Маша Крамб

Наизнанку. Лондон

Глава первая

Июль, 2016 год

Перо. Черное. С холодным металлическим отливом. Вороново перо.

Оно казалось чужеродным, неуместным здесь. Соня сидела на газоне в парке на Сохо-сквер и пила кофе. Она любила приходить сюда по утрам, пока Тим, неисправимый прогульщик, еще спал. Кофемашины у них не было, а начинать день с чая — это вообще не дело. Да и помимо кофе, в утреннем Сохо было нечто трепетное, интимное. Такой шумный по вечерам, такой яркий и полный жизни, утром район совершенно преображался. Как женщина. На людях она невозможная красотка: безупречный макияж, яркие аксессуары дополняют одежду, ножки в туфлях на высоченных шпильках кажутся ещё длиннее. Ею восхищаются, ей делают комплименты, и от этого она становится только прекрасней и притягательней для всех. Но она бывает и совершенно иной. Для кого-то одного, особенного. Может быть, не такой яркой, но теплой, нежной и родной.

Так же и утренний Сохо для Сони. Там, где ночью воздух был пропитан шумом, радостью, джином и страстью, сейчас остались лишь сонная тишина и пустота. Но без грусти, совсем наоборот. Казалось, что в эти минуты город живет и дышит только для неё одной, и Соня вся светилась и улыбалась редким прохожим и рабочим, пока шла на Нью-Оксфорд-стрит за кофе. Потом сразу в парк, где можно уже открыть «Фейсбук» и прочитать все московские новости, все-таки разница во времени имеет свои преимущества.

Сегодня Интернет сходил с ума. Каждый второй цитировал неизвестного представителя ученого совета немецкого Института полярных и морских исследований имени Альфреда Вегенера. После пятой или шестой ссылки Соня выучила громоздкое название заведения. Уважаемый дядечка в подробностях расписывал ужасы новой катастрофы: озоновая дыра над Антарктидой теперь не одинока. Её сестра-близнец растёт над Северным полюсом, и чуть ли не к концу августа нас всех ждут страшные последствия. Дядечка не был голословен и аргументы приводил солидные такие. Народ паниковал: одно дело, дальняя Антарктида и потенциальные пингвины-мутанты, и совсем другое — мы здесь. Центр космических полётов Годдарда немца поддерживал. От этого, понятное дело, паника только нарастала.

И тут вдруг это перо. Оно появилось словно из ниоткуда и упало точно Соне на колени. Рядом лениво вышагивали вездесущие лондонские голуби, ближе к дорожке стайка воробьев дралась за остатки сэндвича, но откуда ворон? Даже на ощупь перо было странным: холодным и слишком тяжелым.

Второй нарушитель спокойствия появился вслед за пером. Он был ещё более неуместен. Шёл слишком быстро, будто находился не в дремлющем лондонском боро, а в центре Москвы. Хотя в целом, если бы не противоестественная стремительность, он вполне мог сойти за местного, Лондон любит неформалов. Темные волосы до плеч, а виски коротко стриженные. Странный такой ирокез. Глаза черные, как то самое перо. Или это только кажется? Проколоты оба уха, левое в двух местах: гвоздик и кольцо. Соня внутренне фыркнула. «Тоже мне, — подумала она, — пират нашелся». Чёрная футболка, черные джинсы, казаки. Господи, кто в эпоху кедов носит казаки? Весь этот чёрный вихрь целенаправленно подошел к Соне и резко остановился прямо над ней.

— Чёрт, опоздал. Извините, — произнес он, наклонился и выхватил у Сони перо.

Совершенно не к месту подумалось: «Какие теплые и мягкие руки, у него не может быть таких рук». На шее незнакомца за правым ухом Соня разглядела татуировку, чёрное перо. Грех тут было не вспомнить Алису: всё страньше и страньше.

— Ещё раз извините, — так же отрывисто и сухо повторил незнакомец.

Соня не успела даже ответить традиционной английской вежливостью, как мужчина развернулся и так же стремительно, как появился, двинулся к выходу.

— Но постойте! — Соня обращалась исключительно к удивленным голубям. Даже спина незнакомца успела скрыться в переулках Сохо.

— Это вот что сейчас было? — Диалог с голубями как-то не складывался. Они утратили всякий интерес и к незваному гостю, и к ошарашенной девушке.

Соня никогда не страдала недостатком любопытства. Её не пугала перспектива расстаться с носом, ибо, к счастью, имя Варвара не показалось родителям привлекательным на момент Сониного рождения. Когда же она узнала знаменитое английское «от любопытства кошка сдохла», лишь пожала плечами и порадовалась, что она не пушистая и не хвостатая.

Так что же это сейчас произошло? Кто это был? Почему он сказал, что опоздал? И куда он так торопился? Зачем ему перо? И откуда оно тут вообще? Вопросы возникали со скоростью тридцать три штуки в минуту, а ответы брать было негде. Так, ладно, одна загадка зараз. Сначала было перо, на нем и сосредоточимся. Соня отдавала себе отчет в том, что она ни разу не орнитолог и знает о воронах только то, что ворон и ворона — это разные виды, хоть и сильно родственные. Ну, пожалуй, что они хищные ещё. И умные. Только ленивый автор многочисленных фэнтези, которые Соня читала взахлеб, не вставлял в сюжет ворона. Они приносили вести с того света, были вечными спутниками магов, колдунов и прочих ведьм. Ожидаемо в голове закрутилась упадническая «Черный ворон, что ж ты вьешься над моею головой». Запоздалый привет от семейных застолий из детства.

— Очень мне это сейчас поможет, — рассердилась на себя Соня.

Стоп! Он же там помирал в этой песне вроде. Или нет? Гугл — сила. Быстрый запрос текста песни. Так, добычу себе чаешь… я не твой… смертельну рану… обвенчальна была сваха… (мама дорогая, и ведь так когда-то разговаривали) сабля вострая моя… смерть моя приходит… Вот! Точно, он умер, а ворон — вестник смерти. И ведь не только в этой песне. На первом курсе на страноведении Юлия Фёдоровна рассказывала легенду об Англии и воронах. По спине Сони пробежали мурашки.

По легенде, впервые ворон появился в лондонском Тауэре в тысяча пятьсот пятьдесят третьем году, когда целых девять дней правила Джейн Грей. Удалась у барышни карьера, куда деваться! Даром что вскоре после этого её благополучно казнили. Следующим проверил на себе губительную силу воронова проклятия герцог Эссекс, фаворит Елизаветы. История, буквально леденящая кровь: находясь в заточении в ожидании приговора, герцог увидел огромного черного ворона, клювом постучавшего в окно Эссекса, пристально посмотревшего в его глаза и трижды прокричавшего знаковое «Виват!». Спустя несколько дней герцога казнили. Ворон зловеще наблюдал за казнью. «Интересно, а кто определял степень зловещести воронова взгляда?» — отвлеклась Соня, но быстро взяла себя в руки и мысленно вернулась к пернатым.

После этого вороны навещали всех смертников. Дальше все туманно вплоть до XVII века, когда Карл II издал указ, согласно которому Тауэр должен постоянно содержать шесть особей черного ворона. Карл был убежден, что если последний ворон покинет Тауэр, то падет и замок, и Лондон, и британская монархия в целом. Жуткие средневековые страсти.

Впрочем, все последующие поколения всецело разделяли эту веру. Со временем они даже стали жульничать: тауэрским воронам начали подрезать крылья. Так что обречь Британию на гибель, при всём желании, ни одному ворону не удастся. Однажды, правда, случился дерзкий побег. В восьмидесятые годы прошлого века ворон Грог сбежал и был обнаружен рядом с заведением общественного питания. Видимо, кормили тогда в Тауэре не очень.

Сохо, конечно, славен своими ресторанами, кафе и всяческими едальнями, а в некоторых, вроде «Бургер и Лобстер», можно больше часа ждать свободный столик, но вряд ли современные тауэрские вороны такие гурманы и любители морепродуктов. Да и набережная, где стоит крепость, не за углом от Сохо-сквер. К тому же новых сообщений о пернатых беглецах не было, и перо точно не могло проделать такой путь. Что-то здесь было не так.

Но Соня не перо, и она отлично могла доехать до Тауэра. Наверное, тому, кто никогда не увлекался квестами, решение девушки показалось бы крайне нелогичным, да и вообще ребяческим, но для Сони всё было очевидным: перо, ворон, легенда, Тауэр, надо ехать! Вы когда-нибудь играли в компьютерные квесты? А в модные в последнее время квесты в реальности, когда у вас есть час, чтобы решить все загадки и выйти из закрытой комнаты? Если да, то вам знакомо то щекочущее чувство, когда осознаешь, что вот эту штуку надо вставить вот в это отверстие, и всё заработает. Когда видишь невзрачную мозаику в углу и точно знаешь, что она ключ к загадке в книжке из-под кровати. Когда находишь в подвале серебряную брошку с кошачьим профилем и понимаешь, что она откроет дверь на чердак. А если не знакомо, ну что же, вам точно стоит разок сыграть.

Соня чувствовала, что перо и Тауэр — это два отлично подходящих друг к другу кусочка пазла. Маленькие чертенята внутри уже тянули её в сторону станции метро «Тоттенхем Корт Роуд». Ведь там, через пять станций и одну пересадку, ждал следующий кусочек пазла. Недопитый кофе остался на газоне. Кто знает, может, один из флегматичных голубей окажется страстным любителем капучино без сахара. То-то обрадуется пернатый гурман.

* * *

Как бы сильно Соня ни любила Лондон, туристических мест она всегда старалась избегать, в отличие от Тима, которого тянуло туда как магнитом. Зная город лучше любого местного, он получал прямо-таки колоссальное удовольствие, стоя напротив Вестминстерского аббатства и фотографируя Биг-Бен со скоростью шестьдесят кадров в минуту. Его любимая фотка «Я и Черчилль», со статуей премьер-министра на плече, собрала уйму лайков в Сети, и он радовался, как пятилетний. Тим говорил, что город, полный туристов, дает ему больше энергии. Все эти люди вокруг словно делятся с ним своими эмоциями. Он каждый раз смотрел на Лондон их глазами, и город открывался ему по-новому. Соня же совсем наоборот. Людское море вокруг, казалось, скрывает от неё её город. Ей было душно, хотелось сбежать на набережную, туда, в сторону Фуллхема, куда туристы уже не добирались, а местные появлялись только на пробежке.

Сегодня же всё было по-другому. Выйдя из подземки на Тауэр-хилл, она вместе со всеми устремилась к главному входу в крепость. Если обычно девушка чувствовала себя маленьким листочком, который толпа несет вопреки желанию, то сейчас она была чуть ли не парусником, гордо реющим по волнам. Каждый голос рядом, каждое случайное прикосновение усиливало её внутреннее возбуждение и нетерпение. Даже длинная очередь в кассы никак не повлияла на Сонин боевой настрой: она была Джил Валентайн из классической Обители зла, Кейт Уокер из Сибири или на худой конец Ларой Крофт на пороге неисследованной гробницы. Но очередь и впрямь была длинной, и от переизбытка энергии хотелось подпрыгивать на месте. Надо было себя чем-то занять, отвлечься. Телефон. Интернет. Гугл. Итак, что же искать в Тауэре?

Строительство началось в XI веке под руководством Гандальфа, епископа Рочестера. Серьёзно? Властелин колец какой-то. Белая башня практически сразу стала тюрьмой. Ага, а вот и первый побег. Ранульф Фламбард, обвиненный в связи с нечистой силой, дерзко сбежал при помощи веревки, переданной в бутылке вина. Заключенные. Казни. Снова заключенные. Снова казни. Многочисленные жены Генриха VIII. Ага, вот и Джейн Грей и первый ворон. Оказывается, страноведение в институте не прошло мимо, Соня помнила больше, чем Википедия. Дальше шли страсти. Первая мировая война и одиннадцать расстрелянных немецких шпионов. Вторая мировая, бомбардировки и лишь один выживший ворон. Интересно, хоть что-то менее кровожадное тут происходило? Пятьсот лет в Тауэре размещался монетный двор. Лондонский зоопарк зародился тоже тут. Королевские регалии. На этом с позитивом всё. Более тысячи погребенных. Ворота изменников. Бифитеры. Они, кстати, очень даже ничего, а их парадные камзолы сумасшедше прекрасны.

Ладно, это всё лирика. Важны вороны. Первый появился перед казнью Джейн Грей. Она была одной из семерых, кого казнили непосредственно внутри самого Тауэра, а не на холме. В заключении её держали в Белой башне, значит, туда и надо идти. Вряд ли удастся найти то самое помещение, где Джейн провела последние часы, но если в крепости и есть подсказка, то только в самой башне.

Вот и очередь подошла к концу. Соня посмотрела на билет и застыла, едва отойдя от кассы. «Ваш билет в прошлое», такая надпись змеёй тянулась из одного угла в другой. Да, это был просто удачный рекламный ход для туристов. Судя по всему, так были оформлены все билеты в исторические королевские замки. Но Соня, как говорил Тим, когда они не первые сутки пытались найти решение особенно заковыристой загадки в очередном квесте, уже «почувствовала логику игры». Ничто не казалось ей случайным, и надпись на билете лишь подтвердила, что решение идти в самую глубь лондонской истории, в Белую башню, было правильным.

— Извините, вы проходите? — Сзади стояла пара улыбчивых старичков, судя по акценту, немцев или австрияков.

— О да, конечно! Простите, что помешала, — затараторила Соня.

— Не стоит беспокоиться. А вы тут тоже впервые?

Дедушка оказался весьма словоохотливым.

Они уже перешли ров и оказались внутри крепости.

— Эм-м, не совсем. Ну, почти. Я была в Тауэре лет десять назад, ещё когда в школе училась. Но мало что помню.

— Это чудесно! Может, вы нам подскажете?

Соне совсем не хотелось болтать, даже с такими милыми старичками, да и Белая башня была уже совсем близко. Ей страшно не терпелось поскорее попасть внутрь, но туристы смотрели на неё с такой надеждой, что невозможно было отправить их разбираться в «Информацию» или самостоятельно искать дорогу.

— Ну, я не специалист, но попробую.

— Понимаете, — пояснил старичок, — моя жена страстно увлекается старинными церквями. Куда бы мы ни приезжали, обязательно заходим в каждый собор, церковь, церквушку, часовню, что нам попадаются. И зачем их столько в Европе понастроили?

— Франц! — Бабулька, оказавшись весьма резвой, пнула супруга под ребра с такой ловкостью, будто всю жизнь занималась восточными единоборствами. Хотя, кто знает, может это только на вид она столетний одуванчик.

— Так вот, — продолжил нимало не смущенный немец, который, видимо, привык к суровому обращению и тычка не заметил, — Анна прочитала в Интернете, что где-то тут есть часовня или капелла Св. Иоанна. Она очень старая… Дорогая, я о часовне, а не о тебе! Да, отвлекся, часовня эта чуть ли не единственная из сохранившихся нормандских построек XI века в таком идеальном состоянии… Видите ли, это редчайший памятник. При её строительстве использовалась…

Соня успела подумать, что зря поддалась очарованию этой пары. Она была совсем не готова слушать лекцию по истории нормандской архитектуры.

— Франц, не углубляйся в детали, — выручила ее старушка.

— Да, конечно, к сути. Проблема в том, что мы не можем найти, где она находится, — наконец пояснил старичок и протянул Соне красочную карту Тауэра, с фотовыносками, иконками с подсказками и фактами из серии «Таинственный Тауэр и его обитатели».

Уже не первый раз за это утро у девушки внутри всё замерло. Ну, конечно! Часовня! Её строили вместе с замком, и в ней за последние десять веков наверняка было выслушано столько грехов и тайн, сколько не найдешь ни в одной хронике и ни в одном архиве. Вот что искала Соня в Белой башне! Странно, но на карте её действительно не было.

— Вот, смотрите, мы здесь, — говорила девушка и водила пальцем по карте, как заправский экскурсовод, — если пройдете через эти ворота, вы попадете во внутренний двор. Там замок, Белая башня. Вот она. Надо будет подняться на второй, нет, на третий, нет, все-таки на второй… Нет, точно не помню. В общем, надо подняться на один-два этажа, и там будет часовня. Когда я была здесь в прошлый раз, она была закрыта, но, надеюсь, нам с вами сегодня повезет.

— Нам точно повезет, милая, спасибо большое, — Анна слегка потрепала девушку по руке, — ты беги, дальше мы справимся сами.

— Хорошо вам погулять, — почти прокричала Соня, покидая немцев. Любопытство бежало впереди девушки, увлекая её за собой.

Часовня оказалась на третьем этаже.

Удивительная в своей простоте: ни украшений, ни мозаичных окон, таких привычных в готических соборах. Только массивные круглые колонны, поддерживающие арки. Но если приглядеться, резные капители наделяют каждую колонну собственным характером. Верхняя сводчатая галерея будто парит над более громоздкой нижней. Чем дольше находишься в часовне, тем менее суровой она становится.

Соня прошла по аркаде, окружающей часовню, украдкой дотрагиваясь до камней, бывших свидетелями многовековой истории Тауэра. Эта анфилада из арок и колонн больше напоминала зеленые парковые аллеи, за которыми приглядывает строгий, но заботливый садовник, нежели церковный свод. Новая арка, новые ворота в (как там было на билете?) историю, в прошлое. Если закрыть глаза и прислушаться, можно различить шепот, доносящийся сквозь столетия, и детский плач: это два маленьких принца, зверски убитых в замке. Можно услышать безудержные рыдания гордых королев. Звучные проклятия благородных пленников. И крик ворона.

Соня вернулась к реальности. Надо искать. Может, на каком-нибудь камне осталась нацарапанная надпись? Может, кто-то из мастеров оставил скрытый барельеф? Или ответ кроется в кладке? Ничего. То есть совершенно ничего. Девушка исследовала каждую колонну, арку, оконный проем и решетку. На сами окна можно было не обращать внимания, они-то были современными. Главное, не впадать в отчаяние. Если нет подсказок в деталях, значит, сама часовня — одна большая подсказка. Кроме колонн и арок, в ней нет ничего. Надо найти точку, с которой видно их все. Только сейчас Соня поняла, что ей отчаянно не хватает Тима. Он куда как лучше её решал загадки, находил логику и связь там, где ей виделся лишь набор разрозненных элементов. Значит, придется фотографировать. Вот прям всё подряд: общий вид, каждую арку, отдельно узоры, завитки и листочки капителей.

Телефон завибрировал. Хорошо, что у Сони всегда выключен звук, звонок здесь звучал бы кощунственно. Ха, лёгок на помине!

— Здорово, мелкий! Слушай, ты не поверишь…

— Ты вообще где? — грубо перебил её брат. — Какого лешего ты меня не разбудила?

— В смысле, не разбудила? А сколько сейчас… времени…

Конец фразы прозвучал в пустоту: телефон предательски разрядился.

* * *

Домой Соня неслась, как ужаленная. Бегом до подземки, не останавливаясь, вниз по эскалатору. Краем глаза успела заметить, что линия сегодня работает хорошо, значит, долго поезда ждать не придется. Быстрее. На платформе стоял поезд, Соня запрыгнула в вагон сквозь закрывающиеся двери. Всплеск адреналина: что это за линия? Выдохнула. Тут же до пересадки одна остановка, любой довезёт. Переход. Пригодились навыки передвижения по московскому метро в час пик. Не бежать, но при этом обгонять всех вокруг, лавируя между восторженными туристами и умиротворенными местными. Всё, финишная прямая. Следующий поезд через две с половиной минуты. Сто пятьдесят секунд. Тысяча один, тысяча два, тысяча три… Соня считала, только чтобы не думать. Вот и поезд. Больше считать было нечего, теперь совесть принялась мучить девушку с упоением бывалого инквизитора.

«Тимоха меня прибьёт. И будет прав», — думала она, забыв, как сильно младший брат злится, когда она называет его иначе, чем Тим. Ему никогда не нравилось ни полное Тимофей, ни производные вроде Тимохи или Тимоши. Только Тим. Сказывалось и то, что каждое лето родители отправляли их обоих в Лондон. Сначала в международные лагеря, а потом, когда Соня поступила в институт, Тим учился на летних курсах, а сестра присматривала за ним, не давая прогуливать слишком уж много. Поэтому мелкий и вырос в разношерстной компании иностранцев, которым сложно было выговаривать традиционное русское имя, и парень стал для них среднеевропейским Тимом. Так и прижилось.

Обычно после утренней прогулки Соня возвращалась со свежим горячим кофе для брата. Будить его было сущей мукой. Даже встав, Тимоха не сразу просыпался, бродил по их крошечной квартирке, обивая углы и косяки. Если кому понадобится проиллюстрировать статью на тему «Типичные совы», лучшего экземпляра не найти.

Злился Тим не от того, что сестра его не разбудила и он проспал первое, а при удачном стечении обстоятельств и второе занятие. Злился он из-за того, что переживал за неё. Никогда и ни за что он не признал бы этот факт. Конечно, переживает у них только мама, трясется над ними, как над маленькими, несмотря на то, что Тимофею на следующий год уже поступать, а Соня вот только что без хвостов закрыла сессию и стала студенткой третьего курса. Но на самом деле он ужасно беспокоился за сестру, и каждый раз, когда благодаря своей безалаберности она влипала в очередную историю, парень места себе не находил. Пусть он был младшим братом, потребность защищать «маленькую папину принцессу» была у него развита чуть ли не сильнее, чем у отца.

Соня всё это прекрасно знала, и её внутренний инквизитор торжествовал, безжалостно терзая девушку.

— Я проснулся. Времени до фигища, а тебя нет. Записки нет. И между прочим, твоя идея была купить эту чертову грифельную доску! Ах, она такая прекрасная, такая английская! Представляешь, как будет клёво оставлять на ней записки! Мелом. Прямо как меню в пабах.

Чего уж тут, передразнивал сестру Тим отлично.

— Так вот и какого, спрашивается, мы каждый год таскаем её туда-сюда, если ты всё равно ею не пользуешься?! Эсэмэску написать, видимо, тоже не судьба. Это же все пальцы устанут. Разом. А стоит тебе позвонить, как телефон моментально умирает! Ты знаешь, что вот это такое? Вот эта маленькая беленькая плоская штуковина? Это портативная зарядка. Их тут ровно три штуки. Хотя бы одну можно было с собой взять? В конце концов, кто из нас ответственная старшая сестра?

Вот так представлялся Соне монолог брата.

Ошиблась она не сильно. Может, чуть больше непечатных слов, а в целом всё очень точно.

Протестовать и оправдываться было бессмысленно. Надо было лишь переждать бурю, сокрушенно кивая, и не забывать виновато вздыхать. Тима хватило минут на десять.

— Ладно, я понял, это всё разговоры в пользу бедных. Тебе же, очевидно, надо что-то мне рассказать. Давай уже, пока тебя не разорвало на уйму маленьких Сонек.

Все-таки он отличный младший брат!

Соня рассказывала долго. Во всех деталях, отчаянно жестикулируя, чему не помешали даже малые габариты квартиры, пара сбитых чашек не в счет. Тим слушал, не перебивая. Во-первых, это было бесполезно: если уж его сестра начинала говорить, то у собеседника не оставалось шанса вставить даже междометие. А во‑вторых, совершенно бессмысленно: всё равно, пока она не выговорится, отвечать на вопросы не начнёт. Проверено. Кульминация была близка: с горящими глазами Соня протянула брату судьбоносный билет. История добралась до часовни.

— Вот, смотри, я тебе всё сфотографировала, — закончила она и триумфально извлекла телефон из сумки. Эффектной демонстрации не получилось: гаджет по-прежнему был разряжен.

Тим молча протянул ей зарядку. Наступила тишина. Похоже, словесный поток иссяк.

— Ты, главное, никому больше об этом не рассказывай.

— Да почему? За этим же явно что-то скрывается! Ты не можешь это отрицать!

— Очень даже могу. Согласен, мужик был странный. Но мало ли у людей тараканов в голове водится? Может, он фанат перьев.

— Но куда он опоздал? К моменту отделения пера от несуществующей птицы? — не сдавалась девушка. — Я тебе клянусь, там были только голуби и мелочь всякая пернатая.

— Отвернись!

— Зачем?

— Просто отвернись.

Тим умел быть очень настойчивым.

— Какая на мне футболка?

— Серая. Аберкромби, — поворачиваясь обратно, фыркнула Соня.

И тут же осеклась. Рубашка. В мелкую клетку.

— Это вообще ничего не доказывает! Я же специально птиц рассматривала.

— А меня ты «рассматриваешь» минут тридцать как. И давай начистоту, Соня Зоркий Глаз — это прям вот не про тебя.

— Ну и пусть! Но скажи мне, сколько черных воронов ты видел рядом с домом за последние… не важно в принципе, сколько ты их тут видел?

Возразить было нечего. На самом деле при всей непохожести брата и сестры кое-что их объединяло: неуёмное любопытство и любовь к квестам. В глубине души Тим загорелся ничуть не меньше сестры, но кто-то должен был сохранять хладнокровие и следовать элементарной логике.

— Хорошо, согласен, перо странное. Мужик тоже. И я даже понимаю, что тебя понесло в Тауэр. Но ты же сама говоришь, что ничего там не нашла. Сонь, у тебя же есть мозг. Ты им даже пользоваться умеешь. Это было просто маленькое приключение. Проехали.

— Нет! — возмутилась Соня, которая никогда не страдала излишней покладистостью. — Ты не понимаешь! Тебя там не было. Я слышала этот чёртов шёпот в галерее! И ворона слышала. И там всё не так просто. Эта часовня, она как… я не знаю… как будто она сама по себе, не часть этого мира.

— Ты себя вообще слышишь? Часть какого «не этого» мира? Даже для тебя это чересчур.

— Посмотри хотя бы фотки, а?

Проще было согласиться, чем спорить с ней.

— Давай сюда своё Средиземье.

— Очень смешно!

Арки. Арки смотрели на Тима из телефона с неменьшим укором, чем сестра. Похожие на воздушные ворота арки. Даже на экране смартфона часовня завораживала. Такая незамысловатая, но какая же величественная! Пожалуй, оставим эмоции барышням.

— Предположим, только предположим, что ты права. Если перо — это ключ к часовне, то часовня должна быть ключом к чему-то ещё. Так?

— Ага.

Соня затаила дыхание, боясь спугнуть удачу. Он ей поверил! Пусть и не признаёт этого, но главное, что поверил.

— Давай-ка мы это дело увеличим, фотки из жизни микробов нам никак не помогут.

— Ок, давай так, ты пока скинь фотки, ну, посмотри, может, тебя осенит, а я сбегаю за кофе, ага?

— Угум, — пробормотал Тим, погрузившись в ноутбук.

Всё, он окончательно попался.

Соня повторяла утренний маршрут. Она не торопилась. Как бы ей ни хотелось погрузиться в загадку, стоило подождать. Чем дольше Тимоха просидит один на один со своим ноутом, тем больше вероятность, что он до чего-нибудь докопается. Мельтешение сестры его бы только отвлекало. Этого никогда не могли понять родители. Они старались дать сыну как можно больше, отправляя в секции и клубы, лишь бы «мальчик всесторонне развивался». Надо сказать, развивался Тим с переменным успехом. Взять хотя бы тот же английский. Сколько мама ни находила ему репетиторов, толку было ровно ноль, пока они не попали первый раз в английский лагерь. Тимоха оказался предоставлен самому себе, сестре явно было не до него, никакого контроля, никакого давления. И ему наконец-то понравилось. Он сам бегал на занятия, сам вызывался участвовать во всевозможных проектах. За одно лето он заговорил на языке. Потому что один, потому что сам, потому что его оставили в покое.

Тихонько открыв дверь, Соня заулыбалась. За полчаса её отсутствия братишка развернул дома настоящий штаб: распечатанные фотки часовни, полстены обклеены стикерами с понятными только ему каракулями, какие-то то ли рисунки, то ли чертежи, и в центре всего этого упорядоченного хаоса сидит взъерошенный Тим и смотрит в экран.

— Держи кофе, гений.

— Угу, погоди, пять сек, я почти готов. И дай сюда ещё раз свой билет.

— Ты что-то понял? У тебя есть идея?

— Да, не мешай, билет давай.

Соня ещё раз взглянула на кусочек картона. Что его могло так заинтересовать? Ваш билет в прошлое, лондонский Тауэр, цена, бар-код, дата, время. Что же? Но как бесполезно было перебивать Соню, когда ей надо высказаться, точно также нет ни единого шанса вытянуть хоть словечко из Тима, пока он не готов. Ожидание стоило результата.

— Значит, так, либо я тоже не в себе, либо ты была права. Я не стал копаться в легендах о воронах и Тауэре, тут я тебе на слово верю. Связь однозначно прямая. Вряд ли кто абсолютно нормальный на это купился бы, но мы же с тобой не претендуем, да? Тут ещё надо помнить, что воронов считают проводниками. Они типа кошек, не видят разницы между реальным миром и потусторонним.

— Эм-м, а тебя не заносит?

— Нет, слушай, нам не обязательно верить в призраков, идея в том, что люди веками в это верили. Так, где же это? Вот, из кучи стикеров был выбран один с надписью «ворон — проводник», на, держи, тебе для наглядности.

Соня начала складывать собственную мозаику.

— Если ворон — проводник, то часовня должна быть воротами.

— Воротами куда? — не выдержала Соня.

— Ты можешь просто слушать, а? Воротами в не знаю пока куда. Но эта теория провалилась. Будь часовня каким-нибудь порталом, люди пропадали бы там пачками. В Средние века всё списали бы на нечистую силу, но сейчас? Ты представляешь себе исчезающих туристов в сердце Лондона? Я — нет. Значит, часовня — это что-то иное. Дальше я опять поверил тебе на слово, что никаких указателей внутри нет.

— Тимош, я тебе клянусь, если только капители своего рода шифр.

— Ещё раз назовёшь меня Тимошей, будешь дальше думать сама! — привычно огрызнулся парень, — не думаю, что дело в капителях. Из семи миллионов твоих фоток («Чья бы корова мычала, кто из нас ещё больше фоткает», — тихонько пробурчала Соня) я сложил вполне себе достойную копию часовни. Все эти украшательства ни больше ни меньше, чем узоры. Забудь. Ты вот лучше сюда посмотри.

Из кипы распечатанных изображений были выбраны только общие виды. Судя по всему, помимо Сониных, там были и другие фото из Интернета.

— Ну-у-у, арки, — протянула Соня голосом, в котором не было уверенности, — много арок.

— Точняк! Арка — это схематические ворота. На вот, — бросил Тим, и очередной стикер дополнил Сонину коллекцию, — всем своим видом часовня просто кричит: «Ворота!»

— Но ты только что сказал, что это провальная теория.

— Я сказал, что сама часовня не может быть физически воротами. Но! Много веков там отпевали бесконечных покойников, надо отдать им должное, мёрли..

— Нет такого слова.

— Не важно. Мёрли там все, как мухи. Ну, подумай сама. Смерть — это переход в иной мир. Отправляются все в этот мир из часовни, то есть она-таки является метафизическими воротами.

— Супер. И что нам это дает?

Соня по-прежнему не видела, куда это может привести.

— Нам это даёт жирнющий намёк на то, что искать надо ворота. Реальные ворота.

— Ты представляешь, сколько в этом городе ворот? Примерно?

— Не представляю. Слушай, я тебя перебивал?

Соня демонстративно «застегнула» рот на молнию, закрыла воображаемым ключом и отдала его брату.

— Вот, хорошая девочка. Однозначно ворот тут тьма. Но перо связано с Тауэром, а следовательно, и часовня должна как-то отсылать к конкретным воротам, на крайняк, к арке. Если честно, тут я завис. Дома, дворцы и любые строения нам не подходят. По той же причине, что и сама часовня не может быть воротами. Также отметаем входы в парки, сады и в старые станции метро. И получаем дырку от бублика. Мы ищем ворота, через которые никто не ходит. И ещё, мне кажется, что они должны быть на реке, просто потому, что сам Тауэр стоит на реке. Но не факт, это так, в порядке бреда. А ещё эти арки, они же тоже эдакие ворота в никуда, особенно на этой фотке, смотри, — сказал Тим и протянул очередную распечатку.

— М-м-м, м-м-м, — ответила Соня. Забавно, но не понятно.

— Что? — переспросил Тим и невольно улыбнулся.

— М-м-м, м-м-м, м-м-м, — Соня всячески пыталась донести идею, что говорить она не может.

— Ох ты ж, господи, ключ, да? Детский сад на выезде, — проворчал брат, и воображаемый ключ благополучно вернулся к девушке.

— Конец света!

— Глубокомысленно.

— Да нет же! Конец света — это жилой комплекс. А изначально — район. Открой карту, приблизь район Челси туда, ближе к набережной, — пояснила Соня, к которой опять вернулось утреннее нетерпение. — Дай, я сама. Вот. Ты не поверишь, что там есть. Сады Креморн. Где-то тут должен быть вид глазами пешехода.

— Здесь нажми. Вот, тащи этого человечка.

— Готов? Чёрт, так не работает. Сейчас, вот.

Настала очередь Тима терять дар речи. Он смотрел на совершенно удивительную штуку. Посреди сада стояли ворота. Одни ворота. Отдельно от стен. Огромные, кованые, с гербами и английскими львами. Их словно взяли где-то в другом месте и насильно поместили сюда.

— Это как?

— На самом деле тут всё не так уж и зловеще. Концом света этот район назвал какой-то из Яковов. Типа там заканчивалась дорога, и, по его логике, заканчивался и свет или мир. Мрачненько и со вкусом. В общем, дорогу они там долго не строили, да даже и сейчас, если ты посмотришь на карту, дороги никакой нет. Не надо на меня так смотреть, ты меня пугаешь!

— Я уже готов поверить, что…

— Даже знать не хочу! Не нагнетай, мне и так не по себе. Короче, с дорогой не сложилось. Потом какой-то дядька разбил там сад, но тоже ненадолго. То ещё местечко, как я понимаю. А теперь там есть эти ворота. Тимох, мы точно их ищем! Понимаешь, там такой садик прекрасный, но совсем нет людей. По-хорошему, популярное должно быть место, гуляй — не хочу: река, зелень. Но вот не ходят туда люди. Хотя, с другой стороны, я же столько раз там бывала. Если это ворота в куда-то ещё, то почему я всё ещё здесь?

— Это как раз просто, — поторопился объяснить Тим, — когда я застрял на поиске ворот, я решил, что надо зайти с другой стороны. Часовня выглядит слишком математически выверенной. Вряд ли это случайность. Я начал сравнивать все фотки, какие были. Что ты видишь?

— Ты уже спрашивал. Я вижу много арок.

— Сколько?

— Вот ведь, — воскликнула Соня, мысленно отругав себя, — я их не посчитала. А идея здравая.

— Не переживай. Дело даже не в том, сколько их там на самом деле, дело в том, сколько ты можешь увидеть зараз. Считай.

— Одиннадцать на каждом ярусе.

— Теперь здесь.

— Одиннадцать и одиннадцать. Ты хочешь сказать?

— Именно. Максимум, что влезает в любой кадр — одиннадцать арок на первом ярусе и столько же на втором. Я тебе больше скажу, Тауэр построен, и часовня вместе с ним, в XI веке. А теперь смотри на свой билет.

Время продажи 11:11:11.

Оба замолчали. Первой нарушила тишину Соня:

— Идея в том, что ворота срабатывают в 11:11:11, да?

— Ага. Первый ряд арок, второй ряд арок и век постройки. А специально тебе, как самой наблюдательной, подсунули этот билет, ну, чтобы уж наверняка.

— Что значит «подсунули»?

— Я образно, — энтузиазма в голосе Тима заметно поубавилось.

Диалог снова затух. Почему-то не наступало удовлетворение от решенной загадки. На обоих что-то давило. В игре это всегда было круто, а в жизни оказалось совсем иначе. Вместо ожидаемой эйфории пришла тревога, и в ней было намешано много всего: неуверенность в правильности хода мыслей, боязнь ошибиться, опасение, что всё так и есть на самом деле, страх неизвестности, необходимость принять решение и как-то действовать дальше.

Снова Соня оказалась первой.

— Так, хватит, — сказала она. — Всё это чудесно. Мы просто заигрались. Я расфантазировалась, ты меня поддержал. Но теперь достаточно! Убираем всё это. А лучше выкидываем!

— Но, Сонь, может, того? Что мы теряем?

— Ты о чем? Всё, проехали!

Сделать вид, что не поняла, о чем говорит брат, казалось Соне самой правильной идеей.

— Сегодня ты уже прогулял учёбу, так что давай дуй в магазин, я что-нибудь приготовлю. Потом дойдем до Одеона, выберем самый идиотский фильм и забудем об этом.

Соня практически вытолкала Тима за дверь. Когда он вернулся из магазина, ничего в комнате не напоминало о дневных изысканиях: распечатки, стикеры — всё исчезло. Из ноута пропали все скачанные файлы, даже история браузера была почищена.

* * *

Поели в унылой тишине. Тим без привычных пререканий помыл посуду. Добрели до кинотеатра. Соня выбрала романтический фильм, брат не возражал. Оба смотрели на экран, совершенно не вникая в суть происходящего. Лишь когда главные герои устроили пикник в парке и в кадре промелькнула пара черных ворон, парень с надеждой посмотрел на сестру. Та сидела, не шелохнувшись, глядя строго перед собой и полностью игнорируя немой вопрос. Всё в том же гнетущем молчании вернулись домой. Наступила ночь.

Утро не принесло облегчения. Соня проснулась в состоянии вчерашней подавленности. На полном автомате дошла до ближайшего Теско. Купила кофе и почему-то пирожных. Своеобразный праздничный завтрак, только праздновать им было нечего. Разбудила брата. Снуло сжевали лакомство.

— Я пошёл? — произнес Тим чуть ли не первую со вчерашнего дня фразу.

— Угу, счастливо. Увидимся после обеда, — ответила Соня, не поворачиваясь к брату.

Хлопнула входная дверь, и девушка дала волю чувствам. Журнал, который Соня бездумно листала, полетел в стенку. Его догнала подушка. Вторая. Ураган пронесся быстро, и девушка рухнула на диван, закрыв лицо руками. Едва она ослабила внутренний контроль, как в голове завертелось: «Чёрт, опоздал. Извините… Джейн Грей… Виват!.. Когда последний ворон покинет Тауэр… ваш билет в прошлое… арки… дело не в том, сколько их там на самом деле… одиннадцать… Конец света… одиннадцать… проводник в иной мир… ворота в никуда… в Средние века всё списали бы на нечистую силу».

— Хватит! — неожиданно для себя Соня прокричала это в полный голос.

И ведь подействовало. Интересно, а говорят, что разговаривать с самим собой — плохой признак. Встав перед зеркалом, она обратилась к взлохмаченному чуду напротив:

— Вот почему ты такая трусиха, а? И за что так досталось мелкому? Он влез в твою бредовую историю, поверил в неё, помог. А ты всё испортила. В конце концов, что изменится, если вы туда съездите? Просто убедитесь, что ты невозможная фантазерка.

Отражение улыбалось.

9:50 Вот же ж ёлки! Почему нельзя было устроить сеанс самотерапии на часик пораньше? Трубку Тимоха не брал. У него сегодня первым занятием Джессика, а она та ещё мегера. Ладно, если сильно поспешить, то минут за десять можно добежать. Должны успеть! Соня летела сквозь Сохо. Развевающиеся несобранные волосы можно было принять за причудливые птичьи крылья.

9:58 Ни недоумение барышни на ресепшене, ни строгий взгляд Джессики не остановили порыв Сони.

— Поехали! — произнесла она на выдохе.

Тим не колебался ни секунды. Лишь в дверях замешкался, извинился перед преподавателем. Если в местных вежливость проникает с молоком матери, то интересно, как она попадает в приезжих? Страшно своевременный вопрос! По дороге они не разговаривали. Что тут было обсуждать? Главное, успеть. Скорее в метро.

10:20 Переход на линию Дистрикт. Не повезло. Поезд до Уимблдона через семь минут. Времени в обрез. Брат пришел на помощь:

— Эй, расслабься. Мы успеем. Ты так дергаешься, что от тебя люди шарахаются. Тебе надо отвлечься. Вот ты знаешь, где мы сейчас находимся?

— В смысле, где? На Южном Кенсингтоне.

Соня не была расположена разговаривать. Мысли перескакивали с одного на другое, и она никак не могла зацепиться ни за одну.

— Точняк. Но мы же в Лондоне, тут на каждый квадратный километр приходится минимум по одному призраку. Так вот, здесь, на этой самой станции, произошло необъяснимое. Лет пятнадцать назад в конце обычного рабочего дня состав с машинистом отправился в депо и бесследно пропал после того, как въехал в этот самый тоннель. С тех пор на станцию временами приезжает поезд-призрак. Если сесть в него, то никогда уже не вернешься обратно.

— Жуть какая! Откуда ты знаешь, что в этот самый тоннель?

— Ну, может, и в тот. Но так было драматичней.

Тим скорчил зловещую мордаху.

— Есть такое дело, — поддержала Соня. — О! Вот и наш поезд. Надеюсь, он обычный, не призрачный.

10:40 Доехали. Снова бегом. Мимо кладбища, туда, правее, к реке, к саду. Уже абсолютно точно они успевали. Как и предполагала Соня, в саду не было ни души. Они стояли вдвоем прямо перед воротами, огромными, черными, величественными. Четыре золотые львиные морды на кованых решетках: две большие пониже и две маленькие там, выше, ближе к небу. Сверху английский герб, если Соня правильно помнила из курса всё того же страноведения, времен королевы Виктории. Колонны по бокам такие же черные, строгие, без излишних украшений. На каждой по одной золотой розе. Может, кстати, это и не роза, а другой геральдический символ, но тут Соня была бессильна.

— Круто! — Тимоха выразил весь спектр чувств коротко и ясно. — Слушай, они реально же в пустоте стоят. Зачем?

— Тим, я без понятия. Что там со временем?

— Восемь минут, — ответил Тим и попытался толкнуть тяжелую створку. Та не сдвинулась ни на дюйм. — Ну, этого и следовало ожидать. Будем пробовать открыть?

— Давай вместе. Тебе лев и мне лев. Толкаем одновременно.

— Я за. Десять минут. Почти пора.

Они положили руки на оскалившиеся звериные морды.

11:11:11

— Сейчас! — скомандовала Соня.

Навалились.

Из учебника «Теории изнаночных переходов

и их практическое применение»

для инсинуатов 5-й ступени.

Малая библиотека ока.

«Возникновение Иглы обусловлено сильными колебаниями исторического и архитектурного поля. Не установлено прямой зависимости между численностью населения и строительством Иглы. Географически Иглы располагаются хаотически. Наибольшая концентрация наблюдается на территории современной Европы. Изнаночная пара является точной копией оригинальной постройки. Игла сохраняет неизменный вид, вне зависимости от внешних воздействий. Последствия разрушения Игл крайне губительны. Нам известны лишь два подобных случая: храм Солнца в Гиперборее и здание Академии наук в Атлантиде. Уничтожение Игл привело к исчезновению двух материков целиком на уровнях бытия. Что характерно и в том, и в другом случае Изнанка претерпевала куда более серьезные изменения. Однако со временем они практически нивелировались. Далее мы рассмотрим архитектуру наиболее значимых Игл, а также систему заложенных в них инструкций».

Глава вторая

Секунда. Вторая. Третья. Ничего.

— Может, львов не надо было трогать? — В голосе Тима трепыхались крохотные остатки надежды.

— Вряд ли.

— Ну, тогда, может, мы толкали не с той стороны?

— Да ладно, что уж. Просто оно не сработало. Знаешь, мне даже не сильно обидно. — Улыбка у Сони вышла несколько вымученной, но всё же это было лучше, чем вчерашняя холодная непрошибаемость.

— То есть обидно, конечно, но ведь изначально шансы были не так уж и велики. Зато было весело, да?

— Ага. Ещё как. Знаешь, а я поверил. Всё казалось таким логичным.

— Казалось…

— А ты всё выкинула? Если попробовать ещё раз, может, мы найдём косяк?

— Ты третий раз за минуту повторяешь «может». Не может. Я всё выкинула. Да оно и к лучшему. Жили же мы как-то до вчерашнего дня, и ничего. В конце концов, всё началось с какого-то идиотского пера. Давай представим, что это было голубиное перо, просто очень черное. Это был голубь гот.

— Давай, — протянул Тим, у которого наблюдался острый дефицит уверенности.

— Славно! Так, возвращаемся в реальность: ты ещё успеешь на последнее занятие, а я на Оксфорд-стрит!

— У тебя совесть есть? Почему я пойду учиться, а ты — шляться по магазинам?

— Во-первых, я девочка. Во-вторых, у меня стресс…

— У меня тоже! — Сопротивлялся парень по инерции, и так было ясно, что выбора у него нет.

— Во-вторых, у меня стресс и расстройство, — упрямо повторила Соня, — а в‑третьих, я старшая сестра! Не повезло тебе.

Вздыхая о вселенской несправедливости, Тим побрёл за сестрой к метро.

* * *

Дабы поберечь папину нервную систему, было решено не заходить в Селфриджес. Но пройти мимо витрин — ни за что! Сегодня они были выдержаны в черно-белых тонах. Огромные и крошечные воздушные шары, парящие фигуры перемежались с платьями и блузками. Движущиеся белоснежные спирали в окружении иссиня-черных мерцающих фигур. Вариации на тему инь и ян. День и ночь. Гимн монохромности. Нет, раз решила не заходить, значит, решила! Соня поспешила дальше, чтобы не испытывать силу воли.

Бытует мнение, что шопинг — лучшее лекарство от стресса. К сожалению, срабатывает оно не всегда. Иногда, после такой магазинной терапии смотришь на свои покупки и серьёзно сомневаешься в собственной адекватности. Как раз Сонин случай. Результаты почти шестичасовой охоты: блузки белые — две штуки, юбка-карандаш черная, белое платье в пол, хоть завтра замуж выходи, джинсы клёш (вот они точно в магазине выглядели темно-синими) чернее чёрного — и так ещё два пакета. Либо в девушке проснулась её внутренняя панда, либо… другой альтернативы в голову не приходило.

Тима дома не оказалось. «Похоже, тоже где-то лечит стресс и расстройство», — подумалось Соне. Дергать брата она не стала, пусть тусит. Дома сидеть не хотелось совершенно, тем более что тут немым укором лежали кипы черно-белого безумия. «Надо бы оставить ему записку, хоть раз воспользуюсь доской», — решила Соня. Мел заскрипел по грифельной поверхности. Белый мел по черной доске. «Кажется, у меня начинается паранойя! Бегом отсюда!» Схватив сумку, телефон и теплый кейп, Соня захлопнула за собой дверь.

Не прошло и часа, как она сидела на набережной, где-то между Вестминстером и Пимлико. В кейпе было уютно, а с кофе тепло. Что же это на неё нашло? Что за блажь с черно-белым гардеробом? Всё эта история. Чёрное перо, Белая башня. Вот откуда ноги растут. Срочно забыть, выкинуть из головы! Может, уехать на пару дней из Лондона? И мелкий тут вздохнёт свободно. Даже если учиться не будет, практики языковой хоть отбавляй, чего стоят одни только сборища у Мостина! Идеально, конечно, было бы метнуться до Эдинбурга, но за это папа по голове не погладит. Можно доехать до острова Вайт. Белые скалы ничуть не хуже, чем в Дувре. И вроде у них там даже уникальные имеются, Иглы, кажется. Идея нравилась Соне всё больше и больше. Надо бы посмотреть, как туда доехать и что там на самом деле с этими скалами.

Девушка горько усмехнулась. Последняя открытая вкладка в браузере телефона — Тауэр, Белая башня. И с чего её только назвали Белой? Вполне себе коричневая. Рука застыла над крестиком закрытия окна. Белая! Но не белая. Господи, весь день же! Белое и чёрное. И башня. Двадцать процентов зарядки. Кто бы сомневался! Только бы хватило. Итак, история Белой башни. Не стоит даже углубляться в дебри, Википедии вполне достаточно.

«Крепость, позже ставшая известной, как лондонский Тауэр, была заложена Вильгельмом Завоевателем в одна тысяча шестьдесят шестом году. Она исполняла роль…».

Бла-бла-бла. Вот!

«Также именно в период правления Генриха III зародилась традиция побелки башенных стен: в марте одна тысяча двести сорокового года он приказал выбелить стены Великой башни снаружи и изнутри».

Башня меняла цвет, темная и светлая, как день и ночь. Изначально, да и сейчас, она была тёмной. Мы всё сделали правильно, ошиблись только со временем суток. Сколько сейчас времени? Пять минут одиннадцатого. Я успею. Мы успеем.

Тим не брал трубку. Опять. Дежавю. «Он мне не простит, что я поехала одна», — подумала Соня, но сама уже торопилась к ближайшей станции. «Хоть сообщение отправить: «Мелкий, мы идиоты! Башня не белая. Я попробую ещё раз. Не бей меня потом сильно».

Вход в сад был закрыт. Но разве хилый забор мог сейчас остановить неуёмную жажду приключений? Соня стояла перед воротами, взлохмаченная, с бешено колотящимся сердцем. Оставалось две минуты. «Я всё-таки ненормальная», — пронеслось в голове. Ожил телефон. Тимоха.

— Не смей туда ходить без меня! — крикнул брат. — Давай завтра, вместе, пожалуйста! — гневные интонации молниеносно сменились просящими. — Это же нечестно!

— Прости, Тим. Я не могу ждать до завтра. Я перезвоню через минуту, когда оно опять не сработает. Буду рыдать в трубку, — ответила Соня и отключилась.

Но она сама не верила в то, что говорила. Не перезвонит. Сейчас всё получится. Десять минут пятьдесят девять секунд. Соня прикоснулась к львиной морде. Холодная. Совсем как перо. Одиннадцать минут девять секунд. Вдох. Выдох. Соня толкнула створку.

* * *

Упала, больно ударив коленку и поцарапав ладонь.

— Вот ведь… — Окончание фразы так и осталось невысказанным. Соне всегда казалось, что все эти «слова застряли в горле», «и он поперхнулся остатками предложения», «потерял дар речи», «застыл, как громом пораженный» были лишь не самыми удачными фигурами речи. Не были. Похоже, до этого момента ей просто не хватало жизненного опыта.

Где сад? Где ворота? Где река? Где булыжники? Хотя нет, булыжники как раз на месте. На этом всё. Точнее, сад-то вокруг был, но не тот. Огромные вязы, старый каменный фонтан, цветущие кусты, дорожки, выложенные теми самыми булыжниками, и арки. Красивые, черные, кованые. Под одной из них и оказалась Соня. Не задумываясь, пересчитала (сказывался засевший в памяти упрёк Тима). Десять.

— Неожиданно, — пробормотала девушка. О, дар речи вернулся.

— Всё в порядке? — раздалось за спиной.

Дар речи позорно ретировался. Соня резко обернулась, по крайней мере попыталась. Вышло довольно неуклюже: сложно изящно крутиться, когда ты сидишь на земле с разбитой коленкой.

— Помочь? — послышалось сверху.

Соня медленно подняла глаза. «О, божечки! Как я выгляжу? Конечно, ужасно: волосы растрепаны, коленка ещё эта, и тушь наверняка потекла. О чём я только думаю?! Но какой же красавец!» — типичный женский сумбур роился у девушки в голове. «Красавец» же приветливо улыбался и протягивал ей руку.

— Сп…спасибо, — улыбнулась Соня в ответ.

— Не самая лучшая идея гулять в темноте по Саду Цикла. Мало ли, кто может скрываться в кустах данторны.

— Э-э-э-э, да, пожалуй, — вежливо согласилась Соня, а параллельно подумала: «Какой Сад Цикла? Какая данторна? Где я?»

— Какие холодные руки! Надо срочно согреться. Может, горячего чаю? Тут недалеко есть отличное местечко, и работают они до последнего клиента. Меня зовут Грей. — Незнакомец вопросительно смотрел на девушку.

— Артур или Дориан?

— Просто Грей. — Вопрос озадачил юношу.

— Это я так, неважно. Я София… Соня.

— Очень приятно, Соня! Нам стоит поторопиться, длительные прогулки здесь до добра не доведут, — заключил он и мягко, но настойчиво повёл её к выходу.

«Куда я иду? Да я вообще с людьми на улице не знакомлюсь!» — одолевали Соню панические мысли. Но было в Грее что-то такое, что ему хотелось довериться. Внутренняя сила, быть может, надёжность. Или Соне было до того страшно, что она искала защиту, пусть даже у незнакомца.

По дороге её спутник молчал, но девушка этого не замечала. Она вертела головой, пытаясь отыскать знакомые ориентиры. Дома вокруг выглядели вполне типичными особняками Викторианской эпохи, с современными мусорными баками у входов. Пустынная улица тоже не вызывала удивления: попробуйте найти прохожих в полночь в районе Челси и Кенсингтона. Может, одна-две машины проедут, вот и вся активность. Машина, очень своевременно. Соня невольно остановилась: машина ехала не по той стороне дороги.

— Мы уже почти пришли, — подал голос провожатый, — вот, следующий дом.

Заведение действительно было очень уютным и практически безлюдным: одна парочка в укромном уголке да двое одиноких полуночников за барной стойкой. Грей проводил её за дальний столик.

— Я вернусь через мгновение. — Всё та же заботливая теплота в голосе.

«Надо же, какое старомодное место. Мелкий бы… Мелкий! Я же обещала перезвонить!» Телефон, на удивление, всё ещё не разрядился. Связи не было. Никакой. Даже если искать вручную. И ни одного вай-фая, включая запароленные. Как же так? Гаджет спешно отправился обратно в сумочку: возвращался Сонин спаситель с подносом. Чай, сахар, маленькие печеньки. Чай оказался на редкость вкусным. Собираясь поблагодарить за угощение, девушка взглянула на Грея и обомлела. Перед ней сидел совершенно другой человек. Ни тени улыбки, только предельная собранность и озабоченность.

— Как ты сюда попала? — медленно, выделяя каждое слово, спросил он.

— Я не понимаю.

— Здесь безопасно говорить. Нас не услышат. Как ты попала на Изнанку?

— Куда попала? — Чай оказался забытым.

— Что значит «куда»? Ты понимаешь, где ты находишься?

— Не совсем. Вернее, совсем нет.

Соню прорвало. Она рассказала всё: про перо, про странного человека, про её безумную эскападу в Тауэр, даже про немцев. Про их с Тимом неудачную поездку. Про её догадку и ночную вылазку в сад. Слова бежали наперегонки, порой обгоняя события. Соня путалась, возвращалась обратно, но собеседник слушал, не перебивая. При упоминании человека с татуировкой напрягся и весь подобрался, но смолчал.

— И так я оказалась здесь. И ты меня нашел. И я вообще не понимаю, почему я всё это рассказываю. Это какой-то бред. Но ведь я уже не в Лондоне? Или? Где я?

— Ты в Лондоне. Ты даже не представляешь, как тебе повезло, что на тебя не наткнулся никто из Ока.

— Из Ока? Что такое Око?

— Так, тебе надо поспать, — отрезал Грей, как будто Соня и не задавала вопрос. — Но ко мне ты идти откажешься. Значит, отведем тебя в отель, ты отдохнешь, а утром я вернусь и всё расскажу.

— Но я не хочу спать, да и не смогу сейчас.

— Давай ты не будешь спорить. Пожалуйста.

С нажимом. Так с Соней разговаривал только папа, когда всё уже было решено, и она понимала, что пререкаться бесполезно.

Отель нашёлся быстро. Соня почувствовала, что на самом деле устала и засыпает на ходу. Похоже, до этого момента силы поддерживал только адреналин, а теперь девушка немного расслабилась, и действие природного стимулятора закончилось. В полудрёме она смотрела, как Грей договаривается о номере, хотела возразить, что заплатит сама, но глаза натурально слипались и язык почти не слушался. Словно со стороны она наблюдала, как молодой человек проводил её до номера. Пробормотала что-то невразумительное, что при желании можно было принять за «Спасибо», и как только за Греем закрылась дверь, рухнула на кровать и провалилась в сон.

* * *

«Аппарат абонента выключен или находится вне зоны…»

Тим сбросил звонок. Ничего нового. Прошла и минута, и две, и все двадцать. Соня не перезвонила, а её телефон выдавал лишь безликое «аппарат абонента…» и далее по тексту. Если бы это была не его сестра, то после первого же «вне зоны действия» Тим помчался бы в сад. Но вероятность того, что у Сони просто разрядился телефон, стремилась к бесконечности. Уже дважды проверил: все портативные зарядки на месте, конечно же, она опять не взяла ни одну с собой. Уехать её искать и разминуться в дороге — последнее, чего ему хотелось.

«Аппарат абонента выключен или находится…»

Хорошо, какие есть варианты? Она прошла через ворота. Об этом думать не хотелось. Вариант второй: она не прошла через ворота, телефон разрядился, она едет домой. Тогда минут через пятнадцать появится. Вариант третий: она опять-таки не прошла через ворота, расстроилась, ушла гулять по набережной, чтобы, как она говорит, «выкинуть весь мусор из головы в воду». Нет, не может быть. Даже принимая во внимание все её эмоциональные заскоки, чувство ответственности у неё развито, дай бог каждому. Она обещала позвонить и увидела, что телефон разрядился, не пошла бы она никуда. Поехала бы домой, знает ведь, что я переживаю. Остаются только первые два варианта. Ещё десять минут.

«Аппарат абонента выключен…»

Время — почти полночь. Дальше ждать бессмысленно. Тим прикинул, что на метро ещё успевает. Это, конечно, не Москва с её переходами, закрывающимися в час ночи, но тем не менее. Линия Пиккадилли идёт в Хитроу, она долго работает. При удачном раскладе на Дистрикт можно попасть на один из последних поездов. Телефон, Ойстер, ключи, кредитка, наличка на всякий случай — всё на месте, пора ехать.

«Аппарат абонента…»

Метро. Надо чем-то занять голову. Как она написала? «…Мы идиоты! Башня не белая». И Интернет в подземке не работает, как назло! Ладно, и так понятно, что Белый Тауэр на самом деле коричневый. Но что это даёт? Тим мысленно согласился с сестрой: они идиоты. Цвет указывает на время суток. Это плохо. Вероятность, что ворота сработали, резко возросла. Она ушла. Неизвестно куда. Одна. Нет, это всё бред какой-то. Мы живём в материальном мире. Куда она могла уйти? В параллельную реальность? Не верю.

Успел на переход. Ещё две остановки, а там и до сада всего ничего останется.

«Аппарат…»

Сам того не зная, Тим повторил Сонин трюк с перелезанием через забор. Вот и ворота. На одном из кованых завитков висела красная шерстяная кисточка. Внутри всё оборвалось. Это от её… как там эта штука называется… не важно. В образовавшейся пустоте закипала злость. Тим с силой ударил по оскалившейся львиной морде.

— Где она? — Крик в никуда.

Тим медленно сполз на землю, сел, привалившись к створке. Совершенно неясно, что делать дальше. Звонить в полицию? А смысл? Сказать им, что моя сестра дотронулась до ворот и исчезла? Даже для лондонских полицейских это перебор. Пойти за ней? Но если они с Соней правы, то срабатывают ворота раз в сутки, и раньше завтрашнего вечера туда не попасть. С другой стороны, где гарантия, что на вход и на выход они «включаются» одновременно? Вариант, что обратного пути нет, Тим даже в мыслях не допускал. Предположим, что башню не просто так назвали Белой. Может, выход открывается утром, а вход вечером? Это выглядело вполне себе теорией. Никаких гарантий, что верной теорией, но это был шанс. Значит, ждать до утра. Тим отдавал себе отчет, что ничем не поможет сестре, сидя здесь и подпирая ворота, но заставить себя уехать домой не мог. Вдруг она все-таки вернётся прямо сейчас или спустя пару минут. Это были очень долгие десять часов.

«Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия Сети».

Ожидание себя не оправдало.

Тим понимал, что надо съездить домой, поесть и хоть пару часов поспать. А потом можно вернуться и идти за сестрой, куда бы эти ворота ни вели. По крайней мере, в том, что в одну сторону они работают, сомнений не оставалось. Всего двенадцать часов, и появится хоть какая-то ясность.

Вернулся Тим ещё до заката, находиться дома было невыносимо. С отчаянной надеждой он в последний раз набрал номер.

«Аппа…»

Сад закрывался на ночь. Ждать оставалось недолго.

* * *

Соня проснулась с головной болью. «Странно, дождя не слышно, тусить мы вчера не тусили, с чего же так плохо?» — едва успела подумать путешественница, как на неё обрушились воспоминания. Она слишком резко села в кровати, в глазах даже потемнело. «Не сон, — оглядываясь по сторонам, заключила девушка. — Где бы я ни была, а гостиничные номера тут абсолютно такие же». В надежде на облегчение страданий, Соня потянулась к сумке. К счастью, обезболивающее оказалось на привычном месте. Пальцы наткнулись на телефон. «Может, хоть какая-то связь появилась?» Надежда умерла ещё до того, как окончательно сформировалась. За ночь устройство окончательно разрядилось. «Предатель», — разозлилась Соня на аппарат и запихнула его обратно. В ванной нашелся стакан. Насколько безопасно пить местную воду из-под крана, девушка не думала. Подняла глаза к зеркалу, ох, лучше бы она этого не делала. На неё смотрело нечто лохматое, весьма помятое, с кругами осыпавшейся туши под глазами. Жуть. Зато проблема, как там вчера сказал Грей, Изнанки сразу отошла на второй план. «Грей! Он же обещал прийти утром! А тут… я». Ближайшие полчаса чудовище преображалось в красавицу.

В дверь постучали. Соня поспешила открыть. На пороге стоял Грей с двумя большими стаканами.

— Надеюсь, ты любишь капучино.

— Ты знал! — обрадовалась девушка. — Проходи.

— Не выспалась? Глаза у тебя красные.

— Это всё голова. Болит ужасно.

— Последствия перехода, наверное.

— Мне вот сейчас вообще не полегчало. Что за переход? Что такое Изнанка? А Око? — Соня не заметила, что начала беспокойно мерить шагами комнату.

— Сядь, пожалуйста. А то мельтешишь, как яллара. Я попробую объяснить

— Как кто? — переспросила Соня, но послушно присела на край кровати.

— Яллара. Маленький такой зверёк, похожий на кролика, но с длинным хвостом, ну ты знаешь! Морда у него вытянутая, и носится постоянно.

— У нас таких нет. Смотри! — Соня привычно потянулась к сумке за телефоном.

— Гугл… — Осеклась. Вспомнила, что тот лежит на дне бесполезным разряженным кирпичом.

— Проехали. Но я уверена, у нас их нет.

— Не может быть. На Изнанке нет ничего уникального: ни животных, ни растений, ни технических устройств — вообще ничего. Только то, что есть у вас. Или хотя бы появилось, пусть и не прижилось. Так что либо яллары у вас вымерли, либо их очень мало.

— Зачем только спросила, — пробормотала Соня. — С пушистиками потом разберемся, это всё мелочи. Что такое Изнанка?

Грей достал из кармана маленькую вышивку.

— Вот, нашел утром на рынке. Так объясняют маленьким воспитанникам в Оке.

— В Оке? — Сонино любопытство сложно было держать в узде.

В ответ она получила строгий взгляд.

— Три минуты ты молчишь и не перебиваешь, договорились?

— Да, прости, продолжай, я практически рыба.

— Славно. У каждого предмета или явления есть две стороны, как на вышивке: лицевая и изнаночная. Лицо, как правило, аккуратное, его создают, чтобы показывать. Рисунок может быть красивым или ужасным, тут уж как решит вышивальщица. А изнанка, — Грей перевернул лоскут, — никогда не угадаешь, какая. Смотри, вот здесь рисунок точно совпадает с оригиналом, здесь очень постарались работать аккуратно, а вот тут сплошные узлы. Либо нитка спуталась, либо мастерица очень торопилась, либо терпения не хватило. Основная идея в том, что изнанка — не точная копия лица. Она не плохая сторона, нет, она — другая сторона. Но без неё не будет существовать и лицевая. Не будет опоры, баланса. Пока понятно?

Соня кивнула. С вышивкой всё было очевидно.

— Так же устроен мир, — продолжил лекцию Грей. — Вместе с Изначальным уровнем появился и Изнаночный. Ты живёшь на Изначальном, я — на Изнанке. Мы не ваша копия и не противоположность. В чем-то мы очень похожи, в чем-то — кардинально отличаемся. Изнанка неоднородна, тут хватает и красоты, и уродства. Никогда нельзя предугадать, как то или иное событие отобразится у нас. Однако совершенно точно можно сказать, что мы не создатели. Так же, как и с вышивкой. Рисунок формируется на лицевой стороне, изнанка — лишь оборот. Но даже если ты передумаешь и сделаешь новые стежки, на обратной стороне останется всё. Поэтому у нас не может ничего появиться, пока это не изобретут у вас. Но при этом мы ничего не теряем. Если что-то было создано в вашем мире, но так и не нашло применения, то на Изнанке оно существует.

Если говорить о нематериальной стороне, то мы оперируем вашими же понятиями, но не всегда отношение к ним у нас такое же. Например, благотворительность. Вы возвели её в ранг одной из величайших благодетелей.

— Три минуты прошло! Что значит «возвели в ранг»? Конечно, любая помощь слабому — это благо. Это же моральная обязанность тех, кому дано больше!

Грей улыбнулся.

— Удачный вышел пример. Оказывая помощь слабым, вы лишаете их возможности бороться за своё достойное существование. Слабый всегда будет оставаться слабым, пока сильный будет его защищать. Пока выживает сильнейший, человеческий вид защищен от вымирания. У вас сильные и успешные испытывают постоянный комплекс вины за то, что им дано больше. А занятие благотворительностью заглушает его. Даже если предположить, что вы оказываете благо конкретному индивиду, что спорно, то человечеству в целом это не идет на пользу.

— Это какая-то извращенная логика. Сейчас ты скажешь, что война — это хорошо.

— Безусловно.

— Как? — опешила Соня.

— Войны контролируют численность населения, стимулируют развитие науки и техники, сплачивают людей.

— Безумие. А в чем, по-вашему, нереальная польза убийства?

— Не заводись, это просто взгляд, отличный от твоего. Но не забывай, что без боли не бывает блаженства, без горя — счастья, без тьмы — света, без Изнанки — Изначального мира. Тебя бы тоже не было, что, безусловно, лично меня бы очень расстроило.

Соня, несмотря на всё негодование, смущенно заулыбалась.

— Что же до убийства, то на самом деле здесь оно тоже не одобряется. Жизнь — это личная собственность человека. Только он сам вправе распоряжаться ею. Знаешь, что-то мы углубились в морально-этические дебри. Пойдем погуляем, заодно ты убедишься, что здесь не страшные монстры живут.

И снова Грей оказался прав: прогулки были Сониной страстью номер три, сразу после кофе и сливочного пломбира. На призовое место могли бы претендовать ещё квесты, но они все-таки были краткосрочной эпизодической радостью и не выдерживали конкуренции с прогулками, радующими на постоянной основе.

Задняя дверь отеля вела в городской парк. Небольшой, но очень милый: пруд, ухоженные топиарии, клумбы с причудливыми узорами.

— Слушай, нам бы перекусить. Ты подожди меня здесь, а я добуду пару сэндвичей. Я быстро.

Не успела Соня вставить и слова, как Грей усадил её на ближайшую лавочку и умчался в глубь парка.

— Мамочки! — спустя мгновение вскрикнула девушка и вскочила. Лавка под ней пошевелилась! Соня огляделась в поисках поддержки, но, как назло, вокруг не было ни души. Видимо, рабочий день существует и на Изнанке тоже. Очень медленно и аккуратно она протянула руку, дотронулась до лавки и сразу же руку отдернула. Никакого движения. Похоже, доли секунды было недостаточно.

— Ладно. — Поглубже вдохнув, Соня опустила ладошку на сиденье.

Какое-то время ничего не происходило. И вдруг поверхность лавочки под пальцами слегка шевельнулась. Рука инстинктивно дернулась. Там, где она только что была, остались очертания ладони. Постепенно они исчезли.

— Этого не может быть, — ошарашенно прошептала экспериментаторша.

Любопытство взяло верх над осторожностью. Тщательно исследовав всю поверхность, Соня пришла к выводу, что да, она вся твердая и однородная, и нет, материал не похож ни на что гибкое, но застывшее. Совершенно обычная металлическая лавочка. В Лондоне, правда, таких немного: на дереве сидеть теплее и удобнее.

— А если так? — пробормотала Соня и положила обе ладони на лавочку.

Прошла минута, другая, и садовая мебель послушно повторила форму рук.

— Играешься? — Это Грей, вернувшийся с сэндвичами, умильно улыбался, глядя на Соню.

— Это что? Как она это делает?

— Это эргономичная лавка. Правда, обычно её называют живой. Она адаптируется к твоему телу, меняет форму так, чтобы тебе было максимально комфортно. Садись, не бойся.

Он сел сам и потянул девушку за собой.

На сей раз шевеление не застало Соню врасплох, как бы сильно ей ни хотелось вскочить, она заставила себя не двигаться. Через несколько минут всякое движение прекратилось. Девушка прислушалась к ощущениям в теле. А ведь и впрямь! Очень удобно. Считается, что нет ничего удобнее теплой постели в момент, когда звонит будильник. Вот сейчас Соня бы поспорила с этим утверждением.

— Это просто фантастика! Но погоди, ты же сказал, что вы не создатели, но у нас нет таких материалов!

— Выходит, что есть. На вот, поешь, — сказал Грей и протянул ей сэндвич. Пару лет назад ученые опубликовали исследование о создании гибридного материала. Если я не ошибаюсь, они взяли бактерию кишечной палочки, приятного аппетита, кстати.

Соня поморщилась, но покрутила рукой, мол, продолжай.

— В общем, эта бактерия производит пленки, в которые внедрили неживые предметы. Таким образом получили материал, способный самовосстанавливаться и саморазвиваться. Но ожидаемого фурора исследование не произвело. Все-таки люди опасаются «живых» предметов. Тогда «Вайверн Фёрнича» выкупила права на использование этого материала. Она продолжила исследования и довольно скоро начала производить такие лавки. Компания их не продавала, а просто помещала везде, где только было возможно. Поначалу все очень пугались. Ты сама наверняка перетрусила.

Соня согласно кивнула.

— А потом с ума от них посходили. И тут «Вайверн» объявила о старте производства домашней мебели из того же материала. Тогда-то и начался бум. Кто-то протестовал, кто-то заявлял, что вот оно, нанобудущее. Но компания никак не реагирует. Лишь обнародовала дату начала продаж первых экземпляров. Так что мы теперь ждём.

— Это же настоящий прорыв! — Соня доела и снова могла говорить.

— Этот материал может изменить всё! И ты уверяешь, что у нас такой тоже изобрели? И раньше, чем у вас. Почему же нет никакой информации?

— Может быть много причин: кончилось финансирование, свернули проект из-за медленного прогресса, временно заморозили в пользу какого-нибудь другого, более важного исследования, да мало ли.

— Но должны были остаться публикации, хоть что-то. А в Интернете такую новость моментально бы распространили! Кстати, почему у вас нет Интернета?

— С чего ты взяла?

— Ну, я вчера пробовала, — пояснила Соня, испытывая неловкость, — пока телефон ещё не сел.

— Покажешь?

Умерший смартфон был извлечён из сумки. Грей повертел вещицу в руках.

— Похож на наши старые модели. Это вот разъем для зарядного устройства?

— Да. Как это — на ваши старые модели? Вы и здесь нас опередили?

— Вроде того, — смущенно согласился Грей: ему не хотелось расстраивать девушку. — Вот, смотри.

Он протянул ей нечто толщиной с кредитную карту.

— Это телефон? — Соня рассматривала абсолютно гладкую штуковину. Обнаружила лишь одно крохотное отверстие.

— Это для наушников, — предвосхитил вопрос молодой человек. — Он заряжается от радиоволн, ловит их в воздухе. У нас эта технология уже давно.

Грей окончательно смешался.

— Мы живём в каменном веке, — заключила Соня, — ладно, пойдем дальше смотреть ваши чудеса.

— Не так уж у нас их и много. Пойдем, — с энтузиазмом подхватил экскурсовод.

За исключением живых лавок, Изнанка удивляла своим сходством с Сониным миром. А если не обращать внимания на правостороннее движение, то можно было вообразить, что они гуляют в районе Пимлико. Не хватало только реки.

— Слушай, а география отличается, да?

— Не особо.

— Тогда где Темза?

— На месте, там же… Я понял! Переход с твоей стороны находится на реке, да?

— Переход? В смысле, ворота?

— Переход. Это вроде дыры в реальности, — поправил ее Грей и полез в карман. — Чёрт, вышивку оставил в номере. Придется на словах. Для того чтобы посмотреть на изнанку, тебе надо либо вывернуть изделие, либо перевернуть его. Или же, что гораздо практичнее, проделать в нем отверстие. Пойдем к реке, — вернулся к теме Темзы Грей. — Я всегда хожу к ней, когда надо подумать или принять какое-то решение.

— И я! Мне всегда казалось, что вода уносит из головы весь мусор, и остается только нужное и значимое.

— Точно! И проблема становится прозрачной, а решение — очевидным!

— Вот! А Тимоха говорит, что я всё придумываю и это просто грязная вода.

— Кто такой Тимоха? — Вроде в голосе Грея проскользнули нотки ревности, но Соня решила, что ей показалось.

— Это мой младший брат. И он там с ума сходит. А я никак не могу сообщить ему, что со мной всё в порядке?

— Есть только один способ связи между уровнями, но он сложный. И, кроме того, твой брат, — вот теперь Соня точно уловила облегчение в голосе, — должен точно знать место и время связи.

— Точно место и время… Господи, это перо?!

— А ты отлично соображаешь! Да, перо, но исключительно перо ворона из заповедника Ока.

— Опять это Око. Это какая-то организация? Типа правительства или полиции?

— А ты почти попала с обоими предположениями. Про что рассказывать дальше? Про Око или про переход?

— Давай про переход. Стой! — воскликнула вдруг Соня и резко затормозила. Похоже, это начало входить у неё в привычку. — Тот человек, в парке, в Сохо, он сказал, что опоздал! Он знал, куда и когда упадёт перо. Он что, с Изнанки?

— Макс. Его зовут Макс, — в голосе Грея засквозил холод. — И да, он отсюда.

— Ты его знаешь? Почему ты мне сразу не сказал? Ладно, потом. Если он попал к нам, то, — у девушки перехватило дыхание, — я… я смогу вернуться домой?

— Да.

— Грей! Почему ты до сих пор молчал?

— Потому что я не знаю, как открывается переход! — простонал Грей, в голосе его сквозило отчаяние пополам с бессилием. — Я могу рассказать тебе кучу теории и истории, но не практики. Я не хотел тебя обнадеживать.

— Так, это не проблема. Если мы открыли дверь сюда, откроем и обратно. Тем более с твоими знаниями, — Сонины глаза загорелись азартом новой загадки.

— А ведь ты права. Пойдем, мы уже практически у реки.

— Ага, идём. Ты остановился на отверстиях.

— Да. Отверстие — это и есть переход. Но сначала появляются Иглы. Их так назвали, потому что они протыкают ткань реальности. Как-то очень вычурно звучит. Если по-человечески, то это строение, как правило, замок или церковь. Оно появляется одновременно на обоих уровнях. Есть куча теорий, научных трудов о том, где и когда возникает Игла. Но доказательств нет, можно только гадать. Как только заканчивается строительство, формируется переход. Каждая Игла несет в себе инструкцию, как его найти и открыть.

— Тауэр! Наша Игла — это Тауэр!

— Наша тоже, Иглы идентичны, помнишь? Чего нельзя сказать о переходах. Это как-то связано с пространственно-временным полем, точнее, с суперпространством. Только не спрашивай о подробностях.

— Бр-р-р, тёмный лес. Я правильно понимаю, что переход на Изнанке и на Изначальном уровне находится в разных местах?

— Правильно. Поэтому наш — не на берегу.

— Значит, нам надо в ваш Тауэр!

— Тут могут возникнуть проблемы, — парень замялся. — Лучше я тебе покажу. Так будет нагляднее.

— Как с вышивкой? — поддела его Соня.

— Как с вышивкой, — согласился Грей. — Не зря мы решили идти к реке. Мадемуазель любит речные прогулки?

— Ещё как!

— Тогда я приглашаю мадемуазель совершить небольшой круиз по Темзе. Не соблаговолит ли прелестница спуститься к причалу? — Галантно поклонившись, Грей протянул девушке руку.

— Месье крайне любезен, — изобразив подобие книксена, ответила Соня и оперлась на предложенную руку. — Похоже, у вас тут тоже Средневековье было страшно романтичным.

— Это как посмотреть, — кавалер ушёл от ответа. — Прошу на борт.

Соня не верила своим глазам. У причала был пришвартован автомобиль. Вот прямо настоящий: с колесами, правда, задранными вверх, рулем, креслами и зеркалами. Эдакий кабриолет без крыши. Но на воде! И их тут было полно. Вроде нашей парковки у торгового центра, но водоплавающей. Видимо, лимит бурного удивления был исчерпан, девушка притихла.

— Вопросов не будет? — поинтересовался Грей.

Соня лишь отрицательно помотала головой. Так же молча она села на пассажирское сиденье и принялась наблюдать, как Грей управляется с этим… с этой… штуковиной. Приборная панель похожа на обычную автомобильную, только датчиков раза в три больше. И два рычага: один посередине, как в машине, а второй прямо на боку. Судя по всему, один для плавания, другой — для вождения. И экран странный: наполовину навигатор, наполовину — непонятные разноцветные волны. Раздался скрежещущий звук. Соня завертелась, пытаясь определить источник.

— Всё в порядке, это якорь, — успокоил её капитан.

Они поплыли. Живительная сила Темзы, над которой так смеялся Тим, делала своё дело. Соня почувствовала лёгкость, она уже не плыла по реке, а парила над ней. Нырнула под мост, другой, а вот и Воксхолл.

— О, у вас тоже есть МИ6? — спросила она, но даже не расслышала ответа Грея.

Они летели дальше. Обернувшись, в брызгах она разглядела маленькую радугу, и снова мосты: Ламбет, Вестминстер, Ватерлоо, даже угловатый Миллениум на месте. Казалось, они поплыли ещё быстрее. Святой Павел и шекспировский «Глоуб», искрящаяся на солнце игла Шарда и виднеющийся вдалеке Гёркин. А это что?

Грей плавно затормозил. Прямо по курсу буи с предупреждающими знаками. Темза перекрыта, а по левому борту высоченная глухая стена, уродливая, чужеродная, тянущаяся до самого Тауэр-бридж.

— Тауэр там, за стеной? — оторопела Соня.

— Да. Он под охраной Ока. По официальной версии, там закрытая военная база. Сама видишь, подойти к нему невозможно, а подплыть… Сейчас.

Он полез под сиденье, достал полную пластиковую бутылку, размахнулся и забросил туда, подальше, за буйки. Не успела бутылка коснуться поверхности воды, как со стороны стены прогремел выстрел, и она разлетелась на мелкие кусочки. Соня вскрикнула.

— Вот такой у нас Тауэр.

— Но почему? — в голосе девушки звучал страх.

— Око не заинтересовано в том, чтобы у обывателей был доступ к Игле. И к переходу.

В привычный шум летнего дня ворвался вой сирены.

— Это что? — страх сменился ужасом.

Грей выругался.

— Я рассчитывал, что они спишут всё на случайно залетевшую чайку. Чёрт, это боевая тревога!

Мотор зарычал. Пока они разворачивались, Соня успела заметить, что в стене открылся проход. Разглядеть преследователей не удалось, Грей увозил их обратно, подальше от опасности.

— Что происходит? — перекрикивая шум сирены, спросила Соня.

— Не сейчас, — скорее прочитала она по губам, чем услышала в ответ.

Всё быстрее, всё дальше. Мимо Саутварка, мимо Блэкфрайарса. У Темпла они повернули к берегу. Грей не тормозил. Соня вцепилась в торпеду до белых костяшек.

— Грей!

На мгновение оторвавшись от руля, он сжал её запястье.

— Не бойся.

Автомобиль, или катер, или как его ни назови, сильно завибрировал. Брызги полетели во все стороны — колеса опускались вниз. Впереди показался пандус. Они выехали в город. Выяснилось, что складная крыша всё-таки имеется. Стало гораздо тише.

— Отпусти уже торпеду. Или ты хочешь кусочек на память? — попытался пошутить Грей.

Улыбки у Сони не вышло.

— Грей, что происходит? Почему нас преследуют? — повторила вопрос девушка.

— Не сейчас, — ответ прозвучал чуть мягче, но суть не изменилась.

Выехали на Стренд и помчались дальше, на Друри-лейн.

— Мы едем в Сохо? — Молчать было выше Сониных сил.

— Да. Вряд ли они будут искать нас рядом с собственной точкой связи.

— А я там живу. — Невпопад получилось.

Грей затормозил.

— Лучше дальше пешком. Все-таки амфибий у нас не так много, бросается в глаза.

Очутившись на тротуаре, Грей несколько растерялся.

— Нам, наверное, туда.

— Я тут каждый закоулок знаю, — перехватила инициативу Соня, — давай за мной.

Она уже тянула парня за руку. Налево-направо-налево, через площадь, вон, уже колонна показалась. Площадь Севен Дайалс, Тимоха её всегда «часами» называл. Дальше к Шафтсбери-авеню, снова направо-налево-направо. Ноги сами вынесли Соню туда, где всё началось: перед ними была изнаночная копия Сохо-сквера.

— Когда я сказал «рядом с точкой связи», я не имел в виду настолько рядом.

— Знаешь, с меня хватит, — взорвалась Соня. — Меньше чем за сутки вся моя жизнь перевернулась с ног на голову. Я оказалась чёрт знает где, с весьма призрачными шансами на возвращение домой. За один день на меня свалилось столько информации, сколько некоторые не узнают и за девяносто лет! А теперь тут стреляют, меня преследуют, и я даже не знаю кто и за что! И ты мне будешь говорить, что тебе, видите ли, не нравится место? Мне нравится! Мне тут спокойно!

— Угу, я вижу, какая ты спокойная. — Это вот он зря сказал.

— Да как у тебя язык поворачивается! — Соня задохнулась от возмущения. Изо всех сил ударила Грея кулачками в грудь. — Ты! Бессердечная зараза!

Резко развернулась и пошла прочь. Прочь от всех этих тайн, загадок, Изнанок, Ока и кто его знает, от чего там ещё.

— Стой! Да стой же ты! — попросил, догнав её, Грей. — Извини, я не подумавши ляпнул. Давай посидим здесь немного, ты отдохнёшь. Пожалуйста.

Ярость улетучилась так же быстро, как вспыхнула. Соня понимала, что никто не виноват в случившемся. Если быть до конца честной, то никто, кроме неё и её неуёмного любопытства. Они устроились на газоне.

— Хочешь, я расскажу тебе про Око?

— Нет, — неожиданно для самой себя ответила девушка. — Я больше ничего не хочу знать, совсем ничего. Я хочу домой. — Она закрыла лицо ладошками. — Чтобы не видеть всего этого, чтобы открыть глаза и оказаться дома, и чтобы Тимоха рядом, и чтобы всё это оказалось сном.

— Если бы это был сон, я бы тебя не встретил, — осторожно вставил Грей.

Соня опустила руки, удивленно посмотрела на него и слегка улыбнулась.

— Это я как-то упустила.

Помолчали. Первым заговорил Грей.

— Нам действительно лучше уйти. Сеанс связи может произойти в любой момент, а я бы не хотел нарваться на ретивого инсинуата Ока или, что ещё хуже, на комтура.

Соня уже справилась с накатившим отчаянием. Природный оптимизм взял своё: девушка бодро поднялась на ноги и протянула руку Грею.

— А знаешь, я готова к новому маленькому исследованию. Гастрономического характера.

— Это я всегда за! — обрадовался Грей и взялся за теплую ладошку. — Куда пойдем?

— В самое лучшее место на ближайшие пару сотен километров. Если на этой вашей Изнанке нет «Бургер и Лобстер», то я отказываюсь верить в её реальность.

Поверить Соне всё же пришлось. Не успели они свернуть на Дин-стрит, как характерный аромат лобстеров сообщил, что ресторан на месте. Следующий час прошел в борьбе с конечностями членистоногих и непринужденной болтовне.

* * *

— Надо вернуть тебя домой.

Соня сидела на лавочке, разглядывая статую незнакомого дядьки, стоящую на месте Шекспира. Грей расхаживал перед ней взад-вперед.

— Что мы знаем про переход с нашей стороны?

— Ну, у вас там арки. Десять штук. Я считала. Нам это что-то даёт?

— Не знаю, может быть.

Позади скрипнула калитка.

— Если бы мы только могли попасть в Тауэр, я уверен, решение нашлось бы сразу.

Статуя слегка раздражала Соню: то же место, та же поза, но незнакомое лицо. Неправильно это. Если уж копировать Изначальный уровень, то делать это точно.

— Неточная копия. Грей! Ты мне утром говорил, что Иглы идентичны на обоих уровнях!

— Э-э-э, да, нас так учили.

Скрип.

— Тогда нам и не нужно внутрь вашей. Мы не найдём там ничего нового!

Скрип-скрип.

— Да что же это такое, — рассердилась Соня: она ужасно боялась упустить только-только сформировавшуюся идею, а этот скрип сбивал. — Ходят туда-сюда, думать мешают.

Скрип-скрип. Калитке не было дела до Сониных мыслей, её забота — пропускать прохожих. Девушка обернулась на скрипящую нарушительницу спокойствия и застыла. Давешняя привычка вернулась.

— Грей, я знаю, — медленно, по слогам, прознесла она, — я знаю, как мне вернуться.

— Я не понимаю.

Соня повернулась к нему и затараторила:

— Эта калитка. Она открывается в одну сторону и сразу же в другую. Смотри, вот! Так почему переход не может так же? Как я раньше не подумала? Ну, вроде как толкнули — он открылся с Изнанки на Изначальный уровень, а потом раз, и в обратную сторону. Это точно должно так работать. Тем более, если Тауэры идентичны, то в вашем — те же инструкции, та же часовня и арки. Я не знаю, какая там связь, между переходом в иной мир и этим вашим Садом Круга, но…

— Садом Цикла, — перебил её Грей. — Прямая. Это жизненный цикл, в нем десять этапов: рождение, младенчество, детство, отрочество, юность, молодость, зрелость, вторая молодость, старость, смерть. Поэтому там десять дорожек и десять арок: пройдя по каждой, ты замыкаешь жизненный цикл.

— Очень познавательно, — язвительностью Соня не отличалась, но сейчас как-то к месту пришлось. — Так, хорошо, значит, связь с иным миром тоже присутствует. Все сходится! Сколько сейчас времени?

— Половина десятого.

— Отлично! Значит, мы успеваем сильно с запасом. Поехали! — позвала Соня: ей не терпелось оказаться поближе к переходу. — Метро же там, да?

— Да, — в голосе Грея снова чувствовалось напряжение, — но нам туда не надо. Метро для экстремалов, а тебе хватит на сегодня адреналина. Лучше на автобусе, так надежнее.

— Как скажешь. — Соня пропустила мимо ушей часть про экстрим и адреналин, мыслями она уже была у перехода.

Казалось, дорога тянется бесконечно. Дай Соне волю, она бы выпрыгнула из автобуса и подталкивала его, чтобы тот ехал хоть чуть-чуть быстрее. За своим нетерпением она совсем не замечала, как мрачнел Грей. Наконец показался Сад Цикла. Двери автобуса едва успели открыться, как Соня уже была на улице.

— Идем, — поторопила она парня, — ну же!

Нехотя он пошел следом.

«Домой, домой, домой», — в такт шагам билось в голове у Сони. Скорее. По булыжной дорожке, мимо вязов, мимо данторн, в самую глубь, к фонтану.

— Какая арка?

— Вот эта, со львами, — еле слышно пробурчал Грей.

— Конечно, какая же ещё, могла бы сама догадаться! Да что с тобой такое?

Молодой человек молча смотрел под ноги.

— Ну же, Грей! Что не так?

— Я больше тебя не увижу. — Соня едва разобрала слова.

— Что? Прекрати, конечно, увидишь! Откуда такие мысли?

— Ты сама сказала. Там, в саду. Что хочешь, чтобы это оказалось сном, ну, и так далее.

Соня глубоко вдохнула. Выдохнула.

— Послушай, я была напугана, расстроена. Я боялась, что не вернусь домой. Но теперь ты от меня так легко не избавишься, слышишь?

Грей недоверчиво смотрел на девушку.

— Правда?

— Правда, — рассмеялась Соня. — Ты ещё сам будешь жалеть, что оказался вчера вечером в Саду Цикла.

— Это вряд ли, — возразил Грей, заметно повеселев. — Итак, уже почти одиннадцать. Ты готова?

— Более чем.

За внешней бравадой скрывалось беспокойство: а вдруг не сработает; а вдруг, она где-то ошиблась. Маленький червячок сомнения деловито грыз девушку изнутри.

— Вот только что-то не дает мне покоя, — медленно проговорила Соня.

— Эй, ты просто нервничаешь. Ты сама так чётко всё разложила: калитка, толчок туда — толчок обратно, вход и выход, идентичные Тауэры. Всё получится.

Соня морщила носик. Что-то Грей сейчас сказал. Калитка… вход… выход… Стоп! Калитка!

— Грей, ты гений! Толчок туда, толчок обратно! Поэтому и арок у вас тут десять, а не одиннадцать. Не смотри на меня так, я помню про жизненные этапы. Но наверняка это просто красивая теория. Переход не может быть открыт одновременно в обе стороны, иначе можно столкнуться в «дверном проёме». Туда он открывается в десять минут!

— Ты уверена?

— Да! — ответила Соня и запнулась. — Нет. Я не знаю.

— В любом случае времени на раздумья больше нет. Или оно сработает, или… Не будет никакого «или», — Грей перебил сам себя, — оно сработает, а я буду ждать твоего возвращения.

Неожиданно Соню осенило.

— Пойдём со мной! Ты посмотришь на мой мир, с Тимохой познакомишься, пойдём!

— Нет! — слишком поспешно отказался Грей. — Нет времени на пререкания. Девять минут. Или сейчас, или застрянешь тут ещё на день. Возвращайся!

— Но почему? — Соня была в растерянности.

Грей подтолкнул её к арке.

— Поторопись!

Львы. Прикоснуться. Вдох. Выдох. Соня сделала шаг.

* * *

Поодаль, в тени старого развесистого вяза, стоял человек с татуировкой черного пера на шее. Он, не отрываясь, смотрел в исчезающую спину девушки. Руки сжались в кулаки, желваки заходили, в глазах мерцала едва сдерживаемая ярость.

Из книги Пророчеств.

Пророчество девятое, изъятое.

«Матерь троих, из надлунного мира впервые вошедшая,

Младшей ведомая, хаос и мрак разольет в год огня.

Волей пера Азраила погибель со старшей нашедшая,

Сумрачный рок укротит, в год девятый со средней уйдя»

Из декрета ареопага Ока

«О принципах»

«Пророчество девятое полагать ложным, ибо изложено чужеродным слогом. Всякое женское присутствие в Оке исключить, во избежание вероятного злодеяния, совершенного по неразумию и в пользу мнимой ветви пророчества».

Глава третья

Вытянувшись по стойке смирно, комтур Макс отчаянно боролся с желанием что-нибудь сломать. А ещё лучше кого-нибудь. Ареопаг Ока заседал уже битый час, и за всё это время не было сказано ровным счётом ничего: убогая пародия на гомеровский эпос.

Песнь девятая. Бичевание комтура.

Верховный архон:

Не внемлешь ты гласу мудрейших, тебя наставляющих,

Отринув смиренье, погони вкушаешь безумие.

Первый архон:

Невольник отмщенья, отринь святозарные очи

Прочь и вкуси амброзической пищи прощения!

Седьмой архон:

Ибо нарушил ты волю старейших, из Ока исшедшую;

Мы, негодуя, восстанем в порыве едином карающем.

Третий архон:

Ринувшись вслед, прогневил ты наследие ворона.

Гордыней пылая, забыл о великом деянии.

И так без остановки. Архон сменял архона, слова менялись местами, но с мертвой точки сдвинуться никак не удавалось. Комтур не выдержал.

— Мы можем нормально поговорить? Здесь нет ни одного низшего члена Ока, — голос звенел от нескрываемой злости. — Нам надо решить проблему. А поражать своим красноречием будете новициев на Посвящении да минервалов на Испытании. А с меня довольно!

Круто развернувшись, он стремительно направился к выходу.

— Стоять! — прогремело сзади.

Даже на секунду комтур не замедлил движение.

— Вернись, — прозвучало уже спокойнее и с едва уловимой усталостью.

Макс остановился. Медленно обернулся. За столом сидел только Верховный архон, похоже, гордость остальных не позволила им смириться с непокорством своенравного комтура.

— Это какой-то бесконечный цирк!

— Макс, прояви хоть малейшее уважение к ареопагу. Они не просто так оказались здесь, и каждый из них имеет гораздо больше права злиться на тебя, чем ты на них.

— Если публичная порка ещё не окончена, то я пойду. — Снова порыв к двери.

— Сядь! — ледяная строгость тона не оставляла и намёка на очередное неповиновение. — Ты прав, есть проблема — необходимо решение. Но ты прокололся, и сильно, и повторная ошибка абсолютно неприемлема.

— Я понимаю, — неужели архону послышалось раскаяние? Да нет, показалось. — Сработала система безопасности Иглы, я среагировал быстрее, чем просчитал последствия.

— Ты не зелёный минервал, чтобы полагаться на реакции, а не суждения. Был приказ снять всякое наблюдение с Грея. Всякое, Макс. Это не прихоть, это обдуманное решение ареопага. Чего ты добивался?

Следующая фраза далась комтуру с особым трудом.

— Я приношу ареопагу свои извинения за то, что подверг риску всю операцию. Впредь этого не повторится.

— Ареопаг принимает твои извинения, — тема была закрыта. — Что будем делать с девчонкой? Она мешает.

— Я так понимаю, у нас не очень много вариантов?

— В целом, да. Её не просчитывали, а любой неизвестный фактор может повлиять самым непредсказуемым образом. Более того, уже повлиял, аналитики с ночи вычисляют возможные последствия. Она должна быть исключена из любой вероятности, и быстро.

— А аналитики, часом, не вычислили, как найти её на Изначальном уровне? Шанс, что она снова окажется в точке связи, не слишком велик.

Верховный архон сарказма не оценил.

— Это не входит в их обязанности, комтур!

«Безусловно, в их обязанности входит сидеть и наблюдать, как компьютер рассчитывает вектор плотности потока вероятности. Крайне утомительно», — эту мысль Макс осмотрительно оставил при себе.

— С этим не поспоришь. Вечером я приступаю.

— Предупреди канцелярию, чтобы внесли изменения в график переходов. У нас в последнее время что-то много накладок, а в этом деле всё должно пройти чисто.

Комтур кивнул, резко вскочил, ещё мгновение, и за ним захлопнулась дверь.

Похоже, двигаться с общечеловеческой скоростью он не умел в принципе.

* * *

Две минуты. Тридцать два вдоха и выдоха. Сто сорок ударов сердца, и Соня будет гораздо ближе. Тим стоял перед воротами. Одна минута тридцать секунд. Он не думал, не планировал, стоял и ждал. Одна минута десять. Казалось, что повеяло холодом. Одна минута три секунды.

Соня шагнула из ворот.

— Ты! — вскрикнул Тим и сгреб сестру в охапку. — Господи, ты живая. Где ты была? С тобой всё в порядке?

— Тимох, отпусти, — рассмеялась Соня. — Всё хорошо. Как ты здесь оказался? Да отпусти же! Я никуда не денусь.

Парень неохотно подчинился. Радость встречи сменилась справедливым гневом.

— Больше никогда так не делай, это понятно? Не вздумай! Это был твой первый и последний раз! — Серые глаза сверкали пострашнее папиных, когда тот злился.

— Прости, я не думала, что так выйдет.

— Ты вообще о чём-нибудь думала? — тон слегка смягчился.

— Не особо, — честно призналась путешественница.

— Кто бы сомневался, — теперь осталась лишь напускная суровость. Всё-таки возможность видеть её рядом, живой и улыбающейся, искупала переживания предыдущего дня. — Где ты была?

— Мелкий, ты не поверишь!

Рассказ занял всю дорогу домой, пару кружек растворимой коричневой бурды, удачно нашедшейся в глубине кухонного шкафа, и ещё немного. Когда Соня закончила, время близилось к полудню.

— Тебе надо поспать!

Такой строгий голос. Куда делся её маленький братец-раздолбай? Разительные перемены всего за сутки. Спорить не хотелось. Укутавшись одеялом, Соня мгновенно уснула.

Часы на стене показывали семь. «Это уже утро или ещё вечер?» — Повернувшись, девушка обнаружила спину брата, сгорбившуюся над ноутбуком.

— Тим? — позвала она. Никакой реакции.

— Тимох! — чуть громче. Результат тот же.

— Мелкий!

Спина вздрогнула.

— Проснулась? — не отрываясь от экрана, спросил брат. — Рано ты. Я там сходил, на столе.

Соня посмотрела в указанном направлении: пакет из Теско, стакан с кофе. В животе радостно заурчало.

— Ты сам-то ложился? — Усвоенное в детстве правило «не говорить с набитым ртом» временно утеряло актуальность.

— Не-а. Не до того было. Ты поешь пока, я сейчас.

Ужин, оказалось, что это именно он, прошел в тишине.

— Так, всё. Смотри, что получается. Яллара, или билби, или малый кроличий бандикут. Мнение Интернета неоднозначно: по одной версии, эта помесь кенгуру с кроликом вполне себе обитает в Центральной Австралии, по другой — они благополучно вымерли где-то в тридцатых годах прошлого века в Южной Австралии. Но это детали. Главное, эти недохищники абсолютно реальны.

— Погоди-погоди, ты чем всё это время занимался?

— Сама-то как думаешь? — ухмыльнулся Тим. — Продолжать?

— Ты неисправим! Ага, давай дальше.

— А дальше у нас лавка. Тут всё ещё менее определенно, но совершенно точно, что в МТИ ученые работали над этим материалом. Там мужик, сейчас, ага, вот он, некий Тимоти Лу, доцент по вопросам электротехнической и биологической инженерии, рассказывает, что они взяли бактерию кишечной палочки, потому что она вырабатывает специальные волокна. Ученые над ними поколдовали, и те смогли удерживать наночастицы золота. Но до производства садовой мебели нам ещё, как до звезды.

— Что-то мне подсказывает, что с зарядкой телефона из воздуха та же история? — Соня успела вставить пару слов, пока Тим набирал воздух для продолжения лекции о научных разработках.

— А то! Реально можно извлекать энергию из радиоволн. Технология называется RF-DC. Но есть проблема: в большом городе слишком велика вероятность остаться вообще без связи. Поэтому это дело в серию не пошло. Похоже, на Изнанке проблему каким-то образом решили. Что у нас осталось? Ага, Алан Тимоти Гиббс и его автомобиль-амфибия.

— Тим, — перебила сестра, — я уловила идею. Но вот скажи, ты зачем во всём этом копался?

— Сонь, у меня нет оснований тебе не верить, но вся эта история, как бы это помягче, слегка фантастическая.

— Есть такое дело, — пришлось признать правоту брата.

— Я проверил, что было возможно с этой стороны. Но остальное, — Тим замялся.

— Что остальное?

— Тебя не смущает, что ты буквально свалилась под ноги человеку, который так много знает? И он оказался невозможным душкой: посреди ночи подорвался ни с того ни с сего тебе помогать, на следующий день с утра пораньше примчался. Эдакий Чип, Дейл и Капитан Америка в одном флаконе?

— Не смущает, — Соня была настроена решительно протестовать. — Во-первых, существуют совпадения и элементарное везение: я могла неделями слоняться по Изнанке в поисках хоть кого-нибудь, кто обладает подобными знаниями, и не факт, что нашла бы. Вероятнее, наткнулась бы на члена этого треклятого Ока.

— Кстати, об Оке…

— Как ты там говорил? Три минуты ты молчишь и не перебиваешь, договорились?

— Я так не говорил.

— Просто не перебивай, пожалуйста, — смутилась девушка, осознав, что процитировала Грея. — Во-вторых, мы же не знаем, вдруг там каждый второй в курсе.

— Это вряд ли, тогда бы они так не охраняли Тауэр.

— В-третьих, — пропустила замечание мимо ушей старшая сестра, — хороших людей гораздо больше, чем тебе кажется. И наконец, в‑четвертых, тебе тоже надо бы поспать. Утром я готова продолжить спор, но сейчас всё, отбой!

Пока Соня загоняла брата в постель, она поняла, что и сама не окончательно выспалась. До утра в их маленькой квартирке на Олд Комптон-стрит звучало лишь тихое посапывание.

* * *

С завидным упорством часы на стене показывали семь. «Теперь-то уж точно утро», — подумала Соня. Будить Тима не хотелось, он заслужил выспаться, и наплевать, что прогуляет очередное занятие. Она тихонько выбралась из кровати, стараясь не шуметь, оделась, взяла в руки мел и задумалась. Страшно подмывало написать что-нибудь типа «увидимся на той стороне», но решила, что брат пока не готов к шуткам на эту тему. Пришлось ограничиться нейтральным «ушла за кофе».

Кофейня открывалась в восемь. Соня стояла около двери, разглядывая в витрине отражение улицы. «Как всё-таки странно! Та же высотка Сентр-пойнт, те же дабл-деккеры, так забавно искривляющиеся в стекле, те же ранние прохожие, которым я улыбаюсь здесь каждое утро, та же самая я…» На этом мысль притормозила. Будучи стопроцентной девочкой, Соня принялась придирчиво оценивать своего витринного двойника. Волосы, конечно, как обычно, в беспорядке. Сколько раз она пыталась уговорить хоть одного парикмахера отрезать ей половину длинны, но им всем, видите ли, «жалко». Но в глубине души девушка всегда этому радовалась, поскольку в тайне гордилась своей длиннющей темной гривой. Покрутившись, решила, что временно можно приостановить борьбу за идеальный вес и позволить себе утренний тортик. В целом оставшись довольной результатами осмотра, Соня вернулась к прерванной мысли.

«Та же самая я: карие глаза, чуть вздернутый нос…» Мысли опять пришлось подождать: «А, кстати, почему у меня глаза темные, а у мелкого светлые? Можно подумать, мы и не родные вообще. И почему я раньше об этом не задумывалась? Хотя на биологии классе в седьмом что-то рассказывали о доминантных и рецидивных… нет, рецендентных, не помню. Реце-чего-то-там генах… Но кто же слушал-то? О, а что за пятнышко? Или это на стекле?» Практически прилипнув к витрине, девушка придирчиво рассматривала свой нос.

— Если зайти внутрь, то выбирать будет удобнее, — открыв дверь кофейни, ей приветливо улыбался официант.

Глупо вышло. Смущаясь, Соня быстро сделала заказ, забрала пакетик с выпечкой, стакан с кофе и спешно покинула кафе. Устроившись на лавочке на Сохо-сквер, она снова вернулась к недодуманной мысли.

«Я та же самая, город тот же самый. И даже голуби наверняка те же, что были тут три дня назад. Но на самом деле всё совсем не так! Взять хоть этот парк, который вовсе и не парк, а точка связи. И любой из прохожих может оказаться не тем, кем кажется, а членом этого непонятного Ока». Соне стало не по себе. Впервые в Лондоне она почувствовала себя неуютно. Это неприятное ощущение, как говорят англичане, как будто кто-то прошёл по твоей могиле. Соня вздрогнула: размеренную утреннюю истому Сохо разрезал резкий звук удара и бьющегося стекла. Авария? Здесь? Да тут никто быстрее десяти миль в час не ездит. Немногие посетители парка поспешили к месту столкновения, кто-то помочь, кто-то поглазеть, а Соня не могла сдвинуться с места: там, прямо за помятыми автомобилями, стоял человек с татуировкой пера на шее и в упор смотрел на неё. Не прошло и секунды, как он сорвался с места, и Соня побежала. Он быстрее и сильнее, но до дома недалеко, а у неё преимущество величиной в длину парка. Первый перекресток, впереди второй. Только не оборачиваться. Тут налево, до двери считаные метры. Главное, успеть, пока он не повернёт. Влетела в подъезд, замерла за дверью, боясь даже вздохнуть. Прошла минута, ещё одна. Тишина. Похоже, она успела. Теперь скорее наверх, будить Тимоху.

— Просыпайся! Да просыпайся же ты! — нещадно пинала брата Соня. — Он здесь! Надо что-то делать. Он следил за мной, а там авария. И я побежала. Я успела, но он там.

Тимоха моргал сонными глазами и не успевал за шквалом Сониных слов.

— Кто здесь? Какая авария?

Соня глубоко вдохнула. Выдохнула. Села в кресло, но сразу вскочила. Движение было ей прямо-таки жизненно необходимо. Она постаралась говорить медленно и не перескакивать с одного на другое.

— Ты спал. Мне стало жалко тебя будить, и я пошла завтракать в парк. На Сохо-сквер, — меряя шагами комнату, объясняла девушка. — Там случилась авария. Это странно, я согласна, я там вообще движущуюся машину видела раза два в жизни. Но только благодаря этой аварии я его заметила. Того мужика, с пером. Тимох, он за мной следил, это точно. Но почему? Что я такого сделала?

— Успокойся, ты дома, всё в порядке, — Тим окончательно проснулся. — Что дальше?

— А дальше он побежал, и я тоже. Но я была с нашей стороны парка, и вроде я успела до того, как он повернул на Олд Комптон. Я подождала за дверью пару минут. Он не появился. Это всё.

— Что тебя вообще понесло на Сохо-сквер, а? Если это точка связи, то вероятность наткнуться там на кого-нибудь из Ока очень велика, нет?

— Ты прав. Но я не думала об этом. Чёрт, Тимох, я там лет пять завтракаю! Это привычка.

— Что-то мне подсказывает, что с привычками придется расставаться, — проворчал Тим. — Думаешь, он всё ещё там?

— Не знаю. Но боюсь, что да. Может, постучим Мостину? У него окна на ту сторону выходят.

— Время сколько? Девяти ещё нет? Не вариант.

— А давай, ты сходишь? — воскликнула Соня, обрадовавшись осенившей её идее. — Он же не знает, как ты выглядишь! А ты его точно не пропустишь!

— Логично.

Тим собрался выходить.

* * *

Лондон большой. Найти в нем человека, не зная ничего, кроме внешности, нереально. Но ареопаг это не интересует, им подавай результат и желательно вчера. Макс злился. Эта девчонка его невероятно раздражала. Она оказалась в ненужное время в ненужном месте. Но как спустя всего пару дней после нелепой случайности с пером она умудрилась попасть на Изнанку? За всю историю Ока это не удавалось никому с Изначального уровня. Даже Иглы здесь не было смысла прятать от публики. Местные не обращают внимания ни на что, что выходит за рамки их представлений о «нормальности». У каждого свой мирок, свои устои: вот это хорошо, это плохо, это реально, это невозможно. Не то чтобы комтур осуждал такое отношение к жизни, ему-то это только помогало в работе, скорее его удивляла подобная избирательная слепота. Откуда только взялась эта девица? Как она вообще нашла инструкцию? Как разобралась? Ареопаг прав, она мешает, она не вписывается в рамки. С ней надо разобраться. Но как её здесь найти? Ждать каждый вечер у перехода в надежде, что она решит вернуться на Изнанку? Терпение не входило в список добродетелей комтура. Впрочем, список этот был настолько мал, что вряд ли в нем можно было отыскать и пару пунктов. Кроме того, Макс не был готов упустить шанс решить проблему в кратчайшие сроки.

Силу совпадений серьёзно недооценивают. Аналитики вроде вывели определенные закономерности, но комтур не вникал в научные разработки. Он предпочитал практический подход: это работает, это не работает. Очевидно, что начать поиски стоило в точке связи. Если она появилась там один раз, вполне могла появиться снова, как бы Макс ни язвил на эту тему в разговоре с архоном.

Шанс шансом, но на такую удачу комтур не рассчитывал: в первый же день, спустя лишь несколько часов ожидания, она оказалась практически на том же месте. Оставалось лишь проследить, дождаться момента, когда она окажется одна в безлюдном месте, и всё, вечером можно возвращаться в Око, доложить об успешном завершении операции и вплотную заняться Греем.

Каким образом меньше чем за минуту весь план полетел к чертям? Авария на ровном месте!

— Иррумабо! — рявкнул Макс, который не любил современных ругательств: они казались ему недостаточно выразительными.

С наблюдением было покончено, пришлось спешно менять план. Макс ринулся к девушке. Она маленькая совсем и не выглядит слишком спортивной. Комтур не сомневался, что догонит её без проблем. Но как быть со всеми свидетелями вокруг? Она же будет верещать на пол-улицы. Повернула. Ускориться, чтобы не потерять.

— Иррумабо!

Да что не так с этой девчонкой? Улица была пуста. Рабочий с лестницей наперевес и сосредоточенно спешащий клерк не считаются. Макс с силой ударил ближайшую стену.

«Так, хорошо. Успела бы она добежать до конца улицы и повернуть? Однозначно, нет. Значит, она где-то здесь. А судя по тому, что она опять в парке рано утром, вряд ли это просто прогулка, вероятно, она тут живет. Итак, десять домов с одной стороны, шесть с другой. По-хорошему на то, чтобы забежать в подъезд и закрыть дверь до того, как повернул я, у неё было не больше десяти-пятнадцати секунд. То есть все дома в конце улицы исключаем. Остаётся что? Пара домов по правую руку и не больше четырех по левую. Не такой уж и плохой расклад».

Проверять каждый комтур не собирался. Во-первых, незачем привлекать к себе излишнее внимание. Более того, сложно придумать повод, который заставит бдительных лондонцев открыть дверь незнакомцу и впустить его в подъезд. А во‑вторых, рано или поздно она выйдет из дома сама. С очень большой натяжкой можно назвать засаду любимым времяпрепровождением нетерпеливого комтура, но в данной ситуации она была оправданна. Оставалось найти удачную точку обзора. Макс усмехнулся. Очень символично: паб «Три борзых». Мироздание иронии не оценило. Паб открывался в одиннадцать. Что ж, соседняя «Богемия» сойдет на пару-тройку часов. Она проигрывала «Борзым» в расположении, но выбирать Максу не приходилось.

* * *

Соня потихоньку сходила с ума. Тимохи не было уже больше часа. Наверное, первый раз в жизни он вышел из дома без телефона. Сначала она просто нервничала, потом принялась рисовать себе страшные картины чуть ли не гибели брата (с воображением у барышни было всё в порядке), затем впала в натуральную панику. Когда Соня уже готова была выбежать на поиски, дверь открылась. Тим вернулся довольный, улыбающийся, без малейшего намека на воплошение в реальность хоть одного из расписанных сестрой сценариев.

— Где ты был? — набросилась на него Соня.

— Я разведывал! — гордо расправив плечи, заявил Тим. — Эй, ну ты чего? Не дерись! Ладно, ладно, извини! Я ещё позавтракал. Но в стратегически важном месте.

Соня, вдоволь поколотив брата, рухнула в кресло.

— И?

— И ничего. Сонь, там нет никого, даже отдаленно напоминающего твоего мужика. Я прошел туда-обратно, позавтракал, прошел ещё раз. Нет его. Я так подозреваю, что он решил, что потерял тебя и просто ушёл или побежал искать дальше.

— А если нет? Если он прячется?

— Где он прячется? Ты нашу улицу себе хорошо представляешь? Где там можно спрятаться? Сонь, мне кажется, ты уже перегибаешь палку.

— Может, ты и прав. Тимох, мне страшно. Я не знаю, кто он, чего ему от меня надо.

— Я вот сейчас сам не верю, что говорю это, но логично спросить обо всём Грея.

Соня удивленно уставилась на брата.

— Ты предлагаешь вернуться на Изнанку? К человеку, который, как там это было? Ах да, «посреди ночи ни с того ни с сего подорвался мне помогать»?

— Не ёрничай! Я чуток погорячился вчера. В любом случае этот твой Грей…

— Он не мой! — возмутилась Соня.

— Этот не твой Грей единственный, кто может помочь разобраться, что происходит. Согласна?

Соня была не просто согласна, она только сейчас осознала, что рвалась обратно на Изнанку ровно с той минуты, как вернулась домой. Признаваться в этом мелкому она не собиралась, поэтому постаралась изобразить мучительный мыслительный процесс. Судя по ехидному выражению лица брата, ей не очень удалось.

— Слушай, если этот мужик с пером с Изнанки, как думаешь, мы с ним у перехода не столкнемся?

В этом было здравое зерно. Тим задумался.

— Там еще и место такое, ни кафе, ни пабов. В самом саду прятаться тоже не вариант. Мне как-то не улыбается оказаться лицом к лицу в темноте с твоим новым знакомым.

Соня терпеливо молчала. Понимала, что чем меньше она сейчас будет выступать, тем быстрее брат найдёт решение.

— От метро до сада тоже прилично топать, причем по совершенно безлюдным улицам. Значит, нам остается что? — Тим вопросительно посмотрел на Соню. Та, затаив дыхание, ждала продолжения. — Правильно, нам остается такси. Мы попросим его подождать за углом пять минут. Если мужика в саду не будет, то пройдём. В противном случае у нас в запасе готовый путь к отступлению.

— И что мы будем делать, если он там и заметит нас? Тогда вариантов попасть на Изнанку у нас не останется.

— Оптимистка ты моя. Давай решать проблемы по мере их поступления, ага? Вот когда возникнет твоё «если», тогда и будем думать. И не забывай, глобально мы всегда можем улететь домой в Москву.

Такая перспектива Соню совсем не прельщала. Ну что же, теперь только считать часы до вечера и надеяться, что Тимохин план сработает.

* * *

Редко Максу выпадали более дорогостоящие засады. Впрочем, и более питательные — тоже. Десять часов ожидания вылились в классический бургер с говядиной, пирог с курицей и грибами, три сэндвича с ветчиной и горчицей, шотландский овощной суп, карамельные профитроли с мороженым. Бесконечные оливки, луковые кольца и чесночный хлеб не считаются. В целом несмотря на то, что было вкусно, день прошел впустую. Пора было расплачиваться и уезжать. Завтра предстояло повторить.

У синей двери на противоположной стороне улицы остановился кэб. Макс притаился за дверью. Чутьё комтура подводило крайне редко: спустя несколько минут дверь открылась. Как он и предполагал, девчонка. Но не одна. Очередное осложнение. Она их себе по росту, что ли, выбирает: чем выше, тем лучше? Этот был вылитый Грей, только слегка тощеват. А так практически брат-близнец. Пока местный ухажер усаживал его цель в такси, Макс лихорадочно соображал: «Поймать такси я могу только после того, как они отъедут, иначе эта глазастая бестия меня заметит. Преследовать не выйдет. Соответственно, гадать. Это, при всей удаче обоих уровней, невозможно. Единственное место, куда меня не устраивает, что они поедут — это переход. Начало одиннадцатого. По времени самое то. Да чтоб тебя! Они собрались на Изнанку». Лишь только их кэб скрылся за поворотом, комтур озаботился собственным транспортом.

— Сады Креморн. Чем быстрее, тем лучше.

Едва такси пересекло перекресток Эдит Гров с Кинг-роуд, Макс понял, что не успевает. Уже в который раз за последние дни. Впереди виднелся припаркованный кэб. Явно девица приехала на нем и, по всей видимости, оставила водителя ждать на случай засады. «Умная», — констатировал комтур. Выскочив из машины, он перепрыгнул забор, словно тот был высотой с садовую скамейку, и мгновение спустя оказался почти у ворот.

— Иррумабо!

Эти идиоты стояли перед переходом вдвоём, взявшись за руки.

— Нет! Стойте! — у комтура вырвался бессильный крик отчаяния.

* * *

Таксист оказался на редкость сговорчивым: согласился их ждать хоть полночи, главное — деньги вперед. Тим уладил финансовый вопрос, и они направились к саду.

— Тихо. И никакого движения, — без особой уверенности произнесла Соня.

— Вряд ли он там поёт и танцует, — парировал брат. — Ладно, чего гадать, полезли.

К счастью, никаких следов преследователя они не обнаружили.

— Тимош, я вот только сейчас подумала, а как мы найдём Грея? Я не знаю ни его фамилии, ни адреса.

— Очень своевременная мысль. Помнишь, что я говорил про «по мере поступления»? С тех пор ничего не изменилось.

Соня видела в глазах брата такой характерный для них обоих огонёк азарта. Никакие аргументы не помешали бы ему сию секунду шагнуть на другую сторону.

— Вместе? — Тим протягивал сестре руку.

— Вместе.

Ворота похолодели. Сзади раздался крик:

— Нет! Стойте!

Вздрогнув, Соня обернулась. Её утренний кошмар бежал к ним.

— Поздно, — прошептал Тим, крепче сжав руку сестры. — Сейчас!

Они прошли в переход.

Первое, что увидела Соня на Изнанке, это уже знакомый каменный фонтан, а на нём…

— Грей! — радостно воскликнула девушка и тут же почувствовала, как Тим падает.

Грей в два прыжка очутился рядом.

— Давай, я помогу.

Он легко подхватил Тимоху под мышки и оттащил к ближайшей лавочке.

— Что с ним? Он ранен?

— Нет! Я не знаю, — выкрикнула Соня на грани истерики. — Он вообще дышит?

Грей проверил у парня пульс.

— Похоже, что он крепко спит или в обмороке. Какая странная реакция на переход.

— Ему надо к врачу, — сказала Соня, практически взяв себя в руки. — У вас есть тут «Скорая помощь»?

— Есть, но что мы там скажем? Потерял сознание при переходе с Изначального уровня? Нас с тобой благополучно отправят в психиатрическое отделение. И потом, мы даже не знаем, вдруг у нас физиология отличается? Или кровь? У него и датчиков-то наших нет.

— Да мне наплевать! — девушка была непреклонна. — Моему брату плохо. Ему нужна помощь. С формальностями потом разберемся. Скажем, что человеку стало нехорошо на улице. Чего у него нет?

— Датчиков. Это такая система беспроводной телеметрии, чтобы контролировать состояние здоровья. Может, я тебе потом подробности расскажу и покажу приложение, которое это дело отслеживает? Факт остаётся фактом, эти датчики есть у всех, даже у бездомных. Мы не можем везти его в больницу. Мне очень жаль.

— Что же делать?

Грею не понадобилось на размышление и секунды.

— Отвезем вас ко мне. Если это обморок из-за перехода, то скорее всего он придет в себя ещё до того, как мы доедем. В крайнем случае он спокойно отлежится до завтрашнего вечера, и мы отправим вас обратно. Ваши врачи разберутся, что с ним не так.

Соня не стала возражать. Грей снова подхватил Тима, сестра поддержала его с другой стороны. У выхода из сада стояла старенькая «Фиеста».

— Что случилось с амфибией? — удивилась девушка.

— Я не рискнул за ней возвращаться. Мало ли. Взял вот пока напрокат.

Они уложили Тима на заднее сиденье. Та ещё задачка оказалась: маленькая машинка явно не предназначалась для перевозки практически двухметровых молодых людей в глубоком обмороке. Какое-то время ехали молча. Наконец Грей не выдержал.

— Ты вернулась, потому что что-то случилось?

— Да. Но не только, — поспешила добавить девушка. — Я хотела вернуться.

Уголки губ Грея на мгновение приподнялись, но тут же вернулась озабоченность.

— Расскажи, что произошло.

Соня старалась говорить по существу. Грей слушал внимательно, лишь изредка задавая уточняющие вопросы. Чем дальше, тем больше он мрачнел.

— Это всё моя вина, — выдал он категоричное резюме.

— Твоя? Но почему?

— Видишь ли, — слова явно давались ему с трудом, — я был членом Ока. Достигнув определенного уровня, я получил доступ к информации, о которой раньше и не подозревал. И это оказалось для меня неприемлемым. Я ушёл. Вернее, мне казалось, что ушёл. Но Око просто так никого не отпускает. Похоже, я очень сглупил с этой выходкой у Тауэра. Наверное, тебя засекли камеры. Но чтобы посылать за тобой Макса? Почему комтура его уровня? Здесь есть что-то ещё, чего я не понимаю.

— Что за информация? И кто такие комтуры? И что такое, в конце концов, это Око?

Вопросов у Сони было гораздо больше, но она себя вовремя одёрнула.

— Вернулась Мисс Любопытство? — предпринял Грей немного неуклюжую попытку разрядить обстановку.

— Вроде того. Не отвлекайся. Пожалуйста.

— Начнем с конца. Что такое Око. Изначально для меня это был дом. Мои родители погибли, когда я был совсем маленьким, — начал Грей и заметил, как у Сони изменилось выражение лица. — Не переживай. Я был младенцем и совсем их не помню. И потом, дети в Оке все такие. Туда можно попасть, только если ты мальчик, потерявший родителей в первый год жизни. Впервые оказавшись в Оке, ты становишься новицием. Это вроде послушника или студента. На самом деле это был самый лучший период в моей жизни. Они делают всё, чтобы мы полюбили Око, вросли в него, воспринимали его как часть себя.

— Грей, — мягко сказала Соня и положила руку на его запястье, — может, не стоит продолжать? Я же вижу, тебе от этого больно.

— Всё в порядке, извини, я не сдержался, — ответил парень и накрыл её руку своей.

Чуть помедлив, Соня убрала ладошку.

— Нельзя отвлекать водителя, — объяснила она.

— Дурацкие у вас на Изначальном правила, — отметил Грей, заметно повеселев. — Ладно, дальше. В четырнадцать лет новиции проходят ритуал Посвящения. Это вроде, я даже не знаю, с чем сравнить. Это просто красивый ритуал. Новиций становится минервалом и начинает готовиться к Малому Испытанию Ока. У каждого минервала есть наставник. Не обязательно индивидуальный, большинство наставников берут себе несколько учеников. Как выяснилось позднее, — голос Грея вновь наполнила горечь, — им просто жалко тратить время на тех, от кого впоследствии избавятся. Вот и страхуются. Но мне исключительно «повезло»!

— Твоим наставником был этот человек с татуировкой? Макс, так ты его назвал? — догадалась Соня.

— Именно. Как же все завидовали! Сам комтур Макс взял меня в ученики. Единственного. Но это совсем отдельная история, ладно?

— Конечно!

— Так вот, когда, по мнению наставника, минервал готов, он проходит Малое Испытание. Как нас учили, у испытания три исхода: Окуляр решает, ты серый, белый или черный.

— Окуляр?

— Это прибор или скорее постройка, но по сути прибор. Он древнее всех Игл. Считается, что Окуляры существуют с сотворения мира и их никто не строил, они просто были всегда. Они очень многофункциональные. Определять принадлежность минервала — не основная их задача. С помощью Окуляра можно отслеживать переход, предсказывать вероятные развития событий, вроде даже следить за Изначальным уровнем, но я не уверен. Говорят, что когда-то очень давно Окуляр даже пророчествовал, но это только легенда. Тебе не очень скучно?

— Ты что? Наоборот! Продолжай.

— В общем, осталось немного. Как я сказал, нас учили, что у Испытания три исхода. Если ты серый, значит, в тебе поровну Изнанки и Изначального уровня, и ты встанешь между ними, приняв на себя обязанности инсинуата Ока, или защитника, стража, как угодно. Ты как-то сравнила Око с полицией и правительством, вот инсинуаты — это как раз полицейские и есть. Единицы из них решаются на Большое Испытание, чтобы стать комтурами. Я не знаю, что там с ними происходит, но учитывая, что комтуров всего девять, вряд ли что-то приятное.

— А белый и черный исход? — подтолкнула рассказчика Соня.

— Черный значит, что в тебе слишком много Изнанки, и тебе заказан путь на Изначальный уровень. Поэтому технологию перехода не рассказывают тем, кто ещё не прошел Испытания. Впрочем, сразу после тоже не рассказывают. Необходимо преодолеть что-то около четырёх-пяти ступеней, чтобы заслужить свой первый переход. А если белый — значит, в тебе слишком много Изначального, и тебе предстоит покинуть Изнаночный уровень. Но нельзя просто так из ниоткуда появиться на вашем уровне. Понимаешь, со всеми знаниями, полученными в Оке, не получится смешаться с толпой. Поэтому комтуры находят человека, желательно с амбициями, аккуратно устраняют его, и белый с Изнанки занимает освободившееся место.

— Ты хочешь сказать, что цена каждого появившегося у нас гения — это чья-то жизнь? — Соня была совершенно ошарашена.

— Нет, я хочу сказать, что это та версия, в которую я верил до тех пор, пока не прошел Испытание.

— То есть на самом деле всё ещё хуже?

— На самом деле тех, у кого белый исход, больше никто никогда не видел. Черный же исход — это прямой билет на Изначальный уровень. Тебе что-нибудь говорят, к примеру, имена Аарон Космински или Артур Ли Аллен?

— Ничего, вообще никаких ассоциаций.

— А Джек Потрошитель и Зодиак?

— Не может быть, — у девушки перехватило дыхание.

— И это просто маньяки. В большей мере Око интересуют изменения на государственном уровне. Они отрабатывают вероятности, которые им выдаёт Окуляр в, скажем так, полевых условиях. Какой английский монарх приходит тебе в голову первым, если я говорю: образованный, одаренный, новатор, тиран, деспот, самодур?

— Генрих VIII. Неужели?

— К счастью для Ока, ваши историки, да и вообще люди в целом, видят только то, что хотят видеть, а то, что не вписывается в их стройную систему, попросту игнорируют. Почему никто не заметил, что одаренный просвещённый юноша, поступавший согласно интересам Англии, вдруг слетает с катушек? Он рано вступил на престол, заключил разумный династический брак, правил под здравым руководством Уорхема и Уолси. И вот он отплывает во Францию, полностью пропадая из виду на время путешествия. А после этого: двенадцать лет бесславной и разорительной для Англии войны с французами, бесконечная катавасия с женами, разрыв с церковью и образование новой, политические казни, репрессии. Что случилось с разумным юным монархом?

Соня сидела, как громом пораженная.

— На Изнанке хотели поэкспериментировать с реформацией веры, а, как ты помнишь, тут ничего не может появиться до того, как оно случится на Изначальном уровне.

Грей замолчал, дав время Соне осознать сказанное.

— Я все-таки спрошу, — решилась Соня. — Если не хочешь, не отвечай. Какой у тебя был исход?

— У меня говорящее имя. Комтур был очень доволен: его воспитанник мог продолжать обучение и со временем стать полноценным преемником.

— Понятно. Но ты ушел?

— Как показывает практика, не совсем. Мы приехали.

В отличие от Сони с Тимом, снимавших крошечную квартирку в центре, Грей жил в собственном доме. Не особняк, конечно, но очень симпатичный двухэтажный домик. Половина Изначальной Англии живет в таких.

— Возьми брелок в бардачке, — попросил Грей, пока извлекал Тима из «Форда».

Соня помогла захлопнуть дверь за братом, нажала на кнопку брелока, но не услышала характерного звука запирающихся замков.

— Это не от машины, это от дома. Открывай.

— Я была права. В каменном веке, — пробубнила девушка себе под нос.

Ожидая увидеть внутри всё что угодно, начиная от летающей мебели и заканчивая говорящей посудой, Соня была несколько разочарована: совершенно обычный дом, разве что свет включался от датчиков движения, но этим сейчас никого не удивишь.

— Грей, мне надо в… в ванную комнату. — Девушка смущенно выбрала наиболее нейтральное название.

— Вторая дверь направо.

Грей уложил Тима на диван в гостиной и пошел было на кухню, чтобы заварить им с Соней чаю. Из глубины коридора его обжег ледяной взгляд серых глаз.

— Ты кто такой? — Голос совершенно под стать взгляду.

* * *

Комтур не злился, он был в ярости. Изворотливая, как меркуренсис, девица умудрилась выскользнуть в последний момент. Как он там её назвал? Умная? Умные не переходят вдвоём. Она хоть представляет масштаб последствий? Надо известить Око. Очередного разноса Макс не боялся. В конце концов, если у него не получилось, то кто бы справился? Ареопаг может сколько угодно возмущаться и слагать свои вирши, но сами-то они этой грязной работой заниматься не будут. А значит, пусть принимают результаты такими, какие есть.

Главное сейчас — успеть к сеансу. Ограниченность связи между уровнями сильно осложняет передачу информации. Но, с другой стороны, даже при всей зашоренности Изначальных формирование канала посреди бела дня и они бы заметили. Природа разумно распорядилась: утренний канал зарождается на Изнанке, а ночной — наоборот. Такси беглецов оказалось весьма кстати.

— Сохо-сквер, — скомандовал комтур, закрывая за собой дверь.

— Но сэр, — попытался возразить водитель. Однако, едва взглянув на своего пассажира, передумал и тронулся с места.

Стоило Максу ступить на тротуар, машину как ветром сдуло. С интуицией у таксиста всё было в порядке. Темный парк, вокруг ни души. Отлично. Комтур поспешил внутрь, на ходу доставая из кармана кожаного жилета перо. Времени оставалось не больше пары минут.

Мрак лондонской ночи на долю секунды взорвался вспышкой света. Небольшой, размером с кулак. Затем глухой звук вроде хлопка, и на месте сияния началось движение, словно воздух засасывало в невидимую воронку. С каждым оборотом пространство вокруг темнело всё сильнее, хотя, казалось, куда уж темнее? И так ночь на дворе. Но этот маленький водоворот поглощал даже самые ничтожные крохи света из тех, что были поблизости. Воронка становилась всё плотнее: поднеси только руку, и почувствуешь её упругость.

Комтур не обращал ни малейшего внимания на происходящее вокруг. Он поднес перо к губам и сосредоточенно наговаривал в него отчёт об операции и дальнейшие распоряжения инсинуатам. Закончив, он прицелился и кинул перо точно в центр воронки. Повторный хлопок, и ни пера, ни черного завихрения. Лишь стук удаляющихся каблуков комтура по лондонскому тротуару.

* * *

— Я спрашиваю, кто ты такой и где моя сестра?

— Сестра? — единственное, что смог выдавить из себя Грей.

Соня (Соня ли?) наступала на Грея, всем своим видом демонстрируя враждебность.

— Да что с тобой? — парень инстинктивно пятился назад, в гостиную.

На пороге Соня замерла, глядя на лежавшего на диване Тима. Медленно опустила голову, оглядев себя с ног до головы. Остановила взгляд на руках, повертела ими. Затем резко подняла их и начала лихорадочно ощупывать лицо.

— Что за..? — слова застряли в горле. — Что со мной?

Осознание, а следом за ним и агрессия. Одно молниеносное движение, и хрупкое существо оказалось прямо перед Греем, крепко схватив его за горло.

— Что ты с нами сделал?

— Я ничего не делал, — прохрипел в ответ Грей. — Соня, что…

— Я не Соня, идиот! Я Тим!

Ужас в глазах прижатого к стене парня несколько охладил Тима. Похоже, тот и правда не знал, что происходит. Пальцы на горле медленно разжались.

— Я так понимаю, ты Грей.

В ответ лишь кивок.

— И ты не имеешь ни малейшего понятия, почему я в теле моей сестры и что случилось с ней?

— Минуту назад она была здесь.

— В смысле «здесь»?

К Грею вернулось самообладание.

— В смысле я встретил вас у перехода. Ну, я вас ждал, её ждал, — объяснение выходило несколько сумбурным, — не суть. Вы вышли из арки, твой брат, то есть ты, сразу потерял сознание, или что там с тобой произошло. В местную больницу ехать нельзя, потому что… это долго по второму разу объяснять, нельзя, и точка. Я отвёз вас к себе. Всю дорогу мы с тобой, чёрт, с твоей сестрой разговаривали об Оке.

Оба недоверчиво уставились друг на друга.

— Допустим. Почему я тогда ничего не помню?

— Откуда мне знать? Я же не архон! Слушай, — догадался Грей, окончательно приходя в себя, — похоже, это последствия перехода.

— Да неужели?

Укол прошел мимо цели.

— Я никогда об этом не задумывался, но все дела, которые мы рассматривали в Оке, все примеры… Всегда только один переходит на другую сторону. Никаких парных отправок. Нам этого не говорили, да и зачем каким-то минервалам забивать этим голову, но, видимо, двойной переход запрещён. И, судя по вам, можно предположить, почему. Хотя, — протянул Грей и нахмурился, смутное воспоминание никак не позволяло ухватить себя, — что-то такое вертится. Нет, не помню.

В отличие от сестры Тим не зацикливался на деталях и непонятных словах.

— Ладно, если не помнишь, значит, не важно. В остальном звучит толково. А если учесть, что переход открыт всего секунду, то и сама система защищает от транспортировки одного за другим. Но где гарантия, что ты только что не придумал всё это?

— Оно мне зачем? И знаешь, таскать за собой твоё бездыханное тело — то ещё развлечение!

— Бездыханное?

— Я образно.

Повисла пауза.

— Она сильно испугалась?

— Да. Но она уже в порядке. По крайней мере, была, пока ты не появился.

И снова молчание.

— Есть идеи, что с этим делать?

— Ни малейшей. Такому не учат минервалов. Да и не факт, что учат потом. В Оке строгая дисциплина. Наверняка, когда допускают до переходов, сообщают, что возможен только индивидуальный. А дальше никто не задаёт вопросов.

— В Оке? Так ты оттуда?

— Я же тебе расска… — начал Грей и осёкся, — не тебе. Я был в Оке. Но ушёл.

— Ладно, с твоим тёмным прошлым будем разбираться потом. Сначала надо придумать, как вернуть всё на свои места.

— Согласен.

— Давай вкратце всё, что ты знаешь о природе перехода.

Грей задумался.

— Оказывается, не так уж и много, и в основном это бесполезная теория. С практической стороной меня исключительно твоя сестра познакомила.

— Весьма информативно, — съязвил Тим: очевидно, он ожидал большего. — Выкладывай своё «немного».

— Переход формируется по окончании строительства Иглы. Об этом свидетельствует характерный всплеск на горизонте событий Окуляра. В зависимости от яркости и величины всплеска можно делать вывод о месторасположении вновь образовавшегося перехода.

— Ты учебник, что ли, цитируешь? — прервал его Тим.

— Вроде того.

— Может, попробуешь своими словами?

— Тим, — произнес Грей с трудом: сложно было называть так миниатюрную девушку, сидящую напротив, — я особо не увлекался исторической физикой. Поэтому мне проще так, как учили.

— Исторической физикой, говоришь? Отличные у вас тут смежные дисциплины.

— Какие есть, — огрызнулся Грей.

— Не обижайся, продолжай.

Всё, что вынес для себя Тим из дальнейшего пересказа параграфов неизвестного ему учебника, так это то, что местные учёные были большими поклонниками астрофизики: горизонт событий Окуляра, искривление пространственно-временного континуума, безусловная сингулярность, отражение искривления, гравитационные волны. Толку из всей этой местами псевдонаучной галиматьи — чуть. Но вот время! Строгое время перехода, куча сравнений движения внутри перехода с движением во времени, в реальной жизни.

— Грей, через сколько времени после перехода я появился?

— Я не засекал. Но можно прикинуть: пока мы решали, что делать с твоим телом…

— Ты давай поаккуратней в выражениях.

— Ты меня понял. Итак, пока мы решали, — нарвавшись на взгляд Тима, Грей отказался от идеи повторно уточнить, чем они занимались в Саду Цикла, — пока доехали до дома, пока я тебя уложил… Порядка часа.

— А сейчас, — Тим посмотрел на телефон, — почти час ночи. Ты не думаешь, что минут через пятнадцать, как бы это сказать, вернется Соня?

— Вполне вероятно.

— И что-то мне подсказывает, что она не вспомнит моё пребывание здесь. Надо сэкономить тебе время на объяснения. — Тим мерил шагами комнату.

У Грея возникло ощущение дежавю: точно так же Соня ходила по гостиничному номеру в то утро. Наглядное доказательство того, что тело и разум не так уж и неразрывно связаны.

— Я знаю, — сказал Тим и остановился. — Скажи ей «мелкий просил передать». Она поймет. И поверит. А пока я ещё здесь, попробуем как-то систематизировать всё, что мы знаем. У тебя тут ручка и бумага имеются?

Пока его стол превращался в мини-копию чертежной мастерской, Грей сидел и наблюдал попеременно то за часами, то за ожесточенно рисующей схемы девушкой. В десять минут второго карандаш упал на стол.

Соня переводила непонимающий взгляд с Грея на каракули перед ней и обратно.

— Соня? — на всякий случай уточнил хозяин дома.

— Это что? Как я? — В теплых карих глазах сквозили замешательство и испуг.

— Соня, — уверенно начал Грей. — Мелкий просил передать, что это не бред.

— Мелкий? Тимоха очнулся? — Соня вскочила со стула, но парень поймал её за руку.

— Нет. И сомневаюсь, что это произойдет в ближайшее время. Сядь, — мягко попросил он, — я объясню.

Тим был прав, с «паролем» Соня быстро поверила и обошлась всего несколькими вопросами. Грей подумал, что пребывание второй личности все-таки влияет не только на тело.

— Почему всё не может быть просто? Без вот этого… всего? — спросила Соня, задумчиво покрутив в пальцах карандаш. — Просто пройти через переход, просто расспросить тебя про Око, просто решить проблему? Почему?

— Я не знаю. Потому что ты особенная?

— Слишком прямолинейный комплимент, — рассмеялась девушка и встала. — Особенная я особенно хочет спать. И твердо намеревается сделать это до того, как вернётся некий неугомонный молодой человек. Потому что я его знаю, если не уложить нас в кровать, он будет корпеть над своими схемами до утра.

— Технически до трех часов десяти минут, а потом вернешься ты.

— Откуда такая точность?

Грей посмотрел на девушку с лёгким укором.

— Ты чего? Только что же обсудили. Судя по всему, вы меняетесь раз в час. Сейчас время почти два часа ночи. В два десять вернётся Тим, и в следующие шестьдесят минут он сможет корпеть над своими схемами.

— Ты зануда! Лучше скажи, где можно упасть и попытаться уснуть до его возвращения.

Грей отвел её в спальню для гостей. Тима он тоже устроил поудобнее, укрыв на ночь пледом. Проблема осталась ждать решения до утра.

Первой проснулась Соня. Тихонько спустилась на кухню, чтобы сварить кофе. Чайник нашелся сразу, но вот беда: на нем не было ни одной кнопки, то есть совершенно ни одной.

— Ладно, — не сдавалась девушка, — мы не ищем легких путей.

Поиски микроволновки не увенчались успехом, равно как и поиски плиты. Чайник заработал. Сам. Соня озадаченно смотрела на умную кухонную утварь, когда спустился Грей.

— Доброе утро, э-э-э?

— Это я. В смысле я, Соня. Доброе. Как оно работает?

Грей держал в руке телефон.

— От приложения. Дистанционно. Кофе?

— Ага, с молоком, если есть.

— Легко!

Соня поудобней устроилась на стуле.

— Как вы вчера поладили с Тимом?

— Да вроде неплохо. Не сразу, но мы нашли общий язык, — не стал вдаваться в детали Грей.

— Мне без молока, пожалуйста.

Грей проверил время. Так и есть, десять минут одиннадцатого. «Началось», — внутренне вздохнул парень.

Ближе к вечеру Грею стало казаться, что и его раздвоение личности не за горами. Они дважды позавтракали и пообедали, потому что брат с сестрой не помнили, что уже делали это и настаивали, что умирают с голоду. Попытки убедить их, что голод испытывать может тело, а не мозг, ни к чему не привели. Каждая идея обсуждалась тоже дважды. В деталях. Поскольку оба утверждали, что другой мог упустить что-то и поэтому «расскажи подробно, что она/он (нужное подчеркнуть) сказал/а». Хуже всего было то, что они ни к чему не пришли. Абсолютно. Единственная идея, к которой меньше всего было претензий у всех троих — перейти обратно на Изначальный уровень. Но риск присутствия на той стороне комтура Макса не позволял безоговорочно согласиться на это решение. В начале одиннадцатого вернулся Тим.

— Надо идти. Я вот что думаю: чего бы он ни хотел от моей сестры, стрельба в его планы не входит. Понятно, что утром в Сохо не вариант, слишком много свидетелей, но в саду-то мы были одни. Там, конечно, рядом полно жилых домов, но на глухой хлопок скорее всего никто бы не обратил внимания. И Темза рядом: не надо долго думать, куда девать трупы. Да и, по-хорошему, какая ему разница, ушёл бы днем позже на Изнанку.

— Комтуры не пользуются огнестрельным оружием, но я понял идею. Тим, он знает, что вы здесь. Что мешает ему ждать у ворот каждый вечер, пока вы не вернётесь? Ты же понимаешь, что физически не справишься с ним ни при каком раскладе?

— Понимаю, но это не имеет значения. Смотри, — Тим уже в сотый раз за день схватил карандаш, — вот ворота, вот здесь и здесь свободное место. А тут уже кусты, с этой стороны стена. Если он нас ждет, то, вероятнее всего, здесь. Если всё сработает, то я вернусь в своё тело сразу, как мы выйдем из ворот. Я успею закрыть Соню собой и вытолкнуть её обратно к тебе. Ну а дальше вы разберетесь.

— А как же ты?

— А это уже будут мои проблемы. Если возражений нет, то поехали. Время поджимает.

Если у Грея и были возражения, то он оставил их при себе. Тим был прав, времени оставалось в обрез.

По городу практически летели: либо «Фиеста» вспомнила свою молодость, либо почувствовала себя истинным «Феррари». Не доехав несколько сотен метров, Грей остановил машину. Сад Цикла был оцеплен инсинуатами Ока по всему периметру. Путь домой оказался полностью отрезан.

Из книги «Сказки для самых маленьких»

Малая Библиотека Ока

Откуда у нарвала такой длинный рог

Давным-давно, когда мир был ещё совсем маленьким, прямо как ты, дружок, на свет появился единорог. Это был очень красивый единорог: солнечные зайчики играли с его белоснежной гривой, ветер щекотал за ушками, капельки дождя прятались в шерстинках его шкурки. Единорог любил бегать с ветром наперегонки, играть в прятки с солнечными зайчиками, ловить шершавым язычком теплые капельки дождя.

Однажды, взглянув на свое отражение в горном озере, единорог вдруг понял, что он совсем один на целом белом свете. И стало ему так грустно!

«Почему же? — думал маленький единорог, пока брел по лесу. — У всех есть друзья: у капельки — другая капелька, у солнечного зайчика — яркий лучик, а у меня никого!»

И он решил во что бы то ни стало найти себе друга.

На следующее утро единорог прибрался в своей пещере, начистил до блеска рог и отправился в путь.

По дороге он встретил много разных удивительных созданий: яркие грибы с огромными белыми горошинами на шляпках; лиану, которая залезла по могучему дереву высоко-высоко, до самого неба; крошечных паучков, которые бегали по водной глади так же проворно, как по земле. Но ни одного друга. Очень долго бродил единорог по свету, и уже совсем было отчаялся.

Наконец он очутился на берегу огромного океана. Куда ни глянь, всюду были только волны. Дальше идти некуда. Единорог сел на берегу и горько заплакал.

Вдруг он услышал какой-то странный звук.

«Это не волны шумят», — подумал наш маленький герой и вгляделся в водную гладь.

Там, вдалеке, прямо из воды в небесную высь взлетел целый фонтан брызг. Единорог зажмурился и потряс головой. Когда он открыл свои фиалковые глаза, фонтан снова появился, но уже гораздо ближе к берегу. И вот у самой кромки океана вынырнул кто-то огромный, серый, с маленькими глазками и большой улыбкой.

— Здравствуй, — сказал единорог. Он был очень вежливым. — Я единорог, а ты кто?

— Здравствуй, — пробасил в ответ неизвестный. — А я кит. Что ты там делаешь?

— Я ищу друга, — ответил маленький путешественник. — Понимаешь, у всех есть друзья, даже у малюток-паучков, которые бегают по воде, а у меня нет.

И он горько вздохнул.

— Хочешь, я буду твоим другом? — предложил кит.

— Очень хочу, — обрадовался единорог. — Выходи ко мне на берег, я покажу тебе кучу всего интересного!

Теперь вздохнул кит.

— Но я не могу, у меня нет ни ног, ни копыт, чтобы бегать по суше. Ныряй ты ко мне! В океане очень красиво, тебе понравится!

— Я не умею плавать! — ответил единорог и чуть снова не расплакался. Это было так нечестно! Он нашел друга, но они никак не могли быть вместе.

Наступил вечер. Солнце почти спряталось за горизонтом, когда вдруг последний, самый яркий лучик вытянулся во всю длину и нарисовал большую светящуюся арку. Один её конец тонул в океанских пучинах, а другой — опирался на песчаный берег. Из арки вылетел большой чёрный ворон.

— За мной! — прокаркал он друзьям.

И единорог, и кит были очень любопытными и сразу же последовали за птицей. Миг! И они исчезли в арочном пролете, а вслед за ними погас и лучик, на берег опустилась ночь.

Но что это? На далеком острове в далеком океане появилась точно такая же арка! Сперва из неё выпорхнул чёрный ворон. Следом показался блестящий рог, затем два любопытных фиалковых глаза, а потом — что же это? — огромное сильное тело кита!

Невиданный зверь нырнул в океан!

— Нар-вал, нар-вал, — прокаркал пернатый вестник и скрылся из виду.

Ещё долго этой ночью звезды наблюдали с неба, как резвится в волнах радостный нарвал. Он уже никогда не будет одиноким, ведь друг теперь всегда с ним.

Глава четвертая

Изнаночный Лондон спал. Лишь изредка в темноте можно было заметить приглушенные огни в домах засидевшихся полуночников. Парочка огней приютилась позади Вестминстерского аббатства. Изящные стрельчатые окна Закрытого архива Ока, располагавшегося в зданиях старой часовни и капитула, не давали возможности случайному прохожему заглянуть внутрь: не много-то и разглядишь через более чем десятивековые витражи. Но случись этому пресловутому прохожему попасть-таки внутрь, он был бы крайне удивлен, застав там человека за работой в столь поздний час. И ничуть не меньше он удивился бы, приглядевшись к человеку внимательней. Дело в том, что совершенно невозможно было определить возраст ночного подвижника: вот с этого ракурса ему лет тридцать пять, а стоит повернуться — и уже пятьдесят. В светло-серых глазах вековая мудрость, но в короткой бороде ни одного седого волоса. Есть ли они на голове, сказать сложно: человек этот выбрит наголо.

Эреб (так себе имя, конечно, но куда деваться), поправив очки, принялся за чтение очередного древнего манускрипта. Он искал. Пошли вторые сутки беспрерывного чтения, а нужный документ всё никак не попадался. Существенно усложнял поиски тот факт, что необходимая бумага была старше самого декрета «О принципах», а в те времена ни о каком подобии системы никто и слыхом не слыхивал. В общем, Эребу досталась та ещё работёнка.

— Иррумабо! — Не только комтур уважал древние ругательства. Хранитель Закрытого архива встал из-за стола. Надо было пройтись, отвлечься. Идти внутрь аббатства не хотелось: там и днём-то не особо радостно, а уж ночью и подавно. Эреб вышел во внутренний двор, сел в центре идеально подстриженного газона и, задрав голову, стал рассматривать звёзды.

«Странная штука эти созвездия, — размышлял Хранитель. — Никак не могут уследить за своими звездами. То Орёл потерял одну, и та прибилась к Дельфину, а сейчас и Резец рискует расстаться с очередной из своих. Кстати, он тут?» Резец отыскался почти сразу. Эреб никак не мог привыкнуть к тому, что при переходе с Изначального уровня на Изнанку созвездия менялись полушариями. Вместо Большой и Малой Медведицы над ним сейчас сияли Муха с Кентавром, Большой Пес и уже упомянутый Резец. «Ну, конечно! Кентавр! Как я сразу не сообразил? Они же были вторыми!» — Хранитель поспешил обратно в архив. — «Да где она? Надо, что ли, помощников себе парочку, пусть даже минервалов, лишь бы толковых. Порядок мне тут наведут. Невозможно так больше! Ага, нашёл». Из-под кипы манускриптов на свет была извлечена запыленная древняя амфора. Эреб встряхнул её и довольно улыбнулся, равно как небезызвестный кот, объевшийся сметаны.

— Прекрасно, теперь ждать гостей, — уютно устроившись в кресле, пробормотал Хранитель и мирно задремал.

* * *

Прошлой ночью практически не ложились. Соня бушевала по поводу их самовольного решения отправиться на Изначальный уровень и рискнуть жизнью Тима, а в перерывах пыталась придумать, как накормить или хотя бы напоить бесчувственного брата. Тимоха, освоив местный Интернет, изучал все, что было хоть как-то применимо к теории переходов. Грей с переменным успехом помогал то одному, то второй, но втайне мечтал стукнуть неугомонное семейство чем-нибудь тяжелым и отправить спать часиков на семь-восемь. Ближе к утру, в Сонину «смену», он окончательно отчаялся и, сидя в кресле в гостиной, тихонько клевал носом. Сквозь дрему пробивался убаюкивающий Сонин голос. Грей открыл глаза. Девушка, присев на самый краешек дивана, гладила брата по голове и что-то ему нашептывала. Прислушался.

— Нашла, нашла! — воскликнула вдруг волшебница и начала медленно читать: «Бамбара, чуфара, скорики, морики, турабо, фурабо, лорики, ерики… Великий волшебник Гудвин вернёт домой маленькую девочку, занесённую в его страну ураганом, если она поможет трём существам добиться исполнения их самых заветных желаний, пикапу, трикапу, ботало, мотало…»

Невольно Грей расплылся в улыбке. Было что-то невозможно трогательное в том, как она рассказывала сказку брату, который никак не мог её услышать. Сон как рукой сняло. Грей вынужден был прервать историю приключений Элли и говорящей собаки.

— Я знаю, что нам делать!

Сонины глаза загорелись надеждой.

— Мне всё не давало покоя что-то, чего я никак не мог вспомнить. А тут ты со сказкой про волшебника Сапфирового города…

— Изумрудного, — автоматически поправила его Соня.

— Да? А у нас он Сапфировый. Но это к делу не относится. В детстве в Оке к нам иногда приходил старый Эреб. Впрочем, не такой уж и старый, но тогда нам казалось, что прямо древний-древний. Понимаешь, у него удивительная особенность…

— Грей! — прервала лирическое отступление девушка.

— Да, извини, отвлекся. Так вот, он всегда заходил прямо перед сном и рассказывал нам всякие чудесные сказки. Я вот только сейчас понял, что это были не просто волшебные истории, а скорее древняя хроника. Короче, в одной из них рассказывалось про то, как появился нарвал.

— Нарвал? Это что-то вроде кита с рогом?

— Именно! Если не вдаваться в детали, то единорог и кит, пройдя через волшебную арку, превратились в одно животное. Понимаешь? Это же иносказательно про двойной переход.

— У сказки плохой конец?

— Нет, вполне себе хороший. Что-то там про то, как нарвал радостно плескается, потому что он теперь не одинок. Но это не важно! Однозначно таких совпадений не бывает. Эреб пытался нам рассказать про то, чему не учат в Оке. А если он знает эту историю, то наверняка знает и то, как вернуть всё на свои места.

Соня готова была сорваться с места сию же секунду.

— Так поехали к нему!

Грей посмотрел на часы.

— Без пяти четыре. Не самое удачное время для похода в гости. Давай немножко поспим, хотя бы пару-тройку часов, и сразу к нему.

— Хорошо. Но ты поедешь к нему со мной, а не с мелким! Не хочу, чтобы вы опять за моей спиной строили свои безумные планы!

— Договорились, — не то чтобы Грей сильно возражал. Сонино общество доставляло ему куда больше удовольствия.

* * *

Вопреки планам первым проснулся Тим. Грей застал его там же, где и сестру днём ранее, с аналогичными затруднениями.

— Дистанционно, — ответил он, предвосхищая вопрос. — У нас минут десять. Я тебе в двух словах сейчас обрисую ближайшие планы.

Грей варил кофе и пересказывал Тиму их вчерашний разговор с Соней. И снова в глазах собеседника увидел тот же отблеск надежды, что и накануне ночью. Сверившись со временем, парень полез в холодильник за молоком. Не успел он закрыть дверцу, как вернулась Соня.

Спустя полчаса Грей парковал «Фиесту» у Вестминстерского аббатства. Очередь туристов выглядела совершенно так же, как на Изначальном уровне.

— Мы потеряем кучу времени, — забеспокоилась Соня. До возвращения Тима оставалась минут двадцать пять, не больше.

— Нам не совсем туда, — успокоил её Грей.

Обогнув собор справа, они остановились у забора.

— Мы полезем через забор? — Соня сама не верила, что спрашивала такое. Вламываться на территорию аббатства прямо напротив здания парламента наверняка даже для Изнанки чересчур.

— Не забывай, что вещи не всегда такие, какими кажутся на первый взгляд.

Хитро подмигнув Соне, Грей просунул руку за один из прутьев решетки, что-то повернул там, и часть металлической конструкции отодвинулась, пропуская их внутрь.

— Дамы вперед. — Грей шутливо поклонился, и они направились к зданию капитула.

На пороге сидела серая кошка и внимательно их разглядывала. Соня попыталась обойти пушистого стража, но не тут-то было. Кошка преградила ей путь, угрожающе зашипев. Девушка в недоумении посмотрела на Грея.

— Она не жалует гостей, — пояснил парень и позвал: — Эреб! Это я, Грей. Я не один. Мы можем войти?

— Нокс, пропусти их! — раздалось изнутри. Кошка нехотя отступила, всем своим видом демонстрируя презрение к посетителям.

— Ну, здравствуй, Сумеречный, я смотрю, ты друзей с собой привёл, — Хранитель сидел в кресле и, прищурившись, рассматривал вновь прибывших. — Что на этот раз?

— Эреб, я знаю, ты умеешь хранить секреты. У нас тут случилось кое-то, — начал Грей и осёкся. — Погоди, друзей? Ты сказал друзей, а не подругу?

— Ну я же не слепой, — поправив очки, ответил Эреб.

— Э-э-э, — Грей растерялся.

— Многозначительно, — ухмыльнулся Хранитель. — Подойди.

Грей сделал шаг по направлению к креслу.

— Да не ты.

— Я? — На Соню вдруг напала несвоевременная стеснительность.

— Иди, не бойся. Нокс, и ты давай сюда.

Соня робко подошла к Хранителю. Тот, сняв очки, принялся пристально рассматривать девушку. На стол запрыгнула кошка. Медленно и вальяжно подошла она к Соне, села на самом краю стола и уставилась ей прямо в глаза. Соня боялась пошевелиться.

— Ну, что думаешь? — Эреб явно обращался к кошке. Та лишь шевельнула кончиком хвоста.

— Согласен, могла бы быть и поинтересней.

Грей попытался возмутиться, но был остановлен движением руки.

Кошка всё так же медленно встала, выгнув серую спину, потянулась, спрыгнула на пол и подошла к пыльной амфоре, стоявшей в углу. Прошлась вокруг, а потом легко вскочила на подоконник и повернулась спиной ко всем присутствующим, явно потеряв интерес к происходящему.

— И я так думаю. — Общение с кошкой занимало Эреба куда больше, чем с людьми.

Ещё раз осмотрев Соню, он что-то пробормотал себе под нос, вздохнув, встал, взял амфору и протянул её девушке.

— Надеюсь, последний раз, — это уже Грею. И, резко развернувшись, вышел из комнаты.

Соня пребывала в полнейшем замешательстве.

— Ты слышала, что он пробормотал?

— Кажется, «старый дурак, вот оно мне надо было?».

— Ладно, пойдем отсюда, большего мы не добьемся. — Грей забрал у Сони амфору и слегка подтолкнул девушку к выходу.

Кошка беззвучно спрыгнула с подоконника и последовала за гостями. Один легкий прыжок, и она уже сидит на заборе. Лишь когда «Фиеста» скрылась за поворотом, она почувствовала на загривке тяжелую руку Эреба.

— Ты к ней слишком строга, она разумная девочка, пусть и наивная. И брат у неё толковый, хотя откуда взялся брат, я ума не приложу. Они справятся.

Кошка фыркнула, сбросила руку хозяина. Мгновение, и она уже на земле, спешит по своим неотложным кошачьим делам.

* * *

Маленький «Форд» резво удалялся от аббатства. Соня, непривычно молчаливая, смотрела на дорогу, но, похоже, не видела её.

— Ты в порядке? — голос Грея звучал обеспокоенно.

— Угу, — так же, не поворачивая головы, ответила девушка.

Дальше спрашивать парень не рискнул. Вскоре Соня сама заговорила.

— А почему он назвал тебя «Сумеречный»?

— Не знаю, он меня так с детства зовет. И никогда по имени. Может, оттого, что серый цвет ассоциируется с сумраком, а может, это у него юмор такой.

— У кого юмор?

Грей в сердцах выругался и стукнул по рулю:

— Как же это достало!

— Эмоционально, — заключил Тим. — Как вы сходили?

Грей попытался взять себя в руки.

— Странно сходили. Соня под впечатлением, минут десять молчала.

— Да ладно? Десять минут? Рекорд. Что он сказал?

— Сказал, что твоя сестра могла бы быть поинтересней. И ничего по существу. Выдал вазу. Вон, на заднем сиденье лежит.

Тим потянулся за древним сосудом. Ваза, она же амфора, по форме была совершенно типичной, такие в учебниках по истории на каждой второй картинке встречаются, в разделе про Древний Рим. Рисунок же, по технике вполне соответствующий эпохе, по содержанию был странным. Прямо под левой ручкой находился кентавр, вставший на дыбы. Из его копыта выплескивалась морская волна, набегающая на песчаный берег. Песок собирался в бархан, который, в свою очередь, снова рассыпался на отдельные песчинки. Песчинки сливались и превращались в левое крыло летящего ворона. Из правого крыла вырывался порыв ветра. Тим повернул амфору. На оборотной стороне лишь две фигурки: человек и лошадь, уходящие вдаль. Сосуд был запечатан замысловатой пробкой. При встряхивании внутри шуршало.

— И что нам делать с этой посудой?

— По всей видимости, думать. Вряд ли Эребу некуда было пристроить старую кухонную утварь, и он сбагрил её нам. — Настроение Грея всё ещё было далеко от идеального.

— Думать, говоришь? — продолжил Тим уже в гостиной. — Ну, давай прикинем. Предположим, что рисунок — это ребус. У нас имеются Кентавр, волна, бархан, птица, ветер и человек с лошадью. Что нам это даёт?

Грей застыл в дверном проёме. Сказывалось частое общение с Соней.

— Нам это даёт руководство к действию! — радостно сообщил он Тиму. — Как «разобрать» Кентавра на составляющие: человека и коня. Осталось только в ней разобраться, и вы с Соней наконец-то разделитесь!

— Да твой Эреб, оказывается, отличный мужик! Инструкции обычно пишут по порядку. Начинается всё с Кентавра. Он скорее всего исходная проблема, а первый пункт — это волна.

Грей подхватил идею:

— Похожа на морскую. Слушай, это как в сказке той, они же на берегу то ли моря, то ли океана встретились.

— Можем обойтись рекой, Темза же приливная. Она, конечно, не море, но соленой воды в ней предостаточно.

— Точно! С песком, я думаю, всё просто. Вряд ли он символизирует пустыню, скорее просто берег.

— Согласен, — кивнул Тим и огляделся в поисках ноутбука или планшета. — Нам нужно расписание приливов и отливов Темзы. У нас оно прямо на сайте мэрии Лондона висит.

— У нас тоже. Сейчас, где-то он тут был, — пробормотал Грей: ноутбук находиться не желал, — на, держи телефон. А я пока притащу что-нибудь пожевать. Для мозгов полезно.

Пока Грей на кухне сооружал на тарелке горку из сыра, орехов, сухарей и сухофруктов, из гостиной донеслось:

— Грей, почему я смотрю на расписание приливов и отливов?

Глубокий вдох. Медленно сжать кулаки. Выдох. Аккуратно разжать.

— Осталось совсем чуть-чуть. Совсем чуть-чуть, — уговаривал себя парень. — И это всё закончится.

Как оказалось, объяснения заняли всего пару минут. Похоже, они сами не заметили, как приноровились к ситуации и развили удивительное взаимопонимание.

— Итак, малая вода сегодня в одиннадцать тридцать три. Это мы уже мимо, — пробубнила Соня: она грызла сухарь, что не мешало ей вслух комментировать результаты поиска. — Следующая в одну минуту первого ночи, дальше в восемь минут первого… А нам нужен дневной или ночной отлив?

— Это мы пока не в курсе.

— Ясно. В любом случае послезавтра практически так же: в полночь с копейками и почти в час дня.

— Мы должны решить всё сегодня! — В глазах Грея отразилась вся мировая скорбь разом. — Я дольше не выдержу!

— Это да, чем скорее, тем лучше. Что там осталось, ветер и птица?

Грей кивнул.

— Ветер. Направление? Скорость?

— Хм, тут нет ни цифр, ни солнца, чтобы определить направление или скорость. Что-то другое.

Соня вертела амфору, пытаясь отыскать знак или символ, который они не заметили раньше. Вслед за Тимом ей вспомнился школьный учебник истории и картинки из него. За историей потянулись воспоминания об учителях, об их классе и о классной руководительнице, литераторше, которая заставляла учить стихи в неимоверном количестве. Взгляд блуждал по картинке. Море, ветер, птица… птица, море…

— Грей! А если ветер — это не следующий шаг в инструкции, а символ? Смотри, Кентавр на берегу моря, что-то, пока неизвестное, с птицей, обретает свободу и разделяется на человека и коня.

— Символ? Свободы?

— Да. Как в стихах, — пояснила Соня и наткнулась на недоумевающий взгляд Грея. — У вас там в Оке литература-то была?

— Эпизодически.

— Тогда просто поверь мне на слово. Поэты часто используют образ ветра, чтобы передать дух свободы. Понимаешь? Улететь на волю на крыльях ветра. Что думаешь?

Грей задумчиво кивнул.

— В этом есть смысл, мне нравится. Но у нас остаётся птица и полная неясность со временем.

— А вы пробовали открыть её? — спросила Соня и потрясла амфору. — Там же явно внутри что-то есть.

— Не-а, — ответил Грей и смутился. Действительно, почему им с Тимом не пришло это в голову? — Мы сосредоточились на изображении.

— Без комментариев.

Соня попыталась вынуть пробку. Безрезультатно. Протянула амфору Грею. То же самое.

Следующие пару часов они пытались победить треклятую пробку. Штопор в неё не входил, внутрь она не проталкивалась. Поливали растительным маслом, засовывали в морозилку. Пока Соня не могла контролировать ситуацию, Тим даже попробовал метод с ботинком, благо донышко амфоры позволяло. Всё бесполезно.

Настала очередь Грея крутить сосуд в руках.

— Тим, идея с ботинком была так себе: от неё кусок откололся.

— Где?

— Вот, на горлышке.

Тим внимательно осмотрел место скола. Провел пальцем по краям.

— Это не мы. Я думаю, это вообще не отколовшийся кусок, это изначально так было. Как барельеф, только наоборот. Видишь? Явно это была фигура, но со временем края стерлись.

— Похоже на то, — согласился Грей. — Может, подкова? По форме вроде она.

— Вроде. И прямо над Кентавром. Подкову прибивают к копыту. Копыто Кентавра?

Две головы склонились над изображением, тщательно изучая одно копыто за другим. Ничего.

— Я сдаюсь, — Тим и сам от себя не ожидал.

— На вот, поищи в Сети, — протянул ему Грей наконец-то нашедшийся ноутбук, — вдруг повезёт.

— Так, «копыто Кентавра»: игра, игра, энциклопедия квестов, книжка какая-то, урок четвертый: как развести нечисть на деньги? О! Это интересно!

— Совесть есть?

— Ладно-ладно. Игра, книжка, игра. Давай по-другому попробуем. Копыто же на ноге?

— Технически у лошадей есть и руки и ноги, как у людей, — возразил Грей.

— Угу, познавательно. Очень. «Нога Кентавра». Твою ж налево! Грей, иди сюда.

Первой же ссылкой была статья о созвездии Центавр, оно же Кентавр. Тим читал через слово, перепрыгивая лишние, по его мнению, связки:

— Одно из самых северных созвездий… мифологический Кентавр… Альфа Центавра… самая яркая… первоначально звезда называлась Ригель Кентаурус — «нога Кентавра». Это же то, что мы искали! Ночь! Чтобы видна была эта звезда, — воскликнул Тим и опустил глаза в правый нижний угол экрана. — Уже время. Соне привет. Добейте птицу!

— Сэр, есть, сэр! — отрапортовал Грей.

— Тимоха умничает? — заулыбалась Соня.

— Ага. Но зато мы разобрались со временем.

Слушая сжатую версию предыдущего часа, Соня изучала выемку в форме подковы.

— Надо её помыть, тщательно. Вдруг мы ещё что-то упустили.

Водные процедуры заняли гораздо больше времени, чем они предполагали. Но оно того стоило. В самом центре пробки отыскалось миниатюрное изображение звезды. Удивительно, как они его не испортили штопором.

Соне пришла в голову мысль:

— Мы бы её и не открыли! Она сама откроется, под светом звезд.

— Светом звезд? Ты серьёзно? Они же прямо как прожектора светят обычно!

Грей был раздражен.

— Ну, не конкретно от самого света звёзд. Идея в том, что амфора должна быть на улице в безоблачную ночь. А так вообще говорят, безоблачная ночь?

— Я тебя понял, — ни на йоту голос не смягчился. — Продолжай.

— И, как я предполагаю, в том полушарии, где видно альфу Центавра. Не злись, пожалуйста. Ты устал от всего этого балагана, но мы уже так близко! Осталось только понять, что с птицей делать, и узнать, что внутри.

— Ты права, эти ваши бесконечные скачки туда-сюда страшно раздражают. Но вам наверняка ещё хуже. Идея про «под светом звезд» хороша. По крайней мере, она очень логично вписывается. — Грей изобразил подобие бодрой улыбки. — Надо сделать перерыв, отвлечься. Может, кого-то из нас осенит, что делать с пернатым компонентом. Оставь её, пусть сохнет, а мы идём гулять!

* * *

— Как?

На этот раз не было полного собрания ареопага, пафосных речей и упреков. Но от одного этого безэмоционального «как» комтуру делалось куда как хуже. Даже самому себе он не мог ответить на аналогичный вопрос, что уж говорить о Верховном архоне.

— У меня нет объяснений. Она ушла.

— Макс, «она» — это сопливая девчонка, еще неделю назад не имевшая представления ни о существовании Изнанки в целом, ни о переходах в частности. И ты хочешь сказать, что она ушла от тебя? Да за последние лет триста в Оке не было комтура твоего уровня. Поэтому я повторюсь, как?

Уникум не нашелся с ответом. Если когда до этого ему и приходилось чувствовать себя подростком, которого отчитывают за глупый провал, то Макс подобного не помнил. Но отповедь была справедливой.

— Я с этим разберусь.

— Наразбирался уже, — проворчал архон.

Он не злился, как могло показаться. Он боялся. Боялся до жути: стройная система, существовавшая веками, дала трещину. Проблема, изначально представлявшаяся лёгким неудобством, оказалась не по зубам его лучшему комтуру. Можно сколько угодно перекладывать ответственность на Макса, но очевидно, что раз девица обманула его, то у остальных не было бы и малейшего шанса. Аналитики не давали никаких прогнозов. Впрочем, тут тоже нечему особо удивляться: первый переход с Изначального уровня. История Ока никогда не была коньком архона, но положение декрета «О принципах» об исключении всякого женского влияния он помнил прекрасно. Как просчитать то, чему в принципе нет аналогов? Ещё этот юродивый со своей кошкой. Сначала он ставит весь ареопаг перед фактом, что надвигается Армагеддон, потом туманно сообщает, что «бездействие не поможет, а усердие навредит», и замолкает, никак более не комментируя происходящее. И ведь не отмахнешься, Эреб попусту не болтает. Одно его слово, и ареопаг единогласно соглашается снять наблюдение с Грея, здесь-то Хранитель высказался, но опять же, не объясняя ровным счётом ничего.

Макс не прерывал раздумья Верховного. Знал, что рано или поздно тот спросит о конкретном плане действий. Не ошибся.

— Излагай уже, комтур. Что-то ты наверняка надумал.

— Надо вернуть наблюдение за Греем, причем…

— Не обсуждается!

Комтур не собирался сдаваться так легко.

— …Причем вернуть так, чтобы он это заметил. Нарочито, на грани преследования. Я бы даже пару комтуров отправил. Пусть он испугается. Люди в панике действуют под влиянием эмоций, становятся предсказуемыми. Тем более он скорее всего уже в курсе ситуации в Саду. Он же не идиот, должен понимать, что будут дальнейшие действия.

Архон молчал. Махнул рукой, мол, продолжай.

— Мы не можем просчитать девчонку, пусть так. Но если запаникует Грей, то она и подавно.

— Ты же понимаешь, что с ней не всё так просто? — всё-таки вмешался Верховный. — Как бы нам того ни хотелось, она не преподнесёт нам сама себя на блюдечке с голубой каёмочкой. Или ты считаешь, что от паники они спутают переход с парадным входом Ока?

Макс продолжал настаивать на своём:

— Нет, не считаю. Но я уверен, что это лучшая стратегия. Если мы лишены возможности прогнозировать, надо отобрать её и у них. Пусть паникуют, пусть бегут, а нам останется лишь подкорректировать их маршрут. Всё! Мы же понимаем, что чем дольше они остаются вместе, тем меньше у нас шансов всё исправить. Он чертов гений!

Макс старался контролировать бушевавший внутри коктейль из ярости и ненависти.

— Объективно более одаренного ученика у меня не было.

Архон решил тактично не упоминать тот факт, что Грей вообще единственный ученик комтура. Но, по сути, Макс прав: мальчишка обладал выдающимися способностями, и только благодаря им он удостоился наставника, ни разу до этого не соглашавшегося учить «всю эту бездарь малолетнюю».

Верховный принял решение.

— Хорошо, действуй. Чем меньше инсинуаты будут осведомлены о деталях, тем лучше. По возможности комтуров тоже избавь от подробностей, — распорядился он и жестом прервал попытку Макса возразить. — По возможности! Надеюсь, ты отдаешь себе отчет, что на данный момент цена ошибки уже не просто велика? Она катастрофична.

Не дожидаясь ответа комтура, архон повернулся и направился к выходу. И снова всепоглощающий ужас отразился в глазах Верховного. Не смотреть ни на кого нельзя, чтобы кто-то заметил такое состояние главы Ока! Даже железный комтур, особенно железный комтур.

* * *

«Гулять» как-то незаметно превратилось в посещение зоопарка. Соне непременно захотелось увидеть яллару и узнать, чем же они с ней так похожи. Зверёк оказался на редкость очаровательным: длинные кроличьи уши, хитрющая заостренная мордочка, длинный хвост, ближе к концу покрытый пушистой шерсткой, но самый кончик — лысый. И постоянно в движении. Оба: и хвост, и яллара. Грей очень точно уловил сходство.

Перекусить устроились неподалеку от бассейна с пингвинами. Чуть правее виднелся вход в павильон с попугаями. Рядом со входом висела огромная клетка с парочкой ярких пернатых. От порыва ветра клетка слегка качнулась, птицы переполошились, и одна из них потеряла перо. Немного покружившись, перо медленно опустилось на дно клетки.

Соня завороженно следила за процессом.

— Это перо, — перебила она Грея, что-то рассказывающего о пингвинах Вайтаха. — Опять перо.

Грей недоуменно посмотрел на девушку.

— В амфоре должно быть вороново перо. Вряд ли туда засунули птицу целиком: это жестоко, да и через горлышко бы не пролезла.

— Про горлышко — это, конечно, аргумент. Но я всё ещё не вижу связи.

— Ну, смотри, амфора дает чёткие инструкции по месту и времени проведения, — Соне не нравилось слово, готовое сорваться с языка, но синоним на ум не пришел, — обряда, но также указывает, что необходим конкретный… да что ж у меня сегодня с языком-то? Ладно, пусть будет «ингредиент». В смысле птица. Но ни одного намека, где эту птицу искать, что, согласись, странно.

— По-хорошему, странностей у нас предостаточно, но пока мне нравится ход твоих мыслей.

Сверившись с часами, Грей заторопился к выходу. Смена «хозяина» в теле происходила совершенно незаметно, но Тим не задумывался, что некоторые его позы и жесты не типичны для девушки, а Грею не позволяла об этом сказать природная тактичность. Поэтому он предпочел поскорее увести Соню (пока это ещё была Соня) из людного зоопарка прямиком в машину. Поток объяснений не прекращался.

— Так вот, если нет никаких дополнительных подсказок или инструкций, все части решения должны содержаться в самой амфоре. Опять-таки внутри что-то есть, какой-то предмет, который нам нужен. Но, я повторюсь, нужна нам только птица. Куда ты меня тащишь? — Соня, наконец, заметила, что Грей её усиленно подталкивает к выходу.

Вдаваться в детали манер Тима не хотелось категорически, Грей судорожно искал разумную причину, почему им срочно надо выйти из зоопарка. Пожалуй, впервые он был рад смене «хозяина»: объяснений удалось избежать.

Тим идею сестры подхватил на лету. На любую попытку Грея возразить отвечал: «Ты в квесты не играл, тебе не понять». Окончательным аргументом в пользу Сониной теории послужило то, что по большому счёту они ничего не теряли: идей лучше не было, поэтому можно было отправляться ночью на Темзу и открывать амфору, а дальше — как пойдет.

В одиннадцать вечера Тим помог Грею уложить своё тело в машину.

— Надеюсь, в следующий раз увидимся уже по-человечески.

Грей пожал руку временному Сониному «гостю». Мгновение, и рукопожатие стало легким и словно воздушным. Соня вернулась.

— Откуда столько трагизма во взгляде? Я уверена, всё у нас получится! — видимо, встреча с ялларой лицом к мордочке добавила девушке энтузиазма. — Поехали же!

«Хорошо все-таки, что мы не в Москве. Она-то никогда не спит», — подумала Соня, рассматривая мелькающие за окном пустынные улицы. Грей припарковался на набережной рядом со зданием, как две капли воды похожим на МИ5. Постоянное, пусть и не осознаваемое, присутствие Тима укротило Сонино любопытство: она предпочла не уточнять, что находится в Изнаночной версии дома. Спуск к реке оказался ровно там же, где девушка помнила его на Изначальном уровне. Спустить неподвижное тело Тимохи по узким ступенькам — задача не из лёгких. Но Грей справился. Соня с амфорой спешила сзади.

— А где наша звезда? — Задрав голову, девушка изучала небосклон.

Пристроив Тима у ближайшего валуна, Грей посмотрел вверх.

— Видишь, вон четыре звезды рядом, это Северный Крест.

— Северный? Не Южный? — Причислить себя к знатокам астрономии Соня никак не могла, но вот тут она была абсолютно уверена: Крест должен быть Южным и светить где-то в районе Австралии или Аргентины, в общем, по ту сторону экватора.

— Мы с твоим братом это уже выяснили, у вас на Изначальном созвездия не в том полушарии.

— Это у вас не в том, — тихо-тихо, одними губами. И уже громче. — Понятно. Северный так Северный.

— А чуть левее, вон, видишь, две яркие звезды. Это копыта Кентавра. Левая и есть Альфа Центавра.

— Ага. — Соня подошла к реке, подняла амфору над головой на вытянутых руках и помахала ею из стороны в сторону.

Грей смотрел на неё с немым удивлением. Почувствовав взгляд, девушка обернулась.

— Что? Так она ближе к звезде.

Грей лишь развел руками. Наконец пляски с амфорой подошли к концу, Соня протянула ему сосуд. Кто знает, что помогло: либо пробка после всех манипуляций в конце концов расшаталась, либо странные телодвижения девушки сыграли решающую роль, но амфора открылась без малейших усилий. Соня радостно взвизгнула: она была права, внутри обнаружилось перо.

— И что дальше? — спросила Соня.

Вот теперь точно внутри у нее завелась не одна яллара, а минимум дюжина. Как они там все умещались, учитывая, что и Тим ещё никуда не делся, — неизвестно.

— Ну, давай попробуем, как в сказке: Тима на песок, тебя в реку. И возьмитесь за руки.

Соня снова мимоходом поблагодарила кого-там-положено-за-это-благодарить за то, что они в Лондоне, и никакой любопытствующий прохожий не удивится, что двое посреди ночи тащат бесчувственное тело к реке.

— И? — Соня смотрела на Грея так, будто он каждый день только и делал, что разделял сознания двоих, сидящих в одном теле. Но, как ни странно, безоговорочная вера в его силы придавала парню уверенности.

— В сказке была арка, — сказал он и нарисовал пером воображаемую арку над Соней и Тимом.

* * *

Скрытая тенью, в пролете моста Ламбет сидела серая кошка и наблюдала за экспериментаторами. Будь кошка человеком, наверняка бы в этот момент она вздохнула и произнесла бы что-нибудь презрительное, например: «Любители!» И, что немаловажно, характерно фыркнула бы после. Но Нокс вовсе не была человеком, и ей оставалось лишь бесстрастно наблюдать за странными движениями бестолковых человечишек.

* * *

Для верности Грей ещё пару раз прочертил гипотетическую арку. Безрезультатно.

— Мы что-то упустили, — резюмировала Соня, выбираясь на сухое. — Давай ещё разок. Кентавр, ну, это мы, на месте. Дальше слева-направо: волна, песок, птица, ветер.

В этот раз осенило Грея.

— А если попробовать не арку, а по кругу: коснуться воды, потом песка, потом замкнуть круг и пустить перо в свободный полёт?

Соня уже возвращалась в реку. Взяла брата за руку.

— Давай!

* * *

В своем укрытии Нокс довольно заурчала: даже эти двуногие на что-то годятся. Она не стала досматривать, как полетело перо, очертив полный круг. Как, закашлявшись, сел на песок Тим. Как Соня, подняв вокруг себя тучу брызг, бросилась обнимать очнувшегося брата. Это всё уже было совершенно не интересно. Кошка, чуть спружинив на задних лапах, легко запрыгнула на едва различимый выступ на стене. Ещё два зигзага, и серая молния уже наверху. С присущим только семейству кошачьих высокомерием Нокс вышагивала по направлению к аббатству.

* * *

Соня засыпала брата вопросами вперемешку с поцелуями.

— Ты в порядке? Ничего не болит? Как ты себя чувствуешь? Ты знаешь, где мы? Есть хочешь? А пить? Ты что-нибудь помнишь?

И это только если пропускать через один. Ни сил отбиваться, ни возможности ответить у Тима не было. Грей таки решился прервать это цунами.

— Дай ему хоть встать, на песке же мокро и холодно.

Соня остановилась на долю секунды. Доля была очень маленькой.

— Да, точно. Это я не подумала. Вставай, — потребовала она и протянула брату руку. — Тебя надо покормить. И переодеть. Ты точно в порядке?

Наконец-то Грей услышал настоящий голос Тима.

— Если ты сейчас же не замолчишь, я тебя придушу, — сказал он сердито.

Но в глазах парня плясала смешинка.

Одной рукой Тим сгреб сестру в охапку и крепко прижал к себе, а другую протянул Грею. Как в настоящем суровом боевике: пароль — Тим, отзыв — Грей, и крепкое мужское рукопожатие. Откуда-то из-под подмышки Тима раздалось сдавленное: «Мальчишки!»

Всю дорогу до дома брат с сестрой не замолкали ни на минуту. Грей начал всерьез подумывать, как бы их снова засунуть в одно тело: так, по крайней мере, гораздо меньше шума.

«Фиеста» резко остановилась.

— Что случилось? — Соня отвлеклась от брата.

Грей смотрел прямо перед собой, никак не реагируя на вопрос. Ответил ей Тим.

— Поесть и переодеться отменяется. У Грея гости.

Теперь их увидела и Соня: одетые в черное, они словно растворялись в ночи, но однажды заметив, глаз уже четко различал неподвижные фигуры вокруг дома. Попыталась посчитать, сбилась.

— Это Око?

Зачем спросила — не понятно, ответ был очевиден.

— Грей, надо валить отсюда. Хочешь, я поведу? — предложил Тим, будто это не он два дня провалялся без сознания на диване в гостиной.

— Я в порядке, — отмахнулся Грей, выкручивая руль.

Соня сидела на заднем сиденье и едва успевала следить за скачущим пинг-понговским шариком диалогом.

— Сколько их было?

— Девять, плюс-минус двое.

— Заметили нас?

— Не знаю. Но сзади никого.

— Хорошо. Есть, куда поехать?

— Думаю.

— Отель?

— Отследят карту.

— Давай в аббатство.

— Он не пойдет против своих.

— А вдруг? Вариантов всё равно других нет.

— Это рискованно.

— Вариантов. Других. Нет.

— Ладно. Попробуем.

Молчание. По делу всё сказано, обсуждать больше нечего.

Окна архива зияли чернотой. Ни стук в дверь, ни заглядывание в окна, ни отчаянное кыс-кыс-кыс никак не повлияли на ситуацию. Смирившись, троица побрела обратно к машине. Им в спину сверкнули два желтых огонька кошачьих глаз. Из-за толстых стен никто из них не услышал тихого: «Я все понимаю, Нокс, но я и так уже вмешался больше, чем положено. Это не наше с тобой дело».

* * *

Как ни странно, но с круглосуточными заправками на Изнанке дело обстояло гораздо лучше, чем в Изначальном Лондоне. На третьей по счету обнаружилось работающее кафе.

— Почувствуй себя на родине! — радостно продекламировал Тим и отправился в инспекционный тур по полкам с горячей выпечкой.

Грей собрал по карманам всю имеющуюся наличность.

— На пару дней поесть нам хватит, — пробормотал он, но, оценив масштаб урона, нанесенного Тимом запасам кафешки, поспешил исправиться, — хотя скорее на пару раз.

— Ты уверен, что всё это в тебя влезет? — Соня, конечно, отдавала себе отчет, что брат не ел давно, но не настолько же.

— Ну, я могу с вами поделиться. Наверное. Если вы голодные, — неуверенно произнес Тим, а в глазах явно читалось: «Не дам»!

Соня с Греем пожалели ненасытного обжору и ограничились кофе. Подождав, пока Тим разделается с половиной запасов, Грей сказал:

— Мне надо с вами поговорить.

Тимоха поперхнулся, закашлялся.

— Обычно после этой фразы следует что-то сильно неприятное.

— Мелкий! — зашипела на него сестра.

— В целом твой брат прав, — подтвердил Грей сосредоточенно, — приятного мало. Мы должны разрушить Окуляр.

Тим перестал жевать. Сонина рука со стаканом зависла на полпути к столу. Словно для усиления драматического эффекта в кафе заиграл трек «Дорога в ад». Каждому уровню бытия по своему Крису Ри.

Грей продолжил:

— Я понимаю, что это звучит безумно…

— Да нет, что ты! — Тим пришел в себя. — Так, слегка нездорово только.

Соня не стала одергивать брата, она мыслила в том же ключе. Грей никак не отреагировал на иронию.

— …Но это единственный выход, который я вижу. Око преследует меня, а теперь и вас. Уйти на Изначальный уровень вы не можете, а оставаться здесь — значит рано или поздно оказаться в подвалах Ока.

— Погоди, но мы же можем попытаться уйти через другой переход, — возразил Тим, явно не загоревшись идеей уничтожения древнего артефакта. Он искал другие варианты.

— Как ты себе это представляешь? Ближайший отсюда переход в Стратфорде. Игла там охраняется так же, как в Лондоне. Предположим, мы сумеем вломиться туда (чудом, не иначе), разобраться с инструкцией. Но неужели ты думаешь, что Око тихонько посидит в сторонке, пока мы не решим свои проблемы, а потом торжественно проводит нас к переходу?

— В Стратфорде, который на Эйвоне? Там, где Шекспир родился? — Тот самый случай, когда Сонин талант задавать вопросы к месту и не к месту сослужил добрую службу. Грей отвлекся, накал спал.

— Именно там. В общем, любой переход здесь, в Англии, — не вариант, — продолжил он гораздо спокойнее. — А за пределы страны нам не выбраться без денег и с такой компанией сопровождающих.

— Ладно, в порядке бреда, что у тебя за план? — спросил Тим, начиная смиряться с неизбежным.

— После ухода из Ока я много думал.

— Это всегда полезно, — Тимоху несло, но строгий взгляд сестры его немного охладил.

— Ага, и не только мне. Я думал, что Око необходимо остановить. Но как? Такая махина, с тысячелетней историей. Что я могу сделать один? А потом появилась ты, — это к Соне, — и показала, что невозможное возможно! И сейчас я уверен, что мы справимся. Особенно если вы мне поможете.

— Вот можно подумать, у нас есть выбор, — съязвил Тим, но очередной сэндвич у него во рту помешал остальным разобрать слова.

— Что конкретно ты предлагаешь? И почему разрушить Окуляр? И как? — фонтанировала вопросами Соня в своём репертуаре.

— Существует легенда, что если задать Окуляру прямой вопрос, то он обязательно на него ответит, и непременно правдиво. Если нам удастся пробраться к нему и спросить: «Как тебя разрушить?», он вынужден будет отреагировать.

— И что нам это даст?

— Понимаете, Окуляр — он жизненно важен для Ока. Его гибель вызовет по меньшей мере смятение, а скорее всего натуральную панику. Им будет не до охраны перехода. Вы сможете уйти, а они потеряют возможность отслеживать движение между уровнями, наблюдать за событиями на Изначальном, останутся без предсказания вероятностей. Око ослепнет! — В возбуждении Грей вскочил и принялся кружить вокруг столика.

— Где логика-то? — спросил Тим: как фанат не только квестов, но и военных стратегий, он не мог промолчать. — Ты говоришь, что Окуляр этот для них важен. Кто-то, в данном случае мы, нападает на него, и ребята такие раз, и снимают охрану с перехода? Да они, наоборот, должны её усилить! И не только в Лондоне, везде в радиусе нескольких сотен километров!

— Ты не понимаешь! — отмахнулся Грей, понемногу приближаясь к скорости гоночного болида на треке. — Безопасность сердца Ока, его штаб-квартиры для них превыше всего! Есть такой декрет «О принципах», в нём прописано, что в случае возникновения любой угрозы «наипервейшая задача каждого — защита сердца».

— Пафосно. Но бестолково, — прокомментировал Тим, не демонстрируя даже намека на уважение к древнему документу. — Нет, ты зря. Вполне себе логично, — вмешалась Соня. — Сначала защита, оценка ресурсов, определение вражеских целей, потом преследование.

— Именно! — закивал Грей. — И потом, не забывай, раньше с Изначального уровня сюда никто не попадал. Все враги Ока были местные, с Изнанки. В нашей ситуации они могли бы действовать по-другому, но против основополагающих принципов никто не пойдёт. Даже авторитета Макса на это не хватит. Они будут защищать штаб-квартиру.

— Странные вы все тут какие-то. Ладно, возвращаясь к вопросу о «вы сможете уйти». А как же ты? — Тим все-таки был незлым человеком.

— Он пойдет с нами, — отрезала Соня.

— С нами? Нет, я не против, но подумай сама, всем нам уйти — это три дня. Какие бы принципы у них там ни работали, уж за три-то дня они разберутся со своей… Как ты там говорил? «Наипервейшей задачей». И займутся «наивторейшей», нас ловить!

— Грей, сядь! А что касается трех дней, как ты у нас любишь говорить? «Будем решать проблемы по мере их поступления», — передразнила брата Соня.

Тим усмехнулся.

— Подловила. Но всё равно, Грей, у плана слишком много «если». Если легенда не врёт, если мы получим конкретное руководство к действию, если нам удастся уничтожить Окуляр, если они оставят переход без охраны…

— Если мы сможем проникнуть в само Око, — добавил Грей.

— Прекрасно! А туда нам зачем? Хотя без разницы, это уже пятое «если». Какие у нас шансы на успех?

Соня вспомнила старый анекдот про динозавра и блондинку.

— Ну, шансы у нас пятьдесят на пятьдесят: либо получится, либо нет.

— М-да, теорию вероятности ты в школе прошла совсем мимо. Грей, объективно, какие у нас шансы?

— По-хорошему, никаких. Но вот с этим, — он выложил на стол остатки налички, — мы долго не протянем. Убежать в лес и есть там мох и грибы я не готов. А так у нас появляется пусть призрачная, но надежда спастись самим и нанести серьёзный ущерб Оку.

— А зачем нам проникать в Око? — Похоже, Соня, в отличие от брата, уже всё для себя решила.

— Тут сначала надо объяснить вам, что такое Окуляр.

В очередной раз сменился трек. Текст был не менее вдохновляющим, чем у предыдущего: «Дорога смерти, дорога боли, и нет ответа на крик «Доколе?».

Грей подскочил, как ужаленный.

— Поехали отсюда, по пути расскажу. Тим, ты пончик забыл.

* * *

Выслушивать отчёты инсинуатов было третьим или четвертым в списке дел, от которых у Макса сводило зубы. Долго, муторно, информации с гулькин нос. Каждый инсинуат, желая выслужиться перед комтуром, раздувал речь до астрономических размеров, щедро сдабривая её ненужными подробностями и преувеличенным описанием собственных заслуг. Макс коршуном заходил на неизвестно какой по счету круг в зале заседаний, а свежеиспеченный инсинуат докладывал о результатах засады.

— Приступив к исполнению возложенной на меня ответственнейшей миссии, я первым делом удостоверился в том, что мною смененный инсинуат второй ступни Карл надсматривал за вверенным нам участком с тщанием, соответствующим обстоятельствам.

Терпение комтура лопнуло. Резко остановившись прямо перед трепещущим инсинуатом, он грубо его прервал.

— Хватит! Я задаю конкретные вопросы и хочу получить на них конкретные ответы. Не длиннее трех букв. Это ясно?

Испуганно сглотнув, инсинуат поспешил кивнуть.

— Он увидел засаду около дома?

Снова судорожный кивок.

— Отлично. А хвост заметил?

— Никак нет, мы…

— Три буквы максимум. Простого «нет» достаточно!

Макс продолжил кружение по залу.

— Они поехали в архив?

— Да.

— Прекрасно. Хранитель их впустил?

— Нет.

Впервые за последние несколько дней на лице комтура промелькнуло слабое подобие улыбки.

— Дальше слежка идет?

— Да!

— Отлично. Как только наблюдающий сменится, немедленно связаться со мной.

— Слушаюсь. — Испугавшись неверного ответа, инсинуат поспешил ретироваться. Но Макс уже забыл про него. Азарт охотника гнал его туда, на улицу, в ночь, где жертва бежит в указанном им направлении. Но нельзя их спугнуть раньше времени. Как же сложно планировать при таком минимальном количестве информации! Какая связь между бегством Грея и предсказанием полоумного Хранителя? Зазвонил телефон. К счастью, следующим наблюдателем оказался опытный комтур. Отчет занял не больше тридцати секунд. Сухое «отбой» в конце.

Макс полез в стол: где-то там должна быть карта, он точно помнил. Так, отлично, нашлась. Дом Грея пометить, дальше архив, затем заправка — вот здесь, потом поехали на северо-запад. Вырисовывался почти идеальный круг, а в центре… «Так вот куда ты собрался! Отличная штука — подсознание». Макс набрал номер.

— Снимайте наблюдение. Я знаю, куда они направляются.

Улыбка проявилась явственнее. Хищник чувствовал скорое завершение облавы.

* * *

«Форд» неспешно катился по предрассветному городу. Ни у одного из заговорщиков сна не было ни в одном глазу. Грей рассказывал про Окуляр.

— Как я уже говорил, никто не знает, откуда он взялся. По умолчанию считается, что он был всегда. Некоторые полагают, что он живой. Вроде иной формы жизни, негуманоидной. Но более скептически настроенные члены Ока полагают, что это просто устройство, прибор, совершенный компьютер, что ли. Я лично согласен с первыми. Внешне Окуляр выглядит как огромная каменная чаша, наполненная бледно-голубой жидкостью. Когда он спит, жидкость неподвижна, словно зеркало. Вокруг него высокие каменные арки, если я не ошибаюсь, они называются трилитоны. Четыре пониже и одна по центру, высокая. И всё это внутри большого круга из камней, стоящих вертикально.

— Грей, ты описываешь Стоунхендж! — не выдержала Соня.

— Да? Странно, у нас нигде не упоминается, что на Изначальном уровне тоже есть Окуляр.

— А его и нет! У нас это полуразрушенное нечто. Учёные веками бьются над тайной его постройки и предназначения. А получается, что это наш Изначальный Окуляр?

— Я не понимаю. Про парность Игл и переходов нас учат с самого начала, но про Окуляр всегда говорят в единственном числе.

— Нам это сейчас как-то поможет? — вмешался Тим. — Давайте ближе к делу.

— Твоя правда. Окуляр не работает постоянно, если слово «работает» тут вообще уместно. Если верить всё тем же легендам, иногда он оживает сам. Но, во‑первых, никакой гарантии, что это правда, а во‑вторых, даже если это и так, ждать его самопробуждения мы не можем. Нужен ключ, чтобы его запустить… разбудить.

— Дай угадаю, вороново перо! — попытался съязвить Тимоха.

— Почти, — согласился Грей, упорно не реагируя на его подколки, — это каменная фигурка ворона. Она вставляется в углубление в чаше. По водной глади разбегаются волны, и Окуляр оживает.

— И фигурка эта хранится в Оке, в каком-нибудь сейфе за семью печатями? — догадалась Соня.

— Практически. Она в покоях Верховного архона.

— Важный, видать, мужик, — уважительно констатировал Тим.

— Слушайте, но это же нереально! Это как влезть в спальню королевы в Букингемском дворце!

— С королевой наверняка проще. У нас хоть экскурсии во дворец есть. Грей, в это ваше Око экскурсии водят?

— Нет. Штаб-квартира Ока — второе по охраняемости здание в Англии. После Тауэра.

— Это прям-таки вселяет оптимизм!

Все трое замолчали. Тем временем они свернули на Бейсуотер-роуд. Справа зазеленел Гайд-парк.

— А сколько времени? У нас парк открывается очень рано, чуть ли не в пять.

Первые же открытые ворота подтвердили, что и на Изнанке любителей ранних прогулок предостаточно.

— Ребят, мы можем там хоть немного поспать.

— Разумная ты наша! Грей, она права, надо отдохнуть. Поспим по очереди, а потом обсудим, как нам влезть в этот ваш Форт Нокс.

Грей боялся, что он неправильно понял Тима.

— Так вы согласны?

— Конечно, согласны, ты чего? Просто мелкий очень дотошный, а на самом деле он уже мыслями на подходе к покоям вашего Великого архона.

— Верховного, — поправил Грей: за столь короткий срок сложно избавиться от воспитанного годами благоговения перед ареопагом.

Припарковав «Фиесту», будущие злоумышленники двинулись под спасительную сень буйной растительности Гайд-парка.

Расчет Макса оправдался: сам того не подозревая, Грей вел всех троих в тщательно расставленную ловушку.

Выдержки из архива газеты «Ежедневный курьер»

Большая Библиотека Ока

открытый доступ

11 июля 1856 года.

«Верховный архон Пирон продолжает лоббировать выделение денежных средств на строительство подземной железной дороги. Глава Ока выступает за снос антисанитарных трущоб, а также за строительство нового современного жилья».

10 февраля 1863 года.

«Сегодня введена в эксплуатацию первая линия метрополитена. Она соединила штаб-квартиру Ока с вокзалом Паддингтон. На торжественном открытии присутствовали…»

3 августа 1870 года.

«Участились случаи госпитализации граждан, пострадавших в подземке. По официальной версии, заболевания дыхательных путей вызваны повышенной задымленностью метрополитена. Однако, как нам стало известно из источников, близких к ареопагу, истинная причина — споры чумы, вырвавшиеся из могильников, раскопанных при строительстве новой станции «Элдгейт».

22 июля 1933 года

«Закрыв двери, правду не утаить. По свидетельствам очевидцев, сегодня, в 7.35 утра, мумия, так хорошо известная любому, кто бывал на станции Британский музей, совершила нападение на пассажира…»

8 апреля 1943 года.

«По уточненным данным во вчерашней давке погибло 143 человека».

12 ноября 1946 года.

«Представитель Ока категорически отрицает строительство лаборатории на закрытых станциях метрополитена. Тем не менее нашему корреспонденту удалось…»

1 марта 1975 года.

«Чудовищная трагедия потрясла сегодня столицу. Машинист поезда, не справившись с управлением, отправил на тот свет 43 человека. Ещё 74 получили ранения различной степени тяжести. Что это? Результат непрофессионализма? Последствия экспериментов, проводимых Оком в глубинах подземки?»

1 марта 1982 года.

«Годовщина трагедии семилетней давности ознаменовалась гибелью 167 человек. Руководство метрополитена не дает комментариев в связи с произошедшими событиями. Попытаемся восстановить хронологию…»

23 августа 1982 года.

«Получено документальное подтверждение существования поезда-призрака».

30 сентября 1988 года.

«Разыгравшийся на станции штаб-квартиры Ока пожар унес 31 жизнь. Попытки официальных представителей Ока переложить ответственность на метрополитен выглядят откровенно жалкими».

24 января 1989 года.

«Разрыв трубы на станции «Слоан сквэр» подтвердил самые страшные опасение: так называемая река оказалась прикрытием для…»

30 января 1990 года.

«Несмотря на то, что движение по некоторым линиям все ещё продолжается, мы настоятельно рекомендуем воздерживаться от поездок на метро. Ваша жизнь ценнее сэкономленных минут».

Глава пятая

Стемнело. Фасад штаб-квартиры Ока скалился остроконечными арками. Хищное мерцание глазниц-окон отпугивало непрошеных зевак, что позволило начинающим взломщикам пробраться к зданию незамеченными. Укрывшись в спасительном полумраке портика, затаились. Охранники-инсинуаты стояли у главного входа сонными истуканами. Смена караула тут, видимо, происходит не часто.

— Пс-с, — позвал Грей и указал наверх, — видите там, между башенками, три окна с каменными розами? Это и есть покои Верховного архона.

— И кто из нас троих самый знатный скалолаз? — сосредоточенно поинтересовался Тим.

— Смеяться уже пора?

— Прекращайте, — приструнила обоих Соня. — Надо отвлечь стражу. Идеи есть?

Идей не было. То есть не было разумных. Вернее, не было разумных и осуществимых.

— Мелкий, а ты не удалил то приложение? «Животные звуки» или что-то в этом роде.

— Пять сек, — отозвался Тим и достал телефон. Пролистал. Один экран, второй, третий. — Ага, вот оно. И?

— Помнишь, там, где койот воет. Сначала всякие цикады стрекочут, а потом этот кошмарный звук?

— Сонь, какие цикады?

— Ну, может, не цикады, может, сверчки.

Грей вернул разговор в рациональное русло:

— Забудь про насекомых, в чём идея-то?

Соня заторопилась объяснить.

— Если включить эту запись и закинуть телефон подальше, за те кусты, то когда он долетит, как раз завоет это чудовище. Они, — мимолетный кивок в сторону инсинуатов, — точно отреагируют.

Тим категорически не одобрял план.

— Что значит «закинуть»? Систер, у меня телефону два месяца!

Вмешался Грей.

— Тебе что важнее: телефон или домой вернуться?

Нечестный вопрос. Прямо под дых вопрос.

— Сама будешь с отцом объясняться, — ворчал Тим, обреченно ища в приложении злополучного койота. — И что я его не удалил раньше?

Новенький гаджет приземлился точно в кусты. Ночь вздрогнула от резкого звука. Истуканы встрепенулись, и тут неопытным грабителям повезло: охранники оказались совсем зелёными. Оба покинули пост, героически отправившись воевать с неизвестным воющим монстром.

Троица не теряла ни секунды. В мгновение ока они оказались у двери, ну да, Ока.

— Надеюсь, обновлением базы никто особо не занимался, — голосу Грея катастрофически не хватало уверенности.

Парень приложил палец к панели рядом со входом. Механический голос сообщил: «Идентификация. Первая ступень пройдена. Пожалуйста, приступайте ко второй ступени».

Цифровой койот остался выть в одиночестве. Инсинуаты со всех ног бежали к нарушителям.

— Какого чёрта? — учитывая обстоятельства, Тим высказался предельно тактично.

— Раньше никакого голоса не было! — Грей суетился, луч идентификатора никак не мог считать информацию с сетчатки глаза. Удалось.

«Идентификация. Вторая ступень пройдена. Добро пожаловать в штаб-квартиру Ока!»

Дверь открылась.

— Скорее! — Первой Грей втолкнул Соню. Следом сам.

Тим не успел. Проворный инсинуат схватил его. Сквозь закрывающуюся дверь Соня беспомощно наблюдала, как её брата повалили на землю.

— Нет! Тимоша!

Грей крепко обхватил вырывающуюся девушку.

— Мы ему уже не поможем. Надо торопиться, пока они не подняли тревогу.

Никак не удавалось унять слёзы, но Соня покорно последовала за Греем. Не успели они преодолеть и пару лестничных пролётов, как их оглушила сирена. Один в один как тогда, у Тауэра.

— Скорее, сюда, — пробормотал Грей и будто тряпичную куклу упрятал Соню в нишу в стене. Тесно прижавшись, укрыл её собой. Своевременно. Буквально секундой позже по коридору строевой рысью пронесся отряд инсинуатов.

— Теперь можно.

Девушка всё ещё тихонько всхлипывала, но упорно бежала за Греем. Четвертый этаж, пятый. Сколько же здесь ступенек? Наконец-то нужный коридор. Ещё сто метров, и они перед дверью.

— Что ты ищешь? — Соня удивилась, что Грей деловито ощупывал косяк.

— Тут рычаг, секретный.

— Откуда ты знаешь?

— Потом расскажу.

Со стороны лестницы донесся шум. К ним бежали и, судя по всему, не один-два человека. Грей радостно выдохнул: «Есть!» Раздался щелчок, и дверь чуть шевельнулась.

— Заходи! — приоткрыв маленькую щёлку так, чтобы они могли протиснуться, поторопил Грей девушку.

Оказавшись внутри, привалился к двери. Скомандовал:

— Сейф под средним окном! Открывай, а с ними я разберусь!

Топот всё ближе.

— Но как? — опешила Соня. — Какой шифр?

— Открывай! — Грею уже было не до того. Маленькая армия ворвалась в покои Верховного архона. А впереди всех — комтур Макс.

Соня отдернула штору. Обернулась на Грея. Яркая вспышка. Как же больно! Темнота.

* * *

— В общем, так себе план.

Тимоха отхлебнул кофе из стакана, изображавшего центральную башню и главный вход в штаб-квартиру. Смешавшись под укоризненным взглядом друзей, вернул реквизит на место. Эту кучу оберток, картонок и упаковок от оставшихся припасов только при очень богатом воображении можно было принять за копию штаб-квартиры, а густой газон Гайд-парка и вовсе не имел ни малейшего сходства с городским асфальтом. Но Соня настояла, что им «просто необходима наглядность». Судя по неподдельному интересу, с которым местные белки наблюдали за «строительством», они полностью разделяли мнение девушки. Чего нельзя было сказать о Тиме с Греем. Но они благоразумно промолчали.

— И почему меня первого схватили?

— То есть то, что меня скорее всего убили, тебя вообще не смущает? — Соня привычно ткнула брата под ребро.

— Ничего у нас не выйдет, — подытожил Грей и окончательно сник.

— Эй, хорош! Мы что-нибудь придумаем. — Пока Соня шептала Грею что-то ободряюще-ласковое, Тимоха украдкой отпил из импровизированной башни.

* * *

Макс из последних сил держал себя в руках. Ареопаг не спешил согласиться с его предположением, что Грей с девчонкой попытаются проникнуть в Око. Как же, ведь история не знает ни одного прецедента, когда кто-либо пытался штурмовать штаб-квартиру. Аргумент, что всё бывает в первый раз, был отвергнут, как «несущий лишь толику смысла, немыслимо малую».

— При всём моём уважении к ареопагу, — Макс цедил слова, — вы ведёте себя как последние идиоты.

— Комтур!

— Что «комтур»? Мало того, что мы предельно ограничены во времени, что нам катастрофически не хватает информации о планах Грея, так при этом вы ещё и связываете мне руки! Вы чего добиваетесь?

Дежавю. Ареопаг, практически полным составом, поднялся и покинул зал. Остался только Верховный архон.

— Макс, — начал было он.

— Да, да, я в курсе. Они заслуживают уважения, и далее по тексту. Я всё понимаю. Но нельзя бездействовать!

Верховный архон вздохнул. С комтуром никогда не было просто, а в этом деле — так просто невыносимо.

— Ты слышал, что сказал Эреб: усердие навредит.

— Но мы же не можем позволить ему… позволить им… Иррумабо! Мы даже не знаем, что именно! — вскрикнул Макс и ударил кулаком по столу.

— Полегчало?

К комтуру вернулся самоконтроль.

— Не особо, — Макс поднялся и традиционно закружил по залу. На ходу ему всегда думалось лучше. — Я абсолютно уверен, что они сунутся сюда. В конце концов, что мы теряем? Лишняя тренировка для наших неучей. Скажем, что это учения.

Возможность прикрыться учениями пришлась архону по вкусу. Ареопаг единогласно принял решение не разглашать сообщение Эреба, а идея Макса позволяла оставить всё в тайне.

— Учения, говоришь… Ты мне лучше вот что объясни. Практически полгода назад Грей сбежал, — взглянув на комтура, архон понял: на эту тему всё ещё рано. — Так какого лешего он сейчас вернётся обратно?

— О, это вопрос к нашему драгоценному Эребу. Хотя что толку его спрашивать? Наплетёт что-нибудь про нити судьбы, превалирующую вероятность и истинную ветвь пророчеств.

Верховный предпочел не заметить сарказм.

— Я не с Эребом сейчас разговариваю, а с тобой. В конце концов, никто не знает Грея лучше тебя.

И снова столу не повезло. Но ответил Макс совершенно спокойным тоном.

— Как показала практика, я его вообще не знал.

Разговор зашел в тупик. Архон вспомнил о второй проблеме, которая его беспокоила.

— Если я правильно понял, их трое: Грей, девчонка и?

— Судя по всему, это тот, что прошел с ней с Изначального уровня, — Макс предвосхитил следующий вопрос. — И я не имею ни малейшего понятия, как они прошли вдвоём без последствий. Но я более чем уверен, что и тут не обошлось без Эреба. Иначе как?

Верховный архон вздохнул. Похоже, беседы с Хранителем не избежать.

— Ладно, что конкретно ты предлагаешь?

Это была победа. Дальше уже планирование, согласование, распределение и прочая бюрократия, но главные слова сказаны: Верховный архон дал добро.

* * *

— Если вы закончили с воркованием, может, вернемся к нашим злодейским планам?

Кофе почти закончился, и Тиму нечем было занять себя.

Смутившись, Соня отодвинулась от Грея, отобрала у брата стакан и водрузила «башню» на законное место.

Утро уже давно перевалило за экватор и стремительно превращалось в полдень. Гуляющих заметно прибавилось, но компания молодых людей, расположившаяся на газоне у кустов донторны, не привлекала к себе внимания. Ещё пару часов, и таких тут будут десятки.

То, что их первый план провалился ещё на стадии обсуждения, Соню никоим образом не расстраивало. Они с братом попытались объяснить Грею суть выражения «первый блин комом», но увы.

— Забудь, просто так говорят. Давайте сначала. И, Тимох, ещё хоть одна шутка про Поттера, — Соню аж передернуло, — и в Око тебе идти не придется: я сама тебя прибью.

— Обещаешь? — Наивному взгляду парня поверил бы и самый циничный скептик.

Стоило Грею сказать, что штаб-квартира находится рядом с вокзалом Кингс Кросс, как Тима прорвало. Сольное десятиминутное выступление на тему: «Всё, что вы хотели знать о мальчике со шрамом, но боялись спросить». Тимоха веселился, Соня бесилась, Грей непонимающе таращился то на одного, то на другого, а белки, забыв про поиск съестного, с интересом наблюдали за чудными посетителями парка.

— Обещаю, — вместо Сони ответил Грей.

Тим поднял руки.

— Сдаюсь! Но, чтоб вы знали, это нечестно: у вас численное превосходство.

— Мы сегодня продолжим? — поинтересовалась Соня, терпение которой было на исходе.

— Извини, я заткнулся. Серьёзно. Давай сначала. Идею с центральным входом отметаем как слишком непредсказуемую. Не факт, что моя гипотетическая голосовая система там и вправду существует, но кто знает. Тем более Грей согласился, что с безопасностью у них строго, обновляются часто. Что с запасными выходами?

Что заставило Соню соорудить картонно-целлофановую штаб-квартиру, сложно сказать. Надобности в ней не было никакой: Грей провел там большую часть жизни, а брат с сестрой хорошо представляли её внешне. На Изначальном уровне в этом здании находился дорогущий отель «Сейнт Панкрас», из семейства марриоттовых. И вот неожиданно Сонина конструкция оказалась полезной. Грей подвинул стакан, фантик и упаковку от сэндвича.

— Вот здесь, здесь и здесь. Стакан сразу вычеркиваем. Это выход исключительно на внутреннюю территорию. К нему никак не подобраться.

Подняв упаковку, Тим прочитал надпись.

— Сэндвич с сыром и луком выглядит наиболее многообещающим. Там выход из вокзала, люди, хоть какая-то движуха. Проще отвлечь внимание охранников.

— Может, наоборот, лучше со стороны фантика? Народу никого, тишина, инсинуаты полусонные, — предложила Соня, задумчиво вертя в руках яркую обертку.

— Не пойдет. Если они поставили охрану в Саду, то уж штаб-квартиру точно окружат тройным кольцом, — Грей одним махом отмёл оба предложения.

— М-да. Нам бы вертолет, можно было бы через крышу, — размечтался Тимоха.

— Ага, и пару дюжин бойцов элитного подразделения спецназа. Кто-то смотрит слишком много боевиков, — Соня обрубила полёт фантазии на корню.

Все трое притихли. Штаб-квартира выглядела неприступной крепостью. Ну вот как, скажите на милость, трое неподготовленных (хорошо, пусть двое, Грей всё же обучался в Оке) юнцов могут незаметно пробраться внутрь?

Поодаль белка старательно зарывала орех, ещё чуть-чуть, и маленький тайник рисковал превратиться в натуральный лаз к корням близрастущего вяза. Уже позабытые мурашки пробежали у Сони по спине.

— Грей, а когда построили штаб-квартиру?

— В конце XIX века. А что?

Белка закопалась по самые кончики ушей.

— А тогда ещё было модно устраивать потайные ходы?

Оба парня уставились на Соню с немым восхищением. Девушка даже застеснялась.

— Систер, на случай, если я тебе не говорил, ты гений! Не важно, было оно модно или нет. Эти… окулисты… окуляры…окуиты… Как они, кстати, называются? — ответ Тиму не требовался. — Короче, они точно должны были нарыть с пяток секретных проходов. Вы в детстве никуда там не залазили?

Парень покачал головой.

— Нет, но я согласен с тобой. — Преувеличенно-удивленное «Да ладно?!» они с Соней проигнорировали, и Грей продолжил:

— Наверняка они есть. Вопрос только в том, как их найти.

— Давай сюда свой телефон, сейчас всё будет, — скомандовал Тим и нетерпеливо выхватил гаджет, едва тот показался из кармана. — Так, штаб-квартира… история… нет, лучше история архитектуры, планы… Хм, странно. Ничего. Ладно, зайдем с другой стороны. Архитектура. Архивы. Уникальные здания. Штаб-квартира Ока. А ребята постарались на славу: ни одного документа в Сети. Стоп! «Уникальные здания с поэтажными планами. Альманах 1875 года». Электронная копия недоступна. Единственный экземпляр хранится в Большой Библиотеке Ока. Секция сто двадцать один. Грей, туда реально попасть?

— В принципе да. Но узнать нас могут даже там. И потом, где гарантия, что в этом альманахе есть план штаб-квартиры?

— Гарантии никакой. Но это шанс. Лучше, чем пялиться на эту кипу мусора. Сонь, без обид.

— Да чего уж. А с «узнать» мы разберемся. Раздевайтесь!

* * *

Макс чувствовал себя, как рыба в воде. Организация мнимых учений требовала от него полной концентрации. Бурная деятельность, разведенная комтуром, поставила на уши весь личный состав Ока. Самые одаренные разрабатывали вероятные пути проникновения в здание. Что-то Макс принимал, остальное беспощадно отметал как абсолютно неосуществимое. Впрочем, поразмыслив, принимал и последние варианты тоже: никогда не знаешь, на что могут решиться эти трое.

Наконец всё было готово. Посты расставлены, расписание смен составлено, старшие назначены. Даже самая миниатюрная мышь не проскользнула бы внутрь без ведома Ока. Единственный момент не давал комтуру покоя: существовало три тайных прохода в штаб-квартиру. Один был разрушен ещё во времена Второй всемирной войны. Оставалось два: через станцию подземки Уоррен-стрит и второй, длинный, тянущийся от сердца Ока под Кингс-Кросс-роуд, под Фаррингдон-роуд вплоть до самой Темзы. Как выбрать? Всего три человека в Оке знали об этих тоннелях: Верховный и Первый архоны и сам Макс. Отправить действующего члена ареопага охранять тайный вход — да в тяжелейшем горячечном бреду комтуру не придет такое в голову. Значит, надо решить, который из двух.

Уоррен-стрит. Он, безусловно, гораздо короче, и выход расположен невероятно удачно: за гобеленом, под винтовой лестницей, ведущей в кухню. Охрану туда не поставишь, мало-мальски разумного способа проникновения этим путем придумать не удалось. Заколотить дверь Верховный не позволит: привлечет внимание рядовых членов Ока. Но! Два больших «но». Во-первых, ни один человек, хоть сколько-нибудь ценящий собственную жизнь, не рискнет идти через метро. Комтур бы точно не пошёл. А во‑вторых, код для двери давно утерян. Её невозможно открыть. Но Макс знал по опыту: стоит только прозвучать слову «невозможно», обязательно находится тот, кто попытается это опровергнуть.

Проход от реки. Он относительно безопасный. Весьма относительно. Пару коридоров совершенно точно ведут в подземку. Что могло через них наползти — неизвестно. Более того, за последние лет семьдесят туда никто не спускался. Не факт, что его вообще не затопило. Заколотить выход из него тоже не получится, смотри причину выше.

Так который? Хоть монетку бросай. С этой бесконечной секретностью и аналитикам на расчет вероятности не отдашь. Метро — река. Река — метро. Как же вы пойдёте?

Можно отправить наземный патруль к «Уоррен-стрит», чтобы на станцию они спуститься не могли. Патруль не вызовет лишних вопросов. Если они войдут через другую станцию, то можно не беспокоиться: живыми до «Уоррен-стрит» не доберутся.

Решение принято. Макс отдал распоряжение о пяти дополнительных патрулях, чтобы уж наверняка никаких подозрений, а сам пошел прикидывать, как незаметно для своих же устроить наблюдательный пункт у выхода из речного тоннеля.

* * *

— Совсем раздеваться? — опешил Грей.

Тим вопросов не задавал: прекрасно знал, когда с сестрой лучше не спорить.

— Нет, — рассмеялась Соня. — Вы поменяетесь одеждой. Ты представить себе не можешь, как меняет фигуру одежда не по размеру. Ещё бы вам разницу в росте сантиметров в десять-пятнадцать, но, как говорит наш зубной, «такова селявуха». Работаем с тем, что есть.

Процедура переодевания прошла не без эксцессов, но связываться с Соней себе дороже, и оба парня стоически терпели. Хуже всего стало, когда начинающий стилист начала собирать в один стакан остатки кофе.

— Это вот сейчас зачем? — рискнул спросить Тим.

— Это вот сейчас для ваших волос. Масочка.

— Чего? — хором. В ужасе.

Соня все-таки объяснила:

— Там осталось много сахара, особенно у меня, неразмешанного. Гель для укладки мы сейчас вряд ли добудем, так что натуральный продукт и всё такое.

Бежать было некуда, хотя и Грей, и Тим внутренне уже стояли на низком старте. Вопреки ожиданиям, результат не вызвал волны негодования. Творческая лохматость Грея очень шла ему, а прилизанный Тим выглядел весьма интеллигентно.

— Теперь моя очередь, — объявила Соня, и на газон высыпалось содержимое ее сумки.

— Я стесняюсь спросить, а как это всё туда поместилось?

Соня не удостоила брата ответом. Она сортировала всё по двум кучкам: пригодится — не пригодится.

— Ты плохо видишь? — удивился Грей.

— С чего ты взял? А, это, — Соня подняла очки и водрузила их на хорошенький носик. — Нет, они без диоприй. Просто сейчас модно.

— Не самая лучшая идея. Хотя, безусловно, тебе идет. На всей Изнанке очки носит, наверное, один Эреб.

— У вас что, у всех идеальное зрение?

— Нет, конечно. Помнишь, я тебе говорил про датчики? Как только обнаруживается отклонение от нормы, оно по возможности устраняется.

— Но операция на глазах. Это же дорого! — удивилась Соня и после паузы добавила: — Судя по твоему выражению лица, здесь дешево. Тимох, у меня куча претензий к маме с папой. Почему они нас родили не на том уровне?

— Вот выберемся отсюда, им и предъявишь. Давай уже, преображайся, и поехали.

Минут пятнадцать Соня колдовала над своей внешностью. Пару раз попыталась подобраться с тенями и румянами к ребятам, но тут они стояли насмерть: ни за что и ни при каких условиях.

Критически окинув результат перевоплощения всех троих, Соня пришла к неутешительному выводу.

— Маскировка — не мой конёк. Но с восемьдесят пятой стороны — какая разница? Если не приглядываться, то сойдет. Не думаю, что в библиотеке оставили серьёзную охрану. И уж совершенно точно, там они нас не ждут. Но если я ошибаюсь, то нам никакая маскировка не поможет. Профессионала обмануть сложно, ведь так?

— Безусловно, — согласился Грей. — И, кстати, ждут они нас троих. Не каждого поодиночке, а именно втроем. Есть смысл идти по очереди, по одному.

— Здраво, — редкий случай: Тим не спорил. — Всё, хорош болтать. Поехали.

Белка продолжала ставить личный рекорд по глубине выкопанной ямки. Похоже, в следующей жизни ей суждено прокладывать тоннели.

Большая Библиотека Ока расположилась в изнаночном эквиваленте Тейт Британия. На первый взгляд никакой усиленной охраны. Соня пошла первой. На долю секунды замерла перед дверью-вертушкой. Тряхнула головой: вперед!

Внутри прохлада и тишина. Если прислушаться, можно уловить едва различимое шуршание: пылинки устраиваются поближе друг к другу на самых старых манускриптах. Слева обнаружился длиннющий стол с карточками, буклетами, какой-то мелочовкой. Во главе восседала солидная дама, уткнувшись в книжку. Соня приветливо кивнула ей, но та не шелохнулась. «Не так уж сильно и отличаются уровни», — подумалось Соне. Ещё несколько десятков шагов, и вот она, Белая ротонда. У девушки закружилась голова. Арки, арки, одиночные, парные, кружатся, завораживают. Спиралью уходят вниз по винтовой лестнице. Стремглав взлетают ввысь к воздушному потолку. Они гипнотизировали.

— С тобой всё в порядке?

Соня чуть не подпрыгнула. Грей подошел неслышно. Или это она так увлеклась?

— Д-д-да, в порядке. Смотри, вон и Тимоха.

Всё случилось некстати одновременно: сквозь дверь прошел Тим, а мимо Сони и Грея — инсинуат. Ещё минута, и они столкнутся лицом к лицу. Девушка судорожно схватила руку Грея.

— Тс-с, успокойся. Они не могут знать его в лицо!

— Но его видел этот твой комтур, у перехода!

У Сони внутри похолодело. Инсинуат остановился и заговорил с Тимом. Она зажмурилась: сил смотреть не было никаких.

— Выдыхай, трусиха! — послышался насмешливый голос брата. Совсем рядом!

Глаза распахнулись. Вот он, Тимоха, стоит и вовсю улыбается.

— Что он хотел? — Грей не Соня, ему факты подавай.

— Он оценил мастерство нашего личного парикмахера, — шутливый поклон в сторону сестры. — Спрашивал, не пошёл ли на улице дождь, а то сэр выглядит несколько мокроватым.

Соня старалась не встречаться с братом взглядом.

Секция сто двадцать один отыскалась быстро, но хаотичность расположения книг усложнила процесс поиска альманаха. Все же вскоре увесистый том вальяжно развалился на столе в читальном зале. Троица склонилась над пожелтевшими страницами. Неловко стукнулись головами.

— Мне кто-нибудь может объяснить, что нас понесло сюда всех троих? — осведомился Тим, демонстративно потирая ушибленный лоб. — Я бы и один справился, камера в телефоне работает «на ура»!

* * *

Необходимость посещения Закрытого архива нагоняла на Верховного архона тоску. Не то чтобы Эреб был негостеприимен или, скажем, кресла неудобные. Нет. Тут иное. Ощущение собственной неуместности. Архон задумался над странным словом: пусть и несуществующее, суть явления оно отражало точно.

Серый страж сидел на пороге.

— Кошка эта ещё… вездесущая. Эреб, к тебе можно?

— А нужно ли? — прилетело в ответ. — Нокс, пропусти его, зря. что ли, человек такой путь проделал.

Нокс никоим образом не разделяла точку зрения хозяина, но проход освободила.

Хранитель уютно расположился за накрытым столом. Засахаренные цветки пуйи и китайского мышецвета. Как Эреб их ел — уму непостижимо. На мышецвет и смотреть-то страшно. Две чашки. Архона ожидали.

Пили чай. Верховный никак не мог начать разговор, а Хранитель не спешил ему помочь. Наконец архон решился.

— Ты же знаешь, зачем я пришёл.

— Знаю, — согласился Эреб, грызя мышецвет.

Ни гость, ни разговор не занимали его больше сомнительного лакомства.

— Мне нужны ответы.

— Их не будет.

Архон не привык слышать «нет».

— Но так же нельзя! Ты появляешься, огорошиваешь известием, что близок чуть ли не конец света. Мы слушаем. Приказываешь оставить Грея в покое, хотя это абсолютно противоречит идеологии Ока. Мы подчиняемся. Нагоняешь туману своими «бездействием» и «усердием». Мы покорно гадаем, что бы это могло значить, — забывшись, что находится не в зале заседаний, архон поднялся и угрожающе навис над Хранителем. — Но появляется эта девица, внося полный сумбур. Она тащит на Изнанку неизвестного сопляка, и, о чудо, они избегают последствий двойного перехода. Как? Мой лучший комтур уверяет, что теперь они собираются вломиться в Око. И ты опять скажешь оставить их в покое? Но, что хуже всего, Окуляр уснул. Ты должен объяснить, что здесь происходит!

Ледяной взгляд Эреба мерцал сталью.

— Я. Ничего. Тебе. Не. Должен.

Архон осекся. Медленно сел на место, не смея даже кивнуть. Нокс запрыгнула на колени к Эребу. Инстинктивно тот принялся её гладить. Взгляд, а вслед за ним и голос потеплели.

— Ты боишься. И это странно для человека в твоем положении. Бояться могут зеленые минервалы, но никак не Верховный архон.

Почувствовав, что потребность в её присутствии отпала, кошка серой тенью соскользнула на пол и удалилась в глубину архива. Верховный по-прежнему не мог произнести ни слова.

— Бурная деятельность твоего цепного комтура — дело самоотверженное, но бестолковое. Уж тебе-то пора осознать, что история идёт своим чередом, невзирая на жалкие попытки людишек помешать ей. Не понимаешь, что происходит? Чудесно! Сиди и смотри. Держись подальше от жерновов судьбы, иначе смелет в муку, и пикнуть не успеешь.

Архон собрался с духом.

— Но ведь нам и так грозит… — Легкий намек на былую сталь в глазах Хранителя снова заставил Верховного замолчать.

— Во-первых, смерть — не худшее, что может случиться с человеком. Поверь мне. Во-вторых, судьбе виднее. А теперь иди, играй в солдатиков с комтуром и не беспокой меня больше. Я приду, когда понадоблюсь.

Архон суетливо поднялся, неловко налетел на кресло. Поспешил откланяться. Уже на пороге, в спину, его догнало напутствие.

— И не переживай из-за Окуляра. Он выжидает. Ему сейчас не до ваших мелких делишек.

Верховный прибавил шаг.

За неимением хвостатой собеседницы Эреб обратился к мышецвету.

— Стращать архонов и давать дельные советы — это я мастак, не так ли? — спросил он, но засахаренное страшилище хранило молчание, совсем как Нокс. — Дело осталось за малым: научиться самому им следовать.

Эреб отправил в рот неразговорчивого собеседника.

* * *

В отличие от Тейт Британия, библиотека утопала в зелени. Буйная растительность вокруг придавала изящества и воздушности зданию. Но что гораздо важнее, сад послужил надежным укрытием для будущих взломщиков. Соня и Грей сидели, прислонившись к стволу дерева с совершенно невероятными резными листьями. Тим вышагивал перед ними. Вещал.

— Итак, что мы имеем? Три тоннеля. Гарантий, что все они проходимые — никаких. Гарантий, что их не охраняют — никаких. Гарантий, что мы найдем в них вход — никаких.

Вмешался Грей.

— Я думаю, что тоннелей два.

Тим притормозил.

— Почему два?

— Тот, который со стороны Панкрас-сквер, скорее всего уничтожен. Одним ухом я на истории все-таки слушал. На том месте, где сейчас многоэтажка, раньше была церковь. Но во время Второй всемирной войны на неё упала бомба. Там долго был просто развороченный котлован, а потом и дом построили. Так что, даже если тоннель и пережил бомбежку, вход в него точно погребен под фундаментом этой махины.

— Ясно. Ну, круг сужается. Два лучше, чем три, — заключил Тим и возобновил кардиотренировку. — Я лично голосую за тот, что ведет в метро. Там точно не бомбили, ничего не перестраивали, да и он значительно короче. Меньше шансов, что его завалило.

— Нет, — быстро, безапелляционно. Для большей убедительности Грей дважды покачал головой.

— Почему нет? Слушай, а ведь ты меня и раньше в метро не пускал, — вспомнила Соня. — Что с ним не так?

— С ним всё не так.

Заинтересованный, Тим присел на газон. Они с Соней смотрели на Грея, ожидая подробностей. Пришлось объяснять.

— Когда метро только открылось, лондонцы очень им гордились. Конечно, самая первая подземка в мире! И поначалу всё шло замечательно. Случались жалобы на дым, но ничего серьёзного. Однако спустя всего семь или восемь лет люди начали погибать. Око списывало всё на тот самый дым, но в штаб-квартире знали, что дело было в чуме, вырвавшейся на свободу.

— Чуме? — ахнула Соня.

— Именно, — горько подтвердил Грей. — Впрочем, при возможностях Ока удалось не допустить распространения болезни. Скандал замяли, и довольно долго подземка исправно работала. Но никто из обывателей не знал, что изначально метро планировалось не столько как прогрессивный вид транспорта, сколько как крупнейшая секретная лаборатория. Невозможно разместить нечто подобное на поверхности, не привлекая внимания. А вот под землей — легко. Тем не менее и в этом случае Оку потребовалось прикрытие, и подземка послужила отличной ширмой.

Грей замолчал, собираясь с мыслями. Видно было, что рассказ давался ему нелегко.

— Они облажались? — подтолкнул его Тим.

— Мягко говоря. Первый эксперимент, вырвавшийся на свободу, наделал кучу шума. В тридцатых годах прошлого века на станции «Британский музей» появилась мумия. Некоторые считали её призраком, другие полагали, что это сумасшедший, пугающий людей. Как это часто бывает, правда куда как занимательней любой фантазии. Мумия оказалась одним из первых клонов.

— Хорош! Не может быть! — присвистнул Тим, который всегда интересовался клонированием, и Изначальная история этого процесса была ему известна от и до. — Мы только в пятидесятых начали экспериментировать с трансплантацией ядер. Не могли же на Изнанке создать полноценного клона ещё до того, как у нас начали работать над этим!

— Ты правда веришь, что официальная и реальная версии развития событий ничем друг от друга не отличаются?

Парировать Тиму было нечем.

— Прежде чем «мумию» удалось поймать, пострадал человек. Но это было только начало. Машинист, попавший под действие прибора, контролирующего сознание. Поезд, прыгнувший в другое измерение. Генетические мутанты, прогрызшие трубу. И это только те случаи, которые просочились в прессу.

Сейчас опасней подземки места нет. Око давно утратило контроль над большинством своих творений. Часть станций закрыты, а тоннелей — завалены. Но по некоторым линиям до сих пор курсируют поезда на автопилоте. Говорят, что встречаются и такие, которыми управляют машинисты-зомби. Но по мне, так это просто страшилки. Любители острых ощущений всё ещё спускаются под землю. Вот только обратно они уже не возвращаются.

Хотя нет, вру. Пару лет назад один отставной вояка собрал команду профи. У них был амбициозный план: проехать от Темпла до штаб-квартиры за сутки. Несколько месяцев ушло на подготовку. Они стали настоящими звездами. Спонсоры обеспечили их оборудованием, камерами. Организовали онлайн-трансляцию. До Грин-парка добрались без приключений. А потом…

— Грей, пожалуйста, продолжай, — попросила Соня и сжала его руку в своих ладошках.

— А потом пропала связь. Вырубились камеры. Единственным способом следить за ними остались датчики здоровья. Первый погас практически сразу. Буквально через пару часов — ещё один, и ещё. Из пятерых живыми вернулись двое. Один до сих пор в психушке. Бормочет нечто несуразное. Лечение не помогает. А второй уехал на остров Вайт, купил уединенный дом, благо спонсоры помогли с деньгами, и с тех пор живет там затворником. Интервью никаких не даёт, да и вообще ни с кем не общается.

— М-да, — больше слов у Тима не нашлось.

Неожиданно всех ошарашила Соня.

— Мы пойдем через метро.

— Систер, а ты где была последние минут десять? — участливо поинтересовался её брат.

— Здесь я была. Слушайте, это же очевидно, оттуда нас ждать никто не будет!

— Конечно, чего ждать трупов-то? — Инстинкт самосохранения у Тимохи был развит явно лучше. — Грей, да скажи ты ей! Какое метро?!

Однако бывший инсинуат молчал. Нахмурился. По лбу побежали морщинки, как коромысла внутренних весов.

— Грей?

— Она права.

— Да вы оба психи! — окончательно потерял самообладание Тим.

— Мелкий, ну давай обсудим. — Соня заискивающе смотрела на брата. — Если мы тебя не переубедим, то пойдем через речной проход.

Тимоха был непреклонен.

— Да чего тут обсуждать? Люди там умирают! Из пятерых профессионалов вернулись только двое. И то, судя по тому, что рассказывает Грей, вернулись они весьма относительно.

Грей прервал его.

— Я согласен, это опасно. Но у нас шансов гораздо больше, чем у той пятерки. Я точно знаю, где расположены некоторые лаборатории, мы сможем их обойти. И вдобавок в метро есть скрытые проходы. Они были устроены, чтобы обеспечить инсинуатам и комтурам Ока возможность срезать путь между станциями, а иногда и между линиями. Сам понимаешь, этой информации нет в свободном доступе.

— Знаешь, вот честно, если ты хочешь рисковать жизнью, пожалуйста. Наплевать. Но сестра у меня одна, и я не готов потерять её только потому, что какой-то недоинсинуат говорит мне, что у нас шансов гораздо больше.

Соня включила режим «строгая старшая сестра».

— Тимофей, заканчивай с истерикой. Мы не выживем на Изнанке. План Грея дает нам возможность вернуться домой. Надо попасть в Око? Отлично. Мы сделаем для этого всё от нас зависящее. Тот комтур не идиот. Он оценивает риск. Мы все согласились, что охрану штаб-квартиры усилят. Но кого волнует тоннель, через который невозможно пройти? Я бы на его месте поставила дополнительную стражу у речного тоннеля. Ты пойми, если нас схватят, то мы лишимся даже призрачного шанса снова увидеть родителей.

Удар ниже пояса. Тим капитулировал.

— Я по-прежнему считаю, что вы психи, — заявил он. Решение принято, Тим не привык рефлексировать. Настроение парня значительно улучшилось. — А следовательно, вам необходим мой незамутненный разум.

— Куда уж мы без него, — Грей ворчал по привычке. Он был рад, что Тим согласился.

Соня довольной белкой чуть заметно подпрыгивала рядом с братом.

* * *

Карта метро, такая знакомая и такая… неправильная. Соня с Тимом устроили импровизированное соревнование: «Кто быстрее найдет следующее отличие». Поначалу Грей пытался пресечь это ребячество. Тщетно. Он только надеялся, что отличий будет не больше десяти-пятнадцати.

Федерация визуально-аттантивных видов спорта, Лондон

Протокол соревнований по поиску отличий.

(личный зачет)

Участник № 1. София.

Промежуточный результат: линия Джубили стала линией Бридж; Пиккадилли превратилась в Кенсингтон; лишняя станция «Олдвич»; лишняя станция «Британский музей»; «Штаб-квартира» вместо «Кингс Кросс»; линия Кенсингтон похожа на бумеранг и заканчивается в «Паддингтоне»: не хватает «Лейсестер-сквер».

Итоговый результат: 7 баллов (1-е место)

Участник № 2. Тимофей.

Промежуточный результат: Виктория отхватила себе кусок Изначальной Пиккадилли и стала похожа на букву «Г»; пропала станция «Юстон»; Джубили, тьфу, то есть Бридж, вообще какая-то куцая и кривая вся (отличие не идет в зачёт из-за чрезмерно вольной формулировки); на «Паддингтоне» пересекаются шесть линий.

Итоговый результат: 3 балла (2-е место)

Главный судья соревнований _____________ / Грей

— А если смотреть на Грин-парк, то можно увидеть бабочку! Правое крыло — изгиб Кенсингтон, а левое — чудная Виктория. Похоже ведь, правда?

— Сонь, мы закончили уже. Давай ближе к делу, — проворчал Тим, который категорически не умел проигрывать сестре.

Соня с Греем украдкой переглянулись, разделив одну улыбку на двоих.

Довольно быстро стало ясно, что втроем разглядывать электронную карту метро на экране телефона крайне неудобно. Проблему решил Тим. Вернувшись в библиотеку, он отыскал принтер. На обратном пути умудрился парочку карандашей прихватить, на всякий случай.

Первым делом Грей отметил пять станций: «Ноттинг-Хил», «Кемден Таун», «Оксфорд», «Британский музей» и «Викторию». Пояснил, что там известные ему лаборатории. Также крестом перечеркнул перегон от «Уоррен-стрит» до «Тоттенхема» и следующий, до «Чаринг Кросс». Следом ещё один: между «Ройал Оак» и «Паддингтоном». Соня догадалась, что они заблокированы. Станцию «Фаррингтон» обвел жирным кружком.

— Там склады Ока. Удобно: места много, три линии всё-таки.

В центре второго кружка оказался «Паддингтон».

— Отсюда начиналась первая линия метро, — пояснил Грей и прочертил новую-старую ветку подземки до самого «Фаррингтона», — в Оке ходят слухи, что на неё до сих пор можно попасть через платформу на линии Бейкерлу.

— И что нам это… — закончить Соне не удалось, Грей успел раньше.

— Даёт? А даёт нам это следующее. На старых ветках нет выходов в лаборатории и переходов в новое метро. Там должно быть безопасно. По крайней мере, я надеюсь. Но при этом есть закрытые служебные проходы. Если пройти вот тут, — маленький крестик на перегоне напротив «Уоррен-стрит», — то мы окажемся как раз там, где нам надо.

— Ты уверен, что там есть этот служебный проход? — засомневался Тим.

— Нет, но вероятность велика.

— Знаешь, в вашем языке определенно не хватает слова «авось».

Соня задушила в зародыше лингвистическую дискуссию.

— Если я всё правильно поняла, то нам надо спуститься в метро на «Паддингтоне», каким-то образом обнаружить проход в старое метро, добраться до вот этого твоего маленького крестика, и всё?

Грей вынужден был её разочаровать. Все входы в метро с вокзалов были давно закрыты, более того, замурованы. Идея зайти через ближайшую станцию на той же линии также не нашла одобрения: вся ветка дальше, на север, оказалась закрытой.

Инициативу перехватил Тим. Отобрав карту, он что-то на ней чертил. Грей с Соней едва могли различить его бормотание: «Здесь они вошли… закрыто… лаборатория… сюда… эта лишняя…»

— Готово!

За основу Тим взял маршрут двухлетней давности, несколько его сократив. Известно, что до «Грин-парка» профи добрались без проблем, а значит, станцию можно было считать условно-безопасной. Один перегон — и вот он, «Паддингтон». А дальше — по плану Грея. Тот факт, что на выходе из «Грин-парк» теперь находился мемориал тем самым профи, несколько осложнял ситуацию. Но Тим быстро нашелся и предложил начать с «Олдвич». Возражений не последовало.

Итак, решение принято, и пора бы двигаться в сторону метро, но никто из троих не спешил. Страшно. Природный оптимизм Сони взял своё. Забрав у Грея последнюю наличность, она жизнерадостной молнией слетала до библиотечного кафе. Вернулась с тремя стаканами и пакетом ароматных булочек с корицей.

— Обед чемпионов!

Чемпионы энтузиазма не разделили, однако от булочек отказываться не стали. Под конец Тим даже произнес сумбурный тост. Смысл уловить не удалось, но посыл был воодушевляющий. Дальше оттягивать стало невозможно. Пора.

Станция «Олдвич» выглядела несколько обшарпанной. Плитки с названием линии почти все откололись. Щербатая полоса бетона серой раной зияла на красном кирпиче, обрамляющем вход. На козырьке под ржавыми потеками угадывались буквы О Л В Ч. Рядом с решеткой, закрывающей большую часть входа, алела дверь. Тим потянул, и она со скрипом поддалась, обнажив внутренности прохода. Соня оглянулась по сторонам. Прохожих всего ничего и, кажется, никто не обращает на них внимания. Вдохнув поглубже, она первой нырнула в затхлый сумрак станции. Тим и Грей последовали за ней.

* * *

Один из столбиков, украшавших балкон соседнего дома, зашевелился. Надобность в маскировке отпала, и Нокс (не иначе, в прошлой жизни она была хамелеоном) спрыгнула на тротуар. Путь до Закрытого архива по кошачьим меркам был неблизким.

Центральная клиническая больница

Св. Луки

под патронажем Ока

Эпикриз из истории болезни

Датчик здоровья (серийный номер АМ 1203/ 4–2012): поврежден.

Персональные данные засекречены.

Имя: Клиффорд Ноланд (предположительно)

Пол: муж

Возраст: 37 лет (предположительно)

Анамнестические сведения.

Наследственную психопатологию установить невозможно. Отставной военный. Психически болен (предположительно) с момента выхода из метро, в котором провел 25 часов.

Психическое состояние.

Дезориентация. Спутанность сознания. Продуктивному речевому контакту недоступен. Персеверация (речевая): «исход», «тринадцатая», «живое». Расстройство восприятия. Эмоционально неустойчив. Не понимает значения собственных действий и не руководит ими. Нуждается в постоянном уходе. Ремиссии не наблюдаются.

Диагноз.

Шизоаффетивное расстройство, смешанный тип F25.2

Глава шестая

Постепенно мрак отступал. Привыкнув немного, все трое принялись осматриваться. Можно было предположить, что они оказались не на заброшенной станции метро, а в фойе викторианского театра. Выстроившиеся в ряд телефонные будки жеманно прятались за портьерами, мраморным ступеням и перилам позавидовал бы сам Большой театр, стены украшены причудливыми барельефами.

— Как же так? — прошептала Соня.

— Станцию построили на месте разрушенного театра, — в унисон ответил Грей. — Это вроде как дань уважения.

— Что шепчемся, смертнички? — от преувеличенно бодрого голоса Тима Соня вздрогнула. — Идемте, чем быстрее мы туда спустимся, тем быстрее выберемся наружу.

Он решительно шагнул вниз по ступенькам. Вот теперь вздрогнули все: грохот, звон, проклятья Тимохи. Ведро, бесцеремонно вставшее на пути парня, улетело в темноту.

— Мелкий?

— Я в порядке, — буркнул Тим и полез в карман за телефоном. Почему сразу не подумал про встроенный фонарик — загадка.

Три ярких пятна запрыгали по ступеням, стенам, сталкиваясь, упираясь в спину идущего впереди. Высветили ржавую решётку, лишь наполовину закрывающую вход в лифт. Соня была почти внутри, когда Грей ухватил её за длинный ремешок сумки.

— Не самая лучшая идея. Им уже лет двадцать как никто не пользовался. По лестнице надежнее, — прошептал он и лучом указал на уходящие винтом вниз ступени.

Вместо ожидаемых узоров из плитки путь вниз сопровождался портретами давно забытых актеров. Изредка встречались и театральные маски. Спуск длился недолго. Обвалившиеся камни полностью блокировали проход.

— Все-таки лифт, — заключил Тим. — Пойдем разбираться, как запустить этого динозавра.

Поиски щитовой затягивались. Ни в самых очевидных, ни в самых нелогичных местах её не было. Грей с Тимом ушли исследовать завал на предмет возможности раскопать его. «Раз уж покататься на лифте не придется, хоть посмотрю на него», — подумала Соня. И оно того стоило. За неприглядной решеткой скрывалось настоящее чудо. По обеим сторонам от двери до двери тянулись лавочки. Раскопав многолетний слой пыли, Соня убедилась, что они бархатные. Даже без тщательной очистки на полу угадывалась мозаика. И стены. Сплошные зеркальные стены. Настоящий рай для любителей селфи. Странно, но одно из них потемнело сильнее остальных. Соня пригляделась. Края зеркала облупились, а в одном месте и вовсе кусочек откололся. Или? Пальцы нырнули в углубление, наткнулись на рычажок. Нажали. И снова. И снова. Рычажок никак не реагировал.

— Эй, спелеологи, я, кажется, что-то нашла, — позвала Соня.

Подлый рычажок отказался слушаться всех троих.

— Ладно, не хочешь по-хорошему, пеняй на себя, — пригрозил Тим зеркалу и вышел.

Техника противопожарной безопасности существовала и на Изнанке, а огнетушитель — универсальное орудие. Хочешь — пожар туши, хочешь — от грабителей отбивайся, хочешь — зеркала бей.

Один удар, и тайна зазеркалья раскрыта. Сложный запирающий механизм, охраняющий секретную дверь, проржавел ничуть не меньше, чем входные решетки. Огнетушитель снова не подвёл.

Прозаичное содержимое открывшейся комнатушки развеяло ореол загадочности: банальное техническое помещение. Ага, а вот и щитовая. Не нужно быть электриком, чтобы разобраться в несложной схеме: три больших рубильника опущены. К счастью, сюда рыжая пожирательница металла не добралась. Миг, и тишину наполнили негромкий гул и легкое потрескивание. Станция оживала.

— Он сказал: «Поехали!» — процитировал Тим. — Закрываем двери.

Решётки поддавались неохотно. Та, что толкал Грей, вовсе отказалась шевелиться. С Сониной помощью дело пошло быстрее. Закрылась. Соня посмотрела на свои руки: так и есть, все в грязи и ржавчине. В сумке наверняка завалялись влажные салфетки. Лампы никак не хотели разгораться в полную силу, упаковку пришлось искать практически на ощупь. Так, руки чистые, а как насчёт всего остального? Едва подняв глаза к зеркалу, Соня отпрянула: на неё наступал человек с побелевшим, искаженным болью лицом.

* * *

Закрытый архив Ока благоухал: Хранитель чаёвничал. Редкие сорта никогда не оставляли Эреба равнодушным, а уж «Цзюнь-Шань-Инь-Чжень» и подавно. Тот же факт, что ещё сто лет назад за попытку вывезти из Китая даже щепотку драгоценного напитка полагалась смертная казнь, добавлял чаю особой пикантности.

Одно плохо: два немигающих желтоватых глаза буравили Хранителя насквозь. Демонстративно игнорировать немой укор не получалось: терпения у Нокс было хоть отбавляй. Наконец Эреб сдался.

— Ну, чего ты от меня ждешь? — отставив чашку, устало обратился он к хвостатому обвинителю. — Хочешь, чтобы я рвал на себе волосы и посыпал голову пеплом? Так рвать-то уже нечего особо.

Он потянулся к кошке, чтобы взять её на руки, но та не была настроена на примирение. Увернувшись, отпрыгнула подальше и укоряющим сфинксом снова уставилась на Эреба.

— Ты же знаешь законы не хуже меня, — в голосе Хранителя проскользнули откровенно заискивающие нотки. — Я не мог помешать ему выяснить про пророчество. Судьба мудрее нас с тобой обоих, вместе взятых. Она никогда не посылает испытаний больше, чем человек в силах вынести. В конце концов, потерять одну-другую жизнь — не такая уж и проблема. Ладно, одну-другую тысячу жизней. Сотню тысяч? Разницы никакой. Прекращай уже, смотри, что у меня есть.

Эреб ухватил кусочек колбасы и протянул его Нокс. Определенно, заискивал. Лакомая взятка ничуть не поколебала ледяную решимость серой гордячки.

— Ах, так! Отлично! — обиделся Хранитель. Он и сам был не прочь угоститься колбасой. — Можешь сколько угодно на меня дуться, это ничего не изменит. И если я не ошибаюсь, а ошибаюсь я крайне редко, тебе пора.

Кошка продолжала изображать древнеегипетскую статую.

— Нокс! — Всё, игры закончились. Хранитель не просил.

Медленной серой каплей пушистая стекла на пол.

— Нокс! — Не повышая голоса, лишь добавив пару тонн льда.

Шаг заметно прибавился. Чувство собственного достоинства не позволяло кошке побежать на глазах у Эреба, но едва она пересекла порог, как лапы уже не касались земли.

Хранитель задумчиво смотрел ей вслед. Редчайший чай, совсем позабытый, остывал в чашке.

* * *

— Ты нормальный? — крикнул Грей, подлетел к Тиму и сорвал с него маску. — Где ты вообще её взял?

Соня сидела на лавочке и тихонько всхлипывала.

— Систер, прости, я не подумал. Ну, прости, я придурок! Это просто маска. Вот, смотри. Кажется, трагедия.

— Убери от меня эту гадость! — Соня никак не могла успокоиться.

Грей сел рядом. Крепко прижав к себе девушку, гладил её по голове и тихонько что-то шептал. Тим метался по маленькой кабинке, не находя себе места.

— Да прекрати ты! — рявкнул на него Грей. — Лифт и так на ладан дышит, нам только застрять посреди шахты не хватало!

Накаркал. Или Тимоха нашагал. Как бы то ни было, но, задрожав, лифт остановился. Судорожно дернулся и встал окончательно. Зато Соня перестала плакать. Испуганный взгляд метался от Грея к брату и обратно.

— Что случилось?

— Сейчас разберемся. — Стыдно, конечно, но Тим в глубине души обрадовался, что они застряли: про дурацкую шутку моментально забыли.

В запирающем механизме дверей что-то заклинило. Универсальный огнетушитель остался наверху, а других подручных средств в лифте не наблюдалось. Встав на лавку, Грей легко дотянулся до потолка. Одна из панелей отодвигалась. Подтянувшись, он вылез на крышу.

— В стене есть лестница наверх, и я вижу свет. Недалеко мы уехали, — отчитался Грей, спрыгнув в кабину.

— Смысл нам лезть обратно? Лестница же завалена. Или ты хочешь попробовать через другую станцию? — спросил Тим. Очевидно, мысль его не вдохновляла.

— Как вариант можем попытаться через «Темпл», но там обычно на улице народу полно. Либо через «Саутворк», но никаких гарантий, что она безопасная.

Тим ненадолго задумался.

— Давай оставим эту идею про запас. А пока поищем ещё.

Не особо рассчитывая найти за боковой дверью что-то, кроме стены, все-таки открыли и её, так, на удачу. За ней зияла дыра прохода. Не то чтобы дыра, а так, узкий лаз: остановись лифт чуть ниже, было бы удобней. Тим осторожно высунулся в негостеприимную тьму: тремя рубильниками не включить свет во всех помещениях. Посветил фонарем.

— Тут ещё одна шахта и тоже лестница, — отчитался парень. — Можем спуститься на станцию, наверное.

— Я боюсь, — прошептала Соня, и впрямь близкая к панике. — А вдруг, пока кто-то из нас будет вылезать, лифт опять поедет. Это…

Духу закончить предложение у неё не хватило.

— Мы же не можем сидеть здесь вечно, ожидая, что он заработает, — уговаривал девушку Грей. — А «Саутворк» — ненадёжный вариант.

— Попробовать починить? — не сдавалась Соня.

В поисках поддержки Грей посмотрел на Тимоху. Тот присел перед сестрой на корточки.

— Сонь, сложно починить то, что не знаешь, как работает. Эй, выше нос! Помнишь, пойти через метро — твоя идея.

Грей возмущенно сверкнул глазами. Тим отмахнулся. Не мешай, мол, я знаю, что говорю.

— А значит, ты верила, что у нас всё получится. Ну же, мы справимся!

Похоже, Тимохина стратегия действовала. Он поспешил продолжить, пока Соня не передумала.

— Я полезу первым и буду страховать тебя снизу, а Грей сверху. Если лифт дернется, мы успеем тебя вытащить. Лестница довольно широкая, ты спустишься ниже, а я его подстрахую.

Соня тряхнула головой и резко встала.

— Ладно, давайте, пока я не успела это дело обдумать.

Лифт не дрогнул. Все трое благополучно выбрались в шахту. Начался долгий спуск. Не пройдя и десяти ступеней, Соня зацепилась за что-то сумкой.

— Мелкий, посвети мне, я не найду телефон.

Это был штырь. Железный, острый. Сумку освободили.

— Прижмись-ка влево, я спущусь пониже. Мало ли, что там ещё.

Хорошее решение, правильное. Очередной штырь Тим нащупал буквально через минуту.

— Похоже, их тут полно. Держитесь как можно левее.

Казалось, они никогда не достигнут дна шахты. У Сони затекли руки и дрожали колени. Кровь стучала в ушах в такт каждому движению. Левая нога, правая нога, удар. Правая рука, левая рука, удар. Прижаться, штырь. Левая нога, правая нога. Замкнутый круг. Во всем мире вокруг ничего, кроме этой тьмы, и шершавого железа под пальцами, и мерного «левая рука, правая рука, удар».

Вот оно, такое долгожданное Тимохино «Да-а-а»! Секундами позже Соня коснулась ногами пола.

— Аккуратней, — предостерёг брат, — это просто небольшая площадка. Похоже, мы на станции, но шахта идёт ниже.

И тут Грей закричал.

Руки тряслись, Соне никак не удавалось включить фонарик. Тим быстрее справился с нервами. Луч выхватил из темноты медленно спускающегося Грея: штанина разодрана, под ней уродливая рваная кровоточащая рана.

Наконец, Грей спустился. Соня изо всех сил пыталась унять дрожь. С переменным успехом. Тимохина рубашка лишилась рукавов. Лучше перевязать рану, пусть и не самым стерильными «бинтами».

— Как же так? Как же ты так? — повторяла Соня.

— Тим крикнул, я понял, что мы добрались, и расслабился. Торопился скорее оказаться на земле, а тут этот штырь.

— Вы обойдетесь без меня? — спросил Тимоха, обнаружив выход из шахты. — Я бы поискал, как тут свет включить.

— Иди, Грей мне посветит, — разрешила Соня и дальше затараторила, — знаешь, у нас на первом курсе была медицина, а я её постоянно прогуливала. Ну, я думала, зачем оно мне? Какова вероятность, что мне придется бинтовать раны, вправлять вывихи и, не знаю, чему там ещё учили? Вот почему я такая балда? Что мне стоило сходить хотя бы на парочку семинаров?

— Всё хорошо, — проговорил Грей и легонько сжал ее запястье, — не переживай. У тебя отлично получается.

— Очень больно?

— Терпимо.

Хорошо, что Тимоха ещё не включил свет, а фонарик был направлен на рану: темнота деликатно прятала Сонины слёзы. «Да хватит уже ныть! Весь день сырость развожу», — отругала она сама себя.

Раздался знакомый гул, арка прохода замерцала. Тим нашёл рубильник.

— По крайней мере на платформе светло, — объявил вернувшийся электрик.

Попытка Грея подняться с треском провалилась. Тим уже был рядом.

— Моя очередь таскать твою тушку. Обопрись на меня.

Путь до ближайшей лавочки занял не меньше десяти минут. Грей храбрился, даже изобразил некое подобие улыбки, но актер из него прямо-таки никудышный. Соня устроилась рядом, прижав ноги к груди и крепко обхватив их руками. Тим шагами измерял ширину платформы (и откуда в нём столько энергии?). Остановившись, обратился к Грею, избегая смотреть на сестру.

— Ты скажешь или я?

— Что скажешь? Что? — встрепенулась Соня.

Грей поморщился.

— Я сам, — и добавил чуть тише, но так же твёрдо, — вам дальше придётся идти без меня!

— Нет!

Грей взял девушку за руку.

— Со мной у вас нет ни единого шанса. Не спорь, пожалуйста, ты же знаешь, что я прав. — На этот раз улыбка вышла более правдоподобной, но очень грустной.

— Я… Я не пойду без тебя, я не смогу без тебя.

Поддавшись чувствам, Соня порывисто обняла Грея и, неожиданно для самой себя, поцеловала. Хоть и слабо освещенные, плакаты на противоположной стене показались Тиму невероятно интересными. Только услышав за спиной смущенное «кхм-кхм», он обернулся. Соня стояла рядом.

— Это неправильно, мы не можем идти вдвоем.

— Боюсь, у нас и выбора-то особо нет, — Тим не хотел усугублять и без того непростую ситуацию, но врать сестре смысла не было.

— И что ты предлагаешь? Оставить его здесь истекать кровью?

Грей подал голос.

— Я вернусь обратно и пойду к Эребу. Он не сможет выгнать раненого. И Оку не сдаст, я уверен.

Соня цеплялась за соломинку.

— Как ты вернёшься? Куда ты полезешь с такой ногой?

— Наверх, потихоньку. Тут не так высоко, как кажется. И обратный путь всегда короче, — Грей очень старался придать голосу уверенности. — Поверь, маленькая, так будет лучше.

Соня смирилась. Пока она потуже перебинтовывала парню ногу, тот наскоро повторял Тиму всё, что помнил про старую ветку от «Паддингтона». Повязка была готова. Опираясь на Тима, Грей дохромал до лестницы.

— Я буду ждать вас в архиве.

Соня опять засомневалась.

— А если Хранитель откажется помогать?

— Значит, я придумаю что-нибудь ещё. Сообщение вам он точно согласится передать, — утешил Грей и легонько поцеловал Соню в макушку. — Не думайте обо мне, берегите себя и возвращайтесь скорее.

— Мы подождем, пока ты не поднимешься, — упрямо пробормотала девушка.

— Хорошо, — вот теперь улыбка самая настоящая.

Он встал на первую ступеньку.

Подъем и впрямь длился недолго. Грей помахал им сверху фонарем, когда долез до кабины лифта.

Соня с Тимом остались вдвоём.

* * *

— Надо идти.

Никакой реакции.

— Сонь, с ним всё будет в порядке.

— Откуда ты знаешь? — С места она не сдвинулась, так и стояла, всматриваясь в тьму шахты.

— Потому что если думать иначе, ты свихнешься, — признался Тим, взял сестру за руку и тихонько потянул. — Пойдем.

В этот раз Соня послушалась.

Они спустились в тоннель. Вскоре тусклый свет со станции остался лишь в воспоминаниях. Вязкая темнота обступила со всех сторон. Тим зажег свой фонарик. Пробить глухую стену молчания сестры не удавалось, и парень оставил всяческие попытки разговорить Соню. Так и шли: в тишине, в темноте, только стук шагов и скачущий луч впереди.

Вроде ничего не изменилось, но откуда это странное чувство, будто стало свободней дышать?

— Стой, — скомандовал Тим и посветил вбок.

И точно — платформа. Она вышли на станцию «Чаринг Кросс».

— Подождешь меня тут? Вдруг мне опять повезёт со светом.

Едва уловимое движение рядом. Будем считать, что Соня утвердительно кивнула.

Тим оказался прав: со светом ему повезло. Темнота трусливо уползла в тоннели. Удивительно, но Соня вдруг очнулась.

— Это не «Чаринг Кросс»!

— Да нет же, она самая, смотри, — возразил Тимоха и хлопнул по стене рядом с названием. — Другая линия, станция та же.

Посмотреть было на что. Вместо привычной плитки стены были облицованы серым шершавым камнем. Сложно сказать, каким именно, да это и не важно. Любопытно другое: надписи. Словно написанные от руки черновики рукописи. Некоторые слова зачеркнуты, исправлены на новые.

Интерес. Тим заметил в глазах сестры интерес. Возвращалась его Соня. Не дать ей скатиться в оцепенение!

— Это же латынь?

— Думаю, да.

— Прочитать сможешь?

— Ты меня переоцениваешь, — уголки губ дрогнули. Да она же почти улыбнулась! — Пары семестров на первом курсе явно недостаточно.

Но Соня сама уже вовсю изучала неизвестный текст. Однако Тим оказался удачливей.

— О, это же «глаз», да?

«Oculus cor…». Окончание слова неразборчиво.

— Он самый. Глаз или око. Око! — наконец-то это возбуждение в голосе. — Что же за этим cor? Так, что-то вроде cornu или corni, это «рог».

— Глаз рога? Рогоглаз? Рогоок?

Тим добился своего: Соня засмеялась.

— Ага, глазорог, не иначе. Погоди! Corvus! Ворон. Око ворона! Это имеет смысл.

Теперь-то она по-настоящему вошла в раж. Распечатанная карта пришлась как нельзя более кстати. Тим любовался: Сонино перемещение по платформе напоминало ему броуновское движение. Хаотичное, но полное скрытого смысла. Лохматая частица набегалась и готова была рассказать, что накопала.

— Негусто, на самом деле. Состояние надписей, как и моё знание латыни, оставляет желать лучшего. Se intra limen facere. Странно, но у нас дословно такой пример был в учебнике на склонение глагола intrare. Переступить порог. И следом было что-то со словом rapido.

— Я знаю, знаю! — вклинился Тимоха. — «Быстро», да?

— Именно, «быстрый». Потом ещё prope ianuam. Ianua — это дверь. Судя по окончанию, типа «у двери», может, «рядом с дверью». А на соседней строчке lazureus и fumeus. Первое — «синий». Логично предположить, что и второе — цвет. Но я не помню.

— Зуб даю, это «серый». Или «белесый».

— Не, вариантов белого у них было штук шесть-семь. Но ничего похожего. Почему «серый»-то?

Тим почувствовал себя лингвистом.

— По аналогии с испанским No fumar. Вот у тебя какой цвет ассоциируется с дымом? Серый да белый.

— У меня гениальный младший брат! Итак, если всё это в кучу собрать, то получается: «Око ворона. Переступить порог. Быстрый. Рядом с дверью. Синий и серый». Как-то так. Идеи?

— Ну, поискать сине-голубую дверь? С выдающимся порогом?

Поиски не увенчались успехом. Дверей нашлось целых две штуки, но одна в прошлом зеленая, а другая — очевидно неподходящая: вертикальный кусок проржавевшего железа.

— С чего мы вообще решили, что это загадка? И те три с половиной слова, которые ты вспомнила — важные ключи? — Тим оправдал свое предсказание о «необходимости его незамутненного разума».

Соня затруднялась ответить.

— Пойдем уже, знаток античности. Осторожно, двери закрываются, следующая станция «Грин парк».

Тим хотел было добавить ещё что-нибудь про «смотрите под ноги», но вместо этого сказал:

— Хм, via — это «туда»?

— Via — это «дорога». А что?

— Как тебе сказать…

На стене, прямо рядом со входом в тоннель, красовалось «Via ad ianuae Oculi». И стрелка.

— Дорога к двери Ока, — перевела Соня.

— Беру свои слова обратно.

* * *

Тим скучал по молчаливой Соне. Она болтала без умолку: сама выдвигала теории, что бы могли означать слова с «Чаринг Кросс», сама же их опровергала. В собеседнике она особо не нуждалась. Время от времени вставленные «угу», «ага» и «Думаешь?» вполне её удовлетворяли.

Впереди засветлело. Соня замолчала на полуслове.

— Но как? — Она вопросительно смотрела на брата.

— Без понятия. Давай-ка ты пойдешь за мной.

«Грин-парк» сияла, как рождественская гирлянда ярко и бодро. Гула слышно не было, тихое жужжание и то угадывалось с трудом. Больше никаких звуков.

— Похоже, мы здесь одни, но ты все-таки не высовывайся. Мало ли.

Довольно быстро они убедились, что действительно были единственными обитателями станции. По большому счёту, кроме того, что тут горел свет, ничего примечательного в «Грин-парк» не было. Очень похожа на Изначальную станцию.

— Профи включили? — прозвучала Сонина версия наугад.

— А на предыдущих тогда почему темно? У них, поди, с собой фонари мощные были. И вряд ли бы они стали тормозить ради рубильников. Ты же помнишь, время тогда серьёзно поджимало. Ладно, чего гадать? Нам же на «Пиккадилли»?

— На «Кенсингтон». На Изнанке она «Кенсингтон».

— Какая разница. Идём.

Проходя мимо перехода на «Викторию», остановились. Неприятное препятствие: поперек платформы разлилось нечто напоминающее слизь или желе. Соня уже практически сделала шаг, как Тим одёрнул её.

— Не стоит, — сказал он и показал за край платформы.

На первый взгляд казалось, что жижа стекает вниз, но она не двигалась. Стояла колом, будто замерзшая струя воды. Обмотав руку рубашкой, Тим разбил стекло, закрывающее карту метро. Выбрал осколок побольше. Все-таки укололся. Пустяк, одна маленькая капелька крови. Ткнул нехитрым оружием в застывшую жижу, и та затряслась не хуже ванильного пудинга. Вся, целиком, от рельсов и докуда было видно. Стекло выпало из рук прямиком в вязкую субстанцию.

— Знаешь, обойдем по другой стороне. Не нравится мне эта штуковина.

Сестра согласно закивала. Ботинок, застывший посреди желеобразной лужи, усиливал жуткий эффект.

Задержись они чуть дольше, увидели бы, как вокруг осколка из жижи вытянулись дрожащие щупальца. Существо (если к этому подобию желе вообще применимо слово «существо») словно обнюхивало Тимохину каплю крови. Не прошло и секунды, как щупальца сомкнулись вокруг осколка. И того меньше времени ушло на то, чтобы кровь полностью растворилась. По всей поверхности слизи пробежала волна, следом ещё одна. Тварь оживала и медленно сползала на рельсы.

— Ну, конечно же! — воскликнула Соня, зайдя в переход на линию Кенсингтон. — У нас точно так же!

Стены перехода были усыпаны маленькими квадратиками мозаики. Здесь, на выходе с линии Бридж, преимущественно серыми, с редкими синими вкраплениями. Но по мере приближения к Кенсингтон картина менялась на противоположную. Лишь количество белых квадратов фона оставалось прежним. Соня радовалась как ребенок. Загадка же! Тим вернул её на землю.

— Всё клёво, ты была права, но нам сейчас не до того.

Улыбка растаяла, вернулось сосредоточенное выражение лица.

— Идем.

Ушли они недалеко. Лестница на платформу оказалась отрезанной глухой металлической перегородкой.

— А я всегда мечтал увидеть, как закрываются эти защитные штуки у нас в метро. Мечты сбываются.

— Попробуем через голубую ветку? Правда, там эта плоская медуза, — предложила Соня, но судя по голосу, возвращаться ей не хотелось.

— Других-то вариантов у нас нет.

Жижа исчезла. Абсолютно. Ни пятнышка, ни капельки.

— Это странно, — растерянно сказала Соня.

— Не то слово. Давай убираться отсюда, от греха подальше.

Убраться подальше не вышло. Сестра-близнец защитной заслонки не позволяла перейти на Викторию.

— Вот чёрт! — Тимоха злился.

Ситуацию спасла Соня.

— Мелкий! Я поняла! Это переход. То есть проход. То есть дверь.

Она уже бежала, скорее туда, к разноцветной мозаике.

— Эй, притормози, — крикнул Тим и налетел на сестру, вставшую, как вкопанная.

По рельсам лениво перекатывалась дрожащая волна. От тоннеля до тоннеля и обратно.

— Вот и нашлась пропажа, — прошептал Тим, инстинктивно прикрывая сестру спиной. — И, кажется, привела с собой подружек. Она же не была такой огромной.

Сзади послышалось сдавленное мычание.

— Какая там ближайшая лаборатория?

— Сейчас, — Соня сверилась с картой Грея. — В одной станции отсюда лаборатория генетических мутаций. Но, Тимох, она на голубой ветке, а там эта стена…

Волна замерла. Тим зажал сестре рот рукой. Зашептал, почти вплотную прижав губы к её уху:

— Похоже, оно нас слышит.

Соня сейчас напоминала персонажа аниме: глаза размером с пол-лица.

Тим медленно убрал руку и приложил палец к губам: мол, молчи. Порывшись в карманах, нашел ключи. Не велика потеря. Размахнулся и забросил их на дальний край платформы.

Желе всколыхнулось, вспучилось покатым холмиком и потекло в сторону звука падения.

Тим ловко поймал дернувшуюся было сестру. Отчаянно жестикулируя, объяснил, что пойдут они медленно и очень, очень тихо. Соня кивнула. Заговорить решились, только добравшись до мозаики.

— Что это было?

— Понятия не имею и не горю желанием выяснять. Лучше скажи, что там тебя осенило с дверью?

— Да. Так вот. Этот порог, он здесь, но он не порог. Порог тут ни при чём. Дело в двери, — Соня сбивалась, спотыкалась на словах. Мерзкая слизь так и стояла перед глазами.

— Выдыхай, систер. Оно далеко и не услышит нас.

— Как оно вообще попало на серую ветку? Стена же.

— Да забудь ты! — воскликнул Тим, но по упрямо сдвинутым бровям сестры понял: забудь — не наш вариант. — Хорошо, мы подумаем об этом после. А сейчас, пожалуйста, что там с дверью?

Соня вынуждена была согласиться, что дверь важнее.

— Идея такая: Грей говорил, что скрытые проходы создавались для членов Ока, верно? Поэтому указание на Око ворона наверняка отсылает нас именно к этому. Для самых сообразительных оставили стрелку и надпись про дорогу к двери Ока. Дальше, «переступить порог» и «быстрый». Другими словами, если пройти через дверь, которую, я уверена, мы обнаружим, то попадем на короткий путь до… вот тут я не уверена, куда конкретно, но с этим разберемся.

— Насколько я понимаю, синий и серый рядом с дверью — это мозаика!

— Точно!

— Я думаю, нам нужна вот эта секция, где серого и синего поровну.

— Логично.

Поток Сониного красноречия иссяк. Вспомнив о двери в лифте, она тщательно исследовала края секции. Ровные, гладкие, никаких углублений. В задумчивости девушка разглядывала разноцветные квадратики.

— Похоже на гигантскую перфокарту, помнишь, мама в детстве показывала. Белые квадратики — фон, а цветные — пробитые дырочки.

Тимоха радостно изрек: «Не в глаз, а в бровь!» и полез в Сонину сумку.

— Наоборот, не в бровь, а в глаз. И прекращай рыться в моих вещах.

Уже порядком исписанная карта была извлечена на свет.

— Нет, я сказал именно то, что хотел. Ты была очень близка, вот столечко не хватило, — пояснил Тимоха и пальцами продемонстрировал, сколько конкретно Соне не хватило до правильного ответа. — В перфокартах дырки не могли быть цветными, но это навело меня на мысль. При работе с ними использовалось два режима: двоичный и текстовый.

Парень выжидающе смотрел на сестру. Нет, ни намека на понимание.

— Двоичная система счисления? Нули и единицы?

— Ну, — протянула Соня, — теоретически я в курсе.

— Главное, что я в курсе практически. Короче, есть такая таблица Бодо, это соответствие букв цифровому двоичному коду. Типа 00011 — это латинская А, 11001 — В.

— Ты её наизусть помнишь, что ли? — Соне не верилось, что её брат настолько ботаник.

— Вроде того. Одно время мы с Колином на занятиях так переписывались, — наткнувшись на выразительный взгляд сестры, Тим начал оправдываться. — Удобно же, никто не понимает, Джессика не пристает.

— Как скажешь, — и тут Соня, наконец, сообразила. — Ты хочешь сказать, что серые квадратики — это нули, а синие — единицы?

— Не буду повторяться про бровь, но ты опять: почти, но не совсем. Вот, у тебя тут написано: «azureus» — синий, «fumeus» — серый. Если следовать алфавитному принципу, то синий — ноль, серый — единица.

— Красивая теория. Но у нас проблема: мы не знаем, что тут закодировано.

Мозговой штурм проходил активно: Соня предлагала слова, Тим находил комбинации на стене и проводил по ним пальцем. Неправильными оказались Око, дверь, порог, проход, ворон, дорога.

В тишине перехода появился новый звук. Чавкающий или хлюпающий, он доносился со стороны серой линии.

— Тимош, это же не то, что я думаю? Нет! Не ходи туда!

Поздно. Тим уже бежал к лестнице. Это было именно то, о чём подумала Соня. Желе ползло вверх по лестнице, медленно перетекая с одной ступени на другую, подтягивая дрожащую тушу.

Тим никогда не предполагал, что может бегать настолько быстро.

— Сонь, ты только не паникуй. Оно реально ползёт, но очень медленно. У нас ещё уйма времени.

У Сони задрожали губы.

— А что будет, если оно доползет, а мы не откроем дверь?

— Откроем! Не думай об этом, сосредоточься на двери. Может, мы все усложняем? Давай попробуем набирать слова по-английски, а не на латыни.

Чавкающий звук приближался.

Английские эквиваленты тоже не сработали. Новых идей не предвиделось. Слизь преодолела лестницу. Соня, не отрываясь, смотрела, как желе из бесформенной массы собирается в жирнющую гусеницу.

— Развисай, — приказал Тим, взял её за плечи и легонько встряхнул.

— Открывайся! Двери открываются! Попробуй, как же это, — Соня лихорадочно вспоминала, — apre… apri… aperire! Попробуй «Aperi»!

Дрожащее тело слизняка заполняло коридор.

Пароль сработал. Раздался щелчок, и секция стены отъехала вглубь и вправо. Соня с братом скользнули внутрь.

— Закрывай скорее! — крикнула девушка.

Тим надавил на дверь изо всех сил, она медленно двинулась обратно. Захлопнулась, оставив по ту сторону плотоядный чавк.

* * *

Тук-тук-тук-тук-тук.

Единственное, что осталось, этот стук в ушах. И не понятно, слышала ли Соня своё сердце или Тимохино.

Тук-тук-тук. Тук.

Успокаивается. Однозначно, своё.

Тук. Тук. Тук.

Успокоилось. Соня открыла глаза. Она не заметила, что всё это время стояла, зажмурившись. Хотя какая разница. Что так, что эдак — ничего не видно. Рядом заёрзал брат. Наверняка ищет телефон. Соня полезла было за своим, но больно ударилась обо что-то локтем. Осторожно ощупала стену. Да ладно?! Так и есть. Выключатель.

— Да ладно! — не поверил Тим.

— Читаешь мои мысли. Это что, горизонтальный лифт?

Кабина, напротив которой стояли брат с сестрой, и впрямь напоминала лифт. Вот только шахты не было, а узкий тоннель — пожалуйста, тут как тут. Точнее, несколько тоннелей. Как паучьи лапы, они расползались в разные стороны от кабины.

Внутри лифт (пусть уж будет лифтом) выглядел уменьшенной копией того, что на «Олдвич»: те же зеркальные стены, те же лавки по периметру. Подвел только потолок, вернее, его отсутствие. Несколько пересекающихся металлических балок не в счёт. А вот и ещё одно отличие: небольшая панель с семью кнопками. ЛАБ 2, ЛАБ 3, ЛАБ 13, ПРИЧ, ШК, МА и пустая.

— Я так подозреваю, что ЛАБ — это лаборатория, согласна?

Соня сверилась с порядком измятой картой.

— Ага. Вот, смотри, три совсем рядом. Хотя Грей нарисовал их всего четыре, а тут ЛАБ 13.

— Он же сказал, что это только те, о которых он знает. Не удивлюсь, что где-то есть и ЛАБ 27.

— Тоже правильно, осталось с буквами разобраться. — Стоило Соне наморщить лоб, всякие сомнения в их родстве с Тимом отпадали. В наследство от мамы обоим досталась идентичная складка между бровями в форме буквы V.

— Я за то, что ШК — это штаб-квартира. Далековато, конечно, но что стоит Оку прорыть пару-тройку лишних километров тоннелей.

Соня брата практически не слушала: карту изучала.

— Вот! Мабл Арк. Как раз на полпути к «Паддингтону». МА — наша кнопка.

Тим не разделял уверенности сестры.

— А смысл? Здесь всего один перегон. Зачем заморачиваться ещё одним тоннелем, когда можно и на обычном метро доехать.

Если уж Соня решила, что она права, спорить с ней было бесполезно.

— Во-первых, мотивы Ока таинственней самого Ока, а во‑вторых, мы же не знаем, что раньше появилось: эти пути или общее метро. В любом случае все ЛАБы нам не подходят. С ШК я согласна, но как бы нам ни хотелось добраться туда поскорее, этот вариант — и не вариант вовсе. Остаются мой МА, загадочная пустая и непостижимый ПРИЧ. Так что при всём богатстве выбора…

— …Мы голосуем за МА, я понял, — закончил Тим.

Кабина плавно тронулась. Заметно потемнело.

— В тоннель въехали, — прокомментировал Тим.

На этих словах станы под лавочками засветились.

— Техника за гранью фантастики, — присвистнул парень. — Ты о чём задумалась?

— Об этой, как бы её назвать, штуковине на станции. Как она все-таки попала на ту платформу.

— Дай-ка карту.

Мельком взглянув на расположение станций, Тимоха поманил сестру.

— Смотри, профи шли от «Темпла» до штаб-квартиры, так? — спросил он, пальцем повторяя маршрут двухлетней давности. — О коротком пути они не знали, а значит должны были на «Грин-парк» перейти на голубую линию. Вполне возможно, что жижемонстр…

Соня прыснула.

— Жижемонстр?

— Склизкий, жижестый, — пояснил Тим. Комментарии по поводу этого слова Соня оставила при себе, и он продолжил, — страшный. Так что да, жижемонстр! Вполне возможно, что он давно уже переполз на серую ветку. А профи, спасаясь от него, опустили перегородку. Кстати, помнишь, что первый датчик погас именно там? Ботинок в центре той мерзости наводит на определенные мысли.

— Лучше бы поговорили о ялларах, — думать о том, что случилось с хозяином ботинка, Соня отказывалась.

Кабина остановилась. Хорошо, что двери открывались внутрь. Точностью лифт не отличался: крохотная платформа станции МА оказалась ровно на середине дверного проёма.

— Приехали. — Тим помог сестре выбраться.

Перед ними была совершенно гладкая стена с выключателем и двумя кнопками: синей и красной. Тим постарался придать лицу бесстрастное выражение.

— Хорошо хоть, что это не таблетки.

— Не умничай, Нео. Не похож, кстати.

Соня нажала на синюю кнопку.

* * *

Платформа резко дернулась вниз. Остановись кабина лифта на нужном уровне, Тим с Соней уже летели бы в бездну. А так повезло: больно ударившись о дверь, оба остались на стремительно опускающейся железяке. Тим притянул сестру, подмял её под себя. Лежали, боясь пошевелиться. Падение прекратилось так же резко, как и началось. Подождав ещё какое время, для верности Соня всё же рискнула выбраться из-под брата.

— Кажется, мы на месте. Тут дверь есть.

— С чего ты вообще решила, что нужна синяя кнопка?

— Я подумала, что цвет кнопки — это цвет линии, на которую хочешь попасть. Нет?

— Логичная ты моя, — Тимоха поморщился, поднимаясь.

Ему досталось сильнее, чем сестре.

Редкий случай: дверь открывалась без всяких кодов, секретных рычажков и прочих ухищрений. Простым нажатием ручки вниз.

Вышли в тоннель.

— Нам налево, направо? — спросила Соня, выглядывая из-за спины брата.

— Направо, — буркнул Тим, пытаясь нашарить стену лучом фонаря, — похоже, платформа там.

Тим с фонарем не ошиблись. Буквально несколько метров, и они оказались на станции «Мабл Арк» линии Кенсингтон. В самой глубине виднелось слабое мерцание.

Не успел Тим подумать, что бы это могло быть, а Соня уже вскарабкалась на платформу и решительно направилась к источнику света.

— Стой же ты! — прикрикнул он на сестру. — Мало ли, что там!

«Мало ли что» оказалось аппаратом, продающим батончики и прочие съедобные мелочи.

— О, орешки! — обрадовалась Соня.

— Беличья душа, эти орешки небось старше тебя!

Но чего-нибудь погрызть Тим бы тоже не отказался. Разбивать стекло не пришлось: кто-то голодный и жадный позаботился об этом заранее. Смотреть на срок годности не хотелось. Что зря расстраиваться? Безвкусные орехи, каменный батончик мюсли и резиновый мармелад лучше, чем совсем ничего.

Рассиживаться долго не стали. Впереди ждал всего один перегон, а там уже «Паддингтон» и финишная прямая до «Уоррен-стрит».

Спустились в тоннель. У Сони окончательно разрядился телефон. Решили поберечь зарядное устройство и ограничиться фонариком Тима, но и его хватило минут на десять.

— Доставай зарядку, на ощупь мы далеко не уйдем.

Соня пыталась нащупать в сумке плоский прямоугольник, как вдруг стало гораздо светлее.

— Ожил, что ли? — не поднимая глаз от сумки, спросила она.

Вместо ответа Тимоха крепко сжал её плечи и развернул в сторону станции, с которой они не так давно ушли. Светило оттуда, и всё сильнее и ярче. Ещё мгновение, и стало понятно: с «Мабл Арк» к ним несется поезд.

Внутри всё кричало: «Бегите!», но голос пропал, а тело не слушалось. Соня как завороженная смотрела на приближающуюся махину.

Не побежал и Тим. Обогнать поезд невозможно, а тоннели в Лондоне настолько узкие, что в зазор между вагоном и стеной разве что кошка поместится, и то не факт. Всё что парень мог сделать, это прикрыть собой сестру и ждать неминуемого столкновения.

* * *

Наблюдательный пост комтура возле птичника вызывал массу вопросов. Задать их вряд ли кто-нибудь бы решился, но думать-то не запретишь. На помощь приходила репутация Макса. «Он знает, что делает», — на этом заканчивались все сомнения и перешептывания.

Гостей Макс не ждал: раз в час появлялись инсинуаты с отчетом, вполне достаточно. Поэтому, заслышав медленные шаркающие шаги, комтур напрягся. Верховный? Здесь? Архон выглядел непривычно: сгорбленный, с усталым взглядом, казалось, он постарел лет на двадцать.

— Я так понимаю, Эреб молчит? — уточнил Макс, не отличающийся дипломатичностью.

— Правильно понимаешь. Макс, а если мы ошибаемся? Если вся эта охота, — Верховный махнул рукой в неопределенном направлении, — только навредит?

Ругаться сейчас было очень не ко времени. Комтуру пришлось несколько раз сжать и разжать кулаки, чтобы не нагрубить архону.

— Какой смысл сомневаться и терзать себя бессмысленным «если»? Решение принято. Будут последствия, будем с ними разбираться.

— Комтур, тебе бывает страшно?

Макс отвел глаза. Он всегда считал чужую слабость жалким зрелищем, а слабость главы Ока — и вовсе постыдным. Тем более при свидетеле.

— Всем бывает страшно, только мертвые не боятся, — не ответить Верховному комтур все-таки не мог.

— Видимо, им Эреб не сообщил, что есть вещи и похуже смерти.

Архон развернулся и медленно пошел в сторону внутреннего сада. Макс не провожал его даже взглядом, слишком уж злился, и непонятно, на кого больше. На Эреба за то, что нагнал тумана, переполошил всё Око и не даёт никаких объяснений. На Грея за то, что… Впрочем, о Грее лучше совсем не думать. На себя за то, что теряет контроль над ситуацией.

— Хватит! — рявкнул комтур. — Не уподобляйся!

Ждать. Рано или поздно они объявятся. И скорее все-таки рано.

* * *

Удар. Вот сейчас. Уже сейчас. Ещё секунда. Ну же!

Почему так тихо? Почему не слышно поезда?

Тим открыл глаза.

Вокруг всё сияло. Огни мелькали, проносясь мимо, и они с Соней, невредимые, замерли в центре этой светопляски.

— Эй, всё в порядке, — прошептал Тим, но выпускать сестру из рук не спешил.

Соня непонимающе озиралась.

— Мелкий, что это?

— Хотел бы я знать.

Фейерверк уносился прочь, подмигивая на прощание задними фонарями удаляющегося поезда.

— Этому должно быть разумное объяснение, — заявила Соня, которую события последних дней не заставили поверить в чудеса.

— Согласен, должно. Но у меня его нет. Ты как?

— Лучше, чем крыса.

— Какая крыса? — не понял Тим.

Зарядка нашлась, и Соня реанимировала свой телефон. Посветила Тиму под ноги.

— На которой ты стоишь.

Маленький трупик был не единственным.

— Они же живучие, как тараканы. Говорят, даже ядерную войну могут пережить. Нехорошо это, пойдем отсюда.

Соня ничего не имела против. Кладбище грызунов пугало её не меньше, чем ползающая жижа на «Грин-парк».

— Тимош, я вот…

— Не называй меня так! — ужас от пережитого обернулся мелочной раздражительностью.

— И чего вдруг вспомнил, не возражал же. Ладно, как скажешь. Мелкий, — тщательно выделяя каждый звук, — я вот всё думаю, как такое в принципе возможно?

Тиму было стыдно за эту неприятную вспышку.

— Я тоже думал. Помнишь, Грей упомянул поезд, прыгнувший в другое измерение? Наверняка это он и был.

— Хм, это многое объясняет: и почему мы его не чувствовали, и почему не слышали. Но почему мы его видели?

— Вопрос. Боюсь, правда, что тебе на него не каждый физик-теоретик ответит. А знаешь, если предметы из другого измерения видимы, то призраки плавно перетекают из разряда «невероятное» в разряд «научное явление».

Соня ушла в себя: взвешивать все за и против теории приведений.

Так, незаметно, дошли до «Паддингтон». Грей чётко дал понять, что им нужна та, что на коричневой линии. Тим не стал тратить время на поиски рубильника здесь, тем более что переход обнаружился как раз с того края платформы, где они выбрались из тоннеля.

На месте. Если станция и отличалась от Изначальной двойняшки, то в глаза это не бросалось. Та же белая плитка, те же чертежи Брюнеля на стенах.

— И что дальше? — спросила Соня.

Она стояла посередине платформы и разглядывала несчастных крыс на путях. Здесь их было чуть ли не больше, чем в тоннелях «Кенсингтона».

— Кроме того, что переход в старое метро где-то здесь, Грей больше ничего не сказал, — напомнил Тим, отобрал у Сони телефон и выключил фонарь: света на станции уже хватало, но девушка этого не замечала. — Сомневаюсь, что мы найдем дверь, на которой висит табличка «Переход в старое метро. Только для членов Ока. Вход строго по пропускам».

Соня не реагировала.

— Сонь?

Вздрогнула, словно очнулась ото сна.

— Что-то я задумалась. Что ты говорил? О, ты свет включил!

Глаза у девушки покраснели и подозрительно поблескивали. Тим решил, что она плакала из-за Грея, и тактично промолчал.

— Я говорю, вряд ли мы найдем просто дверь в старое метро. Тут что-то похитрее будет.

— Да, — согласилась Соня и потерла виски, — вряд ли.

Ужасно разболелась голова. Настолько, что смотреть стало тяжело. И пелена перед глазами давящая, густая. Сквозь эту муть Соня видела лишь буквы на стене. Буквы и линии.

— Тим, это чертежи. — Язык слушался плохо.

— Что? О, господи, что с тобой? Сонь! Ты вся белая.

— Я крыска. Маленькая крыска. Вишней пахнет. Чертежи.

Сил сопротивляться больше не было. Соня потеряла сознание.

Из «Руководства по подготовке комтуров низших ступеней»

Закрытый архив Ока

«По завершении первого этапа приступать к «полевым» тренировкам.

Полигон «Поздземка» призван в первую очередь развивать интеллектуальные навыки. Далее приведены маршруты с идеальным и приемлемым временем прохождения. Однако все маршруты подлежат адаптации к каждому конкретному индивидууму. Не рекомендовано начинать с «Чаринг Кросс», так как ключ на станции слишком примитивен. Разумнее оставлять станцию на конец, дабы проверить способность видеть простое и очевидное решение, не усложняя задачу. Тем не менее выбор маршрута целиком и полностью зависит от составителя (в Приложении 1,7 приведен полный перечень ключей, ловушек, экстренных выходов и тупиков).

Полигон «Гластонбери» не является обязательным в программе подготовки. Более того, с 1745 по 1801 год он считался опасным и был закрыт».

Глава седьмая

Круглые висячие фонари старой платформы Бишопс Роуд светили совсем слабо. В полумраке казалось, что на щеках Тима блестят бороздки слёз. Иллюзия, игра теней. Ведь отец с самого детства внушал, что настоящие мужчины не плачут. Тимоха сидел на полу, прислонившись к стене. Рядом, на лавочке, лежала Соня. Она едва дышала. Временами дыхание учащалось и вроде даже усиливалось, но ненадолго. Вокруг в отчаянном беспорядке валялись надорванные упаковки лекарств, чуть в сторону откатился неиспользованный шприц. Тим подтянул колени к груди, обхватил голову руками, спрятав лицо. Предательски дрогнули плечи. Настоящие мужчины не плачут. Никогда.

* * *

Смеркалось. Пора было менять потерявших за день бдительность инсинуатов. Комтуру не хотелось оставлять свой пост пусть и на короткий срок: не верил он, что злоумышленники пойдут традиционным путем. Макс точно знал, встретит их именно он. Но смена караула — важное мероприятие. Тем более что все уверены в том, что это учения. Отсутствие надзирающего комтура выглядело бы по меньшей мере странно.

Приходилось признать: подготовка в Оке с годами становилась только лучше, сколько бы Макс ни утверждал обратное. Оставшись довольным результатами обхода, комтур вернулся к птичнику. Сел на ступени лестницы, вытянул ноги и закрыл глаза. Тот, кто рискнул бы предположить, что наблюдатель уснул на посту, быстро бы убедился в ошибочности своей идеи: достаточно было попробовать пробраться мимо. Обманчивая сонливость и расслабленность — это ширма, за которой скрывался собранный, готовый в любую минуту отразить атаку зверь.

Макс вспоминал.

Ритуал Посвящения десять лет назад. Комтур не любил церемонии: вся эта торжественность вызывала в нем чуть ли не физическое отвращение. Малолетние выскочки мнят себя исполнителями высочайшей миссии. Выскочки постарше с невыносимым апломбом делают вид, что являются проводниками этой самой миссии. Как там говорят на Изначальном? Цирк уехал, а клоуны остались. Но Верховный настаивал не только на присутствии ареопага в полном составе, но и на явке всех старших членов Ока, без исключения. Товарищи Макса с интересом разглядывали молодняк, тогда как он мучительно считал минуты до окончания этого балагана.

На том же Посвящении комтуру было не до счёта. Он увидел мальчишку. Грея. Что-то во взгляде, или в позе, или… Макс и сам затруднялся ответить, чем его зацепил этот будущий минервал. И ведь не сказать, что Грей был физически подготовлен лучше, чем сверстники. В нем чувствовалась не сила даже, скорее потенциал силы, но всё же. И глаза. То ли серые, то ли голубые, издалека не разберешь. В них сталь, и решимость, и непокорство, и любопытство — коктейль, который комтур никак не ожидал увидеть в глазах четырнадцатилетнего пацана.

Верховный архон не поверил, когда Макс сообщил о намерении взять Грея в ученики. Но чем дольше длилось наставничество, тем больше становилось очевидным, что комтур воспитает из парня достойную смену самому себе.

А потом Малое Испытание и такой неожиданный вердикт Ока. Макс отказывался принимать неизбежное. Повторных испытаний не бывает, но всегда можно найти лазейку, сделать исключение.

Одна ночь. Восемь часов. И несгибаемый комтур был уничтожен.

Привычную мелодию ночного Ока не нарушал ни один фальшивый звук, однако Макс открыл глаза. От напускной лености не осталось и следа. Комтур знал: посторонний нарушил границы штаб-квартиры.

* * *

Соня закашлялась, попыталась подняться.

— Лежи, лежи, — суетился рядом Тим. — Как ты себя чувствуешь?

— Пить хочется, — голос у Сони скрежетал, как ржавая телега.

Из-под лавки Тимоха извлек бутылку воды.

— Вот, держи. Она нормальная, я пробовал. Приподнимись, дай я тебе помогу.

Соня сделала всего глоток, и ее снова одолел кашель. Унялся. Ещё пара глотков.

— Откуда у нас вода?

— Здесь нашел. И аптечку. Большая часть лекарств оказалась просроченной, а остальные… Я не знал, что тебе может помочь. Сначала думал рискнуть, там глюкоза была и атропин, но испугался сделать хуже. Чёрт, я уже не верил, что ты придешь в себя.

Тимохе срочно понадобилось потуже завязать шнурок. Спина пару раз дрогнула. Соня положила руку брату на плечо.

— Эй, мелкий, я в порядке. Всё хорошо.

Тим пробурчал что-то невнятное, обращаясь, по всей видимости, к кедам.

— Что произошло? И где мы?

Парень взял себя в руки.

— Сначала ты потеряла сознание. Сказала, что ты маленькая крыска, и упала. Сонь, я реально испугался. И грызуны эти дохлые повсюду. А потом у меня заболела голова, и вдруг запахло вишней. Тут-то до меня и дошло: про вишню ты тоже говорила! Это газ. Я где-то читал, что синильная кислота вишней пахнет. Понятно, что это не она, но что-то родственное. Здесь совсем близко лаборатория на «Ноттинг Хилл», похоже, у них утечка была, или, не знаю, может, специально его выпустили. Не важно. Но крысы передохли явно из-за него. Ты маленькая совсем, на тебя он подействовал раньше и сильнее.

Тим нервничал даже сейчас, когда рассказывал. Соня порывалась приободрить брата, но он не дал вставить и слова.

— Нужно было убираться оттуда, и как можно скорее. Но куда? Я попробовал сунуться на поверхность. Мне уже было наплевать, что там будет с планом, с Оком, главное, вытащить тебя на свежий воздух. Но, как Грей и говорил, выходы рядом с вокзалами — тупиковые. Там всё намертво заварено. Систер, у меня руки опустились. Я просто сидел на платформе и тупо пялился в стену.

Соне хотелось обнять младшего братишку, крепко прижать к себе и пожалеть. Но сил на это не было, да и Тим бы не дался: он же взрослый-сильный-независимый. Оставалось слушать его и стараться сдерживать кашель, чтобы лишний раз не беспокоить брата.

— Смотрел и вспоминал, как мы с тобой, когда первый раз оказались на Паддингтоне… Ну, ещё с родителями, помнишь? Как мы с тобой буквы искали, чтобы подряд, по алфавиту. А мама всё поправляла нас, потому что наш алфавит не сильно совпадал с классическим английским. И папа тогда рассказывал, кто такой Брюнель и почему его проходческий щит такой крутой. Сколько мы тогда на станции проторчали? Мне казалось, что целый день.

Соня невольно заулыбалась. Странно, какие фортели выкидывает иногда память: вся та поездка — лишь смутное воспоминание или скорее намек на воспоминание, а случай на «Паддингтоне» — наоборот, яркий и чёткий, как будто это было вчера.

— Короче, я смотрел на чертежи, и меня осенило, что ты имела в виду. Прямо перед тем, как потерять сознание, ты сказала «Чертежи».

— Правда? Я совсем этого не помню.

— Сказала-сказала! — Тим заметно оживился. Соне, очевидно, становилось всё лучше, и беспокойство за неё постепенно проходило. — Так вот, эти чертежи там не просто так. Может, на нашем Изначальном уровне они дань памяти и уважения, но здесь совсем другое дело! Они должны были помочь открыть дверь. Но я понятия не имел ни с какой стороны к ним подступиться, ни где может быть эта гипотетическая дверь. Я сейчас скажу, но ты сразу же забудешь, договорились?

— Слово скаута!

— Ты никогда не была скаутом!

— Честное пионерское? — Взмах ресниц, широко открытые невинные глазки.

— Соня!

— Ну что сразу «Соня»? Папа всегда так говорит.

— Безнадежно, — Тим демонстративно вздохнул, — ладно. В том момент мне ужасно не хватало твоих трех тысяч вопросов в минуту. Оказывается, они очень стимулируют. Но я тебе этого не говорил!

Соня торжественным голосом произнесла: «Могила».

Кашель подло вырвался наружу. Надрывный, скрипучий. Тим достал ещё одну бутылку воды, но сделать глоток девушке никак не удавалось. Наконец приступ закончился, но на ладони, которой она прикрывала рот, остался сгусток крови. Спрятать его Соня не успела.

— Это плохо. — Нервозность Тима уступила место собранности. — Давай двигать отсюда. Найдем выход на поверхность, поедем в архив. Грей уверял, что этот, как там его, Эреб поможет и не выдаст? Отлично. Пойдем к нему.

— Нет! — Сонино благоразумие окончательно сдало свои позиции. — Мы не можем! Мы должны добраться до Ока.

— До какого Ока? Ты на ногах стоишь еле-еле. А теперь ещё это, — Тимоха схватил сестру за руку и повернул её ладошку вверх. — Куда ты собралась добираться в таком состоянии?

— Тимош, — Соня говорила мягко, но было ясно, что настроена она решительно, — у нас нет выбора. Сейчас мы прошли большую часть пути. Куда нам возвращаться? К чему? Наверху на нас охота, денег нет, укрытия нет. А так у нас хотя бы есть план. Я справлюсь, честное слово. Я могу идти.

В подтверждение своих слов Соня поднялась на ноги. Пошатнулась. Тим хотел поддержать сестру, но она отмахнулась. Мол, сама.

— Видишь? Потихоньку, но я могу. А учитывая, что полчаса назад я вообще трупом тут на лавке лежала, прогноз более чем оптимистичный. Главное, выбраться с Изнанки. Потом сразу ко врачу, я обещаю. Но сейчас у нас с тобой один путь — в штаб-квартиру. Не спорь со мной, пожалуйста, на это у меня точно сил нет.

Тиму ничего не оставалось, кроме как согласиться.

— Хорошо, но давай тогда шевелиться. Про чертежи по дороге расскажу.

* * *

Прямо на входе в тоннель обнаружилось странное устройство: помесь дрезины с велосипедами. Диковинное устройство пришлось как нельзя более кстати. Крутить педали Соне было гораздо легче, чем идти.

— Так что там с чертежами? — любопытство было тут как тут.

— Чертежи. Точно. Идей толковых не было. Ты без сознания, да и у меня уже начинало в ушах шуметь. Решил наудачу исследовать один из чертежей, ну, знаешь, вдруг что-то нажмется или подвинется, и меня осенит? И ведь повезло же! Одна плитка выпала. Первая мысль — это она от старости. Но уж больно странно «состарилась» именно та, посередине которой буква h.

— Н? Как для обозначения высоты?

— Всё-таки мы с тобой родственники, систер. Я и так и сяк пытался эту h пристроить хоть к какой-нибудь высоте. Помнишь, там на одном из эскизов мужик нарисован? Типа вкручивает что-то наверху. Я слазил. Без толку. Но от мужика-таки была польза. Помнишь, как отец с ним фоткался?

— Ага, — кивнула Соня, — а ты его донимал вопросами: «Пап-пап-пап, а щит большой, как этот кружок? Или как этот кружок? Или как вот та картинка? Прямо такой огромный, как тоннель?»

— Именно! Размер щита! — воскликнул Тим, хлопнув по рулю. — Ну, вернее, круга. На местном «Паддингтоне» знаки метро намного больше, чем у нас! Они точно такие же, как чертежи щита! Найти нужный — дело плёвое.

— Нужный? Тимох, я не успеваю за тобой.

— Нужный! Понимаешь, я подумал, вот с чего им быть такими огромными? Везде ж нормального размера. А здесь диаметр чуть ли не как у тоннеля. Так вот, на одном из них в названии станции три буквы слегка отличаются от остальных. Сразу в глаза не бросается, так, лёгкий наклон. А, D и D.

— А, D, D? Add? Добавить?

— Да! — Тим очень гордился своей наблюдательностью. — Соображал я к тому моменту уже неважно. Что добавить? Куда?

Соня забыла и про слабость, и про боль в районе груди.

— Не тяни!

— Ну вот, испортила мне весь драматический момент! Если в двух словах, то добавить нужно было плитки. Не зря на чертежах у Брюнеля нет общепринятых обозначений, а просто буквы подряд. Если бы мне та плитка в руки не выпала, я бы ещё долго гадал, какие мне нужны: заглавные или строчные, со штрихом или без. А так у меня был образец. Алфавит собрался быстро. Поменять белые плитки вокруг знака подземки на те, что с буквами и, вуаля, проход открыт. Рассказать тебе, красиво ли сдвигался круг, я не могу. Глаза уже слезились нещадно. Я схватил тебя и прыгнул в образовавшееся отверстие. Так мы и оказались на «Бишопс роуд». Насколько я понял, это первая станция из старого метро, о котором Грей говорил.

Тим подождал. Удивительно, но вопросов Соня не задавала. Несколько обескураженный, он закончил.

— Минут через пять мне полегчало. Чистый воздух, ну, условно чистый, делал своё дело. Я нашел аптечку и запасы воды. Кто и зачем их там оставил, сложно сказать. А дальше ты знаешь.

Соня по-прежнему молчала.

— Скажи что-нибудь.

— Мне страшно. Мне по-настоящему страшно. До этого как-то не ощущалось. Даже эта тварь на «Грин-парке». Она какая-то, не знаю, как из фильма ужасов. Фантастическая какая-то. А здесь, — Соня запнулась, но продолжила, — здесь опасность очень понятная, осязаемая. Я в курсе, что газ — не вот прям как осязаем, но ты меня понял. Если бы ты не разобрался с этими плитками, если бы чуть дольше… Нас бы уже не было.

Она замолчала.

Тим не знал, что говорить. Лучше бы сестра плакала, истерила. Так бы можно было успокоить. А что делать с этим молчаливым ужасом?

В этот момент велодрезина выехала на станцию. Луч фонаря выхватил название: «Портленд роуд».

— Сонь, мы почти на месте. Если Грей прав, то в следующем перегоне надо искать служебный проход на Уоррен-стрит.

Говорить по делу было проще.

* * *

Птичник спал. Вороны Ока, привычно спрятав головы между крыльев, дремали на ветках и в клетках. Листья если и колыхались слегка от ветра, то делали это бесшумно. Мирная, спокойная ночь. Что же так насторожило комтура?

Макс напряженно вглядывался в темноту. Годами тренированным чутьем уловил он едва различимое, нет, даже не движение, а лишь легкий намек на него. Мгновение, и комтур оказался на другом конце птичника. Там, в глубине, в зарослях кустарника с невыговариваемым названием сидела Нокс.

Напряжение ожидания, раздражение от разговора с Верховным, неуместные воспоминания, — всё это вылилось в совершенно безобразную тираду.

— Ты! Что тебе здесь нужно? — Макс шипел на животное похлеще заправского кота. — Тебе обязательно во всё совать свой нос? Ты же была там! Могла его остановить! Могла спасти! Но нет, как же. Вы же не вмешиваетесь. У вас вечная судьба, рок. Чем помогло твое бездействие? Кому от этого стало лучше?

Нокс не реагировала. Маленьким серым сфинксом смотрела она на комтура. Два безжалостных желтых огонька в темноте.

— Что ты на меня уставилась? — не унимался Макс. — Не смей прикидываться обычной кошкой! Даже дети не верят в твою обычность. Пришла шпионить? Да сколько угодно. Шпионь. А потом беги к своему невменяемому хозяину. Расскажи ему, как комтур Макс попытался спустить с тебя шкуру!

Неприятная сцена кошке порядком надоела. Медленно она поднялась, потянулась и, так же не торопясь, двинулась прочь от комтура в сторону здания.

Гнев уступил место стыду.

— Нокс! — позвал было Макс, но было поздно. Серая тень скрылась за дверью штаб-квартиры.

— Нокс, подожди, — прозвучало безнадежное, почти отчаянное.

Комтуру плохо давалось признание собственной неправоты. Пусть даже не прав он был в отношении животного. Хорошо, что извиняться перед хвостатой не пришлось. Гордость Макса вряд ли позволила бы ему объясняться с пушистой.

Несмотря на все обвинения, комтур отчетливо понимал, что повлиять тогда на ситуацию Нокс могла очень условно. Добежать до Эреба? Пусть бы она и успела, но где гарантия, что тот бы пришел до того, как всё закончилось? Нигде.

Да и, по-хорошему, ни Нокс, ни Эреб не несли ответственности за действия Грея. Если кого и нужно было винить, то только самого комтура. Не разглядел, не предугадал, не заметил очевидных знаков. Никто в Оке и не думал обвинять в случившемся Макса, но это и не важно. Сам себя он винил за них за всех, вместе взятых.

А с четырехлапой и впрямь неловко вышло.

Макс вернулся на свой пост. Долго рефлексировать он не привык. Лучший способ отвлечься — занять себя делом. Внеочередной обход взбодрит и его, и инсинуатов.

Уходя, комтур не заметил, что все вороны проснулись и смотрят ему в след. У некоторых во взгляде читалось абсолютно человеческое презрение.

* * *

Служебный проход отыскался на удивление быстро. Обычная металлическая лестница, обычная металлическая дверь. Открылась. За ней обнаружился ничем не примечательный коридор.

— Как-то всё слишком просто, — протянула Соня, она не торопилась заходить внутрь.

— Хорош, систер, ты перестраховываешься. Это же просто служебный переход между тоннелями. Откуда здесь взяться кодам и ловушкам? — Не понятно, кого Тим убеждал больше, себя или сестру.

— Ну, не знаю, — протянула неуверенно Соня. — Ладно, выбора у нас особо нет. Пойдем?

Опасения не оправдались. Коридор заканчивался у точной копии двери со старой ветки. Сестра-близнец металлической лестницы тоже была тут как тут. Чуть больше сотни шагов по тоннелю, и вот она — «Уоррен-стрит». Соня нехотя отпустила брата на поиски рубильника. Оставаться одной было страшно, но так разумнее: без неё Тим справится быстрее, а отдохнуть девушке совсем не помешало бы. После «Паддингтона» страх въедливой гадиной вцепился в Соню, и никак не удавалось от него избавиться. И ещё эта боль в груди. Тиму она не говорила, но становилось только хуже, словно с каждым вдохом в легкие попадал не воздух, а тяжелые капли раскаленного железа, прожигающие всё внутри.

Свет отогнал тьму подальше в тоннели. Как ни странно, но и Сонин страх посторонился, пропуская вперед любопытство.

Тимоха вернулся с оптимистичным: «Последний бой — он трудный самый!» и увлек сестру за собой.

На Изначальной «Уоррен-стрит» Соня бывала не часто и не могла ручаться, что станции идентичны, но вроде бы похожи: коричневые плиты на полу, белая плитка стен, грубые деревянные лавки, и над каждой в нише узор лабиринта.

— У нас их тоже так много? — удивился Тимоха.

— Я не помню, но один точно был. Красный. Я как-то ждала там Лиз, а телефон неожиданно разрядился…

— Очень неожиданно, — вставил свои пять копеек брат.

— Высказался? Молодец! — Злиться на Тима всерьез не получалось, но всё-таки старшая сестра, приходилось соответствовать. — Так вот, заняться было нечем, и я развлекала себя тем, что искала выход из лабиринта. Он только выглядит простым и детским, а на самом деле я минут десять на него убила, но так и не «вышла». Лиз приехала, а ты её знаешь, она такого не понимает, серьезная до ужаса.

— Бедная моя сестрёнка, не дали разгадать загадку! — Тим скорчил сочувствующую мордаху.

— Ну, мелкий!

— А я что? А я ничего! — еще одна невинная мордаха вышла у парня ничуть не хуже. — Раз уж тебе не дали доиграть там, то вот он, твой второй шанс.

Тимоха широко махнул рукой, демонстрируя всё богатство выбора лабиринтов для разгадывания.

— Смешно, — констатировала Соня. — Серьёзно, что делать будем? Тебе Грей ничего не говорил?

— Боюсь, что ровно то же, что и тебе. С «Уоррен-стрит» есть вход в штаб-квартиру. Всё.

— Давай тогда, как в старых добрых квестах, тщательно исследуем всю локацию.

— Локацию? — Тимоха вошел во вкус: третья мордаха за пять минут, на этот раз удивленно-умильная, — ты выучила новое слово?

Наконец Соня рассмеялась.

— Какой же ты… сам знаешь, кто!

Тщательное исследование всей локации (отдадим должное Сониным формулировкам) не принесло особых результатов. Отсутствовал переход на голубую линию, но это выяснилось давно, ещё на стадии поиска отличий между картами метро. Насчитали десять лабиринтов. Все условно одинаковые: в левом нижнем углу выход, нужно найти путь в середину. Отличаются по цвету и по маршруту «выхода». Это всё. Больше на станции не было ничего. Тим не поленился, спустился на рельсы, проверил обе платформы. Результат — абсолютный ноль.

Всё упиралось в лабиринты. Или в лабиринт, один, нужный. Но как его определить? На удачу попробовали поводить пальцем по парочке, даже правильный маршрут нашли. Результат — смотри выше.

Родилась идея, что водить пальцами по стенам — не самая здравая мысль. Стоит поискать какой-нибудь маленький предмет, идеально подходящий под размеры проходов лабиринтов. Результат — в общем, понятно.

Соня уселась в позе лотоса напротив фиолетового лабиринта. Тим пристроился рядом.

— Созерцаем? — поинтересовался он у сестры.

— Ага, медитируем.

Взгляд блуждал по линиям лабиринта, натыкался на преграды, возвращался к началу. И снова, и снова. Эдакая фиолетовая бесконечная змея, пожирающая собственный хвост. Замкнутый круг. Чтобы вырваться из завораживающей карусели, Соня принялась считать плитки вдоль черной полосы. Занятие бесполезное, но монотонное, хорошо очищает мозг от всякой шелухи. Но зацепиться за счёт никак не удавалось, мысли скакали, путались, цеплялись одна за другую. «Вот, например, эта черная полоса вдоль всей платформы. В Лондоне на всех станциях такие есть, разного цвета, в зависимости от того, на какой линии находишься. Удобно же: посмотрел на стену и точно знаешь, это Сентрал, или Виктория, или Пиккадилли… тьфу ты, то есть Кенсингтон. Почему в других городах так не делают? Хотя, может, и делают, может, это я такая наблюдательная. Но в Москве точно нет». Сонин взгляд продолжал ползти по черной полосе дальше, к дальнему концу платформы.

— Мелкий! — вскрикнула она, и маленькие пальчики девушки впились в руку брата с неожиданной силой. — Смотри!

Соня в возбуждении махала рукой из стороны в сторону. Уловить её мысль Тим не мог.

— Да куда смотреть-то?

— Полоса же!

А и впрямь! Черная полоса-маркер была черной только с одной стороны. Чем дальше, тем бледнее, а в конце она и вовсе растворялась в белой плитке стен.

— Погоди пять сек. — Тимоха легко поднялся на ноги.

Может, не за пять, но за десять секунд точно он успел сбегать на противоположную платформу и обратно.

— Там такая же, — доложил по возвращении. — Что это значит?

— Без понятия. Но это ж-ж-ж неспроста!

— Согласен. Так, Винни, ты сиди, я сейчас.

— Ты же только что там был, — обратилась Соня к пустоте, брат успел исчезнуть на другой платформе. Опять.

На этот раз десятью секундами дело не ограничилось. Да и появился Тимоха не рядом с сестрой, а на дальнем краю их платформы. Он медленно шел к сестре и что-то писал в телефоне.

— Смотри, что у нас получается, — сказал он, присев на корточки рядом с Соней. — Десять лабиринтов: фиолетовый, оранжевый, красный, темно-желтый, голубой, светло-зеленый, темно-синий, темно-зеленый, синий, бледно-желтый.

Соня смотрела на список цветов в телефоне, но они ей не говорили ровным счётом ничего.

— И?

— И кто-то явно занимался непонятно чем на физике, — съязвил Тим: редкий случай, когда удавалось так уесть сестру. Упустить его Тим не мог. — Это же спектр видимого света. Ну, знаешь, аккурат между инфракрасным и ультрафиолетовым. Балда, ну вот же, если поменять их местами, получится по порядку. Так лучше?

— Да это же как радуга!

— А радуга это, по-твоему, что?

— Ну, это… Слушай, я как-то никогда не задумывалась.

— Ладно, проехали. Идея в следующем: если смотреть на полосу на платформе по ходу поезда, то она не бледнеет постепенно, а наоборот — из невидимой белой становится видимой черной. То есть нам нужен видимый спектр. А значит, дело не в одном лабиринте, как мы думали, а во всех! Просто в правильном порядке. Осталось решить, с какого начать: с красного или с фиолетового.

Соня предложила начать с красного, мотивируя это тем, что первое слово в стишке про радугу «каждый», а не «фазан». Тимоха не возражал. В конце концов вариантов-то всего два, и если не сработает по-сониному, начнут с другого конца.

Брат с сестрой стояли перед красным лабиринтом и никак не могли договориться, кто будет его «проходить». В итоге Тим вспомнил, что он практически английский джентльмен, и уступил даме.

Соня нашла правильный маршрут с первой попытки. Как только её палец оказался в центре лабиринта, плитки задрожали. Девушка отпрянула от стены и прижалась к брату. Вибрация усилилась, и весь кусок стены с узором сдвинулся вглубь.

— По ходу, с первым мы угадали.

— Спасибо, кэп, я догадалась, — Соню уже охватил азарт, так знакомый всем, кто находил верное решение заковыристой задачки. — Какой цвет следующий? Оранжевый?

— Точняк, — ответил Тим и сверился со списком. — Он на другой платформе.

История повторилась. Верный путь, вибрация, сдвигающаяся внутрь стена.

— Желтый! — скомандовала свежеиспеченная мастер лабиринтов.

— Темно-желтый, — уточнил Тимоха. — Он здесь же, правее. Вон там.

На третий раз всё пошло не по сценарию. На четвертом или пятом повороте Соня уперлась пальцем в преграду. Первая попытка пройти провалилась. Сбоку послышался скрежет. Тим побежал проверить оранжевый лабиринт.

— Вот ведь!

Возгласа Соне было достаточно, чтобы понять, что стена вернулась на место.

— Практически пройди десять уровней за одну жизнь! И без возможности «сохраниться» в процессе, — проворчал Тимоха. — Давай обратно, к красному.

На этот раз они были внимательней. Каждый лабиринт «проходили» в два захода. Сначала чертили путь в воздухе, и только затем пальцем по стене. Но всё равно пришлось вернуться к началу после голубого: у Тима дрогнула рука, он зацепил границу.

Перед последним, фиолетовым, лабиринтом маршрут обсуждали особенно тщательно. Соня доверила проходить его брату. Тим не торопился, вёл палец медленно и ровно. Центр. Стена сдвинулась. И больше ничего.

Это было обидное разочарование. Ведь всё же делали правильно, а в результате — пшик! Чувство сродни тому, что испытываешь в конце сложной игры. Ты решаешь самую последнюю, самую сложную головоломку и ждёшь, что сейчас тебе покажут отличное финальное видео, а вместо этого смотришь титры.

— Может, мы где-то…

Договорить у Тима не получилось. Арка прохода между платформами начала разъезжаться в разные стороны. Стены, а за ними и пол, выпускали наружу гигантскую копию только что пройденных лабиринтов.

— Оскар за спецэффекты ребятам обеспечен, — прокомментировал Тимоха. — Не иначе кто-то из создателей зачитывался Хрониками Амбера.

— Ага, похоже на Путь. Почувствуй себя Корвином!

Наконец движение прекратилось. Лабиринт занимал почти всю платформу. Вход светился красным.

— Зловеще, — прокомментировал Тим, он изо всех сил храбрился.

— Как мы пройдем его без ошибок? Он же огромный!

— Давай попробуем нарисовать то, что видно. Вдруг повезёт?

С «нарисовать» возникли проблемы. Многострадальная распечатка карты метро была исписана целиком. Решение снова нашёл Тимоха. Усадив Соню на краю платформы, он вооружился телефоном и направился к последней загадке. За пару минут лабиринт был сфотографирован со всех возможных ракурсов. Осталось дело за малым: выбрать самые удачные кадры и сложить их в один большой коллаж. Вышло вполне сносно. С масштабом, правда, местами случились нестыковки, но уж лучше такая карта, чем идти вслепую и наугад.

— Вставай, систер, нас ждут великие дела!

— Это уж несомненно, — выдохнула Соня. Боль в груди стала практически невыносимой. Все силы уходили на то, чтобы скрывать это от брата, и реагировать на его шутки уже не получалось.

На этот раз правило «девочки вперед» не сработало. Первым в лабиринт шагнул Тим, Соня за ним, след в след.

Красный свет у входа потух.

— Мелкий, что-то не так. Вряд ли он должен гаснуть.

— Согласен. Давай обратно.

Стоило им выйти, как вход опять засветился.

— Может, он глючит? — предположила Соня. — Им же не пользовались уйму лет.

Вторая попытка провалилась так же бесславно. Для верности попробовали и третий раз. Аналогично.

Оба стояли, задумчиво разглядывая вход. Никаких идей, даже бредовых, в голову не приходило. Соня устроила маленькое световое шоу: ставила ногу внутрь и убирала. Лабиринт подмигивал ей красным.

— Стой! — Однозначно с «Уоррен-стрит» у Тима сложились особые отношения — здравые мысли посещали его здесь с завидной регулярностью. — Дай-ка я попробую.

На Тима лабиринт не реагировал. Красный ровно освещал и вход, и Тимоху.

— Ну конечно! — воскликнула Соня. — Грей же говорил, что в Око попадают только мальчики, чьи родители погибли в первый год жизни ребенка.

— Страсти какие.

— Не то слово, но не в том дело. Мальчики! Девочек в Оке нет. Видимо, лабиринт каким-то образом в курсе, что я не совсем парень. Дискриминация, конечно, но логично же.

— Дискриминация? — фыркнул Тим. — В тебе проснулась скрытая феминистка?

— Лучше бы ты не ехидничал, а думал, как нам обойти эту защиту!

Решение нашлось довольно быстро. Если Соня была на руках у брата, лабиринт её не распознавал. Так и пошли: Тим несёт Соню, Соня несёт телефон и корректирует маршрут. С каждым следующим шагом пройденный путь загорался красным. Дошли до центра, оставив за спиной светящийся шлейф.

Лабиринт завибрировал. С потолка посыпалась то ли штукатурка, то ли песок, то ли и то и другое. Соня крепче обхватила шею брата. Зажмурилась.

* * *

Серые лапки бесшумно ступали по замершим коридорам штаб-квартиры. Нокс совершала обход, оставаясь не замеченной никем из инсинуатов. Сам комтур Макс позавидовал бы ловкости, с которой хвостатая просачивалась мимо бдительных постов. Здесь задремали, там отвлеклись, тут жаркий спор полностью поглотил стражей.

— Да он просто самодур!

— Нет же! Он просто человек в себе.

— Какой там «в себе»?! Самодур и тиран, как есть!

— Говорят, до всей этой историей он был другим.

— Каким другим? Душой компании?

— Нет, конечно, но не таким… даже не знаю… не таким яростным, что ли.

Мягкая тень скользнула вдоль стены. Спорщики даже глазом не повели. Нокс заторопилась. Перемывание костей — оно всегда любопытно послушать, но не сейчас. Нельзя опоздать. Вот и лестница, и гобелен. Усевшись в тени перил, кошка принялась ждать. Ароматы, доносившиеся снизу, ужасно отвлекали. Но усатая, казалось, была истинной наследницей тех самых сфинксов, бесстрастных и неподвижных. Даже запах запеченной курицы не заставил дрогнуть ни один серый ус.

Сверху послышались торопливые шаги. Так ходил только Макс. Черным вихрем пролетел было мимо гобелена. Задержался. Убедился, что его никто не видит. Заглянул за старинную материю. Дверь потайного прохода выглядела так же, как и последние лет пятьдесят: наглухо закрытой.

— Бред это всё, даже они не способны на такое. Самоубийство же форменное.

Комтур исчез не менее стремительно, чем появился.

Нокс осталась незамеченной. Она улыбалась? Да нет, невозможно. Кошка же. Лишь причудливая игра света и тени.

* * *

Пол дернулся и плавно поехал вверх. Соня так и не решилась открыть глаза.

— Мелкий?

— Не дрейфь, систер. Мы возносимся на небеса! Ай!

Щипаться Соня с детства была мастерица.

— Я вот тебя сейчас уроню, будешь знать! Да смотри же, трусиха!

Соня осторожно приоткрыла один глаз. Потолка над ними уже не было. Хотя какой там над ними, ещё чуть-чуть, и он окажется под ними. Пока Соня жмурилась от страха, появился широкий проём, в который как раз сейчас они и въезжали на импровизированной платформе.

Приехали. Платформа замерла, слившись с полом нового тоннеля. А тоннеля ли? И снова такая привычная темнота. Тим аккуратно опустил сестру. Полез было за телефоном, но замер. Кругом зажужжало.

Автоматически загорались лампы. Вправо и влево, насколько хватало глаз, уходил тоннель. Все-таки он.

— Кто бы мог подумать, — проворчал Тимоха. — Куда пойдем, направо или налево?

— Подозреваю, что налево.

Соня разглядывала стену перед собой. Едва различимая надпись: oculus — memoria. И от каждого слова стрелки в разные стороны.

— О, oculus — это же Око, да? Я правильно помню?

— В тебе погиб гениальный лингвист!

— Ехидна! А memoria — это типа память?

— Говорю же, погиб. Гениальный. Наверное, это что-то вроде архива или хранилища какого-нибудь. Но в любом случае нам не туда, а к Оку.

— Логично.

Шли они прилично. Стенной пролёт, лампа, сорок пять шагов, следующая лампа. Соня даже начала сомневаться в правильности направления. Может, с указателем всё было не так однозначно? Может, это была загадка, а они не нашли другие подсказки, решив, что тут и думать не о чем? Как только она созрела, чтобы поделиться с братом, впереди что-то показалось. Спустя пару минут выяснилось, что «что-то» — это дверь. Огромная такая, черная, с узорами по всей поверхности. И абсолютно неподвижная. После тщательного осмотра выяснилось, что ничего, даже отдаленно напоминающего замочную скважину, на двери нет.

— Тупик.

— Так не бывает, — легко Соня не сдавалась. — Если есть дверь, то она должна открываться.

— Согласен.

Дальнейшее напоминало давешнее соревнование по поиску различий в картах метро, с той лишь разницей, что искать приходилось не на двух картинках, а повсюду: на самой двери, на стенах, на полу, даже на потолке. Поначалу дело шло медленно: то Соня, то Тим изредка выкрикивали «круг на потолке, поделенный на четыре сектора: чёрный, зелёный, красный, белый», «какие-то квадраты на стенах, много их», «картинка глаза». Дальше — больше. Прямо возле двери на полу два изображения воронов; на двери уйма слов, все начинаются с cor (Соня сказала, что это склонение слова «ворон»); среди узоров на двери же были обнаружены два идентичных мужских лица; там же какая-то длинная тонкая черта или палка (долго спорили, считать ли её важной, но в итоге сошлись на том, что стоит: все-таки остальные узоры напоминали скорее завитки, и только она была такая идеально прямая); полустершиеся барельефы продолговатых предметов хаотично разбросаны по стенам (Тим настаивал, что это кинжалы).

Иссякли.

— Дело за малым: собрать всё это в худо-бедно разумную кучу.

Второй раз за полчаса соглашаться с сестрой Тимоха не был готов, поэтому он предпочел глубокомысленно промолчать.

Решено было начать с изучения квадратов на стенах. Сошлись на том, что скорее всего это дверцы или крышки, но как их сдвинуть? В узкие зазоры не влез бы даже нож, окажись он в бездонной Сониной сумке. Оставили до лучших времен.

Настала очередь изображения глаза.

— Око же. Глаз вполне может быть отправной точкой.

Дальше Тима не хватило, и он вопросительно посмотрел на сестру.

— Что можно делать глазами? — глубокомысленно произнесла Соня. Вопрос вышел риторическим, Тим только выразительно пожал плечами. — Можно открыть, закрыть, моргнуть…

Попробовали закрыть картинку рукой. Сначала медленно, потом быстро, имитируя моргание.

— Не срослось. Ладно, что ещё? — продолжила Соня и сосредоточенно наморщила нос. — Глазом можно смотреть. На что он смотрит?

Выяснили, что если встать точно перед глазом, упираешься взглядом аккурат в неработающую лампу.

— Это не может быть просто совпадением! Все восемь миллионов ламп в тоннеле горят, а именно эта — нет.

— Ты их считала по дороге?

— Очень смешно! Ну, серьёзно, что думаешь?

— Думаю, что ты права. Тем более я сильно сомневаюсь, что внутри этих светильников обычные лампочки, которые время от времени перегорают.

— Вот! Давай, все ассоциации с неработающей лампой.

— Темнота…

— Отлично! Ещё!

— Эм-м, ещё раз темнота?

— Так мы далеко не продви… Погоди! Темнота! Хоть глаз… Эта штуковина на двери, ну та, что мы палкой окрестили… Выколоть глаз. И вороны! Выклевать. Это гениально! Но где логика? Оно же должно быть однозначно, а тут … А может, всё-таки… Нет, не работает.

— Сонь, чуть помедленней и малость повразумительней.

— Извини, я задумалась. Но это не сработает, хотя может… Но как-то странно, — бормотала Соня, снова уходя в себя.

— Систер!

— Да-да, прости. Короче, идея в следующем. Лампа символизирует темноту. Темнота такая, что глаз выколи. Выколоть глаз можно иглой.

— Да ты садистка!

— Я образно! Смотри, эта палка, или черточка, или как её лучше назвать, вполне себе сойдет за иглу. И у нас тут куча пернатых.

— Два — это очень маленькая кучка.

— Мы упражняемся в остроумии или пытаемся дверь открыть? — Соня категорически не была настроена шутить.

— Пардон, умолкаю!

— Промежуточно, у нас есть куча… двое… воронов и выколотый глаз. Есть такая известная поговорка: «Cornix cornice nunquam confodit oculum».

Соня замолчала.

— Ты правда думаешь, что я знаю, как это переводится?

Объяснять брату, что она не собиралась проверять его гипотетическое знание латинских крылатых выражений, а только старалась справиться с накатывающим приступом кашля, Соня не хотела.

Пожалуйста, нет, не сейчас!

Отпустило. Тим удачно ничего не заметил.

— А разве не знаешь? — за ехидством удобно прятать что угодно.

— Зуб даю, что-то про воронов!

— Я же уже говорила про погибшего лингвиста?

— Да! Дважды.

— А между прочим, три — отличное число.

Теперь и взгляд Тима не предвещал ничего хорошего.

— Молчу-молчу! Это переводится как «Ворон ворону глаз не выклюет». Почти «не выколет».

— Притянуто за уши, тебе не кажется?

— Не-а. Но есть другая проблема. Понимаешь, с этими мертвыми языками никогда нельзя быть уверенным на сто процентов. Традиционная трактовка довольно негативная. Вроде нашего «рыбак рыбака». Знаешь, там, свой своему поможет, рука руку моет и прочие прелести, не связанные с взаимопомощью, а скорее со ставленничеством, блатом.

— Ставленни… чего? А, не объясняй, я понял идею.

— Но есть и обратная версия. Такая вся позитивная, о взаимовыручке, поддержке, один за всех, все за одного. Мы вороны, а значит, мы сила. В общем, мне кажется, что версия так себе. Слишком уж двоякая трактовка.

Тим задумался.

— Наверное, ты права. Ключ должен быть абсолютно однозначным.

— А это значит что? А это значит, что мы там же, откуда начали, — нерадостно подытожила Соня.

— Никаких упаднических настроений! — Тимоха взял инициативу в свои руки. — Лица. Что нам дают два одинаковых лица? Два брата? Два человека? Человек человеку брат? Человек человеку волк? В нашем случае человек человеку ворон?

Соня подхватила идею.

— В этом что-то есть. Мне нравится про братьев. Если бы имелись в виду два человека, они бы были разными, а тут, как две капли воды. Точно, братья. И два ворона. Если следовать логике древних латинян…

— Это кто такие?

— Это те, кто на латыни говорил.

— Римляне?

— Римляне — это очень по-изначальному. В изнаночном варианте пусть будут «латиняне».

— Пусть, я не против, — Тим примирительно согласился. Во избежание.

— Если следовать их логике, — продолжила Соня, — то они очень даже могли сказать что-то вроде: «Ворон ворону брат». И, заметь, никакой двойственности.

— Никакой, ага. С какого ворона начнём?

— Начнём что? — не поняла Соня.

— Воздействовать на изображения! — Тимоха умел выбирать слова.

— Хороший вопрос. По мне, так они принципиально ничем не отличаются. Мелкий, слова же есть! Мне надо сосредоточиться.

Сосредотачивалась Соня, вооружившись карандашом и многострадальной картой. Умудрилась-таки найти на ней три не исписанных сантиметра.

— Вот что выходит, — продемонстрировала свой вариант древней мудрости недоученный преподаватель. — «Corvus corvo fratrem est».

— Красиво.

— А то! — Соня страшно собой гордилась. — Проблема в «est». И corvus, и corvo имеются на двери. За fratrem сойдет один из портретов. Попробуем оба. Но что делать с est — ума не приложу.

— Что у нас осталось неиспользованным? Черточка, по твоей версии, игла, глаз, квадраты и этот круг разноцветный на потолке.

Брат с сестрой синхронно задрали головы.

— На юлу похоже, и на зонтик. — Фантазия Соне отказала.

— Что-то там ещё есть… Сейчас.

Тим достал телефон, сфотографировал круг, сильно увеличил фото.

— Стрелки какие-то.

— Ага, как на компасе.

Неожиданно Тим оторвался от экрана, вытянулся во весь свой немалый рост и торжественно произнес:

— Систер, официально объявляю тебя гением.

Наигравшись в официоз, Тимоха продолжал уже спокойнее.

— Это компас и есть! В Древнем Китае для обозначения сторон света использовались цвета. Они даже двери домов так расписывали. Черный для севера, красный для юга, белый для запада и зелёный для востока.

— Ты это откуда знаешь?

— Мы с Михой классе в четвертом проект делали для окружающего мира. Что-то там про стороны света, приборы всякие. Вот и нагуглил.

— Ты же не помнишь, что было на прошлой неделе. Как это-то запомнил?

— Ну, это же интересно.

— Не поспоришь. Хорошо, цвета — стороны света. Как нам сейчас это поможет?

— Этого, как ты понимаешь, в нашем проекте не было.

Помолчали. Соню осенило.

— Восток! Восток по-английски Еast. Произносится не совсем так, но близко. И потом, кто знает, как там эти латиняне..

— Да римляне же!

— Латиняне, — не сдавалась Соня, — слова произносили. Мёртвый язык, он и есть мёртвый. Я голосую за зелёный… за зелёный же? … сектор.

— Поддержу. А как мы до него дотянемся? Потолок тут метрах в трех с половиной? В четырёх?

Соня предложила чем-нибудь кинуть. После долгих пререканий снарядом для метания было назначено зарядное устройство.

— Понеслась? — Тим готов был действовать.

«Corvus». Стоило провести по слову рукой, как из-за правой стены раздались металлические скрежещущие звуки. Все квадратные дверцы (по Сониной версии, «крышечки») медленно выехали вперед и сдвинулись в сторону. В открывшихся нишах удалось разглядеть лишь пустоту и темноту.

— Ну, я думаю, что раз началась движуха, мы на правильном пути!

Теперь уже Соня не стала спорить с братом.

«Corvo». История повторилась с левой стеной.

— Портреты! — скомандовала Соня.

Тим не стал мучиться выбором, а сразу приложил ладони к обоим лицам. Из вновь образовавшихся ниш в стене выехали металлические… сложно сказать, что именно. Палки? Штыри? Трубы.

Сонино любопытство традиционно опережало осторожность. Она потянулась было к металлической штуковине, но брат ловко схватил её за руку.

— Да что ж такое! Мало ли, что это! Ты как двухлетний ребенок — всё пощупать надо.

«Двухлетние всё в рот тянут, между прочим. Учите психологию», — подумала Соня, но озвучивать не рискнула.

— Хорошо, что дальше? — Строгий опекун остался в прошлом, на Соню снова смотрел младший брат.

— А дальше зелёный сектор на потолке.

Не успела Соня закончить фразу, как все металлические штыри превратились в зонтики. Смертельные такие зонтики, надо сказать. Не зря Тим остановил сестру: каждый штырь оканчивался сложенными вместе ножами. А теперь они торчали в разные стороны.

— Барельефы всё-таки и впрямь кинжалы, — подтвердил Тим. Тот редкий случай, когда он предпочел бы ошибиться. — Они как бы ненавязчиво намекали. Давай зарядку.

Меткости Тима позавидовал бы сейчас сам Джордан. Зарядка угодила точно в зелёный сектор. Но ничего не изменилось.

— Либо мы не правы с последним шагом, либо снаряд не тот. Сонь, что скажешь?

— Скажу, что надо туда лезть. Ты до всего дотрагивался рукой. Скорее всего и до потолка тоже надо.

Раз надо, то надо. Штыри пришлись как нельзя более кстати. Осторожно, стараясь на зацепить лезвия ножей, Тим поднимался по железякам, как по лестнице. Ещё «ступенька», ещё, и вот он у цели.

— Est! — прокричал сверху Тимоха.

Видимо, так ему казалось убедительней. Прикоснулся к зелёному сектору.

Ожидаемого не произошло. Дверь не открылась.

Вместо этого вскрикнула Соня и чертыхнулся Тим, который чуть было не упал. Штыри зашевелились, медленно продвигаясь к центру тоннеля. Хуже того, кинжалы начали вращаться. Всё пространство перед дверью превращалось в одну большую мясорубку.

* * *

Светало. Штаб-квартиру Ока окутала предрассветная дрёма. Нет, конечно же, никто не покинул свой пост. Но разговоры стихли, все движения стали плавными, словно при замедленной съемке. Инсинуаты считали минуты, когда уже их сменит утренний караул. Задумываться, насколько успешно проходят учения, да и учения ли это на самом деле, не хотелось. Впрочем, смысла в том особо не было. Ареопагу, а с ним и комтуру Максу, виднее. Каждый из стоящих сейчас на посту мечтал, как однажды он окажется на месте комтура, как будет отдавать загадочные приказы, а новым инсинуатам останется только подчиняться. Прекрасные сумеречные мечты. Такие зыбкие, но такие желанные.

* * *

Тим, проявляя чудеса ловкости, в три прыжка оказался на полу рядом с сестрой.

— Бежим!

— Нет!

— Сонь, ты с ума сошла? Нас изрубит в мелкий винегрет! Это не смешно. Бежим! — Тим настойчиво тянул сестру за руку.

— Обратного пути нет. Что нас там ждёт? Метро? Оно нас всё равно убьет, просто чуть медленнее. А здесь есть шанс. Тимош, давай попробуем мою первую идею. Времени на споры у нас точно нет.

— Господи, в кого ж ты такая? Нормальная ж семья у нас. Ни одного психа в роду.

Металлический шорох вращающихся клинков добавлял их перепалке остроты.

— Давай твою идею, только очень быстро. — В глубине души Тим надеялся, что если это не сработает, они всё-таки успеют проскользнуть мимо смертельных ножей обратно, в безопасность тоннеля. В конце концов, там, на другом конце, имелась какая-то memoria. Кто знает, может, там найдется ключ от двери. — Систер, рули!

— Так, хорошо, давай. «Cornix cornici». Слова на двери или изображения воронов на полу? Давай и так, и так. Вставай на воронов и прикасайся к словам.

— Я не дотянусь. Либо картинки, либо слова. Решай быстрее!

— Стоп! Картинки! У тебя две руки, две ноги, итого четыре..

— Гениально!

— Отличный выбрал момент для сарказма! Слушай, четыре… эм-м-м… конечности и четыре предмета. Надо задействовать всё тело. Вставай на воронов! Ой!

— Что такое? — дернулся Тим.

— Не шевелись! Всё в порядке. Я слишком близко стояла от кинжала. Тимох, всё правда в порядке, он только слегка коснулся. Не отвлекайся. Левая рука — глаз, правая — игла. Чёрт!

— Опять?

— Нет-нет, — Соня заторопилась, речь ее снова напоминала безудержный водопад. — «Не», но ведь нужно, а я не знаю, где взять. Зачеркнуть? Детский сад. Должно быть очевидно.

— София! — взревел Тим.

— Да-да, прости. У нас не хватает «не». «Не выклюет». Как-то надо сделать отрицание.

— Засада… Слушай, — Тимоха хотел повернуться к сестре, но, убирая руку с иглы, почувствовал, что она немного пошевелилась. — Сонь! Я могу её двигать.

— Кого её?

— Иглу же!

— О! Отлично! Переверни её, переверни вверх ногами! Это будет игла, но не игла. Ну же!

— Ты потрясающе формулируешь мысли.

* * *

Дождалась. Усы Нокс слегка дрогнули. Чуткое кошачье ухо различило, как изнутри двери раздался тихий металлический звук. Старые, но вечные замки пришли в движение. Дверь открывалась. Гобелен сдвинулся, пропуская внутрь существо, в котором при определенном усилии угадывалась Соня. Глаза воспаленно-красные, на щеках нездоровый румянец, волосы взъерошенные, весь левый рукав пропитан кровью (она несколько преуменьшила урон от кинжала). Красотка — сил нет! Как она умудрилась проскользнуть мимо брата и первой шагнуть в штаб-квартиру — загадка.

— Нокс? Это ты? Мелкий, смотри, тут кошка этого чудика.

— Какая кошка? Куда ты поперёк батьки…

Его перебил жесткий надрывный кашель. Соня не могла остановиться.

Шерстка у Нокс встала дыбом. Она зашипела на двуногих, чтобы те вели себя потише и не привлекали внимания. Бесполезно. Девица никак не унималась.

Громкий кашель в замерших коридорах Ока.

Инсинуатам понадобилось меньше минуты.

Ни Тим, ни Соня не обращали на прибежавшую охрану ни малейшего внимания: девушке вообще ни до кого не было дела, а Тимоха весь сконцентрировался на сестре. Стражи Ока смотрели на них во все глаза. Кто это? Как здесь оказались? Как смогли добраться аж до кухни, не попавшись ни одному посту? Как? И так ещё сотня-другая вопросов. Самый расторопный инсинуат сообразил, что надо послать за Максом.

Гонец столкнулся с комтуром на полпути. Со своего поста Макс не мог услышать, что кто-то проник в штаб-квартиру, но его знаменитое чутьё отлично сработало. Хотя какое там чутьё! Комтур ошибся. Как он мог? Все-таки метро. Кретины!

— Иррумабо!

Макс черным ураганом слетел по лестнице вниз. Ему даже не понадобилось расталкивать инсинуатов, те сами расступались, освобождая путь грозному комтуру.

Их только двое? Не может быть. Макс заглянул за распахнутую дверь. Никого. Схватил за плечи Тима, оторвав его от сестры. Сильно встряхнул.

— Где он?

Свидетельство инсинуата Коса. Изъятое.

— В мои обязанности в тот день входило оказание всевозможной помощи Старейшему. Я зашел в его покои с рассветом, чтобы, как и предписано, подготовить утренние процедуры. Тело лежало у стола. Сначала я решил, что Старейший потерял сознание: ни крови, ни следов борьбы (дальше неразборчиво, сумбурно).

На подоконнике сидела Нокс, кошка Эреба. Я не сразу её заметил, она не шевелилась и была похожа на одну из статуэток, которые коллекционировал Старейший. Это не надо говорить? Прошу прощения.

Я наклонился к Ста… к телу Старейшего, чтобы проверить, дышит ли он. А он (снова неразборчиво). Я сразу же подумал, что необходимо сообщить комтуру Максу. Он же как-никак его, ну, вы знаете… Это тоже не надо?

И вот я побежал за комтуром. Он не дал мне договорить. Помчался в покои Старейшего. Нагнать его мне не удалось. А когда я добежал обратно сам, то комтур… как раненый зверь… он выл… Извините, я… (молчание и всхлипывания).

Глава восьмая

От Окуляра потянулись длинные щупальца теней. Светало. Комтур рассуждал о несправедливости мира в целом и о расписании дежурств в Оке в частности. Заканчивались вторые сутки, а надежда на появление сменщика уже практически умерла. Что-то у них там случилось в штаб-квартире, все стояли на ушах. А если вспомнить, как бушевал Макс, то, может, и неплохо, что удалось отсидеться вдали от эпицентра этого урагана. На самом деле охрана Окуляра — не самая пыльная работа: сиди себе и жди, когда по горизонту событий пойдет рябь. Дождался? Отлично! Зови наблюдателя. Дальше уже его головная боль. Отчёты, кстати, тоже аналитики отправляют. Так что грех жаловаться. Особенно сейчас, когда каменюка заснула. Наверное, называть древнее нечто «каменюкой» не очень уважительно, но комтур устал, а подслушать его мысли никто не мог. По крайней мере, сам охранник был в этом уверен на сто процентов.

Сидеть больше не было никаких сил. Комтур встал, чтобы размяться. Краем глаза заметил лёгкое движение. Удивительно, как может преобразиться человек в считаные секунды. Вот только что был сонный, неповоротливый тюфяк, а уже на его месте солдат, боевая машина, убийца.

В высокой траве ёжик торопливо перебирал маленькими лапками: срочные ежиные дела не позволяли ему рассматривать древние артефакты.

Комтур усмехнулся. Расслабился. Ну, кто ещё тут мог появиться, кроме колючего нарушителя периметра? Опять же кто в здравом уме и трезвой памяти решит связываться с Оком? Дураков нет. Даже не нужны особые системы защиты: демонстрации силы в Тауэре более чем достаточно. За всю историю существования этой базы не было зарегистрировано ни одной попытки проникновения. Но пост не снимали, в штаб-квартире это называлось: «Просто на всякий случай».

К комтуру вернулось ворчливое настроение: «Что я здесь делаю? И инсинуат бы справился! Они там в ареопаге гвозди микроскопом забивают! Как можно из года в год слать сюда элиту Ока? Ведь так же…».

То ли мошка, то ли комар отвлекли недовольного брюзгу, не дали закончить мысль. Очень вовремя. Пошла первая волна Окуляра! Ну, как волна… так, рябь мелкая, но сути дела это не меняло. Охранник не верил своим глазам. Каменюка же уснула! Откуда тогда это? И почему именно в его дежурство? Может, просто показалось? Солнце, вон, встаёт. Вдруг просто тени играют?

Но нет, снова. Это уже не слабое волнение, это прямо полноценная волна. Вторая. Совсем плохо! Срочно звать наблюдателя. Комтур бежал к сараю: именно он у аналитиков гордо именовался «базой», и поэтому не видел, что творилось в каменной чаше. Мощная струя ударила вверх с горизонта событий и рассыпалась на миллиарды капель. Законы физики временно прекратили действовать: капли не спешили падать на землю, они двигались вправо, влево, вверх, вниз, по диагонали, строили в воздухе фигуру.

Перо.

Мгновение, и всё исчезло. Водная гладь Окуляра успокоилась. Наступил новый день.

Будить наблюдателя сразу после восхода — практически утопия. Прошло минут пять постоянных пинков, толчков и непрекращающейся ругани. В конце концов настойчивость комтура оправдалась: аналитик открыл глаза.

— Что случилось?

— Окуляр проснулся!

— Повтори! — Сон мгновенно испарился.

— Окуляр проснулся. По нему рябь пошла.

— Зар-р-р-раза! — прорычал наблюдатель, забавно прыгая на одной ноге и пытаясь попасть второй в штанину. Тщетно. — Где же ты раньше был?

— Тебя будил! — огрызнулся комтур.

Непослушный предмет одежды наконец-то был укрощен.

Окуляр не подавал признаков жизни. Совсем. Абсолютно.

— Что… это… было? — спросил наблюдатель, выделяя каждое слово. — Это у тебя юмор такой?

— Да какой юмор! Пошла рябь, за ней вторая волна. Я побежал за тобой.

— И почему тогда он сейчас спит?

— Мне-то откуда знать? Это вы у нас умники, вам виднее. А если бы ты не дрых, может, и застал бы и рябь, и волны, и что он там ещё делает.

— А надо бегать расторопнее!

— А не надо спать на рабочем месте!

Вот и поговорили.

— Ладно, чего уж там, — примирительно сказал наблюдатель, который не привык долго выяснять отношения. — В Око сообщить всё равно надо. У них там технических возможностей больше, может, и просчитают, что это было. Давай запишем с твоих слов, к утренней передаче как раз успеем.

Аналитик полез в карман. Замешкался. Похлопал себя по бокам.

— Забыл перо. Сейчас вернусь.

Комтур остался наедине с Окуляром.

— Что-то ведь ты хотел сказать, — произнес он тихо. Странно, конечно, разговаривать с каменной чашей, но охраннику очень хотелось высказаться. — А я всё прозевал. Засоню ещё этого вовремя не разбудил. И теперь никак не узнаешь. Вот скажи мне, ты всё-таки разумный?

Водная гладь задрожала. Десяток струй одновременно выстрелили в разные стороны. Ударились о каменные опоры трилитонов. Арки засветились изнутри голубым. Загудело. Нет, звука не было, этот странный гул шел напрямую из камней прямо в сердце комтура. И голос. Грохочущий, оглушающий голос. Каждой клеточкой тела охранник слышал этот голос. Не слышал, чувствовал. Голос придавливал к земле, не позволял ни пошевелиться, ни вздохнуть. Одно-единственное слово.

— Да!

Комтур был не робкого десятка, тем более что он прошел и Малое, и Большое Испытание. А тут на тебе, как юная барышня, лишился чувств.

* * *

При любых других обстоятельствах Тим наверняка испугался бы до жути. И было чего: комтура Макса назвать душкой в принципе довольно сложно. Всё дело было в лежащей на полу Соне. Кашель утих, и казалось, девушка вовсе перестала дышать. Как тогда, на «Паддингтоне». Хуже, чем тогда.

Комтур проревел Тиму прямо в лицо:

— Я спрашиваю, где он?

Тихий, безжизненный ответ.

— Моей сестре плохо. Отпусти.

Если бы инсинуаты не видели всё собственными глазами, они бы ни за что не поверили: комтур послушался мальчишку. Доли секунды, и Макс уже стоял на коленях перед неизвестной девицей.

— Как вы шли?

Тим не реагировал. Молча стоял, сжимал кулаки и боролся с жжением в груди и в глазах.

— Да чтоб тебя! — Комтур вскочил и снова тряхнул парня. — От этого зависит её жизнь, кретин! Как вы шли?

Оцепенение спало. Скороговоркой полетели названия станций.

— «Олдвич» — «Чаринг Кросс» — «Грин-парк»…

— Стой, — оборвал Макс. — Вы знаете про лаборатории?

— Да, мы на «Паддингтоне» были. Там близко…

— …«Ноттинг хилл», — закончил за него комтур. — С ней всё будет в порядке.

Он подхватил Соню на руки, будто она весила не больше пёрышка.

— Уведите его, — это уже инсинуатам.

Им не нужно было повторять дважды. Тим почувствовал железную хватку. Даже нет, хватки. Тиски пальцев на руках, плечах. Каждый хотел выполнить приказ комтура лучше остальных. Или это сказывалось напряжение последних часов. В любом случае Тима мгновенно лишили возможности двигаться.

— Не сломайте там ему ничего, — бросил Макс, поднимаясь по лестнице. — И всем отбой.

— Что вы с ней сделаете? Соня! Соня! — крик отчаяния ударил в бесстрастную спину комтура. Тот не обернулся.

Вырваться из захвата инсинуатов? Невозможно. Тим не сдавался, но толку от его стараний было ровно чуть. Парня поволокли вниз, через кухню, через коридор, ещё один.

Камера.

«Это нереально. Это не со мной. Так только в кино бывает», — думал Тим и не верил в происходящее.

Металлическая дверь захлопнулась. Удаляющиеся шаги. Тишина.

* * *

Верховный всегда вставал затемно. Привычка с детства. Каждое утро маленький новиций выбирался из спальни и отправлялся исследовать пустынную штаб-квартиру. Галереи, переходы, заброшенные лестницы и тайные коридоры — воображение будущего архона рисовало настоящие исторические драмы. Кто знает, может, так оно и было на самом деле?

Каждая такая вылазка заканчивалась на кухне. Суровые повара (это не по-настоящему, только для вида) украдкой баловали шкодливого непоседу свежеиспеченной булкой или рогаликом, а потом шумно выгоняли его, чтоб не мешался под ногами.

Любопытный новиций остался далеко в прошлом, а привычка просыпаться рано осталась.

После того случая зимой Верховный категорически запретил инсинуатам прислуживать ему по утрам. Не хотел, чтобы в случае чего и его тело нашел впечатлительный юнец. Глупо, конечно, но архон заслужил право на любые прихоти.

Тихое, спокойное, размеренное утро в полном одиночестве. Можно составить план на день, можно обдумать сложное решение, можно… да мало ли чем можно заняться Верховному архону Ока в те пару часов, когда его присутствие не требуется в пяти местах одновременно.

Появление комтура нарушило привычную монотонность. Дверь распахнулась, и Макс ураганом влетел в покои Верховного. Не обращая внимания на архона, он пронесся мимо, прямо к кровати. Осторожно уложил Соню, заботливо подложил под её голову подушки.

— «Ноттинг хилл», — выдохнул в сторону архона.

— Лаконично.

Сарказма в голосе Верховного было хоть отбавляй, но действовал он быстро и решительно. Из недр шкафа появилась склянка с бурой жидкостью, две банки с сомнительным содержимым, маленькая колба с зеленоватым раствором.

— Там, в столе, пипетка. И воды принеси, — командовал Верховный похлеще самого комтура.

Неслышной тенью в комнату прошмыгнула Нокс. Уселась у самой портьеры, полностью сливаясь с ней. Идеальный камуфляж.

Всё необходимое уже стояло на тумбочке рядом с кроватью. Макс беспокойным вороном кружил рядом.

— Не слишком поздно?

— Помолчи, — отрезал архон. — И не мельтеши. Мешаешь.

Комтур замер. Только пульсирующая вена на шее выдавала волнение.

Верховный напоминал скорее алхимика, чем лекаря. Тщательно соблюдая пропорции, он смешал все ингредиенты и теперь грел их на маленькой горелке.

— Макс, мне нужен лёд.

Комтур исчез, едва архон закончил предложение. Где он умудрился раздобыть ведро со льдом меньше чем за три минуты, не понятно. Но Верховному было не до восхищения талантами Макса. Опустив пробирку с получившимся зельем в лёд, он считал секунды. Девять. Десять. Одиннадцать. Ловко выхватил лекарство из холодного плена, набрал полную пипетку. Осторожно закапал Соне в глаза, в уши, под язык.

— Раздевай её.

Макс замешкался.

— Совсем?

— Да нет же, только сверху. Да, вот так. А теперь втирай оставшееся в грудь. И посильнее.

Последняя капля лекарства впиталась. Дыхание у девушки выровнялось. Бледная кожа порозовела. Похоже, Соня просто спала.

— Мы успели?

— Да, Макс, успели, — ответил Верховный, превозмогая навалившуюся усталость. — Объясни мне теперь, что эта девица делает в моей постели?

— Они пришли вдвоём. Через метро.

— Про метро я уже понял. Зачем… Погоди, что значит «вдвоем»?

— Это значит, что без Грея.

Верховный тяжело опустился в кресло.

— Ну, что же, вполне в его духе. Отправил девчонку в самое пекло, а сам наблюдает с безопасного расстояния. Макс, у нас все планы летят к черту.

Комтур поспешил отвернуться. Опять этот предательский страх в глазах архона.

— Ты её допросишь! Она расскажет всё, и меня не интересует, каким образом.

— Я не буду её пытать. — Макс по-прежнему избегал встречаться взглядом с Верховным.

— Ты будешь делать, что потребуется!

— Я не палач! Да посмотрите на неё, она же совсем ребёнок!

— Этот ребёнок не единожды обвёл тебя вокруг пальца. Скажите пожалуйста, не палач он! А ты её ловил на обоих уровнях с какой целью? Вежливо побеседовать о погоде?

Макс выдохнул и твердо повторил.

— Я не буду пытать ребёнка. Бояться могут все, но не Верховный архон…

— Комтур, ты забываешься!

— Иррумабо! Я достаточно молчал. Хватит. Этот страх парализовал весь ареопаг. Вы все уже практически дышите с оглядкой. Сколько можно? Да, девчонка неизвестная величина, да, её появление необъяснимо. Что там ещё? Противоречит основополагающим принципам Ока? Она на Изнанке уже сколько? Три дня? Четыре? Ничего не произошло! Окуляр не пророчествует, мир не перевернулся, конец света не наступил.

Соня тихо застонала во сне, задрожала. Макс отвлекся от гневной тирады, укутал девушку в одеяло.

— Я с ней поговорю, — гораздо спокойнее продолжил комтур. — Выясню, что ей известно. Но если она откажется отвечать, я не причиню ей вреда. И никому другому не позволю.

Верховный архон растерял всё своё величие. В кресле сидел уставший старик.

— Ты прав. Но убери её отсюда. Куда угодно, только подальше от моей кровати.

Макс собрал грязные вещи Сони, подоткнул одеяло, чтобы не потерять по дороге, подхватил спящую на руки.

— Надо что-то сказать инсинуатам. Комтуры не будут задавать вопросов, но вот младшие…

— Иди уже. Я разберусь, — устало произнес старик и медленно поднялся на ноги. — В конце концов, что бы ты там себе ни думал, я всё ещё Верховный архон, и моё слово дорогого стоит.

Макс смешался.

— Я…

— Молчи, и так уже сказал больше, чем достаточно.

Комтур проглотил слова, готовые сорваться с языка. Соня заворочалась во сне. Макс поспешил к выходу. Возле самой двери задержался. Не оборачиваясь, бросил:

— Иди, скажи ему, что всё в порядке.

Инкогнито Нокс было раскрыто. Видимо, та гипотетическая жизнь, что кошка провела в теле хамелеона, была недолгой. Маскировкой в совершенстве она так и не овладела.

* * *

В камере пахло. Даже не так. В камере воняло. Чем конкретно воняло, сложно сказать. Но выяснять, где и что протухло в этом Оке, Тиму было абсолютно не интересно. Полчаса назад он перестал кричать и стучать в дверь. Метаться из угла в угол тоже. Он сидел, вжавшись спиной в стену, и беспокойно теребил волосы: «Почему комтур забрал Соню? И откуда такая забота? Он поднял её на руки так бережно, так аккуратно. Какого же чёрта тогда он охотился на нас?! Охрана примчалась сразу, как только Соня начала кашлять. Значит, были готовы. Значит, ждали нас. И меня бросили в эту помойку. Так почему её он забрал?»

Круг замкнулся, Тим вернулся к тому, с чего начал.

Внизу двери открылась металлическая заслонка. Сквозь неё в камеру просунули поднос: жареное белое мясо, грибы, неизвестный желтоватый овощ. Желудок среагировал быстрее Тимохи, всё-таки орешки с «Мабл-Арк» не самая питательная пища на свете. Но голодное урчание осталось незамеченным. Вернулся тот Тим, который тридцать минут назад бушевал в клетке. Снова кулаками в дверь, снова крик: «Выпустите меня отсюда! Где моя сестра?» В ответ всё то же безучастное молчание.

Многострадальный желудок дал о себе знать во второй раз. Тим не стал сопротивляться. Смысла в голодовке никакого, а силы нужны. Как там говорится? Первая задача каждого пленника — бежать. Куда бежать, как, где искать сестру — об этом Тим пока не думал. Ужин (или это завтрак?) оказался очень даже ничего. В Оке любили вкусно поесть, а готовить хуже для узников… ну, это как-то мелко.

* * *

Нокс сидела на заборе у Закрытого архива Ока и разглядывала серую бесформенную груду в ближайших кустах. Густые заросли надёжно скрывали происходящее от любопытных прохожих, но кошке всё прекрасно было видно. Груда шевельнулась. Хвост Нокс недовольно заходил из стороны в сторону, спина изогнулась дугой. Натуральная пантера перед броском. Правда, окрас подвёл и размером не вышла, но зато боевой ярости — как в полноценном хищнике.

Груда постепенно превращалась в человека: вот появилась рука, а вот нога. Кошка фыркнула: острый запах крови резко ударил в нос. Видимо, у этого, под кустом, рана открылась. Наблюдать дальше у Нокс не было не малейшего желания. Спрыгнув с забора, она медленно пересекла двор, прошла мимо закрытого входа в архив, завернула за угол. Если бы вам удалось заглянуть за тот самый угол секундой позже, вы бы сильно удивились: серой и след простыл. Не иначе знала тайный проход.

Дверь архива распахнулась. На пороге стоял Эреб и хмуро смотрел на кусты. Рядом, у правой ноги, пристроилась хвостатая доносчица.

— Никогда не вмешиваться, никогда, — бубнил себе под нос Хранитель. — Ты же в курсе! Я его вечером не пустил, теперь-то с чего? Сама его на дух не переносишь ведь. Вот оно нам надо?

Но сам уже направлялся к незваному гостю.

— Оставлять его тут — тоже не дело, — интересно, кого он убеждал больше: себя или Нокс. — Свалился на мою голову. Но хоть девчонку привёл, и то польза.

Легонько толкнул спящего. Рука, прикрывавшая лицо, дернулась, но тут же замерла и безвольно упала. Под рукой обнаружилось измученное лицо бывшего ученика комтура Макса. Хранитель вздохнул. Вероятность, что Грей, рвавшийся в архив ещё вчера, превратился за ночь в кого-то другого, стремилась к нулю. Но Эреб старый, ещё и не такое видал на своём веку. Неожиданно легко он поднял Грея на руки, словно тот и вовсе ничего не весил. Кто бы мог подумать, что в Хранителе столько силы, на вид и не скажешь.

Нокс крутилась у ног Эреба.

— Прекращай! Сама заставила меня за ним выйти, смирись теперь. Лучше дверь мне открой.

Неохотно кошка подчинилась. Ткнулась лбом в один из стеллажей. Раздался щелчок, и стеллаж сдвинулся вбок. За ним обнаружился вход в личные покои Хранителя. Хотя покои — слишком громкое слово. Не коморка, конечно, но до масштабов штаб-квартиры комната определенно не дотягивала.

Уложив Грея на кровать, Эреб занялся раной на его ноге. Рано, конечно, говорить, но заражения вроде нет. Да и судя по отсутствию «Скорой помощи» у ворот Закрытого архива, датчик здоровья не сработал. Значит, прямой угрозы жизни нет. Эреб ухмыльнулся. Око давно пытается получить доступ к системам слежения за датчиками, но министерство здравоохранения стоит не на жизнь, а на смерть. Единственное исключение было сделано для сумасшедших, что спускались в метро. Временный ограниченный доступ получили все службы. И говорят, что аналитики Ока, вместо того чтобы следить за передвижениями отчаянной пятёрки, пытались взломать систему минздрава. Либо это были только слухи, либо попытки не увенчались успехом. Но так или иначе доступа к датчикам в Оке по-прежнему не было.

Не успел хранитель закончить бинтовать, как за спиной громко мяукнула Нокс.

— Теперь-то что? — Эреб осёкся.

Серая во все глаза смотрела на его стол. Там стояла маленькая каменная копия Окуляра. Могло показаться, что это просто сувенир, безделушка. Большую часть времени мини-Окуляр оставался сомнительным украшением. Но не сейчас. Совсем как оригинал в десятках километров к юго-западу, уменьшенная копия ожила. Эреб наблюдал за синеватыми всплесками, за образовавшейся фигурой. Уголки его губ слегка приподнялись.

— Она встретилась с пером Азраила, — почти по-кошачьи промурлыкал Хранитель. Глаза зажмурились, мысли унеслись куда-то далеко.

— В смысле? — хриплый голос Грея вернул Эреба к действительности.

Лицо Хранителя снова приобрело суровое выражение.

— В прямом! Вот не тебе задавать такие вопросы. За полгода мог бы и разобраться с пророчеством, большого ума для этого не требуется.

— Достаточно разобрался.

— Да неужели? — Бровь Эреба изогнулась не хуже, чем спина Нокс. — И до чего же додумался?

— Ты меня проверить решил, старик?

Нокс сердито зашипела. Хранитель же, наоборот, развеселился. Во взгляде засквозил мальчишеский задор.

— Старик, говоришь? И насколько же я стар, по-твоему?

— Да кому какое дело! — Грей и не пытался проявить уважение к Хранителю. — Ты в пророчество веришь не меньше меня! К чему этот допрос?

Задор исчез, остались сталь и холод.

— Не тебе, сопляку, рассуждать о том, во что я верю. Нужна была девчонка. Ты её встретил, обаял, рассказал всё необходимое. Этого достаточно. Судя по тому, что приполз ко мне, с пророчеством так и не разобрался. Да оно и к лучшему. Чего ты хочешь? Отлежаться? Лежи. Голодом тоже морить не стану. Но умничать будешь в каком-нибудь другом месте. Лучше вообще помолчи. Так у меня хоть иллюзия останется, что тебя здесь нет.

Эреб повернулся к Грею спиной и направился к выходу. Отповедь подействовала на раненого, как укол адреналина. Забыв про боль, он рывком поднялся и хотел схватить Хранителя, но не тут-то было. Серой молнией на плечо Эреба взлетела Нокс. Глазищи! Неожиданно они почернели. Взгляд обжег Грея, парализовал. Тело обмякло, не слушался даже язык.

Старик медленно обернулся.

— Трусливый засранец. Кошечку испугался?

Грей не мог и пальцем пошевелить, что уж говорить о достойном ответе.

— Я вообще удивляюсь, откуда ты только смелости набрался, чтобы так себя поранить. Разрушение Окуляра стоит того, чтобы дырки в себе ковырять?

Грей по-прежнему не двигался.

— Отвечай, когда я задаю тебе вопрос! — в замкнутом пространстве голос Эреба звучал как настоящий раскат грома.

Вымолвить короткое «да» никак не получалось. Грей судорожно кивнул.

— Ну, хоть что-то в тебе воспитал этот смешной комтур. — Хранитель позабыл свою былую ярость и снова надел маску добряка-книгочея. — Отдыхай, маленький заговорщик. Пусть там девочка за тебя воюет. А ты полежи. Старшую дочь она потеряет с минуты на минуту. Всё идёт почти по твоему плану. И сюда за тобой она точно придёт. Уверен, что осилишь пойти за ней?

Повторный кивок.

— Ну-ну, герой! Раскивался. Идём Нокс, противно мне тут.

Дверь за Эребом захлопнулась.

* * *

Глаза никак не хотели открываться. Голова раскалывалась. Дежавю. Первое утро на Изнанке. Соня, наконец, справилась с отяжелевшими веками.

Где я?

Кровать огромная, но на редкость неудобная, жесткая. Бесцветные обои. Шторы им под стать. Шкаф в углу напоминал скорее вертикальный гроб, чем предмет интерьера. Если верить в теорию, что комната — отражение характера человека, то хозяин этих апартаментов — чрезвычайно неприятная личность.

Соня повернула голову. А вот и сам хозяин. Рядом в кресле развалился. Глаза закрыты, руки сложены на груди.

«Надо же, — подумала Соня, — а когда спит, не такой уж он и страшный».

Взгляд скользнул на тумбочку. Здесь, прямо у изголовья, стояла фотография. На ней двое: комтур и какой-то старик, очень дряхлый. Соня решила, что ещё до конца не проснулась. Комтур улыбался! Широко, искренне. Этого просто не может быть! Девушка снова посмотрела на спящего, чтобы убедиться, что на фото точно он. Настоящий комтур пристально разглядывал Соню. От неожиданности та вздрогнула. Как же так? Он же только что мирно спал!

— Как ты себя чувствуешь? — Не такого вопроса ждала Соня от комтура.

— М-м-м, — традиционное красноречие подвело девушку.

— Не бойся, я не причиню тебе вреда. — Это уже ни в какие ворота не лезло.

Соня инстинктивно сжалась под одеялом.

Макс поднялся, отодвинул кресло подальше от кровати. Снова уселся.

— Так тебе спокойней?

Соня неопределенно мотнула головой.

— Мне надо задать тебе несколько вопросов. Пожалуйста, постарайся ответить. Это крайне важно. Судя по тому, что кричал твой друг, тебя зовут Соня. Верно?

— Брат.

— Что «брат»? — переспросил комтур.

— Это мой брат, а не друг.

— Пусть так. — Долго усидеть на одном месте Максу удавалось не часто. Комтур встал. Соня отпрянула, насколько вообще можно отпрянуть, лежа на кровати.

— Извини, я не хотел тебя пугать! — сказал он и зашел за кресло. — Так лучше?

Ответа дожидаться не стал.

— Зачем ты здесь?

— Эм-м-м…

— Зачем ты пришла на Изнанку?

— Я… я не знаю. Ни за чем. Так вышло.

— Как вышло? Как ты вообще смогла пройти?

Всё это время Макс не проявлял никаких признаков агрессии. Соня решила рискнуть.

— Где мой брат?

— Твоего брата охраняют. Прямо сейчас ему ничего не угрожает. Пожалуйста, — комтур практически исчерпал свой лимит вежливости, — сосредоточься на ответах.

По крайней мере, Соня выяснила, что с Тимом всё в относительном порядке.

— Я сюда попала из-за пера. Тогда, на Сохо-сквер. Перо привело меня в Тауэр, а там инструкция. И мы с Тимохой её разгадали, точнее, не разгадали. Сначала мы ошиблись, но потом я поняла. И прошла. А здесь, — Соня осеклась. Разговаривать с комтуром о Грее совсем не хотелось.

— Перо. Тебя привело перо. Я сам тебя привёл, — Макс мерил шагами комнату. — Иррумабо! Меньше минуты опоздал. Меньше минуты.

Остановился. Осторожность осталась в прошлом. Подошел вплотную к кровати, навис над Соней.

— Мне нужен очень честный ответ. Что от тебя хотел Грей?

Сама того не ожидая, Соня разозлилась. Очень.

— Не смей спрашивать меня о нём! Вы изуродовали человеку жизнь! Вы лгали ему с детства! А теперь ещё и травите! Вы… Вы…

Ярость иссякла.

Макс задумчиво смотрел на девушку. Медленно спросил:

— Мы изуродовали ему жизнь? Мы лгали? Мы, насколько я понимаю, это Око в полном составе. В чём ещё мы виноваты?

Соня смутилась. Она ждала крика в ответ, была готова защищаться. А тут…

— Ну, список приличный…

Комтур тщательно подбирал слова.

— Око не ломало ему жизнь. Око подарило ему будущее. Судьба распорядилась иначе. Он не смирился. Но мы бы и на это закрыли глаза. Тех, кто не принимает вердикт Окуляра, предостаточно. Грей пересек черту.

Макс замолчал. Соне не надо было следить, куда смотрит комтур. И так было понятно, на фотографию.

— Я не верю. Ни единому слову не верю, — твердо отчеканила девушка.

Комтур взял себя в руки.

— Да на здоровье! Ты можешь верить во что угодно. Или не верить, это твоё личное дело. Мне нужна только информация.

«Нужна! — стучало у Сони в голове. — Я ему нужна! Тимоша!»

— Я ничего не скажу, пока не увижу брата.

Вот теперь Макс вышел из себя.

— Отлично! Вставай!

Соня сбросила одеяло, но тут же укрылась снова. Нижнее белье не тот наряд, в котором стоит показываться на людях.

— Иррумабо!

Макс вышел из комнаты, громко хлопнув дверью. Отсутствовал он недолго. Вернувшись, бросил какие-то тряпки на кровать.

— Вот. Женской одежды у нас нет. Надевай, что есть.

Под «что есть» подразумевались брюки и бесформенная рубаха. Судя по размеру, комтур совершил налёт на шкаф кого-то из минервалов.

— Готова? Идём!

* * *

— Надо нам с тобой было уйти вместо Калиго, милая. — Эреб гладил Нокс, уютно устроившуюся у него на коленях. — Она бы вряд ли согласилась, но стоило попытаться. Устал я, да и ты наверняка тоже. А эта девочка? Ты же видела её, ну что она сможет? Мельчают они, Нокс, мельчают.

Серая выпустила коготки и медленно вонзила их в ногу Хранителю.

— Да, ты права, я старый ворчун. Ладно, давай посмотрим, что у нас получается.

Довольно бесцеремонно Эреб стряхнул кошку с колен, придвинулся к столу, разложил кусок старого пергамента, потянулся за чернильницей с пером. Вряд ли можно найти более ярого противника современных технологий на всей Изнанке.

Нокс тихонько запрыгнула на самый краешек стола. Сидела, не шевелясь, и смотрела, как на пергаменте появляются линии, цифры и символы. Эреб орудовал пером быстрее, чем иной юнец компьютерной мышкой.

— Что мы имеем? — вряд ли старик обращался именно к кошке, но её присутствие превращало безумное бормотание в осмысленный монолог. — Нисходящий поток… возникновение сингулярности, ох, как велика вероятность… Но она же встретила перо Азраила, первая линия пророчества должна уже быть уничтожена. Откуда же тогда такая высокая вероятность? Вот я старый дурак! А если она ему не поверит? С женщинами никогда ни в чём нельзя быть уверенным до конца. А если он её … Нет, невозможно, тогда бы была и вовсе нулевая.

Эреб порывисто вскочил. Вылитый комтур Макс. Метания из угла в угол продолжались недолго. Пергамент был безжалостно порван, мелкие клочки полетели в мусорную корзину. На освободившемся месте быстро появились горелка, чайник, чашка, ваза с засахаренными фруктами.

— Не смотри на меня так осуждающе, — протянул Эреб, уже наслаждаясь ароматным чаем. — Человечество как-то просуществовало последние двадцать тысяч лет, не помрет и в ближайшие полчаса.

Нокс свернулась калачиком и задремала. «Полчаса», по версии Хранителя, — это часа полтора в общечеловеческом понимании. Вполне можно успеть выспаться.

* * *

— Добро пожаловать в подземелье Корпорации Зла!

Макс распахнул перед Соней дверь. В нос ударил резкий затхлый запах. Девушка поморщилась.

— А как ты хотела? Зловоние и разложение. Так же выглядит Око по версии Грея?

Соня не удостоила комтура ответом.

Остановились у металлической двери. Комтур крикнул. Из глубины коридора появилась фигура в темном, передала Максу ключи и так же бесшумно удалилась. Комтур кинул ключи Соне.

— Вызволяй братца.

Руки тряслись, ключ никак не хотел попадать в скважину.

— Какие мы нежные, — усмехнулся Макс. — Дай сюда, я сам.

Дверь открылась. Соня влетела в камеру.

— Тимоша!

Макс, сложив руки на груди, наблюдал за сценой семейного воссоединения.

— Ну всё уже, всё, я в порядке. — Тим гладил Соню по голове и не сводил глаз с комтура. — С тобой хорошо обращались?

— Угу, — донеслось откуда-то из-под мышки.

— Всё, Сонь, заканчивай.

Тим мягко отстранил сестру.

— Нежности закончились? Теперь мы можем поговорить?

— Что с нами будет? — опередил Соню брат.

Макс усмехнулся.

— Н-да, вы точно родственники. С ответами у вас хуже, чем с вопросами.

— И тем не менее, — не унимался Тим.

— Зависит от того, что вы мне расскажете.

— Это не ответ!

— Ну уж какой есть, — отрезал комтур: эта семейка явно поставила перед собой цель определить границы его терпения. — Будем разговаривать? Или вы предпочитаете остаться здесь на ближайшие пару лет?

— Будем разговаривать, — в этот раз Соня успела первой. — Только, если можно, не здесь.

— Да уж, интерьерчик подкачал. — Макс огляделся.

«Вот кто бы говорил, — подумала Соня, — убери отсюда вонь, и один в один твоя комната». Девушка благоразумно оставила мысль при себе.

— Идёмте, — скомандовал комтур.

Ушли они недалеко: прямо перед входом в подвал находилась маленькая комнатушка. То ли для отдыха охранников, то ли для хранения страшно важной ерунды, которую выкинуть жалко. На самом деле неважно. Главное, что тут не воняло, было тепло и нашлось место, чтобы присесть.

— Теперь ты всем довольна? Готова поговорить?

— Да, вот только…

— Даже не начинай! — взревел Макс.

— …Пить очень хочется, — чуть слышно закончила Соня.

— Тебе кто-нибудь говорил, что ты ужасная заноза в… — Закрывающаяся дверь помешала услышать конец фразы, но догадаться, что имел в виду комтур, было не сложно.

— Знаешь, систер, это сейчас прозвучит крайне странно, но я с ним полностью согласен.

— Мелкий!

Макс вернулся с графином розоватой жидкости и тремя стаканами.

— Пей! — рявкнул он и протянул стакан Соне.

Девушка медлила.

— Нет, да она издевается! — возмутился Макс, плеснул немного в свой стакан, залпом выпил. — Ты искренне считаешь, что я вломился к Верховному архону и тот вылечил тебя исключительно для того, чтобы теперь тебя отравить?

— Они тебя вылечили? — удивился Тим.

Макс не дал девушке вставить и слова.

— Конечно, вылечили, чтобы травить уже абсолютно здоровую! — Соня жадно пила. Первый стакан, второй.

— Спасибо!

— Итак, — комтур выдержал паузу. Нет, похоже, Сонины требования иссякли, — я повторяю, чего от тебя хотел Грей?

Надо было срочно придумывать что-то крайне правдоподобное. На примитивную ложь комтур не купится, а рассказать ему правду — не вариант. Соня перебирала возможные сценарии, но ни один не казался ей достаточно убедительным.

— Ну, мы… — начала она, но дальше дело не пошло.

Макс несколько раз глубоко вздохнул. Девчонка явно собирается ему врать, а тратить на это время комтур не хотел.

— Твоя сестра, видимо, не самый лучший рассказчик, — Макс решил договориться с парнем. — Тимоша, чего…

— Меня зовут Тим!

— Да хоть Дик! Чего от вас хотел Грей?

— А чего от нас хочешь ты? Ты охотился за моей сестрой и на Изнанке, и на Изначальном уровне. Ты отрезал нам путь домой, а теперь лечишь её от последствий ваших же экспериментов! Чего ты хочешь?

Ещё полчаса общения с этим семейством, и Макс станет настоящим гуру дыхательной техники.

— Хорошо, давайте с другой стороны зайдём. Вы мне задаёте свои вопросы. Максимум пять. Но потом вы рассказываете мне всё, что я хочу знать, — предложил Макс и посмотрел Соне в глаза. — Рассказываете правду.

Отсрочка! Можно успеть соорудить достойную липу. Соня кивнула, дотронулась до руки брата. Мол, давай, спрашивай, а я пока подумаю.

— Договорились, — кивнул Тим, лихорадочно соображая, с чего бы начать так, чтобы комтур не мог ответить односложно. — Почему нас преследует Око?

— Потому что ареопагу стало известно, что над обоими уровнями нависла угроза уничтожения. Не ухмыляйся! Звучит, конечно, высокопарно, но суть от этого не меняется. И угроза эта должна прийти с Изначального уровня. И тут появляется она, — кивок в сторону Сони, — первая, кому удалось пройти через переход с той стороны. Потому что вы смогли как-то разделиться после двойного перехода. Потому что вы связались с Греем.

Соня не выдержала.

— Связались? Он мне помог, как только я оказалась на этой дурацкой Изнанке! Да он мне жизнь спас, когда это ваше Око стреляло в нас из Тауэра! Он был так предан вам, а вы… Он чистый и светлый человек, а вы прогнившие манипуляторы! Так что не смей говорить о нем так уничижительно!

Соня вскочила. Глаза сверкали, щеки раскраснелись, волосы растрепались. Рука сжала стакан так сильно, что костяшки побелели.

— Остынь, валькирия. Вот уж кто у нас тут знатный манипулятор, так это твой ненаглядный Грей.

— Не смей! — Рука со стаканом замахнулась. Ещё мгновение, и стеклянный снаряд полетел бы в Макса. Неожиданно руку перехватил Тим. Мягко притянул сестру к себе. Усадил.

— Сонь, давай мы его выслушаем. Никогда не помешает узнать историю с другой стороны.

Соня попыталась вырваться.

— Да тебе просто Грей с самого начала не нравился! Вот ты и готов этому, — кивок в сторону комтура, — поверить!

Тим сжал девушку крепче.

— Я ничему не готов поверить. Пожалуйста, просто послушаем.

Соня уткнулась в плечо брата. Её душили слёзы. То ли от злости на Макса и Тимоху, то ли от того, что сильно не хватало Грея, то ли от усталости. Пальцы разжались, стакан выпал. Тим успел его подхватить.

— Что не так с Греем? — спросил он.

Лучше сформулировать вопрос не получилось.

Очевидно, Максу тяжело давался разговор на эту тему.

— С ним всё не так! Он предал Око, предал меня, он…

Соня все-таки вырвалась из рук брата.

— Предал? А вы его не предали? Да не только его, а всех! Вы пичкаете сладким враньем мальчишек с детства. А потом избавляетесь от тех, кто не вписывается в вашу систему! Вы отправляете к нам своих маньяков, тех, у кого чёрный исход после Испытания! Вы ставите эксперименты на людях в масштабах целых стран! А чего стоят ваши подземные лаборатории в метро? Да ни одному тирану в истории такое даже не снилось! О каком предательстве тут может идти речь? Грей просто не хотел быть частью всего этого!

Тирада произвела на комтура совсем не тот эффект, которого ожидала Соня. Он горько ухмыльнулся.

— Одно можно сказать точно: правило «нет худшей лжи, чем полуправда» Грей усвоил отменно. И убеждать он умеет так, что сам Верховный архон позавидует. Мне вы вряд ли поверите. Если честно, я даже не представляю, кому вы вообще поверите после всего, что вам наплёл этот мерзавец.

Тим снова усадил сестру и успокаивающе гладил по голове, по спине.

— Мы и не обещали тебе верить, только выслушать, — напомнил он и посмотрел на Соню. — А она будет держать себя в руках и не станет перебивать, так ведь?

— Не обещаю!

— София! — надо же, и у Тима в голосе может играть сталь.

Соня сдалась.

— Хорошо, я попробую.

Макс поднялся.

— Может, наглядная история добавит моим словам убедительности. Но ареопаг будет недоволен. — Похоже, эта мысль доставила комтуру удовольствие. — Поднимайтесь, вас ждёт святая святых штаб-квартиры Ока.

* * *

Ангелы и демоны, райские кущи и адские дебри — потолку большого зала заседаний мог позавидовать сам Микеланджело. Соня и Тим притихли, разглядывая резные стулья, величественный стол и стеллажи. Бесконечные книжные стеллажи. Они тянулись вдоль стен, взлетали до потолка. Соня подумала, что примерно так должна была чувствовать себя Красавица, впервые оказавшись в библиотеке Чудовища, и было бы очень неплохо, если бы вместо комтура их сопровождали ожившие подсвечник и будильник. Заколдованный сказочный замок точно лучше реальной штаб-квартиры Ока.

Но Макс не оставил сказке ни единого шанса.

— Садитесь, мы здесь надолго.

Брат с сестрой робко присели на краешки стульев. Слово «троны», если оно вообще бывает во множественном числе, подошло бы лучше.

— Вот. — Комтур снял с полки увесистый том. — Это последние четыре века.

Соня осторожно открыла книгу. А там списки. Год, имя, исход Испытания, номер страницы. Перелистнула наугад, 76-я.

«1633 год. Джон. Исход белый. Склонность к стратегии и тактике. Рекомендованные позиции: военнокомандующий, политический деятель.

Подходящая кандидатура: Джон Ламберт, 14 лет.

Диагноз: тиф.

Прогнозируемая дата смерти: февраль 1634-го».

— Джон Ламберт? Который Кромвелю помогал? — прервалась Соня.

Макс мельком глянул на страницу.

— Он самый.

«Сложность замещения: низкая. Чудесное исцеление странником-целителем.

Замещение одобрено Верховным архоном, ноябрь 1633-го.

Изначального Джона Ламберта обеспечить наблюдением и уходом вплоть до смерти».

Следовали подробности подготовки Джона, описание самой операции замещения, результаты. Соня продолжала листать. 1719 год. Томас. Исход черный. 1746 год. Крейг. Исход белый. 1813 год. Омен. Исход серый. 1870 год. Винд. Исход белый. 1930 год. Марк. Исход черный.

— Систер, что думаешь? Живы-здоровы, с любым исходом. Вон, Марк — это не маньяк, работал себе смотрителем птичника. 84 года прожил.

— Я не знаю, что думать.

— Исход — это не приговор, это путь. Многие мечтают о сером исходе, это правда. Он позволяет бывать и на той и на этой стороне. Белые уходят на Изначальный навсегда. И нет, мы не убиваем тех, чьё место они занимают! Око тщательно за этим следит. И да, в большинстве случаев ушедшие белые становятся выдающимися личностями. Но это только на пользу и Изначальному уровню, и Изнанке! Ты, я смотрю, сильна в английской истории?

— Есть немного… — Соня почему-то засмущалась.

— Мерлин — канонический пример белого.

— Мерлин, тот, что с Артуром? — уточнил Тим, он скептически относился к легендам.

— Тот, что с Артуром, — подтвердил комтур. — И не смотри на меня так, это не легенда. Но никто не ожидал, что Мерлин так сильно двинет развитие Англии. Это было слишком рано, ни Альбион, ни мир к этому были не готовы. Оку стоило больших усилий превратить всё это в сказку и легенду, уничтожить все доказательства реального существования Артура и вернуть страну к прежней скорости развития.

— А как же Генрих VIII, — спросила Соня, не привыкшая так легко сдаваться. — И эти ваши эксперименты с реформацией веры?

— Нет, он определенно хорош, — зло пробормотал Макс. — Генрих VIII, моя умница, просто слетевший с катушек монарх! Он не с Изнанки. Когда стало понятно, что он творит, исправить уже ничего не удалось. Он же был настоящим параноиком, никаких чужаков и близко не подпускал. Если тебе станет от этого легче, на Изнанке эта «реформация веры» вылилась в настоящий ад.

У Сони оставался последний аргумент.

— А Джек Потрошитель? И другие маньяки?

— С маньяками всё неоднозначно. Кто-то — порождение Изначального уровня, и тут мы бессильны. На их счёт у аналитиков есть теория. Вроде как это сбой системы, когда обычный человек вдруг чувствует на себе последствия исхода.

— Чего? — в семейный унисон.

Макс взъерошил волосы. И снова. Как же это объяснить?

— Помимо членов Ока, на обоих уровнях живут четырнадцать с лишним миллиардов человек. Все они потенциально белые, черные или серые. И их никто аккуратно не раскладывает при рождении: черных — на Изнанку, белых — на Изначальный. Где родился, там и живешь. И природа создала защитный механизм. Пока человек не контактировал с Окуляром, он условно «никакой». Ни Изнанка, ни Изначальный уровень его не видят. Так понятно?

— Не очень. Зачем вообще нужно это деление? — Вряд ли эта информация была Тиму жизненно необходима прямо сейчас, но любопытство — их с Соней общая проблема. Или, наоборот, достоинство — это как посмотреть.

Комтур задумался. Этого вопроса он не слышал ни от одного воспитанника Ока. Как-то все сразу по умолчанию принимали факт, что мир устроен именно таким образом. А может, всё дело в том, что к Максу вообще мало кто добровольно обращался с вопросами.

— А зачем делить людей по цвету кожи? — Вопросом на вопрос отвечать, конечно, неприлично, но Макс и не претендовал на звание «Самый галантный комтур года — 2016».

Тим готов был поспорить.

— Про цвет кожи — некорректно! Цвет кожи обусловлен геогра…

Макс не стал даже дослушивать.

— География, ареал обитания… бла-бла-бла. Это не доказано. И, как ни странно, на Изнанке тоже. А некоторые верят, что расы пошли от Хама, Сима и Иафета. И это тоже не доказано. Но не суть! Всё дело в том, что вот так случилось несколько тысяч лет назад. Здесь тот же принцип. Люди бывают трёх типов, и точка. Есть у нас пара фанатиков, которые ведут исследования на тему: «Как так вышло, что Изнаночные и Изначальные перемешались, и что за непонятный вид такой — серые». Но там воды и тумана больше, чем осенью в Лондоне.

Тиму нравился комтур. Нравилось, как тот объяснял, что не держал их за маленьких детей. Не чувствовал парень от него угрозы, совсем. Даже несмотря на то, что случилось после их появления в штаб-квартире, даже несмотря на подземелье. Несмотря на то, что комтур преследовал их все эти дни. Нравился, и всё тут. Но Соня бы не поняла. Да никто бы не понял! У любого отца и брата заложено на уровне инстинкта: не доверять любому существу мужского пола, оказавшемуся рядом с их маленькой звёздочкой. Хорошо, пусть не любому, но каждому второму — точно. Хотя нет, всё-таки любому. Так почему же здесь не так? Или это особый способ манипуляции? Своеобразное НЛП от Ока? Тим решил, что подумает об этом потом, а пока стоит сосредоточиться на вопросах.

— Ладно, я не до конца согласен по поводу ареала обитания, но пока опустим. Ты начал про маньяков объяснять.

— Маньяки. Да. С первым вариантом, ну с теми, кто на Изначальном родился, мы ничего не можем сделать. Ими полиция занимается. Но бывают случаи, вот как с Потрошителем, когда те, у кого чёрный исход, не смогли примириться с вердиктом Окуляра. И они бегут с Изнанки. Но Изначальный уровень их не принимает. Они не созданы для него. Вы поймите, черный исход — это не зло. Абсолютного зла, как и абсолютного добра, не существует. Тот же Мерлин отнюдь не невинный ангел. Это лишь цвета, в которые окрашиваются воды Окуляра. Не более. Почему мы не оставляем осознавших себя белых на Изнанке? Потому что их ждёт та же судьба, что и чёрных на Изначальном уровне. Они сходят с ума. Уровень их отторгает, выдавливает, и безумие толкает их на убийства. Потрошителя, кстати, удалось обнаружить довольно быстро. Поэтому и убийства закончились через четыре месяца.

Соня сидела поникшая, смотрела в пол. У неё в голове не укладывалось. Если этот человек сейчас говорит правду, то Грей ей врал. С самого начала. Этого не может быть!

Лучом надежды стал вопрос Тима.

— Ты хочешь сказать, что лаборатории в подземке тоже не имеют к вам никакого отношения?

— Частично. Точнее, когда они строились, все лаборатории принадлежали Оку. Стоило какому-нибудь исследованию зайти в тупик, ареопаг начинал искать компании из той же отрасли. Продавал или сдавал им лаборатории, поддерживал ресурсами. Со временем весь подземный комплекс зажил отдельной от Ока жизнью. После событий тысяча девятьсот тридцать третьего года архоны попытались вмешаться в происходящее. Какие-то лаборатории удавалось закрывать, какие-то, переведенные в частную собственность, нет.

Макс разошелся. Он, наверное, за всю жизнь столько не говорил, сколько за последний час.

— Прекратите воспринимать Око как Великую Инквизицию. Тут у нас всего намешано, конечно. Но основная наша цель — следить за равновесием уровней. Да, мы несём ответственность за начало некоторых войн. Но при этом, как только появляется возможность, Око восстанавливает утраченное Изначальным уровнем. Вы слышали что-нибудь про эффект Лазаря?

Из Сони собеседница была никакая. Тим ответил за обоих.

— Что-то такое слышали, да. Это же про вымершие растения?

— Не обязательно растения. Самый известный пример — это бескрылая султанка. Маленькая такая птичка, не летающая. Она действительно вымерла на Изначальном уровне. Но нам удалось вид сохранить и вернуть вам. Со всеми так не получится, равновесие — штука хрупкая. Но кого можем, тех возвращаем. Окуляр давно не сообщал о возможности такого «воскрешения», поэтому есть вероятность, что скоро разрешит. Надеюсь, ваше любопытство удовлетворено, потому что вопросы у вас закончились.

Тим посмотрел на сестру. Она всё так же понуро разглядывала пол.

— На самом деле не закончились. На один ты до конца не ответил.

— Разве?

— Да. Когда я спросил, что не так с Греем, ты сказал, что он предал Око, предал тебя и что-то ещё. И в чем заключалось его предательство?

Макс сжал кулаки. Разжал. Сжал ещё раз. Не помогло. Хорошо, что нельзя убить взглядом. В противном случае у Тима и Сони не было бы ни единого шанса выжить.

— Он, — комтур запнулся, — он…

— Он убил человека, — донеслось от двери.

Все трое обернулись.

Из трактата «Малое Испытание минервалов. Цели и методы».

Малая Библиотека Ока

«При первом контакте испытуемого с Окуляром не допустимо постороннее вмешательство. Будь то человек, или животное, или птица, или растение. Всякое влияние должно быть исключено. Окуляр принимает испытуемого в спокойном состоянии. Водная гладь остаётся ровной, цвет не меняется. После того, как высвобождается лабиринт, Окуляр следует укрыть пологом, дабы во время самого Испытания ничто не тревожило его и не отвлекало. Полог не является помехой для оценки минервала.

Повторный контакт, после прохождения лабиринта, свидетельствуется самым старым вороном из птичника. В обязанности наблюдающего архона входит своевременное поднесение птицы к глади. Необходимо избегать прямого контакта оперения с Окуляром. Даже малейшее соприкосновение может вызвать бурную реакцию».

Глава девятая

У входа в большой зал заседаний ареопага стоял Верховный архон. И, судя по всему, стоял уже довольно давно.

— Выйди, Макс. Я поговорю с твоими гостями.

— Но…

— Ты мне будешь возражать? Сейчас? Не стоит. Иди, погуляй. Я хочу понять, что такого особенного в… — Архон вопросительно посмотрел на Соню.

— София, то есть Соня, — представилась девушка. — А это мой брат, Тимофей.

— Ну вот, мы уже познакомились. А моим знакомым в этом здании ничего не угрожает. Иди, Макс, иди. Я пошлю за тобой.

Комтур резко развернулся на каблуках и пошел к выходу.

— И распорядись на кухне, чтобы нам обед принесли. Вряд ли ты вспомнил, что людей кормить надо.

Много разобрать из-за закрывающейся двери не удалось, но что-то про «минервала на побегушках» там точно было.

Верховный молчал. Ни Соня, ни Тим не решались заговорить первыми. Пауза затягивалась. Спустя пару минут в дверь протиснулся щуплый парнишка с подносом. Приказы архонов, тем более переданные Максом, выполнялись молниеносно. Поднос остался, а юный минервал испарился.

— Угощайтесь, — наконец заговорил Верховный. — Вам бы сейчас только есть и спать после метро.

Упрашивать брата с сестрой долго не пришлось. Сам архон к еде почти не притронулся. Это только Эребу лучше думалось, если он что-то жевал. Верховный же никогда не умел совмещать эти два процесса.

— Спасибо! — тихонько произнесла Соня.

— На здоровье!

— Я не только за обед, — пояснила девушка, к которой постепенно возвращалась уверенность. — Спасибо, что вылечили меня. Я совсем ничего не помню, но Макс сказал…

— Да-да, — отмахнулся Верховный, — Он вообще много говорит, когда лучше бы промолчать. Как ты прошла на Изнанку?

Похоже, их тут всех волновал один и тот же вопрос. Архон действовал на Соню, как удав на кролика: и смотреть на него страшно, и оторваться невозможно. Как уж тут соврать? Соня рассказала всё, начиная с Макса и пера, заканчивая встречей с Греем. Здесь она запнулась.

— Ну-ну, милая, продолжай. Я знаю его практически с рождения и, поверь мне, представляю, каким очаровательным он может быть, если ему это надо.

Но Соня никак не могла заставить себя говорить.

— Может, лучше я? — пришёл на помощь Тимоха.

Короткий благодарный кивок.

У Тима выходило быстрее: меньше подробностей, больше фактов. Он старательно избегал упоминаний о целях Грея, употреблял только общие туманные фразы. Архон слушал, не перебивая. Когда Тим дошел до спуска в метро, Верховный его остановил.

— Так, это отдельный разговор. Всему ареопагу будет интересно узнать, как двое неподготовленных юнцов прошли через десяток станций без специальной подготовки и умудрились выжить. Ты, девочка, похоже, все ещё питаешь некоторые иллюзии на тему нашего красавчика?

Соня не знала, что ответить. С одной стороны, Грей такой заботливый, такой чуткий. Он лучше самой Сони знал, что она любит. Грей, который рисковал жизнью ради неё. Ради неё ли? Или это была игра, и все эти люди говорят правду? Хотя какой им смысл врать? Выведать планы Грея. Но для этого не нужно было её лечить. Тим бы отлично справился с ролью источника информации. Да и Макс… Почему Соня больше его не боится? Как-то не вовремя вспомнилось, что у него очень тёплые руки.

Хватит!

Соня тряхнула головой, непослушная копна темных волос рассыпалась по плечам. Они здесь все просто манипуляторы. Грей предупреждал об этом с самого начала. Да мало ли, почему они её вылечили! Может, им нужно было новое лекарство испытать? На людях.

Но как же быть со всеми этими исходами из справочника? Четыре века истории придумать только для того, чтобы сбить с толку девчонку с Изначального уровня? Бред. Соня окончательно запуталась.

— Можешь не отвечать, я и так всё вижу. — Верховный замолчал. Похоже, он готовился произнести длинную речь. — Вот уж не думал, что когда-нибудь буду рассказывать что-то подобное чужакам, да ещё и практически детям.

Соня хотела возразить, но Тим удержал её: не самый удачный момент, чтобы перебивать Верховного архона.

— Если честно, я не очень представляю, с чего начать. Вы же знаете, как комтуры набирают себе учеников? — Ответа ему не требовалось. — Макс многие годы отказывался от наставничества, и никакое давление ареопага не помогало. А тут вдруг сам выбрал мальчика, Грея. За всю свою жизнь я не помню другого такого тандема, как у них. И результатов тоже. Грей прогрессировал очень быстро. По-хорошему, он был готов к Испытанию чуть ли не на следующий год. Но Макс медлил. Он воспитывал идеального инсинуата. Ни у кого не возникало сомнения в том, какой будет исход. Мы просто ждали. И дождались.

Верховный умолк. Потянулся за графином, налил себе воды. Медленно выпил весь стакан. Продолжил.

— Исход был чёрный. Макс рвал и метал. Оставить такого человека на Изнанке? Невозможно! Не к тому он парня готовил. Всю ночь он рылся в архивах, заставил добрую половину членов Ока помогать себе. Всё тщетно. Ни одного прецедента с повторным Испытанием. Никогда Окуляр не отменял своего решения. К утру всё утихло, а потом мы узнали.

И снова: графин, стакан, медленно выпить.

— Утром нашли тело Старейшего. В комнате Грея следы крови, а сам он исчез. Око не прощает такого. Началась облава, но в силу… — Странно, но Верховный запнулся. Похоже, он искал нужное слово. Нашел.

— В силу определенных обстоятельств нам пришлось отказаться от мести и оставить его в покое. Нам всем больно от этой утраты, но Максу особенно.

— Почему? — спросила Соня, сама того не ожидая.

— Потому что Старейший был его дядей.

— Дядей? — Брат с сестрой переглянулись. — Но это же невозможно. Грей говорил, что в Око берут только мальчиков-сирот.

— Так и есть. Этот случай уникальный. Старейший Виттор, — впервые за последние полгода Верховный произнёс это имя, — родился с сестрой-двойняшкой. Но девочку сразу же забрали у матери. Теперь уже не узнать, почему так произошло, но факт остается фактом: сестра была, а упоминаний о ней никаких. Когда родители Виттора погибли, мальчик попал в Око. Сам он про сестру рассказать ничего не мог, а больше спросить было некого.

Верховный опять замолчал. То ли вспоминал своё собственное детство в Оке, то ли думал, как лучше продолжить историю. Ни Соня, ни Тим не рискнули его торопить. Наконец архон продолжил.

— Через много лет в Оке появился Макс. Мать родила его очень поздно и не пережила роды, а отец погиб в нелепой аварии полгода спустя. Максом сразу же заинтересовался Эреб. Носился с мальчишкой, как с писаной торбой. Он-то и выяснил, что мать Макса — сестра-близнец Виттора. Так и вышло, что эти двое — единственные за всю историю Ока, у кого был живой родственник.

Верховный в третий раз потянулся к графину, но передумал.

— Старейший и сам по себе был уникальным человеком. Из года в год его просили занять пост Верховного архона, но он отказывался, а в конце концов и вовсе вышел из ареопага. Единственное, что его интересовало — история. И история Ока в особенности. Я готов поспорить, что даже Эреб не обладает такими знаниями, какими обладал Старейший. И что-то из этих знаний понадобилось Грею. Сильно понадобилось, настолько, что он за них смог убить.

Верховный пристально посмотрел на Соню.

— Может быть, теперь вы расскажете мне всё, о чем до этого молчали? Что стоило жизни Старейшему?

* * *

Аналитик потерял последнюю надежду. Он перепробовал все известные методы, а комтур все не приходил в сознание. Не понятно, что пугало аналитика больше: затянувшийся обморок или внезапно поседевшие волосы комтура. Поседевшие — не совсем то слово. Потерявшие жизнь. Так точнее. Белёсая копна ломкой соломы.

Надо было отправить сообщение в штаб-квартиру. Надо было доложить. Надо было…

Но одно дело, понимать, а другое — действовать. У аналитика не хватило духу. Что он мог сказать им? Как объяснить? Да и что объяснять? Рассказать, что комтур разбудил его на рассвете с нелепым заявлением, что Окуляр ожил? Пусть так, хорошо. Но что дальше? Подробно расписывать, как ушёл за пером, как вернулся, как нашёл вот это? Человека, имевшего больше сходства с восковой фигурой, нежели с живым существом. Окуляр больше не подавал признаков жизни. Да и кто знает, подавал ли до этого. Нет ни одного свидетеля произошедшего. Хоть бы ворон пролетел, какая-никакая, а поддержка. Аналитик тяжело опустился на землю.

Безнадежно.

Никто ему не поверит.

Говорят, в метро не осталось ни одной действующей лаборатории. Но когда это «говорят» было достоверным источником? Сомнительно, что ареопаг избавился от всех инструментов добычи полезной информации. Аналитик был уверен, именно в такую «несуществующую» лабораторию его и отвезут.

Надо молчать.

Когда только изобрели телефон, в Оке праздновали целый день: конец мучениям с доисторической связью между Окуляром и штаб-квартирой! Никаких больше задержек! Но нет. Окуляр решил иначе. Как только протянули телефонную линию, поверхность затянуло зеленой тиной, и началась жуткая вонь. Провода срезали, аппарат убрали. Всё вернулось на круги своя. Когда же появились первые мобильные телефоны, в ареопаге не спешили радоваться. С опаской привезли к Окуляру новый гаджет. Никто особо не удивился, когда каменная чаша забурлила и наполнилась уже чёрной тиной. Все смирились, что оперативной связи не будет.

Каждое дежурство рядом с древним противником технологий (а ещё говорят, что самое старомодное существо на Изнанке — это Эреб) воспринималось, как наказание. Конечно, на сутки ты оказываешься полностью оторванным от цивилизации. Кругом одни белки, ежи и глыбы эти каменные. Но сегодня впервые аналитик радовался, что Окуляр оказался таким нетерпимым к прогрессу: не надо звонить, ещё несколько часов можно пожить свободно!

Рано или поздно их приедут сменить. Что говорить тогда? И что делать, если комтур умрёт? Око не простит. Око никогда никому ничего не прощает.

Проверил пульс, прислушался к дыханию. Слабое, прерывистое, но есть. Живой. Надолго ли?

Аналитик чувствовал себя девочкой-подростком в душевных метаниях (впрочем, откуда ему было знать, что переживают девочки-подростки). Смелости, необходимой для принятия решения, обнаружить в себе не удалось. Он так и сидел, привалившись к одному из трилитонов, и просто смотрел перед собой. Ни одной мысли.

Сидеть и ждать. Ждать, когда они приедут. Ждать, когда заберут в штаб-квартиру. Ждать, когда грянет возмездие за то, чего он не совершал. Сидеть и ждать.

** * *

Нокс проснулась. Чаепитие закончилось, но вместо того чтобы продолжить расчёты, Эреб вдруг собрался уходить. Из недр шкафа он выкопал старую сумку с ремнем через плечо. Сложил в неё всю свою писанину. Метнулся к двери. Остановился. Вернулся к столу. Из-под кипы бумаг и свитков выудил потрепанную книгу, засунул её в сумку. Второй рывок к двери. Снова застыл. Нокс казалось, что она наблюдает за гигантским теннисным шариком, скачущим туда-обратно. Вот и следующий скачок, прямиком в центр комнаты. Сумка полетела в дальний угол.

— На кой им что-то объяснять? — За годы жизни с Нокс Эреб стал непревзойдённым мастером риторических вопросов.

Нокс спрыгнула на пол, подошла к Хранителю, потёрлась о ноги.

— Ну-ну, милая, не переживай, это я так.

Нокс заурчала.

— Нет, я сам. Чем ты там поможешь?

Урчание постепенно приобретало угрожающие нотки. Теперь оно больше напоминало рычание.

— Тебе придётся остаться здесь, — Эреб постарался, чтобы голос его звучал предельно мягко. — За этим надо следить. Ты же понимаешь, он ведь не соображает, что делает. Пусть лежит. Я надеюсь на тебя.

Эреб легко пробежался пальцами по пушистому загривку. Рычание утихло.

— Вот и славно, вот и умница. А я пойду, присмотрю за нашим детским садом, претендующим на звание Тайного ордена всех времен и народов.

Нокс фыркнула, выпустила коготки.

— Как бы ты к ним ни относилась — они ещё дети неразумные. А с мелких спрос какой? Но, может, оно и неплохо. Шансы выжить у детей всегда выше. И да, пусть мне это и не нравится, но береги сопляка. Без него ничего не выйдет.

Эреб ещё раз погладил серую привереду, кинул короткий быстрый взгляд на стеллажи и вышел.

* * *

— Вы уверены, что это всё? — первое, что спросил Верховный, как только Соня с Тимом закончили говорить.

Где-то в середине рассказа вернулся Макс. Комтур, как мы помним, терпением не отличался. Дождаться, пока архон его позовёт, Макс не смог. Но оно и к лучшему: не пришлось повторять историю для него отдельно.

— Уверены, — по молчаливой договоренности Тим отвечал за обоих.

— Это всё, — вмешался Макс, — я не сомневаюсь. Но это не значит, что «всё» для них и «всё» для Грея — одно и то же «всё».

— Твоя правда, — согласился Верховный. — Но я надеялся на другое.

— Как говорила одна мудрая барышня моему тёзке, «надежда — глупое чувство», — процитировал Макс. Даже комтуры иногда цитируют книжки.

На Соне не было лица. Слишком много потрясений за слишком короткий срок.

— Маленькая, ты в порядке? — спросил комтур, снова проявив заботу.

Девушка вздрогнула, как от удара. «Маленькая».

— Не надо меня так называть, пожалуйста, — сквозь зубы, с трудом.

Макс ударил кулаком по столу. Даже это Грей украл у него, даже это. Но как гадёныш узнал? Повторил вопрос.

— Ты в порядке?

— Да. Нет. Я не знаю. Наверное.

— Хорошо. — Вот уж мастером утешения Макс даже с большой натяжкой не был. — Надо решать.

Тишина. Гипотетически все были согласны с комтуром, но фактически желающих не нашлось. Макс понимал детей, но молчание архона раздражало.

— У нас нет времени на рефлексию!

— Не тебе нести ответственность, Макс! Не тебе и командовать здесь!

Соня с Тимом не подозревали, что стали свидетелями редкого случая: комтур добровольно почти (!) согласился с членом ареопага.

— Не мне. Но промедление…

— Я прекрасно знаю, чем оно нам грозит, Макс! — оборвал архон, по-прежнему не повышая голоса. — Вы вернётесь к Грею.

— Что? — слаженный дуэт.

— Повторить?

Первым в себя пришёл Тим.

— Нет, спасибо, мы и в первый раз прекрасно слышали. Ведь так? — Младший брат искал поддержки у сестры.

— Слышали, да, — подтвердила Соня. — Но как?

— Только так. — Верховный упорно не замечал смятения своих гостей. — План Грея должен сработать. Эреб с самого начала был против, чтобы мы как-то вмешивались в судьбу этого … этого… — нужное слово никак не находилось.

— Но насколько проще сейчас было бы схватить паршивца! — не постеснялся перебить архона Макс.

Верховный продолжил, игнорируя комтура.

— А Эреб не ошибается. Да, он никогда не рассказывает всего до конца. Да, мы не понимаем, почему он принимает то или иное решение. Но ты готов пойти против его воли? Я — нет.

— Если это позволит остановить Грея, то готов.

— Макс, мы каждый раз ходим по кругу, ведем один и тот же бессмысленный спор. Грей должен совершить то, ради чего он сбежал. Должен, и точка. Ни твоё, ни моё, ни чьё бы то ни было ещё мнение тут не учитывается.

— И даже наше не учитывается? — тихий Сонин голос заставил обоих спорщиков замолчать. — Или это тоже будет решать Эреб и ваш дурацкий ареопаг?

— Девочка, ты не понимаешь, о чём говоришь.

— О, да, не понимаю! — Маленькая тигрица, не иначе. — Я не понимаю, почему я здесь, что происходит, кому верить. Но нравится вам это или нет, план Грея, над которым вы так трясётесь, зависит от нас с мелким, а не от вашего голосования, чьего-то желания или от расположения звёзд на небе!

— Систер, давай полегче!

— Да что полегче? Они строят из себя вершителей судеб, а мы должны тихо сидеть и послушно кивать? С какой стати? Ни ты, ни я этому Оку ничем не обязаны.

Верховный кашлянул.

— Ладно, согласна. Я обязана жизнью. Но это не меняет сути! Не будь самого Ока, меня и спасать бы не пришлось!

Макс поспешил спрятать невольную улыбку. Маленькая лохматая валькирия нравилась ему всё больше. Кто бы ещё с таким жаром противостоял главе ареопага?

— Хорошо, — медленно произнёс Верховный, — меня интересует ваше мнение. Что ты хотела сказать?

Сонин пыл прошёл. Девушка сейчас напоминала Нокс перед прыжком: собранная, сосредоточенная, готовая напасть.

— Мы пойдем к Грею.

— Систер?

— Да! Мы пойдем. Во-первых, есть вероятность, что всё, что они тут наговорили, это череда нелепых совпадений…

Тим не стал дослушивать до «во-вторых».

— Да каких совпадений? Ты ещё скажи, что его подставили! Он же врал нам, использовал.

Верховный с комтуром увлеченно наблюдали, куда выведет это разговор.

— Это ты так думаешь! Ты, а не я! Я им не верю, понимаешь? Не верю! Я докажу и тебе, и им, что Грей не виноват! Для этого надо сыграть? Я сыграю. Обмануть его? Я обману. Он меня поймет, он же знает, какие они манипуляторы, — последнее слово Соня будто выплюнула.

— Все-таки ты ненормальная. И это неплохо, — поспешил добавить Тим, поймав на себе испепеляющий взгляд сестры, — это данность. Хорошая такая данность.

— Данность, ага, конечно, — пробормотала Соня. — Теперь по существу: что мы скажем Грею?

Вопрос застал Макса и Верховного врасплох. Они не ожидали, что семейство так быстро придёт к согласию.

— Вам нужна легенда, — вроде раньше Макс не был замечен в изречении банальностей, а тут — на тебе!

— Да ладно? — Тим почувствовал безнаказанность после Сониных рассуждений об их значимости.

— Вот ты мне ещё поумничай! — зарычал комтур, но втайне он радовался.

Ни один воспитанник Ока не смел пререкаться с Максом, а эти дети — настоящий глоток свежего воздуха.

— Насколько я понимаю, четкого плана, что делать после того, как проникните в штаб-квартиру, у вас не было? — спросил он строго и сухо: образ сурового комтура стал Максу родным.

— Нет, — слаженный дуэт.

— И как выбираться отсюда?

— Нет, — эхо первого ответа.

— Дети! — фыркнул Макс.

— Но в этом есть свои плюсы, — вмешался Верховный. — Значительно проще придумать новый план, чем корректировать старый.

— Да я смотрю, Капитан Очевидность у вас тут практически национальный герой!

— Мелкий, перебор!

Тим смутился.

— Извините.

— Да чего уж теперь, — отмахнулся архон, не похоже, что он всерьёз разозлился на парня. — Макс, как они могли дойти от моих покоев незамеченные ни одним постом?

— Никак!

— Вот это сейчас совсем не конструктивно! — Тим уже переключился из режима «Макс — плохой комтур и враг номер один» в режим «Макс — хороший комтур и соратник». — Мы же могли…

Дальше Соня не слушала. Она была уверена: раз уж эти двое взялись за разработку плана, ей лучше не вмешиваться. Как часто говорил папа: «Без сопливых разберутся». Тимоха — кладезь идей, а этот Макс, он точно профессионал, на чьей бы стороне он ни находился. Но с мелким потом придётся разобраться. Ну почему он так быстро перешел на их сторону? Почему поверил? Ладно, одна проблема зараз. Пусть брат и перебежчик, но эта его цитата сейчас весьма кстати. Соню чрезвычайно волновал вопрос с Окуляром. А вряд ли можно было найти лучший источник информации, чем Верховный архон Ока.

— Он действительно разговаривает?

— Кто? — спросил Верховный.

— Окуляр! Ну, я имею в виду легенду, о которой Грей говорил, — на имени Соня запнулась, но быстро взяла себя в руки. — О том, что если задать Окуляру прямой вопрос, то он непременно на него ответит.

— Хороший вопрос. Непростой. — Архон замолчал. То ли задумался, то ли слова подбирал.

Соня терпеливо ждала. Дождалась.

— Легенда такая и правда существует, но никаких записей или живых свидетельств её достоверности нет.

— Как же так? Неужели за столько лет никому не захотелось проверить? — Сонино любопытство в очередной раз обогнало терпение и вежливость.

Архон грустно улыбнулся.

— Видишь ли, у легенды есть продолжение, не столь радужное продолжение. Окуляр ответит, да, но если он сочтёт спрашивающего недостойным, то заберёт себе его душу. Патетики, конечно, многовато, но на то она и легенда, не так ли?

— Так, — неуверенно протянула Соня, — но вдруг именно тебя каменюка сочтёт достойным?

— Вдруг, — не стал спорить Верховный, — вот как раз поэтому легенда хранится в тайне. Во избежание. Горячих голов во все времена хватало, а уж самоуверенных глупцов — и подавно. Теоретически и Грей не мог о ней знать. Если только Эреб или Старейший… Но убивать за это… Бессмысленно!

— Но вы же не знаете наверняка, что он убил! — Соня продолжала хвататься за соломинку. — Ни одного же свидетеля!

— Один-то есть, — с горечью возразил архон. — Только нам он ничего не расскажет. Точнее, она.

— Она? Женщина? В Оке? — удивилась Соня.

— Она — это Нокс. Вездесущая серая… — Верховный помолчал, потому что не привык ругаться при детях. — Она всё знает, всё видела, лапы свои в крови замарала.

Сонины глаза засияли надеждой. Кошка знает! У них с Эребом точно существует какая-то связь, он поможет выудить из хвостатой воспоминания. Не ясно, как именно, но как-нибудь. В человеко-кошачью телепатию девушка не верила. Но, с другой стороны, ещё неделю назад она и о существовании альтернативного уровня бытия не подозревала.

— Мы готовы! — голос брата бесцеремонно вторгся в Сонины мысли. — Осталось определиться с транспортом.

— С транспортом? — Соня всё еще окончательно не вернулась из своих грёз.

— Ну да, мы же не пойдём туда пешком.

— Пешком?

— Систер, развисай! Окуляр далеко. Пешком не дойдем. Нужен транспорт!

— Ну, поедем на Фиесте, в чем проблема-то?

Макс с Тимом переглянулись.

— Вы, когда её лечили, в голове там ничего не испортили?

— Вы, когда через метро шли, головой её ни обо что не ударили? — парировал комтур.

Кому понравится, что его обсуждают в подобном ключе? Соне точно не понравилось.

— Да в чем дело-то? — Возмущение удивительно красило маленькую фурию.

— Денег у вас нет. Совсем. Даже на бензин туда, — пояснил Макс, решив не дразнить дальше.

— Так вы нам их дадите! — фыркнула Соня.

Сцена, достойная пера Николая Васильевича. Пауза затягивалась. Соня наслаждалась произведенным эффектом.

— М-да, и эти люди что-то говорят про мои умственные способности. Вы дадите нам денег. Грею скажем, что стащили в покоях Верховного, пока эту фигурку каменную искали. Какая-то мелочь там же могла быть?

Верховный кивнул.

— Всё Око в курсе, что я не люблю карманы и с собой ничего не ношу. Мелочи на столе более чем достаточно. И, кстати, о фигурке.

В дверях появился всё тот же щуплый подросток. Мысли они тут читают, что ли? Архон быстро отдал указания. Судя по скорости, с которой посыльный вернулся, телепортацию здесь тоже практиковали. Неофициально, конечно.

— Вот и славно! — подытожила Соня и аккуратно упаковала в сумку добычу: ворона размером с ладошку и «ворованные» деньги. Маленький нос ее гордо задрался кверху. — Что там у вас ещё из неразрешимого?

Тим вздохнул. Теперь минут тридцать этот носик будет задираться всё выше и выше.

— Поехали уже, гениальная ты наша! По дороге расскажем план.

* * *

Эреб улыбался. Широко, искренне и очень легко. Ещё издалека он увидел, как от главного входа в штаб-квартиру отъезжает чёрно-белый кэб. Снял очки: без них Хранитель видел гораздо лучше, а значит, теперь можно легко разглядеть пассажиров. Уехали все вместе. С забавным комтуром. Это хорошо. Девочка поверила. Или? Против воли увёз?

Эреб улыбался. Ведь опоздал же уже. Всё. Чего гадать-то? Упорхнула птичка. Истинная линия либо восстановлена, либо утеряна навсегда. Куда спешил? На что надеялся? Смешной старенький Эреб. Сам же говорил, что история вершится вне зависимости от наших желаний и неуклюжих попыток повлиять на что-то. Неоднократно говорил, а сам вляпался в ту же лужу. Суетился, бежал, надеялся. Остановить, подсказать, направить. Глупый Хранитель.

Эреб улыбался. С кем спорить-то собрался? Кому что доказывать? Тоже мне, нашелся, умник. Следи, храни и грейся на солнышке. Кошку кормить не забывай. Ей-то тяжелее приходится, её блохи периодически одолевают.

Эреб улыбался. Он медленно уходил от штаб-квартиры. Теперь уже некуда торопиться. Девочка там разберется, Нокс — и подавно. Можно было не спеша прогуляться, размять косточки, да вот хоть на прохожих поглазеть. Вроде и не меняются они с годами, однако интереса к ним Эреб так и не утратил. Любопытно наблюдать, любопытно делать предположения, любопытно ошибаться. Хотя последнее — роскошь, уже много лет как Хранителю недоступная.

Эреб улыбался. Так улыбаются в аэропортах, на вокзалах. Когда прощаются.

* * *

— Я не смогу!

Соня повторяла эту фразу раз десятый. Ни Тим, ни Макс ей уже не возражали. А толку? Всё равно она их не слушала. Как антимантра: «я-не-смогу-я-не-смогу-я-не».

— Я готова!

О, что-то новенькое.

— Систер, ты уверена?

— Чем больше ты спрашиваешь, тем меньше я уверена. Так что давай просто пойдём.

— Хочешь ещё раз всё повторить? — уточнил комтур: определенно, он нервничал.

— Нет, — Соня упрямо мотнула головой, — не хочу. Хочу уже скорее уйти, и чтобы всё это закончилось. Так или иначе.

— Разумно. Не забудьте, два часа вам на сборы. Не меньше. Иначе мы не успеем убрать всех от Окуляра.

— Макс, хорош! — почти перебил комтура Тимоха. — Мы, конечно, не твои тренированные инсинуаты, но все-таки…

— Ну да, ну да… Всё, я поехал. Увидимся…

— …Когда увидимся, — закончила за него Соня.

Макс резко нажал на газ, и Соня с Тимохой остались одни в квартале от Закрытого архива Ока.

Минута. Другая. Ни один из них не двигался с места.

— Систер, — аккуратно начал Тим, — мы же можем просто уйти домой. Совсем.

— Нет!

— Сонь, я уверен, они нас выпустят и искать не станут.

— Нет!

— Да точно тебе говорю, они…

— Я сказала, «нет»! — отрезала Соня. Она даже не повернулась к брату, смотрела прямо перед собой. И взгляд такой холодный, такой жёсткий. — Дело не в них. Они-то выпустят. Я никуда не уйду. Я должна им доказать, себе доказать. Они не правы! Ты, если хочешь, иди. Я пойму.

— Вот это сейчас очень смешно, ага! Куда ж я денусь-то?

— Славно.

Удивительная трансформация! Ледяная бесчувственная маска исчезла с Сониного лица, как и не бывало. На Тима смотрела его сестра, ещё не спускавшаяся в метро, не знающая истинного Ока, не усомнившаяся в Грее (Тим надеялся, что, по крайней мере, толику сомнения они в неё заронили, самому-то ему всё было предельно ясно). Только в уголках глаз угадывалась тень.

— Систер, у меня нет слов!

— Главное, чтобы у него не было слов, чтобы он поверил. А потом я придумаю, как загладить свою вину.

— Господи, да ты-то в чём виновата?! — удивился Тим и хотел было развить тему, но решил, что это скорее навредит и вернёт Соню в состояние «я-не-смогу». Быстро переключился. — Он поверит! И, кстати, Макс высказал здравую мысль. Грею очень нужно к Окуляру. Он на этом зациклен, а когда у человека такая сильная концентрированность на цели, он не будет обращать внимания на детали. И всё, что не вписывается в его идеальную картину, он вообще отметёт, как несущественное. Ну, типа, как у вас, у девочек. Ах, я его люблю, он хороший! А то, что чувак садист-рецидивист, вы в упор не замечаете, потому что это образ портит.

— Вот я по поводу «нас девочек» потом с тобой поспорю. Серьёзно так поспорю! Но идея в целом неплохая. Может, Макс и прав. Ладно, чего уж теперь гадать. Скоро всё станет известно. Идём!

Соня сделала первый шаг в сторону архива.

* * *

Нокс сидела на второй полке сверху, аккурат между седьмым и восьмым томами полного собрания сочинений архона Люциуса. Архон был невыносимо дотошным, и поэтому сочинения его редко покидали полку под кодовым названием «читать никто не будет, но порядок хранения есть порядок хранения». У полки этой было одно неоспоримое достоинство (нет-нет, вы не подумайте чего, хранение нетленки Люциуса тоже считается достоинством): с неё идеально просматривались и вход в архив, и дверь в тайную комнату, где лежал Грей.

— Ау! Есть кто? Эреб?

Смотрите-ка, и впрямь девчонка объявилась. Но не считать же её появление достаточным поводом, чтобы спускаться вниз с нагретого местечка, не так ли? Нокс чуть шевельнула хвостом, плотнее обняв им лапки. Вряд ли бы она когда-нибудь призналась, но наблюдать за этими двуногими было крайне любопытно.

— Эреб? Грей?

— Систер, иди сюда, тут дверь открыта!

— Грей!

Так не сыграешь даже на Оскар.

Соня бросилась к постели Грея. Упала на колени. Сжала его руку в своих маленьких ладошках, прижалась губами к пальцам. Беззвучно покатились слёзы. Тим вздохнул. Не игра это, нет в ней никакого зерна сомнения.

— Ну, тихо, маленькая, тихо!

Грей мягко гладил Соню по волосам, успокаивал.

— Всё уже позади! Тихо!

— Как ты? Как нога?

— Нормально.

Поморщившись, Грей попытался сесть. Соня поспешила помочь.

— Да нет, правда, это всё ерунда! Как вы? Как вы добрались? Как выбрались обратно?

Соня вопросительно взглянула на Тима.

— На самом деле штаб-квартира оказалась не такой уж и неприступной. Или это после метро так показалось…

* * *

До съезда на А303 долетели без единой задержки. То ли просто повезло, то ли вороны помогли. На самом деле во всю эту мистическую чушь Макс не очень-то верил. Одно дело, Окуляр, переход, многоуровневость бытия, точки связи, и совсем другое — ворон взмахом крыла пробки разгоняет. Чушь полнейшая!

Но стоило выглянуть в окно, как взгляд натыкался на черного пернатого сопровождающего. Ворон свой, из птичника. Который из них? Комтур присмотрелся. Так и есть, Маляк аль-маут. По каким-то только ему ведомым причинам, ворон позволял Максу звать себя Аликом. Что странно, поскольку до остальных пернатый снисходил редко, да и то при условии, что к нему обращались уважительно, полным именем. С комтуром же с самой первой встречи всё пошло по-другому.

Максу было года два-три, когда Старейший отвёл его в птичник знакомиться с воронами. Будущий комтур робел, стоя на пороге, и не решался приблизиться к грозным птицам.

— Смелее, маленький, — подтолкнул его Виттор. — Они не любят трусишек.

Макс вдохнул поглубже и шагнул к клеткам. Старые вороны нахохлившимися истуканами исподлобья наблюдали за неуклюжим новицием, а он шагал, всё смелее и смелее. Остановился. Странно, такая большая клетка, а пустая. Или нет? Макс вгляделся в полумрак. Затаился. Вдруг, поднимая клубы пыли, из глубины выкатился пернатый комок. Угомонился. Склонил голову направо и уставился на Макса черными бусинами глаз.

Старейший улыбался.

— Знакомьтесь! Это Маляк аль-маут Третий, — представил он воронёнка, — а это Макс.

— Алик, — радостно воскликнул Макс и протянул к птенцу руку.

Тот в ответ сделал шажок навстречу.

Машина резко затормозила. Приехали. Комтур помотал головой, стряхивая неожиданное воспоминание. Не вовремя. Да и в целом ни к чему. Маляк аль-маут каркнул и полетел усаживаться на центральный трилитон Окуляра.

* * *

— …И дверь открылась. На самом деле мы ожидали чего угодно: толпы инсинуатов, этого вашего злобного комтура, вооруженного до зубов. А по факту оказалось, что там не было никого!

— Не может быть!

— Оказывается, может. Тут два варианта, — продолжил Тимоха, — либо нам страшно повезло, что вряд ли. Либо, как мы и предполагали изначально, нас никто не ждал с этой стороны.

— Но Макс должен был выставить хоть минимальную охрану!

Вмешалась Соня.

— Судя по тому, что мы видели дальше, охраны там было — всё Око в полном составе. Но часть помещений вообще не охранялась!

— Часть, говоришь? А нарисовать сможешь?

— Хм-м, попробую, — Тим порылся в куче хлама на столе, нашел не сильно иссохший пергамент, карандаш. — Вот, смотри.

«Если особенно подчеркнёшь, что часть помещений не охранялась, он попросит нарисовать».

Грей, не отрываясь, следил за рукой Тима: кухня, лестница, коридор, холл, центральная лестница, полуподвал, птичник.

«Когда будешь рисовать, у птичника притормози, задумайся, дай ему время сообразить, вспомнить».

— Погоди, — Грей выхватил пергамент у Тимохи, — это же… Да не может быть!

— Что? — Соня слегка подалась вперёд.

— Эта схема, это же классика.

— Классика чего?

— Жанра. Обороны. Да всего сразу! Надо же, мне и в голову не могло прийти, что он будет тупо следовать рекомендациям…

«Как только он начнёт говорить, молчите! Дайте ему самому придумать мне оправдание. Так он скорее поверит».

— …Но с другой стороны, вряд ли ему позволили самому принимать решение. Речь шла о штаб-квартире. Наверняка ареопаг вмешался. А схему точно он предложил. Тут вообще без вариантов.

«Услышишь, что появилась уверенность в голосе, спрашивай! Пусть дальше всё объясняет. Чем меньше вы говорите сами, тем меньше вероятность, что вас поймают на лжи».

Соня с Тимом переглянулись.

— Грей, сейчас вот вообще ни разу не понятно.

— Вам повезло! Нам повезло. Колоссально! Эту охранную схему придумал лет двести назад Верховный архон Джонас. Её плюс в том, что так защищаются самые стратегически важные части штаб-квартиры. — У Грея загорелись глаза: он «разгадал» план комтура, «победил» его. — Да, потенциальному неприятелю отдаются формально значимые помещения, типа покоев Верховного, но по сути никакого преимущества нападающие не получат. Видите? Отсекается шелуха, и всё: охраняемая часть остаётся полностью автономной.

— Но если схеме больше двухсот лет, — неуверенно протянула Соня, — неужели не придумали ничего более прогрессивного?

«Дайте ему возможность поразмышлять вслух. Пусть говорит, говорит, говорит».

— Придумали, конечно. Но правило «лучшее — враг хорошего» никто не отменял. И потом, в нашем случае могло сработать что? Эту схему не изучают на ранних ступенях обучения. Если честно, я не уверен, что её знает кто-то, кроме самого Макса, Верховного и парочки членов ареопага. Наверняка на то и был расчёт, что я никак не могу быть в курсе. Но Макс забыл, что в самом начале обучения заставлял меня пачками штудировать старые труды по тактике и стратегии! А на память я никогда не жаловался.

«Он изобретательный. И уж точно его хватит на то, чтобы быстро соорудить объяснение, в которое сам и поверит. Главное, не мешай ему».

Грей задумался.

— Но я не пойму, как вы вышли? Схема Джонаса хороша ещё и тем, что невозможно выйти из штаб-квартиры незамеченным!

«Если спросит про выход — всё, он ваш! Он поверил. Значит, сработало. Выйдите обратно через метро. Ему совершенно не обязательно рассказывать про дверь, код и ножи. Упрощайте историю!»

— Через метро, обратно, — ответила Соня. — Мы не стали соваться через саму штаб-квартиру или «Уоррен-стрит». Правда, в свете этой вашей схемы… как ты её назвал… Джонаса скорее всего там и не было никого из охраны. Но не важно уже. Мы вышли через старую «Грейт-Портленд». Если бы хоть как-то знать заранее, можно было через неё и входить.

— Систер, вот ты как себе это представляешь? Как бы мы с этой стороны опознали вход?

— Так на старую ветку можно попасть снаружи? Весь путь по метро был напрасным? — Грей выглядел потерянным.

— Нет, Тимоха прав, мы бы вход не нашли, — Соня сама и ответила. — Изнутри вся станция замурована, но мы заметили окошко, наверху, почти под потолком. Как мы туда лезли — отдельная история.

— Окошко — это громко сказано, — подхватил историю Тим. — Так, пятно, просвечивающее через щели. Оказалось, там кусок фанеры был. Я её выломал, и мы выбрались.

— Ну да, — Соне непременно надо было закончить рассказ самой, — а снаружи, знаешь, это такой просто кусочек стены был.

«Деталями не перегружайте! Слишком много подробностей сбивают с толку, наводят на ненужные мысли. Если вдруг Соня впадет в чрезмерную дотошность, переключайте его на собственную историю. Когда человек говорит о себе, он не думает о чужих историях».

— Ты лучше расскажи, как ты сам выбрался! — удивительно, но Соня вспомнила наставления Макса, Тиму не пришлось её перебивать.

Грей, в отличие от брата с сестрой, строго следовал правилу «меньше деталей — больше правдоподобности».

— У меня всё гораздо прозаичней. Добрался до архива уже в темноте. Как я и надеялся, Эреб помог с ногой. Дальше, правда, сказал, что вмешиваться не будет. Мол, не его это дело. Но на улицу не выгнал и, видимо, ареопагу не сдал, раз тут до сих ни одного члена Ока нету. И на том спасибо.

Грей опустил ноги с кровати на пол.

— Эй, ты куда собрался? — встрепенулась Соня.

— Надо ехать! — заявил Грей, отмахнувшись от помощи. — Рано или поздно в штаб-квартире узнают, что вы там были.

— Это как же, интересно? — не понял Тим.

— Обнаружат пропажу. Или нет? — Грей заметно напрягся. — Вам удалось достать фигурку?

— Конечно! — успокоила его Соня. — Вот.

Каменная статуэтка ворона быстро нашлась в сумке.

— О! И ещё!

Рядом с ключом от Окуляра образовалась кучка мелочи и смятых банкнот.

— Вы обчистили штаб-квартиру?!

Тим, наконец, улыбнулся.

— Обчистили — это громкое слово! Соня чутка прибралась на столе у Верховного.

Грей вернул улыбку.

— Удачно, что Верховный не выносит карманов.

* * *

Может, с маскировкой у Нокс и имелись кое-какие проблемы, но вот с замиранием всё точно было в порядке. За время бесконечных «а как вы?» и «а как ты?» хвостатая не пошевелила и краешком уха. Неужели они там внизу закончили болтать и засобирались? А, нет, показалось. Снова что-то обсуждают. Сколько же можно? Вот теперь выясняют, как лучше добраться до машины: всем вместе или по-отдельности. Да за то время, что вы тут языком мелете, уже бы полпути точно прошли. Даже учитывая довесок-хромоножку.

О! А вот сейчас точно покончили с разговорами.

Ушли.

Нокс мягкой пушистой каплей стекла по стеллажу вниз. Оглядела комнату, из которой только что вышли беспокойные двуногие. Всё в порядке. Взгляд зацепился за уменьшенную версию Окуляра. Кошка непроизвольно напряглась: спина выгнулась крутой дугой, шерсть встала дыбом. Нокс зашипела. Конечно, так себя ведут исключительно дворовые кошки, но пока никто не видит, не обязательно соблюдать приличия. Эта мерзкая штуковина всегда нагоняла на неё ужас. Бегом отсюда. На улицу, на воздух. Ждать Эреба.

* * *

— Это не я!

Максимум, чего удалось добиться от аналитика.

Макс с инсинуатами нашли его рядом с телом комтура Леона. Выяснилось, что комтур ещё дышал. Но называть его «человеком» уже язык не поворачивался. Ученые в Оке, конечно, имеют доступ к неограниченным ресурсам, но с того света пока ещё никого не возвращали, а Леон определенно одной ногой был именно там.

Ладно, этим сейчас заниматься некогда. Попытки получить хоть какое-то объяснение у аналитика (пусть даже не разумное, любое) не увенчались успехом. «Это не я!» — повторял он, точно заклинило. Макс распорядился убрать его с глаз долой: раз уж не помогал, пусть хоть не раздражает.

Здесь произошло что-то очень нехорошее. Даже Маляк это чувствовал. Обычно спокойный, степенный, он переминался с лапы на лапу, раскидывал крылья, широко открывал клюв, но никаких звуков не издавал. Этот безмолвный «кар-р-р-р» только нагнетал атмосферу.

Время! Время поджимало. Если в архиве всё прошло хорошо, скоро они будут здесь. Но с учетом изменившихся обстоятельств, может, всё отменить? И плевать уже на ареопаг, на Эреба. Отправить Соню с Тимом домой, Грея… с Греем разобраться отдельно, и гори оно всё огнём. Какое право они вообще имеют рисковать жизнью детей?

— Кар-р-р-р-р! — у Маляка голос прорезался.

Макс вздрогнул.

— Иррумабо, Алик! Вот умеешь ты выбрать момент!

Ворон медленно взмахнул крыльями, покружил у Макса над головой и плавно приземлился на край чаши Окуляра. Уселся. Склонил голову направо.

— Да понял я, понял!

Комтур развернулся на каблуках и пошел раздавать указания инсинуатам: каким путем ехать, что доложить ареопагу, что делать с комтуром и этим пришибленным.

Как оказалось, очень вовремя: не прошло и пяти минут после их отъезда, как Макс услышал шуршание колёс Фиесты. Укрытие комтуру пришлось искать впопыхах, поэтому он ютился между мусорными контейнерами. Ближе подходить было бы уже верхом самонадеянности, а дальше, за времянкой аналитиков — слишком далеко, а Макс пытался сохранить минимальную дистанцию до Окуляра. Кто знает, как оно всё повернётся. Вдруг вопрос пары метров станет вопросом жизни Сони или её брата?

Макс поднял глаза на ворона, вернувшегося на трилитон. Тот едва заметно кивнул. Значит, безопасно, можно посмотреть. Макс осторожно выглянул из-за контейнера.

Троица шла к Окуляру молча. Видимо, всё уже обсудили по дороге. Говорить было не о чем. Соня крепко сжимала правую руку в кулачок. Да она там статуэтку держит! Максу дорогого стоило не сорваться с места сразу же. Как Грей уболтал её сделать это самой? Как? Впрочем, зная Соню, пусть и недолго, Макс мог предположить, что уговаривать её особо не пришлось. Вот остановить эту любопытную бестию — это проблема. Но идти на контакт с Окуляром! Даже для Сони — это чересчур.

«Не вмешивайся! Не вмешивайся!»

Соня стояла вплотную к чаше. Кулачок медленно разжался, фигурка ворона нырнула в углубление.

«Жди!»

— Давай же! — выкрикнул Грей, не в силах терпеть дальше.

Соня обернулась посмотреть на брата, и краем глаза увидела Макса в тени контейнера. Губы слегка дрогнули, намекая на улыбку. Выдохнула.

Аккуратные пальчики коснулись глади Окуляра.

Грей сидел, поджав под себя ноги, на кровати Макса. Даже тот факт, что наставник был на Изначальном уровне и никак не мог вернуться раньше завтрашнего дня, не позволял парню полностью расслабиться. Риск быть пойманным кем-то другим также отсутствовал: войти в комнату комтура в его отсутствие — да ни за что! Самоубийц в Оке не водилось. Но тем не менее паника до конца его не отпускала.

Искать! Искать быстрее. Что-то здесь должно быть. Письмо. Нет, не то, личная какая-то дребедень. Хотя…

«Здравствуй, маленький!

Это последний раз, когда я назову тебя так. Сегодня твоё посвящение. Через несколько часов ты станешь минервалом, и я уже не смогу позволить себе…»

— Маленький! Убожество какое, — фыркнул Грей.

Отбросил бесполезную бумажку.

Стоп! Может, я принципиально не там ищу? Рука автоматически потянулась к письму. В самом низу размашистая подпись: твой дядя Виттор.

Глава десятая

Миниатюрная копия Окуляра перекочевала во внутренний дворик Закрытого архива Ока. Эреб по-турецки уселся рядом. Уговорить Нокс составить ему компанию так и не удалось. Серая скандалистка шипела, царапалась, в общем, всячески демонстрировала своё нежелание приближаться к отвратительной каменюке. Эреб сдался. Зная Нокс, можно было смело предположить, что рано или поздно любопытство победит страх. И на самом деле скорее рано, чем поздно.

Вскоре Эребу стало не до кошки с её страхами. Уменьшенный вариант Окуляра оживал. По ровной голубой глади разливалось уродливое багровое пятно. Камни потрескались кровавыми прожилками, запульсировами серыми сердцами. Последняя капля небесной голубизны растворилась в багряной жиже. На мгновенье всё застыло, даже здесь, за сто с лишним километров от настоящего Окуляра. Бедром Эреб почувствовал пушистое тепло Нокс. Не глядя опустил руку между её ушей. Замер.

Взорвалось!

Огромной струёй содержимое чаши Окуляра ударило вверх. Камни уже не мерно пульсировали, они содрогались, бились в конвульсиях. Казалось, ещё немного, и их вырвет из земли. Кровавый столб воды закручивался в воронку смерча.

Нокс запрыгнула на колени, крепко прижалась к Эребу. Крупная дрожь сотрясала серое тельце.

— Он сюда не дотянется, не бойся! — Эребу не помешало бы добавить уверенности голосу. — Второй раз эта дрянь тебя не получит. Тише, тише.

Воронка оторвалась от чаши Окуляра. Зависла в центре каменного круга, будто задумавшись. Секунда, другая, и воронка начала стремительно расти, с каждым оборотом пожирая всё больше пространства. Нокс вырвалась, сильно оцарапав Эреба.

* * *

Бессилие. Злость и бессилие. Отвратительный коктейль, но лучшего комтуру не досталось.

Воронка над Окуляром расползлась до дальних камней круга и начала медленно опускаться на землю. Сейчас она накроет Соню! А сделать ничего нельзя. Как только Окуляр лишился последней голубой капли, всё вокруг оцепенело.

— Уходи оттуда! — крикнул было Макс девушке.

Но какой там! Слова застряли в горле бесполезным комом. Комтур не мог пошевелиться. Воздух словно затвердел. Режиссеры фантастических фильмов любят так показывать опасных древних пришельцев, попавших в ледяной плен где-нибудь на полюсе. Громадная прозрачная льдина, а внутри застывшее нечто. Вот так и Макс. Застывшее нечто. Очень злое нечто.

Ни Грей, ни Тим не двигались. Легче от этого Максу не становилось. Он продолжал попытки высвободиться из невидимых оков. Безуспешно.

Воронка опустилась, полностью скрыв Соню. И в тот же миг рассыпалась мириадами кровавых капель. Едва коснувшись поверхности земли, капли отскакивали обратно. Гравитация, похоже, также оказалась обездвиженной. Кровавая взвесь повисла в воздухе.

Соня упала на колени, запрокинула голову.

* * *

Эреб успел поймать Нокс в нескольких сантиметрах от копии Окуляра.

— Стой же, глупая!

Нокс зашипела, попыталась вырваться.

— Воительница ты моя. Не надо! Обычным способом мы туда никак не успеем добраться, а так, как ты предлагаешь… Не стоят они того. Ни один из них не стоит.

Эребу никак не удавалось успокоить кошку. Она извивалась, буквально вытекая из рук.

— Ну же, милая! Хватит.

Маленькие острые зубы больно впились в мягкий треугольник между большим и указательным пальцем. Нокс наконец высвободилась. Снова метнулась к Окуляру.

— Я сказал «нет»! — Эреб ненавидел себя за этот тон.

Нокс остановилась. Сжалась вся, сгорбилась, совсем не по-кошачьи. Хранитель потянулся к ней, но серая увернулась от ласки и, даже не взглянув на Эреба, медленно пошла в сторону архива. Больше её эта история не касалась.

— Ты гораздо лучше меня, родная. А-а-а-а!

Эреб схватился за голову, пряча уши, защищая их.

* * *

Соня кричала, не издавая ни звука. Ни одна капелька вокруг неё не сдвинулась с места, ни малейшего движения воздуха. Кровавое безмолвие и крик. Крик, разрывающий присутствующих изнутри.

У Грея на лице не дрогнул ни один мускул. Холодный шрам крепко сжатых губ.

У Тима глаза поблёскивали. То ли свет бликовал, то ли ещё что.

У Макса лопнул сосуд в глазу. Не один.

Соня кричала. В пронзительной тишине послышалось легкое потрескивание. Заметно похолодало. Багровые капли, те, что висели ближе всего к девушке, стремительно превращались в льдинки. Показалось? Да нет, началось какое-то движение. Льдинки вращались вокруг раскинутых Сониных рук. Из глаз тонкими струйками потекла кровь. Вращение ускорилось. Ещё, ещё. Льдинки срастались, превращаясь в «сюрикены». Замерли. И вдруг с силой вонзились в Сонины руки, разрывая нежную кожу, врезаясь всё глубже.

* * *

Эреб наконец оторвал руки от ушей. Крик тише не стал, но Хранитель привык к нему. Кровавый тюль, укрывающий Окуляр, таял. Каменная чаша снова наполнялась. Стоило последней капле вернуться в сосуд, как багрянец исчез. Воды Окуляра сияли кристальной синевой. Гладь застыла совсем ненадолго. Уже в который раз струя ударила в небо. Бледно-голубая, воздушная. Даже здесь, на заднем дворе архива, маленькая струйка из персонального Окуляра Эреба добивала до самых звезд.

Озарение, осознание, облегчение…

— Нокс! — Эреб вскочил и со скоростью, которой и сам комтур Макс позавидовал бы, бросился к двери в архив. — Нокс! Я так ошибался!

Старые пергаменты полетели в стороны. Хранитель судорожно искал.

— Да где же это? Нокс! Где теория этого грека, комедии он еще непристойные писал. Как же его? Нокс! Давай, ты потом характер свой покажешь, я попрошу прощения, я буду долго его просить. Нокс, пожалуйста.

Из недр архива послышалось тихое «мяу». Кошка нашлась в самом пыльном углу. Она сидела рядом с валяющимся на полу томом и меланхолично вылизывалась. Верхняя полка щербилась темным проёмом.

— Умница ты моя, нашла! — Эреб поднял увесистую добычу. На обложке потемневшими буквами значилось «Аристофан».

Страницы зашелестели. Быстрее, ещё быстрее. Будто и пальцы уже за ними не поспевали.

— Вот же! И как я мог забыть! «Хаос — воздушное пространство между небом и землей». Ты понимаешь, Нокс?

Левое ухо интересовало Нокс куда больше, чем проблемы мироздания. Не отвлекаясь на Эреба, кошка продолжала методично тереть ухо лапой.

— Это слой, озоновый слой! — Хранитель был крайне возбуждён. — Видимо, мы пропустили появление особо крупной дыры. Хотя, нет. Дыра — это мелко. И так весь слой как решето. Там, похоже, уже глобальный разрыв, с которым бы люди не справились. А может, и не пропустили, я-то не слежу.

Эреб давно так не волновался. Вот разве что, когда Макса в первый раз увидел. Хотя нет, несравнимо.

— Нокс! Это же радиация, это уже не вопрос одного-двух континентов. А девочка разливает «хаос»! Не в современном понимании, а в том, древнем. Если уж я забыл, то остальные и подавно. Она не разрушает мир, она его лечит. Понимаешь? Латает эту дрянную атмосферу. Она же их всех спасает. Но мрак? Если и здесь не то значение…

Хранитель смотрел на древнюю страницу. Там остался кровавый отпечаток. Надо же, как сильно Нокс оцарапала. Эреб повернул ладонь вверх. Капли крови в складках кожи. Он понял.

— Это кровь, милая! Понимаешь? Мрак! Она же моя… Она наша… Иррумабо!

* * *

Голубой столп, бьющий из чаши Окуляра, светился холодным светом. В этом мерцании Соня стала похожа на фарфоровую куклу с белой, почти прозрачной кожей. Гравитация так и не заработала, и капли крови из ран на руках не падали на землю, а поднимались тонкой струйкой. Шелковые алые ленточки крови. Струйки тянулись к столпу, вплетались в него. Была во всём этом какая-то своя, болезненная красота.

Крик исчез, а с ним пропала и сила, удерживающая всех на месте. Тим первым рванул к сестре, чтобы… Что именно «чтобы», он не думал. До Сони оставалось не больше метра, когда Тимоха уперся в стену. Прозрачную, но от того не менее прочную. Он бил кулаками, ногами. Всё бесполезно.

Соня бледнела с каждым вздохом. Вздохом? Да, точно. Её грудь шевелилась. Пусть редко, пусть едва-едва, но она дышала. Кровавые слезы оставили замысловатые узоры на щеках. Она сейчас напоминала древнее божество: такая же немыслимая, невозможная.

Грей уже был рядом с Тимом.

— Вытащи её оттуда! — Тимоха схватил Грея за грудки и сильно тряхнул. — Слышишь? Немедленно!

— Я не знаю как!

— Значит, выясни! По твоей вине она сейчас там!

Грей сильно ударил Тима по рукам, освободился.

— Я силой её туда не волок. Она пошла добровольно.

Что-то в лице Грея изменилось. Не было больше того очарования, той человечности. Будто маску надел. Или снял, наконец? Тимоха непроизвольно отступил.

— Добровольно? Ты в своем уме?

— Заткнись! — отмахнулся Грей. — Соня, девочка, ты слышишь меня?

— Ах ты! — Тим попытался сбить Грея с ног.

Годы подготовки в Оке — это не пустой звук. Драка закончилась, не успев начаться. Тимоха лежал на земле с разбитым носом и рассеченной бровью.

— Маленькая, ты слышишь меня? Спроси его, спроси! — Грей продолжал стучать в невидимую стену.

Соня медленно осела на землю. Тоненькие ленточки крови так и связывали её с Окуляром.

Преграда стала вязкой, сквозь неё с трудом, но проходила рука.

— Погибель со старшей нашедшая, погибель нашедшая… — бубнил Грей, — в любом случае вариант с вопросом уже не прокатит. Может, так выйдет?

Дальше всё произошло очень быстро. Краем глаза Грей заметил комтура, который уже практически был рядом. Справиться с Максом — это даже в качестве бреда не сработало бы. В руке у Грея сверкнуло лезвие ножа. Когда только он успел стащить его в архиве?

— Не смей!

Грей с силой метнул оружие.

* * *

Проклятие донеслось уже с улицы. Эреб склонился над уменьшенным Окуляром. Тонкие веревочки кровавых капель тянулись к чаше.

— Так и есть. Притащил себе «деликатес» с другого уровня! Нашел ведь. Я должен был её почувствовать.

Эреб подцепил пальцем одну из кровавых веревочек. Попытался разорвать, но тщетно. На вид такая тоненькая, такая непрочная, а нет, не рвалась.

— Ах ты ж, скотская посудина, ты же девочку целиком высосешь! Нокс!

Усатая гордячка и не подумала показаться.

— Нокс, мы идём туда. В ней наша кровь.

Вот теперь кошку не надо было уговаривать. Серая была тут как тут.

— Держись ближе.

Эреб вытянул вперед руку. Напряженные пальцы мелко дрожали. Воздух вокруг ладони начал густеть. Пальцы описали круг, другой. Вспышка, и пространство схлопнулось, закручиваясь в воронку вокруг запястья хранителя. Воронка жадно поглощала мельчайшие частички света в округе, и от этого набухала, росла.

— Сейчас!

Нокс мгновенно вскарабкалась на плечо Эреба, пробежала по вытянутой руке и исчезла в центре водоворота.

В очках хранителя отразилась лишь сплющенная и плоская версия серой путешественницы.

Ещё один неразличимый для глаз круг пальцами, и Хранитель отправился вслед за Нокс.

* * *

Нож замер, не долетев полпути до Сони. Камни Окуляра задрожали. Сила, удерживающая всех в самом начале, вернулась. Но злее, агрессивнее. Грея, Макса и Тима вжало в землю.

Макс, не отрываясь, смотрел на смертоносное лезвие. Нож сдвинулся на несколько сантиметров. Даже застонать от бессилия не получалось: Окуляр держал всех троих крепко. Нож сдвинулся ещё.

Тяжёлый взмах чёрных крыльев. Маляк аль-маута Третий, в отличие от людей, похоже, мог сопротивляться силе древней чаши. Медленно, слово сквозь вязкий кисель, ворон летел к оружию. В глазах у Макса промелькнула надежда. Ещё немного, и пернатый дотянется. Ещё один взмах. Нет! Ворон отпрянул от кинжала, так и не коснувшись стали. Будь у комтура возможность издавать хоть какие-то звуки, он бы сейчас завыл раненым волком.

Маляк кружил вокруг кинжала, пытаясь подступиться к парящему убийце. Жар. От ножа исходил сильнейший жар, не позволяющий птице приблизиться. Ворон медленно развернулся и полетел в сторону Макса. Путь, на который в обычных условиях требовалось не больше секунды, занял почти пять минут. За это время нож двигался дважды.

Ворон медленно опустился комтуру на грудь. Сделал шаг, а за ним ещё и ещё. Он уже практически упирался Максу в подбородок, и крылья плавно опустились на шею.

Макс закричал, и его крик, не в пример Сониному, было отлично слышно. Но как? Сила отпускала комтура?

Татуировка на шее жгла калёным железом. Маляк черной статуэткой сидел на груди, не шевелясь.

Макс закричал сильнее. Хотя казалось, куда уж? Расплавленное железо потекло по венам. По крайней мере, Максу казалось, что именно так льётся по венам жидкий металл.

Комтур рванулся изо всех сил. Получилось! Макс был на ногах. Маляк уселся на плече. Готическая версия традиционного попугая. Макс шёл к ножу. Каждый шаг давался с трудом. Шёл. Уже совсем близко, уже почти! Жар, отпугнувший ворона, не пустил и комтура. Макс пытался, что есть сил пытался, но тщетно.

Нож сдвинулся. Между ним и Соней оставалось чуть больше метра.

Макс нагнулся, чтобы взять девушку на руки и убрать из-под удара, но не смог даже немного приподнять её. Соня будто приросла к земле.

Нож сдвинулся. Времени оставалось всё меньше.

Потоптавшись на плече у Макса, Маляк плавно взмахнул крыльями и медленно опустился Соне на грудь.

Вслед за своим пернатым другом комтур склонился к девушке. Слегка подтолкнул ворона.

— Не надо тебе, Алик, тут. Я сам.

Ворон нехотя посторонился. Макс лёг, полностью укрыв собой маленькое хрупкое тело. Раскаленная сталь медленно вошла в спину.

* * *

Прямо за внешним кругом камней начала формироваться воронка. Крошечный, едва заметный вихрь быстро набирал силу. Мгновением позже из самого центра выпрыгнула Нокс. Кинулась было к Соне и Максу, но наткнулась на невидимую преграду. Выгнулась дугой, шерсть на загривке встала дыбом, хвост трубой. Нокс шипела громче, чем кобра перед атакой. Она не замечала, как от Окуляра к ней потянулись голубые щупальца.

Маляк летел к кошке. Летел, изо всех сил стараясь успеть. Сел на землю прямо перед шипящей бестией, широко раскинул крылья, грозно раскрыл клюв. Вовремя. Щупальца остановились.

Наконец, воронка раскрылась достаточно широко, чтобы выпустить Эреба.

— Ах ты ж, тварь ненасытная! — прогремело над древними камнями. — Не смей даже думать о ней! Спасибо, Маляк.

Эреб наступил на вытянувшуюся голубую струю. Она задергалась, словно настоящее щупальце, бьющееся в конвульсиях.

— Отпускай девчонку! Хватит!

Каблук Эреба сильнее впился в отросток Окуляра. Тот задрожал.

— Я сказал, отпускай, дырявая ты посудина! Никому с тобой не справиться, но мы оба отлично помним, что случилось с храмом Солнца, с Академией наук, не так ли? Ты же в курсе, что на Изначальном Иглы не охраняются, да? Я с радостью уйду вместе с этим островом. Может, ещё и кусочек Европы прихватим, а может, и всю Европу, но от тебя мы избавимся точно. Отпускай!

Тонкие кровавые ленточки рассыпались в пыль. Вязкая преграда исчезла. Тим и Грей застонали, но на них никто не обращал внимания. Эреб бросился к Соне и Максу. Подхватил его на руки, так же без усилий, как давеча Грея у себя во дворе. Аккуратно уложил рядом с Соней.

— Нокс, милая, ты нужна ему!

Эреб взялся за раскаленный нож, будто не замечая температуры. Легко выдернул его из спины комтура. Разрезал одежду, обнажая уродливую рану.

— Давай же! Сколько сможешь, мы быстро.

Кошка запрыгнула на Макса и принялась тщательно вылизывать поврежденную спину.

Эреб подошел вплотную к Окуляру, запустил руки прямо в бьющий столп. Закрыл глаза. Прислушался к собственным ощущениям.

— Ах ты ж… — повторять оскорбление Хранитель не стал. — Всё же закончил уже! Перед кем красуешься? Кому это твое шоу нужно?

Воды Окуляра медленно опустились обратно в чашу.

Эреб нагнулся к самой глади и тихонько зашептал.

— Ты вернешь ей всё, что отобрал. Слышишь меня? Сколько тебе нужно было её крови? Капля? Две? Подавись! Образности захотелось, да? Мрак она разливает. Тоже мне, поэт. Второй раз ты меня на это не купишь. Две-три капли. Остальное верни! И только попробуй выкинуть что-то в том же духе, что с Нокс. Я не шутил по поводу неохраняемых Игл. И уж поверь мне, я знаю слабые места каждой из них. Каждой! Ни армии, ни оружия не понадобится.

Эреб отошел от Окуляра, поднял Соню с земли. Наверное, даже Нокс в этот момент весила больше. В девушке почти не осталось жизни.

— Нет! — первое, что смог выговорить Тим.

Эреб не обернулся.

— Ты меня понял, — сказал он Окуляру.

Хранитель бережно положил девушку на воду. Маленькая волна поднялась, завернулась причудливым завитком и укутала Соню голубым коконом. Эреб зачерпнул полную горсть хрустальной жидкости, поднёс руки к спине комтура.

— Ты молодец, справилась, — похвалил он.

Кошка, довольная и обессиленная, посторонилась, и Эреб полил рану Макса.

— Теперь ждать, — выдохнул Хранитель.

* * *

Сзади подошёл Тимоха. Тихонько опустился на землю рядом с чашей. Взгляд такой пустой, такой мёртвый.

— Не надо так, всё уже хорошо, — сказал Эреб и потрепал парня по плечу. — Он её вылечит, ему деваться некуда.

— Почему?

— Не задавай вопросов, ответы на которые не готов услышать. Просто поверь, он её вылечит. А она вылечила нас всех.

— Почему?

Эреб усмехнулся.

— А ты, я смотрю, отличаешься завидным постоянством.

Тимоха напрягся, хотел грубо ответить.

— Ну-ну, — опередил его Хранитель, — не горячись, я не хотел тебя обидеть. Сейчас не время. Потом.

Макс закашлялся.

— Ещё один торопыга, — проворчал Эреб. — Ты куда собрался? Лежи!

Спорить с комтуром — себе дороже. На ногах тот оказался быстрее, чем Хранитель успел договорить. Только слегка подрагивающая рука выдавала, что с Максом не всё в порядке.

— Дай я посмотрю, что там у тебя, герой.

Макс попытался отмахнуться от навязчивого участия, но не так-то просто отделаться от Эреба, когда тому что-то на самом деле надо.

— Вот и славно, благодари Нокс! Всё там у тебя в порядке.

За всю жизнь Максу было стыдно за себя от силы раз пять. Но вот так, чтобы дважды практически за сутки — никогда. Как после той безобразной сцены в птичнике благодарить хвостатую за своё спасение? Как ей вообще в глаза смотреть? Тот факт, что Нокс всего лишь кошка, никак не менял дело.

Чрезмерной обидчивостью спутница Эреба не страдала. Сама подошла к Максу на мягких лапах, уселась рядышком, чуть касаясь хвостом его ноги.

— Спасибо, — тихо, одними губами, но Нокс услышала. — Как она?

Ответил комтуру Тим, на удивление, уверенно.

— Хорошо, с ней всё будет хорошо.

Маляк аль-маут Третий вспорхнул на плечо Максу, и так они и застыли впятером: сидящий на земле Тим, рядом с ним Эреб и комтур, с вороном на плече и кошкой у ног. Ждали, когда спадёт водный кокон. Ждали, когда покажется Соня. Ждали, когда она первый раз глубоко вздохнёт.

Про Грея все забыли.

* * *

Грей занимался бесполезным самобичеванием. Как можно было так глупо попасться? Как только поверил этим двум соплякам? Око вело их от самого Лондона? Невозможно. Слежку бы он точно не упустил. Но здесь-то, здесь! Ворона этого треклятого как можно было не заметить? Хватит! Мог бы, рявкнул бы на себя вслух. Думать.

Бежать сейчас — не вариант. Бежать потом — не вариант тем более. Грей судорожно хватался за невнятные обрывки идей, но всё без толку. Но вот что-то зыбкое, похожее на план. Можно добраться до машины, пока все увлечены наблюдением за окуклившейся девицей, но что дальше? Око — оно, как известно, всевидящее. Без денег далеко не убежишь. Того, что принесла Соня из штаб-квартиры, хватит от силы на пару дней. Да и то сомнительно. Опять финансовый вопрос. Так, не концентрироваться на проблемах! Искать решение!

Если повезёт и он успеет в Портсмут на паром до Бильбао, то это будет шанс. Испания, чужая территория, ни один комтур туда не сунется. У Грея отчаянной надеждой загорелись глаза.

Он начал понемногу сдвигаться в сторону Фиесты. Сантиметр, ещё, ещё. Внимания на него по-прежнему никто не обращал. Прибавил скорости. Можно, можно ещё быстрее. Перевернуться на живот, так ползти удобнее. Мерно, не думая, не оборачиваясь. Как в метро: рука — нога, рука — нога. Его уже не видно за склоном холма. Только бы никто не обернулся, не обнаружил пропажу. Не думать, мысль материальна. Ползти. Всего несколько метров. Грей уже почти поверил в то, что план сработает.

Два огромных чёрных глаза. Прямо перед ним. Как она тут оказалась? И опять, как в архиве: ожог, паралич. Чертова кошка! Голову сковало обручем боли. Терновый венок показался бы сейчас милым украшением.

— А не надо плохо думать о Нокс, — голос Эреба показался Грею скрежещущим лязгом. — Всё, дружок, отползался.

* * *

— Эреб! — наверное, впервые в жизни комтур звал кого-то от беспомощности.

Кокон с Соней поменял положение. Он встал вертикально, оборачиваясь всё новыми и новыми лепестками волн. Фигурка девушки внутри угадывалась с трудом.

Хранитель облегченно улыбнулся.

— Испугалась, каменюка.

Испуганная или нет, но каменюка приподняла кокон, немного покружила его в воздухе и плавно поставила на землю.

Соня открыла глаза, льдисто-синие.

— Хайре, малый!

От Сониного голоса не осталось и следа, лишь мутная вязь безликих звуков. Если закрыть глаза, и не определишь, кто говорит.

Только Эреба не удивила ни трансформация, ни странное приветствие.

— Хайре, патир! — в тон ответил Хранитель.

— О! Неужели, я слышу лёгкий намёк на уважение?

Второй раз Эреб ответить не успел, Нокс опередила. Очень резким и злым шипением.

В Сонином голосе (хотя вряд ли это был хоть в малейшей степени её голос) наметился явный сарказм.

— Смотри-ка, и серая здесь.

Эреб не намерен был терпеть подобный тон.

— Что тебе нужно?

— Да так, думал поздороваться…

— Поздоровался, молодец, даже приветствие древнее вспомнил. Дальше что?

По идеально-гладкой поверхности Окуляра пошла рваная рябь.

— Не забывай, с кем разговариваешь!

— И рад бы забыть.

— Ты особо-то не радуйся, нечему.

— Нечему? — Эреб, казалось, совершенно искренне недоумевал. — Первичная ветвь пророчеств восстановлена, с девочкой всё в порядке. Как тут не радоваться-то?

— А ты стал неожиданно сентиментален. И глуп.

На лице комтура появилось несвойственное ему выражение: Макс удивился. Никогда, ни от кого он не слышал слово «глупый» в адрес Эреба.

Соня продолжала:

— Вот мне интересно, когда это первичные пророчества были без развилок? Девчонке не место здесь. И если бы ты не вмешался, всё бы уже благополучно разрешилось. Кровь свою пожалел? Тряпка.

— Кровь свою? — переспросил Тим. — О чем она… он… да что бы то ни было… оно говорит? Что имеет в виду?

— Не сейчас! — Эреб отмахнулся от Тима, как от назойливого комара.

Хранитель в упор смотрел на чашу. Странно это выглядело со стороны: вроде разговаривает с девушкой, а вроде и с чашей.

— Где «здесь»? Ты же сам притащил её с Изначального уровня, сам всё это устроил. А теперь говоришь «не место»?

— Я её не тащил.

— Рассказывай кому-нибудь другому. Вон, хоть этим, — Эреб махнул в сторону Макса с Тимохой. — Они ещё маленькие, в сказки верят.

— Не тащил же. Сама она. Наследственность у неё дурная, — Сонины губы искорёжило улыбкой. — Исход один подправил — было дело. Но исключительно из благих побуждений.

— Как скажешь. Что с «не место»?

— Не надо прикидываться дурнее, чем ты есть. Всё ты сразу отлично понял. Девочка твоя своё дело сделала, всё. Теперь она лишняя. Впрочем, ты так за неё боролся! Натуральный лев! Вот и разбирайся теперь сам.

Соня начала медленно закрывать глаза. Под опускающимися веками постепенно гасло голубое сияние.

— Постой! — Эреб невольно дернулся, попытался схватить Соню за руку.

Глаза широко распахнулись. Руки взметнулись вверх. Волосы взлетели вороновым крылом. На кончиках пальцев затрещали голубые искры.

— Не смей ко мне прикасаться!

— Извини, патир. Где развилка?

Соня засмеялась. И это было страшно.

В детстве, когда мама читала сказку про Кая и Герду, Тимоха именно так себе представлял смех Снежной королевы. Он обжигает тебя холодом, колет льдинками изнутри. А сейчас так смеялась его сестрёнка.

Прекратила.

— Развилку вы уже прошли.

— Это я понял, — Эреб очень старался не выдать раздражения. — Где текст развилки?

— Ну, — древняя сущность вовсю наслаждалась происходящим, — это же у вас есть ноги, чтобы дойти, руки, чтобы взять, глаза, чтобы прочитать. Вам виднее, где он.

Макс готов был ответить, когда почувствовал острые коготки, медленно впивающиеся в ногу.

— Я понял, — тихо прошептал комтур.

Когти втянулись в мягкие подушечки.

— Мы прямо сейчас пойдем, возьмем и прочитаем, — Эреб прямо лучился добродушием. — Ты только скажи, в какую сторону идти.

— У беглеца вашего парализованного спрашивайте.

Все одновременно повернулись к Грею, но судя по панике в серых глазах, спрашивать его бесполезно: он абсолютно не понимал, что имеет в виду Окуляр.

Эреб хотел уточнить, но было поздно. Соня лежала на земле тряпичной куклой. Ни искр, ни сияния. Голубая гладь Окуляра потемнела и застыла безжизненным зеркалом.

* * *

Всех опередил Тим. Он упал на колени рядом с сестрой, приподнял её, прижал к груди, принялся убаюкивать.

— Он бросил в меня нож.

Наконец-то! Настоящий Сонин голос. Пусть слабый, пусть хриплый, но настоящий!

— Систер!

Тимоха изо всех сил сжал Соню.

— Ну-ну, отпусти её, раздавишь ведь, — проворчал Эреб.

— Как ты себя чувствуешь? Что-нибудь болит? — беспокоился комтур, который вполне мог сойти за заботливую тётушку.

— Он бросил в меня нож.

Соня с надеждой переводила взгляд с одного на другого. Она словно просила: «Ну же! Скажите, что это не так! Что мне всё привиделось». Все прятали глаза. Что ей ответить? Как объяснить? Ситуацию спасла Нокс. Она запрыгнула к девушке на колени, уютно свернулась калачиком. Серая гордячка? Как бы не так! Ласковая пушистая кошечка, урчащая на все лады.

— Как ты, маленькая? — послышалось слабое из-за спин.

Соня заплакала, уткнувшись в мягкую шерстку Нокс.

Макс сорвался с места.

Никто не успевал следить за происходящим. Набор сменяющих друг друга картинок. Грей лежит на земле. Вжжжик. Макс вороном нависает над ним. Вжжжик. Грей безвольной тряпкой болтается в руках комтура. Вжжжик.

— Он же тебе не нужен больше, Эреб, правда? Он больше никому не нужен.

Вжжжик. Макс медленно бьет Грея в нос. Ещё удар. Ещё. Вжжжик. Бывший воспитанник потерял сознание.

— Хватит! — Соня не заметила, как сбросила Нокс с колен, как подскочила. — Хватит, Макс, пожалуйста! Он должен мне всё объяснить. Пожалуйста!

Кулак замер. Комтур шумно выдохнул и всё-таки ударил ещё раз. Отпустил ослабевшее тело. Грей свалился бесформенной грудой. Хотя ему не привыкать: во дворе у Эреба он валялся точно так же.

— Спасибо, — слабо, на выдохе прошептала Соня.

Макс почувствовал на плече руку Эреба.

— Давай-давай, отходи от него. Девочка права, с ним надо поговорить.

Макс раненым зверем метнулся в сторону, туда, подальше, за Окуляр.

— Что же его никак не отпустит-то? — спросил Эреб, ни к кому конкретно не обращаясь.

Нагнулся к Грею. Тот лежал без сознания. Ни легкие похлопывания, ни хорошая встряска ситуацию не изменили.

— Как же он некстати со своими эмоциями, — пробормотал Хранитель. — Комтур, возвращайся, повезём бездыханное дело рук твоих в штаб-квартиру, там его быстро в чувство приведут.

Машина не завелась. Тим совершенно точно помнил, что заправлялись они недалеко от поворота к Окуляру. Значит, дело не в бензине. И Эреб, и Макс, и Тимоха назвать себя механиками могли только с очень большой натяжкой. Но капот открыли. Все втроём глубокомысленно осмотрели внутренности автомобиля и с чувством выполненного долга капот закрыли.

— Это из-за Окуляра! Той же силой, что нас держало, видимо, повредило машину.

Объяснение Макса всем понравилось. Куда же им против такой древней силы? Раз уж Окуляр испортил, им точно никак не починить.

— Когда у вас сеанс связи? — спросил Эреб.

— Через три часа.

— Неудачно. В саду сейчас кто-то дежурит?

— Вряд ли. Я снял пост, пока гостей ждали. Распоряжения вернуться к обычному распорядку я не давал, и сильно сомневаюсь, что кто-то рискнет самовольно сменить охранную схему. Но к передаче дежурный в любом случае будет.

— А из воронов кто-то тренируется?

— Нет, все в птичнике.

Эреб едва слышно выругался.

— У тебя вообще хоть что-то предусмотрено на случай экстренной связи?

— Какой экстренной связи? — Макс не терпел незаслуженных упрёков. По большому счёту он вообще никаких упрёков не терпел. — Пока ты не появился сегодня, я вообще не подозревал, что можно формировать червоточины произвольно!

Эреб смешался.

— Ты прав, извини. Ладно, что уж, раз на той стороне никого нет, то и незачем ковырять материю. Давайте, что ли, в этой конуре для аналитиков подождем, не сидеть же три часа в машине.

— Ты тему-то не меняй! — Макса сложно было обвинить в чрезмерном почтении к Хранителю. — Как ты это делаешь?

Эреб демонстративно игнорировал комтура. Он развёл бурную деятельность по извлечению Грея из машины. Как можно отвечать на вопросы, когда тут такое срочное дело образовалось?

Макс решил не давить. Пока. Тем более что впереди три часа ожидания, потом ещё не меньше двух, чтобы дождаться машин из штаб-квартиры. Времени более чем достаточно, чтобы переупрямить упрямого Эреба.

* * *

Тишина становилась неловкой. После суматохи с перетаскиванием тела Грея из машины в бытовку (Эреб как-то неожиданно утратил всю свою силу и очень правдоподобно имитировал старческое бессилие) повисла пауза. Соня сидела, прижавшись к брату, и разглядывала свои испачканные ботинки. Тимоха бережно поглаживал сестру по плечу и был всецело поглощен этим занятием. Эреб устроился в углу и задумчиво чесал Нокс за ушами. Кошка стоически терпела. Макс мерил шагами комнатушку. Раз, два, три, четыре, пять. Поворот. Раз, два, три, четыре, пять. Поворот. Грей лежал без сознания.

— Что значит «пожалел свою кровь»?

Соня спросила, едва шевеля губами, однако все её услышали. Макс перестал вышагивать, хвост Нокс, наоборот, заходил ходуном, Эреб замер. Соня подняла голову и в упор посмотрела на Хранителя.

— Я всё слышала, я чувствовала его в себе. Чувствовала, когда он злился, когда веселился, когда хотел тебя уколоть. Но я ни разу не почувствовала, чтобы он соврал. Что значит «твоя кровь»?

— Это сложный вопрос, — очень медленно протянул Эреб.

— Ну, ты уж попробуй как-то попроще. Она заслужила, — голос Макса звучал крайне настойчиво.

Хранитель молчал: то ли подбирал слова, то ли тянул время.

— И что значит «вы прошли развилку»?

— Мелкий! — зашипела на брата Соня.

Но было уже поздно. Хранитель уцепился за спасательный круг пророчеств и развилок. Нокс спокойным клубком улеглась у него на коленях.

— Изнанка, в отличие от Изначального уровня, не утратила связь с пророчествами. Хотя на самом деле пророчества скрепляют оба уровня, но не суть важно. Существует несколько видов пророчеств…

— Эреб, при всём моём уважении, — перебил его Макс. — Вряд ли им настолько интересна лекция из курса «Пророчества. Азы».

— Ну да, вряд ли. Нас интересуют первичные пророчества.

— Тимофея Сергеевича они интересуют, — пробурчала Соня.

Эреб никак не отреагировал на комментарий. Да и Тим сделал вид, что не заметил.

— Первичных пророчеств всего тринадцать.

— Двенадцать, дюжина же, — поправил комтур.

Каждый член Ока мог процитировать книгу Пророчеств с любой страницы. Причем с толкованиями, комментариями и примечаниями. Макс не был исключением.

— Тринадцать. Одно было изъято как «изложенное чужеродным слогом». Всей чужеродности в нём только то, что автор его не человек.

— Окуляр, да? — догадалась Соня.

Похоже, девушка перестала злиться на Тима, и ей стало по-настоящему интересно. Или она готова была ухватиться за пророчества, как за спасительную соломинку. Лишь бы не думать о Грее.

— Да, — улыбнулся Эреб, — он самый. Не переживай, Макс. Ни один из членов ареопага это пророчество в глаза не видел, и даже не в курсе, что оно до сих пор существует. Так что не один ты в неведении.

Эреб вошёл во вкус, или он тоже готов был ухватиться за пророчества, как за спасительную соломинку. Лишь бы не говорить о крови.

— В каждом из первоначальных пророчеств заложена мини-программа. Как же это объяснить? Хорошо бы нам сюда аналитика. Вот представьте себе цикл: если так, то вот так, а иначе по-другому.

— Это как операторы в Бейсике! IF, THEN, ELSE, — обрадовался Тим

Остальные посмотрели на него без малейшего намека на понимание.

— Был такой язык программирования, ну, в смысле он и сейчас есть, но очень видоизменился. Не важно. Короче, когда стали появляться персональные компьютеры, обычным пользователям, не программистам, нужен был язык, на котором они бы могли общаться с компами. Но простой язык. И чтобы не весил, как чугунный мост. Так появился Бейсик.

— Основа… — Эреб задумался.

— Нет, это аббревиатура, — Тим поспешил с ответом. Потом задумался. — Но хотя да, своего рода основа.

— Пророчества находят странные способы, как зацепиться за реальность на Изначальном, — глубокомысленно произнес Эреб и замолчал. Хотел порассуждать о связи уровней через древние тексты, но, к счастью, передумал. — Ну, да и ладно. Вот эти самые «если… то» стали называть развилками. Вроде как шло всё по одному пути, а потом появился выбор.

— Но почему я первый раз об этом слышу? И где хранятся эти развилки? — спросил Макс, у которого практика всегда преобладала над теорией.

— Ты никогда о них не слышал, потому что не твоего ума это дело, — отрезал Хранитель. — Большая часть ареопага не в курсе.

Макс подумал, что ареопаг много о чем не в курсе. Особенно их бы заинтересовали червоточины, которые Эреб с лёгкостью творит сам. Но мысль так и осталась недодуманной. Эреб продолжал рассказывать, а комтур не хотел пропустить ни слова.

— Вся сложность развилок в том, что они не появляются вместе с пророчеством. Могут пройти годы, даже столетия, прежде чем оформится текст развилки. И что ещё хуже, географически этот текст может появиться где угодно. Из двенадцати официальных первичных пророчеств, сейчас развилку имеют только семь. И то одна из них спорная. Очень много псевдоразвилок — пророчеств, которые по стилю, по сути выглядят абсолютно как надо, но при этом являются совершенно обычными предсказаниями на ближайшие выходные.

— А развилки? — определенно, Сонино любопытство проснулось.

— А развилки, насколько я понимаю, — предположил Макс, — либо являются основополагающими принципами нашего существования, как первичные пророчества, либо описывают события сильно отдаленного будущего.

— Именно так.

— И о каком конкретно пророчестве говорил Окуляр? — возвращалась Соня, которая «я-умею-задавать-сто-вопросов-в-минуту». — О своём?

— О своём.

Эреб ненадолго замолчал, прикрыл глаза, а затем нараспев произнёс:

«Матерь троих из надлунного мира впервые вошедшая,

Младшей ведомая, хаос и мрак разольет в год огня.

Волей пера Азраила погибель со старшей нашедшая,

Сумрачный рок укротит, в год девятый со средней уйдя».

Помолчали. Что-то беспокоило Макса, у него явно на языке крутился вопрос. Но он так и не решился его задать.

— Красиво, — нарушила молчание Соня. — И что это значит?

— Как оказалось, совсем не то, что кажется на первый взгляд. А если учесть, что мы уже прошли развилку, то в принципе вся первая часть теряет смысл.

— Вряд ли уж полностью теряет, — вмешался Тим. — Часть после оператора IF — она же важна вне зависимости от того, что там дальше. Вернее, даже не так. Всё что дальше, напрямую зависит от IF.

— Мелкий, вот сейчас, кроме тебя, никто ничего не понял.

— Да нет, понял, — заступился за Тима Эреб, нагнулся, взял на руки кошку. Та, на удивление, не сопротивлялась. — Знаешь, Нокс, а парень прав. И девять — хорошее число. Может, всё и обойдётся, а эта тварь нас просто пугала. Он же это дело любит: демонстрировать свою значимость.

Хранитель замолчал, полностью погрузившись в мысли.

— И всё-таки что означает пророчество? — продолжала настаивать Соня. Но тщетно. Эреб никак не реагировал на вопрос. Он в принципе ни на что не реагировал.

— Как же раздражает эта их вечная загадочность, — Макс не то чтобы жаловался, но, похоже, накипело. — Что Верховный, что этот. По-человечески могут разговаривать только под страхом смерти.

— Не преувеличивай! — укол комтура Хранитель всё же не стал оставлять без внимания. — Я думал, как лучше ответить. Пророчество, девочка, про тебя. Но теперь я не уверен, как его трактовать. Все, кто читал это пророчество, единодушно соглашались, что оно о конце если не света, то определенной его части. Однако, как показала практика, всё с точностью до наоборот. Но наличие развилки может снова перевернуть всё с ног на голову. И по большому счёту тебя это никак не должно беспокоить. Сейчас закончим с этим сероглазым сопляком, отправим вас домой, и вы оба забудете всё это как кошмарный сон.

— Забудем? Но ведь Окуляр сказал, что я лишняя, что я мешаю.

— Мало ли, что он сказал. Не каждое слово, сказанное этой дырявой чашей, нужно воспринимать буквально.

— Но…

— Послушай меня, — Эреб отпустил Нокс, взял Сонины ладошки в руки, — то, что ты сегодня буквально заштопала дыру в озоновом слое, а скорее всего вообще весь его восстановила…

— Я? — не поверила Соня.

— Ты, — тепло улыбнулся Хранитель. — Ты умница, ты даже не представляешь, какая ты умница. Теперь тебе нужно просто выкинуть всё это из головы, понимаешь? Совсем выкинуть. Забыть про Изнанку ты не сможешь, но превратить в волшебное воспоминание — легко. Не дай этому стать твоей реальностью. Не дай отобрать такую короткую жизнь. Оставь Изнанку на Изнанке!

Соня резко выдернула руки.

— Нет! Я прошла через всё это не для того, чтобы со мной разговаривали как с трёхлетним умственно отсталым ребенком!

— Систер, не передергивай. Никто с тобой так не разговаривал.

— Может быть, не так, но почти! — Соне было не до компромиссов, но ругаться с братом не хотелось. — В любом случае я заслужила нормальных, честных ответов на свои вопросы. А не вот этого «Деточка, ты герой, почуй на лаврах, забудь всё, что было»!

— Почуй? — Макс выглядел озадаченным. — У вас есть такое слово?

— Нет у нас такого слова, — вместо сестры ответил Тим. — Сонь, не заводись. Он ответит. И Грей рано или поздно придёт в себя, и ему тоже придётся всё тебе рассказать. Слышишь?

Неловкое молчание вернулось. И снова проблему решила Нокс. Она присела рядом с Соней, потерлась упрямой головой. Заурчала. Девушка невольно расплылась в улыбке. Кошка забралась на коленки.

— Я починила озоновый слой? — С Нокс на руках к Соне вернулось благодушие, и любопытство, куда же без него.

— Ещё как!

— Но как именно?

— Технически? Понятия не имею, — ох, не часто можно было услышать от Эреба такое. — Но в общих чертах я себе это так представляю. Окуляр, при всём своём комплексе превосходства, отнюдь не всесилен. Он может взаимодействовать с материальным миром, но не может на него влиять. Для этого ему нужна была ты. Как катализатор. Ты ведь особенная девочка.

— Судя по пророчеству, систер, ты у нас вообще многодетная мать!

Шутка-то была так себе, но Соня засмеялась! Первый раз за столь долгое время. Нормальный, лёгкий, человеческий смех.

— Вот мама бы обрадовалась, что она уже трижды бабушка! Эреб, откуда у меня дети?

— Нельзя всё воспринимать буквально, — пояснил Хранитель, хитро щурясь из-под очков. — Видишь, как я ошибался с хаосом. «Хаос и мрак». Сложно было предположить, что ты не разрушение несёшь с собой. Слова могут быть очень обманчивы.

— Но что одно, что второе, вполне однозначны, — возразил Макс, который хоть и никогда бы в этом не признался, но загадки любил.

Эреб сел на любимого конька — просвещать молодёжь.

— Хаос — слово не такое простое, как кажется на первый взгляд. Когда-то давно оно означало лишь первичную материю. Неупорядоченную. Что, по сути, не хорошо и не плохо. Потом появлялись трактовки «бездна времени», «беспредельная ненасытность», даже «жажда знаний». Но все они со временем забылись. Я и сам их вспомнил только из-за пророчества. Когда стало понятно, что Соня запустила Окуляр, что он принял её, а ничего плохого не происходит…

— Да неужели? — съязвил комтур.

— Ты понимаешь, что я имею в виду!

— Макс, я не думаю, что он хотел как-то меня обидеть, — Соня выступила миротворцем.

— Я последний, кто когда-нибудь захочет тебя обидеть, — очень твёрдо, очень решительно. — И закрыли эту тему.

Что-то в Эребе менялось, когда он говорил про Соню. Что-то неуловимое, неявное. Но стоило ему сменить тему, как всё возвращалось на круги своя. Всё тот же Хранитель, известный каждому воспитаннику Ока с самого раннего детства.

— Так вот, когда я понял, что прямо сию секунду мир рушиться не намерен, я начал думать. И вспомнил, конечно. Был такой грек смешной. Комедии он писал, довольно своеобразные комедии, надо сказать. Ещё немного, и их можно было бы отнести к категории восемнадцать плюс.

Пока Эреба не унесло в лекцию по литературе, он поспешил вернуться к пророчеству.

— Так вот, в его теории хаос — это воздушное пространство между небом и землей. У Окуляра своеобразное чувство юмора. Я должен был догадаться, что он не стал бы говорить напрямую. А уж к скабрезностям у него всегда тяга была. Неудивительно, что он выбрал трактовку этого комедианта.

— А что с мраком? — Соня не успела спросить сама, брат оказался расторопнее.

Эреб бросил быстрый взгляд на Нокс. Показалось, что в глазах пушистой промелькнула настоящая человеческая боль. Но откуда? Не может быть. Хранитель отвернулся.

— Это непростой вопрос. В данном случае мрак — это твоя кровь. Тот самый необходимый Окуляру катализатор.

Замолчал.

— Моя кровь? — не поняла Соня. — Продолжай, пожалуйста!

Этот разговор давался Эребу совсем нелегко. Не хотел он его продолжать, никак не хотел.

Застонал Грей.

Макс не успел и головы повернуть, как Хранитель оказался над парнем.

— Где развилка?

Грей не мог и вдохнуть, так сильно Эреб схватил его за ворот.

— Я спрашиваю, где развилка? Виттор тебе не говорил. Ты откуда-то ещё знаешь. Где она?

Ужас и паника, это всё, на что сейчас был способен Грей. Он попытался помотать головой.

Неожиданно спокойно подошёл Макс. Положил руки на кулаки Эреба.

— Отпускай. Пусть скажет. Пусть. Отпускай уже.

Хранитель послушался. Ярость прошла. Плечи опустились, сгорбились. На пол рядом с Греем опустился дряхлый старик.

— Где развилка?

— Я не понимаю, о чём ты говоришь! — то ли прохрипел, то ли прокаркал раненный.

Вмешался Макс.

— Не важно, понимаешь или нет. Что-то ты знаешь. Окуляру виднее. И ты сейчас напряжешься и расскажешь всё, что знаешь. И что не знаешь, о чём только догадываешься, тоже расскажешь. Это понятно?

Маленькая теплая ладошка дотронулась до спины комтура.

— Макс, пожалуйста, мне очень важно. Он же теперь никуда не денется.

Отказать Соне после того, через что она прошла, было невозможно. Макс помог подняться Эребу, отвел его в угол, усадил. Соня устроилась рядом с Греем.

— За что ты со мной так?

В мутных серых глазах не осталось и намёка на былые чувства. Или их и не было никогда? На Соню смотрел абсолютно чужой человек.

— Ты должна была выпустить меня на свободу.

Макс бежал по коридорам штаб-квартиры. Скорее, скорее добраться до дяди и всё ему рассказать. Маленький кулачок крепко сжимал вороново перо.

Он влетел в кабинет без стука. Старейший нахмурился, собрался уже отчитать сорванца. Но увидев, как сияют его глаза, как бережно он прижимает к груди перо, как не терпится поделиться своей жутко важной новостью, Виттор поманил Макса к себе, усадил на колени и принялся слушать.

— Ты представляешь, я был в птичнике. И мы играли… ой, ну то есть тренировались с Аликом.

— Когда же ты уже начнёшь проявлять уважение к его древнему имени?

— Прости! Тренировались с Маляком аль-маутом Третьим, — старательно выговорил будущий комтур. — И вот, когда мы кувырк… то есть отрабатывали приём, у меня в руке очутилось вот это!

Макс гордо протянул дяде перо.

— Я сначала жуть как испугался! Думал, я случайно вырвал. Сделал Алику больно, обидел его. Я протянул ему перыо, хотел извиниться. А он, представляешь, он клювом ткнулся мне в ладошку, ну, вроде как пододвинул перо ко мне. Понимаешь? Он специально! Он мне его подарил! Кусочек себя подарил.

Виттор ухмыльнулся в густые усы.

— Таких подарков не каждый удостаивается.

— Ты тоже так думаешь? Я теперь знаешь, что хочу? Я хочу такую татуировку. Вот здесь, на шее. Перо. Будет же здорово, правда?

— Правда! Но давай только немного подождём, хорошо. Пять лет — не самый подходящий возраст для татуировок. Согласен?

Макс задумался. Насупил брови. Потом кивнул.

— Согласен, немного рановато. Я подожду. А пока я буду звать себя Перо Маляка аль-маута Третьего!

— Не длинновато? — Виттор изо всех сил старался не рассмеяться.

Макс снова нахмурился.

— Пожалуй. И что же делать?

— Тут я тебе помогу. Ну-ка, слезь на минутку.

Старейший достал толстенный том, полистал его, нашел нужную страницу. Снова усадил Макса на колени.

— Гляди.

Со страницы на маленького новиция смотрело лицо без лица. Огромные чёрные крылья ангела, рваные лохмотья балахона, костлявые крючья рук.

— Кто это?

— Это Азраил, он же Маляк аль-маут, ангел или вестник смерти. Его ещё называют «тот, кому помогает Бог».

— Ух ты! Это же мой Алик!

— Ну, можно сказать и так.

Макс тихонько шептал: «Азраил… Азраил»

— Тогда я буду Пером Азраила! И пусть мне помогает Бог, — и скромно добавил, — и Алик тоже.

Глава одиннадцатая

— Я не понимаю… — Соня всё ещё цеплялась за призрачный шанс, что вся история с Греем — просто глупая ошибка, что этому есть какое-то логическое объяснение.

— Да куда уж тебе! Как ты можешь понять безысходность заточения на Изнанке? Погрязнуть в исследованиях? Сгноить себя в архиве? Чистить ботинки комтурам? Чёрный исход — это как приговор. У меня украли будущее, мою жизнь, мои мечты. Мне нужен был способ сбежать. Сбежать так, чтоб Око не нашло, чтобы оно ослепло.

— Ах ты ж, эгоистичный гадёныш! — не выдержал Тим.

— Не тебе меня судить! Ты хоть примерно представляешь, какие возможности открываются на Изначальном уровне перед человеком, который прошел подготовку в Оке? Безграничные. Абсолютно! Да вы же там просто дети все малые!

Соня всхлипнула. Столько ярости, столько ненависти. Тимоха крепко обнял сестру.

— Ладно, Наполеон недоделанный, мы поняли. При чём тут Соня?

— А это уже не ко мне вопрос. Не я писал пророчество.

— Как ты про него вообще узнал? — подал голос Макс.

— О, тут спасибо твоему родственничку, — Грей чувствовал, что информация сейчас гораздо важнее его жизни, и чувство безнаказанности опьяняло. — От тебя-то в этом смысле пользы никакой. Сколько я тебя спрашивал про историю Окуляра? Ещё до всего этого бреда с Испытанием? Тысячу раз. Сколько искал в твоих вещах, в твоих архивах. Видимо, заранее чувствовал, что понадобится. А толку чуть. Только письмо дядьки твоего юродивого пригодилось.

Грей наслаждался. Сколько же удовольствия ему доставляло ранить Макса.

— Когда Окуляр не оставил мне надежды, я не знал, что делать, куда бежать. И вдруг у меня прямо фотографией всплыла перед глазами та его писулька тебе. По Оку вечно ходили слухи, что даже Хранитель не может похвастаться знаниями Старейшего. Стоило рискнуть.

Грея уже было не остановить. Видимо, выговориться ему хотелось очень давно.

— Ты бы, Макс, мог гордиться своим пенсионером. Он дрался не хуже тренированного комтура. Мне дорого обошлось новое знание.

— Не ври.

Тихие слова Эреба заставили Грея сжаться, как от нового удара.

— Не было там никакой борьбы, — едва шевеля губами, продолжил Эреб. Всё-таки к Виттору у него было особое отношение. Наверное, кто-то бы даже назвал это дружбой. — Там один маленький трусливый сопляк испугался быть пойманным. И решил, что человеческая жизнь — вполне себе достойная цена молчания.

Эреб замолчал. Откашлялся. Никто не осмелился его поторопить.

— В большинстве случаев я бы с паршивцем и спорить не стал. Жизнь — она в принципе отличная валюта. Но не в тот раз, и не с тем человеком. Виттор рассказал ему об изъятом пророчестве. Не представляю, откуда он сам о нем узнал. Правда, он всегда был крайне любознательным и на память не жаловался, и на логику. Может, порывшись в архивах, сложив очевидное, он понял, что изъятое не значит уничтоженное? Но где нашёл текст? Понимал ли, что этот молокосос — часть пророчества? Вряд ли.

В безвольно висящую руку Хранителя ткнулась серая лобастая мордочка.

— Да, Нокс, ты права, я отвлёкся, — всё так же, не меняя интонации. — Старейший предупредил, что сообщит ареопагу о приходе Грея. Скорее всего никуда бы он и не пошёл. Так только, припугнул для порядка. А этот испугался по-настоящему. И как-то он сразу поверил, что пророчество ему поможет. В общем, не было там никакой борьбы. Подлый, гадкий удар исподтишка, не оставивший Виттору и малейшего шанса защититься. И крови-то особо не было. Но вот руки запачкал. По локоть.

И Хранитель замолчал. Словно ушёл в прошлое, в ту ночь, вместо Нокс, прощаться со Старейшим.

Соне не надо было спрашивать, правда ли то, что рассказал Эреб.

— Я не хочу об этом думать даже завтра, — философия Скарлетт О’Хара в современной интерпретации. — Рассказывай! Хоть что-то во всей этой истории было настоящее?

— Настоящим было пророчество. Разгадать его до конца никто не смог за века, но суть была очевидна: впервые женщина придет с Изначального уровня, он же надлунный мир, и принесет хаос и разрушение. Именно то, что мне было нужно. Тем более что Старейший уверял, будто тут прямая связь с Окуляром.

— Окуляр тебе чем не угодил? После того, что он сделал с Соней, я в целом только за, но тебе-то зачем? — спросил Тим. — Только не надо опять про то, что так сбежать проще.

— Уйти, конечно, можно было через любой переход. Вот только работающий Окуляр быстро нашёл бы меня на Изначальном уровне. Он же, зараза, помнит каждого, кого касался. Да и потом, разрушенный Окуляр — событие из ряда вон выходящее. Кто бы стал заниматься сбежавшим инсинуатом?

— Стратег, куда деваться, — прокомментировал Тим.

Соня уже не хотела слушать никаких ответов, но упорно продолжала задавать вопросы.

— Как ты узнал, когда я приду? Я это перо могла в любой день поймать!

— Могла. Я и ждал тебя почти полгода. Каждый вечер, с момента наступления года Огненной Обезьяны.

— Да с чего ты взял-то, что в этом году ждать надо?

— О, это-то как раз было не сложно. Что такое девятый год? От начала времен? От Рождества Христова? Сомнительно. Ни одной записи о появлении любого существа женского пола в Оке не было. Значит, ещё не приходила. Значит, девятый год огня ещё не наступил. Дальше простая математика. Складываем цифры в годах и ищем тот, который в сумме даёт девять и приходится на огненный знак. Две тысячи шестнадцатый — год Огненной Обезьяны. То, что там дальше что-то про перья и погибель, меня мало интересовало. Мне главное было продолжать ждать и верить, что ты придёшь. А с каждым месяцем вера слабела. Но надежда умирает последней. И ты пришла. А дальше всё было совсем легко.

— Легко? Что ты…

— Систер! — не вовремя осенило Тимоху. — Я понял, почему матерь троих! Это ж, как и сказал Эреб, не буквально!

— Мелкий, это сейчас очень важно?

— Очень! Хотя не знаю, — Тим смешался.

— Понятно. Рассказывай.

— Ты — София!

Станиславский бы позавидовал такой паузе.

— Это очень ценное замечание. Я, безусловно, София. И?

— И ты мать!

— Мелкий, хорош!

— Ладно, ладно. Ты мать Веры, Надежды и Любови. Понимаешь? Он как сказал про то, что…

— …Надежда умирает последней, — закончила Соня хором с братом. — Звучит разумно. Младшей ведомая, хаос и мрак… Это, ну, младшая — любовь, да?

— Систер, давай эту строчку опустим.

Грей ухмыльнулся. Все сделали вид, что не заметили.

— Волей пера Азраила погибель со старшей нашедшая,  — это меня куда как больше интересует, — закончил мысль Тим.

— Старшая — это вера. Значит, мою веру разрушило перо? Но это же не так, с пера всё началось. Благодаря ему я, наоборот, поверила!

— С пером Азраила всё чуть сложнее, — заговорил комтур. — Перо Азраила — это я.

Макс никогда не жаловался, что его слушают недостаточно внимательно, но в этот раз он побил все рекорды.

— Кхм, ну, это давняя история и сложная. Там, кхм, много тонкостей и подводных камней. В общем, сейчас не время и не место. Да и вообще ни к чему.

— Макс, ты что, смущаешься? — не поверил своим глазам Тимоха.

— С чего бы вдруг? Что за странные мысли. Короче, перо Азраила — это я. И, насколько я понимаю, погибель веры — это… Прости, Сонь. В том смысле, что я разрушил твою веру вот в него.

— Не в него, — упрямо помотала головой матерь троих, — а в его идеи, планы. Не в него!

— Да, — поспешил согласиться Макс, — так точнее. Но слушайте, тогда остаётся, что средняя дочь — это Надежда. Сумрачный рок укротит, в год девятый со средней уйдя. Соня уйдёт дальше с надеждой. Это же, значит, всё хорошо?

— За исключением наличия развилки, — подал голос Эреб. — Вы хорошие детки, умненькие. И разложили всё так ладно. Вы молодцы.

— Эй, ты же сам сказал, «девять — хорошее число». Кто б ещё знал, что это значит… — Только у Тимохи хватало непосредственности так разговаривать с Хранителем.

Эреб сам не ожидал, что это его встряхнёт.

— Девять — тут со всех сторон девять. Изъятое пророчество — девятое, год — девятый. Девятью девять. А ты второй раз прав, парень! И с Бейсиком со своим, и сейчас.

И уже ласково, к Соне:

— Ты с ним закончила?

— Нет, если можно, я бы продолжила. Он сказал, что дальше было легко, и я… ну, хотела бы знать…

— Спрашивай, милая. Если тебе это поможет, спрашивай. Макс, а мы пойдём, прогуляемся. Сообщение отправим, время уже. И ты, парень, пойдем с нами.

Тим замялся у входа. Не хотел оставлять сестру одну, с этим.

— Не волнуйся, — успокоил его Эреб, — Нокс присмотрит. О, гляди, как Сумеречный напрягся весь.

— Почему ты зовешь его Сумеречным?

— Вот это тебе просто стыдно спрашивать! Пойдём уже.

* * *

Соня никак не могла себя заставить снова задать вопрос. Решилась.

— Что со мной было «легко»?

— Да всё, с самого начала! Пару капель снотворного в чай, и вся ночь в моем распоряжении. Одна проблема: сильная головная боль как побочный эффект. Но ты отлично списала её на последствия перехода. Отдельное спасибо, что достала телефон в кафе, не пришлось гадать, как его разблокировать. А он мне очень помог: фото, фото, фото. Прогулки, кофе, квесты, кофе, опять прогулки. И чего тут сложного? Принести утром кофе, вытащить погулять, подкинуть пару загадок, чтобы сама решила. И всё!

— Ты настолько в себе уверен?

— Так ведь сработало же! По большому счёту даже не страшно было отпускать тебя на Изначальный. Ясно было, что вернёшься моментально.

— Почему? — на одном выдохе.

— Потому что влюбленные курицы долго в одиночестве не высиживают. Прилетают как миленькие!

Соня молчала. Она очень не хотела расплакаться на глазах у Грея. Изо всех сил не хотела.

— Ваше слияние с братом — это, конечно, был прямо подарок судьбы. Совместное преодоление трудностей сближает. Вот с ним, кстати, было сложно. Да и раздражать это ваше двойственное существование начало довольно быстро.

— Кстати, да, мелкий тебе никогда не верил.

— Всё он мне верил, поначалу только плохо шло.

— Льсти себе!

— Сейчас это какое значение имеет? — огрызнулся Грей.

— Никакого, ты прав. Но ты же пошел с нами в метро!

Грей злорадствовал.

— Ты думала, что я пошел с вами в метро.

Соня не нашлась, что спросить. Впрочем, вопросы и не требовались. Грей прекрасно справлялся сам.

— Я и не собирался идти дальше первой станции. Я что, псих? Пророчество явно давало понять, что сначала ты принесёшь хаос, а только потом погибель найдёшь. Соответственно в метро бы ты выжила в любом случае. А вот я — не факт. Мне зачем так рисковать? Всё, что нужно было сделать, убедительно исчезнуть. Мне кажется, я был более чем убедителен.

— Но ты же не мог знать, что поранишься!

— Безнадёжный случай. Слушай, ты обычно как-то лучше соображаешь. Я же не случайно напоролся на ту железку!

Соня стала похожа на героиню аниме с огромными блестящими глазами. Нужные слова никак не приходили.

— Господи, эмоций-то сколько! А я и впрямь хорош, — самодовольно протянул Грей. Несмотря на глобальный проигрыш, с Соней он выиграл по-крупному.

Девушка кусала губы. Надо спросить. Или не стоит? Ответ и так известен. А вдруг? Нельзя же быть такой дурой! Соня разозлилась, и снова смешалась, и опять разозлилась. Успокоилась.

— Ты меня совсем не… никогда не… ты ко мне хоть что-то испытывал?

— Ну что ты, маленькая, — голос такой мягкий, тёплый, такой родной, — конечно же нет! Ну-ну, не надо так расстраиваться. Не я первый, не я последний!

Нокс зашипела. Да так, что любая гадюка позавидовала бы. Грей осёкся.

Дверь распахнулась.

— Систер, либо тут мир сошёл с ума, либо они ковыряют чёрные дыры прямо у нас под носом!

* * *

Пока ждали машины из штаб-квартиры, Эреб пытался объяснить Тиму, что магией тут и не пахнет, а дело исключительно в физике. Он рассказывал, что вторая суперструнная революция прошла на Изнанке с бо`льшим размахом, чем на Изначальном уровне. Тут вмешался Макс. Его интересовало, почему после такой размашистой революции он сам не может формировать червоточины. Очень интересовало. Эреб неожиданно стал туговат на ухо.

Гораздо важнее было выяснить у Грея, где текст развилки. Но тут Эреб с Максом зашли в тупик. Грей не знал. Абсолютно точно не знал, о чём говорил Окуляр. Хранитель с комтуром заходили с разных сторон. Ничего.

Соня полностью отстранилась. Полазив по ящикам, нашла нитку и клочок бумаги. Соорудила бантик на верёвочке и усевшись на полу, возвращала Нокс в кошачье детство (если оно у хвостатой вообще когда-нибудь было). Котёнок вышел на редкость симпатичный.

Наконец за ними приехали.

Не так.

Наконец за ними прибыл кортеж Ока. Трое членов ареопага, сам Верховный, двое комтуров и инсинуаты. Бесконечные инсинуаты. Кто бы мог подумать, что у Ока столько воспитанников. Все бегали, суетились. Руководство требовало к себе попеременно то Эреба, то Макса. Ни один из них не обращал на эти требования ни малейшего внимания. Эреб следил за тем, чтобы Грея обеспечили надёжной охраной, а Макс хлопотал вокруг Сони и Тима.

Инсинуатам что-то срочно было нужно то от брата, то от сестры. Комтур отгонял этих посланников ареопага, как назойливых воронят. Вскоре Максу удалось усадить Соню с Тимом в машину. Двум самым проверенным комтурам было поручено «не подпускать к машине ни одну живую душу». Ещё какое-то время инсинуаты пытались прорваться, но потерпели неудачу и нажаловались Верховному архону.

Эмоциональное «Макс!» прогремело над долиной. Вздрогнули все, кроме самого виновника начальственного гнева. Макс был занят: он распихивал всех по машинам. Надо было убираться отсюда. Подальше от Окуляра. Подальше от всей этой истории.

* * *

Соня с Тимом сидели на гигантской каменной поилке в главном птичнике штаб-квартиры Ока.

Дорога от Окуляра до Лондона не запомнилась совсем. Как-то вдруг раз, и они уже на месте, и кто-то настойчиво подталкивает их вперёд, к лестнице. Соня замерла на самой верхней ступеньке. Она отлично помнила, что внизу гобелен, за ним вход в метро, а ещё ниже тюрьма, там мелкого держали. Но вот чего она не помнила, так это кухни, расположенной аккурат между этими двумя местами. Ужин (или завтрак? или обед?), наверное, был очень вкусный. Но ни Соня, ни Тим этого не заметили. Оба клевали носом.

Их отвели наверх, вроде на третий этаж. Безликая спальня. Они тут, в Оке, похоже, и не в курсе, что есть такая профессия — дизайнер интерьера. Одно хорошо — в комнате была кровать размером с маленькое поле для гольфа.

А дальше темнота.

Утром Соня проснулась от запаха свежеиспеченной булочки и кофе. Растолкала мирно посапывающего рядом Тимоху. Неожиданный бонус: к завтраку прилагался улыбчивый мальчишка лет десяти. Соня обрадовалась, что, наконец, можно поговорить с кем-то из Ока, кто не нагоняет страху одним своим появлением, но не тут-то было. Улыбающееся чудо радостно кивало, но на этом всё. Соне не удалось вытянуть из него ни словечка. А улыбка прямо отличная!

Либо в Оке умеют готовить отличные булки, либо взбивать волшебные перины, но настроение у девушки было прекрасное. Даже молчание улыбчивого партизана не могло его испортить. Соня только больше расцветала и заразительно смеялась.

Тим не верил своим глазам. Неужели перед ним его сестра, которая сутки назад… А сутки ли? Интересно, сколько они проспали? Ладно, не важно. Неужели эта светящаяся маленькая радость ещё недавно была на грани жизни и смерти?

— Систер, с тобой все хорошо?

Систер ответить не успела. В дверь деликатно постучали, но дожидаться разрешения войти не стали. Терпение — это не к Максу.

— Выспались?

— Так точно, — отрапортовала Соня.

— Тогда собирайтесь. Через полчаса начнётся заседание ареопага. Вам там присутствовать не надо, но желательно быть где-то поблизости. Мало ли, как оно пойдёт.

— Макс, у нас какие-то проблемы? — спросил Тим, внимательно вглядываясь в лицо комтура.

— Да нет, какие у вас могут быть проблемы. Я так, перестраховываюсь.

— Макс? — Теперь и Соня почувствовала неладное.

— Не нагнетайте! И так тошно! Нет у вас никаких проблем. Но ареопаг, он и есть ареопаг. Они по отдельности — мудрейшие дядьки, а как вместе соберутся, всё, пиши пропало. У них там какое-то коллективное-невменяемое включается.

Макс заметил улыбающегося новиция.

— Так, а ты что здесь делаешь?

Мальчишка потупил взгляд.

— Уши греешь. Ясно. Брысь отсюда. И доложи Джейми, что у тебя парное наказание вечером.

Судя по тому, как блестели глаза у партизана, гости с Изначального (да ещё и в комплекте с комтуром Максом) стоили любого наказания.

— Парное наказание? Что за зверь такой? — заинтересовался Тимоха так, словно готовился вступить в ряды Ока.

Соня не дала Максу вставить ни слова.

— Мелкий, потом! Что с заседанием?

— Всё будет хорошо. В конце концов придёт Эреб. А его-то они слушают. Но на всякий случай вы будете рядом. В птичнике. Мало ли.

Этот разговор состоялся часа три назад.

* * *

Любой житель Изнаночного Лондона многое отдал бы за возможность посетить главный птичник штаб-квартиры Ока, и первый час Соня с Тимом искренне радовались, что Макс оставил их именно здесь. Местные флора и фауна увлекла их не меньше, чем самый современный компьютерный квест. Они даже встретили знакомого: Маляка аль-маута Третьего, собственной персоной. На своей территории, Маляк не проявлял ни малейших признаков узнавания неугомонного семейства и полностью игнорировал Сонины заигрывания и приветствия.

— Ну и пожалуйста, пучок перьев!

— Сонь, ты чего? Ты на птицу обиделась?

— Нет!

— Значит, показалось.

— Ну а чего он?!

— Сонь! Это ж птица, заканчивай!

Девушка уселась на поилку, нахохлившись не хуже самого Маляка.

— Это птица Макса! А это меняет дело. Вон, Нокс тоже просто кошка, и что?

— С Нокс, конечно, аргумент, — согласился Тим, устраиваясь рядом с сестрой. — Бог с ними, ты мне скажи, с тобой всё в порядке?

Соня задумалась. Фамильная складочка появилась между бровей, но Соня тут же её прогнала. Широко улыбнулась.

— Со мной всё — лучше не бывает! Мелкий, серьёзно, ты можешь поверить в то, что мы пережили?

— В основном ты.

— Ну, где же я-то? — Соня хотела возмутиться, но сбилась. — Или ты про что? Про Окуляр? Или про Грея?

Тим неопределенно угукнул.

— Про Окуляр — оно того стоило. Если Эреб прав и таким образом дыра затянулась, то неважно, через что мне пришлось пройти. Главное, чтобы оно сработало. Знаешь, так странно.

— Сонь, чего странно-то? Ты чего замолчала?

— Задумалась, извини. — Девушка смотрела в небо так, словно за облаками прятался Изначальный уровень. — Я сейчас вспомнила. Перед тем как появились перо и Макс, я же как раз про это читала! Про глобальный разрыв озонового слоя. Там какой-то дядька из Германии, учёный, всех пугал концом света. Но не как майя, а медленным и мучительным: с мутациями, болезнями и прочими ужасами. И я подумала: «Вот мужик «Ходячих мертвецов» пересмотрел». А оно, видишь, как вышло.

Соня разглядывала облака. Тим не мешал, ждал.

— А Грей. Если притвориться, что его не было, то не больно. Когда-нибудь я смогу его вспоминать. И даже ничего особенного при этом не испытывать. Просто не сейчас. Сейчас его не существует.

— Как скажешь, систер.

— Эй! Зато у нас были клёвые приключения!

— Вот тут не поспоришь! Вряд ли я смогу забыть тот всплеск адреналина, ту глубину эмоций, когда ты меняла мне внешность!

— Ну, мелкий! — Соня старательно демонстрировала праведный гнев. — Очень даже миленько получилось.

— О, да! Безусловно! «Сэр выглядит несколько мокроватым».

Соня больно пихнула брата куда-то в район ребер.

— Просто ты ничего не понимаешь в стиле! Вот.

— Да куда уж мне! А жижемонстра помнишь? Вот он точно был «сколько мокроватым».

— Бр-р-р, он был жуткий. На самом деле не представляю, как они не боятся, что он выберется наружу?

— Ну, во‑первых, кроме нас с тобой, кто в курсе, что он существует? Двое профи, один из которых в дурке, а второй ни с кем не общается?

— Те, кто его создал, должны быть в курсе, — предположила Соня.

— Он вполне мог мутировать и после. Не суть. Тут важную роль играет «во-вторых». Пока не вылез, не опасен. Вылезет, будут решать проблему. Что-то мне подсказывает, что у Ока и без жижемонстров забот хватает.

— Наверное, ты прав.

Тим гордо выпрямил спину.

— Конечно, я прав! Я всегда прав. Ты разве не знала?

Поспорить с братом Соня не успела: в птичник чёрной фурией влетел комтур Макс. Он кружил вокруг поилки, как Маляк над добычей. Ни Тим, ни Соня не решились задать вопрос.

— Они вас выгоняют.

Круг.

— Без возврата.

Круг.

— Под угрозой лишения свободы.

Круг. Соня спрыгнула с поилки и встала на пути у Макса. Уткнувшись во внезапную преграду, комтур остановился.

— Макс, объясни подробно, пожалуйста.

— Нечего тут объяснять. Ареопаг тебя боится.

— Меня?

— Ну, не совсем тебя. Скорее твоего влияния на Окуляр. Они не понимают его природы, а всё непонятное, сама знаешь, пугает. Плюс ещё это пророчество. Они взбесились, что были не в курсе.

— А нельзя было им про пророчество не говорить? — спросил Тим.

Макс горько усмехнулся.

— Можно. И что-то мне подсказывает, что Хранитель так бы и сделал. Проблема в том, что у них есть Грей. Этот сейчас расскажет всё, в деталях и красках. В любом случае Эреб пытался их убедить, что никто от них ничего не скрывал. Что это они просто ленивые и ничем не интересуются. Реакция ареопага была вполне предсказуемой.

— Но ты же говорил, что они слушаются Эреба! — Тим не хотел верить в то, что Изнанка вот-вот окажется утерянной навсегда.

— Обычно, да, — комтур злился и никак не мог успокоиться. — Но страх сильнее здравого смысла. Они кричали об угрозе Оку, человечеству, о непредсказуемых последствиях твоего взаимодействия с Окуляром.

— Но я могу пообещать никогда и близко к нему не подходить! Поверь, общение с этим вашим жидким разумом — последнее, что я планирую повторить в этой жизни!

Макс отвлёкся от своих эмоций.

— Малень… прости! Соня, после того, что ты там пережила, мне ничего обещать не надо. А они тебя слушать не будут. Они уже всё решили. Эреб кинул напоследок: «Копошитесь теперь сами» — и ушёл. А мне поручено проводить вас к переходу. Тебя отправить сегодня, а Тима завтра. Сутки он будет находиться под арестом. Не пугайся! Весь арест — моя компания до завтрашнего вечера. Это мне удалось выторговать.

Соня стояла, опустив голову, ковыряла землю мыском.

— Я могу попрощаться с Эребом?

— Боюсь, что нет. Вас сейчас покормят, и мы поедем в Сад Цикла. Дождемся вечера, проводим тебя. Мы с Тимом переночуем в ближайшей гостинице, и завтра весь день ему предписано находиться в Саду. Вот такой план.

— Будет забавно, если в той же, где я ночевала в самый первый раз.

Макс и Тим улыбнулись. Ничего забавного в этом они не видели, но расстраивать Соню ещё сильнее никто не хотел. Девушка тряхнула темной гривой волос.

— Макс, это ужасный план! Почему я не могу сказать «до свидания»?

— Если бы ты хотела сказать «до свидания» кому-нибудь другому. Премьер-министру, например. Уверен, тебе бы разрешили.

— Это так нечестно! — Соня в сердцах топнула.

В листве зашуршало. Медленно и торжественно Соне на плечо опустился Маляк. Как будто это не он игнорировал девушку ещё совсем недавно.

— Ты будешь меня провожать? — удивилась Соня.

Ворон даже не шелохнулся. Восседал на плече застывшей статуэткой.

— Алик, они тебя попытаются запереть!

Та же немая неподвижность.

— Но ты прав, — признал Макс и посмотрел на птицу с нескрываемой гордостью. — Пойдем пугать всех твоим новым охранником.

* * *

На сборы в штаб-квартире ушло гораздо больше времени, чем ожидалось. К переходу выехали уже впритык.

— Оно и к лучшему, — прошептала Соня брату. — Проводы будут короче. Не хочу рыдать на глазах у всей этой толпы.

А толпа их провожала внушительная, к Окуляру столько не ездило. Хотя «шишки» все остались в штаб-квартире. Макс пообещал оставить всех за оградой, но кто знает, как там всё обернётся.

Маляк по-прежнему отказывался покидать Сонино плечо. На любую попытку дотронуться до него сразу каркал и клевался. Тимоха пошутил, что тебе, мол, только Нокс не хватает, и По в гробу бы начал безостановочно крутиться от зависти. Про кошку он вспомнил зря. У Сони заблестели глаза. Попрощаться с серой ей хотелось гораздо больше, чем с Хранителем. Брат попытался сменить тему, отвлечь девушку. Не вышло. К счастью, показались ворота Сада Цикла. Приехали.

Обещание комтур сдержал: весь выводок инсинуатов остался за оградой. В сад они вошли втроём. Вчетвером, ещё же ворон! Молча шагали к фонтану, к аркам. Соня смотрела под ноги, тщательно изучая каждый булыжник на своем пути.

— Эй, систер, смотри!

Соня нехотя подняла голову. Впереди, у каменного фонтана, стоял Эреб, а рядом восседала вездесущая кошка.

— Нокс! — крикнула девушка и побежала.

— Вот теперь По точно позеленел бы, — пробормотал Тим, искренне надеясь, что за воркованием с хвостатой Соня его не услышит.

— Эдгар был хорошим мальчиком, не завистливым. Не наговаривай на него.

Эреб Тимоху прекрасно услышал.

Макс деликатно кашлянул.

— Время. Меньше пяти минут.

Соня оторвалась от кошки. Подошла к Эребу. Робко спросила.

— Можно?

Получив утвердительный ответ, приподнялась на цыпочки и поцеловала Хранителя в щёку.

— Я вас обоих никогда не забуду!

Соня повернулась к комтуру.

— Знаешь, несмотря ни на что, я страшно рада, что ты тогда опоздал. И спасибо тебе за всё!

— Беги уже. Ни к чему все эти прощания.

— Мелкий, я буду ждать тебя на той стороне, — Соня старательно улыбалась, — с самым большим капучино из «Косты».

— Договорились!

Соня отвернулась и пошла к арке. Сделала два уверенных шага, третий, остановилась. Развернулась. Мгновение, и она порывисто бросилась к Максу. Крепко обняла за шею.

— Прощай!

И снова, не глядя ни на кого, пошла к арке.

— Прощай, маленькая.

Тим под присягой готов был поклясться, что слышал, как Макс это сказал.

Соня уже была в проёме. Маляк аль-маут Третий каркнул, взмахнул крыльями и улетел в темноту. Когтем задел тонкую кожу на шее. Соня вскрикнула, схватилась за ранку. Между пальчиками появилась красная капля.

— Мелкий, кровь! Спроси у него про кровь!

Она шагнула в арку.

* * *

Редкий случай, когда Соня предпочла бы оказаться в Москве, а не в Лондоне. Нет, она очень любила родной город и не готова была променять его ни на какой другой город в мире. Но лето — это законное время Лондона, и до сентября никаких возвращений на родину.

Но вот сейчас ужасно нужна была Москва, которая не спит двадцать четыре часа в сутки. В которой ночная жизнь бурлит до самого утра. Чтобы закрутила, унесла в водоворот лиц и мест. И не думать, ни о чем не думать.

Сохо к двум часам ночи засыпал. Соня осталась одна. Можно было позвонить кому-то из друзей, наверняка где-нибудь есть частные вечеринки. Но знакомые люди — это значит разговоры и личные вопросы, а говорить совсем не хотелось. Находиться дома было невыносимо. Соня оделась потеплее, взяла с собой целых две зарядки для телефона. Позвонить ей Тимоха не сможет, но ему будет приятно, что сестра вспомнила про них. Захлопнула дверь, сбежала по лестнице вниз и на автобусную остановку.

Ночных маршрутов в Лондоне гораздо больше, чем в Москве. Катайся — не хочу. Вот Соня и каталась до самого утра. Рассвет встречала на Темзе. Вода заберет всё лишнее, вода очистит голову.

Дождалась, пока откроется первый «Теско». Набрала сэндвичей, фруктов, кофе и поехала в Сады Креморн. Лучше там, на лавочке, ждать Тимоху. Понятно, что быстрее он от этого не придёт, но будет иллюзия, что брат ближе.

Слёзы предательски потекли, стоило Соне увидеть ворота. Никогда же ведь больше!

— Не смей! — отругала себя девушка. — Даже не думай! Вон лавочка отличная, и ворота видно, и реку. Садись и жди!

«Фейсбук» в помощь. За время их с Тимом отсутствия на Изначальном уровне лента собралась такая, что как раз до вечера хватит.

Соня не верила своим глазам. Истерия по поводу озонового слоя продолжалась, но теперь в другом ключе. Ребята из Центра Годдарда сообщили, что все разрывы над Северным полюсом исчезли. И началось. Часть аудитории обвиняла учёных в искусственном создании сенсации. В том плане, что озоновые дыры любого размера за пару дней не затягиваются. Часть сходилась во мнении, что существует супер-пупер секретная разработка, которая позволяет латать такие дыры, но учёные её скрывают от обывателей. Вот обыватели и гадают, что же ещё можно делать при помощи такой чудо-технологии.

— Дырки в руках ковырять можно и гравитацию отменять, — ответила всем этим гадателям Соня.

Ей стало стыдно. Люди-то ни в чем не виноваты. У них тут жизнь, у них сенсация. Им не до Сони. Но это и правильно, так и должно быть. Жизнь — она важнее всяких глупостей.

За чтением Соня не заметила, как день практически превратился в вечер, и вспомнила, что обещала Тимохе встретить его с самым большим кофе из «Косты». Пора было ехать. Проходя мимо ворот, Соня провела по ним рукой и твердо сказала: «Я найду способ вернуться».

* * *

— Дорогая, я дома! — Войти молча Тим не мог.

— Держи свой кофе.

— Сонь, ты какая-то не такая. Всё в порядке?

Соня пожала плечами.

— Вроде да. Я не спала ещё. Не могу дома находиться.

— Систер, это не дело. Хочешь, в отель в какой-нибудь поедем, если тебе дома плохо. Поспать-то надо.

— Может, с тобой будет не так. Поехали домой, а там решим. Ты мне лучше скажи, что Эреб про кровь ответил.

Тим помрачнел.

— Ничего он не ответил. Я и спросить-то не успел. Все произошло так быстро, что я не успел понять как. Ты шагнула в переход, я повернулся к Эребу, а его не стало. Представляешь? Он не ушел, не исчез, не испарился, не всосался в эту их червоточину. Его просто не стало. Я же смотрел на него в упор! А потом как будто что-то отвлекло внимание, как будто морок какой, и я смотрю на то же самое место, но его там уже нет. Макс на самом деле тоже не понял ничего. Говорит, так оно не работает. Изнанка Изнанкой, но это же не Хогвартс, магии там нет.

— Дело ясное, что дело темное. А может, оно и неплохо, что осталась загадка. Так есть шанс, что мы вернёмся её разгадать.

Тим замялся, не хотел говорить прямо, но не придумал, как смягчить.

— Сонь, я бы не стал на это рассчитывать. Прямо совсем не стал бы. Макс сказал, что они ставят на все переходы охрану. Представляешь, на все! Любой несанкционированный переход с Изначального, и им разрешено применять силу. Я так понимаю, что слова про «лишение свободы» — только слова, не больше. Мы не нужны им там живые. Макс переживает, что и здесь-то мы им особо живые не нужны. Поэтому он очень настаивал, чтобы мы ехали домой и больше в Англию не возвращались.

— Тимох, это вообще нечестно! И потом, какой смысл? Если они захотят, они нас и в Москве достанут.

— Я так понял, что нет. У членов Ока есть какая-то проблема с путешествиями. Макс эту тему замял, я приставать не стал. Но он очень настаивал.

— Да что ж такое! Я им… нам… починила эту атмосферу дурацкую, а они у меня всё отбирают! Ладно, отобрали Изнанку. Пусть! Но Англию. Это мелко и подло!

Обнимать бушующую сестру было чревато. Тим решил подождать, пока буря уляжется. Спустя пару минут Соня взяла себя в руки.

— Он так и сказал? Прямым текстом? Уезжайте из Англии и больше никогда туда не возвращайтесь?

— Да. Систер, нам необязательно это делать завтра с утра. Если ты хочешь куда-то съездить, что-то ещё здесь посмотреть, пара недель у нас есть. Макс считает, что так быстро приказ не отдадут.

Соня задумалась. Куда бы она хотела съездить? Да как тут выберешь? Чем Стоунжендж лучше Дувра? Или чем Уэльс лучше Шотландии?

— Я так понимаю, что под Англией в данном случае подразумевается вся Великобритания?

— Угу, и Ирландия тоже.

— Прекрасно, — такое короткое слово, а так много сарказма. — Была бы у меня возможность, я бы договорилась с этим их Окуляром, чтобы он таким же лучом штаб-квартиру им подпортил.

— И после этого ты удивляешься, почему нас на Изнанку больше не пускают.

— Но я же не предлагаю её разрушать с ареопагом внутри! Пусть выходят.

— Это, безусловно, меняет дело!

Разговор затух.

Присутствие брата или скорый отъезд примирили Соню с необходимостью находиться дома. Через час она благополучно заснула, а утром проснулась с готовым решением.

— Мы уедем. Прямо завтра, если есть билеты. Если нет, то первым же доступным рейсом. Сейчас сложновато, сезон в самом разгаре, но как-нибудь справимся. У нас будет не так много времени, чтобы придумать родителям достоверную причину, почему мы сюда больше не поедем. Особенно ты с учёбой. Но об этом мы подумаем в самолёте. А сегодня мы едем в Стоунхендж.

— Это какое-то неожиданное решение.

— Мне есть что сказать Окуляру. И почему-то мне кажется, что там он меня услышит.

— Глупо спрашивать, но я всё-таки рискну. Промолчать ты не можешь?

— Не могу! Ты и сам прекрасно это понимаешь.

— Не понимаю. Но поедем, куда деваться.

Соня настаивала, что проще ехать с какой-нибудь групповой экскурсией, чем прыгать по поездам с пересадками. Зная сестру, Тим понимал, что вот это её «мне надо поговорить с Окуляром» не влезет во временные рамки ни одной групповой экскурсии, и единственный вариант — ехать самим. Спор грозил перейти в разряд конфликта. Решил в итоге тот, у кого был ноутбук и кредитная карта. Поехали своим ходом.

* * *

Толпа туристов, гуляющая по кругу, никак не испортила Соне впечатление от места. Каждый раз, когда она приезжала к древним камням, у неё перехватывало дыхание, но в этот раз появилось новое ощущение: маленькие иголочки кололись от макушки до пяток, и чем ближе она подходила, тем сильнее становилось покалывание.

— Подозреваю, это значит, что ты была права. С Окуляром тут связь прямая.

— Конечно, я была права! Я же всегда права!

— Это я всегда прав. А дразниться нехорошо! Тем более маленьких дразнить! И кто тебя только воспитывал?!

— Тоже мне, маленький нашёлся. Господи, ты это видишь?

— Что? Где? — удивился Тим.

— Да вон же, вокруг камней! Искры голубые, да как ты не видишь-то? Их же море!

Тимоха старался изо всех сил, но разглядеть искры не получалось.

— Похоже, это ваша с Окуляром тема.

— Мелкий, мне надо туда, за ограждение, ближе!

— Э, нет! Даже не думай! Мы, конечно, завязываем с поездками сюда, но депортация в мои планы вообще не входит! Так что давай, договаривайся с ним на расстоянии!

— Какие мы нежные, депортации испугались! Ладно, законопослушная зануда, отойди!

— В смысле, отойди?

— В прямом! Можно отойти в кривом?

— Без понятия. Зачем отходить-то?

— У меня с Окуляром интимный разговор.

— То есть туристы тебя не смущают, а я смущаю?

— Да ты послушай только этих туристов!

Тим прислушался.

«Bello!», «Magnifico!», «Maravilloso!». Со всех сторон. Удивительно, откуда так много испанцев? Наверное, сразу несколько автобусов с испанскими экскурсиями приехало.

— Ладно, я понял. Разговаривай со своим желейным другом, я вон там пойду на травке посижу.

— Молись, чтобы этот друг тебя не услышал. Сомневаюсь, что ему понравится быть желейным.

Надо отдать Соне должное, наговорилась она минут за десять.

— Ты готова? Всем козней настроила? Можем ехать домой собирать чемоданы?

— Почти. Дай мне немножко времени, я хочу здесь посидеть.

— Сиди сколько надо.

Так они и сидели в тишине, разглядывая древние камни. Вдруг Соня вскрикнула.

— Мелкий, смотри, это же Маляк! Смотри же!

Соня показывала на черную кучку перьев на вершине одного из трилитонов.

— Сонь, без обид, с чего ты взяла-то, что это Маляк? Ты отличаешь воронов в лицо теперь?

— Конечно! Они же разные абсолютно. Погоди, то есть ты не отличаешь?

— Нет. И я тебе больше скажу, процентов девяносто девять так населения планеты имеют ту же проблему, что и я!

Но Соня его уже не слушала, она бежала к ограждению.

— Маляк!

Кучка перьев встрепенулась, расправила крылья и полетела прочь от Стоунхенджа. Тим спешил к Соне. Он боялся, что она расстроится. Но нашел сестру безмятежно улыбающейся.

— Они меня услышали, мелкий! Они меня услышали!

Эреб сидел в камере у Грея. Разрешения ареопага на допрос у него не было, никто в принципе не знал, что он находится на территории штаб-квартиры. Но ему было плевать. После того заседания с Оком Хранителя ничего не связывало. Верховный приходил в архив мириться. Примирение переросло в угрозы выселения. Аргумент простой: не хочешь быть частью Ока, не можешь быть частью архива Ока. Эреб выгнал его взашей. Око теперь существовало для Хранителя постольку-поскольку. Он занимался исключительно своими делами, и к Грею его привело самое личное дело из всех возможных. Последние часа четыре это дело не двигалось с мертвой точки.

— Эреб, хватит! Это бессмысленно. Я действительно не знаю.

— Окуляр не может врать дословно. Намекать, говорить полуправду, скрывать, манипулировать — это он может. Но если он сказал, что ты знаешь, значит, знаешь.

— Не может врать? То есть фраза про «исход один подправил» — это правда?

— Думаю, да.

У Грея затряслись руки, язык плохо слушался.

— Это мой исход?

— Твой, конечно, к чему ему про другие-то вспоминать.

— То есть я не чёрный? Я не обречён?

— Конечно, ты не чёрный! Чёрным на Изнанке хорошо! Они людей не убивают, — раздражённо ответил Эреб. — Архонов у вас там с мозгами нет. Один комтур был не дурак, да и тот уже полгода как не в себе. А иначе до кого-нибудь точно дошло бы.

Ужас и отчаяние в глазах узника.

— Всё зря, всё напрасно. Мне не надо было. И он мог бы до сих пор жить. И всё не так бы было.

Грей забубнил. Эреб вздохнул. С визитами придется повременить. Главное, чтобы совсем отменять не пришлось.

Теплый мягкий бок потерся о ногу. Нокс вернулась. Где она бродила по штаб-квартире, только ей известно. Она теперь часто убегала. А Хранитель её не держал, пусть отвлекается. Убегала. Эреб зацепился за слово. Но почему? Что-то его насторожило. Ну конечно! Подлетел к Грею, сильно встряхнул его.

— Эй! Ты пытался сбежать! Там, у Окуляра, ты полз к машине. Куда ты планировал бежать? Куда?

— В Бильбао, на пароме, — в полузабытьи.

Эреб отпустил парня, не заметив, что тот упал мимо кровати и даже не попытался встать. Что-то сломалось у Грея внутри, стержень.

— В Бильбао, на пароме, — медленно повторил слова Грея. — Развилка в Испании. Но нам с тобой, Нокс, путь туда заказан. Как и комтуру. Придётся нашей девочке справляться одной. Опять.

Кошка уткнулась лбом ему в ладонь и заурчала.

— Хм, а ты права. Всегда можно что-нибудь придумать.

Content

Маша Крамб
Наизнанку. Лондон

Глава первая

Глава вторая

Глава третья

Глава четвертая

Глава пятая

Глава шестая

Глава седьмая

Глава восьмая

Глава девятая

Глава десятая

Глава одиннадцатая