Рузвельт Теодор

Законы лидерства

(составитель Алан Аксельрод)

Аните и Иэну

Вступление

Решительный лидер

Будучи президентом, я управлял страной очень решительно; я использовал каждую унцию предоставленной мне власти.

Теодор Рузвельт

Теодор Рузвельт родился в семейном особняке – в доме 28 на 20-й Восточной улице на Манхэттене – 27 октября 1858 года. С самого рождения мальчику пришлось нелегко. Он с детства страдал астмой и во время частых и сильных приступов буквально задыхался. Тедди не мог спать лежа – для него приходилось строить в постели целую гору из подушек. Из-за хронического врожденного гастроэнтерита он был очень бледным, маленьким и худеньким. Состояние его еще больше усугублялось частыми лихорадками и приступами лающего кашля.

Врачи сомневались, что Теодор Рузвельт доживет хотя бы до четырех лет. Но мальчик боролся за жизнь. Поначалу – терпеливо, а став подростком, начал бороться яростно.

Теодор Рузвельт всегда очень много читал и поразительно быстро учился. Когда ему было около двенадцати лет, отец сказал ему: «Теодор, у тебя есть ум, но нет тела. Без помощи тела разум не сможет выполнить то, что должен. Нужно физически развиваться. Будет тяжело, но ты справишься».

Теодор поклялся отцу и самому себе, что сделает это, и сразу же приступил к упражнениям. Он много ходил, бегал, работал с отягощениями и занимался гимнастикой. Казалось, он задался целью победить или погибнуть. Мальчик каждый день доводил себя до изнеможения. Став взрослым, он назвал такой подход «напряженной жизнью» и настойчиво рекомендовал его каждому, кто хочет чего-то добиться. Идея была простой и суровой: всякий раз, занимаясь чем-либо, отдавай делу все силы, до последней крупицы. Даже если это грозит гибелью.

Много лет спустя Рузвельт писал своему другу Сесилу Спринг-Райсу: «Смерть – это всегда и при любых обстоятельствах трагедия. Если бы было не так, то сама жизнь стала бы смертью». Он понимал, что невозможно получить истинную награду, не пойдя на реальный риск.

Образ Тедди Рузвельта овеян мифами. Говорят, что путем напряжения всех физических и ментальных сил он сумел из болезненного ребенка превратиться в крепкого юношу. Этот миф на удивление близок к реальности – хотя, конечно, превращение не было ни быстрым, ни простым. Хотя упражнения закалили его физически, приступы астмы и гастроэнтерита случались довольно часто. Во время поездки в Европу с семьей Тиди (так его ласково называли мать, брат и сестры) начал так кашлять и хрипеть, что миссис Рузвельт в отчаянии сказала сопровождавшей семью гувернантке и учительнице Анне Минковиц: «Уж и не знаю, что выйдет из моего Тиди». Молодая женщина спокойно ответила: «Не нужно о нем беспокоиться. Когда-нибудь он обязательно станет профессором. Кто знает, может быть, он станет даже президентом Соединенных Штатов».

Гувернантка первой поняла, какая судьба ждет ее подопечного. Но не последней. Даже во время болезни, когда все вокруг сомневались в том, что ребенок доживет до совершеннолетия, его окутывала аура высокой судьбы. Более того, было совершенно ясно, что судьбу свою он будет строить собственными руками. Если этот мальчик сумел заставить себя выжить, то он сможет стать сильным и избрать любой путь – даже путь президента Америки.

* * *

В 1876 году Тиди поступил в Гарвард, где учился до 1880 года. В студенческие годы он активно занимался боксом, что не помешало ему окончить курс с отличием и написать свою первую книгу – «Перелетные птицы Адирондакских гор округа Франклин, штат Нью-Йорк». Книга была опубликована, когда Рузвельт учился на втором курсе. Перед ее выходом в свет он начал работать над следующей книгой, посвященной совсем другой теме: «Война на море 1812 года». Учился Рузвельт очень упорно. Боксировал тоже очень упорно.

9 февраля 1878 года от рака желудка умер его отец. Это был тяжелый удар для юноши, но он лишь стал трудиться еще настойчивее.

Вскоре после выпуска Теодор женился на красавице Элис Хэтуэй Ли, а затем поступил на юридический факультет Колумбийского университета (но покинул его через два года, не окончив курс). К этому времени Рузвельт уже активно занимался политикой. Он вступил в Республиканскую партию и в 1881 году был избран в Законодательное собрание Нью-Йорка, став самым молодым членом собрания в истории штата.

Теодор Рузвельт сразу обратил на себя внимание в Олбани[1] показной роскошью костюма, который больше подошел бы для оперного театра, чем для Законодательного собрания. «Нью-йоркский пижон» – так называли его коллеги по Законодательному собранию. Они смеялись, несмотря на то что молодой юрист умел привлечь и полностью захватить всеобщее внимание. Рузвельт начал выступать с самого первого дня. Довольно быстро он проявил интерес к законотворчеству и стал предлагать один билль за другим. Одновременно продолжалась его работа над книгой «Война на море 1812 года». Когда она была опубликована, то сразу же привлекла внимание Военно-морской академии США. Книгу стали использовать в качестве учебника для курсантов.

В 1883 году Рузвельт был переизбран в Законодательное собрание с перевесом большим, чем любой другой кандидат. Он стал лидером меньшинства. Вместе с профсоюзным активистом Сэмюэлем Гомперсом Рузвельт побывал в трущобах Нью-Йорка, а после составил и сумел провести целый ряд серьезнейших биллей о социальном обеспечении. В Законодательном собрании у Рузвельта появились весьма влиятельные враги среди политиков, причем принадлежащих к обеим партиям. Они изо всех сил старались удержать рушащиеся стены существующего миропорядка.

После роспуска собрания Рузвельт уехал на Запад, в Дакоту. Купил два ранчо и стал работать наравне с другими ковбоями, периодически отправляясь на охоту в прерию на бизонов и медведей-гризли. Порой ему приходилось противостоять бандитам. Казалось, он гонялся за смертью – и политической, и физической, – чтобы по-настоящему ощутить вкус жизни. Чем сложнее была задача, чем более блестящим был противник, тем радостнее для Рузвельта была победа.

Все, кто его знал, говорили, что он неудержим, как сила самой природы. Или, скорее, как сила, которая выше природы – подобно неостановимой машине. Выдающийся американский врач, специалист в области японской культуры Уильям Стерджес Бигелоу позже сказал, что никогда не видел человека «с такой большой головой». Другой знакомец поражался тому, что Рузвельт являл собой «поразительное, даже отталкивающее зрелище человеческого двигателя, работающего на полной мощности». Однако двигатель дал сбой 14 февраля 1884 года, когда в один день Теодор потерял мать и жену. Марту Буллок Рузвельт сразил тиф. Молодая Элис Хэтуэй Ли Рузвельт умерла от почечной недостаточности, а всего за два дня до этого она родила дочь – Элис Ли Рузвельт. Никто не знал, что жизнерадостная юная красавица страдает болезнью Брайта (острым нефритом) – симптомы болезни принимали за обычные для беременных недомогания.

Автор нескольких книг и множества законопроектов Теодор Рузвельт открыл свой дневник и пометил день 14 февраля 1884 года простым черным Х. Ниже он тщательно вывел страшные слова: «Из моей жизни ушел свет».

Это горе так никогда его и не покинуло, став еще одним стимулом для активнейшей политической деятельности. «Если всадник скачет достаточно быстро, неудаче за ним не угнаться», – говорил он.

* * *

Рузвельт построил на Лонг-Айленде, в Ойстер-Бэй, большой дом, где собирался жить со своей семьей. Он назвал дом «Ли-хилл» в честь своей жены. Когда Элис не стало, он дал дому другое имя – «Сагамор-Хилл» в честь индейского племени, которое некогда жило на этих землях.

Теодор с головой погрузился в работу. Человеческий двигатель вновь заработал. В июне 1884 года нью-йоркские республиканцы послали его делегатом на национальный конвент. Через год он опубликовал книгу «Охотничьи вылазки на ранчо» – и она тут же стала бестселлером. В конце третьего срока, в 1885 году, Рузвельт покинул Законодательное собрание. А в 1886-м баллотировался на пост мэра Нью-Йорка и потерпел сокрушительное поражение. Это был тяжелый удар, но жизнь Тедди Рузвельта не кончилась. 2 декабря, через месяц после поражения на выборах, он женился на Эдит Кермит Кэроу, а в 1887 году выпустил новую книгу «Жизнь Томаса Харта Бентона». В то же время у него родился сын Теодор. Рузвельт пока не определился со своими политическими амбициями, но жизнь его подгоняла – семья увеличилась. Пока он решил сосредоточиться на писательской деятельности, которая неплохо оплачивалась. В 1888 году вышли в свет еще три книги: «Жизнь губернатора Морриса», «Жизнь на ранчо и охотничьи тропы» и «Очерки о практической политике». Кроме того, Рузвельт активно печатался в журналах.

Он решил на время отойти от политики на уровне города и штата и выйти на национальную арену. В 1889 году он принимает назначение в комиссию по гражданской службе. Эта должность его привлекала, поскольку давала возможность единолично реформировать коррупционную систему назначений. Рузвельт начал настоящий крестовый поход за создание системы административных назначений, основанных исключительно на компетентности и реальных заслугах. Этой работой он занимался следующие шесть лет – по крайней мере, днем. Вечера были посвящены писательской деятельности. В 1889 году он опубликовал первые два тома монументального труда «Завоевание Запада» (третий и четвертый тома увидели свет в 1894 и 1896 годах). Эта книга стала самой популярной из всех его исторических трудов. В 1891 году Рузвельт выпустил «Историю Нью-Йорка», в 1893-м – «Охотника в прерии», а спустя два года – «Героические сюжеты американской истории». В 1891 году у него родилась вторая дочь, Этель Кэроу Рузвельт, а в 1894 году – второй сын, Арчибальд Буллок Рузвельт. В том же году покончил с собой брат Теодора, Эллиот Рузвельт. Он сильно пил, и в семье его считали паршивой овцой.

Работа в комиссии по гражданской службе приносила удовлетворение, но чаще обманывала надежды. 5 мая 1895 года Рузвельт вышел в отставку и на следующий же день был назначен президентом совета нью-йоркских комиссаров полиции. Он намеревался провести здесь реформы, которые считал необходимыми. Это была работа на муниципальном уровне, но нью-йоркская полиция на всю страну славилась колоссальным уровнем коррупции. Рузвельт считал, что любые позитивные сдвиги окажут влияние не только на город, но и на страну в целом.

В Нью-Йорке новый комиссар сделал то, чего не удалось в Вашингтоне. Он решительно приступил к проблемам департамента полиции. Днем он занимался административной работой в кабинете. А по ночам лично патрулировал самые неблагополучные районы города, проводил аресты вместе с обычными полицейскими, кого-то ругал, кого-то хвалил, а кого-то безжалостно увольнял. По ночам он подвергался реальной физической опасности. Каждый день в его адрес поступали политические угрозы. Но остановить Рузвельта было невозможно. Он решительно реформировал полицейский департамент, чем снискал уважение жителей города. Рузвельт установил самые тесные связи с большим количеством прогрессивных журналистов и писателей, которых позже назвал «разгребателями грязи». Например, Линкольн Стеффенс в книге «Позор городов» поднял проблему коррупции в системе городского управления. Ида Тарбелл написала «Историю компании Standard Oil» – исследование хищнической природы самой печально известной монополии США. А Джейкоб Риис создал журналистский и фотографический портрет обитателей трущоб Нью-Йорка «Как живет другая половина», который оказал огромное влияние на правительство и способствовал принятию ряда законов по социальному обеспечению.

Один из авторов, которого комиссар Рузвельт ценил особенно высоко, не был ни журналистом, ни реформатором, ни даже американцем. Ирландский писатель Брем Стокер в 1895 году совершал поездку по Соединенным Штатам. Встреча с Рузвельтом произвела на него глубочайшее впечатление. «Когда-нибудь он станет президентом, – говорил Стокер. – Это человек, которого невозможно обмануть, невозможно запугать, невозможно купить».

Через два года после встречи с комиссаром Брем Стокер приобрел всемирную известность – вышел его роман «Дракула». О его оценке личности Рузвельта узнала широкая общественность, и перспективы молодого реформатора стали казаться еще более многообещающими.

* * *

Превратив нью-йоркскую полицию из национального позора в образец для всех больших городов США, Рузвельт в 1897 году вышел в отставку и принял другое назначение. 19 апреля президент Уильям Мак-Кинли назначил его помощником министра военно-морских сил США. К новой работе Рузвельт отнесся с тем же энтузиазмом, что и к разгребанию авгиевых конюшен нью-йоркской полиции. Он ясно понимал, что Соединенные Штаты стремительно движутся к войне с Испанией из-за кубинских проблем. Главной своей задачей он видел модернизацию военно-морского флота США путем строительства новых кораблей и приобретения торговых судов, которые можно было бы превратить в военные. По закону он подчинялся министру Джону Дэвису Лонгу, который был намного старше и осмотрительнее своего динамичного помощника. Лонг принял мудрое решение предоставить Рузвельту все полномочия, необходимые для реформы флота. Естественно, что пост помощника министра, как и пост начальника нью-йоркской полиции, не привлекал особого внимания населения. Но Рузвельт не был обычным комиссаром полиции. И помощником министра он тоже оказался совсем необычным. Публичный и политический аспекты его работы становились все более и более президентскими.

У честолюбивого Рузвельта в его сорок лет были все основания для того, чтобы закрепиться на очень влиятельном и политически безопасном посту, привлекавшем всеобщее внимание. Это было особенно важно, поскольку семья его в очередной раз увеличилась: 19 ноября 1897 года у Рузвельта родился сын Квентин. 23 апреля 1898 года Испания объявила войну Соединенным Штатам, спустя два дня конгресс сделал ответный шаг. Не прошло и двух недель, как Рузвельт подал в отставку с поста помощника военно-морского министра и принял новое назначение – он пошел в армию, став подполковником Первого добровольческого кавалерийского полка. Казалось, он снова решил поиграть со смертью. За исключением недолгого срока службы в Национальной гвардии Нью-Йорка, у Рузвельта не было реального военного опыта. Несмотря на это, он успешно собрал полк, состоявший преимущественно из ковбоев, работавших неподалеку от его ранчо. Кроме того, он привлек «солдат Буффало» (афроамериканских кавалеристов из сегрегированных армейских подразделений), американских индейцев и, что было совсем странно, студентов из Лиги плюща. Он не только наблюдал за их подготовкой, но и сам тренировался вместе с ними, всегда стараясь быть на шаг впереди. Когда командир полка Леонард Вуд получил повышение и встал во главе бригады, Рузвельт получил звание полковника и принял командование Первым кавалерийским полком, который в газетах стали называть «Лихими всадниками». Это льстило новоиспеченному полковнику и его солдатам.

Рузвельт повел свой полк на Кубу – на войну. Крещение огнем он прошел 24 июня 1898 года в бою при Лас-Гуазимас. Затем наступил его звездный час. Действуя по собственной инициативе, вместе со своими «Лихими всадниками» 1 июня он захватил высоты Сан-Хуан – Кеттл-Хилл и Сан-Хуан-Хилл. Это кровопролитное сражение вошло в историю как бой за Сан-Хуан. Оно оказалось решающим. Когда «Лихие всадники» и еще два полка бригады захватили эти высоты, наземная война на Кубе практически завершилась победой.

Как оказалось, полковник Рузвельт был единственным кавалеристом, у которого имелась лошадь. Ее он реквизировал на месте, так как все полковые кони остались на материке – военное ведомство не смогло обеспечить их транспортировку на Кубу. Верхом на Техасе (так звали коня) Рузвельт постоянно оказывался в самых опасных местах. С поразительной скромностью он так описывал события этой войны в опубликованной в 1899 году книге «Лихие всадники»:

«Когда мы начали продвигаться вперед, произошло нечто любопытное. Если солдаты какое-то время находятся в укрытии, а потом нужно идти в атаку, всегда возникает некое промедление – каждый смотрит, а поднялись ли другие. Я скакал перед строем, призывал людей идти в атаку и отдавал короткие приказы капитанам и лейтенантам. И тут я увидел солдата, лежавшего за небольшим кустом. Я приказал ему подняться. Думаю, он просто не понял, что мы идем в атаку. Он какое-то время смотрел на меня, не двигаясь. Я снова приказал ему подняться, засмеялся и сказал: «Ты боишься встать во весь рост – а ведь я на коне!»

Я еще не договорил, как он неожиданно уронил голову. Пуля поразила его прямо в лицо. Думаю, пуля предназначалась мне. Ведь я сидел на коне и представлял собой прекрасную мишень. Я остался невредим, а солдат, лежащий на земле под кустом, был убит».

Хотя вскоре после сражения при Сан-Хуане боевые действия прекратились, полковнику Рузвельту пришлось еще повоевать. Сначала из-за бюрократической волокиты «лихим всадникам» пришлось сражаться без коней. Теперь же американским солдатам приходилось бессмысленно торчать в пропитанных болезнетворными миазмами[2] кубинских джунглях. Солдаты, пережившие сражения, начинали болеть и даже умирать от желтой лихорадки и прочих тропических болезней. Рузвельт вместе с другими офицерами направили письмо протеста военному министру Расселу А. Элджеру. Они требовали вернуть войска домой. О письме стало известно журналистам. Министр, из-за которого задерживалась эвакуация войск, оказался в неловком положении. Солдаты вернулись домой, но Рузвельт не получил свой орден Почета (награда нашла его лишь в 2001 году!). Впрочем, его это не волновало. Поскольку испано-американская война широко освещалась в прессе, Теодор Рузвельт вернулся в Соединенные Штаты настоящим национальным героем.

* * *

Герои прекрасно подходят для участия в крупной политической игре. 27 сентября 1898 года Республиканская партия выдвинула Рузвельта своим кандидатом в губернаторы Нью-Йорка. 8 ноября он с незначительным перевесом одержал победу над демократом Огастесом Ван Виком.

И нация, и Теодор Рузвельт понимали, что губернаторский особняк – это очередная высота, за которой логически следует Белый дом. Руководство Республиканской партии тоже это понимало. Многие представители старой гвардии чувствовали, что помешать восхождению «радикального» полковника к вершинам власти, не рискуя оттолкнуть от партии обожавших Рузвельта избирателей, не удастся. Поэтому было решено предложить ему «почетный» высокий пост, не имевший никакого значения. Рузвельт стал кандидатом в вице-президенты при действующем президенте Уильяме Мак-Кинли, которого переизбрали в 1900 году.

Рузвельт не питал иллюзий. В 1896 году он писал в очередной статье о том, что пост президента «жизненно важен» для страны, а вот вице-президент не играет практически никакой роли, и те, кто собирается становиться президентом, должны остерегаться подобного поста. Позже Рузвельт говорил своему другу, редактору и писателю Лоуренсу Фрейзеру Эбботу, что, когда он стал вице-президентом, ему стало ясно, «насколько пуста и бессмысленна эта честь». В 1900 году он серьезно подумывал о том, чтобы отклонить предложение, потому что отлично понимал планы своих противников: подобный пустой пост мог означать для него политическую смерть. «Я предпочел бы оставаться вне политики, чем быть вице-президентом», – говорил он. Однако в конце концов все же решил согласиться – по-видимому, потому что это была очередная игра со смертью, на этот раз с политической.

Пост вице-президента Рузвельт занимал в течение шести с половиной месяцев. Естественно, этот период стал самым бедным на события в его политической карьере. В сентябре 1901 года вместе с семьей он отправился отдыхать в Адирондакские горы. Именно там, на горе Тахавус, он узнал, что 6 сентября на Панамериканской выставке в Буффало безумный анархист стрелял в президента Мак-Кинли. Рузвельт был уверен, что ранение не представляет опасности и президент поправится. Поэтому решил продолжить отпуск, полагая, что его спешное возвращение лишь усилит панику в обществе.

13 сентября вице-президент Рузвельт вместе с четырьмя друзьями и двумя рейнджерами спокойно обедал на высоте пятисот футов над озером Слезы Облаков. Примерно в половине второго он заметил, что к ним направляется еще один рейнджер национального парка, размахивая желтой телеграммой «Вестерн Юнион».

Позже Рузвельт говорил: «Я сразу почувствовал, что он несет дурные известия. Я хотел стать президентом, но не таким же образом». В телеграмме сообщалось, что Уильям Мак-Кинли находится в критическом состоянии. Тем же вечером пришла другая телеграмма с сообщением о смерти президента.

* * *

В ту же ночь это известие получил сенатор Марк Ханна, лидер республиканской старой гвардии, давний друг и сторонник Уильяма Мак-Кинли. Годом ранее он считал, что Рузвельта следует поставить на такой пост, находясь на котором бравый полковник никак не мог бы нарушить статус-кво. Однако Ханна был категорически против вице-президентства. В 1900 году, обращаясь к соратникам по партии, он говорил: «Неужели никто из вас не понимает, что от поста президента этого безумца отделяет жизнь единственного человека?!»

14 сентября 1901 года жизнь «единственного человека» оборвалась. «Только посмотрите! – в ужасе возопил Ханна. – Этот чертов ковбой все-таки стал президентом Соединенных Штатов!»

Тем не менее именно к сенатору Ханне Теодор Рузвельт обратился за помощью. Американскому народу – и, косвенным образом, руководству Республиканской партии – он пообещал продолжить умеренную политику погибшего президента.

Впрочем, это обещание если и не было откровенной ложью, то не было и чистой правдой, поскольку сенатор Ханна, назвав Рузвельта «чертовым ковбоем», был абсолютно прав. И все же найти слово, которым можно было бы охарактеризовать Теодора Рузвельта и такого президента, каким он стал, просто невозможно. Рузвельт обладал невероятно разносторонними интересами. В вопросах социальных и политических он всегда занимал прогрессивную позицию. Мак-Кинли таким не был. Однако, как и его предшественник (и как сам Марк Ханна), Теодор Рузвельт абсолютно искренне верил в капитализм. В духе предпринимательства и крупном бизнесе он видел залог процветания не только американской экономики, но и всей Америки в целом. В то же время, в отличие от Мак-Кинли и Ханны, Рузвельт не мог пассивно наблюдать за бездумным слиянием партии с бизнесом в ущерб трудящимся массам и потребителям. Подобное слияние в перспективе угрожало бы демократии. Капитализм? Вне всякого сомнения. Но капитализм под строгим присмотром хорошего правительства. При Рузвельте правительство стало активным, а президент более энергичным и деятельным, чем кто бы то ни был со времен пребывания в Белом доме «Старого Гикори» – Эндрю Джексона.

В Овальном кабинете Белого дома Рузвельт оказался случайно. Однако он был преисполнен решимости в полной мере использовать эту случайность. Рузвельт видел превращение демократии в олигархию, где главенствующую роль играли крупные корпорации и их хозяева. Он был убежден, что этот процесс следует обратить вспять, то есть уменьшить влияние исполнительной власти и повысить роль власти законодательной. Как это сделал Джексон в девятнадцатом веке, Рузвельт в веке двадцатом определил роль президента как «трибуна» или «завхоза». Такое определение, по его мнению, было необходимо, поскольку конгресс стал представлять не людей, а интересы крупных монополий. Если члены конгресса не собираются служить американским избирателям, то им будет служить президент, тем самым спасая демократию от плутократии.

За время своего президентства Рузвельт ввел в моду то, что сам он позже назвал «новым национализмом». Он усилил роль исполнительной ветви власти, дополнив ее административными механизмами, которые развивали бы и защищали общественное благосостояние. Особенно ярко новые замыслы президента проявились, когда в 1906 году он провел законы о чистоте продуктов и лекарств, а также о контроле качества мяса, тем самым обеспечив федеральную защиту здоровья потребителей. Чтобы правительство могло служить народу так, как хотел Рузвельт, ему следовало подняться над уровнем отдельных штатов, то есть иметь однозначно более значительную власть. Более того, руководитель федерального правительства, будучи народным трибуном, должен был исправлять ошибки конгресса, когда тот начинал отстаивать чьи-то интересы в ущерб интересам электората.

Да, Джексон был для Рузвельта примером сильного руководителя. Но он пошел еще дальше, к уроженцу Нью-Йорка Александру Гамильтону. Именно у Гамильтона он нашел конституционное оправдание такой президентской власти, какой хотел ее сделать. Гамильтон указывал, что конституция устанавливает точные ограничения власти президента, но никак не определяет позитивные аспекты исполнительной власти. Рузвельт близко к сердцу принял идею Гамильтона о том, что президент может использовать любые средства управления, которые не запрещены прямым образом. Тем, кто утверждал, что Рузвельт создает автократическую систему управления, новый президент отвечал, что истинная опасность исходит не от потенциального автократа в Белом доме, но от реальных помощников плутократов, засевших в конгрессе. Он считал, что расширение президентской власти не ограничивает демократию, а освобождает ее.

Свое президентство Теодор Рузвельт посвятил созданию прямой, личной связи с американским народом. И это было не то же самое, что простое представление интересов избирателей. Как трибун и слуга народа, Рузвельт полагал волю народа основным источником авторитета власти. Но свой долг он видел в том, чтобы личным примером вдохновлять и формировать эту самую волю. Будучи президентом, он стремился возглавить общественное мнение, а не следовать за ним. Считается, что именно Рузвельт использовал фразу «высокая трибуна» – трибуна, благодаря которой президент может привлекать и направлять народное внимание. И он использовал свою высокую трибуну при любой возможности. Рузвельт «поднимался» на нее всякий раз, когда нужно было заручиться общественной поддержкой своих законодательных инициатив. Он всегда стремился влиять на моральные, социальные и политические ценности нации. Ему удалось подвигнуть сограждан к поддержке проектов консервации природных ресурсов и сделать охрану окружающей среды высшим приоритетом государства.

Используя высокую трибуну, Рузвельт полагался не только на свой авторитет президента, напрямую обращающегося к народу. Он очень умело использовал прессу. Рузвельт часто встречался с журналистами и сам писал статьи для влиятельных популярных изданий. Ни один президент до него не сумел создать столь эффективных партнерских отношений с журналистами. Не удалось это и никому после него.

Президент Рузвельт инстинктивно находил самые эффективные способы продвижения своей политики. Он использовал не только высокую трибуну и прессу. Он аккуратно упаковал свои предложения по внутренней политике в изящную коробочку и снабдил ее вполне разумной и близкой сердцу любого человека этикеткой «Справедливый курс». Концепция была простой. Рузвельт предложил создать такую политическую и юридическую систему, которая сдерживала бы хищнические устремления капитала и в то же время защищала бизнес от радикальных требований рабочего класса.

Концепция «Справедливого курса» существовала не только во время президентства Рузвельта. Она стала образцом для многих других видных политиков. Вудро Вильсон предложил «Новую свободу», Франклин Рузвельт – «Новый курс», Гарри Трумэн – свой «Справедливый курс», Джон Кеннеди – «Новые рубежи», а Линдон Джонсон – «Великое общество». Однако, хотя «Справедливый курс» был нацелен на достижение равенства между трудом и капиталом, Рузвельт прославился своими антитрестовыми действиями (этот курс начался с борьбы с железнодорожным конгломератом «Северная акционерная компания» в 1902 году) и активным участием в формировании новой системы трудовых отношений. Он стал первым американским президентом, юридически закрепившим целый ряд прав трудящихся. Когда в 1902 году началась забастовка шахтеров, которая в преддверии зимы угрожала нации холодом и голодом, ему удалось благополучно разрешить конфликт, что создало прецедент для будущих президентов.

Но с наибольшей страстью и энергией Рузвельт занимался защитой окружающей среды – и эти его действия можно по праву назвать эпохальными. Он убедил американцев в том, что их леса и прерии – ценное национальное достояние, коллективная собственность, которая должна стоять превыше даже самой священной концепции частной собственности. За время его правления были созданы национальные парки и целый ряд заповедников, в том числе около 43 миллионов акров национальных лесов, которые не могли ни полностью, ни частично являться частной собственностью и объектом коммерческого использования.

Работа по защите окружающей среды заставила Рузвельта создать еще один административный прецедент: он начал широко использовать президентские указы, заменяя ими законодательные акты конгресса. Например, когда в 1908 году конгресс решил лишить президента права создавать национальные леса в некоторых западных штатах (это была попытка помешать Рузвельту вывести источники воды из-под контроля крупных сельскохозяйственных и промышленных производителей), он издал целый ряд указов, которые помогли ему успешно восстановить свой авторитет. Президентские указы он использовал и в других сферах законодательства. За семь с половиной лет он издал 1091 указ. Для сравнения: двадцать пять его предшественников на этом посту вместе издали 1259 таких указов.

* * *

Президент Рузвельт активно перехватывал у конгресса инициативу в вопросах внутренней политики. В сфере внешней политики конгрессу осталось еще меньше. Практически не консультируясь ни с сенатом, ни с конгрессом, Рузвельт сумел сделать Соединенные Штаты крупнейшей мировой державой. Будучи главой исполнительной власти нации, он стремился самым активным образом участвовать в формировании мировой политики в целом.

Самое смелое международное предприятие, которое стало кульминацией его геополитической стратегии, – строительство Панамского канала. Это было деяние более великое, чем те, что предпринимали его предшественники. Сумев добиться от британского правительства отказа от совместного контроля над Центрально-Американским каналом, который должен был соединить Атлантику и Тихий океан, президент Рузвельт заставил конгресс ратифицировать договор Хея-Эррана с Колумбией (в то время Панама являлась частью Колумбии). В результате Соединенные Штаты получали право строить и контролировать канал, построенный на шестимильной полоске земли на Панамском перешейке в обмен на десять миллионов долларов наличными и в виде ренты. Когда сенат Колумбии отклонил сделку, Рузвельт раздул тлеющее пламя движения за независимость Панамы и превратил его в настоящий пожар. За полтора часа Панама практически бескровно отделилась от Колумбии, и президент объявил о том, что Соединенные Штаты признают новое государство. Панамское правительство немедленно одобрило договор о канале, к которому Колумбия более не имела отношения. Теодор Рузвельт практически в одиночку перекроил политическую, экономическую и географическую карту мира.

Почти все американцы считали строительство Панамского канала великим и неоспоримым триумфом. Однако реакция на другой решительный шаг рузвельтовской дипломатии – расширение доктрины Монро[3] 1823 года – была менее единодушной.

Когда Венесуэла объявила дефолт по долгам перед Британией и Германией, что заставило европейцев установить морскую блокаду и пригрозить реальным вторжением, все – включая и венесуэльское правительство – полагали, что президент Рузвельт должен использовать доктрину Монро. В свое время президент Джеймс Монро предостерег европейские государства, заявив, что Соединенные Штаты не потерпят иностранного вмешательства в дела государств Западного полушария. Хотя президент все же послал военно-морские силы для контроля блокады и действий в случае реального вторжения, он все же не поддержал Венесуэлу в ее борьбе с Европой. 6 декабря 1904 года он объявил о принятии «поправки Рузвельта», согласно которой Соединенные Штаты получали право вмешиваться в экономические дела любого латиноамериканского государства, которое не способно или не желает отвечать за свои внешние долги. Некоторые видят в этом действии расчетливое подкрепление лидерского положения Соединенных Штатов в Западном полушарии. Другие же считают поправку Рузвельта проявлением империалистических устремлений. Как бы то ни было, эта поправка, как и сама доктрина Монро, с тех пор часто рассматривалась как прецедент для оправданий действий США в Центральной и Южной Америке, а также в Карибском бассейне.

Стремление Теодора Рузвельта обеспечить Соединенным Штатам статус великой мировой державы с помощью «дипломатии канонерок», направленной против англо-германской блокады Венесуэлы, стимулирования революции в Панаме, а порой и прямой американской военной угрозы (как, например, в 1908 году, когда Рузвельт послал Великий белый флот США в кругосветное путешествие с целью поразить американской военно-морской мощью народы мира), многие называли чрезмерно воинственным. На эти обвинения Теодор Рузвельт ответил в «Автобиографии», опубликованной в 1913 году: «Покидая президентский пост, я оставляю после себя семь с половиной лет неустанного труда. За это время не было сделано ни одного выстрела против иностранного врага. Мы жили в абсолютном мире. Нет народа, который мы оскорбили бы и которого нам следовало бы опасаться». Напротив, другие государства обращались к президенту Рузвельту с просьбой помочь им достичь мира. В 1905 году он предложил представителям Японии и России встретиться в маленьком городке Портсмут в Нью-Хэмпшире и положить конец чудовищно кровавой Русско-японской войне. 5 сентября после месяца переговоров при посредничестве американского президента Россия и Япония подписали Портсмутский договор. В следующем году «воинственный» Рузвельт получил Нобелевскую премию мира. Он стал первым американцем и первым действующим американским президентом (вторым будет Барак Обама), удостоенным этой чести. Премия была присуждена в 1906 году, когда Рузвельт в Альхесирасе успешно провел переговоры между Францией и Германией по вопросу Марокко. Ему удалось не только мирным путем сохранить независимость Марокко, но еще и сохранить баланс сил в Европе.

* * *

Став преемником президента Мак-Кинли, Теодор Рузвельт занимал высший пост три с половиной года – и в 1904 году с легкостью одержал победу на президентских выборах. К этому времени он уже заслужил теплое прозвище «Тедди» – полным именем его почти никто не называл. Интересно, что Теодор Рузвельт стал первым президентом, которого называли по инициалам – ТР. Такой чести после него удостаивались только самые влиятельные политики – Франклин Рузвельт (ФДР), Джон Кеннеди (ДФК) и Линдон Джонсон (ЛБД). Прозвище и инициалы показывают, что Теодору Рузвельту удалось стать не просто президентом, а настоящим президентским брендом, истинным воплощением высшей государственной власти. Он с легкостью мог бы баллотироваться и в 1908 году, но заявил, что не хочет нарушать принципа двух президентских сроков, установленного Джорджем Вашингтоном. (Двадцать вторая поправка, законодательно закрепившая этот принцип, была принята лишь в 1951 году.) Он счел для себя достаточным просто поддержать своего преемника, Уильяма Говарда Тафта. Рузвельт был уверен, что Тафт сможет продолжить и поддержать его прогрессивную политику.

Однако вскоре после инаугурации Тафта, состоявшейся 4 марта 1909 года, бывший президент Рузвельт начал понимать, что вера в преемника оказалась безосновательной. Тафт оказался пассивным, медлительным президентом. Он поддерживал прогрессивную политику, но ничего не делал для ее продвижения. В результате, по мнению Рузвельта, нация скатилась к прежнему комфортному существованию, как было и до его президентства.

Сам Рузвельт отправился в охотничью экспедицию в Африку. Это сафари продлилось с марта 1909 по июнь 1910 года. Рузвельт собирал коллекции для Смитсоновского института. Затем он совершил большую поездку по Европе. Где бы Теодор Рузвельт ни появлялся, его повсюду ожидал самый теплый прием. Вернувшись в Соединенные Штаты, он выпустил книгу «Африканские охотничьи тропы». А 31 августа вернулся в политику – в городе Осаватоми, штат Канзас, произнес речь «Новый национализм». В 1911 году Теодор Рузвельт продолжал оставаться в центре внимания, занимая пост главного редактора журнала Outlook Magazine, а в 1912 году выпустил новую книгу «Достижимые идеалы». В начале того же года он объявил, что собирается «бросить шляпу на ринг» – его считают автором этого крылатого выражения – и вступить в президентскую гонку от Республиканской партии. Теодор Рузвельт собирался сменить Уильяма Говарда Тафта – неудачника, которого он сам же и выбрал.

Республиканские избиратели были в восторге. ТР победил на всех предварительных выборах, кроме одних. Несмотря на это, конвент Республиканской партии отказался выдвинуть его своим кандидатом, отдав предпочтение президенту Тафту. Это произошло 22 июня. Тем же летом, в августе, в колизее Чикаго проводила свой первый национальный конвент новая «Национальная прогрессивная партия», которую чаще называли «Партией лосей». Впрочем, как бы она ни называлась, именно эта партия выдвинула Рузвельта в качестве своего кандидата.

Рузвельт яростно обрушился и на Тафта, и на кандидата от Демократической партии, вполне прогрессивного Вудро Вильсона. Его шансы стать первым в истории кандидатом от третьей партии, прошедшим в Белый дом, были очень велики. Но кампания закончилась очень скоро – и очень трагично. 14 октября 1912 года Теодор Рузвельт прибыл в Милуоки. Когда он выходил из машины, к нему приблизился некий Джон Шранк. Бывшему владельцу салуна приснился сон: ему явился призрак Уильяма Мак-Кинли и приказал застрелить Теодора Рузвельта. Не смея ослушаться призрака, Шранк всадил пулю в грудь кандидата.

Пуля должна была убить Рузвельта. Но не убила. Хотя Шранк стрелял в упор, пуля попала в стальной футляр для очков, который Рузвельт носил в кармане пиджака, а затем ее скорость замедлили сложенные вдвое листы длинной речи кандидата. Пуля застряла в груди. Но, поняв, что легочного кровотечения нет, Рузвельт решил, что она попала в мышцы, а не в легкие. Он решил все же произнести речь. В начале выступления он весьма мелодраматично продемонстрировал слушателям свою окровавленную рубашку. Теодор Рузвельт выступал целых полтора часа!

«Чтобы завалить лося, одной пули мало!» – заявил он.

Вильсон и Тафт добровольно приостановили свои кампании до полного выздоровления Рузвельта. В день выборов кандидат от «Партии лосей» набрал 27,4 процента голосов избирателей, что позволило ему опередить Тафта. Но Вильсону он уступил. Хотя Рузвельт и не одержал победы, поражением эти выборы тоже трудно назвать.

В 1913 году Рузвельт опубликовал «Автобиографию» и сборник исторических очерков. В октябре он отправился в лекционное турне по Южной Америке. В Бразилии он совершил опасную вылазку в джунгли – эту экспедицию спонсировали Американский музей естественной истории и правительство Бразилии. Целью экспедиции было обследование священной таинственной реки Рио-да-Дувида (река Сомнений). Малярия и инфицированная рана ноги чуть было не убили Рузвельта. Но не убили. А река Сомнений была переименована в Рио-Рузвельт – хотя некоторые все еще называют ее Рио-Теодоро.

Вернувшись в Штаты, преждевременно постаревший Рузвельт восстанавливал силы, занимаясь писательским трудом. Он написал собственную книгу о путешествии в бразильские джунгли и стал соавтором книги об африканских животных. Когда летом 1914 года в Европе началась Первая мировая война, Рузвельт опубликовал книгу «Америка и мировая война», в которой призывал США немедленно вступить в войну. Он считал, что это борьба демократии против автократии. Два года он непрерывно критиковал администрацию Вильсона, но в 1916 году отклонил предложение прогрессивной партии баллотироваться на пост президента, предпочтя поддержать республиканца Чарльза Эванса Хьюза. Победу на выборах одержал Вильсон, и Рузвельт продолжил свою кампанию в поддержку войны. В конце концов президент-демократ предложил конгрессу объявить войну Германии и ее союзникам, что и произошло в апреле 1917 года. Рузвельт просил разрешения собрать и возглавить подразделение добровольцев. Вильсон вежливо отказал.

* * *

Теодор Рузвельт образца 1917 года мало чем напоминал Теодора Рузвельта 1898 года. Два десятилетия «напряженной жизни» взяли свое. В 1918 году он выпустил книгу «Великое приключение», снабдив ее подзаголовком «Современное исследование американского национализма». Он отклонил предложение республиканцев баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка. В июле 1918 года он узнал, что самолет его сына Квентина, воевавшего во Франции, был сбит. Смерть сына окончательно подкосила Рузвельта, еще не оправившегося от тяжелых осложнений малярии. Вечером 6 января 1919 года он лег спать и через несколько часов скончался от тромба, закупорившего артерию. Судьба подарила Теодору Рузвельту легкую смерть во сне.

1. Веди напряженную жизнь

Урок 1

Стань частью жизни

Люди, которые принимают участие в боях, тверды, как гвозди. Они не испытывают сантиментов, получая тумаки. Это часть их жизни. Конечно, люди эти должны быть стойкими – и в боксерских перчатках, и без них. Я не вижу пользы в спорте, который заключается лишь в том, чтобы наблюдать за успехами других.

«Автобиография», 1913 год

Летом 1872 года, когда Рузвельту было тринадцать лет, у него случился сильнейший приступ астмы – эта болезнь преследовала его все детство.

Позже он писал об этом так: «Меня отправили на озеро Мусхед, так как считалось, что чистый воздух благотворно повлияет на мое здоровье. В дилижансе ехали еще двое мальчиков примерно моего возраста, но гораздо более сильных и проказливых… Они быстро поняли, что мне самой судьбой уготовлена роль жертвы, и приложили все усилия, чтобы превратить мою жизнь в мучение. Хуже всего оказалось то, что, когда я, наконец, попытался бороться с ними, то обнаружил, что каждый из них может с легкостью справиться со мной. При этом они не причиняли мне особого вреда, но и не допускали никакого сопротивления с моей стороны». Почувствовав себя униженным, юный Рузвельт принял твердое решение измениться и вступить в «братство деятельных людей». И первым его шагом стали уроки бокса.

Рузвельт любил спорт – и как зритель, и как участник. Не забывал он о спорте даже в бытность свою в Белом доме. Во время спарринга президент получил такой сильный удар в голову, что ослеп на один глаз – этот факт ему удавалось долгое время скрывать.

Каким бы ни было ваше предприятие, если вы хотите в нем преуспеть, возглавить его или хотя бы просто играть видную роль, нужно идти на риск. Рузвельт никогда не шел окольным путем. Если хочешь что-то получить, надо быть смелым и решительным. Идти на риск в предвкушении награды. Терпеть боль, ожидая радости. Быть готовым к поражению, стремясь к победе и надеясь на триумф. Невозможно добиться успеха, не примкнув к «братству деятельных людей». Истинный лидер никогда не остается простым зрителем.

Урок 2

Возьми в руки весла

Я всегда считал, что люди, имеющие моторные лодки, многое упускают. Если бы они пересели на гребные лодки или каноэ и взяли в руки весла… то получили бы гораздо больше, чем получают, перекладывая свою работу на бензиновый мотор.

«Автобиография», 1913 год

Если ограничиться поверхностным взглядом, призывы ТР к «напряженной жизни» – это не что иное, как укрепление физических сил и здоровья посредством упражнений. Он представлял собой идеальный пример такого подхода: ему удалось преодолеть тяжелые хронические болезни и слабость путем суровой самодисциплины и «мужских» занятий. В детстве Теодор Рузвельт занимался гимнастикой, футболом, боксом, верховой ездой, альпинизмом, а впоследствии ходил в далекие походы, охотился и управлял собственным ранчо в прерии.

Но «напряженная жизнь» – это нечто большее. Это умение жить, вникая во все детали и действуя в собственных интересах. Чтобы повести за собой других, человек, по мнению ТР, должен быть примером. Для этого нужно научиться действовать и использовать каждую возможность для усвоения жизненных уроков. Пример говорит громче и четче, чем любые слова. Моторная лодка более современна, чем гребная, и Рузвельт, будучи прогрессивным человеком, это понимал. Но, с легкостью набирая скорость, не прилагая никаких усилий, человек теряет опыт «напряженной жизни», который закаляет настоящего лидера. Ощущение весла в руках, мозоли на ладонях, крепкие бицепсы и мышцы спины, чувство преодоления сопротивления воды, приятная усталость после целого дня, проведенного на воде, навыки управления лодкой, чтобы она двигалась именно туда, куда вам нужно… Все это дает человеку «нужный набор качеств» (еще одна любимая фраза Рузвельта) для того, чтобы мудро и эффективно овладеть самым мощным оружием из арсенала истинного лидера – стать личным примером для окружающих.

Для истинного лидера нет ничего более важного, чем непрерывный, близкий и прямой контакт с динамичной реальностью. Живи и будь лидером – практически.

Урок 3

Преодолевай сопротивление

Теодор жаждал реального напряжения рук и спины, истинного ощущения встречи с приближающейся волной…

Коринна Рузвельт о гребле на реке вместе с братом, «Мой брат Теодор Рузвельт», 1921 год

Живя в соответствии с собственной доктриной «напряженной жизни», Теодор Рузвельт не упускал ни одной возможности испытать свои силы. Любое усилие он считал радостью и удовольствием. Чтобы оставить след в этом мире, нужно преодолеть сопротивление. Рузвельта это не огорчало, наоборот, радовало. Ощущение преодоления – как в гребле, «реального напряжения рук и спины, истинного ощущения встречи с приближающейся волной» – было для него такой же наградой, как и достижение поставленной цели. А может быть, даже большей.

Преодолевай сопротивление во всех его формах – несогласие, жалобы, тревогу, непонимание. И будь благодарен за возможность проявления своих лучших качеств в процессе этого преодоления. Раскрывайся в усилии.

Урок 4

Работай дольше и быстрее

…Боюсь, он мало спит…

Письмо сестры Рузвельта Коринны его брату Эллиоту, 4 марта 1884 года

Стоит лишь почитать выдержку из дневника члена Законодательного собрания Нью-Йорка Рузвельта, в котором отражены его действия конца февраля – начала марта 1884 года, чтобы понять, насколько напряженной была его жизнь.

• 25 февраля, понедельник: Допрос офицера нью-йоркской тюрьмы о незаконных сборах за транспортировку заключенных.

• 26 февраля, вторник: Принятие билля о муниципальной задолженности.

• 27 февраля, среда: Работа над поправками к биллю о правах цветных сирот; представление четырех биллей в городской комитет.

• 28 февраля, четверг: Внесение в Законодательное собрание семи новых биллей.

• 29 февраля, пятница: Переезд из Олбани в Нью-Йорк для проведения расследования канцелярских процедур в суде по наследственным делам и опеке, внесение средств на деятельность бюро задолженностей.

• 1 марта, суббота: Слушание по поводу пьянства и секса в городских тюрьмах Нью-Йорка.

• 3 марта, понедельник: Председательствование на очередном расследовании в Нью-Йорке.

• 4 марта, вторник: Возвращение в Олбани, внесение закона о банковской деятельности на третье чтение, выступление в поддержку собственного билля о лицензировании торговли спиртным.

• 5 марта, среда: Выпуск десятка новых биллей, подготовленных городским комитетом.

• 6 марта, четверг: Выпуск семи новых биллей, подготовленных городским комитетом.

• 7 марта, пятница: Начало уик-энда судебных слушаний в Нью-Йорке.

В четверг 13 марта юридический совет городского комитета представил Рузвельту черновой вариант отчета по проводимым им слушаниям. Рузвельт сел за стол и не отрываясь прочел весь отчет с начала и до конца.

Документ его никоим образом не удовлетворил, и тогда он доставил в свой кабинет в Олбани 1054 страницы исследованных доказательств и составил абсолютно новый отчет, который и диктовал сменяющим друг друга стенографисткам. В пятницу он присутствовал на всех совещаниях, но не прекращал работы над отчетом во время дебатов (в дебатах он тоже принял участие!). Заканчивая очередной фрагмент, он вызывал курьера, который доставлял страницы в машбюро. Днем в пятницу Рузвельт закончил работу над отчетом, насчитывающим пятнадцать тысяч слов. Текст был отпечатан, сброшюрован и передан членам Законодательного собрания. Этот документ сразу же стал основой для девяти новых биллей, предложенных Рузвельтом.

Как ни печально, но альтернативы напряженному труду нет. Если твоя цель – сделаться незаменимым для своей компании, ты должен работать дольше, быстрее и напряженнее всех остальных.

Урок 5

Вникай в детали

Человек, который в перспективе рассчитывает улучшить жизнь города, должен быть готов вступить в борьбу, не бояться пота, крови, ударов со стороны друзей и врагов. Такой человек не должен робко мяться на краю – он всегда должен быть в самой гуще жизни.

The Outlook, 21 декабря 1895 года

Теодор Рузвельт начал политическую карьеру в 1881 году в Законодательном собрании Нью-Йорка. С 1888 по 1895 год он трудился в национальной комиссии гражданской службы, а с 1895 по 1897-й возглавлял совет полиции Нью-Йорка, служа гражданским комиссаром городского департамента полиции.

В те времена полиция Нью-Йорка считалась самой коррумпированной и жестокой в Америке. Когда Теодор Рузвельт покидал свой пост, такому департаменту полиции мог позавидовать любой крупный город.

Двигаясь из точки А в точку Б, Рузвельт лично патрулировал ночные улицы в трущобах Манхэттена. Ночное дежурство начиналось в два часа ночи. Рузвельт – иногда в одиночку, иногда в сопровождении журналиста (например, своего друга Джейкоба Рииса) или другого комиссара – отправлялся инспектировать работу полицейских патрулей.

Во время таких рейдов он, по словам биографа Рузвельта Эдмунда Морриса, обнаружил, что «честные полицейские в Нью-Йорке большая редкость». Заметив двух патрульных, без дела слоняющихся возле винного магазина, он подошел к ним и сурово спросил: «Почему вы не патрулируете улицы, как должно?» Получив весьма грубый ответ, Рузвельт назвался, и полицейские, поджав хвосты, отправились на патрулирование.

Рузвельт всегда запоминал имена и номера жетонов своих подчиненных. В газете Excise Herald типичная сцена в устричном салуне на Третьей авеню описывалась со всеми сценическими ремарками:

Рузвельт (входя): Почему вы не на своем посту, офицер?

Патрульный Рат (поспешно проглатывая устрицу): А твое, мать твою, какое дело?

Бармен: У тебя, парень, железные нервы, если ты приходишь сюда и задираешь офицера полиции.

Рузвельт: Я – комиссар Рузвельт!

Рат (тянется за бутылкой уксуса): Да, да, так и поверил. Ты еще и Гровер Кливленд, и мэр Стронг! Пошел отсюда, а не то…

Бармен (испуганным шепотом): Заткнись, Билл! Это правда комиссар – ты что, не заметил его очки!

Рузвельт (уверенно): Отправляйтесь на свой пост!

(Патрульный спешно уходит.)

Вот так, патрулируя улицы, решая проблемы на месте в момент их возникновения, мгновенно пресекая правонарушения и устраивая подобные проверки не раз или два в месяц, а практически каждую ночь, Рузвельт вывел – точнее будет сказать, вытащил – полицию Нью-Йорка из грязи и сделал образцом для подражания.

Чтобы постоянно быть в курсе происходящего, он днем занимался всеми административными и законодательными делами, переводя свой практический опыт в дисциплинарные меры, правила, установки и законы. А по ночам выходил на улицу и оценивал условия, в каких приходилось работать его людям. Полицейские постоянно ощущали его присутствие «на передовой».

Любой руководитель много занимается административной работой. Пренебрегать этой стороной деятельности, разумеется, не следует. Но хороший администратор – еще не хороший лидер. Наблюдай за тем, как выполняется работа. Вникай в нее, разбирайся в ней. Пусть люди ощущают твое присутствие. Отдавай четкие приказы и, что не менее важно, предлагай помощь. Разбираться во всем нелегко. Комиссар Рузвельт жертвовал сном, чтобы добиться поставленной цели.

Урок 6

Отстаивай свое мнение

Когда на меня нападают, я дерусь!

Выступление в ратуше Нью-Йорка, 5 мая 1896 года

Руководя полицией Нью-Йорка, Рузвельт развернул широкую кампанию по борьбе с коррупцией, процветающей в управлении. Особенно ярко он проявил себя, когда речь зашла о неспособности полиции добиваться соблюдения определенных законов, в частности регулирующих работу салунов. 5 мая 1896 года комиссар Рузвельт проявил несговорчивость, когда городской контролер Эшбел П. Фитч отклонил его просьбу о выделении средств на кампанию по борьбе с незаконными салунами и процветающим в них беззаконием.

«Если мы будем молча смотреть на происходящее, – заявил Рузвельт, сжав кулаки, – если нам придется сложить руки, это будет ваша вина!»

Фитч презрительно потребовал, чтобы Рузвельт прекратил шантажировать городские власти и получил финансирование от суда. Тот вспылил: «Это вы во всем виноваты!»

«Тише! Тише! – ответил Фитч. – Я не собираюсь обсуждать этот вопрос в таком тоне. Вы вечно нарываетесь на драку!»

«Когда на меня нападают, я дерусь!» – взорвался Рузвельт.

И хотя он так и не получил финансирования, его популярность среди населения колоссально выросла. Люди оценили его готовность настаивать на своем и бороться за то, что он считал правильным.

Нарываться на ссору – не самый лучший способ начать переговоры. Но иногда наступает такой момент, когда твоим единственным козырем остается цельность позиции. Разыграй его. Возможно, прямо сейчас ты ничего и не получишь, но со временем обнаружишь, что твоя репутация – это весьма ценный актив.

Урок 7

Поощряй инициативу

Худший совет, какой только можно дать человеку: положись на других, а потом жалуйся на свои страдания.

The Review of Reviews, январь 1897 года

«Глупо и преступно, – писал Рузвельт, – говорить обычному человеку, которому и так несладко, что все ошибки и несправедливости – это его вина. И что исправить их можно чем-то, кроме собственной предприимчивости, честности и ума».

Слова, выдающие сильное влияние либертарианства[4], в устах сторонника «напряженной жизни» не должны нас удивлять. Это одна из сторон рузвельтовского подхода к управлению. Он был убежден, что демократия требует от каждого полной самодостаточности. Однако верил в систему управления, которая защищает и поддерживает каждого гражданина.

В этом и заключается суть предложенного Рузвельтом позже «Справедливого курса». Каждый член общества должен работать в полную силу и вносить свой вклад в процветание государства, а в обмен может рассчитывать на поддержку федеральных законов и установлений, которые позволят ему насладиться плодами своей самодостаточности.

В схеме хорошего управления Теодора Рузвельта не было дорог с односторонним движением. Все отношения между гражданами и государством всегда являются взаимными.

Поощряй самостоятельность, инициативу и самодостаточность сотрудников, но никогда никого не исключай и не оставляй позади. Поддержка, конструктивная критика и помощь создают атмосферу, в которой люди работают эффективно и занимают активную жизненную позицию.

Урок 8

Следуй велению сердца

Так или иначе, я всегда знал, что если не пойду воевать, то никогда себе этого не прощу…

Письмо Генри Кэботу Лоджу, 19 июля 1898 года

Рузвельт мог назвать десяток причин, подтолкнувших его к уходу из администрации Мак-Кинли и желанию рисковать жизнью на передовой испано-американской войны. Он мог бы сказать о зове родины, долге, патриотизме, жгучем желании помочь кубинцам освободиться от жестокостей испанцев, о необходимости поддержать доктрину Монро и избавить Западное полушарие от последнего оплота европейского колониализма. Он мог бы сказать о стремлении к приключениям и сражениям. (В 1926 году вышла в свет книга «Труды Теодора Рузвельта» под редакцией Германа Хейгдорна. В ней мы находим шокирующее признание: «Всем, кого привлекает радость сражения, знакомо ощущение пробуждающегося в сердце волка».)

Своему близкому другу, сенатору Генри Кэботу Лоджу, Рузвельт не объяснял, что заставило его взять в руки оружие и возглавить «Лихих всадников». В то время он точно знал, что, если не пойдет воевать, то «никогда себе этого не простит».

Является ли подобный мотив эгоцентричным и даже эгоистичным?

Возможно. Но это не главное. Эгоцентричный или эгоистический, но мотив был истинным, глубоким, ясным и невероятно привлекательным.

Это был инстинктивный шаг, основанный на точном представлении о собственной природе. И чаще всего в жизни Теодор Рузвельт действовал именно так. «Я предпочел возглавить полк и реально заслужить звание полковника, – писал он 27 июля 1898 года своему шурину Теодору Дугласу Робинсону, – чем отбыть три срока в сенате Соединенных Штатов. – Теперь у меня есть ощущение того, что я могу оставить детям нечто такое, что послужит оправданием моего существования».

Если тебя учат управлять (и руководить), то нужно научиться принимать решения на основе беспристрастного анализа фактов. В то же время ты никогда не должен разрывать связи с более истинным, глубоким и невероятно привлекательным источником мотивации, живущим в твоей душе.

Столкнувшись с необходимостью принимать особо сложное решение, представь, что ты почувствуешь, избрав тот или иной вариант действий. И только после этого делай выбор.

Урок 9

Будь настойчив

Не дерись, если можешь. Не дерись, если можно обойтись без этого. Но если драка неизбежна, посылай соперника в нокаут.

Выступление в Национальном пресс-клубе, Вашингтон, округ Колумбия, 24 января 1918 года

«Только подумайте! – воскликнул сенатор от штата Огайо Марк Ханна, узнав о том, что президент Мак-Кинли скончался после совершенного на него неделю назад покушения. – Этот чертов ковбой стал президентом Соединенных Штатов!»

Не один только Ханна опасался того, что вице-президент Теодор Рузвельт, ставший волею судеб президентом страны, окажется чрезмерно импульсивным лидером. Как и многие другие, Ханна ошибочно полагал, что активная жизненная позиция Рузвельта, его почти безграничная энергия, командный голос и абсолютная уверенность в себе могут привести к принятию непродуманных решений и совершению неразумных поступков.

Но это было ошибочное впечатление. Рузвельт тщательно обдумывал каждое серьезное решение. Он окружил себя квалифицированными советниками, которые не боялись спорить и не соглашаться с ним. Однако когда Рузвельт принимал решение, то действовал быстро, не сомневаясь и не мешкая. Когда Рузвельт наносил удар, это всегда был нокаут.

Каждое решение состоит по меньшей мере из двух этапов, которые нужно понимать и разделять. Первый – формулировка.

Лучшие решения – всегда результат изучения, исследования, упорства, дискуссии, обдумывания и споров. На этом этапе направление мысли может многократно меняться, что часто напоминает состояние смятения. Это не просто нормально. Это и есть признак того, что будет принято по-настоящему мудрое решение.

Второй этап – претворение в жизнь. Начинать его можно только после завершения первого этапа. Это дорога с односторонним движением. Обратного пути нет. Когда решение претворяется в жизнь, спорам конец – по крайней мере до получения результатов.

Будь настойчив. Анализируй и пересматривай план атаки. Избегай лишних действий. Но, претворяя решение в жизнь, не удовлетворяйся малым – только нокаут!

Урок 10

Стремись за пределы возможностей

Я хочу проповедовать не доктрину постыдной праздности, но доктрину напряженной жизни.

Выступление в Гамильтон-клубе, Чикаго, 10 апреля 1899 года

Спустя более шестидесяти лет после эпохи Теодора Рузвельта наездник, боксер, альпинист, ковбой и вице-президент Соединенных Штатов объявил о собственном намерении проповедовать «доктрину напряженной жизни». Это произошло 12 апреля 1961 года, через три месяца после того, как Джон Ф. Кеннеди стал самым молодым президентом Соединенных Штатов со времен ТР. В этот день пришло известие о том, что Советский Союз, уже опередивший Америку в освоении космоса четыре года назад, когда на орбиту был выведен искусственный спутник, отправил в космос человека. Первым космонавтом стал Юрий Гагарин.

Американцы, которые сумели построить величайшую экономику и сыграли важную роль в двух мировых войнах, неожиданно оказались неудачниками в космической гонке, а коммунистическое общество взяло верх над демократией.

В администрации Кеннеди раздавались голоса, требующие свернуть программу пилотируемых космических полетов и сосредоточиться на запуске автоматических спутников, которые собирали бы научные данные, использовались в военных целях и для развития коммуникаций. С практической точки зрения подобные советы были вполне разумны. Тем не менее Кеннеди их отверг. Он заявил, что и американский народ, и весь мир будут оценивать Советский Союз и Соединенные Штаты по их достижениям. В плане науки, коммерции и тактических соображений специализированные спутники являлись бы очень значительным достижением. Но им никогда не удалось бы убедить умы и завоевать сердца. Полет человека в космос, безусловно, превосходил все мыслимые и немыслимые научные достижения.

Президент понимал, что Советы выиграли первый этап космической гонки и обогнать их уже не удастся. Поэтому он решил начать новую гонку – состязание, которое захватит и поразит воображение всего мира. Кеннеди решил штурмовать Луну.

25 мая 1961 года он обратился к конгрессу: «Я верю, что эта нация примет на себя обязательства достижения великой цели – высадки человека на Луну и безопасного возвращения его на Землю еще в текущем десятилетии. Ни один другой космический проект в этот период не произведет на человечество более сильного впечатления, и ни один не будет таким трудным и дорогостоящим в осуществлении». В то время Америка смогла всего лишь послать астронавта Алана Б. Шепарда в суборбитальный полет, который продлился 15 минут. Разумеется, это достижение блекло в сравнении с несколькими витками вокруг планеты, совершенными Гагариным.

12 сентября 1962 года Кеннеди показал, насколько хорошо он понимает смысл слов «трудный» и «дорогостоящий». Выступая перед студентами университета Райса, он заявил: «Да, мы решили покорить Луну, причем именно в этом десятилетии. Цель не из легких, но тем лучше: такое испытание позволит нам выложиться по максимуму, показать, на что мы способны, реализовать всю нашу мощь. Это вызов, который мы готовы принять здесь и сейчас. И мы рассчитываем только на победу!»

Значимость цели была прямо пропорциональна ее сложности. Спустя шестьдесят два года после чикагской речи вице-президента Рузвельта Джон Кеннеди подтвердил ценность «напряженной жизни» и придал ей международный масштаб.

«Предел возможностей человека должен быть превзойден», – писал поэт Роберт Браунинг. Теодор Рузвельт говорил о том же, предложив доктрину «напряженной жизни». Джон Ф. Кеннеди использовал собственный вариант той же доктрины, чтобы послать американцев на Луну.

Чего можешь добиться ты, если будешь совершать деяния не потому, что они просты, но потому, что они тяжелы?

Урок 11

Рискуй ради высокой цели

Лучше рисковать ради великих свершений и истинных триумфов, не боясь неудачи, чем присоединиться к тем слабым духом, кто не умеет ни наслаждаться, ни страдать, потому что всю жизнь проводит в серых сумерках без побед и поражений.

Выступление в Гамильтон-клубе, Чикаго, 10 апреля 1899 года

Требуя от Америки величия, Рузвельт был преисполнен решимости вдохновить народ на величие собственным примером. Он верил в высокие цели. У любого риска больше преимуществ, чем недостатков, потому что сам по себе риск – процесс духоподъемный. Для Рузвельта важны и ценны были устремления, а не только достижения.

Он стремился не только к реальным, физически ощутимым результатам. Он хотел создать духовную и интеллектуальную идентичность нации и направить устремления народа к великим деяниям. Устремлениям Рузвельт придавал больше значения, чем плодам напряженного труда. Борьба, если она продиктована верой в высокую цель, гораздо важнее, чем итоговая победа. А если борьба закончится поражением, то ее значимость (опять же при условии высокой цели) перевешивает любую потерю. Развитие Соединенных Штатов волновало Рузвельта гораздо меньше, чем развитие американского народа.

Подбадривай, уговаривай, стимулируй и требуй величия от сотрудников. Поначалу это может привести к неудачам, а тебе и всей команде придется заплатить за них. Но в перспективе высокие устремления дают любой компании ментальные и духовные преимущества, которые ведут к истинному величию. А оно значительно повышает шансы на достижение материального успеха в будущем. Этот успех будет грандиознее того, на который можно рассчитывать, оставшись в серых сумерках посредственности.

Урок 12

Формируй характер

Для мальчика очень полезно в одиннадцать лет стать капитаном школьной спортивной команды. Но очень плохо, если двадцать лет спустя о нем можно будет сказать только то, что он все еще интересуется футболом, бейсболом или боксом и всю жизнь помнит, что когда-то был капитаном.

«Характер и успех», The Outlook, 31 марта 1900 года

Хотя Рузвельт всегда пропагандировал пользу «напряженной жизни», в его иерархии ценностей физическая сила не занимала приоритетного положения. «Спорт – это хорошо, – говорил он, выступая 23 февраля 1907 года перед Гарвардским союзом. – Но учеба гораздо важнее. А самое главное – развитие характера, без которого ни человеку, ни целой нации не помогут ни блеск ума, ни сила тела».

Теодор Рузвельт занимался боксом в Белом доме. Покинув президентский пост, он отправился на сафари в Африку. Он никогда не прекращал «напряженной жизни». Он чувствовал, что активность сохраняет ему молодость. Его друг, Сесил Спринг-Райс, отмечал: «Вы должны помнить, что президент не встает позже шести». Неудивительно, что Рузвельт связывал спорт и спортивные состязания с детством и юностью. Он не отрицал важность занятий физкультурой для взрослых, но невозможно рассчитывать на реальные достижения после определенного возраста. Быть капитаном школьной футбольной команды – замечательно. Но это не может ни заполнить, ни оправдать те годы жизни, которые пройдут после выпускного вечера.

Чтобы понять иерархию личных ценностей Теодора Рузвельта, можно перефразировать слова святого Павла из Первого послания коринфянам: «А теперь пребывают сии три: напряженная жизнь, учеба, характер; но характер из них больше». Формируй и проявляй характер.

Урок 13

Отдавайся делу целиком

Я силен, как лось, и вы можете использовать меня в полной мере.

Ответ Рузвельта лидеру Республиканской партии, сенатору Марку Ханне в Огайо 17 июня 1900 года. Ханна спросил Рузвельта, готов ли он стать партнером Уильяма Мак-Кинли на президентских выборах.

«Напряженная жизнь» подразумевает не только физическое напряжение. Для Теодора Рузвельта это была философия действия и обязательств. Он не признавал полумер и половинчатой искренности. Для него принятие решений было процессом однозначным. Сложные расчеты не для него. Любое действие либо должно быть выполнено, либо нет. Если он решал действовать, то прикладывал максимум усилий. Если же понимал, что не сможет выполнить какую-то задачу, то не брался за дело.

Это не означает, что Рузвельт принимал поспешные решения. Наоборот. Когда ему предложили стать вице-президентом, он думал очень долго, взвешивал все «за» и «против». А после принятия решения переключатель перешел из положения «0» в положение «1». И Рузвельт, не мешкая, начал действовать в полную силу.

Упрощай процесс принятия решений, задавая себе рузвельтовский вопрос: «Если я на это соглашусь, то готов ли я действовать с полной отдачей?» Ответом может быть только «да» или «нет». Когда люди поймут, что, сказав «да», ты приложишь все усилия к выполнению задачи, они по достоинству оценят твою цельность, твое сердце и твою силу. И ответят тебе тем же.

Урок 14

Рассчитывай на себя

Не думаю, что мне нужен телохранитель – разве что в большой толпе… Если есть вероятность столкнуться с потенциальным убийцей, то самому человеку, при условии, что он обладает решительностью и физической силой, защитить себя легче, чем любому телохранителю.

Письмо Уильяму Г. Г. Льюэллину, бывшему «лихому всаднику», служившему под началом Рузвельта, 19 октября 1901 года

Вице-президент Теодор Рузвельт стал двадцать шестым президентом Соединенных Штатов 14 сентября 1901 года. Двадцать пятый президент Уильям Мак-Кинли скончался от ран, нанесенных восемью днями раньше Леоном Чолгошем. Заводской рабочий лишился работы и, услышав выступление радикально настроенной Эммы Голдман, стал анархистом.

6 сентября 1901 года Чолгош обмотал правую руку белым платком, чтобы замаскировать револьвер, и направился в Храм музыки на Панамериканской выставке в Буффало. Он занял место в первом ряду желавших пожать руку президенту Мак-Кинли, который проводил на выставке прием в честь Дня президента. В 16.06 Чолгош протянул президенту забинтованную руку, президент потянулся, чтобы пожать ее. Убийца – а безработный оказался именно убийцей – сделал два выстрела.

Одна пуля застряла в ребре, но вторая попала в живот, поразила почку, поджелудочную железу и застряла в мышцах спины. Доктора тщетно пытались достать пулю, занесли инфекцию, которая и убила Мак-Кинли.

Новый президент Рузвельт не стал проводить никакого особого расследования действий полиции и телохранителей президента. Он не винил никого, кроме Чолгоша и, пожалуй, самого Уильяма Мак-Кинли. Рузвельт был фаталистом. Он понимал, что неизбежно «сойдет во мрак».

Уклониться от выстрела в спину невозможно, но ведь в Мак-Кинли стреляли в упор. Рузвельт считал, что в подобной ситуации может положиться на свои отточенные рефлексы и мощное тело борца. Он полагал (и писал об этом бывшему товарищу по оружию Уильяму Г. Г. Льюэллину), что телохранители могут только помешать человеку защитить себя. Рузвельт был уверен в собственных силах.

В период своего президентства – в эпоху, когда «анархисты» занимали в американском сознании то же место, что занимают сегодня террористы «Аль-Каиды», – Рузвельт даже ожидал подобного столкновения лицом к лицу с убийцей, считая его абсолютной проверкой своих сил.

Лидерство по определению не может быть одиночным. Но поскольку на лидера полагаются многие, он должен быть максимально уверенным в себе. А все слова и действия продумывать и просчитывать, потому что на него равняются другие. Однако самая суть лидерства – момент, когда процесс принятия решения превращается в решение, а решение в действие, – абсолютно самодостаточна. Истинный лидер в этом должен рассчитывать только на себя.

Урок 15

Трудись упорно

Я никогда ничего не получал без упорного труда, без напряжения всех своих сил, тщательного планирования и долгой предварительной работы.

Выступление в Де-Мойне, Айова, 4 ноября 1910 года

Немногие любили жизнь больше, чем Тедди Рузвельт. Шла ли речь об охоте, писательском труде или законотворчестве, он брался за дело со страстью и ощущением абсолютной радости.

Но в ответ на чьи-либо поддразнивания о его неуязвимости Рузвельт говорил, что неуязвимость не имеет к нему никакого отношения.

Успех, радость и истинная страсть могут быть только результатом упорного труда и напряженной работы.

Мы не знаем, как слушатели из Де-Мойна отнеслись к словам Рузвельта. Мы не знаем, что они почувствовали, узнав, что все, чего добился Рузвельт, стало результатом напряженного труда, обдумывания, тщательного планирования и предварительной работы.

Были ли они разочарованы тем, что оратор не раскрыл им волшебного секрета успеха? Или, наоборот, были рады узнать, что традиционные добродетели и здравый смысл могут привести к экстраординарным результатам?

Мы не знаем, но можем увидеть в Теодоре Рузвельте доказательство того, что упорный труд приносит реальную награду.

Нам часто советуют «работать разумно, а не напряженно». Пример Тедди Рузвельта говорит о том, что работать напряженно – это и есть работать разумно.

Полученный результат – разочарование или удовлетворение – показывает, что упорному, долгому, настойчивому труду и утомительно тщательному планированию нет альтернативы.

Урок 16

Стремись к результату

Жизнь – великое приключение, и я хочу сказать вам: так ее и воспринимайте. Будьте готовы приложить для победы максимум усилий. А если победа все же ускользнет, будьте готовы без жалоб двигаться дальше, работать в полную силу и добиваться результатов.

Выступление в Оксидентал-Колледже, Лос-Анджелес, 22 марта 1911 года

«Побеждай!» — призыв футбольного тренера. Рузвельт искренне любил футбол, но понимал, что это всего лишь игра, тогда как жизнь – это приключение. Его жизненное кредо было иным: не побеждать, но бороться, стремиться, наслаждаться и пытаться. Главное – приложенные усилия. Трудись в полную силу – и сможешь добиться успеха.

В конце концов человек может влиять на результат деятельности любого предприятия, но не определять его. Можно принять решение всегда работать с полной отдачей. Такое отношение гарантирует истинную победу, вне зависимости от результата.

Урок 17

Будь готов к риску

Я не боюсь, что меня застрелят. Это профессиональный риск, который для любого публичного человека является нормальным и естественным. Я одиннадцать лет каждый день был готов к тому, что в меня будут стрелять.

Письмо другу Сесилу Спринг-Райсу, 31 декабря 1912 года

Джон Фламманг Шранк родился в 1876 году в Баварии. Его родители переехали в Америку, когда ему было всего три года. Вскоре Шранк осиротел. Его приютил дядя, хозяин таверны в Нью-Йорке. После смерти дяди и тети Шранк унаследовал таверну и жилой дом. Фортуна ему улыбнулась. Он мог вести спокойную и комфортную жизнь. Но смерть приемных родителей стала для него тяжким ударом. Страдания Шранка еще больше усугубились из-за смерти возлюбленной. Он обратился к религии, стал изучать Библию и писать стихи.

Теодор Рузвельт приехал в Милуоки, штат Висконсин, 14 октября 1912 года. Он должен был выступать на предвыборном митинге, проводимом прогрессивной партией.

Незадолго до этого страдающему Шранку приснился сон: ему явился призрак президента Уильяма Мак-Кинли.

Указав на фотографию Рузвельта, призрак велел Шранку убить его. Свихнувшийся страдалец следовал за Рузвельтом от Нового Орлеана до Милуоки.

В местной газете он прочел, что кандидат перед выступлением будет обедать в отеле «Гилпатрик». Шранк пришел к отелю и стал ждать на улице.

После обеда Рузвельт вышел из отеля и направился к ожидавшей его машине. Шранк выстрелил прямо ему в грудь.

Пуля застряла в мышцах широкой груди Рузвельта – ее движение замедлил стальной футляр для очков и сложенные вдвое пятьдесят листов текста выступления.

Бывший президент знал, что в него стреляли. Он знал, что пуля сидит в его груди. Но Рузвельт с облегчением понял, что не кашляет кровью – значит, пуля не попала в легкое.

Несмотря на возражения окружающих, он отказался поехать в больницу и настоял на том, чтобы произнести свою речь.

Это было потрясающее выступление.

«Друзья, – начал Рузвельт, – я прошу вас вести себя максимально тихо. Не знаю, понимаете ли вы, что в меня только что стреляли. Но, чтобы убить лося, одной пули мало. К счастью, в моем кармане лежал текст речи – я собирался произнести длинную речь… И пуля… – На этих словах он распахнул пиджак и жилет, чтобы все увидели окровавленную манишку. – Сюда попала пуля. Текст речи, по-видимому, спас мне жизнь – иначе пуля попала бы в сердце. Пуля все еще в моем теле, поэтому я не смогу выступать очень долго, но я постараюсь сделать все, что в моих силах».

Несмотря на ранение, Рузвельт говорил полтора часа. Он несколько раз досадливо отмахивался от помощников, которые требовали, чтобы он остановился и поехал в больницу.

«Не тратьте силы на симпатию ко мне, – сказал он. – В жизни лишь раз бывает звездный час, и у меня он наступил сейчас».

Когда Рузвельт закончил, врачи «Скорой помощи» хотели уложить его на носилки.

«Я не собираюсь отправляться в больницу подобным образом, – разозлился он. – Я пойду в машину своими ногами и на своих ногах дойду от машины до больницы. Я не слабак, который лишается сил от легкой раны».

В больнице врачи согласились с оценкой Рузвельта – рана оказалась не самой серьезной. Они решили оставить пулю, чтобы не подвергать пациента более серьезной опасности. Из уважения к Рузвельту и джентльменского духа его противники, демократ Вудро Вильсон и республиканец Уильям Говард Тафт, приостановили предвыборную кампанию до того момента, когда тот окрепнет достаточно, чтобы продолжить борьбу.

Рузвельт никогда не жаловался на пулю, которую унес с собой в могилу. Но однажды он заметил, что «она беспокоит его не больше, чем если бы лежала в кармане жилета».

Не стремился он и отомстить Шранку. В 1914 году безумца поместили в психиатрическую лечебницу города Вопан, штат Висконсин, где он пробыл до самой смерти. Шранк умер в 1943 году.

Став президентом после убийства Уильяма Мак-Кинли, Теодор Рузвельт постоянно осознавал, что покушение – это «профессиональный риск» публичности.

Он считал, что его отношение к риску должно служить примером не только для известных фигур, но для всех людей.

Все должны понимать неизбежные риски своих занятий. Принимать их. Готовиться к ним в меру сил. И никогда не жаловаться!

Урок 18

Создавай условия для сотрудничества

Один за всех и все за одного – девиз хороший. Но только при условии, что каждый работает в полную силу и старается не стать грузом для остальных.

«Автобиография», 1913 год

Как лидер нации и позднее политического движения Теодор Рузвельт доказал, что можно быть самодостаточным индивидуалистом, не превращаясь при этом в одинокого волка или отшельника. Конечно, у президента и политика не было возможности отказаться от взаимодействия с огромным количеством людей. Но он всегда ставил условием такого взаимодействия то, что каждый должен трудиться в полную силу и честно выполнять свою часть соглашения.

Цель сотрудничества – создание синергии, при которой усилия коллектива дадут результат лучший и больший, чем сумма усилий всех его членов. Каждый участник должен вносить такой вклад, который позволял бы ему «не быть грузом для остальных». Если кому-то придется выполнять обязанности другого, синергия пострадает. Каждый сотрудник должен стремиться к успеху коллектива, который пойдет на пользу всем. Следуй этому правилу неукоснительно, не делая исключений!

Урок 19

Расставь приоритеты

Что может уничтожить Америку? Процветание любой ценой, мир любой ценой, приоритет безопасности вместо приоритета долга, любовь к спокойной жизни и теория быстрого обогащения.

Заметки, опубликованные в сборнике, посвященном конструктивному патриотизму, январь 1917 года

Для Теодора Рузвельта ценность имели только достижения, которых человек добился упорным трудом. Легкодостижимые цели, по его мнению, вели к разложению и уничтожению. Процветание любой ценой, мир любой ценой, приоритет безопасности вместо приоритета долга… Такие сделки имеют катастрофические последствия, поскольку лишают результаты значимости и нарушают все этические нормы. Ценность любому предприятию придают вложения – времени, разума, мышечной силы, сердца, самой жизни. Но при этом человеку нужно расставить истинные приоритеты.

Остерегайся предложений, рассчитанных на легкое обогащение. Усилия, высокий уровень сложности и серьезный риск – вот лучшие доказательства ценности поставленной цели. Если сомневаешься, какой путь выбрать, всегда выбирай самый трудный.

2. Живи и учись

Урок 20

Учись у детей

Дети лучше книг.

«Автобиография», 1913 год

Тедди Рузвельт обожал детей, и они всегда тянулись к нему. Они просто не могли устоять перед его обаянием. Рузвельт общался с ними с простодушным энтузиазмом – не только невероятно привлекательным, но еще и крайне полезным. Такое общение стирало все социальные условности, притворство и откровенный обман, столь свойственные взрослой жизни. В нем сохранялась чистая истина человеческих отношений. Общение с детьми увлекательно и поучительно. Они способны научить нас многому гораздо лучше, чем книги.

Главный бизнес – это люди: убеждай их, удовлетворяй их, мотивируй их. Извлекай уроки из каждой встречи с любым человеком и особое внимание уделяй детям.

Урок 21

Не искажай факты собственной интерпретацией

Толстой – великий писатель. Ты замечала, что он никогда не комментирует действия своих героев? Он рассказывает, что они думают и делают, не поясняя читателю, хорошо это или плохо. Так Фукидид писал историю – факты делают его работу неморализаторской, а не аморальной.

Письмо сестре Коринне, 1884 год

Живя на своем ранчо в Дикинсоне в Дакоте, молодой Рузвельт читал еще больше, чем обычно. Среди прочитанных книг оказался и роман Льва Толстого «Анна Каренина» – великое исследование страсти, равнодушия и супружеской измены в обществе, лишенном реально значимых ценностей.

Сначала Рузвельта смутило нежелание автора дать определенную моральную характеристику поведению своих героев. Но скоро он понял, что именно отказ от комментирования действий и мыслей персонажей делает Толстого великим писателем.

Он писал романы, как «Фукидид писал историю», бесстрастно фиксируя мысли и действия героев. Он предоставлял читателю право самому оценивать и, если это необходимо, осуждать их – как если бы это были реальные люди.

Толстой никогда не диктовал читателю, являются ли его герои положительными или отрицательными.

Теодор Рузвельт вырос в американском обществе Викторианской эпохи, для которого была характерна очень строгая и прямолинейная мораль.

Но, несмотря на эту прямолинейность, он признал величие Толстого – писателя, способного выйти за рамки условностей, показывая читателю факты, а не навязывая свое истолкование этих фактов. Это свидетельствует и об интеллекте Теодора Рузвельта, и о гениальности русского писателя.

Лев Толстой и Теодор Рузвельт были очень разными людьми, но у них было нечто общее. Оба уважали факты и стремились понять их, не искажая собственной интерпретацией. Если факт неприятен и огорчителен, его нельзя игнорировать, замалчивать или лгать о нем.

Его нужно понять и при необходимости изменить – изменить действительно, а не в фантазиях.

Ищи истину. Узнавай истину. Если голая правда неприглядна, пойми, что, приукрашая ее, ты не изменишь сути. Принимай существующие факты. Настоящий лидер не закрывает глаза на реальность.

Урок 22

Учись на практике

В бою учишься быстрее.

«Автобиография», 1913 год

Теодор Рузвельт полагал, что к общественному служению следует готовиться всю жизнь. Он был ученым и страстным читателем (даже в самые загруженные работой дни прочитывал не менее одной книги в день), общался с самыми образованными людьми своего времени.

«Человек с университетским дипломом, – писал он в августе 1894 года в журнале Atlantic Monthly, – обязан принимать активное участие в нашей политической жизни…».

Однако Рузвельт считал, что самая эффективная форма образования – обучение на практике.

В сражении учишься быстрее.

Чем больше награда, тем выше риск. Чем выше ставки, тем сильнее давление – и тем быстрее усваиваются необходимые уроки.

Обучение на практике традиционно считается вспомогательным вариантом, используемым в качестве крайней меры.

Но руководители типа Рузвельта видят в нем очень позитивный фактор, заметно ускоряющий процесс обретения важных навыков. Не считай обучение на практике вспомогательным средством. Сознательно используй его в своей компании и поддерживай каждого, кого бросаешь «в бой».

Урок 23

Обратись от литературы к книге жизни

Никому еще не удалось по книгам научиться эффективному государственному управлению… Если человек в жизни не сделал ничего, а лишь учился по книгам, государственного деятеля из него не получится.

Статья в Atlantic Monthly, август 1894 года

Теодор Рузвельт очень любил книги. Он читал не просто запоем – он был всеяден. В сферу его интересов входили политика, охота, путешествия, государственное управление, охрана окружающей среды.

Наряду с этим ему удалось стать настоящим писателем. Его литературное наследие сделало бы честь любому профессиональному автору: тридцать семь больших книг и бесчисленное множество статей.

Но, несмотря на всю любовь к книгам, Рузвельт понимал ограниченность их возможностей. Он считал, что чтение не должно подменять собой реальной деятельности. Книги-руководства не могут научить человека государственному управлению. Читая их, лидером не станешь.

Тем, кто собирается вести за собой других, он советовал обратиться от литературы к книге жизни: наблюдать за людьми, работать с ними, учиться у них.

Но и этого недостаточно. Будущим лидерам Рузвельт предлагал обратить свое внимание не на сухие руководства, инструкции и советы, а на труды великих писателей. Он высоко оценивал пользу действительно гениальных произведений: «Государственному деятелю… публицисту, реформатору, агитатору за все новое и хранителю доброго старого… очень важно понимать человеческую природу, потребности человеческой души. А знание этой природы и этих потребностей нельзя найти нигде, кроме как в произведениях великих писателей, будь то проза или поэзия». Эти книги являются истинным отражением жизни.

Теодор Рузвельт был человеком действия и учения. Он никогда не довольствовался поверхностным утверждением, что одно исключает другое. Напротив, он полагал, что одно обогащает другое. Рузвельт никогда не стеснялся становиться примером для остальных.

Эффективный лидер всегда стремится к продуктивному действию. В этом он должен руководствоваться глубоким пониманием человеческой природы и человеческих потребностей. Такое понимание есть синтез личных наблюдений и опыта, обогащенный открытиями великих писателей.

Они способны пробудить такие мысли, которые могут стать основой самых мудрых, самых эффективных и самых продуктивных действий.

Урок 24

Преодолевай страх

Человек может стать по-настоящему смелым, если будет сознательно действовать бесстрашно.

«Автобиография», 1913 год

Жизнь Теодора Рузвельта окружена множеством разнообразных легенд, но одна из самых распространенных – это действительно факт. Мальчик родился со множеством болезней. Его мучила жестокая хроническая астма и то, что в те времена называли cholera morbus – хронический гастроэнтерит, сопровождавшийся мучительной диареей. Он рос болезненным и слабым. Другой человек на его месте смирился бы с такой генетической предрасположенностью. Рузвельт родился в состоятельной семье и мог вполне комфортно вести жизнь человека болезненного и слабого. Но он не пошел по вроде бы предначертанному судьбой пути, а решил изменить его. Он начал укреплять тело, чтобы приобрести то, чего не получил при рождении, – крепкое здоровье. Он сам проложил себе путь тяжелых физических упражнений и интенсивных занятий – такую жизнь он позже назовет «напряженной».

Главная цель его программы заключалась в том, чтобы нарастить мышцы, обрести физическую силу и стать энергичным и бодрым человеком. Но этим планы не ограничивались. Физическая слабость заставляла мальчика всего бояться. Жизнь в страхе его не устраивала, и он начал развивать в себе смелость точно так же, как и физическую силу, и крепкое здоровье. Боязливый от природы, Рузвельт стал смелым, «сознательно действуя бесстрашно».

Теодор Рузвельт – дитя своего времени. Он вошел в историю как самый американский из всех американцев – он в прямом смысле слова сделал себя сам. Чаще всего это выражение относят к тем, кто добился финансового успеха, не имея состояния. Теодор Рузвельт сделал себя в самом широком, глубоком и буквальном смысле слова. Он понимал, каким родился. Он знал, чего природа его лишила. Не согласившись с жалкой судьбой, он начал упорно действовать, чтобы ее изменить. Он изменил себя и стал тем, кем хотел стать.

Смелость – важнейшее качество лидера. Если тебе не хватает смелости, развивай ее. Не уклоняйся от ситуаций, которые тебя пугают. Чувствуй страх, но сознательно действуй смело. Практикуйся часто и напряженно, и ты обязательно превратишься в бесстрашного лидера.

Ты не удовлетворен своей жизнью? Измени себя! Теодор Рузвельт понял и доказал, что это можно сделать – нужно только проявить упорство.

Урок 25

Стань «лихим всадником»

Единственный способ заставить их поступать так, как нужно, это возглавить их лично!

Письмо сестре Коринне, 19 июля 1898 года

Теодор Рузвельт всегда выступал за объявление войны Испании за независимость Кубы. Когда президент Уильям Мак-Кинли в 1898 году обратился к конгрессу, Рузвельт занимал пост помощника министра военно-морского флота. Но сразу же вышел в отставку и вместе с полковником армии США Леонардом Вудом набрал 1250 человек в Первый добровольческий кавалерийский полк. У него не было никакого военного опыта, только административный. Он никогда не участвовал в военных действиях. Но он страстно мечтал об опасных приключениях. Годы, проведенные на ранчо в Дакоте, позволили ему увидеть боевые качества ковбоев Запада. Поэтому он решил набрать в свой полк ковбоев, охотников, игроков, старателей, индейцев и бывших «солдат Буффало» – афроамериканских кавалеристов. Кроме них в полку насчитывалось немало студентов из престижных колледжей Лиги плюща.

Рузвельт был преисполнен решимости превратить этих людей в образцовых кавалеристов. Ему удалось завоевать сердца журналистов, и в прессе его полк стали называть «Лихими всадниками» – Рузвельт и его люди высоко ценили это прозвище.

Понимая, что Вуд, в отличие от него, обладает профессиональным военным опытом, Рузвельт уступил ему командование, став подполковником. Официально «Лихие всадники» являлись полком Первой кавалерийской бригады, которая включала в себя еще Первый кавалерийский и 106-й кавалерийский полки. Бригадой командовал генерал. Когда генерала свалила желтая лихорадка, Вуд принял командование на себя. А Рузвельт, став полковником, начал командовать «Лихими всадниками».

И Вуд, и Рузвельт хотели, чтобы этот полк сохранил свою независимость. Несмотря на разношерстный состав, солдаты прошли полный курс военной подготовки, включая строевую и военный этикет. Но по решению Рузвельта «Лихие всадники», в отличие от обычных американских кавалеристов, не занимались фехтованием, а использовали то оружие, которое знали лучше всего – карабины и револьверы. Хотя Рузвельт был полковником, он занимался вместе со своими людьми – отчасти, чтобы показать им пример, отчасти, чтобы научиться тому, что, по его мнению, было абсолютно необходимо. Когда у полковника Рузвельта появлялось свободное время, он штудировал книги по тактике и стратегии, пытаясь постичь четырехгодичный курс Вест-Пойнта за несколько недель.

И ему действительно удалось превратиться в опытного – пусть даже опыт этот был приобретен весьма скоропалительно – командира. Он впитал и испытал на практике приемы кавалерийского боя и постиг искусство ведения войны. А главное – он учился и учил людей собственным примером.

Не все изученное ему удавалось применить на практике. Когда начались военные действия на Кубе, то в сражении при Кеттл-Хилл и Сан-Хуан-Хилл 1 июля 1898 года Рузвельт оказался единственным «лихим всадником», имеющим лошадь. Из-за логистических ошибок и острой нехватки транспорта полку пришлось оставить всех животных на материке. Солдаты маршировали и сражались не как кавалеристы, но как пехотинцы (отсюда и прозвище «Измученные ходоки Вуда»).

Столкнувшись с необходимостью сражаться совсем не так, как ожидалось, Рузвельт проявил себя настоящим гением импровизации. И своих людей он подвигал к тому же. Сражения при Кеттл-Хилл и Сан-Хуан-Хилл были кровавыми, тяжелыми, но увенчались полным триумфом.

Лишив испанцев тактически важных высот, Рузвельт одержал решающие победы. Это были самые кровопролитные сражения испано-американской войны: 205 человек оказались убитыми и 1180 ранеными. Испанцы же, хотя и потерпели поражение, потеряли лишь 59 человек убитыми и 170 ранеными.

Полковник Рузвельт всегда считал, что победа – это заслуга его людей. Однако без Рузвельта не было бы и побед. Операция была проведена по его инициативе, и все военные действия, героические и победоносные, велись без приказов высшего командования. Более того, все, кто служил под его началом, говорили, что героический пример полковника оказывал на солдат поистине гальванизирующее действие.

В Америке Рузвельта считали настоящим героем. Он был представлен к ордену Почета. То, что он не получил награды, лишний раз доказывает его близость к своим солдатам. Самое отвратительное, по выражению американского посла в Великобритании, в «маленькой победоносной войне» заключалось в том, что большинство потерь было понесено после прекращения огня. Малярия и другие болезни скосили солдат больше, чем пули на поле боя.

Вместе с другими офицерами Рузвельт потребовал, чтобы войска были возвращены на родину незамедлительно. Он жестоко критиковал министерство обороны за неспособность эффективно действовать и защитить своих солдат от эпидемии тропических болезней. Его едкие послания попали в руки журналистов, которые тут же их опубликовали.

Это способствовало скорейшему возвращению солдат домой, но вызвало гнев министра обороны Расселла Элджера. Считают, что именно Элджер затормозил награждение Рузвельта.

Орден нашел героя уже после его смерти – в 2001 году. Но полковнику Рузвельту награды были не нужны. Главной его наградой была любовь и преданность людей, которым он всегда служил примером.

Обучай своих сотрудников, но не из своего кабинета. Иди к людям, встречайся с ними лицом к лицу. Учись, обучая. Попробуй увидеть бизнес с их точки зрения. Объединяйся с ними. Показывай пример в работе.

Урок 26

Не упускай возможности

Я – хозяин человеческих судеб!

Из любимого стихотворения президента Рузвельта «Возможность». Это стихотворение висело над его рабочим столом

Поэт и политик Джон Джеймс Инголлс родился в 1833 году в Миддлтоне, штат Массачусетс. В 1855 году он окончил колледж Уильямса в родном штате. А накануне Гражданской войны переехал в Канзас и приложил немало усилий к тому, чтобы сделать эту территорию свободным штатом. В 1873 году он был избран в сенат, где работал до 1891 года.

Инголлс не только служил народу Канзаса и Соединенных Штатов, но еще и писал стихи. Одно из его стихотворений стало любимым произведением Теодора Рузвельта. Президент даже поместил его в рамку и повесил над рабочим столом.

Возможность

Я – хозяин человеческих судеб!

Слава, любовь и удача лежат у моих ног.

Я иду по городам и полям, я пронзаю

Пустыни и далекие моря, и, проходя

По трущобам, ярмаркам и дворцам,

раньше или позже

Я смело постучусь во все ворота!

Спящие, проснитесь; празднующие,

поднимитесь, прежде чем

Я отвернусь.

Пробил час судьбы,

И те, кто последуют за мной, достигнут всего,

Чего желают смертные, и победят всех врагов,

И даже смерть саму.

Но те, кто будет сомневаться и медлить,

Обречены на неудачу, нужду и скорбь.

Они будут тщетно искать меня, бесплодно стеная.

Я не отвечу и больше не вернусь!

Теодор Рузвельт редко говорил об удаче, но часто – о возможностях. Он хорошо знал, что возможность, если ее вовремя не разглядеть и не использовать, исчезнет безвозвратно. Счастье, что большинство тех, кто упускает свои возможности, никогда этого не осознает. Те же, кто понимает, обречены вечно страдать от сожалений. Ради своей компании и себя самого живи по принципу Теодора Рузвельта: верти головой, смотри пристально, поднимайся на цыпочки, готовь сердце, разум и руки, чтобы ухватить возможность, как только она появится, и не упустить ее.

Урок 27

Заразись читательской болезнью

Чтение, по-моему, это настоящая болезнь.

Цитата приводится Дж. А. Замом в книге «Теодор Рузвельт – охотник-натуралист», 1919 год

Несмотря на всю свою занятость, Теодор Рузвельт каждый день прочитывал по книге. Когда его спрашивали, что он читает, он довольно подробно пересказывал содержание и даже кое-что цитировал. Однажды его друг, романист Оуэн Уистер, дал ему книгу прямо перед официальным ужином в Белом доме. Уистер переночевал в особняке для гостей и на следующее утро пришел к завтраку. За завтраком президент со знанием дела обсудил с ним книгу. «С шести вечера до половины девятого утра, – писал Уистер, – в перерыве между официальным ужином, общением с гостями и сном он сумел прочесть книгу в триста с лишним страниц и не упустил из содержания ничего, что имело значение».

Рузвельт был не только страстным читателем. Он отличался еще и потрясающим разнообразием интересов, не отдавая предпочтения какому-либо жанру или сфере знаний. Биограф Рузвельта Эдмунд Моррис писал, что тот читал абсолютно все – от истории Фукидида до «Сказок дядюшки Римуса», и «в его разуме постоянно шел процесс перекрестного опыления идей».

Рузвельт полагал, что президент Соединенных Штатов должен обладать энциклопедическими знаниями. Также он считал, что знания важны для каждого гражданина страны. Как лидер компании ты должен быть абсолютно точно информирован не только о положении дел в компании, но и обо всей индустрии, о рынке, на котором работаешь, и о мире, в котором функционирует этот рынок. Более того, информированными должны быть все сотрудники. В отношении приобретения знаний будь всеядным. Используй каждую возможность, чтобы заразиться читательской болезнью.

Урок 28

Слушай активно

Мне нужны ваши мнения и советы.

На первом собрании кабинета министров, 20 сентября 1901 года

14 сентября 1901 года после смерти Уильяма Мак-Кинли Рузвельт стал президентом. Через шесть дней он впервые собрал кабинет министров и сразу же откровенно объяснил, что должен всех уволить и официально назначить снова. Рузвельт не просил министров остаться в кабинете, он сказал, что они должны это сделать: «Я не приму ничьей отставки». А потом добавил твердо, но скромно: «Мне нужны ваши мнения и советы».

И каждый министр дал президенту то, о чем он просил. Те, кто ожидал, что новый президент будет пассивно сидеть и слушать, словно на диктанте, быстро поняли свою ошибку. Теодор Рузвельт был активен во всем – и в слушании тоже. Он задавал множество вопросов и извлекал максимальную пользу из каждого совещания. Его вопросы не нарушали информационный поток, но повышали его эффективность. Министры были поражены тем, как быстро Рузвельт схватывал самую суть дела и составлял собственное мнение обо всем, что ему рассказывали.

Нас с детства учат «слушать молча». Мы бессознательно переводим этот приказ в другой: «Слушай пассивно». Это огромная ошибка! Пассивное слушание снижает эффективность процесса общения. Когда два человека разговаривают о чем-то важном – о риске и награде, опасности и возможности, – происходит не просто передача информации. Происходит ее обработка, которая стимулирует обратную связь и таким образом приводит к возникновению новой информации. Человек, который говорит больше (например, отчитывается), явно играет активную роль. Но тебе нужно уметь слушать, как лидер. Быть таким же активным, как говорящий. Осознай смысл его слов.

Позволь словам зажечь твои идеи. Задавай вопросы, как только они появятся. Будь готов заставить оратора дать тебе ту информацию, в которой нуждаешься. Старайся получить важные для себя и своего предприятия сведения. Не время расслабляться. Если тебе действительно «нужны мнения и советы», слушай так, чтобы у человека была возможность дать тебе их.

Урок 29

Усваивай уроки

Да, когда я отправляюсь в публичные места.

Так Рузвельт ответил, когда его спросили, носит ли он оружие, 1902 год

Теодор Рузвельт стал президентом после смерти президента Мак-Кинли, убитого анархистом. Он вполне мог попросить об усилении охраны, но не сделал этого. Впрочем, секретная служба, не мешкая, усилила охрану самостоятельно. Новый президент начал прятаться и сбегать от телохранителей, превратив это занятие в настоящий вид спорта.

В действительности Рузвельт просто не доверял свою жизнь никому другому. Он даже считал, что охранники и телохранители могут помешать ему защититься.

Он был фаталистом и понимал, что от удара в спину никто не застрахован. Однако не считал, что должен постоянно думать о невидимом убийце.

Рузвельт был абсолютно уверен, что, если столкнется с ним лицом к лицу (как Мак-Кинли), то ему хватит присутствия духа, силы воли и инстинктов, чтобы защититься.

Для этого нужен всего лишь хороший револьвер – а револьвер у Рузвельта был.

Некоторые воспринимают твердую веру Теодора Рузвельта в свою способность защититься как бахвальство и глупость. Так оно и было бы, если бы он не носил при себе оружия и не умел с ним обращаться. Никогда не следует бахвалиться, не обладая средствами, необходимыми для того, чтобы подтвердить свои слова делом. Не рискуй, не имея возможности защититься и не будучи полностью уверенным в том, что перевес на твоей стороне.

Урок 30

Учись у лидеров

Линкольн – мой герой.

Письмо сэру Джорджу Отто Тревельяну, 9 марта 1905 года

«Линкольн – мой герой!» – написал Рузвельт своему другу, британскому историку и государственному деятелю Джорджу Отто Тревельяну. – Он любил людей, чувствовал их и работал для них. Но в нем не было ни капли демагогии». Президент восхищался «абсолютной решимостью, спокойной, непреклонной смелостью, бесконечным терпением и мягкостью» Линкольна, его «поразительным бескорыстием, которое он проявил, когда критическая обстановка потребовала забыть о собственных интересах». Рузвельт ценил «дальновидность и практичный здравый смысл» Линкольна, которые помогли ему стать лидером и в полной мере проявить себя в демократической республике – Соединенных Штатах.

Это письмо президента дает нам два важных урока.

Во-первых, Рузвельт очень точно перечислил качества Линкольна. Он подробно описал каждое, потому что качества эти конкретны, а не расплывчаты. По мнению Рузвельта, именно они необходимы для того, чтобы «успешно работать в демократической республике». Давайте же подробно их рассмотрим.

1. Линкольн обладал способностью к сочувствию, но при этом не скатывался в демагогию. В письме к Тревельяну президент Рузвельт очень точно описал систему управления Соединенными Штатами, назвав ее «демократической республикой», а не просто «демократией». Демократия – это система управления путем волеизъявления народа. Демократической республикой управляют лидеры, которые учитывают волю народа, но не руководствуются ею безусловно. Для этого необходимы трезвость ума, способность к сочувствию и умение отказаться от действий, продиктованных большинством (или громогласным меньшинством). Демагог всегда дает народу то, чего он хочет. Истинный лидер дает то, что народу нужно.

2. Линкольн был решительным, спокойно и непреклонно смелым, терпеливым и мягким. Прекрасный список качеств для любого лидера!

3. Линкольн мог быть бескорыстным и умел забывать о себе, когда того требовала ситуация. Истинные лидеры используют возможности и решают проблемы. Они не пытаются использовать и исправлять людей. Они не стремятся поставить свое эго выше эго других людей.

4. Линкольн обладал здравым смыслом, одновременно и практическим, и провидческим. Успешный лидер должен уметь сочетать практичность с дальновидностью, не принося одно в жертву другому.

Второй урок таков: у Теодора Рузвельта был герой. Он выявил архетип лидера, каким хотел стать, проанализировал этот архетип и жил в соответствии с этим образцом. «Я постоянно думаю о Линкольне, неуклюжем, невзрачном, с печальным, покрытым морщинами лицом, – писал он знакомому. – Я вижу его в разных комнатах и залах [Белого дома]… Поскольку обычный человек всегда может брать пример с того, кто достиг величия, я стараюсь следовать тому курсу, который проложил Линкольн».

Учись у лидеров в разных сферах, разных предприятиях, разных ситуациях и разных эпохах. У тебя должен быть настоящий герой – или два, три или даже больше. Подражай лучшему в них.

Урок 31

Копай глубже

Борьба – это просто спорт с правилами, почти такими же обычными, как в теннисе. А вот приемы джиу-джитсу направлены на то, чтобы убить или искалечить противника.

Письмо сыну Кермиту, 24 февраля 1905 года

В бытность свою в Белом доме президент Рузвельт не только боксировал, а еще и брал уроки борьбы джиу-джитсу, которую большинство американцев считало экзотическим и непонятным видом спорта. Но именно это Рузвельта и привлекало.

В письме к сыну Кермиту Рузвельт рассказывает, что заинтересовало его в боевом искусстве. Если борьба была обычным спортом с традиционными правилами, практически игрой, то джиу-джитсу – дело серьезное. Это настоящий бой.

Правила здесь не игровые, а смертельные. Задача этого искусства – не просто победить соперника, но искалечить или даже убить его. Более реальной боевой системы просто не существовало.

Теодора Рузвельта часто называли завзятым спортсменом, но это не совсем так. Ему всегда хотелось копнуть глубже, выйти за рамки условности, перейти ту грань, которая отделяет спорт от жизни. Будучи идеалистом, он все же всегда стремился войти в контакт с физической реальностью и подчинить ее себе. Его жизнь дает урок лидерам, которые хотят стать настоящими вождями. Копай глубже!

Урок 32

Считай до десяти

Пост президента – отличное место для того, чтобы научиться сдерживать свой нрав.

Письмо сыну Кермиту, 17 июня 1906 года

До прихода в Белый дом Рузвельт заслужил репутацию человека обидчивого и вспыльчивого. Но, возглавив огромную страну, он быстро понял, что буйный нрав не пойдет на пользу ни ему самому, ни стране.

Он открыл два способа, которые помогали ему держать себя в руках.

Во-первых, Рузвельт всегда помнил о том, что является президентом, представляет весь народ и не может позволить себе отдаляться хоть от кого-то.

Во-вторых, он отлично понимал, что как глава государства должен, в первую очередь, находить решения проблем и использовать возможности. А значит, нужно сосредоточиться на проблемах и возможностях, а не на тех людях, которые с ними связаны. Осознав это, Рузвельт стал заметно сдержаннее.

Авторитет и власть способны вселить в человека колоссальную гордость. У каждого лидера возникает соблазн дать волю эмоциям. Борись с этим соблазном. Чем выше твое место, тем более сдержанным ты должен быть. Тебя провоцируют? Сосчитай до десяти. Забудь. Целиком сосредоточься на работе.

Урок 33

Не уклоняйся от борьбы

Славу нации составили те, кто встретил опасность и победил ее, кто столкнулся с трудностями и преодолел их. А вовсе не те, чей путь пролегал по красивым местам и кому незнакомы тяготы и страх.

Выступление в Галене, Иллинойс, 27 апреля, 1900 год

Теодор Рузвельт прекрасно усвоил важнейший урок. Он научился ценить в жизни все – в том числе и противостояние любого рода. Он считал, что вселенная – это высокоморальное место, в котором все служит какой-то цели, даже опасности и трудности. Угрозы, боль и неудачи вселяют в человека желание их преодолеть в стремлении к высокой цели. Без противостояния нет величия – нет истинных достижений. Без возможности неудачи не было бы и истинного успеха.

Масштаб любого достижения Рузвельт оценивал по степени трудностей, опасностей, риска и противостояния. Цель жизни заключается не в уклонении от борьбы, а в самой борьбе. А еще лучше, если ставкой в ней становится жизнь. Своему другу Сесилу Спринг-Райсу 12 марта 1900 года Теодор Рузвельт писал: «Смерть всегда и во всех обстоятельствах является трагедией. Но если бы так не было, то трагедией стала бы сама жизнь». В неизбежности смерти Теодор Рузвельт видел и трагедию, и альтернативу трагедии – жизнь, прожитую в полной мере и имеющую высшую ценность.

Самое трудное и самое важное для лидера – умение убедить людей в необходимости риска. Ты должен трезво оценивать ситуацию и реалистично описать ее, не преувеличивая опасность, но и не преуменьшая ее. Научись говорить о риске не с точки зрения негативных последствий неудачи, а в свете ценности достижений. Риск – это не просто награда. Риск – основа и определение награды. Когда коллективу предстоят непростые времена, говори о них не как о тяготе и повышенной ответственности, но как о ценном активе. Для предприятия риск – это повод для радости, а не для огорчения.

3. Живи и учи

Урок 34

Отстаивай свои права

Никому не позволяйте навязывать вам свою волю. Не нарывайтесь на ссору, но отстаивайте свои права. Если нужно драться, деритесь – изо всех сил!

Выступление перед школьниками в Рождество, Ойстер-Бэй, Нью-Йорк, 1898 год

Теодор Рузвельт рос в мире, где жизнь считалась сражением – хоть в дикой природе, хоть в так называемой человеческой цивилизации. Этот мир очень точно объяснил Дарвин.

Усвоив его теорию, лорд Альфред Теннисон[5] писал: «У природы окровавленные зубы и когти». А Герберт Спенсер[6] перенес идеи Дарвина на социальное устройство общества и описал процессы эволюции в природе и эволюции в обществе кратко и емко – «выживает сильнейший». Рузвельта перспектива борьбы и сражений не только не огорчала – она приводила его в восторг. Он был воином, и сражение его радовало.

В современном, более эмоционально толерантном мире совет, который Теодор Рузвельт дал детям в 1898 году, сочли бы неприемлемым. Но нам стоит задуматься над его словами, поскольку они объясняют процесс утверждения человека в любой организации.

Никому не позволяйте навязывать вам свою волю. В полной ли мере осознали маленькие слушатели, что хотел сказать им Теодор Рузвельт? Поняли ли они это так, как понимаем сегодня мы? Рузвельт был писателем и тщательно подбирал слова. Он говорил именно то, что имел в виду.

Он не возражал против разумных требований, особенно во имя общего блага, но в попытках навязывания своей воли видел веский повод для драки. Подчиняя себя некоей внешней силе, мы предаем идеалы свободы, демократии и морали.

Не нарывайтесь на ссору, но отстаивайте свои права. Рузвельт советовал не становиться зачинщиками конфликтов, но в то же время никогда не поступаться собственными правами. Если не сделать этого, то прав можно лишиться.

Если нужно драться, деритесь – изо всех сил! Интересно, что Рузвельт говорит не о победе, а о драке в полную силу. Победа – это результат. Драка изо всех сил – это действие, усилие. Для Рузвельта результат всегда значил меньше, чем личная борьба за его достижение. Он считал, что каждый несет ответственность за свои действия, но не всегда за результаты этих действий.

Вряд ли удастся найти слово «драка» в программах современных курсов менеджмента. Сегодня мы ценим «избежание» конфликтов, а при невозможности – «разрешение» конфликтов максимально быстро и спокойно.

Рузвельт пробыл на посту президента США почти два срока, и этот период стал для страны периодом мира и изобилия.

В 1906 году он получил Нобелевскую премию мира за участие в переговорах, положивших конец Русско-японской войне. Но ни одного американского президента не считали столь воинственным, каким был он. И вполне заслуженно.

Руководствуйся советом Рузвельта. Не позволяй никому навязывать тебе свою волю. Четко определяй границы, но учись договариваться обо всем.

Не так важны результаты, как то, что ты говоришь и делаешь ради их достижения.

Урок 35

Оставайся оптимистом

Я оптимист, но, надеюсь, оптимист вполне разумный.

Письмо Оуэну Уистеру, 27 февраля 1895 года

С юности Рузвельт был истинным оптимистом и пропагандистом оптимизма. Основой для этого была взвешенная оценка окружающего мира. Уистеру он писал: «Я понимаю, что в мире действует множество враждебных сил, и местами они порой перевешивают силы добра».

В то же время Рузвельт был твердо уверен в том, что «в конце концов добро обязательно побеждает». Он верил, что так будет и в будущем.

Совершенно ясно, что оптимизм Рузвельта был продуманным, а не случайным. Мог ли он сделать другой вывод? Возможно. Но в таком выводе не было никакого прока.

Пессимизм – это тормоз, а не двигатель. Ищи надежный способ стать – быть – и оставаться оптимистом. Это единственно возможный путь для настоящего лидера.

Урок 36

Требуй соблюдения законов

Даже если вам кажется, что закон плох, это не имеет значения. Вы должны добиться, чтобы люди беспрекословно их соблюдали.

Выступление президента совета полиции Рузвельта перед офицерами, 10 июня 1895 года

В Нью-Йорке существовал закон, согласно которому продажа спиртного в салунах по воскресеньям была запрещена. Когда Теодор Рузвельт стал президентом совета полиции в 1895 году, закон этот существовал уже тридцать восемь лет. И все это время закон почти никогда не исполнялся.

Хотя новый комиссар полиции Рузвельт лично не имел ничего против продажи спиртного по воскресеньям, тем не менее он твердо решил добиться исполнения закона и сделал эту цель для себя главной. Нет, он вовсе не собирался отучать людей от пьянства по выходным. Рузвельт решил научить ньюйоркцев – обычных граждан и полицейских – уважению к закону, даже самому непопулярному. Он знал, что кампания эта подвергнется жестокой критике. Журналистам он заявил: «Мне нет дела до чувств общественности. Моя цель – исполнение закона».

Закон о салунах был непопулярен. Возможно, он был плох. И все же это был закон. «Как законодатель я могу действовать по своему усмотрению. Я могу предлагать те законы, которые считаю полезными и разумными. Но как представитель исполнительной власти я обязан следить за точным исполнением принятых законов», – говорил он.

Когда через два года Рузвельт оставил пост главы нью-йоркской полиции и стал помощником министра военно-морского флота в администрации президента Мак-Кинли, многие ньюйоркцы были этому рады. Однако более точно общественное мнение отразила газета New York Times, в которой была выражена благодарность Теодору Рузвельту за «служение городу, который находился на грани катастрофы».

Рузвельт провел множество реформ, благодаря которым полиция Нью-Йорка из национального позора превратилась в образец для подражания в любом крупном городе.

Но самым важным уроком стало его тяжелое и непопулярное решение, которое показало всем необходимость уважения любого закона и его безоговорочного исполнения.

Полицию Нью-Йорка Рузвельт возглавлял с 1895 по 1897 год. Он считал себя исполнителем – руководителем, главная задача которого следить за исполнением существующих законов.

На этом посту в его задачи не входило принятие новых или пересмотр существующих законов. Тем не менее он решил, что ему нужно выйти за рамки администрирования и стать учителем.

Для того чтобы эффективно и адекватно исполнять законы, нужно преподать людям урок уважения к закону. Этот урок не был ни простым, ни приятным, ни популярным. Он был необходим, и Рузвельт его преподал.

Будучи лидером, ты должен не только принимать административные решения, но и создавать политику, планы и программы. Часто самым эффективным способом является обучение тех, от кого зависит успех или провал политики, плана или программы. Преподавай своим сотрудникам уроки, которые помогут развитию компании. Некоторые будут тяжелыми и непопулярными. Но чаще всего именно они и являются самыми важными.

Урок 37

Никогда не взрослей

Подумайте над двумя вещами. Во-первых, постарайтесь сделать свою жизнь увлекательной и интересной – кислые мины никому еще не принесли пользы. Во-вторых, если хотите сделать что-то достойное, работайте в полную силу и делайте то, что должно.

Выступление перед школьниками в Рождество, Ойстер-Бэй, Нью-Йорк, 1898 год

Выступая перед детьми в своем городке Ойстер-Бэй, Рузвельт обращался не только к ним, но и к себе. Его близкий друг Сесил Спринг-Райс говорил: «Всегда нужно помнить, что нашему президенту лет шесть, не больше».

Рассказывая детям, как взрослеть, он давал им главный совет – никогда не взрослеть! Или хотя бы не забывать о лучшей стороне детства в процессе взросления.

Главное занятие ребенка – жить интересно и увлекательно. Тедди Рузвельт решительно сделал это целью всей своей жизни. Лучший современный биограф Рузвельта Эдмунд Моррис пишет о заразительном смехе президента: «Это был настоящий взрыв радости, постепенно переходящий во всхлипывания фальцетом, перед которыми не мог устоять никто из тех, кто оказывался рядом». Смех был естественным, абсолютно детским проявлением вечно молодой энергии человека, умеющего жить.

Рузвельт умел сосредоточиваться на своей жизни точно так же, как дети с головой уходят в игру. Он советовал детям делать свою жизнь увлекательной и интересной – и упорно трудиться над тем, что должно.

Америка, в которой родился Теодор Рузвельт, была страной довольно суровой, где все должны были «засучить рукава», «реально смотреть на мир», «не высовываться» и без устали работать. Очень суровая, жесткая реальность. Во многих отношениях Рузвельт был сыном своего времени – человеком с серьезными моральными ценностями и высокими идеалами. Но от современников его отличала радость, которую он умел находить во всем, за что брался. Работа была для него игрой. Он был энергичным, жизнерадостным лидером, способным увлекать за собой людей. Учись руководить предприятием так, словно это детская игра.

Урок 38

Создай «национальную идею»

Наш народ живет на континенте, с двух сторон окруженном двумя великими океанами. Эти люди – потомки пионеров и сами, в определенном смысле слова, пионеры. Они прибыли сюда со всех концов Старого Света и принесли с собой энергию и смелость, а в их сердцах не угасает истинная любовь к приключениям. Такой народ, живущий в таком месте, сумеет вырвать у фортуны подлинный успех.

Выступление в Белом доме, 2 декабря 1902 года

Плодовитый писатель и оратор, Теодор Рузвельт стал настоящим учителем и наставником для тех, кто читал его книги, слушал его выступления и отдавал ему свои голоса на выборах. Главный урок, который он преподавал снова и снова, в разных ситуациях и разных обстоятельствах, был уроком идентичности. Он всегда говорил американцам, кто они такие.

Президент Рузвельт был выдающимся историком с серьезными заслугами и высокой репутацией. Но для него история не была всего лишь чередой задокументированных фактов.

Он видел в ней великое повествование, собрание тщательно зафиксированных мифов. А главный миф американской истории того времени заключался в возвеличивании роли пионеров в создании уникальной национальной идентичности.

У президента Рузвельта был исторический взгляд на этот миф. Он объяснял современным американцам, как пионеры в прошлом создали богатейшее наследие, и настаивал на том, что наследие нужно создавать и для будущего.

Во времена Теодора Рузвельта США были страной иммигрантов. Они не были сыновьями и дочерями первых пионеров в прямом смысле слова. Но они сами были пионерами.

Принятое ими решение приехать в Америку явственно доказывало их «энергию, смелость и любовь к приключениям», которые жили в их сердцах. Это качества истинных пионеров в любое время – хоть сто, хоть двести, хоть триста лет назад, хоть сейчас. Президент Рузвельт был преисполнен решимости объединить всех американцев, привив им национальную идентичность пионеров. И неважно, прибыли ли чьи-то предки на «Мэйфлауэре»[7] или только что ступили на землю Америки на острове Эллис.

Осознание общей американской идентичности способствовало не только национальному единству, но и пониманию того, что это уникальное единство. Каждый американец принадлежит к нации, которая существует в отрыве от остального мира, но впитывает в себя всех представителей остального мира. Единство, которое Рузвельт осознавал и пропагандировал, стало источником успеха, вырванного у переменчивой фортуны.

На протяжении всей карьеры руководителя тебе придется вести компанию к достижению самых разных целей. И главное, к чему ты должен прийти сам и привести сотрудников, – это четкое, убедительное и вдохновляющее понимание того, кто ты есть как личность и как профессионал.

Создай эффективную, победительную идентичность для своей организации.

Урок 39

Стань примером

Пример – самое эффективное средство убеждения.

Выступление перед обществом Святого имени, Ойстер-Бэй, Нью-Йорк, 16 августа 1903 года

Теодор Рузвельт был профессиональным писателем. Он собственноручно писал тексты своих политических и официальных выступлений и очень ими гордился.

Однако, хотя он был очень страстным, энергичным оратором, ему так никогда и не удалось достичь вершин красноречия Авраама Линкольна или Джона Кеннеди. И все же невозможно отрицать, что чаще всего его речи оказывали на слушателей требуемое впечатление.

Рузвельт любил выступать, но для того, чтобы возглавить нацию, он еще более умело использовал другой инструмент коммуникации – самого себя. Он превратил себя в убедительный и живой пример для окружающих.

Он считал, что президент – это не просто администратор. Высший долг президента – быть образцом поведения для нации. И свой долг Теодор Рузвельт видел в том, чтобы стать идеальным американцем.

В древности вождь племени или король был своего рода духовным сосудом, вмещающим в себя самую суть племени или королевства. Образно выражаясь, лидер является синекдохой тех, кого он возглавляет.

Иными словами, он являет собой часть, в полной мере представляющую целое, истинного представителя своего общества.

Из всех современных лидеров Америки Теодор Рузвельт сумел максимально близко приблизиться к этой древней парадигме.

Он чувствовал себя американцем и хотел, чтобы американский народ идентифицировал себя с ним. Он являл собой личный пример в самой яркой, сильной, даже экстремальной форме.

«Делай, как я говорю, а не как я делаю» – для Теодора Рузвельта подобный девиз был одновременно и абсурдным, и достойным всяческого порицания.

Бескомпромиссное лидерство требовало бескомпромиссного действия. Он считал, что вдохновить людей можно только собственными поступками и собственной жизнью. Личный пример – вот истинное лидерство, чистое, цельное и прямое.

Урок 40

Не погрязни в негативе

Раскрывайте преступления и преследуйте преступников. Но помните, что если процесс ведется нечистоплотно, только ради сенсации, то раскрытие преступления может повредить обществу более, чем само это преступление.

Выступление в Вашингтоне, 14 апреля 1906 года

С самого начала политической карьеры Теодор Рузвельт был реформатором. Впервые политикой он занялся, когда его избрали в Законодательное собрание Нью-Йорка. Это произошло на заре эпохи реформ. Рузвельт подружился с нью-йоркским журналистом и фотографом Джейкобом Риисом, чья книга «Как живет другая половина» открыла нации глаза на реалии жизни в трущобах Нью-Йорка. Он стал поддерживать группу журналистов и писателей, которые стремились вскрывать коррупцию и несправедливость во всех сферах общественной жизни. Рузвельт даже придумал прозвище для людей, подобных Риису и другим писателям-реформаторам, – «разгребатели грязи». И это были не пустые слова.

Линкольн Стеффенс в книге «Позор городов», написанной в 1904 году, рассказывал о безумной политической коррупции в крупнейших городах Америки. Ида Тарбелл в 1904 году написала книгу «История компании Standard Oil» о крупнейшей монополии США. А Эптон Синклер в романе 1906 года «Джунгли» в отвратительных деталях показал обществу ужасные реалии мясной промышленности.

Президент Рузвельт восхищался журналистами, ведущими крестовый поход против коррупции и других язв общества. Он считал их жизненно необходимыми для прогрессивного движения, которое возглавил сам.

В то же время он опасался, что неустанное «разгребание грязи» может повредить американскому идеализму, несмотря на то что главная цель этой деятельности – очищение Америки. «Разгребание грязи» с легкостью могло скатиться к дешевым и грязным сенсациям желтой прессы. Президент считал, что эта тенденция очень опасна. В 1909 году он писал, что журналисты «создают культ всего лживого, сенсационного и пустого», «делают общественный вкус вульгарным и низким, ослабляют характер народа и снижают стандарты общественного сознания». Рузвельт полагал, что это идет во вред нации.

Сам он взял образ «разгребателя грязи» из аллегорической христианской поэмы «Путь паломника», написанной в XVII веке британским писателем Джоном Беньяном. Во времена Рузвельта произведения Беньяна в Америке читали и дома, и в школе, и в воскресной школе. Один из аллегорических персонажей Беньяна «разгребал моральную грязь» и настолько сосредоточился на этой задаче, что перестал замечать небесную красоту. Писатели, которых Рузвельт называл «разгребателями грязи», писали о коррупции и эксплуатации, которые махровым цветом цвели в Америке Золотого века, рассказывали об ужасах детского труда, трущобной жизни, расовом неравенстве, проституции, потогонной системе, грехах большого бизнеса и городской политики.

Но все это, по мнению Рузвельта, было лишь частью истины. Журналисты и писатели создавали мрачную картину вымирающей нации, вместо того чтобы вскрывать язвы в широком контексте великой страны и великого народа.

«Люди, способные разгребать грязь, часто бывают незаменимыми для благополучия общества, – говорил Рузвельт 14 апреля 1906 года, – но только в том случае, если они умеют останавливаться и поднимать взгляд к небесному венцу… Если они постепенно приходят к убеждению, что в мире нет ничего, кроме грязи, их польза для общества становится сомнительной и исчезает».

Анализируй язвы своей организации, но не стремись преувеличить их до такой степени, что будут видны лишь они. Твоя задача – трудиться во имя улучшения, возвышения, продвижения и процветания своего предприятия, а не проклинать и не втаптывать его в грязь.

Урок 41

Делай то, о чем говоришь

Человек, который проповедует благопристойность и честную игру, оказывается в совершенно недостойном положении, если сам не живет в соответствии со своими призывами.

«Прикладная этика», лекции Уильяма Белдена Нобла в Гарвардском университете, 1910 год

Выступая перед слушателями гарвардских лекций достопочтенного Уильяма Белдена Нобла, Рузвельт говорил о том, о чем думал. Советуя слушателям жить в соответствии с собственными призывами, он буквально повторил оригинальный совет. Но это отнюдь не снижает его значимости.

Слова очень много значили для Теодора Рузвельта, писателя и оратора. Но в раскрытии истинного характера человека слова уступают делам. Самый эффективный способ по-настоящему узнать человека – сравнить его слова и поступки. Человек, чьи слова не расходятся с делом, достоин уважения и может увлечь за собой других.

Прощать – это хорошо. Неудивительно, что большинство людей способны простить очень многое. Однако каждый человек чувствует ханжество. Ни один грех, даже реальное преступление, не причиняет лидеру более серьезного и непоправимого вреда, чем расхождение слов и дел. Стремись поддерживать идеальную гармонию между тем, что говоришь и что делаешь.

Урок 42

Производи впечатление

Ни одна иностранная держава не ожидала, что мы сможем послать Великий белый флот вокруг света. Потому что ни одна великая морская держава не считала себя способной на такое. Нам удалось произвести огромное впечатление не только тем, что мы отправили флот, но и тем, как мы это сделали. Флот отсутствовал более года. За это время он успел совершить кругосветное путешествие и вернуться, в точности выдержав график и оказавшись дома в еще лучшей боевой форме, чем при отплытии. Это касается и кораблей, и людей. Кругосветка нашего флота произвела на государственных деятелей за рубежом впечатление еще большее, чем на наш собственный народ.

Выступление в Гарвардском университете, 14 декабря 1910 года

16 декабря 1907 года президент Рузвельт отправил шестнадцать кораблей американского Атлантического флота в кругосветное путешествие, которое стало величайшим примером успешного построения связей с общественностью. Журналисты назвали эти корабли Великим белым флотом, потому что их корпуса были окрашены в привычный для мирного времени белый цвет. Президент хотел показать всем, что Соединенные Штаты хотят и могут проявить свою мощь и влияние в любом уголке планеты – в Атлантике или на Тихом океане. Рузвельт всегда называл оба океана «территориальными водами» Америки.

За свою жизнь Теодор Рузвельт опубликовал тридцать семь книг и бесчисленное множество статей. Кроме того, он был соавтором еще нескольких книг. Конечно же, был он и весьма успешным оратором. Разум и воображение писателя питали книги – Рузвельт всегда очень много читал.

Ни дня не проходило, чтобы он не прочел от корки до корки хотя бы одной книги. Он был человеком, который уважал язык и умел им пользоваться.

И все же самым эффективным средством убеждения он считал не слова, а действия. Самое сильное действие может произвести демонстрация действия – крупномасштабная и идеально осуществленная. Демонстрация разума, мышц и стали была для него лучшей формой связей с общественностью и международной дипломатии.

Бизнес тратит немало времени и денег на разработку и продвижение своего бренда. Это очень важно. Но ни одно рекламное агентство или компания по связям с общественностью не смогут продвинуть бренд лучше, чем действия – твои и твоей компании.

Ты должен стремиться всегда производить впечатление и превосходить ожидания. К этой цели нужно стремиться снова и снова.

Урок 43

Избегай бесплодных споров

Я не испытываю ни малейшей симпатии к дискуссионным конкурсам, в которых каждой из сторон предлагается отстаивать определенную позицию вне зависимости от того, поддерживают ее люди или нет… Выпускниками наших колледжей должны быть молодые люди, обладающие твердыми и правильными убеждениями, а не те, кто может найти веские аргументы в пользу любой позиции, руководствуясь при этом только собственными интересами.

«Автобиография», 1913 год

Окончив Гарвард, Теодор Рузвельт поступил на юридический факультет Колумбийского университета, но покинул его, не защитив диплома. Почти наверняка это было к лучшему. Чтобы бесстрастно отстаивать интересы клиента, как это часто приходится делать адвокатам, ему пришлось бы частенько идти против собственных убеждений. Рузвельт считал, что интеллект без убеждений равносилен силе без интеллекта. Он жесток и аморален. Таланты, способности и знания более чем бесполезны, если не направлены на служение достойному делу.

Рузвельт не видел прока в спорах, которые ведутся только ради споров. Если собираешься отстаивать какую-то позицию, то должен искренне в нее верить. Это нелегко, но Рузвельт считал неправильным и даже преступным тратить свои силы на служение тому, что не соответствует твоим истинным и глубоким убеждениям.

Нужно все свои силы, ум и знания посвятить отстаиванию правого дела – только такая этика была приемлема для Теодора Рузвельта. О том, во что он верил, он мог говорить настолько красноречиво и страстно, что устоять перед ним было просто невозможно.

Если у тебя есть четкие, глубокие, осознанные убеждения, сделай их основой в руководстве компанией – и ты поразишься тому, как это повысит твой авторитет. Ты и не подозревал, что можешь так эффективно управлять людьми.

Урок 44

Полагайся на свой опыт

В науке существуют такие же суеверия, как в теологии. И это гораздо более опасно, потому что страдающие от них глубоко убеждены, что свободны от всех суеверий.

The Outlook, 2 декабря 1911 года

Рузвельт по складу ума всегда был ученым. Его поступками руководило любопытство. Его всегда интересовала природа, а представление о реальности и истине он строил, опираясь на собственный опыт. Первой его книгой стал научный труд, основанный на наблюдении – «Перелетные птицы Адирондакских гор». Книга вышла в свет в 1877 году, когда ее автору не было еще и девятнадцати лет.

Всю жизнь Рузвельту был свойственен научный склад ума. Он верил в вечные истины, однако проверял все наблюдениями. Истина может быть неизменной и вечной. Но природа истины динамична, она является результатом взаимодействия между опирающимся на мораль разумом и внешним миром. Стоит забыть об этой важнейшей динамике и принять на веру любой процесс понимания или набор убеждений, и этот процесс и эти убеждения превращаются в фетиш. И неважно, как он называется – «наука», «теология» или как-то еще.

Отправной точкой для восприятия мира у Рузвельта была уверенность в собственной способности отличить добро от зла, истину от лжи, ценное от бесполезного и ненужного. У него никогда не было абсолютной веры в нечто внешнее, не поддающееся наблюдению и проверке.

Лидер исполняет множество ролей. Помимо всего прочего он – арбитр, и организация руководствуется его оценками истинности, правильности, риска и важности. Полагайся на свои восприятия и суждения. Никогда не подчиняйся некоей фиксированной системе, навязанной извне, как бы она ни называлась и какие бы истины ни отстаивала. Такое подчинение ведет к слепой вере и фетишизму, а это никому еще не шло на пользу.

Урок 45

Учись учить

С точки зрения нации и с точки зрения человечества в целом ученость достойна тогда, когда она продуктивна. Ученый должен не только получать или приобретать, но и отдавать.

The Outlook, 13 января 1912 года

Теодор Рузвельт был человеком беспокойным и неутомимым. Он всегда вел, по его любимому выражению, «напряженную жизнь». Рузвельт был не только политиком, но еще и ученым и автором научных книг. Его труды, начиная с «Войны на море 1812 года», всегда давали уроки, применимые в настоящем и готовящие читателей к будущему. «Война на море 1812 года» стала учебником в Военно-морской академии США, поскольку в ней Рузвельт подчеркивал важность наличия у страны мощного военно-морского флота и его значимость для формирования благоприятной внешней политики. И президент Уильям Мак-Кинли не случайно предложил Рузвельту пост помощника министра военно-морского флота. Опираясь на свои знания в области военно-морской истории, Рузвельт добился принятия решения о беспрецедентной модернизации и расширении морского флота США и провел эту программу в жизнь. Благодаря ему флот превратился в средство проведения политики США на двух океанах.

Рузвельт ценил знания и с уважением относился к ученым. Но наука, которая не дает поистине полезных уроков человечеству, для него оставалась всего лишь дилетантизмом, направленным на удовлетворение собственных прихотей. Уроки науки должны быть мощными, убедительными и публичными, а ученые – созидателями наций и цивилизаций. Это их долг. Только так они могут утвердить свое положение в американском обществе и цивилизации.

Лидер – это учитель, который должен жадно приобретать знания, чтобы щедро ими делиться. Не останавливайся в исследованиях ради того, чтобы улучшить товары и услуги твоей организации. Ищи способы распространить ее влияние за пределы определенной сети поставки и годового баланса.

Делись ценной информацией в своей сфере деятельности с коллегами и партнерами. Это пойдет на пользу и тебе самому, и миру в целом.

Урок 46

Предлагай не власть, а ответственность

Здесь, в Америке, мы держим в своих руках надежду человечества, судьбу будущего. И если в наших глазах померкнет свет высшей решимости, если мы втопчем в пыль золотые надежды людей, то на головы наши падут вечный стыд и позор.

Выступление в Нью-Йорке, 20 марта 1912 года

Теодор Рузвельт мыслил по-крупному, говорил по-крупному и действовал по-крупному. Его концепция «большого» тоже была крупной и многомерной – она охватывала физический, политический, философский, моральный, духовный миры и идеалы. Рузвельт был первым американским президентом, который увидел в Соединенных Штатах то, что Авраам Линкольн так трогательно назвал «последней высшей надеждой земли».

Кроме того, он чаще любого президента до и после него говорил об этом публично. Он всегда стремился достичь баланса между поразительной силой национальной миссии – «мы держим в своих руках надежду человечества, судьбу будущего» – и ужасных последствий неудачи в выполнении этой миссии: «Если мы втопчем в пыль золотые надежды людей, то на головы наши падет вечный стыд и позор». Еще более конкретно и драматично Рузвельт говорил об этом раньше, в 1905 году во время инаугурации: «Если мы потерпим неудачу, дело свободного самоуправления во всем мире будет потрясено до основания».

Теодор Рузвельт мечтал сделать Соединенные Штаты страной великой и мощной. Но величие и мощь он хотел приобрести не за счет остального мира, а во имя его обогащения. Миссия Америки, какой он ее видел, была тяжким грузом, который США с готовностью приняли на свои плечи. Задачу Америки Рузвельт видел в просвещении человечества.

Он считал, что великая держава должна распространять свое влияние не на земли, а на умы, сердца и души. Награда за это была бы безмерна, но последствия неудачи и провала могли оказаться просто катастрофическими.

Чем больше власть, тем выше ответственность. Слишком многие руководители ошибочно пытаются мотивировать сотрудников, суля им привилегии, связанные с властью. Теодор Рузвельт такой ошибки не совершал. Он всегда говорил об ответственности, связанной с властью. Он называл это долгом. Рузвельт подчеркивал эмоциональные последствия уклонения от ответственности, которая приходит вместе с властью. Нет мотива более надежного, чем моральное осознание того, насколько высоки ставки во властной игре.

Урок 47

Не отказывайся от прошлого

История, которую во имя реальной и непосредственной пользы преподают ученикам и учителям учеников, – это одна из самых необходимых дисциплин основательного образования в демократическом государстве.

«История в литературе и другие эссе», 1913 год

Выпускник Гарварда, Теодор Рузвельт твердо верил в пользу образования. С особым энтузиазмом он относился к истории и сам написал несколько исторических книг. Его «Война на море 1812 года» долгое время использовалась в качестве учебника в Военно-морской академии в Аннаполисе, штат Мэриленд.

Рузвельт не стал ни великим писателем (хотя его по праву можно назвать очень хорошим), ни теоретиком истории. В изучении истории главным для него были образцы для подражания и уроки, из которых можно было бы извлечь «реальную и непосредственную пользу». Для него прошлое было сокровищницей опыта других людей. Он был преисполнен решимости использовать каждую частицу полученной им и его читателями информации.

При правильном подходе история может стать великим учебником, который можно четко и подробно разобрать, выделив и донеся до учеников самые полезные «уроки».

Слишком многие лидеры бизнеса забывают о прошлом, чтобы выглядеть в глазах окружающих устремленными в будущее. «Новый босс» часто отвергает прежний опыт и работу предшественников, чтобы оставить собственный след. Стремление вымести все новой метлой совершенно понятно, и сопротивляться ему сложно. Но отвергая историю, ты многое теряешь. Не стоит воспринимать прошлое как нечто незыблемое. Однако это ценный опыт, и не следует бездумно его отбрасывать.

Урок 48

Избегай обтекаемых слов

У нашей нации есть один недостаток – мы склонны пользоваться так называемыми обтекаемыми выражениями. Когда ласка высасывает яйцо, в скорлупе ничего не остается. Когда вы пользуетесь обтекаемыми словами, от вашей речи тоже ничего не остается.

Выступление в Сент-Луисе, 31 мая 1916 года

Теодор Рузвельт высоко ценил слова, но не мог доверять им полностью. В письме к Оуэну Уистеру 7 июля 1915 года он писал, что испытывает «настоящий ужас перед словами, которые не подкреплены делами». Проблема в том, что они порой становятся настолько скользкими, что полностью теряют значение. По мнению Рузвельта, растворение смысла превратилось в национальную болезнь публичных людей. Распространение обтекаемых слов стало настоящей эпидемией. Появилось множество коварных выражений, которые вроде бы смысл имеют, но в действительности напрочь его лишены – они подобны скорлупе высосанного лаской яйца: видимость содержания без какого бы то ни было содержания.

К числу обтекаемых выражений можно отнести уклончивые ссылки («некоторые люди», «многие», «известные специалисты); эвфемизмы и перифразы (откровенное признание «я солгал» любой политик с легкостью заменит словами «мои утверждения более не актуальны»), пассивные конструкции, избавляющие от ответственности (вместо «я совершил ошибку» люди говорят «были сделаны ошибки»). Обтекаемые выражения не только лишены смысла, но еще и лишают смысла все то, что следует за ними. Они создают многословие, которое кажется осмысленным, но в действительности ничего не несет. Такая форма общения подобна фальшивым банкнотам в сравнении с настоящими деньгами.

Рузвельт использовал слова, чтобы донести до людей факты и чувства. Обтекаемые выражения лишены и фактов, и чувств. Это бессмысленная форма общения, и Рузвельту она была отвратительна.

Истинный лидер использует слова, чтобы раскрыть, а не затуманить смысл. Старайся избегать обтекаемых выражений. Изъясняйся точно, облекай факты и действия в слова, отдавай предпочтение существительным и глаголам, а не прилагательным и наречиям.

Ссылайся на конкретные источники, избегай пассивности и принимай на себя ответственность за действия («я решил», а не «было решено»). И, главное, говори правду – даже тогда, когда тебе этого не хочется.

Урок 49

Стань источником

Река не может течь выше своего источника.

Любимое выражение Теодора Рузвельта. Из книги Оуэна Уистера «Рузвельт: история дружбы», 1930 год

Рузвельт много и часто задумывался над природой лидерства. Своему другу, писателю Оуэну Уистеру, он говорил, что «люди не могут ничего сделать, если у них нет того, за кем можно пойти». Истинный лидер должен осознавать: для группы, будь то компания или нация, он – источник всего, чего следует добиваться и кем становиться. Поэтому лидер должен быть велик сам по себе. «Принято считать, что сотня малых может достичь того же, чего один великий, – писал он в мае 1917 года в журнале Ladies Home Journal. – Но это не так».

Теодор Рузвельт всегда ставил себя очень высоко, окружал себя возвышенными идеалами и великими амбициями.

Лидер может возвысить или принизить собственную компанию. Лучший способ избежать последнего – постоянно ставить цели более высокие, чем те, что кажутся достижимыми. Для этого нужно безоговорочно поддерживать все усилия, направленные на их достижение. Ты поразишься тому, как часто сотрудники будут превосходить твои ожидания.

Урок 50

Вдохновляй и поддерживай

Своими словами и поступками он определял и поддерживал устремления тех, кто был не до конца уверен или недостаточно силен, чтобы реализовать собственные устремления. Люди, в надежде обрести свое высшее «я», всегда тянулись к нему.

Элтинг И. Морисон, предисловие редактора к книге «Письма Теодора Рузвельта», 1951–1954 годы

Даже критики не могут отрицать того, что Теодор Рузвельт умел вдохновлять людей. Однако в мире нет более непонятных терминов, чем, например, Бетховен был «музыкальным гением» или Рузвельт – «вдохновляющим лидером». И то и другое правда, но могут ли эти определения помочь нам подняться до тех же высот? Стать гением. Стать человеком, вдохновляющим других. Подобные советы еще никому не помогли.

Вот почему нам так интересны комментарии гарвардского историка, биографа известных военачальников Элтинга И. Морисона. Он редактировал письма Рузвельта, готовя к публикации. Хотя комментарии эти довольно краткие, они содержат глубокий анализ того, что означает «быть вдохновляющим лидером». По крайней мере, таким, как Теодор Рузвельт. И вот что объясняет нам Морисон.

1. Рузвельт использовал и слова, и поступки, чтобы понять устремления людей, которые их ощущали, но не могли дать им определение.

2. Определение Рузвельта – это «рамка», поддерживающая устремления тех, кто еще не осознал их и нуждается в помощи.

3. Рузвельт мог поддержать тех, кому это было необходимо, и тем самым помогал американцам искать и находить «все лучшее в себе».

4. Рузвельт был предан американским устремлениям – и Америка платила ему любовью.

Умение вдохновлять – это не какая-то врожденная харизма, не умение находить и вовремя произносить волшебные, красноречивые слова. Это умение выявить собственные устремления, объединить их с устремлениями предприятия и использовать для определения и поддержки достойных, нужных и полезных чувств и идей, которые пока еще дремлют в душах людей. Вдохновлять – значит вдыхать жизнь в других людей. Как же этого добиться? Нужно сочувствовать, подбадривать, хвалить, делиться, поддерживать. И все эти глаголы нужно сочетать с определенными существительными – идеями, мечтами, целями и устремлениями.

4. Веди новаторскую жизнь

Урок 51

Сделай справедливость реальной

Предлагая какие-то меры, мы должны учитывать не только их справедливость, но и практичность.

Дипломная работа Рузвельта в Гарвардском колледже, 1880 год

В своей дипломной работе Теодор Рузвельт затронул весьма противоречивый вопрос прав женщин в характерной для себя новаторской манере. Вместо того чтобы пойти проторенным путем и агитировать за или против равенства женщин, он избрал иной подход – определил справедливость исключительно с точки зрения закона: «Хромой или туберкулезник перед лицом закона абсолютно равен сильнейшему из атлетов и величайшему философу. Ту же справедливость следует проявить по отношению к женщинам. И неважно, равны они мужчинам или нет».

Параллель с хромыми и убогими говорит нам о том, что в юности Рузвельт явно не считал женщин равными мужчинам. Однако с практической точки зрения его мнение не имело никакого значения, поскольку по закону хромые, туберкулезные больные и женщины были равны сильнейшим спортсменам-мужчинам и величайшим философам-мужчинам.

В идеологическом смысле молодого Рузвельта трудно назвать феминистом. Но практическое определение равенства, заложенного в законодательстве, привело его к выводам, которые могли выйти из-под пера самых радикальных борцов за права женщин. «Что касается законов о браке, – писал он, – в них должно быть установлено абсолютное равенство обоих полов. Я не считаю, что женщина должна принимать фамилию мужа… Я полагаю, что термин «подчиняться» должен в равной степени относиться к обоим супругам».

Даже на заре своей политической карьеры Теодор Рузвельт воспринимал новаторскую концепцию справедливости не как далекий идеал, но как вполне достижимую практическую реальность. Справедливость восприятия женщин равными мужчинам опирается не на идеалы и теорию, а на закон. Юридически женщины обладают теми же правами, что и мужчины. Еще в 1880 году Рузвельт утверждал, что такое равенство может существовать только на таком практическом уровне. Если бы кто-то попытался распространить определение справедливости за рамки закона, то могло оказаться, что женщина не более равна мужчине, чем хромой – сильнейшему спортсмену.

Справедливость и честность как абстрактные принципы безразличны лидеру любой компании. Твои решения никто не воспримет как объективные и основанные на равенстве, если это не будет подкреплено реальными делами. Ищи способы сделать свою справедливость и честность «практичными». Эти понятия должны быть не пустыми устремлениями, а решениями и суждениями, которые можно воплотить в жизнь.

Урок 52

Будь оригиналом

Всегда лучше быть оригиналом, чем имитацией.

Замечание на Форуме, апрель 1894 года

Теодор Рузвельт взрослел в эпоху афоризмов. Американские политики, государственные деятели, учителя, пасторы и родители на рубеже веков должны были произносить слова, в соответствии с которыми можно было бы жить. Именно в таком моральном, философском и литературном климате развивались коммуникационные способности Теодора Рузвельта. Именно поэтому многое из того, что он говорил или писал для общественного потребления, было сознательно эпиграмматично и даже специально предназначено для цитирования. Не все высказывания Рузвельта покажутся современному читателю достойными цитирования, нам слишком легко счесть их высокопарными и очевидными.

Возьмем для примера фразу «Всегда лучше быть оригиналом, чем имитацией».

Кто поспорит? Это же очевидно! Но возникает вопрос, зачем Теодор Рузвельт решил написать ее? Да, он не поленился это сделать. И если мы не поленимся прочитать и перечитать ее, то истинный смысл покажется менее очевидным и более глубоким – особенно в свете жизни самого Рузвельта.

Он мог написать: «Всегда лучше оригинальничать, чем подражать», но использовал слово «оригинал» в форме существительного, то есть обозначал им человека, а не поведение. В этом свете его слова становятся не только сложными, но даже угнетающими. Достаточно трудно «быть оригинальным», но как «быть оригиналом»? Нужно ли им родиться? Или этому можно научиться? И если научиться можно, то не станет ли процесс обучения фактической имитацией?

Ответы на эти вопросы непросты. Но Теодор Рузвельт сумел превратить всю свою жизнь в длинный и невероятно сложный ответ. Он сознательно использовал «оригинал» в форме существительного – и всю жизнь был оригиналом в своих действиях. Он прочно заменил глагол существительным. Что же такое – оригинал? Это человек, который порождает и создает.

С самого раннего возраста Рузвельт осознал свое призвание быть лидером. Лидер для последователя – то же самое, что оригинал для имитации. Лидер порождает и создает. Последователь имитирует. Рузвельт был великим лидером. Он был источником, созидателем всего, что необходимо для предприятия. Он являлся интеллектуальным, моральным и физическим примером всего – оригиналом, который можно бесконечно копировать.

Ты должен понимать, что все, что представляет собой и будет представлять твое предприятие, все, что оно делает и будет делать, порождено тобой. Быть лидером – значит быть оригиналом.

Урок 53

Требуй полной преданности

Одно из самых отвратительных понятий на земле – это упоминание о происхождении американцев: «американец немецкого происхождения», «американец ирландского происхождения» или «коренной американец». Будьте просто американцами – просто американцами!

Выступление в Буффало, Нью-Йорк, 10 сентября 1895 года

В 1956 году, в разгар благословенного времени правления администрации Эйзенхауэра, редактор журнала Fortune Уильям Г. Уайт написал книгу «Человек организации». В ней он исследовал происходящий в Америке сдвиг от личной инициативы к полной идентификации с корпоративным работодателем, что заставляет человека подчинять собственную идентичность коллективной идентичности организации. Уайта глубоко тревожило появление «человека организации». И с того момента, как он впервые использовал это выражение, оно приобрело негативный оттенок.

Хотя Уайт использовал это выражение и способствовал его широкому распространению, не он являлся его создателем. Задолго до появления его книги это выражение в позитивном, а отнюдь не в негативном смысле использовалось в большом бизнесе. «Людьми организации» называли лучших, самых лояльных и самых эффективных работников. Они с радостью объединяли личный успех с успехом компании, в которой работали.

Теодор Рузвельт использовал любую возможность для того, чтобы поощрить личную инициативу, и мечтал, чтобы все американцы стали «людьми организации» и всем сердцем слились с нацией. Он советовал оставить наследие «старой родины» дома, забыть о терминах, указывающих происхождение («американцы ирландского, немецкого, польского происхождения», даже «коренные американцы»), и стать просто американцами. Да, этот призыв был (и остается!) противоречивым. Но Рузвельта это не беспокоило. Он был готов пожертвовать частью индивидуальной идентичности во имя национального единства. Называя себя американцем, человек должен был мыслить и действовать, как все американцы. Мысли и действия должны быть направлены на благо нации и общего предприятия, а не только на собственное благо.

«Если все мыслят одинаково, значит, не мыслит никто», – любил повторять генерал Джордж С. Паттон. Теодор Рузвельт в ответ на такие слова усмехнулся бы своей знаменитой улыбкой, но непременно добавил бы: «Только если все не думают о благе организации». Не терпи половинчатой преданности. Требуй полной верности компании, признавая, что испытывать и проявлять эту верность каждый человек может по-своему. Общность целей вовсе не противоречит новаторству.

Урок 54

Делай то, что считаешь правильным

Коррумпированные чиновники прекрасно научились позволять своим противникам монополизировать все добродетели, чтобы присвоить результаты их труда.

The Outlook, 21 декабря 1895 года

Когда Теодор Рузвельт возглавлял полицию Нью-Йорка, он написал статью, в которой разъяснял проводимые им прогрессивные новаторские реформы. Эти реформы вовсе не ставили своей задачей определить разницу между правильным и неправильным. Правильное и неправильное – это не новаторские концепции. Комиссар Рузвельт не собирался устанавливать и новых правил. Он считал, что законов и правил и без того достаточно. Он сделал другое. Рузвельт добился беспрецедентно точного соблюдения законов, которые были призваны поддержать правильное и подавить неправильное. И сделал он это с потрясающей энергией и убежденностью. Коррупция в органах городского управления существовала так давно, что ее считали чем-то самим собой разумеющимся.

Рузвельт начал действовать во имя добродетели с той же энергией и азартом, с каким «коррумпированные чиновники» совершали свои неблаговидные поступки. Правильное и неправильное – это всего лишь концепции и пустые слова, пока кто-то не придаст им силу своими решениями и действиями.

Этика – это потенциальная политика бизнеса до того момента, как становится кинетической, когда ты применяешь ее к любому принимаемому решению и к любой предлагаемой инициативе. Если хочешь вести этичный бизнес, делай то, что правильно. Сделай этику эффективной.

Урок 55

Совершай проактивный выбор

Если инстинкт офицера подсказывает ему готовиться к кризису… в военное время ему можно доверять.

Эдмунд Моррис об оценке Рузвельтом командора Джорджа Дьюи, «Восхождение Теодора Рузвельта», 1979 год

В 1897 году Теодор Рузвельт стал помощником министра военно-морского флота, то есть оказался в подчинении у министра. Но Джон Д. Лонг, занимавший этот пост, быстро оценил интеллект, компетентность и безграничную энергию своего помощника и предоставил ему большую свободу.

Именно Рузвельт принимал значительную часть решений по подготовке флота к грядущему конфликту – испано-американской войне.

Он изучил списки старших флотских офицеров и выделил из них одного, командора Джорджа Дьюи. Когда в 1891 году стало ясно, что в Чили вот-вот разразится кризис, Дьюи предпочел купить уголь для своего корабля за собственный счет, чтобы не ожидать официальных распоряжений от штаба флота. Проактивный инстинкт командора произвел на помощника министра впечатление, и он настоял на том, чтобы именно Дьюи, в обход ряда старших офицеров, возглавил американский флот перед войной с Испанией.

Проактивное лидерство требует новаторских решений. Предвосхищай события и действуй до того, как это станет острой необходимостью. Лучшего времени для инноваций, чем в периоды перед кризисом или перед появлением новых возможностей, не бывает.

Урок 56

Выйди из тени предшественника

Эшли Уилкокс: «Вы не думаете, что было бы лучше поступить так, как предлагал кабинет министров?» Рузвельт: «Нет. Это гораздо хуже».

Из разговора, 14 сентября 1901 года

Когда вице-президент Рузвельт узнал, что президент Уильям Мак-Кинли скончался от ран, нанесенных ему несколькими днями раньше убийцей-анархистом, он спустился с горы Марси, где проводил отпуск, сел на поезд и отправился через весь штат в Буффало. На вокзале его встречал давний друг Эшли Уилкокс. Он пригласил его к себе в дом 641 по Делавэр-авеню на обед. Оттуда Рузвельт должен был отправиться в Милберн-Хаус, где находилось тело президента Мак-Кинли.

За обедом разговор пошел о том, где Рузвельт должен принести присягу. Вице-президент был категоричен: «Здесь!»

По словам Уилкокса, кабинет министров уже принял решение, что церемония должна проходить в Милберн-Хаусе, в зале, расположенном под той комнатой, где находится тело Мак-Кинли. Уилкокс задал риторический вопрос: «Вы не думаете, что было бы лучше поступить так, как предлагал кабинет министров?». Гость отрезал: «Нет. Это гораздо хуже».

В этом разговоре интересны два момента.

Во-первых, Рузвельт уже принял на себя командование, отверг предложение кабинета министров, назначенных его предшественником, и продемонстрировал собственную решительную волю.

Во-вторых, мы понимаем, что это утверждение воли не являлось простым самодурством. У Рузвельта были все основания для переноса церемонии. Он не сказал об этом, но мы можем легко догадаться. Ему не понравилось, что новый президент страны будет принимать присягу в буквальном смысле слова под трупом прежнего.

Такое предзнаменование можно счесть неблагоприятным и даже зловещим. На символическом уровне такая присяга оставила бы нового президента в мертвой хватке его предшественника. Рузвельт понимал, что преемственность очень важна – особенно в такой момент, когда вся нация потрясена убийством. Но лидер никогда не станет настоящим лидером, если позволит себе остаться в тени трупа. Естественно, церемония прошла там, где захотел Рузвельт.

Отстаивай свое лидерское пространство. Для этого необязательно радикально все менять. Чаще всего при передаче правления из одних рук в другие сохраняется ощущение преемственности. Но это чувство не должно ограничивать твое стремление к полезным новациям. Убеди людей, что перемены осуществляются не во имя перемен. Однако не считай себя обязанным погрязнуть в мертвом прошлом.

Сделав шаг, двигайся вперед. История будет твоим проводником, но тебе сразу же нужно выйти из тени трупа.

Урок 57

Иди своим путем

Господин Рузвельт держит все в своих руках и делает это спокойно и ненавязчиво. Он проделал очень большую и абсолютно новую работу.

Цитата из лондонской Times, приведенная в New York Times, 17 октября 1902 года

Все высоко оценили разумное вмешательство президента Рузвельта в забастовку шахтеров 1902 года (см. урок 123 «Защищай свое стадо»). Благодаря его усилиям удалось предотвратить смертельно опасный в зимнее время «угольный голод» и выработать достойный компромисс между рабочими и владельцами шахт. Однако не все остались довольны. Президент крупной потребляющей уголь железнодорожной компании Джордж Баэр обвинил Рузвельта в том, что его вмешательство в механизмы свободного рынка создает социалистический прецедент. Баэр спрашивал давнего и верного друга президента Оуэна Уистера: «Твой друг вообще думает головой?» Уистер помолчал, а потом спокойно ответил: «Обычно он головой действует».

В действительности Теодору Рузвельту удалось успешно разрешить, казалось бы, неразрешимый и потенциально катастрофически опасный трудовой конфликт благодаря новаторским мыслям и действиям. Он пришел к выводу о том, что старый образ мыслей и действий лидера страны в рамках отношений между трудом и капиталом трагически устарел и не позволит эффективно разрешить ситуацию. «Очень большая и абсолютно новая работа» – так английские журналисты оценили посреднические усилия президента. В статье говорилось: «Мы стали свидетелями не только окончания забастовки шахтеров, но и решительного вмешательства эффективного правительства в совершенно новую для него сферу деятельности».

Теодор Рузвельт не стал вставать ни на одну из сторон в проверенной временем системе противостояния владельцев предприятий и рабочих. Он предпочел поддержать интересы третьей стороны – народа.

Когда кто-то заставляет тебя думать, а кто-то действовать, всегда выбирай собственный путь. Новаторский.

Урок 58

Никогда не латай то, что нужно заменить

Дж. П. Морган: «Если мы сделали что-то неправильно, пришлите своих людей, и вместе с моими они все исправят».

Рузвельт: «Сделать это невозможно».

Встреча Дж. П. Моргана, генерального прокурора Филандера Нокса и президента Теодора Рузвельта, 22 февраля 1902 года

В начале 1902 года железнодорожные магнаты Эдвард Г. Гарриман и Джеймс Дж. Хилл и нефтяной магнат Джон Д. Рокфеллер объединились с финансистом Джоном Пирпонтом Морганом и создали компанию Northern Securities Company. Под контролем этого гигантского треста (так в те времена называли коммерческие монополии) находились Тихоокеанские железные дороги, Большие северные железные дороги, Берлингтонские железные дороги и ряд более мелких железнодорожных компаний.

Теодор Рузвельт решил, что подобная монополия, исключающая конкуренцию, вредит общественным интересам. Он приказал генеральному прокурору Филандеру Ноксу предъявить иск в соответствии с практически не применявшимся ранее антитрестовым законом Шермана 1890 года.

Рузвельт намеревался не просто выиграть дело, но еще и создать прецедент, который предотвратил бы создание трестов в будущем и привел к ликвидации уже существующих.

Он считал существование трестов несправедливым по отношению к потребителям и работникам, олигархическим и несовместимым с принципами демократического капитализма.

Когда в феврале 1902 года Дж. П. Морган встретился с президентом и генеральным прокурором, он был искренне поражен тем, что президент категорически отверг его предложения «исправить» совершенную ошибку.

Морган спросил Рузвельта, почему он не хочет воспользоваться возможностью и исправить «ошибки» в уставе Северной компании.

«Именно этого мы и не хотим делать», – ответил президент.

«Мы не хотим исправлять, – пояснил Нокс. – Мы хотим положить этому конец».

Позже, оставшись наедине, Рузвельт сказал Ноксу, что Морган просто не понимал, что созданный им трест чужд демократическому обществу и по сути своей незаконен. По мнению Рузвельта, Морган видел в президенте Соединенных Штатов всего лишь «конкурента», с которым можно договориться.

Если бы Рузвельт хоть на малую толику поддался, Морган своего не упустил бы. Рузвельт и Нокс были абсолютно правы, когда отвергли любые предложения «исправить» устав Северной компании. Президент одержал великую победу – и для этого нужно было убить Северную компанию.

Бизнес, как и политика, – это искусство компромисса. Однако компромисс может убить некоторые цели и устремления.

Если предложение, идея, программа или система нуждаются в замене, не пытайся их починить. Совершай крупные, по-настоящему необходимые перемены.

Не довольствуйся малыми, простыми и удобными, чтобы не лишиться реального результата. Иди на компромисс, если возможно. Сохраняй твердость там, где необходимо.

Урок 59

Развивая бизнес, развивай людей

Если вложить в руки труса даже самое лучшее оружие, смельчак с дубинкой сможет его победить.

Выступление в Канзас-Сити, Миссури, 1 мая 1903 года

Теодор Рузвельт стал президентом на заре периода, который историки назвали «американским веком». Он ознаменовался доминированием американского влияния во всех сферах жизни и особенно убедительным – в технологии.

Теодор Рузвельт всегда был сторонником технического развития. Но, несмотря на искреннее увлечение достижениями промышленности, он считал, что для любого значительного предприятия сила железной машины – ничто в сравнении с силой машины человеческой.

Сколь бы ни мощна была технология, она бессмысленна, если ею не управляет смелый человеческий разум. В Америке времен Рузвельта много говорили о «состязании человека и машины». Президент же считал, что это не является состязанием вовсе. Человечеству предопределено выйти победителем из любой гонки, заслуживающей его участия.

Обеспечь свое предприятие лучшей из доступных технологий. Это очень важно. Но помни, что возможности любой технологии ограничены уровнем компетенции людей, в чьих руках она окажется.

Урок 60

Мечтай и делай

Устремляй взгляд к звездам, но не забывай, что ноги должны оставаться на земле.

Выступление в школе Гротон, Гротон, Массачусетс, 24 мая 1904 года

Одно из наиболее распространенных заблуждений, связанных с лидерством, – убеждение в том, что амбициозность и идеализм несовместимы с практическими действиями. Теодор Рузвельт опровергал эту ложную дихотомию, упорно действуя даже тогда, когда сталкивался с сопротивлением его видению внутренних реформ и внешней политики Америки. Ученикам Гротона он советовал мечтать о великом, но не забывать о практической реальности. Невозможно? Писатели, художники и музыканты делают это каждый день. Их видение будущего основывается на глубоких знаниях слов и смыслов, красок и пигментов, тонов, тембров и ритмов. Архитекторы строят дома мечты, опираясь на знания в области физики, материаловедения и инженерного дела. Ученые изобретают невообразимое – и в этом им помогают законы природы и математики. Рузвельт считал, что единственный путь к величию начинается на земле и устремляется к звездам. «И великие нации, и великие люди, – говорил он, выступая в 1905 году в Вустере, Массачусетс, – должны быть великими не только в делах, но и в мечтах».

Все то, что появилось в этом мире за время существования человечества, начиналось с мысли, видения, мечты.

Хотя мечты и нематериальны, именно с них начинается все материальное и ценное.

Урок 61

Проверяй идеалы реальностью

Если ваш идеал хорош только для дома, если в соответствии с ним невозможно жить в реальной жизни, тщательно его проанализируйте – и отбросьте прочь.

Выступление в школе Гротон, Гротон, Массачусетс, 24 мая 1904 года

«Если в человеке нет абсолютной преданности идеалу, – писал Рузвельт в журнале The Outlook от 28 июля 1900 года, – то он бесполезен. Но бесполезен он и в том случае, если не стремится реализовать свой идеал практическими методами». Спустя четыре года он еще более ярко и нетривиально высказал ту же идею перед учениками школы Гротон. Он не призывал их отказаться от идеализма, а советовал проверять свои идеалы на практике. Идеалы сами по себе бесполезны. Их ценность можно доказать только реальными действиями, направленными на благо общества.

Во-первых, нужно быть идеалистом. Во-вторых, нужно наполнять идеализм реальностью и реальность идеализмом. Начни с группы, отдела или компании, которую ты возглавляешь.

Урок 62

Ищи новые решения

Нобелевская премия меня несколько удивила.

Письмо сыну Кермиту, 5 декабря 1906 года

В начале 1904 года началась война между Россией и Японией за доминирование в Маньчжурии и Корее. Мир был поражен ее кровопролитностью – в боях и от болезней погибло около 130 тысяч русских и японских военных и около 20 тысяч граждан Китая. Президент Рузвельт не мог спокойно спать, когда две нации истребляли друг друга. Летом 1905 года он сумел уговорить представителей обеих сторон встретиться в американском городе Портсмуте, Нью-Хэмпшир, и провести мирные переговоры. Благодаря посредничеству американского президента переговоры, начавшиеся 5 августа 1905 года, через месяц завершились подписанием Портсмутского договора, который положил конец жестокой войне. В следующем году Нобелевский комитет присудил американскому президенту Нобелевскую премию мира.

Узнав об этом, Рузвельт писал сыну Кермиту, что «слегка удивлен» и не знает, как распорядиться «большой суммой денег – говорили о сорока тысячах долларов». Он писал также, что «не хотел бы отказываться от денег, которые могли бы достаться детям». Но все же «не может принимать деньги за достижение мира между двумя государствами», поскольку справиться с этой задачей он смог лишь потому, что был президентом. Рузвельт продолжал: «Получать деньги за достижение мира – это все равно что требовать деньги за спасение утопающего или за подвиг на войне».

Рузвельт продолжал обдумывать дилемму, пока ему не открылась подлинная природа этой премии. Он нашел новаторское решение, благодаря которому смог принять деньги, не поступаясь этическими принципами.

10 декабря 1906 года он отправил телеграмму норвежскому министру иностранных дел – председателю Нобелевского комитета: «Добиться успеха я смог лишь как представитель государства, президентом которого являюсь. После долгих раздумий я пришел к выводу о том, что лучший и самый достойный способ употребить денежные средства премии – это учредить в Вашингтоне постоянный Комитет мира». Новация Рузвельта заключалась в аналогии, которую он провел между изначальной целью Нобелевской премии – достижение мира между народами – и своей собственной целью «установления лучших и более справедливых отношений между согражданами, которые, будучи капиталистами или работниками, заняты в промышленном и сельскохозяйственном производстве». Рузвельт был убежден, что так он «сможет реализовать цель основателя премии; ведь в современной жизни очень важно работать во имя достижения справедливого и праведного мира не только в мире наций, но и в мире производства».

Возможность драгоценна. Никогда не прекращай искать способы использовать ее, даже если способы эти придется изобрести.

Урок 63

Работай над собой

Я сохранил хорошее здоровье, имея тяжелый характер, но держа его под надежным контролем.

Замечание другу в 1917 году. Приводится в книге Германа Хейгдорна «Семья Рузвельта в Сагамор-Хилл», 1954 год

Теодор Рузвельт был человеком увлекающимся, и частенько ему было трудно сдержать себя. Он часто купался обнаженным в вашингтонском парке Рок-Крик – в разгар зимы. Можно было часто видеть, как он карабкается по деревьям рядом с Белым домом. (Он считал это занятие отличной гимнастикой.) В Белом доме он занимался боксом с профессиональным боксером, а затем пригласил мастера джиу-джитсу, чтобы овладеть этим боевым искусством.

Но при всей энергии и энтузиазме Рузвельт отличался очень тяжелым характером. Близкие друзья были убеждены, что он всегда нарывается на драку.

Рузвельт и сам признавал свой недостаток, но стремился держать себя в руках. Он хорошо знал себя и отлично понимал, что не сможет ничего добиться, если позволит нраву взять над собой верх. Рузвельт постоянно вел борьбу с самим собой и использовал ее, как паровоз использует уголь, воду и огонь. Неукротимый нрав был для него мощным двигателем, который двигал его вперед.

Ты не можешь выбрать, с какими чертами характера, склонностями и талантами родиться на свет. Но ты можешь последовать примеру Тедди Рузвельта.

Проанализируй свои качества. А потом придумай, как использовать их максимально эффективно.

Урок 64

Продвигай свои идеи

Национальная эффективность… это широкое распространение защиты окружающей среды.

«Новый национализм», выступление в Осаватоми, Канзас, 31 августа 1910 года

Во времена Рузвельта решать вопросы охраны окружающей среды было, пожалуй, намного труднее, чем сегодня. В начале XX века концепция защиты природы была незнакома гражданам Америки и казалась им очень далекой от повседневных потребностей и желаний. Рузвельт «продавал» эту идею по-разному. Сельским жителям Канзаса он говорил об эффективности – это было понятно, считалось правильным и вызывало всеобщее восхищение. Он делал акцент на том, что защита природных ресурсов убережет от пустых трат. Таким образом, сохранение природы – ключевой компонент любой экономики, которая хочет быть эффективной.

Да, Рузвельт был немного мечтателем. Но в то же время он был искусным политиком, обладавшим даром умело доносить свои идеи до окружающих. Он умел говорить так, что его не только понимали, но и начинали хотеть реализовывать его идеи во имя собственного блага. Он не пытался навязывать незнакомые концепции незаинтересованным гражданам. Теодор Рузвельт переводил свои новаторские идеи в вид знакомый, желанный и привлекательный. Он обращался не к альтруизму, но к здравому смыслу и собственным интересам.

Продвигай свои идеи, как продвигал бы товар. Не продавай то, что привлекает тебя. Продавай преимущества, которые привлекут покупателя. Ищи убедительные слова, старайся сделать незнакомое знакомым, непонятное – понятным.

5. Веди жизнь руководителя

Урок 65

Обращай на себя внимание

Неожиданно наши взгляды… были прикованы к молодому человеку, вошедшему в комнату.

Член Законодательного собрания Нью-Йорка Джон Уолш, воспоминания о появлении Рузвельта в зале заседаний, 1882 год

Биограф Эдмунд Моррис беседовал с людьми, которые помнили первое появление только что избранного Теодора Рузвельта в зале Законодательного собрания в Олбани. Все они запомнили «молодого человека, решительно вошедшего в комнату и на минуту остановившегося, чтобы его успели увидеть все – этот актерский прием быстро стал привычным». Как любой актер, молодой Рузвельт очень внимательно относился к своему костюму. «Он носил монокль с золотой цепочкой, уходившей за ухо, – вспоминал член Законодательного собрания Уолш. – На нем была визитка[8] с одной пуговицей наверху, а ее полы почти касались ботинок. В одной руке он держал трость с золотым набалдашником, в другой – цилиндр. Он шел, слегка наклонившись вперед, как в то время ходили многие молодые люди».

У опытных актеров и прирожденных лидеров есть общая черта. Они умеют обращать на себя внимание. Их сразу замечают. Их присутствие становится ощутимым. Они сразу же подчиняют ситуацию себе.

Умение входить и приковывать к себе всеобщие взгляды – большое достоинство, но в то же время и большая ответственность. Если тебе это удастся, то появится отличная возможность быть услышанным. Это прекрасно – при условии, что тебе есть что сказать.

Урок 66

Занимай лучшее место

…ворвался Тедди… словно его запустили из катапульты.

Запись в дневнике члена Законодательного собрания Нью-Йорка Айзека Ханта, приводится в книге Эдмунда Морриса «Восхождение Теодора Рузвельта», 1979 год

Только что избранный член Законодательного собрания Теодор Рузвельт появился на первых республиканских выборах не как робкий неофит, оказавшийся среди закаленных в боях ветеранов, но как наполненный энергией камень, запущенный из катапульты в стену осажденного замка.

Ворвавшись в зал, Рузвельт не стал скромно стоять в сторонке. Он занял лучшее место в зале – прямо перед председателем собрания – и сел так, чтобы все заметили его безупречный, стильный вечерний костюм.

Хант описал в дневнике, как в зале раздался громкий хохот – появление столь типичного «нью-йоркского денди» не осталось незамеченным. Но когда Рузвельт поднялся для выступления, «его слова тут же приковали наше внимание, потому что в этих замечаниях чувствовалась невероятная сила».

Не стоит недооценивать значение оригинального стиля. Стиль сразу же привлекает внимание толпы. Однако слушатели ожидают услышать от тебя нечто такое, что по значимости будет соответствовать твоему внешнему виду.

Если нечего сказать, толпа сразу распознает обман и разочаруется в тебе.

Урок 67

Преодолевай волнение

Неудачи редко следуют за всадником, который несется во весь опор.

«Жизнь на ранчо и охотничьи тропы», 1899 год

Теодор Рузвельт не был неуязвимым для депрессии, тревожности и беспокойства. 15 февраля 1884 года, через два дня после рождения дочери Элис, умерла его первая жена Элис Хэтуэй Ли. В тот же день умерла его мать. В дневнике в тот день он поставил большой черный крест, а под ним написал: «Из моей жизни ушел свет».

Со временем Рузвельт сумел справиться с горем, и этому в немалой степени способствовала колоссальная рабочая нагрузка. Он всегда считал, что нужно скакать стремительно, чтобы неудачи остались позади тебя в пыли.

Законодательные решения способны вселить в душу любого человека тревогу и беспокойство. Но к этим чувствам Теодор Рузвельт относился точно так же, как к личному отчаянию. Он тщательно и долго все продумывал, прежде чем начать действовать. Однако, приняв решение, тут же пускал исполнительных лошадей в стремительный галоп. Рузвельт не размышлял над принятым решением. Он исполнял его.

Четко и твердо отделяй исполнение решения от процесса, в ходе которого оно было принято. Решение серьезной проблемы будет связано с трудностями, возможно, даже с мучениями и неопределенностью. Допускай дискуссии, дебаты, сомнения и изменение хода мыслей.

Смена этапов принятия решений напоминает движение колеблющегося маятника. Но исполнение решений – это поступательный процесс, в котором ничто не должно поглощать кинетическую энергию движения. То, что люди называют решительностью, в действительности является эффективностью исполнения.

Урок 68

Оценивай поведение, а не личность

Избегай ханжеского осуждения в одном человеке тех качеств, с которыми ты спокойно миришься, если их проявляет другой.

Выступление в Кембридже, Массачусетс, 11 марта 1899 года

Тедди Рузвельт не делал секрета из того, какие люди его восхищают. Ему нравились яркие личности с открытой душой, страстно любящие жизнь. Он ценил мудрость, внимательность, разносторонность интересов, наблюдательность, общительность. Все запомнили Рузвельта обаятельным компаньоном и очень верным другом, а друзей у него было немало.

Однако, когда нужно было действовать решительно, он никогда не опирался на личные симпатии и пристрастия или на отсутствие оных. Он всегда оценивал поведение – воплощение принципов в действиях, а не личность. И это позволяло ему избегать ханжества, фаворитизма и кумовства. Он мог показаться чрезмерно холодным, зато его всегда считали справедливым.

Учись оценивать поведение, а не личность. Будь объективным. Смотри на результаты, а не на мотивы. Честно оценивай действия и их последствия, забыв о дружбе и вражде.

Урок 69

Живи в лучшем из времен

В мировой истории не было периода, настолько интересного и богатого возможностями для радости и восторга.

«Национальная жизнь и характер», Sewanee Review II, 1893–1894 годы

Труд британского историка Чарльза Г. Пирсона «Национальная жизнь и характер: прогноз» был опубликован в 1894 году. Осторожный, но весьма убедительный пессимизм автора заставил Теодора Рузвельта написать продуманный, взвешенный, развернутый ответ. Статья в десять тысяч слов была опубликована в журнале Sewanee Review. Споря с Пирсоном, Рузвельт не объявлял современный мир счастливым и благоденствующим. Он никогда не закрывал глаза на многочисленные проблемы. Напротив, он видел их лучше многих. Но в то же время писал о «страшной радости», испытываемой оттого, что они требуют решения.

По его словам, нация переживает период, невероятно «интересный и богатый возможностями для радости и восторга».

Президент был полон решимости максимально эффективно жить в эту эпоху. В отличие от патологического оптимиста Панглосса из «Кандида» Вольтера, Рузвельт не приводит доказательств того, что этот мир – «лучший из миров». Он просто говорит о своей решимости жить так, словно это действительно лучший из миров.

Интерес, восторг, радость связаны не с конкретным временем и местом, но с разумом и сердцем человека, который готов жить полной жизнью в том времени и месте, которое ему выпало.

Разница между автором «Национальной жизни и характера» Чарльзом Г. Пирсоном и его самодеятельным критиком Теодором Рузвельтом заключается в том, что Пирсон предпочел жаловаться на то, что ему не довелось родиться в более перспективном мире, а Рузвельт решил жить в лучшем из времен.

Каждое время и каждое место – и даже любые обстоятельства – дают человеку поводы для радости и восторга, возможности получения прибыли и интересной жизни.

Нужно лишь быть готовым находить и исследовать эти поводы. Для начала пойми, что именно ты живешь в лучшее время и в лучшем месте, где возможностей столько, что все не перечесть.

Урок 70

Откажись от бюрократии

Не трудитесь писать мне письма. У меня нет времени их читать.

Так сказал помощник министра военно-морского флота Рузвельт кораблестроителю накануне испано-американской войны

Когда Соединенные Штаты готовились к войне с Испанией из-за независимости Кубы, помощник министра военно-морского флота Теодор Рузвельт занимался закупкой свободных торговых судов, которые можно было быстро переделать в военные крейсеры. Кораблестроитель Чарльз Р. Флинт позвонил Рузвельту и предложил ему бразильский торговый корабль «Никтерой». Флинт только начал рассказывать, как Рузвельт прервал его. Он объяснил, что изучал этот вопрос и знает о корабле все. А затем задал Флинту единственный вопрос: «Какова цена?». Тот ответил: «Пятьсот тысяч долларов». Рузвельт тут же сказал: «Я беру». Флинт предложил написать письмо с описанием деталей сделки. Но Рузвельту не были нужны письма – только корабли.

Соглашение Рузвельт составил лишь тогда, когда сделка была заключена. Флинт назвал этот контракт «одним из самых кратких и в то же время одним из самых умных» в своей жизни: «Корабль должен быть доставлен своим ходом в указанное место в указанное время». И все.

Флинт писал: «В одном предложении он выразил все, что могло занять несколько страниц разъяснений и уточнений. Чтобы прибыть в назначенный день и час, корабль просто обязан был находиться в идеальном состоянии!»

Рузвельт не просто сокращал бюрократические проволочки – он попросту отказывался иметь с ними дело. И добился этого, действуя прямо и решительно. Он сумел сжать процесс покупки в одно предложение.

Он обеспечивал защиту контракта, облекая все необходимые гарантии в дела, а не в слова. Он не писал сложных обещаний и условий – достаточно было лишь обозначить время доставки, которое определяло состояние приобретенного корабля. Рузвельту нужны были результаты, а не обещания.

Американский историк и дипломат Генри Адамс называл Теодора Рузвельта «чистым действием». Это самое точное описание человека, какое только можно было придумать. Теодор Рузвельт полностью уничтожил привычный разрыв между словом и делом. Он придумал замечательные способы превращать мысль прямо в действие, без промежуточных шагов и пробелов. Как администратор, он являл собой образец эффективности, изучать который стоит и в наши дни.

Урок 71

Воспринимай неудачу как возможность

Неудача тяжела. Но еще хуже никогда не пытаться добиться успеха!

Выступление в Чикаго 10 апреля 1899 года

Всю свою жизнь – и в период президентства – Теодор Рузвельт ставил очень четкие цели, а затем прикладывал все силы к их достижению. Но он всегда придавал больше значения стремлениям, чем самой цели.

Реализация цели была достижением, утвержденным раз и навсегда. Стремление же – это образ жизни. У стремления нет конца, поэтому оно бесконечно более ценно.

Некоторым людям нужны цели, других они пугают. Кто-то воспринимает цель как обещание успеха, кто-то – как возможность неудачи.

В первом случае сотрудники мотивированы работать на результат. Во втором – развитие компании замедляется. Абсолютно четко, красными линиями обозначь не только цели, но и условия, необходимые для их достижения.

Убедись, что все сотрудники понимают, что на этом пути возможны трудности. Сделай все для того, чтобы они могли преодолеть их. Не воспринимай неудачи как катастрофу. Не так важен факт достижения цели, как стремление к ней всех и каждого. Это стремление – двигатель твоей компании. Без него она погибнет.

Урок 72

Цени характер превыше всего

Физическая сила – это хорошо, сила интеллекта – еще лучше, но ценнее всего сила характера.

«Характер и успех», The Outlook, 31 марта 1900 года

Выступая в Галене, штат Иллинойс, 27 апреля 1900 года, Теодор Рузвельт говорил о самом важном – о том, что важнее денег, физической силы и даже силы интеллекта. «Как для нации, так и для человека, – заявил он, – важнее всего сила характера».

Месяцем раньше он опубликовал популярную статью о характере в журнале The Outlook. Это слово он в течение своей жизни повторял снова и снова. Но что такое характер? Точного определения нет, как и у многих концепций, связанных с ключевыми убеждениями. Тем не менее Теодор Рузвельт постоянно возвращался к этому понятию, подразумевая под ним сочетание интеллекта, бескорыстия, смелости, порядочности и постоянного нежелания довольствоваться малым, не стремясь к большему.

В журнале The Outlook он писал: «В великой битве жизни ни блестящий интеллект, ни идеально развитое тело не сравнятся с сочетанием активных и пассивных добродетелей и моральных качеств, которые мы объединяем в понятие «характер».

Характер. Это слово манило Рузвельта, как магнит. Он видел в нем сочетание множества других слов. В нем для Рузвельта сочетались честность, порядочность, справедливость и здравый смысл – все эти слова он использовал, выступая на нью-йоркской выставке 7 сентября 1903 года. А еще в августе 1890 года в журнале North American Review он добавлял к ним «не только такие качества, как честность и правдивость, но и смелость, настойчивость и самостоятельность».

Рузвельт год за годом оттачивал определение характера. Для него это был один из основополагающих идеалов, которые необходимо воплотить в реальность. «Если у человека нет идеала и он не старается жить в соответствии с ним, – писал он сыну Кермиту в 1915 году (письмо в книге «Теодор Рузвельт и его время» приводит Джозеф Баклин Бишоп), – то он становится злобным, подлым и отвратительным существом, какого бы успеха ему ни удалось добиться».

«Характер» – понятие непростое и неоднозначное. Как писал Рузвельт в январе 1917 года в журнале Ladies Home Journal, характер позволяет человеку стать хозяином собственной души, а «пока человек не станет хозяином собственной души, все остальные его качества ничего не значат».

Часто говорят, что для успеха в бизнесе нужно уметь говорить на универсальном языке – языке денег. Из этого следует, что все другие языки совершенно бесполезны. Теодор Рузвельт считал иначе. Он полагал, что единственный по-настоящему значимый язык – не просто немонетарный, но и не поддающийся измерению. Это характер и все содержащиеся в нем нематериальные качества и ценности. На первый взгляд, бизнес – это всего лишь сложный поток товаров, услуг и средств. Но этим потоком управляет человек – и только человек.

Бизнес не ведет дел с бизнесом. Общаются и договариваются между собой люди. И в основе любого действия всегда лежит характер: его наличие, его отсутствие, его обилие или его недостаток.

Урок 73

Вступай в бой

Вступай в бой, действуй, руководствуйся здравым смыслом.

Обращение к бывшему «лихому всаднику», 1902 год. Приводится в книге Эдмунда Морриса «Теодор Рекс», 2001 год

Раздраженный бездействием 57-го конгресса, который никак не хотел выполнять президентскую программу по принятию новых законов, Рузвельт высказал свое недовольство бывшему однополчанину. «Вступай в бой, действуй, руководствуйся здравым смыслом, – с запалом говорил он. – Не трать даром собственное время… Стань кем-то. Действуй!»

Мы не знаем точно, о чем шла речь в том разговоре. Не знаем мы и того, оказался ли совет Рузвельта полезен для ветерана. Но мы точно знаем, что главным для Рузвельта всегда было действие. Общение, которое не приводило к действию, он считал пустой тратой времени, и такой собеседник не представлял для него интереса.

Каждое твое слово в бизнесе должно быть направлено на достижение ощутимого результата. Единственно разумное поведение лидера – это разговор, направленный на стимулирование действий и производства.

Урок 74

Проведи стартовую линию

Главное качество хорошего гражданина нашей республики – его способность и готовность выполнять свою работу.

Выступление в Нью-Йорке, 11 ноября 1902 года

В своей инаугурационной речи президент Джон Ф. Кеннеди поразительно точно сказал, чего он ждет от каждого американского гражданина. «Не спрашивайте, – сказал он, – что ваша страна может сделать для вас. Спросите, что вы можете сделать для нее». Фраза хлесткая, запоминающаяся, но в то же время пугающая – слишком уж многого президент захотел от обычных людей. Пятьюдесятью девятью годами ранее Теодор Рузвельт высказывал ту же мысль, только он облек ее в более спокойные и, следовательно, менее пугающие слова. Он хотел, чтобы каждый гражданин «был способен и готов выполнять свою работу» – не больше. Но и не меньше.

Многие руководители и менеджеры задумываются над тем, чтобы мотивировать, убеждать и «вдохновлять» членов своих организаций. Это, несомненно, важные задачи для любого лидера. Но, как и любая другая, вдохновенная работа должна начинаться с самого начала, а не с середины и уж, конечно, не с конца. Прежде чем произносить высокие слова и предлагать невозможные достижения, проведи стартовую линию, которая будет понятна и доступна каждому. Каждый сотрудник должен быть способен и готов внести свой вклад в общее дело – не больше и не меньше. Каждая гонка начинается со стартовой линии. Проведи ее.

Урок 75

Используй ситуацию

По моей оценке, ситуация настоятельно требует, чтобы вы нашли общий язык, руководствуясь интересами общества.

Выступление на совещании в Белом доме, посвященном забастовке шахтеров, 3 октября 1902 года

Грандиозная забастовка шахтеров 1902 года угрожала стране голодом и холодом. Миллионы семей могли остаться зимой без топлива. В этой ситуации Теодор Рузвельт совершил беспрецедентный шаг. Он предложил, чтобы федеральное правительство выступило нейтральным арбитром в трудовом споре (См. урок 123 «Защищай свое стадо»).

Не желая занимать ни сторону шахтеров и их профсоюза, ни сторону владельцев шахт, президент искусно избавился от необходимости принуждать их подчиняться решению. Он предоставил командование «ситуации».

Обеим сторонам и народу он заявил: «Мы стоим на пороге зимы, а угля уже не хватает. Грядущие ужасы трудно себе даже представить. Пагубные последствия вашего конфликта будут настолько далеко идущими и настолько отвратительными, что мне кажется, что вы будете вынуждены пойти на компромисс и разрешить существующие между вами споры». Обратите внимание на пассивную форму предложения – «вы будете вынуждены», а не «я вас заставлю». Президент Рузвельт самоустранился от принуждения и угроз. Когда он снова перешел к активной речи, то показал, что требования выдвигает не он сам, но «ситуация». «По моему мнению, – сказал Рузвельт, – ситуация настоятельно требует, чтобы вы нашли общий язык, руководствуясь интересами общества».

Акцентируй внимание на проблеме, а не на эго – таков важнейший принцип лидерства. Твоя задача – разрешить ситуацию, а не исправлять людей. У проблем, возможностей, трудностей нет эго, которое следовало бы тешить или защищать. У них нет личных или скрытых мотивов. Им нечего приобретать и нечего терять. Поэтому проблемы решить легче, чем исправить людей. При любой возможности используй конфликты, возможности и трудности – короче говоря, используй ситуацию для того, чтобы потребовать или стимулировать необходимые действия. Выведи из уравнения себя и свое эго. Определи ситуацию – и пусть она, а не ты, станет движущей силой чистейшей, нейтральнейшей, но абсолютно настоятельной необходимости.

Урок 76

Служи людям, а не буквам

Конституция должна служить людям, а не люди конституции.

Слова Рузвельта, сказанные конгрессмену Джеймсу И. Уотсону во время забастовки шахтеров 1902 года

Как и многие его современники, Теодор Рузвельт воспитывался на Библии и хорошо знал слова святого Павла, обращенные к коринфянам. Святой Павел говорил об ошибочности проповеди буквы, а не духа веры: «Буква убивает, а дух животворит». Практически так же президент ответил конгрессмену Джеймсу И. Уотсону, который возражал против привлечения к разрешению конфликта с шахтерами армии. Если бы забастовка не прекратилась вовремя, контроль над шахтами Пенсильвании взяла бы на себя армия, чтобы предотвратить губительную нехватку угля для обогрева домов американцев в зимнее время. «Я приказываю вам не подчиняться никому другому, не требовать ордера от судей или иных документов, – приказал Рузвельт генералу Джону М. Шофилду. – Вы должны исполнять только мои приказы».

Подобная категоричность ужаснула Уотсона, и тот обратился к президенту: «А как же быть с конституцией Соединенных Штатов?»

Рузвельт положил руки на плечи соратника по Республиканской партии и спокойно, но твердо сказал: «Конституция должна служить людям, а не люди конституции».

Ни одна компания не может рассчитывать на успех, если будет строго придерживаться так называемой политики компании. Когда политика перестает соответствовать интересам компании, ее следует корректировать с учетом потребностей людей. И сделать это должен ты.

Урок 77

Соблюдай правила

Никто не может стоять над законом или ниже закона. И мы не просим у человека разрешения, когда требуем, чтобы он подчинялся закону.

Ежегодное обращение к конгрессу, 7 декабря 1903 года

Очень опасно стать рабом «политики компании», поставив ее выше креативного суждения в те моменты, когда ситуация порождает новые проблемы, угрозы или возможности. Рузвельт считал «порядок без свободы» деструктивным. В «Великом приключении» (1918) он писал: «Порядок без свободы и свобода без порядка одинаково деструктивны».

Лидерство не может быть чистой импровизацией. Правила, в том числе и «политика компании», должны исполняться, если только нет чрезвычайно веской причины отменить или изменить их. Но ни в коем случае нельзя допускать избирательности и случайности исполнения правил. Главный принцип здесь – равенство. Правила должны соблюдать все, включая руководителя. Требуй их неукоснительного исполнения – и не принимай оправданий.

Урок 78

Применяй власть

Лучше быть реальным президентом три с половиной года, чем номинальной фигурой семь с половиной лет.

Слова, сказанные Рузвельтом своему другу, британскому историку и государственному деятелю сэру Джорджу Отто Тревельяну, май 1904 года

В 1902 году президент Венесуэлы Сиприано Кастро отказался выплатить государственный долг Великобритании и Германии, а также возместить материальный ущерб, понесенный гражданами этих и других европейских стран в результате гражданской войны в Венесуэле. В ответ Великобритания и Германия 7 декабря 1902 года предъявили Венесуэле ультиматум и пригрозили морской блокадой, которая была установлена двумя днями позже. Хотя блокада была явным предвестником открытого вторжения, Сиприано Кастро продолжал отвергать европейские требования. Он был уверен, что президент Рузвельт, руководствуясь доктриной Монро, придет ему на помощь. Доктрину предложил в 1823 году президент Джеймс Монро. Согласно ей, Соединенные Штаты обязывались защищать континент против любого иностранного вторжения и попыток колонизации. Но президент Рузвельт считал, что Венесуэла должна отвечать за свои долги. Британия и Германия убедили его в том, что блокада – это лишь попытка добиться исполнения международного законодательства, а вовсе не прелюдия к захвату территорий. Рузвельт позволил установить блокаду. США не вмешивались, пока европейцы не потопили два венесуэльских корабля и не начали обстрел побережья, хотя Сиприано Кастро согласился с их требованиями. После этого Рузвельт приказал американскому флоту контролировать территорию. Европейские кредиторы подписали соглашение с Венесуэлой 13 февраля 1903 года, по которому Венесуэла передавала кредиторам часть таможенных пошлин в уплату долга, а европейцы соглашались снять блокаду.

Таким образом, в значительной степени благодаря спокойной, но твердой демонстрации американской силы – «дипломатии большой дубинки» – венесуэльский кризис был разрешен. Год спустя Рузвельт предложил дополнение к доктрине Монро, о чем объявил в ежегодном обращении к конгрессу:

«США желают лишь одного – видеть соседние страны стабильными, спокойными и процветающими. Любая страна, население которой благоденствует, может рассчитывать на нашу искреннюю дружбу. Если нация показывает, что умеет действовать эффективно и достойно в социальной и политической сфере, если она поддерживает порядок и исполняет свои обязательства, ей не стоит бояться вмешательства со стороны Соединенных Штатов. Хронические ошибки и неспособность исполнения обязательств, которая приводит к ослаблению уз цивилизованного общества, может потребовать в Америке или любом другом уголке мира вмешательства со стороны цивилизованной нации. Если такие ошибки и неспособность будут проявлены в Западном полушарии, то Соединенные Штаты, приверженные доктрине Монро, могут действовать незамедлительно, исполняя роль международной полиции».

Некоторые приветствовали тот факт, что президент официально подтвердил право США вмешиваться с целью «стабилизации» экономической политики государств Карибского бассейна и Центральной Америки, если они не смогут выплачивать международные долги. В словах президента увидели поддержку и развитие доктрины Монро с целью предотвращения вмешательства европейских стран в ситуацию в Западном полушарии. Другие же увидели в словах Рузвельта откровенное оправдание неприкрытого империализма. Многие из тех, кто понимал развитие политики Теодора Рузвельта еще до его выступления в декабре 1904 года, предупреждали президента, что этот шаг может стоить ему президентства. Рузвельт отвечал им так же, как Тревельяну. Он говорил, что «предпочитает быть реальным президентом три с половиной года, чем номинальной фигурой семь с половиной лет».

Если власть не применяется, она остается теоретической. Власть становится реальной лишь тогда, когда ее используют. Практика всегда рискованнее теории, но теория не открывает никаких возможностей. Истинный лидер по-настоящему пользуется своей властью.

Урок 79

Решай проблемы – не пытайся исправить людей

Воюй со злом, но не проявляй злобы по отношению к человеку, который может быть ответственным за это зло. Лиши его силы действовать неправильно.

Выступление в Ойстер-Бэй, Нью-Йорк, 4 июля 1906 года

Теодор Рузвельт был человеком закона и порядка. Он укрепил свою репутацию, заняв пост главы нью-йоркской полиции и сделав ее образцом для подражания. Для борьбы с хищническими повадками крупного бизнеса прогрессивный президент использовал только закон. Его твердая вера в самостоятельность заканчивалась, когда индивидуализм грозил перерасти в хищническое беззаконие и анархию. В отличие от своих предшественников по Белому дому, Рузвельт всегда выступал за усиление роли федерального государства в жизни нации.

Неудивительно, что Теодор Рузвельт считал себя борцом со злом. Стратегия этой борьбы заключалась не в наказании преступников, а в создании системы государственного управления и закона, пропитанной коллективным духом общественного блага. В такой системе те, кто действует против общего блага, просто окажутся вне власти. Рузвельт стремился предотвратить негативные для общества действия, а лучше – сделать их невозможными. Для этого он сочетал федеральное мышление и регулирование.

Он часто издавал президентские указы, когда конгресс никак не хотел принимать предлагаемые им законы. Он использовал моральный авторитет высокой президентской трибуны, чтобы предотвратить монополистические и хищнические действия крупного бизнеса и сохранить природу Америки. Это казалось ему гораздо более полезным, чем наказывать хищников и эксплуататоров, когда они уже совершили свое черное дело.

Проблемы – часть любого предприятия. Лидер может решить их двумя способами: сосредоточившись на тех, кто их породил, или сконцентрировавшись на самих проблемах.

Президент Рузвельт понимал, что исправить людей практически невозможно, а вот проблемы вполне можно решить достаточно эффективно. Говори людям, чего ты от них хочешь. Найди способы их мотивировать и направить. Но нужно понимать, что самый эффективный способ борьбы со злом – создание механизмов, которые предотвращают негативные поступки.

Решай проблемы, а не борись с людьми. Исправляй ситуацию, а не людей.

Урок 80

Руководствуйся здравым смыслом

Было бы глупо не позволять человеку использовать слово «кастильское», если мыло не произведено в Испании.

Письмо министру сельского хозяйства Джеймсу Уилсону, 12 сентября 1906 года

Президент Рузвельт прославился принятием ряда законодательных актов, обеспечивающих качество продуктов и лекарств и защищающих потребителей путем отражения на ярлыках точной информации. Он всегда настаивал на абсолютно точном исполнении законов, но очень точно отделял букву закона от истинного духа закона.

Он четко представлял, что пойдет обществу на пользу, а что во вред. Рвение должно кончаться там, где начинается бессмыслица.

Когда Томас И. Уилсон, создатель и владелец гигантской мясоперерабатывающей компании в Чикаго, пожаловался на то, что министерство сельского хозяйства требует, чтобы компания не называла свою колбасу «болонской», президент Рузвельт немедленно вмешался. «Господин Уилсон… жалуется на то, что от него требуют убрать слово «болонская» из названия колбасы, поскольку она произведена не в Болонье, – писал Рузвельт министру сельского хозяйства. – Думаю, что в этом случае прав именно он».

Далее президент поясняет свою точку зрения: «Люди не считают, что болонская колбаса непременно сделана в Болонье, точно так же, как не считают кастильское мыло произведенным в Испании.

Было бы глупо запрещать людям пользоваться словом «кастильское», если мыло не произведено в Испании. Мне кажется глупым запрещать людям называть колбасу «болонской», если фактически это такая же колбаса, что и в Болонье. Немногие знают, где находится Болонья, – и я сам не принадлежу к их числу».

Президент всегда руководствовался здравым смыслом. Он разумно полагал, что нет пользы вмешиваться в коммерцию по пустякам.

Уилсон получил разрешение и дальше называть свою колбасу «болонской».

Составляй правила, которые идут на пользу компании, и требуй их исполнения. Когда правила перестают приносить пользу, изменяй их или истолковывай по-новому.

Нет смысла требовать их исполнения только ради их исполнения. Это деструктивно.

Бессмысленно тратить время, силы и деньги на непродуктивную деятельность. Совершенно очевидно, что от бесполезных правил следует отказываться – и как можно быстрее.

Ты знаешь, какое решение нужно принять.

Урок 81

Стремись к совершенству

Успех – настоящий успех – не зависит от того, какое положение ты занимаешь. Важно то, как ты ведешь себя в этом положении.

Выступление в Кембриджском университете, Великобритания, 26 мая 1910 года

Теодор Рузвельт прошел путь от депутата Законодательного собрания штата до главы нью-йоркской полиции, губернатора штата Нью-Йорк, помощника министра военно-морского флота, вице-президента и президента Соединенных Штатов. Ему было трудно не оценивать свой жизненный успех по стремительному взлету собственной карьеры.

Но, хотя Рузвельт любил конкуренцию, очки он не считал. Он не ставил своей целью продвижение по карьерной лестнице – он всегда стремился добиться совершенства в любой должности. Свою профессиональную жизнь, равно как и карьеру других людей, он оценивал по качеству, а не по количеству достижений.

Повышение по службе – это показатель личного прогресса. Да, оно приносит удовлетворение, но, в конце концов, эти достижения касаются только тебя. А вот твой труд на каждой должности выводит твои достижения на другой уровень. Важна та польза, которую ты приносишь компании.

Ты можешь достичь совершенства на любой должности, любом уровне, в любое время и в любом месте.

Теодор Рузвельт работал в Законодательном собрании и полицейском департаменте с той же эффективностью, что и на самом высоком в стране посту.

Урок 82

Будь справедлив к каждому

Когда я говорю, что выступаю за справедливый курс, то имею в виду не только честную игру по существующим правилам. Я выступаю за то, чтобы изменить эти правила во имя обеспечения реального равенства возможностей и равного вознаграждения за одинаково качественный труд.

Выступление в Осаватоми, Канзас, 31 августа 1910 года

Теодор Рузвельт вел предвыборную кампанию от Прогрессивной партии под лозунгом «Справедливого курса». Его сущность он раскрывал во множестве выступлений перед избирателями, в том числе в речи, произнесенной в Осаватоми в 1910 году.

Вкратце можно сказать, что концепция «Справедливого курса» строилась на самых очевидных и привлекательных для здравого смысла посылах. Американцы имели право на равенство вознаграждения и равенство возможностей (равная оплата за равный труд). Проблема, которую видел Рузвельт, заключалась в том, что «правила игры» – существующие законы – не обеспечивали этой простой, абсолютно очевидной концепции. Поскольку существующий закон шел вразрез со здравым смыслом – а «Справедливый курс» нес в себе практически универсальное представление о справедливости, – Рузвельт полагал, что закон следует изменить. Так как ни демократическая, ни республиканская партия делать этого не желали, он решил предложить избирателям альтернативу – третью партию. Цель Теодора Рузвельта была проста: поступить правильно, предложив (как он писал спустя много лет, в 1917 году) «справедливый курс для каждого человека! Это единственный безопасный путь для Соединенных Штатов».

Когда речь заходит о вопросах справедливости, особенно если затронуты вопросы возможностей и вознаграждения, сложные философствования и формулы редко оказываются более ценными, чем простой здравый смысл. Старайся предложить каждому справедливый курс: «равенство возможностей и вознаграждения за одинаковый труд».

Урок 83

Используй силу «свершившихся фактов»

Я взял зону [Панамского канала], начал строительство канала, а потом обратился к конгрессу – не для того, чтобы они обсуждали канал, а чтобы обсуждали меня. Но пока шли дебаты, канал продолжал строиться.

Выступление в Беркли, Калифорния, 23 марта 1911 года

В «Автобиографии», опубликованной в 1913 году, Теодор Рузвельт рассказал о том, как было принято решение «взять» зону Панамского канала и тем самым положить конец почти четыремстам годам переговоров о строительстве «канала на перешейке» (переговоры велись со времен Бальбоа[9]). В 1901 году он увидел возможность действовать, одобрив договор Хея – Паунсфорта с Великобританией. Этот договор и проведенные с французской Панамской компанией переговоры позволили Соединенным Штатам приобрести расплывчато определенную и постоянно нейтральную зону и построить там канал.

Когда исследования подтвердили, что лучшее место для строительства – Панамский перешеек, президент Рузвельт тут же приказал госсекретарю Джону Хею заключить договор с правительством Колумбии, которой в тот период принадлежала Панама (известен как договор Хея – Эррана). В 1903 году непокорный колумбийский сенат отклонил договор Хея – Эррана. После этого по договоренности с США французский главный инженер Филипп Бюно-Варилья из компании Панамского канала (которая безуспешно пыталась построить канал в 80-е годы) фактически выступил организатором панамской революции. Временное правительство нового государства наделило Бюно-Варилью полномочиями, которые позволили заключить договор Хея – Бюно-Варильи. И вот тогда-то Соединенные Штаты получили полное право строить канал в подконтрольной себе зоне.

«Время для промедления с нашей стороны прошло», – писал Рузвельт в «Автобиографии». Необходимость в строительстве – для «быстрого и эффективного морского сообщения между Атлантическим и Тихим океанами» – была, по его мнению, неотложной. Если бы Рузвельт действовал по-другому, то был бы повинен в «предательстве интересов Соединенных Штатов, безразличии к интересам Панамы и измене интересам мира в целом».

Конгресс же был не столь в этом уверен. Даже когда сенат одобрил договор Хея – Бюно-Варильи, дебаты о правильности и справедливости (не говоря уже о соответствии международному праву) предложения президента продолжались. Рузвельт решил в дебаты не вмешиваться. Имея на руках договор, он лично руководил осуществлением проекта, пока Панамский канал не стал свершившимся фактом – точнее, фактом, свершению которого уже нельзя было помешать.

Слова сильны. Но даже самое сильное слово слабее свершающегося или свершившегося факта.

Урок 84

Поднимай авторитет власти

Президентство должно быть реальной властью, а президент – сильным человеком, способным эту власть использовать…

Письмо к сестре Конни, 26 июня 1908 года

«Мне нравится быть президентом», – 2 октября 1903 года писал Теодор Рузвельт сыну Кермиту. Не все его предшественники разделяли эту точку зрения. За исключением Авраама Линкольна, ни один другой президент не использовал свою власть настолько полно. О Теодоре Рузвельте говорили – и до сих пор говорят – как о Линкольне: «Он не стеснялся пересекать тонкую грань, отделяющую главу государства от диктатора».

Мы не будем здесь обсуждать это мнение – ни в отношении Линкольна, ни в отношении Рузвельта. Но есть очевидный факт: Теодор Рузвельт поднял авторитет исполнительной власти, которая ранее использовалась в довольно узких и чаще всего церемониальных целях. Он превратил ее в средство управления – прямую альтернативу законодательным актам, утверждаемым палатами конгресса. За семь с половиной лет, проведенных в Белом доме, он издал 1091 президентский указ. Хотя Вудро Вильсон издал 1791 такой указ (многие из них были связаны со сложными и требующими срочного решения проблемами Первой мировой войны), а пятый кузен Теодора Рузвельта Франклин Делано Рузвельт – 3723 (но президентом он был почти двенадцать лет, и на этот период пришлись Великая депрессия и Вторая мировая война), по количеству указов Теодор Рузвельт чуть было не превзошел всех своих предшественников. Двадцать пять президентов до него издали 1259 президентских указов.

Что делать с властью? Теодор Рузвельт точно знал ответ. Используй ее. Используй ее. И продолжай использовать.

Урок 85

Борись с неправым большинством

Когда возникает тирания большинства, я всегда буду бороться с ней.

Выступление в Сент-Луисе 28 марта 1912 года

Президент Рузвельт отлично сознавал, что Соединенные Штаты – не демократия, а демократическая республика. Народ выбирает власть не для того, чтобы она представляла его, а для того, чтобы разумно истолковывала и реализовывала его интересы. По мнению Рузвельта, республика часто не может защитить нацию от временной воли большинства, которая порой продиктована заблуждением, а то и вовсе ошибочна.

И ему приходилось бороться против такой ошибочной воли большинства собственной Республиканской партии. Она становилась чрезмерно консервативной как во внутренней, так и во внешней политике. Поэтому в 1912 году Теодор Рузвельт решил баллотироваться в президенты от Прогрессивной партии (ее еще называли «Партией лосей»). В рамках этой кампании он произнес немало речей (в том числе и в Сент-Луисе 28 марта 1912 года), в которых говорил о борьбе с «тиранией большинства».

Одно из самых сложных решений для любого лидера – необходимость отделить лидерские функции от функций «последователей». Некоторые руководители – настоящие автократы. Их не интересует мнение, не говоря уже о воле большинства или меньшинства. Другие считают себя координаторами и видят главную задачу в том, чтобы собирать, осмысливать и использовать мнения сотрудников. Твоя функция зависит от характера твоей компании, твоего бизнеса и твоей собственной природы. Оставив в стороне все переменные, можно твердо сказать, что лучше всего брать пример с Рузвельта. Лидер – это представитель. Но Теодор Рузвельт понимал, что он представляет не большинство и не меньшинство, а весь народ. Ты как лидер должен представлять свою компанию и принимать полезные для нее решения. Если действовать по этому принципу, то твои действия принесут огромную пользу всем сотрудникам.

Урок 86

Создай систему самоуправления

Все мы хотим управлять собой и не хотим, чтобы нами управлял кто-то со стороны. В этом и заключен смысл свободного правительства.

Выступление в Сент-Луисе 28 марта 1912 года

Теодор Рузвельт твердо верил в правительство, главной целью которого, как он писал в статье «Новый национализм» (1910), было «благополучие народа». Но больше всего он стремился к системе самоуправления. Выступая в Джеймстауне, штат Виргиния, 26 апреля 1907 года, он говорил: «Людьми всегда кто-то управляет – это неизбежно. Либо они должны управлять собой сами, либо придется смириться с тем, что ими будут управлять другие».

Естественно, лучший выбор – самоуправление. Чтобы правительство работало без насилия и принуждения, авторитет не должен навязываться извне.

Мы «хотим сами управлять собой и не хотим, чтобы нами управлял кто-то со стороны». Однако и на пути самоуправления есть свои барьеры, которые возникают из-за непонимания истинного смысла самоуправления.

Многие ошибочно понимают «само», как синоним «индивидуальности», замену «я». Рузвельт же определял «само», как «все мы, вы и я, все вместе». Такое самоуправление – это коллективное управление, правительство, все действия которого направлены на благо всего общества, а не того или иного человека.

Задача лидера – направлять, руководить и сдерживать самоуправление с тем, чтобы удовлетворялись все потребности коллективного «я». Искусство лидерства в самоуправляемой организации заключается в том, чтобы не позволять людям почувствовать, что авторитет – управление – навязано им извне. «Мы, народ, управляем сами собой, – говорил Рузвельт в Сент-Луисе. – И от своих представителей мы хотим, чтобы они направляли правительство по проложенным нами путям и делали это эффективно и с пользой».

В любой организации реализовать систему самоуправления гораздо труднее, чем систему управления авторитарного. К чему же тогда беспокоиться о самоуправлении? Эта система дает серьезные преимущества. Она воздействует на работников, создавая среду эффективного сотрудничества, в которой каждый человек участвует в управлении компанией и влияет на результат.

Творческие и исполнительные силы самоуправляемой организации умножаются на количество сотрудников. А груз, лежащий на плечах каждого, пропорционально уменьшается. Мотивация и чувство ответственности повышаются, а интересы компании становятся важнее личных. Тебе как лидеру придется приложить усилия, чтобы превратиться из абсолютного командира в авторитетного организатора, из автократического директора в уверенного в себе менеджера.

Урок 87

Мысли по-крупному

Не вижу оснований считать Россию в плане международной этики более серьезной, чем Германия. И Япония со всей ее корректностью и почтением к западной цивилизации в глубине души просто счастлива напасть на любое западное государство, как только представится шанс и возможность заполучить желаемое, не подвергаясь реальной опасности. Если Германия будет повержена, то вполне возможно, что позже ее придется поддержать, чтобы она служила барьером, отделяющим Россию от государств Западной Европы.

The Outlook, 23 сентября 1914 года

Великая война – так Первую мировую войну называли до Второй мировой – продолжалась всего второй месяц, когда бывший президент Рузвельт написал эту статью. В то время подавляющее большинство американцев считали себя счастливцами, что не принимают участия в том, что многие из них называли «европейской войной». Среди американцев были и «ястребы», которые стремились поддерживать разные силы – Германию и ее союзников (преимущественно ирландцы, ненавидящие Британию, и германские иммигранты) или Британию, Францию и их союзницу Россию. Были и такие, кто не поддерживал ни одну из воюющих сторон. А были и абсолютно равнодушные люди. Если осенью 1914 года в Соединенных Штатах и преобладало какое-то определенное общественно-политическое чувство, то это была идея о том, что Германия объединилась с Австро-Венгрией и осуществила агрессию, которую невозможно оправдать, а союзники – Франция, Британия и Россия – дают агрессору справедливый отпор. Япония объединилась с союзниками и выступила против Германии и сыграла довольно значительную, хотя ныне почти забытую, роль: Япония отрезала германским транспортным и военным судам путь в южные воды Тихого и Индийского океанов.

Теодор Рузвельт все это понимал. В отличие от множества соотечественников, в том числе и видных политиков, он очень внимательно и с большим интересом следил за развитием событий. Он понимал чувства, преобладавшие в американском обществе, но был с ними не согласен. Бывший президент прекрасно понимал, что, каковы бы ни были ужасы обрушившейся на мир Великой войны, она формирует геополитический мир будущего. Рузвельт умел выходить за рамки обывательской «мудрости», окрашенной социокультурными предпочтениями и предположениями и, главным образом, сиюминутными политическими и военными интересами. Он с поразительной ясностью видел те обстоятельства, которые могут привести ко Второй мировой войне – и даже те, что впоследствии привели к началу «холодной войны».

Те, кто исследовал биографию Рузвельта поверхностно, порой называют его «ястребом», стремившимся исключительно к обеспечению Соединенным Штатам мирового господства. Это и несправедливо, и неточно.

Рузвельт был интернационалистом с весьма широкими горизонтами – не только географическими, но и геополитическими. Он очень точно представлял себе историческую ситуацию. За современными дипломатическими и политическими соображениями и культурными клише Теодор Рузвельт умел видеть национальные мотивы и интересы.

По его мнению, было ошибкой считать поведение страны в 1914 году точным предсказанием (и даже гарантией) ее действий в предстоящие десятилетия. Теодор Рузвельт обладал не только необходимой информацией, которая позволяла ему делать обоснованные исторические прогнозы, но еще смелостью и цельностью, чтобы говорить об этом, рискуя потерять популярность.

Разумеется, нужно действовать в настоящем. Но следует учитывать, что со временем обстоятельства меняются. Хотя руководить бизнесом приходится ежедневно, старайся смотреть на ситуацию шире и заглядывать в будущее.

Не ограничивайся поверхностным взглядом, не становись циником, который считает всех вокруг обманщиками.

Помни, что мотивы, движущие людьми и организациями в любой среде и на любом рынке, очень динамичны и с течением времени подвержены радикальным изменениям.

Успешное лидерство основывается на выработке победной тактики на текущий момент. Но не стоит довольствоваться этим. Стремись предвосхитить грядущие события и соответствовать им.

Урок 88

Говори на языке бизнеса

Ни один человек с мудрым и щедрым сердцем не удовлетворится успехом, который можно измерить только в долларах. Используя такой подход, человек неизбежно затягивает себя и других в пучину печальных неудач.

Ladies Home Journal, октябрь 1916 года

Деньги никогда не занимали первого места в иерархии ценностей Теодора Рузвельта. Тем не менее они в этом списке присутствовали – и весомо. Выступая в Беркли, штат Калифорния, в 1911 году, он говорил, что «было бы неправильно… и даже вредно для морали говорить, что деньги не важны». И приводил такое доказательство: «Если у человека не будет денег, он сразу же поймет, что значение их очень велико».

Идеалы, цельность, смелость, благородство устремлений, то есть все качества, которые жизненно важны для великого лидера, не заполнят желудок, не помогут оплатить квартплату и не приведут к процветанию бизнеса. Деньги – вот универсальный язык бизнеса. На каких бы языках ты ни говорил, исполняя роль лидера – а к их числу принадлежат идеалы, цельность, смелость и благородство устремлений, – в первую очередь нужно говорить на языке бизнеса. Никто не знал этого лучше, чем Теодор Рузвельт.

Урок 89

Превращай мысли в действия

У меня отнюдь не первоклассный мозг, но, думаю, я обладаю способностью к действию.

Слова Рузвельта приводятся в книге Оуэна Уистера «Рузвельт: история дружбы», 1930 год

Истинный друг – это человек, которому ты можешь откровенно рассказать о себе все самое неприглядное. Впрочем, сомнительно, чтобы Оуэн Уистер или кто-то из тех, кто знал Теодора Рузвельта, согласился бы с настолько суровой оценкой его интеллекта. Тем не менее Рузвельт это сказал.

Эффективному лидеру куда больше нужна «способность к действию», чем мощный интеллект.

Эта фраза о многом говорит. Рузвельт говорит не об энергии, не о готовности, не о рвении, но о способности. Это слово охватывает абсолютно все, необходимое для того, чтобы осуществлять, возглавлять и направлять действие. Рузвельт считал такую способность основным качеством, необходимым для лидера. И хотя другие люди могли быть умнее его, немногие обладали более мощной способностью к действию.

Лидерство – не созерцательное искусство. В первую очередь это исполнительная функция. Деятельность лидера – исполнение, действие, а не созерцание. Что бы лидер ни изучал, исследовал, читал, думал или обсуждал, главное для него – четко и решительно действовать, превращать все изученное и прочитанное в эффективный и полезный результат. Конечно, процесс мышления жизненно необходим, но никакие раздумья не должны хоть в какой-то степени мешать действию.

Урок 90

Выбери путь разумного управления

Суть управления – не законодательство, но администрирование.

Слова Рузвельта приводятся Джоном Мортоном Блумом в книге «Рузвельт-республиканец», 1954 год

История знает многих лидеров и очень немногих управленцев – и отдает им дань уважения. Теодор Рузвельт, который всегда осознавал свое место в истории, понимал, что задача управления в меньшей степени связана с законодательством, чем с администрированием.

Понимание этого факта явилось основой одной из самых амбициозных законодательных инициатив Рузвельта – реформы гражданской службы. Он стремился избавиться от коррупции в системах управления, особенно подхода «победитель получает все». Как менеджер, он хотел создать административный аппарат не из политических союзников, а из компетентных управленцев. Это должны быть люди, которых пригласили на работу, оценивая их профессиональные качества, а не те услуги, что они оказывали избранному главе государства.

Когда называешь себя (или надеешься назвать) главой компании, президентом или вице-президентом, то тебе предстоит организовать компетентное, эффективное, чуткое, проактивное административное управление.

Самые прозорливые лидеры бизнеса штурмуют вершины, следуя по пути, проложенному разумным управлением.

Урок 91

Сумей сосредоточиться на моменте

Мир практически исчез… Я чувствовала, что в тот момент была единственным, что интересовало и беспокоило его в этом мире.

Эми Белл (Чени) Клинтон биографу Рузвельта Герману Хейгдорну, 17 января 1949 года

Воспоминание о своей встрече с президентом Рузвельтом в Белом доме Эми Белл Чени пронесла через всю жизнь. Она рассказывала о ней биографу Рузвельта Герману Хейгдорну спустя более сорока лет.

Самый серьезный биограф Рузвельта, Эдмунд Моррис, указывает на то, что способность президента сосредоточиваться на людях типа Эми Белл Чени не была ни романтической, ни сексуальной. Это был удивительно притягательный личный стиль. Рузвельт умел сделать так, чтобы подобные чувства возникали у всех, с кем он общался. Эми Белл тоже это поняла. Хотя она сказала Хейгдорну, что Рузвельт заставил ее почувствовать себя «единственным, что интересовало и беспокоило его в этом мире», но уточнила: «в тот момент». В этом ключ к пониманию ситуации. Рузвельт был не просто обаятельным собеседником, хотя это было ему свойственно в полной мере. Он еще и обладал ценнейшим свойством – умением целиком сосредоточиваться на моменте и полностью отдаваться человеку, с которым общался в тот момент. Это делало его невероятно сильным, убедительным и запоминающимся собеседником.

Не нужно быть президентом Соединенных Штатов, постоянно испытывающим внимание со всех сторон, чтобы целиком и полностью сосредоточиться на собеседнике и общении с ним. Это под силу не только главе государства, но и обычному человеку, которого отвлекают вибрирующие смартфоны, поступающая электронная почта и эсэмэски на телефоне. Да, это нелегко. Но абсолютно необходимо! При личном или телефонном общении забудь обо всех других занятиях. Целиком и полностью сосредоточься на текущем моменте. Сделай так, чтобы собеседник понял: сейчас именно он является для тебя самым главным и важным.

6. Веди жизнь политика

Урок 92

Наслаждайся общением

Он так много знал практически обо всем… потому что куда бы ни отправился, всегда общался с людьми.

Уильям Уингейт Сьюэлл «История ТР от Билла Сьюэлла», 1919 год

Рузвельт познакомился с лесоторговцем из Мэна Биллом Сьюэллом в 1878 году, когда проводил отпуск в лесах округа Арустук. Сьюэлл ожидал увидеть богатого нью-йоркского денди. Но Теодор Рузвельт мгновенно смог расположить к себе всех лесорубов. «Теодору очень нравилось их общество, – писал Сьюэлл. – Когда мы уехали из лагеря, он сказал мне, как рад был с ними познакомиться. Он читал о труде лесорубов, но впервые смог поговорить с людьми, которые зарабатывают себе на жизнь подобным образом и точно знают, о чем говорят».

Биллу Сьюэллу сразу открылись две стороны характера Теодора Рузвельта.

Во-первых, он умел самым естественным образом устанавливать контакт с людьми, даже с теми, кто был совершенно не похож на него.

Он умел чувствовать людей, искренне интересоваться их жизнью и заботами. Рузвельт наблюдал, слушал и ни на кого не смотрел свысока. Он умел находить в каждом человеке качества, достойные восхищения.

Во-вторых, Рузвельт любил читать, но еще выше он ценил незамутненный, непосредственный контакт с реальностью – «из первых рук».

Отведи взгляд от компьютерного монитора. Выйди из-за стола. Выйди из офиса. Смотри на своих сотрудников, слушай и цени их. Разговаривай с ними.

А главное – слушай, что они говорят тебе о своей работе. Что им нужно? Каковы их цели? С какими проблемами они сталкиваются? Какие возможности видят? Наслаждайся общением.

Старайся найти в каждом нечто, достойное восхищения. Делай так, и ты узнаешь о предприятии, которое возглавляешь, абсолютно все.

Урок 93

Веди себя так, словно ничего не боишься

В мире множество всего, чего я поначалу боялся – от медведей-гризли до «злобных» лошадей и бандитов. Но когда я начал вести себя так, словно ничего не боюсь, мне удалось постепенно ослабить чувство страха.

«Автобиография», 1913 год

Неудивительно, что многие актеры сумели стать политиками – и вполне успешными. Среди них Рональд Рейган и Арнольд Шварценеггер. Гораздо удивительнее, что политики редко становятся профессиональными актерами. Может быть, это объясняется тем, что им трудно перейти от сцены, не ограниченной ничем, кроме границ штатов или государств, к сцене с кулисами и рампой.

Теодор Рузвельт никогда не был профессиональным актером. Он был общественным лидером, который отлично знал, как устроить весьма убедительное шоу. Он был актером во всем, кроме названия. Когда он, нью-йоркский «денди», отправился на Запад управлять настоящим ранчо, ему удалось настолько убедительно сыграть свою роль, что он даже сам себе поверил.

Аутентичность – слишком переоцененное качество лидера. Человека могут обуревать страхи, сомнения, беспокойство. Но ждать, пока удастся преодолеть их, некогда.

Бери пример с Рузвельта. Иди вперед и бойся. Но веди себя так, словно не боишься. И скоро ты не только начнешь уверенно действовать, а и на самом деле избавишься от страхов.

Урок 94

Налаживай деловые контакты

Я – республиканец, чистый и простой… Ни один человек, не говоря уж о какой-нибудь клике или группе, не могут диктовать, что мне думать.

Письмо спикеру Законодательного собрания Нью-Йорка, 1883 год

После переизбрания в Законодательное собрание Нью-Йорка в 1883 году Рузвельт начал кампанию по избранию себя спикером собрания. Для начала он разослал всем членам собрания – республиканцам письмо, чтобы представиться. Тем, кому нужна была дополнительная информация, он весьма подробно рассказал о себе: об учебе в Гарварде, о работе в Законодательном собрании, о владении ранчо в Дакоте. В письмах Рузвельт очень четко определил свою позицию республиканца, не связанного ни с какой группой или «кликой». Когда письма были разосланы, он лично посетил самых видных членов Законодательного собрания. Рузвельт не ограничился теми, кто жил в Олбани, Нью-Йорке или других крупных городах, то есть тех, кого посетить было легко и удобно. Он отправился в самые маленькие, удаленные городки. Ему приходилось ехать на поезде, потом на повозке, а частенько и долго идти. Рузвельт знал, что единственным человеком, который оценит затраченные усилия, будет тот, с кем он встретится лично.

Личные контакты всегда играли важную роль в бизнесе. Сегодня же мы часто подменяем личное общение виртуальным, конференц-связью, эсэмэсками и т. п. Но время, проведенное лицом к лицу, хотя технологически более не является необходимым, гораздо более драгоценно и важно, чем когда бы то ни было.

Не жалей времени, усилий и средств на установление личных деловых контактов – так можно подчеркнуть важность и значимость человека. Не жалей себя, и это принесет свои плоды.

Урок 95

Извлекай пользу из поражения

Тот факт, что я упорно и эффективно боролся… в одиночку, без всякой поддержки, укрепило мое положение лидера фракции. Поражение, в конце концов, помогло мне достичь гораздо большего, чем я смог бы добиться на посту спикера.

«Автобиография», 1913 год

В 1883 году избранный повторно в Законодательное собрание Нью-Йорка Теодор Рузвельт провел впечатляющую кампанию за избрание на пост спикера. Он сознательно выступал как самостоятельный кандидат, не пользующийся поддержкой партийной машины. Он рассчитывал на то, что республиканцам понравится независимый спикер, не относящийся ни к какой группе, секте, клике, боссу или другому человеку. Рузвельт провел очень личную кампанию, разослал письма всем членам фракции и посетил многих из них, часто в самых удаленных уголках штата. Кампания была блестящей, но очень утомительной. И все же Рузвельт проиграл Титусу Ширду – самому обычному представителю партии.

Сразу после поражения Рузвельт чувствовал себя отвратительно. Его терзало разочарование – очень непривычное состояние для человека, который всегда поражал всех позитивным настроем. Друзья заметили, что молодой «денди» превратился в умудренного опытом постаревшего человека.

Впрочем, это длилось недолго.

Впоследствии Рузвельт писал в «Автобиографии» о том, что он вскоре понял (или, по крайней мере, решил), что поражение не просто ценно, как и возможная победа, но даже еще ценнее. Оно позволило ему «достичь большего, чем на посту спикера». Он провел хороший бой, и это не осталось незамеченным. Рузвельт считал, что приложенные усилия укрепили его положение в Законодательном собрании. И это не было заблуждением проигравшего. Спикер Ширд проявил щедрость к своему противнику, когда речь зашла о дележе постов в комитетах. Рузвельт получил заслуженную награду. Вскоре по его просьбе он был включен в комитеты полиции, банков и городской комитет и даже стал председателем последнего. Этот пост позволил ему провести весьма впечатляющие реформы и стал ключом к руководству штатом и даже государством в целом.

«Вы не побеждены, – говорил в годы Второй мировой войны Джордж С. Паттон, – пока не признаете поражения. Следовательно, не делайте этого».

Рузвельт был разочарован тем, что ему не удалось стать спикером. Но после короткой эмоциональной борьбы он превратил поражение в возможность показать окружающим качества опытного борца, способного действовать самостоятельно, без поддержки партийной машины.

Часто возникает соблазн целиком сосредоточиться на целях. Это ошибка, поскольку человек забывает о средствах – очень ценном активе. Затраченные усилия всегда оказывают эффект, даже если конечный результат оказался не таким, как ты ожидал.

Борись в полную силу и используй этот процесс. Борьба, остроумие, воля, настойчивость, энергия и характер – вот твои средства. Демонстрируй их. Не позволяй «неудаче» или «поражению» стереть их.

Урок 96

Выбирай оптимальный курс

И сейчас, и раньше человек мог бескомпромиссно отстаивать определенный принцип и заставлять людей подчиняться себе. Конечно, это очень привлекательный курс. Но в условиях серьезного кризиса такой путь может быть ошибочным.

Замечание в The Century, июнь 1900 года

Думая о Теодоре Рузвельте, сразу представляешь себе икону принципа, уверенного лидера, готового бороться за абсолютный идеал. Это очень важный аспект политической философии и личного характера Теодора Рузвельта. Именно этот аспект он считал наиболее привлекательным. Тем не менее Рузвельт в первую очередь был и оставался политиком, а не идеалистом. «Ни одному из тех, кто изучает американскую историю, не нужно напоминать, – писал он в The Century в 1900 году, – что конституция США – это целый набор компромиссов». В книге «Рузвельт-республиканец» (1954) Джон Мортон Блум приводит слова Рузвельта, который называл компромиссы «великим соблазном», но в то же время считал, что «публичные люди всегда обязаны идти на компромиссы, чтобы чего-нибудь добиться». И действительно, как писал сам Рузвельт в популярной биографии самого несгибаемого из всех политических лидеров мира, Оливера Кромвеля, «свободные люди, управляющие собой сами, должны иметь силу принимать необходимые компромиссы, идти на необходимые соглашения, отказываться от предубеждений и даже принципов. И каждая группа должна в определенной мере подчинять свои собственные интересы интересам общества в целом».

Компромисс – это необходимость и одновременно удобное средство. Часто он оказывается единственным способом продвижения и достижения поставленной цели.

Несомненно, предпочтительнее придерживаться принципов, однако это не всегда возможно. А иногда приверженность принципам оказывается «ошибочным курсом», пусть даже и очень «привлекательным». Однако, путешествуя по порой опасным водам компромисса, никогда нельзя терять моральных ориентиров. «Компромисс, который является первым шагом к злу, абсолютно недопустим». Рузвельт иногда шел на компромиссы – получал меньше, чем хотел, или отдавал больше, чем хотел. Но он никогда не шел на моральные компромиссы. Понятия «любой ценой» для него просто не существовало.

Абсолютная приверженность принципам всегда кажется самым желательным образом действий. Но это ошибочный курс, если требуется отказаться от чего-то хорошего без гарантий получения лучшего. Верный курс – оптимальный выбор действий, возможных в данных обстоятельствах. Он допускает компромисс в принципах, но не приносит принцип в жертву. Главное – это движение в требуемом направлении. Действия, какими бы несовершенными они ни были, динамичны и эффективны. Идеология, сколь бы совершенна она ни была, статична и бесплодна.

Урок 97

Поднимись над толпой

Никогда, никогда, никогда нельзя напоминать человеку, занимающемуся политикой, что он может стать президентом. Это почти наверняка убьет его в политическом смысле. Он потеряет спокойствие, не сможет хорошо выполнять свою работу, откажется от тех самых качеств, которые могли бы открыть перед ним эту возможность.

Рузвельт своим друзьям Линкольну Стеффенсу и Джейкобу Риису, ноябрь 1896 года

Яркая деятельность Теодора Рузвельта – неустрашимого и неутомимого главы нью-йоркской полиции – заставила местных и даже национальных политиков говорить о нем как о потенциальном кандидате на пост президента. Когда журналисты Линкольн Стеффенс и Джейкоб Риис с радостью сообщили Рузвельту об этих разговорах, он не только не обрадовался, но и пришел в ужас. Если сказать человеку, что его ожидает величайший пост, первой реакцией будет страх. Это сделает его непригодным к любой политической работе, не говоря уже о президентстве.

Амбициозность и страх – понятия взаимоисключающие. Но Теодор Рузвельт прекрасно понимал, что они идут рука об руку. Чем ценнее приз, на который ты замахиваешься, тем страшнее потерять то, что у тебя уже есть. Этот страх сковывает движения и заставляет терять все. Но стать успешным лидером на одних только «не» невозможно. Продвижение требует действий. Уклоняясь от действий, ты остаешься в покое и чаще всего скатываешься назад. Лидеры поднимаются над толпой. Это единственный способ оказаться замеченным – хотя и приходится рисковать собственной шеей.

Урок 98

Добивайся единства

Не позволяйте им помешать вам пользоваться словом «американский». [Называйте] себя американским послом и вместо «Соединенные Штаты» всегда говорите «Америка».

Письмо Джону Хею, послу США при Сент-Джеймсском дворе, Лондон, 7 июня 1897 года

Граждане США издавна называли себя американцами, а свою страну Америкой. Канадцы и мексиканцы иногда возражали против такой лингвистической узурпации, но бесплодно. Тедди Рузвельт не испытывал чувства вины за то, что присвоил себе континент, на котором располагались не только Канада и Мексика (сегодня население этих стран составляет 146 миллионов человек), но еще и семь государств Центральной Америки (41 739 000 человек) и около тридцати стран Карибского бассейна (около 40 800 000 человек). Он даже советовал послу США в Великобритании пресекать все попытки использовать более политически точный термин «Соединенные Штаты» и называть свою страну только «Америкой» – даже в официальном названии посольства.

Можно ли назвать поведение Рузвельта проявлением высокомерия и упрямства? Или даже, как считают некоторые, симптомом беззастенчивого империализма и желания создать американскую империю? Возможно. Но, заменяя «Соединенные Штаты» на «Америку» и «американцев», Теодор Рузвельт хотел создать мощную национальную идентичность для себя и своего народа. Для него «Соединенные Штаты» были официальным, политическим названием – не меньше, но и не больше.

Этому названию не хватало масштаба и глубины, чтобы в полной мере описать историческое, эмоциональное, интеллектуальное, духовное и внутреннее богатство американской идентичности. В отличие от «Соединенных Штатов» понятие «Америка» воплощало в себе нацию в самом полном понимании этого слова: элементы цивилизации, общие идеалы, общность судьбы и все то, что можно было бы назвать сохранением элементов племенного строя в современном мире. «Соединенные Штаты» – это политически важный ярлык. «Америка» – нечто выше политики. Это сила, которая расширяет и углубляет понимание людьми политики, сущности гражданства – американского гражданства.

Смыслом великой жизни Теодора Рузвельта было прославление индивидуальности. Но кульминацией его философии политического лидерства стал «новый национализм» – с таким лозунгом он пошел на избирательную кампанию 1912 года в качестве кандидата от третьей партии. Он одновременно и прославлял индивидуализм, и проповедовал подчинение личного интересам нации. Его философия была практическим выражением национального девиза E pluribus unum – «В многообразии едины». Но это единство должно быть по-настоящему великим – большим и всеобъемлющим. Только тогда оно сможет включить в себя множество индивидуальностей. Рузвельт полагал, что именно Америка настолько велика – Соединенные Штаты казались ему недостаточно великими.

Позиционируй свою компанию таким образом, чтобы она стала достойной объединения всеобщих усилий. Организация должна быть крупнее, чем сумма ее составляющих, – коллективным предприятием, которое возвышает каждого из тех, кто вносит вклад в его развитие.

Урок 99

Иди в авангарде

Экстремистами порой становятся люди, которые опередили свое время. Но чаще это те, кто вовсе не впереди, а где-то сбоку великого движения, а то и плетутся позади или пытаются направить других в неверном направлении.

Оливер Кромвель

В мире всегда хватало людей, готовых приклеить Теодору Рузвельту ярлык экстремиста. Он же понимал, что этот ярлык куда более подходит другим – тем, кто готов повести нацию в неправильном направлении, а вовсе не «опередившим время». Рузвельт не одобрял экстремизма. Он считал себя настоящим лидером, идущим в ногу со временем, а не опережающим его – но все же в авангарде. Если такая позиция заставляет некоторых считать Рузвельта экстремистом, то виноваты в этом они, а не он.

Конечно, основной вопрос заключается в том, как любой человек, и Теодор Рузвельт в том числе, может доказать, что он лидер, а не экстремист. Рузвельт никогда не отвечал на этот вопрос напрямую, однако сама его жизнь дает нам ответ. Лидер знает, что он прав. Можно возразить, что экстремист тоже заявляет всему миру, что он знает, что прав. На это Рузвельт ответил бы очень просто: «Да, но он ошибается!»

Тщетно искать объективный тест, который однозначно определил бы, являешься ты экстремистом или настоящим лидером. Показатель – это результаты. Но к тому времени, когда они будут достигнуты, вполне можно потерпеть полный крах. Выбора нет – остается лишь положиться на собственные убеждения и свое чувство правильности направления развития компании. Ты должен находиться в авангарде. Но не следует уходить далеко вперед, чтобы не потерять ощущение дыхания коллектива за спиной.

Урок 100

Запасись большой дубинкой

Существует старинная поговорка: «Говори спокойно и запасись большой дубинкой – и тебе все будет по плечу». Если американская нация будет говорить спокойно, но при этом наращивать свой военно-морской флот и поддерживать его максимальную эффективность, доктрина Монро будет реализована в полной мере.

Выступление в Миннесоте, 2 сентября 1901 года

Все знают – или думают, что знают, – про Тедди Рузвельта одно: он был президентом, который верил в то, что нужно говорить спокойно, но при этом всегда держать наготове большую дубинку.

С начала века американцы, которые всегда любили броские заголовки, частенько называли внешнюю политику Рузвельта «воинственной» и «агрессивной». Но факты, связанные с периодом президентства Рузвельта, говорят об обратном. Эти годы стали одними из самых мирных в истории. США добились максимального процветания. Президент был удостоен Нобелевской премии мира за участие в переговорах, положивших конец невероятно кровавой Русско-японской войне 1905 года. Когда Рузвельт впервые упомянул о спокойной речи и большой дубинке (многие считают это выражение западноафриканской поговоркой), он занимал пост вице-президента США. Прошло всего четыре дня, и президент Мак-Кинли был смертельно ранен пулей анархиста. Но 2 сентября этого еще никто не знал. Вице-президент занимался своими обычными делами – выступал перед аудиторией, которая по значимости не заслуживала визита и выступления самого президента. И сам Рузвельт не знал, что находится всего в шаге от Белого дома. Не знал он и того, что «большая дубинка» скоро станет отличительной особенностью его дипломатии.

Сентябрьское выступление 1901 года имело совершенно конкретную, очень узкую цель. Речь Рузвельта была направлена на оправдание значительных затрат на создание и модернизацию американского флота. Несколькими годами ранее, 2 июня 1897 года, выступая в Ньюпорте, Род-Айленд, Рузвельт говорил: «Дипломатия абсолютно бесполезна, если не подкреплена силой». Мощный американский флот мог стать силой, подкрепляющей старания американской дипломатии. Обладая ею, Соединенным Штатам не пришлось бы «кричать» и «бушевать» на дипломатических аренах. Наоборот, страна могла бы говорить спокойно и разумно. Наращивание военной мощи – сильной армии и еще более сильного флота (это особенно важно для Соединенных Штатов, поскольку берега страны омывают воды двух великих океанов) – было не проявлением воинственности, а средством сохранения мира. Хотя и на условиях, выгодных именно Америке. Только полный идиот мог бы напасть на человека с большой дубинкой.

Только бездумные болтуны считают «правдивость» синонимом «правдоподобия». Разница в том, что слова правдивого человека не пусты, но подкреплены серьезными реальными действиями. Командование огромным флотом не обязывало Теодора Рузвельта развязывать войну, но другие государства отлично понимали, чем может обернуться для них нарушение интересов Соединенных Штатов. Располагая средствами действия, ты не обязан применять силу. Но эти средства подкрепляют твои слова – окружающие понимают, что ты имеешь возможность решительно защитить свои интересы.

Не произноси пустых угроз (говори спокойно), но сделай так, чтобы все точно представляли масштаб твоих ресурсов и власти. Тогда тебе не придется повышать голос и переходить к угрозам. Те, с кем ты будешь говорить спокойно, сами все поймут. В этом и заключен смысл «правдивости».

Урок 101

Проявляй доброжелательность

Мне нужна ваша дружба.

Сенатору Марку Ханне, 14 сентября 1901 года

Сенатор от штата Огайо, Марк Ханна, как и Теодор Рузвельт, был республиканцем. Но на этом сходство между ними заканчивалось.

Ханна был человеком организации, «делателем королей», промышленником, процветание которого основывалось на связях с капиталом, а не с трудом. Людей его социального и экономического положения существующее статус-кво более чем устраивало. Ханна видел в Рузвельте реформатора, даже социалиста, и опасался его. Узнав, что президент Мак-Кинли скончался от ран, сенатор вышел из себя. «Только посмотрите! – воскликнул он. – Этот чертов ковбой стал президентом Соединенных Штатов!»

Когда новый президент присягнул на верность народу 14 сентября 1901 года, Ханна обратился к нему. Рузвельт отлично знал, что этот сенатор буквально боготворил президента Мак-Кинли и был глубоко потрясен его смертью.

Не хуже он понимал и то, что Ханна не испытывает к нему симпатии. И все же, увидев, как экипаж пожилого сенатора подъезжает к Белому дому и старик шаткой походкой направляется к лестнице, тяжело опираясь на трость, президент Рузвельт быстро спустился по ступенькам и протянул ему руку. Он не рассчитывал на признательность Ханны. Но сенатор по достоинству оценил этот знак уважения. «Господин президент, – сказал он. – Я желаю вам успеха и процветания. Сэр, вы можете полностью располагать мной, если я смогу быть вам полезен».

Рузвельт не собирался никем «располагать».

«Мне нужна ваша дружба», – сказал он страдающему пожилому сенатору, помогая ему подняться по ступенькам.

Бизнес управляет деньгами, товарами и идеями. Но успех или крах бизнеса в значительной степени зависит от контактов между людьми. Проявление человечности, понимания, сочувствия, доброты, цельности, благодарности и уважения – иными словами, проявление доброжелательности – могут принести полезные и даже неожиданные результаты. Не забывай об этом.

Урок 102

Говори правильные слова

И в этот час глубокой, тяжелейшей национальной утраты хочу заявить, что моя цель – абсолютно неуклонное продолжение политики президента Мак-Кинли.

Слова, сказанные перед принятием присяги на верность народу, 14 сентября 1901 года

Теодор Рузвельт стал президентом после смерти президента Уильяма Мак-Кинли, убитого анархистом. По его действиям сразу же стало ясно, что он президент более сильный, более динамичный, более новаторский. И все же он последовал совету министра обороны в правительстве Мак-Кинли, Илайи Рута, и «объявил о своем намерении неуклонно продолжать политику президента Мак-Кинли». Новый президент повторял эту фразу практически слово в слово.

Рузвельт не лукавил. И не лгал. Его слова – лишь часть истины. Новый президент прекрасно понимал, что народ, потрясенный убийством Мак-Кинли, который одержал победу в испано-американской войне и привел страну к процветанию и миру, меньше всего хочет слышать о грядущих переменах. Теодор Рузвельт всегда говорил от сердца. Но в тот момент он решил сказать правильные слова – те самые, которые хотела услышать страна.

Слова Рузвельта были с радостью восприняты не только в Соединенных Штатах, но и во всем мире. Однако, когда пришло время принимать присягу, Теодор Рузвельт всем дал понять, что не собирается быть ничьим последователем. Свидетели запомнили, что в тот момент он напоминал мраморную статую. Он не просто повторил слова присяги за местным федеральным судьей. Он произнес их громко и отчетливо – и даже украсил конституционную присягу, завершив церемонию словами: «И в этом я клянусь». Рузвельт дал обещание продолжать политику предшественника, но в то же время показал, что и сам он очень сильный и самостоятельный человек.

Как лидер ты обязан говорить правду. Временами можно произносить правильные слова, не опускаясь до лжи. Иногда приходится говорить не то, что сотрудникам нужно услышать, но то, что они хотят услышать.

Урок 103

Стань лидером каждого

Крупные корпорации, которые мы привыкли называть трестами, являются порождением государства, и у него есть не просто право контролировать их. Государство обязано контролировать крупные корпорации, когда это требуется… В настоящее время возникла острая необходимость поставить тресты под реальный, а не номинальный контроль суверена, которому являющиеся его порождением тресты обязаны подчиниться и приказы которого должны исполнять… По моему мнению, таким сувереном должно быть национальное правительство.

Выступление в Провиденсе, Род-Айленд, 23 августа 1902 года

В школьных учебниках истории президента Теодора Рузвельта называют борцом с трестами, руководителем страны, начавшим крестовый поход против распоясавшихся монополий, действия которых угрожали погубить систему свободной конкуренции и сделать потребителей важнейших товаров и услуг настоящими заложниками. Речь, которую президент произнес в Провиденсе, Род-Айленд, 23 августа 1902 года, считается его первым публичным заявлением о праве и обязанности федерального правительства регулировать деятельность трестов. Цитата, использованная в этом уроке, является одним из самых ярких высказываний Теодора Рузвельта о роли правительства в регулировании коммерции.

Неудивительно, что многие из тех, кто читает эти слова в наши дни, будут шокированы их радикализмом. Со времен двух президентских сроков Рональда Рейгана в Соединенных Штатах наметилась тенденция к отказу федерального правительства от регулирования и вмешательства в дела частных предпринимателей. Во времена Рузвельта многие влиятельные бизнесмены и финансисты возражали против его отношения к трестам. Однако Тедди Рузвельт был – и остается до сих пор – одним из самых популярных лидеров страны. Как же ему это удалось?

Некоторые пытались объяснить такую популярность исключительно привлекательностью его яркой, колоритной личности и необыкновенной жизни. В этом есть доля истины. Но ограничиться одной лишь личной привлекательностью Рузвельта было бы ошибкой. Делая много весьма противоречивых заявлений и предлагая множество кардинальных перемен в деятельности и роли федерального правительства, он никогда не забывал, что представляет народ Соединенных Штатов Америки. Он был президентом всех. Он не был президентом крупного бизнеса. Он не был президентом трудового народа. Он не был президентом богатых. Он не был президентом обездоленных. Он был президентом Соединенных Штатов.

Многие видят в приведенной в начале этого урока цитате профедералистские настроения Теодора Рузвельта, направленные против крупного бизнеса. Даже самый объективный читатель должен понять, что симпатии президента на стороне народа, а не корпораций. Но это далеко не все, что Теодор Рузвельт сказал в тот день своим слушателям. Далее последовало вот что:

«Мы переживаем период серьезного коммерческого процветания. Такой период, равно как и период серьезных трудностей, неизбежно приводит к ропоту несогласных. В те времена, когда большинство людей живут хорошо, есть те, кто купается в роскоши. Сегодня все обстоит точно так же, как во времена, когда рухнула башня Силоамская: удача приходит не только к добрым, а неудача – удел не только злых. Когда погода благоприятна, растут не только злаки, но и сорняки».

Таким образом, Рузвельт с самого начала обращался ко всем гражданам. Он говорил о том, что даже во времена процветания богатства распределяются неравномерно. Кто-то живет хорошо, а кто-то – купается в роскоши. Если это несправедливость (а президент этого не утверждал), то она существует столько же, сколько человеческая цивилизация. Даже во времена Иисуса древняя башня Силоамская в Иерусалиме, рухнув, погубила и богатых, и бедных, и добрых, и злых. В Евангелии от Луки говорится, что погибло восемнадцать человек. Процветание идет на пользу всем, но не пропорционально заслугам каждого.

Поэтому президент начал с определения границ собственной власти и власти правительства во имя обеспечения абсолютной справедливости. Обращаясь ко всем, он начал с того, что сам является лидером всего народа. Если его власть ограниченна, то ограниченна власть каждого. Именно так развивается цивилизованная социальная жизнь – и так она будет развиваться всегда.

Президент говорил о цивилизованных обществах так: «Там, где собираются значительные массы людей, им больше приходится работать совместно, чем когда они живут на значительном отдалении друг от друга».

Современные условия диктуют «необходимость создания корпораций в деловом мире». То есть Рузвельт дал понять, что он – президент корпоративной Америки. Затем он объяснил и то, что «создание организаций и союзов наемных работников» – такая же необходимость. Этими словами он дал понять, что является президентом трудовой Америки. Подобная сбалансированность была очень типична для речей Рузвельта.

Сталкиваясь с несовместимостью позиций сторон конфликта, в данном случае трестов и рабочих, Теодор Рузвельт всегда искал возможности компромисса. Стороны могут спорить, интересы корпораций и рабочих различны. Но для блага общества необходимы и те и другие.

Рузвельт обозначил конфликт еще более резко, но при этом показал, что средний курс вполне приемлем и более соблазнителен: «Каждый человек, имеющий власть, самим фактом обладания этой властью может причинить вред своим соседям». Такова одна сторона. Но предложение на этом не заканчивается. В нем есть «но», которое служит риторическим балансом: «…но мы не можем позволить себе тормозить развитие таких людей только из-за того, что они, возможно, могут использовать свою власть в нежелательных целях». Президент предостерегал: «Величайший вред, приносимый огромным богатством, приносят не его обладатели, а люди, стесненные в средствах, которые позволяют чувствам зависти и ненависти проникнуть в самую их душу».

Так осторожно Рузвельт подошел к своей «радикальной» позиции относительно трестов. Он назвал себя президентом всего народа, а затем выявил два источника социального ущерба. Первый – неконтролируемая власть огромного богатства. Второй – классовая война, «чувства зависти и ненависти» в сердцах «людей, стесненных в средствах». И он предложил свое решение – федеральное регулирование корпораций («порожденных государством») со стороны правительства.

Это решение применимо к обоим источникам социального ущерба. Регулирование работы трестов не наказывает богатых, но не вознаграждает и «стесненных в средствах». Такой подход сохраняет и защищает Соединенные Штаты Америки, то есть всех – вне зависимости от дохода и положения.

Когда тебе предлагают разрешить сложную дилемму, вежливо откажись занять предлагаемую позицию. Теодор Рузвельт оказался в Белом доме во времена глубоких культурных и экономических разногласий, раздирающих Соединенные Штаты. Он не встал ни на ту, ни на другую сторону. Он не стал принуждать нацию к единству. Он просто показал, что является президентом нации – лидером каждого.

Ты должен возглавить свою компанию. Принимай все решения – в том числе и связанные с конфликтующими интересами и противоположными точками зрения – исходя из коллективного своеобразия всего предприятия. Если нужно принять какую-то сторону, веди себя как представитель всех. Это можно сделать. Это сделать необходимо.

Урок 104

Создавай идеальный баланс сил

Высокомерие, подозрительность, жестокая зависть к преуспевающим, жестокое безразличие к тем, кому не удалось добиться преуспевания, упорное нежелание учитывать права других, глупое нежелание понимать ограничения полезных действий, общая тяга к эгоистической алчности в форме ли грабежа богатых или подавления бедных – от этих и подобных пороков наша нация должна освободиться, если мы хотим сохранить свое положение во главе всего человечества.

Выступление перед Торговой палатой Нью-Йорка, 11 ноября 1902 года

Общее процветание Соединенных Штатов во времена президентства Теодора Рузвельта породило глубокое и все более углубляющееся расслоение общества. Никто не сознавал это лучше самого президента. Один из его друзей, Джейкоб Риис, с которым Рузвельт познакомился еще на заре карьеры, когда возглавлял полицию Нью-Йорка, написал очень откровенную книгу о жизни нью-йоркских трущоб. Само ее название – «Как живет другая половина» – выражает сущность национального расслоения.

В учебниках истории совершенно справедливо пишут, что Рузвельт был глубоко тронут этой и подобными книгами, в которых рассказывалось об экономической несправедливости, царящей в Америке. Они подтолкнули его к разработке просвещенной системы социального обеспечения, законов о защите прав потребителей и закона о контроле качества продуктов и лекарств, регулированию деятельности банков и трестов, а также к проведению целого ряда реформ. Может сложиться впечатление, что президент Рузвельт был неустанным защитником «другой половины».

Действительно так. Но это лишь половина истины – и половина лидерских качеств президента. Теодор Рузвельт никогда не удовлетворился бы представлением интересов лишь части населения.

Речь, с которой он выступил перед Торговой палатой Нью-Йорка в 1902 году, это квинтэссенция его взглядов. Каждое предложение сбалансировано и продумано, равно как и ее общее содержание. Рузвельт не приемлет «высокомерия, подозрительности, жестокой зависти к преуспевающим». Но в то же время он точно так же сурово клеймит и «жестокое безразличие к тем, кому не удалось добиться преуспевания». В обоих случаях он использует одно прилагательное – жестокое, и оба раза использует слово «преуспевание» – в утвердительном и отрицательном значении. «Упорное нежелание учитывать права других» идеально противопоставлено «глупому нежеланию понимать ограничения полезных действий». Вера в то, что правительство может все исправить, «глупо». А демагогия – это зло, кто бы ею ни пользовался. Рузвельт отлично чувствовал «общую тягу к эгоистической алчности в форме ли грабежа богатых или подавления бедных». Чувствуете контрапункты – грабеж и подавление, богатые и бедные?

Обеспечив идеальный баланс синтаксиса и содержания, Рузвельт показал себя лидером не той или иной фракции, не той или иной части Америки, но всей нации в целом. Он считал такой идеальный баланс абсолютно необходимым, хотя отчасти и рискованным. Пытаясь служить всем, можно не удовлетворить никого. Более того, баланс часто путают с сохранением статус-кво. Рузвельт умел обходить этот подводный камень. Он никогда не нападал на людей – ни на богатых, ни на бедных. Он критиковал «пороки», свойственные обеим группам конфликта.

Эффективные перемены не могут осуществляться за счет одной или другой стороны. Измениться должны общие чувства, мотивы и ценности. Единственный способ добиться этого, не наказывая какую-то часть нации, – стать лидером всего народа.

Эффективного развития и перемен можно добиться только в том случае, если в процессе руководства компанией не сталкивать людей, интересы и фракции.

Выявляй вопросы, которые связаны с проблемами, ценностями и благом для организации в целом. С помощью сбалансированной политики и эффективного общения направляй энергию сотрудников на решение этих вопросов. Ставь общие цели, в решении которых могут принять участие все.

Урок 105

Откажись от роли жертвы

Если бы он стрелял в меня, то не смог бы так легко уйти… Я бы схватил его первым.

Слова Рузвельта, сказанные после получения известия о смерти президента Мак-Кинли, приводятся в книге Эдмунда Морриса «Теодор Рекс», 2001 год

Очень легко, понятно и не совсем неправильно было бы приписать воинственную реакцию Рузвельта на гипотетическую попытку убийства сочетанию бессильной ярости и бравады. Но какова бы ни была мотивация этого высказывания, оно очень естественно для Рузвельта – человека и политика.

Он отказывался притворяться не тем, кем был в действительности. И неважно – пытался ли журналист в своей статье приклеить ему неприятный ярлык, или потенциальный убийца пытался выставить его жертвой, начинив свинцом. Рузвельт не терпел никаких попыток навязывания извне какой-то не свойственной ему роли.

Рузвельт прекрасно понимал, что его могут убить. Неопровержимым доказательством того служило произошедшее с Мак-Кинли – а до него с Джеймсом Гарфилдом и Авраамом Линкольном.

Рузвельт сам был ранен 14 октября 1912 года во время предвыборной кампании, где выступал кандидатом от третьей партии. Он не отвергал и не недооценивал возможность убийства. Однако, утверждая, что он мог бы «схватить» покушавшегося (скорее всего, он имел в виду «нанести ответный удар»), прежде чем тот скроется, Рузвельт отказывался принимать на себя роль жертвы.

Даже раненный, он остался бы агрессором, отстаивающим свое право на жизнь и не отказывающимся от собственной идентичности.

Если не можешь определить себя сам, тебя будут определять другие. Реши, кто ты есть, кем хочешь быть и каким хочешь выглядеть в глазах окружающих.

Используй все возможности проявить себя в контексте избранной идентичности. Защищайся от внешних попыток изменить определение этой идентичности.

Позволяя другим менять твой имидж, ты отказываешься от роли лидера.

Урок 106

Ставь лидерство выше политики

Огромное несчастье для человека – чувствовать, что вся его жизнь и счастье зависят от сохранения политического веса.

«Автобиография», 1913 год

Теодор Рузвельт любил политику. Первую общенациональную политическую кампанию он проводил в качестве партнера Уильяма Мак-Кинли – и он провел ее гораздо эффективнее самого кандидата в президенты. С самого начала было ясно, что Теодор Рузвельт – очень одаренный и перспективный в этом отношении человек.

Однако его постоянно мучило ощущение, что все в его жизни зависит от сохранения политического веса. Кроме того, он очень четко сознавал, что политические мотивы не всегда совпадают с мотивами лидерства.

Выступая перед Законодательным собранием Нью-Йорка в марте 1883 года, он говорил: «Я предпочту уйти из политики, зная, что поступил правильно, чем остаться в ней, понимая, что поступил не так, как было должно». Сказав это, Рузвельт поставил лидерство выше политики.

Признак достойного политика – это готовность уступить лидерство тем, кто привел его к власти и сохраняет за ним эту власть.

Признак достойного лидера – готовность оставить политику, даже если это будет означать окончательный и бесповоротный разрыв с лидерством. И именно на такой шаг Рузвельт готов был пойти.

Политик готов следовать в той же степени, что и возглавлять. И чем больше ему хочется сохранить власть, тем выше соблазн больше следовать и меньше возглавлять. Лидер же не уступает добровольно прерогатив и ответственности. Он постоянно рискует своим местом во главе колонны. И ты должен решить прямо сейчас, кем хочешь быть: политиком или лидером.

Урок 107

Используй ультиматум, если нужно

Нам нужно, чтобы Пердикарис был жив или чтобы Райсули умер.

Телеграмма американскому консулу в Марокко Сэмюэлю Р. Гуммере от госсекретаря Джона Хея, июнь 1904 года

Ион Пердикарис был сыном греческого иммигранта Грегори Пердикариса. Переехав в США, Грегори женился на девушке из богатой семьи из Южной Каролины, стал американским консулом в Греции, а затем поселился в Трентоне, Нью-Джерси, и основал там процветающую газовую компанию. Сын Грегори, Ион, вел жизнь плейбоя до 1862 года, когда правительство конфедератов попыталось конфисковать собственность семьи в Южной Каролине. Ион хотел помешать этому. Он вернулся в Грецию, отказался от американского гражданства и прибегнул к защите международного права – конфисковать собственность у гражданина Греции было нельзя.

В США Ион не вернулся. Он поселился в Танжере, построил для себя экстравагантный особняк «Соловьиный дом» и вел весьма скандальный образ жизни с Эллен Варли, бывшей женой всемирно известного инженера С. Ф. Варли. Варли развелись в 1873 году, и Эллен вместе с четырьмя детьми окончательно переехала к Иону Пердикарису в «Соловьиный дом».

18 мая 1904 года революционеры под предводительством Мулая Ахмеда эр Райсули (или Райсуни), которого многие считали законным претендентом на марокканский трон, похитили Иона Пердикариса и одного из сыновей Эллен, Кромвеля, из «Соловьиного дома». За освобождение Пердикариса Райсули потребовал от султана Марокко Абдель-Азиза выкуп в 70 тысяч долларов и контроль над двумя богатейшими провинциями Марокко.

Президент Рузвельт не собирался оставлять на произвол судьбы человека, которого он (как оказалось, ошибочно) считал американским гражданином, в руках иностранного «бандита» и марокканского султана. Он приказал адмиралу Френчу Энзору Чедвику отправить к берегам Марокко семь полностью снаряженных военных кораблей. Через госсекретаря Джона Хея он отправил американскому консулу Сэмюэлю Р. Гуммере ультиматум для передачи султану и американские условия. «Нам нужно, чтобы Пердикарис был жив или чтобы Райсули умер, – сурово начинался ультиматум. – Кроме того, мы хотели бы иметь минимальные осложнения в отношениях с Марокко или другими странами. Без особых указаний со стороны госдепартамента не готовьте высадку морских пехотинцев или захват таможни».

Президент не собирался идти на международный конфликт. Особенно после того, как в начале июня выяснилось, что Пердикарис отказался от американского гражданства. Однако мир считал его американцем, и президент Рузвельт не хотел вступать в юридические дрязги.

Если мир считает Иона Пердикариса американским гражданином, то американский президент будет его защищать.

Рузвельт пытался подкрепить свою позицию, заручившись поддержкой Великобритании и Франции и организовав совместную спасательную операцию. Но это предложение было публично отклонено. В частном порядке французы и англичане обратились к султану Абдель-Азизу с просьбой удовлетворить требования Райсули. 21 июня султан категорически отказал, и тогда с ведома президента Джон Хей огласил на конвенте Республиканской партии первую фразу телеграммы: «Нам нужно, чтобы Пердикарис был жив или чтобы Райсули умер».

Некоторые делегаты осудили воинственность Рузвельта. Другие считали, что оглашение правительственной телеграммы перед конвентом и журналистами было проявлением ярости.

Но большая часть делегатов с энтузиазмом поддержала Теодора Рузвельта в качестве кандидата в президенты от Республиканской партии. «Нашему народу нравится смелость, – заявил делегат от Канзаса. – Мы поддержим все, что делают эти люди [Хей и Рузвельт]». Выдвижение Рузвельта было единогласным, а Ион Пердикарис и Кромвель Варли были освобождены.

Игроки в покер знают, что блеф – это полезнейшее оружие в арсенале любого игрока. Но за пределами покерного стола пустые угрозы – не самая хорошая идея.

Однако иногда нет ничего полезнее ультиматума «или-или» при условии, что он убедительно подкреплен весьма реальными и ощутимыми последствиями.

Урок 108

Проявляй себя через поступки

Однажды он должен стать президентом. Человек, которого невозможно обмануть, невозможно запугать, невозможно купить.

Брем Стокер. «Воспоминания о сэре Генри Ирвинге», 1906 год

Ирландский писатель Брем Стокер познакомился с Теодором Рузвельтом в Нью-Йорке в 1895 году. В то время Рузвельт произвел сенсацию своими действиями на посту главы городской полиции. Он пользовался репутацией энергичного и неподкупного человека. Через два года после этой встречи Стокер написал роман «Дракула», который сделал его всемирно известным.

Рузвельт произвел глубокое впечатление на писателя, и тот записал: «Однажды должен стать президентом. Человек, которого невозможно обмануть, невозможно запугать, невозможно купить». Такая оценка не уникальна. Многие проницательные люди еще на заре политической карьеры Рузвельта отчетливо представляли себе его будущее. Так было и в Законодательном собрании Нью-Йорка, и в Дакоте, и на зловещих улицах Нью-Йорка. Многие отмечали энергичность и харизму Рузвельта. Стокер же оказался более чутким. Он увидел в Рузвельте не мощное личное обаяние, а более важные для будущего президента качества. Он оценил ощутимые результаты его действий. Именно слова и поступки главного полицейского Нью-Йорка позволили Стокеру назвать его «человеком, которого невозможно обмануть, невозможно запугать, невозможно купить».

Если хочешь убедить людей в том, что заслуживаешь величия, начни совершать великие дела. Проявляй себя через действия. Начни прямо сегодня. Нельзя терять ни минуты.

Урок 109

Принимай справедливые решения

Наша главная цель – обеспечить справедливость для каждого и оценивать каждого по его поступкам так, как он того заслуживает.

Выступление в Ойстер-Бэй, 18 августа 1906 года

Рузвельт заслужил репутацию в политике, начав крестовый поход против «прогнившей системы» политического покровительства, когда должности распределялись по знакомству. Работа была политической услугой или возвратом политических долгов. Заслуги не принимались во внимание. Как и другие члены Прогрессивной партии, Рузвельт считал необходимым изменить эту систему, построить такой порядок, при котором должности и награды распределялись бы по заслугам. Он считал, что демократия при прежней системе распределения постов может погибнуть, и хотел превратить ее в истинную меритократию[10].

Неудивительно, что политический истеблишмент возражал против подобных реформ. Но точно так же неудивительно, что реформы Рузвельта были одобрительно встречены населением. Профессиональные политики были недовольны, но народу идея меритократии казалась простой и правильной. Это была часть разумного определения справедливости, данного Рузвельтом во время выступления 18 августа 1906 года в Ойстер-Бэй: «…обеспечить справедливость для каждого, и оценивать каждого так, как он заслуживает, судя по его собственным поступкам». Здесь не было абстрактных теорий. Не было возвышенного идеализма. Это простое и реальное применение принципа, справедливость которого понятна каждому. Рузвельт предложил элементарный, почти детский принцип справедливого распределения вознаграждения за заслуги.

Лидерство определяется не названием должности.

Лидерство не спускается свыше. Им тебя каждый день наделяют те, кого ты ведешь вперед. Если ты не заслужишь этого, то перестанешь быть лидером, независимо от того, какую занимаешь должность. Каждый сотрудник должен чувствовать справедливость твоих решений. В противном случае люди просто перестанут делегировать тебе право лидерства. Справедливость должна стоять на первом месте и быть основой твоих действий – тогда они не будут вызывать сомнений и споров.

Урок 110

Демонстрируя силу, предлагай дружбу

Самое важное дело, сделанное мной во имя мира, – кругосветное путешествие нашего боевого флота.

«Автобиография», 1913 год

16 декабря 1907 года шестнадцать недавно построенных боевых кораблей американского Атлантического флота по приказу президента отправились в кругосветное путешествие, которое должно было завершиться 22 февраля 1909 года. Эскадра кораблей, выкрашенных в белоснежный цвет мира, получила название «Великий белый флот» Соединенных Штатов. Управляемые четырнадцатью тысячами моряков корабли проделали путь в 43 000 морских миль и побывали в двадцати крупных портах на шести континентах. Как писал Теодор Рузвельт в автобиографии, посылая этот флот, он хотел убедиться, что «не только наш народ, но и другие народы мира отчетливо понимают, что Тихий океан для нас такие же территориальные воды, как и Атлантика».

Хотя Великий белый флот повсеместно встречали по-дружески и с энтузиазмом, везде и всегда находились критики, которые называли эту экспедицию пропагандой войны и бряцанием оружием. Президент этого не отрицал. Однако его намерения были далеки от воинственных.

Продемонстрировав мощь Соединенных Штатов – способность и готовность применить могучую силу в любой точке мира, – президент Рузвельт не только отстоял международные интересы и права Америки, но еще и укрепил мир. Потенциальные агрессоры и думать забыли о том, чтобы нападать на Соединенные Штаты. Экспедиция Великого белого флота была самой яркой демонстрацией того, что историки назвали дипломатией «большой дубинки» Теодора Рузвельта.

Президент не угрожал – американские дипломаты говорили очень спокойно и мирно. Но он продемонстрировал всему миру «большую дубинку» американской мощи.

Замечательно то, что шестнадцать кораблей во всей своей боевой мощи донесли до мира мысль более тонкую, чем могло бы показаться. Мировые дипломаты и военачальники поняли, что белый цвет – это цвет мирного времени. Корабли совершали свой поход не в боевом сером цвете.

Более того, поскольку корабли были новыми, то являлись не просто орудием войны, но сверкающим доказательством промышленной и экономической силы нации, их построившей.

Хотя этот поход был предостережением, одновременно в нем присутствовало и предложение дружбы – взаимовыгодной коммерции и торговли – от мощного и влиятельного партнера.

В этом тщательно продуманном подходе проявился могучий гений Рузвельта, истинного мастера дипломатии «большой дубинки».

Демонстрация силы не должна быть актом агрессии. Тщательно продумывай свою политику. Действуй осторожно, не угрожай попусту. Уравновешивай предостережения позитивными предложениями.

Урок 111

Сделай свои идеи понятными

Для народа настало время проявить в обращении с нашими огромными природными ресурсами разумное предвидение. Такое же, какое любой экономный человек проявляет, сберегая и разумно используя собственность, которая является залогом его собственного благополучия и благополучия его детей.

Выступление на конференции по охране природных ресурсов, Белый дом, 13 мая 1908 года

На рубеже XX века (как, впрочем, и сейчас, в начале века XXI) многим американцам идея сохранения природных ресурсов казалась идеологическим идеалом.

Ради него надо вести смертную битву со священными реалиями частной собственности и конституционного права эксплуатировать любые ресурсы, какие только могут себе позволить приобрести и контролировать богатство и власть. Президент Рузвельт от природы был бойцом.

Он мог настаивать на том, что коллективное благо нации подавляет так называемое право личности использовать и эксплуатировать природные ресурсы. Но опытный политический лидер и умелый переговорщик не стал разжигать уже существующий конфликт. Чтобы не обострять ситуацию, Рузвельт так сформулировал свою идею, что идеал стал реальным и вполне приземленным. Национальную идею он свел до уровня здравого смысла обычного человека.

Он не стал представлять национальную политику защиты окружающей среды как альтруистическое жертвование правами частной собственности во имя общего блага. Рузвельт просто объяснил, что так поступает любой разумный человек, который думает о своем благосостоянии и о благосостоянии своих детей.

Вот в чем суть умения Теодора Рузвельта продавать свои идеи «обычному человеку»: доступным языком донести до каждого, какой вклад он лично вносит в коллективное будущее нации.

Вдохновение и мотивация вовсе не обязательно должны витать где-то в стратосфере возвышенного идеализма. Излагай свои идеи простым языком и взывай к здравому смыслу.

Чем проще будут казаться людям твои идеалы, тем более желанными и необходимыми они станут. Твоя лидерская задача – стимулировать сотрудников к принятию правильных решений.

Урок 112

Мирись с пределами объективности

Каждый раз, когда они [судьи] истолковывают контракты, права собственности и инвестиции… им неизбежно приходится использовать законодательные элементы системы социальной философии… Решения судов по экономическим и социальным вопросам зависят от их экономической и социальной философии.

Ежегодное обращение к конгрессу, 8 декабря 1908 года

Теодор Рузвельт понимал идеал слепого правосудия, но сам он слеп не был – и это не позволяло ему безоговорочно верить в судебную справедливость. Хотя он возглавлял государство, которое Джон Адамс назвал «царством законов, а не людей», ему было ясно, что законы пишутся, истолковываются и исполняются людьми. Он прекрасно понимал, что человеческое сердце и человеческий разум не способны к абсолютной объективности. Любое суждение, даже самое благородное и основанное на точной информации, зависит от «философии» человека, который его выносит. И самым очевидным образом это проявляется в решениях «по экономическим и социальным вопросам», которые зависят от «экономической и социальной философии» судьи.

Рузвельт не опровергал и не осуждал эти истины. Они неотъемлемая часть человеческой природы и человеческого общества, и поэтому он принимал их. Тем не менее он настаивал на том, чтобы они были признаны, подтверждены и поставлены под контроль. Если правосудие и не может быть абсолютно слепым, то Рузвельт намеревался добиться того, чтобы хоть в какой-то степени те, кто истолковывает и исполняет законы, воспринимали их так же, как и он. Для этого он был готов пойти на нарушение границ конституционного разделения властей и распространить исполнительную власть (президента) на юридическую (суды). Когда ему пришлось выбирать между слепой верой в миф об объективности и реальной оценкой человеческих суждений, он предпочел не закрывать глаза.

Политика компании, правила и законы пишутся чернилами. А исполняются людьми, чьи сердца наполнены предубеждениями, желаниями, угрозами и возможностями, связанными с конкретным временем и местом. Суждения, на основе которых мы действуем, никогда не бывают абсолютно объективными. И людям, принимающим решения, тоже не чуждо ничто человеческое. Это данность. Никогда не делай ставку на мифы.

Урок 113

Оценивай поступки, а не людей

Профсоюзы подобны любым другим организациям и даже организациям капиталистов. Иногда они действуют очень хорошо, а иногда – очень плохо. Мы должны высоко оценивать их правильные поступки, но бесстрашно восставать против неприемлемых.

Статья в The Outlook, 1911 год

Политикам постоянно приходится принимать чью-то сторону, отдавать предпочтение одной группе перед другими, а то и за счет других. Теодор Рузвельт отказывался быть втянутым в подобные статичные союзы. Он отлично понимал, что любая организация, как живой организм – человеческий или социальный, должна быть динамичной. Невозможно точно оценить конкретную организацию. Но именно лидер определяет, что организация должна делать в данной ситуации, месте и времени.

Рузвельт хотел занять недвусмысленную позицию, понимая, что действия в конкретное время и в конкретном месте одновременно и мотивировали и ограничивали его. Когда его спросили, стоит ли он на стороне профсоюзов, он ответил именно так. Сначала он опроверг, казалось бы очевидное убеждение в том, что профсоюзы естественным образом противостоят «организациям капиталистов». Рузвельт показал, что у них есть нечто общее: «Иногда они действуют очень хорошо, а иногда – очень плохо». И эта общность является той основой, на которой президент строит свою политику. Профсоюзы, как любые другие организации, в том числе и их противники, не просто существуют. Они действуют. Иногда действуют хорошо. Иногда плохо. Рузвельт был преисполнен решимости строить политику, оценивая действия, а не людей.

Все человеческие предприятия динамичны. Следовательно, никогда нельзя присоединяться к абсолютному союзу, основанному на фантазии о постоянстве. Продвигай, поддерживай или противодействуй поступкам, а не группам и не отдельным людям.

Урок 114

Пойми, что решения принимают люди

Голосование подобно ружью. Его полезность зависит от характера того, кто им пользуется.

«Автобиография», 1913 год

Рузвельт хорошо знал, что для народных масс демократия привлекательна в первую очередь возможностью голосования. Голос – это источник силы. Голос – инструмент, с помощью которого люди управляют своей судьбой.

Рузвельт признавал, что это так. Но в то же время не совсем так.

Преимущества демократии проистекают от чего-то большего, чем просто голос, так же как успех охоты зависит от чего-то большего, чем просто ружье. Ружье – инструмент охотника, голос – инструмент гражданина. В обоих случаях инструменты незаменимы, но в конце концов все зависит от «характера того, кто ими пользуется».

Рузвельт был удовлетворен тем, что конституция и законы Соединенных Штатов обеспечивают инструменты, необходимые для построения демократической республики. Ружье не может стрелять самостоятельно, не говоря уже о том, чтобы поразить намеченную цель.

Так и голос не может голосовать сам по себе и выбирать тех кандидатов, которые будут максимально упорно, настойчиво и плодотворно трудиться на благо республики. Поэтому Рузвельт уделял большое внимание таким национальным институтам, как школы, газеты, журналы, библиотеки, правительственные агентства и частный бизнес. Ведь именно они создают национальный характер.

Правительство хорошо ровно настолько, насколько хорош характер избирателей, которые создали его и каждые два, четыре и шесть лет создают заново.

Чем бы ты ни занимался, что бы ни продавал и какие бы услуги ни оказывал, твой бизнес, как любой другой, создают люди. И он не может быть лучше, чем сотрудники, которые его строят, поддерживают, развивают и продвигают. Дай им инструменты, необходимые для исполнения работы. Но ты должен понимать, что полезность этих инструментов зависит от характера людей. Они принимают решения каждый день. Ты должен знать, какие именно. А еще важнее – хорошо знать тех, кто их принимает.

Урок 115

Не полагайся только на «большую дубинку»

Если человек постоянно хвастается, если ему недостает воспитания, то «большая дубинка» не убережет его от неприятностей. Но и спокойные разговоры не принесут пользы, если не будут поддержаны силой и властью.

Выступление в Миннесоте, 2 сентября 1901 года

«Говори спокойно, но держи наготове большую дубинку». Это не просто знаменитая, но самая любимая фраза Рузвельта, которой он пользовался постоянно. Хотя он никогда не совершал ошибки, полагаясь исключительно на эту дубинку. Характер (или его отсутствие) всегда значил для него гораздо больше, чем сила. Если у человека нет цельности и достоинства, он очень скоро поймет, что любая дубинка бесполезна, сколь бы большой она ни была. Но цельности и достоинства тоже недостаточно для мирного процветания, они должны быть подкреплены силой и властью.

Авторитет бесполезен без характера. Однако и характер не поможет, если нет авторитета. Лидер не может оставить это уравнение без решения.

7. Веди жизнь слуги народа

Урок 116

Используй удачу грамотно

Великой нацией нас делает не то, что мы имеем, а то, как мы распоряжаемся имеющимся.

Выступление в Дикинсоне, Дакота, 4 июля 1886 года

Теодор Рузвельт довел президентство до новых высот исполнительной власти. Он наделил федеральное правительство небывалым доселе регуляторным авторитетом. При нем Соединенные Штаты невероятно усилили свое влияние в мире и мощь. Но большинство историков сходится в том, что главное его наследие – не только для Америки, но и по примеру США для всего мира – это защита природных ресурсов и охрана окружающей среды, о чем до Рузвельта никто не задумывался.

Задолго до прихода в Белый дом Рузвельт пришел к пониманию того, что леса и прерии Америки являются национальным сокровищем, которое несет народу радость и имеет колоссальную ценность. Став президентом, он использовал высокую трибуну для пропаганды защиты окружающей среды. Он настоял на принятии целого ряда специальных законов. По его настоянию 43 миллиона акров национальных лесов законодательно были защищены от коммерческого использования полностью или частично. Эта программа натолкнулась на ожесточенное противодействие со стороны представленных в конгрессе фермеров и промышленников (которые выступали за развитие гидроэнергетики). В 1908 году рассматривался закон, по которому создавать национальные леса в некоторых западных штатах мог только конгресс, но не президент. Теодор Рузвельт тут же издал ряд указов, с помощью которых сумел принять и осуществить целый ряд природоохранных программ в обход конгресса.

Увлеченность Рузвельта охраной природы вполне соответствует его отношению к лидерству. В его представлении лидер был слугой народа. Он понимал, что Америка обладает колоссальными природными ресурсами. Но понимал он и то, что нацию следует оценивать не по той удаче, которая выпала на ее долю, а по тому, как она сумела распорядиться своими богатствами. Главным моральным императивом Теодора Рузвельта всегда был пример – личный или национальный. Разумное распоряжение природными ресурсами – сложная задача, но в этом Америка могла показать пример планетарного масштаба.

Никто не восхищается корпорацией или возглавляющими ее лидерами, если на их долю выпала удача. Завоевать восхищение и преданность работников, инвесторов, клиентов и даже конкурентов можно только разумным и правильным использованием этой удачи.

Урок 117

Создавай условия для эффективной работы

Нам необходимы простая честность, здравый смысл и разумная смелость. Нам нужны скромные, обычные, практические – самые традиционные добродетели, которые абсолютно необходимы для того, чтобы сделать город таким, каким он должен быть. Без таких добродетелей никакой ум не поможет нам решить эту задачу.

Выступление в Клубе достойного управления, Нью-Йорк, 15 апреля 1897 года

Рузвельт твердо верил, что обычное поведение обычных людей обычно бывает достойным. Он верил в то, что честность, смелость и здравый смысл – это естественное состояние человека. В качествах, необходимых для правильного управления, нет ничего необычного – они абсолютно нормальны. Преступления и коррупция хотя и распространены, но являются отклонениями, тогда как достойное поведение – это норма. Главной задачей лидера Рузвельт считал создание условий, в которых традиционные добродетели смогут преобладать.

В любой компании есть люди, которые достигают огромного успеха, и абсолютные неудачники. Обе группы – это крайности. Большинство работников просто трудятся и хотят добиться хороших результатов. Самые обычные качества – честность, здравый смысл и нормальная смелость – заставляют их хорошо работать за разумное вознаграждение. Они хотят добиться личного успеха, и поэтому стремятся к успеху предприятия в целом. По-настоящему плохая работа – это исключение, равно как и особо хорошая. Пусть к успеху твою компанию приведет нормальная работа обычных сотрудников. Постоянно создавай условия для спокойной эффективной работы. И ты заметишь, что средние результаты работы окажутся гораздо выше ожидаемых.

Урок 118

Будь готов к любому развитию событий

Государство не должно сражаться, пока не будет к этому принуждено. Но оно всегда должно быть готово к войне.

Выступление в военно-морском колледже, Ньюпорт, Род-Айленд, 2 июня 1897 года

И на посту помощника министра военно-морского флота, и будучи президентом Соединенных Штатов Рузвельт постоянно выступал за то, чтобы страна была подготовлена к войне. Неудивительно, что его порой называли провокатором и даже разжигателем войны. Однако Рузвельт постоянно говорил о своем отвращении к ней. В автобиографии он писал, что всегда выступал за подготовку к войне во имя предотвращения войн. Он считал, что государство может отразить покушение врагов на его международные права, собственность и народ только в том случае, если продемонстрирует всему миру способность и готовность сражаться и победить. Война – это суровая реальность, на которую нельзя закрывать глаза. Рузвельт полагал, что отсутствие должной подготовки к ней – верный способ привлечь внимание агрессора и даже спровоцировать нападение.

Отрицание возможности развития ситуации наихудшим образом никак не поможет предотвратить негативный сценарий. Своевременная же подготовка к худшему очень часто отделяет спасение от поражения. Отрицание основывается на суеверии, подготовка – это результат рациональной оценки.

Урок 119

Проводи границы четко

Я твердо верю в жесткие меры, когда в них возникает необходимость. И я, не задумываясь, убью сколько угодно людей во имя истинной цели, но…

Слова, сказанные Рузвельтом перед отставкой генерала Джейка Смита, 14 июля 1902 года

После изучения стенограммы заседания военно-полевого суда по делу генерала Джейка Смита президент Рузвельт без колебаний уволил весьма популярного офицера.

Джейк Смит по праву заслужил прозвище «Бей и жги». Семьдесят его операций против филиппинских партизан во время так называемого восстания, начавшегося после аннексии Соединенными Штатами Филиппин по окончании испано-американской войны, отличались невероятной жестокостью. Президент не заблуждался насчет филиппинских партизан, которые пытали и жестоко убивали американских солдат, по несчастью попавших в плен. Сначала Рузвельт хотел принять вердикт военно-полевого суда, который признал Смита виновным только в «излишней старательности» – в этом случае генералу грозило лишь замечание и предупреждение. Но когда он вник в суть дела, то с отвращением узнал, что генерал «излишне старательно» убивал женщин и детей – Смит называл это «охотой на ниггеров». Генерал перешел грань, отделяющую необходимую жестокость от преступного геноцида. Такое поведение было не просто отвратительно само по себе, но к тому же оказывало дегуманизирующее влияние на американскую армию. И тогда президент отменил решение военно-полевого суда и приказал Смиту немедленно уйти в отставку не только с поста командующего, но и вообще из армии. Президент с удовлетворением узнал, что большинство офицеров, служивших вместе со Смитом, одобрили его решение.

Проводи очень четкие и недвусмысленные границы между добром и злом, справедливостью и несправедливостью, этичным и неэтичным. Никогда не пересекай их, даже если к этому тебя вынуждают обычаи, политика, стандартные процедуры, подчиненность или страх. Для этого не нужна ни политика компании, ни корпоративное руководство, ни идеология менеджмента. Достаточно одного лишь чувства собственного достоинства.

Урок 120

Будь человеком чести

Человек, который дает обещание, которое не собирается и не пытается исполнять, заслуживает справедливого осуждения. Он лишается того, что является величайшей драгоценностью для любого – своей чести.

Выступление в Сан-Франциско, 1903 год

Честь — вот слово, которое, несмотря на всю свою распространенность, показывает нам, что Теодор Рузвельт был человеком другой эпохи. Нет, эта эпоха была ничуть не лучше нашей – мы тоже ценим честность, цельность и характер. Но в те времена люди были не столь сдержанны, когда речь заходила о личном и общественном поведении.

Когда Рузвельт говорил о чести, его американские современники отлично понимали, что он имеет в виду. Им не требовались пояснения. Сегодня же это понятие размыто тонкими оттенками коннотаций, которые Рузвельт и его сограждане с возмущением отвергли бы.

Почему же это слово сегодня кажется нам плоским, претенциозным и наивным? Не потому, что мы стали более циничными. Нет, просто концепция чести стала ассоциироваться с лицемерием и фарисейством. Чаще всего это понятие связывается не с цельностью, а с демонстративным неповиновением.

Люди отстаивают весьма сомнительные ценности во имя чести. То, что некоторые называют честью, в действительности является пустым подзадориванием: ну-ка попробуйте пересечь эту границу! Так многие из нас эгоистически отстаивают то, что мы считаем «нашими правами»: право иметь столько разнообразного оружия, сколько нам хочется; право быть свободными от регулирования со стороны правительства; право не платить налоги, несмотря на дефицит государственного бюджета.

Когда о чести говорил Теодор Рузвельт, это слово было более свежим и чистым, чем сегодня. Он действительно говорил о величайшем сокровище любого человека – о чистой, непоколебимой репутации того, кто делает то, о чем говорит.

Для Теодора Рузвельта и тех, кто слушал его в Сан-Франциско в 1903 году, слово «честь» означало высочайшую моральную ценность. Честь, завоеванная упорным трудом, была пропуском к абсолютному доверию.

На рубеже веков она была чистым золотом, а сегодня превратилась в обычную валюту, порой не самую ценную. Для нас это почти пустое слово. Да, оно символизирует определенную ценность, но мы уже не можем ее точно обозначить.

Во времена Рузвельта это слово вызывало однозначную позитивную реакцию, сегодня же оно порой не вызывает вообще никакой реакции.

Оживи его. Очисти его. Верни этому слову его изначальную ценность. Сделай честь своей основной ценностью. Люди должны понимать, что твое слово никогда не расходится с делом.

Всегда следуй этому правилу – тогда перспективы и эффективность твоей компании возрастут до такого уровня, какой возможен только при проявлении истинной чести.

Урок 121

Следуй принципам справедливого курса

Человек, который достаточно хорош, чтобы проливать кровь за свою страну, хорош и для того, чтобы достойно жить после войны. Никто не может требовать большего, но не должен иметь и меньше.

Выступление в Спрингфилде, Иллинойс, 4 июля 1903 года

Президент Рузвельт всегда отстаивал права ветеранов, в том числе и на справедливую пенсию. Он делал это не из сентиментальности, а из чувства справедливости, о котором так часто говорил.

Конечно, «справедливый курс» придумал не Рузвельт. У этого, как и у многих других идиоматических выражений, есть много значений. В английском языке это выражение звучит как square deal. Square – квадратный. Нет формы проще, чем квадрат – четыре равные стороны, соединяющиеся под прямым углом. Сделайте одну сторону длиннее или короче, и квадрат исчезнет. Тут нет свободы истолкования. Нет никакой двусмысленности.

Тот же подход можно применить и к моральным вопросам. В них нужно проявлять ту же однозначную определенность. Для Рузвельта «справедливый курс» заключался в том, чтобы «никто не мог требовать большего, но и не имел меньше». Слова Рузвельта – красноречивая этическая декларация, обладающая однозначностью математического уравнения.

Чаще всего понятия справедливости и правосудия трактуются однозначно и точно. Если ты не можешь сформулировать моральную основу своего решения четко и определенно, то оно, скорее всего, несправедливо. Чтобы двигаться «справедливым курсом», переписывай, переосмысливай и пересматривай свои решения, пока их смысл и исполнение не станут однозначными и не имеющими иных истолкований.

Урок 122

Замени инструкции неограниченными ожиданиями

Если бы нам удалось дать человеку, который дома или вне дома честно исполняет свой Долг, почувствовать, что его ценят и уважают, то наша нация достигла бы колоссального прогресса.

Письмо к Джону Хею, 9 августа 1903 года

«Долг» – одно из любимых слов Теодора Рузвельта. Но при этом он отлично понимал границы концепции долга. С одной стороны, это минимально требуемый объем конкретной работы, деятельности, службы или даже семейной роли (матери, отца, сына или дочери). Но это неполное значение понятия. В итоге «долг» многие стали понимать как «меньшее, что можно сделать». Поэтому Рузвельт заговорил о необходимости признания и уважения тех, кто честно исполняет свой Долг – с большой буквы. Именно Долг мог привести нацию к величию.

Отделы кадров традиционно составляют должностные инструкции, в которых описаны обязанности каждого из работников.

Такие инструкции считаются минимальными требованиями к специалистам. Проблема в том (и Рузвельт это прекрасно понимал), что, когда мы называем долгом набор минимальных ожиданий, то тем самым снижаем стимул, который может способствовать взлету компании.

Лучше описывать конкретную работу задачами, а не обязанностями. И определить единственный Долг сотрудника: исполняя эти задачи, постоянно стремиться к совершенству. Взамен можно рассчитывать на более высокое вознаграждение, расширение круга ответственности, повышение авторитета. Откажись от «минимальных требований», заменив их неограниченными ожиданиями.

Урок 123

Защищай свое стадо

Я хотел бы обратить ваше внимание на тот факт, что ситуация на угольном рынке затрагивает интересы трех сторон: владельцев шахт, шахтеров и населения. Я выступаю не от лица владельцев шахт, не от лица шахтеров, но от лица всего народа.

Выступление на конференции в Белом доме по поводу забастовки шахтеров, 3 октября 1902 года

На рубеже XX века производство, транспорт и сама жизнь населения зависели от угля. На железных дорогах и в промышленности использовался преимущественно более мягкий и менее дорогой каменный уголь. Большинство домов и квартир отапливались с помощью более твердого, более горючего и менее дымного антрацита. Когда профсоюз шахтеров в 1902 году начал забастовку на антрацитовых шахтах в восточной Пенсильвании, возникла реальная угроза для населения. Приближалась зима, а топлива могло не хватить. Президент Рузвельт столкнулся со сложнейшим кризисом. Президенты никогда прежде не вмешивались в конфликты между трудом и капиталом. Следовало ли ему поступить иначе? И мог ли он сделать это законным образом? А если вмешиваться, то кого поддержать: труд (шахтеров) или капитал (владельцев шахт)? Если рабочие и владельцы шахт не смогут разрешить свои противоречия, то как следует поступить федеральному правительству и президенту, чтобы предотвратить нехватку угля будущей зимой?

Забастовка началась 12 мая 1902 года. Вскоре около 80 процентов шахтеров Пенсильвании перестали работать – примерно сто тысяч человек. Когда начались вооруженные стычки между угольщиками и штрейкбрехерами, владельцы шахт обратились в полицию. Для защиты они наняли людей из охранного агентства Пинкертона. Губернатор призвал даже национальную гвардию. Президент Рузвельт не хотел идти этим путем. 8 июня он приказал министру труда Кэрроллу Д. Райту изучить вопрос и доложить обстановку. Министр рекомендовал уступить требованию профсоюза об установлении 9-часового рабочего дня хотя бы временно, а также заключить нечто вроде коллективного договора. Эти рекомендации были довольно скромными. Но Рузвельт решил повременить с решением, чтобы не показалось, будто он принял сторону профсоюзов. Он не хотел жертвовать своей беспристрастностью и нейтралитетом, который был бы полезен в случае разбирательства конфликта. Дни шли, угроза нехватки топлива становилась все более реальной. В конце концов Рузвельту пришлось вмешаться в ситуацию лично. Генеральный прокурор считал, что у президента нет на это конституционного права. Но 3 октября 1902 года Рузвельт созвал конференцию представителей правительства, профсоюзов и владельцев шахт. Он считал такой шаг оправданным и наилучшим в сложившихся обстоятельствах.

Президент сразу дал понять, что на конференции он представляет интересы народа, а не профсоюза или владельцев шахт. Все же он попытался убедить профсоюз прекратить забастовку, пообещав создать постоянную комиссию и обеспечить поддержку всех предложенных ею мер. Глава профсоюза Джон Митчелл отказался. Когда все возможности были исчерпаны, Рузвельт обратился к финансисту Дж. П. Моргану, против которого когда-то действовал в рамках антитрестового законодательства. Морган предложил, чтобы комиссия прекратила забастовку и обеспечила обеим сторонам конфликта возможность прямых переговоров, не обязывая владельцев шахт безусловно уступать требованиям профсоюза. Забастовка, которая продолжалась 163 дня, закончилась 23 октября 1902 года. Как обещал президент, комиссия изучила обстановку в отрасли, провела слушания и предложила компромисс, который удовлетворил и шахтеров, и владельцев шахт.

Впервые в американской истории президент Соединенных Штатов принял непосредственное участие в разбирательстве трудовых споров. Но Рузвельту удалось сделать это, не встав на сторону ни одного из участников. Он представлял интересы «всего народа», и единственной его заботой было всеобщее благополучие.

Определи, чьи интересы ты представляешь. Отстаивай их, находя возможности для переговоров и компромисса со всеми остальными. Ты должен абсолютно точно представлять реальное положение дел и принимать справедливые решения.

Урок 124

Избегай неоправданного риска

Я ничуть не возражаю против того, чтобы тебе как следует досталось, если борьба будет достойной. Например, в игре за Гротонскую футбольную команду или за команду твоего курса в Гарварде. Но мне кажется довольно глупым подвергать себя риску серьезной травмы, чтобы играть во втором или третьем составе.

Письмо сыну, Теодору-младшему, 11 октября 1903 года

Рузвельт всегда призывал к «напряженной жизни», но никогда не был сторонником риска ради риска. Он может быть оправданным лишь в том случае, если сулит серьезные преимущества. Об этом президент и писал сыну. Риск без достойной цели – не смелость, а глупость. «Если человек начинает играть в футбол, – говорил Рузвельт, выступая перед студентами Оксидентал-Колледжа в Лос-Анджелесе 22 марта 1911 года, – и рассчитывает не получить ни одного синяка, то его ожидает глубокое разочарование». Нужно очень хорошо просчитать риски и потенциальную награду, прежде чем решаться на серьезное опасное дело. Подвергать себя опасности получить травму, чтобы обратить на себя внимание в студенческой спортивной команде, имело смысл. В будущем это могло принести реальную пользу – спорт мог стать пропуском в мир влиятельных людей.

Теодор Рузвельт постоянно испытывал себя физически и ментально. Он сознательно избегал комфортной жизни, отдавая предпочтение «жизни напряженной». Однако, чем бы ни занимался, он всегда оставался серьезным человеком, не желающим растрачивать себя на пустяки. Вот золотое правило: старайся избегать рискованных ситуаций. В любом случае сначала все тщательно обдумай.

Риск не должен перевешивать потенциальную награду. Если он неоправданно велик, не стоит браться за дело – ищи другие возможности.

Урок 125

Бери ответственность на себя

Нам многое дано, и от нас с полным правом многого ожидают. У нас есть обязанности перед другими и перед собой, и пренебрегать ими нельзя. Мы стали великим народом, и этот факт определяет наши отношения с другими народами земли. Мы должны поступать как люди, осознающие свою ответственность.

Инаугурационная речь, 4 марта 1905 года

Предшественник Теодора Рузвельта по Белому дому, Уильям Мак-Кинли, привел Соединенные Штаты к статусу великой мировой державы, когда с неохотой уступил требованию конгресса и народа вступить в войну с Испанией за Кубу и Филиппины. Став президентом, Рузвельт успешно разыграл эту карту, упрочив положение США на мировой арене. Свое президентство в 1905 году он начал с утверждения новой роли государства в мире – роли, которая сулила большие преимущества («нам многое дано») и большую ответственность («обязанности перед другими»).

В зависимости от политической моды президента Рузвельта то восхваляют, то жестоко осуждают за внешнюю политику после 1905 года. Одни видят в нем визионера-альтруиста, другие – жестокого империалиста.

Мы не будем обсуждать этот вопрос, но нам важно понять значимость двойственной природы власти в представлении Рузвельта. Он отлично понимал, что все преимущества сопровождаются великой ответственностью.

Во время инаугурации он говорил о том, что ответственность – неизбежная моральная цена преимуществ. И Соединенные Штаты обязаны заплатить эту цену.

Президент, вне всякого сомнения, искренне верил в составленное им уравнение. Однако трудно не заметить в нем определенный скрытый смысл. Обязанности, которые президент считал ценой, одновременно являлись и мотивами для расширения, углубления и усиления американского влияния в мире. Чтобы дать, нужно больше забрать.

Во имя исполнения своих обязательств государство обязано обрести еще большее влияние и власть в мире. В представлении Теодора Рузвельта международный долг Америки никогда не ослабеет, а лишь усилится со временем.

Он не ограничивает дипломатические действия, а оправдывает их. Рузвельт превратил долг из обязательства в рычаг достижения желаемого.

Ищи способы, поступая грамотно, получать максимальную выгоду. Стремись к тому, чтобы правильные действия укрепляли твою компанию и упрочивали ее положение на рынке.

Соедини возможность и долг – и преуспевай.

Урок 126

Переводи слова в действия

Один человек говорит о моральных принципах, но даже не пытается им соответствовать. Другой слушает и аплодирует, но при этом вопросы морали его тоже заботят мало. Оба они не только не извлекут пользы из сказанного и услышанного, но еще и причинят себе реальный вред, ослабив и без того слабый источник совести в собственной душе.

Выступление перед Гарвардским союзом, Гарвардский университет, 23 февраля 1907 года

Теодор Рузвельт был весьма плодовитым писателем и выдающимся оратором. В то же время он был и великим деятелем.

Он блестяще владел английским языком, но не менее блестяще владел и языком действия, который полагал более важным и значимым. Его поступки говорят громче слов.

Того же он требовал от всех, кто занимал или собирался занять ответственный пост.

Лидер должен уметь увлекать за собой. Самый яркий и выразительный язык – язык действий, принятых решений, реализованных возможностей, устраненных проблем и проводимой политики.

В старину морские офицеры сумели переводить вербальные приказы в абсолютные действия, подтверждая каждый фразой: «Исполнять!».

Исполняй.

Урок 127

Не позволяй лучшему стать врагом хорошего

Известно, что в жизни есть несправедливость, против которой мы бессильны. Но известно и то, что есть несправедливость, которую можно исправить.

Выступление в Мэдисон-Сквер-Гарден, Нью-Йорк, 30 октября 1912 года

Первый канцлер германской империи Отто фон Бисмарк называл политику «искусством возможного». Несмотря на весь свой идеализм и энергию политического реформатора, Рузвельт считал такую точку зрения абсолютно правильной. «Когда мы беремся за невозможное, – говорил он, выступая в Чикаго 3 сентября 1900 года, – то часто не способны сделать вообще ничего». Рузвельт был трезвомыслящим политиком. Еще 26 января 1893 года, выступая в Буффало, Нью-Йорк, он говорил, что «человек, который идет в политику, не должен рассчитывать на то, что ему в мгновение ока удастся реформировать абсолютно все».

Рузвельт считал идеализм качеством, необходимым для лидера. Однако идеализм бесполезен, если не подкреплен практическими действиями. Увы, но часто приходится довольствоваться половиной, поскольку, настаивая на целом, можно не получить ничего.

Отворачиваясь от хорошего только потому, что это не лучшее, ты упускаешь возможность и пренебрегаешь своим долгом. Не достичь ничего, потому что нельзя достичь всего, – точное определение неудачи.

Урок 128

Расширяй границы власти

Будучи президентом, я был абсолютным президентом.

Письмо сэру Джорджу Тревельяну, 19 июня 1908 года

Покинув Белый дом, президент Рузвельт с удовольствием признавался, что использовал «каждую унцию власти на посту» президента. Он не обращал внимания на тех, кто говорил об «узурпации власти», – ему просто не было дела до этих критиков. Рузвельт полагал, что, «демонстрируя силу и наделяя силой исполнительную власть, [он] создает важный и полезный прецедент». Целью была не личная власть – он хотел оставить президентство более мощным, чем получил его. «Я верю в силу исполнительной власти… – заявлял Рузвельт. – Верю и в то, что она должна быть вечной и непоколебимой». Сила должна стать атрибутом поста, а не того человека, который в конкретный период времени этот пост занимает.

Впервые после первого президента США, Джорджа Вашингтона, и седьмого, Эндрю Джексона, президент так откровенно называл себя слугой народа на своем высоком посту. Теодор Рузвельт задался целью расширить власть президента, причем не только для себя. Он хотел оставить преемникам президентство более мощное, чем когда бы то ни было. В конце концов, в конституции почти ничего не сказано о пределах исполнительной власти. Точно так же, как до него Вашингтон и Джексон, Рузвельт решил, что может и должен расширить границы исполнительной власти, создав реальный прецедент. Для этого он должен был использовать все возможности. При нем исполнительная власть стала гораздо сильнее, чем при Мак-Кинли.

Руководитель должен не просто называться таковым, но и определять характер должности решениями и действиями. Ты должен быть хорошим слугой своей компании, в том числе и собственным. В представлении Теодора Рузвельта хороший руководитель всегда должен расширять границы.

Хочешь ли ты оставить после себя пост более или менее авторитетным? Должна ли власть быть преимущественно исполнительной или административной? Однозначно правильного ответа на эти вопросы нет. Многие предшественники Рузвельта, равно как и его преемники, работали иначе, чем он. Но истинный лидер стремится создать нечто такое, что переживет его срок на этом посту. Лучшее, что ты можешь сделать для будущего своей компании, – работать на своем месте сознательно и осмысленно. Ты должен быть абсолютным лидером.

Урок 129

Контролируй эффективность

Если эффективность человека не направляется и не регулируется моральными устоями, то чем более он эффективен… тем опаснее для государства.

Выступление в Сорбонне, Париж, 23 апреля 1910 года

Все, кто сталкивался с Теодором Рузвельтом, были сразу же и порой навсегда поражены потрясающей энергией этого человека. Врач и выдающийся специалист по японской культуре Уильям Стерджес Бигелоу говорил, что ему никогда не доводилось видеть человека, обладающего таким мощным напором. Еще один друг Рузвельта замечал, что президент «никогда не прекращает движения, даже во время загрузки топлива». В промышленный век, символом которого стал сверхэффективный сборочный конвейер Генри Форда, в эпоху, когда эффективность ценилась превыше всего, когда из всего стремились выжать по максимуму, Теодор Рузвельт казался идеальным человеком. Он постоянно действовал и не тратил впустую ни минуты.

Да, он очень высоко ценил эффективность. Но считал, что эффективность требует руководства и контроля, иначе может превратиться в силу почти безграничного разрушения. Государство, смысл которого определяет эффективность при отсутствии «морального чувства», Рузвельт называл опасным. Прошли годы, и возникли режимы Адольфа Гитлера и Иосифа Сталина. Для них были характерны два качества: безграничное падение морали и безграничное стремление к эффективности.

Бизнес всегда заинтересован в увеличении прибыли и росте эффективности. Когда тебе захочется сосредоточиться только на этом, вспомни о важнейшем качестве, которое не отражается в годовом балансе. Его можно назвать этикой, справедливостью, позитивным корпоративным духом, достойными действиями. А можно и «моральным чувством».

Урок 130

Действуй этично

Я не вижу смысла в этике, которая применяется настолько неэффективно, что не приносит никаких хороших результатов.

Выступление в Гарвардском университете, 14 декабря 1910 года

Теодор Рузвельт никогда бы не посоветовал никому «стремиться вести себя этично». А просто сказал бы: «Действуй этично». Он полагал, что недостаточно одних лишь устремлений. Этика должна идти рука об руку с эффективностью – той самой, которой бизнес ожидает от инноваций, производительности труда, рекламы и продаж во имя собственного процветания.

Последнее десятилетие XX века и первое десятилетие века XXI научили бизнес тому, что этика не может быть корпоративным стремлением. Она должна быть корпоративной реальностью. Служение, цельность и доверие перестали быть желательными (если когда-то были!). Они стали неотъемлемой частью любого бизнес-плана. Руководители и менеджеры должны ценить, соблюдать и поддерживать этику точно так же, как ценят, соблюдают и поддерживают прибыльность своих предприятий.

Урок 131

Установи иерархию прав

Гражданин, который утверждает, что любое право человека вторично по отношению к его доходам, заблуждается. Бесспорно, нужно повышать личное благосостояние, однако любая собственность подлежит регулированию в той степени, в какой это может потребовать общественное благосостояние.

«Новый национализм», 1910 год

Главной задачей лидера свободного государства Теодор Рузвельт считал примирение прав личности и прав общества и нации в целом. Он считал, что федеральное правительство должно регулировать использование личной собственности «в той степени, в какой это может потребовать общественное благосостояние». При отсутствии у общества такого права любое право человека становится вторичным по отношению к личному обогащению. Если такое произойдет, народ перестанет быть обществом. А значит, попадет в рабство хозяев крупной собственности.

Лидер должен найти баланс между правами отдельных сотрудников и правами организации в целом. Обычно для этого требуется эффективное регулирование (руководство и направление) индивидуальных действий – чтобы они служили коллективным целям.

Такое регулирование не должно подавлять личную инициативу и творческое начало.

Задача лидера – направить старания всех сотрудников на достижение четко определенных целей и стимулировать их личный вклад в общее дело.

Урок 132

Играй главную роль

Соединенные Штаты Америки не могут играть или не играть важную роль на мировой арене. Они обязаны играть главную роль.

The Outlook, 1 апреля 1911 года

За пятьсот лет до рождения Христа греческий философ Гераклит Эфесский сказал: «Характер человека – это его судьба». Ты станешь тем, кем неизбежно должен стать через череду своих поступков. С этим мнением можно поспорить, но Теодор Рузвельт придерживался практически такой же точки зрения. Он писал, что судьба Америки определяется национальным характером. Превратившись в великую мировую державу, Соединенные Штаты более не могут уклониться от своей судьбы. У страны нет иного выбора – она обязана «играть главную роль» в мире.

Рузвельт сумел превратить Соединенные Штаты в великую державу, которой было суждено активно участвовать в мировой политике.

Рузвельт показал, что развитие характера – человека или организации – это своеобразный прием брендинга, который определяет судьбу.

Урок 133

Регулируй силу с помощью силы

Очень важно, чтобы существовали организации рабочих… Капитал организуется – следовательно, труд тоже должен организовываться.

Выступление в Милуоки, 14 октября 1912 года

Ведя предвыборную кампанию в качестве кандидата от третьей партии, Теодор Рузвельт с пулей в груди произнес речь об управлении силой. Он говорил о необходимости равновесия в демократическом обществе. Рабочие не только имеют право, но и обязаны объединяться в профсоюзы, потому что капитал давно прошел этап организации. Баланс сил – это закон природы. Рузвельт полагал, что институты демократического общества должны создаваться по такому же принципу. Это не повысит напряженность, а, напротив, приведет к созданию равновесия, в которой ни одна из сторон не сможет подавлять другую.

Сила – это средство лидерства. Ее не надо бояться или избегать. Все, кто связан с твоей компанией (сотрудники, партнеры, инвесторы, клиенты), обладают силой.

Задача лидера – создать продуктивное равновесие всех этих сил.

Урок 134

Совершай честные сделки

Крупный бизнес должен заключать с людьми честные сделки. Тогда он может рассчитывать на справедливое отношение к себе.

Статья в The Outlook, 18 ноября 1911 года

Пятый кузен Теодора Рузвельта, Франклин Делано Рузвельт, занимал пост президента США с 1933 года до самой смерти в апреле 1945-го. Он провозгласил политику «Нового курса». До этого «Справедливым курсом» вел Соединенные Штаты Теодор Рузвельт. Так он назвал свою внутреннюю политику, ключевыми пунктами которой были сохранение природных ресурсов, регулирование деятельности крупных корпораций и федеральная защита потребителей. За свой «Справедливый курс» Теодор Рузвельт заслужил прозвище «борца с трестами» – он очень активно продвигал законы, направленные на сдерживание зарождающейся американской плутократии крупных трестов (корпораций-монополистов).

Как в те годы считали многие американцы и как сегодня считают многие историки, противодействие крупному бизнесу стало сутью «Справедливого курса». Однако это лишь половина «квадрата». Теодор Рузвельт действительно всегда стремился защитить средний класс от плутократической тирании крупного бизнеса, не сдерживаемого конкуренцией и государственным регулированием.

Но точно так же он хотел защитить бизнес от слишком, по его мнению, радикальных требований определенных профсоюзов. Отношение Рузвельта к крупным предпринимателям воплощает в себе его понимание самой сути любого бизнеса – обмена ценностей на ценности. Такой подход ничуть не более радикален или сложен, чем золотое правило, переведенное на язык коммерции.

Правительство и народ имеют право требовать от бизнеса честной сделки при условии, что и бизнес может рассчитывать на справедливое отношение со стороны правительства и народа.

Справедливый курс – не самая лучшая модель бизнеса, но единственная, которая может считаться надежной и долговечной.

Компанию, которая не следует концепции честной сделки (готовность и намерение отплатить определенной ценностью за полученную ценность), нельзя назвать легальным участником рынка.

По сути она является преступной организацией. Получать ценности, ничего не отдавая взамен, – это кража.

Урок 135

Будь истинным консерватором

По-настоящему консервативным можно считать лишь того, кто сознательно устремлен в будущее.

Слова Рузвельта приводятся в книге Джона Мортона Блума «Рузвельт-республиканец», 1954 год

Как историческая фигура, Теодор Рузвельт не устраивал ни поверхностных либералов, ни поверхностных консерваторов. Либералы считали его автократом и империалистом. Консерваторы видели в нем сторонника государственного регулирования свободного рынка. Сам Рузвельт не считал себя ни либералом, ни консерватором в существующем понимании. Он считал себя прогрессистом.

В последнее время прогрессистами называют себя политики левого толка. Невозможно отрицать, что значительная часть программы Рузвельта и сегодня может быть названа (в положительном или отрицательном плане) «прогрессивной» – в современном либеральном смысле слова.

Рузвельт был оригинальным президентом. Он призывал к защите окружающей среды. Он был политическим реформатором, который верил в то, что задача правительства – «содействовать общему благосостоянию». В первую очередь это означало – регулировать деятельность крупного бизнеса.

Рузвельт не считал свой «прогрессизм» либеральным. Он относил себя к консерваторам – в истинном смысле этого слова. По его мнению, консервативный лидер вовсе не уклоняется от перемен, не противится прогрессу и не держится за прошлое. Напротив, он «сознательно устремлен в будущее». Главная его задача – сохранение, защита, охрана и продвижение всего того, что наиболее полезно и важно для нации.

Истинный консерватор понимает, что жизнь переменчива и динамична. Она постоянно предлагает новые возможности и новые проблемы. Теодор Рузвельт знал, что противостоять этой динамике невозможно, как невозможно противостоять силе тяжести или иному закону природы. И он не противостоял, а искал способы справиться с этой динамикой и обратить ее ко всеобщей пользе. Главной целью президента было процветание и развитие Америки.

Подумай, что означает «быть консерватором». Рузвельт считал, что истинный консерватор устремлен в будущее, и главная его задача – постоянное процветание своей компании. Он не тоскует о прошлом в тщетной попытке противостоять переменам.

Он устремлен в будущее и умеет предвидеть как угрозы и проблемы, так и новые возможности – развития и процветания, а не просто выживания.

Урок 136

Оценивай свои достижения по важным результатам

Я оставил пост президента после семи с половиной лет управления государством. За это время ни одна пуля не была выпущена в иностранного захватчика. Мы жили в абсолютном мире. На земле не было государства… на которое мы напали бы и которого нам следовало бы опасаться.

«Автобиография», 1913 год

Президент Рузвельт был преисполнен решимости сделать Америку великой мировой державой. За это его часто критиковали, называя империалистом, «ястребом» и даже разжигателем войны. Он не опускался до оправданий и не обращал внимания на эти слова. Рузвельт не считал нужным оправдывать свои поступки и политику. Он не поступался принципами, чтобы произвести благоприятное впечатление. Как опытный бухгалтер, он подвел окончательный итог своего президентства – и по этим результатам все стало ясно и сторонникам президента, и его противникам.

Следи за прогрессом и оценивай достижения в самых простых и понятных показателях. Определи, что действительно важно, – именно это характеризует результат твоей деятельности.

Хронология жизни Теодора Рузвельта

• 1858. 27 октября: Теодор Рузвельт родился в Нью-Йорке.

• 1876–1880. Учеба в Гарварде. Рузвельт окончил университет 30 июня 1880 года с отличием.

• 1877. Вышла в свет первая книга Рузвельта «Перелетные птицы Адирондакских гор».

• 1878. 9 февраля: умер отец Рузвельта, Теодор Рузвельт-старший.

• 1880–1882. Учеба на юридическом факультете Колумбийского университета. Рузвельт покинул университет, не защитив диплома. Он никогда не был практикующим юристом.

• 1880. Рузвельт начинает заниматься политикой в Республиканской партии.

27 октября: Рузвельт женится на Элис Хэтуэй Ли.

• 1881. 8 ноября: Рузвельт становится самым молодым членом Законодательного собрания Нью-Йорка, получив 3490 голосов избирателей; его противник получил 1989 голосов.

• 1882. Выходит в свет книга «Война на море 1812 года». Книга стала учебником в Военно-морской академии США.

1 августа: Рузвельт вступает в Национальную гвардию (становится младшим лейтенантом в Восьмом полку Нью-Йорка).

• 1883. 6 ноября: Рузвельт с триумфом переизбран в Законодательное собрание Нью-Йорка – его перевес над соперником оказался больше, чем у любого другого законодателя. Он становится лидером меньшинства. В этот период он инспектирует трущобы Нью-Йорка вместе с лидером профсоюзов Сэмюэлем Гомперсом. Рузвельт предлагает законы о социальном обеспечении.

• 1883–1884. Рузвельт приобретает землю и создает ранчо «Мальтийский крест» и «Элкхорн» на территориях Дакоты (ныне Северная Дакота).

• 1884. 12 февраля: рождение Элис Ли Рузвельт.

14 февраля: от тифа умирает Марта Буллок Рузвельт (мать Теодора), а через несколько часов от болезни Брайта умирает и его жена, Элис Хэтуэй Ли Рузвельт. Мать и жена умерли в том же доме на 57-й улице, где родилась дочь Рузвельта.

Март: Рузвельт строит дом Сагамор-Хилл в Ойстер-Бэй на Лонг-Айленде. Дом был достроен в следующем году.

Июнь: Рузвельт становится делегатом на общенациональном конвенте Республиканской партии.

• 1885. Выходит в свет книга «Охотничьи вылазки на ранчо» о непростой жизни на территориях Дакоты. После окончания третьего срока Рузвельт покидает Законодательное собрание Нью-Йорка.

• 1886. 2 ноября: на выборах мэра Нью-Йорка Рузвельт проигрывает демократу Абраму С. Хьюитту.

2 декабря: Рузвельт женится на Эдит Кермит Кэроу.

• 1887. Выходит в свет книга «Жизнь Томаса Харта Бентона».

13 сентября: в Сагамор-Хилл родился Теодор-младший.

• 1888. Выходят в свет книги «Жизнь губернатора Морриса», «Жизнь на ранчо и охотничьи тропы» и «Очерки о практической политике».

• 1889. Выходят в свет 1-й и 2-й тома «Завоевания Запада» (третий том выйдет в 1894-м, а четвертый – в 1896 году).

7 мая: Рузвельт начинает работать в комиссии по гражданской службе в Вашингтоне (до 5 мая 1895 года).

10 октября: в Сагамор-Хилл родился Кермит Рузвельт.

• 1891. Выходит в свет книга «История Нью-Йорка».

13 августа: в Сагамор-Хилл родилась Этель Кэроу Рузвельт.

• 1893. Выходит в свет книга «Охотник в прерии».

• 1894. 10 апреля: в Вашингтоне родился Арчибальд Буллок Рузвельт.

14 августа: после попытки самоубийства умирает брат Рузвельта, Эллиот (отец будущей первой леди Элеоноры Рузвельт).

• 1895. Выходит в свет книга «Героические сюжеты из американской истории» (соавтором стал сенатор Генри Кэбот Лодж).

5 мая: Рузвельт оставляет работу в комиссии по гражданской службе.

6 мая: Рузвельт становится президентом совета комиссаров полиции Нью-Йорка, и этот пост он занимает до 19 апреля 1897 года.

• 1897. Выходит в свет книга «Американские идеалы».

19 апреля: Рузвельт оставляет службу в совете полиции и принимает предложение президента Уильяма Мак-Кинли занять пост помощника министра военно-морского флота.

19 ноября: В Вашингтоне родился Квентин Рузвельт.

• 1898. 6 мая: Рузвельт оставляет пост помощника министра военно-морского флота и становится подполковником в Первом добровольческом кавалерийском полку, чтобы принять участие в испано-американской войне.

15 мая – 16 сентября: Рузвельт служит подполковником, а затем полковником полка «Лихие всадники».

24 июня: боевое крещение – бой при Лас-Гуазимас на Кубе.

1 июля: под командованием Рузвельта «Лихие всадники» одерживают тяжелую победу в решающем сражении при Сан-Хуан-Хилл (сражение за высоты Сан-Хуан-Хилл и Кеттл-Хилл). Рузвельта награждают орденом Почета, но награда находит героя лишь в 2001 году.

14 августа: Рузвельт возвращается в США и шесть недель вместе со своим полком проводит на карантине в Кэмп-Уикофф (Монток, Лонг-Айленд, Нью-Йорк).

27 сентября: Республиканская партия выдвигает героя войны на пост губернатора Нью-Йорка.

8 ноября: Рузвельт побеждает на выборах – он получает 661 715 голосов, а его соперник, демократ Огастес Ван Вик, – 643 921 голос.

• 1899. Выходит в свет книга «Лихие всадники».

2 января: инаугурация губернатора Нью-Йорка. На этом посту Рузвельт остается до 31 декабря 1900 года.

• 1900. 6 ноября: Рузвельт становится вице-президентом США от Республиканской партии, президентом – Уильям Мак-Кинли. Победа была одержана благодаря избирательной кампании команды Мак-Кинли и Рузвельта, гораздо более энергичной, чем у соперников. Президент получил 7 219 530 голосов, а другой претендент, Уильям Дженнингс Брайан (кандидат в вице-президенты – Эдлай И. Стивенсон), – 6 358 071 голос.

• 1901. 4 марта – 14 сентября: Рузвельт исполняет обязанности вице-президента США.

6 сентября: в президента Уильяма Мак-Кинли стреляли в Буффало, Нью-Йорк. Будучи уверенным, что президент выживет, вице-президент Рузвельт не прервал отпуска, который проводил на горе Тахавус в Адирондакских горах.

14 сентября: после смерти президента Мак-Кинли Рузвельт приезжает в Буффало и принимает присягу. Он становится двадцать шестым президентом США. Ему сорок два года – он самый молодой из всех американских президентов.

• 1902. 19 февраля: Рузвельт начинает антитрестовую кампанию. Он приказывает генеральному прокурору Филандеру Ноксу предъявить иск монополисту – Северной железнодорожной компании. В этом он опирается на антитрестовый закон Шермана. Администрация Рузвельта предъявляет еще сорок четыре антитрестовых иска другим монополиям.

22 мая: создание национального парка Кратер-Лейк в Орегоне. Это первый из пяти созданных Рузвельтом национальных парков. Остальные четыре: Винд-Кейв в Южной Дакоте (1903), Саллис-Хилл (ныне национальный заповедник Саллис-Хилл) в Северной Дакоте (1904), Платт в Оклахоме (1906) и Меса-Верде в Колорадо (1906).

17 июня: Рузвельт подписывает закон о мелиорации земель, согласно которому осуществляется двадцать один крупный ирригационный проект.

28 июня: Рузвельт подписывает закон о строительстве канала на Панамском перешейке.

16 октября: Рузвельт создает прецедент вмешательства президента в спор между трудом и капиталом. Он становится посредником на переговорах во время большой забастовки шахтеров.

31 декабря: Рузвельт применяет политику «большой дубинки» при разрешении венесуэльского кризиса.

• 1903. 14 февраля: Рузвельт создает министерство труда и торговли.

19 февраля: президент подписывает закон Элкинса, устанавливающий наказание за отклонение от опубликованных тарифов на железнодорожные перевозки. Этот закон стал краеугольным камнем «Справедливого курса», предложенного Рузвельтом во внутренней политике.

14 марта: Рузвельт объявляет остров Пеликан во Флориде птичьим заповедником федерального значения. Это первый из пятидесяти одного заповедника, созданного за время его президентства.

13 ноября: Рузвельт признает независимость Панамы от Колумбии, так как это позволяет заключить договор о строительстве Панамского канала.

18 ноября: заключение договора с Панамой о строительстве канала.

17 декабря: Рузвельт подписывает договор о взаимопомощи с Кубой, что делает Кубу государством-сателлитом США.

• 1904. 8 ноября: Рузвельт одерживает победу над демократом Элтоном Б. Паркером на президентских выборах. Он получает 7 628 834 голоса против 5 084 401 голоса у соперника.

6 декабря: Рузвельт предлагает свою поправку к доктрине Монро. Он утверждает право США вмешиваться в экономические дела латиноамериканских государств, неспособных или не желающих выплачивать свои внешние долги.

• 1905. Публикация «Похождений американского охотника».

1 февраля: создание Национальной лесной службы.

4 марта: инаугурация.

17 марта: племянница Рузвельта Элеонора выходит замуж за Франклина Делано Рузвельта.

2 июня: создание первого федерального охотничьего заповедника Уичита-Форест в Оклахоме. (В 1908 году будет создан федеральный охотничий заповедник Гранд-Каньон, а в 1909 году – Файр-Айленд на Аляске и Нэшнл-Бизон-Рейндж в Монтане.)

6 сентября: благодаря усилиям Рузвельта между Россией и Японией заключен Портсмутский договор, положивший конец кровопролитной Русско-японской войне.

• 1906. Январь: На конференции в Альхесирасе разрешены разногласия между Францией и Германией по поводу Марокко. Сохранена независимость Марокко и баланс сил в Европе.

17 февраля: в Белом доме состоялась свадьба очень популярной в Америке дочери Рузвельта, Элис, и конгрессмена от штата Огайо Николаса Лонгворта.

8 июня: Рузвельт подписывает акт о национальных монументах и создает первый из восемнадцати «Национальных монументов», к числу которых относятся Девилз-Тауэр (1906), Мьюир-Вудс (1908), Гранд-Каньон (1908) и гора Олимп (1909).

11 июня: Рузвельт подписывает закон, согласно которому леса, представляющие особую ценность для сельского хозяйства, могут быть отведены под фермы.

29 июня: Рузвельт подписывает акт Хепберна, по которому комиссия по торговле между штатами получает возможность регулировать железнодорожные тарифы.

30 июня: Рузвельт подписывает закон о доброкачественности пищевых продуктов и лекарственных средств и федеральный закон о контроле качества мяса. Эти законы легли в основу государственной программы защиты здоровья и благосостояния потребителей.

8–26 ноября: в сопровождении жены Рузвельт выезжает на Панамский канал. Это была его первая зарубежная поездка.

10 декабря: Рузвельт получает Нобелевскую премию мира за свою роль в прекращении Русско-японской войны.

16 декабря: Рузвельт отправляет Великий белый флот в кругосветное путешествие, призванное продемонстрировать военно-морскую мощь США.

• 1908. 13–15 мая: в Белом доме проходит конференция губернаторов, на которой обсуждаются вопросы охраны окружающей среды.

8 июня: Рузвельт дает поручение национальной комиссии по охране окружающей среды составить каталог природных ресурсов Америки.

• 1909. 18 февраля: в Белом доме проходит конференция по охране окружающей среды Северной Америки.

22 февраля: триумфальное возвращение Великого белого флота из кругосветного путешествия.

4 марта: инаугурация преемника Рузвельта, Уильяма Говарда Тафта.

• 1909–1910. Март 1909 – июнь 1910: Рузвельт отправляется в охотничью экспедицию в Африку. Он собирает экспонаты для Смитсоновского музея. Из Африки он направился в Европу, где его турне увенчалось большим успехом.

• 1910. 20 мая: Рузвельт присутствует на похоронах короля Эдуарда VII в качестве посла по особым поручениям в Великобритании.

18 июня: Рузвельт возвращается в США. Вскоре выходит в свет книга «Африканские охотничьи тропы».

31 августа: Рузвельт выступает в Осаватоми, штат Канзас, с исторической речью «Новый национализм».

• 1911. Рузвельт становится редактором журнала The Outlook.

• 1912. Выходит в свет книга «Достижимые идеалы».

21 февраля: консерватизм администрации Тафта не удовлетворяет Рузвельта, и он решает вступить в борьбу за право стать кандидатом от Республиканской партии.

18–22 июня: хотя Рузвельт победил на всех первичных выборах, кроме одного штата, конвент Республиканской партии выдвигает своим кандидатом Тафта.

5–7 августа: Новая национальная Прогрессивная партия («Партия лосей») выдвигает своим кандидатом Рузвельта.

14 октября: когда Рузвельт готовился к выступлению в Милуоки, Джон Шранк выстрелил ему прямо в грудь. Рузвельта спасли рукопись текста выступления и металлический футляр от очков. Ранение оказалось не самым тяжелым, и Рузвельт все же произнес полуторачасовую речь. Только после этого он отправился в больницу.

• 5 ноября: на выборах побеждает демократ Вудро Вильсон. Рузвельт становится вторым, опередив республиканца Тафта. Он собрал 27,4 процента голосов избирателей.

• 1913. Публикация книг Теодора Рузвельта: «Автобиография» и «История в литературе и другие эссе».

4 октября: Рузвельт отплывает в Южную Америку, где читает лекции, а затем отправляется в экспедицию в джунгли.

• 1914. 27 февраля – 27 апреля: на средства американского музея естественной истории и правительства Бразилии экспедиция Рузвельта и Рондона исследует реку Сомнений в Бразилии. Впоследствии эта река получила название «Рио-Рузвельт» (иногда ее называют «Рио-Теодоро»). По возвращении в США Рузвельт выпускает книгу «В джунглях Бразилии» и становится соавтором книги «История африканских промысловых животных».

• 1915. 1 января: Рузвельт выпускает книгу «Америка и мировая война», в которой выступает против нейтралитета США.

• 1916. Выходят книги «Отпуск любителя книг» и «Бойтесь Бога и исполняйте свой долг».

10 июня: Прогрессивная партия («Партия лосей») выдвигает Теодора Рузвельта своим кандидатом, но он отклоняет предложение и поддерживает республиканца Чарльза Эванса Хьюза.

• 1917. 19 мая: президент Вудро Вильсон отклоняет просьбу Рузвельта о сборе добровольческого подразделения для участия в Великой войне.

• 1918. Выходит книга «Великое приключение».

Июль: Рузвельт отклоняет предложение баллотироваться на пост губернатора Нью-Йорка.

14 июля: в небе Франции погибает младший сын Рузвельта, Квентин, ставший летчиком.

• 1919. 6 января: Рузвельт скончался во сне в возрасте шестидесяти лет. Причиной смерти стал тромб, закупоривший артерию.

Библиография

• Alfonso, Oscar M. Theodore Roosevelt and the Philippines, 1897–1909. New York: Oriole, 1974.

• Berman, Jay Stuart. Police Administration and Progressive Reform: Theodore Roosevelt as Police Commissioner of New York. Westport, Conn.: Greenwood, 1987.

• Bishop, Joseph Bucklin. Theodore Roosevelt and His Time. 2 vols. New York: C. Scribner’s Sons, 1920.

• Blum, John Morton. The Republican Roosevelt. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1954.

• Brands, H. W. T. R.: The Last Romantic. New York: Basic Books, 1997.

• Chambers, John Whiteclay. The Tyranny of Change: America in the Progressive Era, 1890–1920. 2nd ed. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press, 2000.

• Collin, Richard H. Theodore Roosevelt’s Caribbean: The Panama Canal, the Monroe Doctrine, and the Latin American Context. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1990.

• Cornell, Robert J. The Anthracite Coal Strike of 1902. 1957; reprinted., New York: Russell & Russell, 1971.

• Dalton, Kathleen. Theodore Roosevelt: A Strenuous Life. New York: Alfred A. Knopf, 2002.

• Diaz Espino, Ovidio. How Wall Street Created a Nation: J. P. Morgan, Teddy Roosevelt, and the Panama Canal. New York: Four Walls Eight Windows, 2001.

• DiNunzio, Mario R., ed. Theodore Roosevelt: An American Mind. New York: Penguin, 1994.

• Dyer, Thomas G. Theodore Roosevelt and the Idea of Race. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1980.

• Ferleger, Herbert Ronald, and Albert Bushnell Hart. Theodore Roosevelt Cyclopedia. Westport, Conn.: Meckler Corporation and Theodore Roosevelt Association, 1988.

• Gable, John A. The Bull Moose Years: Theodore Roosevelt and the Progressive Party. Port Washington, N.Y.: Kennikat Press, 1978.

• Gould, Lewis L. Reform and Regulation: American Politics from Roosevelt to Wilson. 3rd ed. Prospect Heights, Ill.: Waveland Press, 1996.

• Gould, Lewis L. The Presidency of Theodore Roosevelt. Lawrence: University Press of Kansas, 1991.

• Hannigan, Robert E. The New World Power: American Foreign Policy, 1898–1917. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002.

• Hay, Samuel P. Conservation and the Gospel of Efficiency: The Progressive Conservation Movement, 1890–1920. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1959.

• Hunt, John Gabriel, ed. The Essential Theodore Roosevelt. New York: Gramercy Books, 1994.

• Jeffers, H. Paul. The Bully Pulpit: A Teddy Roosevelt Book of Quotations. Dallas, Tex.: Taylor Publishing Company, 1998.

• McCullough, David G. Mornings on Horseback. New York: Simon and Schuster, 1981.

• McCullough, David G. The Path between the Seas: The Creation of the Panama Canal, 1870–1914. New York: Simon and Schuster, 1977.

• Meyer, Balthasar Henry. A History of the Northern Securities Case. New York: Da Capo Press, 1972.

• Morris, Edmund. Colonel Roosevelt. New York: Random House, 2011.

• Morris, Edmund. The Rise of Theodore Roosevelt. 1979; reprint ed., New York: Random House, 2010.

• Morris, Edmund. Theodore Rex. New York: Random House, 2001.

• Mowry, George E. The Era of Theodore Roosevelt, 1900–1912. New York: Harper, 1958.

• Neu, Charles E. An Uncertain Friendship: Theodore Roosevelt and Japan, 1906–1909. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967.

• O’Gara, Gordon Carpenter. Theodore Roosevelt and the Rise of the Modern Navy. New York: Greenwood Press, 1969.

• Pringle, Henry F. Theodore Roosevelt: A Biography. New York: Harcourt Brace, 1931.

• Reckner, James R. Teddy Roosevelt’s Great White Fleet. Annapolis, Md.: Naval Institute Press, 1988.

• Robinson, Corinne Roosevelt. My Brother, Theodore Roosevelt. New York: Charles Scribner’s Sons, 1921.

• Rodgers, Daniel T. Atlantic Crossings: Social Politics in a Progressive Age. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1998.

• Roosevelt, Theodore. An Autobiography. 1913; reprint ed., New York: Da Capo, 1985.

• Roosevelt, Theodore. The Selected Letters of Theodore Roosevelt. Edited by H. W. Brands. New York: Cooper Square Press, 2001.

• Roosevelt, Theodore. The Works of Theodore Roosevelt. Memorial ed., 24 vols. Edited by Hermann Hagedorn. New York: Scribner’s, 1926.

• Trani, Eugene P. The Treaty of Portsmouth: An Adventure in American Diplomacy. Lexington: University of Kentucky Press, 1969.

• Wimmel, Kenneth. Theodore Roosevelt and the Great White Fleet: American Sea Power Comes of Age. Washington, D.C.: Brassey’s, 1998.

• Young, James Harvey. Pure Food: Securing the Federal Food and Drugs Act of 1906. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1989.

Примечания

1

Столица штата Нью-Йорк и округа Олбани.

2

Ядовитые испарения, продукты гниения, вызывающие заразные болезни.

3

В основе доктрины – идея провозглашения американского континента зоной, закрытой для вмешательства европейских держав.

4

Политическая идеология, в основе которой лежит запрет на «агрессивное насилие», то есть на применение силы или угрозы к другому лицу или его имуществу вопреки воле этого лица.

5

Английский поэт.

6

Английский философ и социолог, один из родоначальников эволюционизма.

7

Английское торговое судно, на котором англичане, основавшие одно из первых британских поселений в Северной Америке, в 1620 году пересекли Атлантический океан.

8

Часть мужского костюма, род сюртука.

9

Испанский конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа, в 1513 году первым из европейцев пересек Панамский перешеек.

10

Принцип управления, согласно которому руководящие посты должны занимать наиболее способные люди, независимо от их социального происхождения и финансового достатка.

Content

Рузвельт Теодор
Законы лидерства
(составитель Алан Аксельрод)

Вступление Решительный лидер

1. Веди напряженную жизнь

Урок 1 Стань частью жизни

Урок 2 Возьми в руки весла

Урок 3 Преодолевай сопротивление

Урок 4 Работай дольше и быстрее

Урок 5 Вникай в детали

Урок 6 Отстаивай свое мнение

Урок 7 Поощряй инициативу

Урок 8 Следуй велению сердца

Урок 9 Будь настойчив

Урок 10 Стремись за пределы возможностей

Урок 11 Рискуй ради высокой цели

Урок 12 Формируй характер

Урок 13 Отдавайся делу целиком

Урок 14 Рассчитывай на себя

Урок 15 Трудись упорно

Урок 16 Стремись к результату

Урок 17 Будь готов к риску

Урок 18 Создавай условия для сотрудничества

Урок 19 Расставь приоритеты

2. Живи и учись

Урок 20 Учись у детей

Урок 21 Не искажай факты собственной интерпретацией

Урок 22 Учись на практике

Урок 23 Обратись от литературы к книге жизни

Урок 24 Преодолевай страх

Урок 25 Стань «лихим всадником»

Урок 26 Не упускай возможности

Возможность

Урок 27 Заразись читательской болезнью

Урок 28 Слушай активно

Урок 29 Усваивай уроки

Урок 30 Учись у лидеров

Урок 31 Копай глубже

Урок 32 Считай до десяти

Урок 33 Не уклоняйся от борьбы

3. Живи и учи

Урок 34 Отстаивай свои права

Урок 35 Оставайся оптимистом

Урок 36 Требуй соблюдения законов

Урок 37 Никогда не взрослей

Урок 38 Создай «национальную идею»

Урок 39 Стань примером

Урок 40 Не погрязни в негативе

Урок 41 Делай то, о чем говоришь

Урок 42 Производи впечатление

Урок 43 Избегай бесплодных споров

Урок 44 Полагайся на свой опыт

Урок 45 Учись учить

Урок 46 Предлагай не власть, а ответственность

Урок 47 Не отказывайся от прошлого

Урок 48 Избегай обтекаемых слов

Урок 49 Стань источником

Урок 50 Вдохновляй и поддерживай

4. Веди новаторскую жизнь

Урок 51 Сделай справедливость реальной

Урок 52 Будь оригиналом

Урок 53 Требуй полной преданности

Урок 54 Делай то, что считаешь правильным

Урок 55 Совершай проактивный выбор

Урок 56 Выйди из тени предшественника

Урок 57 Иди своим путем

Урок 58 Никогда не латай то, что нужно заменить

Урок 59 Развивая бизнес, развивай людей

Урок 60 Мечтай и делай

Урок 61 Проверяй идеалы реальностью

Урок 62 Ищи новые решения

Урок 63 Работай над собой

Урок 64 Продвигай свои идеи

5. Веди жизнь руководителя

Урок 65 Обращай на себя внимание

Урок 66 Занимай лучшее место

Урок 67 Преодолевай волнение

Урок 68 Оценивай поведение, а не личность

Урок 69 Живи в лучшем из времен

Урок 70 Откажись от бюрократии

Урок 71 Воспринимай неудачу как возможность

Урок 72 Цени характер превыше всего

Урок 73 Вступай в бой

Урок 74 Проведи стартовую линию

Урок 75 Используй ситуацию

Урок 76 Служи людям, а не буквам

Урок 77 Соблюдай правила

Урок 78 Применяй власть

Урок 79 Решай проблемы – не пытайся исправить людей

Урок 80 Руководствуйся здравым смыслом

Урок 81 Стремись к совершенству

Урок 82 Будь справедлив к каждому

Урок 83 Используй силу «свершившихся фактов»

Урок 84 Поднимай авторитет власти

Урок 85 Борись с неправым большинством

Урок 86 Создай систему самоуправления

Урок 87 Мысли по-крупному

Урок 88 Говори на языке бизнеса

Урок 89 Превращай мысли в действия

Урок 90 Выбери путь разумного управления

Урок 91 Сумей сосредоточиться на моменте

6. Веди жизнь политика

Урок 92 Наслаждайся общением

Урок 93 Веди себя так, словно ничего не боишься

Урок 94 Налаживай деловые контакты

Урок 95 Извлекай пользу из поражения

Урок 96 Выбирай оптимальный курс

Урок 97 Поднимись над толпой

Урок 98 Добивайся единства

Урок 99 Иди в авангарде

Урок 100 Запасись большой дубинкой

Урок 101 Проявляй доброжелательность

Урок 102 Говори правильные слова

Урок 103 Стань лидером каждого

Урок 104 Создавай идеальный баланс сил

Урок 105 Откажись от роли жертвы

Урок 106 Ставь лидерство выше политики

Урок 107 Используй ультиматум, если нужно

Урок 108 Проявляй себя через поступки

Урок 109 Принимай справедливые решения

Урок 110 Демонстрируя силу, предлагай дружбу

Урок 111 Сделай свои идеи понятными

Урок 112 Мирись с пределами объективности

Урок 113 Оценивай поступки, а не людей

Урок 114 Пойми, что решения принимают люди

Урок 115 Не полагайся только на «большую дубинку»

7. Веди жизнь слуги народа

Урок 116 Используй удачу грамотно

Урок 117 Создавай условия для эффективной работы

Урок 118 Будь готов к любому развитию событий

Урок 119 Проводи границы четко

Урок 120 Будь человеком чести

Урок 121 Следуй принципам справедливого курса

Урок 122 Замени инструкции неограниченными ожиданиями

Урок 123 Защищай свое стадо

Урок 124 Избегай неоправданного риска

Урок 125 Бери ответственность на себя

Урок 126 Переводи слова в действия

Урок 127 Не позволяй лучшему стать врагом хорошего

Урок 128 Расширяй границы власти

Урок 129 Контролируй эффективность

Урок 130 Действуй этично

Урок 131 Установи иерархию прав

Урок 132 Играй главную роль

Урок 133 Регулируй силу с помощью силы

Урок 134 Совершай честные сделки

Урок 135 Будь истинным консерватором

Урок 136 Оценивай свои достижения по важным результатам

Хронология жизни Теодора Рузвельта

Библиография

Примечания