Матиас Лаворель

Fortnite

Королевская битва

Большая игра

Mathias Lavorel

Fortnite – Balade Royale

Published in the French language originally under the title Fortnite – Balade Royale

This book is a work of fiction and not an official Fortnite product, nor an approved by or associated to Epic Games.

The other names, characters, places and plots are either imagined by the author, either used fictitiously.

© Мария Рожнова, перевод на русский язык, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2020

© Mathias LAVOREL (text)

© Saboten (illustrations)

© 2019, 404 ditions, an imprint of di8, Paris, France. «Fortnite» is an Epic Games registered trademark

Глава 1

Холодный душ

Нет… нет… нет… не-е-е-е-е-ет…

А-а-а-а-а-а-а-а…

Нет! Это невозможно… Только не сейчас… Еще слишком рано!

Меня зовут Поль. Меньше чем через год мне должно исполниться восемнадцать лет. Но вместо этого я вот-вот погибну.

Я падаю. Лечу вниз, словно камень, брошенный с обрыва. С каждой секундой я приближаюсь к земле. Вот-вот ударюсь о нее и превращусь в фарш.

ГЛОПС…

Что-то застряло у меня в горле – какая-то мелкая тварь или инородное тело. Ну супер! Я падаю, но никто не услышит моих криков.

Глаза щиплет, ветер пытается проникнуть в мое тело и заполнить его изнутри, а я извиваюсь в воздухе, как будто мне в трусы залез паук. Если бы мне только удалось перевернуться, чтобы встретить последние мгновения достойно.

Ы-ы-ы-ы… А-а-а-а-а… М-м-м-м-мпф…

А-а-а-а-а-а-а…

Еще одно усилие, и мне удается перевернуться лицом вниз. Теперь я пикирую как заправский бомбардировщик. Вот только это не значит, что смогу приземлиться. Зато теперь я похож на секретного агента из фильма про Джеймса Бонда, а не на обслюнявленного плюшевого мишку, которого моя сестренка жевала два часа подряд, пока мы ехали в машине.

Умереть так рано совсем не круто. Я даже не успею как следует разглядеть большой остров, который раскинулся прямо подо мной. Красивый, яркий, покрытый зеленью, с большим озером и пустыней. Я вижу дома, ферму, футбольное поле, бассейны… А ведь я обожаю спорт…

Все это очень досадно еще и потому, что всего несколько часов назад я получил свою первую роль. Статиста, конечно, зато в блокбастере! А там уж я сумею зацепиться. И вот восходящая звезда кино на полной скорости мчится прямо в ад. Моя карьера рухнула, даже не начавшись.

Не знаю почему, но когда падаешь, земля приближается так быстро! Пейзаж внизу становится все более отчетливым, я различаю все больше деталей, как будто увеличиваю фотографию на экране смартфона. Я уже готов начать обратный отсчет, но, подумав, отказываюсь от этой идеи – уж слишком она мрачная. А что если мне удастся изменить траекторию падения и упасть на большое дерево, в озеро или в море? Вдруг тогда удастся выжить?

А-а-а-а-а! Все происходит слишком быстро! Мне точно конец!

Десять минут назад

Этот автобус не внушает доверия. Но через несколько минут я окажусь на съемочной площадке, а ради этого я готов на все! Не знаю, что за инженер создал этого механического монстра, но в одном уверен на все сто: он настоящий псих. Установил турбину и воздушный шар на старый американский автобус, чтобы тот мог летать. Эй, парни, когда вы уже поймете, что не всем детским мечтам нужно сбываться? Чтобы заглушить адский скрежет, водитель врубил музыку на полную громкость. Отличная идея. Когда эта рухлядь упадет, мы не просто умрем, мы умрем глухими. Ну класс! Я ворчу, но ведь у каждого есть проверенный способ, который помогает бороться с неприятностями. Например, когда я напуган или чувствую тревогу, то начинаю размышлять. В автобусе кроме меня еще человек сто, и все они очень странные, один хлеще другого. Просто удивительно, как мы тут все поместились! Пока что я плыву по течению, но вообще-то жду, когда появится кто-нибудь и скажет мне, что делать. И я очень надеюсь, что он поторопится.

Вдруг все встают, бегут в конец автобуса и прыгают в пустоту по десять человек сразу. Меня мутит, я дрожу. Что они делают?! Я бросаюсь к окну, боясь увидеть, как они разбиваются один за другим. Ладно, наверное, это каскадеры тренируются. А что, для блокбастера – обычное дело. Мне, кстати, тоже дали рюкзак, но никто не сказал, что придется прыгать с парашютом! Что ж, в автобусе кроме меня почти никого не осталось. Я начинаю жалеть, что не прочел хотя бы первые пару строк контракта, который мне подсунули на подпись перед отъездом… Вот черт!

Подождем. Еще немного.

Какой-то тип у выхода делает мне знак подойти. Выглядит он не слишком приветливо, лишь слегка улыбается. Я подхожу, думая о том, когда в последний раз ел мороженое. Это такой актерский прием, который используют, когда надо выглядеть спокойным и расслабленным. Как только я оказываюсь на расстоянии вытянутой руки, он хватает меня за шкирку, как львица детеныша, и бах – без лишних слов швыряет в пустоту. Я смотрю вверх и кричу:

«А ЧТО, „ДО СВИДАНИЯ“ СКАЗАТЬ НЕЛЬЗЯ БЫЛО?!»

На самом деле… нет. Из моего рта не вылетает ни слова. Хотя он открыт. Широко открыт.

Итак, я падаю в пустоту.

Ш-ш-шурх… Пш-ш-ш… Ф-ф-ф-ф…

Я ничего не успеваю понять, но рюкзак, который меня заставили надеть перед отправлением, раскрывается с оглушительным шумом и превращается в нечто вроде крыла! Мне хочется кричать, крушить все вокруг и смеяться. Я ЛЕЧУ! Не знаю, кто решил спасти мне жизнь, но сегодня определенно счастливый день! Барабанная дробь: моя звезда удачи возвращается на небосвод!

Бултых!

Как же тут холодно! Я только что приземлился… вернее, плюхнулся в какую-то лужу, глубиной не больше, чем ванна для мытья ног. Из-за всей этой суеты я и забыл, что госпожа гравитация работает без выходных, и на мои переживания ей плевать. Я смотрю на свои брюки. Ощупываю ноги, руки, плечи, голову… Ощущаю прикосновения своих рук, но боли не чувствую. Похоже… Я ЖИВ! Промок, но все-таки жив.

Чтобы выбраться из лужи, понадобилось больше времени и сил, чем я предполагал. Но в конце концов мне это удается. Стоит мне поставить ногу на землю, как поверхность лужи становится будто зеркальной. И я вдруг замечаю, что моя одежда высохла. Странно… Не могу сказать, что тут очень жарко или очень холодно. Возможно, воды было совсем чуть-чуть, а мне показалось, что я промок до нитки. В довершение всего похожая на дельтаплан штука, которая помогла мне спуститься, исчезла.

Так, без паники, наверняка всему есть логичное объяснение. Мой рюкзак стал легким как перышко, и я начинаю думать, что, возможно, дельтаплан валяется в нескольких метрах от меня, скрытый тридцатью сантиметрами воды. Ладно. Отлично. Я просто не отошел от шока и нервничаю по пустякам. Нужно успокоиться, и все сразу станет лучше. Сосредоточиться и действовать! Я ведь явился сюда не за тем, чтобы писать диссертацию о проницаемости стоячей воды.

СПОКОЙНО! Я все еще не оправился от потрясения. Конечно, так и есть. Слишком перевозбужден. Это… как-то чересчур. Ладно, все уже позади, все закончилось. Чтобы успокоиться, я делаю несколько глубоких вдохов и выдохов. Ме-е-е-едле-е-е-ен-н-н-н-ны-ы-ый вдо-о-о-о-о-ох но-о-о-осо-о-о-о-ом… М-м-м-м-м-м-м… Быстрый выдох ртом… Ф-ф-ф-фу-у-ух!

Повторив три или четыре раза упражнение, которому научился, когда смотрел всякие видео в интернете, я почувствовал себя немного лучше. Я все еще не могу говорить? Ничего страшного, буду объясняться жестами. Во время последнего выдоха расслабляю плечи и все мышцы тела.

Что я вижу вокруг? Позади меня ферма с множеством построек, похожих на сараи. Должен уточнить, обычно фермам я не нравлюсь. Крапива жжется, осы кусаются, сорняки колются, все живое царапается и пытается покалечить меня, чтобы я до конца своих дней остался инвалидом. В целом послание более чем ясное: «Сиди дома, если не хочешь проблем!» Какое удачное совпадение! Дома я чувствую себя лучше всего. Вообще-то я не против провести денек на природе, но только если меня там встретит гид в резиновых сапогах и с вилами в руках. Я переживу, даже если у него будет сигарета в зубах и берет на голове. Но только не собака, бросающаяся на первого встречного, оказавшегося поблизости. Что ж, значит, на ферму заглянем в другой раз. Кажется, во время падения где-то неподалеку я видел автозаправку. Попытаю счастья в пара́х бензина. Может быть, там найдутся люди, которые захотят мне помочь. Не говоря уж о том, что я мог бы купить шоколадку или энергетический батончик. Да что угодно, если это поможет мне взбодриться. После такого падения я заслужил.

Да ладно, где-то тут должна быть съемочная группа, целая толпа народу, и я их найду. Съемки блокбастера про супергероев и космических злодеев, мечтающих захватить мир, не могут проходить незаметно! И я совершенно точно должен принять в них участие. В конце концов, все бумаги подписаны! Заполнил целую кучу анкет и одно могу сказать с полной уверенностью: у них есть мое имя и они знают, что я должен приехать! Наверняка меня уже ищут.

Так, для начала нужно подняться на этот небольшой холм прямо передо мной, а там разберемся. Оттуда лучше видно, и я смогу сориентироваться.

Удивительно, но я в отличной форме, скачу как козлик. Хоп, хоп, хоп – взбираюсь по склону прыжками. Это, конечно, не подъем века, зато я совсем не чувствую усталости. Наверное, все из-за адреналина… Должен признать, хоть я и не большой любитель природы, находиться на свежем воздухе очень приятно.

Я поднимаюсь на вершину, там растет несколько деревьев. Насколько я вижу, местность тут холмистая. Кажется, с другой стороны, справа внизу, виднеется крыша заправочной станции. А прямо передо мной и чуть дальше я замечаю гораздо более странные строения с крышами как у пагод – они похожи на мой любимый азиатский ресторан. М-м-м. Может, это как в том фильме с Брюсом Уиллисом – действие должно было происходить во Франции, но потом его перенесли в Китай, чтобы привлечь как можно больше зрителей? Эти крыши наверняка часть декораций! Хм-м, будущая кинозвезда определенно не забыла мозги дома, и это отличная новость. Что ж, автозаправка, тем хуже для тебя! Я отправляюсь в азиатский квартал!

Нужно только спуститься с этого холма и подняться на другой. Обычная прогулка, как в парке! Вдруг мое внимание привлекает небольшой храм на возвышении. Изнутри льется загадочный свет. Сгораю от желания заглянуть туда, но это будет неразумно. Я не должен отвлекаться! Моя цель – добраться до здания, похожего на ресторан. Подойдя ближе, я вижу, что это многоэтажная башня. Думаю, там наверняка есть люди. А еще, если не пойду в храм, то избегу риска оскорбить какое-нибудь божество, которое проклянет и меня и следующие сорок поколений моей семьи. Я иду по узкой петляющей дороге, но чем дальше, тем больше крепнет моя уверенность в том, что тут никого нет. Однако я вижу что-то вроде столов для пикника – они добавляют уюта.

Вдруг я слышу чьи-то шаги. Хлопает дверь, и мне кажется, что он (или она) вот-вот должен скатиться вниз по ступенькам. Я пытаюсь окликнуть неизвестного, но из моего горла не вылетает ни звука. Черт! Не знаю, что я повредил при падении, но придется использовать весь свой актерский талант, чтобы без слов объяснить, кто я и зачем явился. Пф-ф-ф… С моим легендарным везением я тут же окажусь в смирительной рубашке в машине «скорой помощи».

Пока все эти мысли проносятся в моей голове, я вдруг замечаю, что стало тихо. Я делаю шаг, и вдруг слышу какое-то жужжание.

Кр-р-р-рак-к-к-к! Бум-м-м!

Кажется, что-то взорвалось! Может быть, человек, которого я слышал, ранен? Нужно спешить, ведь через несколько секунд здание может рухнуть. Я со всех ног мчусь к входной двери, выбиваю ее и врываюсь внутрь. Никого. Вижу деревянные колонны и лестницы, но никакой мебели, вообще ничего. Я слышу странный свист. Чувствую какое-то прикосновение, и вдруг на меня наваливается страшная усталость. Я оборачиваюсь. Дверь у меня за спиной все еще широко открыта. И мне кажется, что я кого-то увидел. Снова раздается свист, и все становится размытым. Я ничего не понимаю и теряю сознание.

Глава 2

Опять двадцать пять

Медленно открываю глаза. Чувствую себя полным сил! Я стою на краю взлетной полосы. Люди вокруг танцуют, размахивают винтовками и дробовиками (не настоящими, конечно) или просто чего-то ждут, как и я. Посреди изрытой ямами полосы стоит большой обшарпанный и помятый автобус, который выглядит так, будто попал сюда прямо из «Безумного Макса». Мы ждем, когда его починят и отвезут нас на съемочную площадку. Итак, несмотря на все предостережения (точнее насмешки) я все-таки получил роль в блокбастере. Мы с кино созданы друг для друга. Я докажу это всему миру.

Чувствую себя как-то… Не могу подобрать слово. Ожидание длится бесконечно. Такое странное чувство, будто все это со мной уже происходило. Похоже, дежавю – это реакция мозга на стресс. Наверное, заснул на несколько мгновений… Обычно я снов не помню, но сейчас все видится так отчетливо: падение в пустоту, пустое здание в азиатском стиле, взрыв…

Я нервно осматриваю себя в поисках хоть одной царапины. Ничего. Могло хотя бы ногу судорогой свести или там рука бы затекла. Но все в полном порядке.

«ЗАПУСК БОЕВОГО АВТОБУСА

ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ СЕКУНД!»

Черт возьми! Ну что еще такое? Механики восстановили эту рухлядь с потрясающей скоростью. Я нервничаю. В моем сне она летала, но теперь подобное кажется невозможным… Наверняка внизу, под автобусом, находится гигантский подъемник. Это же кино, мир иллюзий. Ну ладно, глупо будет упустить свой шанс, я должен ехать на съемки. К тому же я ведь понятия не имею, где съемочная площадка. Вся эта секретность – так глупо!

Сажусь на маленькое неудобное сиденье. Горло перехватывает от волнения. Все точно как в моем сне… Дыши! Я выбрал место у окна. Всегда так делаю, если приходится куда-нибудь ехать. Так я могу видеть, что происходит снаружи, а заодно избегаю необходимости общаться с другими пассажирами. Особенно если сосед надушился «Ароматом ног» от «Ком Де Галош»! Нужно просто уткнуться в стекло, и дело в шляпе! Но только не в этот раз: окно такое грязное, что если бы я прижался к нему лицом, у меня бы появилась сыпь. Кажется, я выгляжу довольно глупо…

О-о-о! Нет, нет, нет! Несколько секунд спустя автобус отрывается от земли. Я смотрю по сторонам, чтобы увидеть, как реагируют остальные. Эй, у нас тут ЛЕТАЮЩИЙ АВТОБУС! Но, похоже, всем это кажется совершенно нормальным. Что ж, постараюсь сохранять спокойствие. Не хочу показаться слабаком.

С ума можно сойти. Автобус поднялся уже довольно высоко. Он направляется к большому острову. А я успеваю заметить, что взлетели мы с другого острова – он гораздо меньше, чем тот, куда мы направляемся. Эти клочки суши находятся довольно близко друг от друга. И я спрашиваю себя, почему для перемещения между ними не воспользоваться лодкой или еще каким-нибудь транспортом, не нарушающим нормы безопасности? Что ж, возможно, это часть съемочного процесса.

О. Дверь в конце автобуса открылась, и все толпятся там, чтобы выйти. Я уверен, что это ка-ас… ка-а… деры. Упс. Черт, что-то мне не по себе. Прямо как в моем сне!

Осталось выяснить, нет ли не очень стремительного способа спуститься на землю… В автобусе остался только я и парень, похожий на римского легионера. Он знаком подзывает меня. Хочется, чтобы мой сон не стал пророческим, поэтому буду действовать осторожно. Встаю и медленно направляюсь к нему. Дважды ударяю кулаком в грудь, чтобы он знал – я свой. Мы же братья, я не хочу никаких неприятностей. И пока я еще не приблизился к нему на расстояние вытянутой руки, объясняю ему ситуацию:

* * *

Какой ужас! Я не могу говорить. Моя семья и бывшие преподаватели были бы счастливы узнать, что теперь из моего рта не может вырваться ни звука. Каким облегчением это стало бы для…

А-а-а-а-а-а!..

Накачанный грубиян предпочитает действовать, а не болтать. Он хватает меня, словно вышибала в клубе, и вышвыривает как мешок картошки! Не знаю, как его зовут, вообще ничего о нем не знаю, но я его НЕНАВИЖУ! И я ничего не выдумал, все так и произошло… Вот ужас! Пустота, скорость, гул! Земля приближается слишком быстро! Как страшно! Дыши. Я знаю, что делать… Во-первых, принять правильное положение…

Н-н-н-н-н-н… Ар-р-р-рф-ф-ф…

НУ ВОТ! Я перевернулся на живот, раскинув руки и ноги, чтобы замедлить падение. Теперь можно посмотреть, что у меня есть, чтобы разбудить…

Ш-ш-шурх… Пш-ш-ш… Ф-ф-ф-ф…

…моего ангела-хранителя. О боже! С дельтапланом что-то не так! Он издает ужасный треск. Кажется, вот-вот превратится в кучу дров для барбекю… Настоящий ад. Да что я сделал, чтобы так разозлить мироздание?! Не могу найти рационального объяснения тому, что со мной происходит… И очень хочется плакать.

Внизу появляется здание, похожее на большую фабрику. Дельтаплан несет меня вперед, я вижу большой двор. Может быть, это огромный паркинг? Кажется, вдалеке виднеется тот азиатский храм, который я заметил в прошлый раз. Через несколько секунд полет закончится. На этот раз воды нет, только твердая земля. Я в ужасе закрываю глаза и пытаюсь максимально сосредоточиться, словно мастер-джедай, который может использовать Силу, чтобы избежать опасности.

Шмяк…

Вау! Неплохо! Не самое изящное приземление, зато ни одной царапины. Я стою на ногах и чувствую себя полным сил. Отлично, можно перевести дух. Тут никого нет. Я мечтаю найти собеседника, кого-то нормального, с кем можно поговорить о погоде, да вообще о чем угодно! Посреди двора на массивном столбе возвышается самый большой унитаз, который я когда-либо видел. Сомнений нет, вселенная посылает мне совершенно недвусмысленный знак. Если бы у меня был телефон, я тут же бы опубликовал это на «КиллМиПлиз», и мой пост моментально вышел бы в топ.

Все это какой-то бред. Я внимательно оглядываюсь по сторонам. Может, тут где-то скрытая камера? Или это какая-то проверка, чтобы понять, так же я крут, как Том Круз, или нет? Я поднимаю голову к небу, тычу пальцем в облака. Из моего рта не раздается ни звука, но в моих глазах можно прочитать: «Эй ты! Там, наверху! Ты еще не знаешь, кто я, но скоро поймешь, что я ЗВЕЗДА. Я вам покажу! Да!»

Эта безмолвная сцена взбодрила меня. В любом случае выбора нет: ничего не изменится, если я будут сидеть тут и ныть. Стоит попытаться найти помощь – например, на проходной. И вдруг я слышу такой же шум, как и в том азиатском храме. Какое-то странное жужжание. Кажется, оно доносится от одного из грузовиков, которые стоят неподалеку. Обожаю грузовики. У меня был такой в детстве, я все в нем возил: плюшевые игрушки, старую приставку New 3DS и даже сестру…

Странно… В кузове что-то ярко светится. Надо бы посмотреть, что там, но придется лезть внутрь, а я боюсь, что меня застукают за этим занятием. Для первого знакомства – очень плохое начало! Ладно, забудем. Это гораздо разумнее.

Чем ближе я подхожу к зданию, тем отчетливее понимаю, что здесь тоже никого нет. Чокнуться можно! Да что на этом острове вообще творится? Погруженный в свои мысли, я вздрагиваю от неожиданности – на крыше фабрики внезапно появляется фигура в костюме плюшевого розового мишки. И целится мне в голову. Стою, парализованный ужасом и восхищением, которые вызывает у меня необычное зрелище. Вооруженное до зубов олицетворение любви и всего самого милого на свете держит меня на мушке. Однако выяснять, кто это – может, одно из тех безумных созданий, которых я вижу на взлетной полосе рядом с автобусом? – некогда…

Тра-та-та-та! Тра-та-та-та! Тра-та-та-та!

Я резко открываю глаза. Чувствую себя полным сил! Осматриваюсь по сторонам… НЕ-Е-ЕТ! Я снова на взлетной полосе. Только не снова! Да что происходит?! Я не только опять отключился, но и оказался на маленьком острове.

Охваченный паникой, я бегу к людям, бросаюсь то к одному, то к другому, надеясь встретить сочувствующий взгляд или получить хоть какое-то объяснение и поддержку. И… ничего. Люди танцуют, стреляют в меня или смотрят с презрением. Последняя попытка – я использую то, чему меня научили на курсах актерского мастерства. Жестами изображаю все, что только приходит мне в голову, чтобы сразу стало ясно: перед вами сумасшедший. Хожу кругами, пячусь, встаю на четвереньки. Ничего не помогает. Не знаю, что еще можно сделать, и начинаю рыдать.

Плачу, закрыв лицо руками, но вдруг понимаю, что рядом кто-то есть. Слегка раздвинув пальцы, я вижу пару ботинок всего в нескольких сантиметрах от моих ног. Тут же беру себя в руки и пытаюсь притвориться, будто все в порядке. Прямо передо мной, почти не шевелясь, стоит парень, мой ровесник. Я машинально делаю шаг назад. Внезапно он наносит мне несколько быстрых ударов. Все ясно. Я в кошмарном сне. Другого объяснения нет. В реальной жизни никто так себя не ведет. Никто! Если бы это происходило накануне нового учебного года, я бы оказался в школьном дворе в одном ботинке или без штанов. Происходящее со мной не уступает этому по уровню стресса. Сейчас я проснусь. СЕЙЧАС!

«ЗАПУСК БОЕВОГО АВТОБУСА

ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ СЕКУНД!»

Все не так, и я начинаю выходить из себя. Не раздумывая прыгаю в автобус. К черту манеры! Хотите поиграть?! Отлично! Автобус, набитый психами, снова отправляется в путь. Как только первая половина пассажиров выпрыгивает из него, я разбегаюсь и вместе с десятком других и бросаюсь вниз.

Да-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Разумеется, я делаю вид, что у меня все отлично, хотя вообще не понимаю, что происходит. Вижу, что люди вокруг сразу раскрывают свои дельтапланы. Как им это удается? Начинаю хлопать ладонями по груди, и вдруг…

Ш-ш-шурх… Пш-ш-ш… Ф-ф-ф-ф…

Ого, получилось! Где-то тут есть кнопка, которая открывает эту штуку! Аха-ха-ха!

Ш-ш-шурх… Пш-ш-ш… Ф-ф-ф-ф…

Не-е-е-ет! Не знаю, что я сделал, но теперь мой дельтаплан то открывается, то закрывается. Я падаю камнем вниз, зигзагом пролетая между остальными.

Ш-ш-шурх… Пш-ш-ш… Ф-ф-ф-ф…

А-а-а-а-а-а…

Спустившись ниже, я наконец перестаю метаться, а дельтаплан остается открытым. Уф-ф… Подо мной раскинулся большой город. Я вижу здания, баскетбольную площадку… Но не успеваю рассмотреть все как следует, вокруг начинают свистеть пули. Внизу настоящий муравейник, кишащий снайперами-маньяками, которые палят во все, что движется. Творящееся на этом острове не поддается моему пониманию. Может, мы в боевике? Может быть, съемки начались без предупреждения? Я видел (по телевизору, конечно), что на съемочных площадках полно осветительных приборов и камер, туда-сюда снуют члены съемочной группы, а тут, сколько я ни всматриваюсь, ничего такого не видно.

Пули летят в меня – одна слева, одна справа, две прямо над головой. Я ныряю вниз, уворачиваясь от выстрелов, и понимаю, что траектория моего спуска изменилась. Ага, значит, этой штукой можно управлять. Ай! Кажется, в меня попали. Я чувствую усталость, как в прошлые разы, когда терял сознание. Скорее… поворот, еще один, ухожу в сторону. Стрельба становится интенсивнее, и я делаю все возможное, чтобы оказаться подальше от самого пекла. Переворачиваюсь в воздухе, чтобы уклониться от пуль, и двигаюсь с изяществом пластикового пакета, попавшего в воздушный поток. Наконец я приземляюсь в нескольких метрах от гаража. Железные ворота наполовину подняты. Возможно, удастся проскользнуть внутрь. Я пытаюсь сделать это, но в глазах темнеет… занавес.

Медленно открываю глаза. Чувствую себя полным сил! НЕТ! Я снова на маленьком острове, окруженный всеобщим безразличием. Люди ведут себя так же, как и в прошлый раз, как будто ничего не происходило! А что тогда это было – нас расстреливали усыпляющими пулями? Эй, ребята! У меня с прививками все в порядке, незачем было вырубать меня. Кроме того, я только что еще раз обошел всех врачей, чтобы попасть сюда. Так что, может, выберете другую цель? ДОГОВОРИЛИСЬ? А если вы хотели усыпить чудовище, которое живет внутри меня, то – ВНИМАНИE, СПОЙЛЕР! – вы добились ровно противоположного!

Я садился в этот чертов автобус пять, десять, тридцать раз. Но где бы я ни приземлялся, куда бы ни шел или бежал, в меня стреляли из дробовика или винтовки, протыкали копьями, спрятанными в стенах, и даже распыляли на атомы из гранатомета. Если я прыгал в море, бросался с моста или горы, результат оставался таким же. Независимо от места и продолжительности моих приключений все заканчивалось одинаково: добро пожаловать на маленький остров. Не покидайте первую клетку. Не прикасайтесь к двадцати тысячам евро. Следует признать очевидное: я в тюрьме. Но если это происходит со мной, значит, и с другими тоже. Если бы я только мог говорить! Я задыхаюсь, мне нужно с кем-нибудь пообщаться.

Глава 3

Где же выход?

(Маленький остров)

Я не сплю. Мне это не снится. Просто я стал узником двух островов, которые теперь называю Маленький остров и Большой остров. Если приходится иметь дело с людьми или вещами, о которых мне ничего не известно, я даю им имена. Это меня успокаивает.

Какой сегодня день? Сколько времени я уже здесь? Неделю? Две? Из-за всей этой суеты я даже не могу посчитать, сколько раз день сменял ночь. Так, надо подумать. У монеты всегда две стороны: если я вошел, то смогу и выйти. Просто нужно собраться и действовать методично. Начну разведку отсюда, с Маленького острова. Сюда я попал в самом начале, значит, гораздо больше шансов, что и выход где-то здесь.

Здесь все устроено согласно строгим правилам, вот только ознакомиться с ними негде. Некоторые действуют и на Большом острове, и на Маленьком, но у каждого свои особенности. Вот что мне известно: говорить я не могу. Не знаю, почему, но связки заблокированы. Дни сменяют друг друга, а еда, вода и сон мне не требуются. Поэтому и очередей в туалет я здесь не видел. Но зачем тогда строить целую фабрику унитазов?

Видимо, потому, что все здания здесь – это декорации для съемок фильма. По этой же причине тут так пусто и безлюдно. Может быть, это временно? Нужно провести расследование, и в конце концов я найду ответ на все свои вопросы.

«ЗАПУСК БОЕВОГО АВТОБУСА

ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ СЕКУНД!»

Сидя у окна в автобусе, я думаю. Все, что в прошлый раз было разрушено, восстанавливается на том же самом месте. Маленький остров – исходная точка. Тут все разрешено и нет никаких последствий. Здесь я прихожу в себя, но потерять сознание не могу. Когда автобус готов к отправке, в него садятся все без исключения. Что я только ни придумывал, но ловкий автобусный вышибала всегда находит меня. И даже если я сопротивляюсь и отказываюсь прыгать, он вышвыривает меня наружу.

Что касается Большого острова, о нем я знаю только то, что сознание на нем теряют быстро. Почему мне приходится снова и снова туда возвращаться? Что там происходит? Что заставляет людей нападать друг на друга? Столько всего остается пока загадкой. Но Большим островом я займусь позже, а пока сосредоточусь на Маленьком. Его я обойду гораздо быстрее и наверняка найду немало подсказок, которые помогут мне. И прыгаю в пустоту.

Теперь мне нравится раскрывать дельтаплан сразу после прыжка. Не верю, что говорю такое, но это правда. Когда я парю на такой высоте, то ощущаю краткие мгновения покоя. Ветер, несущий меня, красота внизу и медленный спуск, во время которого я могу лететь куда захочу… Это дает ощущение свободы, и я все больше ценю его. Чувствую, как у меня появляются силы предпринимать попытки снова и снова.

Я медленно лечу над самым большим городом. Через несколько секунд я окажусь вне досягаемости для стрелка. Я выяснил, что приземлиться в каком-нибудь популярном месте – прекрасный способ вырубиться как можно быстрее. Так и есть: я слышу первые взрывы, значит, скоро потеряю сознание. Отлично! Мне не терпится поскорее начать исследование Маленького острова!

Медленно открываю глаза и вижу суету, которая, как обычно, царит на взлетной полосе.

Что ж, начнем экскурсию. Из-за того, что приходится все время возвращаться в проклятый автобус, понадобится рейсов десять, чтобы составить четкое представление о Маленьком острове. Итак, скудная растительность, несколько деревьев, невысокие пригорки. Заброшенный аэродром, тут и там остовы машин, несколько облезлых складов и ангаров. Грузовой терминал с пустыми контейнерами. Видимо, это все принадлежало военным – об этом свидетельствует полоса препятствий из старых покрышек и площадка для тренировок с деревянными спортивными снарядами.

Обожаю покрышки! Полосу препятствий нужно преодолеть бегом, ни за что не зацепиться и не грохнуться. Нужно бежать, стараясь наступать точно в середину покрышки. Самое интересное в том, что наступив на саму покрышку, можно отпрыгнуть в сторону – как на батуте! – но трудно угадать, куда именно. Это очень весело!

Неплохо, что есть возможность немного посмеяться, потому что вообще-то тут не очень интересно. Кажется, кто-то щелкнул пальцами, и все живое исчезло. Как будто на это место наложено проклятие. Неважно! Что касается передвижения по острову, добраться до моря пешком невозможно. Туда нет ни одной дороги, а супермощное магнитное поле мешает приблизиться к краю обрывистого берега. Еще я искал вход в какой-нибудь туннель. И снова безуспешно. Я не видел ни одного люка. Методично осмотрел каждое здание и потратил немало времени, чтобы исследовать всю растительность на острове и узнать, не спрятан ли там вход в подземелье.

Оказалось, что покинуть остров можно только по воздуху. А вот тут становится интересно. Помимо взлетной полосы для автобуса есть еще вертолетная площадка. Однако я не видел и не слышал ни одного вертолета. Но кто знает? Нужно быть начеку.

Результаты моих поисков нельзя истолковать однозначно. Мое небольшое расследование позволило немало узнать о других участниках. Мальчиков и девочек почти поровну. Многие носят маски или каски, поэтому не всегда сразу понятно, кто перед тобой. Где они все это взяли, не знаю. Есть ли тут интернет? Зачем они все тут? Мне столько всего еще нужно узнать…

Но уже сейчас я вижу, что всех присутствующих можно разделить на пять больших групп. Разумеется, в самых общих чертах, потому что всегда есть исключения и особые случаи. Но в целом я распределил их так:

• СТРЕЛКИ-ПСИХОПАТЫ. На Маленьком острове полно странного огнестрельного оружия. Стоит присмотреться внимательнее, и тут же что-нибудь найдешь… Выстрелы из этого оружия очень громкие, людям они вреда не причиняют, зато разрушают все вокруг. Стрелки-психопаты стреляют и стреляют, опустошая магазины с патронами. Просто так, без всякой цели. Это их способ убивать (ха!) время.

•ЧИСТИЛЬЩИКИ. Они похожи на стрелков-психопатов, но более эффективны. У них есть цель. Они считают, что уничтожать нужно вообще все, и у каждого их действия должен быть видимый результат. Они хотят зачистить всю территорию, все должно исчезнуть. Это настоящие разрушители. Если мне когда-нибудь захочется стереть воспоминания о прошлом, я обращусь к ним.

• СТРОИТЕЛИ. Полная противоположность чистильщикам. Все время что-нибудь строят. Работают с деревом, камнем и металлом. Действуют очень быстро и эффективно. Собирают и перерабатывают разное сырье, чтобы использовать его для строительства новых зданий. Обожают залезать как можно выше на свои постройки. У них синдром Леонардо Ди Каприо из «Титаника». Если бы они могли, то всякий раз раскидывали бы руки и кричали с крыши: «Я король мира»! Чистильщик – злейший враг строителя. Стоит где-то появиться новой стене, как тут же начинается война. Оба исключительно упертые, поэтому то и дело разыгрываются сюрреалистические сцены: одни без конца что-то строят, другие в следующую же секунду разрушают построенное. Восхитительно.

• ТУСОВЩИКИ. На первый взгляд кажутся самыми симпатичными. Принимают смешные позы, танцуют и рисуют граффити. Но некоторое время спустя я понял, что эти – самые жуткие. Если вспомнить, где мы, поневоле задумаешься: что может заставить нормального человека так веселиться, ведь мы в тюрьме? Не говоря уж обо всем остальном! Кто на такое способен? Только настоящие психи.

И раз уж мы заговорили о психах, последняя категория тоже к ним относится:

• НЕВОЗМУТИМЫЕ. Ничто не может заставить их сдвинуться с места даже на миллиметр. Настоящие статуи. Как будто завел камень вместо домашнего питомца. С окружающим миром в контакт почти не вступают. До такой степени, что задача передвинуть хотя бы одного невозмутимого стала для остальных своеобразным вызовом. Но это невозможно. В невозмутимых можно стрелять, строить прямо на них, покрывать их краской – на них ничего не действует. Как будто они полностью смирились со своей судьбой. Это прекрасно и в то же время ужасно.

Я обратил внимание, что у некоторых невозмутимых есть что-то вроде ритуала. Они не случайно оказываются там, где мы их видим. Большинство из них всегда возвращаются на одно и то же место.

Одну из невозмутимых я заметил во время второй или третьей вылазки на разведку, когда пробегал мимо вертолетной площадки. Она стояла с очень прямой спиной, но надменной при этом не выглядела, просто крепко упиралась ногами в землю, расправив плечи. Мне казалось, она хотела остаться незамеченной. Даже подумал: интересно, сколько времени она тут торчала, пока я ее не заметил. Я остановился, чтобы понаблюдать за ней. Разумеется, она даже не пошевелилась – просто стояла в самом центре круга, на перекладине латинской буквы «Н», нарисованной на взлетной полосе. Вряд ли это случайное положение. Я продолжил поиски, но увиденное запомнил. Невозмутимые напоминают кузнечиков, которых я видел в стеклянных террариумах. Насекомые, похожие на кусочек сухого дерева, полностью сливались с веткой, на которой сидели. Если удастся разглядеть одного, увидишь и других. Невозмутимые оставляют такое же впечатление. Почти все, кого я видел, находились в необычных местах, стояли или сидели в странных позах. Это удивительно!

Снова и снова я задавал себе вопрос: все ли тут люди? Или я окружен андроидами и клонами, вроде тех, что населяют «Мир Дикого запада»[1]? Ни у кого не идет кровь, никто не кашляет и не плюется. Я не чувствую ни малейшего ветерка. Мысль о том, что вокруг роботы, ужасно пугает. Еще один аргумент в пользу того, чтобы побыстрее найти выход!

Я продолжаю поиски, и моя уверенность крепнет: спасение нужно искать не здесь. Маленький остров – всего лишь перевалочный пункт, выход находится где-то на Большом острове. Я продолжу свою разведывательную экспедицию и найду способ выбраться из этого ада!

«ЗАПУСК БОЕВОГО АВТОБУСА

ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ СЕКУНД!»

Глава 4

Где же выход?

(Большой остров)

Из окна автобуса я разглядываю округлые очертания Большого острова. Он похож на слегка расплывшийся комковатый блинчик. Как будто тесто вылили на сковороду, не слишком заботясь о том, что выйдет. Посреди острова вижу большое озеро. Из него вытекают две реки и впадают в море, одна на севере, другая – на юге. Воспользуюсь этой особенностью ландшафта, когда начну исследовать Большой остров.

На западе – горы с величественно поднимающимися к небу вершинами. Там же расположены самые большие города. На востоке равнины и фермы. Не могу не упомянуть о небольшой пустыне на юго-востоке. Объяснить ее присутствие трудно. Может быть, там другой тип почвы? Другой микроклимат? Если бы на уроках географии я больше слушал и меньше выцарапывал что попало на столе, то, возможно, знал бы ответы на эти вопросы…

С чего начать? Главная задача – как можно дольше оставаться в сознании. Чем меньше времени я проведу в отключке, чем больше времени посвящу разведке местности, тем лучше. Значит, нужно стать невидимкой и слиться с окружающей средой. Хамелеон – вот моя идеальная роль. Маршрут автобуса очень прост – прямая линия, рассекающая остров на две части. Местные «жители» обычно десантируются из него как можно раньше, значит, я каждый раз буду выпрыгивать в самый последний момент. Оказавшись снаружи, я должен найти какое-нибудь уединенное место на берегу. Уверен, со стороны моря никто не появится, а значит, и не выскочит внезапно у меня из-за спины. Если я увижу впереди что-то угрожающее, у меня будет время, чтобы найти решение.

Все уже выпрыгнули из автобуса. Вышибале не терпится вышвырнуть меня из салона. Но, лишая его удовольствия проявить служебное рвение, я сам встаю с сиденья. Смотрю ему в глаза и подмигиваю, как сообщнику. Не парься, чувак, я сам знаю, где выход: «Аста ла виста, бэби!» Он ничего не услышал, да и не важно. Ныряю в пустоту.

Очертя голову бросаюсь навстречу судьбе. Шансы, что меня подстрелят в воздухе, невелики, но я все равно предпочитаю не задерживаться там. Охота начинается, а стрельба по голубям – одно из самых популярных здешних развлечений.

Ш-ш-шурх… Пш-ш-ш… Ф-ф-ф-ф…

День заканчивается. Я смотрю вдаль, солнце быстро садится за линию горизонта. Все вокруг освещено золотыми отблесками вечернего света. Восхищаясь этим зрелищем, я на мгновение даже забываю, кто я и зачем здесь. Увиденное прекрасно. Как бы я хотел разделить это мгновение с кем-нибудь. Не обязательно держа кого-то за руку или глядя ему в глаза, вовсе нет. Просто мне хотелось бы знать, что кто-то рядом любуется тем же, что и я. Вот дурак! Нужно просто выложить видео в Инстаграм! Едва успев подумать об этом, я тут же чувствую укол в сердце – сильное и очень неприятное чувство. Сейчас время не для «поделись мгновениями своей жизни», а скорее для «беги, если сможешь».

Пора возвращаться к реальности. Мои ноги коснулись травы. Позади долина, а дальше – море. Передо мной два высоких дерева, за ними небольшой бревенчатый домик. Отлично! Отправной точки лучше и не придумать! Не медля ни минуты, направляюсь к домику.

У меня было время, чтобы подумать. Очевидно, самое интересное на острове находится не на его поверхности, а под землей. Я не заметил тут никаких признаков воздушного сообщения: за исключением летающего автобуса. И ни одного корабля или лодки. Все разрушенные здания восстанавливаются со скоростью света, а значит, где-то рядом находятся огромные склады. А что может быть лучше подземных складов, если нужно незаметно хранить тонны стройматериалов? Ничего! Получается, где-то здесь находятся гигантские подземные ангары, соединенные системой тоннелей с континентом. Нужно попасть в один из них, дождаться грузовика, поезда или любого другого транспортного средства, которое курсирует между материком и подземельями на острове, и я спасен! Проще некуда. Первый этап совсем простой: попасть под землю. Даже если я не найду лифт или другой механизм, с помощью которого грузы поднимают на поверхность, наверняка существуют вентиляционные шахты или аварийные выходы, которые ведут в подземные помещения. Ха, у меня, может, и нет высшего образования, зато голова не ватой набита!

Как и на Маленьком острове, я собираюсь осмотреть здесь все строения, а также все кусты и заросли, где могут скрываться люк, лаз или дверь.

Полный невероятного энтузиазма, я прибавляю шаг. Но, миновав первое дерево, тут же останавливаюсь: какие-то звуки доносятся из домика – что-то вроде приглушенного взрыва. В последний раз, когда я слышал подобный звук, для меня все закончилось не очень хорошо. Нужно спешить. Уверен, сейчас из домика кто-то выйдет. И с радостью вручит мне обратный билет на Маленький остров. В нескольких метрах от себя замечаю большой куст. Бросаюсь к нему со всех ног, как будто встретил друга детства, которого не видел лет десять. Ныряю в него, сажусь на корточки и сжимаюсь от страха, боясь даже пошевелиться. Слышу звук тяжелых шагов. Кто-то быстро спускается по лестнице. Но вдруг шаги замирают. Наверное, я чем-то себя выдал.

Чувствую зуд, у меня все чешется. Наверняка, нервное. А вдруг это какие-нибудь насекомые? Пауки, тараканы, муравьи… Может, даже змея. Тут, совсем рядом… Бр-р-р. Я панически боюсь насекомых, боюсь, как бы они не залезли мне в уши, рот или нос. При одной мысли об этом цепенею от ужаса. Настоящий кошмар. Я хочу только одного: бежать куда глаза глядят и чесаться. Так, спокойно! Всего лишь небольшой приступ паники.

Снова слышу звук шагов. Кто-то бродит рядом, то и дело останавливаясь. Наверное, он – или она – ищет меня. Нужно переждать, и все будет хорошо. Вдруг все ускоряется. Тот, кто бродил вокруг, бросается бежать, то и дело совершая прыжки, петляя из стороны в сторону, чтобы иметь максимальный обзор территории.

Он пробегает всего в нескольких метрах от меня, но не замечает. Останавливается, возвращается ко мне, снова начинает прыгать и наконец скрывается за холмом. Уф-ф-ф…

Чуть не попался. Я уж думал, придется начинать все сначала еще до того, как удастся осмотреть хоть одно здание.

Я вылезаю из кустов. Осматриваюсь, нет ли тут и правда каких-нибудь насекомых. Но все в порядке. Я бы хотел, чтобы на природе всегда было так чисто, как тут. Вокруг меня порхают две маленькие бабочки. Буду считать, это хороший знак. Матушка-природа настроена доброжелательно. Что ж, мне это нравится.

Я направляюсь к домику. Обстановка внутри спартанская. Пол, станы, потолок… Хм! Одна лестница ведет наверх, другая – в подвал! Чудесно. Я сбегаю вниз по ступенькам. Не терпится выбраться из этого ада…

«…ЧШ-ШХР-Р-Р-Р… ЛЕНИЕ… ВОГО…

ЧШ-ШХР-Р-Р-Р ЧЕРЕЗ ЧШ-Ш МИНУТ!»

Черт! Объявление! Из-за шума я ничего не разобрал. В наши рюкзаки встроен маленький динамик, по которому время от времени передают какую-то информацию. Но сейчас я ничего не понял. Ну и ладно! Потом разберемся.

Я спускаюсь в подвал, однако там меня ожидает разочарование. Ни малейших признаков, что тут есть выход. Самый обычный подвал со счетчиком электричества и сломанным водонагревателем. На полу валяется старый спальник, обрывки бумаги и чемодан. Однако кое-что все-таки кажется мне странным. В углу стоит большой деревянный сундук. Я подхожу к нему и вижу, что он пуст. Думаю, что взрыв, который я слышал, раздался, когда его открыли. И о чем же это говорит? О том, что кто угодно может быть взломщиком?

Я лихорадочно роюсь в рюкзаке – ищу отмычку, любой инструмент, хоть что-нибудь. Но нахожу только карту. И как я не сообразил заглянуть в рюкзак раньше? На карте довольно подробно изображен Большой остров. Я тут же начинаю искать какой-нибудь значок, которым отмечен выход. Хотя это было бы слишком уж хорошо. Ладно, закончу сначала осмотр домика, а дальше видно будет. Поднявшись по второй лестнице, попадаю на чердак. И вижу выход на крошечную террасу. Сидя на диване, можно любоваться пейзажем. Не знаю, что за болван построил это дом, ведь отсюда видно равнину, а море всего в десяти метрах, только с другой стороны. Клянусь, иногда… Так, с террасы я вижу прекрасный город, от посещения которого пока воздержусь.

Сажусь, чтобы как следует рассмотреть карту. Я верчу ее во все стороны и даже смотрю на просвет, вдруг на ней есть водяные знаки. Ничего. Ладно, не страшно. Карта все равно пригодится: отмечу на ней места, где уже побывал, и те, которые еще предстоит осмотреть. Сэкономлю кучу времени!

Свобода ждет меня! Спрыгиваю на землю рядом с домиком и выбираю направление, которое кажется мне самым безопасным. Дорожка петляет, плавно спускаясь по склону. Местность кажется слишком открытой, но выбора нет. Я вижу фонарный столб, а рядом какое-то укрытие. Строение выглядит не особенно привлекательным, но иногда что-нибудь на первый взгляд незначительное может удивить.

Я бегу вниз по склону, лихорадочно озираясь. Без происшествий добираюсь до маленькой железной двери с наклейкой, изображающей молнию. Наверное, внутри находится щит, распределяющий местное электричество. Моя рука сама тянется к дверной ручке, я стараюсь соблюдать осторожность, чтобы меня не ударило током. Сердце бьется все быстрее. Набравшись храбрости, берусь за ручку!

«Г-ГН-Н-Н… КР-Р-Р-Р-Р… НИЕ… СЕКУНД!»

Черт! Жуткий скрип металлической двери заглушил очередное объявление. Вот уж правда, когда не нужно… Ладно, по крайней мере, меня не ударило током, это уже неплохо. Я вхожу и закрываю за собой дверь. Она ужасно скрипит.

Кошмар! Думаю, все на острове слышали это. Значит, нужно поторопиться. Я быстро осматриваю помещение – ничего интересного. Старое кресло, старый металлический лоток для документов и, к сожалению, ни малейших признаков входа в подземелье. Я выхожу, и дверь снова издает чудовищный скрип.

Мой внутренний голос требует, чтобы я закрыл дверь, но не решаюсь, ведь это сопровождается совершенно невыносимым звуком. Чтобы побыстрее убраться оттуда, выбираю дорогу, которая ведет в сторону, противоположную той, где находится город. Вдоль обочины растут кусты. Я смогу спрятаться в них, чтобы изучить карту и найти лучшее место для продолжения поисков. Поравнявшись с кустами, проверяю, чисто ли там. Удивительно! Здесь, как и в прошлый раз, стерильно, как в японском туалете. Я спокойно ныряю в самую гущу и достаю карту. Отмечаю крестиком места, где уже побывал, и пройденный маршрут. Я осмотрю все постройки, а если ничего не найду, буду знать, какие части острова еще остались.

Стараюсь не разводить на карте грязь, не делать помарок, и вдруг слышу объявление, на этот раз очень четкое. Оно меня изумляет:

«ВЫ В ЦЕНТРЕ БУРИ: БЕГИТЕ!»

Глава 5

Вы в центре бури: бегите!

Мне не по себе. Не знаю почему – из-за сообщения, которое меня напугало, или в атмосфере что-то изменилось, но мне становится трудно дышать. Я должен идти. Поспешно складываю карту и вылезаю из кустов. Снаружи настоящий ад! Никогда такого не видел. Все вокруг залито странным фиолетовым светом. Небо похоже на море, в котором бушует шторм, сверкают молнии и трещат электрические разряды. Оглушительно грохочет гром. В довершение всего сильные порывы ветра превращают струи дождя в настоящие стрелы, которые жалят меня прямо в лицо. Лучший совет дня дает маленький динамик в рюкзаке: «Бегите!»

Но куда? В какую сторону? Как кролик, парализованный ужасом в свете автомобильных фар, я оглядываюсь, не зная, что делать. Впереди вижу похожий на голубятню деревянный дом на четырех столбах. До него метров сто. Возможно, это именно то, что нужно. Мозг посылает сигнал ногам. Подбежав к дому, я вижу, что лестницы нет, нужно искать другой способ попасть внутрь.

Чувствую, что жизнь постепенно покидает мое тело, как будто кто-то забыл выключить кран. Если так пойдет дальше, долго я не протяну. Нужно немедленно где-то укрыться. Бегу по склону невысокого холма. Обогнув его, вижу нечто удивительное. Горизонт расширяется, и огромный голубоватый полупрозрачный барьер между небом и землей сдерживает ураган. Что это вообще такое? Я бегу, изумляясь необычному явлению природы. Не знаю, насколько прочна эта гигантская преграда, насколько опасна, проводит ли электричество и, самое главное, смогу ли я пройти сквозь нее! Но выбора нет, бегу прямо к ней. Чем я ближе, тем лучше различаю детали. Барьер, покрытый белыми полосками, состоит из некой подвижной субстанции, которая кажется живой. По ту сторону погода совершенно безмятежна.

Осталось пробежать всего несколько метров. Я останавливаюсь и готовлюсь прыгнуть как можно дальше. Раз, два, три! Мощно стартовав, отрываюсь от земли и закрываю глаза. Размахивая руками, стараюсь продлить полет… БИНГО! Целым и невредимым приземляюсь по тут сторону барьера. Уф! Ничего себе. Я снова могу нормально дышать и вообще чувствую себя гораздо лучше. С тех пор как я тут, впервые вижу такой катаклизм. Что могло его вызвать? Видимо, это далеко не последний сюрприз, который ожидает меня здесь.

Барьер довольно громко гудит. Мне кажется, так гудит магнитное поле – или что-то в этом роде, – которое удерживает бурю, бушующую по ту сторону. Не могу удержаться и подхожу поближе, чтобы посмотреть. Преграда очень тонкая, не толще занавески. На ее поверхности то здесь, то там появляются и исчезают прозрачные квадраты, как будто это экран, подключенный к подвисающему компьютеру. Я словно застрял в «Матрице»! Хочется прикоснуться к барьеру, просто чтобы проверить. Сердце начинает биться быстрее. Если я так легко прошел сквозь него, он не должен причинить мне вреда. Шаг за шагом приближаюсь к нему. В тот самый момент, когда я собираюсь вытянуть руку и просунуть пальцы сквозь барьер, наступаю на что-то мягкое. Какая гадость! Наклоняюсь, чтобы посмотреть, что это… О! Гриб. Причем синий! Похоже, из «Матрицы» я попал в «Супер Марио». Ну и ну… Я сажусь на корточки, чтобы рассмотреть гриб, и вдруг слышу свист – шесть раз подряд. Никаких сомнений – это свистят пули. Единственный вопрос: откуда стреляют. И я могу поклясться, что стрелок находится на той же стороне, что и ураган.

Я ныряю сквозь барьер, чтобы проверить, так ли это. Но едва моя голова оказывается по ту сторону, как я тут же начинаю задыхаться. Нужно отступить, но я совершенно загипнотизирован тем, что вижу. Мужчина, а может быть и женщина, приближается ко мне прыжками. Из пистолета, который он (она?) держит в руках, вылетают пули, в сторону летят пустые магазины. Стрелок пробивается сквозь ураган, так что вряд ли что-то видит. Но больше всего меня удивляет то, что вместо головы у него огромный помидор! Меня начинают терзать сомнения насчет состава воздуха и того, что принесла с собой эта буря. Когда между нами остается всего несколько метров, стрелок внезапно исчезает. Над головой у него появляется маленький дрон, втягивает его в себя и тоже исчезает. В доказательство того, что мне это не приснилось, не земле остается пистолет и разбросанные вокруг гильзы.

Внезапные спазмы в желудке напоминают мне, что не стоит оставаться в зараженной зоне. Я отпрыгиваю назад. Что за ненормальное место? Куда я попал? Глубоко дышу, чтобы избавиться от терзающей меня тревоги. Что вообще происходит? Я озираюсь. Если не считать гудения барьера, вокруг тихо, как будто ничего особенного и не происходило. Я снова чувствую себя потерянным. Мне действительно трудно отличать реальность от того, что ею не является. А может быть, то, что я видел, – просто галлюцинации, вызванные ядовитыми испарениями бури? Как узнать наверняка? Но если сидеть сложа руки, дело не сдвинется. Я должен сосредоточиться на своей цели и продолжать поиски.

Впереди несколько елей, а за ними какие-то здания. Мне кажется, что я различаю ангары. Слева стоят два дома. Возможно, не самое подходящее место, чтобы искать вход в подземелье, но здесь все не то, чем кажется, так что, наверное, стоит заглянуть. Если ничего не найду, у меня еще останется время осмотреть ангары. Рад, что удалось убежать от бури, но я еще не до конца пришел в себя. Спокойно направляюсь к следующей точке исследований. О черт! Гриб! Совсем забыл о моем маленьком открытии.

Но едва я собрался повернуть обратно, как из динамика в моем рюкзаке раздается новое пугающее сообщение:

«ПРОСВЕТ В БУРЕ УМЕНЬШАЕТСЯ…»

Я останавливаюсь как вкопанный. Оборачиваюсь и тут же попадаю в ад: ливень хлещет, порывы ветра и фиолетовые всполохи, а струи воды режут как будто ножом. Защитный барьер удаляется с бешеной скоростью. Я бросаюсь за ним вдогонку. Бегу со всех ног, но этого недостаточно. Он движется гораздо быстрее меня. У меня еще есть шанс спастись – те два дома! Бегу к первому из них.

Пара метров, и я смогу укрыться в нем. Только бы дверь была не заперта и тот, кто окажется внутри, согласился впустить меня! Одним махом перепрыгиваю через невысокую изгородь – тут уж не до приличия, – хватаюсь за ручку, поворачиваю и… О ЧУДО! Дверь со скрипом открывается.

Захлопываю ее за собой и с ужасом замечаю, что стихия продолжает бушевать! Упс. Ничего не изменилось. Может быть, дело в том, что окна открыты? Я обхожу первый этаж. Из крошечной прихожей попадаю в кухню, а оттуда к лестнице, ведущей наверх. Все окна тут плотно закрыты. Запыхавшись, взбегаю по лестнице на второй этаж, где должны находиться спальни. Тут тоже все окна закрыты. Обхожу этаж и понимаю, что тут только одна комната. И негде спрятаться от яда, который постепенно отравляет мой организм. Медлить нельзя, и я бегу вниз по ступеням. В подвал! Он должен быть защищен лучше. Если повезет, там будет ванная. В школе профессиональный спасатель показывал нам, как прятаться в ней, если вдруг случится пожар. Я отлично помню все, что он говорил. Намочить любую тряпку, заткнуть щель под дверью, забраться в душевую кабину, а еще лучше в ванну, если она, конечно, есть. Но внизу меня ждет разочарование.

В подвале нет ни одного окна. Буря бушует и тут, как и в каждом уголке странного дома. Дождь идет внутри! Как это вообще возможно? Чувствую, что долго не выдержу и скоро отключусь. Так, а что в углу ванной комнаты? Кажется, кто-то устроил себе здесь рабочий кабинет. Я вижу старый диван. Что ж, тем хуже для клещей и клопов. У меня нет ни сил, ни желания подниматься обратно, так что я остаюсь здесь. Сажусь на продавленные подушки и начинаю глубоко дышать, пытаясь успокоиться, но ничего не выходит. Я чувствую, как слабею с каждым глотком воздуха. Рядом шкаф с серверами и прочей компьютерной начинкой. Чуть дальше – ярко освещенный большой письменный стол. Два кофра на колесиках в углу. А еще огромная кинокамера на высоком кронштейне и тоже на колесиках! Из последних сил я встаю и подхожу к камере. Хочу потрогать ее и убедиться, что она мне не мерещится. Камера великолепна, с кучей разных кнопок и рычажков. Я такой никогда не видел, это просто потрясающе! Настоящая кинокамера! И тут до меня доходит. Половина помещения выкрашена в зеленый цвет! Я подхожу к стене, и мне удается соскрести немного краски. Это наверняка та самая, которой пользуются в павильонах, где снимают сцены со спецэффектами! Мое сердце начинает колотиться как бешеное. Это же съемочная площадка! Ура! Наконец-то я нашел первое осязаемое доказательство того, что на острове снимают кино!

Я совсем выдохся, но все не зря. Достаю карту и маркер, чтобы отметить это место. Не знаю, чего еще ждать от бури, и как все скажется на моем пребывании тут, но, возможно, я вернусь сюда позже, чтобы продолжить расследование. Участвовать в съемках – моя мечта, и я ее осуществлю! Неважно, через какие испытания придется пройти и сколько времени на это уйдет, я своего добьюсь. Никогда бы не подумал, что это так трудно. Но я должен верить и сохранять позитивный настрой, ведь с самого начала был прав! Всегда это знал: я создан, чтобы быть актером, чтобы стать звездой…

Глава 6

Третья дверь справа

Несколько месяцев назад…

– Поль! Очнись, дорогой! Ты никогда не станешь актером. К тому же это не настоящая профессия! Чем сидеть с открытым ртом и считать мух, лучше бы к экзаменам готовился!

– Да? А это тогда что такое?

Дрожа от страха и гнева, я размахиваю перед носом отца объявлением из газеты, на котором несколько слов обведены желтым маркером. Он выхватывает у меня клочок бумаги, поправляет очки и читает вслух, пропуская половину слов:

– Хм-м… СРОЧНО: требуются статисты для съемок в фильме бла-бла-бла… Серьезно? Ты действительно веришь, что это поможет тебе чего-то достичь? Какой у тебя план? Закончить жизнь под мостом?

Я забираю у отца измятый листок и ворча ухожу к себе.

– Ну и ладно! Только не ной и не проси у меня ничего, когда я стану звездой!

Отец кричит вслед:

– Вот увидишь, ты меня еще поблагодаришь, что я сберег твое время!

Два месяца назад…

Меня трясет как в лихорадке. Руки подрагивают. Я держу в руках конверт. Он весит целую тонну, если не больше. Я никогда не получаю писем. И-мейлы, сообщения в WhatsApp, самые разные уведомления… Все это, разумеется, мне приходит, но только не обычные письма. Ни одного настоящего письма на настоящей бумаге. Ладно… Я, конечно, преувеличиваю: все-таки мне приходят рекламные листовки и счета. Но я никогда не трачу на них время. Вся эта корреспонденция попадает в руки настоящего эксперта – моей матери. Вот только это письмо не такое. Адрес написан моим почерком. Так странно – как будто я сам отправил себе письмо. Набираю воздуха в грудь и вскрываю конверт:

«Дорогой …! Мы рады сообщить, что вас выбрали для съемок в фильме режиссера Джейн Доу. Будем благодарны, если вы явитесь по адресу…»

ЙЕ-С-С-С!!! Я выкрикиваю это снова и снова и прыгаю на кровати, словно пытаюсь затоптать большой костер. Снова и снова целую письмо. Нужно верить в себя, верить в свои мечты.

Месяц назад…

Я стою перед громадным, просто неприлично огромным зданием. Сколько человек нужно, чтобы заполнить все офисы в этой чудовищной башне? Чертова прорва, я уверен… В руках у меня драгоценное письмо. Перевожу взгляд с листка на номер здания.

Да, это здесь. Умираю от страха. А что, если они передумали? А если провалю прослушивание? У меня крутит живот, спазмы следуют один за другим. Мне очень плохо.

В конце концов я толкаю дверь и почти бегом преодолеваю несколько метров, отделяющих меня от женщины, которая сидит за стойкой у входа.

Ноги стали совсем ватными.

– Здравствуйте.

В горле вдруг пересохло.

– Меня зовут Поль…

– На указателях все написано! Вы что, читать не умеете?

– М-м… что, простите?

– В конце коридора! Третья дверь направо! Просто идите по стрелкам! Что тут такого сложного?

И она начинает разговаривать сама с собой, как будто я уже ушел:

– Просто не верю!.. Я целый день должна этим заниматься? Да мне это просто снится!

– М-м, я насчет съемок…

– …

– Я актер…

– …

– Э-э, статист…

– О! Актер? Прекрасно… Тогда вам в конец коридора, третья дверь направо.

– Спасибо.

Я прохожу мимо нее, сворачиваю в коридор… но тут же возвращаюсь.

– Прошу прощения… а где здесь туалет?

– Тот же коридор, до конца, последняя дверь.

Она поднимает голову и пристально смотрит мне прямо в глаза.

– И после тебя там будет так же чисто, как и до твоего прихода! Ясно?

– Э-э…

Мой мочевой пузырь вот-вот лопнет. Я почти приплясываю на месте.

– Ну, иди!

Повторять ей не приходится. Посмеиваясь, она дает мне последнее наставление:

– Не вздумай там курить!

Смущенный, прибавляю скорости, чтобы побыстрее исчезнуть из ее поля зрения и не слышать больше ее замечаний. Через несколько минут я чувствую себя гораздо лучше и снова готов действовать. Страшно опоздать, но мне хочется задержаться в туалете, чтобы не встречаться больше с этой мегерой. Но я беру себя в руки. Чем дольше тут торчу, тем подозрительнее это выглядит. Заставляю себя улыбнуться и уверенно открываю дверь. Жуткая тетка покинула свой пост в коридоре. Уф-ф. Предположим, она отправилась выпить чашечку кофе. Десятую за утро. Неудивительно, что она такая дерганая. Что ж, путь свободен, разрушители надежд и пожиратели радости остались позади. Я готов стать членом большой киносемьи. Взбодрившись, начинаю считать двери, которые отделяют меня от мечты.

Что она сказала? В первую дверь? Нет, нет, нет… в третью. Она сказала: в третью. Первая… вторая… а вот и третья. Этот момент я буду вспоминать всю свою жизнь! Набираю воздуха в грудь и стучу: два тихих удара. Ответа нет. Я прочищаю горло, как будто это может придать мне уверенности. Внимательно осматриваюсь, но никого не вижу. Набравшись храбрости, снова стучу. На этот раз – три громких удара. Ответа нет. Очень неприятно. Та дама точно сказала: третья дверь направо. Без паники, наверняка этому есть логичное объяснение. Дыши, успокойся и думай. У нее не было никаких причин врать…

Мне совершенно не хочется идти обратно и снова спрашивать. Я уже получил дневную норму унижения. Закрываю глаза, сосредоточиваюсь и стараюсь вспомнить все с того момента, как пришел сюда. Так. Бла-бла-бла, о’кей, так, ладно, бла-бла-бла… Ага, вот оно! Как просто! Я пришел с другого конца коридора. Значит, и стучать нужно не в правую дверь, а левую! Если я пришел с другой стороны, значит, и тут все нужно поменять местами! Бинго! Разворачиваюсь и встаю напротив нужной двери. На полу замечаю листок с двумя кусочками скотча на уголках. Наверное, отклеился от двери. Наклоняюсь и поднимаю его. На листке написано: «Стучать не надо. Входите». Слышу какой-то шум в холле. Наверное, женщина-дракон допила кофе. Я решительно открываю дверь и вхожу.

Меня встречает молодая женщина.

– Здравствуйте и добро пожаловать в офис шоу «Выживет только один».

– Здра…

Я не успеваю договорить, а она уже продолжает:

– Прошу вас, садитесь. Нужно подписать несколько контрактов, которые мы для вас подготовили. На каждой странице внизу поставьте ваши инициалы, а на последней – подпись с расшифровкой. Задавайте вопросы, если они у вас есть, не стесняйтесь!

– Спа…

– Садитесь. Вот ручка, вот вода. Когда закончите, сможете пройти дальше, в следующий кабинет. Наша медицинская команда будет рада убедиться, что вам ничто не мешает принять вместе с нами участие в этом удивительном приключении.

– …

– Спрашивайте, не стесняйтесь!

Я беру контракт и делаю вид, что внимательно изучаю его. На самом деле, я даже не читаю, просто переворачиваю страницы.

– Поставьте ваши инициалы на каждой странице, а на последней – подпись с расшифровкой.

– Да, да…

– Будьте внимательны, убедитесь, что ответили на все вопросы и везде подписали, иначе, к сожалению, вы не сможете присоединиться к нам для участия в удивительном приключении, которое вас ждет.

Киваю. Двадцать минут спустя я наконец заканчиваю. Как только я кладу ручку на стол, девушка подает мне знак встать и подойти к ней.

– Вот, не забудьте написать ваше имя, фамилию и адрес на этих конвертах. Они уже готовы к отправке… Очень хорошо… Теперь прошу следовать за мной. В соседнем помещении, за этой дверью, небольшая кабинка. Можете оставить там ваши вещи. Рядом с ней медкабинет, доктор примет вас, как только сможет.

Она умолкает и окидывает меня взглядом с ног до головы.

– Чтобы сэкономить время, сразу раздевайтесь до трусов.

Я берусь за пуговицу на джинсах.

– Когда пройдете туда, молодой человек. Раздеваться нужно там. Спрашивайте, не стесняйтесь!

Нервно киваю.

– Что ж, я вас оставлю. Располагайтесь, готовьтесь. Это не займет много времени.

В одних трусах я сижу на узкой скамейке из трех тоненьких планок. Одежда висит рядом на вешалке и занимает почти все место в кабинке. Чувствую себя неуютно. Мне кажется, что я сижу в раздевалке бассейна, и не факт, что мне удастся поплавать. Невысокий человечек с бородой и в очках с толстыми стеклами, которые скрывают половину лица, открывает дверь и приглашает меня пройти в просторный кабинет. Войдя, я вижу множество невероятных аппаратов с шлангами и насосами, велотренажер, беговую дорожку… На стенах рядами висят шкафчики, полки заставлены всякими флаконами и разноцветными коробками. Не обращая на меня никакого внимания, доктор садится за свой стол в большое мягкое кресло. Кивком приглашает меня сесть напротив. Поправляет очки и начинает читать документы в папке. Через несколько минут поднимает голову – ровно настолько, чтобы посмотреть на меня поверх очков. Наконец спрашивает:

– У вас в семье есть что-нибудь, о чем стоило бы упомянуть?

– Нет. Но я очень надеюсь, что смогу это изменить! Для этого я здесь.

Доктор тихо вздыхает и барабанит по столу пальцами правой руки. У него такой вид, как будто он пытается подобрать слова. Наконец продолжает:

– Наследственные болезни, аллергия на что-нибудь?

Я колеблюсь. Хочется ответить: да, у меня аллергия на школу, но почему-то кажется, что сейчас не самое подходящее время для шуток.

– Нет, никакой аллергии.

– Проблемы с уколами? Не боитесь сдавать кровь на анализ?

– Нет…

Доктор пододвигает ко мне небольшой поднос. На нем маленькая красная таблетка и пластиковый стаканчик с какой-то жидкостью.

– Отлично. Тогда для начала выпейте эту таблетку. Она поможет вам принять участие в… вашем проекте. Мы должны понять, как ваше тело реагирует на наш препарат!

Полное обследование, включая тестирование силы мышц, кардиограмму, измерение давления, проверку зрения и слуха, заняло целый час. Потом доктор разрешил мне одеться и проводил в другой кабинет. Прежде чем войти, я повернулся к доктору и спросил:

– Так всегда бывает? Перед каждыми съемками?

– Прошу прощения?

– Актеры всегда проходят такое обследование?

– Не понимаю, о чем вы говорите, молодой человек. Я, знаете ли, делаю, что мне говорят, вот и все.

Я хотел что-то сказать, но доктор уже открыл дверь в приемную и пригласил следующего кандидата. В следующем кабинете меня встретила женщина средних лет. Она тоже была в толстых очках, чудом державшихся на кончике носа. Я просто не мог оторвать от них взгляд. К дужкам была прицеплена серебряная цепочка, которая не позволила бы им разбиться, если бы они упали. Но я все равно с трудом сдерживался, чтобы не протянуть руку и не поправить их. Боялся, что они вот-вот свалятся. Снова сыпятся вопросы:

– Хорошо ли вы себя чувствуете?

– Курите?

– Страдаете от аллергии, фобий, наследственных болезней?

– Хотелось ли вам убить кого-то из родителей? Кого-то из близких? Незнакомого человека?

Отвечая, я слежу глазами за кончиком ее ручки, которой она отмечает пункты в опросном листе. Дойдя до конца списка, она продолжает задавать вопросы:

– Столица Ассирии?

– Что? Столица…

Она смотрит на меня не моргая и вдруг разражается зловещим хохотом, которым мог бы гордиться Джокер.

– Не пугайтесь, молодой человек! Это шутка из фильма, которому столько же лет, сколько и мне![2] Что ж, мы с вами из разных поколений. Но это не важно. Итак, мы закончили. Идите домой, отдохните. Не игнорируйте мой совет, силы вам пригодятся. Не волнуйтесь, мы свяжемся с вами в ближайшие несколько дней.

Я встаю, чтобы уйти. Уже собираюсь открыть дверь, как вдруг женщина снова обращается ко мне:

– Знаете, нужно немало храбрости для того, что вы делаете. Я видела немало тех, кто в последнюю минуту отказался.

Помолчав, она широко и доброжелательно улыбается мне.

– Не думаю, что мы еще увидимся. Удачи, молодой человек!

Глава 7

Зеленый фон надежды

Медленно открываю глаза. Просто невероятно! Я снова на Маленьком острове! Может быть, все дело в препаратах, которые я принимал во время медицинского обследования? Здесь происходит столько странного, что я не могу понять. Так значит, они с самого начала знали, в какой ад я попаду? Но какое это имеет отношение к съемкам боевика? Кто все эти люди? Нет, полная бессмыслица. Не похоже, чтобы у меня был выбор. Я стал узником этого места и не могу найти выход.

Какое-то безумие. На Маленьком острове снова пляски, стрельба и строительство каких-то зданий, словно ничего из того, что я помню, не происходило. И мне начинает нравиться эта постоянная движуха. Ну, почти. Я уже чувствую себя тут как дома. Но это не значит, что я забыл о своей новой цели: вернуться в здание, где я нашел большую кинокамеру. Рано или поздно там должна появиться съемочная группа. Значит, я просто буду ждать и в конце концов увижу кого-нибудь из них. А что касается бури… С ней я разберусь, когда настанет время. Маленький динамик предупредит меня о ее приближении. Врасплох она меня больше не застанет! Если я потороплюсь, то, может быть, успею убежать от нее, если выберу правильное направление… В общем, посмотрим.

Сидя в автобусе, изучаю карту. Если верить моим пометкам, мы летим совсем не в ту сторону, где находится нужный мне дом. Понадобится немало времени, чтобы снова попасть туда. Неважно, выбора-то у меня все равно нет…

Уже несколько минут я парю над Большим островом. Чтобы убить время, рассматриваю ландшафт – как обычно разглядываю облака. Если присмотреться внимательнее, увидишь, что на небе все постоянно меняется. Среди моих трофеев слоны и трицератопсы, муравьи и богомолы. Должен заметить, что прежде чем оказаться здесь, я почти все время твердо стоял на земле, а не болтался в воздухе, как окорок, подвешенный к некому подобию дельтаплана. Пролетаю над большим озером, которое находится в самом центре острова. Не вижу в нем ничего особенного. В темноте и если смотреть издалека, оно похоже на бабочку. Еще дальше на север находится открытый карьер, очертаниями напоминающий зонтик. Я улыбаюсь.

Пролетаю над самым большим городом на острове. Вижу большие здания, где постоянно идет перестрелка. Конец созерцательному настроению. Взрывы! Такие мощные и так близко, что нетрудно понять, где я оказался. Рассчитываю траекторию своего полета, чтобы остаться в безопасности – подальше от этого царства хаоса. Я уже недалеко от цели. Если все пойдет как надо, вскоре окажусь в нескольких метрах от изгороди, окружающей тот самый дом. Вообще-то, можно было приземлиться прямо на пороге, но я предпочитаю соблюдать некое подобие хороших манер, даже если в этом мире о них больше никто не вспоминает. Просто на всякий случай…

Мягко опускаюсь в траву. На несколько секунд задерживаю дыхание и прислушиваюсь, чтобы не пропустить чужое присутствие. Но за исключением звуков природы, тут совершенно тихо. Я выдыхаю и бросаю быстрый взгляд на окна. Никого и ничего. Перелезаю через изгородь и направляюсь к двери. Стучу два раза тихо, три раза громко, прежде чем решаюсь войти. С прошлого раза тут ничего не изменилось. Я спокойно и внимательно осматриваюсь. Дом старый и запущенный… Это не сулит ничего хорошего. На первом этаже делать больше нечего, спускаюсь в подвал. Здесь тоже все по-прежнему. Вижу зеленые стены. Кинооборудование там же, где и в прошлый раз. Никаких сомнений – сюда никто не приходил. И не придет. Я все это сам выдумал…

Расстроенный, со всего маху падаю на диван. Раздается громкий хруст, и я испуганно замираю. Если это мой позвоночник, мне конец. Смотрю на свои ноги и пытаюсь пошевелить большими пальцами. Уф… шевелятся! С большим трудом выбираюсь из того, что теперь больше похоже на футон, чем на диван. Кажется, будто он удерживает меня невидимыми руками. Последний рывок, и я наконец поднимаюсь на ноги. Поворачиваюсь, чтобы сурово посмотреть на ловушку, из которой я только что выбрался. И в этот самый момент замечаю…

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш… БУРЯ НАЧНЕТСЯ

ЧЕРЕЗ 59 СЕКУНД… Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

Упс. Еще одно объявление, которое я пропустил. Предупреждение об изменении погоды. Не назвал бы это хорошими новостями, но лучше знать, что будет. Я должен как можно быстрее выбираться отсюда и найти, где укрыться от бури. Мне совершенно не хочется повторения вчерашнего.

Среди обломков развалившегося на части дивана я вижу листок, на котором что-то нарисовано. Неужели мне повезло, и это…

«Ш-Ш-Ш-Ш… УМЕНЬШЕНИЕ ПРОСВЕТА

ЧЕРЕЗ 3 МИНУТЫ 19 СЕКУНД… Ш-Ш-Ш-Ш!»

Время поджимает, нужно торопиться. Я разгребаю обломки дивана и достаю свою находку. Бинго! Это рисунок, на нем изображен участок дороги, с одной стороны которой стоит огромный стул, а с другой – небольшой домик с машиной на крыше. А еще выше на холме растет огромное дерево. Художник не подписал свой шедевр, зато нарисовал в углу маленькую розу ветров. И знаете что? Это значит, что передо мной карта. Да! Большой красный крестик, без нажима нарисованный над домом с машиной, не оставляет никаких сомнений: у меня в руках не просто карта, а карта сокровищ!

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш… ПРОСВЕТ В БУРЕ

УМЕНЬШАЕТСЯ… Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

Эти предупреждения вызывают у меня дикий стресс! Понятия не имею, какие тайны скрывает карта, но я твердо намерен их разгадать! Может быть, эту карту оставила съемочная бригада? Или кто-то вроде меня повсюду припрятал подсказки, как найти выход? Неважно, интуиция у меня хорошая. Я выберусь отсюда, сколько бы времени на это не потребовалось!

Нужно найти на острове хотя бы один из трех главных объектов, а дальше будет легче. Гигантское дерево на холме? Пропускаем. Их тут полно. Стул? Все зависит от размера. На рисунке он выглядит огромным, но я не уверен, что автор карты соблюдал пропорции. А вот машина на крыше… Такое трудно не заметить!

«ВЫ В ЦЕНТРЕ БУРИ: БЕГИТЕ!»

Не-е-е-ет! Я снова попался! Мчусь вверх по лестнице, чтобы выбраться из здания. Капли дождя падают на лицо, я чувствую, как жизненная энергия покидает меня. Лечу как стрела из комнаты в комнату, подбегаю к входной двери… и едва не утыкаюсь в дуло дробовика, нацеленного мне прямо в лицо. Внутри у меня все замирает. Раздается оглушительный выстрел. Такой мощный, что я крепко зажмуриваюсь.

Когда решаюсь снова открыть глаза, то вижу, что оружие, которое едва не касалось моего носа, лежит на полу у моих ног. Его хозяин исчез, а вместо него передо мной стоит девушка и смотрит мне в глаза. Мы оба стоим неподвижно, хотя дождь хлещет как из ведра. Освещенная яростным блеском молний и вспышками электрических дуг, она вдруг достает баллончик с краской и что-то пишет на полу. Потом резко поворачивается и бежит, чтобы укрыться от непогоды. И тут происходит нечто совершенно невероятное. Она бежит, а под ее ногами появляются доски. Они складывается трап, по которому она взбегает вверх и направляется на юг. Видимо, из касты строителей. Я вижу, как она удаляется в фиолетовых отсветах грозы и вдруг исчезает. Ее исчезновение сопровождается каким-то странным звуком, похожим на взрыв. Этот звук действует на меня как разряд электрошокера и возвращает к действительности. Нужно торопиться. Может быть, я тоже успею убежать от грозы. Бросаюсь за девушкой, но вдруг останавливаюсь и смотрю на то, что она нарисовала. На полу целая стайка красных сердечек.

Ух ты! Что это значит? Сначала она спасла мне жизнь, потом оставила это послание… Может, это просто ее подпись. В конце концов, тег граффитиста – обычно всего лишь имя или знак, которым он отмечает свою территорию. Это не какое-то личное послание. Я задыхаюсь под порывами ветра и струями дождя и долго не продержусь, если продолжу стоять тут. Отправляюсь вслед за девушкой. Чувствую, что деревянный трап становится круче, устремляется почти вертикально в небо, но разве у меня есть выбор? Доски под ногами устрашающе скрипят, хоть и выглядят довольно прочными. Я поднимаюсь выше и выше.

Деревянная тропа заканчивается небольшой площадкой, на которой стоит странный аппарат – довольно толстый диск на четырех крепких ножках, привинченных к полу. Из его боковой поверхности, усеянной лампочками, торчит множество проводов. Очень похоже на терминал для телепортации. Мои ноги подкашиваются… Неужели отсюда можно попасть в реальный мир? Неужели я снова обрету свободу? Хлещет ливень, свирепствует ветер. Трудно утверждать наверняка, но, кажется, на глазах у меня выступили слезы.

Раз, два… Я прыгаю, стараясь попасть в центр диска.

Упс! Оказывается, эта штука работает как батут! Со странным шипением, напоминающим звук вырвавшегося на свободу пара, меня с бешеной силой подбрасывает в воздух. В панике я случайно раскрываю свой дельтаплан.

Благодаря скорости и траектории полета через несколько секунд я уже за пределами зоны, внутри которой бушует ураган. Парю в чистом, спокойном небе, а буря осталась далеко позади. Я оборачиваюсь, чтобы посмотреть на нее. Потрясающий вид! Глядя на бурю отсюда, я понимаю три вещи. Во-первых, она похожа на торнадо. В самом центре круга есть спокойная зона, где можно нормально дышать. Во-вторых, она перемещается по острову скачками. В-третьих, и это самая плохая новость, просвет в ней постоянно уменьшается.

Как ни странно, но самое безопасное место находится именно в центре бури. Ядовитое облако рассеивается с помощью огромного вентилятора или чего-то в этом роде. Может, его выкачивают наружу? А что, если большим красным крестом на карте отмечено не сокровище, а место, где находится одна из очистительных систем? Я должен во что бы то ни стало решить эту загадку – вдруг ответ станет пропуском на волю!

Размышляя обо всем этом, озираю окрестности. Нужно найти тихое место, чтобы приземлиться. Справа, на вершине холма растет величественное дерево. Ниже большой железный мост соединяет берега одной из рек, разделяющих остров на части. На каждом конце моста стоят небольшие домики. На юге я вижу нечто, похожее на завод, а на востоке, прямо передо мной, – одинокий дом на высоком холме. Там я и решаю опуститься на землю.

Я все думаю о том, кто же эта девушка, которая помогла мне. Она как две капли воды похожа на ту, которая обычно стоит на букве «Н» на вертолетной площадке Маленького острова. Если это действительно она, то кое-что вызывает тревогу. К какому клану она принадлежит? Я был уверен, что из невозмутимых… Но ведь она построила все эти трапы, да еще так быстро… Это мог сделать только строитель. Не может быть, чтобы это был один и тот же человек.

Вдруг я замечаю еще одну постройку. А вот и та девушка! Невероятно ловко и быстро она поднимается к дому, который стоит на вершине скалы. Очевидно, она окажется там раньше меня. Внезапно я слышу за спиной звук, похожий на свист летящей ракеты. Оборачиваюсь и вижу, что прямо у меня под ногами проносится снаряд, выпущенный из базуки! Кто-то притаился в одном из домиков на мосту и стреляет. Какой ужас! Я прекрасно понимаю, чего он хочет. Если он попадет в шаткий трап, по которому поднимается девушка, он обрушится. Вряд ли она переживет падение с такой высот… К счастью, она тоже слышала выстрел и уже строит новый трап. На самом верху девушка стремительно создает убежище и открывает ответный огонь. Взрыв, угроза устранена. Она продолжает подниматься к дому.

А вот я потерял время и опустился еще ниже. Так я никогда не доберусь до вершины горы. Нет, нет, нет, нет… Ударяюсь о скалу и позорно соскальзываю к ее подножию. Чувствую, что теряю силы, но пока не готов сдаться.

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш… ПРОСВЕТ В БУРЕ

УМЕНЬШАЕТСЯ… Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

О нет! Зона бури снова перемещается. Она приближается ко мне стремительно, как лошадь, скачущая галопом! Подниматься по деревянному трапу больше нельзя, выстрел из базуки его уничтожил. Выбора нет, придется обойти скалистую вершину. Надеюсь, за ней я найду девушку. Смелей, бежим!

Глава 8

Построить лучший мир

Я сломя голову убегаю от бури, преследующей меня по пятам. Скала, мимо которой я бегу, похожа на пирог, который разрыли ложкой с разных сторон. Сделав очередной поворот, вижу новый трап. Кто-то пришел с юга и поднимается к вершине. Я решаю рискнуть и тоже поднимаюсь по трапу, хотя, возможно, впереди меня ожидает встреча с опасностью. Ну и пусть, зато я смогу сократить путь и спастись от бури, а самое главное, найти ту девушку. Быстро лезу вверх. Этот каменный трап. Он гораздо прочнее и сделан лучше, чем те, по которым я поднимался до сих пор. Оборачиваюсь, чтобы посмотреть, намного ли обогнал бурю. Она на время замерла и прекратила свое разрушительное продвижение. Отлично. А вот надолго ли, я не знаю. Надеюсь, что услышу предупреждение, если она снова придет в движение. Я продолжаю подниматься, но уже не так быстро. Что-то подсказывает мне, что на вершине меня ждут отнюдь не отдых и спокойствие, а лестница, по которой я поднимаюсь, ведет вовсе не к райским вратам.

Мне многого здесь не хватает, особенно музыки. Обстановка очень напряженная, и несколько моих любимых песен помогли бы мне успокоиться…

Наконец я на вершине. Все вокруг кажется слишком спокойным. Прямо передо мной небольшой сарай, притулившийся у большого одноэтажного дома со здоровенной трубой на крыше. Справа на траве стоит строительный контейнер. Как он сюда попал? Как ни странно, именно этот вопрос волнует меня больше всего. Контейнер на вершине горы подвергает сомнению всю мою теорию о том, как здесь организовано снабжение. Если он упал или сброшен на гору, значит, доставка материалов происходит по воздуху, а не под землей. Гр-р-р! Все это начинает действовать на нервы. Стоит только придумать теорию, как очередное открытие заставляет ее разлететься на куски.

Чуть дальше, на краю обрыва кто-то устроил половину баскетбольной площадки. Круто! Мне бы хотелось иметь такую дома. Хотя лично я выбрал бы для нее другое место. Две секции деревянного забора – вот все, что ограждает площадку. Если проворонишь подачу или сам сделаешь неудачный удар – прощай, мяч! Чтобы достать его, придется немало попотеть! Я прохожу мимо сарая и направляюсь к дому, чтобы обойти его со всех сторон. Он выглядит очень странно, будто его собирали из кубиков, ставя их как попало. Одна из стен и часть крыши в нескольких местах пробиты насквозь – похоже, тут была жаркая схватка.

Замираю и прислушиваюсь. Чем дольше я нахожусь в этом странном месте, тем больше понимаю, как много разные звуки могут сказать о том, что происходит. Сейчас я слышу только ветер, ничто больше не нарушает покой. Продолжаю обходить дом, и вдруг натыкаюсь… на фургончик с мороженым!

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш… ПРОСВЕТ В БУРЕ

УМЕНЬШАЕТСЯ… Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

Черт, буря снова начала перемещаться! Я вполне могу допустить, что кому-то захотелось жить отшельником на вершине скалы, но зачем – и главное, как – ему удалось затащить сюда фургончик с мороженым? Кажется, впереди меня ждет еще немало сюрпризов…

Нужно двигаться дальше. Выбора у меня нет, придется идти на юг. Оставляю дом позади и прохожу мимо контейнера. Он открыт, внутри пусто. Чудь дальше, на краю склона, вижу деревянную платформу, что-то вроде пристани. Тут же представляю, как к нему причаливают дирижабли, доставляющие грузы или пассажиров… Похоже, так я далеко не продвинусь. Значит, грузы или доставляют по воздуху, что опровергает мое предположение о существовании подземных тоннелей, или по трапам, которые сразу после этого исчезают. Деревянный трап вряд ли выдержит, если по нему проедет грузовик, а вот каменный гораздо прочнее. Возможно, это и есть недостающее звено… Во всяком случае, объясняет некоторые странности, которые я видел на обоих островах.

«ВЫ В ЦЕНТРЕ БУРИ: БЕГИТЕ!»

Я стаю над обрывом. Дождь и ветер обрушились на меня. Как же спуститься отсюда? Я наклоняюсь вперед, чтобы получше разглядеть скалистый склон. Кажется, вижу небольшой выступ внизу. Если получится сползти к нему, возможно, мне удастся спуститься – постепенно, не причинив себе слишком большого вреда. Нужно только… А-а-а-а-а-а-а! Моя нога скользит по мокрым доскам причала. Я кубарем качусь вниз по отвесному склону, отчаянно размахивая руками. Пытаюсь ухватиться хоть за что-нибудь. Не знаю, что случилось дальше – то ли я на что-то налетел, то ли случайно дотронулся до своего снаряжения, но вдруг надо мной начинают появляться фрагменты каких-то построек. Но моего падения это не остановило. Я даже не уверен, что мои действия как-то связаны с появлением деревянных фрагментов… Наконец падаю на землю и отключаюсь. Последним слышу глухой пугающий звук.

* * *

Медленно открываю глаза. Снова Маленький остров. Почти уверен, что это я создал те части трапов. Рядом со мной никого не было, я падал, а доски появились рядом. Так и было! Я ошибался насчет людей, которые тут находятся. Некоторые специализируются на танцах, стрельбе или строительстве, но это не значит, что другие этого не могут. Я должен научиться строить.

Нахожу строителей и осторожно за ними наблюдаю. Должен признать, я пока не очень продвинулся.

По-видимому, они не используют какие-то специальные жесты – постройки возникают сами собой. Сколько я ни ощупывал рюкзак и ни делал вид, что поднимаюсь по лестнице, надеясь запустить процесс, ничего не произошло. В чем же секрет? Единственное, чем я еще не пользовался, это маленькая кирка, которую нам выдали в самом начале. Но никто из строителей киркой не пользуется! Но я видел тех, кто пользуется – они секунд десять молотят киркой по дереву, зданию или любому другому объекту, а потом переключаются на другое занятие.

«ЗАПУСК БОЕВОГО АВТОБУСА

ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ СЕКУНД!»

Я решаю, что лучше всего укрыться где-нибудь на Большом острове и попытаться научиться что-нибудь делать руками. Я не забыл про свою карту сокровищ, но если научусь строить мосты или хотя бы простые трапы, это существенно облегчит исследование острова.

Через несколько минут опускаюсь на землю метрах в десяти от дома, который повернут фасадом к Маленькому острову, а террасой – вглубь Большого. Я осматриваюсь, чтобы убедиться, что здесь нет каких-нибудь «жителей». Похоже, никого. Спускаюсь в подвал, подальше от чужих глаз. Достаю кирку и набрасываюсь на деревянную бочку, которая стоит в углу. Одного удара хватает, чтобы она разлетелась на куски. Как странно, обломки просто исчезли! Возможно, звуки, с которыми я крушил бочку, были довольно громкими, но я нахожусь в довольно уединенном месте, так что вряд ли это привлекло чье-то внимание. Набрасываюсь на перила лестницы.

Кажется, я слишком далеко и просто молочу воздух, как вентилятор. Подхожу ближе, и перила исчезают почти без усилий с моей стороны. Крушу все вокруг. Это довольно приятно.

Ой! Оказывается, я уничтожил старый электросчетчик. Перед тем как погибнуть, он выпустил мощный разряд – ослепительную дугу. Вот так всегда – увлекусь чем-нибудь, а о последствиях не думаю. Нужно учиться на своих неудачах. Единственный аппарат, уцелевший в подвале, – старый водонагреватель. Пусть так и остается.

Я атакую лестницу. Она целиком из дерева, так что мне ничего не угрожает. С каждым разом у меня получается все ловчее. Работа так и кипит! Все исчезло. Я с гордостью оглядываю подвал, и теперь, когда остался только старый водонагреватель, мне кажется, что он так и манит меня. Ну что ж! Одним прыжком подбираюсь к нему, взмахиваю киркой и… БУМ! Молочу по водонагревателю, зажмурившись. Все-таки у моей храбрости есть предел. Открываю один глаз, потом второй. Теперь в подвале совершенно ничего не осталось. Делаю глубокий вдох. Я счастлив, что работа закончена. Но вдруг меня охватывает тревога… Как же мне теперь выбраться отсюда? Ведь я уничтожил лестницу. Упс. Я же говорил, что сначала делаю, а потом думаю.

Несколько раз подпрыгиваю, пытаясь достать до отверстия в потолке, чтобы подтянуться и вылезти наружу. Ничего не получается. Другого способа выбраться отсюда нет. Не понимаю, как можно быть таким глупым! Раз уж я застрял здесь, лучше успокоиться. Я делаю несколько шагов назад, чтобы как следует обдумать свое положение. И в тот момент, когда я крепко берусь за лямки рюкзака, словно ученик по дороге в школу, появляется он – мой первый трап. Сначала в виде голограммы. Я удивлен и крепче сжимаю лямки. Трап выстраивается передо мной за несколько секунд. Невероятно! Значит, я был прав! Я могу создавать разные конструкции. Чувство удовлетворения и ощущение собственного всемогущества накатывают на меня. Поворачиваюсь и создаю еще один трап, и еще, а потом… ничего не происходит. Сколько бы я ни дергал лямки (будто пытаюсь доить корову), ничего. Стараясь не поддаваться панике, решаю для начала выбраться из ловушки, пока что-нибудь опять не пошло не так. Предосторожность не помешает.

Оказавшись на свободе, я осматриваюсь, чтобы убедиться, что вокруг по-прежнему никого нет. Осторожно обхожу дом. Передо мной гордо возвышаются два прекрасных дерева, а вдалеке я различаю Маленький остров. Пытаюсь повторить «строительное чудо». По-прежнему никакой реакции. Начинаю закипать. Почему все всегда не так, как я хочу?! В ярости набрасываюсь с киркой на деревья и уничтожаю их, не чувствуя никакой усталости. И они исчезают. Теперь ничто не закрывает вид. Я задумываюсь о том, какое расстояние отсюда до Маленького острова. Можно ли построить между ними трап? Все люди находятся на одном или на другом острове? А что будет, если мне удастся проникнуть туда, где никого нет? Наверняка увижу, как организована доставка материалов и всего прочего. И у меня появится возможность сбежать… Но прежде нужно понять, как строить эти чертовы конструкции! И тут происходит невероятное – я получаю ответ на свой вопрос! Снова сжимаю лямки рюкзака, и передо мной возникает голограмма трапа!

Как можно быть таким бестолковым? Все дело в небольшом приступе ярости и уничтоженных деревьях! С помощью кирки я добываю ресурсы, а потом с помощью рюкзака могу распоряжаться ими. Если материалов в запасе нет, то и трап построить не удастся…

Я обхожу дом. Вижу валуны, которые так и напрашиваются, чтобы их уничтожили. Справится ли моя кирка с такой работой? На несколько секунд превращаюсь в каторжника. Камень исчезает почти так же быстро, как и деревья. Разделавшись с ним, сжимаю лямки рюкзака. Хм, это не так-то просто. Тяну и дергаю их в разные стороны. Сам не знаю как, но мне удается менять формы конструкций, наклон и… БИНГО! Наконец понимаю, как выбирать строительный материал! Ха-ха! Свобода, я иду к тебе!

Если предстоит большая стройка, нужно собрать как можно больше стройматериалов. Чтобы избежать нежелательных встреч, буду двигаться вдоль берега, уничтожая все, что попадется под руку. Еще немного, и меня можно будет назвать Аттилой, уничтожителем природы. Сбор ресурсов увлекает меня на юг, местность здесь очень холмистая. Я решаю подняться на небольшой гребень, откуда открывается прекрасный вид, там полно ресурсов. В два счета я пополняю запасы дерева и останавливаюсь, чтобы полюбоваться пейзажем.

Чуть дальше на восток на вершине скалы растет величественное дерево. Ниже, с южной стороны, я замечаю полуразрушенный дом, а еще дальше между ними – несколько сосен, за которыми виднеется несколько строений.

«ВЫ В ЦЕНТРЕ БУРИ: БЕГИТЕ!»

О нет! Как я невнимателен! Слишком увлекся, размахивая киркой, и не услышал предупреждения. Теперь придется бежать. Мне кажется, лучше всего подняться на вершину скалы, которую я только что заметил. Там я смогу перевести дух. Спускаясь с холма, замечаю огромную арку у входа в жилой квартал. Наверху есть что-то вроде платформы, но я не успеваю понять, зачем она нужна. Надо спешить, если не хочу снова отключиться. Пробегаю мимо совсем маленького домика, замечаю внутри включенный телевизор, но на экране только помехи.

В моей голове одни вопросы сменяются другими, но разум и инстинкты заставляют бежать вперед. У подножия скалы я изо всех сил трясу и сжимаю рюкзак. Передо мной появляется наклонная голограмма, и я быстро строю отличный трап.

Начинаю подниматься по нему и вдруг понимаю, что допустил ошибку. Трап доходит только до середины скалы. Нужно было отойти подальше. Но, чтобы выбраться из бури, я должен подняться на самую вершину! Чувствую себя довольно плохо. Нужно изменить направление трапа и создать дополнительные элементы. Тогда смогу достичь вершины.

Вдруг я слышу звук, который мне очень не нравится. Внизу рушится первая конструкция, которую я построил. Кто-то яростно расстреливает мою постройку. Скорее, на вершину!.. СКОРЕЕ! Пока все не исчезло! Пули царапают доски, которые тут же разлетаются на куски. Я мчусь к вершине, но последние доски исчезают под моими ногами, расстрелянные тем, кто напал на меня. Падение неизбежно.

Глава 9

Предчувствие

Бум…

Пули продолжают свистеть вокруг меня, а я падаю, и это самое эпичное падение в моей жизни. Оказавшись внизу, понимаю, что в момент падения находился над вершиной скалы! Я упал с целых тридцати сантиметров!

Пригнувшись, прячусь за огромным деревом. Оно забавной формы, похоже на гриб. Я не решаюсь срубить его, потому что оно дает мне укрытие. Наконец стрельба прекращается. Я должен быстро решить, что делать дальше. Буря скоро снова начнет перемещаться, а убежать и от нее, и от нападающих будет сложно.

Я вызываю голограмму окрестностей. Похоже, стреляли из домов. Подхожу к краю обрыва, чтобы проверить. Если по мне снова откроют огонь, я быстро построю какое-нибудь заграждение. Это позволит мне вернуться в убежище под деревом. Осторожно продвигаюсь вперед. Все спокойно. И тут включается динамик в рюкзаке:

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш… СУЖЕНИЕ… ЧЕРЕЗ

3 МИНУТЫ 19 СЕКУНД… Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

Время поджимает, нужно скорее спускаться. Вокруг никакого подозрительного движения. Зато отсюда я вижу арку при входе в жилой квартал под другим углом. И вдруг понимаю, что это вовсе не арка! Стул! Гигантский стул. И если это тот, о котором я думаю, значит…

Я смотрю на дома и действительно вижу на крыше одного из них машину. Воткнута в черепицу как вафельная трубочка в стаканчик мороженого. Отлично! Наконец-то нашлись объекты, отмеченные на карте сокровищ! С ума сойти, а я ведь помню расположение большого красного крестика на карте… Если ничего не напутал, он вон там, внизу, под сосной. Нужно вскопать киркой все вокруг, но пока где-то рядом бродит стрелок, задача не из простых. Что ж, будем действовать по порядку. Сначала нужно спуститься вниз. Попробую найти путь с другой стороны, чтобы привлекать к себе как можно меньше внимания. На востоке склон не такой отвесный. И еще на нем есть скалистый выступ, за ним можно будет спрятаться, если вдруг на меня опять нападут. Наверное, если осторожно скользить вниз, я смогу спуститься. Не буду пока строить трапы, оставлю этот козырь в рукаве. Набираю побольше воздуха в грудь и начинаю спуск. Изо всех сил пытаюсь тормозить всем телом, чтобы замедлить падение. Подняв клубы пыли, приземляюсь на плоский выступ. Собираюсь с духом и продолжаю спуск вниз, к жилым домам.

«Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш… ПРОСВЕТ В БУРЕ

УМЕНЬШАЕТСЯ… Ш-Ш-Ш-Ш-Ш-Ш!»

Уже?! Как только прозвучало предупреждение, я увидел своего преследователя – он выскочил из-за забора, окружающего дом с машиной на крыше. Он бежит, время от времени совершая прыжки, словно горная козочка, это позволяет ему быстро скрыться из виду. Наверное, он тоже получил предупреждение и решил не сидеть в засаде, а бежать. Итак, путь свободен. Времени не так уж много, хватит, чтобы найти сосну, отмеченную красным крестиком на карте сокровищ. Последний этап спуска: придется съезжать вниз лежа на спине. Склон не очень крутой, зато длинный. Что ж, попытаемся! Я словно готовлюсь к спуску на санях. Вперед! Чем больше скорость движения, тем выше поднимается температура моего тела. Трение усиливается, вокруг меня целое облако пыли. Может, из-за адреналина, вызванного спуском, или из-за того, что я вижу приближающуюся бурю, я совсем не чувствую боли. Оказываюсь на дороге, которая идет вдоль скалы. Передо мной невысокий холм, на котором стоит величественная сосна. Несколько прыжков, и я рядом с ней. Быстро достаю кирку, ведь меньше чем через десять секунд меня окутают синеватые испарения. Но мне нужно гораздо меньше времени, чтобы повалить дерево и увидеть, что же под ним скрывается. Удар. Второй. Третий – дерево исчезает в яркой вспышке, которая совершенно ослепляет меня. Я слышу крики, гром аплодисментов и пронзительный свист. Но все стихает так же быстро, как и началось. Еще несколько секунд, и я прихожу в себя. Трудно дышать. Буря накрыла меня. Смотрю под ноги. Оглядываюсь по сторонам. Ничего не изменилось. Но я видел вспышку, будто от удара молнии, и слышал рев, как на стадионе. Нет, это невозможно. Наверное, что-то другое. Я проделал весь путь не для того, чтобы меня ударило молнией! Я не сдамся, хотя и знаю, что это ничего не изменит. Надо взять себя в руки и победить разочарование.

Через несколько секунд мне это удается. Я попал в бурю, здесь оставаться нельзя. Бегу вниз, в сторону реки. Чувствую себя не очень хорошо. Но дело не в газе, здесь что-то другое… Кажется, будто время от времени я теряю контроль над своей головой. С трудом сглатываю, тру глаза… Ничего не помогает. Течение в реке слабое, я перебираюсь на другую сторону. Наконец выбираюсь из ядовитого облака. Меня охватывает какая-то необычная тревога. Кажется, что кто-то – или что-то? – наблюдает за мной. Чуть дальше на юг за деревом я замечаю небольшой деревянный домик. Идеальное убежище. Мне нужно отдохнуть и все обдумать.

В нескольких километрах оттуда…

Ни один луч солнечного света не проникает в маленькое помещение. Здесь светятся только экраны видеонаблюдения, на которых мужчины и женщины исследуют Большой остров. Одни из них попали в бурю, другие нет.

В помещении все заняты разными делами. Оператор за огромным пультом управления телеоборудования в панике. Он крутит разные ручки, нажимает кнопки и не сводит глаз с мигающих лампочек.

– Что происходит? Невероятно! Онлайн-трансляция пересеклась с системой записи…

Один из его коллег встает и заглядывает ему через плечо.

– Ты о чем?

– Не понимаю, в чем дело! Возникла проблема со звуком игрока. Когда он узнал секрет, произошло что-то странное. У него включилась обратная связь! Возможно, он даже слышал публику на стадионе через динамик в своем рюкзаке.

– Не может быть!

– Клянусь тебе…

Больше никто из технических специалистов не обращает внимания на разговор, как вдруг в комнату врывается мужчина в черной куртке, надетой поверх футболки со слоганом «Будущего нет».

– Эй, парни, в чем дело?!

– Случайная помеха! Я уже разбираюсь…

Но пока не понял, как это произошло…

– Да мне наплевать, как! Мне нужно, чтобы все работало! И точка! Таких, как ты, пруд пруди, любой будет счастлив занять твое место. Понятно? Чтобы больше такого не было.

И он покидает помещение так же стремительно, как появился. Но через несколько секунд дверь снова открывается. Тот же мужчина, все еще рассерженный, заглядывает внутрь и добавляет:

– У нас самое крутое онлайн-шоу, самое популярное, самое невероятное из всех, что когда-либо были! А вы лучшие специалисты, и здесь именно поэтому! Так что извольте оставаться на высоте! Вся Франция, весь мир смотрит на нас. А я – на вас!

Закончив эту пламенную речь, он захлопывает дверь.

Час спустя, в конференц-зале…

Уткнувшись головой в руки, мужчина в черной куртке сидит в центре просторной комнаты. Вокруг несколько сотрудников, все уткнулись в планшеты и смартфоны. На стене перед ними на огромном экране появляются кривые, графики, диаграммы и цифры, отображающие то, что происходит с игроками на обоих островах. Посреди множества данных находится фотография Поля. Молодой человек в очках подводит итог опросов, голосований и сбора данных о разных событиях, произошедших на Большом острове. Мужчина в черной куртке поднимает голову и смотрит на фотографию Поля. Он прерывает доклад.

– Да кто это вообще такой?

Встает молодая сотрудница, листает данные на своем планшете в одну сторону, потом в другую и отвечает:

– Это «бэмби».

– Что?

– «Бэмби», новичок. Но не такой уж маленький… Довольно крупный «бэмби», на третьем месте в чемпионате мира. И до сих пор никого не убил…

– Что он там делает?

Девушка еще быстрее листает экран планшета.

– Прошел обычную процедуру отбора. Ни протекции, ни особых рекомендаций.

– И этот новичок на глазах у всех добыл карту сокровищ?

– Строго говоря, он нашел ее третьим…

Человек в черной куртке вздыхает и снова роняет голову на руки. У всех, кто столпился вокруг стола, серьезные лица. Непринужденная обстановка, царившая в начале собрания, изменилась. Человек в черной куртке спрашивает:

– И он никого не убил и не ранил с самого начала игры? Вообще никого?

– Согласно статистике, он не сделал ни одного выстрела.

Все молчат. Напряжение в конференц-зале растет. Все ждут решения.

– Держу пари, какой-нибудь журналист, эко-активист или еще кто-нибудь в этом роде. Он, похоже, считает себя великим репортером и собирается раскрыть наши профессиональные секреты! Немедленно предоставьте мне полный отчет о нем. Я хочу знать все! Он хочет с нами поиграть? Что ж, пойдем ему навстречу. Он может полностью на нас рассчитывать.

Мужчина в черной куртке встает и, прежде чем уйти, добавляет:

– Не показывайте его в прайм-тайм, ясно? Он получил бонусы, нашел карту, что ж, отлично. Но я не хочу видеть этого «победителя» во время трансляций. Во всяком случае, чем меньше, тем лучше…

Спустя час…

Мужчина, уже без куртки, сидит в кресле за огромным столом, на котором громоздятся стопки папок, буклетов и журналов. Его глаза закрыты, он говорит по телефону.

– Да… да. Не понимаю. Ты уверена, что он вообще не прикасался к оружию? Все записи с ним пересмотрела? Точно?

Потом, после долгой паузы, он встает и заглядывает в открытую папку, которая лежит перед ним на столе.

– До тех пор, пока он не нашел бонус, никто о нем вообще не говорил, так? Ясно. Соцсети просто взбесились, но это нормально. Каждому хочется первым открыть юное дарование или будущего чемпиона.

Снова пауза, потом мужчина говорит:

– Ладно… Вообще-то мне наплевать. Но не своди с него глаз. Хочу, чтобы ты следила за каждым его движением. Что бы ни произошло, я хочу тут же об этом знать, даже если речь идет о пустяках. И во время ближайшего эфира все внимание Ангелу Смерти. Достаньте мне что-нибудь о нем, неважно что. Придумайте фразу, которую он якобы произнес, подделайте фото, если понадобится. Я хочу, чтобы он был в центре всеобщего внимания. Откроем встречный огонь, это будет наш лучший ход.

Мужчина заканчивает разговор и, прежде чем закрыть папку, бросает последний взгляд на собранные материалы. Один в своем кабинете, он обращается к фотографии Поля на первой странице.

– Я пока не знаю, кто ты, но скоро все о тебе узнаю. Думаешь, можешь взломать наше шоу изнутри? Что ж, ты лопнешь как пакет с водой, который я брошу с крыши. Жалкое «плюх» – вот что от тебя останется.

Глава 10

Большая игра

На стадионе темно, все освещение выключено. Поле оформлено как боксерский ринг. На гигантском экране идет обратный отсчет. Тысячи зрителей на взводе, они считают вслух. НОЛЬ! Раздается оглушительная рок-музыка, начинается потрясающее световое шоу, в лучах прожекторов в небе появляется человек, в правой руке у него микрофон в форме пистолета. Он делает вид, что целится в камеру, которая его снимает. Левой рукой держится за огромный зонт, словно медленно опускается на сцену. Когда его ноги касаются сцены, он подбегает к самому краю, чтобы обратиться к толпе.

– Королевская…

Зрители отвечают:

– Битва!

– Не слышу вас! Королевская…

– …битва!

– КОРОЛЕВСКАЯ…

– …БИТВА!

– Добрый вечер! Приветствую вас! С каждой неделей у нас все больше зрителей…

Он поворачивается к камерам.

– Приветствую нашу еще более многочисленную аудиторию у телеэкранов!

Внезапно ведущий отступает назад и исчезает в люке. Стадион снова погружается в темноту, на экране появляется трансляция игры. Низкий голос, который заставляет трепетать всех собравшихся, зачитывает правила. Каждую его фразу сопровождают кадры, мелькающие на гигантском экране. Лица участников, автобус, дельтапланы и самые известные места на обоих островах.

– Их сотня. Они приняли самый невероятный вызов, который когда-либо был брошен игроку. Находятся в таких экстремальных условиях, которых еще никто не выдерживал. Они не знакомы друг с другом, не могут говорить, но у всех одна цель: найти сокровище, которое навсегда изменит их жизнь! Забудьте о вежливости, морали и вообще о любых правилах. Важно только то, что в конце останется один игрок. Вот о чем следует помнить! Когда игра началась, мы пополнили счета игроков – и эти суммы были немаленькими. В конце каждого матча вошедшие в первую десятку получают выигрыш. Чем ближе они к первому месту, тем больше получают.

– Ур-ра-а-а-а-а!

– Внимание! Последние пятьдесят игроков платят сами. Чем сильнее они проигрывают, тем больше должны возместить…

– У-у-у-у…

– Что же касается победителя, то мы удваиваем сумму, которую он уже выиграл!

После этих слов толпа как с цепи срывается. Луч прожектора снова выхватывает ведущего из темноты. Теперь он стоит у огромной панели управления, которая могла бы принадлежать космическому кораблю, и взмахивает руками, как дирижер, только управляет он не оркестром, а светом и музыкой.

– Сегодня нас ждет нечто особенное – новый эпизод «Королевской Битвы». Эта передача – моя! Их! ВАША!!! Голосуйте за игроков, выбирайте того, кто достоин победить! Голосуйте за лучшую стратегию, за самую меткую стрельбу, за самый потрясающий костюм, за самый постыдный провал. ГОЛОСУЙТЕ! Мы рассчитываем на вас, они рассчитывают на вас! Можно выиграть множество призов, а также получить часть награды, которая достанется вашему игроку, если он победит и решит выйти из игры! Чтобы помочь вам сделать правильный выбор, напомним о самых интересных событиях недели.

Свет на стадионе гаснет. На гигантском экране мелькает нарезка лучших кадров с перестрелками, постройками и танцами. Все это сопровождается криками и смехом возбужденных зрителей.

– Вы готовы?

Толпа вопит.

– Я вас не слышу… Итак, готовы? Вы готовы пережить вместе с нами очередной раунд сногсшибательного приключения? Сегодня нам предстоит раунд «Освобождение»!

Гром аплодисментов прокатывается по стадиону.

– Победитель этого уникального матча может выбрать, остается ли он в игре, чтобы увеличить свой выигрыш, или выйти из игры, прервать невероятное приключение и забрать приз, который полагается ему на этом этапе!

Ведущий делает паузу. Широко и хищно улыбается прямо в камеру. Потом поворачивается к публике и серьезно, почти торжественно произносит:

– Он в черном – с головы до ног. Где бы он ни появился, повсюду сеет хаос и разрушение. После предыдущего эфира все стали называть его «Ангелом Смерти». Вот победитель последней недели!

На экране появляется фигура. На голову наброшен капюшон, на шее воротник из вороньих перьев. Лица не разглядеть, оно полностью скрыто. Видны только глаза, они блестят странным фиолетовым блеском. Зрители реагируют бурно, но по-разному: одни напуганы, другие в восторге. Атмосфера на стадионе внезапно становится напряженной.

– Наш герой сделал свой выбор без малейших колебаний – он остается в игре. Посмотрим, удастся ли ему снова обойти противников и получить возможность еще раз сделать выбор! Что-то подсказывает мне, что теперь это будет не так просто. Нам удалось раздобыть один твит Ангела Смерти… Он думал, что удалил его. Мне кажется, вы оцените!

На огромном экране появляется сообщение. Все, что могло бы помочь установить личность писавшего, скрыто, прочитать можно только следующие слова:

«Я участвую не ради денег, я и так миллионер. Мне нравится унижать слабых и новичков. Никто не выйдет из игры, пока я не разрешу. Я… живой бог!»

Зрители беснуются. Однако ведущий тут же перехватывает инициативу с помощью спецэффектов – ярких вспышек и громких звуков.

– Друзья мои, друзья мои! Наш чемпион кровожаден, но в этом нет ничего плохого! Доставьте себе удовольствие… Доставьте удовольствие нам: ГОЛОСУЙТЕ! Голосуйте за его соперников, если он вам отвратителен! Голосуйте за него, если он вам нравится! А теперь пора снова отправляться на остров, где игроков ожидает столько опасностей и испытаний, где стольким придется пожертвовать! Настало время нового матча КОРОЛЕВСКОЙ…

– …БИТВЫ!

На экране появляется летящий боевой автобус, камеры снимают его с разных ракурсов. Крики зрителей становятся громче, когда десантируются первые игроки. Участников, попавших на прошлой неделе в десятку лучших, показывают отдельно: всех вместе, в виде видеомозаики, или по отдельности. Зрители видят то же, что и они. Ведущий остроумно комментирует, нередко предугадывая действия игроков. Что бы ни происходило на экране – погоня за другим игроком на улицах города или сбор ресурсов в уединенном здании, ему всегда удается создавать интригу, подогревая интерес зрителей к происходящему.

– Гениальное решение! Вы только посмотрите, как он ведет преследование! Заставляет жертву укрыться в подвале! А ведь это тот самый подвал, где он заранее расставил столько ловушек!

Счет игрока, который победил в этой схватке, пополняется. Это сопровождается звоном монет и ликующими криками зрителей.

В течение первых пяти минут после начала игры счетчики игроков словно сходят с ума. Со многих счетов деньги исчезают.

– Вот так! Они плохо играли и должны…

– Заплатить!

– Да, они должны заплатить. Игра жестока, но ведь тут все как в жизни. Вот список тех, кто должен заплатить.

На экране появляется список игроков, занявших последние пятьдесят мест. Напротив каждого имени указана сумма, которую игрок должен внести, а также сумма, которая была у него на счету в начале игры. Вдруг раздается вой сирены.

– Что происходит?

Зрители начинают скандировать:

– Буря! Буря! Буря!

– Именно так, друзья мои! Приближается буря! Кто будет осторожен и не позволит застать себя врасплох? А кто думает, что может не обращать внимания на ее разрушительное воздействие, и задержится, чтобы подобрать оружие и боеприпасы или пополнить запасы материалов? Сейчас мы получим ответ на все вопросы!

Камера снимает с воздуха, как собирается ядовитое облако. Зрители видят, в какую сторону оно направляется. Теперь на экране показывают только игроков, попавших в бурю. Толпа на стадионе веселится, отпускает шутки и выкрикивает обидные слова, оскорбляя участников игры.

– Беги, беги, бэмби… О! Слишком поздно… А посмотрите-ка на этого! Он еще успеет воспользоваться батутом! Тогда избежит неминуемой гибели. О! Нет, другой игрок расстрелял трап, который он построил. Уф! Все, он рухнул на землю. Жалкое зрелище! Его песенка спета.

Некоторое время обстановка на стадионе остается очень напряженной. Внезапно раздается звонок.

– Знаете, что это значит, друзья мои? В игре осталось всего десять участников! И как бы ни закончилась игра, все они победители! Их счета пополняются, пополняются, пополняются…

На территории, которой буря не коснулась, Ангел Смерти воздвигает большую металлическую башню. С поразительной скоростью громоздит этаж на этаж, а на вершине создает большую платформу. У него прекрасный обзор, ни одному стрелку не удастся застать его врасплох. Он находится очень высоко, и это дает ему очевидное преимущество над соперниками. Никто из них не рискнул напасть на Ангела Смерти, пока тот строил свое убежище, которое теперь похоже на настоящую крепость. Закончив стройку, любимец публики достает снайперскую винтовку. Зрители видят на экране то же, что и он – в прицел. Но Ангел Смерти не торопится уничтожить противников, сначала он хочет найти их всех, одного за другим. Молча, лишь поворачиваясь из стороны в сторону и приближая изображение, он показывает публике, где те находятся. Кажется, Ангел Смерти может предугадывать их действия и перемещения…

Внезапно он переходит к действию. Обнаружив всех соперников, Ангел Смерти покидает наблюдательный пост и бросается в атаку, настигая своих жертв одну за другой. Некоторые его противники хитрее и изобретательнее других, результат всегда один и тот же: Ангел Смерти убивает их. Ведущий и зрители ликуют во время каждой новой победы, которую он одерживает. Когда последняя жертва погибает, небо над стадионом освещают залпы салюта. На огромном экране бесконечно повторяют последний поединок в замедленной съемке.

– Он сделал это! Друзья, не знаю даже, человек ли это! Настоящая военная машина, живой бог! Ангел Смерти второй раз подряд выигрывает особый матч! Встретимся сразу после рекламы, чтобы узнать, какой выбор он сделает. Покинет ли он игру? Останется ли? У вас есть еще несколько минут, чтобы проголосовать. А возможно, вы сами скоро примете участие в «Королевской Битве»!

Во время перерыва, благодаря игре света, огромный пульт управления исчезает со сцены, но никто этого не замечает. Ведущий эффектно появляется на сцене из люка.

– Весь вечер этот участник шоу баловал нас прекрасной игрой, но будет ли он с нами на следующей неделе? Решится ли повторить свой подвиг? Решать ему и только ему. Мы отправляемся в зал, где находятся участники игры, чтобы встретиться с ним!

На экране появляется огромная сейфовая дверь. Она открывается с шипением. За ней зрители видят огромный ангар. Внутри он напоминает декорации к фантастическому фильму. Все вокруг белое, кроме больших панелей управления по углам, с кучей кнопок, лампочек и небольших экранов. Люди в скафандрах работают за ними, не обращая внимания на камеры. Зрители видят центральный проход, вдоль которого стоят десятки ящиков, похожих на саркофаги. Все они подключены к каким-то сложным аппаратам. В конце прохода еще один саркофаг, такой же, как остальные. Он вертикально стоит на консоли, напоминающей алтарь. Конструкция над саркофагом напоминает арку, на ней два больших световых индикатора. Сейчас они выключены.

Ведущий, стоя на сцене, обращается к публике, и в его голосе слышится благоговейный трепет:

– Дамы и господа, напоминаю правила: если наш победитель хочет покинуть игру, зажжется зеленая лампочка. В этом случае им займутся наши медики и подготовят его к встрече с нами. Но если победитель захочет продолжить пополнять свой счет, вспыхнет красная лампочка. Тогда он вернется в игру и продолжит проходить испытания!

Лампочки начинают мигать. Раз, два, три. Зеленая гаснет, красная остается включенной.

– Он остается! Невероятно, остается в игре! Кому удастся победить его? Кто настолько хорош, чтобы занять первое место? Сколько еще Ангел Смерти будет унижать своих соперников? Чтобы узнать это, увидимся на следующей неделе. А пока не забывайте смотреть ежедневные выпуски нашего шоу, следите за рейтингами и статистикой каждого игрока. Они играют двадцать четыре часа в сутки – все для вашего удовольствия. Скоро увидимся на новом раунде КОРОЛЕВСКОЙ…

– …БИТВЫ!

– КОРОЛЕВСКОЙ…

– …БИТВЫ!

Глава 11

Икар из супермаркета

В стороне от других событий, на юго-западе Большого острова, я продолжаю собирать материалы, стараясь накопить как можно больше дерева, камня и всего остального. Моя кирка разрушает все, до чего может дотянуться, и вдруг я задумываюсь о том, что понятия не имею, сколько времени прошло с тех пор, как потерпел неудачу с картой сокровищ. А ведь я был так уверен, что это важная находка! Я догадывался, что вряд ли она укажет мне выход, но думал, хотя бы поможет мне существенно продвинуться в поисках. А еще после той вспышки меня постоянно преследует чувство, что за мной наблюдают. Я то и дело оборачиваюсь, когда бегу. Если нахожусь в доме, то внимательно разглядываю стены и потолок. Настороженно прислушиваюсь к любому звуку. Не знаю, может, я становлюсь параноиком… А может, незаметно для себя приобретаю навыки выживания. Скорее всего, понемногу и того и другого. Например, теперь открытая дверь не кажется мне приглашением войти. Совсем наоборот. Открытая дверь означает, что кто-то уже был здесь. И он (или она) вполне может все еще находиться внутри. Так что лучше всего идти своей дорогой как можно тише.

Однако не все так плохо. В домах и под открытым небом время от времени я нахожу нетронутые сундуки. Их легко взломать, для этого ничего особенного не требуется. Вот только когда их открываешь, раздается грохот, похожий на звук небольшого взрыва, и это может привлечь чужое внимание. Так что действовать нужно осторожно. Но риск того стоит, хотя в сундуках, как правило, попадается оружие, которое меня совсем не интересует. Должен признаться, оно даже вызывает у меня отвращение. Но иногда в сундуках можно найти стройматериалы и аптечки. Это ценная находка, особенно если неудачно упадешь или не успеешь убежать от бури. За время моих путешествий с одного острова на другой я заметил одну интересную вещь: сундуки всегда появляются на одном и том же месте, хоть и в разное время. Это как водопой в саванне: все приходят туда, чтобы попить и отдохнуть, хотя есть риск встретить врага.

Итак, время идет, и я все больше узнаю об этом странном месте. Пока сидел в маленьком домике у реки, переживая первое разочарование из-за неудачи с картой, я вдруг понял, что почти ничего не знаю о буре. В ней наверняка скрывается гораздо больше. Что ее активирует? На каком ресурсе она работает? Кто управляет ее перемещениями? Как она изменяется со временем? Столько вопросов, на которые еще предстоит найти ответы.

Чувствуя прилив энтузиазма от того, что у меня есть новая задача, я снова отправляюсь в путь – на поиски наблюдательного пункта. Выбор очевиден – мне приглянулся симпатичный холм на юге Большого острова. Там полно ресурсов и легко можно добыть любые необходимые материалы. Поднявшись на холм, я начинаю искать лучшее место, чтобы построить башню, и вдруг нахожу нечто, по меньшей мере, неожиданное… тележку из супермаркета. Точно такую же, как в любом магазине. Она из железных прутьев, ее легко катать, легкая и в то же время прочная. Несколько секунд в изумлении смотрю на нее и вдруг чувствую, как мое сердце сжимается. Я вдруг снова вижу, как мы с отцом играем на парковке у супермаркета в пиратов – я на борту корабля-призрака с колесиками. В памяти разом всплывает и стук колесиков по асфальту, и как дрожит тележка и я вместе с ней, и ощущение скорости, и чувство, что мне подвластно все на свете… Меня накрывает волна грусти, я сажусь у подножия дерева – чувствую, что мне нужно провести так несколько минут. Отсюда отчетливо вижу вдалеке обрывистый берег Маленького острова. И в этот самый момент мне в голову приходит совершенно безумная идея. А что если построить трамплин? Вроде того, с которого съезжают лыжники на Олимпийских играх. Может быть, мне удастся попасть с одного острова на другой, не теряя сознание? Обманув систему, я наверняка найду способ выбраться отсюда! Знаю, план кажется совершенно идиотским, но почему бы не попытаться? Вообще-то именно самые дурацкие идеи привели к созданию самых невероятных технологий, разве не так? Первый самолет, первая подводная лодка, электричество… А я стану первым человеком, совершившим полет в тележке из супермаркета! Маленький прыжок для человечества, но огромный прыжок для меня!

Начинаю собирать материалы для постройки огромного трамплина, который отправит меня и тележку в полет на Маленький остров. Интересно, что там происходит, пока мы все мечемся по Большому острову? Нужно будет узнать, как там все устроено: доставка грузов, пополнение ресурсов, – меня интересует все, что поможет найти выход из этого ада.

И сразу возникают две большие проблемы: никто не должен застать меня за работой, ведь в это время я буду легкой добычей, а еще стоит держаться подальше от бури. Действовать нужно быстро.

Приступим! Подобно Аттиле, я стираю с лица земли все, что попадается под руку. Мне нужно все, иначе придется отправляться на поиски материалов куда-то еще. А это означает потерю времени и ненужный риск. Кроме того, здесь, с вершины холма, понадобится всего несколько секунд, чтобы построить первую часть трапа. Закончив, я создаю каменную площадку. Она должна быть как можно прочнее, ведь с нее мы стартуем. Площадку я тоже создаю очень быстро. Она не должна быть очень широкой. Следуя новым рефлексам, быстро оглядываюсь по сторонам – ничего, все спокойно. Отлично. Спускаюсь, чтобы забрать тележку. Поднимаюсь обратно и закрепляю ее, чтобы не скатилась раньше времени. Приступаю к созданию первой части взлетной полосы. Деревянные панели выстраиваются одна за другой, и вот уже передо мной длинный спуск к морю. Я уже столько раз прыгал из летящего автобуса, что голова почти не кружится. Но все-таки мне страшновато, когда приходится строить трамплин, буквально склоняясь над бездной. Движения все время одни и те же, поэтому я работаю быстрее и быстрее. Через несколько секунд смогу приступить к созданию второй части трамплина. Черт! Камень закончился. Использую дерево. Хоть бы только все это не загорелось, когда буду катиться в своей тележке! Теперь нужно построить горизонтальную часть, и вдруг я с ужасом понимаю, что у меня никак не получается как следует соединить разные части постройки. Что ж, тем хуже. Выбора у меня нет. Из динамиков в рюкзаке доносятся предупреждения о приближении бури. Нужно работать быстрее. Поспешно перехожу к завершающей части. Нужно еще несколько панелей, чтобы тележка отправилась в полет в нужном направлении. Еще десять секунд, и все готово. Остается только подняться на стартовую площадку. До сих пор мне везло, никто не видел, чем я тут занимаюсь. Снова раздается предупреждение о буре – она все ближе. Действительно, оттуда, где я нахожусь, прекрасно видно ядовитое облако, которое направляется в мою сторону.

Крепко хватаюсь за тележку. Передние колесики зависли над бездной. Смотрю вперед и набираю побольше воздуха в грудь. В тот самый момент, когда я собираюсь броситься вперед, раздаются три выстрела. Пули свистят у меня над головой. Обернувшись, вижу ту самую девушку. Она стоит внизу, у подножия трамплина. Убирает оружие и машет мне рукой. Потом достает баллончик с краской и что-то рисует на самой нижней деревянной панели – теперь мой трамплин украшает радуга, концы которой скрываются в маленьких облачках. Хочу помахать в ответ и выпускаю тележку из рук, и она катится вперед. Я хватаю ее и изо всех сил мчусь вперед, как настоящий бобслеист. Разогнавшись как следует, подпрыгиваю, перекидываю тело через ручку и стараюсь как можно сильнее наклониться вперед. Мчусь все быстрее. Тележка дребезжит, грохот стоит оглушительный. Я не решаюсь смотреть по сторонам и не свожу глаз с деревянного полотна впереди. Очень боюсь того места, где меняется угол наклона. Если швы между панелями слишком грубые, мне конец. Через несколько секунд я узна́ю что будет – удачный полет или летальный исход.

Да! Отлично! Я готов закричать, чтобы избавиться от терзающей меня тревоги. В тот самый момент, когда я пролетаю над горизонтальной частью, наклоняюсь назад. Бум! Получилось! Набрав максимальную скорость, мчусь по последней части трамплина. Когда тележка оказывается на последней панели, я сжимаюсь как пружина и… вжух! В тот самый момент, когда колеса отрываются от трамплина, выпрямляюсь и тянусь вверх, продолжая крепко держаться за ручку.

Я лечу! Траектория идеальна! Можно подумать, что ее рассчитали в НАСА, чтобы вывести меня на орбиту. Сильный ветер дует в лицо. Небо прояснилось, и я отчетливо вижу Маленький остров, он все ближе. Начинаю снижаться. Меньше чем через двадцать секунд я должен коснуться травы. При мысли об этом широко улыбаюсь, отчасти даже надменно. Сердце отчаянно колотится. Подталкиваемый мной летательный аппарат на полной скорости превращается в груду металлолома. Мы с размаху ударяемся о невидимую стену. Полет окончен. Несмотря на шок от удара, несколько секунд я еще остаюсь в сознании – пока мы скользим вниз вдоль прозрачной стены. Успеваю заметить, что на ней не осталось даже царапины. И падаю в океан. Да, идея была совершенно безумная. Но я все равно не готов пока отказаться от своего плана – выбраться отсюда, создавая разные конструкции. Каждая неудача приближает меня к победе. Перебирая решения одно за другим, рано или поздно я найду правильное.

Буря. Ключ к разгадке тайны наверняка в ней. Благодаря ей я найду способ сбежать отсюда. Итак, теперь мои усилия будут сосредоточены в этом направлении. Круг бури перемещается и меняет размеры, значит, существует какая-то система, которая ее питает и заставляет двигаться. Есть основания полагать, что она устроена как сливное отверстие в раковине – самое важное происходит в центре. Ответы я найду, когда попаду в самое сердце урагана. Искать нужно именно там.

Но будет непросто. Все участники игры стремятся туда же. Просвет в буре собирает самых лучших игроков. Там они встречаются, чтобы сразиться, после того как разделаются с самыми слабыми и беззащитными, вроде меня. Прежде чем приступить к выполнению этой невыполнимой миссии, я должен проверить кое-что еще.

Времени на это ушло немало, но я все-таки вернулся на свое любимое место. Вдали от чужих глаз могу снова приступить к сбору материалов. Чтобы освободить ум, я должен максимально подробно обдумать мой последний безумный план. Итак, из-за невидимого барьера воспользоваться морским путем невозможно. Ладно, что насчет неба? Я должен попытать счастья. Предупреждения о приближении бури звучат одно за другим, но я не обращаю на них внимания. Времени мало. Я собираюсь построить трап, который поднимется как можно выше в небо. Если никто не помешает, узнаю, куда это приведет.

Совершаю последние взмахи киркой. Похоже, я наконец собрал достаточно ресурсов, чтобы подняться так высоко, как хочу.

Бросаю последний взгляд вокруг, прежде чем приступить к работе. Вижу, как приближается облако, и принимаю решение строить, учитывая его перемещения. Так я выиграю как можно больше времени, пока буря не обрушится на меня. Поблизости никого нет… Что ж, приступим!

Глава 12

Ангел смерти

Прежде чем начать, в последний раз оглядываюсь и смотрю на приближающуюся бурю. Она вдохновляет меня. Мой трап должен подняться как можно выше. Цель операции в том, чтобы узнать, есть ли что-нибудь над скоплением смертоносных облаков. Кто-то ведь создал это место, собрал его из разных деталей – теперь я в этом уверен. Чувствую себя так, будто меня засунули в аквариум или заперли в тюрьме. Надеюсь, что если залезу достаточно высоко, смогу выбраться на свободу.

Размещаю первую панель. Отступаю на несколько шагов, разбегаюсь и мчусь вперед. Если действовать быстро, могу строить на бегу, не останавливаясь. Новые панели появляются прямо у меня под ногами. Отлично! Стук моих шагов по доскам в сочетании с шумом стройки просто опьяняет. Кажется, будто я участвую в кавалерийской атаке! Но вскоре очарование момента проходит. На меня кто-то нападает. И зачем я только упорствую? Лучше, наверное, повернуть назад, остановиться, пока мое падение не станет неизбежным. Это сводит меня с ума! Вокруг ведь никого не было! Откуда же появился враг? Я резко меняю направление и начинаю двигаться в другую сторону. Выстрелы становятся чаще, но теперь стреляют не только в меня. Тот, кто стрелял в меня, сам стал мишенью. Воспользовавшись этим, стараюсь найти укрытие. Но прежде чем успеваю это сделать, выстрелы прекращаются.

Я с удивлением смотрю по сторонам, пытаясь понять, что же произошло. В нескольких десятках метров от меня замечаю кучу оружия и снаряжения. Видимо, это оставил тот, кто напал на меня. Чуть дальше вижу человека, который выбирается из небольшой двухэтажной башни, построенной для боя. ОНА! Машет мне рукой, спрыгивает со своей постройки и оставляет на ней подпись – еще одну россыпь сердечек. Но на этот раз добавляет еще один рисунок – дверь. Потом исчезает так же стремительно, как и появилась. Что она хотела мне сказать? Подумаю об этом позже. Буря гонится за мной по пятам, я должен продолжить выполнение миссии.

Продолжаю строить трап и заодно укрепляю доски, поврежденные во время перестрелки.

И вот я снова бегу. Возвращаюсь к тому энергичному темпу, который взял с самого начала. Мне даже не нужно смотреть под ноги, чтобы проверить, насколько прочна моя постройка, и я устремляю взгляд вперед. Чем выше поднимаюсь, тем великолепнее вид, который открывается передо мной. Но я все еще не вижу никаких признаков того, что тут есть выход. Продолжаю подниматься выше и выше и вдруг едва не падаю вниз. О, нет! Хорошо, что у меня всегда была отличная реакция. Но продолжать строительство больше не могу… Я застрял! Какой же выход? Дела обстоят так: я могу строить по горизонтали, а вот вверх ничего не выходит. Вот черт! Чувствую себя как лабораторная крыса, заблудившаяся в лабиринте. Запасы строительных материалов подходят к концу. Что же делать? Вернуться и попасть в бурю? Нет! Я меняю угол наклона моей конструкции и начинаю спуск в другую сторону. Посмотрим, насколько меня хватит. К сожалению, ответ я получаю слишком быстро. Больше ничего построить не могу. Но спрыгнуть с такой высоты и думать нечего. Я смотрю на бурю и вижу, что она остановилась. Значит, у меня есть несколько минут относительного спокойствия. Снова слышу стрельбу. Начало моего трапа осталось очень далеко позади, теперь оно в токсичной зоне. Я нахожусь так высоко в небе, на конце трапа, который будто спускается с небес, и рядом ни одного холма… Кому могло прийти в голову стрелять в меня? И действительно, эти пули предназначены не мне. Неожиданно я оказался зрителем в первом ряду и наблюдаю перестрелку, которая только что началась.

Ситуация внизу какая-то странная. Пока я вижу только одну фигуру, она ведет ураганный огонь. Кажется, бесцельно мечется из стороны в сторону. Потом я слышу другие выстрелы и понимаю, что на самом деле бедняга удирает со всех ног. Очень странно, но его преследователь стреляет не в него, а просто уничтожает любые укрытия, за которыми беглец пытается спрятаться. Неважно, строит ли он перед собой стену или прячется за деревом, результат всегда один и тот же. Пара залпов, и ему снова нужно бежать и искать новое укрытие. Это напомнило мне тот день, когда я увидел, как наш кот поймал в саду мышь. Полностью контролируя ситуацию, он позволял мышке думать, что у нее еще есть шанс спастись… Мрачная история.

О нет! Беглец поскользнулся! Он пытается встать, бросает взгляд на верх склона, с которого только что скатился. А его преследователь, словно по волшебству, уже стоит у него за спиной и наблюдает за ним. Жертва еще не заметила его и ожидает нападения с другой стороны.

Как только я увидел преследователя, кровь застыла в моих жилах. Он выглядит очень зловеще. Вокруг шеи вороньи перья или что-то в этом роде. На голове капюшон, лица не разглядеть. Только глаза блестят, две фиолетовых точки в лужицах мрака. Его тело стянуто кожаными ремнями с серебряными пряжками. Сапоги и перчатки отливают холодным металлическим блеском. Это убийца, и он намерен действовать. Это вопрос нескольких секунд. Я должен придумать, как помешать ему. Неважно как, но быстро. Лихорадочно шарю в рюкзаке и достаю первое, что попадается под руку – аптечку. Отлично! Без колебаний швыряю ее бедняге, который попал в ловушку.

И тут мое горло сжимается, я пытаюсь сглотнуть, но это очень трудно. Мой точный бросок сообщает беглецу о моем присутствии. Он поворачивается ко мне. Как и его преследователь. Хотел бы я, чтобы у меня был такой костюм на Хеллоуин… Убийца больше не обращает внимания на свою жертву. Точнее, на свою предыдущую жертву. Похоже, мое появление внесло некоторые изменения в ситуацию. Не сводя с меня глаз, он нажимает на спусковой крючок обреза. Раздается оглушительный взрыв, и нас остается только двое. Не знаю почему, но в этот самый момент в голову мне приходят две мысли. Первая – если бы он мог говорить, то сказал бы: «Это только наше с тобой дело!». Вторая – похоже, сейчас я окажусь на земле, хотя, возможно, совсем не так, как собирался.

Как ни странно, мрачный тип почему-то медлит. А потом с невероятной скоростью и ловкостью занимает высоту, которая позволяет ему находиться в укрытии и в то же время прекрасно видеть меня. Он держит меня на прицеле, но я почти спокоен: смерть наверняка будет мгновенной. Первый выстрел заставляет меня подпрыгнуть. Я слышу свист пули, но она даже не задевает меня. Что он затеял? Не могу поверить, что такой монстр промахнулся. Может, хочет напугать меня? Ну и зачем тогда тратить боеприпасы? Одного его присутствия хватает – я и так в ужасе…

И тут происходит нечто совершенно неожиданное: он дружески машет мне рукой: «Привет!». Хотя это, наверное, все-таки «Пока!». И снова стреляет. С тем же успехом. К своему великому изумлению я все еще на ногах. Успеваю только увидеть, как он поворачивается ко мне спиной и исчезает так же внезапно, как появился. Не знаю, может, дело в том, что я переволновался, но меня слегка потряхивает. Вытягиваю руку вперед и вижу, что она совершенно неподвижна, я полностью контролирую свое тело. В этот момент слышу знакомый звук – с таким падают костяшки домино. И тут я понимаю: он уничтожил самую нижнюю панель моего трапа, и теперь вся конструкция рушится. Вот сволочь! Так мог поступить только последний гад. Я погибну вместе со своей постройкой. Но, как бы то ни было, собираюсь уйти достойно. Поднимаю глаза и устремляю взор к горизонту. В этом даже есть некоторая поэзия…

Ну вот и все. Я падаю вниз вместе с обломками трапа. Тут раздается грохот. Вижу, что кто-то стремительно строит башню, чтобы спасти меня. Я лечу вниз, а мне навстречу поднимаются этажи. Но работу моего спасителя останавливают выстрелы из пистолета и автоматов.

Не знаю, кто на кого напал, зато знаю вот что: я все еще жив и могу рассказать об этом. Бой, который начался внизу, похож на ураган, сметающий все на своем пути. Конструкции, которые создают стрелки, появляются и тут же исчезают. Это похоже на вихрь, который то поднимается, то опадает. Каждый пытается загнать другого в ловушку. Я и не думал, что такое возможно с помощью строительных конструкций. Потрясающее зрелище! Глазам своим не верю. Лучшее, что я могу сделать в этой ситуации, – бежать со всех ног. Они сводят какие-то свои счеты, и я им совершенно не нужен.

Не знаю, какой путь выбрать, чтобы спуститься на землю, оставаясь при этом незамеченным. Что ж, кратчайшее расстояние между двумя точками – это прямая! Я перепрыгиваю с одной уцелевшей доски на другую. Вдруг мое сердце замирает! На меня в упор смотрят две сверкающие фиолетовые точки. Полсекунды спустя человек в черном исчезает, а я оказываюсь заперт в деревянном кубе. Мой страх усиливают взрывы гранат, звуки прыжков и топот. Сидя взаперти, я вдруг слышу знакомый звук. Громыхание пружин и лязг металла. Это значит, что здесь появляются механические ловушки. Если подойти к ним слишком близко, оттуда вылетят металлические колья и проткнут тебя. Перед моим внутренним взором появляется гремучая змея, которая бросается на свою жертву… Самое ужасное заключается в том, что эти ловушки могут оказаться не только на земле или на полу, но и на потолке или стенах. Положение хуже не бывает.

Прежде чем что-то предпринять, я выглядываю наружу между досками. Хочу понять, где ловушки. Но то, что я вижу, не имеет к ним никакого отношения! Снова ОНА! Моя спасительница. Достаю кирку, чтобы разрушить стену, которая нас разделяет. Но когда я заканчиваю крушить доски, девушка исчезает. Судя по звукам взрывов, она поднимается по лестнице, которая находится прямо передо мной. Я бросаюсь вслед за ней, но едва пробегаю несколько ступеней, как доски под моими ногами сносит будто ураганом. Нужно искать другую дорогу… Но я не могу допустить, чтобы она осталась один на один с этим психопатом. Несмотря на выстрелы продолжаю бежать вверх. Я поднимаюсь выше и наконец вижу стрелка, но уже слишком поздно. Я успеваю увидеть только нежный и печальный взгляд моей спасительницы, которая не смогла помешать мне подняться по этой лестнице. Последнее, что я слышу – щелчок, с которым срабатывает ловушка. Все кончено, я попался.

Глава 13

Говорят только руки

Мне уже приходилось видеть, как некоторым людям удается увернуться от ловушки. Это требует необычайной скорости и олимпийской выносливости. Но у меня, к сожалению, еще нет необходимых навыков. Когда я слышу щелчок, первое, что мне хочется сделать – сжаться в комок, закрыв голову руками. К сожалению, если на тебя летит доска, утыканная шипами, это довольно бесполезно. Еще одна моя встреча с НЕЙ ничем хорошим не кончилась. Но я все равно радуюсь. До сих пор только она проявила ко мне сочувствие. Постоянно помогает мне. Я ничего не знаю о НЕЙ, о причинах ее поступков… Даже имени. Я никогда не верил в «судьбу», но теперь готов признать, что жизнью управляет не только его величество случай.

С возрастом начинаешь смотреть на вещи шире. Я всегда боялся неизвестного. Чтобы успокоиться, все время старался как-то защитить свой мир. Создавал места, где был уверен, что нахожусь в безопасности и мне ничто не угрожает. В раннем детстве я прятался в кровати под одеялом. Кровать становилась моей крепостью, где я мог найти убежище. Потом присоединил к своим владениям шкаф, комнату и весь дом.

Я расширял свою территорию, создавая повсюду небольшие укрепления: комната моего лучшего друга, магазин комиксов, скамейка у фонтана в парке рядом со школой. Если нужно было выдержать удар или пережить тяжелую ситуацию, достаточно было укрыться в одном из этих мест. Когда я оказывался там, сразу становилось легче. Я чувствовал, что нахожусь в безопасности.

И теперь вдруг понимаю, что и на Большом острове действую точно так же. Некоторым местам я придаю особое значение. Постоянно возвращаюсь туда. Каким бы ни был маршрут автобуса, у меня всегда есть любимая точка высадки, место, которое я знаю как свои пять пальцев и где у меня уже появились свои ритуалы. Я могу бесконечно повторять в своем темпе одни и те же действия. Со временем у меня появились любимые места на острове. Они словно стали моими. Там я обретаю душевный покой. И благодаря этому могу спокойно продолжать изучение бури. В этих местах будто созданы идеальные условия для того, чтобы разгадывать тайну просвета в буре.

После жуткой встречи с человеком в черном, настоящим Ангелом Смерти, начали происходить странные вещи. Каждый раз, когда я возвращаюсь на Большой остров, повсюду вижу одну и ту же подпись, которую узна́ю из тысячи. Каждый раз она будто специально наведывается в мою точку высадки и оставляет знак. Нужно сказать, что я никогда не десантируюсь и не спускаюсь на землю первым. Так что у нее достаточно времени. Мгновения, когда я парю в воздухе, бесценны для моего самочувствия и психического здоровья. Они не позволяют стрессу взять вверх – иначе он обязательно настиг бы меня потом. Уверяю вас, что выражение «затишье перед бурей» теперь значит для меня гораздо больше, чем для любого матроса, покинувшего родную пристань…

Знаки, которые она оставляет, – гораздо больше, чем способ сказать «Привет!». Она указывает мне путь. Расчищает площадку перед тем, как приземлюсь. Не знаю, какую цель она преследует, но мне это приносит огромную пользу. Получить в таком месте ангела-хранителя – редкая удача, которой не стоит пренебрегать. Благодаря ей мои исследования идут вдвое, а то и втрое быстрее. Я знаю, что уже скоро смогу попасть в самый центр бури. Нужно только проявить упорство.

Сегодня, уж не знаю почему, день не похож на другие. Все идет не так, как задумано. Даже хуже! В такие моменты я становлюсь своим худшим врагом. Прозевал выход из автобуса. Значит, придется приземлиться гораздо быстрее, чем обычно. Терпеть не могу нарушать заведенный порядок, это заставляет меня нервничать. Пытаюсь нагнать график и привести все в порядок. Нет, все-таки я должен доверять себе. Значит, надо поспешить? Нет, пусть все идет в своем темпе. Может быть, на этот раз пойти вдоль реки, чтобы не попасть в бурю? Можно будет срезать через горы…

Я останавливаюсь за домом, расположенным на юге Большого острова. У него множество преимуществ. Расположен уединенно, на краю обрыва, и похож на укрепленный форт. Отсюда отлично просматривается все вокруг. Если ты внутри дома, заметить тебя невозможно. Кроме того, на чердаке регулярно появляется сундук, полный полезных вещей. Вот они, преимущества, которые получаешь, если научился как следует строить: многое становится доступным. Едва опустившись на землю, я бегу к дому, чтобы укрыться в нем. Но сталкиваюсь с незваным гостем. Я в панике и готов броситься наутек, как пугливый кролик. Вместо этого останавливаюсь. Она спокойно стоит передо мной. Мое появление ничуть ее не напугало. Ведет себя непринужденно, как будто у нас назначена встреча.

Пережив несколько неловких мгновений, я беру кирку и отбиваю по земле единственное послание, которое могу передать азбукой Морзе: три коротких удара, три длинных, три коротких: S.O.S. Зачем я это сделал? Что за глупость! Проклятый день! Я даже не дал себе труда подумать: ведь если она не знает азбуку Морзе, то решит, что я псих. Нам же сейчас ничего не угрожает. Все намного хуже! Она может ответить, а я не пойму…

Раздаются первые предупреждения о приближающейся буре. Они звучат гораздо громче, чем обычно, и это удивляет меня. Но тут понимаю, что она получает такие же сообщения. Я немного напрягаюсь, а вот на нее, кажется, они не производят особого впечатления.

Она смотрит на меня и достает баллончик с краской. Рисует пьедестал, вроде того, на который поднимаются спортсмены-победители, потом стрелку, указывающую на первое место. Поворачивается ко мне и указывает на самую высокую ступеньку. Я слушаюсь ее и встаю туда. Она исполняет короткий победный танец. К сожалению, я совершенно не понимаю, что она пытается мне сказать. Тогда девушка достает из рюкзака оружие и протягивает мне. Я возмущенно отказываюсь. Рисует вопросительный знак. Жестом я прошу ее выслушать меня. И пытаюсь объяснить, чем здесь занимаюсь.

Стараюсь объяснить, кто я: показываю слова, как будто мы играем в шарады. Поднимаю указательный палец: это значит, что нужно отгадать только одно слово. Потом указываю на себя и изображаю красавца с мрачным взглядом. Затем отпрыгиваю в сторону и делаю вид, что держу на плече кинокамеру, а свободной рукой кручу невидимую ручку, чтобы показать, что идет запись. Она хохочет и аплодирует. Я не смеюсь вместе с ней, в глубине души чувствую себя задетым. Она сразу замечает это и бросает мне баллончик с краской.

Я пишу на полу свое имя и возвращаю ей баллончик. Рядом с моим именем она пишет свое – «Элла». Я улыбаюсь и протягиваю ей руку. Элла – очень красивое имя. Вместо того, чтобы пожать мне руку, она выхватывает оружие и стреляет. Кто-то проник в дом, а она снова спасла мне жизнь. Элла делает знак, что пора убираться отсюда, выстрелы могли привлечь кого-то еще. Кроме того, приближается буря. Очень жаль, но времени узнать друг о друге у нас нет. Мы направляемся на север. Элла почти все время перемещается прыжками, постоянно оглядывается, но все равно бежит гораздо быстрее меня. Видимо, так она высматривает, нет ли чего подозрительного. Но меня от такого способа передвижения укачивает.

Спустившись по склону, мы поднимаемся на невысокий холм. Через некоторое время впереди появляется большой завод, труба которого поднимается высоко в небо. Похоже, здесь прошло немало перестрелок – кругом валяются обломки деревянных построек. Раздается мощный выстрел. Снаряд взрывается меньше чем в метре от меня. Затем на нас обрушивается целый дождь пуль, некоторые попадают в меня. Сам не знаю как, внезапно я оказываюсь в каменном ящике. Элла кладет рядом со мной бинты и бутылочку с ярко-синим напитком. После этого проделывает отверстие в задней стене моего неожиданного убежища и, стремительно выскользнув наружу, тут же замуровывает его за собой.

Я перевязываю раны и смотрю на бутылочку с неизвестным напитком. Что это может быть? Кажется, у родителей был ликер такого цвета. И назывался как-то странно. Может, это «Ледяная мята»? Или какой-то коктейль? Открываю бутылку и нюхаю содержимое. Я знаю, что вообще-то так делать не стоит, но кто будет рассказывать мне, что правильно, а что нет внутри каменного куба? Так, никакого запаха. Вообще. Выпиваю синюю жидкость залпом. Вкус оценить не могу, но чувствую себя гораздо лучше. Если мне теперь попадется этот напиток, спрячу в рюкзаке, где лежит снаряжение. Похоже, этот синий эликсир мне еще пригодится.

Хватаю кирку и прорубаю путь наружу. Сколько времени я просидел внутри? Выстрелов больше не слышно. Я выглядываю и вижу, что буря уже почти здесь. Что выбрать: обежать завод вокруг? Или напрямую, через территорию?

Знаю, что сейчас доверять интуиции не стоит: сегодня все идет не так. Времени почти не осталось. Я бросаюсь прямо в волчью пасть. Скрестив пальцы и загадав, чтобы мой ангел-хранитель оказался рядом, направляюсь в центральный проход, где повсюду валяется оружие. Бегу вперед. Смотрю по сторонам в надежде увидеть Эллу. Чем дальше продвигаюсь, тем сильнее моя тревога. Исчезновение Эллы не сулит ничего хорошего. Поравнявшись с последним зданием, я останавливаюсь. Дверь открыта, и мне ужасно хочется войти внутрь. Оглядываюсь, чтобы посмотреть, далеко ли ядовитое облако.

Мне понадобится всего полминуты, чтобы осмотреть здание. Кто знает, может быть, Элла внутри и ей нужна моя помощь? Неужели после всего, что она для меня сделала, я брошу ее как последний эгоист? Нет, ни в коем случае!

В первом помещении не вижу ничего странного. Не теряя времени, прохожу через два следующих. Напрягаюсь все больше. Меня терзает чувство вины, я сержусь на себя и спешу дальше. Теперь я в заводском офисе. Оглядываюсь, с ужасом жду, что вот-вот увижу в каком-нибудь углу раненую Эллу. Но никого нет.

Собираюсь уходить и вдруг вижу туалет. Разве можно найти убежище лучше? Но я должен торопиться, уже слышны раскаты грома. Бросаюсь в туалет. На полу разбросано разное снаряжение, оружие и стройматериалы. Я так быстро бегу, что не успеваю вовремя остановиться. А ведь мой мозг сразу понял связь между всеми этими предметами и закрытой дверью…

День наизнанку завершается идеально подготовленной ловушкой.

Глава 14

ТВД[3]

В телестудии сто человек аплодируют в такт бешеной музыке в стиле техно. Ведущий на взводе, танцует так, будто на вечеринке в честь закрытия бара в последний день лета. Вдруг взмахом руки резко останавливает музыку, аплодисменты и танцующих.

– Хей! Хей! Хей! Мы тоже умеем зажигать! Согласны, друзья? Сегодня вечером нас ждет нечто невероятное – потрясающий гость. Я его просто обожаю! Это Марк Ланжело! Ему мы обязаны…

Он поворачивается к зрителям и кричит: «Королевской…», и стадион хором отвечает ему: «…битвой!» После того, как все трижды прокричали эти слова, ведущий взмахивает рукой, и снова воцаряется тишина.

– Марк, они вас обожают… Должен признаться, вы это заслужили! Когда я смотрю ваше шоу, для меня больше ничего не существует! Никто не решается меня побеспокоить. Я ваш большой фанат. Шоу просто гениальное! Через несколько секунд мы поговорим со всей командой, ведь вокруг вашей игры столько дискуссий, столько разных мнений. Дорогие друзья, советую оставаться с нами до самого конца, ведь мы приготовили сюрприз! Корреспонденту Жюстине Лексель, которая выполняет для нас самые невероятные задания, на этот раз удалось принять участие в съемках одной из сцен блокбастера Джейн Доу, скоро выходящего на экраны. Не пропустите! Вы своими глазами увидите – это нечто по-настоящему безумное! Сразу после небольшой рекламной паузы встречайте Марка Ланжело и его команду!

После короткого перерыва ведущий снова исполняет на сцене бешеный танец, а потом взмахом руки призывает всех к молчанию и говорит:

– Итак, что у нас сегодня вечером? Привет, Марк! Если бы я принимал участие в вашей игре, то был бы на последнем месте как убийца, зато взорвал бы рейтинги своими танцами!

Зрители хлопают. Одна из журналисток вдруг говорит:

– Извините, но мне кажется, что это все это как-то неправильно…

Ведущий тут же перехватывает инициативу:

– Франсуаза Деларив, что вы хотите сказать?

– Я думаю, что валить все одну кучу – не лучшая идея. Не стоит смешивать…

– Ха, но вы-то сами вчера вечером еще как смешивали! И не говорите, что это неправда, я сам видел!

К разговору присоединяются другие участники:

– Франсуаза права…

– Вовсе нет! Вы что, забыли, это же просто игра! Не стоит так серьезно к этому относиться!

Ведущий пытается навести порядок:

– Нет! Нет! Нет! Не все сразу! Ничего не разобрать, когда вы начинаете говорить одновременно… Жан-Кристиан Абель совершенно прав – это всего лишь игра!

Франсуаза снова подает голос:

– Одно совершенно ясно: это не подходящий пример для молодежи. Если вы ставите насилие на одну доску с…

Ведущий перебивает Франсуазу:

– Да что вы? Вы вероятно думаете, что ваша прическа – вот пример для молодежи! Марк, Марк!.. Что вы думаете о спорах, которые возникают вокруг вашего шоу?

– Понадобилось несколько лет, чтобы придумать и создать ее. Мы собрали лучших специалистов, врачей и психологов. Думаю, достаточно посмотреть на рейтинги, чтобы понять, что мы проделали потрясающую работу.

– Вы совершенно правы, Марк. Тут не поспоришь, цифры говорят сами за себя.

– Если позволите…

– Ну, конечно, Марк, чувствуйте себя как дома!

– Моя игра – это школа жизни. Мы знаем о жизни все. Знаем, что иногда она может подарить невероятное счастье, а в следующую секунду все отберет – без всякого предупреждения.

Обращаясь к журналистам и зрителям, он продолжает:

– Думаю, все согласны с тем, что я только что сказал? Если вам случится упасть, разве вы лежите и ждете, когда вас прикончат? Нет! Конечно же, нет! Вы находите в себе силы, чтобы встать, вернуться в седло и начать все сначала. Вот какой пример мы хотим подать молодым. Вот какие ценности мы отстаиваем. Вот в чем заключается наша игра!

Стадион взрывается аплодисментами. Ведущий снова берет слово.

– Франсуаза… Марк прав, жизнь именно такова. Достаточно развернуть газету или посмотреть новости по телевизору! Жизнь – постоянная череда хороших событий и всяких ужасов. Сегодня вы смеетесь, завтра плачете! Не знаю, что может утешить вас, а вот я… танцую!

Снова звучит музыка, ведущий делает несколько комичных движений. Снова жестом обрывает музыку и, как ни в чем не бывало, продолжает вести дискуссию. Один из журналистов поднимает руку, как примерный ученик на уроке.

– Внимание, дамы и господа! Исторический момент! К нам обращается Кевин Ле Кервидек!

– Э-э-э, это игра, но все-таки… Они же там друг друга убивают! Если уж мы говорим о ценностях…

Марк делает вид, что падает в обморок.

– Дорогой Кевин! Вы хотите мой смерти? У меня едва сердце не остановилось. Думаю, вы тут единственный, кто не смотрел мое шоу. Никто из наших участников не умер и никогда не умрет. Более того, они в отличной физической форме! Рядом с ними – в нашем центре высоких технологий – постоянно находится команда лучших врачей. С ними не может произойти ничего плохого. Уверяю вас, они получают такое медицинское обслуживание, о котором все остальные жители Земли могут только мечтать. Даже сам президент Соединенных Штатов! Самое страшное, что с ними может произойти, – они закончат игру богаче, чем любой из нас когда-либо был.

– Не искажайте мои слова! Вы прекрасно поняли, что я имею в виду. Неважно, умер так кто-то или нет… «Остаться должен только один» – вот что мне не нравится. Чтобы победить, нужно смести всех со своего пути! И тот, кто ради этого готов на все, остается безнаказанным. А ведь в нашем обществе и так переизбыток эгоизма.

– Господин Де Кервидек не часто берет слово, но если уж он что-то говорит, то попадает прямо в цель! Maрк? Вы согласны с тем, что сказал Кевин, или нет?

– Думаю, он ошибается.

Широко улыбнувшись ведущему, Марк поворачивается к журналисту.

– Кевин, знаете ли вы, сколько сперматозоидов готовилось принять участие в гонке в момент вашего зачатия? Хотя бы примерно?

Не дожидаясь ответа, он продолжает:

– Сотни миллионов. А сколько дошло до финиша, чтобы вы появились на свет? Один, Кевин. Всего один. Наша игра – это метафора жизни, тут даже речи об эгоизме быть не может… Ну, мы, конечно, ограничены в средствах, поэтому на старте у нас не миллионы игроков, а всего сотня. Просим зрителей простить нас за это…

– «Наша игра – это метафора жизни». Да это же гениально! Марк, если вы напечатаете эту фразу на футболках, мы станем миллионерами!

– Удачно, что вы заговорили о миллионах, потому что наши участники, в отличие от сперматозоидов-неудачников, МОГУТ победить и стать миллионерами. Но для того, чтобы выиграть джекпот, недостаточно зачеркнуть несколько клеточек на листке бумаги. В нашей игре нужно сражаться и бороться! Нужно превзойти самого себя. И если вы выложились как следует, то будете вознаграждены. А если не стараетесь, возмездие настигнет вас немедленно! Вот какие ценности мы защищаем! У нас тут все серьезно!

– Отлично, Марк! Я считаю, это просто великолепно! Давайте поприветствуем Марка аплодисментами!

Ведущий заставляет зрителей встать и устроить продюсеру настоящую овацию. Ведущий и продюсер с довольным видом переглядываются. Ведущий продолжает:

– У меня появилась идея! Мы этого делать не собирались, но можно немного отступить от сценария… Дорогие телезрители, берите ваши телефоны! Позвоните нам и скажите, что вы думаете о «Королевской битве». Ведь это шоу принадлежит и вам! А теперь небольшая пауза, пока мы ждем ваших звонков. Не переключайтесь!

Реклама заканчивается, на сцене все танцуют. Ведущий отжигает безумнее всех, но вдруг останавливается и поднимает руку, привлекая всеобщее внимание.

– Мы снова на нашем шоу, где… «Каждому повезет»! Сегодня больше, чем другим, повезло Марку Ланжело – создателю «Королевской битвы»! Аплодисменты Марку!

Публика послушно хлопает. Марк, слегка улыбаясь, кивает в знак благодарности.

– Вы это заслужили. Совершили революцию в мире игровых телешоу, раздвинули его границы и зашли так далеко, как никто до сих пор не решался. Браво! Во всяком случае, это мое мнение. А что же думают наши телезрители? Давайте посмотрим на результаты нашего маленького опроса.

На гигантском экране появляется вопрос: «Королевская Битва – за или против?» И сразу под этими словами – 90 % за. Ведущий со смехом говорит:

– Это похоже на результаты голосования в какой-нибудь стране, где царит диктатура! Да ладно, шучу! Такой результат совсем не удивителен, когда речь идет о нашем потрясающем шоу. И не только у нас, но и во всем мире.

– Мы в Топе Твиттера на каждом прямом эфире.

– МИРОВОЙ Топ Твиттера, друзья! Это просто невероятно!

– Мы много работаем с соцсетями. Наш прямой эфир транслируется на самых разных платформах. Очень важно, чтобы наше шоу было доступно всем в любой стране! И чтобы кто угодно мог принять в нем участие!

– Вы просто гениальная команда! Должен вам признаться, я постоянно голосую за Ангела Смерти. Он настолько же прекрасен, насколько и ужасен. Мне кажется, он непобедим! А у вас есть любимый игрок?

В ходе дискуссии выясняется, что многие болеют за Ангела Смерти. Хотя трудно сказать, все ли собравшиеся журналисты понимают, о чем идет речь. Их главная цель – польстить ведущему. В конце слово переходит к Франсуазе:

– А мне нравится девушка, чей рейтинг сейчас один из самых высоких.

Марк поспешно подхватывает:

– Хочу отметить, что при выборе участников мы уделили особое внимание тому, чтобы мужчин и женщин было поровну. И те и другие способны на многое, а Элла – одна из лучших.

Внезапно в разговор вмешивается Кевин:

– Говорят, среди игроков затесался участник какой-то пацифистской организации…

Ведущий бросается на амбразуру, чтобы предотвратить конфликт:

– Похоже, господин Ле Кервидек сегодня в отличной форме! Кевин, вы же честный игрок! Марк только что вас срезал, но это не значит, что вы должны пересказывать тут всякие грязные сплетни.

Тем временем Марк спокойно отвечает журналисту:

– Мы очень гордимся нашей игрой, тем, как отбираем участников, и тем, как сейчас у них идут дела. Никому до сих пор не удалось сделать то, что сделали мы, поэтому ничего удивительного, что подобный успех вызывает зависть. Но, как говорится, собаки лают, караван идет… А что касается игрока, о котором вы говорите, он применяет свою собственную стратегию. Наша игра каждому позволяет проявить его подлинную суть. Некоторые рождаются бойцами, другие, как, например, этот участник, не хотят быть как все и предпочитают пользоваться чужими промахами. Повторюсь: наша игра – метафора жизни, ни больше ни меньше. У монеты всегда две стороны. Если у вашей обе одинаковые, значит, вы мошенник. А мошенничество у нас не приветствуется. Мы любим правду! И наша аудитория это прекрасно знает, иначе люди не смотрели бы шоу. Мы не любим, когда кто-то жульничает! Нам интересны те, кто стремятся к победе! Но поскольку у монеты две стороны, если есть победители, значит, есть и проигравшие!

– Не знаю, как вас, друзья, а меня Марк убедил! Я бы сказал даже больше – очаровал!

С этими словами ведущий начинает аплодировать, и к нему тут же присоединяются зрители и журналисты.

– Нас ожидает еще одна рекламная пауза, а сразу после нее мы получим самые горячие новости о невероятных съемках, в которых принимала участие Жюстин Лексель. Оставайтесь с нами! Увидимся через пять минут!

Глава 15

Всему есть объяснение

Я направляюсь к одной из своих обычных точек высадки. Все мои мысли заняты Эллой. Какое счастье – вступить в контакт с живым человеком, не хватаясь при этом за оружие! Я уже почти забыл, как приятно отражаться в чьих-то глазах и знать, что на тебя смотрят не как на потенциальную жертву. Я бы хотел узнать, кто она такая. Почему нарисовала пьедестал? Надеюсь, что узнаю это. В следующий раз, когда наши пути пересекутся, постараюсь действовать эффективнее. Теперь я могу рассчитывать на союзницу, которая не колеблясь приходит на помощь. Нужно признать, что до сих пор все мои теории были ошибочными. Какой бы путь я ни выбирал, всегда оказывался в тупике. Я не узнал, как отсюда выбраться, не узнал, как происходит снабжение островов. И у меня нет даже малейшего намека, который помог бы понять, что движет этой проклятой бурей. Вся моя надежда теперь заключена в одном человеке – в Элле.

Я знаю, что во время коротких встреч, которых может быть сколько угодно, мы сможем общаться с помощью ее баллончика с краской. Я продолжаю десантироваться в своих обычных точках высадки, потому что она их тоже знает. Теперь стараюсь выпрыгнуть из автобуса как можно раньше, потому что хочу поскорее встретиться с ней.

Придя в один из домов на краю обрыва, я сразу направляюсь в подвал и начинаю крушить все вокруг киркой. Моя цель – расчистить стены и пол, чтобы ничто не мешало нам писать на них. Совершенно не беспокоюсь о том, что произвожу столько шума. Я давно обнаружил это место и знаю, что тут безопасно. Мне не терпится поскорее увидеть ее, и небольшая уборка, которую я затеял, идеально подходит для того, чтобы скоротать время. Секунд через двадцать мне вдруг кажется, что я слышу какие-то звуки. Оборачиваюсь и вижу, что Элла уже здесь и тоже начала крушить все лишнее. Меня охватывает счастье. Как странно, я взволнован, как на свидании. Но никто из нас не решается сделать первый шаг. Элла прекращает махать киркой. Мы смущенно машем друг другу рукой. Она кивком указывает мне, какие материалы еще осталось собрать. Я словно один из семи гномов – тружусь в шахте вместе с Белоснежкой. Это очень приятно.

Мы быстро заканчиваем работу. Элла бросает мне под ноги баллончик с краской. Я беру его и рисую на стене улыбающееся лицо с открытым ртом. Потом корчу страшную рожу, чтобы насмешить Эллу, и тут же раскланиваюсь, как актер, уходящий со сцены. Хочу, чтобы она поняла, – я не чужд самоиронии. В ответ она повторяет мои движения. Мы начинаем общаться таким странным образом – как два рэпера, участвующие в баттле. Только вместо микрофона передаем друг другу баллончик с краской. Я начинаю:

– Что это за место? Мы умерли? Попали в ад?

Элла удивленно улыбается. Потом, сдерживая смех, пишет:

– Мы же в игре!

– В какой игре? Я вообще-то приехал на съемки.

– «Королевская битва».

– Я думал, это рабочее название фильма…

– Какого фильма?!

На этот раз я не успеваю поймать баллончик, он падает на пол и катится к моим ногам. Куда я попал? В игру? Но во что здесь играют? Я вижу только людей, которые танцуют и стреляют… Элла подходит ко мне и поднимает баллончик. Ласково похлопывает по руке, чтобы успокоить – все будет хорошо. Я благодарю ее самой искренней из своих улыбок. Снова беру баллончик и перехожу к другой стене:

– Как отсюда выбраться?

– Нужно стать Топ-1.

– Топ-1?

– Убить всех остальных. Последний выживший получает право выбора: покинуть игру или продолжить.

Следует признать очевидное – у меня никаких шансов. Со мной все кончено. Пропал. И тут Элла подмигивает мне и говорит:

– Я помогу тебе выбраться.

– Это невозможно. Я не буду ни в кого стрелять.

– Я тебя научу…

– И речи быть не может! Я к оружию не прикоснусь.

– Но почему? Ты ведь хочешь выбраться отсюда!

Она настаивает, и это вызывает у меня реакцию, которую я не в силах сдержать. Глаза щиплет, думаю, они уже покраснели. Я отворачиваюсь и начинаю шмыгать носом, чтобы она подумала, будто собираюсь чихнуть. Она тихо подходит и кладет руку мне на плечо. Я делаю шаг назад и пожимаю плечами, делая вид, что со мной все в порядке. По моей щеке скатывается слеза. Делаю глубокий вдох, оборачиваюсь, решительно подхожу к стене и пишу на ней:

– Это я помогу тебе выбраться отсюда.

Она закатывает глаза. Я стучу кулаком по стене:

– Выйти отсюда должна ты!

– И что дальше?

– Объясни им, что произошла ошибка.

– Они мне не поверят.

– Я не сделал здесь ни одного выстрела.

Чувствую, мне удается ее убедить. Беру ее за руку и смотрю прямо в глаза. Она кивает в знак согласия. Потом пишет:

– Тогда нам нужна стратегия, как продержаться до конца.

– Все, что захочешь.

– Все?

– Но только не оружие. Я в руки не возьму эти смертоносные штуки.

Раздаются предупреждения о приближении бури. Мы должны поспешить.

Оказавшись снаружи, бросаю быстрый взгляд на небо – этого достаточно, чтобы сориентироваться. Теперь у меня хватает опыта, чтобы сообразить, в какую сторону двигаться. Чуть дальше есть другой дом, там мы сможем продолжить разговор. Указываю Элле направление. Она кивает, и мы бежим вдоль северного побережья. Местность холмистая, это позволяет нам прятаться в естественных укрытиях.

Когда мы подходим к полуразвалившемуся дому, раздается звук, с которым появляется новый сундук. Прежде чем я успеваю что-то предложить, Элла с киркой в руке уже запрыгивает на крышу дома и пробивает путь к сокровищу. Меньше чем через десять секунд она взламывает сундук и спускается вниз с новым оружием, боеприпасами и странной улыбкой на лице. Протягивает мне странный предмет. Я принимаю подарок, хоть и нахожусь в некотором недоумении. Не знаю что это – розыгрыш или действительно какой-то полезный предмет.

Эта штука похожа на искусственную охапку листвы. Элла знаком велит мне набросить ее на себя. О! Да это же гениально! Элла нашла камуфляжный комбинезон. Стоит его надеть – и я смогу творить чудеса. Что я и делаю. Хотелось бы мне посмотреть на себя в зеркало. Размер подошел идеально. В восторге бросаюсь Элле на шею и обнимаю в знак благодарности.

К сожалению, при движении комбинезон несколько разочаровывает меня. Он ужасно шуршит – как ветровка или костюм ныряльщика. Во всяком случае, так мне сейчас кажется. Что ж, посмотрим… Я готов бросить вызов судьбе. Кто не рискует, тот ничего и не получает. Я делаю несколько шагов и сажусь на корточки в траве. Элла довольна результатом.

В таком положении я совершенно невидим. Обнаружить меня невозможно, а мне при этом прекрасно видно все вокруг. Просто идеально.

Вдалеке раздается грохот, мимо пролетает пуля. Нас обнаружил снайпер. Элла подает мне знак: бежать к следующему дому, а сама разбирается со стрелком. Сейчас не время спорить, и я поступаю как она хочет. Каждый из нас отправляется в свою сторону.

Через несколько минут я поднимаюсь на невысокий холм. На вершине вижу несколько камней. Они как-то странно расположены – можно подумать, что это Стоунхендж. Спрятавшись за одним из них, быстро осматриваюсь. Чуть дальше внизу вижу большой сарай и дом, в котором мы должны встретиться с Эллой. Они достаточно далеко от бури и в то же время достаточно близко, чтобы я смог до них добраться, не слишком рискуя. Теперь я уже знаю, что чем больше времени проходит, тем меньше становится просвет в буре. И тем больше шанс встретить кого-нибудь из соперников. Такая вот сбивающая с толку извращенная логика.

Выбор между прочным домом и полуразрушенным сараем очевиден – прятаться нужно в самом комфортабельном укрытии. Это же логично. И я без колебаний направляюсь к сараю. Там дожидаться Эллу будет безопаснее. Все идет как и задумано… почти. Я действительно не попал в бурю и не встретил никого подозрительного. Однако так спешил, что, вбежав внутрь, не заметил кучу старых шин. Таких же, как на тренировочной площадке на Маленьком острове. И прежде чем я успеваю хоть что-то сделать, меня подбрасывает вверх, как на батуте. Звук очень смешной, а вот сама ситуация – не очень. Ударившись головой о потолок, я оказываюсь на втором этаже. В панике спрыгиваю вниз, чтобы спрятаться за каким-нибудь ящиком, черт бы все побрал! Снова попадаю на старые покрышки и опять взлетаю к потолку. При каждом прыжке от моего костюма отрывается кусочек синтетических листьев. Я снова на втором этаже. Хочется перевести дух, но это плохая идея – крыша вся в дырах. Если кому-нибудь придет в голову посмотреть наверх, он тут же увидит странного типа, по пояс застрявшего среди стропил.

На этот раз, прежде чем спрыгнуть вниз, я тщательно выбираю место. Слишком поздно! Слышу какой-то шум со стороны дома. Я торчу в дверях, как солдат на посту, и у меня всего секунда, чтобы принять решение. В глубине сарая стоит большой деревянный ящик, за ним достаточно места, чтобы спрятаться. Но если кто-нибудь решит как следует осмотреть тут все, у меня не будет ни малейшего шанса остаться незамеченным в костюме куста. Остается еще один вариант – спрятаться в траве. Шурша пластиковой листвой, бросаюсь наружу и крадусь вдоль внешней стены. Я хочу добраться до угла, откуда лучше видно все вокруг.

И тут я услышал, как по полу сарая хрустят сапоги неизвестного, который вышел из дома. Уверен, что он меня слышал. Незнакомец замирает на месте.

Разумеется, я тоже не шевелюсь. К сожалению, оттуда, где я стою, ничего не видно, кроме задней стены сарая. Незнакомец открывает стрельбу. Три быстрых выстрела подряд. Потом три с промежутком. Пули летят во все стороны, рикошетят от бревен и разносят их в щепки. И снова три быстрых выстрела. Потом наступает тишина. Я всегда узнаю единственный сигнал азбукой Морзе, который я знаю: S.O.S.! Это может быть только Элла… Она хочет знать, я ли устроил этот тарарам.

Заглядываю в сарай, но там никого. И в тот самый момент, когда я поворачиваюсь, чтобы убежать, вдруг чувствую чье-то присутствие и вздрагиваю от неожиданности. Элла подкралась ко мне вплотную. Мне хочется наорать на нее за это! Она смеется, явно довольная своей шуткой. Я очень рассержен и, надувшись, направляюсь к дому.

Я внутри, но мне как-то не по себе. Мы должны вместе разработать план, как довести нашу затею до победного конца. Но сначала нужно избавиться от груза, который давит на меня. Беру баллончик с краской, рисую фигурку – это глупый ребенок, который стреляет по консервным банкам. Знаками объясняю Элле, что это я. А чуть дальше, за мишенями, рисую лежащего на боку мертвого котенка.

Опускаю голову, чтобы скрыть слезы. Надеюсь, она поймет. Я знаю, что это смешно, и это всего лишь котенок… Но я забрал его жизнь, ничто на свете не поможет ее вернуть. Это произошло случайно, но все равно ничего уже не изменить. После этого случая я поклялся, что никогда в жизни не возьму в руки оружие.

Я поднимаю наконец голову, наши взгляды пересекаются, и я вижу, что моя история растрогала Эллу. Она подходит ко мне и обнимает. Не знаю, куда все это нас заведет, но точно знаю, что у меня теперь есть настоящий друг.

Глава 16

Путешествие к центру войны

Марк Ланжело врывается в помещение, где находится технический отдел «Королевской битвы», и обращается к одному из сотрудников:

– Надеюсь, у тебя действительно был серьезный повод вызвать меня!

Сотрудник не вздрагивает от страха и даже не поворачивает головы, чтобы посмотреть на Марка. Он не отрывает глаз от экрана компьютера и с улыбкой увеличивает изображение. Опираясь руками о стол, Марк наклоняется к экрану. И видит, как Элла и Поль общаются. Его лицо остается невозмутимым, а сам он не издает ни звука. Марк сохраняет олимпийское спокойствие, а это значит, грядет буря. Видеоролик заканчивается.

– Хорошо, держи эту запись под рукой на случай… если она мне понадобится.

Он выходит из комнаты, повторяя загадочную фразу, которую никто не понимает:

– На самом деле наш бэмби – темная лошадка…

Вернувшись в свой кабинет, берет телефон и говорит кому-то:

– Итак, ты гарантируешь, что у нас все схвачено? Есть все необходимые подписи на всяких бумажках?.. Так что аргумент «я не знал, что делаю» не прокатит? Да, да… Понял: только в случае если медицинская комиссия докажет, что он был невменяем или что-нибудь в этом роде… Ага. Короче, бояться нечего. Все в порядке, нет повода паниковать. Парень покинет игру в конце сезона, вместе со всеми остальными. Да, не надо привлекать к нему внимания. Он такой же, как другие, понятно?

Разговор закончен, Марк выглядит довольным. Бросив взгляд на часы, вполголоса бормочет какое-то ругательство и стремительно покидает комнату.

А в это время на Большом острове…

Успокоив меня, Элла предлагает перейти в соседнюю комнату и приступить к составлению плана. Нам было бы трудно сосредоточиться рядом с моим «исповедальным рисунком». Медлить нельзя, время поджимает. На этот раз обойдемся без зачистки комнаты, мы находимся в безопасной зоне, которая все время уменьшается. Кроме того, тут уже кто-то побывал до нас, так что вероятность встретить противника минимальна – особенно если не привлекать к себе ненужного внимания. Нам столько всего еще нужно сделать, чтобы подготовиться к моменту, когда Элла покинет игру.

Она рисует серию картинок на подоконнике – объясняет мне нашу стратегию. Если коротко, то в первую очередь нужно выяснить, с какими типами противников нам предстоит иметь дело. У нас есть оружие дальней, средней и малой дальности.

Противник атакует вблизи? Значит, нужно не подпускать его к себе и сдерживать натиск, строя между нами стены и постепенно изматывая.

Снайпер взял вас на прицел? Нужно притаиться, дождаться, когда он начнет перезаряжать оружие, и атаковать его в лоб.

Действовать вдвоем в мире, где каждый сам за себя, намного легче. Я работаю вьючной лошадью и тащу защитное зелье и аптечки. А Элла, освободив место в своем рюкзаке, взяла все виды оружия, чего никто из других игроков не может себе позволить. Но в нашем сотрудничестве есть и слабое место. По одиночке мы становимся особенно уязвимыми. Двигаться будем как гусеница: Элла пойдет впереди и будет останавливаться каждые десять метров. Если путь свободен, я буду подтягиваться за ней, и так далее. Мы придумали способ общаться на расстоянии, основанный на простейших жестах. Теперь совершенно беззвучно можем обмениваться сигналами: «прячься», «вперед», «замри», «опасность», «все в порядке» или «мне нужна помощь». Меньше всего мне нравится сигнал «приманка»: если понадобится, я должен буду отвлечь нападающего, чтобы Элла успела взять ситуацию под контроль. И последнее: чтобы наш план сработал, нужно все время оставаться рядом с бурей. Она должна всегда быть у нас за спиной. Если стычка с противником задержит нас, мы рискуем попасть в клещи. Что ж, не бывает плана без изъяна, однако я думаю, что у нас есть шанс победить. Мы готовы побороться за первое место.

Мы уже собираемся выйти из дома, как вдруг Элла хватает меня за руку и не дает открыть дверь. Действительно, снаружи слышится какой-то шум. Кажется, там что-то происходит. Я бросаюсь к окну, чтобы посмотреть. Мы с Эллой становимся свидетелями настоящей перестрелки между человеком, который прячется за деревом, и строителем. Последний создал несколько деревянных щитов. Мне кажется, что я смотрю спектакль в театре. Вдруг Элла сильно толкает меня в плечо, и я понимаю, что совершенно забыл обо всех правилах, которые мы придумали. Но она вдруг подмигивает, разряжая тем самым обстановку. Затем подает знак: «Прячься!» Я тут же выполняю приказ. Ну, почти. Это сильнее меня – можно подумать, что в прошлой жизни я был консьержкой, – поднимаю голову и продолжаю следить за поединком во дворе. Не знаю, что заставляет меня смотреть на это эпическое сражение, пусть даже оно и не достойно такого названия.

Элла вышла в заднюю дверь и поднялась на крышу. Я слышу ее шаги, но, думаю, сражающиеся игроки вряд ли ее заметили. Под ураганным огнем одного из них дерево падает, второму приходится искать убежище получше. Охваченный паникой, он бросается к дому. Нет! Нет! Нет! Я не могу впустить его. Не могу так рисковать.

Внезапно у меня появляется идея! Гениальное озарение или чудовищная глупость – в зависимости от результата. Лучшая защита – это нападение, поэтому я бросаюсь к двери и распахиваю ее, чтобы застать беглеца врасплох. Действительно, увидев меня, он подпрыгивает и тут же исчезает под перекрестным огнем Эллы и его противника.

Не знаю почему, но меня вдруг пробирает дрожь, словно я стою на сквозняке. Понимаю, что дело не в этом. В следующую секунду за спиной оставшегося стрелка словно ниоткуда возникает человек в черном. Поглощенные перестрелкой, мы его не заметили. Похоже, скоро я и правда поверю, что это Ангел Смерти.

Но что он здесь делает? Будто шестым чувством чует страх, который внушает окружающим. Уверен, он за километры чувствует запах пота, словно акула – кровь в воде. Никаких сомнений – он в мгновение ока зачистит эту часть острова. В том числе и от нас троих. Ангел Смерти стреляет из дробовика в ближайшего противника. Но не успевает добить его, потому что Элла начинает поливать его огнем из автомата.

Все происходит так быстро, что я даже не пытаюсь укрыться в доме. Ангел Смерти выставляет перед собой две металлических преграды и, спрятавшись за ними, добивает свою жертву. Он знает, что его укрытие достаточно прочное, Элла может не тратить боеприпасы понапрасну. Он успеет прикончить противника, прежде чем она снова нападет, и будет готов к встрече с ней. Внезапно я слышу лязг механической ловушки. Значит, здесь не только мы трое: Ангел Смерти, Элла и я. Есть кто-то еще… Яростная битва заканчивается так же стремительно, как и началась. Наступает мертвая тишина. Я больше не вижу свою защитницу. Наверное, она спряталась в одной из башен на крыше дома. Ее задача – не позволить противникам приблизиться к нам. Наверное, Ангел Смерти воспользовался затишьем, чтобы восстановить силы.

Грохот выстрелов стих, и я вдруг понимаю, что стою у всех на виду. Тут же ныряю обратно в дом. Не раздумывая захлопываю дверь и бросаюсь к окну, чтобы ничего не упустить. Привлеченный шумом, Ангел Смерти выглядывает из укрытия, чтобы осмотреться. И тут раздается самый громкий выстрел, который можно услышать на обоих островах: грохот снайперской ракетной установки. Это оружие способно одним выстрелом разнести любую стену из дерева или камня. Из нее можно было бы с первого раза завалить динозавра. От раны Ангел Смерти сгибается пополам. И тут Элла открывает по нему огонь. Когда она наконец останавливается, мы слышим звук электробатута – противник решил отступить. Он знает Эллу, знает, как опасно вступать с ней в открытый бой, будучи тяжело раненым. Ангел Смерти теперь где-то рядом с центром бури. Решил найти убежище и восстановить силы, чтобы отомстить той, которая стреляла ему в спину. Займет отличную позицию и будет ждать возможности разделаться с нами.

Некоторое время спустя я наконец расслабляю плечи. Я и не заметил, как мое тело напряглось, словно я в кресле у зубного врача. Только мне удается слегка расслабиться, как я снова едва не подпрыгиваю от неожиданности – в заднюю дверь входит Элла. Она улыбается и жестами спрашивает, все ли в порядке и не ранен ли я. Я встаю, подхожу к ней и пытаюсь повернуться вокруг своей оси – в знак того, что на мне ни царапины. Но мои колени слабеют, и я едва не падаю. Элла улыбается, потом быстро выглядывает в окно. Убедившись, что мы в безопасности, она проверяет и перезаряжает все свое оружие. Буря приближается, нужно как можно быстрее набрать прежний темп. Прежде чем покинуть дом, она поворачивается ко мне и делает жест, который мы заранее не обсуждали, но я его отлично знаю: «Все о’кей!»

Глава 17

Падение с высоты

Здесь не бывает легких поединков – либо победа, либо поражение. Ты или продолжаешь, или сдаешься. Мы полны решимости, как Бонни и Клайд. Что бы ни случилось, пойдем до конца. Нет никакого сомнения, что путь, который мы выбрали, приведет к победе. Вынужденные бежать от бури, мы покидаем дом. Продвигаемся вперед, как и договаривались, повторяя движения гусеницы. Каждый делает что должен. Элла ведет разведку – она идет первой, чтобы расчищать путь от возможных врагов. Я же, как только опасность устранена, тут же присоединяюсь к ней. Я восхищаюсь ее умом и ловкостью: она учитывает форму ландшафта, использует естественные укрытия, совершает прыжки, меняет направление движения, чтобы сбить с толку возможных стрелков.

Внезапно Элла обнаруживает противника. Она тут же строит наклонную панель, отгораживаясь от врага, и выстраивает вкруг него три стены: одну прямо перед ним, а две другие – слева и справа. Элла хочет оказаться выше него, оставаясь при этом в безопасности. Это первый контакт, чтобы узнать, как противник отреагирует. Она открывает стрельбу первой. Через несколько секунд противник начинает стрелять в ответ. Элла не спускается со своего места и не надстраивает конструкцию. Пригнувшись, она перемещается из стороны в сторону, поднимается, чтобы выстрелить, и снова прячется, успевая при этом перезарядить оружие.

Мне кажется, я наблюдаю за своеобразным танцем. К сожалению, все портит шквал выстрелов справа от меня. Одна пуля попадает в цель, причиняя серьезное ранение. Я строю деревянную стену, чтобы защититься. Это не ускользает от внимания Эллы. Защитить меня для нее важнее всего, она примчится на помощь, как только сможет.

Я стараюсь держаться как можно дальше от нападающего. Элла идет ко мне, я слышу, как она возводит деревянные конструкции. Куда бы я теперь ни посмотрел, меня окружают сплошные доски. Но вот моя стена рушится под выстрелами противника, он бежит ко мне, сжимая в руке оружие. И тут откуда-то сверху появляется Элла и бросается на него. В прыжке вышибает у него из рук автомат, выхватывает свой дробовик и разряжает в него, еще не коснувшись земли. Вокруг нее тут же появляются склянки с защитным зельем, аптечки и куча оружия.

К моему большому изумлению, вместо того чтобы собирать разбросанные по земле сокровища, Элла бросается ко мне. Я пытаюсь помахать ей рукой в знак благодарности, но вдруг вокруг меня появляются стены и крыша. В этот же момент раздаются выстрелы. Первый противник Эллы снова нападает на нее, вынуждая вступить в бой. Она дважды спасла меня меньше чем за тридцать секунд, и постоянно защищает, рискуя при этом жизнью. Снаружи все стихло. В одной из стен появляется дверь. Входит Элла и закрывает ее за собой.

Она напряжена и все еще во власти адреналина. Я вижу, что на этот раз Элле серьезно досталось. Я достаю бинты и протягиваю ей. Она благодарит меня и начинает перевязывать раны. Через несколько минут мы готовы снова отправиться в путь. Элла спрашивает, как я себя чувствую. Я поднимаю большие пальцы вверх и подмигиваю. Хочу показать ей, что все в порядке, и я спокоен, хотя все как раз наоборот.

Соблюдая обычные предосторожности, Элла выбирается из деревянного куба, в котором мы сидели, и осматривается. Все спокойно, можно идти дальше. По пути я подбираю оставленные противниками предметы, которые могут нам пригодиться. Стараюсь собрать как можно больше. Элла берет оружие и боеприпасы.

Мы пробираемся вперед, прячась в естественных укрытиях, и вдруг выходим на ровную площадку метров десять в длину. Неожиданное препятствие – перед нами слишком открытая местность, идти рядом слишком опасно. Элла делает мне знак залечь, пока она не доберется до валунов впереди. Окей. Я пригибаюсь и создаю над собой небольшую каменную конструкцию, похожую на крышу или большую шляпу. Элла одобрительно кивает и пересекает открытое место прыжками, как кролик. При этом не забывает постоянно смотреть по сторонам, чтобы никто не застал ее врасплох.

Элла удаляется, а я вдруг замечаю куст, который двигается справа от меня. Похоже, я тут не один, кому пришелся по душе камуфляж. Но этот куст следит только за Эллой, меня не замечает. Зато он отлично видит ее и явно ждет, когда она остановится, чтобы застрелить из снайперской винтовки или чего-нибудь в этом роде.

А я никак не могу предупредить Эллу. Я смотрю то на нее, то на ее преследователя. Наконец Элла останавливается у валунов. Куст находится в тридцати метрах за ее спиной. Все может произойти меньше чем за секунду. Я выбираюсь из своего укрытия, чтобы предупредить Эллу об опасности. Но когда она оборачивается, то смотрит не на меня, а прямо на куст. Пригибается и выхватывает карабин. Сухой звук выстрела похож на щелчок хлыста. Куст исчезает, остается только куча материалов, склянок с синим напитком, аптечек и всякого снаряжения и оружия. Я такого еще не видел – в траве разбросан целый арсенал. Похоже на уменьшенную копию блошиного рынка.

Мы обмениваемся жестами «Встречаемся у кучи барахла» и как стервятники набрасываемся на добычу. Элла в два счета строит новое укрытие, и мы в тишине и спокойствии делим свалившееся на нас богатство. Добыча так велика, что унести все не представляется возможным, поэтому мы забираем только самое необходимое. Я никак не могу выбрать, что еще взять – синий напиток или аптечки, и вдруг Элла подает сигнал «Замри!».

Она выглядит встревоженной, и вскоре я понимаю почему. Враг пикирует на нас прямо с неба – мы слышим шум его дельтаплана. Элла открывает люк в крыше нашего укрытия и тут же захлопывает его, но нам и доли секунды хватило, чтобы узнать силуэт Ангела Смерти. Ой-ой! Мы в очень невыгодном положении. Я бы даже сказал, в ОЧЕНЬ плохом положении. Я едва успеваю обернуться, а Элла уже исчезла – в задней стене нашего укрытия осталась только маленькая дверь. Я не решаюсь выйти, ведь, скорее всего, стану для нее не помощником, а помехой. Раздаются первые выстрелы. Еще я слышу грохот, сопровождающий возведение деревянных конструкций. Снаружи гремит настоящий оружейный концерт: автоматные очереди прерываются оглушительными залпами из дробовика. Вдруг раздается какой-то глухой звук, который обрывает эту странную симфонию. Снаружи обрушивается внушительная конструкция, а значит, вместе с ней падает тот, кто на ней находится.

Я больше не могу сидеть взаперти. Если Элла упала с такой высоты, я просто обязан прийти к ней на помощь. Выбравшись наружу, я вижу повсюду исцарапанные пулями обломки досок. Обхожу наше укрытие и вдруг натыкаюсь на Ангела Смерти, который сидит на каменном трапе и пьет синий напиток. Увидев меня, он тут же хватает дробовик. В панике я бросаюсь бежать. Первый залп попадает мне в спину, второй обрушивается на наше укрытие. Я в шоке, но инстинкт выживания заставляет меня прятаться. Даже не думая о том, что делаю, проскальзываю внутрь и начинаю укреплять дверь. Я уверен, что Ангел Смерти последует за мной.

Слышу снаружи шаги и звук перезаряжаемого оружия. Через несколько секунд здесь начнется ад. Я поспешно чиню крышу и прячусь под ней. Это, конечно, не спасет мою жизнь, зато задержит преследователя, и Элла успеет вмешаться.

На стены укрытия обрушиваются удары кирки. Первая стена разрушена. Что он делает?! Удивительно, но вместо того, чтобы все уничтожить, Ангел Смерти строит новую стену взамен разрушенной. Я слышу лязг и щелчки механизмов… Все понятно, он установил ловушку на новую стену. Если бы я не прятался под крышей, то был бы уже давно нанизан на металлические прутья, словно на вертел.

Но передышка была недолгой. Теперь он взялся за другую стену. Наверняка услышал, что его ловушка не сработала, подумал, что, возможно, она сломана, и теперь собирается установить еще одну. Вот только теперь он наверняка сначала заглянет внутрь и сразу поймет, в чем дело. А запасного выхода у меня нет…

Вторая стена разрушена. Как я и предполагал, враг понял мою тактику. Теперь он ломает крышу. Осталась всего секунда, мое последнее убежище будет разрушено, сработает ловушка и… БА-БАХ! Элла, как из-под земли выросшая у него за спиной, с размаху бьет его по голове. Ангел Смерти был слишком занят тем, чтобы добраться до меня, и не заметил, как она подкралась. БА-БАХ! Раздается выстрел. Свинцовый дождь обрушивается на стену нашего убежища, которую Ангел Смерти поспешно восстановил, чтобы укрыться за ней. Элла яростно стреляет из автомата, стараясь разрушить стену, за которой он прячется от пуль. Пока Элла перезаряжает оружие, Ангел Смерти пробивает брешь в противоположной стене. Он выскакивает наружу и закрывает дыру в тот самый момент, когда Элла вбегает в убежище.

О ужас! Механическая ловушка с жутким, леденящим кровь звуком срабатывает, когда Элла пробегает мимо. Ей почти удается увернуться. Тяжело раненная, но все еще на ногах и в ярости, она расстреливает ловушку, а потом начинает строить новое убежище. Я выбираюсь из-под крыши и присоединяюсь к ней. И вот мы снова сидим с ней в маленьком ящике. На этот раз наше убежище из металла, оно гораздо прочнее, чем все, что мы строили до сих пор.

Мы перевязываем наши раны, и вдруг наши взгляды встречаются. Где-то рядом монстр, который тоже залечивает раны и, пользуясь передышкой, придумывает новый план, как поймать нас. Ему предстоит решить задачу, в которой двое против одного. Чем быстрее Элла продолжит бой, тем больше у нас шансов покончить с ним. Она обнимает меня, потом открывает в стене дверь и снова отправляется сражаться, велев мне оставаться в укрытии. Я смотрю ей вслед, и мое сердце сжимается. Может быть, я все-таки должен нарушить клятву никогда не прикасаться к оружию… Может быть, взяв пистолет, я смогу изменить свою судьбу?

Бой начинается снова. Снаружи доносится оглушительный грохот выстрелов. Рушатся деревянные конструкции… Что-то взрывается… Я чувствую, как во мне поднимается ярость. Еще несколько секунд, и весь этот шум становится для меня настоящей пыткой. И тут я снова слышу звук электрического батута, этого странного приспособления, которое может забросить вас достаточно высоко, чтобы раскрыть дельтаплан. Я знаю, что у Эллы такого батута нет, значит, им воспользовался Ангел Смерти. Я должен лишить его этого преимущества и спутать ему все карты. Выбираюсь из укрытия и вижу, что и он, и Элла построили себе башню. У подножия одной я замечаю батут. Хитро придумано! Эта штука позволяет нападающему, не рискуя жизнью, прыгать с огромной высоты и тут же подниматься обратно. Противник ищет его внизу – ведь он видел, как тот спустился, – и тут же подвергается внезапному нападению сверху.

Я бегу к батуту и вдруг с удивлением замечаю, что в схватке участвует еще один человек. Он построил трап между башнями и присоединился к сражению. Сейчас он прямо надо мной. Не знаю, кто это, но вижу, что он действует очень уверенно. Элла и Ангел Смерти перестали стрелять друг в друга и вдвоем нападают на неизвестного. А тот достает ракетную установку и начинает выпускать ракеты – сначала направо, потом налево. Он стреляет почти в упор, хоть и рискует сам при этом пострадать. Огонь ураганный, и башни грозят вот-вот обрушиться.

Оценив манеру незнакомца вести бой, Элла меняет свое положение в тот момент, когда тот расстреливает Ангела Смерти. Когда третий участник снова поворачивается к ней, она оказывается достаточно близко к нему, чтобы выстроить между ними стену. Не успев сообразить, чем это ему грозит, незнакомец продолжает стрельбу. Попав в стену, ракета взрывается, клубы дыма скрывают стрелка. Его трап рушится, и он падает вниз вместе с ним.

Его ракетница падает к моим ногам. И тут же перед моими глазами разворачивается новое сражение: воспользовавшись тем, что Элла атакует их общего противника, Ангел Смерти укрепляет свою позицию и начинает стрелять в нее из всего оружия, какое у него есть. Он знает, что нас теперь только трое, и я не представляю для него опасности. А еще уверен, что Элла долго не продержится.

Ангел Смерти застает Эллу врасплох, она не может дать ему достойный отпор и направляет всю свою энергию на то, чтобы укрепить свое убежище. Ангел Смерти напирает, в паузах между выстрелами начинает строить мостик между двумя башнями. Он постепенно приближается к Элле и доберется до нее через несколько секунд. Похоже, нам конец. Я набираю воздуха в грудь и четко и быстро, как боец элитного подразделения, хватаю ракетницу, беру Ангела Смерти на прицел и стреляю. Ракета приближается к мостику, она вот-вот разрушит его. Мой палец остается на спусковом крючке, и я не свожу глаз с Эллы. Вдруг слышу, что вторая ракета готова вырваться на свободу. НЕТ! В панике я опускаю оружие и, прежде чем успеваю понять, что происходит, ракета попадает в деревянные конструкции. Ангел Смерти и Элла падают вниз.

На стадионе, где идет прямая трансляция «Королевской Битвы», ведущий кричит в микрофон:

– Потрясающе! Феноменально! Просто невероятно! Мы не видели ничего подобного с самого начала шоу! У вас есть еще несколько минут, чтобы проголосовать и, возможно, выиграть возможность самому принять участие в «Королевской Битве»! Друзья, после короткого перерыва на рекламу встретимся в помещении, где находятся участники игры. Нам предстоит узнать, кто же станет сегодняшним победителем!

Глава 18

Выход здесь!

– Итак, вы готовы?

Зрители хором отвечают:

– Да-а-а-а-а-а!

– Я вас не слышу: ГОТОВЫ?

– ДА-А-А-А-А-А-А!

Ведущий «Королевской битвы» знает, что количество зрителей достигает максимума в момент последнего боя. Это лучшее время для показа рекламных роликов, которые сменяют друг друга на огромном экране, расположенном над сценой: производитель очков нахваливает свою продукцию – лучшие линзы для коррекции зрения. Магазин строительных материалов хвастается тем, что занял в своей нише первое место. Детям, которые хорошо вели себя весь день, полагаются лучшие сладости…

Но реклама идет без звука, чтобы не мешать ведущему разогревать публику. Возобновление прямой трансляции должно быть похоже на масштабный праздник. Все зрители, замершие перед своими телевизорами, компьютерами, планшетами и смартфонами, должны мечтать принять в нем участие. Ведущий слышит, как в его наушнике начался обратный отсчет. Через несколько секунд аудитория снова заворожено уставится на экран.

– Давайте ПОШУМИМ!

Он подбегает к краю сцены и, приставив руку к уху, кричит:

– Я вас не слышу! ГРОМЧЕ!

Ведущему удается завладеть всеобщим вниманием, и он продолжает свое сольное выступление. Просто удивительно, как у него получается создать впечатление, что он занимает собой всю сцену. Хочет быть уверен, что контролирует все происходящее на стадионе.

– КОРОЛЕВСКАЯ…

– …БИТВА!

Прокричав это пять раз, ведущий аплодирует зрителям:

– Вы все просто потрясающие!

Он подбегает к телеоператору, подмигивает в камеру и, обращаясь прямо к ней, говорит:

– Вы тоже совершенно фантастические! Я слышу, как вы кричите и аплодируете! Я вас обожаю! Что за невероятный вечер! Итак, сейчас мы увидим зал, где находятся участники игры, и узнаем, какое решение принял наш сегодняшний победитель.

Вдруг ведущему что-то говорят в наушник, на мгновение он кажется растерянным, но тут же спохватывается и продолжает:

– Но перед этим я предлагаю вам еще раз посмотреть финальные кадры этого боя, который стал легендарным!

На огромном экране появляются кадры «битвы титанов», в которой Элла и Поль противостоят Ангелу Смерти. Камера мечется из стороны в сторону, звучит бешеная музыка, обычная съемка то и дело сменяется замедленной, в ролик добавляются повторы и спецэффекты… Зрители заворожено следят за происходящим на экране, взрываются ликующими воплями при каждом удачном выстреле и аплодируют при каждом взрыве.

Тем временем ведущий убегает за кулисы – там его ждет Марк, создатель и продюсер игры. Их разговор, то и дело заглушаемый ревом публики, кажется довольно оживленным или даже напряженным.

* * *

В огромном зале, где находятся врачи, которые следят за состоянием участников игры, и технические специалисты, царит напряжение. Один из руководителей, возглавляющих эту часть проекта, не сводит глаз с экрана компьютера. Вдруг он вздрагивает. На экране открывается новое окно с очень громким звуком. Он сердито говорит:

– Эй, там! Осторожнее с настройками…

Важно выдержав паузу, что, как ему кажется, должно поддержать его авторитет, он продолжает более спокойным голосом:

– Итак… у нас есть победитель! Готовьте участника номер 45 к выходу.

Но едва он заканчивает фразу, как свет в помещении начинает странно мигать.

– Что происходит?

Ему отвечает кто-то с другого конца зала:

– Включились источники бесперебойного питания, электрики уже разбираются с этим. Похоже, какие-то проблемы с электричеством.

В зале начинается паника: на экранах мелькают сообщения об ошибке. Специалисты у контрольных панелей громко повторяют полученную информацию. Новости неутешительные:

– Невозможно стабилизировать напряжение! Зафиксированы постоянные и большие скачки!

– С программным обеспечением тоже что-то не в порядке!

– Похоже, игра зависла! Система пытается перезапуститься. Наверное, там внутри сейчас творится бог знает что!

Руководитель отдела разговаривает по телефону со службой прямого эфира и телетрансляций.

– У нас тут все зависло, и это за пять минут не исправить! Не могу связаться с Марком. Если увидишь его, предупреди, что у нас тут полная катастрофа. Мы ничего не можем сделать. И пока не можем вывести победителя из игры. Так, все, мне пора. Буду держать тебя в курсе!

Его собеседник в аппаратной тоже вешает трубку. В этом просторном помещении, где на сотнях экранов можно видеть происходящее в игре, напряжение стало почти осязаемым. Руководитель службы прямого эфира наконец решает обратиться к своей команде:

– Эй! Слушайте меня! Центр медицинского контроля сейчас парализован, на них рассчитывать не приходится. У них серьезные технические проблемы. Это значит, что до новых распоряжений из игры никто не выходит. Так что готовим любой материал, чтобы заполнить эфир. Ролики об участниках, лучшие моменты шоу – чтобы Марку было что пустить на экран… И все это нужно немедленно! Всем понятно?

Как только он произносит последние слова, его телефон начинает звонить. Марк, на смартфон которого приходят десятки автоматических уведомлений из медицинского центра и других служб, хочет знать, что происходит, но никого не может застать на месте. Он в бешенстве и не перестает вопить. Руководитель службы прямых трансляций пытается его успокоить:

– Марк! Марк, послушайте меня… Я только что разговаривал с медцентром. В ближайшее время они никого не смогут достать из игры. У них там полная неразбериха, и они не знают, сколько времени понадобится, чтобы все исправить. Игра зависла. Начали перезагрузку серверов, но пока неизвестно, какие это будет иметь последствия для игроков.

Он говорит громко и уверенно и держит трубку подальше от уха, чтобы не оглохнуть – из нее доносятся вопли Марка.

– Марк! Черт тебя подери, послушай, что я говорю! Мы тут все подготовили: видео об игроках, нарезку лучших моментов, дайджесты… Мы можем продержаться в эфире минут десять, а это уже кое-что.

Еще несколько приглушенных воплей, и разговор наконец заканчивается. Руководитель службы прямых трансляций вешает трубку.

* * *

Я на Большом острове. Я знаю это место – скала, на которой стоит уединенный дом. Тот, рядом с которым я видел фургончик с мороженым. Теперь мы все тут и, как ни странно, можем говорить! Все в шоке. Перед глазами все плывет, и, похоже, не только у меня. Что произошло? Последнее, что я помню, – потрясающий бой. И огромную вспышку. А потом… я оказался здесь вместе с остальными. Невероятно! Я быстро осматриваюсь по сторонам и вижу, что ни у кого нет не только оружия, но даже кирки. Никто больше не может нападать на других и разрушать все вокруг. Мощное магнитное поле, которое не позволяло убежать с островов, теперь уменьшилось и окружает только этот клочок земли. С ума сойти! Мы все тут застряли. Нужно как можно быстрее найти Эллу.

Я счастлив, что никто ни с кем не сражается, но гораздо больше меня радуют звуки голосов. Все пытаются узнать, что случилось, и у каждого есть своя версия.

– Что происходит?

– Игра закончилась?

– Мы все из нее выходим?

А я пробираюсь сквозь толпу и вскоре замечаю, что вопросы об игре сменяются обычной дружеской болтовней. Игроки начинают знакомиться и расспрашивать друг друга. Это потрясающе!

Раздается музыка. Откуда только звучит, непонятно. Некоторые начинают танцевать. Чем дальше, тем больше удивительных открытий. Автоматы с напитками, которые стоят вокруг дома, вдруг начинают выдавать их без ограничений. Любители мороженого окружили фургончик. Все вокруг выглядит празднично, как будто началась вечеринка. Сто человек разговаривают, смеются и самозабвенно танцуют.

Я счастлив. Мне нравится говорить «извините», «разрешите пройти», «благодарю». Каждое произнесенное слово оставляет во рту сладкий вкус, словно конфета. Какое счастье общаться! Как бы я хотел разделить это удовольствие с Эллой…

– Поль?

Я резко оборачиваюсь и вижу ее перед собой. В каждой руке Элла держит стаканчик мороженого. Подпрыгиваю от радости, громко кричу и тут же краснею от смущения. Теперь я не решаюсь поднять на нее глаза. Чтобы справиться с неловкостью, внимательно разглядываю мороженое, которое она держит. В правой руке у нее клубничное, в левой – шоколадное. Она вытягивает правую руку.

– Я тебе тоже взяла. Уверена, что ты любишь клубничное!

Не угадала! Больше всего на свете я люблю запах шоколада. Но ради нее я без колебаний готов полюбить клубнику.

– Как ты догадалась? А ты, уверен, обожаешь шоколад!

– Бинго! Мы еще очень мало друг друга знаем, но уверена, отлично поладим…

– Да!

Мы празднуем наше воссоединение, сосредоточенно поглощая мороженое.

Мне почему-то кажется, что нужно нарушить молчание, и я говорю:

– Тут творится что-то невероятное.

– Да уж, неожиданный поворот. Так давай воспользуемся этим. Пока все не стало как раньше. Пойдем со мной…

Она хватает меня за руку и тащит за собой к деревянной пристани над обрывом. Мы садимся рядом, свесив ноги над бездной. И одновременно, не сговариваясь, начинаем двигать ногами, как будто крутим педали велосипеда. Перед нами раскинулся Большой остров. Сейчас нам кажется, что таким красивым мы его еще не видели.

– Потрясающее все-таки тут место, ты согласна?

– Спасибо, Поль. Спасибо за все, что для меня сделал. Ты был не обязан браться за оружие, чтобы помочь мне. Но сделал это. Не могу даже представить, чего тебе стоило нарушить твои принципы. И не знаю, как объяснить, насколько ты меня этим тронул…

Я бы хотел ответить, но не могу. Горло перехватывает. Изо всех сил сдерживаю слезы. Несколько прерывистых вздохов, и я наконец беру себя в руки. Мой голос немного дрожит, когда я признаюсь:

– В тот момент я ни о чем таком и не думал. При одной только мысли, что тебе могут причинить вред… Не знаю… Ну… Ну, вот.

Элла берет меня за руку и осторожно кладет голову мне на плечо. Кажется, что мое сердце сейчас взорвется. Не знаю, сколько этот миг продлится. Не уверен даже, что все это происходит на самом деле. Единственное, что я точно знаю: в эти драгоценные секунды я счастлив так, как никогда в жизни. Моя голова склоняется к голове Эллы.

Сколько времени мы просидели вдвоем? Не могу сказать… Я бы мог провести так всю жизнь…

Я мечтаю о путешествиях, которые мы могли бы вместе совершить, о фильмах и сериалах, которые могли бы смотреть запоем.

Приятные мысли путаются и переплетаются, я вдруг чувствую головокружение и тут же возвращаюсь к реальности. Вздрагиваю и озираюсь, пытаясь прийти в себя. Неожиданно до моего слуха доносится странное жужжание. Я смотрю вверх и вижу небольшой дрон, который кружит над нами. Наконец замирает и выпускает красный луч. Он становится все ярче, шире и вскоре накрывает меня всего. Я вижу ослепительный свет и чувствую, что меня куда-то уносит. Я исчезаю.

Больше не могу говорить и даже пошевелиться. Двигаются только мои глаза, пытаюсь понять, где я. Похоже, в чем-то вроде скафандра. Перед моими глазами вспыхивает экран, на нем появляются слова. С невероятным трудом пытаюсь их разобрать и прочитать сообщение. Меня тошнит. Нос чешется, лицу щекотно. Наконец я читаю сообщение, которое снова и снова пробегает перед моими глазами. Оно очень простое:

«ПОЗДРАВЛЯЕМ! ВЫ ПОБЕДИЛИ

В КОРОЛЕВСКОЙ БИТВЕ!»

Сначала мне трудно в это поверить, но постепенно я начинаю понимать смысл прочитанного. Получилось! Я смогу выйти отсюда! Мои мучения наконец окончены. И тут появляется новое сообщение. Нужно сделать выбор: вернуться на Маленький остров или окончательно выйти из игры. Чтобы сообщить о своем решении нужно просто моргнуть: один раз, если остаюсь, два, если покидаю игру.

Свобода ждет меня! Я уже собираюсь дважды моргнуть, но вдруг останавливаюсь. Что ждет меня снаружи? Чем мне предстоит заниматься? Продолжить попытки пробиться в кино? Все это вдруг кажется мне совершенно неважным. Все мои мысли заняты Эллой. Перед моим мысленным взором проносится все, что мы с ней пережили. Я вспоминаю, как на мое плечо осторожно, будто бабочка, опустилась ее голова. У меня будет еще полно времени, чтобы стать актером, но сейчас мое место рядом с ней. И больше нигде. Я возвращаюсь в игру!

Крепко зажмуриваюсь, подтверждая свой выбор. Чувствую, как меня охватывает тепло. Мышцы сокращаются, нос ужасно чешется, я вот-вот чихну. Изо всех сил стараюсь удержаться, чтобы не забрызгать экран. Уф! Наверное, я красный как рак, но катастрофы удалось избежать – ведь экран ничем не защищен. И тут на нем появляется новое сообщение:

«ВЫ ВЫБРАЛИ ПОКИНУТЬ ИГРУ.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!»

Нет! Вовсе нет! Я хочу остаться! Я упакован как сосиска и не могу даже пальцем пошевелить. Сообщение повторяется снова и снова, поздравляя меня с выбором, которого я не делал. Это сводит меня с ума. Раздается шипение, похожее на то, которое издает скороварка. Скафандр наполняется каким-то туманом. Хоть я и рассержен, должен признать, что это приятно.

Меньше чем через минуту экран, шлем и вообще весь скафандр исчезают. Я оказываюсь в совершенно белой комнате. В глубине замечаю несколько человек. Они в защитных комбинезонах, закрывающих их с головы до ног, на голове шлемы с респираторами. Я словно попал в научно-фантастический фильм.

– Поль! Вы меня слышите? Вы в прямом эфире нашего шоу – «Королевская битва»! На вас смотрит весь мир!

Голос, который ко мне обращается, раздается из еще одного экрана, который возникает в метре от меня. На экране какой-то человек – он стоит посреди огромной сцены. В маленьком окне в углу экрана я вижу себя. Вернее, свою голову, которая торчит из скафандра. Я вдруг понимаю, что это видеоконференция, и бормочу что-то вроде приветствия.

– Поль, поздравляю вас! Вы первый человек в мире, которому удалось выйти из игры!

Я слышу аплодисменты и крики.

– Но почему вы сделали такой выбор? Это ваша первая победа, это только начало… Разве вам не хочется еще больше известности, славы, денег?

– Я… я ошибся…

– Простите, что? Поль, что вы сказали?

– Я не хочу покидать игру… Я ошибся. Я хочу вернуться.

– Дамы и господа, на наших глазах происходит нечто невероятное! Поль, мы правильно поняли? Вы хотите вернуться обратно? Снова пройти через все это?

– Да.

– Великолепно! Это очень смело! Вот он, настоящий дух «Королевской битвы»! Но почему? Почему вы этого хотите?

Перед моими глазами снова возникает лицо Эллы. Я хочу снова увидеть ее, хочу найти ее. Мое место рядом с ней.

– Поль? У вас все в порядке? Итак, почему вы хотите остаться в игре?

Я думаю долго, но наконец нахожу ответ, который кажется мне лучшим в мире. Я говорю:

– Это секрет! Но обещаю, то, что вы до сих пор видели, – ничто по сравнению с тем, что еще увидите! Вы меня запомните!

Раздается гром аплодисментов.

– Дорогой Поль, думаю, прямо сейчас вы приобрели немало новых поклонников!

Ведущий внезапно отходит от экрана, и я вижу огромный стадион, заполненный беснующейся толпой.

– Итак, Поль, вы снова в игре! Надеюсь, вы нас не разочаруете, ведь мы рассчитываем на ВАС!

Примечания

1

«Мир Дикого запада» (Westworld) – американский научно-фантастический сериал, его действие разворачивается в парке развлечений «Мир Дикого запада», населенном андроидами.

2

Отсылка к фильму «Монти Пайтон и Священный Грааль».

3

Театр военных действий.

Content

Матиас Лаворель
Fortnite
Королевская битва
Большая игра

Глава 1 Холодный душ

Глава 2 Опять двадцать пять

Глава 3 Где же выход? (Маленький остров)

Глава 4 Где же выход? (Большой остров)

Глава 5 Вы в центре бури: бегите!

Глава 6 Третья дверь справа

Глава 7 Зеленый фон надежды

Глава 8 Построить лучший мир

Глава 9 Предчувствие

Глава 10 Большая игра

Глава 11 Икар из супермаркета

Глава 12 Ангел смерти

Глава 13 Говорят только руки

Глава 14 ТВД

Глава 15 Всему есть объяснение

Глава 16 Путешествие к центру войны

Глава 17 Падение с высоты

Глава 18 Выход здесь!

Примечания