда я собралась подняться, и приложила руку к моей груди.

– Верьте своему сердцу, ваше величество. Оно бьется ровно и твердо, как камень. Оно не позволит вам ошибиться. Не сомневайтесь сейчас, когда это нужно меньше всего. Вы знаете, что мы должны полететь с вами, и только страх не дает вам мыслить здраво.

Слова застряли у меня в горле, поэтому я просто кивнула в ответ. Фазе, впервые с момента смерти Эммори, искренне улыбнулась.

– Пусть мои боги укажут вам путь, ваше величество.

* * *

С тихим гулом мотор корабля Хао вибрировал под подошвами, пока я шла по коридору. Вчера мы покинули Канафи и еще неделю будем лететь к теневой стороне Ашвы, а меня грызла изнутри непродуманность плана по уничтожению Уилсона. Заметив Каса в общей каюте, я спустилась по лестнице и направилась к двери. Хао отправил половину команды на корабль Мел; это означало, что Эммори мог чуть расслабиться, потому что я нигде не оставалась без присмотра.

– Ваше величество! – Кас нацепил некое подобие улыбки, но не встал с места и не отвлекся от того, чем занимался. Я села рядом со своим дви на ближайший кожаный диван. Подобная роскошь довольно странно смотрелась на космическом корабле, но так хорошо вязалась с личностью Хао, которого я знала, что я даже не удивилась.

– Чем занимаешься? – спросила я Каса.

– Сканирую новостные ресурсы, ищу, что из этого мы можем использовать в качестве разведданных. Эммори считает, что если сложить вместе обрывки информации от директора Ганеджа, можно получить реальную картину сил, которыми располагает Фанин. Я скоро закончу, мэм.

– Не торопись. Я никуда не спешу, – ответила я, все равно не собираясь обсуждать с ним ничего важного. Откинувшись на спинку дивана, я с улыбкой наблюдала за работой Каса. На заре своей карьеры он был таким неуверенным – мой телохранитель с лицом ребенка. Наблюдал за всеми, набирался «фишек» от Эммори, Зина и Джета. Теперь же у него было лицо взрослого человека, пережившего хаос последних месяцев и многочисленные потери тех, кого он называл друзьями. Я знала, что смерть Уиллимет стала для него ничуть не меньшим ударом, чем для Кисы. Просто он прятал эмоции лучше, прикрываясь рутиной своих обязанностей и нашей общей необходимостью выживать.

Голубые глаза моего дви бегали туда-сюда по строчкам в поисках крупиц полезной для нас информации. Я же осталась наедине со своей болью. Вспомнив о Джете, я помолилась о сохранности его семьи. Я никогда не допущу, чтобы Уилсон начал охоту на Реву и ее дочь, только чтобы навредить мне. Никогда.

Спустя десять минут Кас поднял голову, потер глаза и устало улыбнулся.

– Нашел что-нибудь?

– Несколько потенциально интересных фактов. Передал их Изе, у нее талант находить правду в тоннах фальши. Вы что-то хотели, мэм?

– Нет, ничего. Просто увидела тебя здесь и решила посидеть рядом. Мы все еще пытаемся придумать рабочий план зачистки дворца, но так ничего толкового и не получается. – Я раздраженно вздохнула. – Етит твою, кажется, ничего не выходит, потому что я никак не могу нащупать слабое место Уилсона. Что ты думаешь?

– Об Уилсоне, мэм?

Я кивнула и занялась любимым делом – стала мерить шагами помещение.

– Он зол. Не просто раздражен, а в ярости. Вы не заметили, что каждый раз, когда мы его видим, он как будто еле сдерживается, чтобы не заорать?

– И что же, по-твоему, пробуждает в нем такую ярость?

– Сложно сказать. Кроме очевидного факта, что это как-то связано с вами. Это может быть все, что угодно.

– Ну, именно такой эффект я и произвожу обычно на людей, которые пытаются меня убить.

Кас ухмыльнулся, а затем вдруг посерьезнел.

– Все время кажется, что он очень хорошо вас знает, мэм. В последнем разговоре он назвал вас «малышка», что выглядит смешно, ведь он немногим старше вас. Вы точно не узнаете его?

Остановившись в центре каюты, я еще раз прокрутила слова Каса в голове. Вот она, та мысль, которую я не смогла уловить после разговора с Уилсоном, потому что слишком злилась. Возможно, он относится ко мне как к ребенку, потому что чересчур самовлюблен.

– Даже если это человек из моего прошлого, то он прошел через полную модификацию тела.

– Это вполне логично. Может быть, это враг, приобретенный вами, пока вы были контрабандисткой?

Я покачала головой:

– Конечно, не стоит окончательно отметать эту версию, но я в этом сомневаюсь. Все, кому я перешла дорогу за последние двадцать лет, наоборот, хотели бы, чтобы я помнила их лица. А Уилсон… Он как…

– Призрак, – закончил за меня входящий в каюту Зин. За ним по пятам следовали Биал и Джохар. Меня, кстати, удивило желание Эммори взять Биала с собой, вместо того чтобы оставить его на Канафи. Но как бы я ни относилась к этому человеку, он стал полезен, когда передал Хао всю известную ему информацию на Уилсона. И кажется, Джохар объявила себя его тенью, так что мне хотя бы не надо волноваться о том, кто станет за ним следить.

– Уилсон никак не связан с вами, ваше величество. У меня достаточно данных, чтобы это утверждать. Биал отследил его прошлое до две тысячи девятьсот восемьдесят третьего года, а раньше такого человека как будто и не существовало.

– Люди не появляются из ниоткуда, Зин.

– Но вы-то появились, ваше величество, – сказал Биал и сел в кресло.

Я кинула на него острый взгляд, но он лишь улыбнулся, и даже искренне, хоть и все еще неуверенно.

– Крессен Стоун не существовало до две тысячи девятьсот девяносто первого, пока вы не вышли из того нелегального модцентра в Нью-Дели. Ваш модификатор был смышленым малым и забил в систему кое-какую информацию о вашем несуществующем прошлом, чтобы преображение было похоже на правду. У Крессен появилась дата рождения, родная планета и все те вещи, что мы воспринимаем как должное, пока живем. Это одна из причин, почему никто не нашел вас за столько лет. Вся информация находится в доступе, нужно только грамотно ее подать. Нет ничего странного в том, что человек, вроде него, захотел узнать больше.

Я развернулась, чтобы посмотреть, кого он имеет в виду, и увидела в дверях Хао и Эммори.

– Он прав. Мы тщательно проверили вас с Портисом. Ты оказалась совершенно чиста, разве что с парочкой мелких нарушений, которые вполне типичны для сироты. А Портис был тем, кем и представился: уволенный с позором с государственной службы. Ничего не казалось странным или настораживающим, и, поверь мне, По-Син никогда бы не одобрил мой выбор, если бы в вашей истории нашелся хоть намек на ложь.

Я схватилась за живот от внезапного приступа боли при воспоминании о Портисе. Кажется, никто этого не заметил, так что я сделала глубокий вдох и продолжила разговор.

– Очевидно, Уилсон не заботится о такой правдоподобности. Он, наоборот, словно бы выставляет напоказ свое появление из ниоткуда.

– Я просмотрел каждое соглашение, каждый договор, каждое предложение, на которое ваша мать ответила отказом более чем за последние двадцать лет. – Зин отрицательно покачал головой. – Ничего. Я не могу найти ни единой ниточки, ведущей к Уилсону.

– Год до начала войны…

– Ваше величество? – Зин нахмурился.

Я замахала на него руками и продолжила ходить по каюте.

– Ты сказал, Уилсон появился в две тысячи девятьсот восемьдесят третьем?

– Это самый первый его след, который я смог найти, ваше величество, – ответил Биал. – Он оплатил перелет на грузовом корабле пятнадцатого числа месяца Шараван в порту возле Базальта-III.

– Это было за год до начала войны. И… – Что-то постоянно ускользало от моего внимания, никак не желая сформироваться в четкую ясную мысль. – Кас отметил, что в разговоре он назвал меня «малышка». Что, если это кто-то из моего детства?

Мужчины посмотрели друг на друга, и я поняла, что Эммори и Биал мысленно пытаются составить список предположительных подозреваемых.

– А смысл? – спросил Хао. – Уверен, что ты была очень трудным ребенком, ша жу, но не настолько же, чтобы тебя за это убивать.

Я шлепнула его по руке, не в силах остановить рвущийся наружу смех, что наверняка и было его целью.

– Дело не только во мне, помнишь? Дело во всей моей семье, и, насколько я понимаю, отправной точкой стало что-то, связанное с моей матерью.

– Тоже верно, – отметил мой наставник и обратился к Зину: – Я бы сказал, что вам нужно заглянуть дальше, чем на двадцать лет назад. Проверьте всех, кто был рядом с Хейл и ее матерью с момента рождения нашей девочки.

– Это же охренеть, сколько надо всего проверить, – пробормотала я, но согласно кивнула. – Начни с самого начала, Зин. Мы все время что-то упускаем. Мне не нравится, что Уилсон всегда появляется в неподходящее время, а его осведомленность обо всем, что со мной связано, вообще меня убивает.

– Есть, мэм.

То, что я никак не могла уловить некую мысль, меня утомляло, но я отложила это на потом и вернулась на свой диван. Хао с широкой улыбкой толкнул меня на мое место, а я ударила его по ноге, падая рядом с Эммори.

– Следующая проблема: как нам все-таки попасть во дворец? Я что-то сомневаюсь, что Фанин и Уилсон выбегут ко мне навстречу, едва я позову их с улицы.

– Он, скорее, посадит на крышу снайпера, чтобы вы даже к порогу не подошли, ваше величество, – отметил Эммори. – По крайней мере, я бы так и сделал.

– Я тоже. – Я скрестила руки на груди и нахмурилась. – А если мы возьмем дворец штурмом, погибнет очень много хороших людей.

– Сбрось на него ядерную боеголовку с орбиты, – предложил Хао. – Никакой суеты, никаких проблем. Кроме очевидной радиации, конечно.

– Ага, и огромной дыры посреди моей столицы, придурок. Не говоря уже о колоссальной потере гражданских… – К счастью для Хао, поблизости от моей протянутой руки не нашлось ничего, что можно было в него швырнуть.

– Да не злись ты, я просто перечисляю варианты.

– Подойдет какой-нибудь, хотя бы отдаленно напоминающий нормальный.

– Может, провернем что-то наподобие той истории с банком на Маракеше?

– А, той, где она чуть не потеряла руку? – спросил Зин, а Хао склонил голову набок. – Так себе идея.

– Справедливо. Как насчет той работенки в Нью-Йорке?

Я расхохоталась.

– Да эта история была комедией ошибок от начала и до конца. Помнишь, как Портис… – горло вдруг перехватило, а Хао посмотрел на меня с удивлением, но я проигнорировала его, – разозлился на нас так сильно, что один пошел в этот банк и за пять минут уговорил охрану проводить его к сейфу?

В громком смехе Хао затаились оттенки грусти.

– Точно, а потом он открыл нам заднюю дверь, и мы вынесли оттуда ужасно много денег.

– Совершенно не уверена, что этот план – хоть какая-то его часть – сработает с Уилсоном, – сказала я.

– Я войду во дворец и уговорю его прилюдно снять штаны и подарить мне, – пожал плечами Хао. – И потом открою вам заднюю дверь.

– Ты хочешь пулю в лоб? Потому что именно этого ты и добьешься. Уилсон знает тебя, ты и трех слов не успеешь произнести.

– Уилсон готов к любому вашему плану, ваше величество, – вставил Кас. – Может, лучшим решением для него будет просто подождать, что именно вы придумаете?

Я бы и хотела поспорить, но не смогла. Уилсон потратил кучу времени на изучение меня и моей семьи. Очень похоже на то, что любой мой план провалится с самого начала.

– Так, придумывайте дальше, а у меня важный звонок. – Я поманила Хао. Он встал, и мы вместе двинулись к мостику. Джохар последовала за нами, перекинувшись парой слов с Биалом.

– Крессен, разреши задать тебе один вопрос. – То, как Джохар назвала меня старым именем, как и официальный тон ее обращения, заставило меня притормозить у лестницы на мостик.

– Да, конечно, спрашивай.

– Твои родители… Как они познакомились?

– Прости, что?

– Брак был по расчету или они влюбились друг в друга? – Джохар посмотрела на Хао в поисках поддержки, но тот только повел плечами. – Я знаю великое множество мест в галактике, где мужчины сами выбирают себе жен. В Индране поступают наоборот?

Я засмеялась, когда поняла, к чему она ведет.

– Да, моя мать выбрала отца из нескольких ухажеров. В «конкурсе» участвовало множество молодых людей из благородных семей.

– Те, кто проиграл, наверное, были расстроены? Это же упущенная возможность получить власть.

– Могу представить, что кто-то действительно был расстроен. Но я не помню никаких скандальных сцен. Один из них, кстати, был близким другом отца. Он все время отпускал шуточки по поводу всей этой ситуации.

– Как странно…

– Так все устроено в Индране. Мужчины привыкли к этому, никто не устраивает переполох.

– Детка, мужчины постоянно устраивают переполох. Ты бы только видела, сколько дерьма происходит по всей галактике, – Джохар махнула рукой. – Представить себе не можешь, скольких я убила только потому, что они никак не хотели смириться с моим отказом.

Глава 12

– Джедже, – Даилун не поднял головы от панели управления, когда мы зашли на мостик, – мы движемся к Ашве с отличной скоростью. Мы с капитаном Мел придумали, как войти в систему и остаться незамеченными на сканерах.

– Сколько нам еще лететь?

– Сто тридцать часов, плюс-минус. Можем сократить время наполовину, если используем сверхсветовой пузырь, но это привлечет к нам ненужное внимание.

– Лучше не торопиться. – Я согласно кивнула. – Мы сможем безопасно связаться с домом?

– Я бы сначала послал короткий сигнал, чтобы проверить ситуацию на Пашати. Так они смогут связаться с нами, это будет безопасно, – ответил Хао, облокачиваясь на консоль.

Я послала Каспелу короткое сообщение с одним-единственным вопросом: «Какие новости?»

– Ну, а теперь надо просто дождаться ответа? – спросила я у Хао. – Есть колода карт?

– Может, лучше обсудим твой план расправы над Уилсоном? – спросил Хао. – Уж я-то знаю, что ты только об этом все время и думаешь. Ты, конечно, позволила своему экаму продумать план атаки на дворец, но я слишком хорошо знаком с тобой, Хейл. Ты доберешься до ублюдка, чего бы тебе это ни стоило.

– Я подумываю вызвать его на смертельный бой, а затем застрелить, когда он согласится, – ответила я с ухмылкой, на которую Хао не ответил. – На самом деле я еще ничего не придумала. Но, похоже – и меня это очень бесит, – придется поторопиться с решением.

– У нас бывали задачки и посложнее.

– Было бы гораздо лучше, если бы я сумела манипулировать им, как Фен А. – Хао вздрогнул, что не укрылось от моего внимания, и я протянула ему руку. – Он давно уже покойник, мой почтенный брат, – проговорила я на чен, используя обращение, которого Хао не слышал от меня уже много лет, – и не навредит тебе.

Хао посмотрел на Даилуна, старательно игнорирующего наш разговор.

– Шрамы приносят боль еще очень долго, даже если тот, кто их оставил, давно обратился в прах. – Он вымученно улыбнулся и всего на секунду переплел свои пальцы с моими. Я знала, что мой наставник не ответит, но все же вопрос уже был готов сорваться с языка, как вдруг я услышала сигнал входящего звонка.

– Джедже, у меня Каспел на линии.

Я развернулась в кресле, скрестив ноги, и увидела лицо директора Ганеджа на панели управления.

– Вы еще живы, Каспел?

– Да, ваше величество, – мужчина с ястребиным лицом строго кивнул в ответ. – Есть новости получше, у меня здесь посол Торопов.

– Еще секунда, и вы бы опоздали, Джейден, – сказала я.

Саксонский посол грустно улыбнулся.

– Прошу прощения за задержку, ваше величество. Даже если время поджимает, мои соотечественники умело тянут его при принятии важных решений.

– Я не приму извинений, пока не услышу, что вы предлагаете.

– Ваше величество! Временное правительство Саксонского Королевства во главе с королем Самуилом Герисоном имеет честь сделать вам следующее предложение в обмен на ваше содействие и обещание не вводить вой-ска Индранской Империи на наши территории, пока все способы мирного урегулирования конфликта не будут использованы. Итак, Империя получит обратно все планеты, которые аннексировал Саксонский Альянс, включая как территории, отписанные нам в ходе мирных переговоров в три тысячи первом году, так и недавно завоеванные во время инцидента на Канафи. Мы также готовы взять на себя ответственность за войну восемьдесят четвертого и возместить убытки, как только добьемся финансовой стабильности.

– Вы что, шутите?!

– Я совершенно серьезен, ваше величество.

– У вас нет таких полномочий.

– С вашей помощью появятся, – улыбнулся он. – Король Самуил щедро наградит меня за помощь. Кроме того, я могу беспрепятственно провести вас во дворец на Пашати так, чтобы войска Фанина об этом ничего не узнали. – Он посмотрел на меня с хитрецой. – Полагаю, от этого вы не откажетесь?

Я посмотрела на Каспела, который то и дело согласно кивал.

– Мне нужно обсудить это предложение со своими советниками. Я вернусь к вам с ответом позже, – сказала я. Даилун прервал соединение, а я махнула рукой и добавила: – Зовите всех сюда, надо поговорить.

– Есть, мэм, – кивнул Эммори.

Сцепив руки на затылке, я откинулась на спинку кресла и забросила ноги на консоль, игнорируя недовольство Хао. Предложение Торопова все меняло. Мне требовалось принять решение. И оно либо подарит нам безоговорочную победу, либо приведет нас к полному уничтожению. Пока все собирались, я продумывала возможные варианты. Конечно, хотелось бы швырнуть Торопову обратно в лицо его подачку и сровнять Саксонию с землей, как я и обещала. Но тогда мы лишимся флота Хассан и связанного с ним преимущества и отправимся на Ашву лишь с одним кораблем «Ваджраяна» и бандой наемников; можно только надеяться, что все пойдет точно по плану, прежде чем мы будем готовы штурмовать Пашати. А сколько всего может пойти не так – и не сосчитать. Или я могла бы принять предложение, отозвать Инану и велеть ей выбрать кратчайший маршрут до дома. В этом случае мне не придется жертвовать людьми на бессмысленной войне с саксонцами, и я смогу полностью сфокусироваться на свержении Фанина и победе над Уилсоном. Я получу все потерянные планеты. Саксонцы признают, что начали конфликт на Канафи в первую очередь из собственной жадности. Это, в конце концов, важнее, чем деньги. Я бы позволила саксонцам подчистить все за собой, а их правительство осталось бы у меня в долгу. Трудно найти хоть один изъян в таком предложении. Если только тут нет никаких подводных камней. В чем, говоря откровенно, я была почти уверена, раз уж в ситуации замешан Торопов.

Вскоре на мостике образовалось небольшое столпотворение из моей охраны и солдат, которых вызвал Эммори. Хао хлопнул меня по ноге, скидывая ее с консоли, чтобы привлечь мое внимание. Я опустила взгляд на свои ладони, собираясь с мыслями, прежде чем обратиться к ожидающим моего решения людям.

– Только что я получила весьма интересное предложение от саксонского посла. Как вам уже сообщил Эммори, в Альянсе существует фракция, поддерживающая Самуила Герисона и жаждущая свергнуть Трейса, как и мы. Они предлагают вернуть нам все территории, утерянные Индраной в прежних войнах, а также помочь пробраться на Пашати незамеченными в обмен на дозволение самостоятельно решить свои политические вопросы. Они возьмут на себя ответственность за военный конфликт, а также, как я поняла, обещают возместить нам все убытки. У кого какое мнение? – Я посмотрела на Фазе в надежде, что фарианка предскажет будущее, но она смотрела в пол.

– Это слишком хорошо, чтобы быть правдой, мэм, – послышалось от Лантли. – В чем подвох?

– Не знаю. Честно говоря, мне и самой так показалось, но я не могу придумать ничего, что помогло бы Торопову выиграть на такой сделке.

– Он может предать вас, ваше величество. Этот невидимый путь во дворец вполне может оказаться ловушкой, – покачал головой Индула. – Не нравится это мне.

– В худшем случае – не беря в расчет смерть Императрицы. – нам придется лететь в Саксонское Королевство уже после того, как мы подчистим все на Пашати, так? – Киса обвела взглядом присутствующих, и некоторые из них согласно закивали. – Мы потеряем эффект неожиданности, но будем иметь гораздо больше кораблей в своем распоряжении, чтобы размазать Саксонский Флот.

– Ваше величество, – сказала Гита, – мне довелось общаться с послом, когда мы обсуждали вопросы, связанные с его охраной во время визита на острова. Он хорош в своем деле, мэм. Привязан к Альянсу, но честен. Не думаю, что, делая такое предложение, он собирается вас обмануть.

– Каспел доверяет ему, – улыбнулся Зин. – Он кивнул, когда вы посмотрели на него, мэм. У нас нет ни единой причины считать, что директор может повести нас по ошибочному пути. Данное предложение дает нам шанс не только завершить текущий конфликт, но и предотвратить все возможные военные столкновения с саксонцами в будущем.

Я посмотрела на Эммори в ожидании, пока он закончит тасовать факты у себя в голове.

– Мне все это не нравится, – наконец произнес он, и мое сердце ушло в пятки. Дыхание, которое я сдерживала все это время, надеясь на его согласие, вырвалось наружу еле слышным выдохом. – Тем не менее это открывает нам некоторые возможности. Даже учитывая, что предложение может оказаться ловушкой, такой вариант все равно самый предпочтительный. Позвоните адмиралу Хассан. Шул не сможет противостоять Пятому Флоту и всем ее кораблям. У нее намного больше военной мощи по сравнению с тем, что он имеет. Если нам не придется разбираться сначала с саксонцами – или вообще не придется, – это очень нам на руку.

– Сэр, а как же угроза жизни Императрицы? – вступил в диалог Кас. У меня было ощущение, что мой дви задает этот вопрос скорее для галочки, помня все прошлые случаи, когда я была в опасности и смогла постоять за себя. Судя по взгляду Эммори, он думал так же.

– Мы на военном положении еще с Красного Утеса. В этом помещении есть кто-нибудь, кто считает, что Императрица не может самостоятельно обороняться?

Никто не проронил ни слова. Несколько человек обменялись улыбками, и я поддержала их своей.

– Я составлю сообщение для адмирала Хассан, – подытожила я. – Хао, свяжись с остальными кораблями и предупреди их, что у нас немного изменились планы, но не вдавайся в подробности. Давайте найдем место, где я смогу поговорить с Рагини и остальными и придумать новый развернутый план атаки на Ашву. В любом случае нужно, чтобы Инана как-то пересеклась с нами. Эммори, отправь сообщение Каспелу, мы свяжемся с ним еще раз, когда сделаем остановку. Все остальные – отправляйтесь спать. Нам всем это нужно.

Я услышала хор голосов, повторяющих: «Да, мэм» – по всему мостику, а потом все засуетились.

– Фазе?

Она остановилась у двери.

– Да, мэм?

– Почему ты ничего не сказала?

– Лучше довериться профессионалам, – улыбнулась фарианка, глядя на меня через плечо.

– Прислушивайтесь к опыту, а не к бессвязному бормотанию полоумного предсказателя.

Помахав мне на прощание рукой, она вышла, оставляя меня наедине с Даилуном. Я же откинулась на спинку кресла, глядя в иллюминатор на звездную черноту космоса. Столько жизней в моих руках… Верное ли решение я приняла?

– Иногда есть только одно-единственное решение, моя почтенная сестра, – сказал Даилун так тихо, что его голос едва перекрыл окружающий шум. Он не оторвал взгляда от панели управления. – «Правильно» и «неправильно» – не те мерила. Мы все идем путем, проложенным для нас. Идти назад – вот плохой вариант.

– Сказал бы кто-нибудь это Эммори, когда он решил притащить меня домой, – пробормотала я.

Даилун засмеялся.

– Не думаю, что твой экам прислушался бы, джедже.

– Может, ты и прав, – ответила я и вернулась к созерцанию звезд.

Глава 13

– Ваше величество, вы уверены? – Сомнения адмирала Хассан донеслись через разделяющие нас световые годы.

– Нет, потому и спрашиваю ваше мнение. – Я покачала головой. – Основная проблема в том, что Торопову нельзя доверять безгранично. Но Каспел верит ему, а я верю Каспелу. Эммори говорит, что, даже если это ловушка, мы не можем упустить такую возможность.

– Мы невероятно рискуем, – ответила Инана. – Если вы ошибаетесь и мы приведем флот в западню, мы все потеряем.

– Тогда, скорее всего, я умру. Так что мне все равно.

Инана тяжело вздохнула, но не стала меня ругать за легкомыслие.

– Если вы считаете, что это правильно, так тому и быть, мэм.

– Мне не хватает опыта, Инана, может, перестанем притворяться, что это не так? Ваше мнение очень важно, и если вы считаете, что мы не должны соглашаться на это предложение, мы не станем.

– Нет, – Инана снова вздохнула, – у меня, конечно, мурашки по всему телу при мысли о возможных последствиях, но это, наверное, потому что мы сейчас немного расслабились. Вы правы, ваше величество, и Эммори тоже прав. Мы развернем корабли и направимся к дому.

– Мы опережаем вас на несколько дней и собираемся остановиться где-нибудь в безопасном месте, чтобы пересмотреть планы на атаку. Я отошлю вам результаты нашего обсуждения и встречу на орбите Ашвы. Мы останемся невидимыми на периферии системы и начнем атаку оттуда.

– Мы проложим короткий маршрут-скачок, чтобы быстрее покрыть расстояние, – ответила она. – Флот такого размера все равно не сможет остаться незамеченным, поэтому глупо жертвовать временем и лететь обычным путем. Хотя я все равно разобью корабли на группы и оставлю две трети для поддержки системы, когда мы ударим по Ашве. Посмотрим, удастся ли нам произвести впечатление излишне самоуверенных бойцов.

– Это точно. – Моя улыбка выглядела зловеще. – Я не против, чтобы он видел ваше приближение. Если все получится, он подумает, что я с вами. Но я буду очень довольна и в том случае, если Шул сильно недооценит, с чем ему придется столкнуться.

Я не стала напоминать, что планирую убить Шула при первом же удобном случае. Хотя я была уверена, что она не забыла это мое намерение, ей было проще притвориться, что все наоборот. В ответ на мою ухмылку она произнесла:

– Не хочу напоминать, что удача не слишком нам благоволит, мэм.

– Но мы все еще живы. Будем вести всю коммуникацию через «В7». Если повезет, враги подумают, что это просто разведчик, и не поймут, что мы где-то рядом.

– Да, мэм.

– Кстати, Инана, свяжись с адмиралом Деван и скажи ей, что пришло время присоединиться к битве. Я хочу, чтобы она прямо сейчас отправилась к Ашве, мы пересечемся вне системы. Поскольку нам не нужно теперь беспокоиться о саксонцах, я хочу собрать как можно больше кораблей на самой границе. Если мы изобразим мощное и эффектное появление, возможно, их корабли сдадутся сами, и нам не придется убивать наших соотечественников.

Инана кивнула.

– Есть, мэм. Увидимся дома.

Я ответила ей аналогичным кивком и отсоединилась. Обернувшись, я увидела Эммори, подпирающего стену, и пожала плечами:

– Вот и все.

– Это лучшая из наших возможностей, – ответил он.

Мы долго буравили друг друга взглядом. На лице моего экама не отражалось ни единой эмоции, поэтому было не совсем понятно, что он думает обо всей этой ситуации.

– Да скажи уже! – воскликнула я, проходя мимо него к выходу. Даилун встал, чтобы попрощаться, и я отсалютовала в ответ.

– Сказать что, ваше величество?

Я рассмеялась.

– Ну, скажи, что я безответственная, безмозглая и черт знает какая еще Императрица. Я соглашусь с тобой.

Эммори следовал за мной по направлению к нашим каютам. Несмотря на то что команда Хао теперь была малочисленней, мы заняли те же комнаты, что и впервые вступив на борт. Войдя в каюту, я прошлась туда-сюда и села на кровать.

– Если что, это вы должны меня распекать, а не наоборот, мэм. – Эммори оперся о дверной косяк и обвел глазами пустое помещение. – Я помню, что сказал всем присутствовавшим, но я непростительно рискую вашей жизнью. Если мы ошибемся… – Он потер губы ладонью, словно боясь завершить предложение.

– У нас все получится, – ответила я. – Я не пытаюсь развеять твои страхи, экам. Я просто реально смотрю на вещи. Ты сам сказал: у нас нет других вариантов, а единственный – самый рискованный. Тем не менее, может, это и к лучшему.

– Каким образом это может быть к лучшему?

– Мне нравится видеть все доступные варианты, но если уж я что решила, то все, пора действовать. – Я улыбнулась. – Мы примем все меры предосторожности на случай, если летим прямиком в засаду, но давай рискнем предположить, что такого шага от меня никто не ожидает. В конце концов, мы идем на риск просто потому, что сейчас это единственный наш вариант. Не знаю, как ты, а я очень не люблю проигрывать.

Эммори хмыкнул, расслабляясь.

– Я в курсе, ваше величество.

– Знаешь, такая ирония в том, что я яростно дерусь за трон, который всегда ненавидела…

Эммори осмотрел коридор и закрыл дверь.

– Что-нибудь еще?

Внезапно я вскочила на ноги, не в силах успокоиться, и начала метаться по комнате. Ладони вспотели, и я торопливо вытирала их о штаны.

– Да, и много чего, Эммори. Знаешь, кое-какие мысли не покидают меня с того момента, как ты впервые назвал меня «ваше величество». Я ни минуты не сомневаюсь в том, чтобы разобраться с Фанином и Уилсоном. Это то же самое, что с Гандой и Лаабом. Никто из них никогда не думал о благополучии народа Индраны, и мы это знаем. Я пройду через все до конца, чего бы мне это ни стоило… – Я оперлась о стену рядом с экамом. – А что потом? Бесспорно, я хороша в кризисные времена, но в дальнейшей перспективе подойду ли я Империи? Так себе социализированная, грубая, в прошлом – контрабандистка. Такая Императрица – не лучший вариант.

Эммори повернулся и пристально посмотрел на меня, но не стал тут же развеивать мои сомнения или убеждать в неправоте. Вместо этого он улыбнулся, а в его глазах появилось невиданное прежде выражение. Я же почувствовала, как будто внутри меня развязались узлы.

– Хейл, – имя прозвучало на выдохе, – ты что, всю жизнь провела, планируя на десять шагов вперед?

– Как минимум. – Моя попытка улыбнуться сразу провалилась.

Эммори наклонился и взял в ладони мое лицо.

– Может, для начала просто попробуем выбраться из этой передряги живыми, а потом уже станем думать о том, что будет дальше? Я не стану убеждать вас принять то или иное решение, ваше величество, но поддержу в любом случае.

Я заморгала, увидев теплоту и поддержку в его глазах, а затем обняла за шею и прошептала:

– Я почла бы за честь назвать тебя своим джет.

– Для меня было бы честью называться вашим братом. Хотя быть вашим экамом – не меньшая честь, ваше величество, – ответил Эммори, коротко обнимая меня и выпуская из объятий.

– Я напомню тебе об этих словах, – поддразнила я, прежде чем слезы полились из моих глаз.

В дверь постучали. Эммори открыл, и внутрь просунулась голова Зина.

– Эммори, есть минутка?

– Что случилось? – Эммори кивнул мне напоследок и вышел.

Я не последовала за ним. Вместо этого я растянулась на кровати, скидывая обувь, и приступила к обработке почты. Альба по-прежнему фильтровала большинство моих писем, но теперь она просто помечала флажком те, которые, по ее мнению, мне нужно было просмотреть обязательно. Первым сообщением, которое меня заинтересовало, было видео от Бакары Рая: «Хейл, твои цепные псы отказываются говорить мне, куда ты улетела, и Джохар, по неизвестной причине, тоже. Я могу подтвердить продажу «пыли» некоему Уилсону Пемброку в две тысячи девятьсот девяносто шестом году по индранскому календарю. Прикрепляю его данные и фото, чтобы сравнить с изображением твоего врага».

– О, ну ты же знаешь, что фото совпадет, – пробормотала я и выдернула изображение из прикрепленных файлов, отложив его на потом.

Корпорация «Ватерлоо» была создана в две тысячи девятьсот шестьдесят седьмом году Уилсоном Пемброком. Эта компания принадлежала Солярианскому Конгломерату, а ее основатель и глава был гражданином СК. Однако ни СМИ, ни другие источники не имели его изображения и хоть каких-то данных о нем вплоть до 2984-го, когда он начал вкладывать все доступные ему средства в военную мощь Саксонии. Я была уверена, что половина вливаний были нелегальными, и отправила Раю короткий ответ: «Спасибо! А можешь еще посмотреть, чем он занимался шестнадцать лет между образованием компании и началом войны?» Я слила всю полученную информацию в файл, который начал вести Зин, и приписала, чтобы он все просмотрел, когда ему будет удобнее. Затем я снова углубилась в свои документы и бумаги, лежа на кушетке.

* * *

Я проснулась от громкого рева сирены, скатилась с кушетки и выбежала из отсека, на лету запрыгнув в ботинки по дороге к мостику. Там я нашла Эммори, Хао и Даилуна.

– Что происходит?

– Непрошеные гости, – ответил Хао. – Они выпрыгнули из подпространства чуть ли не на голову Мел.

– Есть ID на них?

– Я пока даже не знаю, сколько их, Хейл. Держитесь, мы подлетаем.

Я перестала завязывать шнурки и схватилась за перила, молясь, чтобы они выдержали мой вес, когда Даилун резко накренил «Пентакост».

– «В7» докладывает, что там по меньшей мере две дюжины единиц техники, возможно, больше. Но все корабли небольшие, ничего крупнее крейсера не считывается.

– Да это же чертов рой! Я думал, что сектор чист. – Хао включил сканер на консоли. – А где транспортер?

– Рой?

Я посмотрела на Эммори и ответила:

– Так называют объединения пиратов-одиночек. Иногда они сколачивают банды, если это сулит большую добычу, хотя ее и придется делить между всеми выжившими.

– Они не нападают друг на друга? – Детское удивление Эммори заставило меня громко рассмеяться, несмотря на то что «Пентакост» опять резко накренился, а Хао выругался.

– Ну, у них существуют достаточно строгие правила на этот счет. Если ты нарушаешь соглашение, лучше молись, чтобы тебе достались и добыча, и жизнь, но больше никто и никогда не станет работать с тобой в сцепке, а для одиночек это означает верную смерть.

– Вообще-то существует и реальная угроза смертной казни, – вклинился Хао. – То есть за свою ошибку ты, скорее, заплатишь сразу.

– Ваше величество, у нас входящий сигнал от капитана Саито. Она спрашивает, открывать ли огонь.

– Скажи, пусть подождет. Ей будет труднее попасть по мелким целям, а где-то должен быть транспортер. Мы посреди пустоши, кто-то должен был помочь им добраться сюда.

– И это единственное, что меня беспокоит, – сказал Хао. – Твою-ю-ю-то… – Он оборвал ругательство и резко посмотрел на меня. – «Фейрчайлд» только что ударил по «Бронксу».

– Вот тебе и ответ! – Я громко выругалась. – Какое оружие есть на этом ведре с болтами?

– Две пушки на крыльях и одна на корме. Но на «Бронксе» были мои ребята.

– В любом случае я лучше стреляю. Эммори, вели Индуле встать за кормовую пушку.

– Ты будешь должна мне новый корабль, Хейл! – прокричал Хао, когда мы выбегали с мостика. Я оттолкнула его и съехала по перилам лестницы; Эммори бежал по пятам.

– Могла хотя бы намекнуть, – выпалила я Фазе, пробегая мимо нее, пока она спешила в каюты экипажа вместе со Стасей.

– Это так не работает, ваше величество, – ответила фарианка.

Гита встретила нас в коридоре.

– Что происходит?

– Рой, – ответила я, хватая ее за руку. – Кто-то из ребяток на «Фейрчайлде» нас продал. Эммори, за мной.

– Есть, ваше величество. – Он нырнул к турели.

– Мы еще не видели транспортер. Пока что у нас только мелкие соперники.

Я плюхнулась на кресло стрелка. Прицельная система моментально подключилась к моему смати. Линейный дредноут капитана Мел яростно дрался с по меньшей мере десятью мелкими судами. На «Бронксе» были отличные щиты, которые успешно противостояли почти всем атакам, но, очевидно, что-то все же проскакивало мимо них.

«Хейл, ты на месте? – Голос Хао прозвучал у меня в голове, когда «Пентакост» снова дал крен на бок. Гита выругалась и схватилась за турель. – У меня двое на хвосте. Давай-ка стряхнем их».

«Самое время, – голос Индулы звучал радостно. – Один прямо-таки стремится в ваши объятия, ваше императорское величество».

«Вижу…»

Я выдохнула, сфокусировалась на корабле, летящем в мою сторону, и выстрелила. Суденышко разлетелось на куски, и я услышала радостные одобрительные возгласы где-то над головой.

«Даилун, подведи нас поближе к «Бронксу», давайте снимем часть мелких ублюдков».

Четыре оставшихся корабля поливали огнем «Фейрчайлд» до тех пор, пока с него не упали щиты и корабль не разорвало в щепки ярким сине-зеленым взрывом. «Пентакост» скользнул дальше, пока Эммори, я и Индула палили по маленьким кораблям, атакующим «Бронкс».

«Подбила. Индула, прикончи его, он летит к тебе».

«Готов, ваше величество».

– Осталось еще три, – пробормотала я. – Ну, твари, в чем же дело? Наигрались и больше не хотите?

– Они на подходе, есть сжатый сигнал, и… Темная Мать, помоги нам! – Голос Рагини потонул в шокированном вздохе. Из подпространства появился самый огромный корабль, который я когда-либо видела.

– Етит твою, что это?!

Громадина выстрелила, и два наших корабля превратились в пыль. Гита витиевато выругалась.

– Экам, надо сваливать отсюда. Срочно!

– Мы не можем их оставить…

«Эй, Хао, – голос Мел эхом прозвучал в коммуникаторах, – не знаю, что это за космическая хрень, но рой уничтожен, а я сомневаюсь, что мы сможем сдержать такого здоровяка. Давайте-ка убирайтесь отсюда к чертовой матери, а мы попробуем нанести ему хоть какой-то урон, чтобы он вас не преследовал».

«Я понял, Мел. Спасибо тебе».

Она засмеялась.

«Это ничего не значит для покойницы, Хао. Просто пообещай мне вышибить дух из тех ублюдков, которые за этим стоят».

«Можешь считать, что я уже это сделал».

Я увидела, как «Бронкс» разворачивается по направлению к огромному судну, но все вокруг нас тут же искривилось, потому что мы влетели в подпространство и уже через секунду оказались за тысячу световых лет от этой заварушки.

– Святое пламя Нараки, Гита, что это было?

Моя телохранительница на секунду смежила веки, а потом, убрав от лица ладонь, прижатую в ужасе к губам, ответила:

– Наш ночной кошмар, ваше величество.

– Это саксонский экспериментальный корабль, а я надеялся, что он никогда не будет реально построен, – сказал Эммори, появившись из-под турели.

– Какого хрена я впервые об этом слышу только сейчас?

Гита покачала головой:

– Не знаю, как оправдать это упущение, ваше величество, вот только подобное развитие событий было слишком маловероятным по сравнению с остальными насущными делами.

– Кто еще следует за нами к месту встречи? Возможно, придется опять прыгать. Мы не можем быть уверены, что «Фейрчайлд» не рассекретил наши запасные планы вместе с маршрутом.

– За нами прыгнул только «В7». Мы не полетим к назначенному месту встречи, – ответил Эммори. – У нас с капитаном Саито и Хао есть еще один план.

– Ты знал, что так будет? – спросила я.

– Нет, ваше величество, но подозревал, что что-то может пойти не так. Гита, нужны все технические характеристики, какие у тебя есть на этот корабль.

– Да, сэр. – Она дотронулась до его руки, передавая информацию.

Корабль дернулся еще раз, сильнее, чем раньше. Мы встревоженно посмотрели друг на друга и побежали на мостик, где Хао и Даилун быстро переговаривались на чен.

– С кораблем что-то не так, – пробормотала я.

– Я понял. – Эммори схватил меня и прижал к перилам, потому что «Пентакост» дал крен и Даилун прикладывал все усилия, чтобы выровнять его.

– Нали! Нали! – Хао ткнул пальцем в карту на консоли. Даилун глянул на свою карту и кивнул, посылая корабль направо, пока мы не увидели очертания массивной звезды в иллюминаторе.

– Эммори, одень ее в скафандр. – Хао не поднял головы от панели управления, но тон его голоса заставил кровь застыть у меня в жилах.

– Сколько есть в наличии? – спросил Эммори.

– Пятнадцать в грузовом отсеке.

– Что? Нет!

На борту «Пентакоста» было двадцать четыре человека: мои люди и команда Хао. Хватка Эммори на запястье усилилась, и мне пришлось пойти за ним, чтобы не ткнуться лицом в ступени лестницы.

«Капитан Саито, вы слышите? «Пентакост» вынужден совершить экстренную посадку на астероиде G4T83. Неполадки с кораблем не до конца ясны, но капитан Хао рекомендует эвакуацию, как только мы коснемся поверхности. Советуем «В7» также совершить посадку неподалеку, но на безопасном расстоянии. Поднимите щиты».

«Принято, экам Триск».

«У нас есть только пятнадцать скафандров на двадцать четыре члена экипажа, капитан».

«Мы снарядим команду с дополнительными скафандрами и передадим их на шаттле, экам».

«Спасибо, мы отправим информацию капитану Хао».

Эммори затолкал меня в грузовой отсек, где Зин и остальные телохранители уже облачились в скафандры. Стася не стала надевать скафандр, а протянула мне его с улыбкой.

– С нами все будет в порядке, ваше величество, – бодро солгала она. – Уверена, ничего страшного не происходит.

Я еле заползла в скафандр с бешено стучащим сердцем, пытаясь заставить себя дышать ровно. Все телохранители были готовы к выходу в безвоздушное пространство. Зин протянул мне шлем, и я окончательно впала в ступор.

– Ваше величество? – Его голос звучал приглушенно из-под надетого шлема.

– Все нормально, дай мне секунду… – Я хрипела и старалась игнорировать трясущиеся руки, пытаясь надеть шлем. «Пентакост» тряхнуло еще раз, на этот раз со знакомым звуком посадки.

– Вдохните поглубже, – Эммори положил руку мне на плечо, – и наденьте его.

Я тряхнула головой, втянула воздух и резко натянула шлем. Внутри зажглись диоды, лицо обдуло прохладным воздухом. Я немного расслабилась и отбросила мысли о своей фобии.

– Давайте, двигаем!

Мы заполонили отсек перед шлюзом.

– Гравитация в полтора раза выше индранского стандарта, – рапортовал Кас через смати. – Идем группами по три человека, Императрица в центре. Зин, Гита и Киса – впереди. Мы с Эммори – по бокам. Замыкают Иза, Индула и майор Морри. Остальные – следом за нами. Вы почувствуете, будто вязнете в грязи, но не сходите с маршрута. Нам нужно оказаться как можно дальше от «Пентакоста», и побыстрее.

Позади меня остаются умирать хорошие люди. Я смежила веки. В грузовом отсеке я не увидела ни Джохар, ни Биала, ни пехотинцев из моей охраны с Канафи. Зин подошел к шлюзу и ударил по панели управления рядом с ней.

– Ом Клим Калика Йеи Намаха. – Слова отдавались эхом от внутренних стенок шлема.

Я читала мантру Темной Матери, когда шлюз распахнулся. На спине я чувствовала руку Эммори, а повышенная гравитация сжала меня со всех сторон каменистого безвоздушного пространства. А затем мы побежали.

Поверхность астероида была покрыта жесткими сухими камнями, не знавшими ни дождей, ни ветра. Белые бока «В7» сияли в отдалении – они постарались приземлиться так близко, как смогли. Но еще до того, как «Ваджраяна» коснулся поверхности, я увидела отделившийся шаттл, который направился мимо нас к «Пентакосту».

– Хао, хорош геройствовать, вытаскивай свою задницу оттуда, – обратилась я к невидимым собеседникам через смати. – Джохар, если понадобится, вытащи их силой.

– Конечно, Хейл. Они одевают Фазе и Стасю в оставшиеся костюмы и уже готовы уходить, просто ждут шаттл, – ответила она. – Мы с Биалом попытаемся наладить все в инженерном отсеке.

Я поправила перевязь на талии, которой была соединена с Эммори и с Касом, несущим набор ЭВА на случай непредвиденных обстоятельств. Ну, то есть более непредвиденных, чем те, в которых мы оказались.

– Ложись, ложись! Ложись! – заорал вдруг Эммори и дернул меня вместе с Касом вниз, прижимая к земле. Через долю секунды я почувствовала, как поверхность содрогается от чего-то, что могло быть, как я догадывалась, только взрывом «Пентакоста». Повышенная гравитация сократила радиус взрыва на треть, но отсутствие атмосферы сделало шрапнель из останков корабля смертельно опасной.

– Я ранена! – Голос Изы прорвался через смати.

– Прижми чем-нибудь дыру в скафандре, пока не вышел весь воздух, – приказал Эммори.

– Я уже прижал, – ответил Индула. – Рана на ноге, сэр. Нам понадобится транспорт.

– Экам, мой счетчик радиации сходит с ума. – Гита говорила довольно хладнокровно, несмотря на ситуацию.

– Знаю, мой тоже. «В7», как слышите? Нам нужна немедленная эвакуация. Один человек ранен, скафандр испорчен. Вся группа подверглась воздействию смертельной дозы радиации. Нужен антидот в ближайшие восемь минут.

– Время пошло, – сказал Зин, и я увидела красные цифры обратного отсчета перед глазами. Я сомкнула веки, пытаясь удержать бесполезные слезы, в то время как мои телохранители поставили меня на ноги и подтолкнули вперед.

– Хао? – Мой голос сорвался, и я прикусила губу, пока реальная боль не притупила панику. Ответом была тишина.

– Скажи хоть что-нибудь, засранец! Скажи, что все живы и успели уйти! – Я открыла глаза, но передо мной лишь мерцали мои же собственные слезы.

– Соберитесь, ваше величество. Нам нужно увести вас. – Эммори не убирал руку с моей спины, пока мы бежали к «В7».

Я проглотила свой страх, пытаясь сфокусироваться на каждом мучительно трудном шаге, пока мы удалялись от места крушения. У меня было ощущение, что я глотала битое стекло, а в голове закружились мысли о возможной потере еще кого-то, к кому я была так сильно привязана.

– Хао, твою же мать! Ну, ответь мне, пожалуйста…

– Мне очень… очень сильно… нравился мой корабль, ша жу.

На этот раз я не сдержалась, и горячие слезы залили мое лицо, сопровождаясь громким всхлипом облегчения, который был слышен всем.

– Я обязательно куплю тебе новый, Хао.

Глава 14

Следующие несколько минут превратились в сплошной мутный хаос. У шаттла, забравшего Хао и остальных, была всего пара секунд, но он успел поднять щиты и прикрыть всех пассажиров и от взрыва, и от выброса радиации с «Пентакоста». Нам повезло меньше, и пришлось бешено гнать к «В7», чтобы получить помощь в медицинском отсеке, пока время до полного заражения не истекло.

– Мне очень жаль, ваше величество… – Майор Морри сокрушенно опустила голову, ее фарианская природа защитила организм от воздействия радиации. – Я бы хотела сделать больше в сложившейся ситуации.

– Прекратите извиняться. Я не жду от вас чудес, майор.

Я легла обратно на подушку, как только почувствовала подступившую тошноту.

Эммори и Кас протащили меня на руках последние несколько метров до «В7», а все остальные, кроме Изы и Индулы, следовали по пятам. От корабля отделился второй шаттл нам навстречу, и Эммори скомандовал всем, кроме нас, занять в нем места. Шаттл с Хао подобрал Изу и Индулу, чтобы доставить их на «Ваджраяну». Я добралась до медицинского отсека гораздо раньше, чем таймер досчитал до нуля, и получила лечение, прежде чем все остальные высадились на корабле. А Иза и Индула находились теперь в капсуле под защитным стеклом, получая необходимые лекарства для поддержки тел, борющихся с последствиями облучения.

– Ваше величество? – В палату вошел улыбающийся Зин. – У вас гости.

Я увидела Джохар, Хао и Даилуна в дверном проеме позади него. Скатившись с кровати и спотыкаясь на каждом шагу, я почти рухнула в объятия Хао, нисколько не переживая о том, что мои громкие рыдания слышны всем присутствующим.

– Никогда. Больше. Так. Меня. Не. Пугай.

Хао поймал меня и засмеялся.

– Я в порядке, сестренка, – пробормотал он куда-то мне в волосы. – Тебе следует помнить, кто ты.

– В данный момент мне совершенно наплевать.

Хао отпустил меня с улыбкой, погладив по руке, прежде чем отойти. Я же схватила Джохар и Даилуна и крепко прижала их к себе, хотя и чуть более сдержанно, чем я повела себя с Хао.

– Все остальные в порядке? – спросила я, когда поприветствовала своих друзей.

Джохар согласно кивнула.

– Твои солдаты и Биал оказались крайне полезны. Спасибо, что оставила их. Они довольно долго сдерживали взрыв и оттягивали его, как могли. Без них мы бы все погибли. Фазе сказала, что скоро навестит тебя и что твоя горничная тоже в порядке.

Даилун выскользнул из-под моей руки и слегка улыбнулся.

– Если ты не обидишься, джедже, мы с Хао хотели бы разыскать доктора Брек и оплакать наших друзей.

– Мел не выбралась? – Другой исход был практически невозможен, но я не теряла надежды.

– Я не могу воскресить ее, – покачал головой Хао. – Мы были достаточно близко знакомы, чтобы утверждать, что она дралась до самого последнего вздоха. Если на ее корабле взорвался реактор, это уничтожило все вокруг.

– Давайте надеяться, что и саксонскому кораблю был нанесен заметный урон.

Хао кивнул.

– Капитан Саито отвела для нас каюты. Мы будем там, если понадобимся.

– Я найду вас, как только меня выпустят из этой тюрьмы, и выпью за павших, – ответила я и, дождавшись, пока они выйдут, аккуратно добралась обратно до кровати под пристальным взглядом майора Морри. Она, к слову, не суетилась, а просто сидела в кресле. Так мы и провели время в тишине, пока Эммори и капитан Саито не вошли в комнату.

– Ваше величество… – Капитан Изабель Саито была внушительной широкоплечей женщиной с квадратной челюстью и практичной короткой стрижкой. Единственное, что делало ее похожей на кузину-матриарха, – разрез глаз, который отчетливо говорил о японских корнях.

– Спасибо, что пришли на помощь.

– В любое время, мэм, – улыбнулась она. – Ваш экам настаивает, чтобы мы обсудили дальнейшие действия, если вы достаточно хорошо себя чувствуете.

– Да все нормально. Просто небольшая слабость. Вы связались с адмиралом Хассан?

– Нет, мэм. Мы решили дождаться вашего решения, с чего следует начать.

– Не знаю… Мне кажется, нужно дождаться, пока все уляжется, и посмотреть, что из этого выйдет. – Я удивленно вскинула бровь, когда эти двое пристально посмотрели на меня. – Что?

– Пожалуйста, скажите, что вы не собираетесь сражаться с тем саксонским кораблем.

– Я, конечно, могу это сказать, но тогда совру.

– Ваше величество, у нас всего один корабль, – сказал Эммори. – На «Ваджраяне» или на любом другом корабле мы никогда не победим. Будет лучше, если мы станем придерживаться плана, полетим на Ашву и встретимся там с флотом.

– Один корабль «Ваджраяна» стоит сотни обычных, и, зуб даю, эта саксонская махина все еще колесит где-то там в поисках нас. Я не хочу, чтобы они нас поймали, пока мы будем ожидать прибытия флота у Ашвы. Или еще хуже – чтобы адмирал Хассан без предупреждения встретилась с этим чудовищем, когда прибудет к месту назначения.

Капитан Саито улыбнулась.

– У нас хороший корабль, но он все равно не сравнится с махиной саксонцев или с охранными командами, которые они наверняка выставили вокруг Ашвы. Мы не справимся сами, ваше величество.

Ее слова внезапно натолкнули меня на одну идею.

– Возле Ашвы всего несколько кораблей, так?

– Три штурмовика, согласно последним отчетам, – кивнул Зин. – Однако стоит предполагать худшее. Нельзя лететь туда с ощущением, что мы в безопасности.

– Дхатт! – Я взмахнула рукой. – Ты прав, понимаю. Но у нас нет причин отсиживаться на одном месте. В любом случае в наш план никогда не входило отвоевывать Пашати и побеждать адмирала Шула в одиночку, но у меня, кажется, есть идея, как убрать охрану Ашвы без единого выстрела. Весь этот инцидент просто-напросто означает, что нас никто не прикрывает по пути домой. Зато теперь мы можем добраться до Ашвы быстрее и разобраться на месте. Полагаю, «В7» еще не показывал полную свою скорость за время нашего путешествия?

– Нет, мэм. – Теперь губы капитана Саито растянулись в улыбке, а лицо просветлело. – Я думаю, инженеры будут очень рады проверить, на что способен корабль.

– Только в пределах разумного, капитан, – вмешался Эммори. – Давайте не накликаем еще большую беду, чем та, в которой мы уже и так оказались.

– Конечно, экам. Безопасность Императрицы – превыше всего.

Я протянула руку, и она взяла ее в свою.

– Спасибо, капитан. Сегодня вы спасли наши жизни, я этого не забуду.

– Я просто выполняла свою работу, мэм, – ответила она, хотя щеки ее покраснели от похвалы. Саито низко поклонилась мне, и я опустила руку.

– Я счастлива иметь таких подданных, как вы. Скоро увидимся.

– С вашего позволения, мэм, я отправляюсь исполнять приказ.

Я с интересом наблюдала, как женщина развернулась на каблуках и покинула комнату.

– Черт возьми, она такая молодая!

– Как и большинство членов экипажа, ваше величество. Адмирал Хассан крайне нестандартно подошла к набору команды на «Ваджраяну».

– Честно говоря, она никак не ожидала, что на Ашву мы прибудем с одним кораблем.

– Каков план, ваше величество?

– Я еще работаю над ним. Поговорим, когда я продумаю все детали.

– Фазе хотела бы видеть вас, если вы в состоянии принимать посетителей, – напомнил Эммори.

Я свесила ноги с кровати под недовольным взглядом майора Морри. Хотя трудно было сказать, кем она больше недовольна – мной или Фазе.

– Как она? – спросил Эммори, подавая мне руку.

– Ее величество в порядке, экам. А вот вам бы, напротив, не помешало отдохнуть.

Эммори посмотрел на меня своим Взглядом, и я прыснула.

– Со мной все будет хорошо, майор, спасибо за заботу. – Мой экам помог мне подняться с кровати, и мы направились к двери. Зин молча шел по другую сторону от меня.

«Что с Эмми?» – спросила я Зина по закрытому каналу, глядя при этом прямо перед собой. Мы шли по коридору, который был пуст. Почти успокаивающе пуст.

«Он ждал, пока вы с Касом получите лечение, ваше величество, и чуть не проворонил по времени собственное. Доктор Адель хотела оставить его еще на один сеанс терапии, но он отказался».

«Хочешь, я накричу на него?»

Смешок Зина отчетливо прозвучал у меня в голове.

«Я уже это сделал сам, но вы тоже можете попробовать, если верите, что это произведет хоть какой-то эффект. Может, вам больше повезет. Но, если честно, он вне опасности, мэм. Просто берет на себя всегда больше ответственности, чем хотел бы любой из нас».

«Присмотри за ним, Зин. Сразу после того, как проводите меня, я хочу, чтобы он отправился отдыхать, даже если доктору Адель или майору Морри придется его для этого вырубить».

«Да, мэм».

Мы добрались до каюты Фазе, я стукнула в дверь один раз и сразу услышала приглушенное приглашение: «Входите, ваше величество».

– Эммори, Зин… – Фазе простерла руки к экаму и его партнеру, они пересекли комнату и прикоснулись к фарианке.

Нас окружила тишина, пока эти трое переговаривались без слов, и я внезапно почувствовала себя школьницей, которая подглядывает за шумной вечеринкой через замочную скважину, – ненужной и незваной. Затем Фазе улыбнулась и отпустила руки моих телохранителей, протягивая ладони теперь уже мне. Я переплела пальцы с ее, такими тонкими, ощущение ненужности исчезло, и я наклонилась, чтобы прикоснуться лбом к ее лбу.

– Ты хотела меня видеть?

– Да, садитесь. Вы все. Все меняется. Я почувствовала это, когда корабль Хао взорвался.

Склонив голову набок, я изучала фарианку, пока она хранила молчание. Фазе уставилась на свои руки, сцепленные в замок. Я считала удары сердца в ожидании, когда она заговорит, и даже целая армия не заставила бы меня нарушить это молчание.

– В начале всего сущего, – наконец заговорила Фазе, – был только свет, отражавшийся от расколотого зеркала. Семь кусочков реальности, из которых состоял мир. Семь богов, рожденных, чтобы научить нас строить этот мир. У вас – людей – есть странная тяга к упорядочиванию и наименованию всего сущего. Когда мы впервые с вами встретились, единственным способом заставить вас понять концепцию нашей природы было именование того, что имени не имеет. Мы отложили наших богов в дальний ящик памяти. – Она посмотрела на меня с озорной улыбкой. – Их зовут не так, как вы называете земные дни недели.

– Вспоминаю свои уроки, – пробормотала я. – Что-то про «людей, недостойных знать реальные имена богов»?

– В имени есть сила, ваше величество. Называть богов тем, кто не верит, – уменьшать силу. Вы молоды и недальновидны. Человечество по-прежнему воюет, гневается и засоряет планеты. Когда-то вы поступили так и со своей родиной. – Она подняла голову и посмотрела прямо мне в глаза. – Мы хотели избавиться от вас после первого контакта. Мудрейшие были в ужасе от той ненависти, которая везде появлялась вместе с вами.

– А вот этого мне на уроках не рассказывали…

– Вы первые люди, которые слышат это. Я бы попросила не говорить майору Морри, да и вообще никому, что я вам все рассказала.

– Фазе, к чему ты ведешь? – спросил Эммори.

– Звезды меняются. Я меняюсь. Я приняла решение, которое запустило этот процесс изменений. Ее величество тоже приняла решение, когда не позволила мне его воплотить. Все, что происходит, – это как эффект домино. Я не предсказатель будущего, но мне становится лучше, и я ощущаю перемены здесь, – Фазе указала на свою грудную клетку. – Есть вещи, о которых вам нужно знать заранее. Поэтому я и попросила Императрицу взять меня с собой.

– Что за вещи? – спросил Зин.

– Я еще не знаю, могу и вовсе не узнать. Как я и говорила, я не умею предсказывать отдельные события хоть с какой-либо точностью. Неожиданное происшествие может свалиться прямо нам на головы, как лавина, и поглотить нас, а мы не сможем это остановить. Я никогда не смогу точно увидеть, если не вернусь домой. А возвращаться пока нельзя.

– Домой? – повторила я. – Ты имеешь в виду к тебе домой?

Фазе кивнула, улыбаясь в своей странной призрачной манере.

– Тогда Мудрейших от опрометчивого решения остановили именно предсказатели. Они сказали, что человечество еще пригодится. Правда, они не вдавались в подробности и хранят секрет по сей день.

Не знаю, почему я решилась спросить, но слова вылетели у меня изо рта сами собой:

– Как давно это было, Фазе?

– Очень давно. Задолго до того, как вы начали мечтать о полетах к звездам.

* * *

Хао открыл дверь каюты со стаканом в руках, который тут же молча передал Эммори, и мой экам удивил меня, отпив глоток и передав стакан Зину. Зин взял напиток и передал мне. Я отсалютовала стаканом Хао и залпом допила оставшийся алкоголь. Резкий вкус водки с Канафи обжег мне глотку, и я еле сдержалась, чтобы не закашляться.

– За павших, – сказал Хао, забирая стакан и снова наполняя его.

– Хенна. – Я подошла к доктору Брек и прикоснулась к ее плечу. Меня заполняло чувство облегчения от того, что она была с нами на «Пентакосте». Присев на край кушетки, я прислушалась к тому, как Даилун рассказывает легенду о контрабандистах-близнецах и Большом Бобе. Хенна периодически исправляла неточности, лежа на коленях у Джохар и закинув ноги на подлокотник кушетки.

На «Пентакосте» было много новеньких, но я оплакивала тех членов команды, кого знала лично. Остальные чувствовали себя еще хуже, и паузы между историями с течением ночи становились все длиннее. Хао отсутствующим взглядом смотрел в стакан, перекатывая водку по его стенкам, но не пил. Даилун прикрыл глаза и сложился пополам, уткнувшись головой в колени.

– Мне придется набирать команду заново, – недовольно пробормотала Хенна и закатила глаза. – Опять отвечать на вопросы про мой глаз, повторять правила про прикосновения и шум. И так было паршиво, когда ты ушла, Крессен. А сейчас в миллион раз хуже. Я думала, ты вернешься, после того как тебя ранили на Кандлессе. Сюрприз! Ты не вернулась…

Етит твою! Моя надежда на то, что никто не обратит внимания на пьяные бредни Хенны, растаяла, когда Джохар вскинула голову.

– Я была на Кандлессе, этой помойке дикарей. Что там случилось?

– Болтхаусы провели нас на сделке с неофриновой взрывчаткой, – ответила я, пожав плечами. – Штурману разорвало голову. Мне – живот.

– Она получила разрывной в живот, и его разнесло на кусочки. – Голос Хао как будто застыл.

– Вообще-то, она дважды собиралась умереть, пока мы туда летели, – радостно сообщила Хенна. – Даже не знаю, как Портису и тому мужику, который, по-моему, даже ветеринаром был хреновым, удалось ее спасти. Наверное, Крессен просто очень упряма.

– Так это ты? – Джохар распахнула глаза. – Это ты разнесла банду Болтхаусов?

– Портис и вся команда помогли, – ответила я, твердо решив не смотреть в сторону телохранителей.

– Так это же охренительно свершенное возмездие! Почему ты не раструбила на всю галактику, что это сделала ты?

– Я была на публичной службе. – Я улыбнулась, хотя мне вовсе не хотелось, наклонилась и забрала из рук Хао стакан, чтобы снова залпом допить водку. – Всем спокойной ночи.

Хао проводил меня до двери, но не произнес ни слова, пока Зин и Эммори не вышли.

– Ты была страшно ранена, ша жу, – тихо сказал он. – Я видел снимки, говорил с врачом. Ты была…

Я наклонилась и прижалась лицом к его щеке.

– Что бы ты ни собирался сейчас сказать, если любишь меня, не говори, пожалуйста, – прошептала я ему прямо в ухо. – Спокойной ночи, мой почтенный брат.

Когда дверь между нами закрылась, я еще успела увидеть, как Хао нахмурил брови.

Глава 15

– Просто покажи, как это работает, Рагини, ничего не объясняя.

Я потянулась через плечо старшего инженера и ткнула пальцем в схему на экране. Рагини Трискан несколько раз спасала наши задницы при битве на Канафи, и ее знания о кораблях «Ваджраяна» были безграничны, поэтому я и приказала ей лететь с нами, а не с адмиралом Хассан. Рагини настучала что-то на консоли и запустила симуляцию.

– Скажи, мы сможем их контролировать?

– Похоже на то, мэм, хотя гарантировать я ничего не могу. Скорее всего, им пришлось оставить людей на кораблях. Мы можем прорваться через какое-нибудь слабое соединение, не выявленное на ранних этапах тестирования, и получить контроль. Но я не знаю, как долго мы продержимся, прежде чем нас заблокируют.

– Шул никогда не оставит на корабле кого-то, кто так же хорошо знает «Ваджраяну», как ты, – сказала я, и она склонила голову, польщенная похвалой.

– Возможно, вы правы, мэм.

– Тогда это все, что мне нужно. Хотя на этом мы не остановимся. Как минимум я хочу вывести из строя эти три корабля «Ваджраяна». Но если к тому же мы заставим их атаковать Шула, нам очень повезет. А если тебе покажется, что тамошние техники переигрывают тебя, я хочу, чтобы ты просто их отключила.

– Я поговорю с остальными, мэм. Посмотрим, получится ли поставить фаервол помощнее.

– Хорошо. – Я склонила голову набок и закусила губу в размышлениях. – Мы исправили все слабые точки в системах, Рагини?

– Да, мэм. Я написала программу, еще когда мы были на Канафи, и распространила ее по всем кораблям флота.

– Ты прекрасна! – Я похлопала девушку по плечу. – Когда закончишь рабочий план, перекинь его Зину, он собирает воедино все детали.

Рагини кивнула, явно уже занятая насущными задачами, так что я оставила ее в одиночестве и вышла в коридор в сопровождении Каса.

– Как ты себя чувствуешь? – Я взяла его за руку, пока мы продвигались вперед.

– Больше не тошнит, ваше величество, – улыбнулся дви, – что лично я считаю огромным достижением.

– Ты прав, так и есть.

Капитан Саито и Эммори сообща решили дать нам пару дней отдыха – это не должно было повлиять на планы по Ашве. Мы все равно прилетим туда гораздо раньше адмирала Хассан, а дополнительное время позволяло мне хорошенько продумать ту идею, о которой я рассказала экаму. После атаки саксонского гиганта мы три дня провели в лагере на случайной планете и тщательно подготовились к решающей битве за родную систему, отдав должное выдавшейся передышке.

– Помню, раньше тебя приводила в ступор моя фамильярность.

– Всего каких-то пару месяцев назад, ваше величество, – ответил Кас со смехом. – Все происходит не так, как я ожидал, когда принял предложение Эммори стать вашим телохранителем.

– Хочу исправить огромный недочет. Никогда тебе этого не говорила, но я горжусь тобой.

– Я просто делаю свою работу, мэм.

– Великий Рама! Да почему все говорят мне одно и то же? Вы все делаете гораздо больше, чем предписано должностными инструкциями! – Я раздосадованно шлепнула его по животу. – Просто скажи: «Спасибо».

– Спасибо, ваше величество…

В его глазах все еще плескался смех. Я тоже хихикнула и гордо задрала подбородок.

– Я разговаривал с бабушкой, – сказал Кас. – Она успела добраться до дислокации лояльных сил вскоре после начала битвы.

Я выдохнула и сдержала эмоции, рвущиеся наружу.

– Рада слышать это.

– Как и я. Она просила не волноваться за нее. – Он засмеялся. – Звучало это так уверенно, что, по-моему, она готова была собрать свой кружок по вышиванию и вместе с ними самостоятельно штурмовать дворец.

– Вот это было бы зрелище!

– Без сомнения…

Корабль содрогнулся под ногами, и воздух вокруг взорвался оглушающим воем сирены. Я попыталась схватиться за Каса, но не успела – лишь услышала, как с тошнотворным звуком его голова ударилась об пол, прежде чем сама впечаталась в стену коридора.

Несколько долгих тревожных секунд мои легкие отказывались качать воздух. Но все же мне кое-как удалось восстановить дыхание.

– Кас, – позвала я сиплым шепотом, перекатываясь поближе к нему.

Он не отвечал, и я схватила его за запястье, посылая смати приказ проверить пульс. Сирены завыли теперь и внутри моей головы. Игнорируя невероятную боль, я заставила себя принять полувертикальное положение и навалилась на телохранителя.

– Каспиан, очнись! – прокричала я и подсунула руку ему под голову. Желудок мучительно рванулся вверх, когда я поняла, что нащупала на его затылке липкую кровь.

«Ваше величество, где вы находитесь?» – Голос Эммори по смати звучал спокойно.

«Коридор J, третья палуба. Кас ранен. Скорее всего, сотрясение. У него разбита голова, в сознание не приходит. Что случилось?»

Увидев двух женщин из экипажа, я замахала руками, и они ринулись в мою сторону.

– Он разбил голову, кровотечение… Срочно отнесите его в медицинский отсек!

– Да, ваше величество. Вы не пострадали?

– Я в порядке, – ответила я, снова падая на стену от очередной встряски «Ваджраяны». – Эммори, во имя пламени Нараки, что происходит?!

– Оставайтесь на месте, ваше императорское величество. Я направляюсь к вам.

– Это, черт тебя дери, не ответ, экам! И не надо напрасно терять время, я иду на мостик.

Я прошла дальше по коридору и, перепрыгнув через ступеньки, поднялась на вторую палубу, где едва не столкнулась с Гитой, внезапно появившейся из-за угла.

– Мэм, вы ранены? У вас кровь.

– Всего лишь ударилась о стену. А вот Касу крепко досталось, это его кровь. – Я вытерла руки о штаны. – По моему приказу члены экипажа увели его в медицинский отсек. Я еще раз спрашиваю: что происходит?

– Это саксонский гигант…

– Ну, конечно, это он. Кто ж еще? – пробормотала я и побежала к мостику, куда мы с Гитой влетели, спотыкаясь. – Есть идеи, как поднять нас в воздух, капитан Саито? Или мы так и будем сидеть и радостно принимать удары по корпусу?

– Мы только что завели двигатели, мэм, – ответила она. – Сенсоры показывают, что саксонцы бьют лазерными снарядами, но я еще не встречала настолько мощных.

– Мы можем уворачиваться?

– Нет, мэм. Удары следуют один за другим, мы не успеваем применить контратаку. Хелм, положи нас на курс ноль-три-три, – сказала Изабель, а я посильнее схватилась за перила, когда «В7» поднялся над землей. Последовал новый удар.

– Прочность щита упала до семидесяти девяти процентов. Инженеры, как быстро мы сможем уйти в подпространство?

– Нужно еще пять минут, капитан.

– Как они нашли нас?

Мой вопрос не был задан кому-то конкретно, но мне ответила Рагини:

– Не знаю, ваше величество… – Она нахмурилась, глядя на данные на панели управления. – Видимо, тогда они смогли последовать за…

– Капитан, у нас входящее сообщение от саксонского судна.

Изабель посмотрела на меня, я кивнула, и она обратилась к своему связисту:

– Выведи на экран.

Лицо Трейса заполнило пространство перед мостиком. Глаза его, налитые кровью, загорелись дикой радостью при виде меня.

– Хейл, а вот и ты!

Я приподняла бровь.

– Ты что-то хотел?

– Надо поговорить.

– Не думаю, что ты можешь сказать что-то интересное.

– Ты все равно выслушаешь меня! – Трейс треснул кулаком по чему-то вне моего поля зрения, и я услышала треск через смати. – До меня дошли неприятные слухи, что ты спелась с моим братцем. Они воткнут тебе нож в спину при первом же удобном случае. Услышь меня, Хейл! Ты у меня в долгу!

«Капитан Саито, дайте мне знать, как только мы будем готовы впрыгнуть в подпространство», – обратилась я к Изабель по закрытому каналу связи, при этом не сводя глаз с Трейса.

«Есть, мэм».

«Когда я скомандую, быстро вытаскивай нас отсюда».

– Трейс, я должна сломать тебе челюсть, и только. Ты сам ввязался в это дерьмо, пора платить по счетам.

Я даже не собиралась тратить время, объясняя ему, почему я не доверяю Торопову в частности и саксонцам вообще. Я прекрасно знала, на что способен Альянс, а брату Трейса помогали советом те же люди, что и ему самому во время войны.

– Тебе не сбежать от меня, Хейл. Я везде найду тебя. Найду и буду по кусочкам разбирать твой корабль, пока ты не выслушаешь, что я знаю об Уилсоне.

– Ты пока не отломал ни винтика, Трейс.

– Пока нет, но ваши щиты не продержатся вечность, и нет такого места, где ты сможешь скрыться от меня.

– Это еще почему?

Трейс был либо на первых стадиях ломки, либо опасно близок к передозировке. Не знаю, как там обстояли дела с запасами «пыли», но было очевидно, что он утратил ясность ума, и я надеялась, что мой вопрос достаточно встряхнет его, чтобы он проговорился. Он засмеялся и погрозил мне пальцем:

– Нет, ничего не выйдет, Хейл.

«Мэм, мы готовы».

– Двигай! – приказала я капитану Саито и на прощание махнула Трейсу рукой, прежде чем связь оборвалась и мы нырнули в гиперпространство.

Эммори, Зин и Хао ввалились на мостик через секунду.

– Итак, мы нашли Трейса, – произнесла я. – Капитан, куда мы направляемся?

– Мы прыгнули в систему, находящуюся где-то в половине светового года от того места, где только что были. Могли бы сразу перепрыгнуть в систему Ашвини, но я почти уверена, что вы не хотели бы появиться там с огромным саксонским кораблем на хвосте.

– Это точно не входит в мои планы, – ответила я и подошла к штурману. Перегнувшись через плечо девушки, я просмотрела карты, пока не нашла место, которое меня устроило. – Когда мы выпрыгнем из подпространства, отправьте корабль прямо по этим координатам.

– Ваше величество? – Лейтенант взглянула на капитана для подтверждения приказа.

– Ты собираешься использовать «кроличьи прыжки», Хейл? – спросил Хао, и я кивнула в ответ.

– Объясню все позже, капитан. Двигатели должны быть готовы выдержать атаку. А нам нужно выдохнуть. – Я перевела взгляд на Рагини. – И я хочу знать, как он нас нашел.

– Да, мэм.

– Мы можем выстоять в битве с этим кораблем? – Я кинула взгляд на Гиту, которая отрицательно помотала головой:

– Не уверена, мэм. Не сможем, если он действительно оснащен так, как написано в его технических характеристиках. «Ваджраяна» – сильный корабль. Но щиты на том гиганте просто невероятны.

– И их оружие тоже немалая проблема… – Я нахмурилась и указала на офицера артиллерии. – Я снимаю статус секретности с файлов об этом корабле. Гита, обсуди с коммандером Гуи данные и передай всю имеющуюся у тебя информацию. Капитан, где мы можем поговорить?

– В моей комнате для инструктажа. – Она кивком указала налево от мостика.

– Позовите всех, кто, по вашему мнению, должен присутствовать. – По дороге в указанную комнату я коснулась плеча Рагини, привлекая ее внимание. – Дай мне знать в ту же секунду, когда что-нибудь найдешь. Не может быть, чтобы он просто догадался, где мы находимся.

– Да, мэм.

– Кас в медицинском отсеке, у него сотрясение и рана на голове, – сказал Эммори. – Но доктор Адель говорит, что он будет в порядке.

Я выдохнула, вынудив себя улыбнуться.

– Хорошо. Трейс сказал, что знает что-то про Уилсона, Эмми.

– Нельзя верить ни единому его слову.

– Знаю, – я потерла лицо, – но просто… Дхатт! Зачем ему вообще нужно влезать в это?

– Не знаю, ваше величество, мы подумаем об этом позже. А что будем делать прямо сейчас?

– Честно говоря, я пока не уверена, но у меня, кажется, есть мысль. Надеюсь, игра в прятки даст нам немного времени, чтобы все продумать.

* * *

Я стояла спиной к двери комнаты для инструктажа, заполненной людьми, с Эммори и Хао по бокам от меня.

– Дамы и господа! – произнесла Гита, и толпа погрузилась в молчание. – Перед вами «Лихо» – новый класс саксонских военных кораблей, которые еще несколько дней назад, по данным индранских спецслужб, существовали лишь на бумаге в виде экспериментальной разработки. Будем надеяться, что в реальности такой существует только один. Его двигатель способен выдержать более тысячи прыжков в гиперпространство без дозаправки. Корабль выполняет функцию транспортировщика тяжелой техники и истребителей, но в бою и сам даст фору кому угодно. – Гита вывела на экран схему устройства. – Ограниченные данные, которыми я располагаю, подтверждают, что его щиты построены на основе новейших матриц, расположенных на плазменных трансляторах в нескольких точках на борту, а не в одном контрольном пункте. Размер «Лиха» не сравним ни с чем. У меня нет информации по данному вопросу, так что я не знаю, как корабль будет реагировать на атаки «Ваджраяны».

– Ну, уже неплохо, – сказала я.

– Еще одна хорошая новость состоит в том, что мы знаем местоположение трансляторов. – Гита отметила их на схеме. – Я бы очень рекомендовала бить в первую очередь по ним, когда мы решимся атаковать. Если нам повезет, то выведение из строя парочки таких трансляторов пробьет достаточную брешь в щитах, чтобы нанести урон корпусу.

– Что насчет оружия на борту? – спросила капитан Саито.

– Я передала офицеру Гуи всю известную мне информацию. Непохоже, что они произвели какую-то революцию в улучшении оружия. Если углубиться в тему, их технологии все еще отстают от индранских лет на десять. Что они точно сделали – так это напичкали корабль тяжелой артиллерией, поставив все на нее.

Изображение сменилось на новую схему. Орудия не сильно отличались от стандартного набора оружия при оснащении корабля, но судя по тому, как некоторые техники присвистнули, они увидели на схеме нечто необычное.

– Капитан, прошу разрешения работать с телохранителем Десаи и отрядом артиллерии для выработки контр-мер, – попросил коммандер Гуи.

Эммори кивнул в ответ на вопросительный взгляд капитана.

– Разрешаю, коммандер. Приступайте к работе.

Комната постепенно опустела настолько, что в ней стало возможным дышать. Прочищая горло и глядя на лица оставшихся, я отлепилась от стены и склонилась над столом.

– До тех пор, пока мы не изучили слабые места «Лиха», лучшее решение – бежать от него. Контрабандисты любят использовать технику трусливых кроличьих скачков: мы прыгаем по гиперпространству, чтобы оторваться от преследователей.

– Ваше величество? – Главный инженер подняла руку, а мой смати распознал ее как Ани Верез. – При всем уважении, мы недостаточно знаем о двигателях «Бристоль». Неизвестно, как они справятся с такой задачей.

Я потерла лицо.

– Это немного похоже на угон чужой машины.

Хао засмеялся.

– Будет очень неуместно напомнить, что мой корабль как нельзя лучше подошел бы в данной ситуации?

Я скривилась и толкнула его.

– Хао, передай Джохар и Биалу, чтобы спустились в технический отсек. Попроси ее подробно изучить системы корабля. Инженер Верез, если вы объединитесь с Хао и Даилуном, думаю, нет ничего, с чем вы бы не справились.

– Да, мэм.

– Почему именно быстрые скачки? – спросила капитан Саито.

– С одной стороны, так мы сожжем меньше топлива. С другой – я не знаю, способен ли этот гигант догнать нас в гиперпространстве, и, если честно, не горю желанием узнать. Вне зависимости от того, как они нас отследили, мы все время находимся в опасной близости. Это заставит их замедлиться, чтобы вычислить, где мы находимся, а я хочу использовать любую благоприятную для нас возможность.

– Значит, это и есть наш план? Бегать от сумасшедшего?

От кого-нибудь другого, кроме Хао, такой вопрос прозвучал бы оскорбительно. И для других он именно так и прозвучал. Капитан кинула на моего наставника такой яростный взгляд, что он способен был расплавить корпус ее корабля.

– Это только первая часть плана, верно. Я все еще думаю над второй, но так мы сможем потянуть время. Я не хочу бесконечно играть в догонялки с Трейсом, пока не буду уверена, что адмирал Хассан на подходе.

– Справедливо. – Хао поманил инженера Верез. – Пойдем посмотрим, что там под юбкой у вашей «Вад-жраяны».

– Хао… – Я прикрыла ладонью глаза и вздохнула.

Маленькая девушка-инженер не улыбнулась. Она пересекла комнату и подошла очень близко к моему наставнику.

– Капитан Хао, это имперское судно, а не контрабандистское помойное ведро. Вы будете относиться к «Бристоль» с должным уважением, или мы быстро найдем вам удобную каюту за пределами корабля.

Хао посмотрел на юную девушку сверху вниз без тени улыбки на лице.

– Справедливо подмечено, инженер. Я прошу прощения за неподобающее высказывание. На минуту забыл, где нахожусь. – Он указал на дверь: – После вас.

Они вышли, а я снова вздохнула.

– Капитан…

– Я поговорю с ней, мэм. Хотя почти уверена, что инженер Верез не будет никого выкидывать в открытый космос, предварительно не посоветовавшись со мной.

– Я не об этом. Хао прекрасно может сам о себе позаботиться, и это правильно – не позволять ему чувствовать себя здесь слишком комфортно. Не то мы неожиданно обнаружим, что наш корабль летит на сходку контрабандистов. Меня больше интересует, почему инженер Верез называет «В7» «Бристоль»?

– Ах, это… – Капитан прикусила губу и опустила взгляд долу. – Скорее всего, команда дала ему новое неофициальное имя. Лететь в передряги на корабле, у которого есть только порядковый номер, очень дискомфортно.

Я кивнула, удивленно приподняв брови и ожидая, пока она договорит. Капитан Саито сглотнула, перевела взгляд с Эммори на меня и обратно, а потом выпрямила спину.

– Добро пожаловать на борт «Хейлими Бристоль», ваше величество!..

Эммори хихикнул, а я закрыла глаза и вздохнула.

Глава 16

Ожидание атаки от противника, превосходящего тебя по силе, не добавляет шансов выиграть сражение. Тем не менее это не останавливало экипаж – Шива Всемогущий! – «Хейлими Бристоль» в подготовке к битве, такой рьяной, как это только возможно. Мы выпрыгнули из подпространства возле заброшенных шахт, вокруг которых в черноте плавали огромные обломки кораблей и оборудования. Мы с Эммори стояли на краю мостика, руки мои покоились на перилах. Невозможно было даже предположить, в какой именно момент появится Трейс, и, несмотря на теплившуюся во мне надежду, я знала, что это произойдет в любом случае.

– Время пошло, ваше величество, – сказала капитан Саито, и я кивнула, показывая, что слышу ее. Джохар и Хао попросили тридцать минут на то, чтобы модифицировать генератор «Бристоль» для экономии топлива во время прыжков, и на то, чтобы помочь инженерам минимизировать риски любых других неполадок, которые могли проявиться по мере перемещения. Но мы просто не знали, есть ли у нас это время. Часы отсчитывали минуты, и казалось, что каждая следующая длится дольше, чем предыдущая. Через двадцать одну минуту я связалась с Хао через смати.

«Как дела?»

«Почти закончили, – ответил он. – Процесс пошел быстрее, чем ожидалось, так что осталось меньше десяти минут».

Желудок сжался от внезапного сигнала входящего прыжка.

«Хорошо, потому что нам дорога каждая секунда. Они здесь. Скажи инженеру Верез, что нам понадобится вся сила реактивных двигателей».

«Скажу».

– Ваше величество, между нашим и их прыжком был интервал в двадцать одну минуту и сорок четыре секунды, – сказала Рагини. – Каким бы сигналом они ни пользовались для отслеживания, тот должен передаваться со скоростью выше скорости света. Но я проверила все коммуникаторы.

– Проверь еще раз.

– Их программы для создания пузыря лучше наших, – хмуро констатировала капитан Саито.

– Не хочу никого обидеть, но там все лучше, чем у нас, – пробормотала я в ответ.

– Они берут нас на прицел. Включаем маневрирование для уклонения, – приказала Изабель. – Коммандер Гуи?

– Да, мэм.

– Вы вольны принимать любые контрмеры, которые сочтете необходимыми, однако огонь без моего приказа не открывать. Принято?

– Да, мэм.

Несмотря на то что мы были под прицелом, со стороны «Лиха» в нашу сторону не полетело ни одного снаряда. Вместо этого саксонский гигант просто завис в ожидании.

– Что они делают?

– Выжидают. Он хочет поговорить со мной. Отправьте запрос на соединение.

Вскоре передо мной высветилось изображение Трейса, он, ухмыляясь, развалился в капитанском кресле.

– Мы можем так развлекаться целыми днями, Хейл. И в конце у меня все равно останется еще масса топлива. Похоже, тебе придется перестать прыгать в разные стороны и все-таки выслушать меня. Ты ведь жаждешь любой информации об Уилсоне. Так зачем все усложнять?

Я поставила локти на перила и наклонилась вперед.

– Не собираюсь верить ни единому твоему слову об этом человеке. Ты работал на него, забыл? Знаешь, «пыль», похоже, основательно запудрила тебе мозги. Когда вскроют твой череп, найдут только мутную жижу.

– Да ты ничего не понимаешь! – Он взмахнул руками, вновь сложив их на коленях, и в ту секунду я заметила, как они дрожат. – Поэтому ты проиграешь. И поэтому я тебе так нужен.

– Как раз от тебя мне ничего не нужно. Я собираюсь забрать все украденное саксонцами, а может, даже больше. Ты сам заварил эту кашу, когда связался с чудовищем, уничтожившим всю мою семью.

– Я не знал, кем он был. – Трейс произнес это с легкостью, а я зашипела сквозь зубы, с трудом сдерживая гнев. – Послушай, ты в проигрышной позиции, Хейл. Сдавайся, и мы просто поболтаем про Уилсона, а потом я помогу тебе вернуть трон в обмен на Канафи и еще парочку территорий. В этой ситуации мы оба в выигрыше.

– Канафи. Останется. У меня.

Трейс упустил из виду тот ледяной тон, которым я с ним заговорила. Зато Эммори тут же переместился поближе ко мне, а остальные присутствующие застыли.

– Боже, какая гордыня, Хейл! Ты думаешь, что тебе принадлежит все на свете, а на самом деле не можешь даже вернуть контроль над Пашати! Жалкое зрелище.

– Офицеры, прервите соединение. Главный инженер Верез, открывайте пузырь, мы прыгаем.

Эммори положил руку на перила поверх моей, когда экран потемнел и выключился, а двигатель «Бристоль» взревел.

«Вдохните поглубже», – обратился он ко мне по закрытому каналу.

«Я чуть не позволила ему достать меня, – признала я. – Прости».

«Ничего страшного, ваше величество, нельзя ожидать от него осмысленности или заботы о людях, которым он причиняет боль».

«Как же он меня бесит! Я, значит, решила, что мне принадлежит все на свете? Да он…» – Я внезапно замолчала.

«Что такое, ваше величество?»

Я щелкнула пальцами, когда мысль начала формироваться у меня в голове.

– Есть идея. Возможно, даже целый план, – произнесла я вслух. – Если мы все сделаем правильно, то втянем Трейса в битву со всем Пятым Флотом, и ему не поможет никакая огневая мощь.

– Адмирал Деван все еще в трех часах лета от Ашвы.

– Знаю. Мы продолжим скакать по гиперпространству, чтобы выиграть для нее немного времени. – Я посмотрела на капитана Саито, глядящую на нас с интересом. – Дайте мне немного подумать. Соблюдайте график прыжков, составленный инженерами, а я вернусь к вам, когда окончательно все продумаю.

– Да, ваше величество.

Я оттолкнулась от перил и направилась к двери. Схема прыжков в систему и обратно, возможно, подарит нам больше времени, несмотря на самые современные программы для создания гиперпространственных пузырей на «Лихе». Эммори поймал меня за руку, когда я чуть не влетела по неосторожности в стену. Я выругалась. Адреналин в моей крови зашкаливал, и я поняла, что скоро не выдержу такого напряжения.

– Проследи, чтобы все отдохнули, Эмми, – пробормотала я, спотыкаясь о порог собственной каюты.

– Да, ваше императорское величество.

Я не стала сопротивляться, когда он мягко подтолкнул меня к кровати, и отключилась, как только голова коснулась подушки.

* * *

Рев сирены снова выдернул меня из глубокого сна. Я спрыгнула с кровати – полностью одетая – и вылетела в коридор. Эммори и Зин нагнали меня на лестнице. Я схватилась за ближайший поручень, потому что нас всех окутало знакомое чувство вхождения в подпространство, вызывающее слабость. Когда все успокоилось, я снова двинулась вверх по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки и таким образом сокращая путь до мостика вдвое.

– Прошу прощения, мэм. Мы запрыгнули слишком быстро, – вместо приветствия сообщила мне капитан Саито. – Я надеялась растянуть время между прыжками до сорока пяти минут, но не вышло. Двигатели немного капризничают, но инженер Верез говорит, что модификации, произведенные вашими людьми, существенно улучшили ситуацию.

– Изабель, вы ужасно выглядите. Вы хотя бы спали?

– Да.

– Прямо в этом кресле, – влезла ее старший помощник, и я широко ей улыбнулась.

– А где Рагини?

Старший инженер сидела рядом с Даилуном голова к голове. Они вместе просматривали схемы устройства «Ваджраяны».

– Мэм?

– Есть новости?

– Пока нет, мэм. Но мы отмели кучу вариантов. Определенно, их способность выслеживания связана с коммуникативной системой, но все дело именно в передаче, а не в источнике сигнала. Если я отключу источник, сигнал просто уйдет в случайную точку системы.

«Бристоль» издала ужасный звук, и мы выпрыгнули из пузыря с глухой вибрацией. В последний момент я еле удержалась от падения прямо на голову Рагини, однако спинка ее стула больно врезалась мне прямо в солнечное сплетение, выдавив из груди весь воздух.

– Етит твою! Синяк же будет… – выпалила я. – Что еще случилось?

– Не знаю, ваше величество. Инженеры говорят, мотор заглох. Пытаются снова завести его.

Изабель встала и склонилась над навигационной панелью. Я подошла к ней. Мы вывалились из подпространства возле скопления планет и астероидов.

– Нам нужно вот сюда, – сказала капитан Саито, указывая на какую-то точку в дальнем углу карты на панели. – Под прикрытие. Этот ублюдок может выпрыгнуть прямо нам на голову. Здесь мы хотя бы сумеем маневрировать.

В ту же секунду, как будто услышав ее слова, «Лихо» появился на радарах. Изабель выругалась, и по всему кораблю снова зазвучал вой сирены.

– Оружие к бою, – скомандовала она. Гита, сидящая рядом с коммандером Гуи, кивнула, и плазменный луч «Ваджраяны» полоснул корабль Трейса по диагонали.

– Попали, мэм, – отчиталась она, перекрывая радостные крики на мостике. – Это должно немного замедлить его.

– Хелм, вытащи нас отсюда! – Изабель вернулась в кресло.

«Когда мы сможем прыгнуть в подпространство еще раз?» – спросила я Хао через смати.

«Мне нужно десять минут», – ответил тот.

Я вернулась к перилам прямо перед тем, как «Бристоль» пришла в движение, и посмотрела на часы в углу моего зрения, которые медленно отсчитывали секунды.

– Атака на турбину девять-четыре.

– Предпринять контратаку.

«Бристоль» снова содрогнулась, но продолжила путь в сторону относительной защиты пояса астероидов.

– Щиты на девяноста девяти процентах.

Следующий снаряд с «Лиха» прошел мимо нас, попав в астероид неподалеку, и я почувствовала вибрацию ко-рабля, когда большие каменные осколки, слишком медленные, чтобы изменить траекторию, застучали по корпусу. На мостике снова взревели сирены. Трейс продолжал палить в нашу сторону, поочередно целясь то в корпус ко-рабля, то в окружающие его астероиды.

– Он пытается сузить траекторию маневрирования, – сказала я Эммори. – Капитан, откройте линию для связи с саксонским кораблем.

– Но, мэм…

– Я собираюсь отвлечь его внимание.

Я скрестила ноги, облокотившись на перила. Капитан Саито вяло кивнула, и через секунду я увидела лицо Трейса на экране перед собой.

– Трейс, – я улыбнулась, – ты что-то палишь тут в разные стороны как сумасшедший.

– Я могу попасть точно в цель, и мы оба это знаем. Остановись, Хейл, или следующий снаряд нанесет непоправимый ущерб твоему кораблю.

– Я думала, ты хочешь поговорить.

– Ты стреляла по моему кораблю. Хотя бы представляешь, какой урон ты ему нанесла?

– Ой, прости. – Я усмехнулась.

– Я мог бы сейчас очень нелестно о тебе высказаться, Хейл.

Мои губы снова растянулись в усмешке.

– Так говори. Ты вряд ли ранишь мои чувства. Мужчины, к слову, гораздо лучше тебя, говорили мне очень забавные вещи.

– И почему с тобой всегда так сложно?

Мой собеседник был явно не в себе, и я начала сомневаться, что смогу продержаться все десять необходимых Хао минут.

– Почему же сложно? Мы могли бы прийти к соглашению на Красном Утесе. К соглашению, которое не послало бы миллионы наших людей на войну. А ты вместо этого уронил мне на голову здание, забыл? – Я сохраняла улыбку на лице, но говорила довольно жестко. – Разворачивайся и возвращайся домой, Трейс. Оставь мне Уилсона. Мне не нужна твоя помощь, что бы ты ни предлагал. Продолжишь давить – выйдешь из игры мертвым.

– Ты не будешь распоряжаться, что мне делать, а что нет! – Его лицо опасно побагровело, а изо рта полетели брызги слюны.

– Я и не распоряжаюсь, – ответила я, увидев, что таймер дошел до нулевой отметки. – Я просто тяну время, чтобы свалить отсюда.

Он недоуменно нахмурился.

– Хейл…

– Прости, очень спешу. – Я подмигнула ему, и экран погас.

Через секунду мы вошли в гиперпространство. Как только слабость покинула нас, все продолжили работать.

– Ваше величество, нашла! – Рагини подозвала меня к своему рабочему месту. – Отслеживающий код был помещен в систему жизнеобеспечения, через нее внедрился в систему коммуникации и посылает сигналы по скрытому маршруту. Я не смогу его выключить, если не вырубить все системы.

– Не волнуйся об этом. Теперь я хочу, чтобы Трейс следовал за нами. – Я присела на корточки рядом с ней. – Слушай, насчет кораблей «Ваджраяна» на Пашати… Как думаешь, сможешь провернуть то же самое с остальными кораблями?

Рагини задумчиво нахмурилась.

– Какие корабли вы имеете в виду, мэм?

– Корабли класса «Сарама», которые будут у Ашвы. Нам понадобятся эти истребители в сражении против корабля Трейса, но сможем ли мы отключить их, как только выиграем?

– Будет сложно, мэм… Дайте мне немного подумать…

– У тебя девять часов. Даилун может помочь. – Я потрепала девушку по плечу и указала на капитана Саито, проходя мимо: – Вы и коммандер Гуи – за мной.

– Есть, мэм.

Эммори обогнал меня на выходе, и мы направились обратно к моей каюте, сопровождаемые Зином и Гитой.

– Намечается крупная заварушка, – пробормотала я. – Я уже говорила, что ненавижу строить планы на лету?

– Всего лишь раз десять, ваше величество.

Я ткнула Эммори в плечо.

– Цыц!

Фазе и Стася сидели у меня в каюте, склонившись друг к другу, и тихо переговаривались, когда я вошла.

– Сидите, сидите… – замахала я руками, прежде чем они успели встать. – Хао и остальные присоединятся к нам через пару минут. – Я присела на кушетку рядом с Фазе. – Как у нас дела?

Она покачала головой:

– Ничего нового, ваше величество. Я не могу призывать способности, когда захочу. Картинки сами приходят или не приходят.

Это не был тот ответ, на который я надеялась, но я знала, что лучше на нее не давить. Фазе выглядела измотанной, под ее глазами пролегли глубокие тени. На мой вопросительный взгляд Стася покачала головой, и я заметила выражение обеспокоенности в ее лице.

– В последний раз мы прыгнули в подпространство, потому что нам благоволила удача и двигатели позволили это сделать. Времени дожидаться адмирала Хассан и ее кораблей больше нет. Гита говорит, что в прямом бою с гигантом мы не выживем. Тем не менее адмирал Деван почти достигла места встречи, так что нам осталось недолго скучать в одиночестве. У меня есть план, как отобрать обратно Ашву и избавиться от Трейса. Если мы сможем это провернуть, получим защиту на орбите, а еще лучше – базу в домашней системе, если – Шива, не допусти – будем втянуты в долгую борьбу с Шулом за Пашати.

Дверь открылась и вновь закрылась после того, как Гита впустила Хао и остальных. Люди в тишине выстраивались вокруг. Я оставалась на своем месте – уперев руки в бока, – пока все не расселись.

– Мы знаем, что сейчас вокруг Ашвы выставлен заслон всего из нескольких кораблей класса «Сарама», в теории наш «В7» может одолеть их с относительной легкостью. Но, учитывая обстоятельства, нам бы не хотелось, чтобы на Пашати поднялась тревога и к нам направили несколько линейных штурмовиков – или, что еще хуже, «Нади», – чтобы разнести нас на куски. Если так случится, у нас будет всего шесть с половиной часов для связи с адмиралом Хассан, и мы должны быть уверены, что она ударит по Ашве так близко к расчищенному коридору, как сможет.

– Ваше величество, что вы задумали?

Я ухмыльнулась, глядя на Эммори.

– Мы влетим туда так, как будто это место принадлежит нам… Ну по идее нам оно и принадлежит.

По комнате пронеслись смешки. Эммори одарил меня своим Взглядом, прежде чем попросил всех заткнуться. Я снова улыбнулась и спроецировала на стену черновик плана.

– Через девять часов мы выпрыгнем из подпространства в системе Ашвини возле самой планеты. На радарах мы появимся, мигая огнями и с воем сирены, предупреждая об атаке…

* * *

Через полчаса я свернула обсуждение, и люди потянулись на выход. Я бескомпромиссно посмотрела на капитана Саито, проходящую мимо:

– Изабель, вы отправляетесь спать. В кровати. Это приказ.

– Слушаюсь, ваше величество.

– Это и тебя касается, Фазе. Стася, проследи, чтобы она выполнила мое распоряжение.

Женщины одновременно кивнули:

– Да, мэм.

Хао дождался, пока мы остались в каюте одни. Я удивленно смотрела, как Эммори выталкивает всех телохранителей за дверь и закрывает ее за собой. Мой наставник запрыгнул на стол, но ничего не сказал, поэтому я облокотилась о стену рядом с ним и скрестила руки на груди. Он сдался первым.

– Хейл, что ты делаешь?

– Возвращаю себе свой трон и стараюсь не дать Трейсу убить нас преждевременно.

– Позапрошлой ночью…

Я не удержалась от возмущенного вздоха и инстинктивно попыталась нащупать несуществующий пистолет в несуществующей кобуре на бедре.

– Я, кажется, попросила тебя не лезть.

– Поэтому я и говорю с тобой наедине, сестренка. – Хао не пошевелился, даже не моргнул. – Они знают, что ты не можешь иметь детей?

– Эммори знает. Не уверена, сообщил ли он Зину. – Тошнотворное чувство предательства затопило меня. – Сколько мне будет стоить твое обещание держать рот на замке?

Глаза Хао распахнулись, а череда проклятий, которыми он разразился, могла бы облупить краску на корпусе корабля.

– Ты решила, что я буду тебя шантажировать?

– Судя по возмущенному тону, ты имел в виду что-то другое…

– Я никогда тебя не предам таким паскудным образом. – Хао сжал руки в кулаки. – Если бы я не был уверен, что твои телохранители вмешаются, я бы сейчас же надрал тебе задницу, ша жу. Как ты могла подумать такое?

– Я…

Слова покинули меня, я прижала дрожащую ладонь к губам и сползла вниз по стенке. Хао подошел ко мне, схватил за плечи и, подняв, встряхнул так, что я ударилась головой о стену, но боль отрезвила меня.

– Ты – моя семья, – сказал он, выпуская меня из рук.

– Прости… – Я вдохнула раз, другой и взяла его за руку.

– Я просто хочу знать, что ты будешь с этим делать, Хейл. – Пальцы Хао переплелись с моими. – Если правда выплывет наружу, как отреагирует твой народ?

– Именно по этой причине я назначила Алису своей преемницей.

– Ты хочешь отдать трон овдовевшему матриарху без наследников, – мягко парировал Хао. – Я не говорю, что твой выбор был ошибочным, просто тебе стоит еще раз хорошенько обдумать этот вопрос.

Я даже не стала спрашивать, откуда он все это узнал. Мой бывший наставник был очень умен, несмотря на то что люди, как правило, его недооценивали, и с того момента, как узнал, кем я на самом деле являюсь, он стал отлично разбираться в Индранской политике и истории.

– Ну, я немножко занята в последнее время.

Хао помахал свободной рукой в воздухе.

– Ответ уже перед тобой, Хейл. Тебе просто нужно начать думать как Императрица.

– Теперь ты собираешься говорить загадками?

Хао ухмыльнулся и поцеловал меня в щеку.

– Так ведь гораздо веселее.

Я потянулась и обняла его.

– Ты – жуткая заноза в заднице, но я так рада, что ты здесь.

– Я иду обратно в технический отсек, – ответил Хао, когда я отстранилась. – А вы воспользуйтесь собственным советом, ваше величество. Ложитесь спать. Не надо сидеть и рассуждать, что может пойти не так. – Он ухмыльнулся, увидев, что я собралась возразить ему. – Я очень хорошо тебя знаю, ша жу, не забывай.

Я вытолкала его за дверь, помахала рукой телохранителям снаружи и вернулась в каюту. Оставшись одна, я принялась вышагивать по теперь уже пустой комнате. Встреча завершилась согласными кивками и уверенными улыбками, но теперь мне на грудь давил груз неопределенности.

Я спланировала один из самых рискованных поступков в своей жизни, и успех всей операции зависел от моей удачливости. Слишком многое могло пойти не по плану, а мне ненавистна была авантюра с такой высокой ценой в случае проигрыша.

На мгновение я задумалась, ждать ли адмирала Хассан или выжать еще один прыжок из наших двигателей. Все-таки мощи Пятого Флота должно было с головой хватить, чтобы вышибить дурь из всего лишь одного саксонского корабля, пусть и такого ужасного, как преследующий нас «Лихо». Конечно, более вероятно, что против нас откроют огонь со стороны охранных постов вокруг Ашвы. Но я рассчитывала на то, что Трейс вызовет хаос своим появлением и истребители начнут палить по нему. Если только все получится, мы совершим задуманное без единого выстрела по нашим же людям, а жертв на поверхности будет намного меньше.

Глава 17

– Фенна, Тефиз! – Я испытала чувство облегчения, когда увидела на экране свою бывшую телохранительницу и предыдущую главу Имперской службы безопасности. Они прибыли на Ашву вскоре после того, как я села на трон.

– Ваше величество. – Тефиз улыбнулась. Она выглядела гораздо лучше, чем при последней нашей встрече – сломленная смертью супруги и моим исчезновением. Теперь глаза ее горели предвкушением и надеждой, так что она чуть не подпрыгивала от радости. – Адмирал Деван находится неподалеку от системы Ашвини и будет готова войти в нее через час после вашего прибытия. Мы готовы двигаться по вашему сигналу.

– Похоже, мы прибудем в самый разгар веселья. Что насчет орбитальной охраны? – Я заранее отправила им технические характеристики, чтобы они изучили их и, возможно, посоветовали что-нибудь новое.

– Большинство работников поддерживают вас, ваше величество. Они не обучены драться лицом к лицу, но хорошо разбираются во внутренних системах и оружии. У нас достаточно лояльных военных, чтобы не беспокоиться о меньшинстве. Одновременно с этим мы атакуем дворец губернатора.

– Есть информация, жива ли губернатор Джоши?

От губернатора Тури Джоши не было никаких вестей с момента самого переворота, и я опасалась, что старушка так и не дождалась нашей помощи.

– Мои источники утверждают, что она все еще жива, мэм. Я дам вам знать, как только мы ее найдем.

– Альбина необходимо взять живьем, Фенна. Слышишь меня?

– Да, ваше величество.

Альбин Максвелл. Муж моей сестры. Предатель. Спутавшись с Фанином и Уилсоном, он нес такую же меру ответственности, как Лааб и, возможно, Лина за смерть Церы и Атмики. Я собиралась заставить его сполна заплатить за это.

– Хорошо.

– Ваше величество, берегите себя. – Фенна озабоченно нахмурилась.

В ответ я изобразила радостную улыбку.

– Да ладно, мы просто собираемся сразиться с огромным саксонским кораблем. Что вообще может пойти не так?

Тефиз хихикнула и постучала Фенну по спине.

– С ней все будет в порядке, не волнуйся. Увидимся дома, мэм.

Я отключила связь и откинулась назад.

– Как дела у Каса, Эммори?

– Уже лучше, – ответил он. – Иза тоже пришла в себя.

– Нужно сходить навестить их, пока все тихо.

В коридорах было пусто, большинство членов экипажа готовились к предстоящему сражению. Или, как в случае с Хао, пытались придумать, как провести корабль через гиперпространство целиком, а не по кускам.

Доктор Петра Адель встретила нас у дверей герметичной палаты:

– Доброе утро, ваше величество.

– Лейтенант. – Я кивнула в ответ на ее приветственный поклон. – Как она?

– Слегка дезориентирована, но жизненные показатели в норме. Если честно, все гораздо лучше, чем я ожидала. Она идет на поправку быстрее Индулы.

Я проследовала за ней к защитному экрану и предостерегающе подняла руку, когда Иза с трудом попыталась принять сидячее положение. Доктор прошла сквозь экран к ней, чтобы помочь.

– Ваше величество, – поздоровалась Иза.

– Рада видеть тебя в сознании. Как нога?

– Не болит, мэм. Майор Морри успешно вылечила рану от шрапнели. – Она перевела взгляд на спящего Индулу. – Он спас мне жизнь, мэм. Не надо было ему оставаться со мной.

– Конечно, надо было, и мы обе это знаем. Ты бы сделала для него то же самое.

– Да, вы знаете меня, мэм. Жаль, что мы не успеем поучаствовать в возвращении вам трона.

– Все нормально. Отдыхай, Иза. Мы справимся.

Я прикоснулась рукой к защитному экрану, и по нему прошла голубоватая рябь. Иза кивнула и легла обратно в постель.

– Держите меня в курсе, лейтенант, – попросила я Петру, когда она вернулась в комнату. – Где Кас?

– Вон там, мэм.

– Ваше величество…

– Не вставай. – Едва он попытался сесть, я вернула своего телохранителя обратно в кровать, отчего он зарделся, и успокаивающе погладила его по руке. – Не вставай, Кас. Как голова?

– Болит, мэм. Но доктор Адель говорит, что со мной все будет в порядке через пару-тройку дней. – Он поклонился Эммори, глядя через мое плечо. – Сэр.

Эммори ответил кивком головы.

– Что там у вас происходит? До меня доходят только обрывочные сведения и слухи, но ничего конкретного.

Я ввела его в курс всего, что он пропустил с момента падения в коридоре.

– Ты останешься здесь, пока мы не приземлимся, понятно?

– Да, мэм… – Кас даже не пытался скрыть недовольство, и я рассмеялась.

– Тебе еще достанется куча всяких драк и сражений, Каспиан. Мы ненадолго задержимся здесь, так что я успею навестить тебя еще раз.

Эммори прошел мимо меня и сжал плечо Каса. Наконец, кивнув ему на прощание, мы с экамом вышли из медицинского отсека.

– Что теперь, ваше величество?

– Теперь нам надо найти фальшивого капитана для этого корабля.

* * *

Как-то раз я пришла на склад, принадлежавший бандам Жен, и вышла обратно с четырьмя ящиками их новейших пистолетов «КЛЗ-57». После того, как Хао и Портис перестали распекать меня за то, что я «безответственная, тупая суицидница», мой босс все-таки захотел узнать, как мне удалось отхватить такую добычу. Поскольку рассказать правдивую историю я не могла, я пожала плечами и ответила: «Да просто вошла туда, как будто так и должно быть. Никто меня ни о чем не спросил». После второго раунда ругани и оскорблений (в мой адрес) родилось «Семнадцатое правило Крессен». Люди – в большинстве своем очень забавные создания. Если ты ведешь себя где-то так, как будто там и должен быть, особенно когда тебя как раз там быть не должно, никто ничего не заподозрит. За всю свою жизнь я ни разу не пробовала провернуть то же самое с кораблем, особенно со спятившим монархом на хвосте, поэтому, пока «Бристоль» выходила на орбиту Ашвы, я в панике металась по коридору у капитанского мостика. Мы потратили несколько часов, чтобы заставить мостик выглядеть как помещение корабля «Ваджраяна» из числа судов Шула и чтобы повреждения смотрелись гораздо серьезнее, чем они были на самом деле.

Капитан Саито уступила место Ясе – женщина из числа морских пехотинцев прекрасно держалась в экстремальной ситуации. Мы с Хао испытали ее, весь предыдущий час выкрикивая приказы и заваливая вопросами. Рагини не покидала мостик, но переместилась в уголок, чтобы творить свою магию с кораблями никем не замеченной. В это время на поверхности планеты наше сопротивление начало атаку на орбитальную охрану и дворец губернатора. Мы собирались использовать и этот фактор для отвлечения внимания, чтобы на орбите нам не задавали лишних вопросов за неимением времени. Тем не менее я была уверена, что при появлении корабля Трейса они скорее примут нас с распростертыми объятиями, чем с подозрением. Если, конечно, не раскроют нашу маскировку раньше. Если.

Я остановилась, потому что Хао заградил мне путь, и зарычала, когда он сместился в сторону, не давая мне обойти его.

– Чего тебе?

– Успокойся.

– Сам успокойся.

Хао подавился смешком.

– Хейл, ты ведешь себя глупо. Так твое правило не сработает.

– Я же не там. – Я указала пальцем на закрытую дверь на мостике. – Могу психовать, сколько влезет.

– Лидер правит собственным примером, а не силой, – пробормотал Хао, а я застыла. Хао встретил мой удивленный взгляд с улыбкой и подмигнул.

– Да когда ты начал читать Сунь-Цзу? Помнится, ты сам говорил, что мертвецы мало чему могут нас научить.

– Я передумал, – ответил Хао. – Ты была права.

– Прости, что?!

– Ашвинские корабли заметили нас. – Эммори прервал поток моего восхищения. Он скопировал то, что было видно с мостика, на стену в коридоре, чтобы мы тоже могли все видеть.

– Экипаж неопознанного индранского судна, с вами говорит капитан Тауджи на борту «Горы Хануман». Пожалуйста, сбросьте скорость и сообщите свои идентификационные данные. В противном случае мы будем вынуждены открыть по вам огонь.

Соблазн был велик, тем более что мы знали: корабли устаревшего класса «Сарама» не выдержат и минуты против «Ваджраяны».

– Хелм, сбрось скорость. Офицеры, откройте канал для связи. – Яса в капитанском кресле выглядела спокойно и расслабленно. – Капитан Тауджи, с вами говорит капитан Хиби Даидо на борту «Эха Фанина». Наш идентификационный код…

Я возвела глаза к потолку. Не стоило удивляться, что Фанин назвал один из кораблей в свою честь, но все же я громко фыркала, пока мы просматривали список названий судов, присланный Каспелом. Гордыня этого человека восхищала. Мы выбрали именно «Фанина» не только потому, что его женщина-капитан была малоизвестна, но и потому, что внешность Ясы вполне подходила под имеющуюся фотографию. Не могу не отрицать, что меня позабавила эта своеобразная оплеуха Фанину: корабль, названный в его честь, обведет вокруг пальца его же собственный флот.

– Капитан Даидо, идентификационные данные зарегистрированы. Что привело вас сюда? По последним данным, корабли «Ваджраяна» остались за Шаибией.

– Ваша информация верна. Но мы прибыли, чтобы усилить пограничную охрану. Адмирал Шул получил разведданные, согласно которым мятежники намереваются атаковать Ашвин перед тем, как отправиться на Пашати. В пути мы пересеклись с саксонским кораблем, каких никогда до этого не видели.

– Саксонский корабль? – Брови капитана Тауджи чуть не взлетели к потолку. – На сканерах ничего нет. Ваш корабль поврежден?

– Нет, сэр. Мы потрепаны, но все будет в порядке. Вам понадобится наша помощь, когда этот зверь сюда доберется.

Я отключила звук диалога Ясы с капитаном и связалась с нашими войсками на земле.

«Тефиз, вы готовы выдвигаться?»

«Да, мэм».

«Тогда начинайте. Да пребудет с вами сила Темной Матери!»

«С вами тоже, ваше величество».

Я снова подключилась к разговору Ясы как раз в тот момент, когда капитан Тауджи очень непрофессионально выругался:

– Да вы только посмотрите на размеры этой хреновины! Мы не сможем противостоять ему, капитан!

– Можете и будете, – ответила Яса. – Иначе вам придется объяснять Императору Фанину, почему вы посмели покинуть свой пост. Передаю вам всю информацию, которую нам удалось собрать. Там также содержатся данные об уязвимых местах их корабля.

«Лихо» бесновался прямо перед нами, и я понимала, что время до того, как Трейс откроет линию связи и начнет выкрикивать мое имя, стремительно заканчивается. Я задержала дыхание и не дышала, пока капитан Тауджи не принял информацию и не отключился. Эммори треснул по замку на двери, и реальный экипаж заполонил капитанский мостик.

Команда капитана Саито проработала план сражения с Трейсом. Используя информацию Гиты об устройстве корабля и зная, что «Ваджраяна» гораздо маневреннее, они рассчитывали на то, что истребители отвлекут Трейса. Я облокотилась о перила и стала наблюдать за развернувшимся сражением прямо перед собой. Истребители были достаточно маленькими и быстрыми, чтобы подобраться вплотную к саксонской громадине. Они кружились вокруг монстра, как волки вокруг быка, умудряясь совершать лобовые атаки и тут же отлетая на почтительное расстояние, прежде чем Трейс успевал среагировать. Тактика была отличной, поскольку прямой удар «Лиха» разнес бы в щепки маленькие «Сарама».

Не успела я подумать об этом, как удачный выстрел подбил истребитель под названием «Рубиновый Рыцарь» и сбросил его с орбиты. Оставшиеся два судна удвоили усилия и пробили-таки брешь в защите саксонцев – в корпусе гиганта разверзлись дыры навстречу черноте космоса.

– Офицер Гуи, огонь! – скомандовала Изабель.

– Айе-айе, мэм.

Мы ударили плазменным лучом в то же самое место, куда ранее попали истребители, и из пробоины вырвались языки пламени.

– Шива Всемогущий! – пробормотал кто-то.

– Капитан, откройте прямую линию связи с саксонским кораблем. Убедитесь, что истребители меня не услышат.

На экране появилось изображение вражеского капитанского мостика, затянутого дымом.

– Трейс?

В кадре появился молодой солдат, весь залитый кровью из раны на голове. Он удивленно заморгал.

– Мэм? То есть, ваше величество?

– Где твой король?

– Ушел, мэм. Они направились к спасательным шаттлам. Этот последний удар… – Пол под ним затрясся, и он схватился за ближайшую панель, чтобы не упасть. – Этот последний удар расплавил реактор.

– Изабель, свяжись по коммуникаторам с истребителями и вели им оставить в покое «Лихо».

Я практически прошипела этот приказ, но Изабель уже начала действовать.

– Навигаторы, прикройте нас. Максимум энергии во фронтальных щитах!

– Где ваш капитан? – спросила я.

– Ушел вместе с королем.

Мой желудок сжался.

– Как тебя зовут?

– Младший лейтенант Павел Зима, мэм.

– Младший лейтенант, тащи свою задницу к шаттлу. Даю слово, мы спасем тебя и твою команду и к вам отнесутся справедливо.

Парень улыбнулся:

– Слишком поздно, мэм. Шаттлов не хватает на всех, а я вытянул короткую…

Он не успел закончить – экран погас, а через секунду саксонский корабль взорвался тысячей языков белого и оранжевого огня, образуя огромную сферу. Впрочем, всполохи исчезли так же быстро, как и появились, растворясь в темноте космического пространства. С удивлением я почувствовала поднимающееся глубоко внутри меня сочувствие.

– Поднимай нас, Хелм! – приказала капитан Саито. – Включить все щиты на хвосте и корпусе.

– Да будет Темная Мать милостива к вашим душам… – пробормотала я.

А потом мы развернулись и сбежали.

Глава 18

Мы не успели далеко улететь, когда ударная волна накрыла корабль, и «Бристоль» содрогнулась от давления на щиты. Сбивчивый вой сирен наполнил воздух, а мимо нас проплыли останки саксонского корабля. Постепенно все затихло, пока экипаж приводил судно в порядок.

– Доложите о повреждениях, капитан.

– Все в порядке, мэм, – ответила Изабель. – Слегка задело, возможно, потребуется ремонт, но никакой угрозы в данный момент нет.

– Истребители вне зоны досягаемости?

– Похоже на то, мэм, – на вопрос ответила Рагини. – Мне приступать?

– Да, приступай.

Как только тряска закончилась, я отцепилась от перил и подошла к креслу капитана.

– Могу ли я ненадолго украсть ваше рабочее место, капитан?

Она поднялась, и я села, положив ногу на ногу.

– Откройте линию связи со всеми тремя кораблями по моей команде. Что насчет третьего, Рагини?

– «Рубинового Рыцаря» можно сбросить со счетов, мэм. Его системы жизнеобеспечения работают, но навигационная и артиллерийская системы расплавились.

– Хорошо.

– «Гора Хануман» нас обнаружил, мэм, – отчитался радист и посмотрел на меня.

– Рагини?

– Мы контролируем его оружие и щиты, мэм.

– Принято, – ответила я, а затем глубоко вдохнула, досчитала до пятнадцати и кивнула: – Давай.

– Готово, мэм. Таймер включен на обратный отсчет. У нас три минуты, это приблизительное время, за которое их техники смогут вернуть контроль над кораблями.

– Капитан Даидо, что, во имя Шивы, вы… – Окончание вопроса капитану Тауджи пришлось проглотить, как только мое лицо появилось на экране.

– Попался, – подмигнула я.

– Ваше величество, коммуникация настроена на все три корабля, – снова отчитался радист.

– Капитаны, с вами говорит ваша Императрица. Вы либо добровольно сдаете свои корабли, либо через две минуты и тринадцать секунд я прикажу взорвать ваши суда. Поскольку вы все – предатели, я не замешкаюсь ни на секунду и ничего не потеряю. – Я отчаянно врала.

– Ваше величество, «Звезда Индраны» на связи.

– Выведи на экран их изображение тоже.

Капитан Тауджи все еще таращился на меня, когда экран поделился надвое и я увидела растрепанного молодого человека с лейтенантскими нашивками на воротнике. Он смехотворно низко поклонился, почти исчезая из виду.

– Ваше величество, говорит экипаж «Звезды Индраны». Мы сдаемся, пожалуйста, не стреляйте. Капитан Гораи под арестом, мы с моими людьми контролируем мостик.

– Благодарю, лейтенант…

– Боскони, ваше величество. Да хранит вселенная сияющую звезду Индраны!

– Отличная работа, лейтенант Боскони. – Я кратко кивнула, а молодой человек, наконец, расслабился. – Ну вот, с одним кораблем разобрались, можно не тратить на него время. А вот ваше время заканчивается, капитан Тауджи. Уверяю, даже будь у вас сорок пять минут, а не секунд, это вам все равно бы не помогло.

– Ты не Императрица!

– Отключить системы жизнеобеспечения. – Я оскалилась, надеясь, что эта моя улыбка будет долгие годы преследовать его в кошмарах. Капитан Тауджи нервно сглотнул. – Нет никакого смысла в том, чтобы терять такой хороший корабль.

– Нет, подождите! – Плечи его опустились. – Мы сдаемся.

– Мы сдаемся?.. – Я изогнула бровь.

– Сдаемся, ваше величество.

– Мудрое решение. Дождитесь дальнейших инструкций. Пользуясь возможностью, хотела бы сообщить, что орбитальная охрана теперь тоже под моим контролем, а мои люди в данную секунду стучатся в дверь губернаторского дворца. Так что советую все-таки воспользоваться здравым смыслом. – Я обернулась через плечо, и Рагини утвердительно кивнула. – «Рубиновый Рыцарь», я ожидаю полного повиновения морской пехоте при буксировке вашего корабля. Любое сопротивление будет немедленно подавлено, предупреждаю вас, я не в лучшем расположении духа. – Я махнула Рагини, чтобы она отсоединилась. – Шаттлы вылетели?

– Да, мэм, – ответила Яса. – Полковник Хейген и еще две команды на подходе.

Три шаттла, отделившихся от «Бристоль», были доверху набиты Имперской пехотой, которая должна была проконтролировать захваченные суда до того, как мы пришлем персонал с земли либо адмирал Хассан прибудет со своим флотом – не важно, что из этого произойдет раньше. Единственное, на что я надеялась, – что нам не придется ни с кем сражаться в этом промежутке времени.

– Ваше величество, входящий звонок от Фенны, – спокойно сказал Эммори. Я дотронулась до его руки и приняла звонок по смати. Фенна с ног до головы была измазана сажей и кровью, но широко улыбнулась мне, увидев мое лицо.

– Орбитальная охрана под контролем, ваше величество. Вижу на дисплеях, что хитрость удалась.

– Это точно. – Я ухмыльнулась. – Нам нужно посадить эти корабли и выгрузить их экипажи, как можно скорее.

– Я свяжусь с офицером Боше, она наш судовой контакт. Мы наберем новые экипажи к моменту вашего прибытия.

– Что-нибудь слышно от Тефиз?

– Пока нет, мэм. Попробую связаться с ней.

– Мы сами, Фенна. Сосредоточься на своей части работы. Мы приземлимся первыми, истребители – после нас, как только моя пехота установит контроль. Мне нужен новый экипаж для каждого сегодня же.

– Ожидаются проблемы?

Я громко засмеялась, привлекая внимание всех присутствующих на мостике.

– Постоянно. Свяжемся, когда я буду на земле.

– Да, мэм.

Эммори отсоединился.

– Попытаюсь связаться с Тефиз.

– Капитан, полагаю, вы хотите вернуть свое рабочее место?

– Если вы не против, ваше величество.

Я встала с капитанского кресла, обменявшись улыбками с Саито, и подошла к лобовому экрану. Гул корабля заполнил тишину, когда капитан приняла на себя управление, и экипаж «Бристоль» продолжил выполнять свои обычные обязанности.

– Вижу на радаре корабли, это Пятый Флот.

Мы одновременно с облегчением выдохнули и широко улыбнулись друг другу.

– Сколько спасательных шаттлов отделилось от саксонского корабля?

– По меньшей мере два десятка, мэм. – Изабель нахмурилась, глядя на сканер. – Не знаю, сколько человек вмещает каждый, но они довольно большие.

– Адмирал Деван на связи, капитан.

Высокая худая женщина с темными волосами, коротко остриженными вокруг лица, поклонилась мне:

– Ваше величество, капитан Саито, счастлива видеть вас целыми и невредимыми.

Я улыбнулась.

– Простите, мы не оставили вам веселья. По пути вы увидите спасательные шаттлы, подберите их, пожалуйста. В одном из них, вероятно, летит очень недовольный король. Я бы поостереглась…

– Ваше величество! – Эммори прервал меня, склонившись над консолью, и я обернулась к нему. – Это не обычные спасательные шаттлы. Я думаю, они имеют способность входить в плотные слои атмосферы. Один из них пытался скрыться под обломками после взрыва.

– Думаешь, это Трейс? – Я подошла к нему и проследила, как он проводит пальцем по маршруту шаттла на карте.

– Возможно. Другие не возвращались к Ашве.

– Ему нужен транспортировщик, чтобы покинуть систему. Етит твою, мы не можем его отпустить! Адмирал?

– Да, мэм?

– Прошу прощения, но уборку нам придется оставить на вас. Мы должны поймать Трейса. Следите за событиями и движением на Пашати. Капитан Саито, проследите путь шаттла и посадите наш корабль. Как скоро мы окажемся на земле?

– Мы уже готовы к приземлению, мэм. Бесцельное зависание в космосе было необходимо лишь для поддержки наших шаттлов в случае необходимости.

– Пошлите сообщение с напоминанием, что орбитальная охрана нацелена на захваченные корабли и имеет разрешение разнести их на куски, если понадобится, а также передайте полномочия по данному вопросу адмиралу Деван и ее людям. Если хоть одна царапина появится на одном моем пехотинце, я велю казнить всех пленных без разбора.

Конечно, я блефовала, у меня не было таких прав. Я просто надеялась, что капитан Тауджи не станет проверять мои нервы на прочность.

– Слушаюсь, мэм.

– Продолжай пытаться связаться с Тефиз, – велела я Эммори и склонилась над консолью, когда «Бристоль» приступила к снижению для входа в атмосферу.

– Полагаю, что просить вас вернуться в свою каюту, пока мы не приземлимся, бесполезно?

– Абсолютно. Приземление – это самое веселье.

На лобовом экране корабля замерцала Ашва – маленькая планета, похожая на жемчужину. Массивные ледники северного полушария сияли зеленовато-белым светом в лучах Дасры, погружающихся в толщу вод океана Мишан. Щиты вспыхнули, когда мы вошли в атмосферу, и красный огонь скрыл оранжево-зеленые огни, окружающие самый большой город Ашвы.

– Она здесь, – сказал Эммори по смати и повернулся ко мне. – Это Тефиз.

Я подключилась к коммуникатору через смати.

«Почему ты задержалась?»

Моя бывшая охранница улыбнулась и потерла щеку тыльной стороной ладони, пытаясь стереть кровь с лица.

«Прежде чем вы спросите, я в полном порядке. Дворец зачищен, ваше величество». – Она втащила в кадр моего зятя, и вид его лица, искаженного ужасом, принес мне огромное удовольствие.

«Спасибо, Тефиз. Мы скоро прибудем. Мне лишь надо сделать небольшую остановку по дороге. Можешь начать развлекаться с ним, пока мы будем в пути, только убедись, что к моему приходу он все еще будет дышать».

Альбин завыл. Тефиз же ухмыльнулась и оборвала связь.

Проходя мимо Хао, я постучала его по плечу:

– Пойдем. Скажи Джохар и Биалу, что мы встречаемся с ними в грузовом отсеке.

– Ваше величество, что вы задумали?

Я долго смотрела на Эммори.

– Ты правда считаешь необходимым тратить кучу времени на попытки отговорить меня? Я не позволю Трейсу сбежать.

Мы вышли на лестницу, столкнувшись на самом верху с Зином и Гитой. Зин молча протянул мне новый «Гессиан-45» и кобуру к нему. Входя в грузовой отсек, я прицепила оружие на пояс.

«Капитан Саито, – обратилась я к ней через смати, – цель обнаружена?»

«Да, мэм. Передаю координаты по смати».

Я дважды моргнула, и моему взору предстала карта с необходимыми пометками.

– Точное количество целей неизвестно, – сообщила я спутникам, когда люк корабля начал опускаться и за моей спиной открылся вид на большое нетронутое поле. – По крайней мере, одна из целей – король Трейс. Постарайтесь не убить его. Знаю, что он та еще заноза в заднице, но, думаю, Торопов все же хотел бы получить его живым.

– Гита, ты прикрываешь Императрицу.

– Да, сэр.

Я ухмыльнулась, и мы спустились с корабля. Адреналин зашкаливал, и сердце колотилось прямо о ребра. Капитан Саито посадила «Бристоль» на краю поля, и я сразу заметила дымящийся след на земле, явно оставленный спасательным шаттлом Трейса. Начать охоту могла скомандовать и я, но в подобных ситуациях нашим негласным лидером был Эммори, и все смотрели на него, ожидая дальнейших инструкций. Он указал Хао и Джохар направо:

– Растянемся полукругом. Скорее всего, они двигаются к городку невдалеке. Попробуем перехватить их там. Зин и Биал заходят слева.

Зин кивнул, на секунду переплетая пальцы с пальцами Эммори, прежде чем скрыться под сенью деревьев с Биалом. Хао отправил мне зловещую ухмылку и подмигнул, а затем последовал за Джохар в гущу травы на поле, которая с легкостью скрыла их обоих.

– Полагаю, мы пойдем по следу? – Я указала на колею на земле.

– Нет. – Эммори приложил ладонь к глазам козырьком и указал на группу зданий в отдалении. – Трейс, может, и не способен трезво мыслить, но его солдаты в порядке. Они выбрали заброшенную мельницу для перегруппировки и планирования дальнейших действий.

– Я давно напоминала, как счастлива иметь тебя на своей стороне?

Экам быстро улыбнулся.

– Давайте покончим с этим, ваше величество.

Мы втроем перешли на быстрый бег, огибая край поля и направляясь к тем же деревьям, где чуть раньше скрылись Зин и Биал. Немного пробежав вперед, мы вернулись обратно, используя вскопанную шаттлом землю в качестве прикрытия. Наконец мы добрались до невысокой, разваливающейся на части стены, которая была построена вокруг заброшенного здания. Как бы дом ни выглядел раньше, время и погода уничтожили три его этажа. Единственным напоминанием о них была зубчатая верхушка стены с восточной стороны, все еще торчавшая из пола нижнего этажа. Южной стены больше не существовало, что позволяло без проблем видеть внутреннее пространство здания. Я все еще не заметила ни одного человека, но отчетливо слышала голос Трейса, и поэтому скептически глянула на Гиту, когда она повысила тон. Хриплый бас Ивана что-то произнес в ответ, а затем в разговор вмешался третий человек, которого я не опознала.

«Вы слышите?» – Зин обратился к нам по смати.

«По-моему, его в городе слышно, – ответил Хао. – Эммори, мы с Джохар нашли несколько выгодных точек в поле. Не хотим подходить ближе, они могут нас заметить».

«Не смогут, если собираются так орать и дальше», – пробормотала я.

Хао хихикнул.

«У нас нет четкой позиции для стрельбы. Дайте знать, что нам делать дальше».

«Оставайтесь на месте. Если будет возможность, подойдите ближе. Если нет – следите, чтобы они не проскочили мимо вас».

– На дальней стене есть лестница, выглядит надежной. – Я схватила Гиту за руку и потащила за собой. – Пошли, у меня идея.

– Ваше величество. – Эммори преградил мне путь рукой.

– Дождись Зина. По моему сигналу вы втроем войдете прямо в эту дверь. – Я указала на ближайшую к нам сторону здания. – Ну, или в гигантскую дыру рядом с ней, без разницы. Обещаю, они вас не заметят, потому что будут слишком заняты нами.

– Постарайтесь не умереть, – сказал он и опустил руку.

Ответ застрял у меня в горле, и вместо этого я просто кивнула, развернулась и последовала за Гитой. Добежав до стены, я подтянулась на ступеньку лестницы и тут же перекатилась, освобождая путь Гите. Мы долгое время пролежали на вытертых камнях, но голос Трейса не сменил ни ритма, ни громкости. Смати переводил саксонскую речь на индранскую.

– Это абсолютная катастрофа, Иван! Нам надо немедленно выбираться отсюда!

– Я работаю над этим, ваше величество. Потише, пожалуйста!

– Не приказывай мне! А вы, капитан, – просто бесполезный кусок дерьма! Вы клялись, что корабль невозможно уничтожить!

Я приподнялась над лестницей как раз вовремя, чтобы увидеть, как Трейс замахнулся на человека, стоящего на коленях в углу. Капитан прикрыл голову руками, так что Трейс пнул его в бок.

– Ваше величество, прекратите! Нам нужно, чтобы он мог управлять кораблем…

«Что думаешь, Гита?» – спросила я по смати.

«Капитан не опасен, как и Трейс, хотя он непредсказуем, а это хуже всего. Реальная проблема – Иван. Он собран, а охраняемый им объект – на вражеской планете. Сдаваться он не подумает, умрет первым».

«Согласна. – Я аккуратно потянулась к кобуре и беззвучно достала оружие, направив его на Ивана. – Эммори, когда услышишь выстрел, двигайте к цели».

Когда я прицелилась, память услужливо подсунула мне воспоминание, как Иван, смеясь – вернее, пытаясь не смеяться, – помогает девятилетнему Трейсу подняться на ноги после падения. Палец застыл на курке.

– Твою же мать! – пробормотала я и смежила веки, пытаясь унять всколыхнувшиеся чувства.

Звук лазерного выстрела отчетливо прозвучал в окружающей тишине.

Глава 19

Мертвое тело Ивана упало еще до того, как он успел понять, что в него стреляли. Трейс кинулся на землю, а саксонский капитан прикрыл его собой. Я посмотрела направо, где Гита лежала с пистолетом в руке. Тем самым, из которого она только что выстрелила. Она посмотрела на меня и слегка улыбнулась:

– Просто делаю свою работу, ваше величество.

Эммори и Зин ворвались в здание, направив пистолеты на Трейса и капитана.

– Бросай оружие.

Биал стоял прямо за ними, а Хао и Джохар целились в Трейса из оконного проема за его спиной. Король вскочил на ноги, доставая собственное оружие.

– Один раз я уже подстрелил тебя. Думаешь, второй раз не смогу?

– Брось пистолет. – Голос Зина был таким убийственно спокойным, что у меня вдоль позвоночника побежали мурашки. – Или я убью тебя.

– Ну, так давай, – Трейс хихикнул. – Не думаю, что ты это сделаешь. Я стою гораздо больше живым, и мы оба об этом знаем, телохранитель.

– Эти мужчины… – Гита устало закатила глаза, а потом прицелилась и выстрелила Трейсу в руку. Лазерный заряд прошел прямо сквозь его пистолет. Трейс захныкал и бросил бесполезное теперь оружие. Я приложила обе руки ко рту, еле сдерживаясь, чтобы не разразиться громким смехом. Король прижал травмированную кисть к груди.

– Черт тебя дери, Хейл… Подойди и дерись со мной!

– Я тебя уже победила. У тебя есть два варианта: позволишь Зину взять тебя под арест или будешь сопротивляться? Я бы не советовала выбирать второй, но уверена, что ты меня не послушаешь.

Зин передал Эммори свое оружие и снял форменный китель.

– Повернитесь и положите руки на затылок.

Через мгновение, что никого не удивило, Трейс кинулся на Зина, который просто шагнул чуть в сторону и ударил короля в ухо, отчего тот рухнул на землю. Я несколько раз была субъектом этого приемчика, и в тот момент испытала глубокую благодарность за то, что мой телохранитель обращался со мной бережно, даже если я пыталась отвернуть ему голову.

– Я могу просто прострелить ему колени, ваше величество, – заметила Гита.

– Знаю, – я почти мурлыкала, – но Зин заслужил немного радости.

Зин обернулся, приняв боевую стойку, поскольку Трейс снова поднялся на ноги. Кровь тоненькой струйкой текла из рассеченной щеки саксонского короля, но он лишь нетерпеливо отер ее.

– Повернитесь и положите руки на затылок.

– В чем твоя проблема? Ты ведь пресмыкаешься перед бабами… Это противоестественно!

Зин только улыбнулся и поманил Трейса пальцем. На этот раз он не уклонялся от удара, когда Трейс попытался пнуть его. Вместо этого он опустил направленный в него кулак противника и одновременно ударил его локтем в солнечное сплетение. Удар был настолько сильным, что Трейса подбросило в воздух. Саксонец с грохотом упал на землю и, хрипя в полной тишине, перекатился на спину.

– Может, тебе и правда лучше подстрелить его? Это же позорище, – обратилась я к Гите. – Ну, Трейс! Я-то думала, ты отличный боец.

Вставая, он злобно покосился на меня.

– Повернитесь и положите руки на затылок, – еще раз повторил Зин.

Трейс поднял руки и повернулся, морщась от боли. Зин посмотрел на меня, но я отрицательно покачала головой. Саксонский король так просто не сдастся. Конечно, я была права, и как только Зин подошел к нему, Трейс резко развернулся, пытаясь достать локтем до виска моего телохранителя. Тем не менее Зин отклонился назад и прописал сильный апперкот королю в челюсть, одновременно ударяя его под колено. Я была почти уверена, что добавлять еще и удар головой об пол не было так уж необходимо. Но я не винила Зина. Трейс обмяк, и Зин отпустил его. Я спрыгнула с перил лестницы, на которых сидела.

– Единственный минус – вам придется теперь его тащить на себе. – Я подошла к саксонскому капитану в углу. – Вставай. Оружие есть?

– Н-нет.

– Как тебя зовут?

– Капитан Петров, мэм. Александр Петров. Я бы очень хотел добровольно сдаться.

– Принимается. Биал?

– Да, ваше величество?

– Не будете ли вы так любезны взять под арест капитана Петрова и проследить, чтобы его препроводили туда, где находятся все оставшиеся в живых члены его бывшего экипажа?

Биал кивнул и достал пару наручников из кармана. Пока остальные занимались пленниками, я склонилась над телом Ивана и закрыла ему глаза.

– Вам пришлось застрелить его, ваше величество. Так уж сложилось, – сказал Эммори.

– Нет, – ответила я, поднимаясь и одновременно разворачиваясь, чтобы застать выражение крайнего удивления на лице Эмми. – Мне действительно нужно было это сделать, но я не смогла. Меня парализовало. Просто… просто я вспомнила, как он смеялся когда-то, и застыла. Его убила Гита. – Я надела на себя вымученную улыбку и похлопала его по груди. – Твоя ободряющая речь только что была испорчена, полагаю.

– Ваше императорское величество, я…

– Я знаю, что мы не можем забрать его тело с собой, но мы должны связаться с кем-нибудь в городе, чтобы они пришли за ним. Как-то неправильно бросать его здесь на съедение падальщикам.

Я развернулась и покинула руины, больше не взглянув на Ивана.

* * *

Через час я наблюдала из иллюминатора «Бристоля», как мы садимся в частном порту рядом с губернаторским дворцом. Я созерцала посадку не для интереса, а для того, чтобы избежать испытующего взгляда моего экама.

– Там толпа людей. – Зин присвистнул, глядя в окно поверх моего плеча.

– Полагаю, они были не в восторге от правления Фанина.

– Они могут быть на его стороне, мэм, – ответил он.

– Нет. Тогда они палили бы по нам почем зря.

– Они – все еще проблема, – заметил Эммори, выпрямляясь после того, как «Ваджраяну» тряхнуло при посадке. – У нас чуть меньше десятка человек вооруженной охраны и всего сорок пять метров до входа во дворец.

– Даже если вы побежите, времени достаточно, чтобы выстрелить. – Зин хмуро осмотрел толпу.

– Ну или запустить ракету, – пробормотала я.

Эммори закрыл глаза и вздохнул.

– Нам нужно что-то сделать, иначе они разнесут посадочную площадку.

Мы разом повернулись и посмотрели на Хао, стоящего у двери со скрещенными на груди руками.

– Экам, ты мне доверяешь?

– До тех пор, пока могу вышвырнуть тебя из корабля.

Хао осклабился.

– Справедливо. Сочту за комплимент. – Он подозвал меня. – Пойдемте, ваше величество. Пусть ваша охрана скоординирует перемещение во дворец. А мы пока поговорим с вашим народом.

Я переглянулась с Эммори, который удивил меня согласным кивком.

– Кас встретит вас в грузовом отсеке, ваше величество.

Вместе с Касом и Хао по бокам я ступила на землю Ашвы в сияющий полдень. Рев толпы чуть не оглушил меня. Джохар и мои солдаты выгрузились раньше нас и соорудили некое подобие трибуны, прикрытой временным энергощитом, который Джохар немыслимым образом соорудила за десять минут. Кас забрался первым и подал мне руку. Оглушительная тишина, обрушившаяся на меня, была почти так же восхитительна, как крики одобрения. Я осмотрелась. Издали мне не было видно лиц, но, вероятнее всего, там повсюду стояли камеры, так что я улыбнулась и приступила к произнесению речи:

– Народ Индраны! Я счастлива вернуться домой. – Я сложила пальцы и поочередно прижала их к сердцу, губам и лбу. – Скорблю вместе с вами о смерти наших дорогих матриархов и обещаю, что правосудие для виновных в этом будет стремительным и бескомпромиссным. Сейчас возвращайтесь в свои дома к своим семьям. Вы прекрасно потрудились сегодня, и ваша помощь в освобождении планеты от узурпаторов и предателей Империи неоценима. Идите домой! Ликуйте, вы свободны; скорбите о павших и готовьтесь к завтрашнему дню. Нам предстоит еще много сделать вместе.

– Джайа ма! – взревела толпа несколькими тысячами голосов, вознесенных к небу. А потом люди начали скандировать: – Да здравствует Императрица-контрабандистка!

Мне пришлось прикусить щеку изнутри, чтобы счастливый смех не вырвался наружу.

«Ваше величество, транспорт прибыл, – прозвучал голос Эммори у меня в ухе. – Мы с Зином направляемся в грузовой отсек, встретимся там через минуту».

«Принято». – Я спрыгнула с импровизированной трибуны. Кас последовал за мной. Транспорт прибыл в ту же секунду, когда Эммори и большинство моих телохранителей вышли из грузового люка, и мы все погрузились.

– Не расслабляемся, – сказал мой экам. – Тефиз, может, и зачистила дворец, но всегда есть шанс, что что-то пойдет не по плану.

– Для нас-то? – Неестественное удивление в моем голосе заставило всех рассмеяться. Я ухмыльнулась в лицо Эммори и наклонилась вперед, чтобы поправить кобуру. Проверка оружия меня немного успокоила, и я откинулась в кресле и тихонько выдохнула.

– Капитан Саито передала сообщение от адмирала Деван: они связались с адмиралом Хассан и должны прибыть примерно через восемь часов.

– Интересно, сколько времени понадобится Шулу, чтобы понять, что он потерял Ашву. У нас есть расписание смены охранных постов?

– Полковник Хейген работает над этим, мэм, – ответил за Эммори Зин. – Мы полагаем, что сможем подделать данные и выиграть нам немного времени. Этого будет достаточно для того, чтобы адмирал Хассан успела привести сюда флот. Но даже если она не успеет, адмирал Деван уверена, что огневой мощи Пятого Флота будет достаточно, чтобы противостоять любой текущей угрозе до прибытия основных сил.

– Хорошо. Тогда я не буду об этом пока думать, – ответила я, только чтобы услышать, как Зин хихикнул.

Транспорт прибыл на место, и меня с двух сторон сжали Зин и Эмми, при этом опуская вниз мою голову, чтобы протащить меня сквозь открытые двери в губернаторский дворец.

– Ваше величество, да благословит вас Шива! – отсалютовала мне девушка-гвардеец.

– Благодарю, капитан?..

– Куле, мэм. Анджали Куле. – Ее левая рука висела на перевязи, но улыбка при этом светилась искренностью. – Экс-дви Оваси и губернатор Джоши находятся с пленником. Она просила разместить вас и отвести к ней.

– Размещение можно пока пропустить, Анджали, – ответила я, улыбаясь. – Мои люди позаботятся об этом, когда прибудут. Для начала давайте-ка, майор Морри осмотрит вашу руку.

– Да там ничего серьезного, просто… – Капитан Куле осеклась, увидев мой взгляд. – Да, ваше величество.

Фарианка быстро прошла мимо меня и положила ладонь на руку Анджали, а затем в изумлении вскинула брови.

– Переломы в трех местах – это не «ничего серьезного», капитан.

Я протянула руку, чтобы придержать девушку, пока Дио лечила ее.

– Желаю вам здоровья, – сказала фарианка и сняла перевязь.

– Спасибо! – Анджали сложила ладони и благодарно встряхнула ими. – А теперь, ваше величество, если вы не против, я вас провожу.

Мы прошли за ней по узкому коридору в глубь дворца.

Ашва была сельскохозяйственным миром, так что дворец оказался скорее функционален, чем изысканно украшен. Коридоры были довольно безликими, если не считать случайного пейзажа на стене одного из них.

Я не слишком хорошо была знакома с Альбином Максвеллом до того, как покинула Пашати, и заинтересовалась его биографией, лишь вернувшись домой. Мой бывший зять был посредственным офицером Флота и добился успеха в Индранской Армии только благодаря имени матери, а не личным заслугам. Я не могла понять, почему моя сестра выбрала его в мужья.

«Тефиз, мы на подходе, – сообщила я через смати. – Он заговорил?»

«Нет, мэм. Но почти раскололся. Он не слишком крепок».

«Мое присутствие поможет или отвлечет?»

«Скорее, хорошенечко встряхнет, – сказала она после секундной паузы. – Полагаю, у вас есть план?»

«Точно».

Я протянула руку Джохар:

– Не одолжишь нож?

– Какой предпочитаешь?

– Какой-нибудь острый и устрашающий.

Любой другой человек засмеялся бы. Джохар же склонила голову набок и пристально изучала меня, пока мы двигались по коридору. Затем она кивнула и задрала ногу на ближайший стул. Быстро вытащив из ботинка тонкий нож, она продолжила движение, чтобы Киса не наткнулась на нее.

– Это подарок моего отца. – Она протянула мне восемнадцатисантиметровый нож. – Рукоятка сделана из кости паука с Юпитера, а лезвие – из дамасской стали. Он приказал человеку с Земли выковать его в год, когда я родилась.

Лезвие было узким, всего пара сантиметров в самой широкой части, но отчетливое радужное свечение стали было узнаваемым. Кость рукоятки оказалась неожиданно тяжелой.

– Он хорош, – произнесла я, вертя нож в пальцах. Не было смысла просить ее о чем-то, не столь значимом для нее. Джохар не дала бы мне этот нож, если бы действительно не хотела, чтобы я его использовала.

Капитан Куле замешкалась перед дверью, но я прошла мимо нее и сама нажала на панель. Дверь открылась, и я отступила, чтобы Кас и Эммори могли войти первыми. Затем я расправила плечи и скользнула через проем; Джохар и Хао последовали за мной.

Солнце ярко светило через огромное окно, заливая теплотой левую часть комнаты, и это невероятным образом контрастировало с плачущим мужчиной на стуле. Я слегка улыбнулась, когда Тефиз отступила, тут же меняя выражение лица, потому что Альбин поднял голову и в ужасе уставился на меня.

– Ваше величество. – Тефиз почтительно поклонилась, хотя и в несколько устаревшей манере. Когда она подняла голову, я прижалась лицом к ее щеке, нисколько не заботясь о том, что испачкалась в крови. Отстранившись, я пробормотала благословение. Женщина фыркнула и закатила глаза, но не произнесла ни слова.

– Губернатор Джоши. – Я протянула руку пожилой женщине после того, как она тоже поклонилась.

– Ваше величество, я приветствую вас с великой радостью в сердце! – В темных глазах женщины плескалось облегчение, и она взяла мои ладони в свои.

– Вы в порядке? Если вам требуется медицинская помощь, с нами прибыла фарианка.

– Тефиз уже обо всем позаботилась. Спасибо, ваше величество. Если вы не возражаете, я хотела бы проверить, кто из моих людей пережил наше небольшое заточение.

– Капитан Куле.

– Да, ваше величество?

– Вы пойдете с губернатором. Позаботьтесь о ней.

Она отсалютовала на прощание и последовала за Тури. Дождавшись, пока дверь закроется, я снова повернулась к своему бывшему зятю.

– Хейл… Ваше величество… – Альбин в панике запнулся, а Тефиз подошла и шлепнула его по уху.

Постукивая лезвием ножа по губам, я обошла вокруг стула, на котором Альбин ерзал и дергался, пытаясь проследить за моим движением только глазами, не двигая при этом корпусом. Схватив ближайший стул, я оседлала его напротив Максвелла.

– Альбин, какое же счастье снова видеть тебя!..

Глава 20

– Шутка, – добавила я, пропуская нож между пальцев. – У нас не было возможности познакомиться поближе, а теперь, когда я знаю, что ты виновен в смерти моей сестры, у меня нет никаких иных желаний, кроме как медленно вогнать тебе в ухо этот нож и забыть о твоем существовании.

Загнанный взгляд карих глаз встретился с моим, и, к моему удивлению, на привлекательном лице Альбина появилось выражение глубокого раскаяния.

– Я…

Я остановила его ударом между ног, и он взвизгнул от боли.

– Вот как мы теперь поступим, Альбин. Я задам тебе несколько конкретных вопросов. Твои ответы помогут мне понять, насколько приятное будущее тебя ждет. Если мы подтвердим полученную от тебя информацию и меня удовлетворит то, что я узнаю, – ты проживешь остаток жизни счастливо в тюремной камере. Если нет… – Я улыбнулась, глядя, как он тяжело сглотнул. – Что ж, однажды Джохар убивала человека целых тридцать восемь дней. Если я ее вежливо попрошу, она, может быть, согласится помочь мне побить ее же собственный рекорд.

– Это было давно, ваше величество, – вмешалась Джохар. – Я многому научилась с тех пор. Можем прибавить к рекорду еще столько же дней, а то и больше.

Альбин издал звук, похожий на вопль умирающего животного, и вырубился прямо на стуле.

– Ой, да ладно! Он что, правда только что упал в обморок?

– Похоже на то, ваше величество. – Эммори толкнул Альбина на спинку стула и наклонился, чтобы несколько раз ударить его ладонью по лицу, пока тот не пришел в себя.

– Кто такой Уилсон? – Я снова ударила бывшего зятя, но посильнее, чтобы затуманенность сознания уступила место страху.

– Клянусь, я не знаю! Он просто в один прекрасный день появился в порту Бахами, я был там в отпуске. Он сказал, что Атмика – не моя дочь и что Цера встречалась с отбросом из Апджа еще до нашей свадьбы.

– Значит, ты их всех убил из ревности? – Я сжала нож в руке, и глаза Альбина скользнули от меня к оружию. – Ты не умрешь быстро. Я собираюсь медленно резать тебя на кусочки.

– Нет! – Он так яростно замахал головой, что чуть не упал со стула. – Все произошло так быстро. Я не хотел… Я любил ее и просто хотел, чтобы она меня тоже любила. Уилсон пообещал, что Абрахам исчезнет из нашей жизни. Все, что от меня требовалось, – порекомендовать адмирала Шула Цере, когда был сформирован Второй Флот.

Тефиз выругалась в пустоту. Я проигнорировала ее и уставилась на Альбина таким взглядом, что он снова разразился рыданиями.

– Клянусь, больше я ничего плохого не делал. Абрахам все равно не исчез, а Цера продолжала меня игнорировать, занимаясь Империей. Я сказал Уилсону, что ему нельзя доверять, потому что он не выполнил свою часть сделки, и разорвал с ним отношения. А должность у адмирала Шула я получил, поскольку тот был мне благодарен за содействие. Да я домой прибыл за день до того, как они умерли. – Его рот скривился. – Я должен был лететь с ними на том же корабле, просто плохо себя почувствовал в то утро.

– Ты должен был сообразить, в чем дело, когда они погибли! – Я изо всех сил старалась удержаться и не воткнуть нож Джохар ему в горло. – А ты ничего не сказал! Вместо этого ты сбежал, как трусливый пес, которым ты – как я и думала – был всегда!

– Я ничего не мог сделать. Они бы убили меня, проболтайся я!

– Они убили твою мать, бесполезный ты кусок дерьма! – Я схватила его за ворот рубашки и приподняла над полом. – Прострелили ей голову… Она не умирала, как трус, извиваясь и хныча. Она была верна мне до самой смерти.

Я бросила его обратно на стул, и только поддержка Эммори помешала ему опрокинуться на пол. Альбин рыдал, когда я склонилась над ним с отвращением.

– Уберите его с моих глаз, пока я не решила, что жить он все-таки больше не будет.

Кас и Яса подошли к Альбину и схватили его под руки. Я вдыхала и выдыхала – раз за разом, – чтобы подчинить себе гнев, пока они волокли моего бывшего зятя из комнаты.

– Адмирал Верриер командовал Вторым Флотом, ваше величество, – произнесла Тефиз, как только дверь закрылась. – Умер, по словам докторов, от аневризмы в две тысячи девятьсот девяносто седьмом году. Он был в почтенном возрасте, никто не заподозрил подвоха. – Она потерла лицо и снова громко выругалась. – Цера уговорила вашу мать и Главнокомандующего Флотом адмирала Саини принять адмирала Шула на должность главы Второго Флота.

Кусочки этого ужасного пазла наконец-то начали складываться в единую картину. Я отвернулась к окну, прижав ладонь к лицу. Уилсон запустил свой план в действие самым тщательным и аккуратным образом. Я опустила руку и, вытащив нож, снова начала вертеть его в пальцах, глядя на поблескивающее в свете солнца лезвие.

– Он играл в смертельную Чатурангу на протяжении всей моей жизни, – пробормотала я.

– Он и говорил, что вся работа заняла у него годы, – подтвердил Эммори, стоя рядом со мной.

– Я так безнадежно отстала от него, что уже не уверена, что смогу победить в этой игре. Мы по-прежнему ничего не знаем, Эмми.

– У нас есть множество разрозненных фактов. Может, пришло время сложить все воедино?

* * *

Примерно через час я сидела на полу в кабинете дворца, просматривая всю информацию об Уилсоне, которую нам удалось найти, и выводя самые важные из них на проекцию на стене. Гита за моей спиной тихонько переговаривалась с Тефиз и Кисой. Остальные пошли расставлять посты по всему дворцу. Эммори, на удивление, согласился оставить всего пару гвардейцев у дверей моей комнаты, когда я пообещала не выходить оттуда. Я посмотрела налево, где сидел Биал. Джохар у окна что-то тихонько бормотала себе под нос.

– Как ты вышел на Санта-Пирата? – внезапно спросила я Биала.

– Ваше величество? – Он заморгал от неожиданности.

– Ты прилетел на Санта-Пирата, потому что проследил за трафиком наркотика, так? – Я указала на временной график, который составляла в этот момент. – В твоем отчете указано, что Уилсон был там в две тысячи девятьсот девяносто шестом, а Рай подтвердил, что продавал ему «пыль» в то же время.

– Да, мэм.

– Как ты догадался?

Биал внезапно вспыхнул стыдливым румянцем.

– Я использовал ваши отчеты, ваше величество. Они мне очень помогли.

Настала моя очередь удивленно заморгать.

– Когда ты успел сунуть туда свой нос?

– Я получил доступ с того момента, как стал экамом, но не особенно ими интересовался, пока мы не осознали, что вашу мать целенаправленно травят. Даже без должной подготовки вы все равно умело проследили след Уилсона.

– Но все равно упустила его.

Биал пожал плечами.

– Это просто потому, что он скрылся на Санта-Пирата, а никто в здравом уме не пошлет девятнадцатилетнюю неопытную девчонку прямиком к Бакаре Раю, ваше величество.

Джохар по привычке склонила голову набок.

– Он прав, – произнесла она. – Бакара сожрал бы тебя живьем. Тебе еще повезло, что ты не встретилась ни с кем, для кого деньги важнее крепкого сна по ночам.

Я подозревала, что благодарить за это надо было Портиса. Вне всяких сомнений, мой телохранитель пресекал все неблаговидные планы людей, с которыми я пересекалась. На секунду меня залил гнев. Я была так близка и упустила Уилсона только потому, что меня слишком тщательно оберегали.

– Портис защищал вас, ваше величество. – Тефиз нарушила молчание, как будто прочитала мои мысли.

– Я знаю, – сказала я. – Было и прошло. В любом случае нет смысла злиться на покойников. Просто… Дхатт! – Я выпустила воздух сквозь сжатые зубы. – Мы могли бы завершить все еще до того, как оно началось. А он не пустил меня…

– Мы послали сыщиков дальше по следу.

– Сыщиков, которые исчезли, – парировала я, а Тефиз согласно кивнула. – Уилсон был на Санта-Пирата для закупки «пиратской пыли», которую – почти наверняка – он возил в Саксонию и либо отдавал, либо перепродавал Трейсу. – Я посмотрела на собранную информацию. – Он появляется и исчезает. Снова и снова, как будто призрак. В шестьдесят седьмом он жив на бумаге, а потом ничего за все шестнадцать лет? Затем он появляется там, где убивают моего отца в две тысячи девятьсот девяностом, и продолжает блуждать в тени, нашептывая моему зятю, вербуя адмирала Шула, подсаживая короля Саксонии на «пыль». Потом снова ничего, Великий Рама! – Я выругалась и ударила кулаком в колено. – Десятилетняя тишина, и вот он появляется на Пашати, чтобы убить моих сестер. Так чем, черт его дери, он занимается в это свободное время?

Несколько минут все хранили молчание, потом Киса проговорила:

– Он ждал, ваше величество.

– Ждал?

Я обернулась к девушке, а та оттолкнулась от стены возле двери, где стояла до этого, и увеличила одно из изображений на проекции. Там был заголовок о войне между Индраной и Саксонским Альянсом. Еще одна проигранная битва и отданная врагу территория.

– У моей кузины в детстве украли воздушный скутер. Она отследила девочку, которая это сделала, и каждый день сидела возле ее дома на протяжении целой недели, пока та сама не выкатила скутер из родительского гаража. Так вот, Гейла провожала воровку целый квартал, пока они не скрылись от камер. И только потом она перехватила девчонку и забрала назад свой скутер. Мы уже знаем, что Уилсон потрясающе терпелив, мэм. Причины неизвестны, но он потратил годы, планируя уничтожить вашу семью и Империю. – Она постучала пальцем по изображению. – Он ждал, выиграет ли войну Саксонское Королевство.

– Звучит логично, – сказала я, кладя руку ей на плечо. – Уничтожить Индрану было самым разумным для достижения второй цели – уничтожения моей семьи. Тем не менее мы не проиграли.

– Нет, не проиграли. – Светловолосая девушка ухмыльнулась. – Война тяжело ударила по нам, но вмешательство Солярианского Конгломерата помешало саксонцам сплясать на наших костях.

– А когда мирный договор был подписан, ему пришлось перейти к плану Б. – Мы обернулись к Зину, за которым следовали Эммори и адмирал Деван.

– Да, плану по уничтожению моей семьи. – Спокойный тон, каким я это произнесла, заставил всех вздрогнуть. – Адмирал Деван, приветствую вас на Ашве.

– Ваше величество! – Тон ее голоса носил те же забавные оттенки облегчения, которые демонстрировали все в эти дни, не решаясь поверить, что я жива и здорова.

– Я думаю, уничтожение вашей семьи всегда было частью его плана, ваше величество, – сказал Зин. – Вопрос только в том, что конкретно он собирался для этого сделать. Когда Саксония не смогла победить Индрану, Уилсону наверняка пришлось менять детали плана. Я искал любые видеоматериалы с Уилсоном еще до переворота, ваше императорское величество. Конечно, у нас были дела поважнее, но мне наконец-то повезло. – Он кинул на проекцию еще одно изображение. – После подписания договора в три тысячи первом году дрон зафиксировал вот это на одной из улиц Тибата – столицы дальнего южного континента на Керале.

Изображение было нечетким, но я распознала лицо Уилсона на нем.

– Мы также нашли изображение Эха Фанина в нескольких кварталах от этого места. Так что мы не сомневаемся в том, что на первом изображении именно Уилсон.

– Они прошли друг мимо друга на улице, – пожала плечами Джохар. – Даже Рай не убил бы никого так незаметно, как будто и вовсе не имея соприкосновения с жертвой.

Зин ухмыльнулся и вытащил еще один файл, на этот раз видео. Он увеличил только руки двух мужчин, и мы увидели, что Уилсон все-таки передает что-то Фанину.

– Вскоре после этого карьера Фанина взлетела вверх, и он превратился из третьесортного политика в восходящую звезду Кералы. А к три тысячи третьему его избрали в Генеральную Ассамблею, и он переехал на Пашати. Знаете, кто больше всего в него вложился? Корпорация «Ватерлоо». Думаю, теперь мы знаем, чем Уилсон занимался, пока ожидал уничтожения Империи саксонцами.

Я кивнула и обратилась к Джохар:

– Свяжись с Раем, вдруг он еще что-то раскопал.

* * *

Прошло два часа, прежде чем на Пашати начали запрашивать данные от капитана Тауджи и просматривать информацию со сканеров. Я откинулась на спинку кресла в кабинете, который заняла, и следила за экранами, где были изображения орбитальных охранных станций, мостика адмирала Деван и Каспела на Пашати.

– Адмиралу Хассан до прибытия еще пять часов, ваше величество, – сказал Эммори, когда экран на секунду вспыхнул от входящего сообщения. – Уже скоро.

– С нами все будет в порядке, – ответила я, принимая входящий и нацепляя свою лучшую улыбку контрабандистки, как только адмирал Шул возник передо мной. У пособника Уилсона было худое лицо с высокими тонкими скулами. Он несколько раз открыл и закрыл рот, и я увидела, как он сжимает челюсти, чтобы не выдать своего удивления. Несколько минут я молчала.

– Я даю вам всего один шанс сдаться, Темар Шул. Вас будут судить, и приговор вынесет военный суд. Вам предъявят обвинение в государственной измене. Это наибольшая милость, которую я могу вам предложить, и она точно больше, чем вы заслуживаете. Прикажите своему флоту сложить оружие, заблокируйте корабли и передайте мне коды.

Смех Шула должен был произвести впечатление язвительного пренебрежения, но его следующие слова разрушили весь образ:

– Да пошла ты в задницу, сука! Что там у тебя есть? Двадцать кораблей? Я сотру тебя со всех страниц истории.

– Я надеялась, что вы откажетесь, – кивнула я. – Вспомните обо мне, когда будете захлебываться собственной кровью.

Вспышка страха в его глазах, которую я заметила, прежде чем прервать соединение, меня более чем удовлетворила.

– Адмирал Деван, вы несете ответственность за Ашву, пока не прибудет Инана. Оставляю все на вас.

– Да, ваше величество. – Она кивнула и отсоединилась. Капитан на охранной станции сделал то же самое, и я посмотрела на Каспела.

– Хочу, чтобы он сдох, Каспел. Убейте его и велите вашему оперативнику убираться с корабля, как только все будет кончено.

– Слушаюсь, мэм…

Скрип двери прорвался сквозь мои мысли, но я не обернулась. Мы почти дома. Еще несколько сражений, и все будет кончено. Я заставила себя не думать о том, что мы можем проиграть. Как я буду править после того, как все эти передряги закончатся?

– Ваше величество, Эммори сказал, что у вас есть сообщение от Каспела на расшифровку, – сказал Зин.

– Да. – Я передала ему файл с улыбкой.

– Хейл, они не разрешат мне поесть, пока ты сама не сядешь за стол.

Я обернулась, со смехом глядя на Джохар. Та стояла возле стола, уставившись на Стасю, которая не показывала даже намека на страх, несмотря на то что женщина могла с легкостью убить ее.

– Ты связалась с Раем?

– Он еще не ответил. Ну, ты его знаешь…

– Если мне придется связываться с ним самой и напоминать, что у нас нет времени, я приду в раздражение.

– А мне нравится, когда ты на него злишься, – растянула губы в улыбке Джохар. – Он не знает, как реагировать. Это очень смешно.

– Ваше величество, вы готовы пообедать? – спросила Стася.

– Да, лучше поесть. Джохар страшна, когда голодна. – Смеясь, я подошла к бару и налила себе выпить. Зин коснулся моей руки.

– Вот, ваше величество. – Он передал мне обратно расшифрованный файл от Каспела и Торопова.

Я присела за маленький столик и включила проекцию на стену. Передо мной появилось лицо посла.

– Корабль будет ждать вас в порту Джуно, ваше величество. Это саксонское зарегистрированное судно под названием «Авангр» с дипломатическим иммунитетом, так что у вас не возникнет проблем с прохождением охранных заслонов на Пашати. Фанин считает, что я пленник директора Каспела. – Он быстро улыбнулся. – Я также связался со своими людьми на родине. Трейса по-прежнему нигде нет, что дает Самуилу большую свободу действий, но я предостерег их от поспешных решений, посоветовав подождать развития событий здесь. Еще хочу предупредить: если Трейс не вернется на Маркло в ближайшее время, значит, он что-то задумал. У меня нет данных о передвижении наших кораблей, но по меньшей мере половина флота поддержит его. Любое его действие на Пашати не одобряется нашим правительством. – Торопов сделал паузу и потер нос. – С нетерпением жду вашего ответа. Даст бог, мы скоро увидимся.

Запись закончилась, и проекция погасла.

– Интересно, что скажет посол Торопов, если узнает, что его король сидит у меня в подвале?

Стася подтолкнула ко мне поднос с едой, и я принялась за дело. Остальные присоединились ко мне за столом со своими тарелками. Ели в тишине. Единственными звуками были звяканье приборов и стук чашек, когда их ставили на стол. Еще полчаса я вяло ковыряла вилкой остатки обеда, снова просматривая видео.

– Это очень простой способ войти, – сказала я в итоге.

– Если не слишком простой, – ответил Эммори, и я вскинула на него взгляд.

– Твоя правда. Было бы гораздо легче, если бы Торопов был на моей стороне с самого начала.

– Если честно, мэм, он саксонский посол, и его первая обязанность – служить своему народу. – Зин задумчиво постукивал пальцем по краю чашки. – Он продемонстрировал свою преданность сполна. Я бы больше беспокоился, если бы он сразу же и с огромным желанием влез в политику Индраны.

– Мы доверяем ему настолько, что собираемся сесть в корабль, который провезет нас прямо через охранные заслоны, способные разнести нас на куски. И это если чертова посудина не взлетит на воздух, как только мы в нее сядем. Или если люди Фанина не будут ожидать нас в порту: здесь или на Пашати. Они могут подкрутить системы жизнеобеспечения и вырубить всех нас. Мне не нравится идея проснуться на руках у Уилсона, в то время как вы не проснетесь вообще. Я не…

– Хейл. – Мягкое обращение Джохар прервало мое паническое бормотание.

Ее губы дрогнули в ответ на мой строгий взгляд, но она не улыбнулась. Зато улыбнулся Эммори и получил от меня пинок под столом. Я схватила чашку с чаем и отпила, не в силах объяснить накрывшую меня волну паники. Нам еще было далеко до конца.

– Простите, не знаю, что меня так вывело из равновесия.

– Вам не нужно извиняться, ваше величество, – сказал Эммори. – Торопов не давал нам повода доверять ему, хотя я бы сказал, что это его предложение выглядит как хорошая попытка. Просто есть слишком много рисков.

– Каспел не рассказал ему о саксонском гиганте. Интересно почему?

– Возможно, он ждет вашего разрешения, – ответил мой экам.

– Мы можем все предусмотреть, – сказал Зин. – Мы с Рагини проверим корабль и убедимся, что с ним все в порядке.

– Мы с Хао тоже можем помочь, – проговорила Джохар. – Определить все нелегальные надстройки и модификации – плевое дело.

Эммори кивнул:

– Что ж, давайте прямо сейчас и начнем. У нас есть все спецификации и характеристики на это дипломатическое судно. Посмотрим, что там.

Зин оттолкнулся от стола и кивнул мне, Джохар последовала за ним. Стася начала убирать со стола, отмахнувшись от предложенной мной помощи. Когда она закончила и мы остались наедине с Эммори, я подтянула колени к голове и положила на них подбородок.

– Что такое? – спросил экам.

– Что-то гложет меня, какая-то мысль в подкорке насчет этого всего, Эмми. Никак не могу понять, что именно. Кто, черт его дери, такой этот Уилсон? Он распознал староиндранскую речь, не моргнув глазом. Ведет себя так, как будто знает меня всю жизнь, когда забывает притвориться, что это не так. Что могло с ним случиться – вернее, что с ним сделала моя мать, – чтобы он так стремился сжечь дотла целую империю?

– Почему вы считаете, что ваша Императрица-мать каким-то образом насолила ему?

– Я… – Я посмотрела на него в шоке. – То, что сказала Клара, и его очевидный гнев… Я не виню ее, мне просто нужно знать. Уилсон слишком непредсказуем, и я ничего не могу планировать в таком хаосе.

– Я и не говорю, что вы вините мать, ваше величество. Просто вы пытаетесь искать логику в поступках человека, у которого ее нет. Может, ваша мать ничего ему не сделала. Об этом вы не думали? Может, Уилсон только думает, что она его обидела. А может, она отказала ему в услуге настолько незначительной, что о подобной просьбе даже записи не осталось.

– Это было значимым для него, потому что он вырезал всю мою семью после ее отказа, – прошептала я.

– Я знаю, Хейл, – Эммори нежно улыбнулся мне, но в глазах его отражалась моя печаль, – и повторю еще раз: ты пытаешься искать логику в поступках человека, у которого ее нет. Он хочет возмездия. Не пойми меня неправильно, у него есть четкий план, и он ему следует. Что бы ни случилось тогда, он потратил всю свою жизнь на его разработку. А у тебя не было такой возможности.

Эммори подошел ко мне и опустился рядом на колени. Я повернула голову и посмотрела на него, прижимая щеку к коленям. Экам протянул руку и нежно коснулся моего лица.

– Пообещай мне, что не позволишь ему втянуть себя в гонку за возмездием. Ты не победишь Уилсона в его же игре, у него было слишком много времени на под-готовку.

В глазах Эммори таились глубокая привязанность и переживания, которых я не видела раньше.

– Обещаю… – Мои слова легко слетели с губ, ведь я говорила правду.

Глава 21

Когда в дверь тихо постучали, Эммори открыл ее и впустил Хао и Гиту. Оба они были с ног до головы перемазаны грязью и пылью, и я невольно задалась вопросом, только ли это результат их ползания по внутренностям саксонского корабля или они успели еще чем-нибудь заняться.

– Корабль чист, – отчитался Хао, плюхаясь на стул. – Я по-прежнему не верю Торопову, но поскольку мы начеку, можем отправляться куда угодно.

– Я думала, Джохар пошла с тобой.

– Она разговаривает с Раем. – Он махнул рукой. – Гита предложила свою помощь.

Было слишком сложно удержаться от скептической улыбки в сторону моей телохранительницы, так что я отвернулась к окну.

– С Пашати нет никаких новостей. Не знаю, справился ли оперативник Каспела с задачей, хотя подозреваю, что узнаю об этом при любом исходе. Странно, что Шул до сих пор не помчался за нами.

– Он ни за что не отвечает, мэм, – тихо сказала Гита. – Уилсон и Фанин, вероятно, пытаются понять, ловушка это или нет.

Я машинально кивнула, глядя на струйку дыма вдалеке. Сражение за Ашву в основном происходило вокруг дворца, но в столице находились еще две военные базы, где мои сподвижники по-прежнему боролись с приспешниками Фанина. Дымящиеся руины чадили в воздухе.

– Самый главный вопрос: мы летим на Пашати, не дожидаясь адмирала Хассан, пока есть возможность действовать быстро? – пробормотала я.

– Тефиз просила передать, что король Трейс хочет поговорить с вами, – сказала Гита.

– Еще бы он не хотел… – Я даже не повернула голову, наверняка он вот-вот начнет давать очень правдивые показания. – Попроси Тефиз позвать врача. Велик шанс, что он умрет раньше, чем все расскажет.

– Слушаюсь, мэм. – Гита кивнула и вышла.

Я постояла в молчании, прежде чем повернуться к Эммори.

– Что теперь?

– Мы дождемся адмирала Хассан, ваше величество. Отдохните немного. Я сменю всех на постах на время. Лучше продолжать такие важные дела со свежей головой.

* * *

Я проснулась от того, что лицо Фазе нависло надо мной всего в нескольких сантиметрах.

– Ты выбрала отличный способ быть застреленной, – сказала я.

– И пустить насмарку всю вашу работу? – улыбнулась она. – Не думаю.

– Что происходит?

– Джохар хочет сообщить вам новости. – Фазе отодвинулась на край кровати и скрестила ноги. – Вам нужно, чтобы я была здесь.

Я села и потерла лицо обеими ладонями.

– Мне стоит тебе говорить, что все это очень странно?

– Эммори уже сделал это за вас. – Она пожала плечами. – Я скоро привыкну.

Я оглядела пустую комнату и, когда дверь открылась, встала с кровати с глубоким вздохом.

– Ты сам-то отдохнул хоть немножко? – спросила я вошедшего Эммори.

– Да, ваше величество. Адмирал Хассан вышла из подпространства около часа назад. Просила передать, что будет на поверхности так быстро, как сможет.

– Отлично. Новости с Пашати?

– Пока никаких. – Он покачал головой.

Фазе вышла вместе со мной из спальни, следуя позади, как тень, и присела на подлокотник дивана, где я разместилась. Двери в мои покои распахнулись, и внутрь вошли Зин, Гита, Хао и Джохар.

– Рай просит прощения за задержку, Хейл, – сообщила Джохар. – Ему нужно было проверить информацию, а учитывая ее давность, это оказалось трудно.

– Что он нашел?

– По иронии судьбы эти данные все время были у него под носом. В две тысячи девятьсот восемьдесят третьем нелегальный модцентр на Базальте-III, владельцем которого был Флип Бавенков, сожгли дотла. Улик не нашлось, и, очевидно, полиция не особо утруждала себя в поисках поджигателя. Одним нелегальным центром модификаций меньше – меньше головной боли для них. Флип задолжал Раю, но некоторое время водил нас за нос. Рай начал подозревать, что тот приводит больше клиентов, чем говорит, и поставил человека следить за центром – юную девочку, лицо которой тут же забывалось. – Джохар выдала проекцию старого зернистого изображения, на котором было видно лицо Уилсона, выходящего из модцентра. – Помещение загорелось меньше чем через десять минут после его ухода.

– Мы уже высказывали подозрение, что он изменил внешность, – сказала я, хмурясь, и встала, чтобы рассмотреть фото поближе. – Это не очень-то помогает.

Улыбка Джохар была широченной.

– Рай был в ярости, Хейл. Ну, ты знаешь, каким он может быть… Он хранит каждое изображение, записанное наблюдателем, даже теперь, когда решил не тратить время на поиски убийцы Флипа. Вот трое человек, которые входили в центр до того, как оттуда вышел Уилсон. А внутри обгоревшего здания копы нашли три тела. Одним из мертвецов был Флип, двоих других им не удалось идентифицировать.

Три изображения поочередно появились на экране.

– Очевидно, последний мужчина лучше всего подходит под описание, учитывая его черты лица и прочие параметры, но мы пропустили все три фото через систему распознавания лиц, ваше величество, – сказал Зин. – Времени ушло много, но…

Его голос потонул во внезапном гуле, возникшем у меня в голове, когда я посмотрела на изображение молодого привлекательного индранца. Его лицо я видела почти так же часто, как лицо отца первые десять лет своей жизни. Воздух покинул мои легкие, и колени подогнулись. Звук, который я издала, испугал всех присутствующих в комнате, но я не видела их изумленных лиц, потому что мой взгляд застили льющиеся слезы. Лишь Фазе никак не отреагировала на мое поведение. Она осталась на своем месте, когда я упала, и ее голос поднялся над моей болью и горем, а вернее, над тем хаосом, который они породили:

– Эммори, не трогай ее!

Экам был уже на коленях рядом со мной; его рука лежала на моем плече.

– Но она…

– Переживает болезненную истину. Так должно быть. Оставь ее.

Эммори убрал руку, но не отодвинулся от меня. Я зарылась лицом в ладони, пытаясь угомонить вихрь образов в своей голове.

Тот же симпатичный молодой человек крутит меня на руках в саду теплой летней ночью, смеется с моим отцом, обнимает мою мать.

Фото в рамке на столе отца: он обнимает за плечи двоих своих лучших друзей – Джанеша и Хемела, все они улыбаются в камеру.

– Ша жу. – Хао, конечно, проигнорировал предостережение Фазе и присел на корточки рядом со мной. Он аккуратно обвил мое запястье пальцами и отнял руку от лица. – Кто это такой?

– Призрак… – Мой голос царапал горло изнутри, как будто я долго кричала. Уронив руки, я уставилась мимо Хао на фотографию. – Джанеш Раджа Хассан был одним из лучших друзей моего отца. Он погиб на борту «Чуда Шивы» тринадцатого числа месяца Шравана в две тысячи девятьсот восемьдесят третьем году.

Я помню лицо отца, застывшее от горя, свои слезы и слезы Церы, когда он сообщил нам эту новость. Радость от того, что папа неожиданно вернулся домой, превратилась в боль так быстро, что я едва могла дышать. Пас было всего три года, и поскольку она не понимала причины нашего расстройства, она просто ревела.

– Он был нам вместо старшего брата, а потом его не стало… – Я прижала пальцы к губам, сглатывая внезапную тошноту. – Я думала, он любил нас. Он клялся, что любил! Но он лгал… Он всех их убил. Всю мою семью!

Слезы снова залили мое лицо, когда страшная правда проникла в самое сердце.

Вдруг открылась дверь.

– Ваше величество, адмирал Хассан здесь, мне… – Киса замолчала, увидев меня на полу, и посмотрела на Эммори, ожидая указаний. Выскользнув из объятий Хао, я ринулась прочь из комнаты мимо Кисы, прежде чем она успела что-то сказать, а кто-либо из телохранителей меня остановил. Пролетев мимо офицеров Флота и остальной охраны, я вцепилась в горло адмирала Хассан и швырнула ее к противоположной стене.

– Ты знала обо всем этом? – Я прижала пистолет к ее виску. Эммори остановился позади меня, но не двинулся дальше, возможно, опасаясь, что я выстрелю. Мой палец был крепко прижат к спусковому крючку, и от того, чтобы его нажать, меня отделял один-единственный вдох. Охранники достали свое оружие и направили его на ошарашенных офицеров в коридоре. Приказ Эммори, спокойный, четкий, бесспорный, проник мне в самую душу, придавая немного сил:

– Скажу только один раз: никто, кроме Императрицы Индраны и ее телохранителей, не прикоснется к своему оружию.

«Хейл, отпусти ее», – сказал он мне по смати. Я отступила на шаг, а Зин опустил свой пистолет, проходя мимо меня, чтобы забрать у адмирала табельное оружие. По пути обратно он ободряюще сжал мою руку.

– Адмирал, внутрь. – Эммори указал на дверь. – Все остальные ждут здесь. Зин?

– Я понял, – ответил тот, передавая оружие адмирала Ясе и разоружая остальных офицеров в коридоре.

Я последовала за Инаной внутрь. Фазе не пошевелилась, все так же сидя на подлокотнике дивана, только грустно улыбнулась мне, когда я встретилась с ней взглядом.

– Ваше величество, я не понимаю, что происходит. – Глаза Инаны были широко распахнуты, и в них плескался страх. Голос, однако, был спокоен и задрожал только один раз, когда она произнесла мой титул.

– Твой чудесный маленький братишка, – глубинная ненависть, которая прорвалась наружу с этими словами, заставила ее вздрогнуть, – поубивал всю мою семью!

Я увидела отголоски давней боли в ее глазах, пока она пыталась подобрать слова.

– Ваше величество, мой брат умер двадцать восемь лет назад. – Взгляд Инаны, брошенный на Эммори, не то молил его о вмешательстве, не то просил объяснить, что происходит. – Я не понимаю, о чем вы говорите.

Эммори ткнул пальцем в изображение Джанеша на стене.

– Нет, – произнесла Инана, – этого не может быть… Когда сделана эта фотография?

Джохар пересказала историю заново. Инана в ужасе прикрыла рот рукой. Ее горе было таким искренним, что я невольно почувствовала вину перед ней сквозь собственную боль.

– Ваше императорское величество, – Инана рухнула на колени передо мной, – от лица всего моего рода я прошу у вас прощения за столь ужасное деяние. Я не знала, что он все еще жив. Я не знала, что он планирует сделать. Мы не говорили с ним с того дня, когда «Чудо Шивы» покинул порт. – Она склонила голову. – Я пойму, если вы мне не поверите, и смиренно приму свое разжалование и арест.

Я смотрела на нее сверху вниз, скрывая вихрь эмоций за фасадом холодной решимости. Мне хотелось ей верить, хотелось простить ее за то, чего она не совершала. Инана была одним из моих ближайших советников все это время и входила в немногочисленный список людей, которым я доверяла. Такой ошибки я допустить не могла – принять ее предательство за преданность только потому, что мне этого так хотелось. Та часть меня, что сохраняла мне жизнь в мире контрабанды и убийств, нашептывала, что все это – часть плана Уилсона. Заставить меня довериться кому-то, а затем сломать. Или еще хуже: Инана действительно ничего не знала, а Уилсон надеялся, что я все равно убью ее. В руке я по-прежнему держала пистолет и боролась с желанием опустить его.

«Он думал, что стер все следы, детка». Нежный голос Портиса перекрыл мою ярость и горе. Он был прав. Уилсон был потрясающе скрупулезен в зачистке следов с того момента, как исчез. Каждое его действие было четко направлено на то, чтобы стереть Джанеша с лица вселенной, чтобы было невозможно связать того, кем он стал, с тем, кем он был раньше. Он никогда бы не совершил ошибки, сообщив о своих планах сестре и оставив ее в живых после этого. Оставить свидетеля своих преступлений… Он ведь облажался – просто не знал о стремлении Рая получить деньги с владельца модцентра. Он наверняка не ожидал, что его увидит девчонка-наблюдатель и что Рай будет хранить фотографии столько лет в надежде получить все-таки плату. Я выдохнула и опустила пистолет. Положив руку Инане на голову, я зарылась пальцами в ее кудрявые волосы.

– Я верю тебе, и мне нечего прощать. Это ты прости, что я усомнилась в тебе, прости, что…

Плечи адмирала Хассан содрогнулись от рыданий. Проглотив собственные слезы, я отошла в сторону, позволяя Эммори опуститься на колени и утешить ее. Фазе переплела свои пальцы с моими.

– Она не предавала вас, ваше величество, но вы это и так знаете. Не казните себя за естественную реакцию. По крайней мере, в этот раз вы не застрелили ее.

– В этот раз?

– Мне все еще трудно понять, какое будущее точно случится, а какое – результат принятых решений. Никак не научусь.

– Тебе станет лучше?

– Возможно. Точно сказать не могу. – Она медленно прикрыла одно веко, подмигивая мне.

– А мы вообще победим?

Ее смех зазвучал колокольчиком, отгоняя все беды.

– Не задавайте мне глупых вопросов, ваше величество. Это же не база данных, из которой можно достать любую необходимую информацию.

– Майор Морри уже в курсе?

Фазе посмотрела на меня внезапно холодными глазами, не подходящими к ее милому личику.

– Нет. Это ее не касается.

– Мне не нужно быть предсказателем, чтобы понять, что это скоро вызовет кучу проблем. Не хочу, чтобы ты ломала свою жизнь ради меня, Фазе. Так не должно быть.

– И это говорит женщина, которая готова была умереть вместе со мной, – сухо заметила фарианка. – Мы не подвергаем сомнению уже сделанный выбор. Мы обе знаем, что сделаем все необходимое. – Она подошла ко мне и прижала руку к моей груди. – Все мы взаимосвязаны. Вы всегда так жили, остальные случайно попали на вашу орбиту, но счастливы там быть.

– Спасибо. – Меня затопила волна тепла, смывая остатки боли, и я крепко обняла Фазе.

Когда я отстранилась, то увидела, что Эммори поднимает на ноги Инану. Адмирал вытерла слезы с лица и коротко улыбнулась экаму. Выпрямив плечи, она посмотрела прямо мне в глаза и отрапортовала:

– Ваше величество, ваш Флот прибыл. Мы готовы сопроводить вас домой.

Я кивнула:

– Я готова возвращаться домой, адмирал. Давайте обсудим все это где-нибудь в другом месте.

Когда мы вышли в коридор, Зин и остальные уже возвращали оружие офицерам. Я взяла у Ясы кобуру Инаны и отдала ей.

– Подтвержденная только что информация не должна распространиться дальше. Я убью любого, кто скажет хоть слово об этом. Это понятно?

Офицеры согласно забормотали.

– Мы с адмиралом Фон разработали план действий, я отправила его адмиралу Деван, чтобы она просмотрела данные до того, как мы прибудем на место. Мы думаем, он сработает. Я увела большую часть флота за пределы системы, чтобы у Шула не было возможности подсчитать наши силы.

«Я отдала приказ Каспелу, – сообщила я через смати. – При благоприятном стечении обстоятельств Шул будет мертв еще до нашего прибытия на Пашати».

Инана однократно кивнула. Мы прошли сквозь солнечные пятна на полу от проникающего в огромные окна рассвета. Я нахмурилась, увидев вдруг красную отметину на форме Инаны, и мой мозг слишком долго соображал, что это такое. Время как будто замедлилось.

Выстрел разнес окно, осыпавшее нас осколками, а пуля впилась в грудь Инаны. Затем время вернулось к нормальной скорости, и вокруг воцарился хаос. Эммори схватил меня, утаскивая от окна и от Инаны, осевшей на пол.

Глава 22

– Стрелок на крыше соседнего здания. – Зин раздавал приказы через смати. Джохар вскочила на ноги и в радостном предвкушении выпрыгнула в разбитое окно, скрываясь из виду. Хао закатил глаза и последовал за Зином по более безопасной траектории – по коридору к лестнице. Я очень хотела бежать за ними, но понимала, что Эммори мне не позволит. Адмирал Фон подползла на четвереньках к Инане, прижимая руками разверстую рану у нее на груди.

– Капитан Пул, вызовите медиков. Позовите кого-нибудь для поддержки! Инана, чтоб тебя! Не смей умирать у меня на руках!

Я схватила Инану за вытянутую руку.

– Держись, – прошептала я. – Эммори, где майор Морри?

– Не знаю, но я уже вызвал ее, ваше величество. Не поднимайте голову! – Его пальцы нажали на мой затылок, уводя меня с линии огня. Инана забилась в конвульсиях, и я усилила хватку. Адмирал Фон выругалась.

– Нет, не смей! – закричала я. – Это приказ, адмирал! Вы должны жить!

– Отпустите ее, ваше величество…

Фазе подползла ко мне, склонившись ниже уровня оконной рамы. Она была как оазис спокойствия посреди хаоса. С мирным выражением лица она оттолкнула адмирала Фон и сама прижала руки к развороченной грудной клетке Инаны. Я не поняла ни слова из тех, что Фазе нараспев произносила на фарианском наречии. Меня вдруг накрыло спокойствие, смывая остатки паники с моего лица.

– Фазе, – майор Морри прибежала из коридора, – ты не должна этого делать!

Фазе выплюнула что-то на фарианском, от чего бледное лицо Дио побелело еще сильнее. Инана выгнула спину, делая глубочайший вдох, а Фазе вскочила на ноги.

– Можете закончить, – сказала она, проводя заляпанной кровью рукой по виску.

– Ты не должна была…

– Не спорь со мной, Дио. Она все еще в опасности, а нужна нам живой.

Майор Морри беззвучно открыла рот, но кивнула и положила руки туда, где еще недавно лежали руки Фазе. Она прошептала традиционное благословение на одном дыхании, и глаза Инаны открылись.

С улыбкой я произнесла:

– С возвращением.

– Я была… – Ее взгляд переместился на Фазе.

– Да, были, – ответила та.

* * *

Я оперлась бедром о стол, пока Гита вытаскивала осколок из моей щеки. Она протянула мне салфетку, и я отерла остатки крови. Фазе провела рукой по моему лицу, проходя мимо, и я почувствовала мимолетный поток целебной силы. Майор Морри шла следом за ней, насупив брови, но молчала. По крайней мере, до тех пор, пока за ними не закрылась дверь. Потом она начала быстро и громко костерить Фазе на фарианском, а Гита неуклюже переводила мне на ухо:

– Ты усугубляешь свое положение, Фазе! Игра в бога приведет к… Простите, ваше величество, я не поняла.

– Подозреваю, это что-то вроде эпичного дерьма, – прошептала я, а Гита хихикнула.

– Майор сказала: «Мы должны срочно проконсультироваться с Педалионом, пока не стало слишком поздно». – Гита прислушалась к ответу Фазе и перевела: – Я им ничего не должна. Здесь очень много работы, как я погляжу. Вернусь после того, как все закончится. Но сейчас я остаюсь, и ты меня не остановишь. – Гита нахмурилась, пока Фазе продолжала. – А теперь я не знаю, что она говорит, мэм.

Фарианки долго буравили друг друга взглядами. Наконец майор Морри кивнула, тяжело вздохнув. Определенно, в их статусах произошел заметный сдвиг, и у меня сложилось впечатление, что майор больше не была старшей по званию для Фазе.

– Может, поделишься? – спросила я.

– Гита уже рассказала некоторые детали, – улыбнулась Фазе. – Не знала, кстати, что твой фарианский так хорош. Но надо еще попрактиковаться. Позже будет получаться лучше. – Гита кивнула, а Фазе потерла руки. – Я думаю, майор Морри осознает всю важность ситуации.

– Кажется, я ничего не понимаю.

– Это нормально, ваше величество. Вы все поймете. – Она похлопала меня по плечу. – Мне нужно прилечь.

Она вышла, а майор Морри уставилась на закрытую дверь скорее с волнением, чем со злостью.

– Есть что-то, о чем она не говорит, но мне стоит знать? – спросила я.

– Она, очевидно, уже рассказала вам больше, чем мне. – Дио покачала головой и встретилась со мной взглядом. – Прошу прощения, ваше величество. Все довольно сложно. Признаю, что я сама многого не понимаю. Мне нужно отправить сообщение домой, но… – Она осеклась, глядя на дверь, и вздохнула. – Фазе всегда следовала собственным путем. Думаю, я не должна быть так удивлена.

– И все же вы удивились.

– Так и есть. Не буду лгать, ваше величество, что бы с Фазе ни происходило, это повлечет за собой массивные последствия. Причем коснутся они не только меня или ее, но и вас, а может быть, всей Индраны и всех фариан. Я целую вечность не встречала никого столь сильного. Она чуть не до смерти загнала себя, спасая адмирала Хассан, – Дио указала на Эммори, – вернула к жизни вашего экама и все еще так же адекватна, как и в день, когда мы впервые встретились. Моя личная привязанность к Фазе заставляет меня переживать за нее, но она полностью права: я не могу вмешиваться в то, что вполне может оказаться волей богов.

Я не смогла удержаться от того, чтобы не вскинуть удивленно брови, и Дио засмеялась:

– Я знаю о вашем отношении к богам, ваше величество, но наши боги более постижимы, чем вы себе представляете.

От необходимости отвечать меня спасли вернувшиеся Зин, Хао и Джохар. Все трое покачали головами, и я выругалась.

– Они оказались хороши, – констатировала Джохар, плюхаясь в кресло и свешивая ногу с подлокотника. – Мы нашли место засады, но никаких зацепок. Как адмирал Хассан?

– Ее забрали в госпиталь, чтобы проверить состояние, – ответила я.

– Она жива? – И Хао, и Джохар удивились. Зин не казался таким изумленным, возможно, потому что Эммори уже сообщил ему.

– Фазе, – просто сказала я.

Джохар хмыкнула и покачала головой:

– Оказывается, очень удобно иметь под боком эту фарианку.

– Если я умру, оставьте меня в покое, – ткнул в меня пальцем Хао. – Без обид, экам.

– Никаких обид, – ответил Эммори. – Зин, собери отряд. Я хочу, чтобы этот стрелок был найден.

– Мы пойдем с вами, – вмешался мой бывший наставник, и Джохар тоже согласно кивнула.

Я коснулась руки майора Морри:

– С вами все будет хорошо?

– Переживу, ваше величество. Спасибо.

Ее неестественная улыбка не совпадала с уверенным ответом, но я отпустила ее, не настаивая, и повернулась к Эммори:

– Знаю, что ты не выпустишь меня отсюда прямо сейчас, но, когда станет безопасно, я хочу посетить госпиталь.

– Давайте еще раз просмотрим досье на Уилсона, ваше величество. Он знает о нас больше, чем мы о нем, пора это изменить. Джохар, перед уходом найди Биала, встретимся в покоях Императрицы.

– Конечно. – Она кивнула.

Я тоже согласно склонила голову и последовала за экамом. Мы выбрали другой маршрут до моей комнаты, избегая любых окон. Лантли и Икеки в гражданской одежде охраняли дверь, глядя по сторонам сонными глазами.

– Вы двое, отправляйтесь обратно спать, – приказал Эммори, и те согласно кивнули.

– Пойду переоденусь.

Я зашла в спальню и закрыла за собой дверь. Оставшись одна, я бросилась на кровать и прижала к лицу трясущиеся руки. Я плакала очень тихо, слезы лились сквозь пальцы и капали на пол. Чуть не убила. Я чуть не убила Инану! А потом она умерла прямо у меня на глазах. И Джанеш…

– Нет. Его зовут Уилсон. Джанеш умер много лет назад. – Я глубоко вдохнула и встала.

Нужно двигаться только вперед. Идти назад – значит умереть. Поплескав на лицо водой, я переоделась. К моменту, когда я вышла в общую комнату, все уже были в сборе и смотрели на график хронологии событий, разрастающийся на проекции.

– Выглядишь так, как будто тебе срочно надо выпить, – сказала Джохар.

– Не поспоришь.

Я подошла к Зину и тоже начала изучать информацию.

– Теперь, когда мы знаем, кто такой Уилсон, будет проще найти ту просьбу, в которой ему было отказано, что и стало причиной его поведения, – высказался Зин.

– Не нужно ничего искать. – Я с улыбкой взяла бокал из рук Джохар и отпила. – Я знаю, что это за просьба.

Никто не проронил ни слова. Я встала и нажала на самое начало выстроенной хроники.

– Джанеш умер в две тысячи девятьсот восемьдесят третьем, а Уилсон как глава корпорации появился только в шестьдесят седьмом. Знаете, что еще произошло в шестьдесят седьмом? – Все молчали. – Моя мать выбрала моего отца в супруги. – Лишь одна слезинка скатилась по моей щеке, и я нетерпеливо смахнула ее. – Список кандидатов был довольно короток: мой отец, Джанеш и еще трое. Они всегда шутили на эту тему… – Я заставила себя расслабить руку, в которой держала стакан, иначе он бы просто лопнул. – Джанеш подшучивал над отцом каждый раз, когда тот жаловался на жизнь при дворе. Говорил, что с радостью поменялся бы с ним местами. Поэтому Клара крикнула: «Твоя мать отказала!»

Я закрыла глаза, чтобы остановить слезы, предательски рвущиеся наружу. Но это не помогло, и я почувствовала, как слезы все-таки просачиваются сквозь ресницы. Открыв глаза, я увидела, что все смотрят на меня. На этот раз я не стала вытирать мокрые щеки.

– Люди, которых мы любили, умерли из-за его гордыни. Тысячи жизней потеряно, война в разгаре… Все потому, что он не смог достойно принять отказ. Я больше не хочу компромиссов, хватит с меня дипломатии! Уилсон умрет, и я буду той, кто убьет его. Если кого-то из вас это не устраивает, дверь вон там.

Никто не пошевелился.

– Ваше величество, – Биал опустился на одно колено, – я, Биалриарн Плантадж Малик, вверяю свою жизнь вам, Хейлими Мерседес Бристоль – Императрице Индраны. Вы – сияющая звезда в черноте космоса. Надежда заблудших и проклятых. Вы – искра, которая не погаснет. Клянусь своей жизнью в верности вам до тех пор, пока вы не освободите меня от клятвы или смерть не заберет меня.

Его клятва поразила меня так же сильно, как и отсутствие колебаний в его чистых глазах.

– Мы будем с вами, ваше величество, до самого конца и дальше, – сказал Эммори, тоже опускаясь на колено. Остальные повторили то же самое. Все, кроме Джохар и Хао. Девушка просто широко улыбнулась, а мой наставник отсалютовал мне бокалом.

– Я был с тобой задолго до всего этого и собираюсь остаться.

* * *

Мой мозг лихорадочно прокручивал доступные нам варианты, пока мы ехали в госпиталь тем утром. Инана была жива, но достаточно ли хорошо она себя чувствует, чтобы участвовать в сражении? Если нет, ее может заменить адмирал Фон, это входит в ее обязанности. Хрупкая девушка, она отправилась с Инаной в госпиталь, прежде чем кто-то попытался остановить ее. К счастью, наш снайпер выстрелил единожды.

– Ваше величество… – Администратор на входе изобразила довольно неуклюжий поклон и бросила испуганный взгляд на охрану вокруг меня. Гита и Кас стояли за моей спиной, Киса и Элиза – по бокам.

– Мы пришли навестить адмирала Хассан. – Эммори улыбнулся девушке.

– Да, конечно. Я позову доктора Хемдин.

Через несколько минут в двери вбежал молодой парень, пытаясь на ходу пригладить непослушные темные волосы. Он резко остановился, чуть не влетев в Эммори, отчего его глаза стали размером с лунный диск.

– Примите мои извинения, экам. – Он прочистил горло, затем посмотрел мимо Эмми на меня. – Ваше императорское величество…

Парень протянул мне руку, немного поразмыслил и помахал, что было еще более неприемлемо. Не знаю, как мне удалось сохранить серьезное лицо.

– Доктор Хемдин.

– Как вы… – Он посмотрел на администратора. – А, верно… Гатик Хемдин, ваше величество. Главный хирург-кардиолог.

– Инане понадобится операция?

– Нет. Меня вызвали для консультации, когда привезли адмирала Хассан. Это было… странно.

Мальчишка явно нервничал, а я начинала терять терпение и, кроме того, понимала, что Эммори не нравится идея стоять долго на одном месте.

– В дело вмешались фариане, доктор. А моя фарианка еще более странная, чем все они, вместе взятые. Могу я увидеть своего адмирала?

Гатик подпрыгнул, как ужаленный.

– Да, простите, ваше величество. Вмешательство фарианки объясняет… в какой-то степени… Не уверен. Сначала я бы хотел показать результаты обследования и снимки. Адмиралу Хассан я их еще не показывал.

– Покажите, но нам пора двигаться, доктор. Не то мой экам будет волноваться.

– Да, мэм. Нам сюда. – Он указал рукой в сторону коридора за стойкой.

Эммори отправил Лантли и Каса вперед, и эти двое вошли в кабинет следом за доктором.

– Все чисто, – сказал Кас, вернувшись. – Никаких окон.

– У вас пять минут, доктор. Начинайте считать.

Гатик сглотнул и побарабанил по клавишам на рабочем столе, включая в воздухе 3Д-проекцию, видимо, сердца Инаны.

– Ваше величество, это снимок сердца адмирала, когда она только поступила к нам.

– Выглядит неплохо, – сказала я, не зная, как назвать то чувство, которое я испытала. Мы были так близки к ее потере.

– Так и есть. Я бы сказал – слишком хорошо. Его же прострелили, ваше величество.

– Я в курсе. – Мой ответ был сухим. – Я при этом присутствовала.

– Я имею в виду, что есть четкая разница между вот этой тканью, – он обвел правое предсердие и легочную артерию, – и тканью всего остального органа. Эти области новые.

– Новые?

Эммори сообразил быстрее, чем остальные.

– Пуля задела отмеченные области, лишив адмирала куска сердца.

– Фазе сказала, что она не была мертва. – Мой голос вибрировал в изумленной тишине.

– Ну, возможно, и не была, ваше величество, – ответил Гатик. – Смерть мозга происходит через несколько минут. Но адмирал Хассан лишилась большей части сердца, а фариане, насколько мне известно, не умеют выращивать новые органы. Они даже не могут лечить столь обширные повреждения в такой краткий срок, как в случае с адмиралом Хассан.

– С Инаной все будет в порядке?

– Она уже в порядке, мэм. Даже лучше, чем раньше, учитывая обстоятельства. Часть ее сердечной мышцы абсолютно новая по сравнению с остальной тканью. – Гатик помотал головой. – Мне бы хотелось поговорить с вашей фарианкой, если это возможно.

– Не думаю.

– Ваше величество, мы можем совершить прорыв в медицине, если только она согласится…

– Я сообщу ей о вашем желании, но сомневаюсь, что она захочет. Вы знаете, что фариане никогда не рассказывают нам, как именно лечат людей, доктор, и я… я не заставлю ее делать то, чего она не захочет. – Я попыталась смягчить отказ, похлопав его по плечу. – Даже согласись она говорить с вами, я сомневаюсь, что вы хоть что-то поймете из ее объяснений. Придется признать этот случай чудом и жить дальше. А теперь я хочу поговорить с адмиралом Хассан.

– Да, мэм, – он указал на дверь, – через три двери налево дальше по коридору.

– Эммори, – кивнула я и вышла из комнаты следом за экамом.

Адмирал Хассан сидела на краю больничной койки и отчаянно спорила с адмиралом Фон, когда мы вошли. Я оперлась о дверной косяк, скрестив руки, и с интересом наблюдала за ними.

– Тебе нужен покой, Инана.

Хассан нарочито громко вздохнула.

– Я в полном порядке, Герте. Лучше, чем просто в порядке. Я чувствую себя… – она попыталась подобрать слово, – живой!

– А не должна бы… – Лоб адмирала Фон прорезала морщинка. – Я видела твою рану, Инана.

– Я не собираюсь ругать Фазе за свое спасение, если ты об этом.

– Да нет же, просто у всего есть своя цена. К чему это… – Герте прервалась, увидев меня. – Ваше величество…

– Адмиралы. – Я протянула руки к Инане и прижалась лицом к ее щеке. – Рада видеть тебя в здравии.

– Да, здесь явно лучше, чем на столе в морге.

Герте возмущенно фыркнула и скрестила руки на груди.

– Очевидно, я прервала какой-то важный разговор. – Я переводила взгляд с одной женщины на другую.

– Она волнуется о бессмертии моей души, – ответила Инана, закатывая глаза. – Это давний спор, ваше величество. Даже не буду вас утомлять. Доктор Хемдин утверждает, что я могу вернуться к исполнению своих обязанностей, верно, док?

– С вами уже все в полном порядке, – ответил Гатик. – Не вижу причин держать вас здесь.

– Обратно вы поедете с нами, доктор Хемдин. Я знаю, что моих телохранителей тоже поместили сюда.

Доктор некоторое время проверял информацию через смати и ответил:

– Да, ваше величество. Они на втором этаже.

«Можем зайти к ним?» – спросила я Эммори через смати, и тот кивнул в ответ.

«Кас, возьми Элизу и Лантли, сходите наверх. Пробегитесь по палатам и все проверьте».

Кас кивнул и вышел с остальными телохранителями. Через несколько минут Эммори получил отчет, который его удовлетворил, судя по выражению лица, и мы отправились наверх.

– Ваше величество.

– Не вставай, – остановила я Изу. – Оба не вставайте.

Индула растянул губы в улыбке.

– Ваше величество.

– Как самочувствие?

– Гораздо лучше, мэм, спасибо. – Он кивнул, скрывая рвущийся наружу кашель, и снова улыбнулся.

– Он хоть хорошо себя ведет? – спросила я Изу.

– По большей части, мэм. Все время брюзжит по поводу процедур, но есть одна медсестра, которая успешно затыкает его.

– У нее приятный голос, – сказал Индула, показывая Изе язык. – И она читает мне, в отличие от некоторых. Ваше величество, спасите меня! Я заперт здесь, а вокруг ни одного умного человека, чтобы с ним можно было поговорить.

Иза закатила глаза, а остальные телохранители захихикали. Пикировка между этими двумя началась с их совместного вынужденного заключения, и я улыбнулась, качая головой. Мне будет их не хватать.

– Ваше величество, нам пора, – сказал Эммори.

– Скоро увидимся. – Я коснулась лба Изы, затем – Индулы.

– Удачи, ваше величество.

– Берегите себя.

Мы с Эммори вышли в коридор, пока остальные спешно прощались, а затем все вместе спустились и вышли через боковую дверь, где нас ждал Лантли с аэрокаром.

Я сделала всего один шаг наружу, когда прогремел выстрел. Элиза согнулась пополам, она была мертва еще до того, как врезалась в меня, отталкивая от транспорта. Эммори выругался, пытаясь меня прикрыть, даже когда мы уже упали. Я врезалась плечом в землю и откатилась, прежде чем мой экам рухнул на меня всем весом.

– Етит твою, как же я устала от этого, – выругалась я, глядя туда, откуда, как мне показалось, стреляли.

Вспышка отраженного от чего-то света ударила меня по глазам, и я вытащила пистолет, вскакивая на ноги и прыгая в ближайший закоулок. Было слышно, как кричит Эммори, и я отключила коммуникатор, пока ругань экама не достигла моего смати. У меня, конечно, будут большие неприятности, но я не позволила подобным мыслям сбить меня с пути.

Пробежав по стенке проулка между зданиями, я ухватилась за край крыши и подтянулась наверх как раз вовремя, чтобы увидеть убегающего снайпера. Прицелившись, я выстрелила ему по ногам, но промахнулась, поскольку солнце било мне в глаза. Он резко свернул и скрылся за отводом вентиляционного отверстия. Я понеслась по крыше, не сводя глаз с того места, где засел противник, решивший вдруг сменить место дислокации.

Я бежала, не замедляясь, когда снайпер спрыгнул с края крыши на соседнее здание, длинное и приземистое. Я прыгнула следом без малейшего раздумья, вскинув пистолет для еще одного выстрела. Прежде чем я успела спустить курок, из выхода на крышу появилась Джохар и буквально впечаталась в беглеца, падая вместе с ним и катясь по земле.

Я резко остановилась с оружием наготове, пока они боролись передо мной. Мужчина захрипел, когда Джохар дважды пнула его по спине, но каким-то образом умудрился выскользнуть из ее мертвой хватки. После его апперкота раздался оглушающий хруст, заставивший меня вздрогнуть, а Джохар выругалась и сплюнула кровь.

– Ох, как же ты достал, – пробормотала я, глядя на пытающегося уползти стрелка. Я выстрелила, и он развернулся обратно, возвращаясь в яростные объятия Джохар.

– Не убивай его, Джо! Хочу с ним поговорить.

Я развернулась, чтобы уйти, и услышала за спиной хруст костей, но не стала оборачиваться.

– Ваше величество, – произнес Эммори, подходя ко мне.

– Да-да… – Я наблюдала за тем, как Джохар схватила мужчину за голову и ударила лбом ему в переносицу. – Я бы извинилась, но мы оба знаем, что я не сожалею. Элиза мертва, да?

– Да.

У меня так и не нашлось времени поближе познакомиться с девушкой, которая теперь лежала, уставившись невидящим взглядом в темнеющее небо Ашвы. Это только усугубляло мою боль, но вместе с тем я не могла не испытывать облегчения от того, что снайпер не выстрелил в Каса, бывшего рядом с Элизой.

Зин и Хао появились из той же двери, что и Джохар раньше. Наставник увидел, как та продолжает колотить уже бессознательное тело снайпера.

– Серьезно, Хейл? – спросил он и направился их разнимать.

– Джохар, мне действительно нужно его допросить.

Хао поднял снайпера и подвел ко мне. Тот с глухим стуком повалился на поверхность крыши, едва Хао отпустил его.

– Мы слишком многим пожертвовали, чтобы спасти Эммори, ваше величество, – вступил в разговор Зин, опуская оружие. – Нет нужды доводить его до сердечного приступа, гоняясь по крышам за убийцей.

– Он бы ничего мне не сделал.

– Он-то, может, и нет, а вот гравитация очень даже могла бы. – Хао посмотрел вниз, и его передернуло.

Я внимательно изучала человека, лежащего без сознания у моих ног.

– Он дважды мог вывести меня из игры, но каждый раз стрелял в человека рядом. Уилсон хочет заполучить меня живой и убить своими руками.

Эммори громко вздохнул.

– Лантли ждет у аэрокара. Я провожу ее величество, а ты тут подчистишь все, ладно?

Зин кивнул.

– Мы вас догоним.

– Стой! – Я дотронулась до руки Эммори, понимая, что играю с удачей, но я была уверена, что опасность миновала. – Я хочу допросить его.

– Мы обязательно это сделаем, когда вернемся во дворец.

– У меня есть план. – Я посмотрела на Хао в поисках поддержки, но, как выяснилось, напрасно.

– Не проси меня о помощи, – сказал он. – Я из-за тебя как сумасшедший скакал по лестнице.

– Ой, заткнись…

Эммори хотел было запротестовать, но наконец вздохнул и одарил меня своим Взглядом.

– Что мы должны делать, ваше величество?

– Просто стойте здесь и выглядите угрожающе. – Я обратилась к Джохар: – Он чист?

– Ага.

– Играла когда-нибудь в «черепа»?

Глаза Джохар зажглись в предвкушении.

– Довольно давно, но игра мне очень нравится, – ответила она и осмотрелась. – У нас нет ничего подходящего, чтобы сымитировать бросок.

– Знаю, но как-нибудь обыграем.

Джохар оскалилась.

– Тогда ты водишь, а я с тобой.

Я указала на снайпера:

– Подними-ка его.

Она дернула его в вертикальное положение и трясла до тех пор, пока тот не захрипел, приходя в себя. Я подошла к краю крыши; трое мужчин молча следовали за мной, как тени. Джохар просунула пальцы под рубашку снайпера и перетащила его за край крыши так, чтобы его ноги болтались в воздухе.

– Я бы на твоем месте особо не дергалась, – сказала она, когда он окончательно очухался и мертвой хваткой вцепился в ее руки. – Лучше помолись, чтобы рубашка оказалась качественной, а пуговицы прочно пришитыми.

– Кто ты такой? – спросила я.

Один его глаз был подбит и не открывался. Он быстро перевел взгляд с хмурых мужчин за моей спиной на меня.

– Кин Симон.

– Сколько Уилсон заплатил тебе за убийство моих людей?

Он не ответил, и я утомленно вздохнула.

– Слушай, я совсем не в настроении. Ты убил одного из моих телохранителей – очень милую девочку, с маленькой сестренкой которой мне придется объясняться по возвращении домой. А еще раньше ты подстрелил моего адмирала.

– Я убил твоего адмирала.

Я широко улыбнулась.

– Адмирал Хассан немного устала и сильно злится, но она очень даже жива.

– Это невозможно…

– Невозможное по моей части, – ответила я, наслаждаясь неподдельным ужасом в его глазах. – Так вот, Уилсон дал тебе список жертв или ты сам выбирал их?

Кин сглотнул, еще раз посмотрев на Эммори поверх моего плеча.

– Список был, но он сказал, что ему плевать, кого я убью, главное, чтобы они стояли рядом с тобой и чтобы вот эти двое, – он указал на Эммори и Зина, – умерли последними.

Я почувствовала пробуждающуюся внутри меня ярость, но сумела обуздать ее и уставилась на снайпера сверху вниз.

– Надеюсь, он заплатил тебе вперед. Ты ведь должен был понимать, что добром для тебя это не кончится.

– Он и заплатил. Я положил деньги на депозит для своей семьи.

Безмолвное ругательство я спрятала за безразличным выражением лица. Джохар не была так непоколебима, и ее лицо скривилось от гнева.

– Я собираюсь выследить твою семью и поджечь каждого по очереди.

Кин никак не отреагировал на угрозу.

– Она тебе не позволит. Я слышал разные истории, но не верю в них.

– А должен бы, – сказала я. – Брось его. Мы вытащим всю необходимую информацию из его смати, когда найдем его в луже мозгов и крови на земле.

– Стойте! – Снайпер отчаянно цеплялся за Джохар. – Я могу провести вас во дворец.

Положив руку на плечо Джохар, я пристально посмотрела в глаза Кину.

– Я сейчас уберу свою ладонь, и ты полетишь. Зачем мне твоя помощь, чтобы попасть в мой собственный дворец? Я знаю его от первого кирпичика до последнего. Эти узурпаторы могут только надеяться на то, что у них хватит времени изучить все тайные ходы.

– Им не придется ничего изучать. Ваши смати запеленгуют в ту же секунду, когда вы войдете.

Джохар посмотрела на меня, словно говоря: «Можно я сброшу его прямо сейчас?» Я отрицательно покачала головой и обдумала информацию. Если он говорит правду, мы никогда не сможем пробраться во дворец незамеченными. Конечно, можно попытаться модифицировать маскирующее устройство Рая, чтобы пройти мимо сенсоров, которыми наверняка напичкали дворец. Но если у этого парня есть вариант получше, почему бы не выслушать его?

– Откуда ты знаешь? Я почти уверена, что Уилсон не делится своими гениальными планами с наемником.

– Я профессионал, ваше величество. Перед работой я кое-что разузнал, чтобы убедиться, что смогу прикрыть задницу в случае, если все пойдет не так. Я знаю тех, кто все знает.

– Какую же чушь ты болтаешь, – фыркнула Джохар. – Можно отпустить его? У меня рука начинает уставать…

– Тсс, – ответила я. – Мне нужны имена, Кин, прежде чем я окончательно решу сохранить тебе жизнь.

– Шанджа Каиф из административно-хозяйственного отдела. Она работала над реконструкцией южного крыла дворца, когда Эха Фанин зашел в соседнюю комнату. Он говорил о вас с адмиралом Шулом и велел не беспокоиться о том, как отследить вас. Еще он сказал, что ваш смати будет запеленгован в тот момент, когда вы окажетесь неподалеку от дворца. Они рассчитывают, что вы попытаетесь прорваться.

– А план скинуть с орбиты ядерную бомбу на дворец становится все более привлекательным, – пробормотал Хао.

– Согласна, – ответила я и обратилась к Кину: – Скажешь что-нибудь еще?

– Вы не станете бомбардировать собственных людей, ваше величество.

– Все думают, что хорошо меня знают, – усмехнулась я. – Что ж, тогда закончили.

– Ваше величество, пожалуйста!..

– О, так ты умеешь говорить «пожалуйста»? Ты стрелял в моих людей, Кин. Тебе стоило поглубже изучить вопрос о том, что я делаю с теми, кто убивает дорогих моему сердцу людей.

Я убрала руку с плеча Джохар и ушла.

Глава 23

Атмосфера в губернаторском дворце была мрачной. Я отмахнулась от Стаси, когда она предложила мне чаю. Горничная озабоченно нахмурилась, но я проигнорировала ее и продолжила вычищать грязь из-под ногтей ножом Джохар. Я пыталась вернуть его, но Джохар сказала, чтобы я оставила его себе. Теперь я всегда носила его на бедре в футляре.

Джохар, Хао и Зин остались, чтобы достать смати Кина, в то время как все остальные вернулись во дворец, где было относительно безопасно. Адмиралы уже прибыли, и теперь мы горячо спорили в другом конце комнаты. Даилун опустился на стул рядом со мной.

– Хао попросил меня еще раз прочесать корабль, чтобы убедиться, что они с Гитой ничего не забыли. Все чисто, джедже. Мы доберемся домой, и никто даже не заметит груза.

– Хорошо.

– Жаль, что так вышло с Элизой. Она была хорошей. – Он взял меня за руку. – Ты поступила с ней справедливо и сделала то, что должна была.

Я не смотрела на него.

– Сейчас меня больше заботит, как бы побыстрее все это закончить.

– При всем уважении к моему двоюродному брату, взорвать твой дворец – это уже слишком.

– Да уж, – вздохнула я. – Хотя это было бы окончательным решением.

– Но какой ценой? – Даилун покачал головой. – Обычно ты не бываешь такой безрассудной. Не позволяй ярости врага проникнуть в твое сердце. Нельзя поступать необдуманно.

– Его ярость проникла в мою семью, убила моего любимого и разрушила мою жизнь. Поздновато закрываться от нее.

Даилун улыбнулся.

– Опасно поддаваться ей.

Адмирал Хассан обратилась ко мне с другого конца комнаты:

– Ваше величество, взгляните на это…

Даилун последовал за мной, разглядывая из-за моего плеча изображение над столом.

– Поскольку адмирал Шул знает, что мы здесь, у нас не так уж много способов привести флот на Пашати, – сказала она. – Мы можем отправить туда сразу все корабли во главе с «Ваджраяной», чтобы застать их врасплох. Или можно разделить флот и отправить половину войск вокруг системы, чтобы они напали на Пашати с ночной стороны.

– Оба плана имеют недостатки, ваше величество, – сказала адмирал Фон. – В первом случае у Шула будет достаточно времени, чтобы обнаружить наши корабли с помощью сенсоров и как следует подготовиться. Не забывайте, что у него тоже есть корабли «Ваджраяна».

– Это хорошие корабли, но не волшебные. К тому же их всего три. У нас гораздо больше.

Герте нахмурилась, услышав это замечание, но продолжила:

– Делить флот тоже опасно. Возможно, он прячет корабли где-то в системе. Если с одной из наших групп что-то пойдет не так, мы и не узнаем. Слишком много неопределенности.

Даилун постучал по точке рядом с Пашати на голограмме:

– А почему бы не переместиться прямо сюда?

Собравшиеся офицеры удивленно зашумели. Это позволило мне скрыть смех за кашлем.

– Юноша, ни один корабль не может выйти из гиперпространства так близко от планеты, не говоря уж о целом флоте, – сказала Герте. – Если ошибиться в расчетах, случится ужасная катастрофа! Корабль врежется прямо в планету.

Даилун выглядел обиженным:

– Только если пилот – идиот.

Он опомнился и поклонился, чтобы извиниться за грубость.

– При всем уважении, адмирал. Флот можно переместить в эту точку, если принять меры предосторожности. Я могу показать вашим штурманам и пилотам, что нужно делать.

– Знаете, а в этом что-то есть…

– Инана, – запротестовала Герте, – это не смешно.

– А я и не шучу. Может, не весь флот… Но что, если мы спрячем треть кораблей за пределами системы? У Шула не будет точных данных. Часть нашего флота появится, когда вражеские корабли уже будут заняты сражением. Мы сметем их.

– Мы не можем рисковать третью флота.

– Это нетрудно, обещаю, – сказал Даилун. – Смотрите. – Он схватил несколько стаканов. – Джедже, встань с другой стороны стола.

Я передвинулась. Даилун встал рядом с картой Пашати над столом.

– Ваш флот переместится сюда, над или под планетой. – Он обозначил место стаканом, поставив его на стол. Расстояние от планеты было приличным, но все-таки пугающе малым, по мнению офицеров. – Настройте навигацию, чтобы не приближаться к планете. Вот что произойдет, когда корабль выйдет из подпространства.

Он бросил мне стакан через стол по дуге. Я поймала его и поставила сбоку.

Даилун повторил свой жест.

– Это должен проделать каждый корабль с интервалом в пять минут. Тогда они не будут мешать друг другу.

– Нужно выманить корабли Шула подальше от планеты, чтобы избежать столкновений, – сказала я, поймав последний бокал.

Инана кивнула:

– Это будет легко. Он не станет драться с нами рядом с Пашати. Шул – предатель, но не дурак.

– А как быть с орбитальной защитой? – спросила Герте. Она по-прежнему сомневалась в успехе такого плана, но выглядела заинтересованной. – Корабли, выходящие из пузыря, окажутся в зоне ее действия. Они не справятся с атакой такой силы.

– Мы высадимся на планету раньше, – ответила я без колебаний. – Нам нужно восемнадцать часов. Мы возьмем под контроль орбитальную защиту, как сделала Фенна перед тем, как вы переместились сюда.

Инана не сводила с меня глаз:

– Спорить бесполезно, ваше величество?

Я улыбнулась:

– После того как он убил Клару, мы все понимали, что я отправлюсь на планету. Теперь я знаю, кто он, и моя решимость только окрепла. Я покончу с ним. Прости, я знаю, что он твой брат, но…

– Мой брат давно умер, ваше величество, – сказала Инана. – Его место заняло это чудовище, и я отпраздную его конец вместе с вами.

Я кивнула ей:

– Раз мы договорились, завтра отправляемся на Пашати.

* * *

– Как он?

Тефиз покачала головой:

– Плохо, ваше величество. Доктор попросил разрешения перевести его в лазарет.

Я кивнула, и мы направились вниз по лестнице к тюремным камерам.

– Разрешаю. Пусть его держат в запертом крыле и поставят охрану у входных дверей и у дверей его палаты.

Тефиз придержала передо мной дверь.

– Мы будем у входа, госпожа.

Я прошла по коридору в одиночестве. В тюремном крыле не было других заключенных, кроме Трейса.

Я слышала, что его отчаянно рвет, и чувствовала запах желчи.

Трейс стоял на коленях, опустив голову на край унитаза. Неожиданно мне стало его жаль.

– Пришла сказать, что так мне и надо? – спросил он.

Я прислонилась к стенке камеры из стеклопластика.

– Не думаю, что злорадство поможет.

– Хуже мне все равно не будет, – ответил он и неуклюже перевернулся на спину. Он смотрел на меня снизу вверх. – Я умираю, Хейли.

– Может быть… – Я села на пол и обхватила колени руками. – О чем ты думал, Трейс? Столько дерьма наворотил.

– Ты говоришь прямо как моя мама. – Он закрыл лицо рукой. – Мы страшно поругались перед тем, как я отправился на Красный Утес. Она обо всем узнала и была в бешенстве. – Он почесал подбородок и повернулся в мою сторону. – Я ее понимаю. Я облажался. Разрушил свою жизнь и жизнь своего народа, потому что думал только о следующей дозе. Хотя, если честно, я был никчемным королем, и не только из-за наркотиков.

– Уилсон обдурил тебя, Трейс. Он использовал тебя.

– Теперь я это понимаю. Честно говоря, не уверен, что, пойми я это раньше, все было бы по-другому. Я привык к легкой жизни, еще когда был принцем. Уилсон знал мое слабое место. – Он криво усмехнулся. – Я был очень зол из-за смерти отца, Хейли, и хотел только одного: чтобы Индрана заплатила за это.

– Уилсон хотел того же. – Я прислонилась затылком к стене. – На корабле ты сказал, что знаешь о нем что-то. Что именно?

– Я был… – Он потер лицо и помотал головой. – Прости, Хейли. Не знаю. Из-за наркотика все в голове путается, – прошептал он. – Прости. Понимаю, что это ничего не меняет, но мне правда жаль.

– Знаю, – ответила я, но простить его не могла.

* * *

– Входи. – Дверь открылась, и вошел Эммори. Я вытерла слезы ладонями. – Ты знаешь, что Элиза была танцовщицей до того, как стала телохранительницей? Интересно, почему она сменила работу?

– Она решила записаться в телохранители за несколько лет до того, как вы вернулись домой. Объяснила, что это более стабильный источник дохода, чем танцы. Больше мы это не обсуждали.

– Мы не должны были идти в госпиталь.

– Ваше величество…

– Я серьезно, Эмми. Мне стоило получше все обдумать. Я должна была догадаться, что он будет поджидать нас. Это был не случайный выстрел. – Я ударила себя кулаком в грудь и подняла глаза к потолку. – Я сглупила, и эта девочка умерла по моей вине.

– Это была ее работа, ваше величество. Как и моя работа, как и работа Каса. Любой из ваших телохранителей знает, чем рискует. Мы поклялись защищать вас.

– Где в клятве сказано, что вы должны умирать от шальных пуль? – выкрикнула я.

– Вы сами только что сказали, что это был не случайный выстрел, – покачал головой Эммори. – Уилсон хочет убить вас, а для этого ему нужно сначала убить нас. – Он склонился над моим креслом. – И мы готовы пожертвовать собой, если вы останетесь живы и закончите свое дело. Мы готовы.

– Лучше бы кто-то из вас остался в живых. Иначе я прикажу Фазе доставить ко мне Уилсона и буду медленно убивать его до конца своих дней.

Эммори усмехнулся.

– Не сомневаюсь, ваше величество. Будем надеяться, что этого не случится.

Я через силу улыбнулась, стараясь не выдать своих страхов. Я надеялась, что Эммори не разглядит в моих глазах тревоги.

– Итак, чего ты хочешь? – Я поднялась с кресла и направилась в комнату.

– Я свяжусь с Каспелом. Думаю, стоит поговорить с ним, прежде чем мы улетим.

– У меня несколько вопросов к Торопову, – сказала я. – В основном как сделать, чтобы нас не взорвали в воздухе раньше, чем мы приземлимся. И, пожалуй, нужно рассказать ему, что мы схватили Трейса, да?

Раздался сигнал о том, что на консоль пришло сообщение. Я села обратно в кресло, кивнула Эммори, и он нажал на кнопку, чтобы ответить.

– Каспел.

– Экам. Ваше величество. – Каспел кивнул мне. – С возвращением в родную систему. Прошу прощения, что приветствую вас с опозданием.

Я рассмеялась:

– Мы были немного заняты. Как ваши дела?

– Хорошо, ваше величество. С нетерпением ждем вас в столице.

– Могу я поговорить с послом Тороповым?

– Боюсь, что нет, ваше величество. – Каспел покачал головой. – Он сбежал во дворец неделю назад. По крайней мере, так он сказал Фанину. – Он злобно усмехнулся. – Джейден собирается убедить его, что саксонцы остаются его надежными союзниками, особенно теперь, когда Трейса можно не принимать в расчет.

– Кстати… – Я широко улыбнулась ему. – Вообще-то мы взяли Трейса в плен.

– Что? – Каспел ошеломленно заморгал. Я улыбнулась еще шире – мало кому удавалось поразить сдержанного главу разведки. – Прошу прощения, ваше величество. Где он?

– Сейчас он в камере в медицинском отсеке.

Каспел изумленно засмеялся.

– Боюсь даже спрашивать, что произошло, ваше величество, и как вам это удалось.

– Это долгая история, расскажу при встрече. Мы можем доверять Торопову? – спросила я. – Кажется, он ведет собственную игру.

Каспел кивнул:

– С этим не поспоришь, ваше величество. Он отстаивает интересы собственной страны. Я восхищаюсь людьми, которые сохраняют верность родине в трудные времена. Он искренний человек и хорошо к вам относится.

Каспел улыбнулся и пожал плечами, когда я удивленно вскинула бровь.

– Полет к Фанину – это повод для саксонского ко-рабля показаться на радарах. Оказавшись в атмосфере, вы сможете использовать эти координаты, и тогда мы встретимся.

Эммори получил файл и кивнул. Я улыбнулась Каспелу:

– Скоро увидимся.

– Да услышит вас Шива. Всего доброго, ваше величество!

– И вам.

Я завершила звонок и уставилась на стену, барабаня пальцами по крышке консоли.

– В чем дело, ваше величество?

– Все в порядке. Наверное, нервы. – Я встряхнулась. – Полагаю, у тебя готов список тех, кто отправится с нами.

– Да. Стася недовольна, что мы опять не берем ее.

– Я ее понимаю.

– Фазе разобралась с этим. Майор Морри полетит с нами, так что в каждой группе будет по фарианину. Джохар хочет взять Биала. Я сказал ей, что поговорю об этом с вами.

– Он поклялся мне в верности. Не вижу причин в нем сомневаться. Она объяснила, почему хочет взять его?

– Честно? – засмеялся Эммори. – Я побоялся спросить. Кажется, она к нему неравнодушна.

– Это же Джохар. – Мне тоже стало смешно. – Почему бы и не взять его? Он отличный стрелок и пригодится во дворце. Уверена, что он не предаст нас.

– Согласен, – ответил Эммори.

– Ты не знаешь, где Зин? Я хочу обсудить, что нам известно об Уилсоне. Может, мы вычислим его слабые места.

– Я приведу его.

Эммори оставил меня одну, и я откинулась на спинку стула, закинув руки за голову. Эммори привел не только Зина, но и Хао с Гитой.

– Давайте разберемся с ним, – сказала я. – Хочу знать все про этого ублюдка.

Глава 24

Глубоко за полночь мы погрузились на саксонский «Авангр». Я сразу пошла спать, но мой сон был наполнен призраками отца и матери, и я проснулась в дурном расположении духа. Голубоватое свечение окутывало потолок, скрывая вытертую поверхность внутреннего убранства дипломатического корабля. Саксонские корабли изнутри всегда почему-то красили в белый, и в них я чувствовала себя странно неуютно.

Фазе растянулась на кушетке рядом.

– Почему вы так боитесь замкнутых пространств?

– Что?

– Я несколько раз слышала, как ваше сердце пропускает удары. Так бывает, только когда вы очень сильно боитесь. – Она склонила голову набок, а ее рыжие кудряшки закрыли половину лица. В сумраке она выглядела еще более неземной. – Что с вами случилось?

– А ты не знаешь?

– Это же прошлое, ваше величество.

– Меня заперли в подвалах дворца, когда я была ребенком. Это был кошмар: так темно, и я не могла пошевелиться. Я думала, что умру. Почему ты спрашиваешь?

– Вам придется перебороть этот страх.

Я подняла брови и громко засмеялась в полной тишине.

– Фазе, мне почти сорок. Не находишь, что уже поздновато?

– Я бы так и подумала, если бы не разница между тем, какой вы были, и тем, какой вы станете. – Ее серьезный сухой голос заставил меня вздрогнуть. – Шул мертв.

– Как ты… – Я оборвала свой вопрос, когда она улыбнулась, и потерла лицо руками. – Етит твою, я надеялась, что это случится чуть ближе к нашему прибытию.

– Они нашли хорошую возможность и воспользовались ей. У них еще может получиться спастись. Я надеюсь на это. Они бы нам пригодились.

Скатившись с кушетки, я оделась.

– Сколько времени?

– Пять утра. Мы в часе лета от Пашати. Они уже обнаружили нас на сканерах, но пока план Торопова работает.

– Он будет в опасности, если мы не приземлимся там, где должны были?

– Возможно, – Фазе спрыгнула на пол и направилась к двери, – но он не первый год в деле и довольно хитер. Думаю, с ним все будет в порядке. – Она нажала на панель, и дверь открылась, как раз когда Гита собиралась постучаться. – Следующий.

– Ваше величество?

Фазе проскользнула мимо телохранительницы, и смех ее еще долго эхом звучал в коридоре.

– Не обращай на нее внимания, проходи.

Я присела на край кушетки, чтобы зашнуровать ботинки.

– При всем уважении, ваше величество, она становится страннее с каждым днем.

– Скажи спасибо, что она не пялится на тебя, пока ты спишь, – ответила я. – Что ты хотела?

– Я думала про Уилсона, мэм. Вернее, о том, что он не может себя контролировать, когда разговаривает с вами.

Я встала.

– Продолжай, и пойдем к мостику.

– Используйте это. Если вы на него как следует надавите, он сломается. Не думаю, что ему много нужно.

– Я бы не назвала кого-то, кто потратил тридцать лет своей жизни на уничтожение моей Империи, плохо контролирующим эмоции.

Гита улыбнулась.

– Вы рушите его планы. Его тщательно продуманные, идеальные планы. Уилсон умеет себя контролировать, но только не с вами, потому что каждый раз вы напоминаете ему обо всем, чего он так и не получил, когда ваша мать отказала ему.

Крошечный курьерский корабль был рассчитан на маленькую команду от восьми до десяти человек, а не на девятнадцать женщин и мужчин. Мне было слышно, как разговаривают солдаты, охраняющие центральный люк. Мы с Гитой вышли на лестницу, и я побежала на второй уровень корабля, перепрыгивая через две ступеньки.

– У него было все время мира, чтобы продумать свою месть, а теперь все рушится у него под ногами. Вы более собраны и умны и не поддаетесь гневу.

– Он убил всю мою семью, Гита. Думаю, справедливо сказать, что я довольно зла.

– Вы злитесь, ваше величество, и имеете на это полное право. Но ваши чувства свежи и еще не успели заживо сожрать вас. Вы слишком уравновешенны для этого. Возможно, если бы вы провели столько же времени, сколько Уилсон, в гневе и жажде мести, вы бы тоже не справились. Но ваше преимущество в боли. Она дает вам возможность не сойти с ума. – Гита придержала меня рукой, когда я собиралась открыть дверь. – Мы все понимаем, что в конце концов главная битва будет между вами двумя. Как ваши телохранители, мы должны вмешаться, но не станем. Даже Эммори не отберет у вас это право на отмщение. Просто не забывайте, что у вас есть преимущество. Вы владеете тем, чего у него нет.

– Я постараюсь.

Я открыла дверь и нос к носу столкнулась с нервной Икеки.

– Ваше величество. – Телохранительница опустила голову.

– Выдохни, прежде чем идти дальше. – Я улыбнулась и подняла лицо блондинки, чтобы посмотреть ей в глаза. – Ты справишься.

Я еле сдержалась от того, чтобы поддразнить ее и рассказать о нашей неминуемой гибели, если ей не удастся убедить орбитальную охрану в том, что она саксонка. Но девушка и так была чересчур напряжена.

– Ваше величество, – поздоровался Эммори, – у нас тут почти все готово.

Я подошла к Хао, который спрятался в дальнем углу мостика вне зоны видимости камер на панели. Даилун отошел от консоли, уступив место Лантли, и скрылся из виду. Икеки переодевалась в саксонскую форму, пока Эммори прочищал горло. Затем она выпрямила плечи и кивнула:

– Я готова.

– Хорошо, – сказал Лантли, – потому что они нас засекли.

Эммори похлопал его по плечу и выскользнул за дверь. Все затаили дыхание, когда лицо офицера Орбитальных военных сил появилось на экране.

– Пожалуйста, назовите себя, – произнесла молодая женщина.

– Курьерский корабль «Авангр». Лейтенант Хельга Освейлен. Мы здесь по просьбе посла Торопова.

– Вас ожидают, лейтенант, – сказала женщина через мгновение. – Проследуйте по координатам 28.617227 на 77.208116. Я вышлю вам их. Не сходите с маршрута. Вас встретят и проводят, когда вы войдете в атмосферу.

– Спасибо, – сказала Икеки, добавляя к своему индранскому немыслимый акцент. Женщина лишь коротко кивнула и отключилась.

– Моя очередь, – сказал Даилун, садясь на свое место. – Подлетаем к атмосферным слоям Пашати.

Я заметила поблескивание кораблей флота Шула – или кем они его там заменили, – когда Даилун повернул корабль и начал вхождение в атмосферу планеты. Так много судов, так много жизней, которые скоро оборвутся.

– У нас есть план? – спросил Хао. – Они будут ожидать нашего приземления во дворце, а по очевидным причинам это плохая идея.

– Не волнуйся, – я подхватила его под локоть, – у нас, естественно, есть план. Каспел работает над этим.

– Входящее сообщение, джедже.

– Включи только аудио, – велела я.

– Экипаж саксонского судна, вы приземлитесь во дворце. Отклонитесь от маршрута – мы разнесем вас на куски.

– Принято, – ответила Икеки.

– Я на связи с Каспелом, – сказал Эммори. – Он разберется. Как только мы окажемся на месте по нужным координатам, Даилун, бей по тормозам. Все остальные вопросы они решат на земле.

– Хорошо. Приготовьтесь ко входу в атмосферу!

«Авангр» скользнул в атмосферу Пашати. Снег устилал землю под нами, постепенно уступая золотым россыпям песка, которые сменялись глубокой синевой холодного океана. Даилун резко послал корабль влево и включил двигатели на полную, когда мы выровнялись. Я представила себе отнюдь не изящные ругательства, которыми нас осыпали охранные экипажи, когда за нами послали два истребителя.

– Эммори, я, конечно, не хотел бы вмешиваться и давить, но они вообще-то собираются по нам палить, – спокойно сказал Хао, и тут корабль затрясло. – Кормовые щиты на восьмидесяти семи процентах. – Снова встряска. – На шестидесяти четырех.

– Мы почти на месте. Даилун, видишь площадку для приземления?

– Твоя вера в меня безгранична, экам.

Я подавилась нервным смехом, когда в иллюминаторе замаячила маленькая посадочная площадка. Эммори и правда полагался на умения пилота, которого почти не знал. «Авангр» тряхнуло в третий и в четвертый раз.

– Щиты на двадцати двух.

– Давай, Каспел! – Эммори произнес приказ вслух. – Сажай нас, Даилун.

– Держитесь за что-нибудь.

Я вцепилась в спинку кресла Даилуна, и через секунду пол ушел у нас из-под ног. Гравитация заработала, когда Даилун выключил двигатели, и мы стремительно начали удаляться от истребителей в сторону земли.

– Кто-то на земле стреляет по истребителям, – заметил Хао на удивление спокойным тоном.

– Ятта, – прошипел Даилун, снова включая двигатели, и корабль дернулся, останавливаясь. До земли оставались последние несколько метров.

– Выпустить шасси!

Мы успешно приземлились, и по всему мостику пронесся вздох облегчения.

– Отличная работа, – сказал Хао, хлопнув Даилуна по спине, а я взъерошила его волосы и сказала:

– Присоединяюсь. Спасибо, что сохранил нам жизнь.

– Ваше величество, пора идти, – сказал Эммори.

– Но истребители же – кучка дымящихся обломков.

Он качнул головой в сторону Хао:

– Эти да, но корабль слишком приметен. Каспел ждет с аэрокаром. Нам нужно уходить.

– Он прав, двигаем отсюда! – сказала я, следуя за Эммори наружу и вниз по лестнице.

Люк был уже открыт, и я вышла. Биал кивнул мне:

– Добро пожаловать домой, ваше величество.

Я улыбнулась и двинулась вперед. Эммори, Кас и остальные охранники сформировали кольцо вокруг меня, и мы пробежали по открытому участку земли под деревья. Прятавшиеся под сенью вечнозеленых гигантов, Каспел и его люди одновременно опустились на одно колено.

– Ваше императорское величество, мы приветствуем вас на Пашати и с нетерпением ждем вашего законного возвращения на трон.

– Спасибо.

Мне пришлось сглотнуть неизвестно откуда взявшийся ком в горле, когда я подошла к Каспелу. Подняв его за плечи, я прижалась лбом к его лбу.

– Спасибо за то, что верил и поддержал меня.

– Мы бы тысячу раз сделали то же самое, ваше величество, – улыбнулся он, и все вокруг согласно забормотали. – Аэрокар готов, и нам лучше побыстрее увезти вас в безопасное место.

– Что ж, веди.

По дороге к транспорту я обменялась приветствиями с остальными его людьми. Среди них было множество юных лиц: и женщин, и мужчин. Они выглядели уставшими и были перемазаны грязью, но свет и радость в их глазах были искренними.

Я была дома, и мой народ действительно радовался мне. Гита оказалась права: у меня было все, чего так жаждал Уилсон.

Глава 25

Едва я вошла, комнату заполнил хор голосов, взывающих к ее величеству, но голос Алисы был громче всех, и вместо того, чтобы присесть в реверансе, она ринулась ко мне через все помещение. Я заключила ее в объятия, и глаза мои наполнились слезами.

– Я так рада, что ты в порядке, – сказала я, прижимаясь щекой к ее волосам.

– Вы тоже в порядке, и это счастье… Добро пожаловать домой!

Я отпустила ее.

– Вставайте. Ну же, вставайте!

Я протянула руку Тазу, позволяя себе на секунду, но не дольше, переплести свои пальцы с его.

«Таран в безопасности, в семье моих знакомых в городе. Только я и Алиса знаем, где он», – сказал мой друг через смати.

«Спасибо».

Я огляделась.

– Нам еще многое предстоит сделать, битва еще не окончена. Но мы снова дома, и тот, кто решил, что может уничтожить Индрану, скоро поймет, что наша Империя гораздо крепче, чем он думал. Мы – сияющая звезда в черноте космоса, и так просто мы не погаснем.

Радостные возгласы наполнили комнату. Я еще раз кивнула собравшимся, а затем развернулась, обнимая Алису за талию, и махнула Тазу, чтобы шел за нами на выход.

– Нам туда. – Алиса указала на дверь в коридоре. – Там мы собирались.

– Что это за место? – Я посмотрела на Каспела через плечо.

– Тренировочная база оперативников особого назначения, – ответил он. – Место засекречено, именно поэтому Фанин и остальные не знают о нем. Только сами оперативники и я были в курсе существования этой базы.

– Что-нибудь слышно от оперативника на корабле Шула?

– Нет, мэм. Но никаких новостей о казни тоже не было, а я могу поклясться, что поймай они его, его бы казнили прилюдно. Они стараются не афишировать новость о смерти Шула, но слухи уже поползли.

Я села в кресло во главе длинного стола, прекрасно зная, что Алиса и Таз пристально смотрят на меня, как и большинство моих телохранителей.

– Вы действительно велели убить адмирала Шула? – Алиса закрыла глаза. – Простите, ваше величество, я просто… Я не думала, что вы правда это сделаете.

– Все в порядке, Алиса. Я дала ему возможность сдаться, но он ей не воспользовался.

– Нам необходимо связаться со СМИ, ваше величество, – сказал Каспел.

– Запишем обращение, когда разберемся с делами поважнее. Нам есть чем заняться. Что ж, начнем…

Когда всеобщее волнение от новостей про личность Уилсона и пленение Трейса улеглось, Алиса и Каспел ввели меня в курс дела о том, что происходило на Пашати в мое отсутствие.

– Большая часть сражений сконцентрировалась в больших городах. Поступали сообщения о вражеских войсках в маленьких городках и деревнях, но, похоже, долго они не продержались. – Алиса улыбнулась. – Мы многим обязаны нашему народу, ваше величество. Граждане в столице оказались весьма изобретательны, саботируя обеспечение войск Фанина.

– Он неправильно понял их настроения, – ответила я.

– Или так и не смог вас убить, – покачал головой Таз. – Все было бы совсем по-другому, если бы люди думали, что вы мертвы. Не поймите неправильно, Алиса весьма популярна, и она – прекрасный выбор в качестве наследницы. Но Императрица все еще вы.

Алиса уставилась в стол, а мои губы дрогнули в улыбке.

– Сфокусируемся на столице. – Каспел вывел над столом проекцию схемы. – Красные зоны – территории, в настоящий момент подконтрольные Фанину. Зеленые – наши.

Я увидела круг красного цвета вокруг дворца и дальше, до южных доков. Зеленая зона распространялась от северной части территорий Фанина, полукругом очерчивая все до самого залива.

– Кто командует нашими войсками?

– Мы, ваше величество.

Я обернулась и тут же вскочила с места, услышав голос генерала Саито. Глава сыщиков отпустила руку Эммори и низко поклонилась мне. Я коротко рассмеялась и прижалась своим лбом к ее.

– Каед, я так рада, что вы живы.

– Взаимно, ваше величество.

Я отпустила ее, приветствуя тем же образом генерала Сувиш, главу телохранителей, и генерал-лейтенанта Трискана. Задержав нового командующего армией, я отступила назад и широко улыбнулась ему:

– У меня для вас сюрприз, Агани.

– Ваше величество? – Он нахмурился.

Когда я отошла в сторону, Рагини всхлипнула и бросилась через всю комнату к отцу. Генерал моргнул, не в силах поверить своим глазам, а девушка уже повисла на нем, обхватив ногами его тело.

– Мне плевать, что там о тебе говорят в новостях, – пробормотал Таз. – Ты – мякиш.

– Он очень волновался за своих девочек, – прошептала я в ответ, глядя, как Рагини убеждает отца в том, что ее сестра в порядке и находится с адмиралом Хассан.

– Генерал Ванди передает приветствия, ваше величество, – сказала Каед, утирая слезы. – Она занята на передовой и не смогла приехать.

– Все в порядке. Уверена, мы скоро увидимся. – Я посмотрела в другой конец комнаты, где Эша Сувиш здоровалась с моими телохранителями. – Я уже благодарила вас за ваших сыщиков, генерал?

Каед засмеялась:

– Еще нет, но я очень рада. Как бы ни было грустно с ними расставаться, я знаю, что так они приносят больше пользы Империи.

– Кстати об этом. Давайте вернемся к делам. – Я придвинулась к столу и продолжила изучать расположение войск Фанина.

– С вашего разрешения, ваше величество, я бы хотела взять Хао и еще несколько человек, чтобы обследовать территорию. – Гита подошла ко мне и указала на места между нашими территориями и землей Фанина, которые не были отмечены никаким цветом.

– Хорошо, – сказала я через секунду. – В этом месте находится тайный выход из дворца. У меня есть идея, как превратить выход во вход.

– Да, мэм. – Гита кивнула и отправилась на свое место переговорить с Хао. Я видела, как они обсуждают вопрос, а потом Хао махнул Джохар, подзывая ее. Она поняла его намек и дождалась, пока Биал договорит с главой телохранителей, а потом постучала его по плечу и дернула головой в сторону двери.

– Ваше величество? – Моего локтя коснулся Каспел. – Вы готовы записать обращение?

– Да.

– Свет лучше падает вот здесь, – сказала Алиса, и я последовала за ней к указанному месту, где она поправила мою рубашку. – Боюсь, красиво выглядеть она не будет…

– Я собираюсь сообщить о том, что убила человека, а не выиграть конкурс красоты. Думаю, я нормально для этого выгляжу.

Она показала мне язык, и мой удивленный смех разнесся по комнате, заставив всех замолчать. Каспел этим внезапным молчанием и воспользовался.

– Господа, мы начинаем через пять секунд. Заткнитесь все. Вы в кадре, ваше величество. В прямом эфире через четыре, три, две…

Я выпрямила плечи, подняла подбородок и посмотрела на Каспела, который показал сначала два пальца, а потом один.

– Жители Индраны! Я вернулась домой, и скоро темная глава нашей истории будет закончена. Вынуждена сообщить о том, что я совершила казнь адмирала Темара Шула. Ему было предложено сдаться, но он отказался. Изображения, которые вы сейчас увидите, весьма натуралистичны, прошу вас подготовиться.

Я кивнула Каспелу, и через мгновение он вывел на экраны фото, подтверждающие, что его оперативник убил Шула. Несколько человек в комнате шокированно отвернулись, прижав руки ко рту. Алиса сглотнула и приросла к полу рядом со мной, не сводя глаз с фотографии. Я нащупала ее пальцы и на секунду сжала, улыбаясь Тазу. Затем посмотрела обратно на Каспела и по его кивку продолжила:

– Я предлагаю тот же вариант всем своим врагам. Сдавайтесь и достойно встретьте правосудие индранского народа за предательство Империи. Я не стану проявлять снисхождение к тем, кто пытался отнять у меня трон, и сурово накажу их. Но я также знаю, что многих из вас просто втянули в заговор и государственную измену. Сейчас у вас есть возможность сложить оружие, оставить предателя Эха Фанина и доказать свою любовь к Индране. – Я медленно вздохнула. – Это ваш единственный шанс на милосердие. Выбирайте мудро.

– Камера, стоп.

– Так. С этим покончили. – Я проверила таймер в углу экрана смати. – У нас около десяти часов до прибытия адмирала Хассан, Каспел. Давайте поговорим о том, как нам захватить орбитальные посты, не разрушая их до основания.

* * *

– Ваше величество?

Я подняла голову от внутренней схемы дворца и улыбнулась Алисе. Моя наследница была одета в те же самые темно-зеленые брюки и рубашку с длинным рукавом, что и раньше. Она сняла с себя тяжелый кожаный жилет, в котором была утром, и зачесала волосы назад.

– Ты хоть спала?

– А вы? – Она прикрыла глаза, явно выругавшись про себя. – Простите, ваше величество.

– Таз плохо на тебя влияет, – ухмыльнулась я. – Я спала по пути домой, но твое замечание принято к сведению. Что ты хотела?

Она села на стул.

– Каспел получил сообщение от адмирала Хассан. Флот прибудет на Пашати через четыре часа.

– Хорошо.

Я вовремя одернула себя, чтобы не сказать, что флот прибудет частично. Еще на Ашве мы решили, что более безопасно придерживаться плана, согласно которому о трети флота, скрывающейся возле Пашати, никто не будет знать.

– Также он сказал, что по меньшей мере один линейный крейсер и три истребителя отделились от флота Фанина вскоре после вашего выступления.

– Мы знаем, куда они направляются?

– К адмиралу Хассан. – Она покачала головой. – Мы не знаем, действуют ли они по приказу командования или решили перейти на вашу сторону. Каспел уже отправил адмиралу сообщение с просьбой быть начеку.

– Будем надеяться, что они собираются примкнуть к нам.

– Генерал Саито ведет эскадрон морской пехоты для захвата штаба Орбитальных сил Пашати. Оттуда мы получим контроль над автоматическими станциями.

– А те, что управляются людьми?

– Пока ничего, мэм. Дочь генерала Трискана и еще несколько человек работают над этим, она хочет попробовать взломать систему. Такой талант напрасно пропадает в технической службе…

– Как будто я не знаю, – ответила я. – Хотя жаловаться не буду, она находилась именно там, где была мне нужна. – Я дотянулась до руки Алисы. – Как и ты. Я так горжусь тобой, ты проделала здесь потрясающую работу.

– Моя Империя нуждалась во мне, и…

– Да брось. – Я закатила глаза. – Хватит этих формальностей, Алиса. Для нас обеих все сложилось непросто, но мы-то с тобой знаем, что это я улетела, оставив все на тебе, когда оно покатилось в тартарары. Тебе пришлось управлять Империей и разбираться с ублюдком Фанином. И ты со всем справилась. Более того, ты стала настоящей Императрицей. Я говорю тебе комплименты. Просто поблагодари.

– Спасибо, ваше величество.

– Не за что. – Я отпустила ее руку. – А теперь иди и поспи. Скоро здесь все перевернется с ног на голову.

– Да, мэм.

Я проводила Алису взглядом, потом встала, потянулась и бесцельно прошла в соседнюю комнату. Группа солдат собралась там вокруг большой печки, передавая друг другу чашки с отколотыми краями, над которыми клубился пар.

– Не вставайте, – сказала я, заметив, что они приготовились приветствовать меня стоя.

Молодая женщина с темными карими глазами улыбнулась и подала мне чашку.

– Только осторожно, горячо, ваше величество.

Я взяла протянутую чашку с благодарной улыбкой, внезапно ощутив острую тоску по Стасе, но вместе с тем испытывая облегчение от того, что она в безопасности. Хао проскользнул в дверь и поманил меня. Я последовала за ним обратно в свою комнату, где он со вздохом опустился на стул, который ранее занимала Алиса.

– Итак, наш снайпер не врал насчет того, что Фанин отслеживает наши смати. Мы производили разведку примерно в сорока метрах вокруг дворца, когда Гита наткнулась на что-то наподобие растяжки. На нас тут же со всех сторон повыскакивали ублюдки с оружием.

– Никто не пострадал?

– Только царапины и синяки. – Он пожал плечами. – В конце концов все закончилось дракой на кулаках. Хотя все же это немаленькая проблема. Ни ты, ни твои телохранители не смогут проникнуть во дворец, не включив при этом какую-нибудь особо громкую сирену.

Я поставила чашку на стол и громко выругалась.

– Что, если мы деактивируем смати?

Хао отрицательно замотал головой еще до того, как я договорила.

– Я бы этого не делал. Ты ослепнешь без него, а это чистой воды самоубийство. – Он поднялся на ноги. – Мы с Джохар хотим кое-что проверить. Пока что я точно знаю только то, что они подключены к нашему официальному программному обеспечению. Но дай нам пару-тройку часов, и мы поймем, как именно они отслеживают сигналы и можем ли мы что-то с этим сделать.

– Адмирал Хассан будет здесь через четыре часа. Будь осторожен.

– Я – сама осторожность, – осклабился Хао.

– На Плутоне ты, засранец, спрыгнул с крыши здания, Шива ее раздери, – парировала я.

– Когда выбираешь между пулей в лоб и прыжком с крыши, лучше уж прыгнуть. – Он подмигнул мне. – Увидимся через несколько часов, а пока ложись спать.

– Ты мне больше не начальник!

Заливистый смех Хао был слышен еще долго после того, как он закрыл за собой дверь. Я вернулась к работе, пытаясь найти способ пробраться во дворец, но, похоже, закончить все это легко и просто можно было, лишь вытащив Фанина и Уилсона на улицу.

– Ваше величество, Тазерион просит аудиенции. – Зин просунул голову в комнату.

– Пусть войдет. А у нас есть еда?

– Посмотрю, что можно сделать.

– Спасибо. – Я потерла глаза, откинувшись на спинку стула.

– Ваше величество. – Таз вошел и поклонился. Рукава его серой рубашки были закатаны до локтей, а сама она была вся заляпана какой-то грязью.

– Где ты ползал?

– Проверял ваш курьерский корабль. – Он потер рукой лоб, еще сильнее размазывая по лицу черное грязное пятно, украшающее его висок. – Его можно использовать только на запчасти. Он слишком большой и заметный, чтобы быть регулярным транспортом. А без оружия так вообще бесполезен в бою.

– То есть ты растащил его на куски? – засмеялась я. – Не уверена, что Торопов на это рассчитывал, когда одалживал его мне.

Таз ухмыльнулся.

– Учитывая, что у тебя в плену его король, думаю, тебе ничего за это не будет.

– Твоя правда. – Я склонила голову набок и внимательно изучила его лицо – мне вспомнились недавние слова Хао о том, что мне нужно думать как Императрице. – Непохоже, что Алиса плохо к тебе относится.

– Ой, Шива Всемогущий, Хейл! – прорычал он.

– Что? – Я посмотрела на него самым наивным своим взглядом. – Просто сказала…

– Несносная ты женщина, – ответил Таз, а затем вздохнул и выдал мне абсолютно счастливую и глуповатую улыбку. – Она – просто чудо. Умная и смешная, хотя, кажется, кроме ее семьи, никто никогда не знал ее с этой стороны. Она потеряла мужа семь лет назад.

– Я знаю. Он был в составе Имперского оперативного отряда. Они разбирали завалы на Уго после урагана, когда фундамент одного из зданий просел, – ответила я.

Удивительно, что семья Алисы не заставила ее выйти замуж еще раз, ведь она должна была родить наследников. В мою голову снова полезли слова Хао о моем выборе преемницы.

– Она проделала здесь отличную работу. Люди были в панике и могли занять сторону предателя, но Алиса их успокоила и заставила верить в корону.

– Каспел сказал то же самое, – улыбнулась я. Решение проблемы было прямо у меня перед глазами, как и говорил Хао. – После того как все закончится, ты станешь принцем-консортом.

– Я не думаю… – До него дошли мои слова, и он удивленно моргнул. – Хейл, что, во имя пламени Нараки, это значит?

Я пожала плечом, но, судя по выражению лица Таза, мое легкое, будто незначительное, движение его не обмануло.

– Алиса – моя преемница.

– Ты – Императрица. – Таз наклонился вперед, положив обе руки на стол. – Не говори мне, что ты заморачивалась с возвращением престола только для того, чтобы потом передарить свой трон.

– Алиса в любом случае лучше, чем Фанин. Если уж совсем честно, она лучше и по сравнению со мной. Я ничего из этого не заслужила, Таз. Мне просто кинули Империю под ноги, потому что погибли обе мои сестры.

– Хейл…

– Нет, послушай. Я нашла свое место в жизни, а Зин и Эммори меня выдернули оттуда. Спроси любого, да хоть самого Хао, хотя он скорее отшутится, чтобы не выдать, как гордится юным дарованием по имени Крессен Стоун… Но спроси любого человека в галактике, и он ответит тебе, что Крессен – самая крутая.

– Ты двадцать лет потратила на это, Хейл. А Императрицей остаешься всего пару месяцев, причем довольно беспорядочных и нервных. Если сейчас сравнить твою жизнь до и после, то понятно, что ты лучше справлялась с ролью контрабандистки. Но если ты уйдешь, ты так и не узнаешь, справилась бы так же хорошо с ролью Императрицы за двадцать лет или нет.

– Разве я могу ставить такие долгосрочные эксперименты, когда на кону столько жизней?

– Разве ты можешь уйти, когда на кону столько жизней? – парировал Таз. – Никто из твоих людей не поставит под сомнение твой выбор, как я сейчас. Они преданы тебе, а не Индране, что бы ни говорили сами себе. И я не имею в виду, что Алиса некомпетентна, потому что мы оба знаем, что это неправда.

– Ты сейчас что, пытаешься отболтаться от титула принца-консорта?

Таз улыбнулся и отрицательно покачал головой:

– Я сделаю все для Индраны. Просто прошу тебя подумать, почему ты так не уверена в себе. Если ты бежишь лишь потому, что тебе страшно, то это худший выбор, который ты можешь сделать.

Глава 26

В неофициальном командном пункте базы Каспела я склонилась над консолью, на которую легли тени Гиты и заполняющих помещение людей. Отображение флота адмирала Хассан, а также Пашати и красных точек улетающих прочь кораблей Фанина красовались на проекции в центре комнаты. Они пересекутся с кораблями Инаны через пару сотен тысяч километров, а все, что мы могли сделать, – просто смотреть.

– Они хотя бы подождали, прежде чем двигаться, – сказала Гита, не отрываясь от дисплея. – Это уже плюс.

Одним из наших больших опасений было то, как скоро корабли Фанина заинтересуются кораблями Инаны. Чем быстрее они ринутся к нашему флоту, тем меньше будет времени у остальных его судов на выход из гиперпространства и присоединение к основному составу. Несмотря на то что большинство наших судов – это корабли «Ваджраяна» то, как далеко от Пашати произойдет битва, могло сыграть основополагающую роль в расстановке шансов на победу.

К счастью, тот, кого назначили на место адмирала Шула, не обладал достаточным опытом, поскольку отдал приказ перехватить корабли Инаны, когда она была уже в часе лета от Пашати. Сообщение от генерала Саито пробежало строкой на дальней стене комнаты.

– Генерал Саито и ее эскадрон получили контроль над штаб-квартирой Орбитальных сил, – объявил Каспел.

Я начала стучать левой пяткой по полу, пока все не подхватили мой жест и комната не наполнилась оглушающим топотом. Вскоре все стихло, уступая место тихому гулу голосов, пока мы ожидали отчета от адмирала Хассан.

– Трудно не чувствовать себя бесполезной, стоя на одном месте и наблюдая, – посетовала Гита.

Мы кратко обсудили возможность нападения на императорский дворец одновременно с битвой в космосе и очень быстро отмели эту идею. Уилсон будет готов к подобному повороту, а у нас все еще не было достойного способа обойти устройства, сканирующие наши смати.

– Согласна с тобой. Хотя я и на корабле была бы столь же бесполезна. Инана там в своей стихии, и только так она, наконец, не будет беспокоиться о моей безопасности.

Гита засмеялась.

– Она все равно будет волноваться, ваше величество. Поверьте мне.

– Я прекрасно выживала одна, пока не связалась с вами, ребятки, – напомнила я. – И пока ты не спросила – это я обычно вытаскивала Хао из неприятностей, а не наоборот.

– Клевета и поклеп, – сказал он, внезапно появляясь из-за спин толпящихся рядом людей. Я дотянулась до него рукой и хорошенько шлепнула.

– В один прекрасный момент ты отвлечешься, и я тебя пристрелю.

Хао широко улыбнулся.

– Мы нашли путь во дворец.

– Это что, игра в «плохую и хорошую новость»?

– Думаю, да, – он развел руками, – если ты считаешь плохой новостью тот факт, что мы пока не придумали, как обойти радары. Правда, мы это уже и так знали.

– Как нам войти? – продолжая следить за таймером времени до стыковки, спросила я Хао.

– Помнишь, снайпер говорил о девушке из административного отдела, которая не подчинялась Фанину и Шулу? Мы с Джохар достали ее фото из его смати и нашли ее.

– Она во дворце? – удивилась Гита. – Но это все равно не решает наших проблем.

– Мы нашли ее квартиру вне дворца.

Я проглотила смешок, заметив взгляд, который Хао бросил на Гиту перед тем, как продолжить.

– Джохар приглядывает за ней, пытаясь составить график ее передвижений. Когда совещание закончится, можно одолжить у тебя Рагини? У меня есть идея, чем они могут пеленговать смати на таком расстоянии, надо бы проверить.

– Конечно, – ответила я. – Погоди, а ты не останешься?

Хао покачал головой.

– Космические баталии скучны, если ты сидишь внизу и не участвуешь. Лучше посплю немного.

– Иногда я его ненавижу, – пробормотала Гита, глядя вслед его удаляющейся спине.

– Мы обе. – Я прикрыла зевок ладонью.

– Ваше величество, входящий сигнал от адмирала Хассан.

Я оттолкнулась от стены, которую подпирала, и подошла к Каспелу.

– Адмирал, – поприветствовала я женщину на экране.

– Ваше величество. – Инана кивнула. – Мы где-то в сорока трех минутах от пересечения с вражескими судами. Сейчас они превосходят нас на два-три судна, но у нас преимущество по боевым кораблям. Четыре вражеских истребителя сдались, но я не знаю, можно ли им доверять и не повернутся ли они против нас в сражении. Каспел, действующий капитан «Мести Кали» просил передать вам одно слово: катапульта.

Широкая улыбка озарила лицо моего директора.

– Аухо, адмирал. Очень рад это слышать. Можете им доверять, они верны короне.

Инана посмотрела на меня, но я только развела руками.

– Каспел – шпион. – Я подозревала, что это как-то связано с пропавшим оперативником, но не стала говорить об этом вслух при таком скоплении людей. – Используйте эти корабли, нам нужна любая помощь.

– Да, ваше императорское величество. – Она еще раз кивнула. – Поговорим позже.

– Во имя Индраны, – ответила я, и эти слова повторило за мной множество голосов.

* * *

Теперь мне ничего не оставалось, кроме как наблюдать за встречей двух противоборствующих военных флотов. Было видно даже со стороны, что у адмирала Хассан больше опыта, так что численность противника не имела значения.

«Всем кораблям: у вас есть цели. Стреляйте при приближении».

«Щиты на восьмидесяти двух процентах».

«Код для открытия огня дельта-девять-альфа».

«Двенадцать снарядов на подходе, отвлекающий маневр».

«Держитесь!»

«Есть попадание! Палубы с четырнадцатой по двадцать третью…»

«Говорит доктор Смит в медицинском отсеке. К нам поступают раненые…»

Хаотические переговоры во время сражения было трудно рассортировать, даже учитывая титаническую помощь смати. Голос Инаны оставался холодным и спокойным, она поддерживала своих людей и реагировала на любой маневр без эмоций. Только раз я услышала едва уловимую дрожь в ее голосе, когда еще один наш корабль был подбит. Новый адмирал Фанина, может, и был не слишком опытен, но без боя сдаваться не собирался.

Исступленный вздох женщины, сидящей напротив Каспела, перекрыл весь фоновый шум.

– Прыжок! Я зафиксировала выход из подпространства на… Это невозможно!

Каспел наклонился и посмотрел через ее плечо, затем обернулся ко мне и выдал крайне нелестное ругательство.

– Нехорошо так говорить, – укорила я его со смехом.

– Вообще-то это было опасно, – сказал он, указывая на экран. – Почему вы не предупредили?

В его голосе сквозила обида. Я проглотила удивление и мягко ответила:

– Так было лучше, Каспел. Не потому, что я вам не доверяю. Поверьте мне.

– Ваше величество, но я…

– Прямое попадание по «Свету Церы»!

Я развернулась к дисплею как раз в тот момент, когда иконка корабля адмирала Фон замигала и исчезла с проекции.

– Нет. – Я закрыла глаза и по очереди приложила сжатые вместе ладони к сердцу, губам и лбу. – Что произошло?

– Они каким-то образом вернули контроль над кораблем «В34» и выстрелили его плазменной пушкой, – ответила Рагини. Лицо ее было залито слезами, когда она подняла голову над своим рабочим столом. – Я не могу получить контроль обратно, мэм. За этот корабль отвечала Хаса, а она была…

Рагини не смогла закончить фразу, я быстро подошла к ней и сжала ее плечо.

– Дышите, старший инженер. От вас зависят и другие жизни. – Я посмотрела на Каспела. – Свяжитесь с первыми двумя кораблями «Ваджраяна», вышедшими из подпространства, велите им установить нулевую отметку на «В34». В случае необходимости пусть сотрут его в пыль.

Остальные суда продолжали выходить из подпространства, как по часам, и тут же ложились на курс для пересечения с двумя уже воюющими флотами. Я отпустила Рагини, и она снова склонилась над консолью.

Прибытие кораблей «Ваджраяна» переломило ход битвы. Флот Фанина оказался зажат в тиски и был уничтожен – один корабль за другим, – а немногочисленные оставшиеся суда либо сдались, либо были выведены из строя людьми Хассан.

Конечно, это был еще не конец, но я смогла немного выдохнуть и расслабиться. Трудная задача по выкуриванию Фанина и его приспешников из дворца стала гораздо легче с получением контроля над космическим пространством вокруг Пашати.

Каспел, улыбаясь, подошел ко мне.

– Все прошло гораздо лучше, чем я ожидал, ваше величество. – Тут его улыбка потускнела. – Это почему-то меня нервирует, если честно.

– Вы не одиноки в своих ощущениях, Каспел. Но я лучше восприму победу как легкую, хотя она таковой и не была.

В моей голове всплыл образ Герте. Я буду скучать по этой немногословной женщине-адмиралу, а всей Индране будет не хватать ее профессионализма.

Вошедший Эммори направился к нам.

– Ваше величество, Каспел. – Он поприветствовал нас обоих.

– Экам, транспорт готов?

– Транспорт? – Я переводила взгляд с одного на другого.

– Я подумал, вы захотите связаться с дворцом, ваше величество, и предложить им сдаться. Очевидно, мы не можем сделать это отсюда, так что Эммори нашел другую локацию, – объяснил Каспел.

* * *

Через час мы подъехали к безликому зданию на окраине столицы. Я крепко держала шарф, под который были убраны мои волосы, когда мы ринулись из машины к дверям. Воздух внутри был влажным и холодным; свет зажигался по мере того, как мы продвигались по коридору за Каспелом. Мы шли довольно долго, пока не добрались до маленькой комнатки без окон.

– Здание защищено энергетическими щитами, им будет очень трудно определить, откуда исходит сигнал, – сообщил Каспел, когда я расположилась на металлическом стуле. – Просто дайте знать, когда будете готовы.

Скрестив ноги и закинув руку на спинку стула, я кивнула Каспелу. Когда я увидела Фанина, он выглядел изможденным, а через всю левую сторону его лица тянулись белые бинты. Его глаза распахнулись, а изумленный вдох заставил меня широко улыбнуться, прежде чем я успела остановиться.

– Твой флот разбит, а все наземные силы скоро последуют за ним. Давай-ка обсудим условия твоей капитуляции, Эха Фанин.

– Ты прислала мне отрубленные головы!

– О, здорово! Значит, ты получил мой подарочек…

– Ты послала людей убить меня!

Из всех вещей, которые я ожидала от него услышать, это высказывание было самым непредсказуемым, как и столь изумленная интонация.

– Знаешь, ты сейчас напомнил мне, как я говорила друзьям, насколько буду счастлива, если ты сдохнешь, – улыбнулась я, вскидывая брови.

– Я потерял одно ухо!

– Ох, какой кошмар!

Я перевела взгляд на экама, а тот пожал плечами. Затем я снова посмотрела на Фанина, вспотевшего от волнения. Он был совсем не похож на злобного гения, который мастерски провернул атаку на Красном Утесе. Если только все это – не план Уилсона с самого начала.

– Тем не менее я вынуждена тебе напомнить, сколько раз ты пытался убить меня. Потеря уха и близко не подводит нас к тому, чтобы быть в расчете.

Фанин сглотнул.

– Я не сдамся, пока ты не пообещаешь мне снисхождения.

Мой смех разрезал воздух, как бритва, когда я встала на ноги.

– Не знаю, с чего ты вообще решил, что у тебя есть право со мной торговаться. Ты уже мертв, Эха. Просто еще не понял. – Я оборвала связь и отвернулась.

– Что случилось, ваше величество? – спросила Гита.

– Я не ожидала, что он захочет сдаться.

– Фанина можно назвать кем угодно, но не трусом, – заметил Эммори. – Трусы не проворачивают грандиозные планы по захвату трона Империи, даже с гениями, вроде Уилсона, за спиной. Тут что-то не так.

Я ткнула пальцем в Эммори и согласно кивнула, принимаясь бродить по комнатке.

– Ты тоже думаешь, что он пытается загнать нас в ловушку?

– Это вполне возможно. Что будем делать, ваше величество?

– Ты ведь хочешь, чтобы я пообещала дождаться солдат, которые вкатятся во дворец, чтобы мне осталось только рассортировать пленников. – Я засмеялась. – В идеальном мире все именно так бы и произошло.

– Мы живем не в идеальном мире, ваше величество.

– Точно, экам. Поэтому нам надо придумать, как пробраться во дворец, а пока армия будет отвлекать Уилсона и остальных, мы проскользнем мимо и спасем матриархов.

Данный план заработал мне еще один Взгляд.

Глава 27

Из чашки, которую я держала, лениво поднимался пар, клубясь в утреннем воздухе. Я сидела на бетонной крыше, и от холода у меня бежали мурашки по телу.

Эммори прислонился к холодному ограждению, окружавшему штаб. Из теплой одежды на нем была только темно-серая шляпа, глубоко натянутая на уши. Я прикрыла голову такой же шляпой, а косу аккуратно убрала под куртку.

Фазе стояла сбоку от меня на краю крыши, как орел, готовый вступить в схватку с врагом. Она рассеянно смотрела на восходящее солнце, и ее глаза казались золотистыми.

– Все, о чем я вам говорю, может поменяться лишь потому, что я рассказала об этом. Я не умею разбираться в своих видениях, когда их слишком много. Предсказателей тщательно обучают с малых лет. Дио говорит, что еще не бывало, чтобы фарианин моего возраста научился хоть сколько-нибудь ясно видеть будущее. Но со мной это случилось. – Она повела изящным плечом, покрытым тяжелой курткой. – Это произошло, потому что я вернула Эммори к жизни, а может, случилось бы все равно. Я не знаю.

– Значит, если ты скажешь, что мы победим, то все может поменяться только потому, что ты рассказала об этом?

– И да, и нет, – кивнула Фазе. – Будущее не предопределено, ваше величество. Оно как бурная река. Если я выну камень из реки или брошу его в реку, течение поменяется. В некоторых случаях ничего не изменится. Если бросить камушек…

– Ничего не случится, – закончила я и кивнула. – Но многое поменяется, если бросить валун.

– Или много мелких камней, – добавил Эммори.

– Вот именно. – Фазе улыбнулась восходящему солнцу, которое осветило ее лицо. – Предсказателей учат вычислять, как лучше поступить, какой камень бросить или достать из реки.

– Фазе, я прожила тридцать восемь лет без предсказаний. Уверена, что и теперь обойдусь без них.

– Знаю, ваше величество, но я все равно хочу сберечь от возможной смерти вас и всех нас.

Она повернулась, провела пальцем сквозь пар, поднимающийся от моей чашки, и в первый раз за весь разговор взглянула на меня. На руке Фазе выступила влага, и она стряхнула ее.

– Я не обучена, но все равно чувствую здесь нечто очень важное.

Мы снова замолчали, в тишине наблюдая, как солнце движется вверх по небу. Наконец, я наклонилась к Эммори и толкнула его плечом:

– Что скажешь?

– Я с вами до конца, ваше величество, – ответил он спокойно. – Остальные думают как я. Кроме того, я знаю, что нельзя слишком полагаться на такие вещи. Это может закончиться катастрофой. У нас большой опыт, и мы должны его использовать.

Услышав эти слова, Фазе успокоилась. Я сделала глоток чаю, чтобы скрыть улыбку. Я подозревала, что Фазе начала этот разговор в такой ранний час, потому что боялась, что мы чересчур полагаемся на ее недавно открывшийся талант. Но мы с Эммори были закаленными бойцами и предпочитали доверять своему опыту.

– Спасибо, – сказала Фазе, соскочив с выступа на крышу. Она сложила руки, низко поклонилась, а потом поднялась и направилась к двери, которую охраняла Гита.

Я наблюдала за ней, повернувшись спиной к рассвету.

– Из дворца нет вестей, меня это беспокоит, – сказа-ла я.

Эммори кивнул. Мы говорили с Фанином только вчера. Его наземные войска не сдались, но и не продвигались вперед.

В это самое время мои генералы внизу обсуждали план нашей следующей атаки. Я решила не ходить на этот совет, понимая, что от меня будет мало пользы. Вместо меня отправилась Алиса, и я все больше убеждалась, что приняла верное решение.

Алиса лучше меня справилась бы с управлением Империей, особенно если ее поддерживал бы Таз. Это стало бы новой страницей в истории Индраны, они вели бы народ к равенству и справедливости.

– Ваше величество?

Я опомнилась и взглянула на Эммори. Он смотрел на меня, нахмурившись. Я выдавила из себя улыбку, и его взгляд стал еще серьезнее.

– Что?

– У вас странный вид.

– Какой?

– Как будто вы думаете, что не справляетесь со своей ролью, – ответил он и поднял взгляд вверх.

– Скорее я думаю: «Есть куча людей, которые справятся лучше меня».

Эммори даже не улыбнулся. Я со вздохом наклонилась к нему и положила голову ему на плечо.

– Я желаю лучшего будущего для Индраны, Эмми, и сомневаюсь, что подхожу на роль Императрицы.

– А мы считаем, что подходите, но вы не слушаете.

– Все мы знаем, что вы предвзяты, – ответила я.

Эммори обнял меня и прижал к себе.

– Я бы с радостью прошел через все это снова, ваше величество.

– Даже когда я врезала тебе по лицу?

Мы звонко рассмеялись, а потом снова замолчали. Мы просидели вместе, любуясь рассветом, пока не появился Хао.

– Мы обо всем договорились, – сказал он.

* * *

Джохар закрыла дверь за последним из моих телохранителей и махнула, ожидая от меня сигнала. Я склонилась над столом и кивнула ей.

– У нас две проблемы. Во-первых, нужно незаметно подобраться к дворцу, а во-вторых, попасть внутрь. Враг создал защитное поле вокруг передатчика, который распознает сигналы смати с королевским кодом. – Джохар оглядела всех присутствующих. – Передатчик подаст сигнал тревоги, если кто-то из нас пересечет линию, и никто не сможет тайком приблизиться к дворцу. Хао и Рагини разработали устройство на основе маскирующей программы Бакары. Мы думаем, что оно откроет проход в поле, и у нас хватит времени, чтобы проскользнуть внутрь.

– Первая проблема решена, – сказала я. – Как нам попасть во дворец?

– Не торопись, – ответил Хао. – Мы и с этим разобрались. Пока мы с Рагини работали, Джохар связалась с Шанджой Каиф, и та согласилась оставить открытой дверь тоннеля, ведущего в твои покои.

– Полагаю, ты не рассказала ей, что сбросила с крыши Кина Симона?

Джохар пожала плечами:

– Как-то не пришлось к слову. К тому же он сам ви-новат.

Я не стала с ней спорить. От этого все равно не было бы никакого толку. Представления Джохар о морали отличались от общепринятых. Но я не одобряла ее методов и не считала, что Кин Симон виноват в своей гибели.

– Эммори, возьми Кису и Хао и проверьте устройство.

– Да, ваше величество.

Хао поднял руку.

– Что? – спросила я.

– Мы уже это сделали.

– Что-что?

– Прошу прощения. – Он отвесил до нелепости почтительный поклон. – Мы уже это сделали, ваше величество.

Я достала верный «Гессиан», но Хао лишь рассмеялся, и я убрала оружие.

– Мы с Касом и Гитой проверили устройство, ваше величество. Оно работает.

Мой дви медленно повернулся в мою сторону, не скрывая улыбки, и я наступила ему на ногу.

– Хао плохо на тебя влияет.

– Да, ваше величество.

– Тогда продолжим, – сказала я.

Эммори прокашлялся.

– Что еще?

– Может, стоит подождать, пока генералы закончат обсуждение? Неплохо было бы посоветоваться с ними.

– Верно, но именно на это Уилсон и рассчитывает. Теперь всем известно, что я все планирую заранее, Эммори, так что, возможно, нам лучше обойтись без плана. – Я оглядела присутствующих и с удовольствием отметила, что многие согласно закивали. – Они ожидают, что мы попытаемся отвлечь их наземной атакой. А мы придем, когда наступление еще даже не начнется.

– Прекрасная идея, ваше величество, – сказал Кас.

– Сомнительный комплимент. Мы только что выяснили, что твое мнение не очень-то ценно, – пробормотал Зин с ухмылкой. Он прокашлялся и быстро поклонился мне. – Однако я тоже согласен с вами, ваше величество. Если мы двинемся сейчас, то застанем их врасплох.

Эммори никак не отреагировал на слова своего партнера. Все замолчали, а мой экам продолжал смотреть в стену мимо меня. Я ждала, опершись руками на стол. Наконец он вздохнул и взглянул на меня.

– Телохранители и вы двое, – он указал на Джохар и Хао, – пехотинцы останутся здесь. Соберите снаряжение, выдвигаемся через пять минут.

Все тут же покинули комнату. Эммори схватил меня за руку, прежде чем я вышла следом за Хао.

– Ваше величество, не отходите от меня, что бы ни случилось. Делайте, что я скажу, или я вас вырублю и оставлю под охраной Зина. Вы меня поняли?

Я чуть не разразилась гневными проклятьями, но не смогла проронить ни слова, заглянув в глаза своего экама. Я увидела все то, что он обычно скрывал под маской хладнокровия: его волнение за меня, преданность, страх и смирение.

И я просто кивнула.

– Хорошо, – сказала я. – Ты здесь главный, экам.

Глава 28

Чувствуя биение сердца где-то у самого горла, я вышла следом за Эммори в темноту, а потом мы перешли на бег по пустынным улицам столицы. Если бы Фазе не знала, что мы будем делать, она бы наверняка заметила изменение ритма сердцебиения.

Я практически не отставала от Эммори. Недели, проведенные вместе с ним, связали нас так, как могла связать только битва бок о бок. Зин был по другую сторону от меня, повторяя ритм нашего движения. Хао и Кас указывали дорогу, Джохар бежала чуть позади них. Остальная охрана в обычной формации двигалась за нами.

На улицах столицы было слишком тихо, и это заставляло меня чувствовать себя дискомфортно.

«Где все жители?» – спросила я Эммори через смати.

«Каспел сказал, что большинство граждан, живущих рядом с дворцом, сбежали еще в первые дни переворота. На улицах шли бои, да и сейчас безопаснее на окраинах».

«Это, конечно, объясняет, что мы двигаемся в противоположном от них направлении».

«Это была твоя идея, ша жу», – ответил Хао.

«Знаю».

Я просканировала пространство впереди и увидела разрушения, которых не заметила раньше. Обломки зданий были сложены в ближайших проулках, как будто кто-то предпринял последнюю попытку прибраться перед побегом.

Джохар вдруг застыла и подняла руку. Она показала несколько чисел и указала налево. Я ткнула Хао в спину и кивнула в сторону переулка, у которого мы остановились. Он кивнул в ответ, и мы скользнули за груды обломков.

– Лантли, вы с Гитой проверите пути отхода. Хочу знать, что они у нас есть, – приказал Эммори.

Джохар в это время высунулась из-за угла, приложила палец к губам, а затем показала число «восемнадцать». Спустя минуту мы услышали шаги трех пар ног, направляющихся к нам. Солдаты Фанина тихонько переговаривались, патрулируя территорию, а я достала из кобуры «глок» так тихо, как только могла.

– А я говорю, что нам стоит воспользоваться возможностью, пока она есть, и свалить отсюда, – произнес один из солдат.

– Янна, клянусь, если ты не заткнешься, я…

– Ты видел фотографии? Да у него глотка была перерезана от уха до уха! Если хочешь слоняться здесь в ожидании гостеприимного приема Императрицы-контрабандистки, твое дело.

– Ну, она же не сама Шула прирезала, трусливая ты задница, – в разговор вступил третий собеседник.

– В этом-то и проблема, Вамм! Она была в тысячах световых лет отсюда, а Шул все равно мертв, – ответил Янна. – Идиоты пустоголовые, думаете, Фанин защитит нас?

– Фанин? Нет, конечно. – Вамм произнес это с презрением. – А вот Уилсон – точно сможет. У него отличный план, а Бристоль делает все в точности, как он хочет.

– Мне он не нравится. Тебе не кажется, что он что-то скрывает?

Раздался звук быстрого удара, и Янна вскрикнул от боли.

– Не научишься вовремя затыкаться, точно закончишь свои дни с перерезанной глоткой, – предостерег другой солдат. – Люди Уилсона не выносят тех, кто плохо отзывается о боссе.

– Еще одна причина уносить отсюда ноги… Кстати об этом. На улице холодно, давайте вернемся во дворец.

Их голоса постепенно растаяли вдали. Как только Джохар убедилась в том, что улица пуста, она широко мне улыбнулась.

– Мне прямо хотелось, чтобы ты высунула голову из-за угла и сказала: «Бу!», – прошептала она. – Я думаю, Янна бы обмочился.

В ответ раздались сдавленные смешки, а Эммори вздохнул.

– Гита говорит, что в конце переулка есть вход в магазины на той стороне. Пройдем через них и окажемся почти на том месте, где тоннель из дворца выходит на поверхность.

Я хотела возразить, но понимала, что переулок не лучшее для этого место, поэтому просто кивнула, убрала пистолет и последовала за охраной в темноту помещения. Уже внутри я схватила экама за руку и произнесла:

– Думаю, нам нужно вернуться.

Эммори нахмурился, а остальные удивленно уставились на меня.

– Ваше величество, у нас не будет другой возможности, – запротестовал Кас. – Они только что потеряли флот, наземные войска тоже скоро сдадутся. Они не знают, что мы идем.

– Я что, одна слышала, как эти ребята на улице говорили, что у Уилсона есть план, который я выполняю по пунктам, как послушная овечка?

– Всем выйти, – приказал Эммори, и наши спутники без возражений вышли в соседнее помещение магазина.

Эмми оперся о дверь и молча смотрел на меня несколько минут, прежде чем наклониться ко мне.

– Что не так, Хейл? – Его голос мягко коснулся моего уха.

– Моя интуиция. Она орет, что все как-то неправильно.

– Ладно. – Он кивнул, выталкивая меня в соседнюю комнату. – Зин, мы возвращаемся. Проложи маршрут.

– Да, сэр.

Кас, очевидно, был расстроен тем, что мы не двигаемся дальше, но не стал спорить ни со мной, ни с Эммори. Через минуту мы снова шагали по холодной пустой улице, стремясь поскорее очутиться в относительной безопасности штаба.

* * *

– Ваше величество. – Каспел глубоко вздохнул.

Генералы Саито и Ванди смотрели на меня так, как будто мне снова семь лет и я вот-вот получу хорошенькую трепку от матери. Это рассмешило меня, хотя я и пыталась изо всех сил сдержаться.

– Наша разведка доложила, что лучше было выдвигаться именно в тот момент, директор. Но, осмотрев территорию, мы решили, что продолжать движение вперед будет не очень умно, и вернулись в штаб для перегруппировки.

– Ваше величество, если бы с вами что-то случилось…

– На такой случай есть Алиса, – отрезала я, перебивая генерала Саито. – Послушайте, трон наследуется не просто так. На мне свет клином не сошелся, и чем быстрее вы все это поймете, тем лучше будет для нас. – Я встала. – Уилсон мой, ничто во вселенной не способно остановить меня от того, чтобы убить его.

Хор голосов, произносящих «Да, ваше величество», проводил меня до двери.

– Неплохо сказано, – отметил Хао, пристроившись рядом со мной. – Несмотря на отвращение к официозу, ты временами очень даже Императрица.

Я фыркнула и возвела глаза к потолку.

– Что такого ты услышала в разговоре на улице, что заставило твою интуицию взвиться?

Я чувствовала огромное облегчение от того, что мне не надо было объяснять Хао, что я почувствовала. Он просто принимал как должное, что моя интуиция не подведет и прислушиваться к ней – значит избежать множества проблем. Вопрос был задан для того, чтобы понять, сможем ли мы определить, что именно включило мою внутреннюю сирену.

– Уилсон был на шаг впереди меня с самого начала.

– Скорее уж на километр, ша жу.

– Да какая разница. – Я на ходу треснула его по плечу. – Не перебивай меня. Он был впереди. И весь этот план только его, как я понимаю. Он никому не доверяет настолько, чтобы им поделиться.

– А что насчет Лины?

– В каком смысле? – Я не думала о ней с того момента, как узнала о ее предательстве, но, судя по тому, как нахмурился Хао, стоило бы.

– Как долго она была вовлечена в игру? Ты ведь не знаешь, верно?

– Мы не знаем, – согласилась я.

Хао преувеличенно громко фыркнул.

– Я учил тебя лучше… Она – индранка. Ты думаешь, она просто сидит и позволяет Уилсону руководить?

Я остановилась как вкопанная. Зин еле успел шагнуть в сторону, скользнув руками по моей спине, чтобы не врезаться в меня.

– Ты слишком много времени провела в реальном мире, – улыбнулся Хао.

– Похоже, – скривилась я. – Зин, кто запросил генетическую экспертизу родства между моим племянником и Линой? Цера?

– Нет, мэм. Об этом просил клан Суракеш. Ваши мать и сестра поддержали их.

– Охренеть, Зин… – выругалась я.

– Я поищу связи между Линой и Уилсоном, мэм. Вызову Каса на замену.

– Скажи ему, что я иду навестить Фазе, пусть встретит меня там.

– Я пойду с Зином. Без обид, но от твоей фарианки у меня мурашки по коже, – его передернуло.

– Беги, малыш, – поддразнила я.

Свернув за угол по направлению к комнате Фазе, я увидела, как из открывшейся двери вышел Кас.

– Ваше величество, – сказал он.

– А ты быстро.

– Простите? – Он нахмурился.

– Зину нужно уйти, ты останешься со мной. Можешь подождать здесь, пока я буду разговаривать с Фазе. – Я помахала Хао. – Увидимся позже.

– Мы дадим тебе знать, когда решим эту задачку.

Я кивнула и вошла к Фазе. Она с удивлением посмотрела на меня. Эту эмоцию я увидела в ее глазах впервые с момента возвращения к жизни Эммори.

– Ваше величество! – Она быстро взяла себя в руки и кивнула.

– Хочешь рассказать о чем-то, Фазе?

– Нет, ваше величество.

Я села, скрестив ноги. Фазе уставилась на меня. Так мы и сидели в молчании, словно испытывая терпение друг друга на прочность. Она сдалась первой, со вздохом покачав головой.

– Вы хотели о чем-то спросить, ваше величество, или пришли посмотреть на меня? – В ее голосе звучала забавная нотка любопытства, и я ее понимала. Все, кто когда-либо играл со мной в «гляделки», обычно проигрывали.

– Каково это?

– Извините? Не понимаю.

– Мне любопытно, но это только мое предположение, что вылечить кого-то и вытащить с того света – это разные ощущения. Так каково это?

– Неправильно, – ответила Фазе.

Она немного помолчала, закусив верхнюю губу. Ее рыжие ресницы выглядели словно брызги золота на фоне бледных щек. Когда она снова подняла голову и я посмотрела на нее, ее золотые глаза потемнели, и в них стало видно отражение звезд.

– Представьте, что вы взяли материю вселенной, разорвали на куски, а теперь пытаетесь через жуткую боль пришить каждый кусочек обратно. И так происходит между каждыми двумя ударами сердца. Сердцебиение замедляется, а вселенная все живет, и ей все равно, что она кого-то расколола, ведь она будет жить вечно. Так все и должно происходить. Нам запрещено вмешиваться в естественный ход вещей, потому что тогда они становятся неправильными. Я пока не знаю, к чему приведет этот мой поступок, повторенный дважды. Как бы я ни гордилась собой, я не могу не признать, что последствия будут.

– Так зачем ты это сделала во второй раз? Когда умирал Эммори, ты сказала, что твой поступок – реакция на боль Зина. Но ты ни разу не колебалась в ситуации с адмиралом Хассан. Ты разорвала вселенную и сшила ее заново и тогда сказала Дио, что Инана нужна нам живой.

– Так и было, ваше величество. Битва за Пашати была бы проиграна без опыта Инаны. Ваш флот был бы деморализован ее смертью еще до сражения. Это будущее я видела очень четко. Видела, как ее смерть запустила механизм, уничтоживший не только Индрану, но и… но и другие не менее важные сферы. – Она потерла висок. – Мы бы все умерли, так разве это имело бы в конце концов какое-то значение? Может, и нет. Но я видела то, что видела. Я не могла позволить ей умереть. Не только ради нее самой, но и во избежание последствий. Вы должны понять меня лучше остальных.

– Я понимаю.

Фазе заметно расслабилась и кратко кивнула.

– Вам нужно пойти во дворец, ваше величество.

– Мы собираемся разработать новый план и попробовать еще раз завтра… – Я удивленно посмотрела на нее. – Что?

– Ничего, ваше величество.

Она подтянула колени к груди и обхватила их руками, пряча лицо. Я могла бы надавить на нее, но не стала. Вместо этого я поднялась и последний раз посмотрела на Фазе, после чего вышла.

Кас пристроился рядом.

– С вами все в порядке, ваше величество?

– Честно? – Я засмеялась. – Не думаю, что со мной хоть что-то в порядке с того момента, когда Эммори нашел меня на полу моего собственного корабля.

Кас улыбнулся и взял меня под руку.

– Значит, все будет нормально, ваше величество. Я обещаю.

Не знаю, поверила ли я ему на самом деле, но я могла позволить себе хотя бы слабую надежду.

Глава 29

– Ничего нет, – сказал Хао, качая головой.

Я скрестила руки, а Зин согласно кивнул.

– Я не смог найти ни единой ниточки, связывающей Лину с Уилсоном, ваше величество. Вплоть до момента, когда мы ее раскусили и она сбежала во дворец. Ни банковских счетов, ни видео, ни переписки.

– Она зачистила все следы, – ответила я. – Мы в буквальном смысле отпустили ее, позволив ей прибрать за собой. Етит твою! – Я со всей дури треснула по столу, но никто даже не шелохнулся, хотя голова охранника у двери слегка дернулась. – Мы дали ей доступ ко всему, я верила ей, а она все это время работала на него.

– Но почему? – спросил Хао. – Бессмыслица какая-то. Он убил ее бабку и собирается убить тетку и мать. Империя падет, и что она получит? В чем ее выгода, раз она его поддерживает?

– Может, дело не в выгоде? – рассуждал Зин. – Может, она просто сошла с ума?

– У всех есть мотивация. То, что ничего не значит для тебя или меня, для нее может быть всем. Никто ничего не делает просто так.

– Я, конечно, понимаю, что твое восприятие ценностей в этом мире может быть немного смещено, но люди, совершающие некоторые поступки, могут делать это и без всякой причины, – сказал Зин.

– Их невероятно мало, и они здесь не живут. – Я положила руку на плечо Зина, пока он не начал возражать. – Хао прав. Лина что-то с этого получит. Просто мы еще не знаем, что именно.

Дверь резко распахнулась, и Кас вскинулся, готовый отразить атаку.

– Отличный способ получить пулю в голову, директор. – Я отложила в сторону свой пистолет.

– Вы должны это увидеть, – выпалил он и вышел из комнаты.

Я посмотрела на Хао. Тот пожал плечами и последовал за Каспелом. Зин и Яса пристроились следом, и мы вместе направились в командный центр. Эммори уже был там и отправил мне мрачнейший взгляд. Я поняла причину, когда увидела на экране широко улыбающуюся Лину.

– Жители Индраны! Тысячу лет назад моя прапрабабка попыталась исправить ошибки семьи Бристоль, отстранив свою сумасшедшую сестру от управления страной, чтобы в Империи началась новая эра. Она была предана и убита, а ее семья навечно стала неприкасаемой и была изгнана.

– Етит твою-ю-ю… – протянула я, потирая рукой лицо. Теперь я четко поняла причину предательства Лины.

– Но у нее остались преданные люди, а лучшая подруга Кастаны забрала ее маленькую дочь к себе, вырастив как собственное дитя. Заняв свое место в роду Суракеш, моя прабабка годами отвоевывала свой путь к престолу, принадлежавшему ей по закону. Мои бабка, мать и тетка потеряли веру и готовы были отринуть все, над чем трудилась Кастана. Но я свою веру сохранила. И теперь я стою перед вами как единственная законная наследница Кастаны Ибийи Хелены Бристоль, и я клянусь в своей верности трону Индраны. – Улыбка расползлась по лицу Лины. – Оглянитесь вокруг и посмотрите, как низко пала фамилия Бристоль: страна расколота, саксонцы стоят на пороге. Вы посадили на престол бесправную, эгоистичную, бесплодную Императрицу, которая погубит всех нас.

Вот блин! Эммори не пошевелился, но я чувствовала, что он крайне напряжен и вот-вот выйдет из себя. Я сохранила беспристрастное выражение лица, молча глядя на хитрую улыбку Лины.

– О-о-о, простите, это, кажется, было секретом… Хейл чуть не пристрелили на Кандлессе. Она выжила, но цену заплатила очень высокую. Никто об этом не знал, кроме нее и ее телохранителя, который, как она понадеялась, забрал тайну с собой в могилу. – Лина сжала пальцы в кулак. – Деньги умеют развязывать языки, милая моя Хейли, и тот доктор, который сохранил тебе жизнь, был более чем рад поделиться подробностями о твоих ранах. Я могу продолжить род Бристоль, как и должно быть! Подумайте об этом хорошенько, жители Индраны, прежде чем жертвовать жизнями ради преступницы, которую вы зовете своей Императрицей.

Экран погас, и на комнату опустилась ужасающая тишина. Зин и Эммори встали передо мной, защищая от посягательств, в то время как прочие мои телохранители выстроились полукругом сзади. Гита взяла меня за руку. Хао не шевельнулся, но обе его руки лежали на оружии.

– Ваше величество, она ведь лжет? – Алиса подошла с поднятыми руками, в ее голосе сквозила надежда.

– Как ты думаешь, почему я назначила тебя своей преемницей? – шепнула я, слабо улыбнувшись и покачав головой. – Ты действительно будешь Императрицей, Алиса. Это не временная позиция.

– Вот когда все выяснилось. – Ее сарказм развеял напряжение в комнате. – Ваше величество, это все равно ничего не меняет. – Алиса кашлянула и опустилась на одно колено. – Вы – сияющая звезда Индраны, и мы последуем за вами до конца, каким бы он ни был.

Все последовали примеру Алисы, повторяя ее слова, кроме моих телохранителей, которых, видимо, пригвоздил к месту какой-то безмолвный приказ Эммори.

Хао с любопытством взирал на происходящее, но, когда я встретилась с ним взглядом, одобрительно кивнул мне.

– Ваше величество, – Каспел поднялся с места, – нам нужно что-то ответить на ее обвинения. Это видео прокрутили по всей Империи. Даже если мы победим их здесь, информация может вызвать волнение на других планетах.

Сейчас я бы убила за успокоительное присутствие Альбы рядом, но мне оставалось только кивнуть.

– Начинайте снимать.

Эммори и остальные отошли из кадра. Я сложила руки и пару раз глубоко вздохнула, пока Каспел не махнул рукой.

– Жители Индраны! Мы месяцами страдаем от действий предателей, которые хотят разрушить нашу Империю. Теперь, когда мы почти победили, вы видите, как отчаянно они пытаются воскресить призраков прошлого. В те времена сестра пошла против сестры, ставя под сомнение ее право на престол. Я – дочь своей матери, я Бристоль. Когда вы нуждались во мне, я вернулась домой. Здесь же я и останусь, чтобы снова вывести Индрану к свету. Я назвала Алису Гоил своей правомочной преемницей. Ее связь с родом Бристоль уходит корнями в отцовскую линию, но кандидатура одобрена Советом матриархов. Моя семья поколениями правила Империей. Но священны не кровные узы, а сама Империя. И мы сохраним ее любой ценой. Даже если это означает, что время правления моего рода прошло, – я мягко улыбнулась. – Никогда не забывайте: это ваша страна, и ее будущее висит на волоске. Вы действительно хотите вручить это будущее людям, которые без конца демонстрируют полное безразличие к вашим жизням и жизням ваших детей? Они кидали на нас бомбы, убивали, развязали войну – делали все не для вас, а для себя. Не позволяйте страху неизвестности заставить вас совершить неправильный выбор. Мы здесь, и мы всегда будем сияющим светом Индраны!

Каспел опустил руку.

– Я хочу отправить Уилсону сообщение. Можно это устроить? – спросила я.

– Я могу отправить его просто во дворец, ваше величество, но не уверен, что он его увидит.

– Ничего. – Я вздернула подбородок. – Я буду знать, что отправила его, а все остальное не важно.

* * *

Зарождающийся рассвет начал накрывать улицы Кришана, пока мы спешили к дворцу. На этот раз тишину вокруг разрывали звуки сражения войск генерала Ванди и Фанина. За мной присматривали не только мои охранники, но еще и отряд солдат, которые расчищали путь по обеим сторонам от нас. Мы предпочли скрытность скорости, полагая, что начавшееся сражение хоть немного отвлечет от нас внимание.

Дыхание клубилось на морозе белым паром, а мои пальцы онемели, несмотря на перчатки, которые я нацепила прямо перед выходом. Большая часть моих волос была спрятана под шапкой, а все остальное – под воротником. Издалека невозможно было даже предположить, что это Императрица Индраны скачет по улицам столицы собственной Империи. По крайней мере, мы на это надеялись.

Эммори остановил меня, когда Джохар резко свернула направо и понеслась дальше по улице. Через мгновение он кивнул, и мы ринулись вперед, пока не добежали до стены дворца. Джохар яростно спорила с одним из пехотинцев и, когда мы подошли, отвернулась от него.

– Какие защитные механизмы нам тут искать? – требовательно спросила она у Эммори, указывая на стену.

Мы знали, что нам придется преодолеть некоторые трудности, но Эммори несколько секунд колебался, стоит ли рассказывать преступнице о защитных схемах всего дворца. Джохар терпеливо ждала, улыбаясь уголком рта, пока мой экам наконец не вздохнул.

– На самой стене ничего нет. Как только ты коснешься земли по другую ее сторону, включатся автоматические турели, которые откроют огонь по любому человеку без королевского или придворного ID смати.

– Зуб даю, Уилсон эту штуку отключил, иначе в них стреляли бы каждый раз, как они выходят из дворца, – ответила Джохар. – Хотя я все равно проверю.

– Первым делом надо решить, как нам перебраться через стену, – сказал Кас.

Мы с Джохар дружно оскалились. Она сняла с шеи моток веревки и подмигнула мне и моему дви:

– А вот так!

Она развернулась и отбежала от нас. Когда расстояние ее удовлетворило, Джохар с разбегу прыгнула на пятнадцатиметровую стену, подтянувшись на ее верх.

– Ну ни хрена себе! – выдохнул Кас, от которого ругательство подобного рода я услышала впервые за все время нашего знакомства.

– Я видела, как она взбирается на совершенно гладкие стены вдвое выше этой, – сказала я.

Тем временем Джохар размотала веревку и опустила свободный конец вниз, подавая ее пехотинцам. Яса обвязалась вокруг пояса и кивнула Джохар, что та может спуститься с другой стороны стены.

– Она говорит, там все чисто, никакого включенного оборудования, – сказал Эммори. – Я иду первым. Потом ее величество. Следом Кас и остальные телохранители.

Один за другим мы перелезли за стену. Эммори заставил меня склонить голову и придерживал за плечи, пока мы, пригнувшись, бежали ко дворцу. Одной рукой я, не отрываясь, вела по гладкой стене. Настало время проверить, на что действительно способна Шанджа Каиф и выполнила ли она свое обещание, оставив проход открытым. Мое сердце пропустило удар, когда я обнаружила лаз.

– Кас, вы с Кисой идете первыми, затем Гита. Осмотритесь и оцепите периметр вокруг входа в покои Императрицы.

– Сэр, – кивнул Кас, доставая оружие и пролезая в тоннель. Киса улыбнулась, а Гита не сказала ни слова, просто исчезнув в темноте.

Казалось, что прошла целая вечность, прежде чем Эммори кивнул и указал на лаз:

– Лантли, Икеки, вы следующие.

– Есть, сэр. – Мой телохранитель скрылся в проеме, и напарница последовала за ним.

– Зин, Хао, вперед. Ваше величество, идите следом, а я – прямо за вами. Джохар, останься здесь с ребятами, и будьте начеку. Мне нужен этот тоннель, если нам придется быстро уходить.

– Без проблем, – ответила Джохар. – Дамы, давайте-ка расположимся на деревьях, там нас труднее будет заметить.

Ее голос стихал, по мере того как я продвигалась по тоннелю. Меня затрясло, когда вокруг стало совсем темно, и я вспомнила слова Фазе о том, что мне придется преодолеть свой страх.

– Ты сможешь, Хейл, черт тебя дери! – выдохнула я. Темнота не была вечной, и через несколько минут я уже схватилась за руки Хао и Зина, которые вытащили меня из тоннеля в собственную гардеробную.

– Все тихо, – сказал Зин, обращаясь к Эммори за моей спиной.

Я вместе с Хао вышла из гардеробной комнаты.

– Слишком тихо. – Хао погладил меня по руке. – Пойду осмотрюсь.

– Осторожнее.

– Возьму с собой Гиту, – хихикнул мой наставник, выскальзывая из покоев.

Я повернулась к Эмми и Зину, вышедшим из гардеробной.

– Хао отправился осмотреться, ему не нравится, что слишком тихо вокруг.

– Согласен с ним, – ответил Эммори. Он положил руку мне на спину, провожая меня в гостиную. Кас и Киса стояли вытянувшись по обеим сторонам двери с оружием наготове. Лантли и Икеки схожим образом застыли у окон.

– Ни единого звука, – доложил Кас. – На сканерах ничего нет. Такое ощущение, что вся дворцовая сеть отключена. Я не могу подключиться даже к камерам. Дворец пуст.

Мой желудок скрутило от страха.

– Он же не убил здесь всех, да?

– Не могу этого полностью исключать, ваше величество, – выражение лица Эммори было угрюмым.

– Мы ничего не узнаем, если будем просто торчать здесь, – встрял Кас. – Давайте осмотримся.

Эммори долго молчал, но наконец кивнул.

– Кас, пойдешь первым. Лантли и Икеки – за тобой, мы с Кисой будем рядом с Императрицей. Зин, ты…

– Прикрою со спины, – закончил тот фразу за Эммори.

Мы медленно вышли в коридор, и я достала оружие из кобуры. Игнорируя зудящее предчувствие, я старалась дышать глубоко и тихо. Мои покои были нетронуты, но чем дальше мы продвигались по направлению к тронному залу, тем больше разрушений видели. Следы от выстрелов расчертили колонны, а пол был устлан осколками стекла.

«Хейл, ты должна это увидеть, мы в тронном зале», – тихий, но слегка напряженный голос Хао зазвучал в моем коммуникаторе.

«Я почти на месте», – сказал Кас.

«Мы в пути».

«Дворец пуст, вам не нужно прятаться», – ответил Хао, а я посмотрела на Эммори.

– Что думаешь?

– Если бы это было ловушкой, то они бы уже отовсюду повыскакивали, – ответил тот. – Киса, в тронный зал, смотри в оба.

Проскользнув в двери тронного зала следом за Эммори, я выругалась при виде открывшейся нам картины, и тут же мой смати подал сигнал опасности. На ступенях перед троном распласталось мертвое тело Фанина. Сверху на нем покоилась моя корона, вся подушечка под которой была пропитана засохшей кровью.

– Кас, мать твою, не вздумай!.. – прокричал Хао.

Гита было ринулась следом за моим дви, но Хао отдернул ее обратно. Я побежала через весь зал по направлению к Касу, который тем временем склонился над телом Фанина.

– Он мертв, – тихо сказал Кас.

– Он заминирован. – Рот Хао вытянулся в жесткую линию. – Здесь все заминировано.

Все напряглись, Зин сомкнул руку у меня на запястье и попятился к двери.

– Киса, Лантли, Икеки, выходите через главные двери, – отдал он приказ. – Джохар, это Зин. Покиньте территорию. Повторяю, покиньте территорию. Мы выйдем другим путем.

– Эммори, – выдохнула я имя экама, – там есть таймер?

– У вас семь минут и сорок три секунды. Идите.

– Немедленно отойди от него, Кас! – заорала я, пытаясь вырваться из хватки Зина, но он не отпускал меня. Гита стояла прямо перед ним с оружием наготове, обыскивая глазами тронный зал.

– Я поставил колено на пусковой механизм. Если я встану, бомба взорвется, – сказал Кас. – Хао прав, тут растяжки по всему чертовому трону. Уведите ее отсюда.

– Нет, – запротестовала я, не веря, что это снова повторяется. Зин усилил хватку на моем запястье, не то сочувствуя, не то боясь, что я все-таки вырвусь. – Кас, нет…

– Все в порядке, так должно было случиться. – Мой дви улыбнулся через плечо. – Было честью служить вам, ваше величество.

– Мы можем…

– Уходите, Эммори, – сказал Кас. Потом он произнес что-то еще, но я не расслышала.

Эммори подошел к нему, его рука безвольно повисла возле головы Каса, а на лице было написано отчаяние. Кас что-то сказал ему, Эммори кивнул и вернулся к нам. Хао шел следом.

– Нет! Я его не оставлю!

Хао схватил меня за свободную руку.

– Хейл, у нас нет выбора, – проговорил он и вместе с Зином потащил меня на выход из зала.

Когда я посмотрела на Каса в последний раз, он сидел на коленях перед троном, низко склонив голову.

Глава 30

Следующие семь минут прошли в отчаянной гонке ради спасения наших жизней. Я бежала на полной скорости вслед за Эммори и Зином по тем же коридорам, по которым они сопровождали меня всего пару месяцев назад. Затем мы направились на посадочную площадку и остановились, только когда земля под нашими ногами содрогнулась, а через несколько секунд нас догнала взрывная волна. Улетев вперед и впечатавшись в землю, я ударилась подбородком и грудью и перекатилась.

– Ваше величество?

– Я в порядке. – Я ухватилась за протянутую руку Зина, поднялась на ноги и посмотрела на руины. – Спаси нас, Шива…

Мой дворец и соседние с ним улицы превратились в дымящиеся груды обломков, из которых сквозь пыль и пепел, медленно оседающие на землю, периодически вырывались языки пламени. Гита безостановочно нашептывала ругательства, превращавшиеся в пар на морозном воздухе.

– Пора двигаться.

Стиснув трясущиеся руки в кулаки и сморгнув слезы, я кивнула Эммори и пошла за ним через посадочную площадку. Забор вокруг нее был разрушен взрывом, и мы просто спрыгнули с обратной стороны, миновав обломки.

Лицо Кисы было мокрым от слез, но взгляд зеленых глаз телохранительницы профессионально и четко осматривал улицы вокруг.

– Мэм, ложитесь! – Она вдруг прыгнула на меня, отталкивая в сторону, и лазерный заряд попал ей в бок.

«Противники на три часа».

«Джохар, где ты?»

«Лантли ранен!»

Я схватила Кису и оттащила ее за обломок стены, одновременно вытаскивая нож.

– Прижми рану и держи, – велела я, скидывая куртку и свитер. Рядом появился Зин, он придержал ткань, пока я отрезала длинные рукава рубашки.

– Оденьтесь обратно, ваше величество, иначе вы насмерть замерзнете.

Киса засмеялась и поморщилась от боли.

– Не надо так делать. – Зин хмуро посмотрел на нее, перетягивая тканью рану. – Встать можешь?

– Со мной все будет в порядке, – ответила она, опираясь на него.

Хаотичные звуки сражения все разрастались, пока вдруг не стало совсем тихо. Послышался голос Джохар:

– Все чисто.

Я вынула «Гессиан» и обменялась взглядом с Зином. Глаза Кисы стекленели, а перевязь вся пропиталась кровью.

«Эммори, нам надо спешить. Кисе нужна Фазе».

«Джохар нашла транспорт. Киса может идти?» – спросил он.

«Мы дотащим ее».

– Ваше величество, помогите ей, а я прикрою вас обеих.

Я укоризненно посмотрела на Зина и вышла из укрытия. Джохар с пехотинцами стояли в полной боевой готовности возле транспорта, и я направилась прямиком к ним. Гита уже поджидала нас и подхватила Кису с другой стороны, чтобы придержать ее вертикально. Эммори, Хао и Икеки появились справа от меня, и мое и так разбитое сердце раскололось на еще меньшие кусочки. Я спросила:

– Лантли?..

Эммори отрицательно покачал головой. Я забралась в грузовик, затащив внутрь Кису и привалив ее к себе. Девушку трясло от горя или шока, а может, и от того и другого разом. Прижавшись щекой к ее волосам, я бормотала успокаивающие слова, пока грузовик несся вперед.

* * *

– Где Фазе? – Я передала Кису медику.

– Не знаю, ваше величество. Мы позаботимся о ней. В медицинском кабинете дежурит майор Морри.

Я кивнула, проследив, как уносят мою телохранительницу. Вокруг царил хаос, и я сглотнула горький комок, застрявший в горле, опускаясь на ближайшую скамейку. Каса больше нет, как и Лантли. Я никак не могла это осознать.

Меня затрясло от внезапного холода, и я поплотнее закуталась в одежду, уставившись в окно невидящим взором.

– Может, выпьете что-нибудь горячее, чтобы согреться, ваше высочество?

Я с улыбкой повернулась к Касу.

– Да нет, я в порядке, спасибо.

Он тоже улыбнулся. Мой телохранитель с лицом ребенка, все еще не понимающий, к чему стремиться, но уже пытающийся подражать Эммори. Было ясно, что мой экам для него – идол. А еще было ясно, что он не знал, как вести себя по отношению ко мне. Это было взаимным. Я никак не могла понять, что заставило Эммори выбрать юнца, едва начавшего бриться, в мою команду телохранителей. Хотя, если бы я пыталась угадать, думаю, он надеялся на то, что опыт Зина и Джета передастся и мальчишке.

– Ты живешь в столице?

– Да, ваше высочество, но я родился не здесь. Мы с бабушкой переехали сюда несколько лет назад, когда мама ушла в храм.

– Мне жаль это слышать, – ответила я.

– Спасибо, ваше высочество. Она довольно долго болела. Потерять ее было невыносимо тяжело, но одновременно это было и благословением: я счастлив, что ей больше не больно.

– Хейл… – Тепло мокрой ткани на моих руках, липких от крови, и тихий голос Эммори выдернули меня из воспоминаний. – Ты не ранена?

– Я ранена в самое сердце. Оно развалилось на кусочки.

Он сплел свои пальцы с моими, потом отложил ткань и взял полотенце, растирая мои руки в своих ладонях в тщетной попытке согреть меня.

Я больше не согреюсь, мне уже никогда не станет тепло. Я потеряю их всех, одного за другим, пока не останусь в полном одиночестве, как и предрекал Уилсон. Меня пробрала дрожь, и Эммори вскинул голову, ожидая увидеть слезы в моих глазах, но слез не было. Он нахмурился, встал и обнял меня через одеяло, которое я на себе даже не заметила. Прижавшись лбом к его плечу, я хотела заплакать, но не могла. Была только странная дрожь, которую я не могла унять, и я тряслась в руках Эммори, как мне показалось, целую вечность.

– Как можно продолжать дальше? В чем смысл битвы, если в итоге мы всех потеряем, потеряем самых лучших из нас?

Эммори провел руками по моей спине снизу вверх и запустил пальцы в волосы, оттягивая мою голову назад, чтобы прислониться ко мне лбом и посмотреть прямо в глаза.

– Потому что в ином случае нам придется сдаться, а этого ни ты, ни я не способны сделать. Об этом знаем мы с тобой, знали Портис, Джет и Кас. Они не хотели бы этого. Именно поэтому мы пойдем дальше – ты пойдешь – до самого конца.

– Я…

Отборный мат на чен потряс воздух, и мы с Эммори отскочили друг от друга.

– Это Хао…

– В медицинском отсеке!

Мы припустили через всю комнату, а Эммори прокладывал нам путь через толпу с криками:

– Отойдите!

Люди расступились, открывая взору дальнюю часть помещения. Хао схватил Фазе за горло и пригвоздил к стене. Он кричал на нее так яростно, что слов было не разобрать.

– Как ты могла! Ты не имеешь права!

Даилун уцепился за Хао в попытке оттащить его от фарианки, но только схлопотал по зубам на свою беду. Отлетев, он врезался в меня. Я схватила его за руки и помогла встать. Даилун потряс головой и выругался.

– Помоги Эммори очистить помещение от людей, – сказала я, подталкивая его к Гите.

– Хаи, джедже. – Он вытер кровь с лица и кивнул.

Хао же вытащил пистолет, но направил его не на Фазе – которая, к слову, была чудовищно спокойна, – а на тех, кто стоял за его спиной. Я никогда за все время совместной жизни и работы не видела своего наставника в такой ярости. Лишь однажды он был близок к тому, чтобы потерять контроль, но сдержался. В этот раз, видимо, не вышло. Я встретилась взглядом с Джохар, которая кружила по комнате, выбирая наилучший угол для атаки.

«Будь наготове, – обратилась я к ней через смати. – Если мне не удастся уговорить его отпустить ее, тогда нападай».

Она кивнула и застыла на месте.

– Хао, отпусти ее! – Я положила руку прямо на вытянутый пистолет Хао, пытаясь опустить его и чувствуя, как мышцы протестуют.

– Ты не понимаешь, Хейл. Она убила его!

– А теперь ты собираешься убить ее, чего я не могу тебе позволить. Отпусти ее. – Я потянулась и положила руку ему на предплечье. – Просто отпусти.

Хао смежил веки, и я в изумлении увидела, как слеза катится по его щеке. Фазе упала мне в руки, захлебываясь кашлем, когда он отпустил ее.

– Она убила его, Хейл. Послала Каса на смерть.

Смысл его слов не сразу дошел до меня, но когда это случилось, у меня в голове будто взорвалась бомба, по силе сравнимая с той, что недавно разнесла мой дворец на куски.

– Что ты сказал?

– Ты совсем с ума сошла с этими предсказаниями, Хейл. Не думаешь, что с ним случилось то же самое? – Он постучал по виску, раздраженный моей тупостью. – Он не случайно сел на чертову плиту со взрывным устройством. Он знал, что там. Она ему сказала! – Хао ткнул пальцем в Фазе, когда та поднялась на ноги.

Мой смати сработал тогда и нашел взрывчатку. Смати Каса наверняка сделал то же самое. Мне внезапно вспомнились его слова: «Все в порядке, так должно было случиться».

– Фазе?

– Это было необходимо, ваше величество. – Фарианка не утратила спокойствия. Золотистые глаза ее смотрели ясно, без единого намека на растерянность и слабость, которые чувствовала я. Совершенно без эмоций.

– Необходимо?!

Фазе моргнула, и тень от ее ресниц на секунду упала на щеки. Ее лицо внезапно стало выглядеть совершенно инопланетно.

– Да, необходимо. Кас должен был погибнуть.

– Я надеюсь, именно ты повторишь эти свои слова его бабушке.

– Он уже все сказал ей сам, прежде чем вы ушли во дворец.

Ее пустая улыбка заставила мою руку дернуться к пистолету.

– После всякого гребаного бреда про реки и горы… ты сказала ему, что случится? Ты знала, что Уилсон заминировал дворец, и не предупредила меня?

– Я воспользовалась возможностью и объяснила ему, как все должно быть. Он же доказал свою преданность и любовь к вам и к Империи…

Я ударила ее по щеке, не раздумывая, и мой удар отбросил Фазе на пол. Прежде чем я успела снова подойти к ней, Эммори обездвижил мои руки за спиной.

– Будь ты Шивой проклята!.. Как ты могла? Лучше бы я разрешила тебе пустить себе пулю в лоб. Кас был бы сейчас жив, а ты бы сдохла!

Фазе никак не отреагировала, но я почувствовала, как Эммори вздрогнул за моей спиной от жестокости моих слов.

– Ты знал? – прокричала я.

– Нет, ваше величество. Вы знаете, я бы никогда не позволил… Но Кас сказал мне об этом в тронном зале перед смертью. Он сказал, что Фазе поведала ему о том, что должно случиться, что его жертва позволит нам всем выжить.

Я даже не попыталась скрыть сдавленный вздох облегчения, услышав его ответ. Не знаю, смогла бы я пережить еще и его предательство.

– Еще он умолял вас не винить Фазе.

– Он умер, потому что она сказала ему… – Я даже не смогла закончить фразу. – Как ты могла, Фазе? Это бессмысленно! Ты послала его умереть просто так!

– Я послала его умереть во имя всего этого. – Она сложила ладони вместе и поклонилась. – Любой вариант будущего, который я видела, после сегодняшнего дня заканчивался для нас катастрофой. Это поворотный пункт, когда мы либо выигрываем войну, либо умираем. Я знаю, для вас мои слова звучат бессмысленно, ваше величество, но именно это я и увидела. Если Кас выживает во время взрыва, умирают все остальные. Если Кас умирает – все выживают.

– И ты еще предупреждала нас о том, что все меняется! Да ты не булыжник, а целую гору скинула в поток. А Каса больше нет! – Я внезапно обмякла в объятиях Эммори, и мы оба чуть не упали на землю.

– Это неправильно, – выдавил Хао, стоя позади нас. – У тебя нет права так поступать. Ты используешь нас, как пешки на шахматной доске. Жертвуешь нами, как тебе вздумается, во имя своих иллюзий, чертовых галлюцинаций.

– Это не иллюзии, – ответила Фазе.

Ответом Хао было такое проклятье на чен, что даже Джохар изумленно выдохнула. А потом он развернулся и выбежал из комнаты. Эммори опустил меня на пол и расцепил руки. Я же уткнулась лицом в трясущиеся ладони. Прерывистое дыхание, вырывающееся из моего рта, приглушило тихий разговор моего экама и Джохар. Я снова почувствовала, как меня накрывает тяжелое одеяло, а сразу после этого рука Зина опустилась на мое плечо.

– Ваше величество, вы можете встать?

Я утвердительно качнула головой, и он помог мне подняться на ноги. Я не поднимала взгляда, когда мы направились к выходу из комнаты: я не могла заставить себя смотреть в лица людям, выстроившимся в линию, вдоль которой меня вел Зин. Я послала хорошего человека на смерть. Не важно, знала я об этом или нет. Кас мертв.

Дойдя до своих покоев, я упала в кресло и подтянула колени к груди, потуже заворачиваясь в одеяло. Странно, но тишина казалась благословением. Положив щеку на колено, я посмотрела на Зина. Он стоял у двери, погрузившись в собственные мысли.

– Спасибо.

– Ваше величество? – удивленно спросил он.

Я протянула ему руку.

– Спасибо тебе. Я недостаточно часто благодарю вас. Мне нужно было чаще говорить Касу… Не знаю, почему вы все…

– Остановись. – Зин подошел ко мне, сел в кресло напротив и взял меня за руку. – Ты ничего не должна говорить, Хейл. Кас все знал и так. Мы все знаем, поэтому и остаемся здесь. И я понимаю, что ты хочешь сказать. Ты не обязана вникать в это, просто верь. Верь в нас.

Глава 31

Шум за дверью прервал мой нервный сон, и я встала с кровати, потирая глаза. Когда же я открыла дверь, на меня упал Хао, и мы вместе повалились на пол.

– Ты что, пьян?

– А ты что, нет?

– Простите, ваше величество, – извинилась Гита, пытаясь схватить Хао, когда он скатился с меня. – Черт тебя дери, Хао…

– Все в порядке. Он достаточно крепок, чтобы справиться самостоятельно, когда протрезвеет. – Улучив момент, я выхватила бутылку из его рук. – Правда, Гита, оставь его, с ним все будет хорошо.

– Ваше величество…

– Иди. – Я махнула рукой на дверь.

Как только Гита вышла, я с силой пнула Хао.

– Эй! За что это?

– Есть за что! – Я сделала глоток из бутылки. – Например, за то, что притворился пьянее, чем ты есть, что совершенно не обязательно, для того чтобы прийти ко мне, и ты об этом знаешь. Или за то, что заставил Гиту нервничать. И, наконец, за то, что чуть не подставился сегодня под убийство. Фазе с легкостью могла тебя прикончить.

Хао перекатился на спину и посмотрел на меня абсолютно ясными глазами, что подтвердило первый пункт, озвученный мной.

– Мне нравится заставлять Гиту за меня нервничать. Она такая же, как ты, и никогда ни с чем не примиряется.

Он потянулся за бутылкой, но я отвела ее подальше.

– Я разозлился, прости, – признал он со вздохом.

– За Каспиана Юрия Крескина, человека, который был лучше всех нас, вместе взятых! – Я отпила еще раз и протянула бутылку Хао.

– За моего прекрасного глупого друга! – Мой наставник отсалютовал бутылкой, прежде чем выпить. – Она опасна, Хейл, и ты об этом знаешь. Она не знает, что творит, или еще хуже – знает и просто играет с нами.

– Ты хочешь сказать, что мне нужно было позволить Эммори умереть?

– Конечно, нет. – Он покачал головой. – Это был экстренный случай, крайне несчастный. Я про всю ту ерунду, которая сейчас творится с Фазе. Ты уже не сможешь остановить ее, как я не смог остановить Каса от того единственного шага на чертову плиту. Игры с подобными вещами влекут за собой последствия. Есть же естественный ход жизни… Где-то мы выигрываем, где-то нет. Мы не знаем, какой вред наносим тем, что вмешиваемся в судьбу и все меняем.

– По-твоему, мне надо прекратить бороться?

Хао потянулся ко мне и отвесил затрещину.

– Не ной!.. Я большой фанат сценария «сражайся до смерти», но я еще и реалист. Поэтому я знаю: в один прекрасный день у меня не получится победить.

– Врун. Ты собираешься жить вечно.

– Надеюсь, что не придется. Это было бы ужасно. – Он сделал новый глоток из бутылки. – Я пытаюсь сказать, что на Фазе нельзя полагаться. Ты должна быть готова победить или проиграть сама.

– Если я проиграю, то потяну и вас за собой.

– Ну и ладно.

Я отставила бутылку, потому что мой желудок вдруг зашелся в спазме при мысли о возможной смерти Хао.

– Что я сделала, чтобы заслужить такую твою преданность?

Он начал было что-то говорить, но вдруг замолчал и задумался. Потом, подперев подбородок руками, наконец произнес:

– Если облекать все это в слова, магия исчезнет, сестренка. Просто поверь, что я всегда был и буду твоей семьей.

Я засмеялась, но внезапные слезы застали меня врасплох. Хао выругался, подполз ко мне и заключил в объятия.

Дверь вдруг открылась, и через плечо наставника я увидела своего экама, стоящего в проеме.

– Ваше величество…

Хао отлепился от меня, взял бутылку и поднялся на ноги, жестом предлагая Эммори тоже выпить. Экам не отказался, глотнул, а затем отдал бутылку обратно. Хао отсалютовал нам обоим и вышел, закрыв за собой дверь.

– У меня сообщение от Каса для вас, – произнес Эммори, помогая мне встать с пола. – Посмотрите в одиночестве.

– Нет, останься. – Я схватила его за руку. – Не хочу смотреть одна.

Он согласно кивнул, и я вывела проекцию на стену.

«Ваше величество, – мягкая улыбка Каса ударила меня в самое сердце, – я оставил сообщения так, чтобы Эммори нашел их и доставил адресатам. Пожалуйста, не злитесь, особенно это касается Фазе. Она, как и все мы, заботится о вас и делает все для вашей безопасности. Я надеюсь, вы сможете простить ее – и меня – за все это. Ваш путь еще не закончился, и мне очень жаль, что я больше не смогу вас сопровождать. Прошу, никогда не забывайте: вы – Императрица Индраны, легендарная контрабандистка, и нет в мире ничего, с чем бы вы не справились. – Кас свел ладони вместе и дотронулся ими до груди, губ и лба. – Быть вашим телохранителем – самая большая честь в моей жизни».

Сообщение закончилось, а я потерла переносицу. Слез больше не было, вместо них внутри бурлила ярость. Я злилась на Каса и Фазе и понятия не имела, смогу ли вновь доверять ей. Посмотрев на дату на моем смати, я проговорила:

– Эммори, я желаю, чтобы этот человек умер еще до того, как прозвонят колокола, возвещая начало праздника Васант[2]. Найдите его.

– Как прикажете, ваше величество. – Он кивнул и оставил меня одну.

Я же свернулась в кресле, вытащила всю информацию об Уилсоне, которая была у меня в смати, и принялась читать.

* * *

– Мы вполне можем быть уверены, что пленников Уилсона не было во дворце во время взрыва.

– Уточни, что значит «вполне» в данном случае, Каспел, – попросила я.

– Мы не нашли никаких останков.

Алиса в ужасе прижала ладонь ко рту, повернувшись к Тазу.

– И никакого отклика от их смати?

– Нет, ваше величество.

Мы уже потеряли столько матриархов, что мне не хотелось думать о том, как будет страдать Индрана, если мне придется укомплектовать Совет третьими и четвертыми дочерьми. Быстро изучив проекцию на столе, я подняла глаза на Каспела.

– Он бы не убил их. По крайней мере, не таким образом. Продолжайте расчищать завалы и дайте знать, если что-то найдете.

– Так точно, мэм.

– Что слышно о после Торопове?

– Все по-прежнему. – Каспел покачал головой. – Мы не уверены, но предполагаем, что дворец был абсолютно пуст, когда вы вошли. Уилсон все еще может думать, что Джейден на его стороне. Ну, или держит его в заложниках.

Я вычеркнула этот вопрос из повестки дня.

– Генерал Трискан, слушаю ваш отчет о наземных силах.

– Зачистка продолжается, мэм. Основной костяк солдат Фанина заявил о капитуляции в порту Суракеш. Еще остались некоторые очаги сопротивления, но наши войска не прекращают прочесывать город и подавлять их. В основном, предатели снимаются с места и бегут отсюда.

– Хорошо. Продолжайте принимать добровольно сдавшихся в плен. Хотя, если они будут оказывать сопротивление…

– Арестов не будет, мэм, – кивнул Агани.

Война была выиграна, Фанин – мертв, а его войска – побеждены. Предательство Лины больно жгло меня изнутри, поэтому я издала противоречивый приказ: не брать пленных среди тех, кто решил сражаться вместо того, чтобы добровольно сдаться. Некоторые выразили возражение, но все мои телохранители согласились с приказом, несмотря на недовольный взгляд Эммори. То есть те мои телохранители, которые остались в живых.

Пока Агани продолжал рассказывать о прогрессе наземных сражений, я рассматривала людей в комнате. Эммори стоял возле моего стула, Гита и Киса охраняли двери изнутри. Икеки и Зин снаружи патрулировали коридоры.

Эммори получил сообщение от Изы и Индулы с просьбой разрешить им вернуться к своим обязанностям. Несмотря на обещание не вмешиваться в дела охраны, я отказала им, и экам не слишком хорошо это воспринял. Последующий спор о необходимости усилить мою охрану вышел крайне тяжелым. Количество моих телохранителей сократилось до пяти человек, но у меня еще были гвардейцы, а также Джохар, Хао и Даилун. Я никогда не оставалась без присмотра. Кроме того, у меня было настроение поругаться, и да хранит Темная Мать тех, кто решит поспорить со мной в таком состоянии.

– Мы пытаемся найти пережившие взрыв записи с камер видеонаблюдения, – сказала генерал Саито, выдергивая меня из мутных размышлений обратно на собрание. – Никаких следов Уилсона или свидетельств того, как он покидает дворец, пока нет.

– Есть хоть одна причина считать, что он не свалил с планеты? – спросила Джохар. Она сидела в углу, закинув ноги на колени Биала. – Я бы не стала слоняться там, где моя задница в явной опасности.

– В ее словах есть смысл. Обычно Уилсон скрывается после того, как завершает большое предприятие, а в этом случае все пошло не так, как задумано. – Биал указал на изображение дымящегося кратера, на месте которого раньше стоял мой дворец. – Он не может не понимать, что мы перевернем всю столицу в поисках его. Я бы не остался. Это же смертный приговор.

Остальные согласно закивали, и только я отрицательно покачала головой:

– Нет, он все еще здесь. Может, не в самой столице, но очень близко.

– Это противоречит всему, что мы о нем узнали, – сказал Хао. – Он терпелив, поэтому должен отступить и затаиться в ожидании. Каждый раз он именно так и поступал.

– Только не сейчас, – ответила я. – Уже слишком поздно исчезать и начинать все заново. Сейчас мы, дамы и господа, находимся в кульминационной точке того плана, который он прорабатывал годами. Осталась только одна вещь, которую он должен сделать, и он никуда не уйдет, пока не покончит с ней… вернее, со мной.

– Пусть попробует, – проворчал Хао.

– Ладно, когда мы сделаем следующий шаг? – спросил Эммори.

Я строго посмотрела на него, сдерживая смех.

– Думается, нужно сначала найти его, не так ли?

Эммори растянул губы в одной из своих столь редких улыбок.

– По-моему, вы сами сказали, что хотите видеть его мертвым к началу праздника Васант.

– Экам, ты не можешь всерьез считать хорошей идею использовать Императрицу в качестве приманки. – Каспел устало потер лицо.

– Я и не считаю, но эта лучшая идея из всех, что у нас сейчас есть, и все мы знаем, что она все равно сделает так, как ей хочется. Я предпочитаю в такой ситуации оказаться рядом с ее величеством, а не оставлять ее одну.

В моей груди разлилось тепло, но я сдержала улыбку и встала, ударив обеими ладонями по столу.

– Генерал Саито, скоординируйте пару своих сыщиков с Хао и Джохар. Начнем с изучения записей из дворца за неделю до взрыва. Отмечайте любое, даже самое незначительное, событие.

Хао и Джохар одновременно кивнули.

– Есть что еще обсудить? – Я оглядела собравшихся в комнате. Люди отрицательно покачали головами. – Что ж, собрание объявляется закрытым. Алиса, Таз, останьтесь, пожалуйста.

Я села обратно на свое место, ожидая, пока все выйдут. Алиса пристально смотрела на меня, Таз – на нее.

– Алиса, я хочу, чтобы ты возглавила реконструкцию дворца.

– Ваше величество, я…

– Это теперь твоя работа, – перебила я. – Если матриархи выразят неодобрение, отправь их ко мне. Наше правительство в полном раздрае, Индрана в состоянии войны, а реальная власть осталась только у престола. Ты – престол. Не забывай об этом. У нас есть шанс изменить здесь все к лучшему, и я хочу, чтобы вы двое стали лицом этих перемен. – Я мягко улыбнулась. – Начинайте планировать свадьбу. Людям в ближайшие месяцы понадобится светлое событие.

Таз закрыл лицо руками, а Алиса посмотрела на меня так знакомо, что я засмеялась, увидев ее взгляд.

– Империя оценит твою жертву.

– При всем уважении, ваше величество… я вас ненавижу.

Я похлопала ее по руке, все еще не в силах унять смех.

– Я знаю, Алиса. Поверь мне, я знаю.

Глава 32

Резкий удар о землю вышиб весь воздух из моих легких. Я попыталась вдохнуть, перекатившись на спину, но легкие и прочие органы отказывались мне подчиняться. Это стоило мне нескольких драгоценных секунд, и очередной пинок угодил прямо по ребрам, оставляя синяк.

Мне удалось высвободить руку, я ухватилась за лодыжку Хао и, дернув его на себя с лихорадочным вздохом, врезалась прямо в него. Хао плюхнулся на мат, чтобы избежать перелома ноги. Выплюнув проклятье в мой адрес и тут же рассмеявшись, он устало уронил голову.

Я перевернулась на спину, по-прежнему пытаясь восстановить дыхание. Зин пришел мне на помощь в то же мгновение, растягивая мое тело за руки до тех пор, пока диафрагма не стала работать привычным образом.

– Мне на минуту показалось, что ты не научилась ничему новому, пока мы не виделись, – сказал Хао, подвигаясь ко мне и поглаживая меня по щеке.

– Все равно пропустила подножку. – Я отбросила его руку.

– Такое случается. – Хао усадил меня. – Но тебе хватило мозгов правильно отреагировать на нее. Помню, когда я впервые проделал это с тобой, ты просто лежала на спине, хватая воздух ртом, как рыбка.

– Я целую вечность училась хотя бы видеть, когда ты собираешься применить этот приемчик, – засмеялась я.

– Это еще хуже: видеть, что происходит, и не уметь избегать этого. Хотя забавно наблюдать за твоим лицом…

Я закатила глаза и сделала глубокий вдох, который тут же отозвался болью в ребрах.

– Еще разок?

Хао помотал головой.

– Зин мне задницу за тебя надерет. – Он потрогал мои ребра, удивленно вскинув бровь, но я отвела руку. – Тебе нужно к фарианину.

– Все будет в порядке. – Я внезапно обняла Хао, так что он даже дернулся от изумления. – Спасибо тебе. За все.

– Нет проблем, ша жу. Я всегда с тобой.

Я взяла из рук Зина протянутое полотенце и заметила его хмурое выражение лица.

– Что?

Он не ответил, но буквально наступал мне на пятки, когда я вышла из комнаты. Мы переехали из секретного штаба разведки в отель на окраине столицы, и я неистово радовалась наличию горячей воды и прочих удобств.

– Что это было?

Я как раз закончила вытирать лицо полотенцем, пока мы ждали лифт.

– Ты о чем?

– Спасибо за все… – Он придержал дверь, жестом предлагая мне идти первой.

– Мне запрещено благодарить людей?

– Больше было похоже на то, что ты прощаешься.

Протянув руку, он нажал на кнопку «Стоп». Лифт дернулся и остановился, а я вцепилась в полотенце, как в спасательный круг, чувствуя приближение знакомого приступа паники.

– Ты всю неделю этим занимаешься, Хейл: назначаешь Алису ответственной за реконструкцию дворца, суешь ее в кадр вместо себя, заставляешь людей привыкать к ее лицу и присутствию. Ты ходишь и прощаешься с людьми, которых любишь. Большинство из них ничего не заметили. А я вот заметил.

– Посмотри вокруг, Зин. Я умру, пытаясь убить Уилсона. Или одержу победу.

– А если победишь?

Я проигнорировала его вопрос так же легко, как он проигнорировал мысль о том, что Уилсон может меня убить.

– Я не лучший правитель для Империи. Мы все это знали с самого начала, разве нет? Единственная причина, по которой я вернулась домой, – отсутствие у меня выбора.

– Ваше величество, – в голосе Зина послышалась боль, – но у вас есть обязательства перед Империей…

Внутри меня вспыхнул гнев. Я сжала пальцы в кулак и со всей дури ударила в стенку лифта.

– У меня были обязательства перед сестрами! Перед отцом и матерью! Я ничего не должна Империи. Но я переступила через все свои принципы. Я как будто бросала тела в мясорубку, скормила всех, кого я люблю, ненасытной утробе Индраны! Чего еще ты от меня хочешь?

– Будьте Императрицей, – ответил он, – иначе зачем все это было?

Он нажал на кнопку, и лифт снова пришел в движение.

– Моей целью было спасение Империи, а не титул Императрицы, – прошептала я.

Дверь открылась, и я выбежала в коридор мимо Зина. Но могу поклясться, что, минуя его, услышала:

– Целью всегда была ты.

Замедлив шаги, я хотела было спросить Зина, что он имел в виду, но не успела, поскольку ко мне подбежали Гита и Даилун.

– Вот ты где! Тебе нужно кое-что увидеть. – Даилун схватил меня за руку и потащил по коридору.

Гита рассерженно зарычала, и он поспешно добавил:

– Прости, джедже.

– Что происходит?

– Мы думаем, что нашли Уилсона, – ответила Гита.

– Или, по крайней мере, где находилась Лина во время записи своего обращения.

– Как вам это удалось?

Даилун толкнул дверь и указал на молодого мужчину, сидящего за столом:

– Лел работал в особняке Десаи за городом.

Затем он показал на изображение на стене. Основную часть кадра занимала Лина, однако на заднем плане можно было рассмотреть кусочек того, что было у нее за спиной. Они многократно увеличили этот фрагмент и сделали из него отдельный кадр.

– И на что же, по-вашему, я смотрю?

– На покрытие пола, ваше величество.

Я недоуменно посмотрела на Гиту, но она, похоже, понимала не больше моего.

– В процессе поиска видеозаписей у нас появилась гипотеза о том, когда именно они покинули дворец. Несколько грузовиков въезжали и выезжали с территории за несколько недель до взрыва. Мы подозреваем, что Уилсон использовал их для транспортировки пленников и большей части своих людей. Почти весь персонал дворца, включая Лела, были уволены утром в тот день, когда бомбы взорвались.

– Фанин велел нам возвращаться по домам, ваше величество. Честно говоря, мы были рады. Никто не хотел оставаться на работе после того, как они захватили дворец, но они угрожали нашим семьям… – Парень не поднимал глаз от пола под моими ногами.

– Мы разместили объявление о поисках тех, кто что-либо знает об Уилсоне, Лине или их перемещениях во дворце и после бегства, – сказала Гита. – Лел откликнулся и рассказал, что пол в помещении, откуда Лина обращалась к Индране, очень напоминает покрытия в особняке Десаи.

– Откуда ты знаешь, какие там полы?

Лел все-таки решился посмотреть на меня.

– Раньше я работал на семью Десаи, ваше величество. Все благородные дома взяли с собой во дворец личный персонал на время празднований по случаю свадьбы леди Лины и предателя.

– Они теперь оба предатели, – выплюнула я, и Лел снова опустил голову.

– Да, ваше величество, простите мне мою оплошность.

– Вы уверены в этой информации?

– Насколько это возможно, мэм, – ответила Гита. – Мы произвели еще один поиск и нашли старые фото с какого-то мероприятия в особняке Десаи в прошлом году. – Она вывела изображения рядом с увеличенным кадром. – Похоже, совпадает.

– Похоже, ловушка, – вмешался Зин.

– Вполне возможно, Уилсон не настолько безалаберный, – ответила я, не глядя на него. – Вы проверили другие возможные варианты с этими покрытиями?

– Полы изготовлены на заказ, ваше величество, и постелены тогда же, когда и в главном доме.

– Хорошо. Свяжитесь с Эммори и введите его в курс дела, – я скривилась, – а мне нужно умыться и привести себя в порядок. Встретимся внизу через полчаса.

– Сначала вам нужно к фарианину, ваше величество, – напомнил Зин, хватая меня за руку. – Комната Фазе как раз по дор…

– Нет. Вызовите майора Морри. Пусть придет в мою комнату.

Я не говорила с Фазе со дня смерти Каса. Похоже, в наших отношениях появилась трещина, которую нельзя было залечить. Как бы сильно Кас ни хотел, чтобы я не винила ее в его смерти, я не видела ни единой возможности простить ее.

* * *

«Яса, возьми Хенджай, заходите с западной стороны вместе с Джохар и Биалом. Гита и Зин, вы с Кисой идете наверх по северной лестнице. Все коммуникаторы и сканеры должны быть включены. При малейшем подозрении на наличие взрывных устройств не вздумайте тащить свои задницы к ним. Это понятно?» – Голос Эммори был тверд и раздавался одновременно у меня в голове и в ухе. Ответы прозвучали незамедлительно и четко.

Я сидела на корточках возле Эммори с «гессианом» наготове. Слева от меня находилась майор Морри, Икеки – сзади, а Хао спрятался за бампером машины.

«Тихо так же, как и во дворце, – сказал Зин. – Ни единого движения, ни одного признака жизни».

«Не нахожу взрывных устройств, – произнесла Киса. – По крайней мере, с этой стороны».

«Мы с Биалом зашли внутрь с бокового входа. По-прежнему нет признаков взрывчатки. Я чувствую странный запах, но мои сенсоры не распознают в нем яд или газ». – Голос Джохар звучал собранно и спокойно.

«Половое покрытие, которое мы ищем, находится в бальном зале. Экам, нам можно войти?» – спросила Гита.

«Разрешаю. Будьте начеку».

Эммори постучал меня по плечу, указал сначала на Хао, потом на особняк. Икеки он показал то же самое. Под прикрытием транспорта я ткнула в бок Хао и позволила ему встать впереди меня, чтобы мы все вместе двинулись к дому.

«Эммори, на полу зала лежит какой-то планшет. Сканеры говорят, что он ничем не заряжен, – сказал Зин. – Нам обыскать оставшиеся помещения?»

Мы подошли к служебному входу. Хао нажал на дверь.

– Не заперта, – прошептал он и аккуратно стал открывать ее.

– Стой, – проговорила я. – Джохар говорила про странный запах, да?

Эммори кивнул. Я опустилась и потрогала дверной косяк. Снег на земле был весь в ямках от воды, капающей с крыши. Я поднесла руку к носу, скривившись от резкого неприятного запаха. Хао выругался, хватая меня за руку и нюхая воздух.

– Катализатор. Водонепроницаемый.

– Всем срочно выйти из здания, – приказал Эммори. – Почему наши сканеры не определили его?

– Он не взрывоопасен и безвреден, – ответил Хао, – если только не…

Земля под ногами вспыхнула огнем. Хао оттолкнул меня назад, а я схватила его за куртку и дернула на себя подальше от огня. Пламя распространилось, в секунду окутав особняк, а мы бросились обратно к транспорту. Я замолотила ладонями по руке Хао, обжигаясь, пока пыталась потушить загоревшийся рукав его пиджака. Выругавшись, он скинул одежду и втоптал ее в грязь.

Остальные постепенно возвращались из особняка: в дымящейся одежде, перемазанные сажей, но невредимые и живые. Я оперлась о машину, уперев руки в бока, и испустила дрожащий вздох облегчения, оседая на землю. Зин передал Эммори планшет и присел на корточки возле меня.

– Ловушка, – проговорил он.

– Ага… – Ожоги на руках ныли, и я закрыла глаза от внезапно накатившей боли. – Почти идеальная.

– Ты ранена?

– Я тушила Хао.

Морщась, я разжала пальцы. Левая рука просто покраснела, а вот правая ладонь, которую я опустила в катализатор у двери, сплошь покрылась волдырями.

– Майор! – Зин подозвал Дио.

Та положила руку на мое плечо, и волна облегчения затопила мое тело. Меня все еще потряхивало, так что я не возражала, когда Зин помог мне подняться на ноги. Эммори закончил раздавать приказы охране, и телохранители сформировали защитное кольцо вокруг машины.

– Это сообщение вам, ваше величество. – Экам протянул мне планшет. Я забрала устройство, борясь с липким страхом, сдавившим мне грудь.

«Хейл, – на экране появилось лицо Уилсона, улыбающегося, как всегда, – рад, что ты нашла место нашего обитания. Жаль, но ты по привычке опоздала. Мы уже переехали, и я не могу обещать, что мы останемся на новом месте надолго. Может, мы переберемся туда, где будет легче дышать. Не хочу, чтобы ты обманывала себя, думая, что мы убегаем от тебя или что ты получила преимущество над нами. Я гораздо умнее тебя и живу этим гораздо дольше, чем ты можешь себе представить».

– Это ты так думаешь, – пробормотала я, – а я прекрасно знаю, кто ты такой.

Видеозапись вдруг зарябила, как будто он услышал мои слова, хотя я понимала, что это не так.

«Поскольку я не могу предвидеть будущее, я не знаю, упустила ли ты эту запись, потому что заперта в горящем доме, или все же смотришь ее, сумев каким-то чудом выжить. Подозреваю, что второе, ваше величество, – он отвесил шутовской поклон, – потому что ты уже доказала, что тебя, мать твою, очень трудно убить, несмотря на все мои настойчивые попытки. Хотелось бы верить, что твои драгоценные телохранители тоже остались живы и находятся рядом с тобой. Приглядывай за ними, иначе скоро тебе будет некого принести мне в жертву».

Я не позволила ярости вырваться наружу, и она застыла где-то у меня в желудке.

«Нельзя, чтобы ты считала, что у тебя в запасе все время мира, Хейл. Так что не сиди и не жди. Часы тикают. Твоя тетушка Лока, похоже, безоговорочно верила в твою победу, даже когда я приставил пистолет к ее виску и спустил курок. Увидимся, Хейл».

Я передала планшет обратно Эммори, справившись с навязчивым желанием раздолбать его о стоящую рядом машину.

– Ладно, садитесь в аэрокар. Я знаю, куда нам ехать дальше.

Глава 33

– Ваше величество, куда мы едем? – Эммори не испытывал радости от того, что я за рулем, но я взяла на себя управление прежде, чем он остановил меня.

– Особняк Наиду чуть дальше вниз по дороге, – сказала я. – Уилсон не очень-то изысканные намеки придумал. У тетушки Локи были огромные старые антикварные часы с Земли, мы в них прятались, когда были детьми.

– Часы тикают, – пробормотал Зин с заднего сиденья.

– Да, я тоже об этом подумала. Скорее всего, он намекает на то, что четверо матриархов все еще у него в заложниках, и если я откажусь играть в его маленькую забавную игру, он начнет их убивать. – Я отвлеклась от дороги, потому что Эммори громко выругался.

– Там нас будет ждать еще одна ловушка, – сказал Хао, а я кивнула. – Он, похоже, начал работать над ней с того момента, как они покинули дворец. Мы не можем просто так взять и войти в особняк, нужно попробовать определить, что нас там ожидает.

– Ну, а я возьму и войду, – произнесла Джохар.

Посмотрев в зеркало заднего вида, я увидела, как она пожала плечами.

– Джо…

– Нужно приложить много усилий, чтобы меня убить, – ухмыльнулась женщина и подмигнула мне. – Следующая подсказка в часах, так? Значит, я зайду, заберу ее и выйду раньше, чем захлопнется очередная мышеловка Уилсона. Он почти наверняка больше не будет использовать взрывчатку и огонь.

– С чего ты взяла? – спросил Зин.

– Он не повторяется. Он думает, что умен, так что придумает что-то новое. На самом деле это облегчает нам жизнь, и мы можем сузить круг вероятных опасностей.

– Если только они не пристрелят нас первыми. Мы же из его «золотого» списка. – Хао уставился в окно. – Остановись здесь, Хейл. Тут мы сможем укрыться, прежде чем идти в особняк.

Я кивнула и свернула с дороги, остановив машину под деревьями. Солдаты выпрыгнули первыми и встали за нами, пока мы, выгружаясь, доставали и проверяли оружие с удивительной синхронностью.

– Береги себя, – обратилась я к Джохар. – Рай не даст мне дожить до конца всей этой заварушки, если ты погибнешь.

– Ох, Рай не даст? – засмеялась Джохар. – Да я сама вернусь, только чтобы преследовать тебя в кошмарах.

– Справедливо. – Я похлопала ее по спине.

Джохар кивнула и сжала плечо Биала. Тот без слов последовал за ней.

Усадебный комплекс семьи Наиду был растянут по всей их территории. Здание за зданием строились между припорошенных снегом холмов. Главный особняк стоял в центре, представляя собой массивный дом с величавыми шпилями башен, стремящимися проткнуть голубое небо.

«Часы стояли раньше у главного входа, – сказала я через коммуникатор. – Сомневаюсь, что их куда-то передвинули, но и такую возможность исключать нельзя».

«У меня есть карта, – ответила Джохар, – но через центральный вход мы не пойдем».

«Может, это и неплохой выбор, – сказал Эммори. – Биал, доложи мне обстановку».

«Слушаюсь, сэр. Обходим периметр. Никаких признаков жизни. Сигнализации не активны».

Зин ткнул меня локтем в бок и спросил:

– Почему Уилсон сказал, что они не останутся надолго, а переберутся туда, где легче дышать?

– Что?

– Он сказал, что они собираются туда, где легче дышать. Это бессмысленно. Особняк Наиду стоит в долине, но не выше и не ниже дома Десаи. От столицы они на одинаковом расстоянии, качество воздуха не различается.

«По-прежнему нет признаков жизни. Мы заходим в особняк, – отчиталась Джохар. – Странный привкус у воздуха, как будто… Биал!»

– Что происходит?

– Биал ранен, – ответил Эммори. – Его показатели с ума сходят. Джохар, он может сам подняться?

«Нет, он едва ли в сознании. Подниму его… – Она зарычала в коммуникатор, когда взвалила на себя мужчину. – Давай, здоровяк, помоги мне немножко! Да ты размером со слона Парси…»

«Зин, Яса, сходите заберите его. Джохар, продолжай разведку. – Эммори вытащил пистолет. – Остальным смотреть в оба!»

В ожидании я нервно вытирала вспотевшие ладони о брюки. Зин и Яса вернулись через пару минут, волоча почти бессознательного Биала. Майор Морри кинулась к нему, кладя руки на его грудь. Она нахмурилась, взяла его лицо в руки и посмотрела на меня:

– Я не знаю, что с ним, ваше величество. Никаких физических повреждений нет, мне нечего лечить. Но его легкие работают неправильно.

– Не важно. – Биал вымученно улыбнулся. – Я не выживу.

Майор Морри кивнула в подтверждение его слов.

– Я бы ничего не смогла сделать, даже если бы знала, что с ним.

– Воздух! – Слова Уилсона будто оглушили меня. – Етит твою… Джохар, что с качеством воздуха? Ты в доме?

«Да, странный запах здесь усиливается. Просканирую состав воздуха».

На моем смати начали появляться показатели и цифры, пока Джохар сканировала пространство.

«Есть резкое превышение концентрации нескольких элементов, обычно присутствующих в норме, и еще что-то, чего я не могу определить. Для меня это не проблема, фильтры Рая защищают меня, чем бы я ни дышала».

«Все равно я не хочу, чтобы ты оставалась там дольше необходимого, – ответила я. – Доберись до часов и уходи оттуда».

«Да, мэм».

Я опустилась на колени рядом с Биалом и положила руку ему на грудь, когда он открыл глаза.

– Не разговаривай. Сфокусируйся на дыхании.

Он слабо вдохнул и зашелся кашлем. Я не успела отвернуть голову, и кровь, вылетевшая из его рта, попала мне на щеку.

– Эммори! – Дио снова положила руку на грудь Биала. – Я не понимаю, его легкие просто… Ему срочно нужно в госпиталь! Прямо сейчас!

– Джохар, где ты?

– Прямо за тобой, – ответила она, протягивая Зину планшет. На губах ее запеклась кровь, и она вымученно улыбнулась. – Передай Раю, что ему нужно существенно модифицировать свои фильтры, – проговорила она и потеряла сознание.

* * *

Обратно в столицу мы спешили изо всех сил. Надо было успеть доставить наших соратников в ближайшую больницу, пока Биал и Джохар не захлебнулись собственной кровью. Зин и Яса тоже начали кашлять кровью к тому моменту, когда мы приехали, но неизвестный токсин поразил их гораздо меньше, так что у докторов был вполне благоприятный прогноз на их выздоровление. Джохар тоже должна была поправиться, поскольку ей были имплантированы фильтрующие устройства Рая. Биал же умирал.

Я прижала руку к разделяющему нас стеклу, глядя, как медсестра покрывает лицо Биала маской.

– Я могу войти?

Эммори постучал по стеклу, привлекая внимание медсестры. Он указал на дверь, и она кивнула.

– Ваше величество, мне очень жаль. Мы ничего подобного раньше не видели. – Она склонила голову. – Его легкие слишком сильно повреждены. Ему недолго осталось. Все, что мы можем, – попытаться облегчить его боль.

– Я хочу побыть с ним, можно?

– Принесу вам стул.

– Спасибо.

Я подошла к кровати и взяла Биала за руку. Он открыл глаза, увидел меня и слабо улыбнулся под кислородной маской. Эммори обошел кровать с другой стороны и положил руки на спинку. Биал потянулся и снял маску.

– Ваше величество. – Его голос был слабым, а каждое слово давалось с неимоверным трудом.

– Биал. – Я улыбнулась, поражаясь внезапным слезам, появившимся в уголках глаз.

Медсестра принесла стул, и я села.

– Простите, ваше величество. – Он выдыхал слова, сжимая мою руку. – Простите за то, что сомневался в вас и что подвел вашу семью.

– Остановись. Ты старался изо всех сил. Я прощаю тебя.

Он улыбнулся.

– Надеюсь, боги так же милостивы, как вы, ваше величество. – Он повернулся и дотронулся до руки Эммори. – Не сдавайся, Триск. Не дай им победить.

– Не сдамся, клянусь тебе.

Биал вздохнул в последний раз, за сдавленным звуком дыхания поледовал только ровный сигнал монитора, возвещающий о том, что его сердце остановилось. Я еще раз сжала онемевшие пальцы, дав волю слезам, которые закапали на наши сцепленные руки.

– Отправляйся в храм, Биалриарн Плантэг Малик, и предстань перед Темной Матерью с высоко поднятой головой. Ты был преданным гражданином Империи, и имя твое не будет забыто.

– Джай ма. – Эммори накрыл наши руки своей ладонью, в то время как в комнату вошли доктора. – Пойдемте, ваше величество.

Он вывел меня из помещения, провел по коридору и, найдя пустую палату, втолкнул меня туда, закрывая за нами дверь.

– Он заслуживал лучшего. – Я не смогла удержаться от горького смешка и возвела руки к потолку. – Не верю, что я это говорю, Эмми.

– Это правда. Я знаю, что вы чувствуете, ваше величество. Я понимаю, как сложно скорбеть по кому-то, кого считал врагом. Биал доказал свою преданность. Это успокаивает, хоть и слабо.

– Да… – Я опустилась на кушетку и уставилась на свои руки. – Хуже всего, что прямо сейчас я уже ничего не могу для него сделать. Кто-то из нас должен остаться в живых, чтобы помнить об ушедших.

Эммори сел рядом и протянул мне планшет.

– Верно, а прямо сейчас нашей помощи ждут четыре ни в чем не повинные женщины. Биал не хотел бы, чтобы мы остановились.

Я запустила видео и снова увидела на экране лицо Уилсона.

«Нашла-таки! Ну, почти… Ведь мы снова ушли и оставили тебя одну. Надеюсь, ты не выплевываешь свои легкие, Хейл. Это было бы печально. Я нашел старые залежи горчичного газа Т-18 на заброшенном складе Хумлвида. Паршивая штука и так давно забытая, что ее вряд ли засечет хоть один сканер с этими новомодными программами. Я бы сказал, что у тебя есть примерно четыре минуты перед тем, как ты начнешь харкать кровью, если смотришь это видео внутри особняка».

– Эммори… – прошептала я, но он уже вскочил на ноги.

«Гита, передай врачам, это горчичный газ Т-18. Пусть все срочно скидывают снаряжение и отправляются в дезинфекционный душ! Я отведу Императрицу».

Я в два прыжка достигла двери и проорала медсестре:

– Нужен дезинфекционный душ! Срочно!

Молодая девушка, которую я схватила за руку, несколько секунд недоуменно смотрела на меня, а потом быстро сказала:

– Третья дверь налево, ваше величество.

– Мне нужна пара ножниц и солевой раствор, – выпалил Эммори, хватая меня за запястье и волоча за собой по коридору.

Горчичный газ Т-18 был многократно улучшенной версией подобного же газа с Земли. Химическое оружие, запрещенное в двадцатом веке, вновь использовали во время гражданской войны на Хумлвиде. К тому моменту, когда Солярианский Конгломерат вмешался в конфликт, больше половины населения планеты было либо убито, либо искалечено новым газом.

– Промойте ей глаза, – приказал медсестре Эммори, разрезая ножницами мою рубашку вдоль спины и рукавов. – Наклоните голову назад, ваше величество.

Я кинула планшет на ближайший столик, и сестра промыла мне сначала один глаз, потом второй.

– Ваши волосы…

– Режь, – сказала я. – Слишком долго их мыть и сушить.

– Мне жаль. – Голос Эммори вдруг наполнился искренней печалью, а я почувствовала, как он срезает косу у основания шеи.

Провозившись с пряжкой ремня, я выругалась, когда поняла, что снять ботинки – это целая проблема, и схватила солевой раствор в руки.

– Режь шнурки, – велела я медсестре, моргая, чтобы вернуть себе четкость зрения. – Эммори, твои глаза.

– Секунду, ваше величество.

– Хорош, блин, спорить со мной!

Эммори остановился, вскинув брови, но послушно отклонил голову, чтобы я смогла промыть ему глаза. Затем я отдала раствор обратно медсестре, сбросила ботинки и брюки и направилась в душ. По дороге я продолжила раздеваться и, наконец, сунула голову под струи воды из потолка, наливая на руки огромное количество дезинфицирующего геля. Размазав его по лицу и волосам, я начала изо всех сил скрести кожу, прежде чем нанести гель на тело.

– Эммори, у тебя пятнадцать секунд, чтобы присоединиться ко мне в душе, иначе я выйду и сама затащу сюда твою задницу.

– Мне и так неловко, ваше величество, – сказал он. – Не усугубляйте ситуацию.

– Расскажи мне о неловкости, – засмеялась я, стоя с закрытыми глазами. – Помой мою чертову спину.

– Зин теперь никогда от меня с этим не отстанет, – пробормотал Эммори, забирая у меня щетку.

– Мы больше никогда не станем вспоминать об этом инциденте, – пообещала я, открывая глаза и уставясь на потолок.

Закончив, Эммори повернулся ко мне спиной, и теперь настала его очередь задирать лицо к потолку, пока я терла ему спину. Я смыла пену и взяла полотенце из рук смущенной, но все еще выполняющей свою работу медсестры. Еще несколько человек, в том числе и доктора, заполнили помещение, засыпая меня приказами.

– Откройте рот, ваше величество, – в рот полилась какая-то тухлятина, – глотайте.

– Кто-нибудь отмыл Джохар?

К моему лицу приложили кислородную маску.

– Вдохните поглубже, мэм.

Я подчинилась, но вопросительно вскинула брови над маской, поскольку не услышала ответа на свой вопрос, и медсестра в ужасе распахнула глаза.

– К ней уже направили людей, она с остальными телохранителями, мэм. Вдохните еще раз.

Процесс повторился еще несколько раз, а затем мне неожиданно поставили укол в руку, от чего я вскрикнула, а Эммори тут же выскочил из-за занавески душевой. Наконец, я взяла предложенную мне больничную пижаму и оделась.

– От противоядия вы можете еще некоторое время чувствовать слабость, ваше величество. Я бы рекомендовала вам не передвигаться самостоятельно, – сказала медсестра.

Она помогла мне добраться до комнаты и посадила в кресло.

– Подайте мне вот это, – я указала на планшет.

Как только доктора закончили свои манипуляции и ушли, мы с Эммори продолжили смотреть сообщение.

«…внутри особняка. Хотя я надеюсь, что это не так. Не хотелось бы думать, что прикончил тебя так легко. После всех хвалебных речей, которые я слышал о Крессен Стоун, я ожидаю от тебя большего. Бьюсь об заклад, ты удивляешься, почему я не выйду к тебе на честный бой. Это справедливый вопрос. – Он улыбнулся, но глаза его полыхали яростью. – Я хочу, чтобы ты поняла, что такое – скакать через горящие обручи, а потом падать так больно, что по сравнению с этим ничто в твоей жизни не имеет значения. Хочу видеть тебя у моих ног разбитой и одинокой, без единого проблеска надежды, когда все это закончится. – Уилсон замолчал, задохнувшись от гнева, о котором упоминал Кас. – У тебя нет времени, Хейли. Если ты так и собираешься, как старушка, топтаться на одном месте, твои матриархи умрут».

Глава 34

Я опустилась на колени в маленьком святилище госпиталя перед зажженными свечами и стала молиться об умерших. Гита и Хао молча стояли рядом с еще влажными волосами и в больничной одежде. Нас всех одели в пижамы на то время, пока нам привезут чистую одежду, а врачи закончат дезинфекцию обуви.

Джохар была вне опасности. Ее кожа уже начала покрываться рубцами от воздействия газа, когда мы получили сообщение Уилсона, но доктора вовремя минимизировали все возможные последствия.

– Биал возненавидел меня с самой нашей первой встречи. – Я сложила ладони вместе. – Да и мы были уверены, что он работает на Ганду, так что я сочла его врагом. Он спас мою жизнь во время переворота, но даже когда решил, что убежал от всего этого, все равно продолжал действовать в интересах Империи.

– Он был хорошим человеком, ваше величество, – тихо сказала Гита. – И у него не было ничего, кроме веры в Индрану.

– Джохар сказала, что его формальное поведение было лишь щитом, чтобы отгородиться от окружающего мира. Ей он открылся больше, чем кому-либо, но я тоже видел в нем проблески отличного чувства юмора, – произнес Хао, помогая мне подняться на ноги. – Что мы будем делать дальше, ша жу?

– Я больше не хочу рисковать вашими жизнями.

– Слишком поздно. – Хао ткнул меня в бок. – Мы все знали, на что шли, даже Биал. Он вполне мог провести остаток дней в камере, но выбрал борьбу за Империю и выбрал бы снова, даже за такую высокую цену.

– Это не слишком большое утешение, – слабо улыбнулась я.

– Верно, – он вздохнул и погладил меня по щеке и волосам, теперь длиной только до подбородка, – поэтому давай побыстрее покончим с этим.

В святилище вошла Киса.

– Ваше величество, привезли одежду.

– Мы поедем в поместье Максвеллов, – ответила я на вопрос Хао и направилась к двери. – Гита, найди мне что-нибудь, чем можно подвязать волосы повыше, ладно?

– Хорошо, мэм.

Следующие пятнадцать минут пролетели в бытовых хлопотах – мы переодевались и собирали экипировку.

– Почему поместье Максвеллов? – спросил Эммори.

– Он сказал: «Как старушка, топтаться на одном месте». – Я проверила, заряжен ли пистолет, и сунула его в кобуру, продолжив шнуровать ботинки новыми, жесткими и неподатливыми, шнурками. – Плюс ко всему, это имеет смысл: Клара Десаи, Лока Наиду и Ипсита Максвелл – трое самых уважаемых членов Совета.

Эммори кивнул:

– Я вызвал генерала Саито и попросил ее людей осмотреть территорию сверху, чтобы они могли предоставить нам хоть какие-то изображения местности. Я не хочу опять соваться куда-либо вслепую.

– Не буду спорить. Я хочу, чтобы все это закончилось, Эммори. Хочу, чтобы он сдох.

Экам ничего не ответил, но я услышала несколько одобрительных комментариев сзади, а потом мы вышли на улицу и устремились прочь из города.

Поместье Максвеллов находилось более чем в часе езды от столицы. Особняк был меньше предыдущих и носил утилитарный характер. Я потерла грудь, чувствуя, как внутри расцветает боль за пожилых матриархов. Мы потеряли нечто удивительное с каждой убитой женщиной, но Индрана рано или поздно восполнит их потерянную мудрость.

– Уилсон сказал, что хочет заставить меня прыгать через горящие обручи, как пришлось делать ему, – проговорила я, глядя на покрытый снегом пейзаж. – Сначала я подумала, что он намекает на то, через что ему пришлось пройти, когда он ухаживал за моей матерью. Но теперь я считаю, что это намек на то, что может ожидать нас в доме Максвеллов.

– Я, пожалуй, соглашусь. – Эммори нажал на тормоза и остановил машину.

Я посмотрела на дорогу, а Хао совершенно не изящно выругался. Мост был взорван в нескольких местах. Все, что осталось, – зияющие дыры на расстоянии метров двенадцати друг от друга. Хао выскользнул из машины, и я последовала за ним, подойдя к краю первой дыры.

– Что думаешь?

Он просканировал местность слева, покачал головой и переместил взор направо.

– Вон там. Вижу низкую площадку на глубине сорока метров.

– Мы там проедем?

– Возможно, – предположил Хао, – но наверх мы не поднимемся. Придется забираться самим.

– Эммори, поднявшись там, мы не слишком удалимся от поместья?

– Можно попробовать, ваше величество. Альтернативой является только ожидание генерала Саито с воздушным транспортом. Корабли уже осмотрели периметр и вернулись на базу.

– У нас нет лишнего времени. – Я потерла шею, чувствуя дискомфорт без привычной копны волос сзади. – Уилсон начнет убивать заложников, если мы не поторопимся. Двигайся медленно, Эмми, посмотрим, как далеко сможем проехать. И вызовите генерала Саито еще раз, пусть прикроет нас с воздуха, и в любом случае нам нужна возможность отхода.

– Да, мэм, – ответил он, возвращаясь к транспорту. Он прошел мимо нашей машины и склонился к окну второй, чтобы передать Ясе и другим пехотинцам наш план.

– Что происходит, ваше величество? – спросил Зин, когда я вернулась на переднее пассажирское место.

– Мост взорван. Хао говорит, неподалеку есть проезд. Нам придется проехать подальше, а потом взбираться наверх на своих двоих.

Я повернулась и взяла его за руку.

– Думаю, лучше вам с Ясой отвезти транспорт обратно на дорогу, когда мы высадимся, если, конечно, мы не переломаем там колеса.

– Наши легкие в порядке, ваше величество, – ответил Зин, тряхнув головой. – Майору Морри удалось вылечить последствия.

Я посмотрела на фарианку, и она кивнула.

– Они были не так сильно отравлены, как Джохар, ваше величество. Лечение оказалось легким.

Легким или нет, но оно стоило Дио огромного количества энергии. Это было видно по темным кругам под ее золотистыми глазами. Я пыталась уговорить Эммори оставить фарианку в госпитале с Джохар, но он переспорил меня.

– У нас меньше часа до наступления темноты, – сказал Эммори, когда мы подъехали к площадке и выбрались из машин. – Яса, Хенджай, установите страховочный трос. Зин и Гита, осмотрите периметр. Остальные, не поленитесь и проверьте двигатели и тормоза.

Все ответили ему согласием и принялись за дело. Я же присоединилась к Хао в салоне аэрокара.

– Какие соображения?

– Возможно, говоря про прыжки через горящие обручи, Уилсон имел в виду эти ямы.

– Или же он просто оставил нас без поддержки и обратного пути на случай, если все пойдет не так.

– Твоя правда. – Хао глянул на заходящее солнце. – Хейл…

Долгая пауза была совершенно не в его характере, но я сидела молча, ожидая, пока Хао подберет самые правильные слова, что бы он там ни собирался сказать. Наконец, он прижался своим плечом к моему, но не отвел взгляд от заката.

– Я знаю, что тебя с этим человеком связывают воспоминания. Конечно, было бы легче, если бы он был незнакомцем, но ты его знаешь. А ты, несмотря ни на что, все-таки хороший человек. – Он потянулся ко мне и коснулся моей груди. – Не сомневайся. Когда у тебя появится возможность ударить, воспользуйся ей. Не поддавайся милосердию. Обещаешь?

– Обещаю, – ответила я, кладя свою ладонь поверх его.

* * *

Сумерки плавно переходили в ночную темноту, когда мы подошли к поместью Максвеллов. Вокруг не было ни проблеска света, и я включила функцию ночного видения, чтобы компенсировать световой дисбаланс, пока мы бежали к дому. Гита была слева от меня, Хао – справа. Вооруженные Киса и Дио присели, преклонив колени и направив пистолеты в тьму, пока Эммори, Зин и солдаты, выломав боковую дверь, проскальзывали в дом.

«Холл чист, – отчитался Эммори по коммуникатору. – Гита, проводи Императрицу внутрь. Яса, возьми свою команду и прочеши все на нижних уровнях. Медленно и осторожно. Пользуйтесь сканерами, не забывайте про здравый смысл и интуицию. Если вам покажется, что что-нибудь – что угодно – выходит за рамки нормы, остановитесь на месте и свяжитесь с нами. Хенджай, то же самое на верхнем уровне».

«Есть, сэр».

Воздух в доме был теплее, чем снаружи, но каждый вдох все равно болезненно отдавался в голове.

– Эммори, покажи мне результаты первого сканиро-вания.

Он стянул перчатку и дотронулся пальцами до моего запястья. Я слегка вздрогнула, когда информация полилась в мой смати, и, закрыв глаза, вызвала к просмотру изображения. Не увидев ничего существенного, я нахмурилась.

– Хао?

Он протянул руку, и теперь уже я залила информацию в его чип.

– Что это за помещение?

– Столовая, – ответила я.

– Посмотри на тепловые сигнатуры.

Проверив то, что он просил, я увидела красное пятно в центре комнаты.

– Эммори, столовая.

– Вижу. Вниз по коридору и налево за угол. Зин, Киса, вперед. Мы за вами.

– Расчетное время прибытия «птичек» – четыре минуты, – сказал Зин.

Мы тихо продвигались по коридору. Зин и Киса первыми прошли в столовую.

– Я что-то вижу, – сказала Киса.

Я выглянула из-за угла и нахмурилась.

– Киса, стоять. Никому не двигаться.

Комната была пуста, только широкие окна зияли темнотой и поблескивал черный гранитный камин у дальней стены. Я не увидела стола и стульев, которые стояли там раньше. Планшет лежал в центре на полу.

– Яса, Хенджай, двигайте к холлу, мы нашли цель, – приказал Эммори.

– Прыгать через горящие обручи…

– Что, ваше величество?

– Он сказал, что заставит меня прыгать через горящие обручи, – повторила я, уставившись на пол.

Затем в тишине послышался слабый треск, который резко начал усиливаться, и я выругалась.

– Пол! Что-то не так с полом!

– Не понимаю, ваше величество, – сказала Киса. – Нужно еще немного пройти вперед.

– Нет, не стоит этого делать. Киса! Отходи назад. Очень медленно.

Она не послушала меня и скользнула еще на шаг вперед, пытаясь дотянуться кончиками пальцев до планшета. В комнате раздался громкий щелчок. Киса схватила планшет, когда пол под ней вздыбился, и бросила его в сторону дверного проема. Хао поймал устройство, а Зин тем временем опустился вниз и пополз в сторону Кисы, схватив ее за руку и держась при этом другой рукой за дверной косяк. Я схватила Зина за локоть, тоже уцепившись за дверной косяк, и дернула на себя изо всех сил, когда Эммори ухватил мой ремень сзади.

– Тяни! – прокричала я. Эммори подвинулся, давая Хао достаточно места, чтобы тот пролез в проем и присоединился ко мне. Гита упала на живот, Дио крепко держала за ее ноги, и моя телохранительница свесилась в проваливающуюся яму. Ей удалось вцепиться в жилет, надетый на Кисе, и мы выдернули их обеих на твердое покрытие в коридоре.

– Я должна тысячу раз извиниться перед тобой, Эммори, за все те ситуации, когда игнорировала твои приказы, – проговорила я, перевешиваясь через Зина, чтобы несколько раз ударить Кису по руке, прежде чем шлепнуться на спину.

Мы отцепились друг от друга и заглянули в столовую. Пола там больше не было. Осталось только несколько фрагментов по краям, но в основном он обрушился в огромную глубокую яму. А внизу я увидела блеск острых пик, торчащих из темноты.

Шива, этот человек ужасен!.. Я сглотнула ощущение подкатившей тошноты и, снова дотянувшись до Кисы, заключила ее в крепкие объятия.

– Ты не должна была так поступать.

– Тогда это пришлось бы сделать вам, ваше величество, – прошептала она.

Киса была права, я обняла ее еще раз и отпустила, с трудом вставая на ноги. Забрав планшет у Хао, я кивнула в сторону выхода.

Мы вышли из поместья Максвеллов прямо к транспорту, ожидавшему на дворе. Яса и другие пехотинцы оцепили периметр, пристально вглядываясь в темноту. Запрыгнув на сиденье, я смежила веки и откинулась назад, позволяя остальным развернуть кипучую деятельность вокруг.

Мы еле справились. Вдоль моего позвоночника пробежали мурашки, когда я прокрутила повтор событий на смати. Теперь, сидя в безопасности, я видела, как близок был Зин к тому, чтобы отпустить руку Кисы, а я поймала бы только его пальцы, а не запястье, среагируй я всего на секунду позже. Как же опасно было вообще входить в этот дом…

Черт возьми, Хейл, что ты творишь? Ты разбрасываешься человеческими жизнями, играя в «догонялки» с шизофреником.

Что случится в следующий раз, а? Что ты будешь делать, если окажешься недостаточно быстрой и умрет Эммори? Или Зин? Или Хао? Неужели твое эго настолько велико, что ты готова продолжать, даже зная, что ты полностью под контролем Уилсона? Киса рисковала жизнью ради этого планшета, только чтобы тебе не пришлось этого делать. Ты что, не понимаешь, насколько плохо это все может закончиться?

– Ваше величество, – Эммори положил ладонь мне на колено, – куда дальше?

– Домой, – ответила я, не раздумывая. – То есть в отель, я хотела сказать.

– Я понял, что вы имели в виду, – он нахмурился и указал на планшет: – А что с Уилсоном?

– Я больше не буду преследовать его в полной темноте, Эммори. Я ужасно рискую, но все-таки предполагаю, что он не станет убивать заложников, пока у него есть возможность вывести меня из себя. Нам нужен качественный ночной сон и новые планы. – Я протянула ему планшет. – Вот, отдай Зину, пусть посмотрит.

– Вы уже посмотрели, что там?

– Да, – соврала я, закрывая глаза. – У меня есть кое-какие идеи, сравню их с идеями Зина, когда посмотрит он.

– Хорошо, ваше величество.

Я приоткрыла один глаз, наблюдая удаляющуюся спину Эммори, и заметила Хао в дальнем углу салона. Глаза его были прикрыты, но я знала, что он пристально смотрит на меня, так что снова смежила оба века, надеясь, что издалека это выглядит так, как будто я задремала.

Если я чего-то не знала, то могла врать Эммори сколько угодно. Но Хао способен был распознать любую мою ложь. Так что единственным способом уйти от разоблачения было избегать моего наставника.

Зачатки плана потихоньку начали складываться у меня в голове. С меня достаточно игр Уилсона и смертей близких мне людей. Империя выживет в мудрых руках Алисы, даже если со мной что-то случится. Обменять одну свою жизнь на жизнь всех моих людей ничего не стоило.

Раз Уилсон хочет получить меня, он получит меня вместе со всей яростью Нараки, которую я способна ему принести.

Глава 35

Я лежала в кровати, глядя в потолок и одновременно наблюдая за таймером в углу экрана моего смати. Смена караула произошла чуть менее часа назад, и двое пехотинцев расположились на своих постах возле двери. Они были хороши, но им недоставало сноровки моих телохранителей.

Я сползла с кровати, одновременно опустила обе ноги в ботинки и быстро завязала шнурки. Из-под кровати я достала сумку, которую собрала и спрятала после обеда, и закинула ее на плечо. Продолжая дышать спокойно, чтобы не сбился пульс, я открыла окно и ступила на карниз. Первый глоток ледяного воздуха впился мне в легкие, чуть не заставив меня закашляться. Я с трудом сдержалась и закрыла окно, чтобы холод не насторожил телохранителей. Затем я ухватилась за выступ справа. К счастью, мы были на втором этаже. В противном случае мне пришлось бы еще доставать где-то веревку или придумывать способ вырубить охранников. Оба эти варианта не были идеальными и в любом случае приводили к немедленному появлению Эммори.

Снаружи отель был отделан натуральным камнем, так что спускаться было легко, и я быстро оказалась внизу. Скользнув под деревья на парковке, я просканировала весь транспорт в поисках подходящего варианта и нашла незапертую машину на противоположной стороне. Смати нашел все технические характеристики этого аэрокара. Я запрыгнула внутрь, бросила сумку на заднее сиденье, отковыряла переднюю панель и занялась проводами.

– Ты же никогда не умела этого делать. – Хао непринужденно прислонился к дверце.

– Нужда заставит научиться. Что ты здесь делаешь?

– Хотелось бы спросить у тебя то же самое, и если ответ мне не понравится, твой экам задаст тебе похожий вопрос примерно через четыре минуты.

Я долго смотрела на него, потом подвинулась на пассажирское сиденье.

– Заведи чертову машину, объясню по дороге.

Хао быстро справился с задачей, и мы выехали со стоянки, тихо заскользив по темным улицам. Дождавшись, пока мы отъедем на достаточное расстояние, он включил нормальную скорость, и вскоре мы выехали из города.

– Куда мы направляемся?

– В дом семьи Суракеш. – Я дотянулась до сумки на заднем сиденье и стала проверять снаряжение.

– Рассказывай, ша жу, иначе я разверну машину в обратную сторону. Ты ведь не посмотрела последнее послание Уилсона.

Я фыркнула.

– Я до смерти устала играть с ним. Такими темпами он заставит нас бегать по окрестностям еще неделю. Что случится в следующий раз, когда, например, погибнешь ты или Гита? Или Эммори? – Мне ненавистна была дрожь в голосе, и, отвернувшись к окну, я сморгнула слезы с тихим проклятьем. – Он хочет заставить меня страдать, убив всех вас по очереди. Он ведь так и сказал. С самого начала глупо было вступать в его игру, а поместье Суракеш по логике должно быть последней точкой из-за Лины.

– Значит, ты просто решила пойти одна?

– Вроде того. – Я прицепила на пояс кобуру и всунула в нее оружие с большим усилием, чем требовалось. – Если хочет получить меня, пусть возьмет. Но больше ему не достанется ни один из моих людей.

– Знаешь, когда я решил взять тебя к себе?

– Когда я попросила об этом?

Хао засмеялся, мотая головой, и проговорил что-то на чен, слишком быстро, чтобы я успела понять, что именно.

– Нет, это случилось раньше. Когда я увидел, как ты нападаешь на человека вдвое больше тебя, который оскорбил кого-то из твоей банды. Невозможно сыграть такую глубокую привязанность, Хейл. У тебя это даже не в крови, а в самих костях – стоять до конца за правое дело.

Я вспомнила ту историю. Один пьяный идиот схватил девчонку, чуть ли не младше меня, и отказывался ее отпускать. Портис в то время отдыхал, а остальные клиенты в баре не очень-то хотели вмешиваться.

Когда здоровяк встал с места, я еле сдержалась, чтобы не дернуться от страха, потому что он был на треть выше меня и сложен как коданский медведь. Подтолкнув Гуйю к бару, я расправила плечи и без страха посмотрела на него снизу вверх. Тогда я целый месяц должна была дежурить в баре и вполне могла вызвать охрану, но они бы разбудили Бинто, а я не хотела, чтобы мой босс решил, что я не справляюсь с обязанностями.

– Займись своими делами, – рявкнул гигант.

– Мои официантки и есть мое дело, сэр. Если вам нужна компания, то вы найдете ее на палубе восемнадцать.

– Я не собираюсь слушать какую-то сучку с кривой страшной рожей, – прорычал он.

– У вас есть два варианта, сэр: заплатить по счету и уйти или же остаться, но тогда мне придется принудительно проводить вас отсюда.

Краем глаза я уловила какое-то движение: худой мужчина, сидящий на углу барной стойки, который вот уже неделю приходил к нам каждый вечер на чашку чая, развернулся на табурете и стал с интересом наблюдать за происходящим своими золотистыми глазами.

Здоровяк засмеялся:

– О-о-о, так ты заставишь меня уйти, солнышко? И как же у тебя это выйдет?

Я прижала оружие, которое достала из кармана, к низу его вислого живота.

– Джандарский пистолет под таким углом выпустит пулю, которая прошьет большинство твоих кишок и вырвет значительный кусок желудка. Если тебе сильно повезет, ты не умрешь в процессе этой увлекательной процедуры. Конечно, медицинское обслуживание на этом корабле имеет довольно высокое качество, но шансы заработать сепсис пятьдесят на пятьдесят. – Я улыбнулась. – Я не буду против, если ты хочешь попробовать. Хотя это не лучший способ провести отпуск.

Он побледнел после моих слов, яростно борясь со страхом и злостью одновременно. Это было видно по его уродливому лицу.

– Сука! – Эпитет был бы удачным, если бы не дрожь в голосе.

– Всего доброго.

Он развернулся и сбежал, а я положила оружие обратно в карман и вернулась в бар.

– Джандарские пистолеты запрещены законом.

Я перевела взгляд со своих трясущихся рук на незнакомца и холодно улыбнулась ему.

– Сдашь меня?

Он показал мне ослепительную улыбку, отбрасывая седеющие волосы с лица, а потом вытянул ладонь и сложил пальцы в традиционном индранском жесте приветствия, который я не ожидала здесь увидеть.

– Ну, это вряд ли. Отлично сработала. Я толком не представился, кстати. Я Чен Хао.

– Крессен Стоун. – Я пожала его ладонь. – Приятно познакомиться.

Хао протянул мне руку, и я дотронулась до его ладони, немного вздрагивая при передаче файла.

– Джохар передала с уважением, – прокомментировал он. – Маскирующая программа Рая, которая должна скрыть нас от любых отслеживающих устройств.

А еще она скроет меня от моих телохранителей. Нас не было уже около часа, и я подсчитала, что Эммори проснется еще где-то через час. Выпрыгнув из машины, я протянула Хао пистолет и спросила:

– Готов?

Он кивнул.

– Ко всему, кроме восточного ветра.

Я улыбнулась, услышав знакомую поговорку, и нырнула в тень, чтобы добежать до каменной стены, окружающей поместье Суракеш.

– В доме горят огни, и я вижу три патруля по периметру, – сказал Хао, присаживаясь на корточки рядом со мной. – Они двигаются по стандартной схеме, так что если ликвидируем тех, что дежурят позади дома, у нас будет достаточно времени, чтобы проникнуть внутрь, прежде чем они найдут тела.

– Хао, если Уилсон тебя поймает, то обязательно убьет.

– Значит, буду лучше прятаться, – ухмыльнулся мой наставник.

– Вот именно.

Я внезапно сыпанула ему в лицо полную пригоршню сонной пудры. Это застало его врасплох, и он инстинктивно вдохнул, не успев увернуться.

– Прости меня, – произнесла я, когда он упал мне в руки.

– Черт бы тебя побрал, задница ты такая… – пробормотал Хао и вырубился.

– С тобой все будет в порядке, – прошептала я, оттаскивая и пряча его так, чтобы его не было видно под стеной. Он не проспал бы долго, но порошок сапне дал мне немного времени, позволяя убраться отсюда. Когда Хао очнется, меня давно уже не будет рядом.

Я перепрыгнула через стену и направилась к заднему двору дома Суракеш. Первый охранник стоял ко мне спиной, и я тихонько вонзила нож Джохар ему в почку, прикрывая рот рукой, чтобы он не закричал. Добежав до угла здания, я вжалась в стену, когда мимо меня прошел второй охранник. Я схватила его за горло и утащила в темноту, дождавшись, пока он потеряет сознание от удушья. Затем я прикончила его одним ударом ножа в сердце.

Поднявшись по ступеням к черному входу, я не удивилась, обнаружив дверь открытой, и проскользнула внутрь. Меня встретил смешанный гул голосов, постепенно затихающий по мере того, как люди удалялись от меня по коридору. Сняв куртку, я затолкала ее и сумку со снаряжением под лестницу. С пистолетом наготове я медленно продвигалась по коридору следом за говорящими людьми, пока не добралась до двери в самом конце.

– В доме Зеллин они не появлялись. Возможно, Уилсон прав, и они вернулись в столицу.

– Может, они догадались, что особняки находятся под наблюдением?

– Сомневаюсь. Даже наши сканеры не обнаружат оборудование, если оно деактивировано. А кодировка прописана таким образом, что механизм включается либо вручную, либо если засекает их смати в положенном радиусе.

– Яма говорит, что Ичо не отозвался. Иди проверь, что там.

Я отскочила именно в тот момент, когда дверь распахнулась, и вросла в стену, задержав дыхание. Двое вышедших мужчин не обернулись, и дверь захлопнулась сама.

– Ичо наверняка опять заснул.

– Это будет уже третий раз за неделю, – ответил второй. – Уилсон точно его пристрелит, если он не прекратит.

Эти двое в коридоре были так увлечены беседой, что не услышали, как я последовала за ними. Один получил удар под колено и упал с удивленным возгласом, а я выстрелила ему в затылок. Его приятель умер с ножом Джохар в глотке.

Я услышала, как сзади снова открылась дверь, и отпрыгнула, тут же пристрелив двоих из трех появившихся мужчин еще до того, как они сообразили, что вообще произошло. Третий судорожно достал пистолет, но я ударила его по руке, выбивая оружие и отбрасывая его на приличное расстояние. Он отступил в комнату, запнулся о стул, и я поймала его за воротник, чтобы он не упал на пол. Затем я обездвижила его и толкнула на тот же стул, о который он только что споткнулся, а потом захлопнула дверь за спиной.

– Приветик, – сказала я, ткнув в него пистолетом. – Скажи-ка, где Уилсон?

– Его здесь нет.

– Подумаешь еще или сразу тебя пристрелить?

– Я не знаю, где он. Леди Лина здесь, а Уилсона нет. Я уже несколько дней его не видел, – затараторил он. – Прошу, ваше величество…

– Да заткнись! – Я ткнула пистолетом ему в лицо. – Поздно просить и умолять. Ты выбрал не ту сторону, а мои запасы милосердия иссякли задолго до того, как меня притащили домой.

Услышав шаги в коридоре, я отошла влево, и вдруг дверь разлетелась в щепки. Выстрел, разрушивший ее, попал и в незадачливого охранника. Первого же сунувшегося внутрь я застрелила в голову.

– Опустите пистолет, ваше величество, – приказал строгий голос. – Уилсон велел не убивать вас, но нам разрешено делать что угодно, если вы откажетесь сдаться.

– Он все равно меня убьет. Нет смысла сдаваться просто так.

– Вы окружены, и другого выхода из комнаты нет.

Звук взводимого курка был единственным предупреждением до того, как они начали палить через стены. Я упала на пол, прикрывая голову от летящих в меня осколков, и почувствовала у себя на спине ногу, которая пригвоздила меня к полу. Другая нога наступила мне на запястье, надавив до хруста костей, пока я не отпустила пистолет. Кто-то невидимый наклонился и подобрал мое оружие.

– Руки за спину, медленно.

Я подчинилась, и в комнате раздался сухой щелчок наручников. Меня схватили за плечи и поставили на ноги. Мои конвоиры наполовину поволокли, наполовину сопроводили меня вверх по широкой лестнице и остановились возле двери, постучав в нее, прежде чем войти. Затем меня втащили внутрь.

– Хейл! – Лина сидела во главе длинного стола, слева от нее разместился Торопов. Опустив вилку и нож на тарелку, она жестом поманила нас. – Тебе еще рано быть здесь.

– Могу уйти, если хочешь.

Одарив меня холодной улыбкой, она взяла мой «гессиан» у одного из мужчин и повертела его в руках. Внезапный выстрел сзади застал меня врасплох, но боль в ноге была незначительна по сравнению с разрядом электричества, прошившим меня. Я упала на колени, скрежеща зубами от скачка напряжения внутри, и мой смати умер. Лина встала со стула и посмотрела на меня сверху вниз.

– Ты просто мусор, а оказалась довольно ощутимой занозой в заднице. Все испортила. Мы так долго планировали каждый шаг, и я должна была безболезненно стать Императрицей. Почему ты просто не сдохла в своем вонючем контрабандном кораблике, как и планировалось?

– Все почему-то задают мне этот вопрос, – сказала я. – Наверное, мне просто везет. Так ты была с Уилсоном с самого начала?

Она мелко закивала головой, тряся кудряшками. Я посмотрела на саксонского посла за ее спиной. Джейден не двигался, демонстрируя полное равнодушие к тому, что происходит. Только на секунду его беспристрастную маску поколебало быстрое подмигивание, а я взмолилась, чтобы он не выдал себя каким-нибудь глупым или неестественным жестом.

– Еще даже до Лааба. Он не знал, что я тоже участвую. Вечно думал, что он умнее всех, и даже не догадался, что Уилсон обратился к нему только потому, что я посоветовала так сделать.

– Почему? Твоя бабушка…

– Моя бабка была слабачкой! Так же, как и мать, тетки, сестры… Они всегда довольствовались тем, что имеют, и готовы были предать все идеалы Кастаны ради собственного комфорта. Они заслужили все, что с ними произошло, за то, что отвернулись от семьи. Если бы Уилсон не принес мне записи моей дальней родственницы, я бы не узнала, от чего они все отказываются. – Глаза Лины горели фанатичным огнем.

– Так он тебе что-то принес? – Я не смогла сдержать громкого смеха. – Ох, Лина, ты ведь понятия не имеешь, кто он такой, да?

– Он всю жизнь посвятил разрушению Империи, созданной твоей семьей, и это все, что меня интересует. Мы построим на пепелище нечто новое.

– Твоя недальновидность тебя и прикончит, – покачала я головой.

Она наклонилась и прижала к моему виску мой же пистолет.

– Мне всего-то надо спустить курок и предъявить твой труп Уилсону…

– Так вперед, – ответила я, не отводя от нее глаз.

– Но я не прощу себе, если не увижу, как он заживо сдирает с тебя кожу под аккомпанемент твоих криков. – Лицо Лины скривилось.

Ухмыльнувшись, я отклонила голову назад и с удовольствием заехала ей лбом прямо в переносицу. Раздался громкий хруст, который стоил мне болезненного падения на спину, выбившего из легких весь воздух. Грубые руки подняли меня на ноги, а Лина отчаянно прижимала ладони к лицу, отскочив от меня.

– Это была большая глупость, – прозвучал голос прямо над моим ухом, а затем последовал укол в шею. И комната вокруг завертелась.

Глава 36

Я очнулась в темноте, в коробке, и тут же почувствовала сильнейший приступ паники. Острие страха пронзило мой мозг, стирая все, что могло хоть отдаленно напоминать рациональные мысли.

– Нет…

Я не могла прекратить всхлипывать, как ни старалась. У меня ничего не осталось: ни оружия, ни смати. Вокруг меня чернела темнота. Единственная причина, по которой я знала, что передо мной что-то есть, заключалась в том, что, наклоняя голову вперед, я к чему-то прикасалась носом.

Выбирайся, Хейл. Сконцентрируйся на фактах, остальное само встанет на свои места, иначе ты умрешь.

Это были слова Хао, внезапно раздавшиеся эхом в моей голове, и они немного заморозили мой страх, направляя его энергию в другое русло.

Вам придется преодолеть свой страх, ваше величество.

На этот раз заговорила Фазе, и я сглотнула комок, понимая, что она, должно быть, предвидела эту ситуацию заранее.

Черт бы тебя побрал, Фазе! Почему нельзя было прямо сказать?

Соберись, Хейл. Что ты знаешь?

Я стояла, а не лежала. В коробке было слишком мало места, поэтому я не падала на ее дно. Они сняли с меня ботинки и носки, и металл под ногами обжигал холодом. Руки висели по бокам, больше не скованные наручниками, и я потерла кончиками пальцев жесткую ткань своих брюк.

Вокруг было как раз достаточно места, чтобы поднять правую руку к груди и упереться локтем в металлическое покрытие стенки передо мной. Вытирая слезы, я подняла вторую руку и провела ей выше, пока не нащупала верхнюю крышку. Расстояние над моей головой было всего с ладонь.

Коробка: неизвестный металл. Приблизительно двести двадцать сантиметров в высоту, может, около двадцати сантиметров в глубину и шестьдесят в ширину.

Воздух был чистым на вкус. Возможно, где-то была щель, но я не слышала никаких звуков, кроме собственного дыхания.

Прошла целая вечность. После того, как я обшарила каждый уголок коробки, до которого могла дотянуться, я принялась осматривать свое снаряжение, которого почти и не было. Брюки, нижнее белье, рубашка и майка были нетронуты. Еще был ремень и повязка на волосах. Нож Джохар исчез. Она убьет меня.

После столь депрессивного вывода мне ничего не осталось, кроме как ждать.

* * *

Меня разбудил свет, бьющий прямо в лицо.

– Хейли, ты спишь? – Голос Уилсона звучал одновременно любопытно и радостно.

– А чем тут еще заниматься?

– Честно говоря, я ожидал, что ты будешь реветь. Я же знаю, как ты не любишь закрытые пространства. И эту коробку сделал специально для тебя.

– На мой вкус, она маловата. Пусть вернут тебе деньги.

Он засмеялся.

– Я все время тебя недооцениваю. Изнеженная принцесса. Неотесанная преступница. Сомнительная Императрица. Каждый раз, когда я думаю, что узнал тебя, ты снова меня удивляешь, Хейл.

– В этом я хороша… – Мне пришлось проглотить настоящее имя Джанеша, хотя очень хотелось посмотреть на его лицо, когда я произнесу его вслух.

– Посмотрим, как ты с этим справишься, – сказал он. – Думаю, справедливо будет пояснить, что когда я говорю «посмотрим», я имею в виду, что наблюдать станет вся твоя Империя. Развлекайся.

Свет остался включенным, а через стенки коробки внутрь начала поступать вода, скапливаясь у моих ног. Единственное, что сдержало меня от рвущихся наружу громких ругательств, – это слова Уилсона. Империя будет наблюдать. Он хотел сломать меня, чтобы вся страна видела, как я умираю в истерике и панике. Да будь я Шивой проклята, но не дам ему того, что он хочет!

Вода постепенно покрыла ступни и достигла лодыжек.

– Если все, чем я теперь могу тебе ответить, – это лишить тебя удовольствия от моей смерти, пусть будет так.

Коробка наполнялась мучительно медленно. Вода подползла к коленям. Я сложила руки, прижав кончики пальцев к губам.

– Адху карма прасангатх калай-атхи калушам…

Я долгие годы не молилась о прощении, но теперь слова сами с легкостью нашли путь, как будто я повторяла их накануне. Подняв глаза, я не нашла конкретной точки, где была установлена камера, но надеялась, что смотрю прямо в объектив, продолжая нараспев произносить молитву.

Я не испугаюсь. Я буду сильной. Если я могла дать своему народу еще немного надежды, оно того стоило. Если я могла показать, что Бристоль умирают с честью, оно того стоило.

Вода постепенно достигла бедер, а я все продолжала молиться. Я старалась сфокусироваться на словах, а не на холоде; не на том, что рубашка пропиталась водой и задралась. И с четкой ясностью я вдруг осознала, как Кас смог остаться спокойным тогда во дворце. Понимание того, что ты встречаешь смерть смело и смиренно, несет утешение тем, кто рядом с тобой.

– Ким дхаанена дханена…

У меня перехватило дыхание. Ледяной холод сжал мою грудную клетку, и следующую строчку я вытолкнула из себя, чувствуя, что приближается паника.

Нет, не сейчас, детка. Только не тогда, когда так далеко зашла. Не позволяй ему победить. Это был Портис. Он говорил со мной. Его голос спас меня, а потом я вдруг поняла, что скоро увижу его снова, и следующие слова молитвы произнесла спокойно и ровно. С последней фразой я почувствовала в глазах слезы. Вода коснулась подбородка.

– Жители Империи! Не я, а вы – сияющий свет Индраны! Никогда не забывайте об этом.

Я последний раз втянула в себя воздух, и вода сомкнулась у меня над головой.

Теперь все кончено. Просто выдохни, вдохни еще раз, и вы снова будете вместе.

Но я не смогла. Свет потух, навалилась темнота. И когда мой жаждущий кислорода мозг велел мне не открывать рот, легкие болезненно сжались.

Я держала дыхание так долго, как могла. По ощущениям это длилось вечность. Но этого оказалось недостаточно, и в отчаянии мой мозг послал легким сигнал выплюнуть весь воздух наружу. Тут же вода хлынула мне в рот, и мир вокруг погас.

* * *

Я очнулась от болезненного ощущения – из моих легких выталкивали воду. Чьи-то руки перевернули меня на бок и держали, пока меня скручивало в клубок. Я разрывалась от судорожного кашля, но даже сквозь него пыталась услышать мягкий успокаивающий голос Эммори. И не услышала.

– Что ж, Хейл, ты чуть все не испортила. Мы потеряли тебя на целую минуту.

– Дышите, ваше величество.

Моего лица коснулась кислородная маска, и я сделала глубокий вдох. У молодой девушки, склонившейся надо мной, были теплые карие глаза. Она улыбнулась, когда я закашлялась снова, и опять перекатила меня на бок. В левой ноге вспыхнула боль от выстрела, перекликаясь с жжением в груди.

– Я знаю, что больно, но продолжайте дышать. – Она незаметно от Уилсона опустила левую руку и сжала мои пальцы.

Пол подо мной был сделан из темного резного дерева и отполирован вручную. Это дерево привезли из последних лесов Пагерона Улисса. Я огляделась, и знакомая обстановка принесла мне умиротворение. Я была дома. Не во дворце, конечно, потому что он был разрушен, а в загородном поместье Бристоль у подножия горы Ришаба. Я и не глядя знала, что за моей спиной вдоль всей стены растянулся каменный камин, а вокруг него полукругом расставлены резные стулья. Взяв маску, я вдохнула еще раз. На этот раз боль начала уходить, и ощущение, что у меня на груди стоит слон, уменьшилось.

– Кажется, я должен тебе поаплодировать за представление в коробке. Только я решил, что вот сейчас ты сломаешься и заноешь, как ты скорчила из себя долбаного Бодхисаттву.

– Я всегда умело справлялась с кризисными ситуациями, – проговорила я сквозь маску, и Уилсон засмеялся.

– Смешно, что твоя матушка так не умела.

Я села, вцепившись в руку своей сиделки для поддержки.

– Ты ничего не знаешь о моей матери!

Уилсон сидел на стуле метрах в трех от меня с бокалом вина в руке, прижимая к бедру пистолет. За его спиной в окне была видна гора, сияющая в свете луны. Поскольку именно такой реакции я и ждала, от меня не укрылось, что его пальцы сильнее сжали ножку бокала, а челюсть дернулась.

– Оставь нас.

– Но, сэр, она еще не вполне…

Он поднял пистолет, положив палец на спусковой крючок.

– Если не хочешь дополнительных отверстий в черепе, исчезни.

– Иди, – прошептала я, легонько подталкивая ее. – Я в порядке.

– Еще три глубоких вдоха, ваше величество.

Она поднялась на ноги, поклонилась Уилсону и поспешила выйти. Я глубоко вдохнула через маску еще раз, пока Уилсон наблюдал за девушкой, а через секунду он перевел взгляд обратно на меня и вернул пистолет на бедро.

– Выпьешь? Бутылка за тобой. Честное слово, вино не отравлено.

Вдох, выдох. Я опустила маску и поднялась на ноги, нащупывая стол и стул сзади. Брюки хлюпали при каждом моем движении и казались тяжелыми, окутывая холодом бедра. Налив вина, я села и отсалютовала бокалом Уилсону.

– За семью и предательство, Джанеш.

Он вновь улыбнулся, поспешно маскируя свое изумление.

– За семью и предательство, Хейли.

Я отпила из бокала, смачивая поцарапанное кашлем горло и чувствуя фальшивое алкогольное тепло.

– Клара, да? Так и знал, что надо было на нее надеть намордник.

Я с большим удовольствием покачала головой и увидела, как он нахмурился.

– Нет. Мы слышали, что она сказала, но так и не поняли, что подразумевалось. Ты выбрал не тот модцентр, чтобы сжечь его. Не думаю, что ты еще будешь пользоваться модификационными капсулами, но в следующий раз убедись, что твой контакт с черного рынка не должен денег Бакаре Раю. Рая крайне раздражает, когда ему не возвращают долги.

– Интересно… – Он запрокинул голову и сделал еще один глоток. – Ты иногда кладезь информации. Иногда я представляю себе, что ты моя дочь.

Бокал с вином замер на полпути к моим губам. Уилсон осклабился.

– Я вечно буду благодарна матери за то, что она сделала лучший выбор. – Я глотнула вина, не сводя с него глаз.

Уилсон схватил пистолет и выстрелил в меня. Заряд пролетел над моей головой и впился в спинку дивана сзади.

– Ну и характер, – промурлыкала я.

– Твоей матери тоже не нравился мой характер. И смех. И волосы. И, очевидно, абсолютно все во мне!

– Ума не приложу, почему…

На этот раз выстрел разнес мой бокал, оставляя в пальцах только ножку. Осколки впились в щеку, шею и голову.

– Еще раз откроешь рот не по делу, малышка, и следующий заряд попадет тебе между ребер. – Уилсон осушил бокал и разбил его об пол.

– Так все дело только в этом? Ты решил развалить целую Империю, потому что тебе отказала женщина?

– Я должен был быть на месте твоего отца. Я заслуживал этого гораздо больше, чем он, да и справился бы лучше.

Его ответ был так убийственно спокоен, что окатил меня холодом сильнее, чем вода, пропитавшая мою одежду насквозь. Уилсон щелкнул пальцами, и дальние двери библиотеки открылись. Двое мужчин втащили внутрь тело Хао. Я встала, но Уилсон направил на меня пистолет.

– Оставайся на месте, – сказал он.

– Я убью тебя. – Несмотря на острую боль и горе, мой голос прозвучал спокойно.

Уилсон улыбнулся, когда мужчины бросили Хао на пол, и жестом велел им выйти. Подойдя к моему наставнику, он пнул его ногой. Тот зарычал, и я прикусила щеку изнутри, чтобы не выкрикнуть его имя.

– Ой, да он, оказывается, не умер. Пока еще. – Уилсон подмигнул мне и присел рядом с Хао. – Что скажешь, Хейли? Избавим его от страданий сразу или повеселимся сначала?

Я расправила рубашку, которая поблескивала от прилипших к влажной ткани осколков, и взвесила каждое свое следующее слово, лишь бы он не решил, что это опять «не по делу». Но я была готова на что угодно, лишь бы отвлечь его от Хао.

– Моя мать выбрала моего отца, потому что любила его.

Выстрел не удивил меня, отбросив на спинку стула. Я зашипела от боли, прижимая левую руку к ране и чувствуя липкую кровь. Пальцы моей правой руки все еще сжимали ножку от бокала, и я незаметно сунула ее под бедро.

– Это они тебе так сказали? – Уилсон засмеялся и вскинул руки, прежде чем встать и направиться ко мне. – Ну, конечно, именно так. Вряд ли они рассказали бы ребенку правду. – Он наклонился и осмотрел мою рану. – Прижимай посильнее.

Он был настолько близко, что я рассмотрела морщинки в уголках его глаз и пылающий внутри них огонек сумасшествия. Модификация сделала его визуально моложе. Насколько я помнила, Джанешу было за шестьдесят. Но я была ранена, а он вовсе не был немощным стариком.

– Твоя мать ненавидела твоего отца. Ну ладно, может, ненавидела – слишком сильное слово. Она не испытывала к нему уважения. Считала его слабым, тихим и неприспособленным к жизни при дворе. А потом ни с того ни с сего выбрала его, а не меня. Я просил ее объяснить мне, почему. Даже умолял. Это я должен был быть рядом с ней и править Индраной.

Я молчала, позволяя ему болтать и пытаясь дышать через боль. Кашель застал меня врасплох, и Уилсон присвистнул, увидев кровь на моей ладони, которой я прикрывала рот.

– Выглядит паршиво.

– Ты не возражаешь, если я… – закашлявшись снова, я указала на аптечку на полу.

– Конечно. Ты оттягиваешь неизбежное, но давай. Мы оба знаем, что это должно было закончиться именно так, Хейли. Я слишком долго все планировал и тщательно продумывал, чтобы не облажаться. После всего, чего меня лишили, я заслужил свой триумф. Честно говоря, у тебя изначально не было ни единого шанса.

Я положила ножку бокала за аптечку и порылась внутри в поисках пластыря. Он, конечно, не поможет избавиться от крови в легких, но им хотя бы можно заклеить рану снаружи. С того места, где я сидела, я видела Хао, но он лежал далеко от меня. Один его глаз был закрыт, второй заплыл кровью. Без смати было непонятно, как сильно он ранен.

Я собиралась задрать рубашку, но краем глаза заметила какое-то движение. Тень проскользнула мимо окна, за ней – вторая. Я осторожно посмотрела на Уилсона, но он стоял спиной к окну и ничего не видел. Заклеив рану, я продолжила рыться в аптечке, пока Уилсон не приставил пистолет к моему уху.

– Не злоупотребляй моей щедростью, Хейл.

– Я искала обезболивающее, – прохрипела я, перекатываясь на спину.

– О, – рука с пистолетом опустилась, – прости.

Выбросив ногу, я подсекла его, и он свалился на пол, а я поползла вперед на четвереньках, пытаясь схватить отлетевший в сторону пистолет. Уилсон заехал мне локтем по почкам, и я шлепнулась лицом в пол. Перекатившись, я заблокировала второй удар, вцепилась в его плечо и подтянула колено вверх, ударяя его по лицу. Но ублюдок предвидел мою атаку и отклонился, так что мое колено только скользнуло по его подбородку. Он перекатился на меня, одновременно хватая пистолет.

Шевелись, Хейл, шевелись.

Я дернула коленом, прикладывая все силы и толкая Уилсона лицом в пол. Нос его сломался с громким хрустом. Я вырвала пистолет, прижала к его виску и нажала на спуск.

Глава 37

Ничего не произошло, и мой шок от этого дорого мне обошелся. Уилсон заехал мне локтем в бок, чуть ниже раны, которую сам же мне и оставил. Этого было достаточно, чтобы ослабить меня. В ту же секунду, когда меня настиг его удар, я упала вперед, и боль была такой сильной, что у меня перед глазами завертелись звездочки.

Уилсон отобрал у меня оружие, отбрасывая его куда-то влево, и ударил меня по лицу. Теперь я услышала хруст собственного ломающегося носа, но неизвестно каким образом умудрилась ухватиться правой рукой за его кровоточащую переносицу и нажать на нее, когда он ударил меня снова. Завыв от боли, Уилсон откатился от меня.

Я встала на ноги, взяла бесполезный пистолет и выплюнула кровь изо рта. Несколько долгих секунд мы пялились друг на друга, тяжело дыша. В этом деле у Уилсона было преимущество, потому что я смогла вдохнуть только наполовину, ведь мое левое легкое зашлось в спазме.

– Что теперь, Хейли? Ты не можешь меня пристрелить, и ты в отвратительной форме для продолжения драки.

Я улыбнулась и попятилась к камину. Отсалютовав пистолетом, я бросила его в камин и нажала на кнопку поджига. Комната наполнилась тошнотворным запахом паленого пластика, а затем вентиляция автоматически разогнала серый дым.

– Теперь ты меня тоже не застрелишь. Что касается драки, я более чем настроена попытаться еще раз.

Уилсон бросил взгляд на дверь, и я на секунду задумалась, собирался ли он сбежать или хотел позвать помощников, которые прикончат меня за него. Вместо этого он вздохнул и рванулся ко мне. Я отпрыгнула в сторону, используя любимый прием Зина – хотя он-то был более грациозен, – и ударила Уилсона ребром ладони сзади по шее. Он зарычал и развернулся ко мне, нанося удар в ногу как раз там, где осталась рана от разрывного патрона. Боль новой волной поднялась вдоль моей спины, и нога подломилась. Я откатилась от противника.

Вставай, Хейл. Стряхни боль. Портис и Хао из моих воспоминаний на два голоса орали у меня в голове. Кое-как я встала на ноги и пнула Уилсона в спину. Отклонившись, когда он развернулся для нового удара, я локтем заблокировала атаку в бок и дернула рукой выше, попав ему по подбородку. Уилсон отступил, и, приблизившись к нему, я заметила ножку от разбитого бокала возле аптечки. Я дважды ударила его по лицу и намеренно пропустила ответный удар, который развернул меня вбок. Изобразив, что споткнулась, и упав на четвереньки, я схватила ножку бокала и отползла в сторону.

– Знаешь, я вот сейчас вспомнила: когда мы были маленькими, мама часто говорила, что радуется твоей смерти. Она считала, что ты плохо влияешь на отца. И кандидатуру твою она включила в список только из уважения к матриарху Хассан, но по факту ты никогда не участвовал в конкурсе. Слишком плохо воспитанный и к тому же непроходимо тупой. Ей нужен был настоящий мужчина.

Мои слова привели к желаемому результату – Уилсон понесся ко мне, размахивая в ярости кулаками. Я блокировала его удары правой рукой, крепко прижимая левую к телу, чтобы скрыть ножку от бокала, и заставила его поверить, что я отползаю, защищаясь.

Не сомневайся. Когда у тебя появится возможность ударить, воспользуйся ей. Эти слова Хао тоже вспомнились в нужный момент. Я повторяла их снова и снова про себя как мантру.

Не поддавайся милосердию.

На губах у Уилсона выступила пена, он что-то неразборчиво кричал, не в силах справиться с яростью. Избегая его ударов, я перекатилась так, чтобы оказаться слева от него. А потом я выкинула вперед левую руку.

Острый сколотый край ножки бокала вошел в его плоть и перерезал артерию на шее. Уилсон отступил на несколько шагов, изумленно прижимая руку к горлу в попытке остановить бьющий фонтан крови. Затем он упал на колени, а в его глазах читалось недоверие к происходящему. Я отошла от разрастающейся под ногами лужи, а моего носа достиг медный запах крови, но я не отвела глаза.

– Хейли, пожалуйста, – выдохнул он, протягивая ко мне свободную руку, – твой отец был бы…

– Горд за меня, потому что я отомстила за свою семью. Время, злость, усилия – все это потрачено впустую. Тебя запомнят только как самого мерзкого предателя Империи, и никак иначе.

С абсолютно сухими глазами я спокойно наблюдала, как убийца моей семьи умирает прямо передо мной. Я выбросила осколок бокала и поплелась к Хао, пытаясь нащупать пульс на его шее.

– Хао? Ну, давай! Не смей умирать у меня на руках, тупой ты придурок!

Позади меня распахнулась дверь.

– Ваше величество!

Развернувшись на родные звуки голоса Эммори, я не сдержала скомканного выдоха и тут же попыталась встать на ноги. Мой экам, Зин, Джохар и Даилун бросились ко мне. Все они были ранены и покрыты кровью, хотя ущерб им был нанесен куда меньше, чем мне. Я похромала им навстречу.

– Хао нужна срочная помощь. Я не знаю, как сильно он ранен.

Упав в руки Эммори, который тут же меня обнял, я слушала, как Зин перечисляет мои повреждения:

– Коллапс левого легкого. Пулевое ранение левой ноги. Пулевое ранение левого бока между пятым и шестым ребрами. Температура тела тридцать пять градусов и продолжает падать. Ее скоро накроет шок, если еще не накрыл.

Меня начало колотить.

– Найди мне одеяло или что-нибудь. – Эммори взял меня на руки и поднес к камину. – Гита, мы их нашли. Императрица жива. Повторяю, Императрица жива. Срочно пришли ко мне майора Морри.

Эммори опустил меня на пол и, достав нож, разрезал и снял с меня рубашку, оставляя меня в одной майке.

– Что за странный запах?

– Я расплавила его пистолет, – проговорила я сквозь стиснутые зубы. – Он заблокировал его, не смогла воспользоваться.

Эммори сдернул перчатки и начал растирать мне руки.

– Прости, что я не дождалась тебя. Я не…

– Я видел, как ты умерла.

Боль. В его голосе звучала глубокая боль. Я закрыла глаза, не в силах больше выдавить ни единого извинения. Сбоку от меня опустился Зин, накрывая одеялом мои плечи.

– Дом чист, майор Морри уже идет. – Он сцепил свои пальцы с моими.

– Убила. Сдох. Все кончено… – Мой безумный смех звучал странно даже для моих собственных ушей. – А я говорила, что при желании можно убить и ножкой от бокала…

– Не разговаривайте, ваше величество. Берегите силы.

Я собрала последние остатки воли и на секунду заставила себя прекратить трястись.

– Дио нужна Хао больше, чем мне. Пусть не спорит. Не дайте ему умереть. – Зрение меня подвело, усталость и боль победили, и я отключилась.

– Нет, нет! Останься с нами, Хейл! Приведите Дио, живо! – Эммори приподнял мою голову, и сознание окончательно меня покинуло. Лишь стук сердца громко звучал в ушах.

* * *

Я проснулась в полной темноте, и сердце бешено застучало при воспоминании о схватке с Уилсоном. Ее финал мне привиделся? Я что, выдумала, что видела Зина и Эммори?

– Успокойтесь, ваше величество.

Чей-то голос и внезапный яркий свет заставили меня скатиться с кровати, и я почувствовала себя полной дурой, когда мои колени подогнулись и мне пришлось вцепиться в одеяло, чтобы не упасть. Зин пересек комнату и помог мне сесть. Эммори остался на месте, молча разглядывая меня.

– Осторожно, – сказал Зин. – Майор Морри вылечила основные повреждения, но ваши легкие еще слабы. Вы были без сознания несколько дней.

– Что? – Я удивленно посмотрела на него, одновременно отмечая, что мне вернули смати и он работал.

– Врачи установили вам новый смати. Ваш основательно поджарился, но они выудили много информации из хранилищ и последнего логина в системе «Бристоль». Недавние данные утеряны.

– Ну, это даже хорошо, – пробормотала я.

Я рада была оставить на ненадежную органическую память воспоминания о том, как я тонула и дралась с Уилсоном.

– Почему я такая слабая?

– Майор Морри истратила много энергии на Хао и решила, что вам лучше восстанавливаться самостоятельно. Вас изрядно потрепало.

– Я знаю. Вообще-то я при этом присутствовала… – Я откинулась на подушку. – Уилсон мертв.

– Так и есть, ваше величество. – Зин склонил голову набок. – Правда, в библиотеке вы не очень осмысленно нам все объяснили. Чем вы перерезали ему горло?

– Ножкой от винного бокала. – Я опустила взгляд на руки. Внутри меня не было никакой радости. Только сухое осознание того, что моя семья отомщена. – Все в порядке? Как Хао?

– Хао пришел в себя, – ответил Зин. – У него были переломаны несколько ребер и открылось обширное внутреннее кровотечение.

Я перевела взгляд на Эммори, чьи поза и выражение лица так и не поменялись.

– Я должна была пойти одна. Это не было вспышкой гнева или бравадой. Просто я не могла позволить…

– …еще кому-то умереть за вас. Мы это уже слышали, ваше величество.

Прежде чем я успела ответить, в комнату проскользнула Альба.

– Ваше величество, – она сложила руки вместе и поклонилась, – я так рада, что вы живы!

– Тебя здесь быть не должно, – сказала я.

Она улыбнулась.

– Джия отослала меня домой вместе с Изой и Индулой. Сказала, что мы нужнее здесь, чем на Канафи, теперь, когда опасность миновала.

– Я рада тебя видеть! – Я протянула руку, и она подошла, чтобы коснуться меня.

– Если вы чувствуете себя получше, некоторые люди хотели бы поговорить с вами.

Я кивнула, бормоча благодарности Зину, когда он укрыл мои ноги одеялом. Когда я посмотрела на дверь, Эммори там уже не было, а его место заняла Алиса.

– Ваше величество, я не могу… – Она замолчала, проводя рукой по лицу. – Как вы себя чувствуете?

– Слабой. А еще уставшей, что странно, учитывая, что последние несколько дней я спала.

– Доктора говорят, что это нормально. Такова естественная реакция на травму. – Алиса присела на край кровати. – Последние из предателей добровольно сдались в плен. Столица вернулась к нормальной жизни и функционированию. Кроме дворца и прилегающих территорий, конечно. Четверо матриархов и другие пленники Уилсона живы и здоровы, не считая нескольких незначительных царапин.

Я кивнула.

– Хорошо. Рада слышать. Что Лина?

Алиса опустила взгляд, сочтя вдруг крайне интересным уголок одеяла.

– Ее поместили под стражу, когда ваши люди прочесали особняк Бристолей. Я боюсь, охрана не слишком хорошо справилась со своими обязанностями.

– Она сбежала?

– Нет, покончила с собой прошлой ночью.

Из моей преемницы вышла никудышная лгунья, но вслух я ничего не сказала. Разговаривать надо было с Каспелом. Долго и желательно подальше от всех систем наблюдения.

– Жаль. Передай матриарху Суракеш, что трон соболезнует ее утрате и что когда я призову ее, то ожидаю быстрого появления. Нам нужно обсудить государственную измену среди членов ее семьи.

– Да, ваше величество, – ответила Алиса и встала. – Доктора и ваш экам велели мне не задерживаться надолго, так что с вашего позволения я пойду.

– Скоро увидимся.

– Всего доброго, ваше императорское величество.

* * *

Этот и все последующие дни были одинаковы: потоки посетителей и разговоров, пока мои доктора, наконец, не выпустили меня «обратно в дикую природу». Передо мной прошел целый парад разнообразных лиц, но двух я так и не увидела: Фазе и, что особенно меня беспокоило, Хао. Правда, Даилун приходил каждый день. Мой розововолосый пилот садился напротив меня в комнате отеля и играл в какую-то странную игру на смати, которая заставляла его размахивать руками и трогать только ему видимые объекты.

Посматривая новости на смати, я застыла, когда натолкнулась на видео с собой в коробке. Вода покрывала мое лицо, а я могла только в ужасе смотреть, как у меня заканчивается кислород. Изображение было нечетким из-за пузырьков воздуха, но в какой-то момент в кадре оказалось мое лицо с распахнутыми глазами, в которых не было жизни.

Я видел, как ты умерла. Слова Эммори больно ударили меня изнутри. Наверное, я в ужасе втянула воздух, потому что Гита подошла ко мне со своего поста у дверей.

– Ваше величество, что такое?

– Джедже?

– Я… – Я прижала ладонь ко рту, чтобы сдержать крик, пока не проглотила его. – Я не видела запись до этого. Уилсон сказал, что это видела вся Империя. Это так?

Гита медленно кивнула.

– Он показывал это в прямом эфире, ваше величество. Большая часть галактики видела…

– Видела, как я умираю, – добавила я, а она снова кивнула.

– Это было… – Даилун сделал паузу, подыскивая нужные слова, но, кажется, они покинули его. – Самое неприятное из всего.

– Мы уже снарядились и собирались выходить, когда это случилось. Хао последовал за ними в ваш особняк и вызвал Эммори. Мы все это видели. – Она сжала руки в кулаки и отвернулась от меня. – Это был момент полного бессилия, который никогда не должен повториться. Мы все думали, что вас больше нет, пока Эммори и Зин не нашли вас в библиотеке.

– Бессилие – хорошее слово. Мы были опустошены, джедже. Мой почтенный кузен особенно плохо это перенес, – сказал Даилун. – Мне нельзя об этом говорить, но он никогда не сможет подобрать слова, чтобы рассказать тебе об этом самому.

– Я думала, он злится на меня.

Смех Гиты изумил меня.

– Он злился на себя, ваше величество. Думаю, конкретно за то, что подпустил вас так близко к смерти.

– Уилсон убил бы его, если бы он пошел со мной. Он и так его почти убил.

Гита опустилась на корточки рядом со мной и взяла мою руку.

– Ваше величество, неужели вы так и не сумели понять, что каждый из нас находится именно там, где хочет быть? Что умереть самим лучше, чем видеть мертвой вас?

– Я ничего из этого не заслуживаю.

– Это не значит, что все, сказанное мной, – выдумка, – улыбнулась девушка. – А помяни черта…

Дверь открылась, и в комнату вошел Хао.

– Есть минутка? – спросил он.

Я кивнула, не в силах издать ни звука, а Гита и Даилун оставили нас наедине, сославшись на срочные дела.

Хао засунул руки в карманы и уставился в пол.

– По-Син выслал корабль за мной, – наконец произнес он, а боль от его слов пронзила меня сильнее, чем боль от выстрела Уилсона.

– Хорошо. – Я сухо кивнула. – Попрошу Альбу перевести тебе деньги. Какой суммы будет достаточно, чтобы оплатить твою помощь и потерю корабля?

– Мне не нужны твои деньги.

– У тебя нет выбора. Я буду должна тебе услугу, как мы и договаривались изначально, но я также оплачу тебе твою помощь, и ты не будешь со мной спорить.

Он стрельнул в меня глазами, полными ярости.

– Я не один из ваших подданных, чтобы получать приказы, ваше императорское величество! – он издевательски выплюнул мой титул.

Я подскочила с места и подбежала к нему, когда мой гнев перекрыл предупреждение Даилуна о том, как больно моему наставнику.

– Нет, не подданный, но ты будешь следить за своим языком, когда со мной разговариваешь, Чен Хао!

– Или что?

– Чего ты хочешь от меня?! – Мы стояли нос к носу, когда я прокричала этот вопрос.

– Сотри из моей памяти свой взгляд, из которого ушла вся жизнь! – Хао схватил меня за плечи и встряхнул. – Он засел у меня в голове, и я ничего не могу сделать! Я поклялся сохранить твою жизнь; я поклялся никогда больше так не облажаться, как получилось с Мей. Но я облажался! Ты умерла, а я ничего не сделал, чтобы это предотвратить.

Он дернул меня на себя, заключая в такие крепкие объятья, что я не могла толком дышать.

– Я – не она. И я жива, братишка, – прошептала я ему на ухо.

– Целых пять минут я думал, что это не так, – ответил он мне тоже шепотом.

– И в эту вечность так оно и было. Когда люди Уилсона втащили тебя в комнату, я думала, что ты мертв, и я… – Я не смогла сдержать всхлип и вцепилась пальцами в его рубашку. – Не оставляй меня, пожалуйста.

– Кто-то должен за тобой присматривать, чтобы ты опять не вляпалась в беду.

Я отвернулась от него, вытирая слезы.

– Мне никогда не понять, почему ты считаешь, что этим должен заниматься именно ты. – Я засмеялась и снова развернулась к нему лицом. – Тем не менее я рада твоей компании, Чен Хао, пока тебе не надоест быть рядом.

– Я буду рядом столько, сколько ты захочешь. Свяжусь с По-Сином и скажу ему, что остаюсь, – ответил Хао.

Глава 38

– Ваше величество? – В дверном проеме появилась голова Кисы. – Фазе спрашивает, есть ли у вас свободная минутка. Она хочет вам кого-то представить.

Я смахнула отчет о реконструкции дворца и кивнула:

– Пусть войдет.

Эммори переместился за спинку моего стула, а в комнату вошли Фазе и незнакомый мне фарианин с пронизывающими серебристыми глазами.

– Ваше величество, – Фазе присела в реверансе, не отрывая глаз от пола, – прошу прощения за несоблюдение этикета. Я знаю, что существуют определенные протоколы, но позвольте представить вам: искатель Нинз Терасс, мой отец.

– Ваше императорское величество! – Отец фарианки был выше ее на полметра, его голос, низкий и хрипловатый, звучал так, как будто камень терся о камень. Этот звук был нездешним, как и его фарианская внешность.

– Отец… – Фазе нахмурилась, подбирая нужное слово. – Библиотекарь? Нет, профессор, ученый. Вот так понятнее.

– Очень рада встрече.

Нинз кивнул, глядя поверх моей головы на Эммори и изучая его несколько секунд.

– Я приехал, чтобы забрать Фазе домой.

– Очень хорошо. Вы уже оформили необходимые документы? – Мне был ненавистен мой сухой тон.

– Капитан Джилл уже оформила мое увольнение. – Фазе кивнула.

Мне хотелось схватить ее, встряхнуть, обнять, снова накричать за то, что она отправила Каса на смерть. Если бы мы были одни, я бы, может, и набралась смелости так поступить, но я просто встала и кивнула головой.

– Хорошо. Комфортного полета.

– Спасибо, ваше величество.

Нинз резко поклонился.

– Мы с дочерью отбываем после празднования Васанта. Она выразила желание еще раз услышать колокола.

– Они и впрямь приятно звучат. Надеюсь, вам тоже понравится. – Я кивнула им обоим. – Спасибо за службу, Фазе.

– Ваше величество, я…

– Всего доброго!

Я отвернулась к окну, прислушиваясь к тихому шепоту Эммори, пока он провожал фариан к двери. И только услышав звук закрываемой двери, я позволила себе расплакаться.

* * *

– Добрый день, ваше величество. – Торопов отвесил мне элегантный поклон. Я протянула ему руку.

– Посол, приятно снова вас видеть. – Я улыбнулась, когда он взял меня за руку, и отдернула ее раньше, чем он успел поднести ее к губам. – Вы целы?

– Вполне. Моя роль была довольно простой – Джейден отпустил меня. – Мой заместитель прибудет через несколько дней. После этого я отправлюсь на Ашву и заберу Трейса.

– Тефиз сказала, что он преодолел почти все последствия ломки, но испытывает трудности с памятью последнее время.

Торопов кивнул:

– Он передаст корону брату, как только мы вернемся в Саксонию. Не для протокола: вы оказали нам бо́льшую услугу, чем я могу вам оплатить. Мы избежали гражданской войны. Благодарю вас.

– Не для протокола: совершенно не стоит благодарности. – Я улыбнулась. – Для протокола: я ожидаю от Саксонского Королевства полного и неукоснительного выполнения условий нашего последнего соглашения.

– Так точно, ваше величество. – Торопов склонил голову. – Я даю вам слово.

– Безопасных полетов, посол. Надеюсь увидеть вас снова.

– Взаимно!

Торопов развернулся на каблуках и вышел, обменявшись приветствиями с Тазом и Алисой, которые только вошли.

– Готовы к завтрашнему дню? – Я засмеялась, увидев одинаковый взгляд у обоих. – Восприму это как да.

Взяв Алису за руку, я прижалась щекой к ее лицу.

– Нашему народу требуется праздник. Что-нибудь, чего можно ждать и чему можно радоваться, помимо окончания войны. Вы – их свет.

– Я знаю, ваше величество. Просто все это…

– …неожиданно, – закончил Таз. Я взяла его за руку.

– Вы двое – лицо новой Индраны. Изменения, за которые ты боролся столько лет, уже у порога. Я знаю, все сейчас как будто происходит во сне, но поверь мне, это абсолютно реально.

План, который мы с Альбой разрабатывали всю предыдущую неделю, был относительно прост – я брала основной удар в виде критики новой политической системы на себя. Люди любили меня, и я подумала, что могу немного воспользоваться этой любовью в своих интересах. В это же время Алиса и Таз покажут, каким образом нововведения выведут Империю из экономического кризиса. Их лица уже примелькались, а благодаря их отношениям основная цель Апджа по уравнению в правах мужчин и женщин становилась более достижимой. Свадьба должна была закрепить успех, и я собиралась провернуть все до того, как благородные дома опомнятся и соберут силы для протеста.

– Идите посмотрите сюда. – Я подвела их к диванчику. – Альба и все остальные на славу поработали, планируя церемонию…

* * *

Встреча с Тазом и Алисой прошла благотворно, и уже через час я медленно прогуливалась вдоль берега с Эммори и Зином по обеим сторонам от меня.

– Как долго вы еще собираетесь оставаться здесь, ваше величество? – спросил Эммори.

Вопрос был ожидаем.

– Не понимаю, о чем ты.

Он одарил меня своим Взглядом, а Зин хихикнул.

– Вы мастерски подготовили Алису и Таза, чтобы они стали вашими преемниками, – ответил Эммори. – Все четко: политические сводки, ваше вчерашнее выступление…

Накануне я выступила с кратким обращением к жителям Индраны. Блистательную речь написала Альба. В ней говорилось о необходимости двигаться дальше и развиваться, о том, что перемены так же важны. Рассказывалось и о том, как стагнация привела к ужасающим последствиям, которые чуть не потопили Империю и отняли жизни стольких индранцев.

– Останусь, пока я им нужна, – сказала я, глядя, как из воды выпрыгивают дельфины. – Пару лет, может, чуть больше. Не знаю. Если я все правильно сделаю, то груз возражений против нововведений ляжет на мои плечи, а не на ее. – Я выдохнула и улыбнулась. – Алиса – моя наследница, и наступит время, когда ей будет лучше все-таки надеть корону. Не знаю точно когда, но такое время наступит.

Эммори кивнул, чем немало меня удивил:

– Хорошо, ваше величество.

– Он перестанет прибавлять к каждому слову мой титул, когда я больше не буду Императрицей? – обратилась я к Зину, который широко улыбнулся в ответ.

– Не могу ничего гарантировать, мэм.

– Я ненавижу тебя, – сказала я Эммори со смехом.

– Врешь.

* * *

Я пролетала сквозь внешние грани затухающих звезд, в одной рубашке заходила в логово врагов и выходила со сделкой в кармане, которая кормила мою команду целый месяц. Я смотрела в глаза смерти столько раз, что теперь даже сосчитать не смогу. Но узлы сильного напряжения, стягивающие мое сердце в связи с предстоящей свадьбой, ежеминутно грозили мне падением на пол. Мои ладони вспотели, и я старалась удержаться от желания вытереть их о сияющее бриллиантами зеленое сари, на котором Стася старательно поправляла складки. Моя горничная превзошла саму себя, подбирая мне наряд к торжеству. Золотая кайма была вручную сплетена старушкой из маленького магазинчика на краю столицы, расположенного недалеко от отеля. Она была неимоверна счастлива одолжить мне одеяние для свадьбы. Украшения, которыми я была увешана с ног до головы, – результат коллективных усилий всех матриархов. Они просто отдали все, что у них было. Единственное предложение, которое я отклонила, – изготовление новой короны. Выкидывать деньги на такую ерунду, когда нам нужно было восстановить полстолицы, не имело смысла. Я была Императрицей. Мне не требовался кусок металла на голове, чтобы это доказать.

С момента, как я очнулась в госпитале, прошло две недели. Почти три с того мгновения, когда я перерезала Уилсону глотку ножкой винного бокала. Если верить Даилуну, данный факт сделал меня еще более легендарной личностью. Я удачно использовала такую не слишком благородную славу, чтобы заткнуть оппозицию, протестующую против назначения главы Апджа принцем-консортом. Протест выражали, в основном, старейшие члены Совета матриархов на изнурительном долгом собрании о преимуществах грядущих изменений для Индраны. Я получила поддержку от новых членов Совета, а также от членов Малого Совета, но даже если бы ее и не было, свадьба все равно бы состоялась. Пришло время предпринять финальный шаг и создать новую императорскую семью, которая станет прочной базой для грядущих перемен.

– Ты заканчиваешь?

Стася потянулась и пригладила узел волос на моем затылке.

– Да, ваше величество.

Мы так и не поговорили о том, почему она не хочет лететь с Фазе. Я предложила отпустить ее с занимаемой должности, но она только улыбнулась и молча продолжила причесывать мои волосы.

Я уставилась на свое отражение в зеркале, с трудом узнавая женщину, глядящую на меня оттуда. Ее короткие волосы были уложены в узел на затылке и оставляли открытым лицо с острыми чертами и усталыми глазами. Белая чоли была сшита из материала, повторяющего рисунок нижней юбки. Само сари отливало чистым изумрудным цветом. Она выглядела царственно и уверенно, как настоящая чертова Императрица.

Это ты, Хейл, привыкни уже. Голос Портиса в моей голове был пронизан радостью.

Выпрямив плечи, я сказала себе:

– Ладно, сделаем это.

Семеро моих телохранителей, одетые в стандартную матово-черную форму с алыми манжетами, выстроились в линию вдоль стены храма. Привыкать им пришлось только к одной новой детали – пиджак с левой стороны теперь украшали изысканно вышитые звезды. Как только я вошла, они вытянулись по струнке.

– Дви, – сказала я, касаясь затылка только что назначенной на должность Гиты и прижимаясь лбом к ее лбу. Она повторила мой жест, и я почувствовала ее теплые пальцы на шее.

Продолжив путь, я смотрела на них: Икеки, Иза, Индула, Киса, Зин и, наконец, мой экам. Но слишком многих мы потеряли: Пезана и Раму, Уиллимет и Элизу, Джета, Каса. И всех остальных. Мне пришлось использовать смати, чтобы всех их вспомнить.

По моей щеке скатилась слеза, и я прижалась лбом к Эммори, который стер влагу пальцами и запустил руку в мои волосы. Затем он опустился на одно колено и произнес:

– Ваше императорское величество, сияющий свет Индраны, мы навсегда ваши преданные телохранители!

Остальные ответили согласным гулом.

– Мы благодарим вас за службу. – Я притворилась, что слова не застревают у меня в горле, а слезы не собираются литься из глаз. Дождавшись, пока все они встанут с колен, я указала на лестницу: – Может, пойдем?

Крошечная улыбка появилась в уголке губ Эммори, и он махнул головой Зину и Кисе в молчаливом приказе, чтобы они возглавили колонну. Альба встретила нас у подножия лестницы и указала на основной зал храма:

– Все готово, ваше величество.

– Благодарю.

Я пересекла холл и остановилась у массивных двустворчатых дверей. За ними собрался весь цвет Индраны. Оставшиеся в живых члены благородных семей и советники Генеральной Ассамблеи сидели бок о бок с Апджа и многими простыми людьми, которые храбро сражались во время переворота.

Вдох, выдох. Я кивнула телохранителям, чтобы они распахнули передо мной дверь. Войдя внутрь с абсолютно прямой спиной и высоко поднятой головой, я услышала, как в зале постепенно становится тихо с каждым моим шагом. Я вышла в центр помещения.

Таз ждал у мерцающего огня, золотисто-красные всполохи которого отражались от вышивки на его кремовом пиджаке и путались яркими искрами в темных волосах. Он улыбнулся и низко поклонился.

– Ваше величество.

Я тоже ответила поклоном и теплой улыбкой. Повернувшись, я увидела Джохар, Хао и Даилуна, сидящих в первом ряду и явно чувствующих себя не в своей тарелке. Через несколько рядов позади я нашла глазами майора Морри и Фазе с отцом.

Эммори остался рядом, а остальные телохранители одновременно заняли места вокруг огня с таким точным расстоянием друг от друга, что это, должно быть, поразило толпу. Я сложила руки у талии и улыбнулась.

– Это была долгая и мрачная зима для Индраны. Сегодня колокола прозвонят в честь Васанта, который впустит весну и, я надеюсь, новую зарю Империи. – Я глубоко вздохнула и посмотрела на Альбу, кивая.

Двери открылись еще раз, и в зал вошла Алиса. Я слышала, как Таз изумленно втянул воздух, и прикусила щеку изнутри. Ее серебристо-голубое сари было украшено сотнями маленьких колокольчиков, и их нежный перезвон отдавался эхом от стен и потолка храма. Это были маленькие предвестники колоколов Васанта, которые вскоре должны были зазвучать в полную силу. Переливающаяся фата Алисы тянулась за ней хвостом, напоминая мерцающий лед на полу. Она шла под руку со своим отцом, и даже издалека я видела слезы на глазах обоих.

Толпа затаила дыхание, пока Алиса шла по проходу. Остановившись, она присела в таком изящном реверансе, что я почувствовала зависть. Протянув руку, я улыбнулась, помогая Алисе выпрямиться. Затем я вложила ее руку в ладонь Таза и села на свое место сбоку от них.

– Дети мои… – Вообще-то отец Вестинкар не должен был проводить эту церемонию.

Мать-настоятельница Бенедин возмутилась, когда ей не позволили выполнить привычную работу, но я намертво вцепилась в идею, что поженить Таза и Алису в нашем семейном храме должен мой любимый служитель церкви. Перемены начнутся сейчас или не начнутся вовсе.

Отец Вестинкар накрыл ладонью руки жениха и не-весты.

– Находитесь ли вы здесь по собственной свободной воле, чтобы обойти огонь и соединить две жизни в одну?

– Да, отец, – ответила Алиса.

– Да, отец. – Таз улыбнулся и посильнее сжал ее руку.

Отец Вестинкар отпустил их и повернулся к народу.

– Эта пара стоит перед нами и перед священным огнем. Семь раз они обойдут огонь, чтобы быть вместе тысячу лет. Семь раз они поклянутся в верности, чтобы счастье оставалось с ними тысячу лет. Семь раз они посвятят себя друг другу, чтобы любовь жила с ними тысячу лет. Такова воля богов. Согласны ли вы с их волей?

Даже если кто-то и возражал, его голос потонул в реве одобрения сотен других голосов. Еще один узел из тех, коими было обвязано мое сердце, свободно распустился, когда отец Вестинкар повернулся обратно к Тазу и Алисе.

– Приступайте, дети мои.

Они начали движение вокруг огня. Покрытый орнаментом пол под их ногами был теплым от языков пламени. Когда они опять подошли к отцу Вестинкару, Таз упал на колено перед Алисой и взял обе ее ладони в свои.

– Я буду достоин тебя, Алиса, в словах и поступках, сердцем и мыслью. Клянусь перед лицом богов.

– Я буду горда тобой, Тазерион, в словах и поступках, сердцем и мыслью. Клянусь перед лицом богов, – ответила она.

Отец Вестинкар сбрызнул их розовой водой, и некоторые капли зашипели на огне. Затем он дал им в руки по красному пакетику из корзинки, и они бросили их в огонь. Голубоватое пламя сверкнуло, когда пакетики занялись и загорелись. Молодые люди повторили круг и поклялись чтить богов. После следующего круга Таз пообещал Алисе дочерей, которых она, в свою очередь, поклялась вырастить правильно. Четвертый круг был за любовь.

– Я встану на твою защиту ценой собственной жизни, в словах и поступках, сердцем и мыслью. Клянусь перед лицом богов.

Любящее сердце Таза как будто отражалось в его взгляде, и мне пришлось сглотнуть горький комок, потому что в моей груди заныло от болезненного воспоминания о Портисе.

– Я буду беречь тебя, в словах и поступках, сердцем и мыслью. Клянусь перед лицом богов. – Голос Алисы был спокоен и тверд.

Снова вода и красные пакетики, заставляющие огонь шипеть. Таз пообещал быть ее плечом для опоры. Алиса обещала слушаться его советов. А на финальном круге они оба опустились на колени передо мной, чтобы поклясться в верности Империи.

– Да послужит ваша верность вам верой и правдой, – сказала я, брызгая на них водой.

Они поднялись, и я увидела, как Алиса на несколько секунд сжала в руках красный пакетик, произнося молитву о мире, прежде чем бросить его в огонь. Таз последовал ее примеру.

– Я люблю тебя, – пробормотал Тазерион, поднимая фату и целуя жену.

Алиса тоже прильнула к нему, и мое сердце освободилось от последнего давящего узла. Империя останется в надежных руках, когда мне придется уйти. Толпа приветствовала счастливую пару топотом ног, и звук этот был так силен, что, казалось, храм вот-вот должен был рухнуть.

Алиса отступила, когда Таз опустился на одно колено передо мной.

– Я, Хейлими Мерседес Джайа Бристоль, действуя от имени и в интересах Империи, официально назначаю Тазериона Бентона Шивана принцем-консортом и своим правомочным преемником.

– Я, Тазерион Бентон Шиван, принимаю свое правомочное назначение принцем-консортом Индранской Империи.

Я отступила и увидела слезы на лице Алисы, когда она помогла Тазу встать.

– Вы двое приведете Империю к миру и процветанию, – я по очереди поцеловала каждого в лоб, – и сделаете это гораздо деликатнее, чем получилось у меня.

Телохранители окружили меня, когда я двинулась по проходу. Алиса и Таз прошли следом через открытые двери, и мы вместе пересекли холл и вышли на залитую солнцем улицу. Толпа снаружи затаила дыхание в ожидании. Я подняла руку и провозгласила:

– За новую Индрану!

Народ подхватил мои слова и начал повторять их нараспев, пока Таз и Алиса спускались по ступеням храма. Зазвонили колокола. Их музыка зазвучала в воздухе, наполняя нас надеждой, а я посмотрела на своих сыщиков, ведь Индрана сделала свои первые шаги в доброе будущее.

Благодарности

Моя работа – описать словами из сердца те сцены, что возникают в моей голове. И, разумеется, я бы ни за что не справилась одна.

Первым делом я благодарю свою семью и своего мужа Дона. Спасибо, любовь моя, за все, что ты сделал.

Спасибо моим братьям и сестрам за вашу каждодневную заботу и поддержку. И спасибо моим родителям за все, что вы мне дали. Я такая, какая есть, во многом благодаря вам.

Я не устану благодарить Эндрю Зака – лучшего лит-агента на свете. Спасибо за то, что сделал все остальное, позволив мне просто писать. Келли О’Коннор, Эллен Брэди Райт и Дженни Хилл из «Orbit books» – просто фантастическая команда. Мне очень повезло работать с такими чудесными девушками.

Дорогие читатели, я очень рада, что смогла разделить с вами эту историю. Исполнилась мечта всей моей жизни, и я всегда буду вам благодарна за вашу доброту и преданность. Спасибо!

Примечания

1

Традиционная в южной Азии одежда.

2

Васант-панчами – индийский праздник поклонения богине Сарасвати, богине мудрости, знания, искусства, супруге Брахмы. Отмечается ежегодно на пятый день (панчами) лунного месяца Магх (январь-февраль).

Content

К. Б. Уэджерс
Превыше Империи

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Глава 36

Глава 37

Глава 38

Благодарности

Примечания