Франц Гальдер

Военный дневник (Июнь 1941 – сентябрь 1942)

Заговорщик или военный преступник?

Его единственного из всех начальников Генерального штаба при нацистах можно назвать потомственным военным, человеком, чьи предки на протяжении веков (!) посвятили себя военной службе. Типичный офицер, типичный – даже внешне – генштабист, Франц Гальдер возглавлял Генштаб в самое горячее время: когда лихорадочно готовились захватнические планы Гитлера. Они готовились и начали осуществляться под его руководством. Даже то, что Гальдер закончил войну в концентрационном лагере, еще не является чем-то из ряда вон выходящим. Но вот то, что человек, помогавший Гитлеру руководить военными действиями против СССР в 1941–1942 годах, получил высшую награду за гражданскую службу Соединенных Штатов Америки, показывает, какие кульбиты могла совершать карьера офицера в эти неспокойные годы ХХ века.

На службе Его Величества

Франц Гальдер

Представители семьи Гальдеров[1] на протяжении нескольких веков из поколения в поколение служили в рядах баварской королевской армии офицерами. Правда, собственно баварцами Гальдеры не были. Они происходили из Швабии, земли, которая в свое время попала в зависимость от баварской короны. Швабы до сих пор в Германии становятся объектами шуток, прежде всего из-за своего акцента, понять который обычному немцу очень трудно; ходит даже такая шутка: «швабы могут все, но только не говорить на хохдойче». Хотя к Гальдерам это имело небольшое отношение: эта семья давно потеряла связь со своей малой родиной – они были типичными представителями служилого офицерства, получавшими средства к существованию своей службой баварским королям. Дед Франца Гальдера – Карл Антон (родился 5 октября 1811 года, умер 20 апреля 1856 года) – завершил свою военную карьеру в звании капитана. Его сын – отец Франца – Максимилиан Гальдер[2] выбрал карьеру офицера баварской артиллерии и в 10-х годах ХХ века вышел в отставку в звании генерал-майора. Он был женат на Матильде Штейнхейль (Steinheil), отец которой долго путешествовал и в конце концов получил американское гражданство. Матильда, будучи по матери француженкой, родилась в Лионе, на Юге Франции.

Франц Гальдер родился 30 июня 1884 года в Вюрцбурге – главном городе баварского Нижнеранконского округа, – где в это время проходил службу его отец: он служил в Королевском баварском 2-м полевом артиллерийском полку. В конфессиональном отношении семья Гальдеров была не однородной: отец, как и все его предки, был католиком (как и большинство подданных баварского короля), а мать воспитывалась в протестантской вере. Франц был крещен по евангелическо-лютеранскому обряду и сразу после рождения отправлен к бабке во Францию, где и провел первые четыре года жизни. В 1888 году отца перевели в Мюнхен, жизнь офицера артиллерии более-менее устоялась, и Максимилиан Гальдер выписал сына к себе. Служба Максимилиана Гальдера проходила не только в Мюнхене, время от времени он был вынужден покидать столицу Баварии, однако семья продолжала оставаться в этом городе. Франц в сентябре 1890 года был зачислен во 2-й класс (ввиду хорошей подготовки) Мюнхенской протестантской народной школы, откуда в июле 1893 года был переведен в престижную гимназию короля Людвига. В сентябре 1896 года он начал посещать занятия в знаменитой мюнхенской Терезианской гимназии. Франц проявил блестящие способности, став одним из лучших учеников. Кроме того, уже во время учебы преподаватели отмечали такие качества будущего генерала, как «выдающееся чувство долга, прилежание и усердие». 30 июня 1902 года Франц Гальдер успешно сдал экзамены на аттестат зрелости.

Выбор Францем Гальдером военной карьеры был обусловлен семейными традициями, тем более что к моменту окончания учебы его отец занимал уже достаточно высокий пост: с 1901 года он командовал Королевским баварским 3-м принца Леопольда полевым артиллерийским полком[3], который дислоцировался в верхнебаварском городе Амберг. Вполне закономерно Франц Гальдер 14 июля 1902 года был записан фаненюнкером в тот же артиллерийский полк и начал военную службу под опекой отца. Заметим, что в этом полку под надзором дяди в это же время служил и его двоюродный брат Пауль Гальдер. 29 января 1903 года Франца произвели в фенрихи и 1 марта 1903 года направили на учебу в Баварское военное училище в Мюнхене. И здесь Гальдер проявил блестящие способности и после сдачи экзамена, где он показал «в целом превосходные» знания, был 9 марта 1904 года произведен в лейтенанты.

Продолжая службу младшим офицером в 3-м артиллерийском полку, Гальдер постоянно повышал свой уровень образования. Так, с 1 октября 1906 по 31 июля 1907 года он проходил курс в Баварском артиллерийском и инженерном училище – так сказать, следующий этап подготовки офицеров. Еще до поступления в это училище 22-летний Франц Гальдер был помолвлен с дочерью отставного майора Гертрудой Эрль (Erl)[4]. В браке у Гальдеров родилось трое дочерей – в 1909, 1913 и 1914 годах.

Таланты, проявленные Гальдером, способности к анализу и оценке ситуации, предопределили его карьеру не как строевого офицера, а как генштабиста. Начальство сразу же отметило способности Гальдера, и уже в 1911 году он получил необходимые рекомендации для поступления в Баварскую военную академию и 1 октября 1911 года был официально зачислен в число ее слушателей. Во время учебы – 7 марта 1912 года – он был произведен в обер-лейтенанты. Успехи Гальдера были впечатляющими, кроме того, в ход его жизни вмешалась война, ускорившая процесс обучения. Когда стало ясно, что вступление Германии в войну неминуемо, во всех учебных заведениях были срочно проведены выпускные экзамены и «молодые специалисты» отправлены в войска. 31 июля 1914 года сдал экзамен за курс Военной академии и обер-лейтенант Гальдер, через два дня получивший назначение ордонанс-офицером при командовании III Баварского армейского корпуса.

Первые бои Гальдера прошли в Лотарингии, он участвовал в боях в районе Нанси и Эпиналя, а затем между Маасом и Мозелем. Далее его путь лежал на Север Франции. Уже в первых боях он проявил себя не только как штабист, но и как храбрый офицер: за проведение рискованной разведывательной операции он был награжден Железным крестом 1-го класса. Крест 2-го класса он получил еще раньше – за первые бои 6-й армии, которой командовал баварский кронпринц Рупрехт. Как и следовало из сложившейся в кайзеровской армии традиции, карьера Гальдера, как офицера баварской армии, проходила практически только в составе баварских частей и таким образом всю войну – за исключением небольшого периода – Гальдер провел на Западном фронте. 6 января 1915 года он был назначен 2-м офицером Генштаба (Ib) в штаб 6-й баварской пехотной дивизии. 2-й офицер Генштаба возглавлял квартирмейстерский отдел штаба дивизии и отвечал за обеспечение воинских частей – снабжение, денежное довольствие, интендантскую службу, медицинское и санитарное обслуживание и т. д. 9 августа 1915 года он был произведен в капитаны, причем через некоторое время в качестве очередного отличия его старшинство в чине было приказано исчислять с 8 ноября 1914 года. 28 декабря 1916 года Гальдер был переведен на пост 1-го офицера Генштаба (Ia) в штабе 5-й баварской пехотной дивизии – эта должность начальника Командного отдела штаба дивизии фактически соответствовала посту начальника штаба дивизии в других армиях. В качестве офицера Генштаба, то есть в принципе непосредственно не участвуя в боевых операциях, Гальдер тем не менее побывал в боях при Лавиньвиле, Сен-Мииле, Шовенкуре, Флери, Темонте, а также в боях в районе Вердена и на Сомме – фактически в большинстве крупнейших операций, проходивших на юго-восточном участке Западного фронта.

Получив опыт штабной работы на дивизионном уровне и зарекомендовав себя отличным офицером, Гальдер 26 марта 1917 года перешел в штаб сражавшейся на Сомме 2-й армии генерала кавалерии Георга фон дер Марвица. 14 июня того же года его перевели во Фландрию, в штаб 4-й армии генерала пехоты Фридриха Сикста фон Арнима. Здесь он надолго не задержался и 12 июля 1917 года он оставил Западный фронт и отбыл на Восток: Гальдер был прикомандирован к штабу главнокомандующего на Востоке, которым, с августа 1916 года, являлся генерал-фельдмаршал принц Леопольд Баварский, который, естественно, привлек для службы в своем штабе родных баварцев.

Вообще за 1917 год Гальдер сменил большее количество мест службы, чем за всю войну. Дольше всего – немногим более трех месяцев – он задержался в штабе принца Леопольда. 30 октября 1917 года его назначили постоянным офицером Генштаба района Мёрхинген при XV баварском резервном корпусе, а 5 ноября 1917 года он стал директором 16-го постоянного командования в Триенте. 1 декабря 1917 года капитана Гальдера вновь отправили в штаб 2-й армии, в качестве офицера Генштаба, и, наконец, 24 декабря 1917 года он осел в штабе группы армий «Кронпринц Рупрехт Баварский». Непосредственными начальниками Гальдера были начальник штаба группы армий генерал пехоты Герман фон Куль и майор Генштаба Вильгельм Риттер фон Лееб[5], будущий генерал-фельдмаршал вермахта.

Служба в штабах дала Гальдеру возможность приобрести бесценный опыт штабной работы во время войны. И хотя подобные назначения говорили о том, что он находится на хорошем счету у начальства (чем можно было гордиться), Гальдер, как и большинство молодых – а ему было около 30 лет – офицеров, неоднократно подавал рапорты с просьбой отправить его на фронт, в боевые части. Однако командование постоянно ему отказывало – он был слишком хорошим специалистом, чтобы использовать его как обычного командира роты или батальона: для этого было огромное количество офицеров военного времени, которые ничего больше и не умели, как закапываться в землю и умирать за кайзера и Германию.

Служба в штабах принесла Францу Гальдеру немало наград – больше, чем получал обычный строевой офицер. Кроме уже упоминавшихся Железных крестов, он получил 2 октября 1918 года прусский Рыцарский крест Дома Гогенцоллернов с мечами (Ritterkreuz des Kgl. Preussische Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern). От имени владетельных особ других германских земель он получил: Рыцарский крест 1-го класса Королевского саксонского ордена Альбрехта с мечами, Королевскую баварскую медаль принца-регента Луитпольда, Королевский баварский орден за военные заслуги 4-го класса с мечами и короной. А его недолгая служба на Восточном фронте принесла ему австро-венгерскую награду – Крест за военные заслуги 3-го класса с военными украшениями.

11 ноября 1918 года представители Германии подписали условия перемирия – война Германией была проиграна. Крах фронта стал крахом и для владетельных домов Германии – в течение ноября 1918 года большинство из марионеточных немецких монархов подписали акты об отречении от престола. Среди них был и Людвиг III Виттельсбах, король Баварии и отец кронпринца Рупрехта. Немецкие войска снимались с фронта и отводились назад в Германию. Баварские же части возвращались, естественно, в Баварию, а штаб группы армий прямым ходом отправился в баварскую столицу – Мюнхен. Для Франца Гальдера начинался новый этап его карьеры…

От рейхсвера к вермахту

После прибытия в Мюнхен капитан Франц Гальдер был 20 декабря 1918 года назначен адъютантом Центрального отдела Баварского Генерального штаба. Гальдер был человеком прагматичным, он понимал, что по окончании войны будет проведено очень значительное сокращение вооруженных сил и многие останутся за бортом без профессии и без перспектив. Пока он еще состоял на службе, не слишком обременительной, и получал соответствующее жалование, Гальдер озаботился своим будущим на случай, если места в новой армии ему не найдется. В январе 1919 года Гальдер начал посещать занятия в Мюнхенском университете: он слушал лекции и участвовал в семинарах по статистике, политэкономии, истории, национальной экономике. Гальдер готовился стать государственным служащим или, в крайнем случае, высокооплачиваемым менеджером в частном секторе. Однако очень скоро стало ясно – в вооруженные силы новой Германии войдут очень немногие, но прежде всего офицеры Генштаба. Дальнейшая жизнь Гальдера была обеспечена, и подтверждением этому стало назначение его 25 марта 1919 года офицером Генштаба в Военном отделе Баварского военного министерства. Получив от начальника Военного отдела, своего старого знакомого Вильгельма фон Лееба, гарантии, что без работы он не останется, Гальдер в апреле 1919 года прервал свое обучение в Мюнхенском университете и полностью сконцентрировался на военной карьере.

В августе 1919 года прекратил свое существование Баварский Генштаб, а часть его сотрудников, в том числе фон Лееб и Гальдер, были переведены в Берлин в Войсковое управление Имперского военного министерства. Генштаб Германии теперь иметь было не положено, и его функции выполняло именно Войсковое управление. 1 октября 1919 года Гальдер был назначен референтом Учебного отдела Войскового управления Имперского военного министерства.

Семья Гальдера осталась в Мюнхене, там же жила и его престарелая мать. Хотя жалованья хватало для содержания семьи, но дочки были еще маленькие – старшей исполнилось всего 10 лет – и вскоре Гальдер обратился к командованию с просьбой подыскать ему место поближе к родине. Ему пошли навстречу, и 30 июля 1920 года он был переведен в штаб 7-й дивизии, который размещался в столице Баварии. Здесь он принял участие в состоявшихся в мае 1921 года первых послевоенных маневрах немецкой армии, которые были проведены на территории VII (Баварского) военного округа. 1 октября 1921 года Франц Гальдер был откомандирован на вспомогательные командные курсы при штабе 7-й дивизии в качестве инструктора по тактике. Подобные курсы должны были в рейхсвере – вооруженных силах молодой Веймарской республики – компенсировать отсутствие Военной академии, запрещенной Версальским миром. На них готовились кадры офицеров Генерального штаба, в которых, несмотря на условия мира, остро нуждалась немецкая армия. Гальдер был всего лишь маленьким винтиком в системе воссоздания вооруженных сил Германии, созданной генералом Гансом фон Сектом – блестящей по своей сути: при минимальных возможностях не только сохранить, но и приумножить кадры – офицерские и унтер-офицерские – для будущей массовой армии.

С 1 октября 1923 года по 15 декабря 1925 года Гальдер командовал 4-й батареей 7-го артиллерийского полка, дислоцированной в Ландсберге-на-Лехе, городе, расположенном недалеко от Мюнхена. 8–9 ноября 1923 года в Мюнхене Гитлер поднял своих штурмовиков, предприняв попытку взять в свои руки власть в Баварии, а в перспективе и в Германии. 9 ноября батарея Гальдера была поднята по тревоге и двинулась в Мюнхен, однако в операциях против путчистов подчиненным Гальдера принять участие не удалось. Путч удалось разогнать силами земельной полиции, а его лидеры были осуждены за попытку государственного переворота и в 1924 году были помещены для отбывания наказания в тюремную крепость, расположенную все в том же Ландсберге. Таким образом Франц Гальдер, произведенный 17 марта 1924 года в майоры со старшинством с 1 апреля 1923 года, оказался в непосредственной близости от Гитлера, хотя, конечно, никаких личных контактов между ними не было. С 15 июня по 17 июля 1925 года Гальдер учился на учебных стрелковых курсах, а 1 декабря 1925 года, отслужив ценз командира батареи, был возвращен на штабную службу. Он занял пост 1-го офицера Генштаба, то есть начальника Оперативного отдела (Ia), в штабе 7-й дивизии и VII округа, размещавшемся в Мюнхене[6]. Однако уже через четыре месяца – 1 апреля 1926 года – Гальдер был переведен референтом в Учебный отдел (Т4) Войскового. В отделе он курировал вопросы боевой подготовки (в том числе и подготовки офицеров Генштаба) на территории VII военного округа, а также возглавил группу общих вопросов боевой подготовки.

С 3 июля по 5 августа 1928 года Гальдер проходил стажировку в 7-м автотранспортном батальоне, а затем вернулся к исполнению своих обязанностей в отделе Т4[7] и 1 февраля 1929 года был произведен в подполковники. 1 октября 1931 года он был назначен начальником штаба 6-й дивизии и VI военного округа, штаб-квартира которого располагалась в Мюнстере. Во главе дивизии и округа в это время стоял генерал-лейтенант Вольфганг Флек. Уже 1 декабря 1931 года Гальдер был произведен в полковники. В Мюнстере он получил известие о приходе к власти нацистов.

Типичный представитель корпуса офицеров Генштаба, считавших себя основой армии, Гальдер без восторга отнесся к приходу Гитлера. Конечно, декларируемые новым рейхсканцлером цели – ревизия условий Версаля и восстановление места Германии в ряду ведущих европейских держав – не могли не найти поддержки в офицерской среде. Но в то же время Гальдер с первых же шагов нацистов пришел к выводу, что страна попала в руки безответственных политических авантюристов, стиль действий которых претил крайне осторожному и чопорному потомственному офицеру. Напряженная нацистская риторика также вызывала у него отвращение, а слишком радикальные и непредсказуемые действия нового правительства – большие опасения. В то же время, вопреки послевоенным утверждениям, Гальдер отнюдь не сразу смог понять сущности нацистского режима. Так, вскоре после «путча Рёма» – уничтожения руководства СА 30 июня 1934 года – он писал начальнику Войскового управления генералу Людвигу Беку: «Чистое и основанное на идеалистическом воодушевлении желание рейхсканцлера на практике из-за множества некомпетентных действий исполнителей искажается, а частично даже превращается в противоположное тому, к чему стремится рейхсканцлер… Сотрудничество уступает место все более углубляющемуся антагонизму между двумя группами, одна из которых стремится в духе фюрера к созиданию на основе существующих ценностей [курсив мой. – К.З.], а другая пока не знает иной цели, как под избитыми и невразумительными лозунгами разрушать существующие ценности»[8]. Впрочем, для Людвига Бека главным было другое: Гальдер не является сторонником режима и задумывается о том, к чему нацизм может привести Германию. С этого времени Бек постоянно оказывал Гальдеру всяческое покровительство, рассчитывая в случае необходимости на его поддержку – как показало развитие событий, Бек довольно плохо разбирался в людях, с Гальдером он явно ошибся…

Новая власть предоставила офицерам рейхсвера возможности для быстрой карьеры. Через полтора года после прихода Гитлера к власти и через три после получения звания полковника, Франц Гальдер 1 октября 1934 года был произведен в генерал-майоры. Одновременно он получил назначение командующим артиллерией 7-й дивизии, который по должности являлся одним из двух заместителей командира дивизии (вторым являлся командующий пехотой). За время пребывания Гальдера на посту командующего артиллерией VII военного округа в вооруженных силах Германии произошли коренные изменения. 16 марта 1935 года был принят Закон о создании вермахта.

Формирование дивизий растянулось на довольно долгий срок, причем одновременно на базе штабов военных округов начато формирование штабов армейских корпусов. В VII военном округе (и соответственно в VII армейском корпусе, который возглавил генерал Вальтер фон Рейхенау) были сформированы 27-я дивизия (со штабом в Аугсбурге) и горно-стрелковая бригада в Гармиш-Партенкирхене. 15 октября 1935 года генерал-майор Франц Гальдер принял командование 7-й дивизией, штаб-квартира которой размещалась в Мюнхене, и 1 августа 1936 года был произведен в генерал-лейтенанты. Основной задачей Гальдера на этом посту было проведение прежде всего учебных мероприятий, ведь при увеличении числа дивизий и объявлении всеобщей воинской повинности вермахт принял в свои ряды сотни тысяч неподготовленных новобранцев, много молодых офицеров или же ветеранов Первой мировой, которым надо было наверстать почти двадцатилетний период вынужденного безделья. Старые дивизии – как та же 7-я – также не сохранились, ведь их личный состав был использован в качестве кадра для новых формирований и место ветеранов заняли новобранцы. Поэтому год в Мюнхене прошел для Гальдера в постоянных учениях и маневрах.

Во главе дивизии Гальдер пробыл немногим более года, после чего главнокомандующий сухопутными войсками генерал-полковник барон Вернер фон Фрич и начальник Генштаба генерал артиллерии Людвиг Бек приняли решение поручить ему ответственное задание – подготовку и проведение крупных общевойсковых маневров. Маневры предполагалось провести летом – осенью 1937 года в Мекленбурге. Важной особенностью этих маневров было то, что в них впервые должны были принять участие крупные танковые и моторизованные соединения.

Конечно, столь масштабное мероприятие требовало серьезной подготовки по линии Военного министерства и Генштаба, поэтому в подчинении главнокомандующего сухопутными войсками был сформирован особый рабочий штаб, во главе которого 12 ноября 1936 года был поставлен генерал-лейтенант Франц Гальдер (одновременно, в тот же день вышел приказ об официальном переводе Гальдера в Генеральный штаб). Это ноябрьское назначение стало переломным в карьере Франца Гальдера. Если до этого момента нельзя было с полной уверенностью сказать, куда она дальше пойдет: сосредоточится Гальдер исключительно на штабной работе или превратится в строевого офицера высокого ранга, то теперь был сделан однозначный выбор в пользу первого пути. Для того чтобы в дальнейшем претендовать на высокие командные посты в армии, офицеру требовался значительный командный стаж – а не всего лишь год во главе дивизии. Если бы командование решило двигать Гальдера по командной линии, то он бы еще некоторое время командовал дивизией, а затем занял бы открывшуюся вакансию командира корпуса. Но судьба и командование распорядились по-другому.

В это время структура Генерального штаба сухопутных войск постоянно менялась: функции Генштаба расширялись и возникала необходимость в создании новых отделов и должностей постоянных заместителей начальника Генштаба – обер-квартирмейстеров, которые курировали то или иное направление работы. Очередная реорганизация пришлась на октябрь 1937 года. В ходе ее была создана должность 3-го обер-квартирмейстера (посты 1-го и 2-го обер-квартирмейстеров существовали с 1935 года) и одновременно перераспределены обязанности между обер-квартирмейстерами. 1 октября 1937 года 2-й обер-квартирмейстер генерал-майор Рудольф Шмидт был отправлен в Веймар командовать 1-й танковой дивизией, а 12 октября его место в Генштабе занял генерал-лейтенант Гальдер. В этом качестве Гальдер отвечал в основном за вопросы все той же боевой подготовки войск: он контролировал работу 4-го (боевой подготовки), 7-го (военно-исторический) и 11-го (подготовка офицеров Генерального штаба и уставов) отделов. С этого момента началась его близкая работа с Людвигом Беком, можно сказать, лидером антигитлеровской группировки в вооруженных силах. Так как Гальдер также крайне критически относился к режиму, они довольно быстро нашли общий язык. Причем на этом этапе Гальдер, как выяснилось, занимал более активную позицию, чем Бек. Это было обусловлено тем, что Гальдер занимал подчиненную позицию и его резкие требования к Беку принять решение были лишь попыткой уйти от ответственности самому – очень характерная для немецкого офицерского корпуса позиция.

Тем не менее кризис «Бломберга – Фрича», вызвавший столь сильное возмущение Франца Гальдера, принес ему новые повышения – так часто происходило на протяжении карьеры Гальдера: он фрондировал против режима, но продолжал пользоваться его благосклонностью, постоянно занимая все более и более высокие посты и получая новые отличия. Кризис завершился полной перестройкой системы военного руководства, было ликвидировано Военное министерство и сформировано Верховное командование вермахта. Верховного командования сухопутными войсками на первом этапе преобразования не коснулись, были лишь проведены некоторые кадровые перестановки. Гальдер в самый разгар кризиса «Бломерга – Фрича» – 1 февраля 1938 года – был произведен в генералы артиллерии, а 4 февраля сменил Эриха фон Манштейна на посту 1-го обер-квартирмейстера Генштаба. Теперь Гальдер стал ближайшим помощником и 1-м заместителем начальника Генштаба Людвига Бека. В руках Гальдера было сконцентрировано все оперативное планирование будущих завоеваний. Ему подчинялись важнейшие отделы Генштаба: Оперативный, Организационный, Технический, а также Топографическая и военно-географическая служба. Положение Гальдера еще более упрочилось в связи с тем, что новым главнокомандующим сухопутными войсками стал генерал-полковник фон Браухич, с которым он был знаком по совместной службе в Войсковом управлении в начале 1930-х годов. Отношения же между Браухичем и непосредственным шефом Гальдера Людвигом Беком были в целом прохладные, и Браухич предпочитал обсуждать оперативные вопросы не с Беком, а со своим бывшим подчиненным.

Тем временем Людвиг Бек делал все возможное, чтобы приостановить набиравшую темпы экспансионистскую политику Гитлера. Однако все его попытки объединить немецких генералов в общем протесте против проводимой политики закончились неудачей: генералы отказались публично поддержать его. В результате, не видя более возможности служить Гитлеру, Бек 18 августа 1938 года подал в отставку. Гальдер приступил к временному исполнению обязанностей начальника Генштаба, так как по должности являлся высшим чином этого ведомства после Бека. Наконец, 27 августа 1938 года Бек был официально отстранен от должности и Гальдер, опять-таки официально, назначен его преемником. Правда, Гитлер отказался публично объявить о смене руководства Генштаба, и приказы не были обнародованы. Лишь через несколько недель все постфактум узнали, что произошло – таким образом возможный эффект от отставки Бека был полностью нейтрализован Гитлером.

Начальник Генштаба

То, что преемником Бека был избран именно Гальдер, не было неожиданностью. И это объясняется несколькими важными причинами. Во-первых, по должности 1-го обер-квартирмейстера Гальдер являлся заместителем Бека и должен был исполнять обязанности начальника Генштаба в случае его отсутствия. Кроме того, Гальдер контролировал работу наиболее важных, оперативных служб Генштаба и, таким образом, его назначение в довольно сложной международной обстановке позволяло избежать ненужных накладок. Во-вторых, Гальдер нравился Гитлеру значительно больше, чем его шеф. Гальдер был выходцем из Баварии, а именно там зародилось нацистское движение, и баварцы вообще значительно активнее поддержали Гитлера, чем пруссаки. К пруссакам, и прежде всего к консервативному офицерскому корпусу, Гитлер относился настороженно, считая его слишком «несовременным». Он говорил, что Гальдер «современно ориентирован и открыто идет навстречу ходу его мысли», что он «значительно прогрессивнее и более положительно настроен к национал-социализму, чем офицеры так называемого прусского офицерского корпуса»[9]. И наконец, в-третьих, назначение Гальдера было поддержано главнокомандующим сухопутными войсками фон Браухичем, которому Гальдер также нравился значительно больше, чем слишком уж щепетильный в вопросах чести Людвиг Бек.

Сам по себе выбор Гитлера, если не считать личного отрицательного отношения Гальдера к режиму, был удачным. Франц Гальдер как никто другой подходил к своей новой должности. Он абсолютно не обладал качествами военачальника, то есть руководителя крупных воинских объединений, у него не было той харизмы, которая так необходима для командующего хотя бы корпусом, не говоря уже о высших командирах. Но в то же время он был прекрасным исполнителем, талантливым штабистом, который мог точно изложить на бумаге идеи руководства, то есть превратить поручения руководства в конкретные планы и разработки. Он безусловно относился к числу высококвалифицированных профессионалов с довольно своеобразным чувством долга, столь характерным для немецкого офицерского корпуса: с одной стороны, он считал необходимым устранение Гитлера и предотвращение войны, с другой – был готов своей работой способствовать реализации его захватнических планов, обманывая свою совесть очень удобной фразой, что в противном случае его действия были бы предательством родины – Германии. В мемуарах Ганса Берндта Гизевиуса приводится следующее описание начальника Генштаба, относящееся к осени 1938 года: «Я глазам своим не верил! Рядом со мной сидел невзрачный школьный учитель с зачесанными назад волосами и невыразительным, несколько ожесточенным лицом. Не будь на нем военного мундира, его можно было бы принять с первого взгляда за какого-нибудь раздраженного обывателя. В то время я еще не знал, что Гальдер, когда закладывает одну ногу на другую, ради сохранения во всем великолепии своих красных лампасов, расстилает на коленях белоснежный носовой платок. Но это было именно так. По своей человеческой сути он являлся тем, что называют маленьким человеком»[10].

Вступив в должность, Гальдер на первых порах проявил себя достойным преемником Бека: он сразу же отправился к Браухичу и заявил ему, что «решительно отвергает планы войны Гитлера, как это делал его предшественник, и что он готов использовать всякую возможность для борьбы против Гитлера, которую предоставит ему его должность»[11]. Однако вместо того, чтобы активно действовать, Гальдер стал проводить политику, которую Берндт Гизевиус назвал «теорией поражения». В кругу единомышленников Гальдер высказывался с поражающей откровенностью: например, в разговоре с Ялмаром Шахтом он прямо спросил его, готов ли тот возглавить немецкое правительство после свержения Гитлера, а уже на второй встрече с Остером поставил его в тупик вопросом – «Какая техническая и политическая подготовка ведется к государственному перевороту?» Казалось бы, столь активная позиция человека, занимавшего высокую должность и обладавшего обширными полномочиями, должна привести к выдающимся результатам. Но все было совершенно не так. Гальдер стоял на точке зрения, что переворот может (и должен быть) совершен только в условиях поражения Германии в результате удара западных держав в ответ на очередную внешнеполитическую провокацию нацистского режима. После подобного удара и последовавшего за ним поражения, по мнению Гальдера, переворот произойдет стремительно и легко, не встретив особого сопротивления. Пока же надо было готовиться и ждать.

Одновременно Гальдер не собирался брать на себя ответственность за свержение Гитлера, то есть он категорически отказывался сделать какие-либо шаги, которые в глазах общественности были бы сочтены за нарушение присяги. Он был готов нарушить присягу, но абсолютно не желал, чтобы это стало достоянием гласности. «Он страшился пятна позора за соучастие – в качестве одиночки или представителя своего профессионального сословия – в свержении титана. Вермахт, подробно обосновывал он, не перенес бы этого. Внешний мир должен считать, что диктатор погиб от несчастного случая. А лучше всего через несколько дней после объявления войны взорвать поезд фюрера и потом дать сообщение, что Гитлер стал жертвой бомбежки… Вся та манера, с какой Гальдер возвращался к своей идее анонимного покушения при помощи бомбы, та изобретательность, с какой он рисовал детали такого покушения, доказывали, что все сказанное им тщательно продумано… Такие планы могли вынашивать сотни тысяч терзаемых террором. Но от генерала следовало ожидать, что он не станет искать обходных путей, а открыто начнет действовать так, как подсказывают ему его понимание сути дела и его совесть»[12].

Сначала Гальдер надеялся на конфликт из-за Судетской области, однако подписание в два часа ночи 30 сентября 1938 года Мюнхенских соглашений поставило крест на планах заговорщиков – хотя надо сказать, что и планы-то были не очень точными, а лишь «заявлением о намерениях». Гальдер и другие офицеры рассчитывали, что в случае выступления западных держав все произойдет «само собой».

Гальдер немедленно свернул подготовку к перевороту, конечно же не посчитав свои действия предательством идеи борьбы с режимом. Позже, после войны, он переложил всю вину за успехи Гитлера (в достижении которых он, как начальник Генштаба, сыграл важную роль) на западные державы. В 1969 году в интервью с британским журналистом он так и заявил: «Ведь это ваш, ваш премьер-министр не дал нам расправиться с Гитлером еще в 1938 году!»[13] Свое бездействие Гальдер оправдывал каким-то чудовищным везением диктатора. В разговоре с министериальратом Вальтером Конрадом он сказал: «Цель остается неизменной, но почти сказочное везение, которое Гитлер имел до сих пор в области внешней политики, исключает какие-либо акции в настоящее время; офицеры и солдаты полностью находятся в плену психоза успеха. То, что зарубежные страны не сделали никаких выводов, а, наоборот, со всем мирятся, укрепило личную позицию Гитлера в вермахте»[14].

Гальдер упорно продолжал ждать военного поражения Гитлера, а пока сосредоточился на разработке планов будущих кампаний и подготовке вермахта к войне. Надо сказать, такому сильному профессионалу, как Гальдер, с успехом удалось добиться того, чтобы столь ожидаемое им поражение Гитлера было отложено на долгие пять с половиной лет. Роль возглавляемого Гальдером Генштаба в руководстве войной была огромна, можно сказать – исключительна. «По сравнению со Штабом люфтваффе, Штабом руководства морской войной и Штабом оперативного руководства вермахта Генеральный штаб сухопутных войск де-факто пользовался преобладающим влиянием. Даже при том, что Геринг благодаря своему положению в политической иерархии мог добиваться для авиации ряда преимуществ, а Штаб оперативного руководства де-юре ссылался на свой более высокий ранг, сухопутные силы и их Генеральный штаб оставались на практике важнейшим инструментом ведения войны. За исключением нападения на Данию и Норвегию, готовившегося и проводившегося под началом Штаба оперативного руководства вермахта, Генеральный штаб сухопутных сил был главным центром подготовки и оперативного осуществления всех актов… агрессии»[15].

В 1939 году «убежденный противник нацистской диктатуры» приступил к разработке и уточнению планов войны против Польши. И здесь Гальдер действовал отнюдь не «под давлением обстоятельств». Совсем наоборот, Гальдер как типичный представитель кадрового офицерского корпуса, настроенного в своем большинстве консервативно-националистически, был убежден, что восточные границы Германии нуждаются в пересмотре. Позорные и унизительные условия Версальского мира, навязанного Германии державами-победительницами, привели к тому, что даже те из немцев, кто был противником нацистского режима, поддержали политику Гитлера, которая на первом этапе вела, по их мнению, к возрождению Германии и восстановлению ее роли в Европе как мировой державы. Поэтому военные действия против Польши, направленные на «восстановление справедливости», не вызвали у Гальдера противодействия. Разработанный Генштабом план войны был блестяще осуществлен вермахтом в скоротечной сентябрьской кампании 1939 года, завершившейся сокрушительным поражением Польши.

При проведении мобилизации, начавшейся 26 августа 1939 года, Генштаб также был переведен на штаты военного времени. Гальдер возглавил Главную квартиру Верховного командования сухопутных войск, которая разместилась в комплексе зданий в Цоссене. Сам же Гальдер, вместе с небольшой группой генштабистов, практически постоянно находился при Гитлере, ежедневно делая доклады о положении на фронте.

Во время Польской кампании Гальдер и Браухич еще находились в плену иллюзий, считая, что они – военные профессионалы – смогут единолично осуществлять руководство армией и военными операциями. Но уже к концу кампании стало ясно, что Гитлер совсем не собирается идти на поводу у генералов, а как раз наоборот – будет постоянно диктовать им свою волю и требовать беспрекословного исполнения его решений. Правда, в ходе победоносной кампании это было не очень заметно: успех окрылил военных, которые не без оснований могли гордиться своими действиями.

Гитлер высоко оценил заслуги Генерального штаба и его начальника на поприще подготовки мировой войны. Не принимавший непосредственного участия в военных действиях генерал артиллерии Франц Гальдер был 27 октября 1939 года награжден высшей на тот момент воинской наградой Германии – Рыцарским крестом Железного креста.

После окончания Польской кампании в отношениях между Гитлером и генералами в очередной раз наступил кризис. Фюрер приказал готовиться к немедленному броску на Францию. Браухич и Гальдер выступили категорически против этого, доказывая, что запасов вооружения и боеприпасов хватит лишь на несколько дней боев. Генштаб высказывал точку зрения, что в нынешней ситуации на Западе необходимо установить жесткую оборону, а к активным операциям перейти лишь весной 1942 года. Состоявшаяся 30 сентября попытка Браухича – Гальдера переубедить Гитлера успеха не принесла, и тот 9 октября 1939 года подписал директиву, в соответствии с которой наступление на Западе должно было начаться уже 12 ноября. Однако теперь к делу подключились командующие группами армий, и Гитлеру пришлось отказаться от своих планов покончить с Францией в текущем году – заслуга Гальдера в этом была не слишком большой, скорее решающую роль сыграло мнение генерала Вальтера фон Рейхенау, которому Гитлер доверял, не без оснований считая его преданным делу национал-социализма.

В начале октября 1939 года Франц Гальдер еще больше усилил свои позиции в Верховном командовании сухопутных войск (ОКХ). Он воспользовался мягкотелостью Вальтера фон Браухича, показав себя прекрасным игроком в бюрократических джунглях вермахта. Гальдер потребовал от Браухича предоставить ему полную свободу в руководстве оперативным планированием и, угрожая в противном случае отставкой, добился его согласия. С этого момента именно Гальдер стал главной действующей фигурой в ОКХ, оттеснив Браухича на второй план и оставив за ним прежде всего представительские функции. Ни один из начальников Генштаба сухопутных войск Третьего рейха ни до, ни после Гальдера не пользовался такой свободой действий – хотя бы на первых порах, пока Гитлер не взял контроль над сухопутными войсками полностью в свои руки.

К этому времени военные заговорщики попытались активизироваться, но Гальдер уехал в Цоссен и практически полностью прервал контакты с ними. Однако уже в первых числах ноября Гальдер вновь вернулся к идее военного переворота, что и подтвердил в беседе с начальником Управления военной промышленности и вооружений генерал-лейтенантом Георгом Томасом 2 ноября 1939 года. Но «осторожного заговорщика» хватило ненадолго. 6 ноября Браухич в присутствии Гальдера высказал Гитлеру все возражения по поводу предстоящей кампании, заключив, что «настроение войск – плохое и с таким настроением начинать рискованное предприятие нельзя»[16]. Гитлер вскипел. «У присутствующего при скандале Гальдера (как и можно было ожидать) вдруг… потекли из глаз слезы! Ох уж этот Гальдер! После такого краха он сразу же вызвал к себе подполковника Гросскурта и… в сильном возбуждении приказал уничтожить все бумаги, представляющие опасность»[17]. При этом Гальдер заявил, что решение о начале операции уже принято и его действия ничего изменить не смогут, а следовательно, и он может самоустраниться от принятия решения.

Гальдер в соответствии с приказом Гитлера начал разработку плана войны на Западе. Каких-либо талантливых озарений, которые, казалось бы, можно было ждать от столь хорошего профессионала, как Гальдер, однако, не последовало. Представленный наверх план Генштаба сухопутных войск являл собой все тот же план Шлиффена, уже один раз не удавшийся в 1914 году. Но тогда он был «испорчен Мольтке»! Разработанный Гальдером план исходил прежде всего из того, что англо-французские войска предпримут массированное наступление на Рур. Вермахт, успешно отразив нападение, должен был нанести встречный удар севернее Люттиха. А далее место нанесения главного удара ставилось в зависимость от развития ситуации.

Но тут Гитлеру поступила еще одна версия плана – от начальника штаба группы армий «А» Эриха фон Манштейна. План Манштейна был смелым, решительным и не шел ни в какое сравнение с банальным порождением статичного ума генштабиста Гальдера. Несмотря на сопротивление Генштаба, Гитлер настоял на том, чтобы в основу будущей кампании был положен план Манштейна – и, в очередной раз, доказал, что чутье его пока не подводит. Блестящей победой во Франции вермахт был обязан ни в коем случае не Гальдеру, а талантам Манштейна и полевых генералов. Впрочем, свой посильный вклад в победу на Западе Гальдер все же внес – план Манштейна дорабатывался и уточнялся именно под его руководством: это было вполне в стиле Гальдера – хорошее воплощение на бумаге чужих талантливых решений. Гальдер творчески развил план Манштейна, значительно усилил ударные танковые группировки, составив рискованный, но крайне перспективный план наступления на Западе. После войны в одной из своих работ Гальдер предпринял попытку объявить себя автором «плана Манштейна» и присвоить талантливую идею коллеги – сначало это прошло, но после опубликования массы материалов откровенная ложь Франца Гальдера выплыла наружу. Правда, это заметили только военные специалисты.

Период подготовки наступления на Западе наконец показал, каким собственно заговорщиком является Франц Гальдер. Фрондирующий начальник Генштаба нашел массу аргументов, которыми смог объяснить свою пассивную позицию. Недостатка в них не было. Во-первых, Гальдер объяснил, что он должен подчиняться главнокомандующему сухопутными войсками генерал-полковнику фон Браухичу, а вот если тот отдаст приказ о перевороте, то… Но «резиновый лев», как называли Браухича, такого приказа отдавать не собирался, а следовательно, Гальдер, ссылаясь на высшее руководство, также самоустранился от заговора. Во-вторых, Гальдер заявил своим коллегам по заговору, что он должен «знать позицию народа»: мол, интересно, поддержит ли немецкое общество переворот. В-третьих, западные державы явно воюют не против Гитлера, а против Германии, и тем самым «невозможно терпеть, чтобы Германия длительное время оставалась для Англии народом илотов». В-четвертых, в-пятых, в-шестых… Итог был один: «убежденный противник режима», не имея гарантий стопроцентного успеха и того, что измена присяге не будет воспринята как преступление против немецкого народа и не повлияет на его дальнейшую карьеру, фактически не просто самоустранился, но и серьезно осложнил работу заговорщикам, которые видели в нем если не руководителя, то одного из главных «фигурантов» переворота. Фактически с января 1940 года Гальдера нельзя рассматривать как «заговорщика», то есть человека, предпринимавшего реальные шаги по отстранению Гитлера от власти – правда, и раньше в случае с Гальдером все ограничивалось исключительно радикальными высказываниями в кругу противников Гитлера, ничего конкретного он не сделал – а ведь по своему положению мог. Возникает лишь вопрос – хотел ли? Скорее всего, нет. Увидев, насколько удачно развивается ситуация, Гальдер принял решение плыть по течению и воспользоваться успехами нацистской Германии. Тем более что победы вермахта (и тем самым политика нацистов) на самом деле делали Германию ведущей, если не величайшей, страной Европы. А не это ли цель немецкого милитариста, каким всегда был Франц Гальдер? Гальдер, естественно, позаботился о том, чтобы успокоить свою совесть – вообще военные профессионалы-консерваторы постоянно были очень озабочены этой проблемой. Объяснение своей позиции Гальдер нашел довольно быстро – накануне начала наступления на Западе. Теперь он категорически был против проведения каких-либо насильственных акций против Гитлера, объясняя это тем, что подобные акции нанесут вред Германии. В сложившейся ситуации эскалации противостояния с Западными державами он поставил главной целью победу в войне, а к борьбе против Гитлера можно было бы вернуться после ее завершения. Причем завершения победоносного, так как любой немец должен был бы приложить все усилия для достижения победы – не ради Гитлера, а ради Германии.

Подобная позиция Гальдера фактически означала полный отказ от борьбы против нацизма, так как однозначно переводила любые антиправительственные действия или заговоры в разряд государственных преступлений. Если же предположить, что Германия добилась бы победы, то авторитет Гитлера был бы настолько высок и непререкаем, что даже сама возможность переворота становилась лишь фантазией. То есть, с точки зрения Гальдера, оставалось все так же ждать поражения Германии, предпринимая при этом все возможные меры, чтобы этого не произошло. Столь двойственная позиция фактически выводила Гальдера из игры, даже хуже: оставаясь на словах сторонником заговора и тем самым обнадеживая заговорщиков, он превратился в покорного – и, что самое главное, высокоталантливого и профессионального – исполнителя воли фюрера и рейхсканцлера Великогерманского рейха. Франц Гальдер сделал свой выбор в пользу войны.

После победы над Францией Гитлер предпринял беспрецедентную в истории германской армии раздачу воинских званий: 12 человек стали генерал-фельдмаршалами, 19 – генерал-полковниками. Среди последних единственным, кто не занимал командного поста в действующей армии, был начальник Генерального штаба сухопутных войск Франц Гальдер. Отметим и еще одно «поощрение»: Гитлер подарил Гальдеру ему роскошную виллу в Берлине-Грюневальде, куда тот и переехал со своей семьей.

Стремительная и не имеющая аналогов в мировой военной истории победа над Францией – еще более убедительная, чем во время Франко-прусской войны 1870–1871 годов – можно сказать, примирила Гальдера с Гитлером. Он упивался своим «величием», тем, что «его» Генштаб оказался достойным преемником славы Большого Генштаба Мольтке. И конечно же, как любой немецкий офицер, прошедший Первую мировую войну, Гальдер был в восторге от того, что Германия смогла взять реванш за позор Компьена, за поражение в предыдущей войне. Навязав после своей победы Германии крайне тяжелые и унизительные условия мира, Англия и Франция сами заложили основу для будущего триумфа Германии. Правда, триумфа временного – но в этом «вина» не западных держав, а Советского Союза, который, не считаясь с потерями, все же смог переломить ход войны…

После поражения Франции Гитлер некоторое время был одержим планом высадки на Британских островах. Генштаб начал разрабатывать план «Морской лев» (Seelцve), перспектив для осуществления которого Гальдер не видел. Довольно скоро выяснилось, что ни военно-морской флот Германии – кригсмарине, ни военно-воздушные силы – люфтваффе к осуществлению плана просто не готовы, и он был похоронен. Тем более что был взят курс на войну с Советским Союзом. И здесь у Гальдера уже не было никаких возражений. Если при сравнении нацистского режима и «западных демократий» симпатии Гальдера были на стороне последних, то в отношении большевистского СССР позиция убежденного правого консерватора и милитариста, каким являлся Гальдер, сомнений не вызывала. СССР – естественный противник Германии, а большевизм – угроза существованию не только Германии, но и всей традиционной Европы. Разработку планов войны с СССР – а затем и их осуществление – Гальдер рассматривал как работу на благо своей родины и поэтому приложил к этому делу весь свой немалый оперативный талант генштабиста и организаторские способности. Каких-либо возражений со стороны Генштаба планы войны против СССР не вызвали, мало того – Гальдер оказался в плену идеи Гитлера о слабости РККА, несмотря на ряд докладных записок и меморандумов со стороны разведки.

Разработка войны на Востоке – плана «Барбаросса» – была поручена Генштабу сухопутных войск. 4 июля 1940 года он сформировал в составе Генштаба особую оперативную группу, которой была поручена работа над планом будущей войны. Во главе ее был поставлен генерал-майор Эрих Маркс. 5 августа 1940 года план был представлен фюреру. Согласно концепции Маркса, главными условиями победы должны были стать стремительность и внезапность: танки и люфтваффе должны были пробить брешь в советской обороне, а в задачу пехотных соединений входило уничтожение попавших в окружение советских группировок. По оценкам Генштаба, на разгром СССР было необходимо от 9 до 17 недель. Изначально предполагалось наступление двумя группами армий – «Север» (68 дивизий) и «Юг» (35 дивизий). Этот план стал основой для войны с СССР, хотя Гитлер и не придавал большого значения взятию Москвы, а это было ключевым пунктом в плане Маркса.

План Маркса был лишь первыми наметками, основная работа по плану «Барбаросса» проводилась под непосредственным контролем Гальдера, а его дальнейшую разработку осуществлял – с сентября 1940 года – 1-й обер-квартирмейстер Фридрих Паулюс. 18 декабря 1940 года план «Барбаросса» был подписан – он именовался директивой № 21. Это творение Генштаба сухопутных войск начиналось словами: «Германские вооруженные силы должны быть готовы разбить Советскую Россию в ходе кратковременной кампании ее до того, как будет закончена война против Англии».

Гальдер был в курсе планов Гитлера в отношении «восточных территорий» – он знал и о «приказе о комиссарах», и о планах физического уничтожения «расово неполноценных народов». Его ближайший подчиненный и, кстати, также активный участник антигитлеровского заговора, генерал-квартирмейстер Эдуард Вагнер в мае 1941 года от имени вермахта подписал соглашение с СС о действиях в СССР эйнзатцгрупп СД, что фактически развязало СС руки в проведении карательных акций на Востоке. Так что все заявления о том, что Гальдер был «просто военным специалистом», не состоятельны. В приговоре Нюрнбергского трибунала есть следующие слова: «Доказательства, представленные Трибуналу, подтверждают, что Германия имела тщательно разработанные планы сокрушить СССР как политическую и военную державу, для того чтобы расчистить путь для экспансии Германии на Восток, в соответствии с ее стремлениями»[18]. И роль Гальдера в подготовке этих планов огромна, если не исключительна.

Война на Востоке

20 июня 1941 года Генштаб сухопутных войск передал в войска кодовое слово «Дортмунд», в соответствии с которым 22 июня в три часа утра (по берлинскому времени) части вермахта перешли советско-германскую границу: для Германии началась очередная кампания Второй мировой войны, для Советского Союза – Великая Отечественная война. С началом войны против СССР значение Генштаба сухопутных войск резко возросло. На него было возложено руководство военными действиями на советско-германском театре военных действий, а все другие фронты переданы в ведение Верховного командования вермахта (ОКВ) и его Штаба оперативного руководства. То есть с июня 1941 года именно Франц Гальдер и подчиненный ему аппарат – порядка 1200 человек – были ответственны за планирование и осуществление операций на Востоке.

В связи с возложением на Генштаб новых обязанностей произошло разделение основных его служб. Те, что отвечали за общее планирование и тыловые службы, остались в Цоссене, а оперативная составляющая Генштаба переехала в специально обустроенную полевую Ставку ОКХ под Мауервальдом в Восточной Пруссии, поближе к полевой Ставке фюрера «Вольфшанце» под Растенбургом. Первые успехи вермахта полностью оправдали наметки Гальдера, и 3 июля 1941 года – всего через 11 дней после начала войны – он записал в своем дневнике, уже абсолютно уверенный в скором поражении СССР: «В целом можно сказать, что задача разгрома главных сил русской сухопутной армии перед Западной Двиной и Днепром выполнена… Поэтому не будет преувеличением сказать, что кампания против России выиграна в течение 14 дней».

Успешное развитие Восточной кампании вскоре привело к довольно серьезному конфликту между Гитлером и начальником Генштаба. В соответствии с когда-то разработанным планом генерала Маркса, Гальдер продолжал считать главной целью первого периода кампании столицу СССР – Москву. Однако Гитлер, объявивший войну на полное истощение противника, считал значительно более важным уничтожение живой силы противника и установление контроля над наиболее ценными в экономическом отношении южными областями СССР: зерновыми житницами Украины и Кубани, донбасским углем, и, в перспективе, нефтяными месторождениями Северного Кавказа. Поэтому пока группа армий «Центр» генерал-фельдмаршала Федора фон Бока развивала успешное наступление на Москву, Гитлер неожиданно принял решение перебросить танковые соединения этой группы армий на север и на юг. Бок категорически протестовал, его поддержали Гальдер и Браухич. С точки зрения чистой стратегии все было правильно, но политика диктовала свои правила. Гитлер не собирался брать ни Москву, ни Ленинград, он решил окружить их фланговыми ударами, а затем задушить их блокадой. Главной целью стратегии Гитлера было уничтожение личного состава РККА, а по сформулированному еще Мольтке постулату, целями вермахта было, с точки зрения Гальдера, разгром вооруженных сил противника и захват стратегически выгодных пунктов. Гитлер посчитал возможным в первой – осенней – кампании 1941 года добиться сразу нескольких целей, Гальдер же хотел брать Москву. Естественно, Гитлер сумел настоять на своем плане кампании, несмотря на ожесточенное сопротивление генералов. Снятие танковых частей с центрального участка фронта принесло большие успехи на севере и юге, но резко снизило темп наступления на Московском направлении, что дало возможность Гальдеру (и другим генералам) после войны заявить, что «Восточная кампания» была бы выиграна, если бы не «дилетантское» вмешательство Гитлера в руководство войсками.

Мыслившие исключительно военными категориями Браухич и Гальдер – и не только они, но и, например, фон Бок и Гудериан – предприняли все усилия, чтобы добиться разрешения продолжить наступление под Москвой. Однако Гитлер настоял на решающем значении военно-промышленного потенциала Юга: если мы лишим СССР украинского хлеба, донбасского угля и кавказской нефти, утверждал он, Россия задохнется и не сможет более продолжать борьбу. Таким образом, попытки Гальдера успехом не увенчались и его обе докладные записки (от 12 и 22 августа 1941 года) были проигнорированы. Гальдер стал подбивать Браухича на отставку, но последний сумел отговорить от этого своего начальника Генштаба, апеллируя к его долгу офицера и важности их работы для блага Германии.

Новое наступление на Москву было намечено на конец сентября – 30-го числа этого месяца вперед пошла группа Гудериана, а 2 октября «группа армий [“Центр”] перешла в наступление в полном соответствии с планом. Наступление проходит с такой легкостью, что невольно задаешься вопросом, уже не сбежал ли противник», – записал командующий группой армий «Центр» Федор фон Бок[19]. Однако при подготовке операции «Тайфун» Генштаб не смог просчитать ситуацию. Были не только недооценены силы и воля к сопротивлению РККА, Генштаб также ошибся в расчете необходимых для наступления сил и не смог обеспечить бесперебойное снабжение наступающей группировки, в том числе и не принял во внимание ухудшающиеся поздней осенью – ранней зимой в России погодные условия. Пытаясь контролировать действия группы армий, Гальдер ставил перед группой армий «Центр» нереальные задачи.

Наступление развивалось тяжело, по советским данным, с 16 ноября по 5 декабря немцы потеряли под Москвой более 155 тысяч человек убитыми и ранеными, около 800 танков, 300 орудий и 1500 самолетов. Правда, и РККА понесла огромные потери: с 30 сентября по 5 декабря ее безвозвратные потери под Москвой составили почти 515 тысяч человек, а санитарные еще 144 тысячи человек[20]. Кризис завершился 5 декабря, когда в контрнаступление под Москвой перешли войска Западного, Калининского и правого крыла Юго-Западного фронтов. Теперь и Гальдер понял, что «Тайфун» провалился, и начал сетовать на то, что Гитлер не хочет принять его аргументов о полном истощении группы армий «Центр». Гальдер был вынужден признать, что его оценка ситуации была ошибочной, а его непосредственный начальник генерал-фельдмаршал фон Браухич, взяв на себя ответственность за все ошибки, подал в отставку. 19 декабря 1941 года Гитлер принял отставку Браухича. Однако фюрер решил никого не назначать на вакантный пост и объявил себя еще и главнокомандующим сухопутными войсками (в дополнение к посту Верховного главнокомандующего вермахтом). С этого момента Гальдер уже де-юре стал подчиняться непосредственно Гитлеру, став его первым и ближайшим помощником по руководству военными операциями на советско-германском фронте.

Уходя в отставку, Браухич объявил Гальдеру, что освобождает его от обещания также оставить пост: такой договоренности они достигли несколько раньше, причем по инициативе именно Гальдера, который таким образом уже изначально планировал свою возможную отставку как крупный акт протеста. Но получилось так, что даже в общем-то не очень решительный Браухич оказался более принципиальным, чем неоднократно заявлявший о своем неприятии нацистского режима Франц Гальдер. В это же время, в связи с отставкой Браухича, а также расширением войны и изменением ситуации на фронте, Гитлер несколько перестроил управление вооруженными силами. За Гальдером осталось планирование и осуществление операций на советско-германском фронте, все остальные фронты – за Верховным командованием вермахта. Кроме того, Гитлер, приняв на себя обязанности главнокомандующего сухопутными войсками, не мог в полной мере исполнять его функции, прежде всего в отношении тех аспектов ОКХ, которые не имели непосредственного отношения к оперативному руководству войсками. Эти задачи фактически теперь были переданы ОКВ, и Гальдер, таким образом, утратил контроль за ОКХ, на которое мог ранее оказывать влияние через Браухича. Подобное усиление ОКВ имело также целью освободить начальника Генштаба от несвойственных ему функций и дать ему возможность полностью сконцентрироваться на военных операциях на Востоке.

После войны Гальдер, отстаивая честь мундира, постоянно подчеркивал, что противился «авантюрным» планам Гитлера. Реальная ситуация была несколько другой: когда Гальдер стал говорить о некомпетентности Браухича – тот уже был в отставке и не мог ответить на обвинения, затем – и это самое главное – он фактически полностью воспринял методы руководства и главные направления общей стратегии Гитлера на Востоке. Вслед за Гитлером он категорически отвергал просьбы командующих войсками об отступлении или переходе в оборону. Лишь в начале 1942 года он на совещаниях в Ставке некоторое время выступал за переход на Востоке к «стратегической обороне», но довольно скоро изменил свою точку зрения и взялся за разработку планов новых наступлений – как того и требовал Гитлер. Дальше этих слабых попыток столь разрекламированное Гальдером после войны «противодействие» не пошло, мало того – Генштаб даже не стал тратить время на разработку детальных оперативных планов этой самой «стратегической обороны».

В конце марта 1942 года Гальдер представил план новой наступательной кампании на Востоке, который предусматривал наступление на севере и на юге, с перспективой захвата Сталинграда и нефтеносных районов Северного Кавказа. То есть именно то, что требовал Гитлер. Вопрос о том, был ли он согласен с этими планами, – вторичен. Тем более что нет сведений ни о каких-либо прошениях Гальдера об отставке, ни о каких-либо его меморандумах, в которых он бы обосновал свою позицию, отличную от позиции Верховного главнокомандующего. Составленный, а затем и доработанный Генштабом план «Блау» изначально ставил перед вермахтом слишком масштабные цели, на которые он был неспособен – прежде всего из-за сильного утомления войск, большого некомплекта в личном составе и недостатке техники. Кроме того, Гальдер вслед за Гитлером не смог реально оценить силы противника, и в дальнейшем оказалось, что РККА обладает значительно более крупными силами, чем это было «нужно» для операции «Блау». Фактически можно сказать, что, составляя план новой кампании, Генштаб сухопутных войск проявил некомпетентность, при именно в тех областях, где он должен был проявить профессионализм. В то же время по различных частным вопросам у Гальдера с Гитлером возникали постоянные конфликты – прежде всего во время ежедневных совещаний в Ставке. Например, Гальдер выступал против одновременного наступления на Сталинградском и Кавказском направлениях, предлагая провести эти операции одну за другой. Раздраженный Гальдер в беседах со своими коллегами не раз уничижительно отзывался о «полководческих способностях» Гитлера, этого «богемского ефрейтора».

В августе – сентябре 1942 года стало ясно, что план «Блау» провалился. Гальдер категорически отказался признать в этом вину Генштаба сухопутных войск и пошел чуть ли не на прямой конфликт с Гитлером. Совещания в Ставке приняли вид постоянных склок и споров: Гальдер критиковал все предложения и планы Гитлера, доказывая, что они не осуществимы. В то же время Гальдер не предлагал своему Верховному главнокомандующему каких-либо альтернативных планов исправления существующей ситуации. В результате в сентябре 1942 года возник острый кризис командования, Ставка пребывала в постоянных спорах, а ситуация на фронте требовала принятия быстрых и кардинальных решений. Терпеть дальше Гитлер не хотел – хотя он очень тяжело расставался со своими постоянными сотрудниками. Теперь же он в очередной раз обвинил генералов, что они не могут реализовать его «гениальные планы» и являются единственной причиной неудач вермахта. 24 сентября 1942 года он отстранил Франца Гальдера от занимаемой должности и отправил в резерв ОКХ. «Эпоха Гальдера» в Генштабе сухопутных войск Германии завершилась.

«Свободный от обвинений»

Оказавшись не у дел, Гальдер первым делом обиделся: по его мнению, человека, столь много сделавшего для Германии, нельзя было просто так, походя, уволить в отставку. Надо было соблюдать приличия – поблагодарить, наградить, указать на большие заслуги и так далее. Его же просто выбросили как ненужного офицера для поручений. Это пока – в 1942 году. После войны он изменил свою точку зрения: теперь он стал заявлять, что своими действиями специально вел дело к отставке, фактически блокировав любую конструктивную работу Генштаба. Однако, если обратиться к обстоятельствам отставки, а также учесть, что Гальдер всегда – и после войны тоже – крайне раздраженно говорил о ней, можно утверждать, что все его разговоры о провоцировании отставки, откровенная ложь и попытка представить себя победителям «противником режима». Но это опровергается хотя бы словами действительного противника режима графа Клауса фон Штауфенберга: «Гальдер думает только по-военному и всегда думал только по-военному. Нет никаких иллюзий. Нашими союзниками являются не Гальдер и Кейтель, а бедственное военное положение и – поражения, которые заставляют задуматься».

Франц Гальдер поселился на своей вилле в Берлине-Грюневальде и, хотя некоторые из заговорщиков попытались установить с ним контакт, на сотрудничество с антигитлеровски настроенными военными и политиками он не пошел. В конце 1942 года Франц Гальдер, озаботившись состоянием собственного здоровья, прошел обследование в госпитале ОКВ в Берлине. Врачи констатировали сильное переутомление и запущенный ишиас. По направлению военных врачей Гальдер с конца января по конец февраля 1943 года прошел курс лечения в санатории Шитлляххауз, который располагался в чудесном уголке неповторимых Баварских Альп близ Оберстдорфа. Из санатория Гальдер выписался с формулировкой, что он «полностью пригоден к военной службе».

Его отношение к Гитлеру в этот период характеризовалось как резко критическое, фактически он говорил то же самое, что и в 1938–1939 годах, только более категорично. В то же время Гальдер, считавший, что за ним гестапо установило постоянную слежку действовал крайне осторожно, позволяя себе критику Гитлера исключительно в узком кругу особо доверенных лиц, в молчании которых он не сомневался.

В августе 1943 года Гальдер продал свою берлинскую виллу и уехал в Баварию, где поселился в маленьком, игрушечном городке Ашау, который находился в округе Химгау, на самой немецко-австрийской границе. Прелестное и спокойное место, вдали от большой политики и больших волнений, украшенное замком Хохенашау XII века.

Удалившись из Берлина, в Баварии Гальдер вновь проявил некое подобие активности. Людвиг Бек помнил о его антинацистских настроениях и постоянно рекомендовал Гальдера своим сторонникам как возможного участника заговора. Осторожный Гальдер ограничился лишь крайне аккуратным зондированием положения. Когда один из заговорщиков – баварский посланник в Берлине Франц Шперр – вышел на него, то Гальдер в принципе от сотрудничества отказался. Однако в то же время заверил Шперра, что в случае победы заговора он будет готов занять в «обновленной Германии» соответствующее высокое положение. Другие встречи также имели скорее вид разговоров, чем конкретных действий. Фактически Гальдер даже не был в курсе планов заговорщиков об организации военного переворота и убийства Гитлера, хотя действия заговорщиков были крайне уязвимы с точки зрения конспирации. Кроме того, Гальдер категорически отрицал организацию убийства Гитлера, считая, что подобное мероприятие нанесет ущерб Германии. Таким образом, ничего конкретного о Гальдере-заговорщике сказать нельзя: с одной стороны, он критически относился к Гитлеру, с другой – никаких конкретных шагов им предпринято не было и позже он лишь ограничился критикой дилетантских действий заговорщиков и их ошибок.

У Гальдера тем не менее были причины быть осторожным. Служба безопасности время от времени получала о нем сведения и докладывала их своему шефу. В результате Гиммлер в ноябре 1943 года сообщил Геббельсу, что Гальдер является «врагом государства» и «стремится установить связь с англичанами» (что действительности не соответствовало). Правда, его действия признаны дилетантскими и неопасными, что, впрочем, не отрицало установления наблюдения.

20 июля 1944 года в Ставке фюрера в Растенбурге взорвалась бомба, заложенная графом Штауфенбергом. В последовавших за этим событиях Гальдер абсолютно никакого участия не принимал – он продолжал жизнь отставного генерала в Ашау. Но как только по Германии начались аресты всех причастных к заговору, гестапо сразу же вспомнило о бывшем начальнике Генштаба. Уже 23 июля к Гальдеру явились следователи гестапо и генерал-полковник был арестован. Гальдер был искренне удивлен этой акцией – себя он к заговорщикам не относил, что, кстати, соответствовало действительности. Сначала его перевезли в Мюнхен, в тюрьму Штадельхейм, но уже 25 июля отправили в концентрационный лагерь Дахау.

Через несколько дней Гальдера отправили в концентрационный лагерь Равенсбрюк-Фюрстенберг, где было собрано некоторое количество военных, арестованных по подозрению в подготовке переворота. В середине августа гестапо также арестовало его жену и одну из дочерей – Ирмингард Зейдерер: жена попала в Равенсбрюк, дочь – в Моабитскую тюрьму. 7 октября Гальдера перевезли в Берлин и поместили в тюрьму РСХА, расположенную в печально известном здании на Принц-Альбрехтштрассе. Следствие перешло к стадии допросов. Однако никаких особых обвинений ему предъявить не смогли: все сведения об антинацистских настроениях Гальдера относились исключительно к довоенному периоду и «привязать» его к заговору 20 июля 1944 года не удалось.

Пока еще не было известно, будет ли ему предъявлено обвинение, руководство ОКХ предприняло ряд мер, которые в будущем могли бы облегчить действия карательных органов. Бюрократические жернова мелили медленно, и только 31 января 1945 года – через семь месяцев заключения – генерал-полковник Франц Гальдер был официально уволен с действительной военной службы с запрещением носить военную форму. (Кстати, именно этот приказ, а не сам факт ареста, больше всего расстроил Гальдера. Запрещение носить мундир находившийся в заключении генерал воспринял как личное оскорбление.) Теперь в случае чего Гальдер подлежал суду Народной судебной палаты, а не Имперского военного суда. Следовательно, если бы процесс состоялся, никакой надежды на хотя бы внешне справедливый приговор не было. Но обвинение Гальдеру так и не предъявили.

Во время налета американской авиации на Берлин 31 января 1945 года здание на Принц-Альбрехтштрассе, в подвалах которого содержался Гальдер (а также другие арестованные), было сильно повреждено. Через два дня состоялся еще один налет, после которого содержать здесь арестованных стало просто невозможным. В связи с этим Гальдер и другие заключенные были перевезены на юг Германии, в концентрационный лагерь Флоссенбург. 9 апреля Гальдера перевели в Дахау, где он попал в специальный флигель для привилегированных заключенных. Здесь он, кстати, встретился со своей супругой. Положение заключенных в Дахау было значительно более либерально, чем в том же Флоссенбурге, они даже имели возможность общаться друг с другом. В общем в Дахау уже оказались те, против кого особо серьезных обвинений не было: они считались «врагами государства», но не столь опасными, чтобы их уничтожать, их надо было лишь изолировать от общества.

Перипетии Гальдера в последние дни Третьего рейха напоминали авантюрный роман. Американские войска быстро продвигались к Мюнхену, а оттуда до Дахау было всего с полчаса на машине. Поэтому руководство концлагеря получило приказ вывезти особо важных заключенных подальше от военных действий. Два транспорта отправились из лагеря 24 и 27 апреля. Они миновали Розенхейм, Инсбрук и 28 апреля прибыли в деревушку Нидердорф, располагавшуюся вблизи от южнотирольского городка Тоблах. Заключенные были спасены благодаря одному из своих коллег по несчастью – полковнику фон Бонину. У него не успели отобрать военную форму, и он, ускользнув от растерявшихся охранников, добрался до телефона и связался со штабом группы армий «Ц». Начальником штаба являлся генерал танковых войск Ганс Рёттигер, который в 1938–1939 годах служил под началом Гальдера в Генштабе. Возможно, это знакомство также сыграло свою роль, и Рёттигер отдал приказ оставить заключенных в покое. Нидердорф был занят частями вермахта, и эсэсовцам ничего не оставалось, как подчиниться, выполнять приказ Гиммлера «не допускать их в руки врага, а убить» они также в общей суматохе не собирались.

5 мая 1945 года Нидердорф был занят частями 7-й армии США и заключенные попали в руки американцев.

Как бывший высокопоставленный военнослужащий вермахта Франц Гальдер был немедленно объявлен военнопленным, что вызвало у него очередной приступ обиды – он заявил, что официально уволен с военной службы и ему должны предоставить статус интернированного, американцы заявление проигнорировали. Сначала его поместили в симпатичную гостиницу на Прагерзее, а затем через Верону и Рим доставили в Неаполь. За короткое время Гальдеру пришлось сменить несколько мест заключения – Капри, Казерта, Адверде, – пока его наконец в середине июня 1945 года не доставили через Париж во Франкфурт-на-Майне. В следующем месяце Гальдера привезли в Висбаден, а затем – в лагерь для военнопленных Фалькенштейн. Через два месяца американцы временно передали Гальдера английским следователям, которые увезли бывшего начальника Генштаба в Англию, поселив со всем комфортом в одном из замков в районе Лондона. Англичане провели серию допросов и в январе 1946-го вернули Гальдера американцам. Теперь его перевезли в Нюрнберг, где как раз был в самом разгаре процесс Международного военного трибунала над главными военными преступниками. Здесь Гальдера поместили в маленькую неудобную камеру в подвале Дворца юстиции, что вновь вызвало его стенания о необоснованных преследованиях. В Нюрнберге Гальдер пробыл, давая показания, до августа, после чего был отправлен в лагерь Аллендорф, под Марбургом, где размещался переведенный из Франкфурта военно-исторический отдел штаб-квартиры Армии США, занимавшийся написанием истории Второй мировой войны.

Гальдеру очень повезло. Ему было самое место на скамье подсудимых в Нюрнберге, ведь именно он нес ответственность за развязывание войны, именно он осуществлял планирование и руководство операциями на Востоке в 1941–1942 годах. Его вина была такой же, если не больше, как у Кейтеля или Йодля. И то, что он когда-то поддерживал связи с заговорщиками, оправданием его действий не является. Однако американцы смогли сохранить Гальдера для себя, он был им нужен. Прежде всего потому, что имел огромный опыт ведения военных действий против СССР, а США после победы над Германией было ясно, кто будет их противником в ближайшем будущем. В Нюрнберге советскому обвинению не удалось добиться объявления германского Генштаба преступной организацией. Член Трибунала от СССР генерал-майор Иона Никитченко в своем особом мнении указывал: «В приговоре неправильно отвергается обвинение в преступной деятельности Генерального штаба и Высшего командования германских вооруженных сил. Отказ в признании преступной организацией генерального штаба и ОКВ противоречит фактическому положению вещей и доказательным материалам, предъявленным в ходе судебного следствия». А следующий пассаж касался уже Гальдера лично (хотя и без указания его имени): «Руководящие представители Генерального штаба и ОКВ наряду с узким кругом высших гитлеровских чиновников привлекались заговорщиками к разработке и осуществлению планов агрессии не как пассивные исполнители, но как активные участники заговора против мира и человечества. Без их советов и активного содействия Гитлер вообще не мог бы разрешить эти вопросы. В большинстве случаев их мнение было решающим»[21]. Себя, естественно, Гальдер виновным не считал. Во время допросов он сознательно занижал свою роль, пытаясь представить себя мелким чиновником, занимавшимся узко профессиональными военными вопросами, не имевшими никакого отношения к совершаемым на фронте военным преступлениям. Нападение же на СССР он считал «военной необходимостью», попыткой опередить неизбежное, по его мнению, нападение СССР на Германию. Показания Гальдера пришлись американцам по душе, а его конформизм давал возможность использовать его в будущем.

20 июня 1947 года Гальдер официально перестал считаться военнопленным и был переведен в лагерь для интернированных гражданских лиц. В соответствии с решениями Контрольного совета Гальдеру 22 апреля 1948 года было предъявлено обвинение в ходе процесса денацификации, в котором в том числе указывалось, что Гальдер несет «ответственность за то невыразимое бедствие, которое война и ее последствия принесли этому поколению». Сначала планировалось рассматривать его дело в лагере Нойштадт, но в июле 1948 года местом суда был избран Мюнхен, что дало возможность защите привлечь к делу средства массовой информации, раздув «заговорщицкую» деятельность Гальдера. Общественное мнение стало на сторону Гальдера, и судьи были вынуждены это учитывать. Дело слушалось с 15 по 20 сентября 1948 года, и комиссия приняла решение, что бывший начальник Генштаба сухопутных войск попадает под «действие, но не под обвинение»[22] Закона о денацификации и дело в отношении него было прекращено. Однако обвинение подало апелляцию, сосредоточившись прежде всего на действиях Гальдера во время войны с СССР – непричастность Гальдера как минимум к разработке плана «Барбаросса» отрицать было невозможно. В результате в декабре 1948-го первоначальный приговор был отменен.

Обвинения были вполне обоснованы, и надежды на успешное прохождение процесса денацификации не оставалось. Но Гальдер оказался нужным своим новым заокеанским хозяевам.

Уже в 1945 году американское командование привлекло его вместе с другими генштабистами и генералами к работе по обобщению опыта войны против СССР. Летом 1946 года Гальдер принял предложение американцев возглавить рабочую группу, подведомственную военно-историческому отделу. 1 июля 1947 года Гальдер был назначен директором Штаба военно-исторических исследований Армии США (War History Research Staff of the US Army) в лагере Нойштадт. Летом 1948 года штаб был переведен в лагерь Кёнигштейн, расположенный близ Таунуса[23], работа шла хорошо, и американцы не собирались отдавать ценного сотрудника в руки немецкого правосудия. Поэтому когда немецкие власти обратились к американцам с просьбой предоставить им Гальдера для суда, они получили высокомерный ответ, что тот занят важным для Армии США проектом и возможности доставить его в Мюнхен нет. Францу Гальдеру оставалось выжидать, чем он и занялся, практически полностью отказавшись от каких-либо контактов с прессой и в очередной раз ведя крайне осторожный образ жизни. Баварское правительство пыталось предпринимать какие-то шаги, но американцы стояли на своем – Гальдер приехать в Мюнхен не может. Между тем 27 июля 1950 года был принят Закон об окончании политической реабилитации и 6 сентября того же года соответствующее баварское министерство официально отозвало апелляцию 1948 года. Таким образом приговор денацификационной комиссии от сентября 1948-го автоматически вступил в силу и Франц Гальдер теперь мог на вполне законном основании считаться «свободным от обвинений».

Гальдер действительно хорошо организовал работу штаба – к исследованиям было привлечено более 150 генштабистов, занимавших в свое время высокие посты в вермахте. Впрочем, и ему самому было неплохо: послевоенная Германия с трудом вставала из руин, люди перебивались с хлеба на воду, а бывший генерал-полковник, проведший многие часы в дискуссиях с фюрером, получал паек Армии США, полностью обеспечивавший все его нужды и позволявший без особых тягот пережить сложные для страны времена. Штаб проделал огромную работу – к моменту своего закрытия в 1959 году им было проведено более 2,5 тысячи исследований, связанных с ходом военных действий и методами Второй мировой войны. Но кроме чисто исторических исследований группа Гальдера занималась тем, что фактически готовила почву для последующей реабилитации вермахта, во всех исследованиях последовательно проводилась линия на полное разделение вермахта и нацистского руководства. И ради этого «исследователи» шли и на подлог, вернее, на игнорирование фактов в угоду принятой теории. Есть даже свидетельства, что при попустительстве американцев члены группы похищали из центра информации материалы, которые могли бы быть использованы для обвинения отдельных представителей генералитета в военных преступлениях.

В 1950 году, не оставляя своей работы на США, Франц Гальдер стал и официальным экспертом при федеральном правительстве. На этом поприще его задачей были оценка и планирование создания будущих вооруженных сил ФРГ – бундесвера, формирование его руководящих органов, с учетом прошедшей войны. В 1959 году штаб, которым руководил Гальдер, был расформирован, однако сам генерал-полковник без работы не остался: он был назначен старшим консультантом при исторической группе Армии США, причем его основным занятием было составление комментариев к своим «Военным дневникам». В июне 1961 года, закончив эту работу, Гальдер отошел от дел.

24 ноября 1961 года главнокомандующий войсками США в Европе вручил генерал-полковнику вермахта, кавалеру Рыцарского креста Францу Гальдеру высшую награду США, какую мог получить иностранный гражданский служащий, – Похвальную награду за гражданскую службу (Meritorious Civilian Service Award).

В заключение скажем несколько слов об эпистолярном наследии самого Гальдера. Он вполне сознательно отказался от написания мемуаров – ему несколько раз предлагали это сделать, но каждый раз встречали отказ. Это понятно – Гальдеру было сложно обойти щекотливые вопросы подготовки войны, к которой он имел самое прямое отношение. В противном случае он был бы вполне закономерно обвинен во лжи, что, по мнению Гальдера, могло запятнать его «кристально чистую» репутацию верного солдата Германии. Но все же одну работу он выпустил. В 1949 году в издательстве Mьnchener Dom-Verlag вышла книга Гальдера под заголовком «Гитлер как полководец» (Hitler als Feldherr), где автор крайне скептически оценил действия Гитлера, превознося себя и немецкий Генеральный штаб вообще. Может быть, в 1949 году эта книга и заслуживала внимания, но сегодня она производит довольно убогое впечатление – трудно отделаться от мысли, что она написана крайне субъективно и ее цель лишь одна: оправдать действия Гальдера и сохранить все ту же столь лелеемую им репутацию.

Но вот другая публикация, безусловно, характеризует Франца Гальдера как автора одного из наиболее информативных, объективных и ценных изданий, посвященных Второй мировой войне. Речь идет о его военном дневнике, который охватывает период с 14 августа 1939 года по 24 сентября 1942-го.

Записи Гальдер вел непосредственно во время войны, отмечая в них все, что он делал по должности начальника Генштаба – со скрупулезной педантичностью, столь ему свойственной. После войны дневники попали в США, однако затем американцы все же предоставили автору их копию. Гальдер дневники сверил, исправил ошибки, снабдил комментариями, и наконец в 1962–1964 годах они увидели свет в штутгартском издательстве Kohlhammer под названием «Военный дневник: ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск 1939–1942» (Kriegstagebuch: tдgliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942). Издание включало в себя три довольно объемных тома. Первый содержал записи с 14 августа 1939 года по 30 июня 1940 года – «От Польской кампании до конца наступления на Западе» (Vom Polenfeldzug bis zum Ende der Westoffensive). Второй – с 1 июля 1940 года по 21 июня 1941 года: «От планирования высадки в Англии до начала Восточной кампании» (Von der geplanten Landung in England bis zum Beginn des Ostfeldzuges) и, наконец, третий – с 22 июня 1941 года по 24 сентября 1942 года: «Русская кампания до наступления на Сталинград» (Der Russlandfeldzug bis zum Marsch auf Stalingrad). На русском языке дневники Гальдера вышли всего через четыре года после их появления на Западе. Три тома в четырех книгах (3-й том состоит из двух частей) вышел в «Воениздате» в 1968–1971 годах под редакцией В.И. Дашичева. С тех пор в руках отечественных исследователей оказался ценный и, что самое главное, абсолютно аутентичный источник исследований. Этот дневник стоил десятков томов субъективных мемуаров.

Окруженный уважением сослуживцев Франц Гальдер в спокойствии и достатке прожил еще 11 лет – все в том же своем уютном доме в Ашау. Там он и скончался 2 апреля 1972 года. Через несколько дней прах Гальдера был с воинскими почестями погребен в Мюнхене.

К. Залесский

Франц Гальдер

Военный дневник (июнь 1941–сентябрь 1942)

Июнь 1941

3 июня 1941 г. (вторник)

В течение первой половины дня явились для личного доклада: подполковник [Ганс] Дёрр, назначенный начальником штаба LII корпуса; майор Абелян, чтобы лично выразить свою благодарность; подполковник фон дер Борне – начальник штаба корпуса «Африка», который подробно доложил обстановку и осветил разные точки зрения [на ведение боевых действий в Северной Африке].

4-й обер-квартирмейстер:

а. Общая международная обстановка.

б. Совместные действия держав оси в ответ на речь Рузвельта.

в. Турция: После того как нас перестал интересовать транзит оружия в Ирак, возникает возможность заключения пакта о ненападении и гарантийного договора. […]

е. Россия: Беседа Сталина с финским посланником [Хайниненом], во время которой Сталин подчеркнул желание поддерживать с Финляндией добрососедские отношения. Предложено финнам 20 тыс. тонн зерна. […]

Оперативный отдел:

а. 22-я дивизия теперь подчинена нам. Предстоящее совещание фюрера с Антонеску{1} [11.6.1941].

б. 719-я дивизия перебрасывается в Голландию с северо-восточной линии [во Франции]; 710-я дивизия переводится в Норвегию.

в. Артиллерия береговой обороны: три дивизиона – в 11-ю армию (побережье Черного моря), вначале использовать в районе Галаца; три дивизиона из Восточной Пруссии – для русских портов на Балтике (переброска морским путем). […]

Примечание

{1} Йон Антонеску (1882–1946) – глава правительства и кондукетор Румынии.

4 июня 1941 г. (среда)

Совещание с начальниками штабов армий и групп армий

В первой половине дня – обсуждение восточных проблем с начальниками штабов объединений, находящихся на Востоке. Из существенных вопросов необходимо еще раз обсудить вопрос о взаимодействии пехоты с танками в начале наступления последних и вопрос об артиллерийской подготовке наступления.

Во второй половине дня – обсуждение общих вопросов в присутствии всех начальников штабов.

Вечером – совместный ужин в казино генерал-квартирмейстера.

Забастовка в Лилле охватила 80 % французских угольных шахт.

* * *

Е. Заметки «к совещанию с начальниками штабов объединений Восточного фронта. [Первая половина дня:]

Восток

I. Общие вопросы операции «Барбаросса» (см. Приложение II).

II. Тактические вопросы (начальники штабов армий): Главком{1}.

а. Применение дымовых завес при форсировании рек. Это не организационный, а снабженческий вопрос. Предвидеть заранее, где это необходимо! Дымовые завесы нельзя использовать на местности, прикрывающей войска!

б. Применение химических OB [отравляющих веществ]. Я ожидаю местного разбрызгивания OB и заражения отдельных районов [русскими]. Мы не должны дать противнику времени для использования химических OB в широких масштабах. Подготовить к этому войска в моральном отношении!

Применение OB в больших масштабах возможно лишь через семь дней после начала операции, когда будут специальные средства доставки.

в. Ввод в бой пехотных дивизий с началом наступления танковых групп. Не следует опасаться штатов военного времени и связанных с ними кадровых проблем. Необходимо беречь танкистов!

г. Артиллерию, инженерные войска и войска связи из состава пехотных дивизий, расположенных в тылу, использовать в самом начале наступления!

д. Ударные клинья на широком фронте. Сосредоточение огня. Обеспечение флангов эшелонированием в глубину!

Не стремиться к «локтевой связи» с соседом! Безопасность достигается глубиной боевых порядков. Вопрос управления войсками. Командиры должны быть впереди.

е. Тактика русских танковых войск. Использование небольших подразделений (для контрударов и контратак) и массированное использование. (Новость!) Выдвинуть вперед противотанковую артиллерию (возможно, даже из дивизий, расположенных в тылу).

ж. ПВО. Ночные марши. Прикрытие войск с воздуха!

з. Наступление и преследование в ночных условиях. Опыт боев в Греции! Внезапность!

и. У войск слишком много автомашин на поле боя. Строго контролировать! Ненужные на передовой транспортные средства свести в группы. Эшелонировать. Регулировать выдвижение транспортных средств вперед (преимущественное право проезда), тогда будет легче их использовать. Никаких «знакомств» в этом деле.

к. Чрезмерная загрузка войсковых автомашин. Использовать крестьянские повозки! Централизовать сбор средств, оставленных в тылу, как во [время кампании] Франции.

л. Регулирование движения. Движение в обратном направлении запретить! Планировать заранее. Самолеты! Не ориентировать на «взаимопонимание».

м. Потребность в транспорте. Инженерные войска (мины, имущество для временных переправ). Помощь за счет транспортных колонн обер-квартирмейстера. Эта помощь не должна постоянно связывать руки обер-квартирмейстеру.

н. Полевые госпитали – части резерва ОКХ, но вначале они останутся в своих дивизиях.

Просьба к начальникам штабов корпусов и начальникам оперативных отделов штабов дивизий обратить особое внимание на эти вопросы. Обязаны добиться их выполнения!

Начальники тыла в некоторых дивизиях очень молоды. Вырабатывать в них самостоятельность!

Во второй половине дня – дальнейшие вопросы (опыт боев на Юго-Востоке).

Военные игры в войсках. (Штабы корпусов – штабы дивизий!)

III. Частные вопросы по отдельным группам армий во время операции «Барбаросса» (см. приложение II). Распределение паромов системы «Зибель» и самоходных барж.

Заметки для совещания со всеми начальниками штабов Общие вопросы I

[Во второй половине дня: ] Забота начальников штабов по воспитанию наших молодых [офицеров Генштаба]!{2}

Благодарность за проделанную зимой работу по боевой подготовке офицеров Генерального штаба. Благодарность за хорошую организацию службы генерал-квартирмейстера и службы разведки и контрразведки.

1. Железный крест и Крест за военные заслуги.

2. Отправка офицеров Генерального штаба на фронт. (Охотники за орденами не нужны!){3}.

Характеристики.

Замены. Письменных жалоб не принимать!{4} Характеристики без резкостей, но ясные.

Пригодность к исполнению тех или иных обязанностей!

3. Служба разведки и контрразведки. Я неохотно вмешиваюсь в чужие области штабной работы, но здесь вмешательство необходимо. Указание на наставление «Разведка противника».

4. Организация штабов. – Регулирование движения на марше. – Наступление на долговременные укрепления (Африка, Англия, Россия). Соответствующую информацию об опыте боев на Юго-Западе сделает начальник отдела боевой подготовки.

5. Дело Гесса{5}.

6. Борьба с саботажем (отдел устройства службы войск).

7. Общий обзор обстановки.

Досрочное присвоение очередного звания офицерам Генерального штаба. Старшинство в чине надо заслужить. Преимущества нашей службы выявляются в конце карьеры.

* * *

Общий обзор обстановки [4.6 1941 г.]

Влияние успеха операций на Юго-Востоке{6} ощущается далеко за пределами Балкан.

Я пользуюсь возможностью, чтобы выразить свою особую благодарность всем, участвовавшим в этих операциях, как непосредственно в войсках, так и в отделах Генштаба. Благодарность фюрера!

Способность немецкого командования быстро приспосабливаться к внезапным изменениям обстановки производит хорошее впечатление. Превзошли все ожидания успехи наших войск в тяжелейших условиях местности. Успехи наших подвижных соединений. Влияние наших успехов ощутимо и во Франции, и на Ближнем Востоке, и в Северной Африке, и в Англии, и в России. […]

Решение о проведении операции «Барбаросса». Оно имеет далеко идущие последствия. Причина – лишить Англию последней надежды на поддержку со стороны России и завершить реконструкцию Европы без Англии. После выполнения этой задачи у нас освободятся руки, чтобы в основном усилиями ВВС и ВМС нанести окончательное поражение Англии.

Существует возможность – громить англичан в метрополии (с помощью подводных лодок и ВМС). Следует разбить англичан «на периферии».

Если мы будем связаны боевыми действиями в России, а коренные военные успехи быстро не будут достигнуты, появится опасность того, что в оккупированных нами областях усилится недовольство и Англия попытается перехватить инициативу. В этом случае мы должны (на Севере, Западе, Юго-Востоке и в Африке) удержаться в этих районах, организовав имеющимися там у нас силами борьбу с этим недовольством.

В Норвегии и Западной Европе ощутимого вмешательства англичан пока не предвидится.

Испания и Португалия. Английское вмешательство возможно, но потребует много времени. Немецкие войска к этому готовы.

Северо-Западная Африка станет сложной проблемой, если Дарлан падет, а Япония должна будет принять решение относительно России.

Важно быстро провести операцию «Барбаросса». На других фронтах – быть готовыми к выполнению поставленных задач теми ограниченными силами, которые там есть.

После «Барбароссы» – Мальта и Египет.

Возможности [развития операции] из Юго-Восточной России, а также через Испанию в Северо-Западную Африку.

Организационные основы перестройки сухопутных войск для решения задач, стоящих перед Германией после операции «Барбаросса», уже давно разрабатываются.

Примечания

{1} Гальдер хотел обсудить свои заметки с главнокомандующим сухопутными войсками генерал-фельдмаршалом Вальтером фон Браухичем. – Прим. нем. изд.

{2} Эта строчка внесена несколько позже. Она относится к следующему за ней замечанию. – Прим. нем. изд.

{3} Направленные на фронт офицеры Генерального штаба должны были, ознакомившись с обстановкой, помогать командованию, но не вмешиваться в его дела в надежде заработать Железный крест. – Прим. нем. изд.

{4} Если офицера Генштаба снимали с должности, ему не полагалось письменно обращаться к начальнику Генштаба. – Прим. нем. изд.

{5} Заместитель фюрера по партии Рудольф Гесс 10.5.1941 самовольно вылетел в Шотландию на самолете «Ме-110Д» и приземлился близ Инглшем-Мур в Шотландии, где был арестован военными властями. – Прим. ред.

{6} Имеются в виду военные действия на Балканах и Крите. – Прим. нем. изд.

5 июня 1941 г. (четверг)

Забастовка в Лилле продолжается. Неприятное дело.

В первой половине дня – совещание с начальниками штабов соединений и объединений, расположенных на Западе. В основном обсуждались лишь известные проблемы. Есть необходимость выяснить количество транспортных средств, потребных для «идеального случая».

Генерал Фельгибель{1} . Текущие вопросы. Распределение рабочих частот для радиосвязи. Линия дециметровых волн на Востоке. – Заявки командующего железнодорожными войсками. – Итальянские радиопереговоры можно подслушивать. Новый радиопеленгатор. Линии связи, идущие через Швецию (в Финляндию и Северную Норвегию).

Разговор с главкомом. Визит болгарского царя Бориса.

Разговор главкома с Розенбергом{2}. Новая организация на Балканах. Штаб Листа. – Опасение фюрера относительно заимствования нашего опыта воздушного десанта (Крит) англичанами (острова в проливах) и русскими (в Румынии).

Вагнер{3} (генерал-квартирмейстер):

а. Розенберг и планы раздела территории на Востоке{4}.

б. Транспортная авиация. Из 500 транспортных самолетов, участвовавших в высадке десанта на Крите, 250 приземлились, потерпев аварию (138 машин нельзя восстановить).

Расформировываются две группы транспортной авиации. Остается 12 авиагрупп по 40 самолетов, что составляет 480 машин. Из этого числа восемь групп по 40 самолетов (320 машин) предназначены для операции «Барбаросса» (переброска войск и предметов снабжения). Транспортные самолеты распределены по воздушным флотам. Ежемесячное поступление от промышленности – 42 самолета.

в. С 1.6 ВВС обеспечивают себя шинами за счет собственных средств{5}.

Примечания

{1} Эрих Фельгибель (1886–1944), генерал войск связи, начальник службы связи вермахта. – Прим. ред.

{2} Альфред Розенберг (1893–1946), рейхслейтер, 17.7.1941 он был назначен имперским министром восточных оккупированных территорий. – Прим. ред.

{3} Эдуард Вагнер (1894–1944), генерал-майор, генерал-квартирмейстера Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{4} 17.7.1941 Адольф Гитлер подписал указ «О гражданском управлении в оккупированных восточных областях». План в целом был изложен в докладе Розенберга от 9.5.1941 и был принят с рядом поправок. По этому плану на территории СССР создавалось 5 рейхскомиссариатов, подразделявшихся на генеральные комиссариаты (а те, в свою очередь, на районы). – Прим. ред.

{5} На основании распоряжения Германа Геринга, который одновременно являлся и уполномоченным по четырехлетнему плану. Это, по мнению Гальдера, могло привести к неоправданному приоритету ВВС в приобретении военных материалов. – Прим. нем. изд.

6 июня 1941 г. (пятница)

Утреннее совещание:

Восточные районы. Усиление деятельности русской авиации. […]

Румыния. Русские проявляют на границе усиливающееся беспокойство. Коммунистическая пропаганда.

Гельтер. Представляются офицеры штаба связи «Север». Указания по организации взаимодействия с Финляндией. […]

Совещание с генерал-полковником Гудерианом{1} . Главной задачей танковых групп являются не действия в начале наступления, а действия в глубине. Для выполнения этой задачи силы должны быть сохранены. Поэтому в самом начале наступления необходимо использовать поддержку пехоты. 2-й танковой группе должны быть подчинены 267-я и 293-я пехотные дивизии. Их предполагается использовать не целиком, а отдельными полками (без обозов), которые будут подчинены отдельным танковым дивизиям. Соответствующий приказ будет отдан ОКХ во второй половине дня.

Генерал-майор Буле{2} :

а. Ремонтные базы [для танков] после начала операции «Барбаросса». Имеется одна ремонтная база для танков немецкого производства (в Варшаве или же в VIII военном округе); одна – для танков чешского производства. Для выводимых с фронта танковых дивизий также необходимо создать ремонтные базы. На подготовку одной такой ремонтной базы требуется десять дней. Примерно такое же время занимает отвод танковой дивизии с фронта.

б. Новая организация управления на Балканах. Новая директива с приложением, касающимся политических функций (31){3}.

в. Новая организация сухопутных войск с осени 1941 г.

г. Организация болгарской армии.

д. Вопросы, касающиеся военных чиновников.

е. 22-я дивизия. Десантное имущество должно пока остаться под охраной в Румынии.

ж. Положение с зенитной артиллерией улучшилось. Не хватает еще лишь небольшого количества тягачей и транспортных средств. […]

Хойзингер и Штиф{4} . Вопрос о картах (для ежедневных донесений) при проведении операции «Барбаросса». […]

Хойзингер:

а. Все зенитные дивизионы выведены с греческой территории.

б. Зенитные дивизионы резерва ОКХ полностью моторизуются.

в. Батальон по разминированию уже отправлен в группу армий «Центр». Он будет действовать целиком в составе [3-й] танковой группы [Германа] Гота. […]

е. Венгрия: Для полного развертывания армии потребуется двенадцать дней. Раскрытие наших замыслов не ранее середины июня. Начала наступления венгерской армии нельзя ожидать раньше дня «Б+5» или «Б+6», если вообще намечается участие Венгрии в войне. Вследствие этого 4-ю горнострелковую и 125-ю пехотную дивизии следует направить в качестве резерва ОКХ в группу армий «Юг». В том случае, если Венгрия намерена участвовать в наступлении, 294-ю пехотную дивизию, которая будет готова к погрузке 18.6, можно направить в Прешов, где она выгрузится 20.6 и станет соединительным звеном между Румынией и Венгрией. Если же Венгрия не намерена участвовать в операции, то дивизия будет направлена в качестве резерва ОКХ в тыл группы армий «Центр».

Кинцель{5} доложил о своем возвращении из Финляндии, куда он выезжал на совещание с руководством финского Генерального штаба. […]

Примечания

{1} Гейнц Гудериан (1888–1954), генерал-полковник, командующий 2-й танковой группой. – Прим. ред.

{2} Вальтер Буле (1894–1959), генерал-майор, начальник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{3} Имеется в виду директива № 31 от 9.6.1941. См.: Hubatsch, R. (ibid.). S. 122. – Прим. нем. изд.

{4} Полковник Адольф Хойзингер (1897–1982) и подполковник Гельмут Штифф (1901–1944) – сотрудники Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{5} Эбергард Кинцель (1897–1945), полковник, начальник отдела «Иностранные армии Востока» Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

7 июня 1941 г. (суббота)

Обсуждение обстановки: […]

б. Начинать переговоры со Словакией (так же как и с Венгрией) об ее участии в операции «Барбаросса» до середины июня не следует.

в. С 00 часов 16.6 график ускоренного железнодорожного движения западнее Эльбы и в оккупированных областях [на Западе] отменяется.

г. В Германию прибывают 155 тыс. хорватских рабочих (для военной промышленности).

д. Генерал-квартирмейстер доложил о 190 дополнительных эшелонах в период с 17 по 23.6. Опять старая история!{1}

Осмотр специального командного поезда (сформирован Центральным отделом Генштаба), состоящего из 30 штабных вагонов. Тяга – мотовоз.

Подполковник [Рудольф] Шперль (начальник штаба L корпуса) явился для доклада об опыте боевых действий в Сербии.

Полковник Окснер. Применение дымовых завес в Африке. Англичане применяют фосфор. Обеспечение войск [дымообразующими] боеприпасами в операции «Барбаросса».

Полковники [Эбергард] Кинцель, [Адольф] Хойзингер, Гельтер. Доклад о поездке Кинцеля в Финляндию. Совещания с Хейнрихсом{2}. Финское военное руководство приняло наши предложения и, видимо, полным ходом приступило к выполнению этой задачи.

V финский корпус в составе двух дивизий предназначается для операций против Кандалакши. Аландские острова должны быть заняты одним пехотным полком, который финны усилят сверх установленного штата. Для захвата полуострова Ханко предусмотрена одна дивизия. На Ленинградском направлении развертываются четыре дивизии.

Потребность во времени для мобилизации и развертывания войск – 12 дней, в том числе 5 дней для развертывания на операционном направлении.

Точными сроками определены:

10.6 – призыв запасников пограничной стражи и мобилизация трех батальонов.

15.6 – окончание мобилизации 5-го корпуса.

20.6 – готовность к высадке на Аландских островах и к наступлению на полуостров Ханко.

Общая мобилизация – только после начала нашего наступления.

Готовность к проведению операции – лишь после того, как мы форсируем Западную Двину.

Финский Генеральный штаб настаивает на выборе направления главного удара восточнее Ладожского озера.

Полковник Бенч. Отчет о поездке в группу армий «Юг». Распределение транспортных средств большой грузоподъемности. Развертывание и план действий на фронте группы армий «Юг». Подготовка указаний (основные моменты) отделам службы тыла в их сфере деятельности при выполнении войсками последующих задач. […]

Генерал Богач{3} :

а. Последние данные, полученные воздушными разведчиками Ровеля. В районе Каунаса еще не все ясно.

б. Первые полеты разведывательных самолетов дальнего действия. Мы должны воздержаться сейчас от использования наших эскадрилий. Начало их деятельности – предположительно лишь на второй день операции «Барбаросса» на фронте группы армий «Центр». […]

Примечания

{1} Недовольство Гальдера объяснялось тем, что дополнительные поезда нарушали графики движения и усложняли переброску войск и военных грузов. – Прим. нем. изд.

{2} Аксель Хейнрихс (1890–1965), генерал-лейтенант, начальник Генштаба финской армии. – Прим. ред.

{3} Рудольф Богач (1891–1970), генерал-лейтенант авиации, инспектор разведывательной авиации и генерал люфтваффе при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

8 июня 1941 г. (воскресенье)

[…] Полет на самолете вдоль восточной границы через Варшаву (фон Хобе), Бяла-Подляска, Брест-Литовск до Тильзита. Обратный полет через Фришес Хафф, Данциг, Гдыню.

Совещания с начальниками штабов XII армейского корпуса ([Зигфрид фон] Вальденбург), XLVII армейского корпуса ([Рудольф] Бамлер) и офицерами службы Генштаба в этих дивизиях. Все хорошо проинструктированы, у всех превосходное настроение. Подготовка будет закончена к 22.6.

Впечатляет бесконечность пространства, где будут наступать наши войска. Возможность сохранения локтевой связи здесь отпадает сама собой. Зато приобретает большое значение единство боевых действий дивизий. Здесь должен окупиться весь труд, который мы десятилетиями вкладывали в подготовку дивизионного звена командования. Артиллерийская подготовка в начале наступления не будет рассчитана на полное подавление, но должна быть достаточной. В отношении инженерно-технического обеспечения и обеспечения связью, кажется, все подготовлено хорошо.

10 июня 1941 г. (вторник)

[…] [Адольф]Хойзингер. В Финляндии с 10 по 13.6 ожидается усиление пограничной стражи.

Части, предназначенные для захвата Аландских островов и полуострова Ханко, будут отмобилизованы 12–20.6. 5-й корпус (северная группа) – 15–25.6. Главные силы 5-го корпуса – 16–28.6. 710-я немецкая дивизия (вторая дивизия, предназначенная для Норвегии) перебрасывается 14–17.6.

Операция «Хайфиш II»{1} не может быть проведена по тому плану, который предложен командующим немецкими войсками на Западе, поскольку ВМС не располагают необходимым количеством тоннажа для незамедлительного решения поставленных задач. […]

4-й обер-квартирмейстер:

а. Подготовка Абвера к операции [ «Барбаросса»]. Сосредоточение всех источников информации в руках офицеров службы разведки и контрразведки. […]

[Альберт] Радке:

а. Организация пропаганды во время операции «Барбаросса».

б. Новый метод пропаганды противника с целью внести в наши ряды моральное разложение. Осуществляется путем нападок по радио на наших высших военных руководителей (выпады против фон Бока{2}). […]

Примечания

{1} Имеется в виду изменение плана дезинформационной операции «Haifisch» («Акула»), о котором распорядился командующий немецкими войсками на Западе. – Прим. нем. изд.

{2} Федор фон Бок (1880–1945), генерал-фельдмаршал, с 21.6.1941 командующий группы армий «Центр». – Прим. ред.

11 июня 1941 г. (среда)

Обсуждение обстановки:

а. Задерживается переброска из 12-й армии в 11-ю следующих частей: двух тяжелых артиллерийских дивизионов и двух саперных батальонов. Прибытие их к месту назначения к 22.6 сомнительно.

б. На Восточном фронте все в порядке. Подготовка ведется в соответствии с планом.

в. Переброски войск осуществляются по плану. Железнодорожная катастрофа в Германии существенного влияния на переброску войск не оказала.

г. Забастовка в Бельгии закончилась.

1-й обер-квартирмейстер:

а. Мероприятия по введению противника в заблуждение на Западе и Востоке. Запрещение почтовой переписки на Западе теперь отменено. В июле, а возможно и в августе, эти мероприятия следует еще более активизировать.

б. Операция на периферии. Подготовка.

Генерал Эрфурт представился как начальник штаба связи «Север»{1}. Инструктаж по оперативным вопросам и вопросам личного состава.

Адмирал [Карлгеорг] Шустер (командующий ВМС) на Балканах [Юго-Востоке] сообщил о положении на Крите и в Эгейском море. Осведомился о плане операции «Барбаросса» (южное крыло).

В середине дня – завтрак с генералами Оттом и Паулюсом{2}. […]

Примечания

{1} Вальдемар Эрфурт (1879–1971), генерал пехоты, 13.6.1941 назначен представителем при Главной квартире финской армии. – Прим. ред.

{2} Ойген Отт (1890–1966), генерал-лейтенант, генерал пехоты при главнокомандующем сухопутными восками; Фридрих Паулюс (1890–1957), генерал-лейтенант, 1-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

12 июня 1941 г. (четверг)

Обсуждение обстановки: […]

Необходимо добиться единообразия донесений о противнике в ВВС и сухопутных войсках. Организация обмена разведданными между обоими видами вооруженных сил. Обмен картами.

Герке{1} :

а. Текущие вопросы по личному составу. Представление к очередному званию [Макса Германа] Борка и Людвигера.

б. Вопросы эксплуатации железных дорог. Несмотря на ускоренное движение, количества вагонов, используемых для нужд хозяйства и перевозки угля, вполне достаточно.

в. Грузовые автодрезины. В распоряжении имеются 174. К каждой автодрезине можно прицеплять по три вагона.

г. Строительство моста у Эдирне, ведущееся турками, не продвигается, потому что турки хотят строить с помощью своих фирм. Мы заинтересованы в том, чтобы строительство продвигалось, ибо не исключено, что осенью эта железная дорога нам потребуется.

д. Организационные вопросы, «инспекция железнодорожных войск» необходима также и во время войны. Для управления войсками требуется несколько бригадных штабов.

Осмотр жилого автопоезда. Один вагон предназначается для главкома, другой – для [оперативной группы] Генерального штаба.

[Эрих] Фельгибель доложил о своей поездке на Восток. Он внес следующие предложения:

а. Организация совместно со штабом группы армий «Юг» ложных перебросок войск в Венгрии и Румынии.

б. Необходимо дать указания общевойсковым начальникам относительно организации радиосвязи с тыловыми и фронтовыми командными инстанциями.

Генерал-квартирмейстер:

а. Об учреждении должности «командующего германскими вооруженными силами на Юго-Востоке». Взаимоотношения между командующим оккупационными войсками в Сербии и полномочным представителем ОКВ в Болгарии. Вывод с Балкан управления 2-й армии.

б. Организация подвоза снабжения в Африку. Вопрос о назначении лица с диктаторскими полномочиями для организации подвоза.

в. Автодрезины и мотовозы.

г. До начала операции «Барбаросса» не следует издавать каких-либо новых руководящих указаний.

Оперативный отдел:

а. Указание штабам корпусов о корпусных резервах. Группы разгрузки, сосредоточение, подтягивание.

б. Повышение готовности к обороне на островах в проливе Ла-Манш.

в. Трудности при формировании 9-й танковой дивизии. Оказание помощи за счет 2-й танковой дивизии, срок готовности которой в связи с этим будет отодвинут.

Примечание

{1} Рудольф Герке (1884–1947), генерал-лейтенант, начальник полевой транспортной службы. – Прим. ред.

13 июня 1941 г. (пятница)

Обсуждение обстановки: […]

Из Румынии сообщают о скоплении кораблей, которые находятся в боевой готовности, юго-западнее Одессы. С железнодорожного моста [у Чернавода] сняты рельсы. Радиосвязь с ВМС{1}.

Переброски на Востоке идут согласно плану. […]

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Использование разведывательных эскадрилий дальнего действия. Я возражаю против использования в самом начале операций разведывательных эскадрилий, подчиненных ОКХ. Речь об этом может идти лишь позже.

б. Использование зенитной артиллерии в армиях. […]

Генерал Томас{2} (управление военной экономики и военной промышленности). Осенью запасы горючего будут исчерпаны. Запасы авиабензина составят лишь{1} /{2} потребности; автобензина —{1} /{4}; дизельного горючего и жидкого топлива —{1} /{2} потребности.

Взаимодействие с хозяйственными органами управления военной экономики и военной промышленности.

Политические вопросы. Я отклоняю претензии экономического порядка, предъявляемые оперативному руководству{3}. […]

[Вальтер] Буле:

а. Отчет о поездке на Восток. Дивизии расположены в общем лучше, нежели прошлой весной. Общее впечатление очень хорошее.

б. Предварительные условия ремонта матчасти подвижных войск. Каково соотношение между стационарными и подвижными ремонтными мастерскими?{4}

в. Особый батальон «Ирак». Формирование из добровольцев.

Совещание с главкомом после его возвращения с Востока:

а. Общее впечатление отрадное. Войска в хорошем состоянии. Все вопросы, связанные с подготовкой операции, в общем продуманы хорошо.

Нерешенный вопрос – время начала наступления. Часть командиров корпусов предлагает начать наступление на рассвете, а не в 3.30. Действия в случае наступления противника до того, как мы нападем сами.

Обращение к войскам в связи с наступлением на Россию.

Причины!{5}

б. Обсуждение (с генерал-квартирмейстером) положения, возникшего на Балканах вследствие нового распоряжения ОКВ.

в. Анализ общей обстановки.

[Адольф] Хойзингер. Доклад о поездке на Восток в группе, сопровождавшей главкома. Впечатление – то же, что и у главкома. […]

Генерал [Эрих] Фельгибель:

а. Радиопередачи в Венгрии с целью ввести противника в заблуждение относительно операции «Барбаросса». Совещание с венграми состоится 18.6.

б. Радиосвязь во время перемещения штабов.

Примечания.

{1} Радиосвязь между сухопутными войсками и ВМС необходимо было согласовать, поскольку они пользовались различными волнами и различными кодами. – Прим. нем. изд.

{2} Георг Томас (1890–1946), генерал пехоты, начальник управленческой группы «Экономический штаб вермахта». – Прим. ред.

{3} Гальдер давал понять, что он не ручается за то, что в ходе предстоящей кампании будут быстро захвачены важные в военно-экономическом отношении русские области. Этого в первую очередь желало управление военной экономики и военной промышленности, т. е. генерал Томас. Гальдер отклонил предложение вести операции с учетом каких-то других точек зрения, кроме чисто военных. – Прим. нем. изд.

{4} Крупные ремонтно-восстановительные мастерские (подчинены генерал-квартирмейстеру) были стационарными. Их переброска требовала значительных усилий. В противоположность им войсковые ремонтные мастерские были более подвижными. Гальдер хотел выяснить, каково было численное соотношение этих двух типов ремонтно-восстановительных мастерских. – Прим. нем. изд.

{5} В обоснование начинавшейся 22.6.1941 войны против СССР Гитлер издал приказ (известен как «Обращение к немецкому народу»). Текст его см.: Der groЯdeutsche Freiheitskampf, Bd. III. Hrsg, v. P. Bochler, Mьnchen, 1944. S. 51. – Прим. нем. изд.

14 июня 1941 г. (суббота)

Большое совещание у фюрера.

Доклады командующих группами армий, армиями и танковыми группами о предстоящих действиях в операции «Барбаросса».

11.00 – Доклад Фалькенхорста и Штумпфа (ВВС){1} о плане операции «Зильберфукс»{2}. Северная группа [выступает] «Б + 7»; южная группа – «Б + 9».

13.00–14.00 – Доклады командующих армиями и танковыми группами группы армий «Юг». При этом уточнялся вопрос о Румынии. До начала наступления формально высшее командование в Румынии будет осуществлять [Йон] Антонеску. Ему придан в качестве «рабочего штаба» штаб 11-й армии, который будет фактически руководить действиями, однако приказы румынским войскам будут отдаваться через Антонеску. При этом задача «миссии сухопутных войск» состоит в том, чтобы играть роль штаба связи между штабом 11-й армии и Антонеску.

Венгрия не будет посвящена в наши планы. Ей будет лишь указано, что увеличение численности русских войск на ее границе потребует ряда оборонительных мероприятий с ее стороны.

Словакии также пока что не следует сообщать никаких сведений об операции. После начала боевых действий словацкому командованию будет указано на необходимость приведения своих войск в боевую готовность, чтобы не допустить вторжения противника в Словакию. (Желательно использовать словацкие части на русской границе южнее 17-й армии.)

После обеда фюрер произнес большую политическую речь, в которой мотивировал причины своего решения напасть на Россию и обосновал то положение, что разгром России вынудит Англию прекратить борьбу.

16.30–18.30 – Доклад о мероприятиях на Балтийском море (адмирал Шмундт{3}). После этого доклады командующих группами армий «Север» и «Центр».

Продолжительные споры о тех трудностях, которые возникнут перед нашими командными инстанциями в ходе окружения русских в районе Белостока{4}.

Заграждения из мин!

При этом было решено, что начало наступления переносится с 3.30 на 3.00

Примечания

{1} Николаус фон Фалькенхорст (1886–1968), генерал-полковник, командующий армией «Норвегия»; Ганс Юрген Штумпф (1888–1968), генерал-полковник авиации, начальник воздушной обороны рейха и командующий 5-м воздушным флотом. – Прим. ред.

{2} Операция «Silberfuchs» («Серебристая лисица») предусматривала наступление немецких войск на Мурманск. – Прим. ред.

{3} Губерт Шмундт (1888–1984), вице-адмирал, командующий крейсерами. – Прим. ред.

{4} Прежде всего это относилось к тем командным инстанциям, которые должны будут, учитывая быстротечность операции, продвигаться вперед по обеим сторонам района окружения. Обсуждались меры (минирование) по отражению внезапных ударов русских войск. – Прим. нем. изд.

16 июня 1941 г. (понедельник)

Донесения об обстановке: […]

б. Оперативная зона русского флота. Деятельность русских сторожевых кораблей в районе Ханко и у западного выхода из Финского залива.

Якоб{2} :

а. Мост у Турну-Магурэле закончен (11.6); переходят к мосту у Чернавода. Замена его большим паромом.

б. В Чернавода прибыли фильтровальные установки. В Констанце строятся 23 парома (должно быть 47). К 25.6 готовы не будут.

в. Миноискатели для 11-й армии.

Совещание с фельдмаршалом Листом в Ставке главкома о назначении командующего германскими вооруженными силами на Юго-Востоке.

[Вальтер] Буле:

а. Усиление гарнизонов на островах Ла-Манша. Три батареи 220-мм орудий, три батареи 150-мм орудий «К», шесть батарей мортир обр. 1918 года.

б. Штурмовые орудия и танки T-IV. Использование штурмовых орудий вместо недостающих танков Т-IV.

в. Вопрос об отпускниках из Африки. 2 % всех отпускников направлять на родину: 3 % – оставлять в домах отдыха в Африке. Замена женатых холостыми.

г. Положение с пополнениями. В армии резерва до 1.10–450 тыс. человек. Из них нормальная убыль (болезни, непригодность и т. п.) – 150 тыс. человек. Для восполнения боевых потерь в операции «Барбаросса» остаются 300 тыс. К этому можно добавить 70 тыс. – из полевых резервных батальонов =370 тыс.

д. Текущие дела. Среди них – оценка программы развертывания железнодорожно-саперных войск. – Инструктаж [Гальдером] офицеров связи, направляемых в группы армий, армии и танковые группы{1}.

В заключение – [Адольф] Хойзингер. Текущие вопросы. Передача текущих дел [Фридриху] Паулюсу{3}.

Буле. Подготовить 900-ю бригаду. Использовать ее в районе Остроленки в интересах группы армий «Б» с задачей не допустить прорыва русских войск из «мешка» под Белостоком. В дальнейшем использовать как резерв ОКХ.

Примечания

{1} Гальдер обращал особое внимание на то, чтобы донесения офицеров связи в танковых группах передавались ему как можно быстрее, минуя обычные каналы, ибо эти группы действовали в качестве передового эшелона. Это было нужно для того, чтобы успеть продумать возможные решения до того, как поступят донесения, идущие по инстанции. – Прим. нем. изд.

{2} Альфред Якоб (1883–1963), генерал инженерный войск, генерал инженеров, крепостных и железнодорожных войск при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

{3} Гальдер на следующий день улетал в Румынию, а временным его заместителем остался Паулюс. – Прим. нем. изд.

17 июня 1941 г. (вторник)

Полет через Винер-Нейштадт, Белград в Бухарест (совещание с руководством миссии сухопутных войск и с военным атташе [полковник Эмиль Юст]). Поездка через Констанцу, Дельту Дуная в Бакэу (Румынская Молдавия) и далее в штаб 11-й армии.

18 июня 1941 г. (среда)

Самолетом, потом машиной – к северной и восточной границам Румынии. Оборонительные позиции. Вечером – совещание с командованием 11-й армии. Ужин с румынским военным министром [генерал Йозеф Якобичи].

19 июня 1941 г. (четверг)

После ночного ливня – большие затопления, поэтому поездка к аэродрому Бакэу была трудной. Запоздалый вылет. Полет над облаками (высота 4 тыс. метров) в Будапешт. Там прием у генерала Верта{1}; завтрак и совещание. – Полет через Братиславу (совещание с генералом Отто{2} и военным атташе Беккером). – Обратно самолетом в Рангсдорф.

Примечания

{1} Хенрик Верт (1881–1952), генерал-полковник, начальник Генштаба и главнокомандующий венгерской армией. – Прим. ред.

{2} Пауль Отто (1881–1961), генерал пехоты, начальник германской военной миссии в Словакии. – Прим. ред.

20 июня 1941 г. (пятница)

Совещание с разбором обстановки: […]

б. Восток: Развертывание протекает по плану. Погода благоприятствует. Уровень воды в реках ниже обычного.

в. Резервы и запасные части. Из [военных округов] II и III в XX и XXI – к 23.6. Из Протектората в I – к 15.7.

г. Молотов хотел 18.6 говорить с фюрером.

[Адольф] Хойзингер:

а. У фюрера вызывают тревогу районы западнее Августова и в Румынии. – Августов: Использование войск СС и 900-й бригады. – Румыния: Нужно подтянуть вперед [для прикрытия нефтепромыслов] части 5-й танковой дивизии (пожелание фюрера). Практически это можно сделать только за счет двух батальонов 13-го пехотного полка и 2-го батальона 31-го танкового полка. – Время на переброску частей из Афин в Румынию – 9–10 дней [?]. (Сначала своим ходом до Салоник – 2–3 дня.)

б. Восток: Спор между группами армий «Север» и «Центр» по поводу времени начала наступления. – Оборона мостов через Вислу (ПВО). – Лейбштандарт «Адольф Гитлер» не будет готов к намеченному сроку. – Гусеничные машины двинутся 22.6, все остальное – только 25.6.

в. Румыния: Новый порядок подчиненности. 3-я румынская армия выходит из подчинения.

г. 46-я и 294-я дивизии в районе Белграда готовы к отправке. 294-ю перебросить в Саксонию!

д. Группа армий «Юг» хочет получить 4-ю горнострелковую дивизию. Нет! Она должна следовать за 17-й армией на Ярослав в качестве резерва ОКХ.

Генерал Эквист{1} . Пожелания финского главного командования:

1. Решение германского командования о начале Ладожской операции должно быть принято как можно позже.

2. Наиболее желательна операция к востоку от Ладоги.

3. Предварительное решение о проведении операции за 7 дней до начала (только в самом крайнем случае – за 5 дней). Это ново!

4. Командование финскими сухопутными войсками хотело бы как можно скорее получить в свое распоряжение V армейский корпус для Ладожской операции.

Сообщения:

а. Трудности продовольственного снабжения.

б. Мобилизация начнется 18.6. Готовность – 28.6.

Генерал [Рудольф] Богач:

Противовоздушная оборона мостов через Вислу. Сначала использовать войска, имеющиеся на месте. По крайней мере в первые дни операции нельзя изымать ничего из без того слабых зенитных ресурсов сухопутных войск.

Полковник Цильберг. Перемещение штаб-квартиры. Текущие дела Генерального штаба.

Разговор с главкомом о моих впечатлениях от поездки и о предстоящей операции «Барбаросса». Никаких особых моментов.

Вечером поступило воззвание фюрера к войскам по поводу «Барбароссы». Нарочито политический тон воззвания, слишком многословного для призыва!

Цильберг вечером – о некоторых личных делах офицеров Генштаба (о начальнике оперативного отделения VI армейского корпуса).

Совещание с разбором обстановки:

а. Условный сигнал «Дортмунд!» [приказ о начале наступления], означающий проведение операции, передан.

б. Положение с матчастью у Лейбштандарта «Адольф Гитлер» улучшилось. Возможно, он еще будет готов к сроку. […]

г. Венгрия несколько улучшила свои пограничные укрепления (противотанковые орудия).

д. Войска СС, развернутые севернее Белостока с целью не допустить прорыва, подходят к населенному пункту Арис. […]

Генералы [Фриц] Бранд{2} и [Вальтер] Буле:

а. Развертывание артиллерии. Оценка Генеральным штабом программы развития, разработанной начальником управления вооружений сухопутных войск.

б. Отчет Бранда о поездке: развертывание артиллерии на Востоке.

в. Соотношение в артиллерии. Германия + Румыния: Россия = 2,2: 2,9.

Генерал Буле:

а. Текущие организационные вопросы.

б. План производства танков к осени (Шелль).

в. Опыт пополнения подвижных соединений после Юго-Восточной операции. […]

Генерал-лейтенант [Фридрих] Паулюс. Организация работы Генерального штаба с началом операции (письменная директива по штабу). […]

[Эдуард] Вагнер – [Рудольф] Богач:

а. Возможные транспортные затруднения на люблинском выступе. По мере необходимости согласование с начальниками войсковых транспортных колонн.

б. Задержка почтовых отправлений с родины в действующую армию «Б» [ «Барбаросса»] =

1 день до «Б» + 5 дней. […]

[Адольф] Хойзингер:

а. 13-е пехотное соединение для Румынии? (25.6 – Салоники; 29.6 – возможное прибытие в Румынию.) Под сомнением интересы ОКВ.

б. Дуче предлагает для участия в операции на Востоке: один армейский корпус, две кавдивизии, одно моторизованное соединение. (Следует использовать на Балканах?)

в. Словакия. Каких-либо политических шагов не предвидится.

г. Авиация (Вальда) сообщает, что она готова.

д. Главком очень хочет использовать в операции «Барбаросса» 164-ю дивизию. Она находится на греческих островах. Прибудет слишком поздно. Подходит для операции в Анатолии. Замена ее дивизией 15-й линии.

Сведения о противнике. На отдельных участках замечена повышенная внимательность русских. (Перед фронтом VIII армейского корпуса противник занимает позиции.) В Финляндии официально объявлена мобилизация.

Часы совещаний. Утром: у меня – 9.00; у главкома – 10.00. Вечером: у меня – 20.00; у главкома – 21.00.

Потом – донесение фюреру.

Общий состав сил

Примечания к таблице:{1} В том числе 4 легкие пехотные и 2 горно-егерские дивизии.

{2} В том числе 4 дивизии СС.

{3} В том числе 3 охранные дивизии и 2 дивизии 15-й линии. + 37 механизированных бригад пересчитаны в меньшее количество соединений дивизионного состава.

Примечания

{1} Харальд Эквист (1891–1971), генерал-лейтенант, представитель главнокомандующего финской армией при Верховном командовании вермахта. – Прим. ред.

{2} Фриц Бранд (1889–1967), генерал артиллерии, генерал артиллерии при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

22 июня 1941 г. (воскресенье). 1-й день войны

Утренние сводки сообщают, что все армии, кроме 11-й [на правом фланге группы армий «Юг» в Румынии], перешли в наступление согласно плану{1}. Наступление наших войск, по-видимому, явилось для противника на всем фронте полной тактической внезапностью.

Пограничные мосты через Буг и другие реки всюду захвачены нашими войсками без боя и в полной сохранности. О полной неожиданности нашего наступления для противника свидетельствует тот факт, что части были захвачены врасплох в казарменном расположении, самолеты стояли на аэродромах, покрытые брезентом, а передовые части, внезапно атакованные нашими войсками, запрашивали командование о том, что им делать. Можно ожидать еще большего влияния элемента внезапности на дальнейший ход событий в результате быстрого продвижения наших подвижных частей, для чего в настоящее время всюду есть полная возможность. Военно-морское командование также сообщает о том, что противник, видимо, застигнут врасплох. За последние дни он совершенно пассивно наблюдал за всеми проводившимися нами мероприятиями и теперь сосредоточивает свои военно-морские силы в портах, очевидно опасаясь мин.

11.00 – [Фридрих] Паулюс сообщил о заявлении статс-секретаря [барона Эрнста фон] Вайцзеккера. Англия, узнав о нашем нападении на Россию, сначала почувствует облегчение и будет радоваться «распылению наших сил». Однако при быстром продвижении германской армии ее настроение вскоре омрачится, так как в случае разгрома России наши позиции в Европе крайне усилятся.

Вопрос о готовности Англии к соглашению с нами он оценивает следующим образом: имущие классы Англии будут стремиться к соглашению, которое предоставило бы нам свободу действий на Востоке, при условии, конечно, что с нашей стороны последуют уступки в вопросе о Бельгии и. Голландии. Если это направление возьмет верх, то Черчиллю придется уйти в отставку, так как он опирается на лейбористскую партию, которая в противоположность имущим классам не заинтересована в мире. Такой мир снова дал бы власть в руки имущих классов, в то время как лейбористская партия сама стремится к власти. Следовательно, она будет продолжать борьбу до тех пор, пока имущие классы не будут окончательно отстранены от власти. На каких условиях лейбористская партия пойдет на соглашение с Германией, сказать сейчас невозможно. Совершенно очевидно ее резко отрицательное отношение к национал-социализму, так как лейбористская партия находится под сильным влиянием евреев и связана с коммунистами. Во всяком случае, пока что лейбористская партия не склонна к какому-либо соглашению.

На Дальнем Востоке маловероятно, чтобы Япония выступила против Англии. Скорее, как Япония, так и Америка будут избегать втягивания в войну. Германия заинтересована в том, чтобы удержать их обеих от вступления в войну, так как в противном случае война станет необозрима по продолжительности и средствам ее ведения и заключение мира в будущем станет крайне сложной и трудной проблемой.

[Эбергард] Кинцель, Мацки{2} :

а. Русская моторизованная псковская группа (оперативный резерв) обнаружена в 300 км южнее предполагавшегося ранее района ее сосредоточения. Она находится южнее Западной Двины! Это только выгодно для нас.

б. О подтверждении дислокации различных русских соединений.

Перехвачена русская радиограмма: «Штаб 3-й армии разбит. Пришлите истребители».

в. Положение в Сирии стало критическим. Дамаск взят англичанами. Английские моторизованные соединения продвигаются с востока на Пальмиру.

12.00 – Поступили сведения о том, что русские восстановили свою международную радиосвязь, прерванную сегодня утром. Они обратились к Японии с просьбой представлять интересы России по вопросам политических и экономических отношений между Россией и Германией и ведут оживленные переговоры по радио с германским министерством иностранных дел.

Капитан 1-го ранга Лойке{3} доложил о боевых действиях на море. Русские проявляют пассивность.

13.30 – Из оперативного отдела доложили:

а. Командование ВВС сообщило, что наши военно-воздушные силы уничтожили 800 самолетов противника (1-й воздушный флот – 100 самолетов, 2-й воздушный флот – 300 самолетов, 4-й воздушный флот – 400 самолетов). Нашей авиации удалось без потерь заминировать подходы к Ленинграду с моря. Немецкие потери составляют до сих пор 10 самолетов.

б. Командование группы армий «Юг» доложило, что наши патрули, не встретив сопротивления, переправились через Прут между Галацем и Хуши и между Хуши и Яссами. Мосты в наших руках.

Во второй половине дня поступили донесения об успешном продвижении наших войск, в особенности севернее Бреста ([3-я танковая] группа [Германа] Гота) и на фронте 4-й танковой группы ([Эрих] Гёпнер).

Италия объявила войну России.

Общая картина первого дня наступления представляется следующей:

Наступление германских войск застало противника врасплох. Боевые порядки противника в тактическом отношении не были приспособлены к обороне. Его войска в пограничной полосе были разбросаны на обширной территории и привязаны к районам своего расквартирования. Охрана самой границы была в общем слабой.

Тактическая внезапность привела к тому, что сопротивление противника в пограничной зоне оказалось слабым и неорганизованным, в результате чего нам всюду легко удалось захватить мосты через водные преграды и прорвать пограничную полосу укреплений на всю глубину (укрепления полевого типа).

После первоначального «столбняка», вызванного внезапностью нападения, противник перешел к активным действиям. Без сомнения, на стороне противника имели место случаи тактического отхода, хотя и беспорядочного. Признаков же оперативного отхода нет и следа. Вполне вероятно, что возможность организации такого отхода была просто исключена. Ряд командных инстанций противника, как, например, в Белостоке [штаб 10-й армии], полностью не знал обстановки, и поэтому на ряде участков фронта почти отсутствовало руководство действиями войск со стороны высших штабов.

Но даже независимо от этого, учитывая влияние «столбняка», едва ли можно ожидать, что русское командование уже в течение первого дня боев смогло составить себе настолько ясную картину обстановки, чтобы оказаться в состоянии принять радикальное решение.

Представляется, что русское командование благодаря своей неповоротливости в ближайшее время вообще не в состоянии организовать оперативное противодействие нашему наступлению. Русские вынуждены принять бой в той группировке, в которой они находились к началу нашего наступления.

Наши наступающие дивизии всюду, где противник пытался оказать сопротивление, отбросили его и продвинулись с боем в среднем на 10–12 км! Таким образом, путь подвижным соединениям открыт.

На фронте группы армий «Юг» уже в середине дня [1-я танковая] группа [Эвальда фон] Клейста смогла начать наступление своими северным и центральным корпусами. Если она уже сегодня, что представляется вполне вероятным, успеет выйти к реке Стырь, то завтра и послезавтра ее задача будет состоять в том, чтобы расчленить и разгромить по частям моторизованную группу противника, находящуюся восточнее реки Стырь. Это обеспечит ей [группе Клейста] в дальнейшем выход на оперативный простор.

На фронте группы армий «Центр» правый фланг [2-й] танковой группы [Гейнца] Гудериана (3-я и 4-я танковые дивизии) задержался при продвижении через труднопроходимый лесной массив (сомнительно, чтобы этого нельзя было избежать) и в лучшем случае вечером выйдет на автостраду Брест – Минск. Северный фланг танковой группы [XLVII моторизованный корпус Иоахима Лемельзене] прорвал оборону противника и вышел на оперативный простор. Два ближайших дня покажут, удастся ли Гудериану покончить с моторизованной группой противника, находящейся в районе Минска. Если эта моторизованная группа будет разбита, то оперативный успех танковой группы Гудериана будет обеспечен.

Севернее Белостока [3-я] танковая группа [Германа] Гота добилась наиболее крупных успехов. Стремительным броском она преодолела лесисто-озерный район, вышла к реке Неман и захватила неповрежденными важнейшие переправы через Неман у Алитуса и Меркене. Танковая группа рассеяла части восьми дивизий противника, брошенных ей навстречу. Теперь перед фронтом танковой группы Гота действуют только разрозненные части противника. Организованное сопротивление отсутствует. На этом участке наши войска, видимо, обеспечили себе свободу действий.

На фронте группы армий «Север» танковая [4-я] группа [Эриха] Гёпнера, ведя успешные бои, продвинулась до реки Дубисса и овладела двумя неразрушенными переправами. На этом участке в ближайшие дни следует ожидать появления свежих сил противника из глубины, которые будут пытаться приостановить наше наступление.

Задачи групп армий остаются прежними. Нет никаких оснований для внесения каких-либо изменений в план операции. Главному командованию сухопутных войск не приходится даже отдавать каких-либо дополнительных распоряжений. Решение о боевом использовании 11-й армии еще не созрело{4}.

Хотя наши штурмовые группы уже пересекли в нескольких местах реку Прут и захватили мосты, однако признаков того, что русские намереваются очистить всю территорию между Прутом и Днестром, пока не имеется.

Словакия предлагает немедленно предоставить в наше распоряжение одну подвижную группу в составе усиленного полка, которая к вечеру 23.6 сосредоточится в Прешове. Германское командование выразило свое согласие на участие этой группы в наступлении. Группа будет передана в 17-ю армию.

Далее к 25.6 будут готовы две спешно отмобилизованные дивизии, которые также будут переданы в 17-ю армию.

Венгрия выставила на своей границе прикрытие: две пехотные и три подвижные бригады (последние – во втором эшелоне), объединенные под командованием VIII [венгерского] армейского корпуса. Никаких политических требований к Венгрии предъявлено не будет. Если военное руководство этих стран хочет участвовать в войне на нашей стороне, то оно должно заставить своих политических деятелей пойти вместе с ним по этому пути.

Командование ВВС сообщило, что за сегодняшний день уничтожено 850 самолетов противника, в том числе целые эскадрильи бомбардировщиков, которые, поднявшись в воздух без прикрытия истребителей, были атакованы нашими истребителями и уничтожены.

Примечания

{1} В наступление перешли: группа армий «Север» генерал-фельдмаршала Вильгельма фон Лееба (16-я и 18-я армии, 4-я танковая группа; всего 23 пехотных, 3 танковых и 3 мотопехотных дивизий); группа армий «Центр» генерал-фельдмаршала Федора фон Бока (4-я и 9-я армии, 2-я и 3-я танковые группы; всего 34 пехотные, 1 кавалерийская, 9 танковых, 6 мотопехотных дивизий, 2 мотопехотные бригады); группа армий «Юг» генерал-фельдмаршала Герда фон Рундштедта (6-я и 17-я армии и 1-я танковая группа; всего 25 пехотных, 5 танковых и 4 мотопехотных дивизий). Южнее, с территории Венгрии и Румынии наступали также официально подчинявшиеся штабу группы армий «Юг» 11-я немецкая армия (7 пехотных дивизий), 3-я и 4-я румынские армии (13 пехотных дивизий и 9 бригад) и VIII венгерский корпус (4 бригады). – Прим. ред.

{2} Герхард Мацки (1894–1983), генерал-майор, 4-й обер-квартирмейстер Генерального штаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{3} Отто Лойке (1893–?), капитан 1-го ранга, офицер связи ВМФ при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

{4} Гитлер отменил наступление 11-й армии с самого начала операции и приказал отвести ее подвижные части. Поскольку развитие событий на фронте 17-й и 6-й армий все же потребовало введения 11-й армии, начальник Генштаба сухопутных войск хотел задействовать ее в наступлении вместе с приданными частями. – Прим. нем. изд.

23 июня 1941 г. (понедельник). 2-й день войны

Утренние донесения за 23.6 и полученные в течение ночи итоговые оперативные сводки за 22.6 дают основание сделать вывод о том, что следует ожидать попытки общего отхода противника. Командование группы армий «Север» считает даже, что такое решение было принято противником еще за четыре дня до нашего наступления.

В пользу вывода о том, что значительная часть сил противника находится гораздо глубже в тылу, чем мы считали, и теперь частично отводится еще дальше, говорят следующие факты: наши войска за первый день наступления продвинулись с боями на глубину до 20 км, далее – отсутствие большого количества пленных, крайне незначительное количество артиллерии, действовавшей на стороне противника, и обнаруженное движение моторизованных корпусов противника от фронта в тыл в направлении Минска. Перед фронтом группы армий «Юг» противник также отводит свои войска от венгерской границы в восточном направлении, чтобы вывести их из мешка. Установленные факты переброски войск противника к фронту на отдельных участках не противоречат этому выводу, так как эти участки таковы, что быстрое продвижение здесь германских войск может поставить под угрозу возможность отхода войск противника (например, перед фронтом танковой группы Гота, перед северным флангом [1-й] танковой группы Клейста и перед фронтом IV армейского корпуса 17-й армии).

Чтобы сорвать отход противника, следует развивать операцию севернее Полесья, как было намечено, а именно продвижение обоих танковых клиньев – танковых групп Гудериана и Гота – на Минск с целью окружения противника в районе белостокского выступа. Это даст хорошие перспективы на дальнейшее. Если это удастся, то будет пробита настолько широкая брешь и соотношение сил (вследствие потери противником большого количества дивизий) настолько изменится в нашу пользу, что мы получим полную свободу действий.

Более трудной я считаю обстановку на фронте группы армий «Юг», так как отказ от первоначально запланированной операции из Румынии не дал взамен никаких выгодных оперативных возможностей. Командованию группы армий «Юг» будет указано нащупать слабое место противника и ударить по нему танковым клином, стремясь всеми средствами продвинуть этот клин как можно дальше в глубину. В настоящий момент таким слабым местом представляется участок в районе автострады [Броды – Ровно – Житомир] севернее Тернополя (центральный участок танковой группы Клейста).

12.00 – Разговор [по телефону] с Химером{1} . Мы с благодарностью примем любое содействие со стороны Венгрии, если это не помешает переброскам по нашим коммуникациям через Румынию.

14.00 – Вылет на самолете в Эльбинг, откуда на автомашине до нового места расположения штаб-квартиры [ «Аскания» в Восточной Пруссии].

Ход боевых действий. На юге русские атаковали в Румынии наши плацдармы на реке Прут и произвели ряд разведывательных поисков из района Черновиц против румынской кавалерии. Очень хорошо!

На фронте 77-й армии сопротивление противника на львовском направлении, видимо, ослабевает.

На фронте 6-й армии неправильное использование 13-й танковой дивизии привело к тому, что 13-я и 14-я танковые дивизии не могут наступать и вынуждены ожидать у северной автострады, когда пехота расчистит им дорогу. Дальше всех после танкового боя продвинулась 11-я танковая дивизия. Жаль, что за ней не следует 13-я танковая. Придется подтянуть сюда другую дивизию. Потеря времени!

На фронте группы армий «Центр» все идет согласно плану. Дальше всех продвинулась [3-я] танковая группа Гота, в то время как [2-я] танковая группа Гудериана все еще задерживается. В связи с этим может возникнуть спор с командованием группы армий «Центр» о том, должен ли Гот продолжать наступление на Минск или повернуть на север в направлении Полоцка. [Командующий группой армий «Центр»] фон Бок с самого начала был против совместного наступления обеих танковых групп на Смоленск и хотел нацелить группу Гота севернее. В этом случае танковые группы Гота и Гудериана оказались бы разделенными почти непроходимой полосой озер и болот, что могло бы дать противнику возможность по отдельности разбить их обе. Эту опасность следует учитывать, тем более что именно русские впервые выдвинули идею массирования подвижных соединений (Буденный), а на основании отдельных донесений о перебросках русских войск в тыл можно предполагать, что противник пытается сосредоточить свои подвижные соединения в глубине обороны.

Общая обстановка лучше всего охарактеризована в донесении штаба 4-й армии: противник в Белостокском мешке борется не за свою жизнь, а за выигрыш времени.

Впрочем, я сомневаюсь в том, что командование противника действительно сохраняет в своих руках единое и планомерное руководство действиями войск. Гораздо вероятнее, что местные переброски наземных войск и авиации являются вынужденными и предприняты под влиянием продвижения наших войск, а не представляют собой организованного отхода с определенными целями. О таком организованном отходе до сих пор как будто говорить не приходится.

Исключение составляет, возможно, район перед фронтом группы армий «Север», где, видимо, действительно заранее был запланирован и подготовлен отход за реку Западная Двина. Причины такой подготовки пока установить нельзя. Возможно, русские считали, что Литва является объектом наших политических притязаний, и собирались ее отдать в случае нашего требования. Если все же, несмотря на эту подготовку, противник остался в районе Белостока в пограничной полосе, то это можно объяснить лишь неудовлетворительной и медленной работой русского командного механизма.

На вечернем докладе. Обсуждение вопросов дальнейшего наступления танковых групп Гудериана и Гота. Решено продолжать наступление в направлении Витебска и Орши. Группа Гота в любом случае должна своим правым крылом наступать через возвышенность в районе Минска. В крайнем случае она должна здесь подождать группу Гудериана. В этом смысле главком вел переговоры с фельдмаршалом фон Боком.

Ночью. Совещание с [Фридрихом] Паулюсом и [Рудольфом] Богачем по вопросу ведения авиаразведки в районе верхнего течения Западной Двины и Днепра средствами, находящимися в распоряжении главного командования сухопутных войск.

Примечания

{1} Курт Химер (1888–1942), генерал-майор, генерал вермахта при Верховном командовании вооруженными силами Венгрии. – Прим. ред.

24 июня 1941 г. (вторник). 3-й день войны

Обстановка. Итоговые сводки за 23.6 и сегодняшние утренние донесения подтверждают наши предположения. Противник в пограничной полосе почти всюду оказывал сопротивление. Если он при этом не совсем представлял себе обстановку, то это явилось следствием тактической внезапности, которая привела к тому, что сопротивление противника оказалось неорганизованным, разобщенным и поэтому малоэффективным. В районах, пройденных нашими танками, остались еще крупные силы противника, разобщенные на отдельные группы. Количество пленных может возрасти лишь в ближайшие дни, когда окажут свое влияние действия наших танковых клиньев.

Признаков оперативного отхода противника пока нет. Только на севере имела место попытка организованного отхода к Западной Двине с целью занятия на ней оборонительного рубежа. Это, возможно, вызовет необходимость подтянуть [4-ю] танковую группу Гёпнера ближе к [3-й] танковой группе Гота с целью форсирования Западной Двины в ее верхнем течении.

Подвоз снабжения идет нормально. Передовые склады выдвигаются вперед, создаются первые базы. Расход горюче-смазочных материалов очень велик. Расход боеприпасов незначителен.

Количество убитых и раненых остается в пределах допустимого. Показательны весьма большие потери в офицерском составе.

[Рудольф] Богач представил оперативную сводку ВВС. В основном подтверждается имеющаяся оценка обстановки.

[Эдуард] Вагнер доложил об организации подвоза. Решение: основную массу транспорта большой грузоподъемности сосредоточить на Смоленском направлении.

[Эрих] Фельгибелъ доложил данные радиоразведки:

Выявленные к настоящему времени группы оперативных резервов противника севернее Шяуляя, в районах Минска и Шепетовки не только не отходят на восток, но, напротив, выдвигаются к фронту. Лишь отдельные корпуса, действующие перед фронтом группы армий «Центр», небольшими скачками отходят назад.

[Рудольф] Герке. Начата перешивка железнодорожной колеи от границы в соответствии с разработанным планом.

15.30 – Главком [главнокомандующий сухопутными войсками генерал-фельдмаршал Вальтер фон Браухич] вернулся от фюрера:

а. Фюрер высказал свое беспокойство по поводу того, что мы еще недостаточно плотно сомкнули кольцо вокруг Белостока.

б. Фюрер ни в коем случае не хочет допустить в Крым итальянцев, корпус которых перебрасывается в Румынию.

в. Испанский легион{1} еще неизвестно когда будет сформирован и переброшен. Вооружение его нам лучше всего взять на себя.

Подполковник Кальден [офицер связи при штабе танковой группы Гота] представил свой доклад.

Середина дня. Наши войска заняли Вильнюс, Каунас и Кейданы. (Историческая справка: Наполеон занял Вильнюс и Каунас тоже 24 июня.)

В течение второй половины дня сложилась следующая обстановка:

Войска группы армий «Юг», отражая сильные контратаки противника [особенно сильные на фронте IV армейского корпуса севернее (северо-западнее) Львова], успешно продвигаются вперед. Противник несет большие потери. У противника появился новый тип тяжелого танка{2}.

17-я армия своим правым флангом достигла возвышенности в районе Мостиска. [1-я] танковая группа Клейста, имея теперь в первом эшелоне четыре танковые дивизии [14, 13, 11 и 16], вышла к реке Стырь. Противник бросает в бой резервы, подводимые из тыла. Таким образом, существует надежда, что в ближайшие дни нашим войскам в ходе дальнейшего наступления удастся полностью разбить силы противника, расположенные на Украине.

Следует отметить упорство отдельных русских соединений в бою. Имели место случаи, когда гарнизоны дотов взрывали себя вместе с дотами, не желая сдаваться в плен.

На фронте группы армий «Центр» кольцо окружения вокруг района восточнее Белостока уже значительно сузилось в районе Минска. [3-я] танковая группа Гота, которая, несмотря на возражения фельдмаршала фон Бока, была направлена главным командованием сухопутных войск через Молодечно на возвышенность севернее Минска, успешно продолжала наступление и в настоящее время находится в 30 км от Минска.

Таким образом, группа Гота выходит в тыл последней резервной группе противника, брошенной из района Минска на Барановичи навстречу [2-й] танковой группе Гудериана и уже вступившей в бой с ней в районе Слонима при поддержке частей, подтянутых с востока через Слуцк. Если в ближайшие дни группе Гудериана удастся прорваться в направлении Барановичей, то кольцо окружения окончательно сожмется. Авиация должна не допустить отхода частей противника от Слуцка на восток.

Дальнейшая задача состоит в том, чтобы 4-я армия, наступая своим левофланговым корпусом на Волковыск, и 9-я армия, наступая своим правофланговым корпусом (ХХ армейский корпус) на Лунна, соединились и образовали своими пехотными соединениями внутреннее кольцо окружения вокруг района Белостока, а затем при поддержке соединений, примыкающих к ним с запада, максимально сузили это кольцо.

В течение этого времени танковые группы Гудериана и Гота должны подтянуть и сосредоточить свои силы в районе Минска, выбросив одновременно вперед сильные авангарды для захвата переправ в верхнем течении Днепра у Могилева и Орши и в верхнем течении Западной Двины у Витебска и Полоцка. Дальнейшее продолжение наступления обеих танковых групп в общем направлении на возвышенность северо-восточнее Смоленска – только по согласованию с ОКХ.

Войска группы армий «Север» почти на всем фронте (за исключением 291-й пехотной дивизии, наступающей на Либаву) отражали танковые контратаки противника, которые, предположительно, вел 3-й танковый корпус русских{3} при поддержке нескольких мотомеханизированных бригад (3-й танковый корпус дислоцировался здесь еще в мирное время). Несмотря на это, усиленному правому крылу группы армий удалось продвинуться до Вилькомира (Укмерге). На этом участке фронта русские также сражаются упорно и ожесточенно.

В общем, теперь стало ясно, что русские не думают об отступлении, а, напротив, бросают все, что имеют в своем распоряжении, навстречу вклинившимся германским войскам. При этом Верховное командование противника, видимо, совершенно не участвует в руководстве операциями войск. Причины таких действий противника неясны. Полное отсутствие крупных оперативных резервов совершенно лишает командование противника возможности эффективно влиять на ход боевых действий. Однако наличие многочисленных запасов в пограничной полосе указывает на то, что русские с самого начала планировали ведение упорной обороны пограничной зоны и для этого создали здесь базы снабжения.

Из всех известных нам оперативных резервов противника в настоящее время неясно пока лишь местонахождение псковской танковой группы. Возможно, она переброшена в район между Шяуляем и Западной Двиной, однако пока эта группа, видимо, еще не вступала в бой против войск группы армий «Север»{4}. Подобные действия вполне соответствуют русской тактике – сохранять в резерве часть своих сил на случай неудачи наступления.

В общем операция развивается планомерно. На фронте групп армий «Юг» и «Север» появился русский тяжелый танк нового типа, который, видимо, имеет орудие калибра 80 мм (согласно донесению штаба группы армий «Север» – даже 150 мм, что, впрочем, маловероятно){5}.

Авиация противника, понесшая очень тяжелые потери (ориентировочно 2000 самолетов), полностью перебазировалась в тыл.

После вечернего совещания с главкомом были отданы следующие приказы:

а. 11-я армия должна развернуться для наступления (потребность во времени – 5 дней).

б. 900-я [учебная] моторизованная бригада предоставляется в распоряжение группы армий «Центр» для завершения окружения района Белостока.

в. В штаб связи «Север» [Вальдермар Эрфурт] отправлено указание, в котором говорится, что Финляндия должна подготовиться к началу операции восточнее Ладожского озера{6}. В операции должны участвовать не менее шести дивизий; главный удар наносить левым крылом. Операция должна преследовать далеко идущие цели.

Длительное обсуждение вопроса о порядке подчиненности внутри группы армий «Центр» при дальнейшем развитии операции. Должны ли танковые группы (2-я и 3-я), которыми штаб группы армий, очевидно, не сможет больше непосредственно руководить, быть подчинены командованию 4-й армии?

Или же поручить руководство обеими танковыми группами Гудериану? Тогда штаб 2-й армии будет руководить ликвидацией окруженной группировки противника в районе Белостока.

Разговор с генерал-квартирмейстером и 1-м обер-квартирмейстером: я считаю невозможным, чтобы 4-я армия одновременно продолжала наступление и осуществляла ликвидацию окруженной группировки противника в районе Белостока. Поскольку фон Бок не сможет своими техническими средствами обеспечить связь с районом Минска, я считаю наилучшим решением передать [генерал-фельдмаршалу Гансу Гюнтеру] фон Клюге (командующему 4-й армией), как было в свое время на Западе, командование не только пехотными соединениями (оба правофланговых корпуса его армии), но и обеими танковыми группами{7}, а также поставить перед ним задачу их материально-технического обеспечения. При этом, возможно, окажется целесообразным оставить отдел тыла и армейские тыловые части 4-й армии в районе Белостока и подчинить их 2-й армии, которая будет руководить здесь операцией по ликвидации белостокского мешка, а вместо этого отдел тыла и армейские тыловые части 2-й армии временно переподчинить 4-й армии. Идею объединения обеих танковых групп под командованием Гудериана я отклоняю.

Швеция не будет возражать против переброски 163-й пехотной дивизии через шведскую территорию. Погрузка может быть начата в Осло вечером 25.6. Получено также разрешение на перелет наших самолетов через шведскую территорию. Русские же самолеты будут обстреливаться [шведами].

Примечания

{1} Имеется в виду сформированная в Испании из добровольцев «Синяя» дивизия, которая в августе 1941 г. прибыла на советско-германский фронт и получила в вермахте наименование 250-й пехотной дивизии. – Прим. ред.

{2} Гальдер имеет в виду советский 52-тонный тяжелый танк КВ-2, отдельные экземпляры которого к этому времени уже поступили в полевые части РККА. – Прим. ред.

{3} В данном случае Гальдер ошибся: речь идет о 3-м механизированном корпусе генерал-майора Алексея Васильевича Куркина. – Прим. ред.

{4} Скорее всего имеется в виду 1-й механизированный корпус генерал-лейтенанта Прокофия Логвиновича Романенко. – Прим. ред.

{5} На танке КВ-2 устанавливалась гаубица М-10Т калибра 152,4 мм. – Прим. ред.

{6} Финляндия объявила СССР войну 25.6. 1941, а 29.6.1941 началась операция «Зильберфукс» в направлении на Мурманск. 10.7.1941 финская армия начала наступление с целью выхода к Ладожскому озеру. – Прим. нем. изд.

{7} 3.7.1941 в подчинение штаба 2-й армии были переданы пехотные части 4-й армии, а штабе последней, в свою очередь, подчинены 2-я и 3-я танковые группы (до 28.7.1941). – Прим. ред.

25 июня 1941 г. (среда). 4-й день войны

Оценка обстановки на утро в общем подтверждает вывод о том, что русские решили в пограничной полосе вести решающие бои и отходят лишь на отдельных участках фронта, где их вынуждает к этому сильный натиск наших наступающих войск.

Это, например, подтверждается действиями противника на фронте группы армий «Север». Маловероятно, чтобы 1-й танковый корпус противника{1}, который за последние дни был переброшен из района Пскова через Западную Двину в район южнее Риги, уже полностью или частью своих сил вступил в бой против северного крыла Лееба{2}. Ясно лишь, что только 3-й танковый корпус{3 } противника, с самого начала находившийся в этом районе, разбит [XLI] танковым корпусом [Ганса Георга] Рейнгардта и что [LVI] танковый корпус [Эриха фон] Манштейна настолько далеко продвинулся на восток, что вынудил русских начать отход за Западную Двину.

Противник организованно отходит, прикрывая отход танковыми соединениями, и одновременно перебрасывает большие массы войск с севера к Западной Двине на участок между Ригой и Екабпилсом.

На фронте группы армий «Центр» возникли неизбежные затруднения, которые обычно возникают при маневре для боя с перевернутым фронтом. Русские, окруженные в районе Белостока, ведут атаки, пытаясь прорваться из окружения на север в направлении Гродно, а перед фронтом 4-й армии – в южном направлении, что нарушает ход нашего продвижения на восток. Все попытки прорыва, несмотря на довольно серьезные осложнения, возникшие на фронте VIII армейского корпуса, где крупные массы русской кавалерии атакуют западный фланг корпуса, всюду ликвидированы{4}. Однако, несмотря на это, необходимо, чтобы 9-я армия усилила давление с севера навстречу 4-й армии, наступающей с юга в направлении Волковыска, с тем чтобы путем выдвижения пехотных корпусов к устью реки Шара, впадающей в Неман, замкнуть внутреннее кольцо окружения, в то время как танковые группы Гудериана и Гота, соединившись в районе Минска, должны образовать внешнее кольцо.

В результате этого окружения группировка противника будет окончательно изолирована и потеряет возможность ударом на восток в направлении Новогрудка выйти из окружения (аналогичная операция была проведена во время Польской кампании на Бзуре). Если бы противнику удалось выйти из мешка, его окружение было бы крайне затруднено.

Попытки окруженного противника пробить себе путь отхода через Слоним на Минск вызвали обострение тактической обстановки в районе Слонима (17-я танковая дивизия).

На фронте группы армий «Юг» противник подтягивает свежие силы с востока по железной дороге на Ковель и перебрасывает моторизованные части по шоссе на Ровно. Западнее Ровно 13-я и 14-я танковые дивизии все еще ведут наступательные бои, стремясь выйти к реке Стырь. По центральному танковому маршруту [шоссе Дубно – Шепетовка] наступает 11-я танковая дивизия, которая форсировала Стырь и вышла к Дубно. За ней, во втором эшелоне, движется 16-я танковая дивизия. Противник еще вчера подтянул с юга пехоту и сосредоточил ее на широком фронте против 11-й танковой дивизии. Создается впечатление, что противник подтягивает свежие силы с запада и юга против продвигающегося с тяжелыми боями на восток IV армейского корпуса и против [LII армейского] корпуса [Курта] фон Бризена, видимо, с целью поддержки своих разбитых соединений и создания нового фронта обороны на линии Самбор, Львов, Дубно. Необходимо отметить, что командование этого участка фронта (командование Юго-Западного направления) переместилось в Тернополь.

На утреннем совещании у главкома все пришли к единому мнению в общей оценке обстановки, исходя из которой было решено дать указание командованию группы армий «Центр» о продвижении ее правофлангового VIII армейского корпуса 4-й армии навстречу левому крылу 9-й армии для создания внутреннего кольца окружения.

На совещании главкома с фюрером оба пришли к заключению, что проблема завершения полного окружения противника{5} в районе Белостока начинает разрешаться.

[Рудольф] Богач. Районы для ведения нашей воздушной разведки:

Псков, Резекне, Двинск, верхнее течение Западной Двины и Днепра, Ковель,

Финский генерал [Харальд] Эквист был информирован о нашей точке зрения относительно организации финского наступления восточнее Ладожского озера. О приказах, отправленных генералу [Вальдемару] Эрфурту.

Майор фон Белов доложил свои впечатления о действиях [2-й] танковой группы Гудериана, при штабе которой он состоит офицером связи. Подтверждается, что 45-я пехотная дивизия, по-видимому, зря понесла в районе Брест-Литовска большие потери.

Указания генералу артиллерии [Фриц] Бранду:

а. Выяснить эффективность огня наших установок «Карл» [тяжелые артсистемы] по району Бреста.

б. Расследовать действия 45-й пехотной дивизии в районе Бреста.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) получил указание провести соответствующую подготовку в области организации снабжения группы армий «Центр», ввиду того что отдел тыла и армейские тыловые части 4-й армии будут переданы блокадной армии (2-й армии), а отдел тыла 2-й армии, подготовив базу снабжения в Минске, перейдет в подчинение 4-й армии, которая объединит под своим командованием обе танковые группы (2-ю и 3-ю).

Разговор [по телефону] со штабом группы армий «Центра» (фон Тресков{6}). 28-ю и 161-ю пехотные дивизии направить на юг, чтобы окончательно замкнуть кольцо окружения пехотными корпусами восточнее Белостока.

Получены некоторые данные о новом типе русского тяжелого танка: вес – 52 тонны, лобовая броня – 37 см (?), бортовая броня – 8 см. Вооружение: 152-мм пушка и три пулемета. Экипаж – 5 человек. Скорость движения – 30 км/час. Радиус действий – 100 км{7}. Бронепробиваемость: 50-мм противотанковая пушка пробивает броню только под орудийной башней. 88-мм зенитная пушка, видимо, пробивает также бортовую броню (точно еще неизвестно). Получены сведения о появлении еще одного нового танка, вооруженного 75-мм пушкой и тремя пулеметами{8}.

18.00 – Генерал [Ганс фон] Грейфенберг (начальник штаба группы армий «Центр») доложил о выполнении переданного мною фон Трескову приказания. 28-я легкая пехотная и 161-я пехотная дивизии могут быть направлены на юг для завершения окружения противника в районе Белостока. V и VI армейские корпуса будут соответственно передвинуты вправо против рубежа Лида, Вильно. Чтобы не допустить возникновения разрыва между группой армий «Центр» и группой армий «Север», 900-я бригада будет переброшена на левый фланг к Вильнюсу. Тем самым наши пожелания будут удовлетворены. Характерно, что фельдмаршал фон Бок категорически требует письменного приказа, так как он придерживается другого мнения (он не хочет думать о ликвидации возникшего на юге мешка, а стремится наступать дальше на восток).

4-й обер-квартирмейстер сообщил о письме, посланном фюрером дуче перед самым началом операции «Барбаросса» 21.6. В числе различных изложенных в нем положений достойно внимания следующее: [44]

– мотивировка причин наступления на Россию с приложенной картой группировки русских войск;

– выводы из операции по захвату Крита: при нападении на остров следует использовать все наличные силы авиации до последнего самолета;

– война против России имеет своей целью победу над Англией;

– Сирия не сможет долго продержаться;

– позиция Франции ненадежна;

– Италии без обиняков предлагается быть готовой в любой момент выступить против Франции;

– наступление на Египет можно будет начать только осенью, при этом Италия должна прикрывать тыловой район операции с запада (в Африке) и быть готовой в случае необходимости начать наступление на запад против Французской Северной Африки;

– предлагается усиление «подводной войны» в Средиземном море.

Обстановка на фронте к вечеру. Перед фронтом 11-й армии находится предположительно 11–12 русских дивизий. 11-я армия сможет быть готовой к наступлению только к 2.7. Налеты авиации противника на Констанцу усиливаются. Германские истребительные эскадрильи стянуты на защиту нефтепромыслов. Русская авиация совершила налеты также на Брэилу и Галац.

На фронте группы армий «Юг». Сражение еще не достигло своей наивысшей точки. Оно продлится еще несколько дней. [1-я] танковая группа Клейста после упорного боя заняла Дубно. Танковое сражение западнее Луцка все еще продолжается. Наблюдается движение эшелонов противника с востока через Ковель и Ровно, а также движение войск к фронту в районе Тернополя и западнее.

28–29.6 будут готовы к отправке на фронт из района Прешова словацкие войска (управление корпуса и две дивизии). Они будут направлены в группу армий «Юг». Участие Венгрии в войне было бы желательным. Однако Венгрия ждет официального обращения Германии. Этого фюрер не хочет делать из политических соображений.

На фронте группы армий «Центр». Кризис в районе Слонима ликвидирован. В результате прибытия в район Слонима 29-й мотопехотной дивизии 17-я танковая высвободилась для использования ее в наступлении на Минск. 3-я танковая дивизия начала наступление на Слуцк. 18-я танковая дивизия при поддержке частей 3-й танковой дивизии заняла Барановичи. Положение южнее Гродно стабилизировалось. Атаки противника отбиты. [3-я] танковая группа Гота овладела Волошином и, таким образом, вышла на высоты в районе Минска.

На фронте группы армий «Север». На различных участках фронта окружены отдельные группировки противника. Наши войска в полном порядке успешно продвигаются в намеченном направлении. [4-я] танковая группа Гёпнера наступает через Вилькомир (Укмерге) на северо-восток.

Вечером был отправлен приказ группе армий «Центр» о завершении окружения группировки противника в районе Белостока и о подготовке новой организации командования внутри группы армий. Согласно этому приказу командование блокадными войсками передается 2-й армии (отдел тыла и армейские тыловые части 4-й армии). Части 4-й армии, кроме тех, которые входят в состав блокадных войск, а также 2-я и 3-я танковые группы подчиняются фон Клюге (ему придается отдел тыла и армейские тыловые части 2-й армии). (Отдел тыла 2-й армии получит указания о создании промежуточной базы снабжения войск, действующих в районе Минска, непосредственно от генерал-квартирмейстера.)

Вечером поступил приказ фюрера относительно операций групп армий «Центр» и «Юг», в котором заметно беспокойство по поводу того, что мы действуем на слишком большую глубину. Старая песня! Этот приказ ничего не изменит в наших действиях.

Примечания

{1} Имеется в виду 1-й механизированный корпус РККА. – Прим. ред.

{2} Вильгельм Риттер фон Лееб (1876–1956), генерал-фельдмаршал, командующий группой армий «Север». – Прим. ред.

{3} Имеется в виду 3-й механизированный корпус РККА. – Прим. ред.

{4} Имеется в виду в целом завершившийся неудачно контрудар 6-го и 11-го механизированных и 6-го кавалерийского корпусов Западного фронта в направлении Гродно. – Прим. ред.

{5} Имеется в виду окружение части 10-й армии Западного фронта. – Прим. ред.

{6} Хенниг фон Тресков (1901–1944), полковник, начальник Оперативного отдела штаба группы армий «Центр». – Прим. ред.

{7} У Гальдера были не совсем точные данные: КВ-2 имел лобовую броню не 37 мм (в «Дневнике» явная опечатка), а 75 мм, бортовую – не 8 см, а также 75 мм; его экипаж составлял 6 человек, скорость движения – 34 км/час, запас хода (по шоссе) – 250 км. – Прим. ред.

{8} Имеется в виду средний танк Т-34: вес – ок. 31 т, экипаж 4 человека, броня 45 мм; вооружение: одна 76-мм пушка и 2 пулемета, запас хода – 200–300 км, скорость 25–55 км/час. – Прим. ред.

26 июня 1941 г. (четверг). 5-й день войны

Вечерние итоговые сводки за 25.6 и утренние донесения от 26.6 сообщают:

Группа армий «Юг» медленно продвигается вперед, к сожалению неся значительные потери. У противника, действующего против группы армий «Юг», отмечается твердое и энергичное руководство. Противник все время подтягивает из глубины новые свежие силы против нашего танкового клина. Резервы подходят как на центральный участок фронта, что наблюдалось и прежде, так и к южному флангу группы армий. Очевидно, они перебрасываются также и по железной дороге на Ковель против нашего северного фланга, хотя этот участок вряд ли приобретет серьезное значение. Зато южный фланг в настоящее время все еще остается чувствительным местом, ввиду того что переброска пехотных дивизий для прикрытия этого фланга невозможна из-за отсутствия свободных сил. (Будем уповать на Бога.){1}

Находящийся еще в резерве [XIV] танковый корпус [Густава Антона фон] фон Витерсгейма нельзя двинуть на фронт вследствие крайне плохих дорог, которые и без того перегружены обозом и не могут быть использованы для переброски танков. Организация подтягивания новых подкреплений в группу армий «Юг» будет важнейшей проблемой, стоящей перед главным командованием сухопутных сил.

На фронте группы армий «Центр» операции развиваются успешно. В районе Слонима сопротивление противника сломлено. Поэтому Гудериан может продолжать наступление своим правым флангом через Слуцк на Бобруйск, а главными силами через Барановичи дальше на восток. Танковая группа Гота, имея в первой линии три танковые дивизии, успешно продвигается на Минск, так что кольцо окружения здесь скоро сомкнется и будет обеспечена возможность сосредоточить крупные силы танков для удара на Смоленск. Внутреннее кольцо сужается согласно плану. Следует ожидать, что оно сомкнется не в районе Волковыск, Пески, а в районе Новогрудка, так как окруженные части противника, видимо, пытаются прорваться именно в этом направлении. Правда, им в тыл, в район Минска, уже вышла [3-я] танковая группа Гота, так что здесь речь идет не об опасности выхода противника из окружения, а о том, чтобы ликвидировать эту окруженную группировку одними пехотными дивизиями без участия танковой группы Гота.

Группа армий «Север», окружая отдельные группы противника, продолжает планомерно продвигаться на восток. Обнаруженное движение эшелонов по железной дороге через Ригу на Екабпилс, видимо, не означает крупной переброски войск.

Очень сильное движение, наблюдающееся на железной дороге от Шяуляя на Ригу, снова свидетельствует об общем отходе северного крыла русской группировки. [48]

[Эрих] Фельгибель. Связь с Минском через Каунас и Барановичи можно установить в течение трех дней. Тогда будет создана возможность перемещения вперед штаба группы армий «Центр».

[Рудольф] Богач – данные воздушной разведки (в деталях). Наши разведывательные самолеты быстро перебазируются вперед [перемещают свою аэродромную сеть]. Отмечены отдельные налеты авиации противника на наши аэродромы.

Распределение зенитной артиллерии соответствует создавшейся обстановке. Боевые задания для разведывательной авиации, находящейся в распоряжении ОКХ.

Подполковник Цильберг. Доклад по личному делу [Ганса] Клаузиуса (до сих пор – начальника штаба [LII] корпуса фон Бризена).

[Рудольф] Богач сообщил важные сведения. Сегодня с утра на стороне противника обнаружено сильное движение эшелонов от фронта в тыл:

а. В 7.20 от Минска на Борисов (20 эшелонов) – Орша (10 эшелонов) в восточном направлении. Одновременно на большой автостраде, идущей параллельно железной дороге, отмечено усиленное движение автоколонн (в два ряда) на восток.

б. В 6.45 от Молодечно на Полоцк прошло 10 эшелонов в восточном направлении.

в. Численность авиации противника: перед группой армий «Юг» – 1200 самолетов, перед группой армий «Центр» – 400 самолетов, перед группой армий «Север» – 300 самолетов.

г. Аэрофотосъемкой обнаружено большое скопление танков и автомашин в районе Орши (в общей сложности свыше 2000 танков, бронемашин и грузовых автомашин).

14.15 – Донесение штаба группы армии «Север». После упорного боя занят Двинск (радиограмма 8-й танковой дивизии).

Донесение из штаба 3-й танковой дивизии, полученное через офицера связи. Усилившееся давление противника на южный фланг дивизии затрудняет продвижение.

Донесение из штаба 2-й танковой группы. Слуцк взят.

18.15 – Передача подтвердившихся донесений фюреру:

в 8.00 8-я танковая дивизия ворвалась в Двинск, а в 12.50 после упорного уличного боя овладела городом (железнодорожный и шоссейный мосты заняты). Вечерние сводки не сообщают никаких существенно новых сведений.

На фронте группы армий «Юг» противник, как и ожидалось, значительными силами танков перешел в наступление на южный фланг 1-й танковой группы. Отмечено продвижение на отдельных участках. Бой развивается успешно. Видимо, никакого кризиса нет.

1-я танковая группа подчинена непосредственно группе армий «Юг». Путем переброски 13-й танковой дивизии в полосу наступления 11-й танковой дивизии танковая группа переносит направление главного удара на свой правый фланг. Начата переброска подвижных соединений из глубины на южный фланг группы армий.

На фронте группы армий «Центр» ощущается сильное давление противника, пытающегося вырваться из мешка в районе Белостока на северо-восток или на восток, что особенно чувствуется на направлении действий [3-й] танковой группы Гота.

Необходимо, чтобы [2-я] танковая группа Гудериана, которая в настоящее время достигла своим правым крылом Слуцка, не только частью сил правого крыла (3-я танковая дивизия) продолжала наступление на восток, но и направила часть сил (4-ю танковую дивизию) на север в район между Барановичами и Минском. Этот маневр имеет своей целью закрыть еще существующую брешь, через которую части противника, окруженные в районе Белостока, могут просочиться на восток, и также захватить район Минска. Указание группе армий «Центр».

На стороне противника перед фронтом группы армий «Центр» наблюдается оживленное движение по шоссе и железной дороге от Минска и Вилейки в восточном и северо-восточном направлениях. Очевидно, это движение представляет собой отвод с фронта крупных моторизованных соединений с целью создания подвижной группы в районе западнее Москвы.

На фронте группы армий «Север» противник отходит за Западную Двину. Значительные, находящиеся в окружении группы противника, в том числе и в нашем глубоком тылу, задерживают продвижение наших пехотных дивизий.

Средствами радиоразведки впервые установлено, что Москва непосредственно руководит боевыми действиями.

Положение в Финляндии. Русские военно-воздушные силы совершили налеты на финские военные объекты (десять портов и аэродромов). Финляндия считает себя в состоянии войны.

Венгрия. Русская авиация совершила налеты на ряд объектов в пограничной полосе. Официальное объявление войны не предусматривается, но решено ответить воздушными налетами.

Хорватия. Обратилась к Германии с просьбой разрешить ее военным силам принять участие в войне с Россией.

Румыния. Румынские войска предприняли атаку местного значения и наводят мост через северный рукав дельты Дуная. Наша авиация совершила налет на Одессу, причем наши истребители нанесли противнику тяжелые потери.

Примечание

{1} Выражение, которое начиная с Западной кампании 1940 г. стало в таких случаях общепринятым. – Прим. нем. изд.

27 июня 1941 г. (пятница). 6-й день войны

Оперативная сводка за 26.6 и утренние донесения от 27.6 сообщают следующее:

Группе армий «Юг» удалось не только отбить все атаки противника на южный фланг танковой группы Клейста, но даже продвинуться правым флангом танковой группы в юго-восточном направлении. Наши войска несколько продвинулись на восток. Теперь на этом участке находятся три танковые дивизии [11-я, 13-я и 14-я], так что в ближайшем будущем здесь можно ожидать значительных успехов.

Русские соединения, атаковавшие южный фланг группы армий «Юг», видимо, были собраны наскоро{1}. Житомирская группа противника, очевидно, атаковала танковую группу Клейста с фронта, а подвижная черновицкая группа пыталась смять ее [1-й танковой группы Клейста] южный фланг. Русская тираспольская подвижная группа, отведенная несколько дней назад из Южной Бессарабии, перебрасывается по железной дороге на северо-запад. Очевидно, в ближайшее время она появится перед правым крылом танковой группы Клейста и будет брошена в бой в качестве последнего резерва. Тогда все силы, которые русское командование на Украине (следует отдать ему должное, оно действует хорошо и энергично) может противопоставить группе армий «Юг», будут разбиты. Мы получим возможность повернуть на юг, чтобы вынудить части противника, удерживающие район Львов, Станислав, вести бой с перевернутым фронтом. По времени это будет как раз к тому моменту, когда румынская ударная группа будет готова начать наступление навстречу группе армий «Юг».

На фронте группы армий «Центр» операции развиваются так, как и ожидалось. Группировка противника в районе Белостока отходит все дальше на восток. Наши войска на западном участке фронта медленно продвигаются вслед за ней. В районе Новогрудка давление скопившихся здесь войск противника на правый фланг [3-й] танковой группы Гота все время возрастает, и уже отмечено появление частей противника севернее Немана. Это требует немедленного выдвижения частей V армейского корпуса (9-й армии) на юг. Вместо 5-й пехотной дивизии, которая выдвигается в этом направлении, V армейскому корпусу переподчиняется 161-я пехотная дивизия.

VI армейский корпус должен выйти в район гораздо южнее Вильнюса, в связи с чем 900-я бригада направлена на Вильнюс, чтобы прикрыть брешь, постепенно образующуюся между группами армий «Центр» и «Север».

Группа армий «Север» подтягивает крупные подвижные соединения в район Двинска и продвигает [XLI] танковый корпус [Ганса Георга] Рейнгардта на Екабпилс. Пехотные корпуса наступают своими левыми флангами на Ригу. Таким образом, все идет согласно плану. Вклинение наших войск в районе Двинска вызвало поспешный отход противника. Создается впечатление, что крупные силы противника откатываются от Западной Двины на восток.

Итак, обстановка на фронте группы армий «Юг» удовлетворительная, на фронте группы армий «Центр» – тоже, если 2-я танковая группа успеет продвинуться в направлении Минска. На фронте группы армий «Север» положение весьма удовлетворительное.

На утреннем совещании с главкомом выяснилось, что некоторые переброски и маневры в полосах групп армий происходят не так, как было намечено вчера во время переговоров главкома с командующими группами армий «Центр» и «Юг», и это вызвало раздражение у главкома. Конечно, это естественный результат мелочного вмешательства в тактическое руководство группами армий и армиями. Мы не могли предусмотреть здесь все детали и поэтому должны были ограничиться постановкой общих задач, а не пытаться вести на поводу отдельные корпуса и даже дивизии. На фронте под влиянием изменений обстановки, состояния дорог и других обстоятельств события развиваются совсем не так, как намечается в высших штабах, что создает впечатление, будто приказы, отданные ОКХ, не выполняются.

Средствам воздушной разведки, подчиненным главному командованию сухопутных войск, ставится задача на ведение разведки в районе Орша, Витебск, Смоленск, который имеет стратегическое значение. Цель разведки в том, чтобы выяснить, не формирует ли противник из частей, отходящих от Минска и Полоцка, новую оперативную группу в районе между Минском и Москвой. Такое намерение у противника, очевидно, имеется, но реальных возможностей для этого, на мой взгляд, едва ли достаточно. […]

Разговор с генералом Химером (12.45):

Венгерское радио заявило, что Венгрия находится в состоянии войны с Россией. [Венгерскому] Генеральному штабу ничего об этом неизвестно. Два дня назад венгерское правительство направило в германское министерство иностранных дел запрос о том, требуется ли участие Венгрии в войне. Венгерское правительство до сих пор ожидает ответа министерства иностранных дел и считает, что оно не может до получения официального ответа активно выступить в ответ на обращение ОКВ и ОКХ о добровольном вступлении Венгрии в войну.

Венгерский Генеральный штаб сосредоточил в районе Мармарош, Сегед подвижный корпус в составе двух моторизованных бригад и одной кавалерийской бригады и держит его в боевой готовности для использования на правом фланге венгерского Карпатского фронта. Я сказал генералу Химеру, что одними подвижными частями нельзя прорваться через Карпаты. Для этого следует наступать по всему фронту. Для нас желательно наступление венгерских войск в этом случае в направлении Коломыи, Станислава. Генерал Химер обещал обсудить этот вопрос с [полковником] Ласло [начальник оперативного отдела венгерского Генерального штаба].

Генерал [Рудольф] Богач доложил о данных воздушной разведки и действиях авиации. Никаких существенных новостей. Я подчеркнул необходимость ведения усиленной воздушной разведки на смоленском направлении.

Новые донесения:

Группа армий «Юг». На правом фланге [1-й] танковой группы Клейста 16-я танковая дивизия достигла Кременца. Следовательно, она наносит удар по слабому месту противника, которое вчера обрабатывала наша авиация. 11-я, 13-я и 14-я танковые дивизии ведут бои с танками противника между рекою Стырь и Ровно.

Группа армий «Центр». 17-я танковая дивизия, наступающая на Минск, вышла в район Столбцы.

14.00 – Разговор с Кейтелем (ОКВ){1}. Фюрер высказал пожелание сосредоточить главные силы [4-й] танковой группы Гёпнера в районе Двинска. Возможность переправы в районе Екабпилса, Крустпилса проблематична. Если представится возможность, Крустпилс следует захватить рейдом по северному берегу Западной Двины и таким образом открыть дорогу армейским корпусам. Подвижные соединения Гёпнера, которые сосредоточатся в районе Двинска. должны, выставив заслон для прикрытия Крустпилса с востока, начать стремительное наступление на Остров, чтобы отрезать русским войскам, находящимся в Прибалтике, путь отхода южнее Чудского озера.

14.20 – Разговор с главкомом, находящимся сейчас в штабе группы армий «Север», по вышеупомянутому вопросу. Он сообщил, что на Екабпилс наступает лишь 36-я моторизованная дивизия, главные же силы подвижных соединений направлены на Двинск.

В середине дня поездка в Ангербург и переезд на катере через озеро Мауер.

[Адольф] Хойзингер, [Гельмут] Грольман, Кёрнер{3} :

План переброски последней группы оперативных резервов ОКХ. Этот план следует разработать таким образом, чтобы одна танковая дивизия (2-я), одна моторизованная дивизия (60-я) и еще три пехотные дивизии могли быть сосредоточены в тылу группы армий «Юг», а остальные резервы в тылу группы армий «Центр», между группой армий «Центр» и группой армий «Север». В дальнейшем нам потребуются подкрепления в районе нижнего течения Днепра и в треугольнике Орша, Витебск, Полоцк. Еще одну дивизию следует перебросить в Румынию. […]

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) доложил о большом трофейном складе в Дубно (группа армий «Юг»): большое количество жидкого топлива и бензина, 42 210-мм мортиры, 65 пулеметов, 95 грузовых автомашин, 215 танков, 50 противотанковых пушек, 18 артиллерийских батарей.

Вечерние сводки сообщают:

Перед фронтом группы армий «Юг» сопротивление противника ослабевает. Обнаружены явные признаки отхода противника перед фронтом 17-й армии. Поэтому командующий группой армий «Юг» еще в середине дня приказал 17-й армии немедленно перейти в наступление и организовать преследование противника. Командование 17-й армии наметило для преследования основное направление на Золочев. Командование 1-й танковой группы отдало приказ стремительным ударом выйти к реке Горынь.

На фронте группы армий «Центр» операции развиваются согласно плану. Противник оставил Белосток, тем самым мешок на западе сужается. Противник пытается выйти из окружения через Новогрудок и Ружаны в северо-восточном и юго-восточном направлениях. Несмотря на обострение положения на отдельных участках нашего фронта, эти попытки противника безуспешны.

Группа армий «Север» расширяет захваченный плацдарм в районе Двинска и подтягивает туда силы. 16-я и 18-я армии продолжают наступление к Западной Двине.

Примечания

{1} На самом деле это были кадровые части механизированных войск РККА. – Прим. ред.

{2} Вильгельм Кейтель (1882–1946), генерал-фельдмаршал, начальник Верховного командования вермахта (ОКВ). – Прим. ред.

{3} Карл Теодор Кёрнер (1899–1973), подполковник Генштаба. – Прим. ред.

28 июня 1941 г. (суббота). 7-й день войны

Оперативные сводки за 27.6 и утренние донесения 28.6 в общем лишь подтверждают полученные вчера сведения.

На фронте группы армий «Юг». Создается впечатление, что противник предпринял лишь частичный отход с упорными боями за каждый рубеж, а не крупный отход оперативного или стратегического масштаба. Правда, наряду с этим наблюдается интенсивное движение по железной дороге от Житомира на Киев, причина которого пока еще не ясна.

На фронте группы армий «Центр» внутреннее кольцо окружения в районе восточнее Белостока уже замкнулось. В Белостокском лесу юго-восточнее города идут упорные бои, которые, против ожидания, сковывают весь центр и часть правого крыла 4-й армии. [55]

Противник пытается прорвать внешнее кольцо окружения в районе Новогрудка ([3-я] танковая группа Гота). В районе между Минском и Барановичами это кольцо до сих пор еще не замкнуто.

4-я танковая дивизия наступает из района Слуцка на Минск с целью закрытия этой бреши.

На фронте группы армий «Север» наступление продолжает развиваться согласно плану. Перед правым флангом армии [Эрнста] Буша (16-я армия) еще оказывает сопротивление группировка противника в составе нескольких дивизий. Можно надеяться, что в дальнейшем ходе операции она будет отрезана от Западной Двины. [4-я] танковая группа Гёпнера зашла ей глубоко в тыл. В район южнее этой группировки противника перебрасываются оперативные резервы ОКХ, которые должны сосредоточиться за левым флангом армии [Адольфа] Штрауса (9-я армия). Таким образом, есть надежда, что и эту группировку противника удастся ликвидировать в районе западнее Западной Двины.

11.00 – Разговор с фельдмаршалом [Вильгельмом] фон Леебом. Командование группы армий «Север» договорилось с командованием группы армий «Центр» о том, что 50-й армейский корпус будет переброшен в качестве резерва ОКХ в район севернее Вильнюса не группой армий «Центр», а группой армий «Север» и что оно (командование группы армий «Север») намеревается объединить под руководством этого корпуса не 206-ю и 258-ю пехотные дивизии, а 206-ю и 86-ю пехотные дивизии. Для ОКХ это безразлично, поэтому я даю согласие.

Генерал [Эдуард] Вагнер доложил о положении со снабжением:

а. На первом плане – создание баз снабжения в Минске, Молодечно (к 3.7) и в Двинске. На отдельных участках железных дорог можно использовать русский подвижной состав. Придание железнодорожно-эксплуатационных подразделений танковым группам оказалось весьма целесообразной мерой.

б. Распределение охранных дивизий остается без изменений. Начата их переброска к фронту. В первую очередь – в Минск.

в. В Таурогген (Таураге) обнаружены исключительно большие запасы продовольствия (экспортная организация), например: 40 000 тонн сала лярд, 20 000 тонн сала шпиг, очень большие запасы мяса и жести для консервов. Живые свиньи. Эти запасы передаются в ведение статс-секретаря Баке{1}.

В Каунасе в наши руки попали в полной сохранности большие продовольственные склады и частные перерабатывающие предприятия пищевой промышленности. Они находились под охраной литовских отрядов самообороны.

Донесения, поступившие в середине дня:

Группа армий «Центр». Минск занят. Правый фланг [2-й] танковой группы Гудериана находится непосредственно перед Бобруйском.

В полосе группы армий «Юг» 8-й русский танковый корпус{2} наступает от Брод на Дубно в тыл нашим 11-й и 16-й танковым дивизиям. Надо надеяться, что тем самым он идет навстречу своей гибели.

Разговор с Грейфенбергом{3} :

а. Об организации переброски резервов главного командования сухопутных войск в районе разграничительной линии между группами армий «Центр» и «Север».

б. О создании баз снабжения в Молодечно и Минске. [Рудольф] Богач доложил: По данным воздушной разведки, начинает обозначаться сосредоточение танков противника севернее и восточнее участка нашего прорыва в районе Двинска{4}.

Генерал [Фриц] Бранд. Отчет о боях за Брест-Литовск (31-я пехотная дивизия). Действие тяжелых метательных установок и артиллерийских систем «Карл» само по себе весьма эффективно, однако сопротивление превосходящих по численности и фанатически сражающихся войск противника было очень сильным, что вызвало большие потери в составе 31-й пехотной дивизии. Ошибок в действиях дивизий, по-видимому, не было.

Разговор с Кейтелем (ОКВ). Вопрос о применении реактивных установок на фронте 11-й армии (соображения фюрера). Краткая информация с моей стороны о последних успехах в этой области{5}.

Середина дня:

Офицер связи при штабе 2-й танковой группы майор фон Белов передал рапорт Гудериана о том, что он в случае его подчинения [генерал-]фельдмаршалу [Гюнтеру] фон Клюге как командующему новой танковой группировкой будет просить об освобождении его (Гудериана) от командования.

Генерал [Вальтер] Буле:

а. Состав итальянских соединений, предназначенных для операций на Востоке. Плохая обеспеченность дивизионными частями.

б. 5-я танковая дивизия будет готова: первый эшелон (усиленный пехотный полк) – 9.7, транспортные части – 15.7, дивизия в целом – 1.8.

в. Положение с пополнением личного состава. Наибольшие потери в 17-й армии. Потери в остальных армиях в пределах нормы. По сравнению с потерями в период [1-й] мировой войны потери сейчас незначительны.

г. Сбор и распределение крестьянских повозок для дивизий резерва ОКХ.

д. Решение о подчинении командующего войсками в генерал-губернаторстве командованию группы армий «Центр» следует вскоре пересмотреть как запоздалое.

Донесения. Занят Ровно. Наши войска ворвались в Либаву. Войска достигли Бобруйска. Точно установлено, что значительная часть 1-го русского танкового корпуса{6} действует перед фронтом 18-й армии.

Генерал [Фридрих] Паулюс (1-й обер-квартирмейстер). Вопросы по организации войск в Северной Африке. (Наиболее целесообразно создать танковую группу под командованием Роммеля, подчиненную итальянскому командованию.)

Вечерние донесения. Перед фронтом группы армий «Юг» подтверждается отход противника. В течение двух последних дней в тылу, позади постепенно распадающегося фронта, замечено движение отдельных моторизованных колонн с юго-востока и востока. Видимо, противник пытается организовать сопротивление на известной нам линии укреплений Новоград-Волынский, Проскуров, Днестр. Однако, отходя на этот рубеж медленно и с контратаками, он расходует в них большое количество сил. Части 17-й армии находятся непосредственно перед Львовом. Клейст с боем занял Ровно.

На фронте группы армий «Центр» в результате отчаянных попыток противника выйти из окружения в районах Волковыска и Новогрудка обстановка на ряде участков серьезно обострилась. Это вынудило 4-ю армию направить 12-й армейский корпус на север, а 9-ю армию – бросить V армейский корпус в южном направлении. В итоге возникшие трудности были преодолены.

Брешь между танковыми группами Гудериана и Гота до сих пор еще полностью не закрыта. Однако Гудериан уже подошел своим правым флангом [3-я танковая дивизия] к Бобруйску и, по-видимому, имеет возможность стремительным броском переправиться через Днепр у Могилева или Рогачева. Это было бы решающим успехом.

На фронте группы армий «Север» наши войска расширили плацдарм в районе Двинска. Войска левого фланга [4-й] танковой группы Гёпнера заняли Екабпилс. Мост через Западную Двину у этого города взорван противником. В тылу группы армий «Север» серьезное беспокойство доставляют многочисленные остатки разбитых частей противника, часть которых имеет даже танки. Они бродят по лесам в тылу наших войск. Вследствие обширности территории и ограниченной численности наших войск в тылу бороться с этими группами крайне трудно. Взята Либава.

Обнаружено движение автомашин от нижнего течения Западной Двины в направлении Ленинграда. (Какая цель преследуется этим движением, пока неясно.)

На всех участках фронта характерно небольшое число пленных, наряду с очень большим количеством трофейного имущества (в том числе горючего).

Примечания

{1} Герберт Бакке (1896–1947), статс-секретарь Имперского министерства продовольствия и сельского хозяйства, уполномоченный особого штаба «Ольденбург», созданного для экономического использования оккупированных районов СССР. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду 8-й механизированный корпус генерал-лейтенанта Дмитрия Иванович Рябышева; 12-я и 34-я танковые, 70-я моторизованная дивизии. – Прим. ред.

{3} Ганс фон Грейфенберг (1893–1951), генерал-майор, начальник штаба группы армий «Центр», в 1938–1939 он был начальником отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{4} Речь идет о выдвижении 21-го механизированного корпуса генерал-майора Дмитрия Даниловича Лелюшенко (42-я и 46-я танковые, 185-я моторизованная дивизии). – Прим. ред.

{5} Речь идет об использовании полков, вооруженных химическими минометами для постановки дымовых завес. Эти минометы могли вести огонь и обычными минами. Они предназначались для применения боевых отравляющих веществ в том случае, если бы противник их использовал. – Прим. нем. изд.

{6} Имеется в виду 1-й механизированный корпус генерал-лейтенанта Прокофия Логвиновича Романенко (1-я и 3-я танковые, 163-я моторизованная дивизии).

29 июня 1941 г. (воскресенье). 8-й день войны

Итоги оперативных сводок за 28.6 и утренних донесений 29.6:

На фронте группы армий «Юг» все еще продолжаются сильные бои. На правом фланге 1-й танковой группы 8-й русский танковый корпус{1} глубоко вклинился в наше расположение и зашел в тыл 11-й танковой дивизии. Это вклинение противника, очевидно, вызвало большой беспорядок в нашем тылу в районе между Бродами и Дубно. Противник угрожает Дубно с юго-запада, что при учете больших запасов вооружения и имущества в Дубно крайне нежелательно.

В тылу 1-й танковой группы также действуют отдельные группы противника с танками, которые даже продвигаются на значительные расстояния.

Необходимо глубоко продумать вопрос о своевременном создании соответствующей группировки в группе армий «Юг» для ведения ею дальнейших операций. Существующая группировка не соответствует предстоящим задачам группы армий «Юг». Дальнейшая задача группы армий «Юг» состоит в том, чтобы, не ведя серьезных фронтальных боев, прорвать русскую тыловую оборонительную позицию, проходящую по линии Белокоровичи, Новоград-Волынский, Могилев-Подольский, устье Днестра, а затем повернуть на юг западнее Днепра. Имеется два удобных участка для прорыва: на севере, где главный удар следует нанести в направлении Новоград-Волынский, Житомир, и на юге, в районе Староконстантинова, где должна действовать другая, менее сильная, но также приспособленная для прорыва, ударная группа. Здесь, видимо, имеется брешь в укреплениях. Если здесь удастся прорваться, то ударная группа, наступающая севернее, сможет повернуть от Житомира на юг, выделив заслоны на север и против Киева.

Группа армий «Юг» должна начать перегруппировку сил для предстоящего прорыва тыловой оборонительной позиции русских. При этом следует учитывать вероятность того, что фронтально отходящие русские войска организованно отойдут и закрепятся на этом оборонительном рубеже, а также подтянут сюда по железным дорогам резервы из глубины. 1-й танковой группе придется придать пехоту. (Видимо, это не было сделано умышленно в связи с разногласиями, возникшими между командованием 1-й танковой группы и 6-й армии.) 17-ю армию придется эшелонировать на большую глубину, а часть сил из ее состава перебросить в 6-ю армию и 1-ю танковую группу. Для того чтобы достаточно усилить правое крыло группы армий, которое теперь, после овладения районом Ровно, может подвергнуться атаке противника с севера, из восточной части Полесья, следует своевременно произвести перераспределение артиллерии, саперных частей и частей связи в соответствии с новым планом наступления на тыловую оборонительную позицию противника.

Оперативный отдел Генерального штаба сухопутных войск получил указание обсудить эти вопросы с командованием группы армий «Юг».

На фронте группы армий «Центр» события развиваются в соответствии с намеченным планом. В результате беспокойства фюрера по поводу слишком глубокой операции танковых групп главком, который, к сожалению, принял это указание фюрера во внимание, в разговоре с командующим группой армий «Центр» указал Бобруйск лишь как рубеж, на который должно быть выдвинуто охранение. Однако на деле Гудериан – и это вполне правильно с оперативной точки зрения – наступает двумя танковыми дивизиями [3-й и 4-й] на Бобруйск и ведет разведку в направлении Днепра явно не для того, чтобы наблюдать за районом Бобруйска, а для того, чтобы форсировать Днепр, если для этого представится возможность. Если он этого не сделает, он допустит крупную ошибку. Я надеюсь, что еще сегодня он овладеет мостами через Днепр у Рогачева и Могилева и тем самым откроет дорогу на Смоленск и Москву. Только таким образом удастся сразу обойти укрепленное русскими дефиле между Днепром и Западной Двиной и отрезать расположенным там войскам противника пути отхода на Москву. Следует надеяться, что командование группы армий «Центр» самостоятельно примет правильное решение без нашего приказа, который мы не имеем права отдать против воли фюрера, выраженной в разговоре с главкомом.

Группа армий «Север» должна теперь сосредоточить в районе Двинска достаточно сильную ударную группу, чтобы оказаться в состоянии начать наступление на Остров. Видимо, необходимо совершить одновременный рейд на Крустпилс, чтобы облегчить наведение в этом районе моста через Западную Двину. Беспрерывное движение по железным дорогам и шоссе от Риги к Ленинграду представляет собой, видимо, в значительной степени эвакуацию, так как русское командование, очевидно, намерено оставить Литву, а возможно, и всю остальную Прибалтику. Радиоразведка сообщает о перемещении в тыл высших штабов противника.

[Рудольф] Богач. Воздушная разведка не дала никаких новых сведений, в чем виновата в первую очередь плохая погода. Замечены окопные работы в районе Витебск, Орша.

Разговор с Кейтелем (ОКВ) снова показал, что фюрер проявляет беспокойство по поводу: а) напряженного положения на фронте 1-й танковой группы южнее Дубно; б) угрозы прорыва противника из района Пинских болот (из района Рокитно); в) преждевременного выдвижения группы армий «Центр» за линию Минск, Бобруйск до окончательной ликвидации мешка восточнее Белостока.

Я постарался успокоить фюрера.

Сведения с фронта подтверждают, что русские всюду сражаются до последнего человека. Лишь местами сдаются в плен, в первую очередь там, где в войсках большой процент монгольских народностей (перед фронтом 6-й и 9-й армий). Бросается в глаза, что при захвате артиллерийских батарей и т. п. в плен сдаются лишь немногие. Часть русских сражается, пока их не убьют, другие бегут, сбрасывают с себя форменное обмундирование и пытаются выйти из окружения под видом крестьян. Моральное состояние наших войск всюду оценивается как очень хорошее, даже там, где им пришлось вести тяжелые бои. Лошади крайне изнурены.

Генерал-инспектор пехоты Отт{2} доложил о своих впечатлениях о бое в районе Гродно. Упорное сопротивление русских заставляет нас вести бой по всем правилам наших боевых уставов. В Польше и на Западе мы могли позволить себе известные вольности и отступления от уставных принципов; теперь это уже недопустимо.

Воздействие авиации противника на наши войска, видимо, очень слабое.

17.00 – Кейтель (ОКВ) сообщил, что следует еще сегодня ввести в действие истребительную авиагруппу на фронте группы армий «Юг».

Донесения:

На левом фланге группы армий «Север» передовой отряд I армейского корпуса ворвался в Ригу. Сюда подтягивается также передовой отряд VIII армейского корпуса. Железнодорожные мосты в полной сохранности, шоссейные мосты взорваны.

Обстановка на фронте вечером:

На фронте группы армий «Юг» развернулось своеобразное сражение в районе южнее Дубно. 16-я танковая дивизия, оставив высоты в районе Кременца, атакует противника с юга, в районе Кременца 75-я пехотная дивизия наступает с запада, 16-я моторизованная дивизия – с северо-запада, 44-я пехотная дивизия – с севера и 111-я пехотная дивизия – с востока. На стороне противника действует 8-й механизированный корпус. Обстановка в районе Дубно весьма напряженная.

На северном участке фронта группы армий «Юг» также идут упорные бои (северный фланг танковой группы Клейста).

Все атаки (предположительно русского 17-го стрелкового корпуса) из района Пинских болот (район Рокитно) отбиты. 13-я танковая дивизия наступает во главе ударного клина из района Ровно в направлении реки Горынь. За ней во втором эшелоне следует 25-я моторизованная дивизия. Северный фланг танковой группы прикрывает 14-я танковая дивизия, которая будет сменена 298-й пехотной дивизией. Севернее, в районе Ковеля, к ним примыкает XVII армейский корпус.

В районе Львова противник медленно отходит на восток, ведя упорные бои. Здесь впервые наблюдается массовое разрушение противником мостов.

В центре полосы группы армий «Центр» наши совершенно перемешавшиеся дивизии прилагают все усилия, чтобы не выпустить из внутреннего кольца окружения противника, отчаянно пробивающегося на всех направлениях. Внешнее кольцо окружения, состоящее из танковых дивизий, замкнулось. Однако занято оно весьма незначительными силами.

Пройдет еще несколько дней, пока окажется возможным изменить группировку наших войск, создавшуюся в результате сложившейся обстановки, и продолжить наступление через дефиле в районе Орша, Витебск в направлении Смоленска (не ранее 5.7).

На фронте группы армий «Север» наши войска планомерно продолжают наступление на намеченных направлениях к Западной Двине. Все имеющиеся переправы захвачены нашими войсками. Кроме того, [XLI] танковым корпусом [Ганса Георга] Рейнгардта в нескольких местах созданы новые переправы. Значительная часть пехоты из состава группировки противника, действующей против группы армий «Север», видимо, еще находится южнее Западной Двины. Лишь части войск противника удалось выйти из-под угрозы окружения в восточном направлении через озерный район между Двинском и Минском на Полоцк.

Воздушная разведка сегодня опять не смогла доставить каких-либо новых сведений о противнике из-за плохой погоды.

Дальнейшие планы. Группа армий «Юг» (обсуждено с командованием группы армий «Юг») будет наступать на хорошо укрепленную тыловую оборонительную позицию русских севернее Днестра, имея сильное северное крыло. Ширина фронта на этом крыле должна быть достаточной, чтобы использовать бреши, образующиеся на фронте противника, и в то же время войска должны быть глубоко эшелонированы, чтобы выставить заслон на север, а в ходе дальнейшего продвижения на юг иметь в распоряжении силы для прикрытия своего заходящего фланга от ударов противника с севера – с гомельского и киевского направлений.

Может оказаться, что танковые авангарды северного крыла не смогут одни прорвать оборону противника и будут вынуждены ожидать подхода пехотных соединений. В этом случае решающий успех на этом участке фронта может быть достигнут только между 10 и 15 июля.

Группа армий «Центр». Командование группы армий «Центр» намеревается объединить 2-ю и 3-ю танковые группы под командованием фон Клюге (4-я армия). (Перегруппировка их уже только из-за организации снабжения наверняка продлится до 5.7.) В состав 4-й армии войдут, кроме того, два-три армейских корпуса. Во втором эшелоне за 4-й армией будут следовать дивизии, занятые сейчас ликвидацией окруженной группировки противника. Эти дивизии будут входить в состав 2-й (вместо 4-й) и 9-й армий.

Группа армий «Север». Командование группы армий «Север» намечает 2.7 начать 4-й танковой группой наступление из района Двинска на Остров и Опочку, чтобы отрезать противнику пути отхода южнее Чудского озера. Возможно, удастся перейти в наступление на день раньше, а именно 1.7. Значительные силы пехотных дивизий смогут переправиться через Западную Двину только 3.7.

Сведения о противнике. На юге перед фронтом группы армий «Юг» каких-либо новых перебросок войск в тыл не обнаружено. Можно предположить, что за последние дни противник ввел в бой против группы армий «Юг» все свои танковые соединения, находившиеся южнее Пинских болот, причем их наименования (у нас они были обозначены как кавалерийские дивизии и мотомеханизированные бригады) совершенно расходятся с имевшимися у нас данными. Перед румынским фронтом противник, по-видимому, отводит свои войска за Днестр. Перед фронтом группы армий «Центр» наблюдается движение походных колонн противника с юга в направлении Смоленска (предположительно – сосредоточение группы, прикрывающей Москву). Продолжается движение по железной дороге Двинск – Псков в направлении Пскова. Очевидно, здесь происходит эвакуация.

Руководящий штаб прибалтийской группировки противника переместился из Двинска в Резекне.

Из Венгрии сообщают, что Карпатский корпус сможет начать наступление 2.7. Вопрос о его подчинении еще требует уточнения. Наилучшим решением представляется его подчинение командованию группы армий «Юг».

Италия представила сведения о составе своего корпуса, предназначенного для действий в России. Численность корпуса около 40 000 человек{3}.

Словакия выставила на фронт две дивизии и одну моторизованную бригаду, которая уже участвует в боях на правом фланге 17-й армии (на Днестре у Самбора).

Испания намеревается направить в Россию один легион численностью 15 000 человек. Мы хотим перебросить его в Рембертув (Варшава) и здесь вооружить.

В Норвегии корпус [Эдуарда] Дитля{4} начал наступление из района Петсамо на Мурманск. Наша авиация совершила налет на Мурманск.

Из Финляндии получен новый план наступления, отвечающий нашим требованиям. Этот план предусматривает наступление силами не менее шести дивизий восточнее Ладожского озера. Германская дивизия [163-я пехотная], перебрасываемая из Норвегии, будет введена в бой на направлении главного удара для усиления ударной группировки. Снабжение этой дивизии будет обеспечивать армия [генерал-полковника Николауса фон] Фалькенхорста (армия «Норвегия»){5}. В тактическом отношении она [дивизия] будет подчинена непосредственно фельдмаршалу Маннергейму{6}.

Во второй половине дня явились три моих адъютанта с поздравлениями по случаю моего дня рождения.

Примечания

{1} Имеется в виду 8-й механизированный корпус. – Прим. ред.

{2} Ойген Отт занимал пост генерала пехоты при главнокомандующем сухопутными войсками; инспектором же пехоты в описываемый период был генерал пехоты Фридрих Рёзе. – Прим. ред.

{3} Имеется в виду Экспедиционный итальянский корпус в России (CSIR, Corpo di Spedizione Italiani in Russia) под командованием генерала Джованни Мессе. – Прим. ред.

{4} Имеется в виду горнострелковый корпус «Норвегия». – Прим. ред.

{5} В состав армии на июль 1941 г. входили дислоцированные на территории Норвегии LXX (Осло), XXXIII (Тронхейм) и XXXVI высшие командования. На советско-германском фронте, в Лапландии, армия имела лишь горнострелковый корпус «Норвегия» (2-я и 3-я горнострелковые дивизии) и приданный ей III финский корпус (3-я и 6-я финские пехотные дивизии). Армия «Норвегия» в отличие от остальных сухопутных войск, действовавших на советско-германском фронте, подчинялась непосредственно ОКВ, а не OКХ. – Прим. ред.

{6} Барон Карл Густав Маннергейм (1867–1951), финский фельдмаршал, главнокомандующий финской армией. – Прим. ред.

30 июня 1941 г. (понедельник). 9-й день войны

По донесениям, к исходу вчерашнего дня и на утро 30.6 обстановка складывается следующим образом:

На фронте группы армий «Юг», несмотря на отдельные трудности местного значения, бои развиваются успешно. Наши войска шаг за шагом теснят противника.

Сегодня утром в 4.30 1-я горнострелковая дивизия заняла Львов. XIV танковый корпус еще не прибыл на фронт, но ожидается в течение сегодняшнего дня.

Напряженная обстановка в районе Дубно разрядилась. Вклинение противника довольно серьезно помешало продвижению 16-й танковой и 16-й мотопехотной дивизий, а также на несколько дней задержало 44-ю, 111-ю и 229-ю пехотные дивизии, следовавшие во втором эшелоне за III танковым корпусом.

В результате этого выдвижение пехоты за III танковым корпусом будет замедлено и затруднено. Однако стремление ликвидировать возникшие трудности любыми средствами наблюдается повсюду. Нового притока сил противника из глубины перед фронтом группы армий «Юг» не обнаружено. Очевидно, главные силы противника уже действуют на фронте.

В полосе группы армий «Центр» ликвидация окруженной группировки противника сковывает значительные силы. Командование группы армий «Центр» должно серьезно позаботиться о подтягивании пехотных соединений к войскам танковых групп Гудериана и Гота, блокирующим окруженную группировку противника. Сосредоточение достаточных сил пехоты в ударную группировку на северном крыле группы армий для продолжения наступления к рубежу Могилев, Орша, Витебск, Полоцк является важнейшей проблемой, стоящей перед командованием группы армий «Центр» и ОКХ.

Группа армий «Север». Пехотные корпуса группы армий продолжают энергичное наступление к Западной Двине. Командование группы армий «Север» доложило, что группа армий выполнила свою ближайшую боевую задачу по разгрому войск противника, находящихся перед Западной Двиной. Выполнение дальнейшей задачи группы армий – выход сильным правым крылом на возвышенность северо-восточнее Опочки – хорошо подготовлено. Группировка войск вполне соответствует выполнению этой задачи.

[Рудольф] Богач доложил, что воздушная разведка не принесла ничего существенно нового. Продолжается движение русских от фронта к Ленинграду перед фронтом группы армий «Север». В районе между Витебском и Оршей противник с величайшей поспешностью строит укрепления (противотанковые рвы). Группировка сил противника в районе Пинских болот продолжает оставаться не совсем ясной. По всей видимости, противник оттягивает отсюда силы. Следует предполагать наличие в этом районе одного пехотного корпуса и некоторого количества танков{1}.

В честь празднования моего дня рождения [57 лет]. Утром перед завтраком личный состав моего штаба встретил меня и после торжественного построения принес свои поздравления. Столовая была празднично украшена. Главком [Браухич] прислал мне букет красных роз, землянику и очень дружеское письмо. Во время утреннего доклада меня поздравил [Фридрих] Паулюс. Главком пожелал мне счастья и сообщил, что сегодняшний визит к фюреру во второй половине дня в первую очередь касается меня.

Другие визитеры, прибывшие с поздравлениями: комендант ставки Шерер в сопровождении солдата из охраны Ставки, который преподнес мне букет полевых цветов; фон Цильберг, [Отто] Лойке, Гелен, генерал Кейтель, Этцдорф. Мадам фон Браухич поздравила меня по телефону{2}.

13.00 – Инструктаж майора [Гернота] Нагеля (он прежде находился в Москве), назначенного офицером связи при штабе 4-й армии (фон Клюге), которая в будущем должна принять командование над 2-й и 3-й танковыми группами.

Приказ группе армий «Центр»: 2-я и 3-я танковые группы должны как можно скорее выйти на рубеж Рогачев, Могилев, Орша, Витебск, Полоцк.

16.30 – Визит к фюреру. Доклад у главкома, после чего чай. Мой доклад содержал оценку обстановки и дальнейшие планы операции.

Фюрер подчеркнул:

а. Задача овладения Финским заливом является первостепенной, так как только после ликвидации русского флота станет возможным свободное плавание по Балтийскому морю (подвоз шведской железной руды из Лулео). Захват русских портов с суши потребует три-четыре недели. Лишь тогда подводные лодки противника будут окончательно парализованы. Четыре недели означают 2 000 000 тонн железной руды.

б. Значение Украины как продовольственной и сырьевой базы и как промышленного района.

Фюреру представляется особенно важным ускорить наступление пехотных соединений группы армий «Север» на Ленинград, но одновременно с этим следует продолжать наступление подвижными соединениями, не ожидая подтягивания пехоты. Он не уверен в том, что сил, имеющихся в распоряжении [главнокомандующего группой армий «Север» Вильгельма фон] Лееба, будет достаточно для выполнения этой задачи (особенно это касается подвижных соединений). Фюрер считает, что в случае достижения Смоленска в середине июля пехотные соединения смогут занять Москву только в августе. Одних танковых соединений для этого недостаточно. За то время, пока пехотные соединения будут двигаться на Москву, по его мнению, можно будет успеть очистить весь Север. После этого можно будет сосредоточить танковые соединения в районе восточнее Москвы. Фюрер подчеркнул также необходимость скорейшей организации снабжения танковых групп Гёпнера и Гота горючим.

Во время чая велись разговоры главным образом на политические темы. Были затронуты следующие вопросы:

Единение Европы в результате совместной войны против России.

Внутреннее положение Англии – возможность свержения Черчилля консервативными кругами, которые опасаются в противном случае социалистическо-коммунистического переворота. Ллойд Джордж, Хор{3}.

Перспективы развития наших отношений с Турцией оцениваются как весьма благоприятные.

Афганистан и другие малые страны, если их освободить от страха перед Россией, будут активно с нами сотрудничать.

Будущие задачи Германии носят исключительно континентальный характер, если не учитывать притязаний на колониальную империю, которая должна включать Того, Камерун и Бельгийское Конго. Возвращение Восточной Африки желательно, но не обязательно.

Обстановка на фронте вечером. В общем операции продолжают успешно развиваться на фронтах всех групп армий. Лишь на фронте группы армий «Центр» часть окруженной группировки противника прорвалась между Минском и Слонимом через фронт [2-й] танковой группы Гудериана. Это неприятно, но не имеет решающего значения. На фронте группы армий «Север» противник перешел в контратаку в районе Риги и вклинился в наше расположение. В ходе боев с прорвавшимися вражескими частями был взорван рижский железнодорожный мост.

Гёпнер полагает, что 2.7 он будет готов к продолжению наступления. Движущиеся за ним пехотные соединения группы армий «Север» будут готовы к форсированию Западной Двины 4.7. Гот также доложил, что его [4-я танковая] группа будет готова продолжать наступление 2.7. Танковая группа Гудериана, однако, скована южнее Минска в результате участия ее частей в ликвидации окруженной группировки противника в районе Новогрудка, в связи с чем ей потребуется на несколько дней больше для приведения себя в готовность к дальнейшему наступлению. Но, несмотря на это, правый фланг танковой группы Гудериана может овладеть переправами через Днепр у Могилева и южнее.

Отмечено усиление активности авиации противника перед фронтом группы армий «Юг» и перед румынским фронтом. На фронте группы армий «Юг» наша авиация добилась нескольких очень крупных успехов в боях с авиацией противника и нанесла эффективные удары по отходящим наземным войскам противника (по каждой дороге движется до трех колонн). Всего за сегодняшний день сбито 200 самолетов противника. На стороне противника действуют уже совершенно устаревшие типы четырехмоторных самолетов{4}.

Примечания

{1} В бассейне реки Припять отступала 75-я стрелковая дивизия 4-й армии Западного фронта. В южной части Полесья на удалении 60 км вела бои 5-я армия Юго-Западного фронта (5 стрелковых, 3 танковых и 1 моторизованная дивизии). – Прим. ред.

{2} Комендант ставки Шерер; фон Цильберг, Рейнгард Гелен (1902–1979) – майор, начальник группы Оперативного отдела; Бодевин Кейтель (1888–1953) – генерал пехоты, начальник Управления личного состава Верховного командования сухопутных войск; Этцдорф. Вторая супруга генерал-фельдмаршала Вальтера фон Браухича (они поженились 23.9.1938) – Шарлотта, урожденная Рюффер (1903–1992). – Прим. ред.

{3} Уинстон Черчилль возглавлял правительство Великобритании.

{4} Имеются в виду советские тяжелые бомбардировщики ТБ-3 (АНТ-6), которые были официально сняты со службы в бомбардировочных (но не военно-транспортных) частях в 1939 г., но продолжали использоваться. – Прим. ред.

Июль 1941

1 июля 1941 г. (вторник). 10-й день войны

Обстановка на фронте:

На фронте группы армий «Юг» — 17-я армия успешно продвигается. 14-й моторизованный корпус, действующий на левом фланге 17-й армии, продвигается в восточном направлении. Инцидент в районе Дубно, видимо, исчерпан. 8-й русский танковый корпус{1} окружен. По-видимому, у него не хватает горючего. Противник врывает танки в землю и таким образом ведет оборону. На северном крыле группы армий 11-я танковая дивизия, как и следовало ожидать, не может продвинуться. Продвигается по-прежнему одна лишь 13-я танковая дивизия. 14-я танковая и 25-я мотопехотная дивизии следуют за ней. Подтягивание пехотных дивизий, которые необходимы как для наступления на фронте, так и для прикрытия фланга с севера и востока в случае поворота группы армий на юг, идет крайне медленно. Требуются серьезные напоминания командованию группы армий «Юг» о необходимости ускорения этой перегруппировки.

Командование 17-й армии считает, что перед ее фронтом на стороне противника появились признаки планомерной эвакуации. Я этого не думаю. Правда, я почти с полной уверенностью ожидаю попытки противника организованно отойти и закрепиться на своем тыловом оборонительном рубеже. Однако планомерная эвакуация должна иметь своей предпосылкой значительно более дальновидное решение. Этого же ожидать нельзя. Противник отходит с исключительно упорными боями, цепляясь за каждый рубеж.

На фронте группы армий «Центр» успешно продолжается перегруппировка сил 9-й армии и [3-й] танковой группы Гота для дальнейшего наступления. Несколько медленнее идет перегруппировка сил 4-й армии и 2-й танковой группы. В 4-й армии это объясняется тем, что она вынуждена нести на себе главную тяжесть ликвидации мешка в районе Белостока. Во 2-й танковой группе перегруппировка задерживается вследствие того, что Гудериан сначала вопреки всем приказам не пожелал согласиться на очищение занятой им территории от остатков войск противника, а теперь, ввиду прорыва небольших групп противника из окружения, вынужден заняться их ликвидацией, не будучи к этому подготовлен.

Из района Бобруйска нет никаких сведений. Это весьма странно, так как еще вчера Бобруйск рассматривался русскими как объект большой важности и наступление на него наших войск вызвало у русских большую тревогу. Они начали поспешно стягивать сюда все расположенные вблизи войска и вводить в бой авиацию, несмотря на большие потери. Одно из двух: или наши войска не могут здесь продвинуться, или местное командование хочет преподнести нам сюрприз. Придется письменным приказом (по телеграфу) заставить командование группы армий «Центр» выдвинуть одну дивизию для прикрытия правого фланга со стороны Пинска.

На фронте группы армий «Север» все идет согласно плану. Только в районе Риги передовые отряды I и XXVI армейских корпусов, видимо, оказались вчера в тяжелом положении, которое сегодня несколько облегчилось в результате прибытия и переправы через Западную Двину одного усиленного пехотного полка. Железнодорожный мост, кажется, действительно разрушен.

291-я пехотная дивизия получила задачу овладеть Виндавой [Вентспилс] и очистить от противника район западнее Риги.

Дальнейшее наступление 4-й танковой группы с рубежа Двинск, Крустпилс назначено на 2.7.

Венгерские войска 2.7 начнут наступление на рубеж Коломыя, Станислав.

Командование 11-й армии назначило начало наступления на 2.7. Оно считает, что русские отойдут за Днепр. В Румынии и в некоторых населенных пунктах в районе сосредоточения 11-й армии среди местного населения возникли волнения (легионеры?) [железногвардейцы].

Генерал [Рудольф] Богач:

Воздушная разведка в южном районе не обнаружила каких-либо крупных передвижений войск противника. Замечены скопления подвижного состава на железных дорогах. Впрочем, это наблюдается всюду и, очевидно, является следствием того, что русские из-за нехватки паровозов оставляют на путях эшелоны, прибывающие очень быстро один за другим, и отправляют одни паровозы для подвоза очередных эшелонов. Необходимо отметить сосредоточение русских войск в районе Проскурова перед тыловой оборонительной позицией и известное ослабление группировки войск в районе Черновиц.

Перед фронтом группы армий «Центр» подтверждается сосредоточение войск противника в треугольнике Орша, Смоленск, Витебск. Возможно, что рубеж развертывания противника продолжается и дальше на юг, до Могилева.

Районы Гомеля и Пинских болот все еще недостаточно разведаны.

На севере – ничего нового. Наблюдаются переброски войск с востока и, возможно, с запада в район Невеля, очевидно, с целью подготовки обороны между Западной Двиной и прежней русско-эстонской границей.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Положение с подвозом снабжения в группе армий «Север» удовлетворительное. 4-я танковая группа переходит в наступление 2.7, имея полный боекомплект боеприпасов и запас горючего на 400 км пути. Главные силы группы армий «Север» (16-я и 18-я армии) к 7.7 будут иметь кроме полной обеспеченности частей боеприпасами, горючим и продовольствием еще один боекомплект боеприпасов, три заправки горючего и две сутодачи продовольствия на базе снабжения в Двинске (наступление армии намечено на 5.7).

В группе армий «Центр» кроме «ручных чемоданов»{2} танковых групп к 5.7 на базе снабжения будет сосредоточено 17 000 тонн грузов снабжения. Вместе с «ручными чемоданами» танковых групп общие запасы группы армий составят 24 000 тонн. Передовая группа штаба Крумпельта{3} движется в Минск, чтобы подготовить базу снабжения. Запасы грузов снабжения на этой базе должны составить 73 000 тонн (один боекомплект боеприпасов, пять заправок горючего, пять сутодач продовольствия).

Группой армий «Юг» во Львове захвачено большое количество трофеев, в т. ч. наземные и подземные склады горючего. К 1.7 нами уже создано несколько передовых баз снабжения, в том числе в Ровно.

б. Положение с горючим. Ориентировочный суточный расход горючего был определен в 9000 куб. метров, или 250 000 куб. метров в месяц, что означает доставку горючего в размере 22 эшелонов в день. Фактический же расход горючего составляет 11 500 куб. метров в день, или 330 000 куб. метров в месяц, то есть оказался значительно больше, чем мы предполагали.

Около одной трети расхода горючего покрыто трофейными запасами.

Потребность в горючем (в эшелонах) выражается в следующих цифрах: до 6.7 ежедневно – 7 ж.-д. эшелонов, с 6.7 снова потребуется 14 эшелонов ежедневно.

в. Серьезные заботы доставляет проблема усмирения тылового района. Своеобразный характер боевых действий обусловил необеспеченность тыла, где нашим коммуникациям угрожают многочисленные остатки разрозненных частей противника. Одних охранных дивизий совершенно недостаточно для обеспечения всей занятой территории. Нам придется для этого выделить несколько дивизий из состава действующей армии.

С генералом фон Вальдау{4} мы обсудили ориентировочные возможности дальнейшего развития операций и оперативные задачи будущего. В главном командовании ВВС снова имеет хождение путаное представление о массировании авиации против Ленинграда, сложившееся в результате неверно понятого разговора фюрера с главнокомандующим ВВС.

Наше командование ВВС серьезно недооценивало силы авиации противника в отношении численности. Русские, очевидно, имели в своем распоряжении значительно больше, чем 8000 самолетов. Правда, теперь из этого числа, видимо, сбита и уничтожена почти половина, в результате чего сейчас наши силы примерно уравнялись с русскими в численном отношении. Но боеспособность русской авиации значительно уступает нашей вследствие плохой подготовки их летного состава. Поэтому, например, во время вчерашних воздушных боев над Двинском и Бобруйском атаковавшие нас воздушные эскадры противника были целиком или большей частью уничтожены.

В настоящее время командование ВВС считает, что перед фронтом группы армий «Юг» противник располагает 800–1000 первоклассными самолетами, перед фронтом группы армий «Центр» действуют 400–500 первоклассных самолетов противника, перед фронтом группы армий «Север»{5} также 400–500 первоклассных самолетов.

Во время боев последних дней на стороне русских участвовали, наряду с новейшими, машины совершенно устаревших типов.

Генерал [Харальд] Эквист (Финляндия). Был информирован о ближайших оперативных задачах. Обсуждался боевой опыт войны Финляндии с русскими.

Цильберг. Текущие дела, касающиеся личного состава офицеров генерального штаба. Вопрос об орденах для Ставки (10.7 и 1.8).

В вечерних оперативных донесениях говорится, что 2-я и 3-я танковые группы смогут начать наступление 3.7. Я сообщил о согласии главного командования сухопутных войск на это. Дальнейшие планы, доложенные командованием группы армий «Юг», побудили меня связаться с ним. В состоявшемся разговоре я подчеркнул необходимость скорейшего подтягивания пехотных дивизий к северному крылу группы армий.

Решен вопрос о придании пехотных дивизий комендантам тыловых районов групп армий (оперативного тыла действующей армии).

Беспокойство, что противник может из района Пинских болот создать угрозу внутренним флангам групп армий «Юг» и «Центр», побудило главное командование сухопутных войск отдать приказ, в котором требуется совместное наблюдение за этим районом со стороны обеих групп армий, а также согласованность активных действий при последующем очищении его. В этом районе, по данным воздушной разведки и радиоразведки, предположительно, находятся два корпуса противника в составе семи дивизий.

Примечания

{1} Имеется в виду 8-й механизированный корпус. – Прим. ред.

{2} Выражение, пущенное в ход начальником Генштаба еще во время кампании на Западе. Моторизованному корпусу были приданы автотранспортные батальоны с горючим и боеприпасами. Эти батальоны в свою очередь по подразделениям придавались передовым боевым группам. Таким образом, уменьшалась возможность образования пробок на фронтовых дорогах. Подвижными группами такого типа можно было легко маневрировать при организации снабжения необходимыми материалами. Автомобильный транспорт в пехотном корпусе следовал на марше вместе с пехотными частями в колоннах. Автобатальоны организовывали пункты снабжения и пополняли запасы текущего довольствия войск «на ходу». Отсюда и это выражение. (Это сообщение сделано издателю генерал-майором в отставке Рюдтом фон Колленбергом 4.1.1964.) – Прим. нем. изд.

{3} Подполковник Ганс Крумпельт был обер-квартирмейстером 4-й армии, которая должна была принять командование над 2-й и 3-й танковыми группами. – Прим. нем. изд.

{4} Отто Хоффман фон Вальдау (1898–1943), генерал-майор, начальник Оперативного отдела Генштаба люфтваффе. – Прим. ред.

{5} В оригинале ошибочно: группа армий «Юг». – Прим. нем. изд.

2 июля 1941 г. (среда). 11-й день войны

11-я армия перешла в наступление из Румынии, а 4-я танковая группа начала наступление от Двинска на Опочку, Остров. Венгерские войска также перешли в наступление.

Оперативные донесения штаба группы армий «Юг» подтверждают правильность моей оценки положения северного крыла 1-й танковой группы. Еще 1.7 западнее Ровно последовало довольно глубокое вклинение русских пехотных соединений из района Пинских болот во фланг 1-й танковой группы в общем направлении на Дубно. Я не вижу в этом вклинении какой-либо опасности оперативного масштаба, однако вклинение снова сковывает находящиеся в этом районе пехотные дивизии, которые я намеревался наконец продвинуть в восточном направлении вслед за нашими танковыми авангардами.

В полосе группы армий «Центр» закончена ликвидация окруженной группировки противника в районе Белостока. Главком проявляет беспокойство относительно оставшейся окруженной группировки противника в районе Новогрудка.

На фронте группы армий «Север» переброска I армейского корпуса на восток является нежелательной. Части корпуса должны очистить от противника леса южнее Риги. 291-я пехотная дивизия должна прочесать северную часть побережья западнее Риги.

[Рудольф] Богач доложил о новых передвижениях на стороне противника, обнаруженных нашей воздушной разведкой. Переброски происходят из района Одессы, а также восточнее Киева и далее в северном направлении. Также подтверждаются ранее имевшиеся введения о крупных перебросках войск с востока в направлении Орша, Витебск и далее к северу на Невель.

Из этого можно сделать вывод, что кроме сосредоточения группировки, которая должна оборонять дефиле Орша, Витебск (ее район сосредоточения на юге доходит до Могилева, а на севере до Полоцка; мост через Западную Двину, находящийся здесь, взорван), противник создает еще одну группу в районе северо-восточнее угла, образуемого бывшей русско-эстонской сухопутной границей и Западной Двиной.

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. База снабжения в Двинске сможет обеспечить продвижение пехотных корпусов до рубежа Опочка, Мариенбург [Алуксне], а 4-й танковой группы – до Ленинграда. Для этого необходимо отправлять из Каунаса на Двинск 10 эшелонов ежедневно, из Шяуляя до 6.7 – по 6 эшелонов ежедневно, а с 6.7 – по 12 эшелонов ежедневно. Кроме того, требуется транспортных средств общей грузоподъемностью 14 000 тонн (они есть!).

б. В полосе группы армий «Центр» обнаружены большие запасы горючего в Барановичах и Молодечно. [74]

в. Вопрос о пополнении танками. Мы имеем для этого в своем распоряжении:

35 чехословацких танков обр. 1938 г., 50 танков типа PzKw III. Кроме того, для создания танкового депо в Загане имеется 35 чехословацких танков обр. 1938 г., 71 танк типа PzKw III, 30 танков типа PzKw IV.

Из этого числа к 15.7 прибудет 60 танков типа PzKw III, 30 чехословацких танков обр. 1938 г., 15 танков PzKw IV. А к 30.7 прибудут еще 60 танков типа PzKw III, 30 чехословацких танков обр. 1938 г. и 15 танков PzKw IV.

Разговор с [главнокомандующим группой армий «Север»] фельдмаршалом [Вильгельмом] фон Леебом: а) относительно необходимости очищения от противника лесов южнее Риги (туда направлена 271-я пехотная дивизия); б) фон Лееб хотел бы получить в свое распоряжение XXIII армейский корпус и подтянуть его к своему правому крылу, хотя мы подчинили этот корпус соседней 9-й армии. (Это желание не может быть удовлетворено. 9-я армия сама в высшей степени нуждается в продвижении этого корпуса вдоль границы группы армий.)

В середине дня фюрер вызвал к себе главкома, фюрер выразил свое беспокойство по поводу мешка в районе Новогрудка. Он считает необходимым еще больше сжать кольцо окружения, а также сделать это кольцо более плотным и сосредоточить за линией окружения резервы. Вопрос о переходе в наступление 2-й и 3-й танковых групп, о чем мы уже отдали приказ, может еще подвергнуться обсуждению. Таким образом, у фюрера снова беспокойное настроение.

Главком предложил мне несколько вариантов сужения и рассечения на части мешка в районе Новогрудка. Для этого он хочет использовать 18-ю моторизованную и 10-ю танковую дивизии, входящие в состав ударной группировки 2-й и 3-й танковых групп, дальнейшее наступление которых должно начаться 3.7. Я возражаю против этого. Обсуждение этого вопроса с [Гансом фон] Грейфенбергом.

Разговор по телефону с фон Боком:

Отвечая на мои вопросы, поставленные его начальнику штаба, он заявил следующее. Прорыв противника, окруженного в лесах у Новогрудка, на северо-восток в высшей степени маловероятен. Сегодня ночью в тыл 14-й мотопехотной дивизии будет переброшена из Вильнюса 900-я бригада. Положение 14-й мотопехотной дивизии облегчилось также в результате продвижения 161-й пехотной дивизии, действующей правее 14-й. Северо-восточнее этого участка вся опушка леса, в котором находится окруженный противник, заминирована танковой группой Гота. 35-я и 5-я пехотные дивизии из состава V армейского корпуса подошли к опушке этого леса.

Южнее реки Неман VIII армейский корпус перерезал железную дорогу Барановичи – Лида.

Сложнее обстановка на фронте 4-й армии и [2-й] танковой группы Гудериана. 2-я танковая группа получила указание без приказа не отводить войска, входящие в состав кольца окружения.

2-й и 3-й танковым группам приказано, если позволит обстановка, продвинуть свои смежные фланги до опушки леса (восточная опушка лесного массива){1}. Труднее всего положение в районе между большим лесным массивом и Слонимом. Это направление в оперативном отношении было бы наиболее выгодно для противника. Однако нет никаких признаков, что противник намеревается прорваться именно в этом направлении. Этот мешок в районе Новогрудка не идет ни в какое сравнение с мешком в районе Волковыска. Противник, находящийся в районе Новогрудка, понес большие потери. Все части, которым удалось уйти в район Новогрудка, фактически разбиты; кроме того, они не имеют боеприпасов и продовольствия. Отсюда и пассивность противника. Однако нельзя совершенно исключить возможность просачивания отдельных мелких групп противника на юго-восток.

IX армейский корпус уже переправлен через реку Шара и завтра выйдет к Молчаде.

XII армейский корпус идет позади него, отставая на один переход; LIII армейский корпус в одном переходе от XII армейского корпуса. Однако передовые отряды этих корпусов действуют уже в районе Слонима совместно с полком «Великая Германия» и имеют задачу закрыть еще существующие небольшие бреши.

На южной окраине Минска происходят бои. [Гюнтер] фон Клюге не может выдвинуться вперед{2}.

Суть этого разговора я кратко доложил главкому. Кроме того, я имел разговор с Йодлем (ОКВ){3}, чтобы смягчить беспокойство фюрера.

Майор Голлинг, офицер связи при штабе 4-й танковой группы, доложил: Гёпнер обеспокоен тем, что у него в тылу пехотные корпуса пересекают его линии снабжения. Избежать этого невозможно. Видимо, существуют разногласия между Леебом и Гепнером по вопросу о дальнейших задачах. Эти задачи, однако, будут определены нашими указаниями, которые пока еще не даны, но теперь уже пришло время это сделать.

4-я танковая группа должна, выставив заслоны южнее и севернее Чудского озера, окружить Ленинград. Пехотным корпусам фон Лееба необходимо очистить от противника Эстонию и овладеть всей линией побережья, направив, наряду с этим, возможно больше сил на Ленинград и к южному берегу Ладожского озера, прикрыв небольшим заслоном свой правый фланг со стороны Невеля.

Расчет сил противника. По моим расчетам и по данным отдела иностранных армий Востока, мы можем ожидать прибытия на фронты групп армий «Север» и «Центр» еще 15–20 стрелковых и 6 танковых дивизий противника.

В том числе: отведенных с фронта – 3 дивизии (понесли потери?), переброшенных из Москвы – 1 дивизия (18-я), с Поволжья и Урала – 3 дивизии, из Сибири – 4 дивизии, из Крыма – 1 дивизия.

Итого 12 дивизий плюс дивизии, находящиеся в Эстонии и в районе Ленинграда{4}.

Количество танков, имеющихся у противника, предположительно, составляет 15 000 машин. Это соответствует 35 танковым дивизиям. Из них на фронте обнаружено 22. На Дальнем Востоке – 5 танковых дивизий. Отсутствует 8 танковых дивизий (около трех – предположительно на севере, в том числе одна – 6-я из состава 2-го танкового корпуса, переброшенная из района Москвы). Не считая трех дивизий, упомянутых в скобках, русское командование имеет пять танковых дивизий, которые оно может использовать в качестве оперативного резерва.

Вечерние оперативные донесения:

На фронте группы армий «Юг» отражена сильная атака противника западнее Ровно. Противник понес большие потери. Временная задержка 3-го моторизованного корпуса (северное крыло танковой группы). Продвижение на центральном участке и на южном фланге. Наши войска в Румынии форсировали Прут и вклинились на территорию противника в среднем на 12 км. Перед фронтом 17-й армии противник, введя в бой крупные силы танков в качестве прикрытия, организованно отходит. Наши дивизии энергично преследуют отходящего противника.

На фронте группы армий «Центр» крупные силы 2-й и 3-й танковых групп начали продвижение, чтобы к началу общего наступления (3.7) возможно ближе подойти к Днепру и Западной Двине. Успешное продвижение. Упорное сопротивление противника на Березине в полосе наступления 2-й танковой группы сломлено. В остальном группа армий после окончания сражения в районе Белостока производит перегруппировку для дальнейшего наступления на рубеж Могилев, Полоцк. Прочное окружение группировки противника в лесу восточнее Новогрудка обеспечено.

На фронте группы армий «Север» 4-я танковая группа перешла в наступление и преодолела половину расстояния до Пскова. Пехотные дивизии следуют во втором эшелоне.

Ставка фюрера, видимо, обеспокоена положением в районе Новогрудка. Наступление танковых групп санкционировано.

Примечания

{1} Имеется в виду лесной массив западнее Минска. – Прим. нем. изд.

{2} Поскольку служба связи не была еще должным образом развернута, Клюге смог принять командование над 2-й и 3-й танковыми группами только 3.7.1941. – Прим. нем. изд.

{3} Альфред Йодль (1890–1946), генерал артиллерии, начальник Штаба оперативного руководства Верховного командования вермахта (ОКВ). – Прим. ред.

{4} Генштаб сильно недооценил возможности советского командования. Только фронт против группы армий «Центр» (рубеж рек Западная Двина – Днепр) в это время выдвигалось 37 свежих дивизий – группа армий резерва Ставки ГК. К началу Смоленского сражения 10 июля из них прибыли только 24 дивизии. – Прим. ред.

3 июля 1941 г. (четверг). 12-й день войны

Суточные сводки за 2.7 и утренние сводки 3.7 сообщают, что противник перед фронтом 11-й армии, видимо, отходит за Днестр, но ведет упорные арьергардные бои. Наше продвижение задерживается также вследствие проливных дождей, которые совершенно размыли дороги.

Венгерские войска еще ведут бои за выходы с гор, но пока существенных успехов не добились. 17-я армия, на правый фланг которой прибыли две словацкие дивизии (во второй эшелон), продолжает преследование отходящего противника. Это «преследование» все время задерживается упорным сопротивлением со стороны противника, отдельные группы которого беспрерывно переходят в контратаки, большей частью во фланг наступающим войскам и, как правило, при поддержке танков.

Тернополь занят нашими войсками. В результате нашего продвижения оперативное построение 17-й армии стало более эшелонированным в глубину (что для нас выгодно); теперь главные силы армии оказались на левом фланге, что соответствует оперативному замыслу дальнейших действий группы армий. К ней примыкает 6-я армия, которая, нанеся главный удар своим правым флангом, продолжает продвижение в юго-восточном направлении, сохраняя порядок и организованность. Ее главные силы, таким образом, оказываются в полосе между 9-й и 16-й танковыми дивизиями справа и III моторизованным корпусом (11, 13 и 14 танковые дивизии) слева. В результате ясно обозначилось главное направление ударного клина группы армий на Бердичев. Севернее действует 1-я танковая группа, то есть ее левое крыло (III моторизованный корпус), продвижение которого серьезно сковывается атаками противника из района Пинских болот (западнее Ровно).

Вероятность угрозы нашему северному флангу из района Пинских болот беспокоит нас уже в течение нескольких дней. Самые различные инстанции придают этому большое значение и пугают опасностями, якобы грозящими нам с севера. В первую очередь радиоразведка, которая считает, что здесь будто бы находится три танковых и два пехотных корпуса, объединенных под командованием отдельной армии. Это утверждение неверно и потому вредно. Сведения воздушной разведки, полученные в течение последних дней, указывают на то, что войска противника находятся в непросматриваемой местности. Здесь находится никак не более двух-трех дивизий. Конечно, при них имеются моторизованные части и танки. Однако характер атак противника показывает, что командование противника полностью дезориентировано. Организация атак исключительно плохая. Стрелки на грузовых автомашинах и танки наступают против нашей линии обороны в развернутом строю. Следствием являются тяжелые потери противника. Таким образом, нельзя видеть в этих несогласованных атаках какую-либо угрозу оперативного значения. Однако оставлять эту угрозу на фланге на продолжительное время все же нельзя. Ее следует ликвидировать путем наступления и очищения от противника всего района болот.

На фронте группы армий «Центр» мешок в районе Новогрудка сужен и окончательно блокирован. Как было намечено вчера, 2-я и 9-я армии продолжают перегруппировку согласно плану, совершая большие переходы и стремясь как можно быстрее подтянуть пехоту вслед за танковыми группами, перешедшими сегодня в наступление. В первой половине дня танковая группа Гудериана форсировала Березину. Левый фланг танковой группы Гота в середине дня вышел к Западной Двине северо-западнее Полоцка.

На фронте группы армий «Север» танковая группа Гёпнера из-за очень плохой погоды и крайне неблагоприятного состояния дорог лишь с трудом продвигается вперед. Ее левый фланг тем не менее находится уже на середине пути между Западной Двиной и Псковом. Вчера вечером в штаб группы армий «Север» были посланы по телеграфу приказы, согласно которым танковая группа Гёпнера должна овладеть районом между Великими Луками, озером Ильмень и Псковским озером и обеспечить себя заслоном с востока. И только по получении нового приказа ОКХ она должна продолжать наступление за линию озера Ильмень, Псковское озеро на север с двоякой целью: закрыть проход между Финским заливом и Чудским озером и отрезать Ленинград в районе между Финским заливом и Ладожским озером.

16-я и 18-я армии в превосходном порядке движутся форсированным маршем вслед за танковой группой к Западной Двине, имея сильный правый фланг. На разграничительной линии между группами армий «Север» и «Центр» осуществляется тесное взаимодействие с быстро наступающим левым крылом 9-й армии.

Сведения о противнике ([Эбергард] Кинцель и [Рудольф] Богач). Ничего существенно нового. Перед южным крылом (группа армий «Юг») подтягивания новых сил противника к фронту не отмечено.

Перед центральным участком фронта (группа армий «Центр») наблюдаются передвижения войск в треугольнике Орша, Витебск, Смоленск, однако эти передвижения со вчерашнего дня, после окончания переброски войск, прибывавших, видимо, с Кавказа, несколько уменьшились. На плацдарме [район между Оршей и Витебском] ведутся окопные работы. По причине плохой погоды новые сведения о группировке противника в районе Невеля отсутствуют.

Данные о группировке противника в районе Пинских болот продолжают оставаться неясными. Однако не следует преувеличивать силы этой группировки. В общем, после того как противник, окруженный в районе Новогрудка, уже не совершает больше попыток прорваться из окружения, можно с уверенностью сказать, что от группировки противника, находившейся в белостокском выступе (численность которой, согласно показаниям одного пленного командира корпуса, составляла 15–20 дивизий), сохранились жалкие остатки. Из числа дивизий противника, действовавших перед фронтом группы армий «Север», 12–15 дивизий следует считать полностью уничтоженными.

Отход противника перед фронтом группы армий «Юг» происходит наверняка не по инициативе русского командования, а в результате того, что в ходе продолжительных упорных боев силы противника оказались перемолотыми и большая часть его соединений разбита. В целом теперь уже можно сказать, что задача разгрома главных сил русской сухопутной армии перед Западной Двиной и Днепром выполнена. Я считаю правильным высказывание одного пленного командира корпуса о том, что восточнее Западной Двины и Днепра мы можем встретить сопротивление лишь отдельных групп, которые, принимая во внимание их численность, не смогут серьезно помешать наступлению германских войск. Поэтому не будет преувеличением сказать, что кампания против России выиграна в течение 14 дней. Конечно, она еще не закончена. Огромная протяженность территории и упорное сопротивление противника, использующего все средства, будут сковывать наши силы еще в течение многих недель.

Дальнейшие планы:

а. Для дальнейшего развития операций на Востоке в первую очередь необходимо создать новую базу между Москвой и Смоленском, опираясь на которую можно будет во взаимодействии с войсками, базирующимися на Ленинград, овладеть всей Северной Россией и Московским промышленным районом. После того предстоит овладение во взаимодействии с группой армий «Юг» промышленным районом Донбасса.

Когда мы форсируем Западную Двину и Днепр, то речь пойдет не столько о разгроме вооруженных сил противника, сколько о том, чтобы забрать у противника его промышленные районы и не дать ему возможности, используя гигантскую мощь своей индустрии и неисчерпаемые людские резервы, создать новые вооруженные силы.

б. Как только война на Востоке перейдет из фазы разгрома вооруженных сил противника в фазу экономического подавления противника, на первый план снова выступят дальнейшие задачи войны против Англии, к осуществлению которых тогда следует немедленно приступить. Такими задачами являются:

Подготовка наступления через территорию между Нилом и Евфратом из Киренаики и через Анатолию, а возможно, и с Кавказа через Иран. Первое направление, которое всегда будет находиться в зависимости от морских коммуникаций и поэтому останется подверженным всяким не поддающимся учету случайностям, будет второстепенным театром военных действий, который мы предоставим в основном итальянским войскам. С нашей стороны на этот участок будут выделены лишь две полные танковые дивизии (5-я легкая и 15-я) с приданными частями.

Операция через Анатолию против Сирии, в известном смысле при поддержке вспомогательной операцией с Кавказа, будет начата сосредоточением необходимых сил в Болгарии, что одновременно следует использовать для политического давления на Турцию, чтобы добиться разрешения на проход войск через ее территорию.

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Доклад о потерях, трофеях и пр., составленный на основании донесений.

б. Организация тыловых районов групп армий и выделение воинских частей и соединений для этого.

в. Планы предстоящего перемещения баз снабжения после овладения рубежом Западной Двины и Днепра.

г. О подвозе запасных частей для танков и танкового оборудования.

12.00 – Через главкома и оперативный отдел до меня снова дошли тревожные слухи из ставки фюрера. Там опять тревога, так как фюрер боится, что продвигающийся на восток ударный клин группы армий «Юг» будет поставлен под угрозу фланговых ударов противника с севера и юга. В тактическим плане эта угроза небезосновательна, но ведь для чего-то существуют командующие армиями и командиры корпусов. Наша верховная инстанция не доверяет исполнительным органам (в то время как такое доверие является сильнейшей стороной нашего руководства), так как она не имеет представления о высоком качестве боевой подготовки и воспитания нашего офицерского корпуса.

Я разговаривал со штабом группы армий «Юг» (подполковник Винтер) и предложил окончательно ликвидировать возможность создания противником угрозы северному флангу группы армий путем выдвижения «передовых отрядов» и переброски резервов группы армий в направлении Ровно.

Устранение угрозы южному флангу, который вскоре установит связь с венграми, должна обеспечить своими силами 17-я армия выдвижением передового отряда, оснащенного средствами ПТО и средствами заграждения.

16.00 – Командование группы армий «Юг» доложило о принятии с его стороны мер, отвечающих моим предложениям. Просто трогательно, с какой готовностью фельдмаршалы и руководство групп армий сотрудничают с нами и идут навстречу нашим пожеланиям.

Подполковник [Альберт] Радке представил на рассмотрение текущие дела по своему отделу.

Потери. С 22.6 по 30.6 наши потери составляют в общей сложности 41 087 человек = 1,64 % наличного состава (при численности войск, равной 2,5 миллиона человек). Убито: 524 офицера и 8362 унтер-офицера и рядового. Ранено: 966 офицеров и 28 528 унтер-офицеров и рядовых. Потери офицерского состава по отношению к общим потерям: ранено – 3,3 % (кампания на Западе – 3,1 %), убито – 6,2 % (кампания на Западе – 4,85 %), пропало без вести – 1,5 % (кампания на Западе – 2 %).

4 июля 1941 г. (пятница). 13-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг»:

11-я армия продвигается вперед медленно: плохое состояние дорог после дождей, прошедших за последние дни. Горные бригады румынского северного участка фронта начали наступление на Черновцы.

Венгерские войска на своем правом фланге достигли северного выхода из Карпат.

17-я и 6-я армии, несмотря на трудные условия движения по дорогам, успешно продвигаются. Главный удар армии наносят на своих смежных флангах. Меры, принятые для защиты северного фланга 6-й армии со стороны Пинских болот, начинают оказывать свое действие.

Под давлением наших войск с юго-запада и запада противник отходит на восток, в глубь Пинских болот, однако одновременно с этим он подтягивает сюда свежие силы с востока. В связи с этим следует ожидать, что чувствительная угроза левому флангу Рейхенау{1} со стороны противника все время будет ощущаться и в дальнейшем, сначала – из района севернее линии Ровно, Корец, а позже – из района Коростеня и восточнее, до Киева.

Группа армий «Центр:

[2-я] танковая группа Гудериана своим правым флангом (3-я танковая дивизия) форсировала Днепр у Рогачева и создала плацдарм. Севернее этого района соединения танковой группы, несмотря на разрушенные переправы, форсировали Березину и с боем наступают в направлении верхнего течения Днепра.

Танковая группа Гота своим северным флангом вышла к Западной Двине в районе Дриссы и встретила здесь упорное сопротивление противника. Дороги труднопроходимы. Большое количество машин вышло из строя в результате аварий. Штаб [3-й] танковой группы Гота доложил, что в строю осталось лишь 50 % штатного количества боевых машин.

2-я и 9-я армии форсированным маршем движутся вслед за танковыми группами. Однако в результате задержки, вызванной ликвидацией противника, окруженного под Белостоком, расстояние между ними и танковыми группами стало настолько велико (особенно это касается танковой группы Гудериана), что быстро преодолеть его можно лишь с помощью чрезвычайных мер. Необходимо быстрое выдвижение вперед, вслед за танковой группой, сводных передовых отрядов армейских корпусов.

Фон Бок переместил свой командный пункт в Барановичи. Фон Клюге с 3.7 по нашему приказу (вопреки его желанию) принял командование обеими танковыми группами. Его Командный пункт в Минске.

Группа армий «Север»:

Танковая группа Гёпнера успешно продвигается и приближается своим левым флангом к Острову. Правый фланг вскоре после начала наступления встретил сильное сопротивление противника севернее Западной Двины. Однако в результате мероприятий, осуществленных фельдмаршалом фон Леебом, в этот район своевременно была подтянута пехота (на автомашинах). Так что эта группировка противника сейчас не представляет большой опасности и, очевидно, будет скоро оттеснена с помощью вновь прибывших частей. В этих боях убит командир 121-й пехотной дивизии генерал[-лейтенант Отто Квирин] Ланцелле. Главные силы пехотных корпусов быстро продвигаются вперед, а их авангарды уже форсируют Западную Двину. На северном фланге группы армий, в лесах южнее Риги, уничтожено и взято в плен около одной дивизии противника.

Сведения о противнике. На фронте группы армий «Юг» противник местами оказывает упорное сопротивление, что вызывает обострение обстановки на отдельных участках. Однако в целом уже ясно обозначился общий отход противника, который прикрывается контратаками танковых частей. С востока на фронт через Киев все еще перебрасываются войска, хотя, по-видимому, это уже подтягивание не крупных сил, а лишь отдельных частей. Большое скопление подвижного состава на железнодорожных станциях и усиленное движение эшелонов в восточном направлении следует расценивать как эвакуацию.

Обнаружены переброски войск в направлении Коростеня, которые, видимо, не носят оперативного характера.

Перед фронтом группы армий «Центр» положение без изменений. Наблюдаются переброски войск от Смоленска на Оршу и в обратном направлении. Большие скопления подвижного состава в районе Брянска вряд ли указывают на сосредоточение здесь оперативных резервов, для этого у русских недостаточно сил, а, скорее, представляют собой скопление, возникшее по чисто техническим причинам как следствие крупных перебросок, происходивших в течение последних дней.

На севере обнаружены два потока войск, движущихся по железным дорогам из района Москвы. Один поток направляется в район западнее Великих Лук (то есть в район между внутренними флангами танковых групп Гота и Гёпнера), другой, огибая с севера озеро Ильмень, направляется к Пскову.

В целом следует считать, что противник больше не располагает достаточными силами для серьезной обороны своего нового рубежа, проходящего от прежней русско-эстонской границы по Западной Двине и Днепру и далее на юг. Об этом свидетельствует перехваченный вчера передававшийся по радио русский приказ о том, что на Западной Двине следует располагать лишь отдельные группы на переправах. В ходе продвижения наших армий все попытки сопротивления противника будут, очевидно, быстро сломлены. Тогда перед нами вплотную встанет вопрос о захвате Ленинграда и Москвы. Необходимо выждать, будет ли иметь успех воззвание Сталина, в котором он призвал всех трудящихся к народной войне против нас{2}. От этого будет зависеть, какими мерами и силами придется очищать обширные промышленные области, которые нам предстоит занять. Главное же сейчас состоит в том, чтобы лишить противника возможности использовать эти области.

Сегодня следует добиться решения относительно срока начала (6.7 или 8.7) наступления финнов (Карельской армии) восточнее Ладоги.

Полковник Окснер доложил о результатах своей поездки в 9-ю и 16-ю армии: Применение дымовых завес встречает местами недоверие войск. Действие тяжелых метательных установок и шестиствольных минометов всюду, очевидно, весьма эффективно. Боеприпасы еще не вполне совершенны. Вопрос о применении новых снарядов с зажигательной смесью. Я не разрешаю. Это даст нашим будущим противникам повод для изыскания средств противодействия.

В середине дня снова, после долгого перерыва, представилась возможность немного отдохнуть и совершить прогулку верхом в течение одного часа.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Вопрос о принципах взаимодействия начальников пунктов управления (генерал-квартирмейстера) с уполномоченными офицерами службы военных сообщений.

б. О трудностях в организации подвоза по железной дороге в группу армий «Север» (Шяуляй).

в. Положение с транспортом в полосе группы армий «Юг» в настоящее время допускает продвижение танковых частей до Киева, а пехотных соединений – до рубежа Житомир, Бердичев.

На фронте группы армий «Центр» возможно обеспечить продвижение танковых частей вплоть до Москвы, а пехоты – за Западную Двину и Днепр. На фронте группы армий «Север» можно обеспечить продвижение танковых частей до Ленинграда и пехотных соединений до рубежа Великие Луки, Дно, Псков, Тарту.

Генерал Тома{3} доложил о впечатлениях, полученных во время поездки на фронт 3-й танковой группы:

а. Борьба с гигантскими танками противника. Против них эффективны 105-мм пушка и 50-мм противотанковая пушка.

б. Танки PzKw I являются обузой для частей, и их следует отправить в тыл для внутренней охраны на отечественной территории, охраны побережья, а также в целях боевой подготовки.

в. Бои с русскими носят исключительно упорный характер. Захвачено лишь незначительное количество пленных.

Цильберг доложил о текущих делах, касающихся офицерского состава Генерального штаба, и о подготовке к перемещению штаб-квартиры{4}.

Вечерние донесения подтверждают, что на юге наши войска продвигаются по всему фронту. Состояние дорог местами, видимо, крайне плохое. Это замедляет продвижение. Дрогобычский нефтеносный район (Галиция) попал в наши руки почти в полной сохранности. На северном фланге группы армий «Юг» атаки противника прекратились.

На фронте группы армий «Центр» правый фланг [2-й] танковой группы Гудериана с боем форсировал Днепр у Рогачева, а [3-я] танковая группа Гота своим левым флангом после упорного боя форсировала Западную Двину у Дриссы. На остальных участках фронта танковые группы, преодолевая местами упорное сопротивление противника, с боем продвигаются к Днепру и Западной Двине.

Пехотные корпуса всюду движутся форсированным маршем. В районе мешка западнее Минска – затишье.

На фронте группы армий «Север» [4-я] танковая группа Гёпнера, отражая на правом фланге контратаки противника севернее Западной Двины, с боем продвинулась до Острова. Пехотные части [передовые отряды] переправляются через Западную Двину.

В разведывательных сводках не содержится никаких новых сведений о противнике. Правда, есть донесение об исключительно большом скоплении эшелонов на станциях в районах Брянска и Орла и о движении эшелонов из этого района на север. Силы, которыми противник еще располагает, едва ли допускают создание оперативного резерва. Однако наблюдающаяся картина напоминает такое сосредоточение. Отдано приказание о ведении усиленной разведки в этом районе.

Примечания

{1} Вальтер фон Рейхенау (1884–1942), генерал-фельдмаршал, командующий 6-й армией. – Прим. ред.

{2} В своем первом, после начала войны, выступлении по радио 3.7.1941 И.В. Сталин провозгласил «всенародную отечественную войну против фашистских угнетателей». – Прим. нем. изд.

{3} Вильгельм Риттер фон Тома (1891–1948), генерал-майор, командир 6-й танковой дивизии. – Прим. ред.

{4} На тот случай, если при успешном развитии операции штаб Верховного главнокомандования передвинется вперед. – Прим. нем. изд.

5 июля 1941 г. (суббота). 14-й день войны

Обстановка. На всех участках фронта отмечается продвижение в соответствии с планами.

На фронте группы армий «Юг» в Южной Украине очень плохое состояние дорог в результате грозовых дождей, а отсюда – медленный темп наступления. Противник, видимо, теперь отводит свои войска из района Пинских болот на восток на уровень левого фланга 6-й армии (армия Рейхенау). В связи с этим мы можем продвинуть свои оперативные резервы [LI армейский корпус] на восток за линию Дубно, Лупк.

На фронте группы армий «Центр» правое крыло танковой группы Гудериана [3-я танковая дивизия Вальтера Моделя] удержало плацдарм в районе Рогачева. Главные силы танковой группы Гудериана медленно продвигаются, ведя упорные бои между Березиной и Днепром. Танковая группа Гота кроме Дриссы форсировала также и Западную Двину выше Полоцка в районе Улла и закрепилась на северном берегу реки. Мешок западнее Минска медленно ликвидируется. Со вчерашнего дня (включительно) захвачено 52 тыс. пленных.

На фронте группы армий «Север» [4-я] танковая группа Гёпнера наступает согласно плану, очищая от противника указанный ей район. Пехотные корпуса следуют за ней с достаточной скоростью, особенно на правом фланге.

Разведывательные сводки констатируют, что на фронте 17-й и 6-й армий войска потеряли соприкосновение с противником. Воздушная разведка обнаружила, что перед фронтом 17-й армии и венгерских войск происходит беспорядочный отход противника, местами наблюдается скопление нескольких колонн на одном шоссе. Следует полагать, что здесь наблюдается массовый отход войск, в колонны которых вклиниваются толпы беженцев. Зенитная артиллерия противника прикрывает в основном тыловой оборонительный рубеж западнее Киева, а истребители противника – район Киева.

В глубине северной части тыловой оборонительной полосы противника наблюдается передвижение войск параллельно линии укреплений и переброска войск с севера. Подтверждено, что Орша является районом выгрузки войск, откуда части противника движутся на запад против танковой группы Гудериана. Огонь зенитной артиллерии – в районе западнее Орши, прикрытие истребителями – в районе Орши и восточнее.

Над Брянском и Орлом – сильное прикрытие истребителями. Подтверждается невероятно большое скопление эшелонов в этом районе. Причины такого большого скопления подвижного состава и перебросок, которые, очевидно, производятся с юга в этот район, до сих пор еще неясны. (Оперативные резервы? Фланговая ударная группа?)

Воздушная разведка снова подтверждает наличие группировки противника в районе Великих Лук. Пока она еще не введена в действие, но может ударить как по правому флангу танковой группы Гёпнера, так и по левому флангу танковой группы Гота, особенно если последняя будет наступать от переправ в районах Дриссы и Уллы в восточном направлении. Противник прикрывает Великие Луки истребителями; зенитную артиллерию он продвинул через Великие Луки на запад в направлении на Двинск.

Об организации управления войсками противника имеются следующие данные:

13.00 – [Адольф] Хойзингер доложил:

а. Содержание телеграммы генерала [Вальдемара] Эрфурта, в которой сказано, что ОКВ (видимо, сам фюрер) направило последний пехотный полк из состава 163-й пехотной дивизии, которая перебрасывается для ударной группы Хейнрикса, в боевую группу Фалькенхорста в районе Салмиярви. Этот пехотный полк нисколько не облегчит проведения операции в районе Салмиярви, а соединение будет раздроблено и ударная группировка, действующая на решающем направлении, ослаблена.

Вся проблематичность недодуманной в оперативном отношении Мурманской операции, преследующей чисто политические цели, ярко выражается в этом факте.

б. Во время боев с «ордами монголов» (очевидно, личная охрана Сталина), вклинившимися в тыл 6-й армии, 168-я пехотная дивизия проявила полную несостоятельность. Необходима смена командного состава{2}.

Обсуждение с [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер) и [Рудольфом] Герке (начальник службы военных сообщений) вопросов о потребности в эшелонах для снабжения и о порядке взаимодействия отдела тыла со службой военных сообщений. (Для снабжения группы армий «Север» требуется в общей сложности 14 эшелонов ежедневно, для группы армий «Центр» – 21 эшелон, для группы армий «Юг» – 12 эшелонов; проведение перебросок осуществляется уполномоченными офицерами службы военных сообщений.)

[Вальтер] Буле (организационный отдел):

а. Состояние дивизий: 168-я пехотная дивизия потеряла часть артиллерии! Состояние лошадей в кавалерийских дивизиях хорошее, организация же этих соединений себя не оправдала!

б. Дивизии, годные для выполнения «новых задач». Танковые: 5, 11, 16, 14 из состава 1-й танковой группы, 3, 4 и 17 из состава 2-й танковой группы, 1-я из состава 4-й танковой группы.

Под «новыми задачами» понимается позднейшее использование этих соединений на Балканах и т. п. 3-я и 17-я танковые дивизии являются наиболее пригодными. (Остальные танковые дивизии имеют на вооружении автомашины французских марок или чехословацкие танки.)

Моторизованные дивизии: 16, 20 и 60. (Все остальные моторизованные дивизии имеют смешанный состав автопарков или автопарк, целиком состоящий из французских автомашин.)

в. В составе корпуса «Африка» формируются два новых полевых запасных батальона (всего 3 тыс. человек). Кроме того, прибудет 5 % общего количества возвращающихся отпускников = 5 тыс. человек для замены.

г. Выход из строя автомашин марок «Шенилет» и «Рено» [французские бронемашины].

д. Требования командования армии «Норвегия» в отношении Северной Норвегии после того, как оттуда были взяты средства связи и эвакуированы [в Финляндию] снабженческие учреждения (!).

е. Хорватский легион: один полк равен шести батальонам. Сбор в Хорватии 10.7, прибудет в учебный лагерь не ранее 20.7. После этого – боевая подготовка. Готовность к боевому использованию – середина августа.

Обстановка на фронте к вечеру. На юге наши войска из-за плохого состояния дорог и упорного сопротивления противника продвигаются вперед медленно. Сведения о том, что на фронте группы армий «Юг» потеряно соприкосновение с противником, оказались ложными. Танковая группа Клейста, по-видимому, прорвала оборонительный рубеж противника [так называемую линию Сталина]{3}.

На фронте группы армий «Центр» намечается успех на внешних флангах танковых групп Гудериана и Гота. Большие трудности из-за плохих дорог.

На севере попытки противника создать прочный фронт обороны и задержать продвижение танковой группы Гёпнера, видимо, не удались. Дальнейшие намерения командования групп армий совпадают с планами ОКХ.

Главком, вернувшийся из поездки в штабы группы армий «Центр», 4-й армии и 2-й танковой группы, сообщил, что 18-я танковая дивизия понесла большие потери в лесном бою, что вопрос о пленных начинает становиться сложным, что существует необеспеченность тыловых резервов, что на дорогах отмечается большое движение гражданского населения.

По личному указанию фюрера ОКВ вмешалось в переброску 163-й пехотной дивизии в Финляндию. Дивизию нужно было перебрасывать в группу Хейнрикса для наступления восточнее Ладожского озера, а теперь, по приказу ОКВ, она должна «целиком или частично» направиться в район Салмиярви{4}. Причина – неудача наступления действующей там бригады СС «Норд».

Начальник штаба группы армий «Юг» представил интересную оценку обстановки, которая показывает, насколько сильно отличается план наступления, намечаемый командованием группы армий «Юг» (главный удар на Бердичев, где нет брешей в укреплениях), от нашего плана (главный удар северным крылом).

Примечания

{1} В июне – июле 1941 г. на западных фронтах РККА имела следующую структуру: Северо-Западный фронт (командующий – генерал-полковник Ф.И. Кузнецов) в составе 8, 11 и 27-й армий, Северный фронт (генерал-лейтенант М.М. Попов) – 14, 7 и 23 армии; Западный фронт (маршал С.К. Тимошенко) – 3, 10, 4-я армии и нескольких механизированных корпусов; Юго-Западный фронт (генерал-полковник М.П. Кирпонос) – 5, 6, 26, 12-я армии; Южный фронт (генерал армии И.В. Тюленин) – 18 и 9-я армии. Одессу обороняла Приморская армия генерал-лейтенанта Г.П. Софронова. На рубеже среднего течения рек Западная Двина и Днепр развертывалась группа армий резерва Ставки ГК (19, 20, 21 и 22-я армии). 10.7.1941 были назначены главкомы стратегических направлений: маршал К.Е. Ворошилов – Северо-Западного (Северный и Северо-Западный фронты, Северный и Балтийский флоты), маршал С.К. Тимошенко – Западного (Западный, Центральный – с 24 июля и Резервный – с 30 июля фронты), маршал С.М. Буденный – Юго-Западного (Юго-Западный и Южный фронты и Черноморский флот). – Прим. ред.

{2} Командир 168-й пехотной дивизии генерал-лейтенант Ганс Мундт (1886–1970) был смещен 8.7.1941, а 30 ноября того же года уволен в отставку. – Прим. ред.

{3} «Линия Сталина» – условное название, принятое у немцев для обозначения линии укреплений на старой советско-польской границе, которая проходила от Днестра западнее Винницы, через Новоград-Волынский до Коростеня. Как такового названия «линия Сталина» в советских документах не имеется. После присоединения к СССР в 1939–1940 гг. Западной Белоруссии, Западной Украины, Прибалтики республик и Бессарабии линия была законсервирована. По немецким данным 1941 г., на этой линии (не считая Карельского укрепрайона) было 142 каземата и позиции для полевой артиллерии (калибра 76 мм), 248 казематов и бункеров для противотанковых орудий (калибра 45 мм) и 2572 казематов и бункеров для пулеметов. – Прим. ред.

{4} 1.7.1941 XXXVI высшее командование в составе 169-й немецкой пехотной дивизии, бригады СС «Норд» и 6-й финской дивизии перешло в наступление с рубежа Саллы в направлении горного района к востоку от Саллы. Входившая в его состав 163-я дивизия перебрасывалась по железной дороге через Швецию (порт Торнио). – Прим. нем. изд.

6 июля 1941 г. (воскресенье). 15-й день войны

Обстановка на фронте. Оперативные сводки за 5.7 и утренние донесения от 6.7 не сообщают ничего существенно нового.

На фронте группы армий «Юг» бои на центральном участке и северном фланге 1-й танковой группы в общем развиваются успешно для нас. 6-я армия, действуя в трудных условиях местности, натолкнулась своим правым флангом на заранее подготовленный рубеж противника (укрепления полевого типа) восточнее Ямполя. 17-я армия в общем успешно продвигается. 11-я армия продвинулась незначительно. До сих пор еще трудно сказать, удастся ли противнику организовать упорное и эффективное сопротивление на укрепленном рубеже западнее Киева, о котором теперь имеются точные данные аэрофотосъемки. Твердость и энергичность русского командования, проявленные в районе южнее Пинских болот, позволяют ожидать этого. Большой расход сил противника во время частых контратак и нарушение организованного отхода в результате постоянных налетов нашей авиации говорят против этого.

На фронте группы армий «Центр» по сравнению с обстановкой, сложившейся вчера вечером, новое представляет лишь движение 17-й танковой дивизии без приказа от Минска в восточном направлении, севернее полосы наступления 18-й танковой дивизии, и переброска значительной части 14-й моторизованной дивизии вслед за [3-й] танковой группой Гота. Дивизия до сих пор действовала в составе группировки, окружавшей противника западнее Минска.

На фронте группы армий «Север» северное крыло пехотных соединений успешно продвигается к северу от Западной Двины.

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Воздушная разведка не обнаружила ничего существенно нового в передвижениях войск противника.

б. Аэрофотосъемка в районе Брянска и Орла дает объяснение исключительно большому скоплению подвижного состава. В этом районе находятся огромные, видимо, совсем новые заводы с большим количеством подъездных путей и развитой сетью заводских железных дорог. Очевидно, это заводы транспортного машиностроения и крупные железнодорожные мастерские.

Разговор с Зоденштерном{1} относительно представленной им оценки обстановки от 3.7. Причина переброски резервов Верховного командования сухопутных войск в тыл северного крыла группы армий (III моторизованный корпус) не в беспокойстве за фланг в районе Ровно, а в стремлении в ходе дальнейшего продвижения III моторизованного корпуса подтянуть к нему достаточное количество пехоты, чтобы в районе севернее Коростеня нейтрализовать угрозу, которая может возникнуть со стороны Мозыря, и тем самым обеспечить III моторизованному корпусу свободу маневра в сторону Киева или юго-западнее.

Начальник штаба группы армий «Юг» доложил, что план командования группы армий состоит в следующем: III моторизованный корпус должен наступать на Киев с целью создания здесь плацдарма на левом берегу Днепра, а остальные соединения 1-й танковой группы после прорыва обороны противника в районе Бердичева должны нанести удар через Белую Церковь западнее Днепра в общем направлении на Кировоград, в то время как крупные силы, сосредоточенные на внутренних флангах 6-й и 17-й армий, будут после прорыва у Бердичева наступать в юго-восточном направлении с целью установить тактическое взаимодействие с 11-й армией и окружить действующую здесь группировку противника.

Генерал [Ойген] Отт. О поездке на фронт VII армейского и XXXIX моторизованного корпусов. На фронте VII армейского корпуса он наблюдал бои по прорыву долговременных укреплений противника (огонь мортир эффективен против дотов, не менее действенны против дотов и баллоны с зажигательной смесью, сбрасываемые с самолетов). В полосе наступления XLIX горнострелкового корпуса следует отметить большие потери у 1-й горнострелковой дивизии. Моральное состояние войск очень хорошее. Войска всюду проникнуты духом превосходства над противником.

Весьма отрадно также отметить, что всюду наблюдается готовность войск к борьбе с танками противника. Из частей сообщают, что на отдельных участках экипажи танков противника покидают свои машины, но в большинстве случаев запираются в танках и предпочитают сжечь себя вместе с машинами. В противоположность кампании на Западе, на Востоке тяжелое пехотное оружие нашло себе правильное применение против обороняющегося противника. Организация транспортных пехотных колонн{2} вполне себя оправдала. Ощущается острая нехватка самозарядных винтовок и оптических прицелов. Обучение войск ближнему бою себя оправдало.

Русская тактика наступления: трехминутный огневой налет, потом – пауза, после чего – атака пехоты с криком «ура» глубоко эшелонированными боевыми порядками (до 12 волн) без поддержки огнем тяжелого оружия, даже в тех случаях, когда атаки производятся с дальних дистанций. Отсюда невероятно большие потери русских.

Потери на 3.7. Ранено – 38 809 человек (в том числе 1403 офицера); убито – 11 822 человека (в том числе 724 офицера); пропало без вести – 3961 человек (в том числе 66 офицеров).

Всего потеряно около 54 000 человек = 2,15 % от 2,5 миллиона. Примечательно весьма значительное количество больных, которое составляет почти 54 000, то есть почти равно боевым потерям. Процент потерь офицерского состава по отношению к общему количеству потерь выше, чем в прошлых кампаниях.

В кампании против России до сих пор потери офицерского состава составляют 3,8 % от общего количества раненых, 6,6 % от общего количества убитых и 1,7 % от общего количества пропавших без вести. В кампании на Западе потери составляли 3,1 % от общего количества раненых, 4,85 % от общего количества убитых и 2 % от общего количества пропавших без вести.

В кампании против Польши потери офицерского состава составляли: 1,95 % от общего количества раненых, 4,6 % от общего количества убитых и 1,35 % от общего количества пропавших без вести. […]

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». В Румынии отмечается неожиданный поворот к оптимизму. 11-я армия продвигается вперед и выдвигает передовые отряды к Днестру в полосе наступления XI армейского корпуса. Командование армии{3} намеревается внезапным налетом овладеть мостом у Могилев-Подольского. 30-й армейский корпус должен продолжать свои атаки. Румыны [4-я румынская армия] повернут южнее Днестра на восток. 17-я и 6-я армии продолжают фронтальное преследование отходящего противника. Состояние дорог улучшается. Северное крыло 1-й танковой группы ведет бои в глубине полосы обороны противника.

Германские дивизии, наступающие в районе Пинских болот, довольно быстро продвигаются, не встречая сопротивления противника.

Группа армий «Центр». 2-я танковая группа ведет на правом фланге упорные бои у Рогачева. Противник оказывает здесь сильное сопротивление, одновременно продолжая контратаки от Гомеля и пытаясь обойти правый фланг 2-й танковой группы. На левом фланге 2-й танковой группы продолжаются бои между Березиной и Днепром. Центр 2-й танковой группы вышел к Днепру.

Группа армий «Север». Отмечено весьма успешное продвижение. [4-я] танковая группа Гёпнера продвинулась дальше на север и нанесла противнику тяжелые потери. 16-я армия производит перегруппировку сил вправо, чтобы своевременно прикрыть правый фланг. 18-я армия заходит левым крылом на север с целью занятия Эстонии.

Финляндия. Обстановка без изменений. Из состава 163-й пехотной дивизии будет направлен в район Салмиярви только один полк.

Примечания

{1} Георг фон Зоденштерн (1889–1955), генерал пехоты, начальник штаба группы армий «Юг». – Прим. ред.

{2} Создание этих транспортных пехотных колонн предусматривало подвоз боеприпасов, снаряжения, а также перевозку ранцев солдат, чтобы добиться повышения маршевых возможностей пехотных частей. – Прим. нем. изд.

{3} На 6.7.1941 командующим 11-й армии был генерал-полковник Ойген Риттер фон Шоберт, начальником штаба – генерал-майор Отто Вёлер, начальником Оперативного отдела штаба – полковник Теодор Буссе. – Прим. ред.

7 июля 1941 г. (понедельник). 16-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Оптимистическое настроение у командования 11-й армии сменилось разочарованием. Наступление XI армейского корпуса опять задерживается. Причины этого неясны. 17-я армия успешно продвигается вперед и сосредоточивает свои передовые отряды для удара в направлении Проскурова. Входящий в состав 17-й армии [XIV] моторизованный корпус [Густава фон] Виттерсгейма слишком сильно растянул фронт, наступая на юг. (Состояние дорог?) 6-я армия продолжает продвигаться. Впереди ее левого крыла действует 1-я танковая группа, которая, видимо, только на южном фланге более или менее глубоко вклинилась в оборонительную полосу противника западнее Житомира{1}, в то время как на ее северном фланге еще продолжаются бои за доты. Пехотное крыло 6-й армии, наступающее вдоль южной окраины Пинских болот, успешно продвигается вперед.

Противник всеми средствами поспешно выводит свои войска из мешка, постепенно образующегося в результате наступления 11-й и 17-й армий. Создается впечатление, что противник готовится к отходу за Днепр. Однако уверенности в этом еще нет. Усиленные передвижения эшелонов в тыл в районе между Днепром и оборонительной полосой западнее Днепра, возможно, означают эвакуацию хозяйственного имущества или создание значительных резервов в тылу на случай организации обороны в районе южнее Киева.

Группа армий «Центр». На участке фронта в районе Днепра перед Оршей действуют значительные силы противника, которые упорной обороной сдерживают наступление 2-й танковой группы. Противник подтягивает к Днепру дополнительные силы с юга.

На Западной Двине левый фланг танковой группы Гота расширил свой плацдарм на северном берегу реки и пытается продвинуться вверх по течению, чтобы тем самым облегчить форсирование Западной Двины на всем фронте танковой группы. В настоящий момент на этом участке имеются большие шансы для достижения крупного успеха. 2-я и 9-я армии подтягиваются вслед за танковыми группами.

Группа армий «Север». Операция развивается планомерно. Сильное правое крыло из пехотных соединений стремится обеспечить фланг группы армий на Невельском направлении и освободить подвижные соединения для наступления на Ленинград.

Сведения о противнике. Помимо неясности дальнейших намерений противника в южном районе (отход за Днепр?) все еще остается открытым вопрос о том, стягиваются ли в районы Брянска, Орла и Курска значительные массы войск противника или же здесь речь идет о железнодорожных перебросках промышленного характера. По данным радиоразведки, в районе Пинских болот, перед левым крылом армии Рейхенау, еще остались четыре корпуса противника. Но где они находятся – неизвестно, так как наши войска, наступающие в глубь Пинских болот (XVII армейский корпус), до сих пор не вошли с ними в соприкосновение.

Выводы. В настоящий момент наилучшие условия для развития успеха складываются на левом фланге группы армий «Центр» (3-я танковая группа). Расположенная севернее, в районе Великих Лук, группировка противника обозначается не так отчетливо, как того можно было ожидать, судя по движению эшелонов в этот район за последние дни. Поскольку правый фланг группы армий «Север» успешно продвигается в этом направлении и таким образом создает противовес этой группировке противника, танковой группе Гота, возможно, удастся фланговым ударом с севера взломать оборону противника в районе Витебска и тем самым создать предпосылки для крупного оперативного успеха.

Если на юге противник отойдет за Днепр, то успех танковой группы Гота окажется особенно многообещающим, так как он позволит начать крупную операцию в южном направлении восточнее Днепра{2}.

Генерал [Рудольф] Богач – о результатах воздушной разведки:

Начинает ощущаться нехватка разведывательных самолетов дальнего действия. Разведывательная авиация ОКХ принимает на себя задачу ведения разведки над Эстонией с целью облегчения выполнения задач, стоящих перед авиацией группы армий «Север». Взамен этого авиация группы армий «Север» будет вести разведку в районе между Ленинградом и Москвой. Кроме того, задачей разведывательной авиации ОКХ останется разводка района Брянск, Орел, Курск и района Пинских болот.

Подполковник [Ульрих] Бюркер (отдел боевой подготовки):

О текущих делах своего отдела. Новое артиллерийское училище для удовлетворения потребности в артиллерийских офицерах. Об отборочных курсах для кандидатов в офицеры из унтер-офицерского состава. Использование выпускных экзаменов в офицерских школах для отбора кандидатов в академию Генерального штаба. О прекращении высылки периодической военной литературы в части в период операции.

Генерал [Эрих] Фельгибель:

а. Сеть телефонно-телеграфной связи в районах включительно до Двины и Припяти развита хорошо. Естественно, имеются разрывы, обусловленные наличием Пинских болот.

б. Вопрос об отводе некоторых частей войск связи с Восточного фронта для последующего их использования в Ливии и Сирии. Сейчас не время!

[Адольф] Хойзингер:

На фронте группы армий «Юг» наши войска прорвали центральный участок оборонительной полосы противника. 11-я танковая дивизия прорвалась восточнее Попонного и теперь прокладывает себе путь на Бердичев среди колонн отступающих русских войск. 16-я танковая дивизия находится в Староконстантинове (там идут бои). 9-я танковая дивизия в настоящее время участвует в большом танковом сражении в районе Проскурова.

Вопрос о будущей организации управления войсками (?). На северном фланге необходимо объединение XVII и XXIX армейских и III моторизованного корпусов под единым командованием. 6-я армия и 1-я танковая группа должны повернуть на юго-восток.

11-я армия форсировала Днестр в районе Могилев-Подольского (железнодорожный мост приспособлен для переправы людей и техники). 22-я пехотная дивизия понесла тяжелые потери в результате танковых контратак противника.

17.00 – Донесение о том, что 11-я танковая дивизия достигла Бердичева. Это очень большой успех. Можно ли на этом базировать операцию в юго-восточном направлении, в настоящий момент мне еще пока не ясно.

19.00 – Обсуждение с [Адольф] Хойзингером вопросов о том, как использовать прорыв на Бердичев.

Противник выбил наши войска с плацдарма на Днестре, захваченного 11-й армией (там находилась лишь часть полка «Бранденбург»).

Обстановка на фронте вечером. Наступление на фронте группы армий «Юг» развивается успешно. Наметилась возможность прорыва на оперативную глубину. У других групп армий – ничего нового. На фронте группы армий «Центр» снова начались дожди. Отмечается сопротивление многочисленных остатков разбитых частей противника западнее Днепра.

Главком, вернувшийся из штаба группы армий «Север», не привез никаких новостей. Впечатление от морального состояния и действий войск хорошее.

23.00 – Разговор с [Георгом] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг») о дальнейшем развитии операции. Задача состоит в том, чтобы завтра так организовать наступление танковой группы Клейста, чтобы она могла немедленно повернуть на юг для создания «внутреннего кольца» или развернуться на «внешнем кольце», если обстановка вынудит ее к этому{3}. При этом следует учитывать, что чем дальше танковые соединения продвинутся в глубину, тем скорее от них оторвется пехота и окруженные части противника смогут выйти из мешка через образовавшиеся бреши.

Примечания

{1} В оригинале ошибочно указан Минск. – Прим. нем. изд.

{2} Замечание автора издателю: «Если бы после боев в районе Смоленска оказалось, что русские перед Москвой не располагают значительными силами, надо было бы часть войск группы армий “Центр” повернуть для взаимодействия с группой армий “Юг”». – Прим. нем. изд.

{3} Здесь речь идет о том, чтобы танковые группы не отрывались слишком далеко и операции на окружение протекали по плану. – Прим. нем. изд.

8 июля 1941 г. (вторник). 17-й день войны

Обстановка на фронте:

В Румынии наши войска медленно продвигаются. 17-я армия преследует отходящего противника. Командование 1-й танковой группы хочет подтянуть к 11-й танковой дивизии XIV моторизованный корпус и направить его для окружения группировки противника, действующей перед фронтом 17-й армии. III моторизованный корпус ведет бой в районе Звягеля [Новоград-Волынский] и южнее, стремясь прорвать укрепленную полосу противника. 6-я армия преследует отходящего противника.

Группа армий «Центр». 2-я танковая группа ведет бои с противником, который беспрерывно контратакует в направлении Днепра{1}. При этом противник особенно ожесточенно контратакует силами пехоты и танков в направлении Орши против северного фланга 2-й танковой группы. Авангарды 3-й танковой группы в нескольких местах форсировали Западную Двину и стремятся прорваться дальше в направлении Витебска, отражая контратаки противника с севера. Пехотные соединения подтягиваются. Особенно быстро они продвигаются своими внешними флангами, в то же время сохраняя достаточную глубину в центре.

Группа армий «Север». Командование группы армий намеревается нанести удар в северном направлении, предварительно сменив части 4-й танковой группы, используемые в настоящее время в качестве прикрытия с востока, пехотными частями, подходящими с правого фланга.

Полевые армии, имея впереди передовые отряды, движущиеся вслед за танками, форсированным маршем стремительно продвигаются на широком фронте, сохраняя глубокое эшелонирование боевых порядков. На левом фланге 18-й армии для быстрейшего продвижения пехоты используются отдельные участки железной дороги.

11.00 – [Эбергард] Кинцель. Сведения о противнике:

Из 164 выявленных нами стрелковых дивизий противника 89 целиком или большей частью уничтожены. На фронте осталось 46 боеспособных русских стрелковых дивизий. 18 дивизий скованы на других участках (против Финляндии – 14, на Кавказе – 4). 11 дивизий, очевидно, находятся еще в тылу, в резерве.

Из 29 выявленных нами танковых дивизий 20 целиком или большей частью уничтожены. 9 дивизий еще полностью боеспособны.

Имея такие силы, противник уже не в состоянии создать сплошной фронт, даже на наиболее важных направлениях. В настоящее время командование Красной Армии, по-видимому, ставит перед собой задачу вводом в бой всех еще имеющихся у него резервов как можно больше измотать контратаками германские войска и задержать их наступление возможно дальше к западу. При этом потери германских войск сильно преувеличиваются.

Кроме того, следует ожидать, что за это время противник попытается сформировать новые соединения, с помощью которых он мог бы позже перейти в контрнаступление. Намерения отойти на большую глубину нигде не обнаружено.

Формирование противником новых соединений (во всяком случае, в крупных масштабах) наверняка потерпит неудачу из-за отсутствия офицерского состава, специалистов и материальной части артиллерии. Это особенно касается танковых соединений, в которых еще в мирное время ощущался значительный недостаток командиров, водителей и радистов, а также имущества связи.

На фронтах групп армий складывается следующее соотношение сил:

Группа армий «Север», которая в начале кампании была по численности равна противостоящим силам русских, теперь, после разгрома большого количества соединений противника, имеет явное численное превосходство как по пехоте, так и по моторизованным войскам.

Группа армий «Центр», которая с самого начала войны превосходила противника в численности, теперь имеет подавляющее превосходство, которое она сохранит даже в том случае, если противник перебросит на фронт группы армий «Центр» новые соединения, чего следует ожидать.

Группа армий «Юг», которая вначале заметно уступала противнику в численности, теперь в результате больших потерь, понесенных противником, сравнялась с ним в силах, и можно ожидать, что в дальнейшем группа армий, обладая превосходством в тактическом и оперативном отношении, добьется и численного превосходства.

12.30 – Доклад у фюрера (в его Ставке):

Главком доложил сначала о последних событиях на фронте. После этого я доложил о положении противника и дал оперативную оценку положения наших войск, на основании чего предложил в качестве ближайших задач следующее: дальнейшее проведение операции на окружение на фронте группы армий «Юг»; операцию группы армий «Центр» по окружению группировки противника, обороняющей рубежи по Западной Двине и Днепру, сильными ударами внешних флангов с целью овладения «треугольником» Орша, Смоленск, Витебск; наступление группы армий «Север» на Ленинград и начало наступления финских войск.

В заключение состоялось обсуждение затронутых вопросов.

Итоги:

1. Фюрер считает наиболее желательным, «идеальным решением» следующее:

Группа армий «Север» должна выполнять задачи, указанные ей в директиве по стратегическому развертыванию, силами, имеющимися в ее распоряжении.

Группа армий «Центр» должна двусторонним охватом окружить и ликвидировать действующую перед ее фронтом группировку противника и, сломив, таким образом, последнее организованное сопротивление противника на его растянутом фронте, открыть себе путь на Москву. После того как обе танковые группы достигнут районов, указанных им в директиве по стратегическому развертыванию, можно будет временно задержать танковую группу Гота (с целью ее использования для поддержки группы армий «Север» или для дальнейшего наступления на восток, но не для штурма самой Москвы, а для ее окружения). [2-ю] танковую группу Гудериана после достижения ею указанного района следует направить в южном или юго-восточном направлении восточнее Днепра для поддержки наступления группы армий «Юг».

2. Непоколебимо решение фюрера сровнять Москву и Ленинград с землей, чтобы полностью избавиться от населения этих городов, которое в противном случае мы потом будем вынуждены кормить в течение зимы. Задачу уничтожения этих городов должна выполнить авиация. Для этого не следует использовать танки. Это будет «народное бедствие, которое лишит центров не только большевизм, но и московитов (русских) вообще».

3. Детали [высказывания Гитлера]:

а. Предложенный план дальнейших операций утверждается. При этом подчеркнута необходимость отрезать Ленинград с востока и юго-востока сильным правым крылом танковой группы Гёпнера. Эта идея является правильной.

б. После уничтожения русской армии в сражении под Смоленском надлежит перерезать железные дороги, ведущие к Волге, и овладеть всей территорией до этой реки. После этого рейдами подвижных соединений и авиации уничтожить оставшиеся русские промышленные центры.

в. Задача постройки зимних бараков для войск. Войска должны располагаться вне населенных пунктов, чтобы можно было в любой момент произвести бомбардировку населенных пунктов с воздуха в случае возникновения в них беспорядков.

2. Не следует ограничивать формирование итальянских войск для Восточного фронта. Ранее предполагалось использовать эти войска для усиления группировки в Ливии. Более того, надлежит организовать торжественную встречу итальянских войск. К моменту прибытия итальянских войск на Восточный фронт ожидается приезд Муссолини в Ставку фюрера.

4. Вопрос о танках. Фюрер заявил, что он хочет оставить все выпускаемые сейчас новые танки в Германии с целью сохранения в тайне усовершенствований, достигнутых нами в танковом деле, ибо в противном случае сведения об этих усовершенствованиях распространятся за многие тысячи километров. Понесенные на фронте потери полностью возмещены не будут, поэтому следует сводить ослабленные танковые дивизии в полноценные соединения. Освобождающийся при этом личный состав танковых специалистов следует направлять в Германию для укомплектования вновь формируемых соединений, оснащенных новыми танками.

В отношении распределения сил и дальнейших задач фюрер считает необходимым следующее:

а. В Норвегии — охрана «норвежского фланга». Для этого требуются две танковые дивизии, в данном случае вооруженные трофейными танками.

б. В Анатолии — против британского переднеазиатского перешейка необходимо не менее четырех танковых дивизий. Из них одну дивизию (две?) следует по возможности скорее перебросить на болгаро-турецкую границу для создания угрозы Турции, на случай если она снова займет враждебную по отношению к нам позицию.

в. В отношении Испании и Португалии существует угроза со стороны английских войск. Для ликвидации ее необходимо не менее четырех подвижных соединений. Одно из них следует в ближайшем будущем перебросить во Францию, чтобы создать там впечатление и показать всему миру, что Германия, ведя войну на русском театре, имеет еще достаточно сил.

г. В Северной Африке нужно ограничиться улучшением подвоза снабжения для находящихся там германских подвижных соединений [15-я танковая и 5-я легкая моторизованная дивизии] и созданием базы снабжения (создать три резервных батальона на каждую танковую дивизию).

После рассмотрения фюрером срочных заявок на пополнение материальной частью танковых соединений, действующих на Восточном фронте, было выделено из числа находящихся в Германии танков: 70 танков типа PzKw III, 15 танков типа PzKw IV и чехословацкие танки.

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) представил доклад о положении со снабжением. Оно всюду вполне удовлетворительное. Работа железных дорог превзошла все наши ожидания. Лишь на участке Брест, Минск пропускная способность железной дороги несколько ниже ожидавшейся. Выполнение ближайших оперативных задач в материально-техническом отношении вполне обеспечено. Автотранспорта большой грузоподъемности пока достаточно. Чтобы избежать перегрузки материальной части, автомашинам нужно давать временный отдых.

Генерал [Рудольф] Богач — о результатах воздушной разведки:

Отмечены новые крупные переброски войск от Москвы и Брянска к Днепру в район Орши (одна-две дивизии). В остальном, кроме движения на железных дорогах перед фронтом [4-й] танковой группы Гёпнера в северо-восточном и северном направлениях, никаких существенных перебросок оперативного значения не обнаружено.

Обстановка вечером. Новым сообщением является то, что на северном фланге группы армий «Юг» III моторизованный корпус прорвал линию Сталина. На остальных участках фронта группы армий наши войска успешно продвигаются.

На фронте группы армий «Центр» продолжаются бои в предполье Днепра (танковая группа Гудериана). Наступление начнется 10.7. [3-я] танковая группа Гота продолжает успешно продвигаться по северному берегу Западной Двины в направлении Витебска.

Наиболее значительных успехов достигла группа армий «Север», где пехотные дивизии уже сменили части танковой группы, занимавшие оборону фронтом на восток, и теперь происходит переброска подвижных соединений на север. Танковая группа Гёпнера значительно продвинулась в северном направлении и подошла к Пскову. На западном фланге группы армий (18-я армия) [полковник] Уллершпергер занял Пярну и восстановил в этом районе переправу. Остальные соединения группы армий, совершая большие марши, подтягиваются за 4-й танковой группой, далеко выдвинув вперед свои авангарды.

Был отправлен приказ группе армий «Север» о дальнейшем ведении операции против Петербурга [Ленинграда]. В штаб группы армий «Юг» был отправлен приказ о завершении окружения мешка перед фронтом 17-й армии и о продвижении северного крыла группы армий на Киев.

В Финляндию отправлен приказ, требующий начала наступления 10.7.

Доклад обоих офицеров-летчиков (из состава разведывательной эскадрильи дальнего действия ОКХ), которые сегодня летали над районами Брянска, Орши и Гомеля, подкреплен аэрофотоснимками.

Примечание

{1} В оригинале ошибочно указана Березина. – Прим. нем. изд.

9 июля 1941 г. (среда). 18-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». 11-я армия постепенно подтягивает свои силы к Днестру и готовится к форсированию его в районе Могилев-Подольского. Соотношение сил следующее: перед фронтом ХХХ армейского корпуса (пять немецких и три румынские дивизии) обороняются части трех стрелковых дивизий противника и 2-й русский танковый корпус (две танковые и одна мотострелковая дивизии){1}, а перед фронтом XI армейского корпуса (три немецкие дивизии и один румынский кавалерийский корпус) находится лишь одна русская дивизия, расположенная по обе стороны Могилев-Подольского.

На флангах обоих корпусов, предположительно, расположены две русские мотострелковые дивизии и части двух стрелковых дивизий. Таким образом, если не считать танковых соединений, немецко-румынская ударная группа превосходит противника в численности. Румыны, против ожидания, сражаются хорошо.

27-я армия, имея глубоко эшелонированные боевые порядки, успешно наступает на восток против линии Сталина. Темп продвижения армии замедлился из-за сильных грозовых дождей и утомленности войск.

6-я армия продвигает свое правое крыло вслед за 1-й танковой группой на Бердичев. Продвижение соединений армии задержалось вследствие движения XIV моторизованного корпуса с юга на Бердичев, который пересек пути движения армии. III моторизованный корпус 1-й танковой группы прорвал линию Сталина в районе Звягеля [Новоград-Волынского] и теперь наступает на Житомир тремя танковыми дивизиями, следующими одна за другой. Северный фланг 6-й армии продвигается вплотную за 1-й танковой группой. Эта ударная группа имеет целью наступления Киев.

Группа армий «Центр». Продолжается планомерное подтягивание сил 2-й танковой группы к Днепру. На северном фланге 2-й танковой группы противник предпринял ряд сильных контратак с направления Орши против 17-й танковой дивизии. Эти контратаки удалось отбить. Наши потери в танках незначительны, однако людские потери довольно велики. Контратаки сковали 17-ю танковую дивизию и задержали ее прибытие на направление главного удара [2-й] танковой группы Гудериана южнее Орши. Ее придется заменить 12-й танковой дивизией из состава 3-й танковой группы.

Передовые отряды 2-й армии подошли ко 2-й танковой группе. Главные силы армии следуют за ними в полном порядке. 3-я танковая группа энергично наступает севернее Западной Двины на Витебск. Бои идут уже в 7 км западнее Витебска. Противник всеми средствами (по железной дороге и на автомашинах) перебрасывает войска от Смоленска в район Витебска{2}.

9-я армия быстро и успешно подтягивается за [3-й] танковой группой Гота. На правом фланге группы армий «Север» значительные силы наших войск также продвигаются севернее Западной Двины, приближаясь к левому флангу танковой группы Гота с целью не допустить контратак противника района Невеля во фланг танковой группе Гота.

Группа армий «Север». Продолжает продвигаться вперед и подтягивает главные силы в направлении Пскова. 18-я армия, которая вчера заняла Пярну, овладела также районом Феллин [Вильянди].

Сведения о противнике: Обнаруженные вчера крупные переброски войск с юго-востока и востока на Смоленск продолжаются в направлении Витебска. Видимо, в районе Смоленска, куда с трех сторон вливаются значительные потоки эшелонов, образовалась большая пробка на железных дорогах. На перегонах всюду стоят эшелоны, видимо еще не разгрузившиеся. Наблюдается движение колонн автомашин с востока к Днепру в район Могилева. Перед фронтом группы армий «Юг» ничего существенного не отмечено.

Командование группы армий «Центр» представило отчет об итогах большого сражения в районе Белосток, Минск. Командование группы армий сообщает, что на стороне противника против группы армий «Центр» действовали четыре русские армии в составе 32 стрелковых дивизий, 8 танковых дивизий, 6 мотомеханизированных бригад и 3 кавалерийских дивизий. Из них разбито: 22 стрелковые дивизии, 7 танковых дивизий, 6 мотомеханизированных бригад и 3 кавалерийские дивизии. Боеспособность остальных соединений также значительно ослаблена в результате понесенных ими очень больших потерь.

По данным радиоразведки, группировка противника на 9.7 является следующей:

русский Северо-Западный фронт в составе 8, 27 и 11-й армий (с севера на юг);

русский Западный фронт в составе 22, 20 и 13-й армий;

русский Юго-Западный фронт в составе 5, 6, 12 и 2-й армий и одной танковой группы{3}.

Донесения:

а. 3-я танковая группа заняла Витебск, 12-я танковая дивизия и 900-я бригада перебрасываются в этом направлении для закрепления и развития успеха.

б. Наличие крупной, все время усиливающейся группировки противника между Оршей и Витебском заставило командование 4-й армии отдать приказ 2-й танковой группе: временно отложив начало наступления, обеспечить на своем левом фланге отражение контратак противника и сохранение прочной связи с 3-й танковой группой. 3-я танковая группа продолжает наступление.

Генерал [Харальд] Эквист сообщил о своей поездке в Финляндию.

В группировку сил внесены лишь небольшие изменения местного характера. Количество сил и их распределение вполне отвечает нашим пожеланиям. Дорожная сеть в районе восточнее Ладожского озера ограничена. Дороги узкие. Активность авиации противника незначительна. Настроение всего финского народа хорошее. Войска охвачены наступательным порывом.

4-й обер-квартирмейстер{4} доложил о военно-политических моментах. Намерения Японии до сих пор еще не ясны. До сих пор внимание Японии направлялось нами на Сингапур, теперь мы направляем его против России. Результаты, впрочем, могут сказаться лишь по истечении известного времени.

Между Абецем и Штюльпнагелем возникли разногласия по вопросу о вербовке добровольцев во Франции{5}.

Швеция до сих пор ведет себя крайне сдержанно. Она выражает готовность заключить с Германией пакт о ненападении. Что касается присоединения Швеции к Тройственному пакту, то такой готовности пока не наблюдается. […]

Генерал Фельгибель:

Об обмене мощными радиоустановками между танковыми группами и служебными инстанциями генерал-квартирмейстера{6}. О формировании частей связи для африканского корпуса.

Радиоразведка не обнаружила ничего нового.

17.00 – [Адольф] Хойзингер: о текущих делах:

а. Организация дальнейшего наступления 4-й армии. [2-ю] танковую группу Гудериана не следует усиленно гнать вперед, однако она должна продолжать наступление, имея достаточно ясно выраженное сосредоточение сил на направлении главного удара. Наилучшим участком для нанесения удара, видимо, является район южнее Могилева.

б. Распоряжение о резервах ОКХ. Часть их (в составе группы армий «Юг») следует использовать на занятой территории для выполнения задач наведения порядка в тылу.

в. Обмен мнениями по вопросу будущей организации и распределения сил в оккупированных областях России после разгрома русских вооруженных сил. Следует сейчас же начать подготовку к зиме.

Генерал [Вальтер] Буле:

Оценка степени боеспособности дивизий на основании сведений о потерях. Вопрос о танках и формировании танковых дивизий из танков отечественной продукции. Организация «штрафных батальонов»{7} оказалась хорошей идеей. Радиомаяки для Африки.

Пополнение подвижных соединений личным составом из пехотных дивизий (лучше всего за счет пехотных дивизий, намеченных для оккупации). Вопрос о пополнениях личного состава: полевые запасные батальоны в основном уже исчерпаны.

Генерал [Фридрих] Паулюс: […]

б. Вопросы организации дорожного строительства [на Востоке] в период операции. Я считаю необходимым проверить возможность организации такого строительства в масштабе армии.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Сведений о положении на фронте 11-й армии и венгерских войск не поступало. 17-я армия лишь медленно продвигается вперед из-за размытых дождями дорог. Продвижение 6-й армии также замедлилось по той же причине. Северный фланг группы армий должен обойти с юга лесной массив по течению Припяти и от района Кореца продолжить наступление на север. Через лесной массив должны пройти лишь мелкие конные подразделения и патрульные отряды. Причина – состояние конского состава.

Весьма актуален вопрос о дальнейшем использовании 1-й танковой группы. План операции, предложенный командованием группы армий «Юг», состоит в следующем. Северным флангом (III моторизованный корпус) наступать на Киев, а главными силами танковой группы – на Белую Церковь, а оттуда – в южном или юго-восточном направлении. Между тем фюрер в разговоре по телефону с главкомом потребовал, чтобы соединения танковой группы, прорвавшиеся на Бердичев, повернули на юг в направлении Винницы с целью их скорейшего соединения с 11-й армией.

Во время вечернего доклада у главкома произошло оживленное обсуждение вопроса о направлении наступления 1-й танковой группы. Я отстаивал следующую точку зрения. Мы ни в коем случае не должны оставлять Киев на своем левом фланге. Признаки беспорядка на стороне противника настолько велики, что быстрый, внезапный удар по Киеву, где противник строит несколько понтонных мостов (это указывает на подготовку отхода именно в этом направлении), создает исключительно благоприятные перспективы для решающего успеха. Если же эта попытка внезапного захвата Киева окажется неудачной, то не следует ввязываться в затяжные бои за Киев и напрасно жертвовать подвижными соединениями. В этом случае можно будет с успехом направить те соединения, которые следуют за 13-й танковой дивизией в направлении Житомира, на Белую Церковь и использовать их для перехвата шоссе и железных дорог, ведущих к нижнему течению Днепра.

Ближайшей целью подвижных соединений, наступающих южнее III моторизованного корпуса, является Белая Церковь, после овладения которой они должны ударом на юг, а не на юго-восток, в направлении Умани, зайти в тыл противнику. При этом представляется целесообразным направить правый фланг 11-й армии также на Умань, чтобы замкнуть здесь кольцо окружения. Если, кроме того, будет необходимо нанести удар от Бердичева на Винницу (т. е. по более узкому кольцу), то это вполне может быть осуществлено подвижными соединениями, следующими во втором эшелоне за 11-й танковой дивизией.

Таким образом, намечаемое кольцо окружения проходит от Бердичева на Белую Церковь и далее до фронта 11-й армии. Это является нашей главной задачей. Киев же и переправы через Днепр южнее Киева представляют собой второстепенную цель{8}.

Главком изложил эту точку зрения в разговоре с фюрером, который хотя и не возразил, однако, по-видимому, еще не убежден в правильности этого. Фюрер подчеркнул, что он не ожидает никакого успеха от удара на Киев.

Группа армий «Центр». 3-я танковая группа прорвала оборонительный рубеж противника на Западной Двине в направлении Витебска. Движение войск противника от Витебска к Велижу и ослабленное давление противника в районе Сенно наводят на мысль, что противник пытается организованно отойти. Я этого не думаю. Обнаруженное движение значительных сил противника от Орши на Смоленск также не может быть достаточно убедительным признаком того, что противник решил оставить дефиле Орша, Витебск. Для развития успеха 3-й танковой группы к ней подтягивается XXIII армейский корпус в составе трех дивизий и 900-я учебная бригада.

Ввиду ослабления нажима противника в районе Сенно 2-й танковой группе удастся перейти в наступление в соответствии с намеченным планом, а именно – 10.7 на участке от Стар. Быхова и севернее.

2-я и 9-я армии продолжают свой марш.

Группа армий «Север». 4-я танковая группа сосредоточивает силы на рубеже Порхов, Псков, но она сможет начать дальнейшее наступление с этого рубежа в направлении Ленинграда лишь тогда, когда LVI моторизованный корпус, развернувшись на северо-восток, подтянется ближе к XLI моторизованному корпусу.

Соединения 18-й армии будут направлены на север в обход Дорпата [Тарту] (авиабаза). Правый фланг 16-й армии продолжает наступать, обеспечивая 4-ю танковую группу от возможных контратак противника во фланг от Невеля.

Совещание с [Адольфом] Хойзингером и [Фридрихом] Паулюсом относительно проведения операции на окружение в районе группы армий «Юг». Их точка зрения в основном совпадает с моей.

Разговор по телефону с генералом [Георгом] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг») относительно моей точки зрения на проведение операции по окружению. Категорический приказ – направить танковую группу от Белой Церкви не на юго-восток, а на Умань с целью окружения группировки противника, действующей против группы армий «Юг». Следует попытаться нанести стремительный удар по Киеву, однако если город не удастся захватить внезапно, то не следует ввязываться в затяжные бои и без пользы рисковать танковыми дивизиями.

Примечания

{1} Имеется в виду 2-й механизированный корпус генерал-лейтенанта Юрия Владимировича Новосельского (11-я и 16-я танковые, 15-я моторизованная дивизии). – Прим. ред.

{2} Имеется в виду выдвижение частей 19-й армии генерал-лейтенанта Ивана Степановича Конева. – Прим. ред.

{3} В состав Западного фронта не указаны 19-я и 21-я армии, в Юго-Западном фронте вместо 26-й указана 2-я армия. – Прим. ред.

{4} Герхард Матцки (1894–1983), генерал-майор, 4-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск; в его подчинении были в т. ч. отделы «Иностранные армии Запада» и «Иностранные армии Востока», т. е. военная разведка. – Прим. ред.

{5} Здесь речь идет о вербовке добровольцев во французское соединение, которое должно было действовать на Востоке. В декабре 1941 г. Легион французских добровольцев (Legion des Volontaires Francaises) силою примерно до полка был направлен в Россию. Позднее он использовался в полосе группы армий «Центр» для борьбы с партизанами. – Прим. нем. изд. Отто Абец (1903–1958), руководитель «германского посольства в Париже»; Отто фон Штюльпнагель (1878–1948), генерал пехоты, командующий войсками во Франции. – Прим. ред.

{6} Это значит, что танковые группы и командные пункты должны были располагать мощными радиосредствами, обеспечивающими непосредственную связь. – Прим. нем. изд.

{7} В «штрафных батальонах» солдаты, осужденные военно-полевым судом, могли реабилитироваться. – Прим. нем. изд.

{8} Гальдер указывал при этом, что удар 1-й танковой группы от Бердичева на Винницу не станет ударом в тыл противника и не принесет крупного успеха. Гораздо лучше было использовать ее в направлении Умани. В этом случае все зависело бы от дальнейшего развития обстановки. 11-ю армию также можно было нацелить на Умань. Она не могла, однако, вследствие своей слабости играть решающую роль. Гальдер намеревался рискнуть и взять Киев с ходу. В том случае, если бы это не удалось, предназначавшиеся для этой цели подвижные отряды можно было бы использовать для решения других задач, а борьбу за Киев предоставить пехотным соединениям второго эшелона. (Сообщение генерал-майора в отставке Рюдта фон Колленберга, сделанное издателю 6.1.1964.) – Прим. нем. изд.

10 июля 1941 г. (четверг). 19-й день войны

Финны наступают.

00.13 – Главком вызвал меня по телефону. Фюрер еще раз связался с ним и высказал крайнюю озабоченность тем, что танковые дивизии будут направлены на Киев и понесут бесполезные потери (в Киеве 35 % населения – евреи; мосты нам все равно не удается захватить). Кольцо окружения противника должно пройти от Бердичева через Винницу и далее до полосы 11-й армии. На основании этого указания группе армий «Юг» было приказано: фюрер не хочет, чтобы танковые дивизии продвигались на Киев. В виде исключения это можно делать только с целью разведки и охранения. Далее он желает, чтобы имеющиеся в распоряжении силы 1-й танковой группы были направлены от Бердичева на Винницу для скорейшего соединения с 11-й армией и окружения противника, действующего перед фронтом 17-й и 11-й армий. Остальные соединения 1-й танковой группы (те, которые не требуются или не могут быть использованы для наступления на Винницу) следует направить на Белую Церковь, а оттуда – на юг.

Общие потери наших сухопутных войск (не считая больных) к 6.7. 41 г. составляют: раненых – 42 755 (1588); убитых – 13 869 (829); пропавших без вести – 5010 (81); итого = 61 634 (2498). Цифры в скобках показывают потери в офицерском составе; в общее число потерь они не включены.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Наши войска медленно продвигаются. 2-й русский танковый корпус (две танковые и одна мотострелковая дивизии) атакует из района Кишинева во фланг 4-й румынской армии в направлении на Яссы, Балту. Атаки отбиты. Южнее действует русский кавалерийский корпус. План командования 11-й армии остается без изменений. На остальных участках фронта группы армий «Юг» существенных изменений нет.

Группа армий «Центр». В [2-й] танковой группе Гудериана 3-я танковая дивизия сменена кавалерийской дивизией и тремя передовыми отрядами. Она высвобождена для включения в ударную группу. В 5.00 ударная группа начала наступление в районе Стар. Быхова. (Более позднее донесение: наши войска закрепились на восточном берегу Днепра; донесение, полученное в середине дня: начато строительство моста.) 11.7 в районе Шклова начнет наступление переброшенная сюда 17-я танковая дивизия. Противник в районе Уллы окружен. Железнодорожный мост в Витебске не поврежден. Положение на левом фланге [3-й] танковой группы Гота без изменений.

Группа армий «Север». Сопротивление противника перед северным флангом XLI моторизованного корпуса усилилось. В остальном операции развиваются согласно плану.

Сведения о противнике. На железнодорожных перегонах между Киевом и Винницей скопилось большое количество стоящих эшелонов. Только на участке между Винницей и Калиновкой – 10 тыс. вагонов и до 40 паровозов. Вчера с 6.20 до 18.00 наблюдалось усиленное движение эшелонов от Орши к Смоленску. На путях стоит большое количество эшелонов. С 8.7 в этот район начали прибывать части еще двух дивизий противника с Кавказа. Общая картина не дает оснований для каких-либо новых выводов.

11.00 – Главком, находящийся на командном пункте группы армий «Юг», связался со мной по телефону и сообщил, что сегодня рано утром он получил следующую телефонограмму фюрера:

«Я считаю правильным и необходимым немедленно повернуть на юг передовые соединения 1-й танковой группы по достижении ими рубежа Житомир, Бердичев, чтобы отрезать противнику пути отхода в районе Винницы и южнее Буга, и если позволит обстановка, ударом через Буг установить связь с 11-й армией. Второй эшелон 1-й танковой группы должен составить заслон против Киева, избегая при этом штурма города. Если окажется невозможным окружить сколько-нибудь значительную группировку противника западнее Буга, то следует сосредоточить силы 1-й танковой группы и направить их к Днепру юго-восточнее Киева для окружения города. При этом следует обеспечить прочное блокирование Киева, чтобы не допустить прорыва в город каких-либо частей противника с северо-запада».

Далее он сообщил точку зрения фельдмаршала фон Рундштедта{1}, которая сводится к следующему:

Ставить задачу параллельного преследования противника и охвата его фланга означает забегать слишком далеко вперед. Кольцо окружения, проходящее через Винницу, слишком узко. 17-я армия потеряла всякое соприкосновение с противником. Следовательно, противник уже отошел на значительное расстояние. С другой стороны, командование группы армий считает, что в районе южнее и юго-западнее Белой Церкви находятся значительные силы противника, которые отходят на Киев и юго-восточнее. Если удастся захватить Белую Церковь, то пути отхода противника в направлении Киева будут отрезаны. Фон Рундштедт надеется сковать в этом районе значительные силы противника и продолжить наступление от Белой Церкви в юго-западном направлении с целью соединения с 11-й армией. Если такое направление удара окажется нецелесообразным, то перед нами всегда останется возможность сделать выбор – наступать в южном или юго-восточном направлении западнее Днепра или нанести удар в районе Киева и юго-восточнее с целью форсирования Днепра и дальнейшего наступления на восток.

Эта точка зрения командования группы армий «Юг», с которой согласен также и главком, расходится с указаниями фюрера. Она представляет собой компромиссное решение между двумя вариантами проведения операции, намеченными фюрером. Главком не хочет принимать какого-либо решения, не будучи уверен в согласии фюрера. Я должен получить это согласие.

11.30 – После того как не удалось связаться по телефону с еще спавшим фюрером, я позвонил фельдмаршалу Кейтелю и изложил ему свою мысль, особенно подчеркнув при этом, что:

а. ОКХ получило от фюрера задачу уничтожить возможно более крупные силы противника западнее Днепра, чтобы отнять у него возможность ведения организованных операций крупными массами войск восточнее Днепра.

б. Шансы 11-й армии на успех следует считать настолько незначительными, что при планировании дальнейших операций ее нельзя рассматривать как надежную силу.

12.30 – Разговор по телефону с ОКВ (Христиан): Фюрер согласен с предложением, но просит заблаговременно принять меры, чтобы на северном фланге 1-й танковой группы не произошло никаких неожиданностей. Этот ответ передан в 13.00 главкому.

Разговор с [генерал-]фельдмаршалом [Федором] фон Боком:

а. Успех наступления [2-й] танковой группы Гудериана. Мост (у Стар. Быхова) уже строится.

б. Две танковые дивизии группы Гота находятся в Витебске. Гот намеревается уже сегодня во второй половине дня продолжить наступление этими двумя дивизиями из Витебска, а 12-й и 7-й танковыми дивизиями – из района южнее Витебска.

в. Гудериан намечает 11.7 начать наступление севернее Могилева.

г. Передача оперативного руководства танковыми группами командующему 4-й армией вызовет затруднения в управлении войсками.

д. Состояние войск. Моральное состояние отличное. Конский состав изнурен.

е. Воздействие авиации на железные дороги в тылу противника. Наши настойчивые просьбы вызвали разногласия по этому вопросу. Все будет урегулировано.

Воздушная разведка. Разведывательные эскадрильи дальнего действия группы армий (не считая эскадрилий, приданных танковым группам) крайне ослаблены, лишь в одной эскадрилье имеется три боеспособных самолета, в остальных эскадрильях – ни одного. Из числа ночных разведывательных самолетов исправны только два. Поэтому – просьба объединить силы воздушной разведки воздушного флота группы армий и главного командования ВВС. Я настойчиво советую этого не делать и указываю при этом на разногласия между нашим главкомом и командованием ВВС по этому вопросу, существовавшие еще перед началом наступления.

Полковник Мец (офицер связи при штабе 11-й армии) доложил о положении в Румынии: дороги труднопроходимы; русская тактика такая же, как на остальных участках Восточного фронта; маскировка превосходная; неудача 198-й пехотной дивизии{2}: пехота, которая продвинулась, не ожидая противотанковых пушек, была атакована танками противника и в результате понесла большие потери. Описание укреплений противника на Днестре. Оборонительные сооружения новейшего типа, местами встречаются доты с бронеколпаками. В тылу этой позиции противник оборудует вторую линию обороны вдоль железной дороги Винница – Одесса, по которой он и подвозит строительные материалы.

Для выхода к Днестру необходимо еще три дня. На подготовку наступления – два дня. Поэтому переход в наступление возможен не ранее 16.7.

17.00 – Главком вернулся из группы армий «Юг». Краткое совещание о результатах поездки. Никаких новых сведений.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Данные об экономической помощи России (новые карты). Доклад о совещании в штабе группы армий «Север».

б. База снабжения группы армий «Север» перемещается из Восточной Пруссии на Западную Двину. База снабжения группы армий «Центр» – на линию Борисов, река Днепр. В полосе группы армий «Юг» положение в настоящее время недостаточно выяснилось, чтобы перемещать базы снабжения.

в. Взаимодействие начальников инженерной службы групп армий с обер-квартирмейстерами по вопросам дорожного строительства, видимо, осуществляется не совсем правильно.

г. Беспокойство вызывает работа железных дорог на минском направлении (за последние дни пропущено очень мало эшелонов).

д. Потери автотранспорта большой грузоподъемности составляют 25 %.

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Сведения о противнике. Наблюдается перегруппировка и отвод сил противника с фронта перед группой армий «Центр». На юге также наблюдаются пробки на дорогах.

б. Численность авиации противника: всего на фронте действует, предположительно, около 1500 самолетов, примерно по 500 самолетов перед фронтом каждой группы армий.

в. Зенитная артиллерия противника сосредоточена в треугольнике Витебск, Орша, Смоленск, а также в районе Гомеля, севернее Коростеня и у Киева.

г. Значительные скопления самолетов противника обнаружены в районах озера Ильмень, севернее и южнее Смоленска, у Коростеня, Киева, Винницы, Умани.

Цильберг. Дело Клаузиуса{3}. Наградные дела (Железный крест, Крест за военные заслуги, болгарский орден). Текущие дела.

Обстановка на фронте вечером:

На фронте группы армий «Юг» существенных изменений не произошло. План дальнейших действий – в соответствии с итогами сегодняшнего совещания с главкомом.

На фронте группы армий «Центр» всюду продолжаются бои. Противник ведет оживленные переброски войск, которые следует пока рассматривать как передвижку частей на наиболее угрожаемые участки, а не как отход. На реке Сож (приток Днепра) обнаружена тыловая оборонительная позиция противника. Нашей авиации впервые удалось разрушить несколько важных участков железных дорог противника. Дополнительное донесение, поступившее позже, сообщает, что на основании донесений штаба 2-й танковой группы создается впечатление отвода противником по меньшей мере части своих сил с рубежа Днепра на восток. Обнаружено движение по шоссе и железным дорогам.

На фронте группы армий «Север» — без перемен. План остается прежним: наступление на Ленинград и к портам Эстонии; 16-я армия обеспечивает фланг наступления с востока на рубеже Великие Луки, Порхов.

Примечания

{1} Герд фон Рундштедт (1875–1953), генерал-фельдмаршал, главнокомандующий группой армий «Юг». – Прим. ред.

{2} Пехотные части 198-й пехотной дивизии (левый фланг ХХХ армейского корпуса) начали атаку, не дожидаясь прибытия противотанковой артиллерии. – Прим. нем. изд.

{3} Подполковник [Ганс] Клаузиус – начальник штаба LII [армейского] корпуса (командир – [генерал пехоты Курт фон] Бризен) 1.6.1941 по болезни был заменен подполковником [Гансом] Дёрром. Здесь речь идет о возвращении Клаузиуса на службу. – Прим. нем. изд.

11 июля 1941 г. (пятница). 20-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Атаки русских на правый фланг армии [Ойгена фон] Шоберта (11-я армия), видимо, вызвали значительное ослабление румынских соединений. Командование 11-й армии доносит, что оно считает эти соединения неспособными для дальнейшего наступления. Необходима «новая операция» против Кишинева. Следует следить за тем, чтобы в этой «операции» приняли участие – самое большее – соединения LIV армейского корпуса и чтобы это не вызвало распыления сил.

Группа армий «Центр». [2-я] танковая группа Гудериана перешла в наступление и успешно продвигается. Относительно наступления [3-й] танковой группы Гота в районе Витебска{1}, которое было намечено начать одновременно с наступлением Гудериана, сведений не поступало. Имеющиеся сведения о противнике позволяют заключить, что на его стороне действуют лишь наспех собранные части. Установлено, что отошедшие остатки разбитых дивизий были поспешно пополнены запасниками (частью необученными) и немедленно снова брошены в бой. В Невеле создан большой сборный пункт по формированию маршевых батальонов из остатков разбитых частей, откуда в дивизии, действующие на фронте, направляются совершенно неорганизованные массы людей без офицеров и унтер-офицеров. Учитывая это обстоятельство, становится ясным, что фронт, в тылу которого уже нет никаких резервов, не может больше держаться. Создание противником новых высших штабов (штабы армий), без сомнения, означает попытку избежать полного развала и сохранить по крайней мере костяк армии с помощью энергичных командных инстанций. Эти вновь созданные штабы никак не могут взять в свои руки управление войсками и посылают в эфир отчаянные радиограммы, пытаясь установить связь со своими дивизиями. Я не разделяю мнения о том, что противник перед фронтом группы армий «Центр» отходит (отход наблюдается, видимо, лишь в полосах наступления танковых групп, но не на всем фронте группы армий). Он пытается задержаться, но эти попытки приведут только к гибели его еще боеспособных соединений.

Все еще не разрешен окончательно даже теперь, когда началось сражение под Смоленском, вопрос о подвижных соединениях противника. Последние, по крайней мере их значительная часть, всегда могут уйти от угрозы окружения. Очевидно, позже они станут единственным средством дальнейшего ведения русскими войны. В будущем действия противника могут свестись к действиям двух-трех крупных и, возможно, нескольких более мелких подвижных групп, которые будут базироваться на промышленные центры и опорные пункты, действуя при поддержке остатков русской авиации.

Группа армий «Север». [4-я] танковая группа Гёпнера отражала атаки противника и продолжала подготовку к дальнейшему наступлению на район юго-восточнее Ленинграда, сосредоточивая главные усилия на своем правом крыле. В Эстонии наши войска продолжают продвигаться, лишь местами встречая незначительное сопротивление противника. Наконец удалось убедить командование группы армий «Север» в необходимости скорейшего овладения районом Дорпата [Тарту]. На правом фланге группы армий продолжаются упорные бои с частями противника, прибывающими, по-видимому, из района Невеля. Однако эти бои существенно не нарушают хода перегруппировки сил и подтягивания их на север.

Сведения о противнике. Нашей авиации только теперь наконец удалось вызвать серьезные разрушения на железных дорогах в глубоком тылу противника и тем самым нарушить его железнодорожное сообщение. Отрадно отметить увеличение количества участков железных дорог, забитых стоящими на них составами. Это разрушение железных дорог будет продолжаться и в дальнейшем. Следует отметить большое скопление железнодорожных составов без паровозов в районе восточнее Гомеля (Унеча), а также западнее и юго-восточнее Гомеля. Эти составы, по всей видимости, представляют собой эшелоны с погруженными на них автомашинами и танками. Очевидно, здесь речь идет или о попытке пополнить материальной частью разбитые подвижные соединения, или о переброске самих подвижных соединений.

Большое скопление эшелонов на железных дорогах в районе южнее Киева было оценено как пробка, возникшая в процессе глубокого отхода противника. Я же считаю это явление скорее следствием эвакуации промышленных предприятий, чем переброски войск в тыл{2}. Очевидно, противник пытается обойти забитые участки железных дорог кружным путем через Одессу и севернее. Однако и в районе нижнего течения Днепра уже наблюдаются большие пробки (например, южнее Черкасс – 34 эшелона).

В середине дня меня вызвал телефонный звонок от фельдмаршала [Вильгельма] Кейтеля. Фюрер озабочен следующими обстоятельствами:

а) медленным продвижением 9-й танковой дивизии и дивизии СС «Викинг»;

б) боями на широком фронте, которые ведет 2-й армейский корпус на правом фланге группы армий «Север»; следовало бы оказать ему поддержку левым флангом группы армий «Центр» и сузить фронт II армейского корпуса (на самом деле обе группы армий действуют в полном контакте); в) ходом операции 4-й танковой группы, которая, как считает фюрер, может безрассудно устремиться на Ленинград и потерять при этом связь со своей пехотой.

Генерал [Рудольф] Богач представил последние аэрофотоснимки. Они подтверждают картину, описанную выше в разделе «Сведения о противнике».

Полковник Окснер доложил о своей поездке в танковые группы Гудериана и Гота. Следует отметить:

а. Налеты русской авиации на переправы через Западную Двину юго-западнее Витебска.

б. Командование противника действует энергично и умело. Противник сражается ожесточенно и фанатически.

в. Танковые соединения понесли значительные потери в личном составе и материальной части. Войска устали.

г. Пропаганда путем листовок.

д. Шестиствольные минометы очень ценятся в войсках. Отдельные батареи сопровождают части, действующие в авангарде. Тяжелые метательные установки мало используются. Затруднения с боеприпасами (?).

е. Доклад об оборудовании пограничной зоны на старой русской границе. Всюду имеются казармы и вполне современные аэродромы. Демонстрация противогазов (русских) и средств химической разведки.

Полковник [Адольф] Хойзингер. Текущие дела оперативного руководства. Затруднения с подвозом снабжения в полосе группы армий «Центр». Использование итальянских войск (предполагается на участке между 11-и и 17-й армиями). Мост в районе Джурджи{3}.

Разговор по телефону с [Рудольфом] Герке и [Эдуардом] Вагнером. О затруднениях с подвозом снабжения в полосе группы армий «Центр» мне известно. Причина этих затруднений лежит не в малой пропускной способности железных дорог, а в том, что не производится своевременной разгрузки прибывающих эшелонов{4}. В полосе группы армий «Центр» ожидают разгрузки: четыре эшелона для ВВС, три эшелона с инженерно-строительным имуществом и пять эшелонов для 3-й танковой группы. Отсюда нехватка подвижного состава. Завтра для выяснения положения на место вылетит офицер Генерального штаба из службы военных сообщений. Кроме того, представляется необходимым потребовать установления более тесного контакта в штабе группы армий «Центр» между [Гансом фон] Грейфенбергом и [Отто] Экштейном.

Я полагаю, что затруднения будут преодолены в течение ближайших двух дней.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Противник ведет сильные контратаки с юга и юго-запада в районе Бердичева и с севера в районе Житомира против выдвинувшегося клина 1-й танковой группы. 13-я танковая дивизия продвинулась до ближних укрепленных подступов к Киеву и повернула на юг.

Группа армий «Центр». [2-я] танковая группа Гудериана на обоих участках наступления вышла к восточному берегу Днепра. Противник отходит под давлением наших войск. Танковая группа Гота отразила в районе Витебска яростные контратаки противника с юго-востока. Южнее Витебска 12-я и 7-я танковые дивизии, преодолевая сопротивление противника, вышли к шоссе Орша – Витебск. На северном фланге танковой группы Гота наши войска, переправившиеся через Западную Двину, ведут бои с противником, стремясь выйти на оперативный простор.

Группа армий «Север». [4-я] танковая группа Гёпнера несколько продвинулась по всему фронту и продолжает сосредоточивать подвижные соединения, смененные на правом фланге пехотными дивизиями, на северном участке для удара в направлении Дно. Главные силы армий двигаются вслед за авангардами. Небольшой передовой отряд, предназначенный для занятия Дорпата [Тарту], был, к сожалению, отправлен слишком поздно. Дорпат горит. Жаль прекрасный древний город!

Сведения о противнике:

а. Сохранение боеспособности действующих на фронте дивизий становится для противника все более трудноразрешимой задачей. Снова получены сведения об укомплектовании разбитых дивизий необученными контингентами.

б. Русское Верховное командование поставило во главе фронтов своих лучших людей: Северо-Западный фронт возглавляет Ворошилов, Западный фронт – Тимошенко, Юго-Западный фронт – Буденный{5}.

в. Общая картина:

На фронте группы армий «Юг» противник пытается контратаками задержать продвижение 11-й армии и 1-й танковой группы. Перед фронтом 17-й и 6-й армий противник ведет арьергардные бои.

Перед фронтом группы армий «Центр», несмотря на отход на отдельных участках, никаких признаков общего отхода противника не замечено.

На фронте группы армий «Север» сильные арьергарды противника при поддержке танков и авиации оказывают упорное сопротивление танковой группе Гёпнера. Свои главные силы противник, по-видимому, отводит в восточном направлении.

Примечания

{1} В оригинале ошибочно – Бердичев. – Прим. нем. изд.

{2} Автор считает эти заторы и пробки не следствием обычных воинских перебросок, а результатом мероприятий по эвакуации материальных ценностей. – Прим. нем. изд.

{3} На Дунае (в Румынии) 50-тонный мост с двусторонним движением был наведен на пароме из 1000-тонных барж. Он мешал судоходству по реке (из-за громоздкости барж разводная часть выводилась слишком медленно); кроме того, баржи были необходимы для воинских перевозок. – Прим. нем. изд.

{4} Эти эшелоны состояли из русских товарных вагонов, рассчитанных на широкую колею. – Прим. нем. изд.

{5} Имеются в виду не фронты, а стратегические направления, главкомами которых и были назначены вышеуказанные маршалы. – Прим. ред.

12 июля 1941 г. (суббота). 21-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». На фронте 11-й и 4-й румынской армий противник, видимо, теперь отходит за Днестр. Из числа подвижных соединений на стороне противника действует 2-й танковый [механизированный] корпус (две танковые и одна мотострелковая дивизии) и кавалерийский корпус в составе четырех кавалерийских дивизий.

В полосе 17-й армии установлено, что противник оставляет линию Сталина. Авангарды армии уже вступили на эту оборонительную позицию.

6-я армия продвигается своим южным флангом. На северном фланге ее войска отразили в районе Звягеля [Новоград-Волынского] контратаки противника, предпринятые из района Коростеня, и, видимо, отбросили противника. На фронте 1-й танковой группы развернулось большое сражение в районе Бердичева. Противник бросает в бой все новые соединения, главным образом подвижные, которые атакуют 1-ю танковую группу с юго-востока, юга и юго-запада. На этом участке появились соединения, которые, по-видимому, до сих пор входили в состав 5-й русской армии (Мозырь). 14-я танковая дивизия следует вплотную за 13-й танковой дивизией. Обе дивизии, обходя Киев с юга, наступают в направлении Белой Церкви.

Группа армий «Центр». Крупные силы [2-й] танковой группы Гудериана уже переправились через Днепр. Здесь следует, однако, ожидать сильной контратаки противника с юга.

[3-я] танковая группа Гота отражает в районе Витебска упорные контратаки противника с севера и востока. Части танковой группы Гота, продвигающиеся вслед за ударным клином вдоль Западной Двины, также подвергаются непрерывным контратакам противника из районов Великих Лук и Невеля.

Передовые отряды успешно подтягивающейся 9-й армии вступили в бой с частями противника, еще оказывающими сопротивление южнее Западной Двины. Главные силы 2-й и 9-й армий продолжают выдвигаться вперед.

Группа армий «Север». На правом фланге противник продолжает оказывать упорное сопротивление (здесь действует Невельская группа). Условия местности очень тяжелые. Переброска войск происходит согласно плану. [4-я] танковая группа Гёпнера, авангарды которой ослаблены и устали, лишь незначительно продвинулась в направлении Ленинграда. Донесение командования группы армий «Север» о том, что на ее восточном фланге противник отходит, явно имеет в виду лишь местный тактический отход.

Генерал Богач:

Воздушная разведка доставила сведения о результатах налетов нашей бомбардировочной авиации на железные дороги в тылу противника. Обнаружено усиленное движение эшелонов по объездным путям и пробки на железных дорогах в районе южнее линии Орша – Смоленск. Большие пробки на железных дорогах в районе между Витебском и Смоленском. Отмечена сильная противовоздушная оборона (зенитная артиллерия) в районе Витебска и южнее Витебска, а также юго-западнее и южнее Бердичева.

Генерал [Фридрих] Паулюс представил данные аэрофотосъемки Киева. К поступившим ранее донесениям о строительстве новых мостов следует относиться с большой осторожностью. Один из этих мостов (видимо, понтонный) еще только строится, два других моста имеют вид особых сооружений, возможно, с подъездными узкоколейными путями для строительных целей.

Можно предполагать, что противник планировал в ходе дальнейшего оборудования Киева в качестве крепости создание оборонительных сооружений на восточном берегу и подъездные пути служат именно для этих целей. Во всяком случае, никаких явных признаков исключительно широкой подготовки к крупному отходу нет.

11.45 – Донесение [Эбергарда] Кинцеля:

Противник подтягивает свежие силы против обоих флангов 4-й армии от Гомеля, где расположены русские пехотные дивизии, еще не участвовавшие в бою. На этом направлении обнаружена походная колонна длиной 100 км, движущаяся на Могилев.

На основании захваченного русского приказа установлено, что восточнее Витебска выгрузилась новая 19-я русская армия в составе шести дивизий. Дивизии, номера которых перечислены в приказе, действовали прежде перед фронтом группы армий «Юг». Приказ датирован 8.7. В нем говорится об организации противовоздушной обороны в районе выгрузки войск.

Прибыли для доклада вновь назначенный командиром охранного батальона майор Матес (из 162-й пехотной дивизии) и подполковник [Карл] Кауман, которого Матес должен сменить. Кауман назначен командиром 3-го батальона 284-го пехотного полка 96-й пехотной дивизии.

Генерал [Фриц] Бранд (генерал артиллерии) доложил о своих впечатлениях от поездки на фронт группы армий «Юг»:

а. Активность артиллерии противника незначительна. Большей частью – непосредственная поддержка пехоты, в некоторых случаях огонь ведется взводом. Сосредоточения огня не наблюдается. Стрельба с воздушным наблюдением и по звукометрическим данным неудовлетворительна, стрельба же по видимым целям ведется успешно. Эффективность снарядов хорошая, моральное действие сильное. Много новейших, неизвестных нам до сих пор артсистем.

б. Очень плохое состояние дорог затрудняет сопровождение пехоты артиллерией. Состояние конского состава на разных участках неодинаково, часть лошадей сильно изнурена. Из-за дождей артиллерия вынуждена местами в течение суток простаивать на одном месте.

в. После оснащения зенитной артиллерии РГК тягачами ее подвижность улучшилась. Однако она не имеет автоколонн. Использование зенитных пушек для ведения огня по дотам дало хорошие результаты. Стрельба по самолетам также эффективна.

г. Намечено формирование из частично моторизованных мортирных дивизионов одного полностью подвижного. Остальные можно будет использовать лишь после захвата Киева.

д. Огонь полевой артиллерии по дотам мало успешен, так как почти нет времени для тщательной разведки целей. В остальном артиллерия действует хорошо. Пробивная способность снарядов хорошая; таких перекрытий, которые выдерживали бы артиллерийский обстрел, не встречено{1}.

е. Борьба с танками. Встречен только один танк, который имел броню толщиной 130 мм, все остальные имеют броню не более 70 мм. Большинство самых тяжелых танков противника было подбито 105-мм пушками, меньше подбито 88-мм зенитными орудиями. Имеются также случаи, когда легкая полевая гаубица подбила бронебойной гранатой 50-тонный танк противника с дистанции 40 м. Степень обученности русских водителей танков, по-видимому, низкая. Наблюдаются частые порывы гусениц.

ж. Неправильное применение 150-мм пушек, которые ошибочно были приданы дивизиям.

з. Выяснилось, что ряд установок «Карл» имеет больший вес, чем ожидалось. Максимальный вес – 61 тонна. В связи с этим возникли большие трудности при перевозке их по железной дороге, а также по грунтовым дорогам (дорожные насыпи не выдерживают такой тяжести и оседают).

и. Доклад о морской крепости Кронштадт, которая может также вести огонь по суше. Отдельные форты построены в шхерах, поэтому подавить их чрезвычайно трудно.

14.00 – Главком вызвал меня по телефону, фюрер недоволен медленным продвижением войск правого крыла группы армий «Север» и требует направить 19-ю танковую дивизию на север с целью окружения противника.

Я заявил главкому следующее. Я вовсе не придерживаюсь мысли о необходимости ускорить наступление 2-й и 3-й танковых групп в восточном направлении. Мне представляется, что Готу наверняка придется направить значительную часть своих сил на север, чтобы ударить в тыл вновь появившейся 19-й армии и Невельской группе, а Гудериану – повернуть на юг с целью окружения новой группировки противника на его южном фланге, а возможно, и продолжить наступление далее на юг до Киева, чтобы наконец окружить и разгромить 5-ю русскую армию, все время мешающую нашему продвижению.

Однако все эти действия могут последовать, конечно, только после того, как танковые группы Гота и Гудериана достаточно продвинутся на восток и обеспечат себе свободу маневра.

18.00 – [Адольф] Хойзингер:

а. Обсуждение плана дальнейшего ведения операций. План должен преследовать не фронтальное оттеснение противника, а полную ликвидацию возможно более крупных его сил. Выполнение этой задачи, уже затронутой мною в разговоре с главкомом, обеспечивается в первую очередь дальнейшими действиями 3-й танковой группы, цель которой состоит в уничтожении крупной группировки противника (12–14-й дивизий), находящейся перед правым флангом группы армий «Север». Используя широкую бездорожную низменную полосу (долину реки Ловать), тянущуюся к югу от озера Ильмень, можно будет окружить эту группировку противника, противостоящую войскам [Вильгельма] фон Лееба. Поэтому наступление 3-й танковой группы следует организовать таким образом, чтобы она смогла помимо выполнения поставленной ей задачи – выхода в район северо-восточнее Смоленска – ударом на Великие Луки и Холм отрезать пути отхода частям противника перед правым крылом группы армий «Север».

Осуществление той же идеи охвата и уничтожения противника в районе южнее линии Орша, Смоленск следует обеспечить наступлением 2-й танковой группы (северной группой на Ельню, южной – на Рославль). Во втором эшелоне за южной группой должна следовать кавалерийская дивизия, которую в авангарде заменят передовые отряды армейских корпусов.

б. Доклад о планах командования группы армий «Юг». Постоянная угроза северному флангу из района Коростеня (со стороны 5-й армии русских) вызывает мысль о необходимости отбросить на север противника, расположенного в этом районе и угрожающего нашей коммуникации Звягель – Житомир. [Командующий 6-й армией Вальтер фон] Рейхенау хочет для этого использовать весь III моторизованный корпус. Рундштедт принял решение выделить для этого в распоряжение Рейхенау 25-ю мотопехотную дивизию и Лейбштандарт «Адольф Гитлер».

13-я же и 14-я танковые дивизии останутся в составе 1-й танковой группы для проведения операции в районе южнее Киева. Несмотря на нежелательность временного раздробления танковой группы, придется дать свое согласие на это решение.

19.00 – Бернут{2} доложил обстановку:

а. 11.7 в районе Коростеня в контратаке с севера принимали участие лишь незначительные силы противника (отдельные части трех ранее разгромленных дивизий). 12.7 атака была произведена значительно более крупными силами. Соединения противника пополнены новобранцами, прошедшими лишь 14-дневную боевую подготовку. Противник вел упорные массовые контратаки и понес огромные потери.

б. Бердичев. В результате сильных контратак противника с юга и востока 11-я танковая и 60-я мотопехотная дивизии были вынуждены перейти к обороне. 16-я танковая и 16-я мотопехотная дивизии продвигаются очень медленно. На основании данных воздушной разведки и трофейных карт установлено, что в районе между Бердичевом и Житомиром есть асфальтированное шоссе на Сквиру. Командование 1-й танковой группы надеется, что к вечеру 13.7 ему удастся успешно закончить танковое сражение в районе Бердичева. Наряду с контратаками противника наблюдается обратное движение его эшелонов и походных колонн на Киев.

в. В полосе наступления XLIV армейского корпуса противник оказывает упорное сопротивление на линии Сталина. Южнее обстановка пока не прояснилась. Линия Сталина занята войсками противника, но они малоактивны, особенно его артиллерия.

г. 15.7 11-я армия переходит в наступление силами XI армейского корпуса. ХХХ армейский корпус начнет наступление ориентировочно только 17.7. Противник очищает территорию между Прутом и Днестром.

Генерал [Эрих] Фельгибель:

а. О прокладке рокадных линий связи. Ближайшая рокадная линия связи будет проходить восточнее Днепра.

о. О преодолении технических трудностей при радиосвязи на коротких волнах.

в. О попытке полицейских властей взять на себя ответственность за проведение защитных мероприятий в области радиосвязи. Запретить!

д. Результаты анализа данных радиоразведки. Ничего нового.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». 11-я армия вышла к Днестру (юго-восточнее Могилев-Подольского). Сопротивление противника на правом фланге армии ослабло. Венгерский моторизованный корпус будет переброшен в 1-ю танковую группу. Итальянский корпус вводится на участке между 17-й и 11-й армиями.

Группа армий «Центр». Отмечено успешное продвижение танковой группы Гудериана. [3-я] танковая группа Гота также продвигается вперед и расширяет свой фронт на север. Таким образом, она действует в соответствии с нашим замыслом.

Группа армий «Север». Большие затруднения в продвижении 1-й и 6-й танковых дивизий из-за плохого состояния дорог. Сопротивление противника перед правым флангом 16-й армии, видимо, начинает ослабевать.

Действия авиации: Авиация противника проявляет большую активность, чем до сих пор, в полосах групп армий «Юг» и «Север». В связи с этим намечено 13.7 произвести воздушные налеты на аэродромы противника.

Распределение сил авиации противника. Перед фронтом группы армий «Юг» действуют 1043 самолета противника, которые базируются на аэродромах вплоть до района восточнее Днепра. Перед группой армий «Центр» около 700 самолетов противника, причем главные силы авиации сосредоточены в районах Орла, Москвы, Витебска. Перед фронтом группы армий «Север» авиаразведка не велась из-за неблагоприятных условий погоды.

Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом (начальник штаба группы армий «Центр»):

а. Сообщение о планах дальнейшего использования 2-й и 3-й танковых групп.

б. Грейфенберг доложил о том, что захвачена в плен часть штаба 13-й армии противника. На основании показаний пленных и трофейных карт установлено, что наше наступление через Днепр явилось полной неожиданностью для противника. 13-я армия имела задачу оборонять рубеж Днепра.

Разговор с генералом [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер):

а. Доклад о его поездке в группу армий «Юг». Вполне удовлетворен результатами. Запасов горючего в 1-й танковой группе хватит до Кировограда, боеприпасов достаточно для форсирования Днепра. Снабжение войск налажено. Особенно хорошо работает авторемонтная служба. Крупные авторемонтные мастерские уже развернуты в Тернополе, Шепетовке и Ровно.

б. Группа армий «Центр». Положение с подвозом снабжения продолжает оставаться напряженным. Начальник штаба группы армий лично занялся этим делом. Нехватка подвижного состава возникла в результате чрезмерной самостоятельности низших инстанций и отсутствия строгой централизации в работе тыла. Эти затруднения вскоре будут преодолены. Запасов достаточно для продвижения танковых соединений до Москвы, полевых армий – до Смоленска (?). Для группы армий дополнительно выделен автотранспорт большой грузоподъемности (2000 тонн).

в. Группа армий «Север»: Снабжение войск обеспечено. Дороги очень плохие.

Примечания

{1} Это дополнительное перекрытие на блиндажах предназначалось для того, чтобы снаряды разрывались при прямом попадании на поверхности блиндажа. – Прим. нем. изд.

{2} Юлиус фон Бернут (1897–1942), полковник, офицер связи при штабе группы армий «Юг». – Прим. ред.

13 июля 1941 г. (воскресенье). 22-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». После отхода противника перед фронтом 4-й румынской армии давление противника на правый фланг 11-й армии заметно ослабело. Наблюдаются лишь отдельные атаки местного значения. 17-я армия ведет фронтальное преследование противника. …Линия Сталина… очевидно, занята лишь незначительными силами противника, хотя в течение дня и было отмечено усиление огня русской артиллерии.

6-я армия и 1-я танковая группа вели бои в районе Бердичева, которые продолжались в течение всего дня и начали затихать лишь к вечеру. Куда девались крупные силы танков противника, участвовавшие в контратаках, неизвестно. Противник, вклинившийся в наше расположение западнее Бердичева, уничтожен. Надежда на быстрое продвижение 11-й танковой дивизии в направлении Белой Церкви оказалась обманчивой. На севере в районе Житомира и восточнее противник продолжал упорно контратаковать. Все контратаки отбиты с большими для противника потерями. 13-я танковая и следующая за ней 14-я танковая дивизии достигли районов западнее и южнее Киева.

На фронте группы армий «Центр» [2-я] танковая группа Гудериана, против ожидания, значительно продвинулась вперед. Произведены отдельные изменения в группировке сил (3-я и 17-я танковые дивизии приводятся в порядок). Неясно использование кавалерийской дивизии, которая должна находиться на правом фланге. На фронте [3-й] танковой группы Гота отмечается удовлетворительное продвижение войск в районе восточнее и северо-восточнее Витебска и незначительное продвижение на левом фланге (19-я танковая дивизия).

Группа армий «Север» продвигается вперед весьма медленно из-за плохого состояния дорог. На правом фланге продолжаются бои, которые ведет наступающий здесь II армейский корпус. Отдельные успехи можно отметить в Эстонии, где заметно возросло сопротивление противника. Продолжается подтягивание пехотных дивизий в направлении озера Ильмень.

12.30 – Доклад у фюрера (в его Ставке). После доклада главкома об обстановке на фронте докладываю я:

1. Группировка сил противника. Теперь, после того как командование перешло в руки новых людей, противник наверняка не думает об отступлении. На его фронте, местами занятом незначительными силами, обозначаются следующие крупные группировки:

а. Район Ленинграда. Здесь действует наспех собранная, усиленная добровольческими формированиями группировка, не проявляющая значительной активности. Она будет окружена фланговым ударом в направлении озера Ильмень и Ладожского озера.

б. Район Невеля и Великих Лук. Здесь группировка состоит примерно из семи дивизий. В их числе есть и свежие силы, которые прибыли несколько дней назад с Украины и из внутренних областей России{1}. Кроме того, к ней присоединились остатки частей, разбитых в пограничных боях, но снова пополненных людьми, прибывшими со сборного пункта в Невеле. Эта группа достаточно сильна, и поэтому необходимо провести особую операцию, с целью ее окончательного разгрома.

в. Район Орша, Витебск, Смоленск. В эту группировку входят соединения противника, действующие перед фронтом 2-й и 3-й танковых групп. За последнее время эта группировка усилилась в несколько раз. В ее состав теперь вошла 19-я армия, развертывающаяся в районе восточнее Витебска. Трудно сказать, удастся ли противнику провести планомерное сосредоточение этой армии. Намечено ликвидировать эту группировку двусторонним и в основном фронтальным ударом танковых групп, объединенных под командованием 4-й армии{2}.

г. Гомельская группировка. Она до сих пор не была выявлена нашей разведкой. Значительная ее часть в настоящее время, по-видимому, перебрасывается на участок перед 2-й танковой группой. Существенного значения придавать этой группировке не следует, однако 2-я танковая группа все же должна обеспечить свой правый фланг на случай атаки со стороны этой группировки.

д. Коростенская группа (силой около четырех дивизий) состоит из соединений, располагавшихся ранее в районе Пинских болот. В ее состав входят части, которые еще на границе действовали на фронте нашего XVII армейского корпуса, и моторизованные части, прибывшие позже на усиление этой группы. Сведения о том, что эта группа состоит из четырех корпусов, я считаю сомнительными. Эти сведения основываются на данных радиоразведки (возможно, сознательное введение нас противником в заблуждение). Эта группировка так же, как и Гомельская, может быть окружена лишь в ходе дальнейших операций, когда группа армий «Юг» форсирует Днепр, а 2-я танковая группа установит с ней взаимодействие.

В настоящий момент следует ограничиться только предупреждением попыток наступления этой группировки во фланг группы армий «Юг».

е. Киевская группировка. Ее намечается ликвидировать в ходе операции на окружение, проводимой группой армий «Юг» западнее Днепра. Если же это не удастся, тогда придется ликвидировать ее путем охвата восточнее Днепра.

2. Ближайшие задачи: Поскольку мы сознательно отказались от стремительного наступления силами 2-й и 3-й танковых групп в направлении Москвы, нам предстоит теперь окончательно ликвидировать находящуюся перед нами крупную группировку противника. Поэтому следует организовать наступление 2-й и 3-й танковых групп северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска следующим образом. 3-я танковая группа{3} должна ударом частью своих сил на Великие Луки и Холм окружить группировку противника, указанную в пункте «б», а 2-я танковая группа{4} должна направить свой удар на юго-восток.

На фронте группы армий «Юг» следует попытаться силами 25-й мотопехотной дивизии и Лейбштандарта «Адольф Гитлер», входящих в состав 6-й армии, хотя бы частично обезвредить Коростенскую группу противника, а главными силами 1-й танковой группы фланговым ударом на Белую Церковь разгромить противника в районе юго-западнее Киева.

Фюрер согласился с предложенным планом операций. В частности, он подчеркнул следующее:

а. Для нас более важно уничтожить живую силу противника, чем быстро продвинуться на восток.

б. На фронте группы армий «Север» решающей задачей является выход в район севернее озера Ильмень, закрытие прохода между озерами Ильмень и Ладожским, блокада Ленинграда с востока. Южнее Ильменя следует выставить заслон в районе Старой Руссы.

в. Подвижные соединения 3-й танковой группы должны зайти в тыл группировке противника (указана в пункте «б»), действующей против правого фланга группы армий «Север». Группа армий «Север» должна иметь для этого достаточные силы. Возможно, понадобится переброска дополнительных сил на этот участок.

г. Необходимо организовать терроризирующий воздушный налет на Москву, чтобы нарушить организованную эвакуацию предприятий и опровергнуть пропаганду противника, которая говорит об истощении наступательной мощи Германии.

д. 2-ю танковую дивизию следует задержать в тылу. Она необходима на Западе по политическим соображениям.

Генерал [Ганс фон] Грейфенберг доложил по телефону, что, по мнению командующего группой армий «Центр», в настоящий момент создаются исключительно благоприятные условия для прорыва танковых групп на Москву. Ближайшей целью в этом случае должна стать возвышенность северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска. Переброска войск в северо-восточном направлении вызывает у него серьезные сомнения. Он не думает, что таким образом нам удастся перехватить сколько-нибудь значительные силы противника. Все силы следует сосредоточить в один кулак и использовать для усиления удара в восточном направлении.

Аналогичные мысли содержатся в телеграмме, поступившей во второй половине дня на имя главкома за подписью фон Бока.

Вскоре после полудня – телефонный звонок от главкома. После нашего ухода фюрер снова вернулся к прежней идее, состоящей в следующем.

Между Житомиром и полосой наступления 13-й танковой дивизии существует большая брешь. Сосредоточения сил в полосе 13-й танковой дивизии, очевидно, не произошло. 25-ю мотопехотную дивизию и Лейбштандарт «Адольф Гитлер» следует подтянуть к 13-й и 14-й танковым дивизиям, заменив их авангардами соответствующих пехотных соединений. Для этой цели следует перебросить последние в район северо-восточнее Житомира и там временно объединить в особый отряд, подчиненный командованию армии или непосредственно командованию группы армий. Неудачное решение, предложенное командованием группы армий «Юг», обусловлено тем, что никто не хочет выступить против эгоизма [Вальтера фон] Рейхенау.

Таким образом, передовые отряды пехотных соединений должны быть сосредоточены для выполнения двойной задачи:

а) для обеспечения северного фланга 13-й и 14-й танковых дивизий и б) для замены 25-й мотопехотной дивизии и Лейбштандарта «Адольф Гитлер».

Этот вопрос обсуждался начальником оперативного отдела с командованием группы армий, которое должно доложить о том, какое мероприятие оно собирается провести.

Аналогичные мысли были изложены в письменном приказе фюрера, переданном главкому уже во второй половине дня (!). (Текст этого приказа был передан дословно в штаб группы армий «Юг».)

Генерал [Вальтер] Буле:

а. Доклад о степени боеспособности подвижных соединений. Потери в танках составляют в среднем 50 %. Потери личного состава в основном не превышают численности полевых запасных батальонов, которые уже полностью израсходованы. 20.7 в Варшаву прибудут шесть новых маршевых батальонов для 2-й и 3-й танковых групп.

б. О новых формированиях и осуществлении плана реорганизации осенью 1941 года. […]

г. Требования на поставку боеприпасов Финляндии.

д. Требования командования армии «Норвегия» на присылку ей транспортных средств можно частично удовлетворить.

Подполковник [Хорст] Кичман, назначенный на должность военного атташе в Кабуле, явился для доклада.

4-й обер-квартирмейстер доложил о текущих делах, в том числе о взаимоотношениях военных атташе в Балканских странах с Листом.

[Рудольф] Богач:

а. Воздушная разведка в основном лишь подтверждает полученные ранее сведения. Пробки на железных дорогах южнее Киева; движение походных колонн от Гомеля в северном направлении; усиленное движение по шоссе в районе западнее и восточнее Смоленска, главным образом в восточном направлении (автоколонны), а также в западном направлении (переброска войск); передвижения войск с северо-востока к западному берегу озера Ильмень.

б. Безвозвратные потери войсковой разведывательной авиации с 22.6. Разведывательные эскадрильи, приданные группам армий и танковым группам, потеряли: самолетов типа «Хеншель» Hs.126 – 24 %, «Фокке-Вульф» FW.189 – 15 %. Разведывательные эскадрильи дальнего действия потеряли самолетов типа «Юнкерс» Ju.88–33,3 %, «Мессершмитт» Me.110 – 39 %. Эскадрильи ночной разведки потеряли самолетов типа «Дорнье» Do.17–20 %, «Физелер» Fi.156 – 13 %{5}. Большая часть потерь в материальной части будет возмещена, что, конечно, потребует нескольких дней для подвоза матчасти на фронт.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». В районе Бердичева бои ослабевают. Южнее Киева наши войска не могут продвинуться, по-видимому, из-за того, что у 13-й танковой дивизии не хватает боеприпасов для танковых пушек. Атаки противника с направления Коростеня снова успешно отражены.

Группа армий «Центр». Отмечено дальнейшее продвижение 2-й и 3-й танковых групп. Гомельская группа противника пока еще в бой не вступала.

Группа армий «Север». Ощущаются большие трудности, вызванные плохим состоянием дорог, в результате чего наши войска продвигаются крайне медленно. Недостаточно энергичные действия группы армий «Север» против эстонской группы противника заставили ОКХ отдать приказ об отправке одной дивизии в направлении Дорпат [Тарту]. […]

Командование группы армий «Юг» доложило, что начало наступления 11-й армии будет возможно не раньше 17.7.

Распределение сил авиации противника. Установлено наличие перед фронтом: группы армий «Север» – 354, группы армий «Центр» – 640 (происходит перебазирование авиации в тыл), группы армий «Юг» – 1500 самолетов противника. Итого противник располагает примерно 2500 самолетами.

Примечания

{1} Имеются в виду прибывающие в этот район части 22-й армии генерал-лейтенанта Филиппа Афанасьевича Ершакова (сформированной в Уральском военном округе). – Прим. ред.

{2} Штаб 4-й армии объединял руководство над 2-й и 3-й танковыми группами. – Прим. ред.

{3} В оригинале ошибочно – «2-я группа». – Прим. нем. изд.

{4} В оригинале ошибочно – «3-я группа». – Прим. нем. изд.

{5} Авиация поддержки сухопутных войск выделялась в распоряжение командования армий и танковых групп. В составе дальней разведывательной авиации были самолеты «Хейнкель», «Фокке-Вульф», «Юнкерс», «Мессершмитт», «Дорнье» и другие типы. – Прим. нем. изд.

14 июля 1941 г. (понедельник). 23-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник произвел очень сильную контратаку против северного фланга группы армий в районе Звягеля [Новоград-Волынского], причем на отдельных участках ему даже удалось продвинуться. Эта атака вынудила нас ввести в бой 25-ю мотопехотную дивизию и Лейбштандарт «Адольф Гитлер», которые снова отбросили противника на север от шоссе Звягель – Житомир, перерезанного противником. Это шоссе является единственной коммуникацией, связывающей тыл с районом действий III моторизованного корпуса. Временный перехват этого шоссе противником вызвал нехватку боеприпасов в 13-й танковой дивизии.

Бои в районе Бердичева, которые местами носили кровопролитный упорный характер, начинают затихать. 11-я танковая дивизия потеряла 2000 человек (!). Командование группы армий «Юг» полагает, однако, что противник настолько ослаблен огромными потерями, что 11-я танковая дивизия сможет уже сегодня перейти в наступление – в восточном направлении. Совместно с ней (севернее ее) должна наступать 16-я танковая дивизия – в направлении Белой Церкви.

13-я танковая дивизия разрушила обе железные дороги, идущие от Киева на запад и юг. 14-я танковая дивизия подтянулась к 13-й танковой дивизии. Усиленный батальон 25-й мотопехотной дивизии и один полк дивизии СС «Викинг» следуют за 14-й танковой дивизией. Главные силы дивизии СС «Викинг» идут во втором эшелоне за 9-й танковой дивизией, которая начала наступление от Житомира на Белую Церковь.

Группа армий «Центр»: [2-я] танковая группа Гудериана неожиданно достигла крупных успехов. Часть войск противника вынуждена к отступлению, часть продолжает сражаться. На южном фланге появились первые признаки начинающегося контрудара силами выявленной нами гомельской группы противника{1}.

[3-я] танковая группа Гота, ведя упорные бои на правом фланге (12-я танковая дивизия), весьма успешно продвигается на центральном участке фронта. Левый фланг (19-я танковая дивизия) все еще отстает.

Группа армий «Север». Южная ударная группировка, по-видимому, добилась успехов. Гёпнер передвинул [XLI танковый] корпус [Ганса Георга] Рейнгардта к западу от шоссе на Ленинград и направил его восточнее Чудского озера. В результате образовалась брешь между корпусом Рейнгардта и [LVI танковым] корпусом [Эриха фон] Манштейна, который наступает на Новгород (там расположен командный пункт Ворошилова{2}). Дивизии 18-й армии преследуют отходящего противника в направлении Пскова.

Выводы. Группа армий «Юг» должна провести предстоящую ей крупную операцию на юге своими силами. Командование группы армий «Центр» должно обратить внимание на свой правый фланг. На ее левом фланге в результате продвижения правого крыла 16-й армии создается возможность достижения частного успеха в районе западнее Невеля. Для этого необходимо установить тесное взаимодействие групп армий «Центр» и «Север». На центральном участке фронта 16-й армии также намечается операция на окружение, в ходе которой, возможно, удастся окончательно ликвидировать части противника (две дивизии), действующие западнее большого лесисто-болотистого массива (близ Холма). На фронте группы армий «Север» основная задача состоит в том, чтобы не дробить силы, а сосредоточить их для нанесения главного удара по Новгороду.

Разговор с генералом [Гансом фон] Грейфенбергом о взаимодействии групп армий «Центр» и «Север» в период боев у Невеля. 19-ю танковую дивизию следует направить на Невель, но не выдвигать ее оттуда на Великие Луки, пока не будет достигнут решающий успех в боях под Невелем.

Южнее района предстоящих боев у Невеля создаются условия для проведения другой операции на окружение в районе Полоцка. При этом следует обратить внимание на то, чтобы пехотные соединения V и VI армейских корпусов не ввязывались в бои в этом районе, а возможно, быстрее наступали в восточном направлении.

Разговор с фельдмаршалом [Вильгельмом] фон Леебом о взаимодействии групп армий во время боев в районе Невеля. Его первым желанием является скорейшее наступление 19-й танковой дивизии на Невель. Кратко обсудили обстановку на остальных участках фронта группы армий «Север». Я подчеркиваю необходимость подтягивания пехотных соединений к озеру Ильмень, чтобы выйти в район между ним и Ладожским озером возможно более крупными силами,

Разговор с [Харальдом] Эквистом. Получена телеграмма от генерала [Вальдемара] Эрфурта, в которой сообщается, что Маннергейм не сочувствует идее операции восточнее Ладожского озера якобы по причине слабости ударного крыла группировки. Это побудило меня отправить генерала Эквиста в Финляндию для выяснения этого вопроса. По-моему, тут какое-то недоразумение.

Полковник Галл{3} явился для доклада. Он занят массой всяких мелких дел по устройству военнопленных, разминированию, разрушению пограничных укреплений и т. п. Он сообщил о весьма прискорбных фактах грабежей, производимых немецкими солдатами в Литве, и об отправке ими добытых таким образом «трофеев» домой.

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Движение эшелонов на участке железной дороги Ленинград – Бологое позавчера осуществлялось преимущественно на Ленинград, а вчера – главным образом на Москву. На участке Бологое – Москва вчера наблюдалось движение эшелонов в северо-западном направлении. Эти сведения говорят либо о сосредоточении сил противника в районе Бологого, либо об эвакуации Ленинграда. Необходимо постоянное наблюдение за этим участком железной дороги и нарушение движения ударами с воздуха.

б. Участок железной дороги Орша – Смоленск – Витебск совершенно забит эшелонами. Движение на железных дорогах от рубежа Вязьма, Брянск в восточном направлении слабое.

в. На железной дороге Киев – Курск слабое движение эшелонов, на станциях большое скопление подвижного состава (воинские эшелоны или составы с промышленным оборудованием, сырьем и т. п.).

г. На участке Харьков – Курск составы с промышленной продукцией (по-видимому, танки и автомашины).

д. В районе южнее Киева стоящих эшелонов меньше, небольшое движение в направлении Днепропетровска.

Генерал [Альфред] Якоб:

а. Организация дорожного строительства. Большая потребность в силах на фронте вынуждает нас привлечь для строительства Организацию Тодта. Потребуется расширение Организации Тодта, чтобы обеспечить выполнение задач строительства на все увеличивающейся территории.

б. Мост у Джурджи будет заменен мостом на паромах системы Герберта{4} (мостовое имущество перебрасывается из Белграда).

в. Десантный мост системы Ланнингера{5} для выгрузки войск на побережье.

г. О русских минах.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

Группа армий «Юг». Средств у 6-й армии вполне достаточно для обеспечения операции по овладению Киевом и для форсирования Днепра. Помощи в транспортных средствах со стороны ОКХ ей не потребуется. У 17-й армии запасов хватит до Винницы, у 1-й танковой группы – до Кировограда. 11-я армия захватила на территории противника большие запасы горючего и продовольствия.

Группа армий «Центр». Положение все еще трудное. Работа железных дорог остается неудовлетворительной. Запасов у танковых групп (2-й и 3-й) 4-й армии хватит до района восточнее Смоленска (ежесуточная потребность 11 эшелонов). Снабжение главных сил 2-й армии можно обеспечить не далее как до Днепра, а 9-й армии – до района Витебска.

Группа армий «Север». 4-я танковая группа обеспечена запасами для продвижения до Ленинграда, часть пехоты также можно обеспечить до выхода в этот район, а главные силы – до района Псковское озеро, озеро Ильмень.

Главком вернулся из поездки на фронт группы армий «Юг», где он посетил штабы 6-й армии и 1-й танковой группы и обсудил с местным командованием предстоящие задачи. Ему доложили о подробностях боев, которые носили упорный характер. Ничего принципиально нового в этих докладах не содержится.

Обстановка на фронте вечером. Полной неожиданностью явились успех [2-й] танковой группы Гудериана, которая уже в 10.00 достигла Смоленска, и продвижение левого крыла [3-й] танковой группы Гота.

Совершенно непонятно сообщение о продвижении левого крыла танковой группы Гёпнера ([XLI танковый] корпус Рейнгардта) в направлении Нарвы, в то время как правое крыло ([LVI танковый] корпус Манштейна) наступает на Новгород. В результате этого танковая группа полностью разрывается на две части, не имея отчетливо выраженного направления главного удара.

То обстоятельство, что русские продолжают оставаться между Прутом и Днестром на фланге [Ойгена фон] Шоберта (11-я армия) и беспокоят этот фланг, вызвало продолжительные споры о необходимости прикрытия района нефтепромыслов в Румынии. Я считаю, что какая-либо угроза этому району отсутствует.

Разговор с генералом Бреннеке{6}. Он доложил, что разрыв [4-й] танковой группы Гёпнера является следствием условий местности и состояния дорог в районе шоссе Псков – Ленинград и западнее. Командование группы армий не будет пока продвигать корпус Рейнгардта дальше плацдармов, захваченных им на Луге.

Своеобразное движение войск для наступления из района Вильянди объясняется поспешным отходом 217-й пехотной дивизии на запад, а также недооценкой сил противника в районе Дорпата [Тарту]. Командование группы армий намеревается теперь продвижением через Вильянди, используя имеющуюся здесь железную дорогу, обойти эту группировку противника и отрезать ей пути отхода к Нарве.

В связи с разговором фюрера с главкомом о нежелательности наступления танковой группы Гёпнера в указанном направлении (разговор снова был, по-видимому, раздраженным) я просил Бреннеке прислать письменную оценку обстановки для доклада фюреру.

Эти бесплодные телефонные переговоры продолжались до глубокой ночи. Они лишают подчиненные инстанции всякого желания проявлять инициативу и только отнимают у них время. Постоянное вмешательство фюрера в вопросы, сущности которых он не понимает, превращается в какое-то мучение, становящееся уже невыносимым.

Получен приказ фюрера, который устанавливает общую численность подвижных соединений в будущем в количестве 36 танковых дивизий трехбатальонного состава и 18 мотопехотных дивизий.

Примечания

{1} Имеется в виду 21-я армия генерал-лейтенанта Василия Филипповича Герасименко – левофланговая армия Западного фронта. – Прим. ред.

{2} В Новгороде размещался штаб Северо-Западного фронта: командующий фронтом – генерал-майор Петр Петрович Собенников, член Военного совета – генерал-лейтенант Владимир Николаевич Богаткин, начальник штаба – генерал-лейтенант Николай Федорович Ватутин. Штаб главкома Северо-Западного направления маршала Климента Ефремовича Ворошилова находился в Ленинграде. – Прим. ред.

{3} Франц Галл (1884–1944), полковник, начальник штаба I военного округа (со штаб-квартирой в Кёнигсберге). – Прим. ред.

{4} Хорошо зарекомендовавший себя еще в Первую мировую войну австрийский, понтонный мост, который мог быстро разводиться, обеспечивая проход судов по реке. – Прим. нем. изд.

{5} Имеется в виду прибрежное понтонно-мостовое устройство, к которому могли подходить для разгрузки крупные морские суда. – Прим. нем. изд.

{6} Курт Бреннеке (1891–1982), генерал-лейтенант, начальник штаба группы армий «Север».

15 июля 1941 г. (вторник). 24-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». 11-я армия отбросила противника на своем правом фланге, однако он все же еще продолжает сопротивляться южнее Днестра. 17-я армия вклинилась в линию Сталина. Противник предпринимает ожесточенные контратаки. 6-я армия и 1-я танковая группа выровняли свой фронт западнее Бердичева. Наши войска начали наступление от Бердичева и Житомира в направлении Белой Церкви и уже находятся в нескольких километрах от нее (9-я танковая дивизия, за которой следуют два полка дивизии СС «Викинг»).

В районе западнее и южнее Киева положение в полосе наступления 13-й и 14-й танковых дивизий остается без изменений, несмотря на то что дивизии усилены мотопехотой. У Звягеля [Новоград-Волынский] и восточнее наши войска оттеснили противника и полностью очистили шоссе Звягель – Житомир. 2-я танковая дивизия задержана до особого распоряжения, остальные резервы ОКХ следуют за центром и северным флангом группы армий «Юг».

Группа армий «Центр». На территории, пройденной 2-й и 3-й танковыми группами, остались многочисленные мелкие группы противника, которые продолжают оказывать сопротивление, в связи с чем необходимо организовать немедленное очищение этой территории. На левом фланге постепенно назревает операция в районе Полоцка. В этом районе и западнее Невеля наметилось новое окружение противника. В районе Полоцка начинают высвобождаться первые пехотные дивизии, которые будут переброшены вслед за [3-й] танковой группой Гота.

Группа армий «Север». Наступление [4-й] танковой группы Гёпнера остановлено на достигнутом рубеже, брешь между ее обеими ударными группами будет заполнена одной пехотной дивизией. [LVI танковый] корпус [Эриха фон] Манштейна продолжит наступление на Новгород после того, как к нему подтянется I армейский корпус.

Сведения о противнике. Создается впечатление, что противник по инициативе нового командования, а также, возможно, под влиянием Англии прилагает все усилия, чтобы удержаться на занимаемом рубеже и не дать нам возможности продвинуться дальше на восток. Русские войска сражаются, как и прежде, с величайшим ожесточением.

На фронте обозначились следующие группировки противника:

а. Ленинградская группировка, которая пытается, опираясь на болотистые районы юго-восточнее, южнее и юго-западнее города, организовать оборону на рубеже, охватывающем широкой дугой город и промышленный район{1}.

б. Вновь формируемая группировка в районе между Калинином и Ржевом, которая, очевидно, имеет задачу, примыкая к озерно-болотистому району вокруг Осташкова, прикрыть участок между этим озерным районом и московской группировкой. Под Ржевом имеются серьезные укрепления.

в. Московская группировка, имеющая задачу прикрыть путь на Москву на рубеже Сычевка, Вязьма, район западнее Калуги.

г. Центральная группировка в районе Брянск, Орел, Горбачево, Сухиничи, очевидно являющаяся подвижным резервом, перебрасываемым по железным дорогам. Из этого района, по-видимому, готовится контрудар по правому флангу [2-й] танковой группы Гудериана.

д. Небольшая Гомельская группа.

е. Коростенская группа.

ж. Киевская группировка, которая, очевидно, охватывает весь район западнее Днепра до самого Черного моря.

Генерал [Рудольф] Богач:

Данные воздушной разведки подтверждают вышеуказанную группировку сил противника. В районе сосредоточения группировки, указанной в пункте «б», обнаружены оборонительные сооружения на участке шириной до 40 км; в районе сосредоточения группировки, указанной в пункте «в», – линия укреплений между Вязьмой и Гжатском протяженностью 80 км, местами имеющая в глубину до пяти линий оборонительных сооружений.

Движение эшелонов указывает на переброску войск из района Брянска в северо-западном направлении. Она ведется из района группировки, указанной в пункте «г» (подвижный оперативный резерв перебрасывается по железной дороге).

Разрушения железных дорог, вызванные налетами нашей авиации, отмечены под Ленинградом, между Смоленском и Москвой, в районе Брянска и особенно на юге. Мосты в Киеве повреждены, наблюдались прямые попадания бомб в мост у Черкасс.

Разговор с генералом [Куртом] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север») по поводу представленной оценки обстановки.

а. Задача группы армий пока состоит не в овладении Ленинградом, а только в его блокировании.

б. По мнению ОКХ, силы противника в районе Дорпата [Тарту] насчитывают две дивизии. Бреннеке полагает, что эта группировка несколько слабее!

Генерал [Вальтер] Буле:

а. Новый план формирования танковых дивизий, предложенный фюрером (к осени – восемь новых танковых дивизий, включая 2-ю и 5-ю танковые дивизии; в т. ч. четыре дивизии должны быть приспособлены для действий в тропических условиях).

б. Из личного состава автопарка и имущества одной мотопехотной и одной пехотной дивизий можно укомплектовать около двух танковых дивизий в составе двух танковых батальонов, одного мотострелкового полка трехбатальонного состава и мотоциклетного батальона каждая.

в. Для того чтобы оказаться в состоянии к осени 1941 года сформировать шесть танковых дивизий, указанных в плане фюрера (если при этом под «осенью» разуметь конец октября), необходимо в течение ближайших четырех недель выделить для этого две танковые, две моторизованные и две пехотные дивизии, то есть две танковые дивизии из числа имеющихся и четыре новые пехотные и моторизованные дивизии.

г. Будет подготовлено 200 однотипных прицепов для тяжелых метательных установок.

д. Сведения о боевом и численном составе и сведения о потерях. Сведения о боевом и численном составе бригады СС «Норвегия»{2} показывают, что командиры этого соединения хорошо знают свои недостатки.

Генерал [Ойген] Отт доложил о своих впечатлениях от поездки на фронт 11-й армии. События, происшедшие на фронте 198-й и 22-й пехотных дивизий, объясняются тем, что обе они из-за плохого состояния дорог не успели подтянуть свои противотанковые подразделения до того, как были атакованы русскими танками. Степень боеспособности румынских войск далеко не блестящая, однако нельзя оспаривать наличия у них боевого духа.

Поступил руководящий приказ фюрера о подготовке личного состава и материальной части к войне. Инструкции от 14 июля 1941 года.

Донесение. XXIII армейский корпус занял Полоцк, который, по-видимому, являлся крепостью. [140]

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) с начальником Оперативного отдела и 1-м обер-квартирмейстером:

1. Выяснение вопроса о возможности обеспечения дальнейших операций группы армий «Центр» с базы снабжения Минск, Молодечно при условии работы железных дорог на полную мощность. Группа армий «Центр» имеет автотранспорт большой грузоподъемности – 45 450 тонн, из этого числа одна треть в настоящее время вышла из строя. Таким образом, можно рассчитывать на продолжительную эксплуатацию средств грузоподъемностью 30 700 тонн.

Начальник службы военных сообщений гарантирует подачу на базу Минск, Молодечно 14 эшелонов ежедневно (6300 тонн). С этой базы может быть обеспечено снабжение:

а) оперативной группе, действующей в направлении Москвы или в юго-восточном направлении, в составе четырех танковых, трех моторизованных и десяти пехотных дивизий с частями РГК (исходя из штатного состава соединений) или пяти танковых, четырех моторизованных и шести пехотных дивизий с частями РГК (исходя из штатного состава соединений) или шести танковых, пяти мотопехотных и трех пехотных дивизий с частями РГК (исходя из штатного состава соединений), для чего потребуется 8,5 эшелона ежедневно;

б) остальных войск группы (подвоз для них можно обеспечить только до района верхнего течения Западной Двины и Днепра{3}) в составе 5 танковых, 5 мотопехотных и 25 пехотных дивизий, что потребует 5,5 эшелона ежедневно.

Для оперативной группы выделяется автотранспорт общей грузоподъемностью 26 600 тонн; для остальных войск группы (для распределения) – до 2500 тонн. В настоящее время на перевалке в Варене занят автотранспорт грузоподъемностью 1600 тонн. Итого – 30 700 тонн.

2. С 25.7 в полосе группы армий «Север» тыловой район до Западной Двины, за исключением Риги и Двинска, может быть передан от ОКХ в подчинение командующему оккупационными войсками.

[Адольф] Хойзингер с 1-м обер-квартирмейстером:

Группировка сил противника. Оба они разделяют мою точку зрения (см. сегодняшние выводы в разделе «Сведения о противнике»).

Однако следует учитывать, что эта группировка сил является в большей степени предположительной, чем реальной, ибо у противника не хватает сил. [Фридрих] Паулюс высказал мысль, что калининская группировка, возможно, имеет задачей не только прикрытие района между Москвой и Ленинградом; командование противника может намечать ее и для нанесения совместно с Брянской подвижной (по железной дороге) группой одновременного двойного удара по флангам германской группировки, наступающей на Москву.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Правый фланг 11-й армии медленно продвигается в направлении Кишинева. 17-я армия прорвала линию Сталина на своем правом фланге. Противник отходит перед правым флангом 6-й армии. Давление противника из района Коростеня на левый фланг 6-й армии продолжается, что создает серьезные неудобства. В связи с этим командование группы армий «Юг» намеревается сосредоточить против Коростеня достаточно крупные силы, чтобы окончательно обезопасить это направление.

1-я танковая группа перешла в наступление из района Бердичева. Ее соединения со стороны Житомира достигли окрестностей Белой Церкви. III моторизованный корпус пока остается на прежних позициях.

Группа армий «Центр». В районе вклинения наши войска рассеяли несколько довольно крупных групп противника, ликвидация которых станет возможной только с подходом пехотных соединений, которые продолжают подтягиваться за далеко продвинувшимися вперед танковыми авангардами. При решении задачи по ликвидации этих групп неизбежно возникнет ряд затруднений для наших войск. Перед центром участка прорыва наблюдаются большие колонны беженцев, движущихся от Смоленска на Москву.

Группа армий «Север». Командование группы армий отдало распоряжения в соответствии с нашими указаниями. На правом крыле группы армий наши войска медленно продвигаются с целью охвата и окружения противника. На северном фланге главные силы пехотных соединений подтягиваются вслед за авангардами. Поступили заявки на артиллерию для подавления русских укреплений береговой обороны.

Сведения о противнике. Наблюдается оживленное движение отступающих обозных колонн (автомашины и конные повозки) от Смоленска в восточном и юго-восточном (на Рославль) направлениях.

Сегодня действовало на фронтах: группы армий «Север» – 208 самолетов, группы армий «Центр» – 855 и группы армий «Юг» – 626 самолетов противника. Эти цифры все время резко колеблются. Они не отражают действительного переноса главного направления действий авиации, а объясняются недостаточной полнотой разведывательных данных в отдельных районах. […]

Примечания

{1} Имеется в виду Лужская линия обороны. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду боевая группа СС «Норд», которая в сентябре 1941 года была развернута в дивизию СС «Норд». – Прим. ред.

{3} В оригинале ошибочно – Днестр. – Прим. нем. изд.

16 июля 1941 г. (среда). 25-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник оставляет Бессарабию [Молдавию]. 17-я армия прорвала линию Сталина на всем фронте. Противник контратакует с севера нашу ударную группу, наступающую на Киев. Коростенская группа противника прекратила свои атаки и перешла к обороне. В этом районе на стороне противника еще действует значительное количество артиллерии, однако танков больше не наблюдается. Отмечается движение по железной дороге из Коростеня на Киев.

Группа армий «Центр». Противник силой до семи дивизий перешел в наступление из района Гомеля на правый фланг группы армий «Центр». Это, по-видимому, вся Гомельская группа, которая, таким образом, оказывается скованной на этом участке. В районе, отрезанном ударами танковых групп Гудериана и Гота, осталось много сохранивших боеспособность групп противника, что вынуждает наши подвижные соединения действовать в различных направлениях. Отдельные группы противника продолжают оказывать сопротивление даже в районе западнее Днепра.

[3-я] танковая группа Гота своим правым флангом вышла в районе Ярцево на большое бетонированное шоссе Смоленск – Москва. Левый фланг [2-й] танковой группы Гудериана{1}, преодолевая сопротивление противника, достиг центральной части Смоленска. Таким образом, здесь сомкнулись внутренние фланги обеих танковых групп. [3-я] танковая группа Гота вышла левым флангом в район (севернее Велижа), занятый, по-видимому, лишь незначительными силами противника. Против нее, кажется, формируется новая группа противника у Ржева.

На северном фланге группы армий «Центр» 19-я танковая дивизия достигла Невеля, однако движущаяся ей навстречу 12-я пехотная дивизия еще не вышла в указанный для нее район. Эта брешь на стыке групп армий «Центр» и «Север» до сих пор еще не закрыта.

Группа армий «Север». Продолжается перегруппировка сил в соответствии с поставленной задачей нанесения главного удара через Новгород. Однако перегруппировка тормозится тем, что значительные силы 16-й армии скованы на правом фланге и очень медленно освобождаются для переброски на север.

По данным службы радиоподслушивания, в районе Тарту находятся три дивизии противника против нашего передового отряда I армейского корпуса (!). Такое положение нетерпимо. Командование группы армий должно наконец вмешаться в это дело.

Сведения о противнике. Общая картина. Сопротивление противника, действующего перед фронтом группы армий «Юг», сломлено. Под натиском 17-й армии его войска отходят. По-видимому, резервов в глубине здесь больше нет. Я не думаю, что противник организованно отойдет за Днепр. Возможно, на этот участок будут переброшены русские дивизии, отходящие из Южной Бессарабии, с целью усиления действующей группировки. Вполне вероятно, что в связи с этим противник попытается перебросить часть своей сильной Коростенской группировки к Киеву, чтобы отсюда ударить по нашему танковому клину.

На остальных участках Восточного фронта противник, без сомнения, старается закрепиться. Отступление от Смоленска на восток я считаю временным явлением, возникшим под влиянием обстановки. Остаются неясными несколько вопросов: что происходит в районе Бологого (юго-восточнее озера Ильмень), где замечены выгрузка и передвижения войск? Действительно ли в районе Ржева сосредоточивается какая-то группировка противника, наспех собранная с других участков? Что делает Брянская группа и существует ли она вообще?

Разговор с генералом [Куртом] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):

а. О плане действий 12-й пехотной и 19-й танковой дивизий по окружению противника в районе Невеля на стыке групп армий «Центр» и «Север».

б. О положении в районе Дорпата [Тарту]. Приказ: С помощью имеющихся в распоряжении группы армий транспортных средств немедленно направить в район Тарту 93-ю пехотную дивизию. Об исполнении доложить.

Генерал [Рудольф] Богач доложил данные воздушной разведки за 15.7:

а. Перед фронтом 17-й армии в районе Жмеринки и севернее в 15.00 обнаружены явные признаки отхода противника.

б. Севернее Умани обнаружено скопление 38 эшелонов. Из эшелонов выгружаются танки, которые сразу же движутся на восток.

в. Наша авиация совершила налеты на мосты у Днепропетровска и Запорожья.

г. В районе восточнее и юго-восточнее Киева значительных передвижений войск противника не обнаружено.

д. В районе Жлобина и Рогачева противник переправился на западный берег Днепра. Переправа войск продолжается. Обнаружено большое количество артиллерии.

е. Движение на железных дорогах только от Москвы до Вязьмы и от Брянска до Рославля.

ж. Вчера вечером обнаружено движение автоколонн с войсками с востока к Ярцево.

з. В районе Москвы на железных дорогах наблюдается слабое движение.

и. В районе западнее Старой Руссы отмечена сильная противовоздушная оборона противника (зенитная артиллерия). По данным воздушной разведки, шоссе Старая Русса – Дно пригодно для использования, а по данным наземной разведки, этого шоссе вообще не существует. Возможно, что шоссе построено только частично.

к. На дорогах, идущих от западного берега Ильмени к Луге, наблюдается движение автомашин и конных повозок. В Луге обнаружена зенитная артиллерия.

л. Авиация противника совершает налеты на соединения [XLI танкового] корпуса [Ганс Георга] Рейнгардта и наши пехотные дивизии, движущиеся вдоль восточного берега Чудского озера. Восточнее Чудского озера отмечается сильная противовоздушная оборона противника (истребители и зенитная артиллерия).

В общем, в действиях авиации противника ясно чувствуется твердое и целеустремленное руководство.

Подполковник [Альберт] Радке доложил о своих текущих делах. Фюрер возражает теперь против упоминания имен «отличившихся в боях» в сводках ОКВ. Найти выход.

Подполковник [Ульрих] Бюркер [отдел боевой подготовки] сделал доклад о своей поездке на фронт в 10-ю танковую дивизию. Трудности, возникающие в ходе операций по расчленению фронта противника, и упорное сопротивление отдельных групп противника приводят в ряде случаев к критическому обострению обстановки на некоторых участках. Несмотря на это, войска чувствуют себя уверенно и проникнуты духом превосходства над противником. Боеспособность (указанной) танковой дивизии тем не менее постепенно уменьшается. После выполнения поставленных задач будет необходима остановка, чтобы дать войскам отдых и пополнить их личным составом и техникой. Гудериан считает, что для этого понадобится три-четыре дня. Я думаю, что будет нужно гораздо больше времени. Окончательно разрешить проблему снабжения группы армий «Центр» можно лишь к 25.7. К этому времени будут готовы для выполнения дальнейших задач и танковые группы. Действия полка «Великая Германия», по-видимому, не удовлетворяют вышестоящие инстанции.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Наши войска заняли Кишинев. Операции группы армий развиваются в соответствии с намеченным планом. В районе Киева – напряженное положение, обусловленное трудностями в подвозе боеприпасов. Противник атакует III моторизованный корпус с севера.

Группа армий «Центр». В результате прорыва наших танковых групп фронт противника оказался раздробленным на отдельные участки, между которыми действуют наши танковые дивизии. Руководство действиями наших войск в этом районе крайне затруднено.

Не исключено возникновение напряженности на некоторых участках, особенно на правом фланге 2-й танковой группы и на центральном участке 3-й танковой группы.

Группа армий «Север». Наши войска продолжают продвигаться согласно плану. В районе Дорпата [Тарту] противник производит перегруппировку, готовясь к обороне.

Действия авиации. На юге наблюдается перебазирование авиации противника за Днепр. На центральном участке фронта отмечено усиление активности авиации противника.

Примечание

{1} Имеются в виду передовые части 29-й мотопехотной дивизии генерал-майора Вальтера фон Больтенштейна. – Прим. ред.

17 июля 1941 г. (четверг). 26-й день войны

Обстановка на фронте: существенных изменений не произошло.

Группа армий «Юг». Наши операции развиваются последовательно и в соответствии с планом. Противник пытается контратаками не допустить охвата своего северного крыла в районе Белой Церкви и юго-восточнее Бердичева. Он одновременно стремится вывести войска из мешка, образовавшегося между 11-й и 17-й армиями.

На северном фланге группы армий в районе Коростеня и Киева кроме выявленной нами ранее Коростенской группы противника появились еще две новые дивизии на участке между Коростенской группой и Киевом. Одна из этих дивизий прибыла с Кавказа. Странной является пассивность 13-й танковой дивизии, перед фронтом которой противник беспрепятственно перебрасывает войска от Коростеня на Киев.

Группа армий «Центр». Операция по окружению противника развивается в соответствии с планом. Правый фланг [2-й] танковой группы Гудериана, по-видимому, обеспечил себе полную свободу маневра в направлении Рославля. На фронте танковой группы Гудериана противник продолжает вести атаки, пытаясь глубоко охватить фланг наступающей танковой группы, а местами действует и глубже – во фланг 2-й армии. Все эти попытки остаются безуспешными.

Группа армий «Север». И здесь продолжается операция по окружению противника. В районе Невеля правый фланг 16-й армии еще не соединился с левым флангом танковой группы Гота. Часть группировки противника, очевидно, успела выйти из-под угрозы окружения и движется на восток, к Великим Лукам. На восточном участке фронта группы армий «Север» (то есть на фронте 16-й армии) образовался еще один значительный мешок в районе Опочки. Часть сил противника вырвалась из него на восток, к Холму, но потом опять повернула обратно, очевидно, с целью освобождения окруженной группировки. Положение на фронте [4-й] танковой группы Гёпнера без изменений. I армейский корпус форсированным маршем подтягивается к ней.

Генерал [Рудольф] Богач — данные воздушной разведки:

а. Подтверждаются полученные ранее сведения о противнике перед фронтом группы армий «Юг». Пробка на железных дорогах в районе западнее Черкасс.

б. В районе Мозыря отмечен огонь зенитной артиллерии и освещение на реке Припяти (очевидно, началась переправа войск противника через реку).

в. В районе Гомеля сосредоточено большое количество подвижного состава и паровозов на станциях. Огонь зенитной артиллерии и прожекторы. Обнаружен аэродром противника (истребители).

В районе южнее Могилев-Подольского никакого движения на север восточнее Днестра не обнаружено.

г. Не замечено никакого движения из районов Гомеля, Брянска, Рославля, Довска.

д. Сегодня ночью наблюдалось непрерывное движение от Рославля на Юхнов. Происходит сильное движение от Ярцево на восток через Вязьму. В Вязьме большое количество прожекторов и зенитной артиллерии.

Донесение. 11-я армия перешла силами XI армейского корпуса в планомерное наступление и форсировала Днестр.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

1. Розенберг{1} назначен имперским министром по делам оккупированных областей. Ему подчинены четыре рейхскомиссара:

Лозе – в Прибалтике, Каше – в России, Кох – на Украине, Шикеданц – на Кавказе{2}. Как только позволит обстановка на фронте, в оккупированных областях будет введен четырехлетний план. С Гиммлером достигнута договоренность о том, в каких случаях полиция должна руководствоваться указаниями из Германии, а в каких – распоряжениями Розенберга.

2. Передача западной части (тылового оперативного района) района группы армий «Север» рейхскомиссару Прибалтики [Остланда]. В период с 18 по 25.7 командование группы армий «Север» передаст этот район в ведение «командующего оккупационными войсками в Прибалтике». В акте о передаче будут содержаться основные вопросы, касающиеся полномочий командующего оккупационными войсками в Прибалтике (организация береговой обороны, подчинение воинских частей и т. п.).

3. Положение со снабжением:

Группа армий «Север». Обеспечена до 18.7. Главная база снабжения находится в Риге. Эта база обеспечит снабжение 4-й танковой группы до Ленинграда, а полевых армий – до рубежа озеро Ильмень, Нарва. На базе имеется 0,5 боекомплекта боеприпасов, 2 заправки горючего, 2 сутодачи продовольствия.

Группа армий «Центр». На 15.7, на днепровской базе снабжения имеется 0,5 боекомплекта боеприпасов, 0,5 заправки горючего, 0,5 сутодачи продовольствия. В частях – три четверти боекомплекта боеприпасов, 3 заправки горючего, 7 сутодач продовольствия.

В настоящий момент можно обеспечить снабжение танковых и моторизованных соединений до Смоленска, пехотных соединений – до восточного берега Днепра и Западной Двины 2-я и 9-я армии не имеют своих запасов и расходуют то, что получают с баз.

Для подвоза грузов снабжения на базу с 18.7 в распоряжение фронтовых властей передается 14 железнодорожных составов ежедневно. Для того чтобы обеспечить подвоз предметов снабжения для всех трех армий (4-й танковой, 2-й и 9-й армий) во вновь занятый район, необходимо 22 состава ежедневно.

Основная масса автотранспорта большой грузоподъемности еще занята перевозками от границы до Днепра. Переброска вперед намечена на 20–23.7.

Группа армий «Юг». 17-я армия израсходовала 15.7 0,5–0,75 боекомплекта боеприпасов, а боеприпасов для легких и тяжелых полевых гаубиц еще больше. Временное прекращение железнодорожного сообщения в районе Тернополя (из-за того что полотно оказалось размытым) вызвало перебои в подвозе. Двустороннее железнодорожное сообщение налажено уже до Бердичева.

Потери. С 22.6 по 13.7 всего выбыло из строя 92 120 человек, что составляет 3,68 % общей численности войск. Потери офицерского состава по отношению к общему количеству унтер-офицеров и рядовых составляют: раненых – 3,4 %, убитых – 5,3 %, пропавших без вести – 1,7 %. […]

Полковник [Эбергард] Кинцель:

а. Работа русских железных дорог. Из трофейных документов явствует, что положение на железных дорогах в тылу противника катастрофическое. Железнодорожное движение беспорядочно, поэтому ясной картины нет. Последнее объясняется и тем, что постоянное и длительное наблюдение с нашей стороны невозможно.

б. О предположительной группировке сил противника после успешного окончания идущих сейчас боев. Детально, конечно, определить ее пока нельзя, но можно предположить, что после очищения нами Эстонии противник будет иметь в своем распоряжении следующие силы:

Перед фронтом группы армий «Север»:

– в районе Ленинграда – 15 стрелковых и 2 танковые дивизии*;

– в районе Бологого – 3 стрелковые и 1/2 танковой дивизии.

Перед фронтом группы армий «Центр»:

– перед фронтом танковой группы Гота – 2–3 стрелковые дивизии*;

– перед северным флангом и центром танковой группы Гудериана – 2 стрелковые и одну танковую дивизии*;

– перед южным флангом танковой группы Гудериана – 4 стрелковые и 1–2 танковые дивизии.

Между группами армий «Центр» и «Юг»:

– в районе Гомеля – 3–4 стрелковые дивизии*. Перед фронтом группы армий «Юг»:

– севернее Киева, перед северным флангом 6-й армии и 1-й танковой группы, – 8 стрелковых и одну танковую дивизии;

– перед правым флангом 6-й армии и 1-й танковой группы и перед фронтом 17-й армии – 2 стрелковые и одну танковую дивизии* (звездочкой отмечены группы, указанную численность которых я считаю оцененной весьма оптимистически{3});

– перед фронтом 11-й армии – 8 стрелковых, одну танковую и одну кавалерийскую дивизии.

В целом это составит на стороне противника (не считая кавалерийских дивизий) около 50 стрелковых и 7 танковых дивизий.

Главком вернулся из штаба группы армий «Север» и сообщил следующее:

а. Превосходство в авиации на стороне противника. Боевой состав наших соединений, действующих на фронте, резко сократился.

б. 8-ю танковую дивизию придется отвести с фронта. Части дивизии СС «Мертвая голова» подтянулись и прикрыли ее фланг. Сегодня в 16.00 I армейский корпус перейдет в наступление, что облегчит положение на этом фланге. Корпус подчинен командованию 4-й танковой группы.

в. Наступление в районе Вильянди (18-я армия) намечено на 18.7 (вероятно, начнется только 19.7).

г. План действий: Сначала закончить уже начатые бои на правом фланге. После этого произвести такую перегруппировку сил, которая обеспечила бы возможность наступления:

– одним корпусом – южнее озера Ильмень;

– двумя корпусами – севернее озера Ильмень, вдоль берега;

– одним корпусом – между озером Ильмень и Чудским озером;

– одним корпусом – вдоль восточного берега Чудского озера.

Кроме того, одним корпусом надо прикрыть район севернее разграничительной линии групп армий, а если удастся, то и перейти здесь в наступление.

д. 25.7, очевидно, можно будет начать наступление с выхода за линию Новгород, Нарва.

Майор Штауффенберг{4} очень подробно доложил о своей поездке на фронт в танковую группу Гудериана. Своеобразный характер боев в районе прорыва требует гибкой маневренности подвижных соединений. Войска сильно измотаны в результате трудных условий обстановки, в которых им приходится действовать. Боевой состав постепенно сокращается, однако чувство своего превосходства над противником возрастает. 3-я танковая дивизия!

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». 11-й армии удалось форсировать Днестр и закрепиться на его восточном берегу. Румынские соединения (3-я румынская армия), действующие на левом фланге армии, также вышли на восточный берег Днестра. 17-я армия острым клином вошла в глубину оборонительной полосы противника. На фронте 1-й танковой группы 11-я и 16-я танковые дивизии вышли на уровень 9-й танковой дивизии. Теперь можно начать охват противника танковыми соединениями.

75-я и 111-я пехотные дивизии подтягиваются к III моторизованному корпусу. Лейбштандарт «Адольф Гитлер» должен сменить 13-ю танковую дивизию, которая предназначается для усиления обходящего танкового крыла. Отмечено успешное продвижение наших войск в районе Коростеня.

Группа армий «Центр». Окружение противника становится все отчетливее. Танковая группа Гудериана далеко продвинулась в восточном направлении. В районе юго-восточнее Гомеля обнаружена выгрузка войск противника из эшелонов на перегонах между станциями. Противник отходит под давлением 1-й кавалерийской дивизии. Напряженная обстановка в районе разграничительной линии между 2-й и 3-й танковыми группами{5}.

Группа армий «Север». Ничего существенно нового, кроме того, о чем сообщил главком, не произошло. Батарея береговой обороны, выдвинутая против Моонзундских островов (севернее Рижского залива) для блокирования пролива, отведена вследствие угрозы с суши.

Генерал [Эдуард] Вагнер доложил о результатах поездки [полковника Генерального штаба] Бенча в группу армий «Центр». Создание баз снабжения успешно продолжается. Затруднения на железнодорожном транспорте будут преодолены.

О группе армий «Север». Еще шесть морских транспортов вышли в Ригу. Группа армий «Север» имеет достаточное количество запасов и может оказать помощь продовольствием 9-й армии.

Примечания

{1} Рейхслейтер Альфред Розенберг (1893–1946), руководитель Внешнеполитического управления Имперского руководства НСДАП и уполномоченный фюрера по контролю за общим духовным и мировоззренческим воспитанием НСДАП, был 17.7.1941 назначен главой Имперского министерства восточных оккупированных территорий (Reichsministerium fьr die besetzten Ostgebiete; RMbO). – Прим. ред.

{2} Генрих Лозе (1886–1964), обергруппенфюрер СА, гаулейтер Шлезвиг-Гольштейна назначен рейхскомиссаром Остланда; Зигфрид Каше (1903–1947), обергруппенфюрер СА, уполномоченный СА по вопросам создания новых поселений и жизненного пространства – рейхскомиссаром Москвы; Эрих Кох (1896–1986), обергруппенфюрер СА, гаулейтер Восточной Пруссии – рейхскомиссаром Украины; Арно Шикеданц (1892–1945), начальник штаба Внешнеполитического управления НСДАП – рейхскомиссаром Кавказа. – Прим. ред.

{3} Гальдер оценивал силу сопротивления русских войск несколько выше, чем разведорганы. – Прим. нем. изд.

{4} Граф Клаус Шенк фон Штауффенберг (1907–1944), майор, сотрудник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск, в будущем – главный организатор покушения на А. Гитлера 20.7.1944. – Прим. ред.

{5} Вследствие окружения крупных сил противника в районе Смоленска. Восточнее города окружение не было завершено. Части Красной Армии прорывались в направлении Дорогобужа. – Прим нем. изд.

18 июля 1941 г. (пятница). 27-й день войны

Обстановка на фронте:

Операция группы армий «Юг» все больше теряет свою форму. Участок фронта против Коростеня по-прежнему требует значительных сил для его удержания. Прибытие крупных свежих сил противника с севера в район Киева вынуждает нас подтянуть туда пехотные дивизии, чтобы облегчить положение танковых соединений 3-го моторизованного корпуса и в дальнейшем сменить их. В результате этого на северном участке фронта группы армий оказываются скованными значительно большие силы, чем это было бы желательно. Обходящий фланг 1-й танковой группы не может продвинуться на юг. Он все еще топчется в районе Бердичева и Белой Церкви. Между тем ударный клин 17-й армии настолько приблизился к войскам танковой группы, что теперь уже вряд ли удастся окружить в этом районе значительные силы противника. Поэтому правый фланг 6-й армии, подчиненный 1-й танковой группе, теперь лучше совсем не направлять на юг для охвата противника, как намечалось раньше, а направить его на восток в район южнее Киева с целью захвата переправ через Днепр.

Согласно указанию фюрера теперь следует приступить к операции по овладению Одессой. Для выполнения этой задачи предназначается [LIV армейский] корпус [Эрика] Ханзена в составе двух немецких и большого количества румынских дивизий. Эта частная операция, которую я считаю необходимой, будет являться эксцентрической по отношению к общей крупной операции на окружение.

Группа армий «Центр». Танковые дивизии производят перегруппировку с целью создания оплошного фронта в северо-восточном и юго-восточном направлениях. Пехотные дивизии подтягиваются. Во время движения они вынуждены постоянно частью своих сил прикрываться от мелких групп противника, оставшихся у нас в тылу. Из-за этого войска все время находятся в напряженном состоянии, а оставшиеся группы противника не всегда надежно изолируются. В районе восточнее Могилева противник (5-я армия) продолжает энергичные контратаки южного фланга группы армий «Центр»{1}.

Севернее линии Смоленск – Орша, на левом фланге группы армий, самая северная брешь теперь, по-видимому, достаточно плотно закрыта в результате наступления 12-й пехотной дивизии с севера и соединения ее с 19-й танковой дивизией, наступавшей с востока. Напряженное положение на других участках фронта, где еще имеются образовавшиеся в ходе наступления броши, также несколько разрядилось. Однако прочным такое положение назвать нельзя.

Группа армий «Север». Существенных изменений не произошло. В районе Опочки противник пытается атаками пробить путь к своим изолированным частям и вывести их из окружения. Все атаки отбиты.

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Аэрофотоснимки города Москвы. Очень крупные промышленные предприятия с ширококолейными подъездными путями. Сильная противовоздушная оборона. Большое количество привязных аэростатов заграждения. Оборонительных сооружений нет.

б. Аэрофотоснимки района Бологое, который, если судить по трофейным документам, очевидно, является центральной базой снабжения сухопутных войск (артиллерийские парки, склад имущества противохимической защиты).

в. Обнаружены передвижения на стороне противника (с севера): 1) от Старой Руссы и Великих Лук на Бологое; 2) в районе западнее Москвы, к Вязьме, которая, очевидно, является конечным железнодорожным пунктом снабжения войск; 3) из района южнее линии Смоленск, Москва, откуда эшелоны с эвакуируемым имуществом (?) движутся в северо-восточном направлении; 4) очень большое движение эшелонов с запада на Кременчуг.

К сожалению, отсутствуют достаточно полные разведданные о районе восточнее Днепра и о районе Брянска.

Генерал [Эрих] Фельгибель:

а. Дальнейшая прокладка линий основного направления связи ОКХ намечена пока только до Белой Церкви, оттуда в зависимости от обстановки на фронте группы армий «Юг» можно будет продолжить их на Киев или южнее Киева через Днепр.

б. Организация службы связи на оккупированной территории в районах, находящихся в ведении гражданских комиссаров, подчиненных Розенбергу.

в. Данные службы радиоподслушивания соответствуют сведениям, полученным из трофейных документов и показаний пленных.

г. Значение Москвы как центрального узла русской системы связи. Если этот узел будет парализован, вся русская сеть связи окажется нарушенной.

[Ганс фон] Грейфенберг:

а. Главная задача – разгром всех группировок противника, которые в настоящее время можно окружить. Этого следует достичь непременно. Для этого необходима прочная локализация захваченной территории для последующего полного очищения ее от остатков войск противника{2}. Расширение захваченного района допустимо лишь в тех случаях, если это способствует выполнению основной задачи.

б. Возможные задачи в будущем. Создание сковывающей группы в составе 9-й армии и войск правого крыла 2-й армии. На северном фланге группы будет действовать 3-я танковая группа. Обходящая группа, которая наступает в юго-восточном направлении, объединит главные силы 2-й армии (для создания внутреннего кольца окружения) и 2-й танковой группы (для создания внешнего кольца). Выдвижение местных резервов и подтягивание резервов ОКХ – в соответствии с предстоящими задачами. Как мыслится организация командных инстанций в этом случае?

в. Тактика при очищении захваченной территории. Прикрытие правого фланга (при прорыве 3-й танковой группой вражеского фронта).

г. Боевой состав подвижных соединений: 60 % штатного состава.

Генерал-полковник Фромм{3} . Проект выполнения танковой программы фюрера. Доведение числа танковых дивизий до 36, в составе двух (танковых) батальонов каждая (кроме Африки, где желательно иметь дивизии трехбатальонного состава) при наличии в каждом батальоне трех или, если возможно, четырех рот. Чтобы сформировать к осени восемь новых танковых дивизий (в том числе две в Африке), действующая армия должна к концу, а то и к середине августа выделить две танковые дивизии (3-ю и 17-ю) и две мотопехотные дивизии (обе из танковой группы Гудериана).

Довести общее количество мотопехотных дивизий до 18 можно за счет уже имеющихся 10 мотопехотных дивизий, а также пехотного полка «Великая Германия», Лейбштандарта «Адольф Гитлер», трех мотопехотных дивизий СС, а также сформирования вновь двух мотопехотных дивизий и одной мотопехотной дивизии СС (вместо последней лучше сформировать еще одну обычную мотопехотную дивизию) путем сокращения состава каждой дивизии до четырех мотопехотных батальонов, одного моторизованного разведбатальона и смешанного мотоциклетно-самокатного батальона, а также уменьшения состава противотанковых дивизионов этих дивизий до двух рот и т. п.

Потребности в автомашинах (вопрос о них, а не о танках является решающим при выполнении задачи формирования новых соединений) генерал-полковник Фромм надеется покрыть за счет сокращения автопарков частей РГК (артиллерийских частей, инженерных частей (?) и дивизионов АИР), а также путем строгой централизации подвоза снабжения.

Мое заключение по этому проекту. Поскольку уменьшение численного состава мотопехотных дивизий и моторизованных частей танковых дивизий для обеспечения формирования новых соединений не означает уменьшения их огневой мощи (количество пулеметов и минометов, за исключением легких минометов, остается прежним и даже увеличивается), я в принципе ничего не имею против этих предложений. Я лишь пока не хочу высказывать свое мнение относительно уменьшения частей РГК (ввиду необходимости определения нужного соотношения артиллерии и дивизионов АИР, а также потребности в саперных, строительных и железнодорожно-саперных частях).

Цильберг. Аттестации личного состава Генерального штаба (в том числе медицинская экспертиза состояния здоровья). [Ганс] Клаузиус – наградные дела (Болгария). Текущие дела. […]

Совещание с главкомом по вопросам, связанным с обстановкой на фронте группы армий «Юг». Необходимость выдвижения пехотных дивизий, находящихся во втором эшелоне на правом фланге 6-й армии, в район южнее Киева. Задача, стоящая перед группой армий «Юг», характеризуется в настоящее время двумя моментами:

1. Охват противника танковой группой должен быть возможно более глубоким. Поэтому наиболее желательное направление наступления танковой группы – вдоль Днепра.

2. Необходимо быстро подтянуть из глубины и сосредоточить в районе южнее Киева достаточно сильную ударную группировку, чтобы как можно скорее форсировать Днепр.

Обстановка на фронте вечером: Никаких существенных изменений.

На фронте группы армий «Юг» в результате прорыва, достигнутого 17-й армией, намечается окружение противника в районе Винницы. На центральном участке 1-я танковая группа начинает продвигаться в юго-восточном направлении. На северном фланге 6-я армия, преодолевая сопротивление противника, действующего в районе Коростеня, несколько продвинулась вперед и еще дальше оттеснила русских от нашей основной коммуникации (Житомир – Киев).

На фронте группы армий «Центр» продолжаются бои с окруженными группами противника, степень активности которых весьма различна. В то время как в районе южнее Орши наши войска ведут в общем довольно успешные бои, севернее линии Орша, Смоленск крупная окруженная группировка противника ведет энергичные атаки в различных направлениях, пытаясь выйти из окружения{4}. Все ее атаки сегодня отражены.

На фронте группы армий «Север» продолжалось подтягивание тылов и пехоты вслед за наступающими танковыми соединениями 4-й танковой группы. Противник направляет свежие силы против левого и правого флангов [4-й] танковой группы Гёпнера. Однако, поскольку наши пехотные соединения уже подошли к фронту танковой группы, это не представляет большой опасности.

Разговор с генералом [Георгом] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг»):

а. Направление удара 1-й танковой группы на Умань представляется мне теперь уже недостаточным. 1-я танковая группа должна, наступая на юго-восток, выйти к Днепру и развивать наступление на Кривой Рог. Командование группы армий «Юг» пришло к такому же выводу. На Умань следует направить лишь часть сил правого фланга танковой группы.

Перехвачена радиограмма штаба 26-й русской армии, в которой говорится, что на завтра намечено наступление четырех стрелковых и двух кавалерийских дивизий противника из района южнее Киева.

б. Следует как можно скорее сосредоточить в районе южнее Киева ударную группу, оснащенную понтонными средствами, артиллерией и т. д., для форсирования Днепра. Командование группы армий «Юг» уже наметило использовать для этого LV армейский корпус в составе 111, 75 и 71-й пехотных дивизий. Кроме этих дивизий я передаю командованию группы армий 132-ю и 94-ю пехотные дивизии из резерва ОКХ. Обсудили также вопрос о возможности использования в этой операции XLIV армейского корпуса в составе 57-й и 9-й пехотных дивизий.

в. Ввиду политических трений между Венгрией и Румынией представляется желательным отделить венгерский подвижный корпус от румынских войск. Командование группы армий «Юг» должно продумать этот вопрос и найти целесообразное решение!

Примечания

{1} Упоминаемые события относятся к действиям войск не 5-й, а 4-й и 21-й армий Западного фронта. – Прим. ред.

{2} Это означало, что следовало разгромить еще оставшиеся в окружении соединения противника. – Прим. нем. изд.

{3} Фридрих Фромм (1888–1945), генерал-полковник, начальник вооружений сухопутных войск и командующий Армией резерва. – Прим. ред.

{4} Речь идет о боевых действиях под Смоленском войск 16, 19 и 20-й армий Западного фронта в условиях почти полного окружения. – Прим. ред.

19 июля 1941 г. (суббота). 28-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Действия командования группы армий «Юг» скованы ожиданием предстоящего наступления 26-й русской армии, что было установлено из перехваченного по радио приказа противника. Согласно этому приказу, в наступлении должны участвовать два корпуса в составе шести стрелковых и двух кавалерийских дивизий. Три из этих дивизий, по-видимому, переброшены из Литвы, остальные (6-й стрелковый корпус) с начала войны действовали на Украине. Плохая погода, удерживающаяся в течение продолжительного времени, сильно замедляет передвижение войск группы армий «Юг». Кроме того, ожидающееся наступление крупных сил противника, возможно, замедлит или сделает совершенно невозможным нанесение охватывающего удара 1-й танковой группой.

Группа армий «Центр». Сообщение о захваченном русском приказе, из которого явствует, что русское командование стремится фланговыми контрударами отрезать наши танковые соединения от пехоты. Теоретически эта идея хороша, но осуществление ее на практике возможно лишь при наличии численного превосходства и превосходства в оперативном руководстве. Против наших войск, я думаю, эта идея неприменима, тем более что наши пехотные корпуса энергично подтягиваются за танковыми соединениями. На южном фланге группы армий «Центр» продолжает ощущаться давление противника.

Группа армий «Север». Никаких существенных изменений. Появление на фронте московского батальона охраны промышленных предприятий свидетельствует о том, что связь между Москвой и Ленинградом еще существует{1}. В оперативном отношении для нас желательно, чтобы связь противника между Москвой и районом озера Ильмень была прервана. Меня все в большей степени начинает беспокоить вопрос о том, не появились ли уже на фронте группы армий «Север» авангарды группировки противника, сосредоточивающейся в районе Бологое, Ржев, что в конечном итоге вынудит войска правого крыла группы армий «Север» наступать через северную часть Валдайской возвышенности.

Вследствие пассивности противника операции наших войск в Эстонии успешно развиваются. Угроза кризиса исчезает.

Командование военно-морских сил считает, что противник, почувствовав слабость и пассивность нашего флота на Балтийском море, усилит активность своего флота. В связи с этим следует ожидать увеличения опасности для плавания наших судов по морскому пути в Либаву и Виндаву. Между тем эти порты в высшей степени необходимы нам для подвоза снабжения.

Воздушная разведка не дала никаких существенных результатов вследствие продолжавшейся плохой погоды.

Генерал [Вальтер] Буле:

1. План выполнения танковой программы фюрера (осенняя реорганизация сухопутных войск), предложенный командующим армией резерва:

а. Танковые дивизии. План формирования танковых дивизий в основном не вызывает возражений. Объединение мотоциклетно-стрелковых батальонов с отрядами бронемашин не должно привести к тому, чтобы эти подразделения превратились в обычную пехоту. Они должны остаться органом разведки. В дивизиях сокращенного состава потребность в автоколоннах будет значительно меньшей.

б. Моторизованные дивизии. Предложенная организация пехотных батальонов сводит почти на нет роль командира батальона в руководстве боевыми действиями, так как он теряет возможность создания ударной группы. Все приданное вооружение, предназначенное для усиления ударной группы, сосредоточивается по этому плану организации в ротах. Я могу согласиться на сокращение дивизионной артиллерии (сокращение состава дивизионов до двух легких батарей в каждом) лишь как на вынужденную меру, которая позволит избежать недопустимого ослабления артиллерии РГК при формировании артиллерийских частей для новых дивизий. В дальнейшем артиллерийские дивизионы следует снова довести до нормального трехбатарейного состава.

в. Части РГК. Артиллерийские части. Придется еще не раз отстаивать необходимость создания достаточного количества артиллерии РГК как могучего средства ведения боя. Нам нужны и дивизионы АИР, и штабы командующих артиллерией. Крылатые словечки о том, что современная война ведется, мол, не артиллерией, а танками, являются ошибочными и приносят вред.

Инженерно-саперные части. Мысль о передаче 17 из 20 имеющихся саперных батальонов РГК во вновь формируемые дивизии следует назвать абсурдной. Война моторов, которую мы сейчас ведем, сделала саперные батальоны еще более необходимыми, чем когда-либо. Потребность в саперных батальонах для новых дивизий должна быть покрыта за счет моторизованных саперных рот пехотных дивизий, подлежащих расформированию.

Железнодорожно-саперные части. Их количество следует увеличить. Если программа организации сухопутных сил имеет целью обеспечить выполнение задачи по овладению обширными территориями, то железнодорожно-саперные части должны составлять существенную часть этой программы.

Служба подвоза снабжения. Путем централизации транспортных средств можно организовать подвоз лучше и экономнее.

Осадная артиллерия может быть свернута (сокращена), но только после захвата Гибралтара. Она поглощает слишком большое количество тягачей и автомашин.

2. Группа Балка{2} – для проверки и выработки новых штатов (военного времени) частей и подразделений с целью их сокращения до минимума, необходимого для ведения войны. Эту организацию следует создать при командующем Армией резерва при содействии Генерального штаба.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Требования рейхсмаршала [Германа Геринга] об охране запасов в оперативных районах. В пределах возможного эти требования с нашей стороны уже выполнены.

б. Новые границы тылового района группы армий «Центр». (Передняя) граница тылового района группы армий «Центр» проходит в основном по Западной Двине и Днепру до Гомеля. Граница тылового района группы армий «Юг» будет в дальнейшем также перенесена на Днепр.

в. Требование штаба группы армий «Север» о выделении транспортных средств для переброски 93-й пехотной дивизии следует отклонить.

г. В Ригу морским путем прибыло с первым караваном транспортов 900 тонн и со вторым – 2000 тонн грузов (предметы снабжения).

д. Положение со снабжением:

Группа армий «Юг». Очень большой расход горючего. За последнее время захвачены лишь небольшие запасы горючего у противника. Из-за крайне плохих дорог количество грузов, перебрасываемых транспортными колоннами большой грузоподъемности, уменьшилось на 50 %. Несмотря на это, снабжение войск осуществляется бесперебойно.

Группа армий «Центр». В результате энергичных мер и тесного взаимодействия между Бенчем и железнодорожным директором, направленным сюда [Рудольфом] Герке, напряженность положения начинает ослабевать. Положение на транспорте улучшилось. Небольшие трофеи.

Группа армий «Север». Переброски войск (93-я пехотная дивизия) ежедневно отнимают три эшелона. Несмотря на это, транспорта вполне достаточно.

[Эбергард] Кинцель (отдел «Иностранные армии – Восток»). Организация командования на русском фронте (с севера на юг).

Штаб Северо-Западного фронта (Ворошилов). 8, 27, 11, 22-я (?) армии. Еще неясно, входит ли 22-я армия в состав Северо-Западного или Западного фронта. Первое – более вероятно{3}. Очень важно точно установить этот факт, чтобы иметь правильную оперативную оценку района Бологое, Ржев.

Штаб Западного фронта (Тимошенко). 19, 20, 13 и 21-я армии. Во втором эшелоне находится, по-видимому, штаб 4-й армии, который прежде находился в Белостокском мешке и, очевидно, был оттуда переброшен в тыл{4}.

Штаб Юго-Западного фронта (Буденный). 5, 26, 6 и 12-я армии{5}.

Штаб Южного фронта (?). 18 (?), 2, 9-я (?) армии. Существование этого фронта представляется мне сомнительным. Возможно, речь идет о штабе командующего Одесским военным округом. Если бы здесь действительно была создана новая крупная руководящая инстанция, нам наверняка было бы точно известно имя ее руководителя, как стали известны имена трех вышеупомянутых маршалов{6}.

18-я и 9-я армии выявлены только средствами радиоразведки, и нигде не было отмечено их появление на фронте. Если они и существуют в действительности, то, очевидно, являются руководящими инстанциями, выполняющими задачи береговой обороны или какие-то особые задачи.

Тома{7} , назначенный на должность командира 17-й танковой дивизии, явился перед отбытием на фронт.

Генерал [Альфред] Якоб:

а. О результатах поездки по крупным шоссейным дорогам в полосе группы армий «Север». Различная степень подвижности дорожно-строительных и инженерно-строительных формирований привела к тому, что все подвижные строительные части оказались далеко впереди, а малоподвижные все время находятся на марше, вместо того чтобы работать. Необходимо создание стационарных строительных учреждений, которые выполняли бы задачи строительства, используя труд военнопленных и местного населения. Отдано соответствующее распоряжение.

б. Необходимость включения плана формирования новых инженерно-саперных частей РГК и строительных формирований в программу реорганизации танковых войск.

Разговор с генералом [Фрицем] Брандом (генерал-инспектор артиллерии) и генералом [Рудольфом] Герке об их требованиях, касающихся программы реорганизации танковых войск.

Обстановка на фронте вечером. Никаких существенных изменений. Наши войска медленно продвигаются на всех участках фронта в соответствии с планом операций. […]

Потери к 16.7 1941 г. в целом составляют (не считая больных) 102 588 человек, то есть 3,05 % от общей численности (3,35 млн человек). Потери офицерского состава в процентном отношении к общему числу потерь составляют: раненых – 3,4 %, убитых – 5,2 %, пропавших без вести – 1,6 %.

Примечания

{1} Немецкой авиации еще не удалось разрушить линию железной дороги. – Прим. нем. изд.

{2} Герман Балк (1893–1982), полковник, штаб-офицер при штабе Армии резерва. – Прим. ред.

{3} 22-я армия была правофланговой армией Западного фронта. К.Е. Ворошилов был главкомом Северо-Западного направления, а фронтом командовал генерал-майор П.П. Собенников. – Прим. ред.

{4} Войска 4-й армии отошли из-под Бреста за Днепр в первых числах июля. В составе фронта не указана 16-я армия, которая в это время вела бои в районе Смоленска, а также 22-я армия, указанная в Северо-Западном фронте. С.К. Тимошенко являлся и командующим Западным фронтом и главкомом Западного направления. – Прим. ред.

{5} С.М. Будённый был главкомом Юго-Западного направления, а войска Юго-Западного фронта возглавлял М.П. Кирпонос. – Прим. ред.

{6} Южным фронтом командовал генерал И.В. Тюленин. – Прим. ред.

{7} Вильгельм Риттер фон Тома (1891–1948), генерал-майор, был командиром 17-й танковой бригады, а 17 июля был назначен временно командующим 17-й танковой дивизией. – Прим. ред.

20 июля 1941 г. (воскресенье). 29-й день войны

Полет на самолете в штаб группы армий «Юг».

7.00 – Доклад подполковника Грольмана{1} об обстановке. Со вчерашнего дня никаких существенных изменений в обстановке не произошло.

7.30 – Отъезд.

8.30 – Старт в Летцене.

11.30 – Прибытие в Староконстантинов (штаб-квартира группы армий «Юг»). Штаб группы армий «Юг» разместился в здании русского военного училища.

Совещание по оперативным вопросам. Начальник Оперативного отдела подполковник Винтер{2} сделал доклад об обстановке. Общая картина соответствует имеющимся у нас данным. Новое – описание огромных трудностей передвижения, которые встречает на своем пути [1-я] танковая группа Клейста. Например, 11-я танковая дивизия движется на Умань тремя подвижными эшелонами: 1) гусеничные машины с посаженной на них пехотой; 2) конные повозки с пехотой, которые следуют за гусеничными машинами; 3) колесные машины, которые не могут двигаться по разбитым и покрытым грязью дорогам и поэтому вынуждены оставаться на месте.

Основной вопрос – продвижение вперед танковой группы Клейста. Ее главные силы и переброшенные сюда с севера части 3-го моторизованного корпуса, смененные пехотными дивизиями, ведут бои с 26-й русской армией, которая наступает, имея на своем северном фланге (непосредственно южнее Киева) и на южном фланге (в районе Тараща) по одной свежей дивизии, а на остальном фронте – дивизии, уже потрепанные в предыдущих боях.

Все атаки противника отражены, однако эти атаки сковывают танковую группу Клейста и задерживают ее дальнейшее наступление, так как фактически охват противника осуществляется лишь слабой танковой группировкой в составе 11-й и 16-й танковых дивизий, которая заходит в тыл противнику, отходящему перед фронтом группы Шведлера{3}.

Проведение глубокого охвата на Кировоград начать еще не удалось, и пройдет еще некоторое время, пока удастся начать эту операцию. Мнение о том, что 26-ю русскую армию удастся очень скоро отбросить, представляется мне слишком оптимистическим.

Второй вопрос связан с армией Рейхенау (6-я армия). В результате боев у Звягеля левый фланг армии Рейхенау приобрел сравнительную устойчивость. Перед ним по-прежнему находится сильный противник, артиллерия которого, однако, уже не так активна, как несколько дней назад. Правое крыло 6-й армии, расположенное по отношению к левому глубоким уступом на восток, медленно продвигается. Однако представляется невозможным сосредоточить на этом крыле такие силы, с помощью которых можно было бы оттеснить Коростенскую группу противника от Днепра. Командование группы армий в большей степени надеется на оттеснение противника за Днепр 6-й армией с последующим форсированием ею реки севернее Киева, что потом приведет к захвату Киева ударом с востока.

Для создания в районе южнее Киева требуемой нами ударной группировки в распоряжении командования группы армий «Юг», после того как 55-й армейский корпус сменил соединения 3-го моторизованного корпуса, здесь есть лишь бывшие резервы ОКХ, да и те находятся далеко в тылу. В итоге складывается следующая картина, которая хорошо дана на представленной штабом группы армий «Юг» схеме. Силы группы армий разделены на две части, действующие по расходящимся направлениям: группа Клейста, которая должна осуществить крупную операцию по охвату противника в районе южнее Киева, нанося главный удар на Кировоград, и группа Рейхенау, имеющая своей задачей наступление на восток с выходом в район севернее Киева. Между этими группами находится слабая группировка в составе 55-го армейского корпуса. Будет очень хорошо, если 55-му корпусу удастся не допустить удара противника из района Киева с целью срыва наступления обеих наших ударных групп.

Перспективы наступления группы Рейхенау не столь уж хороши, так как это наступление лишь отбросит противника на Днепр, но не отрежет его от реки. 26-я русская армия, сопротивление которой Клейст должен сломить, прежде чем он сможет начать наступление достаточными силами на юго-восток, также окажется фронтально оттесненной за Днепр. Эта армия имеет для отхода за Днепр четыре моста между Черкассами и Киевом. Неизвестно, какие силы противника еще удастся окружить этим запоздавшим ударом группы Клейста на Кировоград. В районе западнее Умани, видимо, еще остались крупные силы противника. Вопрос о том, удастся ли их окружить, зависит от того, сколько времени потребуется на преодоление сопротивления 26-й русской армии.

Я указал на важность следующих моментов:

а. Операция войск Рейхенау должна преследовать цель оттеснения противника от Днепра. 25 или 26.7 будет возможно установить взаимодействие с 35-м армейским корпусом, действующим в районе Мозыря.

б. Следует ускорить создание сильной группы южнее Киева, в которую кроме выделенных в распоряжение командования группы армий дивизий из резерва ОКХ необходимо срочно перебросить части из армии Рейхенау и группы Шведлера{4}.

в. Необходимо не допустить чисто фронтального оттеснения 26-й русской армии на Днепр, а также отхода ее боеспособных частей к Киеву.

г. Необходимо как можно скорее начать наступление крупными силами танков в направлении Кировограда.

Из числа частных вопросов было обсуждено:

а. Дальнейшее боевое использование корпуса [Эрика] Ханзена (LIV армейский корпус). Он должен своими силами и средствами форсировать Днестр восточнее Кишинева.

б. Боевое использование итальянских войск. Их следует направить на северный фланг 11-й армии.

в. Вопрос о разделении венгерских и румынских войск. Командование группы армий не видит трудностей при решении этого вопроса.

г. Планы будущих операций восточнее Днепра.

Моменты, беспокоящие командование группы армий «Юг»:

а. Вопрос о пополнении конским составом. Этот вопрос является весьма актуальным. В Польше еще должно быть много лошадей.

б. Командование группы армий учитывает возможность того, что противник будет упорно оборонять промышленный район Днепропетровска, Кривого Рога и окажет сопротивление на западной границе этого района, то есть западнее Днепра.

в. Боевой состав танковых соединений: 16-я танковая дивизия имеет менее 40 % штатного состава, 11-я танковая дивизия – около 40 %, состояние 13-й и 14-й танковых дивизий несколько лучше.

г. Количество боеспособных разведывательных самолетов резко сокращается (сейчас насчитывается всего по 2–3 самолета в каждой эскадрилье).

д. Отдельные группы противника, продолжающие оставаться в нашем тылу, являются для нас настоящим бедствием. У нас нет в тылу никаких войск, чтобы ликвидировать эти группы.

е. Понтонно-переправочные средства для форсирования Днепра. Командование группы армий считает, что оно сможет обеспечить постройку только одного 16-тонного и одного 8-тонного мостов.

15.30 – Вылет из штаб-квартиры группы армий «Юг».

Около 18.30 – Прибытие в Лётцен{5}. По возвращении в Ставку – краткий доклад главкома о результатах совещания. Общая картина обстановки на юге довольно печальная, так как группа армий «Юг» оказывается разделенной на две части, действующие в эксцентрических направлениях, в результате чего возможность достижения решающего успеха на обоих направлениях ставится под сомнение. После выхода к Днепру необходимо дать войскам хотя бы короткий отдых, в первую очередь для пополнения танковых соединений.

Ход боевых действий:

На фронте группы армий «Центр» противнику удалось разорвать кольцо окружения в районе Невеля. Пока еще нельзя сказать, почему противнику удалось выйти из окружения. Возможно, в этом виновен слишком ранний поворот 19-й танковой дивизии на Великие Луки. Во всяком случае, обстановка складывается нерадостная. Вышедшие из окружения части противника двинутся на Великие Луки, в результате чего положение 19-й танковой дивизии, уже сегодня попавшей в серьезные затруднения, станет крайне тяжелым. Сегодня вообще обстановка на ряде участков фронта группы армий «Центр» резко обострилась. На южном фланге группы армий противнику удалось вклиниться в наши боевые порядки. На вновь создаваемом восточном участке фронта севернее и южнее Смоленска (4-я армия [Ганса Гюнтера] фон Клюге) противник ведет энергичные атаки. Несмотря на это, нашим войскам, очевидно, удастся прочно закрепиться восточнее Смоленска, что даст возможность в течение известного времени ликвидировать большой мешок, образовавшийся в районе западнее Смоленска.

Ожесточенность боев, которые ведут наши подвижные соединения, действующие отдельными группами, а также несвоевременное прибытие на фронт пехотных дивизий, медленно подтягивающихся с запада, и скованность всех продвижений плохими дорогами, не говоря уже о большой усталости войск, с самого начала войны непрерывно совершающих длительные марши и ведущих упорные кровопролитные бои, – все это вызвало известный упадок духа у наших руководящих инстанций. Особенно ярко это выразилось в совершенно подавленном настроении главкома. Между тем никаких оснований для такого пессимизма в действительности нет. Чтобы сделать какие-то выводы, необходимо сначала дождаться окончания крупных операций, происходящих в настоящее время. Только тогда можно будет дать этому сражению правильную оценку.

Между тем на фронте группы армий «Юг» наши войска успешно продвинулись в направлении Умани. Бои танковой группы Клейста с 26-й русской армией сегодня в основном закончились успешным отражением всех атак противника.

Группа армий «Север». Продолжаются намеченные переброски войск на север. Противник этому почти не мешает.

Примечания

{1} Гельмут фон Грольман (1898–1977), подполковник, 1-й офицер Генштаба Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{2} Август Винтер (1897–1979), полковник, 1-й офицер Генштаба (начальник Оперативного отдела) штаба группы армий «Юг». – Прим. ред.

{3} Группа была создана на базе IV армейского корпуса, которым командовал генерал пехоты Виктор фон Шведлер (1885–1954). – Прим. ред.

{4} Группа «Шведлер» включала в себя пять пехотных дивизий: три – из 6-й армии и две – из резерва группы армий «Юг». Эта группа сменила подвижные (танковые) соединения в районе Белой Церкви, которые 30 июля начали наступление на Первомайск. – Прим. ред.

{5} Лётцен (польское название Гижицко) расположен между озерами Мауерзее и Лёвентинзее; он был основан в 1340 г. как заградительная крепость, развился как самостоятельное поселение и в 1612 г. получил городские права. В треугольнике Растенбург – Лётцен – Ангенбург располагалась Ставка Гитлера «Вольфшанце». – Прим. ред.

21 июля 1941 г. (понедельник). 30-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Главные силы 1-й танковой группы все еще скованы контратаками 26-й армии противника, чего, впрочем, и следовало ожидать. На Умань наступают лишь части 16-й и 11-й танковых дивизий. Остальные войска группы армий из-за плохой погоды продвигаются вперед крайне медленно.

Группа армий «Центр». На северном фланге группы армий нашим войскам, к сожалению, пришлось оставить Великие Луки.

Это очень невыгодно. Значительные силы противника смогут (перед 16-й армией) выйти из-под угрозы окружения. На южном фланге 2-й танковой группы противник добился частичного успеха в районе Пропойска{1}. Положение в этом районе удалось восстановить лишь вводом в бой 4-й танковой дивизии. Отмечается также все более резкое обострение обстановки в районе западнее Смоленска, где нашим войскам еще не удалось окончательно замкнуть кольцо окружения вокруг группировки противника.

Группа армий «Север». Намеченные переброски войск продолжаются бесперебойно.

11.00–12.00 – Разговор по телефону с генералом [Георгом] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг»):

а. Разрыв 1-й танковой группы на две части. До тех пор пока 26-я русская армия, действующая южнее Киева, не будет разбита, 1-й танковой группе нельзя ставить никаких новых задач, связанных с наступлением на юг. В данной обстановке будет удовлетворительным, если ее частям удастся достигнуть Умани и осуществить тактический охват противника, отходящего перед фронтом 17-й армии.

б. Если соединениям 1-й танковой группы не удастся продвинуться дальше Умани, 11-я армия должна выдвинуть ей навстречу по крайней мере сильные передовые отряды. Одной венгерской кавалерии для этого недостаточно.

в. Армия [Вальтера фон] Рейхенау (6-я армия) также разрывается на две части. Она должна усилить свой правый фланг и отвести левый фланг назад, чтобы отбросить противника от Днепра, а не за Днепр.

г. Следует как можно быстрее начать создание сильной группировки в районе южнее Киева с целью форсирования Днепра и наступления в восточном направлении. Для этого следует использовать не только резервы и соединения из глубины, но и части 6-й армии и группы [Виктора фон] Шведлера. В противном случае будет поздно!

Для генерала [Курта] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):

а. Соображения относительно ведения дальнейших операций на правом крыле группы армий «Север». Я все больше склоняюсь к заключению, что правое крыло (2-й армейский корпус) должно быть передано из группы армий «Север» в подчинение группе армий «Центр». В этом случае разграничительная линия должна пройти через Холм на Бологое (оба города включительно для группы армий «Центр»). Я прошу представить заключение командования группы армий «Север» по этому вопросу.

б. Вопрос о предстоящем захвате Кронштадта и Ленинграда в ходе дальнейших операций. Командование группы армий «Север» должно представить свои соображения на этот счет.

в. Состояние дорог, идущих через болотистый район южнее Ильменя. Данные аэрофотосъемки. […]

Генерал [Рудольф] Богач доложил о воздушной обстановке:

Воздушная разведка не дала никаких существенных результатов, за исключением сведений о том, что перебросками войск из района Бологое к Ленинграду, Старой Руссе и Великим Лукам, по-видимому, руководит одна инстанция. Это говорит о том, что 22-я армия противника еще входит в состав Северо-Западного фронта. Подтверждаются сведения о новой оборонительной позиции противника, проходящей от озерного района на Валдайской возвышенности через район истока Днепра, Рославль и далее по Десне.

Численность наших разведывательных авиачастей временами сильно сокращается. Трудности в пополнении материальной части. Потери. Зенитная артиллерия быстро подтягивается вслед за наступающими войсками и хорошо прикрывает их.

Генерал [Харальд] Эквист доложил о своей поездке в Финляндию: Мнение генерала [Вальдемара] Эрфурта о том, что маршал [Карл Густав] Маннергейм настроен против операции восточнее Ладожского озера, ошибочно. Переговоры с Маннергеймом и Эрфуртом. Более глубокая причина этой бури в стакане воды, по-видимому, состоит в том, что Эрфурт лишен возможности действовать и говорить, в результате чего у него создалось впечатление, что с ним не считаются, и это вызвало обиду на финское командование. Продвижение финских войск вполне удовлетворительное.

Генерал [Герхард] Мацки доложил о текущих делах в своей области работы.

[Рейнгард] Гелен доложил о посещении фюрером штаба группы армий «Север». Совещания, по-видимому, прошли в спокойном тоне. Кто-то, кажется [Вильгельм] Кейтель, все время убеждает фюрера в необходимости переброски танковых соединений из группы армий «Центр» в группу армий «Север», а именно в район возвышенности восточнее озера Ильмень. Эту идею я считаю неверной.

Возможно, окажется целесообразным направить часть танковых соединений, которые все время слабеют, в район Бологого с целью захвата этого важного железнодорожного узла. Севернее этого района будет достаточно тех сил, которые есть у [Вильгельма] фон Лееба. Задачу по захвату Бологого лучше всего выполнить в масштабе группы армий «Центр» (перенос разграничительной линии!).

Майор [Ульрих] Бюркер (отдел боевой подготовки): Инструкция для подразделений воздушно-десантных войск и другие текущие вопросы.

Майор [Хосе де] Ондарца (2-й адъютант главкома) доложил о своей поездке на фронт [2-й] танковой группы Гудериана. Ничего существенно нового.

Главком в сопровождении [Адольфа] Хойзингера посетил штаб группы армий «Центр». После его сообщения о впечатлениях от этой поездки я изложил ему свои соображения относительно будущей организации командования в группе армий «Центр». Я предлагаю: подчинить правое крыло группы армий «Центр» (южный фланг 2-й армии и 2-ю танковую группу) [Гансу Гюнтеру] фон Клюге и передать эти войска из состава группы армий «Центр» в группу армий «Юг» с целью наступления в юго-восточном направлении. Левый фланг должен наступать на Царицын (Сталинград). Нынешнему левому крылу армии Вейхса{2} следует подчинить войска правого крыла 9-й армии, а Штраусу передать войска правого крыла группы армий «Север». Тогда [главнокомандующий группой армий «Центр» Федор] фон Бок будет наступать в полосе южнее линии Холм, Бологое (включительно) на восток по обе стороны Москвы в общем направлении на Казань, имея своей целью ликвидировать группировку противника в районе Москвы. Перед фронтом или перед левым флангом группы армий «Центр» в его подчинении будет действовать [3-я] танковая группа Гота{3}.

Перегруппировку следует начать в основном после достижения рубежей, указанных в директиве по стратегическому развертыванию. Однако на ряде участков следует продвинуться дальше поставленных в наступлении целей, поскольку этого требует необходимость взломать новые оборонительные позиции противника, расположенные в непосредственной близости от этих целей.

Генерал Кёстринг{4} явился на доклад после возвращения из России{5}. Он сообщил о своих переживаниях в начале войны и резко критиковал поспешный отъезд морского и военно-воздушного атташе, что выглядело как дезертирство.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Вследствие возобновившихся сильных дождей на фронте отмечены лишь небольшие изменения местного характера. Умань еще не занята нашими войсками. 16-я и 11-я танковые дивизии, действующие севернее Умани, вклинились с севера в поток отходящих войск противника и, видимо, ведут тяжелые бои. При этом 11-я танковая дивизия вынудила войска противника, движущиеся в эшелонах по железной дороге, выгрузиться и вступить в бой.

Группа армий «Центр». Обстановка в районе Пропойска обострилась. В районе Могилева противник продолжает оказывать ожесточенное сопротивление. Нашим войскам еще не удалось окончательно окружить группировку противника в районе Смоленска. В районе Невеля, где из окружения вышли значительные силы противника, продолжаются упорные бои. Нашим войскам пришлось оставить Великие Луки. Несмотря на эти отдельные кризисы местного значения, количество пленных, захваченных войсками группы армий «Центр» в этом втором крупном сражении, уже превысило 100 000 человек. Захвачено свыше 1000 орудий.

Группа армий «Север». Наши войска медленно теснят противника в районе озера Ильмень. На правом фланге группы армий (16-я армия) наши войска начали наступление в северном направлении. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.

Примечания

{1} 23.5.1945 Пропойск был переименован в Славгород, ныне районный центр Могилевской области Белоруссии. – Прим. ред.

{2} Имперский барон Максимилиан фон унд цу Вейхс ан дер Глон (1881–1954), генерал-полковник, командующий 2-й армией. – Прим. ред.

{3} Это замечание автор, очевидно, сделал под общим впечатлением, что у русских осталось в распоряжении немного сил. – Прим. нем. изд.

{4} Эрнст Август Кёстринг (1876–1953), генерал кавалерии, с 1.10.1935 по 22.6.1941 занимал пост военного атташе при германском посольстве в Москве. – Прим. ред.

{5} Персонал германского посольства в Москве только что возвратился в Германию. – Прим. нем. изд.

22 июля 1941 г. (вторник). 31-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В районе Умани 16-я и 11-я танковые дивизии ведут упорные бои с крупными силами танков противника. По-видимому, противник бросил против нашего танкового клина соединения, отведенные с фронта, чтобы прикрыть отход своих войск, еще действующих западнее (очевидно, это крупные формирования), из-под угрозы окружения. Это, конечно, может поставить наши танковые соединения, действующие в районе Умани, в тяжелое положение, тем более что характер боев с 26-й русской армией не дает оснований надеяться на быстрое достижение успеха.

На фронте 6-й армии наши требования оказали свое действие. [Вальтер фон] Рейхенау формирует новую ударную группу на своем правом фланге с целью оттеснения Коростенской группы противника от Днепра. Начато также создание немецкой ударной группы в районе южнее Киева.

Группа армий «Центр». Окружение противника в районе Смоленска, по-видимому, еще не завершено. 7-я танковая дивизия, вероятно, находится не на большой автостраде, идущей на Москву, а севернее ее. В этом районе все еще продолжаются упорные бои. После того как нашим войскам не удалось окружить противника в районе Невеля и пришлось оставить Великие Луки, шансы на крупный успех операции, которая привела бы к подавляющему превосходству на нашей стороне, значительно уменьшились. На Днепре в районе Нов. Быхова противник также продолжает удерживать свои позиции и оказывает упорное сопротивление.

Группа армий «Север». Продолжаются планомерные переброски войск.

Действия авиации ([Рудольф] Богач):

а. Наша авиация снова совершила налеты на железные дороги противника и разрушила ряд важных участков. Наблюдалось движение эшелонов по железным дорогам.

б. К настоящему времени сбито и уничтожено на земле 7564 (русских) самолета.

в. Воздушный налет на Москву. Участвовало 200 самолетов. При бомбежке были применены новейшие – 2,5-тонные бомбы{1}.

Генерал [Эрих] Фельгибелъ:

а. Оперативные соображения на будущее. Местонахождение штаб-квартир групп армий и ОКХ в будущем.

б. Средства связи для железных дорог. До сих пор в распоряжение [Рудольфа] Герке кроме частей связи, входящих в состав железнодорожных формирований, были выделены один батальон и пять рот связи.

в. Данные радиоразведки. В Одессе располагаются три штаба корпуса. В Ленинграде – новый штаб армии. Одно новое танковое соединение противника – в районе юго-западнее Ленинграда; в Луге – две дивизии противника.

Капитан 1 ранга [Отто] Лойке. Доклад о положении на море.

Балтийское море. Русские под влиянием Англии активизировались. Их малые военные корабли контролируют Рижский залив. Нам не удастся в достаточной степени усилить свои минные заграждения. Порт Рига прикрывается незначительными силами нашего флота, однако использовать его в качестве постоянной военно-морской базы пока еще невозможно. Авиация противника совершает воздушные налеты на порт Виндаву [Вентспилс]. В связи с этим военно-морскими базами для наших кораблей на Балтийском море могут служить пока лишь Мемель [Клайпеда] и Либава [Лиепая]. […]

Во второй половине дня – главком вернулся от фюрера:

Снова в Ставке большая тревога по поводу группы армий «Север», которая не имеет ударной группировки и все время допускает ошибки. Действительно, на фронте группы армий «Север» не все в порядке по сравнению с другими участками Восточного фронта. Взаимодействие командования группы армий «Север» с нами стало хуже, чем в начале войны. Разработать директивы группам армий относительно ведения дальнейших операций!

Обстановка на фронте вечером: Отмечается успешное продвижение наших войск на южном фланге группы армий «Юг». На остальных участках фронта никаких существенных изменений.

Вечером. Совещание по вопросам дальнейшего ведения операции «Барбаросса». На совещании присутствовали главком, [Адольф] Хойзингер, [Эдуард] Вагнер и я. С [Фридрихом] Паулюсом обсуждались планы подготовки возможных операций на Западе и на Средиземноморском театре.

23 июля 1941 г. (среда). 32-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник усиленно атакует со всех сторон ударный клин 1-й танковой группы, наступающей на Умань. На остальных участках фронта группы армий наши войска ведут планомерное наступление, в том числе и против 26-й русской армии.

Группа армий «Центр». Пехотные дивизии быстро подтягиваются к фронту. Противник начинает наступление на флангах группы армий.

Группа армий «Север». После окончания боев 16-й армией начата перегруппировка сил для выполнения новых задач.

Генерал [Рудольф] Богач:

Воздушной разведкой обнаружены начавшиеся переброски войск противника против обоих флангов группы армий «Центр». Заслуживают серьезного внимания районы Калинина и Бологого, а также район Ржева.

В районах Смоленска и Бологого у противника имеется значительное количество зенитной артиллерии.

Генерал [Эдуард] Вагнер:

а. Положение со снабжением. Проблема снабжения группы армий «Центр», на фронте которой наблюдается большой расход боеприпасов, продолжает вызывать трудности. Вместо требующихся ежедневно 14 эшелонов поступление колеблется от 8 до 15 составов в день.

б. Продолжение операции. Одновременный переход 3.8 в наступление всеми тремя группами на фронте группы армий «Центр» невозможен. Придется сначала наступать силами 9-й армии, а тем временем пополнить запасы 2-й армии, после чего перенести направление главного удара на фронт 9-й армии. База снабжения в Бобруйске, видимо, сможет обеспечить снабжение новой группы Клюге в период ее наступления.

в. Снабжение 3-й танковой группы следует поручить 9-й армии (из Двинска).

Генерал [Вальтер] Буле. Потери в танках в общем не превышают пределов допустимого. Безвозвратные потери составляют в среднем 20 %. Потери личного состава танковых дивизий различны в разных соединениях. Наиболее сильно пострадали 11, 16, 3, 17, 18, 19, 1 и 8-я танковые дивизии.

В отдельных соединениях потери офицерского состава достигают 50 %! Потери в автомашинах в общем в пределах нормы. Необходим восьми – десятидневный отдых для пополнения подвижных соединений. Сейчас это невозможно!

Записки генерал-полковника Гальдера для доклада Гитлеру 23 июля 1941 г.

(Приложение к дневнику)

Тема: Принципиальные основы для принятия дальнейших решений

I. Противник. II. Наши силы. III. Положение со снабжением и транспортом.

I. Противник:

Боеспособность. Несмотря на большое количество израсходованных сил, у противника все еще имеются свежие соединения{2}.

а. Группировка в глубине (главные усилия обороны сосредоточены на Московском направлении, что, возможно, является вынужденной мерой, ибо Москва представляет собой главный дорожно-транспортный узел).

б. Наличие большого количества новых армий (штабы типа командований отдельных районов).

в. Войска: новые 10 дивизий, тыловые центры (центры пополнения, центры сбора личного состава, отбившегося от своих частей).

г. Оперативно-тактические приемы ведения боя. Наступление на фланги с применением танков, как уже нами подчеркивалось ранее (Директива по стратегическому сосредоточению и развертыванию войск).

д. Оперативные возможности (против наших групп армий):

На фронте группы армий «Центр»:

в районе Брянск, Гомель – против правого фланга,

в районе Москвы – против центрального участка.

На фронте группы армий «Юг»:

в районе Коростеня – против северного фланга,

в районе Умани – против южного фланга,

позже – восточное Днепра.

На фронте группы армий «Север»:

в районе Старой Руссы (Бологое) и южнее, а также в районе Новгорода, севернее озера Ильмень.

е. Группировка. См. данные о боевой численности вражеских войск. Трудности транспортировки войск из-за хаоса на транспорте.

ж. Тыловой рубеж — западнее Москвы.

з. Значение, которое придает противник району Москвы (большое количество зенитной артиллерии и прожекторов).

и. Действия партизан (промышленные объекты, пути сообщения!).

II. Наши силы:

а. Пехотные дивизии укомплектованы на 80 % (от штатной численности). (Некоторые дивизии выпадают из расчета в связи с большими потерями в конском составе.) Мотопехотные и танковые дивизии укомплектованы на 50 % [от штатной численности]. Некоторые дивизии имеют еще меньший процент укомплектованности.

б. Использование в тыловом оперативном районе. В настоящее время в группе армий «Север» – одна, в группе армий «Центр» – четыре, в группе армий «Юг» – одна дивизия. (Не считая охранных дивизий.) Всего – 6 дивизий.

в. Соотношение сил «синие» – «красные» (в настоящий момент!).

г. Задачи. Группа армий «Юг». Овладение Украиной (вместе с Крымом), позже – нижним течением Волги и Кавказом. Выделение сил для захвата побережья (румынская и 11-я армии){3}.

Промышленные районы. Действия партизан маловероятны.

Наступление за Днепр — только во второй половине августа.

Для охраны побережья, оккупации индустриального района Донецкого бассейна, флангового прикрытия на севере (учитывая значение Кавказа) необходимо усиление (4-й армии, 2-й танковой группы){4}.

Группа армий «Центр». Тяжелейшая задача. Противник здесь наиболее мощный, тут создана самая лучшая база (пути сообщения), действия партизан, проблема Москвы. Каким образом и когда сможет быть решена проблема Москвы, зависит от политических соображений.

В военном отношении решение представляется в виде наступления на широком фронте с обеспечением этого наступления путем глубокого эшелонирования войск на флангах. С этой целью надо использовать моторизованные и танковые войска, которые перережут коммуникации вокруг Москвы. Сил после переброски войск 2-й и 9-й армий на юго-восток и передачи [3-й] танковой группы Гота группе армий «Север» будет для этого недостаточно.

Промышленный район! Центры сосредоточения войск{5}.

Началу наступления войск группы армий «Центр» предшествует завершение сражения под Смоленском (карта аэрофотосъемки) и необходимость предварительного обеспечения войск всем необходимым. На смоленской дуге{6} в ближайшее время следует ожидать нажима со стороны противника с юго-востока и северо-востока (сводные части противника!).

Наши пробивающиеся на юго-восток и северо-восток части должны сначала с боем проложить себе дорогу. Поскольку ограниченные возможности железнодорожной сети не позволяют снабдить всем необходимым 2-ю и 9-ю армии одновременно к 3 или 5.8, то для решения этой задачи потребуется прежде всего подтянуть 9-ю армию на уровень 3-й танковой группы, чтобы высвободить последнюю для осуществления прорыва. Тогда появится возможность начать наступление в центре фронта силами двух армий в период между 5 и 10 августа.

Группа армий «Север». Сил будет достаточно (при правильном их использовании!), для того чтобы отрезать Ленинград, сузить кольцо окружения вокруг города и таким образом лишить русский флот его базы. Воздействие (со стороны русских) извне возможно лишь с направления Москвы и Бологое (центр материального снабжения)! Севернее железной дороги Москва – Ленинград развитой дорожной сети у противника нет{7}, хотя тут и есть еще несколько коммуникаций. Достаточно будет перерезать (дороги) силами [4-й танковой группы] Гёпнера! 27.7 можно начать наступление правым крылом группы армий «Север» через Холм в направлении Бологое, а группировкой в районе озера Ильмень (направление главного удара проходит севернее озера Ильмень) – в северо-восточном направлении (после выхода войск 16-й армии на уровень 4-й танковой группы). Бологое и железнодорожная линия Москва – Ленинград на широте Валдайской возвышенности могут быть достигнуты в ходе боев (300 км) передовыми частями в период между 10 и 20 августа.

3-я танковая группа также едва ли появится там ранее этого срока. Во всяком случае, к моменту выхода туда 3-й танковой группы пехотные соединения правого крыла 16-й армии уже приблизятся (к Бологое) и выйдут в район Ладожского озера севернее озера Ильмень. В связи с этим 3-я танковая группа, которая совершенно необходима командованию группы армий «Центр», едва ли найдет здесь какую-либо достойную для себя цель{8}.

III. Снабжение и положение с транспортом и подвозом.

Текущие потребности войск в предметах снабжения удовлетворяются в общем бесперебойно, и так будет продолжаться, даже если придется принимать особые меры для покрытия возросшего расхода боеприпасов, связанного с задержкой продвижения войск группы армий «Центр».

Создание запасов, то есть создание новой даже небольшой прифронтовой базы снабжения при нынешнем сложившемся положении, когда расходуется все, что поступает, пока неосуществимо. Однако это необходимо будет сделать, поскольку подвоз предметов снабжения к войскам от баз снабжения, опирающихся на железные дороги, требует перегона автотранспорта на расстояние до 300 км, а это является нерентабельным.

В группе армий «Юг» возможно создание некоторого количества запасов, пока основная масса войск группы армий будет готовиться к наступлению на восточный берег Днепра.

В группе армий «Центр» одновременное наступление войск 2-й и 9-й армий через возвышенность у Смоленска в период с 3 до 5 августа не может быть осуществлено. Либо 2-я армия начнет наступление, а 9-я армия будет выжидать, хотя это нас и не устраивает, либо 9-я армия перейдет в наступление, чтобы выдвинуться на уровень 2-й армии, но тогда начало совместного наступления войск обеих армий с рубежа нынешнего переднего края (возвышенность у Смоленска) будет отсрочено на несколько дней (примерно до 10 августа).

Одновременно с этим группа фон Клюге (4-я армия и 2-я танковая группа) может начать наступление в юго-восточном направлении. В группе армий «Север» едва ли возникнут какие-либо затруднения, хотя снабжение правого фланга (армия [Эрнста] Буша) вызывает трудности.

IV. Выводы:

а. Хотя противник решительно ослаблен, окончательно он еще не разгромлен, и поэтому задача его разгрома не снимается с повестки дня. Любое продвижение вперед или вновь начинающееся продвижение должно прежде всего обеспечивать нам свободу маневра. Определять направления этого вновь начинающегося продвижения нужно, сообразуясь с целью, которая должна быть достигнута.

Конкретная задача. Прежде всего – разрушение опорных узлов военной промышленности, ибо людские резервы у русских всегда в избытке.

Территориальные задачи. Достижение Кавказа и рубежа Волги. Если этот рубеж на севере будет отодвинут через Казань далее на Киров, то это имело бы решающее значение. Если это не удастся, необходимо будет другими средствами перерезать железную дорогу, идущую от Кирова к Северному Ледовитому океану (действия экспедиционных сил). Что касается районов тундры севернее Верхней Волги, то у нас к ним не может быть никакого интереса. Интересующий нас район ограничивается рубежом Рыбинск, Онежское озеро. Этот район следует сохранить за собой в качестве базы обеспечения оккупированных территорий и развертывания экспедиционных сил (Урал). Это потребует по меньшей мере 2/3 имеющихся к настоящему времени моторизованных и танковых войск.

б. Для овладения этим районом потребуется:

– усилить войска группы армий «Юг» войсками группы фон Клюге (10 пехотных дивизий + танковая группа Гудериана), которая начнет наступление на рубеже Брянск, Гомель в общем направлении на Харьков;

– войскам группы армий «Центр» продвинуться по обе стороны Москвы до Волги (на рубеж Саратов, Рыбинск). [3-й] танковой группе Гота наступать на северном крыле, с тем чтобы перерезать коммуникацию Москва – Ленинград;

– группе армий «Север» по выполнении ближайшей задачи (овладение Прибалтикой и Ленинградом) обеспечить район между Рыбинском и Онежским озером. Привлечь к этому финнов. Тогда группа армий сможет высвободить часть сил.

в. Сроки – в соответствии с картой-графиком. Примерно через месяц (25.8), предположительно, наши войска будут у Ленинграда и у Москвы, а также выйдут на рубеж Орел, Крым. В начале октября они выйдут на рубеж Волги. В начале ноября — достигнут Баку и Батуми{9}.

г. Предусмотреть влияние фактора времени на организационные моменты в настоящее время невозможно.

* * *

18.00 – Доклад у фюрера. Я доложил о положении противника и поставил вопрос о конечных целях операции. Фюрер ставит перед собой цели, которые были сформулированы во вчерашней директиве ОКВ, и продолжает упорно держаться их, не считаясь с противником и другими факторами. Таким образом, [Федор] фон Бок должен будет отдать свои танковые группы и продолжать наступление на Москву одной пехотой. Вообще же в настоящий момент Москва фюрера совершенно не интересует, а все его внимание приковано к Ленинграду, что вызвало продолжительные прения по вопросу о том, каким образом вести операцию группы армий «Север» и почему [Вильгельму] фон Леебу следует передать 3-ю танковую группу для выполнения задачи по уничтожению противника в районе Ленинграда. Цель операции фюрер видит в уничтожении сил противника, что он считает возможным достигнуть еще до выхода в район Москвы{11}.

Он полагает, что к периоду осенних дождей нашим подвижным соединениям удастся выйти к Волге и вступить на Кавказ. Остается только пожелать, чтобы этот расчет был правильным. Вообще же жаль времени, которое потеряно на этот доклад.

Цель{12}. Уничтожение живой силы.

1. В Ленинграде (противник собирает) все, что возможно. Разрушения на финской границе{13}. Окончательная задача – уничтожение вражеских сил.

2. Москва.

3. Украина: Отрезать от Кавказа.

Трудности. Танковые соединения требуют пехоты для сопровождения. Москву нельзя захватить только танками.

Рогачев – 5-я русская армия; силы западнее Днепра (Дон).

Идеальный план{13}. Пехотные дивизии сосредоточиваются на центральном участке. Танковые соединения развертываются по расходящимся направлениям.

На севере – моторизованные соединения. Положение [Ганс Георга] Рейнгардта [XLI танковый корпус] неблагополучное. Остановиться или отойти обратно? Вопрос об освобождении дорог.

1-я танковая группа должна форсировать Днепр южнее Киева. Восточнее Днепра противник должен быть перехвачен перед 17-й и 11-й армиями. 1-я танковая группа должна взаимодействовать со [2-й] танковой группой Гудериана! Штурмовые орудия.

Обстановка на фронте вечером. Положение в районе Умани по-прежнему остается напряженным. На фронте группы армий «Центр» большое количество пленных, выходящих из окружения. Захвачено также большое количество орудий. Все отчетливее намечаются предстоящие удары противника на флангах группы, армий «Центр».

Примечания

{1} В ночь на 22.7.1941 германская авиация (по уточненным данным 195 самолетов) совершила первый воздушный налет на Москву. Советское командование сообщило, что истребительной авиацией (советские ВВС совершили 173 самолето-вылета) и огнем зенитной артиллерии было сбито 22 немецких самолета, в т. ч. 12 истребителями. По немецким источником потери не превышали 6–7 самолетов, потерянных по разным причинам, включая разбившиеся или серьезно поврежденные при вынужденной посадке уже на своей территории. – Прим. ред.

{2} Несмотря на то что у ОКХ сложилось впечатление, будто противник серьезно ослаблен, на фронте у него все еще оставались силы, недооценивать которые было нельзя. – Прим. нем. изд.

{3} Румынские соединения должны были после захвата Черноморского побережья обеспечить и береговую оборону. – Прим. нем. изд.

{4} 2-я танковая группа была подчинена 4-й армии. В оригинале вместо 2-й ошибочно указана 3-я танковая группа. – Прим. нем. изд.

{5} Имеются в виду промышленные районы вокруг Москвы, которые рассматривались как центры военно-промышленного потенциала. – Прим. нем. изд.

{6} Эта дуга фронта была образована войсками группы «Центр» от Ельни до района северо-восточнее Велижа. – Прим. нем. изд.

{7} Иными словами, имевшаяся дорожная сеть была недостаточна для крупных оперативных перебросок. – Прим. нем. изд.

{8} Автор расценивает усиление группы армий «Север» 3-й танковой группой как безосновательное. – Прим. нем. изд.

{9} Вероятно, две последние записи имели своим основанием общее настроение Гитлера в тот период. Он неоднократно указывал на Волгу как на конечный рубеж восточной кампании. В проекте директивы фюрера № 32 от 11.6.1941 речь шла о создании моторизованного экспедиционного корпуса, который из Закавказья должен был направиться в Иран. Гальдер этот оптимизм не разделял, что видно из приводимых ниже замечаний о докладе фюреру в 18.00. – Прим. нем. изд.

{10} Речь идет о дополнениях к директиве ОКВ № 33 от 23.7.1941. – Прим. нем. изд.

{11} То есть в том случае, если бы был достигнут рубеж Москвы. – Прим. нем. изд.

{12} Последующие записи – заметки Гальдера во время выступления Гитлера. – Прим. нем. изд.

{13} Гальдер имеет в виду русские укрепления на финской границе между Ладожским озером и Финским заливом, которые должны были быть разрушены, чтобы открыть финским войскам дорогу на Ленинград. – Прим. нем. изд.

{13} Так назвал Гитлер свой кратко записанный Гальдером план. – Прим. нем. изд.

24 июля 1941 г. (четверг). 33-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Положение на фронте 11-й и 16-й танковых дивизий обостряется. Эти дивизии слишком слабы, чтобы сдержать натиск крупных сил противника, отходящих перед фронтом группы [Виктора фон] Шведлера и 17-й армии. Усиление их за счет танковой группы, которая скована боями, затруднительно.

17-я и 11-я армии успешно продвигаются вперед. Однако при этом 11-я армия слишком далеко отклоняется на юго-восток, вместо того чтобы наступать в восточном направлении! Силы 6-й армии по-прежнему разбросаны на большой территории. Массированние сил на направлении главного удара отсутствует!

Группа армий «Центр». Полевые армии подтягиваются. Противник проводит подготовку наступления на флангах группы армий, а возможно, даже уже начал атаки на северном фланге. Отмечено обострение обстановки на крайнем правом фланге 2-й армии.

Группа армий «Север» производит перегруппировку сил для дальнейшего наступления. Однако ударная группировка до сих пор еще ясно не обозначилась.

Генерал [Рудольф] Богач. Наблюдается движение по железным дорогам. Перед фронтом группы армий «Юг» это движение указывает на отход противника. Перед фронтом группы армий «Центр» движение направлено к фронту. Вечером поступило донесение о замеченном движении эшелонов от Гомеля на восток.

Данные радиоразведки говорят о разделении штаба Тимошенко, что дает основание ожидать его личного вмешательства в действия против правого фланга группы армий «Центр», в то время как действиями против нашего левого фланга будет руководить его начальник штаба{1}.

Генерал [Вальтер] Буле:

а. Вопрос о 10-дневном отдыхе для пополнения соединений перед началом нового наступления (на фронте группы армий «Центр»). Если такой отдых будет предоставлен, мы сможем довести боевой состав танковых соединений до 60–70 % штатного состава. Большое количество поломок моторов из-за пыли со времени перехода наших войск через Березину.

б. Выделение нескольких танковых дивизий для пополнения остальных дивизий. В этом случае удастся достигнуть района Харькова, имея в соединениях около 50 % боеспособных танков. Для этого можно наметить: в 1-й танковой группе – 16-ю танковую, во 2-й танковой группе – 17-ю танковую и в 3-й танковой группе – 20-ю танковую дивизии. Из дивизий, намеченных для пополнения других дивизий, следует передать большую часть материальной части и личного состава, сохранив лишь штабы и костяк личного состава (50 % унтер-офицерского состава, 10 % рядового состава и по меньшей мере по одному офицеру на подразделение).

Генерал [Бодевин] Кейтель (Управление личного состава). Оставленный офицерский резерв в количестве 2 тыс. младших офицеров почти совершенно исчерпан, за исключением небольшого числа офицеров противотанковых, артиллерийских и саперных частей. Из числа 4700 офицеров, находящихся в составе Армии резерва, не все годны к строевой службе. Запретить штабам военных округов требовать пополнения. Заявки на пополнение представлять только через управление кадров личного состава сухопутных войск. С 20.8 начнут функционировать новые офицерские курсы. Это даст 5 тыс. младших офицеров. Ощущается нехватка батальонных командиров (на должности командиров батальонов следует назначать хорошо проявивших себя в боях младших офицеров частей!).

[Адольф] Хойзингер. О текущих делах и подготовке совещания начальников штабов (групп армий) 25.7.

Офицер связи при штабе группы армий «Север» доложил об обстановке на фронте группы армий и изложил возможные планы дальнейших операций.

Генерал [Фридрих] Паулюс. Командование военно-морских сил возражает против дальнейшего оставления каких-либо сил для операции «Акула». Главное командование сухопутных войск не собирается поднимать вопроса об Англии до весны 1942 года. Между тем мы должны сохранить для наших войск на Западе какой-то побудительный стимул.

[Генерал-]фельдмаршал [Федор] фон Бок сообщил о своем (телефонном) разговоре с фюрером относительно бреши в районе Смоленска{2} и напряженного положения на правом фланге 2-й армии.

Обстановка на фронте вечером. На фронте существенных изменений не произошло. Напряженность положения на правом фланге 2-й армии уменьшилась (по-видимому, пока лишь разведка боем).

Примечания

{1} Левофланговые 13-й и 21-й армий Западного фронта, действовавшие против правого фланга группы армий «Центр», выделены в самостоятельный Центральный фронт (командующий – генерал-полковник Ф.И. Кузнецов). Маршал С.К. Тимошенко, оставаясь командующим войсками Западного фронта, был одновременно главкомом войск западного стратегического направления и координировал действия Западного, Центрального, а с 30 июля и Резервного фронтов. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду еще не закрытый участок фронта окружения под Смоленском. – Прим. нем изд.

25 июля 1941 г. (пятница). 34-й день войны

Обстановка на фронте:

На фронте группы армий «Юг». Отмечено некоторое продвижение наших войск на северном фланге и в районе южнее Киева. На южном фланге 1-й танковой группы положение продолжает оставаться несколько напряженным. В общем обстановка начинает проясняться.

Группа армий «Центр». Воздушной разведкой вчера было установлено, что противник подтягивает войска против правого фланга группы армий также и по железной дороге. Здесь следует ожидать начала наступления противника в самое ближайшее время. Против северного фланга группы армий перед тыловой оборонительной позицией противника (район Ржев) действуют, очевидно, только его подвижные соединения. Противник, видимо, организует (силами пехоты) оборону на позиции, проходящей по Валдайской возвышенности.

На фронте группы армий «Север» ничего существенного не произошло.

* * *

Предварительные записи генерал-полковника Гальдера

Совещание начальников штабов групп армий 25 июля 1941 г.

Вводная часть. Благодарность за подготовку совещания и за работу Генерального штаба. Перерыв. Общий обзор. Перспективный обзор.

1. Рассмотрение сроков. Оперотдел 1/1.

2. Оценка противника. Оперотдел 1/2.

Фактор внезапности ныне миновал – появились новые факторы.

Характеристика: а) грубое насилие со стороны руководства, невзирая на жертвы; б) значительные достижения; непритязательность войск; в) гибкость и бесплановость ведут к неожиданностям.

3. Опыт. Совсем другой противник, поэтому – совсем другой опыт. Оперативному отделу 1/3 – в более отточенной форме.

4. Обсуждение обстановки, сложившейся в группах армий, и обсуждение ближайших задач.

5. Продолжение (дальнейшее ведение) операций Положение противника; доклад фюрера; наши оперативные замыслы:

Группы армий «Юг», «Центр», «Север». Карта – график сроков. Оперотдел II/2.

6. Линии связи. Опер. приложение № 1.

7. Пополнение. Зимняя организационная программа – [Вальтер] Буле.

8. Квартирмейстерские вопросы — [Эдуард] Вагнер.

9. Норвегия – [Адольф] Хойзингер.

10. Военно-морские силы.

11. Военно-воздушные силы и обстановка в воздухе — [Фридрих] Паулюс.

12. Соображения помимо плана «Барбаросса».

Частные вопросы – см. ниже.

* * *

Совещание начальников штабов 25 июля 1941 г.

Частные вопросы:

1. Порядок представления донесений войсками. Для нас важна оценка обстановки (группой армий «Юг») в предвидении крупной операции.

Связь. Личное сообщение (я, [Фридрих] Паулюс, [Гельмут] Грольман). Использовать офицеров связи!{1} Высланные нами офицеры связи (в штабы армий и танковых групп) должны прибыть с докладом в группы армий!

2. «Выстрелы из стратосферы» (то есть от Гитлера или из ОКВ). Проявлять выдержку и терпение, однако своевременно принимать меры. Представлять нашу информацию через так называемых «фронтовых офицеров»!{2} Фронтовикам больше верят, чем нам! Стоять друг за друга!{3}

Осторожность по отношению к рейхсмаршалу (касается Конрада?!){4}.

3. Местность. Карты ни о чем не говорят. Разведка дорог с воздуха! Предварительная разведка с воздуха даже в интересах квартирмейстерской службы.

Автострады!

Не годится, когда нам докладывают, что местность для нас непроходима, а противник оттуда постоянно ведет контратаки.

4. Поддержка службы подвоза со стороны командования групп армий:

а. Срочные меры со стороны начальников штабов групп армий по упорядочению использования железных дорог.

б. Обеспечение групп разведки и рекогносцировки железнодорожных путей специальной охраной, обеспечение железнодорожного движения средствами связи!

в. Уже сейчас продумать вопрос о подготовке к зиме (зимнее обмундирование).

г. О недостатке артиллерийских боеприпасов. (Для маневра нужно горючее, для позиционной войны – боеприпасы!)

5. Карты становятся теперь хуже. Трудности. (Выражение благодарности Хеммериху{5}.)

6. Опасность химической войны. Русская пропаганда. Быть в готовности к обороне! Применение отравляющих газов с нашей стороны не предусмотрено.

7. Ускоренное чинопроизводство на льготных условиях.

Заключительная часть совещания:

Просьба об обмене взглядами на будущее. (По возможности шире как снизу, так и сверху.)

Командования групп армий являются, по сути дела, филиалами ОКХ. Командования армии перегружены целым рядом мелких хозяйственных забот (хотя бы чисто организационного порядка). Штабы групп армий являются чисто оперативными органами управления. Поэтому необходимо тесное взаимодействие, которое находит свое выражение в личных доверительных взаимоотношениях, базирующихся на продолжительной совместной работе в системе Генерального штаба.

11. Предложения служебных инстанций ОКХ, выдвигаемые для обсуждения

Вопросы для обсуждения на совещании начальников штабов групп армий 25 июля 1941 г. (предлагаются Оперативным отделом Генерального штаба).

I. Обсуждение хода прошедших операций и накопленного в них опыта:

1. Осуществление операций по времени:

Группа армий «Юг»: Операции по времени развивались медленнее, чем предполагалось.

Группа армий «Центр»: До начала Смоленского сражения операции развивались в соответствии с планами, затем развитие замедлилось.

Группа армий «Север»: Операции развивались почти в полном соответствии с планами.

2. Общая оценка противника. Численность танковых войск у противника оказалась большей, чем предполагалось. Особенно отмечается упорство сопротивления противника. Перед группой армий «Юг» противник оказался на высоте в вопросах общего руководства и ведения наступательных действий оперативного масштаба. Перед группами армий «Центр» и «Север» в этом отношении противник показал себя с плохой стороны.

Управление войсками в тактическом звене и уровень боевой подготовки войск – посредственные.

3. Боевой опыт{6}:

а. В области тактики:

Не следует слишком далеко выбрасывать танки{7} вперед, а в будущем использовать их в основном в составе усиленных авангардов пехоты{8}.

Пехоте{9} следует вплотную следовать за танками, чтобы избавить их от изматывающих боев в тылу противника{10}.

Придавать особое значение{11} прикрытию{12} флангов. Не создавать слишком больших котлов окружения{13}.

б. В области оперативного искусства:

Держать войска в более жесткой узде{14}, в особенности танковые группы и армии{15}. Не отходить от основных, оперативных принципов{16} из-за тактических трудностей{17}. Добиться большей степени{18} предвидения{19}, не отказываться от собственного оперативного замысла, обусловленного поведением противника{20}.

Принимать четкие{21} и предусмотрительные решения в отношении порядка использования сил и средств, в особенности частей вторых эшелонов и резервов.

В условиях плохих дорог возвратить неверно направленные войска на правильный путь можно лишь с большими трудностями{22}.

в. В морально-психологическом отношении:

Преодолеть фактор усталости{23}. Влить новые силы в войска путем четкой постановки целей и задач.

Не загонять войска до смерти непрерывными маршами, так как нам еще предстоит преодолеть громадные расстояния.

II. Дальнейшее ведение операций:

1. Противник. Как было доложено фюреру{24}.

2. Собственные оперативные замыслы. По этому вопросу см. нижеперечисленные пункты:

а. Группа армий «Юг». Значение киевского плацдарма{25}. Значение взаимодействия 6-й армии с группой Клюге. Время окончательного принятия командования над группой Клюге.

Вопрос о дивизиях, остающихся западнее Днепра. Желательно оставить две дивизии XVII армейского корпуса + 1-ю горнострелковую дивизию{26}.

Использование войск союзников{27}. Вопрос о наращивании постоянных линий связи.

б. Группа армий «Центр»{28}. Распределение сил и средств в группе армий «Центр». Вопрос о времени, необходимом для начала наступления группы Клюге (обеих армий) на Москву (и об использовании) 3-й танковой группы. Направление удара 3-й танковой группы (во взаимодействии с группой армий «Север»).

Оставление пехотных дивизий западнее Смоленска. Желательно оставить 268, 23 и 256-ю пехотные дивизии. Вопрос о распределении частей РГ{29}. Приказ о количестве выделяемых частей РГК мы отдадим сами. Конкретное распределение выделенных нами частей РГК осуществляется решением командования группы армий.

в. Группа армий «Север»{30}. Вопрос об использовании 3-й танковой группы. Направление главного удара на правом фланге (XLI моторизованный корпус). Очищение от противника территории западнее Чудского озера.

3. Организация сети связи согласно приложению № 1.

4. Вопрос о пополнении войск. Докладывает генерал [Вальтер] Буле.

5. Вопросы организации снабжения. Докладывает генерал [Эдуард] Вагнер. [186]

ОКХ/Начальник связи сухопутных войск. Штаб-квартира 24.7.1941.

Вопросы для обсуждения на совещании начальников штабов 25.7.1941.

1. Связь внутри групп армий, армий и танковых групп обеспечивается в целом, как и прежде, собственными, средствами групп армий, армий и танковых групп. Дополнительных частей связи выделено не будет. Тыловое замыкание линий связи групп армий. Как и прежде, обеспечивается созданием специальной оси связи ОКХ. Позже понадобится некоторое перемещение отдельных частей войск связи из полос групп армий «Центр» и «Север» в полосу группы армий «Юг».

2. Командование группы армий «Центр» более не должно рассчитывать на то, что ему будут предоставлены подразделения 40-го полка связи для восстановления стационарной телефонно-телеграфной связи в районе Москвы.

3. Наступающие войска группы фон Клюге, которые сейчас разворачиваются на юго-восток, должны пока по-прежнему оставаться подключенными к оси связи группы армий «Центр». Непосредственная проводная связь со штабом группы армий «Юг» пока невозможна. Подразделения 40-го полка связи обеспечивают связь группы фельдмаршала фон Клюге через группу армий «Центр» до тех пор, пока не будет установлена прямая связь этой группы с командованием группы армий «Юг» (например, путем подключения в Полтаве или Харькове к оси связи ОКХ «Юг»).

4. Для присоединения 3-й танковой группы к сети связи группы армий «Север» в распоряжение группы армий передаются подразделения 598-го полка связи осназ. (Строительство проводной линии связи или же восстановление существующей линии связи Остров, Опочка, Великие Луки и далее.) Линию связи от 3-й танковой группы к группе армий «Центр» сохранять до тех пор, пока не будет установлена прямая линия проводной связи от группы армий «Север» к 3-й танковой группе.

5. Пока группа фельдмаршала фон Клюге не будет непосредственно связана линией связи с группой армий «Юг», а 3-я танковая группа – с группой армий «Север», обе они должны в оперативном отношении и в вопросах снабжения оставаться в подчинении группы армий «Центр», которая руководит ими по указаниям групп армий («Юг» и «Север»).

Необходимо обсудить эту проблему на совещании начальников штабов групп армий при участии начальника связи сухопутных войск{31}.

6. Радиосвязь не вызывает никаких трудностей.

7. Необходимо выяснить вопрос, предполагается ли смена командного пункта ОКХ. Сил и средств связи будет едва ли достаточно для обеспечения смены командного пункта ОКХ{32}.

* * *

Сов. секретно Нач. орготдела исх. № 2313141

24.7.1941 г. Отпечатано 5 экз. Экз. № 1

Оперативному отделу

Копии: 1-му обер-квартирмейстеру; Генерал-квартирмейстеру

Содержание. Вопросы для обсуждения на совещании начальников штабов групп армий.

1. Состояние моторизованных и танковых войск:

а. В докладной записке от 23.7.1941 на имя начальника Генерального штаба уже сообщалось, что перед началом новых операций 2-й и 3-й танковым группам понадобится десятидневная передышка для пополнения и что после этого танковые дивизии будут иметь примерно 60–70 % того танкового парка, который был у них 22.6.1941. При условии осуществления задуманных операций такая пауза для пополнения танковых и моторизованных частей является абсолютно необходимой{33}.

б. По последним данным, даже после такой передышки следует ожидать увеличения числа аварий танков, поскольку танковые моторы серьезно пострадали от воздействия пыли. Следовательно, нужно учесть, что если после указанной короткой паузы боеспособность танковых соединений снизится в ходе предстоящих операций очень быстро и ниже допустимого уровня, то лучше уже сейчас укомплектовать танковый парк дивизий с избытком, поскольку за время передышки сделать это не удастся{34}. При этом нужно отметить, что новая танковая техника прибывает из Германии с большим опозданием.

в. Такие же условия создались в 1-й и 4-й танковых группах. Однако в 4-й танковой группе подобная специальная акция не представляется неотложной, поскольку операция по очищению захваченной территории от вражеских войск может быть проведена и позже, при объединении 3-й и 4-й танковых групп, да и последующая цель операции в пространственном отношении не столь уж далека.

2. Предложения:

а. Короткая передышка для пополнения моторизованных и танковых соединений{35}. Требуемое время – 10 дней с момента высвобождения соединений с фронта. Значит, начало операций – не ранее 6.8 1941 г. Необходим своевременный подвоз запасных частей для танков, и в особенности для танковых моторов.

б. Во 2-й и 3-й танковых группах по указанию своего командующего выделяется по одной танковой дивизии (17-я и 20-я?) для пополнения людьми и техникой других дивизий{36}, а остающийся костяк этих двух дивизий передислоцируется на территорию Германии для восстановления этих дивизий. Проект соответствующего приказа прилагается.

в. 2-ю танковую дивизию, предназначаемую для 1-й танковой группы, перебросить на фронт таким образом, чтобы она могла заменить одну из танковых дивизий, выводимых командованием танковой группы из района Харькова{37}.

г. Пополнение личным составом стрелковых бригад (если это требуется; см. пункт «б») и мотопехотных дивизий производится группами армий за счет имеющихся в распоряжении средств и резервов, а также за счет тыловых пехотных дивизий. В случае необходимости командование групп армий «Юг» и «Центр» может расформировать для этой цели по одной пехотной дивизии.

Подписал: [Вальтер] Буле

* * *

Проект Штаб-квартира Главнокомандующий сухопутными войсками

24 июля 1941 г. Отпечатано 15 экз. Экз. № 1 № 41 секретно Генштаб сухопутных войск Отп. в 5 экз.

Организационный отдел (I)

1-й экз. – группе армий «Центр»

2-й экз. – 4-й армии

3-й и 4-й экз. – 2-й и 3-й танковым группам.

1. Из состава 2-й и 3-й танковых групп изъять по одной танковой дивизии и передислоцировать их на территорию Германии. Командованию танковых групп определить танковые дивизии, подлежащие передислокации.

2. Вместо танковых дивизий, изымаемых для восполнения потерь в личном составе и боевой технике остальных дивизий, танковым группам выделяются в распоряжение:

а. Бронетанковая техника (танки) из передислоцируемых дивизий, включая боевые машины, находящиеся в ремонтных мастерских этих дивизий.

б. Колесные автомашины (включая специальные), поскольку они необходимы для компенсации безвозвратных потерь. Следует полностью сохранить мобильность дивизий, передавших свою матчасть и боевую технику, а также обеспечить их средствами управления и снабжения.

в. Офицеры, унтер-офицеры и рядовой состав, за исключением личного состава всех штабов до батальонного включительно. В каждом подразделении остается по меньшей мере один офицер, 50 % штатного унтер-офицерского и 10 % рядового состава, которые перебрасываются вместе с дивизией в Германию.

г. Прочее оружие из убывающих в Германию дивизий – в той мере, в какой оно необходимо для покрытия безвозвратных потерь.

3. Для оказания помощи и консультаций на местах в вопросах, связанных с выводом дивизий, ОКХ высылает через командование 4-й армии в каждую танковую группу по одному уполномоченному офицеру Генерального штаба.

Разослано по списку:

1-му обер-квартирмейстеру – 5-й экз.

Оперотделу – 6-й экз.

Генерал-инспектору подвижных войск при главкоме сухопутных войск – 7-й экз.

Генерал-инспектору артиллерии при главкоме сухопутных войск – 8-й экз.

Генерал-инспектору инженерных войск и крепостей при главкоме сухопутных войск – 9-й экз.

Генерал-квартирмейстеру – 10-й экз.

Центральному отделу – 11-й экз.

Управлению кадров сухопутных войск (1-му и 2-му эшелонам) – 12–14-й экз.

Подлинник в дело – 15-й экз.

III. Обращение главкома сухопутных войск (генерал-фельдмаршала фон Браухича) к участникам совещания

Главком сухопутных войск.

Цель совещания: Выработать единое мнение на ведение дальнейших операций. Отдельные моменты:

1. Взять с собой записи для командующих группами армий.

2. Объявить благодарность за подготовку совещания. Выразить благодарность и признательность за успехи, достигнутые в ходе кампании.

3. О невозможности защититься от вмешательства высшей инстанции.

В целом задача осталась прежней: разгромить живую силу русских. Последующая задача: захватить в свои руки источники экономического могущества русских. Людских резервов у русских достаточно. Захватить до начала зимы военно-экономические центры.

4. Своеобразие страны и своеобразие характера русских придает кампании особую специфику. Первый серьезный противник. Остановиться на этом вопросе с оперативной точки зрения.

5. Возможности русских. Неиссякаемые людские резервы. Военный потенциал хотя и велик, но все же ограничен (недостаток винтовок; танковые войска не имеют танков и т. п.). Если теперь удастся эффективно разгромить противостоящие нам силы противника, то продолжать войну ему не помогут даже его людские резервы.

6. Необходимость твердого руководства войсками. Имеет место гораздо более серьезное вмешательство сверху, чем это было в прошедших военных кампаниях. Это относится не только к ОКХ, но и к группам армий, армиям и т. д.

Мы должны отказаться от глубоких рейдов танковых войск. Надо использовать их в тактическом плане. Захватывать территорию постепенно, по частям. Это утомительное дело. Однако только так можно разгромить живую силу противника. Возлагать эти задачи на специальных командиров. Использовать для выполнения этих задач специальные части. Трудности, возникающие в вопросах организации связи, должны быть преодолены. Единое централизованное руководство является предпосылкой общего успеха. Ни армии, ни танковые группы, ни корпуса не могут рассматриваться как единое неразрывное целое.

7. Мы расширяем свой фронт за счет его глубины. Поступать так дальше мы не можем. Мы должны создавать направления главного удара там, где мы ищем решения операции. Стремиться к тому, чтобы создавать глубоко эшелонированные боевые порядки как при перегруппировках, так и при продвижении вперед. Это требует времени. Коль скоро связанные с этим задержки идут на пользу противнику, мы должны делать это в сокращенные сроки. Продолжать наступление в бесформенных построениях бесполезно. Ударные клинья в наступлении представляются наиболее приемлемой формой. Практиковавшееся до сих пор распределение сил остается прежним.

8. Подвоз снабжения. Уделять особое внимание путям подвоза и средствам подвоза (железнодорожный транспорт, автомобильные части). Обеспечить надежную охрану баз и опорных пунктов снабжения. В случае необходимости привлекать для этого полевые войска.

9. Должны быть взяты под охрану произведения искусства, а также мастерские и т. п.

10. Вопросы психологии. Непрекращающаяся война действует людям на нервы. Поэтому понятна повышенная чувствительность. Но она должна иметь свои границы! Общее дело выше личного. Если это не получается, то, какой бы ни был заслуженный военачальник, он должен уйти на отдых. После нынешних сражений встанет вопрос: какие начальники требуются для выполнения новых задач? Не каждый способен на все. Поэтому выбирать и заменять.

11. Ход событий является барометром для выполнения предстоящих задач. Решать задачу по частям.

IV. Замечания участников совещания:

[Ганс фон] Грейфенберг. Вопрос о материальном обеспечении танков является решающим. Убежден, что наступление по трем направлениям потребует большого количества времени. Противник должен быть разбит наголову.

[Георг фон] Зоденштерн. Полагает, что пауза для пополнения танковых войск продлится 4–5 дней. Положение с грузовым автотранспортом точно такое же. Вопрос о снабжении зависит от железных дорог (теперь ежедневно подается 12 эшелонов с предметами снабжения).

Нельзя наступать из Киева (с плацдарма), имея направление главного удара на фланге. (Рейхенау соединится с Клюге позже.) Основная масса войск направляется через излучину Днепра. Эшелонирование группировки в глубину. Рейхенау имеет 20 дивизий. К середине сентября выйдет пехотой на Дон.

[Эдуард] Вагнер. Ремонт и восстановление танков. Все, что возможно, из ремонтно-восстановительных служб выдвинуто вперед. Инструменты и т. п. перебрасываются к фронту. Положение с моторами тяжелое. Нет ни одного железнодорожного моста через Днепр. 15 % транспортных емкостей вышло из строя. Количество железнодорожных эшелонов до сих пор не соответствует требованиям, предъявляемым крупной наступательной операцией.

[Вальтер] Буле: (Его высказывания не записаны.)

V. Распорядок совещания и список участников:

1. Распорядок:

11.30 – Начало совещания. Примерно

13.30 – Конец совещания

13.30–14.00 – Прием начальников штабов главкомом

14.00 – Завтрак в кабинете начальника Генерального штаба

Около 15.00 – Возвращение в аэропорт.

2. Участники совещания:

генерал пехоты [Георг фон] Зоденштерн [начальник штаба группы армий «Юг»]

генерал-лейтенант [Курт] Бреннеке [начальник штаба группы армий «Север»]

генерал-лейтенант [Фридрих] Паулюс [1-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск]

генерал-майор [Эдуард] Вагнер [генерал-квартирмейстера Генштаба сухопутных войск]

генерал-майор [Ганс фон] Грейфенберг [начальник штаба группы армий «Центр»]

генерал-майор [Вальтер] Буле [начальник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск]

полковник [Адольф] Хойзингер [сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск]

подполковник [Гельмут фон] Грольман [сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск]

подполковник [Рейнгард] Гелен [начальник группы Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск]

капитан Обермайер (на завтраке не присутствовал)

ротмистр [Петер] Зауербрух

Подписал: Га(льдер) 24.7 1941 г.

* * *

11.30–16.00 – Совещание с начальниками штабов групп армий генералами [Георгом фон] Зоденштерном, [Гансом фон] Грейфенбергом и [Куртом] Бреннеке.

После краткого выступления главкома (выражение благодарности; о вмешательстве высших инстанций; о своеобразии условий местности и противника; о требовании четкого и твердого управления войсками; о необходимости при дальнейшем наступлении не разбрасывать силы по фронту, а сохранять эшелонированные боевые порядки; о вопросах снабжения и необходимости создания четкой системы снабжения на каждом отдельном участке фронта) состоялось обсуждение следующих вопросов:

а. Краткий анализ уже проведенных операций. Боевой опыт тактического и оперативного характера.

б. Теперешнее положение. Средства и формы ведения операций; необходимость вмешательства командования групп армий в руководство боевыми действиями, особенно на фронтах групп армий «Север» и «Юг».

в. План дальнейших операций с детальным рассмотрением всех возможностей для его осуществления.

г. Проблема подвоза снабжения (доклад [Эдуарда] Вагнера).

д. Организационные вопросы (доклад [Вальтера] Буле).

Начальники штабов групп армий дали оценку оперативных возможностей и сроков, намеченных командованием групп армий.

Согласно этим докладам командование группы армий «Центр» считает, что группа армий сможет быть готова (включая передышку для пополнения соединений) к возобновлению наступления к 10.8. В случае необходимости войска правого фланга могут перейти в наступление и раньше этого срока. Левый фланг, на пути которого ожидаются лишь незначительные трудности, ввиду малочисленности действующего против него противника также сможет выступить раньше (3–5.8).

Командование группы армий «Север» полагает, что сможет начать наступление, нанося главный удар в районе озера Ильмень (16-я армия), в конце июля.

Командование группы армий «Юг» планирует начало наступления 6-й армии по обе стороны Киева к Днепру в конце июля и надеется, что к этому времени 1-я танковая группа завершит выполнение стоящих перед ней задач в районе западнее Днепра и сможет форсировать Днепр у Кременчуга и Черкасс с целью последующего соединения со 2-й танковой группой в районе северо-западнее Харькова.

Пока еще не ясно, достигнем ли мы к концу июля решающего успеха против 5-й русской армии совместным наступлением войск групп армий «Юг» и «Центр» в районе западнее или непосредственно восточнее Днепра.

Снабжение. Даже если работа железных дорог улучшится, проблема снабжения будет доставлять нам серьезные неприятности. В особенности это касается предстоящего наступления 3-й танковой группы в северо-восточном направлении на Валдайскую возвышенность. Организация снабжения в этом случае будет почти неразрешимой проблемой.

Донесение о сильных атаках противника на южный фланг группы армий «Центр» (на участке полка «Великая Германия» и XII армейского корпуса).

Вечерние сводки не сообщают ничего существенно нового. Подтверждаются сведения о движении эшелонов противника от Гомеля через Брянск и Орел, которое началось еще 24.7 и продолжалось в течение 25.7. Сегодня на фронте группы армий «Центр» противник вел особенно энергичные атаки восточнее Нов. Быхова, у Выдрицы, северо-западнее Рославля и в районе Ельни.

На фронте группы армий «Юг». Положение в районе Умани стабилизируется.

На фронте группы армий «Север». Никаких существенных изменений не произошло. Наступление наших войск у озера Ильмень развертывается очень медленно.

Примечания

{1} Главные командования видов вооруженных сил не должны были ограничиваться получением ежедневных текущих донесений. Они обязаны были поддерживать постоянную связь с указанными офицерами по телефону. – Прим. нем. изд.

{2} Гитлер был склонен больше верить «фронтовым офицерам», чем Генштабу. Поэтому ОКХ по возможности использовало временно находившихся в Ставке фронтовиков для доклада фюреру. – Прим. нем. изд.

{3} Это означало, что Верховное командование сухопутными войсками и фронтовое командование должны были увязывать свои точки зрения, чтобы совместно противостоять возможным «нападкам». – Прим. нем. изд.

{4} ОКХ сомневалось, что генерал[-лейтенант Рудольф] Конрад – офицер связи ОКХ при главнокомандующем люфтваффе будет в достаточной мере защищать интересы сухопутных войск перед рейхсмаршалом Германом Герингом. – Прим. нем. изд.

{5} Герлах Ганс Хеммерих (1879–1969), генерал-майор, начальник военно-картографического отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{6} По этому поводу начальник Генштаба отмечал: «1. Мы должны врага уничтожать, а не отбрасывать. Принуждать к бою с перевернутым фронтом. Теперь, когда наши танковые войска ослаблены, нельзя идти на слишком крупные операции по окружению. Окружение создавать пехотой, не “выжимая” противника из его расположения». – Прим. нем. изд.

{7} Перед этим Гальдер вставил цифру «2». – Прим. нем. изд.

{8} Следует примечание автора: «Не бесплановое [очевидно, продвижение] в глубину, поскольку здесь она бесконечна. Но при этом и спешка не может быть основным принципом». – Прим. нем. изд.

{9} Перед этим Гальдер вставил цифру «3». – Прим. нем. изд.

{10} Следует замечание Гальдера: «Не рано ли мы начали наступление на Днепре?» (2-я танковая группа начала его 10.7.1941). – Прим. нем. изд.

{11} Перед этим словом Гальдер вставил цифру «4». – Прим. нем. изд.

{12} Следует замечание Гальдера: «Глубина! Эшелонирование!» – Прим. нем. изд.

{13} Это зачеркнуто, поскольку уже отмечалось выше. – Прим. нем. изд.

{14} Перед этим Гальдер поставил цифру «1». – Прим. нем. изд.

{15} Здесь следует замечание Гальдера: «Роль Генерального штаба. Единая линия против эгоизма командующих путем использования авторитета людей, признанных на всем фронте. Роль штаба подвижных войск». На полях – отметки: «Гёпнер, Рейхенау». – Прим. нем. изд.

{16} Перед этим у Гальдера стоит цифра «2». – Прим. нем. изд.

{17} Следует замечание Гальдера: «Мы расходимся вширь и в конце концов будем вынуждены перейти к позиционной войне, не имея возможности сосредоточивать силы на одном направлении». – Прим. нем. изд.

{18} Перед этим Гальдер поставил цифру «3». – Прим. нем. изд.

{19} Здесь Гальдер заметил: «Выдумка». – Прим. нем. изд.

{20} Ниже следует замечание: «Стратосферные трудности». – Прим. нем. изд.

{21} Перед этим Гальдер поставил цифру «4». – Прим. нем. изд.

{22} За этим следует замечание: «Группы армий должны планировать свои действия более перспективно и постоянно себя контролировать». – Прим. нем. изд.

{23} Тут замечание: «Путем усиления материально-технического обеспечения и улучшения положения с личным составом». – Прим. нем. изд.

{24} После этого следует замечание: «Командные пункты Тимошенко выяснены разведкой. 1. Группировка противника у Ленинграда. 2. Группировка противника у Москвы. 3. На Украине и Кавказе. 4. В Центральной России. 5. Соотношение стрелковых и моторизованных дивизий. 6. Проблема зимнего периода». – Прим. нем. изд.

{25} Здесь замечание Гальдера: «Отрезать противника восточнее Днепра? Это сделает 1-я танковая группа во взаимодействии с группой Гудериана». На полях: «Ликвидировать 5-ю и 26-ю армии «красных». – Прим. нем. изд.

{26} XVII армейский корпус действовал на левом фланге 6-й армии; 1-я горнострелковая дивизия входила в состав XLIX армейского корпуса (левый фланг 17-й армии). – Прим. нем. изд.

{27} Имеются в виду румынские, венгерские, словацкие и, наконец, только что прибывшие итальянские части. – Прим. нем. изд.

{28} Ниже следует замечание Гальдера: «Какова ширина фронта прорыва Рославль-Белы? Группы прорыва создавать на месте путем стягивания сил с фронта». – Прим. нем. изд.

{29} Ниже следует замечание: «…и части ВВС сухопутных войск». – Прим. нем. изд.

{30} Ниже следует замечание: «Выяснить время начала наступления». – Прим. нем. изд.

{31} Последнюю фразу Гальдер зачеркнул. – Прим. нем. изд.

{32} Цифры, указывающие на численность этих сил, Гальдер зачеркнул. – Прим. нем. изд.

{33} На полях Гальдер пометил: «Время развертывания пехотных соединений должно быть учтено при расчетах». – Прим. нем. изд.

{34} На полях – замечание Гальдера: «См. решение фюрера о танках». – Прим. нем. изд.

{35} Ниже замечание Гальдера: «2-я и 3-я танковые группы». – Прим. нем. изд.

{36} На полях замечание Гальдера: «Разрешение от фюрера получено». – Прим. нем. изд.

{37} Абзац «в» Гальдер вычеркнул и на полях пометил: «Нет». – Прим. нем. изд.

26 июля 1941 г. (суббота). 35-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник снова нашел способ вывести свои войска из-под угрозы наметившегося окружения. Это, с одной стороны, – яростные контратаки против наших передовых отрядов 17-й армии, а с другой – большое искусство, с каким он выводит свои войска из угрожаемых районов и быстро перебрасывает их по железной дороге и на автомашинах. Наши войска энергично теснят 26-ю армию противника. 5-я армия противника производит перегруппировку главных сил на восток.

Группа армий «Центр». Противник отходит перед правым флангом группы армий «Центр» и, по-видимому, перебрасывает крупные силы, находившиеся до сих пор в районе Гомеля, на север, к шоссе Рославль – Смоленск. В районе Ельни противник продолжает вести непрерывные атаки с востока, вводя в бой свежие дивизии и танковые части. Противник ведет также атаки с северо-востока против северного фланга танковой группы Гота. Наши пехотные соединения подтягиваются к фронту.

Группа армий «Север». Большое количество мелких групп противника оказывает упорное сопротивление продвижению наших войск на южном фланге группы армий и по обе стороны озера Ильмень. [LVI танковый] корпус [Эриха фон] Манштейна медленно продвигается, преодолевая очень трудные условия местности. Западнее Чудского озера наши войска окружают противника в районе Дорпата [Тарту].

В общем следует отметить активизацию обороны противника и улучшение использования его танков и авиации. Кроме 15 свежих дивизий, недавно выявленных нашей разведкой, на фронте появилось еще 10 новых дивизий.

Утреннее совещание у главкома: Я доложил о планах дальнейших операций, представленных штабами групп армий, и дал им критическую оценку. Следует отметить, что главком усиленно подчеркивает необходимость скорейшего наступления против сильной гомельской группы противника. Легко догадаться, что эта идея исходит от фюрера. Это означает переход от постановки оперативных целей к решению тактических задач. Если мы теперь будем главным образом ликвидировать мелкие группировки противника местного значения, то дальнейший ход кампании превратится в цепь мелких частных операций, что приведет к крайне медленному продвижению нашего фронта. В этом случае мы, избегая тактического риска, будем постепенно закрывать все существующие бреши между группами армий в нашем фронте, разбросаем свои силы по непрерывно растягивающемуся фронту, пренебрегая необходимостью сохранения глубоко эшелонированных боевых порядков, и в конечном итоге придем к позиционной войне!

Разговор главкома с фон Боком о возможности организации наступления против гомельской группы противника. Фон Бок резко выступил против предложения нанести удар танковыми соединениями с востока, так как в результате этого будет утрачена основная оперативная идея всего плана кампании.

Майор фон Белов (офицер связи при штабе танковой группы Гудериана) доложил о действиях противника и об обстановке на фронте 2-й танковой группы. Боевой состав соединений после пяти дней отдыха можно будет довести в среднем до 50 %. Личный рапорт фон Белова с оправданием своих действий. […]

Генерал [Рудольф] Конрад:

а. О критике действий сухопутных войск рейхсмаршалом [Германом Герингом].

б. Командование сухопутных войск должно потребовать сосредоточения сил авиации на направлении главных ударов.

в. Разговор о дальнейшем ведении операций группами армий.

Доклад у фюрера. О намерениях групп армий. С 18.00 до 20.15 – продолжительные возбужденные прения по вопросу об упущенной возможности окружения противника{1}.

Фюрер требует:

1. На юге – оставить мысль об окружении противника в районе западнее Днепра, если эта идея не имеет никаких шансов на успех. В этом случае перебросить подвижные соединения на восточный берег Днепра.

2. Ликвидировать Гомельскую группировку противника путем наступления вновь созданной группы фон Клюге в плане выполнения чисто тактической задачи. Эту операцию следует провести возможно скорее, не связывая ее по времени с наступлением на других участках фронта. В дальнейшем, если будет возможно, использовать группу фон Клюге также и для окружения Коростенской группировки противника.

3. Сковывающая группа фон Бока должна, как только будет готова, начать медленное фронтальное наступление на Москву. Не должно быть никакой поспешности.

4. Начать наступление силами 3-й танковой группы на Валдайскую возвышенность возможно скорее, чтобы достичь этого района не позже начала наступления войск правого крыла 16-й армии{2}.

5. На фронте группы армий «Север» главный удар следует нанести в районе озера Ильмень.

Эти требования, основывающиеся подчас на несправедливой критике действий низших командных инстанций, сознательно исключают настоящее оперативное руководство. Против русских якобы не следует вести крупных операций, так как они этого-де не заслуживают. Поэтому следует, мол, уничтожать русские войска по частям в мелких частных операциях, преследующих тактические цели.

Эти рассуждения в известной мере оправданы в отношении русских. Однако они ставят нас в зависимость от действий противника и приведут к затягиванию боевых действий, которое не позволит нам вовремя достичь поставленных целей на рубеже Волги. Ведь русские имеют достаточные людские резервы. Я не верю в то, что таким путем можно будет достичь полного разгрома противника и выхода вновь на оперативный простор. Я вижу в этой идее начало торможения операций, носивших до сих пор стремительный и решительный характер, и отказ от использования наступательного порыва, который всюду отмечается у наших войск, и в особенности у наших подвижных соединений.

Пока еще трудно сказать, приведет ли это серьезное изменение характера, наших операций к какому-то успеху, даже если оно и будет полной неожиданностью для противника. Аргументы о значении Москвы были отклонены фюрером без каких-либо серьезных доводов.

* * *

Записи генерал-полковника Гальдера во время доклада у Гитлера 26 июля 1941 г.

Группа армий «Юг». (Гитлер хочет наступать) восточнее Киева. Подвижные силы.

Группа армий «Центр» — как можно раньше. Пехота на внешнем фланге. Командование группы армий должно решить, может ли оно что-либо скорректировать. В противном случае оно должно отказаться от прежнего плана и вести наступление на восточный берег южнее Киева! Коростень требует времени. Наиглавнейшее – южный фланг группы армий. Целью танкового соединения должно быть вклинение во фланг противника.

Ближайшая задача: образовать котел. Через 2–3 дня принять окончательное решение, должны ли танки наступать на юго-восток или должны форсировать реку (Днепр). Группа армий [ «Юг»] должна высказать свое мнение.

Первоначальное решение – сегодня. Поворот Крювеля{3}. Принятие второго решения – завтра или послезавтра; продвинуться ли еще вдоль реки или отказаться от этого и форсировать реку. Совещание у фюрера 26.7.

Группа армий «Центр». Танки и мотопехота – 150 км.

а. Удар должен быть внезапным! Начинать как можно скорее! Имеются в распоряжении пять танковых дивизий. Смена по возможности всех частей. Пополнение произвести лучше всего в Гомеле{4}.

Группа армий «Север». Одну дивизию с правого фланга Кюхлера{5} (18-я армия) быстрее направить на Нарву. [Герману] Готу (3-я танковая группа) начать действия немедленно.

Совещание у фюрера 26.7.1941.

* * *

Генерал [Фридрих] Паулюс доложил о результатах своей поездки в штаб группы армий «Север»: [командующий 4-й танковой группой Эрих] Гёпнер, [командир LVI танкового корпуса Эрих фон] Манштейн и [командир XLI танкового корпуса Ганс Георг] Рейнгардт единодушно считают, что район между озерами Ильмень и Чудским неблагоприятен для действий подвижных соединений. Не остается ничего другого, как начать наступление в районе озера Ильмень силами пехоты и сосредоточить еще не скованные на фронте подвижные соединения (корпус Манштейна) для ввода в прорыв, достигнутый пехотой. Следствие: очень медленное развитие операции.

Корпус Рейнгардта оказался в чрезвычайно затруднительном положении. Рейнгардт просит разрешить ему начать стремительное наступление, чтобы выйти из этого положения, однако этого делать нельзя, пока не обозначится успех нашего наступления в районе Луги.

Паулюс доложил также об очень большой активности авиации противника на этом участке фронта.

Обстановка вечером. Существенных изменений не произошло. Противник ведет сильные атаки на прежних направлениях: на фронте группы армий «Юг» против нашего танкового клина, где противнику удалось добиться местных успехов на участке 11-й танковой дивизии, а на фронте группы армий «Центр» – на флангах войск фон Клюге.

Отмечено усиление активности авиации и танков противника, в особенности на левом фланге [3-й] танковой группы Гота. На всем фронте противник проявляет большую активность, видимо стремясь все же деблокировать свои части, окруженные в районе Смоленска. В этом мешке находятся, предположительно, две-три армии противника. Вместо них перед фронтом группы армий «Центр» появились новые армии противника.

Примечания

{1} На Правобережной Украине. – Прим. ред.

{2} Гальдер предупреждал Гитлера, что 3-я танковая группа прибудет слишком поздно, чтобы решить запланированные для нее задачи, если она будет подчинена командованию группы армий «Север». Гитлер же настаивал, чтобы она была введена в действие как можно раньше. – Прим. нем. изд.

{3} Людвиг Крювель (1892–1958), генерал-майор, командир 11-й танковой дивизии.

{4} Гитлер хотел, чтобы пополнение танковых соединений было осуществлено после наступления и взятия Гомеля. – Прим. нем. изд.

{5} Георг фон Кюхлер (1881–1968), генерал-полковник, командующий 18-й армией группы армий «Север». – Прим. ред.

27 июля 1941 г. (воскресенье). 36-й день войны

Обстановка на фронте:

На фронте группы армий «Юг» разразились сильные грозовые ливни. Всякое движение замерло. Можно лишь попытаться продвинуть танковый клин, направленный на Умань, дальше на юг с целью перехвата железной дороги и шоссе, идущих через Умань на восток.

На фронте группы армий «Центр» противник ведет слабые атаки на Днепре в районе Гомеля и более сильные атаки у Рославля. Все атаки отражены. Нашими войсками захвачено большое количество пленных и орудий. На участке фронта в районе Ельни – затишье. На фронте [3-й] танковой группы Гота противник вел безуспешные атаки местного значения силой от батальона до полка. Активность авиации противника возрастает, что на ряде участков вызывает серьезные затруднения.

Группа армий «Север». Существенных изменений не произошло. В районе озера Ильмень противник оказывает сильное сопротивление. На остальных участках фронта активных боевых действий не отмечалось. Западнее Чудского озера наши войска окружили часть группировки противника, оборонявшей район севернее Тарту. Остальная часть этой группировки противника активности не проявляет.

Генерал [Эдуард] Вагнер:

а. Эвакуация раненых; санитарные поезда-госпитали. Будет сделана попытка к 10.8 освободить все полевые госпитали от раненых. Для этого необходимо по одному санитарному поезду на каждую армию. 6-й армии требуется больше.

б. Подача эшелонов в полосе группы армий «Юг» – удовлетворительная, в полосе группы армий «Центр» – также достаточная, в полосе группы армий «Север» – недостаточная.

в. Совещание с обер-квартирмейстерами групп армий — 28.7. Основной вопрос, который будет поставлен на этом совещании, – необходимость обеспечить войска всеми видами довольствия к 3.8{1} во всех группах армий. После этого – создание запасов.

г. Информирование (Вагнера) об оперативных замыслах.

д. Вопросы военной администрации: Украинцы и уроженцы Прибалтийских государств будут отпущены из плена. Границы тылового района группы армий «Юг» будут перенесены вперед. 1.8 Вильнюс будет передан командующему оккупационными войсками в Прибалтике. Белосток будет передан Восточной Пруссии, Львов – командующему оккупационными войсками в генерал-губернаторстве.

е. Районы, в которых временно была введена венгерская военная администрация, будут с 1.8 переданы генерал-губернатору.

ж. Словацкие войска, формально подчиненные командованию группы армий «Юг», остаются в районе, передаваемом в подчинение командующему оккупационными войсками в генерал-губернаторстве. Они сводят свои две дивизии в одну и будут заниматься боевой подготовкой.

з. Полевая почта. В основном жалоб нет. Сроки доставки писем: в 6-ю армию (и обратно) – 6–8 дней, в 4-ю армию – 10–14 дней.

и. Запасные части для танков. Положение улучшилось, в том числе и в отношении моторов.

к. Оккупационные расходы во Франции снизились с 20 до 10 миллиардов франков.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд:

а. Артиллерия береговой обороны. К настоящему времени на побережье до Риги установлено девять батарей. Подготавливаются еще три батареи для участка побережья по обе стороны Пярну. Далее, для обороны побережья Финского залива намечено выделить один дивизион 170-мм пушек и два дивизиона 105-мм пушек.

б. Кронштадт. Артиллерийское вооружение крепости и возможности ее огневого воздействия на сушу. Фотоплан.

Генерал [Вальтер] Буле:

а. О потерях в материальной части 16-й танковой дивизии в результате внезапной атаки противника. Формирование одной новой мотоциклетной роты и одного взвода 50-мм противотанковых пушек.

б. Оргплан формирования пехотных дивизий{2}. Перворазрядные дивизии (нынешние дивизии первой линии улучшенной организации). Второразрядные дивизии (дивизии, предназначенные для выполнения любых оборонительных задач). Третьеразрядные дивизии (дивизии, предназначенные для оккупации).

в. В составе каждой дивизии, находящейся в тыловом районе, при каждой противотанковой роте следует сформировать танковый взвод из трофейных танков (то есть всего в каждой дивизии – 6 танковых взводов по 4–5 танков во взводе). При каждой охранной дивизии следует сформировать один танковый взвод.

г. Отзыв штаба [генерал вермахта при Верховном командовании вооруженными силами Венгрии Курта] Химера. Сокращение штаба [связи «Север» в Хельсинки генерала Вальдемара] Эрфурта.

д. Следует создать должность штаб-офицера по бронепоездам. Эти офицеры будут подчинены генерал-инспектору подвижных войск.

Генерал [Альфред] Якоб:

а. Наличие переправочно-мостовых парков. Необходимо перераспределение, в результате которого мы будем иметь:

– в 3-й танковой группе – 13 переправочно-мостовых парков типа «В» плюс 2 парка типа «Т»{3}. Итого – 15 парков;

– во 2-й и 9-й армиях – 18 переправочно-мостовых парков типа «В» плюс 4 парка типа «Т». Итого – 22 парка;

– во 2-й танковой группе и во 2-й и 4-й армиях – 30 переправочно-мостовых парков типа «Б» плюс 3 парка типа «Г». Итого – 33 парка;

– в группе армий «Юг» – 66 переправочно-мостовых парков типа «В», 3 парка типа «G», 5 парков типа «Т», а также 5 французских парков. Итого – 79 парков;

– в группе армий «Север» – 33 переправочно-мостовых парка типа «Б», 4 парка типа «Г», 3 парка типа «Т» и 8 австрийских парков. Итого – 48 парков.

б. Плавучие мины для минирования Днепра. Табельное наличие мин и проволоки для заграждений.

Главком посетил штаб группы армий «Центр» и провел там совещание с командованием группы армий по вопросам:

– Гомельской операции;

– операции на Московском направлении;

– наступления [3-й] танковой группы Гота на Валдайскую возвышенность.

[2-я] танковая группа Гудериана должна пополниться материальной частью и личным составом. Для этого необходимо время до 3 или 4.8. Гудериану следует подчинить VII и IX армейские корпуса (из 2-й армии) для смены его подвижных соединений. VII армейский корпус одновременно следует использовать для наступления на Рославль. Это наступление по возможности надлежит провести до начала наступления на Гомель. [3-я] танковая группа Гота будет подчинена Штраусу{4}. Фон Клюге будет освобожден от руководства обеими танковыми группами и примет командование ударной группой в полосе 2-й армии.

Обстановка на фронте вечером:

В полосе группы армий «Юг» удерживается неблагоприятная погода. Наши войска навели мост через Днестр в районе Дубоссар. Командование 11-й армии намеревается задержать начало общего наступления еще на три дня (это недопустимо, так как иначе сорвется взаимодействие с 1-й танковой группой). Клейст снова намеревается наступать в юго-восточном направлении, вместо того чтобы начать охват противника в южном направлении. В районе севернее Коростеня действует русская кавалерия.

Перед фронтом группы армий «Центр» появились две дивизии противника, которые до этого действовали в районе Коростеня. Западнее Гомеля, в районе Бобруйска, обнаружена кавалерия противника. Часть пехоты противника, участвовавшей в наступлении в районе Рославля, не имела винтовок. В тылу оставлены партизаны.

Группа армий «Север». Наши войска вышли к озеру Ильмень. На участке [LVI танкового] корпуса Манштейна противник оказывает упорное сопротивление. Настало время захватить Нарву. Севернее Тарту наши войска ликвидировали окруженную группу противника. Захвачено 1600 пленных и свыше 50 орудий. На реке Луга, севернее Луги, обнаружено девять мостов, используемых противником.

Примечания

{1} Полный боекомплект предполагает наличие такого количества боеприпасов, продовольствия и горюче-смазочных материалов, которое войска дивизии возят с собой для самостоятельного решения оперативных задач. Полный боекомплект рассчитан на боевые действия войск в течение 5–6 дней. Физический объем такого запаса зависит от организации соединения, а также от обеспеченности боевыми машинами и тыловым транспортом (тыловой службой).

Если потребность в продовольствии на 6 дней остается неизменной для данного соединения, то расход горючего и боеприпасов варьируется в зависимости от характера операций. При сильном сопротивлении противника увеличивается расход боеприпасов и снижается потребность в горюче-смазочных материалах, и наоборот, при преследовании противника потребность в них увеличивается.

Запас боеприпасов рассчитывался с учетом всех видов имеющегося оружия. Нормально войска должны были постоянно возить с собой полный запас боеприпасов (500 тонн на пехотную дивизию), полный запас горючего (в расчете на 100 км). Однако при плохом состоянии дорог в России горючего, рассчитанного на 100 км пути, хватало лишь на 70 км. Для пехотной дивизии на 100 км предписывалось иметь 25 куб. м, а для танковой – 150–200 куб. м горюче-смазочных материалов.

Дневная потребность продфуража зависит от числа людей и лошадей. Для пехотной дивизии на сутки эта потребность исчислялась в 45 тонн. (Эти данные сообщены издателю генерал-майором в отставке Колленбергом 4.1.1964.) – Прим. нем. изд.

{2} Речь идет об оценках, вызванных организационными изменениями, предусмотренными Гитлером. – Прим. нем. изд.

{3} Увеличение количества парков на 2, на 4 и т. д. по сравнению с первоначальным расчетом было запланировано Гальдером дополнительно. Понтонно-мостовые парки типа «B» (Brьckengeraet B) имели тяжелое оборудование; типа «Н» (Brьckengeraet Нerbert) – более легкое оборудование; типа «T» (Brьckengeraet Т) – чешское оборудование, соответствующее немецким системам. – Прим. нем. изд.

{4} Адольф Штраус (1879–1973), генерал-полковник, командующий 9-й армией.

28 июля 1941 г. (понедельник). 37-й день войны

Обстановка на фронте:

Существенных изменений не произошло. ОКХ направило приказ в штаб группы армий «Юг», требующий наступления 1-й танковой группы не в юго-восточном, а в южном направлении – на Умань.

На фронте группы армий «Центр» русская кавалерия все еще действует в тылу правого крыла группы армий и, видимо, даже вывела из строя железную дорогу, идущую на Бобруйск{1}. Приняты оборонительные меры. Район Могилева окончательно очищен от остатков войск противника. Судя по количеству захваченных пленных и орудий, можно считать, что здесь, как и предполагалось, первоначально находилось шесть дивизий противника.

Группа армий «Север». Наши войска успешно продвигаются в направлении Старой Руссы. На остальных участках фронта группы армий существенных изменений не произошло. Командование группы армий «Север» утверждает, что оно сможет провести наступление на Нарву лишь в случае захождения всей группы Рейнгардта правым крылом на северо-запад, приняв за ось поворота правый фланг 1-й танковой дивизии. Я не считаю это необходимым. Для захвата Нарвы достаточно внезапного налета небольшой ударной группы.

10.30 — Разговор с фельдмаршалом [Федром] фон Боком:

1. Условия местности в районе восточнее реки Сож крайне неблагоприятны для наступления [2-й] танковой группы Гудериана.

2. Следует захватить Рославль. При этом задача [2-й] танковой группы Гудериана состоит не в продолжении наступления в направлении Брянска, а в выходе главными силами на реку Ипуть. Овладение Рославлем необходимо как для дальнейшего наступления правого крыла войск фон Бока на восток, так и для наступления танковой группы Гудериана на юг.

3. Силы, имеющиеся в распоряжении фон Бока для дальнейшего наступления на восток, недостаточны, учитывая необходимость выделения значительных сил на правый фланг для его обеспечения в ходе продвижения (боевой порядок – уступом). В этом фон Бок прав.

4. Меры, принятые командованием группы армий для ликвидации кавалерии противника, действующей в нашем тылу. Выполнение этой задачи поручено [оберштурмбаннфюреру СС Герману] Фегелейну (кавдивизион СС) и [генералу пехоты Максу фон] Шенкендорфу (командующий войсками оперативного тыла группы армий «Центр»). Привлечены части тыловых дивизий. Они будут пытаться окружить противника. Используется авиация.

5. Потребность во времени для подготовки к наступлению танковой группы Гудериана еще 6–7 дней. Таким образом, танковая группа будет готова к 3 или 4.8.

Группировка сил противника. Нашей радиоразведкой выявлен новый штаб фронта противника (Южный фронт), находящийся в Одессе. В его состав входят 9-я, 2-я и 18-я русские армии{2}. В состав прежнего Юго-Западного фронта входят 12, 6, 26 и 5-я армии. Обнаружена новая армия противника в районе Ленинграда.

[Рудольф] Богач докладывает:

а. Обнаружено движение эшелонов из района Рыбинска на Ленинград (цель не ясна)?

б. Железная дорога в районе Нарва, по-видимому, повреждена.

в. Обнаружена новая строящаяся железная дорога, идущая от Балтийского моря (из-под Ленинграда) в направлении Рыбинска. Строительство железнодорожной насыпи и искусственных сооружений закончено. Полотно еще не уложено. Очевидно, может использоваться для перебросок войск походным порядком.

г. Отмечены большие разрушения на железнодорожной станции Бологое (аэрофотоснимок).

д. Противник, видимо, пытается приспособить эстонские порты для обороны с суши. Оборонительные сооружения на суше южнее Кронштадта?

е. Перед фронтом группы армий «Юг» наблюдается эвакуация промышленных предприятий. Отмечены значительные пробки на железных дорогах. Крупных перебросок войск по железной дороге не наблюдается.

Цильберг доложил о текущих делах по личному составу и о награждении орденами офицеров Генерального штаба.

Донесение, поступившее в 13.00: Противник, перейдя в атаку в районе южнее Луги, прорвал фронт 269-й пехотной дивизии. Для ликвидации прорыва необходимо ввести в бой части 8-й танковой дивизии.

Полковник Окснер. Доклад о впечатлениях от поездки на фронт группы армий «Юг». Эффективность огня шестиствольных минометов и тяжелых метательных установок повсюду очень большая. Мы должны стремиться к более широкому использованию этого, по-видимому, весьма эффективного оружия. Снабжение боеприпасами встречает затруднения.

Генерал [Эрих] Фельгибель доложил о плане организации связи между фон Клюге и [3-й] танковой группой Гота в связи с новыми оперативными задачами. Вопрос о шифрах и кодах связи.

Подполковник Штифф{3} доложил о поездке на фронт 3-й танковой группы. Состояние дорог и условия ведения боевых действий. Затруднения в снабжении боеприпасами. Отрицательное отношение командования 3-й танковой группы к командованию 2-й танковой группы. Состояние материальной части. Приказы вместо указаний!{4}

Майор Мюллер-Гиллебранд{5} доложил о своем посещении 9-й танковой дивизии. Условия ведения боевых действий. Руководство. Состояние дорог. Регулирование движения на дорогах.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Дороги труднопроходимы. Командование группы армий направило 1-ю танковую группу в юго-юго-восточном направлении. Этого все еще недостаточно.

Группа армий «Центр». В районе Смоленска наши войска окружили еще одну крупную группировку противника. На южном фланге группы армий в нашем тылу действует, очевидно, кавалерийский корпус противника в составе трех дивизий. Противник ведет сильные атаки в районах Рогачева и Рославля, а также на фронте 3-й танковой группы, где нашей разведкой обнаружено пять стрелковых и три танковые дивизии противника.

Группа армий «Север». Наши войска ведут оборонительные бои на участке вклинения противника в районе Луги. Отмечено продвижение наших войск на правом фланге группы армий и в направлении Старой Руссы.

Во время вечернего доклада у главкома я снова указал на бессмысленность намеченного плана операций. Этот план приведет к распылению наших сил и приостановке наступления на решающем, московском направлении, так как группа фон Бока окажется настолько слабой, что едва ли сможет заменить пехотой подвижные соединения, не говоря уже о том, что она потеряет ударную силу. Начать наступление ранее 10.8 невозможно.

Примечания

{1} Рейд кавалерийской группы, введенной в полосе 21-й армии по тылам противника на бобруйском направлении. В состав группы входили 32-я (полковник А.И. Бацкалевич), 43-я (генерал-майор А.Н. Сидельников) и 47-я (комбриг И.К. Кузьмин) кавалерийские дивизии); командование группой было возложено на генерал-инспектора кавалерии РККА генерал-полковника О.И. Городовикова. Рейд начался 23 июля и завершился 7 августа. – Прим. ред.

{2} 2-я Краснознаменная армия входила в состав Дальневосточного фронта; видимо, немецкое командование имело в виду либо 2-й механизированный, либо 2-й кавалерийский корпус. – Прим. ред.

{3} Гельмут Штифф (1901–1944), подполковник, сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{4} 3-я танковая группа просила вместо общих указаний четкий приказ. – Прим. нем. изд.

{5} Герман Буркхарт Мюллер-Гиллебранд (1904–1987), майор, сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

29 июля 1941 г. (вторник). 38-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Незначительное продвижение наших войск вперед. На участках фронта между 1-й танковой группой и 17-й армией, а также между 17-й и 11-й армиями намечаются новые районы окружения войск противника.

Группа армий «Центр». На фронте отмечены атаки местного значения с обеих сторон. Положение противника в основном без изменений. Появилась еще одна новая армия, в состав которой входят три новые стрелковые дивизии. Одна из них состоит в основном из необученных рабочих московских промышленных предприятий.

Группа армий «Север». Неожиданное и очень успешное продвижение наших войск на Холм (II армейский корпус). Наши войска продвигаются также в направлении Старой Руссы. Наступление противника, вклинившегося в районе Луги, остановлено. Западнее озера наши войска окружили две небольшие группы противника.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Подача железнодорожных составов в группу армий «Север» – хорошая (18 составов в день); в группу армий «Центр» – тоже хорошая (24 состава); в группу армий «Юг» – недостаточная (10 составов){1} .

б. К 15.8 возможно всюду полностью обеспечить войска всеми видами довольствия, после чего можно будет начать создание запасов.

в. Положение с запасными частями для танков. Ремонтные мастерские в районе Орши объединены под общим руководством. Прибыли моторы для 80 танков PzKw Ш и для 30 чехословацких PzKw 38(t) (всего требуется моторов для 250 танков). Специалисты по ремонту прибыли на фронт.

г. Крайне необходимо пополнение автопарков.

д. Обеспечение новых операций:

Группа армий «Север». Командование группы армий полагает, что группа армий может выполнить поставленные перед ней задачи при условии ежедневной подачи 18 железнодорожных составов. Командование 4-й танковой группы считает наиболее выгодным для наступления направление вдоль железной дороги. На железной дороге, идущей через Новосокольники, имеется подвижного состава на 8000 тонн грузов (в том числе 4000 тонн возимых запасов для танковой группы). 18-я армия будет обеспечивать снабжение [XLI танкового] корпуса Рейнгардта через Псков (база снабжения). Грузоподъемность транспортных средств, имеющихся в 18-й армии, снизилась на 40 %, вследствие того что прицепы остались далеко в тылу{2}.

Группа армий «Центр». Мост в районе Уллы.

Группа армий «Юг». Для переброски вперед грузов снабжения с баз, находящихся на исходном рубеже наступления, необходим дополнительный автотранспорт, так как железная дорога не может обеспечить этих перевозок. Предполагается, что наши войска форсируют Днепр 5.8. Для форсирования Днепра можно подвезти на фронт 1,5 боекомплекта боеприпасов. Для подготовки форсирования Днепра в районе Черкасс выделен транспорт грузоподъемностью 2000 тонн. Базой снабжения сухопутных войск горюче-смазочными материалами и санитарным имуществом сейчас является Балта.

В дальнейшем намечено создание базы снабжения в излучине Днепра. Идет подготовка к морским перевозкам до Николаева (подготовкой руководит [майор] Мерц).

е. «Особое распоряжение по тылу» в качестве приложения к оперативному приказу о новых операциях.

Полковник Брейт{3} доложил о посещении им 2-й и 3-й танковых групп. Ничего существенно нового. Дисциплина движения по дорогам и охрана коммуникаций – недостаточная. Служба поддержания порядка слишком слабая. Необходимо введение штатной охраны штабов подвижных (моторизованных) корпусов и дивизий. […]

Генерал Остеркамп{4}:

а. Продснабжение в зимний период. Предусмотрено все, вплоть до кухонных котлов. Сегодня у генерал-квартирмейстера состоится совещание по этому вопросу.

б. 50 сутодач продовольствия на 50 000 человек для войск, действующих в Северной Африке, подготовлены к отправке.

в. Прогнозы урожая:

Зерновые: В прошлом году – 11,6 млн тонн, в этом году – 12,8 млн тонн. Средний урожай за последние пять лет – 13,9 млн тонн.

Кормовые: В прошлом году – 12,08 млн тонн, в этом году – 11,13 млн тонн. Средний урожай за последние пять лет – 12,07 млн. тонн.

Всего зерновых и кормовых: в прошлом году – 23,07 млн тонн, в этом году – 23,9 млн тонн. Средний урожай за последние пять лет – 25,9 млн тонн.

г. Общий урожай: Хороший урожай летних культур. Новый Восток дал на 0,6 млн тонн больше, чем в прошлом году, урожай в протекторате (Богемия и Моравия) на 0,2 млн тонн ниже, чем в прошлом году.

д. Рабочая сила для сельского хозяйства: иностранных рабочих – 210 тыс., военнопленных – 1500 тыс., русских военнопленных – 300 тыс. человек. Всего – свыше 2 млн человек.

е. Картофель. Поздний, но неплохой урожай.

ж. Сено. Первый покос в среднем хороший и по количеству и по качеству.

з. Скот. Поголовье крупного рогатого скота на прежнем уровне, поголовье свиней несколько увеличилось.

и. Сравнение продовольственных пайков в Англии и у нас. Мясной паек – одинаковый. Хлебный паек в Англии – больше. [209]

Количество мармелада, сыра, жиров – у нас больше. Количество сахара, кофе, чая – больше в Англии.

[Адольф] Хойзингер:

а. Предстоящие задачи группы армий «Север» по подавлению укреплений береговой обороны противника. Необходимо широкое применение артиллерии!

б. Ориентировочная потребность в оккупационных войсках после успешного окончания операций в России. Памятная записка о группировке сил.

[Фридрих] Паулюс доложил о результатах своих переговоров с ОКВ:

а. На запрос об отмене требований ОКВ, которые сковывают действия группы армий «Север», получен уклончивый ответ. Приказ о выделении VIII авиакорпуса для поддержки группы, действующей в районе озера Ильмень, ОКВ отдало, не известив об этом ОКХ. […]

Обстановка на фронте вечером:

а. Затруднения 11-й армии в связи с недостатком боеприпасов и сильными контратаками противника с юга (сообщение главкома, который сегодня посетил этот участок фронта).

б. Командование группы армий «Юг» намеревается направить группу [Виктора фон] Шведлера в восточном направлении к Днепру и на Киев.

в. Группа армий «Центр». Речные пароходы противника на Припяти затрудняют действия наших войск. Кавалерийский корпус противника все еще действует в тылу группы армий. VII армейский корпус сосредоточивается для наступления на Рославль. Противник немного вклинился в наше расположение на участках 19-й и 20-й танковых дивизий. Отмечены исключительно упорные атаки противника на участках VI армейского корпуса и 14-й мотопехотной дивизии.

г. Группа армий «Север». Противник ведет сильные атаки в районе Великих Лук. Наши войска оказались в тяжелом положении вследствие недостатка боеприпасов. 2-й армейский корпус успешно продвигается в направлении Холма. Положение на стыке групп армий «Центр» и «Север» требует объединения действующих в этом районе соединений под единым руководством. Было дано соответствующее указание. Соединения будут объединены под руководством командования 9-й армии. Мое предложение, предвидевшее это объединение еще несколько дней назад, было в свое время отклонено.

Примечания

{1} Имеется в виду увеличение подвижного железнодорожного состава на 18, 24 и 10 вагонов за счет снабженческих эшелонов. – Прим. нем. изд.

{2} Тяжелые прицепы к автомашинам не могли использоваться из-за болотистой местности и плохих дорог. – Прим. нем. изд.

{3} Герман Брейт (1892–1964), полковник, до 3.6.1941 состоял в штабе генерала подвижных войск, затем переведен в резерв командного состава при ОКХ. – Прим. ред.

{4} Герберт Остеркамп (1894–?), генерал-лейтенант, начальник Административного управления Верховного командования сухопутных войск. – Прим. ред.

30 июля 1941 г. (среда). 39-й день войны

Обстановка на фронте:

На фронте группы армий «Юг» постепенно начинают сказываться результаты длительного перемалывания русских войск, действующих на Украине. Противник отходит. Несмотря на это, ввиду малой активности румын и учитывая наличие нескольких хорошо сохранившихся дивизий в составе русского Южного фронта, следует ожидать попытки противника удержать район Одессы и прилегающее к ней побережье. Одесса может стать русским Тобруком. Единственным средством против этого является прорыв 1-й танковой группы через Первомайск на юг.

Значительная часть группы [Виктора фон] Шведлера высвободилась с фронта. Было бы целесообразно направить ее не на северо-восток (для форсирования Днепра южнее Киева), а на восток, что позволит использовать ее еще в течение нескольких дней для давления в южном направлении.

Левый фланг 6-й армии совершенно оторвался от основных сил армии. Очевидно, [Вальтер фон] Рейхенау продвигает свой правый фланг к Днепру севернее Киева. Он имеет задачу разгромить Коростенскую группировку противника. Следует не допускать, чтобы он занимался чем-либо другим{1}.

Группа армий «Центр». Вследствие непрерывных и упорных атак противника танковые соединения не удалось отвести с фронта. 4-ю танковую дивизию пришлось снова ввести в бой в районе Кричева, а полк «Великая Германия» – в районе Рославля.

Южнее и юго-западнее Торопца завязались упорные бои. Появляется возможность окружить в этом районе крупные силы противника. Для этого командование группы армий «Центр» должно направить 14-ю мотопехотную дивизию для охвата противника с юга, а командование группы армий «Север» – L армейский корпус и группу Шуберта{2} (из района Великих Лук) для охвата противника с севера. ОКХ должно отдать приказ об организации руководства этой операцией.

Группа армий «Север». В ОКВ явно наметился отказ от невыполнимого требования к группе армий «Север» – немедленно отрезать пути отхода на восток группировке противника, находящейся в районе Ленинграда. Введение в бой VIII авиакорпуса на фронте группы армий «Север» пока отложено. 8-я танковая дивизия введена в бой в районе Луги.

Разговор главкома с [Федором] фон Боком. Командование 2-й армии утверждает, что активность противника, действующего перед ее фронтом, уменьшилась. Оно предлагает провести частное наступление с запада и с севера, чтобы очистить от противника район Рогачева. Командование группы армий намечает овладеть Рославлем 31.7 или 1.8. На фронте 20-й танковой дивизии сложилась тяжелая обстановка (здесь действует до 40 батарей противника). XXIII армейский корпус перешел к обороне. 14-я моторизованная дивизия имеет неполный боевой состав.

[Рудольф] Богач – данные воздушной разведки:

а. Обнаружено движение по железным дорогам с востока на Ленинград и от Москвы к Ленинграду. Разрушения на железных дорогах, вызванные воздушными налетами нашей авиации, очевидно, недостаточно велики.

б. Подвоз материальной части для разведывательных эскадрилий дальнего действия задерживается.

в. Необходимо отобрать войсковые разведывательные эскадрильи у моторизованных корпусов. Численность боеспособных самолетов в разведывательных эскадрильях резко снизилась. Пополнения нет. Из десяти эскадрилий по меньшей мере шесть придется в полном составе отправить на восстановление. Они будут подчинены командующим ВВС групп армий.

г. Если собрать все имеющиеся самолеты типа «Хеншель», то можно пополнить подразделения, имеющие на вооружении этот тип самолетов. Однако и этих машин хватит лишь до 1.9. А потом этот тип самолета исчезнет вообще, так как пополнения материальной части нет. Аналогичное положение наблюдается в ночных разведывательных эскадрильях. Здесь трудности состоят в пополнении не материальной частью, а личным составом.

Генерал [Ойген] Отт доложил о своем посещении 4-й танковой группы, предпринятом с целью выяснения ряда вопросов, касающихся осенней реорганизации подвижных войск. Предложение Валька, который хочет все средства усиления сосредоточить в ротах и тем самым лишает командира батальона возможности влиять этими средствами на бой, будет отклонено. Разговор по вопросу об использовании мотоциклетных батальонов в качестве разведывательных подразделений.

Генерал [Эдуард] Вагнер (по телефону) доложил, что на запрос о возможностях снабжения левого крыла [4-й] танковой группы Гёпнера ([XLI танковый] корпус Рейнгардта) был получен следующий ответ: Шоссе Псков – Гдов можно использовать для движения лишь отдельных автомашин без прицепов. Начаты перевозки грузов на судах (грузоподъемностью до 300 тонн) по Чудскому озеру до Гдова. Сколько времени потребуется на перевозку грузов этим путем, еще не выяснено. В нашем распоряжении на озере несколько речных судов общим тоннажем 1500 тонн. Не хватает буксирных судов. Намечено заменить буксиры «штурмовыми» лодками. В течение ближайших трех дней шоссе Псков – Гдов будет значительно улучшено, и тогда выяснится вопрос о возможности переброски грузов автотранспортом большой емкости. […]

С [Эуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер) и [Гансом Георгом] Шмидтом фон Альтенштадтом были обсуждены следующие вопросы:

а. Использование охранных дивизий.

б. Организация снабжения ([XLI танкового] корпуса Рейнгардта.

в. Вопрос об эвакуации и попечении о раненых. Руководящий офицер санитарной службы должен выехать в штабы групп армий для инструктажа соответствующих инстанций, подчиненных генерал-квартирмейстеру.

г. Необходимость отделения русских раненых от немецких.

д. Фюрер не подписал соглашения с Францией о сокращении оккупационных расходов. […]

Цильберг. О награждении орденами и о текущих делах по личному составу Генерального штаба.

Майор Филиппи (оперативный отдел) доложил о своих наблюдениях, сделанных на участке 11-й танковой дивизии и [XLVIII танкового] корпуса [Вернера] Кемпфа.

16.00 – Генерал [Альфред] Йодль позвонил мне по телефону и сообщил, что фюрер принял следующее новое решение по вопросу о дальнейших операциях на Восточном фронте{3}:

Группа армий «Север» должна разгромить группировку противника под Ленинградом. Где будет при этом нанесен главный удар, ему безразлично. Наступление с целью перехвата железной дороги Москва – Ленинград проводить не следует.

На центральном участке фронта следует перейти к обороне. На рубеже озеро Ильмень, Холм, Торопец оставить только небольшие заслоны! Танковые соединения следует отвести с фронта для ремонта и пополнения.

На южном участке фронта группы армий «Центр» наступления на Гомель пока не проводить. Вопрос об овладении Рославлем также остается открытым.

Авиация. Главные силы сосредоточить в полосе наступления группы армий «Север». Авиация должна оказать поддержку при очищении Эстонии. Переброска авиации на другое направление может последовать лишь после того, как будет обеспечено выполнение задачи группой армий «Север».

17.20 — Разговор по телефону с генералом [Гансом фон] Грейфенбергом:

1. Организация взаимодействия с группой армий «Север» в районе Великие Луки, Торопец при окружении противника.

2. Обстановка в районе Рогачева. Командование группы армий намеревается ликвидировать противника, действующего в этом районе, что будет означать подготовку к последующему захвату Гомеля.

3. Овладение Рославлем мыслится не как самостоятельная операция, а как выполнение частной задачи в ходе предстоящего наступления на Гомель.

4. L армейский корпус не имеет боеприпасов для артиллерии! Подвезти боеприпасы возможно только к 1.8.

Обстановка на фронте вечером:

а. Очень успешный прорыв 1-й танковой группы на юг в направлении Первомайска. Наконец-то! На восточном участке фронта (группы армий «Юг» у Киева) отражены многократные атаки противника. На отдельных участках противник предпринимал до 11 атак, одну за другой!

б. Операцию в районе Рогачева можно будет начать через пять дней (4.8).

в. Наступление на Рославль можно будет начать 1.8. В наступлении будут участвовать XXIV моторизованный корпус и левее его – VII армейский корпус.

24.00 – [Адольф] Хойзингер. Подписана новая директива ОКВ, отвечающая нашим замыслам. Никакого заблаговременного решения об операции в районе Рогачева не навязывается{4}. Использовать здесь не более одной танковой дивизии. Для участия в наступлении на Рославль следует привлечь 263-ю пехотную дивизию. Следует захватить Торопец. Последует особая директива фюрера (№ 34), в которой на этот счет будут содержаться необходимые указания{5}.

Это решение освобождает каждого мыслящего солдата от ужасающего давления сверху, наблюдавшегося за последние дни, которое ввиду непреклонной позиции фюрера создавало перспективу полной приостановки боевых действий на Востоке. Наконец-то снова проблеск!

Документ штаба руководства войной на море об итогах морского сражения в Атлантике. Весьма отрадные и вместе с тем серьезные выводы.

Примечания

{1} То есть он не смог бы наступать севернее Киева через Днепр. – Прим. нем. изд.

{2} Альбрехт Шуберт (1885–1966), генерал пехоты, командир XXIII армейского корпуса, действовавшего в составе 16-й армии группы армий «Север». – Прим. ред.

{3} Гитлер издал 30.7.1941 директиву № 34. – Прим. нем. изд.

{4} В оригинале: «Нет указаний о том, как решить проблему на участке под Рогачевом». – Прим. нем. изд.

{5} Директива ОКВ № 34, подписанная Гитлером 30.7.1941, временно откладывала цели и задачи, поставленные перед вермахтом директивой № 33 от 19.7.1941 и в дополнении к ней от 23.7.1941. Было приказано: группе «Север» продолжать наступление на Ленинград, окружить его и установить связь с финской армией; группе армий «Центр» перейти к обороне, на ее правом фланге провести наступление с ограниченной целью – занять выгодные исходные позиции для последующей наступательной операции против 21-й армии Центрального фронта, 2-ю и 3-ю танковые группы, как только позволит обстановка, вывести из боя и ускоренно пополнить и восстановить; группе армий «Юг» продолжать операции против советских войск западнее Днепра, захватить плацдармы в районе Киева и южнее, уничтожить 5-ю армию Юго-Западного фронта. – Прим. ред.

31 июля 1941 г. (четверг). 40-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Отсутствие новых сведений о местонахождении свежих сил противника, выявленных нашей разведкой в районе южнее 11-й армии, заставляет думать, что они находятся в прежнем районе.

В результате успешных действий наших войск создается мешок в районе западнее и севернее Первомайска. 1-я танковая группа вклинилась в район сосредоточения соединений 12-й армии противника, которые последний начал отводить с фронта. В ходе наступления 1-я танковая группа, по-видимому, раздавила своим левым флангом одну дивизию противника.

Началась переброска наших пехотных дивизий (группы [Виктора фон] Шведлера) из глубины к переправам через Днепр южнее Киева. Наши войска ведут атаки против сильной группы противника в районе непосредственно южнее Киева. Намерения нашей 6-й армии по-прежнему неясны.

Группа армий «Центр». Противник предпринял ряд атак местного значения. В остальном – ничего существенного. Качество войск противника, видимо, начинает снижаться. Перед фронтом группы армий «Центр» противник продолжает усиливать естественные преграды, превращая их в оборонительные рубежи.

Группа армий «Север». Командование группы армий «Север» возражает против выделения на торопецкое направление части сил группы, действующей в районе Холма. У озера Ильмень отмечено некоторое продвижение наших войск. Наши войска вышли на юго-западный берег Луги.

Под Лугой кроме 8-й танковой дивизии в бой введена 3-я мотопехотная дивизия. По-видимому, [LVI танковый] корпус [Эриха фон] Манштейна оказывает давление в этом направлении. На северном фланге группы армий «Север» и в Эстонии существенных изменений не произошло. Согласно показаниям одного пленного штабного офицера, противник перебрасывает силы из района Ленинграда в район южнее озера Ильмень (?). Наблюдается движение эшелонов по железной дороге Ленинград – Москва (эвакуация?).

Генерал [Рудольф] Богач. Воздушная разведка не дала никаких существенно новых сведений. По-видимому, тактическая разведка страдает от уменьшения истребительного прикрытия наших разведывательных самолетов.

Служба радиоподслушивания выявила следующую организацию управления войсками противника:

Прибалтийский фронт – Ворошилов

Северо-Западный фронт

Западный фронт – Тимошенко

Центральный фронт

Юго-Западный фронт – Буденный

Южный фронт

«Армии», входящие в состав «фронтов», представляют собой, по-видимому, нечто вроде наших корпусов, которым подчинено по несколько дивизий.

[Альберт] Радке:

а. О потерях в 52-м минометном химическом полку. В руки противника попало большое количество секретной матчасти и документация. Необходимо издать соответствующий руководящий приказ.

б. Вопрос о листовках.

в. Гиммлер{1} сообщил о том, что теперь следует закончить разбирательство по восточным делам, начатое в прошлом году{2}.

Разговор с [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер):

1. Затруднения с боеприпасами в 9-й армии возникли вследствие того, что L армейский корпус был лишь недавно переподчинен армии и еще не удалось наладить его снабжение боеприпасами.

2. К 5.8 в частях группы армий «Север» будет иметься свыше одного полного боекомплекта. 4-я танковая группа уже имеет полный боекомплект. 18-я армия также обеспечена полностью.

3. Условия подвоза снабжения в группу, действующую в районе Нарвы, тщательно анализируются. По-видимому, затруднения с подвозом вызваны здесь плохим состоянием дорог.

Майор Шрёттер (Центральный отдел) доложил о своем пребывании в 13-й танковой дивизии ([генерал-майор Вальтер] Дюверт) в районе Фастова (юго-западнее Киева). У него создалось очень хорошее впечатление о действиях дивизии.

Генерал-инспектор санитарной службы доктор Хандлозер{3} :

а. Инфекционные заболевания. В Румынии отмечены случаи дизентерии в легкой форме, смертельных исходов нет. В остальных районах всюду пока благополучно.

б. Количество больных – 0,5 %. Весьма благополучно!

в. Использование «особых групп» для переливания крови и борьбы с инфекционными заболеваниями.

г. Состояние полевой медико-санитарной службы. Транспортная проблема. Организационные вопросы. 1/6 врачей – кадровые, остальные 5/6 – из запаса.

д. Положение с госпиталями в Германии: из 254 647 коек 180 038 заняты ранеными и больными. После намеченного создания новых госпиталей на 17 тыс. коек мы увеличим возможность размещения поступающих раненых на родине до 100 тыс. человек. Судя по опыту, на это можно рассчитывать через месяц (к началу сентября).

Разослана инструкция ОКХ к последней директиве фюрера (№ 34). Главком, к сожалению, не согласился хоть как-то выразить свою волю в этой инструкции. Он буквально продиктовал содержание, заботясь только о том, чтобы избежать всякого противоречия с высшей инстанцией.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Противник ведет атаки с юга против фланга 11-й армии. Перед фронтом 17-й армии отмечается упорное сопротивление русских. 1-я танковая группа заходит в тыл противнику, находящемуся перед фронтом 17-й армии. При этом противник атакует правый фланг танковой группы изнутри, а левый фланг – извне. Однако группа имеет настолько глубокий уступ влево, что эти атаки никакой опасности не представляют. Мы впервые ведем бой с перевернутым фронтом, в котором перевернутым фронтом является не фланг, образуемый подвижными соединениями, а фронт самих соединений, совершающих обходный маневр.

6-я армия продвигается медленно вследствие трудных условий местности и упорного сопротивления противника. Группа, действующая северо-западнее Киева, имеет мало шансов на успех, ввиду того что ей приходится наступать между большими лесными массивами. Начинается сосредоточение наших сил против группировки противника в районе Коростеня, которое займет довольно много времени.

Группа армий «Центр». Противник атакует наши войска по фронту и на южном фланге. Особенно напряженное положение – в районе Ельни, где противник ведет упорные атаки со всех сторон. В районе мешка западнее Смоленска, по-видимому, затишье. На северном фланге группы армий три дивизии противника действуют в районе Великих Лук и еще две дивизии – южнее Торопца. Имеются сведения о переброске противником войск из глубины в двух направлениях – против центра и против южного фланга группы армий; кроме того, наблюдается движение походных колонн противника от Москвы к центральному участку фронта группы армий.

Группа армий «Север». II армейский корпус встретил в районе Холма сильное сопротивление противника, которое задерживает его дальнейшее передвижение. Корпус ведет упорные бои. В связи с этим отправка 12-й пехотной дивизии на юг пока невозможна.

На участке фронта между озерами Ильмень и Чудское существенных изменений не произошло. В районе озера Ильмень наши войска несколько продвинулись вперед.

Эстония. Группы противника, действующие в нашем тылу, совершили несколько налетов на наши войска и коммуникации. Отмечено продвижение наших войск в северо-западном направлении.

Генерал [Эдуард] Вагнер (по телефону):

а. Состояние дорог в районе Чудского озера не допускает значительного усиления группы, действующей у Нарвы. На Чудском озере очень сложный фарватер, в результате чего возможна перевозка лишь 300 тонн грузов в сутки.

б. [Подполковник Отто] Экштейн (группа армий «Центр») доложил о поступлении большого количества заявок на боеприпасы от фельдмаршала фон Бока, который лично занимается этим вопросом. Фон Бок считает настроение штаба 9-й армии слишком нервозным. Командование группы армий думает, что в течение двух ближайших дней удастся обеспечить войска полным боекомплектом. После этого можно будет начать создание запасов. Если подача составов в группу армий «Центр» останется на прежнем уровне, можно будет лишь обеспечить текущие потребности войск, однако создать запасы будет невозможно.

в. Подача эшелонов 31.8: в группу армий «Север» – 10 эшелонов, в группу армий «Центр» – 16, в группу армий «Юг» – 6.

Примечания

{1} Генрих Гиммлер (1900–1945), рейхслейтер, рейхсфюрер СС и шеф германской полиции. – Прим. ред.

{2} Относительно жалоб ОКХ на поведение частей СС в Польше в 1939–1940 гг. – Прим. нем. изд.

{3} Зигфрид Хандлозер (1885–1954), генерал-обер-штабс-арц, инспектор санитарной службы сухопутных войск и главный врач сухопутных сил. – Прим. ред.

Август 1941

1 августа 1941 г. (пятница). 41-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». 17-я армия и 1-я танковая группа успешно ведут бои на окружение войск противника. На отдельных участках фронта 17-й армии противник оказывает упорное сопротивление. На фронте 11-й армии положение без изменений. Наш LIV армейский корпус медленно продвигается вперед. Русские части, расположенные вблизи побережья, введены в бой против фланга 11-й армии. Эти бои обещают быть длительными.

На фронте 6-й армии. Передовые отряды армии вышли к Днепру (южнее Киева) и огнем препятствуют передвижению судов противника по реке. Упорные бои в районе южнее Киева, по-видимому, закончатся для нас благоприятно. Пока еще нельзя предвидеть, когда удастся в ходе этих боев ворваться в город. Войска, ведущие бои в лесах западнее Киева (111-я и 296-я дивизии), по-видимому, большого успеха не добьются. В то же время наши соединения, ведущие концентрическое наступление на Коростень, все явственнее создают предпосылки для успеха.

На фронте группы армий «Центр». Наступление на Рославль (VII армейский корпус и части XXIV моторизованного корпуса) развивается хорошо. На остальных участках фронта в ряде пунктов также ведутся наступательные бои. Но пока решающего успеха не достигнуто. Кольцо окружения у Смоленска несколько сужено, однако обстановка здесь существенно не изменилась.

Развитие обстановки позволяет сделать следующие выводы:

1. Опять неверно поняты задачи по уничтожению противника в смоленском котле. Четыре пехотные дивизии теснят противника с запада на восток, идя навстречу наступающим с востока четырем батальонам 7-й танковой дивизии, которая в свою очередь подвергается атакам противника с востока. Будет неудивительно, если 7-я танковая дивизия пострадает.

2. Весь фронт [3-й] танковой группы Гота занят незначительными силами. В тылу ничего нет. Это положение является следствием того, что 9-я армия использует большинство своих пехотных соединений в боях под Смоленском, а остальные пехотные дивизии – на крайнем левом фланге. Командование же группы армий не в состоянии заставить Гудериана, войска которого действуют непосредственно южнее, сделать что-либо для облегчения обстановки у Смоленска. В то же время только таким путем можно было бы высвободить пехотные соединения и, выдвинув их вперед, прикрыть фронт группы Гота с тыла.

У Великих Лук обстановка без изменений. Здесь противник, кажется, захватил инициативу. В районе южнее Коростеня мы медленно тесним противника на север.

На фронте группы армий «Север». Войска группы армий в упорных боях обошли Холм с юга и востока (12-я дивизия). Противник явно подтянул новые силы с востока. Требуется проверить показания одного пленного русского офицера-генштабиста о том, что на этот участок с Ленинградского фронта переброшены три дивизии противника.

В районе озера Ильмень наши войска на отдельных участках незначительно продвинулись вперед. В остальном никаких изменений. 8-я танковая дивизия изъята из состава центральной группы (из района Луги) и отведена на вторую линию. Пока нет признаков, что центральная группа соединится с флангом нарвской группировки{1}.

В районе западнее Чудского озера тартуская группа в соответствии с планом продвигается на северо-запад.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а. Передовой отряд 16-й танковой дивизии, действовавший в районе 1-й танковой труппы, подвергся внезапному удару противника. С большим трудом и потерями передовой отряд смог пробиться в Бердичев. Остатки его следует направить на родину (в VIII военный округ) на переформирование.

б. Железнодорожный и речной транспорт функционирует до Гродно. Морской транспорт – до Риги, Речное судоходство по Чудскому озеру – до Гдова. За 24 часа по Чудскому озеру перевозится 700 тонн грузов.

в. Положение с подвозом:

Группа армий «Север». (Майор Генштаба) Топпе{2} имеет в своем распоряжении: 0,5 боекомплекта боеприпасов, запас продовольствия на один день, одну заправку горючего.

18-я армия имеет все необходимые запасы.

16-я армия имеет 0,75 боекомплекта, 1,5 заправки горючего и достаточное количество продовольствия из местных ресурсов.

4-я танковая группа имеет положенное количество боеприпасов, включая боеприпасы для легких гаубиц и 100-мм пушек, и 5 заправок горючего.

Группа армий «Центр» имеет 0,25 боекомплекта боеприпасов, 1 заправку горючего и запас продовольствия на 4 дня (включая и запас продовольствия для танковых групп).

2-я танковая группа имеет 0,5 боекомплекта боеприпасов, 3,25 заправки горючего и запас продовольствия на 4 дня.

3-я танковая группа имеет 1,3 боекомплекта (для тяжелых полевых гаубиц – 0,5), 2,5 заправки горючего и запас продовольствия на 14 дней.

Большие транспортные колонны с грузами снабжения обеспечивают перевозки между границей и нынешними базами снабжения.

Группа армий «Юг». База снабжения в Ровно (развернута). На базе имеются следующие запасы:

– для группы армий: 0,1 боекомплекта, 0 – заправок горючего (?) и 6-дневный запас продовольствия;

– для 6-й армии: 1,2 боекомплекта, 2,3 заправки горючего и запас продовольствия на 3,5 суток;

– для 17-й армии: 0,17 боекомплекта, 1 заправка горючего, однодневный запас продовольствия;

– для 1-й танковой группы: 0,14 боекомплекта, 0,5 заправки горючего, запас продовольствия (в Бердичеве) на 3,5 суток.

– для 11-й армии: 0,75 боекомплекта, 2,5 заправки горючего, трехдневный запас продовольствия.

В полосе группы армий «Юг» для перевозки снабженческих грузов наряду с автотранспортом используется железная дорога. Ежедневно в Белую Церковь поступает от 600 до 650 тонн грузов.

г. Работы по уборке урожая на Украине.

д. 31.8 через [Эдуарда] Вагнера велись переговоры с Тодтом{3}. Обсуждался вопрос об использовании Организации Тодта. В качестве рабочей силы для строительства дорог используются пленные. Подготовка зимних квартир для армии (Бенч). […]

ж. Потребности в продовольствии для войск на Востоке: С родины прибыло всего около 50 % необходимого продовольствия.

Генерал для особых поручений Мюллер{4} : […]

б. Восток. Использовать в целях пропаганды факты нарушения (русскими) международного права за границей. Об обращении с военнопленными комиссарами (выявить их можно, как правило, только в лагерях для военнопленных). Партизанские отряды – это части, ведущие боевые действия в соответствии с международным правом. Судебно-исполнительная власть в тыловых районах передается командующим войсками в этих районах.

в. Уменьшилось количество уголовных преступлений. В период чрезвычайной обстановки перед началом данной кампании отмечалось некоторое увеличение числа перебежчиков и членовредителей.

г. Штрафной батальон до настоящего времени имел 25 % потерь, в качестве пополнения поступило 170 человек.

д. Особый полевой батальон (батальон, укомплектованный штрафниками) был использован на Западе для работ по разминированию. Для разминирования района прошедших боев используется 450 человек.

е. Под руководством [Иоахима фон] Шватло-Гестердинга пропаганда ведется очень вяло. Они заботятся о том, чтобы армия была освещена в прессе лишь на отведенном для нее месте.

Генерал [Рудольф] Богач — результаты авиаразведки:

1. Сильная загрузка железной дороги у Старой Руссы. По-видимому, это связано с переброской в районе озера Ильмень трех дивизий, о которых показывал русский военнопленный – начальник штаба дивизии.

2. Передвижения по железной дороге в направлении Лодейного Поля. На участке железной дороги отмечено 3000 вагонов и 40 паровозов.

3. Предположительно, выгрузка будет производиться у Торопца и южнее.

4. Пока еще не подтвердились вчерашние показания военнопленных о переброске дивизий по железной дороге и пешим маршем к фронту группы армий «Центр». Возможно, выгрузка будет производиться в районах Брянска и Орла. Откуда прибывают эти войска, установить невозможно.

5. Движение железнодорожного транспорта от Конотопа на северо-восток, по-видимому, связано с прибытием войск из состава 5-й армии.

6. Сумбурные передвижения в районе Первомайска и Кировограда, видимо, являются результатом окружения Уманской группировки противника.

Генерал [Герхард] Мацки:

1. Текущие вопросы, связанные с работой военных атташе в Италии, Иране, Чили. Доклады военных атташе не содержат ничего существенно нового.

2. Прибыл Испанский легион{5} . Он состоит из четырех добровольческих пехотных полков и одного артиллерийского полка.

Укомплектован исключительно участниками войны. Командир легиона Муньос-Грандес{6}.

3. Украина. Население, проживающее в Западной Украине, стремится к самоопределению. В русской части (Украины) среди населения царит тупое равнодушие. Только в больших городах работают комитеты активистов. Урожай этого года в русских районах (Украины) составит примерно 60–70 % среднего урожая прошлых лет.

[Адольф] Хойзингер:

а. Укомплектованность артиллерией войск группы армий «Север». Должен прибыть 2-й мортирный дивизион с тягачами «Рено».

б. О районе Холм, Торопец. [Вильгельм] фон Лееб не хочет перебрасывать силы из состава Холмской группировки на южный участок фронта.

в. Завтра будет предпринято наступление на северном фланге 9-й армии с рубежа Великих Лук.

г. Предложение – коренным образом изменить порядок предоставления отпусков военнослужащим, находящимся в Африке. Заменять военнослужащих в Африке через каждые 6 месяцев, с тем чтобы уже служившие в Африке солдаты туда не возвращались. […]

Обстановка вечером:

Группа армий «Юг». От 11-й армии сведений пока не поступило. 17-я армия и 1-я танковая группа тесно взаимодействуют, осуществляя окружение Уманской группировки противника. Войска 6-й армии вышли к Днепру южнее Киева. Противник отброшен до линии укреплений перед Киевом. Захвачена вражеская артиллерия на позициях. Сегодня ночью будет произведена попытка прорвать линию укреплений противника перед Киевом. Войска северного фланга, ведущие бои на окружение частей противника, продвигаются на Коростень.

Группа армий «Центр». Наступление войск группы на Рославль развивается хорошо. На южном фланге группы армий увеличилось число перебежчиков. Противник предпринимает разобщенные атаки против восточного фланга группы армий. Противник на автомашинах подбросил войска в район Ельни. На остальных участках фронта группы армий противник предпринимал лишь частные атаки. Южнее Торопца действуют три стрелковые и две кавалерийские дивизии противника. Завтра намечено предпринять наступление в районе Великих Лук.

Группа армий «Север». 3.8 намечено начать наступление на Старую Руссу. Придется опять оставить плацдарм у Шимска. В районе севернее Луги противник ведет земляные работы. В районе Нарвы – ничего нового. В тылу между озером Ильмень и Нарвой действуют партизаны. Они совершают неприятные для нас налеты на железные дороги (спущен с рельсов поезд). Котел западнее Чудского озера очищен от противника. Ведется подготовка к дальнейшему наступлению на Таллин.

Финляндия. Никаких признаков успеха у Салмиярви пока еще нет. Наступление придется приостановить. Наступление Дитля{7} на Мурманск будет иметь смысл только в том случае, если к середине августа туда прибудет еще одна горнострелковая дивизия. Однако практически этот вопрос неразрешим, так как единственная дивизия, о которой может идти речь, а именно 6-я горнострелковая, все еще находится в Салониках и до конца августа не сможет быть переброшена в Германию.

Соотношение сил (по стенографическому оригиналу от 1 августа 1941 г.):

Примечания

{1} Имеется в виду стремление установить связь с XLI моторизованным корпусом. – Прим. нем. изд.

{2} Альфред Топпе (1904–?), майор, обер-квартирмейстер штаба группы армий «Север». – Прим. ред.

{3} Фриц Тодт (1891–1942), генерал-майор, руководитель Организации Тодта, генеральный комиссар строительной промышленности, имперский министр вооружений и боеприпасов. – Прим. ред.

{4} Ойген Мюллер (1891–1951), генерал-лейтенант, генерал для особых поручений при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

{5} Имеется в виду «Синяя дивизия» – Division Azul, – которая в вермахте получила название 250-й пехотной. – Прим. ред.

{6} Августо Муньос-Грандес (1896–1970), генерал-лейтенант, командир 250-й (испанской) пехотной дивизии с 20.7.1941 по 13.12.1942. – Прим. ред.

{7} Эдуард Дитль (1890–1944), генерал горнострелковых войск, командир горнострелкового корпуса «Норвегия». – Прим. ред.

{8} Финские соединения и 163-я немецкая пехотная дивизия без одного полка. – Прим. нем. изд.

{9} Итальянский моторизованный корпус поступил в распоряжение командования 11-й армии в районе Балты (западнее Днепра). – Прим. нем. изд.

2 августа 1941 г. (суббота). 42-й день войны

Обстановка. Утренние донесения не вносят ничего существенно нового в прежнее положение.

На фронте группы армий «Юг». Бои на окружение группировки противника проходят в соответствии с планом. Однако и на этом участке противник бросает в бой все силы, расположенные в непосредственной близости к фронту. Уже слишком поздно говорить о том, что противник может предпринять планомерное отступление. В отношении южного фланга 11-й армии следует поразмыслить. Отчетливого представления о противнике на этом участке фронта мы не имеем. Главные силы 11-й армии повернули на юг. Действия их, следовательно, будут скованы атаками противника.

Наступление на Киев, видимо, не будет сегодня иметь того темпа, в каком оно велось вчера. Необходимо прежде подтянуть войска и вывести их на исходные позиции. Линия укреплений у Киева, по-видимому, занята небольшими силами. На фронте 6-й армии – никаких значительных перемен.

Войска группы армий «Центр» успешно продвигаются на Рославль. Сегодня кроме VII армейского корпуса будет наступать еще и 9-й армейский корпус. В остальном на этом фронте ничего нового, за исключением того, что восточнее Смоленска русские строят мост через Днепр. Войска левого фланга 9-й армии перешли в наступление на Великие Луки. Дивизии второго эшелона подтягиваются.

На фронте группы армий «Север». Никаких существенных перемен. Коренным образом обстановка для нас пока не улучшилась. В районе Старой Руссы противник усилил сопротивление. По-видимому, здесь действует его артиллерия большой мощности.

Главком сегодня прибыл в группу армий «Север».

Радиоразведкой установлено, что в тылу противника кроме уже известных нам 28 дивизий имеется еще 13 дивизий, которые находятся на формировании. Кроме того, установлен штаб новой 31-й армии.

Генерал-интендант Клебергер{1} :

а. О продовольствии{2}: Войска, действующие на Востоке, выступили, имея 20-дневный запас продовольствия. Никакой хорошей русской продовольственной базы нам захватить не удалось. Русские войска снабжаются за счет местных ресурсов и только в небольшой части – с военных складов. Последние разрушены. В настоящее время положение со снабжением наших войск хорошее. Прежде всего налажено снабжение хлебом. Пока еще плохо дело с созданием солдатских лавок и со снабжением табаком.

Организация новой продовольственной базы наряду с необходимостью осуществлять текущее снабжение явится делом трудным и, сверх того, продолжительным. Далее, он докладывает о сотрудничестве с органами по эксплуатации оккупированной территории. Работой авиации Клебергер в основном доволен. Встречаются небольшие трудности. Авиация взялась сама наладить дело подвоза специальных видов снабжения.

Финляндия. Снабжение финских войск также осуществляется немецким командованием. Мы помогаем финской армии. Кроме того, помощь в снабжении финской армии оказывают Швеция и Дания.

Румыния. На складах имеется запас продовольствия для собственно немецких войск на 1,5 месяца. В Румынии накоплены запасы овощей для наших войск, которых хватит на год.

Генерал-губернаторство (Польша). Положение с продовольствием очень тяжелое. Мы почти ничего не можем изъять для нужд армии. Положение гражданского населения также весьма тяжелое. Цены на продовольственные товары неслыханно высокие. Наличие черного рынка.

Сербия и Греция. Положение с продовольствием в Сербии хорошее, в Хорватии – очень хорошее. Почти все необходимое для наших войск продовольствие мы можем брать из местных ресурсов.

Положение со снабжением продовольствием гражданского населения Греции – трудное. Плохая организация. Закупки осуществляются итальянцами.

Франция. Выполнит все поставки для немецкой армии, обещанные нам весной.

Бельгия. Из местных ресурсов почти ничего нельзя изъять. Население само снабжается крайне скудно. Вопрос о снабжении рабочих, находящихся на тяжелой работе.

б. Положение с обмундированием. Запасы имущества были пополнены. Перед началом кампании имелся запас обмундирования и обуви в размере 5 % общей потребности. Сейчас положение напряженное. Необходимо провести в войсках на Западе мероприятия по сбору и экономии обмундирования. Компенсировать недостающее количество сапог поставками ботинок и краг.

Вопрос о снабжении зимним обмундированием. Поставки зимнего обмундирования, заявки на которое были отправлены в мае, позволили обеспечить лишь небольшую часть общей потребности. Запад должен обойтись своими ресурсами. В распоряжении начальника управления вооружений сухопутной армии есть достаточный запас обмундирования, предназначенного для действующих войск на Востоке. Этого запаса хватит до октября сего года.

Проблема подвоза обмундирования. (Будет подвезено: 2 комплекта суконного обмундирования на каждого человека, шапки, наушники, перчатки, шарфы и теплые жилеты.)

в. Строительство жилья. Сейчас имеется 150 тыс. бараков. Такое же количество бараков будет построено к осени. Для подвоза этих бараков в разобранном виде необходимо 255 поездов. Транспортная проблема вынуждает нас перейти к постройке блочных бараков непосредственно на месте и в большом количестве. Для выполнения этой задачи привлечена Организация Тодта. Изготовлены образцы и чертежи таких построек. В армию направлены специалисты-строители. Заготовлены в большом количестве инструмент и арматура. В дальнейшем Организация Тодта возьмет на себя часть работ, в том числе и сооружение полигонов в тылу.

Кроме того, будет доставлено большое количество шерстяных одеял (из расчета по три на каждого человека), постельное белье, шерстяные носки, печи, тазы, кастрюли, котелки, а также котлы для полевых кухонь, осветительные средства и т. п.

Генерал кавалерии Штумме{3} докладывает о своем прибытии. Инструктаж о его работе в [3-й танковой] группе Гота.

Генерал [Рудольф] Герке докладывает о положении с железнодорожным транспортом. Главные трудности, которые не смогут быть преодолены в ближайшее время, заключаются в следующем:

1. Недостаточное количество захваченных русских вагонов. Нам удалось захватить только очень небольшую часть подвижного состава, да и тот в большинстве случаев приведен в негодность. Недостаток ощущается прежде всего в паровозах, большинство требует ремонта.

2. Противоречия в требованиях, предъявляемых командованием действующей армии и генерал-квартирмейстером. Командование действующей армии, учитывая исключительно плохую сеть и состояние дорог, требует, чтобы линии железной дороги строились возможно ближе к фронту. (Это же стремление отмечается и у русского командования.) Этим будет достигнуто удлинение путей, то есть приближение станций разгрузки к фронту, но зато мы получим уменьшение грузооборота на конечных участках, обусловленное необходимостью удовлетворять только текущие потребности войск.

Но генерал-квартирмейстер вынужден в этом случае накапливать запасы, количество которых превосходит текущую потребность армии, по возможности в непосредственном тылу войск. А для этого необходимо обеспечить высокий грузооборот на отдельных участках дорог. Если конечные пункты железной дороги оказываются далеко в тылу, то доставку грузов к фронту следует обеспечивать большим количеством автотранспорта. Привести к общему знаменателю такие факторы, как наличие длинных участков железной дороги с малым грузооборотом, используемых только для удовлетворения текущих потребностей, и наличие небольших участков с повышенным грузооборотом, позволяющих накапливать запасы, может только командование групп армий.

3. Немецкий персонал железных дорог работает недостаточно гибко и слишком медленно. Как во Франции, так и в Латвии мы встречаемся с таким положением, когда местный гражданский персонал железных дорог работает лучше и быстрее, чем наш.

4. Неудовлетворительная работа связи. Группы армий должны побеспокоиться об улучшении работы связи.

Прогноз обстановки на ближайшее время. Группа армий «Север», по-видимому, не встретится с непреодолимыми трудностями. Группа армий «Центр» по-прежнему останется предметом наших особых забот. Группа армий «Юг» сама справится с трудностями и выполнит стоящие перед ней задачи. […]

Генерал [Рудольф] Богач. Данные авиаразведки позволяют сделать следующие выводы:

1. Оборонительный рубеж противника берет свое начало на севере у Валдайских высот, далее проходит по Днепру в его верхнем течении и затем примыкает к Десне. От устья Десны оборонительный рубеж идет позади Днепра. Эта система оборонительных укреплений, возведенная вскоре после начала войны, не захватывает район Ленинграда. Последний прикрыт только на отдельных участках. Из этого можно сделать вывод, что противник придает районам Украины и Центральной России большее значение, чем Ленинграду.

2. Переброски из полосы 5-й русской армии продолжаются уже 2–3 дня; при этом войска двигаются частично восточнее Днепра на северо-восток, а частично – на юго-восток. Район этих перебросок простирается по Днепру до Черкасс. Они были начаты в тот момент, когда [Вальтер фон] Рейхенау стал усиливать свои войска [6-ю армию] на правом фланге, готовя их к наступлению в северном направлении. Переброски совершаются в основном ночью.

Наблюдение, в частности, показывает, что колонны войск двигаются от Чернигова на северо-восток, а отдельные группы отходят вдоль Днепра на север. По железной дороге войска следуют от Киева на юго-восток (это направление, по-видимому, возникло стихийно). Отходящие войска, кажется, имеют задачу занять оборону по Днепру. (Это видно из маршрутов железнодорожных эшелонов.)

Генерал [Вальтер] Буле докладывает о своей поездке в штаб группы Гудериана. Заслуживают внимания отчаянные просьбы войск о пополнении танковых и пехотных дивизий.

1. Положение с пополнением. Группа армий «Юг» потеряла 63 тыс. человек, получила пополнение 10 тыс. человек. Группа армий «Центр» потеряла 74,5 тыс. человек, получила пополнение 23 тыс. человек. Группа армий «Север» потеряла 42 тыс. человек, получила пополнение 14 тыс. человек.

Командование группы армий «Центр» требует направить ему в течение 8–10 дней еще 10 тыс. человек пополнения. После этого положение с личным составом в группе армий будет выглядеть так: 2-я армия – некомплект 30,5 тыс. человек, 9-я армия – некомплект 15 тыс. человек, 2-я танковая группа – некомплект 5 тыс. человек, 3-я танковая группа – некомплект 4 тыс. человек.

До настоящего момента из резерва, имеющегося на родине и насчитывающего 300 тыс. человек, отправлено на фронт 47 тыс. человек.

2. Состояние дорог. Пыль портит моторы.

3. VII и IX армейские корпуса, по-видимому, обеспечили себя в Могилеве трофейными автомашинами.

4. Хуже всех положение в 18-й танковой дивизии. 30 % штатных автомашин полностью вышли из строя!

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о порядке сотрудничества органов генерал-квартирмейстера на местах с руководством железных дорог. Необходимо решительное вмешательство командования группы армий в дело подвоза грузов.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Наступление с целью окружения группировки противника развивается удовлетворительно. К сожалению, мешает плохая погода. Командование группы стремится к захвату Александрии. Неправильно! Для наступления на Киев необходимо вначале сосредоточить силы. Войска 6-й армии незначительно продвигаются на своем правом фланге.

Группа армий «Центр». Наступление у Рославля успешно продолжается. Противник незначительными силами предпринимает атаки на всем фронте группы армий. К сожалению, окруженному у Смоленска противнику удалось открыть себе выход на восток. Перед левым флангом группы армий, в районе Великих Лук, по-видимому, действуют четыре дивизии противника. Наши войска незначительно продвинулись вперед.

Группа армий «Север». Главком был на совещании в группе армий. После его посещения я лишился последних признаков ясного представления о происходящем. Группа армий не добилась никаких успехов в наступлении.

Примечания

{1} Франц Клебергер (1888–1971), генерал-интендант, интендант сухопутных войск при генерал-квартирмейстере Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{2} Из доклада генерал-интенданта сухопутных войск, который подчинялся генерал-квартирмейстеру. – Прим. нем. изд.

{3} Георг Штумме (1886–1942) к этому времени (4.6.1941) был переименован из генералов кавалерии в генералы танковых войск, он занимал пост командира XL танкового корпуса. – Прим. ред.

3 августа 1941 г. (воскресенье). 43-й день войны

Обстановка на фронтах:

Группа армий «Юг». Паршивая погода! Сулившие вначале успех бои по окружению группировки противника задерживаются ливнями, которые повлекли за собой уменьшение подвижности моторизованных соединений. Несмотря на это, имеются все основания полагать, что нам удастся добиться решающего успеха. 10–12 окруженных дивизий противника будут, видимо, полностью разбиты. Решающую роль в ходе будущих боев сыграет то, какое количество сил противника сумеет прорваться на юго-восток. У Кировограда русские бросили в контратаку одну из новых дивизий, замеченных нашей авиаразведкой (223-ю дивизию). Контратака была отбита.

Следует еще раз обдумать предложение командования группы армий о том, чтобы 3-й танковый корпус продолжал наступление на Александрию. Вначале необходимо выиграть сражение у Первомайска и южнее его. Для этого в сражение должна быть введена пехота 17-й армии совместно с танковыми частями, так как в противном случае они окажутся под слишком большим давлением со стороны противника.

На берегу Днепра, южнее Киева, противник с двух сторон атаковал 132-ю дивизию. Перед Киевом никакого продвижения.

На северном участке фронта 6-й армии войска наступающего крыла (LI армейский корпус) достигли Малина.

Группа армий «Центр». Переговоры с фельдмаршалом фон Боком. Он ведет себя крайне легкомысленно. Несмотря на наступление противника на восточном участке его фронта, он, почти не имея там резервов, продолжает наступление на Рославль. Его 137-я дивизия взята Гудерианом для наступления на Рославль. Проблема подвоза боеприпасов пока не разрешена, так как по железной дороге подвоз сейчас невозможен.

Обстановка у Ельни. Войска смеются над тем, как наступают танковые и пехотные части. Огонь артиллерии противника невыносим, так как наша артиллерия из-за недостатка боеприпасов не оказывает противодействия.

Три пункта переговоров:

а. Каковы намерения командования относительно действии на правом фланге группы [2-й армии Максимилиана фон] Вейхса? В представленном плане указаны те пехотные дивизии, которые необходимы нам на других участках фронта. Ответ: Если речь идет о переносе наступления на Рогачев на более поздний срок из-за трудностей с боеприпасами, то такое решение группа армий вполне могла бы принять сама. Полный отказ от этого плана я считаю неверным, так как он создает предпосылки для ликвидации чрезмерного окучивания сил 2-й армии на ее южном фланге и для оперативного наступления группы армий в восточном или юго-восточном направлении.

б. Выступ фронта у Ельни. Нужно ли отдать его противнику? Этот выступ дает нам возможность удерживать господствующие оборонительные позиции, сдача которых может оказать влияние на исход боев в районе к северу от него. Однако удержание этого плацдарма стоит нам большой крови. Ответ: Этот вопрос, как вопрос, относящийся к ведению операций частного характера, может быть разрешен командованием группы армий или непосредственно командованием армии. Я лично придерживаюсь мнения, что мы не только должны удержать этот плацдарм, но и путем организации контрбатарейной борьбы подавить артиллерию противника, стремясь расширить плацдарм.

в. Великие Луки. Провал наступления объясняется тем, что 251-я и, по-видимому, 253-я пехотные дивизии оказались неготовыми к выполнению такой задачи. О наступлении на этом участке больше не может быть и речи. Мы вынуждены перейти здесь к обороне. Командование участком этого фронта должен принять [генерал танковых войск Георг] Штумме [командир XL танкового корпуса]. Задачей будет «оборона северного фланга». Задача выхода к Торопцу должна быть снята.

Об обстановке на участке фронта у Ельни докладывает Гудериан: Артиллерия противника применяет метод огневого вала. Предстоит большое наступление. Противник, видимо, считает, что полк «Великая Германия» и дивизия СС «Рейх» являются отборными войсками фюрера. Если эти войска будут разбиты, получится большой политический резонанс. Такая катастрофа не может быть с гарантией предотвращена силами одной лишь танковой группы.

Возможно, что дивизия СС «Рейх», полк «Великая Германия» и 268-я пехотная дивизия будут разбиты, в результате чего противник сможет организовать наступление крупных сил в северном направлении ранее, чем будут ликвидированы его окруженные войска у Смоленска, и раньше, чем наша пехота подтянется на участок фронта группы Гота. Исключительно важное значение приобретает вопрос о боеприпасах!

По-видимому, еще не ликвидирован разрыв фронта восточнее Смоленска. Разрыв фронта возник в результате отхода 7-й танковой дивизии. Необходимо, чтобы переправа через Днепр, по которой противник выводит свои войска из кольца окружения, постоянно находилась под воздействием нашей авиации и артиллерии. Необходимо также разрушить мосты, чтобы заставить русских переправляться через Днепр только на плотах и паромах.

Группа армий «Север». Наши войска заняли Холм. В остальном обстановка не изменилась.

Разговор с начальником штаба группы армий «Центр» [Гансом фон] Грейфенбергом:

1. После получения боеприпасов необходимо ликвидировать затруднения у Рогачева. Время начала операции установит сама группа армий. Отказ от операции по причинам, изложенным фельдмаршалом фон Боком, я считаю неверным.

2. Фронт у Ельни должен быть усилен 263-й или 292-й пехотной дивизией. Обе эти дивизии предназначались для наступления на Рославль, которым наши войска уже овладели.

3. Было указано на различие в формулировке задачи, поставленной нами командованию группы армий, и задачи, поставленной ОКВ. Все это фон Бок должен выяснить завтра во время посещения вышестоящих инстанций. Осторожность в прогнозе о развитии обстановки у Ельни{1}. По вопросу о необходимости пополнения танками [Гейнц] Гудериан и [Герман] Гот вызваны на совещание с фюрером!

4. L армейский корпус, находящийся в районе Великих Лук, должен быть передан в подчинение группы армий «Север».

5. Боеприпасы будут доставлены. Сейчас прибывают четыре эшелона, позже прибудут остальные.

Разговор с [Куртом] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»):

1. Холмская группа. Вопрос об отправке сил на Торопец ввиду изменившейся там обстановки отходит на второй план. Бреннеке докладывает, что командование группы армий намерено выдвинуть одну пехотную дивизию (32-ю) через Холм далее (на Ополец) на восток. Для обеспечения маневра намечено использовать еще одну пехотную дивизию (12-ю), которая будет находиться в полной боевой готовности к использованию в дальнейшем в районе Торопца. Одну дивизию (123-ю) намечено направить на север, в направлении Старой Руссы.

2. Старая Русса. 126-я пехотная дивизия должна быть использована только после достижения ею позиций у Старой Руссы, затем ее следует ввести в сражение на направлении главного удара севернее озера Ильмень.

3. Направление главного удара командование группы армий намерено сохранить в районе Шимска, поскольку здесь наступление может быть наиболее эффективно поддержано авиацией, в то время как севернее, в лесистой местности, такая поддержка со стороны авиации исключается.

4. В качестве резерва группы армий предусматриваются 123-я пехотная дивизия, после того как она минует Старую Руссу, 96-я пехотная дивизия, которая завтра прибывает в Порхов, и дивизия СС «Мертвая голова».

5. 8-я танковая и 3-я мотопехотная дивизии переподчиняются [командиру 4-й танковой группы Эриху] Гёпнеру и в последующем продвигаются вслед за войсками Рейнгардта [XLI танковый корпус]. Я обращаю внимание на трудности со снабжением, которые командованию необходимо учесть.

6. Начало наступления – 6.8. До 5.8 штабы войсковых соединений должны доложить, готовы ли они к наступлению. До 6.8 войска должны получить полный боезапас.

Капитан Тило (Оперативный отдел) докладывает о своей поездке в 6-ю армию. Киев в полосе XXIX армейского корпуса защищен не только полевыми укреплениями, но и запруженными реками, а также обширными болотами с юга и запада.

На юго-западе, где такого рода прикрытие отсутствует, обнаружены мощные укрепления. Укрепления на южном участке фронта в инженерном отношении менее сильны. Местное немецкое командование полагает, что наши войска легче всего могут продвинуться на восточном фланге южного участка фронта – вдоль Днепра.

Гарнизон Киева, по-видимому, состоит из крепостных войск и пулеметных батальонов. Гарнизон не очень силен.

Наступление потребует времени и тщательной подготовки. Командование 6-й армии думает предпринять наступление на юге только тогда, когда LV армейский корпус продвинется на север от Киева и достигнет там успеха. Эту предпосылку командования 6-й армии я расцениваю как неправильную. Если мы будем ожидать такого исхода событий, мы потеряем слишком много времени. Как только мы будем располагать достаточными силами, следует одновременно переправиться через Днепр южнее Киева и наступать на Киев вдоль реки с целью захватить мосты и переправы.

Описание хода боевых действий и обстановка, сложившаяся для наших войск, отвечают полученным нами сведениям, а именно: войска охвачены порывом двигаться вперед, и преисполнены духом превосходства над противником! Вместе с тем ощущается большое перенапряжение и некоторая усталость войск. Потери наших войск несомненно остаются в норме.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

1. Положение с боеприпасами. Внезапно прекратился подвоз боеприпасов в войска группы армий «Север». Из 19 эшелонов, прибывших 2.8, только три эшелона доставили боеприпасы. В среднем же необходимо подвозить от семи до восьми эшелонов с боеприпасами. Установлено, что из 10 эшелонов, задержанных железной дорогой 1.8, четыре везли боеприпасы специально для артиллерии (в каждом – снаряды одного определенного калибра). От командования же района снабжения было затребовано 18 эшелонов с боеприпасами, причем 8 из них должны были иметь боеприпасы для артиллерии. Эти 18 эшелонов уже давно обеспечили бы потребность в боеприпасах. 10 задержанных эшелонов затерялись на сортировочных станциях района сбора{2}. Где они находятся сейчас, не установлено. Сегодня 4 эшелона обнаружены в районе сбора (Варшава, Франкфурт). В настоящий момент 9 эшелонов подходят к границе. Вместе с отправленными сегодня еще тремя эшелонами можно завтра, в первой половине дня, ожидать прибытия 12 эшелонов, которые предназначены для снабжения боеприпасами войск группы армий «Север». На родине подготовлено для отправки еще 25 эшелонов с боеприпасами. Эти эшелоны должны быть отправлены вне всякой очереди Минск – Молодечно. Кроме того, будет сформировано еще 25 эшелонов.

2. Район отправки снабженческих грузов. Погрузка продолжается слишком долго. Следует изменить положение, при котором уже сформированные эшелоны, предназначенные для отправки в тот или иной пункт, направляются туда, несмотря на то что из-за развития обстановки необходимость в них там отпала.

Необходимо создать передовой район отправки снабженческих грузов. Отыскать возможности для погрузки в районе Варшавы до 30 эшелонов. Проложить запасные пути. Здесь поездам должен даваться номер маршрута.

3. Положение в группе армий «Север». Части и соединения 18-й армии обеспечены полностью. Части и соединения 4-й танковой группы будут полностью обеспечены к 3.8. Срок обеспечения частей и соединений 16-й армии увеличивается на несколько дней. (Задержка из-за удовлетворения заявок VIII авиакорпуса.){3}

4. Положение в группе армий «Юг»: В Умани трофеев не захвачено. В Первомайске, предположительно, захвачен склад горючего. Пока трудностей не предвидится.

В полосе 17-й армии работа железной дороги нарушена вследствие столкновения поездов. Запасы 17-й армии составляют 2 заправки горючего и 7 сутодач продовольствия. Выход из строя автомашин уменьшился.

В полосе 1-й танковой группы все колонны со снабженческими грузами стоят на дороге. Войскам недостает двух заправок горючего и одного боекомплекта боеприпасов.

Войска 6-й армии имеют в наличии запас боеприпасов, равный 80 % боекомплекта. Текущий расход боеприпасов следует несколько сократить. В Ровно имеется 4 тыс. тонн боеприпасов, предназначенных для использования в боях за Киев. В их числе бетонобойные снаряды{4} и снаряды крупных калибров.

Войска 11-й армии снабжены полностью.

5. В отделе генерал-квартирмейстера (1-й отдел) разрабатываются мероприятия по снабжению войск зимним обмундированием.

6. Заготовлено 44 тыс. автопокрышек. Этого количества хватит на один месяц при условии использования трофейных автопокрышек.

7. Положение с транспортом. В частях и соединениях группы армий «Север» из строя вышло 39 % наличного состава автомашин. (В некоторых транспортных батальонах из строя вышло до 56 % наличного состава автомашин.)

Генерал [Фридрих] Паулюс докладывает о возможностях: продолжения операции. Войска группы армий «Центр» должны быть сгруппированы таким образом, чтобы на флангах имелись «танковые клинья». Глубокое эшелонирование войск с приданием последним танков. Ликвидация затруднений у Рогачева и Великих Лук создаст предпосылки для правильной группировки войск в ходе дальнейшего наступления на восток.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Войска группы армий в районе северо-западнее и западнее Первомайска окружили большое количество войск противника{5}. Частными атаками войскам группы армий удалось расчленить окруженную группировку противника. Эти действия ускорят окончательное уничтожение группировки. Войска [Виктора фон] Шведлера [IV армейский корпус] приближаются к Днепру. Войскам [генерала пехоты Ганса фон] Обстфельдера [XXIX армейский корпус] далось на небольшом участке прорвать оборонительные укрепления у Киева. На участке LI армейского корпуса, в районе западнее Киева, мощная артиллерийская дуэль с большим расходом боеприпасов с нашей стороны. Продолжается наступление с целью окружении Коростеня.

Группа армий «Центр». Данные радиоперехвата говорят о том, что кавалерийские части противника, действующие в нашем тылу, почти полностью выдохлись. Они сейчас находятся в таком состоянии, что не смогут причинить нам какого-либо ущерба. Операция под Рославлем принесла полный успех.

Продолжается смена пехотными частями (танковых) соединений, действующих у Ельни. Наша пехота расчленила окруженную группировку противника у Смоленска. Теперь противник не сможет долго оказывать сопротивление. Часть сил противник, видимо, сумеет вывести на восток. Сегодня атаки противника против восточного участка фронта окружения и на северном фланге несколько ослабели. Частично удалось произвести замену моторизованных частей прибывшими сюда пехотными частями. Это несколько разрядило напряженное положение в группе армий фон Бока.

Группа армий «Север». Никаких существенных изменений в обстановке. В Эстонии наши войска на отдельных участках несколько продвинулись вперед.

Положение с боеприпасами несколько улучшилось, после того как соответствующие инстанции приняли энергичные меры в этом направлении. Сегодня войска группы армий «Центр» опять получат 7 эшелонов с боеприпасами. Завтра выйдут еще 12 эшелонов с боеприпасами. Положение с боеприпасами улучшилось также и в войсках группы армий «Север», где железнодорожная колея перешита на немецкий эталон{6 } до Пскова.

Положение с запасами горючего у всех групп армий не вызывает беспокойства.

Примечания

{1} Чтобы избежать вмешательства Гитлера в проведение операции. – Прим. нем. изд.

{2} Это означает, что они были плохо организованы. Район сбора эшелонов с продовольствием и снаряжением являлся местом, откуда эти поезда по мере необходимости отправлялись на фронт. – Прим. нем. изд.

{3} Это делалось по требованию командования VIII авиационного корпуса (2-го воздушного флота). – Прим. нем. изд.

{4} Специальные боеприпасы для разрушения бетонных перекрытий. – Прим. нем. изд.

{5} В районе Умани были окружены части 6-й и 12-й армий Южного фронта. Боевые действия этих войск в окружении продолжались до 13 августа. – Прим. ред.

{6} Широкая русская колея была перешита на узкую, немецкую. – Прим. нем. изд.

4 августа 1941 г. (понедельник). 44-й день войны

Обстановка на всех фронтах развивается без каких-либо неожиданностей.

На фронте группы армий «Юг» придется смириться с тем, что довольно крупные силы противника сумеют прорваться через кольцо окружения вдоль нижнего течения Днепра. Возможно, противник эвакуирует свои войска: во всяком случае, из накопившихся данных явствует, что большое количество колонн противника двигается частично пешим маршем по параллельным дорогам. Имеются сведения о наличии плацдарма противника у Черкасс и о зенитной обороне у Днепра. Командование группы армий «Юг» с большой неохотой соглашается на переброску моторизованных соединений через Первомайск на юг. Оно охотнее использовало бы для ликвидации противника в районе западнее Буга венгерские моторизованные части. Это вполне понятно, ибо командование группы армий беспокоится о выполнении последующих задач на Востоке и стремится к овладению переправами через Днепр. Несмотря на это, все-таки придется большую часть моторизованных соединений использовать по крайней мере для преследования войск противника, отходящих на юг. На фронте 6-й армии – ничего нового.

Группа армий «Центр». На фронте группы армий происходит постепенное раздробление русских кавалерийских соединений на крайнем южном фланге, окружение небольших группировок противника в районе Рославля и отражение несильных атак противника на остальных участках фронта, главным образом на фронте группы Гота и на северном фланге.

Группа армий «Север». Наши части продолжают вести наступление на участке Холм, Старая Русса. Кроме того, наши части наступают в районе западнее озера Ильмень. В остальном войска готовятся к наступлению на участке между озером Ильмень и Нарвой, запланированному на 6.8.

– Потери с 22.6 до 31.7 1941 года. Ранено – 149 609 унтер-офицеров и рядовых и 5464 офицера; убито – 44 027 унтер-офицеров и рядовых и 2443 офицера; пропало без вести – 11 539 унтер-офицеров и рядовых и 219 офицеров.

Итого 205 175 унтер-офицеров и рядовых и 8126 офицеров.

Майор Брандт{1} (из Оперативного отдела) докладывает о своей поездке в войска группы армий «Центр», на ее правый фланг. Он считает, что силы противника незначительны. Русские устали от атак. Они приступили к установке проволочных заграждений. Имеются перебежчики. Группировка противника, насчитывающая до 10 (стрелковых) дивизий, никуда не годится. Артиллерия противника действует хорошо.

Телефонный разговор с генералом [Георгом фон] Зоденштерном (группа армий «Юг»). Он сообщил мне, что, по мнению командования, противник на фронте наших XI и XXX корпусов отводит свои войска на юго-восток. В связи с этим нет смысла предпринимать наступление моторизованными соединениями через Первомайск на юг, так как на Буге мы теперь уже никого не окружим, а отвод танков на такое большое расстояние может оттянуть время использования их для удара в восточном направлении.

Я же, наоборот, считаю, что до тех пор, пока группа армий имеет задачу уничтожить возможно большее количество войск противника в районе западнее Днепра, следует стремиться к тому, чтобы перехватить как можно больше войск у Буга. В случае если противник перед фронтом 11-й армии не отойдет на восток, наши моторизованные части должны будут наступать через Буг в юго-западном направлении, чтобы предотвратить создание плацдарма, подобного Тобруку, и полностью уничтожить противника. Для проведения этой операции требуется не больше одного танкового корпуса. Этот корпус на первом этапе операции не сможет наступать в восточном направлении. Можно полагать, что район между Бугом и Днепром будет занят нами без боя. В связи с этим 11-я армия может быть целиком использована для наступления на восток.

В течение дня командование группы армий докладывало мне, что оно согласно с моим предложением по использованию танковых сил. Однако командование группы армий просит отдать соответствующий приказ. Состояние дорог и положение с горючим в данный момент не позволяет использовать моторизованные части для наступления в южном направлении. Для пополнения и отдыха танковых частей потребуется 14 дней.

Полковник [Адольф] Хойзингер принял участие в совещании в штабе группы армий «Центр», на котором присутствовал фюрер. Хойзингер докладывает:

а. Гудериан надеется, что к 8.8 его войска будут выведены с передовой. Он полагает, что его войска будут находиться на отдыхе и доукомплектовании до 15.8. Гот также надеется, что его войска будут выведены с передовой к 10.8 и будут находиться на отдыхе и пополнении до 20.8.

б. В этот период командование группы армий хочет проделать следующее: 1) провести операцию в районе Рогачева (в настоящих условиях операцию в районе Гомеля при участии танков продолжать невозможно); 2) овладеть Великими Луками, причем главный удар наносить с юга (12-я дивизия должна наступать с севера).

в. Наступление на Рославль протекало исключительно хорошо. Пехота просто марширует. В последний момент противник оказал сопротивление, но оно ничего не дало.

г. Можно рассчитывать, что удача наступления на Рославль облегчит положение у Ельни. Не сдавать Ельню ни в коем случае.

д. Очевидно, кольцо окружения северо-восточнее Смоленска уже в течение нескольких дней имеет разрывы, через которые просачиваются только люди, но не транспорт. После ликвидации этой окруженной группировки противника можно ожидать облегчения обстановки под Ельней.

е. Положение на участке фронта 3-й танковой группы улучшается со дня на день вследствие подтягивания сюда пехотных дивизий.

ж. На переговорах с фюрером было отмечено, что Ельня должна быть удержана и что противник у Великих Лук должен быть уничтожен. В отношении района Рогачева ничего сказано не было.

з. Гудериан считает, что его войска в своем теперешнем составе способны наступать, имея 50 % укомплектованности. Гот полагает, что его войска способны наступать при 60 % укомплектованности.

и. Выводы фюрера содержали:

1) обоснование причин, по которым он задерживает поставку войскам танков (он все же выделил 350 моторов для танков PzKw III, не зная, что это уже сделало ОКХ; моторы будут доставляться на самолетах);

2) уже известную точку зрения фюрера в отношении характера продолжения операций (он придает особое значение Ленинграду, а также захвату южных районов – уголь, железо, уничтожение воздушной базы противника в Крыму; овладению Москвой фюрер не придает никакого значения).

С визитом явился майор Пфистер. Это сын нашего старого соседа на Гогенцоллернштрассе (в Мюнхене){2}. В настоящее время он работает на железной дороге, где готовит молодых специалистов.

4-й обер-квартирмейстер сообщает:

1. [Японский военный атташе] Банзай сообщил, что командование армии и правительство [Японии] якобы приняли решение, несмотря на имеющиеся трудности, выступить против России. Он полагает, что Япония вступит в войну в сентябре. К концу августа в Маньчжурии должно быть сосредоточено 16 дивизий (в настоящее время там имеется 10 дивизий). Владивосток, по-видимому, удастся захватить к ноябрю. В течение всего этого времени японские войска будут удерживать захваченные территории в Китае. Захват Сингапура будет подготовлен операциями в Индокитае. Однако пока эта операция будет отложена.

2. Доклады военных атташе. В Финляндии разочарованы действиями немецких войск на севере и в составе Карельской армии. В Румынии ведутся ненужные разговоры относительно телеграммы нашего военного атташе полковника [Эмиля] Юста, в которой содержались данные по вопросу о руководстве войной. […]

Совещание с [Адольфом] Хойзингером и [Фридрихом] Паулюсом. Вечером в этом же плане – разговор с главкомом:

Мы сосредоточиваем свое внимание при решении оперативных вопросов на мелких деталях, что является делом командования групп армий, вместо того чтобы ставить группам армий четкие задачи и давать им исходные указания для самостоятельных действий.

Чтобы добиться этого, необходимо полностью уяснить себе, какую главную цель преследует политическое руководство. Зная это, можно решить и вопрос о том, что важнее – быстрее овладеть Кавказом и Украиной, исходя из экономических соображений, или полностью уничтожить войска противника. Достижение последней (второй) цели потребует полной свободы в использовании наших сил и средств. Это понятно само собой. В этом году наши войска будут у Москвы{3}, а захват территории (на юге) произойдет сам собой в ходе развития обстановки. Не следует ожидать, что к началу зимы мы будем на Кавказе.

Достижение же первой цели потребует использования крупных сил для захвата нефтяных районов, вплоть до Баку.

Обстановка на фронте вечером: Ничего существенно нового. Ожидаемых нами наступательных действий на фронте группы армий «Центр» противник сегодня не предпринимал. По-видимому, это произойдет в течение завтрашнего дня. В остальном – никаких новых данных.

Примечания

{1} Гейнц Брандт (1907–1944), майор, сотрудник Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

{2} До и во время Первой мировой войны Гальдер жил в Мюнхене на Гогенцоллернштрассе. – Прим. нем. изд.

{3} В то время как целью Гитлера была Волга, Гальдер предполагал захватить Москву и прилегающие к ней районы. – Прим. нем. изд.

5 августа 1941 г. (вторник). 45-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В результате упорных боев в основном ликвидирована группировка противника, окруженная у Первомайска. Но противник еще продолжает сбрасывать с самолетов в район окруженной группировки боеприпасы и продовольствие. Дальнейшее сопротивление противника в этом районе сомнительно. Командование группы армий уже отдало приказ о продолжении операции.

11-я армия должна разбить противника перед своим фронтом и своими моторизованными частями прорваться к Бугу в район Вознесенска. В дальнейшем ее войска должны выйти к побережью.

1-я танковая группа должна своими главными силами прорваться через Кировоград, Смелу и овладеть Александрией, а также мостами у Кременчуга и Черкасс. Три моторизованных соединения, подчиненные 12-му армейскому корпусу, должны занять исходное положение восточнее Первомайска, с тем чтобы в случае необходимости перейти в наступление вдоль Буга или через Буг навстречу наступающим частям 11-й армии.

17-я армия должна прорываться через Кривой Рог, Александрию в направлении на восток. Задача 6-й армии остается прежней.

Группа армий «Центр». За исключением района Ельни и северного фланга группы армий на других участках фронта никаких существенных наступательных действий не велось. Группа армий вынуждена в неудовлетворительных условиях наводить порядок на своих обоих флангах. На центральном участке постепенно создается надлежащая глубина фронта.

Группа армий «Север» докладывает, что наступление будет продолжено 8.8.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд:

1. Распределение артиллерийских средств на фронте группы армий «Север». Для охраны побережья в распоряжении группы армий имеется 10 тяжелых артиллерийских дивизионов, в том числе вновь прибывшие: один дивизион 150-мм пушек, один дивизион 210-мм мортир, один пушечный дивизион (орудия K 3){1}.

Для района Таллина дополнительно предусмотрено семь дивизионов: два дивизиона 100-мм пушек, один дивизион тяжелых полевых гаубиц, два дивизиона мортир, один дивизион 150-мм пушек, один дивизион 210-мм пушек.

Итого имеется 17 тяжелых артиллерийских дивизионов. Этого достаточно, если для обороны Таллина будет выделено 10 дивизионов, а затем уже будут усилены остальные береговые укрепления. Кроме того, для береговой обороны будет привлечена артиллерия дивизий. Для обороны островов Даго [Хийумаа] и Эзель [Сааремаа] выделяются (находятся на марше): два дивизиона 100-мм пушек, один дивизион 150-мм пушек (Пярну), один дивизион 150-мм орудий береговой обороны в составе четырех батарей.

2. Деятельность артиллерии противника усилилась. Управление огнем улучшилось. Наши войска в один голос требуют увеличить эффективность борьбы с артиллерией противника. Положение с боеприпасами: боеприпасы, предназначенные для армий, находятся в тылу, в 200 км от фронта. Из состава артиллерии противника, имевшейся у него к началу войны, уничтожено около половины.

Майор фон Румор (Оперативный отдел) докладывает о своей поездке в группу армий «Север» на участки I и X армейских корпусов. Состояние дорог очень плохое. Местность труднопроходима. Главным образом мешают очень густые леса. Недостаток питьевой воды! Войска физически устали, но духовно они сильны и бодры. Войска сознают свое превосходство над русскими. Повсюду слышен вопрос: какую задачу нужно выполнить?

Главком возвратился с совещания у фюрера. Фюрер заявил (это ему внушили мы, но закулисным образом), что нынешнее развитие обстановки приведет, как и в прошлую мировую войну, к стабилизации фронтов. Поэтому было бы целесообразно вести наступательные действия там, где противник вынужден будет расходовать больше сил, чем мы, и где у нас может появиться возможность снова выйти на оперативный простор. Однако нельзя добиться всего и повсюду одновременно, причем не столько из-за сухопутных войск, сколько из-за авиации. Сейчас перед нами несколько оперативных возможностей:

1. Овладение Валдайскими высотами силами [3-й танковой] группы Гота (одна-две танковые и одна моторизованная дивизии). При этом следует выдвинуть вперед левый фланг группы армий «Центр». Этим самым будет достигнуто прикрытие фланга группы армии «Север». Дальнейшее продвижение на север не предусматривается. (Идея прикрытия фланга группы армий фон Лееба неверна. Эту идею можно оправдать только постольку, поскольку она проистекает из неправильной посылки (главкома). Решающим моментом является тот факт, что с Валдайской возвышенности группа Гота сможет наступать в восточном направлении, продвигаясь вдоль Волги.)

2. Ликвидация противника перед южным флангом группы армий «Центр» должна быть по возможности увязана с ликвидацией противника у Коростеня, после чего сразу начнется наступление наших войск на Москву. Могилев – Киев! Это спасительная идея{2}. Риск здесь связан только с мерами по ликвидации сопротивления у Коростеня. Они потребуют еще и еще раз оттягивать с фронта силы, которые должны наступать на восток. Необходимо выждать!

3. Вопрос об использовании войск, расположенных в районе западнее Буга. Повернуть войска XIV моторизованного корпуса еще западнее Буга в направлении LIV армейского корпуса. Для этого следует использовать подвижные румынские и венгерские войска так, как это предусмотрено командованием группы армий. Высвобождаемые в результате этого немецкие войска направлять на восток!

Такая последовательность мысли уже сама по себе представляет весьма отрадный шаг вперед. В ней, однако, еще далеко не ясно выражена оперативная цель, а заложена только определенная перспективная основа. Мы сумели незаметно направить мысли фюрера, опираясь на его тактическое мышление, в направлении, нужном нам для решения наших оперативных целей. В данный момент это принесло уже некоторое облегчение. В будущем улучшение наступит только тогда, когда операции будут проходить так гладко, что фюрер вообще не будет больше заниматься тактическими мелочами{3}.

Полковник [Эмиль] Юст (военный атташе в Бухаресте) доложил, что у него сложилось удовлетворительное впечатление от боев, ведущихся на фронте румынских войск. Имеются небольшие разногласия, возникшие в результате требования командования и 11-й армии о подчинении ему румынских войск, действующих севернее Днепра. Настроение в стране хорошее. Урожай удовлетворителен. Экономическое положение неплохое.

Полковник [Адольф] Хойзингер:

1. О состоянии подводного флота. Всего в наличии имеется 165 подводных лодок, из них: 45 необходимы для боевой подготовки, 54 находятся в ремонте, 66 ведут активные боевые действия. (Ранее предполагалось, что будут действовать 75 подводных лодок.) Потери: в течение последних месяцев в среднем 3 лодки в месяц (предполагалось, что в течение месяца мы будем терять 3–4). Всего потеряно: в марте – 5, в апреле – 1, в мае – 2, в июне – 4 подводные лодки.

2. Переговоры со Штабом руководства морской войной о значении Крыма. Каботажное судоходство в Черном море возможно только тогда, когда Крым будет в наших руках (обеспечение судоходства с воздуха).

3. Рейхсмаршал [Герман Геринг] выразил пожелание использовать в хозяйственных целях деревянные надолбы восточнопрусских укреплений. Слишком рано!

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

1. Проблему строительства дорог пока еще трудно разрешить, так как армии выводят вперед все приданные части, вследствие чего большие пространства в тылу остаются без надзора. Необходимо отдать приказ о том, какое количество войск должно оставаться для охраны и обслуживания коммуникаций на территории, уже захваченной нашими войсками.

2. Пополнение танков. По-видимому, с родины будут присланы новые танки для замены пришедших в негодность.

3. Положение с транспортом. Трудности с шинами и покрышками, а также с запасными частями для автомашин. (Необходимо направить в Германию специального офицера.) Автоколонны, сформированные из машин, использовавшихся ранее в народном хозяйстве, насчитывают уже до 30 % автомашин, вышедших из строя. В колоннах, сформированных армией, до 20 % автомашин, вышедших из строя. Наибольшее количество автомашин вышло из строя в группе армий «Север».

4. По-прежнему ощущаются трудности на железных дорогах. Поезда опаздывают (неправильное руководство движением). На станциях эшелоны простаивают часами. Слишком долго длится погрузка эшелонов.

5. Отправка эшелонов:

6. Обеспеченность снабжением. В группе армий «Север» 1,5 боекомплекта боеприпасов и 5,5 заправки горючего; в группе армий «Центр» – 1 боекомплект боеприпасов (лишь 0,5 боекомплекта артиллерийских снарядов) и 3,5 заправки горючего; в группе армий «Юг» – 1,5 боекомплекта боеприпасов и 3,5 заправки горючего.

В Ригу следуют морские транспорты, имеющие на борту 2,2 тыс. тонн грузов. В группе армий «Центр» в настоящее время нарушились перевозки от границы до Минска{4}.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Операция по окружению противника развивается успешно. Наступление 1-й танковой группы облегчается наличием большого количества горючего. Погода, по-видимому, устойчивая.

Группа армий «Центр». Наступление на Рогачев намечено предпринять 7.8. Бои у Смоленска закончены. На восточном участке фронта противник атакует только у Ельни. Войска на левом фланге группы армий передаются в подчинение [Германа] Гота.

Группа армий «Север». У Старой Руссы наши войска продвигаются вперед. В остальном ничего нового. 18-я армия наступает в направлении Раквери (Везенберг).

6-я горно-стрелковая дивизия 21.8 прибывает в свой район комплектования на родине, в XVIII военный округ. После этого дивизия будет переброшена в Киркенес. Дивизия должна прибыть в Киркенес в период между 6 и 18.9.

Примечания

{1} К3 – условное обозначение тяжелого орудия калибром 240 мм. – Прим. нем. изд.

{2} Автор был удовлетворен тем, что Гитлер, казалось, склонялся к мысли продолжать операцию против Москвы. – Прим. нем. изд.

{3} Как это нередко случалось во второй фазе кампании на Западе в 1940 г. Того же самого можно было ожидать и в случае, если бы после прорыва русского фронта операции развивались стремительно с выходом войск на оперативный простор. – Прим. нем. изд.

{4} Поскольку в то время сообщение до Минска осуществлялось только по железной дороге. – Прим. нем. изд.

6 августа 1941 г. (среда). 46-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Успешно продвигаются войска на южном участке фронта группы армий. Войска правого фланга 1-й танковой группы вышли на Буг до района Вознесенска. Войска левого фланга танковой группы продвигаются на Александрию, На фронте 6-й армии войска группы [Виктора фон] Шведлера почти достигли Днепра. Противник предпринимает сильные контратаки при поддержке танков. У Киева наши войска продвигаются вперед. Противник крупными силами контратакует нашу Коростенскую группу (262-я пд), где он местами добился успеха.

Группа армий «Центр». У Рославля разрозненные части противника вышли из окружения. Следует принять во внимание умение русских использовать для передвижения своих войск дороги, которые мы из-за их состояния не можем использовать, а также умение русских скрытно наводить переправы через реки. Район Ельни стал типичным театром позиционных военных действий. На остальных участках фронта группы армий ведутся незначительные наступательные действия.

Группа армий «Север». В районе Старой Руссы наблюдаются отдельные случаи разложения в войсках противника. В остальном обстановка не изменилась.

Фон Бок (командующий группой армий «Центр») звонил по телефону. По его докладу, операция с целью ликвидации остатков войск противника у Рогачева, намеченная командованием 2-й армии, не предвещает успеха. Фон Бок предлагает отложить проведение этой операции до того момента, пока не будет создана соответствующая группировка войск. Сегодня во второй половине дня – совещание по этому вопросу. Я должен прибыть туда.

12.00–20.00 – находился в Борисове (в штабе группы армий «Центр»). Там вел переговоры с командующим группой армий «Центр» и командующим 2-й армией. Для наступления с целью улучшения обстановки у Рогачева необходимо прежде всего укрепить правый фланг наших войск в районе южнее Рогачева. Для этого части XXXV корпуса должны дождаться прибытия войск XLIII корпуса.

На северном фланге 2-й армии необходимо создать сильную ударную группу путем объединения XII и XIII армейских корпусов. С включением в состав этой группы 162-й пехотной дивизии ей будет обеспечена необходимая глубина. Кроме того, группа будет усилена одной танковой и одной кавалерийской дивизиями. Только тогда можно рассчитывать на успех наступления до Гомеля, когда фланг наступающих войск на юге будет опираться на Днепр, а на востоке – на участок фронта по реке Сож. Части 35-го армейского корпуса прикрывают наступление с южного фланга в районе южнее Березины. Подготовка наступления может быть закончена в период между 10 и 12.8.

На обратном пути наш самолет был полон раненых – молодых людей, часть которых имела тяжелые ранения конечностей. Вели себя выше всяких похвал. Исключительная выдержка!

Совещание в штабе группы армий «Юг» в присутствии фюрера: На совещании меня представлял мой заместитель генерал [Фридрих] Паулюс. По моему желанию командующий группой армий «Юг» затронул ряд вопросов, связанных со стратегическими целями воины, в частности, был поднят вопрос о значении Москвы. Фюрер опять недвусмысленно отклонил эти предложения. Он опять продолжал свою песню: «Вначале должен быть захвачен Ленинград, для этого используются войска группы Гота. Во вторую очередь производится захват восточной части Украины. С этой целью войска группы Гудериана привлекаются для ликвидации сопротивления противника у Гомеля и Коростеня. И только в последнюю очередь будет предпринято наступление с целью захвата Москвы».

Фюреру были доложены успехи операций, проводимых в настоящий момент на фронте группы армий «Юг». Фюрер одобрил этот доклад. Особенно приятно ему было услышать об успешном наступлении танковой группы на Кривой Рог, так как в этом районе, как он ожидает, имеются исключительно ценные залежи высокосортных железных руд и большая металлургическая база.

Торжественный прием в честь Антонеску, который награжден Рыцарским крестом{1}. Данные об обстановке вечером:

На фронте группы армий «Юг». Противник отводит свои войска перед фронтом 11-й армии. Основные силы противника с боями уже вышли из клещей, образованных войсками 11-й и 17-й армий, и с боями пробиваются к Бугу.

Войска 1-й танковой группы достигли Вознесенска и хотят прорваться до устья Буга. Главные же силы танковой группы должны наступать в направлении на Кривой Рог, Александрию. На фронте 6-й армии войска [Виктора фон] Шведлера вышли на Днепр{2}. Укрепленная полоса у Киева прорвана.

На фронте группы армий «Центр» ничего нового. Гудериан не желает отдавать ни одной из своих дивизий для участия в наступлении на Рогачев. Необходим приказ ОКХ!

На фронте группы армий «Север». Наши части ворвались в Старую Руссу. В Эстонии успешно развиваются бои в районе Везенберга [Раквере].

Установлено, что противник сформировал «фронтовой штаб резервных армий»{3}. Это еще раз указывает на то, что противник продолжает усиливать свои командные инстанции.

По желанию главкома я вел переговоры с [Георгом фон] Зоденштерном. Главнокомандующий очень сердит на Зоденштерна за то, что по замыслу последнего войска 1-й танковой группы отведены на восток. Зоденштерн заверил, что войск (включая венгерские войска), действующих вдоль Буга, вполне достаточно для прикрытия маневра.

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) докладывает о положении со снабжением. Дело везде обстоит благополучно. У группы армий «Север» положение со снабжением даже хорошее. Крушение поездов временно задерживает налаживание нормального снабжения войск группы армий «Центр». 10.8 будет начат подвоз грузов на новые базы снабжения.

Примечания

{1} Генерал Йон Антонеску, командовавший одноименной группой армий (румынских войск), был награжден Рыцарским крестом Железного креста в тот же день – 6 августа 1941 г. Кроме того, 21 августа он стал еще и маршалом Румынии. – Прим. ред.

{2} В оригинале ошибочно вместо Днепра указан Буг. – Прим. нем. изд.

{3} Имеется в виду управление Резервного фронта во главе с генералом армии Г.К. Жуковым, объединившем 30 июля в тылу Западного фронта войска фронта резервных армий. – Прим. ред.

7 августа 1941 г. (четверг). 47-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». 1-я танковая группа усилила рубеж вдоль Буга вводом сюда 9-й танковой дивизии. В остальном наши войска продвигаются в соответствии с намеченным планом, встречая лишь незначительное сопротивление противника. Не большее сопротивление противник оказывает перед фронтом группы [Виктора фон] Шведлера и в районе киевских укреплений, где он вводит в бой части, не подвергшиеся нашим атакам на западном участке Киевского фронта. Кроме того, противник оказывает сопротивление войскам северного фланга LI армейского корпуса.

Окруженная (юго-восточнее Умани) войсками нашей 17-й армии группировка противника едва ли сможет оказать серьезное сопротивление.

Группа армий «Центр». На фронте, за исключением местных атак противника, наиболее сильных у Ельни, ничего нового. В тылу у противника, в районе западнее Вязьмы, установлено сосредоточение новой группировки противника в составе пяти дивизий. Последние, по-видимому, имеют задачу удержать этот важный узел дорог при любых обстоятельствах.

Группа армий «Север». В районе Старой Руссы наши войска продвигаются вперед. На всем фронте обнаружено большое количество мин противника. В Эстонии наши войска ворвались в Везенберг [Раквере].

Генерал-полковник [Фридрих] Фромм кратко докладывает о состоянии организационных дел (доклад фюреру о плане подготовки к зиме).

Цильберг докладывает о текущих делах Генштаба. Он сообщил о внутренних разногласиях. Выражение доверия{1}.

Генерал Шааль{2} представляется в связи с назначением на должность командира Африканского корпуса. Он получает указания о предстоящих задачах.

12.20 – Телефонный звонок от фон Бока. Сообщает, что час тому назад Гудериан доложил ему об отсутствии противника за Рославлем в направлении на Брянск и на юг в полосе глубиной до 40 км. Перед 78-й{3} пехотной дивизией имеются слабые кавалерийские части противника, перед 10-й мотопехотной дивизией – болото. Только на участке 7-й пехотной дивизии противник оказывает серьезное сопротивление. (В связи с этим Гудериан хочет санкционировать удар на Брянск с дальнейшим поворотом на Гомель.) Бок приказал вести разведку боем с задачей установить расположение противника.

По имеющимся до сих пор данным, известно, что в 40 км южнее Рославля расположен охранный батальон противника. Согласно показаниям пленных и документам, захваченным у одного русского связного, можно полагать, что у Брянска располагается одна дивизия противника. В случае необходимости, то есть если наши предположения окажутся правильными, [XXIV моторизованный] корпус [генерала танковых войск барона Лео] Гейра фон Швеппенбурга сможет завтра начать наступление.

17.00 – Разговор с генералом [Альфредом] Йодлем:

а. Каковы наши главные цели: хотим ли мы разбить противника или преследуем хозяйственные цели (захват Украины и Кавказа)? Йодль: фюрер считает, что обе цели могут быть достигнуты одновременно.

б. Исходя из поставленных конкретных задач, я могу сделать вывод, что Ленинград может быть захвачен имеющимися в нашем распоряжении силами. Для выполнения этой задачи мы не должны и не можем отдавать ничего из того, что должно быть использовано для наступления на Москву. Левому флангу войск [группы армий «Север» Вильгельма] фон Лееба со стороны Валдайских высот ничто не угрожает. На вопрос о том, что должно быть нами захвачено: Москва или Украина или Москва и Украина, следует ответить – и Москва, и Украина. Мы должны это сделать, ибо в противном случае мы не сможем разгромить противника до наступления осени. Мы можем это сделать, принимая во внимание убедительные победы, одержанные [Гердом фон] Рундштедтом [группа армий «Юг»], и ослабевающие силы противника. Ликвидация Коростенской группы противника не является оперативной задачей. Это должно быть предоставлено самораспаду.

в. Мы не должны допускать, чтобы наши оперативные замыслы оказывались в полной зависимости от тактики противника. Если мы будем следовать тактике противника, которая заключается в том, чтобы наносить булавочные уколы во фланги, этим самым мы сослужим ему хорошую службу. Мы должны добиваться успеха, сосредоточивая свои силы для достижения решающих целей, для проведения глубоких операций, а не разбазаривать силы на выполнение побочных, второстепенных задач.

Общее впечатление. Йодль убедился в правильности этих положений и будет со своей стороны действовать, исходя из этого. Нам необходимо добиться согласия (по двум пунктам: все силы группы армий Бока направить на захват Москвы (фюреру будет задан вопрос, планирует ли он захват Москвы еще до наступления осени) и прекратить болтовню о значении Коростенской группы.

19.00 – Совещание с [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер), Бенчем и Борком{4}. Обсуждались следующие вопросы:

а. О снабжении войск в предстоящей операции:

1. Необходимо улучшить дело погрузки в районах сосредоточения снабженческих грузов. Это означает, что необходимо увеличить количество формируемых в настоящее время эшелонов. Для группы армий «Юг» — число отправляемых эшелонов необходимо довести до 80 (в настоящее время ежедневно туда уходит 16 эшелонов). Для группы армий «Центр» – увеличить число эшелонов до 90 (в настоящее время ежедневно туда уходит 24 эшелона). Для группы армий «Север» — увеличить число эшелонов до 80 (в настоящее время – 18 эшелонов).

Кроме того, необходимо создать резерв ОКХ в количестве 135 эшелонов.

2. О необходимости иметь в операционном районе нормативное количество боеприпасов (пополнить) и о создании запасов.

3. Вопрос о дальнейшем развитии железнодорожной сети в полосе группы армий «Юг» зависит от захвата нами исправного железнодорожного моста через Днепр. План ввода дорог в эксплуатацию будет зависеть от того, какой мост будет нами захвачен. В полосе группы армий «Центр» намечено развитие железнодорожной сети в направлениях: Бобруйск – Гомель; Смоленск – Москва; Ржев – Калинин. В полосе группы армий «Север» – через Новгород или Лугу.

4. После ввода в действие этих железнодорожных магистралей транспортные перевозки грузов (с учетом конечных пунктов) увеличатся на расстояние до 400 км.

Таким образом, мы будем иметь железные дороги, доходящие:

– в полосе группы армий «Юг» – до Полтавы,

– в полосе группы армий «Центр» – до Москвы,

– в полосе группы армий «Север» – до Ленинграда.

б. Положение с горючим:

После 1.10 в нашем распоряжении будет следующее количество горючего: 380 тыс. тонн в месяц (за счет собственного производства) плюс 320 тыс. тонн в месяц (за счет импорта). Итого 700 тыс. тонн в месяц.

Нам требуется для вооруженных сил и промышленности: 570 тыс. тонн в месяц (не считая количества горючего, необходимого для ведения операций) и 125 тыс. тонн в месяц – для зависящих от нас стран, а также 130 тыс. тонн в месяц – для Италии. Это составит 825 тыс. тонн горючего в месяц. Следовательно, дефицит горючего превысит 120 тыс. тонн.

Недостающее горючее (120 тыс. тонн) мы надеемся получить за счет следующих мероприятий:

– сокращения потребления горючего гражданским населением на 10 тыс. тонн;

– увеличения производства горючего в Германии на 40 тыс. тонн;

– экономии потребления горючего в Италии на 30 тыс. тонн;

– экономии потребления горючего в зависимых странах на 15 тыс. тонн;

– сокращения общего потребления на 25 тыс. тонн.

Всего это должно дать в общем 120 тыс. тонн.

При нынешнем положении с горючим проведение крупных операций невозможно.

в. Каучук. В стране имеется 7 тыс. тонн каучука – количество, как раз необходимое для подводных лодок и автомашин. Положение с каучуком очень напряженное.

Потери с 22.6 по 3.8.1941. Ранено – 6270 офицеров, 170 389 унтер-офицеров и рядовых; убито – 2685 офицеров, 49 140 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 233 офицера, 12 272 унтер-офицера и рядовых.

Всего: 9188 офицеров, 231 801 унтер-офицер и рядовой. Итого округленно – 242 тыс. человек. Потери в офицерском составе в процентном выражении: ранено – 3,65 %, убито – 5,45 %, пропало без вести – 1,9 %.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Операция развивается успешно. Продолжается ликвидация окруженной группировки противника. Бои на рубеже Буга закончены. Взять Черкассы налетом (то есть форсировать Днепр с ходу) невозможно, так как там находятся крупные силы противника (новые формирования). Противнику крупными силами удалось на южном фланге группы Шведлера вклиниться в глубину его расположения. Богуслав! Наши войска заняли Коростень.

Группа армий «Центр». Продолжается смена частей. На брянском направлении противник лишь несколько отвел свои войска, но никоим образом не начал отступление.

Группа армий «Север». Успех у Раквери. Противник разбит. 8.8 войска фон Лееба предпримут наступление при поддержке VIII авиакорпуса.

Части противника, расположенные в тыловых районах, передаются в подчинение высших инстанций. Одной из этих инстанций, находящейся восточнее Москвы, переподчиняются три армии, в том числе и армия противника, расположенная у Вязьмы. Кроме того, в районе юго-восточнее Москвы, предположительно, находится такая же командная инстанция, которой подчинены 3–4 армии. Ясно, что эти силы противника сосредоточены на укрепленных тыловых рубежах. Возможно, эти рубежи явятся также и исходными позициями для наступления противника. (Вероятно!)

Примечания

{1} В Генштаб было подано немало жалоб от штабных офицеров по поводу ограничений их в наградах. Кроме того, офицеры Генштаба не были уверены в своем руководстве, ибо Гитлер постоянно вмешивался в его дела. Однако полковник фон Цильберг заверил Гальдера, что последний пользуется у личного состава ОКХ неограниченным доверием. – Прим. нем. изд.

{2} Фердинанд Шааль (1889–1962), генерал-лейтенант, до 2.8.1941 командовал 10-й танковой дивизией. Он был назначен командиром германского Африканского корпуса, но фактически так и не приступил к командованию и уже в сентябре 1941 г. вернулся на Восточный фронт. – Прим. ред.

{3} В оригинале ошибочно указана 75-я дивизия. – Прим. нем. изд.

{4} Макс Герман Борк (1899–1973), полковник (произведен 1.8.1941), начальник отдела транспорта Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

8 августа 1941 г. (пятница). 48-й день войны

Обстановка на фронтах:

Группа армий «Юг». Операции на фронте 11-й, 17-й армий и 1-й танковой группы развиваются удовлетворительно. В плен кроме командующего 12-й русской армией захвачен еще и командующий 6-й русской армией{1}. Продвижению войск препятствуют прошедшие вчера ливни.

На стыке между войсками Клейста и Шведлера противник прорвался до Богуслава. Следует обратить внимание на смелость противника при проведении операции на прорыв. Образовавшийся прорыв говорит не только о смелости и дерзости противника, он создает и ряд неудобств для наших войск. Строительный батальон, а также подведенные запасные батальоны (полевые запасные батальоны дивизий) безуспешно пытались остановить противника. Этот прорыв противника является следствием недостаточной глубины построения наших наступающих войск. Нужно учесть всю рискованность такого положения.

6-я армия очень медленно продвигается к Киеву. Артиллерия противника с восточного берега оказывает противодействие нашим наступающим частям. Оказывают противодействие и мониторы противника. У Коростеня противник наконец отошел. Ему все-таки удалось отвести большое количество своих войск. Противник поставил нас в неудобное положение. Мы (то есть командование 6-й армии) виноваты в этом сами.

Группа армий «Центр». Ничего нового.

Группа армий «Север». Учитывая состояние погоды, пришлось отложить наступление на Шимск. Примечательным является наступление частей левого фланга [4-я танковая группа Эриха Гёпнера] в районе Нарвы. Наступление на Шимск, если позволит погода, намечено предпринять завтра.

Согласно приказу фюрера 2-я танковая дивизия перебрасывается на родину. Кадровый состав дивизии передается на формирование новых частей. Позже дивизия будет переброшена на Запад.

Генерал [Бодевин] Кейтель (управление кадров) докладывает:

а. О резерве командного состава:

1. Положение с резервом командного состава танковых войск не столь уж плохое, как ожидалось. Положение с резервом командного состава для моторизованных дивизий менее благоприятно, однако не внушает опасений.

2. Тяжелое положение сложилось с командными кадрами, особенно с командирами полков и батальонов для моторизованных соединений. Такое же тяжелое положение с артиллерийскими командирами.

б. Новый выпуск офицерских училищ назначен на 20.8. На фронт эти офицеры смогут быть направлены в начале сентября. Всего будет выпущено 4900 офицеров, из них: 1600 пехотинцев, 900 офицеров для моторизованных войск и 1200 артиллеристов.

в. Далее обсуждались текущие вопросы, в том числе и вопрос о подарке главкому ко дню его рождения.

Генерал [Харальд] Эквист докладывает о своей поездке в [XLI танковый] корпус [Ганса Георга] Рейнгардта. Он также доложил об успехах на финском участке фронта и просил разрешения на поездку в Финляндию.

Подполковник фон Кальден докладывает о танковой группе Гота (вопросы личного состава). Он спрашивает, какие он должен выполнить задачи при посещении II армейского корпуса.

Генерал [Вальтер] Буле:

1. О переброске пополнений. В пути и на комплектовании находится следующее количество маршевых батальонов:

– для группы армий «Юг» – 50, из них – 3 батальона уже перешли границу;

– для группы армий «Центр» – 33, из них перешли границу – 8;

– для группы армий «Север» – 14, из них перешли границу – 5.

2. О приказе на переформирование, отданном командующему армией резерва: Осенью должно быть укомплектовано 30 танковых и 15 моторизованных дивизий.

3. О производстве тяжелых тягачей типа «Гигант». Весною будет выпущено 50–60 таких тягачей. Они смогут тянуть танки Т-IV, 100-мм пушки и 88-мм зенитные пушки.

4. О зенитной артиллерии резерва ОКХ (ответ на запрос рейхсмаршала [Германа Геринга], который хочет резко ограничить состав зенитной артиллерии резерва ОКХ). Всего требуется 100 зенитных дивизионов. Сейчас имеется 10 дивизионов; к 1.4 прибудет еще 20 дивизионов, к 1.8 – еще 10 дивизионов, затем ежемесячно будет перебрасываться по 2 дивизиона.

5. С осени будут увеличены поставки тяжелых метательных установок.

6. С осени увеличивается количество батальонов службы регулирования движения.

7. Обсуждался вопрос о порядке отпусков для служащих в Африканском корпусе. Служащие в Африканском корпусе будут заменяться.

[Рудольф] Богач. О состоянии мостов через Днепр, тыловых рубежей противника и о передвижениях войск за сутки. (Ничего существенно нового.) Положение с личным составом в частях войсковой авиации группы армий «Центр».

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Перед фронтом [под Уманью] 17-й армии окруженный противник ликвидирован. По предварительным подсчетам, в плен захвачено свыше 100 тыс. человек, убито свыше 200 тыс. человек. Разгромлено до 16 пехотных и 6 танковых дивизий противника.

Главные силы 1-й танковой группы находятся у Кривого Рога и в районе Кременчуга, а также значительной частью – вдоль Буга. Условия для них настолько благоприятны, что они могут с успехом окружить значительные силы противника, отходящие через Днепр на восток. Очевидно, результатом этой операции будет поражение войск южного крыла противника западнее Днепра. Вследствие этого противник в оперативном отношении окажется в совершенно новой обстановке.

6-я армия ведет бои по уничтожению частей противника, прорвавших в направлении Богуслава наш фронт на стыке между [танковой] группой Клейста и Богуславом (6-я армия). Войска армии ворвались в Киев и перед своим левым флангом отбросили противника за Коростень. Таким образом, войска армии обеспечили себе в этом районе свободу действий.

Группа армий «Центр». По-видимому, перед южным флангом группы армий изменились положение и группировка войск противника. На больших участках фронта противник явно отходит со своих рубежей. В районе южнее Рославля войска VII армейского корпуса, продвигаясь за отходящим противником, совершили полудневный переход, не встречая значительного сопротивления. В районе севернее Гомеля противник продолжает удерживать свои позиции; активно действует его артиллерия.

Учитывая сложившуюся обстановку, командование группы армий намерено завтра перейти в наступление силами XXIV моторизованного корпуса из района западнее Рославля в направлении Гомеля. 11.8 части 12-го и 13-го армейских корпусов будут наступать с севера, а войска, действующие в районе западнее Рогачева (LIII армейский корпус), начнут наступление с северо-запада и прорвут вражеский фронт у Гомеля.

На восточном участке фронта группы армий противник проявляет активность только в некоторых пунктах. На северном фланге фронта группы армий обстановка не изменилась.

Группа армий «Север». В связи с состоянием погоды намеченное наступление в направлении Новгорода и Луги было перенесено еще на один день. Войска [XLI танкового] корпуса Рейнгардта расширили занимаемые ими плацдармы (на правом берегу Луги). Части противника, разбитые у Раквери, отступают дальше на восток.

Несмотря на нездоровье, фюрер отдал весьма четкое распоряжение главкому о том, как он планирует использовать бомбардировочную авиацию VIII авиакорпуса и 1-го воздушного флота. Вводить авиацию в действие планируется следующим образом: в первый момент она будет действовать в направлении Новгорода. При этом наступление Рейнгардта должно будет начаться позже, чтобы затем сосредоточенными силами авиация смогла оказать поддержку частям, наступающим на фланге.

Фактически же обстановка складывается так, что части Рейнгардта, перейдя в наступление, уже не смогут остановиться без ущерба для себя, а количество авиационных баз в полосе войск Рейнгардта недостаточно, поэтому обеспечить ввод в бой всех авиационных сил на северном фланге участка наступления будет невозможно.

Вечерний обмен мнениями с главкомом перерос в продолжительный спор, предметом которого опять-таки явилась 1-я танковая группа, которую в предыдущие дни никто не мог затормозить, но которая теперь, как оказалось, не сможет достаточно быстро выйти к Днепропетровску. То же самое и в группе армий «Центр», где в последние дни все время кричали о необходимости пополнения танковых соединений, а теперь вдруг отказались от этого, и потому на них начались нападки со всех сторон. Было бы лучше, если бы командованию групп армий ставились четкие задачи с учетом перспективы, а решение этих задач целиком предоставлялось бы на усмотрение самих групп армий.

В последнее время в положении противника происходят или уже произошли серьезные изменения. Хотя и не имеется ни одного признака, что противник ослабил свои войска или же отвел их в тыл, тем не менее совершенно очевидно, что он всеми имеющимися в его распоряжении силами перегруппировывается для занятия обороны по рубежу озеро Ильмень, Ржев, Вязьма, Брянск, для того чтобы подобно тому, как действовали французы на втором этапе нашей кампании на Западе, создать сильно укрепленные очаги обороны (большое количество дивизий под командованием одного штаба армии), которые будут являться главным ядром сопротивления на новом оборонительном рубеже. Такие действия означают полный отказ от методов прежнего руководства войсками противника, когда главным образом преследовалась цель отбросить наши войска назад. Такое поведение противника может объясняться следующими факторами:

а. Английским влиянием. Англичане с самого начала сделали все для того, чтобы русские по возможности придерживали свои силы, с тем чтобы иметь достаточное количество войск и сил для продолжения войны в будущем году.

б. Признанием того, что принятый до сих пор метод ведения боевых действий приводил к бесцельному и бесполезному расходованию сил.

в. Тем фактом, что после ликвидации группировки у Смоленска не будет больше шансов на какой-либо существенный успех при фронтальном наступлении.

г. Тем фактом, что южный фланг противника полностью разгромлен в ходе большого сражения на Украине и что для ведения наступательных действий там у него слишком мало сил.

Противник имеет в своем распоряжении для ведения дальнейших операций лишь крайне ограниченные силы. Если, исходя из имеющегося опыта, в основу расчета положить, что на каждый миллион жителей можно сформировать две дивизии, то окажется, что количество выявленных на стороне противника дивизий является предельно возможным и не следует ожидать дальнейшего комплектования им каких-либо крупных формирований.

В настоящее время нам противостоят следующие соединения противника:

Кроме того, большое количество союзных нам войск.

Это все подтверждает мой прежний вывод о том, что группа армий «Север» достаточно сильна для выполнения поставленных перед ней задач. Группа армий «Центр» также может добиться выполнения поставленных перед ней задач путем предельной концентрации своих сил. В свою очередь группа армий «Юг» достаточно сильна для того, чтобы довести до конца выполнение поставленной перед ней задачи. При этом она даже в состоянии помочь своими войсками группе армий «Центр».

Примечание

{1} Имеются в виду командующий 12-й армии генерал-майор Павел Григорьевич Понеделин, который был контужен в боях под Уманью и взят в плен 7 августа, а также командующий 12-й армией генерал-лейтенант Иван Николаевич Музыченко также был ранен под Уманью и взят в плен. – Прим. ред.

9 августа 1941 г. (суббота). 49-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Войска преследуют противника на южном фланге. На центральном участке фронта продолжается борьба с войсками противника (1 стрелковая и 2 кавалерийские дивизии?), прорвавшимися к Богуславу. С северного участка фронта никаких данных не поступало.

Группа армий «Центр». 3-я и 4-я танковые дивизии, выполняя поставленную задачу по ликвидации сопротивления противника у Рогачева, перешли в наступление на Рогачев и достигли успеха. Пехотные дивизии будут наступать с левого фланга с целью поддержки наступления танковых дивизий. На остальных участках фронта (противник) ведет атаки местного значения.

Группа армий «Север». Части [XLI танкового корпуса] Рейнгардта перешли в наступление с целью расширения занимаемого ими плацдарма.

На внешнем западном фланге (18-я армия) наши части вышли к побережью и расчленили группировку противника. Сейчас они ведут преследование отходящих частей противника в двух направлениях сразу – на восток и Таллин.

Вследствие нелетной погоды никаких новых данных о положении противника не получено.

12.15 – Разговор по телефону с фон Боком относительно плана наступления на Великие Луки. Поскольку [Эрих] Гот считает, что он не будет готов к переходу в наступление до 20 августа, то командование группы армий вынуждено отказаться от использования танков в операции по ликвидации противника у Великих Лук.

Поэтому наступление будет носить характер «малой операции», в которой главный удар будет наноситься с юга в районе к западу от озер.

Я обращаю внимание фон Бока на то, что войска, предназначенные для прорыва через Торопец на восток, должны высвободиться к 20.8, для того чтобы они смогли участвовать в генеральном наступлении группы армий. Поскольку танковые войска к этому времени также получат возможность привести себя в порядок, они примут участие в общем наступлении войск группы армий «Центр» в восточном направлении. Фельдмаршал фон Бок намерен еще раз проверить и уточнить расчет времени для операции.

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер представил оперативную сводку о положении с подвозом и снабжением. Положение с подвозом сегодня улучшилось также и в районе группы армий «Юг», где все время ощущались особые трудности. Теперь они преодолены (20 эшелонов).

Генерал [Герхард] Мацки (4-й обер-квартирмейстер):

1. О вопроснике, предъявленном японцами в отношении оценки обстановки и полученного опыта.

2. О влиянии военного атташе на японцев, которое он может оказывать путем передачи докладов об обстановке (Бёттихер).

3. О текущих делах и отдельных вопросах, связанных с областью его работы.

Генерал [Рудольф] Герке (начальник военно-транспортной службы) доложил о положении с транспортом. Он получил указания о планах наших дальнейших операций, чтобы увязать их с планами развития железнодорожной сети. В этом смысле условия для продолжения операций не менее благоприятны, чем ранее.

Майор Ксиландер (новый начальник оперативного отдела штаба 2-й армии){1} получает указания в отношении поставленных перед ним задач и получает информацию об обстановке на фронте 2-й армии. Он докладывает об обстановке на участке 30-й пехотной дивизии, в которой он ранее служил.

[Адольф] Хойзингер освещает ряд вопросов, касающихся его работы. В том числе он затрагивает вопрос относительно планирования наступления на Великие Луки.

Обстановка на фронте вечером: Примечательно только то, что 11-я армия несколько больше, чем нужно, усилила свою группировку на юго-востоке (на побережье) и что на северном участке группы армий «Юг», по-видимому, сложилось напряженное положение (район Богуслав, Киев).

Примечание

{1} Вольфдитрих Риттер фон Ксиландер (1903–1945) был офицером Ia штаба 30-й пехотной дивизии, а 7.8.1941 назначен начальником Оперативного отдела штаба 2-й армии (офицером Ia). Гальдер ошибся со званием Ксиландера – он был произведен в подполковники 1.12.1940. – Прим. ред.

10 августа 1941 г. (воскресенье). 50-й день войны

Обстановка определяется тремя моментами:

Войска группы армий «Север» перешли в наступление в направлении на Новгород и Лугу, встречая сильное сопротивление противника.

На фронте группы армий «Центр» XXIV танковый корпус перешел в наступление и достиг на первом этапе значительных успехов. Командование группы армий для развития прорыва подготовило к вводу в бой остальные корпуса, предназначенные для этой операции.

С фронта группы армий «Юг» доносят о значительном обострении обстановки на северном фланге группы армий (6-я армия). Наряду с действиями группы противника у Богуслава, состоящей из одной танковой, двух кавалерийских и трех стрелковых дивизий (они входят в состав уже известной нам 26-й русской армии), противник у Триполья предпринял попытку переправы через Днепр. Одновременно он значительно усилил сопротивление на участке наших XXIX и LV армейских корпусов, ворвавшихся в Киевский укрепленный район. Отмечено усиление деятельности тяжелой артиллерии противника! Выявлены железнодорожные перевозки противника от Полтавы на Киев и от Чернигова на Овруч.

Командование группы армий «Юг» считает, что противник наступлением через Днепр из Киева и наступлением из района Овруча намерен разгромить северный фланг группы армий. Этим попыткам противника измученная немецкая пехота не сможет противопоставить решительных наступательных действий.

В связи с этим командование группы армий отдало приказ о временной приостановке наступления на Киев и о временном переходе к обороне 6-й армии на рубеже Триполье, Киев, Коростень. 6-я армия должна перегруппировать свои войска и с подходом частей танковой группы и соединений из состава 17-й армии начать наступление с задачей уничтожить противостоящего ей противника в районе западнее Днепра.

Группа армий «Юг» требует передачи ей 2-й танковой дивизии, а также скорейшего наступления частей группы армий «Центр» из района Гомеля. В ответ на это можно только сказать, что железнодорожные переброски противника, рассматривавшиеся нами ранее как подтягивание новых сил, в действительности являются не чем иным, как отводом войск противника из района Коростеня через Днепр на восток и юго-восток.

Следует обратить внимание на то, что в отличие от южного фланга, где противник прекращает сопротивление и, по-видимому, стремится отойти на восток, на центральном участке фронта группы армий создалась невыгодная для нас обстановка, а на северном фланге группы армий наши войска несут большие потери. 6-я армия неверно сгруппировала свои войска, не эшелонировав их достаточно в глубину. Однако кризис еще не наступил, и пока нет никаких признаков его возникновения.

11.30 – Переговоры с [Георгом фон] Зоденштерном (группа армий «Юг»):

Зоденштерн заявляет, что причиной внезапного изменения оценки обстановки является не столько изменение положения противника, сколько изменение оценки боеспособности наших войск. В данный момент наши войска сильно измотаны и несут большие потери. Войска юго-восточного фланга добились оперативной свободы действий в отличие от войск северного фланга. Напряженное положение на северном фланге может быть облегчено только посредством перегруппировки частей и подтягивания новых сил.

Из этого я делаю вывод, что создавшееся положение нельзя изменить половинчатыми мерами. Необходимо перебросить на северный фланг и оставить там один танковый корпус, поскольку в этом случае Рейхенау, обретшему свободу действий, вновь потребуются моторизованные соединения для прикрытия своего фланга. В противном случае в будущем, как и до сих пор, его пехота будет вынуждена отвлекаться и растягиваться на бескрайних просторах, создавая фланговое прикрытие, чем будет постоянно ослабляться ударная сила его войск на направлении главного удара, наносимого фронтально.

Главком ставит на обсуждение вопрос о том, не следует ли передать задачу по ликвидации прорыва противника у Богуслава 17-й армии, освободив от этого 6-ю армию. На юге наши войска должны вскоре захватить Одессу, благодаря чему здесь высвободится часть сил. Оккупация захваченных районов должна быть возложена на румын. Бои за Николаев должны быть наконец закончены.

В заключение я вел переговоры с [Адольфом] Хойзингером, которому я передал содержание моей беседы с Зоденштерном.

Майор Писториус (Оперативный отдел) докладывает о своей поездке на левый фланг 9-й армии (Великие Луки). Войска группы [генерала пехоты Альбрехта] Шуберта (XXIII и L армейский корпуса) перешли к обороне. Они не в состоянии вести наступательные бои впредь до подтягивания новых сил.

Майор Писториус очень хвалит 110-ю и 86-ю дивизии. Он признает также хорошей и 206-ю дивизию, однако замечает, что эта дивизия, входящая в состав дивизий старой 3-й линии, укомплектована хуже, чем упомянутые первые две дивизии.

Общая обстановка на фронте 9-й армии напряженная. Удержание занимаемого теперь рубежа будет означать не экономию сил, а, наоборот, увеличенный их расход.

Далее он докладывает о боевых действиях на участках 251-й и 253-й дивизий. Здесь были допущены, по-видимому, тактические ошибки. Кроме того, имели место и панические настроения. Как ни странно, эти настроения наблюдались гораздо сильнее у командования L армейского корпуса, чем у войск.

Генерал [Эдуард] Вагнер и генерал [Альфред] Якоб докладывают свои соображения о строительстве транзитных дорог. Мы не можем в тылу каждой армии прокладывать дорогу, соединяющую ее с родиной. Напротив, мы должны, учитывая в каждом отдельном случае сложившуюся обстановку, ограничить свою задачу прокладкой одной или двух дорог в тылу каждой группы армий.

В тылу группы армий «Юг» необходимо проложить две такие дороги, в тылах остальных двух групп армий достаточно будет иметь по одной такой дороге. В этом вопросе необходимо проконсультироваться с начальником военно-транспортной службы.

Полковник Цильберг вместе с [Альберт] Радке докладывают о недовольстве, которое вызвано поведением дивизии СС «Мертвая голова». Это сообщение Цильберга и Радке является обычной точкой зрения офицеров Генерального штаба. Само дело не имеет большого значения, и его следует передать на рассмотрение соответствующих инстанций.

Полковник Цильберг. О замещении должностей. О результатах поездки в XII корпус (1-й офицер Генштаба штаба 31-й пехотной дивизии майор Ульрих), предпринятой по моему заданию.

18.00 – Телефонный звонок от [Георга фон] Зоденштерна (группа армий «Юг»). Он сообщает:

1. Командующий группой армий не может присоединиться к предложению о передаче задачи по ликвидации прорыва противника у Богуслава 17-й армии. Эта армия должна оставаться в тылу войск танковой группы Клейста с задачей прочесывания местности западнее излучины Днепра. Вполне возможно, что противник на этом участке бросит в бой новые формирования.

2. Командование группы армий намерено перебросить на левый фланг 6-й армии один танковый корпус (две танковые и одну мотопехотную дивизии) с задачей сломить сопротивление противника у Киева. В настоящее время 6-я армия имеет задачу перейти к обороне, эшелонировать свои силы в глубину и прикрыть фланги. В случае если на этот участок будут переброшены моторизованные части, 6-й армии будет поставлена задача отрезать Коростенскую группу противника от Днепра и уничтожить ее. В результате этого мы получим свободу маневра для захвата Киева.

3. Группа [Виктора фон] Шведлера ударом с юга и [1-я танковая] группа [Эвальда фон] Клейста ударом с запада должны восстановить положение у Богуслава. Порядок взаимодействия этих групп будет отрегулирован и установлен командованием группы армий, так как группа Шведлера по причине недостаточного технического оснащения средствами связи не может сама взять на себя управление этими боями. Как только это будет возможно, группа Шведлера в качестве отдельной самостоятельной группы войск, действующей южнее Триполья, перейдет в непосредственное подчинение группы армий и будет в дальнейшем действовать между 6-й армией и 1-й танковой группой. В результате этого войска Рейхенау получат некоторое облегчение. После передачи ей резервов из группы армий и частей из 17-й армии группа Шведлера будет насчитывать около девяти дивизий.

4. Наступление с целью ликвидации противника у Богуслава намечено предпринять утром 12.8. Наступление должно занять 2–3 дня, так что с 15.8 войска группы Шведлера будут уже свободны для участия в наступлении.

5. Противник отходит перед всем фронтом 11-й армии. Группа армий заранее хочет перебросить через Буг в его нижнем течении одну дивизию, с тем чтобы помешать отходу противника.

6. После того как Клейст передаст один из своих корпусов 6-й армии, его группа будет усилена венгерскими моторизованными частями и итальянскими войсками (итальянский подвижный корпус).

Вечерние данные об обстановке:

На фронте группы армий «Юг». Ничего нового по сравнению с докладом [Георга фон] Зоденштерна. 11-я армия успешно продвигается на восток. Завтра будет возобновлено наступление 17-й армии.

На фронте группы армий «Центр». Успешно развивается наступление XXIV моторизованного корпуса. Противник ослаблен. Он пытается оказывать сопротивление силами, которые ему удалось вывести из-под удара 2-й армии. На участке фронта между Рославлем и Брянском имеются только слабые силы противника. Наша разведка проникла далеко на юг.

На фронте группы армий «Север». Наступление замедляется упорным сопротивлением противника и плохой погодой.

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер (по телефону) сообщает:

а. Оккупация румынами районов западнее Буга будет производиться в соответствии с указаниями фюрера в письме, направленном [Йону] Антонеску.

б. Напряженное положение со снабжением и подвозом в войсках группы армий «Юг» является следствием произведенной перегруппировки.

в. Необходимо урегулировать количество эшелонов, выделяемых для переброски снабженческих грузов, и эшелонов, необходимых для перевозки пополнения (маршевые запасные батальоны).

Потери с 22.6 по 6.8.1941: Ранено – 6784 офицера, 188 013 унтер-офицеров и рядовых; убито – 2852 офицера, 54 206 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 262 офицера, 14 235 унтер-офицеров и рядовых.

Всего: 9898 офицеров, 256 454 унтер-офицера и рядовых.

Итого – 266 352 человека.

11 августа 1941 г. (понедельник). 51-й день войны

Обстановка на фронте. Почти не изменилась по сравнению со вчерашним днем. На отдельных участках фронта еще отмечаются передвижения войск противника. Так, противник продолжает отводить свои разбитые части перед правым флангом группы армий «Юг»; он переправляет эти войска через Нижний Буг.

Заслуживают внимания данные о передвижении войск противника перед фронтом 2-й армии, где наши наступающие войска добились незначительных успехов только на участке XXIV моторизованного корпуса.

Совершенно незначительны успехи первого дня наступления на фронте группы армий «Север». На всех участках фронта, где не ведется наступательных действий, войска измотаны. То, что мы сейчас предпринимаем, является последней и в то же время сомнительной попыткой предотвратить переход к позиционной войне. Командование обладает крайне ограниченными средствами. Группы армий разобщены для этого между собой естественными границами (болотами). В сражение брошены наши последние силы. Каждая новая перегруппировка внутри групп армий требует от нас крайнего напряжения и непроизводительного расхода человеческих сил и технических ресурсов. Все это вызывает нервозность и недовольство у командования (главком) и все возрастающую склонность вмешиваться во все детали.

Всякое же вмешательство в детали, которое в данном случае носит с нашей стороны характер отнюдь не приказа, а пожеланий или рекомендаций, естественно, связано с большой опасностью. Мы не знаем конкретных условий, при которых развиваются события. Когда они развиваются медленнее, чем мы хотим, тогда мы сразу же думаем о недостаточном желании и рвении или даже о злостном самоуправстве на местах. В особенности это касается танковых соединений, которые в большей степени зависят от технических моментов и условностей, чем соединения других родов войск. Мои усилия помешать или предотвратить вмешательства такого рода, к сожалению, не всегда увенчиваются успехом.

Общая обстановка все очевиднее и яснее показывает, что колосс-Россия, который сознательно готовился к войне, несмотря на все затруднения, свойственные странам с тоталитарным режимом, был нами недооценен. Это утверждение можно распространить на все хозяйственные и организационные стороны, на средства сообщения и, в особенности, на чисто военные возможности русских. К началу войны мы имели против себя около 200 дивизий противника. Теперь мы насчитываем уже 360 дивизий противника. Эти дивизии, конечно, не так вооружены и не так укомплектованы, как наши, а их командование в тактическом отношении значительно слабее нашего, но, как бы там ни было, эти дивизии есть. И даже если мы разобьем дюжину таких дивизий, русские сформируют новую дюжину. Русские еще и потому выигрывают во времени, что они сидят на своих базах, а мы от своих все более отдаляемся.

Таким образом и получается, что наши войска, страшно растянутые и разобщенные, все время подвергаются атакам противника. И противник потому одерживает местами успехи, что наши войска ввиду растянутости на огромных пространствах вынуждены создавать громадные разрывы на фронте.

Подполковник [Иоахим фон] Шватло-Гестердинг докладывает: 1) о целесообразности организации своего учреждения; 2) о результатах деятельности его организации по ведению пропаганды.

Генерал [Ганс фон] Грейфенберг (группа армий «Центр»):

1. О снабжении. К 15.8 будет обеспечена основная норма снабжения, а также дополнительный запас боеприпасов, равный половине суточного расхода. К 20.8 будет обеспечено наличие основной нормы и дополнительный трехдневный запас. Сильно повысился расход горюче-смазочных веществ. Вместо нормального 2-процентного расхода горюче-смазочных веществ сейчас их расходуется до 5–7 %.

2. Пополнение. К 20.8 будет направлено пополнение в составе 22 тыс. человек. Необходимо же не менее 74 тыс. человек при ежедневной потребности до 1 тыс. человек.

3. Планирование наступления на Великие Луки. Кардинальный вопрос: необходимо ли вводить в бой танки? Танки можно ввести в бой только к 21.8. После ликвидации противника у Великих Лук танки должны до 28.8 находиться в Торопце. Таким образом, наступление всего фронта будет задержано еще на 2,5 недели. Излишний расход сил! Фон Бок считает необходимым ввести в бой танки.

Ответ: Танки в бой ввести! При этом нужно рассчитывать на перенос срока наступления на более позднее время. По-видимому, потребуется целый танковый корпус.

4. Ставится вопрос о том, должны ли VII и XIX армейские корпуса, имеющие перед собой только слабого противника, сами пробиваться до тыловых позиций противника.

Ответ: С нашей стороны – никаких возражений, если только, конечно, корпуса имеют достаточное количество сил для удержания нового рубежа.

5. План наступления, предложенный Гудерианом, нецелесообразен. (План заключается в том, чтобы совершить прорыв от Рославля и потом повернуть на север, к Вязьме.) Отклоняется!

[Вильгельм] Кейтель (ОКВ) жалуется главкому на то, что мы не продвигаемся на Николаев, захвату которого фюрер придает особое значение.

[Георг фон] Зоденштерн представил [Адольфу] Хойзингеру следующие разъяснения по обстановке и замыслам на внешнем южном фланге:

а. Командование группы армий отдало приказ в отношении (захвата) Одессы в том смысле, в каком это требовало ОКХ.

6. Возникла опасность скучивания войск 11-й армии, наступающей в направлении Николаева. Командование группы армий должно вмешаться в это.

в. Обстановка на Николаевском участке фронта: 11-я и 16-я танковые дивизии якобы наступают в северном направлении. Группа армий не хочет, чтобы 16-я мотопехотная дивизия наступала на Николаев с занятого ею рубежа в южном направлении, так как она уже не сможет перехватить противника. На участке между Бугом и Ингулом – сплошные минные поля.

г. 25-я мотопехотная, 9-я и 14-я танковые дивизии должны наступать на Кривой Рог. А между тем группа армий получила категорический приказ по телеграфу, согласно которому 16-я танковая дивизия должна быть снята с выполнения прежних задач и должна наступать на Николаев, получив горючее вне очереди. […]

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд докладывает о подготовке артиллерии к наступлению на южном фланге группы армий «Центр» (Рогачев). XIII армейский корпус будет наступать во взаимодействии с корпусной артиллерией. Командование XII армейского корпуса придает особое значение уничтожению командных пунктов противника. Система артиллерийских наблюдательных пунктов себя полностью оправдала. Большое значение придается использованию привязных аэростатов наблюдения.

Противник пытается мешать работе нашей артиллерийской разведки. Против звукометрической разведки противник использует принцип сближения батарей и стрельбу веером. Для затруднения действий нашей светометрической разведки противник ведет залповый огонь из многих орудий, расположенных на большом расстоянии друг от друга (600 м).

Русская артиллерия обладает большой подвижностью благодаря применению тракторов. Найдена очень хорошая русская карта масштаба 1:50 000, которую можно успешно использовать для ведения огня.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». На южном фланге наши войска продвигаются успешно. У Киева войска группы армий несут большие потери. Здесь их придется несколько отвести назад. Завтра намечено предпринять наступление с юга против группы противника, действующей у Богуслава, а послезавтра – начать наступление против той же группы с севера.

Группа армий «Центр». В результате наступления частей XXIV моторизованного корпуса удалось окружить 3–4 дивизии противника. Из-за этого в любом случае задержится продвижение частей корпуса на юго-запад. Завтра намечено начать наступление на левом фланге силами XII и XIII армейских корпусов. На южном фланге фронта группы армий, в районе южнее Рогачева, противник отброшен за Днепр.

Группа армий «Север». У Старой Руссы противник отброшен (за Ловать). Вследствие этого появилась возможность отвести с этого участка фронта часть наших сил. Успешно продвигаются части I армейского корпуса, действующие у Шимска. Части этого же корпуса несколько медленнее и с большим трудом продвигаются южнее Луги и у (юго-восточнее) Нарвы. В Эстонии наши войска продвигаются медленно, но успешно.

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. 16-я танковая и 16-я моторизованная дивизии, действующие в составе группы армий «Юг», полностью обеспечены боеприпасами и горючим. В течение двух дней будет ликвидировано напряженное положение с горючим в войсках группы Клейста. (Эшелоны прибыли; на их подтягивание потребуется два дня.) Затем будет доставлено 3–3,5 заправки горючего. Группа Шведлера обеспечена достаточным количеством боеприпасов для ведения наступательных боев против соединений противника, действующих у Богуслава.

Войска 17-й армии полностью готовы для ведения операций.

6-я армия понесла большие потери. Армия ежедневно теряет до 1600 человек, из них в среднем 380 убитыми. Производится эвакуация раненых.

Прибытие эшелонов. (В группу армий «Юг») ежедневно прибывает 21 эшелон. В полосу группы армий «Центр» ежедневно прибывает только 13 эшелонов. Причиной этого является перешивка железнодорожной колеи и выход из строя части подвижного состава. Все это отрицательно влияет на снабжение продовольствием. От командования группы армий «Север» донесений не поступало.

12 августа 1941 г. (вторник). 52-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Сейчас передовые отряды 11-й армии остановились перед Николаевом, подойдя к нему с запада, и полностью закрыли доступ к нему. В то же время с севера, ломая все наши замыслы и разрезая боевые порядки соединений и частей, к Николаеву устремились согласно отданному приказу отряды, (группы) подвижных войск, в том числе и 16-я танковая дивизия, которые имеют задачу отсечь пути отхода войскам противника у Николаева. В общем, нам лучше было обойтись без такого наступления. Опять все та же песня! В остальном – ничего нового.

Группа армий «Центр». Войска XXIV моторизованного корпуса ведут бои с окруженными частями противника. Вскоре они высвободятся для продолжения наступления в юго-восточном направлении. Части XII и XIII армейских корпусов успешно перешли в наступление. Войска, наступающие на южном фланге, южнее Рогачева, подошли к Днепру. На остальных участках фронта группы армий отражаются обычные атаки противника. Ликвидированы отдельные участки вклинения противника.

Группа армий «Север». Войска продолжают успешно наступать. Части группы армий продвигаются вдоль берега озера Ильмень. На центральном участке продвижения нет. На левом фланге достигнуты некоторые успехи. В Эстонии наши части несколько продвинулись в направлении Нарвы.

Подполковник Лангхойзер (офицер связи группы армий «Север»){1} по поручению своего командующего докладывает о следующем:

1. Положение с личным составом напряженное. Нет никаких резервов. Необходимо оставить VIII авиакорпус для поддержки войск группы армий до того момента, пока не будет перерезана железная дорога Ленинград – Москва (примерно к 25.8).

2. Обстановка на фронте II армейского корпуса (у Холма). Наступательные возможности противника. Перед плацдармом (восточнее Ловати) действуют 3–4 дивизии противника. Севернее плацдарма действует одна дивизия противника. Удерживать плацдарм больше невозможно. Чтобы 12-я дивизия смогла наступать в южном направлении, ей необходимо выдвинуть вперед свой левый фланг.

3. Создание ударной группировки. У командования группы армий определенное впечатление, что направление главного удара не наметилось. И это действительно так; необходимо создать ударную группировку. В состав такой ударной группировки можно включить части, действующие у Старой Руссы и Холма, а также 3-ю мотопехотную дивизию и дивизию СС «Мертвая голова», расположенные за флангом частей, наступающих у Ильмени.

4. Требования на артиллерийские боеприпасы, по-видимому, завышены местным командованием. Необходимо проверить.

5. Разное. Переправа торпедных катеров на озеро Ильмень, мины, дымообразующие вещества, ракеты цветного дыма.

Подполковник фон Кальден (офицер связи 3-й танковой группы) был направлен на участок II армейского корпуса с целью уточнения обстановки. Фронт II армейского корпуса проходит по болотам. Противник в составе 3–4 дивизий расположен на песчаных высотах юго-восточнее болот. Наш передний край обороны очень растянут и фактически привязан к узкой полосе прибрежных дюн, поэтому не обеспечена тактическая глубина обороны. Это же вызывает трудности с распределением артиллерии. Южный фланг корпуса (правый фланг 12-й дивизии) прикрыт мощными минными полями. Наличие минных полей перед фронтом корпуса затруднит продвижение наших войск в случае перехода в наступление на Великие Луки. Против северного фланга корпуса (123-я дивизия) действуют слабые силы противника (на участке до Старой Руссы выявлена только одна дивизия противника). Положение со снабжением, по-видимому, благополучное.

Генералы [Эдуард] Вагнер, [Рудольф] Герке и [Альфред] Якоб. Велись переговоры относительно строительства дорог. На обсуждение вынесен вопрос о том, не будет ли ускорено строительство дорог в том случае, если при быстром переносе вперед конечных железнодорожных пунктов, от которых средствами начальника инженерной службы прокладываются шоссейные дороги. Общая ответственность за строительство будет возложена на второе управление Организации Тодта и будет контролироваться начальником военно-транспортной службы, а имеющиеся силы и средства будут поочередно сосредоточиваться на строительстве одной дороги. Герке оспаривает такую возможность. Он заявляет, что Организация Тодта обладает недостаточными подвижными средствами для того, чтобы быстро перебрасывать свои отряды со строительства одной дороги на другую. Необходимо проверить, нельзя ли повысить подвижность Организации Тодта путем передачи ей резервов автотранспорта или организовать форсированное строительство сначала одной дороги до конца, не приостанавливая строительства уже начатых дорог. Переговоры носили резкий характер из-за непреклонной позиции начальника военно-транспортной службы, который настроен категорически против такой постановки дела.

Генерал [Рудольф] Богач:

а. Авиаразведка не подтверждает данных, что противник продолжает сосредоточивать свежие силы перед фронтом группы армий «Юг». Противник не увеличил перевозок по железным дорогам, как это подтверждают тщательные наблюдения с воздуха.

б. Численность нашей авиации: самолетов Ju.88 в 8 эскадрильях – 51, из них боеспособных – 31; самолетов Ме.110 в 5 эскадрильях – 37, из них боеспособных – 14{2}.

Полковник [Адольф] Хойзингер:

Обсуждение проекта директивы группе армий «Юг» о продолжении операции. Главные пункты директивы:

а. 11-я армия должна наступать не на юго-восток, а выдвинуться своим левым флангом на Запорожье. Частью сил она должна выйти правее 17-й армии, наступающей в параллельном направлении.

б. 1-я танковая группа должна пока придержать все свои силы. Это значит, что больше не следует передавать силы для наступления в северном направлении. В случае необходимости можно будет отдать одну танковую дивизию. Частям (16-я танковая дивизия), прорвавшимся согласно приказу на Николаев, следует наступать вдоль Днепра (вверх по течению). Кроме того, следует захватить Кривой Рог и очистить от войск противника излучину Днепра.

в. 17-я армия должна переправиться через Днепр у Кременчуга и севернее. Для этого использовать группу [Виктора фон] Шведлера.

г. 6-я армия должна высвободить свой скованный у Коростеня фланг и завершить бои у Киева. После овладения последним захватить плацдарм на восточном берегу Днепра.

д. В дальнейшем 17-я армия будет играть роль ударного клина. Справа будет наступать эшелон войск из состава 11-й армии и слева – войска 6-й армии, эшелонированные в глубину. Войска 1-й танковой группы должны наступать уступом влево. Особые трудности представляет ликвидация войск противника у Киева. Следует ли его блокировать или штурмовать в лоб?

Полковник [Юлиус фон] Бернут (офицер связи группы армий «Юг») докладывает обстановку: Поведение командующего 6-й армией целиком зависит от его меняющихся настроений, что весьма отрицательно сказывается на деле. Это тем более опасно, что командующий группой армий не желает воздействовать на него приказным порядком. Командование группы армий полагает, что еще до овладения индустриальным районом (Донецкий бассейн) предстоит разгромить мощную группировку противника. На чем основано такое предположение, неизвестно. У нас нет никаких оснований разделять эту точку зрения.

Вечерние данные об обстановке. Ничего существенно нового. Наступление на правом фланге группы армий «Центр» и на фронте группы армий «Север» развивается удовлетворительно.

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. Положение с подвозом и снабжением удовлетворительное. По техническим причинам в полосу группы армий «Север» прибыло 11 поездов вместо 20, в полосу группы армий «Центр» – 18 поездов вместо 33, в полосу группы армий «Юг» прибыло 20 поездов (норма).

Примечания

{1} Рудольф Лангхойзер (1900–1976), подполковник, офицер связи группы армий «Север». – Прим. ред.

{2} Речь идет о войсковой разведывательной авиации. – Прим. ред.

13 августа 1941 г. (среда). 53-й день войны

Отъезд в Летцен. В 07.00 вылетел в Умань для переговоров с начальником штаба группы армий «Юг» и начальниками штабов 6, 17, 11 армий и 1-й танковой группы. Меня сопровождают: начальник оперативного отдела, начальник отдела Иностранные армии – Восток. Прибыли в 11.30.

12.00–14.00 – Совещание начальников штабов. На совещании армиям группы армий «Юг» были поставлены новые задачи, которые они должны выполнить в ходе операций (соответственно проекту новой директивы).

В ходе совещания было установлено. Намеченные задачи выполнимы. В настоящее время невозможно предопределить, каким образом можно разрешить киевскую проблему и как скоро удастся захватить Крым. По этому вопросу пока еще только поступают предложения. То же самое касается расчета времени для операции.

Заслуживают внимания ссылки на большую усталость войск, которые нуждаются в нескольких днях отдыха. Поступили предложения по вопросу об улучшении дела пропаганды среди противника.

В ходе переговоров с генералом пехоты [Людвигом] Кюблером (командиром XLIX горнострелкового корпуса) выяснилась роль горнострелкового корпуса в сражении у Умани.

16.00 – Вылетел в обратный путь через Бердичев.

21.30 – Возвращение в главную штаб-квартиру ОКХ. В штаб-квартире во время моего отсутствия было получено Дополнение к директиве ОКВ № 34. Согласно этому дополнению группа армий «Центр» может, по своему усмотрению, предпринять наступление на Москву. Но эта свобода действий предоставляется командованию группы армий только на определенных условиях, как-то: окончание операции по захвату Ленинграда и т. д. Так что, хотя это Дополнение к директиве и содержит указание о свободе действий, оно фактически не дает ее, так как обставлено целым рядом условий.

14 августа 1941 г. (четверг). 54-й день войны

Обстановка на фронте:

Успехи нашего наступления на фронте группы армий «Юг» поведут к тому, что у Николаева будут отрезаны 2–3 дивизии противника. Войска 1-й танковой группы (XIV моторизованный корпус) вышли на ближние подступы к Кривому Рогу. Наши части, ведущие бои по уничтожению противника у Канева и Ржищева, достигли некоторых успехов.

На фронте группы армий «Центр» наши войска одержали отрадные успехи в борьбе с противником на рогачевской дуге фронта. У Ельни продолжаются кровопролитные бои. В остальном – спокойно.

На фронте группы армий «Север» успешно развивается наступление на флангах, на участке между Ильменем и Нарвой. Наши части продвигаются и в Эстонии. В районе южнее Старой Руссы отмечено вклинение в наше расположение усиленной кавалерийской дивизии противника.

С докладом явился полковник [Юлиус фон] Бернут (офицер связи группы армий «Юг»). Он был информирован мною о вчерашнем совещании в штабе группы армий «Юг». Я ознакомил его также с моей точкой зрения на главные задачи, стоящие перед группой армий «Юг».

Подполковник [Рейнгард] Гелен докладывает свои впечатления о Финляндии. Заслуживают одобрения действия финской армии и позиция страны в целом.

Генерал Брейт (генерал-инспектор подвижных войск){1} докладывает о своем посещении 1, 6 и 8-й танковых дивизий (XLI моторизованный корпус). Настроение личного состава танковых дивизий хорошее. Техническое состояние дивизий удовлетворительное. Возможная дальность действия дивизий – Ладожское озеро. Ремонт в основном произведен, но он не является капитальным. В связи с этим танки не смогут долго оставаться боеспособными. Значительные потери в танках и в личном составе. Из-за выхода из строя боевых машин в танковых частях избыток личного состава, а в стрелковых частях – недостаток. Вопрос о пополнении личного состава. Докладчик дал хвалебную оценку бронетранспортерам.

11.00 — Переговоры фон Бока с главкомом:

а. Фон Бок жалуется на то, что согласно приказу рейхсмаршала авиация должна была поддерживать действия наших войск у Ельни, а в действительности она была переброшена к Рогачеву.

б. Гудериан намеревается сдать свои позиции у Ельни. Группа армий не может обеспечить его требуемым количеством боеприпасов. Командование группы армий, однако, не намерено сдавать Ельню.

в. Намерение Гудериана предпринять наступление через Десну не входит в планы группы армий.

Точка зрения главкома на пункт «в». Не наступать! Проверить, не следует ли передать опять командование в руки фон Клюге.

По поводу пункта «б». Решение этого вопроса целиком предоставляется командованию группы армий (поступит письменный приказ).

По поводу пункта «а». Вопрос будет отрегулирован при переговорах [Адольфа] Хойзингера с Вальдау.

Вечерние данные об обстановке:

На фронте группы армий «Юг». Наступление на Одессу будет предпринято 16.8. 16-я танковая дивизия завершила окружение группировки противника у Николаева. Наши части заняли Кривой Рог (XIV моторизованный корпус).

На фронте группы армий «Центр». Успешно развивается наступление, предпринятое нашими войсками в районе Рогачева. Наши части успешно наступают как с севера (XII и XIII армейские корпуса), так и с запада (XLIII армейский корпус). Успешно продвигается и 1-я кавалерийская дивизия, действующая с севера. Наступление на Великие Луки намечено предпринять 21.8.

На фронте группы армий «Север». Успешно развивается наступление частей I армейского корпуса, действующего у Новгорода. XXVIII армейский корпус, действующий левее, также успешно продвинулся вперед. Наши части приостановили свое наступление у Луги (нецелесообразно). Войска 4-й танковой группы (XLI моторизованный корпус) пробились из лесного района на север и вышли на шоссейную и железную дороги, ведущие к Нарве. В Эстонии наши части медленно продвигаются вперед, преодолевая упорное сопротивление противника.

Вся работа этого дня проходила под знаком: 1) изучения Дополнения к директиве ОКВ № 34, которое хотя и соответствует нашей точке зрения, то есть предусматривает наступление войск группы армий «Центр» на Москву и отказ от передачи части сил группы армий «Центр» в группу армий «Юг», однако ставит целиком и полностью группу армий «Центр» в прямую зависимость от успеха выполнения оперативных задач на фронте группы армий «Север»; 2) серьезного беспокойства в руководящих кругах, вызванного прорывом противника в районе южнее Старой Руссы.

По заключению командования группы армий, этот прорыв не имеет большого значения. Несмотря на это, Йодль по телефону потребовал от имени фюрера бросить для ликвидации этого прорыва противника один танковый корпус (позже он согласился на одну танковую дивизию). Если мы будем так реагировать на уколы противника, то сведем на нет любой стратегический план и, кроме того, никогда не добьемся сосредоточения сил на направлениях главного удара.

Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом. Я предостерег его в отношении сдачи Ельни. Противнику здесь приходится несравненно хуже, чем нашим войскам.

Примечание

{1} Герман Брейт был 1.8.1941 произведен в генерал-майоры, однако он не был назначен генерал-инспектором подвижных войск, а лишь состоял в его штабе и временно исполнял его обязанности. – Прим. ред.

15 августа 1941 г. (пятница). 55-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В районе севернее Николаева перехвачена еще одна крупная группа противника. Вследствие этого приостановлено продвижение 16-й танковой дивизии на Херсон. Ликвидация противника в западной части излучины Днепра, у Канева, идет крайне медленно, и, кроме того, эта операция носит характер фронтального вытеснения противника, в то время как она должна была преследовать цель отрезать противнику пути отхода к Днепру.

В остальном никаких существенных изменений в обстановке. Можно рассчитывать, что противник будет с севера перебрасывать свои силы по железной дороге к Полтаве, видимо, с целью восстановления своего разбитого южного фланга (откуда будут осуществляться переброски, пока не установлено).

Группа армий «Центр». Командование группы армий еще не решило, сдать или удерживать дугу фронта у Ельни. Атаки противника продолжаются. По-видимому, в районе южнее Ельни имеются только слабые силы противника.

Наступление в районе Рогачева развивается весьма успешно. По-видимому, вскоре где-то севернее Гомеля предстоит соединение наступающих групп – северной (XII и XIII армейские корпуса) и западной (XLIII армейский корпус). Можно также рассчитывать на захват большого количества пленных и трофеев. Части XXIV моторизованного корпуса продвигаются очень медленно. К счастью, эти войска не нужны для окончания наступления на Гомель. На северном участке фронта группы армий относительно спокойно.

Группа армий «Север». Здесь опять сказывается недостаток смелости предпринять рискованные шаги. Войска, наступающие в направлении Новгорода на участке озеро Ильмень, Нарва, добились очень хороших результатов: фронт противника прорван, в тылу у него никаких войск нет. Нам потребуются некоторые резервы, чтобы прикрыть у Новгорода наш восточный фланг. Группа армий со своей стороны ничего для этого не делает. Командование группы армий хочет вывести и перебросить на северный участок фронта 3-ю мотопехотную дивизию, в то время как на этом участке уже действуют 1-я и 58-я пехотные дивизии. Кроме того, туда же прибывает и 26-й армейский корпус из Эстонии. Таким образом, северный фланг и без того оказывается достаточно сильным. Напротив, на южном фланге никаких резервов нет, к тому же события в районе Старой Руссы сковывают действующие там дивизии.

Есть намерение приостановить наступление на центральном участке фронта у Луги именно тогда, когда как раз понадобится сковать там противника и не дать ему возможности перебросить свои силы на фланги наших войск, где успешно развивается наше наступление. ОКВ снова ввязалось в это дело. Опять возникло большое беспокойство по поводу небольших сил противника, прорвавшихся в районе южнее Старой Руссы. Это беспокойство беспочвенно, тем более что прорвавшийся противник уже приостановлен нашими войсками, спешащими сюда со всех сторон. Фюрер потребовал, чтобы группа армий «Центр» бросила в этот район не менее чем целую моторизованную дивизию. Опять мы повторяем старую ошибку, позволяя одной смело действующей русской дивизии сковать 3–4 наши дивизии. При таком положении, то есть при слабости наших сил в условиях бесконечно больших пространств, мы никогда не добьемся успеха.

12.30 – Беседа главкома с [Вильгельмом] фон Леебом, который только что возвратился от Гёпнера. Он считает, что для проведения операции западнее Чудского озера будет достаточно трех дивизий. Командующий хочет передать командование на этом участке Кунтцену{1}. Непосредственно руководить боями XXVI (93-я и 291-я дивизии) и XXXVIII армейских корпусов будет командование 18-й армии. Наступлением войск вдоль побережья будет прикрыт левый фланг [4-й танковой] группы Гёпнера. Он считает невозможным снять с правого фланга фронта группы Гёпнера 3-ю мотопехотную дивизию, которая его прикрывает.

L армейский корпус начнет наступление позже. Фон Лееба беспокоит разрыв на фронте между XXVIII и L армейскими корпусами. I армейский корпус следует выдвинуть еще более вперед. Сюда должна быть также подтянута уже намеченная для этого 18-я моторизованная дивизия, а также дивизия СС «Мертвая голова». Лееб опять настоятельно требует новых сил (к этому требованию я отношусь, как и прежде, отрицательно).

В районе южнее Старой Руссы, по-видимому, наступают две русские дивизии (на участке нашей 290-й дивизии). Еще две дивизии противника наступают в западном направлении. Фон Лееб надеется остановить наступление противника на этом участке. Однако он не может точно указать срок, когда он это сделает. После этих переговоров главком был срочно вызван к фюреру. У фюрера шел разговор о переброске в район группы армий «Север» [3-й] танковой группы Гота (желание фюрера).

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер:

1. Прибытие эшелонов с грузами снабжения:

Группа армий «Север». Обещанных 18 эшелонов в день вполне достаточно для продолжения наступления. В действительности в течение 10 дней в среднем прибывало по 17,1 эшелона в сутки.

Группа армий «Центр». Обещанных 24 эшелонов ежедневно вполне достаточно для покрытия текущих потребностей, но недостаточно для создания запасов. В среднем в течение 10 дней прибывало по 22,7 эшелона в сутки.

Группа армий «Юг». Обещанных на каждый день 16 эшелонов едва достаточно для удовлетворения текущих потребностей, но совершенно недостаточно для создания запасов. В среднем в течение 10 дней прибывало по 18 эшелонов в сутки.

2. Ориентировочные потребности:

Группа армий «Юг». Войскам, действующим в районе Днепра и у Киева, требуется в среднем 30 эшелонов в день. Чтобы добиться этого в течение 10 дней, необходимо на этот период повысить ежедневное количество отправляемых эшелонов с 16 до 22. В портах Варны и Бургаса на борту судов находится 65 тыс. тонн снабженческих грузов. В первую очередь необходимо как можно скорее доставить для 11-й и 17-й армий в Одессу и Херсон 15 тыс. тонн боеприпасов, 15 тыс. тонн продовольствия, 7 тыс. тонн горючего. Эти грузы должны быть доставлены в течение 10 дней после захвата Одессы.

Группе армий «Центр» для подготовки и продолжения операций необходимо ежедневно 30 эшелонов вместо 24. Намечено, что с начала сентября для трех групп армий ежедневно будет непрерывно отправляться: для группы армий «Север» – 8 эшелонов, для группы армий «Центр» – 12 эшелонов, для группы армий «Юг» – 8 эшелонов. Указанное количество эшелонов является основой стабильного подвоза снабжения. Добавочный подвоз может меняться.

3. Вопрос о пополнениях:

В группу армий «Север» в период с 8 до 11.8 ежедневно прибывало по 3 маршевых батальона. Подтягивать в эту группу армий такое же количество пополнений теперь уже практически невозможно. В группу армий «Центр» в период с 11 по 22.8 ежедневно будет прибывать по 2 маршевых батальона. В группу армий «Юг» начиная с 15.8 ежедневно будут прибывать по 2 маршевых батальона.

4. Создание запасов. В войсках группы армий «Юг» запасы создаются в общем удовлетворительно. В войсках группы армий «Центр» в среднем имеется около 0,75 боекомплекта, 3–5 заправок горючего, но очень напряженно с продовольственными запасами. Исключение составляет только [3-я танковая] группа Гота, у которой есть в запасе 2,75 боекомплекта, 6 заправок горючего и 11 сутодач продовольствия.

Группа (подполковника) Экштейна (начальник периферийной инстанции генерал-квартирмейстера при группе армий «Юг») имеет в запасе около 1,3 боекомплекта, 1 заправку горючего и 1,5 сутодачи продовольствия.

В войсках группы армий «Север» в среднем имеется 1,75 боекомплекта боеприпасов (в войсках только 0,75 боекомплекта), 8 заправок бензина, 6 сутодач продовольствия. В войсках 18-й армии – 1,5 боекомплекта боеприпасов, 7 заправок горючего, 7 сутодач продовольствия. В войсках 4-й танковой группы к настоящему моменту запасы достигли 1,75 боекомплекта боеприпасов, 6 заправок горючего и 7 сутодач продовольствия.

5. С 1.9 отдельные тыловые районы фронтового подчинения передаются в распоряжение командующих.

Генерал [Бодевин] Кейтель (управление кадров) докладывает:

1. Вопросы, связанные с назначением офицерского состава на должности. Увеличивается количество командиров дивизий, которые подлежат замене.

2. [Фердинанд] Шааль не пригоден для командования войсками в тропических условиях. Его следует заменить [Людвигом] Крювелем.

3. Письма с фронта, из района Мурманска и из Неаполя{2}.

4. Вопрос о покрытии потерь. В течение 50 дней боев потеряно 10 тыс. офицеров, то есть 200 человек в день. До конца года потребуется 16 тыс. офицеров, сейчас в наличии только 5 тыс.

15.00 – Главком возвратился от фюрера с приказом как можно скорее направить из состава [3-q] танковой группы Гота на фронт группы армий «Север» одну танковую и две моторизованные дивизии. Следует подумать, как разрешить в этом случае продовольственную проблему. Даже если в этом вопросе встретятся затруднения, все же необходимо будет передать в распоряжение группы армий «Север» эту танковую и одну моторизованную дивизии.

17.00 – Генерал [Рудольф] Богач докладывает о результатах воздушной разведки: Пока нет никаких существенных данных, позволяющих судить об оперативных замыслах противника. В отношении тактических замыслов противника установлено: скопление транспортов у Запорожья и небольшое передвижение по железным дорогам, ведущим к Гомелю с юга и востока.

18.00 – Телефонный звонок от фельдмаршала [Федора] фон Бока [группа армий «Центр»]:

1. У Рогачева дела идут хорошо. 1-я кавалерийская дивизия продвигается к Гомелю. Гудериан в настоящий момент не хочет перебрасывать на гомельский участок фронта XXIV моторизованный корпус, который только что прорвал оборону противника; он ссылается на то, что танковые дивизии не смогут проделать такой большой марш. После такого марша танковые дивизии окончательно выйдут из строя.

Я ответил ему, что мы выйдем к Гомелю и без XXIV моторизованного корпуса. Но конечно, можно было бы ожидать большего успеха, если бы в прорыве участвовал и этот корпус, который уничтожил бы на этом фланге все способные к сопротивлению войска противника.

2. Я обсудил с ним вопрос о только что полученном приказе, согласно которому Гот как можно скорее должен передать группе армий «Север» один танковый корпус в составе одной танковой и двух мотопехотных дивизий.

Это вызвало большое удивление! Дивизии растеряли свою материальную часть. Они только частично способны к совершению марша. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосходящими силами противника и мог вести эту игру потому, что собирался переходить в наступление. В этом и состоял смысл риска. Теперь же группа армий должна перейти к обороне, а это значит, что все проделанное и достигнутое за это время было напрасным.

После небольшого перерыва в разговоре, вызванного нарушением телефонной связи, он сформулировал мне свое донесение в ОКХ: Согласно приказу, полученному по телефону, выполнение которого ни в коем случае не может быть гарантировано во всех деталях до прибытия обещанной 18-й дивизии, всякая мысль об использовании 9-й армии, а также, по-видимому, и всей группы армий в наступательных целях отпадает. Далее следует отметить, что на занимаемом в настоящий момент рубеже невозможно перейти к обороне. Группа армий своими 40 дивизиями занимает весьма растянутый фронт (730 км), а переход к серьезной обороне вызовет далеко идущие последствия, которые в деталях еще не продуманы. Начертание переднего края и оперативное построение войск группы армий в настоящий момент ни в коем случае не соответствуют требованиям длительной обороны.

19.00 – [Вильгельм] фон Лееб докладывает фон Браухичу о крупном наступлении противника, предпринятом с юга в направлении Старой Руссы. 290-я дивизия больше не может сдерживать натиск противника, 30-я и 290-я дивизии должны отойти, чтобы создать новый фронт обороны западнее Старой Руссы против наступающего с юга противника. Группа армий должна высвободить 56-й моторизованный корпус в составе трех моторизованных дивизий и дивизии СС «Мертвая голова» и перебросить их в направлении Дно.

Противник бросил в наступление мотострелковые дивизии и одну кавалерийскую дивизию, которые уже участвовали в боях под Старой Руссой против Х армейского корпуса. В боях участвуют также шесть новых дивизий и две кавдивизии 34-й армии противника, которые, по показаниям пленных, имеют задачу наступать в общем направлении на Дно. Вследствие этого я считаю большой ошибкой приказ о передаче в распоряжение группы армий «Север» одного моторизованного корпуса. Эта ошибка вызовет далеко идущие последствия. Отклоняются дикие требования командования группы армий «Север» о дополнительной присылке саперов, артиллерии, зенитной и противотанковой артиллерии (кроме трех мотопехотных дивизий).

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Наши войска продвигаются у Одессы и Николаева. Завтра должно быть предпринято наступление на Одессу. Горнострелковый корпус в составе двух дивизий выводится из состава 17-й армии и передается в распоряжение 11-й армии. 11-я армия в свою очередь передает три пехотные дивизии в распоряжение 17-й армии. (Горнострелковые части будут использованы в Крыму.) У Кривого Рога перехвачена вновь сформированная дивизия противника. Наступление на Канев развивается медленно, однако наши части все же продвигаются.

Группа армий «Центр». Боевые действия в районе северное Гомеля развиваются благоприятно. Окружены две большие группировки противника. Ожидаются тысячи пленных. На южном фланге фронта группы армий тремя дивизиями готовится наступление на Мозырь. На фронте Гудериана 78-я и 137-я пехотные дивизии отводятся в тыл за дугу фронта у Ельни.

Группа армий «Север». Фельдмаршал фон Лееб докладывает об обстановке на участке фронта у Старой Руссы. I армейский корпус при поддержке авиации VIII авиакорпуса ворвался в Новгород. Обстановка у Луги – без изменений. Части XLI моторизованного корпуса прорвались через укрепленную зону противника. 1-я пехотная дивизия перебрасывается на Кингисепп с задачей открыть дорогу 58-й дивизии и захватить с востока перешеек у Нарвы. В Эстонии две дивизии, наступавшие на восток, медленно теснят противника в направлении Нарвы.

Примечания

{1} Адольф Фридрих Кунтцен (1889–1964), генерал танковых войск, командир LVII моторизованного корпуса. – Прим. ред.

{2} Генерал [Бодевин] Кейтель информировал начальника Гальдера о содержании писем, которые он получал со всего Восточного фронта и из Италии. – Прим. нем. изд.

16 августа 1941 г. (суббота). 56-й день войны

Обстановка развивается в соответствии с планом. Перед фронтом группы армий «Юг» наблюдаются попытки противника отвести свои войска и эвакуировать местное население. Эвакуация распространилась уже и на Крым.

На фронте группы армий «Центр». Очень благоприятную форму принял успех нашего наступления в направлении Гомеля. Однако наши части к Гомелю еще не вышли. Для захвата Мозыря необходимо сосредоточить две дивизии (290-ю и 45-ю пехотные дивизии). На остальных участках фронта спокойнее обычного.

На фронте группы армий «Север». В наступающей группировке противника установлено следующее количество дивизий: в районе Старой Руссы – три-четыре дивизии, западнее Старой Руссы – одна дивизия и у Веретье – одна кавалерийская дивизия противника. Отдан приказ о локализации прорыва противника. Успешно развивается наступление наших частей в районе севернее озера Ильмень. Беспокойство вызывает только небольшой разрыв, постепенно возникающий на фронте между 28-м и 50-м армейскими корпусами. На левом фланге [4-й танковой] группы Гёпнера одна дивизия (1-я пехотная) вышла к дороге, идущей к Нарве.

Решено, что из состава группы армий «Центр» на фронт группы армий «Север» перебрасываются 12-я танковая, 20-я и 18-я мотопехотные дивизии. Сегодня вечером будут первыми отправлены части 18-й мотопехотной дивизии.

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер:

1. Разговор о том, достаточно ли полученных грузов для удовлетворения потребностей фронта. Выясняется, что полученные грузы не покрывают фактическую потребность фронта. Необходимо внести ясность в этот вопрос.

2. Промежуточные инстанции частично преувеличивают потребности фронта в предметах снабжения.

3. В группе армий «Север» положение со снабжением войск у Пскова улучшится, как только грузы начнут поступать через Тарту – Чудское озеро. Встречаются трудности со снабжением частей Х армейского корпуса, так как противник продолжает удерживать тыловую дорогу (Дно – Старая Русса). Со снабжением частей 4-й танковой группы все в порядке. 4-я танковая группа имеет трофейные грузовые автомашины.

4. Прибытие эшелонов. В группу армий «Север» прибыло 18 эшелонов, как обещано; в группу армий «Центр» – 27 эшелонов (обещано 24); в группу армий «Юг» – 24 эшелона (обещано 18).

5. Расход боеприпасов. За период с 1.8 было доставлено такое количество боеприпасов, которое предусмотрено всем планом «Барбаросса». (Прибыло 340 эшелонов с боеприпасами.)

Цильберг докладывает об отправке офицеров связи в Румынию и Италию. Также обсуждались текущие вопросы по личному составу Генштаба.

Полковник [Адольф] Хойзингер:

1. Будет ли направлена какая-либо директива командованию группы армий «Центр» и какая это будет директива? (Гальдер:) Естественно, что в условиях целенаправленного руководства такая директива должна быть препровождена. Мои повторные доклады главкому не привели ни к чему иному, как к озабоченности тем, что мы не можем предвидеть решения высшего командования. (Этот вопрос я должен еще раз обсудить с [Альфредом] Йодлем.)

2. В распоряжение группы армий «Север» вместе со штабом [XXXIX моторизованного] корпуса [генерала танковых войск Рудольфа] Шмидта необходимо передать один тяжелый артиллерийский дивизион и один мостостроительный батальон.

3. Подкрепления, необходимые для наступления на Тобрук, смогут прибыть в Африку только в начале октября.

Майор фон Мерц{1} (Организационный отдел):

1. Пополнение рядовым составом. После 1.10 мы практически уже исчерпаем имеющиеся у нас резервы для пополнения частей рядовым составом. Поэтому мы должны призвать на обучение в армию новый контингент рождения 1923 г.

Я сомневаюсь, что в эту зиму мы обойдемся за счет солдат, выздоровевших после полученных ранений. Необходимо прочесать тылы.

Пополнение матчастью танковых частей. Танки будут направлены из Германии. (Намечено выделить танков PzKw III – 100; PzKw 38(t) – 40; PzKw IV – 40.)

Майор Менцель и капитан Цирфогель (Оперативный отдел):

О посещении ими войск, ведущих бои на фронте у Ельни. Войска очень растянуты. Большие неприятности причиняет артиллерийский обстрел противника. Мы расходуем очень небольшое количество боеприпасов. Нет мин и колючей проволоки. Однако, несмотря на понесенные потери, войска исполнены чувства превосходства над противником.

Вечерние данные об обстановке. Наши части успешно наступают на южном фланге фронта группы армий «Юг», на южном фланге фронта группы армий «Центр» и на северном фланге группы армий «Север». По-видимому, уже ликвидирована опасность (если таковая действительно существовала) на участке фронта у озера Ильмень, где противник оказывал сильное давление.

Примечание

{1} Альбрехт Риттер Мерц фон Квирхейм (1905–1944), майор, сотрудник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

17 августа 1941 г. (воскресенье). 57-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Наши войска заняли Николаев. Наступление румын на Одессу намечено предпринять только 18.8. Установлено передвижение судов противника из Одессы в Севастополь. Отходящие части противника задержались у Херсона. Там получился затор. По-видимому, противник эвакуирует Крым.

Танковая группа начала наступление с целью уничтожения войск противника в излучине Днепра. Наши части отбросили противника у Канева и Ржищева с позиций, которые он удерживал до сих пор на правом берегу Днепра.

Группа армий «Центр». Наши части успешно наступают на Могилев (южный фланг группы армий). Успехи отмечаются также на участке XXIV моторизованного корпуса, который значительно продвинулся на восток.

Группа армий «Север». Начата переброска на север [XXXIX моторизованного] корпуса [Рудольфа] Шмидта. Командование группы армий из-за вклинения противника вынуждено, к сожалению, задержать 3-ю мотопехотную дивизию в районе южнее озера Ильмень, вместо того чтобы направить ее вслед за войсками I армейского корпуса.

Данные о противнике. Отмечаются своеобразные перевозки по железным дорогам в районах Гомеля, Нежина, Курска, Орла, Брянска. Эти перевозки не позволяют сделать какого-либо определенного вывода.

Генерал [Альфред] Якоб. О строительстве дорог.

Разговор с фельдмаршалом [Федором] фон Боком относительно нежелательного использования корпуса Шмидта на северном фланге, а также о перспективах наступления на Москву, которые возникнут в связи с успешным завершением Гомельской операции.

[Вильгельм] фон Лееб вел переговоры с главкомом. Фон Лееб утверждает, что 3-я мотопехотная дивизия должна быть брошена на отражение наступления противника на фронте 16-й армии, а поэтому не должна передаваться на участок I армейского корпуса (фактически это не соответствует действительности).

Донесение. Наши войска заняли Нарву и Кингисепп.

Потери за период с 22.6 по 30.7.1941. Ранено – 7964 офицера, 224 364 унтер-офицера и рядовых; убито – 3292 офицера, 64 778 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 315 офицеров, 17 670 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потери за период с 22.6 по 30.7 составили 318 333 человека, то есть 9,63 % всех войск, действующих на Восточном фронте.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Наши войска продолжают очищать от противника излучину Днепра. В районе южнее Киева ведутся бои по ликвидации противника на западном берегу Днепра.

Группа армий «Центр». Командование группы армий отказалось от наступления на Мозырь. Группа армий намерена на этом участке ограничиться выставлением охранения (?){1}. Причина неизвестна. В районе Ельни и севернее противник на отдельных участках предпринимает сильные атаки. На северном фланге спокойно.

Группа армий «Север». У Холма обнаружена совершенно новая дивизия противника. Дивизия прибыла из Сибири и является кадровой. По-видимому, противник готовится перейти в наступление. В районе вклинения противника обстановка не обостряется. Наши части хорошо продвигаются на флангах полосы наступления.

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. Жалобы на недостаточное количество эшелонов, прибывающих в группу армий «Север» (19 вместо необходимых 21) и в группу армий «Центр» (18 вместо обещанных 35).

Примечание

{1} Вопрос означает, что автор сомневался в эффективности этого мероприятия. – Прим. нем. изд.

18 августа 1941 г. (понедельник). 58-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». 50-я дивизия вышла на Черноморское побережье у Очакова. [1-я танковая] группа фон Клейста успешно продвигается к Никополю (близ Днепропетровска). На этом участке противник имеет плацдарм у Запорожья. Авиация противника усиленно атакует наши передовые наступающие части. У Черкасс плацдарм противника еще не ликвидирован. Западный берег Днепра у Канева очищен от противника, у Ржищева – еще нет. В остальном на фронте 6-й армии – никаких существенных событий. Не отмечено и отхода противника.

Группа армий «Центр». В Припятских болотах у Турова, за левым флангом армии, внезапно опять появились небольшие группы противника силой до батальона. Группы должны быть просто задержаны и обезврежены.

От командования 35-го армейского корпуса поступили неясные донесения. В них вначале говорится об атаках противника с юга, а затем опять упоминается о нашем (вероятно, ожидающемся) наступлении на Мозырь. По-видимому, заканчиваются бои по ликвидации отчаянно сопротивляющейся окруженной группировки противника в районе восточнее Жлобина. Кавалерийская дивизия, а также 17-я и 131-я пехотные дивизии подошли вплотную к Гомелю. Перед фронтом XXIV моторизованного корпуса противник оказывает незначительное сопротивление. Корпус перемещается несколько восточнее, для того чтобы затем наступать в западном направлении.

Части [2-й танковой] группы Гудериана производят перегруппировку за выступом фронта у Ельни.

Вчера во второй половине дня противник крупными силами предпринимал атаки на участке 161-й пехотной дивизии, в районе севернее дороги на Москву, и добился местных успехов.

На участке фронта у Великих Лук – ничего нового. Противник, по-видимому, выявил наличие неприкрытого стыка со II армейским корпусом.

Группа армий «Север». На участке II армейского корпуса отмечена активизация противника, который при поддержке танков предпринял атаку из района вклинения и атаку в направлении Старой Руссы. Обе атаки отражены. 36-я мотопехотная дивизия и дивизия СС «Мертвая голова» оставались в бездействии позади! Противник крупными силами с востока вел наступление на Новгород. По-видимому, обстановка в тактическом отношении сложная. У Луги положение без изменений. Вероятно, здесь опасности нет. На северном фланге группы армий части XLI моторизованного корпуса продолжают движение на Ленинград. Взята Нарва. Теперь сюда прибудет XXVI армейский корпус. На эстонский участок фронта возвратилась 254-я дивизия. Теперь можно, следовательно, рассчитывать на успех нашего наступления в направлении Таллина.

Данные о противнике:

а. Железнодорожные перевозки на участке Гомель, Конотоп. Насчитано 36 поездов. По-видимому, противник перебрасывает остатки своих частей, участвовавших в боях у Гомеля, с целью создания боевой группы для действий на участке между Брянском и Киевом. Движение на участке железной дороги от Калинина на Чудово – 26 поездов.

Положение с транспортом. Установлена железнодорожная связь с Румынией (через Черновицы). Немецкая колея – 12 поездов в сутки.

Полковник Окснер:

а. О новом виде вооружения. У противника появилось оружие массированного огня, подобное нашему шестиствольному миномету. Калибр – 12,5 см, дальность стрельбы – 2–3 км. Может быть, это ракеты (т. н. «Сталинские органы»).

б. О поездке на фронт группы армий «Центр»:

1. В боеприпасах для шестиствольных минометов вследствие низкой теплоустойчивости за время доставки их (4–6 недель) заряды уменьшились в объеме на 1/3.

2. Каждый дегазационный дивизион{1} имеет теперь в своем составе одну батарею тяжелых метательных установок.

3. Командиры дивизий очень охотно принимают в свое непосредственное подчинение дивизионы «Небельверферов»{2}. Правильно!

4. Использование русскими дымовых шашек. Это ново!

5. Далее он очень положительно отзывается о деятельности полков шестиствольных минометов и тяжелых метательных установок. […]

Оперативный отдел составил памятную записку о продолжении операций на фронте группы армий «Центр» в духе моих вчерашних переговоров с [Адольфом] Хойзингером и представил ее главкому.

18.00 – Телефонный звонок от фельдмаршала [Вильгельма] фон Лееба:

Он сообщил мне, что крайне озабочен положением на участке Х армейского корпуса. Все солдаты выведены в первую линию. Войска переутомлены. Противник еще продолжает оказывать давление в районе севернее Старой Руссы. Здесь для использования в первой линии остаются только саперные роты. Командир корпуса [генерал артиллерии Кристиан Ханзен] и командующий группой армий будут довольны, если наши части удержат занимаемые ими позиции в течение сегодняшнего дня. Мы надеемся, что обстановку несколько разрядит контрудар, который нанесет [Эрих фон] Манштейн силами дивизии СС «Мертвая голова» и 3-й мотопехотной дивизии. Сегодня вечером эти войска должны сосредоточиться на исходных позициях. Вывод с передней линии одной дивизии продлится до завтрашнего вечера. За это время на этот участок сможет быть подброшена с юга 18-я мотопехотная дивизия. I армейский корпус докладывает: сегодня вечером ожидается падение Чудово. Восточнее I армейского корпуса действует 51-я армия противника, которая именуется Волховской армией. I армейский корпус должен растянуть свой фронт еще дальше на восток. Таким образом, 1-я и 21-я пехотные дивизии будут действовать на участках протяженностью до 40 км каждый.

Против XXVIII армейского корпуса западнее Луги действуют четыре русские дивизии. На этом участке наши части не могут продвинуться вперед.

269-я пехотная дивизия слишком слаба для ведения наступательных действий. Полицейская дивизия также неспособна наступать. В связи с этим части XXVIII армейского корпуса должны наступать в западном направлении.

4-я танковая группа должна перебросить к Луге часть своих сил с севера. [Вильгельм фон Лееб] позвонил, чтобы доложить, что группа армий, выполняя требование главкома, сможет ввести в действие моторизованную дивизию в качестве второго эшелона I армейского корпуса только к завтрашнему дню.

Ответ: Командование группы армий настаивает на том, чтобы Чудово было захвачено и удержано нашими войсками в случае наступления противника как со стороны Москвы, так и от Ленинграда. Командование группы армий отвечает также за прикрытие флангов на участках у Новгорода и Волхова. Группе армий предстоит самой решить, какие меры нужно принять для выполнения этой задачи. Ясно, что необходимо как можно скорее предпринять наступление на Ленинград из района Чудово.

Генерал [Рудольф] Богач:

1. Ведется воздушная разведка района Чудово. Наблюдать за железнодорожными перевозками{4}.

2. В районе Великих Лук в течение прошедшей ночи отмечались усиленные передвижения противника.

3. На участке железной дороги Вязьма – Смоленск в западном направлении следуют платформы с грузом.

4. В Сухиничи противник подвозит материальную часть для своих резервных дивизий.

5. Железнодорожные перевозки противника в районе Брянск, Гомель, Бахмач, Курск могут быть истолкованы как крупномасштабное свертывание фронта и отвод его на рубеж Брянск, Кременчуг.

6. Войска противника, отправляемые им за Днепр у Запорожья, снова перебрасываются на эту сторону у Днепропетровска.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд:

1. О подготовке артиллерии к наступлению в районе Великих Лук, которое будет предпринято частями XL моторизованного корпуса.

2. Киев будет превращен «в пепел и развалины» (указание Гитлера). Половину этой работы предстоит проделать авиации. Для той части работы, которая отводится артиллерии, достаточно девяти эшелонов с боеприпасами для мортир и 7,5 эшелона со снарядами для тяжелых полевых гаубиц. Далее он предлагает использовать здесь вместо сверхтяжелой немецкой артиллерии, которая имеет указание экономить снаряды для проведения операции «Изабелла»{5}, французские 150-мм тяжелые полевые гаубицы, имеющие дальность стрельбы 11 900 м (их дальность стрельбы больше, чем дальность стрельбы немецких тяжелых полевых гаубиц), французские мортиры калибром 210 мм, имеющие дальность стрельбы 10 800 м (их дальность стрельбы меньше, чем у немецких тяжелых мортир). Он предлагает использовать для этой операции три дивизиона тяжелой артиллерии. Я считаю необходимым использовать пять дивизионов тяжелой артиллерии.

3. Деятельность артиллерии противника. До начала августа основные усилия артиллерия противника сосредоточивала в районе Ельни и у озера Ильмень.

4. Нашей артиллерией за время, истекшее с начала кампании, израсходовано 3–4 боекомплекта боеприпасов.

Полковник Метц (офицер связи 11-й армии). О трудностях наступления на Одессу без участия и руководства этим наступлением со стороны немецкого командования{6}.

1-я танковая группа слишком поздно вышла с севера к Николаеву. Все время возникают конфликты с Антонеску, которые вызываются перегрузкой румынских дорог немецким транспортом. Также возникают трудности с подвозом. Метц говорит о хорошем вооружении и хорошей артиллерии русских. Рассказывает о жизни немецких солдат, о нехватке личного состава, условиях боев в степном районе, о росте заболеваемости, о состоянии конского состава, о натянутых отношениях между румынами и украинцами и о проступках румынских солдат.

Потери – выше нормы в 198, 72 и 22-й дивизиях; в норме в 76, 50 и 73-й дивизиях; ниже нормы в 239-й и 46-й дивизиях.

В заключение он ставит вопрос о награждении орденами.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Началось наступление на Одессу. Успешно развивается наступление на Очаков (наступает 50-я пехотная дивизия). 11-я армия сегодня вечером переправляется через Буг. Лейбштандарт «Адольф Гитлер» в Херсоне. Части успешно продвигаются в излучине Днепра. У Черкасс наши войска продвинулись незначительно, у Ржищева совсем не продвинулись. На фронте 6-й армии положение без изменений.

Группа армий «Центр». Противник оказывает упорное сопротивление наступлению частей XXXV армейского корпуса. Гомель обойден нами с востока. Из районов Брянска и Трубчевска противник подбросил новые силы на участок фронта XXXVII и XXIV моторизованных корпусов. 22.8 войска 4-й армии будут введены в первую линию на фронте между 2-й и 9-й армиями. На ельнинском участке фронта все спокойно. Противнику удалось сделать небольшие вклинения в районе севернее дороги на Москву. В остальном удалось отразить все атаки противника, в том числе и на участке XL моторизованного корпуса.

Группа армий «Север». Перед фронтом II армейского корпуса действуют кавалерийские части, входящие в состав того же самого соединения, что и кавалерийские части, действующие перед фронтом Х армейского корпуса. У Новгорода отражены атаки противника. Противник все еще удерживает Чудово. Успешно наступают части XLI моторизованного корпуса. На этом участке фронта противник отступает в восточном направлении. XXVI и XXXVIII армейские корпуса снова передаются в подчинение 18-й армии.

Примечания

{1} Поскольку применения химического оружия противником не ожидалось, химические подразделения использовались не по назначению, но с готовностью при первой же необходимости действовать по специальности. – Прим. нем. изд.

{2} Nebelwerfer – германский буксируемый реактивный миномет, производившийся с 1940 г. Имел массу 540 кг, длину – 1,3 м, калибр – 150 мм, максимальную дальность стрельбы – 6 км; его обслуживал расчет из 4 человек. – Прим. ред.

{3} Здесь Гальдер ошибся: Отдельная 51-я армия в августе 1941 г. формировалась в Крыму. Здесь речь идет, видимо, о 48-й армии. – Прим. ред.

{4} Указание автора генералу Богачу. – Прим. нем. изд.

{5} «Изабелла» – кодовое наименование операции, готовившейся против возможной высадки английских десантов на Пиренейском полуострове. – Прим. нем. изд.

{6} Взятие Одессы было поручено частям 4-й румынской армии генерала Николае Чуперцы. – Прим. ред.

19 августа 1941 г. (вторник). 59-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник продолжает оказывать сопротивление румынским частям, наступающим на Одессу. В районе Очакова противник предпринял контратаку на участке 50-й дивизии. В херсонском порту наблюдается большое количество судов противника. 11-я армия сегодня ночью приступила к переправе войск XI армейского корпуса через Буг. Авиация противника усиленно атакует наши передовые наступающие части в излучине Днепра. 9-я танковая дивизия вышла в район 1 км западнее плотины у Запорожья. 14-я танковая дивизия ворвалась на плацдарм противника у Запорожья. У Черкасс еще ведутся бои (мосты еще целы). Ржищев по-прежнему в руках противника.

Противник из Киева{1} производит только воздушные налеты.

Ночная авиаразведка показала, что противник отводит свои войска из полосы 5-й русской армии по всем дорогам, ведущим на восток. Войска движутся в направлении к Днепру! Мы уже несколько дней назад указывали на такую возможность. Командование группы армий «Юг» все время отрицало возможность такого отвода частей противника.

Группа армий «Центр». Наши части незначительно продвигаются в направлении Мозыря. Кавалерийская дивизия, действующая у Гомеля, вышла в район восточнее города. Эта дивизия, так же как и подтягивающиеся сюда пехотные дивизии, перегруппировывается для продолжения наступательных боев.

Части XXIV моторизованного корпуса замедленно продвигаются вперед из-за плохого состояния дорог. 161-я пехотная дивизия, действующая в районе севернее дороги на Москву, в результате атак противника потеряла большое количество орудий. 7-я танковая дивизия переподчиняется VIII армейскому корпусу.

Группа армий «Север». По-видимому, противник перегруппировывает свои войска перед фронтом II армейского корпуса (у Холма). В районе Старой Руссы он продолжает усиленно атаковать.

Сегодня в 7.00 войска группы Манштейна перешли в контрнаступление. Положение в Новгороде: противник продолжает удерживать восточную часть города. Наши войска еще не овладели городом Чудово. На фронте L армейского корпуса никаких существенных изменений в обстановке.

Войска 4-й танковой группы сегодня продвинулись в восточном направлении. Вскоре они выйдут на Лужское шоссе в районе южнее Ленинграда.

Подполковник [Альберт] Радке:

а. Об инструкции, выпущенной фюрером, относительно поведения наших войск по отношению к местным религиозным обрядам и учреждениям.

б. О религиозных обрядах в войсках союзных нам стран и добровольческих корпусах.

в. О вопросах, связанных с отношением к церкви. Борьба на родине против церкви.

Капитан Фромм (командир зенитного дивизиона Африканского корпуса) докладывает о сражении у Эс-Соллума.

17.00 – Донесение о занятии Гомеля войсками 2-й армии.

Генерал [Вальтер] Буле:

1. Доклад о его впечатлениях от поездки в группу армий «Юг».

а. Положение с пополнением. Крайне необходимо пополнение. Прибыли первые эшелоны. По всей видимости, прибывшее пополнение не очень хорошее.

б. Положение с конским составом плохое. Артиллерия испытывает недостаток в лошадях.

в. Положение с автотранспортом. В пригодном состоянии 2/3 имеющегося автотранспорта. Общее состояние удовлетворительное.

г. Положение с танками. Из имеющихся танков в среднем боеспособны 60 %. Положение с танками очень напряженное.

д. Состояние дивизий. В наиболее хорошем состоянии 99-я, 100-я, 101-я и 111-я пехотные дивизии{2}, в хорошем состоянии – 71-я пехотная дивизия. В худшем состоянии – 24-я пехотная дивизия и в плохом состоянии – 262-я пехотная дивизия.

2. Далее Буле докладывает о способах получения необходимого для войск пополнения. Зимой необходимо провести мероприятия по прочесыванию тылов и тыловых учреждений. […]

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Положение на запорожском плацдарме. Днепропетровская плотина частично разрушена. У Днепропетровска отражена атака 100 танков противника. Подбито 52 танка. В остальном – ничего нового.

Группа армий «Центр». Части XXXV армейского корпуса на несколько километров продвинулись в направлении Мозыря. Наши войска ворвались в Гомель. В районе Овруча, перед фронтом 1-й кавалерийской, 167-й, 34-й и 258-й пехотных дивизий, противник отходит в юго-восточном и южном направлениях. Войска XXIV моторизованного корпуса частично перерезали пути отхода противника. Главные силы противника отходят на юг. Наступление противника у Ельни отбито. Усиленные атаки противника на участке 8-го армейского корпуса отбиты, но положение остается напряженным. В остальном обстановка без изменений.

Группа армий «Север». Согласно приказу свыше (Гитлер) о переброске на север двух мотопехотных дивизий начал перебрасываться передовой отряд под командованием Кунерта{3}. В его состав входят части 18-й и 20-й мотопехотных и 12-й танковой дивизий. Новгород очищен от противника. Противник все еще продолжает удерживать Чудово. Вдоль реки Волхов заняли оборону три наших полка; в Новгороде обороняются еще три полка. У Чудово, на том участке фронта, где мы планируем добиться успеха, действуют только два полка. У Луги наши части незначительно продвинулись вперед. Значительные успехи – в районе восточнее Луги. Успешно продвигаются части, наступающие на северном фланге [4-я танковая группа Гёпнера].

Генерал [Эдуард] Вагнер докладывает о вводе войск 4-й армии на фронте группы армий «Центр» и о возникающих в связи с этим вопросах организации ее снабжения.

Примечания

{1} Точно установить смысл этой записи уже нельзя. Вероятно, ошибочно написано «противник из Киева» вместо «на район Киева». Или, может, автор хотел сказать этим, что под Киевом успешными были только удары русской авиации? – Прим. нем. изд.

{2} Из них 99, 100 и 101-я были не пехотными, а легкопехотными дивизиями. – Прим. ред.

{3} Альфред Кунерт (1898–1977), майор, командир 38-го мотоциклетного батальона 18-й мотопехотной дивизии. – Прим. ред.

20 августа 1941 г. (среда). 60-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Одесса все еще продолжает вызывать беспокойство. К северо-западной окраине города подошла только одна румынская пограничная дивизия. Пока еще вызывает сомнение вопрос, доросло ли румынское командование и его войска до выполнения такой задачи. Наше Верховное командование не хочет вмешиваться в дела румынского командования. Таким образом, нам остается только ждать, как будут развиваться события.

На остальных участках фронта события развертывались в соответствии с намеченным планом. Все еще продолжаются бои в районе западнее Днепропетровска и западнее Черкасс.

Группа армий «Центр». Противник продолжает оказывать упорное сопротивление войскам XXXV армейского корпуса. Такое же сопротивление противник оказывает восточнее Гомеля XI на участке XII армейского корпуса. На участке XXIV моторизованного корпуса противник пытается прорваться в восточном направлении. В остальном заслуживают внимания незначительные атаки Противника у Ельни и сильные атаки противника в районе восточнее Ельни на участке фронта VIII армейского корпуса.

Группа армий «Север». Подтягиваются части [XXXIX моторизованного] корпуса Шмидта. Большого успеха добился [LVI танковый] корпус Манштейна, наступающий южнее озера Ильмень. На Волховском участке фронта противник значительных контратак не предпринимает.

Генерал [Рудольф] Герке докладывает по вопросу, связанному с подготовкой к визиту Муссолини.

Генерал [Ойген] Отт докладывает о своем посещении войск, действующих в районе южнее Киева. Он отрицательно отзывается о противотанковом ружье образца 1941 года и о применении кумулятивных снарядов для стрельбы из ружейных мортирок{1}.

Генерал [Эдуард] Вагнер докладывает о положении со снабжением и о будущей организации подвоза. Положение со снабжением боеприпасами (не считая снабжения некоторыми недефицитными типами боеприпасов) удовлетворительное. Ведется подготовка к визиту Муссолини.

Подполковник [Ганс] Крумпельт (из отдела 4-го обер-квартирмейстера). Статистические данные и опыт работы службы снабжения в группе армий «Центр» (4-я армия).

Генерал [Фриц] Бранд. Использование артиллерии в наступлении на Киев. С учетом тактических боевых действий для ведения наступления на Киев потребуется 25,5 эшелона с боеприпасами и 2 эшелона с материальной частью. Для ведения артиллерийского огня по городу с целью его разрушения потребуется самое меньшее пять дней.

Генерал [Рудольф] Богач. Результаты воздушной разведки. Предположительно, установлен отход 5-й русской армии{2}. По-видимому, противник сформировал новое фронтовое управление в районе Конотопа, объединившее все войска, действующие на фронте между Десной и Днепром, и имеющее задачу ликвидировать образовавшийся здесь разрыв{3}. В районе Великих Лук отмечаются передвижения противника, характер которых не установлен. Перед фронтом группы армий «Север» подтягивания новых войск противника не установлено.

Генерал [Харальд] Эквист докладывает о своем последнем посещении финской армии. Армия имеет большие успехи, упорно стремясь к прорыву по обе стороны Ладожского озера. […]

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Ничего существенно нового.

Группа армий «Центр». Вызывает беспокойство положение на центральном участке Восточного фронта. Вследствие этого необходимо перебросить в район восточнее Смоленска часть сил с южного фланга [2-й танковой] группы Гудериана. Железнодорожные перевозки противника, производимые им в районе Бахмача и севернее, следует рассматривать только как отвод противником своих войск. Наступление на Великие Луки перенесено на более поздний срок (22.8).

Группа армий «Север». Наши части овладели городом Чудово. Части [XLI танкового] корпуса Рейнгардта в ходе наступления с запада перерезали в районе южнее Красногвардейска шоссе, ведущее на Лугу. У Луги наши войска продвигаются вперед.

Примечания

{1} Мортирка (приставка), надевавшаяся на ствол винтовки или карабина, стреляла противотанковой гранатой кумулятивного действия. – Прим. нем. изд.

{2} 19.8.1941 Ставка Верховного главнокомандования приняла решение отвести войска 5-й армии и 27-го стрелкового корпуса, действовавшие в Коростенском укрепленном районе и северо-западнее Киева, за Днепр. – Прим. ред.

{3} Имеется в виду сформированный 16 августа на стыке Центрального и Резервного фронтов новый Брянский фронт под командованием генерал-лейтенанта А.И. Еременко, в составе 50-й и 13-й армий. 25 августа ему переданы всей войска упраздненного Центрального фронта. – Прим. ред.

21 августа 1941 г. (четверг). 61-й день войны

Потери: для сравнения с первыми двумя годами Первой мировой войны.

Потери первых двух лет Первой мировой войны: Ранено – 2 399 804; убито – 406 672; пропало без вести – 371 321 человек. Итого – 3 177 797 человек.

Потери за период с 1.9.1939 по 31.7.1941 г. Ранено – 298 497; убито – 90 441; пропало без вести – 29 867 человек. Итого – 418 805 человек.

За первые два года Первой мировой войны потери составили: ранеными – в 8 раз больше, чем за период с 1.9.1939 по 31.7.1941; убитыми – в 4,5 раза больше; пропавшими без вести – в 12,4 раза больше, чем за указанный период.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Румыны считают, что им удастся занять Одессу только в начале сентября. Это слишком поздно. Без Одессы мы не сможем захватить Крым. 11-я армия переправилась через Буг. 1-я танковая группа еще ведет бои с остатками частей противника в излучине Днепра. Серьезные бои завязались в районе западнее Днепропетровска, где противник бросил в бой вновь скомплектованные, но еще не вполне боеспособные дивизии. Войска 17-й армии подошли вплотную к Днепру. 6-я армия подготавливает наступление против 5-й русской армии.

Группа армий «Центр». Противник оказывает упорное сопротивление войскам XXXV армейского корпуса в районе восточнее Гомеля, а также войскам XII армейского корпуса. Части противника прорвались через фронт [2-й танковой] группы Гудериана в районе Унечи. На фронте 9-й армии противник крупными силами предпринимает атаки против VIII и V армейских корпусов и местами имеет успех. На остальных участках фронта группы армий – деятельность разведывательных групп.

Группа армий «Север». На фронте 16-й армии – на участке II армейского корпуса – положение без изменений. В ходе наступления LVI моторизованного корпуса захвачено 4 тыс. пленных, 60 танков и 40 орудий. Части I армейского корпуса захватили в исправности железнодорожный мост и виадук у Чудово. Части XXXIX моторизованного корпуса вышли в район южнее Пскова.

4-я танковая группа отбила четыре контратаки пехоты и танков противника. Войска группы продолжают движение вперед.

Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном. Он сообщил мне, что фельдмаршал [Герд] фон Рундштедт считает необходимым возможно скорее захватить Одессу. Антонеску не хочет, чтобы ему помогали. Фюрер должен вмешаться в это дело.

Разговор с [Вильгельмом] Кейтелем ОКВ, который сообщил мне следующее:

а. Фюрер еще не сообщил о своем решении, как продолжать операции. Пока что известны лишь его высказывания; он упорно настаивает на выполнении задачи на севере Восточного фронта (то есть задачи по захвату Ленинграда), а также задачи по ликвидации 5-й русской армии.

б. О Крыме есть следующая установка: подвижные части ввести в бой уже непосредственно в Крыму, захватить авиационные базы противника. Я возражаю, что без Одессы мы не можем вести операции по захвату Крыма. Причина: трудности снабжения.

в. Далее он предлагает поручить Антонеску управление районами между Бугом и Днестром и Днепром и Бугом. Я обещаю выяснить этот вопрос.

г. Протест против самоуправства главкома ВВС в вопросе использования авиации в полосе группы армий «Центр».

Донесения. В 12.30 – О том, что противник перед левым флангом 6-й армии, по-видимому, отходит на Овруч. Затем – о переходе XVII армейского корпуса в наступление и о том, что послезавтра в наступление перейдут все войска 6-й армии.

17.00 – Части 50-й дивизии заняли Очаков. Захвачены большие трофеи.

Главком информирует о своем впечатлении от поездки в группу армий «Юг». Часть войск очень перенапряжена, но все-таки настроение у войск хорошее. Командование также частично переутомлено. Кроме того, оно удручено бесконечностью стоящих перед ним задач.

Вечерние данные об обстановке. Ничего существенно нового. Крайне удивительно, что командование 6-й армии настолько уверено в отходе противника, что уже завтра хочет начать преследование его отходящих войск.

На фронте группы армий «Центр» опять ведутся оборонительные бои на восточном участке фронта. Расход сил возрастает.

На фронте группы армий «Север» наши части несколько продвинулись вперед. Общая обстановка вполне удовлетворительная.

23.30 – Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер докладывает:

а. О состоянии работы тыла и положении с подвозом в полосе 11-й армии. За неимением судов невозможно использовать реку Буг для подвоза грузов.

б. О снабжении войск всеми видами довольствия в группе армий «Юг». Имеющегося наличия боеприпасов недостаточно на время боев до форсирования нашими войсками Днепра, что намечено осуществить 5.9. Подвоз боеприпасов будет обеспечен в том случае, если железнодорожные перевозки будут производиться в теперешнем объеме. Овладеть Киевом можно будет только после создания запаса боеприпасов или при непрерывном подвозе боеприпасов в ходе самой операции.

в. О передаче к 1.9 очередной части тыловых районов действующей армии в подчинение командующего оккупационными войсками.

г. Командование сухопутных войск требует передать в подчинение Антонеску (то есть румынам) весь район до реки Буг.

22 августа 1941 г. (пятница). 62-й день войны

Получена директива фюрера от 21.8 (исх. № 441412/41). Эта директива имеет решающее значение для всей Восточной кампании{1}.

Директива гласит:

«Предложение Верховного командования сухопутных войск от 18.8 о продолжении операций на Востоке расходится с моими планами. Я приказываю следующее:

1. Важнейшей задачей до наступления зимы является не захват Москвы, а захват Крыма, промышленных и угольных районов на реке Донец и блокирование путей подвоза русскими нефти с Кавказа. На севере такой задачей является окружение Ленинграда и соединение с финскими войсками.

2. На редкость благоприятная оперативная обстановка, сложившаяся в результате выхода наших войск на линию Гомель, Почеп, должна быть незамедлительно использована для проведения операции смежными флангами групп армий “Юг” и “Центр” по сходящимся направлениям. Целью этой операции должно являться не только вытеснение за Днепр 5-й русской армии частным наступлением 6-й армии, но и полное уничтожение противника, прежде чем его войска сумеют отойти на рубеж Десна, Конотоп, Сула. Тем самым войскам группы армий “Юг” будет обеспечена возможность выйти в район восточнее среднего течения Днепра и своим левым флангом совместно с войсками, действующими в центре, продолжать наступление в направлении Ростов, Харьков.

3. От группы армий “Центр” требуется, чтобы она, не считаясь с планами последующих операций, бросила на проведение вышеупомянутой операции такое количество сил, которое обеспечило бы выполнение задачи по уничтожению 5-й русской армии и в то же время позволяло группе армий отражать атаки противника на центральном направлении на таком рубеже, оборона которого потребовала бы минимального расхода сил.

Решение выдвинуть левый фланг группы армий “Центр” на возвышенность у Торопца и сомкнуть его с правым флангом группы армий “Север” остается без изменений.

4. Захват Крымского полуострова имеет первостепенное значение для обеспечения подвоза нефти из Румынии. Всеми средствами, вплоть до ввода в бой моторизованных соединений, необходимо стремиться к быстрому форсированию Днепра и наступлению наших войск на Крым, прежде чем противнику удастся подтянуть свежие силы.

5. Только плотная блокада Ленинграда, соединение с финскими войсками и уничтожение 5-й русской армии создадут предпосылки и высвободят силы, необходимые для того, чтобы согласно Дополнению к директиве № 34 от 12.8 можно было предпринять успешное наступление против группы войск Тимошенко и разгромить их».

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Войска 1-й танковой группы продвигаются в излучине Днепра. Наши части создали плацдарм на реке Сухая Сура. Они продвигаются также и в направлении Черкасс. Успешно развивается и наступление 6-й армии против отходящей 5-й армии русских.

Группа армий «Центр». Противник продолжает отходить перед 2-й армией (в районе восточное Гомеля). Гудериан сковывает противника, стремящегося оторваться от наших войск и отойти на восток. 9-я армия отразила перед своим фронтом сильные атаки противника. Серьезные потери понесла 7-я танковая дивизия (30 танков потеряно безвозвратно). Части [XL моторизованного корпуса Георга] Штумме перешли в наступление (Великие Луки).

Группа армий «Север». В районе Луги наши части, наступая справа, продолжают бои по окружению группировки противника. Южнее озера Ильмень наши части преследуют противника. В штабе Гёпнера преувеличенно реагируют на события, развернувшиеся у Нарвы, где противник занял крайне неудобные для нас позиции, в силу чего наши фланги чрезвычайно растянуты и войска продвигаются слишком медленно.

Адмирал Канарис{2} . Общая оценка обстановки. Он коснулся также внутренних и внешнеполитических моментов.

Подполковник Херрман{3} (начальник Оперативного отдела штаба группы армий «Север»). Обсуждение с ним вопросов взаимодействия с войсками группы армий «Центр», а также некоторых других оперативных вопросов.

Главком получил памятную записку фюрера{4}, в которой последний упрекает ОКХ в отходе от его планов операции и делает попытку доказать необходимость концентрации сил для наступления на южном и северном флангах Восточного фронта и то, что вопрос о захвате Москвы в силу этого, по существу, переносится на более поздний срок.

Записка фюрера полна противоречий, и, кроме того, она в очень категоричной форме поднимает персону рейхсмаршала [Германа Геринга] в пику главкому. Далее [Вальтеру фон] Браухичу брошен упрек в том, что он не руководит, а находится целиком под влиянием частных интересов командования групп армий.

Вся вторая половина дня и вечер ушли на переговоры с главкомом и начальником оперативного отдела.

Фактически указания, направленные командующим группами армий «Юг» и «Центр», ограничиваются лишь приказом группе армий «Центр» бросить в наступление от Гомеля на Чернигов все боеспособные части с задачей отрезать 5-ю русскую армию.

Завтра будут обсуждаться некоторые детали, а также вопрос о том, какое влияние оказали бои на центральном участке фронта группы армий «Центр» на весь ход операции.

Я считаю, что положение ОКХ стало нетерпимым из-за нападок и вмешательства фюрера. Никто другой не может нести ответственность за противоречивые приказы фюрера, кроме него самого. Да и ОКХ, которое теперь руководит победоносными действиями войск уже в четвертой военной кампании, не может допустить, чтобы его доброе имя втаптывали в грязь. К этому добавляется неслыханное до сих пор личное обращение с главкомом. Поэтому я предложил главкому просить о его и одновременно о моей отставке. Он отклонил это мое предложение, так как практически дело до этого еще не дошло и такое решение ничего не изменит.

Во второй половине дня наши споры и дискуссии были прерваны телефонным разговором с фельдмаршалом фон Боком, который вновь подчеркнул, что его войска на том рубеже, который был достигнут ими в расчете на наступление на Москву, не смогут обороняться в течение долгого времени.

Вечерние данные об обстановке:

На фронте группы армий «Юг». Ведутся упорные бои у Днепропетровска и Черкасс. На фронте 6-й армии, преследующей противника, ведутся бои со слабыми арьергардами отходящей 5-й русской армии.

На фронте группы армий «Центр». На южном участке фронта продолжается перегруппировка войск. На восточном участке фронта группы армий противник перешел в наступление. (Он добился успеха на фронте нашего VIII армейского корпуса.) Войска Штумме [XL моторизованный корпус] успешно развивают наступление. По-видимому, наступление частей Штумме натолкнулось на подготавливавшееся русскими наступление. Штумме докладывает об отходе противника перед его фронтом. Подождем, какие результаты принесут нам дальнейшие действия.

На фронте группы армий «Север» наблюдаются лишь незначительные изменения в обстановке. В общем наступление пока не возобновляется.

Примечания

{1} Далее следует дословная запись директивы Гитлера. – Прим. нем. изд.

{2} Вильгельм Канарис (1887–1945), адмирал, начальник Управления разведки и контрразведки (абвера) Верховного командования вермахта. – Прим. ред.

{3} Пауль Херрман (1898–1980), подполковник, начальник Оперативного отдела (офицер Ia) штаба группы армий «Север». – Прим. ред.

{4} Памятная записка Гитлера от 22.8.1941 была направлена главнокомандующему сухопутными войсками Вальтеру фон Браухичу. В ней разъяснялось, что разбить СССР можно только путем «уничтожения людских ресурсов русских вооруженных сил» и «захвата или по крайней мере уничтожения экономической базы, необходимой для воссоздания русских вооруженных сил». Для этого, по мнению Гитлера, нужно в первую очередь осуществить «захват русских позиций в Прибалтике» и овладеть «районами Украины и Причерноморья, являющимися важной сырьевой и продовольственной базой для воссоздания русских вооруженных сил». Обосновывая необходимость поворота 3-й танковой группы на север и 2-й танковой группы на юг, Гитлер указывал, что группы армий «Север» своими силами «не в состоянии в ближайшее время обеспечить продвижение своих правофланговых соединений на Ленинград» и что выход войск правого крыла группы армий «Центр» (2-я армия и 2-я танковая группа) на линию Гомель – Почеп создал одну из редких возможностей группе армий «Юг» с помощью этих войск «уничтожить наверняка крупные силы противника и улучшить при этом исходную базу для продолжения запланированных операций». – Прим. ред.

23 августа 1941 г. (суббота). 63-й день войны

Иран!{1}

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». На Черноморском побережье обстановка существенным образом не изменилась. У Днепропетровска ведутся упорные бои на западном берегу Днепра. Обстановка на этом участке требует ввода в бой главных сил 1-й танковой группы. На фронте 6-й армии – бои по преследованию противника, части прикрытия которого еще удерживаются на западном берегу Днепра.

Группа армий «Центр». На южном фланге группы армий производится перегруппировка войск. На дуге фронта у Ельни относительно спокойно. На участке VIII армейского корпуса противник опять усиленно контратакует. Неспокойно также и у VI армейского корпуса. Наступление частей [XL моторизованного корпуса] Штумме развивается весьма удовлетворительно. У Великих Лук противник все еще удерживает занимаемые позиции.

Группа армий «Север». Обстановка на участке фронта II армейского корпуса без изменений. По-видимому, противник полностью разбит у Старой Руссы. На северном фланге и на центральном участке фронта группы армий значительного продвижения наших войск не отмечено.

Вылет в штаб группы армий «Центр». (Я пробыл в штабе группы армий с 12.00 до 20.00.) В штабе группы обсуждались вопросы, касающиеся наступления, предусматриваемого директивой ОКВ.

Вечерние донесения не принесли ничего существенно нового.

Примечание

{1} 25.8.1941 началась оккупация Ирана британскими войсками. 17.9.1941 британские и советские войска заняли Тегеран. – Прим. нем. изд.

24 августа 1941 г. (воскресенье). 64-й день войны

Совещание с генерал-полковником [Гейнцем] Гудерианом. Вчера вечером Гудериан по моему представлению был у фюрера. Несмотря на то что Гудериан во время совещания в штабе группы армий «Центр» заявлял, что XXIV моторизованный корпус невозможно бросить в наступление на юг через Стародуб из-за:

1) совершенно непригодного состояния дорог, которое не позволяет подвозить горючее, а также

2) из-за состояния самих войск, которые не могут участвовать в наступлении без предварительного отдыха и пополнения.

Сегодня утром под влиянием настоятельного требования фюрера как можно скорее начать наступление в южном направлении он заявил, что XXIV моторизованный корпус все-таки сможет наступать через Стародуб на юг. Это говорит о том, что Гудериан отказался от своего прежнего мнения. На это я ему заявил, что я, напротив, не разделяю его столь внезапного поворота мыслей. Гудериан мне ответил, что его вчерашнее мнение проистекало из убеждения, что ОКХ санкционирует его предложение о нежелательности проведения операции в южном направлении. Во время же посещения фюрера он убедился в том, что он должен согласиться с проведением операций на юге и что его долг состоит в том, чтобы сделать невозможное возможным и реализовать эту идею.

Этот разговор с потрясающей ясностью показывает, с какой безответственностью составляются официальные донесения и доклады. Поэтому главком отдает исключительно строгий приказ в отношении составления официальных донесений. Вряд ли что из этого выйдет, так как характера приказами не изменишь.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Наши части ведут очень тяжелые бои у Днепропетровска. Противник бросает в бой все имеющиеся под рукой и вновь сформированные части, так что наши танковые соединения, которые одни ведут бои в этом районе, могут продвигаться вперед лишь очень медленно.

Бои продолжаются и у Ржищева (южнее Киева). На этом участке противник форсировал реку. Наступление 6-й армии развивается стремительно. 11-я танковая дивизия овладела мостом через Днепр у Горностайполя (командир дивизии был тяжело ранен в этом бою){1} и прорвалась на восток до переправы через Десну у Остера. Эта переправа русскими была подожжена. Остальные мосты разрушены позже русской авиацией.

Все силы 6-й армии рвутся на восток.

Группа армий «Центр». Наши войска успешно продвигаются на северном фланге фронта у Великих Лук. На остальном фронте группы армий – отдельные атаки на восточном участке фронта и незначительное продвижение наших частей у Гомеля.

Группа армий «Север». На этом участке фронта наши части, к сожалению, почти не продвинулись вперед.

Генерал [Вальтер] Буле:

а. Уменьшение боевой численности в пехотных дивизиях в среднем на 40 % и в танковых дивизиях – в среднем на 50 %.

б. В ближайшее время придется вывести с фронта некоторые дивизии (имеющие французскую материальную часть). Сдать их материальную часть, а личный состав направить на родину на переформирование.

в. На базе 101-й танковой бригады формируются две танковые дивизии. В связи с этим необходимо изъять из пехотных дивизий, находящихся на Западном фронте, семнадцать пехотных рот. Мне кажется, это возможно{2}.

г. О создании на вокзалах и в других пунктах специальных «рот обслуживания» для обслуживания военнослужащих, отпускников и др.

д. О переброске в тыловой оперативный район действующей армии запасных бригад 16-й линии.

е. Безнадзорные новые формирования на Западе{3}.

Генерал [Эрих] Фельгибель:

а. Задачи службы связи на румынской территории в районе между Серетом и Бугом.

б. О прокладке большого сквозного кабеля.

в. О распределении сил и средств связи между группами армий «Север», «Центр» и «Юг».

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер:

а. Невозможность обеспечить нужное количество эшелонов для текущего снабжения войск группы армий «Юг». Необходима компенсация большим количеством автотранспорта (автотранспортные полки). Вследствие этого войскам группы армий «Юг» дополнительно направляется 7 тыс. тонн грузов снабжения, из которых 2 тыс. тонн берутся из резерва (в Данциге [Гданьске]), а 5 тыс. тонн – из запасов, предназначенных для войск группы армий «Центр».

б. Об урегулировании немецких претензий и румынских требований в отношении района между Днестром и Бугом.

Капитан 1 ранга [Отто] Лойке докладывает о своих впечатлениях от пребывания на Черноморском побережье. Командование военно-морского флота этого района намерено заниматься административной деятельностью и спасать утопающих, вместо того чтобы обеспечить каботажное судоходство.

Цильберг докладывает о личных делах офицеров Генерального штаба.

Вечерние данные об обстановке. Никаких существенно новых донесений. Наши части продвинулись в районе севернее Киева и у Великих Лук.

Примечания

{1} Имеется в виду полковник Гюнтер Ангерн (1893–1943), который только 15 августа приступил к исполнению обязанностей командира 11-й дивизии. – Прим. ред.

{2} В результате на базе 101-й танковой бригады была сформирована лишь одна – 23-я – танковая дивизия. – Прим. ред.

{3} Они появлялись в зоне ответственности командования на Западе без согласования с Организационным отделом Генерального штаба сухопутных войск. – Прим. нем. изд.

25 августа 1941 г. (понедельник). 65-й день войны

Обстановка на фронте:

Ничего существенно нового. Все еще продолжаются бои в районе излучины Днепра (у Днепропетровска). Наши части прочно удерживают переправу через Днепр в районе севернее Киева (группа Штапфа){1}. Противник отводит свои войска в восточном направлении от Киева и Чернигова. Это еще не говорит о том, что противник не будет вести бои на рубеже Десны. Медленно развивается наступление 2-й армии и [2-й танковой] группы Гудериана, действующих в южном направлении. Можно ожидать, что последняя вскоре окажется под прямым воздействием противника, который попытается ее задержать ударами с востока.

Перед центральным участком фронта группы армий противник продолжает атаки, по-видимому, с целью улучшения своих позиций за счет некоторого выдвижения переднего края вперед.

В районе Великих Лук значительные силы противника, по-видимому, вышли из окружения. Наши моторизованные соединения в настоящий момент не готовы (ввиду некомплекта личного состава) к тому, чтобы отрезать части противника на большом участке фронта.

На фронте группы армий «Север» обстановка не изменилась, войска вперед не двигаются. Противник постепенно начинает создавать фронт по реке Волхов.

[Юлиус фон] Бернут [офицер связи при штабе группы армий «Юг»] докладывает о проведении боевой подготовки в течение будущей зимы. Также он докладывает о личном составе учебных батальонов.

Генерал инженеров, крепостных и железнодорожных войск [Альфред] Якоб:

а. О наличии паромов типа «Зибель». В Констанце таких паромов 50 (из них 6 – в распоряжении военно-морского флота), в Африке – 15 (некоторые потоплены), в Риге – 27 (один потоплен). Резерв в Ла-Манше – 3. Итого – 95 паромов.

Кроме того, в распоряжение ВВС переданы 5 паромов. Всего – 100, вместо запланированных 125.

б. О Риге. Этот вопрос до настоящего момента еще не разработан. Группа армий «Север» должна сама заняться этим делом.

Генералом инженеров подготовлены десантные роты (из состава армии резерва), штаб саперного полка, необходимое вооружение для паромов и 42 торпедных катера.

в. Выпуск бронеплит для береговой обороны прекращен.

Донесение (генерал [Рудольф] Конрад). Две пехотные роты, следовавшие за танковой ротой, переправились на восточный берег у Днепропетровска. Командование группы армий не хочет создавать плацдарм на восточном берегу Днепра. Напротив, оно хочет отвести с восточного берега даже эти переправившиеся подразделения. Отдаем приказ – удерживать плацдарм и по возможности расширять его.

16.15–18.30 – Визит дуче [Бенито Муссолини]. Он прибыл в штаб-квартиру ОКХ в качестве личного гостя фюрера. Ему была организована встреча на вокзале. В заключение у главкома состоялся чай. Муссолини посетил оперативную комнату Оперативного отдела. Начальник связи сделал ему доклад. После этого дуче посетил центральную телефонную станцию. В заключение он заслушал доклад генерал-квартирмейстера.

Сообщение о вводе русских и английских войск в Иран. Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Тремя батальонами создан плацдарм у Днепропетровска. В остальном на всем участке фронта по Днепру до Киева обстановка не изменилась. Севернее Киева части 111-й пехотной дивизии под нажимом русских войск были вынуждены оставить плацдарм на Десне у Остера.

Группа армий «Центр». Войска 2-й армии продвигаются в направлении Чернигова. Соединения 2-й танковой группы [Гудериана] продвигаются в направлении Новгород-Северского. План группы – своим левым флангом прорваться за Трубчевск, а затем наступать на Белополье – предусматривает ведение боев в районе, слишком удаленном к востоку. Сейчас задача состоит в том, чтобы помочь войскам 2-й армии форсировать Десну, а 6-й армии – форсировать Днепр. Вследствие этого группе армий отдается приказ перебросить танковую группу в направлении Конотопа. У Великих Лук кольцо окружения замкнуто после того, как часть войск противника вышла из него на восток и север.

Группа армий «Север». Наши части несколько продвинулись вперед в районе южнее озера Ильмень. В районе Чудово войска также добились успеха, несколько продвинувшись в направлении Ленинграда. Наши войска заняли Лугу. На северном фланге фронта группы армий ликвидирована группа противника, оказывавшая нажим на нарвском участке. Войска [4-й танковой] группы Гёпнера незначительно продвинулись вперед.

Примечание

{1} Генерал-лейтенант [Отто] Штапф (1890–1963) был командиром 111-й пехотной дивизии, которая вместе с 11-й танковой дивизией была сведена в оперативную группу. – Прим. нем. изд.

27 августа 1941 г. (среда). 67-й день войны

Обстановка; Ничего существенно нового. Положение на плацдарме у Днепропетровска и в районе Остера, севернее Киева, напряженное. Наступление войск 2-й армии и [2-й танковой] группы Гудериана развивается медленно. Ощущаются трудности с подвозом (горючее)!

Данные о противнике. В районе Валдайских высот Ворошилов начал переформирование частей, разбитых в боях южнее озера Ильмень. Замена моторизованных соединений, а также строительство оборонительного рубежа на Валдае заставляет предполагать, что противник готовится на этом участке занять оборону в ожидании немецкого наступления с Ловати{1}. Исходя из русской оборонительной тактики, можно предположить, что создаваемые позиции будут приспособлены для активной обороны.

Перед фронтом группы армий «Центр» противник, по-видимому, готовится предпринять большое наступление в районе севернее Смоленска. В районе юго-восточнее Брянска силы противника все еще очень слабы. После прорыва группы Гудериана на юг противник пытается занять рубеж вдоль Десны. (У Новгород-Северского этот рубеж уже прорван нашими войсками!)

В излучине Десны русские со свойственным им упорством стараются удержать берег. Не исключено, что сдерживающее сопротивление противник окажет только на рубеже Сула, Конотоп.

Пока еще неясно, какую роль предстоит сыграть Киеву. На Днепре между Киевом и Запорожьем у противника имеются только весьма слабые силы. По-видимому, войска противника перед нашим плацдармом у Днепропетровска после тяжелых потерь также не смогут оказать серьезного сопротивления.

На Нижнем Днепре, где действуют 9-я и 18-я русские армии, противник оборудует оборонительный рубеж на восточном берегу и занимает его пока еще слабыми силами. Проводятся мероприятия по эвакуации Крыма, одновременно русские готовятся к обороне Крыма.

Разговор с офицером штаба группы армий «Центр» [Хеннигом] фон Тресковым. Он мне заявил, что танки (LVII моторизованный корпус) с северного фланга будут переброшены в направлении Торопца и выведены на исходные позиции для наступления на север. Далее он сообщил, что войска группы Гудериана не будут наступать в восточном направлении; их придержат для взаимодействия со 2-й армией по форсированию Десны у Конотопа.

Начальник штаба группы армий «Юг» [Георг фон] Зоденштерн доложил, что ведется подготовка операции по захвату Киева. 6-я армия должна не вгрызаться в Киев, а, напротив, подвести свои главные силы к Киеву с севера для последующего удара.

Начальник штаба группы армий «Север» [Куртом] Бреннеке:

а. Просьба обеспечить связь между 9-й и 16-й армиями! Северный фланг фронта группы армий «Центр» будет выдвинут на северо-восток, так что не следует слишком беспокоиться при наступлении на Валдайское озерное плато!

б. Наступление на Ленинград. Будет усилен правый фланг группы армий, который выйдет к Неве!

в. Соединение с финскими частями должно быть достигнуто при любых обстоятельствах независимо от общей обстановки под Ленинградом.

г. По поводу наступления на Таллин. Острова должна захватывать только пехота (то есть соединения сухопутных войск).

д. Подготовка к захвату островов Даго [Хийумаа] и Эзель [Сааремаа].

Капитан 1 ранга [Отто] Лойке и капитан Обермайр (Оперативный отдел) докладывают о подготовке к захвату островов Эзель и Даго. Военно-морской флот сделал уже много в отношении подготовки этой операции. Сухопутные войска еще только приступили к этому. Для проведения операции необходима одна пехотная дивизия. Кроме того, одна пехотная дивизия нужна для прикрытия побережья в районе действий. Для подготовки этой операции потребуется минимум 14 дней. Части будут продвигаться от Виртсу через пролив на остров Муху, а с него – на Эзель.

Генерал [Герхард] Мацки. Португальские офицеры прибывают для обучения в наши артиллерийские училища и на стажировку в действующую армию{2}.

Генерал [Рудольф] Богач. Результаты воздушной разведки. Главное внимание обращают на себя железнодорожные перевозки и строительство противником оборонительных сооружений. Наиболее интенсивно работы ведутся на втором оборонительном рубеже перед фронтом группы армий «Центр».

Обстановка на фронте вечером:

Я вел переговоры с фельдмаршалом фон Боком. Гудериан злится на то, что не может продвинуться вперед, так как его атакуют слева и справа во фланги. Он требует передачи ему остальных моторизованных частей его группы, с тем чтобы бросить их в наступление. Фон Бок полагает, что он не может этого сделать, так как он не может лишать себя резервов на фронте, который все время подвергается атакам противника. Я ответил ему, что разделяю его точку зрения и прошу не удовлетворять требований Гудериана по крайней мере до тех пор, пока дивизии LIII армейского корпуса не будут выведены во второй эшелон.

Кроме того, я прошу его обуздать Гудериана, а находящиеся во втором эшелоне дивизии XLVII моторизованного корпуса, поскольку 31-я и 167-я пехотные дивизии уже выдвинуты вперед, направить не за 17-й танковой дивизией, остановленной противником, а позади XXIV моторизованного корпуса.

Во время обсуждения с главкомом вечерних данных об обстановке выяснилось, что фюрер потребовал от него направить танковые дивизии XL моторизованного корпуса на северо-восток от Великих Лук для удара в тыл противнику, действующему против войск II армейского корпуса. Об этом в настоящий момент не может быть и речи. Эти дивизии должны быть в первую очередь брошены в район севернее Торопца. Только после этого можно ставить вопрос об их дальнейшем использовании.

Кроме того, создавшаяся сегодня напряженная обстановка на участках 26-й и 6-й пехотных дивизий, где противник вклинился на 5 км в наше расположение, заставляет нас бросить для ликвидации этого прорыва даже танковую дивизию, предназначаемую для наступления на Торопец. До тех пор пока обстановка на этом участке фронта не прояснится, не может быть и речи о переброске этих дивизий на север.

Потери за период с 22.6 по 13.8.1941: Ранено – 9161 офицер, 264 975 унтер-офицеров и рядовых; убито – 3714 офицеров, 76 389 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 356 офицеров и 18 803 унтер-офицера и рядовых.

Эти потери составляют 10 % средней численности армии, действующей на Восточном фронте и насчитывающей 3448 тыс. человек.

Примечания

{1} В оригинале ошибочно указан Волхов. – Прим. нем. изд.

{2} Это было сделано по просьбе португальского правительства. – Прим. нем. изд.

28 августа 1941 г. (четверг). 68-й день войны

Данные о противнике. До настоящего момента в первой линии установлено 110 дивизий противника (по своей боеспособности они соответствуют 65 нашим дивизиям), во второй линии и в тылу – 40 дивизий. После боев у Великих Лук противник сумел сохранить в первой линии прежнее количество дивизий, подтянуть сюда несколько дивизий из тыла.

В тылу у него осталась 21 дивизия.

Положение со снабжением. В полосе группы армий «Юг» в течение последующих шести дней один танковый корпус в составе двух танковых и одной моторизованной дивизий получит такое же количество боеприпасов, горючего и продовольствия, которое имелось у него в начале наступления. В течение последующих девяти дней будет обеспечен еще один танковый корпус.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Положение и намерения противника не уточнены. Пока еще не ясно, будет ли противник создавать оборонительный рубеж на Нижнем Днепре или он оставит на этом участке только части прикрытия и ограничится обороной Крыма. Войска, естественно, считают, что противник будет обороняться вдоль Нижнего Днепра. Я, наоборот, верю, что возможен второй вариант, ибо не вижу для противника возможности восстановить его разгромленный левый фланг. Положение и намерения противника не уточнены и у Днепропетровска. В этом районе отмечаются передвижения противника в юго-восточном направлении, но одновременно отмечаются и передвижения противника в направлении к фронту. Я считаю, что противник имеет намерение удержать свои теперешние позиции.

На остальных участках фронта по Днепру в обстановке ничего нового не отмечено. Части 6-й армии до сих пор слишком плотно расположены вокруг Киева. Командующий группой армий, однако, доносит, что он отдал приказ о переброске всех частей, которые можно снять с участка фронта перед Киевом, через Днепр в район севернее города.

Группа армий «Центр». Войска 2-й армии и 2-й танковой группы продвигаются удовлетворительно. В районе восточнее Смоленска снова отмечены сильные атаки противника, в результате которых противнику удалось вклиниться на отдельных участках фронта. На северном фланге группы армий наши части продвигаются в направлении Торопца.

Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наступление частей [Х армейского] корпуса [Кристиана] Ханзена и [LVI танкового] корпуса [Эриха фон] Манштейна развивается вполне удовлетворительно. Наступление 2-го армейского корпуса переносится на 30.8. На Ленинградском участке фронта в настоящий момент хорошо продвигаются только части [XXXIX моторизованного] корпуса [Рудольфа] Шмидта. На остальных участках фронта отмечено медленное продвижение.

10.30 – Телефонный звонок от [Федора] фон Бока. Он взволнованно сообщил мне, что возможности сопротивления войск группы армий подходят к концу. Если русские будут продолжать наступательные действия, то удержать восточный участок фронта группы армий не будет возможности. Свежие дивизии, двигающиеся от Гомеля, не смогут прибыть на угрожаемый участок (V армейский корпус) ранее 3.9. Сомнительно, что при таком положении мы сможем долго продержаться. В случае если мы отведем свои войска на фронте 9-й армии, то мы будем вынуждены отвести и войска 4-й армии. Фронт можно будет удержать только в случае ввода моторизованных соединений.

Командование группы армий «Север», все время обнадеживая нас, опять перенесло наступление II армейского корпуса на более поздний срок. Взаимодействуя с таким неустойчивым партнером, нельзя планировать проведение какой-либо операции. Придется отказаться от наступления [XL] танкового корпуса [Георга] Штумме в северо-восточном направлении. Видимо, следует предположить, что мы не сможем избежать отвода частей на фронте 9-й армии. В случае наступления русских единственным выходом будет нанесение удара войсками северного фланга в направлении Верхней Двины и последующее наступление танковыми дивизиями Штумме в южном направлении. На мой вопрос о том, какой участок фронта он считает наиболее угрожаемым, фон Бок ответил, что таким он считает участок фронта от стыка 14-й моторизованной и 28-й пехотной дивизий до левого фланга 129-й пехотной дивизии. Далее он сообщает, что боеспособность 161-й пехотной дивизии понизилась на одну четверть. 87-я пехотная дивизия должна сменить 14-ю моторизованную. В качестве резерва может быть использована только дивизия СС «Рейх». Далее мы обсуждали вопрос об отводе войск с дуги фронта у Ельни. Это очень тяжелое решение, поскольку нам придется отдавать противнику плацдарм, который мог быть использован для будущего наступления. Решение этого вопроса мы оставляем за командованием 4-й армии.

Генерал [Вальтер] Буле:

1. Состояние войск на середину августа. Пехотные дивизии почти все боеспособны. Укомплектованность их в среднем на одну треть ниже штатной нормы. В период между 20 и 27 августа через немецкую границу переправлено пополнение в количестве 63 тыс. человек. Потери (380 тыс. человек) возмещены лишь частично (175 тыс. человек), в том числе и за счет полевых запасных батальонов.

2. Некомплект грузовых автомашин на 16.8 составляет 38 тыс. штук. Половина этого количества приходится на моторизованные и танковые войска, четверть – на части РГК и четверть – на пехотные дивизии.

3. Положение с танками. Части 1-й танковой группы в среднем потеряли 50 % танков. Наихудшее положение в 16-й моторизованной дивизии. Части 2-й танковой группы имеют: 10-я танковая дивизия – 83 % танков; 18-я танковая дивизия – 57 % танков. Остальные дивизии 2-й танковой группы в среднем имеют 45 % танков. В 3-й танковой группе:

7-я танковая дивизия – 24 % танков, в остальных двух танковых дивизиях по 45 % танков. В дивизиях 4-й танковой группы в лучшем случае в среднем 50–75 % танков (чешские танки).

4. Опытные стрельбы в Арисе (Восточная Пруссия). Снаряд Рехлинга – это удлиненный снаряд с выдвижными стабилизаторами. Он имеет очень большую пробивную способность. Так, снаряд калибром 21 см пробивает железобетонное перекрытие толщиною 3,5 м. Снаряды Рехлинга небольшого калибра (в т. ч. и фугасные) имеют также хорошую пробивную способность и большую дальность стрельбы.

5. Ружейные гранаты с полой головкой, которые могут быть использованы для борьбы с танками. Действие этих гранат хорошее, но вероятность попадания плохая. Необходимо испытать в войсках!

6. Русские 76,2-мм пушки с пятитонными тягачами. Их можно очень хорошо использовать (в Африке). Снаряды этих пушек пробивают танковую броню толщиной 60 мм даже при стрельбе на дистанцию свыше 1000 м. Возможно, что они могут быть использованы в войсках в качестве тяжелых противотанковых пушек. В войска в качестве опыта направляется 20 таких пушек.

7. Изготовление повозок на гусеничном ходу для использования при высадке воздушного десанта в Крыму.

8. О переводе на новый штат 15-й и 21-й танковых дивизий, действующих в Северной Африке.

9. Французский легион в составе усиленного пехотного полка будет сформирован в середине октября на учебном полигоне командующего оккупационными войсками в генерал-губернаторстве.

Генерал [Рудольф] Богач. Отмечено довольно интенсивное передвижение противника через Курск в направлении на север и юг. Железная дорога Киев – Курск сильно забита. По-видимому, здесь сказались действия авиации. Основная масса передвижений противника отмечена в направлении к фронту [2-й танковой] группы Гудериана. Возможно, противник пополняет свои войска, расположенные у Черкасс и Кременчуга. Усиленное движение поездов отмечено в направлении Торопца. Эти факты, с моей точки зрения, еще не дают оснований для вывода о том, что противник подтягивает подкрепления к Днепру.

Полковник [Ганс] Клаузиус представляется в связи с назначением на должность начальника штаба LI армейского корпуса вместо [Вильгельма] Охснера. Я даю ему указания по работе.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Здесь складывается удивительная картина. Командование группы армий вообразило, что противник свертывает оборону перед всем ее фронтом, и поэтому отдало приказ о переходе в общее наступление. Обстановка на плацдарме севернее Киева (у Горностайполя) несколько разрядилась. На фронте 2-й армии и 2-й танковой группы противник на некоторых участках оказывает упорное сопротивление. На северном участке фронта у Ельни противник весь день предпринимал атаки местного значения, которые все до одной были отражены. Войска северного фланга группы армий успешно продвигаются к Торопцу.

Группа армий «Север». Отмечено продвижение наших войск в районе южнее озера Ильмень и в направлении Ленинграда. Таллин очищен от противника. Порт еще в его руках.

Разговор по телефону с генералом [Фридрихом] Паулюсом. Во время своего посещения 2-й танковой группы Паулюс по телеграфу направил нам предложение ввести в состав первого эшелона последний корпус 2-й танковой группы (XLVI моторизованный), а 2-ю армию вывести из первой линии и передать всю ударную группировку в подчинение [Гейнца] Гудериана. Я понимаю трудность и напряженность обстановки. Но ведь вся война состоит из трудностей. Гудериан не согласен с таким положением, при котором он вынужден подчиняться тому или иному командующему армией. Он требует, чтобы все, вплоть до высших, инстанции соглашались с выводами, являющимися следствием его ограниченного кругозора. К сожалению, и Паулюс подпал под его влияние. Я ни в коем случае с этим не согласен. Гудериан сам планировал эту операцию. Пусть он теперь и увидит, насколько она выполнима.

29 августа 1941 г. (пятница). 69-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Положение противника на Нижнем Днепре прежнее. До сих пор еще не получено ясного представления о характере проводимых им мероприятий, Продолжают отмечаться загадочные передвижения танков противника из (района) Днепропетровска на восток. На Днепровском участке фронта значительных боевых действий не велось. Положение в районе Киева без изменений. Получено донесение о том, что противник западнее Десны подтягивает войска с севера на участок фронта перед нашим плацдармом у Горностайполя.

Группа армий «Центр». Положение на фронте [2-й танковой] группы Гудериана неприглядное. С запада на него давят войска противника, отходящие на фронте 2-й армии, а с востока – вновь подведенные сюда части. Кроме того, противник оказывает сопротивление и на центральном участке фронта группы Гудериана. Сейчас фронт держат в основном 3-я танковая и 10-я мотопехотная дивизии, которые слишком удалены одна от другой. Такая обстановка сложилась на участке фронта группы Гудериана, который сам планировал эту операцию и сам во всем виноват. Нельзя было ожидать от активного противника, что он упустит момент и не среагирует на такое фланговое передвижение войск перед его фронтом. Сами собой понятны и атаки противника с севера, обусловленные тем, что Гудериан отдалил свои войска от войск 2-й армии, вместо того чтобы держаться к ним ближе. Естественно, получился разрыв на фронте, через который противник отводит свои части на восток и атакует Гудериана с запада. Однако при всем этом противник остается верен себе; он бесцельно и хаотично бросает в бой свои войска. На восточном участке фронта группы армий обстановка относительно спокойная. На северном фланге группы армий отмечены продвижение в направлении Торопца и передвижения перед VI армейским корпусом.

Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наши войска не продвинулись. По-видимому, причиной этого является плохое состояние погоды и дорог. Части корпуса Шмидта продвигаются в районе севернее Чудово и к Ленинграду. Кое-где уже почти достигнута внешняя линия укреплений. В районе Луги наши части продвигаются медленно. Противник, по-видимому, ослабил сопротивление перед фронтом [4-й танковой] группы Гёпнера и на фронте 18-й армии. Финны успешно нажимают на противника с севера. Наши части овладели портом Палдиски [Балтийский Порт]. Бои в таллинском порту продолжаются.

Генерал [Фриц] Бранд и полковник Эльфельдт{1} доложили о поездке в Очаков и на Черноморское побережье. Их выводы:

а. В отношении артиллерии румынские части полностью укомплектованы для наступления на Одессу.

б. Батареи береговой артиллерии, еще находящиеся в руках противника, не представляют большой опасности у Очакова.

в. Необходимо уточнить вопрос, кто (мы или румыны) будет отвечать за обеспечение береговой обороны.

Генерал [Фридрих] Паулюс. Впечатления от поездки во 2-ю танковую группу. Я считаю, что он целиком попал под влияние слишком односторонних выводов Гудериана.

Разговор по телефону с генералом [Гансом фон] Грейфенбергом. Он сообщил мне о своем намерении передать Гудериану 45-ю пехотную и 1-ю кавалерийскую дивизии. (Часом позже из танковой группы мне донесли, что ее флангу на западе более ничто не угрожает. Вследствие этого 45-я пехотная дивизия поступает в резерв группы армий.)

На это я ему ответил, что решение вопроса о передаче Гудериану [XLVI моторизованного] корпуса [Генриха фон] Фитингофа принадлежит командованию группы армий. Оно должно само решить вопрос о том, нужен ли ему корпус Фитингофа для выполнения поставленных перед группой армий задач.

Генерал Вальдау{2} сообщает о численности авиации противника и его намерениях, о наших возможностях. Отклоняется предложение о высадке воздушного десанта в Крыму.

Генерал [Эдуард] Вагнер и капитан Циммерман (референт по боеприпасам):

а. Эшелоны, груженные боеприпасами, как попало отправляться не будут. Боеприпасы будут направляться только согласно заявкам. Предполагается создать районы для сосредоточения запасов боеприпасов. Из этих районов группы армий своими силами будут доставлять войскам необходимое им количество боеприпасов. Резерв боеприпасов генерал-квартирмейстера остается на территории Германии.

б. Командование сухопутных войск должно своими средствами наладить связь с Одессой по морю!{3}

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Командование группы армий оценивает обстановку на своем фронте довольно оптимистически. Оно рассчитывает на возможность использования днепропетровского плацдарма в своих далеко идущих целях и полагает, что противник отведет свои войска по всему фронту.

Группа армий «Центр». На фронте [2-й танковой] группы Гудериана положение разрядилось. Необходимо урегулировать вопрос о порядке подчиненности в случае продолжения операции по форсированию Десны войсками 2-й армии и 2-й танковой группы. ОКВ вмешалось в проведение операции на участке между Торопцом и озером Ильмень. Поэтому мы отдаем приказ о наступлении с целью охвата противника, которое будет предпринято одновременно с севера и юга!

Группа армий «Север». Никаких изменений. Из-за плохой погоды наши части лишь незначительно продвинулись вперед.

Потери: Ранено – 9616 офицеров, 277 472 унтер-офицера и рядовых; убито – 3874 офицера, 79 643 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 362 офицера, 18 957 унтер-офицеров и рядовых. Всего потеряно 13 852 офицера и 376 072 унтер-офицера и рядовых.

Общие потери за период с 22.6 по 13.8.1941 г. составили 389 924 человека, что соответствует 11,4 % численности всей армии, действующей на Восточном фронте{4}.

Примечания

{1} Отто Эльфельдт (1895–1982), полковник, офицер для особых поручений при генерале артиллерии при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

{2} Отто Хоффман фон Вальдау (1898–1943), генерал-майор, начальник Оперативного отдела Генерального штаба люфтваффе. – Прим. ред.

{3} Генерал-квартирмейстер должен был независимо от военно-морских сил наладить связь по морю с Одессой после ее захвата. – Прим. нем. изд.

{4} Речь идет об исправлении автором донесения, которое ему было представлено вечером 27.8.1941. – Прим. нем. изд.

30 августа 1941 г. (суббота). 70-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В 05.50 11-я армия, форсировав Днепр, перешла в наступление. На остальных участках ничего нового.

Группа армий «Центр». Ночь прошла относительно спокойно.

Группа армий «Север». Значительного продвижения наших частей не отмечено. Погода плохая. 18-я армия медленно продвигается на восток, чем все время укорачивает фланг 4-й танковой группы. Эта танковая группа все еще топчется на месте, несмотря на то что имеет все возможности для прорыва (на Ленинград).

Генерал [Георг] Томас. Количество горючего достаточно для проведения операций до конца года. Мы обсудили с ним некоторые политико-хозяйственные вопросы.

Телефонный разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом. Уточнили задачи группы армий. Я попросил его представить расчет сил, необходимых для удержания обороны. […]

Шредер и [Эбергард] Кинцель. Оценка данных авиаразведки. Передвижения войск противника являются реакцией на наш нажим под Ленинградом и на продвижение наших частей к Рославлю. Наступление наших 2-й армии и 2-й танковой группы в южном направлении на передвижениях войск противника еще не отразилось. Весьма примечательно, что противник не реагирует еще и на разгром его южного фланга. Передвижения противника от Днепропетровска на восток пока остаются для нас загадкой.

Вечерние данные об обстановке:

На фронте группы армий «Юг». Войска 11-й армии захватили плацдарм (у Берислава) и хотят завтра его расширять.

1-я танковая группа готовит наступление с целью расширения днепропетровского плацдарма. Через реку проводится разведка боем. На остальных участках фронта группы армий никаких значительных событий не произошло.

Командование 17-й армии намерено 1–2 сентября предпринять наступление с целью форсирования реки (у Кременчуга).

На фронте группы армий «Центр». Происходит дальнейшее продвижение войск, наступающих с целью форсирования Десны. В состав этой группы включат полк «Великая Германия». Противник предпринимает сильные фронтальные атаки на участке 23-й пехотной дивизии (4-я армия). По сравнению с последними днями противник сегодня ослабил атаки на фронте 9-й армии. В районе Торопца противник оказывает слабое сопротивление.

На фронте группы армий «Север» наши войска медленно продвигаются на отдельных участках. Завтра должен перейти в наступление II армейский корпус.

Совещание с главкомом. Он имел продолжительный разговор с фюрером с глазу на глаз. Во время этого разговора обсуждались, по-видимому, некоторые вопросы, в результате чего были сделаны очень серьезные выводы по ходу боев в последние дни. Фюрер высказал ряд мыслей, в серьезности и последовательности которых я сомневаюсь. По существу, он отказывается от своих прежних слов. Он заявил: «Я не так думал». В общем результаты этого совещания очень отрадны. Все опять хорошо. Вообще-то вряд ли что изменится, если теперь помимо фюрера к нам с личными просьбами по организации железнодорожных перевозок, тыла, связи, пополнения и медико-санитарной службы будет обращаться еще и рейхсмаршал.

Была дано только одно деловое указание, а именно: войска, находящиеся на фронте у Десны (группа армий «Центр»), не предназначаются для проведения операций на юге, а, наоборот, должны как можно скорее быть привлечены для операций против войск Тимошенко (то есть на московском направлении).

Если только этот план будет проведен в жизнь, все убедятся в правильности того положения, что части, уже введенные где-либо в бой, непременно сковываются противником. И поэтому вопрос о том, когда и как можно будет вывести эти войска для использования их на другом участке фронта, тоже будет зависеть от противника.

31 августа 1941 г. (воскресенье), 71-й день войны

Обстановка на фронте. Утренняя обстановка определяется исключительно неблагоприятным положением на фронте [2-й танковой] группы Гудериана. Такое положение создалось потому, что Гудериан производил передвижения своих войск непосредственно перед фронтом противника параллельно ему и это привело к тому, что противник, естественно, атаковал его восточный фланг. Кроме того, причиной такого положения является и то, что его части, продвинувшиеся далеко на восток, оторвались от войск 2-й армии, в результате чего образовалась брешь, которую противник и использовал, атаковав Гудериана также и с запада. В силу всего сказанного наступательная мощь южного крыла войск Гудериана настолько понизилась, что он лишился возможности продолжать наступление. Теперь он всех обвиняет и ругает и на всех жалуется. Помочь Гудериану могут только пехотные части, которые сменят вначале его 18-ю танковую дивизию, а позже и части расположенной южнее 17-й танковой дивизии, а также части левого фланга группы [2-й армии барона Максимилиана фон] Вейхса, которые закроют разрыв на фронте. Это продолжается уже несколько дней, и Гудериан, вынужденный остановиться, пожинает сейчас плоды своего ошибочного решения.

Я считаю неверным, что нужно оказывать помощь Гудериану. Напротив, я полагаю необходимым оказать помощь именно 6-й армии, форсирующей Днепр, а потом ускоренно двигать вперед на Чернигов 2-ю армию и тем самым как можно быстрее достигнуть общей цели наступления.

На остальных участках фронта никаких существенных изменений не произошло. Войска 11-й армии захватили плацдарм на южном берегу Днепра.

17-я армия сделала попытку форсировать Днепр в районе южнее Кременчуга. На участке 6-й армии положение по-прежнему напряженное, но не опасное.

19-я и 20-я танковые дивизии продвигаются от Торопца на северо-восток в направлении Дубно. [LVI танковый] корпус Манштейна, который должен идти навстречу этим дивизиям из района Старой Руссы, не продвинулся главным образом из-за непогоды. В остальном на фронте группы армий «Север» войска несколько улучшили свои позиции. В районе севернее Луги как будто заканчивается уничтожение окруженных частей противника.

10.30 – телефонный разговор с фельдмаршалом [Федором] фон Боком.

Обсудили вопрос о положении на фронте его группы армий. Он мне заявил, что полностью понимает тяжелое положение, сложившееся на фронте группы Гудериана, и поэтому хочет ему помочь выдвижением на юго-восток 45-й и 112-й пехотных дивизий.

Во время разговора по телефону с фон Боком я получил сообщение от главкома о его намерении передать в подчинение [Гейнцу] Гудериану XXXV армейский корпус в составе 45-й и 293-й пехотных дивизий, чтобы у Гудериана была пехота. Необходимости в этих дивизиях на фронте 2-й армии нет. Я сказал это Боку. Он мне с полным правом ответил, что возражает против такого вмешательства в его действия как командующего, и заявил, что проводимые им мероприятия скорее приведут к желаемой цели, чем выдвижение на восток частей XXXV армейского корпуса. Главком в конце концов согласился предоставить группе армий средства, позволяющие ей ликвидировать создавшееся напряженное положение.

Разговор с [Гансом фон] Грейфейбергом. Информирую его, что ОКХ придает большое значение быстрейшему оказанию помощи Гудериану и принятию мер к тому, чтобы на фронт [2-й танковой] группы Гудериана с севера была направлена пехота, которая и примет на себя задачу прикрытия и обеспечения флангов. Средства для этого передаются командованию группы армий. Далее чрезвычайно важно выдвинуть части 2-й армии вплоть до Чернигова, для того чтобы помочь 6-й армии форсировать Десну…

14.30 – снова разговор с фон Боком. Он мне сообщил, что личные отношения между Гудерианом и командованием группы армий все время обостряются. Гудериан взял неподобающий тон по отношению к фельдмаршалу фон Боку, который тот ни в коем случае не может терпеть, и, кроме того, Гудериан все время добивается решения многих вопросов, обращаясь через голову фон Бока непосредственно к фюреру. Это неслыханная наглость.

1-я кавалерийская дивизия передана в подчинение Гудериану. Фон Бок требует направить ему дивизию СС «Рейх».

В качестве моих гостей на обеде присутствовали: [Людвиг] Крювель – новый командир Африканского корпуса и полковник Байерлейн – будущий начальник штаба этого корпуса{1}.

17.00 – полковник [Адольф] Хойзингер. Обсудили с ним вопросы, связанные с дальнейшим ведением операций. В частности:

а) Мой телефонной разговор с [Альфредом] Йодлем, в котором он подчеркнул, что 2-я армия и 2-я танковая группа после выполнения ими теперешнего «интермеццо» будут брошены в наступление против войск Тимошенко. Это может быть осуществлено только во второй половине сентября. Проведение этой операции зависит от замыслов командования группы армий на восточном участке своего фронта и от возможности усиления северного фланга группы армий. Пока все это еще не очень ясно, чтобы говорить о каких-то конкретных установках, на основании которых командование группы армий будет строить свои оперативные планы.

б) Далее мы обсудили письмо [Вильгельма] Кейтеля (ОКВ) о Ленинграде. Влияние этого письма на командование и войска.

в) Последним мы обсудили вопрос о смене итальянских подвижных войск{2}.

Цильберг. Текущие вопросы, связанные с личными делами офицеров Генштаба.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Войска 11-й армии добились успехов в действиях по расширению плацдарма у Берислава. (На другой берег переправлено четыре батальона.) Части 1-й танковой группы ведут бои по расширению плацдарма у Днепропетровска. 17-я армия силами 100-й легкопехотной дивизии форсировала Днепр. 97-я легкопехотная дивизия подтягивается. 6-я армия сегодня ночью приступает к наводке мостов (восточнее Горностайполя). Она надеется 3.9 форсировать Десну.

Группа армий «Центр». От 2-й армии и от [2-й танковой] группы Гудериана никаких новых данных об обстановке не поступало. Гудериан надеется на то, что завтра он сможет продолжить наступление. Пехотный полк «Великая Германия» передан в группу Гудериана. Вклинение, осуществленное противником на участке 23-й пехотной дивизии, оказалось более глубоким, чем это представлялось в первый момент. Прорвавшиеся части противника дошли до высоты, на которой располагался передовой командный пункт 7-го армейского корпуса. Предпринята контратака частями 10-й танковой дивизии.

На фронте у Ельни противник атакует со всех сторон. Севернее этого участка, по-видимому, противником будет предпринято генеральное наступление (Сталин). Противник под давлением наших частей, наступающих от Торопца, отходит перед VI армейским корпусом.

Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наши части продвинулись только на отдельных участках. На Волховском участке фронта наши войска двигаются на север. Окончательно ликвидирована Лужская группировка противника. В районе Красногвардейска наши части продвинулись лишь на некоторых участках. На участке фронта вдоль побережья, проходящем севернее полосы танковой группы, пехота постепенно развертывается на восток. В Эстонии наши части заняли Хапсаль [Хапсала]. На остальных участках этого фронта наши части всюду вышли на побережье вплоть до Виртсу.

23.00 – разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом. Обсудили вопрос о проведении операции против войск Тимошенко при условии взаимодействия с высвобождающимися на юге соединениями Гудериана и 2-й армии. Однако нельзя рассчитывать на то, что упомянутые войска можно будет снять с участков фронта на юге раньше 10.9. Эти войска имеют задачу наступлением с юга заставить противника свернуть свою оборону вдоль Десны. Иначе говоря, они подойдут к Брянску лишь в конце сентября.

Силы и средства группы армий на ее восточном участке фронта должны быть поэтому сгруппированы таким образом, чтобы она смогла обороняться небольшими силами и к моменту начала наступления сосредоточила основные усилия на флангах.

Точно так же, только в середине сентября, в нашем распоряжении на северном фланге будет иметься мощная «охватывающая группа», которую мы создадим после завершения боев на Валдайской возвышенности. Сейчас нецелесообразно наступлением на Ржев заострять внимание противника на возможном окружении ею группировки в этом районе. Насколько сильна будет эта «охватывающая группа» после переброски в нее войск из-под Ленинграда, сейчас пока сказать трудно. Возможно, здесь сложатся наиболее благоприятные условия для успеха наступления против войск Тимошенко. Однако они сложатся, видимо, немного раньше, чем будет закончено уничтожение брянской группировки противника, потому и действия с этой стороны будут более эффективными, чем охватывающий маневр со стороны Брянска.

Совещание с главкомом об оперативных планах командования группы армий «Север» для действий против войск Тимошенко. Обсуждение вопросов, связанных с наступлением на Ленинград. Эти вопросы все еще остаются открытыми. Установка [Вильгельма] Кейтеля, которую он дал в письме на имя главкома, сводится к тому, что мы не в состоянии прокормить население Ленинграда, а поэтому следует его прогнать из города. Предложение практически невыполнимо и поэтому не представляет ценности.

Примечания

{1} Фриц Байерлейн (1899–1970), подполковник (а не полковник), 1-й офицер Генштаба (Ia) штаба 2-й танковой армии, 30.8.1941 он был переведен в резерв ОКХ, а официально назначен начальником штаба Африканского корпуса только 5.10.1941. – Прим. ред.

{2} Итальянский подвижный корпус был подчинен 1-й танковой группе группы армий «Юг» и действовал в излучине Днепра. Возможно, здесь речь идет о венгерском мобильном корпусе. – Прим. нем. изд.

Сентябрь 1941

1 сентября 1941 г. (понедельник). 72-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Войска 11-й армии успешно ведут бои по расширению плацдарма у Берислава. (На плацдарме уже пять полков.) Войска армии продвигаются также в районе плацдарма у Днепропетровска, где они, предположительно, овладели разрушенным железнодорожным мостом. Форсирование реки 100-й и 97-й легкопехотными дивизиями даст возможность переправить на тот берег (у Кременчуга) еще три полка. Однако из-за превосходства противника в воздухе пока невозможно навести мост. Пока необъяснимо, с чем связан усиленный огонь артиллерии противника на северо-западном участке фронта у Киева. (Возможно, происходит смена частей противника?) Мост у Горностайполя введен в действие.

Группа армий «Центр». Противник явно пытается организовать оборону на рубеже Десны и удержать этот участок. Сильные атаки наших позиций на дуге фронта у Ельни, по-видимому, связаны с предполагаемым генеральным наступлением противника на этом участке фронта (Сталин).

В районе севернее Ельни, на фронте 9-й армии, пока спокойно. На северном фланге перед фронтом VI армейского корпуса отмечается даже отход противника. Дивизия СС «Рейх» переброшена во [2-ю танковую] группу Гудериана.

Группа армий «Север». Обстановка в основном без изменений. Сильный дождь. На отдельных участках наши части продвинулись вперед. Командование финской армии не хочет, чтобы ее войска наступали с Карельского перешейка дальше старой государственной границы. […]

Генерал [Вальтер] Буле и майор [граф Клаус Шенк фон] Штауффенберг. Последний докладывает о своих впечатлениях от поездки в танковые войска группы армий «Север». Доклад содержит много отрадных моментов. XLI моторизованный корпус в первую очередь нуждается в пополнении личным составом. Материальная часть обоих корпусов в хорошем состоянии, что объясняется экономным использованием транспорта в период, когда войска мало передвигались. Из этого следует, что после окончания операции корпусам понадобится всего 3–4 дня отдыха, после чего они смогут быть использованы в новой операции.

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Общее положение с пополнением. До начала зимы нам необходимо создать резерв пополнения (личного состава). Для покрытия потребности в пополнении, которая возникнет в течение зимы, можно обойтись только за счет расформирования некоторых дивизий. Для этого нужно 12 дивизий.

Необходимо, чтобы призванный сейчас контингент 1922 года рождения до весны 1942 г. на фронт не отправлялся!

б) Использование иностранцев в армии.

в) Береговая артиллерия. Требуется дополнительно 31 дивизион береговой артиллерии.

Во второй половине дня меня пригласил генерал [Харальд] Эквист на завтрак, устроенный в честь падения Выборга (он взят финнами 30.8).

Генерал Крювель представляется в связи с присвоением ему звания генерал-лейтенанта и с награждением его дубовыми листьями к Рыцарскому кресту Железного креста. Он прибыл ко мне непосредственно из Главной штаб-квартиры фюрера.

Генерал [Эдуард] Вагнер. Обмен мнениями о целях операции.

Вечерние данные об обстановке. Получены донесения об успешном продвижении частей, ведущих бои за расширение плацдармов на фронте 11-й и 17-й армий (у Берислава и Кременчуга). Противник оказывает упорное сопротивление нашим частям, ведущим бои на плацдарме (восточнее Горностайполя) на фронте 6-й армии. Противник оказывает упорное сопротивление войскам 2-й армии. Тем не менее создается впечатление, что противник намерен отойти за Десну. Упорное сопротивление противника на фронте [2-й танковой] группы Гудериана. Войска Гудериана почти не продвинулись вперед. Однако противник несколько ослабил нажим на восточный фланг группы Гудериана.

Противник сумел глубоко вклиниться на фронте 4-й и 9-й армий. Но эти вклинения можно ликвидировать.

Ввода в бой новых частей противника у Торопца не отмечено. Следствием этого является успешное продвижение наших войск. На всем фронте группы армий «Север» наши войска незначительно продвинулись вперед. Это продвижение общей обстановки не меняет.

В настоящий момент финны уже склонились к тому, чтобы продолжить наступление своих войск на Карельском перешейке через бывшую государственную границу, но только с ограниченной целью, отвечающей их притязаниям и планам по выправлению границы в свою пользу.

Вечером – совещание с главкомом. Возможности продолжения операции против войск Тимошенко силами северного крыла группы армий «Центр» и южного крыла группы армий «Север». Поводом для этого обсуждения явился оперативный замысел, предложенный [Вильгельмом] фон Леебом, который намечает такую ширину фронта наступления и такое направление действий, которые абсолютно нам не подходят.

2 сентября 1941 г. (вторник). 73-й день войны

Обстановка. В общем без изменений. Удачно захваченные 11-й и 17-й армиями плацдармы потребуют некоторого времени, чтобы сказалось все их значение. 6-й армии также понадобится время, чтобы переправа через Десну дала свои результаты. Положение 2-й армии и частей 2-й танковой группы, которые ведут бои вдоль Десны, исключительно неблагоприятное. 2-я армия распыляет силы, вместо того чтобы сосредоточить их для удара на Чернигов. 2-я танковая группа в ходе наступления через Десну своим левым флангом настолько вцепилась в противника, что ее наступление на юг приостановилось. Она даже была вынуждена оставить уже захваченные рубежи на южном берегу Десны.

Войска 4-й и 9-й армий ведут тяжелые оборонительные бои. На Валдайской возвышенности наши войска незначительно продвигаются вперед. На фронте группы армий «Север» также отмечено незначительное продвижение. Здесь, однако, полностью отсутствует стремление целенаправленно сконцентрировать свои силы. Не хотят рисковать и потому продвигаются вперед небольшими шажками.

8.00–18.00 – Вылет вместе с главкомом в штаб группы армий «Центр». Там проводилось совещание по вопросам:

а) Обстановка на Восточном фронте. В результате обсуждения был сделан вывод о том, что следует отказаться от удержания дуги фронта у Ельни и приостановить на время дальнейшее продвижение на северном фланге группы армий.

Командующий группой армий ([генерал-]фельдмаршал [Федор] фон Бок) докладывает о тяжелых потерях в личном составе. После того как 2-й танковой группе было передано все, что можно было вывести с других участков фронта, остались совершенно ничтожные резервы, 183-я пехотная дивизия передается в подчинение группы армий.

б) Оперативные возможности наступления против войск Тимошенко. На обсуждение был поставлен вопрос о наших возможностях на южном фланге (обсуждался вопрос о «малом» и «большом» вариантах){1} и на северном фланге при условии привлечения войск группы армий «Север».

Вечерние данные об обстановке. Ничего нового. Положение на фронте 2-й армии показывает, что силы армии крайне распылены. Я попросил [Ганса фон] Грейфенберга вмешаться в это дело. Фюрер занимается следующими вопросами: а) переброской частей 6-й армии в район севернее Горностайполя в направлении Чернигова; б) анализом никому не нужных боев группы Гудери-ана на восточном берегу Десны; в) наступлением частей [XLI танкового] корпуса [Ганса Георга] Рейнгардта на фронте группы армий «Север», имеющего цель отрезать части противника, отходящие с побережья на восток.

По поводу пункта «б» я вел переговоры с главкомом и [Вильгельмом] Кейтелем.

Примечание

{1} Речь идет о том, могла ли 2-я танковая группа после выполнения стоявших перед ней задач быть отведена на правый фланг группы армий «Центр» («малое решение») или она должна была непосредственно двигаться на Москву с того рубежа, которого достигла после выполнения задачи. – Прим. нем. изд.

3 сентября 1941 г. (среда). 74-й день войны

Обстановка на фронте Никаких новых данных об обстановке не получено. Наши части успешно продвигаются в районе Днепра. Правда, продвижение этих частей носит чисто тактический характер. Наши части совершенно не двигаются у Десны, где обстановка в корне изменилась.

Полковник Туссен{1} прибыл на совещание для обсуждения вопроса о требовании венгров сменить их мобильный корпус. За этим требованием не стоит никаких политических мотивов. Напротив, оно является следствием того, что венгерский мобильный корпус, как считает командование группы армий «Юг», материально-технически обеспечен гораздо хуже, чем немецкие моторизованные части. В связи с этим генерал-полковнику Верту{2} направлено письмо с просьбой в первую очередь запланировать смену венгерского мобильного корпуса.

Пока еще не выяснено, вызвано ли это письмо стремлением добиться того, чтобы немецкие войска, находящиеся в Сербии, были заменены венгерскими, в т. ч. и войсками «речной охраны»{3}.

Генерал [Альфред] Якоб. Результаты инспекции в Констанце. Доклад об использовании паромов типа «Зибель» и о его наблюдениях за действиями войск 11-й армии при форсировании Днепра у Берислава. Мы обсудили с ним вопрос об организации строительства оборонительных сооружений и о приостановке дальнейшего строительства укреплений на Востоке.

Генерал [Харальд] Эквист. Информация о моей точке зрения на помощь нам со стороны финнов своими действиями на Карельском перешейке, а также о взаимодействии в операции, проводимой в районе южнее Ладожского озера.

Потери за период с 22.6 по 31.8.1941{4}. Ранено – 10 080 офицеров, 292 741 унтер-офицер и рядовых; убито – 4000 офицеров, 83 483 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 371 офицер, 19 317 унтер-офицеров и рядовых. Итого: 14 457 офицеров, 395 541 унтер-офицер и рядовых. Всего 409 998 человек.

Общая цифра потерь составляет 11,05 % средней численности сухопутных войск на Восточном фронте, которая равна 3,78 млн человек.

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер. Доклад о поездке на фронт группы армий «Юг». У него исключительно благоприятное впечатление. Танковые войска боеспособны. До 12.9 войска должны обойтись имеющимся у них запасом боеприпасов. До 12.9, когда будет введен новый график движения, войскам придется испытывать некоторую нехватку в снабжении. До этого момента войскам 1-й танковой группы и войскам 11-й армии предстоит преодолеть некоторые трудности. Части 1-й танковой группы вместе с 3-м моторизованным корпусом будут готовы выступить 7.9. Главные силы танковой группы будут готовы к наступлению 10.9.

Примечания

{1} Рудольф Туссен (1891–1968), полковник, военный атташе при германском посольстве в Будапеште (Венгрия). – Прим. ред.

{2} Хенрик Верт (1881–1952), венгерский генерал-полковник, начальник Генштаба и главнокомандующий венгерской армией (с мая 1938 г.). – Прим. ред.

{3} Венгерское соединение, которое должно было обеспечивать безопасность судоходства по Дунаю в пределах Югославии. – Прим. нем. изд.

{4} Дата 31 августа записана, вероятно, ошибочно, т. к. в записи от 10 сентября потери, понесенные включительно до 26 августа, оказываются большими. К тому же потери до 31.8.1941 еще не могли быть подсчитаны к 3.9.1941. – Прим. нем. изд.

4 сентября 1941 г. (четверг). 75-й день войны

Визит в штаб группы армий «Север». Во время моего пребывания в штабе командующий группой армий доложил о сложившейся на фронте обстановке. Он сообщил, что действия на чрезмерно широком фронте, а также лесисто-болотистая местность вызывают большой расход сил. Теперь, после того как началось пополнение войск, обеспечена возможность их оперативного использования.

При проведении наступления предусматриваются три этапа: 1. Ликвидация мешка в районе севернее Луги и прорыв оборонительного рубежа у Ленинграда. 2. Овладение береговыми укреплениями на побережье. 3. Прорыв в северо-восточном направлении с целью соединения с финнами. Такой метод ведения операции потребует очень много времени. Из-за особенностей положения группы армий «Север» едва ли это наступление будет достаточно четким и последовательным.

В заключение мы обсудили возможности проведения дальнейших операций, в которых должна участвовать ударная группа, сформированная из состава 16-й армии в районе северных отрогов Валдайских высот. Никаких окончательных распоряжений отдано не будет, за исключением переподчинения LVII армейского корпуса группе армий «Север» и переброски его в направлении Холма.

Обстановка на фронте. Во время моего отсутствия вновь разыгрались страсти. Фюрера вывел из себя Гудериан, который никак не хочет расстаться со своим замыслом наступать на юг силами XLVII моторизованного корпуса восточнее Десны. В связи с этим отдается приказ о том, чтобы вернуть войска Гудериана на западный берег реки. Напряженные отношения сложились также между Гудерианом и фон Боком. Последний требует от главкома отдать приказ об отстранении Гудериана от командования [2-й] танковой группой.

На юге боевые действия развиваются удовлетворительно. Наибольших успехов достигла 17-я армия, войска которой захватили крупный плацдарм на северном берегу Днепра{1}. В полосе 6-й армии завтра войска возобновят наступление. Они будут продвигаться к реке Десна и форсируют ее. На фронте 2-й армии и [2-й танковой] группы Гудериана войска продвинулись незначительно.

На восточном участке фронта группы армий «Центр» противник, по-видимому, приостановил свои наступательные действия.

На фронте группы армий «Север» наши войска на отдельных участках продвинулись вперед.

Примечание

{1} В районе Кременчуга. – Прим. ред.

5 сентября 1941 г. (пятница). 76-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Войска расширили захваченные плацдармы. Им удалось также отбросить за Днепр части противника, прорвавшиеся у Берислава. Стало очевидно, что войска 17-й армии и 1-й танковой группы не имеют перед своими плацдармами сколько-нибудь значительных сил противника. Пока еще нет данных о том, что противник усилил свой южный фланг свежими соединениями.

Группа армий «Центр». Войска 2-й армии и 2-й танковой группы медленно с боями продвигаются вперед. Противник прекратил контратаки, однако его сопротивление продолжает оставаться упорным. В районе Трубчевска он, по-видимому, подтягивает к фронту подкрепления.

Перед фронтом 4-й армии и на дороге Рославль – Брянск, кроме уже установленных там двух стрелковых дивизий противника, отмечены еще две резервные дивизии и одно танковое соединение. Однако пока противник, кроме разведки боем, никаких наступательных действий не предпринимал. Наши части сдали противнику дугу фронта у Ельни. Противник еще долгое время, после того как наши части уже были выведены, вел огонь по этим оставленным нами позициям и только тогда осторожно занял их пехотой. Скрытый отвод войск с этой дуги является неплохим достижением командования.

На участке VIII армейского корпуса (9-я армия) противник снова начал яростные атаки в стиле крупных сражений, характерных для (Первой) мировой войны. Перед фронтом Торопецкой группы противник отброшен за Западную Двину в ее верхнем течении. Усиления войск противника в этом районе не установлено.

Группа армий «Север». Отмечено продвижение войск 16-й армии на правом фланге (в полосе II армейского корпуса), а также на фронте 18-й армии, севернее дороги Нарва – Ленинград.

Генерал [Бодевин] Кейтель (Управление кадров сухопутных войск).

1. О пополнении офицерского состава. Ежедневные потери в офицерском составе достигают 200 человек. До ноября потребуется еще 11 000 офицеров. По расчетам, может быть заполнено только 8000 офицерских вакансий за счет окончивших офицерские курсы и за счет офицеров с Запада.

2. Подлежат замене командиры дивизий: [генерал-лейтенант Иван] Хойнерт [58-я пехотная], [генерал-лейтенант Рихард] Бальтцер [217-я пехотная], [генерал-лейтенант Карл] Крибель [46-я пехотная], [генерал-лейтенант Хорст] Штумпф [20-я танковая].

3. Награждение орденами. Соотношение между Железным крестом и Крестом за военные заслуги{1}. Промежуточные награды.

Вторая половина дня: 17.30 – совещание у фюрера.

1. Ленинград. Цель достигнута. Отныне район Ленинграда будет «второстепенным театром военных действий». Исключительно важное значение Шлиссельбурга. Для полного окружения Ленинграда по внешнему кольцу (до Невы) потребуется 6–7 дивизий. Сильные пехотные части сосредоточить по возможности за Невой. Окружение с востока; соединение с финнами.

Танки ([XLI танковый] корпус Рейнгардта) и авиация (части 1-го воздушного флота) возвращаются в прежнее подчинение. Необходимо очистить от противника побережье. Соединение с финскими войсками следует пытаться осуществить в районе Лодейного Поля.

2. Наступление на войска [Западного фронта] Тимошенко. Плотно охватить противника! Наступление начать по возможности через 8–10 дней. (Это невозможно!) Задача – «окружить и уничтожить». Из района Ленинграда на юг перебросить одну танковую и две моторизованные дивизии. Независимо от этого позже из района Валдайских высот будет наступать 16-я армия. (Удивительно неясный план!)

3. Сражение на юге. Самое важное – направить для уничтожения войск противника, зажатых между Днепром и Десной, одну дивизию из района западнее Десны на Чернигов.

17-й армии (8 дивизий) наступать в направлении Полтавы, Харькова. 1-й танковой группе наступать на северо-запад, 2-й танковой группе – на юг к реке Сула. В дальнейшем они совместными усилиями нанесут удар в тыл вражеской группировки, находящейся на выступе фронта между Днепром и Десной. После того как это сражение («величайшая битва мировой истории») будет закончено, высвободившиеся силы следует перебросить на север для удара по войскам Тимошенко. Для этого можно высвободить также 2-ю и 5-ю танковые дивизии, если на Западе будут сформированы новые танковые соединения. […]

Вечером с [Адольфом] Хойзингером и [Фридрихом] Паулюсом обсуждал осуществимость этих идей. До конца сентября начать наступление на войска Тимошенко мы не сможем.

Примечание

{1} Железным крестом награждались отличившиеся на фронте в ходе боевых действий; Крестом за военные заслуги – отличившиеся в тылу или на фронте, но без непосредственного соприкосновения с противником. – Прим. нем. изд.

6 сентября 1941 г. (суббота). 77-й день войны

Обстановка на фронте. Существенных изменений нет. Значительно продвинулись войска 17-й армии, 2-й армии на Десне и [2-й] танковой группы Гудериана. Вообще на восточном участке группы армий «Центр» сравнительно спокойно, что, однако, не должно вводить нас в заблуждение относительно имеющейся опасности, и прежде всего у Трубчевска и Брянска. Именно здесь таится угроза.

На фронте группы армий «Север», западнее Ленинграда, наши части значительно продвинулись вперед.

Гудериан отказался подчиняться фон Боку (случай с 1-й кавалерийской дивизией!){1}.

Генерал [Эрих] Фельгибель. Линия связи от Таллина до Хельсинки. Текущие дела. Информация об оперативных замыслах.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Доклад майора фон Бота (из штаба генерал-квартирмейстера) о положении с полевой почтой в районе Днепропетровска. Рождественские подарки и дополнительная выдача спиртных напитков. Кроме того, он сообщил о совещании в штабе группы армий «Юг» (Умань).

Доклад фюреру (с Хойзингером). Оперативные планы одобрены в духе вчерашнего совещания{2}. Наступление на Ленинград можно продолжать с использованием танков, как этого хотел [Вильгельм] фон Лееб. В соответствии с этим отдать надлежащие приказы группе армий «Север».

Обстановка в воздухе: По данным разведки, за период с 18 по 29.8 выводится следующее соотношение сил авиации:

Примечания

{1} Генерал-фельдмаршал [Федор] фон Бок приказал [Гейнцу] Гудериану направить 1-ю кавалерийскую дивизию в направлении Почепа в разрыв между левым флангом 2-й армии и правым флангом 2-й танковой группы (у Чернигова), оперативно подчинив ее 2-й танковой группе. Гудериан воспринял этот приказ неохотно и выполнил его лишь частично. – Прим. нем. изд.

{2} 6 сентября Гитлер на основании доклада главнокомандующего сухопутными войсками (сделанного на совещании 5 сентября) отдал приказ о подготовке и проведении «решающей операции против группы армий Тимошенко», т. е. о наступлении на Московском направлении. – Прим. ред.

7 сентября 1941 г. (воскресенье). 75-й день войны

Обстановка на фронте. Никаких существенных изменений. Следует подумать о том, не задержать ли продвижение LVII моторизованного корпуса.

[Вальтер] Буле:

а) Доклад о состоянии дивизий. 50, 68, 71, 93, 95, 268 и 269-я дивизии сильно потрепаны и утомлены. В остальных дивизиях явления утомленности, кажется, в общем исчезли.

б) К сводкам потерь следует добавить в среднем не менее 400 больных на каждую дивизию.

в) Положение с автотранспортом несколько улучшилось.

г) Из дивизий, находящихся на Западе, пять настолько восстановлены, что в случае необходимости могут быть использованы на Восточном фронте для решения оборонительных задач.

Вылет в группу армий «Юг» (Умань) для обсуждения планов операции по охвату противника в излучине Днепра и Десны. Несмотря на то что командование группы армий считает неправильным вывод большей части пехотных дивизий 17-й армии с Харьковского направления, наши замыслы в общем сходятся.

8 сентября 1941 г. (понедельник). 79-й день войны

Совещание в штабе группы армий «Юг»:

а) Командование группы армий считает, что наступление с Кременчугского плацдарма может быть начато одним моторизованным корпусом уже 11.9 и поддержано следующим – 14.9.

б) Командование группы армий хотело бы, чтобы в его подчинение были переданы 2-я армия и 2-я танковая группа. (Однако эти соединения остаются в подчинении группы армий «Центр».)

в) Киев окружен довольно слабыми войсками. Если противник попытается выйти из окружения, его нужно атаковать.

г) Днепропетровский плацдарм следует удерживать по крайней мере до тех пор, пока есть необходимость сковывать здесь силы противника в интересах успеха нашего наступления на Полтаву.

14.00–19.00 – Обратный полет в Летцен. Промежуточная посадка в Бердичеве.

Обстановка на фронте. Значительное продвижение войск в северной части излучины Днепра и Десны. Противник продолжает сопротивление на фронте 2-й танковой группы. Плацдарм 17-й армии успешно расширяется на запад и север. На фронте группы армий «Север» в общем спокойный день. [XXXIX моторизованный] корпус [Рудольфа] Шмидта занял Шлиссельбург{1}, финны подошли к Лодейному Полю.

Примечание

{1} После занятия Шмидтом Шлиссельбурга 8.9.1941 Ленинград оказался блокирован с суши. – Прим. ред.

9 сентября 1941 г. (вторник). 80-й день войны

Обстановка на фронте. Значительное продвижение в полосе группы армий «Юг» на фронте от 11-й до 6-й армии, успехи также и в полосе 2-й армии и 2-й танковой группы. Возникли трудности с подвозом восточнее Днепра вследствие приостановки движения транспорта из-за дождей.

На восточном участке фронта группы армий «Центр» исключительно спокойно. Только на фронте 9-й армии противник предпринимает атаки местного значения.

В полосе 16-й армии продолжается ликвидация противника в районе западнее озер Валдайской возвышенности. У Волхова – бои местного значения (потеря одного железнодорожного моста 18-й мотопехотной дивизией). На фронте группы армий «Север» началось успешное наступление на внешний оборонительный обвод Ленинграда на восточном и юго-восточном фасах.

Визит венгерского регента [Миклоша] Хорти с новым начальником Генерального штаба генералом Сомбатхеи{1} . Знакомство с нашей Ставкой. Незначительный спор по поводу дальнейшего участия венгерского мобильного корпуса в операциях. Новый начальник венгерского Генерального штаба высказал эгоистическое мнение, что в зависимости от обстоятельств он может придержать венгерские силы, имея в виду использовать их для выполнения задач на Балканах. Кроме того, выяснилось, что командование венгерского подвижного корпуса считает необходимым сменить корпус другими венгерскими войсками. Имеются трудности с заменой и пополнением войск материальной частью.

В конечном счете было решено, что венгерский подвижный корпус останется на Восточном фронте до окончания операций и что на случай его вывода в последующем из боя необходимо подготовить запасные части. […]

Разведывательные данные о противнике (доклад [Рудольфа] Богача):

Южнее излучины Днепра – незначительные перегруппировки противника, с тем чтобы обойтись имеющимися силами. Перед 17-й армией отмечено усиление противника; новые части прибывают из района Днепропетровска. Отсюда – ослабление сопротивления тех войск противника, которые остались на имеющемся там плацдарме.

В полосах 6-й и 2-й армий – полная неразбериха: три котла!{2} Против 2-й танковой группы противник пытается сократить и укрепить фронт, но удивительно, что он не стягивает никаких новых сил к уже давно растянутому восточному флангу нашей танковой группы.

Противник подводит новые силы к Брянску. Однако признаков готовящегося наступления пока нет. В районе Торопца отмечены новые части противника, прибывшие со Смоленского участка фронта. Возможна переброска сил к Валдайской возвышенности. Отмечено подтягивание свежих сил с востока против Шлиссельбурга.

Тезисы Верховного главнокомандования о стратегической обстановке, складывающейся на осень 1941 г.

Цильберг. Текущие дела по личному составу Генерального штаба.

Примечания

{1} Хенрик Верт был 6.9.1941 уволен от должности начальника Генштаба венгерской армии и его место занял генерал Ференц Сомбатхеи (1887–1946), до этого командовавший Карпатской группой. – Прим. ред.

{2} 6-я армия на плечах отходивших из-под Коростеня войск советской 5-й армии форсировала Днепр севернее Киева и прорвалась к Десне у Остера. В восточной части Полесья соединения 6-й армии замкнули окружение с 2-й армией группы «Центр». В результате этой операции в треугольнике Чернигов, Киев, Нежин были окружены 21-я, 5-я и 37-я армии Юго-Западного фронта. – Прим. ред.

10 сентября 1941 г. (среда). 81-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». 11-я армия продолжает продвигаться вперед. 17-я армия овладела районом переправ у Кременчуга и сможет быстро навести здесь второй 16-тонный мост, что обеспечит с утра быстрое выдвижение вперед танковой группы Клейста. На этот участок фронта противник, по-видимому, подбрасывает через Харьков одну свежую дивизию с танками. Одновременно отмечено движение в направлении Харькова колонн эвакуированных и беженцев, а также транспортных колонн с промышленным оборудованием. Войска 6-й армии на широком фронте форсируют Десну.

Группа армий «Центр». 2-я армия форсировала Десну, разгромила ряд частей противника и продвигается в юго-восточном направлении. 2-я танковая группа заняла Ромны и двигается навстречу своему партнеру – [1-й танковой] группе Клейста. Странно, что противник не предпринял контратак против восточного крыла 2-й танковой группы. Возможно, причиной этого являются большие разрушения нашей авиацией железнодорожных путей противника.

На участке фронта, где наши войска занимают оборону, наиболее опасными по-прежнему остаются участки западнее Брянска и восточнее Смоленска. Однако и здесь противник, по крайней мере на время, прекратил наступательные действия{1}. Все же, учитывая отмеченные железнодорожные перевозки от Москвы и Тулы в направлении Брянска, а также усиленные передвижения грузового автотранспорта в направлении Смоленска, следует считаться с возможностью возобновления противником наступления. Особого внимания заслуживает подготовка противника к общему наступлению из района Ельни.

Противник подбрасывает дополнительные силы в район Торопца, предположительно – в целях укрепления обороны.

Группа армий «Север». Отмеченное интенсивное движение железнодорожных составов к Волховскому участку фронта позволяет сделать вывод, что противник перебрасывает сюда новые дивизии кроме уже установленной здесь вчера 286-й дивизии сразу по двум железным дорогам. Пока не ясно, попытается ли противник изменить судьбу Ленинграда, или он намерен только обороняться. Обращает на себя внимание тот факт, что деятельность вражеской авиации на фронте групп армий «Юг» и «Центр» удивительно ослабла. Возможно, это обусловлено погодой. В Эстонии занят остров Вормс [Вормси].

Капитан Циммерман представился по случаю награждения Крестом за военные заслуги 1-го класса.

Подполковник Ликфельд представился в связи с переводом в отдел «Иностранные армии – Восток». Он сообщил интересные факты о своих впечатлениях о России – стране, в которой он родился и вырос. […]

Полковник Окснер:

а) Русская реактивная установка (рама для самодвижущихся снарядов, вверху – 14, в середине – 12, внизу – 10=36 снарядов){2}.

б) Русские зажигательные средства (термит, фосфор).

[Вальтер] Буле: а) Потери: свыше 4000 человек – в 14 дивизиях, более 3000 человек – в 40 дивизиях, свыше 2000 человек – в 30 дивизиях и до 2000 человек – в остальных дивизиях из 142 проверенных дивизий (не считая охранных).

б) Пополнения. Плохо на юге (так будет до 15.10). Хорошо в центре. Пополнение прибудет своевременно к моменту начала наступления. Лучше всего на севере. Пополнение, предназначенное для XLI моторизованного корпуса, уже передается группе армий «Центр».

в) Показ графического изображения потерь и пополнений.

[Рудольф] Богач и [Эбергард] Кинцель. Перед фронтом группы армий «Север» продолжаются интенсивные железнодорожные перевозки противника. Перед Смоленском – перегруппировка войск противника. Не думаю, чтобы производилась смена наступающей группировки. В районе Брянска – передвижение на запад и рокировка на юг – в сторону [2-й танковой] группы Гудериана.

Орел – Харьков. Подходят новые дивизии противника (?). Эффективные разрушения железнодорожных путей нашей авиацией.

Потери с 22.6 по 26.8.1941. Ранено – 10 792 офицера, 314 858 унтер-офицеров и рядовых; убито – 4264 офицера, 89 958 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 381 офицер, 20 847 унтер-офицеров и рядовых.

Итого: 15 437 офицеров, 425 663 – унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери составляют 441 100 человек, что соответствует 11,67 % общей численности сухопутных войск на Восточном фронте (3,78 млн человек).

Обстановка вечером. Группа армий «Юг». К сожалению, опять плохая погода. На фронте 11-й армии – успехи местного значения, у 17-й армии – сильные, отчасти успешные контратаки противника против Кременчугского плацдарма из района Харькова. На фронте 6-й армии – продвижение наших войск в восточном направлении.

Группа армий «Центр». 2-я армия и 2-я танковая группа разгромили противника и встречают только сопротивление разрозненных частей. На фронте 4-й армии – контратаки противника на трех изолированных, удаленных друг от друга участках; небольшие успехи местного значения. На фронте 9-й армии незначительная активность противника.

Группа армий «Север». Южнее Ладожского озера – атаки противника и упорные бои. Прорыв наших частей на западном участке Ленинградского фронта.

Примечания

{1} 10.9.1941 Ставка Верховного главнокомандования была вынуждена отдать приказ о прекращении наступательных действий на фронте группы армий «Центр» и перейти к обороне. – Прим. ред.

{2} Установка имела направляющие, расположенные в три ряда: на верхнем было 14, на среднем – 12 и на нижнем – 10 реактивных снарядов. – Прим. нем. изд.

11 сентября 1941 г. (четверг). 82-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». На фронте 11-й армии противник начинает оказывать давление на восточный фланг. У Днепропетровска наступило затишье, даже артиллерийский обстрел плацдарма стал, видимо, слабее.

Перед фронтом 17-й армии наряду с двумя вновь установленными дивизиями противника, которые вчера были подведены к правому флангу 17-й армии для усиления ослабленных частей, отмечается дальнейшее подтягивание сил к участку разрыва между 2-й танковой группой и 17-й армией (восточнее Киева: на рубеже Конотоп, Кременчуг).

6-я армия (левый фланг) медленно и планомерно продвигается на восток, постепенно поворачивая на юго-восток.

Группа армий «Центр». 2-я армия и 2-я танковая группа продвигаются вперед. На остальном фронте группы армий ожидаются дальнейшие атаки противника в полосах 12-го и 20-го армейских корпусов. В остальном – относительно спокойно.

Группа армий «Север». Окружение противника в районе Валдайских высот, по-видимому, удалось осуществить. Кажется, в трудное положение попала 18-я моторизованная дивизия в районе Сольцов. XXXIX моторизованный корпус контратакой улучшил свое положение. В целом обстановка в этом районе все еще остается напряженной. Наступление на Ленинград XLI моторизованного и XXXVIII армейского корпусов развивается вполне успешно. Большое достижение войск!

Положение противника. Давление на восточное крыло 11-й армии. Противник с востока входит в брешь между 17-й армией и 2-й танковой группой (по-видимому, одна дивизия: 5-я?).

Восточный фланг 2-й танковой группы атакам пока еще почти не подвергается! Передвижений противника с востока в направлении Брянска стало меньше. Оживленное движение к Смоленску. У Торопца большое сосредоточение сил, скорее всего, для прикрытия. Подвод новых сил (одна дивизия) с северо-востока в район Осташкова.

Севернее железнодорожной магистрали Москва – Ленинград отмечены две новые армии; передвижение войск на северо-запад.

Подполковник [Альберт] Радке:

а) На родине – политическая напряженность, преследование евангелической церкви. Вопрос о религиозных отправлениях на оккупированных территориях.

б) Разногласия с СС. Случай с Бернгардом (офицер из группы армий «Юг»).

в) Настроения в войсках.

г) Дисциплина. Выходки против военнопленных в тыловых районах; случаи неповиновения в Голландии.

д) Пресса и пропаганда.

Генерал [Рудольф] Богач докладывает о результатах авиаразведки. Ничего нового. Железнодорожные перевозки от Воронежа к Курску. Удивительно сильное истребительное прикрытие войск в районе Рославля.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а) Положение с мясным рационом (с мясом плохо и на родине). Подготовка к зиме. Нужды полевой почты. (С 15.10 разрешено отправлять килограммовые посылки. Для перевозки этих посылок каждой группе армий необходимо по одному специальному почтовому поезду.)

б) Снабжение. В период с 1 по 9.9 ежедневно в среднем прибывало следующее количество эшелонов: в группу армий «Север» – 15,5; «Центр» – 29; «Юг» – 14,25.

Создание запасов. Группа армий «Север» имеет 1,1 боекомплекта, 3 заправки горючего, 10 сутодач продовольствия. Группа армий «Центр» – свыше 1 боекомплекта, 4 заправки горючего, 5,7 сутодачи продовольствия. Группа армий «Юг» – 0,2 боекомплекта, 1 заправку горючего, 2,5 сутодачи продовольствия.

в) Обеспечение горючим. Чтобы восстановить первоначально имевшиеся у войск запасы горючего и иметь резервы для дальнейших операций, а также обеспечить передвижения и перегруппировки, потребуется до начала октября ежедневно 27 составов с горючим, а после начала операции – 29 составов. Верховное главнокомандование обещает обеспечить: до 16.9 – ежедневно 22 состава, с 17.9 по 30.9 – ежедневно 27 составов, в октябре не более 22 составов ежедневно и в ноябре только 90 составов (то есть по три состава ежедневно).

Нужно, чтобы фюрер вмешался в это дело, в особенности в вопрос распределения горючего между нашими союзниками и хозяйством на родине.

г) Снабжение резиной для автомашин удовлетворительное. В нашем распоряжении будет около 1600 покрышек для грузовиков.

д) Положение с танками и грузовиками. К началу операции нам будет недоставать в среднем 40 % танков, 22 % грузовиков и 30 % тягачей.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Новые успехи.

Группа армий «Центр». На участках, где наши войска ведут наступательные действия, положение прежнее. Атаки противника в полосе XII армейского корпуса отражены. Перед XX корпусом противник занял исходное положение для контратаки. На фронте 9-й армии – относительно спокойно.

Группа армий «Север». Положение на Неве стабилизируется. Значительные успехи в борьбе за Ленинград.

12 сентября 1941 г. (пятница). 83-й день войны

Обстановка на фронте. Радиоразведкой установлено: в районе южнее Харькова 1-я авиационная штурмовая дивизия противника.

Авиаразведкой установлено: перед фронтом 11-й армии отход войск противника в юго-восточном направлении; перед 17-й армией движение примерно двух дивизий противника в направлении Лубны и Лохвицы. На остальных участках фронта из-за плохих метеоусловий разведка дала незначительные результаты. Противник, по-видимому, подтягивает войска в направлении Торопца и Осташкова. Об этом свидетельствует зенитное прикрытие. Наблюдавшееся в течение последних нескольких дней оживленное передвижение в направлении Новгорода отмечено вновь. (Подвоз снабжения?) В районе нижнего течения реки Волхов замечены бивачные костры и передвижения войск противника. По-прежнему продолжается движение по железной дороге к южному берегу Ладожского озера – станция на берегу озера восточнее Ленинграда.

Донесения от соединений за сутки:

На фронте 17-й армии наступление противника отражено. Дальнейшее продвижение 6-й и 2-й армий и 2-й танковой группы. Подготовка противника к наступлению в районе Ельни. Севернее Ельни атаки противника местного значения. Перед фронтом 16-й армии в районе озерного плато установлена 249-я дивизия противника.

Наша 18-я мотопехотная дивизия, ведущая в напряженной обстановке бои западнее Киришей (район Сольцов), усиливается одним полком из Новгорода.

В Ленинграде противник, вероятно, производит «рокировку» сил, оттягивая их на юго-западный участок фронта.

Полковник граф Дона (начальник штаба XXXVI высшего командования){1}. Доклад о действиях корпуса Фейге{2} в районе Кестеньга. По-видимому, здесь имела место ошибка; неправильно выделена бригада [СС «Норд»]. Ясно, что финские войска сделали все для обеспечения успеха. Интересно отметить подвижность финских войск на суше и водных массивах…

[Герман] Брейт (генерал-инспектор подвижный войск). Доклад о поездке в группу армий «Юг». Кажется, не во всех случаях налажено взаимодействие между танковыми войсками и авиацией. ([Командир V авиационного корпуса Роберт Риттер фон] Грейм.) Русский танк Т-34 (25 тонн) весьма хорош и быстроходен. К сожалению, не захвачено ни одного пригодного образца этого танка. Разногласия между командованием 9-й танковой дивизии и командованием XIV моторизованного корпуса.

16.30 – Разговор по телефону с [Георгом фон] Зоденштерном:

а) Несчастный случай с Шобертом. Смертельный исход{3}.

б) У Перекопа противник готовится оказать сопротивление силами до двух дивизий. Необходимо, чтобы LIV армейский корпус (73-я и 46-я пехотные дивизии) перешел в наступление. XXX армейский корпус в составе 72-й пехотной дивизии и Лейбштандарта «Адольф Гитлер» перегруппировать на восток!

в) Один усиленный батальон направить на запад! В последующие дни нужно небольшими силами обеспечить переправу у Херсона.

г) Вследствие плохих дорог 17-я армия перешла в наступление только частью сил; главные силы армии перейдут в наступление только завтра.

д) 16-я танковая дивизия прорвала оборону противника и продвигается на северо-запад.

е) С утра сегодняшнего дня отмечается передвижение моторизованных групп противника с запада через Лохвицу на восток.

17.00 – Разговор с [Федором] фон Боком. На основании запроса командования группы армий «Юг» [Гейнцу] Гудериану приказано всеми силами, которые он сможет выделить, наступать от Ромны на Лохвицу. 18-я танковая дивизия, если даже она сменится и начнет выдвигаться, прибудет слишком поздно.

[Рудольф] Богач. Данные авиаразведки. С утра сегодняшнего дня отмечаются усиленные передвижения противника перед левым флангом 11-й армии. Отход противника (две дивизии?) с участка левого фланга 17-й армии на север. Непрерывное движение автотранспорта по дороге Пирятин – Лохвица. Оживленное движение ночью перед фронтом 9-й армии. Перед 4-й армией, а также в районе южнее Осташкова усиленная зенитная оборона противника. […]

Полдень – разговор с [Куртом] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»). ОКХ должно получить от группы армий необходимые силы для проведения осенних операций. В целом придерживаться сроков, указанных в директиве; детали следует еще уточнить.

Обстановка на фронте вечером:

На юге 1-я танковая группа начала продвижение. Ожидается, что завтра она соединится со [2-й танковой] группой Гудериана. Командование группы армий, предполагая, что противник начал отвод своих войск из излучины Десна, Днепр на восток, отдало приказ на преследование с учетом замысла на создание большого котла в районе река Суда, Ромны. Массовый отход противника (на некоторых участках по три автоколонны в ряд) через Лохвицу на восток является – по крайней мере, так кажется – эвакуацией рабочих (занятых на строительстве укреплений) и беженцев.

В центре (на восточном участке фронта группы армий «Центр») главные усилия противник, как и прежде, сосредоточивает перед фронтом XX, IX и VIII армейских корпусов. Группа армий «Центр» сковывает на этом 120-километровом участке фронта 27 стрелковых, 5 танковых и 7 резервных русских дивизий, а всего – 39 соединений.

На фронте группы армий «Север» отмечены значительные успехи в наступлении на Ленинград. Противник начинает ослабевать в полосе [XLI танкового] корпуса Рейнгардта. Положение [XXXIX моторизованного] корпуса [Рудольфа] Шмидта улучшилось. Несколько напряженная обстановка продолжает оставаться в полосе 18-й мотопехотной дивизии.

Предложения. Командующий группой армий «Север» категорически требует оставить в его распоряжении [XLI танковый] корпус Рейнгардта и VIII авиационный корпус. Естественно, ему важно обеспечить возможность закрепить свой успех. Однако следует учитывать вновь спланированные операции группы армий «Центр».

Командующий группой армий «Центр» (фон Бок) критически оценивает поставленную ему оперативную задачу. Он пытается доказать, что не сумеет осуществить охват северного фланга группировки противника. С северным флангом действительно будет трудновато, однако основная идея наших указаний остается единственно возможным вариантом решения задачи.

Авиация противника на 11.9.1941 насчитывает 670 истребителей, 600 бомбардировщиков, 1230 учебных самолетов и 440 других самолетов. Итого – 2940 самолетов.

Если принять, что только 40 % самолетов являются боеспособными, то он имеет 270 боеспособных истребителей и 240 бомбардировщиков.

Тем не менее следует ориентироваться на то, что в составе боевых соединений противника около 1700 боеспособных самолетов. Из них перед фронтом группы армий «Юг» – 850 самолетов (Крым, Донбасс, Воронеж и восточнее); перед фронтом группы армий «Центр» – 450 самолетов (Орел, Тула, Вязьма, Брянск, Москва); перед фронтом группы армий «Север» – 400 самолетов (восточнее озера Ильмень, у Рыбинска, частично вокруг Ленинграда).

Учитывая учебные самолеты (1250), а также имеющиеся на заводских площадках (350), можно считать, что противник располагает всего 3300 самолетами.

Наши боеспособные самолеты на 6.9:

(По состоянию на 11.9) – 44 (=7 %) – 336 (=100 %)

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Положение со снабжением в группе армий «Юг». Затруднения из-за повреждений железнодорожных путей (разрушены плотины, мосты, были крушения поездов). Несмотря на это, снабжение 11-й армии обеспечено. Сегодня удалось подвезти первые эшелоны в Николаев; завтра в Николаев прибудут еще два состава. 17-я армия и 1-я танковая группа сегодня снабжались без помощи авиации. Полностью должен быть использован автотранспорт. Весь снабженческий транспорт должен быть полностью задействован. 2-я армия снабжением обеспечена.

Вследствие неисправности моста у Чернигова из-за высокого уровня воды войска 6-й армии не могут получать снабжение из Гомеля. Снабжение войск 2-й танковой группы затруднений не встречает…

Примечания

{1} Бургграф и граф Генрих цу Дона-Шлобиттен (1882–1944), полковник, начальник штаба XXXVI высшего командования. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду не корпус, а XXXVI высшее командование, во главе которого стоял генерал кавалерии Ганс Фейге (1880–1953). Высшее командование было 18.11.1941 преобразовано в XXXVI горнострелковый корпус. – Прим. ред.

{3} Командующий действующей на Украине 11-й армией генерал-полковник Ойген Риттер фон Шоберт приземлился на своем личном легком самолете «Шторьх» на минное поле и погиб. Его преемником стал генерал пехоты Эрих фон Манштейн. – Прим. нем. изд.

13 сентября 1941 г. (суббота). 84-й день войны

Выдержка из одобренной фюрером Памятки ОКВ о стратегическом положении в конце лета 1941 г.:

1. В настоящий момент еще нельзя предусмотреть, какое количество сил сможет быть высвобождено с Восточного фронта с наступлением зимы и какое потребуется для ведения операций в будущем году.

2. В случае если кампания на Востоке не приведет в течение 1941 г. к полному уничтожению советских войск, с возможностью чего уже давно считается Верховное командование, это окажет следующее военное и политическое влияние на общую обстановку:

а) возможность нападения японцев на Россию станет сомнительной, но в то же время Америка может дать Японии непосредственный повод для нападения (невероятно!);

б) невозможно будет воспрепятствовать сообщению России и Англии через Иран;

в) Турция расценит такое развитие обстановки очень неблагоприятно для нас, но вместе с тем она будет выжидать до тех пор, пока не убедится в окончательном поражении России;

г) меры военного характера против Турции будут исключены, поэтому нужно попытаться склонить Турцию на свою сторону политическими средствами. […]

8. Общие выводы. Англия преследует две основные политические и военные цели. Установлением в Иране непосредственной связи с Советской Россией она хочет поддержать волю России к сопротивлению и помешать вступлению немецких войск в нефтеносные районы Кавказа, а также рано или поздно овладеть Западной и Северной Африкой в качестве районов для развертывания дальнейшей борьбы. Испания и Турция должны по меньшей мере оставаться нейтральными. Отсюда в плане дальнейшего ведения войны мы должны руководствоваться следующим:

1. Разгром России является ближайшей и решающей целью войны, для достижения которой следует использовать все силы, не являющиеся необходимыми на других фронтах. Поскольку эта цель не будет полностью достигнута в течение 1941 г., продолжение Восточной кампании в 1942 г. должно стоять сейчас на первом месте в нашем планировании. Захват территории на южном крыле Восточного фронта даст большие политические и экономические дивиденды. Мы должны продолжать стремиться изменить в нашу пользу политическую позицию Турции. Это приведет к значительному улучшению нашего военного положения на юго-востоке.

2. Только после исключения России как военного фактора можно будет при возможной поддержке Франции и Испании начать в крупных масштабах борьбу против Англии на Средиземном море и в Атлантическом океане. Однако даже в том случае, если Россия в основном будет разгромлена в этом году, мы будем иметь соответствующие сухопутные войска и авиацию для решающих операций на Средиземном море, в Атлантическом океане и на территории собственно Испании только весной 1942 г. […]

Обстановка на фронте:

Заслуживают внимания следующие данные авиаразведки. Движение 10–12 колонн пехоты противника западнее Мариуполя на северо-восток. Движение железнодорожных составов от Харькова на юго-запад. Из междуречья Днепра и Десны – движение на восток. (По-видимому, это перемещаются тыловые части.) Восточнее Валдайского озерного плато в ночное время в большом масштабе производятся земляные работы.

Оперативная обстановка:

На фронте 11-й армии, севернее Крыма, отмечен отход на восток крупных сил противника. Войска 17-й армии проводят перегруппировку сил для продолжения наступления. 1-я танковая группа быстро продвигается на север. 6-я и 2-я армии, а также 1-я танковая группа постепенно смыкаются. Производится поэтапный вывод дивизий с Днепровского участка фронта и переброска их в полосу 17-й армии. В центре Восточного фронта – спокойно. Противник предпринимает небольшие атаки местного значения из района Осташкова в западном направлении. Сильные налеты авиации на 18-ю моторизованную дивизию. Успехи [XXXIX моторизованного] корпуса [Рудольфа] Шмидта. Значительное углубление клина с запада на Ленинград. Давление на северный фланг Лееба (из района Красной Горки).

[Рудольф] Богач, [Адольф] Хойзингер. Распределение частей авиаразведки и зенитных частей сухопутных войск для ведения осенних операций.

После полудня – составление ответа генерал-фельдмаршалу фон Боку о характере и масштабе действий его войск в осенней операции.

[Адольф] Хойзингер. Передача сил группой армий «Север» на другие участки для осенних операций.

Генерал [Фридрих] Паулюс. Обстановка под Ленинградом. Я пообещал, что танковый корпус Рейнгардта будет оставлен для продолжения наступления. 8-я танковая дивизия должна начать «рокировку».

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) с [Гансом Георгом Шмидтом фон] Альтенштадтом. Распределение охранных частей в тыловых районах на время осенних операций.

Генерал [Эдуард] Вагнер (один). Подготовительные мероприятия по снабжению войск в осенних операциях.

Обстановка вечером:

На южном участке фронта. 2-я и 1-я танковые группы вышли на оперативный простор. Кольцо вокруг противника в междуречье Десны и Днепра практически замкнуто. Предстоят бои с частями противника, которые будут пытаться выйти из окружения. На остальном фронте исключительно спокойно; отмечается прежде всего полное бездействие авиации. У Ленинграда значительные успехи. Выход наших войск к «внутреннему обводу укреплений» может считаться законченным.

14 сентября 1941 г. (воскресенье). 85-й день войны

Обстановка на фронте. Высадка наших войск на остров Муху. Авиаразведка из-за плохой погоды действовала только на южном участке Восточного фронта. Перед 11-й армией часть войск противника отходит на восток, другая – на юг.

В междуречье Десны и Днепра наблюдается беспорядочный отход колонн противника в направлении Полтавы. На остальном фронте – лишь разрозненные атаки со стороны противника. На фронте 11-й и 17-й армий передвижение наших частей замедляется из-за трудностей со снабжением. Есть подозрение, что противник на всем фронте перейдет к обороне. Его наступательные действия на центральном участке заметно сократились. Признаков того, что противник выводит часть своих сил для переброски на юг, нет.

Потери с 22.6 по 10.9.1941: Ранено – 11 125 офицеров и 328 713 унтер-офицеров и рядовых; убито – 4396 офицеров и 93 625 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 387 офицеров и 21 265 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 15 908 офицеров и 443 603 унтер-офицера и рядового.

Общие потери, не считая больных, составляют, таким образом, 459 511 человек, то есть 13,5 % средней численности войск Восточного фронта (3,4 млн человек).

Положение с танками во 2-й танковой группе:

3-я тд – боеспособные танки – 20 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 80 %.

4-я тд – боеспособные танки – 29 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 71 %.

17-я тд – боеспособные танки – 21 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 79 %.

18-я тд – боеспособные танки – 31 %, требуют ремонта и безвозвратные потери – 69 %.

Генерал [Герхард] Мацки. Текущие дела, связанные с деятельностью военных атташе, и частные военно-политические вопросы.

Генерал Ольбрихт{1}. Доклад о положении с рядовым составом, автотранспортом и информация об обстановке и намерениях.

Генерал [Эдуард] Вагнер, Бенч, Финк (штаб генерал-квартирмейстера); [Вальтер] Буле, [майор Герд] фон Белов (отдел боевой подготовки) и 1-й обер-квартирмейстер. Доклад о планировании мероприятий к зимней кампании, входящих в компетенцию Генерального штаба: расквартирование, средства снабжения, оснащение войск.

Генерал-фельдмаршал [Федор] фон Бок. Разговор о подготовке осеннего наступления. Ограничение продвижения 4-й армии на восток. Пункт соединения внешних флангов – у Вязьмы.

Фон Арним{2}. Визит после излечения. Возвращается на фронт.

Цильберг. Текущие дела по личному составу Генерального штаба.

Обстановка вечером. На юге прямо-таки классическое развитие операции на окружение. На всем остальном Восточном фронте исключительно спокойно. Появление в районе Ладожского озера новых частей противника делает необходимым ввод в бой 8-й танковой дивизии. У Ленинграда – значительные успехи.

Примечания

{1} Фридрих Ольбрихт (1888–1944), генерал пехоты, начальник Общего управления сухопутных войск (AHA) Верховного командования сухопутных войск. – Прим. ред.

{2} Ганс Юрген фон Арним (1889–1962), генерал-лейтенант, командир 17-й танковой дивизии. – Прим. ред.

15 сентября 1941 г. (понедельник). 86-й день войны

Данные авиаразведки. Перед XLVII моторизованным корпусом – выгрузка войск противника. Противовоздушная оборона Брянска. Прибытие войск противника в район Бологое. (Составы с танками и грузовыми автомашинами.) В Череповце и Тихвине погрузка и выгрузка войск прикрывается зенитной артиллерией.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Южнее Днепра, у Елизаветоградовки, отмечены признаки того, что противник готовится занять оборону на заранее подготовленных рубежах. На Днепре, северо-западнее Кременчуга, противник как будто усиливает оборону водной преграды. 17-я армия своим левым флангом продвигается вперед. Над ее правым флангом, по-видимому, вновь нависла опасность. 1-я и 2-я танковые группы полностью соединились. Пока не выяснено, в чьих руках находится мост у Сенчи (южнее Лохвицы).

Группа армий «Центр». Перед IX и VII армейскими корпусами противник производит земляные работы. На остальных участках фронта спокойно.

Группа армий «Север». Исключительно затяжные бои по ликвидации противника перед правым флангом 16-й армии (II армейский корпус). Противник, по-видимому, подтянул сюда свежие силы и стремится не допустить нашего продвижения. С этой же целью противник продолжает успешные контратаки против 30-й пехотной дивизии. [XXXIX моторизованный] корпус Шмидта (12-я танковая дивизия) ведет тяжелые бои по отражению контратак противника. Наступление наших войск на Ленинград развивается планомерно. 8-я танковая дивизия переброшена на восточный участок фронта для использования в полосе корпуса Шмидта.

Общая характеристика противника. Вероятно, противник перешел к обороне. Почему – для нас пока неясно. Возможно, это истощение сил, возможно, желание иметь в распоряжении свободные силы в качестве резерва, поскольку все части, бывшие до сих пор в резерве, уже введены в действие. Признаков того, что противник выводит часть сил для создания нового фронта на южном фланге, не имеется. На Валдайском озерном плато противник производит земляные работы и подтягивает сюда свежие части, явно ожидая нашего наступления и готовясь к его отражению. У Ленинграда противник вводит в бой новые силы. Возможно, причиной этого является сохранение престижа, а может быть, стремление по возможности дольше удерживать Ленинград, сковывая там наши крупные силы.

Состояние авиации противника, по данным авиаразведки, за период с 29.8 по 10.9.1941: «Юг» – 949 (533 истребителя, 28 разведчиков, 165 бомбардировщиков, 223 транспортных самолета). «Центр» – 248 (173 истребителя, 8 разведчиков, 47 бомбардировщиков, 20 транспортных самолетов). «Север» – 171 (106 истребителей, 5 разведчиков, 29 бомбардировщиков, 31 транспортный самолет).

Майор Рейнгардт (группа армий «Центр») и полковник [Адольф] Хойзингер. Планы действий группы армий «Центр» на осень. В отношении использования сил эти планы совпадают с нашими намерениями; что же касается поставленной цели, то командование группы предусматривает слишком глубокое продвижение на восток. Эти детали будут обсуждены отдельно с майором Рейнгардтом. […]

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Передача танков подвижным соединениям к началу операций, включая весь имеющийся в настоящее время резерв танков в прифронтовой полосе. Войскам будет передано 150 танков PzKw III, 60 PzKw 38(t) чешских танков и 96 танков PzKw IV. Кроме того, войскам будет выделено 3500 грузовых автомашин.

б) Из числа французских трофейных танков, которые частично уже поступили в наше распоряжение, войскам передаются: 22 танка «Рено» (35 и 40 танков «Рено» уже отправлены в Сербию 17 и 18.9); 30 танков «Рено», отправленных из Парижа 13.9, а также 15 танков «Рено», которые будут отправлены из Парижа 16–17.9. Всего будет передано 67 танков.

До февраля – марта (1942 года) для использования в тыловых районах на Востоке и Юго-Востоке мы будем иметь примерно 800 трофейных танков.

в) Из французских добровольцев может быть скомплектовано не более двух батальонов. Хороший личный состав. Эти батальоны могут быть переброшены сюда не ранее ноября.

г) Указания нашему офицеру связи в испанской дивизии (в вопросах административного управления – самостоятелен; в вопросах руководства боевыми действиями – только в качестве советника).

д) Уборка урожая. Вопрос о предоставлении отпусков военнослужащим, находящимся на Западном фронте.

Шредер и [Эбергард] Кинцель. Положение и поведение противника говорят о том, что он переходит к обороне, укрепляя свои позиции на севере (Валдайские высоты). Пока еще не выяснено, как противник будет реагировать на крупную операцию группы армий «Юг» (восточнее Киева), имеющую целью уничтожение находящейся здесь группировки. Противник отходит вдоль северного побережья Азовского моря.

Тыловые рубежи противника будут еще больше укрепляться и расширяться. Рубеж прикрытия у Москвы?

Обстановка вечером:

Группа армий «Юг». Передовой отряд Лейбштандарта «Адольф Гитлер» достиг восточных подступов к Крыму. Противник отходит на Мелитополь. Кольцо окружения (восточнее Киева) замкнуто{1}. На внешнем фронте окружения лишь незначительная активность противника. 2-я армия будет выведена. Большая часть войск Гудериана будет также выведена с целью прикрыть операцию с востока и подготовиться к выполнению новой задачи.

Противник явно ослабил артиллерийский огонь в районе Киева. Южнее Киева мы оставляем небольшие группы на восточном берегу Днепра.

Группа армий «Центр». Совершенно спокойный день. Незначительная деятельность авиации противника. Изменившееся поведение противника, которое мы ощущаем в течение нескольких последних дней, подтверждает коренное изменение его намерений. Противник явно стремится перейти к обороне. Не исключено даже, что он отведет свои войска на тыловые рубежи. Нам остается только ждать.

Группа армий «Север». В районе нижнего течения Волхова части противника, оказывающие давление на 18-ю мотопехотную дивизию, внезапно начали отходить. Вновь замечена кавалерийская дивизия противника, которая вчера вынудила нас ввести в бой 8-ю танковую дивизию. Эта дивизия незначительно и довольно робко продвинулась вперед. Противник перестал оказывать давление на [XXXIX моторизованный] корпус Шмидта; последний снова наступает.

Наступление на Ленинград развивается вполне отрадно. Мы приближаемся к намеченному нами рубежу западнее Невы. В результате предпринятого вчера наступления на Муху наши части в основном заняли остров. На остров уже переброшена пехота и артиллерия 61-й пехотной дивизии. […]

Примечание

{1} Передовые танковые дивизии 2-й и 1-й танковых групп, наступавшие навстречу друг другу, соединились в районе Лохвицы. – Прим. ред.

16 сентября 1941 г. (вторник). 87-й день войны

В обстановке ничего существенно нового. На юге можно считать, что Крым уже отрезан. Ведется подготовка к дальнейшему наступлению. 17-я армия, которая продвигается очень осторожно, опасаясь за свой восточный фланг, по-видимому, лишь сломила фронтальное сопротивление противника. Противник потеснен в направлении Полтавы. Одновременно противник, по-видимому, начал подводить свежие войска к Харькову с севера. Продолжается передвижение противника южнее Мелитополя. Следовательно, надо считаться с тем, что после ликвидации киевской группировки противника войска 11-й армии вынуждены будут вести бои по уничтожению слабого противника на северном побережье Азовского моря, а 17-я армия – по уничтожению более сильной группировки в районе Харькова и, возможно, севернее, прежде чем они откроют себе путь на юго-восток.

Бои по окружению группировки противника в районе восточнее Киева протекают в соответствии с планом. 2-я армия будет выведена. Дивизии 2-й армии, не предназначенные для переброски в группу армий «Север», будут переподчинены 6-й армии. Снабжать их будут через Гомель.

В центре, как и в прошедшие дни, полное затишье.

На севере успешно развивается наступление на Ленинград.

В районе южнее Ладожского озера обстановка заметно разрядилась. Сообщение о том, что противник отходит, подтвердилось только на отдельных участках.

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Распределение высвобожденных танков и грузовых автомашин между 2-й и 4-й танковыми группами и частями РГК.

б) Различные текущие вопросы. Генерал [Эрих] Фельгибель:

а) Проблема сырья и использования рабочей силы для обеспечения связи по воздуху и вдоль побережья; береговая оборона, а также программа производства танков на осень. […]

д) Восстановлена телефонная связь между группами армий «Юг» и «Центр». Очень важное достижение. К сожалению, имелись потери!{1}

Полковник [Эбергард] Кинцель и [Конрад фон] Вангенхейм (из отдела «Иностранные армии – Восток»):

а) Отмечаемые в настоящее время передвижения войск противника связаны с созданием заградительного соединения или заградлинии в районе Харькова.

б) Тыловые рубежи в глубине России согласно различным иностранным источникам.

в) Преследование отходящих русских дивизий.

Генерал [Харальд] Эквист сообщил о своих впечатлениях от поездки в Финляндию и в район восточнее и западнее Ладожского озера. Очень хорошие успехи, но войска перенапряжены. Тяжелое положение III финского корпуса; здесь войска неизбежно придется отвести.

Обстановка вечером: На юге кольцо окружения замкнуто восточнее Киева, но сужать его надо будет с севера. В центре в общем спокойно. Перед центральным участком группы армий фон Бока отмечены передвижения противника, значение и смысл которых пока еще не разгаданы. Противник подбрасывает новые силы в район Валдайских высот; цель этого маневра пока не ясна. На севере в районе Ладожского озера, куда сейчас прибыла 8-я танковая дивизия, обстановка продолжает стабилизироваться. Некоторые успехи достигнуты в ходе наступления на Ленинград. Наши войска высадились через остров Муху на остров Эзель [Сааремаа].

Примечание

{1} При наведении линий связи через районы действия советских партизан. – Прим. нем. изд.

17 сентября 1941 г. (среда). 88-й день войны

Обстановка на фронте. Из утренних донесений заслуживают внимания только следующие:

а) Явный отход противника южнее Днепра (перед 11-й армией).

б) Наблюдавшиеся вчера железнодорожные перевозки противника в направлении Харькова с севера не возобновляются.

в) Соединения противника в кольце восточнее Киева безрезультатно пытаются прорвать окружение. На севере в результате глубокого прорыва LI армейского корпуса соединения противника продолжают расчленяться во вне и внутрь кольца.

г) На центральном участке фронта отмечены повышенная деятельность артиллерии противника и небольшие атаки.

д) В районе Бологое и на севере Валдайских высот все еще не выяснены передвижения противника. Во всем северном районе – дождливая погода.

е) В районе южнее Ладожского озера введена в бой 8-я танковая дивизия.

ж) В районе Ленинграда из первой линии выведена 6-я танковая дивизия. Фронт окружения, при небольших улучшениях, имеет сейчас такое начертание, что вполне можно вывести оставшиеся моторизованные соединения.

Потери с 22.6 по 16.9.1941. Ранено – 11 516 офицеров и 341 842 унтер-офицера и рядовых; убито – 4476 офицеров и 96 878 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 391 офицер и 21 449 унтер-офицеров и рядовых.

Всего потеряно 16 383 офицера и 460 169 унтер-офицеров и рядовых.

Общее количество – 447 552 человека (без больных), что составляет 14 % средней численности всех сухопутных войск на Востоке (3,4 млн).

[Адольф] Хойзингер и [Гельмут] Штифф. Распределение сил групп армий в операции «Тайфун»{1}.

Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном:

1. Использование Лейбштандарта «Адольф Гитлер» в Крыму. Зоденштерн хочет снять его, однако видит основания и для того, чтобы он остался.

2. Использование 13-й танковой дивизии, которая сегодня ночью переправится через Днепр. Командующий группой армий «Юг» не хочет направлять ее в Днепропетровск. Основания: а) считает, что эта дивизия понадобится ему за линией окружения (восточнее Киева) (Нет!); б) полагает, что эта дивизия слишком слаба для боев на юге (нет, так как противник, который должен быть атакован ею, будет атакован с тыла; в то же время продвигающаяся вперед 17-я армия и эта дивизия будут взаимно прикрывать друг друга); в) боится, что Клейст (1-я танковая группа) будет слишком слаб и поэтому захочет иметь у себя III армейский корпус (последующее объединение группы Клейста мы также считаем необходимым).

Письмо от фон Бока с оперативными приказами на проведение операции «Тайфун»{2}. Против них могут быть лишь некоторые возражения. В письме не без основания упоминается о ряде трудностей, которые возникают из-за того, что происходит задержка с прибытием сил из группы армий «Север».

Генерал [Фриц] Бранд:

а) Деятельность артиллерии противника. Количество артиллерийских батарей противника, количество боеприпасов, имеющихся при батареях, распределение батарей.

б) Пробойная сила снаряда с ударным взрывателем при стрельбе из легкой полевой гаубицы и воздействие снаряда на тяжелые русские танки.

в) Распределение и задачи артиллерии резерва главного командования.

г) Повышенная потребность в артиллерийских средствах для операции «Феликс» (операция против Гибралтара).

Посол фон Папен{3} . Обмен мнениями относительно общей стратегической обстановки и возможностей проведения дальнейших операций на Востоке (в России). Военно-политическое положение Турции. Замысел операции по захвату Кавказа и общее положение на Средиземном море.

Генерал-квартирмейстер:

а) Будущая организация тыловых оперативных районов групп армий, а также соблюдение наших интересов в оккупированных областях (на основании обсуждения у рейхсмаршала). Положение с конским составом. (Рейхсмаршал не разрешил более вывозить из Германии ни одной лошади.) Снабжение консервами (необходимо иметь 30-дневный запас).

б) Снабжение горючим на октябрь обеспечено. Возможно, и на ноябрь.

в) Новая организация управления тыла в Румынии и управления тыла на Черном море.

г) Создание в группе армий «Центр» запасов для операции «Тайфун». Трудности с созданием таких запасов на северном фланге.

Группа армий «Север» сообщает:

1. 8 тд перейдет в наступление, по-видимому 20.9. Ее смена – 21 или 22.9!

2. 19 тд перейдет в наступление 20.9.(возможно, 19-го). Ее смена – 21 или 22.9!

3. 20 тд вечером 21 сентября будет в Опочке. 22-го – в Невеле.

Намечено прибытие в группу армий «Центр» (в Невель):

18-го вечером – штаб LVI АК с частями РГК, 3-я мд;

20-го вечером – штаб LVII АК;

21-го вечером – 20-я тд;

22-го вечером – штаб XLI АК, 6-я тд;

23-го вечером – 1-я тд;

24-го вечером – 36-я мд;

25-го вечером – 8-я тд, 19-я тд.

Обстановка вечером. На юге обстановка складывается очень хорошо. Воздействия противника на внешнем фронте окружения не наблюдается. Вместе с тем следует считаться с подтягиванием противником своих сил через Курск на юго-запад и с севера на Харьков. Войска группы армий «Юг» (соединения 6-й армии), переданные в распоряжение группы армий «Центр», переместились к северу.

В центре не так спокойно, как было в последние два дня. Однако обстановка пока терпимая. Заслуживает внимания то, что противник все еще цепляется за Валдайские высоты. Здесь обстановка несколько напряжена. Пока еще предполагают, что речь идет об оборонительных мероприятиях, которые вызваны наступлением нашей 9-й армии. Однако не исключено, что противник маскирует свои наступательные замыслы демонстративными передвижениями; к тому же английские газеты пишут о подготовке одновременного наступления войск Ворошилова и Тимошенко.

На севере обстановка по-прежнему неясная и небезопасная. 8-я танковая дивизия введена в первую линию. В районе южнее Ладожского озера, где противник, по моему подсчету, вводит в бой еще две дивизии, положение весьма неблагоприятно. Нужно в любой момент ожидать внезапных действий.

Наступление на Ленинград развивается медленно. Наши войска действуют осторожно и все-таки несут потери. На острове Эзель [Сааремаа] наши части продвигаются в соответствии с планом, несмотря на упорное сопротивление двух полков противника.

Примечания

{1} «Тайфун» (Taifun) – кодовое наименование операции, которая началась под Вязьмой и имела целью захват Москвы. – Прим. нем. изд.

{2} 16.9.1941 командование группы армий «Центр» на основании директивы ОКВ № 35 от 6.9.1941 отдало приказ о подготовке операции «Тайфун» с целью нанести поражение советским войскам на Московском направлении до наступления зимы. – Прим. ред.

{3} Франц фон Папен (1879–1969), германский посол в Турции. – Прим. ред.

18 сентября 1941 г. (четверг). 89-й день войны

Обстановка на фронте. Существенно то, что наряду с удовлетворительным продвижением наших войск, замыкающих кольцо в районе восточнее Киева, отмечены новые сосредоточения противника, выдвигающего свои войска из района Харькова в направлении Белополья, а также, по-видимому, с севера – в район юго-западнее Курска. (В последнем случае передвижения небольших сил противника отмечаются уже в течение нескольких дней.) В дальнейшем не следует придавать этим группам противника слишком большого значения, так как они малочисленны и не представляют серьезной ударной силы. Однако их нужно принять в расчет при наступлении 2-й танковой группы на север, а также при ведении боевых действий соединениями северного фланга 17-й армии, а возможно, и при вводе в сражение [1-й танковой] группы Клейста.

Смена 2-й армии, получающей новую задачу, начнется, по-видимому, сегодня.

На фронте группы армий «Центр» противник опять возобновил артиллерийский обстрел. Вывод противником трех дивизий из первой линии подтверждается. Участки этих дивизий заняты другими соединениями (показания пленных). Пока окончательно не установлено, будут эти три дивизии переброшены на юг или еще куда-нибудь.

Перед фронтом группы армий «Север» явственно отмечается движение противника в районе Валдайских высот и севернее, а также в районе нижнего течения реки Волхов. Переброски в районе Валдайских высот и севернее скорее всего являются результатом нашего наступления на Холм и Торопец. По-видимому, противник подводит войска, а также рабочую силу для оборудования позиций на Валдайской возвышенности. В особенности это может относиться к перемещениям противника в северо-восточной части Валдайских высот. Эти последние передвижения, очевидно, связаны не столько с подводом соединений, сколько с подтягиванием пополнения.

В любом случае эти перестановки противника заслуживают особого внимания, особенно если учесть, что на фронте группы армий «Север» для наших войск сейчас сложилась очень напряженная обстановка.

Ликвидация противника в районе Валдайских озер являет собой трагическую страницу в наших операциях. С юга, где действует 253-я дивизия, подойти к этому району, по-видимому, вообще невозможно. Очевидно, нам придется продвигаться здесь, только имея легкое оружие, в то же время русские оборудуют на этом участке прочные оборонительные позиции. Возможно, этому причиной слабая боеспособность 253-й пехотной дивизии. С севера, где должна была действовать 19-я танковая дивизия, подход сильно затрудняется состоянием дорог (дороги разрушены).

Усилия противника вновь соединиться с войсками, действующими под Ленинградом (так показывают военнопленные), позволяют сделать вывод, что положение Волховской группировки противника продолжает ухудшаться’. Возможно, она предпримет активные действия. Это большая неприятность, так как 8-ю танковую дивизию нужно выводить с фронта. Кольцо окружения вокруг Ленинграда пока не замкнуто так плотно, как этого хотелось бы. Сомнительно, что наши войска сумеют далеко продвинуться, если мы отведем с этого участка 1-ю танковую и 36-ю мотопехотную дивизии. Учитывая потребность в войсках на ленинградском участке фронта, где у противника сосредоточены крупные людские и материальные силы и средства, положение здесь будет напряженным до тех пор, пока не даст себя знать наш союзник – голод.

11.30 – Разговор с генералом [Куртом] Бреннеке (группа армий «Север»): Указание о своевременной передаче одной танковой дивизии группе армий «Центр».

Разговор с генералом [Альфредом] Йодлем. Значение совместных действий войск Клейста с 11-й армией в наступлении южнее Донецкого бассейна на Ростов. Обмен мнениями относительно возможных действий противника в районе Конотопа и о всех контрмерах, которые принимает [2-я танковая] группа Гудериана.

Полковник [Адольф] Хойзингер. Обсуждение плана операции группы армий «Центр» под наименованием «Тайфун». Возможность перемещения вперед командного пункта ОКХ. […]

Обстановка вечером:

В районе южнее Днепра наши части успешно продвигаются на восток. 17-я армия – у Полтавы. Южнее города войска успешно наступают. Натиск противника у Киева продолжается. По-видимому, Сталин отдал приказ стянуть к Киеву все силы, чтобы удержать город. Кажется, у противника большая неразбериха{1}. Наблюдаются лишь разрозненные попытки прорваться в северо-восточном направлении. Русские по нескольким дорогам подводят свои войска от Харькова на Ромны. Первые атаки противника с востока у Ромны отражены{2}. На остальных участках фронта – ничего существенного, за исключением некоторого увеличения активности артиллерии и авиации противника. На фронте группы армий «Север» очень плохая погода. В районе Валдая никаких значительных боевых действий не велось и никаких успехов не достигнуто. У Ладожского озера отбиты атаки противника. Под Ленинградом улучшение лишь на отдельных участках.

Вывод 1-й и 6-й танковых, а также 3-й мотопехотной дивизий с фронта группы армий «Север» для переброски их на юг. 20-я танковая дивизия застряла в грязи (у Старой Руссы). 2-я армия имеет приказ передать свою полосу 6-й армии и поступить в распоряжение группы армий «Центр».

Примечания

{1} К этому времени командование Юго-Западного фронта практически полностью утратило способность руководить войсками. Большая часть сотрудников Военного совета и штаба фронта погибли при попытке прорыва из окружения. Среди погибших: командующий фронтом генерал-полковник М.П. Кирпонос, начальник штаба фронта генерал-майор В.И. Тупиков, член Военного совета М.А. Бурмистенко и др. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду попытка 2-го кавалерийского корпуса оказать помощь окруженным войскам. – Прим. ред.

19 сентября 1941 г. (пятница). 90-й день войны

Обстановка на фронте. Операции на южном крыле фронта развиваются весьма успешно. Восточнее Киева создано три котла, которые блокированы нашими крупными силами. [2-я] танковая группа Гудериана постепенно выводится из района боевых действий и уже может начать перегруппировку для выполнения новой задачи. Силы противника, подтянутые с северо-востока и харьковского направления, до сих пор мало дают себя чувствовать. Они, видимо, слишком слабы, чтобы повлиять на развитие событий.

Полтава занята. 17-я армия подтягивается. Командование группы армий «Юг» наконец решило в соответствии с нашим желанием создать группу Макензена{1}, которая должна будет занять Днепропетровск, а затем – в составе [1-й танковой] группы Клейста – наступать в юго-восточном направлении на Ростов. Этим самым одновременно будет оказана помощь в продвижении 11-й армии, на фронте которой противник усилил сопротивление, и решена поставленная задача. Это выдвинутое мною решение вначале было отклонено высшей инстанцией. Теперь его всесторонне взвешивают, но еще не утвердили официально. «Они» (Гитлер) всегда решают все в последнюю минуту.

На фронтах групп армий «Центр» и «Север» ничего нового. Артиллерия и авиация противника на фронте группы армий «Центр» снова активизировались. Остается впечатление, что противник перед группой армий «Центр» приводит свои соединения в порядок и, возможно, углубляет их оперативное построение. Под Ленинградом наши части снова добились на некоторых участках отрадных успехов. В районе Ладожского озера перегруппировка задерживается из-за плохой погоды. Однако план наступления и ввода в бой 8-й танковой дивизии остается в силе.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Мероприятия по обеспечению снабжения войск в операции «Тайфун».

Генерал [Ганс] Роде (военный атташе в Анкаре). Обмен мнениями о военно-политической обстановке в Турции и ее военных мероприятиях. Ничего существенно нового. Подтверждается повышенное стремление наладить с нами тесное сотрудничество.

Донесение. С 12.00 над Киевом развевается немецкий флаг. Все мосты подорваны. В город ворвались три наши дивизии: одна – с северо-востока и две – с юга. Все три командира дивизий старые офицеры Генерального штаба (Сикст фон Арним, Шеваллери и Штеммерман){2}.

Подполковник [Альберт] Радке. Зимняя программа политико-воспитательной работы. Настроения на родине. Вопросы пропаганды. [Рудольф] Богач – [Эбергард] Кинцель. Изменения в положении противника.

а) Сооружение оперативного оборонительного укрепленного района северо-западнее Харькова; подтягивание войск в район южнее Брянска; интенсивное движение в направлении Ельни.

б) Эвакуация (промышленности) из Харькова на восток (на Урал).

в) Прибытие с юга эшелонов со строительными материалами для возведения оборонительного рубежа вдоль Дона и для строительства московского оборонительного рубежа.

Обстановка вечером:

На фронте группы армий «Юг» дальнейшее продвижение наших войск. В центре спокойно. 19-я и 8-я танковые дивизии пока еще остаются на фронте группы армий «Север». На острове Эзель [Саараемаа] неплохие успехи.

Примечания

{1} Эбергард фон Макензен (1889–1969), генерал кавалерии, начальник штаба 12-й армии. – Прим. ред.

{2} Имеются в виду: 95-я пехотная дивизия генерал-лейтенанта Ганса Генриха Сикста фон Арнима, 99-я легкопехотная дивизия генерал-лейтенанта Курта фон дер Шеваллери, 296-я пехотная дивизия генерал-лейтенанта Вильгельма Штеммермана. – Прим. ред.

20 сентября 1941 г. (суббота). 91-й день войны

Обстановка на фронте. Противник пытается поспешно собрать свои разбитые войска в районе Полтава, Красноград, Харьков и наступлением их в районе Ромны задержать дальнейшее продвижение [2-й танковой] группы Гудериана на восток. Противнику, по-видимому, удалось вывести из Киева больше войск, чем мы ожидали, и теперь эти войска делают попытки прорваться на северо-восток и восток.

В кольце окружения начинается кризис. В Сумах и Белополье продолжается выгрузка войск(?). Из района Харькова противник направляет эшелоны со строительными материалами на север, по-видимому, для возведения московского оборонительного рубежа и на северо-восток – очевидно, с эвакуируемым на Урал оборудованием. Между Валдаем и рекой Волхов отмечена выгрузка войск противника. Вероятно, он формирует здесь резервную группу на всякий непредвиденный случай. На Волховский участок фронта прибыла еще одна дивизия противника. Переправочные средства! 28-я армия выведена из района Брянска. По-видимому, она будет переброшена для создания нового фронта обороны в районе севернее Белополья.

Перед фронтом группы армий «Центр» противник явно переходит к обороне (подброска пополнения, глубокие боевые порядки артиллерии).

Наши войска. Южнее Днепра явные территориальные успехи. Севернее Днепра (восточнее Киева) окружены три группировки противника. Первые попытки прорваться на северо-восток.

На остальных участках фронта производится перегруппировка частей. III армейский корпус может начать наступление только 22.9. 8-я танковая дивизия временно остается на ладожском участке фронта. Под Ленинградом с фронта выводится 1-я танковая дивизия. XLI корпус выходит из подчинения группы армий «Север».

Наступление против 8-й русской армии{1} …

Полковник [Адольф] Хойзингер:

а) Переброска войск с фронта группы армий «Север» в группу армий «Центр» (тяжелая артиллерия, 8-я и 19-я танковые дивизии).

б) Напряженная обстановка на юге начинает сказываться на войсках. (Необходимо перебросить сюда 45-ю пехотную, 16-ю мотопехотную и 8-ю танковую дивизии.)

в) Планы дальнейших операций на фронте группы армий «Юг». Границы между группами армий «Юг» и «Центр» для дальнейшего ведения операций…

д) Доклад о 2-й танковой группе ([граф Клаус Шенк] фон Штауффенберг): Для операции «Тайфун» имеется: колесных машин – 60–70 %, танков – 60 %.

е) 18-я и 20-я танковые дивизии вследствие особенностей их организации являются самыми слабыми соединениями.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а) Операция «Тайфун» – организация и удовлетворение потребностей.

б) Трудности в снабжении горючим. Эшелоны с родины часто не доходят до мест назначения. (Склады пусты, железнодорожных цистерн не хватает, прицепов тоже.) К 1.10 все группы армий получат для пополнения четыре заправки горючего.

в) Организация сбора трофеев (референт – майор Генштаба Дейле).

г) Содержание военнопленных: Один человек охраны на 30 военнопленных.

д) Украинский вопрос: [рейхскомиссар Украины] гаулейтер [Эрих] Кох начинает себя проявлять. Он критикует Верховное командование за недостатки в организации. Борьба против [имперского министра восточных оккупированных территорий Альфреда] Розенберга, который не хочет вести никакой практической работы. Фюрер не желает иметь на Украине никакого самоуправления.

Кох требует, чтобы ему передали для выполнения задач по управлению оккупированной территорией те полицейские силы, из которых [рейхсфюрер СС Генрих] Гиммлер сформировал боевые части.

е) Полная самостоятельность войск на Восточном фронте при переходе к позиционной обороне в зимнее время{2}.

ж) Перенос границ тыловых оперативных районов армий{3}.

Обстановка вечером:

На некоторых участках фронта окруженной группировки противника в районе восточнее Киева возникла напряженная обстановка. На побережье Финского залива некоторые успехи против 8-й русской армии. В остальном никаких особых событий не произошло. Спокойный день.

Примечания

{1} Войска 8-й армии, отошедшие из Эстонии под Ленинград, удерживали Ораниенбаумский плацдарм. – Прим. ред.

{2} Зимой войскам Восточного фронта предписывалось «добывать пропитание на месте». – Прим. нем. изд.

{3} Иными словами, восточную границу тыловых районов армий следовало переносить вперед по мере проведения операций. – Прим. нем. изд.

21 сентября 1941 г. (воскресенье). 92-й день войны

Обстановка на фронте:

Противник. Отмечено передвижение большого количества железнодорожных составов от Харькова в северном и северо-восточном направлениях. По-видимому, производится эвакуация. В котлах, и прежде всего у Киева, – оживленное движение. Противник пытается прорвать кольцо окружения в северном и северо-восточном направлениях. На остальных участках фронта – ничего нового. Отмечены только интенсивные переброски войск противника в районе Валдайских высот.

Наши войска. 11-я армия встречает сильное сопротивление у Мелитополя. Наступление временно отложено. XLIX горнострелковый корпус будет выведен из первой линии и переброшен для участия в наступлении на Крым.

17-я армия овладела Красноградом.

Наши войска занимают господствующее положение на фронте окружения под Киевом; все атаки противника отражены. В северном котле взято большое количество пленных. Складывается впечатление, что Киев был планомерно эвакуирован. Севернее Глухова отмечено сосредоточение войск противника. В этом районе противник оказывает давление на наши части. Необходима поддержка 29-й мотопехотной дивизии (18-я танковая дивизия).

Группа армий «Центр». Противник, по-видимому, переходит к обороне. Деятельность артиллерии противника заметно ослабла. Авиация и зенитная артиллерия противника снизили активность.

Группа армий «Север». Противник оказывает сильное давление на наши войска в районе Валдайских высот. Против 2-го армейского корпуса противник даже предпринял атаку при поддержке танков. Под Ленинградом моторизованные соединения выведены из боя. Противник предпринимает атаки, из Ленинграда в южном направлении, а из котла, в котором окружена 8-я русская армия, на восток.

Генерал Тома. Доклад о боях 17-й танковой дивизии на Десне. Интересно отметить:

а) Применение фосфорных зажигательных снарядов против танков.

б) Тяжелое положение с запасными частями. В особенности не хватает рессор и поршневых колец.

в) Опыт борьбы с самыми тяжелыми танками. Вначале необходимо лишить танк подвижности, а затем подрывными саперными средствами уничтожить его и экипаж.

г) Отношение войск к комиссарам (их не убивают){1}.

Майор Голлинг (Отдел боевой подготовки) представляется в связи с переводом на должность офицера связи при штабе 4-й танковой группы. Поделился впечатлениями об операциях против Ленинграда.

Подполковник Хильцер (штаб генерал-квартирмейстера):

Доклад об организации ремонта автомашин и снабжении запасными частями для автомашин.

Майор Дейле доложил о сборе трофеев и об использовании их в районе операций.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а) Результаты переговоров с организационным отделом военно-экономического штаба ОКВ по вопросу ускорения уборки урожая. Содействие со стороны комендантов населенных пунктов. Положение с грузовым автотранспортом, использование военнопленных.

б) Содержание военнопленных.

в) Расход боеприпасов в наступлении и обороне.

г) Отношение к больным в домах для умалишенных на оккупированной территории.

д) Обстановка во Франции (сводка).

Полковник [Юлиус] фон Бернут. Доклад о своей деятельности в качестве офицера связи в группе армий «Юг». Обсуждение вопросов боевой подготовки.

Полковник [Адольф] Хойзингер:

а) Продолжение операций группой армий «Юг».

б) 19-я танковая дивизия снова задерживается (она должна быть передана в распоряжение группы армий «Центр»).

Обстановка вечером: 11-я армия приостановила наступление у Мелитополя. 17-я армия подтягивается. Кольцо окружения восточнее Киева еще более сузилось. Буденный{2} перебрасывает войска из района Днепропетровска и укрепляет оборону восточнее Киева. Перед 29-й мотопехотной дивизией опознаны остатки семи пехотных, двух кавалерийских и одной танковой дивизий противника.

Группа армий «Север». II армейский корпус переносит начало наступления на 23.9. Группа [Рудольфа] Шмидта сегодня начала наступление, введя в бой 8-ю танковую дивизию. Однако дальше вклинения этой дивизии в оборону противника дело не пошло. В районе Сольцов – тяжелая и сверхтяжелая артиллерия противника (14 батарей?). 24.9 в середине дня будет сменен VIII авиационный корпус. Взят Аренсбург [Курессааре] на острове Эзель [Сааремаа].

Расход боеприпасов: Сводка управления генерал-квартирмейстера об общем расходе боеприпасов за месяц. В обороне расход боеприпасов легкими полевыми гаубицами составил 2–2,5 боекомплекта, тяжелыми полевыми гаубицами – 2,25–2,75 боекомплекта, 100-мм пушками – 1,75–2,75 боекомплекта, мортирами – 2–5 боекомплектов.

В наступлении расход у легких полевых гаубиц – 2,2 боекомплекта, у тяжелых полевых гаубиц – 2,1 боекомплекта, у 100-мм пушек – 2,26 боекомплекта, у мортир – 1,9 боекомплекта.

Примечания

{1} Речь идет о выполнении (вернее, фактическом невыполнении) изданного 6.6.1941 приказа Гитлера о ликвидации советских комиссаров. – Прим. нем. изд.

{2} На самом деле С.М. Буденного на посту главнокомандующего войсками Юго-Западного направления 13 сентября сменил С.К. Тимошенко. – Прим. ред.

22 сентября 1941 г. (понедельник). 93-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». На подступах к Одессе румыны совершенно не продвигаются вперед. 11-я армия готовится к наступлению на Крым. «Оборона»{1} у Мелитополя. Очень активная деятельность авиации противника. 17-я армия готовится продолжить наступление, «Наводнение»{2} в Полтаве (по-видимому, где-то взорвана плотина). Котлы восточнее Киева сужаются. Отдан приказ о выводе наших дивизий для передачи их в распоряжение Гудериана.

Группа армий «Центр». Гудериан начинает приводить в порядок свои соединения. Противник усилил нажим на Ромны и Глухов (отмечено большое количество дивизий). Складывается впечатление, что противник перебросил в этот район свои танковые части, ранее находившиеся в районе Брянска.

4-я и 9-я армии приводят себя в порядок. Активность противника незначительна. Снова отмечено усиление действий авиации противника.

Группа армий «Север». Обстановка на фронте 16-й армии неясная. Погода плохая. Наступление 19-й танковой дивизии вновь отложено из-за плохого состояния дорог. Однако нельзя ждать до бесконечности. Группе армий «Центр» для наступления необходимы ее танковые дивизии. Нужно отдать соответствующий приказ группе армий «Север». Складывается впечатление, что противник, несмотря на погоду и состояние дорог, готовится к наступлению. Численно он превосходит нас приблизительно наполовину.

Наступление 18-й мотопехотной дивизии также перенесено на 23.9. Противник усиленно контратакует 12-ю танковую дивизию. 8-я танковая дивизия готовится продолжить наступление. 20-я мотопехотная дивизия подтягивается. Вывести с фронта 8-ю танковую дивизию в ближайшее время будет невозможно. В тяжелых боях с 8-й русской армией достигнуты незначительные успехи. (Очень хорошо зарекомендовала себя 291-я дивизия генерал-лейтенанта [Курта] Херцога!)

На острове Эзель [Сааремаа] дальнейшее продвижение наших войск. Всюду отмечается повышенная активность авиации противника. Особенно активны бомбардировочная авиация и воздушная разведка русских, которые в полосе 16-й армии применяют осветительные бомбы. На эту активность авиации противника следует обратить особое внимание. Ворошилов, по-видимому, отбыл в Москву. В радиосети его штаб не прослушивается{3}.

Капитан Мейснер (Организационный отдел) докладывает о посещении им района Валдайских высот. Все пехотные дивизии, в которых он побывал, даже после прибытия маршевых батальонов имеют некомплект в среднем до 1500 человек. Худшей по составу и руководству является 123-я дивизия. Некомплект машин в подвижных соединениях. В 3-й моторизованной дивизии недостает 20 процентов грузовых автомашин, 20-я танковая дивизия – предмет нашего беспокойства – имеет только 44 танка. После пополнения она будет иметь 74 танка (два батальона) вместо положенных 210, 20 % французских грузовых автомашин вышли из строя, 19-я танковая дивизия имеет в своем составе 70 боеспособных танков и получит 20 новых танков

Дивизия имеет разведывательный батальон.

Состояние дорог и почвы настолько скверное, что даже невозможно себе представить. Это такая местность, использовать танки на которой престо безобразие. Однако главком, к сожалению, лично пообещал это командующему 16-й армией.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а) Положение со снабжением горючим войск группы армий «Центр» тяжелое, из-за того что сосредоточение большого количества моторизованных соединений предъявляет к снабженцам неслыханные требования. Необходимо ежедневно доставлять 19 составов с горючим!

б) Нужно, чтобы в районах, которые не являются непосредственно районами боевых действий, соблюдалась строжайшая экономия горючего (распоряжение ОКВ).

Полковник [Адольф] Хойзингер. Указание группе армий «Юг» на продолжение операции. В связи с вмешательством главкома в вопрос о распределении вновь выводимых из состава 6-й армии соединений, предназначенных для операции «Тайфун», я написал докладную и имел с ним беседу{4}.

Обстановка вечером. На фронте противника установлены четыре новые дивизии. Они носят уже известные нам номера. Когда-то они действовали в котле у Смоленска, а теперь вновь восстановлены. Противник оказывает давление в районе Глухова и в районе Валдайских высот, куда он перебросил одну кавалерийскую дивизию (45-ю) с фронта перед группой армий «Центр».

Успешно продолжается ликвидация окруженной группировки противника в районе восточнее Киева. У Ладожского озера наше наступление существенного развития не получило. В тяжелых боях против 8-й русской армии войска несколько продвинулись вперед. Почти весь остров Эзель [Сааремаа] в наших руках.

Разговор по телефону с генералом [Куртом] Бреннеке. Сегодня не было возможности продолжить снабжение боеприпасами 16-й армии. Опять шел дождь. Наступление группы [генерал-лейтенанта Отто фон] Кнобельсдорфа (19-я танковая дивизия) пришлось снова отложить. Время наступления еще не определено. Несмотря на это, дивизию придется оставить в составе 16-й армии, так как противник оказывает давление с юга и севера. Группа армий должна потребовать, чтобы 253-я дивизия 9-й армии предприняла атаку с юга.

Ответ. 253-я дивизия не может наступать с юга из-за условий местности. 19-я танковая дивизия не может быть оставлена. В соответствии с этим командование 16-й армии должно представить свой проект приказа, в котором было бы указано, на каком рубеже армия намерена перейти к обороне.

Примечания

{1} Поскольку автор в данном случае сомневался в правильности употребления слова «оборона», он заключил его в кавычки. Противник задержал наступление 11-й армии, но планомерной обороны организовать не смог. – Прим. нем. изд.

{2} Это донесение автор считает преувеличенным, отсюда – кавычки. – Прим. нем. изд.

{3} В это время Северо-Западным фронтом командовал генерал-лейтенант П.А. Курочкин; Ленинградским – генерал-лейтенант М.М. Попов. Главнокомандование Северо-Западным фронтом было ликвидировано в конце августа. – Прим. ред.

{4} Поскольку Гальдер не терпел ничего, что мешало ему осуществлять лично руководство операциями сухопутных войск. – Прим. нем. изд.

23 сентября 1941 г. (вторник). 94-й день войны

Обстановка на фронте:

Противник. В группе армий «Юг» – ничего нового. Перед фронтом 17-й армии и северным флангом группы армий слабое, отчасти неорганизованное сопротивление. Противник предпринимает последние попытки вырваться из окружения. На остальных участках противник отходит в направлении Харькова.

От Харькова по нескольким железным дорогам, через Елец и Воронеж, к Москве движутся поезда с эвакуируемым имуществом. Перед южным флангом группы армий «Центр» противник продолжает попытки отвести южный фланг войск Тимошенко. Западнее Сумы отмечена 100-я дивизия противника, прибывшая из района восточнее Смоленска. Южнее Брянска признаки дальнейшей выгрузки русских войск и выдвижение их на Глухов.

Оживленное движение на участке Сухиничи, Ельня. Цель не ясна. Перед фронтом группы армий «Север» продолжают отмечаться железнодорожные перевозки противника от Рыбинска на Валдай. Пока не установлено, что перевозится – строительный материал, рабочий персонал или войска. Усиленные железнодорожные перевозки отмечены также на участке железной дороги Тихвин – Вологда. В русских газетах и за границей сообщения о боях у Киева получили большой резонанс. По-видимому, англичане оказывают давление на русских, чтобы они сдали южную часть России и ограничились удержанием Дона и Кавказа. Возможно, Сталин даже против своей воли должен будет последовать этому совету. Результатом может явиться то, что на фронте группы армий «Юг» мы ограничим свои задачи только преследованием отходящих войск противника, а это, по-видимому, даст возможность в скором времени высвободить 1-ю танковую группу.

Наши войска. На южном фланге – без изменений. Румыны подвергаются неприятным ударам с тыла. Восточнее Киева окружение противника протекает в соответствии с планом. Гудериан начинает приводить в порядок свои войска, готовя их для выполнения новой задачи. Однако перед его восточным флангом, между Ахтыркой и Сумами, все еще держатся отдельные части противника.

На фронте группы армий «Центр» Гудериан укрепляет свои позиции в районе Глухова. На остальных участках – подтягивание с юга частей для усиления 2-й армии{1} и приведение войск в порядок согласно плану. Отражены незначительные атаки противника. Воздушный налет на Полтаву.

На фронте группы армий «Север» растет напряжение в районе Валдайских высот, где противник становится все активнее, а условия ведения боевых действий неблагоприятны для наших войск. Необходимо, чтобы 9-я армия произвела здесь энергичную перегруппировку, с тем чтобы по крайней мере стабилизировать обстановку до начала операции «Тайфун». Операция «Тайфун» вызовет разрядку и на этом участке фронта.

В районе Ладожского озера наши войска продвинулись незначительно и, по-видимому, понесли большие потери. Для обороны сил тут вполне достаточно, но для решительного разгрома противника их, вероятно, не хватит. Но у нас нет большего. Следует высоко оценить успехи 1-й и 291-й пехотных дивизий, которые с тяжелыми боями продвигаются в направлении Петергофа.

Директива ОКВ:

а) О продолжении наступления группы армий «Юг». В директиве содержится только то, что уже было приказано нами.

б) О продолжении операций в Норвегии. 163-ю дивизию следует высвободить для переброски в северную часть театра военных действий. Прекратить наступление 3-го армейского корпуса финнов; наступление на Кандалакшу должно быть продолжено. Задачу [командира горнострелкового корпуса «Норвегия» Эдуарда] Дитля ограничить захватом западной части полуострова Рыбачий; в остальном – постройка железной дороги от Рованиеми на север, подготовка транспортных средств и т. д.

(Гитлер) опасается появления англичан у Мурманска и усматривает угрозу никелевым рудникам (в Петсамо). Когда начнутся морозы, нужно попытаться предпринять наступление на Мурманск через Кандалакшу.

в) Подготовить одну дивизию из Киева (291-ю) для переброски в Сербию. Переброска займет три недели.

Генерал [Герлах Ганс] Хеммерих (с генералом [Вальтером] Буле и полковником Цильбергом):

а) Личный план работы и планы работы отделов. Создание при ОКХ должностей начальника военно-топографической службы и генерал-инспектора военно-топографической службы.

б) Опыт работы военных топографов на фронте.

в) Распределение сотрудников и оборудования белградских военно-картографического и топографического институтов.

Генерал [Альфред] Якоб:

а) Доклад о действиях на острове Эзель [Сааремаа]. В течение первого дня наступления было потеряно 50 «штурмовых» катеров.

б) Хорошо зарекомендовали себя паромы типа «Зибель». В дальнейшем они будут рассматриваться как табельное инженерно-саперное имущество.

Потребуется: для одной батареи на конной тяге – 4 парома «Зибель» или 6 морских барж; для одного дивизиона на конной тяге – 15 паромов «Зибель» или 21 морская баржа; для батареи на мехтяге – 6 паромов «Зибель»; для одной тяжелой зенитной батареи – 6 паромов «Зибель»; для одного батальона без обоза – 3 парома (из расчета по одной повозке с оружием и одной полевой кухне на роту).

Боевой обоз одного пехотного батальона требует 70 паромов «Зибель».

в) Применение паромов типа «Зибель» на Черном море. Четыре роты по 12 паромов и одна – 11 паромов – расположены в Констанце. Кроме того, на Дунае у Сулина имеются переправочные паромы для Днепра.

г) Опыт русских по ускоренному возведению укреплений в районе Луги.

Обстановка вечером:

Группа армий «Юг». В районе Харькова – некоторая стабилизация. По-видимому, сюда подтянуты какие-то свежие силы, а возможно, только запасные батальоны.

Группа армий «Центр». Гудериан открыл себе путь на восток и перегруппировывает силы. На остальных участках фронта группы армий «Центр» относительно спокойно. Только на фронте 9-й армии, на участке V армейского корпуса, повышенная активность артиллерии и авиации противника.

Группа армий «Север». По-видимому, противник продолжает укреплять ладожский участок фронта. 149-я дивизия противника, переброшенная с фронта группы армий «Центр», замечена перед [XXXIX моторизованным] корпусом Шмидта. 40 поездов проследовало от Вологды к Ладожскому озеру.

Вечером получено донесение о замеченной у Бологого автоколонне противника длиной 15 км и двигающейся на Новгород. После того как в этом же районе (между озерами Селигер и Ильмень) уже были обнаружены три новые дивизии противника, указанная переброска осложняет для нас обстановку в этом районе.

Учесть: 1) необходимость отвода одной дивизии из Киева в Сербию (переброска продлится четыре недели); 2) необходимость переброски одной дивизии в группу армий «Север» (хорошо бы перебросить ее из Франции, а туда взамен направить дивизию из Киева){2}.

Примечания

{1} Командующий 2-й армией [генерал-полковник барон Максимилиан фон Вейхс ам ден Клон] принял 24.9.1941 командование войсками правого фланга тогдашней 4-й армии. – Прим. нем. изд.

{2} Из-за плохого состояния железных дорог в захваченных областях перебросить в распоряжение командования группы армий «Север» пехотную дивизию было быстрее с Запада. – Прим. нем. изд.

24 сентября 1941 г. (среда). 95-й день войны

Полет в район Смоленска (в штаб группы армий «Центр»): а) Обсуждение с фон Боком замыслов группы армий «Центр» по операции «Тайфун».

б) После завтрака – обмен мнениями с командующими 9-й [Адольф Штраус], 4-й [Гюнтер фон Клюге] и 2-й [барон Максимилиан фон Вейхс ам ден Клон] армиями и командующими 2-й [Гейнц Гудериан], 3-й [Герман Гот] и 4-й [Эрих Гёпнер] танковыми группами.

Доложенные мне планы в основном соответствуют точке зрения ОКХ. Я информировал присутствовавших о замыслах ОКХ.

в) Обсуждение с [начальником штаба 16-й армии] полковником [Рольфом] Вутманом вопроса о ликвидации затруднений на стыке 9-й и 16-й армий. 253-я дивизия будет снята с фронта 9-й армии и передана в распоряжение 16-й армии. Поэтому будет изменена разграничительная линия между 9-й и 16-й армиями.

Вечер провел у фельдмаршала [Федора] фон Бока вместе с Кессельрингом{1}, [Гейнцем] Гудерианом и [Гансом фон] Грейфенбергом, а также майором в отставке Зольданом. Ночевка в специальном поезде группы армий в Смоленске.

Фон Бок сообщил, что хочет перейти в наступление на фронте Гудериана 30.9, а на остальных участках – 2.10. Во всяком случае, между этими двумя фазами наступления должен быть перерыв не менее 48 часов.

Примечание

{1} Альберт Кессельринг (1885–1960), генерал-фельдмаршал, командующий 2-м воздушным флотом. – Прим. ред.

25 сентября 1941 г. (четверг). 96-й день войны

Обратный полет через Смоленск, Минск, Вильнюс в Летцен. Посадка в полдень.

Вторая половина дня:

1. Информация о событиях, происшедших за время моего отсутствия. День 24.9 был для ОКВ в высшей степени критическим днем. Тому причиной неудача наступления 16-й армии у Ладожского озера, где наши войска встретили серьезное контрнаступление противника, в ходе которого 8-я танковая дивизия была отброшена и сужен занимаемый нами участок на восточном берегу Невы.

В связи с этим фюрер незамедлительно принял следующие решения: а) доставить на самолетах группе армий «Север» 20 000 мин; б) задержать 36-ю мотопехотную дивизию; в) направить группе армий «Север» по воздуху парашютистов (один полк немедленно в полной готовности, другой полк – позже);

г) перебросить один пехотный полк из состава группы армий «Центр» на самолетах в группу армий «Север» (если выяснится, что для переброски нет соответствующего воздушного транспорта, нужно будет отдать приказ о перевозке по железной дороге одной дивизии из группы армий «Центр» в группу армий «Север». Для этого намечается 250-я (испанская) дивизия, которую нужно перебросить из Витебска по железной дороге «шестой» скоростью (то есть по 6 эшелонов ежедневно). Прибытие на станцию Дна – между 2 и 10 октября;

д) дивизии, намеченные для переброски с Запада, должны следовать с 72-й скоростью. 72-я дивизия начнет грузиться 28.9 и будет двигаться с той же скоростью до Восточной Пруссии. Оттуда в зависимости от условий снабжения дивизия будет перебрасываться в район группы армий «Север». Первые эшелоны должны прибыть 2.10;

е) запасный батальон (штрафной батальон) должен быть переброшен в район группы армий «Север». (Абсолютно невозможно!)

После того как противнику сегодня не удалось больше продвинуться в районе Ладоги, по-видимому, наступило известное затишье.

2. Из состава группы армий «Юг» должны быть выведены: 99-я легкопехотная дивизия (она направится в Сербию, где будет переформирована в егерскую дивизию), моторизованные части из Жешова – во Францию взамен перебрасываемой оттуда в группу армий «Север» 71-й дивизии (пехотные части начнут марш от Бердичева 5.10){1}. […]

Генерал [Герхард] Мацки. Текущие дела, связанные с его работой. Его командировка в Софию и Анкару.

Обстановка вечером:

Противник. Перед фронтом группы армий «Центр» установлено присутствие одной пехотной дивизии – в районе Ладоги, одной пехотной и одной кавалерийской дивизий – в районе Осташкова, двух пехотных дивизий – перед XXIII армейским корпусом (Валдай) и двух пехотных дивизий – перед фронтом 2-й танковой группы.

Перед фронтом группы армий «Центр» противник, по-видимому, рассредоточивает свои войска в глубину. Строительство укреплений. Изменения в группировке артиллерии.

Наши войска. На фронте группы армий «Юг» – незначительные успехи в продвижении на Крым (Перекопский перешеек) и у Краснограда (в последнем случае – в условиях частых контратак противника). Почти полностью уничтожены группировки противника в котлах восточнее Киева. Наши войска приводят себя в порядок. Гудериан сосредоточивает войска своей группы.

В группе армий «Центр» существенных изменений нет. В общем спокойно. Приводятся в порядок резервы.

На фронте группы армий «Север». С помощью авиации удалось отразить атаки противника в районе Ладоги. С Волховского и Кронштадтского участков фронта пришлось отвести несколько батальонов.

Генерал [Фридрих] Паулюс вернулся из XXXIX моторизованного корпуса (район южнее Ладоги). Он очень убедительно докладывает о серьезных трудностях обстановки и вместе с тем о необыкновенной выносливости наших войск и командования.

Примечание

{1} 71-я пехотная дивизия генерал-лейтенанта Александра фон Хартмана, понесшая тяжелые потери в боях на Украине, была в октябре 1941 г. переброшена во Францию, где была восстановлена. – Прим. ред.

26 сентября 1941 г. (пятница). 97-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Начат прорыв укрепленных позиций у Перекопа. 1-я танковая группа наступает в юго-восточном направлении; 17-я дивизия медленно продвигается вперед{1}.

Ликвидация окруженной группировки противника в районе восточнее Киева близится к концу.

Гудериан продолжает подтягивать свои войска на север. На его восточном фланге (XLVIII моторизованный корпус) противник отброшен.

Группа армий «Центр». Никаких значительных изменений. Пока сохраняется впечатление, что противник рассредоточивает свои войска в глубину и продолжает вывод некоторых дивизий из первой линии.

Группа армий «Север». Дальнейшего обострения обстановки не отмечено.

Положение противника. Железнодорожные перевозки из Харькова и Донецкого бассейна, Тулы и Москвы на Урал показывают, что противник производит полную эвакуацию. Это подтверждается также радиопередачами и прессой противника, из которых явствует, что противник намерен не сопротивляться до Дона. В то же время открыто возводимые оборонительные сооружения (рубеж перед Москвой) говорят об обратном.

Генерал Хауффе{2} докладывает об обстановке на одесском участке фронта. Позавчера [маршал Йон] Антонеску принял решение просить немецкой помощи, так как румыны не смогут взять Одессу одни.

Антонеску требует: а) войска и б) помощи авиацией.

Обоснованность этих требований будет обсуждаться. Хауффе считает необходимым направить в помощь Антонеску: две дивизии, три-четыре тяжелых артиллерийских дивизиона, дивизион инструментальной разведки, армейский артиллерийский штаб, дивизион минометов Nebelwerfer, штаб корпуса. Также необходима широкая поддержка авиацией.

Наступление должно вестись так, чтобы вначале наши части с северо-восточного участка фронта продвинулись до лиманов у северо-восточной окраины города. Одновременно должна проводиться подготовка к наступлению на северо-западную часть города. Наконец, в этом наступлении должны принять участие превосходящие силы.

Наступление на северо-восточном участке фронта не может быть предпринято ранее чем через 14 дней. Немецкие войска смогут оказать помощь только через три недели. Поэтому наступление, если его проведение будет задержано вышеприведенными факторами, удастся начать только через четыре недели.

Возможность выполнения этих требований будет проверена. Предлагается, чтобы обе дивизии – 99-я легкопехотная и 71-я пехотная, – намеченные для переброски из Киева в Сербию и Францию, вначале использовались для действий у Одессы{3}.

Сообщение ОКВ. Требования фюрера: а) 16-я танковая дивизия, перед тем как перейти в наступление в юго-восточном направлении, должна оказать помощь нашим войскам на правом фланге 17-й армии; б) почему 17-я армия продвигается так медленно?

В течение всего дня обсуждался вопрос о высвобождении 36-й мотопехотной дивизии для фон Бока [группа армий «Центр»]. Фюрер задержал эту дивизию на то время, пока в ней нуждается фон Лееб [группа армий «Север»]. Но последний, тщательно взвесив все, ответил, что эта дивизия ему нужна, так как другие части, намеченные для передачи в его распоряжение, прибудут слишком поздно.

По этому поводу мы направили отношение в ОКВ, в котором указали, что считаем возможным, до того как в бой смогут вступить подкрепления, снять некоторые силы с Волховского участка фронта, а задержку 36-й мотопехотной дивизии рассматриваем как серьезное ослабление наступающих соединений фон Бока. Вопрос будет разрешен в желаемом для нас смысле, ибо положение 16-й армии настолько облегчилось (сегодня противник не наступал), что она даже предполагает начать наступательные действия в районе Ладоги (!).

Генерал [Рудольф] Богач:

а) Авиаразведка докладывает об интенсивном движении эвако-транспорта противника на восток, о переброске его войск с центрального участка фронта преимущественно на юг и об усилении снабженческих перевозок с востока к линии фронта.

б) Будущая организация зенитных средств: зенитная артиллерия, придававшаяся ранее моторизованным дивизиям, будет сосредоточена в зенитных дивизиях. Это важный вопрос!{4}

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер:

а) Новые границы тыловых районов групп армий. В распоряжение рейхскомиссаров передаются районы до восточной границы Эстонии и до Днепра{5}.

б) Для Киева затребован вспомогательный поезд «Бавария»{6}. (Нет!)

в) Сообщение об обстановке во Франции. В общем спокойно. Против нас действуют лишь небольшие группы.

г) Вопросы снабжения, крестьянские повозки; содержание военнопленных.

д) В течение всего следующего месяца ежедневно будет прибывать только 26 составов с горючим, а нам ежедневно требуется: для группы армий «Юг» – 8 составов (ее командование требовало даже 10 составов); для группы армий «Центр» – 16 составов (запрашивали 18); для группы армий «Север» – 2 состава.

Итого – 30 составов ежедневно. В настоящее время поставки для группы армий «Центр» в установленные сроки не выполняются. Сокращение запасов горючего.

е) Положение со снабжением. 6-я армия опять будет полностью снабжаться через район группы армий «Юг». Причина – вывод из строя железных дорог партизанами.

ж) Вопрос о положении с военнопленными в районе Киева, кажется, разрешен. То же самое с организацией сбора трофеев.

з) Психиатрические больницы в полосе группы армий «Север». Русские считают душевнобольных исцелимыми. Все равно нужно умерщвлять.

и) Почтовая связь. В конце октября будет разрешено отправлять по почте посылки весом 1 килограмм. Необходимо организовать охрану против возможных ограблений пунктов сбора на почтовых станциях и почтовых вагонов.

Генерал [Бодевин] Кейтель (управление кадров):

а) Замещение вакантных должностей командиров дивизий.

б) Пополнение резерва командного состава за счет выздоравливающих.

в) Потери в офицерском составе. В течение августа ежедневные потери составляли 188 офицеров. В среднем каждый день в Восточной кампании мы теряем 196 офицеров.

Генерал [Вальтер] Буле:

а) На Восточном фронте недостает 200 000 человек. Эту нехватку нельзя восполнить никем, кроме выздоравливающих.

б) Можно ли использовать для пополнения войск группы армий «Север» запасные бригады, укомплектованные немцами, проживающими на территории польского генерал-губернаторства? (Этот вопрос будет поставлен на обсуждение.)

в) Следует принять в расчет 10 батальонов (6 из которых предназначены для группы армий «Север»), скомплектованных из рот, которые будут выведены из состава ослабленных дивизий, находящихся на Западе.

4-й обер-квартирмейстер. Новые задания особому штабу «Ф»{7}. Текущие дела. Его отъезд в Софию и Анкару.

Генерал [Харальд] Эквист (перед его вылетом в Финляндию). Обсуждение вопроса об учебных командах, которые Финляндия должна выделить нам на время русской зимы{8}. Обсуждение обстановки на нашем северном участке фронта. Просьба сковывать силы противника, а при возможности наступать на Карельском перешейке и мешать передвижению русских судов по Ладожскому озеру.

Цильберг. Вопрос о замене начальника штаба группы армий «Север». Замена начальника штаба корпуса Фейге (графа [Генриха цу] Дона[-Шлобиттена]){9}. Различные текущие вопросы.

Вечером – телефонный разговор с генерал-квартирмейстером. Подвоз горючего в группу армий «Центр» налаживается. Вместе с тем остаются трудности со снабжением горючим группы Гудериана. Решительно изменить положение можно лишь путем подвоза горючего одновременно несколькими составами{10}.

Обстановка вечером (только самое важное):

а) 73-я и 46-я дивизии прорвались через наиболее узкую часть Перекопского перешейка. Противник продолжает удерживать только одну позицию в тылу.

б) Войска 1-й танковой группы быстро продвигаются вперед. На фронте 1–7-й армии отмечено не очень значительное продвижение.

в) На фронте группы армий «Центр» спокойно.

г) На фронте группы армий «Север» обнадеживающе спокойно. Обстановка в района Ладоги стабилизировалась. 19-я танковая дивизия будет выведена из района Валдая. 36-я мотопехотная дивизия наконец-то может быть высвобождена для переброски.

д) Противник вывел с фронта перед группой армий «Центр» 102-ю танковую и 107-ю стрелковую дивизии. Далее установлено, что противник перебросил 8 дивизий из центра на наши фланги (16-я армия и 2-я танковая группа). Противник вывел также две дивизии, местонахождение которых пока не установлено. Три дивизии выведены в резерв на центральном участке фронта. Итого установлено 13 дивизий.

Примечания

{1} Это была первая попытка прорыва в Крым, а также начало наступления войск группы армий «Юг» на Харьков и Донбасс. – Прим. ред.

{2} Артур Хауффе (1892–1944), генерал-майор, начальник германской миссии сухопутных войск в Румынии. – Прим. ред.

{3} В оригинале вместо Одессы ошибочно указан Киев. – Прим. нем. изд.

{4} Гальдер выступал против объединения войсковых зенитных частей в подчиненные командованию ВВС зенитные дивизии. – Прим. нем. изд.

{5} Первоначально были созданы два рейхскомиссариата: Остланд (Прибалтика и Белоруссия) во главе с Генрихом Лозе и «Украина» во главе с Эрихом Кохом. – Прим. нем. изд.

{6} Это был специальный поезд, который предназначался для оказания помощи во «внутренних районах империи» во время стихийных бедствий. Он был укомплектован еще перед войной. Война вызвала в Киеве значительные разрушения, но Гальдер запретил использовать спецпоезд для спасательных работ в Киеве, сославшись на необходимость присутствия его в другом месте. – Прим. нем. изд.

{7} Имеется в виду возглавляемый генералом авиации Гельмутом Фельми специальный штаб «F» (со штаб-квартирой в Греции). – Прим. нем. изд.

{8} Для изучения финского опыта ведения боевых действий в зимних условиях. – Прим. ред.

{9} Речь идет о смене начальника штаба XXXVI Высшего командования, 1.10.1941 на этот пост был назначен подполковник Герман Хёльтер. – Прим. ред.

{10} Иначе говоря, горючее должно было подвозиться суточными запасами. – Прим. нем. изд.

27 сентября 1941 г. (суббота). 98-й день войны

Обстановка на фронте:

Противник:

а) Движение транспорта противника от Харькова на север не так интенсивно, как раньше; очень сильное движение от Москвы на восток.

б) По-видимому, противник производит эвакуацию промышленных предприятий из Брянска.

в) Небольшое движение на Волховском фронте. В районе Валдайских высот двустороннее движение в прифронтовой полосе.

г) Авиация противника перенесла главные усилия в полосу группы армий «Север».

Наши войска:

Группа армий «Юг». Войска успешно продвигаются вперед. [1-я танковая] группа Клейста также продвинулась. Возобновилось наступление войск [генерала пехоты Карла Генриха фон] Штюльпнагеля (17-я армия). Части [6-й армии] фон Рейхенау ведут бои с остатками окруженных войск противника. Переброска пехотных дивизий для Гудериана все-таки началась.

На фронте группы армий «Центр» в общем спокойно. Клюге утверждает, что, возможно, противник даже отведет свои войска.

Группа армий «Север». Противник усиленно атакует наши позиции в районе западнее Валдая. На этом участке опять отмечена новая дивизия противника, прибывшая из Владивостока. На Волховском участке фронта усилилась деятельность артиллерии противника.

В районе Ладоги в результате действий нашей авиации положение несколько улучшилось. На участке напротив Кронштадта войска 8-й русской армии предпринимают серьезные атаки. 36-я мотопехотная и 19-я танковая дивизии перебрасываются сейчас в группу армий «Центр».

Генерал Диттмар{1} . Доклад о действиях его дивизии у Салмиярви.

Капитан 1-го ранга [Отто] Лойке. Доклад о результатах войны на море. Перед нашим флотом в Северном и Средиземном морях поставлены весьма трудные задачи. Подводная война сулит хорошие перспективы, но для этого нужна еще и авиация.

Полковник [Адольф] Хойзингер:

а) Операции в юго-восточном направлении. Задачи Клейста. Не должно предприниматься никаких вылазок в северном направлении.

б) Приданные Гудериану войска 6-й армии могут присоединиться к подвижным частям группы через 3–4 дня на левом фланге и несколько позже – на Восточном фланге. Несмотря на это, нужно выступать как можно быстрее.

в) Выдвижение 6-й армии к 17-й армии. Ее сосредоточение и развертывание займут 8–10 дней. 6-й армии требуется слишком много времени для перехода в наступление{2}.

г) Одесса. Части, перебрасываемые из Киева, должны следовать через Львов. Прибытие в район Одессы – в начале ноября. Отправка из Бердичева («четвертой» скоростью) – 5.10. Моторизованные части следуют своим ходом. Перевозка по железной дороге займет 19 дней, после этого 3–4 дня уйдет на следование в маршевых порядках.

Мы должны будем удовлетвориться одной 99-й легкопехотной дивизией под командованием [генерал-лейтенанта Курта фон дер] Шеваллери.

Дополнительно будут переброшены: дивизион минометов Nebelwerfer с Запада, дивизион чешских 240-мм гаубиц, тяжелый артиллерийский дивизион (две батареи мортир и одна батарея тяжелых полевых гаубиц) из состава учебного полка в Ютербоге, батарея 210-мм пушек из Киева (с батареей будет прислано 244 снаряда), легкий дивизион артиллерийской инструментальной разведки с Запада.

В районе Одессы из артиллерийских средств имеются: один дивизион тяжелых полевых гаубиц, одна батарея 100-мм пушек.

Генерал [Рудольф] Богач и полковник [Эбергард] Кинцелъ:

а) Движение транспорта противника (карта), соотношение сил{3}.

б) Кавказ: По данным службы радиоперехвата, 47-я армия в составе двух горнострелковых дивизий дислоцируется на Кавказе, 44-я армия (одна горнострелковая дивизия и один танковый полк) – в Баку, 52-я армия (одна кавалерийская дивизия) – в Тегеране.

Итого отмечено: три горнострелковые дивизии, одна кавалерийская дивизия и один танковый полк.

Согласно донесению нашего военного атташе в Финляндии на Кавказе расположены пять стрелковых и одна кавалерийская дивизии противника, в Иране – три стрелковые дивизии, то есть всего девять соединений. Англичанам для переброски своих войск из Ирана на Кавказ потребуется три недели, в Крым – четыре недели.

в) Мы считаем, что русские в настоящее время имеют на фронте 177 дивизий, которые по своей силе равняются 83 дивизиям.

Обстановка вечером:

На фронте группы армий «Юг». В районе севернее Мелитополя румыны потерпели неудачу. На остальных участках фронта наши войска продвигаются вперед.

На фронте группы армий «Центр». Появилась новая дивизия противника, переброшенная из-под Глухова. Скопление войск противника западнее Ржева.

На фронте группы армий «Север». Наступление противника в районе Валдая (в полосе его 8-й армии) отражено. В остальном – спокойно.

Потери: Ранено – 12 413 офицеров и 376 225 унтер-офицеров и рядовых; убито – 4784 офицера и 106 231 унтер-офицер и рядовой; пропало без вести – 414 офицеров и 22 766 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 17 611 офицеров и 505 222 унтер-офицера и рядовых.

Общие потери сухопутных войск на Восточном фронте (не считая больных) за период с 22.6 по 23.9 составили 522 833 человека, что равняется 14,38 % общей численности войск на Восточном фронте (3,4 млн человек).

Примечания

{1} Курт Диттмар (1891–1959), генерал-майор, командир 169-й пехотной дивизии. – Прим. ред.

{2} После боев под Киевом часть сил 6-й армии была выделена для наступления на Москву в составе 2-й танковой группы Гудериана, остальные – для наступления на Харьковском направлении. 6-я армия должна была действовать на стыке удалявшихся друг от друга 2-й танковой группы и 2-й армии (группы «Центр») и 17-й армии (группы «Юг»). – Прим. ред.

{3} Наблюдаемые транспортные переброски советских войск сравнивались с потребностями немецких войск в составах, поскольку только так можно было вскрыть цель и объем этих перевозок. Эта работа требовала очень больших и точных расчетов. О результатах работы было доложено автору. – Прим. нем. изд.

28 сентября 1941 г. (воскресенье). 99-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В Крыму установлены два новых, до сих пор неизвестных соединения противника. На восточном участке фронта 11-й армии введены в бой егерские дивизии с задачей ликвидировать прорыв противника на фронте румынских войск. На фронте 17-й армии контратаки противника к югу от Харькова переместились на север. 6-я армия начинает шевелиться. К сожалению, создание группировки еще не закончено.

Группа армий «Центр». Перед фронтом [2-й танковой] группы Гудериана неопределенные передвижения в ближнем тылу противника, которые могут быть связаны либо с перегруппировкой, либо с маневрированием. В районе Глухова установлена дивизия противника, переброшенная с центрального участка фронта Тимошенко{1}. Противник, по-видимому, намерен удерживать занимаемые рубежи. В районе западнее Ржева подтверждается сосредоточение резервов. Продолжались планомерные переброски наших войск.

Группа армий «Север». За исключением района Ладоги и побережья в районе Кронштадта, где атаки противника были отражены, никаких существенных изменений.

Противник. Железнодорожные перевозки – эвакуация людей и оборудования на Урал. Движение составов с оборудованием с юга (из Донбасса) на север, а также местные снабженческие перевозки и переброски войск в прифронтовом районе. Крупных перебросок войск не отмечается.

Материальная часть. Танки и автомашины, предназначенные для пополнения вышедшей из строя материальной части, прибывают в соответствии с планом и распределяются по соединениям.

Снабжение. В полосе группы армий «Центр» осуществляется по плану. Положение с горючим в группах армий в настоящее время несколько улучшилось. Партизаны снова и снова нарушают движение по железным дорогам.

Генерал [Эрих] Фельгибель.

а) Линия связи для операции «Тайфун».

б) Телефонная связь с командным пунктом в Гомеле{2}.

в) Радиопереговоры итальянцев подслушиваются англичанами. Контрмеры.

Подполковник Кальден (офицер связи при штабе 2-й танковой группы). Доклад и указания в отношении планов проведения операции «Тайфун».

Подполковник [Рудольф] Лангхойзер (офицер связи при штабе группы армий «Север»). Доклад об обстановке. Главным образом изложение замыслов командования группы армий.

Полдень. Завтрак по случаю дня рождения 1-го обер-квартирмейстера [Фридриха Паулюса].

Вторая половина дня:

Полковник [Адольф] Хойзингер. Обсуждение некоторых нерешенных вопросов проведения операции «Тайфун». Запрос командования группы армий «Юг»: не может ли она рассчитывать на помощь 1-й танковой группы на южном фланге 17-й армии. (Нет!){3}

Памятная записка в адрес ОКВ, в которой излагаются ближайшие задачи, а также делается предложение о распределении дивизий 6-й армии: в район Одессы, в Сербию, во Францию и в группу армий «Север». В течение 14 дней по железной дороге можно перебросить только одну дивизию. ОКВ должно решить, что для него является наиболее важным.

На восточном участке фронта 11-й армии вследствие контрнаступления противника напряженная обстановка{4}. В Крыму действуют более крупные силы противника, чем это предполагалось{5}.

Совещание с главкомом. Он сообщил мне результаты переговоров с рейхсмаршалом [Германом Герингом] по вопросу о церкви. Письмо [Вильгельма] Кейтеля, в котором изложены соображения фюрера по замене командующих 6-й и 17-й армиями, темпы продвижения которых его не удовлетворяют. Фюрер хотел бы назначить на руководящую должность [Эвальда фон] Клейста, темперамент которого ему нравится. Готовность к отражению попыток высадки английских десантов. Вопрос о пополнениях для группы армий «Север». (Пополнение войск группы армий будет осуществляться за счет резервной бригады, которая формируется из немцев, проживающих на территории генерал-губернаторства, а также за счет отдельных батальонов с Запада и из Дании. […]

Группа армий «Юг». Командование группы армий пытается вводом в бой горного корпуса срочно отбить у противника участок, захваченный им на северном фланге 11-й армии. Войска [1-й танковой группы] Клейста успешно продвинулись вперед, отбросив противника у Днепропетровска, и овладели переправой через реку Самара. Войска северного фланга 17-й армии отразили контратаки противника.

Группа армий «Центр». Производится перегруппировка для продолжения наступления. С обеих сторон на многих участках ведутся боевые действия с разведывательными целями. Перед правым флангом 9-й армии противник опять вывел из первой линии две дивизии. По-видимому, он начал перегруппировку войск в район Ладожского озера.

Группа армий «Север». День прошел относительно спокойно. Наступление противника в районе Ладожского озера отражено.

Примечания

{1} Маршал Советского Союза С.К. Тимошенко с 13.9.1941 являлся главнокомандующим войсками Юго-Западного направления, сменив на этом посту Маршала Советского Союза С.М. Буденного, и одновременно – командующим войсками Юго-Западного фронта. – Прим. ред.

{2} Передовой командный пункт группы армий находился в период боев за Киев в Гомеле. Эта связь предназначалась для операции немецких войск «Тайфун». – Прим. нем. изд.

{3} Наступление 1-й танковой группы в первые дни развивалось более успешно, чем 17-й армии. – Прим. ред.

{4} Удар во фланг 11-й армии наносили войска Южного фронта. Однако с связи с прорывом 1-й танковой группы во фланг Южному фронту Ставка Верховного командования в последних числах сентября приказала наступление на Крымском участке прекратить. – Прим. ред.

{5} В середине августа все советские войска в Крыму были объединены управлением 51-й отдельной армии. – Прим. ред.

29 сентября 1941 г. (понедельник). 100-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В Крыму – продвижение наших войск (западнее косы). Положение на восточном участке фронта 11-й армии восстановлено. Войска Клейста ведут бои по расширению плацдарма у Днепропетровска. Благодаря внезапности достигнуты успехи в борьбе против артиллерии противника. Медленное продвижение войск [17-й армии Генриха фон] Штюльпнагеля, который бросил слишком много сил на прикрытие своих флангов, вместо того чтобы прорываться вперед и эшелонироваться в глубину. Передовые части 6-й армии начинают продвижение на восток.

Группа армий «Центр». Гудериан подтягивает свой восточный фланг на север для нанесения удара. Однако противник оказывает противодействие, что замедляет перегруппировку.

На остальных участках фронта – бои, не влияющие существенно на общую обстановку.

Группа армий «Север». На Ладожском участке фронта противник отразил отдельные атаки наших войск. В остальном – относительно спокойно.

Противник. Продолжается движение железнодорожных эшелонов с материальной частью на север и транспортов с эвакуируемым имуществом и населением на восток. Перед фронтом группы армий «Центр» противник на отдельных участках производит перегруппировку войск, а возможно, также дальнейшую переброску своих войск на южный участок фронта Тимошенко.

Подполковник [Альберт] Радке. Религиозные вопросы. Политико-воспитательная работа. Пропаганда с помощью листовок, сбрасываемых с самолетов{1}.

Майор Менцелъ (Оперативный отдел): Доклад об участии 16-й танковой дивизии в прорыве позиций противника у Кременчуга.

1-й обер-квартирмейстер. Вопрос о пополнении группы армий «Север». За счет рот выздоравливающих, маршевых батальонов и двух батальонов из Дании можно набрать в качестве пополнения не более 8500 человек. В настоящее время в трех наиболее слабых дивизиях недостает 11 673 человека. Позднее на пополнение войск этой группы армий может быть направлен один батальон (750 человек) из запасной бригады, формируемой из немцев, проживающих на территории генерал-губернаторства, а также батальоны, выделенные из состава дивизий, находящихся на Западе (четыре батальона – из дивизий береговой обороны и два батальона – из дивизий, расположенных на демаркационной линии).

Генерал-квартирмейстер. Обеспечение операции «Тайфун» удовлетворительное. Все готово к началу наступления. Но еще не везде есть танковые резервы. Этот вопрос будет урегулирован.

Организация службы заготовок и использование местных продовольственных ресурсов для войск в зимнее время. То же самое – на территории Германии.

Обстановка вечером: Ничего существенно нового.

Примечание

{1} Имеется в виду сбрасывание пропагандистских материалов с самолетов для морального воздействия на советские войска. – Прим. нем. изд.

30 сентября 1941 г. (вторник). 101-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Фронт 11-й армии восстановлен. Однако румыны, кажется, понесли здесь очень большие потери. По-видимому, Клейсту придется бросить против Павлограда крупные силы еще до того, как на помощь частям правого фланга [17-й армии Генриха фон] Штюльпнагеля прибудет моторизованный полк 13-й танковой дивизии.

На левом фланге Штюльпнагель должен обойтись тем, что имеет, наращивая силы из глубины, а подтягивающиеся дивизии по возможности продвигать дальше на север. Рейхенау [6-я армия] должен следить за продвижением передовых частей Штюльпнагеля.

Группа армий «Центр». 2-я танковая группа начала наступление. Гудериан, связанный приказом начать наступление в северном направлении 30.9, не сможет разделаться с противником на своем восточном фланге в направлении на Сумы. В этом есть опасность того, что будет расширяться разрыв между частями [2-й танковой] группы Гудериана и 17-й армией, а это позволит противнику перейти здесь к активным действиям. В остальном – ничего существенно нового.

Группа армий «Север». Ночь прошла спокойно. В районе юго-восточнее озера Ильмень предпринимались обычные атаки в полосах дивизии СС «Мертвая голова» и 30-й пехотной. В районе Ладоги обстановка продолжает стабилизироваться. По обе стороны Невы противник предпринял контрнаступление в южном направлении! На побережье у Кронштадта – ничего нового. На острове Эзель [Сааремаа] наши части незначительно продвинулись вперед.

ОКВ наконец приняло решение о том, какие части 6-й армии необходимо использовать на других фронтах. 132-я дивизия должна маршем перебрасываться в Одессу (в распоряжение 17-й армии); 71-я дивизия к 10.10 прибудет в Бердичев; 113-я дивизия с 10.10 должна отправляться во Францию, позже туда же будет переброшена и 24-я дивизия; 99-я легкопехотная дивизия пешим порядком переводится в Румынию для возможного использования ее на территории Сербии, 212-я дивизия перебрасывается из Франции в группу армий «Север».

Потери с 22.6 по 26.9 1941 года: Ранено 12 604 офицера и 385 326 унтер-офицеров и рядовых; убито – 4864 офицера и 108 487 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 416 офицеров и 23 273 унтер-офицера и рядовых.

Всего потеряно 17 884 офицера и 517 086 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери всей армии на Восточном фронте (не считая больных) составили 534 970 человек, или примерно 15 % общей численности всех сухопутных войск на Восточном фронте (3,4 млн человек)…

Полковник [Юлиус фон] Бернут. Доклад о результатах инспектирования южного фланга 16-й армии в районе Валдая. Мое предположение о том, что настроение войск понизилось из-за состояния погоды и дорог, оказалось верным. Положение тяжелое, но никоим образом не отчаянное. На Валдайском участке фронта желательно перегруппировать и привести в порядок дивизии, которые сейчас совершенно перемешались. […]

Полковник [Адольф] Хойзингер. Приказ на наступление на Одессу. Мероприятия на Атлантическом побережье Франции с целью отражения возможной высадки англичан в Бретани. (Диверсия против базы подводных лодок в Лориане.)

Телефонный разговор с [Георгом фон] Зоденштерном. Разговор с [Альфредом] Йодлем. Вечером – телефонный разговор с [Вильгельмом] Кейтелем (ОКВ).

Фронтальное наступление войск [17-й армии] Штюльпнагеля наталкивается на все растущее сопротивление противника, подтянувшего с Кавказа две свежие дивизии. Большие потери войск (9-я пехотная дивизия) и плохая погода (дождь и снег) заставляют наступать медленно и методично.

13-я танковая дивизия, действующая на восточном фланге 17-й армии, должна ударом с юга открыть путь на Красноград. Дивизия натолкнулась на танки противника (8-я танковая бригада) и разгромила их, но все же остановилась на водной преграде из-за взорванного моста. Дальше она продвигаться не сможет, если ей не передадут средства для наводки моста. Дивизия нуждается в поддержке силами примерно моторизованной дивизии, чтобы выполнить поставленную перед ней задачу. В противном случае она не сможет быть переброшена для использования на фронте Клейста. Стоящие перед ней в настоящий момент задачи имеют первостепенную важность, потому что только путем их выполнения можно будет ликвидировать противника перед восточным участком фронта Манштейна (11-я армия){1}. Фюрер, возможно, против своей воли согласился на переброску 13-й дивизии на участок [1-й танковой группы] Клейста.

Обстановка вечером:

Группа армий «Юг». Обстановка на северном фланге 11-й армии стабилизировалась. Войска Клейста продвигаются на восточном берегу Днепра. Продвинулись вперед и части правого фланга [17-й армии] Штюльпнагеля, который теперь подбрасывает две дивизии для наступления на своем левом фланге (со 2.10). Начал наступление Рейхенау [6-я армия].

Группа армий «Центр». Гудериан перешел в наступление, не дожидаясь подтягивания войск правого фланга, которые скованы превосходящими силами противника и, по-видимому, не смогут сломить его. Наступающие войска Гудериана движутся вперед. Для противника это, очевидно, неожиданность. На остальных участках фронта, относительно спокойно. Противник проявляет повышенную бдительность, на многих участках ведет разведку боем. Противник подтягивает артиллерию и, возможно, войска и пополнение вдоль Смоленской дороги.

Группа армий «Север». За исключением предпринятого противником наступления с ограниченными целями на Ладожском участке фронта и у Ленинграда по обе стороны реки Нева, обстановка здесь относительно спокойная. Сопротивление противника на острове Эзель [Сааремаа] постепенно ослабевает.

Примечание

{1} Генерал пехоты Эрих фон Манштейн был назначен командующим 11-й армией 13.9.1941 вместо погибшего генерал-полковника Ойгена Риттера фон Шоберта. – Прим. ред.

Октябрь 1941

1 октября 1941 г. (среда). 102-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Наши войска, наступающие по западному перешейку (Перекоп) на Крым, несколько продвинулись вперед. На восточном участке фронта 11-й армии создалось напряженное положение. 1-я танковая группа, подтягивая 13-ю танковую дивизию, продвигается на юг восточнее Днепра. Итальянские подвижные соединения очистили от противника северный берег Днепра. 17-я армия не может продвинуться из-за плохой погоды. 6-я армия начала движение на восток, выдвинув вперед передовые отряды.

Группа армий «Центр». 2-я танковая группа оказалась в тяжелом положении. Она не может вывести из боя свои части, действующие на правом фланге. Одному полку 25-й мотопехотной дивизии не удалось оторваться от противника. 9-ю танковую дивизию также пришлось снова ввести в бой, вследствие чего задерживается ее переброска на север. В остальном операция по прорыву фронта противника (численность и группировку сил которого нам удалось своевременно и правильно выявить) развивается успешно. На остальных участках фронта группы армий, кроме атак противника местного значения, существенных боевых действий не было.

Группа армий «Север». Наши войска предприняли ряд атак местного значения на ладожском участке фронта. На остальных участках – полное затишье.

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Наличие танков во всех подвижных соединениях: во [2-й] танковой группе Гудериана – около 50 % штатного состава; в других танковых группах – около 70–80 %; лучше всего положение в 4-й танковой группе Гёпнера, которая имеет четыре дивизии полного состава.

б) Покрытие потребности в личном составе и расформирование дивизий.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) в своем докладе затронул следующие вопросы. Борьба с партизанами. Тщательное выяснение случаев задержки почты уполномоченными чиновниками в Германии и на железной дороге. Психиатрическая лечебница в Новгороде. Переплавка церковных колоколов во Франции и Бельгии (временно отложена, однако этот вопрос будет поставлен снова).

Принципиальное решение вопроса о правовом положении чиновников военной администрации (следует возражать!){1}.

Полковник [Эбергард] Кинцелъ. Представил на рассмотрение статистический обзор изменения численности русских сухопутных войск за время кампании.

Болгарский полковник Попов (командирован из Болгарии для изучения вопросов организации армии) явился для доклада. Его сопровождает немецкий полковник Генерального штаба [Генрих] Кнеш.

Главком был на докладе у фюрера. Фюрер заявил следующее:

а) С Одессой следует поступить согласно нашему предложению. Фюрер намеревается направить соответствующее письмо Антонеску.

б) Вызывает беспокойство то обстоятельство, что группа армий «Юг» своими 17-й и 6-й армиями уходит слишком далеко на север. 17-я армия должна наступать в полосе южнее Донца. Харьков может быть передан в полосу 6-й армии.

в) Вызывает тревогу слабость северного крыла группы армий «Центр».

г) Предложение окончательно сломить сопротивление противника на Ладожском участке фронта ударом силами подвижных соединений на Тихвин. После этого через реку Волхов якобы можно будет выйти в тыл противнику (фантазия!).

д) Организация береговой обороны. Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Следует временно приостановить наступление на Крым, так как неблагоприятная обстановка на восточном фланге 11-й армии (противник добился здесь вклинения) сковывает артиллерию, предназначенную для поддержки наступления на Крым. Наши войска предпринимают контратаки. Танковая группа Клейста сравнительно медленно продвигается вперед. Противник все время оказывает сопротивление. Штюльпнагель [17-я армия] топчется на месте. Ощущаются большие затруднения вследствие плохой погоды. Передовые отряды 6-й армии продвигаются вперед. За ними следуют главные силы армии.

Группа армий «Центр». Танковая группа Гудериана прорвала на своем центральном участке оборону противника на всю глубину и продвинулась на 60 км. Вызывает тревогу положение на правом фланге [2-й] танковой группы Гудериана. Этот фланг в результате упорных атак противника значительно отстал от наступающего центра. Своим левым флангом танковая группа продвинулась примерно на 20 км в глубину.

На остальных участках фронта группы армий затишье. Противник производит смену своих дивизий и обеспечивает личный состав зимним обмундированием.

Группа армий «Север». За исключением предпринятых противником атак местного значения на Ладожском участке фронта, активных боевых действий не велось. Завершающиеся бои на острове Эзель [Сааремаа] все еще носят упорный характер.

Примечание

{1} Гальдер был против того, чтобы приравнять чиновников военного ведомства к офицерам. – Прим. нем. изд.

2 октября 1941 г. (четверг). 103-й день войны

«Тайфун». 2, 4 и 9-я армии переходят в наступление.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Войска 11-й армии ведут контратаки на восточном участке фронта. [1-я] танковая группа Клейста, прикрывая свой восточный фланг, продолжает наступать в южном направлении. Командование группы армий «Юг» вмешалось в ход операции и развертывает фронт наступления 17-й и 6-й армий, продвигающихся сейчас на северо-восток, в обратную сторону. Два северных корпуса Рейхенау (6-я армия) и два северных корпуса Штюльпнагеля (17-я армия) объединяются в новую 6-ю армию с задачей наступления на Харьков. Южный корпус Рейхенау развертывается на восток и объединяется с двумя южными корпусами Штюльпнагеля в новую 17-ю армию с задачей наступления южнее Донца на юго-восток в направлении Донбасса. Эти изменения, вызванные требованиями ОКХ, следует всячески приветствовать. Можно надеяться, что удерживающаяся плохая погода не слишком замедлит темпы этой перегруппировки.

Группа армий «Центр». Сегодня в 5.30 войска, используя ясную осеннюю погоду, начали крупную операцию «Тайфун». [2-я] танковая группа Гудериана, несмотря на затруднения на своем отставшем правом фланге, продолжает продвигаться вперед. Остальные наступающие армии и танковые группы к середине дня продвинулись только на 6–12 км. На отдельных участках фронта противник поспешно отходит.

Группа армий «Север». Существенных изменений не произошло. В полосу группы армий «Север» начали прибывать части [250-й пехотной] испанской дивизии и 227-й пехотной дивизии, перебрасываемой из Франции.

Середина дня. Начальник Оперативного управления Штаба болгарской армии полковник Попов приглашен мною на завтрак, на котором также присутствовали [Адольф] Хойзингер, [Вальтер] Буле, [Эбергард] Кинцель, [граф Клаус Шенк фон] Штауффенберг, [Альбрехт Риттер] Мерц фон Квирнхейм и немецкий представитель при болгарском Генеральном штабе полковник [Генрих] Кнеш.

Вторая половина дня. Меня посетил граф Лендорф (владелец имения, в котором располагалось ОКХ), передавший просьбу Герделера принять его{1}. Я отклонил эту просьбу. Состоялся разговор на политические темы.

Полковник Шредер доложил о результатах воздушной разведки. Выявлены только детали, не имеющие оперативного значения. Сегодня нелетная погода.

Генерал [Эдуард] Вагнер:

а) Проблема военнопленных. Изъятие органами Гиммлера опасных элементов из числа военнопленных в прифронтовой полосе организовать невозможно. Это надо делать только в тылу. Лучше всего передать все это в ОКВ.

б) Медико-санитарная служба. Необходимы специалисты по изготовлению протезов. Требуется свыше 40 000 протезов. Для этого необходимо 350 специалистов.

Эвакуация раненых:

25 797 раненых из группы армий «Север» эвакуировано на судах;

1 150 280 раненых эвакуировано санитарными поездами;

19 310 раненых эвакуировано железнодорожным порожняком;

153 000 раненых эвакуировано импровизированными санитарными поездами;

18 500 раненых эвакуировано самолетами;

1211 раненых эвакуировано специальными самолетами.

Всего: свыше 368 000 человек.

В настоящее время занято перевозкой раненых 82 санитарных поезда (во время Первой мировой войны было 260 поездов, но они по вместимости равнялись лишь половине теперешних). В Германии в целом имеется 380 000 коек (в 1917 г. – 550 000 коек). Соотношение 1:1,5.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». В Крыму существенных изменений не произошло, так как силы для дальнейшего наступления еще не прибыли. Кризис на восточном участке фронта 11-й армии преодолен. На фронте 17-й армии существенных изменений не произошло. Отмечены лишь небольшие успехи на левом фланге 17-й армии. Передовые отряды 6-й армии начали смену частей южного фланга танковой [2-й танковой] группы Гудериана.

Группа армий «Центр». Главные силы группы армий перешли в наступление («Тайфун») и успешно продвигаются. Гудериан считает, что его соединения прорвали оборону противника на всю глубину. Соединения группы Гудериана, действующие в центре, стремительно наступают на Орел. 2-я армия вела упорные бои при форсировании Десны. Ей удалось форсировать реку и отбросить противника примерно на 5 км. 4-я танковая группа рассеяла сопротивлявшиеся группы противника и продвинулась на 15 км в глубину. Войска 4-й армии успешно наступают на всем фронте и продвинулись в среднем на 6–12 км. [3-й] танковая группа Гота и 9-я армия вполне успешно наступают, продвинувшись до 20 км в глубину.

Командование армий и танковых групп, как и 22.6, по-разному отвечает на вопрос о том, намеревался противник вести упорную оборону{2} или нет. Только на тех участках, где у противника были тыловые оборонительные позиции, то есть перед 4-й и 9-й армиями, можно было заранее с уверенностью предположить, что он готовится к обороне. Можно думать, что он намеревался удерживать свои позиции и на остальных участках, но вследствие значительного снижения боеспособности его войск был быстро смят нашими частями. Однако и после этого, несмотря на поспешный отход на отдельных участках, организации планомерного и глубокого отхода не наблюдается. Группы противника, застрявшие в больших лесных массивах между нашими ударными клиньями, вскоре покажут нам, что противник не собирался отступать.

Группа армий «Север». Противник предпринимает контратаки юго-восточнее озера Ильмень (на участке 30-й пехотной дивизии). На остальных участках фронта затишье. Пленные показывают, что на ладожском участке фронта противник производит перегруппировку и пополняет свои соединения, готовясь к новому наступлению.

Примечания

{1} Бывший обер-бургомистр Лейпцига Карл Герделер был один из руководителей антинацистской оппозиции (о чем было хорошо известно Гальдеру). – Прим. ред.

{2} В оригинале: «…должен ли противник остановиться». – Прим. нем. изд.

3 октября 1941 г. (пятница). 104-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Ничего существенного не произошло.

Желательно, чтобы [1-я] танковая группа Клейста не слишком задерживалась на восточном берегу Днепра для ликвидации групп противника, оказывающих сопротивление в этом районе, а несколько расширила бы свой фронт и подтянула бы итальянские соединения к своему правому флангу для ликвидации остатков противника на восточном берегу Днепра. Начата перегруппировка 6-й и 17-й армий. Решение, которое на свой риск приняло командование группы армий «Юг», бросив два левофланговых корпуса 17-й армии в наступление на северо-восток, дает основание предполагать, что командование группы армий не едино в своих соображениях по поводу дальнейшего плана действий.

Группа армий «Центр». Ничего существенно нового. На отдельных участках наши войска продвинулись, по-видимому, несколько больше, чем предполагалось вчера. Бросок 255-й пехотной дивизии XXVII армейского корпуса оказался безуспешным и преждевременным, принесшим нам большие потери. Причина несвоевременного начала этого наступления – честолюбие командира корпуса генерала Вэгера{1}.

Командование [3-й] танковой группы Гота жалуется на недостаточную подвижность 1-й танковой дивизии, действующей на северном фланге танковой группы. Ничего удивительного в этом нет: дивизия недавно прибыла из-под Ленинграда, где она вела тяжелые бои и совершенно не имела времени, чтобы отдохнуть и привести себя в порядок. Аналогичного положения следует ожидать в 19-й и 20-й танковых дивизиях.

Группа армий «Север». Никаких существенных изменений. Переброска испанской дивизии и 227-й пехотной дивизии несколько затягивается вследствие разрушений на железной дороге (действия партизан). Прибытие новых сил вызывает у командования группы армий колебания в отношении плана наступления. Это не повод для каких-либо изменений в плане…

Полковник [Адольф] Хойзингер:

а) Подтягивание предложенных венграми оккупационных частей и отвод с фронта венгерских подвижных соединений.

б) Подготовка к анализу планов наступления на Одессу.

в) Беспокойство, проявляемое главкомом по поводу слишком глубокого захождения 4-й танковой группы на восток. Я этого беспокойства не разделяю.

Полковник Окснер. Отчет о боевом опыте химических войск и о подготовке их к боевому использованию в операции «Тайфун»…

Обстановка на фронте вечером. Отмечено очень успешное продвижение [1-й] танковой группы Клейста. Успехи на левом фланге 17-й армии, где противник, очевидно, настолько малочислен, что отходит даже под натиском незначительных сил.

Передовые отряды 6-й армии продолжают подтягиваться и сменять части правого фланга [2-й] танковой группы Гудериана.

На фронте, где осуществляется операция «Тайфун», весьма значительные успехи. Танковая группа Гудериана достигла Орла. На остальных участках фронта группы армий сопротивление противника почти всюду сломлено (за исключением фронта 2-й армии). Танковые дивизии продвинулись на 50, а пехотные дивизии – до 40 км. Противник продолжает удерживать фронт и ведет упорную оборону всюду, где он в состоянии ее организовать. Кое-где отмечено даже подтягивание резервов противника к фронту. Признаков преднамеренного отхода нигде не заметно.

Южная ударная группа прорвала оборону противника на всю ее глубину, северная ударная группа преодолела сопротивление противника в предполье и подошла к главной оборонительной полосе.

Группа армий «Север». Противник произвел сильную атаку на ладожском участке фронта (в полосе 8-й танковой дивизии), а также атаковал с востока и запада наши войска, расположенные на побережье Финского залива. Все атаки отражены.

Примечание

{1} Альфред Вэгер (1883–1956), генерал пехоты, командир XXVII армейского корпуса. 23.12.1941 он был отстранен от командования корпусом. – Прим. ред.

4 октября 1941 г. (суббота). 105-й день войны

Потери с 22.6 по 30.9.1941. Ранено – 12 886 офицеров и 396 761 унтер-офицер и рядовой; убито – 4926 офицеров и 111 982 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 423 офицера и 24 061 унтер-офицер и рядовой.

Итого потеряно 18 235 офицеров и 532 804 унтер-офицера и рядовых.

Общие потери наших войск за период с 22.6 по 30.9.1941 составляют 551 039 человек, или 16,2 процента средней численности войск Восточного фронта, равной 3,4 млн человек.

Обстановка на фронте:

Операции на юге успешно развиваются. [1-й] танковая группа Клейста наконец начала продвигаться в районе восточнее Днепра и наступает, имея три танковые дивизии в первом эшелоне. Во втором эшелоне следует одна моторизованная дивизия, расположенная уступом за флангом. Венгерские войска будут подтянуты через Днепр.

17-я армия производит перегруппировку. Севернее ее подтягивает свои соединения, наступающие на восток, 6-я армия.

В донесении штаба 17-й армии сообщается о болезни командующего армией [Генриха фон] Штюльпнагеля. Эта болезнь – результат давления, которое оказали на него из-за проявленной им нерешительности. Давление было оказано как со стороны командования группы армий, которое взяло в свои руки руководство действиями на северном фланге 17-й армии и тем самым сообщило наступательным операциям новый импульс, так и со стороны главкома, написавшего ему резкое письмо.

Операция «Тайфун» развивается почти классически. [2-я] танковая группа Гудериана, наступая через Орел, достигла Мценска, не встречая никакого сопротивления. [4-й] танковая группа Гёпнера стремительно прорвалась через оборону противника и вышла к Можайску. Танковая группа Гота достигла Холма, подойдя, таким образом, к верхнему течению Днепра, а на севере продвинулась до Белого. Противник продолжает всюду удерживать неатакованные участки фронта, в результате чего в перспективе намечается глубокое окружение этих групп противника.

Группа армий «Север». Отражена контратака противника на участке корпуса Шмидта (южнее Ладожского озера). На остальных участках, прежде всего в районе Валдая и Ржева, полное затишье.

Сегодня отмечается 60-летие главкома. В 12.00 у главкома состоялся прием, на котором ему были вручены подарки от сухопутных войск и ОКХ. Вслед за тем – завтрак (присутствовал начальник штаба Штурмовых отрядов Лютце{1}). Во второй половине дня – визит к фюреру. Чай.

Во время посещения фюрера обсуждалось положение на фронте. Результаты:

а) Направить наступающую на Москву [2-ю] танковую группу Гудериана через Тулу.

б) Очистить от противника район Ладоги, продолжив наступление на Тихвин{2}.

22.00–23.00 – два разговора с фельдмаршалом фон Боком. Были затронуты следующие вопросы:

а) Вопрос о наступлении [2-й] танковой группы Гудериана на Тулу и порядок снабжения войск в этом случае.

б) Положение на крайнем южном фланге группы армий «Центр».

По пункту «а»: фон Бок отдаст Гудериану приказ оседлать шоссе Орел – Брянск, которое необходимо для снабжения танковой группы, занять Мценск и обеспечить переправу через Оку в районе Белова. В остальном Гудериан должен подготовиться к наступлению как восточнее, так и западнее Оки.

По пункту «б»: командование группы армий сознает, что в случае наступления групп армий «Центр» и «Юг» по расходящимся направлениям группировка противника в районе Сумы пока останется неликвидированной и обе группы армий будут вынуждены обеспечивать свои внутренние фланги от возможных ударов со стороны этой группировки.

Примечания

{1} Виктор Лютце (1890–1943), с 30.6.1934 рейхслейтер и начальник штаба Штурмовых отрядов (СА). – Прим. ред.

{2} Решение о наступлении через Тихвин к р. Свирь с целью соединения с финской армией и создания второго кольца окружения Ленинграда. – Прим. ред.

5 октября 1941 г. (воскресенье). 106-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». [1-я] танковая группа Клейста развивает наступление на юго-восток. Манштейн [11-я армия] переносит направление главного удара на северный фланг, чтобы сбросить отходящего перед его фронтом противника в Азовское море. 17-я армия проводит подготовку к наступлению в юго-восточном направлении, которое должно начаться 6.10. 6-я армия подтягивается к северному флангу 17-й армии.

Сражение на фронте группы армий «Центр» принимает все более классический характер. [2-я] танковая группа Гудериана вышла на шоссе Орел – Брянск. Части противника, контратаковавшие левый фланг танковой группы Гудериана, отброшены и будут в дальнейшем окружены. 2-я армия быстро продвигается своим северным флангом, почти не встречая сопротивления противника. [4-я] танковая группа Гёпнера, обходя с востока и запада большой болотистый район, наступает в направлении Вязьмы. Перед войсками правого фланга танковой группы Гёпнера, за которым следует [LVII] моторизованный корпус из резерва, до сих пор не участвовавший в боях, противника больше нет.

4-я армия заходит фронтом на север. Степень сопротивления противника на различных участках неодинакова. Становится ясно, что противник хочет удержаться, но не может. 9-я армия находится в довольно трудном положении. Наступление 3-й танковой группы приостановилось из-за отсутствия горючего и возобновится только во второй половине дня. Пехота, совершая форсированные марши, быстро подтягивается, так что можно надеяться, что сопротивление противника, упорное и, видимо, на отдельных участках организованное, будет вскоре сломлено. Противник перебрасывает силы со спокойного участка фронта перед северным флангом 9-й армии (XXIII армейский корпус, который еще не атаковал противника) на юг против нашей северной фланговой ударной группы.

Группа армий «Север». ОКХ отодвинуло срок начала наступления на Ладожском участке фронта (оно было намечено командованием группы армий на 6.10){1} и отдало приказ об отводе с фронта подвижных соединений, которые могут только зря понести потери в этом районе, поскольку условия местности здесь крайне неблагоприятны для действий подвижных соединений. Наступление будет начато, как только удастся сосредоточить достаточное количество пехоты за счет перебрасываемых сюда пехотных частей из тыла. Тем временем подвижные соединения отдохнут и пополнят личный состав и материальную часть.

Генерал [Фриц] Бранд доложил о соотношении сил артиллерии в районе Ленинграда. Согласно этому докладу противник имеет в районе Ленинграда 16 батарей и на Кронштадтском участке фронта – 12 батарей. Наша артиллерия значительно превосходит по численности артиллерию противника на обоих участках фронта. Нам недостает лишь единого руководства и единой службы наблюдения.

Полковник [Юлиус фон] Бернут. Разговор о программе боевой подготовки на предстоящую зиму, включая боевую подготовку офицеров Генерального штаба.

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Возмещение потерь. Для возмещения потерь, составляющих в целом 530 000 человек, приказано использовать 370 000 человек из резерва. Кроме них в распоряжении есть еще 74 000 обученных кадров для пополнения. Наконец, ежемесячно в строй возвращается около 70 000 человек.

б) Возмещение потерь в личном составе группы армий «Север». В наличии 9 маршевых батальонов, 1 батальон запасной бригады, 2 батальона из Дании (218-й пехотной дивизии), 16{2} рот выздоравливающих по 250 человек в каждой. Дополнительно могут быть направлены на фронт еще 6 маршевых батальонов, численностью до 1000 человек каждый. Итого имеется 21 000 человек для возмещения потерь, равных 60 000 человек.

в) Отправлены с Восточного фронта: рота тяжелых реактивных установок – в распоряжение [командующего армией «Норвегия» генерал-полковника Наколауса фон] Фалькенхорста на полуостров Рыбачий; рота шестиствольных минометов – в Африку; две роты тяжелых пехотных орудий на самоходных установках – в Африку.

г) С 15.10 начнется отвод с Восточного фронта отрядов «имперской трудовой повинности». Первыми выйдут части, находящиеся в тыловых районах. Они будут включены в состав армии резерва. Лица рождения 1922 г. будут призваны тремя группами в различное время для прохождения боевой подготовки и будут соответственно, после 4-месячной боевой подготовки, тремя группами включены в состав действующей армии (а именно: 1.2, 1.4 и в начале мая 1942 г.).

д) Мероприятия «Фойерцаубер» командующего Армией резерва заключаются в формировании трех дивизий специального назначения в Армии резерва{3}. Имеется 1,7 млн обученных резервистов, имеющих отсрочку от призыва{4}. Будет подготовлен дополнительный призыв в мобилизационном порядке{5} части забронированных. Это даст пять дивизий…

Генерал [Харальд] Эквист:

а) Обстановка на финском участке фронта вполне удовлетворительная. На Карельском перешейке действуют лишь незначительные финские силы, которые, однако, смогут начать наступление, если мы форсируем Неву.

б) Обсуждался вопрос о помощи Финляндии в обучении наших войск действиям в зимних условиях.

Генерал [Рудольф] Богач. Наблюдается движение эшелонов по железным дорогам с севера на Москву, от Валдайской возвышенности на Москву и от Ржева и Вязьмы на Калугу. Отмечена продолжающаяся эвакуация из Донбасса и с Кавказа.

Примечания

{1} Данное решение было принято по личному приказу А. Гитлера. – Прим. нем. изд.

{2} Вместо 16 рот выздоравливающих следует читать «60 рот». – Прим. нем. изд.

{3} Feuerzauber («Фейерверк») – кодовое наименование мероприятий по формированию боевых соединений Армии резерва на случай, если они срочно понадобятся. – Прим. нем. изд.

{4} Обученные запасники с бронью от военной промышленности, административных и других учреждений. – Прим. нем. изд.

{5} То есть будет подготовлено так же, как это обычно делалось при проведении предмобилизационных мероприятий. – Прим. нем. изд.

6 октября 1941 г. (понедельник). 107-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Прорыв [1-й] танковой армии{1} Клейста в направлении Мариуполя развивается настолько успешно, что уже завтра можно ожидать окружения значительной части группировки противника, находящейся в этом районе. Тыловые и подвижные части противника, действующие перед фронтом 11-й армии в районе Мелитополя, конечно, уже эвакуировались в направлении Ростова.

17-я армия начала стремительное наступление в юго-восточном направлении, что создает возможность организации параллельного преследования противника войсками ее южного фланга.

6-я армия наступает на широком фронте с запада на рубеж Ахтырка, Сумы. Противник, действующий перед фронтом 6-й армии, видимо, способен оказать сопротивление только на отдельных участках.

Группа армий «Центр». 2-я танковая армия Гудериана, наступающая от Орла на Тулу, испытала мощный контрудар противника с северо-востока (в полосе наступления 4-й танковой дивизии){2}. На ее правом фланге, против ожидания, совершенно спокойно, поэтому оказалось возможным подтянуть отставшие подвижные дивизии правого фланга и заменить их пехотными дивизиями, переброшенными в направлении Рыльска.

17-й танковой дивизии удалось ударом с востока захватить Брянск. Хотя связь с войсками 2-й армии, наступающими в этом направлении с запада, пока еще не установлена, можно надеяться, что в результате захвата Брянска в ближайшее время удастся овладеть не только важной для [2-й] танковой армии Гудериана коммуникацией Рославль – Брянск – Орел, но и расчленить группировку противника, действующую перед 2-й армией и 1-й кавалерийской дивизией (она уже местами начала отход), и тем самым создать возможность ликвидации этой вражеской группировки по частям.

4-я танковая группа, подчиненная 4-й армии, заходит главными силами на север. Войска противника, по некоторым признакам, деморализованы. Правый фланг [4-й] танковой группы Гёпнера и левый фланг 2-й армии наступают на Юхнов и далее, не встречая значительных сил противника.

3-я танковая группа, подчиненная 9-й армии, окончательно прорвала вторую линию обороны противника на всю ее глубину и вышла 7-й танковой дивизией на автостраду в районе севернее Вязьмы. 9-я армия сломила сопротивление противника в районе Белого. В целом можно сказать, что операция, которую ведет группа армий «Центр», приближается к своему апогею – полному завершению окружения противника.

Группа армий «Север». В районе Валдайской возвышенности с обеих сторон имеют место атаки местного значения. На Ладожском участке фронта в основном затишье. Противник снова предпринял попытку высадить десант на побережье между Ленинградским и Кронштадтским участками фронта. Наши войска отразили эту попытку. Остров Эзель [Сааремаа] полностью занят нашими войсками.

Генерал [Фридрих] Паулюс (1-й обер-квартирмейстер):

а) Мероприятия по организации противотанковой обороны в германском корпусе «Африка».

б) Первоначальные выкладки для ведения операций на Кавказе (оперативная разработка «Кавказ»).

Генерал [Ойген] Мюллер (генерал для особых поручений [при главнокомандующем сухопутными войсками]) доложил: а) о результатах его поездки во Францию и Бельгию с целью обсуждения мероприятий, которые следует провести для подавления опасных элементов среди населения; б) о порядке наложения дисциплинарных взысканий и о статистике дисциплинарных взысканий.

Полковник [Адольф] Хойзингер сообщил о докладе главкома фюреру. Приняты следующие решения: направить [2-ю] танковую армию Гудериана от Орла на Москву; продвинуть войска [4-й] танковой группы Гёпнера и 2-й армии на Калугу; провести перегруппировку сил на фронте группы армий «Центр» с целью максимального усиления войск, совершающих фланговый обход. При этом вопрос о захвате Курска пока еще не поднимался. Он станет актуальным только в дальнейшем.

Генерал Туссен (бывший военный атташе в Будапеште), назначенный на должность командующего оккупационными войсками в Праге, явился для доклада перед отбытием к новому месту службы{3}.

Генерал [Рудольф] Богач доложил о данных воздушной разведки. Наблюдаются переброски войск противника к Орлу и сосредоточение их против правого фланга [2-й] танковой армии Гудериана. Обнаружено движение войск противника с запада на Калугу (возможно, отход на восток). Наблюдается погрузка войск противника в эшелоны восточнее и северо-восточнее Вязьмы. Продолжается движение эшелонов по железным дорогам из района Ржева на юг и от Валдая на юго-восток, а также с севера на Москву.

Обстановка на фронте вечером. Вечерние сводки подтверждают отрадные сведения, содержавшиеся в дневных сводках.

Примечания

{1} 5.10.1941 1-я и 2-я танковые группы были развернуты (с включением в их состав дополнительных пехотных соединений) в танковые армии. 3-я и 4-я танковые группы были переименованы в танковые армии 1.1.1942. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду контрудар в районе Мценска 1-го гвардейского стрелкового корпуса. – Прим. ред.

{3} Рудольф Туссен был 1.10.1942 произведен в генерал-майоры и назначен командующим войсками вермахта в имперском протекторате Богемия и Моравия. – Прим. ред.

7 октября 1941 г. (вторник). 108-й день войны

Главком в сопровождении полковника [Адольфа] Хойзингера посетил штаб группы армий «Центр», где состоялось совещание о плане дальнейших операций.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». 1-я танковая армия охватила фланг группировки противника, которую теснит наша 11-я армия, и отрезала ей пути отхода. Часть этой группировки противника сумела выйти из-под угрозы окружения и отходит в направлении Мариуполя. Незначительные силы противника, оставшиеся между 1-й танковой и 17-й армиями, отходят на Сталино. 17-я армия успешно продолжает наступление на юго-восток.

Авангарды 6-й армии быстро продвигаются в направлении Харькова, 6-я армия натолкнулась своим левым флангом на группировку противника в районе Сумы. По-видимому, противник отходит на юго-восток.

Группа армий «Центр». Из-за плохой погоды 2-я танковая армия испытывает затруднения. Ей придется продвинуть вперед свой южный фланг путем наступления одного пехотного корпуса на Курск (но не дальше). 2-й танковой армии приказано направить XXIV моторизованный корпус на Тулу. Захват Брянска и окружение с востока группировки противника, действующей перед фронтом 2-й армии, будут сопряжены с трудностями.

Командование 2-й армии примет на себя руководство всеми войсками (кроме подвижных соединений), выделенными для окружения группировки противника в районе Брянска.

Правый фланг 4-й армии, положение которого укрепилось в результате продвижения частей левого фланга 2-й армии, больше не встречает сколько-нибудь серьезного сопротивления противника. Этой группе (смежные фланги 4-й и 2-й армий) будет придан сильный подвижный отряд из состава резервного корпуса [4-й] танковой группы Гёпнера. Она должна наступать на Калугу. Сегодня танковая группа Гёпнера соединилась с [3-й] танковой группой Гота в районе Вязьмы. Это крупный успех, достигнутый в ходе пятидневных боев. Теперь необходимо как можно скорее высвободить танковую группу Гёпнера для нанесения удара по юго-восточному участку Московского оборонительного фронта, быстро перебросив к Вязьме пехотные соединения 4-й армии.

9-я армия прорвала оборону противника на Ржевском направлении (в районе Белого) и выставила пехотные заслоны для прикрытия с северо-востока и востока своего фланга, заходящего на Вязьму. Войска здесь действуют превосходно, руководство осуществляется уверенно.

Группа армий «Север». На фронте существенных изменений не произошло. Вечером обнаружен отход противника перед северным флангом 9-й армии (XXIII армейский корпус) и перед фронтом 2-го армейского корпуса. Предположительно, противник отводит свои войска на рубеж Ржев, Валдайский озерный район…

Генерал [Альфред] Якоб доложил об итогах операции по захвату острова Эзель [Сааремаа], о подготовке операции по захвату острова Даго [Хийумаа] и дорожном строительстве в полосе группы армий «Север».

Генерал [Эдуард] Вагнер и [Ганс Георг Шмидт фон] Алыпенштадт. Доклад о распределении сил в тыловом оперативном районе армии. Намерение высших командных инстанций преобразовать военное оккупационное управление во Франции в рейхскомиссариат.

Генерал [Рудольф] Богач. Данные воздушной разведки. Воздушная разведка не может существенно дополнить данные наземной разведки из-за неблагоприятной погоды.

Полковник [Адольф] Хойзингер доложил об итогах совещания в штабе группы армий «Центр». Принято общее согласованное решение по вопросу о дальнейших операциях.

8 октября 1941 г. (среда). 109-й день войны

Обстановка на фронте утром. Со вчерашнего вечера никаких существенных изменений.

Группа армий «Юг». Наши войска завершили окружение противника в районе западнее Мариуполя. Однако, по-видимому, значительная часть этой группировки противника успела выйти из-под угрозы окружения и ушла на восток. 6-я и 17-я армии продвигаются вперед очень медленно из-за плохого состояния дорог.

Группа армий «Центр». На восточном фланге 2-й танковой армии давления противника по-прежнему не ощущается. Западный фланг армии, который подвергается контратакам противника, надежно прикрыт. В результате неблагоприятной погоды наступление через шоссе Орел – Брянск приостановилось. Войска готовятся продолжить наступление. В районе севернее этого шоссе войска противника отходят в восточном и северо-восточном направлениях. Таким образом, здесь в нашей большой системе окружения все-таки остается брешь. Окружение группировки противника в районе Вязьмы завершено и обеспечено от возможных ударов противника извне с целью деблокирования окруженных соединений.

Правый фланг 4-й армии уже далеко продвинулся в направлении Калуги.

9-я армия, обеспечив себе сильный заслон с Ржевского направления и с востока, по-видимому, окончательно устранила угрозу своему флангу и тылу.

Группа армий «Север». Существенных изменений не произошло.

Сведения о противнике. Плохая погода затрудняет ведение воздушной разведки. Имеются точные сведения только о районе перед северным флангом 9-й армии, где установлен отход противника, очевидно, на Ржев. Кроме того, замечены признаки предстоящего отхода противника на Ладожском участке фронта.

Потери с 22.6 по 3.10.1941. Ранено – 13 236 офицеров и 407 234 унтер-офицера и рядовых; убито – 5004 офицера и 114 460 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 425 офицеров и 24 368 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 18 665 офицеров и 546 062 унтер-офицера и рядовых.

Общие потери сухопутных войск за период Восточной операции (не считая больных) составляют 564 727 человек, или 16,61 % общей численности войск Восточного фронта (3,4 млн человек)…

Явились для доклада: капитан [Вольфганг] Кленнерт (Оперативный отдел); генерал [Харальд] Эквист (награжден орденом Железный крест 2-й степени); полковник Мержинский (отдел «Иностранные армии – Восток»), назначенный на должность начальника полевой комендатуры; полковник Паппенхейм{1} – новый военный атташе в Венгрии, получивший от меня инструкции о своих задачах.

Генерал [Эрих] Фельгибель доложил о прокладке постоянных линий телефонной связи в оперативном районе. Я информировал его о дальнейших планах операций. Генерал [Эрих] Фельгибель доложил о действиях службы радиоперехвата в борьбе с партизанами.

Донесение. Лейбштандарт «Адольф Гитлер» после боя в середине дня овладел Мариуполем.

Генерал [Отто Хоффман фон] Вальдау:

а) На всех театрах военных действий имеется летчиков на 650 бомбардировщиков, 290 пикирующих бомбардировщиков, 150 ночных истребителей, 90 истребителей-бомбардировщиков и 780 истребителей.

б) В Германии и в частях на переформировании – 14 % общего количества летчиков (сюда относятся и те, кто находится в отпуске).

в) После окончания операций намечено оставить на Востоке в составе двух воздушных флотов следующие силы:

1-й воздушный флот в составе двух бомбардировочных авиагрупп, трех истребительных авиагрупп, одной разведывательной эскадрильи и одного зенитного полка – в Ленинграде; трех бомбардировочных авиагрупп, четырех истребительных авиагрупп, одной разведывательной эскадрильи и двух зенитных полков – в Москве.

4-й воздушный флот в составе трех бомбардировочных авиагрупп, трех с половиной истребительных авиагрупп, одной разведывательной эскадрильи, двух зенитных полков и звена пикирующих бомбардировщиков.

г) Успехи ночных истребителей, действующих с прожекторами и с приборами ночного видения{2}.

д) На стороне противника действуют перед фронтом:

– группы армий «Север» – 99 истребителей, 21 бомбардировщик, 1 транспортный самолет и др.;

– группы армий «Центр» – 677 истребителей, 168 бомбардировщиков, 77 транспортных самолетов и др.;

– группы армий «Юг» – 417 истребителей, 16 бомбардировщиков, 252 транспортных самолета и др. […]

Обстановка на фронте вечером:

На южном участке Восточного фронта нашими войсками занят Мариуполь. На центральном участке начинает ощущаться давление окруженной группировки противника на западный фланг [2-й] танковой армии Гудериана, что создает нашим войскам дополнительные трудности. Операции в районе западнее Калуги и Вязьмы развиваются успешно и планомерно. 3-я танковая группа и 9-я армия начинают перегруппировку сил для наступления правым флангом на Калинин. Отдан приказ группе армий «Север» начать подготовку к наступлению через Волхов в направлении Боровичей и произвести соответствующую перегруппировку сил.

Перед северным флангом 9-й армии и южным флангом 16-й армии противник, по-видимому, отходит на заранее подготовленный оборонительный рубеж Ржев, озера в районе Валдайской возвышенности. Каким образом он намеревается установить отсюда связь со своей оборонительной позицией, прикрывающей Москву, пока не ясно. Противник попытается подтянуть к Москве еще кое-какие силы, в первую очередь – с севера. Однако этих наспех собранных войск вряд ли будет достаточно для предотвращения сильной угрозы Москве, созданной нашими войсками, так что при более или менее правильном руководстве и сравнительно благоприятной погоде окружение Москвы должно удаться.

Южнее нашей группы, имеющей задачу окружить группировку противника в районе Москвы, простирается обширный, доходящий до полосы 6-й армии район, не занятый нашими войсками. В этот район можно будет к зиме перебросить 2-ю армию (которая в этом случае расположится небольшим уступом за 6-й армией) и 2-ю танковую армию.

Примечания

{1} Фридрих Рабе фон Паппенхейм (1894–1977), полковник, ранее командовал 436-м пехотным полком. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду использование на ночных самолетах прожекторов «Свет» и нововведенных приборов ориентации ночью, получивших наименование «Тьма». – Прим. нем. изд.

9 октября 1941 г. (четверг). 110-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Следует использовать успешный захват Мариуполя Лейбштандартом «Адольф Гитлер» для быстрейшего прорыва на Ростов, а возможно, и для переправы через Азовское море. Ввиду низкой боеспособности итальянских дивизий их, к сожалению, можно использовать только для пассивного флангового прикрытия в тылу, но никак не для расширения фронта наступления 1-й танковой армии.

17-я армия продолжает успешно наступать на юго-восток, 11-я армия должна изменить направление удара, перенеся его несколько больше на юго-восток, и наступать своим правым флангом на Сталино [Донецк]!

6-я армия, совершая форсированные марши, успешно продвигается вперед, встречая сопротивление лишь отдельных групп противника. По-видимому, противник не в состоянии прикрыть своими силами всю ширину фронта нашего наступления.

Группа армий «Центр». Давление противника на западный фланг [2-й] танковой армии Гудериана все время усиливается. Следует обратить на это серьезное внимание и бросить сюда танковые части для ликвидации угрозы. Конечно, в результате этого наступление от Орла на Тулу еще более задержится. Противник не оказывает давления на восточный фланг группы армий! Бои против окруженной группировки противника в районе Вязьмы носят прямо-таки классический характер. Вне котла 4-я армия наступает своим правым флангом на Калугу, а 9-я сосредоточивает силы на северном фланге для удара по району Ржева.

Группа армий «Север». Существенных изменений в обстановке не произошло. Никаких признаков ожидаемого отвода противником своих сил с Ладожского участка фронта пока незаметно…

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Сведения об использовании трофейных танков на фронте по состоянию на 9.10.1941. В России: группа армий «Юг» – 16 танков (в октябре туда будет передано еще 5 танков); группа армий «Центр» – 42 танка (в октябре и ноябре будет направлено на фронт еще 20 танков); группа армий «Север» – 23 танка (в октябре будет направлено на фронт еще 5 танков). Когда закончится перевооружение 100-й и 101-й бригад, для использования в тыловых районах будет выделено еще 548 танков. На Крите: кроме танковой роты, имеющей на вооружении немецкие танки, 17 трофейных танков. В Сербии: 184 танка. К декабрю намечено перебросить в Сербию еще 194 танка. Во Франции: 140 танков, использующихся для береговой обороны и поддержания порядка внутри страны. В Норвегии – 100 танков.

б) Усиление противотанковой обороны в Африке.

в) Создание «военных комендатур», подчиненных командующему оккупационными войсками на Востоке.

г) Для переформирования в легкие пехотные дивизии можно использовать: 5, 7, 8, 9 и 31-ю (или 35-ю) пехотные дивизии. Требуется четыре дивизии.

Подполковник [Альберт] Радке доложил:

а) О поднятой за рубежом кампании за «свободу религии».

б) О событиях в протекторате Богемия и Моравия{1}.

в) О подготовке к зиме.

г) О листовках.

д) О пособиях раненым.

е) Об инциденте в Яссах (еврейский погром).

ж) О порядке извещения родственников и семей убитых.

з) О деятельности военной разведки и контрразведки.

Разговор по телефону с фон Боком («особое сообщение»){2}. Обмен мнениями о дальнейшем проведении операции. Я просил усилить левый фланг группы армий и направить его на Калинин. Плохие дороги!

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер):

а) Экономическое положение Германии. Узкие места: продовольственное снабжение, рабочая сила, горючее.

б) Каучука при прежнем объеме потребления хватит до марта.

в) Ежемесячная потребность горючего для всех фронтов (без операций и боевой подготовки) – 90 000 тонн. [Начальник Экономического штаба вермахта Георг] Томас считает, что сможет выделить 87 000 тонн в месяц.

г) Организация хозяйства в районе восточнее Днепра при стабилизации положения на фронте (зима).

д) Зимнее обмундирование и снабжение войск зимой.

е) Обмундирование. В этом году можно будет еще раз переобмундировать все немецкие сухопутные войска. После этого с обмундированием будет туго.

ж) Вопрос об охране военнопленных. Исходя из опыта в районе Киева, для охраны и эвакуации 20 000 пленных требуется целая дивизия.

з) Организовать сбор трофейного имущества очень трудно ввиду огромной протяженности полей сражений и совершенно недостаточных для этого сил и средств.

Полковник Меллентин{3} . Прикомандирование офицеров иностранных армий к нашим сухопутным войскам. Военный министр Словакии [Фердинанд] Чатлош выразил благодарность. Доклад о Словакии (экономическое положение, потери словацких войск, выброска русских парашютистов). Положение в Загребе.

Генерал Бранд и полковник [Адольф] Хойзингер:

а) Об использовании артиллерийской учебной команды под Одессой.

б) О расходе боеприпасов тяжелой артиллерии в районе Ленинграда.

Генерал [Рудольф] Богач. Данные воздушной разведки. Переброски резервов не обнаружено. Очень интенсивное движение эшелонов на железных дорогах (подвоз снабжения или эвакуация) с юга на Москву.

Полковник [Эбергард] Кинцель доложил о группировке сил противника на южном фланге, о перемещении советских промышленных предприятий на восток.

Обстановка на фронте вечером:

Отмечено успешное продвижение 17-й армии. Усиливающееся давление противника с запада на фланг [2-й] танковой группы{4} Гудериана серьезно сковывает действия наших войск.

4-я армия, наступающая южнее котла в районе Вязьмы, успешно продвигалась в течение дня, но вечером натолкнулась на упорное сопротивление противника.

Севернее котла под Вязьмой наши войска перегруппировываются для дальнейшего флангового наступления на Калинин.

На фронте группы армий «Север». Кроме атак местного значения с обеих сторон, активных боевых действий не велось.

Примечания

{1} 27.9.1941 Адольф Гитлер отправил в бессрочный отпуск имперского протектора Богемии и Моравии барона Константина фон Нейрата и назначил заместителем проектора (со всей полнотой власти) обергруппенфюрера СС Рейнгарда Гейдриха. – Прим. ред.

{2} В специальной сводке немецкого радио сообщалось о втором окружении под Брянском. Это сообщение было нежелательно для генерал-фельдмаршала Федора фон Бока, т. к. окружение еще не было завершено. – Прим. нем. изд.

{3} Хорст фон Меллентин (1898–1977), полковник, начальник группы военных атташе Верховного командования сухопутных войск. – Прим. ред.

{4} Гальдер по инерции продолжает именовать 2-ю танковую армию – группой. Далее по тексту эти ошибки будут исправлены в квадратных скобках без дополнительного указания. – Прим. ред.

10 октября 1941 г. (пятница). 111-й день войны – 3 ноября 1941 г. (понедельник). 135-й день войны

10 октября, совершая прогулку верхом, упал с лошади. Результат – сильный вывих правой ключицы. Был отправлен в резервный госпиталь в Летцен (2-е отделение). Главный врач – капитан медицинской службы доктор Ульрих, лечащий врач – капитан медицинской службы профессор доктор Вустман, хирург – начальник больницы в Кенигсберге, сестра – Эрна Лизау. После вправления вывиха была наложена гипсовая повязка на всю правую руку, вследствие чего писать было невозможно. 10–13.10 пробыл в госпитале. Доклады по важнейшим вопросам продолжали поступать. 14.10 вернулся в Ставку и снова приступил к исполнению своих обязанностей, хотя писать все еще не мог. 21.10 правая рука была частично освобождена от гипса, после чего регулярно происходили перевязки, но рука еще двигалась плохо. В связи с этим работа была затруднена.

За этот период военные операции продолжали развиваться по плану. Подробности видны из сводок о положении противника, из ежедневных донесений о планах командования групп армий и из оперативных приказов{1}.

К 3.11 на фронте сложилась следующая обстановка. Кроме успешного наступления 11-й армии в Крыму и очень медленного продвижения 16-й армии в направлении Тихвина, вся наша операция по преследованию противника после двойного сражения в районе Брянск, Вязьма в настоящее время приостановилась вследствие неблагоприятной осенней погоды.

[1-я] танковая армия Клейста близко подошла к Дону в его нижнем течении и сейчас уже почти справилась с трудностями в снабжении, так что в ближайшем будущем можно будет подумать об очищении северного берега Дона от противника. Левое крыло танковой армии медленно продвигается через оставленный противником Донбасс, который большей частью разрушен. Очевидно, здесь в скором времени возникнут серьезные продовольственные затруднения для местного населения.

17-я армия медленно продвигается своим правым флангом вдоль южного берега Донца в юго-восточном направлении. Северный фланг армии не двигается. 6-я армия заняла Харьков и Белополье, однако дальше продвигаются вперед лишь слабые передовые отряды. Здесь из-за трудностей с подвозом снабжения и плохого состояния дорог наступательный порыв войск настолько снизился, что общий пессимизм распространился даже на командование группы армий «Юг». Явно требуются энергичные меры для подъема наступательного духа.

Группа армий «Центр» подтягивает 2-ю армию (усиленную подвижными соединениями) на Курск, чтобы в дальнейшем развить наступление на Воронеж. Однако это лишь в теории. На самом же деле войска завязли в грязи и должны быть довольны тем, что им удается с помощью тягачей кое-как обеспечить подвоз продовольствия.

[2-я] танковая армия Гудериана, медленно и с трудом продвигаясь, подошла к Туле (от Орла).

4-я армия во взаимодействии с [4-й] танковой группой Гёпнера прорвала оборонительную позицию противника (прикрывающую Москву) на участке от Оки (в районе Калуги) до Можайска. Однако намеченный севернее этого участка прорыв танковой группы Рейнгардта (который принял 3-ю танковую группу от Гота){2} на Клин из-за тяжелых дорожных условий осуществить не удалось. 9-й армии после тяжелых боев удалось стабилизировать положение в районе Калинина и создать достаточно сильную оборону на своем северном фланге.

На фронте группы армий «Север» 16-я армия, сковав противника атаками местного значения в районе Валдайской возвышенности, продолжала медленное наступление на Тихвин. На остальных участках фронта группы армий существенных изменений не произошло.

Условия подвоза снабжения являются главным фактором, определяющим действия наших войск на всем фронте. Особо трудные условия подвоза – в 6-й армии. Однако медленное продвижение и даже отставание на этом участке фронта не имеют большого значения для общего хода операций. Положение на коммуникациях 4-й армии и [4-й] танковой группы Гёпнера, идущих через Юхнов и Вязьму, сравнительно терпимое, несмотря на невероятные трудности, испытываемые нашими войсками. Зато условия подвоза севернее автострады Москва – Минск исключительно трудны, в связи с этим возможность проведения запланированного наступления южнее Московского моря на Клин и Рыбинск представляется сомнительной.

Противник. После сражения под Киевом на Украине противник, как и следовало ожидать, больше не в состоянии вести оборону на сплошном фронте. Он отходит с боями, стараясь выиграть время. Лично я думаю, что он в состоянии удерживать лишь московский район (Вологда, Москва, Тамбов) и район Кавказа и намерен оставить весь промежуточный район, который может вывести нас лишь в бескрайние степи восточнее Волги. Конечно, этот отход противника не будет представлять собой сплошного отступления, тем более что он, так же как и мы, испытывает трудности в переброске войск и снабжении. Во всяком случае, обнаружена широкая эвакуация имущества и предприятий с Северного Кавказа.

Как сложится обстановка в районе Ленинграда, пока еще не ясно. Я думаю, что противник и тут проводит эвакуацию и пытается отвести свои войска в направлении Рыбинска, чтобы сосредоточить все свои силы в районе Москвы (куда сходятся все железные дороги из Азии) и удержать этот район. Этими мероприятиями противник стремится сохранить себе возможность снова перейти в наступление в 1942 г. армией, восстановленной за счет сил, собранных и оснащенных с помощью промышленной базы Урала. Возможно даже, что это контрнаступление последует не в 1942 г., а позже. На Кавказском фронте противник сможет в известной степени использовать естественные преграды и принять помощь от англичан и американцев.

Организационные вопросы:

Начата подготовка к переформированию 5, 8 и 28-й пехотных дивизий в легкопехотные, а кавалерийской дивизии – в [24-ю] танковую. Эти дивизии будут отведены с фронта. [99-я легкопехотная] дивизия Шеваллери отправится в Норвегию. Две дивизии будут переброшены из Франции в группу армий «Север» взамен дивизий, которые будут сняты с Восточного фронта.

Примечания

{1} Тем временем обстановка на Восточном фронте складывалась следующим образом: 16.10.1941 румынские войска, при помощи немецких войск, взяли Одессу; возобновилось наступление группы армий «Юг» на Крым; 11-я армия сумела прорваться через Перекоп, и значительная часть полуострова уже находилась в руках немцев. Районы восточнее Севастополя и около Феодосии еще оставались у русских. 1-я танковая армия своим правым флангом вышла на северо-западные подступы к Ростову, в район Миуса, а левым флангом – к Горловке (Донбассу). Далее к востоку по р. Донец до Славянска действовала 17-я армия. 6-я армия заняла Харьков и Белгород. На правом крыле группы армий «Центр» теперь наступала 2-я армия в составе XXXIV и XXXV армейских и LXVIII моторизованного корпусов, последний из которых занял Курск. 2-я танковая армия продвигалась от Орла на северо-восток, не имея противника на правом фланге. Ее передовые части столкнулись под Тулой с упорным сопротивлением русских. Правый фланг 4-й армии, сделав бросок, достиг Оки восточнее Калуги, а далее к северу ее фронт изгибался дугой назад, к району северо-восточнее Можайска, где вела бои 4-я танковая группа. Примыкая к ней с севера, действовала 9-я армия, чей фронт доходил до Калинина, который был взят. Здесь вела бои 3-я танковая группа. Затем линия фронта поворачивала на запад к озеру Селигер. Севернее озера Селигер до озера Ильмень действовали войска правого крыла 16-й армии группы армий «Север». Наступлением немецких войск севернее озера Ильмень был форсирован Волхов. От Новгорода на северо-восток действовали войска группы фон Рока. Далее к северо-востоку на фронте, обращенном на юго-восток, вел бой XXXIX моторизованный корпус, имевший на левом фланге под Тихвином две моторизованные дивизии. Командование на фронте между Волховом и Ладожским озером осуществлялось командиром I армейского корпуса, фронт которого простирался по обе стороны Волхова от района севернее Сольцы до юго-западного берега Невы. 18-я армия занимала позиции перед Ленинградом и перед фронтом 8-й советской армии. По всему фронту наступления продвижению вперед мешали плохая погода и бездорожье. Это особенно отрицательно сказывалось на доставке к линии фронта необходимых средств материально-технического обеспечения. (Эти данные сообщил 16.2.1964 немецкому издателю генерал-майор в отставке Рюдт фон Колленберг.) – Прим. нем. изд.

{2} Командовавший 3-й танковой группой генерал-полковник Герман Гот 5.10.1941 сменил генерала пехоты Карла Генриха фон Штюльпнагеля на посту командующего 17-й армией. Его преемником на должности командующего 3-й танковой группой стал генерал танковых войск Ганс Георг Рейнгардт. – Прим. ред.

Ноябрь 1941

4 ноября 1941 г. (вторник). 136-й день войны

Обстановка на фронте (существенных изменений не произошло):

Группа армий «Юг». 11-я армия продолжает продвигаться, хотя гористая местность в районе Севастополя, видимо, дает противнику новые возможности для оказания сопротивления нашим войскам. Командование 1-й танковой армии намеревается завтра возобновить наступление своего южного крыла к нижнему течению Дона. 17-я армия медленно продвигается своим южным флангом (южнее Дона), встречая лишь слабое сопротивление противника. 6-я армия застряла в грязи и потеряла соприкосновение с противником.

Группа армий «Центр». Никаких существенных изменений. На правом фланге [2-й] танковой армии Гудериана также потеряно соприкосновение с противником.

Группа армий «Север». Вчера были отражены упорные атаки противника из района Ленинграда. Сегодня активных боевых действий там не отмечалось. Войска, по-видимому, твердо уверены в том, что им удастся вскоре овладеть Тихвином.

В целом обстановка на фронте определяется положением с подвозом снабжения и железнодорожным строительством. Не имеет смысла торопить войска с наступлением, прежде чем для этого не будет постепенно создана прочная база. В противном случае неизбежны серьезные неудачи. На северном фланге группы армий «Юг» и на южном фланге группы армий «Центр» потеряно соприкосновение с противником, в результате чего оценка противника базируется лишь на туманных сведениях о том, что противник удерживает нижнее течение Дона, усиливает оборону Москвы и еще держится на северном участке Восточного фронта. По сообщениям прессы и радио, противник всецело поглощен заботами о своих коммуникациях и эвакуацией. Русское правительство также эвакуировалось из Москвы в Казань, что ни в коей мере не способствует единому руководству. В результате следует ожидать известной медлительности, а возможно, и противоречивости в мероприятиях противника…

Главком вернулся из штаба группы армий «Юг». Он обеспокоен состоянием здоровья [главнокомандующего группой армий «Юг» генерал-]фельдмаршала [Герда фон] Рундштедта. Трудности осеннего периода. Мы должны изыскать новые средства для овладения районами, оставленными противником, несмотря на бесконечные трудности в передвижениях.

Обстановка вечером: дальнейшее продвижение в Крыму. Подтверждается, что противник перед 6-й армией и флангом [2-й танковой армии] Гудериана планомерно отводит свои войска к Дону, а возможно, и за него. В остальном – никаких значительных событий.

5 ноября 1941 г. (среда). 137-й день войны

Обстановка на фронте. Отмечено успешное продвижение в Крыму (11-я армия), где наши войска, энергично преследуя отходящего противника, очевидно, рассеяли его соединения и отрезали им путь отхода на Керчь. Остатки разбитых частей противника бродят по горам, часть войск пытается пробиться в направлении Севастополя, 1-я танковая армия (Клейст) успешно продвигается севернее Ростова.

Отмечено продвижение наших войск на фронте группы армий «Север» в направлении Тихвина и на Волхове (I армейский корпус). На остальных участках фронта существенного продвижения не наблюдалось, так как все завязло в грязи. Подступают жалобы на концентрацию сил русской авиации в районе Москвы.

Полковник Бенч доложил о положении со снабжением на фронте группы армий «Север». Положение на отдельных участках очень тяжелое. Войска не имеют никаких запасов и потребляют то, что удается достать на месте (картофель, конина). Положение может улучшиться только с наступлением морозов. Тогда потребуется 5–10 дней для подтягивания тылов.

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Положение с пополнением личного состава. Для покрытия потребностей нам необходимо до 1 апреля 1942 г. пополнений на 20 дивизий, которые иначе придется расформировать.

б) В докладе из Финляндии говорится, что войска утомлены, однако зимнее обмундирование хорошего качества и имеется в достаточном количестве.

в) Вопрос об отпусках с Восточного фронта после прекращения операции.

г) О расформировании полицейской дивизии.

д) О различных текущих мелких делах. […]

Генерал [Эдуард] Вагнер. Обсудили проблему сохранения наступательной мощи войск Восточного фронта.

Полковник [Адольф] Хойзингер:

а) Мы должны путем анализа создавшейся обстановки точно определить свои возможности для ведения дальнейших операций. В этом вопросе существуют две крайние точки зрения: одни считают необходимым закрепиться на достигнутых рубежах, другие требуют активно продолжать наступление. Мы должны найти приемлемое компромиссное решение между этими двумя крайностями и довести его по штабной линии до сведения подчиненных командных инстанций, до штаба армий включительно.

План совещания с начальниками штабов групп армий «Центр» и «Юг». Командирование офицеров связи в армии.

б) Средства обеспечения дальнейшего продвижения осенью (железнодорожные экспедиции, истребительные отряды и т. д.){1} …

Подполковник Лангхойзер (офицер связи при штабе группы армий «Север») доложил об обстановке на фронте группы армий «Север», а также о своем отбытии в часть (он назначен помощником начальника штаба 292-й пехотной дивизии).

Разговор с фон Боком. Он доложил, что в районе Москвы наблюдается сосредоточение крупных сил авиации противника. Наша авиация сейчас свертывается…

Примечания

{1} Во исполнение этого на участке железной дороги Орел – Курск в ноябре 1941 г. был введен в действие бронепоезд, прибывший из Германии. – Прим. нем. изд.

{2} Командование люфтваффе в это время начало выводить с фронта летные части и части зенитной артиллерии для пополнения и реорганизации. – Прим. нем. изд.

6 ноября 1941 г. (четверг). 138-й день войны

Обстановка на фронте:

Наши войска несколько улучшили свои позиции в Крыму. Плохая погода сильно замедляет темпы наступления 1-й танковой армии, которая лишь незначительно продвинулась севернее Ростова. Отмечено некоторое продвижение наших войск на участках у Тихвина и по Волхову. На остальных участках фронта шли бои местного значения. Имеются признаки постепенного усиления обороны противника западнее Москвы. Противник подтягивает сюда силы с востока и юга. Проводится подготовка к отражению предстоящего наступления противника, которое ожидается 7 ноября, в день празднования годовщины Октябрьской революции.

Полковник Балк{1} , назначенный на должность генерала подвижных войск, явился для доклада. Состоялся разговор об организации подвижных войск и о будущей организации разведки.

Генерал [Рудольф] Богач. На Востоке следует оставить 19 эскадрилий войсковой разведки и 4 эскадрильи разведки дальнего действия. Текущие дела, касающиеся новой группировки разведывательной авиации и ее перебазирования в тыл. Вопросы боевой подготовки.

Генерал [танковых войск Адольф Фридрих] Кунтцен (командир LVII моторизованного корпуса) и генерал Лох (командир 17-й пехотной дивизии){2} доложили о состоянии подчиненных им соединений (в составе 4-й армии). Первый несколько мрачен, очевидно, сильно переутомлен. Последний принимает командование корпусом, действующим на Ленинградском фронте. Я пригласил их обоих на завтрак вместе с начальником Оперативного отдела, начальником Центрального отдела Генерального штаба и генерал-квартирмейстером.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) с [Гансом Георгом Шмидтом фон] Альтенштадтом и [Вальтером] Буле. Обсуждались следующие вопросы:

а) Выделение сил для Восточного фронта из Франции за счет военно-оккупационных органов, которые должны частично передать свои функции оккупационным войскам.

б) Кампания по обмолоту зерна начнется 15.12 и закончится 15.1.1942 г.{3}

в) Трофейные орудия, их сохранение и определение годности для использования.

г) Мероприятия по восстановлению парка автомашин.

Примечания

{1} Герман Балк (1893–1982), полковник, ранее занимался вопросами наиболее эффективного использования военной техники, 1.11.1941 он был назначен генералом подвижных войск при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

{2} Герберт Лох (1886–1975), командир 17-й пехотной дивизии, был 1.10.1941 произведен в генералы артиллерии, а 27.10.1941 принял на себя исполнение обязанностей командира XXVIII АК. – Прим. ред.

{3} Речь идет о приказе обмолачивать зерно непосредственно в оккупированных районах СССР. Поскольку считалось, что от собранного урожая у населения оставались излишки, решено было их реквизировать для снабжения вермахта. На работах по обмолоту использовались немецкие войска. – Прим. нем. изд.

7 ноября 1941 г. (пятница). 139-й день войны

Обстановка на фронте:

В Крыму – незначительное продвижение наших войск. На фронте 1-й танковой армии отмечено небольшое продвижение в полосе XIV моторизованного корпуса. Сопротивление противника возросло.

В остальном действия войск групп армий «Юг» и «Центр» полностью скованы безнадежно плохими условиями погоды. Неясно положение на восточном фланге 2-й танковой армии (восточнее Орла). Перед фронтом LIII армейского корпуса появилась группа противника, которая в свое время вела бои в районе Орла, а теперь, после отдыха и укомплектования в районе Елец, Ефремов, переброшена на этот участок. Наблюдается усиленное движение на железных дорогах в районе Ельца. На остальных участках фронта группы армий «Центр» отмечены поддержанные артиллерией контратаки противника местного значения. Крупного контрнаступления в честь годовщины Октябрьской революции не последовало.

На фронте группы армий «Север» противник предпринял атаку с ограниченными целями в направлении Грузине. Наши войска несколько продвинулись, наступая на Тихвин. Командование группы армий «Север» снова проявляет нервозность, опасаясь сильных атак противника из района Ленинграда, и требует подкреплений…

Обсуждались вопросы подготовки к совещанию начальников штабов, которое должно состояться на следующей неделе.

Главком был на совещании у фюрера:

1. Фюрер считает, что есть три района, которые могут стать для нас опасными в будущем (кроме Средиземноморского театра, который стоит на первом плане):

а) Район Мурманска, где возможен английский десант. Весной туда будет отправлена еще одна легкопехотная дивизия.

б) Центральный район, где наблюдается активизация русских. То, что не сумеем сделать в этом году, следует провести в будущем году. Необходимо продвинуться до Волги. Экспедиционные действия.

в) Нефтеносные районы (Кавказа). Овладение ими придется перенести на будущий год. Относительно захвата остальных районов России пока нет никаких планов.

2. Фюрер согласен с нашей оценкой обстановки на фронте. Он обещал прислать письменный ответ.

3. Распределение сил: одну легкую пехотную дивизию направить в Финляндию, одну танковую и одну моторизованную – в Норвегию, не расформировывать дивизий больше, чем необходимо для удовлетворения наших потребностей в пополнении.

4. Фюрер интересуется вопросами воздушного транспорта (между тем практически мы не имеем возможности увеличить перевозки по воздуху!).

5. Фюрер требует улучшить вооружение дивизий, находящихся на Западе (за счет расформированных дивизий)…

8 ноября 1941 г. (суббота). 140-й день войны

Обстановка на фронте. Существенных изменений нет. Район восточнее линии Курск, Тула остается неразведанным. Строительство оборонительных сооружений в районе Воронежа указывает на то, что противник пока не собирается оставлять области между Москвой и Северным Кавказом. Переброски войск из района севернее Калинина на восток сегодня не наблюдалось. Поэтому следует рассматривать полученные вчера сведения об этих перебросках как движение отдельных эшелонов и колонн.

Удар противника в направлении Грузино на фронте группы армий «Север» оказался неопасным, и командование группы армий успокоилось…

Генерал [Эрих] Фельгибель. Отчет о заседании Имперского совета обороны{1}. Вопрос о меди. Необходимо диктаторское руководство потреблением дефицитного сырья, если мы хотим выполнить боевые задачи, которые нам предстоят в будущем году.

Обстановка на фронте вечером. Бои на отдельных участках в Крыму продолжаются. Обнаружено сосредоточение русских войск (до трех дивизий) восточнее Керченского пролива. На остальных участках фронта активных боевых действий не велось. Удерживается плохая погода. Наши войска разрушили железную дорогу западнее Тихвина. Наша ударная группа находится в 3 км от Тихвина. Войска, ведущие наступление на север на Волховском участке, несколько продвинулись вперед. Если не считать переброски по воздуху морской пехоты из Кронштадта в район Тихвина, противник исключительно слабо реагирует на наше наступление на Тихвин. Возможно, у него нет больше резервов.

Донесение. [XXXIX моторизованный] корпус Шмидта ворвался в Тихвин.

Примечание

{1} Имперский совет обороны был создан 4.4.1935 в составе: рейхсканцлер (председатель); военный министр (заместитель председателя); главнокомандующие родами войск; министры иностранных дел, внутренних дел, финансов, экономики, народного просвещения и пропаганды. По закону «Об обороне Империи» 4.9.1938 действовал в следующем составе: Гитлер (председатель); Геринг Геринг (заместитель председателя), главнокомандующие родами войск, начальник ОКВ, заместитель фюрера по партии, начальник Имперской канцелярии, председатель Тайного совета, генеральный уполномоченный по имперской администрации, генеральный уполномоченный по вопросам экономики, министры иностранных дел, внутренних дел, финансов, народного просвещения и пропаганды, председатель правления Рейхсбанка. Собирался нерегулярно и особой роли в формировании политики Германии не играл. – Прим. ред.

9 ноября 1941 г. (воскресенье). 141-й день войны

Обстановка на фронте:

Заслуживают внимания лишь сведения о скоплении эшелонов противника в районе севернее Донбасса. Очевидно, речь идет о пробках, возникших в ходе движения последних эшелонов с эвакуируемым имуществом. Маловероятно, чтобы в этом участвовали и воинские эшелоны.

На Кавказе находятся, по-видимому, пять армейских штабов противника. В настоящий момент еще точно не установлено, действительно ли русские имеют на Кавказе такие крупные силы. Это означало бы наличие там не менее 15 дивизий. Мы же до сих пор считали, что на Кавказе находится лишь пять дивизий. Маловероятно, чтобы русские перебрасывали на юг крупные силы. Еще более невероятно, чтобы англичане перебрасывали сюда свои войска и подчиняли их русскому командованию. В общем все это далеко еще не ясно.

1-я танковая армия встретила на ряде участков упорное сопротивление противника. Перед фронтом 17-й армии также ощущается сопротивление противника. Перед фронтом нашей 6-й армии противника нет. Видимо, он отошел в северо-восточном направлении. На остальных участках фронта – ничего существенного.

Генерал [Вальтер] Буле доложил о степени боеспособности дивизий.

Рассмотрены также вопросы о расформировании ряда дивизий, об отпусках с Восточного фронта, о расформировании ряда строительных батальонов, об улучшении вооружения войск на Западе.

Отбывающий на родину болгарский военный атташе полковник Харинзанов явился для доклада вместе с новым военным атташе капитаном Демяновым. После доклада – завтрак.

[Полковник Юлиус фон] Бернут. О курсах боевой подготовки для действий в зимних условиях в Финляндии. Впечатление – очень хорошее!..

С [Адольфом] Хойзингером:

а) Обсудили предложение командования группы армий «Юг», в котором оно снова предлагает приостановить операции с целью сохранения боеспособности войск.

б) Рассмотрели проект организации наступления в Карелии (район между Ладожским и Онежским озерами)?…

Обстановка на фронте вечером. 11-я армия продолжает продвигаться на Керченском полуострове. Перед правым флангом 2-й танковой армии появилась 13-я армия противника, видимо переброшенная на север. Тихвин окончательно занят нашими войсками. Отмечено продвижение наших войск на Волховском участке.

10 ноября 1941 г. (понедельник). 142-й день войны

Утром получено сообщение о тяжелом сердечном припадке у главкома. Опасная и едва ли излечимая болезнь сердца!

Обстановка на фронте. Наши войска успешно продвигаются в Крыму. Через несколько дней весь полуостров будет очищен от противника. Авиация противника нанесла очень сильные удары по войскам 1-й танковой армии. Перед фронтом группы армий «Юг» все еще наблюдается скопление большого количества эшелонов в районе Лиски. Очевидно, продолжается эвакуация. Противник вводит в бой против фланга 2-й танковой армии новые свежие силы. Создается впечатление, что противник пытается отбросить эту группу, причиняющую ему большие неудобства, от Тулы и обеспечить прочную оборону Москвы.

Южнее (перед фронтом 2-й и 6-й армий) действуют лишь незначительные силы противника, которые прикрывают обширный район между нашими ударными группами на Дону и у Тулы.

К сожалению, вследствие трудных условий передвижения мы не можем использовать превосходство в силах, имеющееся у 2-й и 6-й армий.

Подполковник Крист (офицер связи при штабе группы армий «Центр») доложил о плане наступления 9-й армии, в которой он временно исполнял обязанности начальника оперативного отдела.

Генерал[-майор Курт] Фельдт, командир 1-й кавалерийской дивизии, доложил об отправке своей дивизии с фронта (дивизия перебрасывается в Германию для переформирования в танковую).

Подполковник Гебб{1} (Управление кадров) поднял вопрос о замещении заболевшего командующего 2-й армией [барона Максимилиана фон Вейхса].

Генерал[-майор Хорст] Рёссинг (военный атташе в Хельсинки), находящийся здесь проездом, явился для доклада.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер), [Адольф] Хойзингер, Бенч, [Карл Теодор] Кёрнер (от начальника службы военных сообщений) и [Рейнгард] Гелен явились на совещание. Затронуты вопросы согласования работы транспорта, службы подвоза, подготовки к зиме и руководства дальнейшими операциями.

Итоги совещания. На фронте группы армий «Юг» можно будет в начале декабря продолжить наступление войск 17-й и 6-й армий. Наступление на Майкоп возможно начать не ранее первых чисел января.

На фронте группы армий «Центр» вполне возможно обеспечить (в отношении подвоза снабжения) проведение наступления (в том числе и на фронте 4-й армии) не ранее конца ноября – начала декабря. Изолированное наступление 9-й армии в районе юго-восточнее Калинина без поддержки на всем фронте принесет нам больше опасностей, чем выгод.

Специальное зимнее имущество поступит в группу армий «Юг» не ранее января, а на некоторые участки фронта группы армий «Центр» – только к концу января.

Генерал [Эдуард] Вагнер. Доклад об итогах совещаний, состоявшихся в Берлине по вопросам рабочей силы (вопрос об использовании военнопленных) и продовольственного положения.

Потери с 22.6 по 6.11.1941. Ранено – 15 919 офицеров и 496 157 унтер-офицеров и рядовых; убито – 6017 офицеров и 139 164 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 496 офицеров и 28 355 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 22 432 офицера и 663 676 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск Восточного фронта (без больных) составляют 686 108 человек, то есть 20,17 % общей численности войск Восточного фронта (3,4 млн человек).

Примечание

{1} Вернер Гебб (1896–1952), подполковник, начальник 1-го отдела Управления кадров сухопутных войск. – Прим. ред.

11 ноября 1941 г. (вторник). 143-й день войны

Обстановка на фронте. В общем существенных изменений не произошло. Группировка сил и намерения противника в районе между Тулой и Донбассом по-прежнему остаются неясными. Без сомнения, весь район до Дона в основном оставлен противником. При этом он, видимо, сместил свои силы, отошедшие из этого района, к северо-востоку (на Воронеж). Положение в полосе танковой группы Гудериана, вне всякого сомнения, крайне напряженное. Гудериан не сообщает никаких подробностей об обстановке. Он имеет здесь по меньшей мере равные силы с противником, а возможно, даже превосходит его. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.

Разговор с генералом [Гансом фон] Грейфенбергом:

У нас и у командования группы армий «Центр» существуют различные точки зрения по вопросам:

а) О сроке возобновления наступления. Мы считаем слишком ранний срок опасным, так как не будет возможности обеспечить войска достаточным снабжением.

б) О роли, которую должна играть в наступательной операции 2-я танковая армия.

Просьба. До принятия командованием группы армий окончательного решения постоянно сохранять с нами тесный контакт.

Разговор с фон Боком по тем же вопросам, которые были затронуты в разговоре с Грейфенбергом.

К пункту «а»: Командование группы армий поставило перед собой в приказе ближайшую и конечную цели наступления. Фон Бок считает, что состояние войск делает сомнительным выполнение даже ближайшей задачи. Поэтому он поставил своим войскам предварительную ограниченную цель: выход к Москве-реке в районе Москвы и к каналу Москва – Волга.

Запасы снабжения пока не соответствуют поставленной задаче. Боеприпасы, необходимые для ее выполнения, еще на подходе. В результате создание запасов, не считая ежедневного боевого расхода, невозможно. В случае нормального подвоза боеприпасов создание необходимого их запаса будет закончено в несколько дней.

Точка зрения фон Бока: если даже мы достигнем только промежуточной цели («синица в руках»), то и тогда следует начать наступление, так как всякое ожидание приближает угрозу наступления суровой снежной зимы. Может случиться, что мы, продолжая выжидать, когда соединения накопят достаточную ударную силу, будем застигнуты врасплох неблагоприятной погодой и вообще не сможем начать наступление. Оперативных «трюков» больше делать нельзя. Перегруппировка войск невозможна. Нужны лишь целеустремленные тактические действия, сообразующиеся с обстановкой.

К пункту «б»: Противник предпринимает мощные атаки против [2-й] танковой армии Гудериана. Обстановка не вполне ясная. 2-я танковая армия оттянула на себя силы противника, находящиеся южнее Оки, и таким образом настолько облегчила положение 4-й армии, что у нее есть возможность перехода в наступление. Даже не подвергаясь атакам противника, Гудериан вряд ли смог бы сейчас отбросить противника, находящегося перед его фронтом. Однако на выполнение задачи, стоящей перед Клюге (4-я армия), это не влияет. Командование группы армий развернуло XXXV армейский корпус 2-й армии резко влево…

Обстановка на фронте вечером (дневная сводка). Успешные бои на правом фланге танковой группы Гудериана. Условия передвижения на северном фланге 2-й армии, по-видимому, также несколько улучшились. Видимо, небольшой мороз. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло.

12 ноября 1941 года (среда). 144-й день войны

Поездка в Оршу на совещание начальников штабов. Предварительные совещания с [Гельмутом] Грольманом (Оперативный отдел), [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер), [Вальтером] Буле (начальник Организационного отдела).

Минск. Явились для доклада командир (707-й) охранной{1} дивизии [генерал-майор барон Густав фон Маухенхейм-]Бехтольсхейм, окружной директор имперских железных дорог и начальник полиции округа.

Поездка по Минску, который почти полностью разрушен. В городе осталась примерно половина населения (свыше 100 000 человек). Картины бедственного положения военнопленных.

Вечером – прибытие в Оршу.

Примечание

{1} 707-я дивизия была не охранной, а стационарной пехотной (bodenstдndige Infanterie-Division) и использовалась в качестве охранной части в тыловой зоне 9-й армии группы армий «Центр». – Прим. ред.

13 ноября 1941 г. (четверг). 145-й день войны

10.00 – Начало совещания начальников штабов. Присутствуют: три начальника штаба групп армий, начальники штабов 18, 16, 9, 4-й, 6 и 17-й армий и 2-й танковой армии{1}.

10.00–12.00 – Совещание с разбором общей обстановки на фронте. Планы командования и их обоснование. Доклад полковника [Эбергарда] Кинцеля о русской сухопутной армии.

12.20–13.40 – Рассмотрение вопросов, относящихся к ведению боевых действий, работы тыловых служб и организации движения на дорогах. Доклад генерал-квартирмейстера о положении со снабжением и о зимнем оснащении войск. Состояние транспорта. Доклад начальника организационного отдела об изменениях в организации сухопутных войск, о расформировании дивизий и о наличном автопарке.

14.00–15.00 – Завтрак.

15.00–19.00 – Совещание по вопросам, касающимся отдельных групп армий (оценка обстановки и дальнейшие планы).

19.00–20.30 – Ужин.

20.30–22.00 – Подведение итогов совещания; планы на зиму; ориентировочные планы операций на будущий год; общее международное положение.

22.30 – Отъезд спецпоездом из Орши.

Примечание

{1} В работе совещания приняли участие начальники штабов: группы армий «Юг» – генерал пехоты Георг фон Зоденштерн, группы армий «Центр» – генерал-майор Ганс фон Грейффенберг, группы армий «Север» – генерал-лейтенант Курт Бреннеке, 4-й армии – полковник Гюнтер Блюментритт, 6-й армии – полковник Фердинанд Хейм, 9-й армии – полковник Рудольф Хофман, 16-й армии – полковник Роль Вутман, 17-й армии – полковник Винценц Мюллер, 18-й армии – полковник Курт Вэгер, 2-й танковой армии – подполковник барон Курт фон Либенштейн. – Прим. ред.

14 ноября 1941 г. (пятница). 146-й день войны

Обратный путь. Остановка в Молодечно. Продолжительный разговор с командиром полка охранной дивизии (Земмельман) и командиром батальона того же полка.

Молодечно. Русский тифозный лагерь военнопленных. 20 000 человек обречены на смерть{1}. В других лагерях, расположенных в окрестностях, хотя там сыпного тифа и нет, большое количество пленных ежедневно умирает от голода{2}. Лагеря производят жуткое впечатление. Однако какие-либо меры помощи в настоящее время невозможны.

Остановка в Ошмянах. Встреча с эшелоном кавалерийской дивизии. У войск очень утомленный вид.

Во второй половине дня – доклады (в поезде):

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) – о намеченной кампании по обмолоту хлеба, а также о пополнении автопарков и снабжении запасными частями. Организационные последствия нехватки автомашин (дивизии имеют только колонны на конной тяге, автоколонны сосредоточены в армиях). О пополнении автоколонн большой грузоподъемности.

Полковник [Гельмут фон] Грольман подготовил полный отчет о проведенном совещании.

Полковник Цильберг доложил о текущих делах по личному составу и об офицерских курсах Генерального штаба.

В Вильнюсе с докладом явился полевой комендант подполковник [Макс] Ценпфенниг. Малоутешительные картины корыстолюбия в гражданской администрации. Литовцы малопригодны для выполнения административных задач.

В Каунасе для доклада явился оберфельдкомендант полковник [Эмиль] Юст. Он подтвердил неутешительную картину своекорыстия и эгоизма в гражданской администрации и среди рабочих по отношению к вооруженным силам. Тяжелое положение пленных. В лагерях для военнопленных свирепствует сыпной тиф. Отмечается большая недисциплинированность закупочных команд (ВВС), которые прибывают из Восточной Пруссии.

Примечания

{1} Немцам не удалось доставить туда лекарство против тифа, поскольку его не было даже у немецких войск. – Прим. нем. изд.

{2} ОКХ провело необходимую подготовительную работу для транспортировки военнопленных, но с началом войны Гитлер запретил их эвакуацию в Германию, чтобы избежать опасности советской пропаганды. В беседе с издателем Гальдер заявил, что в связи с этим он просил снять ответственность за военнопленных с ОКХ. В результате эту задачу взяло на себя ОКВ, которое распорядилось разместить пленных в рейхскомиссариатах. Однако последние такими возможностями не располагали, поэтому Гитлеру пришлось отменить свой приказ, запрещающий отправлять военнопленных в Германию. (Это сообщил издателю генерал-майор в отставке Рюдт Колленберг 15.2.1964.) – Прим. нем. изд.

15 ноября 1941 г. (суббота). 147-й день войны

Обстановка на фронте. Соединения на восточном фланге фронта 9-й армии перешли в наступление. Они, по-видимому, далеко отбросили противника, который совершенно не ожидал нашего удара. Получено донесение: «Противник отходит». Это что-то новое! Между тем противник ведет энергичные контратаки на фронте 4-й армии.

В остальном отмечено небольшое продвижение наших войск в Крыму (Керчь взята), а также на фронте 2-й танковой и 2-й армий. На других участках фронта существенных изменений не произошло. На отдельных участках авиация противника совершает налеты, затрудняющие действия наших войск.

1-й обер-квартирмейстер. Обсуждение дел, накопившихся за время моего отсутствия. Итоги совещания начальников штабов.

4-й обер-квартирмейстер. Доклад о текущих делах в его сфере.

Во второй половине дня – продолжительное совещание с главкомом относительно сложившейся обстановки и планов дальнейших операций. Я сообщил о своих впечатлениях от совещания начальников штабов.

Полковник [Адольф] Хойзингер доложил об обстановке на фронте вечером. Его взгляды на возможный исход операций в этом году. Основные идеи операций 1942 года.

16 ноября 1941 г. (воскресенье). 148-й день войны

Обстановка на фронте. В Крыму успехи местного значения на Севастопольском направлении. Установлено, что Донская армия противника входит в состав Юго-Западного фронта.

Перед фронтом группы армий «Юг» отмечены лишь небольшие изменения в группировке и положении противника. Эвакуация имущества по железным дорогам продолжается.

Группа армий «Центр». Противник довольно быстро отреагировал на вчерашнее наступление 9-й армии. Главные силы противника находятся, по-видимому, юго-западнее Москвы. В районе Валдайских высот – никаких существенных изменений. Идут бои местного значения на Волхове. В ближайшее время следует ожидать обострения обстановки в районе Тихвина. Идея наступления 16-й армии с запада против ладожской группы противника – чистейшая бессмыслица! Это даст совсем ничтожный успех, но вызовет неоправданные потери. Противник будет иметь возможность маневрировать резервами между Ленинградом и участком побережья напротив Кронштадта!

1-й обер-квартирмейстер. Проблема снабжения и результаты совещания с генерал-квартирмейстером и начальником службы военных перевозок.

Во второй половине дня – завтрак у генерала [Фридриха] Паулюса. Кроме него и моих адъютантов (майор [Герман Буркхарт] Мюллер-Гиллебранд и ротмистр [Петер] Зауербрух) присутствовали полковник [Адольф] Хойзингер и подполковник [Бодо] Циммерман (начальник Оперативного отдела штаба командующего войсками на Западе), генерал-квартирмейстер, 1-й обер-квартирмейстер и начальник оперативного отдела. [Ганс Георг Шмидт фон] Альтенштадт сделал сообщение:

а) о кампании по обмолоту зерна;

б) о замене французской военной администрации командными инстанциями сухопутных войск.

После этого состоялось совещание по вопросу преодоления кризиса в снабжении.

Разговор с [Вильгельмом] фон Леебом (командующий группой армий «Север»). Бои в районе между озерами Ильмень и Ладожским развиваются для нас крайне неудачно. Противник оказывает очень сильное давление в направлении Малой Вишеры и Большой Вишеры. Вчера вечером Тихвин был вне опасности. Сегодня снова наблюдается переброска крупных сил противника с востока на этот участок. Противник здесь ведет атаки с юга. Положение в районе Тихвина пока не очень напряженное, однако в ближайшее время можно ожидать прорыва русских. Противник атакует также с севера.

Командование 21-й пехотной дивизии считает, что дивизия сможет продвинуться только до Волховстроя; дальнейшее ее продвижение невозможно, если не будет прислано подкрепление. Наступление 254-й и 223-й пехотных дивизий оказалось неудачным; их пришлось отвести на исходные позиции. 223-я пехотная дивизия еще не пригодна для решения наступательных задач. Противник атаковал ее во фланг (северный), и это вызвало отход не только ее, но и 254-й пехотной дивизии.

Необходимо усилить Волховский участок фронта. В резерве у нас лишь один полк 61-й пехотной дивизии, однако и этот небольшой резерв сможет прибыть сюда лишь через некоторое время (не раньше послезавтра). Командующий группой армий хочет до принятия окончательного решения дождаться результатов сегодняшних боев. Он предложил оставить Тихвин в целях усиления Волховского участка фронта. Я подчеркнул, что, учитывая интересы ОКХ, следует во что бы то ни стало удерживать Тихвин.

Два дивизиона тяжелой артиллерии сняты с Кронштадтского участка (Ораниенбаум). Оборону здесь занимают незначительные силы пехоты, растянутые тонкой ниткой. Им противостоят 3–4 дивизии и несколько пулеметных батальонов противника (переброшенных) из Ханко.

Вечером – снова совещание с 1-м обер-квартирмейстером и полковником Бенчем. Опять обсуждали вопросы снабжения. Видимо, существуют две причины создавшегося тяжелого положения. Одна из них заключается не в трудностях на транспорте в Германии, как думают, а в том, что наши эшелоны в генерал-губернаторстве не пропускаются в первую очередь. Другая причина – известная негибкость фронтовых инстанций, которые в своих требованиях на различные виды довольствия продолжают придерживаться прежних норм, не считаясь с обстановкой.

Обстановка на фронте вечером. Отмечено продвижение в полосе наступления 4-го армейского корпуса на южном фланге 17-й армии и на фронте 2-й танковой армии. Перед фронтом 2-й танковой и 2-й армий противник всюду отходит на восток, не оказывая сильного сопротивления, что подтверждает наше предположение о его намерении совершить глубокий отход на новые позиции. Территория, занимаемая нашими продвигающимися войсками, совершенно пуста. Наблюдаются многочисленные разрушения. Упорные бои идут лишь северо-западнее Ефремова, где на стороне противника действует стрелковая дивизия, видимо недавно сформированная в этом же районе.

Противник ведет сильные контратаки на правом фланге 4-й армии (в полосе XIII армейского корпуса). Обстановка здесь напряженная… На остальных участках фронта 4-й армии – отдельные контратаки противника при поддержке артиллерии.

Наши войска, наступающие юго-восточнее Калинина, продолжают продвигаться. Противник отходит за Волгу. Наступающий южнее LVI моторизованный корпус медленно двигается вперед, преодолевая упорное сопротивление горнострелковой дивизии противника, недавно прибывшей из Ирана. Перед северным флангом 9-й армии противник, видимо, перешел к обороне.

Дальнейшего обострения обстановки на фронте группы армий «Север» не наблюдается. На Волховском фронте силы сторон, по-видимому, равны. Положение на остальных участках фронта группы армий – в духе доклада, полученного по телефону от командующего группой армий «Север».

17 ноября 1941 г. (понедельник). 149-й день войны

Потери с 22.6 по 13.11.1941 г. Ранено – 16 208 офицеров и 506 417 унтер-офицеров и рядовых; убито – 6107 офицеров и 141 764 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 498 офицеров и 28 732 унтер-офицера и рядовых.

Итого потеряно: 22 813 офицеров и 676 913 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери в личном составе войск Восточного фронта составляют (без больных) 699 726 человек, то есть 20,58 % средней численности войск, равной 3,4 млн человек.

Обстановка на фронте. В Крыму наши войска очистили от противника весь Керченский полуостров. 1-я танковая армия продолжает наступление. 17-я армия довольно значительно продвинулась вперед своим правым флангом (IV армейский корпус). Перед фронтом 6-й армии и правым флангом 2-й армии противник, пользуясь тем, что наши войска не сумели быстро организовать преследование, снова отошел. Перед правым флангом 2-й армии наблюдаются большие разрушения, произведенные противником. У противника снова отмечено движение эшелонов с эвакуируемым имуществом (район Лиски). 2-я танковая армия теснит противника на своем правом фланге и в то же время пытается нацелить свои силы на северо-восток. Командование 4-й армии докладывает, что вследствие больших успехов, достигнутых противником на ее правом фланге, оно вынуждено ввести в бой резервы, предназначавшиеся для намеченного на завтра наступления. В общем, перейти в наступление в районе между Москвой и Окой они не могут (это решает исход всей операции). Видимо, противник подтянул свежие силы. Командование 4-й армии отменило намеченное на сегодня наступление частей на северном фланге. На восточном участке фронта 9-й армии существенных изменений нет, на северном участке – затишье.

На фронте группы армий «Север» отмечено обострение обстановки в районе Тихвина. Принято решение направить части 254-й пехотной дивизии на Волховстрой.

Разговор с [Федором] фон Боком об обстановке на фронте 4-й армии. Он указал командованию 4-й армии, что ее положение в отношении ширины фронта дивизий и количества соединений гораздо более благоприятное, чем в других армиях, и требовал перехода армии в наступление. 2-я танковая армия успешно наступает. Это облегчит положение 4-й армии. Еще большее облегчение принесет ей наступление 9-й армии и 3-й танковой группы. Поэтому нет никаких оснований отказываться от него. Фон Бок жалуется, что [командующий 4-й армией генерал-фельдмаршал Ганс Гюнтер] фон Клюге срывает все планы и что на него ничего не действует.

Разговор с генералом [Фридрихом] Паулюсом, полковником Бенчем, полковником Берком и полковником [Адольфом] Хойзингером о затруднениях в снабжении. В целях их ликвидации будут обеспечены:

а) первоочередность транзитных перевозок грузов, следующих на фронт через генерал-губернаторство, по отношению ко всем прочим перевозкам;

б) гибкое регулирование подачи грузов из районов сосредоточения в Германии (выгрузка их будет производиться как можно ближе к фронту в соответствии с приказами).

В настоящей обстановке нельзя точно и заблаговременно распределить грузы по станциям назначения еще в Германии. К такой системе можно будет перейти, когда мы ликвидируем кризис в подвозе.

Генерал [Бодевин] Кейтель (управление кадров). Вопросы замещения должностей, присвоения очередных званий, удовлетворения потребностей в офицерском составе и награждения орденами.

Разговор с фон Боком. После долгих колебаний фон Клюге принял решение начать завтра наступление, но только силами V армейского и XLVI моторизованного корпусов.

18 ноября 1941 г. (вторник). 150-й день войны

Обстановка на фронте. Отмечено успешное продвижение на фронте 1-й танковой армии. IV армейский корпус (17-я армия) также продолжает успешно наступать, хотя его сосед – Итальянский корпус, расположенный между ним и XLIX горнострелковым корпусом, все еще сильно отстает. Итальянцев следует быстро подтянуть к XLIX горнострелковому корпусу. 2-я танковая и 2-я армии продвигаются очень медленно. Правый фланг 2-й танковой армии должен отбросить противника, оказавшего сопротивление в районе Ефремова, что, конечно, будет нелегко сделать. Обстановка на фронте 4-й армии продолжает оставаться крайне напряженной. Противник подтянул на этот узкий участок свежие силы и контратакует четырьмя дивизиями. В результате правый фланг 4-й армии совершенно скован и не может перейти в наступление (XIII армейский корпус). Соседний корпус (XII армейский) был вынужден отдать свои резервы для поддержки XIII армейского корпуса и поэтому также не в состоянии начать наступление. Запланированное дальнейшее наступление с выходом на рубеж Истра, Клин должно осуществиться при всех условиях. Командование группы армий «Центр» заверяет, что приложит все усилия для осуществления этого наступления. На остальных участках фронта существенных изменений не произошло. Начались ожидавшиеся нами атаки противника в районе Тихвина, однако, по-видимому, они еще не вошли в полную силу.

Совещание у главкома. Он очень недоволен тем, что все больше исчезают шансы на быстрое приближение к Москве. Это не зависит от его желания! Кроме того, он рассержен действиями 6-й армии, которая никак не может продвинуться вперед.

[Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) и Финк. Совещание по вопросу организации пополнения автоколонн большой грузоподъемности. В августе в ремонте находилось в среднем 24 процента машин, теперь их стало 44 процента. Из состава армейских колонн подвоза снабжения и малых автоколонн в ремонте в это же время было в среднем 15 % машин, теперь – 30 %.

Годная для использования часть автоколонн большой грузоподъемности будет сведена в новые колонны и оставлена в оперативном районе. Неисправные машины будут отправлены в Германию (частично – своим ходом, частично – по железной дороге). Армейские колонны и малые автоколонны будут пополнены в оперативном районе. Бригада национал-социалистского автомобильного корпуса (НСКК) будет расформирована (ее рядовой состав будет использован в качестве пополнения для сухопутных войск).

13.30 – Разговор с [Федором] фон Боком. Положение на фронте XIII и XII армейских корпусов (4-я армия) продолжает оставаться напряженным. Все наличные резервы направлены в XIII армейский корпус. 258-я пехотная дивизия также брошена на юг. Организовать наступление XII армейского корпуса во фланг противнику, атакующему XIII армейский корпус, невозможно из-за неблагоприятных условий местности и недостатка сил.

Фон Клюге выехал на фронт, чтобы выяснить, можно ли избежать отвода наших войск на рубеж рек Протва и Лужа.

На мой вопрос, имеются ли вообще какие-то шансы на успех наступления, фон Бок ответил, что достижимой целью наступления северного фланга 4-й армии можно рассматривать пока лишь рубеж Истра, Клин. Вообще же фельдмаршал фон Бок, как и мы, считает, что в настоящий момент обе стороны напрягают свои последние силы и что верх возьмет тот, кто проявит большее упорство. Противник тоже не имеет резервов в тылу и в этом отношении наверняка находится в еще более худшем положении, чем мы.

Генерал [Вальтер] Буле. С ним обсуждались следующие вопросы:

а) Отвод личного состава танковых дивизий (без материальной части) с фронта в Германию на отдых и укомплектование.

б) Ход расформирования пехотных дивизий.

в) План переформирования 8-й пехотной дивизии в легкопехотную{1}.

г) Состояние автопарка. Из общего количества (500 000) автомашин безвозвратные потери составляют 150 000. К апрелю 1942 года будет выпущено 60 000 новых автомашин. Следовательно, необходимо путем организационных мероприятий сэкономить еще 90 000 автомашин, 275 000 автомашин требуют ремонта. Для этого требуется 300 000 тонн запасных частей.

д) Организацию доставки запасных частей для автомашин и танков.

Генерал [Фридрих] Паулюс доложил об оперативных возможностях наших войск и войск противника в 1942 г.

Полковник [Адольф] Хойзингер доложил о действиях авиации и других текущих делах.

Примечание

{1} Командование отказалось переформировать 8-ю дивизию в горнострелковую. – Прим. нем. изд.

19 ноября 1941 г. (среда). 151-й день войны

Обстановка на фронте. В общем снова благоприятный день. Танковая армия Клейста успешно наступает на Ростов. Противник пытается фланговым контрударом с востока приостановить наступление [1-й танковой армии] Клейста{1}. Эти попытки не имеют успеха. IV армейский корпус 17-й армии также продвинулся вперед. Начали продвижение разведывательные отряды 2-й армии. [2-я] танковая армия Гудериана, наступая в северо-восточном направлении, отбросила противника на фланге, в районе Ефремова. На правом крыле 4-й армии (XIII армейский корпус), войска которого попали вчера в тяжелое положение, наступило затишье. Это используется для смены соединений и для приведения их в порядок. Наши войска начали наступление на северном фланге 4-й армии и, преодолев сопротивление противника, достигли поставленных на сегодня целей.

3-я танковая группа успешно продвинулась. Подвижные соединения, находившиеся в районе Калинина, сменяются подошедшей пехотой. На фронте группы армий «Север» день прошел сравнительно спокойно. Положение на Волховском участке фронта стабилизировалось. На Ленинградском участке фронта отражена атака противника.

11.00 – Разговор с фон Боком. Оперативные замыслы командования группы армий «Центр». Силы наступающих войск очень ослаблены. Наблюдается невиданный до сих пор расход горючего.

13.00 – Доклад у фюрера (высказывания и пожелания Гитлера):

а) анализ обстановки на фронте.

1. Итальянские соединения переподчинить [штабу] IV армейского корпуса. 198-ю пехотную дивизию направить на север!

2. Наступающие войска 6-й армии развернуть еще больше на юго-восток, чтобы освободить фланг 17-й армии! Я (Гальдер) возразил, что в этом случае между 6-й и 2-й армиями возникнет брешь.

3. Фюрер продолжает придавать большое внимание организации наступления одним корпусом на Воронеж.

4. Операции в районе Москвы должны иметь целью полное уничтожение вражеских дивизий путем согласованных наступательных действий, а не фронтальное оттеснение противника.

Конечная цель – выход на рубеж Ярославль, Рыбинск (а возможно, Вологда) – остается прежней, если подвоз снабжения и погода позволят достигнуть этой цели.

5. На севере следует ликвидировать Ладожскую группу противника.

б) Задачи на будущий (1942) год. В первую очередь – Кавказ. Цель – выход к южной русской границе. Срок – март – апрель. На севере – в зависимости от итогов операций в этом году. Овладение Вологдой или Горьким. Срок – к концу мая.

Вопрос о том, какие цели можно будет поставить перед собой после этого, пока не решен. Это будет зависеть от эффективности работы наших железных дорог. Вопрос о создании в дальнейшем Восточного вала также оставлен открытым!

в) Разговор на политические темы. Фюрер очень высоко оценивает политическое значение наших успехов в России, которые он считает невиданным достижением. Он полагает, что в результате потери важнейших источников сырья, в особенности угольного бассейна, военный потенциал русских значительно снизился и в военно-экономическом отношении они не смогут быстро встать на ноги. […]

Генерал [Георг] Томас (ОКВ):

а) Международное положение.

б) Положение с горючим: к концу декабря следует создать оперативный резерв горючего в размере 100 000 тонн.

Потребности в горючем в декабре:

Восточный фронт 88 000 тонн.

Юго-Восток 2000 тонн.

Африка 5000 тонн.

Германия и оккупированные области 12 000 тонн.

Всего 107 000 тонн{2}.

В январе 1942 г. наличные запасы горючего для вооруженных сил составят всего лишь 75 000 тонн, в том числе для Юго-Востока, Восточного фронта и Африки – 55 000 тонн (вместо запланированных на декабрь 95 000 тонн){3}. Таким образом, всякая инициатива в ведении операций будет совершенно парализована{4}.

в) План потребления металла. Установлены квоты железа и других металлов для нужд военной промышленности. В настоящее время этот план находится на рассмотрении у [командующего Армией резерва генерал-полковника Фридриха] Фромма.

г) Хозяйственные задачи на оккупированной территории. Кампания по обмолоту зерна. Продовольственное положение (обрисовано в очень мрачных тонах).

Полковник [Адольф] Хойзингер. Обсуждение результатов доклада фюреру.

Записи генерал-полковника Гальдера к докладу Гитлеру. 19 ноября 1941 г.

Восток (без Финляндии).

А. Обстановка и оперативные замыслы.

Группа армий «Юг».

11-я армия. Севастополь — наступление с подготовкой в ускоренные сроки. Обеспечение боеприпасами. Керчь – пролив замерзает к середине декабря.

Состояние дивизий. Измотаны боями; потери; зимнее обмундирование; необходимость частичного пополнения войск людьми и техникой. Это можно решить за то время, которое отведено на подготовку к переправе (4 недели).

Снабжение. Достаточное, но затруднено в связи с необходимостью перевалки снабженческих грузов{5}.

1-я танковая армия. Имеющиеся силы примерно равны противостоящему противнику.

Состояние дивизий. Необходимо пополнение (до конца декабря).

Оперативные замыслы. Ближайшая задача – выход на Донец (северная группа). В начале января – форсирование Дона, по всей вероятности, восточнее Ростова. Вопрос о захвате плацдармов. Куда важнее наступать – на Сталинград или Майкоп?{6}

Снабжение. Трудности из-за железной дороги.

17-я армия. Ближайшая задача – Ворошиловград, затем – остановка, после чего – Старобельск, Купянск.

Силы. Противник севернее Изюма слабый, тем не менее находится под единым твердым руководством (Тимошенко). Оттягивается назад. Намерение противника – обороняться на Дону. Западнее Дона – только передовые заслоны. Рабочие, по-видимому, эвакуированы за Волгу (?). Наши войска имеют превосходство в силах. Венгры выведены с фронта.

Состояние дивизий. Измотаны боями. Пострадали лошади и автотранспорт.

Снабжение. Крайне затруднено вследствие медленной прокладки железной дороги.

6-я армия. Ее силы значительно превосходят силы противостоящего противника.

Состояние дивизий. Крайне измотаны боями. Лошади!

Оперативные замыслы. Одним усиленным полком действовать в направлении Купянска. Вести разведку (одной ротой) в направлении Оскола. Наступление крупными силами – только в середине декабря.

Снабжение. Исключительные трудности.

Группа армий «Центр». Наступление приостановлено из-за трудностей в снабжении войск и неблагоприятной погоды.

2-я танковая и 2-я армии. Переходят в наступление возможно раньше, независимо от 4-й армии.

2-я армия. Движение на север; Воронеж (?). Противника нет. Наши войска утомлены. До сих пор снабжение осуществляется лишь с большим трудом.

2-я танковая армия. Продвигается вперед! Ближайшая задача – овладение Венёвом.

Войска. Укомплектованность войсковых частей – ниже среднего уровня, в особенности – танками! Противник по численности не уступает нашим войскам, однако вести наступление неспособен.

Снабжение. Горючее (до Венёва)! Орел должен снабжаться 2-й танковой и 2-й армиями. Из-за нехватки горючего нельзя использовать благоприятные возможности.

4-я армия с 4-й танковой группой. Противник ведет наступательные действия против южного фланга. Усиление противника! (Сибирские дивизии, зимнее обмундирование!){7} Наступающие с севера войска построены уступом.

Дивизии потрепаны в боях. Укомплектованность частей – ниже средней. Начало наступления – в стороне от дорог.

Снабжение. Осуществляется неплохо.

9-я армия с 3-й танковой группой. Вначале им удалось застигнуть противника врасплох. Сейчас он приходит в себя.

Оперативные замыслы. Захватить Клин.

Наши войска испытывают трудности со снабжением из-за неблагоприятных условий на дорогах и на железной дороге. Не хватает горючего.

Группа армий «Север».

16-я армия. Валдайский участок фронта. Равновесие сил. В настоящее время этот участок усилен. В районе Тихвина – усиление войск противника. Волховстрой – перспективное направление (254-я пехотная дивизия)! Наступление на Ладожском участке фронта приостановлено.

Оперативные замыслы. Ликвидировать напряженное положение на Ладожском участке фронта. Соединиться с финнами. Должны идти навстречу (5-я дивизия!). Удерживать фронт на рубеже Ленинград, Кронштадт.

Общая характеристика противника. Кавказ (англичане?){8}. Район Москвы. Промежуточный район: Дон – Волга?{9} Эвакуация – зона Зигфрида{10}.

Организация командования и порядок подчиненности.

Возможные цели нашей операции. На карте указаны ближайшие цели (задачи). Далее – Сталинград, Майкоп. На севере никаких дальнейших целей (задач) поставить нельзя. Необходима авиационная поддержка! Удары по железным дорогам на разрушение! Удары по шоссейным дорогам. Большие разрушения, недостаток автотранспорта и лошадей.

Б. Прогнозы на зиму.

Окончательную обстановку определить пока еще нельзя. Противник не в состоянии перейти в крупное наступление. Тем не менее он проявляет местами большую активность (Москва). Там, где мы его не преследуем, он будет оказывать давление. Поэтому наши потребности в силах и средствах серьезно возрастают. Реки и озера уже замерзают.

Сплошная линия фронта невозможна. Необходимо создание обширной системы передовых постов (групп) со стационарными оборонительными позициями на главных дорожных магистралях. Охрана и обеспечение местности в промежутках; резервы.

Порядок подчиненности, потребности в авиации. Пополнение войск:

а) Уже доложено о расформировании 16 пехотных дивизий.

б) Переформирование некоторых соединений в легкопехотные дивизии (4). Программа поставки танков, включая и поставки для частей РГК, которые должны быть пополнены и сменены. Для этого потребуется 3500 железнодорожных эшелонов (не считая уже отправленных).

До 15.12 – три пехотные дивизии (легкие пехотные) и одна кавалерийская дивизия; после этого на весь фронт ежедневно в наилучшем случае будут поступать 18–24 эшелона. Срок – 5 месяцев, то есть до конца апреля 1942 г. Таким образом, требуемые в следующем году формирования будут перебрасываться достаточно быстро.

Положение с автомашинами: требуется принять кардинальные меры и провести организационную перестройку в частях (особенно в частях подвоза снабжения).

Из 500 тысяч автомашин, имеющихся сейчас в составе сухопутной армии на Востоке, 30 % уже не могут быть отремонтированы. 40 % автомашин требуют капитального ремонта. 30 % автомашин требуют небольшого текущего ремонта или же пригодны к эксплуатации. 90 000 автомашин не могут быть возмещены (сэкономлены) никакими организационными мероприятиями. 275 000 автомашин могут быть возвращены в строй после ремонта.

Работа дорожной сети:

Группа армий «Юг». Потребность 22 эшелона; фактически обеспечивается ежедневно лишь 15 эшелонов.

Группа армий «Центр». Потребность 31 эшелон; фактически прибывает 16 эшелонов ежедневно.

Группа армий «Север». Потребность 20 эшелонов; фактически обеспечивается 19 эшелонов ежедневно.

(Средние показатели за последние 14 дней!)

Рокадные пути сообщения.

Сеть связи: перекладка сети проводной связи на стационарный провод{11}.

Использование местных ресурсов: мероприятия по обмолоту зерна.

В. 1942 г.:

а) Силы русских? В настоящее время насчитывают 80–100 (стрелковых дивизий нормальной укомплектованности); вновь сформировано 50 стрелковых дивизий. Итого – 150 дивизий и 20–30 танковых бригад.

б) Наши силы – примерно 90 пехотных, легкопехотных и горнострелковых дивизий.

Подвижность! 12 танковых дивизий, 9 резервных дивизий в Германии. Итого – примерно 20 дивизий.

(«Ритм», «Передовые отряды»){12}: 7 мотопехотных, 4 дивизии СС, 2 отдельных полка. Итого – примерно 12 дивизий.

Горючее! Следовательно, никакого численного превосходства. И никакой внезапности. Не только на земле, но и в воздухе.

в) Возможности русских: оборона.

Наступление: Смоленск, Днепр, Псков – дорожная сеть.

Там, где мы сами не будем наступать, нужно обеспечить безопасность, а для этого нужны силы.

г) Наши цели (задачи): Вологда, Горький (Волга).

Волга, Урал.

Обстановка в воздухе!{13} Авиация, по-видимому, сможет осуществлять только операции с ограниченными целями и не сразу, а последовательно. Отсюда просьба – там, где возможно, предусмотреть, когда и какие потребуются авиационные соединения.

Необходимо теперь же произвести плановые расчеты (в т. ч. и в отношении ж.-д. сети) сообразно оперативным замыслам.

Примечания

{1} 17.11.1941 началось контрнаступление войск Южного фронта на Ростовском направлении. – Прим. ред.

{2} Все это затребовано Гальдером от начальника Экономического управления ОКВ. – Прим. нем. изд.

{3} Таков ответ генерала Томаса. В отпущенные 95 000 тонн не вошли 12 000 тонн, предназначавшиеся для Германии и оккупированных областей. – Прим. нем. изд.

{4} Это заключение Гальдер сделал из данного ему ответа. – Прим. нем. изд.

{5} Русские разрушили железную дорогу в Крым. Поскольку ее не восстановили, грузы должны были перегружаться у Днепра из товарных поездов на грузовики. – Прим. нем. изд.

{6} Это были цели, к которым Гитлер стремился одновременно. – Прим. нем. изд.

{7} Это были переброшенные из азиатской части России подкрепления Красной Армии, которые были отлично экипированы для ведения боя в зимних условиях. – Прим. нем. изд.

{8} ОКХ считалось с возможностью переброски английских войск из Ирана на Кавказ для поддержки советских войск. – Прим. нем. изд.

{9} В то время как Гальдер рассматривал Дон в качестве рубежа кампании этого года, Гитлер рассчитывал достигнуть Волги. Гальдер сомневался в возможности этого, отсюда и знак вопроса, который он поставил для того, чтобы вернуться к этому во время доклада. – Прим. нем. изд.

{10} Имеется в виду отданная противнику территория, на которой было разрушено и уничтожено все (автор ссылается на тактику немецких войск в Первой мировой войне, когда отступавшие немецкие войска уничтожали все на оставляемой территории). В связи с этим стоял вопрос, не будут ли русские поступать так же. – Прим. нем. изд.

{11} Поскольку меди недоставало, для связи начали использовать железную проволоку. – Прим. нем. изд.

{12} Это обозначение фактически уже не соответствовало положению вещей, и следовало говорить не о передовых частях, действующих в контакте с главными силами, а об автономных подвижных боевых группах. – Прим. нем. изд.

{13} Авиация вследствие ее слабости не могла одновременно участвовать в нескольких крупных операциях. Она могла использоваться лишь последовательно. – Прим. нем. изд.

20 ноября 1941 г. (четверг). 152-й день войны

Потери с 22.6 по 16.11.1941. Ранено – 16 920 офицеров и 512 819 унтер-офицеров и рядовых; убито – 6360 офицеров и 143 592 унтер-офицера и рядового; пропало без вести – 515 офицеров и 29 381 унтер-офицер и рядовой.

Итого потеряно 23 795 офицеров и 685 792 унтер-офицера и рядового.

Общие потери на Восточном фронте (без больных) составляют 709 587 человек, то есть 20,28 % средней общей численности войск Восточного фронта (3,4 млн человек).

Обстановка на фронте: […]

Группа армий «Юг». Наши войска продолжают успешное наступление на Ростов. На северо-восточном участке фронта 1-й танковой армии (XIV моторизованный корпус) происходят тяжелые бои. Существует угроза прорыва противника. Противник ведет упорные атаки также на фронте XLIX горно-стрелкового корпуса, которые нашим войскам удается отбивать. Итальянский корпус снова не продвинулся вперед. Убит генерал фон Бризен{1}. Пользуясь тем, что 6-я армия не начала наступление, противник, подтянув подкрепления, сам начал оказывать на нее сильный нажим.

Группа армий «Центр». 2-я армия успешно продвигается вперед. 9-я танковая дивизия заняла Тим. Сопротивление противника незначительно, а на некоторых участках вовсе отсутствует. 2-я танковая армия ведет бои за Ефремов. В районе между Ефремовом и Епифанью противника нет. На участке между Ефремовом и Тулой противник оказывает упорное сопротивление. В этом районе наши войска ведут тяжелые бои против танков противника.

На правом фланге 4-й армии атаки противника ослабли, однако обнаруженное сосредоточение войск противника позволяет ожидать нового мощного наступления. Атаки пехоты противника всюду проводятся при поддержке танков.

Левый фланг 4-й армии и 3-я танковая группа, подчиненная теперь непосредственно командованию группы армий «Центр», успешно продвигаются. На Клинском направлении противник отходит с боями. Фон Бок постоянно на передовом командном пункте в полосе наступления 3-й танковой группы.

На фронте 9-й армии – затишье.

Группа армий «Север». На Валдайском участке фронта – затишье. На Волховском – атаки противника местного значения. В районе Тихвина отмечены контратаки противника силой до полка…

Примечание

{1} Командир LII армейского корпуса генерал пехоты Курт фон фон Бризен (1886–1941) погиб 20.11.1941 в бою с советскими войсками в районе Андреевки на Украине. – Прим. ред.

21 ноября 1941 г. (пятница). 153-й день войны

Обстановка на фронте:

Наши войска овладели Ростовом. Севернее Ростова идут тяжелые бои с численно превосходящим противником, который, действуя, по-видимому, под умелым руководством, ведет наступление в плотных боевых порядках несколькими группами, по 2–3 дивизии в каждой. Особой опасности для наших войск пока не существует, однако и командование, и войска будут достойны высокой оценки, если им удастся устоять под этим натиском и достичь излучины Дона.

6-я армия начинает нерешительно продвигаться своим южным флангом в направлении Купянска.

2-я армия медленно, но уверенно движется вперед.

Во второй половине дня Гудериан доложил по телефону, что его войска выдохлись. 2-я танковая армия действительно ведет тяжелые бои на широком фронте, однако в конечном итоге эти бои проходят успешно и наши войска повсюду теснят противника. Можно надеяться, что 2-я танковая армия, несмотря на прибытие к противнику подкреплений (свежие сибирские дивизии), все же сможет успешно завершить бои.

На участках фронта севернее Тулы наблюдается подозрительное затишье. Противник всего лишь один раз, переправившись через Оку по льду, предпринял здесь разведывательный поиск силами довольно крупной разведывательной группы. Не исключена возможность, что противник, не добившись успеха против 4-й армии, предпримет попытку под прикрытием тумана нанести нам удар южнее.

Существенных изменений на фронте 4-й армии не произошло. Против южного фланга атак пока не было. Наши войска несколько продвинулись на северном участке фронта 4-й армии. Фельдмаршал фон Бок, однако, серьезно обеспокоен упорным характером происходящих боев. Моя бывшая 7-я пехотная дивизия{1} понесла большие потери. В полках осталось по 400 штыков; одним полком командует обер-лейтенант!

3-я танковая группа и войска северного фланга 4-й армии успешно наступают в направлении Клина.

На остальных участках фронта затишье, за исключением волховского, где противник предпринимает атаки местного значения, района Тихвина, где противник ведет наступление с юго-востока, участка по Неве и района Ленинграда, где противник пытался атаковать из города…

Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом (начальник штаба группы армий «Центр»). Он доложил, что наступление 2-й армии хорошо подготовлено. Она сейчас перемещается на северо-восток, чтобы высвободить 18-ю танковую дивизию. Гудериан за последние 48 часов пришел к прямо противоположной точке зрения. Наступление LIII армейского и XXIV моторизованного корпусов встречает упорное сопротивление противника. Противник вводит в бой свежие соединения. Гудериан обеспокоен обстановкой и опасается тактических прорывов противника на отдельных участках. Гудериан считает, что по состоянию войск его армия не имеет возможности продвигаться дальше. Видимо, этим он хочет подготовить почву, чтобы в дальнейшем потребовать смены подвижных соединений. Части 1-й танковой дивизии подтянуты к 3-й танковой группе для использования их в наступлении на Клин. 23-я пехотная дивизия перебрасывается в полосу V армейского корпуса, 36-я мотопехотная дивизия занимает исходное положение для наступления. 253-я пехотная дивизия в настоящий момент еще не готова для наступления в северо-восточном направлении.

Разговор с генералом [Куртом] Бреннеке (начальник штаба группы армий «Север»). Я приказал ему снять часть сил с Кронштадтского участка (Ораниенбаум) и форсировать ими наступление на Волховстрой.

Разговор с генералом [Георгом фон] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг»):

1. Необходимо продвинуть вперед 6-ю армию.

2. Увеличить темпы переправы грузов через Днепр в районе Киева.

3. Перебросить часть сил из-под Ростова на север…

Примечание

{1} С октября 1934 г. по октябрь 1936 г. Гальдер командовал 7-й пехотной дивизией в Мюнстере. – Прим. нем. изд.

22 ноября 1941 г. (суббота). 154-й день войны

Обстановка на фронте:

Существенное значение имеют только три момента:

1. Ростов в наших руках. Все мосты на Дону, очевидно, разрушены, за исключением одного, который переброшен из восточной части города на юг через остров. Русские войска отошли по льду. На южном берегу Дона отмечены свежие силы противника (две кавалерийские дивизии). Севернее Ростова ввиду наступления превосходящих сил противника 1-я танковая армия была вынуждена перейти к обороне, и ей будет очень трудно удержать свои позиции. Правда, командование приняло необходимые меры, что позволяет надеяться на успешное отражение ударов противника. Однако нельзя считать, что у 1-й танковой армии достаточно сил, чтобы отразить наступление противника, а потом очистить излучину Донца.

Несмотря на все усилия командования группы армий сдвинуть с места 6-ю армию, никаких следов начала наступления или движения дивизий, которые намечены для передачи в 1-ю танковую армию, не заметно. Следствием этого является то, что противник оттягивает силы с фронта этой пассивной армии и перебрасывает их против 1-й танковой армии.

2. Напряженность на фронте 2-й танковой армии, по-видимому, ослабевает. Сам Гудериан теперь считает возможным дальнейшее наступление. Русская оперативная сводка говорит об угрожающем положении в районе Тулы.

3. Фельдмаршал фон Бок лично руководит ходом сражения под Москвой со своего передового командного пункта. Его необычайная энергия гонит войска вперед. Снять еще какие-либо соединения с южного фланга и центрального участка 4-й армии для использования их в наступлении не представляется возможным. Войска совершенно измотаны и неспособны к наступлению (например, в моей бывшей 7-й пехотной дивизии одним полком командует обер-лейтенант, батальонами командуют лейтенанты). Зато на северном фланге 4-й армии и в полосе наступления 3-й танковой группы еще имеются шансы на успех, которые следует всеми средствами использовать. Фон Бок сравнивает сложившуюся обстановку с обстановкой в сражении на Марне, указывая, что создалось такое положение, когда последний брошенный в бой батальон может решить исход сражения. Противник между тем подтянул на фронт свежие силы. Фон Бок бросает в бой все, что возможно найти, в том числе 255-ю пехотную дивизию из тылового района…

Генерал [Вальтер] Буле:

…б) Пополнение 1-й и 4-й горнострелковых дивизий за счет 5-й горнострелковой и одного батальона из дивизии, расположенной на Западе (каждая из этих двух горнострелковых дивизий имеет до 3000 человек некомплекта).

в) О программе вооружений [Фридриха] Фромма. В целом производство боеприпасов и вооружения сократится на одну треть. Этот вопрос подлежит дополнительному обсуждению. Ожидается резкое сокращение производства начиная с февраля 1942 г.

г) В декабре и январе будет сформировано по одному дивизиону штурмовых орудий в месяц. В дальнейшем ежемесячно будет формироваться также по одному дивизиону.

д) О необходимости подготовить легкие пехотные дивизии для действий на Кавказе. Всех альпинистов с фронта передать сюда.

е) Оснащение минами противотанковых частей и подразделений.

ж) О новом мостовом парке. Мост грузоподъемностью 40–45 тонн, длиной 70 м, с двойной колеёй. Требует для перевозки 45 грузовых автомашин.

Главком сообщил, что в ОКВ обеспокоены положением на фронте 1-й танковой армии. Фюрер поднял вопрос о переброске сил вдоль фронта в пределах 17-й армии с целью усиления IV армейского корпуса, действующего на южном фланге, чтобы таким путем облегчить положение 1-й танковой армии. Разграничительные линии между 1-й танковой, 17-й и 6-й армиями не должны являться препятствием.

Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг») по вопросам, которые поднял главком. Войска, занимающие северный участок фронта 17-й армии, скованы противником. 6-я армия переходит в наступление на всем своем фронте. Положение на фронте 1-й танковой армии серьезное. Клейст не сумеет собственными силами очистить от противника излучину Донца и продолжить наступление. Для этого ему необходимы подкрепления. Для усиления 1-й танковой армии выделены одна танковая и одна моторизованная дивизии, кроме предусмотренных командованием группы армий 111, 125 и 68-й пехотных и 101-й легкопехотной дивизий…

Генерал-фельдмаршал [Вильгельм] Кейтелъ. Тревога в Ставке фюрера. Там считают, что на фронте 1-й танковой армии создалось критическое положение, но никто ничего не делает, чтобы ей помочь. Командование группы армий должно доложить, какие меры оно приняло для оказания поддержки Клейсту (переброска сил 17-й армии вдоль фронта к 4-му армейскому корпусу, переброска подкреплений из 6-й армии в 1-ю танковую армию, в особенности подвижных соединений и штурмовых орудий).

Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном по этим вопросам.

Генерал [Рудольф] Герке. Железные дороги работают бесперебойно. Железная дорога от Кременчуга до Постищево сегодня должна быть готова. Строительство моста в Харькове также заканчивается сегодня. Я приказал ускорить переброску эшелонов с пополнением личного состава для группы армий «Юг».

23 ноября 1941 г. (воскресенье). 155-й день войны

Обстановка на фронте:

Положение на фронте 1-й танковой армии обостряется. Нашим войскам удалось организованно отойти. Противник преследует наши войска. Однако для беспокойства нет никакого повода. В 17-й армии резервы (111-я пехотная дивизия) приближаются к IV армейскому корпусу, чья роль теперь приобрела особое значение. 6-я армия предприняла слабую попытку проявить активность.

На фронте группы армий «Центр» отмечено продвижение наших войск на правом фланге 2-й армии. 2-я танковая армия снова наступает. Наши войска достигли новых успехов на северном фланге группы армий.

Полковник Цильберг. Текущие дела по личному составу офицеров Генерального штаба. Вопрос о создании армии «Лапландия».

14.00 – Совещание обер-квартирмейстеров у генерал-квартирмейстера. Я сделал вступительный доклад об общем положении на фронте.

Генерал-фельдмаршал [Вильгельм] Кейтель. Тревога в Ставке фюрера.

На совещании с обер-квартирмейстерами армий Восточного фронта 23 ноября 1941 г.

Совещание обер-квартирмейстеров 23.11.1941 года:

1. Выражение благодарности. Зависимость операций от подвоза снабжения! Несмотря на огромный масштаб и темпы этой необычной операции, все задачи в основном решены. Хорошие достижения. Благодарность. Выразить признательность за работу железных дорог!

2. Заключительный этап этой операции. Она еще продолжается. Обрисовать основные моменты хода всей войны.

а) Военно-политические моменты: Англия более не представляет угрозы на континенте. Она переносит военные усилия на периферию (Россия, Ближний Восток, Северная Африка), имея целью блокировать европейский континент, опираясь на Французскую Северную Африку, Западную Африку, Америку и Исландию. Имеем ли мы силы и средства для решения предстоящих задач и способны ли мы к дальнейшему ведению войны таких масштабов, планомерно и экономно используя оккупированные нами территории, то есть выдержать испытание в экономическом отношении в мировом масштабе, – это покажет будущее.

б) Средства, которыми мы располагаем для ведения войны: Они, естественно, ограниченны, во-первых, ввиду их постоянного расходования, а во-вторых, из-за громадной протяженности территории, которую защищают наши вооруженные силы. Таких сухопутных войск, какими мы располагали к июню 1941 года, мы уже никогда больше иметь не будем.

а) Пополнение в рядовом составе.

б) Военные материалы (сырье, медь и горючее).

в) Рабочая сила.

г) Продовольствие.

д) Оснащенность автомашинами как основной фактор в деле снабжения.

Все эти вопросы будут затронуты в отдельных докладах.

Мы должны иметь в виду, что никому из противников не удастся окончательно уничтожить другого или решающим образом нанести ему поражение. Возможно, что война сместится из плоскости военных успехов в плоскость способности выстоять в моральном и экономическом отношении, не изменяя при этом ни одной из тех задач, которые всегда стояли перед военным руководством. Главная задача – нанести противнику возможно более чувствительный ущерб теми средствами, которыми мы располагаем{1}.

Требование экономии сил и средств все сильнее выдвигается на первый план. Использование нашими вооруженными силами захваченных территорий приобретает все большее значение.

3. Военная обстановка:

Запад – от Нордкапа до Бискайского залива.

Африка. Балканы.

Восток. Военная мощь России более не представляет угрозы для Европы. Противнику нанесен решающий удар, что в большой мере обеспечено оперативной и четкой работой службы снабжения. Но противник еще не уничтожен. Окончательно разгромить его в этом году мы не сможем, несмотря на немалые успехи наших войск. Колоссальные размеры территории и неистощимость людских ресурсов этой страны вообще не позволяют гарантировать полного поражения противника. Разумеется, мы это сознавали с самого начала. В этом году мы должны наступать до тех пор, пока нами не будут созданы благоприятные условия для продолжения наступления в будущем году.

Цели (задачи):

Ладога – соединение с финнами.

Москва.

Район Оки (Тула, Рязань).

Район Дона (Елец, Воронеж), в особенности район нижнего течения Дона.

Майкоп (со стороны Дона и Керчи). Для проведения широкомасштабных координированных операций, как это было до сих пор, предпосылок уже нет (уменьшение боевой численности войск, ухудшение снабжения). Мы должны выполнять наши задачи шаг за шагом, то есть изолированными актами.

Отсюда следует, что не будет отдано никакого общего приказа «Стой! Размещайся по квартирам!», что в прошлые годы вошло в привычку командования и войск. Мы должны оказывать давление на противника, соответствующее возникающим задачам.

Задачи же будущего года (Кавказ, Волга, Вологда, соединение с финскими войсками) потребуют от нас пополнить и организационно приспособить войска к изменившимся условиям, обеспечить с избытком базы снабжения, восстановить дорожную сеть и сеть связи так, чтобы они отвечали поставленным задачам.

Проблемы нынешней осени и начала зимы, следовательно, состоят в необходимости сочетать настойчивое нанесение ущерба противнику с реорганизацией и пополнением собственных войск.

Принципиальные указания в той мере, в какой они относятся к оперативному руководству, даны на совещании начальников штабов групп армий и армий.

Методы решения поставленных задач в рамках каждой группы армий определяет ее командование, то есть инстанция, осуществляющая оперативное руководство. Армии выступают в роли исполнителей при решении проблемы. Недопустимо, чтобы какая-либо армия заявляла, что она может перейти в наступление только тогда, когда она полностью будет обеспечена снабжением, в то время как другая армия начинала бы наступление независимо от положения со снабжением.

Недопустимо также, чтобы одна армия, как это может статься, прилагала бы все силы для создания укрытий для войск, даже в том случае, если она заведомо знает, что использовать эти убежища будут другие, а другая армия не строила бы укрытий под предлогом, что она не обязана делать что-либо выходящее за рамки ее наступательных задач{2}.

Сообщить участникам совещания содержание основных документов. Их практическое осуществление потребует наивысшего напряжения всех сил квартирмейстерской службы. То, о чем здесь говорилось, не может быть рецептом, пригодным на любой случай. Мы обсуждали лишь то, с чем наверняка встретимся в нашей работе. И мы должны это учесть, если хотим, несмотря на трудности войны, так обеспечить и пополнить наши войска, как это необходимо для выполнения задач предстоящего года, и так, как этого заслуживают наши доблестные войска…

Разговор с фон Боком. Он доложил об обстановке на его фронте. В каком направлении должен наступать Гудериан? Сам Гудериан полагает, что он сможет еще несколько продвинуться вперед. Ответ: Гудериан должен наступать на Коломну, выдвинув охранение на правом фланге в направлении Рязани, а на левом – к Кашире. Северный фланг 2-й танковой армии должен наступать через Оку на Каширу.

2-я армия должна сосредоточить главные силы на своем северном фланге и начать наступление достаточно сильными группами вдоль железных дорог на Воронеж и Елец.

Обстановка на северном фланге группы армий пока складывается для нас благоприятно. Клин занят нашими войсками. Теперь следует совершить попытку продвинуть остальную часть группы армий ударом с севера…

Примечания

{1} Гальдер, указывая на возможное смещение войны «из плоскости военных успехов в плоскость способности выстоять в моральном и экономическом отношении», по существу, признает крах плана «молниеносной войны» против СССР. – Прим. нем. изд.

{2} Весь этот абзац от начала и до конца был зачеркнут Гальдером. – Прим. нем. изд.

24 ноября 1941 г. (понедельник). 156-й день войны

Обстановка на фронте:

Положение на фронте севернее Ростова напряженное, однако уже не критическое. Противник атакует на ряде участков наши новые оборонительные позиции. На правом фланге 17-й армии отражены серьезные атаки противника. Итальянцы по-прежнему ничего не делают. На фронте группы армий «Центр» танковая армия Гудериана добилась больших успехов. Наши войска с боями заняли Михайлов и Венёв. К сожалению, обостряется положение с горючим.

Противник прекратил свои атаки против южного фланга 4-й армии и на отдельных участках даже отходит. Войска северного фланга 4-й армии, преодолевая упорное сопротивление противника, предпринимающего энергичные контратаки, медленно продвигаются вперед.

3-я танковая группа ведет успешное наступление. В полосу ее наступления перебрасываются новые подкрепления из района Калинина.

На фронте группы армий «Север» противник вел слабые атаки на Волховском участке и сильные – через Неву. Все атаки отражены.

Капитан Обермайер (оперативный отдел) и ротмистр [Петер] Зауербрух (2-й адъютант начальника Генерального штаба) доложили о поездке в горно-стрелковый корпус «Норвегия» и в LVI армейский корпус.

Они рассказывают о своеобразных условиях, в которых действуют наши войска. Зимой и весной им предстоят едва ли преодолимые трудности. План дальнейшего наступления на Мурманск не обещает больших успехов; финны его отклонили.

Генерал [Рудольф] Конрад (представитель ОКХ при рейхсмаршале). Разговор о личных взаимоотношениях и новых задачах.

Подполковник Кальден (офицер связи при штабе 2-й танковой армии) доложил об обстановке и состоянии войск армии. Командование армии намеревается наступать на Тулу, которую оно рассматривает как базу для расквартирования своих войск на зиму. Наступать дальше командование армии считает невозможным. Оно намерено создать у себя перед фронтом зону разрушений и полосу заграждений и надеется перезимовать под их прикрытием. Поэтому оно против мысли о дальнейшем наступлении.

Генерал-полковник [Фридрих] Фромм. Обрисовал общее военно-экономическое положение. Падающая кривая! Он полагает, что необходимо перемирие! К 1.4 на Восточном фронте будет 180 000 человек некомплекта. К этому времени мы получим обученный призывной контингент рождения 1922 г. (270 000) и будем вынуждены призвать контингент 1923 года рождения…

25 ноября 1941 г. (вторник). 157-й день войны

Обстановка на фронте:

В районе Ростова противник, к счастью, не проявляет активности. Севернее Ростова в результате отхода наших войск положение, по-видимому, стало для нас более благоприятным. Противник ведет энергичные атаки на фронте 4-го армейского корпуса (17-я армия) и на ряде участков вынудил наши войска отойти. Существенных изменений на фронте 2-й и 6-й армий не произошло. Гудериан, очевидно, обеспечил себе свободу маневра в направлении Коломны.

На северном фланге 4-й армии и на фронте 3-й танковой группы наши войска успешно продвигаются. Противник бросает на этот участок все, что имеет в распоряжении (в том числе из района Калинина). На фронте группы армий «Север» – действия усиленных разведывательных дозоров и артиллерийский огонь противника в районе Тихвина и на Волхове. Серьезных атак противник на этих участках не предпринимал. Наши войска сегодня начали наступление западнее Волхова на север. На Неве 1-я пехотная дивизия отразила новые сильные атаки противника.

14.00–16.0.0 – Полигон в Арисе (Восточная Пруссия). Управление вооружений показало фюреру новейшие образцы оружия.

Майор Фендрих (обер-квартирмейстер 1-й танковой армии) доложил о положении со снабжением в армии. Войска крайне измотаны. Снабжение продовольствием обеспечивается за счет местных ресурсов. Пока железная дорога не была достроена, подвоз был крайне ограничен. Недостаток боеприпасов и горючего ощущается и сейчас.

Обстановка на фронте вечером:

На фронте 1-й танковой армии отражены многочисленные атаки противника, в том числе с юга. 17-я армия отбила крупную атаку противника. Один полк 111-й пехотной дивизии выдвинулся вперед. На участке фронта по Донцу – затишье. 6-я армия все еще не может выступить. Сопротивление противника перед ее фронтом возросло. 2-я танковая армия продвинулась в направлении Каширы. Войска, наступающие северо-западнее Москвы, продвинулись незначительно вследствие усилившегося сопротивления противника. Наши войска несколько продвинулись в районе юго-западнее Волховстроя. 1-я пехотная дивизия снова отбила сильные атаки противника на Неве.

26 ноября 1941 г. (среда). 158-й день войны

Обстановка на фронте:

В районе Севастополя происходит артиллерийская дуэль. Кажется, противник подготавливает эвакуацию. Севернее Ростова противник подошел к нашей новой линии обороны и, видимо, занял исходный рубеж для наступления. С севера к нему подтягиваются новые подкрепления. Таким образом, положение остается напряженным, тем более что наши подкрепления еще не прибыли. 6-я армия по-прежнему стоит на месте. Противник, очевидно, снимает войска с участков перед ее фронтом и перебрасывает их по железной дороге на Тамбов и Мичуринск. Из этих районов противник пешим порядком, а также по железной дороге перегоняет эти части далее на Рязань{1}. Пока еще неясно, предназначены эти силы для создания обороны на Оке или они перебрасываются в район Москвы.

На фронте 2-й армии отмечено усилившееся сопротивление противника (на фронте появились три вновь укомплектованные дивизии). Танковая армия Гудериана успешно продвигается, несмотря на то что часть ее сил используется для окружения небольших вражеских групп. Наши войска, наступающие на Москву с севера, продолжают двигаться вперед, хотя сопротивление противника усиливается. На фронте группы армий «Север» противник предпринял атаки местного значения в районе Валдайских высот, на Волхове и в районе Тихвина. Продолжаются сильные атаки и на Неве. Отражая их, наши войска несут большие потери. Противник организовал движение колонн войск и транспорта по льду Ладожского озера к устью Волхова.

Разговор с генералом [Георгом фон] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг»). Мое терпение в отношении 6-й армии наконец лопнуло. Нужно заставить ее начать наступление правым флангом, чтобы высвободить силы 17-й армии, чересчур растянувшей свой фланг.

Генерал [Харальд] Эквист. Разговор о положении на фронте в Финляндии. Вопрос об организации перевозок. Полуостров Ханко, по-видимому, очищен от противника…

Примечание

{1} Имеется в виду выдвижение войск новых 10-й и 61-й армий на левое крыло Западного и правое крыло Юго-Западного фронтов. – Прим. ред.

27 ноября 1941 г. (четверг). 159-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В общем – затишье. Сосредоточивающиеся севернее Ростова силы противника в наступление еще не перешли. 111-я пехотная дивизия, направленная в полосу IV армейского корпуса, не смогла продвинуться вперед. Напротив, 125-я пехотная дивизия успешно продвигается. На фронте 6-й армии по-прежнему никакой активности! Наблюдаются усиленные переброски эшелонов противника на север в район между Донцом и Свободой.

Группа армий «Центр». Изменений нет. Обнаружено движение войск противника из Коломны на Каширу и Рязань. Севернее Москвы замечено интенсивное движение по железным дорогам в направлении Москвы. На северном фланге ударной группы, наступающей на Москву, наши войска чувствуют себя уверенно и теснят противника.

Группа армий «Север». Противник предпринял ряд сильных атак в районе Валдайских высот. Причина этих атак, возобновившихся два дня назад, неясна. Отмечено продвижение наших войск в полосе 1-го армейского корпуса на Шум. Противник снова предпринял атаку через Неву.

Полковник [Эбергард] Кинцель доложил о ходе работы по созданию нового разведывательного бюллетеня «Русские вооруженные силы».

Генерал [Эдуард] Вагнер доложил об итогах совещания обер-квартирмейстеров. Наши войска накануне полного истощения материальных и людских сил. Мы стоим перед угрозой суровой зимы. Необходимо до середины января подготовиться к неожиданным переменам погоды. Наибольшие трудности в этом отношении ожидаются к северу от Москвы.

Расквартирование войск. Войска не хотят оборудоваться на зиму. Возможности расквартирования на юге достаточные. В группе армий «Центр» положение с квартирами неудовлетворительное. Войска 4-й армии должны зарыться в землю. Севернее – положение более или менее сносное.

Организация ремонтно-восстановительных работ. В группе армий «Юг» положение с ремонтом хорошее. Ремонтная база 17-й армии в Сталино, 6-й армии – в Харькове. В группе армий «Центр» ремонтные базы планируются в Орле, Брянске, Туле (2-я танковая армия). В 3-й танковой группе и 4-й армии положение с ремонтом неудовлетворительное. На севере ремонтные базы в Пскове и Риге.

Состояние автопарка. Положение очень тяжелое. Создание штабов моторизации в сухопутных войсках.

Санитарная служба. В общем положение терпимое. Труднее всего в 9-й армии. Передовые эвакогоспитали создаются на линии Каунас, Вильнюс, Белосток, Львов.

Состояние конского состава. Вызывает беспокойство. Острый недостаток твердых кормов. Необходимо рассредоточение конского состава.

Использование местных ресурсов. Местные ресурсы широко используются. Районирование занятой территории оставляет желать лучшего.

Местное население. Наши войска слишком щадят местных жителей. Необходимо перейти к принудительным мероприятиям в отношении местного населения.

Полевая почта. Жалоб нет. Доставка писем занимает до трех недель.

Вещевое довольствие. Положение с обмундированием очень плохое. Улучшить невозможно…

Майор [Ганс фон] Шлеебрюгге (начальник горнострелкового училища), который занимался при группе армий «Центр» организацией школы (курсов) для подготовки специалистов по действиям в зимних условиях, доложил о печальном состоянии войск. Оснащение войск для зимы совершенно недостаточное…

Обстановка на фронте вечером. По-видимому, противник сосредоточивает силы перед правым флангом 2-й танковой армии и перед фронтом 2-й армии. На направлении главного удара 2-й танковой армии (на Оке) также появились свежие дивизии противника. Обстановка неясная. Противник стягивает силы против наступающего крыла группы армий «Центр», в район северо-западнее Москвы. Хотя это и не крупные соединения, а мелкие группы, но они непрерывно прибывают на фронт и создают все новые препятствия на пути наших уставших войск. Перед фронтом соединений, наступающих на канал Москва – Волга, противник медленно отходит, ведя упорные арьергардные бои. На фронте группы армий «Север» крупных боевых действий не велось. В течение дня противник предпринял ряд атак на Ростов с севера и юга (якобы имеется приказ Сталина вернуть город к 1.12).

28 ноября 1941 г. (пятница). 160-й день войны

Обстановка на фронте:

В районе Ростова противник, по-видимому, снимает войска со своего прежнего участка наступления севернее города и производит перегруппировку, чтобы продолжить наступление. Южнее Ростова сосредоточено большое количество артиллерии противника. Очевидно, противник готовит новый мощный удар. Штурм Севастополя намечен на 8.12 (продолжительность штурма 4–5 дней).

На фронте 17-й армии (как на восточном, так и северном участках) сравнительно спокойно. Противник, действующий перед фронтом 6-й армии, не располагает крупными силами, но охвачен наступательным порывом. 6-я армия не в состоянии обеспечить себе свободу действий.

Отдельные группы противника, появившиеся перед фронтом 2-й армии, все время усиливаются и активизируются. Здесь постепенно появляются все соединения, входившие прежде в состав бывшей 13-й армии противника. Идет переброска небольших групп противника с юго-востока{1} на Курск и Елец, подтягиваются подкрепления в район Ефремова. На правом фланге 2-й танковой армии (перед фронтом 18-й танковой и 25-й моторизованной дивизий) противник, по-видимому, также усиливается. Он подбрасывает силы с севера, стремясь задержать 2-ю танковую армию.

Отмечены переброски войск с севера на Тулу. Противник предпринял сильную контратаку из района Каширы{2}. Очевидно, он намеревается удерживать рубеж по Оке западнее Тулы. Действующий здесь XLIII армейский корпус продвинулся лишь незначительно, понеся большие потери и израсходовав огромное количество боеприпасов.

Наступающее крыло группы армий «Центр» продолжает продвигаться. Особенно отличилась 2-я танковая дивизия, которая значительно приблизилась к Москве. Перед фронтом 3-й танковой группы противник с упорными боями отходит на восток. Здесь активно действует авиация противника. Противник начал оказывать упорное сопротивление на фронте 9-й армии (в особенности в районе Калинина и западнее). Видимо, это имеет целью облегчить положение в районе Москвы. Перед крайним западным флангом 9-й армии на стороне противника впервые появилась тяжелая артиллерия.

Перед фронтом 16-й армии в районе юго-восточнее озера Ильмень, где вчера были отражены довольно сильные атаки противника, отмечено сосредоточение крупных сил артиллерии. Возможно, Сталин приказал начать общее контрнаступление по всему фронту, бросив в бой все силы, чтобы спасти Москву. Противник предпринял энергичные атаки в районе Тихвина (особенно с юга) и менее упорные на Волховском участке фронта. Все эти атаки остались безуспешными.

Наступающие на Шум войска I армейского корпуса натолкнулись на полевые укрепления. Южнее Невы противник сегодня снова начал атаки на участке 122-й пехотной дивизии. Русское радио сообщает, что Ленинград теперь избавлен от полной блокады. Действительно, по Ладожскому озеру проложен путь по льду, по которому осуществляется сообщение с Ленинградом{3} …

Полковник [Адольф] Хойзингер доложил о том, что в районе Ростова создалось тяжелое положение. Противник ворвался в город. Население принимает участие в бою. Численно превосходящий противник оказывает сильное давление с севера. Следует ожидать, что наши войска оставят Ростов…

Разговор с [Вильгельмом] Кейтелем. Он предложил использовать авиагруппы пикирующих бомбардировщиков для облегчения положения в районе Ростова. Поскольку эти авиагруппы должны быть взяты у Гудериана, где они необходимы для успеха дальнейшего наступления, приходится отказаться от этого предложения. Ростов в крайнем случае можно отдать и тем самым выйти из тяжелого положения.

Полковник Окснер:

а) Затруднения с тяжелыми метательными установками (рамы метательных установок часто перекашиваются, кассеты взлетают в воздух вместе со снарядами, 25 % недолетов).

б) В каждом дивизионе тяжелых метательных установок годной к боевому использованию в среднем можно считать только одну батарею.

в) Реорганизация. Будет создано три полка тяжелых метательных установок трехдивизионного состава (они будут сформированы на базе дегазационных батальонов). Калибры 280 мм, 320 мм и 150 мм.

г) 10 полков шестиствольных минометов двухдивизионного состава. Трудности в подготовке боеприпасов к стрельбе!

д) Боевая подготовка. Личный состав формирований шестиствольных минометов будет обучен дегазации дорог, а личный состав формирований тяжелых метательных установок – дегазации местности. Создаются курсы боевой подготовки.

е) По данным разведки, русские имеют 16 полков реактивных установок. Производство в Москве. Боеприпасы – хорошие.

[Рудольф] Богач (генерал-инспектор войсковой авиации). Вопросы организации воздушной разведки дальнего действия. Переформирование и боевая подготовка авиачастей зимой.

Генерал [Фридрих] Паулюс. Требование Венгрии на поставку немецких танков для формирования трех венгерских танковых дивизий.

Потери с 22.6 по 23.11.1941 (за пять месяцев). Ранено – 17 384 офицера и 531 657 унтер-офицеров и рядовых; убито – 6513 офицеров и 148 452 унтер-офицера и рядового; пропало без вести – 518 офицеров и 30 194 унтер-офицера и рядовых.

Итого потеряно 24 415 офицеров и 710 303 унтер-офицера и рядовых.

Общие потери войск на Восточном фронте составляют (без больных) 734 718 человек, то есть 22,96 % общей средней численности войск Восточного фронта (3,2 млн человек).

Обстановка на фронте вечером. Под давлением превосходящих сил противника, перешедших в концентрическое наступление, Клейст эвакуирует Ростов и район севернее города. Наши войска отходят примерно на 15 км на запад. Этим достигается значительное сокращение линии фронта. Следует ожидать дальнейших массированных атак противника. Отбиты сильные атаки противника на участке IV армейского корпуса (17-я армия). Командование 6-й армии доложило об очень сильных налетах авиации противника на позиции наших сухопутных войск и об отражении атак противника.

2-я армия, преодолевая нарастающее сопротивление противника, несколько продвинулась вперед. Разграничительная линия между 2-й и 2-й танковой армиями перенесена на северо-восток. 2-я танковая армия несколько улучшила свои позиции. Приказ командования группы армий «Центр» ограничил боевую задачу 2-й танковой армии завершением боев в районе Тулы. Западнее Тулы наши войска продвинулись незначительно. На фронте 4-й армии изменений не произошло. Ударное крыло группы армий немного продвинулось в юго-восточном и восточном направлениях в районе севернее Москвы. Тылы и резервы подтягиваются к фронту.

Противник ведет сковывающие действия (на отдельных участках сильные) на фронте 9-й армии в районе Калинина и западнее.

Противник предпринял ряд атак местного значения на фронте 16-й армии в районе Валдайских высот, а также на Волховском участке фронта и под Тихвином. I армейский корпус немного продвинулся вперед. Противник атаковал наши позиции на Неве и на побережье Ладожского озера, не пытаясь развить успех. Западнее Невы противник в результате атак временно вклинился в наше расположение.

Примечания

{1} В оригинале ошибочно записано «юго-западнее». – Прим. нем. изд.

{2} Имеется в виду контрудар усиленного 1-го гвардейского (бывшего 2-го) кавалерийского корпуса. – Прим. ред.

{3} Первый конный обоз по ледовой Дороге жизни (военно-автомобильная дорога № 101) от Кобоны до Коккорево (ок. 30 км), 22 ноября – первая колонна автомашин. Всего в первую блокадную зиму ледовая дорога работала до 24 апреля (152 дня). – Прим. ред.

29 ноября 1941 г. (суббота). 161-й день войны

Обстановка на фронте:

Донесения из района Ростова подтверждают сведения, полученные вчера. Войска 1-й танковой армии, численно уступающие противнику, вынуждены были отойти под натиском крупных сил пехоты противника, наступающих с юга (здесь, видимо, наносился главный удар), с востока и севера. К утру 29.11 Лейбштандарт «Адольф Гитлер» отошел на новый оборонительный рубеж западнее Ростова. 16-я мотопехотная дивизия также отходит. Севернее города противник атакует 1-ю горнострелковую дивизию. В полосе 17-й армии главные силы 111-й пехотной дивизии наконец прибыли на фронт. Однако пройдет еще довольно много времени, пока их можно будет использовать на участке 4-го армейского корпуса. 9-я пехотная дивизия, перейдя в наступление, овладела городом Изюм. Следует полагать, что это наступление было вызвано больше желанием захватить удобный для расквартирования район, чем тактической необходимостью. Перед фронтом 6-й армии у противника наблюдались передвижения эшелонов от Купянска на север. Учитывая полную пассивность этой армии, не исключено, что противник снимает с фронта перед нею свои силы и бросает их на север, где он нуждается в подкреплениях.

На фронте 2-й армии наши войска несколько продвинулись вперед. Войска 2-й танковой армии встречают растущее сопротивление противника у Каширы. В этом районе наши авангарды (17-я танковая дивизия) оказались вынужденными отойти. Восточнее Каширы продолжаются переброски войск противника с юга на Рязань. Активность противника перед фронтом 4-й армии несколько возросла. В донесениях говорится о подготовке противника к наступлению (?). На северном фланге 4-й армии и на фронте 3-й танковой группы – никаких изменений. Противник перебрасывает силы (по-видимому, снятые с участка фронта перед 9-й армией и выведенные из района Ярославля) против 7-й танковой дивизии, наступающей через канал Москва – Волга в районе Яхромы. Противник предпринял сильные атаки на фронте 9-й армии у Калинина и западнее. На остальных участках фронта – затишье.

На фронте 16-й армии, как обычно, противник предпринимал небольшие атаки местного значения на Волховском участке. Заслуживает внимания донесение о том, что южнее Тихвина противник вплотную подошел к нашему переднему краю обороны и закрепился. Северо-западнее Тихвина противник за последние дни также приблизился к нашей линии обороны. Перед фронтом I армейского корпуса появилась новая дивизия противника, которую он, по-видимому, перебросил с Кронштадтского участка фронта по ледовой трассе через Ладожское озеро. В остальном на левом фланге 16-й армии и на фронте 18-й армии существенных изменений не произошло…

Разговор с [Федором] фон Боком. Якобы у командования группы армий «Центр» отсутствует ясность относительно целей наступления. Это болтовня Геринга. Командование группы армий точно знает, к чему оно стремится. Но оно опасается, что, если развернутое сейчас наступление на Москву не будет иметь успеха на севере, Москва станет новым Верденом, то есть сражение превратится в ожесточенную фронтальную бойню. Бросать в бой 4-ю армию (ХХ армейский корпус) слишком рано. Это станет целесообразным только тогда, когда наши войска, наступающие с севера, достигнут Звенигорода.

Состоялся разговор о выравнивании фронта и группировке сил на зиму в 4-й и 2-й танковых армиях.

1-й обер-квартирмейстер и начальник Оперативного отдела. Краткое совещание об обстановке. Положение на фронте 1-й танковой армии продолжает оставаться критическим. В ближайшее время возобновить наше наступление будет невозможно. Переброска дивизий из 6-й в 17-ю и 1-ю танковую армии происходит очень медленно. После отхода 1-й танковой армии из Ростова идея отвлекающего удара 17-й армии становится бессмысленной. Таким образом, речь может идти лишь о том, имеет ли смысл израсходовать силы IV армейского корпуса (которые с трудом будут восполнены лишь к весне) для захвата Ворошиловграда и угольных шахт, то есть следует решить, представляет ли этот район для нас столь большую ценность, чтобы можно было ради него пожертвовать IV армейским корпусом. Командование 6-й армии доложило, что оно, исходя из возможностей снабжения, сможет провести операцию по выдвижению своего правого фланга до Оскола в районе Купянска и южнее только в середине декабря. Следовательно, цели, которые группа армий «Юг» в состоянии достигнуть в ближайшее время, становятся совершенно ясными. Маневренность и наступательная мощь наших войск исчерпаны. Мы должны ограничиться только этими небольшими задачами.

Возможные перспективы операций группы армий «Центр» еще не так отчетливы. Однако уже теперь можно сказать, что самое большее, на что можно рассчитывать, это – подойти северным флангом группы армий к Москве и занять 2-й танковой армией излучину Оки северо-западнее Тулы с целью использования этого района в качестве района расквартирования войск на зиму.

Оперативные возможности группы армий «Север» ясны: очищение от противника района Ладоги и соединение с финнами.

Таким образом, нам нечего больше выжидать. Мы можем смело отдать приказы на переход к зиме. Эти приказы должны содержать основные указания по ведению боевых действий и организации снабжения в зимних условиях. Следовательно, план наступления на Майкоп в этом году отпадает, но он явится нашей первоначальной задачей в будущем году. Эта операция будет начата с окончательных позиций, на которых мы закрепимся в этом году, и должна быть проведена в виде стремительного броска…

Обстановка на фронте вечером. Нашим войскам удалось закрепиться на новых позициях в районе Ростова. Отход был совершен с большими трудностями, так как противник энергично преследовал наши войска. Противник продолжает упорные атаки с севера и юга нашего выступа фронта. Он подтягивает также новые силы с востока, поэтому нет уверенности в том, что не потребуется нового отхода. Далее к северу противник атакует фронт Итальянского корпуса; исход боев там пока не ясен.

Войска IV армейского корпуса (17-я армия) отразили атаку противника. В районе Изюма очищена от противника вновь занятая излучина Донца, однако сам город, кажется, еще не занят.

На фронте 6-й армии по-прежнему никакого движения. Сообщается о сильных воздушных налетах противника. Снабжение все еще не налажено и причиняет большие трудности. Перед южным флангом 2-й армии противник отходит, а на северном фланге 2-й армии сопротивление противника возросло. В районе Воронежа скопилось много войск противника.

2-я танковая армия продолжает продвигаться вперед. Успехи, правда, небольшие, в первую очередь – на восточном участке фронта армии. Противник кое-где отошел. Под Каширой пришлось отойти нашим войскам. Западнее Тулы наши войска несколько продвинулись вперед. По-видимому, противник снимает войска с участка фронта перед правым флангом 4-й армии и перебрасывает их в район западнее Каширы.

На северном фланге группы армий «Центр» наши войска немного продвинулись в направлении Москвы и выставили заслон вдоль канала Москва – Волга, обеспечив, таким образом, свой восточный фланг.

На фронте 9-й армии противник вел отвлекающие атаки. На фронте 16-й армии им предприняты атаки местного значения западнее Валдайских высот и на Волхове. У Тихвина наши войска отразили многочисленные атаки противника с юга, востока и севера. Удар наших войск в направлении Шума цели не достиг. В районе Ленинграда – атаки местного значения…

Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом (начальник штаба группы армий «Центр»). Он доложил, что командование 4-й армии намеревается 1.12 начать наступление на своем центральном участке. Командование группы армий согласно.

Основание:

а) Согласно достоверным данным, противник снимает свои войска с этого участка. Они будут действовать против обеих наших танковых групп.

б) Высшее командование считает необходимым продолжать наступление, несмотря на опасность полного истощения войск.

Я заявил, что эта точка зрения совпадает с мнением ОКХ.

Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг»). Создается впечатление, что командование 6-й армии в своих действиях исходит из совершенно иных соображений, чем те, которыми руководствуются ОКХ и командование группы армий. Оно умышленно саботирует требования высших инстанций о наступлении с целью остаться на создаваемых зимних квартирах. Я указал, что командование группы армий должно выяснить этот вопрос и в случае необходимости позаботиться о смене командования.

Капитан Шиндлер (отдел службы военных перевозок) доложил о прибытии эшелонов за последние дни в группу армий «Центр».

Норма: в Смоленск – 21 эшелон, в Гомель – 10 эшелонов. Итого – 31 эшелон.

Выполнение:

30 ноября 1941 года (воскресенье). 162-й день войны

Потери с 22.6 по 26.11.1941. Ранено – 17 582 офицера и 538 103 унтер-офицера и рядовых; убито – 6552 офицера и 149 923 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 524 офицера и 30 428 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 24 658 офицеров и 718 454 унтер-офицера и рядовых.

Общие потери войск на Восточном фронте составляют (без больных) – 743 112 человек, то есть 23,12 % средней общей численности войск Восточного фронта (3,2 млн человек).

Обстановка на фронте:

Группа армий «Север». Теперь становится все более очевидным, что предпринятое нами наступление на Шум было ошибкой. Главный удар группы Бекмана должен быть направлен на Волховстрой. Отдан соответствующий приказ. В остальном обстановка на фронте группы армий «Север» прежняя. Продолжается движение транспорта противника по Ладожскому озеру.

Группа армий «Центр». Северное ударное крыло, преодолевая упорное сопротивление противника, который стремится любым мыслимым способом (вводит в бой подкрепления, ставит минные заграждения) задержать наше наступление, продвигается к Москве. 1.12 4-я армия начнет наступление на своем центральном участке. Подтвердились сведения о том, что противник подтягивает силы в район Каширы.

Вообще противник, находящийся в окрестностях Москвы, перебрасывает свои силы из центра на угрожаемые фланги. Перед восточным флангом 2-й танковой армии на отдельных участках (район Епифани) противника не обнаружено. В районе дуги у Тулы противник, по-видимому, отходит. Необходимо сначала очистить этот район, прежде чем ставить какие-либо новые задачи. Дальше к югу противник удерживает фронт, ведя атаки местного значения от Воронежа.

Большое беспокойство вызывает обстановка на фронте группы армий «Юг». Положение 6-й и 17-й армий, которые сегодня отразили обычные атаки противника, тревоги не внушает. Зато есть причины беспокоиться за 1-ю танковую армию. Противник превосходящими силами атаковал ее новые оборонительные позиции в тот же день, как они были заняты нашими войсками, пытаясь охватить армию с флангов, и вынудил ее уже днем ввести в бой свой армейский резерв (14-ю танковую дивизию). Несмотря на это, предотвратить новые вклинения противника не удалось. Вследствие этого нашим войскам пришлось отойти еще дальше назад.

Это вызвало большое недовольство фюрера. Он запретил отход армии на рубеж Таганрог, Миус, Бахмутовка. При этом была высказана мысль о наступлении 17-й армии на Ворошиловград. Очевидно, в ОКВ не имеют никакого представления о состоянии наших войск и носятся со своими идеями в безвоздушном пространстве.

Главком был вызван к фюреру в 13.00. По-видимому, произошел более чем неприятный разговор, в течение которого говорил один фюрер. Он осыпал главкома упреками и бранью и надавал необдуманных приказов.

Главком, следуя желанию фюрера, к сожалению, отдал приказ не отходить одним скачком на вышеупомянутый рубеж. Фельдмаршал фон Рундштедт ответил, что не может выполнить этот приказ, и просил изменить приказ или освободить его от командования. Ввиду того что фюрер оставил за собой право окончательного решения по этому вопросу, этот ответ Рундштедта был передан ему дословно. В столь напряженной обстановке, которая сложилась на фронте 1-й танковой армии, только местное командование может трезво оценить обстановку и найти правильное решение. В таких случаях следует доверять подчиненным инстанциям, и фон Рундштедт имеет полное право на такое доверие. Командование группы армий сделало все, что было в его силах. Ему следует предоставить свободу действий, тогда оно выполнит свою задачу.

[Вальтер] Буле:

а) Некомплект на Восточном фронте составляет 340 000 человек, то есть половину боевого состава пехоты. Сейчас роты в среднем имеют по 50–60 человек.

б) В настоящее время потери и количество возвращающихся на фронт выздоравливающих примерно уравновешивают друг друга. Восполнение же некомплекта возможно лишь за счет расформирования ряда соединений.

В Германии готовы для отправки на фронт всего 33 000 человек. Основная масса пополнений личного состава еще не привыкла к фронтовым условиям. Отсюда – снижение боевых качеств войск.

в) Автопарк имеет не более 50 % исправных автомашин.

г) Для переформирования одного подвижного соединения (пополнение, ремонт техники и т. п.) требуется три месяца. Поэтому необходимо отправить в Германию на отдых и переформирование как можно больше подвижных дивизий.

д) Парк мотоциклов можно пополнить сразу не более чем на 50 %.

е) Резерва автомашин достаточно для обеспечения: трех танковых дивизий (22-й, 23-й и 24-й) – на 100 %, двух мотопехотных дивизий, переформируемых в танковые, – на 50 %, четырех пополняемых моторизованных дивизий – на 50 %, двух пополняемых танковых дивизий – на 75 % (это предложено [начальник Общего управления сухопутных войск Фридрихом] Ольбрихтом), Совершенно новых автомашин хватит для укомплектования шести танковых дивизий, не больше.

ж) Первые подвижные соединения смогут быть готовы не ранее начала февраля; соединения, укомплектованные техникой французского производства, – также не ранее начала февраля. Остальные подвижные соединения будут готовы к отправке из Германии не ранее середины мая.

В лучшем случае к концу марта мы успеем подготовить четыре новые танковые дивизии для 1-й танковой армии!

з) Предложение о расформировании одного армейского штаба я отклонил.

и) Подготовка пополнений для Африки (в том числе 20 50-мм противотанковых пушек, которые будут переброшены на самолетах).

к) Для артобстрела Москвы будут переброшены: 10 батарей 150-мм пушек (дальность стрельбы 11 300 м), 2 батареи 150-мм пушек (15 300 м), 1 батарея 194-мм пушек (20 800 м). Эти батареи будут направлены в группу армий «Центр» 6.12.

л) Кавказский легион.

м) Бронетранспортеры для боеприпасов. Готово к отправке 20 штук. С декабря ежемесячно будет производиться 10–12 штук. Предназначаются для оснащения легких пехотных дивизий (по семи на каждый полк).

Полковник [Адольф] Хойзингер. Он вел неоднократные переговоры по телефону с ОКВ и командованием группы армий «Юг». Фон Рундштедт доложил, что приказ фюрера невыполним.

В 2.00 1.12 фюрер приказал фон Рундштедту сдать командование группой армий «Юг» [командующему 6-й армией генерал-фельдмаршалу Вальтеру фон] Рейхенау, которому он приказал выполнить отданный им (фюрером) приказ.

Генерал [Эдуард] Вагнер. Подготовлена эвакуация Таганрога в двухдневный срок. Госпитали уже эвакуированы. Запасы боеприпасов и горючего эвакуируются. База снабжения переносится в Сталино [Донецк].

Декабрь 1941

1 декабря 1941 г. (понедельник). 163-й день войны

04.00 – От фюрера получены три телеграммы:

1. Об освобождении [генерал-фельдмаршала Герда фон] Рундштедта от должности командующего группой армий «Юг».

2. О назначении [генерал-фельдмаршала Вальтера фон] Рейхенау командующим группой армий «Юг» с постановкой ему задачи – приостановить отход частей 1-й танковой [армии], приняв все меры для ее усиления и поддержки. Приказано также как можно скорее перейти в наступление на Ворошиловград частями XLIX горнострелкового и IV армейского корпусов.

3. Третья телеграмма содержит приказ командующего Армией резерва – быстрейшим образом переправить по железной дороге для 13-й, 14-й и 16-й танковых дивизий [1-й танковой армии] по 40 танков PzKw III и по 12 танков PzKw IV.

Обстановка на фронте. Главное внимание заслуживает обстановка, сложившаяся на фронте группы армий «Юг», командование которой принял фельдмаршал Рейхенау. Уже был начат отход через промежуточную позицию на рубеж Миуса, когда был получен приказ об удержании танковой группой промежуточной позиции. Следствием этого было общее смятение, так как недостаток транспортных средств, который вначале задерживал отход войск, теперь задерживает их возвращение.

11.00 – Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном. В переговоры вмешался Рейхенау, который заявил, что возможный риск в операции он берет на себя. Он считает правильным приказ об удержании промежуточной позиции обороны, несмотря на то что Клейст доложил ему, что его войска будут разбиты на этой позиции.

12.00 – Разговор с полковником Цейцлером. О состоянии и положении отдельных дивизий. Численность этих дивизий очень незначительна. Командир 13-й танковой дивизии и один из наиболее способных командиров полков страдают полным расстройством нервной системы. Промежуточная позиция не является позицией в полном смысле слова, а всего лишь рубежом, на котором должны были действовать части прикрытия, пока подготавливалась к обороне позиция по Миусу. Позиция на Миусе позволила бы обойтись небольшим прикрытием для войск. Кроме того, там есть оборудованные укрепления, которые были сооружены во время первой остановки наших войск на этом рубеже. Промежуточная позиция совершенно не подготовлена для обороны: пехота, не имея укрытий, будет лежать прямо на замерзшей земле. Большая часть артиллерии, которая подвижна только частично, располагается на Миусе. Плацдарм у Таганрога настолько обеспечивает прикрытие аэродрома, что последний можно использовать для базирования истребителей.

Командование 1-й танковой армии уверено, что промежуточная позиция не сможет быть удержана, так как две сильные моторизованные группы противника давят на фланги этой позиции, а на центральный участок противник подтягивает необычайно большое количество пехоты. На этой неудовлетворительно оборудованной позиции противнику может быть оказано только временное сопротивление. Поэтому непонятно, почему войска, которые расположены всего в 9 км от гораздо лучшего рубежа, обрекаются на разгром на этой промежуточной позиции. Командование 1-й танковой армии требует поэтому разрешить отвести войска на основной рубеж по Миусу, который, как оно полагает, они смогут удержать.

13.00 – Снова разговор с Зоденштерном по тому же вопросу. Фельдмаршалу фон Рейхенау все было доложено. Однако он пока не разделяет нашу точку зрения.

14.00 – Разговор с [Альфредом] Йодлем (ОКВ). Обсудили сложившуюся обстановку. Бессмысленно обрекать войска на разгром перед рубежом по Миусу. Я попросил его растолковать все это фюреру.

15.30 – Главком был у фюрера, которому в это время позвонил по телефону фон Рейхенау. Он доложил, что позиции, занимаемые Лейбштандартом «Адольф Гитлер», прорваны моторизованными частями противника, и просил дать ему разрешение на отход сегодня ночью на позиции по Миусу. Фюрер разрешил это. Итак, мы находимся теперь там, где должны были находиться вчера. В жертву принесены время и силы, кроме того, потерян Рундштедт.

Состояние здоровья главкома из-за постоянных нервных переживаний и волнений опять внушает тревогу{1}.

Во второй половине дня – совещание с [Фридрихом] Паулюсом и [Адольфом] Хойзингером по вопросу о группировке сухопутных войск на зимнее время. Нужно, чтобы войска получили короткую передышку и пополнили свои силы.

Разговор с фельдмаршалом [Федором] фон Боком в отношении его донесения, отправленного им сегодня главкому, в котором он анализирует расход сил и обстановку. За счет исключительного упорства войск в бою можно отнести тот факт, что они, будучи численно слабыми, фронтальным наступлением прорвали оборудованный рубеж противника. Эти слабые войска уже не могут вести прежних наступательных действий. Наступление нужно локализовать, концентрируя силы на отдельных направлениях и ставя перед ними ограниченные по глубине задачи. Наступление теперь можно вести только фронтально. XII и XIII армейские корпуса смогут перейти в наступление только тогда, когда будет покончено с противником, находящимся справа и слева.

Я подчеркнул в разговоре, что нас также беспокоит повышенный расход сил. Однако нужно попытаться разбить противника, бросив в бой все силы до последнего. Если окончательно выяснится, что разгромить противника все-таки невозможно, тогда нужно будет принять другое решение.

Обстановка вечером: части 1-й танковой армии отошли за Миус. Чтобы согласно приказу фюрера наступать на Ворошиловград, у нас не хватает сил. Имеются данные о том, что противник подбрасывает новые силы через Ростов и Сталинград. Перед фронтом 17-й и 6-й армий к противнику прибыло пополнение, переброшенное, предположительно, с Кавказа. На фронте 6-й армии{2} – спокойно.

2-я армия продвигается. В районе севернее Ефремова противник располагает крупными силами, южнее Ефремова его силы слабее.

Гудериан перегруппировывает свои войска для завтрашнего наступления на противника севернее Тулы.

4-я армия наконец добилась значительных успехов на своем северном фланге. Части 3-й и 4-й танковых групп в ходе весьма тяжелых боев несколько продвинулись вперед.

На остальных участках фронта отмечена незначительная активность противника. Небольшое продвижение наших войск в направлении Шума.

Обстановка на нашем узком плацдарме у Шлиссельбурга начинает обостряться. Сильные атаки противника, предпринятые через Неву, отбиты. В районе Ладожского озера отмечены скопления войск противника, выведенные на исходные позиции для наступления в направлении Невы.

Примечания

{1} Лечащие врачи заявили Гальдеру, что здоровье главнокомандующего сухопутными войсками генерал-фельмаршала Вальтера фон Браухича снова в опасности. – Прим. нем. изд.

{2} Несмотря на то что Вальтер фон Рейхенау был поставлен во главе группы армий «Юг», он еще некоторое время продолжал командовать также и 6-й армией. – Прим. ред.

2 декабря 1941 г. (вторник). 164-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник оказывает давление на наши части, занимающие оборону по Миусу. Части, прикрывающие отход XIV армейского корпуса, еще остаются на прежнем рубеже. Возможно, что опасность грозит и Итальянскому корпусу.

Группа армий «Центр». Обстановка обострилась у Тима, Ельца и Ефремова. Сосредоточение войск противника у Воронежа! Замечены транспортные колонны противника, идущие от Воронежа на север, на Рязань. Транспорты противника движутся с востока и юга.

Наступление под Тулой развивается успешно. Наступающий фланг группы армий вследствие тяжелых боев медленно продвигается вперед. Общий вывод: сопротивление противника достигло своей кульминационной точки. В его распоряжении нет больше никаких новых сил.

Группа армий «Север». Противник производит переброску войск от Вологды на Тихвин, а также и на Ладожский участок фронта, что заставляет предположить, что он готовится предпринять большое наступление с целью деблокировать Ленинград. Создается впечатление, что командование группы армий не полностью осознает вероятность такой угрозы в настоящее время.

Сообщается, что на Тихвин проследовало 29 эшелонов с войсками. В Ярославле, Вологде и Рыбинске на железнодорожных узлах отмечено большое количество порожняка…

Генерал [Эдуард] Вагнер. Положение со снабжением войск группы армий «Юг» опасений не вызывает. Снабжение войск группы армий «Центр» удовлетворительное, даже если делать скидку на возможные затруднения с отправкой эшелонов, которые могут иметь место в ближайшее время. Снабжение войск группы армий «Север» удовлетворительное.

3 декабря 1941 г. (среда). 165-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник оказывает воздействие только на наше боевое охранение на южном фланге. В полосе 1-й танковой армии продолжается отвод частей прикрытия, все еще находящихся впереди нового рубежа обороны. Противник, по-видимому, продолжает сосредоточение новых сил перед фронтом Итальянского корпуса. Отмечены передвижения железнодорожного транспорта противника от Сталинграда к Лихой. Вероятно, перебрасываются войска.

Медленно подтягиваются части 6-й армии, передислоцируемые на юг. Ее командование пока ничего не делает для того, чтобы быстрее вывести в первую линию 299-ю пехотную дивизию и начать переброску на юг 68-й пехотной дивизии.

Группа армий «Центр». В районе южнее Тима и у Ельца обстановка обостряется. Нажим противника с направления Каширы вынуждает 17-ю танковую дивизию к отходу. Противник атакует ее с востока, севера и запада. Пока неясно, сможет ли наше наступление, хотя бы частично, улучшить обстановку в районе севернее Тулы. Ни для чего большего наших сил не хватит. На фронте 4-й армии наступающие части медленно и с большим трудом продвигаются вперед. В это же время противник на некоторых участках фронта частными контратаками добивается успехов, окружая отдельные немецкие части. Так, например, в результате контратак противника оказалась окруженной 258-я пехотная дивизия. Пока не ясно, как далеко смогут продвинуться вперед наши части, наступающие на фланге севернее Москвы.

Группа армий «Север». Обстановка, сложившаяся у Тихвина в результате наступления противника с юга, остается неясной. Командир 61-й пехотной дивизии взял в свои руки оборону Тихвина. На остальных участках фронта нового ничего нет. На некоторых участках замечены группы противника, выведенные на исходные позиции для наступления. В районе восточнее Невы установлены действия восьми{1} дивизий противника.

Генерал [Вальтер] Буле и генерал [Фридрих] Паулюс докладывают по вопросу о дополнительном пополнении. Возможно, нам не удастся вывести 14-ю танковую дивизию. Однако, несмотря на это, мы не можем призвать в феврале мужчин рождения 1922 года. Но мы получим необходимое пополнение для отправки на фронт за счет призыва имеющих бронь, а также путем прочесывания тылов{2}. Вначале необходимо обеспечить транспортировку на фронт всех запасных частей, сформированных на родине. Для этого из каждых 100 эшелонов, которые отправляются на фронт, 3–4 предоставлять для пополнения, несмотря на то что это отрицательно повлияет на отправку снабженческих грузов.

[Федор] фон Бок докладывает обстановку. В ОКВ он откровенно изложил свои мысли, которые сообщил нам во вчерашней телеграмме.

Генерал [Эрих] Фельгибель:

а) Положение с сырьевыми ресурсами. Он надеется, что имеющимися у него запасами меди он сможет обеспечить производство 80 процентов потребного количества бронекабеля и остальной материальной части. Сейчас у него больше меди, чем раньше.

б) О строительстве нового помещения для штаб-квартиры ОКХ. Недостает рабочих рук и строительных материалов. На один месяц необходим целый батальон связи. Для обеспечения связи нужно 100 тонн меди.

Генералы [Фридрих] Паулюс и [Рудольф] Герке. Положение с транспортом при условии срочной отправки на фронт необходимых пополнений. Ежедневно на Восточный фронт отправляется 122 эшелона. Из них: 35 – в группу армий «Север», 52 – в группу армий «Центр» и 35 – в группу армий «Юг». Из этого количества начиная с 15.12 генерал-квартирмейстер не сможет использовать для перевозок грузов снабжения: в группу армий «Север» – 17 эшелонов, в группу армий «Центр» – 31 эшелон, в группу армий «Юг» – 19 эшелонов.

Кроме того, для авиации и переброски войск используются: группой армий «Север» – 3 эшелона, группой армий «Центр» – 6 и группой армий «Юг» – 4 эшелона.

Для переброски пополнения начиная с 15.12 необходимо самое меньшее: группе армий «Север» – 1 эшелон, группе армий «Центр» – 2 эшелона и группе армий «Юг» – 1 эшелон. Они должны быть найдены за счет эшелонов, имеющихся в распоряжении генерал-квартирмейстера. Эти эшелоны необходимы для того, чтобы ежедневно отправлять пополнение в количестве 3000 человек, что составит в течение месяца 90 000 человек. При такой регулярной отправке можно будет в течение 3,5 месяца перебросить на фронт нужное количество пополнения (320 000 человек).

Обстановка на фронте вечером:

а) Фюрер, находясь в группе армий «Юг», заявил командующему группой армий, что ни он, ни командование танковой армии невиновны в нынешнем развитии событий. Войска сражались исключительно упорно и смело. Он отдал целый ряд указаний в отношении проведения отдельных мероприятий.

Положение на участке Итальянского корпуса напряженное. Должна быть подтянута 125-я пехотная дивизия. В наступлении IV армейского корпуса, как было запланировано, будет участвовать 111-я пехотная дивизия. На фронте 1-й танковой армии наши войска отразили атаку противника.

б) На фронте группы армий «Центр» войска [2-й танковой армии] Гудериана успешно продвинулись у Тулы. 4-я армия отходит на исходные позиции. На фронте группы армий «Север» пока нет никаких данных о том, что противник готовится предпринять большое наступление. Отбита небольшая атака противника.

в) Полуостров Ханко окончательно очищен от русских…

Разговор с фельдмаршалом [Федором] фон Боком. Опять пришлось отвести назад вырвавшиеся вперед наступающие части 4-й армии, так как соседние части не сумели продвинуться на такую же глубину. Перед фронтом 3-й танковой группы – минные поля и болота. И все же мы не оставляем надежды на то, что части сумеют продвинуться еще немного. Однако уже близится час, когда силы войск иссякнут. Я указываю на опасность перехода к обороне. Невыгодность обороны на этом участке как раз и явилась причиной продолжения наступательных действий.

Примечания

1В оригинале ошибочно указано «80 дивизий». – Прим. нем. изд.

2Солдаты с фронтовым опытом, находящиеся в штабах и в тылу, должны были «вычесываться» из тыловых органов и направляться на фронт. – Прим. нем. изд.

4 декабря 1941 г. (четверг). 166-й день войны

Обстановка на фронте:

Данные авиаразведки. Отмечено передвижение автогрузового транспорта от Ростова на юго-запад в направлении Ейска (подготовка к переправе?). Усиленные железнодорожные перевозки на участке Сталинград – Лихая. Интенсивные передвижения с севера на Лихую. Железнодорожные перевозки отмечены также на участке Новороссийск – Ростов. В районе Москвы движение автотранспорта к фронту и обратно.

Перед фронтом группы армий «Север» отмечаются:

а) выгрузка войск в районе Сольцов;

б) передвижение транспорта в направлении Шлиссельбурга;

в) движение автомашин по Ладожскому озеру.

На фронте группы армий «Юг». Пока нет никаких данных о строительстве оборонительных сооружений в Севастополе. Отмечено 40 огневых позиций. 2.5 и 28.11 прибыло пополнение с Кавказа.

На Миусском участке фронта (1-я танковая армия) противник предпринял атаки (силой до полка) на участках XIV и XLIX моторизованных корпусов.

Южнее Артемовска (Итальянский корпус) отмечено усиление частей противника.

На фронте группы армий «Центр». Усилилось сопротивление противника перед корпусами, действующими на северном и южном флангах 2-й армии. На центральном участке противник отходит, ведя сдерживающие бои. В районе Ельца – контратака противника. На восточном фланге 2-й танковой армии – спокойно, на северном – контратака противника. В районе севернее Тулы противник пытался прорвать кольцо окружения. На участке фронта по Оке противник вел артиллерийский огонь. В остальном на фронте спокойно.

На фронте 4-й армии (в районе южнее автострады) наши войска, отходя на Наро-Фоминск (юго-западнее Москвы), отразили контратаки противника. Наши войска почти не продвинулись вперед. Отмечено действие новой танковой бригады противника, две трети вооружения которой составляют английские танки.

На участке у канала Москва – Волга, южнее Яхромы, противник предпринял контратаку. Отмечены действия новой стрелковой бригады противника. Можно предполагать, что перед Москвой противник возвел пять оборонительных рубежей, расположенных последовательно друг за другом.

На фронте группы армий «Север». В районе южнее озера Ильмень наши войска несколько улучшили свои позиции. Под Тихвином противник, наступая с севера, прорвался западнее города. Предпринята контратака. У Шума отражена атака противника. В ходе боев противник понес большие потери. Наша авиация начала налеты на транспорт, идущий по льду Ладожского озера…

12.00 – Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом. Я заявил ему следующее:

а) Если фельдмаршал фон Бок считает, что нет никаких шансов нанести противнику большие потери в ходе наступления северо-западнее Москвы, ему предоставляется право прекратить наступательные действия. Грейфенберг ответил, что на фронте 4-й армии наступление уже приостановлено. Наступление 3-й и 4-й танковых групп возобновится 6.12. Нет никаких оснований прекращать наступательные действия на фронте танковой армии Гудериана.

б) Я напомнил, что все увеличивающееся расстояние между ударными группировками армии Гудериана грозит ему большой опасностью: первая угроза – это внезапные снегопады, вторая – наступление противника с Воронежского направления.

в) Правый фланг 2-й армии у Тима не выдвигать вперед, но и не ослаблять его путем передачи частей отсюда на северный участок фронта! Причины: опасность контрудара с Воронежского направления и необходимость поддержания связи с 6-й армией.

г) Грейфенберг доложил мне свое мнение по поводу занятия конечного рубежа. При этом он имеет в виду захватить лишь небольшую территорию в районе севернее Москвы (к северу от Клина)…

Генерал [Рудольф] Герке:

а) Оценка положения с железнодорожным транспортом и состояния железных дорог. При прокладке новых железных дорог в тыловых районах групп армий следует иметь в виду, что они должны только увеличивать оперативность ж.-д. перевозок, но отнюдь не повышать общий объем перевозок.

При использовании этих дорог нужно учитывать наличие эксплуатационных трудностей (снабжение углем и водой){1}. Ускорение перевозок обеспечивается наличием мостов, ж.-д. станций, ж.-д. депо и мастерских{2}, а также достаточным количеством рельс и необходимой сетью связи. Немецкая централизованная система более неповоротлива, чем русская децентрализованная. Вся сеть связи перестроена по русскому образцу. Русские полностью вывели из строя паровозоремонтные мастерские. Сейчас необходимый минимум мастерских восстановлен. Увеличить количество ремонтируемых паровозов нельзя, так как мы не можем долго ждать, пока эти паровозы выйдут из ремонта. Немецкие паровозы недостаточно морозоустойчивы. Снабжение углем отнимает очень большую массу транспорта. Недостаточно обслуживающего персонала (вместо 16 человек на 1 км железнодорожного пути есть только 10 человек, из них – один немец). Обслуживающий персонал не привык к военным условиям работы.

б) План строительных работ. Постепенно снимается широкая колея.

Примечания

{1} Советские паровозы могли брать больший запас воды и угля, чем немецкие. – Прим. нем. изд.

{2} Естественно, что неисправные участки и разрушенные мосты снижали скорость движения поездов. Кроме того, станционные сооружения были разбиты, а водоснабжающие устройства заморожены. – Прим. нем. изд.

5 декабря 1941 г. (пятница). 167-й день войны

Обстановка на фронте:

Никакого значительного продвижения наших войск. Только на фронте 17-й армии наступают на юго-восток войска IV армейского корпуса. Наши войска всюду, где противник пытается наступать, удерживают свои позиции. Гудериан решился на отвод войск от Тулы. Мороз 36° ниже нуля. Намеченное наступление 3-й и 4-й танковых групп должно бы быть отменено. Противник [войска Калининского фронта] прорвал наш фронт в районе восточнее Калинина.

Получен ряд приказов фюрера в отношении отправки танков в 1-го танковую армию. В группе армий «Центр» возникла некоторая неразбериха.

10.30 – Разговор с фельдмаршалом [Вальтером] фон Рейхенау. Он требует направить ему моторизованные соединения. У нас их нет. Ему направляют только танки.

18.00 – Разговор с [Вильгельмом] фон Леебом. Вследствие переноса границы между 16-й и 18-й армиями произошли изменения и в руководстве боевыми действиями на этом участке. В связи с этим он предлагает новый план продолжения наступления в районе Ладожского озера. Согласно плану наступать будут 291-я и 223-я пехотные дивизии. Предложение фон Лееба отклонено. Нужно подождать, пока на этот участок прибудут танки. Только тогда можно попробовать предпринять наступление с юго-запада и востока.

[Федор] фон Бок сообщает. Силы иссякли. 4-я танковая группа завтра уже не сможет наступать. Завтра он сообщит, есть ли необходимость отвести войска.

Главком сообщил о своем решении уйти в отставку{1}.

Примечание

{1} На следующий день – 6.12.1941 – Вальтер фон Браухич официально обратился к Гитлеру с прошением об отставке и 19 декабря получил ее. – Прим. ред.

6 декабря 1941 г. (суббота). 168-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Положение стабилизировалось. Вчерашние атаки противника на фронте 1-й танковой армии отражены. Противник понес большие потери, и это оказало на него успокаивающее действие. Между тем наступление IV армейского корпуса 17-й армии, предпринятое в юго-восточном направлении, развивается успешно и, по-видимому, отвлекает на себя крупные силы противника с юга. Обращает на себя внимание скопление судов противника в портах Черного моря.

Группа армий «Центр». Противник производит переброски от Воронежа в северном, северо-западном и северо-восточном направлениях. По шоссе Дмитров – Москва – сильное движение. Продолжается эвакуация из Москвы.

Группа армий «Север». Противник усиливает свои войска в районе Тихвина. Очень сильный мороз (минут 38 °C). Большое количество обморожений…

Во второй половине дня – доклад фюрера. Он не остановился на анализе соотношения сил. Наше превосходство над противником будто бы доказывается фактом наличия большого количества захваченных военнопленных и т. п.

Ближайшей задачей признается пополнение войск. В силе остаются ранее поставленные задачи. На фронте группы армий «Юг» – захват района излучины Донца (как подготовительное мероприятие) и захват Майкопа. На фронте группы армий «Север» ликвидация противника в районе Ладожского озера. Соединение с финнами{1 } – задача, которая должна быть выполнена в течение этой зимы…

Записи на совещании у Гитлера 6 декабря 1941 г. Фюрер весьма внимательно ознакомился с нашими материалами{2}. Он запомнил многие цифровые данные и держит их в голове. В частности, он высказал следующие соображения:

1. Одними цифрами невозможно объяснить проблему соотношения сил. Наши потери составляют 500 000 человек. С учетом поступления пополнений, это означает убыль 3000–4000 человек в каждой дивизии. Русские потеряли 8–10 млн человек. Потери русских по меньшей мере в 10 раз превышают наши потери. Они потеряли 78 000 орудий. Артиллерия противника достигла нулевого уровня. (Примечание Гальдера: Наша артиллерия не лучше, потому что она неподвижна.)

Даже если мы потеряли 25 % нашего боевого состава, то и тогда потери противника больше наших. А тот факт, что наши дивизии держат по 30 км (ширина полосы обороны), только подтверждает недостаточность сил у противника. Таким образом, цифры ничего не доказывают.

2. Обстановка:

а) Группа армий «Север». Важно то, что на севере мы ничего не теряем и устанавливаем связь с финнами. Ленинград как промышленный центр и как ворота в Балтийское море нельзя возвращать противнику. Если город действительно будет отрезан, он не сможет выстоять.

Идеальное решение, которое предлагается на нашей карте, одобрено. Силы и средства для его осуществления: 93-ю пехотную дивизию вывести в резерв, обе танковые дивизии (8-ю и 12-ю) пополнить, занять пехотными соединениями участок фронта по Волхову. Испанцы{3} должны оставаться между немецкими соединениями (позже на фронте по Волхову расположатся 5 пехотных дивизий). Удерживать Тихвин. Не начинать наступления до тех пор, пока в распоряжение не будут переданы новые силы (пополнение в личном составе и танки).

б) Группа армий «Центр». Русские нигде не отойдут сами. Мы также не можем себе этого позволить. Принципиально нет никаких сомнений и колебаний в отношении сокращения линии фронта. Однако сначала нужно подготовить этот новый рубеж, отрыть стрелковые окопы, установить печи и т. д.

в) Группа армий «Юг». Мы должны захватить нефтеносный район Майкопа. (Замечание Гальдера: В основе этого указания идея захвата Малой Азии.) Исходный рубеж для наступления – излучина Дона. Кроме того, важно лишить противника каменноугольного района (восточной части Донбасса). Поэтому нельзя сбрасывать со счета Ростов. Противник израсходовал все свои силы на небольшом расстоянии от Ростова до нынешней линии фронта – 100 км. Его наступательные действия носят уже не оперативный, а тактический характер.

Потери противника под Ростовом очень большие. Если условия погоды будут благоприятными, то можно предпринять серию контрударов (точка зрения [Эвальда фон] Клейста и [Вальтера фон] Рейхенау). Фронт укрепляется за счет текущего поступления пополнений (4000 парашютистов введены в действие на фронте).

125-я пехотная дивизия находится позади итальянцев. Две танковые дивизии должны быть выведены с первой линии и пополнены 150 танками. Тогда каждая дивизия будет иметь свыше 100 танков. Затем можно будет осуществить наступление моторизованными частями на Ростов с северо-запада.

3. Вопрос о пополнениях. Ни одной дивизии на Западе не расформировывать, не выделяя для нее замену! В Германии слишком много отпускников. В Румынии 65 000 человек (в т. ч. 40 000 военнослужащих ВВС). В обозах – молодые люди, на фронте – старики. При расформировании моторизованных тыловых частей и служб обслуживающий персонал использовать для формирования новых строевых частей!{4}

4. У нас нет недостатка в солдатах, не хватает только рабочей силы. Русские военнопленные (высокая производительность труда, если они физически здоровы) должны использоваться на заводах, рудниках и металлургических предприятиях с целью высвобождения для фронта молодых немецких рабочих. Призывники 1923 года рождения не подлежат использованию в промышленности. […]

6. Восток – Запад. Обмен дивизий. Для Майкопа – свежую, укомплектованную молодежью дивизию с Запада. Личный состав использовать для пополнения с других фронтов. Однако общую численность войск на Западе не снижать.

7. Военно-воздушные силы. Для операции под Ленинградом использовать авиасоединения, находящиеся на центральном участке Восточного фронта! Привлечь что-либо для этой цели из-под Москвы в настоящий момент нельзя.

Использование авиации. Рыбинск, Москва, Воронеж. Наличие двух воздушных флотов ничего не меняет в оперативно-тактическом использовании их на трех направлениях, ибо для группы армий «Центр» выделен отдельный авиационный корпус.

8. Разное:

Начальнику службы военных перевозок – выделить паровозы для товарных эшелонов на Востоке. Никаких чудес техники, требуются простые машины, которые могут выдержать пятилетнюю эксплуатацию!

Генерал-квартирмейстеру доставить жидкую незамерзающую смазку туда, где она необходима. Применять средства для обеспечения старта самолетов в условиях холода, принятые к использованию Удетом{5}.

Организационному отделу определить момент, когда мы более не сможем идти в ногу с заграницей в вопросе развития танковой техники. Поэтому основное внимание перенести на развитие производства противотанковых снарядов. Кумулятивный снаряд более перспективен, чем удлиненный снаряд.

Обстановка на фронте вечером. В результате наступления противника на северный фланг 3-й танковой группы{6} создалась необходимость отвода наших войск, располагавшихся южнее Волжского водохранилища. Их нужно отвести к Клину. На остальных участках фронта – никаких значительных событий.

Разговор с генералом [Куртом] Бреннеке. Положение у Тихвина заслуживает самого серьезного внимания. Командиры корпусов считают, что обстановка очень сложная. Прорыв противника удалось ликвидировать только на северном участке фронта. Наши части, расположенные южнее города, не имеют достаточных сил для оказания сопротивления противнику. Установлено действие 65-й сибирской дивизии в составе трех полков. Противник производит массированные артиллерийские налеты на город. Наши войска физически переутомлены. Это состояние усугубляют морозы, достигающие 30–35°. Из пяти наших танков только один может вести огонь. Если выпадет снег, танки действовать не смогут. Наши войска в районе Тихвина насчитывают около 10 батальонов. Противник имеет две с половиной дивизии с легкой и тяжелой артиллерией. Если нам не удастся удержать Тихвин, тогда придется отвести войска по всему фронту примерно на 20 км на запад, с тем чтобы заставить противника занять фронт по болотам. Помимо того, местность не позволит здесь противнику надлежащим образом использовать артиллерию и танки.

Примечания

{1} Финская юго-восточная армия остановилась на достигнутом рубеже между Финским заливом и Ладожским озером, то есть на старой советско-финляндской границе. Финская Карельская армия стояла между Ладожским и Онежским озерами на реке Свирь. – Прим. нем. изд.

{2} Вероятно, речь идет об оценке соотношения немецко-русских сил и вытекающих из нее последствий для дальнейшего ведения войны. – Прим. нем. изд.

{3} Имеется в виду 250-я (испанская) пехотная дивизия. – Прим. ред.

{4} Вследствие большого износа автомотопарка часть моторизованных войск лишилась подвижности. Они расформировывались или использовались по иному назначению, но при этом их технический персонал следовало изымать и использовать при формировании новых и пополнении старых подвижных соединений. – Прим. нем. изд.

{5} Эрнст Удет (1896–1941), генерал-полковник авиации, начальник Технического управления Имперского министерства авиации, генерал-люфтцойгмейстер, начальник боевого снабжения и генерал-инспектор истребительной авиации; к моменту описываемых событий его уже не было в живых.

17.11.1941 он покончил жизнь самоубийством. Здесь речь о проводившихся под его руководством опытах по запуску моторов во время сильных холодов. – Прим. ред.

{6} Имеется в виду переход в контрнаступление войск правого крыла Западного фронта. – Прим. ред.

7 декабря 1941 г. (воскресенье). 169-й день войны

Япония начала военные действия против Америки.

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В общем спокойно. На участке 4-го армейского корпуса 17-й армии наступление продолжает развиваться.

Группа армий «Центр». Отвод 10-й моторизованной дивизии у Михайлова ([1-я танковая] армия Гудериана), по всей вероятности, будет иметь очень неприятные последствия. Весьма напряженная обстановка сложилась на северном фланге 4-й армии (в полосе 4-й танковой группы) и на фронте 3-й танковой группы. Противник совершил прорыв с севера на Клин. В районе восточнее Калинина противник также на ряде участков вклинился в наш фронт, но эти вклинения пока удалось локализовать.

Группа армий «Север». У Тихвина обстановка очень напряженная. Командование группы армии считает, что войска не смогут удержать город, и поэтому оно подготавливает отход войск на новую отсечную позицию.

В районе Ладожского озера отмечено действие новых частей противника, переброшенных, по-видимому, по озеру. У Ленинграда противник предпринимает сильные атаки.

Данные авиаразведки:

а) Скопление войск противника восточнее Керчи (по ту сторону пролива). За последние дни количество войск несколько увеличилось!

б) В Рыбинске уже несколько дней идет погрузка войск. Подтягиваются к фронту и войска от Москвы. Направление дальнейшего движения войск пока неясно.

Я вел большое количество телефонных переговоров с [Вильгельмом] фон Леебом (обстановка под Тихвином), с фон Боком (обстановка на фронте 3-й танковой группы) и [Альфредом] Йодлем.

Последнему я заявил, что ОКВ должно предоставить местному фронтовому командованию право принимать самостоятельные решения!{1} В конце концов, дано же фон Боку право самому принимать решения. Фон Лееб должен отвести свои войска от Тихвина только на расстояние, с которого можно воздействовать артиллерийским огнем по городу.

События этого дня опять ужасающи и постыдны. Главком превратился в простого письмоносца. Фюрер, не замечая его, сам сносится с командующими группами армий. Самым ужасным является то, что ОКВ не понимает состояния наших войск и занимается латанием дыр, вместо того чтобы принимать принципиальные стратегические решения. Одним из решений такого рода должен быть приказ на отход войск группы армий «Центр» на рубеж Руза, Осташков.

Полковник [Эбергард] Кинцель докладывает данные о противнике:

а) Русские, по-видимому, последовали английскому совету и начали формировать бригады (небольшие подвижные и легкоуправляемые соединения). В составе этих бригад по три батальона пехоты, один артиллерийский дивизион, один минометный дивизион (одна легкая и одна тяжелая батареи), противотанковая рота или дивизион, мотосаперная рота.

б) Активные действия авиации противника.

в) Россия не испытывает недостатка промышленных предприятий. Но у нее есть трудности с сырьем вследствие захвата нами Донецкого бассейна. Можно высчитать, какое количество войск сможет противник иметь после того, как все резервы будут израсходованы. Нужно полагать, что за период до 1 мая противник сможет или пополнить свои войска в первой линии за счет отказа от новых формирований, или скомплектовать около 35 дивизий и 20 танковых бригад за счет сокращения пополнений…

Генерал [Рудольф] Герке доложил, что состояние железных дорог в районе группы армий «Центр» ухудшилось из-за морозов, однако серьезных опасений это не вызывает.

Генерал-инспектор артиллерии [Фриц] Бранд:

1. Командующие артиллерией армии{2}. Обязанности.

2. Артиллерия резерва главного командования в начале ноября была боеспособна на 60, теперь, по-видимому, только на 40 %. Предполагается, что большое количество артиллерии РГК выйдет из строя во время маршей.

3. «Дора» (орудие большой мощности) калибром 800 мм, вес снаряда – 7 тонн. Настоящее произведение искусства, однако бесполезное.

Генерал [Эдуард] Вагнер докладывает о состоянии 294-й пехотной дивизии. Сыпной тиф в 1-м батальоне (15 случаев).

Примечания

{1} Со своей стороны Гитлер всячески препятствовал тому, чтобы командования групп армий по тем или иным соображениям оставляло захваченную территорию. – Прим. нем. изд.

{2} Артиллерийские начальники до этого имелись только при штабах корпусов. Теперь и штабы армий должны были иметь свои артиллерийские штабы во главе с командующими артиллерией. – Прим. нем. изд.

8 декабря 1941 г. (понедельник). 170-й день войны

Обстановка на фронте по данным авиаразведки. По железным дорогам южнее Ростова наблюдаются передвижения в направлении Ворошиловграда, к фронту IV армейского корпуса. От Оки (из района Серпухова) отмечены передвижения на Москву. Большое количество транспорта и войск замечено в районе южнее Волжского водохранилища. С фронта войска перебрасываются по Свири вдоль берега Ладожского озера на юг.

Железнодорожные перевозки в районе Рязань – Ряжск. Отмеченные железнодорожные перевозки указывают на подтягивание войск противника к флангу [1-й танковой армии] Гудериана. Перед фронтом 2-й армии отмечены кавалерийские части, переброшенные из района Воронежа. Эти же части недавно отмечались на фронте 17-й армии. (Русская 12-я армия – подвижная группировка.)

Передвижение транспорта на участке Рыбинск – Бологое (вчера и сегодня). Возможно, производится дальнейшая переброска войск под Калинин.

Наши войска:

Группа армий «Юг». Можно ожидать продолжения наступления. Усиленные переброски войск противника по побережью Азовского моря и образование ледяного покрова на море указывают на возможную опасность внезапного наступления противника по льду, а также удара в районе Керчи. Наступление на Севастополь будет начато 10.12{1}.

Переброска войск из района 6-й армии на фронт 1-й танковой армии осуществляется удовлетворительно. Однако войска очень слабы и страдают от холода. Снабжение боеприпасами войск 1-й танковой армии затрудняется тем, что по железной дороге перевозится пополнение.

Группа армий «Центр». На фронте 2-й и 2-й танковой армий события развиваются удовлетворительно. Уже можно думать о переходе к стабильной обороне на конечном рубеже (?). С 6.12 в районе северо-западнее Москвы начала действовать 20-я русская армия. Можно ожидать усиленного нажима противника на этот участок фронта. Однако пока его не чувствуется. От Яхромы войска оттянуты без всяких трудностей. В результате отвода высвобождены небольшие силы, которые будут брошены на ликвидацию прорыва противника у Клина. Почти все войска уже вышли на намеченный отсечный рубеж. Однако положение остается напряженным. В районе восточнее Калинина в наступление перешло семь дивизий противника. Обстановка здесь по-прежнему напряженная. Я считаю этот участок фронта самым опасным, так как здесь у нас нет никаких войск во второй линии.

Группа армий «Север». В районе Валдайских высот противник предпринимал только мелкие атаки на участке испанской дивизии (250-я пехотная). На отдельных участках Волховского фронта производится отвод наших частей.

Тихвин эвакуируется. Отражена атака противника, предпринятая им против 254-й дивизии.

Продолжается переброска войск противника по Ладожскому озеру на восток, транспорты с грузами идут на запад.

Согласно данным радиоразведки, учреждения НКВД переформированы в полевые дивизионные штабы…

Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом. Командование группы армий считает, что обстановка у Клина некоторым образом стабилизировалась и что ему удастся взять в свои руки инициативу в боях у Калинина. Вследствие такого заявления вопрос о возможном отходе войск не обсуждался.

Генерал [Рудольф] Богач:

а) Он предлагает полностью переформировать части войсковой авиации, предназначенные для разведки на флангах, в соединения боевой авиации (предложение полковника фон Барзевиша{2}). Это предложение основано на том, что никакая авиационная разведка не может вестись без одновременного боевого воздействия, вследствие чего каждый самолет-разведчик должен одновременно быть и истребителем. Поэтому предлагается вооружить часть войсковой авиации самолетами «Фокке-Вульф» FW.189{3} и организовать из них «боевые группы».

Это мероприятие полностью ликвидирует авиацию, находящуюся в подчинении командования сухопутных войск, а у ВВС появится большое количество самолетов-разведчиков, которые будут посылаться на боевое задание всегда попарно: один самолет будет нести бомбовый груз, второй будет производить аэрофотосъемку. Эти самолеты будут направляться на задание по требованию той или иной инстанции сухопутных войск по системе «Таттерзаль»{4}.

Это предложение исходит из того, что авиация, находящаяся в подчинении ОКХ, слаба. Оно нуждается в самой тщательной проверке с нашей стороны.

б) Далее он предлагает создать при ОКХ «специальную группу по оценке и обобщению данных» авиаразведки, радиоподслушивания и т. д.

в) Вопросы организации службы авиаразведки в Финляндии.

Разговор с [Федором] фон Боком. Обсудили обстановку на фронте его группы армий. Результатом этого явился следующий вывод: «Группа армий ни на одном участке фронта не в состоянии сдержать крупное наступление». Большие опасения вызывает левый фланг [2-й танковой армии] Гудериана и правый фланг [4-й] армии Клюге. Войска XLIII армейского корпуса могут оказывать противнику лишь незначительное сопротивление. Если мы примем решение на отход, то потеряем при этом большое количество вооружения и материальной части. Но если противник начнет большое наступление, то его последствия трудно даже предугадать. Следовательно, если мы не сможем создать резервы, нам грозит опасность быть разбитыми.

Обстановка на фронте вечером. На фронте группы армий «Юг» никаких значительных изменений. На фронте группы армий «Центр» противник оказывает сильное давление на 2-ю армию. Фронт этой армии, занятый слабыми силами, в ряде мест прорван вновь прибывшими кавалерийскими дивизиями противника (двумя дивизиями){5}. Гудериан, по-видимому, приводит в порядок свои войска. Противник по железной дороге и походным порядком подбрасывает войска против восточного фланга [2-й танковой армии] Гудериана. Положение здесь очень тяжелое.

Противнику удалось осуществить глубокий прорыв на фронте 3-й танковой группы. 4-я танковая группа принимает участок 3-й танковой группы. В районе восточное Калинина противник также прорвал наш фронт. На фронте группы армий «Север» относительно спокойно.

Наши войска эвакуировали Тихвин.

Примечания

{1} Оно было, однако, перенесено на 17.12.1941. – Прим. нем. изд.

{2} Карл Герман фон Барзевиш (1895–1981), командир ВВС 2-й танковой армии, его звание в тот момент не полковник, а подполковник. – Прим. ред.

{3} Речь идет о переводе войсковой авиации на новые самолеты. – Прим. нем. изд.

{4} Tattersall («Манеж») – система «выдачи напрокат». – Прим. нем. изд.

{5} Правое крыло Юго-Западного фронта перешло в контрнаступление одновременно с Западным фронтом 6.12.1941. Главный удар наносила оперативная группа во главе с заместителем командующего фронтом генерал-лейтенантом Ф.Я. Костенко (5-й кавалерийский корпус, 1-я гвардейская и 121-я стрелковые, 32-я кавалерийская дивизии, 34-я мотострелковая и 129-я танковая бригады и артиллерийские части). – Прим. ред.

9 декабря 1941 г. (вторник). 171-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник предпринял очень сильные атаки большей частью на участке 3-го моторизованного корпуса. Атаки противника были отражены. Также было отражено наступление противника, предпринятое на фронте 17-й армии. По-видимому, наступление предпринималось наскоро собранными частями, в не очень глубоких построениях. Отмечено сосредоточение войск противника против Керчи.

Группа армий «Центр». Противник усиливает нажим на 2-ю армию (где совершен прорыв силами одной кавалерийской дивизии) и на восточный участок фронта 2-й танковой армии. Без сомнения, противник подбросил на этот участок свежие силы. Эти войска противника прибыли по железной дороге Воронеж – Рязань. Всего на этот участок переброшено не менее четырех дивизий. Часть из них была снята с фронта 6-й армии, а часть представляет собой, вероятно, вновь сформированные соединения.

Очень напряженная обстановка на северном фланге 4-й армии. Поскольку радиоразведкой не выявлено новых дивизий, постольку атаки противника не могут быть в достаточной степени эшелонированы по глубине, и, следовательно, их нужно рассматривать лишь как тактические. Крайне сильный нажим противника юго-восточнее Калинина, видимо, позволит ему вновь овладеть городом.

Группа армий «Север». Наши попытки расширить «бутылочное горло» у Тихвина потерпели неудачу. Необходимо начать отход. К сожалению, ОКВ вмешивается в эти чисто тактические вопросы, направляя прямо на места личные директивные указания фюрера. Командование же группы армий не придерживается твердой линии, что опять-таки объясняется вмешательством в это дело сверху. Пока еще непосредственной угрозы не возникло, поскольку у нас есть небольшие резервы для ликвидации отдельных прорывов противника. В дальнейшем же, израсходовав эти резервы на «тактические заплатки», мы лишимся сил для ликвидации кризисов на Ладожском участке фронта.

Радиопереговоры русского Генерального штаба с Тихвинской, Ладожской и Ленинградской группировками противника дают основание предполагать, что имеет место попытка организовать взаимодействие между ними.

Разговор с [Федором] фон Боком. Он сообщил о донесении Гудериана, что состояние его войск внушает большие опасения и что он не знает, справятся ли они с задачей отражения русского наступления. Войска теряют доверие к своему командованию. Понизилась боевая мощь пехоты! Проводятся мероприятия по прочесыванию тылов. (Обнаружено, что в одной лишь танковой дивизии можно набрать дополнительно 1600 штыков.) Естественно, что танкисты и водители не могут быть направлены в первую линию. Группа армий нуждается в людях! Явная неспособность командира XXVII армейского корпуса (Вэгер)…

Генерал-квартирмейстер [Эдуард] Вагнер:

а) Распоряжения по снабжению войск на Восточном фронте в случае перехода к обороне.

б) О выводе охранных частей из тыловых районов для использования их в первой линии.

в) Положение с конским составом. Ежедневные потери в конском составе составляют 1100 лошадей. К апрелю при таком положении (включая заболевших лошадей) мы потеряем 1/4 часть всего наличного конского состава. Необходимо иметь 160 000 лошадей. Сейчас необходимы пополнения в размере 85 000 лошадей, в дальнейшем понадобится еще 75 000 лошадей. Его соображения о количестве лошадей, которое может быть доставлено в войска до начала активных боевых действий весной.

д) Организация службы тыла в группах армий{1} в случае перехода войск к обороне.

[Ганс фон] Грейфенберг. О трениях и разногласиях с командующими армиями. «Кризис доверия». Необходимо вмешательство ОКХ. (Телеграмма главкома всем командующим армиями.)

Генерал [Рудольф] Герке. Положение с железнодорожным транспортом. Имеются трудности в связи с перешивкой колеи и гололедицей. Приведены в готовность запасные паровозы.

Полковник [Адольф] Хойзингер. ОКВ опять непосредственно вступило в переговоры с командующим группой армий «Север» по вопросу переброски свежих сил группе армий. Необходимо ускорить переброску 81-й пехотной дивизии. Бригаду СС «Норд» предполагалось возвратить из Финляндии в Штеттин морем. Группа армий, как это и было запланировано, прежде всего хочет получить пополнение.

Примечание

{1} Штаб группы армий не имел обер-квартирмейстера (начальника тыла). В связи с этим была предпринята попытка ввести эту должность, заменив так называемые «передовые штабы службы генерал-квартирмейстера». – Прим. нем. изд.

10 декабря 1941 г. (среда). 172-й день войны

Обстановка на фронте:

Данные авиаразведки. В районе Керчи и у Ростова ничего существенно нового. Нефтепровод горит. В районе западнее Старобельска отмечены передвижения противника. Район прикрывается зенитной артиллерией. Замечены передвижения из Рязани.

По льду Ладожского озера по-прежнему идет транспорт, большей частью в западном направлении. Наблюдение за железнодорожными перевозками не дало ничего нового. Вероятно, эвакуация в крупном масштабе не производится. Противник перебрасывает войска на Ростовское направление с Кавказа, по-видимому, для наступления.

Группа армий «Юг». Атаки противника на участках III и IV армейских корпусов. Противник понес большие потери. Войска IV армейского корпуса также понесли большие потери.

Группа армий «Центр». Противник усилил нажим на участке между Ельцом и Ливнами. Он, как видно, готовится предпринять наступление в направлении на Тим. Противник атакует позиции 2-й танковой дивизии (действуют три новые русские дивизии). В районе западнее Тулы в результате отхода нашей 296-й пехотной дивизии образовался разрыв линии фронта. Какое влияние он окажет на будущие события, пока нельзя предусмотреть. Перед фронтом 4-й армии относительно спокойно. Производится отвод высвобождаемых с фронта резервов в тыл.

В районе севернее Клина обстановка становится все напряженнее. Отмечено прибытие новой дивизии противника. В районе юго-восточнее Калинина фронт кое-как восстановлен.

Группа армий «Север». Наши войска оставили Тихвин. Передвижение транспорта противника по льду Ладожского озера не прекращается. Обычные атаки противника через Неву, Ленинград постепенно приближается к своему падению…

Генерал [Вальтер] Буле:

а) Танки. Начиная с февраля 1942 г. (во 2-м квартале 1942 г.) поставки танков будут сокращены. Потери танков на фронтах. 200 танков необходимо отправить в Африку. Выделение танков для формирования венгерского танкового полка. Лейбштандарту «Адольф Гитлер» и полку «Великая Германия» передается по одному танковому батальону. Мы еще можем снабдить танками 22, 23, 24 и 25-ю танковые и 10-ю мотопехотную дивизии. Это все, что мы можем сделать!

б) Грузовые автомашины. До весны 1942 г. нам не удастся привести в порядок все моторизованные соединения. Мы должны удовлетвориться неполным разрешением этого вопроса. Моторизованные дивизии необходимо частично перевести на велосипедный транспорт. Решить проблему обмена грузовых автомашин между Востоком и Западом. В распоряжении групп армий будут выделены 900 тягачей. Пригодные автомашины должны быть теперь же переданы частям первой линии. Идея планомерного пополнения грузового автопарка на родине отпадает.

в) Пополнение. 300 000 человек будут взяты из народного хозяйства. В конце января, февраля, марта – ежемесячно будет создаваться пополнение в количестве до 100 000 человек. Кроме того, ежемесячно в войска будет возвращаться 80–100 тысяч выздоравливающих. Операция по прочесыванию тылов на территории Германии.

г) О совещании в Берлине. Обсуждались вопросы о нормах призыва в армию; положение с конским составом и материальной частью.

д) Моторизованные соединения. К апрелю мы сможем высвободить и укомплектовать не более 9–10 моторизованных и танковых соединений, предназначаемых для проведения операций.

е) К отправке из Франции на Восточный фронт подготовлены: 216, 88, 208 и 246-я пехотные дивизии.

23.45 – Телефонный звонок фельдмаршала фон Бока. Он сообщил, что фронт 2-й армии прорван у Ливен 2-й и 14-й кавалерийскими дивизиями и одной гвардейской дивизией русских. На этом участке в тылу у противника отмечается переброска войск с востока и юга на Елец, а также выгрузка войск на станции Касторное.

95-я и 134-я пехотные дивизии измотаны. Образовался большой разрыв в линии фронта, который продолжает расширяться. Гудериан подводит на этот участок половину частей 293-й пехотной дивизии и перебрасывает из тыла в Орел одну охранную дивизию. Запрашивает помощь. Возможна ли высадка воздушного десанта в Орле? Может ли 6-я армия оказать помощь Гудериану наступлением на Курск? Части СС прибудут не ранее 13.12. 29-я мотопехотная дивизия в ночь на 14.12 перебрасывается на Новосиль.

24.00 – Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном. Он также просит о помощи. Результаты: один полк 168-й пехотной дивизии перебрасывается из Белгорода через Обоянь под Курск. Полк прибудет вечером 14.12. Один полк 299-й пехотной дивизии завтра будет у Обояни. Он также будет направлен на Курск. Полк прибудет к месту назначения вечером 13.12.

11 декабря 1941 г. (четверг). 173-й день войны

Обстановка на фронте (ведению авиационной разведки сильно мешала плохая погода):

Группа армий «Юг». Противник ведет разобщенные атаки. Установлено сосредоточение войск противника перед участком XIV моторизованного корпуса. Можно предполагать, что противник предпримет новое наступление. На фронте IV армейского корпуса удалось ликвидировать небольшие вклинения противника, образовавшиеся в результате его атак с востока и севера. Авиационные базы противника перемещаются с Дона на запад (новые аэродромы).

Группа армий «Центр». Напряжение на фронте 2-й армии еще не достигло кульминационного пункта. Отмечена выгрузка войск противника у Ельца и Касторное. Снабжение войск XXXIV армейского корпуса нарушено. Противник перерезал пути подвоза корпуса.

Против 2-й танковой армии действует 10-я армия противника в составе шести пехотных и одной кавалерийской дивизий. Армия ведет наступление из района Михайлова в направлении на Тулу. Пять дивизий этой вражеской армии являются вновь сформированными соединениями. На южном участке фронта 4-й армии противник ведет усиленный артиллерийский огонь. Главное направление его наступления – полоса 5-го армейского корпуса и севернее. Разрыв фронта у Клина еще не ликвидирован. У Калинина дает себя знать прибытие 251-й пехотной дивизии. На этом участке противник имеет семь пехотных и одну кавалерийскую дивизии.

Группа армий «Север». Имеются данные о том, что 15.12 противник предпримет наступление силами 15-й армии{1} с целью уничтожить и разрушить наши позиции на Валдайском участке фронта. На ряде участков Волховского фронта напряженное положение. На Ладожский участок начали прибывать части 291-й дивизии. На участке по Неве противник предпринимает обычные атаки. В районе Кронштадта противник ведет разведку усиленными дозорами…

Вечерние данные об обстановке. В основном обстановка разрядилась. Противник продолжает оказывать давление на 1-ю танковую и 17-ю армии, 2-ю армию, 2-ю танковую армию, у Клина и Калинина.

Примечание

{1} Это ошибка Гальдера. 15-я советская армия входила в состав Дальневосточного фронта. – Прим. ред.

12 декабря 1941 г. (пятница). 174-й день войны

Обстановка на фронте:

Данные авиаразведки. Переброска войск противника из района западнее Старобельска на север (возможно, к Ливнам или Ельцу). Также замечена выгрузка войск противника в Касторное и севернее. На участках Рыбинск и Бологое никаких передвижений войск не обнаружено.

Группа армий «Юг». На участке под Севастополем действуют четыре дивизии противника. В качестве пополнения в эти дивизии недавно прибыло 10 000 человек. Пополнение состоит преимущественно из кавказцев. На фронте 1-й танковой армии противник предпринимает атаки в различных пунктах. Установлено действие новых танковой и стрелковой бригад противника. Атаки противника, предпринимаемые на участке 4-го армейского корпуса, вынуждают нас сократить фронт 76-й пехотной дивизии. На фронте 6-й армии ничего существенно нового.

Группа армий «Центр». На фронте 2-й армии обстановка критическая. Части 2-й танковой армии отражают атаки противника. К сожалению, не удается ликвидировать разрыв линии фронта между 296-й и 31-й пехотными дивизиями. Обстановка у Клина пока не позволяет сделать никаких выводов, но она по-прежнему напряженная. Противник усилил свою группировку у Калинина.

Группа армий «Север». В районе Валдайских высот противник ведет разведку поисковыми партиями. Отмечаются действия вражеских лыжных истребительных команд. Противник оказывает давление на наши войска у Тихвина. В районе Шума, по-видимому, имеются танки противника.

11.30 – Разговор с фельдмаршалом [Федором] фон Боком:

1. В обстановке наступила особо критическая стадия.

2. 134-я и 45-я пехотные дивизии вообще более не боеспособны. Снабжение отсутствует. Командование войск на участке фронта между Тулой и Курском потерпело полное банкротство.

3. Группа армий разработала план отхода на рубеж Тула, Новосиль, Тим. Отходящие части будут оказывать сопротивление противнику на промежуточных рубежах. При этом 2-я армия будет передана в подчинение 2-й танковой армии. 2-я танковая армия должна отойти на рубеж Упы (правый приток Оки) и там создать новый фронт вместе со 2-й армией.

4. Вопрос о противотанковых средствах.

5. На северном фланге 4-й танковой группы (36-я мотопехотная дивизия) сложилась очень тяжелая обстановка. Намечен отход VII армейского корпуса на отсечный рубеж у Калинина…

Если мы возьмем за основу, что каждая из вышеперечисленных авиационных групп имеет до 30 самолетов, то мы получим следующее соотношение сил нашей авиации и авиации противника:

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Оттепель. Отражена атака противника на Миусском участке фронта. Итальянские войска медленно продвигаются вперед. В районе восточнее Артемовска противник незначительно вклинился в нашу оборону. Севернее Артемовска отражены атаки противника. Намечено сократить линию фронта. На фронте 6-й армии противник ведет разведку поисковыми партиями.

Группа армий «Центр». 2-я армия передана в подчинение 2-й танковой армии. Положение на фронте 2-й армии очень напряженное. Противник атаковал участок 9-й танковой дивизии. Перед фронтом этой дивизии отмечено также сосредоточение войск противника. У Ефремова русские окружили немецкий полк. Такое же положение и у Буреломы.

Обстановка на фронте XXXIV армейского корпуса, как и прежде, весьма острая. Невозможно подвозить снабжение. 2-я танковая армия отразила наступление противника. Положение у Тулы – тяжелое. Отводить фронт 2-й и 2-й танковой армий таким образом, как намечалось командованием группы армий, недопустимо. На фронте 4-й армии день прошел спокойно.

На фронте 4-й танковой группы отражено наступление противника. По не уточненным данным, отражено наступление противника и на фронте 3-й танковой группы у Калинина.

Группа армий «Север». Противник в течение дня неоднократно атаковал позиции 126-й пехотной дивизии и северный фланг 12-й танковой дивизии.

Положение со снабжением. Трудное положение создалось со снабжением войск на центральном участке XXXIV армейского корпуса (подвоз снабжения невозможен). Неясное положение со снабжением войск 3-й танковой группы. В полосе группы армий «Север» снежные заносы на железных дорогах. Вследствие этого сильно затруднено снабжение и переброска 291-й пехотной дивизии.

Положение с транспортом – удовлетворительное.

13 декабря 1941 г. (суббота). 175-й день войны

Обстановка на фронте. Данные авиаразведки:

а) Штаб русского Юго-Западного фронта расположен в Воронеже. Он поддерживает связь с 10-й танковой бригадой, расположенной у Свободы. В районе северо-западнее Воронежа установлены различные русские штабы. Отмечено передвижение эшелонов с войсками на участке между Старым Осколом и Ельцом. Все эти факты говорят о том, что русские стремятся использовать свой неожиданный успех, который им удалось одержать в результате переброски сюда новых сил.

б) Энергичное передвижение колонн войск от Тихвина к Ладожскому озеру. Железнодорожные перевозки с востока на Тихвин.

Группа армий «Юг». Главные силы 125-й пехотной дивизии прибыли на участок 3-го армейского корпуса. 17-я армия приводит свои войска в порядок, не испытывая особого воздействия со стороны противника. На фронте 6-й армии идут бои местного значения.

Группа армий «Центр»:

а) На участке 9-й танковой дивизии отражена атака противника, предпринятая им вдоль автострады. По предварительным данным, остальные атаки противника также отражены. По не уточненным данным, немецкие части, окруженные у Ефремова, вышли из окружения.

б) На участке между Тулой и Епифанью установлено наличие двух новых дивизий противника. Атаки противника отражены с большими для него потерями. В районе западнее Тулы через наш фронт просачиваются части противника.

в) Северо-западнее Москвы установлено действие новых одной стрелковой и одной танковой бригад противника.

г) Обстановка в районе Клина, который все еще находится в наших руках, несколько улучшилась. 2-я танковая дивизия закрыла брешь на фронте южнее 36-й мотопехотной дивизии.

д) Наши войска успешно отошли на новый рубеж в районе юго-восточнее Калинина. Калинин удерживается нашими частями.

Группа армий «Север». Юго-восточнее озера Ильмень противник ведет разведку поисковыми группами. При отходе из Тихвина мы понесли чувствительные потери в артиллерии (два легких артиллерийских дивизиона, одну тяжелую зенитную батарею). Вследствие плохой погоды замедляется переброска 291-й пехотной дивизии. Перед фронтом 122-й пехотной дивизии отмечены усиленные передвижения противника. Здесь ожидается его наступление…

Разговор с генералом [Куртом] Бреннеке (группа армий «Север»). Командование группы армий считает, что войска уже не могут удерживать фронт восточнее Волхова. Между строк этого заявления можно прочесть желание вновь отойти на рубеж по Волхову. Я указал, что, если войска отойдут здесь назад, мы не сможем предпринять наступление с целью ликвидации противника на Ладожском участке фронта, поскольку противник будет оказывать нажим с востока.

Между тем командование группы армий считает возможным перебросить через Волхов 254-ю пехотную дивизию для занятия ею рубежа по западному краю большого болота. 291-я пехотная дивизия должна при этом сменить 254-ю дивизию в районе южнее Шума. 291-я дивизия сильно измотана во время маршей в снежную пургу и вряд ли обладает значительной наступательной мощью. Поэтому, как ни печально, вопрос об использовании этой дивизии в наступлении с целью уничтожить противника на Ладожском участке фронта отпадает. После того как все попытки ликвидировать противника в «бутылочном горле» у Невы{1} не привели к успеху, командование группы армий решило ожидать полного истощения Ленинграда. С такими настроениями нужно бороться.

Отход наших войск от Тихвина на Волховский участок фронта сильно затрудняется ненастной погодой и действиями противника.

Полковник Окснер. О поездке в группу армий «Центр». Настроение войск хорошее. Получено зимнее обмундирование. Одна треть грузовых автомашин вышла из строя, так как они не обеспечены снаряжением для зимы. Не получена зимняя смазка. Отмечается повышенная активность русских частей реактивных минометов. Это главным образом минометы среднего калибра, которые очень подвижны. Насчитывается 15–16 полков реактивных минометов трехдивизионного состава. В каждом дивизионе – по три батареи, в каждой батарее – по четыре реактивные установки.

Генералу [Рудольфу] Герке приказано прибыть к рейхсмаршалу. Следует показать недостатки нашего железнодорожного хозяйства. Железным дорогам не хватает обслуживающего персонала и должной материальной поддержки.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Противник прорвал фронт 17-й армии на участке IV армейского корпуса. Прорыв пока носит тактический характер. В Севастополь, по-видимому, перебрасываются новые силы.

Группа армий «Центр». Продолжаются попытки локализовать прорыв противника на участке XXXIV армейского корпуса. Однако кавалерийские части противника с артиллерией уже находятся далеко за линией фронта. Положение на участках дивизий корпуса все еще неясное. На остальных участках фронта группы армий атаки противника отражены. В районе западнее Тулы прорвались небольшие силы противника, но этот прорыв настолько глубок, что вынуждает нас оттянуть линию фронта назад. Отвод войск затрудняется гололедицей. На фронте 4-й армии усиленная боевая активность противника, местами вклинившегося в наше расположение. Наши передовые части у Клина отведены назад, и таким образом закрыта брешь в линии фронта. Намечено отойти на рубеж Ламы. В районе юго-восточнее Калинина наши войска также отведены назад. Предпринята контратака непосредственно юго-восточнее города.

Группа армий «Север». Наступление противника на участке Х армейского корпуса (216-я дивизия), чувствительный местный ущерб. Обсуждается вопрос об отходе на рубеж Волхова.

Примечание

{1} Имеется в виду «Невский пятачок» – плацдарм на левом берегу Невы: 2 км вдоль Невы и 800 м от береговой линии. Советские войска оставили «Невский пятачок» только 29 апреля 1942 г. – Прим. ред.

14 декабря 1941 г. (воскресенье). 176-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Перед фронтом 17-й армии (4-й армейский корпус) отмечено передвижение грузового автотранспорта противника в направлении Ворошиловграда. По-видимому, это передвижение носит тактический характер.

В полосе IV армейского корпуса идут бои. Местами противник вклинился в нашу оборону. Заслуживает внимания прикрытие истребителями и зенитной артиллерией района севернее Донца. В Кантемировке производится погрузка эшелонов. Отмечено передвижение железнодорожного транспорта с юго-востока и юго-запада на Лиски. Сосредоточение войск противника перед фронтом 6-й армии не подтверждается.

Группа армий «Центр». Никаких тревожных донесений с южного фланга 2-й армии не поступило. На центральном участке и северном фланге обстановки несколько улучшилась. Гудериан, по-видимому, крепко держит в руках свою 2-ю танковую армию и постепенно отводит ее назад. Крайне неприятен разрыв фронта, образовавшийся юго-западнее Тулы{1}. Пока не найдено никаких мер, которые могли бы исправить это положение. На участке 4-й армии противнику удалось добиться небольших вклинений тактического значения. В целом обстановка на фронте армии опасения не вызывает. У Клина обстановка постепенно стабилизируется. У Калинина ведутся бои с переменным успехом. Пока результаты этих боев для нас в целом благоприятны.

Группа армий «Север». Противник атакует 126-ю пехотную дивизию, что весьма неприятно. Отвод войск XXXIX моторизованного корпуса производится планомерно. Противник после длительного перерыва вновь начал атаковать позиции I армейского корпуса у Волховстроя. (Эти атаки являются следствием нашего отхода от Тихвина!) Противник возобновил нажим и на XXVIII армейский корпус на Ладожском участке фронта. На Неве и напротив Кронштадта ничего существенно нового.

Положение с железнодорожным транспортом. Значительно уменьшилось количество прибывающих эшелонов. Причина – диверсии партизан. В Великих Луках сожжены паровозо– и вагоноремонтные мастерские.

Полковник [Адольф] Хойзингер. Обсудили донесение группы армий «Север», отправленное в ответ на запрос ОКВ. Волховский участок фронта, сказано в донесении, долго удерживать невозможно. Поэтому придется отойти назад и на участке фронта, выдвинутого вперед у Волховстроя. Тем самым мы высвободим некоторые силы.

Необходимо расширить «бутылочное горло». Я соглашаюсь с этим предложением. Но это значит, что отойти придется и на Волховском участке фронта, так как после оставления Калинина противник усилит нажим на Ленинградском фронте. Чтобы противостоять этому нажиму противника, необходимо иметь резервы…

Потери с 22.6 по 10.12.1941. Ранено – 18 220 офицеров, 561 575 унтер-офицеров и рядовых; убито – 6827 офицеров, 155 972 унтер-офицера и рядового; пропало без вести – 562 офицера, 31 922 унтер-офицера и рядового.

Всего потеряно 25 609 офицеров, 749 469 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери, не считая больных, составили 775 078 человек, или 24,22 % общей численности армии на Восточном фронте (в среднем 3,2 млн человек)…

Обстановка на фронте 2-й танковой армии. Еще не ликвидирован разрыв фронта между 45-й и 134-й пехотными дивизиями. Войска, намеченные для ликвидации этого разрыва, подтягиваются очень медленно. Дальше к северу части армии планомерно отходят от рубежа к рубежу. Тяжелая обстановка сложилась в районе западнее Тулы. Разрыв фронта здесь не ликвидирован. С севера на этот участок перебрасывается 137-я пехотная дивизия. Местонахождение ее в настоящий момент неизвестно.

Обстановка на фронте 4-й армии. Фронт стабилизировался, однако его держат весьма слабые силы. В тылу никаких резервов нет. Позиции южного фланга армии до участка 7-го армейского корпуса можно использовать для обороны. В полосе 267-й пехотной дивизии обстановка не ясная. Не следует ожидать особых ее улучшений после ввода в первую линию 255-й пехотной дивизии. Гёпнер направляет туда танки.

Клюге завтра примет решение о том, сможет ли он удержать занимаемый им фронт. Дальнейшее продвижение противника в полосе 255-й пехотной дивизии создает угрозу для передвижения по дороге Можайск – Волоколамск. От 3-й танковой группы поступили донесения, говорящие о серьезном положении на ее фронте.

Намерения. Эвакуировать Калинин, постепенно отходить на отсечный рубеж у Старицы (VII армейский корпус).

Состояние войск. 2-я армия имеет очень немного подвижных средств. 3-я танковая группа понесла большие потери в материальной части. 4-я армия, отступая, также понесет большие материальные потери. Таким образом, на новый рубеж мы выходим с ослабленными войсками. Сомнительно, чтобы в случае серьезного наступления противника нам удалось удержать этот новый рубеж.

Прежде чем начать отход, необходимо любыми средствами перебросить людей на новый рубеж. Вслед за этим нужно вывести туда орудия и подрывные средства. Необходимо решение о том, что для обеспечения свободы действий группы армий она должна несколько отвести войска на своем северном фланге. Ей должно быть предоставлено и право отойти на рубеж по Оке, если это будет целесообразно.

Разговор с генералом [Альфредом] Йодлем. Серьезность создавшейся обстановки: 1-й обер-квартирмейстер доложил о результатах проведенного в Берлине совещания по вопросу о новой организации частей разведывательной авиации. Весной мы будем иметь 20 эскадрилий самолетов FW.189 и 20 эскадрилий самолетов He.126. […]

Совещание с начальниками отделов. Оценка обстановки. Ускорить направление эшелонов с пополнением. О подвозе орудий и взрывчатки. О разрушении железнодорожного пути у Вязьмы. (Столкновение поездов вывело станцию из строя на три дня.)

Примечание

{1} Имеется в виду прорыв 258-й стрелковой дивизии 50-й армии из района Пятницкое (северо-западнее Тулы) в юго-западном направлении на Воскресенское (юго-западнее Тулы). – Прим. ред.

15 декабря 1941 г. (понедельник). 177-й день войны

Обстановка на фронте. Данные авиаразведки:

а) На железнодорожных перегонах Купянск – Лиски, Лихая – Лиски отмечены передвижения поездов, прикрываемые огнем зенитной артиллерии. Возможно, эти эшелоны идут к участку перед фронтом нашей 2-й армии.

б) Передвижение поездов с юго-востока через Рязань на Москву и с востока на Москву.

в) Из Москвы в направлении Тулы – переброска войск.

г) Из Ярославля на Бологое проследовал один поезд.

д) Из Вологды на Тихвин – также один поезд.

Группа армий «Юг». До сих пор несколько неясна обстановка на фронте 17-й армии. Восточнее Артемовска противник оказывает сильный нажим.

Группа армий «Центр». Противник ведет наступление против 2-й армии. Кроме того, он пытается на южном фланге расширить участок прорыва у Ливен. На остальных участках фронта войска противника не продвинулись вперед. Однако можно предполагать, что противник возобновит наступательные действия.

2-я танковая армия отходит в полном порядке. Противник ведет наступление западнее Тулы. Наши войска с юга не могут быть подтянуты на этот участок. Трудно перебросить войска на этот участок и с севера. Подтягивание войск с севера займет много времени.

4-я армия. Противник атакует 255-ю дивизию. Возможно, придется отвести части, расположенные севернее этой дивизии. Войска V армейского корпуса также испытывают усиленный нажим со стороны противника. В районе Клина обстановка относительно спокойная. Из района Клина выведены 14-я мотопехотная и 7-я танковая дивизии. Севернее Клина отражено наступление противника.

Группа армий «Север». Южнее озера Ильмень противник ведет разведку усиленными поисковыми группами. На участке 126-й дивизии обстановка несколько неясная. Прорвавшиеся части противника ведут бои в тылу наших войск. На Ладожском и Ленинградском участках фронта – спокойно…

12.00 – Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом (группа армий «Центр»):

а) Я сообщил ему о своих переговорах с Йодлем, который заявил: там, где фронт может быть удержан, – не отходить! Отходить только там, где удержать фронт нельзя. Отходить только после того, как проведены все подготовительные мероприятия.

б) Обстановка на фронте [Ганса Георга] Рейнгардта (3-я танковая группа) неясная и напряженная (лесистая местность). Войска 9-й армии отходят в полном порядке. Командование группы армий намерено до вечера 17.12 удерживать выступ фронта у Волги, для того чтобы обеспечить планомерный отход частей Рейнгардта и 9-й армии.

в) Обстановка на участке фронта по Рузе неприятная. Сюда на помощь уже прибыли части 19-й танковой и 3-й мотопехотной дивизий. Части, находившиеся во второй линии, выведены в первую. Ощущается нехватка людей. В Рузе французский полк.

12.30 – Разговор с [Куртом] Бреннеке (группа армий «Север»). Пока серьезной угрозы Новгороду нет. Два батальона из одной тыловой дивизии будут переброшены в район севернее Новгорода. Время переброски этих батальонов пока не установлено. Южнее озера Ильмень противник ведет лишь усиленную разведку.

Согласно данным радиоразведки, следует ожидать усиления авиации противника. Деятельность артиллерии противника существенно не активизировалась. Отход от Тихвина совершается в полном порядке. Матчасть вывезена целиком. Удалось организовать снабжение горючим. Русские противодействия не оказывают.

Имеются намерения предпринять наступление с целью расширить «бутылочное горло», изучается вопрос о возможности использования танков у Ораниенбаума.

13.00 – Разговор с [Георгом фон] Зоденштерном (группа армий «Юг»). 11-я армия переходит послезавтра в наступление (у Севастополя). Пикирующие бомбардировщики завтра перебрасываются в полосу 11-й армии. Небольшая часть этих самолетов будет продолжать действовать в полосе 17-й армии. 1-я танковая армия передала один полк 9-й пехотной дивизии на фронт 17-й армии в район Артемовска.

76-я пехотная дивизия отходит с целью высвободить из первой линии несколько батальонов. Отход дивизии нажимом противника не обусловлен. 97-я пехотная дивизия успешно ведет бои. За исход этих боев следует похвалить Фреттер-Пико{1}. [Вальтер фон] Рейхенау намерен сосредоточить авиадесантный полк вначале в районе Сталино [Донецк], чтобы впоследствии использовать его в полосе 17-й армии. Сосредоточение полка продлится 8–10 дней, включая время на подтягивание его подразделений, перебрасываемых по железной дороге. 6-я армия выводит в первую линию два полка 299-й пехотной дивизии. Дивизия будет сосредоточиваться в районе восточнее Обояни. Дорога Харьков – Белгород – Курск удобна для переброски войск.

[Адольф] Хойзингер докладывает. Отход войск группы армий «Центр» должен осуществляться, если это будет необходимо, таким образом, чтобы они к 20.12 вышли на рубеж у Старицы. В Калинине сегодня будет начата подготовка к эвакуации наших войск. Произойдет ли эвакуация войск из Калинина, пока неизвестно. Это будет зависеть от обстановки.

Приказ на отход войск на рубеж Старицы еще не отдан. Тыловой рубеж будет удлинен. Он проходит по линии Курск, Орел, Калуга, Гжатск.

Из переговоров с [Альфредом] Йодлем я выяснил, что фюрер согласен на отвод 9-й армии, 3-й и 4-й танковых групп на рубеж Старицы. В отношении дальнейшего отвода войск Йодль желает переговорить с главкомом. Он ставит вопрос о том, нельзя ли перебросить из Дании 218-ю пехотную дивизию.

12.30 – Разговор с генерал-полковником [Фридрихом] Фроммом. Он сообщил, что сегодня в 0.30 состоялось совещание у фюрера. На совещании обсуждался вопрос о том, какие еще силы есть в нашем распоряжении.

а) Операция «Валькирия»{2} . Четыре дивизии двухполкового состава, шесть легких и две тяжелые артбатареи, два-три эскадрона, один саперный батальон, один противотанковый дивизион, одна смешанная рота связи. Части тыла дивизий сокращены. Отдан приказ о формировании этих дивизий. Отдельные роты будут собраны и сформированы в Гросс-Борне, Млаве, Ваттерне, Нойхаммере. Отправка – 18.12. Прибытие – 20.12 вечером. Боевая подготовка будет производиться до 27.12.

Дивизии будут укомплектованы за счет учебного персонала и выздоравливающих. Рекруты рождения 1922 г., а также солдаты из комплектуемых в настоящий момент маршевых батальонов в состав формируемых дивизий не включаются.

б) Операция «Рейнгольд»{3} . Для ее проведения будут использованы последние резервы. Это означает, что часть необходимого личного состава будет взята из гражданского сектора. За счет него будет укомплектован и автопарк соединений. Формирование займет семь дней. Боевая подготовка – три-четыре недели. Всего будет сформировано пять дивизий, подобных дивизиям 1-й волны, то есть без тяжелой артиллерии. В составе дивизий будет по одной саперной роте, по одной смешанной роте связи. Личный состав будет взят из промышленности, что приведет к снижению производства. Для пополнения этих дивизий позднее можно будет использовать формируемые сейчас запасные части. Для пополнения этих дивизий в дальнейшем потребуется изъять из промышленности еще 100 000 человек. Всего для формирования и пополнения дивизий из гражданского сектора придется взять 600 000 человек.

13.30 – Генерал [Рудольф] Герке. Сообщил о своих переговорах с рейхемаршалом. Вначале были высказаны жалобы и требования о том, что для обеспечения потребностей армий на Восточном фронте необходимо ежедневно отправлять 300 эшелонов. Далее Герке изложил причины, мешающие ему наладить работу железнодорожного транспорта. К этим причинам относятся: нехватка обслуживающего персонала, недостаток угля, железа, водяных насосов, продовольствия, отводных запасных путей и т. п. В заключение беседы рейхсмаршал обещал оказать ему помощь. Завтра он будет говорить об этом с фюрером.

14.00 – Генерал-фельдмаршал [Вальтер] фон Браухич. Сообщил о возвращении из поездки на фронт группы армий «Центр» и обрисовал сложившуюся там обстановку. Я доложил ему о докладах Фромма и Герке.

Цильберг. О личных делах офицеров Генерального штаба. Большое количество наших офицеров вышло из строя по болезни и из-за перенапряжения. Новогодние поздравления.

В период 18.00–19.30 – Серьезный разговор с главкомом по вопросам, связанным с обстановкой. Главком выглядит очень удрученным. Он не видит больше никаких средств, с помощью которых можно было бы вывести армию из нынешнего тяжелого положения.

1-й обер-квартирмейстер. О принципах будущей организации разведывательной авиации сухопутных войск. Я согласен, чтобы войсковые авиачасти в административном отношении подчинялись командованию ВВС. Необходимо только обеспечить, чтобы право постановки боевых задач оставалось за командованием сухопутных войск.

Обстановка на фронте вечером:

Группа армий «Юг». Обращает на себя внимание увеличение количества судов в Керченском проливе. В остальном, за исключением продолжающегося наступления противника в районе Артемовска, все спокойно.

Группа армий «Центр». Противник пока не пытается расширить свой прорыв на фронте 2-й армии. Однако он подводит силы на этот участок. Возможно, он будет расширять участок прорыва в южном направлении. Части 2-й танковой армии устояли под сильным натиском противника с северо-востока в районе восточнее Тулы. Противнику здесь местами удалось вклиниться в нашу оборону. Настроение наших войск явно подавленное. Имеются потери в материальной части. Ощущается нехватка горючего. Обстановка у Дубны неясная. 4-я армия продолжает удерживать фронт, несмотря на атаки противника. На фронте 3-й танковой группы обстановка неясная. 9-я армия отразила атаки противника и готовится отойти на рубеж у Старицы. Ощущается недостаток продовольствия. Имеются потери транспортных средств.

Группа армий «Север». В районе южнее озера Ильмень противник предпринимает атаки местного значения. По-видимому, он перебросил новые силы через Валдай. Возможно, что новые силы противника переброшены также на Новгородский участок фронта. Противник оказывает сильное давление на наши войска у Малой Вишеры. Отдан приказ об отходе на Волхов. На ленинградском участке фронта (западнее Невы) отражено большое количество атак противника силой до батальона с большими для него потерями.

Примечания

{1} Максимилиан Фреттер-Пико (1892–1984), генерал-майор, командир 97-й легкопехотной дивизии. За эти бои он был 26.12.1941 награжден Рыцарским крестом. – Прим. ред.

{2} Operation Walkьre – кодовое наименование мероприятий, рассчитанных на случай чрезвычайных ситуаций и внутренних беспорядков, по которому в случае потери связи с руководством страны Армия резерва подлежала мобилизации. С 31.7.1943 под наименованием «Валькирия» проводились мероприятия по подготовке военного переворота и устранения Гитлера. – Прим. ред.

{3} Operation Reingold – кодовое наименование мероприятий по формированию боевых частей и соединений в Армии резерва из лиц, прошедших военную подготовку, но имевших бронь от военной промышленности. – Прим. нем. изд.

16 декабря 1941 г. (вторник). 178-й день войны

Обстановка на фронте:

Данные авиаразведки. Интенсивное движение поездов на дороге Москва – Бологое – Тихвин.

Группа армий «Юг». Противник подбрасывает подкрепления в Севастополь. По-видимому, перебрасываются также и новые части, в том числе артиллерия. Перед фронтом 6-й армии противник производит земляные работы.

Группа армий «Центр». 134-я пехотная дивизия прорвала кольцо окружения. От 45-й пехотной дивизии донесений еще не поступало. Противник из района Ефремов, Елец подтягивает свежие силы на участок прорыва. Гудериан отходит. Противник оказывает сильный нажим на 3-ю танковую дивизию, а также на участок фронта южнее Алексина.

Группа армий «Север». Наступление противника на Малую Вишеру вынуждает нас отвести войска с этого участка фронта. Переброска войск противника через Ладожское озеро привела к усилению группировки противника на Ладожском участке фронта. В ряде пунктов под Ленинградом противник вновь усилил свои атаки.

12.00 – Телефонный разговор с фон Боком. Он доложил обстановку и отметил, что положение на фронте 3-й танковой группы и XLIII армейского корпуса вызывает беспокойство…

Генерал [Рудольф] Герке. Ему приказано прибыть к фюреру. На фронт должны перебрасываться не дивизии целиком, а только пехота. Фронту нужны люди.

Фельдмаршал [Вильгельм] фон Лееб. О результатах совещания у фюрера. Предложение командования группы армий об отводе войск на Волховском участке фронта принято фюрером.

Генерал-полковник Буш{1} был у фюрера на докладе. Краткое поздравление.

В полночь главком, я и начальник Оперативного отдела вызваны к фюреру:

а) Приказ: об отходе не может быть и речи. Отводить войска только с таких участков, где противник добился глубокого прорыва. Создание тыловых рубежей – это фантазия. Фронт страдает только от одного: у противника больше солдат. Зато он не располагает большим количеством артиллерии. Его положение гораздо хуже, чем наше.

б) Принято решение: действия пехоты будут поддерживаться четырьмя бомбардировочными группами. Две группы истребителей-бомбардировщиков будут усилены. Кроме того, прибудет еще одна авиагруппа штурмовиков. Все это означает увеличение боевой авиации на 120 самолетов, не считая штурмовиков.

в) Отход на отсечные (промежуточные) позиции производить только в том случае, если есть достаточное количество горючего и свежие пехотные части для занятия этих позиций.

г) Новые дивизии будут введены в бой в районе Дубны (2-я танковая дивизия), на фронте 4-й танковой группы и на фронте 3-й танковой группы. 4-й армии нужны дополнительные подкрепления. Кроме того, необходимы подкрепления для 2-й армии.

д) Для переброски этих войск будет выделено 200 транспортных самолетов и транспортные самолеты из группы армий «Юг».

е) Железнодорожный транспорт. Количество эшелонов ограниченно. По железной дороге должна перебрасываться в первую очередь пехота с легким оружием, противотанковыми пушками и саперными частями. Пехоте должно быть придано соответственно по одному артиллерийскому дивизиону. Личный состав должен иметь при себе запас консервов на 8–10 дней, сухой спирт для разогрева пищи и шоколад.

ж) Из Кракова на самолетах будет переброшено 2000 человек из состава войск СС, которые будут направлены в Новосиль в бригаду СС.

з) Одна дивизия (218-я пехотная), перебрасываемая из Дании, прибудет на пароходах в Таллин.

Примечание

{1} Эрнст Буш (1885–1945), генерал-полковник, командующий 16-й армией группы армий «Север». – Прим. ред.

17 декабря 1941 г. (среда). 179-й день войны

Обстановка на фронте:

Данные авиаразведки. Снова отмечено передвижение ж.-д. транспорта через Бологое. Выгрузка производится в Крестах.

Группа армий «Юг». Войска начали штурм Севастополя и продвинулись на 5 км. По-видимому, противник в этом районе имеет четыре дивизии с артиллерией и танки. Русские атакуют восточный участок фронта IV армейского корпуса. На остальном фронте группы армий вследствие оттепели никаких существенных боевых действий не велось.

Группа армий «Центр». В районе южнее Ливен ничего существенного. Противник, по-видимому, подтягивает части на участок между Ливнами и Ефремовом. Положение удовлетворительное. Намерения противника – оборона. Противник оказывает усиленный нажим на 112-ю пехотную дивизию (2-я танковая группа){1}.

Усилилось давление на позиции 31-й пехотной дивизии западнее Тулы. По-прежнему вызывает опасения разрыв фронта у Дубны. Под Алексином противник предпринял наступление, предположительно, силами трех дивизий.

На участке IX армейского корпуса, по-видимому, творится безобразие. Часть дивизий отошла, а часть – осталась на прежних позициях. Потеряно большое количество тяжелых орудий и транспорта.

На фронте 3-й и 4-й танковых групп обстановка все еще неясная. Однако, несмотря на выход из строя части транспортных средств, положение как будто терпимое. 9-я армия несколько отвела свои войска назад и сейчас прочно удерживает занимаемый рубеж.

Группа армий «Север». На участке восточнее Волхова положение как будто несколько упрочилось. Прорыв противника у Малой Вишеры ликвидирован. В районе южнее Ладожского озера выявлены две новые дивизии противника, переброшенные из Ленинграда…

Краткое совещание с главкомом:

а) 6-я армия должна срочно высвободить одну дивизию для переброски на свой крайний левый фланг. 4-я армия также должна высвободить одну дивизию для скорейшей переброски ее на крайний правый фланг.

б) В распоряжение группы армий «Центр» передается 1000 грузовых автомашин. Приняты меры для скорейшей доставки автомашин к месту назначения.

в) [Генерал-фельдмаршал Федор] фон Бок серьезно заболел. Его необходимо заменить.

г) Главком намерен временно закрыть унтер-офицерские школы, направив слушателей на фронт в качестве пополнения младшего комсостава.

После возвращения главкома от фюрера он совещался с [Фридрихом] Фроммом, в результате чего было установлено:

а) Фромму необходимо много времени для того, чтобы сменить в Дании 218-ю пехотную дивизию. Взамен он хочет направить туда запасные части, сформированные в XI военном округе [Ганновер], и части ландвера. На батареях иметь дублирующий личный состав!{2}

б) Формирование отрядов для борьбы с партизанами. Эти истребительные отряды должны действовать в тыловых оперативных районах и непосредственно за линией фронта. Они будут состоять из рот, сведенных в батальоны, а формироваться по образцу отрядов для действий в Финляндии.

в) Командующий Армией резерва имеет еще один горнострелковый полк, сформированный из частей XVII [Вена] и XVIII [Зальцбург] военных округов.

Кроме того, имеются 15 батальонов ландвера, сформированных из частей охраны военнопленных, и 10 строительных батальонов. Предложение по этому поводу последует.

г) Переброска грузового автотранспорта. Использование порожняка для перевозки солдат. Доставка печей!{3} Организация маршей. Водители автомашин из автопарка генерал-квартирмейстера. Он же должен обеспечить расчистку дорог от снега и доставку необходимого оборудования и материалов.

д) Кроме 70 000 выздоровевших начиная с января на Восточный фронт ежемесячно будет направляться 100 000 человек из числа ранее освобожденных от службы в армии.

е) Из унтер-офицерских школ на фронт будут отправлены слушатели, проучившиеся один год. Это составит 1400 человек. Досрочной отправке на фронт не подлежат курсанты военных училищ.

ж) По некоторым данным, в Армии резерва имеется большое количество фельдфебелей, якобы непригодных к службе на фронте.

Полковник [Адольф] Хойзингер. О проекте плана переброски войск на Восточный фронт. В нем предусмотрено отправить на фронт в первую очередь транспортные средства пехотных дивизий, а затем и пехоту. Предусматривается также отправка на Восточный фронт частей, формируемых по плану «Валькирия», но не тех, которые будут сведены в дивизии, а тех, что предназначены для других соединений.

Переброска 218-й пехотной дивизии морем из Дании в Таллин не может быть гарантирована, так как Балтийское море частично замерзает.

Генерал [Рудольф] Герке:

а) О совещании у фюрера со статс-секретарем Клейнманом{4} (министерство путей сообщения).

б) Вместо отправляемых ежедневно в настоящее время 122 эшелонов с 1.1 будут отправляться 140, а с 1.3

– 180 эшелонов.

Вечерние донесения:

а) Операция по захвату Севастополя после первоначальных успехов, объясняемых внезапностью нашего наступления, натолкнулась на упорное сопротивление противника. Наступление будет продолжено завтра.

На фронте группы армий «Юг» в основном все спокойно. 168-я пехотная дивизия будет переброшена на северный фланг 6-й армии.

б) На фронте группы армий «Центр» противник на участке прорыва у Верховья, по-видимому, производит перегруппировку сил для продолжения наступления. Удалось ликвидировать разрывы в нашем фронте. Однако позиции обороняются очень слабыми силами.

Гудериан перегруппировал свою 2-ю танковую армию с целью обеспечения глубины оперативного построения, однако не предпринял никаких серьезных мер для устранения угрозы со стороны противника как из района Верховье, так и из района Дубны.

Во время разговора с [Гансом фон] Грейфенбергом командованию группы армий было указано на то, что в район Новосиль следует направить хотя бы 29-ю мотопехотную дивизию.

Обстановка у Дубны, где противник оказывает давление, все еще неясная. Условия местности в этом районе, по-видимому, затрудняют действия прорвавшихся частей противника. До настоящего момента противник не усилил давления на этом участке. В районе западнее Серпухова обстановка напряженная. Противник предпринял серьезное наступление. 17-я пехотная дивизия выведена из первой линии и перебрасывается на юг. На фронте 4-й танковой группы противник все еще продолжает оказывать нажим в районе Рузы. Однако положение здесь, по-видимому, несколько стабилизировалось. Это улучшение обстановки является результатом стойкости частей V армейского корпуса, в то время как командование IX армейского корпуса, бывшее, по-видимому, менее твердым, полностью виновато в возникшем в настоящий момент замешательстве.

Неясна также обстановка на фронте 3-й танковой группы. Из перехваченных радиопередач также невозможно составить четкое представление. 9-я армия хорошо и спокойно делает свое дело. Противник готовит наступление на северном фланге 9-й армии.

в) На фронте группы армий «Север» идут бои местного значения, которые не мешают спокойному и планомерному отходу наших частей на Волховском участке фронта.

Через Оршу завтра на самолетах из Восточной Пруссии будет переброшена первая очередь пополнения (1600 человек), предназначенная для войск 4-й танковой группы. Высадку войск, по-видимому, произведут в Рузе. На самолетах из Кракова в Калугу перебросят и первые части войск СС. Запасный батальон группы армий «Юг» в составе 300–400 человек будет переброшен в Орел.

Примечания

{1} В оригинале ошибочно записано «212-я дивизия (18-я армия)». – Прим. нем. изд.

{2} На материальной части одной батареи должны были обучаться расчеты для двух батарей. – Прим. нем. изд.

{3} Поскольку грузовики, предназначенные для перевозки войск, были открытыми, при наступлении холодов следовало принять все меры для их утепления. – Прим. нем. изд.

{4} Вильгельм Клейнман (1876–1945), оберфюрер СА, статс-секретарь Имперского министерства путей сообщения. – Прим. ред.

18 декабря 1941 г. (четверг). 180-й день войны

Обстановка на фронте. День прошел в общем удовлетворительно. Наши войска продвинулись у Севастополя. На фронте 17-й и 6-й армий ничего существенного. На фронте 2-й армии противник в ожидаемое наступление не перешел, что весьма благоприятствовало стабилизации нашего фронта. Войска 2-й танковой армии продолжают перегруппировку с целью обеспечения большей глубины оперативного построения. Все еще продолжает вызывать беспокойство разрыв фронта у Дубны. У Алексина и Серпухова противник продолжает атаки, которые наши войска отражают с большим трудом. Эти участки также внушают беспокойство. Прибыло несколько эшелонов с пополнением. Противник подтянул шесть новых соединений в районы западнее и северо-западнее Москвы. Несмотря на это, нам, по-видимому, удалось отвести войска на рубеж Ламы и Рузы.

На фронте группы армий «Север» противник предпринимает лишь атаки местного значения. Отход за Волхов намечено закончить к 22.12.

Разговор с [Куртом] Бреннеке. Он сообщает, что для прикрытия зенитной артиллерией «бутылочного горла» нужны три тяжелые зенитные батареи.

Фон Бок заехал попрощаться. Из-за болезни он передает командование войсками группы армий [генерал-фельдмаршалу Гансу Гюнтеру] фон Клюге{1}.

Неоднократные переговоры с [Гансом фон] Грейфенбергом в отношении обстановки, прибытия пополнений и положения 2-й танковой армии в районе Дубны.

[Вильгельм] Кейтель. Информация о разговоре фюрера с Гудерианом. (Переговоры велись о том, что нужно для ликвидации разрыва фронта у Дубны.)

[Альфред] Йодль. Его оценка обстановки и информация о беседе фюрера с Гудерианом.

Примечание

{1} На место Клюге в 4-ю армию был назначен генерал горнострелковых войск Людвиг Кюблер. – Прим. ред.

19 декабря 1941 г. (пятница). 181-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Противник предпринял в Севастополе контратаку при поддержке танков. В Краснодаре отмечается сосредоточение авиации противника.

Группа армий «Центр». Противник наступает на всем фронте. Установлены еще четыре новые дивизии. Две дивизии – у Ливен (там же замечена одна танковая бригада), одна дивизия – у Ефремова и одна – южнее Тулы. Кроме того, там же одна кавалерийская дивизия и еще одна неопознанная дивизия (данные радиоразведки){1}. Перед фронтом 3-й танковой группы установлена новая стрелковая бригада. На автостраде – танки.

Группа армий «Север». Ничего существенного. Противник продолжает сосредоточивать силы своей авиации. Однако численность авиаполков противника незначительна.

13.00 – Вызван к фюреру:

а) Фюрер намерен взять на себя командование сухопутными войсками, так как главком уходит в отставку по болезни. Я должен продолжать исполнение своих обязанностей{2}. Связь с министерствами по линии главкома сухопутных войск возьмет на себя Кейтель{3}.

Новые методы работы: ежедневные доклады совместно с начальником службы военных перевозок, начальником службы связи и генерал-квартирмейстером.

б) Сделаны две ошибки:

1. Войскам было безответственно сообщено о так называемых тыловых рубежах. Таких рубежей нет, и их нельзя создавать{4}.

2. Не проведено мероприятий, которые помогли бы защитить войска от мороза.

Сухопутные войска действуют слишком схематично. Кивки на авиацию. Военно-воздушный флот был совершенно иначе воспитан рейхсмаршалом.

в) Приказ удерживать занимаемые позиции, не боясь угрозы с флангов.

г) Беспокойство по поводу Ленинграда. На этот участок направляются новые бомбардировочные авиагруппы, а также истребители. Войска будут перебрасываться морем. По возможности они должны перевозиться по морю до Таллина.

17.00 – Разговор с Браухичем. Браухич был у фюрера и сдал свои обязанности главкома. Никаких существенно новых точек зрения.

Генерал [Вальтер] Буле:

1. Текущие оргвопросы.

2. Пополнения для фронта:

а) Управление общих дел готовится сформировать отряды по борьбе с партизанами. Они насчитывают 12 батальонов, или 36 рот. Первые четыре батальона будут полностью готовы в первых числах января.

б) Текущее пополнение до апреля составит 58 000 человек. Кроме того, есть возможность подготовить еще 20 000 человек.

в) Первая очередь эшелонов с грузовым автотранспортом будет отправлена 22.12. В каждой очереди 3000 грузовиков. Эшелоны прибудут в конце декабря.

3. Перестройка промышленности вооружений. Очень высоки требования, предъявляемые в отношении поставляемых в качестве пополнения танков и орудий. Однако снижение тактико-технических данных нежелательно.

4. К началу января в действующую армию будут отправлены 10 батальонов ландвера и 10 строительных батальонов.

5. Наши войска в Дании будут сделаны стационарными, что дает возможность высвободить оттуда 218-ю пехотную дивизию.

Вечерние данные об обстановке:

Группа армий «Юг». Наши войска продвигаются у Севастополя. На остальном фронте спокойно.

Группа армий «Центр». На фронте 2-й армии отражена крупная атака противника. Русские перебрасывают подкрепления к ж.-д. насыпи. 18 наших самолетов атаковали этот участок. 2-я танковая армия слишком сильно эшелонирована в глубину. 4-й армии грозит опасность быть окруженной в результате удара противника от Калуги. Противник прорвал фронт по обе стороны Тарусы и Алексина. Обстановка очень напряженная. У Рузы противник прорвался с северо-запада. V армейский корпус, сохраняя порядок, отходит с боями. Противник ведет преследование.

3-я танковая группа, по-видимому, несколько привела свои войска в порядок. 36-я моторизованная и 1-я танковая дивизии отходят под нажимом противника. Перед фронтом 9-й армии противник оказывает давление вдоль дороги на Калинин.

Группа армий «Север». Наши части отходят только в полосе 291-й дивизии. На остальном фронте – спокойно.

[Ганс Гюнтер фон] Клюге (командующий группой армий «Центр»). По показаниям местных жителей, на Тихвин идет колонна противника численностью до 2000 человек. В районе севернее Ханино передовые кавалерийские части противника продвигаются на Калугу.

В результате упорных боев 31-й пехотной дивизии удалось удержать Титово. Танки не могут быть переброшены через Оку из-за крутых берегов. Севернее Алексина противник прорвался в направлении Шопино. Южнее Тарусы в наш тыл просочились лыжные батальоны противника. В Льгове противник.

Блюментритт{5} расценивает обстановку весьма пессимистически. Войска охвачены апатией. Обстановка очень серьезная. Противник в течение ночи предпринимал частые атаки. В дневное время он сумел прорваться за наши передовые укрепления. Завтра мы новых сил не получим.

Вывод: есть возможность отвести войска с фронта по Протве. Можно даже подождать еще день. Если решение по этому вопросу примут завтра, то начать отход можно будет послезавтра.

Вечером состоялось совещание с офицерами Генерального штаба. На совещании был объявлен указ фюрера о принятии им на себя командования сухопутными войсками.

Примечания

{1} То есть выявленная немецкой радиоразведкой, но еще не прибывшая на фронт русская дивизия. – Прим. нем. изд.

{2} Генерал-фельдмаршал [Вальтер фон] Браухич и Гальдер еще во время Польской кампании решили вместе уйти в отставку в том случае, если Гитлер уволит одного из них. Однако теперь Браухич просил Гальдера остаться на своем посту, т. к. только он мог справиться с задачами в тяжелой обстановке, сложившейся на Восточном фронте. Браухич был уверен, что только Гальдер сможет отстаивать точку зрения ОКХ перед Гитлером, который к этому времени стал также и главкомом сухопутных войск. Гальдер намеревался попробовать осуществить это. (Сообщено издателю генерал-майором в отставке Рюдтом фон Колленбергом 24.2.1964.) – Прим. нем. изд.

{3} Таким образом, Кейтель должен был принять на себя все обязанности также и по руководству сухопутными войсками в той мере, в какой они не касались решений, связанных с проведением операций. – Прим. нем. изд.

{4} Из-за сильных холодов, глубоко промерзшей земли и недостатка рабочей силы. – Прим. нем. изд.

{5} Гюнтер Блюментритт (1892–1967), полковник, начальник штаба 4-й армии. – Прим. ред.

20 декабря 1941 г. (суббота). 182-й день войны

Обстановка на фронте. В целом положение по-прежнему очень напряженное.

Группа армий «Юг». Наши войска продвигаются у Севастополя. На остальных участках фронта все спокойно.

Группа армий «Центр». Противник атаковал правый фланг 2-й армии и добился небольшого успеха. Атаки противника на участке вклинения у Верховья успеха не имели. В районе разрыва фронта западнее Тулы противник прорвался в наш тыл и оттуда своими лыжными и кавалерийскими частями вышел в район южнее Калуги. В это же время частям XLIII армейского корпуса удалось успешно отразить атаки противника перед своим фронтом. На остальных участках фронта противник предпринимал сильные атаки, однако наши части отошли лишь на некоторых участках.

Группа армий «Север». На ряде участков положение критическое. Части 1-го армейского корпуса отходят. Отход, по-видимому, идет довольно организованно.

Доклад фюрера. Обоснование необходимости удерживать фронт.

Каждый солдат должен оборонять тот участок, на котором он стоит. Не отходить с тех участков, за которыми нет подготовленных рубежей. Удерживать кольцо окружения у Ленинграда. Танки перебросить в Африку.

Высказывания фюрера 20 декабря 1941 г.{1}:

Отходить на Тим – только после предварительной подготовки{2}.

Опорные пункты, располагающиеся в промежутках между населенными пунктами, должны отапливаться{3}. Обеспечить защиту от подразделений противника, просачивающихся в наш тыл. Войсковым частям – сформировать истребительные команды{4}.

(Гитлер): «Мы должны научиться ликвидировать прорывы»{5}. Сознание своего долга. Не думать об отступлении, если того не требует обстановка. (Только в том случае), когда поступит донесение, что у Тима что-то подготовлено (укрытия для личного состава, меры по защите от мороза). Охранные подразделения создавать, используя тыловые службы (и части снабжения). Организация заградотрядов. Любая полевая хлебопекарня должна уметь организовать оборону своего объекта{6}. Вбить в сознание каждого фронтовика необходимость сопротивления. Военно-воздушные силы планомерно (направлять) на населенные пункты (занятые противником). Воздействовать артиллерийским огнем. Сжигать населенные пункты!{7}

Противник не располагает превосходством в силах: это приказ!{8} Гудериан должен держаться. Передать в его распоряжение 24-й моторизованный корпус.

Почему отход? Говачево{9}.

«Русская зима» – изжить это выражение!{10} Офицеры (командиры) должны убедиться, каково положение с дорогами и т. п. Распределение дорог и транспорта.

Клюге должен остановить правый фланг 4-й армии{11}. 4-й армии нельзя отступать.

Рихтгофен{12} должен уничтожить населенные пункты и небольшие лесные участки.

Непрерывное обслуживание эшелонов на всем пути к фронту. Организация службы на железных дорогах (начальнику военно-транспортной службы){13}. VII армейский корпус: никаких возражений (против частичного отвода войск), если боевая техника также будет эвакуирована. Опорные пункты в промежутках между населенными пунктами. Отапливаемые опорные пункты! (Разрешение на отход) при условии, что тыловая позиция оборудуется заранее и гарантируется ее удержание. Ничто из матчасти и запасов не должно попасть в руки противника. Уничтожать все без остатка{14}.

Рубеж по Старице. Что оборудуется? Войска не должны отходить на него, пока он не будет окончательно оборудован. Дорога на Старицу должна остаться позади оборонительного рубежа. Этот рубеж расположить в 10 км впереди дороги. Оборудовать рубеж окончательно к весне 1942 г.{15}

Группа армий «Север». Сделать все возможное, чтобы выдержать натиск противника, в том числе и в районе «бутылочного горла». Чаще посещать войска!{16} Массировать артиллерию.

Двойная опасность на рубеже Волхова и в районе «бутылочного горла». Сосредоточить танковые части. Усиленные танковые соединения для нанесения контрудара. 12-я и 203-я пехотные дивизии. Использовать в полном объеме все возможности для обороны; использовать установки Nebelwerfer. Подготовить жесткую оборону на обе стороны. Усилить войска артиллерией!

Оголить Ленинградский участок (для отражения удара русских по обе стороны «горла»){17}. Взаимодействие с авиацией. Железная дорога у Тихвина. Разрушение отдельных участков железной дороги. Противник должен жить на подножном корму (не допускать никакого строительства противником железнодорожных линий){18}. Если создается впечатление, что противник осуществляет планомерное сосредоточение войск, наши войска должны путем высылки патрулей точно установить, что там происходит в действительности. Максимально использовать для этого авиацию{19}. Запасы боеприпасов для войск на участке «бутылочного горла». Сооружение и оборудование огневых позиций артиллерии. Использование трофейной артиллерии. (Генерал-инспектору артиллерии!)

Быть достаточно сильными, чтобы мешать развертыванию крупных сил вражеской артиллерии{20}. Оборудование артиллерийских огневых позиций в условиях оттепели. Наиболее важно для войск:

а) отопительные приборы (печи);

б) применение взрывчатки для земляных работ (генерал-инспектор инженерных войск); окопы-укрытия создавать с помощью артобстрела фугасными снарядами замедленного действия ([Ганс фон] Грейфенберг){21};

в) ускорение транспортных перевозок (железные дороги), для чего выделять офицеров, ответственных за отдельные участки железнодорожной линии, а также средства для утепления паровозов, для налаживания работы паровозных депо, для обеспечения углем, водой и т. п. Ответственный за проведение мероприятий на железных дорогах – Борк;

г) организация подвоза, которую должны наладить офицеры с диктаторскими полномочиями (генерал-квартирмейстеру!);

д) никаких «контрактных» взаимоотношений (то есть таких, когда солдат выполняет обязанности не по долгу); каждый пекарь должен уметь оборонять свой опорный пункт, каждый должен обороняться там, где он находится, а для этого глубокое эшелонирование, неукротимая энергия{22};

е) создание резервов (будет обсуждаться в ближайшие дни).

Авиационные части должны быть также привлечены для действий вплоть до первой линии обороны{23}. Населенные пункты – сжечь. У местного населения отобрать теплую одежду. На повестке дня только одна задача – забота о немецком солдате!{24} (Грейфенбергу и генерал-квартирмейстеру);

ж) (записи нет);

з) собрать воедино танковые экипажи (танки лучше всего отправить в Германию!){25};

и) вопрос о моторизованной дивизии (обсудить завтра);

к) задачи на финском участке театра военных действий [7-я горнострелковая дивизия, Финляндия, другие – легкопехотные – на Восточный фронт; Неаполь: танки и снова танки (120)], противотанковая оборона, отсутствие артиллерии береговой обороны.

Высказывания фюрера на совещании 20 декабря 1941 г.:

(неоконченные записи по ходу совещания, аналогичные предыдущим){26}:

Воля к сопротивлению должна быть внедрена в каждую воинскую часть (требование Гитлера).

I. а) Войска должны учиться «противостоять прорывам». Вырабатывать психологическую невосприимчивость к просачиванию отрядов противника в немецкую оборону. Твердое управление войсками. Нельзя думать об отходе, если для этого не созданы условия.

б) Гарнизоны во всех населенных пунктах комплектовать за счет тыловых частей и служб. Любое убежище (укрытие), даже если оно находится далеко от передовой, должно быть превращено в опорный пункт. Коменданты в населенных пунктах!

в) Подвоз и распределение поступающего пополнения в личном составе должны осуществляться централизованно! Насколько возможно, пополнение подтягивать как можно ближе к передовой.

г) Относительно возможностей использования дорог никакой ясности нет. Штабы армий должны произвести офицерские рекогносцировки и получить ясную картину состояния дорог.

д) Действия авиации против населенных пунктов и лесов (отдельных участков лесистой местности).

е) Расширить строительство оборонительных сооружений далее в тыл. Что предпринимается в этом отношении и как обстоит дело?

II. (Никаких записей).

Телеграмма ОКВ относительно задач, поставленных Гитлером перед сухопутными войсками и высказанных Гальдеру на совещании 20 декабря 1941 г.

Ниже приводится перечень задач, которые были объявлены Гитлером начальнику Генерального штаба для сухопутных войск на ближайшее время{26}.

1. Держать оборону и сражаться до последнего. Добровольно не отступать ни шагу назад. Прорвавшиеся подвижные части противника уничтожать непосредственно в тылу.

2. При этом добиваться выигрыша во времени для осуществления следующих мероприятий; а) улучшения работы транспорта; б) подтягивания резервов: в) эвакуации вышедшей из строя ценной боевой техники, которую можно отремонтировать и восстановить; г) оборудования опорных пунктов на тыловом оборонительном рубеже (после рекогносцировки этого рубежа).

3. Использовать энергичных офицеров для выполнения следующих задач: а) ускорения формирования эшелонов на конечных станциях и более полной загрузки этих эшелонов; б) организации эвакуации; в) сбора военнослужащих, отколовшихся от своих частей, и отправки их на передовую; г) оборудования баз снабжения в качестве опорных пунктов.

4. Все имеющиеся в распоряжении части, находящиеся на родине и на Западе, направить на Восточный фронт:

– в распоряжение группы армий «Север» – 81-ю пехотную дивизию, парашютный полк (Ленинград), 9-й полк СС из Хельсинки, 5-ю легкопехотную дивизию (южнее озера Ильмень);

– в распоряжение группы армий «Юг» – 88-ю пехотную дивизию и одну пехотную дивизию из Сербии;

– в распоряжение группы армий «Центр» все остальные силы. Дополнительно командование ВВС выделяет несколько батальонов. Кроме того, из Кракова будет переброшен 4-й полк СС.

5. У пленных и местных жителей безоговорочно отбирать зимнюю одежду. Оставляемые селения сжигать.

6. (Записей нет).

7. Истребительные отряды для борьбы с партизанами обеспечить на родине хорошим зимним обмундированием, а также соответствующей материальной частью и вооружением.

8. Подготовить танковые экипажи для вновь поступающей танковой техники.

9. Там, где фронт стабилизировался, моторизованные дивизии использовать как пехотные, а автомашины передать в танковые дивизии групп армий «Север» и «Юг».

10. Через 10–14 дней группе армий «Север» начать наступление крупными силами. До его начала фронт должен быть стабилизирован. Подвижные резервы (203-й танковый полк должен быть слит с боеспособными частями 8-й и 12-й танковых дивизий) держать в боевой готовности на угрожаемых направлениях. Разведкой боем своевременно выявить намерения противника. Военно-воздушным силам наносить массированные удары по пунктам размещения войск противника, используя при этом также и тяжелые бомбы. Необходимо иметь резервы у Новгорода.

11. Для использования в Финляндии предусматривается лишь 7-я горнострелковая дивизия, позже – 5-я горнострелковая. Кроме того, в распоряжение ОКХ для использования на Востоке выделяются легкие пехотные дивизии.

12. Италии, Венгрии и Румынии будет предложено своевременно выставить крупные силы на 1942 г., с тем чтобы они прибыли к месту назначения до начала весенней распутицы, откуда маршевым порядком вышли бы к линии фронта.

Многократные разговоры с [Гансом Гюнтером] фон Клюге (командующий группой армий «Центр»). Во всех просьбах об отходе ему отказано. Гудериану, который вознамерился планомерно отходить, отдан контрприказ. Разговор фюрера с Гудерианом{27}. Затем мой доклад фюреру.

Генерал [Бодевин] Кейтель (управление кадров) докладывает об очень напряженном положении с офицерским составом{28}. В связи с комплектованием дивизий на родине (акция «Валькирия») и необходимостью пополнять дивизии, перебрасываемые на Запад, резервы офицерского состава иссякли. Новые резервы офицерского состава будут подготовлены только в апреле. К 5 января можно будет подсчитать, какой резерв офицерского состава мы будем иметь.

17.00 – Фельдмаршал фон Браухич прощается со своим штабом.

18.49 – отъезд фон Браухича специальным поездом из расположения штаба.

Вечерние данные об обстановке. В общем – без изменений. По сведениям, противник подтягивает свежие силы к фронту 2-й армии, 2-й танковой армии и в район разрыва фронта западнее Тулы. Мрачное положение на участке южнее Калуги. Сюда приближается кавалерия противника.

Примечания

{1} Приложение к «Дневнику». Ниже следуют записи указаний Гитлера во время доклада об обстановке. – Прим. нем. изд.

{2} Отход войск южного крыла 2-й армии к Тиму следовало утвердить только после тщательной подготовки новых позиций. – Прим. нем. изд.

{3} Из-за наступивших холодов войска повсюду цеплялись за населенные пункты. Сквозь образовавшиеся бреши ночью просачивался противник. Гитлер потребовал создать между населенными пунктами утепленные опорные пункты, но для этого у войск не было необходимых средств. – Прим. нем. изд.

{4} Подвижные боевые группы силой рота – батальон, оснащенные и подготовленные для уничтожения просочившегося противника. – Прим. нем. изд.

{5} Дословная запись высказываний Гитлера. – Прим. нем. изд.

{6} Все вспомогательные войска и вообще каждое подразделение в тылу должны были организовать оборону района своей дислокации. – Прим. нем. изд.

{7} Авиация, как и артиллерия, должна была планомерно разрушать занятые противником населенные пункты. В том случае, если войска по каким-то причинам покидали населенный пункт, они должны были сжечь его дотла, чтобы не дать возможности противнику использовать его. – Прим. нем. изд.

{8} Войскам нужно было в приказном порядке внушать чувство превосходства. – Прим. нем. изд.

{9} Гитлер не мог понять, почему Гудериан отвел 2-ю танковую армию за Оку. – Прим. нем. изд.

{10} Выражение «русская зима» Гитлер назвал «психологически опасным» и подлежащим изъятию из употребления. – Прим. нем. изд.

{11} Войска на угрожаемом южном фланге 4-й армии (XLIII и XIII армейские корпуса) должны были остановиться, чтобы единственная армия, удерживающая фронт, не заколебалась. – Прим. нем. изд.

{12} Барон Вольфрам фон Рихтгофен (1895–1945), генерал авиации, командир VIII авиакорпуса. – Прим. ред.

{13} Имеется в виду такая организация службы подвоза, при которой автоколонны, выходящие из пунктов сбора, непременно доходили бы до пункта назначения. – Прим. нем. изд.

{14} То есть перед отступлением все строения и сооружения на занимаемом участке должны были уничтожаться, чтобы противник не смог ими воспользоваться. – Прим. нем. изд.

{15} На этом рубеже войска должны были удержаться во что бы то ни стало. – Прим. нем. изд.

{16} Автор хотел посоветовать [командующему 18-й армией] генерал-полковнику [Георгу фон] Кюхлеру повлиять на боеспособность войск путем личных выездов в войска. – Прим. нем. изд.

{17} Имеется в виду оголение фронта южнее Ленинграда для отражения готовившегося крупного наступления русских по обе стороны «бутылочного горла». – Прим. нем. изд.

{18} Авиация должна была обеспечить постоянное разрушение этого участка железной дороги, чтобы сковать переброску советских войск по нему для наращивания ударов. – Прим. нем. изд.

{19} Чтобы помешать новому сосредоточению сил противника. – Прим. нем. изд.

{20} В действительности же стоял вопрос о том, чтобы усилить немецкую артиллерию на участке «бутылочного горла» трофейной для подавления русской артиллерии. – Прим. нем. изд.

{21} Речь шла об указании начальнику штаба группы армий «Центр» доставить печи для обогрева блиндажей, а укрытия для защиты от артогня сооружать с помощью взрывов. – Прим. нем. изд.

{22} Это означало, что каждый солдат и офицер на фронте и в тыловых районах должен был независимо от выполняемой им задачи с «ожесточенной энергией» оборонять то место, на котором находился. По идее Гитлера, глубоко эшелонированная оборона могла быть создана путем «включения каждого солдата вермахта в систему опорных пунктов». – Прим. нем. изд.

{23} К организации обороны должны были быть привлечены и наземные службы ВВС. – Прим. нем. изд.

{24} Поскольку зимнее обмундирование на фронт еще не поступало, войска должны были отбирать все теплые вещи у местного гражданского населения. – Прим. нем. изд.

{25} Экипажи испорченных и подбитых танков следовало переводить в качестве пополнения в пехотные части. Подбитые и неисправные танки в случае невозможности отремонтировать их в полевых условиях должны были отправляться в тыл (в Германию). – Прим. нем. изд.

{26} Эти записи также представляют собой приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{27} Гудериан при этой встрече с Гитлером просил разрешения отвести войска, имея в виду и свою разгромленную 2-ю танковую армию. В ответ Гитлер потребовал, чтобы войска закапывались в землю и удерживали основные пути сообщения и центры снабжения как крепости. – Прим. ред.

{28} В результате больших потерь в офицерском составе (до 10.12.1941 – 25 609 человек, не считая больных). – Прим. нем. изд.

21 декабря 1941 г. (воскресенье). 183-й день войны

Обстановка на фронте:

Развитие обстановки на фронте группы армий «Юг» не дает пока ничего существенно нового. Все еще не подтвердились данные о прорыве противником фронта на северном фланге 6-й армии. На фронте 2-й армии противник прорвался в полосах 16-й моторизованной и 9-й танковой дивизий до реки Тим. Необходимо срочно отвести войска с некоторых участков фронта. Я возражаю против сдачи населенного пункта Тим. В районе Верховья противник начал усиленные атаки и добился некоторого успеха. В основном фронт удерживается. Гудериан также не сдает рубеж, на который теперь отошли его войска. Критическое положение сложилось южнее Калуги. Здесь противник ударом от Одоево ворвался в Калугу. Отбросить его удалось только после подхода охранного полка. Однако танки противника еще до сих пор находятся в Калуге. Нужно отвести части XLIII армейского корпуса ([генерал пехоты Готгард] Хейнрици), так как противник прорвал фронт на его участке. На остальных участках 4-й армии противник предпринимал сильные атаки, местами принесшие ему успех. На некоторых участках противнику удалось прорваться. Командиры корпусов доносят, что их войска истощены и не могут противостоять дальнейшим атакам противника. Отдан приказ удерживать занимаемые позиции.

На фронте 9-й армии в районе южнее Калинина противник предпринимал энергичные атаки, которые удалось отразить. Здесь войска также сильно измотаны. На фронте группы армий «Север» отход происходит в основном по плану. Южнее Грузино отмечены вклинения противника в нашу оборону.

Обстановка на левом фланге I армейского корпуса пока неясна. Частично удалось отразить ряд атак противника, предпринятых из Ленинграда в районе западнее Невы. В рукопашном бою удалось отбить атаку противника, предпринятую через Неву.

Совещание с фюрером. Фюрер подчеркивает необходимость удерживать занимаемые рубежи. Обсуждался вопрос о том, как улучшить работу транспорта кардинальным образом для обеспечения снабжения войск. Нужно изменить организацию службы военных перевозок таким образом, чтобы за определенные участки дороги отвечали совершенно определенные лица.

Повторные переговоры с фельдмаршалом [Гансом Гюнтером] фон Клюге. Опять обсуждали обстановку, сложившуюся под Калугой и Тимом. Клюге постепенно поддается требованиям подчиненных ему войск. Необходимо, чтобы он стал упорнее и тверже. Гудериан, по-видимому, совершенно потерял способность владеть собой. Я сообщил ему о приказе фюрера, согласно которому Гудериан отвечает за удержание рубежа от Оки до устья Жиздры…

Визит фельдмаршала [Федора] фон Бока. Он считает, что его отставка объясняется состоянием здоровья. Говорили с ним о фон Клюге и Гудериане.

Вечерние донесения. Противник вышел в район Тима и продолжает наступление, добившись глубокого прорыва нашей линии обороны юго-западнее и западнее Москвы.

22 декабря 1941 г. (понедельник). 184-й день войны

На фронте 2-й армии у Тима и Верховья – тяжелые бои, которые, однако, протекают для нас успешно. На фронте 2-й танковой армии противник оказывает усиленный нажим от Тулы на северный фланг армии. Здесь нам пришлось отойти.

Войска южного фланга 4-й армии юго-восточнее Калуги окружены противником, который одновременно развивает наступление от Тарусы. На этом участке положение необычайно тяжелое. Пока еще неизвестно, как удастся разрешить этот кризис. Несмотря на это, приказ об отходе по всему фронту не отдан. Отдано только распоряжение о применении кумулятивных снарядов{1}. Противник усиленно атакует позиции LVII моторизованного и XX армейского корпусов.

На фронтах группы армий «Юг» и «Север» никаких значительных событий.

Доклады [Вальтера] Буле, [Эдуарда] Вагнера, Цильберга и [Фридриха] Паулюса.

Гильденфельд (1-й адъютант главкома) вручил мне почетную шпагу{2}.

Примечания

{1} Гитлер все еще не разрешал использовать эти новые снаряды. – Прим. нем. изд.

{2} На клинке Браухич приказал сделать надпись «Германская армия – своему начальнику штаба с благодарностью и верностью». При своем уходе с поста Браухич сожалел, что он не смог вручить эту награду лично. – Прим. нем. изд.

23 декабря 1941 г. (вторник). 185-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Получены данные о том, что противник готовит наступление в полосе 17-й армии.

Группа армий «Центр». На фронте 2-й и 2-й танковой армий на ряде участков велись тяжелые бои. В основном атаки противника отражены. Отход был произведен только на северном фланге армии Гудериана. Это результат слишком глубокого эшелонирования его войск!

Чрезвычайно напряженная обстановка сложилась на южном фланге 4-й армии. [Ганс Гюнтер] фон Клюге считает, что с оперативной точки зрения положение очень серьезное. Я же полагаю, что оперативной угрозы еще нет, а есть только тактические неудачи. Велись неоднократные телефонные переговоры о намерении фон Клюге отвести южный фланг 4-й армии (XII и XIII армейские корпуса). Фюрер не согласен. Остальные участки фронта 4-й армии войска продолжают удерживать, ведя тяжелые бои.

9-я армия отошла под мощными ударами противника. Русские продолжают оказывать нажим с севера.

Группа армий «Север». Отход на рубеж по Волхову в основном проходит в соответствии с планом. Противник предпринимает усиленные атаки из Ленинграда на участке западнее Невы.

Погода: мороз не сильный, однако большие снегопады мешают действиям авиации…

Доклад [Вальтера] Буле начальнику Генерального штаба вечером 23 декабря 1941 г.{1}:

1. Новые формирования. Создание частей и соединений для наступательных действий за счет имеющих бронь начнется в конце февраля{2}.

2. Положение с вооружением. Перевооружение частей по новым нормам{3}.

3. Возобновление в максимальном количестве производства легких полевых гаубиц, тяжелых полевых гаубиц, боеприпасов для 100-мм пушек, а также 50-мм противотанковых орудий, орудий ПТО типа «44», тяжелых пехотных орудий, тяжелых минометов{4}.

4. Переброска военнопленных в эшелонах, идущих порожняком.

5. Общая унификация и упрощение вооружения{5}. Легкие и тяжелые полевые гаубицы с увеличенной дальностью стрельбы (за счет боеприпасов специальной конструкции).

6. Рабочая сила из оккупированных русских областей{6}.

7. Подвижность (маневроспособность) вооруженных сил – лучшая гарантия успеха.

8. Задачи на 1942 г. (организационные задачи на 1942 г.) будут разработаны к Пасхе. Одна танковая дивизия для Норвегии (1-я танковая дивизия). Против Англии – оборонительная стратегия.

9. Боеспособность дивизий.

Фромм{7} . Формирование дивизий по плану «Рейнгольд». Средний возраст призывников – 27 лет. Предварительные соображения относительно возможности сформирования новых дивизий. Улучшение организационной структуры дивизий, формируемых на Западе. Моторизованные и танковые войска. Пополнение дивизий на Востоке. Танки поступают, автомашин нет. Более 24 танковых дивизий укомплектовать нечем. Общее положение в военной промышленности.

Принятое ныне распределение доли участия в военном производстве неудовлетворительно. Следует изменить сложившееся положение, повернув руль на 180 градусов{8}. Доля промышленных мощностей должна быть пересмотрена в пользу переключения ряда мощностей на обеспечение сухопутных войск за счет сокращения мощностей, работающих на другие виды вооруженных сил.

Необходимы 100 000 автомашин. Резина более не является узким местом. Необходимо 600 000 человек. 473 000 человек изымаются из народного хозяйства. В январе призываются 107 000 человек обученного пополнения и 100 000 человек необученного пополнения. В феврале 170 000 человек наполовину обученного пополнения; в марте – еще 78 000 человек (армия резерва).

Ответ фюрера. Использование транспорта. Вопрос об обеспечении продфуражом. Каждый должен иметь небольшую печь! Вооружение пополнения…

24.00 – Телефонный разговор с [Альфредом] Йодлем. До тех пор пока положение на участке прорыва не будет полностью восстановлено, фюрер не примет никакого кардинального решения относительно района Тарусы. Обстановка недостаточно ясна. Нерешительное признание того, что оба «эшелона» («А» и «Б») необходимы фронту{9}.

Все, что не требуется для отражения атак русских дивизий, в том числе и тяжелая артиллерия, должно быть отведено назад.

Наметить рубеж, на котором сосредоточивается все и с передовой, и с тыла. Строительные батальоны и служба трудовой повинности. Позиции, приспособленные для зимовки войск.

На передовую посылать пополнение, лыжные батальоны, эшелоны «А» батальонов. (Сделать все, чтобы спасти, что возможно, к концу зимы.) На дорогах иметь только то, что должно быть оттянуто с передовой в тыл. Из тыла подтянуть то, что перебрасывается с запада (на передовую). Рубеж определяется начальником транспортной службы и генерал-квартирмейстером ([Эдуард] Вагнер).

Примечания

{1} Приложение к «Дневнику». Генерал Буле, начальник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск, доложил Гальдеру о беседе, состоявшейся в этот день между Фроммом и Гитлером. – Прим. нем. изд.

{2} Речь идет о формировании пяти новых дивизий по плану мероприятий «Рейнгольд». Дивизии следовало подготовить к отправке на фронт к концу февраля 1942 г. – Прим. нем. изд.

{3} Недостаток вооружения принуждал к ограничениям в техническом оснащении войск. – Прим. нем. изд.

{4} Благодаря вмешательству Гитлера в производство вооружения. – Прим. нем. изд.

{5} Имеется в виду не столько «упрощение» программы выпуска вооружения, сколько сосредоточение производства на немногих видах оружия. – Прим. нем. изд.

{6} Об этом должны были позаботиться гражданские органы управления в оккупированных областях. – Прим. нем. изд.

{7} Последующие записи относятся к беседе генерал-полковника Фромма с Гитлером. – Прим. нем. изд.

{8} Имелось в виду, что, поскольку выделяемых для армии квот вооружения было недостаточно, следовало непременно добиться их увеличения. Однако для этого правительственные органы должны были установить совершенно новый порядок распределения. – Прим. нем. изд.

{9} Эшелон «А» составлял действующие войска, эшелон «Б» – тыловые части, обслуживавшие транспорт и занимавшиеся вопросами снабжения. – Прим. нем. изд.

24 декабря 1941 г. (среда). 186-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Успехи у Севастополя. Противник атаковал северный фланг IV армейского корпуса (17-я армия).

Группа армий «Центр». Противник продолжает нажим на фронте 2-й и 2-й танковой армий. На отдельных участках он добился успехов. Особенно энергично он атакует войска на северном фланге 2-й танковой армии. Здесь нашим войскам пришлось отойти. Угрожаемое положение создалось и на участке прорыва между северным флангом 2-й армии и южным флангом 4-й армии.

Опасное положение в районе Малоярославца, где противник прорвался крупными силами. На остальных участках фронта удалось отразить атаки противника. Отдан приказ об отводе войск южного фланга 4-й армии. 9-я армия в полном порядке отходит назад. Противник оказывает давление с севера.

Группа армий «Север». Войска вышли за Волхов. Противник предпринимает атаки из Ленинграда.

Многократные телефонные разговоры с [Гансом Гюнтером] фон Клюге. Он уделяет больше внимания бывшей своей 4-й армии, чем ликвидации прорыва на стыке со 2-й танковой армией…

25 декабря 1941 г. (четверг). 187-й день войны

Очень тяжелый день. На фронте 17-й армии была отражена атака противника, предпринятая против итальянцев.

На фронте группы армий «Центр» этот день был одним из самых критических дней. Прорыв противника вынудил части 2-й армии отойти. Гудериан, не считая нужным посоветоваться с командованием группы армий, также отходит на рубеж Оки и Зуши. В связи с этим командование группы армий потребовало сейчас же сменить Гудериана, что фюрер немедленно выполнил. Командование 2-й танковой и 2-й армиями принимает Шмидт. На северный фланг 2-й танковой армии перебрасывается 4-я танковая дивизия XXIV моторизованного корпуса.

Группа армий пытается задержать противника, прорвавшегося на ряде участков за Оку, для этого в первую линию выведены XXIV моторизованный корпус и штаб 216-й пехотной дивизии.

О положении на участке прорыва между XIII и XXXIII армейскими корпусами никаких донесений не поступило. Здесь должна помочь 19-я танковая дивизия.

На остальных участках фронта (в том числе в районе Волоколамска) наши войска отражали местами очень упорные атаки противника. Фронт 9-й армии начал распадаться. На северном фланге в районе Торжка и западнее обозначается новая угроза. Исправить положение в настоящий момент нет никаких возможностей.

Группа армий «Север». Никаких значительных событий. Отмечены передвижения противника на участке Тихвин, Ладожское озеро.

Генерал [Фриц] Бранд докладывает о деятельности артиллерии на фронте группы армий «Север». Получил задачу составить расчет на использование химических средств против Ленинграда.

Генерал [Рудольф] Герке. О мероприятиях по увеличению пропускной способности железных дорог. К 1.1 работа железных дорог значительно улучшится. Дальнейшие мероприятия будут проведены до начала марта 1942 г.

26 декабря 1941 г. (пятница). 188-й день войны

Обстановка по сравнению с прошедшими днями несколько разрядилась.

Группа армий «Юг». Противник перебрасывает войска через Керченский пролив. На фронте 17-й армии отражена атака противника.

Группа армий «Центр». Противник только на отдельных участках преследовал отходящие части 2-й и 12-й танковых армий.

Противник пока еще не сумел расширить свой прорыв на Оке, несмотря на то что через реку переправился целый кавалерийский корпус русских.

Танки 4-й танковой дивизии застряли в снегу севернее Белёва. [Георг] Штумме (командир XL армейского корпуса) организует сопротивление противнику.

[Людвиг] Кюблер наконец прибыл в 4-ю армию. В районе Калуги обстановка несколько разрядилась. По-видимому, она стабилизируется и к северо-востоку от города. На фронте 4-й армии отражены многократные атаки противника.

Группа армий «Север». Никаких значительных событий. Наши части отошли за Волхов…

27 декабря 1941 (суббота). 189-й день войны

Обстановка на фронте. Противник производит переправу у Керчи. Обстановка в тактическом отношении очень напряженная.

На стыке 1-й танковой и 17-й армий противник начал крупные атаки, в которых принимают участие все его войска в этом районе. На отдельных участках наш фронт прорван. Предпринимаются контратаки. Пока опасности нет. Возможно дальнейшее растягивание нашего фронта на запад.

Наибольшее беспокойство вызывает обстановка на фронте группы армий «Центр». В результате прорыва противника у населенного пункта Трудки придется отвести назад правый фланг группы армий «Центр». Центральный участок фронта группы армий удерживается. На участке фронта у Оки прорвался кавалерийский корпус противника{1}. Из-за снежных заносов затруднено движение железнодорожного транспорта. Все попытки сдержать противника восточнее Сухиничей (на участке [XL] корпуса [Георга] Штумме) оканчиваются безуспешно.

В районе северо-восточнее Калуги положение несколько стабилизировалось. Необходимо отвести назад XIII армейский корпус. На остальных участках фронта 4-й армии противник оказывает давление только на 106-ю пехотную дивизию. (Здесь обозначился прорыв противника.)

Противник тремя численно превосходящими группами атаковал северо-восточный участок фронта 9-й армии, а еще одна численно превосходящая группа вела наступление против северного участка фронта 9-й армии.

В результате этих атак противнику удалось на отдельных участках вклиниться в наш фронт и потеснить наши войска.

Группа армий «Север». Ожидается наступление противника на Волховском участке фронта и из района Ладожского озера. До настоящего момента противник предпринимал только небольшие атаки, которые удавалось отбить…

Примечание

{1} Имеется в виду 1-й гвардейский кавалерийский корпус генерал-майора П.А. Белова. – Прим. ред.

28 декабря 1941 г. (воскресенье). 190-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». До сих пор не удалось ликвидировать сопротивление противника в районе Керчи. Противник продолжает подтягивать сюда новые силы. Возобновилось наше наступление на Севастополь. На фронте 1-й танковой армии атаки противника отражены. По-видимому, серьезной опасности здесь нет. Наступательные возможности противника истощаются и перед фронтом 17-й армии (на участке IV армейского корпуса). Основание: перехваченная радиограмма одного крупного советского военачальника.

Противник впервые атаковал крупными силами позиции 6-й армии. Атака была предпринята несколькими батальонами на широком фронте в полосе 75-й пехотной дивизии. У Волчанска отмечено скопление войск противника.

Группа армий «Центр». Противник силами пехоты и при поддержке тяжелых танков атаковал южный фланг 2-й армии. Специальные кумулятивные противотанковые боеприпасы доставляются непосредственно на фронт. Поэтому наши намерения здесь – оборона.

2-я танковая армия. Прорыв противника у Трудки сужен за счет отвода линии фронта назад, но пока еще продолжает существовать и может быть локализован лишь по прибытии сюда 3-й танковой дивизии. На северном фланге обстановка напряженная. Сюда противник, по всем данным, стягивает войска.

Брешь на Оке по-прежнему предмет особой заботы. Кроме передовых частей 208-й пехотной дивизии в район Сухиничей подтягивается 10-я мотопехотная дивизия. Главные силы этой дивизии перебрасываются по железной дороге, остальные части – на автомашинах. С севера на этот участок будет также переброшена 10-я танковая дивизия (с 1.1). После ликвидации бреши на участке между XLIII и XIII армейскими корпусами в район Сухиничей будет также переброшена 19-я танковая дивизия.

4-я армия отводит назад войска XIII армейского корпуса с целью высвободить одну дивизию. На остальных участках фронта противник предпринимает атаки. Часть из них ведется крупными силами. Особенно сильный нажим противник оказывает на 106-ю пехотную дивизию.

Противник также предпринял мощное наступление на фронте 9-й армии, занятом слабыми силами. В центре он наносит удар тремя группами, а на северном фланге наступает пятью частично новыми дивизиями. На этом участке фронта в настоящий момент создалось весьма угрожающее положение.

Группа армий «Север». Множатся признаки того, что противник готовит новое наступление на Волховском фронте, а также из района Ладожского озера в южном направлении. В радиопереговорах принимает участие новый крупный штаб, который, по-видимому, должен взять на себя общее руководство наступлением противника. Под Ленинградом отражаются обычные атаки русских.

4-й обер-квартирмейстер. О подвижных соединениях наших союзников, приспособленных к действиям в зимних условиях. До настоящего момента себя проявили только румыны…

Генерал [Альфред] Якоб и генерал Демель{1}:

а) О тыловых рубежах в группе армий «Центр». Для их строительства к фронту направляются инструменты и инженерные заграждения. На позициях, предназначенных для занятия войсками 9-й и 4-й танковой армий, сейчас уже готово по 60 дзотов и строится еще 60 дзотов. К сожалению, для строительства этих оборонительных сооружений используются также и боевые части, которые должны бы действовать в первой линии. Кроме того, используются некоторые рабочие формирования. Местное население к этим работам привлекается мало, так как оно занято на снегоочистительных работах.

б) Высвобождение инженерной техники на Западе и со старой восточной границы… Для восстановления оборонительных укреплений вдоль восточной границы потребуется три месяца. Перебрасывать средства с Запада…

Вечерние данные об обстановке. Крайне тяжелое положение на участке разрыва фронта в районе Оки. Войска 4-й танковой группы сильно измотаны. На фронте 9-й армии ведутся тяжелые оборонительные бои.

Примечание

{1} Мартин Демелъ (1886–1964), генерал-лейтенант, за несколько дней до описываемых событий – 16.12.1941 – был назначен генералом саперных и крепостных частей при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.

29 декабря 1941 г. (понедельник). 191-й день войны

Очень тяжелый день!

В Крыму командир XLII армейского корпуса (граф Шпонек) под впечатлением высадки в Феодосии десанта противника отвел из Керчи 46-ю пехотную дивизию. Хотя он был тотчас же снят с должности{1}, однако ущерб, нанесенный в результате отхода дивизии, вряд ли можно возместить. На фронтах 1-й танковой, 17-й и 6-й армий все идет нормально.

Группа армий «Центр». На фронте 2-й и 2-й танковой армий ощущается превосходство противника. Хотя нам удалось локализовать прорывы противника, однако оборона на этом сильно растянутом фронте, к которому противник все время подтягивает войска, очень сложна, если учитывать к тому же и утомление наших войск. Противник прорвал наш фронт севернее Мценска и на северном фланге 2-й танковой армии. В районе разрыва фронта у Оки (в районе Сухиничей) создана сильная боевая группа, которая ведет разведку боем ([Георг] Штумме). Однако это не мешает главным силам противника беспрепятственно продвигаться в направлении Юхнова (высадка парашютного десанта противника!).

Придется сдать участок фронта у Калуги и севернее ее (выдвинутая вперед дуга фронта восточнее Малоярославца). Это необходимо, чтобы высвободить часть сил с этого участка фронта и бросить их против частей противника, прорвавшихся через Оку. На остальном северном участке фронта армий местами ведутся тяжелые бои. На некоторых участках противник вклинился в наш фронт.

Очень тяжелое положение сложилось на фронте 9-й армии. В результате наступления противника из-под Торжка ему удалось в нескольких местах прорвать фронт 9-й армии и несколько потеснить ее войска. Из Главной штаб-квартиры фюрера по телефону ведутся драматические переговоры с [Вольфрамом фон] Рихтгофеном, который после отстранения командира VI армейского корпуса [генерала инженерных войск Отто Вильгельма] Фёрстера должен временно принять командование VI армейским корпусом{2}.

Группа армий «Север». Противник несколько вклинился в нашу оборону на стыке 16-й и 18-й армий.

1-й обер-квартирмейстер. Вопросы боевой подготовки (памятка). Подготовительные мероприятия к созданию большой тыловой оборонительной позиции.

Примечания

{1} Генерал-лейтенант граф Ганс фон Шпонек (1888–1944) был отстранен от должности Манштейном, затем вызван в Ставку и арестован. 23.1.1942 военным трибуналом под председательством Германа Геринга приговорен к смертной казни; 22.2.1942 приговор заменен 6 годами тюремного заключения. После неудачного покушения на Гитлера 20.7.1944 необоснованно обвинен в связях с заговорщиками и казнен. – Прим. ред.

{2} Советские войска осуществили прорыв на участке VI армейского корпуса 9-й армии южнее Торжка. Гальдер предлагал назначить командира VIII воздушного корпуса генерала [авиации барона Вольфрама фон] Рихтгофена, который постоянно критиковал армейское командование, командиром VI корпуса, чтобы он смог показать себя. Гитлер согласился с предложением, однако командование Рихтгофена этим корпусом продолжалось всего лишь несколько дней. – Прим. нем. изд.

30 декабря 1941 г. (вторник). 192-й день войны

Снова тяжелый день! Высадка противником десанта у Феодосии создает затруднительное в оперативном отношении положение в Крыму. Несмотря на это, группа армий решила продолжать наступление на Севастополь. Перед фронтом 6-й армии отмечаются малопонятные железнодорожные перевозки противника.

В результате перегруппировки войск на участке XLIII армейского корпуса и вывода в первую линию небольших групп нам удалось несколько сузить участок прорыва противника на Оке. Однако разрыв еще не ликвидирован. Критическое положение на участке 15-й пехотной дивизии.

Фюрер по телефону вел возбужденные переговоры с [главнокомандующем группой армий «Центр» Гансом Гюнтером] фон Клюге. Гитлер отклонил ходатайство об отводе войск северного фланга 4-й армии.

Очень тяжелое положение создалось на фронте 9-й армии, где командование, как мне кажется, совершенно потеряло выдержку. В полдень мне позвонил взволнованный фон Клюге. Он сообщил, что 9-я армия хотела бы отойти за Ржев. В конце концов, ему, по-видимому, удалось добиться своего. К вечеру противник еще несколько потеснил войска 9-й армии, однако настроение несколько поднялось. На фронт прибыли некоторые подкрепления. Теперь 4-я танковая группа должна высвободить свои резервы.

Группа армий «Север». Отдан приказ начать контрнаступление в полосе прорыва противника на Волховском фронте. Большое беспокойство вызывают атаки противника в районе Ладожского озера. Настроение нервозное…

31 декабря 1941 г. (среда). 193-й день войны

Опять тяжелый день! Наступление 22-й пехотной дивизии у Севастополя успеха не имело. В связи с этим необходимо приостановить наступление, чтобы высвободить силы для переброски в Феодосию, где противник усиливает свою группировку и расширяет фронт.

На фронте 2-й и 2-й танковой армий атаки противника в основном отражены. На северном фланге 2-й танковой армии у Белёва ощущается нажим со стороны противника.

В район прорыва на Оке противник перебрасывает пехоту. Давление на XLIII армейский корпус противник оказывает теперь также и с запада. В полосе LVII моторизованного корпуса противник вклинился севернее Малоярославца. Войска V армейского корпуса, по-видимому, отразили сильные атаки противника.

На фронте 9-й армии в результате прорыва крупных сил противника на флангах VI армейского корпуса создалась крайне тяжелая обстановка.

Группа армий «Север». В основном – затишье…

Генерал [Фридрих] Паулюс. Доклад о мероприятиях по выводу 8-й и 12-й танковых дивизий из состава группы армий «Север» на пополнение и отдых в Эстонию.

Январь 1942

1 января 1942 г. (четверг). 194-й день войны

Новые моменты в обстановке:

а) Наступление против северного фланга 6-й армии, а также заметное сосредоточение сил противника перед остальным фронтом 6-й армии.

б) Начало крупного наступления противника в районе Тугода на фронте группы армий «Север».

О тех участках, где противник оказывает давление, можно сказать следующее:

В Крыму по-прежнему обстановка напряженная, без ввода новых сил восстановить положение невозможно.

Южный фланг группы армий «Центр» снова потеснен наступающими войсками противника. Брешь на Оке начинает локализовываться. 4-я армия на различных участках подвергается сильному натиску противника.

3-я и 4-я танковые группы отражают наступление русских войск. Фронт 9-й армии прорван по обе стороны разрушенной Старицы. Сейчас 9-я армия ведет бои с целью ликвидации этого прорыва.

В ходе совещания у фюрера возникли разногласия с командованием по вопросам предстоящей организации транспортных перебросок. Решение: имперский министр путей сообщения ([Юлиус] Дорпмюллер) будет ведать всеми железнодорожными перевозками вплоть до прифронтовой полосы.

Генерал [Ойген] Мюллер докладывает о своей поездке во 2-ю танковую и 2-ю армии. Обстановка очень напряженная, но не безнадежная. В тылу необходимо усилить контроль. Войска в хорошем состоянии. Никаких признаков разложения не наблюдается. Группе работников Ставки вручаются Кресты за военные заслуги 1-го класса.

2 января 1942 г. (пятница). 195-й день войны

Весь день ожесточенные бои. В Крыму наступление противника приостановлено активными действиями нашей авиации. На остальной южной половине фронта, несмотря на довольно упорные бои на северном фланге 6-й армии и на южном фланге 2-й армии, никакой существенной оперативной угрозы не возникло даже в районе прорыва на Оке, куда противник продолжает вводить крупные силы. Более того, наметились признаки локализации прорыва на Оке. В то же время на фронте 4-й и 9-й армий возник тяжелый кризис.

Прорыв противника севернее Малоярославца превратился в оперативный, и в настоящий момент трудно даже сказать, каким образом можно восстановить положение. Фронт 9-й армии прорван войсками, наступающими от Старицы. Управление войсками здесь, по всей вероятности, полностью нарушилось, причем губительную роль сыграли расчеты на тыловую позицию «Кёнигсберг»{1}, которой в действительности не существует. Войска пришлось отвести на новую позицию, которая сейчас, по-видимому, тоже прорвана.

Сложившаяся обстановка побудила фельдмаршала [Ганс Гюнтер] фон Клюге запросить разрешения на отвод войск на соседних участках. У меня произошло бурное объяснение с фюрером, который продолжает настаивать на своем. Таким образом, линия фронта останется без изменений, невзирая на последствия.

Отход на фронте 9-й армии, вопреки воле Высшего руководства (Гитлера), явился на утреннем совещании причиной бурных сцен, во время которых в адрес ОКХ был брошен упрек в том, что оно управляет армией парламентскими методами, не проявляя достаточной твердости. Эти бесконечные нотации, сдобренные совершенно необоснованными упреками, отнимают много времени и мешают плодотворной работе.

После совещания – беседа с начальниками штабов групп армий с целью ознакомления их с замыслами вышестоящих инстанций.

Неоднократные переговоры с фон Клюге, который находится в каком-то трансе и говорит о том, что ему не доверяют.

Решения, принятые фюрером (во время доклада начальника Генерального штаба сухопутных войск) 2 января 1942 г.{1} . Группа армий «Юг»:

а) Оценка обстановки в районе Керчи требует переброски сюда 46-й пехотной дивизии. Воздействие авиацией. Необходимо несколько дней. Разговор с [главнокомандующим группой армий «Юг») Вальтером фон] Рейхенау. 132-ю пехотную дивизию не изымать!

б) Два полка 68-й пехотной дивизии в районе Изюма.

в) В Харькове подготовлено восстание. 57-ю пехотную дивизию не выводить.

г) Штурмовые орудия подсчитываются{3}.

Группа армий «Центр». 2-я армия не должна отходить{4}. Район вклинения противника на Оке следует уменьшить путем нашего наступления. Локализация прорыва у Боровска{5}.

Группа армий «Север». Войска на озере Ильмень выдвинуть вперед. Железная дорога – 3.1. Карта! Указать точные данные об артбатареях. Состояние оборонительных позиций. Фронт по побережью – вдоль железнодорожной насыпи. 9-й пехотный полк СС. Десанты – западнее, на Ингерманском участке фронта{5}.

46-я пехотная дивизия: «Оголенное состояние» (в результате значительных потерь в материальной части при поспешном отступлении из Керчи).

Один полк 57-й пехотной дивизии – в Харькове; охранный батальон при группе армий «Юг» (переброска маршевым порядком – 5–6 дней) и моторизованный полицейский батальон – в Полтаве.

Всего 5 батальонов{7}.

17.15 – Разговор с [Альфредом] Йодлем. Между фюрером и фон Клюге состоялся нервозный разговор. Итоги. Если прорывы будут расширяться, сначала заделывать бреши, а затем уже отходить, если заделывание брешей чересчур ослабит примыкающие участки фронта.

Примечания

{1} Kцnigsberg-Stellung – «Позиция Кёнигсберг» – именовалась позиция, выбранная командованием 9-й армии. – Прим. нем. изд.

{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{3} Гитлер пытался в периоды напряженного положения на фронте производить перерасчеты самоходных орудий и танков, доставляемых на фронт.

{4} Чтобы напряженное положение на северном фланге 6-й армии у Обояни не отразилось на моральном состоянии войск южного фланга 2-й армии. – Прим. нем. изд.

{5} Южнее Боровска русские войска прорвали фронт на участке между VII моторизованным и XX армейским корпусами, образовав брешь шириной до 10 км. – Прим. нем. изд.

{6} Имеется в виду плацдарм советских войск перед Ораниенбаумом, западнее Ленинграда. – Прим. нем. изд.

{7} Это были силы, которые наконец удалось получить для непосредственной обороны Харькова. – Прим. нем. изд.

3 января 1942 г. (суббота). 196-й день войны

В связи с очень глубоким прорывом противника между Малоярославцем и Боровском обстановка на фронте группы армий «Центр» чрезвычайно осложнилась. [Людвиг] Кюблер [4-я армия] и [Ганс Гюнтер] фон Клюге очень обеспокоены. Последний требует отвода войск на соседнем северном участке.

В Ставке фюрера снова разыгралась драматическая сцена. Он высказал сомнение в мужестве и решительности генералов. В действительности же все дело в том, что войска просто-напросто не могут больше выдерживать морозы, превышающие 30 °C.

Фюрер принял следующее решение: в первую очередь закрыть брешь, используя поддержку войск с соседних участков, и лишь после этого поднимать вопрос об отходе. Однако в любом случае решение будет принимать он сам.

На остальных участках фронта – относительное затишье. На фронте 6-й армии прорывы местного значения ликвидированы. 2-я танковая и 2-я армии, по-видимому, удерживают свои позиции. Вокруг мешка, образовавшегося в результате прорыва противником наших позиций на Оке, сосредоточиваются некоторые наши силы. Однако противник также постепенно усиливает свою группировку, и есть основания ожидать в ближайшие дни неприятных сюрпризов с его стороны.

На некоторых участках фронта 9-й армии обстановка совсем неясна. Имеют место вклинения противника местного значения в отсечную полосу обороны.

На фронте группы армий «Север» боевые действия в связи с понижением температуры до -42 °C прекратились…

Решения, принятые фюрером 3 января 1942 г.{1} . После доклада об оценке обстановки штабом группы армий «Центр» фюрер приказал:

1. Отводить войска с позиций севернее и южнее района вражеского прорыва у Малоярославца, Боровска только тогда, когда брешь, созданная противником, будет закрыта, однако и в этом случае необходимо предварительно получить согласие лично от него (фюрера). Силы, требуемые для ликвидации прорыва, привлечь с соседних участков фронта.

Боеспособные части 5-й танковой дивизии, прежде всего танки, немедленно перебросить к участку прорыва.

2. Разграничительную линию между 4-й и 4-й танковой армиями установить таким образом, чтобы весь участок прорыва у Малоярославца, Боровска отошел к 4-й танковой армии. Разграничительную линию между 4-й танковой и 9-й армиями дать с таким расчетом, чтобы участок фронта севернее железнодорожной линии Ржев – Москва отошел к 9-й армии. С участка, вновь отошедшего в полосу 9-й армии, срочно высвободить имеющиеся там силы для удержания линии фронта в полосе XXVII армейского корпуса, чтобы обеспечить охрану и прикрытие дороги от Ржева на юго-запад.

Примечание

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

4 января 1942 г. (воскресенье). 197-й день войны

День, который не принес значительных изменений. Обстановка в Крыму и на фронте 9-й армии обостряется. Наблюдаются затруднения в транспортных перебросках!

На докладе у фюрера вместо меня – Цейцлер{1}. Гаузе{2} информирует о положении дел в Африке в довольно тревожном тоне. С докладом явился Мартинек.

Полковник [Эбергард] Кинцель:

а) Представил различные статистические данные. Попытка дать статистическое описание железнодорожной сети противника пока что остается безуспешной.

б) Отправные данные о состоянии резервов противника сравнительно надежны. Обученный резерв исчерпан. Берется под ружье контингент 1923 года рождения.

в) Сводки о сформированных с начала декабря дивизиях и бригадах показывают создание около 60 таких соединений.

Примечания

{1} Курт Цейцлер (1895–1963), полковник, начальник штаба 1-й танковой армии. – Прим. ред.

{2} Альфред Гаузе (1896–1967), генерал-майор, начальник штаба танковой группы «Африка». – Прим. ред.

5 января 1942 г. (понедельник). 198-й день войны

Потери с 22.6 по 31.12.1941. Ранено – 19 016 офицеров, 602 292 унтер-офицера и рядового; убито – 7120 офицеров, 166 602 унтер-офицера и рядового; пропало без вести – 619 офицеров, 35 254 унтер-офицера и рядовых.

Итого потеряно 26 755 офицеров и 804 148 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск на Восточном фронте составляют 830 903 человека, то есть 25,96 % численности всех сухопутных сил на Востоке (3,2 млн человек).

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Высадка десанта в Евпатории является, по всей вероятности, операцией местного значения. В районе Феодосии противник подтягивает подкрепления. На северном фланге 6-й армии оборона наших войск прорвана.

Сюда по железным дорогам перебрасываются подкрепления.

Группа армий «Центр». В излучине Оки обстановка чрезвычайно напряженная! Есть опасность расширения прорыва. К западу от Ржева – прорыв крупных сил противника.

Группа армий «Север». Противник продолжает наступление, однако крупным его назвать нельзя. В районе озера Ильмень – затишье…

6 января 1942 г. (вторник). 199-й день войны

В целом довольно спокойный день.

В Крыму, в районе Евпатории, положение восстанавливается. У Феодосии действия противника стали менее активными. В излучине Оки противник подтягивает крупные силы пехоты в направлении Сухиничей, где сложилась довольно напряженная обстановка (Сухиничи окружены). В остальном завершается создание обороны вокруг большой излучины Оки, для чего на ряде участков предпринимаются наступательные действия. Эти атаки производят отрадное впечатление.

Прорыв в районе Малоярославца пока локализуется с севера войсками [4-й танковой армии] Гёпнера. Завтра наступление будет продолжено. Под Ржевом обстановка чрезвычайно накалена. К западу от города противник силами четырех дивизий ведет наступление; восточнее – три пехотные и три кавалерийские дивизии русских готовятся продолжить наступление.

Группа армий «Север». Никаких существенных изменений. Продолжительный разговор с [Фридрихом] Фроммом по вопросам обстановки и возможностей вооружения и пополнения армии…

7 января 1942 г. (среда). 200-й день войны

Обстановка на фронте. Продвижение противника в районе Сухиничей, где наши войска находятся в окружении, и севернее. Положение на участке этого прорыва все более обостряется.

Командование группы армий «Центр» должно решительнее снимать силы с участков стабильного фронта южнее прорыва и вводить их в сражение с юга, во фланг наступающим войскам противника.

На южном фланге 4-й танковой группы наступающие части противника встретились с нашей наступающей группой. Результаты встречного боя пока еще не ясны.

Положение на фронте 9-й армии к западу от Ржева было сегодня довольно сносным. Завтра прорыв должен быть локализован охватывающими действиями с обеих сторон. К востоку от Ржева ожидается мощное наступление противника с вводом крупных сил.

На севере, согласно показаниям перебежчиков, предстоит наступление противника на Чудово. Русские перебрасывают войска через озеро на Ладожский участок фронта.

Генерал Хейнрихс{1}, посланный к фюреру с особым поручением, нанес мне визит. Встреча с этим человеком чрезвычайно приятна.

Полковник Окснер хочет мне навязать химическую войну против русских.

1-й обер-квартирмейстер. Обсуждение вопросов боевой подготовки (использование для этого территории Франции) и организация воздушной разведки.

Решения, принятые фюрером (во время доклада) 7 января 1942 г.{2} :

а) 113-ю пехотную дивизию перебросить далее через Одессу! Обеспечить боеприпасами войска под Севастополем. Район порта держать под огнем! Улучшить снабжение войск в Крыму боеприпасами{3}.

б) Танковые части подготовить к движению вслед за 17-й армией.

в) Сухиничи удерживать как можно дольше{4}. Обеспечить снабжение боеприпасами.

г) Боевая подготовка: обучить дополнительно 12 тыс. офицеров в составе войск, подчиненных командованию на Западе. Аналогичный приказ отдать командованию ВВС о подготовке офицеров в трехмесячный срок. Начальнику Управления кадров сухопутных войск и 1-му обер-квартирмейстеру отдать соответствующие распоряжения{5}.

д) Производить в офицеры унтер-офицеров-фронтовиков{6}.

е) Создать в подчинении командующего немецкими войсками на Западе большую школу для подготовки офицеров и унтер-офицеров.

Примечания

{1} Аксель Эрик Хейнрихс (1890–1965), финский генерал пехоты, командующий финской Карельской армией. – Прим. ред.

{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{3} Гитлер потребовал особо снабжать боеприпасами соединения под Севастополем, чтобы те могли постоянно держать порт под обстрелом и тем самым не допускать использования его противником. – Прим. нем. изд.

{4} Гитлер рассчитывал таким образом связать на этом участке значительные силы русских. В действительности же русские оставили у Сухиничей одну 324-ю стрелковую дивизию, а остальными силами продолжали наступать на запад и северо-запад. – Прим. нем. изд.

{5} Начальнику Управления кадров сухопутных войск было приказано провести эти мероприятия. 1-й обер-квартирмейстер должен был согласовать вопросы подготовки с отделом боевой подготовки Генштаба. – Прим. нем. изд.

{6} В будущем на офицерские должности следовало больше выдвигать унтер-офицеров с фронтовым опытом. – Прим. нем. изд.

8 января 1942 г. (четверг). 201-й день войны

Очень трудный день!

Развитие прорыва противника у Сухиничей на запад начинает становиться для [Ганса Гюнтера фон] Клюге невыносимым. В связи с этим раздаются настойчивые требования об отходе 4-й армии, с тем чтобы высвободить силы для прикрытия автострады [Рославль – Юхнов – Москва].

Уже утром я разговаривал по этому вопросу с Клюге. У фюрера в данной связи снова возникла дискуссия. Никакого решения не принято, однако дано указание о необходимости энергично использовать вспомогательные средства для прикрытия автострады.

Заключительная беседа фюрера с Клюге также не привела к окончательному решению. Во второй половине дня Клюге снова поднял вопрос о свободе маневра 4-й армии, то есть о ее отходе.

Я докладываю об этом фюреру; он выражает желание лично поговорить с Клюге.

Результат. Группе армий разрешается произвести постепенный отход, чтобы высвободить силы для прикрытия автострады. При этом Клюге сообщает, что [командующий 4-й танковой армией Эрих] Гёпнер по своей инициативе отдал приказ об отходе, не поставив об этом в известность командование группы армий. Фюрер немедленно отдает свое обычное распоряжение об изгнании Гёпнера из армии со всеми вытекающими отсюда правовыми последствиями!{1} В районе Ржева – затишье. Противник сосредоточивает силы и занимает исходные позиции для наступления. На фронте группы армий «Север» противник начал крупное наступление на Волхов. Удар наносится южнее озера Ильмень.

Полковник [Герман] Балк [генерал подвижных войск при главнокомандующем сухопутными войсками]. О безобразной организации отправки новых танков из Германии. Водители отсутствуют! Большое количество машин имеют повреждения!

Указания по телефону от [Адольфа] Гитлера, [Вильгельма] Кейтеля и [Альфреда] Йодля 8 января 1942 г.{2} :

18.30 – Гитлер. 263-й пехотной дивизии выделить одну полковую группу в район Медыни; 268-й пехотной дивизии – в Юхнов. Речь идет не о том, чтобы переносить линию фронта вперед или назад на 20 км, а о том, что мы шаг за шагом делаем то, чего хотят красные{3}.

19.00 – Кейтель. Гёпнер сообщил, что он отдал приказ об отходе войск XX и VII армейских корпусов на отсечную позицию. На вопрос, что это – намерение или приказ, Гёпнер ответил: «Приказ уже отдан мною, поскольку вывести в другое время войска этих корпусов было бы невозможно».

20.00 – Йодль. Получил полномочия на поэтапный отвод линии фронта между реками Укра и Лужа. Отход осуществлять так, чтобы избежать тяжелых потерь в матчасти и чтобы заново стабилизировать фронт на рубеже Суково, Товарково, Медынь{4}.

Примечания

{1} Гёпнер отвел свой южный фланг, которому грозила опасность, без согласования с генерал-фельдмаршалом Клюге и Гитлером, поскольку считал это дело безотлагательным. – Прим. нем. изд. Гёпнер был лишен воинского звания и уволен из армии без права ношения мундира. На его место командующим 4-й танковой армией назначен генерал пехоты Рихард Руофф (1883–1967). – Прим. ред.

{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{3} Этим аргументом Гитлер мотивировал свое нежелание санкционировать отвод войск на «зимнюю позицию». – Прим. нем. изд.

{4} Гитлер утвердил только частичный отход войск 4-й армии на рубеж Зубово – Медынь. – Прим. нем. изд.

9 января 1942 г. (пятница). 202-й день войны

Обстановка требует принятия серьезных и срочных решений!

В районе прорыва под Сухиничами противник продолжает развивать наступление в западном направлении. Ему могут быть противопоставлены лишь незначительные силы. Нам удается лишь до некоторой степени и с большим трудом воспрепятствовать расширению прорыва на юго-запад и северо-запад.

К западу от Ржева локализовать прорыв противника не удалось. Русские расширили брешь и намереваются предпринять решительные действия. Мы уже не располагаем сколько-нибудь значительными силами, чтобы помешать этому. К югу от Осташкова противник силами двух дивизий отбросил наше слабое охранение, так что и здесь намечается прорыв{1}.

Группа армий «Север». Прорыв в районе Старой Руссы, который может быть локализован. На Волховском участке фронта отбита атака противника. Здесь и в районе Ладожского озера близится крупное наступление противника.

Неоднократные переговоры с [Гансом Гюнтером] фон Клюге и [Альфредом] Йодлем о необходимости сейчас же принять решение на перенос рубежа обороны. Фюрер все еще не готов к этому решению и хочет переговорить с Клюге. Пока идет обсуждение этого жгучего вопроса, уходит драгоценное время.

Запись высказываний Гитлера от 9 января 1942 г.:

Направить один танковый полк в район «бутылочного горла».

У ответственных за сооружение оборонительных позиций затребовать отчеты. Нужна сплошная оборонительная позиция и непрерывная полоса заграждений.

Приказ на сооружение оборонительных позиций. Затребовать донесения [о ходе оборонительных работ]. Приказ о переброске сил на Ржев. На Западе есть три танковые дивизии. Три старые восточные дивизии должны сдать личный состав на Запад.

Примечание

{1} Имеется в виду наступление войск левого крыла Северо-Западного фронта, которое являлось началом Торопецко-Холмской операции 3-й и 4-й ударных армий. – Прим. ред.

10 января 1942 г. (суббота). 203-й день войны

Из-за весьма неблагоприятной погоды день прошел сравнительно спокойно. В районе прорыва к югу от Калуги постепенно обозначается направление главного удара противника на Брянск. Отрыв 4-й и 4-й танковой армий от противника проходит, по-видимому, гладко. У Медыни обстановка неясная.

Западнее Ржева противник продвинулся на юг, по-видимому, лишь сильными разведывательными группами. Сообщение о тревожной обстановке на западном фланге XXIII корпуса, по всей вероятности, не вполне достоверно{1}.

На фронте 16-й армии противник ведет наступление против наших незначительных сил через озерный район Валдайской возвышенности. По-видимому, это наступление еще больше расширится. В районе Старой Руссы обстановка все еще остается напряженной. На остальных участках фронта группы армий «Север» спокойно.

В связи с плохой погодой фельдмаршал фон Клюге не смог вылететь на доклад к фюреру. Поэтому решающее совещание по вопросу о дальнейшем ведении боевых действий перенесено на 11.1.

Примечание

{1} Речь идет о прорыве советских войск в районе южнее Осташкова. – Прим. нем. изд.

11 января 1942 г. (воскресенье). 204-й день войны

Весь день провел на совещании у фюрера, где присутствовал также фельдмаршал [Ганс Гюнтер] фон Клюге. Фюрер настаивает на своем приказе о прочном удержании каждого вершка земли.

Обстановка в районе прорыва под Сухиничами и западнее Ржева складывается весьма неблагоприятно. Положение начинает становиться действительно угрожающим.

В 1.00 ночи возвратился от фюрера. Сразу же провел совещание с начальником оперативного отдела и 1-м обер-квартирмейстером.

Запись совещания между Гитлером и фон Клюге 11 января 1942 г.{1} в Ставке Гитлера:

Клюге намерен передать XXXV армейский корпус в распоряжение Шмидта{2} в район южнее Орла{3}.

Движение эшелонов с ранеными между Кировом [Вяткой] и Вязьмой{4} (Оперативному отделу).

Фюрер. Намечаемый опорный рубеж. Борьба за выигрыш каждого дня, каждого часа является выигрышем вообще, даже в том случае, если нервное напряжение будет слишком велико. Если удастся остановить войска, будет сделано большое дело. Вся слава выпадет на долю Клюге. (Надежда на прибытие транспортов, автомашин и т. п.{5}) Железную дорогу загружать максимально: больше людей в каждый эшелон! Все виды транспорта! – начальник транспортной службы – оперативный отдел.

Когда будут сформированы лыжные батальоны? Каким образом и когда будут доставлены армиям сани?{6}

Вопросы: Разграничительная линия между группами армий «Центр» и «Юг»? Отвод линии фронта на отдельных участках и в целом?

Решения: Перенести (изменить) разграничительную линию между группами армий. Усилить Брянский участок фронта только за счет войск Восточного фронта.

Предпринять наступление на Сухиничи. Западный участок фронта окружения укрепить за счет переброски войск в Рославль. Северный участок фронта обеспечивает снабжение и района Вязьмы{7}.

Клюге. (Темпы продвижения) максимально 8–10 км в день{8}.

Ударная группа Клюге – 268-я пехотная дивизия. Паровозы направлять в Вязьму для 246-й пехотной дивизии с 12.1.1942{9}. Начальнику военно-транспортной службы обеспечить удержание Медыни. В полосе Гёпнера отход произвести легче, но сначала надо высвободить силы. Не удерживать старую оборонительную позицию, если она ничего не сулит{10}.

Принципы организации переброски войск. (Гитлер): Удерживать Медынь и закрыть брешь с севера. Следует сделать попытку закрыть брешь с севера еще до того, как фронт под Медынью дрогнет. Выдвигать силы из глубины. Брешь у Ржева закрыть путем наступления из полосы 9-й армии. На подготовительные меры при занятии войсками оборонительных позиций нет времени. Если время будет выиграно, то части, прибывающие из глубины, должны использоваться для ликвидации брешей{11}. Прежде всего удерживать Сухиничи. Использовать ли снаряды с красной головкой?{12} Деблокирующие действия в виде контрудара с юга остаются нашей целью.

Наша задача – экстренное подтягивание к фронту людей. Задача фронта – не отдавать ни метра территории, если это не является абсолютно необходимым.

Медынь – ранее предложенный рубеж обороны! Отход разрешается только в том случае, если опасность становится совершенно очевидной и других путей ее преодоления нет{13}.

План в целом – стабилизация положения на севере. Ударную группу образуют 5-я легкая пехотная дивизия из Германии и 12-я пехотная дивизия с Запада.

Создание и сосредоточение сил и средств, а также взаимный обмен силами и средствами{14}.

Ложное, демонстративное наступление на Харьковском участке фронта к моменту начала сухой погоды.

1500–2000 новых танков, часть из которых имеет на вооружении новые орудия калибром от 75 до 88 мм.

Кавказ. Помешать поставкам с Запада{15}.

По возможности создавать новые дивизии, укомплектованные молодым контингентом личного состава и новыми танками (17-я пехотная дивизия и вновь сформированные танковые дивизии).

Люфтваффе выделяют дополнительно 20 батальонов (укомплектованы личным составом рождения 1908 года и старше){16}. Подготовка офицеров в войсках на Западе. Военно-воздушные силы подготовят к весне офицеров, обученных по программе офицеров пехоты.

Командованию 4-й танковой группы предоставлена свобода решения на отвод своих войск{17}.

Клюге намерен удерживать Медынь. Рубеж по реке Шанья.

Усилить железнодорожные перевозки на участке Рославль – Смоленск.

Лыжные отряды перебросить дальше в тыл автотранспортом.

Эшелоны «А» и «Б».

Состав «позиционных» дивизий сократить в интересах усиления дивизий, предназначаемых для активных действий{18}. Выделить две авиагруппы бомбардировщиков «Юнкерс» Ju.88 из Восточной Пруссии для группы армий «Центр». Эскадрильи войсковой разведки для группы армий «Центр»! В настоящее время имеется 11 эскадрилий, которые должны быть переформированы в 6 эскадрилий.

«Не думайте, что у вас тяжелее, чем у других»{19}.

(Последующие записи, по-видимому, относятся к совещанию Гальдера с начальником Оперативного отдела и с 1-м обер-квар-тирмейстером вечером 11.1.1942.)

Разногласия в оценках{20}. Существенным моментом является то, что, если фронт пришел в движение, возникнет опасность, что противник получит свободу действий. В то же время это не позволяет и перебрасывать соединения на угрожаемые участки в кратчайший срок. Пока фронт удерживается, с него можно выводить войсковые части, продумывая организацию их отвода с рубежа на рубеж. Все находящиеся в первой линии и неиспользуемые в боевых действиях войска и технику отвести назад.

Южный фронт. Части с юго-восточного участка фронта надлежит вывести и ускоренным порядком ввести в действие на южном участке фронта. Новая разграничительная линия между группами армий включает [2-ю] танковую [армию Рудольфа] Шмидта и LV армейский корпус. [2-я] армия [барона Максимилиана фон] Вейхса включается в полосу группы армий «Юг».

Запад. Перебрасываемые силы должны двигаться с максимальной скоростью, ответственность за это несет ОКХ.

Авиаполевые и лыжные части ускоренными темпами перебросить в Смоленск.

Автодороги. Использовать для переброски войск (в транспортных колоннах). Использовать аэродромное оборудование в Брянске и Рославле (ВВС, автоколонны общей численностью 6000 автомашин). Защиту и охрану автодорог поручать танковым частям.

Примечания

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{2} Командующий 2-й танковой армией генерал-полковник Гейнц Гудериан был 1.1.1942 снят с поста и заменен командиром XXXIX танкового корпуса Рудольфом Шмидтом (1886–1957), который в этот же день был произведен в генерал-полковники. – Прим. ред.

{3} Генерал-фельдмаршал фон Клюге предложил провести новую разграничительную линию между группами армий «Юг» и «Центр», чтобы названный (XXXV) корпус отошел ко 2-й танковой армии, т. е. остался бы в подчинении группы армий «Центр». – Прим. нем. изд.

{4} Поскольку Киров был занят противником, раненые не могли эвакуироваться по дороге Киров – Рославль, а вынуждены были направляться через Вязьму. – Прим. нем. изд.

{5} Гитлер надеялся, что отправленные с Запада резервы прибудут своевременно и что полученная новая автомобильная техника позволит перебросить их со станций разгрузки к линии фронта в кратчайшие сроки. – Прим. нем. изд.

{6} Количество и время прибытия этих вспомогательных средств требовали уточнения. – Прим. нем. изд.

{7} Т. е. обеспечить этот участок фронта железной дороги подвижным составом и грузовыми автомашинами. – Прим. нем. изд.

{8} Имеется в виду низкий темп отступления из-за плохой погоды и дорожных условий. – Прим. нем. изд.

{9} В зимнее время для движения от Вязьмы по железной дороге в направлении Ржева паровозы должны были сначала подаваться в Вязьму. – Прим. нем. изд.

{10} Это была точка зрения генерал-фельдмаршала Клюге. – Прим. нем. изд.

{11} Речь идет о бреши западнее Ржева, которая должна была быть закрыта с помощью сил, переброшенных из 3-й танковой армии. – Прим. нем. изд.

{12} Это была маркировка кумулятивных артиллерийских снарядов. – Прим. нем. изд.

{13} Медынь находилась в районе оборудуемой «зимней позиции»: Тим – Белев – Медынь – Гжатск – район восточнее Ржева. – Прим. нем. изд.

{14} Для приказанного увеличения сил фронта на 17 дивизий следовало привлечь соединения группы армий «Центр», заменяя их дивизиями с Запада. – Прим. нем. изд.

{15} Речь идет о том, чтобы преградить доступ военных материалов через Кавказ из Ирана, который союзники оккупировали в августе 1941 г. – Прим. нем. изд.

{16} Для формирования новых 20 батальонов из люфтваффе для сухопутных войск следовало брать только контингента 1908 года рождения и старше. – Прим. нем. изд.

{17} 4-я танковая армия получила разрешение отвести свой южный фланг на рубеж Верея, Можайск, Руза. – Прим. нем. изд.

{18} Имелось в виду, что подвижные дивизии получали преимущество при пополнении людьми и техникой перед дивизиями, имевшими позиционные задачи. – Прим. нем. изд.

{19} Дословная запись высказывания Гитлера. – Прим. нем. изд.

{20} Гитлер стоял за жесткую оборону любой ценой, чтобы сковать и обескровить противника. Если кто-то, говорил он, отступает добровольно, он дает возможность противнику действовать, привлекая освобождающиеся силы. При этом собственный маневр силами в угрожаемом направлении запаздывает. Против этого выступило ОКХ. Оно предлагало предоставить фронтовому командованию свободу действий в «эластичной» борьбе, чтобы в обстановке, когда сдерживать противника на тактических направлениях уже нельзя, можно было бы отводить в тыл боеспособные части и тяжелое оружие. Метод Гитлера был слишком дорогостоящим. (Это сообщил издателю генерал-майор в отставке Филиппи 24.2.1964.). – Прим. нем. изд.

12 января 1942 г. (понедельник). 205-й день войны

Группа армий «Север». На южном фланге группы армий натиск противника усилился в связи с наступлением четырех русских соединений по замерзшим озерам против 123-й пехотной дивизии. [Вильгельм] фон Лееб думает о немедленном отходе. Фюрер отвергает его предложение. Повторный разговор фюрера с Леебом. Он вызывает фон Лееба на завтра к себе для объяснений. Положение в районе Старой Руссы стабилизировалось и, по-видимому, будет вскоре восстановлено.

На Волховском участке фронта – затишье перед бурей.

Группа армий «Центр». На фронте относительно спокойно. Противник, по всей вероятности, подтягивает силы. Снежные бураны последних дней дали себя почувствовать также и русским.

Группа армий «Юг». Рейхенау протестует против передачи ему 2-й армии. Напрасно! Из состава 1-й танковой армии нужно высвободить две дивизии.

Генерал [Вальтер] Буле. Обсуждение организационных мероприятий для пополнения сухопутных войск в связи с разделением фронта на обороняющуюся и наступающую части. Генерал Буле получает назначение в ОКВ{1}.

Заметки по поводу высказываний Гитлера на совещании 12.1.1942{2}. [Вальтеру фон] Рейхенау выделяет две дивизии. Решение по вопросу о Сухиничах принимает командование группы армий [ «Юг»]. Удерживать оборудованные оборонительные позиции. Пикирующие бомбардировщики перебросить на правое крыло группы армий [ «Север»] Лееба.

Старая Русса. Удерживая фронт в полосе Х армейского корпуса и локализуя действия прорвавшегося противника, полностью вывести с переднего края всю дивизию СС «Рейх»{3}.

Выделить дивизион штурмовых орудий для группы армий «Центр». Количество лыжных батальонов увеличить и ввести их в действие. Ускорить проведение этого мероприятия.

Примечания

{1} Генерал[-майор Вальтер] Буле был переведен в ОКВ и с 21.1.1942 начал работать в качестве представителя сухопутных войск в Штабе оперативного руководства ОКВ. Во главе Организационного отдела Генштаба его [12.1.1942] временно сменил подполковник [Франц] Хаас, а [5.4.1942] отдел возглавил подполковник [Герман Буркхарт] Мюллер-Гиллебранд. – Прим. нем. изд.

{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{3} Поскольку обстановка в районе Старой Руссы казалась стабилизировавшейся. – Прим. нем. изд.

13 января 1942 г. (вторник). 206-й день войны

Наиболее тяжелый день!

Группа армий «Юг» постепенно ликвидирует прорыв на северном фланге 6-й армии. Она ожидает в ближайшее время наступления противника на других участках фронта.

Группа армий «Центр». Командующий группой армий неоднократно в отчаянии звонил по телефону. В то время как линия фронта в южной части мешка под Сухиничами начинает постепенно стабилизироваться, 4-я армия, по-видимому, не в состоянии сдержать натиск противника, который наносит удар с юга на двух участках в направлении автострады. Автострада перерезана. Как это отразится на снабжении 4-й армии, пока сказать трудно. Бои за Медынь настолько обострились, что фон Клюге просил разрешить ему сдать город. Фюрер согласился вопреки своему желанию.

Брешь к северу от Медыни по-прежнему вызывает большие опасения. На участке V армейского корпуса противник в нескольких местах глубоко вклинился в нашу оборону. В районе Ржева крупные силы противника проникли на стыке между VI и XXIII армейскими корпусами в наше расположение и наступают на железную дорогу Ржев – Сычевка. В Сычевке идут бои за железнодорожную станцию. Таким образом, мы лишились единственной магистрали для снабжения 9-й и 3-й танковой армий. Последствия этого невозможно предусмотреть.

Во второй половине дня фон Клюге сообщил, что командование 9-й армии отдало XXIII армейскому корпусу приказ на отход. Таким образом, положение группы армий стало еще более серьезным.

Группа армий «Север». В результате разговора [Вильгельма] фон Лееба с фюрером никакого единства мнений не достигнуто. Фюрер по-прежнему настаивает на своем требовании, отмеченном в приказе, – во что бы то ни стало удерживать фронт на Валдайской возвышенности. Фон Лееб заявляет, что приложит для этого все усилия, но что успеха не будет, так как невозможно подтянуть достаточное количество войск! (Перебрасываемая сюда 218-я пехотная дивизия, один полк которой предназначается для Волховского фронта, может из-за весьма медленного темпа движения прибыть только после 28 января.)

Вечером – доклад [Эдуарда] Вагнера и Бенча по вопросу о железнодорожных перевозках (организация, диктаторские полномочия) и о снабжении 4-й армии в условиях неослабевающего натиска противника.

Основания для принятия решения (для доклада Гитлеру) 13.1.1942{1} :

1. Отданы приказы:

а) удерживать занимаемый передний край обороны, оборудовав его соответственно в качестве постоянной полосы обороны;

б) предпринять наступление из Ржева с целью ликвидировать образовавшуюся брешь на фронте 9-й армии;

в) предпринять наступление с севера для ликвидации бреши севернее Медыни{2}.

2. Обстановка:

а) У Ржева в наш тыл прорвались крупные силы противника (пока что только четыре стрелковые дивизии, но вслед за ними в прорыв могут войти еще четыре стрелковые и одна кавалерийская дивизии). В полосе XXIII армейского корпуса давления со стороны противника не ощущается. Мы должны быть рады, если войска устоят. Чтобы выполнить поставленную задачу, необходимы 3–4 дивизии{3}.

б) У Сычевки продолжает оставаться угроза того, что противник перережет дорогу на Ржев даже в том случае, если мы ее сейчас полностью освободим. Если мы потеряем эту коммуникацию, 3-я танковая армия сможет существовать и действовать не более 2–3 дней (боеприпасы, горючее, продовольствие). Следовательно, мы должны ввести здесь дополнительные силы (в том числе 1-ю танковую дивизию) и окончательно устранить эту опасность. А это значит, что эти войска будут потеряны для Ржева.

в) У Волоколамска пехота и танки противника осуществили глубокий, представляющий серьезную опасность прорыв{4}. Здесь должны быть брошены в бой оставшиеся части 5-й и 7-й танковых дивизий, поскольку имеется приказ удерживать данный рубеж. Возможно, что противник расширит масштабы своих наступательных действий, введя в сражение у Волоколамска свою 30-ю армию.

3. Выводы. Для стабилизации обстановки у Ржева командованию группы армий, если оно намерено удерживать прежние рубежи, придется ввести в действие максимум одну-полторы дивизии. «Штопка дыр»! Ожидать успеха не следует.

Есть две возможности:

а) Восточный участок фронта, как было приказано, удерживать при любых обстоятельствах. Вывести часть войск из первой линии обороны в интересах укрепления района Ржева. Это возможно на участке между Рузой и 11-й танковой дивизией. Возможно, кое-что можно изъять из 10-й танковой дивизии (100-километровый марш по заснеженным дорогам потребует около 10 дней). Затем на участке Ржев, Сычевка организовать оборону! Противник постепенно будет распространять свою активность до Вязьмы. У нас нет средств воспрепятствовать этому. (Прочное удержание Белого.){5}

Продвижение противника до Вязьмы займет приблизительно восемь дней. Русские будут испытывать трудности в снабжении. В течение этих восьми дней в Вязьму подойдут части 246-й пехотной дивизии, а, возможно, также авангарды 330-й пехотной дивизии (эшелон «А»), которые будут переброшены сюда автотранспортом. Итого, следовательно, прибудут силы, в общей сложности равные одной дивизии. Таким образом, с учетом войск, находящихся на фронте и 10-й танковой дивизии, в распоряжении будет иметься примерно 2–2,5 дивизии, чтобы остановить продвижение противника{6}. Пассивное решение задачи!

Элементы риска. Удержание обороны в полосе XXIII армейского корпуса. Угроза, нависшая над Белым. Снабжение. Эвакуация раненых.

Выгодные моменты. Отсутствие материальных потерь. Войска частично могут остаться на занимаемых позициях.

б) Восточный участок фронта не будет связан приказом – «удерживать при любых обстоятельствах». В этом случае 5-я танковая дивизия (возможно, также 7-я танковая), дивизия СС «Рейх» и части XXVII армейского корпуса могут быть выведены из первой линии и через 8–10 дней сведены в ударную группировку «Ржев», которая одновременно с войсками, находящимися в районе Сычевки, а также подходящими к Вязьме, сможет начать наступление на противника, оказавшегося к западу от нас{7}. Активное решение задачи! Элементы риска:

а) Трудность удержания позиций XXIII армейского корпуса. Остается опасность для района Белого{8}.

б) Большие трудности при выполнении этой задачи.

в) Неизбежность потерь в материальной части и большого расхода боеприпасов, даже при поэтапном выполнении задачи.

г) Войска будут находиться на новом рубеже, не имеющем оборонительных сооружений.

д) Невозможность взаимодействия с войсками [2-й танковой армии Рудольфа] Шмидта{9}. Выгодные моменты:

а) Перспектива нанесения противнику решающего удара. Никакого обеспечения. Зависимость от погоды.

б) Выдвижение вплотную к дороге, а отсюда – улучшение снабжения. Возможность быстро подтянуть пополнения.

в) Укрепление фронта и стабилизация обстановки в районе сухиничского мешка временно облегчат наше положение на северном участке фронта.

4. Предложение. Предоставить 4-й армии свободу маневра начиная с нынешнего и до нового рубежа. Проводить операцию поэтапно.

Цель. Создать на севере ударную группировку, которая нанесет удар по противнику у Ржева. Примыкание фронта к северу{10}. Закрыть брешь у Медыни. Как можно скорее! Когда начнутся снегопады, этого уже нельзя будет сделать{11}.

Примечания

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{2} Это был личный приказ Гитлера. – Прим. нем. изд.

{3} Для закрытия бреши у Ржева нужны были три-четыре дивизии, которые еще предстояло перебросить на этот участок. – Прим. нем. изд.

{4} Имеется в виду начавшееся 10.1.1942 наступление войск 20-й армии Западного фронта из района Волоколамска на Шаховскую, прорыв был осуществлен на рубеже р. Лама. – Прим. ред.

{5} Белый – важный узел шоссейных дорог, и оборонять его было чрезвычайно трудно. – Прим. нем. изд.

{6} А именно на рубеже Вязьма, Ржев. – Прим. нем. изд.

{7} Речь идет о противнике, прорвавшем линию фронта западнее Ржева. – Прим. нем. изд.

{8} Угроза сохранялась из-за чересчур затянувшегося накапливания ударных групп в районе Ржева. – Прим. нем. изд.

{9} Речь идет об отказе от контрнаступления частью сил 4-й армии из района Юхнова на юг во взаимодействии с запланированным наступлением XXIV моторизованного корпуса 2-й танковой армии на Сухиничи, в ходе которого предполагалось концентрическими ударами отрезать вклинившегося противника. – Прим. нем. изд.

{10} Восстановление сплошного фронта западнее Ржева силами XXIII армейского корпуса было первой предпосылкой к тому, чтобы консолидировать положение и восстановить связь с группой армий «Север». – Прим. нем. изд.

{11} С крупными перебросками войск нужно было спешить, так как наступала пора снегопадов. – Прим. нем. изд.

14 января 1942 г. (среди). 207-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 10.1.1942. Ранено – 19 564 офицера, 628 325 унтер-офицеров и рядовых; убито – 7337 офицеров, 173 455 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 674 офицера, 38 611 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 27 575 офицеров и 840 391 унтер-офицер и рядовой.

Общие потери сухопутных войск, не считая больных, составили 867 966 человек, то есть 27,12 % средней численности всех войск Восточного фронта (3,2 млн).

Обстановка на фронте. Положение в районе к юго-востоку от Курска постепенно улучшается. В районе мешка под Сухиничами – никаких серьезных событий. Противник, очевидно, подтягивает силы. К северу от Медыни, как ни странно, нажима противника пока не отмечается.

В районе Волоколамска – крупное и успешное наступление противника. К юго-западу от Ржева положение становится все более угрожающим. В нашем тылу находится уже от трех до четырех дивизий противника. XXIII армейский корпус должен быть отведен. Обстановка на Валдайской возвышенности чрезвычайно напряженная. Общее положение, таким образом, отличается неустойчивостью.

По сообщению фон Клюге, для того чтобы его войска смогли выйти из боя под Ржевом, необходимо начать отход. Фюрер хотя и признает необходимость отхода, однако никакого решения не принимает. Подобное руководство ведет к уничтожению сухопутной армии…

Вечером – генерал [Эдуард] Вагнер. О подготовке к отходу в группе армий «Центр»{1}.

Примечание

{1} Гитлер запрещал любой отход, но Гальдер считал, что по крайней мере в тыловых районах и при организации снабжения подготовка к отходу должна проводиться, и потому отдавал соответствующие указания генерал-квартирмейстеру. – Прим. нем. изд.

15 января 1942 г. (четверг). 208-й день войны

На южном участке фронта началось наступление наших войск на Феодосию. Достигнуты первоначальные успехи. На северном фланге 6-й армии положение продолжает восстанавливаться. В районе мешка под Сухиничами противник усиливается, главный удар он наносит в северном направлении{1}. К северу от Медыни брешь еще не закрыта. Противник наступает против южного фланга 4-й танковой армии. Продолжается наступление на Волоколамск. Противник вводит дополнительные силы через брешь у Ржева в южном направлении. XXIII армейский корпус испытывает сильный натиск противника, главным образом на своем западном фланге. Прорыв противника на южном фланге 16-й армии. Незначительное продвижение в районе Старой Руссы. На Волховском фронте также отмечаются вклинения противника. На остальных участках фронта группы армий «Север» – затишье.

Фон Лееб просит освободить его от должности{2}. Генерал-полковник Штраус тоже больше не может оставаться на прежнем месте{3}. У Рейхенау приступ паралича.

Примечания

{1} Удар на Вязьму с юга навстречу войскам Калининского фронта (39-я армия и 11-й кав. корпус), наступавшим на Вязьму с севера. – Прим. ред.

{2} [Прошение генерал-фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба было удовлетворено и] командование группой армий «Север» 17.1.1942 принял бывший [командующий 18-й армией] генерал-полковник [Георг] Кюхлер. – Прим. нем. изд.

{3} В этот день командующий 9-й армией генерал-полковник Адольф Штраус был заменен генералом танковых войск Вальтером Моделем, бывшим командиром XLI танкового корпуса. – Прим. ред.

16 января 1942 г. (пятница). 209-й день войны

Противник развивает наступление через бреши в районе Сухиничей, к северу от Медыни, к западу от Ржева и западнее Осташкова. Тяжелые бои под Волоколамском и на Волхове, где противник наступает на удивительно узком участке фронта. Контрудар под Феодосией в Крыму развивается успешно. На фронте группы армий «Юг» противник готовится к наступлению в полосе между 4-м армейским корпусом и районом к северу от Харькова.

Цорн{1} явился для доклада. Он назначен командиром 40-го моторизованного корпуса. Доклад о 20-й мотопехотной дивизии.

Цильберг докладывает о больших перемещениях личного состава в Генеральном штабе в связи с изменениями в высших командных инстанциях (фон Кюхлер, фон Лееб, Модель, Штраус, фон Бок, Рейхенау){2}.

Примечания

{1} Ганс Цорн (1891–1943), командир 20-й мотопехотной дивизии и кавалер Рыцарского креста, 15.1.1942 он был произведен в генерал-лейтенанты и назначен командиром XL моторизованного корпуса. – Прим. ред.

{2} 13.1.1942 командующий группой армий «Север» генерал-фельдмаршал Вильгельм Риттер фон Лееб был отправлен в резерв, а на его место 17.1.1942 был назначен бывший командующий 18-й армией генерал-полковник Георг фон Кюхлер. Бывший командир XLI танкового корпуса генерал танковых Вальтер Модель 15.1.1942 принял командование 9-й армией вместо отправленного в резерв генерал-полковника Адольфа Штрауса. У командующего группой армий «Юг» генерал-фельдмаршала Вальтера фон Рейхенау 12.1.1942 случился инфаркт (он умер 17.1.1942) и на его место 16.1.1942 был назначен генерал-фельдмаршал Федор фон Бок. – Прим. ред.

17 января 1942 г. (суббота). 210-й день войны

Относительно спокойный день без новых тревожных сообщений. Противник, по всей вероятности, испытывает затруднения в подтягивании новых соединений к местам прорывов (снабжение, железные дороги). Наша железная дорога в катастрофическом состоянии, что затрудняет подготовку наступления под Ржевом.

Доклад [начальника Организационного отдела Франца] Хааса об организационных мероприятиях по восстановлению сухопутных войск после стабилизации обстановки.

Визит фон Бонина{1} (начальник оперативного отдела штаба 17-й танковой дивизии): Отрадное впечатление. Германский крест 1-го класса.

Нанес визит [Вальтер] Модель. Он назначен командующим 9-й армией.

4-й обер-квартирмейстер. О едином порядке взаимоотношений с военнослужащими других национальностей […]

Примечание

{1} Богислав фон Бонин (1908–1980), подполковник, начальник оперативного отдела (Ia) штаба 17-й танковой дивизии. 14.1.1942 он был награжден Германским крестом в золоте (у этой награды не было деления на классы).

18 января 1942 г. (воскресенье). 211-й день войны

Обстановка на фронте:

В районе Феодосии – хорошие успехи. Началось наступление противника против левого фланга 17-й армии, против 6-й армии, а также в районе Белгорода. 2-я танковая армия успешно продвигается в направлении Сухиничей.

На фронте 4-й армии передвижения войск затруднены сильными снегопадами. Противник начал охват ее северного фланга в направлении Юхнова. 4-я танковая армия перебрасывает шесть полков с северного участка в район прорыва. Противник продолжает атаковать восточный участок, и прежде всего позиции V армейского корпуса. К западу и юго-западу от Ржева русские подтягивают свежие силы.

Брешь Осташков, Холм начинает принимать опасные размеры. Противник наносит удары в южном и западном направлениях. Авангарды наших войск уже подходят к Холму.

Командование группой армий «Север» принял [генерал-полковник Георг] фон Кюхлер. Его начальник штаба – Хассе{1}. [Прежние командующий группой армий «Север» генерал-фельдмаршал Вильгельм Риттер] фон Лееб и [его начальник штаба генерал-лейтенант Курт] Бреннеке ушли с постов. В районе Старой Руссы лишь «заштопаны дыры», но обстановка не улучшилась. Положение на Волховском фронте очень напряженное. На остальных участках фронта – затишье.

В середине дня был у фюрера, где встретил фельдмаршала фон Бока, который знакомился со стоящими перед ним задачами.

Отправка четырех офицеров ОКХ в Холм и Торопец, в VI армейский корпус, в V армейский корпус и 4-ю армию.

Полковник [Отто] Эльфельдт (от генерала артиллерии [при главнокомандующем сухопутными войсками]) доложил о разведывательных данных по артиллерии противника и об организации дивизионов 6-ствольных минометов.

Примечание

{1} Вильгельм Хассе (1894–1945), полковник (в генерал-майоры он был произведен 1.2.1942), ранее возглавлял штаб 18-й армии, которой командовал Кюхлер. – Прим. ред.

19 января 1942 г. (понедельник). 212-й день войны

Обстановка на фронте:

Наступление в Крыму развивается успешно. На северном участке фронта 17-й армии и на некоторых участках 6-й армии началась активизация, которая, предположительно, связана с ожидавшимся наступлением под Харьковом. Наиболее опасным является стык между 17-й и 6-й армиями. Предстоят тяжелые дни. На южном участке 2-й армии противник также осуществил крупный прорыв, для ликвидации которого в настоящее время нет сил. В оперативном отношении я считаю этот прорыв неопасным.

2-я танковая армия продолжает успешное наступление на Сухиничи. В остальном особых изменений в районе дуги фронта у Сухиничей не произошло. По-видимому, противник испытывает здесь серьезные затруднения при сосредоточении крупных сил.

Отход на восточном участке фронта группы армий «Центр» продолжается. Брешь в районе Медыни пока закрыть полностью не удалось, однако положение складывается здесь вполне благоприятно.

В районе Ржева противник заметно снизил активность.

На направлении Торопец, Холм образовался весьма нежелательный разрыв в линии фронта в связи с поспешным отходом оборонявшихся здесь войск. Противник наступает в обширном районе силами примерно четырех дивизий. Оперативной опасности не существует, но нужно снова оттягивать силы с других участков и предпринимать широкий маневр, чтобы восстановить здесь положение. В районе Старой Руссы бои продолжаются. Я советую восстанавливать положение с востока.

На Волховском участке наиболее ожесточенные бои развернулись в полосе 16-й армии. Прорыв удалось еще больше локализовать. Дальше к северу, на фронте 18-й армии, также как будто ожидаются крупные удары. На Ладожском участке пока спокойно. Но и здесь следует ожидать оживления…

Генерал горнострелковых войск Кюблер{1} докладывает об обстановке, после того как он имел повторный разговор с фюрером. Ничего существенно нового. Он чувствует, что недостаточно подготовлен для выполнения стоящих перед ним задач.

Примечание

{1} На следующий день – 20.1.1942 – Людвиг Кюблер был снят с поста командующего 4-й армией и зачислен в резерв. – Прим. ред.

20 января 1942 г. (вторник). 213-й день войны

Наступление против группы армий «Юг» (17-я армия) привело к тому, что местами создалась довольно напряженная обстановка. Прежде всего плохо то, что танки противника не получают соответствующего отпора с нашей стороны. На северном фланге 6-й армии обстановка постепенно разряжается. Гвардейский кавалерийский корпус противника осуществил глубокий прорыв на фронте нашей 2-й армии. Серьезные контрмеры могут быть приняты не ранее 23.1.1942.

Группа армии «Центр». Войска постепенно отводятся на тыловые рубежи. В районе выступа у Сухиничей – затишье. У Медыни положение все еще не восстановлено. Под Ржевом противник продолжает подтягивать силы в южном направлении. У Сычевки напряжение не ослабевает.

Брешь между группами армий «Центр» и «Север». Торопец оставлен. Противник наступает на Холм.

Группа армий «Север». Положение сегодня, по-видимому, стабилизировалось. Ожидается наступление на Ладожском участке.

С 21.1.1942 (214-й день войны) до 23.1.1942 (216-й день войны) болел гриппом.

24 января 1942 г. (суббота). 217-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Наступление в Крыму временно приостановлено. В 17-й армии творится безобразие. За три дня боев фронт прорван на двух участках (у Изюма и на стыке с 6-й армией). Оба эти прорыва соединились в одну громадную брешь. Противник поставил под угрозу железнодорожное сообщение между 1-й танковой и 17-й армиями. 6-я и 1-я танковая армии делают все возможное, чтобы обезопасить себя от ударов противника. Предстоят весьма тяжелые дни, прежде чем удастся сдержать натиск противника. Я верю, что мы это сделаем.

Прорыв русской кавалерии в районе Курска, кажется, удалось локализовать. Южнее Сухиничей обстановка напряженная в связи с наступлением противника на позиции 53-го армейского корпуса. Зато мы нанесли удар в северном направлении и освободили Сухиничи! Южнее Юхнова натиск противника усиливается. К северо-западу от Медыни брешь все еще не закрыта{1}. Действующих сил там для этого недостаточно. Коридор у Ржева, который был пробит вчера, сегодня расширен{2}. В районе Сычевки крупные силы противника проявляют большую активность.

На участке разрыва между группами армий «Центр» и «Север» положение очень серьезное. Две ударные группы противника – около 12 дивизий – прервали нашу оборону и продвигаются в южном направлении. На севере положение несколько лучше, так как здесь противник наносит удар на направлении, куда мы подтягиваем силы. В противном случае мы не смогли бы удержать фронт у Ленинграда.

На фронте группы армий «Север» – ожесточенные бои. Существенных изменений не произошло.

Генерал [Вальтер] Буле. Вопросы оснащения и вооружения.

а) 9 танковых дивизий – по 3 танковых батальона в каждой (3 дивизии с запада, 3 – юга, 3 – из группы армий «Центр»), 5 моторизованных дивизий – в каждой по одному танковому батальону, пехотный полк «Великая Германия» и Лейбштандарт «Адольф Гитлер» укомплектовываются на 100 %.

б) Запад: танковые дивизии получают по одному батальону немецких танков и по одному батальону трофейных танков.

в) К маю резерв танков будет исчерпан.

г) Остальные подвижные соединения Восточного фронта не получат ничего. Они должны обойтись имеющимися у них средствами и использоваться в качестве «пожарных команд»{3} для обороны. В этих соединениях нужно сохранить по одному танковому батальону. В случае необходимости следует использовать велосипеды.

д) Пехотные дивизии группы армий «Юг» (не считая 2-й армии) должны быть полностью укомплектованы, но они получают не новые автомашины, а автомашины из подвижных соединений, бывшие в эксплуатации. Остальные пехотные дивизии автомашин вообще не получат.

Вопрос о вооружении будет урегулирован. Дивизии группы армий «Юг» получают артиллерийские орудия и шестиствольные минометы. Остальные дивизии получают лишь по три орудия на каждую батарею. Тяжелыми и легкими пехотными орудиями войска укомплектовываются не полностью, минометами – полностью!

е) 6 дивизий на Западе будут готовы к тому, чтобы к 1.5 направиться в порядке замены на Восточный фронт. Дивизии, прибывающие по замене с Восточного фронта, получат трофейные орудия. Кроме того, намечается переброска с Запада на Восток еще четырех дивизий (?){4}.

ж) Положение с резервами. С 1.5 материальные резервы будут иметься лишь в незначительном количестве. Требуемого полугодового запаса боеприпасов нет, снаряды для орудий основных калибров – только в расчете на два месяца. Таким образом, наступление можно лишь начать, но не довести до конца. Завтра [Фридрих] Фромм обсудит эти вопросы с фюрером. И тогда все станет на свои места!

Примечания

{1} 20.1.1942 в прорыв севернее Юхнова была введена 33-я армия Западного фронта с задачей ударом с юго-востока овладеть Вязьмой, с юга на Вязьму развивал наступление 1-й гвардейский кавалерийский корпус. – Прим. ред.

{2} 23.1.1942 немецкие войска встречными ударами из района Ржева и Оленино закрыли прорыв и изолировали войска, наступавшие с запада на Ржев, Сычевку и с севера (западнее Сычевки) на Вязьму, от главных сил Калининского фронта. – Прим. ред.

{3} Отныне эти подвижные соединения расчленялись для решения оборонительных задач. – Прим. нем. изд.

{4} Вопросительный знак означает, что автор сомневался, готовы ли эти четыре дивизии к переброске на Восточный фронт. – Прим. нем. изд.

25 января 1942 г. (воскресенье). 218-й день войны

Обстановка существенно не изменилась. Стоят сильные морозы…

Полковник [Курт] Цейцлер ([начальник штаба] 1-й танковой армии) рассказал об обстановке на фронте армии.

Генерал [Эдуард] Вагнер и майор [Альфред] Tonne докладывают о тыловых службах в Вязьме и о текущих вопросах.

Потери с 22.6.1941 по 20.1.1942. Ранено – 19 940 офицеров, 641 579 унтер-офицеров и рядовых; убито – 7473 офицера, 177 511 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 678 офицеров, 39 447 унтер-офицеров и рядовых.

В итоге потеряно: 28 091 офицер и 858 537 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск, действующих на Восточном фронте (без больных), составили 886 628 человек, то есть 27,77 % всех сил Восточного фронта, составляющих 3,2 млн человек.

27 января 1942 г. (вторник). 220-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В полосе 17-й армии положение все ухудшается. Противник продвигается через Изюм, постоянно наращивая силы кавалерии. Будет ли дальнейшее наступление противника развиваться на юго-запад или на юг, пока не ясно. Не исключена возможность, что русские нанесут удар по 17-й армии также и с востока.

На остальных участках фронта существенных изменений не произошло. Для наступления против восстановленного нами фронта к западу от Ржева русские намереваются, по-видимому, подтянуть свежие силы 30-й армии. Будем ждать! В районе бреши между группами армий «Центр» и «Север» противник вышел на рубеж Великие Луки, северо-восточнее Ильино.

Группа армий «Север». Атаки противника были безуспешны. В скором времени ожидается наступление на Ладожском участке.

Положение с транспортными перебросками, которыми теперь ведает имперский министр путей сообщения, принимает катастрофический характер!..

27 января 1942 г. (вторник). 220-й день войны

Обстановка в общем существенно не изменилась.

Обозначилась основная группировка противника в районе прорыва на фронте 17-й армии. Она действует против западного фланга армии и частично – против южного фланга 6-й армии. Действенные контрмеры могут быть приняты группой армий лишь в начале февраля. Требуются дополнительные силы.

На фронте группы армий «Центр», прежде чем вести наступление через Сухиничи в северном направлении, необходимо ликвидировать группировку противника в районе к западу от LIII армейского корпуса{1}. Восстановление положения в районе бреши между 4-й танковой и 4-й армиями (район восточнее Медыни) по-прежнему связано с большими трудностями. Части противника, отрезанные в результате нашего удара под Ржевом, а также 3-я и 4-я ударные армии противника{2} начинают заметно активизироваться в районе к северу от шоссейной дороги Смоленск – Вязьма. Принимаются меры по прикрытию этой дороги.

На фронте группы армий «Север» противник добился тактического успеха на Волхове. Началось наступление противника на Ладожском участке…

Примечания

{1} В оригинале ошибочно указан LII армейский корпус». – Прим. нем. изд.

{2} 3-я и 4-я ударные, 39-я, 29-я армии Калининского фронта; 22.1.1942 полосы наступления 3-й и 4-й ударных армий переданы из Северо-Западного в Калининский фронт. Войска этих армий вклинились между немецкими группами армий «Север» и «Центр», перерезали на двух участках железную дорогу Великие Луки – Ржев, нарушив прямое снабжение 9-й немецкой армии и 3-й танковой группы, а затем на короткое время перерезали шоссе и железную дорогу Смоленск – Вязьма. – Прим. ред.

28 января 1942 г. (среда). 221-й день войны

В обстановке существенных изменений не произошло. [Командующий группой армий «Юг» Федор] фон Бок передает 17-ю армию, которая, кажется, сильно потрепана, в подчинение 1-й танковой армии и формирует группу Макензена (III моторизованный корпус) на левом фланге 17-й армии.

3-я и 4-я ударные армии русских продолжают наступление в районе Велижа. На фронте группы армий «Север» успешные действия противника у Волхова. На Ладожском участке атаки противника отбиты.

Обнаружились разногласия по вопросу о том, удерживать или оставить Сухиничи. Фюрер требует удержания этого пункта, пока не выявятся результаты наступления под Медынью. Из разговора со [Рудольфом] Шмидтом (2-я танковая армия) выясняется, что действительно Сухиничи хотели снова сдать. Отдан контрприказ, надеюсь, не поздно!

Генерал [Альфред] Якоб доложил о береговых укреплениях на Западе, о задачах по оборонительному строительству на Востоке, об укрепленных районах на Висле.

Подполковник [Франц] Хаас. Организационные вопросы. Недостатки в обеспечении снаряжением резервов, поступающих с Запада и с родины.

Генерал [Рудольф] Герке. О катастрофическом положении с перевозками. Командировка полномочного представителя в Минск.

29 января 1942 г. (четверг). 222-й день войны

Существенных изменений в обстановке не произошло. Бои продолжаются на всем фронте. Очень много снега! В Крыму в скором времени возможно наступление противника (с Керченского полуострова)…

Генерал [Герхард] Мацки. Французский легион. Требования Венгрии прислать офицера связи.

Майор фон Белов. Использование опыта боев на Восточном фронте для боевой подготовки офицеров Генштаба на учебных сборах.

30 января 1942 г. (пятница). 223-й день войны

Сегодня снова никаких существенных изменений в обстановке. В полосе 17-й армии противник подтягивает некоторое количество сил с северо-востока. Наши войска сосредоточиваются для нанесения контрудара.

Обстановка на фронте группы армий «Центр» характеризуется следующими отрицательными моментами:

1. Через брешь в районе Медыни части противника двигаются на Вязьму.

2. Прорыв местного значения на участке 219-й дивизии.

3. Крупные атаки с севера против отсечной позиции в районе Ржева.

4. Дальнейшее продвижение 4-й ударной армии русских на Велиж.

Группа армий «Север». Чрезвычайно напряженная обстановка на Волховском участке. На Ладожском участке атаки противника успешно отбиваются…

31 января 1942 г. (суббота). 224-й день войны

В связи с обильными снегопадами особых изменений в обстановке не отмечено. Сосредоточение сил для контрудара на южном участке фронта продолжается. На центральном участке фронта по-прежнему отмечается напряженное положение в 4-й армии. На автостраде у Юхнова – серьезные бои. Через брешь между 4-й танковой и 4-й армиями противник продолжает вводить силы в западном направлении. Наши попытки закрыть брешь перенесены на 3.2. При этом с севера должны быть переброшены дополнительные силы, в том числе 10-я танковая дивизия.

Противник продолжает высаживать воздушные десанты (западнее Вязьмы){1}. Шоссе и железная дорога Смоленск – Вязьма все еще не очищены от противника. Положение войск 4-й армии очень серьезное! Отмечаются трудности со снабжением. 4-я ударная армия противника продвигается вперед медленными темпами.

На севере, в районе Волхова, обстановка еще более обострилась. Наши контратаки будут продолжены завтра…

Примечание

{1} Имеется в виду высадка частей 8-й воздушно-десантной бригады. – Прим. ред.

Февраль 1942

1 февраля 1942 г. (воскресенье). 225-й день войны

Существенных изменений в обстановке не произошло. Положение с железными дорогами несколько улучшилось. Командующий группой армий «Север» прислал доклад с оценкой обстановки, которую характеризует как весьма серьезную…

2 февраля 1942 г. (понедельник). 226-й день войны

Обстановка на фронте. Действия войск группы армий «Юг» активизируются медленно, отчасти из-за снегопадов.

Группа армий «Центр». Войска готовятся к наступлению с целью ликвидации бреши у Медыни. Удар должен быть нанесен завтра. 5-я танковая дивизия уничтожает группы противника, просочившиеся в наш тыл. Эти бои за линией фронта носят комически уродливый характер и показывают, что война как таковая начинает вырождаться в драку, далекую от всех известных доныне форм ведения войны. То же можно сказать о бессмысленной переброске большого количества дивизий от Осташкова в тыл, за фланг группы армий «Центр». В оперативном отношении это совершенно бессмысленно, ибо таким образом часть наших сил временно сковывается, а никакого успеха не достигается…

3 февраля 1942 г. (вторник). 227-й день войны

Брешь к западу от Медыни на фронте группы армий «Центр» ликвидирована{1}. Под Старой Руссой противник успешно наступает, наращивая свои силы. В ответ на это наша авиация наносит серьезные удары. На Волховском участке противник добился местных успехов. В остальном существенных изменений в обстановке не произошло.

Беседа фюрера с [командующим 16-й армией] генерал-полковником [Эрнстом] Бушем, которого он пытался примирить с [командующим группой армий «Север» Георгом] фон Кюхлером. Во второй половине дня Буш долго разговаривал со мной…

Генерал Блюментрит представляется в качестве 1-го обер-квартирмейстера. Он награжден Германским крестом 1-го класса{2}.

Вечером – обстоятельный разговор по телефону с [Георгом] фон Кюхлером с целью наладить взаимопонимание между ним и [Эрнстом] фон Бушем.

Примечания

{1} Западнее Медыни немецкие войска встречными ударами с севера и юга рассекли 33-ю армию, и группировка, наступавшая на Вязьму, оказалась в окружении. – Прим. ред.

{2} Ранее занимавший пост 1-го обер-квартирмейстера генерал танковых войск Фририх Паулюс был назначен командующим 6-й армией. Его место в Генштабе 17.1.1942 занял произведенный 16.1.1942 в генерал-майоры Гюнтер Блюментрит, ранее до этого бывший начальником штаба 4-й армии. 26.1.1942 Блюментрит был награжден Германским крестом в золоте. Штаб 4-й армии возглавил полковник Юлиус фон Бернут. – Прим. ред.

4 февраля 1942 г. (среда). 228-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 31.1.1942. Ранено – 20 538 офицеров и 662 703 унтер-офицера и рядовых; убито – 7683 офицера и 184 113 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 714 офицеров и 42 234 унтер-офицера и рядовых.

Итого потеряно 28 935 офицеров и 889 050 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск составляют 917 985 человек, то есть 28,69 % средней численности сухопутных войск на Восточном фронте (3,2 млн человек).

Обстановка на фронте. За исключением местных успехов противника на Волховском участке, существенных изменений на фронте не произошло. Трения между Кюхлером [командующий группой армий «Север»] и Бушем [командующий 16-й армией] ликвидированы…

5 февраля 1942 г. (четверг). 229-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Сильные снежные заносы задерживают контрудар наших войск. На участках 293-й пехотной и 25-й мотопехотной дивизий внезапные атаки противника, в которых участвовало в общей сложности до дивизии, отбиты. На фронте 9-й армии, юго-западнее Ржева, противник отходит.

Группа армий «Север». В районе Старой Руссы и на Волховском участке продолжаются ожесточенные бои.

Генерал-полковник медицинской службы доктор [Зигфрид] Хандлозер{1} :

а) Отчет о количестве больных. В общей сложности в войсках Восточного фронта насчитывается 60 977 больных; из них – 60 000 унтер-офицеров и рядовых и 977 офицеров.

б) Сыпной тиф; 4400 случаев заболевания, 729 – со смертельным исходом.

в) Санитарные поезда и импровизированные санитарные поезда.

г) Переброска санитарных частей и учреждений с Запада (эвакуационный санитарный батальон, отдел военных госпиталей и т. д.)…

Примечание

{1} Зигфрид Хандлозер носил звание генерал-обер-штабс-арцт, что соответствовало не генерал-полковнику, а генералу рода войск. – Прим. ред.

6 февраля 1942 г. (пятница). 230-й день войны

В обстановке в общем никаких изменений не произошло.

Контрудар в направлении Изюма задерживается в связи с сильными снежными метелями.

Наступление противника против восточного участка фронта 2-й танковой армии остановлено нашими войсками. В районе Сухиничей, видимо, сосредоточиваются крупные силы противника. Юго-западнее Юхнова противник подтягивает подкрепления.

В районе Вязьмы части 5-й танковой дивизии ведут успешные действия против войск противника, просочившихся в наш тыл. Наступление 4-й ударной армии противника, видимо, приостановилось в связи с затруднениями в снабжении, а также из-за усилившегося сопротивления наших войск.

На фронте группы армий «Север» по-прежнему напряженная обстановка. Под Старой Руссой противник усиливает группировку своих войск…

7 февраля 1942 г. (суббота). 231-й день войны

Обстановка. Контрнаступление на фронте 17-й армии развертывается медленно. На южном участке фронта 4-й армии и на только что созданном коридоре к 4-й танковой армии{1} противник усиливает свой натиск и подтягивает свежие силы. 4-я танковая армия также подвергается сильному фронтальному нажиму противника.

На фронте 9-й армии, в районе к северо-западу от Ржева, продолжаются ожесточенные бои.

На фронте группы армий «Север» в обстановке существенных изменений не произошло.

Визит финского генерала Талвелы{2}. Беседа об опыте боев на Восточном фронте…

Примечания

{1} Речь идет о закрытии бреши в районе западнее Медыни. – Прим. нем. изд.

{2} Генерал Пааво Талвела (1897–1973) сменил Харальда Эквиста на посту представителя главнокомандующего финской армией при Верховном командовании вермахта. – Прим. нем. изд.

8 февраля 1942 г. (воскресенье). 232-й день войны

Существенных изменений в обстановке не произошло. Напряжение в районе Старой Руссы не ослабевает! Противник подтягивает дополнительные силы. Положение 3-й и 4-й ударных армий противника не выяснено.

Во второй половине дня слег в постель из-за гриппа.

9 февраля 1942 г. (понедельник). 233-й день войны

Контратака двумя полками 5-й легкопехотной дивизии от Старой Руссы не удалась. На остальных участках фронта – никаких существенных изменений.

Доклад полковника Окснера о готовности к химической войне…

10 февраля 1942 г. (вторник). 234-й день войны

Обстановка. Без перемен! В районе Старой Руссы противник существенных успехов не добился. Но и у нас начинают сказываться трудности с подвозом снабжения; придется организовать переброску снабжения 16-й армии воздушным путем.

На Волховском участке противник не может добиться новых успехов. Сильные атаки русских на южном участке Ленинградского фронта отбиты.

Обстановка в 3-й танковой армии неясная. Все еще не удается разгадать намерения 4-й ударной армии противника…

11 февраля 1942 г. (среда). 235-й день войны

Обстановка характеризуется следующими основными моментами:

а) Увеличение железнодорожных перебросок из района Москвы на Мценск, Сухиничи и Юхнов, а также автотранспортных перевозок в направлении Старицы.

б) Обострение положения 16-й армии в связи с тем, что 290-я пехотная дивизия потеряла свою последнюю коммуникацию, по которой осуществлялся подвоз снабжения. После того как командование военно-воздушных сил заявило, что снабжение по воздуху может осуществляться в течение продолжительного времени, приказ об удержании занимаемых позиций оставлен в силе. Признаков переброски новых сил противника в направлении Старой Руссы не отмечается.

в) На Волховском участке наступательный порыв русских ослаб, что, видимо, связано со значительными потерями. То же самое отмечается и на Ладожском участке.

Визит Антонеску. В середине дня Антонеску был в Ставке фюрера и присутствовал на докладе [Альфреда] Йодля с разбором военной обстановки.

Во второй половине дня Антонеску был приглашен к вечернему чаю в штаб-квартиру ОКХ. […]

12 февраля 1942 г. (четверг). 236-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». В Крыму началась оттепель. На Керченском полуострове противник перешел к обороне.

Противник, по-видимому, вводит новые силы в прорыв на фронте 17-й армии.

Группа армий «Центр». Существенных изменений не произошло. Брешь на участке 197-й пехотной дивизии все еще не закрыта. Противник продолжает атаковать позиции войск северного фланга 9-й армии. Главные силы русской 4-й ударной армии стягиваются перед фронтом 3-й танковой армии. Однако русские войска весьма неоднородны и почти не имеют опытного костяка. Неясно, где находится 3-я ударная армия противника. Возможно, часть ее сил переброшена на север (?).

Группа армий «Север». Дальнейшее обострение обстановки у Старой Руссы. Новых сил противника не установлено, однако имеющимися в его распоряжении силами он хочет окружить II армейский корпус. Задержка с прибытием 5-й легкой пехотной дивизии еще более осложняет положение. У Волхова – никаких существенных изменений…

13 февраля 1942 г. (пятница). 237-й день войны

Обстановка развивается следующим образом:

а) Предположение об усилении войск противника, наступающих на Изюм, 6-м гвардейским кавалерийским корпусом, перебрасываемым якобы с северного участка фронта, пока не подтвердилось.

б) Атаки противником «группы Крайсс»{1} 6-й армии, ведущиеся на двух направлениях при поддержке танков, до сего времени оказываются безуспешными.

в) Положение на участке 197-й дивизии (группа армий «Центр») еще не восстановлено.

г) Усиленные атаки противника в районе к северо-западу от Ржева отбиты.

д) Обстановка на фронте 16-й армии, ставшая в последние дни особенно напряженной, больше не ухудшалась. (Противник, по-видимому, ограничен в свободе передвижения и в снабжении.)

е) На Волховском и Ладожском участках противник новых успехов не добился.

Телефонные разговоры с командующим группой армий «Север», с фюрером, с командующим 16-й армией и начальником Генштаба люфтваффе о положении 16-й армии. Предложение командования 16-й армии решить вопрос методом «затыкания дыр» отклонено. Фюрер явно разделяет мою точку зрения, что решительно изменить положение 16-й армии можно только ударом из района Старой Руссы в восточном направлении и что для этого необходимо свести в один кулак все имеющиеся у нас в распоряжении наземные и воздушные силы. Наступление начнется не ранее 17.2, скорее – 18.2.

Записи некоторых высказываний Гитлера 13.2.1942 г.:

1. Решение оперативных вопросов в духе штопания дырок не может быть долгосрочным, поскольку на юге, например, противник все более нажимает. Есть лишь одно решение: установить связь по суше с 290-й пехотной дивизией. Обеспечить путь подвоза. Перекрыть реку Ловать{2}.

2. Необходимо, чтобы:

а) все пехотные части и артиллерия начали действовать из района Старой Руссы;

б) ВВС использовали все силы, которые они могут сосредоточить.

Нужно перебросить сюда дополнительные силы из группы армий «Центр»{3}. На других участках фронта активность не снижать (пикирующие бомбардировщики, истребители){4}. (Бригада Кехлинга{5} – 269-я пехотная дивизия. Использовать для этого наступления все силы, имеющиеся в группах армий «Север» и «Центр».) Время выступления менее важно. Наступление – только при поддержке авиации. Не тратить попусту моральные силы{6}. Мало топтаться на одном месте, нужно непрерывно наращивать силы{7}. Если атаковать каждый день, то противник не будет знать, когда начнется наступление{8}. Лучше всего подходит Ешоннек{9}; из группы армий «Центр» выделить бомбардировочные авиагруппы. Авиационная обработка проводится бомбардировщиками непосредственно перед началом наступления (15–20 мин).

Тесное взаимодействие сухопутных войск и авиации. Не тревожить противника преждевременно{10}.

3. Предпосылка: если на Волхове и на участке 269-й пехотной дивизии ничего не случится.

В заключение – переговоры с [Вильгельмом] Хассе, [Эрнстом] Бушем, [Гансом] Ешоннеком относительно их мнения по высказываниям Гитлера. Подготовка совещания в Острове, намечаемого на 14.2.1942…

Примечания

{1} Группа, созданная на базе 168-й пехотной дивизии, входила в состав XXIX армейского корпуса; получила название по имени командира – генерал-майора Дитриха Крайсса. – Прим. нем. изд.

{2} То есть образовать новый фронт между Старой Руссой и районом 290-й пехотной дивизии, вдоль по реке. – Прим. нем. изд.

{3} А именно боевых частей люфтваффе. – Прим. нем. изд.

{4} То есть там следовало ограничиться частными действиями пикирующих бомбардировщиков и истребителей. – Прим. нем. изд.

{5} Фридрих Кёхлинг (1893–1970), полковник, командир 287-го пехотного полка 96-й пехотной дивизии. – Прим. ред.

{6} Удары сухопутных войск нужно было поддерживать авиацией, чтобы поднять боевой дух войск. – Прим. нем. изд.

{7} Авиация должна была совершать вылеты непрерывно. – Прим. нем. изд.

{8} Противник не должен был знать о времени начала атаки. – Прим. нем. изд.

{9} Ганс Ешоннек (1899–1943), генерал авиации, начальник Генштаба люфтваффе. – Прим. ред.

{10} Штурмовые отряды группы армий «Центр» следовало выдвинуть на исходные позиции накануне дня наступления. – Прим. нем. изд.

14 февраля 1942 г. (суббота). 238-й день войны

Обстановка без изменений. Только к югу от Старой Руссы противник стремительно продвинулся на запад и сейчас крупными силами осуществляет прорыв в направлении Холма. В районе Холма обстановка также весьма напряженная…

15 февраля 1942 г. (воскресенье). 239-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 10.2.1942. Ранено – 21 130 офицеров и 681 236 унтер-офицеров и рядовых; убито – 7872 офицера и 191 276 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 729 офицеров и 43 730 унтер-офицеров и рядовых.

В общем потеряно 29 431 офицер и 916 242 унтер-офицера и рядового.

Общие потери сухопутной армии (без больных) составили 945 973 человека, то есть 29,56 % всех сухопутных войск на Восточном фронте (3,2 млн человек).

Обстановка в районе к югу от озера Ильмень обостряется. Отмечено прибытие свежих сил противника, которые будут подходить и в дальнейшем. В остальном положение без существенных перемен. На всех участках фронта наши войска успешно отбивают атаки противника. В отдельных местах ведутся бои по ликвидации прорывов, образовавшихся в ходе наступления противника (4-я армия). Наши потери увеличиваются.

Генерал [Рудольф] Герке. Доклад о подготовке железных дорог и ж.-д. транспорта для обеспечения «весеннего наступления»{1}. Налаживание сотрудничества между начальником военно-транспортной службы и генерал-квартирмейстером.

Примечание

{1} Гитлер придерживался той точки зрения, что при ведении войны на востоке инициатива, по политическим соображениям, всегда должна быть у немцев. Поэтому он приказал начать разработку плана наступательных операций на южном крыле фронта сразу же после весенней распутицы. Группа армий «Юг» была информирована об этом главкомом в самых общих чертах, без постановки задач, 15.2.1942. Учитывая собственные материальные и людские потери, а также наращивание русских сил, Гальдер был против этого намерения. Он предлагал некоторое время продолжать стратегическую оборону, пока обстоятельства не станут благоприятными для возобновления наступления. Гитлер со своей стороны считал, что русские после их зимнего наступления выдохлись и нужен лишь один удар, чтобы оттеснить их к нижнему течению Волги. В соответствии с этим ОКХ подготовило свои соображения, но Гальдер избегал поднимать этот вопрос первым и ожидал, пока Гитлер сам вернется к нему. Это случилось во время одного из докладов. В середине марта Гитлер отдал письменный приказ, который содержал основные указания по проведению желаемой Гитлером операции, включая расчет сил и средств. И только 28.3.1942 ОКХ представило Гитлеру данные о подготовке к наступлению. (Эти факты сообщил издателю 24.2.1964 генерал-майор в отставке Рюдт фон Колленберг.) – Прим. нем. изд.

16 февраля 1942 г. (понедельник). 240-й день войны

Фюрер возвратился.

В обстановке никаких существенных изменений. В районе Старой Руссы отражено наступление русских южнее города. На Волховском участке затишье. На Ладожском участке отбиты мощные атаки танков противника…

17 февраля 1942 г. (вторник). 241-й день войны

На всем фронте относительное затишье. Даже в районе Старой Руссы, где в предпринятый нами контрудар включилась 5-я легкопехотная дивизия, противник не попытался ничего сделать.

Новые атаки русских на восточном участке 2-й и 2-й танковой армий безрезультатны.

При обсуждении обстановки на фронте группы армий «Север» фюрер обещал оказать поддержку имеющимися в его распоряжении средствами. В связи с этим к 18.2 высвобождаются 337(!) транспортных самолетов{1}, кроме того, пять полицейских батальонов, Норвежский легион (1100 человек){2} и один батальон Лейбштандарта…

Примечания

{1} Восклицательный знак в скобках показывает, что Гальдер был удивлен внезапным выделением такого большого количества транспортных самолетов. – Прим. нем. изд.

{2} Имеется в виду сформированная из норвежцев часть войск СС. – Прим. нем. изд.

18 февраля 1942 г. (среда). 242-й день войны

Обстановка без особых изменений. Перед южным флангом 6-й армии и в районе Изюма возможно сосредоточение крупных сил кавалерии противника (к 23.2 (?) – День Красной Армии).

Наступление противника на восточном участке фронта 2-й армии и на фронте 2-й танковой армии ограничилось весьма незначительными тактическими успехами. На восточном участке фронта группы армий «Центр» наблюдается общее затишье. У Ржева наши войска успешно обороняются.

В районе Велижа натиск противника усиливается; то же самое отмечается у Холма.

Положение в районе Старой Руссы стабилизировалось в результате наступления 5-й легкой пехотной дивизии. Еще дальше на юг отмечено подтягивание свежих сил противника.

На Ладожском и Волховском участках – без существенных перемен.

Совещание у фюрера в присутствии [Гюнтера] фон Клюге [командующий группой армий «Центр»] и [Георга] фон Кюхлера [командующий группой армий «Север»]. Результат: фон Клюге обещана 3-я танковая дивизия, фон Кюхлеру – 8-я легкопехотная.

Заметки о совещании Гитлера с Клюге и Кюхлером 18 февраля 1942 г.

Гитлер. Общая обстановка. Значение Ленинграда. Ни метра назад! Самое важное удержать Ленинград в кольце блокады.

Обстановка в районе Старой Руссы. Авиация берет за один раз 3300 человек{1}.

Новые дивизии для группы армий «Север» с целью смены каких-либо войск под Ленинградом{2}.

Кюхлер намерен вывести несколько батальонов из первой линии на своем фронте.

Гитлер. Сменяемые (полицейские батальоны и батальоны СС) вскоре должны возвратиться{3}.

Кюхлер намерен создать под Ленинградом три участка обороны дивизионного масштаба. На них будут введены дополнительные силы и средства.

Старая Русса. 329-я пехотная дивизия и авиаполевые полки, чтобы как можно скорее сосредоточить здесь крупные силы.

Новые полевые соединения ВВС.

8-я легкопехотная дивизия – Старая Русса. 3-я танковая дивизия – группа армий «Центр».

Разрешить отвод на отсечную позицию 290-й пехотной дивизии.

Наступление из Старой Руссы на юго-восток продолжается (1-й этап) вдоль дороги по направлению к Эйке (II армейский корпус){4}. Следует выйти на рубеж в полосе между 290-й и 30-й пехотными дивизиями.

Прихватить с собой маршевый батальон для 8-й легкопехотной дивизии…

Примечания

{1} 3300 человек были доставлены в район Старой Руссы на 337 транспортных машинах. – Прим. нем. изд.

{2} ОКХ дало согласие на перевод 329-й пехотной и 8-й легкопехотной дивизий. – Прим. нем. изд.

{3} Гитлер потребовал вернуть обратно выведенные из-под Ленинграда полицейские батальоны и один батальон СС. – Прим. нем. изд.

{4} Имеется в виду обергруппенфюрер СС Теодор Эйке (1892–1943), командир дивизии СС «Мертвая голова», которая в составе II армейского корпуса оказалась в Демянском котле. – Прим. ред.

19 февраля 1942 г. (четверг). 243-й день войны

Никаких существенных изменений в обстановке, кроме района Старой Руссы, где противнику удалось прорваться также и севернее города. Следует также отметить, что русские вновь овладели железной дорогой Осташков – Торопец…

1-й обер-квартирмейстер отбыл на совещание у командующего резерва относительно организации и обучения дополнительных контингентов запаса.

20 февраля 1942 г. (пятница). 244-й день войны

Обострение обстановки под Изюмом: возникает опасность для стыка между группой [генерал кавалерии Эбергарда фон] Макензена и 6-й армией. Имеются явные признаки подготовки крупного наступления противника против 6-й армии (Харьков).

В тылу группы армий «Центр» увеличивается количество выбрасываемых противником воздушных десантов. Группировка противника перед фронтом 3-й танковой армии по-прежнему остается неясной. Не исключена возможность усиления натиска противника против левого фланга XXIII армейского корпуса и на Холм с юга.

Усиливается натиск противника на Холм с севера. Противник, наступающий от Осташкова, обходит II армейский корпус с юга и запада. Русские предпринимают попытки охватить наши войска у Старой Руссы на южном участке…

21 февраля 1942 г. (суббота). 245-й день войны

Обстановка развивается под знаком подготовки русских к крупному наступлению, которое ожидается 23.2.

Группа армий «Юг». В Крыму идет подготовка к наступлению под Севастополем и в районе Керчи. На фронте 17-й армии противник наносит сильные удары по позициям IV армейского корпуса, что вынуждает наши войска отойти на новый рубеж обороны. На западном фланге 17-й армии, где началось наступление крупных сил пехоты противника, сложилась очень серьезная обстановка.

На фронте 6-й армии отмечаются явные признаки подготовки противника к наступлению на Харьковском направлении{1}.

Группа армий «Центр». Отмечается увеличение сил и активизация частей противника (прорвавшиеся в тыл части и партизанские отряды) в тылу 4-й армии. Противник, используя свежие силы, атакует центральный и западный участки XXIII армейского корпуса 9-й армии. Складывается впечатление, что противник не собирается более предпринимать серьезных атак наших позиций у Велижа, а стремится свежими силами 4-й ударной армии соединиться с 39-й армией.

Группа армий «Север». В районе к югу от озера Ильмень усилия противника сосредоточиваются на трех основных направлениях: Холм, Старая Русса и II армейский корпус, которому сейчас грозит окружение. На Волховском и, по-видимому, Ладожском участках серьезных событий не ожидается. В Ленинграде противник во всеуслышание объявил о смене нами полицейской дивизии…

Примечание

{1} Советские войска готовились к наступлению северо-западнее Изюма по обе стороны Донца в направлении Харькова. – Прим. нем. изд.

22 февраля 1942 г. (воскресенье). 246-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Обстановка осложнилась в связи с паническим бегством одной румынской дивизии, что, по-видимому, было неожиданным и для противника, так как он сразу не сумел воспользоваться этим обстоятельством.

Группа армий «Центр». На западном фланге XXIII армейского корпуса отмечается сильный натиск противника с севера и запада.

Группа армий «Север». Необходимо сокращение фронта обороны II армейского корпуса. «Крепость Демянск» (наименование, данное Гитлером). В районе Холма и на Ладожском участке напряженная обстановка.

Майор Розенштиль (генерал-квартирмейстерский отдел) переводится в одну из дивизий, создаваемых по плану «Рейнгольд»{1}.

Генерал Дим{2} . Личный вопрос в связи с предстоящим назначением на новую должность. Страдает сахарной болезнью. Беспокоится, что встретит много трудностей организационного характера.

В общем, завтра на всем фронте ожидается крупное наступление. Этим противник хочет ознаменовать День Красной Армии.

Примечания

{1} О ней шла речь 15.12.1941. Майор Вальтер фон Розенштиль был назначен начальником оперативного отдела (Ia) штаба 387-й пехотной дивизии. – Прим. ред.

{2} Фридрих Дим (1880–1956), генерал-майор, начальник снабжений сухопутных войск; нового назначения он не получил, а 21.3.1942 был переведен в резерв. – Прим. ред.

23 февраля 1942 г. (понедельник). 247-й день войны

Ожидавшегося наступления противника в честь Дня Красной Армии не произошло. Обстановка – без существенных перемен. Основные наступательные усилия противника сосредоточены на Украине (Изюм), в районе к юго-западу от Юхнова, на левом фланге XXIII армейского корпуса и на фронте группы армий «Север»…

24 февраля 1942 г. (вторник). 248-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 20.2.1942. Ранено – 21 555 офицеров и 708 455 унтер-офицеров и рядовых; убито – 8107 офицеров и 198 017 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 747 офицеров, 45 019 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 30 409 офицеров и 951 491 унтер-офицер и рядовой.

Общие потери: 981 900 человек, или 30,68 % средней численности сухопутных войск Восточного фронта (3,2 млн).

В целом удивительно спокойный день!

В районе котла под Изюмом противник усиливает свой натиск, по-видимому, в западном направлении. В тылу 2-й танковой армии отмечается активная деятельность партизан. На фронте 4-й армии снова завязались бои за шоссе на Юхнов. Вязьминский участок шоссе также подвергается обстрелу артиллерией противника. На фронте XXIII армейского корпуса атаки русских с севера отбиты. Проведение маневра противника по охвату с запада и юго-запада прекращено.

На фронте группы армий «Север» изменений нет. Лишь на Волховском участке противник усиливает свой натиск на север, в направлении Любани. На Ладожском участке снова удалось отбить крупные атаки противника.

Во второй половине дня просмотр русского документального фильма о боях под Москвой.

25 февраля 1942 г. (среда). 249-й день войны

На всем фронте – удивительно спокойный день. По-видимому, противник производит перегруппировку сил и подтягивает людские и материальные резервы. Производится подготовка к продолжению наступления.

Подполковник [Фриц] Ауэ переводится в ОКВ. Генерал [Курт] Бреннеке назначен командиром XLIII армейского корпуса. Для доклада явился полковник [Курт] Лоттнер, который назначен сейчас начальником штаба XII армейского корпуса. Он ознакомлен со своими новыми задачами. Доложил впечатления о пребывании у румын в Крыму…

Примечание

Курт Бреннеке 18.1.1942 был снят с поста начальника штаба группы армий «Север». Назначение на корпус состоялось 19.2.1942, а 1.2.1942 он был произведен в генералы пехоты.

26 февраля 1942 г. (четверг). 250-й день войны

В общем, очень спокойный день! Противник снова усилил нажим против автострады на участке, обороняемом войсками 4-й армии. Атаки ведутся при участии танков. В остальном существенных изменений нет…

27 февраля 1942 г. (пятница). 251-й день войны

Началось наступление противника в Крыму. На Керченском направлении противник, нанося удар по нашему северному флангу (румыны), добился успеха. Готовится контрудар. В остальном существенных изменений в обстановке не произошло…

28 февраля 1942 г. (суббота). 252-й день войны

Обстановка на всем фронте значительно оживилась.

В Крыму на обоих направлениях отбиты атаки крупных сил противника. Противник ожесточенно атакует группу [Эбергарда фон] Макензена и позиции на реке Бахмутка, более слабые атаки – на участке 11-го армейского корпуса.

Отмечается активизация противника в районе Мценска и у Сухиничей. В районе шоссе, ведущего на Юхнов, и на восточном участке группы армий «Центр» – обычные наступательные действия противника.

Противник ведет интенсивные железнодорожные перевозки по дорогам, подходящим вплотную к западному флангу 23-го армейского корпуса. Это для нас сюрприз. Обнаружены также новые автодороги большой пропускной способности, проложенные противником из районов Осташкова и Торопца в направлении к западному флангу корпуса.

На фронте группы армий «Север» по-прежнему отмечается сильный натиск противника на Холм с севера и юга. Положение II армейского корпуса все еще тяжелое. Подвоз снабжения по воздуху явно недостаточен. К северу от озера Ильмень противник сосредоточивает силы, чтобы усилить удар из района прорыва западнее Волхова в направлении на Любань. В связи с этим значительно ослабло давление противника на фронте XXXVIII армейского корпуса.

Большое совещание у фюрера, на котором присутствовали командующий группой армий «Центр» и командующие 2, 3 и 4-й танковыми армиями, а также 4-й и 9-й армиями. Вручение дубовых листьев к [Рыцарскому кресту] Железного креста. [Вальтеру] Моделю присвоено звание генерал-полковника. На совещании полностью выявилась боевая обстановка на фронтах армий. Все поставленные до сего времени боевые задачи остаются в силе.

Март 1942

1 марта 1942 г. (воскресенье). 253-й день войны

Обстановка на фронте. Атаки противника в Крыму и в районе Изюма продолжаются. Наши войска довольно успешно их отбивают.

На восточном участке фронта 2-й танковой армии и на фронте 4-й армии противник, по-видимому, готовится к новому наступлению. Сильный натиск противника против западного фланга XXIII армейского корпуса пока успеха не дал.

Группа армий «Север». Никаких серьезных перемен. Части противника, вырвавшиеся вперед в направлении Любани, отрезаны нашими войсками…

2 марта 1942 г. (понедельник). 254-й день войны

Совещание у фюрера в присутствии командующего группой армий «Север», командующих армиями и командиров корпусов этой группы армий.

Решение. Переход в наступление на Волхове – 7 марта (до 12.3). Авиацию сосредоточить в период 7–14.3.

Фюрер требует за несколько дней до начала наступления провести авиационную подготовку (бомбардировка складов и войск в лесах бомбами сверхтяжелого калибра). Завершив прорыв на Волхове, не следует тратить силы на то, чтобы уничтожить противника. Если мы сбросим его в болота, это обречет его на голодную смерть.

Наступление в районе Холма – 5.3. Необходимо подтянуть пехоту. Артиллерия и тяжелое оружие имеются в достаточном количестве.

Для поддержки II армейского корпуса желательна переброска авиаполевых батальонов. Требуется также подтянуть пополнение, которое имеется в распоряжении группы армий.

Наступление в районе Старой Руссы осуществить в период 13–16.3! План наступления пока неясен. Мне кажется, здесь необходимо прежде всего установить связь со II армейским корпусом, а уже затем овладеть шоссейной дорогой Старая Русса – Демянск.

Поскольку наступление группы армий «Центр» в направлении на Осташков начнется, вероятно, между 12 и 16.3, воздушные флоты обеих групп армий могут быть использованы для выполнения непосредственных задач самих групп армий. Однако это не исключает использования их в особых случаях и для других задач.

Обстановка в целом остается без существенных изменений. Атаки противника в Крыму и на фронте 17-й армии отбиты. На остальных участках фронта лишь незначительные боевые действия.

3 марта 1942 г. (вторник). 255-й день войны

Обстановка на фронте. В Крыму противник ослабил натиск из-за наступившей распутицы. Клейст ведет успешные наступательные действия, особенно на опасном участке 1-й горнострелковой дивизии. На остальном фронте существенных изменений не произошло, если не считать местных атак противника на отдельных участках.

Предположения о готовящемся наступлении противника в направлении Орла и в районе дуги у Сухиничей пока не подтверждаются.

На фронте группы армий «Север», южнее озера Ильмень, существенных изменений не отмечается. Севернее озера Ильмень наблюдается перегруппировка сил противника для нанесения удара по северному фасу выступа…

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд. Положение с артиллерией в районе Керчи. Переброска тяжелых метательных установок типа «Карл» в район Севастополя.

Полковник Цильберг. Текущие вопросы службы Генерального штаба. Формирование групп Зейдлица и Цорна{1}.

Примечание

{1} Имеются в виду группы, созданные под командованием генерал-лейтенанта Вальтера фон Зейдлиц-Курцбаха и Ганса Цорна, которым поручалось осуществить деблокаду Демянской группировки. – Прим. ред.

4 марта 1942 г. (среда). 256-й день войны

В обстановке – никаких существенных изменений. Фюрер говорил с фон Клюге: для успешного наступления на Осташков следует избегать распыления сил…

5 марта 1942 г. (четверг). 257-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 28.2.1942. Ранено – 22 119 офицеров, 725 642 унтер-офицера и рядового; убито – 8321 офицер, 202 251 унтер-офицер и рядовой; пропало без вести – 792 офицера, 46 511 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 31 232 офицера и 974 404 унтер-офицера и рядовых.

Общие потери сухопутных войск (без больных) – 1 005 636 человек, то есть 31,40 % средней численности сухопутной армии на Восточном фронте (3,2 млн).

Обстановка. Без существенных изменений. В Крыму – затишье из-за распутицы. На Украине атаки противника отбиты. К югу и юго-западу от Сухиничей усиливается натиск противника. На флангах 4-й танковой армии (17-я и 35-я пехотные дивизии) и на северном участке XXIII армейского корпуса противнику удалось вклиниться в наше расположение, но не глубоко.

Группа армий «Север». Никаких изменений. Натиск русских против II армейского корпуса не ослабевает.

Генерал [Рудольф] Герке докладывает о мерах по улучшению работы железнодорожного транспорта на Восточном фронте. Хочет использовать полковника Билля на новой должности генерал-инспектора железнодорожно-саперных войск при ОКХ.

6 марта 1942 г. (пятница). 258-й день войны

В обстановке ничего существенно нового, что отчасти объясняется неблагоприятной погодой, отчасти – истощением сил. Противник ограничивается лишь частными атаками.

Генерал [Вальтер фон] Зейдлиц[-Курцбах]. Ознакомление с предстоящей ему задачей в районе Старой Руссы.

Совещание по вопросу пополнения сухопутных войск. Присутствовали: 1-й обер-квартирмейстер, генерал-квартирмейстер, начальник Оперотдела, начальник Орготдела и подполковник [Ганс] Христ.

Результаты. Для наступления армия располагает максимальным количеством необходимых боевых средств. Имеются затруднения с подвижными средствами. Необходимо обеспечить войска, ведущие оборону, достаточным количеством различного оружия и боеприпасов.

В первую очередь нужно пополнить действующие войска личным составом, чтобы создать сплошной фронт, и лишь после этого осуществлять подвоз снабжения в войсковой тыл для обеспечения наступления.

7 марта 1942 г. (суббота). 259-й день войны

В обстановке никаких существенных изменений.

Полковник Окснер. О возможностях ведения химической войны русскими, а также о наших возможностях в этой области («Гелан» и другие OB)…

8 марта 1942 г. (воскресенье). 260-й день войны

Обстановка. Внезапное наступление противника на позиции 14-го моторизованного корпуса (группа Клейста) и далее на восточном участке фронта 6-й армии. Фюрер по моему совету высвобождает 3-ю танковую дивизию для Бока. В остальном – никаких существенных изменений, если не считать обострения обстановки у Холма.

Группа армий «Центр» распыляет свои силы против 39-й армии противника. Фюрер все еще не отдал никакого приказа{1}. […]

Генерал-квартирмейстер. Выделен транспорт – 50 000 тонн, из них для обеспечения операции на южном участке – 20 000 тонн. Трофейное оружие. Обувь. Авиапочта…

Примечание

{1} Чтобы воспрепятствовать распылению сил, как того хотел Гальдер. – Прим. нем. изд.

9 марта 1942 г. (понедельник). 261-й день войны

Обстановка на фронте. Противник, ведя атаки против южного фланга и центра 6-й армии, добился тактических успехов.

У Сухиничей – значительное увеличение сил противника. На западном участке фронта 9-й армии (39-я армия русских). Некоторые успехи наших войск.

В районе Холма действия наших войск, поддерживаемые авиацией, развиваются довольно успешно. Начало наступления на Волховском участке откладывается из-за неблагоприятной погоды.

Профессор доктор [Зигфрид] Хандлозер. Состояние здоровья войск хорошее (2 % больных). Физическая выносливость снизилась. Положение с банями затруднительное. Уход за ранеными прекрасный. 10 204 случая заболевания сыпным тифом, из них 1349 – со смертельным исходом.

Подполковник [Франц] Хаас. Расчет необходимого количества пополнений. Заметное улучшение нашего противотанкового оружия. Выявление дивизий, потерявших боеспособность. Они должны быть отведены на Запад.

Спор по телефону с [Гюнтером фон] Клюге по поводу приказа о прекращении атак 14-й моторизованной дивизии западнее Сычевки. Все усилия противника втянуть наши атакующие части в леса оказались безуспешными. В ответ на телефонный запрос фюрер все же дал согласие продолжать атаки еще в течение 48 часов.

10 марта 1942 г. (вторник). 262-й день войны

Обстановка на фронте. Наступление противника на позиции наших войск на южном фланге 6-й армии отражено. В наступлении против восточного участка фронта 6-й армии русские добились некоторых тактических успехов. В целом же никаких решающих изменений не произошло…

Совещание у фюрера в присутствии генерал-фельдмаршала [Герда фон] Рундштедта, назначенного главнокомандующим войсками на Западе{1}.

Примечание

{1} Рундштедт заменил ушедшего в отставку по болезни генерал-фельдмаршала Эрвина фон Вицлебена. – Прим. нем. изд.

11 марта 1942 г. (среда). 263-й день войны

Обстановка на фронте. Несмотря на ожесточенный натиск противника на восточном и северном участках фронта группы Клейста, никаких заметных успехов он не добился.

Совещание у фюрера в присутствии генерал-фельдмаршала [Гюнтера фон] Клюге и генерал-полковника [Вальтера] Моделя. Оценка обстановки (Клюге живет сегодняшним днем и не думает о будущем; он зависит от более волевых командармов). Обсуждение плана операций на западном участке фронта 9-й армии (фюрер снова напрасно дает войскам слишком большую свободу действий в наступлении на Осташков!). В докладе не показан ход мыслей при планировании операций.

Переговоры с [Георгом фон] Кюхпером, который обеспокоен отсрочкой наступления на Волховском участке из-за погоды. Фюрер требует, однако, не начинать наступления, пока не улучшится погода, чтобы в полной мере использовать поддержку нашей авиации. Обсуждение плана наступления под Старой Руссой (с командованием группы Зейдлица){1}. Ее ударная группировка, кажется, очень слаба.

Примечание

{1} Группа Вальтера фон Зейдлица-Курцбаха создавалась для прорыва южнее Старой Руссы к окруженной Демянской группировке войск 16-й немецкой армии – операция «Наводка моста» (Brьckenschlag). К началу наступления 21.3.1942 в ее состав входили: 8-й и 5-я егерская, 329-я пехотная дивизии, 1-й батальон 203-го танкового полка, 659-я и 666-я батареи штурмовых орудий, а также резерв – горно-егерский полк Хоффмейстера и две трети 122-й пехотной дивизии. – Прим. ред.

12 марта 1942 г. (четверг). 264-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «Юг». Атаки противника на дуге фронта у Изюма ослабевают. На фронте 6-й армии противник ведет наступление силами шести дивизий. На некоторых участках складывается напряженная обстановка. Противник продолжает атаковать восточный и северный участки фронта 2-й танковой армии. Возобновились атаки противника на северном участке фронта 9-й армии…

Генерал [Гюнтер] Блюментрит. Текущие дела обер-квартирмейстерского отдела.

13 марта 1942 г. (пятница). 265-й день войны

Обстановка на фронте:

Крым. На Керченском полуострове возобновились атаки (на северном фланге – тактические успехи).

У [1-й танковой армии Эвальда фон] Клейста – успешная контратака 60-й мотопехотной дивизии, в результате чего обстановка разрядилась.

На фронте 6-й армии противник продолжает наступление. Ударная группа (предположительно, шесть русских дивизий) дополнительно, по-видимому, не усиливалась.

На остальных участках фронта – ничего существенно нового.

Противник наступает в районе к северо-западу от Ржева. В район Демидов, Велиж, очевидно, подтягиваются подкрепления; в районе Погостья – напряженная обстановка{1}.

Группа армий «Север». Наступление на Волховском участке, намеченное первоначально на 13.3, откладывается. Разногласия между командованием сухопутных и воздушных сил…

Примечание

{1} Наступление 54-й армии на Любань с северо-востока из района Погостья навстречу ударной группировке Волховского фронта – 2-й ударной армии, наступавшей на Любань с юга из района севернее Новгорода (Любанская операция). В записях Гальдера он фигурирует как Волховский участок группы армий «Север». – Прим. ред.

14 марта 1942 г. (суббота). 266-й день войны

Обстановка на фронте. Наступление противника на Керченском полуострове отражено с тяжелыми для него потерями. Противник продолжил наступление, но безуспешно в районе дуги фронта у Изюма.

На северном участке фронта 6-й армии противник отброшен, на южном участке – обстановка пока не прояснилась (лесные массивы затрудняют оценку). На остальных участках фронта существенных изменений в обстановке не наблюдается.

Почти на всем фронте отмечены сильные снежные заносы, значительно затрудняющие работу транспорта. Снова начались морозы.

Потери с 22.6.1941 по 10.3.1942. Ранено – 22 551 офицер и 750 634 унтер-офицера и рядовых; убито – 8456 офицеров и 210 595 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 805 офицеров и 47 959 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 31 812 офицеров, 1 009 188 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери (без больных) составили 1 041 000 человек, или 32,53 % средней численности сухопутных войск на Восточном фронте (3,2 млн)…

15 марта 1942 г. (воскресенье). 267-й день войны

Фюрер выехал в Берлин.

Обстановка. В Крыму – наступление противника в районе Севастополя и в районе Керчи. Под Керчью противнику удалось добиться тактического успеха,

Группа армий «Юг». К югу от Донца отбиты атаки русских. К северу от Донца складывается напряженная обстановка, в южной части этого оперативного района – обстановка неясная.

Группа армий «Центр». В связи с неслыханным снежным бураном боевые действия почти прекратились. Лишь на фронте 9-й армии (северный участок) противник предпринял несколько сильных атак.

Группа армий «Север». На Волховском участке началось наступление наших войск. На южном крыле успехи незначительны, на северном – значительное продвижение.

На Ладожском участке противник продолжает наступать. Обстановка здесь по-прежнему напряженная…

1-й обер-квартирмейстер: о новом химическом отравляющем веществе (Тритлон). Кумулятивные снаряды.

16 марта 1942 г. (понедельник). 268-й день войны

Фюрер еще в Берлине.

Обстановка. Наступление противника в районе Керчи и на остальных участках фронта группы армий «Юг» успеха не имеет.

На фронте группы армий «Центр» местные атаки противника также были безрезультатными.

Группа армий «Север». На Волховском участке наступление наших войск развивается постепенно. В районе Погостья противник отброшен, но пока еще нет полной гарантии в том, что вновь не возникнут затруднения…

17 марта 1942 г. (вторник). 269-й день войны

Фюрер вернулся из Берлина.

Обстановка без существенных изменений. Наступление на Волховском участке развивается очень медленно. В районе Погостья обстановка все более осложняется…

1-й обер-квартирмейстер: обобщения способов войны на Восточном фронте.

18 марта 1942 г. (среда). 270-й день войны

Обстановка. Наступательные действия противника на фронте групп армий «Юг» и «Центр» продолжаются, однако они не связаны между собой и носят местный характер. Никаких новых крупных соединений противник в действие не вводил. Под Керчью в наступлении противника участвует большое количество танков, преимущественно старых и никуда не годных, взятых из учебных частей.

Группа армий «Север». Наступление наших войск на Волховском участке, ведущееся западнее шоссейной дороги с севера, развивается с трудом. Войска, наступающие с юга, не могут продвинуться вперед, так как противник ведет здесь сильные контратаки. В районе Волховского котла наступательный порыв противника постепенно ослабевает, однако в районе Погостья русские хотя и не быстро, но непрерывно и методически продвигаются вперед, так что обстановку здесь по-прежнему приходится оценивать как довольно напряженную.

В связи с непрерывным обострением обстановки на участке II армейского корпуса [Георг] фон Кюхлер предлагает начать наступление в районе Старой Руссы 20.3. Фюрер, однако, намерен предпринять это наступление лишь тогда, когда будет закрыта брешь на Волховском участке. Остается лишь надеяться, что обстановка у [Ганса] Цорна{1} не станет к этому времени невыносимой.

Выдержки из донесения финского военного атташе в Анкаре от 18 марта 1942 г.:

1. Англо-американские поставки самолетов России. Пока что поставлено 500 уже бывших в деле самолетов типа «Харрикейн».

2. Англичане на Кавказе. Строятся английские аэродромы (в районе Краснодар, Ростов). В Тбилиси – 20 англо-американских офицеров-генштабистов.

3. Поставки англо-американских танков для России. До сих пор передано примерно 300 танков (главным образом – для польских воинских формирований в России). Тип III (16 тонн), тип VI Crusader (18 тонн), тип II Matilda (26 тонн), тип ПА-4 (12 тонн). За последние четыре недели будто бы поставлено дополнительно 100 танков.

4. Новые формирования. В районе Уфа, Казань, Астрахань, Оренбург – 20–25 дивизий, отдельные стрелковые части (и кавалерия).

В районе Казань, Киров, Вологда, Тамбов и восточнее Москвы – 30 дивизий и 10 танковых бригад.

Восточнее Урала – 5–10 дивизий.

Всего 50–60 дивизий, сведенных в две резервные армии, одной из которых должен командовать Буденный…

Примечание

{1} Ганс Цорн возглавлял командование окруженной Демянской группировкой. – Прим. ред.

19 марта 1942 г. (четверг). 271-й день войны

Обстановка. Противник пытается еще до начала оттепели добиться частных успехов. День прошел спокойно, но на активных участках фронта отмечается подготовка противника к дальнейшему наступлению. Брешь на Волховском участке ликвидирована. В районе Погостья положение все более усугубляется…

20 марта 1942 г. (пятница). 272-й день войны

Обстановка, В Крыму контрудар 11-й армии на Керченском направлении удался лишь частично. 22-я танковая дивизия встретила сопротивление крупных танковых сил противника и была, по-видимому, отброшена. На северном участке фронта 6-й армии отбиты новые атаки противника.

Группа армий «Центр». За исключением участка 35-й пехотной дивизии (западный фланг группы), существенных боевых действий не велось. Складывается впечатление, что противник готовится к новому удару. На фронте 9-й армии успехи наших войск незначительны. В районе Старой Руссы проведена авиационная подготовка. Наступление начнется завтра. Положение II армейского корпуса упрочилось.

На Волхове противник слабо атакует позиции наших войск, ликвидировавших брешь. Отмечается подтягивание свежих сил с востока. В районе Погостья положение улучшилось.

На Кронштадтском участке противник ведет атаки местного значения при поддержке танков…

Генерал [Адольф] Хойзингер. Общий обзор обстановки. Вопросы, касающиеся отдельных групп армий.

21 марта 1942 г. (суббота). 273-й день войны

Обстановка на фронте. Началось наступление в районе Старой Руссы. Успешные бои ведет 5-я легкопехотная дивизия. На остальных участках фронта успехи пока незначительны.

В общем существенных изменений по сравнению со вчерашним днем в обстановке на всем Восточном фронте не произошло…

22 марта 1942 г. (воскресенье). 274-й день войны

Обстановка. Наступление наших войск под Старой Руссой развивается успешно. В остальном существенных изменений нет…

Капитан Вейгольд. Доклад о подготовке группы армий «Север» к боевым операциям против эстонских островов{1} …

Примечание

{1} Группу небольших островов в Финском заливе севернее Нарвской бухты продолжали удерживать войска Красной Армии. – Прим. нем. изд.

23 марта 1942 г. (понедельник). 275-й день войны

В обстановке существенных изменений не отмечается. Наступление в районе Старой Руссы развивается успешно. В районе Погостья положение обостряется. Для оказания поддержки нашим войскам на этом участке фюрер высвобождает горно-егерский полк, предназначенный для операций на островах (Финского залива)…

Генерал [Эдуард] Вагнер. Подготовка наступления на Осташков. Вопросы оснащения и снабжения.

24 марта 1942 г. (вторник). 276-й день войны

Болгарский царь Борис у фюрера. Доклад фюреру не состоялся.

Обстановка. В целом исключительно спокойный день. Наступление под Старой Руссой развивается весьма успешно. Обстановка у Погостья по-прежнему напряженная, однако следует ожидать, что войска сумеют продержаться до прибытия горных егерей.

Неблагоприятная обстановка в тылу группы армий «Центр» (Ельня), где партизаны совместно с оставшимися в окружении кадровыми частями ведут ожесточенные атаки. На переброску сюда достаточного количества наших сил потребуется не менее двух дней.

Генерал [Адольф] Хойзингер с начальником военно-транспортной службы. Подготовка операции «Зигфрид»{1} (основное усилие – на севере).

Генерал [Рудольф] Богач. Награжден Рыцарским крестом{2}.

Примечания

{1} «Зигфрид» (Siegfried) – кодовое обозначение для весеннего наступления, запланированного на южном крыле Восточного фронта. – Прим. нем. изд.

{2} Богач был награжден Рыцарским крестом Железного креста 20.3.1942. – Прим. ред.

25 марта 1942 г. (среда). 277-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 20.3.1942. Ранено – 23 026 офицеров, 773 490 унтер-офицеров и рядовых; убито – 8640 офицеров, 216 919 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 819 офицеров, 50 122 унтер-офицера и рядовых.

Итого потеряно 32 485 офицеров, 1 040 581 унтер-офицер и рядовой.

Общие потери на Восточном фронте (без больных) составили 1 073 066 человек, или 33,52 % всех сухопутных войск на Востоке (3,2 млн).

Обстановка на фронте. На Керченском участке наши войска успешно ведут упорные оборонительные бои. [1-я танковая армия Эвальда фон] Клейста добилась большого успеха по отражению атак противника. Большое перенапряжение войск. [Командующий 6-й армией Фридрих] Паулюс предпринял успешную контратаку.

Группа армий «Центр». На фронте 4-й армии (автодорога [Рославль – Медынь]) противник возобновил наступление. В остальном особое беспокойство внушает обстановка в тылу (действия гвардейского кавалерийского корпуса против группы Хаазе{1}). На фронте 9-й армии продолжается упорное наступление противника, который ввел в сражение новую танковую бригаду.

Группа армий «Север». Успешное развитие наступления наших войск в районе Старой Руссы. У Погостья противник, довольно глубоко вклинившийся в наше расположение, по-видимому, на некоторое время задержан. Горно-егерский полк подтягивается для контратаки…

Примечание

{1} Конрад Хаазе (1888–1963), генерал-лейтенант, командир 302-й пехотной дивизии. – Прим. ред.

26 марта 1942 г. (четверг). 278-й день войны

Обстановка почти не изменилась. Боевые действия незначительны. Ввиду опасности обледенения самолетов авиация активности не проявляла. Более оживленные действия наблюдались на фронте 6-й армии, где атакующие части группы генерала Брейта{1} натолкнулись на встречный удар противника, и в районе Погостья, где обстановка продолжает развиваться неблагоприятно (глубокий прорыв вражеских 52-тонных танков{2}). Всюду оттепель. В связи с этим затруднились передвижения войск…

Примечания

{1} Генерал-майор Герман Брейт с 22.10.1941 командовал 3-й танковой дивизией. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду советский тяжелый танк КВ-2; выпуск этих танков был прекращен в октябре 1941 г., всего было выпущено 344 танка этой модификации. – Прим. ред.

27 марта 1942 г. (пятница). 279-й день войны

Обстановка. На фронте 6-й армии противник ввел свой последний резерв (3-й гвардейский кавкорпус). На фронте 4-й армии отмечается нажим противника на 19-ю танковую дивизию, вследствие чего наше наступление под Кировом отложено. Русские предприняли крупное наступление западнее Ржева с севера и юга, в связи с чем предложено частично отвести войска, действующие у Осташкова{1}. Отмечается дальнейшее ухудшение обстановки в районе Погостья.

Генерал [Адольф] Хойзингер. Группировка сил и план операции «Зигфрид». «Пополнение». Усиление артиллерии в районе Севастополя (совместно с [Отто] Эльфельдтом)…

Примечание

{1} Речь шла о том, чтобы новым наступлением в направлении Осташкова закрыть брешь на стыке групп армий «Центр» и «Север». – Прим. нем. изд.

28 марта 1942 г. (суббота). 280-й день войны

Отражен налет англичан на Сен-Назер. Обстановка. На фронте 9-й армии противник продолжает ожесточенные атаки с юга и севера западнее Ржева. Обстановка обостряется.

На Волховском участке противник снова вклинился в расположение наших войск в том же месте, где была ликвидирована прежняя брешь. В районе Погостья по-прежнему напряженная обстановка.

Противник продолжает наступление под Керчью и Волчанском. Наши войска успешно продвигаются в районе Старой Руссы.

Руководство начинает колебаться в осуществимости наступления в районе Осташкова. Восхваляемая на все лады операция у Кирова также связана с большими трудностями. Командование группы армий «Центр» весьма слабое, хотя и довольно велеречивое.

Совещание у фюрера об общей обстановке. Доклад о подготовке операции «Зигфрид». Согласен!

Записи высказываний Гитлера относительно обстановки и замыслов на совещании 28 марта 1942 г. (обсуждение летней наступательной операции){1} : […]

з) Исход войны решается на Востоке.

и) Цейлон, Австралия; нападение японцев на Россию, если у них будут достаточные силы авиации.

к) Авиация и танки – решающие рода войск. Они должны использоваться в тесном взаимодействии друг с другом. Операция должна начаться успешно. Нельзя допустить разгрома новых формирований. Поражений вообще нельзя допускать. Новые формирования особо нуждаются в поддержке. Операцию следует проводить таким образом, чтобы только что сформированные дивизии привыкали к борьбе с противником. Начало операции планировать на момент прибытия наших сил, после того как наступит сухая погода (просохнет почва).

Действия начинать на юге – в Крыму. Операцию против Керчи провести как можно быстрее. Против Севастополя требуется массирование боевой техники. Использование тяжелой артиллерии, чтобы сохранить пехоту. Крепостные инженерно-саперные части. Отчет об огнеметных танках.

л) Прежде чем начать крупную операцию (всеобщее наступление), необходимо овладеть Изюмом. Начало Воронежской операции.

м) Вдоль Дона оборудовать зимние оборонительные позиции (после того как наши войска выйдут на Дон).

н) Никаких крупных окружений противника (только тактические охваты и местные удары по противнику).

о) Ни при каких обстоятельствах не отказываться от наступления на юге. Русские должны бросить свои силы вдогонку нашим. Районы нефтедобычи жизненно необходимы русским. Использование парашютных частей для прикрытия брешей. Больше танков – на фланги.

п) Вывод из первой линии дивизий (но не полков). Как только положение стабилизируется, произвести высвобождение сил из первой линии!

р) Крым. Керчь – сосредоточение основных сил авиации. Против Севастополя действовать по методам (Первой) мировой войны.

с) Изюмский мешок расширить восточнее Донца.

т) Начав у Воронежа, преследовать цель – уничтожение живой силы противника. Расширение плацдарма на Дону.

у) Центральное направление. Мероприятия будут зависеть от успехов на участках, что южнее.

Цель. Черное море, закрытое море. Батум – Баку.

ф) В настоящее время мы еще не можем рассчитывать на превосходство наших сил под Ленинградом. Сначала действия на ингерманландском участке.

х) Сроки. К началу сентября выйти на Северный Кавказ.

Примечание

{1} Высказанный Гитлером на совещании 28.3.1942 г. замысел операции «Зигфрид» лег в основу разработанной ОКВ директивы № 41 от 5.4.1942 – плана летнего наступления на советско-германском фронте. – Прим. ред.

29 марта 1942 г. (воскресенье). 281-й день войны

Обстановка. На южном и центральном участках Восточного фронта существенных изменений не произошло. Лишь в полосе 4-й армии противник усилил свой натиск против 19-й танковой дивизии.

Группа армий «Север». На Волховском участке снова образовалась брешь. Обстановка южнее Погостья совсем не радует. Противник готовит новые атаки на «бутылочное горло».

Общая обстановка свидетельствует о том, что противник делает отчаянные попытки добиться успеха еще до начала оттепели. Основные усилия – на северном участке фронта…

Генерал Шмундт{1} . Беседа по вопросу о более доверительных отношениях с фюрером. Присвоение званий…

Примечание

{1} Рудольф Шмундт (1896–1944), генерал-майор, шеф-адъютант по сухопутным войскам при главнокомандующем вермахтом (Гитлере). – Прим. ред.

30 марта 1942 г. (понедельник). 282-й день войны

Обстановка без существенных изменений. Значительно продвинуться вперед в районе Старой Руссы нашим войскам не удалось. В связи с этим придется перенести направление главного удара на северный фланг. На Волховском участке брешь еще не закрыта, В районе Погостья наш контрудар начался успешно. На остальных участках фронта наблюдается относительное затишье.

Генерал [Бодевин] Кейтель (Управление кадров). Вопрос о должностных назначениях. Текущие дела по личному составу.

Подполковник [Курт] Поллекс представляется в связи с его переводом в распоряжение генерал-квартирмейстера.

Цильберг. Вопросы аттестации личного состава Генерального штаба.

В середине дня был на докладе у фюрера вместе с фельдмаршалом Вицлебеном{1} в связи с его уходом в отставку.

Примечание

{1} Эрвин фон Вицлебен (1881–1944), генерал-фельдмаршал, главнокомандующий на Западе. Был уволен со своего поста 15.2.1942. – Прим. ред.

31 марта 1942 г. (вторник). 283-й день войны

Совещание у фюрера. [Гюнтер фон] Клюге и [Вальтер] Модель докладывают, что ввиду перенапряжения войск наступление в районе Осташкова в настоящий момент проведено быть не может.

Решение. Ограничить усилия 9-й армии на Ржевском участке созданием предпосылки для планируемого наступления «Наводка моста»{1} после окончания весенней распутицы. Кроме того, следует, используя минимальные силы, блокировать пути подхода русским 29-й и 39-й армиям. Кроме того, группа армий должна навести порядок в тыловом оперативном районе и пополнить свои силы…

Полковник Цильберг. Обсуждался вопрос о замене начальника отдела «Иностранные армии – Восток», который не отвечает моим требованиям…{2}

Примечания

{1} «Наводка моста» (Brьckenschlag) – кодовое наименование операции по деблокаде окруженной группировки 16-й армии в Демянском котле. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду полковник Эбергард Кинцель. 1.4.1942 он был заменен подполковником Рейнгардом Геленом (1902–1979), который ранее возглавлял группу в Оперативном отделе Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

Апрель 1942

1 апреля 1942 г. (среда). 284-й день войны

Обстановка без существенных изменений. В районе Старой Руссы наши войска медленно продвигаются вперед…

Генерал [Адольф] Хойзингер. Текущие вопросы. Распределение сил в операции «Зигфрид». Порядок подчиненности.

Цильберг. Замена Кинцеля (отдел «Иностранные армии – Восток») Геленом.

2 апреля 1942 г. (четверг). 285-й день войны

Обстановка. Никаких существенных изменений. Из-за плохой погоды действия авиации на фронте группы армий «Север» невозможны; поэтому наступление приостановлено и производится сосредоточение войск…

3 апреля 1942 г. (пятница). 286-й день войны

Обстановка без существенных изменений. В районе Старой Руссы из-за плохой погоды и отсутствия авиационной поддержки наши войска не наступали…

4 апреля 1942 г. (суббота). 287-й день войны

Обстановка. Никаких изменений. На фронте групп армий «Юг» и «Центр» началась весенняя распутица. На северном участке фронта сохраняется плохая погода.

Италия. Генерал Торрезан (генерал-квартирмейстер) вместе с Маррасом{1} приглашены для обсуждения вопросов подготовки операций.

Генерал [Альфред] Якоб (инженерная служба). Снабжение проволокой пока достаточное, минами – недостаточное. Вопросы оборудования оборонительных позиций…

Примечание

{1} На совещании обсуждался вопрос об участии итальянских войск в наступлении на южном крыле Восточного фронта. – Прим. нем. изд. Родольфо Торрезан (1887–1944), генерал-лейтенант, генерал-квартирмейстер итальянского Генштаба; Эфизио Маррас (1888–1981), корпусной генерал, военный атташе в Берлине. – Прим. ред.

5 апреля 1942 г. (воскресенье; Пасха). 288-й день войны

Обстановка. Противник ведет довольно мощное наступление, тесня нашу 9-ю армию с севера; его танковые соединения, по-видимому, наступают на юг{1}. Русские при поддержке большого количества танков наносят удар по позициям XL моторизованного корпуса (4-я армия). В остальном положение не изменилось. Русские стягивают свои силы против группы [Вальтера фон] Зейдлица, но никаких новых действий здесь пока не предпринимают…

Примечание

{1} Речь идет о наступлении русских 29-й и 39-й армий. – Прим. нем. изд.

6 апреля 1942 г. (понедельник). 289-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 31.3.1942. Ранено – 23 541 офицер, 799 389 унтер-офицеров и рядовых; убито – 8827 офицеров, 223 553 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 855 офицеров, 51 665 унтер-офицеров и рядовых.

Итого потеряно 33 223 офицера, 1 074 607 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск на Востоке (без больных) составили 1 107 830 человек, или 34,6 % их средней численности (3,2 млн человек).

Обстановка. Существенно не изменилась. Крупное сосредоточение русских танков против 19-й танковой дивизии. Атаки наших позиций на северном участке фронта 9-й армии захватывают все более широкий фронт.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд. Общие вопросы борьбы против вражеской артиллерии. Положение в Севастополе. Наблюдение за артиллерией противника позволяет установить соотношение 2:1, что соответствует соотношению в дивизиях{1}. На спокойных участках фронта – одна батарея на 4 км фронта; у Керчи – 4 батареи на 1 км фронта…

Примечание

{1} То есть в пользу русских, поскольку русские имели почти вдвое больше дивизий, хотя эти дивизии и были малочисленнее немецких. – Прим. нем. изд.

7 апреля 1942 г. (вторник). 290-й день войны

Обстановка не изменилась. Не считая наступательных действий местного значения на фронте 4-й и 9-й армий, в основном спокойно…

1-й обер-квартирмейстер и полковник Мюллер. Представили военно-топографические карты, предусмотренные для обеспечения военных действий на Востоке.

Генерал-квартирмейстер. Организационные основы операции «Зигфрид». Замещение вакантных должностей.

8 апреля 1942 г. (среда). 291-й день войны

Обстановка. Наступление войск генерала [Вальтера фон] Зейдлица постепенно развивается. В полосе 11-й дивизии, на позиции у железнодорожной насыпи, противник добился некоторых успехов. В остальном никаких изменений.

Подполковник [Эрнст] Куссеров (Штаб оперативного руководства ВВС). Доклад о предполагаемой группировке авиации в операции «Зигфрид». Соображения о взаимодействии с войсками.

9 апреля 1942 г. (четверг). 292-й день войны

Обстановка. Никаких существенных изменений. В Керчи отбиты серьезные атаки. 5-й армейский корпус Зейдлица действует успешно. Положение у Погостья становится все более трудным…

10 апреля 1942 г. (пятница). 293-й день войны

Обстановка без существенных изменений. Чрезвычайно оживленные передвижения войск противника перед фронтом группы Клейста. Обнаружились признаки формирования крупной группировки противника в районе Сухиничей. Группа [Конрада] Хаазе вырвалась вперед и теперь оттягивается назад. Перед фронтом войск [Вальтера] Моделя наблюдается переброска вражеских сил на запад. Зейдлиц добился небольших успехов. Напряженное положение у Погостья. На Волхове начался ледоход…

11 апреля 1942 г. (суббота). 294-й день войны

Обстановка. Крупные атаки на Керчь снова отбиты, сорвана попытка противника высадить десант на западное побережье Крыма. Русский флот – в море. К восточному участку фронта группы Клейста противник подтягивает крупные силы. Перебрасываются войска с юго-запада в район Сухиничей. Противник наносит мощный удар по южному флангу группы Руоффа (4-я танковая армия){1}. Перед фронтом войск [Вальтера] Моделя [9-я армия] продолжается передвижение войск на запад. Русские перебрасывают свои войска по ночам от Торопца на юго-восток. Очень напряженное положение в районе Холма. На участке Зейдлица достигнуты незначительные успехи. Обстановка у Погостья несколько разрядилась.

Совещание у фюрера. Предложения группы армий «Центр» о наступлении на Осташков и Торопец отклонены. Пока никаких наступательных действий не предпринимать. Провести в соответствии с приказом «рокировку» войск на запад и юг.

Разработка приказа на проведение операции «Блау» (ранее – «Зигфрид»){2}.

Примечания

{1} Рихард Руофф (1883–1967), генерал пехоты, кавалер Рыцарского креста, 8.1.1942 сменил Эриха Гёпнера на посту командующего 4-й танковой армией. – Прим. ред.

{2} Новое кодовое наименование для запланированного летнего наступления на южном участке Восточного фронта (ранее «Зигфрид»). – Прим. нем. изд.

12 апреля 1942 г. (воскресенье). 295-й день войны

Обстановка. Наступление противника на Керчь не возобновлялось. Обстановка на море в районе Крыма неясная. Противник подтягивает войска к восточному участку фронта [1-й танковой армии Эвальда фон] Клейста. Перед XL моторизованным корпусом, по-видимому, ведется подготовка к наступлению (две новые дивизии, скопления танков). На участке [Вальтера фон] Зейдлица – медленное продвижение. В районе Погостья после очень большого напряжения положение, по-видимому, опять несколько стабилизировалось.

Генерал-полковник [Фридрих] Фромм. Положение с боеприпасами и снаряжением, а также с личным составом. К 1 мая с. г. на Восточном фронте будет недоставать 318 000 человек. На период с мая по сентябрь с. г. для покрытия текущих потребностей в распоряжении будет 960 000 человек, но с октября больше никаких резервов не останется. Контингент 1924 г. должен быть призван 1.8. С мая формирования службы трудовой повинности использовать по возможности на Западе. Призываемый контингент увеличит сухопутные войска на 260 000 человек.

Предложение Фромма: в мае направить на Восточный фронт 240 000 человек, прошедших двухмесячную военную подготовку.

1-й обер-квартирмейстер. Доклад о переговорах в Берлине, о формировании в армиях специальных истребительных команд для борьбы с партизанами и штурмовых батальонов.

13 апреля 1942 г. (понедельник). 296-й день войны

Обстановка. Серьезное наступление ведется против XL моторизованного и XII армейского корпусов 4-й армии. Трудное положение отмечается в районе Холма. У Погостья стало несколько лучше!..

Средние дневные потери в марте. 1-я декада – 3478 (58), 2-я – 3139 (57), 3-я – 5947 (87).

14 апреля 1942 г. (вторник). 297-й день войны

Обстановка. В основном без изменений. На юге, даже в Крыму, спокойно. На центральном участке фронта после вчерашних успешных оборонительных действий в полосе XL моторизованного корпуса также спокойно. На севере небольшие успехи в районе Старой Руссы. У Погостья противник успеха не имел. Снег быстро тает.

Полковник Цильберг. Текущие дела по личному составу Генерального штаба. Создание группы армий «А»{1}.

Генерал [Фриц] Бранд и подполковник Гроскройц. Доклад о состоянии артиллерии на участке по реке Угра. Большие упущения!

Полковник Куровски{2} представился в связи с назначением на должность начальника штаба 2-й танковой армии. Беседа о положении армии.

Подполковник Эмихен. Доклад о посещении фронта в районе Погостья. В целом картина довольно отрадная.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Положение с горючим. Необходимость строгого учета при распределении.

Примечания

{1} Для наступления на юге было предусмотрено разделить группу армий «Юг» на группы армий «А» и «Б». При этом, разумеется, нужно было создать новые командования группами армий. – Прим. нем. изд.

{2} Эбергард фон Куровски (1895–1957), полковник, ранее занимал пост начальника штаба XL моторизованного корпуса. – Прим. ред.

15 апреля 1942 г. (среда). 298-й день войны

Обстановка без изменений. В основном спокойно. В районе Старой Руссы незначительные успехи в наступлении….

1-й обер-квартирмейстер, начальник Организационного отдела. Распределение пополнения на лето с. г. Солдат с двухмесячной подготовкой нужно сразу отправлять на фронт.

16 апреля 1942 г. (четверг). 299-й день войны

Обстановка. На юге спокойно. В центре снова серьезное наступление в полосе 40-го моторизованного корпуса. Русская 33-я армия ликвидирована. На северном участке фронта у Волхова трудное положение. В остальном все без изменений…

17 апреля 1942 г. (пятница). 300-й день войны

Обстановка. На юге перед фронтом [1-й танковой армии] Клейста непонятные передвижения противника, сопровождаемые радиомолчанием. Наступление против XL моторизованного корпуса в полосе группы армий «Центр» принимает крупные масштабы. На севере никаких существенных изменений…

18 апреля 1942 г. (суббота). 301-й день войны

Обстановка. На всем фронте поразительное затишье…

19 апреля 1942 г. (воскресенье). 302-й день войны

Обстановка. На фронте по-прежнему затишье…

20 апреля 1942 г. (понедельник). 303-й день войны

Обстановка. Поразительно спокойно. Противник ожидает, по-видимому, большого наступления с нашей стороны в честь праздника (день рождения Гитлера). Противник ведет пропаганду. Хорошие успехи достигнуты на рубеже Ловати. Брешь почти закрыта. Положение на Волхове стабилизируется{1} …

Примечание

{1} Фронт прорыва русских у Волхова был сужен путем наступления немецких войск с севера и юга. – Прим. нем. изд.

21 апреля 1942 г. (вторник). 304-й день войны

Обстановка. Не считая возобновления русскими наступления на Волхове, в общем на всем фронте спокойно. Все явственнее становятся признаки стратегического развертывания противника в районе между Ростовом и Ельцом, а также признаки подготовки наступательных действий в районе Сухиничей и против IX армейского корпуса…

* * *

Записи генерал-полковника Гальдера для доклада Гитлеру 21.4.1942{1}:

1. Итоги зимних боев:

а) Личный состав в период с 1.11.1941 по 1.4.1942 (с больными включительно): вышло из строя – 900 000 человек; прибыло пополнения – 450 000 человек (при полном привлечении в армию контингента 1922 года рождения и мобилизации большого количества мужчин из промышленности){2}.

б) Материально-техническое обеспечение в период с 1.10.1941 по 15.3.1942. Вышло из строя: 74 183 автомашины, 2340 бронеединиц. Поступило в качестве пополнения: 1847 бронеединиц (80 %), 7411 автомашин (10 %).

Не хватает вооружения: 28 000 винтовок (карабинов), 14 000 пулеметов МG-34, 7000 тяжелых пехотных орудий (ПТО), 1900 артиллерийских орудий.

в) Конский состав в период с 15.10.1941 по 15.3.1942: потеряно – 179 609 лошадей; прибыло в качестве пополнения – 20 000 лошадей.

2. Увеличение числа соединений. Сформировано дополнительно 7 пехотных дивизий (позже – еще 4 пехотные дивизии) и 3 танковые дивизии. Два мотопехотных полка сведены в дивизию.

3. Некомплект по состоянию на 1.5.1942. На всем Восточном фронте – 625 000 человек. В группах армий:

«Юг» — в среднем некомплект в каждой пехотной дивизии около 2400 человек, в моторизованных и танковых дивизиях – от 1000 до 2000 человек;

«Центр» – в среднем некомплект в каждой пехотной дивизии составляет 6900 человек, в моторизованных и танковых дивизиях – несколько меньше;

«Север» — в среднем в каждой пехотной дивизии некомплект составляет 4800 человек, в моторизованных и танковых дивизиях положение аналогичное.

К началу операции{3} дивизии группы армий «Юг», предположительно, будут частично пополнены. В группе армий «Центр» некомплект к августу будет уменьшен в среднем на 1300 человек в каждой дивизии 6-батальонного состава{4}.

На 1.5.1942 укомплектованность пехоты составит: в группе армий «Юг» – 50 %; в группах армий «Центр» и «Север» – 35 % от прежнего уровня укомплектованности.

4. Пополнение в материальной части (по группам армий): «Юг» – к началу операции будет стопроцентным. «Центр» и «Юг» – в 6 батальонах легкое и тяжелое пехотное оружие будет доведено до полной штатной нормы, в полевой артиллерии в каждой батарее будет по 3 орудия{5} (то же в отношении легких полевых гаубиц обр. 1916 г. и полевых пушек обр. 1916 г.).

5. Укомплектованность в танках: группа армий «Юг» – укомплектованность примерно полная; группы армий «Центр» и «Север» – укомплектовано по одному батальону в каждой танковой дивизии.

Оснащенность средствами ПТО в течение лета значительно выровняется.

6. Степень подвижности (маневренности) к началу операции (по группам армий): «Юг» – подвижные соединения и части РГК будут оснащены средствами передвижения на 85 %; пехотные дивизии – на 100 % (без учета «передовых отрядов»){6}; «Центр» и «Север» – оснащенность для глубокой наступательной операции будет недостаточной.

7. Снижение боеспособности в результате выхода из строя опытных офицеров и унтер-офицеров. Отсутствие опытных специалистов, утомление личного состава, лошадей, изношенность материальной части. Неодинаковая степень боеспособности войсковых частей.

8. Организации:

Организация Тодта: 1-я очередь (на 1.5.1941) – 10 000 человек; весна 1942 г. – 25 000 человек; 2-я очередь (к концу 1941 г.) – 90 000 человек; весна 1942 г. – 195 000 человек: 45 000 немцев и 150 000 иностранных рабочих.

НСКК (Национал-социалистский автомобильный корпус) имеет автотранспорта на 9500 тонн.

Имперская рабочая служба: 151 батальон; к весне 1942 г. будет 200 батальонов…

Примечания

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{2} В результате формирования соединений по плану «Рейнгольд». – Прим. нем. изд.

{3} То есть до 15.6.1942. Начало наступления было перенесено на 28.6.1942. – Прим. нем. изд.

{4} Число пехотных батальонов было уменьшено в дивизиях с девяти до шести. – Прим. нем. изд.

{5} Число орудий в батареях было сокращено с четырех до трех. – Прим. нем. изд.

{6} Имелись в виду недостающие подвижные средства, необходимые для формирования передовых отрядов. – Прим. нем. изд.

22 апреля 1942 г. (среда). 305-й день войны

Обстановка. Передвижения войск перед фронтом [1-й танковой армии Эвальда фон] Клейста продолжаются. Перед 6-й армией противник перебрасывает войска на юг. Бросается в глаза развертывание крупных сил у противника в районе Ельца. В полосе 4-й армии отбита атака у Фомино. Ввод в бой 385-й пехотной дивизии отменен. Обращают на себя внимание передвижения в направлении Медыни и Юхнова.

На северном участке фронта закрыта брешь между X и II армейскими корпусами, но положение здесь пока еще только сносное{1}. На Волхове опять предотвращен прорыв противника. На Волхове ледоход. В районе Погостья положение снова упрочено.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд. Подготовка операции у Севастополя. Новое пополнение для дивизионов артиллерийско-инструментальной разведки. Задачи начальников артиллерии корпусов…

Генерал [Герхард] Мацки. «Легионы»{2}. Доклад о беседе с японским военным атташе в Берлине{3}.

Примечания

{1} Ударной группы Вальтера фон Зейдлица-Курцбаха, начавшей наступление 20.3.1942, удалось 21 апреля соединиться с немецкими войсками, наступавшими из Демянского котла, и образовать т. н. Рамушевский коридор. – Прим. ред.

{2} Добровольческие формирования, сформированные в основном под эгидой СС. Легион СС «Норвегия» находился в составе 18-й армии, там же действовала испанская 250-я дивизия. Имелся также Французский легион. – Прим. нем. изд.

{3} На совещание в Берлин были приглашены японские военные атташе из всех европейских стран. – Прим. нем. изд.

23 апреля 1942 г. (четверг). 306-й день войны

Обстановка. Без изменений. На всем фронте поразительно спокойный день…

24 апреля 1942 г. (пятница). 307-й день войны

Обстановка. Без изменений. Смена и перегруппировка войск противника перед южным участком. На севере спокойно.

Подполковник Мюллер-Гиллебранд{1} . Вопросы пополнения (смена полков и т. д.).

Генерал Окснер. Текущие вопросы химической службы. Готовность противника к химической войне. Наши оборонительные средства…

Примечание

{1} Герман Буркхарт Мюллер-Гиллебранд 5.4.1942 сменил Франца Хааса на посту начальника Организационного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.

25 апреля 1942 г. (суббота). 308-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 20.4.1942. Ранено – 24 088 офицеров, 828 892 унтер-офицера и рядовых; убито – 9077 офицеров, 232 236 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 874 офицера, 53 787 унтер-офицеров и рядовых. Всего потеряно 34 039 офицеров, 1 114 915 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск на Восточном фронте (не считая больных) составили 1 148 954 человека, или 35 % средней численности всей армии на Востоке (3,2 млн).

Обстановка. На всем фронте спокойно. В полосе 2-й армии разведывательные поиски местного значения…

26 апреля 1942 г. (воскресенье). 309-й день войны

Обстановка. Неизменно спокойно. Весенняя распутица, по-видимому, особенно чувствуется в центре и на севере. На юге продолжается перегруппировка противника перед нашим фронтом…

20.05 – Отъезд в Берлин.

27 апреля (понедельник) – 1 мая 1942 г. (пятница). 310–314-й дни войны

Пребывание в Берлине…

Май 1942

2 мая 1942 г. (суббота). 315-й день войны

Обстановка. На всем фронте спокойный день. Только на Волхове продолжаются бои местного значения.

Переговоры с 1-м обер-квартирмейстером и начальником оперативного отдела об обстановке во время моего отсутствия.

Подполковник [Рейнгард] Гелен. Изменения в положении противника и оценка обстановки.

3 мая 1942 г. (воскресенье). 316-й день войны

Фюрер возвратился из Берлина.

Обстановка. Без изменений. На всем фронте спокойно. Зарубежное радио сообщает о передаче из Москвы поразительных сведений о наших намерениях.

Вторая половина дня. Обсуждение с 1-м обер-квартирмейстером и начальником отдела службы войск мер по сохранению в тайне операции «Блау». Те же вопросы обсуждались с генерал-квартирмейстером.

Обсуждение проблемы пополнения с 1-м обер-квартирмейстером, начальниками оперативного и организационного отделов и с генерал-квартирмейстером. С грузовыми автомашинами вопрос будет урегулирован. Даже при крайне ограниченном использовании тягачей покрыть спрос на них не удастся. Необходимо сократить до трех орудий батареи пехотных и моторизованных дивизий и артиллерии РГК…

4 мая 1942 г. (понедельник). 317-й день войны

Обстановка. Наступление с целью освобождения Холма началось успешно. Ожесточенные атаки на позиции 290-й пехотной дивизии отбиты, следует ожидать их продолжения. На участке дивизии генерала Вюнненберга{1} в результате прорыва противника положение снова обострилось.

Совещание у фюрера:

а) [Георг фон] Кюхлер, [Вальтер фон] Зейдлиц[-Курцбах]. Доклад о положении на севере. Отчасти очень оживленный обмен мнениями; предложение Кюхлера отказаться от операции на юге, чтобы продолжить операцию на севере, решительно отклонено.

б) [Эвальд фон] Клейст информирован о предстоящих задачах (на южном фланге группировки, начинающей операцию «Блау»)…

Примечание

{1} Альфред Вюнненберг (1891–1963), бригадефюрер СС, командир Полицейской дивизии СС. – Прим. ред.

5 мая 1942 г. (вторник). 318-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 30.4.1942. Ранено – 24 368 офицеров, 843 314 унтер-офицеров и рядовых; убито – 9152 офицера, 235 908 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 875 офицеров, 54 218 унтер-офицеров и рядовых.

Всего потеряно 34 395 офицеров, 1 133 440 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск на Востоке (без больных) – 1 167 835 человек, или 36,49 % их средней численности (3,2 млн человек).

Обстановка. В 6.20 в результате наступления с запада наши войска достигли Холма. На остальном фронте спокойно. На Керченском полуострове производится перегруппировка для обороны. В северо-западном углу выступа у Изюма противник, предположительно, стягивает новые силы. У Волчанска – подготовка к наступлению. Перед правым флангом группы армий «Центр» (у Мценска) противник, по всей вероятности, развертывает крупные силы.

Противник ослабил свой фронт перед 4-й армией, сняв отсюда некоторые части. На стыке 3-й танковой и 9-й армий, а также и перед правым флангом 9-й армии ожидается усиление противника. Наблюдается подтягивание сил противника к участку дивизии СС «Мертвая голова» (II армейский корпус); две новые дивизии перед фронтом Цорна{1}. Противник стягивает силы в направлении Волхова…

* * *

Меморандум генерал-фельдмаршала [Вильгельма] Кейтеля от 5–6 мая 1942 г., адресованный начальнику Генерального штаба сухопутных войск:

1. Фюрер выразил пожелание обеспечить противотанковую оборону на том участке, который примут венгерские войска. О принятых мерах доложить.

2. Для прикомандирования к Гарибольди{2} фюрер желает выделить наиболее способного офицера связи и рекомендует бывшего помощника [немецкого генерала при итальянской Главной квартире Энно] фон Ринтелена майора Гильденфельда.

Подписал: Кейтель.

Примечания

{1} Группа Ганса Цорна включала дивизию СС «Мертвая голова» и части, подчиненные 105-й отдельной артиллерийской группе. – Прим. нем. изд.

{2} Итало Гарибольди (1897–1970), итальянский генерал армии, командующий 8-й итальянской армией, созданной для действий на советско-германском фронте. – Прим. ред.

6 мая 1942 г. (среда). 319-й день войны

Обстановка. В районе Холма обстановка все улучшается. Стала возможной эвакуация раненых. На остальном фронте из-за погоды и плохого состояния дорог очень тихо. Следует ожидать нового нажима противника в полосе 16-й армии на войска, обеспечивающие операцию «Наводка моста» с севера и юга, а также наступления против II армейского корпуса с севера.

7 мая 1942 г. (четверг). 320-й день войны

Обстановка. Атаки на юге, у Славянска, и на севере против II армейского корпуса отбиты. В остальном спокойно.

Полдень – доклад генерала [Итало] Гарибольди, командующего [8-й] итальянской армией в операции «Блау», фюреру в моем присутствии.

17.00 – Визит генерала Гарибольди: Обмен мнениями об особенностях этого театра военных действий…

8 мая 1942 г. (пятница). 321-й день войны

[…]Начало наступления на Керчь.

Обстановка. Наступление на Керчь началось успешно. На остальном фронте без изменений…

Подполковник [Герман Буркхарт] Мюллер-Гиллебранд. Перспективные разработки в области танкостроения летом и осенью («Тигр» и «Пантера»). Организационные последствия.

Подполковник [Рейнгард] Гелен. Попытка определить и подсчитать силы противника. Система тыловых оборонительных позиций противника.

9 мая 1942 г. (суббота). 322-й день войны

Обстановка. Керчь. Прорыв на южном фланге удался. Наступление развивается успешно. На остальном фронте спокойно.

Генерал [Ганс] Цорн, командовавший войсками в котле на северном участке фронта, докладывает о выполнении своей задачи. Вид у него явно измотанный!..

10 мая 1942 г. (воскресенье). 323-й день войны

Обстановка. Успешно начавшееся наступление на Керчь сильно затормозилось из-за плохой погоды. На остальном фронте спокойно. Оборонительные позиции дивизии [генерал-майора Мартина] Ванделя (121-я пехотная) на Волхове снова восстановлены…

11 мая 1942 г. (понедельник). 324-й день войны

Обстановка. Успешное наступление на Керчь. Можно считать, что добрая половина войск противника окружена. В остальном ничего нового…

Полковник [Эрнст Антон] фон Крозизк (начальник штаба I армейского корпуса). Доклад о положении на северном фланге Восточного фронта. Беспокойство в связи с уменьшившейся численностью и ухудшившимся состоянием войск…

12 мая 1942 г. (вторник). 325-й день войны

Обстановка. Наступление на Керченском полуострове развивается успешно. Взято 29 000 пленных, 220 орудий и 170 танков. Противник ведет сильные атаки под Волчанском и против 8-го армейского корпуса 6-й армии; его цель – Харьков. Противник наступает при поддержке нескольких сот танков (в обоих районах) и имеет значительные первоначальные успехи{1}. Против этого наступления должна быть использована авиация из Крыма. 23-я танковая дивизия будет выведена в резерв…

Генерал Окснер доложил о положении химических войск на юге и применении газов против партизан.

Примечание

{1} Имеется в виду начало Харьковской наступательной операции войск советского Юго-Западного фронта. За три дня боев советские войска продвинулись из района Волчанска на 25 км, а из Барвенковского выступа – на 20–30 км. – Прим. ред.

13 мая 1942 г. (среда). 326-й день войны

Обстановка. На Керченском полуострове скоро все решится в нашу пользу (захвачено свыше 40 000 пленных). Какое сопротивление противник сможет оказать в восточной части полуострова, определить пока нельзя.

На фронте 6-й армии сильные атаки противника южнее и северо-восточнее Харькова при поддержке нескольких сот танков. Глубокие прорывы. 23-я и 3-я танковые дивизии ведут контратаки восточнее Харькова. Южнее Харькова (в полосе 131-й пехотной дивизии) положение весьма критическое.

На остальных участках фронта существенных изменений не произошло…

14 мая 1942 г. (четверг). 327-й день войны

Обстановка на фронте:

В Крыму наши войска, преследуя противника, приближаются к городу Керчь.

Южнее и восточнее Харькова – сильные атаки противника при поддержке большого количества танков. Южнее Харькова действуют 6–7 стрелковых дивизий, 3–5 танковых дивизий, 1 кавалерийская дивизия, во втором эшелоне – 4 стрелковые дивизии, 1 моторизованная бригада, 3 кавалерийских корпуса (8 кавалерийских дивизий) и 4–6 танковых бригад; восточнее города – около 12 стрелковых дивизий, 3 танковые бригады, во втором эшелоне – 1 стрелковая дивизия, 2 моторизованные бригады и 1 кавалерийский корпус (3 кавалерийские дивизии).

На остальном фронте существенных изменений не произошло.

Совещание у фюрера. [Командующий группой армий «Юг» Федор] фон Бок звонил по телефону и предлагал снять с фронта [1-й танковой армии Эвальда фон] Клейста 3–4 дивизии, использовав их для ликвидации бреши южнее Харькова. Предложение отклонено{1}. Положение может быть улучшено только путем наступления с юга в ходе операции «Фридерикус»{2}. Обеспечение восточного фланга войск Клейста осуществляется посредством перегруппировки с перенесением основных усилий на север.

Запись содержания телефонного разговора фон Бока с Гитлером в 13.30 14.5.1942{3} :

Фон Бок. Сегодня противник вновь наступает. Положение на правом фланге 6-й армия тяжелое. 454-я охранная дивизия отходит. Подробности неизвестны. Севернее положение, очевидно, улучшилось в связи с вводом в действие авиации. Противник настойчиво атакует правый фланг у Берека. Уничтожено свыше 50 вражеских танков. До полудня обстановка еще не была критической.

Уязвимое место – участок 454-й охранной дивизии, где противник совершил прорыв. Наш замысел – остановить продвижение противника севернее. Помимо 454-й охранной дивизии здесь будет Макензен{4} со свежими силами.

В районе Волчанска наши войска еще удерживают Терновую. Русские располагают здесь очень крупными силами авиации. Начался наш контрудар. Будет использована авиация, если опять появятся танки противника. Северный опорный пункт Уров пока удерживается; сюда переброшен один полк с севера. Сегодня вечером на западной окраине Волчанска уничтожены танки (40?).

Наши потери в танках сравнительно небольшие.

Гитлер. Прорыв на фронте VIII корпуса. Прорыв не может быть локализован силами Макензена на занимаемых ныне позициях. Помочь делу может лишь массированное использование авиации. Новые авиагруппы пикирующих бомбардировщиков. Вражеское наступление после этого замедлится.

Следует надеяться, что введенные в сражение силы на севере локализуют прорыв. Необходимо «жонглировать» авиацией между обоими участками прорыва! Сначала разделаться с правым. Наступление осуществлять, как было предусмотрено. Если будет возможно, начать его на день раньше. Данные для наступления на Изюм налицо. И не только на Изюм! Левым флангом продвинуться на запад, с тем чтобы сломить противника.

В направлении Славянска организовать отвлекающие действия.

Массированное применение авиации в течение 2–3 дней затормозит развитие прорывов противника. Наибольший выигрыш даст удар в тыл противнику. Затем использовать авиацию впереди нашей ударной группировки. (Мы имеем 180–200 танков.)

Вначале совершенно необходимо сосредоточить внимание на наступлении на Изюм и район западнее его с юга…

Примечания

{1} Это и последующие распоряжения Гитлер сделал по предложению Гальдера. – Прим. нем. изд.

{2} «Фридерикус» (Friedrikus) – кодовое наименование операции 1-й танковой и 6-й армий, которую немецкое командование намечало на 18.5.1942 с целью окружения советских войск в барвенковском выступе. – Примеч. ред.

{3} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{4} Генерал кавалерии Эбергард фон Макензен с 15.1.1943 командовал III танковым корпусом. – Прим. ред.

15 мая 1942 г. (пятница). 328-й день войны

Обстановка. Керченскую операцию можно считать законченной. Город и порт в наших руках. Очистить косу севернее города. Южнее Харькова противник лишь несколько расширил свой прорыв. Наших сил здесь оказалось достаточно, чтобы контратаками отбросить противника, который понес большие потери. Правда, севернее полосы 454-й охранной дивизии еще зияет брешь, которая была кое-как закрыта заградительным отрядом под Красноградом. Здесь следует считаться с возможностью дальнейшего продвижения противника. Однако в целом с помощью авиации наступательный порыв противника, кажется, удалось сломить.

На участке прорыва под Волчанском наша контратака не имела ожидаемого успеха. Но наступление противника на Харьков, кажется, приостановлено. Некоторая угроза существует севернее Терновой, где у нас мало сил. На остальном фронте осуществляется смена и перегруппировка войск без крупных боевых действий.

У фюрера. Отмечен особый интерес к применению новых танков PzKw IV с удлиненной пушкой и к тяжелой противотанковой самоходной установке. По всей видимости, выпуск тяжелых противотанковых пушек в Германии возрос гораздо больше, чем предполагалось. Поэтому, возвратившись от фюрера, обсуждали с генерал-квартирмейстером и начальником Организационного и Оперативного отделов и начальником военно-транспортной службы мероприятия, которые должны быть приняты, чтобы использовать их в операциях…

16 мая 1942 г. (суббота). 329-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 10.5.1942. Ранено – 25 779 офицеров, 850 534 унтер-офицера и рядовых; убито – 9450 офицеров, 241 572 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 849 офицеров, 54 551 унтер-офицер и рядовой.

Всего потеряно 36 078 офицеров, 1 146 657 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск (без больных) на Востоке составили 1 182 735 человек, или 36,96 % от 3,2 млн человек.

Обстановка. Преследование противника на Керченском полуострове завершается. Южнее Харькова противник силами кавалерии наносит удар в направлении Краснограда. Его пытается остановить прибывающий полк 305-й пехотной дивизии.

К сожалению, наступление противника в северном направлении, на участке обороны венгров (108-я легкая бригада), имело некоторый успех. Приходится сожалеть, что VIII армейский корпус под впечатлением этого факта отвел свои войска по всему фронту. Один полк 305-й пехотной дивизии и еще несколько частей, среди них танковые, выдвигаются из района восточнее Харькова, но этот маневр имеет чисто тактическое значение.

Восточнее Харькова в результате танковой атаки наши войска захватили Терновую. Но и здесь значение боевых действий снизилось до тактического. Перед 2-й танковой и 2-й армиями по-прежнему неспокойно. Возможно, что после Харькова придется смотреть такой же «фильм» про Орел. На остальном фронте никаких существенных событий.

В полдень у фюрера беседа по поводу донесения командующего 2-й венгерской армией (генерал-полковник [Густав] Яни). Последний явился ко мне в 17 часов…

17 мая 1942 г. (воскресенье). 330-й день войны

Обстановка. На Керченском полуострове остатки противника продолжают оказывать ожесточенное сопротивление северо-восточнее Керчи. Наступление группы Клейста (операция «Фридерикус») началось успешно.

Противник в ходе наступления южнее Харькова занял лишь незначительную территорию. Можно считать, что кризис хотя и не окончательно, но уже почти миновал. Восточнее Харькова отражено крупное наступление противника с участием большого количества новых танков. Несмотря на это, нашим войскам удалось продвинуться на север в районе Терновой. На стыке между 2-й и 3-й танковыми армиями передвижение, перегруппировка и развертывание противника, по всей вероятности, еще не закончены. Следует ожидать нового наступления противника. На остальном фронте существенных изменений в обстановке не произошло.

Генерал Шерер (организатор обороны Холма){1} рассказал о событиях четырехмесячной осады.

Подполковник [Герман Буркхарт] Мюллер-Гиллебранд. Распределение танков после пополнения группы армий «Юг» (создавать танковые дивизии на Западе или все только на Восток?). Истребительные команды, их переформирование летом, пополнение подвижных войск…

Примечание

{1} Генерал-майор Теодор Шерер (1889–1955), был командиром 281-й охранной дивизии и начальником гарнизона Холма, который был окружен 23.1.1942. 20.2.1942 генерал был награжден Рыцарским крестом. – Прим. ред.

18 мая 1942 г. (понедельник). 331-й день войны

Обстановка. На Керченском полуострове остались лишь незначительные, но отчаянно сопротивляющиеся остатки частей противника. В сражении за Харьков группа Клейста успешно наступает в направлении Изюма и юго-западнее. VIII армейский корпус попал в затруднительное положение южнее Харькова, хотя фронтальные атаки противника он отбил. Количество подтянутых противником танковых бригад вызывает удивление. Фон Бок рассчитывает встретить южнее Харькова 8–9 танковых бригад, а перед LII армейским корпусом – 7–8 танковых бригад противника.

В районе Волчанска общая обстановка, по-видимому, складывается благоприятно. Наши танки, окруженные в районе Терновой, еще не вырвались, но скоро будут освобождены. Далее к северу положение стабилизировалось.

На границе 2-й и 2-й танковой армий по-прежнему ожидается наступление противника.

На остальном фронте никаких существенных перемен…

Телефонный разговор с фельдмаршалом [Федором] фон Боком. Очень неутешительная оценка положения на дуге фронта у Изюма. VIII армейский корпус уже не выдерживает. Удивительно, что он продержался еще целый день. ОКХ не считает положение серьезным.

Позже разговор с [Георгом фон] Зоденштерном, который признает положение не очень опасным, но весьма непрочным. Он считает, что под Харьковом не следует добиваться «оборонительных успехов», а нужно уничтожить противника, использующего здесь крупные силы.

Разговор с [Георгом фон] Кюхлером. [Вальтера] Моделя (командующего 9-й армией) только с трудом можно отговорить от наступления на Нелидово. Наступление против войск (генерала) Белова предполагается начать 24.5 (операция «Ганновер»){1}.

Примечание

{1} «Ганновер» (Hannover) – кодовое наименование операции 4-й немецкой армии против войск 39-й армии и 11-го кавалерийского корпуса Калининского фронта («Ганновер II»), частей 33-й армии, 1-го гвардейского кавалерийского корпуса П.А. Белова и 4-го воздушно-десантного корпуса Западного фронта («Ганновер I»). – Прим. ред.

19 мая 1942 г. (вторник). 332-й день войны

Обстановка. Керченскую операцию следует считать законченной. 150 000 пленных и большие трофеи.

Обстановка южнее Харькова складывается в нашу пользу. Наступление группы Клейста развивается весьма успешно. Давление на VIII армейский корпус оказалось незначительным (благодаря ли наступлению группы Клейста – сказать трудно), а последующая контратака позволила даже несколько выровнять его рубеж обороны.

Угроза восточнее Харькова совершенно исчезла. Об итогах контрудара можно будет судить только завтра. На всем остальном фронте спокойно…

20 мая 1942 г. (среда). 333-й день войны

Обстановка. Операция «Фридерикус» южнее Изюма протекает успешно, хотя только что начавшие наступать румыны продвинулись незначительно. В ответ на наше наступление на южном участке фронта противник быстро и решительно бросает в сражение прежде всего танки, а также подтягивает войска на автомашинах. Благодаря этому VIII армейский корпус в своей полосе получил значительное облегчение и частично даже смог предпринять контратаки.

Командование группы армий сообщает о своем решении наносить главный удар в операции «Фридерикус» на северном фланге и, перегруппировав 8-й армейский корпус, осуществить встречный удар из района юго-восточнее Харькова.

Усиленное железнодорожное движение с севера и юга в район севернее Ростова.

На фронте группы армий «Север» – атаки против Молвотицы и восточнее. Атаки позиций дивизии СС «Мертвая голова» и стыка между II и X армейскими корпусами с юга. Атаки проведены при плохой погоде, чтобы избежать действий авиации. Прорыв отдельных танков. Атаки крупных сил пехоты противника отбиты с большими для нее потерями.

На остальном фронте значительных боевых действий не было…

Генерал Бернут{1} прибыл доложить о своем назначении начальником штаба 4-й танковой армии. Завтра он убывает в группу армий «Юг» в качестве начальника временного полевого штаба…

Примечание

{1} Юлиус фон Бернут был 1.4.1942 произведен в генерал-майоры, а 27.4.1942 перемещен с поста начальника штаба 4-й армии на аналогичный пост в 4-ю танковую армию. – Прим. ред.

21 мая 1942 г. (четверг). 334-й день войны

Обстановка. Керченская операция закончена. Ведется перегруппировка сил для операции в районе Севастополя, где противник, по всей вероятности, проводит соответствующую подготовку, ожидая скорого наступления наших войск. В районе Изюма обстановка складывается весьма благоприятно. Группа Клейста успешно продвигается на север. На остальном фронте инициатива повсюду начинает переходить в наши руки. В районе Харькова обстановка по-прежнему благоприятная. Восстановлена связь с нашими окруженными войсками в Терновой. Фронт становится сплошным.

Теперь отсюда можно снять силы и подготовить их для наступления с севера навстречу [Эвальду фон] Клейсту. На остальном фронте спокойно, за исключением II армейского корпуса, на который противник продолжает оказывать нажим.

Генерал Хомлок (венгерский военный атташе){1} передает письмо своего начальника и изъявляет желание получить более конкретные сведения об операции. Я отклоняю его предложение.

Полковник [Отто] Эльфельдт с генералом [Адольфом] Хойзингером. Доклад о Севастополе. Артиллерийское наступление против плацдарма в районе Ораниенбаума…

Примечание

{1} Шандор Хомлок (1892–1963), венгерский фельдмаршал-лейтенант, с 1941 г. венгерский военный атташе в Германии и Швейцарии. – Прим. ред.

22 мая 1942 г. (пятница). 335-й день войны

Фюрер снова в Берлине.

Обстановка. Изюмский котел на восточной стороне закрыт кое-как. На возможность уплотнения этого участка, который в ближайшее время может подвергнуться значительному вражескому натиску, командование группы армий «Юг» почти не надеется. Оно намерено силами 3-й и 23-й танковых дивизий нанести встречный удар с плацдарма у Андреевки. Я считаю это полумерой и полагаю возможным и целесообразным ввод в бой высвобождающихся восточнее Харькова танковых соединений в направлении Савинцы, севернее Донца. Из переговоров с фон Боком узнал, что фюрер гарантировал командованию группы армий одобрение его решения. Я считаю это решение неверным. В районе Харькова противник оборудует исходные позиции для наступления через Донец.

На остальном фронте продолжаются безуспешные атаки против южного и северо-восточного участков II армейского корпуса…

23 мая 1942 г. (суббота). 336-й день войны

Фюрер все еще в Берлине.

Обстановка. Изюмский котел почти закрыт. С востока, на внешнем фронте окружения, противник начал сильные контратаки. Готовятся также попытки прорваться изнутри. По-видимому, атаки начнутся здесь 24 мая или в последующие дни.

В районе Харькова (восточнее города) противник отвел свои танки за Донец, однако удерживает западный берег крупными силами.

На фронте 2-й и 3-й танковых армий, а также на северном участке фронта 9-й армии противник ведет атаки местного значения, по всей вероятности, только для уточнения данных о наших силах.

Атаки против II армейского корпуса прекратились. В районе Волховского и Погостьенского котлов противник отводит с фронта свои силы. Сокращение фронта!..

24 мая 1942 г. (воскресенье). 337-й день войны

Троица. Фюрер возвратился в Ставку.

Обстановка. Противник безуспешно пытается прорваться на восток из окончательно и прочно замкнутого котла западнее Изюма. Попытки противника вскрыть котел снаружи, предпринимаемые им с востока через Изюм и Савинцы, терпят неудачу. Восточнее Харькова противник ведет атаки местного значения, по всей вероятности, с целью сковать наши силы. Атаки отбиваются.

На стыке групп армий «Юг» и «Центр» противник, по-видимому, перейдет в наступление (силами 8–12 дивизий). Он ввел радиомолчание. Наступление группы армий «Центр» против русского кавалерийского корпуса генерала Белова привело к хорошим результатам (даже без авиации и танков, которые из-за плохой погоды, по всей вероятности, вообще нельзя было бы использовать). Противник упорно обороняется. Усилилась деятельность его артиллерии. В районе Белого отмечается сосредоточение сил противника, вероятно, для наступления.

На фронте группы армий «Север» день прошел в общем спокойно. Атаки против II армейского корпуса прекратились.

Полковник [Отто] Эльфельдт (из штаба генерала артиллерии [при главнокомандующем сухопутными войсками]). Применение артиллерии на Кронштадтском участке после окончания операции у Севастополя. Приказ на рекогносцировку…

25 мая 1942 г. (понедельник). 338-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 20.5.1942. Ранено – 26 301 офицер, 873 940 унтер-офицеров и рядовых; убито – 9610 офицеров, 247 410 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 879 офицеров, 56 687 унтер-офицеров и рядовых.

Всего потеряно 36 790 офицеров, 1 178 037 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск в операциях на Восточном фронте составили 1 214 827 человек, или 37,96 % сухопутной армии на Востоке, насчитывающей 3,2 млн человек.

Обстановка. Сражение вокруг котла западнее Изюма развивается явно в нашу пользу. Отдельные отчаянные попытки противника прорваться крупными силами на восток были сорваны. Слабые атаки при поддержке танков через Савинцы на внешнем фронте с востока отражены. Восточнее Харькова противник опять перешел в наступление и на некоторых участках незначительно продвинулся вперед.

В полосе группы армий «Центр» из-за плохой погоды и вызванных ею транспортных затруднений операции против партизан южнее Вязьмы дали лишь незначительные результаты.

На остальных участках фронта – полное затишье…

Майор Видекинд. Впечатления о действиях войск группы армий «Юг» ([1-я танковая] армия [Эвальда] фон Клейста) юго-западнее Изюма. Заслуживают внимания успехи наших войск в борьбе с танками противника.

26 мая 1942 г. (вторник). 339-й день войны

Обстановка. В Изюмском котле противник настойчиво пытается вырваться на восток. В результате наступления наших войск котел разрезан на две части. Отмечаются слабые атаки противника на внешнем фронте.

Восточнее Харькова атаки затихли. Противник рассредоточивается. Танки отводятся на восток. В полосе группы армий «Центр» наступление против войск Белова из-за метеорологических условий развивается весьма медленно. Противник подтягивает сюда силы из Дорогобужа.

В районе Белого противник выдвигает к фронту крупные танковые силы. По-видимому, он готовится к наступлению.

В полосе группы армий «Север» активных боевых действий не отмечалось. Противник выводит силы из Волховского и Погостьенского котлов…

27 мая 1942 г. (среда). 340-й день войны

Обстановка. В районе Изюма наступление противника на внешнем фронте окружения отбито. Положение в котле улучшилось; все сейчас свелось к борьбе с отдельными группами противника, которые все уменьшаются.

Противодействие войскам Белова приносит успехи. Здесь противник также расчленен на разрозненные группы, которые частично оказывают упорное сопротивление. На остальном фронте достойной упоминания боевой деятельности не наблюдается. Командование решило воспользоваться успехами западнее Изюма, восточнее Харькова и у Донца, чтобы еще до начала операции «Блау» добиться определенного успеха…

28 мая 1942 г. (четверг). 341-й день войны

Обстановка. Сражение у Харькова и на Донце закончилось захватом большого количества пленных и трофейного имущества. Командование группы армий «Юг» отдало приказы на проведение в дальнейшем наступательных операций «Волчанск» и «Изюм». Кольцо вокруг основных сил кавалерийского корпуса Белова замкнуто войсками 4-й армии. Группа армий «Север» заканчивает отвод войск из котлов на Волхове и в районе Погостья. На остальном фронте – ничего существенного.

29 мая 1942 г. (пятница). 342-й день войны

Фюрер в Берлине.

Обстановка. На всем фронте спокойно (включая район Белого)…

30 мая 1942 г. (суббота). 343-й день войны

Фюрер все еще в Берлине.

Обстановка. На всем фронте спокойно. На Волхове сужен коридор, соединяющий окруженные (русские) войска с фронтом…

Генерал [Адольф] Хойзингер. Изменение плана 2-й фазы операции «Блау» в связи с занятием Волчанска.

31 мая 1942 г. (воскресенье). 344-й день войны

Обстановка. На фронте группы армий «Юг» – только местные атаки. Развертывание проходит планомерно. Передвижениям войск мешает плохая погода. Войска группы армий «Центр» ведут успешное наступление против кавалерийского корпуса Белова. Действия партизан на железных дорогах принимают более широкие масштабы. На севере в результате наступления с севера и юга закрыт коридор «Эрика», вероятно, не без потерь{1}. Намерение противника очистить Волховский мешок установлено совершенно точно. Замыслы противника в отношении Погостьенского мешка еще не выяснены.

Подполковник [Рейнгард]Гелен. Распределение сил противника.

17.00 – Доклад у фюрера (после его возвращения из Берлина). Ничего особенного.

Примечание

{1} Коридор, проходивший западнее Волхова к советским 2-й ударной и 52-й армиям, был закрыт. – Прим. нем. изд.

Июнь 1942

1 июня 1942 г. (понедельник). 345-й день войны

Фюрер в группе армий «Юг».

Обстановка. Без изменений. Операция по уничтожению противника в тылу 4-й армии развивается успешно.

Генерал-полковник Гот (ныне командующий 4-й танковой армией){1}. Обсудили его задачу в рамках операции «Блау». Обстановка у Воронежа…

Генерал [Герхард] Мацки и [Эдуард] Вагнер (Блейкен). Вопрос о выделении другими странами войск для несения охранной службы в тыловом оперативном районе. Обеспечение охраны тылового оперативного района в группе армий «Юг»…

Примечание

{1} Генерал-полковник Герман Гот 15.5.1942 был перемещен с поста командующего 17-й армией на 4-ю танковую армию. – Прим. ред.

2 июня 1942 г. (вторник). 346-й день войны

Обстановка. Начато артиллерийское наступление на Севастополь. Противник перед 6-й армией, по-видимому, рассредоточивается. Подготовка к дальнейшему наступлению против кавкорпуса Белова в западном направлении. В остальном никаких существенных событий…

3–7 июня 1942 г. 347–351-й дни войны

Обстановка. На наше артиллерийское наступление на Севастополь противник ответил артиллерийским контрнаступлением. Ведутся окопные работы. Передвижение судов на море. На остальном фронте существенных изменений не произошло…

6 июня 1942 г. Посещение двухмесячных курсов при военной академии в Берлине (группы июнь – июль).

7 июня 1942 г. Возвращение из Берлина в штаб. Начало штурма Севастополя пехотой.

8 июня 1942 г. (понедельник). 352-й день войны

Обстановка. Наступление пехоты на Севастополь после ожесточенного сопротивления в первый день дало хорошие результаты при высоком расходе боеприпасов и чувствительных потерях. На остальном фронте спокойно. Под Киришами нами проводятся успешные контратаки…

9 июня 1942 г. (вторник). 353-й день войны

Фюрер в Берлине.

Обстановка. Под Севастополем, несмотря на сильные контратаки противника, отмечаются успехи. В остальном спокойно. В центре войска Белова прорвались на юг…

[Адольф] Хойзингер с [Альфредом] Tonne, Полексом и [Германом Буркхартом] Мюллером-Гиллебрандом. Доклад о пополнениях. Первая очередь – 6-я и 2-я армии (пополнены почти до нормы). Сейчас начнется пополнение второй очереди. Для третьей очереди (11-я армия) сроки еще не установлены…

Генерал [Вальтер] Буле. Доклад о Севастополе. Мое мнение, что руководство артиллерией не является первоклассным, подтверждается.

10 июня 1942 г. (среда). 354-й день войны

Фюрер отсутствует.

Обстановка. В Севастополе, несмотря на усиленные контратаки противника, отмечаются большие успехи. По-видимому, противник стянул артиллерию и пехоту с южного к угрожаемому, северному участку, поэтому наступление завтра следует начать внезапно. Наступление в районе Волчанска началось весьма успешно. Обе ударные группы внезапно атаковали передний край противника.

В центре достигнуты новые успехи по ликвидации остатков противника в тылу. Прорвавшиеся войска Белова преследуются. На фронте 9-й армии, очевидно, происходит рассредоточение противника перед северным участком фронта. По-видимому, русские стягивают новые силы в район Старицы. На фронте 16-й армии – спокойно. На фронте 18-й армии отбиты серьезные атаки против моста у Волхова. В районе Киришей отмечены лишь местные стычки…

Генерал [Герхарт] Мацки (с [графом Краласом Шенком фон] Штауффебергом). Наставление для штабов связи при иностранных армиях. Иностранные легионы…

11 июня 1942 г. (четверг). 355-й день войны

Фюрер по-прежнему отсутствует.

Обстановка. Под Севастополем, как на северном, так и южном участках, достигнуты успехи местного значения. Артиллерия противника, которая еще в значительной степени остается боеспособной, создает для нас трудности.

Наступление на Волчанск развивается удовлетворительно. Имеется опасность того, что противник выйдет из окружения.

Ликвидация остатков противника в тылу 4-й армии проходит успешно. К сожалению, основные силы кавкорпуса Белова и 4-й воздушно-десантной бригады уходят на юг.

Перед северным участком 9-й армии положение неясное (движение по железным дорогам; по-видимому, скопление танков). Перед ее северо-восточным участком фронта положение также неясно (усиление группировки артиллерии).

Южнее «моста» ко II армейскому корпусу противник демонстративно оставляет участки местности. Севернее он атакует (одна новая бригада). На участке группы [Мартина] Ванделя серьезные атаки с востока отбиты. В районе Киришей противник занял исходные позиции для наступления…

Генералы [Эдуард] Вагнер и [Гюнтер] Блюментрит. Подготовка к зиме 1942/43 года – доклад о районах предстоящего наступления до Волги и Кавказа.

Полковник [Отто] Эльфельдт. Наступление артиллерии на Севастополь и возможности артиллерийского наступления против Кронштадта с южного побережья Финского залива…

Генерал [Адольф] Хойзингер. Ведение операции «Блау II». Должна эта операция начаться с запада или юга? Я считаю, что надо нанести удар с юга. Необходимо изучить этот вопрос.

12 июня 1942 г. (пятница). 356-й день войны

Фюрер в Оберзальцберге.

Обстановка. Под Севастополем и Волчанском – лишь незначительные успехи. На остальном фронте никаких существенных изменений […]

13 июня 1942 г. (суббота). 357-й день войны

Обстановка. В районе Севастополя незначительное продвижение вперед при поддержке массированного огня артиллерии. Согласно донесениям частей, сопротивление противника начинает ослабевать.

В районе Волчанска достигнуты блестящие успехи. Окружены крупные силы противника. Взято 20 000 пленных.

На остальных участках фронта крупных боевых действий не велось. Южнее коридора на фронте 16-й армии противник добровольно отходит за Ловать.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Положение с горючим. По его расчетам, горючего для операции «Блау» хватит только до середины сентября.

Генерал Окснер. Доклад об участии химических войск в боях за Керчь. Отношение к боевым отравляющим веществам во вражеских державах. (Усиливающийся интерес.) Условия противохимической защиты на Волхове…

14 июня 1942 г. (воскресенье). 358-й день войны

Потери сухопутных войск на Восточном фронте с 22.6.1941 по 10.6.1942. Ранено – 27 282 офицера, 915 575 унтер-офицеров и рядовых; убито – 9915 офицеров, 256 302 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 887 офицеров, 58 473 унтер-офицеров и рядовых.

Всего потеряно 38 084 офицера, 1 230 350 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери сухопутных войск (без больных) составили 1 268 434 человека, или 39,58 % средней численности армии на Востоке (3,2 млн человек)…

Генерал [Эдуард] Вагнер. Накопление запасов для операций по состоянию на 15.6 (первоначальная дата начала операций). В общем, положение со снабжением весьма удовлетворительное. Труднее с горючим и боеприпасами для танков и противотанковых пушек.

Генерал [Адольф] Хойзингер. Фюрер приказал, чтобы до начала операции «Блау» было проведено ранее намеченное наступление на Изюм. Отсюда следует, что из-за этого наступления («Фридерикус II»), которое начнется не раньше 18.6, придется отложить и операцию («Блау») по меньшей мере до 23.6. Соответствующие приказы отдаются в группе армий «Юг».

Обстановка. В районе Севастополя – успехи местного значения, особенно на юге. У Волчанска нащупано слабое место, что должно обеспечить благоприятные условия для дальнейшего ведения операции. На остальном фронте спокойно. Наступление у Волхова отражено.

15 июня 1942 г. (понедельник). 359-й день войны

Фюрер отсутствует.

Обстановка. Успехи под Севастополем (на юге и севере) и Волчанском. В остальном спокойно…

Противник. Поразительная новость: противник в районе между группами армий «Центр» и «Север» якобы намерен отойти на Осташков.

16 июня 1942 г. (вторник). 360-й день войны

Фюрер отсутствует. Большие успехи отмечаются в Африке и на Средиземном море.

Обстановка. Несмотря на донесение командования 11-й армии о том, что без усиления ее пехотой наступление вряд ли будет успешным, положение противника под Севастополем, по-видимому, становится все труднее. Большие успехи отмечаются на южном участке фронта.

В полосе 6-й армии производится перегруппировка сил для проведения операции «Фридерикус II»{1}. Войскам несколько не хватает пехоты. Участие румын сомнительно.

На фронте группы армий «Центр» войска русского генерала Белова снова прорвались в направлении Кирова. Нам это не делает чести!

В остальном, в том числе и на фронте группы армий «Север», положение существенно не изменилось.

Телефонный разговор с генералом [Вильгельмом] Хассе (начальник штаба группы армий «Север»). Возможности для наступления на Осташков. Не осталось транспортной авиации. На участке 2-й бригады СС основное усилие переложить на правый фланг!

Сводная таблица общих сил сухопутных войск по состоянию на 16 июня 1942 г. cм. в табл.

Сводная таблица общих сил сухопутных войск по состоянию на 16 июня 1942 г. (см. с. )

Примечание

{1} «Фридерикус II» (Friedrikus II) – кодовое наименование нового наступления с рубежа Бель-Бурлук, Балаклея, район южнее Изюма (с целью захвата исходных позиций для нанесения главного удара). – Прим. нем. изд.

17 июня 1942 г. (среда). 361-й день войны

Фюрер все еще отсутствует.

Обстановка. Под Севастополем наступление LIV армейского корпуса с севера имеет крупный успех: захвачены многие доты, имеющие решающее значение. В наступлении на южном участке войска несколько продвинулись вперед. Завтра наступление должно быть продолжено.

Группа армий «Юг» производит перегруппировку сил на центральном направлении для наступательной операции «Фридерикус II», которая, очевидно, начнется 20.6. Идут сильные дожди. Кавалерийский корпус генерала Белова действует теперь западнее Кирова. Как-никак он отвлек на себя в общем 7 немецких дивизий.

На фронте группы армий «Север» нет ни доказательств, ни контрдоказательств об эвакуации противником мешка у Велижа{1}. Несмотря на это, группа армий «Север» высвобождает 8-ю танковую дивизию для переброски ее через Демянск на юг.

Атаки на Волхове опять отбиты, кольцо окружения сузилось. В остальном ничего существенного…

Примечание

{1} С целью отвлечения противника от основной операции «Блау» была разработана операция «Кремль» (ложное наступление на Москву). – Прим. нем. изд.

18 июня 1942 г. (четверг). 362-й день войны

Фюрер отсутствует.

Обстановка. Значительные успехи LIV армейского корпуса под Севастополем, менее крупные – XXX армейского корпуса. В полосе 6-й армии проводится перегруппировка, которая замедляется плохой погодой.

На фронте группы армий «Центр» части кавалерийского корпуса Белова, как вырвавшиеся, так и окруженные, разрознены на отдельные группы. Следует считаться с возможностью того, что некоторые части пробьются через леса на Киров и что противник атаками в районе Кирова облегчит выход этих частей из окружения.

На фронте группы армий «Север» крупных боевых действий не велось. В Волховском котле войска противника страдают от нехватки продовольствия.

Генерал Вёлер (начальник штаба группы армий «Центр»){1}.

Обсуждение нерешенных вопросов. Борьба с партизанами. Осташков. План группы армий по выполнению предстоящих задач. Мероприятия по введению противника в заблуждение…

Подполковник [Рейнгард] Гелен. Попытка определить группировку противника на Кавказе. Данные о строительстве противником укрепленных позиций.

Примечание

{1} Отто Вёлер (1894–1987), генерал-майор, с 1.4.1942 начальник штаба группы армий «Центр». – Прим. ред.

19 июня 1942 г. (пятница). 363-й день войны

Фюрер все еще отсутствует.

Обстановка. На северном участке под Севастополем войска вышли к большой (Северной) бухте. В руках противника здесь осталась только Северная коса с артбатареями. Положение на участке ХХХ армейского корпуса не изменилось.

Захвачен участок железной дороги [Волчанск – Белгород] севернее Волчанска. На остальных участках фронта никаких изменений не произошло. Только на Волхове противник снова предпринял мощные атаки против группы [Мартина] Ванделя и благодаря недостаточной поддержке наших войск авиацией, действия которой были скованы плохой погодой, добился тактических успехов…

Разногласия с высшей инстанцией по поводу наступательной операции на Купянск и Изюм. Положение в районе Изюма опять становится неблагоприятным. В то время как [Федор] фон Бок намерен, исходя из условий местности, направить удар танков строго с запада на восток, высшая инстанция считает это решение неправильным, но полагает, что изменить ничего уже нельзя, так как подготовка зашла слишком далеко. Несмотря на то что наступление считают неправильным, его разрешают проводить.

20 июня 1942 г. (суббота). 364-й день войны

Фюрер отсутствует…

Обстановка. Под Севастополем отмечаются местные успехи на участках 54-го и 30-го армейских корпусов. На Ловати успешно отбиты крупные атаки противника. В остальном без изменений.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер) доложил о положении с пополнением (удовлетворительное) и о совещании в Берлине.

Самолет с майором [Иоахимом] Рейхелем (начальник Оперативного отдела 23-й танковой дивизии) с исключительно важными приказами на операцию «Блау», по-видимому, попал в руки противника{1} …

Командование группы армий «Юг» проявляет в оценке обстановки большую нервозность. Переброска войск из Ростова на север и скопление крупных танковых сил перед 6-й армией дают основание ожидать крупных наступательных действий со стороны противника.

Донесения о предстоящем наступлении противника из района Старой Руссы (22,6) с использованием большого количества танков.

Общая обстановка на 20 июня 1942 г.{2} :

Стратегическая инициатива в наших руках. Боевой дух и порыв войск полностью обнадеживают.

Операция «Блау I»{3} . Материальная оснащенность частей ударной группировки, созданной для проведения первого этапа операции, удовлетворительная. (За проделанную работу заслуживают благодарности тыловые учреждения, транспорт и фронтовые части.)

Войсковые части, предназначенные для участия в первом этапе операции, удалось укомплектовать личным составом. Некоторую сложность до сих пор вызывает укомплектование войск унтер-офицерским составом. Слабыми моментами продолжают оставаться: а) неясность того, в какой мере и на какой срок будет обеспечена надежность восстановленной материальной части; б) положение с конским составом; в) положение с горючим (планы снабжения кончаются сентябрем 1942 г.).

Операция «Блау II». Все еще ведется работа по материально-техническому обеспечению операции и созданию необходимых материальных запасов. Аналогичная работа – по обеспечению пополнения войск личным составом. Перечисленные мероприятия будут проведены своевременно и должным образом, поскольку транспорт работает безотказно.

Операция «Блау III». Перспективы пока неясны.

Остальные участки фронта. В группе армий «Центр» достигнуты весьма обнадеживающие успехи: войска приведены в порядок. Дивизии, переведенные на 6-батальонный состав, с соответствующим количеством артиллерии готовы к выполнению боевой задачи. Оснащенность дивизий транспортными средствами пока еще недостаточна. Избыток поступающего пополнения живой силы над потерями (пока еще незначительный) сулит некоторый прирост сил. Личному составу предоставляются отпуска.

В группе армий «Север», как и прежде, положение с укомплектованием тяжелое, поскольку пополнение только возмещает текущие потери. В отношении матчасти – явное улучшение со средствами ПТО.

Характеристика противника. Противник ожидает нашего наступления. Сообщения, появившиеся во вражеской прессе относительно наших замыслов, истолковывают последние по-разному – от возможного общего наступления на всем фронте от Балтийского до Черного морей до отказа с нашей стороны от крупных наступательных операций и перехода к операциям с ограниченной целью.

Противник в целом перешел к обороне. На переднем крае у него весьма незначительное количество войск, и в данное время это прямо-таки рискованно. Подвижные части противника сосредоточены во втором эшелоне.

Группировка вражеских войск в целом:

а) Из 270 дивизий 217 дивизий (80 %) – на фронте и 53 дивизии (20 %) – в тылу; из 115 стрелковых бригад 81 (70 %) – на фронте и 31 (30 %) – в тылу; из 69 танковых бригад 26 (36 %) – на фронте и 43 (64 %) – в тылу; из 2 танковых дивизий – 0 (0 %) – на фронте и 2 (100 %) – в тылу.

б) Дислокация крупных группировок (карта масштаба 1:3 300 000).

Кавказ Краснодар Севернее Ростова Восточнее Ельца

Волга

Москва Вологда

Южный Урал

в) Отдельные группировки: Севастополь – очень небольшое количество свежих сил. Оборонительный район на Таманском полуострове. Район Старого Оскола, восточнее Ельца. Район Велиж, Осташков; северный фланг.

Примечания

{1} 23-я танковая дивизия была подчинена XL моторизованному корпусу 6-й армии. – Прим. нем. изд.

{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{3} Первоначально эта операция поручалась только группе [Максимилиана фон] Вейхса в составе 2-й, 4-й танковой и 2-й венгерской армий. Позже (с 30.6) сюда была подключена и 6-я армия. – Прим. нем. изд. «Блау I», «Блау II», «Блау III» – 1–3-й этапы операции «Блау» – летнего наступления 1942 г. на южном крыле советско-германского фронта. С 30.6.1942 кодовое наименование операции изменено на «Брауншвейг». – Прим. ред.

21 июня 1942 г. (воскресенье). 365-й день войны

Фюрер по-прежнему отсутствует.

Обстановка. У Севастополя захвачены батареи на полуострове и вместе с тем почти весь северный берег бухты (LIV армейский корпус). На участке ХХХ армейского корпуса также большие успехи. Противник, по-видимому, очищает фронт перед румынскими (румынский горно-стрелковый корпус) войсками и сосредоточивает силы перед ХХХ армейским корпусом.

На Волхове ожесточенные атаки при поддержке танков отбиты с большим трудом. В остальном все без изменений.

Тобрук захвачен. Самолет майора Рейхеля найден. Летчик, по-видимому, мертв. Очень ценные бумаги, вероятно, в руках противника…

Телефонный разговор с генералом [Альфредом] Йодлем (ОКВ). Оценка положения противника с учетом того, что он начнет наступление 22.6. Делается упор на начало операции «Блау». Обмен мнениями о распределении воздушных сил в операции «Блау».

22 июня 1942 г. (понедельник). 366-й день войны

Начался второй год войны против Советов.

Фюрер все еще в отъезде.

Обстановка на фронте. У Севастополя в наших руках северный угол укрепленного района у Северной бухты. Начата перегруппировка с целью переноса направления главного удара на южный участок.

Наступление «Фридерикус II» (Изюм – Купянск) сначала благодаря внезапности развивалось хорошо, но потом задержалось западнее Купянска из-за встреченного здесь упорного сопротивления противника. Форсирование Донца с юга удалось без особых затруднений.

У Ольховатки наблюдается переброска войск противника, но, по всей видимости, здесь еще довольно сильная концентрация войск. Перед фронтом 2-й армии противник, кажется, ведет перегруппировку войск с целью увеличения глубины обороны. Под Ельцом неясные передвижения войск в разных, перекрещивающихся друг с другом направлениях.

Передвижения войск, намеченные по плану операции «Блау» на Х-4 и Х-3{1}, будут осуществлены в ночь на 23.6. Приказ о дне «X» еще не отдан.

На других участках фронта, кроме выступа у Сухиничей, где имели место отдельные бои разведывательных групп, никаких значительных событий не произошло.

На Волховском участке снова тяжелые бои. Вражеские танки проникли в коридор{2}. Однако, предположительно, это не поможет противнику установить прямую связь с окруженной группировкой. Я в этом сомневаюсь и полагаю, что противник оттянет свои силы. В котле начинает ощущаться голод…

Полковник [Альберт] Радке. Выводы из дела Рейхеля. Воспитание личного состава в духе более надежного сохранения военной тайны оставляет желать лучшего.

Примечания

{1} «X» – день начала операции «Блау». – Прим. нем. изд.

{2} Речь идет об окружении русской группировки на плацдарме западнее Волхова. – Прим. нем. изд.

23 июня 1942 г. (вторник). 367-й день войны

Фюрер в отъезде.

Обстановка на фронте. Обнадеживающие успехи у Севастополя на центральном и южном участках фронта. Северный участок окончательно очищен от противника.

Наступление «Фридерикус II» успешно развивается. Можно ожидать, что войска сегодня достигнут Ст. Оскола. День «X» для операции «Блау» назначен на 27.6.1942.

На Волхове выход из мешка снова прочно закрыт. Под натиском с севера, запада и юга мешок все больше сжимается. На остальных участках фронта ничего нового…

24 июня 1942 г. (среда). 368-й день войны

Фюрер вернулся, но пока никакого доклада.

Обстановка на фронте. У Севастополя небольшие местные успехи. Это подготовка к возобновлению наступления. Операция «Фридерикус II» выполнена, цель достигнута. Данных о количестве пленных пока нет. К северо-востоку от Волчанска наши войска улучшают свои исходные позиции, готовясь к новому прыжку. Перед ними слабый и почти неорганизованный противник, оказывающий незначительное сопротивление.

На остальных участках фронта никаких существенных изменений. Дальнейшие успехи на фронте окружения у Волхова. Положение окруженных (русских) войск, по-видимому, становится крайне тяжелым.

Среди руководства ОКВ, которое сегодня (вместе с Гитлером) вернулось назад, снова начинается вражда к ОКХ и травля офицеров Генерального штаба. Достойная сожаления неудача с [Иоахимом] Рейхелем (начальник оперативного отдела штаба 23-й танковой дивизии), кажется, снова усилила уже давно существующую неприязнь. Придется ждать, пока все это не прорвется.

Несколько телефонных разговоров с группой армий «Юг» по делу Рейхеля, с докладом о котором фон Бока завтра вызывают к фюреру…

25 июня 1942 г. (четверг). 369-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 20.6.1942. Ранено – 27 866 офицеров, 939 883 унтер-офицера и рядовых; убито – 10 076 офицеров, 261 435 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 895 офицеров, 59 625 унтер-офицеров и рядовых. Всего потеряно 38 837 офицеров, 1 260 947 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери на Восточном фронте (не считая больных) – 1 299 784, что составляет 40,62 % средней численности войск на Востоке (около 3,2 млн человек).

Обстановка на фронте. У Севастополя – снова местные успехи. Продвинулись вперед румыны. Операция «Фридерикус II» закончилась пленением 18 тыс. человек. В районе Старой Руссы – перебежчики; сообщения о предстоящем наступлении (начало июля). Окруженная группировка у Волхова доживает последние дни. На остальных участках фронта никаких существенных событий.

Доклад фюреру. Решение о начале операции «Блау II» наступлением с юга. В остальном текущие вопросы обстановки.

Во второй половине дня. Доклад фельдмаршала [Федора] фон Бока у фюрера о деле Рейхеля…

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Последствия ограничения выдачи горючего (по распоряжению ОКВ) на замыслы и действия групп армий «Центр» и «Север».

26 июня 1942 г. (пятница). 370-й день войны

Обстановка на фронте. В основном без изменений. Перегруппировки в группе армий «Юг» (1-я танковая армия) для операции «Блау II». Дальнейший распад Волховского котла. Наступление по плану «Блау I» пришлось перенести на 28.6 из-за проливных дождей и гроз.

Доклад [командующего группой армий «Центр» Гюнтера] фон Клюге фюреру. Детали обстановки; намерение в случае успешного развития наступления «Блау I» передать 2-ю танковую дивизию группе армий «Центр».

План «Зейдлиц»{1} утвержден. После этого подготовка к мероприятию «Калуга»{2} в районе Сухиничей, если у Клюге найдутся для этого силы или если он получит с юга 2-ю танковую дивизию. Проведение намечено на третью декаду июля.

Подготовку к действиям в районе Осташкова закончить к середине августа…

Примечания

{1} «Зейдлиц» (Seydlitz) – кодовое обозначение операции 9-й немецкой армии против войск 39-й армии в районе Белого, второй этап операции «Ганновер». – Прим. ред.

{2} «Калуга» (Kaluga) – кодовое обозначение мероприятий по уничтожению противника, прорвавшегося в полосе Сухиничи – Калуга. – Прим. нем. изд.

27 июня 1942 г. (суббота). 371-й день войны

Обстановка. У Севастополя наши войска на центральном участке (румынский корпус) также приближаются к внутреннему оборонительному рубежу, штурм которого скоро начнется.

На фронте группы армий «Юг» никаких признаков того, что противник как-то реагирует на потерянный нами приказ. Потерян контакт с крупной танковой группой противника, действовавшей восточнее 6-й армии. Куда она девалась, остается загадочным. Передвижения танков отмечены только в направлении Корочи.

Железнодорожное движение через Пензу на Ряжск приостановлено. (Это основная коммуникация группировки противника в районе Тамбов, Елец, Тула.)

В Волховском котле только слабое сопротивление на отдельных участках. Атаки противника наших позиций на плацдарме у Киришей отбиты.

Маннергейм в гостях у фюрера. С 12.15 до 13.30 – доклад по военным вопросам, затем – обед; во второй половине дня – ОКХ{1}.

В связи с делом Рейхеля приказано освободить от должности командира и начальника штаба XL корпуса и командира 23-й танковой дивизии…

Примечания

{1} 4.6.1942 Гитлер посетил фельдмаршала [Густава фон] Маннергейма в Финляндии в связи с 75-летием со дня его рождения. Теперь Маннергейм нанес ответный визит. – Прим. нем. изд.

{2} 9.7.1942 XL моторизованный корпус был переформирован в XL танковый корпус. Были сняты командир корпуса генерал кавалерии Георг Штумме, начальник штаба подполковник Герхард Франц и командир 23-й танковой дивизии генерал-майор барон Ганс Бойнебург-Ленгсфельд. Они были отданы под суд. Штумме был приговорен к 5 годам заключения в крепости, Бойнебург был оправдан, а Франц получил два года. Затем Штумме и Франц были помилованы и отправлены в Африку. – Прим. ред.

28 июня 1942 г. (воскресенье). 372-й день войны

Операция «Блау». [Генерал-полковник Максимилиан фон] Вейхс выступает{1}.

Обстановка. У Севастополя войска вышли на внутренний рубеж обороны, Одновременно на центральном участке внутреннего рубежа предприняты первые шаги к его прорыву.

Наступательная операция «Блау» началась. Выступление группы фон Вейхса оказалось для противника тактической неожиданностью. После сравнительно легко удавшегося прорыва в расположение противника он начал оказывать местами очень упорное сопротивление, которое пришлось подавлять. Наступление развивается вполне удовлетворительно. Результаты наступления полностью подтвердили данные о группировке противника{2}. Силы противника на фронте количественно слабы, но на отдельных участках глубоко эшелонированы. Когда и где противник введет в глубине обороны более крупные силы, еще неизвестно. В течение первого дня наступления никаких признаков такого ввода сил не обнаружено…

Примечания

{1} Начало крупного летнего наступления на южном участке Восточного фронта. – Прим. нем. изд.

{2} По данным отдела «Иностранные армии – Восток», полученным перед началом наступления. – Прим. нем. изд.

29 июня 1942 г. (понедельник). 373-й день войны

Обстановка. В Севастополе весьма обнадеживающее продвижение вперед. Наши войска, наступая с севера и востока через Северную бухту и реку Черную, по обе стороны устья Черной, ворвались на позиции внутреннего оборонительного рубежа, а с востока утвердились на высотах, господствующих над позициями противника на Сапун-горе. Тем самым штурм города вступил в свою завершающую стадию, которая, как можно надеяться, закончится через неделю. Тогда встанет вопрос о дальнейшем использовании высвобождающихся сил – через Керчь или Таганрог{1}.

Войска северного крыла, наступающие по плану операции «Блау», не смогли использовать вполне удовлетворительные успехи предыдущего дня из-за сильных грозовых ливней, которые остановили весь транспорт. Наши ожидания не оправдались только в одном, а именно – что венгры (2-я венгерская армия) на южном фланге тоже продвинутся вперед.

На фронте группы армий «Центр» множатся признаки того, что противник свертывает свои позиции в тылу 9-й армии. К сожалению, и здесь мероприятие «Зейдлиц»{2} из-за непогоды откладывается.

На фронте группы армий «Север» Волховскую группировку противника можно рассматривать как окончательно ликвидированную. В районе Киришей новые сильные атаки. Неясно, следует ли ожидать новых ударов с Ладожского участка фронта…

Генерал [танковых войск Фридрих] Кирхнер, командир [LVII танкового] корпуса, представляется по случаю отъезда. Корпус перебрасывается к Таганрогу (3-й акт операции «Блау»).

Подполковник [Альбрехт Риттер] Мерц [фон Квирхейм] (Орготдел):

а) Вопросы пополнения, экономии сил (дивизии в составе двух, а не трех полков, по 6 батальонов). Экономия сил в артиллерии, в штабах и т. д.{3}.

б) Заявки на пополнение 11-й армии не могут быть полностью удовлетворены. Затребовано 60 тыс. человек, можно выделить максимум 30 тыс. человек. Это означает некомплект по 2–3 тыс. человек на каждую дивизию. Особенно плохо обстоит дело в частях артиллерии РГК.

в) Доукомплектование пяти дивизий в группе армий «Центр».

г) Переформирование 23-й дивизии в танковую.

д) Формирование новой 210-й дивизии (половинного состава) в Лапландии.

Генерал [Альфред] Якоб. Доклад о совещании у фюрера, на котором присутствовали Якоб, Цейцлер и Шпеер{4}.

В вечерних донесениях об обстановке – отрадные успехи под Севастополем, на участках LIV и XXX армейских корпусов.

Подвижные части Вейхса смогли возобновить наступление только в полдень (из-за дождей). Хорошие успехи. XL моторизованный корпус выступит завтра.

Примечания

{1} По мнению Гальдера, 11-я армия после ее высвобождения в Крыму должна была быть переброшена на правый фланг войск, наступающих по плану операции «Блау». – Прим. нем. изд.

{2} Операция началась 2.7.1942. – Прим. нем. изд.

{3} Дивизии частично имели по три пехотных полка 2-батальонного состава. – Прим. нем. изд.

{4} Гитлер приказал доложить ему о состоянии укреплений на Западе. – Прим. нем. изд. Генерал-майор Курт Цейцлер был начальником штаба группы армий «Д» (Командование на Западе), Альберт Шпеер – имперским министром вооружений и боеприпасов. – Прим. ред.

30 июня 1942 г. (вторник). 374-й день войны

[Командующий группой армий «Север» Георгу фон] Кюхлеру присвоено звание [генерал-]фельдмаршала!

XL [моторизованный] корпус выступает.

Обстановка. Во второй половине дня под Севастополем настолько серьезные успехи, что падение города и порта следует ожидать со дня на день.

Наступление XL моторизованного корпуса началось вполне успешно.

Наступающие войска Вейхса продолжают продвигаться вперед. Сопротивление противника на фронте усиливается, он оказывает давление из района Ливен на наш северный фланг. На остальных участках фронта спокойно.

Совещание фюрера с Кюхлером. Кюхлер доложил о своих намерениях. По его мнению, для выполнения всех четырех задач на его фронте, которые надо решать друг за другом, потребуется в целом от пяти до шести месяцев. Его планы подверглись обсуждению.

Требование фюрера:

1. Расширить коридор ко II армейскому корпусу{1}, как намечалось. Кроме того, расширить коридор в южном направлении.

2. Захватить Погостье как можно скорее. Не ждать! Фюрер хочет передать туда первую роту новых танков «Тигр»{2}.

3. Готовность к обороне в районе «бутылочного горла» (участок вдоль Невы южнее Ладожского озера).

Среди прочих вопросов обсуждалась проблема эвакуации Волховского плацдарма. Фюрер снова высказывает идею – начать мероприятия по очистке с восточного берега. Кюхлер считает, что для этого понадобятся четыре дивизии…

Примечания

{1} Речь идет о восстановлении связи между X и II армейскими корпусами в районе Демянска. – Прим. нем. изд.

{2} Первые 4 серийных «Тигра» (в составе 1-й роты 502-го тяжелого танкового батальона) направлены на фронт 23.8.1942. 22.9.1942 они приняли участие в наступлении 170-й пехотной дивизии под Ленинградом. В результате сражения у одного танка в результате попадания снаряда заглох двигатель, а три других сумели дойти до передовой противника, получив повреждения, где застряли. 3 танка были эвакуированы, один был взорван и затем захвачен советскими войсками. – Прим. ред.

Июль 1942

1 июля 1942 г. (понедельник). 375-й день войны

[Командующему 11-й армией Эриху фон] Манштейну присвоено звание фельдмаршала!

Пал Севастополь{1}.

Обстановка. Наступление войск северного фланга 6-й армии (XL моторизованный корпус) развивается весьма успешно; войска достигли и частично форсировали реку Оскол. Левый фланг ударной группировки неожиданно быстро продвинулся в направлении Старого Оскола. На центральном участке фронта ударной группировки (правый фланг XXIX армейского корпуса) идут упорные бои.

Войска правого крыла [группы Максимилиана фон] Вейхса успешно продвигаются вперед, в то время как венгры на правом фланге участка прорыва наступают очень медленно. Несмотря на сопротивление на центральном участке прорыва, войска также продвигаются вперед. Противник усиливает нажим на северный фланг нашей группировки из района Ливен и пытается заставить левое крыло Вейхса перейти к обороне. На остальных участках фронта никаких изменений. На докладе у фюрера я не присутствовал…

Подполковник [Рейнгард] Гелен докладывает свои соображения об общем положении противника. Пока еще никакой ясной картины имеющиеся разведывательные донесения не дают…

Примечания

{1} В советской историографии конец обороны Севастополя датируется 7 или 9 июля 1942 г. Однако после падения Малахова Кургана 30 июня командующий обороной адмирал Ф.С. Октябрьский получил разрешение Ставки на эвакуацию. Именно 1 июля организованное сопротивление защитников крепости прекратилось, остались лишь разрозненные очаги сопротивления. – Прим. ред.

2 июля 1942 г. (вторник). 376-й день войны

Из сводки Верховного главнокомандования:

Потери с 22.6.1941 по 21.6.1942. Убито – 271 612 офицеров, унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 65 730 человек. Из них за пять летних месяцев 1941 года: убито – 162 314 офицеров, унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 33 334 человека. В период обороны зимой: убито – 88 977 офицеров, унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 26 319 человек. За два месяца наступления 1942 года: убито – 20 321 офицер, унтер-офицер и рядовой; пропало без вести – 6077 человек.

Обстановка на фронте. Под Севастополем – лишь незначительные местные стычки.

На фронте группы армий «Юг» наступление 6-й армии замедлилось в результате встреченного XL [моторизованным] корпусом упорного сопротивления противника. У Волоконовки и западнее противник прилагает все усилия к тому, чтобы не допустить нашего прорыва на Валуйки, пока он не вывел свои войска на восточный берег Оскола. 8-й армейский корпус хорошо продвигается вперед. Войска Вейхса, по-видимому, сломили сопротивление противника на центральном участке и правом фланге. Операция принимает маневренный характер. Противник, кажется, ослабил нажим на наше северное крыло и переместил усилия дальше на восток. Все атаки отражены.

На фронте группы армий «Центр» начато наступление в районе Белого (операция «Зейдлиц»). Небольшие успехи в условиях упорнейшего сопротивления противника, действующего в лесистой местности.

На фронте группы армий «Север» совершенно спокойно. Донесения. От [генерала пехоты Виктора фон] Шведлера (IV армейский корпус) и [генерал-майора Вернера фон] Эрдмансдорфа (18-я мотопехотная дивизия)…

3 июля 1942 г. (среда). 377-й день войны

Обстановка. У Севастополя бои местного значения, ведущиеся с целью очистки захваченных участков от противника. Южнее Донца, кроме налетов авиации противника, ничего нового. У 1-й танковой армии также никаких достижений. Противник, по-видимому, переразвертывает войска на север.

Войска 6-й армии разгромили противника и прорвались непосредственно к Валуйкам; ее танки (XL танковый корпус) форсировали Оскол и взяли направление на Коротояк. VIII армейский корпус встретился с внутренним крылом [группы] Вейхса и замкнул кольцо окружения под Старым Осколом, а теперь продвигается главными силами на юго-восток через Оскол.

Передовые отряды ударной группы Вейхса (24-я танковая дивизия и дивизия «Великая Германия») приближаются к Дону. Кажется, разгромленные войска противника откатываются здесь назад. Северное крыло, видимо, продолжает растягиваться в восточном направлении, к Воронежу, и подвергается здесь сильному нажиму со стороны противника, атакующего еще дальше к востоку{1}. Общее течение боев удовлетворительное.

На фронте группы армий «Центр» противник, по-видимому, оттягивает силы с фронта перед 2-й танковой армией в район Воронежа. Операция «Зейдлиц» развивается весьма медленно.

На фронте группы армий «Север» снова зафиксированы показания перебежчиков о готовящемся наступлении в районе Старой Руссы. На остальных участках фронта спокойно.

04.00 – Вылет с аэродрома Ангербург вместе с фюрером на совещание в штаб группы армий «Юг».

Три темы{2}:

1. Задача по взятию Воронежа снимается{3}.

2. Постоянное ослабление противника путем небольших прорывов на фронте в ходе операций!

3. Решение об использовании войск 11-й армии против Керчи принято{4}.

07.00 – В Полтаве (штаб-квартира группы армий «Юг»).

Совещание с 07.00 до 09.00.

09.00 – Вылет назад.

12.40 – Возвращение в Ангербург.

Заметки в совещании, проведенном Гитлером в Полтаве 3 июля 1942 г. в 7.00–9.00{5}

Противник, вероятно, знает о нашем оперативном плане. Это подтверждается всем ходом нашего развертывания. Этому способствовала и потеря приказов{6}. Опасность того, что он сумеет уйти от разгрома.

Вашингтон лишь утешает и заверяет. Никакого действительно второго фронта. Предложение – рассчитывать на 1943 г. Поведение Черчилля – лучшее доказательство.

Отвлекающий маневр на Западе? Сомнительно; очевидно, никаких серьезных обещаний России не дадут. Скорее предупредят о необходимости сражаться дальше.

Предельные территориальные возможности сопротивления России: нефтеносные районы, Ленинград, Москва; экономическая катастрофа.

Две идеи: нажим с севера вполне допустим; перебазирование на восток.

1. Брать Воронеж отнюдь не при любых обстоятельствах. Если выяснится, что противник наступает крупными силами, тогда достаточно выхода к Дону южнее Воронежа. (По имеющимся данным, промышленность Воронежа не демонтирована.)

2. В ходе дальнейших операций нужны быстрые короткие прорывы, чтобы постоянно нейтрализовать противника по частям…

Примечания

{1} Имеется в виду контрудар 5-й танковой армии Брянского фронта во фланг ударной группировки Вейхса. – Прим. ред.

{2} Приводимые ниже темы пункта были обсуждены в разговоре между Гитлером и Гальдером во время полета. – Прим. нем. изд.

{3} Гитлер согласился с этой точкой зрения Гальдера. – Прим. нем. изд.

{4} Гитлер был согласен с этим предложением Гальдера. – Прим. нем. изд.

{5} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{6} Имеется в виду дело майора [Иоахима] Рейхеля. – Прим. нем. изд.

4 июля 1942 г. (четверг). 378-й день войны

Обстановка на фронте. Севастополь полностью очищен, с ним покончено. Разбитые части противника отходят перед наступающими войсками группы армий «Юг» на рубеж Валуйки, Тихая Сосна и на Дон. Противник частично окружен. Части русских западнее Дона оказывают упорное сопротивление.

Нажим противника на северное крыло Вейхса возрастает и, вероятно, будет еще более сильным. Никакого кризиса опасаться не следует.

Наступательная операция «Зейдлиц» сегодня развивается более успешно. Сравнительно небольшие силы наступающих и труднопроходимая местность осложняют продвижение. Противник оказывает сопротивление с запада и востока, особенно в районе Белого…

5 июля 1942 г. (пятница). 379-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 30.6.1942. Ранено – 28 627 офицеров и 964 924 унтер-офицера и рядовых; убито – 10 292 офицера и 267 004 унтер-офицера и рядовых; пропало без вести – 902 офицера и 60 728 унтер-офицеров и рядовых. Всего 39 821 офицер и 1 296 656 унтер-офицеров и рядовых. Общие потери в операциях на Востоке – 1 332 447 человек, то есть 41,62 % средней численности Восточной армии (3,2 млн человек).

Обстановка на фронте. Наступление группы армий «Юг» развивается вполне успешно. Наши войска вышли к Дону на широком фронте западнее и южнее Воронежа. Есть опасность того, что 24-я танковая дивизия и дивизия «Великая Германия» серьезно истощат свои силы, наступая на хорошо подготовленный к обороне и укрепленный Воронеж. Атаки противника против оборонительного рубежа, созданного Вейхсом для прикрытия своих войск с севера, отражены. Они велись частично при сильной поддержке танков, но не были достаточно организованы и взаимосвязаны. Противник подтягивает новые силы к северному участку и в районе Воронежа.

6-я армия при захождении левым крылом на юг форсировала реку Тихая Сосна и создала здесь плацдарм.

Во время доклада у фюрера возникла оживленная дискуссия по поводу дальнейшего ведения операции. Фюрер сомневается, сможет ли фон Бок одним достаточно мощным рывком продвинуться до рубежа реки Тихая Сосна в ее нижнем течении, и не одобряет прежде всего вывод 23-й танковой дивизии (XL моторизованного корпуса) на северо-восток, а также движение 16-й моторизованной дивизии в восточном направлении, тогда как ей следовало бы двигаться на юго-восток.

После моего разговора с [Георгом фон] Зоденштерном [Федор] фон Бок по телефону пытался доказать мне, что эти передвижения обусловлены угрозой южному флангу [Германа] Гота (4-я танковая армия). В возможность такой угрозы ни я, ни Зоденштерн не верим. Речь здесь идет всего лишь об отколовшихся танковых частях противника, которые в отчаянии наступают куда попало, но никак не представляют собой угрозы южному флангу 4-й танковой армии. Я оцениваю обстановку так: Гот был нацелен на Воронеж, но ему эта задача показалась «несимпатичной», и он начал выполнять ее без особой охоты. Он должен был сосредоточить на этом направлении все силы и потому потребовал от фон Бока прикрыть его южный фланг. Фон Бок, таким образом, попал в полную зависимость от Гота и стал продвигаться в направлении Воронежа больше, чем это было нужно.

После моего телефонного разговора он указал 6-й армии направление на Тихую Сосну, но это касалось главным образом пехотных соединений, которые сейчас уже достигли этой реки, в то время как основные силы подвижных соединений, которые следовало сосредоточить в направлении Свободы, чтобы потом наступать через Тихую Сосну на участке между Валуйками и Доном в одиночку.

Хотя на совещании 3.7 фюрер сам подчеркнул, что не придает Воронежу никакого значения и предоставляет группе армий право отказаться от овладения городом, если это может привести к чересчур большим потерям, фон Бок не только позволил Готу упрямо лезть на Воронеж, но и поддержал его в этом.

В ответ на его вечернее донесение о том, что он собирается наступать через Тихую Сосну на участке между Валуйками и Доном главным образом силами пехотных соединений, а 24-ю танковую дивизию и дивизию «Великая Германия» направить на Воронеж, ему было категорически приказано приостановить наступление на Воронеж, удерживая захваченные плацдармы, и как только появится возможность, вывести оттуда последние две дивизии и, выдвигая их через Тихую Сосну в ее нижнем течении, с рубежа примерно не ниже Николаевки, наступать, сосредоточив сильные подвижные части в направлении устья Сосны, а пехотные части – на внутреннем крыле танковой группы. Первый шаг для этого – расширение захваченных плацдармов. Это распоряжение преследует цель не допустить фронтального оттеснения войск противника. В результате оттяжки его опирающегося на Дон крыла и выдвижения нашего ударного крыла вдоль Дона вперед противник будет окружен с севера и уничтожен во взаимодействии с 1-й танковой армией. Тогда освободится путь в излучину Дона.

Приказ о передаче командования 1-й танковой армией, 17-й армией и группой Виттерсгейма{1} [командующему группой армий «А»] будет отдан в 0.00 часов 7 июля…

Примечание

{1} Группа была сформирована на базе XIV танкового корпуса генерала пехоты Густава фон Виттерсгейма. – Прим. ред.

6 июля 1942 г. (суббота). 380-й день войны

Обстановка. Наступление войск группы армий «Юг» приняло неожиданный оборот. Еще вчера фон Бок высказывал озабоченность по поводу правого крыла Гота и докладывал о серьезном сопротивлении противника у Воронежа (наличие полевых укреплений, батальоны рабочих и т. п.) и о подтягивании войск противника против нашего северного крыла (Вейхс), а сегодня во второй половине дня оказалось, что Воронеж эвакуирован противником, что перед северным флангом противник поспешно отступает и что 6-я армия перешла реку Тихая Сосна на широком фронте и наступает на юг.

Причину этого внезапного развития я вижу в том, что Гот, выполнявший свою задачу по овладению Воронежем весьма неохотно, представлял себе все в слишком черном свете. [Георг фон] Зоденштерн в этой связи говорит о «нарочитых донесениях»{1}. Фон Бок, как и всегда, попал под влияние своих командующих армиями. Вот и получилось, что Вейхс вынужден был сосредоточить свои силы к северу, Гот из-за своих страхов держал у себя весь XL [моторизованный] корпус, а [Фридрих] Паулюс, как обычно, ни о чем не заботясь, наступал, вводя новые силы, и опрокинул противника. Командование группы армий, которому была четко поставлена задача наступать в южном направлении, не сумело выработать единой линии, чтобы направить этих разбредшихся во все стороны чертей на выполнение общей задачи.

Во время доклада у фюрера снова произошла неприятная сцена из-за действий командования группы армий. Последовал категорический приказ сосредоточить все силы группы армий на выполнении задачи наступления на юг и запрет штурмовать Воронеж. Отдан приказ остановить продвижение 9-й и 11-й танковых дивизий, высвободить как можно скорее все подвижные соединения и ввести их в бой вслед за 40-м армейским корпусом на рубеже реки Тихая Сосна.

Действительное положение противника мне еще не совсем ясно. Есть две возможности. Либо мы переоценили силы противника и в результате нашего наступления он оказался полностью разгромленным, либо противник предпринял планомерное отступление и пытается по крайней мере не дать себя окончательно уничтожить в 1942 году. Учитывая сообщение из-за рубежа, фюрер, видимо, склоняется к той точке зрения, что Тимошенко ведет «эластичную оборону». Я в этом пока сомневаюсь. Не имея серьезных причин, он вряд ли отдаст излучину Дона и находящийся здесь индустриальный район. Без основательной встряски он не может «эластично» оттянуть фронт с тех сильно укрепленных позиций, которые он создал перед фронтом группы армий «А». Значит, нужно еще подождать и посмотреть, как развернутся дальнейшие события. Во всяком случае, задача продвижения 6-й армии вперед и «подготовка» 1-й танковой армии должны выполняться исключительно быстрыми темпами. Необходимые приказы уже отданы.

Учитывая обстановку на Западе, фюрер не желает придавать Лейбштандарт СС «Адольф Гитлер» 1-й танковой армии, который очень помог бы ей в ходе наступления. Будем надеяться, что это не принесет нам неприятностей!..

Записи совещания с фюрером (18.50) и переговоров между [Вильгельмом] Кейтелем и Гальдером (19.30) 6.7.1942 г.{2}

Разговор с фюрером. Если город (Воронеж) свободен от противника, его надо взять. Ростов (сравнение!).

Все это не соответствует донесениям! Необходимо перерезать железные дороги.

Дело идет о нескольких часах. Тим[ошенко] уходит из-под удара. Бросить вслед за ним моторизованные (соединения)!

Кейтель. Фюрер вместе с фон Боком определили рубеж, за который не должны выходить основные силы в ходе преследования.

Воронеж, если он свободен, занять пехотой! Не давать сюда ни одной моторизованной дивизии!

Все зависит от быстрейшего ввода «Великой Германии» и 24-й танковой дивизии вслед за XL [моторизованным] корпусом. После этого ввести здесь 11-ю и 9-ю танковые дивизии. Снабжение горючим!

Листа держать наготове со всеми подручными средствами!..

Примечания

{1} Имеются в виду умышленно неточные доклады, с помощью которых нижестоящие инстанции пытались подействовать на вышестоящие командные инстанции в нужном им направлении. – Прим. нем. изд.

{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

7 июля 1942 г. (воскресенье). 381-й день войны

Большой успех в Северном море в борьбе с конвоем!{1}

Обстановка на фронте. «Азов» (кодовое наименование командования группы армий «А») будет готов к наступлению к 9.7. Имеет приказ обеспечить быстрое занятие индустриального района.

Группа армий «Юг». Ход операции удовлетворительный. Танки и пехота вышли к реке Калитва. 23-я танковая дивизия подтягивается. 24-я танковая дивизия и «Великая Германия» сменены и продвигаются в южном направлении.

В районе Свободы и Коротояка продвижения не отмечено. Ввод соединений вслед за заходящим крылом протекает хорошо. Вейхс частью сил занимает оборону фронтом на север и одновременно продвигается на восток. Противник снова усиленно атакует этот новый оборонительный рубеж главным образом на восточном его участке.

Группа армий «Центр». На северном участке фронта 2-й танковой армии – сильные атаки противника; южнее Белого – атаки с участием 180 танков, а на позиции 18-й танковой дивизии – при участии до 120 танков. Нужно усилить противотанковую оборону. Сюда подтягиваются 19-я танковая и 52-я дивизии. На отдельных участках атаки носят весьма ожесточенный характер, но не имеют оперативного значения. Операция «Зейдлиц» протекает весьма успешно. Противник, видимо, намерен снять оборону. Мы стоим перед крупным успехом.

Группа армий «Север». Ничего существенного.

Генерал[-майор Мартин] Вандель (121-я пехотная дивизия) докладывает о боях на Волхове и о состоянии дивизии, вполне удовлетворительном, несмотря на тяжелые бои…

Примечание

{1} 1–10.7.1942 самолеты люфтваффе и подводные лодки потопили в северных водах 24 из 32 судов конвоя «PQ-17», следовавшего из Великобритании в Мурманск. После этого союзное командование, ссылаясь на большие потери, прекратило отправку конвоев до наступления полярной ночи. С июля по декабрь 1942 г. в советские северные порты прибыл лишь один конвой – «PQ-18». – Прим. ред.

8 июля 1942 г. (понедельник). 382-й день войны

Обстановка. Противник ослабил сопротивление перед 1-й танковой армией и южным крылом 6-й армии. Однако он удерживает позиции перед правым крылом 1-й танковой армии ([Густав фон] Витерсгейм) и левым флангом 6-й армии (XL [моторизованный] корпус), где он бросил им навстречу три танковые и одну противотанковую бригады. Отходит ли тут противник и в каком масштабе – неизвестно.

В районе Свободы и Коротояка противник снова активизировался. Воронеж эвакуирован. Северный оборонительный рубеж Вейхса оборудован; войска отражают здесь атаки противника, поддерживаемого танками. Подтягивание дивизий из глубины в полном разгаре.

Группа армий «Центр». Атаки против северного участка фронта 2-й танковой армии утихли. В них против 6,5 немецкой дивизии участвовало в общей сложности 25–30 соединений. Из 600 вражеских танков подбито 289. Операция «Зейдлиц» развивается успешно. Окруженный противник, очевидно, не думал об отходе. Снова отбиты атаки против внешнего и внутреннего кольца окружения.

Группа армий «Север». Отбиты атаки на участке коридора с севера и юга; отбиты атаки и в районе Киришей.

Генерал-полковник [Фридрих] Фромм [командующий Армией резерва]. Формирование трех запасных дивизий для Запада. Совещание по вопросу о пополнениях в людях и технике.

Генерал [Герхард] Мацки. Назначение немецкого адмирала в качестве представителя в японскую императорскую штаб-квартиру. Другие текущие вопросы работы его отделов.

9 июля 1942 г. (вторник). 383-й день войны

Обстановка. Наступление южнее Дона развивается. Общее впечатление: противник удерживает позиции в районе Лисичанска и южнее Россоши, а на восточном участке отходит. Западнее Айдара, по-видимому, лишь упорно сопротивляющиеся арьергарды. Сомнительно, удержится ли противник в Айдаре и станет ли его оборонять, поскольку мы уже пересекли Богучар в районе Талого. Решение. Продвинуть XL танковый корпус вдоль дороги Россошь – Ростов, а потом развернуть подтягивающиеся части подвижных соединений вниз по течению Дона в юго-восточном направлении. У противника там нет никаких новых соединений.

Северный участок фронта Вейхса снова подвергается сильным атакам. Здесь появились новые соединения (из района Тулы).

Группа армий «Центр». Сильные атаки против северного участка фронта 2-й танковой армии. Целая группа новых соединений с танками! Английские танки производства 1942 года. Значительные потери с нашей стороны. В районе Белого обнадеживающие успехи в ходе сдавливания котла. Никаких серьезных попыток прорыва. Противник подтягивает силы к внешнему кольцу окружения.

Группа армий «Север». Лишь незначительные стычки.

Полковник Деган, занимавший пост начальника штаба VI армейского корпуса, докладывает в связи с переводом его в горно-стрелковый корпус «Лапландия»{1}. Докладывает о состоянии дивизий VI корпуса. В целом оно удовлетворительное.

Генерал [Отто] Вёлер (начальник штаба группы армий «Центр») докладывает о тяжелых боях на фронте 2-й танковой армии. Доклад о предложениях в отношении Осташкова и Калуги. Вечером он с приятелями у меня.

Примечание

{1} На самом деле полковник Ганс Деган (1899–1971) сдал пост начальника штаба VI армейского корпуса 2 июля, а назначение начальником штаба горнострелкового корпуса «Норвегия» (а не «Лапландия») получил официально 15 июля. – Прим. ред.

10 июля 1942 г. (среда). 384-й день войны

Обстановка. В полосе (группы армий) «А» противник ослабил сопротивление и в районе Лисичанска. Северное крыло группы армий «А» заходит на юго-восток. У Бока на фронте 6-й армии также начато захождение северным крылом вдоль Дона в направлении Миллерово. По сведениям из различных источников, противник собирается удерживать рубеж Ростов, Миллерово. Однако он уже прорван на севере. Неясно, означает ли появление выявленных по радио резервных армий намерение противника создать оборону на Дону и попытку задержать захождение северного крыла нажимом на XL [танковый] корпус. В районе Воронежа и южнее венгры (III армейский корпус) вышли к Дону. Положение противника на восточном берегу неясное.

Северный участок фронта [группы] Вейхса снова под ударами противника. Смена 9-й и 11-й танковых дивизий затруднена.

Группа армий «Центр». Сегодня противник предпринимал атаки против северного участка фронта 2-й танковой армии уже без поддержки танков. Наши контратаки увенчались местными успехами. На фронте 9-й армии, в котле под Белым, части противника постепенно распадаются.

Группа армий «Север». Наступление противника на Волховский плацдарм и в районе Киришей (в том числе и с севера) отбито.

Подполковник [Ганс Георг Шмидт фон] Альтенштадт (от генерал-квартирмейстера) докладывает о планируемой очистке Крыма{1}. Это совершенно непонятное распоряжение сверху.

Подполковник [Герман Буркхарт] Мюллер-Гиллебранд. Текущие организационные вопросы. Отношение Генерального штаба к вопросу о новом вооружении{2} …

Примечания

{1} Имеется в виду планировавшийся вывоз из Крыма всех промышленных предприятий, однако эта эвакуация не была осуществлена. – Прим. нем. изд.

{2} Речь шла о перевооружении пехоты, в т. ч. о вооружении войск новой автоматической винтовкой. – Прим. нем. изд.

11 июля 1942 г. (четверг). 385-й день войны

Обстановка. Войска северных флангов 17-й и 1-й танковой армий продвигаются на восток. 4-я танковая и 6-я армии наступают на юг с целью остановить противника севернее излучины Дона и нанести ему удар с тыла. Соответствующие приказы отданы.

Северный участок фронта Вейхса снова подвергся атакам при участии крупных танковых сил противника. Атаки отбиты после нескольких местных вклинений.

Группа армий «Центр». Атаки противника на участке LIII армейского корпуса ослабли. Контрударом наши войска восстановили положение, вернув передний край. XLVII танковый корпус, по-видимому, выдержал новый натиск противника (4 группы с 175 танками на фронте шириной до 18 км). В этом мощном наступлении участвовали, неся большие потери, английские танки, вероятно переброшенные из Москвы. Наши войска оказались в очень тяжелом положении. На внутреннем фронте окружения в районе Белого противник местами оказывает упорное сопротивление. На внешнем фронте – новая атака с участием свежей танковой бригады.

Группа армий «Север». Атаки в районе Дымно, Грузино, Кириши. В последнем случае – при поддержке танков и сильного артогня…

12 июля 1942 г. (пятница). 386-й день войны

Обстановка. В полосе операций на юге складывается вполне соответствующая замыслам картина. Войска противника на внешнем крыле еще держатся. Западнее Ворошиловграда противник отходит на юг, за Донец, на заранее подготовленные позиции; Севернее Донца 16, 22 и 14-я танковые дивизии продвинулись через Айдар на восток, их прикрывают наступающие пехотные дивизии южного крыла 6-й армии.

4-я танковая армия силами 3-й и 23-й дивизий продвинулась еще дальше на юг, но из-за нехватки горючего не может подтянуть 24-ю танковую дивизию и дивизию «Великая Германия». Тем не менее можно надеяться, что войска армий своевременно усилят передовые отряды с целью перерезать пути отхода на восток противнику, который сейчас пытается уйти из-под удара войск северного крыла в юго-восточном направлении. Выход к Дону и использование его в качестве оборонительного рубежа, прикрывающего наше наступление с севера, в основном осуществлены.

Войска на северном участке фронта Вейхса в ожесточенных танковых боях, в которых противник использовал большое количество танков, отразили наступление противника.

Группа армий «Центр». Атаки противника на северном участке фронта 2-й танковой армии сегодня возобновились, но с меньшей интенсивностью. На остальных участках предпринималось много местных атак, которые были отражены. Операция «Зейдлиц» близится к концу. Захвачено большое число пленных.

Группа армий «Север». Отбиты атаки в районе Грузино и Киришей.

Совещание у фюрера посвящено главным образом продвижению ударного крыла (4-я танковая армия). После совещания – завтрак у фюрера с генералом [Аугусто] Муньосом-Грандесом, командиром испанской [ «Синей»] дивизии…

Майор Нагель вернулся из 6-й и 4-й армий, где он был свидетелем наступления. Существенно, что наши вновь пополненные танковые дивизии имеют очень слабую боевую подготовку; неразбериха с матчастью и плохая связь. Жалобы войск частично оправданы, а частично объясняются их избалованностью в прежних кампаниях…

13 июля 1942 г. (суббота). 387-й день войны

Обстановка. Операция на юге развивается безостановочно. В то время как противник еще держится на Таганрогском участке, главные его силы оказались сжатыми в результате концентрических ударов танковой армии Клейста и 6-й армии с запада и севера. 4-я танковая армия заходит ему в тыл. Передовыми частями (3-я танковая дивизия) она уже достигла Каменска и здесь развертывается вместе с подошедшими сюда в ходе операции танковыми и моторизованными дивизиями второго эшелона. На фронте Вейхса серьезные и успешные танковые бои северо-западнее Воронежа.

Группа армий «Север». Незначительная боевая деятельность.

Доклад у фюрера начался с выражения крайнего недовольства по поводу затягивания с вводом в действие 23-й танковой дивизии, которая наступала с запада и оказалась связанной противником, 24-й танковой дивизии и дивизии «Великая Германия», а также двух других моторизованных дивизий 4-й танковой армии. Вину за эту задержку несут те, кто, несмотря на требование фюрера, погнал 24-ю танковую дивизию и дивизию «Великая Германия» на Воронеж и тем самым задержал их высвобождение. Поэтому фюрер принял решение освободить с поста командующего группой армий «Б» [генерал-фельдмаршала Федора фон Бока]; он хотел также снять и начальника штаба группы [Георга фон Зоденштерна]. Только то обстоятельство, что [автор] в свое время наперекор штабу провел в жизнь вместо неудачного предложения командующего группой армий «Юг» перенести направление главного удара перед вражеским наступлением план заранее подготовленного удара в тыл под Изюмом, помешало одновременному устранению командующего и его начальника штаба.

4-я танковая армия переподчиняется группе армий «А» с задачей помешать оттягиванию противника на восток ударом с тыла. Группа армий «Б» должна прикрыть тыл и фланг группы армий «А». Соответствующие приказы отдаются. (Личный доклад вечером у фюрера{1}.)

Примечание

{1} В порядке исключения Гальдер еще раз пошел вечером к Гитлеру, чтобы согласовать с ним компромиссное решение по этому вопросу, вызвавшему разногласия у командования и отклоненному во время дневного доклада. – Прим. нем. изд.

14 июля 1942 г. (воскресенье). 388-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 10.7.1942 на Востоке. Ранено – 29 275 офицеров, 988 410 унтер-офицеров и рядовых; убито – 10 496 офицеров, 272 278 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 918 офицеров, 61 459 унтер-офицеров и рядовых. Всего потеряно 40 689 офицеров, 1 322 147 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери (без больных) составляют 1 362 836, то есть 42,59 % средней численности сухопутных войск на Восточном фронте (3,2 млн человек).

Обстановка. Группа армий «Юг» продолжает окружение вражеских сил севернее Дона. 4-я танковая армия действует с тыла. Трудности с горючим частично уменьшены за счет складов противника. Фронт на Дону в процессе становления. Противник, занявший оборону напротив нас по Дону между Воронежем и Свободой, начал укрепляться. В районе Воронежа с большим трудом отбиты сильные атаки противника при участии танков. Между Воронежем и старыми позициями незначительные вражеские атаки нейтрализованы наступлением 9-й и 11-й танковых дивизий на участке между Доном и Олимом.

Группа армий «Центр». Атаки противника на участке XLVII [моторизованного] корпуса продолжаются, но они уже потеряли силу. На прочих участках – стычки местного значения.

Группа армий «Север». Наблюдается оттягивание и рассредоточение войск противника в районе Холма и на северном участке I армейского корпуса в направлении южного участка фронта II армейского корпуса. Продолжение атак местного значения на Волховских плацдармах.

15 июля 1942 г. (понедельник). 389-й день войны

Обстановка. На юге разворачивается сражение, которому несколько мешают грозы и дожди. На западном участке [17-я армия генерал-полковник Рихарда Руоффа] противник еще держится, успехов мало. Да здесь и не нужно идти на лишние жертвы. Войска 1-й и 4-й танковых армий, движущихся с севера, достигли Донца у Каменска. К северу отсюда противник разрознен на мелкие группы, которые уничтожаются наступающими с севера подвижными соединениями во взаимодействии с пехотными дивизиями в отдельных, иногда весьма жарких, схватках. Фронт на Дону остановился. Под Воронежем снова атаки, на этот раз менее сильные. Они отражены. На участке северо-западнее Воронежа отражаются атаки противника, предпринимаемые силой до батальона – полка.

Группы армий «Центр» и «Север». Ничего существенного…

Подполковник [Рейнгард] Гелен (отдел «Иностранные армии – Восток»). Справка о появившихся с 28.6 новых соединениях противника. Предположительная группировка противника. Сообщения агентов об энергичных мероприятиях противника для защиты Сталинграда…

16 июля 1942 г. (вторник). 390-й день войны

Переезд в Винницу.

Отъезд из лагеря «Фриц» [штаб-квартира ОКХ под Ангербургом в Восточной Пруссии] в 07.00, прибытие в Винницу в 11.15 (3 часа 15 минут полета с аэродрома Ангербург). Помещения очень неплохо подготовлены. Хорошие возможности для работы всех отделов. Хорошие квартиры. Большие интервалы между домами затрудняют караульную службу{1}.

Обстановка. Противник слабеет также и в районе Ворошиловграда. [Рихард] Руофф здесь сильно нажимает, а [Эвальд фон] Клейст спешит севернее Донца со своими подвижными соединениями и пехотой к Каменску, выслав, как предписывал ему приказ, 16-ю танковую и 60-ю мотопехотную дивизии{2} в направлении Миллерово. Севернее Каменска вплоть до Миллерово сплошная неразбериха боев, в ходе которых части противника, разрозненные и зажатые между наступающей с запада 1-й танковой армией и наступающей с севера 4-й армией, пытаются группами прорваться в разных направлениях. В то же время 24-я танковая дивизия и дивизия «Великая Германия» быстро продвигаются к востоку от этого района неразберихи к Дону, почти не встречая серьезного сопротивления.

По вполне надежным сведениям, следует рассчитывать, что противник использует все силы и средства для удержания Сталинграда.

В районе Коротояк, Воронеж отбиты атаки противника, поддержанные танками. Бои у Воронежа характеризуются большими потерями. Северо-западнее этого района лишь слабые атаки. Фронт, обороняемый молодыми дивизиями{3}, будет нуждаться в поддержке резервами.

Группа армий «Север». Спокойно. В районе Грузино противник даже начинает отход.

Совещание с [Рейнгардом] Геленом и [Адольфом] Хойзингером. Обсуждение замысла предстоящего сражения у Сталинграда. Мы должны будем подготовить, а может быть, даже и начать его еще до окончания сражения у Ростова (севернее и южнее Дона). Распределение времени и расчет сил.

С [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер) обсуждали ту же проблему. Горючее на Нижний Дон доставлять по воздуху! Противотанковые боеприпасы для Воронежского участка фронта!

Примечания

{1} Охрану несли специальные группы абвера. Трудности объяснялись большой протяженностью и размерами помещений и объектов. – Прим. нем. изд.

{2} В оригинале ошибочно записано «13-я танковая дивизия». – Прим. нем. изд.

{3} Из дивизий, сформированных по плану «Рейнгольд», в частности, 383-й и 387-й пехотных дивизий. – Прим. нем. изд.

17 июля 1942 г. (среда). 391-й день войны

Обстановка. Группа армий «Юг». Противник оставил Ворошиловград. [17-я] армия Руоффа преследует отходящего на юг и юго-восток противника. 1-я танковая армия встретила у Каменска сопротивление, но сумела юго-восточнее этого района создать плацдарм через Донец и так его расширить, что завтра можно будет продолжить наступление в направлении Шахты. Пехота следует вплотную за подвижными соединениями. 4-я танковая армия вышла силами дивизии «Великая Германия» и 29-й моторизованной дивизии к Дону восточнее устья Донца. Никаких мостов. Противоположный берег занят войсками противника. В продвижении вдоль Дона 6-я армия не встречает сопротивления. У Коротояка противник атакует при поддержке танков, авиации и артиллерии. Под Воронежем отбиты атаки с востока и севера. На северном участке фронта 2-й армии незначительные атаки. Скопления вражеских танков.

Группа армий «Центр». Неясные донесения из района Мценска и от соединений левого фланга XXXV армейского корпуса. На северном участке фронта армии лишь слабые атаки, но значительные скопления танков. В остальном умеренная боевая деятельность.

Группа армий «Север». Сильный нажим противника на участке коридора ко II армейскому корпусу; мощная артиллерийская подготовка, танки и авиация с севера и юга{1}. Несмотря на местные успехи противника, наступление в целом отражено. В остальном никаких крупных боевых действий…

Примечание

{1} Имеются в виду атаки советских войск с целью ликвидировать Рамушевский коридор и снова окружить Демянскую группировку. – Прим. ред.

18 июля 1942 г. (четверг). 392-й день войны

Обстановка. На юге операция по окружению противника севернее Ростова развивается планомерно. Восточнее Ростова войска заняли берег Дона. Сильные грозы ночью серьезно замедлили и осложнили передвижение войск и их снабжение горючим. На Дону и северном участке фронта группы армий «Б» никаких существенных боевых действий за исключением отдельных атак северо-западнее Воронежа. Подтягивание [русских] сил с севера и северо-востока в направлении Воронежа продолжается. По данным агентуры, Сталин использует все, чтобы отстоять Сталинград, переправить свои войска через Дон и удержать этот рубеж.

Группа армий «Центр». Никаких существенных изменений. На автодороге [Рославль – Юхнов] перед фронтом 4-й армии, кажется, что-то затевается.

Группа армий «Север». Снова повторились атаки крупными силами в районе коридора{1}. Контратакой восстановлено начертание переднего края.

На докладе у фюрера сегодня вдруг было одобрено то, что я предлагал вчера и что было довольно резко отклонено в пользу бессмысленного сосредоточения сил против Ростова на северном берегу Дона{2}; отдан «высочайший приказ», требующий форсирования Дона на широком фронте [на юг, к востоку от устья Донца] и начала сражения за Сталинград.

Фюрер внезапно изменил свое решение о форсировании 11-й армией Керченского пролива{3}. Теперь через пролив будут переброшены только горнострелковые дивизии, и то только тогда, когда нажимом на Ростовском участке фронта будет открыт путь на Тамань…

Разговор (в Ставке фюрера) с генерал-полковником Вейхсом, который только что [15.7] принял командование группой армий «Б», об оперативных задачах группы армий.

Капитан Застров докладывает о результатах поездки в дивизии северного крыла группы армий «Б» («сухой участок фронта»{4}).

Примечания

{1} По которому поддерживалась связь между X и II армейскими корпусами в районе Демянска (16-я армия). – Прим. нем. изд.

{2} Вопреки предложению автора, Гитлер 17.7 через ОКВ отдал приказ о том, что первой и главнейшей задачей является уничтожение русских войск, сосредоточившихся против группы армий «А» между Доном и Донцом. При этом требовалось форсировать Дон у Ростова, а также создать плацдарм восточнее устья Донца для развития операции к югу от Дона. Группа армий «Б», завершив окружение русских в районе Ростова, должна была двигаться на Сталинград с задачей овладеть им. В случае если бы это не удалось сделать с ходу, нужно было форсировать Волгу южнее Сталинграда и перекрыть движение по реке. Гальдер сомневался, что севернее Ростова имеются крупные силы русских, и решительно оспаривал посылку туда больших сил (это сообщил издателю сам автор 15.3.1964 г.). – Прим. нем. изд.

{3} Гитлер принял решение перебросить большую часть сил 11-й армии под Ленинград. – Прим. ред.

{4} «Сухим» этот участок фронта назывался потому, что левый фланг группы армий «Б», действовавший севернее Воронежа, уже не имел на своем пути крупных водных преград. – Прим. нем. изд.

19 июля 1942 г. (пятница). 393-й день войны

Обстановка. Сильные ливни затрудняют продвижение войск на юге, хотя и следует отметить успехи пехоты, не имеющей машин, при преследовании противника на многих участках (Ворошиловград, севернее Каменска). На Таганрогском участке противник еще удерживает позиции. На северном фланге этого участка, у Ворошиловграда, он отступает в условиях полного отсутствия исправных дорог. Ему не удалась попытка создать фронт в излучине Донца юго-восточнее Каменска и, таким образом, прикрыть свое отступление с северо-востока. 22-я танковая дивизия расколола здесь противника и создала плацдарм. К ней подтягиваются 97-я егерская и 14-я танковая дивизии.

На Дону, восточнее устья Донца, после поворота дивизии «Великая Германия» под Цимлянской создан плацдарм против подтянутой сюда с Кавказа дивизии противника. 24-я танковая дивизия все еще отстает; 3-я и 23-я танковые дивизии соединились и сейчас пополняют запасы горючего.

На фронте группы армий «Б» войска движутся безостановочно южнее Дона в юго-восточном направлении, причем темпы продвижения пехоты исключительно велики. Подтягиваются 3-я и 60-я мотопехотные и 16-я танковая дивизии, которые должны взять на себя роль авангарда.

У Воронежа и севернее – атаки слабых сил, но в то же время усиленные железнодорожные перевозки, которые позволяют ожидать новых ударов противника.

Общее положение противника. Планомерный отход за Дон в районе Ростова, слабые попытки организовать оборону Дона восточнее Ростова. Попытка создать сильную группировку для обороны Сталинграда. Севернее Дона образовалась широкая брешь, в которой на небольших плацдармах закрепились разрозненные части противника. Они будут обороняться до тех пор, пока мы их не сбросим с плацдармов. Попытка образовать фронт восточнее Дона от района Свободы. У Воронежа и на «сухом участке фронта» отмечается значительный расход сил, направленный на то, чтобы отбросить нас назад и повлиять на расстановку наших сил.

Группа армий «Центр». Атака небольшими силами на участке XLVII армейского корпуса. На выступе у Юхнова скопление войск противника, которое заставляет ожидать здесь наступления. Усиленное железнодорожное движение восточнее дуги фронта у Сухиничей, характер которого недостаточно ясен. Операция «Зейдлиц» превратилась в прочесывание лесного массива севернее шоссе Смоленск – Вязьма и развивается успешно. Противник начал теперь устанавливать минные поля. Заграждения, обнаруженные на идущих в тыл дорогах в зоне противника в районе Велижа и Великих Лук, позволяют думать, что противник начал перегруппировку.

Группа армий «Север». Новые атаки с севера и юга против [Ромушевского] коридора. Атаки слабыми силами на Волхове у Киришей.

Доклад у фюрера. Волнения по поводу якобы слишком большой медлительности при создании желательной ему ударной группы «Таганрог». Действительная причина медлительности – грозы и ливни. Сейчас он все больше признает необходимость форсирования Дона 4-й танковой армией на широком фронте. С учетом очень слабой вероятности успеха в нанесении решительного «удара по Ростову это является единственной возможностью разгромить южнее Дона все те силы противника, которые смогут отойти за него.

Разрешено передать 11-ю танковую дивизию из группы армий «Б» в группу армий «Центр».

Пространные высказывания об отказе от операции «Блюхер» (захват Тамани){1} еще не привели к окончательному решению. Хотят [Гитлер], с одной стороны, передать все немецкие дивизии, кроме двух, на Ленинградское направление, а с другой – сохранить возможность проведения операции «Блюхер», до тех пор пока не станет ясным, как складывается обстановка южнее Ростова.

Примечание

{1} «Блюхер» (Blьcher) – кодовое наименование запланированной переброски войск 11-й армии с Керченского на Таманский полуостров. – Прим. нем. изд.

20 июля 1942 г. (суббота). 394-й день войны

Обстановка. В ходе операции на юге в районе южнее Донца и к северо-востоку от Ростова достигнуты отрадные успехи (22-я танковая, 16-я мотопехотная дивизии и дивизия «Великая Германия»). Донесение с одного из плацдармов на южном берегу Дона в районе Цимлянской оказалось неверным. Задача остается прежней.

6-я армия успешно продвигается на юго-восток. Под Воронежем и северо-западнее – атаки при сильной поддержке артиллерии и танков. Все атаки отбиты. [Немецкий] плацдарм у Коротояка эвакуирован.

Группа армий «Центр». Никаких существенных событий. Вывод сил с восточного участка фронта. В районе Демидова наши войска продвинулись вперед, преследуя отходящего противника.

Группа армий «Север». В полосе 16-й армии снова упорные бои на участке коридора ко II армейскому корпусу, позиции которого опять подвергаются сильным атакам. Незначительное давление против южного и юго-восточного участков фронта II армейского корпуса.

На Волхове только артиллерийский огонь и действия дозоров. Внезапная атака под Ленинградом из района Урицка при поддержке 50 танков против группы Еккельна. Войска пытаются ее отразить…

21 июля 1942 г. (воскресенье). 395-й день войны

Обстановка. Наступление на Нижний Дон развивается хорошо. Наступление от Таганрога и севернее также проходит успешно, несмотря на деятельность арьергардов противника. Нажим с севера и северо-востока (от Шахт) ведет к полной дезорганизации противника{1}. «Великой Германии» поставлена задача создать плацдарм (на Дону, западнее устья Донца). 4-я танковая армия создала плацдармы у Цимлянской и западнее.

Войска [Фридриха] Паулюса (6-я армия) очень быстро и энергично продвигаются вперед к Сталинграду, куда противник пытается перебросить свои войска по железной дороге, идущей с северо-запада, и автотранспортом. Смена войск на фронте по Дону и подтягивание сил протекают хорошо.

Атаки под Воронежем отбиты с тяжелыми потерями. К северо-западу от Воронежа сильные атаки противника, которые местами привели к прорыву наших позиций на фронте до 10 км и до 3 км в глубину.

Группа армий «Центр». Никаких достойных упоминания событий. Только местные атаки. У Велижа противник отходит, эвакуируя «юго-восточный угол».

Группа армий «Север». Наступление противника на фронте 16-й армии выдохлось, но на некоторых участках еще продолжается. На фронте 18-й армии у Киришей сильные атаки при участии 60–80 танков. Группа Еккельна отразила вражеский удар. Готовится контрнаступление…

Примечание

{1} Имеется в виду, что находившийся здесь противник был дезорганизован и оказывал лишь слабое сопротивление. – Прим. нем. изд.

22 июля 1942 г. (понедельник). 396-й день войны

Обстановка. Отрадные успехи в сражении под Ростовом, где наши войска уже прорвали внутреннее кольцо обороны. К востоку от города войска форсировали Дон в четырех местах. Продвижение 6-й армии обеспечено, успешно организуется сторожевое охранение Дона.

Под Воронежем атаки незначительного масштаба. К северо-западу от Воронежа все еще идут тяжелые бои на месте вчерашнего вклинения противника, которое все еще не ликвидировано.

Группа армий «Центр». Никаких существенных событий. У Демидова противник отходит перед войсками LIX [армейского] корпуса на север.

Группа армий «Север». Атаки на фронте 16-й армии затихают. У Киришей и на участке группы Еккельна отбиты слабые атаки.

Полковник [Отто] Эльфельдт. Доклад об артиллерийской обороне на Воронежском участке. Слабые места прежде всего северо-западнее Воронежа.

23 июля 1942 г. (вторник). 397-й день войны

Обстановка. На юге удовлетворительное продвижение войск на Ростов. На восточном берегу Дона к востоку от Ростова успехов на своем плацдарме добилась только 3-я танковая дивизия. Противник усилил сопротивление на участке 29-й мотопехотной дивизии, поэтому обстановка здесь настолько напряженна, что встал вопрос о сдаче плацдарма 4-й танковой армии. Намечавшийся взрыв железной дороги (на участке Сальск – Сталинград) не удался. 6-я армия добилась успехов против упорно сопротивляющихся, но разрозненных частей противника (с танками) в излучине Дона.

В районе Воронежа никаких существенных атак, однако замечена подготовка к ним на юге и севере. Северо-западнее Воронежа тяжелые бои в результате предпринятого противником массированного наступления. Прорыв противника на широком фронте. Контрудар силами 9-й танковой дивизии.

Группа армий «Центр». Никаких особых событий. Перегруппировки противника на различных участках, в том числе перед фронтом 9-й армии, позволяют предположить, что готовятся новые удары. В районе Демидова противник продолжает отступать.

Группа армий «Север». У Киришей противник вел сильные атаки и добился местного вклинения. На западном участке фронта под Ленинградом ограниченные наступательные действия против группы Еккельна и против наших позиций в Колпино. Противник атакует также и позиции 58-й дивизии на Ингерманландском участке [с Ораниенбаумского плацдарма].

Доклад у фюрера. После того как он 17.7 против моего желания сам приказал сосредоточить подвижные соединения и бросить их на Ростов, а 21.7 потребовал передачи 24-й танковой дивизии в 6-ю армию, даже дилетанту становится ясно, что под Ростовом стянуты все подвижные силы неизвестно зачем, в то время как на внешнем крыле у Цимлянской, то есть на очень важном участке, наши силы истощены (весьма слабы). Я предупреждал о том и о другом. А теперь, вместо того чтобы по-настоящему взяться за дело и вытащить его, он снова в припадке бешенства швыряет руководству самые серьезные упреки.

Всегда наблюдавшаяся недооценка возможностей противника принимает постепенно гротескные формы н становится опасной. Все это выше человеческих сил. О серьезной работе теперь не может быть и речи. Болезненная реакция на различные случайные впечатления и полное нежелание правильно оценить работу руководящего аппарата – вот что характерно для теперешнего т. н. руководства{1}.

Доклады. Майор Бибрах – из отдела военных атташе; подполковник [Гельмут] Фёльтер – прежний начальник оперативного отдела штаба 6-й армии.

Генерал Херрлейн{2} . Доклад о поездке в войска в полосе 2-й армии. Никаких особых наблюдений.

Примечания

{1} 23.7.1942 Гитлер издал директиву № 45. В ней говорилось, что после уничтожения противника южнее Дона группа армий «А» должна овладеть восточным побережьем Черного моря, чтобы не дать русским использовать черноморские порты и флот. Далее группа армий «А» должна была частью сил наступать по побережью на юго-восток, а частью сил двигаться через среднюю Кубань на Майкоп и Армавир, к перевалам Западного Кавказа. Подвижные группы должны были захватить нефтеносные районы Грозного, перекрыть высокогорные перевалы к юго-западу от него и, наконец, выйти вдоль Каспийского моря к Баку. Группа армий «Б» должна была взять Сталинград и оттуда наступать на Астрахань. – Прим. нем. изд.

{2} Фридрих Херрлейн (1889–1974), генерал-майор, и.о. генерала пехоты при Верховном командовании сухопутных сил. – Прим. ред.

24 июля 1942 г. (среда). 398-й день войны

Обстановка. Ростов в целом в наших руках, бои продолжаются только в восточной части города. Предпринята попытка прорваться на южный берег реки, где, по всей видимости, еще нет никакой организованной обороны. Восточнее Ростова новые успехи у «Великой Германии» и у 3-й танковой дивизии, зато у 29-й мотопехотной – незначительные.

Войска 6-й армии блестяще продвигаются вперед в излучине Дона западнее Сталинграда. Противник частично еще оказывает упорное сопротивление, но его окружают.

Под Воронежем и на «сухом фронте» тяжелые бои, в которых подбито исключительно большое количество танков и достигнуты значительные успехи в обороне.

Группы армий «Центр» и «Север». Никаких существенных боевых действий…

25 июля 1942 г. (четверг). 399-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 20.7.1942. Ранено – 29 816 офицеров, 1 010 237 унтер-офицеров и рядовых; убито – 10 665 офицеров, 277 217 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 930 офицеров, 62 319 унтер-офицеров и рядовых. Всего потеряно 41 411 офицеров, 1 349 773 унтер-офицера и рядовых. Общие потери 1 391 184 человека, что составляет 43,47 % средней численности (3,2 млн человек).

Обстановка. Отрадные успехи группы армий «А» на Нижнем Дону. Рассчитывать на то, что противник создаст здесь какую-то сплошную оборону, уже нельзя; однако пока еще не ясно, какие выводы из этого он сделает для себя. Первый акт сражения под Сталинградом заключался в раздроблении брошенных нам навстречу частей противника. При этом наши войска, энергично преодолевая ожесточенное сопротивление и в то же время перестраиваясь на ходу в отдельные группы, прорвались к Дону. Удастся ли им овладеть мостом у Калача, покажет время. Во всяком случае, через некоторое время 6-я армия должна будет сомкнуть свои чересчур разбросанные в стороны соединения. Нехватка горючего ведет к тому, что значительная часть подвижных соединений оказывается застрявшей позади наступающих войск.

В районе Серафимовича, видимо, намечается создание (русскими) северной группы, которая после боев в Сталинграде, то есть в третьем акте этой гигантской битвы, должна будет сыграть свою роль. Атаки противника под Воронежем уже не так интенсивны, как в предыдущие дни. В районе Цимлянска наши войска энергично атакуют, по-видимому, еще очень упорно сопротивляющегося противника.

Группы армий «Центр» и «Север». Ничего существенного…

Наступление войск на севере («Шлингпфланце») снова отложено (27.7){1} …

Примечание

{1} Операция «Лиана» (Schlingpflanze) на Ленинградском направлении несколько раз откладывалась, после чего была окончательно отменена. – Прим. ред.

26 июля 1942 г. (пятница). 400-й день войны

Обстановка. На Дону противник все еще держится южнее Ростова. Усиленные контратаки. Однако наше наступление развивается. Между Манычем и Салом противник, очевидно, ослабил сопротивление, к северу от Сала он вводит в бой две новые дивизии, но с юго-запада он ничего не подтягивает, поэтому его оборона здесь скоро будет сломлена. Нехватка горючего!

Западнее Сталинграда тяжелые бои. Противник, разделенный на четыре группы, сражается ожесточенно и подбрасывает новые силы, в том числе много танков, через Дон. По всей вероятности, в Сталинграде еще находится крупное соединение. [У нас: ] нехватка горючего и боеприпасов! На Воронежском участке отражена новая атака. По-видимому, противник оборудовал исходные позиции южнее, восточнее и севернее города, стянув сюда множество танков.

У Цимлянска положение восстановлено успешной контратакой 9-й танковой дивизии. Наши потери! Следует ожидать новых атак.

Группы армий «Центр» и «Север». Никаких серьезных боевых действий, лишь незначительные местные атаки. С начала июля на Ленинградский участок должно прибывать пополнение – 1 тыс. человек ежедневно…

Майор граф Кильмансегг. Отчет о поездке в группу армий «А». Яркий, живой рассказ о трудностях у наших войск, вызываемых нехваткой автомашин и горючего.

27 июля 1942 г. (суббота). 401-й день войны

Обстановка. Под фронтальным нажимом наших войск в районе Ростова сопротивление противника слабеет. Однако он, кажется, подтягивает новые силы.

Войска овладели переправой через Маныч (у Спорного); дамба и мост взорваны. Никакого подтягивания свежих сил противником перед восточным крылом группы армий. «А» не наблюдается; однако он все еще оказывает упорное сопротивление.

Наступление 6-й армии на Сталинград в излучине Дона продолжается с неослабевающей силой. На центральном участке противник, по-видимому, используя крупные силы танков, удерживает свои позиции, в то время как наши войска на флангах успешно продвигаются вперед.

На Донском участке фронта спокойно; под Воронежем и Землянском после тяжелых оборонительных боев наступило затишье, но противник готовит новые исходные позиции.

На фронтах остальных групп армий ничего существенного, кроме местных передвижений перед 3-й танковой и 9-й армиями, а также атак местного значения на фронте 16-й и 18-й армий. По всей видимости, противник в районе Погостья готовится к крупным наступательным действиям.

28 июля 1942 г. (воскресенье). 402-й день войны

Обстановка. Южнее Ростова противник слабеет. Станет он оттягивать силы на юг или предпочтет юго-восточное направление, еще не ясно. Последний вариант мог бы преследовать цель создания новых позиций по Манычу. Однако этот замысел фактически уже сорван быстрым продвижением 1-й танковой армии через Маныч. К сожалению, войска левого фланга 4-й танковой армии все еще задерживаются в районе Цимлянской, а поэтому противнику удалось южнее этого района создать фронт, развернутый на запад, и даже начать с этих позиций наступательные действия с участием танков.

Сражение под Сталинградом. В результате нехватки горючего и боеприпасов войска 6-й армии не могут больше наступать. Противник, после того как все его бешеные атаки были отражены, кажется, собирается отойти за Дон. (В атаках участвовало до 9 новых танковых бригад.) У Воронежа и Землянска относительно спокойно.

На фронте 2-й танковой армии появились некоторые признаки того, что противник в районе Черни создает сильную танковую группировку. На остальных фронтах никаких существенных событий…

29 июля 1942 г. (понедельник). 403-й день войны

Обстановка. Перед группой армий «А» противник отступает скорее в юго-восточном, чем южном направлении. На фронте группы армий «Б», в районе Калача, упорные оборонительные бои. На остальных участках спокойно. На фронтах групп армий «Центр» и «Север» никаких существенных событий.

Доклад у фюрера. Большое возбуждение по поводу того, что 29-я мотопехотная дивизия не выступила в срок, а к 6-й армии не подвозится горючее. Невыносимая ругань по поводу чужих ошибок, которые являются лишь следствием выполнения им же самим отданных приказов (скопление сил под Ростовом).

Финский полковник Роос, начальник транспортной службы, передан в наше распоряжение.

Майор Кранц (офицер связи в 1-й танковой армии) считает, что удар по Ростову (южнее Дона в направлении на запад) можно рассматривать как «выход скопившегося воздуха», и только. Однако вечерние донесения утверждают обратное.

30 июля 1942 г. (вторник). 404-й день войны

Обстановка. У группы армий «А» благоприятное развитие операции. Противник отходит перед войсками 17-й армии по всему фронту, а на восточном крыле (1-я танковая армия) обратился в беспорядочное бегство. 4-я танковая армия вышла к Пролетарской и оттуда продвинулась на юг, вплоть до переправ через Маныч. Под Цимлянской наступление начнется завтра.

На фронте группы армий «Б», особенно в полосе 6-й армии, действующей в излучине Дона к западу от Сталинграда, развернулась ожесточенная битва, исход которой в деталях пока еще нельзя предугадать{1}. Наступательная мощь 6-й армии ослаблена трудностями в снабжении боеприпасами и горючим. По всей видимости, северный участок (гряда высот){2} начинает приобретать решающее значение [противник строит 8 мостов (через Дон)].

У Воронежа и Землянска лишь слабые атаки местного значения.

Группа армий «Центр». Усиленные атаки при участии свежих сил под Ржевом. Прорыв противника глубиной до 6 км. Потеряно несколько тяжелых и легких артиллерийских батарей. В «северо-восточном углу» на фронте 9-й армии, по всей вероятности, наступление с отвлекающей целью при поддержке танков. Наступление отбито. На остальных участках затишье. Обстановка в районе Черни, в полосе 2-й танковой армии, все еще остается неясной. Выявленная здесь [русская] танковая армия может оказаться и новой наступательной группировкой, и простым скоплением войск, сосредоточенных здесь для введения нас в заблуждение.

Группа армий «Север». Лишь незначительные атаки с севера в районе Киришей и атаки местного характера на западном участке Ленинградского фронта.

На докладе у фюрера слово было дано генералу [Альфреду] Йодлю, который высокопарно объявил, что судьба Кавказа решится под Сталинградом. Поэтому необходима передача сил из группы армий «А» в группу армий «Б», и это должно произойти как можно дальше к югу от Дона{3}. Таким образом, в совершенно новой сервировке преподносится та самая мысль, которую я высказал фюреру шесть дней тому назад, при форсировании 4-й танковой армией Дона. Но тогда досточтимая компания из ОКВ ничего не поняла. Далее предлагается, чтобы 1-я танковая армия немедленно развернулась фронтом на юг и юго-запад с целью перерезать пути отхода на Кавказ противнику, планомерно отступающему от Дона под натиском 17-й армии. Это полная бессмыслица, потому что отступающий здесь противник достигнет северных отрогов Кавказа гораздо раньше, чем наши подвижные соединения, а это значит, что нам придется снова столкнуться с организованной обороной. 1-я танковая армия должна взять направление на юго-восток и продвигаться к излучине Кубани севернее Армавира.

Развитие событий в течение дня целиком и полностью подтверждает мою правоту. Разговоры по телефону с командующими группой армий «А» (Лист{4}) и группой армий «Б» (Вейхс). Первый хочет оставить у себя на левом фланге дивизию «Великая Германия», что и без того пришлось бы сделать из-за трудностей ее транспортировки оттуда. Второй жалуется на службу подвоза, которая все время его сковывает.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд докладывает о поездке во 2-ю венгерскую армию. Артиллерия качественно слаба, но в тактическом и организационном отношении – в порядке…

Примечания

{1} Имеется в виду начало контрудара 1-й танковой армии из района Калача. – Прим. ред.

{2} После 1-й танковой армии контрудар из района Трехостровской нанесла 4-я танковая армия. – Прим. ред.

{3} Имеется в виду район южнее большой излучины Дона, северо-западнее Сталинграда (южнее станицы Качалинской и юго-западнее Кременской). – Прим. нем. изд.

{4} С 10 июля по 10 сентября 1942 г. группой армий «А» командовал генерал-фельдмаршал Вильгельм Лист (1880–1971). – Прим. ред.

31 июля 1942 г. (среда). 405-й день войны

Обстановка. Обстановка южнее Дона развивается в полном соответствии с нашими планами. Фронт противника разгромлен. На отдельных его участках противник еще оказывает сопротивление. Положение 6-й армии улучшилось. Противник снова наступает, подтягивая свежие силы, но все его атаки отбиваются. Положение с боеприпасами и горючим нормализовалось.

На фронте по Дону и у Воронежа затишье.

Группа армий «Центр». Трудности из-за паводка, вызванного дождями. В районе Ржева противник продолжает атаки, которые отражаются.

Группа армий «Север». Никаких крупных боевых действий, кроме района Киришей, где противник предпринял концентрические удары.

Отданы приказы о дальнейшем ведении операции на юге, после того как на докладе у фюрера было достигнуто общее согласие{1} …

Примечание

{1} По этому поводу автор сообщил немецкому издателю (15.3.1964) следующее. Начальник Генерального штаба сухопутных войск безуспешно доказывал преждевременность решения задействовать группу армий «А» на Кавказе, поскольку не обеспечены фланг и тыл на Дону и Волге. Он надеялся, пока еще не было поздно, повернуть часть группы армий «А» вдоль южного берега Дона на северо-восток в направлении Сталинграда и попытаться решить эту главную оперативную задачу. Гальдер считал, что одной группы армий «Б» для взятия Сталинграда будет недостаточно. В новой директиве Гитлера от 23.7.1942 он видел опасное раздробление сил. Было совершенно ясно, что операция еще не достигла кульминационного момента и что это произойдет именно там, где противник уже готовился к обороне. Это подтвердилось на подступах к Сталинграду. Как бы то ни было, но приказ, отданный ОКХ 31.7.1942 во исполнение директивы Гитлера, нацелил войска группы армий «А» на быстрейший захват Черноморского побережья; группе армий «Б» предписывалось овладеть Сталинградом, для чего ей передавалась из группы армий «А» 4-я танковая армия в составе 48-го танкового, IV армейского и VI румынского корпусов. Группа армий «А» должна была оставшимися у нее механизированными соединениями, одновременно прикрывавшими ее левый фланг, возможно быстрее наступать на Майкоп, чтобы отрезать силы противника, оборонявшиеся перед 17-й армией, а частью сил – наступать на Туапсе и по побережью на юго-восток. 4-я танковая армия получила задачу двигаться вдоль левого берега Дона и поддержать с юго-запада наступление 6-й армии через Дон. Замечание о «согласии» с решением относится только к вопросу о подчинении 4-й танковой армии группе армий «Б». – Прим. нем. изд.

Август 1942

1 августа 1942 г. (четверг). 406-й день войны

Обстановка. Сопротивление арьергардов противника южнее Дона несколько усиливается в полосе [17-й] армии [Рихарда] Руоффа, а у Клейста остается незначительным. Поэтому последний и продвигается хорошо. [Герман] Гот [4-я танковая армия] перешел в группу армий «Б», он движется вперед, несмотря на сопротивление противника.

В ходе сражения западнее Сталинграда существенных изменений не произошло. Контратаки противника слабеют. Собственных наступательных действий нельзя начать из-за нехватки горючего и боеприпасов.

У Воронежа и Землянска затишье.

Группа армий «Север». Никаких существенных событий…

2 августа 1942 г. (пятница). 407-й день войны

Обстановка. Южнее Дона возрастает сопротивление противника на отдельных участках перед центром нашей группировки и на правом фланге Руоффа. Перед его левым флангом и войсками Клейста противник, не оказывая сопротивления, все время отходит на юг и юго-восток.

Гот добился больших успехов. Его головные части с ходу врезались в боевые порядки только что подведенной с востока [русской] стрелковой дивизии.

Затруднения с горючим в группе армий «А» все еще продолжаются.

На фронте группы армий «Б» 6-я армия перешла из-за недостатка снабжения к обороне. Противник усиливает свои войска и перед северным участком нашей группировки.

На участках у Воронежа и Землянска наблюдаются передвижения противника и занятие его войсками исходных позиций.

Группа армий «Центр». Продолжаются атаки против восточного и северного участков фронта 9-й армии. Атаки отбиты.

Группа армий «Север». Ничего существенного.

Генерал [Бодевин] Кейтелъ (Управление кадров). Доклад о положении с личным составом; при этом отмечается, что офицерский корпус сухопутных войск не имеет своего представительства у фюрера.

Подполковник [Рейнгард] Гелен. Сводка о силах противника, в т. ч. и о танковых соединениях (в июле – 54 новые сд и 56 новых тд).

3 августа 1942 г. (суббота). 408-й день войны

Обстановка. Характерным на сегодня является прорыв 1-й танковой армии к Кубани и через нее севернее Армавира и до Ворошиловска, а также 4-й танковой армии через Котельниково. На остальных участках Восточного фронта отмечены лишь незначительные боевые действия…

4 августа 1942 г. (воскресенье). 409-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Сопротивление противника перед войсками [17-й армии] Руоффа слабеет. Однако сомнительно, в какой мере здесь можно говорить о добровольном отходе противника на главную кавказскую позицию. Передвижения войск противника в направлении Новороссийска и Туапсе. Клейст захватил плацдарм на Кубани, но для дальнейшего удара на Майкоп должен занять новые исходные рубежи.

Группа армий «Б». [4-я танковая армия] Гота, используя свои успехи, быстро продвигается вперед, преодолевая сопротивление на отдельных участках. На фронте западнее Дона незначительная боевая деятельность. Противник усиливается на участках VIII и XIV армейских корпусов. Интенсивное передвижение походных колонн и железнодорожных эшелонов северо-западнее Сталинграда. Под Воронежем затишье.

Группа армий «Центр». У армий, действующих на южном крыле, спокойно. Перед фронтом [2-й танковой армии генерал-полковника Рудольфа] Шмидта противник, по всей видимости, рассредоточивается. Противнику удалось добиться глубокого прорыва на фронте 9-й армии (кажется, наступают семь дивизий и одна танковая бригада при усиленной поддержке артиллерии) в направлении Зубцова. Против них брошены соединения XXXIX корпуса в составе 5, 2, 1-й танковых и 102-й дивизий. На фронте 9-й армии у Ржева отбито несколько крупных атак. На южном участке (9-я армия) оживление. Усиленное железнодорожное движение в направлении Торопца.

Группа армий «Север». Наблюдаются местные атаки, но на многих участках фронта оживление. Признаки того, что коридор к X и II корпусам снова подвергнется атакам. Юго-восточнее Киришей наступление с частичным прорывом обороны. В районе мешка у Погостья снова активизация деятельности. Видимо, подготовка к наступлению в западном направлении. Перебежчики говорят, что 17.8 начнется наступление южнее Ладожского озера. Под Ленинградом местные атаки.

Его превосходительство Осима{1} – японский посол – рассказывает о своих впечатлениях от поездки к Ростову и в Сталине.

Вечером – празднование 40-летнего юбилея военной службы генерала [Альфреда] Якоба. Разговоры по телефону с Клюге (обстановка на фронте 9-й армии) и с Кюхлером (по поводу изъятия у него транспортной авиации).

Примечание

{1} Генерал-лейтенант Осима Хироси (1886–1975) с сентября 1938 г. и до конца войны являлся японским послом в Берлине. – Прим. ред.

5 августа 1942 г. (понедельник). 410-й день войны

Потери с 22.6. 1941 года по 31.7 1942 года на Востоке. Ранено – 30 538 офицеров, 1 038 252 унтер-офицера и рядовых; убито – 10 880 офицеров, 284 198 унтер-офицеров и рядовых; пропало без вести – 942 офицера, 63 978 унтер-офицеров и рядовых. Всего потеряно 42 360 офицеров, 1 386 428 унтер-офицеров и рядовых.

Общие потери в ходе кампании на Востоке составляют (без больных) 1 428 788 человек – 44,65 % средней численности войск на Востоке (3,2 млн человек).

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Сопротивление перед фронтом группы [Рихарде] Руоффа ослабевает, он продвигается вперед. Клейст очень быстрыми темпами углубляется на юго-восток. Плацдарм на Кубани.

Группа армий «Б». Войска [4-й танковой армии Германа] Гота{1} продвигаются вперед, несмотря на введенные противником свежие силы. Обстановка на его восточном фланге неясна. [Фридрих] Паулюс докладывает о серьезных контрударах противника против 14-го армейского корпуса с юга. Еще более серьезные атаки противник ведет против северного участка XIV и VIII армейских корпусов. На прочих участках бои местного значения.

Группа армий «Центр». Наступление противника на восточном участке фронта 9-й армии привело к широкому и глубокому прорыву. Принимаются контрмеры. Атаки противника против северного участка фронта 9-й армии в целом отражены.

Группа армий «Север». Никаких существенных событий.

Генерал [Герхард] Мацки. Вопросы его сферы деятельности. Смена венгров{2}.

Генерал [Эдуард] Вагнер. Распределение тыловых районов в группе армий «Б». Проблема замещения руководящих должностей службы тыла. Задачи борьбы с партизанами передаются в ведение оперативного отдела.

Переговоры по телефону с [Максимилианом фон] Вейхсом (я приказал ему перейти в наступление 7.8 силами 6-й армии) и [Гансом фон] Грейфенбергом (использование LII армейского корпуса, дивизии «Великая Германия»).

[Гюнтер] Блюментрит [памятная записка группы армий «Центр» о дальнейших замыслах (операция «Смерч»); борьба с партизанами].

Примечания

{1} В оригинале ошибочно записано «Руофф». – Прим. нем. изд.

{2} Речь идет о 2-й венгерской армии (три армейских корпуса в составе девяти легких пехотных дивизий). – Прим. нем. изд.

6 августа 1942 г. (вторник). 411-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Противник откатывается в направлении Кавказа перед наступающими войсками [17-й армии] Руоффа. Нам достаются многочисленные неразрушенные мосты. В излучине Кубани противник все еще оказывает сопротивление. Однако Клейст уже наступает на Майкоп, прорвавшись южнее излучины в западном направлении.

Группа армий «Б». Гот ведет тяжелые бои, продвигаясь вдоль дороги южнее Сталинграда. У [Фридриха] Паулюса на северном участке тяжелые оборонительные бои. Венгры снова пропускают русских через Дон!

Группа армий «Центр». Противник перед северным флангом 2-й танковой армии, по-видимому, начинает отход. Очень трудное положение у 9-й армии на восточном участке, где противник прорвался почти до Зубцова и лишь с трудом задерживается нашими войсками на подходе к Сычевке. Атаки противника у Ржева снова отбиты. У 9-й армии на западном участке и у Демидова непродолжительные, но кровопролитные бои.

Группа армий «Север». Снова бои местного значения в районе Киришей и под Ленинградом. Однако пока еще нет никаких признаков подготавливаемого русскими нового контрнаступления.

Генерал [Гюнтер] Блюментрит. Доклад о результатах разведки Ленинграда. Он предлагает вести наступление только западнее Невы из района Пулково. Но для этого не хватит шести пехотных дивизий.

7 августа 1942 г. (среда). 412-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Определенные успехи на фронте. На восточном фланге наши войска глубоко проникли на Кавказ.

Группа армий «Б». Тяжелые бои у Гота. Наступление с целью окружения у [Фридриха] Паулюса закончилось успешно во второй половине дня. По данным, предположительно, уничтожено восемь стрелковых дивизий и 10 танковых бригад. На остальных участках незначительная деятельность противника. Под Воронежем спокойно.

Группа армий «Центр». Кризис в связи с прорывом противника на фронте 9-й армии, кажется, прошел. Атака на участке 342-й дивизии отражен.

Группа армий «Север». Никаких существенных событий.

Совещание с фюрером и фельдмаршалом фон Клюге. Операцию «Смерч» проводить только с юга, независимо от действий 9-й армии.

Подполковник Бем, начальник штаба у [командующего тыловой зоной группы армий «Центр» генерал пехоты Макса фон] Шенкендорфа, докладывает о действиях партизан и борьбе с ними…

8 августа 1942 г. (четверг). 413-й день войны

Обстановка на фронте. Наступление на юге продолжается вполне удовлетворительными темпами. Большая жара [до 55 °C], очень много пыли. Исключительно высокие темпы марша пехотных соединений. Южнее Воронежа венгры бегут с позиций. В остальном на фронте 2-й армии тихо.

Группа армий «Центр». Трудное положение из-за прорыва русских восточнее Зубцова. Обстановка все ухудшается. Скоро будет достигнута критическая точка. Наступление противника на 342-ю дивизию также привело к частичным вклинениям. 36-ю мотопехотную дивизию{1} нужно отвести назад.

Группа армий «Север». Ничего существенного.

На докладе у фюрера. [Георг фон] Кюхлер говорил о необходимости проведения операции «Лиана», а также наступления на Ленинград.

Генералы Кёстринг{2} и [Герхард] Мацки. Впечатления о поездке в «туркестанские» лагеря; опыт действий на Кавказе.

Примечания

{1} В оригинале ошибочно записано «16-я мотопехотная дивизия». – Прим. нем. изд.

{2} Генерал кавалерии Эрнст Август Кёстринг в эти дни был назначен генералом по вопросам Кавказа при командовании группы армий «А». – Прим. ред.

9 августа 1942 г. (пятница). 414-й день войны

Обстановка на фронте:

На юге заняты Краснодар и Майкоп. Впечатление, что русские войска южнее Дона разбегаются и пытаются сейчас уйти вместе с скопившимися в северо-западной части Кавказа войсками к побережью. Это впечатление все усиливается. 4-я танковая армия перешла к обороне под сильным нажимом противника. Местами линию фронта пришлось даже оттянуть назад. Войска 6-й армии суживают котел [западнее Калача] путем непрекращающихся ударов. На северо-восточном участке незначительные атаки противника. Обстановка у венгров, особенно под Воронежем, все еще остается неясной. На фронте 2-й армии улучшение оборонительной позиции на северной окраине Воронежа; в остальном – никаких крупных боевых действий. [Русские] занимают исходные позиции?

Группа армий «Центр». Начало операции «Смерч» из-за непогоды отодвинуто на один день. Перед фронтом 3-й танковой армии множатся признаки того, что противник готовит наступление. Сегодня, несмотря на все попытки, противнику не удалось существенно расширить прорыв на фронте 9-й армии. У Ржева ничего особенного.

Группа армий «Север». Ничего существенного. В районе Киришей продолжаются изнурительные мелкие стычки.

Генерал [Адольф] Хойзингер, подполковник Писториус. Возможности для ведения операции в Ираке через Иран.

Подполковник [Рейнгард] Гелен. Сводка о состоянии сил противника.

10 августа 1942 г. (суббота). 415-й день войны

Обстановка на фронте:

На юге, на Кубани, – стабилизация фронта, вызванная необходимостью оттяжки сил к побережью Черного моря. Войска Гота временно перешли к обороне{1}. [Фридрих] Паулюс сужает свой котел. У венгров ничего не выходит с очисткой западного берега Дона. Они пока прекращают эти попытки и переходят к обороне. На северном участке у Воронежа местные бои. На северном участке фронта 2-й армии в общем спокойно.

Группа армий «Центр». Признаки готовящегося наступления перед фронтом ХХ армейского корпуса.

У 9-й армии, несмотря на трудное положение на ряде участков и на очень упорные атаки против участка к северу от Ржева, наблюдается некоторая разрядка обстановки.

Группа армий «Север». Кроме атак в районе Киришей ничего существенного.

Полковник Хампе{2}. Отчет о деятельности технической службы и ее подразделений.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд. Подготовка к наступлению на Ленинград.

Майор Кранц (офицер связи в 1-й танковой армии) докладывает об обстановке и состоянии армии.

Примечания

{1} 9.8.1942 войска 64-й армии нанесли контрудар по прорвавшейся в район Тингута группировке 4-й немецкой танковой армии. – Прим. ред.

{2} Эрих Хампе (1889–1978), полковник, начальник отдела технических войск (11-я инспекция) Верховного командования сухопутных сил. – Прим. ред.

11 августа 1942 г. (воскресенье). 416-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Сопротивление противника усиливается. Наши войска развертываются для действий на более широком фронте.

Группа армий «Б». Ликвидирован котел в полосе 6-й армии. Сейчас группа армий начинает перегруппировку сил 6-й армии для продолжения наступления. Развертываются войска [4-й танковой армии] Гота. Бои местного значения. На фронте 2-й армии сравнительно спокойно. Только на северном участке – атаки при поддержке многочисленных танков. У венгров, которые уклоняются от любого удара противника, обстановка все более безотрадная.

Группа армий «Центр». Операция «Смерч» начата вполне успешно. Перед южным крылом 3-й танковой армии, кажется, готовится наступление противника.

Тяжелые бои на участке вражеского прорыва у 9-й армии в районе Ржева. Войска испытывают большие трудности.

Группа армий «Север». Никаких существенных событий. Обычные бои в районе Киришей. Возможна подготовка противника к большому наступлению!..

12 августа 1942 г. (понедельник). 417-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Все усиливающееся сопротивление противника на северных склонах Кавказа (у Краснодара и в других местах).

Группа армий «Б». Перегруппировка для возобновления наступления проходит без существенных помех со стороны противника. Перед фронтом [4-й танковой армии] Гота противник усиливается.

По данным разведки, следует ожидать, что противник будет стремиться удержать восточную часть Кавказа, Астрахань и Сталинград. В районе Воронежа и на северном участке фронта группы армий отражены усиленные атаки противника.

Группа армий «Центр». Для успеха операции «Смерч» нужно преодолеть первые трудности и расчистить путь для 9-й и 11-й танковых дивизий. Силы противника на этом участке были, по-видимому, такими же, как раньше, просто он находился в стадии перегруппировки. Сведения агентуры говорят о создании в районе Тулы крупной танковой группировки, которая предназначена для действий в районе Мценска и Орла.

Перед ХХ армейским корпусом на фронте 3-й танковой армии противник, по-видимому, готов перейти в наступление.

Обстановка на участке большого прорыва по-прежнему напряженная. Ясно вырисовывается намерение противника сбить обе главные опоры нашего наступления на восток. Весьма отрадно, что противник ослабил свое давление в направлении дороги Ржев – Сычевка.

Группа армий «Север». Продолжаются атаки против коридора. Подготовка наступления на выступ у Погостья. Направление его пока неясно…

13 августа 1942 г. (вторник). 418-й день войны

Обстановка на фронте:

На юге никаких существенных изменений, лишь местные успехи. Становится очевидным намерение противника удерживать Северный Кавказ и создать для обороны Южного Кавказа группу на Тереке и к югу от него.

У Воронежа и северо-западнее жестокие, но успешно ведущиеся бои по отражению атак противника.

Операция «Смерч» медленно развивается, но сопротивление противника еще не сломлено. Все еще есть вероятность, что противник нанесет удар в районе Мценска; такая же возможность есть у него и в районе Юхнова.

На фронте 3-й танковой армии{1}, как и ожидалось, сегодня началось вражеское наступление. Достигнуто небольшое вклинение!

На участке большого прорыва обстановка несколько разрядилась, но по-прежнему существует опасность повторных острых кризисов. Каких-либо крупных сил противник сюда, по-видимому, не подтягивает. Он лишь перебрасывает сюда новые части, находившиеся по соседству. Наши потери, особенно в танках, весьма ощутимы.

Отбиты очередные атаки против коридора на фронте группы армий «Север». Успешно ведутся оборонительные бои в районе Киришей.

Генерал [Пааво] Талвела отбыл в Финляндию на совещание. Он согласен с планом дальнейших действий группы армий «Север» при наступлении на Ленинград…

Примечание

{1} В оригинале ошибочно записано «3-я танковая дивизия». – Прим. нем. изд.

14 августа 1942 г. (среда). 419-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Неплохие успехи, несмотря на упорное сопротивление вражеских арьергардов.

Группа армий «Б». Подготовка к продолжению наступления. У Воронежа и северо-западнее успешно отражено наступление противника при участии нескольких сот танков.

Группа армий «Центр». Очень напряженная обстановка. Операция «Смерч» развивается довольно успешно, но войска лишь с трудом преодолевают упорное сопротивление противника и очень труднопроходимую и подготовленную в инженерном отношении местность.

На фронте 3-й танковой армии противник добился глубокого и широкого прорыва.

В полосе 9-й армии противник переносит основные усилия на участок прорыва и в район Ржева. Здесь отводятся назад 14-я моторизованная и 256-я пехотная дивизии.

Группа армий «Север». Бои той же интенсивности, что и в прошедшие дни.

20.15 – Очень серьезный разбор обстановки, представленный [командующим группой армий «Центр»] фон Клюге. Разговор с ОКВ. Результат: передача двух групп истребителей в группу армий «Центр» (одну – с юга, другую – с запада) и двух групп бомбардировщиков с запада. Далее, поворот направленных на Ленинград 72-й пехотной дивизии и дивизии «Великая Германия» на юг с передачей их в группу армий «Центр»; 5-я горнострелковая дивизия остается в группе армий «Север»…

15 августа 1942 г. (четверг). 420-й день войны

Обстановка на фронте:

Войска Труппы армий «А» продвигаются вперед вполне удовлетворительными темпами. В группе армий «Б» войска [6-й армии] Паулюса добились больших успехов в наступлении. У Воронежа успешные оборонительные бои.

Группа армий «Центр». Операция «Смерч» развивается медленно и с трудом. Прорыв противника на фронте 3-й танковой армии вынуждает к частичному оттягиванию назад линии фронта. Войска 9-й армии ведут вполне успешно оборонительные бои. Улучшение обстановки благодаря перегруппировке противника. Трудности возникнут, по-видимому, в районе Ржева и к востоку от него.

Группа армий «Север». Обстановка без изменений. Противник, по-видимому, продолжает подтягивать силы в направлении Старой Руссы. Успешные оборонительные бои в районе Киришей…

Подполковник фон Нацмер (офицер связи в 4-й танковой армии) докладывает об обстановке. Я указываю на необходимость ускорить наступление…

16 августа 1942 г. (пятница). 421-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 10.8.1942 на Востоке. Ранено – 1 098 614 человек, из них 31 269 офицеров; убито – 307 339 человек, из них 11 130 офицеров; пропало без вести – 66 812 человек, из них 958 офицеров. Всего потеряно (не считая больных) 1 472 765 человек, из них 43 357 офицеров, то есть 46,02 % численности Восточной армии (3,2 млн человек).

Обстановка. Южнее Дона в предгорьях Кавказа медленное, но безостановочное продвижение вперед при упорном сопротивлении вражеских арьергардов. Противник отходит через отроги Северного Кавказа к Черному морю. Следует ожидать сопротивления под Орджоникидзе. Противник подбрасывает свежие силы от Баку на Махачкалу. Под Сталинградом успешно продолжается наступление войск [Фридриха] Паулюса. В районе Воронежа и севернее в общем спокойно. Отражаются местные атаки.

Группа армий «Центр». На фронте 2-й танковой армии весьма незначительное продвижение вперед с большими потерями. 3-я танковая армия в затруднительном положении из-за прорыва противника. Угроза оперативного прорыва незначительна. 9-я армия также в трудном положении (Ржев). Неясно, чем это кончится.

Группа армий «Север». Атаки противника на фронте 16-й армии не ослабевают. У 18-й армии относительно спокойно…

17 августа 1942 г. (суббота). 422-й день войны

Обстановка на фронте:

Кавказ. Медленное продвижение на западе, выход к горному хребту в центре, стабилизация фронта на востоке.

Сталинград. Наступающие войска [4-й танковой армии] Гота и [6-й армии] Паулюса хорошо продвигаются вперед. Недавно они усилены хорошими соединениями.

Зальмут (командующий 2-й армией){1}. Только атаки местного значения. Предположительно, противник готовится снова перейти в наступление западнее и южнее Воронежа.

[Генерал-полковник Рудольф] Шмидт (командующий 2-й танковой армией). Наступление застопорилось, однако оно сковывает значительные и весьма боеспособные силы противника.

Рейнгардт (командующий 3-й танковой армией){2}. Главная опасность устранена. Следует ожидать возобновления наступления. Плохая погода!

[Генерал-полковник Вальтер] Модель (командующий 9-й армией). Спокойный день. Противник, кажется, устал, наступает на различных участках разрозненно действующими группами. Подтягивает силы, снимая их с участков поблизости.

Группа армий «Север». Обычные бои местного характера.

На докладе у фюрера. Обсуждалось формирование в будущем румынской группы армий, которая будет действовать по обе стороны Сталинграда{3}. По поводу Осташкова еще никакого решения. Присутствовал Корд (фон Хобе){4}, который снова направляется в свою завернутую от Ленинграда дивизию.

Примечания

{1} Ганс фон Зальмут (1888–1962), генерал пехоты, 15.7.1942 он принял командование 2-й армией. – Прим. ред.

{2} Георг Ганс Рейнгардт (1887–1963), генерал-полковник, с 5.10.1941 командовал 3-й танковой армией. – Прим. ред.

{3} Предполагалось, что общее командование ею примет маршал Йон Антонеску. – Прим. нем. изд.

{4} Корд фон Хобе (1909–1991), майор, зять Гальдера, в апреле – декабре 1942 г. он занимал пост начальника оперативного отдела (Ia) штаба дивизии «Великая Германия». – Прим. ред.

18 августа 1942 г. (воскресенье). 423-й день войны

Обстановка на фронте:

На юге включая Кавказ и Сталинград медленное продвижение вперед при растущем сопротивлении противника. На Дону и под Воронежем спокойно.

Группа армий «Центр». Наступление по плану «Смерч» все еще не может набрать нужный темп. Очень сильное сопротивление и труднопроходимая местность. Атаки противника на фронте 3-й танковой и 9-й армий временно несколько ослабли.

Группа армий «Север». Принято решение не проводить операцию «Шлингпфланце» («Лиана»). На фронте 16-й и 18-й армий по-прежнему атаки местного значения.

Генерал [Артур] Хауффе (Бухарест). Совещание по поводу предполагаемого создания румынской группы армий на Дону и Волге…

19 августа 1942 г. (понедельник). 424-й день войны

Обстановка на фронте:

На Кавказе продвижение только на отдельных участках. У Сталинграда войска [4-й танковой армии] Гота успешно начали наступление. [Фридрих] Паулюс все еще перегруппировывается и расширяет плацдарм. Напряженное положение на левом фланге. На остальных участках фронта по Дону спокойно.

Группа армий «Центр». Никаких существенных успехов у 2-й танковой армии. Обстановка на фронте 3-й танковой армии несколько разрядилась. Противник в полосе 9-й армии, по-видимому, сильно устал.

Группа армий «Север». Местные атаки как обычно, но на этот раз и на Невском участке фронта, где противник прибегает к помощи малых быстроходных катеров…

20 августа 1942 г. (вторник). 425-й день войны

Обстановка на фронте:

На всех участках фронта в общем никаких перемен. Доклад группы армий «Центр» о том, что наступление 2-й танковой армии без усиления ее 2–3 пехотными дивизиями невозможно.

Полковник [Альберт] Радке. Текущие вопросы воспитания и культурного обслуживания. Руководящие инстанции все еще недостаточно осознают необходимость и важность идеологического воспитания сухопутных войск…

21 августа 1943 г. (среда). 426-й день войны

Обстановка на фронте:

Общая обстановка почти не изменилась. У фюрера большое возбуждение по поводу медленного овладения перевалами Кавказа…

22 августа 1942 г. (четверг). 427-й день войны

Обстановка на фронте:

В общем без изменений. В частности, по группам армий: у группы армий «А» лишь небольшие местные успехи, на Эльбрусе поднят наш флаг, в то же время Клейст, чьи войска действуют на обширных пространствах, лишь с трудом продвигается вперед; у Гота отрадные тактические успехи, но в войсках признаки усталости; у [Фридриха] Паулюса войска ударного крыла хорошо подготовились для танкового удара (наводка мостов и т. п.), несмотря на упорные контратаки противника.

На северном крыле усиленные атаки противника. На фронте у итальянцев остановлен прорыв противника на правом крыле; в остальном здесь, как и у венгров, – никаких значительных боевых действий. То же и во 2-й армии.

На фронте 2-й танковой армии сильные контратаки противника на правом фланге с участием очень большого количества танков. Глубокие вклинения! В 3-й танковой армии пока спокойно, однако следует ожидать крупных атак при усиленной поддержке всеми средствами. На фронте 9-й армии у Зубцова и Ржева противник захватил значительную территорию в результате наступления крупными силами против наших ослабленных здесь позиций.

Группа армий «Север». Обычная картина.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд. Доклад об артиллерийской подготовке наступления на Ленинград.

У фюрера. Совещание с фельдмаршалом [Гансом Гюнтером] фон Клюге (командующий группой армий «Центр») поначалу с глазу на глаз по поводу использования 2-й танковой армии, а после этого – общий доклад, в котором наступление по плану «Смерч» из разряда решающих переводится в категорию сковывающих. Уже понимают, что достигнуть ничего не удастся, но думают, что нельзя отказываться от сковывания здесь крупных сил противника.

23 августа 1942 г. (пятница). 428-й день войны

Обстановка на фронте:

На Кавказе незначительные изменения. Под Сталинградом [Фридрих] Паулюс внезапно прорвался через Дон силами XIV танкового корпуса и вышел к Волге севернее города{1}. Войска левого фланга армии ведут напряженные бои. На Донском фронте вплоть до района Воронежа относительное затишье. Противник предпринимает серьезные атаки против восточного крыла 2-й танковой армии, которые частично приводят к местным вклинениям. У Рейнгардта (3-я танковая армия) авиация существенно разрушила исходные позиции. Под Ржевом в результате усиленных атак противника снова возникла напряженная обстановка. На фронте группы армий «Север» картина остается прежней: как и раньше, отмечаются признаки близкого наступления противника.

Доклад у фюрера. Приказ развернуть 16-ю мотопехотную дивизию 1-й танковой армии в направлении Элисты.

Генерал [Гюнтер] Блюментрит и майор Лау. Организация боевой подготовки в течение зимы (подготовка офицеров). Ответственность за содержание лошадей.

Генерал [Эдуард] Вагнер (генерал-квартирмейстер). Организация квартирмейстерской службы в войсках, ведущих подвижные операции на юге.

Неоднократные телефонные звонки от Клюге по поводу напряженной обстановки на фронте 2-й танковой и 9-й армий.

У фюрера. Совещание с Кюхлером о положении на фронте группы армий «Север» и о планировании наступления на Ленинград (использование Манштейна){2}.

Примечания

{1} Утром 23 августа XIV корпус с плацдарма в районе Вертячего перешел в наступление, прорвал оборону советских войск и к исходу дня вышел к Волге в районе Лотошинка, Рынок. – Прим. ред.

{2} Имеется в виду использование дивизий 11-й армии, переброшенных под Ленинград из Крыма после захвата Севастополя. – Прим. ред.

24 августа 1942 г. (суббота). 429-й день войны

Обстановка на фронте. У 17-й армии небольшие изменения; местные успехи под Новороссийском. У 1-й танковой армии несущественные изменения. 4-я танковая армия разгромила стоящего перед ней врага и теперь перегруппировывается для наступления на север. Затруднения с горючим. Прорвавшийся к Волге XIV армейский корпус 6-й армии серьезно потеснен противником в результате контрудара{1}. После подтягивания свежих сил обстановку удалось разрядить. Левое крыло подвергается сильным атакам противника. На фронте по Дону положение не изменилось, не считая нескольких атак с ограниченными целями.

Группа армий «Центр». Серьезные удары по позициям 2-й танковой (восточный фланг), 3-й танковой (прорывы) и 9-й армий, где на нескольких участках снова отмечен незначительный отход наших войск. Несмотря на прибытие 72-й дивизии, обстановка остается напряженной. На западном участке отражено наступление в районе Белого{2}.

Группа армий «Север». Та же картина, что и в предыдущие дни. То же и в отношении железнодорожных перевозок.

На докладе у фюрера. Неприятный конфликт по поводу оценки обстановки в районе Ржева, где я отмечаю возможность полного израсходования введенных сил. Прибывшие части дивизии «Великая Германия» будут переданы под Белый в качестве резервов.

Генерал [Артур] Хауффе. Совещание с румынскими офицерами по вопросу о подготовке к созданию румынской группы армий.

Подполковник Мери. Баланс потерь и пополнений. Перевод запасных унтер-офицерских контингентов с родины ближе к действующей армии. Противник придает «катюши» истребительным батальонам при наступлении.

Вечером генерал [Аксель Эрик] Хейнрикс и генерал [Пааво] Талвела у меня в гостях.

Примечания

{1} На северной окраине Сталинграда XIV танковый корпус предпринял попытку с ходу захватить Тракторный завод. 24 августа ему был нанесен контрудар частями учебного центра и частей народного ополчения. К исходу дня немецкие войска были отброшены на 3 км. – Прим. ред.

{2} В оригинале ошибочно записано «на восточном участке». – Прим. нем. изд.

25 августа 1942 г. (воскресенье). 430-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 20.8.1942. Ранено – 1 143 482 человека, из них 32 409 офицеров; убито – 314 998 человек, из них 11 615 офицеров; пропало без вести – 69 510, из них 995 офицеров. Всего 1 527 990 человек, из них 45 019 офицеров.

Обстановка на фронте. На Кавказе без перемен. Под Сталинградом войска [4-й танковой армии] Гота натолкнулись на мощную оборонительную позицию противника [в районе Плодовитое]. На крайнем восточном фланге у него неспокойно. [Фридрих] Паулюс медленно продвигается, используя успехи, достигнутые предшествующим наступлением. Атаки против его западного крыла отражены. На фронте у итальянцев противник добился глубокого вклинения. На остальных участках фронта группы армии «Б» в общем спокойно.

Группа армий «Центр». На фронте 2-й, 3-й танковых и 9-й армий противник продолжал усиленные атаки без существенного успеха.

Группа армий «Север». Обстановка прежняя. Интенсивные железнодорожные перевозки противника в направлении фронта. На Волхове противник переносит вперед свои командные пункты…

26 августа 1942 г. (понедельник). 431-й день войны

Обстановка на фронте. На Кавказе – без изменений. У Сталинграда – весьма напряженное положение из-за атак превосходящих сил противника. Наши дивизии уже не так сильны. Командование слишком нервничает. [Густав фон] Виттерсгейм [XIV танковый корпус] хотел убрать назад свой вытянутый к Волге палец. [Фридрих] Паулюс помешал этому.

У итальянцев на правом фланге большая неприятность (вклинение противника). Принимаются контрмеры.

Группа армий «Центр». Всех поразило утреннее донесение об оттягивании назад линии фронта у [2-й танковой армии Рудольфа] Шмидта [операция «Смерч»]. Я очень зол на то, что опять предстоит добровольно отдать местность противнику и что никто об этом не доложил своевременно. Группа армий утверждает, что об этом намерении разговор уже был. Это верно, но о конкретном решении доложено не было. Оно и с тактической точки зрения неправильно, так как они собираются ослабить нажим на противника.

У [3-й танковой армии] Рейнгардта благодаря успешному контрудару положение улучшилось. У [9-й армии] Моделя сегодня более спокойный день, только к вечеру снова крупная атака южнее Зубцова.

Группа армий «Север». Множатся признаки близкого наступления русских южнее Ладожского озера.

Гроссадмирал Редер{1} прибыл с визитом. Разговор об обстановке.

Полковник Цильберг. Состав групп связи, направляемых к итальянцам и венграм.

Примечание

{1} Эрих Редер (1876–1960), гроссадмирал, главнокомандующий ВМС. – Прим. ред.

27 августа 1942 г. (вторник). 432-й день войны

Обстановка на фронте:

На юге — без существенных изменений. Положение у Сталинграда улучшилось. Вклинение на фронте у итальянцев оказалось не столь уж опасным. Тем не менее туда повернута 298-я дивизия и направлен ускоренным порядком Альпийский [Итальянский] корпус.

Под Воронежем, по всей видимости, затишье. Части, которые вели там атаки, появились под Сталинградом.

Группа армий «Центр». Атаки на фронте 2-й танковой армии уже не такие мощные, как вчера. У 3-й танковой армии спокойно, у 9-й – перегруппировка в районе южнее Ржева, где ожидаются новые удары.

Группа армий «Север». Ожидавшееся наступление южнее Ладоги началось. Пока только местные вклинения. В основном удары отражены. На остальных участках фронта группы армий картина почти без изменений…

28 августа 1942 г. (среда). 433-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Местные успехи на Северном Кавказе.

Группа армий «Б». Разрядка обстановки у 6-й армии, перегруппировка у 4-й танковой армии. На левом фланге 6-й армии что-то начинается. На остальных участках фронта группы армий «Б» спокойно. С фронта 2-й армии все больше и больше соединений отводится назад в резерв.

Группа армий «Центр». Отражены мощные удары противника на фронте 2-й танковой армии и на северном фланге участка прорыва у 9-й армии.

Группа армий «Север». Весьма неприятный прорыв противника южнее Ладожского озера. Кроме того, отмечается подготовка к наступлению на Волховском фронте…

29 августа 1942 г. (четверг). 434-й день войны

Обстановка на фронте:

На Кавказе – частичное улучшение позиций, особенно к северу от Новороссийска. Войска 4-й танковой армии вполне успешно начали наступление. 6-я армия ударом восстановила связь с XIV армейским корпусом. Положение на ее левом фланге начинает становиться напряженным. У итальянцев пока еще нет никакого кризиса, но и уничтожить вклинившегося противника они тоже не сумели. На фронте у венгров и у 2-й армии спокойно.

Группа армий «Центр». Войска 2-й танковой армии вновь успешно отразили атаки противника. Русские понесли большие потери в танках. На фронте 3-й танковой армии никаких существенных вражеских атак. Сегодня и у 9-й армии был более легкий день. По-видимому, противник перегруппировывается для наступления в западном направлении. Вражеская авиация ослабила интенсивность своих действий.

Группа армий «Север». Контрудар по вклинившемуся противнику начался вполне успешно. Результатов пока еще нет. «Тигры» еще не приняли участия в боях, так как застряли перед мостами с малой грузоподъемностью.

Генерал Окснер докладывает о поездке в группу армий «А».

У фюрера. Сегодня были очень раздраженные споры по поводу руководства операциями в группе армий «А». Пришлось говорить по телефону с Листом о тех мерах, которые надлежало бы принять, чтобы снова сделать наши действия маневренными.

Разговор с фельдмаршалом Клюге о борьбе с партизанами и о пробитой у него бреши. Разрешение на использование дивизии «Великая Германия» еще не дано, разрешено только вывести ее на исходные позиции.

30 августа 1942 г. (пятница). 435-й день войны

Обстановка на фронте:

Войска северного крыла группы армий «А» успешно продвигаются на Новороссийск. В группе армий «Б» хорошие успехи у 4-й танковой армии; для 6-й армии день прошел спокойно, но противник, кажется, готовит мощное наступление против ее северного крыла. На остальных участках фронта группы армий «Б» относительно спокойно.

Группа армий «Центр». Отражено наступление на фронте 2-й и 3-й танковой армий. У 9-й армии новое обострение обстановки в районе Зубцова и севернее Ржева. Разрешено использовать дивизию «Великая Германия».

Группа армий «Север». Противник продолжает атаки южнее Ладожского озера, но без существенного успеха. Однако и наши контратаки не обеспечили продвижения вперед. Силы, подготовленные для штурма Ленинграда, все больше и больше используются для сдерживания этого наступления.

Совещание у фюрера сегодня снова началось с серьезных упреков руководству высших военных инстанций сухопутных войск. Их обвиняют в высокомерии, нежелании слушаться указаний и неспособности понять суть вещей…

31 августа 1942 г. (суббота). 436-й день войны

Обстановка на фронте:

В группе армий «А» успешное продвижение войск под Анапой и Новороссийском. На остальных участках фронта (в горах) без изменений. На фронте 1-й танковой армии сильные бои за переправы через Терек.

Группа армий «Б». Весьма отрадные успехи у 4-й танковой армии. У 6-й армии, несмотря на местные контратаки противника, сравнительно спокойный день. На прочих участках фронта по Дону никаких существенных событий.

Группа армий «Центр». Только на фронте 9-й армии продолжаются упорные атаки противника западнее Зубцова и в районе Ржева.

Группа армий «Север». Вклинение противника на участке «бутылочного горла», кажется, удалось остановить. Подготавливается контрудар.

Совещание с [командующий группой армий «А»] генерал-фельдмаршалом [Вильгельмом] Листом у фюрера. Решение быстрейшим образом перебросить 3-ю румынскую горнострелковую дивизию и использовать ее для наступления от Новороссийска вдоль берега. Использовать все возможные средства, чтобы как можно скорее выйти к побережью в районе Туапсе. Направить туда для этого все еще не задействованные альпинистские батальоны.

Сосредоточить все силы горнострелкового корпуса, вплоть до заградительных постов, в высокогорных районах Кавказа под командованием 4-й горнострелковой дивизии. Главная задача 1-й танковой армии{1} – уничтожение противника в излучине Терека. Туркестанский батальон вместе со 2-й румынской горнострелковой дивизией использовать для очистки склонов гор от остатков противника. Всеми имеющимися силами, и прежде всего подвижными, продолжать наступление на Грозный, чтобы наложить руку на район нефтепромыслов.

Записи совещания с Листом у Гитлера и отдельные заметки от 31 августа 1942 г.{2}.

У Листа не было карты масштаба 1:500 000.

1. Основная идея – Туапсе.

2. Две операции. Заслон перед горами, а если будут силы и средства, то и со стороны Грозного.

3. Прибрежная дорога!

4. Горнострелковый корпус ввести через 4-ю горнострелковую дивизию (по шоссе и железной дороге). Желательны порт и аэродром. Где должен быть аэродром для 4-й горнострелковой дивизии? Альпинистский батальон – под Туапсе. Туркестанский батальон на Военно-грузинской дороге. Сухуми. Высвободить 9-ю танковую дивизию.

Опыт мировой войны, те же условия. Фото. Сталинград: мужскую часть населения уничтожить, женскую – вывезти…

Примечания

{1} В оригинале ошибочно записано «1-я танковая дивизия». – Прим. нем. изд.

{2} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

Сентябрь 1942

1 сентября 1942 г. (воскресенье). 437-й день войны

Обстановка на фронте:

Группа армий «А». Успехи под Новороссийском. В остальном без изменений.

Группа армий «Б». Хорошие успехи под Сталинградом и улучшение обстановки на правом фланге у итальянцев благодаря контрудару немецких войск. На остальных участках – спокойно.

Группа армий «Центр». На всем фронте поразительная тишина. Отмечается усиленное эшелонирование противника в глубину.

Группа армий «Север». На участке прорыва у Ладоги снова нажим противника в северном направлении.

У фюрера с генерал-фельдмаршалом [Гансом Гюнтером фон] Клюге [командующим группой армий «Центр»]. Разговор о положении в группе армий. Подтягивание сюда 95-й дивизии обещано. Спрямление фронта на зимний период отклонено. Серия награждений орденами.

Записи на совещании Клюге с Гитлером 1 сентября 1942 г. 13.00{1}.

Клюге. Докладывает обстановку. Наступление на Шмидта вызвано нашим наступлением. В ближайшие дни 9-я танковая дивизия будет высвобождена, позже – 11-я (если зимние позиции будут перенесены обратно в горы на 2–3 км). Фюрер согласен, если будет правильно оборудована лесистая местность.

Фюрер:

а) На Востоке у противника есть еще 35 дивизий (?).

10 венгерских дивизий, 11 итальянских дивизий, 24 румынские и 24 финские бригады. Итого – 60.

Русские дивизии весьма различны по качеству. Дивизия с пехотным полком (600–800 человек) насчитывает обычно 7000 человек.

Необходимость воспитывать в войсках выдержку; никакого отступления без боя.

б) 9-я и 11-я танковые дивизии высвобождаются и посылаются в район автодороги! Выделить 4–6 танков «Порше» для патрулирования автодороги.

в) Группа армий «Центр» получит 12 егерских батальонов. Для борьбы с бандами? Сейчас партизаны, потом – передовые части войск. Каждому батальону одна батарея штурмовых орудий (опер. отд.).

Можно вывезти 4 французских батальона (опер. отд.).

Клюге докладывает: на автодороге одна дивизия без полка – 4 батальона.

Фюрер. Танки «Порше». 60-тонные мосты! Повышенная проходимость по снегу (высота снежного покрова – 50 см).

Клюге. Прикрытие автодороги слишком слабое.

Фюрер хочет решить задачу под Кировом с помощью 9-й и 11-й танковых дивизий.

Клюге. У 3-й танковой армии никаких особых сомнений в выполнении задачи не возникает, но 9-я армия с имеющимися у нее теперь силами ничего не сделает. Чудовищный расход сил и средств.

Фюрер. Все зависит от упорства! Противник израсходует свои силы быстрее, чем мы. «Великая Германия», Лейбштандарт СС «Адольф Гитлер», дивизия СС «Викинг», дивизия СС «Рейх» – гвардейские соединения. Гвардию всегда используют при кратковременных кризисах. Пока противник на подходе несет потери, нужно позволять ему сближаться. Кто-то должен выдохнуться, но не мы. Под Петербургом (Ленинградом) высвобождаются 6–8 дивизий.

Клюге. Потеряно 48 000 человек.

Фюрер. Условия в Первую мировую войну. Ураганный огонь. Две точки зрения: на Западе не должно возникнуть второго фронта, а в Норвегии ничего не может произойти.

Подводная война.

В районе Осташкова начнем зимой.

[Отдельные заметки на полях: ] 95-ю дивизию в район Ржева. Танки для Клюге. Батальоны, занимающиеся боевой подготовкой, укомплектовывать соответствующим образом…

Примечание

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

2 сентября 1942 г. (понедельник). 438-й день войны

Обстановка на фронте:

Переправа на Тамань удалась; успешные действия под Сталинградом. Войска 2-й танковой, 9-й и 18-й армий отразили удары, которые противник снова пытался нанести частью своих сил.

Смена адъютанта. [Майор] Голлинг-Кюлейн.

Полковник [Бернгард] Памберг (бывший начальник штаба XLIV армейского корпуса) докладывает в связи с назначением на пост начальника управления квартирмейстерской службы на юге (группы армий «А» и «Б»).

Полковник Крамер. Отчет о действиях «тигров» под Мгой. Очень правильно, что оттянули их назад…

3 сентября 1942 г. (вторник). 439-й день войны

Обстановка на фронте:

Успехи под Новороссийском, на Тереке и под Сталинградом. В остальном без перемен. Атаки противника на фронте 9-й и 18-й армий отражены…

4 сентября 1942 г. (среда). 440-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 31.8.1942. Ранено – 1 189 928 человек, из них 33 590 офицеров; убито – 326 791 человек, из них 12 072 офицера; пропало без вести – 72 363 человека, из них 1033 офицера. Всего 1 589 082 человека, из них 46 701 офицер.

Обстановка на фронте:

Успехи на Тамани. Новороссийск и Терек – тоже. Успешное продвижение в Сталинграде. Упорные оборонительные бои на фронте 2-й и 3-й танковых и 9-й армий. Менее отрадное положение на участке прорыва у XXVI армейского корпуса. 24-я дивизия также вынуждена была перейти к обороне…

На докладе у фюрера. Доклад [Отто] Вёлера о борьбе с партизанами. Возможности для наступления на фронте 9-й и 3-й танковой армий с целью очистки захваченного района от противника.

Генерал [Эрих] Фельгибель. Доклад об испытаниях ракет{1}. Обеспечение участков маршрутов (против партизан) силами службы дальней связи{2}.

Примечания

{1} Специальные ракеты для связи с окруженными войсками. – Прим. нем. изд.

{2} То есть силами войск связи. – Прим. нем. изд.

5 сентября 1942 г. (четверг). 441-й день войны

Обстановка на фронте:

Новые успехи на Таманском полуострове и под Новороссийском; в остальном ничего существенного…

6 сентября 1942 г. (пятница). 442-й день войны

Обстановка на фронте:

Новороссийск взят. В остальном без изменений. У Сталинграда отражаются усиленные атаки. На остальных участках фронта относительно спокойно.

Генерал [Отто] Вёлер (начальник штаба группы армий «Центр»). Вызван на совещание по мероприятиям против бандитских действий. По окончании – ужин в кругу товарищей…

8 сентября 1942 г. (воскресенье). 444-й день войны

Обстановка на фронте:

Войска ударного крыла на Тереке лишь незначительно продвинулись вперед. Успехи под Сталинградом, где атаки противника на наш северный фланг стали ослабевать. На остальном фронте никаких особых событий. Противник заметно успокоился.

Генерал артиллерии [Фриц] Бранд. Доклад о поездке на фронт к итальянцам{1}. Артиллерии достаточно. Не используется разведывательный артиллерийский дивизион. Стрельба только по наблюдениям. Вопрос об огневом вале под Ленинградом; в пределах имеющегося боезапаса возможна ширина вала до 6,8 км, при плотности артиллерии из расчета по 1 стволу на 20 м (в Первую мировую войну было 25 м)…

Обстановка на фронте:

Сопротивление в районе Новороссийска. Успехи под Сталинградом. В остальном без изменений. Недостаточное продвижение группы армий «А» серьезно разочаровывает фюрера. Упреки в адрес руководства и генералитета вообще. Миссия [Альфреда] Йодля к [Вильгельму] Листу привела к тому, что он [Йодль] требует теперь не выдвигать вперед горнострелковый корпус, а отвести его назад. Из-за этого совершенно испортилось настроение.

Записи из телеграмм [Ганса фон] Грейфенберга 8.9.1942 г.:

[Ниже содержатся записи разговора с генерал-фельдмаршалом [Вильгельмом] Кейтелем, состоявшегося в 21.00. Они были использованы как основа для инструктажа начальника штаба группы армий «А» Грейфенберга.]

Фюрер отказался отдавать приказ. Если командующий убежден – фюреру это непонятно, – что, нанося главный удар силами 4-й горнострелковой дивизии, он никак не сможет прорваться к побережью, то пусть он оставит эту затею. Он должен подумать, как собрать вместе весь горный корпус и в кратчайший срок начать действия в духе поставленной перед ним задачи. Продолжение наступления на Туапсе всеми силами и с максимальной быстротой ни в коем случае нельзя ставить в зависимость от подтягивания сил горного корпуса.

Телеграмма с окончательной формулировкой последует Грей-фенбергу – 8.9.

Примечание

{1} Гальдер сомневался в способности 8-й итальянской армии противостоять наступлению русских, поэтому он направил генерала артиллерии при главнокомандующем сухопутными силами на ее фронт проверить положение дел на месте. – Прим. нем. изд.

9 сентября 1942 г. (понедельник). 445-й день войны

Обстановка на фронте:

У Сталинграда медленное продвижение вперед. На остальных участках фронта спокойно, за исключением 9-й армии, где западнее Зубцова противник добился нескольких вклинений, и за исключением участка фронта на Неве, где отражались усиленные атаки противника.

Дивизия «Великая Германия» передана в район Зубцова для участия в контрударе.

Перед совещанием у фюрера – разговор с [имперским] министром [вооружений и боеприпасов Альбертом] Шпеером о сотрудничестве.

16.30 – Визит генерал-фельдмаршала [Вильгельма] Кейтеля. [Командующий группой армий «А» генерал-фельдмаршал Вильгельм] Лист должен уйти со своего поста. Намеки на дальнейшие изменения в высших инстанциях. Видимо, это касается и меня.

Майор Кранц. Доклад об обстановке у 1-й танковой армии… Фельдмаршал Лист складывает с себя командование группой армий «А».

10 сентября 1942 г. (вторник). 446-й день войны

Обстановка. На Кавказе без существенных изменений. У Сталинграда отрадные успехи в наступлении, на северном участке – успешное отражение атак противника.

Группа армий «Центр» (на 9.9). Контрудар с участием дивизии «Великая Германия» еще не дал результатов.

Группа армий «Север». Войска [11-й армии] Манштейна, наносящие контрудар, встретили сильное сопротивление. На Неве успешно ведутся оборонительные бои.

Распоряжение фюрера о ведении обороны{1} .

Примечание

{1} Этот приказ фюрера был отдан 8.9.1942. – Прим нем. изд.

11 сентября 1942 г. (среда). 447-й день войны

Никаких существенных изменений в обстановке. Успехи под Сталинградом. Наступление Манштейна остановилось. Доклады у фюрера прошли в ледяной атмосфере. [Мааксимилиан фон] Вейхс, [Фридрих] Паулюс. Высказываются за «среднее решение».

Заметки из телеграммы [Ганса фон] Грейфенберга и из доклада Вейхса у фюрера в 23.30 11.9.1942{1}.

[Ганс фон] Грейфенберг. Предварительное донесение:

а) Наступление на Туапсе. Передовая полковая группа [Губерта] Ланца к 23.9 у Майкопа и к западу от него. Независимо от этого 22 или 23.9 на северном крыле наши войска (125-я и 198-я дивизии) перейдут в наступление вдоль дороги на Туапсе, после прибытия горных войск на левый фланг группировки.

б) Словацкую дивизию можно вывести с фронта; ее использование предполагалось после соединения северной и центральной наступающих групп в районе Туапсе. Это можно сделать в случае необходимости еще и сейчас. Вывод с фронта обеспечат туркестанские батальоны. В дивизии только один полк моторизованный, другой – не имеет никакого транспорта. Дивизия не пополняла горючего. Горючее передано дивизии СС «Викинг». Без дивизии СС «Викинг» не обойтись. Ее можно передать Клейсту только по частям, но дробления лучше избегать.

в) Переброска к Клейсту. Словацкую дивизию можно вывести с фронта за 1,5–2 дня. Далее – по меньшей мере 400-км марш, на что необходимо еще 4–5 дней, то есть всего нужна неделя.

г) Бригада, охраняющая район нефтедобычи. В настоящее время используются только 4-й охранный и казачий полки. Об использовании частей дивизии СС «Викинг» последует дополнительное донесение.

Боевое донесение об отводе 4-й горнострелковой дивизии. Кто отвечает? Генерал Конрад{2}. Почему назад? Лучше сначала выдвинуть ее не слишком далеко вперед.

Вейхс. У 2-й армии – никакой оперативной угрозы. Восстановление ядра потрепанных дивизий на Дону закончится к концу месяца. Позиции для отвода разбитых танковых частей будут готовы к октябрю. Перед дорогой нужна заградительная позиция.

Фюрер. Не уходить из Воронежа добровольно! Создание заградительной позиции одобрено.

Вейхс. [Итальянской дивизии] «Сфорцеска» нужно выдвинуть войска вперед к Дону? Он не хочет направлять в излучину Дона 298, 113, 79-ю дивизии. Боевая численность наших войск сократилась. У противника здесь 20 стрелковых дивизий.

Противник потерял 600 танков (самое большее 1/3 можно отбуксировать). Противник изменяет тактику. Сначала он пускал вперед танки и при этом нес потери от огня нашей противотанковой обороны. Теперь он использует танки в качестве артиллерии и бронированных пулеметных гнезд. У наших войск потери. Пополнение недостаточное.

Штурм городской части Сталинграда – 14 или 15.9 при хорошей подготовке. Расчет времени: для штурма Сталинграда – 10 дней. Потом перегруппировка – 14 дней. Окончание – самое раннее к 1.10. Большое решение – 2.10, среднее решение – 26.9. Настроения в пользу «среднего решения».

Примечания

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

{2} Рудольф Конрад (1891–1964), генерал горнострелковых войск, командир XLIX горнострелкового корпуса.

12 сентября 1942 г. (четверг). 448-й день войны

Во второй половине дня. [Ганс фон] Грейфенберг. Совещание о порядке подчинения{1} вплоть до назначения нового командующего. [Фридрих] Паулюс! Личные дела и накопленный опыт.

Примечание

{1} Гитлер собирался временно взять на себя командование группой армий «А», но руководить ею из своей Ставки. Генерал Грейфенберг, начальник штаба группы армий «А», должен был в этом случае оставаться вместе с ее командованием в Сталино, где они должны были играть роль «пункта сбора донесений и передачи приказов». – Прим. нем. изд.

13 сентября 1942 г. (пятница). 449-й день войны

Обстановка. На Кавказе – успехи в наступлении на Тереке, но одновременно возникает угроза восточному крылу 1-й танковой армии. У Сталинграда успехи. На остальных участках Восточного фронта относительно спокойно, за исключением 9-й армии, где отражаются удары противника, ведущиеся с ограниченными целями.

На докладе у фюрера. Командующий 9-й армией Модель докладывает обстановку…

14 сентября 1942 г. (суббота). 450-й день войны

Обстановка. Успехи в Сталинграде. На остальном фронте без перемен. Ослабевающие атаки противника в районе Зубцова и Ржева отражаются.

Подполковник [Герман Буркхарт] Мюллер-Гиллебранд. Текущие организационные вопросы.

Полковник Цильберг. «Смена караулов»{1}. Текущие вопросы по личному составу.

Генерал [Рудольф] Конрад (командир [XLIX горнострелкового] корпуса) у фюрера. Беседа по вопросам использования корпуса.

Генерал[-майор Герман] Кресс, бывший командир 99-го горно-егерского полка, теперь – инспектор горных училищ. Визит.

Примечание

{1} Речь идет о разговоре по поводу предстоявшего ухода начальника Генштаба со своего поста. Полковник Цильберг предлагал, чтобы все руководители отделов Генштаба также ушли в отставку. Гальдер отклонил это предложение. – Прим. нем. изд.

15 сентября 1942 г. (воскресенье). 451-й день войны

Потери с 22.6.1941 по 10.9.1942 на Востоке. Ранено – 1 226 941 человек, из них 34 525 офицеров; убито – 336 349 человек, из них 12 385 офицеров; пропало без вести – 75 990 человек, из них 1056 офицеров. Всего – 1 637 280 человек, из них 47 966 офицеров.

Группа армий «А». Никаких успехов. Клейст должен оттянуть назад свое ударное крыло, тем самым он разрядит обстановку на восточном крыле.

Группа армий «Б». Отрадные успехи в Сталинграде. Мощные удары по Воронежу с севера и запада. Вклинение с запада.

Группа армий «Центр». Ослабевающие удары в районе Зубцова и Ржева. В остальном спокойно.

Группа армий «Север». На фронте 16-й армии обычные атаки местного значения. У Манштейна – подавление артиллерии и отражение атак местного характера…

Приказ фюрера (разработан нами) об угрозе нашему фронту на Дону…

16 сентября 1942 г. (понедельник). 452-й день войны.

Обстановка. На юге никаких существенных изменений. Успехи в Сталинграде. На фронте группы армий «Центр» ничего существенного. На фронте 9-й армии отражено наступление. На фронте группы армий «Север» предварительное наступление Манштейна (южнее Ладожского озера) оказалось успешным.

Визит венгерского начальника Генерального штаба генерал-полковника [Ференца] Сомбатхели: краткий разговор в кабинете. Вечером товарищеская встреча.

Фюрер по-прежнему озабочен положением на Донском фронте.

17 сентября 1942 г. (вторник). 453-й день войны

Обстановка изменилась несущественным образом:

Группа армий «А». Контрнаступление противника на фронте 17-й армии. Отражение вражеских ударов на фронте 1-й танковой армии.

Группа армий «Б». Успехи в уличных боях в Сталинграде, разумеется, не без довольно значительных потерь.

Атаки под Воронежем в основном отбиты. Вклинение на юго-восточном участке. На остальном фронте никаких крупных событий. Даже под Ржевом атаки лишь местного характера западнее Зубцова. Внезапное ухудшение погоды заставляет отложить наступление дивизии «Великая Германия» западнее Зубцова и Манштейна к югу от Ладожского озера.

Подполковник Цербель{1} . Подготовка командиров рот на Востоке и другие вопросы боевой подготовки.

Майор [граф Клаус Шенк фон] Штауффенберг. Организационные вопросы, военные чиновники и т. д.

Генерал Блюментрит вызван к фюреру и будет отправлен в Париж на смену Цейтцлеру. Туда он прибудет 19.9, значит, я не могу рассчитывать на прибытие своего преемника раньше 22.9.

Примечание

{1} Альберт Цербель (1904–1987), подполковник, 4.9.1942 назначен начальником отдела боевой подготовки Генштаба сухопутных войск.

18 сентября 1942 г. (среда). 454-й день войны

Обстановка. На Кавказе никаких существенных изменений. На Тереке войска добились успехов также и на восточном крыле. В Сталинграде новые успехи. Севернее города успешно отражен мощный удар противника (150 танков). На остальном фронте по Дону спокойно. Противник подверг усиленным атакам позиции у Воронежа с севера и востока. На остальных участках фронта из-за плохой погоды спокойно. […]

19 сентября 1942 г. (четверг). 455-й день войны

Обстановка. Успехи в боях местного характера у Клейста и в Сталинграде. В остальном на фронте, на котором на две трети отмечается плохая погода, никаких значительных боевых действий…

20 сентября 1942 г. (пятница). 456-й день войны

Обстановка. У Клейста на Тереке отрадные успехи. В Сталинграде начинает постепенно чувствоваться усталость наступающих [немецких] войск. Под Воронежем заметно облегчают положение пикирующие бомбардировщики; атаки на северном участке фронта отбиты. На остальном фронте из-за неблагоприятной погоды и распутицы спокойно. В районе Нелидово что-то заваривается…

21 сентября 1942 г. (суббота). 457-й день войны

Обстановка. Успехи у Клейста и в Сталинграде. Манштейн [11-я армия] выступил. Незначительные первоначальные успехи. На остальном фронте спокойно…

22 сентября 1942 г. (воскресенье). 458-й день войны

Обстановка. Лишь незначительные изменения в Сталинграде. Некоторые успехи наступления [11-й армии] Манштейна. В остальном без изменений.

Никаких докладов. Оживленные телефонные переговоры с фельдмаршалом Клюге, который вдруг разуверился в Нелидово и хочет использовать 95-ю пехотную и 9-ю танковую дивизии для наступления на Васюгу.

Выдержки из дневного донесения группы армий «А» 22.9.1942:

17-я армия. Группа Ветцеля{1} все еще ведет оборонительные бои. Западная группа не смогла удержать горное плато к северу от заводского района юго-восточнее Новороссийска, после того как она три раза занимала этот район. Причина – сильные контратаки противника, все время вводящего свежие силы, поддерживаемые мощным огнем минометов, «катюш» и артиллерии. Войска левого крыла западной группы отражали на участке вклинения такие же сильные атаки, поддержанные самолетами на бреющем полете.

Группа армий «Б».

16-я мотопехотная дивизия. Отрыв от противника полковой группы полковника Виаля. Противник не преследует.

4-я танковая армия. На самом крайнем юго-восточном фланге танковой армии противник активизировался. На остальных участках положение противника не изменилось.

6-я армия. В Сталинграде, восточнее вокзала, в тяжелых уличных боях, наступая тремя ударными группами, каждая на узком фронте, LI армейский корпус вышел к Волге, отразив при этом многочисленные атаки противника в северной части города.

Используя бесчисленное количество танков, русские продолжают безуспешные атаки юго-восточнее и южнее Котлубани. Северо-западнее Качалинской, на западном берегу Дона, все еще продолжаются бои, идущие с переменным успехом.

Контрудар 384-й пехотной дивизии по русскому плацдарму у Хлебного результатов не дал. Крупные силы русских уже начали наступление северо-западнее Хлебного, а также в районе Репина.

Итальянская 8-я армия. Беспокоящий артиллерийско-минометный огонь.

Венгерская 2-я армия. Никаких существенных боевых действий.

2-я армия. VII корпус в 10.00 начал наступление на участке вклинения. Преодолевая исключительно упорное сопротивление противника, основу обороны которого составляют вкопанные в землю танки, артиллерия и большое число «катюш», наши войска сумели в ожесточенных боях продвинуться на южном участке на 300 метров вперед. На северном участке района вклинения достигнут прорыв в район кирпичного завода.

На участке XIII армейского корпуса противник нанес удар при поддержке большого количества артиллерии и танков с севера против Ольховатки и прорвал наш передний край десятью танками. Наша контратака, предпринятая с целью деблокирования окруженного гарнизона у небольшого леса северо-восточнее Ольховатки, захлебнулась под огнем 25 вражеских танков. Подбито 12 танков противника.

Выдержка из дневного донесения группы армий «Б» 22.9.1942:

2-я армия. Общее впечатление. Оборона противника на участке вклинения под Воронежем усилилась, потому что в непосредственной близости за передним краем противник использует многочисленные танки в качестве артиллерии прямой наводки, располагая их на местности, изобилующей оврагами, рвами и развалинами домов. Подавлять эти большей частью закопанные в землю танки наши самоходки, танки и противотанковые орудия могут только с открытых и, стало быть, невыгодных позиций на гребне холмов.

Группа армий «Центр».

2-я танковая армия. Никаких особых боевых действий. У противника оживленное передвижение автогужевого транспорта.

9-я армия. Перед правым флангом 342-й дивизии на участке XLVI танкового корпуса, как и в предыдущие дни, наблюдается активная деятельность противника. Русские силой до роты предприняли атаку на позиции 72-й дивизии, XXVII армейского корпуса. Контрудар VI армейского корпуса против крупных сил противника, поддерживаемых танками, на участке прорыва в районе прилегающего непосредственно к Ржеву леса начался фактически только в 16.00. Войска продвигаются вперед медленно. В полосе XXIII армейского корпуса, на левофланговом участке 253-й дивизии, никаких изменений в обстановке не произошло. На участке 110-й дивизии также никаких изменений. LIX корпус; преодолевая сильное сопротивление врага и применяя против него тяжелое оружие, кавалерийская дивизия СС достигла рубежа Гобзы и продвигается дальше.

Оценка противника. Неослабевающее, интенсивное движение поездов на железнодорожных участках от Москвы в направлении Зубцова и от Бологое к Великим Лукам, с вероятным продолжением в район Нелидово, позволяет предположить, что противник продолжает усиливаться и пополнять свои войска как перед восточным, так и перед западным и северо-западным участками фронта 9-й армии.

Группа армий «Север».

16-я армия. Отдельные атаки противника на фронте II армейского корпуса.

18-я армия. Незначительная деятельность артиллерии и разведывательных дозоров.

11-я армия. Отразив вражеские контратаки с запада против левого фланга нашей наступающей группировки, XXX армейский корпус силами 132-й дивизии снова перешел в наступление. В ходе боев за отдельные укрепленные точки на переднем крае противника наши войска, преодолевая болотистую и лесистую, почти непроходимую, местность, сумели во второй половине дня продвинуться еще дальше на север и овладеть важными высотами севернее Тортолово. В полосе 26-го армейского корпуса 121-й дивизии во второй половине дня удалось прочно овладеть отрезком дороги Кельколово – Путилово к северу от Гайтолово протяженностью 300 метров. Контратаки противника отражены. Из 16 разведанных огневых позиций 9 подавлены с помощью авиации. Попав утром под собственный огонь, противник, атаковавший позиции на левом фланге 227-й дивизии (восточный участок) у населенного пункта Липка и южнее, отошел на свои исходные позиции. На участке фронта по Неве никаких существенных событий.

Примечание

{1} Вильгельм Ветцель (1888–1964), генерал пехоты, командир V армейского корпуса. – Прим. ред.

23 сентября 1942 г. (понедельник). 459-й день войны

Обстановка. Улучшены позиции под Новороссийском и на правом фланге туапсинской группы, где сегодня началось наступление. В Сталинграде медленное продвижение вперед. То же самое и на участке прорыва под Воронежем.

На фронте 9-й армии ограниченная боевая деятельность западнее Зубцова и под Ржевом. Наступающие войска [1-й армии] Манштейна медленно продвигаются вперед.

Заметки по обстановке для доклада у Гитлера 23 сентября 1942 г.{1} :

Группа армий «А» (командующий немецкими войсками в Крыму). Речные паромы выведены из строя.

17-я армия. Группа [Вильгельма] Ветцеля вместе с западной группой перешли в наступление против сильного в пехотном отношении противника, действия которого поддерживаются большим количеством минометов и «катюш» и который упорно обороняет каждую пядь хорошо подготовленной в инженерном отношении и заминированной местности. С полудня действия групп поддерживались эсминцами. В ходе тяжелого и кровопролитного уличного боя войска овладели большим поселком юго-восточнее Новороссийска. К северу от этого участка, в районе высот, прорвана первая оборонительная позиция противника. Отражены контратаки противника. Восточная группа овладела занятыми крупными силами противника высотами в 4 км к западу от Шапсугской.

В полосе LVII танкового корпуса беспокоящий огонь артиллерии противника.

В полосе XLIV армейского корпуса противник начал наступление в районе Туннельной.

На фронте XLIX горнострелкового корпуса никаких особых боевых действий.

1-я танковая армия. Утром 4 батальона противника при сильной артиллерийской поддержке и одновременных ударах авиации начали атаку с востока против Ишерской. Атака отбита с помощью сосредоточенного огня всех средств. Противник понес большие потери. Была также отбита и вторая атака силами двух батальонов с шестью танками севернее канала (Ленина).

С самого утра 3-я танковая дивизия ведет тяжелый оборонительный бой против только что введенных противником крупных танковых сил (по донесениям авиации – 70 танков).

6-й танковый полк [3-й танковой дивизии] начал наступление с запада и севера. Пока подбито 6 вражеских танков.

Примечание

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

24 сентября 1942 г. (вторник). 460-й день войны

После дневного доклада – отставка, переданная фюрером (мои нервы истощены, да и он свои поистрепал; мы должны расстаться; необходимость воспитания личного состава Генерального штаба в духе фанатической преданности идее; решимость настойчиво проводить свои решения также и в сухопутных войсках.

17.00. Прощание с несколькими группами офицеров: Генеральный штаб, Управление генерал-квартирмейстера, генерал-инспекторы родов войск, отдельные посетители.

Записи по обстановке для доклада у Гитлера 24 сентября 1942 г.{1} :

Группа армий «А». Донесения нет.

Группа армий «Б».

4-я танковая армия. Положение противника не изменилось. Никаких особых боевых действий.

6-я армия. В Сталинграде, в черте города, ведутся местные уличные бои, сопровождаемые сильным артиллерийским огнем. Сегодня русские снова предприняли усиленные атаки пехотой и танками наших позиций на северном участке фронта XIV танкового и на участке VIII армейского корпусов. Временные вклинения противника у Татарского вала и к западу от железной дороги удалось ликвидировать в ходе упорных боев. Противник продолжает оказывать неослабное давление на западное крыло XIV танкового корпуса, ведя интенсивный изматывающий залповый артиллерийский огонь из орудий всех калибров. На участке VIII армейского корпуса 76-я дивизия с рассветом втянута в тяжелый оборонительный бой с превосходящими силами противника, поддерживаемыми многочисленными танками. Пока еще не атакованная 305-я пехотная дивизия удлиняет свой фронт обороны на юго-восток. Подразделения русских, прорвавшихся почти до района полковых командных пунктов, либо остановлены, либо отброшены назад.

17.00 – Наступление русских при весьма напряженном положении с танками на нашей стороне. С боеприпасами крайне трудно.

Намерение. Укрепить северный участок фронта частями 48-го танкового корпуса, которые не нужны для боев в Сталинграде.

8-я итальянская армия. Попытка противника ударом крупных сил прорвать наши позиции юго-восточнее Котовского сорвана контратакой наших войск. Наш разведдозор пересек Дон у Басковской.

2-я венгерская армия. Восточнее Коротояка отброшены назад слабые дозоры русских.

2-я армия. На участке прорыва у 7-го армейского корпуса никаких изменений. Здесь подбито 17 танков. На северном участке фронта отбито несколько атак вражеских разведывательных групп. В полосе XIII армейского корпуса противник снова перерезал связь с гарнизоном, обороняющимся в южной части леса к северо-востоку от Ольховаткн. Контратака не удалась. В 17.00 противник начал атаку этого участка леса.

Группа армий «Центр».

3-я танковая армия. Противник занимает прежние позиции. 9-я армия. Против парашютистов, численность которых, по донесениям, составляет 300–400 человек, но местонахождение которых неизвестно, направлены части 328-й и 1-й танковой дивизий. На участке дивизии «Великая Германия» отражено наступление противника, поддержанное танками. На участке 6-й дивизии контратаками удалось улучшить наши позиции. К востоку от участка вклинения в городском парке отбито несколько атак противника. Противник снова подтянул свежие силы в район севернее кирпичного завода и совхоза. На северном и северо-восточном участках фронта перед плацдармом 87-й дивизии усиленное передвижение противника. В полосе XXIII армейского корпуса, на левом фланге 253-й, а также перед фронтом 86-й и 110-й дивизий оживленные действия разведдозоров и огонь вражеской артиллерии. После ожесточенных боев 197-я дивизия овладела населенными пунктами Горохово, Тарасово и Рябцево, которые оборонялись партизанами и регулярными войсками противника.

В полосе LIX армейского корпуса кавалерийская дивизия СС заняла Воробье. Упорные бои за Ульково все еще продолжаются. Оказав вначале серьезное сопротивление частям 330-й дивизии, противник отошел в северном и северо-восточном направлениях. Заняты четыре населенных пункта. Оценка противника:

Положение противника перед фронтом 2-й танковой армии не изменилось. Перегруппировки и смена войск производят впечатление вывода с фронта подвижных соединений. Железнодорожное движение на участке Износки – Калуга, перед фронтом 4-й армии, осуществлявшееся в течение двух последних дней, говорит о том, что и здесь, по-видимому, производится вывод с фронта подвижных соединений. На фронте 9-й армии противник продолжает оказывать давление прежде всего в районе северо-восточной окраины Ржева. Высадка десанта в составе 300–400 парашютистов в районе юго-западнее Сычевки, по имеющимся данным, произведена с целью организации крупной диверсионной операции в первую очередь против железной дороги Вязьма – Сычевка. Усиленные железнодорожные перевозки на территории всего района перед фронтом группы армий «Центр» указывают на то, что противник занят перегруппировками крупного масштаба. Перед правым крылом группы армий наблюдается вывод войск с фронта. Цель железнодорожных перебросок на остальном фронте пока еще окончательно не установлена. Тем не менее следует считаться с возможностью того, что противник сосредоточивает новые ударные группировки перед всем фронтом 9-й армии.

Группа армий «Север». Одна из позиций 8-й танковой дивизии подверглась нападению трех вражеских разведывательно-штурмовых групп общей численностью до 100 человек в немецких касках и плащ-палатках. Противник отброшен. Перед позициями 30-й пехотной дивизии – передвижения противника. Оживленный беспокоящий огонь артиллерии противника на участке 122-й пехотной дивизии.

11-я армия. XXX армейский корпус продвинулся лишь незначительно. XXVI армейский корпус овладел северо-западной окраиной Гайтолово. В 16.00 начался новый штурм Гайтолово. Противник подверг бесчисленным, но тщетным контратакам с восточного и юго-восточного направлений восточный фланг 121-й пехотной дивизии. На участке вклинения – неослабевающее упорное сопротивление противника. Потери противника 21.9 перед позициями 227-й пехотной дивизии – 500 убитых.

Борьба с партизанами:

Группа армий «Центр». В ходе продолжения операции «Фирэк» («Четырехугольник») прочесана лесистая местность южнее Ревны в направлении на юго-запад вплоть до реки Десна. Отражена попытка противника вырваться на запад.

Примечание

{1} Приложение к «Дневнику». – Прим. нем. изд.

[Без даты.]

[На последней странице книги есть еще несколько записей…]

Общие впечатления. В письменных приказах наблюдается все большее пренебрежение к правильному словоупотреблению. Вместо продуманных формулировок различные эмоционально окрашенные слова и выражения (уничтожить, разгромить, воспрепятствовать обходу) даже тогда, когда это вообще невозможно.

В какой мере можно все еще придерживаться идеи централизованного использования корпусных частей и соединений?

До каких пор можно придерживаться в век операций с участием моторизованных войск идеи «управления посредством директив» в том смысле, в каком его понимал Мольтке?

Необходимо научить людей пониманию масштабов тактических и оперативных последствий боя и сражения.

Нужно психологическое руководство (путем урегулирования порядка подчиненности).

Отдел боевой подготовки. Нужен преподавательский состав для военных училищ.

Офицеры-докладчики для Гитлерюгенд (желательны награжденные Рыцарским крестом)…

Фото с вкладки

Франц Гальдер

Франц Гальдер

Франц Гальдер, 1938 г.

Франц Гальдер, 1939 г.

Франц Гальдер – одно из редких цветных фото; 1942 г.

Портрет Франца Гальдера на обложке журнала «Тайм»

Франц Гальдер

Франц Гальдер

Карандашный портрет Франца Гальдера

Франц Гальдер и Вальтер фон Браухич, 1939 г.

Франц Гальдер на свидетельском месте во время процесса Американского военного трибунала в Нюрнберге по делу высшего командного состава вермахта, 1948 г.

Главнокомандующий сухопутными войсками Вальтер фон Браухич

Вальтер фон Браухич и Адольф Гитлер

План «Барбаросса»

Адольф Гитлер

Вальтер фон Браухич, Адольф Гитлер и Франц Гальдер на совещании в Ставке

Посещение Гитлером штаб-квартиры группы армий «Юг». Слева направо: Адольф Хойзингер, Адольф Гитлер, Максимилиан фон Вейхс, Фридрих Паулюс, Эбергард фон Макензен, Федор фон Бок

Румынский кондукэтор Йон Антонеску с Адольфом Гитлером во время официального визита в Германию

Адольф Гитлер и Герман Геринг

Верховное командование ОКВ и ОКХ

Адольф Гитлер, гроссадмирал Эрих Редер и генерал-фельдмаршал Вильгельм Кейтель, март 1942 г.

Рейхсмаршал Герман Геринг

Начальник ОКВ Вильгельм Кейтель

Начальник Штаба оперативного руководства ОКВ Альфред Йодль

Командующий Армией резерва Фридрих Фромм

Начальник управленческой группы Экономический штаб вермахта Георг Томас

Представитель главнокомандующего финской армией при Верховном командовании вермахта Харальд Эквист

Начальник Управления кадров ОКХ Бодевин Кейтель

Сотрудники Генштаба сухопутных сил и ОКХ

Генерал-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск Эдуард Вагнер

Вальтер Буле, начальник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск

1-й обер-квартирмейстер Фридрих Паулюс

1-й обер-квартирмейстер Гюнтер Блюментрит

Начальник отдела «Иностранные армии – Восток» Эбергард Кинцель

Начальник отдела «Иностранные армии – Восток» Рейнгард Гелен

Начальник полевой транспортной службы Рудольф Герке

4-й обер-квартирмейстер Герхард Мацки

Группа армий «Центр», 22 июня 1941 г.

Командующий группой армий «Центр» Федор фон Бок

Начальник штаба группы армий «Центр» Ганс фон Грейфенберг

Командующий 2-й танковой группой Гейнц Гудериан

Командующий 3-й танковой группой Герман Гот

Командующий 9-й армией Адольф Штраус

Командующий 4-й армией Ганс Гюнтер фон Клюге

Командующий 2-й армией Максимилиан фон Вейхс

Группа армий «Север», 22 июня 1941 г.

Командующий группой армий «Север» Вильгельм Риттер фон Лееб

Командующий 4-й танковой группой Эрих Гёпнер

Командующий 18-й армией Георг фон Кюхлер

Командующий 16-й армией Эрнст Буш

Группа армий «Юг», 22 июня 1941 г.

Командующий группой армий «Юг» Гердт фон Рундштедт

Командующий 6-й армией Вальтер фон Рейхенау

Командующий 1-й танковой группой Эвальд фон Клейст

Командующий 17-й армией Карл Генрих фон Штюльпнагель

Командующий 11-й армией Ойген Риттер фон Шоберт

Командир XXXIX горнострелкового корпуса Людвиг Кюблер

Командир L армейского корпуса Георг Линдеман

Командир LVI моторизованного корпуса Эрих фон Манштейн

Командиры Восточного фронта в 1942 г.

Отто Вёлер, начальник штаба группы армий «Центр» с апреля 1942 г.

Ганс фон Зальмут, командующий 2-й армией с июля 1942 г.

Готгард Хейнрици, командующий 4-й армией с июля 1942 г.

Рудольф Шмидт, командующий 2-й танковой армией с января 1942 г.

Георг Ганс Рейнгардт, командующий 3-й танковой группой с октября 1941 г.

Рихард Руофф, командующий 4-й танковой армией с января 1942 г.

Командиры Восточного фронта в 1942 г.

Вальтер Модель, командующий 9-й армией с января 1942 г.

Эдуард Дитль, командующий армией «Лапландия»

Альберт Кессельринг, командующий 2-м воздушным флотом

Советские танки БТ-7, А-20, Т-34 (модель 1940) и Т-34 (модель 1941)

Части 4-й немецкой армии близ Могилева, 16.7.1941

Минск, июль 1941 г.

Минск, июль 1941 г.

Советские военнопленные, взятые в плен под Уманью

Советские военнопленные, взятые в плен под Харьковом

Солдаты 3-й танковой группы и захваченный советский танк Т-34

Штурмовые орудия 4-й немецкой армии под Вязьмой

Солдаты 4-й танковой группы под Ленинградом, сентябрь–октябрь 1941 г.

Части 4-й танковой группы на марше

Части 3-й танковой группы под Калинином

Размытые дороги осенью 1941 г. под Москвой

Демянский котел

Демянский котел

Комендант «крепости Демянск» генерал Вальтер фон Зейдлиц-Курцбах со своими офицерами

Холмский котел

Немецкий пост

Доставка продуктов на самолете

Группа выздоравливающих

Разрушенный Холм

Уличный бои в Харькове, 1942 г.

Немецкие моторизованные части на Украине, лето 1942 г.

Немецкая артиллерия на Украине, август 1942 г.

Танк PzKw III на Юге России, 1942 г.

Истребитель танков «Мардер II» на Юге России, 1942 г.

Штурмовое орудие StuG III Ausf. G

Немецкие горные стрелки на Кавказе, 1942 г.

Немецкие горные стрелки на Кавказе, 1942 г.

Бронетранспортер с противотанковым орудием из состава 16-й армии под Тихвином

Немецкий бронетранспортер под Москвой, конец октября 1941 г.

«Крымский щит»

«Холмский щит»

«Демянский щит»

Медаль «За зимнюю кампанию на Востоке 1941/42»

Примечания

1

По-немецки фамилия пишется как Halder, то есть по принятым сегодня правилам она должна бы была по-русски писаться как Хальдер.

2

Максимилиан Антон Гальдер родился 2 марта 1853 года, а скончался в мае 1912 года.

3

Kgl. Bayerische 3. Feldartillerie-Regiment Prinz Leopold.

4

Гертурда была на два года младше своего жениха, она родилась в Мюнхене 11 июля 1886 года.

5

Слово «Риттер» (Ritter) означает в переводе на русский «рыцарь». Но в данном случае это был не наследственный дворянский титул: право называться Риттером и приставку «фон» Лееб получил 2 мая 1915 года, когда он от имени короля Баварии был награжден Рыцарским крестом Королевского баварского военного ордена Макса Иосифа. Кстати, среди предков Гальдера тоже был один «Риттер» – это был его прадедушка Антон Риттер фон Гальдер, – однако этот полученный по ордену титул не передавался по наследству и сам Франц Гальдер ни Риттером, ни «фон’ом» не был, как иногда пишут.

6

В Веймарской Германии штабы пехотных дивизий и военных округов были объединены – их было всего семь. В описываемый период и дивизией, и округом командовал генерал артиллерии барон Фридрих Кресс фон Крессенштейн.

7

С февраля 1930 по февраль 1932 года этот отдел возглавлял генерал-майор Вальтер фон Браухич, впоследствии генерал-фельдмаршал и главнокомандующий сухопутными войсками вермахта. Впоследствии они сохранили хорошие отношения.

8

Письмо от 6 августа 1934 года. Цит. по (с исправлениями по немецкому изданию): Соратники Гитлера. Ростов-на-Дону, 1998. С. 35.

9

Соратники Гитлера. С. 42.

10

Гизевиус Г.Б. До горького конца. Записки заговорщика. Смоленск, 2002. С. 262.

11

Соратники Гитлера. С. 47–48.

12

Гизевиус. Указ. соч. С. 269–270.

13

Цит. по: Командиры Второй мировой войны. Ч. 2. Минск, 1998. С. 10.

14

Цит. по: Соратники Гитлера. С. 53.

15

Фёрстер Г. и др. Прусско-германский Генеральный штаб. М., 1966. С. 312.

16

Гизевиус. Указ. соч. С. 392.

17

Там же. С. 393.

18

Нюрнбергский процесс. Т. 7. М., 1961. С. 358.

19

Бок Ф. Я стоял у ворот Москвы. М., 2006. С.180.

20

Гриф секретности снят. М., 1993. С. 171.

21

Нюрнбергский процесс. Т. 7. М., 1961. С. 534–537.

22

Соратники Гитлера. С. 130.

23

Через некоторое время штаб был переведен в Карлсруэ.

Content

Франц Гальдер
Военный дневник (Июнь 1941 – сентябрь 1942)

Заговорщик или военный преступник?

На службе Его Величества

От рейхсвера к вермахту

Начальник Генштаба

Война на Востоке

«Свободный от обвинений»

Франц Гальдер Военный дневник (июнь 1941–сентябрь 1942)

Июнь 1941

Июль 1941

Август 1941

Сентябрь 1941

Октябрь 1941

Ноябрь 1941

Декабрь 1941

Январь 1942

Февраль 1942

Март 1942

Апрель 1942

Май 1942

Июнь 1942

Июль 1942

Август 1942

Сентябрь 1942

Фото с вкладки

Примечания