Дилвар Ананд

Раб. История одного преображения

Ананд Дилвар

Раб

История одного преображения

«София»

Москва

2017

УДК 821.134.3

ББК 84(0)

Д46

Перевод с английского Н. Лебедевой

Ананд Дилвар

Раб: История одного преображения / Ананд Дилвар. — М.:

«София», 2017.

Кто из нас не был — или не является до сих пор — рабом

собственных проблем, страхов или чувства вины?

Почти каждый из нас может сказать, что он чем-то похож на

героя этой книги. На примере его истории мы начинаем осознавать, что в попытке убежать от реальности с помощью наркотиков и

алкоголя мы перестаем замечать чудеса, на которые так щедра

наша жизнь. И мы вновь открываем для себя простую истину: люди

редко ценят то, что имеют, пока не потеряют.

Copyright © Text 2014 by Francisco Javier Angel Real

© 2016 Gruppo Editoriale Uni Srl

Издается с разрешения Алексиен Лимитид

Все права зарезервированы, включая право на полное или

частичное воспроизведение в какой бы то ни было форме.

ISBN 978-5-906791-91-7

© ООО Книжное издательство «София», 2017

Содержание

•

Предисловие

•

Глава 1

•

Глава 2

•

Глава 3

•

Глава 4

•

Глава 5

•

Глава 6

•

Глава 7

•

Глава 8

•

Глава 9

•

Глава 10

•

Глава 11

•

Глава 12

•

Глава 13

•

Глава 14

•

Глава 15

Предисловие

Эта книга, безусловно, заслуживает того, чтобы ее не только

прочитали, но и перечитывали. Она написана простым и понятным

языком, а сама история — подлинная. Кто же из нас не был — или

не является до сих пор — рабом собственных проблем, страхов или

чувства вины? Автор искусно проводит нас через вселенную

мысли, чтобы помочь нам найти наше «здоровое Я», которое,

кажется, мы можем услышать лишь тогда, когда сами теряем

способность говорить.

Ананд Äèëâàð — дипломированный психолог в области

гештальт-терапии. Чтобы расширить свои познания, он много

путешествовал по Востоку (особенно по Индии).

Почти каждый из нас может сказать, что он чем-то похож на

героя этой книги. На примере его истории мы начинаем осознавать, что в попытке убежать от реальности с помощью наркотиков и

алкоголя мы перестаем замечать чудеса, на которые так щедра

наша жизнь. И мы вновь открываем для себя простую истину: люди

редко ценят то, что имеют, пока не потеряют.

Не сомневаюсь, дорогой читатель, что эта книга будет держать

тебя в напряжении с первых же страниц. Ты не сможешь

оторваться от нее, пока не прочтешь до конца.

Это — ода жизни.

Доктор Гектор Салама Пенхос, директор Американского

гештальт-университета

Глава 1

Когда я очнулся, то сразу понял, что со мной что-то не так.

Глаза слепил яркий свет, но я не мог даже моргнуть. Я

попытался отвести взгляд, прикрыть лицо ладонями, но не смог.

Тело было парализовано, его пронизывала невыносимая боль, причем было ужасно холодно.

Я попытался открыть рот и позвать на помощь, но тоже

безрезультатно. Во рту у меня торчала какая-то штука, от которой

мое горло пылало огнем, а в ушах шумело и грохотало.

Прошел, должно быть, не один час, и все это время мой разум

метался от одной бессвязной мысли к другой. Отчаяние от

осознания своей полной беспомощности понемногу сменилось

настоящим ужасом...

«Где я?»

«Что со мной?»

«Я что... умер?»

***

Не в силах справиться с болью, страхом и зловещими мыслями, я

вновь потерял сознание, получив тем самым временную

передышку.

Не знаю, минули часы или дни, прежде чем я вновь очнулся.

Я по-прежнему лежал неподвижно с открытыми глазами. Боль

слегка утихла. Свет все также слепил мне глаза, но уже не был

таким ярким. Лишь сейчас до меня дошло, что чудовищный шум у

меня в ушах был звуком затрудненного дыхания, глубокого и

тяжелого... Это было не мое дыхание — в этом я был уверен.

Физическая боль слегка утихла, уступив место иным

терзаниям: мой разум в смятении метался от вопроса к вопросу, пытаясь найти хоть какой-то приемлемый ответ:

«Неужели я и правда умер?»

«Кто это дышит рядом со мной?»

«Что это за штука у меня во рту, от которой так жжет горло?»

***

Понемногу, буквально по капельке, в сознание мое начали

просачиваться воспоминания о том, что произошло — так мне

казалось! — буквально накануне. Разгульная вечеринка, море

выпивки, ссора с Лаурой. Назойливые уговоры Эдварда, предлагающего попробовать тот дурацкий наркотик.

— Пожалуйста, хватит пить! — кричала на меня Лаура. — Ты

что, не понимаешь, что убиваешь себя? Тебе что, жить надоело?

— Я не хочу умирать — я просто хочу забыться. Убежать.

— Да ты спятил! Убежать от чего?

— Да, я спятил, а ты меня не понимаешь. Никто не понимает...

Последнее, что я помню, — как глотал две синие таблетки, услужливо предложенные Эдвардом.

***

«Боже ты мой, мне таки удалось! Я умудрился прикончить себя.

Этого просто не может быть! Что со мной случилось? Почему я не

могу пошевелиться? Почему не могу закрыть глаза?»

«Этот идиот отравил меня, — мрачно подумал я. — И вот

теперь я в аду, расплачиваюсь за свои грехи... А тут еще хуже, чем

я думал».

Вообще-то я никогда не принадлежал к числу тех, кто верит в

загробную жизнь, но на тот момент у меня просто не было других

объяснений.

«Боже, прошу Тебя! Прости меня, Боже. Дай мне еще один

шанс...»

Скрип открывающейся двери прервал мои мысли. Раздался

женский голос:

— Ну и шум от этого старья!

— Ты же знаешь, ничего лучшего у нас нет, — ответил

мужчина.

— Как так получилось, что у нас только один аппарат

искусственного дыхания?

— Так и получилось, приходится работать с тем, что есть.

— Так что случилось с этим парнем?

— О, этот вляпался по полной! Да ты сама погляди.

Я почувствовал, как кто-то тянет простыню, закрывавшую мое

лицо. В следующее мгновение я увидел женщину в халате

медсестры. Она смотрела на меня с выражением ужаса на лице:

— Он же в сознании!

Мужчина, стоявший рядом, наклонился надо мной, чтобы

рассмотреть получше:

— Да нет, он выглядел так с того самого момента, как его

привезли. Когда его выгрузили в отделении скорой помощи, врачи

сказали, что с ним произошел несчастный случай, но он был под

«кайфом». И все еще в сознании. Твердил без конца: «Лаура, прости меня. Прости меня, Лаура». А вскоре после этого впал в

кому. Похоже, у него что-то вроде трупного окоченения — нам так

и не удалось закрыть ему глаза.

— Бедняга! Лучше бы он умер!

— Ты имеешь в виду, лучше для нас? Получили в свое

распоряжение овощ, в котором нужно поддерживать жизнь и

который занимает больничную койку, так необходимую какому-

нибудь больному. А сколько электричества расходуется!

— Как ты думаешь, он видит или слышит... или хоть что-то

чувствует?

— Конечно, нет. Вот, взгляни...

Я увидел, как к кровати приблизилась какая-то трубка, и

почувствовал острую боль в руке.

«Мне больно, придурок! Я жив! Я все чувствую... Помогите

мне!!!» — я безуспешно пытался закричать.

— Пока мы здесь, можешь поменять ему капельницу, —

предложил мужчина. — Должен же кто-то поливать овощи!

Услышав, как они пересмеиваются, я почувствовал, как

приступ ярости и отчаяния захлестнул меня.

Мужчина вышел. Женщина сменила бутылку с раствором, которая висела возле кровати, и тоже поспешила вслед за ним.

***

Итак, кое-что стало проясняться. Я заново прокрутил в голове их

разговор:

«Несчастный случай...»

«Впал в кому...»

«Прости меня, Лаура...»

«Кто-то же должен поливать овощи...»

«...поливать овощи...»

«...овощи...»

Глава 2

В первые дни мне удалось немного изучить комнату, в которой

я находился. Точнее говоря, я смог рассмотреть ту ее часть, которая

попадала в поле моего зрения.

Прямо надо мной, на потолке, висела старая неоновая лампа, выглядевшая так, будто ей ничего не стоило рухнуть в любой

момент.

Справа от кровати был крюк для капельницы, которую

медсестра меняла раз в день. Чуть дальше я различил прозрачную

емкость, в которой находились черные воздуходувные мехи, поднимающиеся и опускающиеся подобно насосу. Именно этот

аппарат и был моим «дыханием».

Слева стоял некий замысловатый аппарат со множеством

дисплеев, огоньков и переключателей.

Позже я узнал, что это он контролировал мое дыхание, сердцебиение и количество питательных веществ, поступавших

через трубку прямо мне в желудок.

За аппаратом виднелась часть окна. Оно-то и было источником

моих мучений: свет, каждое утро проникающий в палату через

окно, до боли слепил мне глаза. Это он будил меня, возвращая в

мой личный ад на земле.

Но физическая боль не шла ни в какое сравнение с теми

душевными муками, на которые обрекало меня собственное

сознание. Беспомощность, чувство вины, злость, страх и

невозможность выразить эти эмоции — все это буквально сводило

меня с ума.

Каждый день я мечтал только о том, чтобы уснуть и не

проснуться; чтобы аппарат, поддерживающий во мне жизнь, наконец-то сломался, положив конец моим мучениям.

Какое право имели эти доктора держать меня здесь? Что толку

сохранять мне такую жизнь? Я был чертовым овощем, не

способным ни двигаться, ни разговаривать.

Меня переполняло чувство бессилия, мало-помалу

перераставшее в ненависть — ненависть к тем, кто удерживал меня

в больнице; ненависть к самой жизни.

Медсестра была права — уж лучше бы я умер! Тем не менее

каждый день она приходила в палату, чтобы сменить капельницу.

Эта женщина ни разу не осмелилась взглянуть мне в глаза, хоть и

знала, что я без сознания. Торопливо проверив, в порядке ли все

трубки, соединяющие меня с аппаратом, она тут же спешила

скрыться за дверью.

Когда она приходила, я мысленно умолял ее перестать

заботиться обо мне. Неужели она не понимает, что делает лишь

хуже, поддерживая во мне жизнь?

«Оставь это пустое занятие, — молил я про себя. — Зачем

приходить, если тебе страшно даже взглянуть на меня? Дай мне

спокойно умереть...»

Но раз за разом мне доводилось наблюдать за этой рутинной

процедурой. Сделав все, что от нее требовалось, медсестра уходила

— и оставляла меня... живым. И так день за днем, день за днем...

«Черт бы все побрал! Я так больше не могу! Да сделайте же

что-нибудь! Кто-нибудь, помогите мне! Я не хочу так жить!»

***

А не лучше ли принять все как есть?

Тем более что ты здесь, похоже, надолго, — раздался внезапно

чей-то голос, хотя в комнате, кроме меня, никого не было.

На этот раз ты оказался в серьезной ситуации, — продолжал

все тот же загадочный собеседник.

«Да кто ты такой? Ангел?» — в испуге спросил я. Каким-то

образом я понял, что голос исходит вовсе не извне.

Надо же! Не ты ли считал себя законченным атеистом? А

теперь вдруг оказывается, что ты веришь в Бога и ангелов? Ну

ты даешь!

«Откуда ты знаешь, о чем я думаю? Я что, сошел с ума?»

Я бы не стал отрицать такую возможность.

«Выходит, ты не настоящий?»

Видишь ли, в действительности я могу сказать тебе лишь то, что ты и так уже знаешь... Может, позже ты поймешь, кто я

такой.

«Лаура... с ней все в порядке? Почему родители так ни разу и

не навестили меня? Когда я наконец умру? Это что, наказание за

мои грехи?»

Не задавай наивных вопросов! Я ведь сказал: мне известно

только то, что знаешь ты. И не более того.

«Стало быть, толку от тебя никакого».

Если хочешь, могу уйти.

«Нет!!! Только не уходи!»

***

Внезапно я вспомнил, как Лаура все время говорила о духовных

наставниках и ангелах-хранителях. Она думала, что если регулярно

медитировать, то можно научиться общаться с этими незримыми

сущностями (но лично я считал, что все это чушь собачья).

Мне тоже так кажется, — раздался уже знакомый голос. —

С другой стороны, чем я тебе не наставник?

«Неужели духовный наставник может быть таким язвительным

и даже грубым?»

Послушай, если я тебе так сильно не нравлюсь, давай

распрощаемся — и дело с концом.

«Нет-нет, не злись. Я просто пытаюсь понять, что со мной

происходит».

Возможно, тебе следовало понять это до того, как попал

сюда?

«Я просто хотел забыться... сбежать на время от своих

проблем!»

Верно! Ты хотел сбежать от проблем, а превратился в раба.

«В раба?»

Ты ничего не можешь — не можешь ни говорить, ни

двигаться. Ты не можешь даже убить себя.

«Ты что, пришел, чтобы испортить мне настроение?» —

спросил я.

Пришел? Да я всегда был тут. Просто раньше ты не желал

меня слушать. А настроение... Никто не может испортить тебе

настроение.

«Что за чушь? Как это — никто не может испортить мне

настроение? Мать с отцом только и делали, что злили меня. Брат и

сестры давали понять, что я — полное ничтожество. Подружки

тоже умели задеть за живое».

Позволь объяснить... Раньше ты был свободен, как птица.

Никто не властвовал над тобой, ничто на тебя не давило. Ты мог

делать все что захочешь. Ты сам контролировал свою жизнь.

«И какое это имеет отношение к моим чувствам?»

Торопишься куда-то? У нас достаточно времени, чтобы не

спеша все обдумать и обсудить...

«Ах ты ... !»

Еще ты был свободен думать обо всем так, как ты

пожелаешь. Тем самым ты определял и то, какие чувства тебе

испытывать.

«Какие чувства мне испытывать?»

Именно. Откуда, по-твоему, берутся чувства? Только на

основе наших мыслей. Вот как это работает: Ты думаешь о чем-то грустном — и ощущаешь печаль.

Думаешь о чем-то неприятном — и ощущаешь злость. Тебе

кажется, что другие люди могут обидеть тебя, разочаровать или

испортить тебе настроение, — на самом же деле никто не

может залезть тебе в голову, чтобы повлиять на твои мысли и

чувства.

Даже сейчас, когда другие люди передвигают твое тело с

места на место и делают с ним все, что захотят, — например, могут отключить от аппарата жизнеобеспечения, — именно ты

контролируешь свой ум.

«Ты же сказал, что не можешь сообщить мне ничего такого, чего бы я уже не знал».

Правильно, ты всегда знал это. Ты не так глуп, как о себе

думаешь.

«В смысле?»

Всю жизнь ты винил людей и обстоятельства в своих

неудачах. Ты всегда считал себя жертвой.

«Ты же знаешь, моя жизнь была не из легких, — чего только

стоит моя семья! И мне так часто не везло...».

Вот именно! Цепляясь за подобные мысли, ты и становишься

рабом собственного прошлого, чужих желаний, обстоятельств и

того, что ты называешь удачей.

«Полагаешь, я должен был контролировать все, что

происходило в моей жизни? В том числе и других людей?»

Ты не в силах контролировать все жизненные

обстоятельства, но ты можешь контролировать свою реакцию

на них. Ты по-прежнему сохраняешь контроль над тем, что

происходит в твоем сознании. Только ты решаешь, что тебе

думать и как реагировать в сложившейся ситуации.

«Ну да, конечно. Предлагаешь мне позитивно реагировать на

проблемы? И как это сделать?»

У тебя всегда есть выбор. Ты можешь воспринимать события

твоей жизни или как проблемы, или как препятствия, которые

необходимо преодолеть, или как проклятие, или как вызов. Если не

ты решаешь, как тебе реагировать, то кто же тогда?

«Ну вот, теперь ты еще и разозлил меня. Хочешь сказать, что

единственный, кто виноват во всех моих несчастьях, — это Я?»

ТЫ САМ злишь себя. Дело не в том, кто виноват. Скажи мне: кто управлял твоей рукой, когда ты ударил Лауру? Кто управлял

ею, когда ты наливал себе рюмку за рюмкой? Кто сунул тебе в рот

таблетки, после которых ты оказался на этой койке?

***

Казалось, еще немного — и я взорвусь. Полагаю, что способность

выражать свои эмоции служит людям чем-то вроде

предохранительного клапана, а я не мог даже заплакать. Меня

бесило все, что говорил мне мой «наставник». Но самое ужасное, что его слова были чистой правдой.

К счастью, мое внимание отвлек внешний шум. Дверь

открылась, и в палату вошла медсестра. Но на этот раз это была

вовсе не та особа с кислым выражением лица, которая обычно

меняла мне капельницу.

Медсестра подошла к постели и наклонилась надо мной, вглядываясь в лицо.

В ее зеленых глазах читалась глубокая печаль. Белокурые

пряди упали ей на лицо, и она быстрым движением убрала их за

уши. Несколько долгих секунд она пристально разглядывала меня, и я успел прочесть имя на бирке, крепившейся к больничному

халату: Вера.

— Привет, — улыбнулась она.

«Привет, Вера», — мысленно ответил я.

— Как же тебе не повезло!

«Что поделаешь, такова жизнь», — продолжил я свой

беззвучный диалог.

— Ну ладно, не переживай. Я буду присматривать за тобой, —

она осторожно пригладила мне волосы.

«Спасибо», — подумал я.

Знаешь, она куда больше похожа на ангела, чем я, — заметил

мой наставник. —  Да еще и хорошенькая!

***

Вера осторожно сменила капельницу, аккуратно поправила

подушки у меня под головой и внимательно проверила все

приборы.

— Ну что ж, до завтра, — сказала она, поворачиваясь к двери.

«До завтра», — ответил я.

До завтра, милая! — прозвучал у меня в голове голос

наставника.

Глава 3

В ту ночь мне приснился необычный сон.

Я был деревянной марионеткой, к рукам и ногам которой

тянулись веревочки. Несколько человек по очереди дергали за них, тем самым заставляя меня двигаться. Я увидел и своих родителей, и

школьного учителя, и священника нашей церкви, и даже бывшую

подружку.

Было видно, что это занятие доставляет им огромное

удовольствие: они весело смеялись, заставляя меня прыгать и

танцевать, ставили меня в нелепые позы и заставляли

жестикулировать подобно обезьяне.

Во сне я понимал, что могу с легкостью разорвать путы, но

предпочел, чтобы мной и дальше манипулировали. Так было проще

и удобнее. Это была выработанная мною же самим модель

поведения — позволять другим людям принимать решения за меня.

Вволю наигравшись, эти люди ушли, а я остался лежать на

полу безжизненной куклой. Пол понемногу превратился в кровать...

и вот уже над головой светит привычная лампа — явный признак

того, что я проснулся.

До чего же странно было спать с открытыми глазами! Вечером

мне с трудом удавалось заснуть, а утром я не всегда понимал, то ли

это сон, то ли явь.

Порой я осознавал, что сплю, поскольку во сне я снова мог

двигаться. Тогда я старался убежать как можно дальше и побыстрее

от этой ужасной больничной палаты. В такие моменты мне

хотелось только одного — никогда не просыпаться. Но день за

днем я просыпался и видел все ту же лампу, черный аппарат для

вентиляции легких и другие приборы, которые не позволяли мне

покинуть этот кошмар наяву.

***

Дверь открылась, и в комнату вошла Вера. В руках у нее была

пластмассовая миска с водой.

— Доброе утро! — сказала она приветливо.

«Доброе утро», — беззвучно ответил я.

— У нас сегодня банный день.

«О нет! Только не это!»

Стянув с меня одеяло, она осторожно сняла больничный халат, в который было закутано мое обнаженное тело. Я едва не сгорел со

стыда от своей беспомощности. Я действительно был словно

марионетка, которую видел во сне: люди могли делать со мной все, что им вздумается.

Но затем я поймал взгляд Веры, и мое негодование улеглось. Я

понял, что она видит перед собой не обнаженного мужчину, а

очередного пациента, который нуждается в ее заботе.

Смочив губку, она принялась омывать мое лицо.

— Смотри-ка, а ты совсем молоденький.

Почему она разговаривает со мной? Знает ли она, что я ее

слышу?

— Вдобавок далеко не урод, — сказала она смущенно, и щеки

ее слегка покраснели. — Надеюсь, ты ничего не понимаешь.

«Я все понимаю!!!»

— Надеюсь, твое сознание давно покинуло это тело.

«Да нет же, нет! Я здесь! Я все вижу и слышу!»

— Если ты все же еще здесь, тебе, наверно, ужасно одиноко.

Вера замолчала. Было видно, что она думает о чем-то своем. По

щеке ее скатилась слезинка.

— Знаешь, я тоже очень одинока. Мой муж умер несколько лет

назад. — Она вытерла глаза рукавом халата. — С тех пор я словно

застыла, меня без конца терзает страх и неуверенность в себе, —

говорила она, протирая мое тело влажной губкой. — Меня словно

парализовало...

«Ты так красива, — подумал я. — И так свободна».

— Жаль, что мне не хватает смелости. Я знаю, что могла бы

жить иначе. Могла бы вернуться в университет или начать

встречаться с кем-то...

Закончив все процедуры, она принялась укутывать меня в

халат. А я вдруг осознал, насколько мне недоставало живого

человеческого общения. Мне хотелось удержать Веру — пусть бы

она и дальше говорила со мной, и неважно о чем.

— Ну вот, мне пора к другим больным. Но я еще вернусь, чтобы поменять тебе капельницу.

«Не уходи! Побудь еще хоть пару минут».

Пригладив мои волосы, она посмотрела на меня с нежностью.

— Наверняка близкие ищут тебя, — мягко заметила она. — Не

сомневаюсь, что скоро вы снова встретитесь, мистер Икс.

Она вышла, и я вновь остался в полном одиночестве.

Мистер Икс — стало быть, врачи не знают, кто я такой. Вера

права — я действительно чувствовал себя очень одиноким...

безымянным и одиноким. И мне некого было винить в этом, кроме

себя!

***

Нет ничего более бесполезного, чем чувство вины, — раздался

голос моего наставника.

Я испытал настоящую радость. Конечно, он здорово раздражал

меня своими поучениями, но беседы с ним были лучшим способом

скоротать время в той тюрьме, в которую превратилось мое тело.

«Я согласен с тобой. Но если я не желаю быть марионеткой

обстоятельств, нужно просто признать, что я сам испортил себе

жизнь».

Жизнь полна противоречий. Мы рождаемся свободными, но

должны прилагать усилия, чтобы сохранить свою свободу. И

прежде всего нам необходимо принять ответственность за нее.

Возьмем, к примеру, тебя: ты жив и в то же время нет. Врачи

считают, что твой мозг мертв, но ты в полном сознании. Вера, как ты понял, обладает свободой делать все, что ей захочется, но

при этом чувствует себя парализованной, как и ты.

«Она сказала, что это результат недавней травмы».

Слово «травма» греческого происхождения. Оно означает

«рана».

«Да, я знаю это из книг по психологии».

Разумеется, знаешь. В противном случае я бы не говорил

сейчас об этом. И хватит меня перебивать... Вот первое

противоречие жизни:

Люди рождаются абсолютно свободными и при этом

полностью зависимыми. Никто из животных не нуждается в

таком внимании со стороны родителей, как человек.

Ребенок знает: если родители не будут заботиться о нем, он

умрет. В результате родительская любовь становится для него

вопросом жизни и смерти.

Когда ребенок рождается, он не знает ровным счетом ничего.

Как ты думаешь, у кого он учится жизни?

«У родителей».

Именно. Если ты окажешься на какой-то планете и увидишь, что все вокруг бьют друг друга, то решишь, что это нормальное

поведение. Разве нет?

«Прямо как мой папаша, который регулярно нас поколачивал».

А что знает ребенок о себе? Да тоже ничего... И кто же его

первые учителя?

«Родители, ясное дело».

Верно. Ребенок думает, что два этих могущественных

человека, от которых целиком и полностью зависит его жизнь, всегда правы — ведь они-то знают все! Когда отец говорил тебе:

«Ты полный идиот! Ни на что не годен», — ты верил ему.

«Ничего подобного!»

Вот как? А что ты говоришь себе, когда совершаешь ошибку?

«Вот идиот!»

А что бы ты сказал себе, когда в очередной раз сорвался, после

того как обещал себе бросить пить?

«Я ни на что не годен».

Видишь? К тому же дети копируют поведение и реакцию

родителей на окружающий мир. Если отец считает, что все

вокруг — сволочи, ребенок тоже будет так думать. Если мать все

время о чем-то тревожится и переживает, ее настроение будет

передаваться ребенку.

«Так мы начинаем связывать себя по рукам и ногам, превращаясь в безвольных марионеток».

Именно на этом этапе мы получаем первые свои травмы.

Вспомни, когда ты был малышом и делал что-то не так, отец

ругал тебя, а иногда и наказывал. В такие моменты ты считал

себя действительно плохим, и это чувство ранило сильнее всего.

Когда твоя мать говорила тебе, что если ты не будешь вести

себя хорошо, то она перестанет тебя любить, тем самым она

причиняла тебе боль и заставляла бояться.

«Выходит, это они во всем виноваты!»

Послушай, что я тебе скажу! У твоих родителей были свои

травмы. Они старались воспитывать тебя, как могли, в

соответствии с их представлениями о жизни. Они также учились

у своих родителей, а те — у своих.

«Прямо какой-то порочный круг».

Круг, который можно и нужно разорвать.

«Что, правда? — И хотя эта мысль была нова для меня, в ней

было столько здравого смысла, что появилось такое чувство, будто

я всегда знал об этом. Я был заинтригован: — И как же?»

Перестань искать виноватых. Вина — это всего лишь страх

быть отвергнутым. Страх, возникший в далеком детстве. Ведь

для ребенка быть отвергнутым родителями — все равно что

оказаться на грани жизни и смерти.

Твои родители использовали чувство вины, чтобы заставить

тебя делать то, что они считали правильным: «Если ты не

будешь есть, то я буду считать тебя плохим мальчиком». «Если

ты будешь вести себя плохо, то я перестану тебя любить».

«Никто не любит маленьких мальчиков, которые лгут и

ругаются».

«Но это же работало!»

Разумеется, работало. Чувство вины — превосходный способ

контролировать других людей.

«Но если бы мы не испытывали чувства вины, то могли бы

делать все что вздумается. Просто слетели бы с катушек и начали

убивать друг друга».

Это всего лишь доказывает то, о чем я уже говорил: вина —

совершенно бесполезное чувство. Люди постоянно чувствуют себя

в чем-то виноватыми, но тем не менее продолжают убивать друг

друга. Они не умеют нести ответственность за себя и свою

свободу.

Тот, кто с готовностью принимает ответственность за

собственную жизнь, понимает, что он сам творит свою судьбу.

Он знает, что каждое принятое решение формирует его будущее.

Впрочем, неся ответственность за свои поступки, он отдает себе

отчет в том, что несовершенен — а значит, и не застрахован от

ошибок. Он никогда не винит себя за промахи: если ошибку можно

исправить, он ее исправляет. Если ситуация складывается так, что от него уже ничего не зависит, он просто отпускает ее. Он

понимает, что чувство вины не поможет ему изменить то, что

уже произошло. Несмотря на все травмы и разочарования, у людей

всегда есть выбор — продолжать действовать, чтобы сделать

свою жизнь лучше, или сдаться и разрушить ее.

«Даже у меня? Перестань. Зачем ты мне все это рассказываешь

СЕЙЧАС? Я лежу прикованный к кровати, и у меня совершенно

нет выбора. Как я могу действовать, чтобы справиться с отчаянием

и чувством бессилия?»

Ты все еще волен выбирать, что тебе думать и чувствовать.

«Тогда прямо сейчас я хочу, чтобы ты заткнулся! Да, я хочу

пожалеть себя! Я выбираю оставаться унылым и озлобленным на

весь мир!

Если мои родители и правда делали все что могли, тогда они

были попросту некомпетентны.

Я мог делать со своей жизнью все что захочу — и я выбрал

пить и принимать наркотики и закончить свою жизнь здесь, валяясь

на больничной койке подобно чертовому мыслящему овощу...

А сегодня я выбираю утратить всякую надежду на лучшее...»

Я бы сказал, довольно уродливые мысли.

«Все, чего я хочу, — перестать думать и умереть!»

***

— Привет! — сказала Вера, прикрывая за собой дверь. Она

подошла к кровати и громко объявила: — У меня для тебя

отличные новости! Похоже, твои родители наконец-то нашли тебя.

«Быть такого не может!»

— Они приедут в больницу, чтобы повидаться с тобой, —

сказала она, меняя капельницу. — Нелегко им будет увидеть тебя в

таком состоянии.

«К черту! Я не желаю, чтобы они приезжали».

— Ну вот я и решила хоть немножко привести тебя в

порядок. — Достав из кармана небольшой гребешок, она принялась

расчесывать мои волосы. С каждым ее движением гнев мой

понемногу утихал.

«Зачем ты это делаешь? Зачем ты так заботишься обо мне? Ты

ведь даже не знаешь меня!»

— Меня нельзя назвать по-настоящему религиозным

человеком, — сообщила она мне по секрету, — но я верю, что Бог

существует, что Он присматривает за нами сверху.

«Ну да, конечно. Поэтому Он и позволил мне гнить заживо в

этой чертовой больнице».

— Я не знаю, почему с людьми случается так много

несчастий, — продолжила она, — но думаю, что Бог заботится о

нас через других людей. Поэтому я и работаю медсестрой: мне

нравится думать, что я помогаю Господу заботиться о людях.

Стоит кому-нибудь впасть в отчаяние, и он тут же

обрушивается на Бога с упреками: «Господи, почему Ты мне не

помогаешь?» На самом же деле, Бог присутствует в тех добрых

людях, которые с готовностью помогают другим.

Она тихонько рассмеялась, и вся комната будто озарилась

светом. Я расслабился, чувствуя небывалое умиротворение от ее

бережных прикосновений. Увы, очень скоро моему блаженству

пришел конец.

— Ну вот и все. До встречи, Ромео.

Наклонившись, она легонько коснулась губами моей щеки, после чего скрылась за дверью.

Меня наполнило теплое чувство необусловленной любви. Но

внезапная мысль положила конец моему хорошему настроению:

«Скоро здесь будут мои родители!»

***

Мой наставник был прав: жизнь действительно полна

противоречий. Я так скучаю по родителям, но в то же время меня

не отпускает чувство обиды. Я ужасно хочу увидеть маму, но

понимаю, что наша встреча причинит ей боль.

Надеюсь, я смогу простить их. А они смогут простить меня. А

Лаура? Она тоже придет с ними?

Пока я пытался разобраться в этой смеси чувства вины, обиды

и прощения, настала ночь. В конце концов усталость взяла верх, и я

уснул.

Раб. История одного преображения

Глава 4

— Будь умницей и поторопись, а то опоздаешь в школу.

— Мам, я не люблю овсянку.

— Ешь — от каши ты будешь сильным. А иначе не сможешь

учиться и играть с друзьями.

— И смогу кататься на велосипеде, ведь так? Ты же обещала

научить меня в эту субботу, помнишь?

— Конечно, научу, милый.

Я закончил завтракать как раз в тот момент, когда за окном

прогудел школьный автобус. Причесав меня и поправив школьную

форму, мама вручила мне коробку с обедом и чмокнула в щеку.

Подбежав к двери, я распахнул ее и замер: яркий солнечный

свет ослепил меня.

Постепенно глаза привыкли... и я вновь увидел лицо мамы.

Только теперь оно было не молодым и беспечным, как во сне, а

измученным и постаревшим. Глядя на меня, она то и дело

промокала глаза носовым платком.

Я также различил силуэт отца, который стоял позади нее, с

привычным для него невозмутимо-отстраненным выражением

лица. Даже в такой ситуации он всячески пытался скрыть свои

истинные чувства.

— Сынок, прошу тебя, ответь мне! — молила мать.

— Врачи сказали, что он ничего не слышит, — пробормотал

отец. — Перестань терзать себя.

— Как такое могло случиться? За что мне это? За что? —

сорвавшись на крик, мать в отчаянии стала колотить меня по

груди.

Отец оттащил ее от кровати и прижал к себе.

— Прошу тебя, успокойся, — умолял он.

— Как ты можешь быть таким бездушным? Взгляни на нашего

сына. Он словно труп! — Она попыталась вырваться из его рук.

— Это мы во всем виноваты! — зарыдала она и лишилась

чувств.

Отец подхватил ее и усадил на стул, а сам побежал за

помощью.

«Мамочка, прости меня. Я не хотел, чтобы ты страдала. В том, что случилось, нет твоей вины. Я же помню — ты всегда

заботилась обо мне, моем брате и сестрах».

Она начала приходить в себя, когда в палате вновь появился

отец. Следом за ним спешила Вера.

— Я дам ей успокоительное, — сказала Вера. Наполнив шприц, она сделала матери укол.

— Этого не может быть... — шептала мама, все еще в

полуобморочном состоянии.

— Не волнуйтесь, с ней все будет в порядке, — заверила Вера и

вышла из палаты.

Взглянув на отца, я понял, что никогда еще не видел его таким.

Куда делось его самообладание! Его кулаки были сжаты, зубы

стиснуты, он лихорадочно переводил взгляд с матери на меня.

Казалось, будто он едва сдерживается, чтобы не ударить одного из

нас.

На мгновение я даже испугался... но затем случилось нечто

немыслимое: спрятав лицо в ладони, он рухнул на колени перед

моей кроватью и начал рыдать.

Я с трудом верил своим глазам. Отец всегда был так суров с

нами. Я знал, что он любит нас, ведь мы никогда не испытывали

материальных трудностей. Но ему всегда было крайне трудно

выражать свои чувства.

А теперь он плакал и плакал, и только порой с его губ

срывались слова: «Этого не может быть. Этого не может быть...»

В конце концов он немного успокоился.

— Мне так жаль, сынок, — сказал отец, сжимая мою руку. — Я

так тебя люблю...

«Я тоже люблю тебя, папа».

— Я всегда был слишком строг с тобой. Хотел, чтобы ты стал

сильным и дисциплинированным. А теперь я не знаю, что делать.

Просто не знаю.

Мне хотелось рыдать от горя.

«Я понимаю, папа. Теперь-то я понимаю. Ты хотел сделать как

лучше».

— Я всегда прятался за маской настоящего мужчины, —

продолжал он. — И лишь сейчас, увидев тебя парализованным, я

могу сказать, как сильно тебя люблю... Хотя, наверное, ты даже не

слышишь меня. Все это так ужасно!

«И я тоже люблю тебя, папа. Очень люблю».

Отец душераздирающе зарыдал:

— Мне казалось... если я буду покупать тебе вещи и игрушки...

ты поймешь, как много ты для меня значишь.

«Ты даже не представляешь, как сильно мне хочется обнять

тебя и поцеловать. Жаль, что я не могу сказать тебе об этом», —

подумал я.

— Это я во всем виноват — я всегда был строг с тобой. И чем

больше у тебя было в жизни неудач, тем жестче я становился.

Возможно, мне следовало вести себя помягче. Пожалуй, это и

правда моя вина.

«Пожалуйста, папа, не нужно винить себя за это. Теперь-то я

знаю, что все было совсем по-другому. И я прощаю тебя».

— Может, нужно было поговорить с тобой и попытаться

понять, чего ты хочешь. Мне так жаль, сынок.

Продолжая рыдать, он опустил голову мне на грудь.

Я заметил маму, которая стояла рядом с отцом и смотрела на

него с изумлением. Она опустилась рядом с ним на колени, крепко

обняла и коснулась губами его лба.

— Мы должны быть сильными, дорогой, — сказала она. —

Господь нам поможет.

Остаток дня они провели у моей постели. Сидели и молчали, поглядывая время от времени друг на друга. Когда на глазах у

одного проступали слезы, другой тут же бросался утешать его.

Глядя на них, я вспомнил детство, когда лежал с температурой, а родители по очереди дежурили у моей постели. Один за другим

всплывали передо мной эпизоды, говорящие об их безграничной

любви и заботе.

Я подумал, как терпеливо, должно быть, они учили меня

ходить и говорить. Как радовались моим первым успехам в школе...

Почему же только сейчас я начал осознавать, как сильно любят

меня мои родители? Сейчас, когда сам я не в состоянии сказать им, как сильно я их люблю и как благодарен за все, что они мне дали?

Почему я только и делал, что обвинял их в своих промахах и

неудачах? Почему я не смог понять, что у них своя собственная

история радостей и печалей — история, которая сформировала со

временем их характер?

В тебе не было сострадания, — услышал я голос наставника.

—  Ты так часто злился на них, постоянно винил их во всем, что

перестал замечать то хорошее, что они тебе дали. Лишь осознав, что ты свободен, что ты — единственный, кто несет

ответственность за все, что происходит в твоей жизни, ты

начинаешь понимать, что все мы делаем одни и те же ошибки, и у

тебя нет иного выбора, как проникнуться сочувствием к другим

людям. Заметь, под сочувствием я подразумеваю не жалость. Я

говорю о способности поставить себя на место другого человека и

постараться понять, почему он ведет себя именно так, а не иначе.

Когда перестаешь винить во всем других людей, ты вновь

обретаешь внутреннюю силу.

«Я не понимал этого, пока не стало слишком поздно».

Не стоит медлить с проявлением любви. Если сегодня ты не

скажешь своим близким, как сильно ты их любишь, завтра может

быть уже поздно.

«Увы, уже слишком поздно».

Держись, не раскисай.

***

Дверь открылась, и в палату вошла Вера.

— Простите, что приходится вас побеспокоить, но время

посещений закончилось, — сказала она моим родителям.

— Нам бы хотелось побыть еще немного, — стала умолять ее

мама.

— Мне очень жаль, но я не могу нарушать правила.

— Идем, дорогая. Мы вернемся сюда завтра, — отец помог ей

подняться на ноги, и они медленно побрели к двери.

— Простите, мисс... а как скоро он придет в себя? — спросила

моя мать.

— Боюсь, мы сделали все, что было в наших силах. Теперь все

зависит только от везения. Может, он очнется уже завтра. А может, и никогда.

Эти слова были для матери как гром среди ясного неба.

Отец крепко обнял ее и помог выйти из палаты. Она едва

держалась на ногах. Дверь за ними закрылась.

Вера повернулась ко мне и сказала:

— Бедняги! Жизнь полна трудностей! И у нас нет иного

выбора, как противостоять им. Кто-то может подумать, что я

поступила жестоко, сказав им правду. С другой стороны, что может

быть хуже ложной надежды?

«Пожалуй, ты права», — мысленно произнес я.

На этот раз она была неразговорчива. Поменяв капельницу, Вера посидела у моей кровати несколько минут, а затем вышла, даже не попрощавшись.

«Боже, прошу Тебя, помоги моим родителям. За себя я уже не

переживаю. Делай со мной, что хочешь, но дай им силы пройти

через это испытание».

Глава 5

Несколько дней напряженных размышлений помогли мне

понять, насколько прав был мой наставник, говоря о свободе. Мы

действительно свободны, в том числе свободны совершать ошибки.

И всем нам приходится иметь дело с последствиями наших

поступков.

В силу этой свободы мы каждым своим решением творим

собственное будущее. Судьбы как таковой не существует. Мы

создаем свое будущее каждую секунду отведенного нам времени.

Мы с моим братом и сестрами выросли в одной семье, однако

судьбы у всех сложились по-разному.

Артур, который был старше меня на два года, всегда отличался

прилежанием. Вместо того чтобы бунтовать против воли

родителей, он как следует приналег на учебу и применил в жизни

все накопленные знания. В результате он стал партнером в

архитектурной фирме, и можно было не сомневаться, что брата

ожидает блестящее будущее.

Лоррейн, на год младше меня, несколько месяцев назад вышла

замуж. Отцу с самого начала не понравился ее жених. Он даже

заявил, что перестанет считать Лоррейн своей дочерью, если та

выйдет замуж против его воли. Тем не менее она поступила по-

своему, и с тех пор они с отцом даже не виделись.

Всеобщей любимице, Грэйс, недавно исполнилось восемь. Эта

последняя беременность нашей мамы стала для нас

неожиданностью. Я был несказанно рад, когда Грэйс появилась на

свет. Я обожал свою сестренку, а она была искренне привязана ко

мне.

***

Мало-помалу родители начали свыкаться с ситуацией. Я тоже стал

намного спокойней.

В последующие месяцы я обнаружил в своих близких такие

качества, о которых даже и не подозревал: любящую и заботливую

натуру отца, настоящую внутреннюю силу матери и единство

между братом и сестрами, о котором я не знал.

Полагаю, увидев меня совершенно беспомощным и

неподвижным, они вдруг ясно осознали хрупкость человеческой

жизни и перестали прятаться за маской сдержанности и

отстраненности.

Как-то раз отец столкнулся в моей палате с Лоррейн и ее

мужем. Никто из них не стал тратить время на извинения и

объяснения. Лоррейн бросилась отцу на шею, и тот обнял ее в

ответ, словно пытаясь сказать: «Я так по тебе соскучился». Затем

он повернулся к ее мужу и произнес: «Спасибо, сынок, что

пришел» — и пожал ему руку. Он дал им ясно понять, что

полностью примирился с их решением и возможность видеть дочь

значит для него гораздо больше, чем желание отстоять

собственную правоту.

Должна была произойти настоящая трагедия, чтобы члены

моей семьи объединились и стали проявлять любовь друг к другу, забыв о прежних обидах и разногласиях. Но почему так? Если мы

действительно свободны, что мешает нам хорошо относиться к себе

и к другим людям?

Нам мешают наши убеждения, — раздался голос наставника.

Он вернулся, чтобы преподать мне еще один урок.

«Какие убеждения? Что-то я не очень тебя понимаю».

Наши взгляды и убеждения определяют ту реальность, в

которой мы живем. Все, что ты думаешь о себе, можно считать

правдой. Все, что ты думаешь о других людях или о событиях, происходящих в твоей жизни, тоже правда... Во всяком случае для

тебя.

«Я не улавливаю твою мысль».

Ладно, вот смотри: все, что ты видишь, слышишь, чувствуешь и ощущаешь, верно лишь для тебя. Но это не значит, что оно так же верно для кого-то еще. Все, что с тобой

происходит, ты воспринимаешь несколько иначе, чем другие люди.

Каждый из нас обладает уникальной способностью видеть жизнь

по-своему.

«Вот почему споры редко заканчиваются согласием!»

Именно. Каждый спор — это попытка заставить другого

человека взглянуть на жизнь твоими глазами. Но это попросту

невозможно!

Миллионы и миллионы людей гибнут в сражениях только

потому, — продолжил мой наставник, —  что их политические или

религиозные лидеры пытаются навязать другим нациям свои

представления о жизни. Достаточно, чтобы руководитель какого-

то государства вознамерился убедить другие страны в

превосходстве собственной экономической системы или в

истинности своего Бога, и его солдаты отправятся убивать тех, кто не согласен с его идеями.

«Войны уносят жизни миллионов людей, — подумал я. —

Просто немыслимо!»

Вспомни такого безумца, как Гитлер. Он умудрился убедить

целую нацию в том, что ее представители принадлежат к высшей

расе.

В результате началась мировая война и погибли десятки

миллионов ни в чем не повинных людей.

«Но какое это имеет отношение к нашему представлению о

счастье?» — поинтересовался я.

Самое непосредственное! Чего тебе не хватает больше всего

именно сейчас?

«Здоровья, способности двигаться, выражать свои мысли и

чувства. Возможности побыть с теми, кого я люблю».

Получается, тебе не хватает того, что однажды у тебя уже

было.

«Да! В то время это казалось совершенно естественным. Я

принимал свое тело как должное и даже не задумывался о том, какое это неоценимое благо!»

Люди попусту растрачивают свое время, гоняясь за мнимыми

благами. Им кажется, что где-то «там», есть что-то такое, что

может сделать их счастливыми. Драгоценные дары жизни они

воспринимают как должное.

«Верно, мы часто забываем о том, что для

нас  действительно важно: о наших отношениях с людьми и о

многом другом, что у нас уже есть. Мы всегда хотим чего-то

большего».

Людям следует поработать над своими ложными

представлениями о том, что для счастья им необходимо получить

«нечто». А ведь у них, по большому счету, уже есть все что

нужно. Они не понимают, что счастье — это всего лишь

отношение к жизни, некое состояние ума, привычка воспринимать

мир определенным образом.

«Жизнь щедро преподносила мне свои дары, но я всегда был

чем-то недоволен», — заметил я.

Очень многие по глупости попадают в эту ловушку, стараясь

накопить как можно больше всего. Кто-то копит деньги и

богатства, кто-то — звания и информацию. Всеми ими движет

страх стать бедным или не оправдать чужих ожиданий. Они не

понимают, что истинную ценность придает им не то, чем они

владеют, а их внутренний мир.

«Мне тоже всегда хотелось быть лучше других. Хотелось, чтобы у меня была самая крутая машина, чтобы меня считали

самым красивым. С какой радостью я бы теперь отдал все это за

возможность обнять своих родителей!»

Мы забываем, что не сможем унести с собой накопленное, когда покинем этот мир, как забываем и о том, что все наши

достижения бессмысленны, если нам не с кем ими поделиться.

Теперь-то ты понимаешь, что мы так себя ведем под напором

ложных убеждений?

Немного поразмыслив, я ответил:

«Знаешь, а ты абсолютно прав. Мы все время пытаемся сделать

больше, получить больше, стать более значимой личностью с точки

зрения общества. Мы не понимаем, что если бы мы остановились

хоть на минутку и насладились тем, что уже имеем и чего успели

достичь, то тут же стали бы счастливыми. Но почему так

происходит? Почему мы совершаем одну и ту же ошибку? Почему

мы забываем о том, что главная ценность нашей жизни —

отношения с другими людьми? Почему мы игнорируем то, что у

нас есть, и концентрируемся исключительно на том, чего нам не

хватает?»

Потому что люди придерживаются ложных ценностей.

«Что, все люди? И как такое возможно?»

Возможно, потому что мы живем в неврастеническом

обществе, которое воспитывает в нас ошибочные убеждения, рекламирует ложные ценности и неправильно расставляет

приоритеты.

«Неужели ВСЕ люди впали в заблуждение?»

Не веришь? А как ты тогда объяснишь войны? Люди

посылают своих братьев и сыновей на смерть, чтобы отстоять

то, во что они верят. Как ты объяснишь то, что лишь 10 %

населения Земли контролируют ее богатства, тогда как другие

прозябают в бедности? Как ты объяснишь тот факт, что люди

убивают из-за денег, что родители уделяют больше времени своей

работе, чем детям и семье? И как объяснить то, что мы

разрушаем и загрязняем свою планету — по сути, свой родной дом

— и стираем с лица Земли все живое? Скажи мне, почему мы

наблюдаем, как дети умирают от голода, и ничего не делаем?

«Ладно, ладно, не злись... я понял твою мысль».

Я превыше любых эмоций, в том числе злости. Я лишь хочу, чтобы ты понял: мир, в котором мы живем, был сформирован

людьми и их убеждениями. Уверовав в то, что материальных благ

на всех не хватит, мы создали реальность, в которой существует

бедность. Уверовав в то, что деньги и власть приносят счастье,

мы отстранились от наших братьев и сестер. Уверовав в то, что

наше благополучие напрямую зависит от того, что происходит

вне нас, мы утратили контроль над собственной жизнью.

«Хочешь сказать, именно наши убеждения формируют нашу

реальность?»

Разум — источник любого проявления. Все, во что ты

поверишь, обязательно проявится в твоей жизни.

«Стало быть, если я поверю, что снова смогу ходить, бегать, смеяться и плакать?..»

***

Вдруг я услышал, как за дверью палаты кто-то спорит.

Я узнал голос Веры:

— Я не могу пустить вас, мисс. Только в присутствии кого-то

из родственников.

— Я не желаю видеть его родственников. Я хочу увидеть его

самого, — сказала женщина, чей голос я не сразу узнал. — И разве

это не превращает меня в члена его семьи? — несколько загадочно

добавила она.

— Вы его подруга? — спросила Вера.

— Не ваше дело! Пустите меня в палату!

Дверь распахнулась, и я увидел Лауру... Ну наконец-то она

пришла ко мне!

Не обращая внимания на Веру, которая пыталась ее остановить, Лаура подошла к кровати. Увидев мое беспомощное состояние, она

побелела: казалось, еще немного — и она упадет в обморок. Когда

Вера заметила ее состояние, то предусмотрительно положила руку

ей на плечо, чтобы успокоить.

Лаура уставилась на меня так, будто я был призраком, а не

живым человеком. Затем нервы ее не выдержали.

— Мерзавец! — закричала она. — Да как ты мог так поступить

с собой? Как ты мог? — слезы градом хлынули по ее лицу. — И что

ты мне прикажешь теперь делать? Только взгляни на меня! —

Лаура прикоснулась к животу, и тут я увидел, что она была на

седьмом или восьмом месяце беременности.

Мысленно я отшатнулся, когда она бросилась к кровати, пытаясь расцарапать мне лицо. К несчастью, Вера успела схватить

ее и оттащить... Я говорю «к несчастью», поскольку в тот момент я

отчетливо понимал, что Лаура просто обезумела от гнева. Я бы с

радостью позволил исцарапать себя, лишь бы она немного

успокоилась. Я бы сделал все что мог, лишь бы облегчить

накатившее на меня чувство вины... чтобы снова ощутить ее

прикосновения.

Но Вера крепко держала Лауру, а та пыталась вырваться из ее

рук.

— Да отпусти же меня, черт тебя дери! Немедленно! — она

боролась как сумасшедшая.

— Постарайтесь успокоиться. Вы только сделаете себе

хуже, — пыталась убедить ее Вера.

Мало-помалу гнев Лауры улегся. Она затихла и позволила Вере

удерживать себя. В этот момент в палату вошли два охранника —

парочка высоких ребят в белой форме. Вера жестом показала, что

контролирует ситуацию и они не нужны. Охранники скрылись за

дверью, вслед за ними отправились и Вера с Лаурой.

На меня нахлынули противоречивые чувства. С одной стороны, я был рад, что Лаура жива и здорова, с другой стороны, я был

просто опустошен увиденным. Вдобавок ко всему... она была

беременна! Боже мой, ну почему именно сейчас, когда я ничем не

могу помочь ей? Что будет с Лаурой и с малышом? Ну за что мне

все это?

О горе мне! И за что мне все это? — насмешливо передразнил

меня наставник. —  Кажется, ты забыл... С тобой ничего не

происходит, пока это не произойдет у тебя в уме.

«Иди к черту! К черту тебя и твою тайную мудрость!» —

Казалось, еще немного, и я взорвусь от злости. Острая боль

пронзила мне грудь.

Невежество, высокомерие, страдание...

Это было последнее, что я услышал, перед тем как произошло

что-то странное...

Глава 6

Через мгновение то, что я видел, полностью изменилось. Я уже

не упирался взглядом в старенькую лампу на потолке. Теперь я

смотрел откуда-то сверху... прямо на себя. Я увидел свое

неподвижное тело, такое слабое и беспомощное. Я увидел свое

изможденное лицо с широко открытыми глазами и выражением

смертельной муки. Наконец-то я понял, почему мой вид приводил

всех в состояние шока.

Все проносилось у меня перед глазами как в замедленном кино.

Я услышал сигнал тревоги — это аппарат у кровати сообщал, что

мое сердце остановилось. Я видел, как в палату вбежал доктор, а

вслед за ним — несколько медсестер. Среди них была и Вера. Они

торопливо проверяли провода и щелкали переключателями.

На меня нахлынуло чувство безграничного покоя и полной

отстраненности. За несколько секунд я вспомнил все важнейшие

события моей жизни. Точнее, я пережил их заново.

Я заново ощутил тепло материнских рук. Я вновь был

ребенком, вдыхал ее аромат, видел нежность в ее взгляде, чувствовал ее безграничную любовь ко мне.

Я вновь переживал те счастливые моменты с людьми, которых

так любил. Я слышал их смех и ощущал радость от того, что мог

разделить с ними лучшие минуты своей жизни.

За какое-то мгновение передо мной пронеслись события, которые навсегда врезались мне в память: первая поездка на море, теплое солнце ласкает мою кожу, первый поцелуй, вкус любимого

блюда, прекрасные пейзажи, любимая мелодия, время, проведенное

с Лаурой...

«Как бы мне хотелось оказаться рядом с Лаурой, увидеть

нашего малыша».

Это была последняя мысль, пришедшая мне в голову в

состоянии блаженного покоя. То, что произошло потом, спустило

меня с небес на землю... Сильный разряд электрошока вернул меня

в тело. Я увидел доктора, который прижимал к моей груди

металлические пластины, ведущие к электрошоковому аппарату.

Новый разряд. Мое тело изогнулось, не в силах противиться

электрическому импульсу.

— Пульс! У него появился пульс! — прокричала одна из

медсестер.

— Сердцебиение налаживается, — прозвучал другой голос.

Постепенно все стали уходить, и только доктор продолжал

стоять возле моей кровати и задумчиво смотреть на меня.

— Что вас беспокоит? — спросила его Вера.

— Даже не знаю, прав ли я, что стараюсь сохранить ему

жизнь, — ответил доктор.

— Разумеется, правы! Это же ваша работа, — Вера ободряюще

похлопала его по плечу.

— Долго он все равно не протянет, — холодно ответил он.

В последний раз проверив стоящие у постели приборы, доктор

ушел. Перед этим он попросил Веру позвонить моим родителям и

сообщить им о случившемся.

Несмотря на то что с возвращением в тело я вновь ощутил боль

и дискомфорт, меня не покидало невероятное чувство покоя, в

которое я погрузился ранее. Мало того, мое восприятие

действительности отличалось такой ясностью, какой я никогда не

испытывал прежде. Казалось, будто все мои страхи, тревоги и

переживания полностью испарились. Будто я вновь обрел мудрость

подсознания, которую утратил. Я знал, что на несколько мгновений

мне позволили взглянуть на все с более высокого уровня. Так

странно, но я был всем одновременно: докторами и медсестрами, солнечным светом, больничными стенами, птицами, щебечущими

за окном. Казалось, будто пузырь сознания, который я считал

«собой», лопнул. Сейчас он снова вернулся — мое «я» вернулось.

Но вместе с тем что-то изменилось во мне... Я изменился.

Признаться, я не понимал, что именно со мной произошло.

Может, в мой мозг поступает слишком много кислорода и мне все

это привиделось. А может, мне удалось достичь высших уровней

сознания.

Единственное, в чем я не сомневался, так это в том, что именно

мое желание воссоединиться с Лаурой и увидеть ребенка вернуло

меня к жизни. Я представлял собой набор событий и

воспоминаний, убеждений и ожиданий, предпочтений и желаний, стремлений и жизненного опыта... Все они были по-своему

уникальны, по-своему неповторимы. Быть с другими, быть друг с

другом, любить друг друга представлялось мне делом необычайной

важности. Только сейчас мне удалось понять, чего именно я хотел

больше всего на свете: любви и единения с другими людьми.

Любви и единения. Это понимание дарило мне ощущение

небывалого покоя. Наконец-то я обрел ясность.

Неожиданно я обнаружил, что не сожалею уже так сильно о

своем бедственном положении. Возможность быть здесь, возможность принимать участие в таинстве жизни — пусть и в

качестве наблюдателя — дарила небывалую радость.

Ничто так не заставляет ценить жизнь, как близость

смерти, — раздался голос моего наставника. —  Ну что, ты все еще

злишься на меня?

«Я превыше любых эмоций. В том числе злости», —

передразнил я его.

Ха! Смерть улучшила твое настроение.

«Я только что пережил настоящее чудо».

Ты прав, жизнь — это чудо. Но люди склонны забывать об

этом. Они сосредоточивают все свое внимание на проблемах, на

том, чего им не хватает, на бесцельных стремлениях и

бессмысленных тревогах.

Просыпаясь каждое утро, люди как должное воспринимают и

биение собственного сердца, и пробуждение своих чувств. Они

привыкли свободно выражать свои мысли, свою любовь и свою

индивидуальность, совершенно забывая о том, что все эти дары, по сути своей, чудесны. Они принимают Дар Жизни и попусту

растрачивают его.

«Это трагедия всех людей», — заметил я.

Смерть — лучший советчик. И лучший друг. Это не значит, что нужно быть одержимым идеей смерти, или желать ее, или

переживать из-за того, что смерть неизбежна. Важно лишь

помнить, что жизнь коротка. Любой наш вдох может стать

последним. Мысль об этом помогает взглянуть на все с иного

ракурса. Перед лицом смерти мелкие проблемы, которые прежде

казались такими важными, утрачивают смысл. Ненависть, склоки

и негодование исчезают из наших отношений, поскольку нам

хочется с пользой потратить то время, которое осталось в

нашем распоряжении.

«Такое чувство, будто случившееся пробудило меня к

реальности».

Тебе надо было умереть, чтобы вернуться к жизни. Полагаю, отныне наши беседы станут куда более интересными.

«Похоже, я только и делал, что  спал».

Большинство людей проводит в состоянии сна всю свою

жизнь. И самое печальное, что их сны никак не назовешь

приятными. Они видят лишь то, к чему приучены. Всю жизнь они

движутся по проложенной кем-то колее. Они бы и хотели

выбраться из нее, но не знают как. Они в ловушке поведенческих

моделей, которые не приносят им ожидаемого результата. Они

цепляются за отношения, которые совершенно их не

удовлетворяют, ищут то, что им не принадлежит, подчинены

привычкам, которые сами же и ненавидят.

«Такое чувство, будто мы не люди, а роботы, запрограммированные на то, чтобы быть послушными и

продуктивными, чтобы устремляться к целям, которые ставят перед

нами другие. Мы автоматически реагируем на то, во что нас

заставляют верить. Мы не научились думать самостоятельно. Не

умеем разглядеть истину. Не умеем жить».

Люди слепо придерживаются тех идей, которые им были

навязаны в детстве. Тех непреложных истин, которые

передавались из поколения в поколение.

«Но как освободиться от того, во что ты привык верить?

Привычки, модели поведения, общепринятые истины укоренились

ведь так глубоко...»

Наши мысли предваряют нашу реальность.

«Как бы мне хотелось рассказать об этом всему миру!

Забраться на самую высокую гору и прокричать это во

всеуслышание!»

И что бы ты сказал?

«Я бы предложил людям усомниться в истинности их взглядов

на жизнь. Предложил бы пересмотреть сам образ мышления. Я бы

сказал, что «наши мысли формируют нашу реальность». А это

значит, важно не то,  что с тобой происходит, а то,  как ты

реагируешь на происходящее».

Мой наставник одобрительно рассмеялся: Ты попал прямо в точку! Тот, кто хочет пробудиться, кто не

желает быть рабом своего воспитания, окружения и прошлого, должен заново пересмотреть свои убеждения. Это единственный

способ снова обрести свободу. К счастью, у нас с тобой еще есть

шанс сделать это.

Я подумал о своем жалком положении и ощутил новый

приступ отчаяния. Однако я тут же вспомнил, что сам выбираю, как

мне реагировать на происходящее, и от этой мысли мне стало легче

на душе, и я с оптимизмом взглянул на свою жизнь, хотя на данном

этапе выглядела она не лучшим образом.

«Что ж, стоит попробовать», — ответил я.

Глава 7

Этим же вечером меня пришли навестить отец с Артуром и

Лоррейн. Наверняка их встревожил звонок Веры, которая

рассказала им, что у меня остановилось сердце и врачам с трудом

удалось вернуть меня к жизни. Лоррейн подошла к моей постели, а

отец с Артуром тем временем о чем-то тихонько разговаривали у

двери. Я не смог расслышать, что именно они обсуждали.

— Бедный мой братик, — прошептала Лоррейн, плача и

сжимая мою руку.

«Привет, Лоррейн. Я так рад тебя видеть. Со мной все в

порядке, не беспокойся. Я действительно чувствую себя лучше», —

мысленно ответил я.

Лоррейн всегда относилась ко мне с искренней теплотой. Мы

никогда не говорили по душам, но всегда знали, что можем

положиться друг на друга, и это давало нам ощущение близости, которое трудно было передать словами.

Раздался стук в дверь, и в палату вошел доктор. Он хотел

поговорить с моим отцом наедине, так что Артур и Лоррейн вышли

в коридор. Доктор придвинул к кровати пару стульев, чтобы они с

отцом могли удобно расположиться.

— Как дела у моего сына, доктор? — с тревогой спросил отец.

— Боюсь, не очень хорошо. В последнее время состояние его

ухудшилось. Сегодня днем сердце его вообще перестало биться.

Нам удалось вернуть вашего сына к жизни, но подобное может

повториться в любой момент.

— Получается, он скоро умрет?

— Этого мы не знаем. Он провел здесь уже восемь месяцев, и

подобное случилось впервые. Но его сердце может вновь

остановиться, и не факт, что нам удастся снова спасти его. Потому-

то я и хотел поговорить с вами наедине... Надо, чтобы вы

подписали кое-какие бумаги. — Вынув из папки несколько

документов, он протянул их отцу.

Отец принялся изучать документы. Внезапно он вскочил на

ноги, скомкал листы бумаги и швырнул их прямо в лицо доктору, при этом громко возмущаясь:

— Да вы спятили? Хотите, чтобы я подписал разрешение на

убийство своего сына?

Доктор от неожиданности вскочил на ноги, опрокинув стул.

Одной рукой он оперся о стену, чтобы не упасть, а вторую поднял

вверх, пытаясь защититься от летевших в него комков бумаги.

— Успокойтесь, ради Бога! — воскликнул он. — Речь вовсе не

об этом...

Артур, услышав крики отца и хорошо зная его вспыльчивый

нрав, ворвался в палату, чтобы узнать, в чем дело.

— Что случилось, папа? — спросил он, быстро встав между

доктором и отцом, чтобы разрядить обстановку.

— Я не отрекусь от своего сына! И не надейтесь!

— Ладно, ладно, но что же все-таки произошло? — спросил

Артур, переводя взгляд с доктора на отца и тщетно пытаясь понять

суть конфликта.

— Нам необходимо разрешение не реанимировать вашего

брата в следующий раз, когда у него остановится сердце, —

объяснил доктор, поднимая с пола скомканные листы бумаги. —

Поверьте, так будет лучше для всех, — сказал он, вручая Артуру

бланки, а потом вышел из палаты, хлопнув дверью.

— Лучше для всех! Да что он в этом понимает? — с горечью

произнес отец.

— Папа, вспомни, именно этот доктор спас сегодня твоего

сына...

— А теперь он хочет убить его! — с негодованием выпалил

отец.

Артур внимательно прочитал документы, глубоко вздохнул и

сказал:

— Папа, постарайся понять... прошло уже восемь месяцев...

восемь месяцев бесконечного стресса для всех нас. Мама даже не

знает, что сегодня здесь произошло. Кроме того... сколько вы уже

потратили на лечение?

— Сколько потратили? Да какая разница! Деньги не главное.

Это последнее, о чем я беспокоюсь! — крикнул отец, сжимая

кулаки. Впрочем, он тут же осознал, что вновь поддался прежним

реакциям, и принялся смущенно извиняться: — Прости, сынок. Я

ума не приложу, что же делать.

— Все в порядке, папа. Нам всем сейчас трудно.

По щекам у отца потекли слезы:

— Что скажет ваша мать, когда узнает об этом?

— Она стала гораздо сильнее. Папа, прошло уже столько

времени! Тебе не кажется, что она начинает свыкаться с мыслью о

неизбежном?

— Невозможно свыкнуться с мыслью о потере ребенка, —

покачал головой отец. — Нет ничего мучительней такой утраты.

— Я хочу сказать, что она понимает, что это всего лишь вопрос

времени. Посмотри, — указал рукой на меня брат. — Даже если он

придет в себя, удастся ли ему стать полноценным человеком?

Пролежать в таком состоянии много месяцев... Мы даже не знаем, работает ли еще его мозг.

«Лучше, чем ты себе можешь представить! — мысленно

воскликнул я. — Поверь, я в полном порядке».

— Мы не вправе решать подобные вопросы, — возразил отец, взяв Артура за руку. — Поступать так — значит изображать из себя

Бога.

— Искусственно поддерживать в нем жизнь — вот что значит

изображать из себя Бога! Может, именно Бог хотел, чтобы сердце

моего брата остановилось, а мы удерживаем его здесь против воли

Господа. Что, если он страдает и мы лишь затягиваем его мучения?

Отец упал на стул и заплакал, прикрыв лицо руками и бормоча:

— Черт возьми... Черт возьми... такое чувство, будто это чья-то

жестокая шутка! Да пошел ты, Господи! Ты слышишь меня?!

Его рыдания эхом разносились по всей палате. Меня глубоко

тронула такая искренняя любовь ко мне — он даже не побоялся

бросить вызов Богу!

— Папа, подпиши разрешение, — сказал Артур, когда отец

немного успокоился. Он протянул ему пачку мятых документов.

Несколько мгновений отец молча смотрел на бумаги, затем

механически полез в карман пиджака за ручкой, вытер слезы и

подписал мой смертный приговор.

К чему этот надрыв? — Мой наставник был не из тех, кто

держит свое мнение при себе. —  Все мы рано или поздно умрем.

Наша задача не в том, чтобы прожить как можно дольше, а в

том, чтобы по максимуму использовать отведенное нам время.

«Странно, но я ничуть не сержусь ни на отца, ни на брата», —

сказал я.

Прощение — это не какое-либо действие. Прощение — это

всего лишь понимание. Достаточно лишь понять, что все наши

поступки продиктованы стремлением к тому, что мы считаем

счастьем, и нам нечего будет прощать.

«А как быть, когда кто-то умышленно причиняет тебе боль?»

Обычно так поступают те, кого самого когда-то сильно

обидели. Поэтому такому человеку можно только

посочувствовать, не правда ли?

«Думаю, я уловил твою мысль».

Все мы действуем исходя из лучших побуждений. Просто все

мы по-разному информированы.

«В мире слишком много негативной информации».

***

Через какое-то время в комнату вошла Лоррейн. Отец и брат

рассказали ей о том, что произошло. Вместе они решили не

скрывать случившееся от мамы, чтобы она могла психологически

подготовиться. Отец и Лоррейн вместе отправились домой, поручив Артуру отнести подписанные документы в кабинет

доктора.

Глава 8

На следующий день меня пришла навестить Лаура и в палате

встретилась с моими родителями. Они не виделись с того самого

дня, как со мной произошел несчастный случай, а потому не знали, что она беременна. Держалась Лаура гораздо спокойней, чем во

время предыдущего визита. Я увидел, что ее ярость сменилась

глубокой печалью.

Глядя на меня, Лаура рассказала, что именно произошло в ту

роковую ночь:

— Мы здорово поругались на вечеринке. Он столько пил, что в

какой-то момент совсем перестал соображать. Потом они с

Эдвардом (это один из его приятелей) куда-то вышли, а когда

вернулись, вели себя как придурки. Смотрели на все

остекленевшими глазами и несли всякую чушь. Потом сказали, что

хотят уйти с вечеринки. Я пыталась отговорить их, но они, похоже, даже не слышали меня. Оба едва стояли на ногах, но все же уселись

в машину Эдварда — и та сорвалась с места. Я просто стояла и

смотрела им вслед. На перекрестке они проехали на красный свет...

Лаура умолкла и уставилась в пол, пытаясь припомнить все, что она видела. Мать прижала руку ко рту, словно пытаясь

подавить рыдание, а отец крепко обнял ее за плечи. Лаура

продолжила свой рассказ:

— И тут появился грузовик... и на полном ходу врезался в их

машину. Все происходило так быстро, что парень просто не успел

нажать на тормоза. От сильного удара машина Эдварда несколько

раз перевернулась в воздухе, а затем рухнула колесами вверх. Я

подбежала к машине и увидела их там, искалеченных, среди

искореженного металла и осколков стекла, всех в крови. Я была

абсолютно уверена, что они погибли...

— А что случилось потом? Что ты сделала? Куда пошла? —

спросил отец.

— Точно не помню. Знаю только, что вокруг машины стала

собираться толпа, люди отталкивали меня, чтобы лучше

рассмотреть место аварии. Тогда я повернулась и зашагала прочь...

Брела будто во сне. Я просто шла, не имея ни малейшего понятия, где я. Даже не помню, как дошла домой.

— Но почему же ты не позвонила нам? — спросила моя

мать. — Мы ужасно тревожились за тебя. У нас же нет ни твоего

номера, ни адреса.

— Мне очень жаль, что так получилось. Но в тот момент я

просто испугалась. После той аварии я впала в депрессию, не

хотела никого видеть, поэтому поехала к тете, подальше отсюда. Я

пыталась осмыслить случившееся, ведь я думала, что они погибли.

— А ребенок? Он...

— Это его ребенок, ребенок вашего сына, — перебила мою

мать Лаура.

— Он ничего не говорил нам...

— Потому что не знал. Я собиралась рассказать ему на

вечеринке, но не успела.

— Ах ты бедняжка! — Моя мать обняла Лауру и залилась

слезами.

Лаура тоже ее обняла и взглянула на моего отца, чтобы понять, как тот отреагирует на известие о ребенке. Он крепко обнял обеих

женщин. Так они стояли, обнявшись, несколько минут, затем Лаура

сказала:

— Я приехала в город на медосмотр и случайно узнала, что он

здесь. Вот так я и нашла вашего сына...

В глазах ее стояли слезы.

— Держись, детка, — сказала мама, беря ее за руку и

поворачиваясь, чтобы взглянуть на меня.

***

Они продолжали говорить о том, что произошло, и о беременности

Лауры. Из их разговора я узнал, что до родов оставалось около трех

недель.

Меня удивило, с каким спокойствием они обсуждали это

событие. Только тогда я понял, почему наставник высмеял все мои

попытки пожаловаться на сложившую ситуацию.

Мы все наделены внутренней силой, которая позволяет нам

преодолеть любые трудности, — сказал мой наставник.  — Раз за

разом мы теряем то, что нам дорого, и раз за разом справляемся с

этой болью.

«Хотя на тот момент нам кажется, что жизнь закончилась и мы

полностью раздавлены случившимся», — ответил я.

В такие моменты важно помнить, что мы уже проходили

через подобные ситуации. Нам необходимо попытаться понять, что мы любящие, чувствительные существа, поэтому нам так

больно. Если бы нам было все равно, мы бы не ощущали боли. Но

вместе с тем мы бы утратили величайшую радость, данную

человеку, — возможность любить других людей.

«Если так подумать, — перебил я его, — нужно обладать

изрядной смелостью, чтобы любить других людей. Мы любим, зная, что неизбежно потеряем тех, кто нам дорог, что рано или

поздно все может закончиться и нет никаких гарантий, что ты

получишь что-либо взамен».

Не нужно ждать, что ты получишь за свою любовь что-

нибудь взамен, ведь твоя любовь и есть величайший дар самому

себе.

«Но почему же любовь неотделима от страданий?»

Люди привыкли называть любовью то, что ею в

действительности не является. Человеческий эгоизм и

высокомерие — вот источник страданий.

«Не мог бы ты объяснить мне это подробнее?»

Люди, которые винят в своих страданиях любовь, в

действительности страдают от своих ложных убеждений. Одни

думают, что их возлюбленный должен вести себя так, как им

хочется. А это чистой воды высокомерие. Другие страдают, поскольку убеждены, что те, кого они любят, должны

удовлетворять их потребности. А это уже эгоизм.

То, что большинство людей называют любовью, больше

похоже на деловой контракт: «Я согласен любить тебя при

условии, что ты будешь таким, каким я хочу тебя видеть, и

станешь поступать так, как мне того хочется».

Правда же заключается в том, что любовь свободна. Она не

предъявляет требований и не настаивает на том, чтобы объект

ваших чувств изменился. В ней нет ничего собственнического или

обусловленного.

«В этом и состоит противоречие: мы так сильны по своей

природе — и так много страдаем».

Просто многие привыкли страдать и чувствовать себя

несчастными. Они настолько свыклись с этим, что сделали

несчастье неотъемлемой частью своей личности. Вот почему им

так трудно почувствовать себя счастливыми. Они

концентрируют свое внимание исключительно на отрицательных

сторонах жизни и забывают о тех благах, которыми ежедневно

одаривает их жизнь.

«Получается, что нас вообще ничто не может сделать

несчастными?» — спросил я.

Боль и страдание — разные вещи. Боль — это часть нашей

жизни. Она возникает, когда мы теряем то, что любим.

Страдания же проистекают из нежелания принять случившееся, из представления о том, что все могло быть иначе. Всякий, кто

уверен в том, что обстоятельства должны складываться так, как ОН того пожелает, обречен на страдания.

«Так что же тогда получается — мы несем ответственность за

свою жизнь или нет? Сначала ты говоришь, что мы можем делать

со своей жизнью все, что захотим, а теперь утверждаешь, что нам

следует безропотно принимать все происходящее».

Ты несешь ответственность только за СВОЮ жизнь, а не за

Жизнь в целом. Это еще один парадокс человеческого

существования: люди кажутся слабыми — и в то же время они

наделены абсолютным могуществом.

«Все это напоминает мою нынешнюю ситуацию. Я не могу

изменить происходящее — это не в моей власти. Но могу принять.

И как только я сделаю это, я обрету власть над ситуацией и, следовательно, перестану страдать. То, что лишь пару дней назад

казалось карой небесной, сейчас больше похоже на благословение.

Это великолепная возможность чуть дольше побыть с теми, кого я

люблю, остаться в их жизни еще на какое-то время. Совсем недавно

мне хотелось только одного — умереть. Теперь же мне хочется

прожить хотя бы еще три недели, чтобы увидеть своего ребенка».

Заметь, твоя ситуация не изменилась. Изменилось лишь твое

отношение к ней. В этом и заключается подлинное могущество

людей: в способности решать, как реагировать на события. Ты не

можешь контролировать то, что происходит вокруг тебя, но в

твоей власти решить, в каком свете ты увидишь эти события и

как отреагируешь на них. Именно ты несешь ответственность за

свои мысли, за решения, которые ты принимаешь, и за то, какой

ты хочешь видеть собственную жизнь.

«Значит, я отвечаю только за себя и ни за кого другого».

Именно. Единственное, что делает человека несчастным, —

это вера, что он несет ответственность за то, что чувствуют,

думают и делают другие люди. Многие из нас берут на себя вину, боль и страдания окружающих, полагая, что могут облегчить

этим их жизнь. Вера в то, что от тебя зависит чье-то счастье, не только признак крайнего высокомерия — это бессмысленная

ноша, которая никому не по плечу. Каждый человек несет

ответственность только за свою жизнь.

Я настолько увлекся этой внутренней беседой, что не заметил, как родители вышли из палаты. Мы с Лаурой остались наедине.

Она подвинула стул к кровати и села, сжала мою руку и стала

тихонько плакать, глядя на меня. Затем, бросив взгляд в сторону

двери, словно проверяя, закрыта ли она, наклонилась ко мне и

прошептала: «Привет, милый. Мне так тебя не хватает...» Она

всхлипнула и замолчала. Прижавшись ко мне, Лаура опустила

голову на подушку. Я ощутил у себя на щеке ее слезы, на меня

нахлынули воспоминания. Как же нам было хорошо вместе...

Меня переполняло желание обнять ее, осушить поцелуями

слезы, сказать, что мне тоже ее не хватает, что я все еще жив лишь

благодаря ей. Мне хотелось сказать, как сильно я ее люблю, и

попросить прощения за все те неприятные моменты, которые она

пережила по моей вине.

Полежав так еще несколько секунд, Лаура подняла голову и

посмотрела на меня. Я с удивлением обнаружил, что она и плачет, и улыбается одновременно. Это была именно та сила характера, о

которой говорил мой наставник.

— Как тебе этот живот, больше похожий на воздушный

шар? — с улыбкой спросила она, похлопывая по нему рукой. —

Это твой малыш. Очень скоро он появится на свет. — На

мгновение она задумалась. — Этот ребенок — плод нашей любви.

Да, наши отношения были далеко не идеальными, но я всегда

знала, что ты любишь меня.

Казалось, что радость и печаль сменяли друг друга в ее сердце, и Лаура то плакала, то смеялась.

«Я тебя тоже очень люблю, — хотелось сказать мне в ответ. —

Если порой я вел себя не лучшим образом, то лишь потому, что

запутался в собственном отношении к жизни. Спасибо, что не

оставила меня в это трудное время».

— Милый, что же с нами теперь будет? — сказала она со

вздохом.

«Что бы ни случилось, все будет хорошо, вот увидишь», —

ответил я. Теперь я знал, что мы сохраним тепло нашего сердца и

любовь друг к другу перед лицом самых сложных испытаний.

Даже перед лицом смерти.

Глава 9

Следующие две недели прошли без особых происшествий.

Мысленно я продолжал вести беседы со своим наставником. Из них

я узнал больше, чем за всю свою жизнь, об истинных человеческих

ценностях, об ответственности и еще тысячи других вещей.

Врачи пошли навстречу моим близким, изменив график

посещений, и даже разрешили одному из них спать в палате. В

конце концов, я и правда мог умереть в любой момент. У стены

поставили раскладушку, чтобы мама могла ночевать рядом со

мной. Иногда ее подменял отец, брат или сестра. Мама не хотела

уходить, боялась оставлять меня — вдруг что случится. Они

убеждали ее, что в случае какого-либо происшествия тут же ей

позвонят.

И вот однажды вечером почему-то никто не пришел.

Признаться, я немного удивился, но решил, что рано или поздно

кто-нибудь из них обязательно объявится.

***

Было уже часов одиннадцать вечера, когда дверь палаты

распахнулась и на пороге появилась медсестра — та самая

угрюмая, вечно недовольная женщина, которая присматривала за

мной до появления Веры. Ее сопровождал доктор, которого я

раньше никогда не видел. Оба с опаской оглянулись, чтобы

убедиться, что их никто не видит, и только после этого вошли в

палату. Медсестра, не глядя на меня, ткнула пальцем в мою

сторону и сказала:

— Вот пациент, о котором я вам говорила.

Доктор подошел поближе, чтобы рассмотреть меня

внимательнее. Он на какое-то время задумался, а затем спросил:

— Сколько времени он провел в коме?

— Восемь с половиной месяцев. Думаю, это то, что нам

нужно, — ответила медсестра.

— Откуда вы знаете, что его органы в хорошем состоянии? —

задал ей вопрос доктор.

— Около двух недель назад он находился в состоянии

клинической смерти целых шесть минут, но врачам удалось его

реанимировать. Анализы показали, что все его жизненно важные

органы в норме, — заявила эта неприятная женщина.

Казалось, что доктор все еще сомневается. Он рассеянно

потирал подбородок и поглядывал на дверь, будто опасаясь, что

кто-нибудь зайдет и увидит его здесь.

— Слишком рискованно, — сказал он наконец. — Во-первых, на аппарате установлен сигнал тревоги — он включится

автоматически, если изменятся жизненные показатели. Во-вторых, здесь в любой момент могут появиться его родственники. Не

уверен, что оно того стоит...

— Разумеется, стоит! — прервала его медсестра. — За каждую

почку нам обещали по пять тысяч долларов! Откажи у него сердце, никто не бросится его спасать — отец этого парня уже подписал

соответствующие бумаги. Что касается сигнала тревоги, я могу его

отключить. Насчет родственников тоже не беспокойтесь — мне

точно известно, что сегодня они сюда не придут.

— А группа крови? Она совпадает? — спросил доктор.

— Да, я все проверила. У обоих первая положительная.

— Как насчет истории болезней? — настаивал он, явно желая

найти причину, чтобы убедить ее не делать этого.

— С этим парнем все в порядке. Он чист.

— А как мы его доставим сразу в морг?

— Я записываю тех, кто поступает в морг, так что это не

проблема.

— А как мы объясним свое присутствие здесь в момент

смерти?

— Послушайте, меня назначили присматривать за этим

пациентом. Это ни у кого не вызовет подозрений. Вы же сегодня

дежурный врач? Все об этом знают. Я делала обход и обнаружила

его мертвым. Сразу же позвала вас, чтобы вы зафиксировали его

смерть.

— Даже не знаю... у меня какое-то нехорошее предчувствие, —

сказал доктор, глядя на меня и почесывая затылок.

— Перестаньте себя накручивать. Если не хотите рисковать

ради денег, подумайте о женщине, которая получит его почки. У

нее еще вся жизнь впереди, а дома ее ждут двое детишек. А у этого

парня все равно нет никакого будущего. Тело пока что живо, но

мозг уже мертв. Только взгляните на него.

Доктор повернулся к кровати и тут же отвел взгляд, будто

почувствовал, что я понимаю все, что происходит вокруг, и ему

стало стыдно.

— Ладно, — сказал он со вздохом. — Отключите кнопку

сигнала тревоги. А я прослежу, чтобы тут не было посторонних.

Медсестра отключила сигнализацию на задней панели

аппарата, который поддерживал во мне жизнь. Доктор тем

временем слегка приоткрыл дверь и выглянул в коридор. Было

видно, что он здорово нервничает.

— Готово, — сказала медсестра, отступая на шаг и вытирая

руки о халат, словно ребенок, которого застукали за тем, чего

делать нельзя.

Доктор в последний раз окинул взглядом коридор, затем

закрыл дверь и подошел к аппарату.

— Смотрите внимательно, — начал он. — Видите эти семь

переключателей? Вам нужно будет отключать их по очереди, с

часовым интервалом, чтобы избежать изменений. Это

единственный способ сохранить органы в хорошем состоянии, в

противном случае мы не сможем их использовать. Сейчас

двенадцать, — сказал он, глядя на часы. — Отключайте первый.

Затем вернетесь сюда через час.

Медсестра подошла к контрольной панели и щелкнула первой

кнопкой. Я почувствовал, как мое сердцебиение замедлилось, и

вдруг ощутил непривычную сонливость.

— Вы должны выключать остальные кнопки только в этой

последовательности, — доктор показал рукой слева направо и

вытер пот со лба рукавом своего белого халата. — Это под вашу

ответственность. А я тем временем подготовлю все для

трансплантации. Если что-то пойдет не так, нам не избежать

серьезных неприятностей.

— Слишком уж вы нервничаете, — сказала она ему, и оба

поспешили прочь из палаты.

Глава 10

Через несколько минут дверь палаты вновь распахнулась. На

пороге стояла Вера, и в голове моей промелькнула мысль, что, пожалуй, у меня еще есть шанс выжить. Я не хотел умирать, во

всяком случае не сейчас, я очень хотел увидеть своего ребенка.

Присев рядом со мной на кровать, Вера несколько секунд с

нежностью смотрела на меня. Затем легонько пригладила мои

волосы, как делала это всегда, и сказала:

— Ну как ты, в порядке? А я пришла попрощаться.

«Попрощаться? Ты хоть знаешь, что тут происходит?» —

мысленно прокричал я в ответ.

— Больше мне не придется ухаживать за тобой. Моя миссия

здесь подошла к концу.

«Постой, не уходи, — ответил я. — Взгляни на контрольную

панель. Верни выключатель в прежнее положение!»

— Кстати... — она улыбнулась, замолчала, словно сомневаясь, говорить или нет, а затем продолжила: — Около десяти у Лауры

начались схватки. Врачи говорят, что малыш появится на свет в

течение ближайших шести часов. Все твои родственники сейчас

там, с ней, поэтому к тебе никто и не пришел.

«Вот видишь, сколько оснований щелкнуть переключателем!

Прошу тебя, сделай это, щелкни переключателем! Щелкни

переключателем!» — беззвучно кричал я, изо всех сил пытаясь

пробудить в себе телепатические способности.

— Больше я ничем не могу тебе помочь. Пришло время

позаботиться о ком-то другом, кто нуждается в моей заботе.

Надеюсь, от меня была хоть какая-то польза.

«Ты очень помогла мне, Вера, — на этот раз уже безропотно

ответил я. — Благодаря тебе и твоей заботе я смог не сломаться и

пережить первые несколько месяцев в больнице. На твоем примере

я понял, что значит бескорыстная любовь. Я увидел, что можно

преданно заботиться о других, не ожидая ничего в ответ. Огромное

тебе спасибо».

— Жаль, что я не могу ничего больше сделать для тебя, но... —

умолкнув, она смахнула слезу со щеки и продолжила: — Все будет

хорошо, вот увидишь. Ладно, мне пора, — наклонившись, она

поцеловала меня в лоб и ушла, даже не оглянувшись.

«Прощай, Вера. Будь счастлива. Спасибо за все. Спасибо, что

ты есть».

***

По крайней мере, с неопределенностью покончено. Я знаю, что

жить мне осталось всего шесть часов и что я никогда не увижу

своего ребенка. Я попытался разозлиться на ту парочку, что так

некстати разрушила мои планы, но не смог. Несмотря на то что ими

частично движет алчность, результат будет вполне

положительным, если им удастся пересадить мои почки той

женщине, о которой они говорили. Это станет моим последним

хорошим делом на земле, хоть мне отведена и пассивная роль. Я

пожертвую часть своего тела человеку, который продолжит

наслаждаться этой удивительной жизнью.

Какая ирония! В другом крыле этой больницы мой ребенок

ждет своей очереди, чтобы начать жить, в то время как я жду своей, чтобы умереть, словно между нами существует какая-то особая

связь.

Между твоим ребенком и тобой ДЕЙСТВИТЕЛЬНО

существует особая связь, — сказал мой наставник. —  И не только

между вами, но и между всеми людьми, всеми живыми

существами и всем, что существует в этом мире.

«Это потому, что все мы являемся частью вселенной».

Ты не часть вселенной. Ты и ЕСТЬ сама вселенная. Ты — сама

жизнь.

«Я и есть сама жизнь? Глубокомысленное утверждение, —

вырвалось у меня. — Боюсь, тебе не хватит шести часов, чтобы мне

все объяснить».

Я и не собираюсь ничего объяснять. В сложившихся

обстоятельствах я намерен нарушить правила и показать тебе

то, что лишь немногим удается пережить за всю свою жизнь.

Давай-ка, выходи...

«В каком смысле, выходи? Как, по-твоему...» — Я даже не

успел закончить вопрос, как внезапно осознал, что больше не

нахожусь ни в больничной палате, ни в собственном теле. Это было

похоже на один из тех снов, в котором возможно абсолютно все, когда ты знаешь, что происходит вокруг, не видя этого и не слыша.

Это называется просветлением, — произнес мой наставник.  —

Это то, к чему стремятся все мудрецы, чего желают достичь

гуру и учителя. Лишь долгие годы глубокой медитации могут

помочь обрести подобное состояние сознания.

«А что это за место? Рай? »

Это не место, а состояние. Здесь нет ни времени, ни

пространства в привычном для нас понимании.

«Но... »

Ш-ш-ш... отключи свои мысли и позволь себе просто быть...

***

Я полностью отпустил все свои переживания, и уже в

следующую секунду осознал, какой бесценный подарок сделал мне

мой наставник. «Просветление», как он назвал это, оказалось

ошеломляющим переживанием, что я часть вселенной и в то же

время сама вселенная. Я чувствовал связь со всем человечеством, со всеми живыми существами, со всем сущим. Нечто подобное я

ощутил в день своей клинической смерти, когда лопнул пузырь

моего сознания, только теперь этому чувству не было предела: бесконечное, спокойное, восхитительное блаженство, сотканное из

невероятной любви и тепла. Меня уже не пугало одиночество, поскольку я понял, что жизнь заботится обо мне точно так же, как

заботится обо всем сущем в этой вселенной. Я понял, что все мы

являемся частью чего-то большего — прекрасного и сложного

божественного замысла, созданного на основе Любви.

В моей голове возникали вопросы, но мне не нужны были

ответы. Даже находиться в этом состоянии «незнания» было

восхитительно. Просто прекрасно.

Пора возвращаться, — голос наставника напоминал еле

уловимый шепот, который настаивал на моем пробуждении от

прекрасного сна.

И вновь я ощутил себя в собственном теле. Несмотря на

сильную усталость, меня не покидало послевкусие только что

пережитого блаженства.

«Это было потрясающе! Просто потрясающе! — меня

переполняли эмоции. — Я — частица всего сущего. Мое

существование так же важно, как солнце, звезды и все то, из чего

состоит наша вселенная. Мы едины! »

И это не какой-то там мистический или

спиритуалистический вздор, а вполне доказуемый факт, —

продолжил мой наставник. —  Ты был создан при слиянии двух

клеток — одной от матери и одной от отца. В двух этих

крошечных клетках заключалась вся генетическая информация о

бесчисленных поколениях твоих предков. Ты связан со всем

человечеством.

«Но я не просто чувствовал связь с людьми, я чувствовал связь

со всем мирозданием», — вырвалось у меня.

В момент зачатия организм твоей матери и две клетки

обладали всей необходимой информацией для создания каждой

части твоего тела. Это был идеальный план создать тебя именно

таким. Все было продумано до мелочей: цвет глаз, волос и

оттенок кожи, форма рта, ямочки на щеках...

Тело твоей матери приняло «исходный материал» и стало

создавать тебя из всего, что ее окружало: из воздуха, которым

она дышала, из воды, которую пила, и из еды, которую ела. Твое

тело было сформировано из частиц этой вселенной.

Из воды, бывшей ранее рекой, а до этого — ледником на

Северном полюсе, туманом и дождем, образовалась кровь, бегущая

по твоим венам. Из минералов, бывших ранее горой, а задолго до

этого — отдаленной звездой, сформировались твои кости.

Когда ты умрешь и тело твое станет разлагаться, его

частицы станут тем сырьем, из которого вселенная продолжит

себя воссоздавать.

«Так вот почему ты сказал, что я и есть сама жизнь! »

Благодаря тебе жизнь поддерживает и обновляет себя. Ты

всего лишь инструмент для создания другого изумительного

существа, у которого масса возможностей: того самого ребенка, который вот-вот родится. Он придет в этот мир, чтобы дать

ему что-то особенное, что-то, что может дать только он, —

замечательный дар для всей вселенной.

«Ты хочешь сказать, что мой ребенок будет особенным? Вот в

чем заключалось мое предназначение в жизни — привести его в

этот мир? »

Разумеется, он особенный. Как и всякий другой человек на

земле. Дар, который он преподнесет этому миру, — его

собственная индивидуальность. Хоть он и является частью всего

сущего, тем не менее он уникален. Этот малыш придет сюда, чтобы поделиться с миром своими мыслями и идеями, эмоциями, личными достижениями, счастьем и печалью. В этом и состоит

цель нашей жизни: преподнести миру в дар свою уникальность и

индивидуальность.

«Быть самим собой — вот в чем смысл жизни! » — воскликнул

я.

Вот именно, быть самим собой и наслаждаться этой

уникальной возможностью жить. До своего рождения ты был

частичкой вечности и снова ею станешь после смерти. Тебе

отвели не так уж много времени, чтобы быть собой, и ты

можешь воспользоваться этим преимуществом...

Глава 11

В этот самый момент открылась дверь и в палату вошла

медсестра, которой предстояло стать моим палачом. Осторожно, стараясь не шуметь, она приблизилась к аппарату и щелкнула

вторым переключателем. В следующее мгновение она быстро

вышла из палаты, предварительно убедившись, что в коридоре

никого нет.

Я слегка запаниковал, когда заметил, что мое дыхание стало

замедляться. Голова у меня закружилась, а взгляд затуманился.

Постепенно мое тело стало привыкать к меньшему количеству

кислорода. Головокружение прошло, осталось лишь чувство

безмерной усталости.

Я больше не боялся и не злился. На меня нахлынула безмерная

печаль.

Чувство вины и обиды — вот источник печали, — сказал мой

наставник. —  Постарайся с пользой провести оставшееся время —

прости всех, а главное — прости самого себя.

Я тут же понял, что он прав, и стал сочинять воображаемые

письма тем, кто был мне особенно дорог. Начал я с родителей.

Дорогие мама и папа!

Я пишу это письмо на пороге смерти, чтобы попрощаться и

поблагодарить вас за все те благодеяния, которыми вы наполнили

мою жизнь.

Теперь я хорошо понимаю: все, что вы делали для меня, было

продиктовано любовью. Несмотря на все мои ошибки и те

неприятности, которые я вам доставлял, часто не осознавая

этого, вы всегда были готовы помочь мне. Вы всегда заботились о

моих интересах и делали все что могли.

Сейчас я понимаю, что у каждого из вас был и хороший, и

плохой опыт, свои собственные обиды и страхи. Вы всегда

поступали согласно своим представлениям о том, что лучше для

нашей семьи.

Хочу попросить прощения за то, что винил вас во всех своих

неудачах. Признаю, здесь и сейчас, что я единственный, кто несет

ответственность за все произошедшее в моей жизни. Я был волен

выбирать свою судьбу, и это только моя вина, что я оказался в

таком положении.

Еще я хочу извиниться за то, что часто осуждал вас и

обращал внимание исключительно на ваши слабости и

недостатки. Сейчас я знаю, что был не вправе поступать так, поскольку никто не знает, каково это — быть на месте другого

человека. Ошибка заключается в том, что мы все время пытаемся

изменить тех, кто находится рядом с нами. Но людей нужно

принимать такими, какие они есть.

Я надеюсь, что однажды вы поймете, как сильно я горжусь

тем, что я ваш сын. Если бы мне представилась возможность

снова выбирать родителей, я бы выбрал именно вас.

Прошу прощения за ту боль, которую я вам причинил. Я

уверен, что ваша любовь друг к другу придаст вам сил справиться

с этой утратой, да и с любыми другими, которые могут

случиться в вашей жизни.

Мама, папа, огромное вам спасибо за любовь и заботу.

Спасибо за терпение, с каким вы учили меня жизни. Спасибо, что

дали мне эту жизнь.

Я люблю вас,

ваш сын

***

Стоило мне закончить это воображаемое письмо, и я почувствовал, что у меня будто груз с плеч свалился. Я тащил его всю свою

жизнь, даже не замечая, какое это нелегкое бремя, и был так к нему

привязан.

Затем я представил, что пишу письмо своему еще не

родившемуся ребенку.

Милый мой ребенок!

В то время как ты готовишься впервые увидеть этот мир, искра моей жизни понемногу угасает.

Удивительно, что хотя я никогда тебя не видел и, возможно, никогда не увижу, но сам факт твоего существования наполнил

последние мгновения моей жизни радостью и надеждой.

Я не могу этого объяснить, но мое сердце переполняет

бескрайняя любовь, хотя я ни разу не держал тебя на руках.

Может, все дело в том, что ты олицетворяешь собой надежду на

лучшую жизнь. А может, ты представляешь собой

доказательство того, что где-то там, наверху, по-прежнему

считают, что для нас еще не все потеряно и мы заслуживаем еще

один шанс на счастье.

Пожалуйста, постарайся, чтобы моя смерть не наложила

отпечаток на всю твою жизнь. Ты должен знать, что я сам

принимал решения и только я один отвечаю за их последствия. Ты

начинаешь свою жизнь с чистого листа и не должен страдать из-

за тех ошибок, которые совершил твой отец. Не позволяй никому

превращать мою смерть в трагедию, поскольку в ней нет ничего

трагического. Всем нам суждено умереть — кому-то раньше, кому-то позже, и нам кажется, что мы оставляем позади

понапрасну растраченные возможности. Но того, что мы могли

бы сделать и не сделали, попросту не существует. Реально лишь

то, что мы действительно совершили.

Постарайся не переживать из-за того, что у тебя нет отца.

Мы все в состоянии принять реальность, если только не будем

цепляться за то, что все могло быть по-другому. Ведь того, что

могло бы быть, тоже не существует. Есть лишь то, что мы

называем «свершившимся фактом».

Открой сердце, чтобы принять в него любовь своей матери и

всех тех, кто будет окружать тебя в этой жизни. Поступив так, ты поймешь, что тебе не нужна именно моя любовь и мое

присутствие. Потому что любви в этом мире с избытком хватит

на всех.

Одари мир своим сердечным теплом и присутствием своей

личности. Не позволяй страхам встать на пути твоих желаний.

Доверься чуду своего бытия, и жизнь позаботится о тебе, как

заботится она обо всех своих детях.

Наслаждайся жизнью и преврати ее в незабываемый опыт.

Я люблю тебя,

твой папа

***

Затем я взялся за письмо Лауре.

Дорогая Лаура!

Только сегодня я осознал, что прожил большую часть своей

жизни в мыслях о будущем, переживая из-за того, что могло бы

случиться, и воображая, что мне следовало бы делать. В

результате я нередко пренебрегал теми бесценными мгновениями, которые проводил с тобой.

Очень многие так и живут: пытаются заглянуть в будущее, строят планы, рисуя себе в воображении, что может произойти и

чего они хотят добиться в этой жизни. Со смертного одра все

выглядит иначе. Только теперь я отчетливо понимаю, что самое

главное в жизни — не цели и достижения, не накопление

богатства или знаний и не возможность продемонстрировать

миру свои достоинства. Главное — быть рядом с теми, кого мы

любим. Объятия и поцелуи, счастливые и печальные моменты, которые мы делим друг с другом, — вот на что следует тратить

отведенное нам время.

Я знаю, что доставил тебе немало переживаний, пытаясь

изменить тебя. Разумеется, я не вправе был поступать так, ведь

ты мне не принадлежишь. Надеюсь, ты поймешь, что мои

промахи были продиктованы не злым умыслом, а страхом и

неведением, ложным представлением о том, что я не заслуживаю

твоей любви, и боязнью привязаться к другому человеку.

Я хотел бы извиниться за все свои ошибки и сказать, что

отказываюсь от всех своих требований и претензий. Ты не

обязана была компенсировать мои недостатки. И я не должен был

возлагать на тебя ответственность за мое счастье.

В моем сердце осталась лишь радость от того, что я

встретился с тобой, признательность за то счастливое время, которое мы провели вместе, и искренняя любовь к тебе.

Будь счастлива,

твой возлюбленный

***

Наконец я представил, как пишу самое важное из писем. И

адресовано оно было мне самому.

Привет, приятель!

Я зову тебя приятелем, поскольку очень хочу подружиться с

тобой. Слишком долго я враждовал сам с собой. По сути, я был

единственным своим врагом.

Это я позволил страху воцариться в моей душе. Это я

цеплялся за травмы из прошлого, тем самым заставляя страдать

себя в настоящем. Это мой голос постоянно нашептывал мне, что

я не заслуживаю ничего хорошего, что я хуже других.

Я наполнял себя страхом и сомнениями, завистью и

негодованием. Я все время осуждал себя и критиковал каждый

свой поступок. Я подрывал собственное здоровье и благополучие.

Иными словами, вся ответственность за мои проблемы лежит

только на мне.

Я стал для себя судьей, обвиняемым и палачом. Я сам выносил

приговоры и назначал наказания.

Но сегодня я прощаю себя за все свои промахи. Как бы то ни

было, я делал все, что было в моих силах. Я был восприимчивым и

ранимым, что свойственно любому человеческому существу. Мой

жизненный опыт, каким бы он ни был, сформировал мою

личность, придав законченность моему характеру. Сегодня я

отказываюсь переживать из-за своих ошибок, ведь чувство вины

никому еще не помогало в решении проблем.

Слишком поздно я осознал, что только я несу

ответственность за свою жизнь, что могу изменить ее, невзирая

на личные травмы и неблагоприятные ситуации. Но в итоге я все-

таки понял, что сам являюсь хозяином своей судьбы, что мои

мысли определяют мое существование, что я не раб

обстоятельств. В моих силах меняться, развиваться и жить в

гармонии с миром.

Сейчас я понимаю, что мое пребывание на земле было

поистине прекрасным, невзирая на травмы и потери, без которых

не обходится ни одна человеческая жизнь. Я признателен за

выпавшую мне возможность видеть, слышать, чувствовать и

ощущать, за возможность любить всех тех, с кем свела меня

жизнь.

Сегодня я раз и навсегда отбрасываю недовольство другими и

собой.

Сегодня я разрываю цепи, которыми сам же и сковал себя.

Сегодня я избавляюсь от чувства страха и вины.

Сегодня я прощаю себя за все свои ошибки.

Сегодня я признаю, что никто, кроме меня, не властен над

моими мыслями.

Сегодня я признаю, что никто, кроме меня, не властен над

моими чувствами.

Сегодня я объявляю себя свободным от всех своих ран.

Сегодня хороший день, чтобы умереть.

Я люблю себя — самого важного человека в своей жизни.

***

Стоило мне мысленно поставить точку, как я ощутил чувство

небывалого облегчения.

***

Решение избавиться от чувства вины и недовольства

затрагивает не столько других, сколько тебя самого, — заметил

мой наставник. —  Решая простить кого-то, ты тем самым

освобождаешь самого себя. Ты избавляешься от невыносимо

тяжелого чувства горечи. Многие люди всю свою жизнь тащат на

себе груз, который состоит из давних оскорблений, эмоций вины, враждебности и недовольства, старых ран и утрат, разбитых

сердец, предательства и несчастья...

«Говорят, каждый должен нести по жизни свой крест», —

вмешался я.

Да с чего вы это взяли?! Вы сами водружаете на себя этот

крест, когда отказываетесь отпустить прошлое. И в вашей же

власти в любой момент избавиться от него. Никто не просит вас

страдать.

«Принято считать, что за все нужно платить», — заметил я.

Час от часу не легче! Кому это, позволь узнать, вы должны

платить? И почему нужно расплачиваться именно страданиями?

Люди забыли, что жизнь щедра по отношению к своим детям. Она

дарит им любовь без условий и оговорок, без надежды получить

что-либо взамен. Взгляни на растения и животных — они

получают от жизни все, что им требуется, и никто не берет с

них за это плату.

Глава 12

И вновь в палату вошла та, что обрекла меня на смерть.

Впервые за вечер она посмотрела мне прямо в глаза. Склонившись

надо мной, она смотрела в мои глаза так, будто хотела различить

кого-то через оконное стекло. Я тоже смотрел на эти грубые черты

лица, на морщинистую, изрытую пятнышками оспы кожу. Губы у

женщины были тонкими и бесцветными, какими-то

безжизненными. На лбу у нее виднелась крупная бородавка, из

которой торчало два волоска. Это придавало ей еще более

отталкивающий вид. Дыхание было тяжелым и нездоровым, воздух

вырывался из груди со свистом и хрипом.

Она вглядывалась в меня несколько секунд, и я увидел в ее

черных зрачках отражение своего лица. И тут меня буквально

озарило: эта женщина являлась иной версией меня самого! Мы оба

способны были лгать и причинять боль, проявлять алчность и

эгоизм... даже убивать! От этой мысли я внутренне содрогнулся.

Чему ты так удивляешься? — спросил наставник, заметив мою

реакцию. —  Это часть той свободы, которая дана тебе от

рождения, и часть человеческой природы. Настоящая свобода

предполагает право выбора. Если ты вынужден быть честным с

другими, в этом нет твоей заслуги. Наши поступки лишь тогда

заслуживают уважения, когда мы осознанно делаем выбор в пользу

общего блага, а не только своего собственного.

«Получается, мы выбираем между злом и добром?»

Вовсе нет. Мы выбираем между тем, что идет нам на пользу, и тем, что приносит нам вред. Проблема в том, что многие

отказываются признавать одну простую вещь: вред, который ты

причиняешь другим, рано или поздно вернется к тебе. Возьми, к

примеру, эту женщину. Как ты думаешь, почему она так

пристально смотрит на тебя?

«Понятия не имею. Возможно, пришла убедиться...» — ответил

я с долей сомнения.

Она здесь, чтобы успокоить свою совесть. Ей важно

убедиться, что ты без сознания. Она раз за разом повторяет себе

это, попутно уверяя себя в том, что делает все не ради денег, а

ради женщины, которой нужны почки. Ее цель не в том, чтобы

уничтожить, а в том, чтобы принести пользу.

«Тем не менее она долго еще будет мучиться

неопределенностью».

Верно, но это решение, которое она приняла. Эта женщина

использует свою свободу выбора.

Медсестра положила руку мне на лицо, как бы пытаясь скрыть

от меня происходящее. Я услышал, как щелкнул третий

переключатель.

На этот раз изменения коснулись моего живота. Напоминало

это внезапный приступ голода. Затем я ощутил покалывание в

нижней части тела, от пояса и до кончиков ног. Слабость была

такой сильной, что в глазах у меня все потемнело. В считаные

секунды я потерял сознание.

Глава 13

Очнулся я от чьих-то нежных прикосновений. Пелена перед

глазами постепенно рассеялась, и я увидел свою младшую

сестренку Грэйс, которая шутливо похлопывала меня по щекам, приговаривая:

— Просыпайся, соня! Давай же, просыпайся, к тебе пришел

важный гость!

Признаться, я был слегка озадачен, потому что мои родители

решили оградить сестренку от болезненных переживаний и не

разрешали ей навещать меня в больнице.

Вдруг я заметил, что лишь один из переключателей оставался в

рабочем положении. Стало быть, медсестра выключила два других, пока я был без сознания.

— Твой ребенок только что родился! Это прекрасная маленькая

девочка! Проснись и взгляни на нее. Ну же, просыпайся! — Голос

Грэйс сорвался на крик, и я услышал в нем отчаяние. — Ты должен

проснуться! Просыпайся, ну же! — повторяя это как заклинание, она прижалась к моей груди.

— Вот видишь, именно поэтому-то мы и не хотели, чтобы ты

приходила сюда, — сказала моя мама. Она стояла позади Грэйс и

держала на руках мою дочурку. — Постарайся успокоиться, милая.

— Иди сюда, солнышко. Все в порядке, не надо так

расстраиваться, — вмешался мой отец. Стоя рядом с Грэйс, отец

наклонился к ней, чтобы ласково обнять за плечи и мягко

направить ее в сторону двери.

Грэйс понемногу стала успокаиваться, и мама повернулась ко

мне, наклонилась и откинула с лица малышки покрывало.

— Ну-ка, взгляни, вот твоя девочка...

Ее глаза были закрыты, лицо — красноватое и слегка опухшее, а крохотная ручонка была прижата к щеке. Внутри меня все запело

от радости, когда я увидел ее, мирно спящую. В жизни не видел

ничего прекраснее!

Внезапно в палату вошла ненавистная медсестра — должно

быть, с намерением полностью отключить аппарат.

— Что здесь происходит? — завизжала она, явно опасаясь того, что ее замысел будет раскрыт.

— Мы просто пришли показать ему малышку, — с тревогой в

голосе ответила моя мать и недоуменно посмотрела на медсестру.

— Вам нельзя здесь находиться! Вы должны уйти! —

закричала медсестра, отталкивая мою мать от кровати. —

Немедленно уходите! — она была просто в ярости от того, что ее

планы могут быть нарушены.

«Не делайте этого! — я мысленно молил ее. — Позвольте мне

еще несколько секунд полюбоваться своей малышкой!»

Я был вне себя от отчаяния. Меня хотели лишить

счастливейшего момента моей жизни. По сути, последнего момента

моей жизни.

«Всего несколько секунд! Я просто хочу прикоснуться к

ней!!!»

Неожиданно Грэйс закричала, показывая в мою сторону

пальцем:

— Смотрите! Он пошевелился!

Все это время она стояла у двери и оттуда наблюдала за всем

происходящим.

Мама и медсестра повернулись в сторону кровати и увидели, что моя левая рука поднята, словно я хотел дотянуться до ребенка.

Медсестра в ужасе бросилась к двери палаты, сбив на своем пути

капельницу. Стеклянная бутылка с грохотом разбилась, и ее

содержимое вылилось на пол. Она оттолкнула моего отца и Грэйс и

в панике выбежала в коридор.

— Быстрей, позови доктора! — сказала мама отцу, который

смотрел на меня с изумлением.

Я поднес левую руку к трубке, которая торчала у меня изо рта, и стал дергать за нее, отчаянно пытаясь вытащить. Я чувствовал, что задыхаюсь.

— Подожди немного, милый, доктор сейчас придет, — сказала

мама, положив руку мне на плечо, а другой рукой придерживая

ребенка.

В этот момент в палату вбежали мой отец с доктором, который

уже однажды спас мне жизнь. Увидев, что я приподнял голову, он

подошел к постели и положил руку мне на лоб, чтобы меня

успокоить. Первым делом он освободил меня от эластичных

бинтов, с помощью которых крепилась пластмассовая трубка, а

затем, одним ловким движением, извлек из моего горла и саму

трубку.

Я вдохнул воздух полной грудью и впервые за много месяцев

закрыл глаза. На выдохе я слегка закашлялся, а затем, не в силах

справиться со своими эмоциями, разрыдался.

— Пожалуйста, выйдите все из палаты! — попросил доктор

моих родителей и Грэйс, которые столпились у моей постели.

— Идем, милая, — сказал отец маме, жестом предлагая всем

покинуть палату. — Пусть доктор делает свое дело.

— Доктор, с ним все будет в порядке? — взволнованно

спросила мама.

— Он пришел в себя, — ответил доктор, — и это все, что мне

пока известно. Идите, прошу вас. И верните малышку в родильное

отделение.

— Слава Тебе, Господи! — с чувством произнесла моя мать.

— Я же вам говорила! Я знала, что он очнется! — радостно

выпалила Грэйс, когда все трое выходили из палаты.

Глава 14

На следующий день мне сделали операцию, чтобы удалить из

желудка еще одну трубку, которую доктор вживил в меня. Затем

меня перевели в палату для выздоравливающих.

По иронии судьбы, присматривать за мной поручили той самой

медсестре, которая накануне пыталась меня убить. Когда она вошла

в палату, то, казалось, была напугана до смерти.

— Доброе утро, — пробормотала она, глядя куда-то в пол.

— Доброе утро, — ответил я как можно естественнее.

— Вот ваше лекарство, — сказала она и положила на тумбочку

возле кровати две таблетки. Пока она проверяла, все ли в порядке в

палате, я внимательно наблюдал за каждым ее движением.

— Что ж, пожалуй, я пойду, — нервно проговорила она. —

Если вам что-нибудь понадобится, нажмите на эту кнопку.

Она немного помедлила, и я почувствовал, что ей не терпелось

выяснить, как много мне известно о том, что произошло.

— Спасибо, это так мило с вашей стороны, — ответил я, прикидываясь, что все в порядке.

Она направилась к двери и почти вышла из палаты, когда я

спросил:

— А кстати... Что с той женщиной, которой нужны были мои

почки?

Когда до нее дошел смысл моего вопроса, она побелела как

полотно. Она уставилась на меня, словно я привидение.

— С... с женщиной? Она... с ней все в порядке. Ей нашли

донора в тот же день, когда вы очнулись, — проговорила она, заикаясь и явно нервничая.

Не проронив больше ни слова, она вышла из палаты и

прикрыла за собой дверь. Позже я узнал, что она и тот доктор, который планировал продать мои почки, уволились из больницы в

один день. Должно быть, боялись, что я заявлю на них в полицию.

Больше о них никто ничего не слышал.

***

Никогда не забуду тот день, когда вся моя семья пришла меня

проведать. Маму настолько переполняли эмоции, что она вбежала в

палату и со слезами на глазах стала обнимать меня, осыпая мое

лицо поцелуями.

— Это просто чудо! — восклицала она между рыданиями и

поцелуями. — Ведь я уже потеряла всякую надежду!

— Мама, как же мне хотелось обнять тебя все это время! Я так

тебя люблю! — Я крепко прижал ее к своей груди, и слезы градом

покатились у меня по щекам.

Отец, стараясь не расплакаться, молча наблюдал за нами.

— Папа, иди сюда! Не нужно больше скрывать свои чувства. Я

знаю, ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя! — сказал

я, открывая ему свои объятия.

Он шагнул к кровати, и следующие несколько минут мы

втроем просто обнимали друг друга и плакали.

Вскоре после этого в больницу приехали брат и сестры. Они

были потрясены, когда узнали, что все время я полностью

осознавал происходящее. Грэйс была особенно счастлива

услышать, что именно она помогла мне очнуться. Она беспокойно

переминалась с ноги на ногу и с гордым видом держала меня за

руку.

Последней пришла Лаура. Она держала на руках нашу дочку.

Все решили дать нам возможность побыть наедине, поэтому

тихонько вышли из палаты.

— Привет, милый. Как ты себя чувствуешь? — тихонько

спросила Лаура.

— Я жив. И все благодаря тебе и нашему ребенку!

— Благодаря нам?

— Да. Все это время я цеплялся за жизнь только потому, что

мечтал увидеть нашу малышку.

— Вот и она, — сказала Лаура, передавая мне девочку. Я

осторожно взял ее на руки и прижал к груди. Будто зачарованный, наблюдал я за тем, как она открывает и закрывает свой маленький

ротик.

— Она так на тебя похожа, — нежно улыбнулась Лаура.

Наклонившись, она поцеловала меня в губы.

Мы еще немного поговорили, и Лаура ушла отдыхать к себе в

палату, потому что еще не полностью восстановилась после родов.

В тот день я чувствовал себя счастливейшим человеком на

свете. По сути, я переродился и мог начать жизнь с чистого листа

— обзавестись семьей и применить на практике все то, чему я

научился за прошедшие девять месяцев.

Я возблагодарил Бога за свою удачу, я благодарил жизнь, природу и саму вселенную. У меня не было никаких сомнений в

том, что я часть всего сущего.

Закрыв глаза, я подумал о своем наставнике. Я позвал его, сначала мысленно, а затем вслух:

— Наставник, друг мой, я хочу поговорить с тобой. — Я

несколько раз повторил свою просьбу, но не получил ответа.

Мне было грустно осознавать, что его больше нет со мной и мы

уже не сможем поговорить.

Но в тот вечер, засыпая, я снова услышал знакомый голос.

Звучал он совсем тихо, будто издалека: Я не могу уйти, поскольку являюсь частью тебя. Если

потребуется, я непременно приду...

Глава 15

Я провел в больнице еще две недели. Все то время, что я

набирался сил, меня регулярно посещали доктора, которых

заинтересовал мой случай.

Незадолго до выписки я начал расспрашивать всех про Веру.

Мне хотелось поблагодарить ее за ту доброту, с какой она

ухаживала за мной во время болезни. Но раз за разом мне отвечали

одно и то же: «В этой больнице никогда не работала медсестра по

имени Вера». Даже моя семья не смогла вспомнить ее.

Присутствие Веры в моей жизни навсегда останется для меня

настоящей загадкой.

Несмотря на интенсивный трехмесячный курс физиотерапии, мне так и не удалось полностью восстановить свое здоровье. Я до

сих пор прихрамываю на левую ногу, из-за чего постоянно хожу с

тростью. И мне довольно трудно двигать правой рукой. Тем не

менее для меня это не проблема. Возможность общаться с людьми

и принимать участие в их жизни дарит мне такую радость, что меня

совсем не беспокоят эти неудобства.

Мы с Лаурой поженились и счастливо живем в своей скромной

квартирке, воспитывая нашу малышку. Мы научились по-новому

смотреть на жизнь и радуемся самым простым вещам.

***

В один прекрасный день я решил поделиться тем, чему научился, с

другими людьми. И я принялся писать книгу, которую вы держите

сейчас в руках.

И я хотел бы спросить тебя, мой друг, мой брат, моя сестра: Рабом чего ты являешься? Тех ран, которые получил, будучи

ребенком? Детских травм? Того, кто решил, каким тебе нужно

быть? Отношений, которые тебя не удовлетворяют? Работы, которая тебе не приносит удовольствия? Повседневной рутины?

Освободи себя! Сбрось тот груз, который ты тащишь на своих

плечах, — чувство обиды, сожаления и вины. Перестань осуждать

других и винить собственное прошлое за то, что не все в твоей

жизни идет так гладко, как хотелось бы. Каждый день у тебя есть

шанс начать все заново. Каждое утро, открывая глаза, ты

рождаешься заново и получаешь возможность изменить то, что

тебя не устраивает, чтобы улучшить собственную жизнь. Все в

твоих руках. Твое счастье не зависит ни от твоих родителей, ни от

опыта прошлых лет, ни от друзей и возлюбленных. Оно зависит

только от тебя.

Что же сдерживает тебя? Страх быть отвергнутым? Или боязнь

успеха? Провала? Того, что скажут другие? Критики? Или страх

совершить ошибку? Одиночество?

Разорви путы, которыми сам себя связал! Единственное, чего

тебе стоит бояться, — это возможности не быть собой, позволить

жизни пройти мимо и не сделать того, что хотел бы сделать. Не

воспользоваться возможностью предстать перед людьми в

истинном свете; не сказать им, что думаешь, и не разделить с ними

то, что имеешь. Ты — часть этой жизни, а потому, как и всякий

другой, имеешь право ходить с высоко поднятой головой. Ошибки

прошлого забыты; ошибки будущего будут прощены. Никто, кроме

тебя, не ведет счет твоим промахам. Судья, который выносит тебе

суровый приговор, палач, который приводит его в исполнение, плохой приятель, который безжалостно тебя критикует, — все это

ты! Сделай перерыв. Прости себя — это в твоей власти.

Когда же ты намерен сказать тем, кого любишь, как они тебе

дороги? Когда окажешься на пороге смерти? Или когда там

окажутся они?

Любовь, которую ты не выразил сегодня, утрачена навсегда.

Помни, что жизнь так коротка и так хрупка, что мы не вправе

расходовать ее на недовольство и глупые споры. Пришло время

простить прошлые обиды и сгладить былые недоразумения.

Отдайся в руки людей, которых ты любишь, но не пытайся

изменить их. Люби их такими, какие они есть. Чти тот бесценный

дар, который дан каждому из нас, — свободу.

Наслаждайся отношениями без суеты. Если ты будешь

пытаться заставить других поступать так, как считаешь

правильным, или быть такими, как ты хочешь, если будешь

пытаться контролировать окружающих тебя людей, то твоя жизнь

наполнится конфликтами. Позволь другим самим принимать

решения. А сам ты должен принимать решения с намерением

достичь блага для всех. Только так твоя жизнь станет по-

настоящему гармоничной.

В конце концов, чего же ты ждешь, чтобы начать радоваться

жизни? Что все твои проблемы разрешатся чудесным образом? Что

травмы исчезнут? Что окружающие оценят тебя по достоинству?

Что любовь сама придет в твою жизнь? Что тот, кто однажды

покинул тебя, вновь вернется? Что все сложится так, как тебе того

хочется? Что экономический спад наконец-то завершится? Что

произойдет чудо? Что все, как по волшебству, станет прекрасным и

гармоничным?

Очнись, брат! Очнись, сестра! Это жизнь! Жизнь начинается не

тогда, когда все твои планы реализуются или ты получаешь

наконец то, чего так страстно добивался. Жизнь — это то, что

происходит прямо сейчас, в этот бесценный момент. Прямо сейчас

твоя жизнь — это чтение данного абзаца, где бы ты при этом ни

находился и что бы вокруг тебя ни происходило. Прямо сейчас твое

сердце доставляет кровь ко всем клеткам твоего тела, а легкие

наполняют ее кислородом. Прямо сейчас нечто такое, что

находится за рамками нашего понимания, поддерживает в тебе

жизнь, позволяя тебе видеть, мыслить, выражать свои чувства, двигаться, а при желании — плакать или смеяться.

Не принимай свою жизнь как должное. Не привыкай к тому, чтобы каждое утро встречать гримасой скуки, недовольства или

волнения. Открыв глаза, возблагодари жизнь за чудесную

способность видеть. Возблагодари ее за способность слышать

пение птиц и смех собственных детей. Положив руки себе на грудь, прислушайся к размеренному биению своего сердца. Слышишь, что оно говорит тебе? «Ты жив, ты жив, ты жив».

Я знаю, жизнь несовершенна и в ней полно трудностей и

проблем. Но может, так оно и задумывалось? Может, потому тебе и

даны все необходимые средства, чтобы встретить трудности во

всеоружии: слезы для смягчения утраты, слова для выражения

любви, руки для объятий, сердце с его способностью давать и

принимать любовь, разум, позволяющий подобрать наиболее

достойный ответ на любую ситуацию.

Я также знаю, что ты тоже не совершенен. Идеальных людей

не бывает. И все же миллионы факторов слились воедино, чтобы ты

мог появиться на свет. Ты был создан в согласии с восхитительным

планом и делишь все свои достоинства и недостатки со всеми

другими представителями человечества.

Поделись своими желаниями, страхами, травмами, своими

тайнами и любовью со всеми своими братьями и сестрами. Добро

пожаловать в человечество! И не забудь, что так называемые

изъяны — это часть твоей свободы, часть человеческой природы...

при условии, что ты признаешь их таковыми.

Возможно, ты задаешься вопросом, кто я такой, чтобы

говорить тебе все это? Никто. Я всего лишь иная версия тебя

самого. Один из многих и многих миллионов человеческих

существ. Но я тот, кто решил обрести свободу и вернуть контроль

над собственной жизнью...

Надеюсь, ты сделаешь то же самое.

Ананд Дилвар

Раб. История одного преображения

Перевод Н. Лебедева

Редактор Ю. Смирнов

Корректоры Е. Яковенко, Т. Селезнева

Оригинал-макет Г. Булавко

Иллюстрации В. Миколайчук

Обложка В. Смирнов, В. Миколайчук

ООО Книжное издательство «София»

115191, г. Москва, Гамсоновский пер., д. 2, стр. 1

Для дополнительной информации:

Издательство «София»

04073, Украина, Киев-73, ул. Фрунзе, 160

www.sophia.ru

Мы в соцсетях

facebook.com/SophiaBooks

vk.com/sophia_publishing

instagram: sophia_publisher

«София»

Content

Дилвар Ананд Раб. История одного преображения