Улукбек Чиналиев

Горсть земли берут в дорогу люди, памятью о доме дорожа…

Светлой памяти репрессированных кыргызов посвящается

Вступление

Иногда на то, чтобы восстановить историческую справедливость, уходят десятилетия. Пострадавшие люди часто не доживают до этого момента, но их потомки продолжают верить и ждать, что однажды настанет особенный день, и правда будет раскрыта. И души их предков обретут покой. Так случилось и в этот раз – несмотря на многочисленность жертв, несмотря на то, что до сих пор живы некоторые из тех, в чьей душе те далекие страшные события оставили неизгладимый след. Это издание Посольства Кыргызской Республики в Украине посвящено памяти кыргызов, репрессированных и сосланных в Таврию в 30-х годах прошлого века. Ее цель – рассказать их родственникам, близким людям, очевидцам и общественности Кыргызстана о том, что гибель наших земляков не забыта. Посольство, при содействии украинских властей, сделало все возможное, чтобы почтить память наших погибших соотечественников.

Посол Кыргызской Республики в Украине Улукбек Чиналиев у обелиска ссыльным кыргызам в с. Виноградово Цюрупинского района Херсонской области

Годы прошли, но мы помним…

Вистории каждого народа есть события, которые даже через десятки лет отзываются болью в душе. Кыргызская Республика, долгие годы входившая в состав СССР, делит скорбь и боль одного из таких событий с другими бывшими союзными республиками. Речь идет о тоталитарных режимах, в результате которых были разрушены судьбы и сломаны жизни миллионов людей, проживавших в те времена в разных частях Советского Союза.

Несмотря на то, что репрессии 30-х годов носили массовый характер, документов, позволяющих получить достоверные сведения о судьбах пострадавших в них людей, очень мало. Часть была уничтожена, большинство не сохранилось, крупицы информации удается собрать с помощью очевидцев тех печальных событий, но, поскольку прошло уже более 80 лет, таких источников информации совсем немного. Есть и другая сложность, затрудняющая поиски. Подобные операции производились практически молниеносно, без суда и следствия, людей забирали семьями, не давая даже собрать одежду. Как правило, назад, на Родину, возвращались единицы. Долгое время аналогичная ситуация была и в отношении наших соотечественников кыргызов, которые были сосланы в 30-х годах в Украину и погибли там. Лишь многие годы спустя, благодаря стараниям академика НАН КР Аскара Какеева, внимание общественности было привлечено к этой проблеме. И, при активном содействии Посольства Кыргызстана в Украине, в местах проживания ссыльных – с. Виноградово и с. Крестовка Херсонской области – установлены обелиски и памятные таблички.

Круглый стол: «Кыргызстан – Украина: 20 лет дипломатических отношений»

В середине октября 2012 года в г. Киев был организован круглый стол, его темой стало 20-летие установления дипломатических отношений между Кыргызстаном и Украиной. Помимо тематических вопросов, был затронут другой аспект, касающийся далекого прошлого, общего для наших стран. Академик НАН Кыргызской Республики А.Н. Какеев выступил с докладом: «Репрессивная политика сталинизма: раскулачивание в Кыргызстане и ссылка в Украину» (полный текст доклада приведен ниже), который стал отправной точкой в деле восстановления исторической справедливости и увековечивания памяти ссыльных кыргызов, погибших в 30-х годах XX на украинской земле.

Пресс-релиз Посольства Кыргызской Республики в Украине от 17 октября 2012 года

Посольством Кыргызской Республики в Украине совместно с Киевским Национальным университетом им. Тараса Шевченко 17 октября 2012 года в г. Киев проведен круглый стол, посвященный 20-летию установления дипломатических отношений между Кыргызстаном и Украиной. В работе круглого стола приняла участие кыргызская делегация во главе с ректором Кыргызско-Российского Славянского университета им. Б.Н. Ельцина, академиком В.И. Нифадьевым, проректором по международной деятельности, доктором юридических наук Л.Ч. Сыдыковой, вице-президентом НАН Кыргызской Республики, академиком В.М. Плоских и заведующим кафедрой философии науки КРСУ, академиком НАН Кыргызской Республики А. Ч. Какеевым.

Украинскую сторону представляли ректор Киевского Национального университета им. Тараса Шевченко, академик, герой Украины Л.В. Губерский, проректор по международным связям, профессор П.А. Бех, профессор Киевско-Могилянской В.М. Якушик, Генеральный директор Международного открытого университета Межрегиональной академии управления персоналом А.И. Гнедых и другие. В работе круглого стола приняли участие глава дипломатической миссии Азербайджанской Республики в Украине Э. Мадатли, научная общественность Киева.

С приветствием к участникам круглого стола обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в Украине, доктор политических наук Улукбек Чиналиев. В адрес круглого стола поступило приветствие Министра иностранных дел Кыргызской Республики Э. Абдылдаева, в котором в частности говорится: «Годовщина дает хорошую возможность заявить об укреплении наших двусторонних отношений. За прошедшее время наши отношения непрерывно укрепляются. Установление и развитие кыргызско-украинских отношений основаны на общих целях, интересах и безусловной взаимной поддержке. Работа круглого стола, доклады и сообщения авторитетных ученых и участников высокого собрания внесут дополнительный импульс к крепким и результативным двусторонним отношениям».

Члены кыргызской делегации выступили с докладами на темы: «Вклад украинской интеллигенции в становление и развитие науки и культуры Кыргызстана»; «Современное исследование археологов Кыргызстана и Украины античных памятников на Великом Шелковом пути» и «Репрессивная политика сталинизма: раскулачивание в Кыргызстане и ссылка в Украину».

В завершении работы круглого стола состоялось подписание договоров о сотрудничестве между КРСУ им. Б.Н. Ельцина и КНУ им. Тараса Шевченко, а также между КРСУ и Прикарпатским Национальным университетом им. Василя Стефаника. В ходе отдельной продолжительной беседы с делегацией Кыргызстана ректор КНУ им. Тараса Шевченко, академик Л.В. Губерский подчеркнул, что Киевский национальный университет незамедлительно отреагировал на предложение Посольства о совместном проведении круглого стола, посвященного 20-летию установления дипломатических отношений. Отметил, что украинская сторона готова оказывать всяческое содействие КРСУ в рамках подписанного договора о научном сотрудничестве.

В этот же день кыргызская делегация посетила Институт полити ческих и этнонациональных исследований им. И.Ф. Кураса НАН Украины, в ходе состоявшейся беседы ректора В.И. Нифадьева с директором Института, академиком Ю.А. Левенец обсуждались вопросы углубления двусторонних отношений между Кыргызстаном и Украиной. По итогам встречи состоялось подписание договора о научном сотрудничестве между КРСУ и Институтом.

Пресс-служба Посольства Кыргызской Республики в Украине

Доклад академика НАН Кыргызской Республики Какеева Аскара Чукутаевича о репрессивной политике сталинизма в Кыргызстане

Репрессивная политика сталинизма: раскулачивание в Кыргызстане и ссылка в Украину

Уважаемые участники высокого форума!

Естественно, что в современных условиях одним из актуальных стало проведение специальных исследований по осмыслению многих проблем обществознания, в том числе сущности и особенностей репрессивной политики сталинизма, восстановления исторической справедливости в отношении раскулачивания в Кыргызстане и ссылки в Украину наших соотечественников. В исследовании указанной проблемы имеются определенные достижения. Они проводятся в трех направлениях:

во-первых, в традициях жесткой критики сущности командно-административной системы, показа ее негативных последствий, начатых Александром Беком в «Новом назначении», Анатолием Рыбаковым в «Детях Арбата», Василием Гроссманом в «Жизни и судьбе», А. Авторхановым в «От Андропова к Горбачеву», в Кыргызстане написан ряд работ Ч.Т. Айтматовым и Р.Т. Айтматовой;

во-вторых, в исследованиях ученых историков показываются особенности «складывания национальной модели тоталитаризма с характерно подчеркнутой классовостью и партийностью, отказом от многих общечеловеческих идеалов гуманизма», в частности преследование мастеров культуры, неугодных власти. Вышел ряд работ, написанных Воропаевой В.А., Плоских В.М. и др.;

в-третьих, показ жизни и деятельности кыргызстанцев, известных людей и их детей, высланных в Украину в 30-е годы XX века. Увидели свет книги А. Джумахматова «Моей судьбы оркестр», Е. Лузановой «Асанхан Джумахматов» и др.

В предлагаемом вашему вниманию сообщении сделана попытка показать судьбу отдельных детей кыргызстанцев, высланных в Украину, позднее ставших известными людьми современного Кыргызстана, как гордо писал о них А. Джумахматов, «Украинцев»: Бакаса Чормонова, будущего профессора географии Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына, Акылбекова Кадырбека, доцента кафедры гистологии Мединститута, его сына Акылбекова Искендера Кадырбековича, доктора медицинских наук, профессора, работавшего ректором Киргосмединститута, Исаева Эркина Арпылдаевича, известного врача, общественного деятеля.

Рассказ об этих людях хотел бы начать с одного из выдающихся деятелей культуры современного Кыргызстана народного артиста СССР, известного дирижера, лауреата Государственной премии Кыргызской Республики им. Т. Сатылганова, академика Асанхана Джумахматова, как справедливо отмечает композитор, профессор, ректор Кыргызской консерватории Муратбек Бегалиев: «Есть редкие творцы, которые и составляют «музыкальный Олимп». К ним я отношу Асанхана Джумахматова, который являет собой эпоху в становлении и развитии нашего искусства».

А. Джумахматов в своей книге «Моей судьбы оркестр» пишет: «Мой оркестр – это те события, эпохальные и не очень, свидетелем и участником которых пришлось быть. Репрессии, осиротившие меня вместе с тысяч сверстников, ранняя потеря и новое обретение Родины, последний бой под Сталинградом, «расцветы» и «застои», наконец, распад Советского Союза и трудное становление суверенного Кыргызстана».

В своей книге А. Джумахматов пишет: «Отца арестовали в 1928 году, а в 1930 году моя мать со мной и старшим братом были высланы в Украину, везли нас в товарных вагонах – «теплушках». Потом Сталин использует их для транспортировки целых народов, репрессированных в годы войны… Весь состав был загружен «под завязку» членами семей «врагов народа» (официальное название нам было ЧСИР, то есть «члены семьи изменника родины», в основном из Фрунзе и западных районов республики)… Мы были в пути почти месяц… И вдруг – неоглядный простор. Если в нашем краю горизонт ограничен горным отрогом, то Украина встретила нас невероятной, прямо-таки путающей ширью. Привезли нас на юг Украины, на знаменитое Гуляй-поле, где был расположен заповедник. Разместили в бараках…

Другая партия арестантов из Киргизии размещалась на станции Каховка. Там оказались будущий профессор географии Бакас Чормонов, Сатаркул Джангарачев… В 1937 году Сатаркула и еще около трех десятков человек, якобы как ячейку «Туранской партии» арестовали и уничтожили в Херсонской тюрьме.

Мы с его сыном Кемелом попали не только в один детский дом, но и в судьбу нашего поколения. Кемел окончил школу в Украине, поступил там же в пединститут, прошел войну, был ранен, снова оказался на фронте. После войны, уже на родине «…работал в сфере образования, в Республиканском комитете профсоюза работников просвещения.

В 1932 году первая, почти мирная стадия жизни закончилась: нас, кыргызов, объединили и разместили в большом селе Чалбасы Скадовского района Одесской области». Продолжая свои воспоминания, Асанхан Джумахматов отмечал, что: «Тогда же, в 1932 году, в жизни кыргызских выселенцев произошло еще одно событие, вернее, бесчеловечный акт: детей отобрали и направили в детский дом, где практиковались «передовые» методы воспитания. Дети были в прямом смысле слова оторваны от матерей, стали сиротами при живых родителях, попали в совершенно чужой мир». Но, считает Асанхан Джумахматович, интернат стал для него школой жизни, многому научил.

Природный врожденный оптимизм позволил ему найти и сохранить себя. «Я бесконечно благодарен Украине и украинцам, только что пережившим страшный голод, за не показную мягкость и человечность в отношении к нам, ссыльным, за все, что они сделали для нас. И не только я…

В пяти километрах от нашего интерната располагалась такая же замечательная школа. Для преподавания был выписан казахский учитель-математик Джантлесов, историю вел будущий первый кыргызский академик Бегималы Джамгерчинов. Это были не ссыльные, а приглашенные добровольцы».

Как писал Асанхан Джумахматов, вспоминая с благодарностью эти годы: «В Украине я начал играть на разных инструментах». Особенно важно, то, что именно Джумахматов одним из первых заметил, что «украинский, европейский мелос, ладово-родственный кыргызскому, поэтому стал для него естественным, привычным с детства: «И я полюбил Песню так же, как, уверен, полюбил бы ее на родине. Вот, в частности, почему я считаю украинскую землю своей».

Продолжая свою мысль – маэстро вспоминал, что состоялись большие гастроли артистов Кыргызстана в Киеве. На заключительном концерте, первый заместитель председателя Президиума Верховного

Совета Шевченко сказала: «Кто мог предположить, что киргизский мальчишка, который босоногим бегал по украинским степям, будет дирижировать оперой в главном театре республики!». С приветствием выступил директор театра, известный певец Дмитрий Гнатюк.

В ответном слове Асанхан Джумахматов процитировал текст самой первой почетной грамоты в своей жизни: «За відмінну успішність, за найкращу поведінку нагороджуєтся учень першого класу Асанхан Джумахматов». И закончил свою краткую речь: «Хай живе рідна Україна!».

Именно на этом торжественном вечере маэстро сказал свои, идущие от чистого сердца, слова: «Если бы не было Украины в моей судьбе, все было бы иначе».

Маэстро, продолжая свои воспоминания, писал, что «впоследствии многие мои сверстники – «украинцы» выросли в известных людей, в том числе работников высшей школы, в частности Бакас Чормонов, Кадырбек Акылбеков и др».

Бакас Чормонов работал доцентом географического факультета КГУ, ныне Кыргызский национальный университет им. Ж. Баласагына. Один из выдающихся ректоров Национального университета академик НАН КР С. Табышалиев писал: «В настоящее время из общего числа преподавателей, работающих на факультете, 90 % – выпускники геофака КГУ» и называет Б.Ш. Чормонова среди доцентов, которые вносят большой вклад в подготовку географических кадров Республики.

Перу Бакаса Шаршембиевича принадлежат прекрасные книги по краеведению. Им в соавторстве написаны работы, посвященные городам Джалал-Абад, Нарын, Токмок, Пржевальск, а также проблемам промышленного прогресса в Киргизской ССР и др. Б.Ш. Чормоновым на кыргызском языке были опубликованы книги о любви к родному краю. Он был автором многих методических пособий по географии для абитуриентов и учителей школ. Б.Ш. Чормонов был первым организатором и постоянным ведущим «Клуба путешественников» на Республиканском телевидении. Передача проводимые Б.Ш. Чормоновым пользовались неизменным успехом. Без преувеличения можно сказать, что Б.Ш. Чормонов был зачинателем передач, посвященных проблемам не только географической науки, но и естественной в Кыргызстане. Б.Ш. Чормонов был активным научным консультантом и автором статей шеститомной Киргизской Советской энциклопедии по географии.

Как вспоминает его сын – Чормонов Мелис Бакасович, доктор физико-математических наук, профессор, ректор Академии туризма об отце и высланных в Украину кыргызов сказал, что отец обращался к Председателю Президиума Верховного Совета Киргизской ССР с просьбой помочь возвращению кыргызстанцев на Родину, когда им разрешили вернуться. Как истинный представитель точных наук Мелис Чормонов считает, что необходимо изучать и добывать документальные материалы, чтобы восстановить историческую правду о высланных в Украину в 30-е годы XX века.

Как выше отмечалось, маэстро А. Джумахматов в своих воспоминаниях с теплотой упоминает имя Акылбекова Кадырбека. Кадырбек Мамбетсадыкович Акылбеков действительно стал одним из известных врачей Кыргызстана, окончив Киргизский государственный медицинский институт. После окончания аспирантуры в 1955 году защитил кандидатскую диссертацию на тему: «Рентгенизация реципиента как метод преодоления несовместимости тканей при гомопластике кожи в эксперименте».

Кадырбек Мамбетсадыкович работал заведующим кафедрой гистологии, был научным руководителем 6 аспирантов, которые успешно защитили диссертации. Являлся заместителем редактора журнала «Ден-соолук» («Здоровье»), К.М. Акылбеков за участие в Великой Отечественной войне был награжден орденом «Красной Звезды», медалями «За оборону Сталинграда», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.».

За большие заслуги в развитии здравоохранения республики К.М. Акылбекову присвоено Почетное звание «Заслуженный работник здравоохранения Кыргызской Республики».

За заслуги в области высшего образования награжден нагрудными значками «Отличник народного образования Киргизской ССР», «Отличник Высшей школы СССР». Его сын Акылбеков Искендер Кадырбекович, доктор медицинских наук, профессор, известный специалист в области хирургии внес большой вклад в изучение узловых образований щитовидной железы, новых аспектов лазерной терапии и др. Автор более 83-х работ, в том числе 6-ти монографий, 2 изобретений, 6 учебных пособий. Под его научным руководством подготовлено 4 доктора и 5 кандидатов медицинских наук.

Профессором И.К. Акылбековым в 2000 г. была разработана «Государственная программа реформы высшего медицинского и фармацевтического образования в Кыргызской Республике», внедрен впервые в СНГ новый учебный план модульной технологии, который получил положительную оценку и признание ВОЗ. Под руководством И.К. Акылбекова коллектив Академии вошел в программу КАРНЕТ по унификации образовательных программ в медицине, создан информационный центр и Центр информационных ресурсов ИНТЕРНЕТ.

В период работы депутата ЖК КР И.К. Акылбекова, ректором КГМА в 1996 году, на кафедре топографической анатомии и оперативной хирургии создан музей пластинации, который существует только в трех странах мира. Первый – в Германии, второй – в КНР и третий – в Кыргызстане.

В поисках информации о судьбах, высланных в Украину кыргызстанцев, в 30-е годы XX века обратился в Информационный центр МВД Кыргызской Республики. К сожалению, еще не получил ответа. Однако продолжаю поиски путем опроса, каждого кто что-либо знает истории о высланных в Украину. И мне повезло. 20-го августа 2012 года я был приглашен на день памяти Эркина Арпылдаевича Исаева, с которым работал в Отделе науки и учебных заведений ЦК Компартии Киргизии, к великому сожалению, рано ушедшему в мир иной. В этом году ему исполнилось бы 70 лет, как говорят в таких случаях. При встрече с его женой, я упомянул о своей будущей поездке в Киев на конференцию, посвященную репрессиям связанными с высылкой кыргызстанцев в Украину. Вдруг жена покойного Эркина Арпылдаевича Сайра Исаева говорит, что: «Наш дед был также на высылке в Украине. У нас есть его аттестат зрелости». Я попросил показать мне аттестат и разрешить снять копию. Она принесла дубликат аттестата. Видимо при нострификации был заполнен на стандартных бланках аттестата зрелости Министерства просвещения

Киргизской ССР. Однако самое главное – есть запись следующего содержания: «Настоящий аттестат выдан Исаеву Арпылде… в том, что он, поступив в 1931 году в Чалбасскую киргизскую среднюю школу Скадовского района Украинской ССР Николаевского района, окончил полный курс этой школы и обнаружил при отличном поведении следующие знания по предметам: Киргизский язык 5 (пять), Киргизская литература 5 (пять), Русский язык 3 (три), Русская литература 4 (четыре).

Дубликат выдан 1 августа 1949 года фрунзенской школой № 5. В ходе беседы С. Исаева рассказала еще об одном эпизоде из жизни кыргызов, высланных в Украину. Женщина из их поселения по имени Макбура Аманова в яме нашла мальчика украинца, который был инвалидом не ходил (как следовало из медицинской справки, у него был врожденный вывих нижней правой конечности) и усыновила. Она выходила мальчика, ему дали имя Джусуп и фамилию Аманов. Он учился на экономическом факультете КГУ, затем работал главным экономистом совхоза им. Тельмана Калининского района Кирг. ССР. В автобиографии он писал: «Я, Аманов Джусуп, по национальности киргиз, родился в 1941 году 26 мая…».

В этом факте самое удивительное то, что кыргызы, будучи высланными в Украину сами еле живые, усыновили украинца мальчика-инвалида, найденного в яме. Выходили, воспитали и увезли в Киргизию.

Завершая свое выступление, я хотел бы выразить большую благодарность организаторам нашего форума. Поскольку нам предстоит большая работа по восстановлению исторической справедливости в отношении жертв репрессивной политики в 30-е годы XX столетия, когда кыргызы были высланы в Украину, а украинцы в Киргизию.

Спасибо.

17 октября 2012 года

Начало работы: визит на Херсонщину, обсуждение организационных моментов с губернатором области

Активное участие посольства Кыргызстана в вопросах увековечивания памяти ссыльных в Украину кыргызов началось в апреле 2013 года, после телефонного звонка корреспондента редакции «Азаттык» Амирбека Усманова. Он рассказал послу о своем визите в Херсонскую область Украины, именно там, в Чаплинском и Цюрупинском районах, проживали наши ссыльные соотечественники. Как оказалось, на Херсонщине было создано общественное объединение, которое занимается изучением вопросов, связанных с репрессированными кыргызами, и был найдены местные жители, которые помнят наших земляков.

Информация о столь важном для истории нашего народа вопросе горячо заинтересовала посла, ведь достоверных сведений о тех событиях осталось не так и много. Было принято решение вплотную заняться ее изучением. С этой целью Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики Улукбек Чиналиев позвонил Николаю Костяку, губернатору Херсонской области, и выразил желание посетить край, с которым тесно связана судьба многих наших земляков. В свою очередь, губернатор сообщил Послу о Международном туристическом форуме, посвященном вопросам отдыха, лечения и путешествий в экологических условиях Таврии, который должен был пройти на Херсонщине 16–17 мая, и пригласил принять в нем участие, приурочив к данному событию свой визит.

Форум проходил в городе Скадовск, неподалеку от мест, которые намеревался посетить Улукбек Чиналиев. Помимо обсуждения тематических вопросов и ознакомления приглашенных гостей и дипломатов с туристическими возможностями Кыргызстана, посол поднял вопрос о необходимости увековечить память кыргызов, проживавших в 30-х годах прошлого века в этих краях, и попросил у местных властей содействия в данном вопросе.

Г-н Костяк, понимая всю значимость тех далеких событий и желание народа Кыргызстана знать, что их репрессированные сограждане не забыты, обещал всячески содействовать, и обратился с аналогичной рекомендацией к районным властям. Это позволило Улукбеку

Во время форума: губернатор Николай Костяк, посол Улукбек Чиналиев, председатель облсовета Виктор Пелых, 16 мая 2013 года, г. Скадовск

Чиналиеву уже на следующий день отправиться в Чаплинский район, где, в селе Крестовка, в нескольких километрах от его центральной усадьбы, в свое время проживали ссыльные. Некоторые из репрессированных трудоспособных кыргызов работали в местном совхозе, но в результате его централизации затем были вынуждены перебраться в село. Кладбище, на котором были похоронены наши соотечественники, находилось поблизости, но, к сожалению, точное его местоположение на сегодняшний день утрачено, сегодня на этой территории расположены злаковые поля.

В результате переговоров с руководством района: председателем Чаплинской районной государственной администрации Лепским С.И. и председателем сельского совета Хильченко С.В. было принято решение установить на местном сельском кладбище табличку. Ее предназначение – сообщать о том, что в трех километрах находится памятный обелиск в честь невинных репрессированных жертв. Его установкой посольство намеревалось заниматься совместно с районными властями.

Вторым селом на Херсонщине, которое тоталитарный режим определил в качестве места проживания для ссыльных кыргызстанцев, было с. Виноградово Цюрупинского района. Мусульманское кладбище здесь сохранилось, оно находится рядом с православным, но установить, кто именно из кыргызов захоронен в этих безымянных могилах, не представлялось возможным. У. Чиналиев отдал дань памяти усопшим, прочел молитву, а затем обсудил с местным руководством: председателем Цюрупинской районной государственной администрации Борисовым В.И. и сельским главой Шматенко С.В. возможные меры по благоустройству кладбища.

В результате обсуждения было принято решение установить в с. Виноградово памятный обелиск, территорию кладбища озеленить и облагородить, установить на его территории памятную табличку.

Вернувшись в Киев, посол проинформировал о результатах своей поездки всех заинтересованных лиц: общественность Кыргызстана, диаспору кыргызов в Украине, академика А. Какеева, который уже долгое время занимался сбором материалов по этому вопросу, а также губернатора Херсонской области и редакцию «Азаттык».

Производство обелисков – ни одна деталь не осталась без внимания

Конец мая 2013 года и последующие несколько месяцев были посвящены организационным вопросам. Работа предстояла большая: в с. Виноградово нужно было расчистить и убрать практически заброшенную территорию кладбища, озеленить его, установить ограждения, выбрать место для установки обелиска. В с. Крестовка предстояло провести не менее масштабные работы. Посольство обратилось с просьбой о поддержке к Николаю Костяку, а также организовало сбор средств среди сотрудников посольства и диаспоры.

Все нюансы проектов: выбор камней, их форма, оформление, надписи, благоустройство окружающей территории были продуманы в мельчайших подробностях. Посольство решило обратиться за рекомендациями к академику Какееву, направив ему соответствующий запрос.

от 20.05.2013 г.

Доктору философских наук, профессору, академику НАН КР Какееву А.Ч.

Уважаемый Аскар Чукутаевич, Подробно информирую Вас о результатах моей командировки в Херсонскую область и встречах с местными органами власти и прошу совета. На месте захоронения в Чаплынском районе ныне выращиваются злаковые сельскохозяйственные культуры. Рядом с бывшим кладбищем Посольством совместно с местными органами намеренно установить обелиск с надписью: «Нет у них ни надгробий, ни могил…

Здесь похоронены безвинные жертвы тоталитарного режима 30-х годов XX века, ссыльные кыргызы» (на кыргызском и украинском языках).

На существующем кладбище установлен памятник жертвам голодомора, местные власти предлагают на памятнике установить табличку с надписью «Захоронения ссыльных кыргызов, невинных жертв 30-х годов XX века находится в трех километрах, где установлен обелиск» (на кыргызском и украинском языках).

Что касается села Виноградово, где сохранились безымянные могилы, установить обелиск с надписью: «Здесь похоронены безвинные жертвы тоталитарного режима 30-х годов XX века, ссыльные кыргызы» (на кыргызском и украинском языках).

Прошу высказать рекомендации.

С искренним уважением,

Посол Улукбек Чиналиев

В результате согласований был разработан следующий предварительный проект:

• ориентировочные размеры обелисков – 1,0x1,0x1,0 м;

• форма – неправильный куб;

• оформление – одна из сторон отполированная, с надписью на кыргызском и украинском языках:

«Ак кепиндеп көмүлбөгөн, ысмы белгисиз маркумдар…»

«Бул жерде XX кылымдын 30-жылдарында тоталитардык репрессияда жазыксыз сүргүнгө айдалып келген кыргыздардын сөөгү жатат».

«Немає у них ані надгробків, ні могил…»

«Тут поховані безневинні жертви репресій тоталітарного режиму 30-х років XX сторіччя – депортовані киргизи».

«XX кылымдын 30-жылдарындагы тоталитардык репрессияда айдалып келген күнөөсүз кыргыздардын бейити».

«Тут поховані безневинні жертви репресій тоталітарного режиму 30-х років XX сторіччя – депортовані киргизи».

Текст надписи прошел несколько редакций со стороны историков и экспертов.

Поскольку к внешнему виду памятников выдвигались серьезные требования, их изготовление было доверено ведущему киевскому заводу «Гранит». После достижения договоренности с генеральным директором завода Мадалевичем Н.Л. посольство вплотную занялось реализацией проекта.

Посол лично ездил в карьер по добыче гранита, который находится неподалеку от г. Умань, в 250 км от Киева. В ходе посещения карьера У. Чиналиев, совместно с ведущими специалистами завода, обследовал около 10 гранитных глыб, размеры и внешний вид которых позволяли превратить их в памятные обелиски. После того, как две глыбы были отобраны, их отправили в Киев.

Согласно договору, обелиски должны были быть готовы к 20 сентября 2013 года. Поскольку работа была объемной и очень ответственной, архитектором проекта выступил Остап Ковальчук, проректор Национальной академии художественных искусств и архитектуры Украины. Открытие обелисков было намечено на 27 сентября 2013 года.

Посольство Кыргызской Республики радо сообщить, что к своей работе над обелисками О. Ковальчук подошел профессионально и крайне ответственно. Архитектор вложил все свое мастерство в разработку орнамента и шрифта, продумал размер, окраску и размещение надписи, после чего представил свой проект на согласование заказчику и исполнителю. Определившись со сроками изготовления обелисков, посольство отправило письмо губернатору Херсонской области, с целью проинформировать его о состоянии проекта.

от 06.09.2013 г.

Главе Херсонской областной государственной администрации Костяку Н.М.

Глубокоуважаемый Николай Михайлович!

Посольство Кыргызской Республики в Украине приступило к завершающей стадии изготовления обелисков жертвам репрессий 30-х годов прошлого века. Киевскому заводу «Гранит» поставлена задача и произведена предоплата, сроки выполнения изделий определены к 15–17 сентября т.г. Обелиски изготавливаются из дух гранитных глыб, одна из которых весом около 3,5 тонн, высота 160 см, ширина 110 см, длина 190 см, будет установлена в с. Крестовка, другая весом около 1,7 тонны, высота 275 см, ширина 100 см, длина 180 см, в с. Виноградово.

Установлена связь, благодаря Вашему указанию, с заместителем начальника отдела транспортного предприятия Ю.Багуном, с ним есть договоренность о транспортировке изделий из Киева в Херсон.

В приложении направляем фотографии обелисков, сделанные на заводе «Гранит» с указанием наглядных размеров.

Уважаемый Николай Михайлович, прошу Вашего содействия по подготовке места для установки обелисков (фундаментов) и закрепления таблички в Чаплынском и Цюрупинском районах, а также обустройству кладбища в с. Виноградово.

С искренним уважением,

Посол Улукбек Чиналиев

Мастера завода «Гранит» внимательно изучили пожелания и столь же ответственно подошли к реализации идеи, благодаря чему заказ был изготовлен качественно и в срок.

Посольство с глубокой признательностью оценило почтительное отношение киевских заводчан к памяти репрессированных кыргызов и направило директору завода благодарственное письмо.

На заводе «Гранит» во время обсуждения орнамента и шрифта, 5 сентября 2013 года, г. Киев

от 25.09.2013 г.

Генеральному директору Киевского завода «Гранит» Мадалевичу Н.Л.

Уважаемый Николай Леонтьевич!

Посольство Кыргызской Республики в Украине выражает огромную благодарность Вам и всему коллективу завода «Гранит» за добросовестную работу по изготовлению гранитных обелисков безвинным жертвам репрессий тоталитарного режима 30-х годов ХХ-века, ссыльным кыргызам.

Желаем Вам и коллективу завода успехов, удачи и процветания.

С искренним уважением,

Посол Улукбек Чиналиев

Открытие памятного обелиска в с. Виноградово Цюрупинского района Херсонской области

Горсть земли берут в дорогу люди, памятью о доме дорожа…

Открытие обелиска, 28.09.13 г., с. Виноградово Цюрупинского района

28 сентября 2013 года в с. Виноградово состоялось траурно-торжественное открытие обелиска репрессированным кыргызам, безвинным жертвам массовых репрессий 30-х годов 20 века. На открытии присутствовали: представители Посольства Кыргызской Республики в Украине, в том числе Чрезвычайный и Полномочнный Посол У. Чиналиев, первый секретарь посольства Б. Кадыркулов, представитель Торгово-промышленной палаты Кыргызской Республики в Украине А. Исмаилов и члены Херсонской областной государственной администрации, районной администрации и сельского совета.

Открытие запомнилось не только превосходной организацией, которая является заслугой местных властей, но и трогательным отношением местного населения, пришедшего поприветствовать делегацию. Представителей посольства встречали взрослые люди, дети, а также старейшие жители села, которые проживали здесь в те далекие дни, когда в с. Виноградово привезли ссыльных кыргызов.

Минута молчания во время открытия обелиска, 28.09.13 г., с. Виноградово Цюрупинского района

Люди стояли в молчании, на их лицах читалась печаль и скорбь, в глазах были слезы. Члены делегации с большой признательностью оценили этот жест памяти своих погибших земляков и сердечно поблагодарили украинских сельчан.

Официальную часть митинга открыл Сергей Шматенко, глава Виноградского поселкового совета, он предложил присутствующим перерезать торжественную ленточку. Сняв с монумента покрывало, собравшиеся увидели внушительную гранитную глыбу 3-х метровой высоты, своей формой напоминающую знаменитый пик Хан-Тенгри.

Лицевая отполированная до блеска сторона глыбы была украшена кыргызским орнаментом и содержала следующие слова (высеченные на кыргызском и украинском языках):

«XX кылымдын 30-жылдарындагы тоталитардык репрессияда айдалып келген күнөөсүз кыргыздардын бейити».

«Тут поховані безневинні жертви репресій тоталітарного режиму 30-х років XX сторіччя – депортовані киргизи».

Возложение цветов обелиску, 28.09.13 г., с. Виноградово Цюрупинского района

За время подготовки к открытию памятника местные жители уже успели облагородить прилегающую территорию – вдоль обелиска негромко шелестят листвой молодые березки, посаженные внимательными сельчанами.

Улукбек Чиналиев поблагодарил руководство области и района, жителей Виноградово и всех присутствующих на траурном митинге людей. Он сообщил, что, несмотря на то, что родственники и близкие погибших в с. Виноградово кыргызов не могут присутствовать здесь в этот памятный день, они глубоко признательны всем, кто принимал участие в подготовке данного события. Увы, переписать историю нельзя, можно лишь отдать последние почести тем, кто был вырван из родного дома, разлучен с семьей, восстанавливая таким образом историческую справедливость.

Официальные лица Украины: Валерий Михайлов, заместитель председателя Херсонской областной государственной администрации, Василий Котенков, председатель Цюрупинской районной администрации, Лариса Снигур, председатель Цюрупинского районного совета, передали слова сочувствия родственниками и близких погибших кыргызов и заверили, что сделают все от них зависящее, чтобы поддерживать монумент в надлежащем состоянии и чтить память людей, которым он посвящен.

Представители областных и местных органов власти, сотрудники посольства, имам и другие лица во время траурного митинга, 28.09.13 г., с. Виноградово Цюрупинского район

По завершению официальной части была проведена минута молчания. Затем вокруг обелиска участники митинга рассыпали горсть родной земли. Эта земля была специально привезена из Кыргызстана, как частичка родины для спящих вечным сном людей. Пригоршня земли, взятой с места захоронения, впоследствии была передана в Кыргызстан.

Старожилы с. Виноградово Цюрупинского района

Траурный митинг включал в себя еще несколько мероприятий. Шейх Казим, Имам мусульман Херсонской области, прочел молитву, в которой призвал помнить об ушедших и заботиться о живущих, стараться жить в мире и согласии. Также, во время очередной молитвы в мечети, была обеспечена раздача мяса и жертвоприношение.

Обелиск ссыльным кыргызы Виноградово Цюрупинского района, 2014 год

Имам читает молитву, с. Виноградово Цюрупинского района, 28.09.13 г.

После прочтения молитвы к памятнику возложили цветы. Событие широко освещалось средствами массовой информации Херсонской области. На митинге присутствовало много представителей электронных и печатных изданий, которые, по окончанию митинга, взяли ряд интервью у посла.

Особенно ценным для кыргызской делегации было внимание местных жителей. Они долго не расходились, выражали сочувствие, делились информацией, которую удалось сохранить. Одна из пожилых женщин подошла к послу и вручила ему котомку со словами:

«Я передаю Вам небольшие подарки, варенье, мед, хлеб и письмо, буду ждать Вашего ответа». Помимо гостинцев, традиционных для украинского села, в котомке оказался ценнейший дар – старые фотографии кыргызских детей из местного детского дома. В письме говорилось:

Уважаемый Посол!

Дарю Вам фотографии киргизских детей из детдома, я как краевед собираю материал о пребывании киргизов в нашем селе. И поэтому прошу Вас сделайте так, чтобы эти фотографии были напечатаны в киргизской газете. Возможно, кто-то узнает себя или своих родных. Я бы хотела получить адреса и списаться с ними, узнать о их жизни в нашем селе. Хочу написать книгу о киргизском колхозе, где работал и мой отец, дружил с киргизским инженером. Собирался с ним у себя во дворе поставить колодец (мы называем ветряк).

Издаю книгу за свою пенсию. Если сможете проспонсировать издание, напишу книгу на русском языке.

Кравченко Александра Васильевна. Херсонская область, Цюрупинский район, с. Винаградово, ул. Шевченко, 15

Жительница с. Виноградово А. Кравченко с напутствиями и пожеланиями послу У. Чиналиеву, 28.09.2013 г.

Ученики кыргызской школы на уроке художественной самодеятельности, с. Чалбасы (ныне с. Виноградово), 1939 год

Ученики кыргызской школы, Чалбасы (ныне с. Виноградово), 1940 год

Представители посольства передали снимки в редакции кыргызских газет и, в знак признательности, отправили Александре Васильевне следующее письмо:

от 22.10.2013 г.

Жительнице с. Виноградово Цюрупинского района Херсонской области Кравченко А.В.

Уважаемая Александра Васильевна,

Совместно с коллективом посольства выражаем благодарность за Ваш презент, получили возможность оценить Ваши кулинарные способности. Также благодарим за предоставленные Вами столь редкие фотографии, которые представляют для нас особую ценность, сообщаем, что они были переданы в редакции газет.

Пользуясь случаем, желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успехов в Ваших делах и начинаниях, заботы и внимания близких и родных. В свою очередь хотим направить и наши знаки внимания в виде сладостей и конверт.

Приложение: 1 конверт.

С искренним уважением,

Посол Улукбек Чиналиев

«Пусть кладбище не сохранилось, но память остается жить» – открытие памятного обелиска в с. Крестовка Чаплинского района Херсонской области

О ткрытие обелиска в с. Крестовка Чаплинского района состоялось 4 октября. Была середина осени, шли затяжные дожди, к которым в день траурного митинга добавился сильный ветер. Добираться было сложно, дороги оказались полностью размытыми. Создавалось впечатление, что погода, совместно с членами нашей делегации, оплакивала похороненных в этой земле людей.

Перед собравшимися выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Кыргызской Республики в Украине Улукбек Чиналиев, заместитель председателя областной госадминистрации М. Мельник, другие официальные лица Украины. Во всех выступлениям прослеживался единый мотив – не допустить, чтобы подобное беззаконие и бесправие когда-нибудь повторилось вновь.

Траурный митинг у обелиска в с. Крестовка Чаплинского района, 04.10.2013 г.

Обелиск ссыльным кыргызам в с. Крестовка Чаплинского района, 04.10.2013 г.

Как уже было отмечено, кладбище в этих краях не сохранилось, поэтому на обелиске скорбно высечены слова:

«Нет у них ни надгробий, ни могил… Здесь похоронены безвинные жертвы репрессий тоталитарного режима 30-х годов ХХ-столетия, ссыльные кыргызы».

Местом для установки обелиска выбрали участок, непосредственно примыкающий к бывшему захоронению.

После открытия подножье обелиска буквально усыпали цветами. Букеты возлагали не только представители областных, районных и сельских властей, но и приехавшие на митинг члены диаспоры кыргызов и местные жители.

Кыргызская диаспора возлагает цветы обелиску в с. Крестовка Чаплинского района, 08.10.2013 г.

Присутствовал Ибрагим Умаров, Имам Чаплынского района, он помолился о душах умерших и призвал живых заботиться друг о друге и о мире на Земле. В скорбной тишине пошла минута молчания. Затем представители посольства взяли с места захоронения горсть земли, чтобы передать ее в Кыргызстан, а горстку земли, специально привезенную со своей родины, рассыпали возле монумента.

В этот же день цветы были возложены и к памятнику жертв голодомора в Украине – мы помним, что, несмотря на тяжелейшее положение, которое в те годы было на украинской земле, все равно местное население старалось помочь ссыльным кыргызам. И глубоко скорбим по всем, кто погиб от голода в те страшные времена.

Минута молчания во время открытия обелиска ссыльным кыргызам в с. Крестовка Чаплинского района, 04.10.2013 г.

По возвращению в Киев, посольство выпустило пресс-релизы, которые были переданы в Кыргызстан. В газетах и журналах начали появляться статьи, освящающие эти события. Осенью 2014 года в Украину прибыл Артём Слонь, оператор и телеведущий со съемочной группой ОТРК Кыргызстана. Представители посольства сопровождали группу во время визита в Херсонскую область, где производилась съемка мест захоронений. Передача вышла в январе 2015 года.

Возложение цветов памятнику жертв голодомора, с. Крестовка Чаплинского района, 04.10.2013 г.

Посол Кыргызской Республики в Украине Улукбек Чиналиев и заместитель председателя ссыльным кыргызам в с. Крестовка Херсонской областной государственной администрации Михаил Мельник у обелиска Чаплинского района, 04.10.2013 г.

«Не сломался… и выстоял» – история маленького героя

Информация дошла до людей, они начали писать и звонить, делясь своей застарелой болью, радостью, что, наконец-то, погибшим установлены памятники, и воспоминаниями. Выдержку одной из таких историй мы хотим привести здесь. Ее рассказала дочь одного из репрессированных, дозвонившись в редакцию газеты «Слово Кыргызстана» после того, как прочла опубликованную в ней ранее статью об установке обелисков.

Подобную печальную историю могут рассказать многие кыргызы. Переживая вместе с маленьким Отором Садыковым невыносимую боль тех лет, помолимся, чтобы понятия «репрессии», «геноцид», «гонения» навсегда исчезли с лица земли, и человечество научилось жить в мире и согласии.

Отор Садыков в подробностях помнит тот год. Счастливая жизнь ребенка в дружной семье закончилась внезапно, с появлением на пороге чужих людей в форме. Их раскулачили, признали преступниками, лишили родины и жилья. Его семью, практически в полном составе (новорожденной сестренке удалось избежать ссылки, ее забрал брат отца), сослали в Украину в село Чалбасы (ныне Виноградово). Ни пожилым бабушке и дедушке, ни малолетнему Отору не позволили даже на несколько минут задержаться, чтобы взять с собой хоть какие-то вещи. Их, вместе с отцом и матерью мальчика, забрали из дома и сразу же посадили на поезд. И депортировали в незнакомую страну без денег, без одежды, без жилья.

Приют семье Садыковых удалось найти, в те времена много домов пустовало, человеческие судьбы рушились не только в Кыргызстане. Но денег не было совсем, даже на еду. Какое-то время все, что мама Отора могла раздобыть для пропитания сына, была горстка семечек подсолнуха, но иногда не удавалось достать и их. В такие дни малыш, страдая от голода, бегал к свинарнику, который располагался рядом с домом, в который вселилась семья. «Свиньям давали подсолнуховый жмых. Пойду туда, наберу шкурок полный карман и весь день жую. Вот так и питался», – вспоминает Отор.

Чтобы как-то прокормить семью, родители мальчика уехали на заработки, в колхоз. Крыши над головой для них там не нашлось, приходилось жить прямо в поле, а в село, навестить сына и бабушку с дедушкой, им удавалось приезжать всего пару раз в месяц. Здоровье мамы Отора не выдержало суровых условий, и вскоре она умерла. Следом пришло новое горе – после долгой болезни умер дедушка. А после этого арестовали и, как мальчик узнал годы спустя, расстреляли отца. Он возил пшеницу на склад и однажды не довез несколько килограммов. В то ужасное время подобного проступка было достаточно, чтобы казнить человека.

К 5 годам из некогда большой семьи Отора осталась только бабушка Ханшайн. Она была уже в возрасте и не могла кормить своего внука. И тогда малыш, понимая, что если бабушка не будет есть, он потеряет и ее, начал приносить ей свой хлеб, который ему на обед давали в детском садике. Другой еды в их доме не было.

К сожалению, самый большой страх ребенка – остаться одному – сбылся. Одежды и обуви у них почти не было, и пожилой апашке зимой пришлось ходить босиком. Она отморозила ногу, потребовалась ампутация, и бабушку увезли в Киев. Отор пытался догнать машину, в которой увозили Ханшайн, но, конечно, не в его силах было ее остановить. Больше свою бабушку он не видел. Через пару дней мальчика определили в детский дом.

Ученики кыргызской шкоды с. Чалбасы (ныне с. Виноградово) во время школьной Олимпиады в г. Скадовск, 1937 г.

Ученики кыргызской средней школы с. Чалбасы (ныне с. Виноградово), 1937 г.

Жить и дальше продолжала испытывать Отора. Он видел начало войны, бомбежки, несколько раз чудом ускользал от смерти. А в 1943 году, по счастливому стечению обстоятельств, вернулся в родную Киргизию, правда жил он у родственников знакомой девочки, так как не знал, если у него родня, и где их искать.

Отор помнит случай, когда к нему подошел незнакомый мужчина, очевидно, черты юноши показались ему знакомыми, и принялся расспрашивать: «Откуда ты? Чей ты? Кто твой отец?». И услышав, что паренька зовут Отор Садыков, обнял его и рассказал со слезами на глазах, что знал его отца. Мужчина рассказал, что сидел с отцом Отора в одной тюрьме до того момента, как последнего забрали. В тюрьму Садык больше не вернулся. Где находится могила его отца, Отор не знает по сей день.

Полную историю жизни Отора Садыкова можно прочитать в газете «Слово Кыргызстана». Он дожил до преклонных лет, у него прекрасная семья: три сына, три дочери, четырнадцать внуков и восемнадцать правнуков. И лишь воспоминания об ужасном детстве и безвинно погибших людях не давали ему покоя. Отора мучил вопрос, найдется ли кто-то, кто сотрет пыль с этой страшной истории, поднимет эту тему, чтобы все кыргызы, похороненные на чужбине в безымянных могилах, обрели покой. Такой человек нашелся, им стал упомянутый выше академик Аскар Какеев. Он собрал воспоминания потомков раскулаченных и сосланных людей, провел исследования и инициировал процедуру восстановления исторической справедливости, к которой присоединилось посольство Кыргызской Республики в Украине. И Отор Садыков, как и другие семьи кыргызов, пострадавших от репрессий, узнав, что на месте гибели их соотечественников поставлен памятный обелиск и облагорожена территория мусульманского кладбища, наконец-то, обрели покой.

«Для отца это очень важно, – рассказала редакции газеты «Слово Кыргызстана» дочь Отора, Назгуль Садыкова. – Сейчас он узнал, что, оказывается, установили обелиск, прочитали молитву, родители упокоились. От имени родственников хочу выразить признательность Чрезвычайному и Полномочному Послу в Украине Улукбеку Кожомжаровичу Чиналиеву, а также всем тем, кто принимал участие в установлении обелиска. Не остались забытыми наши соотечественники».

Земной вам поклон… за помощь и поддержку!

Посольство Кыргызской Республики безгранично благодарно всем, кто способствовал и принимал участие в подготовке и проведении памятных мероприятий. Благодаря усилиям местных властей обелиски поддерживаются в надлежащем состоянии, территория вокруг них ухожена и красива, в селе Виноградово вокруг территории кладбища установлено ограждение, его длина составила 312 метров.

Особая признательность выражается Владимиру Качуру, директору ООО «Качур», чья фирма изготавливала ограждения для мусульманского кладбища в с. Виноградово и Виктору Михайловичу Коваленко, депутату Виноградовского сельского совета и, по совместительству, лесничему.

Благодаря ему на месте захоронения наших земляков в с. Виноградово высажено более 700 сосен. Деревья еще долгие годы будут мирно раскачиваться над их могилами, даря покой, которого, к сожалению, они были лишены при жизни.

Озеленение кладбища в с. Виноградово Цюрупинского района, 08.10.2014 г.

8 октября 2014 года делегация посольства прибыла в с. Виноградово Цюрупинского района, посетила сельсовет и передала оргтехнику. С Сергеем Шматенко обговорили совместные действия по благоустройству захоронения ссыльных кыргызов. Здесь же приняли решение о создании посольством Фонда и сборе им финансовых средств, необходимых для благоустроительных работ.

Вручение оргтехники педколлективу средней школі Виноградово Цюрупинского района, 08.10.2014 г.

С момента своего создания Фонд постоянно оказывал посильную помощь. Особо хочется отметить вклад представителя диаспоры Тимура Айталы, который передал в Фонд свои личные средства в размере 500 долларов. Кроме того, в ходе визита делегация посольства, вместе с местной властью, посетила педагогический коллектив средней школы им. Александра Соценко, героя Советского Союза. Школа произвела самое благоприятное впечатление – в ней царят ухоженность, порядок, чистота. Представители посольства поблагодарили коллектив за воспитание детей в духе взаимопонимания к другим нациям и народностям, за шефство над захоронением кыргызов вручили оргтехнику, как знак признательности. Состав делегации пополнился педагогическим коллективом, который возложил цветы к обелиску.

Сотрудники посольства и педколлектив средней школы возле обелиска, с. Виноградово Цюрупинского района, 08.10.2014 г.

Первый секретарь посольства Батыр Кадыркулов и директор средней школы Ольга Целинко, с. Виноградово Цюрупинского района, 08.10.2014 г.

Слева направо: советник губернатора Херсонской области Посол Кыргызской Республики в Украине Улукбек Чиналиев, Руслан Панчишин, губернатор Херсонской области Андрей Путилов, первый секретарь посольства Батыр Кадыркулов, 09.10.2014 г.

По прибытию в г. Херсон состоялись переговоры с губернатором области Андреем Путиловым, посольство поделилось с ним своими положительными впечатлениями после визита в с. Виноградово и с. Крестовка.

Хочется отметить, что без помощи и внимательного отношения областного, районного руководства, сельских советов, без их моральной и материальной поддержки вряд ли посольству удалось бы восстановить историческую справедливость, отдать дань памяти безвинным жертвам репрессий. Украинская сторона оказывала содействие на всем протяжении работ, и сейчас, когда организационные моменты практически завершены, продолжает оказывать помощь. Территории захоронений, включая места установки обелисков, убираются круглый год. Проводится сезонный полив, благодаря которому молодые сосенки хорошо растут, украшая собой некогда почти заброшенный участок.

Работа и жизнь продолжаются, завершилась стадия ограждения кладбища, его озеленение, теперь предстоит заботливо выхаживать деревья, которым от роду два года. Сегодняшний состав посольства видит перспективу зеленой рощи, взращенной в память об ушедших, но незабытых, и испытывает умиротворение от того, что спустя столько лет, их души обрели покой…

Content

Улукбек Чиналиев
Горсть земли берут в дорогу люди, памятью о доме дорожа…

Вступление

Годы прошли, но мы помним…

Круглый стол: «Кыргызстан – Украина: 20 лет дипломатических отношений»

Доклад академика НАН Кыргызской Республики Какеева Аскара Чукутаевича о репрессивной политике сталинизма в Кыргызстане

Начало работы: визит на Херсонщину, обсуждение организационных моментов с губернатором области

Производство обелисков – ни одна деталь не осталась без внимания

Открытие памятного обелиска в с. Виноградово Цюрупинского района Херсонской области

«Пусть кладбище не сохранилось, но память остается жить» – открытие памятного обелиска в с. Крестовка Чаплинского района Херсонской области

«Не сломался… и выстоял» – история маленького героя

Земной вам поклон… за помощь и поддержку!