Соман Чайнани

Единственный истинный король

Soman Chainani

SCHOOL FOR GOOD AND EVIL #6:

ONE TRUE KING

Text copyright © 2020 by Soman Chainani

Illustrations copyright © 2020 by Iacopo Bruno

All rights reserved.

Published by arrangement with HarperCollins Children’s Books,

a division of HarperCollins Publishers.

Серия «Школа Добра и Зла»

© Мольков К. И., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление.

ООО «Издательство «Эксмо», 2021

* * *

Посвящается всем читателям «Школы Добра и Зла»

Две башни высоко уходят в небеса.

Вокруг – непроходимые леса,

Их покрывает платьем подвенечным

Тумана колдовского пелена.

Две башни, две сестры, что связаны навечно

Как день и ночь, как осень и весна.

Одна приют для тех, кто чист душой,

Для чёрных сердцем – место во второй.

Бессмысленно задумывать побег,

Из этой школы не уйти вовек,

Тропа отсюда есть всего одна —

Тебя сквозь сказку поведёт она.

1

✦ Ковен ✦

Гнилая конфета

«Некоторые истории с самого начала кажутся протухшими. Они словно прогнили насквозь. Как та история, например, в которой убили мою мать», – так размышляла Эстер, торопливо пробираясь сквозь тёмный лес.

Её мать спокойно занималась своим делом в их уютном леденцовом домике, когда в один недобрый день туда явились два юных вандала и прогрызли насквозь его кровлю. Лежавшая в своей колыбельке Эстер проснулась и увидела перед собой двух ребятишек-огров с толстыми, измазанными шоколадом и леденцовыми крошками щеками. Лишь мельком взглянув на малышку, которую они только что сделали сиротой, малолетние бандиты трусливо сбежали, бросив разрушенный ими дом и погубленную семью. И представьте – вы только представьте себе! – за это преступление малолетних негодяев начали прославлять в легендах и сказках как героев, в то время как её мать сгорела в печи. А Эстер с того самого дня стала очень остро чувствовать любую несправедливость, и как только какая-нибудь история начинала сворачивать не в ту сторону, ей чудился тошнотворный, кислый запах гнилых конфет.

Именно его, этот запах, она чувствовала сейчас.

Собственно говоря, история, о которой идёт речь, на первый взгляд выглядела совсем простенькой – всего лишь коротенькое объявление, не более того, но его хватило, чтобы всё тело Эстер напряглось, и все волоски ощетинились на нём как у кошки, завидевшей змею. Эстер не знала, как давно высоко в небе над Бескрайними лесами горит это объявление, она увидела его только после того, как выбралась наружу, закончив своё путешествие по подземным туннелям Гномии. А вот что, собственно, говорилось в сообщении Львиной гривы:

Свадьба короля Райена и принцессы Софи состоится, как и было объявлено, в эту субботу, на закате, у замка Камелот. Приглашаются все жители Лесов.

Как и все другие сообщения короля Райена, оно было написано золотом на облаках. Конечно, король Райен был известным лжецом, и в каждом его слове можно было заподозрить подвох, однако это сообщение… Да, оно, конечно, отличалось от других сообщений этого правителя уже хотя бы тем, что было простым и ясным, лишённым обычной для Райена пышности. И всё же, всё же… ну, было в нём что-то такое… скользкое, что ли… Змеиное…

Рядом с Эстер возникла тень.

– Это глупо, Эстер. Нужно поворачивать назад, причём немедленно, – сказала Анадиль. Её белые волосы и красные глаза скрывал надвинутый на голову чёрный капюшон. – Софи предала нас. На закате она выходит замуж за Райена. Сегодня на закате, сегодня. Так что: либо мы поворачиваем назад в Камелот и не даём состояться этой свадьбе, либо мы все умрём.

Эстер ничего не ответила, глядя на появившиеся впереди огни Борна Корик. После того как она со своими подругами пересекла границу этого нового на их пути королевства, им нужно было быть предельно внимательными и осторожными. Дело в том, что по примеру всех остальных жителей Лесов добрые горожане из Борна Корик с большим удовольствием охотятся на студентов Школы Добра и Зла.

По другую руку Эстер возникла вторая тень.

– Ани права, – сказала Дот. Её голова также была прикрыта чёрным капюшоном. – Кроме того, мы всё равно в те пещеры не попадём, потому что это просто не-воз-мож-но. А вот если повернём назад, то сможем пробраться на поезд Цветочного метро из Рейвенбоу, и он нас привезёт в Камелот как раз вовремя, чтобы помешать свадьбе…

– Ага, поедем в Камелот, и бросим Мерлина, да? – сказала Эстер. – А какое нам дал задание Потрошитель, напомнить вам? Освободить волшебника из пещер Контемпо, потому что Мерлин – наше самое главное оружие. А свадьба – не наше дело. И Софи не наша забота. Выручить из беды Мерлина – вот наше задание, и мы должны выполнить его, потому что дали слово. А единственное, что всегда неукоснительно делает ковен, так это держит данное им слово.

С этими словами Эстер двинулась было дальше, но Анадиль забежала вперёд и загородила ей дорогу.

– Наше слово будет бессмысленно держать, если Райен станет Единственным истинным королём! – воскликнула ведьма-альбиноска. – Ему нужны две вещи. Во-первых, заставить правителей всех ста королевств сжечь свои кольца, подтверждающие их верность Сториану, а во-вторых, жениться на Софи, чтобы сделать её своей королевой. Выполнит Райен эти два условия – и к нему перейдёт вся сила Сториана. Так вот, если свадьба назначена на сегодняшний вечер, это означает, что первое условие уже выполнено и все кольца сожжены. Теперь ему осталось лишь жениться на Софи, и дело сделано! Помнишь, что сказала нам Софи в Гномии? Как только Райен женится на ней, новым Сторианом станет Львиная грива, и тогда всё, что вздумается написать Райену, будет происходить в реальности. Сделается правдой. Всё, ты понимаешь? Он сможет при желании уничтожать королевства, убивать наших друзей, и нас самих тоже убить сможет – и всё это одним лишь росчерком пера! И на этом наша история закончится…

– Не могли все кольца быть сожжены, потому что одно кольцо есть у Шерифа из Ноттингема. У отца Дот, – холодно заметила Эстер. – А уж Шериф-то ни за что не сожжёт своё кольцо ради короля Райена. Он ненавидит этого выскочку ещё сильнее, чем мы, пожалуй. Но даже если Шериф умрёт, его кольцо не погибнет, оно перейдёт к его дочери. А уж мы, сама понимаешь, сумеем и за Дот постоять, и кольцо отстоять. А сейчас нам нужно точно так же о Мерлине позаботиться, – и Эстер, протиснувшись мимо подруг, пошла вперёд, ниже надвинув на лоб капюшон.

– Ты что, совсем не въезжаешь, что ли? – взвилась Анадиль. – Софи выходит замуж! За Райена! То ли чтобы спасти себя, а может, действительно хочет стать королевой Камелота…

– Ты действительно думаешь, что Софи выйдет за Райена? – перебила её Эстер. – После того как помогла нам сбежать от него?

– Мы же видим, что написал Райен на облаках, – вставила Дот. – Просто так всё это сказано, что ли?

– Ну, мало ли, что он там написал, – сказала Эстер, глядя на небо. – Так я ему и поверила, как же! Нет, пока я не выясню всё досконально, будем действовать по прежнему плану. И хочу ещё заметить, что Софи, насколько я могу судить, ведьма покруче, чем мы с вами, вместе взятые! Думаю, она может вертеть этим королём как захочет.

– Послушай, Эстер, через час солнце начнёт садиться… – взвыла Анадиль.

– Вот именно. Поэтому нужно как можно скорее отыскать Мерлина. Он – самый главный наш шанс в борьбе с Райеном, именно поэтому король-самозванец и заточил нашего волшебника в пещерах.

– Минуточку! Заточил… А почему не просто убил? Насколько можно судить из того, что мы знаем, Мерлин либо уже мёртв, либо использовал своё желание волшебника, а всё остальное подстроено только для того, чтобы мы искали ветра в поле, а в конце прихлопнуть и нас самих.

– Желание волшебника? – переспросила Дот. – Это то самое желание, которое загадывают в пещере Аладдина?

– В пещере загадывают желание джинну, идиотка. Неудивительно, что ты завалила экзамен у леди Лессо, – буркнула Анадиль. – А у каждого волшебника есть одно особое желание, и они используют его, когда хотят выбрать, когда и как им умереть…

– Не мог Мерлин использовать это своё желание, пока мы всё ещё остаёмся в опасности, – сердито бросила Эстер, приближаясь к воротам Борна Корик. – Мерлин здесь, и ему нужна наша помощь.

– Мозгов у тебя нет, Эстер, – убеждённо заявила Анадиль. – Хорошо, предположим, что ты права и Мерлин здесь, в пещерах. Но что такое пещеры Контемпо? Ловушки времени. Пробудешь в такой пещере несколько секунд и постареешь за это время на добрый десяток лет. А Мерлин уже несколько недель в этих пещерах торчит. Недель!

– Ладно, в таком случае возвращайтесь в Камелот, – махнула рукой Эстер, проходя в городские ворота. – Но без меня.

Она сделала ещё шаг и резко остановилась.

Так же резко остановились Анадиль и Дот.

Земля исчезла у них из-под ног, сменилась небом. Не стало больше грязной заросшей тропинки, по которой шли до этого ведьмы – теперь они стояли на облаке. Оно стелилось у них под ногами, словно окрашенный в закатные алые и розовые тона холст. Сообщение Львиной гривы переместилось вниз, и каждая перевёрнутая вниз головой буква сообщения о свадьбе короля Райена стала размером с дом. Эта золотая дорожка стелилась вперёд, словно приглашая ведьм следовать по ней до самого горизонта. В полной, звенящей тишине они сделали несколько шагов по облаку, и тут Эстер вновь почувствовала тошнотворный запах гнилых конфет. Опустив глаза, она принялась всматриваться в прогнившие насквозь слова Райена.

– Эстер… – прошептала Дот, изумлённо глядя вверх.

Эстер взглянула и удивлённо заморгала глазами.

Это было королевство Борна Корик, висящее вниз головой. Целое королевство.

Борна Корик было хорошо известно Эстер, но одно дело ходить по нему ногами, и совсем другое – видеть его висящим у тебя над головой. Но сейчас всё было именно так – королевство Борна Корик, прилепившееся, словно к потолку, к чёрной грязной земле над головой ведьм и закатное небо у них под ногами. От перевёрнутой вверх ногами земли вниз, к лёгким небесным облачкам тянулись пурпурные бобовые стебли.

У основания стеблей торчали перевёрнутые крышами вниз домики. В их окнах можно было разглядеть мебель и самую разную утварь, которая, как и сами домики, держалась на месте вопреки всем законам физики. Бобовые стебли соединялись друг с другом с помощью лиловых лестниц и подъёмников на шкивах, виден был и опрокинутый вверх ногами цветочный мост, ведущий от ворот к главной площади города. Ведьмы двигались к этому оживлённому месту, где между громадными перевёрнутыми головой вниз статуями стояли перевёрнутые крышами вниз магазины. Статуи изображали королевскую семью – Эстер вскоре рассмотрела и узнала короля и королеву из Борна Корик, а также их детей. Громадные истуканы тянулись своими каменными головами вниз, к облакам, попирая ногами своё, оказавшееся наверху, королевство. Присмотревшись внимательнее, Эстер с удивлением отметила, что каменные лица короля и королевы выглядят до странности молодыми, даже юными. На вид они казались почти ровесниками собственных детей.

– Жуть, – пробормотала Анадиль. Пока что две ведьмы скрывались в тени каменных статуй и оставались невидимыми для суетившихся над ними головами вниз людей. – А знаешь, Эстер, они вскоре нас всё же заметят. Не смогут не заметить, потому что мы единственные, кто здесь повёрнут головой в нужную сторону. Или наоборот… А пещеры, кстати, должны быть окружены ядовитым морем, однако я нигде поблизости моря не вижу. А ты?

– Наверное, всё это где-то там, дальше, – ответила Эстер, приподнимаясь на цыпочках, чтобы рассмотреть впереди что-нибудь ещё кроме статуй и магазинов. – Мы должны пробраться вперёд, причём так, чтобы нас никто не заметил…

– Ага. А потом пересечь ядовитое море, которое мы даже найти-то не можем, – ехидно продолжила Анадиль. – И останется сущая ерунда – проникнуть в пещеры через запечатанный заклинанием вход.

– Будь у тебя крысы, которых можно на разведку послать, был бы от тебя хоть какой-то прок. А то висишь тут как хомут на шее…

– Одна моя крыса погибла. Вторая пропала. Третья нашла Мерлина и сообщила Доуви, где его искать. Если на то пошло, именно моя крыса нас сюда и привела. Так что ты там насчёт пользы намекала? – огрызнулась Ани.

Но Эстер не ответила, она уже пробиралась вперёд, вытягивая шею, чтобы видеть, что происходит наверху, у неё над головой. Вот перевёрнутые вниз головой покупатели выбирают батоны, рогалики и пирожные, лежащие на перевёрнутых вверх дном прилавках в булочной. А вот перевёрнутые вверх ногами портные, отгоняющие в своей лавке стайки пурпурной моли от перевёрнутых стеллажей с одеждой в ожидании перевёрнутых вниз головой покупателей. Рядом с этой лавкой – парикмахерский салон Сильвии (так было написано на вывеске), где мужчины и женщины спокойно сидят в перевёрнутых спинками вниз креслах и просматривают газеты, а тем временем вокруг них порхают сильфы, подстригающие им волосы и делающие причёски. При этом лица у клиентов салона остаются нисколько не опухшими – можно подумать, что все они от рождения привыкли жить вниз головой.

– Мало им того, что в мире и так всё сейчас вверх тормашками перевернулось… – удивилась Анадиль.

– Может, им так виднее, что происходит, – предположила Эстер.

– В таком случае и вон те такие же слепые дураки, как и все остальные, вот что я скажу, – проворчала Анадиль.

Эстер посмотрела в ту сторону, куда сейчас был направлен взгляд Анадиль, и увидела свисающий с кончика пурпурного бобового стебля театр маговидения. Благодаря своему перевёрнутому куполу этот театр – так называемая Чаша Борна – напоминал рождественскую ёлочную игрушку и был сейчас полон. Публика сидела головой вниз в обитых красным плюшем креслах, а перед ними призрачные серые тени повторяли в записи сцену коронации короля Райена. Райен произносил хорошо знакомые слова, прижимал к себе одетую в элегантное платье с оборками Софи, а зрители жадно ловили каждое его слово. По залу сновали (вниз головой, разумеется) разносчики, бойко торговавшие с рук «львиными» сувенирами – кружками, шляпами, рубашками, заколками…

– Не могли ничего веселее придумать, как эту гадость пересматривать? – поморщилась Эстер, которой невыносимо было вновь слышать доносившуюся издалека речь Райена.

– Наверное, каждый час этот сеанс повторяют, – заметила Анадиль, наклоняя голову, чтобы лучше видеть и слышать. – Но странно… Ведь я что-то не припоминаю, чтобы во время коронации маговидение вело запись, а ты?

Тут по небесной дорожке прошествовала группа одетых в яркие халаты людей с коричневой кожей. Судя по виду, это была семья, и головы у них были повёрнуты в «правильную», как у ведьм, сторону. Они ненадолго задержались возле Чаши Борна, а затем направились дальше, с любопытством разглядывая перевёрнутый вниз головой город.

«Туристы из Друпати», – решила про себя Эстер, и они с Анадиль выдавили на своих лицах улыбки. Семейство заулыбалось им в ответ, а затем с каким-то странным выражением на лицах принялось наблюдать за Дот, которая всё это время держалась чуть поодаль и превращала кончиком своего зажжённого пальца листья в шоколад, который тут же съедала.

– Перестань отсвечивать, люди заметят! – шикнула на неё Эстер и потянула подругу дальше вглубь теней. – И хватит дуться, как маленькая!

– Дело в том… в том, видишь ли, дело, – принялась мямлить Дот, – что ты ошибаешься. Если мой папочка умрёт, кольцо Шерифа из Ноттингема не ко мне перейдёт, нет. Понимаешь… после того, как я освободила Робин Гуда из тюрьмы, мой папочка… это… изменил своё завещание. Теоретически он, конечно… мог бы снова его переписать, только я очень сильно сомневаюсь, что он сделал это. – Она превратила в шоколад ещё несколько листьев, при этом было видно, как сильно дрожит её зажжённый палец. – Так что если Райен женится на Софи, то, возможно, он уже заполучил папочкино кольцо. И это всё по моей вине. Потому что папочка после того случая с Робином окончательно перестал мне верить. Но если его кольцо попало к Райену, это означает, что папочка… мой бедный папочка… может быть… может быть, у меня уже нет больше папочки…

Тут впервые за всё последнее время холодное лицо Эстер словно немного оттаяло.

– Наш ковен так не думает, – уверенно сказала она, беря Дот за руку и гася её светящийся палец. – А сейчас вспомни лучше о том, сколько всего мы сделали для того, чтобы попасть сюда. У каждой из нас была своя роль, и мы с ними справились, со своими заданиями. Волки не стали бы нам помогать, если бы ты не подкупила их своим шоколадным снегом. Тот волшебный ковёр не протащил бы нас по туннелям, не пригрози ему Ани, что наложит на него заклинание, от которого все его нитки расползутся. Мы до сих пор живы, Дот. И мы почти добрались до Мерлина. И что бы твой папочка ни думал о тебе, когда изменял завещание, сейчас он… Одним словом, он гордился бы тобой, Дот. Твой папочка любит тебя и знает, что ему достаточно объединить свои силы с силами Робин Гуда – своего извечного врага, – чтобы ты была в безопасности. И где бы он ни был сейчас, твой папочка, он, конечно же, всем сердцем желает, чтобы ты вместе с нами довела нашу миссию до победного конца.

Дот обдумала всё это, уставившись на свои туфли, потом глубоко вздохнула и отшвырнула шоколад в сторону.

– Кстати, чтоб вы знали, – сказала она. – Я по-прежнему думаю, что Софи решила вернуться к Райену. То есть всё обстоит именно так, как написано в сообщении. Та же самая история, что и с её возвращением к Рафалу, помните? Провела тогда слишком много времени рядом с Агатой и Тедросом, заревновала, да с отчаяния и принялась целоваться со всеми парнями подряд. Даже с тем лживым кровожадным боровом.

– С боровом это что, – ответила Эстер. – Бывает и хуже. Со Змеем целоваться, например.

Дот громко хмыкнула.

Над площадью пронёсся порыв холодного ветра, заставив ведьм плотнее закутаться в плащи. Задрожала туманная призрачная картина, за которой следили зрители в Чаше. А затем Эстер уловила принесённый ветром запах, от которого сразу напряглись её мышцы и завозился, задёргался татуированный у неё на шее демон.

– Море, – обернувшись к своим подругам, сказала она. – Близко.

И она повела их вперёд.

Теперь три ведьмы стремительно скользили вдоль темнеющего неба у них под ногами, внимательно следя за тем, чтобы не попадать в лучи загоревшихся на бобовых стеблях и светивших вниз фонарей. Эстер уверенно повела ковен мимо Чаши Борна (в этот момент стал намного громче доносившийся оттуда голос Райена), чувствуя, как с каждой секундой всё сильнее становится солёный запах моря.

– Постойте! Взгляните на её платье! – вдруг выпалила Дот.

– Тише! – шикнула на неё Ани.

– Это не оно, – твёрдо заявила Дот. – На коронации она в другом платье была. Послушайте, вы уверены в том, что это действительно повтор в записи?

Эстер замерла на месте.

То же самое случилось и с Анадиль.

Затем они обе одновременно вытянули шеи, чтобы внимательнее рассмотреть перевёрнутую вверх ногами картинку, на которой Райен обнимал Софи. Сейчас их призрачные полупрозрачные фигуры были показаны крупным планом.

– Жители Лесов! – раздавался голос Райена. – Признаюсь честно, я не ожидал, что сегодняшний день когда-нибудь настанет. Этим утром мне стало известно, что Яфет из Фоксвуда – мой брат и первый советник – был в сговоре против меня вместе с Тедросом и Агатой. Они собирались захватить мой трон и мою корону. Я думал, что мой брат – Орёл моего Льва, но он оказался всего лишь другим Змеем. Но Лев всегда побеждает. Всегда. Поэтому, к тому времени, когда вы увидите эту запись, Яфет уже будет заточён в темницу, из которой ему никогда больше не выбраться на свободу. Бунтовщики и разбойники наводняют наши Леса, оказалось, что я не могу доверять даже кровному родственнику. Никому нельзя верить… кроме меня. Только я один могу защитить вас. Только я один могу победить наших врагов. Только со мной в наших Лесах воцарится мир и покой…

– Дот права. На коронации Софи была в другом платье, – сказала Анадиль. – А значит, никакая это не запись. Это прямая передача. Мы видим то, что происходит сейчас.

– Хей-хей-хей, сгинул Змей, – пропела Дот. – Ну наконец-то Райен хоть что-то сделал правильно.

Но Эстер продолжала внимательно присматриваться к королю. Отметила холодок в его голосе, его пустой взгляд, едва заметно шевелящиеся, похожие на чешуйки, блёстки на камзоле… Стоявшая рядом с ним Софи натянуто улыбалась и была похожа на марионетку, которую дёргает за ниточки кукловод. Король ещё крепче прижал её к себе и продолжил:

– Но предателю не лишить славы наше королевство. И пусть я потерял брата-предателя, зато очень скоро заполучу королеву. Свадьба с моей возлюбленной состоится в точности так, как было объявлено, и мы организуем прямой репортаж, чтобы все жители Лесов могли увидеть это торжество и разделить с нами нашу радость. Мои дорогие сограждане! Я клятвенно обещаю вам, что после того, как будет заключён наш с Софи брачный союз, в мире не останется ничего невозможного. Всё будет тогда в наших силах!

Тут Райен пристально посмотрел на Софи. Она послушно изобразила на своём лице ликование и громко воскликнула, обращаясь прямо в камеру:

– Да здравствует Лев! Да здравствует один-единственный истинный король Бескрайних лесов!

Картинка замерла, затем стоп-кадр дополнился наложенной на него надписью:

БРАКОСОЧЕТАНИЕ КОРОЛЯ

РАЙЕНА И ПРИНЦЕССЫ СОФИ.

ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ НАЧНЁТСЯ ЧЕРЕЗ 30 МИНУТ

– Вот видишь, мы были правы! – шепнула Дот, обращаясь к Анадиль. – Софи на самом деле выходит замуж за Райена!

А Эстер тем временем не сводила глаз с застывшего изображения Райена, изучала чёрные вертикальные прорези его зрачков, змеиный изгиб тонких губ… Затем она перевела взгляд на помертвевшее лицо Софи, стоявшей с потухшими глазами в цепких объятиях короля.

И тут Эстер вдруг вновь почувствовала его – кислый, тошнотворный запах гнилой конфеты.

– Змей это Лев… Лев это Змей… – негромко произнесла она вслух открывшуюся ей истину.

– Эй, Эстер! – нахмурилась, глядя на неё, Анадиль.

– Что с тобой? – засуетилась Дот.

И татуированная ведьма ответила, обернув к ним своё побледневшее как мел лицо.

– Мир… действительно перевернулся вверх дном.

2

✦ Софи ✦

Девушка без прошлого

Софи не хотелось больше убить парня, за которого она собиралась выйти замуж.

Софи просто понять не могла, откуда вдруг она взялась, эта мысль, молнией промелькнувшая у неё в голове. Убить! Зачем? Ведь её жених, что уж там скрывать, был видным, просто роскошным парнем, красноречивым и уверенным в себе. Настоящий король, ничего не скажешь. А она, Софи, вскоре станет его королевой. Представить только – королевой!

Как это всё случилось? О, вот этого Софи не помнила напрочь. Все её воспоминания о собственном прошлом почему-то сделались зыбкими, туманными. Хуже того, любая попытка вспомнить что-нибудь из прошлого вызывала жуткую головную боль – Софи начинало казаться, что кто-то тычет ей прямо в мозг раскалённой спицей.

И вот что удивительно – стоило только вернуться мыслями к настоящему, эта боль моментально проходила и Софи вновь чувствовала себя словно заново родившейся. Но самая жуткая боль накрыла Софи при попытке понять, когда и почему она вдруг стала девушкой без прошлого. Вскоре после того Софи махнула на своё прошлое рукой и вспоминать больше уже ничего не пробовала.

Теперь осознанная жизнь начиналась для неё с той минуты, когда она проснулась вот в этом элегантном белом платье, твёрдо зная лишь то, что сегодня вечером у неё свадьба. Да-да, свадьба, и замуж она выходит не за кого-нибудь, а за короля Райена, Льва Камелота, хранителя волшебного пера Львиная грива и спасителя Бескрайних лесов. Нужно заметить, что со своим суженым Софи виделась до этого всего лишь однажды, когда они вдвоём записывали с помощью маговидения обращение, в котором король говорил что-то о своём брате, оказавшемся предателем, о наводнивших Леса мятежниках, а в конце, как от неё и требовалось, она изобразила пылкую преданность Льву, то есть своему будущему мужу… Впрочем, даже этого короткого общения с королём хватило Софи, чтобы понять, как сильно, всей душой и телом она любит его. Стоя рядом с Райеном, Софи с наслаждением вдыхала идущий от него свежий, морозный запах, любовалась его мужественным загорелым лицом. Когда запись обращения закончилась, Райен погладил Софи по щеке холодными как лёд пальцами и сказал, с улыбкой глядя на неё змеиными глазами:

– Увидимся позже у алтаря, прелесть моя.

От этой улыбки, от этих слов сердце птицей затрепетало в груди Софи.

Как же ей посчастливилось, что её женихом оказался самый настоящий сказочный принц. Да-да, именно сказочный принц, и никак иначе!

Теперь Софи думала о том, что любая девушка отдала бы всё на свете ради того, чтобы поменяться с ней местами. Только куда уж тут! Размышляя таким образом, Софи продолжала пудрить носик, сидя перед зеркалом в королевском будуаре. Следует заметить, что ей очень нравилось то, что она видит в этом зеркале, – и красиво уложенные локоны золотых волос, и идеально сидящее белое платье.

О том, кто причесал её и откуда взялось это платье, Софи не имела ни малейшего понятия, совершенно не помнила этого – впрочем, какая разница? Кроме того, есть вещи гораздо более важные, чем какое-то платье или причёска – ведь она собирается сейчас не куда-нибудь, а на большую пресс-конференцию. Придут журналисты и корреспонденты со всех Лесов, будут задавать ей вопросы о предстоящей свадьбе – нужно быть готовой отвечать на них находчиво и с достоинством, как подобает будущей королеве. И с юмором, конечно… Чёрт, а не слишком ли простеньким выглядит это её белое платье? Что, если бы к нему бретельки приделать вместо рукавов и какую-нибудь яркую деталь добавить – ну, например, цветок или хотя бы яркий поясок на талии…

И что вы думаете? Как по команде, платье моментально изменилось и сделалось именно таким, как подумала Софи – исчезли, превратились в тоненькие бретельки рукава, появился на талии изумительный поясок в виде синих бабочек. Сама же Софи при этом даже не вздрогнула и ничуть не удивилась. Странное дело – стоило лишь платью волшебным образом измениться, как Софи уже напрочь забыла о том, каким оно было до этого. Вновь посмотревшись в зеркало, Софи уловила лишь изумрудную искорку, сверкнувшую, словно свет в туннеле, в глубине её глаз. Впрочем, эта искорка мелькнула и исчезла так же быстро, как и появилась.

– Представители прессы ожидают вас, принцесса, – произнёс низкий звучный голос за спиной Софи.

Обернувшись, она увидела застывшего в дверях её комнаты гвардейского капитана в расшитом золотом и покрытом пятнами засохшей крови мундире. Кей. Именно так он представился Софи, когда приходил, чтобы разбудить её. Красивым он был, этот гвардеец, – с мощной квадратной челюстью и большими ястребиными глазами на лице, которое сейчас выглядело таким мрачным и измученным, словно за капитаном гонится призрак.

Они вышли из спальни и направились в сторону бального зала. Кей шёл рядом с Софи, и ей несколько раз казалось, что он выжидает удобный момент, чтобы сказать ей о чём-то. При этом вид у Кея был такой, словно их с Софи связывает какая-то общая тайна, и от этого будущей королеве становилось не по себе.

Внезапно перед ними появился какой-то невзрачный, лысоватый и рябой охранник и доложил:

– Капитан, в зале картографии карта сгорела. Дотла. Ну, та самая, на которой были отмечены места, где находятся бунтовщики.

– Это наверняка дело рук кого-нибудь из лакеев или горничных, – стиснул свою роскошную челюсть капитан Кей. – Ладно, ступай, я сам допрошу их.

– Но это же была карта короля! Мне доложить ему, или…

– Возвращайся на свой пост, – жёстко приказал капитан и повёл Софи дальше.

Софи ничего не поняла насчёт истории с картой, заметила только, что лицо капитана сделалось ещё более кислым.

Он поймал направленный на него взгляд Софи.

И вот тут выражение лица Кея впервые за всё время изменилось, взгляд оживился, сделался пристальным, словно стремящимся проникнуть в мысли Софи.

– Вы здесь? – шёпотом спросил Кей.

Софи какое-то время смотрела в большие тёмные глаза капитана, затем тряхнула головой, выходя из транса.

– Ясное дело, я здесь! Где же мне ещё быть? – сварливо откликнулась она. – Перестаньте задавать глупые вопросы и пялиться на меня прекратите. Вы кто? Вы капитан гвардии, новый слуга короля. Вот и ведите себя как подобает, или я скажу королю, чтобы он заменил вас. Понятно?

– Да, принцесса, – с моментально окаменевшим лицом ответил Кей.

– Вот и хорошо, – поморщилась Софи. – И отдайте свой мундир в чистку. Нечего свою кровь напоказ выставлять, словно это часть униформы.

– Это кровь Райена, – сказал Кей.

– Что, простите? – остановилась Софи.

– Это кровь Райена, – повторил Кей, вновь сверля Софи взглядом.

– В таком случае верните этот мундир ему, – надменно бросила Софи и вновь устремилась вперёд.

Она шла улыбаясь, пышные юбки белого платья на каждом шагу взлетали вверх, напоминая павлиньи перья.

Райен наверняка будет гордиться ею, ведь она так хорошо, так успешно вживается в роль королевы!

– Принцесса Софи, как вы отнеслись к тому, что брат короля был взят под стражу? – спросил синеволосый репортёр, на его бейджике было написано название газеты, которую он представляет: «Пиффлпафф Пост». – И уверены ли вы в том, что из королевства уже изгнаны все предатели?

– Я была едва знакома с братом Райена, – ответила Софи, сидя на высоком троне с украшенной головою Льва спинкой. – Предатели? Я абсолютно уверена в том, что король Райен сможет защитить и Камелот, и все Леса в целом. А теперь, если не возражаете, я хотела бы отвечать на вопросы, имеющее непосредственное отношение к предстоящей сегодня вечером свадьбе. Вот об этом я с удовольствием с вами поговорю, а всё остальное давайте оставим на усмотрение короля.

Столпившиеся в Голубом бальном зале репортёры наперебой принялись тянуть вверх руки, желая задать свой вопрос:

– Принцесса Софи! Принцесса Софи!

Тут взгляд Софи остановился на двух похожих друг на друга как две капли воды женщинах. Босые, в одинаковых бесформенных одеяниях цвета лаванды, высоколобые и длинноносые, они сидели, забившись в тень в дальнем углу зала. Поймав взгляд Софи, они дружно и одобрительно кивнули и усмехнулись так, словно всё пока что шло по плану. Сёстры Мистраль, как они сами представились ей, давали Софи наставления перед тем, как впустить в зал ожидавших начала пресс-конференции репортёров.

– Просто отвечайте на их вопросы, – сказала одна из сестёр, которую звали Альпа.

– Всё остальное само собой устроится, – добавила вторая сестра, по имени Омейда.

Общий гул прорезал голос одного из репортёров:

– Правда ли, что король Райен собирал Совет королей только для того чтобы упразднить власть Сториана? – это, судя по бейджику, был представитель «Незервудского злодейского обозрения». – По нашим сведениям, на прошлой неделе 99 из 100 правителей королевств – основателей Лесов сожгли свои кольца. Тем самым они отказались от клятвы верности Сториану и присягнули вместо этого королю Райену. Скажите, принцесса Софи, означает ли это, что король Райен верит в легенду о Единственном истинном короле? Собирается ли он присвоить себе силу, которой обладает Сториан? Именно ради этого правители сжигают кольца?

– Лично мне кажется совершенно очевидным тот факт, что Перо подвело Леса, – начала отвечать Софи, и репортёры бешено застрочили в блокнотах. – Предполагалось, что созданные Сторианом истории будут вдохновлять нас и двигать наш мир вперёд. Но к настоящему времени Перо сосредоточилось исключительно на студентах Школы Добра и Зла. Рассказанные Сторианом истории всё больше потакают его собственным вкусам, отвечают только его собственным интересам и становятся всё более старомодными, безнадёжно отставшими от времени. Именно по этой причине я и оставила пост декана в Школе. Перо нельзя больше считать выразителем интересов простых жителей Лесов, то есть народа. Пришло время, когда на место Пера должен прийти человек. Король. Тот, кто даст шанс прославиться каждому из нас, а не только студенту элитной Школы.

Слова слетали с губ Софи безо всякого усилия, словно лились сами собой, ей даже не приходилось задумываться над тем, что она говорит.

– Последнее кольцо принадлежит Шерифу из Ноттингема, которого никто не видел с момента беспорядков, возникших во время казни Тедроса, – опередил своих коллег репортёр из «Ноттингем Ньюс». – Есть ли какая-нибудь информация о том, где сейчас находится Шериф и в безопасности ли его кольцо?

– Шериф выходит замуж за Робин Гуда, разве вы этого не слышали? – лукаво улыбнулась Софи.

Собравшиеся в зале журналисты дружно рассмеялись над её шуткой.

– А вы сами верите в миф о Единственном истинном короле, принцесса Софи? – спросил репортёр из «Гамельнского дудочника». – В легенду о том, что Сториан зависит от равновесия сил между Людьми и Пером. И это равновесие обеспечивают кольца наших правителей. До тех пор, пока правители носят эти кольца, Люди и Перо в равной степени контролируют ситуацию. Но если Люди отвернутся от Пера, если все сто правителей сожгут кольца и поклянутся вместо этого в верности одному королю… баланс сил нарушится. Сториан потеряет свою власть, которая перейдёт к этому новому правителю.

– Да, и считаю, что это было бы очень своевременно, – ни на секунду не задумываясь, ответила Софи. – Люди должны поклоняться Человеку, а не какой-то… железке.

– Но что произойдёт, если Райен действительно станет Единственным истинным королём? – продолжил представитель еженедельника «Обозрение Ути». – Тогда новым Сторианом станет Львиная голова, то есть личное Перо короля Райена, так? Обладая властью Сториана, король превратит своё Перо в карающий меч судьбы. Сможет одним его росчерком уничтожать, бесследно стирать из истории любого, кто посмеет перечить ему. Даже целые королевства сможет стирать…

– Единственная вещь, которую может стереть король Райен, это жёлтая пресса, – озорно подмигнула опешившему журналисту Софи. – Кроме того, как вы сами сказали, у него пока что 99 колец, а не все 100.

В зале снова загудели, захихикали.

– Скажите, чего нам ждать от вашей свадьбы? – поинтересовалась молодая корреспондентка из «Королевской чепухи». Когда она улыбалась, то казалось, что зубов у неё во рту в два раза больше, чем положено иметь нормальному человеку. – Сюрпризы будут?

– На свадьбе Рапунцель, как мне помнится, в небо было запущено десять тысяч фонариков. Белоснежка приехала на свою свадьбу верхом в сопровождении самых разных лесных зверей, – усмехнулась Софи. – Могу заверить вас, что моя свадьба будет лучше и интереснее. Сюрпризы будут, можете не сомневаться, – с этими словами она поднялась с трона и добавила: – На этом позвольте мне попрощаться с вами…

– Принцесса Софи, всего лишь пару слов о том, что нападавшие на королевства и разорявшие их мятежники были вовсе не студентами Школы, а наёмными бандитами короля Райена! Не считаете ли вы, что эти нападения были организованы им самим с единственной целью заставить правителей сжечь свои кольца?

В Голубом бальном зале повисла звенящая тревожная тишина. Толпа репортёров медленно расступилась, пропуская вперёд девочку-подростка, сосавшую красный леденец. На её бейджике виднелась украшенная сердечком надпись

Камелотский ♥ курьер.

– И скажите Агате, что Беттина передаёт ей привет, – улыбнулась девушка.

В тот же миг Софи выпалила, даже не успев подумать:

– Арестовать её!

Кей и ещё четверо гвардейцев выхватили мечи, ринулись к тому месту, где стояла Беттина, но…

Юная девушка исчезла, буквально растворилась в воздухе, оставив после себя только упавший на пол и расколовшийся на кусочки красный леденец.

Репортёры напряжённо и растерянно переглядывались, в зале сразу стало как-то холодно и неуютно.

– Похоже, местные журналисты теперь ещё и фокусниками стали по совместительству, – совершенно спокойно, с улыбочкой проворковала Софи. – Посмотрим, что скажет наша маленькая волшебница, когда мы арестуем её и всех остальных сотрудников «Курьера» за ложь и предательство. А теперь, с вашего позволения, я ухожу готовиться к свадьбе.

Софи неторопливо выплыла из зала. Как только она оказалась за дверью, её с обеих сторон обступили сёстры Мистраль и, словно под конвоем, повели назад, в покои королевы. Тем временем туман в голове Софи мало-помалу таял, и вместе с ним, словно дым из трубы, улетучивались все слова, которые она произнесла на пресс-конференции. Очень скоро Софи уже не могла припомнить, где она была, что делала, с кем говорила и о чём. Время обнулилось, и она вновь стала девушкой без прошлого.

До Софи долетали обрывки фраз, которыми обменивались сёстры:

– …журналистов видели в Путси…

– …там, где Беттина…

– …девчонка применила заклинание невидимости…

– …им явно кто-то помогает…

– …скажи Яфету…

У Софи вдруг что-то кольнуло, замкнуло в голове.

«Яфет… Яфет… А ведь мне знакомо это имя…»

Но, увы, показавшееся ей знакомым имя тут же куда-то делось, растаяло в тумане, как и все остальные воспоминания Софи.

«Что со мной происходит? – подумала она, безуспешно роясь в памяти в поисках какого-нибудь якоря, за который можно было бы ухватиться. – Кто я? И что я здесь делаю?»

По спине Софи пробежал холодок. Затем защипало в носу. Она почувствовала запах лаванды… и ещё огурцов почему-то… На секунду зрение Софи прояснилось, словно исчез зеленоватый свет, постоянно плывший у неё перед глазами… И тут же, словно молотом, ударила, обрушилась боль внутри головы, но на этот раз Софи не сдалась, принялась бороться с этой болью, ловя обрывки своих воспоминаний, пытаясь удержать их…

«Та девушка, Беттина. Что она сказала? – выдохнула Софи. – О том, что Райен сам устроил нападения… – Теперь боль перекинулась на зубы, и Софи крепче стиснула челюсти, пытаясь удержать мысль. – А ещё Агата… Беттина попросила меня передать привет Агате… И Райен упоминал это имя, когда мы записывали то обращение… Агата… Но она же вовсе не мятежница и не преступница! Она же моя подруга…»

Сёстры Мистраль дружно вскинули руки и задвигали ими так, словно поворачивали в воздухе невидимый винт…

Боль в голове сделалась невыносимой, и Софи согнулась, чувствуя, что теряет сознание.

Сёстры Мистраль подхватили её под руки и потащили вперёд.

– Вам необходимо отдохнуть, – сказала Альпа. – Думайте о свадьбе, моя дорогая, только о свадьбе. Как только вы выйдете замуж за короля, ваша работа будет сделана.

– И вы, наконец, сможете обрести после этого покой… Вечный, – добавила Омейда.

И сёстры понимающе переглянулись.

– Просто думайте о свадьбе, – повторила Альпа.

«Свадьба… – вяло подумала Софи. – А потом я смогу отдохнуть. Думай о свадьбе…»

Боль отступила, и наступило благословенное облегчение.

Да, да… свадьба всё решит и всё исправит.

3

✦ Тедрос ✦

Волшебные шары

Тедрос и Агата стояли между двумя могилами.

В лучах закатного солнца неярко поблескивало кольцо на руке принца – серебряное, с вырезанными на нём символами, точно такими же, как на поверхности Сториана.

– Это кольцо принадлежит Камелоту, – ошеломлённо сказала Агата. – И твой отец не позволил бы тебе взять его, если бы оно не было твоим по праву. А это значит, что ты его законный наследник, Тедрос. Ты. Именно таким он и растил тебя.

Тедрос моргнул, глядя на кольцо, переваривая всё сказанное, а затем, прищурившись, спросил Агату:

– Но кто же в таком случае сидит сейчас на троне?

– Могу сказать наверняка лишь то, что это не законный наследник короля Артура, – ответила одетая в помятое чёрное платье принцесса. – Нам нужно попасть в Камелот и доказать людям, что Змей их одурачил. И спасти нашу лучшую подругу, пока она не успела выйти замуж за этого самозванца.

– А по-моему, они два сапога пара, – пробормотал сквозь зубы Тедрос. – Вспомнить только, какую кашу она заварила, вернувшись к Райену.

– Она сделала это, чтобы помочь нам…

– Ну это ещё как знать.

– Я это точно знаю, – твёрдо заверила Агата. – Всё, возвращаемся в Камелот. Возвращать тебе трон и вызволять мою подругу.

Тедрос ещё раз взглянул на две могилы посреди маленькой рощицы. Над каждой могилой возвышался стеклянный крест. Одна могила, отцовская, была разрытой и пустой, вторая, та, что в тени, оставалась нетронутой – в ней вечным сном спал Чеддик. Пропотевшая насквозь рубашка прилипла к груди Тедроса, его бриджи были заляпаны выкопанной из отцовской могилы глиной. Уставшее от долгих странствий, израненное врагами тело Тедроса ломило от боли, но он не чувствовал её. Отец оказался на его стороне, и ничего важнее этого сейчас просто не могло быть. Как хорошо, что он прислушался к зову своего сердца и отправился на Авалон, поверив последней воле своего отца – «Откопай меня». Эта записка привела его сюда, к могиле короля Артура в тайном уголке владений Леди Озера. Тела в отцовской могиле не оказалось, вместо этого Тедрос смог увидеться с душой отца, волшебным образом сохранённой Мерлином. Это была их последняя встреча, и на прощание отец передал сыну кольцо, которое должно было спасти его. И Камелот тоже. Ведь пока кольцо будет у Тедроса, Змей не сможет стать Единственным истинным королём Бескрайних лесов. Ради того чтобы завладеть силой Сториана, Змей убил собственного брата, но даже это страшное преступление не могло ему помочь. Передав Тедросу своё кольцо, король Артур гарантировал, что Змей никогда не сможет занять место Сториана. Что Львиная грива никогда не подменит свободную волю волей Яфета. Что человек никогда не станет Пером. Отдавая своё кольцо, отец Тедроса дарил своему сыну последний шанс занять его трон.

Коронационный тест для короля. Настоящий.

Принц заметил, что Агата пристально всматривается в небо, перебирая чёрные локоны.

– Солнце скоро сядет, – озабоченно сказала она. – Как нам вовремя успеть в Камелот? Нужно, наверное, могрифицировать в птиц… или полететь с феей Динь-Динь и школьными фейри. Они все здесь, ждут нас возле озера вместе с твоей матерью…

– Всё равно до заката не успеем, – покачал головой Тедрос. – Туда полдня добираться нужно, даже если по воздуху.

– Может, Леди Озера знает способ…

– Леди, которая потеряла свою волшебную силу и едва не убила меня? Дважды причём. Нет, скажи спасибо, если она вообще нас из своей бухты выпустит. – Тедрос взмахнул рукой так, словно готов был направить в сторону Леди вспышку из своего светящегося пальца. – Нет, давай лучше найдём мою мать и попросим фейри отнести нас в Школу. Там и обдумаем план нападения.

– Я не оставлю Софи со Змеем! – вспыхнула Агата, и у неё на глазах блеснули слёзы. – Пойду одна против всех головорезов, но лучшую подругу в беде не брошу.

– Послушай, – терпеливо сказал Тедрос, беря в свои ладони руку Агаты. – Я знаю, как много значит для тебя Софи. Именно поэтому я готов ради неё идти хоть на край света, хотя мы с ней, честно говоря, скорее враги, чем друзья. Но пойми, нет у нас возможности вовремя успеть в Камелот. Нельзя одним прыжком перепрыгнуть сотню километров.

– Может, твоя мать знает какое-нибудь подходящее заклинание? – отдёрнула свою руку Агата. – Или Хорт, или Николь, например? Они же здесь, вместе с ней! Может, у них есть какой-то дар, который может оказаться полезен…

– У Хорта дар при каждой возможности с себя одежду скидывать. У Николь – постоянно напоминать всем, какая она умненькая. Моя мать? Весь её дар – это умение ловко уходить от всякой ответственности. А что насчёт твоих талантов? Между прочим, это ты спасла нас тогда от психованного верблюда.

– Просто подслушала его желания, но этот дар не поможет нам телепортироваться на такое расст… – Тут глаза Агаты сверкнули, и она громко воскликнула: – Желания! Скорее за мной, пока не стало слишком поздно!

И она стрелой метнулась прочь, исчезая в темноте рощицы.

Тедрос смотрел ей вслед, стоя между могилами отца и рыцаря. Затем погасил свой светящийся палец и бросился вдогонку, молясь о том, чтобы его измученным ногам хватило сил догнать Агату.

Вначале Тедрос ориентировался только на звуки – хрустнувшую под ногой Агаты ветку, далёкий перестук каблуков по сухой земле, – но чем дальше он пробирался среди дубов, тем лучше начинал вспоминать, куда ведёт эта дорога. Вскоре Тедрос увидел свою принцессу – стоя на коленях, она склонилась над прудом, берега которого скрывались в густых зарослях кустарника. Точно такой же он увидел её здесь и в самый первый раз.

Вообще-то, этот пруд показал Агате Хорт, когда все они укрывались от Рафала в доме Гиневры (матери Тедроса) и Ланселота. Тедрос в тот раз прятался за деревом, прислушиваясь к тому, как этот хорёк, Хорт, корит Агату за то, что она не послушалась своего сердца и отказалась от Тедроса вместо того, чтобы сражаться за него. Это откровение помогло Тедросу понять, как он нужен Агате и как нужна она ему самому, и случилось это как раз в тот момент, когда они оба сильнее всего сомневались в этом. Да-да, это всё случилось возле этого пруда, не так далеко от двух могил со стеклянными крестами. Именно здесь зародилась их с Агатой любовь, которая останется нерушимой, какие бы трудности ни готовила им судьба, какие бы козни ни строило зло.

Тедрос присел на корточки рядом с Агатой, под его сапогами чавкнула жидкая грязь. Затенённый по краям густыми деревьями, в середине пруд переливался янтарными отблесками заката. В зеркале воды Агата встретилась взглядом с голубыми глазами принца.

– Где они? – спросил он, вглядываясь в поверхность пруда.

Вода в пруду оставалась неподвижной, его обитатели исчезли.

– Но… – растерянно сказала Агата, и у неё задрожали губы.

– Ладно, – погладил её по голове Тедрос. – Давай вернёмся к нашим.

И в этот миг блики на воде сменили цвет, из золотистых сделались серебристыми, слились в ритмично пульсирующее сияние. Затем это сияние начало двигаться, разлетаясь в стороны узорами, напоминающими причудливый подводный фейерверк, приблизилось к принцу и принцессе, и стало видно, что это огромная, числом не меньше тысячи, стая рыбок – крохотных, стремительно разрезающих воду блестящими, похожими на зеркальца, хвостиками.

– Не ушли, никуда не делись, – сказал Тедрос, наблюдая за тем, как вьются перед принцессой рыбки желания. Было такое ощущение, что они очень хорошо знают её. – Твоя тайная маленькая стайка.

– Если я опущу в воду палец, они покажут моё самоё заветное желание, – с придыханием произнесла Агата. – А моё самое большое желание сейчас – это найти способ спасти Софи прежде, чем она выйдет замуж за Змея. И если такой способ существует, рыбки покажут его нам!

И Агата опустила палец в воду.

Рыбки желания моментально рассыпались в разные стороны, принялись менять цвет и сплетать с помощью хвостиков узоры. Со стороны это было похоже на то, как если бы какая-то невидимая рука собирала огромный пазл. Вначале Тедрос видел перед собой только беспорядочное мелькание крошечных хвостиков и плавников, рыбки суетились, постоянно перестраивались, словно спорили о том, какое из желаний Агаты им считать самым заветным. Но затем, договорившись между собой, рыбки принялись занимать определённые места, и в воде всё отчетливее начала появляться картина…

Золотился в закатном солнце королевский сад, за ним, на фоне жёлто-красного неба темнел силуэт замка Камелот. А возле замка уже собирались пришедшие посмотреть на королевскую свадьбу зрители. Среди них были и по-праздничному одетые горожане, и совершенно незнакомые, невиданные лесные существа, исчезавшие в толпе раньше, чем Агата и Тедрос успевали рассмотреть их. И была на переднем плане этой картины ещё одна, самая важная деталь – пара плывущих над головами зевак водяных пузырей, и крохотная фигурка внутри каждого из них.

– Это мы с тобой, – сказала Агата, указывая на пузыри.

– Это не мы, – возразил Тедрос. – Мы с тобой не такие маленькие, живём на земле, а не в воде, и дышим воздухом.

Агата повернулась к нему, отвлеклась всего на секунду, но этого оказалось достаточно, чтобы волшебство исчезло – рыбки разлетелись в разные стороны, а их чешуйки потеряли цвет.

– Впрочем, не так уж это всё и удивительно, – заметил Тедрос. – Впервые я попробовал обратиться к рыбкам желания после смерти отца, и они вдруг показали, как я плачу в объятиях Ланселота. Того самого Ланселота, который погубил моего отца. По-моему, эти рыбки просто чокнутые.

– Или твоя душа тогда жаждала получить нового отца, а Ланселот был тогда ближе к тебе, чем кто-нибудь другой, – не согласилась Агата. – И вовсе они не чокнутые. Картина, которую они нарисовали, имеет смысл, она показала, каким образом мы можем успеть к Софи.

– Съёжиться до размеров муравья и левитировать туда внутри водяных пузырей? – поморщился принц. – Я же говорю, это бред. И, между прочим, мне вообще не хотелось обниматься с Ланселотом. Никогда…

Но Агата больше на него не смотрела, она наблюдала за рыбкой, которая превратилась в белоснежную стрелку, направленную на Тедроса. Да-да, прямо на него.

– Твоя очередь, – сказала Агата.

– Ну-ну, сейчас они покажут, как я пеку пирожки с начинкой из Змея, – фыркнул Тедрос, неохотно опуская в пруд палец.

Ничего не произошло. Вместо этого рыбки теснее сбились вокруг своей рыбки-стрелки, продолжавшей упорно указывать на руку Тедроса.

– Я же говорил, что они чокнутые, – с удовольствием повторил принц.

– Не чокнутые, – возразила его принцесса. – Просто палец не тот. Смотри.

Действительно, рыбки желания указывали на другой палец Тедроса.

На тот палец, на котором было кольцо короля Артура.

Когда Тедрос понял это, сердце у него чаще забилось в груди, и он, не говоря больше ни слова, опустил этот палец в тёплую воду, неожиданно почувствовав при этом ледяной холод, начавший стремительно распространяться вокруг из гравированных на кольце насечек…

Над прудом сверкнула ослепительная вспышка.

Принц и принцесса удивлённо взглянули друг на друга.

– Что это было? – спросил Тедрос.

Теперь рыбки, тесно сбившись, словно склеившись друг с другом, закружили вокруг стального кольца, принялись целовать его крохотными ротиками. И в момент поцелуя каждая рыбка вспыхивала, словно заряженная какой-то неведомой волшебной силой. Вскоре рыбки стали напоминать всё быстрее кружащие в темноте звёздочки. Тедрос всё ждал, когда же рыбки рассеются, чтобы начать рисовать картину, но вместо этого они всё теснее слипались друг с другом, всё плотнее прижимались всей своей массой к кольцу. Затем они медленно заскользили по ладони Тедроса… по его запястью…

– Погодите! – ахнул он и попытался выдернуть из пруда руку, но Агата вовремя ухватила её и удержала на месте, и огромная стая рыбок поползла из воды, облепляя локоть Тедроса, его предплечье, подмышку…

– Отпусти меня! – крикнул Агате Тедрос.

– Поверь мне и не дёргайся, – ответила она.

Скользкая масса забралась Тедросу на плечо, пролезла на шею, поднялась до подбородка. Склеенные друг с другом рыбки становились на воздухе прозрачными, как стекло, внутри которого можно было рассмотреть их крохотные бьющиеся сердечки. А затем, словно по команде, рыбки начали разбухать, раздуваться словно воздушные шарики, превращаясь в прозрачную, расширяющуюся во всех направлениях студенистую сферу.

– Помогите! – завопил Тедрос, когда эта масса облепила его лицо, и он почувствовал, что задыхается от её солоноватого вкуса и резкого запаха. Он чувствовал прикосновение рук Агаты, но не видел её. Он уже вообще ничего не видел. Щекочущая скользкая масса склеила ресницы Тедроса, забила ему ноздри, не давая возможности дышать, а затем…

А затем всё исчезло – и липкая плёнка, и тяжёлый солёный запах. У Тедроса появилось странное ощущение, будто ему отделили голову от остального тела. Принц открыл глаза и увидел, что находится внутри созданного рыбками шара, и шар этот плывёт по воздуху над прудом.

И вместе с ним в этом прозрачном пузыре была Агата.

– Всё, как я говорила, – улыбнулась она. – Просто верь мне.

И тут его принцесса начала уменьшаться. То же самое стало происходить и с принцем – его тело стремительно сжималось, и вскоре сделалось не больше чайной чашки. Вместе с его телом сжимался и прозрачный пузырь, почти вплотную прилегавший к крохотному телу Тедроса своей влажной поверхностью.

– Надеюсь, это не навсегда, – пробормотал Тедрос, с опаской косясь на свои кукольные брюки.

Затем пузырь разделился на два шара, в одном из которых оказался принц, а в другом – его принцесса.

– Агата! – окликнул Тедрос, и его голос эхом отразился от влажных, текучих стенок шара.

Он увидел, как шевелятся губы Агаты, но не услышал ничего кроме слабенького, невнятного, лягушачьего какого-то кваканья.

На поверхности пузырей преломлялись лучи света, а лежащий внизу пруд на глазах Тедроса вдруг превратился в открывшийся портал, в котором стал виден замок на фоне жёлто-красного неба. Ожила, стала явью нарисованная рыбками желания картина.

«Просто верь мне…»

Тедрос широко раскрытыми глазами ошеломлённо взглянул на Агату, хотел вскрикнуть, но не успел.

Два шара со скоростью пушечных ядер метнулись в портал и моментально исчезли в сиянии далёкого солнца.

4

✦ Сториан ✦

Алтарь и Грааль

Перо, которое пишет историю, – это просто рассказчик, которому нет места в самой истории. Оно не может быть ни персонажем, ни оружием, ни наградой. Перо нельзя ни героем объявить, ни казнить его, например. Честно говоря, о нём вообще никто не вспоминает, читая написанную им историю. Перо должно всегда оставаться невидимым, тихо и прилежно выполнять свою работу, не имея ни привязанностей, ни предубеждений, ни даже собственного мнения. Перо… как бы это сказать… ну, да, оно всего лишь глаз, или объектив, если хотите, внимательно и бесстрастно наблюдающий за историей с самого начала и до самого конца.

Но вы только взгляните на то, что происходит! Вещи, бывшие всегда священными, больше такими не считаются.

Перо в осаде.

Мой дух ослаб, мои силы на исходе.

Меня зовут Сториан, и я должен успеть рассказать свою историю раньше, чем её бесследно, навсегда уничтожит Человек.

Человек, который, несмотря на тысячелетнюю веру в мои силы, пришёл теперь, чтобы отобрать их у меня.

Никто не знал, где именно в саду пройдёт церемония бракосочетания, потому что не было ни помоста, ни алтаря, ни священника, то есть совершенно никаких следов предстоящего великого события. Но когда солнце начало уходить за горизонт, охранники всё ещё продолжали впускать в королевский сад гостей – или зевак, если хотите. Кого только среди них не было! Мужчины, женщины, дети, гномы, тролли, эльфы, великаны-людоеды и крохотные фейри, гоблины, нимфы и многие другие обитатели Лесов. Все они – одетые, разумеется, в свои лучшие праздничные наряды – теснились сейчас у ворот замка Камелот.

После смерти короля Артура сады возле замка пришли в запустение, однако новый король восстановил их во всём блеске, и они вновь расцвели яркими красками и нежно благоухали. Тесно, бедром к бедру и плечом к плечу прижатые друг к другу, гости буквально затопили все тропинки Нижнего сада, лужайки Розового поля, окружили длинный Зеркальный пруд, в центре которого возвышалась мраморная статуя короля Райена, вонзающего карающий меч в горло скрывающегося под маской Змея. Грязные башмаки зевак пачкали грязью ровно подстриженную траву, неугомонная ребятня ломала ветки и ела «счастливые» цветки сирени с пятью лепестками, семья каких-то великанов даже апельсиновое дерево с корнями на землю повалила – совершенно нечаянно, разумеется. Но, несмотря на все эти беспорядки, охрана продолжала впускать в сад всех желающих, хотя солнце уже ушло за горизонт наполовину, затем и на три четверти скрылось, а воздух в садах вместо сирени и роз пропах крепким, тяжёлым потом.

– Конец-то этому будет или нет? – проворчала императрица из Путси, зажимая нос надушенным платочком, когда напиравшая толпа колыхнулась, едва не сбросив императрицу в Зеркальный пруд вместе с её знаменитой накидкой из перьев. – И вообще, что за дела? Мясникам, мельникам и служанкам из Путси уделяют столько же внимания, сколько их императрице! Правители всех без разбора королевств – всегдашники и никогдашники – брошены на произвол судьбы! И это после всего, что мы сделали для короля Райена? После того, как мы ради него сожгли свои кольца? Да где это видано – пускать на королевскую свадьбу столько простолюдинов? От них же… воняет!

– Но это именно простолюдины сделали его королём, – заметил махарани из Махадевы, с отвращением наблюдая за тем, как какой-то тролль мочится на клумбу с тюльпанами. – А теперь, когда мы сожгли свои кольца, наши голоса весят ничуть не больше, чем голоса… этих.

– Мы сожгли свои кольца, чтобы спасти наши королевства. Чтобы заручиться поддержкой короля, его защитой, – возразила императрица из Путси. – На ваш замок, как и на мой, было совершено нападение. Ваши сыновья могли бы погибнуть, не пожертвуй вы своим кольцом. Кольцо сгорело, зато ваша страна теперь в безопасности.

– Вы так считаете? Что же это за безопасность, если Совет королей не имеет больше права возражать новому правителю? – не согласился с ней махарани. – Королю, который, по мнению моих советников, пытается завладеть властью Сториана.

– Ах, вы опять за старую бабью сплетню о «Единственном истинном короле», которую растрепала повсюду семейка Садеров! Впрочем, если в их бреднях есть хоть крупица правды, вы, как и все люди, должны приветствовать эту идею! Ведь Сториан ровным счётом ничего не сделал для злых королевств, таких, как ваше, и в целом для никогдашников наших Лесов тоже. Если Райен будет обладать могуществом Сториана, он сможет сделать Зло синонимом Добра, – горделиво выпрямилась императрица. – Король Райен – лучшая кандидатура для обеих сторон. Я уверена, он станет прислушиваться к нам независимо от того, есть у нас на руках те кольца или нет. Король Райен всегда будет ставить нас, правителей, выше грязных мужиков…

Тут что-то шмякнуло императрицу по лицу, она, не договорив, подняла голову вверх и увидела сидящего высоко на лестнице пухлощёкого мальчишку, швырявшего в толпу крупными ягодами крыжовника.

– Так же, как ставит нас сегодня? – с каменным лицом уточнил махарани.

Императрица не нашлась, что ответить, и принялась молча вытираться.

Что же касается самого швырявшегося крыжовником мальчишки, то он немедленно был стащен его деканом вниз, отшлёпан и отправлен на своё место среди учеников, прибывших из Фоксвуда, чтобы поглазеть на королевскую свадьбу.

– Изволь вести себя прилично, Арджун, или я попрошу короля Райена, чтобы он бросил тебя в темницу к своему брату, – пригрозила декан, которую звали Брунгильдой, отряхивая грязь со школьной формы сорванца. – А там уж, поверь мне, ты и полсекунды не выдержишь, оказавшись в одной камере с Р.Я. В этом парне добра ни грамма нет.

– А мне казалось, что брата Райена Яфетом зовут, – пикнул Арджун.

– Даже это имя, и то зловеще звучит, – пробормотала декан. – Я сократила его до инициалов Р.Я. Он попал ко мне в Дом Арбед по той же причине, что и ты, – с ним не могла справиться его мать. Я пыталась сделать его добрым. Всё, что могла, для этого делала. Даже его брат верил одно время, что мне удастся исправить Р.Я. К сожалению, в конце концов Райен, как и я, понял одну простую вещь: есть Зло, справиться с которым невозможно.

– До сих пор поверить не могу, что мы здесь. На королевской свадьбе! – звонко воскликнул ученик постарше, с припухшими глазами. – Простой парень вроде нас самих стал – подумать только! – королём!

– Да ещё и женится на такой классной девчонке, как Софи, – добавил стриженный наголо мальчишка с усыпанным перхотью воротничком. – Тоже не последнее дело, согласись, Эмилио. Вот именно поэтому я тоже хочу королём стать.

– А я смогу когда-нибудь стать королём, как вы думаете, госпожа Брунгильда? – спросил Арджун. – Или хоть принцем хотя бы…

– Почему бы нет? – ответила Брунгильда. – Сейчас в мире многое изменилось. Вот раньше, например, на королевские свадьбы простой народ не допускали. А король Райен уважает каждого жителя Лесов, что злого, что доброго, что мальчика, что девочку, что молодого, что старого. Все, все мы имеем шанс прославиться, когда он стал королём. Между прочим, это я в своё время его учила, точно так же, как вас сейчас учу.

– А мы сможем встретиться с королём Райеном? А автограф у него сможем попросить? – не унимался Эмилио.

– Я тоже хочу с ним встретиться! – закричал другой мальчишка.

– И я! И я! – подхватили остальные.

– Я уверена, что Райен хорошо помнит меня… – покраснела декан. – Йорген! Йорген! Прекрати щипать фейри!

Тем временем Арджун вытащил из кармана несколько последних ягод крыжовника и запустил их в воздух.

– Хватит! – шикнул на него Эмилио.

– Но если я засвечу в этот пузырь маговидения, который тут шныряет, меня зрители сразу во всех королевствах увидят! – сказал Арджун. – И я сразу прославлюсь! Прямо как король!

– О каком пузыре ты толкуешь, чучело? – озадаченно спросил Эмилио. – Видишь вон тот щит над садом? Возле него ещё розовый такой туман клубится. Вот это и есть те лучи, которые на все Леса картинку и звук передают.

– Да? Тогда вот это что такое? – указал пальцем Арджун.

Эмилио, прищурившись, всмотрелся в водяной пузырь, сновавший среди тесной толпы у края Зеркального пруда…

Но тут последний луч солнца погас, и пузырь, перестав отсвечивать, исчез из вида, затерялся в стелющемся над прудом тумане.

С приходом ночи туман становился всё гуще, снежными шапками катился над поверхностью воды. Позади пруда Кей строил в ряд камелотских охранников, их закованные в броню фигуры смутно темнели сквозь туманную пелену. Ещё дальше, в толпе на лестнице стояли закутанные в накидки с низко надвинутыми на лоб капюшонами Альпа и Омейда. Сёстры Мистраль бормотали себе под нос одни и те же заклинания, не сводя при этом глаз со статуи Райена. В какой-то момент статуя внезапно засветилась, бросая золотистые отсветы на резное лицо короля и смятого у него в руках, поверженного Змея. Туман над Зеркальным прудом рассеялся, и стало видно, что поверхность его волшебным образом застыла и превратилась в лёд, густо усыпанный вмёрзшими в него голубыми и золотистыми лепестками роз. Теперь это был уже не пруд, а удивительная сцена, на которой должно было состояться удивительное представление.

Заиграла негромкая, странная музыка – вроде бы свадебный марш, но звучал он почему-то скорее как марш похоронный.

Затем по поверхности льда скользнула тень.

Пришедшие посмотреть на свадебную церемонию гости посмотрели вверх.

Небо расцвело созвездиями, повторявшими, насколько хватало глаз, образ Льва – когда звёзды мигали, эти фигуры моментально меняли позы. На фоне этих небесных узоров появились ещё две большие звезды – невеста и король. Они медленно спускались с неба на крылышках тысяч белых бабочек, облепивших платье невесты. На ногах у неё сверкали хрустальные туфельки, на шее мягко светилось ожерелье из кроваво-красных рубинов, лицо прикрывала тонкая вуаль. На женихе была белая меховая мантия, словно крылья парившая у него за плечами, а талию перехватывал пояс, сделанный из золотых львиных голов. На боку поблескивала рукоять Экскалибура, на голове красовалась корона Камелота. Да и сам король Райен был хорош – юный, с волосами цвета меди и бездонными сине-зелёными, как морская волна, глазами на красивом загорелом лице…

Впрочем, мы-то с вами знаем, что к чему.

«Райен» просто изображал своего брата – его как бы густые, коротко стриженные волосы, как бы загар на лице и аквамариновые глаза были созданной с помощью магии иллюзией. Его невеста тоже, казалось, играла роль – улыбка её была пустой, искусственной, жениха она держала под руку точно так же, как когда-то держала другого парня, за которого собиралась выйти замуж. Это был Школьный Директор с белыми как снег волосами, которого Софи, как ей казалось, любила всем сердцем. Но теперь, сейчас, в её зелёных глазах не было ни малейшей искорки любви, в них можно было увидеть только отражение «Райена», очень довольного, судя по всему, пустотой взгляда своей невесты.

Молодая пара плавно спускалась к статуе, при этом «Райен» держал Софи так же крепко, как сжимал в своих руках Змея каменный Райен. Они приблизились к земле, освещённые идущим от статуи светом, и здесь, на глазах всех Лесов, король склонился над невестой, взял её за горло и прижался губами к её губам. Толпа замерла. Казалось, что даже само время остановилось, пока длился этот поцелуй. Но если бы кто-нибудь мог взглянуть на молодую пару так же близко, как я, он увидел бы и помертвевшее, застывшее лицо Софи… заметил бы дрожь в её ногах… и напрягшиеся губы жениха, которому явно был очень неприятен вкус этого поцелуя…

Их ноги коснулись поверхности замёрзшего пруда.

Толпа зевак продолжала молча наблюдать за происходящим.

Затем вдруг ожила статуя короля Райена – затряслась, задребезжала. Лёд по краям пруда треснул, взлетели высоко в воздух острые сверкающие осколки, задрожала сверкающая сцена под ногами жениха и невесты. А статуя Райена тем временем сорвалась со своего места и вместе с примёрзшим к ней ледяным толстым настом и стоящими на нём новобрачными стала подниматься над опустевшим Зеркальным прудом. Гигантская льдина уходила всё выше и выше в небо над садами, и вскоре фигурки жениха и невесты сделались маленькими, словно украшения на свадебном торте.

И вот тут уж зрители не выдержали, раздались ликующие крики, вся накопленная за время молчания энергия толпы разом выплеснулась, вышла из берегов.

Королевская свадьба началась.

Щит маговидения вращался во все стороны, стремясь запечатлеть, увековечить каждое мгновение праздника и ведя прямую передачу на все Леса. Внимательно прислушавшись, можно было даже расслышать восторженные крики, которые ветер доносил из соседних, ближних королевств – расстояния между ними, как вы сами знаете, в Лесах совсем не большие…

«Райен» отвернулся от невесты, под его мантией сверкнула золотая вспышка, запульсировала в том месте, где у него должно было бы находиться сердце. Он запустил руку под свою шёлковую рубашку и вытащил из-под неё светящийся кокон. Только мне одному известно, что было спрятано в этом коконе. Вы тоже хотите это узнать? Хорошо, скажу. Это был чёрный ским, замаскированный под Львиную гриву, – это, как вы помните, было Перо короля, считавшееся, если можно так сказать, моим соперником. Сейчас это «Перо» выползло из своего кокона – острое с обоих концов и светящееся как солнце – и повисло в ночном небе над раскрытой ладонью короля.

Из кончика «Пера» вылетела струйка сверкающей словно чистое золото пыльцы и принялась рисовать всякую милую чепуху – обнимающихся щенков и котят, целующихся голубков, пронзённые стрелой сердечки. Дети, которых немало было в толпе зевак, принялись прыгать, смеяться, тянуть вверх свои ручонки, пытаясь схватить эти валентинки раньше, чем они разлетятся в золотую пыль, оседающую вниз и посыпающую плечи и волосы зевак блестящими искорками. Софи захлопала в ладоши, словно зачарованная видом счастливых, радостных юных зрителей. (Возможно, это был самый явный признак того, что эта Софи оказалась такой же подделкой, как и её жених.)

Тем временем со своей парящей в воздухе сцены заговорил «Райен»:

– Сториан был хранителем равновесия в наших Лесах. Пером, которому мы верили, Пером, рассказывавшим истории, которые двигали наш мир вперёд. Так было до тех пор, пока Сториан навеки не опозорил себя ложью. Вы, конечно же, помните, как он называл «королём» Тедроса. Тедроса, который оказался трусом, мошенником, змеем. Тедрос больше не король, что бы ни говорил о нём Сториан. Теперь вы знаете правду и понимаете, что случается, когда мы даём Сториану полную свободу действий, отпускаем вожжи. Тогда мы становимся уязвимыми и беззащитными, теряем контроль над происходящим. Тогда нам подсовывают ложных кумиров, фальшивых идолов. Но Сториану не позволено будет впредь определять наше будущее, творить нашу судьбу. Наше будущее должно определяться волей Человека, способного прославить каждого из нас. Каждого. И сегодня вечером Человек становится Пером. Моим Пером. Я буду писать истории будущего. Я стану награждать тех, кто по праву заслуживает этого, и карать тех, кто должен быть наказан. Теперь сила Пера со мной, а это значит, что она отныне с людьми. С вами!

Под дружный рёв толпы Перо Львиная голова поднялось высоко в небо, засияв ярче, чем Полярная звезда. Софи вновь захлопала в ладоши, хотя взгляд её оставался по-прежнему пустым, ничего не выражающим.

Король крепче прижал её к себе и продолжил:

– Но до тех пор, пока Сториан существует, он продолжает таить угрозу для всех нас. Дайте ему силу, и он вновь начнёт вводить всех в заблуждение. Создаст новых Тедросов и преступников, подобных ему. Вот почему мы должны не просто отказаться от Сториана. Мы должны уничтожить его. Все королевства Бескрайних лесов уже отреклись от веры в старое Перо. Все, кроме одного. Сегодня эту связь разрывает последнее, сотое королевство, и пусть это станет прелюдией к нашей свадьбе. Последнее кольцо сгорит, и вся сила Пера, вся его власть над судьбой людей перейдёт ко мне. Сегодня вы получите не только новую королеву, – тут его глаза яростно сверкнули в темноте. – Сегодняшний вечер явит вам Единственного истинного короля!

Из острого кончика Львиной гривы вырвался сгусток голубого пламени – огненный шар сначала взмыл высоко в небо, затем резко спланировал вниз, пронёсся над головами зрителей и замер, повиснув перед строем охранников Камелота. Стоявший рядом с Кеем закованный в доспехи солдат сделал шаг вперёд. Голубые отсветы огня осветили морщинки вокруг его алчных глаз и выбивающиеся из-под шлема неопрятные грязные пряди волос. Внимательный читатель сразу догадался бы, что этот человек вовсе не охранник. Это был Берти! Да-да, бывший помощник Шерифа из Ноттингема, ставший теперь хранителем его кольца. В своих руках Берти держал чёрную бархатную подушечку, на которой лежало то самое кольцо, и отблески пламени играли на покрытой гравировкой стали.

Знаете, даже здесь и сейчас я продолжаю ощущать жар того пламени.

Толпа постепенно притихла, чувствуя величие наступившего момента, осознав, что с этой минуты все они тоже клянутся в верности Человеку, признают его волю над собой. Софи, казалось, на время вышла из своего оцепенения, словно проснулось, пробилось наружу какое-то спрятанное глубоко-глубоко в её памяти воспоминание.

– Последняя частица силы Сториана, – объявил король, указывая на кольцо Берти. – Последняя нить, связывающая Человека и Перо.

Берти вышел вперёд, остановился, не сводя глаз с короля.

«Райен» кивнул.

Моя душа в ужасе замерла.

Старый друг Шерифа повернул ладонь, и кольцо Ноттингема упало в пылающий голубым огнём шар.

Крак! Шшшш! Хлоп!

Кольцо бесследно исчезло.

Я лишился голоса, я лишился всего, я мог теперь лишь чуть слышно шептать.

И тут впервые за всё время лицо короля смягчилось, его властное выражение сменилось глубокой задумчивостью.

– Я клянусь с помощью моего Пера описывать эти Леса такими, какими они должны стать. Дам истории каждого из вас тот конец, которого он заслуживает. – Его взгляд остановился на декане Брунгильде, выхватил её из толпы. – Включая меня самого.

– Райен. – Декан прикрыла глаза и потянулась ближе к королю, чувствуя бегущий у неё по спине холодок.

– Он вас увидел! – лихорадочно забормотал Арджун, хватая декана за руку. – Райен вас помнит!

Декан на секунду отвлеклась, а когда вновь обернулась к королю, тот уже обращался к своей невесте.

– Колец больше не осталось. Как не осталось больше клятв, которые следует приносить, – сказал он, прикасаясь ладонью к щеке Софи. – Кроме одной.

Он медленно поднял взгляд.

На кончике Львиной гривы появились и соскользнули вниз два золотых кольца.

Одно плавно опустилось на ладонь королю.

Второе на ладонь его невесты. Перо Львиная грива ещё ярче засверкало в небе – свидетель бракосочетания, алтарь и Грааль в одном лице.

– Этим кольцом я обручаюсь с тобой, – сказал король, надевая кольцо на палец Софи.

Оставшаяся у меня сила иссякала на глазах, слова с трудом ложились на страницу, следующего удара им было уже не пережить.

Софи неотрывно смотрела в глаза «Райена».

– Этим кольцом я обручаюсь с тобой, – лишённым выражения голосом повторила она и, не колеблясь, надела кольцо на его палец.

– В таком случае властью Пера – Человеческого Пера, – произнёс жених, – я прошу Львиную гриву скрепить узы нашего брака. Объявить Софи моей королевой. И провозгласить меня, Райена из Камелота, Единственным истинным королём этих Лесов!

Перо Львиная грива разгоралось всё ярче и ярче, впитывая утраченную мной силу. Внезапно оно ожило, стало мной, передало украденные у меня силы в руки этого короля. На ночном небе его Перо нарисовало корону для королевы, пять украшенных алмазами лент, увенчанных кольцом из королевских лилий…

Внезапно нарисованная корона по воле короля сделалась настоящей, сделанной из золота и алмазов, и опустилась на голову Софи. Софи прикоснулась к короне, на её руках заиграли ослепительные отблески алмазных граней. Мимо пронёсся какой-то странный пузырь света, и Софи, повернув голову, какое-то время провожала его глазами, пока не вспомнила о том, на чём должна была сосредоточиться – на толпе, скандирующей её имя… на почти завершившейся церемонии бракосочетания с королём…

А внимание самого короля было сейчас целиком приковано к Перу – ожившему, заигравшему сотней язычков пламени. Глаза короля торжествующе светились.

Кольца были уничтожены.

Королева получила корону.

Пророчество полностью сбылось.

Подняв вверх руки, король протянул руки к Львиной гриве, к Перу, ради которого он грабил, предавал и убивал, к Перу, которое могло теперь сделать явью любые его мечты и желания. Король взял Перо в руки, впитывая в себя его силы, его бессмертие, и из его горла вырвался дикий, улетевший в небо рёв, но тут…

Перо внезапно погасло, вновь стало лишь холодным куском металла в руках короля.

Исчезла с головы Софи надетая на неё корона.

И корона с головы самого короля исчезла тоже.

И обручальные кольца исчезли, словно и не было их никогда.

В саду замерла потрясённая до глубины души толпа.

Софи вышла из оцепенения и уставилась на жениха.

«Райен» застыл на месте, до боли стиснув зубы.

А я здесь, в башне моей Школы, почувствовал тепло, согревшее мою остывающую сталь.

Ну, вы же сами знаете, что одно кольцо всё ещё оставалось, не так ли?

Кольцо, которое предотвратило полный переход моих сил в чужие руки. Кольцо, о котором не знал этот король.

И оно находилось ближе, чем он мог предположить.

Теперь последний лебедь на моей стали начал расправлять свои крылья – всё сильнее, сильнее, словно стремясь заменить одним собой всех других, погибших в огне лебедей, заменить все остальные, отказавшиеся от своих колец, королевства.

Небо над замком Камелот пронзила серебряная молния, ударила в статую Райена, и вниз посыпались обломки ледяной сцены. Люди в толпе завопили, пригнулись, прикрывая головы…

Замёрзший пруд грохнулся на землю, от удара жених и невеста разлетелись в разные стороны. Вслед за ними в зевак полетели осколки льда.

– Берегись! – крикнул Кей, бросаясь к Софи, чтобы прикрыть её своим телом…

Остатки статуи Райена с грохотом рухнули на землю у них за спиной, моментально превратившись в груду мусора.

А затем всё замерло, всё затихло в королевском саду, наполнившемся запахом льда и огня.

Затем зрители – взрослые, дети и самые разные создания Лесов – медленно начали выползать из своих укрытий.

Кей приподнял голову. Софи, свернувшись калачиком, лежала под ним, взгляд у неё был диким, как у человека, который не помнит, кто он такой, и не понимает, как он здесь оказался. Она посмотрела на короля, лежавшего ничком возле того, что осталось от его статуи, сжимая в руке Львиную гриву. Увидев «Райена», Софи сосредоточенно нахмурилась, но…

Но тут у короля с пояса сам собой сорвался Экскалибур – меч ракетой взмыл в воздух, пролетел высоко над замком, сверкнул кончиком не хуже, чем Перо, а затем вернулся, ринулся вниз и глубоко вонзился в оставшуюся от королевской статуи груду мусора. Теперь Экскалибур стал напоминать стоящий на чьей-то могиле крест. Пока король и его принцесса следили за перемещениями меча, вокруг них самих постепенно начала скапливаться толпа, в ужасе онемевшая и застывшая на месте, когда в небе вдруг появился и с похожим на орудийный выстрел треском развернулся пергаментный свиток, покрытый выцветшими от времени строчками и скреплённый государственной печатью Камелота.

Полная Луна осветила свиток молочно-серебристыми лучами, и с неба раздался грозный, громовой голос короля Артура:

– Первое испытание было пройдено.

Экскалибур был вытащен из камня.

Был назван новый король.

Но на корону претендуют двое.

Меч возвращается в камень, потому что истинным королём может стать только один из них.

Кто именно?

У будущего, которое я видел, есть много вариантов…

Поэтому, согласно моей воле, никто не может быть объявлен новым королём до тех пор, пока не закончится всё испытание.

Турнир королей.

Три теста.

Три вопроса, на которые нужно найти ответ.

Гонка до самого финиша.

Моё последнее коронационное испытание.

Экскалибур коронует победителя, и он же отсечёт голову проигравшему.

Первое испытание начинается. Приготовьтесь…

Свиток рассыпался и исчез, словно пыль на ветру. Рукоять намертво застывшего в каменной груде меча блестела в лунном свете.

Новый алтарь.

И новый Грааль.

Над садом повисла звенящая тишина. Зрители – знакомые и незнакомые друг с другом – ошеломлённо переглядывались, не зная, что сказать. Ученики из Дома Арбед смотрели на своего декана, но и у неё не было слов. Лишились дара речи и приехавшие на торжество правители королевств – императрица из Путси, королевы из Махадевы и Жан-Жоли, короли из Фоксвуда, с Кровавого ручья и многие другие. Все они стояли посреди осколков льда, не в силах поверить тому, что только что услышали своими собственными ушами. Даже отсутствующий взгляд Софи исчез, она прищурилась, её душа всё сильнее, всё неудержимее рвалась наружу из темницы, в которую была заточена…

А затем все они увидели завозившуюся, поднявшуюся с земли фигуру, принявшуюся карабкаться по склону каменной груды. Это был король – грязный, лишившийся короны, с зажатым в руке холодным Пером Львиная голова, с пылающими от гнева и унижения щеками. Забравшись на вершину, он ухватился свободной рукой за рукоять Экскалибура и со всей силой потянул.

Меч не шелохнулся.

Король спрятал Перо за пазуху, потянул меч теперь уже обеими руками, но результат оказался тем же. На лбу у короля выступили капли пота. Он поднял глаза к небу, с которого совсем недавно раздавался голос короля Артура…

– Два короля? – с издёвкой бросил он. – Два короля? Что это ещё за грязные фокусы? Я вытащил Экскалибур из камня. Я король! Я! Кто смеет бросить мне вызов? Кто этот второй?

Неведомо откуда прилетел водянистый шар, с ходу врезался в короля. Следом явился второй шар, и вместе они свалили короля с вершины каменной груды. После этого шары начали раздуваться, и всё больше становились спрятанные внутри них фигурки. Достигнув нормальных человеческих размеров, они вытянули руки, прорвали оболочку шаров и вышли наружу. Тедрос в облепившей его мускулистую грудь влажной рубашке встал на вершине каменной груды, рядом с ним – его принцесса.

– Я этот второй, – объявил Тедрос. – А грязные фокусы… Для начала мне очень интересно было бы узнать, как вообще мог попасть этот меч в руки Змея.

Затем сын Артура поднял свою руку вверх, и у него на пальце в лунном свете блеснуло стальное кольцо.

– Последнее из ста колец цело, оно не уничтожено. И это кольцо Камелота. Кольцо моего отца, – голос Тедроса окреп и громом раздавался сейчас над всеми окрестностями замка. – Я наследник Артура. Я король.

Жители Лесов затаили дыхание, нерешительно переводя взгляд с одного короля на другого и обратно. Софи тоже не двигалась с места, хотя её тело рвалось побежать к своему жениху… своему королю. Стоя на коленях посреди раздавленных роз, она посмотрела на Кея, и у него был такой же странный взгляд, как тогда, в замке, когда он сопровождал её на пресс-конференцию. Затем Софи медленно подняла глаза на стоящего на вершине каменной груды Тедроса. Кей знал этого парня… и она… она тоже его знала…

– Ты слышал слова короля, – сказал Тедрос, глядя сверху вниз на своего соперника. – Экскалибур возвратился в камень. Корона тебе больше не принадлежит, – отрезал он. – Три испытания. Меч коронует победителя. Игры закончились. Больше никакого обмана и лжи… И пусть турнир королей начнётся.

Лёжа на животе, «Райен» уставился на принца, и в его лице на мгновение что-то дрогнуло. Промелькнул страх.

Промелькнул и тут же исчез.

– Убей его, – приказал король, обращаясь к Кею.

Взгляд Кея стал жёстким, неумолимым. Вместе со своими пиратами капитан гвардии бросился к Тедросу, но надетое на палец принца кольцо вспыхнуло, и вокруг принца появился защитный шар, укрывший его внутри.

– Хватай Софи! – крикнул Тедрос Агате.

Но Агата и так уже упорхнула, подлетела к лучшей подруге и заключила Софи в объятия. Белое платье, чёрное платье – они слились вместе, словно два лебедя. Встретились две пары глаз – тёмные, как ночь, и светлые, как вода. Подруги смотрели друг на друга и не могли оторваться. Две половинки единого целого, как Добро и Зло, Парень и Девушка, Старость и Юность, Правда и Ложь, Прошлое и Будущее – они навечно, неразрывно были связаны между собой. Софи ахнула, её щёки порозовели, зажёгся огонь в глазах…

Зажёгся и тут же погас – резко, мгновенно, словно кто-то захлопнул приоткрывшуюся дверцу. Софи схватила Агату и повалила на землю.

Приподняв голову, Агата увидела на лестнице позади Софи двух сестёр Мистраль – размахивая руками, они, словно марионеткой, управляли движениями её подруги. Софи подхватила с земли острый, как кинжал, осколок льда. Сёстры Мистраль, ухмыляясь, взмахнули ладонями. Софи набросилась на Агату, занесла ледяной клинок, целясь им в сердце лучшей подруги, но…

Но он застрял в упругой водяной стенке, всего лишь на какой-то волосок разминувшись с сердцем Агаты.

Какое-то очень короткое время Агата слышала только гулкое, частое биение своего сердца. Затем почувствовала на плече оттащившую её назад руку принца, поняла, что они оба находятся под защитой созданного рыбками желания пузыря, в полумраке которого, словно талисман, поблёскивает кольцо короля Артура. Позади пузыря открылся портал, показались серые воды озера… его просторные заснеженные берега… и три тёмные тени в отдалении на этом белом фоне.

Однако Тедрос по-прежнему не сводил взгляд с Софи. Сквозь прозрачную стенку пузыря он видел, как она, словно дикий зверь, оскалила зубы и всё била, била зажатым в кулаке ледяным кинжалом по водянистому шару, но если и оставила в нём трещинку, так шириной с волосок, не больше.

«Райен» подошёл к Софи сзади, мягко обнял, остановил руку принцессы. Софи обернулась, и взгляд её наполнился любовью – бедная девочка целиком и полностью находилась под влиянием его чар.

– Что ты с ней сделал? Чудовище! – воскликнула Агата, по щекам которой катились слёзы. – Монстр! Что ты сделал с моей подругой?

Монстр её слова проигнорировал, он не сводил своих глаз с Тедроса. На свадебном мундире «Райена» зашевелился крохотный ским, которого невозможно было разглядеть никому из зрителей, и скользнул в проделанную Софи трещинку…

Тедрос моментально схватил скима и зажал его в кулаке.

И тут ским заговорил голосом Змея, но при этом так, что слышать его могли только принц и Агата…

– Твоя хилая магия не сможет защитить тебя от того, что надвигается, – с издёвкой сообщил ским. Снаружи, за прозрачной стенкой пузыря, на Тедроса злобно смотрел хозяин скима. – Ты сопливый трус. Ты смазливый идиот. Ты никакой не лидер. Никто во всех Лесах не пойдёт за тобой. Неужели ты мечтаешь победить меня, дурачок?

– В честном поединке? Конечно, – вспыхнул Тедрос, глядя на своего соперника. – А что касается Лесов, то скоро все их обитатели узнают о том, что их так называемый «король» вовсе не тот, за кого себя выдаёт.

– Да ну? – пропищал ским. – Так они тебе и поверили! Все же знают, что Тедрос бунтовщик. Что Тедрос – это Змей.

– А мне и говорить ничего не придётся. Просто все увидят, как Экскалибур снесёт твою голову с плеч, и сказочке конец, – сквозь зубы процедил принц, ещё крепче сжимая в кулаке скима. – Я приду к финишу первым. Я выиграю этот турнир. Меч меня коронует, не тебя.

– Как в прошлый раз, да? Нет, он никогда не позволит тебе стать королём, потому что у тебя никаких данных для этого нет. Ни-ка-ких. Ты – ноль, вот ты кто.

– Я сын Артура, – всё сильнее закипая от гнева, ответил Тедрос. – И я его наследник.

– У сказочки твоей только один конец может быть, – холодно заметил ским. – Ты умрёшь, и все о тебе сразу же забудут. Это кольцо, считай, у меня в руках. А значит, и вся власть, всё могущество Сториана тоже мои. А ты будешь просто… стёрт вместе со всеми, кого любишь, вот и всё.

– На финише я тебя сделаю, – клятвенно пообещал Тедрос.

– Я тебя намного раньше прикончу, – хладнокровно возразил «Райен».

– Я вижу тебя насквозь, Яфет, – сказал Тедрос, глядя в чёрные зрачки Змея. – Точно так же, как раскусил тебя твой брат перед тем, как ты убил его и присвоил его имя. В то, что Райен был сыном Артура, я поверить ещё могу. У него, по крайней мере, душа была. Он, как ни крути, хотел творить Добро. Но разве может быть моим братом такая тварь, как ты? Разве может быть сыном моего отца такое чудовище?

– А разве это и так не ясно? – ответил ским.

Змей ухмыльнулся, прижался лицом к стенке, и внутрь шара проник его отравленный, зловещий шёпот:

– Я не его сын.

Эти слова ударили Тедроса словно молотом в грудь. Он с наслаждением раздавил скима, стряхнул с руки то, что от него осталось, и хрипло спросил:

– Так кто же ты?

Но ответа не дождался, потому что Агата утащила его назад, сквозь портал. Ледяная озёрная вода наполнила лёгкие принца, а его вопрос всё продолжал и продолжал эхом раздаваться в навалившейся со всех сторон тьме.

5

✦ Агата ✦

Бумажная метель

Лучшая подруга и раньше уже пыталась убить её.

В первый год учёбы в Школе.

А потом ещё и на третьем курсе.

Что поделать, ведь Софи, в конце концов, была ведьмой, а Агата – принцессой.

«Но на этот раз всё было иначе, – думала она, захлёбываясь в ледяной воде. – Потому что тот, кто только что пытался убить меня по ту сторону портала… Нет, это не была Софи».

Агата вынырнула на поверхность озера и жадно вдохнула морозный воздух. Поискала глазами Тедроса, поморгала залитыми водой глазами и только после этого заметила три тёмные фигуры на берегу Авалона. Они что-то кричали ей, но Агата уже вновь была под водой, искала своего принца в серых глубинах озера. А ведь она же держала его за руку перед переходом, держала! А потом отпустила, её отвлекли тревожные мысли, страх за Софи, и вот…

Агата смотрела в одну сторону, в другую, но нигде не видела Тедроса, озеро было бездонным, бескрайним и пустым.

Она вновь вынырнула на поверхность, чтобы набрать в грудь воздуха.

– Тедрос! – крикнула Агата, и её голос эхом разнёсся над озером.

– Агата! – окликнула её с берега Николь.

– Где Тедрос? – спросила Агата.

– Его не видно! – крикнул Хорт.

– А с тобой его, значит, нет? – заволновалась Гиневра.

Агата вновь нырнула, чувствуя, как её всё сильнее охватывает паника. Неужели она могла оставить Тедроса там? Принялась переживать за Софи и оставила? Она развернулась под водой, яростно подгребая руками и ногами…

Впереди замигали сверкающие огоньки, похожие на россыпь мелких жемчужин.

Навстречу Агате неслась стая рыбок желания, внутри которой находился Тедрос. Стая налетела, прихватила с собой Агату и вынесла её вместе с принцем на берег озера. Промокшие и промёрзшие насквозь, они повалились в обнимку, а рыбки сделали в воздухе изящный пируэт, снова ушли под воду и исчезли в глубине озера.

Агата, облегчённо вздохнув, ухватилась за своего принца, а Тедрос тем временем продолжал и продолжал повторять свой вопрос:

– Так кто же он? Кто?

– Мы слышали, что он сказал, – ответил подбежавший к ним Хорт. – Змей…

– Что? Как вы-то здесь могли его слышать? – озадаченно спросила Агата.

– Да, мы оба с ним слышали, – подтвердила присоединившаяся к своему другу Николь. – Что он не твой брат. И не сын Артура.

– Но только чей он в таком случае сын, вот вопрос, – сказал Хорт, игнорируя недоумённый взгляд Агаты. – Кровавый кристалл сказал нам, что Райен и Яфет были сыновьями Эвелин Садер и короля Артура. Кровь Райена солгать не могла. Что же мы тогда упустили? Яфет сказал что-нибудь ещё? Мы, например, ничего не слышали…

– Не слышали потому, что ты всё время переводил картинку на Софи, – ворчливо заметила Николь.

– Картинку? Маговидение? – удивился Тедрос.

– Мы видели, как Леди Озера открыла свой портал. Это случилось, когда раскололся хрустальный шар. Портал, который вёл в её тайное убежище. Прежде чем портал закрылся, я успел наложить заклинание маговидения, которому научила нас Эстер. Оно позволило нам следовать за вами, мы всё видели и слышали так, будто рядом находились. Наблюдали за тем, что происходило на могиле короля Артура, затем видели вас у пруда с рыбками желания, ну и так далее, вплоть до того момента, когда голос с неба объявил о Турнире королей.

– Даже странно, что мы смогли что-то увидеть кроме личика Софи, – ехидно вставила Николь.

– Странно прежде всего, что ты не оценила по заслугам того, как я додумался применить это заклинание, – парировал Хорт. – А Софи… Видишь ли, я просто пытался увидеть и понять, что сделал Змей с моей подругой. И увидел, что она под влиянием чар. Рассмотрел, как сёстры Мистраль управляли Софи, когда заставили её напасть на Агату.

– Я не знала, что сёстры Мистраль владеют магией, – сказала Агата, уже достаточно пришедшая в себя, чтобы её мозг начал нормально работать. Она внимательно посмотрела на Хорта, на его бледное, остренькое, как у хорька, личико, светлые, словно выгоревшие, волосы, на то, как он стоит, покосившись набок, рядом со своей подругой, пышные чёрные локоны которой припорошены снегом. – Они никогда раньше не использовали магию. Никакую. И потом, владей сёстры магией, разве они дали бы Тедросу упечь их в темницу?

– В подземельях Камелота использовать магию нельзя, там всё блокировано, – напомнила Гиневра. Она прибыла на плече феи Динь-Динь, просиявшей, увидев Тедроса. – Впрочем, я вообще не могу припомнить, чтобы сёстры владели какой-нибудь магией, а ведь мы их очень долго знали, много лет.

– Но как же тогда они могут держать Софи под контролем? – не унималась Агата.

– А как мог Артур подарить Тедросу кольцо спустя столько времени после своей смерти? Откуда он узнал, что оно необходимо Тедросу? Как мог Экскалибур вновь вернуться в камень после того, как его оттуда вытащили? – ответила мать принца, наклоняясь, чтобы прикоснуться кончиком пальца к гравировке на стальном кольце своего сына. – Если посмотреть со стороны, все эти вещи кажутся совершенно невозможными. Но магия существует по своим собственным законам. У неё есть свои секреты. Так что если три сестры держат Софи под своим контролем, нам просто нужно будет разгадать эту загадку и понять, в чём там секрет.

– Я видел только двух сестёр, – заметил Хорт.

– И я тоже, – подтвердила Николь.

– В таком случае третья сестра ещё чем-то занята, – предположила Гиневра. – Вообще-то, без особой причины сёстры Мистраль всегда стараются держаться втроём.

Динь-Динь не сводила с Тедроса влюблённых глаз, но он смотрел не на неё, а на Агату.

– Софи едва тебя не убила, – сказал он и судорожно вздохнул, вновь переживая тот ужасный миг. – Она была такой… Её ничто в ту секунду остановить не могло…

– К счастью, очень вовремя открылся портал, – согласилась Агата, обводя взглядом своих друзей. – Как только я увидела вас, то поняла, что мы можем вернуться.

– Ты смогла увидеть нас? – побледнела Гиневра. – Оттуда? Из Камелота?

– Да, а что такого? – спросила Агата.

– Змей был в считаных сантиметрах от тебя, – выпрямилась мать Тедроса. – Если ты смогла увидеть нас сквозь портал, то, значит, и он тоже мог. Ты же слышала его: турнир – не турнир, а он хочет вашей смерти и будет вас искать. Нам нужно уходить отсюда. И как можно скорее.

– А разве кольцо Камелота не защитит Тедроса? – спросил Хорт. – Так, как оно там это сделало? Ведь если бы не кольцо, Змей убил бы его.

– Неужели ты думаешь, что я не могу сам справиться с этим подонком? – презрительно бросил Тедрос. – Что мне для этого обязательно помощь кольца потребуется?

– Э… это не совсем то, о чём я говорил, но если ты так уж настаиваешь, то… да, – ответил Хорт.

– Какой бы ни была сила, которой обладает кольцо, рыбки желаний знали, как получить к ней доступ. Мы же этого не знаем, – сказала Гиневра, направляясь к лестнице. – Знаете, я бы не стала так уж сильно полагаться на кольцо. Оно, как и все остальные кольца, прежде всего тесно привязано к Сториану, и хотя мы с вами – последние защитники Пера, кольцо не может склонить его к тому, чтобы переписать историю в нашу пользу. Сториан ни от кого не зависит и никому не подчиняется, это непреложное правило. Именно поэтому Яфет так сильно хочет заменить его другим Пером, тем, которое будет послушно исполнять его волю. И потом, если даже кольцо и сможет защитить Тедроса, то как же быть с Агатой и со всеми нами? Нас-то оно не защитит, так ведь?

– Она права, – тяжело дыша, согласился Тедрос, таща за собой к лестнице Агату.

Следом за ними трусили Хорт и Николь.

Пока Тедрос помогал своей принцессе взбираться по лестнице, кольцо его отца всё сильнее согревало ладонь Агаты. В какой-то момент Агата посмотрела вниз, захотела бросить прощальный взгляд на притихшее озеро и его пустынный берег.

И тут она увидела её.

Леди Озера оставалась под поверхностью воды и сквозь неё, как сквозь стекло, наблюдала за тем, как покидают её владения незваные гости. Взгляд Агаты надолго застыл, встретившись с взглядом чёрных, широко распахнутых глаз хозяйки здешних мест. Затем Леди Озера запрокинула лысую голову, опустилась на глубину и исчезла в тёмно-серой воде.

Руке Агаты сразу стало зябко в ладони её принца.

Она никогда прежде не видела отражения этого чувства на обычно бесстрастном лице Леди Озера.

Чувства, хорошо знакомого Агате.

Чувства, которое она сама испытывала в эту минуту.

Страх.

– Не могли бы они лететь быстрее? – шёпотом спросила у Тедроса Агата.

Они вместе с Хортом, Николь и Гиневрой находились внутри кокона, образованного роем фейри.

Услышавшая это Динь-Динь ответила сердитым ворчанием. Её крылышки, как и крылышки остальных фейри, теперь едва светились, чтобы замаскировать кокон на фоне ночного неба.

– Динь говорит, что пока нас не было, она отпускала своих фейри подкрепиться, – пояснил Тедрос. – А единственная еда, которую можно найти на Авалоне, – это зелёные яблоки, которые растут прямо на камнях. Должно быть, все фейри сейчас слегка пьяны от избытка сахара.

Рой фейри тем временем удалялся от ворот Авалона, унося с собой пассажиров, сидящих внутри их кокона, словно котята в переноске.

С тем, что нужно как можно скорее убираться с Авалона, были согласны все пятеро членов команды, однако у каждого из них было своё представление о том, куда им следует направляться и что они должны делать дальше.

– Летим в Живую библиотеку, – предложил Тедрос.

– На холмы Пиффлпафф? – переспросил Хорт. – В страну сахарной ваты?

– Там мы сможем найти ответы, – продолжал настаивать Тедрос, обращаясь за поддержкой к Агате. – Тот свиток с объявлением Турнира королей… Мы же видели, как мой отец пишет его, помнишь? Ну, когда запрыгнули в хрустальный шар и вовремя успели вернуться из него. Отец сидел за своим столом. И писал что-то на двух карточках. На одной было написано моё первоначальное коронационное задание. Что написано на другой карточке, мы не знаем. Там должно быть второе моё задание! А это значит…

– Погоди. Откуда он мог знать, что потребуется второе задание? – прервала его Николь. – Откуда он мог знать, что ты провалишь первое испытание?

– У меня тот же самый вопрос, – задумчиво произнесла Агата, глядя на Николь. – Правда… в том объявлении о турнире была одна фраза…

– Та самая, которая на первый взгляд кажется бессмыслицей? – моментально подхватила Ник. – «У будущего, которое я видел, есть много вариантов…»

– Возможно, ему что-то было известно, – предположила Агата. – Или даже не что-то, а всё, что должно случиться.

– Артур не был провидцем, – возразила Гиневра.

– Не нужно быть провидцем, чтобы знать о том, что у тебя есть внебрачный сын, который рыщет вокруг да около, – заметил Хорт. – И он может бросить вызов твоему законному сыну, когда придёт время делить трон.

– Но Змей сам сказал, что он не сын Артура, – напомнила Николь.

– Постойте. Главное – это то, что мой отец заготовил вторую карточку с условиями турнира, – успокоил их Тедрос, продолжая втолковывать свою точку зрения. – Мы не знаем, что это за испытания, но в Живой библиотеке на холмах Пиффлпафф хранится полный архив сведений о моём отце. Там можно найти всё о его школьных годах, о занятиях с Мерлином, даже о том времени, которое он провёл у сэра Эктора и сэра Кея, прежде чем вытащил из камня меч и стал королём. Папа тщательно хранил свой архив на тот случай, чтобы мне было куда пойти, если что-то вдруг случится с ним самим. Место, где я мог бы по-прежнему чувствовать себя рядом с ним… Библиотека может подсказать, какие испытания ждут меня впереди. Узнав это, я смогу как следует приготовиться к ним. Нет, как хотите, а начать нужно с Живой библиотеки, это самое лучшее место.

– Слишком рискованно, – возразила его мать. – Король холмов Пиффлпафф и его стража сейчас на стороне Яфета. Они наверняка очень строго охраняют старинные файлы в Живой библиотеке. А кроме всего прочего, если у тебя есть вопросы насчёт твоего отца, ты можешь задать их мне. Я на них не хуже любого архива тебе отвечу. Артур от меня ничего не скрывал. Он доверял мне.

– Доверял… Интересно, до или после того, как вынес тебе смертный приговор? – пробормотал Тедрос.

– Довольно, Тедрос. Я просто пытаюсь помочь тебе остаться в живых, – сухо ответила Гиневра. – Но если тебе неприятно видеть меня здесь, только скажи, и я тут же уйду.

– Твоя мать права, – сказала Агата, беря принца за руку. – Библиотека может оказаться западнёй. Смертельно опасной ловушкой.

– А я, значит, всё ещё беглый преступник, – вспыхнул Тедрос, отдёргивая свою руку. – Даже после того, как Экскалибур вернулся в камень. Даже после того, как исчезла корона с головы Яфета. Даже после того, как голос самого отца возвестил всем из могилы, что я имею право претендовать на его трон. – Щёки принца покрылись красными пятнами. – По-моему, после этого в некоторых странах должны теперь задуматься о том, кто же теперь король? Некоторые правители должны понять, что Яфет – это Змей, и встать на мою сторону…

Над поверхностью Дикого моря словно комета сверкнула яркая вспышка.

На небе загорелось новое сообщение от Львиной гривы.

– О нет, – простонал Хорт.

То же самое подумала и Агата, с тяжёлым сердцем читавшая написанные Пером строки.

«Тедрос думает, что он может украсть корону. Но людей не обманешь. Люди знают, что у них есть только один король. Это Райен. Народный король. Вместе мы победим. Во имя Льва! Во славу Лесов!»

– Мы? – переспросил Тедрос.

– Он привлекает народ на свою сторону, – пояснила Агата. – Спешит это сделать до начала Турнира королей.

– Не людям выбирать победителя. Это гонка для двоих, и кто-то просто финиширует первым, – поморщился её принц. – Тот, кого затем коронует Экскалибур.

– Но мы не знаем, какими будут задания, – сказала Агата. – Если народ будет на стороне Яфета, это может помочь ему. В этом случае тебе придётся сражаться уже не против одного Яфета, но против всех Лесов.

– Это жульничество! – возмутился Тедрос. – Экскалибур не станет короновать мошенника!

– Но однажды он уже сделал это, – заметила его принцесса.

– Выходит… – промолвил Тедрос, задрав голову в небо, на котором горели золотом строки послания Змея. – Выходит, я могу честно пройти все испытания, а в конце… потерять свою голову?

– Яфет может иметь на своей стороне Леса, но зато у тебя есть мы. Твоя семья. Твои друзья. Люди, по-настоящему преданные тебе, – попыталась подбодрить его Агата. – Мы найдём путь к победе.

– Просто мы должны до поры до времени обеспечить твою безопасность, – сказала Тедросу Николь. – Турнир турниром, а ведь Змей точно за твоей головой охотиться станет.

– Есть немало способов потерять голову, немало, – съязвил Хорт, за что Динь-Динь немедленно укусила его.

– Ты хорошая девочка, Динь, – похвалил её Тедрос.

И тут похожий на хорька Хорт принялся вдруг убеждать всех, что ради безопасности Тедроса всем им лучше всего возвратиться в Гномию, в подземное убежище…

– …ага, где мы должны будем остаться навечно, потому что скимы Змея выследят нас, как в прошлый раз, обложат со всех сторон прикрывающий вход в Гномию пень и будут терпеливо ожидать, пока мы вылезем, – перебила его Николь.

– Вот просто обязательно тебе обгадить любое моё предложение, – проворчал Хорт. – Ну, хорошо, а что ты сама предложишь?

– А я предлагаю возвратиться в Школу Добра и Зла, где мы можем собрать студентов и преподавателей и как минимум создать надёжную линию обороны, – не задумываясь, ответила его подруга.

– Нет-нет-нет, – замахала руками Агата. – Школа – это самое первое место, куда ринутся искать люди Яфета. И на этот раз уже не будет Шерифа с его волшебным мешком, чтобы спасти нас.

Внизу у них за спиной раздался сухой треск…

В просветах между фейри Агата увидела отряд из двадцати вооружённых всадников, в грохоте копыт несущийся по снежному насту к воротам Авалона.

Хмельные от сахара фейри встряхнулись, встревожились, поднялись выше в небо, окончательно погасили свои крылья, чтобы лучше скрыть сидящих в коконе пассажиров, и прибавили ходу.

– Задержись мы на несколько минут, и нам крышка, – нервно выдохнул Тедрос.

Опасности вроде бы удалось избежать, однако никакого облегчения от этого Агата не чувствовала. Люди Яфета уже вышли на охоту. Это означало, что Тедрос должен не просто выиграть три состязания у коварного Змея, а ещё и думать о том, как ему вообще живым до финиша добраться. У неё болезненно сжалось сердце. Ах, если бы она могла пройти эти испытания вместо него! Если бы только могла защитить его…

Агата постаралась как можно скорее подавить эту мысль.

Разве она так до сих пор и не поняла, что ей нельзя соваться в его сражения? Не дошёл до неё этот урок?

Это были его битвы, его испытания – не её.

«Тедросу нужна принцесса, – сказала она самой себе. – Причём не ворчунья, не зануда какая-нибудь, а ангел-хранитель». В конце концов, были же обнадёживающие признаки того, что всё у них может закончиться хорошо. Были же? Во-первых – и это самое главное, – они живы. Во-вторых – и это не менее важно, – они по-прежнему вместе. В-третьих, свадьба Софи и Змея провалилась, их обручальные кольца исчезли раньше, чем Софи стала королевой. С большой долей вероятности были также живы рассеянные по всему миру остальные их друзья – ведьмы, Беатриса, Кико, Уильям, Богден и другие. У Тедроса всё ещё оставался шанс стать королём. Агате просто не нужно было мешать его судьбе разворачиваться так, как это было предначертано. Не мешать своему принцу, вот что главное.

Однако окончательно отпускать вожжи и давать Тедросу полную свободу тоже нельзя. Пока что, во всяком случае. Например, не стоит им отправляться в Живую библиотеку, как того хочет принц. Слишком опасно, и на этом она по-прежнему будет настаивать. А насчёт того, что имеет смысл делать, у неё был свой план, а именно: лететь в Шервудский лес, то есть в самый глухой уголок Бескрайних лесов, защищённый магией и непроницаемый для Змея, его людей и скимов. Прилетев, оставаться там до того, как будет объявлено о начале первого испытания, хотя Агата понятия не имела, кто и как об этом должен будет объявить. Быть может, голос Артура вновь прогремит с небес? А иначе как можно выиграть гонку, если не знаешь, где и когда она состоится? Им оставалось лишь одно – ждать, и лучшего места, чем логово Робин Гуда, было просто не найти. Кроме того, отправившись в Шервудский лес, они получали шанс вновь объединиться с Робином, своим последним, возможно, единомышленником и защитником, поскольку и Ланселот, и Шериф были уже мертвы, точно так же, как мать Агаты, и профессор Садер, и Доуви, и Лессо. А Мерлин… Ну, если Мерлин и был ещё жив, то спрятался так, что днём с огнём его не сыщешь. «Не везёт взрослым в моей сказке», – мрачно подумала Агата, поглядывая на Гиневру, примостившуюся рядом с сыном, пока фейри несли их всех над Фоксвудом. Может быть, дело было в том, что оставшаяся в живых Гиневра, честно говоря, меньше всех остальных походила на взрослую. Агате она казалась недостаточно стойкой, надёжной, словно годы, которые она провела с Ланси в райском уголке Авалона, лишили бывшую королеву уверенности в себе и сделали её неприспособленной к реальной жизни.

– Извини, конечно, что я не поддержала твою идею, – услышала Агата обращённый к Хорту шёпот Николь. – Но просто… Знаешь, стоило тебе увидеть по маговидению Софи, ты весь загорелся прямо. Так, как на неё, на меня ты никогда не смотрел.

– Я Софи не нужен, не хочет она меня, – вздохнул Хорт, но тут же встрепенулся, засуетился, увидев выражение лица своей подруги. – Нет-нет, я вовсе не это имел в виду. У меня со словарным запасом плохо, поэтому я и стал самым отстойным профессором в Школе за всю её историю. И вообще, когда Змей тебя в подвенечное платье нарядит и под чарами под венец поведёт, я это… тоже загорюсь, вот. – И он лихо подмигнул Ник.

– Да, корявенько ты выражаешься, профессор, – рассмеялась она.

– Что есть, то есть, – легко согласился Хорт, целуя её.

Агата невольно улыбнулась, но затем поймала вдруг на себе пристальный взгляд Гиневры.

– Что случилось? – спросила Агата.

– Да так… я просто подумала. Артур отдал своё кольцо Тедросу. Артур заранее заготовил второе своё завещание. Артур хочет, чтобы Тедрос победил. Хочет же, правда? Но тогда к чему вообще все эти турниры, скачки, поединки? – сказала она. – Почему бы Артуру просто не объявить Тедроса своим наследником, и точка?

– Потому что люди этому завещанию не поверили бы, вот почему, – тихо ответил Тедрос. – Всем хорошо известно, что я провалил первый королевский тест. Все помнят, что Экскалибур отверг меня, и у него были на то причины.

– Людям известно только то, что они видели своими глазами, – поправила его Агата.

Принц вопросительно посмотрел на неё.

– Я знаю, кто ты, – пояснила Агата. – Мы все это знаем. Но люди-то этого не знают, вот в чём дело. И тут ты прав. Им не дано понять, каким на самом деле был Тедрос, когда впервые надел на себя корону. Что ты был слишком озабочен тем, чтобы удержать свой трон вместо того, чтобы стать настоящим королём. На этот раз всё обстоит иначе. Теперь Змей озабочен тем, чтобы его и дальше принимали за Льва, а ты должен спасти от него свой народ. Такое испытание может пройти только настоящий король. Только настоящий король может доказать, что он и есть истинный Лев. Доказать, когда всё, кажется, складывается не в его пользу. Но это и есть твой второй шанс, Тедрос. Экскалибур вернулся в камень, но меч не выберет тебя, пока ты успешно не пройдёшь предложенное твоим отцом испытание. Точнее, все его тесты. Все три.

Тедрос надолго погрузился взглядом в глаза своей любимой, утонул в них.

– Но даже и тогда Экскалибур может не выбрать тебя, – заметила слышавшая их разговор Николь. – Змей смог выиграть первый раунд королевской гонки. Но даже если бы он и не выиграл, Райен, наверное, вытащил бы тогда Экскалибур просто потому, что ему с братом удалось обмануть меч. И Леди Озера они сумели обмануть, заставили её поцеловать Яфета, она думала, что перед ней король. Откуда нам знать, не выкинет ли Яфет похожий фокус и на этот раз? А ведь если ему такой трюк удастся, меч тебя никогда не выберет. Ни за что, хоть ты в лепёшку расшибись.

– Ну, спасибо тебе, успокоила, – проворчал Тедрос и добавил, глядя на Хорта: – Я думаю, твоему дружку очень весело с тобой живётся. Что ни день, то сплошной праздник.

– Ну, знаешь, ты тоже что-то на своей мисс Совершенство жениться не торопишься, – парировал Хорт.

Образованный фейри кокон качнулся, Динь-Динь обернулась назад и резко пропищала что-то.

– Она говорит нам замереть, не двигаться, – шёпотом перевёл Тедрос, глядя вниз, себе под ноги. – Фоксвудские ястребы. Королевские ошейники на службе его величества.

Рой фейри осторожно начал подниматься вверх, а Агата, глядя себе под ноги, проводила взглядом стаю ястребов в красных с золотом ошейниках, на бреющем полёте идущих над долинами Фоксвуда. Они внимательно разглядывали дома, затем их лидер подал своим крылом какой-то сигнал, и вся свора разом свалилась вниз, ворвалась сквозь открытое окно в комнату, где юная фея всматривалась в хрустальный шар. Выхватив его у неё из рук, ястребы устремились к темневшему в нескольких километрах от деревни лесу и там над полянкой сбросили этот шар на целую груду таких же шаров. Кроме этой стаи к полянке то и дело подлетали другие ястребы и тоже сбрасывали хрустальные шары, а стоявшие рядом с грудой охранники разбивали их на мелкие кусочки своими тяжёлыми металлическими дубинками.

– Есть только одна причина, по которой Яфет может уничтожать хрустальные шары, – сказала Агате Николь, когда они вместе с коконом оказались надёжно укрытыми в облаках. – Та история, которую вы наблюдали в кровавом кристалле Райена. Ну, я имею в виду Артура и Эвелин Садер. Совершенно очевидно, что Яфету очень не хочется, чтобы вы ещё что-нибудь смогли увидеть.

– Ух, как он тогда ухмыльнулся мне, – прикусил губу Тедрос. – А как произнёс: «Я знаю…» И ему сошло с рук то, что он заставил нас думать, что он мой брат. Заставил нас думать, что он сын моего отца.

– Но он и должен быть сыном Артура. Кровавый кристалл не мог солгать, – сказала Агата. – Я была внутри крови Райена. В его реальном прошлом. Я видела, как Эвелин Садер накинула петлю аркана на шею спящего Артура. Наложила чары, чтобы иметь от него ребёнка. Из того, что я видела, следует, что Артур был отцом Райена. А Эвелин Садер была матерью Райена.

– Но тем не менее Яфет сам сказал нам, что Артур не был его отцом, – заметила Николь. – И то, что Артур отдал своё кольцо Тедросу, доказывает это. Кольцо Камелота может быть передано только наследнику.

– А может, Артур просто решил игнорировать это правило, – предположил Хорт. – То есть, узнал о том, что Эвелин обманула его, я имею в виду. И тогда он отодвинул в сторону настоящего наследника и отдал кольцо тому, кого хотел видеть своим наследником.

– Нет, – быстро переглянувшись, в один голос возразили Тедрос и Гиневра.

– Это закон Лесов, – добавил принц. – И отец никогда не стал бы нарушать его независимо от обстоятельств.

– Итак, с чего мы начали, к тому и вернулись, – пробормотала Агата. – Кровь Райена говорит, что Яфет и Райен сыновья Артура и Эвелин Садер. Все остальные свидетельства доказывают, что нет. То есть мы до сих пор понятия не имеем о том, кто такой Змей.

– Хм, а не могло ли случиться так, что у Райена был… э… один набор родителей, а у Яфета другой? – спросил Хорт.

– Они близнецы! – буркнул Тедрос, ожидая, что и все остальные ему поддакнут и в очередной раз над хорьком Хортом посмеются, но Николь, пристально смотревшая на принцессу, вдруг вспомнила одну деталь из «Сказки о Софи и Агате». С близнецами на самом деле происходят порой странные, очень странные истории… не менее странные, чем сама история об Агате и её лучшей подруге…

– Возможно, что разгадка эта каким-то образом связана с Софи, – предположила Агата, тоже подумавшая сейчас о ней. – Вспомните, это её кровь исцелила Змея. А потом он именно её захотел видеть своей королевой. Только её, и никого больше. Почему? Почему именно её? И что такого особенного в её крови, а? Почему для того, чтобы стать королём, Яфету позарез потребовалась Софи?

– Ну, по Софи ты у нас самый главный эксперт, – сказал Тедрос.

– Ах, хотелось бы мне, чтобы наши ведьмы здесь оказались, – вздохнула Агата. – Они в магии лучше любого из нас разбираются.

– Нет уж, пусть лучше ведьмы ищут Мерлина, – сказала Гиневра. – Если, конечно, его ещё не убили. Или он сам не использовал своё желание волшебника.

– Желание волшебника? – переспросила Агата.

– Это единственное в своём роде желание, которое каждый волшебник имеет про запас, – пояснила старая королева. – Желание, которое можно загадать для чего угодно, и оно исполняется сразу же, как только его произнести вслух. Но, как правило, волшебники приберегают это желание на тот случай, чтобы самим выбрать для себя точный момент смерти.

– Да-да, помню, Мерлин всё грозился использовать это желание, когда я ещё совсем ребёнком был, – пробормотал Тедрос. – Только и слышно было: «Не заставляй меня использовать моё желание волшебника, мальчик!»

– Будем надеяться, ведьмы найдут Мерлина живым, – посмотрела на своего сына Гиневра.

– И достаточно вовремя, чтобы он успел мне помочь пройти первый тест, каким бы он ни оказался, – добавил Тедрос.

– Может, это будет что-нибудь совсем лёгкое, – сказал Хорт. – Если бы это был мой папаша, он для начала предложил бы что-нибудь такое, что я лучше всего делать умею. Замки, например, взламывать. Или за девушками подглядывать.

Тут Николь, естественно, нахмурилась и сердито засопела.

– У отца было много секретов от меня, – признался Тедрос. – Честно говоря, я даже не уверен, что мы с ним так уж хорошо знали друг друга.

Агата ждала, что Тедрос объяснит всё подробнее, однако он сгорбился, опустил голову и обхватил её ладонями. Гиневра выжидающе посмотрела на Агату, словно ожидая, что та придёт на помощь… но Агата промолчала, решила оставить Тедроса в покое. Сама же она думала сейчас о том, что совершенно не знала своего отца, словно и не было его никогда на белом свете.

Впрочем, на всякие размышления времени уже не осталось – фейри начали плавно снижаться.

И плавно опустились на полянку посреди Шервудского леса.

По настоянию Тедроса посадка эта произошла неподалёку от таверны «Красота и Пир».

– Сейчас около шести часов утра, и в такую рань там в принципе никого не должно быть. Но даже если и так, нас с вами внутрь всё равно не пустят, – сказала Агата, хмуро окинув взглядом свою изрядно потрёпанную и неряшливо одетую команду, высадившуюся среди густо растущих деревьев.

– Пусть хоть в бумажном пакете нам еды вынесут, – сказал Тедрос, пытаясь пальцами расчесать свои густые золотистые волосы. – Но мне необходимо поесть.

По опыту Агата знала, что с голодным парнем лучше не спорить, и позволила Тедросу повести их маленький отряд к тёмно-зелёному домику, скрытому неподалёку среди густых зарослей. Шагая по лесу, она с наслаждением вдыхала аромат высыхающей на рассветном солнце росы и сладкий запах свежих, щекочущих её шею листьев… и не сразу поняла, что не листья это вовсе, а её принц. Он обнял Агату за талию и шепнул, прикоснувшись губами к её щеке:

– Я люблю тебя.

Оглянувшись, Агата увидела, что широко, по своему обыкновению, шагая, принц оставил остальных далеко позади. Она снизу вверх заглянула ему в глаза, позволила Тедросу прижать её к своей груди, и он поцеловал её в губы – поцелуй был жарким и нежным, оставившим во рту Агаты привкус мяты. Затем принц увлёк Агату за дерево и зашептал, прижав её к стволу и сверкая синими глазами:

– Я обещаю тебе, что мы поженимся. Ты будешь моей королевой, Агата. Обязательно будешь, потому что твоя… наша сказка заслуживает счастливого конца. И я найду способ привести нас к такому концу. Верь мне. Это всё, о чём я тебя прошу. Мне очень нужно, чтобы ты просто верила мне.

У Агаты перехватило дыхание, её сердце плавилось, растопленное жарким взглядом принца – таким жарким, каким она его ещё никогда не видела.

– Ты, наверное, очень сильно проголодался, – сказала она, вновь целуя его.

Тедрос вывел Агату из-за дерева как раз вовремя, чтобы они могли присоединиться к остальным, только сейчас нагнавшим их.

Агата всё ещё продолжала ощущать запах Тедроса, вкус его губ. У неё самой пылали щёки, ещё сильнее спутались непричёсанные волосы… На короткое время она забыла, почему они оказались здесь, в этом лесу. Забыла монстра, похитившего её лучшую подругу и пытавшегося убить их всех. Забыла и могла думать только о том, что прочитала в глазах своего принца.

Из этого состояния её вывел грохот – это Тедрос на пару с Хортом молотил кулаками в дверь зелёного дома с оранжевой черепичной крышей. Агата ожидала, что дверь распахнётся и на пороге появится невозмутимый, как всегда, шеф-повар Маша Махарада, весь в золотых перьях, и отвесит звучную пощёчину каждому нарушителю спокойствия.

Дверь открылась внутрь, но на пороге никто не появился.

Принц ринулся через порог, все остальные поспешили следом за ним.

– Я хотел бы поговорить…

Агата замерла на месте. И все остальные тоже оторопели.

Просторный зал таверны «Красота и Пир», залитый обычно ярким светом волшебных канделябров, с его маленькими шоколадными водопадами и накрытыми скатертями из павлиньих перьев столами, наполненный пением колибри, благоухающий ароматами фондю из яиц золотой гусыни, сказочным свежевыпеченным хлебом был теперь полностью пуст, заброшен и тёмен.

– Заведение закрыто, дорогие мои, – раздался голос из угла.

Повернувшись, Агата увидела взрослую лису в белом фартуке. Она подметала пол, а возле её ног возились два маленьких лисёнка.

– Это невозможно! – воскликнула Гиневра. – Как это мог закрыться самый знаменитый, самый элитный во всех Лесах ресторан?

– Никто больше к нам в Шервудский лес не ездит, моя милая, так-то вот, – ответила лиса, вновь принимаясь за уборку. – А всё началось с тех пор, когда Робин Гуд сдружился с Шерифом. Все стали бояться, что в любой момент сюда может нагрянуть Шериф и всех прижмёт к ногтю. Ведь почему все в наших краях так любили Робина, как вы думаете? Да потому, что пока он был на ножах с Шерифом, никто никогда здесь налоги не платил, понимаете? И так всё шло себе и шло, год за годом. В нашем Лесу находили пристанище все, кому было что скрывать. Но, как пелось в нашей рекламной песенке, «Собираясь к нам, возьмите в расчёт, что вам нужно будет оплатить весь счёт». Вот оно и настало, такое время… – печально усмехнулась лиса. – Как только Маша услышал о том, что Шериф, возможно, стал друганом Робина, так тут же и скрылся, уехал куда-то со всеми помощниками. Никаких налогов при этом, само собой, не заплатил, ну, да это в нашем Лесу дело обычное, не мне вам объяснять. Они уехали, а я осталась, потому что у меня лисята ещё слишком маленькие. Вот подрастут немного, и я тоже смоюсь отсюда. Вообще-то, если у вас положение совсем уж отчаянное, я, возможно, могла бы вам чем-нибудь…

Лиса оторвалась от метлы, подняла глаза, но в таверне никого уже не было.

– Нужно каким-то образом отыскать Робина, – настойчиво повторила Агата.

Тедрос бежал рядом с ней, и они вдвоём расчищали путь, отводя в сторону низкие ветки деревьев.

– Неудивительно, что мы здесь никого не встретили. Из людей, я имею в виду, – кивнул принц.

– Это место было настоящим притоном, а главной задачей Робина было удерживать Шерифа подальше отсюда, – добавила его мать, догоняя их. – Артур сюда тоже приезжал. Чаще всего – уже после своей коронации, чтобы отдохнуть немного от постоянного давления со всех сторон. Тогда-то они с Робином и сдружились. Этот Лес был райским уголком, где каждый мог делать всё, что ему заблагорассудится. Даже король из Камелота.

– Да, что творится в Шервуде, то в Шервуде и останется, такая присказка была, – добавил Хорт.

– Но так было только до прихода сюда Шерифа. А потом никого в Шервудском лесу не осталось, – заметила Николь.

– Хм. Змей власть над всеми Лесами захватил, а люди, значит, только о том, чтобы не платить налоги, заботятся? Всё остальное их не волнует? – закусила губу Агата.

Тедрос схватил её за запястье и резко остановил.

Агата проследила за направлением его взгляда.

Укреплённые на деревьях хижины, в которых жили Робин и его Весёлые ребята, были разбиты в щепки. Верёвки, на которых когда-то светились среди деревьев по ночам разноцветные бумажные фонарики, тоже были оборваны, а сами фонарики разодраны на мелкие, как конфетти, кусочки.

Агата наткнулась взглядом на приклеенное к стволу дерева рукописное объявление.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ

РОБИН ГУД

НАРОД ТРЕБУЕТ ЕГО ЖИВЫМ ИЛИ МЁРТВЫМ

За то, что всё испортил!

– В «Стрелу Марианны», – повернулась к своим спутникам Агата. – Немедленно!

Но к тому времени, когда они подбежали к знакомой лужайке, сердце Агаты уже ушло в пятки, а к горлу подкатил ком.

Затем в ноздри ударил запах.

Ужасная вонючая смесь тухлых яиц и навоза, такая сильная, что буквально валила с ног.

«Стрела Марианны» была разгромлена, заброшена, знакомая картина на стене, где молодой Робин Гуд целует юную Марианну, грубо перемалёвана – теперь Робин целуется на ней с Шерифом. Знаменитый девиз этого заведения – «Оставь за дверью все свои заботы» – перечёркнут чёрной надписью.

НАША ГОЛОВНАЯ БОЛЬ – ЭТО ВЫ САМИ

На двери тоже красовались граффити.

ДРУЖБАН ШЕРИФА

РОБИН ИЗ НОТТИНГЕМА

ВЕСЁЛЫЕ ИУДЫ

Стиснув кулаки, затаив дыхание, Агата открыла дверь, толкнув её ногой. Из дома налетела новая, совершенно убийственная волна вони, от которой моментально защипало заслезившиеся глаза. Агата услышала, как за её спиной закашлялись Хорт и Николь. Любимый ночной притон Робина был сожжён дотла. Агата зажгла кончик своего пальца, к его золотистому сиянию добавился сапфировый свет зажжённого пальца Хорта и слабенький бледно-жёлтый лучик от пальца Николь. Общими усилиями им удалось осветить почерневшие остатки столов и обуглившиеся обломки стульев. Под ногами хрустели осколки вдребезги разбитых тарелок и кружек, валялась разбитая в щепки доска, на которой Марианна каждый день мелом писала меню. Отдельные слова можно было прочитать до сих пор: «…оршочек Робина… медов… арианны…»

– Погодите, – сказала вдруг Николь.

Агата проследила за жёлтым лучиком, которым Николь осветила барную стойку, за которой обычно стояла Марианна. На обугленной, как и всё вокруг, столешнице мелькнуло яркое пятно, при виде которого у Агаты свело желудок и подкосились колени.

Перо…

Зелёное перо.

– Он мёртв, да? – тихо спросил Хорт.

Трясущимися пальцами Агата притронулась к перу, думая о человеке, который пожертвовал своими друзьями, своим домом – да что там, своей жизнью, чтобы помочь ей. Робин, Робин… Ещё один взрослый, ставший жертвой в её волшебной сказке. Ещё один убитый только за то, что встал на её сторону. Агата взяла перо, поднесла его ближе к глазам. Узнают ли когда-нибудь Читатели, каким он был на самом деле – Робин Гуд? Уцелеет ли Сториан, чтобы рассказать прав…

Перо Робина засветилось.

С него что-то посыпалось. Зелёная пыльца осела на почерневшую столешницу, образовав рисунок.

Зелёная пыльца впиталась в обугленную древесину, и рисунок исчез.

Агата удивлённо огляделась вокруг.

«Было ли это на самом деле или только привиделось мне?» – подумала она.

Тук. Тук-тук-тук – всё сильнее, всё чаще застучали капли по обгоревшей крыше.

Начинался дождь, но Агата по-прежнему не трогалась с места, стояла, стараясь вспомнить каждую, даже самую мелкую деталь послания, которое оставил Робин…

И тут она услышала, даже сквозь дождь услышала его, этот шорох.

Он доносился от дальней стены пивной, где темнел большой шкаф.

Темнел, стоял и… трясся.

– Не открывайте, – сказал Хорт.

Но Николь не стала ни слушать его, ни медлить. Она просто отодвинула Хорта в сторону и, нервно затаив дыхание, распахнула дверцу…

– Тысяча чертей, – присвистнул Хорт.

В шкафу сидело трое Весёлых ребят Робин Гуда – связанных по рукам и ногам верёвками, с кляпами из салфеток во рту, а на лбу и на груди у них алели написанные красной краской слова.

ЛЮДИ ШЕРИФА

Не прошло и секунды, как Хорт и Николь уже принялись развязывать пленников, вытаскивать их кляпы, помогали им подняться на ноги.

У Агаты побагровела шея от душившего её, словно тугой ошейник, гнева. Весёлые ребята, связанные словно свиньи, которых собираются зарезать? Те самые Весёлые ребята, что совсем недавно были главными и славными героями здешних мест? Они ли это? И неужели же это всё только лишь потому, что здешнему народу очень хотелось, чтобы Робин и Шериф оставались врагами, а значит, можно было бы по-прежнему набивать под шумок свой карман звонкой монетой, так, что ли? Будь Тедрос королём, она нашла бы виновных и примерно наказала их…

Тедрос!

– А где Тедрос? – испуганно выдохнула она.

Но ни её принца, ни его матери в разгромленном баре не было, они сюда даже не заходили.

Агату охватила паника. Сквозь распахнутую, разбитую дверь Агата видела только косые белые струи ливня. Они падали на землю как камни… или как стрелы…

Тук. Тук. Тук.

Стоп! Это же был не дождь!

Агата отшвырнула в сторону подвернувшийся ей под ноги обугленный стул и выбежала за дверь так стремительно, что поскользнулась и едва не упала в грязь.

– Тедрос!

Он был там.

На том самом месте, где Агата его оставила.

Стоял под деревом вместе с матерью.

Стоял, окружённый тысячами и тысячами белых свитков, засыпавших, словно снегом, весь лес.

Все свитки были одинаковыми – один бумажный лист, перевязанный серебряной нитью с прикреплённой к ней печатью Льва.

Печатью короля Артура.

Агата подняла голову, увидела новые и новые свитки, летевшие сверху, падавшие на землю, застревавшие в ветках деревьев. Они падали, и падали, и падали с окрашенного в розовые и золотые тона неба, уносились всё дальше в сторону соседних королевств, и не было числа этим свиткам.

Агата медленно перевела взгляд на Тедроса и широко раскрыла глаза, увидев в безвольно опущенной руке принца развёрнутый свиток. Пальцы на другой руке Тедроса были испачканы воском от печати его отца.

Сделавшийся бледным, словно привидение, принц встретился взглядом с Агатой и прошептал, растерянно моргая:

– Похоже, мы узнали, каким будет моё первое испытание.

6

✦ Софи ✦

Хорошая девочка

«Экскалибур. Так он называется», – подумала Софи, глядя на рукоять меча, торчащую из горы бумажных свитков, словно снегом засыпавших сад.

Они повалили с неба на заре, разбудили Софи своим шлёпаньем, с которым падали на цветочные клумбы. Затем она услышала долетевшие из сада мальчишеские крики, целую серию криков. К тому времени, когда Софи поднялась с постели и подбежала к окну с растрёпанными волосами и размазавшимся по лицу вчерашним макияжем, бумажная метель уже прекратилась, лишь последние несколько свитков-снежинок плавно опускались на тысячи таких же, свёрнутых в трубочку и скреплённых королевской печатью белых листов. Бумажным снегом занесло не только двор и сад замка, не только землю вокруг церкви и конюшен, но укрыло белым одеялом даже дальние холмы Камелота.

Софи не отрывала взгляда от меча, клинок которого блестел на вершине занесённой белыми свитками каменной груды. Она почти ничего не помнила о том, что случилось вчера вечером, совсем ничего. Её голова была затянута туманом сильнее, чем когда-либо… но тем не менее всё же сохранились, уцелели в ней какие-то бессвязные мысли. Обрывки воспоминаний.

«Я не вышла замуж.

Свитки не должны падать с неба.

Меч называется Экскалибур».

Голову пронзила жуткая боль, стиснула её тисками, словно пытаясь стереть даже эти факты и снова превратить память Софи в унылое серое полотно…

Но Софи сумела устоять, сумела найти крохотную трещинку в этой боли. Трещинку, сквозь которую в память всё же просочились и осели в ней эти несколько мыслей.

«Я не вышла замуж.

Свитки не должны падать с неба.

Меч называется Экскалибур».

Софи внимательнее присмотрелась к мечу.

В саду в сопровождении охранников появились служанки. Вооружённые щётками и вёдрами, эти женщины в белых платьях и таких же чепчиках принялись под надзором охранников убирать бумажные свитки.

– Тщательнее, тщательнее работайте, – проворчал один из них (старший, наверное), наблюдая за работой служанок пустым оловянным взглядом. – Король приказал убрать всё до самого последнего клочка. Не хочет, чтобы принцесса видела эти бумажки.

Софи прищурилась, пытаясь пробиться мыслями сквозь густой туман в собственной голове.

«Он не хочет, чтобы я это видела. Что именно?»

Король приказал ей оставаться в своей спальне и запер её на ключ. Она знала, что ослушаться нельзя. Собственно говоря, просто и представить себе не могла, как такое может быть.

Но теперь выпал бумажный снег.

И что-то изменилось.

Чаще забилось сердце, и стало вдруг горячо в груди.

«Я не вышла замуж.

Свитки не должны падать с неба.

Меч называется Экскалибур».

Боль не замедлила вернуться, ударила по голове, словно молотом, но Софи уже направлялась к двери.

Ей нужно выбраться из этой комнаты.

Нужно узнать, что пытается скрыть от неё король.

Кончик пальца Софи засветился розовым и потянулся к замку.

Она должна узнать, что там, в этих свитках.

Мимо охранников, наблюдавших за работой служанок, Софи благополучно, незамеченной проскользнула через зал, стараясь преодолевать боль, становившуюся всё сильнее с каждым шагом. Кровь так сильно гудела в висках, что Софи едва не пропустила мимо ушей голоса, долетавшие снизу, из фойе Голубой башни. Но, расслышав их, она осторожно подошла к перилам и прислушалась.

– У меня есть её приглашение, – говорила женщина с заплетёнными в косы волосами цвета янтаря, тонкими бровями и строгим взглядом карих глаз. Одета она была в элегантное, кремового цвета платье, на голове хрустальная диадема, в руке – обшитая жемчугом сумочка. – Позвольте мне также заметить, что моё появление здесь поможет вам победить в первом испытании, поэтому я ожидаю, что вы с должным уважением отнесётесь к моему приглашению и…

– Принцесса Софи больна, – прервал её загорелый парень, стоявший в проёме открытой двери. За его спиной можно было видеть, как угрюмый Кей седлает во дворе замка двух лошадей. Загорелый парень внимательно посмотрел на женщину и спросил, поправляя синий с золотым шитьём костюм для верховой езды: – Так вы принесли то, о чём я вас просил?

«Мой принц, – узнала его Софи и сразу почувствовала сладкий, томный прилив любви. – Мой король».

Правда, короны на голове у этого короля не было.

Почему?

В голове Софи шевельнулось смутное воспоминание – исчезающие короны… незаконченная, оборванная свадебная церемония… зажатый в её собственном кулаке ледяной клинок…

Софи посмотрела на свою руку – обручального кольца на пальце не было.

«Так что же случилось вчера вечером?»

Она внимательнее присмотрелась к своему любимому, подмечая какой-то странный, неестественный цвет его зелёных глаз… змеиную гибкость тела… молочно-белый ободок вокруг его уха, словно это место почему-то не загорело – почему?..

В груди Софи росло, усиливалось ощущение тревоги.

Что-то промелькнуло в глазах короля. Он поднял голову, чтобы взглянуть на площадку второго этажа. Софи стремительно пригнулась, на её голову обрушилась новая волна боли, заставила согнуться, погнала назад в спальню. Но тут Софи вдруг поняла, что не может вспомнить, почему она, собственно говоря, вообще покинула свою комнату, с чего началось всё это. Не помнила, почему вдруг появилось это тревожное чувство, и что она делала, прячась за перилами, тоже испарилось из памяти. Но тем не менее в спальню Софи не побежала, осталась на месте, доверившись своим ощущениям и тому неведомому, что привело её сюда.

Затем она медленно повернулась, чтобы снова посмотреть вниз.

– Народ в шоке, разумеется, – говорила королю женщина. – Экскалибур возвратился в камень. Из могилы раздался голос Артура. Объявлен турнир, который должен выявить короля, хотя люди думали, что он у них уже есть, этот Единственный истинный король. Однако Леса на вашей стороне, милорд. Пока, во всяком случае. У Тедроса, можно сказать, всего один шанс из ста.

– Слишком щедро, – поморщился король.

– У Тедроса есть преданные ему люди. Кроме того, немало и тех, кто увидел его сейчас в совершенно новом свете, – спокойно заметила женщина. – Они задаются вопросом, не он ли тот истинный король, о котором говорил Артур. Лев, а не Змей, которым вы его изображаете. Позвольте дать вам совет: как можно быстрее побеждайте в первом испытании, потому что если первую победу одержит Тедрос… – она пристально взглянула на короля, – вот тогда люди действительно начнут сомневаться.

– Вот почему вы здесь. Чтобы помочь мне, – ледяным тоном сказал король, протягивая вперёд свою раскрытую ладонь. – Дайте его мне.

– Вчера вечером принцесса Софи выглядела достаточно хорошо, – ответила женщина, не обращая внимания на протянутую ладонь. – Если не считать того, как её обеспокоило исчезновение вашей короны. Если не считать того, как её удивило то, что кольцо Камелота на пальце Тедроса, а не её короля. Если не считать того, что она, безусловно, была поражена, когда призрак Артура объявил о грядущем Турнире королей, победитель которого будет объявлен его наследником и займёт трон. Возможно, в сумме всё это заставляет Софи нервничать. Как, впрочем, и меня саму.

– Софи никого не принимает, – сказал король.

– Софи сама просила о нашей встрече, – ответила женщина.

– Это невозможно, – покачал головой король.

– Что так? – спросила его гостья. – Почему ваша королева не может встретиться с другой королевой? Почему она сама не может решать, с кем ей видеться, а с кем нет?

– Дайте его мне, Джасинда.

– Королева Джасинда, с вашего позволения, – парировала женщина. – И мне кажется вполне уместным, чтобы королевы Камелота и Жан-Жоли были в дружеских отношениях. Дипломатия – это главное занятие королев. Я сама этим утром встречалась с некоторыми лидерами Совета королей, чьи страны были засыпаны свитками с первым заданием Артура. Они взволнованы. Нет, остальные правители, разумеется, продолжают делать ставку на вас, желают вам победы над Тедросом, помня о том, что вы спасли их королевства от разбойных нападений. – И с улыбкой добавила: – Очень жаль, конечно, что не им решать, кому отдать корону победителя.

– Я уезжаю в Путси, – сухо сказал король. – Так вы принесли его или нет?

– А Софи встретится со мной или нет? – вопросом на вопрос ответила женщина. – Я прошу всего лишь о встрече с ней, король Райен. И ни о чём больше.

Загорелый парень с белым пятном вокруг уха пристально уставился на неё.

«Райен, – подумала Софи. – Вот как его зовут. Райен. Мой король».

А вот королеву из Жан-Жоли Софи припомнить ну никак не могла. Как и то, что посылала ей приглашение. Многое из того, о чём эта женщина говорила королю, Софи не понимала. Совершенно не понимала. Артур… Тедрос… – кто они такие? И что это за Турнир королей такой? Все эти слова никак не хотели проникать в её голову, начинавшую с каждой секундой болеть всё сильнее и сильнее. И даже то, что Софи успела каким-то образом узнать за сегодняшнее утро, утекало куда-то, забивалось в дальние уголки памяти.

– Ладно, сейчас не до дипломатии, – вздохнула женщина, сдаваясь под пристальным взглядом Райена. – Я помогу вам пройти первое испытание, король Райен. Помогу по той же самой причине, по которой сожгла своё кольцо. Помогу потому, что вы спасли моих детей от Змея. Однако будем считать, что мой долг погашен и я больше вам ничего не должна. С этой минуты вы мной больше не смеете командовать. Надеюсь, это ясно?

Она рывком раскрыла свою сумочку, запустила в неё руку и вытащила пятнистый чёрно-белый ключ, который дрожал в её руке, словно новорождённый щеночек. Софи, прищурившись, пристальнее всмотрелась сквозь балясины перил. Ключ был сделан из… меха.

Райен схватил его и спрятал к себе в карман.

– Мы сможем переназначить вашу встречу с Софи, когда Тедрос будет мёртв и вы станете меньше сомневаться в моём праве на трон, – сказал он, провожая королеву к выходу. Она бесцеремонно оттолкнула Райена и задержалась, чтобы закрыть свою сумочку…

Вот тут-то Софи и заметила его.

Лежавший в сумочке королевы белый свиток.

Софи тянулась к нему, к этому свёрнутому в трубочку листу бумаги, словно бабочка к огню.

«Свитки не должны падать с неба.

Свитки не должны падать с неба.

Свитки не должны падать с неба».

Король и его гостья были уже почти за дверью…

– Джасинда! Дорогая моя!

Король и королева замерли. Одновременно подняли головы вверх и увидели растрёпанную девушку в ночной рубашке.

– Тысяча извинений, Джасинда. С утра я так плохо себя чувствовала, так плохо… но теперь всё прошло, – преодолевая боль в голове, прощебетала Софи. – Мы можем не отменять нашу встречу? Думаю, королю будет приятно знать, что я уже достаточно оправилась, чтобы посидеть с вами. Да, дорогой?

Софи тряхнула спутанными, как мочалка, локонами, улыбнулась Райену губами, на которых размазалась помада, делая её похожей на клоуна.

Король посмотрел на неё так, словно хотел превратить Софи в камень. Или просто шею свернуть.

Софи была уверена, что какие бы дела ни ждали короля в Путси, они слишком важны, чтобы он стал откладывать их из-за какой-то дурацкой выходки своей принцессы, из-за её неожиданного появления. И Софи не ошиблась – король, как и планировал, уехал вместе со своим капитаном и не мог проследить за её встречей с королевой Жан-Жоли.

Но вот чего не предусмотрела Софи, так это другого соглядатая, точнее, двух, которых король оставил вместо себя.

Одним словом, попала она, уютно расположившись в гостиной Голубой башни с Джасиндой за столом, на котором были сервированы имбирный чай и пирожные, под пристальные взгляды сестёр Мистраль, тихонько примостившихся в дальнем уголке с раскрытыми блокнотами и карандашами в руках.

– Не предпочитаете ли вы поговорить со мной, так сказать… приватно? – спросила королева из Жан-Жоли у Софи, успевшей привести себя в порядок и переодеться в идеально отглаженное белое платье. – Быть может, мы могли бы поговорить у вас в будуаре…

– Но это же запланированная заранее встреча двух высокопоставленных лиц, не так ли? – подала голос Альпа из своего угла.

– А такая официальная встреча должна быть запротоколирована, – добавила Омейда. – Кроме того, последнее время в замке происходят крайне неприятные вещи. Совсем недавно, например, была сожжена дотла одна очень ценная карта. Злоумышленник совершил это, проникнув под видом журналиста на пресс-конференцию. Мы должны теперь следить за всеми, кто посещает замок. Включая королев.

– Когда король Райен начал стремиться к тому, чтобы стать Единственным истинным королём Лесов, я верила, что делает он это исключительно из самых добрых намерений, – повернулась к ним королева из Жан-Жоли. – Но теперь, когда я узнала, что его советницами являются сёстры Мистраль, я чувствую большое облегчение от того, что эта его попытка не увенчалась ничем.

– Всё ещё держите на нас камень за пазухой, – укоризненно протянула Альпа.

– И всё только потому, что Артур не захотел обручить вашу старшенькую со своим сыном, – добавила Омейда.

– Вы воспользовались тем, что Артур был убит горем и чувствовал себя ужасно одиноким. Вы специально изолировали его и отравили ему разум. Заставили Артура поверить в то, что это он был Единственным истинным королём, – резко ответила сёстрам королева. – И тут он неожиданно не позволил Тедросу и моей Бетти вместе отмечать, как обычно, их праздники. Перестал видеться со мной и другими правителями. В последние месяцы жизни Артура его перестали уважать, и всё это по вашей вине. Поэтому вам никто больше и не доверяет.

– До последнего времени так и было, – с тонкой змеиной улыбкой уточнила Альпа. – Но теперь мы, кажется, нашли, наконец, Единственного истинного короля.

– Но одно кольцо при этом сохранилось, – парировала королева. – И носит его сын Артура, который напоминает мне самого́ Артура, которого я хорошо знала, гораздо больше, чем тот, у кого вы сейчас в советницах. И если уж действительно должен быть на свете Единственный истинный король, так это, скорее всего, Тедрос.

– Когда ваши дети в следующий раз вновь окажутся в опасности, мы позволим королю Райену оставить их на произвол судьбы, – помрачнев, заявила Альпа.

Слова Альпы потрясли королеву, это было заметно по её лицу.

Софи не имела ни малейшего понятия, о чём они сейчас спорят. Она знала лишь, что ей нужно взглянуть на бумажный свиток, который лежал сейчас в сумочке у королевы. Всё остальное Софи воспринимала как некий посторонний шум, если честно, она почти уже не помнила о том, кто эта женщина, которая сидит с ней за одним столом.

«Свиток, – напомнила самой себе Софи, отчаянно цепляясь за эту ускользающую мысль. – Мне нужен этот свиток».

Но тут нахлынули новые, посторонние, совершенно не её мысли, силой заставлявшие срываться с языка чужие слова. Софи увидела, как сёстры Мистраль принялись едва заметно водить ладонями над раскрытыми перед ними блокнотами…

– Так что вы хотели со мной обсудить? – спросила у Джасинды Софи, наливая королеве чаю.

Странно, очень странно чувствовала себя сейчас Софи. Казалось, её мозг раскололся пополам – одна половинка словно живёт сама по себе – управляет телом, произносит чьи-то чужие слова. Вторая же половинка отчаянно пытается удержать в памяти то, почему Софи находится здесь. И зачем.

Свиток.

Она начинала терять эту мысль.

Свиток. Какой ещё свиток?..

Тем временем чужие слова продолжали сами по себе плавно слетать с губ Софи, и вместе с ними, казалось, уходила, улетучивалась гнездившаяся у неё в голове боль.

– Как поживает ваша старшая дочь? – уверенно, полностью контролируя себя, спросила Софи. Точно так же она чувствовала себя тогда, на пресс-конференции. – Мне очень жаль, что у нас с ней не было возможности подружиться в Школе.

– Бетти туда не приняли, – с горечью ответила Джасинда. – Выкрали для этого другую девчонку вместо неё. Эту пустышку Беатрису, которая в своё время постоянно набивалась Бетти в подруги, надеясь таким образом «обрасти связями» в придворных кругах. Но в конечном итоге всё утряслось, наладилось. Бетти не нужна больше ни эта Школа, ни Сториан. Она нашла свой собственный способ сочинять истории…

– Тогда, наверное, вы рады, что сожгли своё кольцо, – с улыбкой и совершенно не понимая смысла того, что она говорит, прощебетала Софи. – Если Бетти не нужна ни Школа, ни Сториан, то и всем Лесам они, наверное, не нужны больше, верно?

Королева внимательно всмотрелась в лицо Софи, потом негромко заметила:

– С вами что-то не в порядке, моя дорогая. Скажите, что здесь происходит. А на этих двух ведьм даже внимания не обращайте, не бойтесь их. Я заберу вас к себе в Жан-Жоли. Мои рыцари Ордена одиннадцати бесстрашные, умелые воины, они не дадут вас в обиду. А у меня самой есть связи, и немалые, среди других правителей, из добрых королевств, и из злых тоже. У меня хватит сил, чтобы защитить вас, Софи.

Джасинда оглянулась на сестёр Мистраль, словно ожидая, что они после этих слов встрепенутся, даже бросятся на неё, быть может, но Альпа и Омейда ничего не сказали, лишь продолжали колдовать руками над своими блокнотами.

– Не желаете ли попробовать ромовую бабу? – предложила Софи, указывая рукой на блюдо с пирожными – не очень аппетитными на вид, к слову. Двигалась и говорила она словно автомат. – Наша новая шеф-повар большая мастерица по части выпечки.

– Вот уж не думала, что вы позволяете себе есть пирожные, – удивлённо заметила королева. – Тем более такие неприглядные и непропечённые. – Она пристально взглянула на Софи и добавила: – Я видела вас в утро казни Тедроса. Вас и вашего декана. Я знаю, на чьей вы стороне на самом деле.

В мозгу Софи что-то заклинило, не осталось в нём ни слов, ни мыслей.

За спиной королевы в таком же напряжённом молчании застыли сёстры Мистраль.

– Меня и декана? – переспросила Софи, выходя из оцепенения. Теперь она произносила не чужие, а свои слова, свои собственные. – Какая декан? Какая казнь? Простите… я… я не понимаю, о чём вы говорите…

– Что с вами стряслось? – участливо прошептала королева, трогая Софи за запястье и глядя в её пустые, лишённые мысли глаза. – И почему вы здесь, а не с Агатой?

Прикосновение тёплой руки.

Ласковое, нежное.

Как звук знакомого имени.

Агата.

Это имя пронзило угасающий разум Софи словно ударившая в поверхность озера молния.

«Свитки не должны падать с неба.

Свитки не должны падать с неба.

Свитки не должны падать с неба».

Она увидела, что сёстры Мистраль вновь принялись двигать руками, их лица напряглись, но Софи уже составила план своих ближайших действий.

– Мне что-то нехорошо слегка… – сказала Софи, поднимаясь на ноги.

При этом она очень ловко задела стоявшую на столе сумочку королевы, и та свалилась на пол.

– Упс, – сказала Софи и потянулась за сумочкой, но в результате лишь ещё дальше загнала её под диван. Совершенно случайно, разумеется.

– Позвольте мне… – начала королева.

– Нет-нет, я сама. – Софи была уже на коленях и запустила под диван обе руки. – Как далеко она улетела… Ага, вот она, я её нащупала… – Она поднялась и протянула королеве её спасённую сумочку. – Прошу прощения… Мои советницы вас проводят, – улыбнулась Софи сёстрам Мистраль, которые явно успокоились, видя принцессу в том состоянии, в каком ей и следовало пребывать.

Королева из Жан-Жоли в последний раз внимательно взглянула на Софи.

– Желаю вам… – шепнула она, но не договорила и просто покачала головой.

– Благодарю вас, – шепнула в ответ Софи, целуя Джасинду в щёчку.

Затем, не говоря больше ни слова, принцесса чинно направилась в свою спальню – милая, послушная, славная девочка.

У неё в голове что-то было.

Что-то такое, что включало и выключало боль.

Это Софи поняла, пока сидела за имбирным чаем с королевой из Жан-Жоли. А в своём углу торчали эти сестрицы Мистраль – делали вид, будто записывают что-то в своих блокнотах, но на самом деле каждый раз, когда они шевелили руками, Софи теряла контроль над собой, с её губ начинали слетать чьи-то чужие слова, в голове появлялись чьи-то чужие мысли. А когда она пыталась прогнать их и начать думать самостоятельно, начиналась головная боль. Жуткая головная боль.

Но вот что странно – эта боль преследовала её и тогда, когда сестёр Мистраль не было рядом, как сейчас, например. Сестёр в спальне нет, а боль – вот она, притаилась в голове, словно хищный зверь, готовый в любую секунду наброситься, выскочив из засады.

Что же это значит, и как это понимать? Да всё очень просто на самом деле.

Да, сёстры Мистраль могут – причём даже на расстоянии – управлять этой болью, но не они являются её источником…

Так где же он тогда, этот источник? А он у неё в голове. Внутри головы.

Софи ещё не знала, что именно причиняет ей боль, но уже поняла, каким образом можно удерживать этого зверя на поводке.

Не думать. Не думать, вот и всё.

Вот почему вместо того чтобы думать о зажатом в её кулаке бумажном свитке, она сосредоточила мысли на всякой ерунде.

«Чики-чик, чики-чок, стук по полу каблучок. Чики-чок, чики-чик, шёл на ярмарку старик…» – ну и так далее, подходя понемногу к своей спальне. Надетое на Софи белое платье всё сильнее щипало кожу, словно заподозрив что-то неладное, но сделать ничего не могло. Наконец принцесса проскользнула в свою залитую солнцем комнату и закрыла за собой дверь.

Быстро повернувшись, Софи попыталась запереть её, но замок был без язычка. Что ж, всё правильно, она же сама и пережгла его своим пальцем, когда выбиралась на свободу из спальни. А голова у неё уже начинала понемногу тяжелеть, ещё немного, и боль снова выпустит свои коготки.

За дверью послышались шаги и голоса.

Они приближались.

А затем произошло нечто странное.

Затрепетала, словно живая, кружевная лента на платье Софи. На секунду Софи показалось, что лента собирается напасть на неё. Вот в этом как раз ничего удивительного не было бы, потому что белое платье всегда жило какой-то своей жизнью и имело свой, независимый взгляд на любые вещи. Но лента на Софи и не думала нападать, она вместо этого скользнула в сломанный замок и превратилась в прекрасный металлический язычок – лучше и крепче прежнего. Поворот головки замка, щелчок, и дверь была надёжно заперта.

У Софи даже не было времени подумать о том, почему это вдруг белое платье взялось помогать ей.

Нужно было спешить, потому что боль уже просыпалась, начинала разводить костёр из тлеющих углей.

Софи разжала кулак, вытащила смятый бумажный листок, расправила его на настенном зеркале, и в солнечном свете стали видны чёткие, жирные, написанные чёрной тушью строчки.

«Итак, начинаем! Для двух королей путь к славе сегодня открыт.

Пусть бьются они за корону свою, но только один победит.

Один – потому что не может мертвец страною своей управлять,

Тому невозможно корону надеть, кто голову смог потерять,

Однажды, я помню, ко мне во дворец неистовый рыцарь явился

И голову тоже свою потерял, проспорить её умудрился,

Была одна вещь, на которую он права заявить попытался,

И вырыл тем самым могилу себе, и с жизнью своею расстался.

Чего он хотел? Это знает лишь тот, кому путь к короне открыт.

Найди это там, где в ночной тишине волшебное древо стоит».

Софи ничего не понимала, во всяком случае сейчас, готовой лопнуть, словно воздушный шарик, головой. Какие-то рыцари безголовые… деревья волшебные… что за чушь? А боль тем временем нарастала, захлёстывала обжигающими волнами. Что-то он должен был означать, этот бумажный листок, о чём-то должен говорить, но боль…

Боль никак не желала, чтобы Софи что-нибудь поняла. Никак.

В дверь громко забарабанили.

– Софи! – раздался голос Альпы.

Дверь дёргали снаружи, пытались открыть, но ставшая прочной как камень кружевная лента успешно сдерживала натиск.

– Не делай глупостей, Софи! – надрывалась Омейда. – Король всё узнает! Он тебя видит! Где бы король ни был, он вернётся и накажет тебя!

Софи уставилась на дверь. Адская боль вытеснила у неё из головы почти все мысли. Почти. Кроме одной.

– Король видит меня?

В дверь заколотили ещё сильнее, но кружевная ленточка не подвела, продолжала держаться.

– Открой дверь! – потребовала Альпа.

«Как это, интересно, король может видеть меня, если его самого здесь нет? – размышляла Софи. – Разве только…»

Она посмотрела на листок со стихами, который был по-прежнему разглажен на зеркале.

Затем медленно перевела взгляд на своё отражение.

За дверью слышались новые, тяжёлые шаги и грубые голоса – это прибежали на помощь стражники, и теперь сёстры приказывали им выбить дверь. Но Софи было сейчас не до этого, она утонула в своих собственных глазах, внимательно изучала их зелёные, с капелькой синевы, радужки, большие чёрные зрачки, а боль всё сильнее, всё злее разыгрывалась у неё в голове, словно чувствуя, словно зная, что Софи подбирается к чему-то очень важному, и стремилась помешать ей. Стало трудно дышать, боль молниями пронзала мозг Софи – непрестанно, со всех сторон…

Казалось, ещё чуть-чуть, ещё вот-вот, и она потеряет сознание, однако Софи не сдавалась и продолжала всматриваться в изумруды своих глаз, ища в них не своё, чужое.

И нашла! Два крохотных скима прятались в глубине её глаз, свернувшись, словно змейки в тёмной норе.

Стражники уже выламывали крепкую дверь своими топорами и дубинками, полетели щепки.

Но Софи уже зажгла кончик своего пальца.

Розовый свет, словно факел, осветил тьму в её глазах.

Софи слышала, как заверещали скимы, как забились в истерике, пытаясь удержать контроль над принцессой.

Было больно? Да, очень больно, но впервые боль была приятна Софи. И наконец-то таял без следа столько времени застилавший её глаза туман.

Покончив со скимами в глазах, она вставила свой светящийся палец себе в ухо.

«Сейчас опять будет больно», – подумала Софи и ухмыльнулась, глядя на своё отражение в зеркале.

Всё имеет свой предел, и ставшая стальной кружевная ленточка в какой-то момент порвалась.

Дверь с грохотом распахнулась. Стражники, а следом за ними и сёстры Мистраль ворвались в спальню.

По комнате гулял ветерок, теребил лёгкие, густо запятнанные кровью занавески на распахнутом настежь окне.

На подоконнике лежало то немногое, что осталось от двух раздавленных скимов.

Но главное, настоящее послание было оставлено снаружи. Оно было написано красным прямо поверх неубранных бумажных свитков и оглушённых заклинанием служанок, лежащих здесь же в своих белых платьях.

Послание было коротким.

Три написанных кровью слова.

Прощальный привет от принцессы.

Предупреждение от ведьмы:

«ВЫ ВСЕ УМРЁТЕ».

7

✦ Тедрос ✦

Махамип

– Твой первый тест на право стать королём, – глухо бубнил набитым сахарной ватой ртом Хорт, – а ты не знаешь, как за него приняться?

Тедрос ничего не ответил, продолжал разгребать ногами бумажные свитки, усеявшие рощу деревьев, на которых росла сахарная вата. Эта роща стояла сразу за границей Шервудского леса.

Не должен он ничего объяснять этому хорьку. И никому другому ничего объяснять не обязан. Он же был наследником. Без пяти минут королём.

Хотя и провалил свой первый тест ещё до того, как он начался.

Зелёный рыцарь.

С какой стати этот тест оказался про Зелёного рыцаря?

Это была как раз та часть истории его отца, которую Тедрос никогда не изучал. Намеренно. И его отец знал об этом.

«Для чего же отец придумал именно этот тест? В наказание мне, что ли? – Тедрос отогнал эту мысль и попытался найти спрятанные в стихотворных строчках ключи. Подсказки, за которые можно было бы ухватиться. – Он хотел лишь чего-то одного, этот безголовый рыцарь… и пытался заявить на эту вещь свои права, но выкопал себе могилу… пойди и найди её там, где растёт волшебное дерево…»

Тедрос никак не мог сосредоточиться, мысли его скакали, словно лошадки на карусели.

«Чего же он хотел, этот Зелёный рыцарь?

И почему я не удосужился спросить у отца об этом?

А Яфет, интересно, знает или нет?

Но если, предположим, Яфет справится раньше меня, он что же, сразу ко второму тесту приступит? А вдруг я слишком запоздаю, что тогда?..»

Чья-то рука взяла его ладонь и сжала её.

Тедрос поднял голову и посмотрел на Агату, в её волосах блестели синие и розовые паутинки сахарной ваты.

– Я уверена, что Яфет ответа на этот вопрос тоже не знает, – успокоила его принцесса и облизнула прилипшие к её губам сахарные крошки. – Откуда ему знать?

– Но и мы не можем слоняться всей гурьбой по Лесам, пока я буду искать ответ, – сказал Тедрос, наблюдая за тем, как Хорт и Николь срывают с веток сахарную вату и потчуют ею друг друга. – Этот лес ведёт к Холмам Пиффлпафф. Там находится Живая библиотека. В ней мы должны найти архив моего отца. Это единственное место, где я смогу узнать, чего же хотел этот проклятый Зелёный рыцарь.

– Но, Тедрос, мы же решили, что это слишком опасно…

– Да, решили. Но для меня гораздо опаснее провалить первый тест! – воскликнул Тедрос. – Если Яфет не знает ответа, то самое первое место, куда он сунется, – это Живая библиотека. Так что спешить нам было нужно, когда я позвал, а не залипать тут с Весёлыми ребятами!

– Но они же голодными были и измученными! – ответила Агата. – Ну, дали мы им объедки того, что в «Красоте и Пире» оставалось, ну, помогли им хижины починить. Доброе дело сделали.

– Ага, доброе, хотя я сам по себе злой, насколько мне известно, – поддакнул у них за спиной Хорт. Его губы от сахарной ваты стали синими, как у утопленника.

– Мы направляемся в Библиотеку. Это приказ, – твёрдо сказал Тедрос и решительно зашагал вперёд.

Запрокинув голову вверх, он посмотрел на школьных фейри, летящих вслед за ними по воздуху. Они вели разведку, следили за тем, что происходит вокруг, а Динь-Динь следила за самими фейри и строго пресекала любые попытки опуститься пониже и откусить немножко сахарной ваты. Как мы помним, от сладкого фейри пьянеют. За спиной Тедрос слышал голос Агаты, она успокаивала его мать, обещала, что сможет защитить принца, какие бы опасности ни сулил его план похода в Живую библиотеку.

«Обычно в сказках с принцессами всё обстоит наоборот, – подумал Тедрос. – Там принцы защищают своих принцесс. Принцы всегда за главного, они всё решают, а принцессы так… на поводу у них».

Да, Агата была мятежницей, за это Тедрос и полюбил её. Но всё же порой ему хотелось, чтобы она была… как бы это сказать… чуть меньше бунтаркой и чуть больше сказочной принцессой. Задумавшись, Тедрос едва не врезался в облепленный розовой сахарной ватой сук, в последний момент отшвырнул его в сторону. Ладно. Будь она принцессой или мятежницей, но Агата не может пройти первый тест вместо него, а это означает, что отныне и впредь ему придётся самому обо всём думать, свою голову на плечах иметь.

А вскоре и последняя розовая ветка промелькнула – кончился лес сахарной ваты.

Впрочем, таким же розово-голубым, как этот лес, был и сам раскинувшийся впереди Пиффлпафф – других цветов здесь, похоже, не знали. Тут были голубые магазины для «мальчиков» – «Старый винодел», «Крутые куртки на меху», «Волшебный цирюльник» – и розовые, для «девочек» – «Шёлковый чулочек», «Книги для юных леди», «Всё для ухода за волосами» и так далее. Любопытно, что даже в утренней толчее на улицах одетые в голубое парни и мужчины умудрялись каким-то образом держаться отдельно от одетых в розовое девушек и женщин, включая подметальщиц в розовых комбинезонах, убиравших с улиц последние оставшиеся бумажные свитки. (Объявляя условия первого теста Турнира королей, отец Тедроса не обделил ими ни одного королевства.) Росли вдоль улиц и деревья с сахарной ватой, такие же, как в том лесу за границей Шервуда. На каждом дереве росла либо голубая сахарная вата, либо розовая, при этом мужчины срывали только голубую вату, а девушки, само собой, лакомились только ватой розовой. Удивительной какой-то выглядела то ли страсть, то ли привычка местных жителей настолько строго делить всё на голубое и розовое, мужское и женское. И никаких тебе полутонов. («Может, это каким-то образом и Агату приструнит», – ворчливо подумал Тедрос.)

Впрочем, вскоре выяснилось, что не только на голубое и розовое строго делится всё в Пиффлпаффе. В ближайшей кофейне, например, голубая стойка бара была разделена на две половины – «Команда Райена» и «Команда Тедроса». Стоявший на стороне команды Райена бариста предлагал клиентам «Латте Лев» (кукурма, миндальное молочко, гвоздика), «Золотую Львиную гриву» (оршад с шоколадным кремом и взбитыми сливками) и «Эликсир победителя» (кофе эспрессо, корень мака и мёд). А его коллега на стороне Тедроса мог приготовить вам «Змеиный язычок» (чай мате с горячим овсяным молоком и топлёным маслом), «Холодный Сториан» (ледяной кофе с корицей) и «Обезглавленного принца» (кофе мокко с фундуком и козьим молоком). Со стороны Райена у стойки было тесно от посетителей, бариста трудился в поте лица, то и дело получая новые заказы. Сами посетители оживлённо общались здесь с друзьями, смеялись, хлопали друг друга по плечу. Со стороны Тедроса стойка пустовала. В середине стойки стояли две большие кружки для чаевых, на которых было написано: «Кто победит в Турнире королей?» Кружка на стороне Райена была доверху наполнена серебряными монетами. На дне кружки с именем Тедроса сиротливо завалялась лишь пара медяков.

У Тедроса взыграла в жилах кровь.

Леса не верили, что у него есть шанс. Ни на грош не верили – в буквальном смысле.

Даже несмотря на то, что Экскалибур вернулся в камень. Даже несмотря на то, что его отец говорил из могилы и предоставил ему вторую попытку. Нет, эти люди совершенно не верили в него, продолжали считать неудачником.

Почему?

Да потому, что они своими глазами видели, как Райен вытащил меч из камня, а Тедрос не смог. Потому что они сами видели, как Райен расправляется с негодяями, напавшими на их королевства, а Тедросу остановить эти нападения не удалось. Потому что Перо Райена говорило людям то, что они хотели услышать, а Перо Тедроса – Сториан – резало им в глаза правду, весьма неприятную зачастую. Разумеется, всё это были трюки, фокусы Змея, но люди-то об этом не знали. Вот почему никто не ставил на победу Тедроса, для всех Лесов он был неудачником.

А значит, для него становилось жизненно важным победить в первом же туре соревнования.

Тедрос внимательнее всмотрелся сквозь деревья.

Колоссальный акрополь Живой библиотеки высился на холме над городом, голубые колонны и купол крыши сверкали в лучах полуденного солнца. На ступенях перед входом в Библиотеку стояли стражники в смешных, напоминавших по форме пельмешек, голубых шапках, однако вооружённые взведёнными, готовыми к бою арбалетами. Над сердцем у каждого из них блестела золотая эмблема Льва, а в руках сверкали маленькие зеркальца, которые стражники направляли на всех, кто входил в Библиотеку или выходил из неё.

– Шестеро охранников, – сказал Тедрос, оборачиваясь к своим спутникам. – И у них есть идентификаторы.

– Идентификаторы? – переспросила Агата.

– В Живой библиотеке хранятся древние и более новые файлы на каждого обитателя Бескрайних лесов, живущего сейчас или жившего когда-то, – пояснил Тедрос. – Идентификаторы отслеживают всех, кто входит и выходит в Библиотеку, на тот случай, если кому-то вздумается фальсифицировать файл или выкрасть его. Эти зеркальца сообщают охраннику наши имена и из какого королевства мы сюда прибыли.

– Но если они узнают, кто мы и откуда, то как же нам внутрь-то попасть? – спросила Николь.

– Об этом я ещё не думал, – потупился Тедрос.

– А где-нибудь в другом месте выяснить, что там хотел этот Зелёный рыцарь, никак нельзя? – не отставала Николь, глядя на высовывающийся из кармана принца бумажный свиток. – Может, тебе самому удалось бы как-нибудь вспомнить про того рыцаря или то, что говорил о нём твой отец…

– Отпадает, – покачала головой Агата. – Если бы Тедрос мог сам что-нибудь вспомнить, мы бы сюда и соваться не стали.

– Но это же твой отец, Тедрос: – сказал Хорт и добавил, повернувшись к Гиневре. – И ваш муж, мадам. Неужели никто из вас не может вспомнить этот важнейший эпизод из истории короля Артура? И это при том, что в общих чертах история Зеленого рыцаря каждому деревенскому идиоту известна. Этот тип наводил ужас на все Леса, потому что ему что-то было нужно от короля Артура. Что именно – тайна. О том, что случилось с Зелёным рыцарем, все знают, но в чём была подоплёка, не известно никому. Ну, кроме Артура, ясное дело. А теперь вы оба заявляете, что и для вас всё в этом деле покрыто мраком. Не понимаю, как такое может быть. Что у вас за семейка была, хотелось бы знать. Вы что, никогда друг с другом не общались? И за одним столом не сидели? На пикники не ходили, на ярмарки не ездили… ну, что там ещё нормальные семьи делают? Или так оно и принято у вас, у всегдашников? Ну, не знаю, у нас, у никогдашников, всё по-другому. Если бы, например, мой папаня был на месте Артура, то уж будьте покойны, я бы всё про того рыцаря знал, даже если бы эта информация государственной тайной считалась.

– Меня… не было в замке, когда явился Зелёный рыцарь, – поморщилась Гиневра.

– Отличное оправдание, – хмыкнул Хорт и повернулся к Тедросу: – Ну, а ты что скажешь?

– Не обязан он тебе ничего объяснять… – начала Агата.

– Да нет, почему же, – перебил её Тедрос.

Ему необходимо было рассказать об этом вслух.

Назвать причину, по которой его отец выбрал для первого теста именно этого проклятого рыцаря.

– Зелёный рыцарь явился спустя несколько недель после того, как моя мать сбежала с Ланселотом, – начал Тедрос, и Гиневра снова поморщилась. – К тому времени я перестал разговаривать с отцом. Считал, что он сам виноват в том, что мама бросила нас. Не смог удержать её. Позволил ей уйти. Не сумел сделать её счастливой. Разрушил нашу семью. – Он посмотрел на Гиневру, которая из последних сил пыталась выдержать его взгляд. – Разумеется, постепенно мы с отцом снова начали разговаривать друг с другом, но случилось это уже после того, как он возвратился после победы над рыцарем. И так уж получилось, что о той истории мы с ним никогда не говорили. Да, это была великая битва, выдающаяся победа, и отец раз за разом пытался завести разговор на эту тему, так и подбивал меня расспросить его. Буквально разрывался от желания поделиться со мной всем, что тогда произошло. А я… Мне тоже очень хотелось узнать всё про Зелёного рыцаря – зачем он явился, что ему было надо и чем всё закончилось. Но я никогда не спрашивал отца об этом. Глупо? Да. Но я выбрал именно такой способ, чтобы наказать отца, напомнить ему, что это по его вине от нас ушла мама. И пусть он не думает, что может мне довериться, откровенничать со мной. Нет, никогда. Вот почему он и придумал этот первый тест – потому что я провалил его тогда, при его жизни, когда решил, что гнев и гордость для меня важнее умения прощать.

После этого все замолчали. Даже Хорт.

Тедрос внезапно почувствовал холодок одиночества. Агата и его друзья – чем они могли ему помочь? В конце концов, это его турнир. Его испытание. Его прошлое. Его настоящее. И будущее тоже.

– Того, что сделано, всё равно уже не изменить. Все ответы нужно искать сейчас. Найти и победить, – твёрдо сказала Агата. Тедросу хорошо был известен этот её тон. Когда его принцесса чувствовала себя беспомощной или испуганной, она ещё решительнее брала на себя командование. Агата протиснулась мимо принца и заговорила, пристально вглядываясь в Библиотеку: – Если история о Зелёном рыцаре так и осталась недосказанной между тобой и твоим отцом, Артур должен был оставить тебе подсказки. Обязательно. И ты считаешь, что ответы следует искать именно здесь. Что ж, ты прав, Тедрос. И не важно, насколько всё это может быть опасно. Мы должны найти способ просочиться мимо этих стражников.

– И этих их блестящих штучек, – добавил Хорт.

– Не «мы», – поправил Агату Тедрос. – Я пойду один.

– Я с тобой, – решительно заявила Агата.

– Мне и одному практически невозможно будет туда проскользнуть, – возразил принц. – А уж вдвоём-то и подавно. Как ты это себе представляешь?

– А так же, как я пробралась в подземелья Камелота. Так же, как Доуви спасла нас от казни, – ответила Агата. – С помощью отвлекающего манёвра.

– Ну, хорошо, а как же быть с моей мамой? – не хотел уступать Тедрос. – Нельзя же бросить её посреди Лесов в компании хорька и первокурсницы…

Его слова были явно рассчитаны на мать, но Гиневра не обратила на них никакого внимания.

Она вместе с Николь смотрела на появившуюся среди веток белку в королевском ошейнике. Во рту белка держала большой круглый орех и пыхтела так, словно проделала очень долгий путь.

Старая королева и первокурсница, прищурившись, взглянули друг на друга.

– Простите, но появилось одно дельце, которое требует нашего с Николь присутствия, – сказала Гиневра.

– Угу, – поддакнула Ник.

И они обе ушли вслед за белкой.

– Ну, если вы идёте в Библиотеку, а эти двое отправились вслед за грызуном, то мне-то что остаётся делать? – растерянно моргая, спросил Хорт.

Он повернулся и увидел, что Тедрос и Агата с каким-то странным интересом смотрят на него.

– О, нет, только не это, – взмолился Хорт.

Поток посетителей у входа в Библиотеку иссяк, наступило затишье. Один стражник зевал, прикрыв рот одной рукой и опустив другую руку, в которой держал арбалет. Второй стражник вытащил из колчана стрелу и ковырял её кончиком у себя в носу. Третий с помощью своего зеркальца разглядывал проходящих мимо Библиотеки хорошеньких женщин…

Полыхнула ослепительная голубая вспышка, выбила зеркальце у него из рук, и оно раскололось, упав на каменные ступеньки.

Следующая такая же вспышка уничтожила идентификатор второго стражника.

Охранники подняли головы.

Перед ними, виляя задом и кривляясь, прыгал белобрысый парень, совершенно голый – без рубашки, без штанов, в одном лишь подгузнике из сахарной ваты.

– Хилли-хо, да хилли-хей,

Распевайте веселей!

Вот лачуга без око́н,

Хороша со всех сторон,

Хилли-хей, да хилли-хок,

Подойди сюда, дружок!

Парень явно нарывался на то, чтобы стражники его схватили.

Но они, оторопев, лишь тупо смотрели на него.

Парень прочистил горло и снова запел, отбивая чечётку босыми пятками:

– Я пиратский капитан,

Хупа-хупа-хупа-ху,

Плавал я за океан,

Хупа-хупа-хупа-ху,

Вместе с Ник и вместе с Соф,

С парусами из трусов.

Хупа-хупа-хупа-ху,

Подарили нам блоху!

Стражники стояли словно каменные истуканы.

– Ну, ладно, – нахмурился Хорт. – Сами напросились.

И он выскочил из своих сахарных подгузников, превратившись в двухметрового волка.

– Ррр? – спросил он.

Стражники бросились на него.

– Это всегда срабатывает почему-то, – вздохнул Хорт и потрусил к деревьям, увлекая за собой погоню.

Тем временем парень и девушка взбежали, низко опустив головы, по ступеням Библиотеки. Перед этим Тедрос окрасил свою рубашку, растерев по ней хлопья голубой сахарной ваты, а светлые волосы спрятал под похожей на тюрбан нашлёпкой всё из той же ваты, сделавшись при этом совершенно не похожим на принца, зато очень сильно смахивавшим на бездомного эльфа-бродягу. Агата тоже постаралась – густо выпачкала своё чёрное платье розовой сахарной ватой и изобразила на голове что-то вроде розового улья (шляпкой это сооружение при всём желании трудно было назвать). Так вдвоём они и проскочили в двери Библиотеки, где тут же натолкнулись на большое объявление:

ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ

На основании Закона Холмов Пиффлпафф

«Равные, но Разные»

– Это что ещё такое, – сказала Агата. – Дурацкая шутка.

Но впереди действительно выстроились одни только одетые в синее мужчины, ожидавшие своей очереди к старому козлу по имени Голем, как о том извещал прикреплённый у него на груди бейджик. Голем проверял каждого посетителя с помощью идентификатора, затем выписывал ему именной разовый пропуск и только после этого пропускал внутрь. А как же женщины? – спросите вы. Они здесь тоже были, но в другой очереди, в которую они попадали через другой вход.

– Мне нужно будет пройти через вход для девочек, – прошептала Агата, сунулась было назад, наружу, но…

Но к этому времени стражники уже возвратились на свои места, а волк-оборотень Хорт, напротив, исчез. Разумеется, выйди Агата на лестницу, и её сразу же замели бы, поэтому Тедрос, не раздумывая, втиснул свою принцессу в очередь для мужчин. Стоявшие в ней посетители принялись косо посматривать на неё и как-то нехорошо похрустывать пальцами, сжимая кулаки.

– Я всё понимаю, – заговорил, обращаясь к ним, Тедрос. – Да, он похож на девчонку, согласен с вами. Но… хм… вы, конечно, удивитесь… однако…

Агата нахмурилась, а мужчины из очереди с мрачным видом начали приближаться к ней.

– Давайте, давайте, сами взгляните, – щедро предлагал Тедрос, указывая рукой на Агату.

Его принцесса ахнула, готова была отвесить Тедросу пощёчину, однако мужчины остановились, принялись разглядывать Агату, обдумывая предложение Тедроса. Затем покачали головами, поворчали немного, пожали плечами и вернулись к прерванным делам.

– Говорил я тебе: положись на меня, и всё в порядке будет, – шепнул своей принцессе Тедрос.

– Ну, спасибо, – с чувством процедила Агата, вместе с ним приближаясь к козлу, проверявшему и снабжавшему разовыми пропусками посетителей. – Кстати, а как мы мимо этого проскочим?

Позади стойки, за которой хозяйничал козёл, маячили новые стражники с эмблемами Льва на груди. Стояли они и на всех площадках лестницы, ведущей к библиотечным архивам. У Тедроса всё сжалось в груди – здесь охрана, там охрана, и на улице у входа тоже… Вскоре козёл проверит их имена, и тогда им с Агатой крышка.

– Слишком рискованно, – сказал он, хватая Агату за руку, и потащил её к выходу. – Нужно выбираться отсюда…

– Погоди. Не надо выбираться, – упёрлась Агата, внимательно следя за тем, как проставляет новые имена в пропусках старый козёл за стойкой.

– Он моментально раскусит нас! – прошипел Тедрос.

Но Агата уже разглядывала стоявшего перед ними веснушчатого мужчину, который о чём-то спорил с козлом.

– Положись на меня, – сказала она своему принцу.

«Опять эти слова…» – подумал Тедрос.

– Меня зовут Патрик, – протестовал веснушчатый мужчина, указывая на прикреплённый к его лацкану пропуск. – А здесь написано… Пут.

– Всё правильно, – ответил Голем, поворачиваясь к очереди, в которой стояли девушки. – Добро пожаловать, Хатшепсут!

– Это Ханна, – сказала леди.

Но козёл уже повернулся к Тедросу и Агате, они были следующими в мужской очереди.

Тедрос затаил дыхание, когда они с Агатой подошли ближе и покрытый пятнистой шерстью козёл взглянул на них сквозь очки с толстыми стёклами.

– Приятно видеть в Библиотеке взрослых юношей вместо каких-то озорников, – произнёс Голем своим высоким блеющим голосом, пристально глядя на Агату. – Хотя на первый взгляд вас можно было бы принять за девушку, что было бы нарушением наших правил. Юноши должны быть юношами, а девушки девушками, так и только так. Поэтому, мой дорогой, я должен буду о вас сообщить, а стражники за моей спиной с нетерпением ждут, как я понимаю, каким будет моё решение…

Тедрос почувствовал, какой липкой от пота стала ладонь Агаты.

– Полагаю, что мы всё же должны называть вас юношей, – продолжал рассуждать вслух козёл. – Потому что если юноше нравится одеваться как девушка, можно тем не менее сказать, что он при этом по-прежнему остаётся юношей и в этом случае должен пользоваться входом для мужчин. Но если юноша ощущает себя девушкой, тогда он должен воспользоваться входом для женщин, не так ли? Поскольку то, что вы чувствуете, часто противоречит тому, что есть на самом деле, и вы не можете изменить это «есть», пока не поймёте, что вы чувствуете. Всё это довольно сложно и запутанно… Вот если бы у нас была возможность проконсультироваться у какой-нибудь уважаемой принцессы! Ведь образцовые принцессы лучше находят ответ на любой вопрос, чем мы, обычные козлы, – и Голем посмотрел на Агату так, словно надеялся, что она сможет справиться с этой проблемой.

– Я полагаю, что вопрос о том, какую дверь выбрать, следует оставить на усмотрение того, кто этой дверью пользуется, – сказала Агата, разглядывая лежащий на столе идентификатор.

Тедрос заметил, как покраснела от напряжения его принцесса.

– Вы двое школьники, судя по вашему виду, – проблеял козёл, поглядывая на нервно переминавшихся в очереди посетителей. – Мой младший брат работает библиотекарем в Школе Добра и Зла. Вы в этой школе учитесь?

– Нет! – в один голос ответили Тедрос и Агата. Быть может, чуть слишком поспешно ответили, нужно заметить.

– Нет? – переспросил козёл, смерив их долгим взглядом, и взял со стола свой идентификатор. – Ну-с, посмотрим, посмотрим, кто вы такие…

У Тедроса желудок подкатил к горлу, а сердце ушло в пятки. И почему это они не догадались вовремя сбежать отсюда? Ведь наверняка можно было бы найти какие-то другие способы узнать ответ на отцовскую загадку в первом тесте… узнать, чего же он хотел, тот чёртов рыцарь! Ведь идентификатор не обманешь. Агата заманила их обоих в смертельную западню!

– Проходи, юный Тидум из Кумата! – пророкотал козёл, проштамповывая пропуска. Один пропуск он прикрепил к рубашке Тедроса, второй к платью Агаты, добавив: – И тебе добро пожаловать, юный Агофф!

Действительно, на прикреплённом на груди Агаты пропуске было написано:

АГОФФ ИЗ ВУДЛИ-БРИНК

– Позвольте порекомендовать вам выставку на пятом этаже, посвящённую выдающимся капелланам, – проблеял козёл. – Один из них был верным другом Камелота, Поспишил его имя. Впрочем, вы же совершенно ничего не знаете про Камелот, что и неудивительно, поскольку Тидум родом из Кумата, а Агофф из Вудли-Бринк. Всё-то я стал путать на старости лет, совсем из ума выжил. Самого себя в зеркале не узнаю́, как говорят у нас в Пиффлпаффе. Представляете, вот придут ко мне в Библиотеку преступники, которых по всем Лесам разыскивают, а я их и не узнаю. И пропущу, а?

И он улыбнулся.

Тедрос увидел, что Агата улыбнулась в ответ, глядя козлу прямо в глаза.

«Вот если бы у нас была возможность проконсультироваться у какой-нибудь уважаемой принцессы…» – вспомнились ему слова Голема.

У Тедроса чаще забилось сердце.

– Дорогой Голем, не подскажете ли вы, где нам с Тидумом найти материалы, относящиеся к правлению короля Артура? – понизив голос, спросила принцесса.

– Я почему-то так и подумал, что именно это вас интересует, – живо откликнулся козёл. – Третий этаж, восточное крыло. Только вот боюсь, что король Пиффлпаффа закрыл сейчас архив Артура на реконструкцию, так что туда не войти. Правда, в том случае только, если нарушитель не воспользуется сломанной дверцей под южной лестницей. Но я не думаю, что найдётся такой дурак, чтобы полезть туда…

– Я тоже представить себе такого не могу, – согласилась с ним Агата.

Голем подмигнул им, махнул на прощание и крикнул, обернувшись к «женской» очереди:

– Следующая, прошу!

А Агата в это время уже тащила Тедроса вперёд, к лестнице.

– Как ты узнала, что ему можно довериться? – шепнул Тедрос.

– Библиотекарям всегда нужно доверять, – также шёпотом ответила ему принцесса.

Они услышали, как у них за спиной козёл с грохотом поставил печать на очередной пропуск и громко произнёс:

– Приветствую вас, Метузела!

Дверца под южной лестницей действительно была сломана, что позволило Тедросу и его принцессе проникнуть на третий этаж так, что их не заметил никто из охраны.

Войдя через дверь, Тедрос и Агата впервые увидели залы Живой библиотеки и замерли, зачарованные.

Пол, стены, потолок – всё здесь было сделано из чередующихся по цвету голубых и розовых квадратиков размером с крекер. Поначалу Тедрос подумал, что эта мозаика – очередная дань одержимости пиффлпаффцев к делению всего и вся на «мужское» и «женское», отчего чувствуешь себя так, словно тебя засунули внутрь именинного торта. Но затем Тедрос разглядел десятки, даже сотни, может быть, белых мышей, кативших нагруженные бумажными кубиками тележки по полу, вверх по стенам и даже по потолку. Наблюдала за всем этим трафиком большая летучая мышь, сидевшая в дальнем углу. Каждая мышь находила голубую или розовую плитку с тем же номером, что на бумажном кубике, который она везла, открывала плитку, словно дверцу сейфа, и перегружала внутрь привезённый файл.

Следуя примеру мышей, Тедрос нажал на первую попавшуюся розовую плитку, и она повернулась под его пальцем. Из открывшегося отверстия Тедрос вытащил маленький бумажный кубик, на котором было написано «1851». Осторожно развернув его, принц прочитал написанные каллиграфическим почерком на маленьком листе пергамента строчки:

ПРИНЦ КЭВИН ИЗ ШАЗАБАХА

Возраст: 23

Родители: султан Аден из Шазабаха

Мумтаз Аден из Шазабаха

Адрес в настоящее время: Тюрьма Шазабаха

Образование: Школа Добра (лидер)

Дальше следовал длиннющий список предков Кэвина, из которого следовало, что Кэвин – праправнук самого Аладдина. Мелькнуло там и ещё одно знакомое имя, за которое сразу зацепился взгляд Тедроса: «Недолгое время женой принца Кэвина была принцесса Ума, в настоящее время преподавательница Общения с животными в Школе Добра…»

К ноге Тедроса подкатила с пустой тележкой мышь, остановилась, глядя на принца и Агату тёмными глазками-бусинками.

– Муп муп моп мип мип, – пропищала мышь.

Тедрос и Агата озадаченно переглянулись, и тогда мышь подняла маленькую табличку с надписью:

ЧТО ВЫ ИЩЕТЕ?

– Вообще-то, мы ищем архив короля Артура… – начала Агата.

– Яфет из Фоксвуда. Нам нужно его досье, – резко перебил Агату Тедрос и добавил, глядя на неё: – Раз уж мы здесь, я хотел сказать.

Мышь вытащила блокнот и принялась его листать.

– Хорошая мысль, – с улыбкой шепнула Тедросу Агата.

Это была улыбка, которую принцессы дарили удалым, лихим, сообразительным принцам в сказках, которые так любил в детстве Тедрос. Улыбка, которой практически никогда не награждала его Агата. «Быть может, на неё действительно это королевство так влияет», – подумал Тедрос. Честно говоря, он не был уверен, что это может ему понравиться.

– Яфет… Яфет… – пропищала мышь. – Мату-куатро-мату-мату.

Мурлыча себе под нос, мышь покатила тележку вверх по стене, опираясь лапками на слегка выступающие края плиток, затем скользнула вбок и повторила возле одной из голубых плиток:

– Мату-куатро-мату-мату.

Тедрос вопросительно посмотрел на Агату, затем снова на мышь, которая открыла плитку, вытащила файл и заскользила вниз, где передала его в руки принцу. На бумажном кубике стояли цифры «2422». Тедрос осторожно развернул тонкую бумагу.

СЭР КЕЙ

Родители: сэр Эктор из Фоксвуда

Леди Алессандра из Камелота

Умер: (прах покоится в хранилище № 41, Банк Путси)

Сэр «Кей», как называл его отец, был сводным братом Артура в доме сэра Эктора, где рос Артур до того, как стать королём Камелота.

Позднее Кей стал первым рыцарем короля Артура, но всего спустя несколько недель вышел из состава рыцарей Круглого стола. Согласно журналам регистрации Камелота, Кей был единственным ребёнком сэра Эктора и носил полное имя…»

– Не то, совсем не то, – простонал Тедрос, скомкав бумажный листок. – Яфет. Мне нужно досье Яфета, а не сводного брата моего отца.

Мышь скользнула вниз по плиткам, выхватила из рук Тедроса смятый файл, явно недовольная тем, как он обошёлся с ним, и покатила документ назад, к открытой ячейке, попискивая при этом:

– Мату-куатро-мату-матую Мип-муду-моп!

Тедрос искоса взглянул на свою принцессу.

– Ну, хотя бы попытались, и то ладно, – вздохнула она и потащила Тедроса вперёд.

– Мышь! – окликнул он.

Мышь остановилась вместе со своей тележкой.

– А как насчёт Райена из Фоксвуда? – спросил её Тедрос.

Мышь недовольно проворчала что-то себе под нос и снова раскрыла свой блокнот. Продолжая ворчать, принялась листать страницы, пока не нашла нужную запись. Прочитала её, недовольно повела усиками и пропищала, захлопнув блокнот:

– Махамип.

Тедрос недоумённо пожал плечами.

Мышь нашла в блокноте чистую страницу, нацарапала на ней карандашом одно слово и подняла блокнот над своей головой:

УТЕРЯН

– Махамип, – повторила мышь и покатила свою тележку прочь.

– Ещё один тупик, – пробормотал Тедрос.

– Не спеши опускать руки, – сказала Агата, глядя куда-то вперёд.

Принц проследил за направлением её взгляда.

В конце зала, за розово-голубыми мозаичными стенами и снующими повсюду мышами виднелся чёрный занавес и свисающая у него на краю жёлтая верёвка. Над входом в этот отгороженный шатёр кривовато висела вывеска:

ИСТОРИЯ КОРОЛЯ АРТУРА

Кураторы: король Артур из Камелота

и Август А. Садер со Стеклянной горы

– Август Садер? – удивился Тедрос.

– Если профессор Садер помогал твоему отцу… – повернулась к нему Агата.

– Он мог помочь папе заглянуть в будущее! – моментально сообразил Тедрос.

– А значит, твой отец, возможно, знал о том, что мы придём, – чуть слышно выдохнула его принцесса. – Ты был прав, Тедрос! У него имелся план, как помочь тебе, и всё начинается именно здесь!

Принц заглянул Агате в глаза, в них было столько же надежды, сколько у него самого.

А затем они услышали стук молотка.

8

✦ Агата ✦

Желание волшебника

За чёрным занавесом с жёлтой верёвкой находилась целая бригада бобров в синих рабочих комбинезонах и жёлтых строительных касках на голове. Они стучали молотками, расхаживали взад и вперёд, сидели прямо на белом полу, подкрепляясь бутербродами с ветчиной.

Бо́льшая часть массивного восточного крыла была демонтирована – бюсты Артура упакованы в холстину, гобелены сняты со стен и свёрнуты в рулоны, куда ни взгляни – голые стены. От былой экспозиции на них остались лишь сделанные по трафарету надписи: «Круглый стол Артура», «Свадьба с Гиневрой», «Тедрос в детстве»…

Но теперь Агата приметила ещё двух бобров, они стояли на стремянках и держали в лапах ведёрки с краской.

– О нет, – выдохнула она.

Тедрос посмотрел в ту же сторону, что и его принцесса, и увидел, что рабочие наносят на стены новые трафаретные надписи:

ВОЗВЫШЕНИЕ РАЙЕНА

СПАСЕНИЕ НА РИНГЕ

СМЕРТЬ ЗМЕЯ

Позади стремянок лежали завёрнутые в холстину, приготовленные к установке бюсты Райена и бронзовые львиные головы. Здесь же стояли картины, которые вскоре должны были украсить стены этого зала – «Коронация нового короля», «Райен вытаскивает Экскалибур из камня», «Битва Райена со Змеем».

В стороне застучали новые молотки. Агата повернула голову и увидела, что это закончившие свой ланч бобры меняют вывеску над входом в архив Артура. Теперь на ней было написано:

СЫН АРТУРА:

ВОЗВЫШЕНИЕ НОВОГО ЛЬВА

Посвящается королю Райену из Камелота

На голову Агаты и Тедроса летела пыль и чешуйки старой краски. Обеспокоенная тем, что их могут заметить, Агата пыталась увести своего принца в сторону лестницы, но Тедрос словно прирос к месту, не сводя больших синих глаз с руин отцовского архива – снятых со стен портретов, небрежно сваленных в кучу реликвий. Пройдёт совсем немного времени, и прежняя история будет смыта, уничтожена, её подменят историей того, кто является соперником Тедроса в борьбе за трон.

– Ты же слышала, что говорил козёл. Эту реконструкцию приказал провести король Холмов Пиффлпафф, – сказал Тедрос. – Подлизывается к нынешнему королю Камелота, ищет его расположения. По той же причине и кольцо своё сжёг. Да и остальные правители тоже! – Лицо принца побагровело. – Отец поместил свой архив именно здесь потому, что считал это место самым безопасным. Мерлин предлагал ему держать его в Школе, в галерее Добра, вместе с архивом самого Мерлина, но отец считал, что на Живую библиотеку, в отличие от Школы, ни у кого рука не поднимется. А уж о том, чтобы это было сделано во имя его «сына»… – Тедрос сокрушённо покачал головой и сказал, глядя на Агату: – Мы опоздали. Если и были здесь оставлены для нас ключи-подсказки, теперь они исчезли. Уничтожены.

Но Агата, прищурившись, смотрела куда-то в тёмный коридор, за спины бобров.

– Что там? – спросил Тедрос.

Она осторожно пошла вперёд – уши настороже, глаза прикрыты.

С каждым шагом всё различимее, всё громче становился звук.

Звук голоса, который невозможно было не узнать, невозможно было спутать ни с одним другим.

Голос, который Агата знала так же хорошо, как голос своего принца или своей лучшей подруги.

– Зелёный рыцарь пришёл в воскресенье. Он крадучись пробрался сквозь Лес и направился прямиком в замок короля Артура…

Голос дрогнул, на секунду пропал, затем заговорил вновь:

– «Я хочу заключить с тобой сделку», – сказал королю рыцарь…

Голос вновь дрогнул.

Он раздавался из-за чёрной стены, на гладкой блестящей поверхности которой белыми буквами было написано:

АРТУР И ЗЕЛЁНЫЙ РЫЦАРЬ

Агата вошла в тёмную комнату, по пятам за ней туда же зашёл и Тедрос. На окрашенных в чёрный цвет стенах комнаты светились нарисованные флуоресцирующей зелёной краской пятиконечные звёзды, каждая из которых была усеяна внутри маленькими серебряными точками.

Агата сразу узнала эти точки. Они заполняли страницы её школьного учебника истории, заменяли собой слова. Любимый способ профессора Садера заставить ожить прошлое…

Сейчас Агата насчитала на стенах двадцать покрытых точками звёзд, рядом с каждой из которых была написана цифра – порядковый номер звезды. А рядом с единичкой было ещё добавлено: «Начинать отсюда!»

Тем временем два бобра в касках уже отрывали звёзды от стены, при этом каждый раз включался записанный на плёнку рассказ профессора Садера и звучал его голос:

– Артур вскочил со своего трона и…

И меч опустился…

Это было плохое решение…

Бобры срывали звёзды со стен и швыряли их в мусорное ведро.

Агата вспыхнула от гнева. Она и так уже порядком устала от этого женоненавистнического государства, так тут ещё эти идиоты, крушащие ключи к первому тесту Тедроса! И она бросилась на бобров, а Тедрос перехватить её не успел.

– Вы, безмозглые тупицы! – крикнула Агата, распихивая бобров в разные стороны. – А ну пошли отсюда!

Оба бобра замерли с таким видом, будто раньше к ним ни один человек никогда и пальцем не прикасался, не то что отпихивать! Они стояли и смотрели на Агату, нервно поводя чёрными мокрыми носами. Затем один из них сжал лапой прикреплённый у него на груди значок в виде головы Льва. Значок загорелся золотистым светом, и бобёр что-то прошептал в него. После этого оба бобра вновь принялись отдирать от стен звёзды.

– Нам надо уходить, – сказал Тедрос и потянул Агату за руку…

И тут раздался визг.

Бобры принялись за последнюю из оставшихся на оголившихся чёрных стенах звезду, но чем сильнее тянули они её, тем упорнее она сопротивлялась, плевалась яркими искрами, падавшими на меховые шубки бобров. И ещё кое-что заметила Агата: чем сильнее дёргали и тёрли бобры звезду, тем больше очищалась её поверхность от серебряных точек. Они стирались, исчезали, открывая скрытую за ними сияющую белую звезду.

У Агаты дрогнуло сердце.

Эта звезда…

Она выглядела в точности как…

Бобры с удвоенной силой налегли на звезду, и она вдруг взорвалась, отшвырнув обоих грызунов далеко назад.

Тедрос посмотрел на лежащих без сознания бобров, затем вновь на одинокую, светящуюся на стене звезду.

– Неужели…

– Есть только один способ проверить это, – сказала Агата и затаила дыхание, набрав в грудь воздуха.

Снаружи, в зале послышались приближающиеся шаги и голоса.

Человеческие голоса.

Агата быстро притянула Тедроса к стене. Если это была звезда Мерлина, они, возможно, найдут ответ на свои вопросы. Если нет, будут через минуту валяться на полу рядом с бобрами. Агата не знала, каким будет итог, но понимала, что звезда – это их шанс. Быть может, единственный шанс, который никак нельзя упустить.

– Готов? – спросила Агата, глядя на своего принца.

– Готов, – ответил Тедрос.

Они оба потянулись к звезде, приложили к ней ладони…

Звезда погасла.

Стены комнаты ожили, начали смыкаться вокруг Агаты и Тедроса, плотно окружили их со всех сторон, словно запечатав в гробу. Агата чувствовала прикосновение холодного камня к своей спине, своим ногам, даже к носу и сжимала в руке влажную от пота ладонь своего принца.

– Что происходит? – придушенно спросил Тедрос.

Чёрный ящик молниеносно перевернулся, повалив их с ног. Это произошло так стремительно, что Агата даже вскрикнуть не успела. Мир повернулся на девяносто градусов, и теперь она и её принц лежали на спине, а сверху нависала верхняя стенка ящика, по-прежнему прижимаясь к их лицам.

Внезапно вновь появилась белая звезда. Она светила откуда-то издалека, словно из туннеля – а может быть, вообще из какого-то другого измерения.

И зазвучал голос, спокойный и ясный:

– Здравствуй, Тедрос. Здравствуй, Агата. Если вы меня сейчас слышите, значит, за плечами у вас уже долгий путь. Наверное, вам странно слышать голос старого профессора Садера из загробного мира, но поверьте, это ничуть не менее странно и для меня самого, потому что это не мне было известно, что вы можете услышать это сообщение. Как я однажды уже говорил вам, мне не дано видеть ваше будущее за пределами того времени, что вы проведёте в Школе. В моём представлении ваша волшебная сказка заканчивается той ночью, когда по вашу душу приходит Рафал. Дальше я ничего не вижу и не могу даже сказать, уцелеете ли вы после этой встречи с Рафалом и что с вами будет потом.

Но есть король Артур, который верит, что ваша история будет ещё долго продолжаться после моей смерти, вплоть до того времени, когда Тедрос должен будет доказать своё право на трон Камелота. В поисках этих доказательств вы должны будете прийти сюда, в эту самую комнату, чтобы найти нужные вам ответы, обратившись к истории отца Тедроса. Ответы, которых не знают посетители и которыми я не имею разрешения делиться с ними. На самом деле эта конкретная выставка в архиве Артура самым прискорбным образом остаётся неполной. Как и в случае с большинством волшебных сказок, людям известно только начало истории об Артуре и Зелёном рыцаре, но не её продолжение.

Однако вас это ограничение не касается. Вы должны знать эту историю целиком.

Перед своей смертью Артур приказал мне оставить эти ответы таким образом, чтобы только вы могли их найти. Поскольку Мерлин играет в этой истории не менее важную роль, чем сам король, я обратился к волшебнику и попросил его помочь спрятать историю, которую я должен вам рассказать. Так что именно благодаря его магии я могу находиться сейчас здесь, с вами.

Перед тем как Артур умер, я спросил его, почему он сам не хочет рассказать эту историю Тедросу. Король ответил, что его сын должен услышать об этом от того, кому он верит, а от своего отца Тедрос ничего этого узнавать не желает. Но всё же я подозреваю, что была какая-то иная причина, по которой король захотел, чтобы именно я, а не он, рассказал эту историю. Дело в том, что Артур не хотел, чтобы эта история была рассказана одним из её участников – такой человек не может быть бесстрастным и объективным, чтобы следовать правде, которая становится истинной лишь по прошествии времени.

Итак, по благословению их двоих – короля и волшебника – я буду тем, кто даст вам ответы, которые вы ищете. Ложитесь удобнее на спину, выбросьте из головы все посторонние мысли и станьте свидетелями истории об Артуре и Зелёном рыцаре…

В темноте появились призрачные картинки и ожили точно так же, как в учебниках профессора Садера. Принц и принцесса словно поплыли над землёй, и вокруг них возник пышный лес – иллюзорный, но при этом настолько похожий на реальность, что в нём можно было рассмотреть каждый листик, каждый сучок, каждую травинку. И пробирался уверенным широким шагом через этот лес высоченный мужчина с ярко-зелёной кожей цвета свежей травы или садовой змеи. У Зелёного рыцаря были большие чёрные глаза, высокий гладкий лоб и густая тёмная борода, такая же курчавая, как и волосы у него на голове. На обнажённой зелёной груди рыцаря играли, перекатывались могучие мышцы, зелёные бриджи туго облегали его мощные ноги, а на боку поблескивал позолоченный боевой топорик.

– Теперь вы знаете, как всё начиналось, – вновь зазвучал голос профессора Садера. – В Лесах появился загадочный Зелёный рыцарь и пришёл в Камелот, где стал настаивать на личной встрече с королём. У Артура не было привычки встречаться с безвестными странниками – но Зелёный рыцарь появился спустя всего лишь несколько дней после того, как Гиневра бросила короля, сбежав с его лучшим другом. То, что Зелёный рыцарь явился в Камелот именно в такой момент, не могло быть случайным совпадением…

Лесная сцена растаяла, вместо неё возник призрачный тронный зал короля Артура. Нигде не было ни охранников, ни советников, ни придворных – король удовлетворил требование рыцаря и согласился встретиться с ним с глазу на глаз. Артур сидел на золотом троне, его налитые кровью глаза окружала густая сеть морщинок, в волосах появилась, засеребрилась седина. Вид у короля был неопрятный – застрявшие в бороде крошки, пятна от пролитого вина на мантии. Возле трона стоял прислонённый к нему Экскалибур – запылившийся, заброшенный. Агата сразу вспомнила то время, когда она пыталась разорвать отношения с Тедросом и отпустить его к Софи. Её принц исчез тогда на несколько дней и возвратился таким же потерянным, каким выглядел сейчас его отец. Не могли они оба жить без любимой, только это и держало их на плаву. И насколько воспрянувшим показался Тедрос, когда тот кризис миновал и Агата вернулась к нему, настолько же оживившимся выглядел сейчас его отец на этой призрачной сцене.

– Так тебе известно, где она? – задыхаясь от волнения, спросил Артур. – Немедленно отведи меня к ней… я заплачу любую цену…

Зелёного рыцаря эти слова, кажется, слегка озадачили.

– Большинство королей с подозрением отнеслись бы к зелёному страннику, особенно Лев из Камелота, чьё королевство основано на его победе над Змеем, – сказал он и добавил, пристальнее глядя на короля: – Но вместо этого могущественный Артур просит меня о помощи, убеждённый в том, что перед ним друг. Вы, очевидно, не помните меня, ваше величество?

– Гиганта с зелёной кожей я запомнил бы наверняка, – без промедления ответил король. – Если ты, разумеется, человек, а не монстр.

– Я, скажем так, гораздо больше человек, чем многие короли, – твёрдо ответил рыцарь. – Что же касается ответа на ваш первый вопрос… то я, предположим, могу найти вашу жену. Но изменит ли это хоть что-нибудь? Заставит ли это её полюбить вас? Вернуться к вам?

Артур не знал, что ему ответить на это.

– Бедный Лев. Вскоре ты назовёшь меня Змеем, – промолвил Зелёный рыцарь. – Только помни о том, что настоящая Змея была в твоей постели.

– Зачем ты тогда пришёл ко мне? – сверкнул глазами король.

– Получить твоё разрешение, – ответил Зелёный рыцарь.

– Моё разрешение? На что?

– Убить Мерлина, – спокойно сказал рыцарь.

Его ответ оказался настолько неожиданным, что у Агаты даже вырвался нервный смешок. Невольно хохотнул и сам король, наклонившись вперёд.

Но тут он понял, что рыцарь вовсе не шутит и говорит вполне серьёзно.

– Могу я спросить, зачем тебе это нужно? – сказал король.

– А я могу спросить, почему ты не смог удержать жену? – вопросом на вопрос ответил рыцарь.

Неудивительно, что у Артура моментально испортилось настроение.

– У тебя есть три секунды, чтобы убраться подобру-поздорову, – сказал он.

– Нет, так дело не пойдёт, – возразил Зелёный рыцарь. – Если я сейчас уйду, то такого страха наведу на твои владения, какого здесь вовек не видали, и буду держать всех в ужасе до тех пор, пока ты не станешь умолять меня вернуться назад и заключить с тобой сделку. Ту самую сделку, которую я тебе предлагаю сегодня. Так что если хочешь пощадить свой народ, давай закончим всё прямо сейчас.

Артур был неприятно поражён тем, что какой-то зелёный мерзавец смеет что-то приказывать ему, королю Камелота!

– Условия сделки очень просты, – продолжил Зелёный рыцарь. – Ты можешь нанести мне удар своим мечом. Один удар. Прямо здесь и сейчас. А я возвращусь завтра и точно так же один раз ударю своим мечом Мерлина.

– Если я хоть раз ударю тебя своим мечом, завтра сюда некому возвращаться будет, – презрительно ответил Артур, поднимаясь на ноги.

– Истинный король не только хвастать должен, – подзадорил его Зелёный рыцарь.

– Хочешь удар получить? – криво усмехнулся Артур, вытаскивая из ножен Экскалибур. – Будь по-твоему. – Он направил на рыцаря кончик своего меча и добавил: – Нас разделяют ступени, по которым мне лень спускаться, поэтому считай, что тебе повезло. Я, так и быть, предлагаю тебе пощаду, презренный пёс. Надеюсь, ты с благодарностью примешь этот мой дар.

– Всё ясно, – сказал рыцарь. – Ты не считаешь мои условия реальными. Настолько высокомерным стал, что не хочешь замечать опасности, которая стоит прямо перед тобой. Настолько оторвался от народа, что позволяешь Змею свободно уйти, потому что боишься нанести ему удар. Трус! Но запомните, ваше величество, что каждый поступок имеет последствия. И несовершённый поступок тоже.

Краешком глаза Агата могла видеть Тедроса – он стиснул зубы, щёки его покраснели. Это были те же самые обвинения, которые люди выдвигали против него самого. Та же самая ловушка, которую приготовил ему самому новый Змей.

– Я даю тебе право ударить меня, – напомнил рыцарь. – Разумеется, закрыть на всё глаза ты тоже имеешь право. Можешь дать мне уйти и втоптать в грязь своё имя. Только не говори потом, что я не предупреждал тебя. Точно так же, как твоя жена предупреждала, что не любит тебя больше – я совершенно уверен в этом. Но ты и на это решил посмотреть сквозь пальцы.

Артур опустил свой меч. Кровь бросилась ему в лицо.

– Ты ничего не знаешь о моей жене, – жарко выдохнул он.

– А мне кажется, что я знаю о ней больше, чем ты, – возразил рыцарь. – Хотя бы потому, что это ты всё ещё думаешь, будто сможешь вернуть её назад.

Агата видела, как борется король с искушением, старается не заглотить приманку.

– Убирайся, – фыркнул король. – Немедленно.

– Жаль твоего сынишку, право слово, – с издёвкой заметил рыцарь.

– Не смей трогать моего сына, – вскипел Артур.

– Мать сбежала. Отец слабак… – не унимался Зелёный рыцарь. – Братец скрылся…

Король застыл на месте.

Точно так же застыл и Тедрос рядом с Агатой.

– Что. Ты. Сказал? – выдавил Артур.

– Да здравствует истинный наследник, – ухмыльнулся в ответ рыцарь. – Да здравствует король.

– Ты змей, – прошипел Артур, оживая. – Ты лжец!

Он ринулся вниз по ступеням трона, мантия развевалась у него за спиной, словно крылья ангела смерти. Сверкнул занесённый над головой меч. Рыча, как дикий зверь, король опустил его…

Клинок легко перерубил шею Зелёного рыцаря.

Затаив дыхание, Агата и Тедрос смотрели на то, как покатилась по ковру отрубленная голова, ожидали, что следом за этим рухнет на пол и обезглавленное тело рыцаря…

Но затем произошло нечто странное.

Нечто такое, что заставило Артура в испуге выронить свой меч.

Тело рыцаря не собиралось падать.

Вместо этого он сделал несколько шагов назад, подобрал отрубленную голову и сунул её себе под мышку.

– В это же время завтра, – проговорила голова рыцаря. – Мерлина привести не забудь…

С этими словами рыцарь покинул тронный зал, унося в руке свою голову и оставив стоять в одиночестве потрясённого Артура.

Сцена померкла и погрузилась во тьму.

Агата посмотрела на Тедроса, который не шевелясь продолжал вглядываться в тёмную бездну.

– Его голова, – хрипло сказала Агата. – Как это можно жить без головы?

Но у её принца были какие-то свои мысли, к отрубленной голове отношения не имевшие.

– Лишено смысла, – дрожащим от волнения голосом заговорил он. – Отец дал мне своё кольцо потому, что я его наследник. Правильно? Правильно. Тогда почему Зелёный рыцарь намекал, что это не так?

– Рыцарь солгал, – предположила Агата. – Ты же слышал, как твой отец…

Но в этот момент вновь зазвучал голос профессора Садера, и появилась новая призрачная картинка.

– Излишне говорить, что у короля не было ни малейшего намерения приводить к рыцарю своего волшебника, а вход в замок наутро заблокировала целая тысяча стражников. Однако, по мнению Зелёного рыцаря, сделка между ним и королём всё же была заключена. Король нанёс свой удар, теперь была очередь рыцаря ударить Мерлина. И раз Артур отказался выполнять условия сделки, заплатить за это предстояло его народу…

И вокруг Агаты с Тедросом вскипели, замелькали жуткие картины. Зелёный рыцарь, у которого снова была голова на плечах, поджигал замки, крушил экипажи, рубил целые полки пытавшихся остановить его солдат, обрушивал с гор лавины, сметавшие с лица земли целые города и деревни. Сеял ужас на улицах городов, терроризируя королевства – и всегдашников, и никогдашников. Каждую попавшую в его зелёную грудь стрелу он легко вытаскивал и отшвыривал прочь. Каждая нанесённая ему мечом или боевым топориком рана тут же затягивалась сама собой. Сила его была необорима. На центральной площади Камелота и у ворот замка собирались толпы людей, они освистывали стражников-гвардейцев, глумились над Артуром и требовали, чтобы он вышел и убил, наконец, это зелёное чудовище.

Агата вдруг вспомнила про Яфета и его брата, которые точно так же наводили ужас в Лесах, чтобы настроить весь народ против Тедроса. И они достигли желаемого точно так же, как достиг его Зелёный рыцарь.

«Прошлое – это настоящее, а настоящее – это прошлое, – сказал однажды брат Змея. – История вновь и вновь повторяется».

«Совпадение? – подумала Агата. – Или Райен с Яфетом каким-то образом связаны с Зелёным рыцарем? И эта связь делает первый тест Артура таким же важным для Яфета, как и для Тедроса? И не является ли Зелёный рыцарь ключом к пониманию того, кем на самом деле были Райен и Яфет?»

Но теперь призрачная картина, которую они видели в своём чёрном ящике, вновь сменилась. Появилась комната, в которой стоял король Артур и наблюдал в окно за тем, как поднимается дым над соседними королевствами, а вслед за ним летят выкрики тех, кто собрался у ворот замка.

– Надо было отдать ему меня, – раздался голос.

Артур обернулся и увидел Мерлина. Волшебник стоял в дверях в лиловом плаще с капюшоном, помятой шляпе в форме конуса и фиолетовых шлёпанцах. Длинная густая борода казалась ещё более всклокоченной, чем всегда.

– Не говори глупости, – ответил Артур, вновь поворачиваясь к окну.

– Уговор дороже денег, – заметил Мерлин.

– Нашим рыцарям просто не везёт против него, – неохотно признался Артур. – Но тут уж Ланселот виноват. Бросил их, сбежал без предупреждения. Каково им было узнать, что их капитан оказался предателем, прелюбодеем и дезертиром! Неудивительно, что они после этого никак прийти в себя не могут, не могут собраться, чтобы покончить с этим зелёным чудовищем. Придётся мне самому на битву выезжать.

– Не стоит. Ты погибнешь, и он до меня всё равно доберётся, – ответил на это Мерлин.

– Почему он хочет тебя убить? – помолчав, спросил Артур.

– Случилась у нас с ним одна история, – неопределённо пожал плечами волшебник.

– Что ещё за история?

– Так, личные счёты.

Артур молча смотрел в окно, продолжая ждать ответа.

– Он считает, будто я ему кое-что должен, – вздохнул волшебник. – И получить он это сможет только в том случае, если я умру.

– И что же это такое? Чего он хочет, чёрт побери?

– Боюсь, что не могу тебе этого сказать.

– Из-за тебя я подвергаю страданиям все Леса, а ты, видишь ли, не можешь назвать мне причину этих бедствий? – резко обернулся к нему король.

– Могу лишь сказать, что ты можешь остановить беду, если отдашь меня Зелёному рыцарю, как вы договаривались, – сказал Мерлин. – А всё остальное касается только нас двоих – меня и рыцаря.

– Ну, и проваливай тогда! – взорвался Артур. – Как Гвен! Как Ланси! Убирайся прочь со своими личными делами! Улаживай их как знаешь. Только сам – слышишь? – сам, без меня!

– Я бы сразу их без тебя решил, эти свои дела, – спокойно ответил Мерлин. – Но рыцарь сделку заключил с тобой, а не со мной. Ты должен доставить меня к нему, и весь этот ужас мигом прекратится.

– Но почему меня-то нужно было в это впутывать? Какое отношение ко мне эти ваши личные дела имеют? – не утихал король. – И почему этот зелёный монстр ведёт себя так, словно я должен помнить его? Словно должен знать, кто он такой!

– А ты его не знаешь? – спросил Мерлин.

– Да нет, конечно же! – отрезал король. – Откуда? Так при чём тут всё-таки я? И почему я должен отдать ему тебя?

– Неужели не понятно? – тихо сказал Мерлин. – Ему будет приятно видеть, как мы оба страдаем.

Артур уставился на волшебника.

– Мерлин, это ты? – раздался звонкий юный голос.

В комнату вбежал мальчишка лет восьми или девяти в мятой пижаме, с заспанными синими глазами и вьющимися золотистыми волосами.

– Можешь приготовить мне какао с зефиром и карамельными взбитыми сливками, как обыч… – Юный принц осёкся, заметив стоящего у окна отца. – Ой, прости, я думал, ты один.

Он повернулся, хотел уйти, но его остановил король:

– Погоди, Тедрос…

– Почему ты всё ещё здесь? – крикнул юный Тедрос. – Иди искать маму! Ты же обещал! Правда, ты и Леса хранить обещал, но этого тоже не делаешь! Ты вообще ничего не делаешь!

И принц стрелой вылетел из комнаты.

Артур догонять и возвращать его не бросился, взгляд короля сделался обиженным, что делало его ещё больше похожим на ребёнка, чем его сын.

Взрослый Тедрос сейчас тяжело дышал рядом с Агатой, заново переживая ту давнюю минуту, наблюдая за тем, как приближается Мерлин к его отцу.

– Ты потерял жену, Артур. Ты потерял лучшего друга, – негромко сказал волшебник. – Сына хотя бы не потеряй.

По щеке короля скатилась слеза.

– Я пошлю Зелёному рыцарю весточку, – продолжил Мерлин, трогая короля за рукав. – Встретимся с ним завтра на заре, в лесу Эндера. Там, где нас никто не увидит.

Какое-то время король смотрел вдаль… затем повернулся.

– В лесу Эндера? Никто не знает, как найти его, кроме тебя и меня… – начал он, но Мерлин уже исчез.

Исчезла и призрачная сцена. Тедрос выглядел смущённым, как никогда.

– Мы до сих пор не знаем, что именно хотел от Мерлина Зелёный рыцарь. Не знаем тайну, за которой он явился во дворец. А значит, у нас по-прежнему нет ответа на первый тест моего Турнира королей, – сказал он.

– Но история ещё не закончилась, – ответила Агата, следя за тем, как в темноте появляются первые призрачные тени, начиная рисовать новую картину.

– В вашей семье всё так же сложно было? – выдохнул Тедрос.

– Ты даже представить себе не можешь как, – заставила себя улыбнуться Агата.

Лёжа в тесном чёрном ящике, она ещё сильнее сжала руку своего принца.

– Конец истории нам известен, – сказал Тедрос. – Мерлин останется жив. Отец тоже. Зелёный рыцарь умрёт. – Он взглянул на свою принцессу. – Так почему же у меня такое предчувствие, будто должно произойти нечто ужасное?

Как его успокоить, Агата не знала.

Потому что у неё самой было точно такое же предчувствие.

Тем временем вокруг них уже возник лиловый лес – с листьями и цветками на каждом дереве, с подлеском и кустарником. Вся новая сцена переливалась бесчисленными оттенками лиловых, фиолетовых, фиалковых, розовых, аметистовых, лавандовых тонов.

– Тедросу, разумеется, хорошо будет известен лес Эндера, потому что именно здесь давал ему уроки Мерлин, – произнёс голос профессора Садера.

– Когда я мог найти его, – пробормотал Тедрос.

– Если Селестиум был местом раздумий волшебника, то лес Эндера был его классом для практических занятий. Этот лес появлялся только тогда и только там, где хотел Мерлин. Здесь, в этом лесу, волшебник мог испытывать новые заклинания и заклятия, здесь же он мог надёжно укрыться от посторонних глаз…

Рыцаря Мерлин и Артур услышали раньше, чем увидели. Его гулкие шаги издалека долетали до дерева, под которым ожидали король и волшебник. От могучих шагов вздрагивали листья на ветках, и с них в предрассветную мглу слетали капельки росы.

– Точно как договаривались, – заметил волшебник, пытаясь пальцами расчесать свою густую бороду.

– Мне, чтобы впервые найти это место, потребовалось не меньше десяти попыток, – сказал Артур. – А ему откуда известно, как попасть сюда?

Мерлин не ответил. Шаги рыцаря приближались, становились всё громче.

Артур инстинктивно потянулся к висевшему на бедре мечу.

– Что бы ни случилось, оставайся в стороне от этого, – резко одёрнул его Мерлин. – В последнее время доверие между нами было подорвано, Артур. Ты вломился в мои комнаты. Украл моё зелье гномов, чтобы шпионить за Гиневрой. Предав таким образом меня, ты лишь ускорил побег королевы. Но сейчас всё обстоит ещё серьёзнее. По условиям договора, ты должен был привести меня к Зелёному рыцарю. На этом твоя роль закончена, и дальше ни во что не вмешивайся, иначе испортишь дело.

– Но, Мерлин, не думаешь же ты, что я буду просто стоять здесь и позволю ему… – начал выглядевший ужасно расстроенным Артур.

– Помни, что от тебя требуется, – тяжёлым низким голосом возразил ему Мерлин. – Быть хорошим королём. Быть хорошим отцом. Не подменять того, что правильно, тем, что кажется тебе правильным. Обещай, что сделаешь всё, как я скажу. Обещай поверить, что я сам смогу со всем справиться.

– Но…

– Обещай мне.

Тон волшебника возражений не допускал, спорить и торговаться с ним было бессмысленно.

Артур увидел приближающегося к ним непобедимого рыцаря. Он безжалостно вытаптывал попадавшиеся ему на пути кусты сирени, его висевший на поясе позолоченный топорик был запятнан кровью. Король с трудом сдерживал слёзы, видя неизбежность того, что должно произойти, и не имея возможности хоть как-то повлиять на ход событий.

– Я обещаю, – отрешённо произнёс он.

Мерлин кивнул и повернулся лицом к рыцарю.

– Только давай без фокусов, Мерлин, – сказал рыцарь, и на его зелёных щеках проступили жаркие красные пятна. – Впрочем, чувство собственного достоинства не позволит тебе обмануть меня, я знаю. Думаю, что ты в точности будешь соблюдать все условия договора. И ты тоже, – перевёл он взгляд на Артура. – Хотя насчёт твоего достоинства и чести я не такого высокого мнения.

Артур потянулся к своему мечу…

Но наткнулся на взгляд Мерлина.

И отдёрнул руку.

– Давайте поскорее закончим то, ради чего мы здесь собрались, – предложил волшебник, приближаясь к рыцарю. – Давай, Яфет. Нанеси свой удар.

Агата так сильно стиснула ладонь Тедроса, что у него кости затрещали, а сам Тедрос едва не задохнулся от неожиданности…

«Яфет? – бешено билось имя в голове Агаты. – Яфет?»

Зелёный рыцарь не двинулся с места, продолжал печально смотреть на волшебника большими тёмными глазами.

– Как ты мог предпочесть его мне, Мерлин? Как ты мог связать свою судьбу вот с этим?.. – ткнул в сторону Артура своим мясистым пальцем рыцарь. – С этим трусом. С этим рогоносцем. А ведь мог связать её со мной. Когда Леса могли получить меня.

– О чём он толкует, Мерлин? – спросил Артур, переводя свой взгляд с волшебника на рыцаря и обратно.

– Я не выбирал Артура, Яфет, – сказал волшебник, не сводя глаз с рыцаря. – Артуру судьбой было предначертано стать королём.

– Не. Нужно. Лгать! – воскликнул Зелёный рыцарь каким-то срывающимся, мальчишеским голосом. – Ты с самого начала предпочитал его мне, с самого начала. Несмотря на то что я был настоящим сыном Эктора. Несмотря на то что отец привёл тебя, чтобы ты был моим наставником. Я всегда был сильнее и лучше, чем этот… прыщ. Именно так его все и звали тогда, помнишь? Прыщ. Болячка на нашем роду. Сводный братец, которого никто не хотел. И всё-таки ты переметнулся к нему. Он и меч-то из камня смог вытащить только потому, что ты помогал ему…

– Это неправда, Яфет.

– Я должен был стать королём, я! – истерично выкрикнул рыцарь, и его глаза наполнились слезами. – Я должен быть им!

Рука Агаты похолодела в ладони её принца.

«Сводный брат… Прыщ…»

Кусочки головоломки сложились в голове Агаты: издёвки рыцаря в адрес короля, библиотечный файл, который показался им «неправильным», хотя мышь сказала, что он имеет отношение к Яфету…

Да, Зелёный рыцарь вовсе не был посторонним, не был случайным странником, чужаком…

Зелёный рыцарь был…

– Кей? – ахнул Артур, широко раскрыв от удивления глаза.

– Не называй меня так, Прыщ, – неприязненно ответил рыцарь. – Я больше не Кей. Я Яфет, это имя дала мне моя мать, оно лучше того имени, которое для меня придумал мой отец, считая, что оно больше к лицу рыцарю. «Сэр Кей»! Смелый, сильный, славный. Да, я был таким, пока ты не украл у меня моё предназначение, мою судьбу. Пока Сториан не сделал тебя легендой, а меня превратил в ничтожество. В персонаж, о котором упоминают мелким шрифтом где-то в сносках. Сэр Кей, сводный братец. Но ты-то знал, что это не так. Знал и потому предложил мне занять место твоего первого рыцаря, но затем сразу же переключился на Ланселота, ему стал уделять всё своё внимание. Короче говоря, предпочёл его мне точно так же, как предпочёл самого тебя Мерлин. И стал я уже не сэр Кей, а идиот, посмешище. Клоун при Круглом столе. Вот почему я покинул Камелот. Вот почему я столько времени вынашивал месть, выжидал, когда наступит подходящий момент. И дождался – все Леса увидели, что ты за король на самом деле. Знаешь, я готов поспорить, что и жена от тебя ушла, когда поняла, что ты просто Прыщ. И Ланселот тоже это понял. Он ведь не просто увёл у тебя жену, он тебя самого бросил, показал, что твоя любовь к нему оказалась ошибочной и нелепой, как и любовь Мерлина к тебе. Возможно, ты удивляешься, почему это вдруг все стали бросать тебя – Гиневра, Ланселот, вскоре и Мерлин тебя бросит, я уверен. Даже какой-то ничтожный сэр Кей, давний отзвук твоей волшебной сказки, и тот тебя бросил. Нет больше сэра Кея. Есть Яфет. Моя мама правильно меня назвала, очень правильно. Яфет – отличное имя для Змея. – тут Зелёный рыцарь повернулся к Мерлину. – Ну, а что касается тебя, старина… Я хочу от тебя только одного, того, что ты ещё давным-давно обещал мне. Когда Артур вытащил из камня меч, ты поклялся, что моя собственная судьба будет ещё более славной, чем его. Что я буду с полным правом гордиться своей жизнью. Что мне не стоит возмущаться, что этот Прыщ сделался королём. – Зелёные щёки рыцаря пылали. – А ещё ты сказал, что если великой судьбы у меня не получится, что если выяснится, что ты солгал мне, то я имею право потребовать твоё желание волшебника. То самое желание, которое каждый волшебник прячет так, чтобы никто другой не мог отыскать его. Оно гарантирует исполнение любого желания, если произнести его вслух. Волшебники, как правило, приберегают это желание на тот случай, когда решают, что им настало время навсегда покинуть этот мир. Но только это больше не твоё желание, Мерлин. Поскольку ты поклялся, что если моя судьба не сложится так, как ты предсказал, я смогу забрать его, это твоё желание. И тогда я смогу пожелать чего угодно взамен того, чего ты лишил меня. Итак, Мерлин…

Он приблизился к волшебнику, сжимая в руке свой топорик.

– Я желаю смерти.

Мерлин не выказал ни страха, ни раскаяния.

– Я сказал, что тебя ждёт великая судьба, если только ты сам позволишь себе владеть ею, Яфет. Но ты затаил обиду на Артура, сосредоточился на этой горечи. Зависть – это зелёный змей, который пожирает сердце целиком, без остатка. Посмотри, что ты с собой сделал. Ты вырастил этого змея в себе, пропитался его зелёным ядом, позволил ему поглотить свою душу, а затем и всего себя. Теперь этот змей стал больше тебя самого, потому что зависть не знает границ. Её невозможно смирить, даже с помощью смерти. Так что тебе предстоит жить вечно – непобедимым, бессмертным, заживо съедаемым без конца зелёным змеем, завладевшим твоим сердцем. И так будет продолжаться до тех пор, пока ты сам не прогонишь его. Пока не научишься прощать. Нет, прощать не только меня или Артура, но и себя самого тоже. Тогда, и только тогда ты сможешь начать всё заново. Только тогда твоя жизнь приобретёт смысл, станет такой, как я обещал. Какой она могла бы стать, если бы ты выбрал её.

– Снова ложь! Снова оправдания! – дрожащими губами воскликнул Зелёный рыцарь. Он, словно башня, навис над волшебником и приказал: – А теперь на колени, пёс. Пришла моя очередь нанести удар.

– Как скажешь, – ответил Мерлин.

Он снял шляпу, опустился на колени, положил голову на ствол поваленного дерева, откинув в сторону длинную бороду и обнажив белую тощую шею.

Мурашки пробежали по спине у Агаты, когда она увидела волшебника таким беззащитным, слабым, таким же смертным, как она сама…

– Погоди! – выкрикнул Артур, бросаясь вперёд с выхваченным мечом в руке. – Не делай этого, Кей!

Мерлин коротким, как выстрел, заклинанием пришпилил Артура к дереву. Напрасно король пытался вырваться из невидимых пут, напрасно крутил кулаком с зажатым в нём Экскалибуром.

– Наноси свой удар, Яфет, – сказал волшебник, укладываясь щекой на поваленный ствол. – Делай то, зачем пришёл.

Агата видела, как судорожно глотает воздух Зелёный рыцарь, глядя вниз, на шею Мерлина, как дрожит топорик в его ладонях.

– Почему, Мерлин? – прошептал рыцарь. – Почему ты не любил меня?

– Я любил тебя так же сильно, как Артура, – поднял на него глаза волшебник. – Так же, как люблю всех своих подопечных. Но любовь, которую ты получаешь, равна любви, которую ты отдаёшь.

Слёзы потекли по лицу Зелёного рыцаря.

– Скажи, что я… что из меня получился бы лучший король, чем… – тихо сказал он. – Скажи мне, что ты ошибся… что это я должен был стать Львом. Вместо того чтобы стать Змеем.

И Мерлин ответил ему с тёплой, любящей улыбкой:

– Я надеюсь, ты найдёшь в себе мир, Яфет.

– Будь ты проклят, Мерлин, – всхлипнул рыцарь.

И занёс свой топор.

– Нет! – вскрикнул Артур, пытаясь вырваться на свободу.

Зелёный рыцарь обрушил свой клинок вниз, и он с глухим стуком вонзился в дерево, пробив Мерлина насквозь.

С диким криком Артур швырнул свой полетевший через лес меч…

Экскалибур тяжело, глубоко вонзился в грудь рыцаря.

Зеленокожий гигант скосил глаза вниз, на хлынувшую из раны кровь, которая, впрочем, почти сразу же остановилась, а нанесённая мечом Артура рана начала прямо на глазах затягиваться сама по себе. Бессмертный рыцарь вновь остался невредим.

Но не на него смотрел сейчас Артур, а на лежащего волшебника.

– Агата… – потрясённо прошептал Тедрос, указывая на Мерлина.

Сама она на волшебника посмотреть не решалась, ей невыносимо было бы видеть его обезглавленным…

А он обезглавленным и не был, потому что топорик рыцаря не отсёк ему голову.

И не промахнулся Зелёный рыцарь – он вовсе и не целился в шею волшебника, как оказалось. И нужна ему была не голова Мерлина, а его борода, которую рыцарь и отрубил.

Замерев и затаив дыхание, Артур наблюдал за тем, как Зелёный рыцарь поднимает из грязи свой трофей – длинную седую клочковатую бороду волшебника, как затягивается нанесённая Экскалибуром рана на груди рыцаря.

Мерлин медленно поднялся, удивляясь тому, что остался жив. Посмотрел на Зелёного рыцаря, державшего в руке отрубленную бороду, увидел стальной блеск в его глазах. Только теперь Мерлину стал понятен план рыцаря.

– Послушай меня, Яфет, давай поговорим, – сказал волшебник. Пожалуй, впервые за всё время стало заметно, что он испуган.

– Значит, оно всё ещё здесь. Ты сам сказал мне, что оно спрятано в твоей бороде, когда обещал мне его, – кивнул Зелёный рыцарь. – Так и находилось здесь все эти годы… а ведь ты мог и перепрятать его куда-нибудь ещё…

– Не делай этого, Яфет, – взмолился Мерлин.

– Благодарю тебя за то, что отдал мне своё желание волшебника, Мерлин, – сказал рыцарь, и голос его с каждой секундой, с каждым словом становился всё твёрже. – Я знаю, ты всегда хотел, чтобы я был счастлив. Но я хочу, чтобы это желание исполнилось здесь и сейчас. Хочу этого сильнее, чем ты.

– Есть другие способы… – продолжал настаивать Мерлин.

Зелёный рыцарь прижал к своему сердцу бороду волшебника.

– Желаю избавиться от этой горечи, от этой зависти, от этой ненависти. Хочу снова стать тем человеком, которым должен быть. – Он посмотрел прямо в глаза Мерлину. – Я хочу быть… свободным.

– Нет! – закричал волшебник.

В тот же миг зелёная кожа рыцаря начала светлеть. Его мышцы опали, вздутые вены сморщились, обвисли тугие щёки, и вскоре Зелёный рыцарь превратился в мягкотелого, бледного мужчину средних лет, совершенно неуместного в волшебном зачарованном лесу. Сэр Кей глубоко дышал, уставившись взглядом в небо.

– Так вот на что это похоже… – прошептал он.

Затем сэр Кей закрыл глаза, стёрлись, исчезли последние зеленоватые оттенки с его кожи.

Задрожал воткнутый ему в грудь меч.

Заново открылась рана, и из неё хлынула кровь.

Кей вновь открыл глаза, ясные, как солнце.

– Прощай, Мерлин, – сказал он.

И замертво упал на землю.

Мерлин подбежал к нему, обхватил руками, но…

Но было слишком поздно.

Желание исполнилось.

Сделка состоялась.

Рыцарь действительно выбрал смерть, но только не для волшебника – для себя самого.

Мерлин тихонько всхлипнул, баюкая на руках тело Кея.

Приковавшее Артура к дереву заклинание рассеялось, и король от неожиданности свалился лицом в грязь.

Затем поднялся на четвереньки.

Волшебник в его сторону даже не взглянул.

– Мерлин… – взмолился король.

Волшебник небрежно взмахнул рукой, заставив его замолчать, а спустя какое-то время заговорил сам, холодным и резким тоном:

– Кей мог бы получить шанс начать свою жизнь заново. Я должен был убедить его. Я должен был помочь ему. Он мог бы в конце концов стать тем человеком, которым должен быть. Но твой меч открыл ему путь к бегству. Это ты позволил ему уйти, лишив меня возможности сражаться за него: – Мерлин ненадолго замолчал, по-прежнему повернувшись к королю спиной. – Люди станут говорить, что ты убил Зелёного рыцаря. Что ты герой этой сказки… но мы с тобой оба знаем правду, Артур. Ты нарушил данное мне слово. Слово короля, – голос волшебника сделался высоким и хриплым от гнева. – Слишком много доверия разрушено между нами. Слишком многое пошло не так.

Мерлин медленно уложил на землю тело Кея и поднялся на ноги.

– У меня больше нет желания волшебника и нет возможности самому назначить конец моих дней. Но я могу положить конец этому. Я покидаю тебя, Артур, – сказал Мерлин, стоя перед королём. – Времена, когда мы были вместе, закончились.

В лесу Эндера сразу стало тихо-тихо.

Мерлин и Артур в последний раз смотрели друг на друга…

Призрачная сцена поблекла, испарилась, сменилась мглой.

Исчез и ящик вокруг Агаты и Тедроса, и они вновь оказались в тёмной пустой комнате, перед холодной, погасшей звездой, лежащей на полу у них под ногами.

– Борода Мерлина, – задыхаясь от волнения, произнёс Тедрос. – Вот где Мерлин прятал своё желание. То, чего хотел Зелёный рыцарь. Борода Мерлина – вот ответ на первый мой тест.

– Мы должны добыть бороду Мерлина? – всё ещё оставаясь под впечатлением от увиденного, спросила Агата.

– Да, чтобы показать отцу, что я знаю правду, – сказал Тедрос. – Три теста. Три вопроса, на которые нужно найти ответ. Он хотел, чтобы я понял, что убийство Зелёного рыцаря не было победой. Это было величайшей ошибкой отца. Ошибкой, которая должна стать для меня уроком.

В зале за дверью зазвучали голоса и шаги.

– Бобёр их видел. Говорит, что девчонка была этой мятежницей, Агатой, – гулко раздавался чей-то грубый голос. Охранника, наверное. – Той самой, что убила кузена бобра во время нападения верблюда. Она путешествует на пару с тем принцем-предателем. Короче, вы представляете, сколько денег мы получим, если убьём их?

Тедрос потянул Агату глубже в тень.

– Как нам раздобыть бороду Мерлина? – спросил он. В темноте слабо светилось по-прежнему бледное лицо принца. – Мерлин заключён в пещерах Контемпо…

– И там, по всей видимости, находятся наши ведьмы, – припомнила Агата. – Они должны спасти его раньше, чем Яфет разгадает задание и успеет сам добраться до Мерлина…

Голоса охранников звучали совсем уже близко.

– Нужно немедленно связаться с ведьмами, – решительно сказал Тедрос. – Мы должны узнать, удалось ли им найти Мерлина!

– Но сначала было бы неплохо выбраться из этой Библиотеки живыми, – заметила Агата.

Они лихорадочно начали искать какой-нибудь выход из комнаты – дверь, окно…

Но было уже поздно.

Пятеро охранников вышли из-за угла. В зеркальцах идентификаторов отражались лица Тедроса и Агаты, в шею принца и принцессы уже были направлены взведённые арбалеты.

– Нет, не надо! – вскрикнула Агата.

Щёлкнули снятые предохранители, стрелы были готовы полететь в цель.

– Огонь! – крикнул старший из охранников…

В этот момент за его спиной рухнула стена, превратившаяся в груду кирпичей и похоронившая под собой всю пятёрку охранников.

Когда Агата и её принц прокашлялись и протёрли запорошённые пылью глаза, им в лицо сквозь огромную брешь хлынул яркий солнечный свет.

А затем в эту дыру заглянул огромный волосатый волк-оборотень, на спине которого сидели Николь и Гиневра.

– Ну, что мы здесь пропустили? – спросил Хорт.

9

✦ Ковен ✦

Пещера на два часа по циферблату

– Найди это там, где в ночной тишине волшебное древо стоит. Ла-ла, ла-ла-ла, волшебное древо стоит, – мурлыкала на мотив популярной песенки Дот, комкая в кулаке листок с заданием первого теста. – Что за чушь?

– Во времена Зелёного рыцаря волшебником Артура был Мерлин. Возможно, именно с ним каким-то образом и связан ответ, – предположила Эстер, наблюдая за тем, как падают на землю последние свитки из промчавшейся у них над головой бумажной метели. – Тогда тем более нужно как можно скорее выручать старого мага.

– Но Мерлин сидит в пещерах Контемпо, – заметила Анадиль, поглядывая в ночное небо над Борна Корик. – А какие же леса там могут быть?

– Ничего, это, я думаю, Мерлин знает, – оборвала её Эстер, пробираясь среди растущих сверху вниз бобовых стеблей под последними, перевёрнутыми вверх ногами, городскими домами. Все лавочки были закрыты, все горожане давно спали. – Сейчас мы были бы уже в пещерах, не заставь нас кое-кто, – тут она выразительно покосилась на Дот, – не заставь нас кое-кто завернуть в «Пирожковую 24 х 7».

– Простите, конечно, но мне необходимо было поесть после того свадебного репортажа по маговидению, – развела руками Дот. – Нервы после него совершенно вздыбились, нужно было успокоиться.

– Ага, успокоиться. Пирожками, – проворчала Эстер. – Ну, ладно. По крайней мере, нам известно теперь, что Тедрос и Агата живы. Вот пусть они и думают о том, как пройти первый тест. А наша задача Мерлина из пещер вытащить.

– Если он всё ещё там, – заметила Дот. – Идти в пещеры нас направила Доуви, а она могла и ошибиться. Это во-первых. А во-вторых, опасно там, в пещерах. Говорят, что войдёт туда человек, буквально десять минут там побудет, а назад выходит уже постаревшим сразу лет на пятьдесят. Мерлин же в те пещеры попал несколько недель назад, прикиньте. А он уже тогда стариком был. – Она вытряхнула набившиеся под юбку бумажные свитки. – А представляете, что здесь творится, когда не бумажный, а настоящий дождь идёт? Все, наверное, насквозь промокают.

– Ладно, просто иди на запах моря, и не болтать, – снова проворчала Эстер, раздражённая тем, что Дот в кои-то веки что-то толковое сказала. Не про дождь, конечно, про старика. Она выбросила эту мысль из головы и сосредоточилась на влажном, солёном запахе моря, который с каждой минутой становился всё сильнее. – Вон там где-то эти пещеры.

– Надо бы успеть добраться до них затемно, иначе окажемся у всех на виду, как три яблочка на тарелочке, – пробормотала Анадиль.

Тут ведьмы дружно свернули в густую тень, пропуская идущих над ними вниз головой двух священников в лиловых сутанах. Оба держали в руках развёрнутые бумажные свитки и тревожно переговаривались между собой.

Спрятавшись за бобовым стеблем, Эстер сумела уловить обрывки нескольких фраз:

– Райен спас нас от мятежников Тедроса… Нельзя допустить, чтобы Тедрос победил… Король сейчас на пути в Путси… Говорят, ответ на первый…

Священники, очевидно, что-то почувствовали, повернули головы, но Эстер уже исчезла.

«Путси? Зачем Яфета понесло в Путси? – подумала ведьма, догоняя подруг, шагавших под опрокинутыми вниз крышами домами. – Нет там ничего, кроме песка и гусей, в этом Путси…»

– Эстер! – шёпотом прикрикнула на неё Анадиль, оттаскивая назад.

Задумавшись, Эстер едва не свалилась с обрыва. Остановилась на самом краю, вглядываясь вниз, в тёмную, затянутую клубящимся туманом бесконечность неба.

– Если ты вздумаешь умереть и оставить меня вдвоём с Дот, я найду способ проникнуть в ад только для того, чтобы снова убить тебя, ясно? – сказала Анадиль.

– Очень романтично, – хмыкнула Эстер. Она ещё на несколько сантиметров приблизилась к краю обрыва, но так и не смогла ничего рассмотреть сквозь туман. И даже запах моря, который привёл их сюда, исчез куда-то.

Анадиль это тоже заметила и сказала принюхиваясь:

– Интересно, как это мы целое море потерять умудрились?

Она тоже подошла к краю обрыва, всмотрелась в туман…

Её нога соскользнула с камня. Рука подруги схватила Анадиль, оттащила назад.

– Ты меня поймала, я тебя. Ничья, – сказала Эстер.

– Меньше пафоса, подруга. Мы с тобой не на конкурсе «Мисс Добродетель».

– Нет, надо было всё-таки тебя уронить, – задумчиво ответила Эстер.

Тут они заметили странно притихшую Дот.

– В чём дело, Дот? – спросила её Анадиль.

– Папочкино кольцо, – судорожно вздохнула Дот. – Тот человек, который сжёг его… Это был Берти. Я его лицо в прорезь шлема разглядела. Пытаюсь убедить себя, что это не он… но знаю, что это он. Но папочка никогда не отдал бы своё кольцо в руки Берти. Он знал, что за этим кольцом охотится Райен. Папочка защищал бы это кольцо до своего последнего вдоха. Но если кольцо оказалось у Берти, это значит, что папочка… мой папочка… – Из глаз Дот хлынули слёзы.

Эстер посмотрела на Анадиль. Они обе не знали, что сказать. Обе они потеряли родителей и знали, что это такое – остаться одной на всём белом свете. Теперь и Дот стала из их племени круглых сирот. Эстер взяла Дот за одну руку, Анадиль за другую, они притянули подругу к себе, крепко обняли.

– А может, мой папочка ещё жив? – промычала сквозь слёзы Дот. – Может, я всё-таки ошиблась?

– Может быть, – постаралась как можно шире улыбнуться Эстер. – Конечно, ошиблась.

– Вы моя настоящая семья, вы это знаете, – тихо сказала своим подругам Дот. – А я часть вашей семьи, даже если вы всё делаете не так, как я. Даже если вы обе прикидываетесь, будто я вам и не нужна вовсе. Но ковен – это три ведьмы. Три, и никак не меньше. И пусть нас будет трое, потому что без вас я… мне… станет так…

Теперь уже и Эстер плакала, и Анадиль рыдала, хотя даже при этом лицо Ани, что удивительно, оставалось совершенно неподвижным.

– Мы любим тебя, Дот, – шепнула Эстер, ещё крепче обнимая подругу.

– Даже если порой нам хочется зашвырнуть тебя в бездонный колодец, – присоединилась Анадиль.

– Я сейчас, наверное, не пойми на кого похожа. На жирного размалёванного енота, – бормотала Дот, стирая с лица остатки расплывшегося от слёз макияжа. Поморгала, чтобы осушить слёзы, запрокинула вверх голову и ахнула: – Ой, да вот же оно!

Анадиль и Эстер тоже взглянули вверх.

Над их головами переливалось, ходило ходуном Дикое море, катило свои затянутые пеленой тумана волны там, где в нормальном мире должно быть небо.

– Пещеры тоже должны быть там, наверху, – сказала Анадиль. – В этом самом тумане…

– Ну, и как же нам туда попасть, хотелось бы знать? – проговорила Эстер.

– Ну, это как раз легко, – вздохнула Дот.

Две ведьмы повернулись к третьей. К подруге из их ковена.

– Стены тоже бывают полезны, – пыхтела Дот, ползя вверх по туману. – Без стены труднее понять, откуда начинать. А стена – это указатель. Это вызов. Поставь перед ведьмой стену, и она придумает, как преодолеть её…

Там, где Эстер и Анадиль увидели затянутую туманом непреодолимую пропасть между небесным сводом под ногами и морем, Дот увидела возможность.

Она зажгла свой палец и начала превращать туман в шоколад. Появились и затвердели коричневые завитки, за которые ведьмы могли держаться, по которым могли карабкаться вверх. Дот поднималась первой, вела за собой весь маленький, укрытый ночной тьмой ковен.

– «Однако ночь не вечна», – промурлыкала строчку из какого-то мюзикла Эстер.

Утро действительно приближалось, причём гораздо быстрее, чем того хотелось бы ведьмам. Они, казалось, уже целую вечность карабкались по шоколадным завиткам, уже так высоко забрались, что съёжился от холода демон на шее Эстер, заледенело кольцо у неё в носу, не стало видно больше ни звёзд, ни небесного пола. При этом проделано было меньше половины пути. Хорошо ещё, что она высоты не боялась – гораздо сильнее её донимал сладкий тяжёлый запах шоколада и ванили, напоминавший о маленьких детях, знакомых парнях и пасхальных зайчиках, то есть о вещах, которые, по твёрдому убеждению Эстер, давно следовало объявить вне закона. А лучше вообще уничтожить.

– Ну хорошо, предположим, что у нас получится забраться наверх, – отдувалась рядом с ней Анадиль. – А что мы с морем делать будем? Нам же через него плыть надо будет… чтобы попасть в пещеры. Но не можем же мы просто… прыгнуть в море. Оно же вверх ногами перевёрнуто, как и всё здесь. Значит, что же получается – прыгнем, но не в море упадём, а назад… то есть вниз… разобьёмся и умрём.

Эстер посмотрела вверх, на колышущееся море у них над головами, и сказала:

– Будем надеяться, что Дот и на этот вопрос ответ знает.

– Не знаю, – пропыхтела перепачканная с ног до головы шоколадом Дот. – Если честно, то, может, я после этого снова начну всё в цветную капусту превращать. Ну его, шоколад этот…

Ну, а сейчас у ведьм и посерьёзнее проблемы начинались, потому что первые лучи солнца успели прорваться снизу и осветили шоколадную стену.

Эстер уже различала далеко вверху, в долинах, перевёрнутые домики и крошечных, словно головастики, людей, выходящих из них, чтобы удивлённо уставиться на выросшую за ночь шоколадную стену.

– Быстрее шевелитесь, – проворчала Эстер, подталкивая Анадиль. Та подтолкнула Дот, но они, все трое, уже слабели, сникали прямо на глазах и двигались как сонные мухи.

– Хотела бы я Тедросом быть, – захныкала Дот. – Он сильный, у него мускулы – во!

– По мне так лучше умереть, – сказала Эстер.

– По мне тоже, – поддержала её Анадиль.

Солнечные лучи падали на замороженные шоколадные кружева, переливались всеми цветами радуги. Теперь три ведьмы стали не только заметными, на покрытой инеем стене они вообще превратились в ползущих по ледяной скульптуре тараканов. Эстер видела, как засуетились в городке вооружённые мечами охранники, побежали в сторону вершины холма. Но что самое ужасное, на небе внизу показалось жаркое солнце, и его лучи начали растапливать шоколадные завитки.

– Почти добрались, – выдохнула Дот, глядя на море.

Но, поднимаясь на один метр, ведьмы успевали теперь за это время сползти вниз на два, потому что у них в руках таяли и ломались ставшие липкими шоколадные завитки. А охранники уже прыгали на стену и с ужасающей скоростью начинали сокращать отделявшее их от ведьм расстояние.

– Чего это они быстрые такие? – ахнула Дот.

– Так они же на бобовых стеблях живут! Всю жизнь вверх-вниз лазят! – пояснила Эстер и сердито боднула снизу Анадиль. – Шевелитесь!

Каждый шоколадный завиток, за который хваталась Дот, ломался, и куски его сыпались вниз, колотили по голове Анадиль, у которой из-под пальцев тоже срывались куски шоколада, так что сильнее всего доставалось замыкающей, Эстер. Охранники уже добрались примерно до середины стены, но и ведьмам до моря оставалось рукой подать.

Первой до воды, разумеется, дотянулась Дот.

– Нужно придумать, как нам остаться перевёрнутыми вверх ногами и плыть, – сказала она, глядя на затянутое туманом море. – А там и пещеры где-нибудь отыщутся.

– Предполагается, что море вокруг пещер должно быть ядовитым, – заметила Ани, глядя на руку Дот, которую та успела намочить в воде.

– А до пещер ещё нужно будет плыть неизвестно сколько. – Эстер посмотрела на карабкающихся по стене стражников и добавила: – Пещеры могут быть далеко, зато эти всё ближе.

– Погодите секундочку, – сказала Дот, глядя куда-то вверх. – Смотрите.

Эстер тоже уставилась на сверкающие в воде солнечные блики.

Но эти блики двигались. Это были не блики! Это были… рыбы. Большие и маленькие, они плавали в перевёрнутом море.

– Как это им удаётся, плавать вверх тормашками? – озадаченно спросила Анадиль.

Дот снова опустила руку в наполненную рыбами воду, подержала её там, прикидывая что-то в уме, затем сказала подругам:

– Есть только один способ выяснить это.

И, сделав глубокий вдох, рванула вверх и с тяжёлым плеском, словно пушечное ядро, свалилась в море.

– Дот! Нет! – закричали Эстер и Ани, и обе приготовились подхватить подругу, когда она начнёт падать, даже если бы это всем им грозило смертью…

Только Дот не упала.

– Течения! – воскликнула она, появляясь из воды вниз головой. – Они поддерживают тебя точно так же, как воздух поддерживает птиц в небе. Прыгайте сюда!

Анадиль раздумывать не стала, подпрыгнула и плюхнулась на живот рядом с Дот. Спустя секунду они обе высунули головы из воды, а вот Эстер всё медлила, медлила, ждала чего-то. Шоколадные завитки таяли, крошились у неё под пальцами, а сзади всё громче доносились крики стражников…

– Прыгай, – приказала ей Анадиль. – Немедленно.

Эстер не знала, как ей объяснить словами то, что она чувствовала – страх отпустить руки… невозможность поверить в прыжок… ощущение собственной незащищённости…

Но настоящая подруга всегда поймёт тебя без лишних слов.

– Доверься мне, – сказала Анадиль.

Эстер закрыла глаза, высоко подпрыгнула и оказалась в объятиях Ани – так они вместе и ушли под воду. Морская вода оказалась тёплой, течения в ней вязкими, обнимающими тело, словно лучи морской звезды. Эстер открыла глаза, увидела далеко-далеко внизу голубое небо и запаниковала, судорожно забарахталась в воде, но та надёжно держала её – а может быть, и не вода это была, а руки Ани, этого она не поняла. Голова Эстер закружилась, сделалась пустой и лёгкой, в горло попала горько-солёная вода, но холодные руки только ещё крепче обхватили её. Эстер взглянула в глаза Анадиль, течение несло их обеих, под ногами ведьм крутились рыбёшки.

– Простите, что вмешиваюсь, – прощебетала Дот, – но с ними-то как быть?

Эстер повернула голову. Вооружённые стражники забирались всё выше, были уже в каком-нибудь десятке метров – зубы оскалены, на доспехах сияют львиные морды и отражаются помрачневшие лица ведьм…

– «Всё, что поднимается, должно опуститься», – произнесла известную волшебную формулу Эстер.

Подруги зажгли свои пальцы.

Тройной луч – красный, зелёный и синий – ударил в шоколадную стену. Вскипела, ударила в лицо стражникам сливочная помадка, затрещали, ломаясь словно стекло, шоколадные завитки. И всё же стражники не сдавались, продолжали карабкаться вверх. Первый из них, с налитыми кровью глазами, оказался уже совсем рядом, приготовился прыгнуть в море, прямо на Анадиль. Эстер встретилась со стражником взглядом, заставила ещё сильнее засветиться свой палец…

Шоколадная стена рухнула, развалилась под руками стражника.

Полетели во все стороны шоколадные крошки, брызги помадки, хлопья крема. С криком повалились в воздух стражники из Борны, улетели вверх и исчезли в лучах солнца.

– Двигаем вперёд, – приказала Эстер, загребая в туман. – Не знаю, долго ли мы продержимся, пока кровь будет всё так же приливать нам к голове.

Но Дот с места не двинулась, её глаза были опущены, горло дрожало – было такое ощущение, что цена, которую заплатили за их спасение стражники, показалась ей слишком высокой.

– Дот?

Она повернулась к подругам, почти скрывшимся уже в тумане, сквозь который светились красные глаза Анадиль.

– Они бы тебя оплакивать не стали, Дот, – сказала ей Эстер.

Анадиль занимал вопрос: если, как говорят, море вокруг пещер должно быть ядовитым, то почему они, ведьмы, до сих пор живы?

Пробираясь сквозь туман, высунув из воды головы, они искали пещеры и одновременно прислушивались к себе, ища первые признаки отравления. Этих признаков не было, как не было, впрочем, и пещер – только затянутое дымкой тумана пустынное море вокруг, и больше ничего. Тем временем кровь всё сильнее приливала к головам ведьм. Эстер вдруг стали повсюду мерещиться пасхальные зайчики. Что мерещилось Анадиль и Дот, она не знала, но они плыли всё медленнее и медленнее, закатив глаза и запрокинув головы.

– Стоп! – сказала Эстер, вытягивая руку.

Ани и Дот наткнулись на неё.

Впереди перевёрнутое вверх ногами море заканчивалось водопадом, с головокружительной, невероятной скоростью падавшим вниз… в новое море, над которым висело небо.

– Никогда бы не подумала, что так обрадуюсь морю только потому, что оно находится на своём месте, – заметила Анадиль.

– Водопад – это, наверное, граница их королевства, – предположила Дот.

Конечно, ведьмам было приятно вернуться в нормальный мир, но радость эта омрачалась тем, что море, в которое вливался водопад, было каким-то странным на вид – густым и красным, цвета ржавчины. А посреди этого красного моря поднимался остров – голая отвесная серая скала. Поверхность этой скалы напоминала циферблат, только вместо цифр на нём темнели отверстия – входы в пещеры. Двенадцать входов. Двенадцать пещер Контемпо.

Входы в пещеры были хорошо защищены – вначале частоколом из острых каменных зубцов по периметру каждой пещеры. Затем – стаями каких-то длинных шипастых белых тварей с чёрными зубастыми мордочками, кишевших в красном море вокруг острова…

– Кроги, – сказала Дот.

– А их любимое лакомство – девушки, – добавила Эстер, вспомнив таких же тварей, охранявших старую Школу для Мальчиков.

– Может быть, из-за них это море называют ядовитым, – задумчиво предположила Анадиль.

Низко над морем парила чайка. Задела случайно лапкой волну… и целиком бесследно исчезла, превратившись в облачко едкого дыма.

– Нет, море правда ядовитое, – сказала Дот.

Опустив голову, Эстер внимательно рассматривала водопад, что был впереди. Вертикально падающая стена воды, синее море превращается в красное и переворачивается, становится нормальным, а не перевёрнутым вверх ногами. Итак, водопад – это черта, отделяющая мир хаоса и неразберихи от мира, где всё «правильно».

Хорошо. Теперь нужно найти способ пересечь смертельно опасное море.

– Так-так-так, – сказала Эстер. – Перечисляю по порядку. Сначала прыжок вниз, такой, что легко можно шею сломать. Затем ядовитая вода. Любящие перекусить девушками кроги. Неприступная скала. И, наконец, пещеры, в которых творятся фокусы со временем.

– Твой демон нас одну за другой на скалу перенести не сможет? – сдавленным голосом спросила Анадиль. – Так, как это было на Ринге?

– Там нас нужно было просто через стену перебросить, а тут до скалы с километр, не меньше, – покачала головой Эстер, и напрягшийся было на её шее демон сразу расслабился, успокоился. – Для начала нам нужна будет какая-нибудь скорлупа или плот. Короче, что-нибудь, что поможет уцелеть во время падения.

– Плот… – пробормотала Анадиль. – Где его взять? А кстати, что не любят кроги? Совершенно на дух не переносят?

– Мальчиков, – зарделась Дот. – Именно так обманывала крогов Софи, когда училась в Школе, – превращалась в парня.

– М-да, у нас такой возможности нет, – смутилась Эстер. – Или у тебя она есть, но мы просто о ней не знаем?

– Вообще-то, кроги всё жрут, – меланхолично заметила Дот, наблюдая за тем, как шипастые твари дерутся вокруг останков той незадачливой чайки. – А, нет, друг друга они не жрут вроде бы…

Но Эстер её уже не слушала.

Она наблюдала за тенью, появившейся в тумане за спиной Анадиль. И эта тень становилась всё больше… больше…

Эстер зажгла кончик своего пальца, приготовилась к атаке… и медленно опустила его.

Эта тень оказалась лодкой.

Точнее, небольшой шлюпкой из белого дерева.

«Нет, не из дерева», – поняла Эстер, когда шлюпка подплыла ещё ближе.

– Она же… из костей, – ахнула она.

– Из костей крогов, – удивлённо уточнила Анадиль.

Пассажиров в шлюпке не было. Капитана тоже.

Шлюпка двигалась в полной тишине, словно корабль-призрак, и остановилась перед ковеном. Эстер затаила дыхание, заслонила собой подруг.

На носу шлюпки показались две маленькие головки. Крысиные, с торчащими ушками.

– Детки мои! – ахнула Анадиль. – Живые! – Она схватила своих любимиц, прижала к груди и только теперь заметила на их шкурках незажившие раны и запёкшуюся кровь. – Что с вами стряслось? – спросила она и внимательно стала слушать то, о чём принялись пищать ей на ухо крысы.

– Они нашли Мерлина в пещерах, – перевела она сообщение крыс своим подругам. – Затем одна из них отправилась, чтобы рассказать Доуви о том, где находится волшебник, а вторая крыса построила эту шлюпку, зная, что декан обязательно пошлёт кого-нибудь спасать его.

– Подожди. Как крыса могла построить шлюпку? Да ещё из костей крогов, – озадаченно спросила Дот. – Как вообще крыса может убить крога?

– О, это очень талантливые крысы, – ухмыльнулась Анадиль.

Её крысы начали раздуваться, делались всё больше, больше – размером с собаку… с тигра… со слона, наконец. Со слона с огромными острыми клыками, представляете? Они нависли над сжавшейся в воде Дот…

– Вспомнила, вспомнила, всё ясно, – испуганно пропищала Дот.

Крысы сдулись до обычного размера, принялись показывать хозяйке полученные в битве с крогами раны. Потом присмотрелись к Дот, разом загрустили, словно вспомнив о чём-то печальном, и принялись наперебой шептать Анадиль на ухо. Бледная ведьма замерла, напряглась, перевела взгляд на борт шлюпки.

Там среди костяных пластинок был вставлен потёртый, поцарапанный и покрытый засохшей кровью золотой значок Шерифа из Ноттингема.

Дот тоже увидела его и застыла.

Крыса сняла значок и перевернула его.

С тыльной стороны он был покрыт высохшими светлячками, они едва заметно, из последних сил, шевелились. Крыса осторожно погладила их брюшки, и светлячки загорелись неярким оранжевым светом, воспроизводя сцену из прошлого. Появилась тёмная лесная поляна и лежащий на ней раненый, умирающий Шериф из Ноттингема. Его, истекающего кровью, обнимала Софи, а Шериф говорил ей свои прощальные слова:

– Передай Дот… что я и её мать… это было по-любви.

Светлячки погасли.

Эстер и Анадиль медленно перевели взгляд на дочь Шерифа.

– Это раны от скима, – сказала Дот. Она взяла отцовский значок и крепко прижала его к груди. – Моего папочку убил Змей. Яфет убил его.

Внешне Дот оставалась совершенно спокойной, и это было страшнее всего. Такую тихую ярость невозможно ни погасить, ни выплакать.

– Тедрос выиграет турнир. Даже если мне придётся умереть, помогая ему, – ледяным ровным тоном пообещала Дот. – Экскалибур снесёт голову этой гадине. А теперь в лодку, – повернулась она к подругам, и они послушались её.

Дот села на носу шлюпки из костей крогов и была единственной, кто не завопил, когда они вместе с водопадом рухнули вниз с огромной высоты.

Эстер и Анадиль стиснули друг другу руки, когда шлюпка проплывала сквозь стаю крогов, которые жадно принюхивались к ведьмам острыми крокодильими мордами и пускали слюни. Некоторые кроги щёлкали при этом челюстями, другие шумно выдыхали воздух через ноздри, но на сделанную из костей их соплеменников шлюпку не рискнул напасть ни один из них.

Дот крогов нисколько не боялась, ведьма явно наслаждалась их беспомощностью, сидя, словно бывалый капитан, на носу шлюпки в перепачканном шоколадом платье, с крысами Анадиль, лежавшими вместо погон у неё на плечах. В своё время Эстер не раз посещала мысль: В ту ли Школу поступила Дот? Быть может, с её добрым мягким сердцем она в ряды всегдашников лучше вписалась бы? Но сейчас, глядя на то, как Дот сжимает в руке окровавленный значок отца, с каким холодным вызовом смотрит на кишащих возле шлюпки крогов – кажется, даже желая, чтобы они напали, – Эстер всё отчётливее понимала, сколько потаённой тьмы скрывается в сердце подруги.

Возле уха Дот зависла муха. Дззз… дззз…

Едва уловимое движение руки – и нет больше мухи.

Эстер и Анадиль переглянулись.

Похоже, Школьный директор хорошо знал своё дело, когда на первом курсе поселил Дот в одной комнате с ними.

Шлюпка приблизилась к острову, и Эстер увидела, что попасть в пещеры будет нелёгкой задачей. Во-первых, ведьмам предстояло преодолеть прибрежный пояс из огромных зазубренных валунов высотой около шести метров, за которым, собственно, начиналась сама скала – гладкая каменная башня с двенадцатью входами в пещеры, расположенными по кругу, словно цифры на циферблате. При этом вход в каждую пещеру окружал густой венчик длинных острых каменных шипов. Чтобы спасти Мерлина, ведьмам предстояло миновать валуны, вскарабкаться по гладкой отвесной стене и проникнуть сквозь каменные шипы, надеясь при этом, что нужная им пещера окажется ближе к цифре шесть на циферблате, а не к двенадцати часам.

– В какой он пещере? – спросила своих крыс Анадиль.

Они что-то пропищали в ответ, и Анадиль перевела со стоном:

– Два часа.

Эстер даже не удивилась. Ничего другого она, по правде сказать, и не ожидала.

Когда ведьмы начали карабкаться на каменные валуны, к Дот пристала ещё одна муха, даже более надоедливая и громкая, чем предыдущая.

– Сегодня не самый подходящий день, чтобы действовать мне на нервы, – пробормотала Дот, хотела избавиться от мухи…

– Постой! – крикнула Эстер, и занесённая рука Дот замерла в воздухе.

Это была не муха.

Ведьмы выбрали валун с более или менее плоской вершиной, примостились на нём и уставились на Динь-Динь – уставшую, с обвисшими крылышками и кислым лицом, только что пережившую после длительного перелёта ещё и покушение на жизнь. Тяжело дыша, фейри вытащила из кармашка зелёного платья крошечный кусочек пергамента и протянула его Эстер. Та поспешно развернула его и прочитала:

Борода Мерлина

Бладбрук инн

– Почерк Агаты, – сказала Анадиль.

– «Борода Мерлина»? Как это понимать? – спросила Дот.

– Это ответ на первый тест Тедроса, – расшифровала Эстер. – Очевидно, борода Мерлина – это та вещь, которую требовал Зелёный рыцарь. А Агата даёт знать, что именно им требуется. И что им нужны мы.

– А при чём тут какой-то Бладбрук инн? – спросила Анадиль.

– Это постоялый двор на полпути между Камелотом и Борна Корик. Как я понимаю, они сейчас именно туда направляются, – предположила Эстер. – А знаменит этот постоялый двор привидениями, из-за которых туда редко кто суётся. Отличное, безопасное место для встречи. Правильно, Динь? – обратилась она к фейри. – Слушай, мы выяснили, что король – это Яфет. Он убил Райена и присвоил себе его имя. Это значит, что первый тест вместе с Тедросом старается пройти Змей, так?

Динь-Динь закивала, зазвенела, соглашаясь с ведьмой.

Эстер облегчённо вздохнула. Что ж, если ответ на тест – борода Мерлина, то Яфет точно не догадается, тем более что он сейчас направляется в Путси, а там волшебника и в помине нет.

– Мы победим, потому что мы вместе. И потому, что любое дело доводим до конца, – с гордостью заметила Эстер, напоминая подругам, что они совершенно напрасно сомневались в ней, а затем спросила, обращаясь к крысам Анадиль: – А вы уверены, что Мерлин внутри пещер? И что он всё ещё жив?

Крысы что-то пропищали.

– Они слышали, как он похрапывает под плащом, – перевела Анадиль.

– Выходит, пещеры на него не подействовали, – подвела итог Эстер. – Ну правильно, он же волшебник, в конце концов. – Она вновь перевела взгляд на Динь-Динь. – Передай Агате, что мы будем там к ночи.

И Эстер принялась карабкаться дальше вверх, а фейри улетела прочь. Дот и Анадиль последовали за своим лидером, и весь ковен с новой силой принялся за дело, вдохновлённый посланием Агаты. Да и карабкаться по камням, честно говоря, было всё же легче, чем лезть на небо по стенке из шоколадного тумана. К тому времени, когда ведьмы добрались до нижнего края пещер, на небе сбежались облака и хлынул проливной дождь.

– Непохоже, чтобы здесь вообще кто-нибудь до нас побывал, – сказала Анадиль, обводя взглядом голый каменный остров. – Никаких следов, ни одного отпечатка ног.

– И это правильно, – кивнула Дот. – Папочка рассказывал мне сказку о затерявшейся во времени королеве. Это она, как говорит Сториан, обнаружила пещеры Контемпо, которые изменяют ход времени. Одна из таких пещер сохранила королеве и её королю вечную молодость. А вот их дети тем временем взрослели и вскоре стали старше своих родителей. Королева встревожилась, попыталась перейти в другую пещеру, чтобы постареть, и король пошёл вместе с ней. Но та пещера вернула их в тот возраст, которого они на самом деле к тому времени достигли… а поскольку королеве и королю тогда было уже за сто лет, то они оба тут же упали замертво. После этого правители Борна Корик закрыли дорогу к этим пещерам и отрезали их не столько от посторонних, сколько от себя самих. Чтобы не соблазниться поиграть в шутки со временем.

Эстер вспомнила королевские статуи на городской площади. Действительно, король и королева на них выглядели моложе собственных детей… Всё верно, не солгала сказка.

Крысы Анадиль уже ускакали вверх по каменной стене, лавируя среди смертоносных шипов, опустились на колючки вокруг отверстия, совпадавшего с цифрой два на циферблате, и нетерпеливо пищали, подгоняя ведьм.

Дот схватилась за один из шипов возле «шестичасовой» пещеры и тут же до крови поранила себе руку.

– Пока наверх заберёшься, эта гора из тебя рубленый бифштекс сделает, – проворчала она.

– Талант Дот привёл нас в море, – сказала Эстер, уставившись на косой дождь. – Талант Ани привёл нас к пещерам. Теперь… – усмехнулась она своими густо накрашенными чёрной помадой губами. – Теперь мой талант проведёт нас внутрь.

Вытатуированный у неё на шее демон начал наливаться кровью, скрипнул зубами, выпустил когти – одним словом, приготовился вылететь на задание.

Дот была первой. За ней Ани. Когда же демон поднял в воздух Эстер, она почувствовала, насколько же они оба устали. Эстер дышала так же хрипло, как её демон, и мышцы у неё ныли так же сильно, как у него. Ведьма переставала понимать, где заканчивается она сама и начинается её демон. Знала Эстер лишь то, что готова отдать несколько лет своей жизни только за то, чтобы заползти в тёмную тихую пещеру, лечь там и закрыть, наконец, глаза после всех этих мучений.

Дот и Анадиль уже успели уйти дальше по туннелю, задрав вверх головы.

– Глядя снаружи, я и представить не могла, что здесь так… – моргнула Анадиль.

– …так красиво, – закончила за неё Дот.

Стены пещеры напоминали застывшее во времени северное сияние – тысячи разноцветных неоновых вспышек, словно покрытых блестящим лаком. Даже Эстер, несмотря на усталость, была загипнотизирована буйством красок, невольно потянулась рукой, чтобы прикоснуться к ним…

Её остановил громкий протестующий писк.

Она посмотрела на крыс Анадиль, которые бежали впереди. Сейчас они смотрели на Эстер горящими глазками и отрицательно качали головками.

Она опустила руку.

Ведьмы быстро шли вслед за крысами, которые вели их по подземным переходам, уверенно сворачивая в нужную сторону на многочисленных развилках, делавших пещеру похожей на огромный сложный лабиринт. Каким образом маленькие грызуны находили правильный путь среди этих постоянно менявших при каждом повороте окраску стен – этого, пожалуй, не понять никому. Ярко-оранжевые, потусторонне зелёные, ослепительно жёлтые тона мелькали, менялись, плавно перетекали друг в друга – у ведьм было такое чувство, будто они оказались внутри гигантской призмы, разлагающей солнечный свет на цвета радуги. Или чудовищного калейдоскопа. Но вот настал момент, когда, достигнув очередной развилки, обе крысы остановились, переглянулись и принялись оживлённо о чём-то… как бы это сказать – переговариваться? Перепискиваться?

– Одна из них говорит, что к Мерлину нужно идти налево, другая – направо, – пояснила Анадиль.

Крысы продолжали пищать, так и не могли прийти к общему решению.

– Возьми Дот, и идите направо, – сказала Эстер. – А я налево пойду.

– Одна? – встревожилась Анадиль.

– Почему одна? С одной из твоих крыс. И с ним, – погладила она своего демона.

Анадиль сочувственно покосилась на татуированного демона – такого измученного, что вряд ли сейчас можно было рассчитывать на какую-то помощь от него. Но Эстер действительно решила разделить ковен и уже удалялась вслед за «своей» крысой.

Шла она, опустив голову, и туннель вокруг неё постепенно темнел, краски на его стенах из пылающих неоновых всё больше сменялись приглушёнными тонами – холодными голубыми, желтовато-коричневыми, туманно-серыми. И видимость, естественно, ухудшилась, дорогу впереди можно было рассмотреть всего лишь на пару-тройку шагов, не больше. Затем внимание Эстер привлёк ползущий по покрытому полосками света потолку пещеры таракан. Вступил на одну полоску – и волшебным образом превратился в только что вылупившуюся из яйца личинку. Заполз на соседнюю полоску другого цвета – и снова сделался взрослым тараканом. И так далее, так далее. Личинка – взрослый таракан – личинка…

Эстер вдруг вспомнила, что в какого-то жука-вредителя когда-то превращалась Агата, желавшая помочь Софи найти настоящую любовь. Не знала тогда Агата, что настоящим вредителем в их сказке окажется именно Софи, не знала. А ведь это Софи поцеловала Райена… это Софи считала Льва другом, а не врагом… это Софи вечно путала Добро со Злом. Все проблемы из-за неё, вся эта неразбериха, не правда ли? А началось всё с того, что две девочки, две подружки просто не в те школы попали. И пошло-поехало.

Между прочим, таракан напомнил Эстер, что к стенам здесь лучше не притрагиваться, целее будешь.

Впереди послышались ритмичные посапывания – пффф… пффф… пффф…

Все мышцы Эстер напряглись.

– Мерлин? – позвала она.

Крыса Ани быстрее побежала в самый тёмный угол прохода, где на стенах вообще не оставалось уже никаких цветных мазков. Теперь Эстер вообще перестала что-либо видеть – крысу, стены… Даже своих ног она больше не видела. Ведьма зажгла свой палец, и неяркий красный луч осветил тупик впереди – глухую каменную стену, блестящую, словно покрытую слоем лака.

А пыхтение между тем становилось всё громче – пффф… пффф… пффф…

– Мерлин? – ещё раз попробовала позвать Эстер.

Чем ближе она подходила к тупиковой стене, тем сильнее становилось волшебное мерцание, бросавшее искорки света на каменный пол пещеры.

И тут она увидела его.

Прижатого к стене, утопающего в блёстках.

Комок, накрытый лиловым плащом, из-под которого вырывается сонное посапывание.

У Эстер от облегчения даже слёзы на глаза навернулись.

– Мерлин, это я, – выдохнула она, потянувшись к плащу. О том, что трогать блёстки на нём нельзя, Эстер хорошо помнила, поэтому приподняла плащ на расстоянии – с помощью своего зажжённого пальца, разумеется, – и открыла спрятанное под ним тело волшебника.

И ахнула.

И попятилась назад.

И сидящий у неё на шее демон дико завопил, перекрывая крик, вырвавшийся из горла самой ведьмы.

Нет-нет-нет-нет-нет!

Эстер приготовилась бежать… найти своих подруг… которые помогут…

– Эстер! – раздался оклик у неё за спиной. – Эстер, иди сюда скорее!

Она повернулась и увидела несущуюся к ней навстречу Анадиль…

А в следующую секунду ведьмы увидели лица друг друга и застыли на месте.

Потому что эта картина была хуже, намного хуже того ужаса, который каждая из них встретила в своём коридоре пещеры…

К тому времени, когда они добрались до Бладбрука, уже стемнело.

На постоялом дворе было темно, как в шахте, только в окошке верхнего этажа мерцал слабый огонёк.

Ведьмы приготовились оглушить хозяина постоялого двора подходящим для такого случая заклинанием, однако дежурная за стойкой крепко спала, уронив свою голову с длинными острыми ушами тролля на раскрытую книгу регистрации гостей. Страница в ней была, можно сказать, пустой, если не считать единственной записи:

Агофф из Вудли-Бринк

Рядом с дежурной на стойке стояла табличка:

«Просим не беспокоить привидений»

Три ведьмы одна за другой на цыпочках прошли мимо спящей. Цепочкой поднялись по лестнице.

Одна дверь в конце коридора была приоткрыта.

В скудно освещённой пламенем всего одной свечи комнате Агата и Тедрос, облегчённо вздохнув, вскочили с кровати, следом за ними поднялись на ноги Гиневра, Николь и Хорт. Все они выглядели измученными, особенно Хорт. Поработав волком, который принёс сюда на своей спине всех остальных, он до сих пор с ворчанием выщипывал последние клочки серой шерсти у себя на груди и вытаскивал впившиеся в голые пятки колючки.

– Где он? – выдохнула Агата, бросаясь к Эстер и Анадиль. – Мерлин где?

– И кто это с вами? – спросил Тедрос, указывая на пришедшую вместе с ними женщину. – Вы не должны были приводить сюда посторонних, сами же знаете, насколько это опасно…

– Да я это… – всхлипнула женщина, размазывая по щекам слёзы.

Агата и Тедрос замерли.

Принц и принцесса принялись медленно, внимательно всматриваться в лицо этой пузатой, средних лет мадам с коричневатой кожей, растрёпанными кудрями и в покрытом шоколадными пятнами платье.

– Дот? – ахнула Агата. – Но ты же… ты… как же это…

– Старухой я стала, – снова всхлипнула Дот.

В комнате стало тихо, и в этой тишине стали слышны новые звуки.

Пффф… пффф… пффф…

Они раздавались из свёртка, который держала в руках Эстер.

На лице Тедроса отразился ужас.

– Эстер… – прошептал он, с подозрением косясь на свёрток. – Эстер, где Мерлин?

У Эстер дрожали руки.

Она положила свёрток на кровать.

Никто не трогался с места, прислушиваясь к летевшим из-под лилового бархата звукам.

Пффф…

Пффф…

Развернуть свёрток хватило мужества Агате.

Внутри, как она и ожидала, обнаружился…

Волшебник Мерлин.

Великий Мерлин.

Мерлинюсичек такой сладенький, спящий, крохотный.

Малыш.

Безбородый, естественно.

10

✦ Агата ✦

Думай, как я

На всём пути до Бладбрука Агату не оставляла мысль о том, что какую-то не ту они дорожку выбрали. Неправильную.

Она смотрела на Тедроса, скакавшего рядом с ней, привалившись к шерстяному плечу Хорта, но тот был погружён в свои мысли и внимания на свою принцессу не обращал. Наверняка всё ещё продолжал переживать то, чему они стали свидетелями в рассказанной – точнее, показанной им профессором Садером истории. Проще говоря, думал о связи Зелёного рыцаря со Змеем…

Как только вервольф Хорт довёз их до Бладбрукского леса с его покрытыми красными листьями деревьями, Агата поняла, что с этого момента их путь уже могут отслеживать. Почему? Да потому, что у Яфета наверняка сохранилась его волшебная карта, которая немедленно и точно покажет местоположение беглецов. А значит, люди Змея будут охотиться за ними, куда бы они ни направились. Плюс ко всему, с ними и способных заранее обнаружить эту погоню фейри больше не осталось – все они настолько захмелели после Пиффлпаффского леса с его сахарной ватой, что Тедрос просто отпустил их домой сразу после того, как Динь-Динь полетела искать ведьм.

Разумеется, что, несмотря ни на что, Агата старалась не терять бдительности сама. При этом она не переставала думать о том, что сказали ей в Пиффлпафф Николь и Гиневра.

О белке и орехе.

– Вы точно уверены, что белка именно так и сказала? – в который уже раз переспросила она первокурсницу и старую королеву, которых Хорт нёс, засунув себе под мышки. – Что Яфет направляется в Путси?

– Я украла у белки орех, съела его и нашла внутри послание, – отвечала Гиневра, которую подташнивало от волчьей рыси. – Секретную записку от королевы из Жан-Жоли её дочери, Бетти. В записке королева написала, что отдала Яфету ключ к разгадке первого теста. И что Яфет после этого немедленно отправился в Путси.

– Украсть у белки орех – дело святое, – вздохнула покрытая царапинами Николь. – Мы с Гиневрой давно вычислили, что именно белки могут передавать важную информацию между правителями, которые выступают против Тедроса. Правда, и белки это, похоже, поняли. Во всяком случае, та белка, о которой сейчас речь идёт, увидев меня, бросилась бежать как ветер. Я, само собой, бросилась за ней. Тогда белкин королевский ошейник начал стрелять в меня отравленными дротиками – один из них едва в голову мне не попал. Заклинаний в Школе я ещё мало успела выучить, но, по счастью, одно из них всё же сработало, задние лапы белке я им парализовала. Орех отобрала. Но как при этом та белка смотрела на меня, если бы вы только видели! Наверняка запомнила наши лица, крепко запомнила. Остаётся лишь надеяться на то, что наши с этой белкой пути никогда больше не пересекутся.

– Кровожадные бобры, злые белки… Куда только катится этот мир? – прорычал Хорт.

– И всё же, зачем Яфет едет в Путси? Зачем? – в сотый раз задала вопрос Агата, адресуя его в равной степени как своим спутникам, так и самой себе. – Если он знает ответ, то ему Мерлин прежде всего нужен. А никакого Мерлина в Путси нет и быть не может…

– Значит, не знает Яфет ответа, вот и всё, – тяжело отдуваясь, предположил Хорт.

– А как же тогда понять королеву из Жан-Жоли, которая писала, что дала ему ключ? – возразила Агата.

Тут вышел из своего оцепенения Тедрос, пристально посмотрел на принцессу, хотел сказать…

Неизвестно, что он хотел сказать. Раздался тихий звон, и на плечо Тедроса опустилась Динь-Динь – уставшая, пропотевшая – и глухо защёлкала, словно забитый грязью колокольчик.

– Ведьмы нашли Мерлина, – улыбаясь, перевёл Тедрос. – Они встретятся с нами в Бладбруке.

Агата облегчённо вздохнула и слегка расслабилась, не переставая держаться за шерсть Хорта.

– А Динь с помощью своей волшебной пыльцы перенести нас не может? А то у меня лапы болят, – жалобно спросил Хорт.

– К сожалению, у Динь уже не та пыльца, что раньше, совсем не та, – вздохнул Тедрос. – И одного-то из нас едва поднимет, не то что всех.

Глядя на то, как Тедрос укладывает Динь-Динь к себе в карман, чтобы та могла отдохнуть и выспаться там, Агате хотелось и самой почувствовать себя спокойно оттого, что Мерлин в безопасности, но…

Но не давал ей покоя тот белкин орех, не давал, и всё тут.

– А может быть, королева из Жан-Жоли на нашей стороне? – предположила Николь, почувствовав беспокойство Агаты. – Дала, например, Яфету ложный ключ и спровадила его куда подальше.

– Детектив Ник снова ведёт расследование, – сказал Хорт и похлопал её по плечу своим огромным пальцем.

Агата продолжала молчать. Королева из Жан-Жоли в своё время взяла за правило не ссориться с Камелотом ради безопасности своих детей. Так зачем же ей было рисковать на этот раз? У Агаты вновь появилось неприятное, тревожное чувство, что всё в этой истории идёт совершенно неправильно, а она не может понять почему. Змей умён, проницателен, он владеет магией, всегда – до этого времени, во всяком случае – опережал их на шаг, и…

И вдруг отправился в Путси. Зачем? Нельзя же поверить в то, что у него вдруг мозги отшибло.

Была одна вещь, которой Агата научилась благодаря своей сказке, а именно:

Начни искать дурака, и эта дорога непременно приведёт прямиком к тебе.

Агата смотрела на спящего малыша Мерлина – он посапывал под своей остроконечной шляпой, а на лице его играла счастливая улыбка. Хорошие сны ему сейчас снились, надо думать.

Принцесса повернула голову и оглядела свою команду: две ошалевшие на вид ведьмы и ещё одна – пожилая. Заторможенный, почти впавший в кому, принц. Потрясённая юная Читательница, беспомощная бывшая королева и измочаленный парень-оборотень, завёрнутый, словно бедуин, в простыни, потому что свою одежду он разодрал на клочки, когда превращался в волка, чтобы привезти их всех сюда. В безопасное место. К победе. К ребёнку.

Ах да, ещё ребёнок есть в её команде.

Волшебник без бороды.

– Пещеры Контемпо обратили время Мерлина вспять, – пробормотала Эстер. Такой подавленной эту ведьму Агата ещё никогда не видела. – Ему сейчас, наверное, всего полгодика.

– Мы с Ани были в другой стороне пещеры. Там время, наоборот, летит вперёд, – добавила Дот, с отчаянием разглядывая в зеркале своё постаревшее лицо с двумя жирными подбородками, свои дряблые руки и жалкие кудряшки на голове.

– Говорила я тебе, не притрагивайся ни к чему, идиотка, – процедила сквозь зубы Анадиль, а две её крысы укоризненно закачали головками. – Говорила же.

– Но то был всего лишь таракан, – жалобно пыталась оправдаться Дот. – А из тараканов такие хорошие шоколадки получаются… Я же не видела, что на нём пыльца…

– Мы думали о том, чтобы отвести Дот на мою половину пещеры, – сказала Эстер. – Но потом побоялись с Анадиль, что останемся с двумя младенцами на руках.

– Такого не должно было случиться! – откинулся затылком к стене Тедрос. Лицо его покраснело от прилившей к нему крови. – Ну, что за дела? И как нам вернуть назад нашего Мерлина?

– Точнее, его бороду, – цинично уточнил Хорт.

Агата придвинулась ближе к розовощёкому малышу Мерлину. Его усыпанный звёздами лиловый плащ лежал вокруг него мягкими складками, отчего маленький Мерлин казался плывущим по морю. Ворсовая шляпа-конус съёжилась, превратилась в детский чепчик, надетый на головку малыша. Сейчас Мерлин спал, сучил во сне своими маленькими кулачками и пускал счастливые слюни. Спокойный, беззаботный пусечка. Но, наклонившись ещё ближе, Агата вдруг услышала низкий грозный звук. Из красных стен полезли какие-то чудовищные фигуры с рогами на голове и длинными, как кинжалы, когтями. Заскребли, раздирая обои, выползая из-за них, окружая спящего ребёнка со всех сторон.

Агата замерла.

Точно так же замерли и стены.

Тедрос ринулся защищать свою принцессу…

Эстер преградила ему путь.

– Призраки, – предупредила она. – Чем быстрее двигаешься ты, тем быстрее двигаются и они сами. – И добавила, обращаясь к Агате: – Возьми ребёнка. Медленно.

Агата протянула руку. Призраки тут же ожили, снова потянулись к Мерлину, выползая из-под обоев со звуком, похожим на хруст ломающегося льда – кррак… кррак… кррак…

Теперь на помощь вдвоём бросились Тедрос и Хорт…

Призраки резко повернулись, взглянули на них и вновь потянулись к Мерлину.

– Не подходите! – крикнула парням Агата. Призраки уже настолько далеко высунулись из стены, что их облепленные обоями когти начинали касаться личика Мерлина. Агата потянулась, чтобы схватить его…

– Осторожнее! – выдохнула Николь. – Волшебные сказки кишат демонами-младенцами.

Агата замерла. Юная Читательница была права. Они ничего не знали о превращении волшебника. И о его силе им сейчас ничего не было известно. Не могли даже сказать, на чьей он сейчас стороне. Но когти призраков уже подхватили малыша снизу и подняли вверх, а с потолка к нему тянулись новые призрачные пальцы, готовые схватить его.

Времени на то, чтобы бояться, не было. И чтобы раздумывать – тоже.

Агата схватила Мерлина за его мягкие, пухленькие ручки.

Призраки потянули его назад, к себе.

Агата обхватила ладонями тельце Мерлина, вступила в молчаливую схватку с призраками. Чем сильнее тянула к себе ребёнка Агата, тем сильнее тянули его вверх, к потолку, злые духи. Малыш словно оказался между двух миров, и потусторонний мир постепенно брал верх. Теперь чтобы дотянуться до малыша, Агате приходилось подниматься на цыпочки, а жёсткие когти упорно, палец за пальцем, отрывали от ребёнка её руки, и тёрла, тёрла обнажённую кожу противная шершавая бумага вспухших обоев. Вот уже только двумя большими пальцами Агата продолжала держаться за Мерлина, уже праздновали свою победу призраки…

– Нет! – вскрикнула она.

Мерлин открыл свои большие голубые глаза.

Увидел призраков, и его личико покраснело от страха. Затем перевёл взгляд на Агату, кажется, узнал её, а затем…

А затем пукнул, да так громко, так раскатисто, что призраки от неожиданности выронили его прямо в руки Агаты, а сами попрятались, втянулись назад, под обои, в стены.

Малыш-волшебник загукал от удовольствия, а по всей комнате пошёл такой запашок, что Тедрос чихнул, а все остальные бросились затыкать себе носы – кто пальцами, кто кружевным платочком. Из кармана Тедроса выглянула разбуженная пушечным выстрелом Мерлина Динь-Динь, сонно взглянула вокруг, нюхнула воздух и снова спряталась в карман.

– Бомба-вонючка отдыхает, – хрипло заметил забившийся под кровать Хорт.

А малыш захлопал в ладошки, беззубо улыбнулся Агате и пропищал:

– Мама!

– Мы обречены. Это финиш, – простонал Тедрос.

Остальные нестройно забормотали, явно поддерживая принца.

Только Агата ни на миг не дрогнула. Ни из-за запаха (она выросла в доме при кладбище, не забывайте), ни из-за оказавшегося у неё на руках ребёнка. Не был он маленьким демоном, неправда. Это был Мерлин, сделавший выбор между нею и призраками в её пользу. Мерлин, который только что спас самого себя – пусть и несколько, скажем так, оригинальным способом. Агата посмотрела на лучезарно улыбающегося, пускающего пузыри волшебника. Честное слово, нервы в данный момент у малыша были намного крепче, чем у его спасателей.

– Ничего мы не обречены, – сказала Агата, обращаясь к своему принцу. – Твой отец оставил тебе три теста. Три, Тедрос. Это всего лишь первая часть состязания. Всё пошло не так – ничего, бывает. Ты должен биться дальше. И будь уверен, Яфет, например, при первой же неудаче лапки вверх поднимать не станет.

В комнате стало тихо.

Тедрос сердито посмотрел на неё.

Да, то, что сказала Агата, было неприятно. Жестоко даже, особенно если учесть, что сама она была огорчена и разочарована ничуть не меньше, чем её принц. Но она должна была поступить именно так, чтобы заставить Тедроса взять себя в руки. И она сделала это, пусть даже её слова при этом сильно ранили.

Взгляд его синих глаз понемногу становился всё спокойнее и твёрже, гнев принца остывал, и, наконец, в его сердце проснулся Лев.

– Ведьмы, – сказал Тедрос. – Возвращайтесь в Школу. Расскажите учителям обо всём, что произошло, и попросите их найти заклинание, которое способно отменить наложенное пещерами проклятие времени. Дайте нам знать, как только отыщете его. – Он нашёл взглядом несчастную Дот и добавил, подмигнув ей: – Найдите не только заклинание от омоложения, но и от старения тоже. Снова сделайте Дот юной и красивой, как прежде.

Дот порозовела, смутилась и как-то ожила даже. Агата знала об умении Тедроса очаровывать и успокаивать людей даже в самых трудных обстоятельствах.

– Николь, – продолжил принц. – Отправляйтесь с моей матерью в Жан-Жоли. Найдите их королеву и расспросите её о ключе, который она дала Яфету. В ранней юности я встречался с Бетти, дочерью королевы, и знаю, что преданность королевы Джасинды Змею может оказаться гораздо менее крепкой, чем кажется. Мы с Агатой остаёмся здесь. Путси – это пограничное отсюда государство на севере, а это означает, что Яфет близко. Но поскольку Мерлин с нами, мы его опережаем. Как только нам удастся вернуть Мерлину его настоящий возраст, мы сами возьмём у него бороду, и можно будет переходить ко второму тесту.

– Меня кое-что беспокоит, – подала голос Дот, по привычке грызя свои ногти. – Лес. В задании сказано, что ответ на первый тест нужно искать «под сенью волшебного древа»…

– Опять ты со своей ерундой, – оборвала её Эстер. – Ясно же, что ответ – борода Мерлина, а не какое-то там дерево.

– Тогда зачем вообще в задании упоминается эта самая… дубрава, или роща, или как её там? – возразила Анадиль. – Ну, место, где деревья растут…

Агата вновь испытала знакомое чувство, будто действительно что-то не так они понимают и делают. Такие сомнения терзали её, когда они ещё только направлялись на этот постоялый двор.

– Волшебной дубравы или рощи в действительности не существует, – уверенно заявила Гиневра, принимая сторону Эстер. – Просто это… ну, выражение такое. Из волшебной сказки, я даже знаю из какой. Про дерево, которое когда-то росло на Ринге.

– Люди считали это дерево волшебным. Думали, что оно способно ответить на любой вопрос, – кивнул Тедрос. – Каждый правитель из четырёх соседних государств хотел видеть это дерево своим. Из-за этого началась война при Ринге. Война, которая убила моего отца. Ага, война из-за дерева. А в конце концов выяснилось, что никакими волшебными свойствами то дерево не обладает. От слова «совсем». Просто самая обыкновенная берёза. Сториан рассказал эту историю как предупреждение.

– По-моему, я читала эту историю, – припомнила Николь. – Сказка о короле, который задал волшебному дереву вопрос и полез на него за ответом, но каждая ветка просто срасталась с новым деревом, и король лез всё выше и выше, пока не забрался слишком высоко, и там его спалило солнце…

– Вот видишь, Анадиль, это просто хитрость такая, чтобы нас с толку сбить, – назидательно сказала своей подруге Эстер. – Впрочем, если вам с Дот хочется пойти искать эти самые волшебные деревья, флаг вам в руку. Я и одна могу отправиться в Школу, чтобы найти заклинание, которое действительно нас спасёт.

Уверенность, с которой говорила всё это Эстер, развеяла сомнения Агаты.

– А не сможем ли мы добраться из Бладбрука до Школы на Цветочном метро? – отработала назад Анадиль, соглашаясь со своей татуированной подругой. – Я понимаю, на станциях фейс-контроль и всё такое прочее, но можно было бы прикинуться, что мы дочери Дот, а она наша мама. И поди тогда узнай нас!

Услышав про маму и дочерей, Дот снова разрыдалась.

Тем временем Гиневра говорила, обняв Николь:

– Жан-Жоли всего в нескольких километрах отсюда к северу. Мы доберёмся туда уже к рассвету. Добиться приёма у королевы будет сложнее, её королевство охраняют рыцари Ордена одиннадцати. Суровые ребята.

– Но они же мужчины, верно? Значит, две женщины уж как-нибудь найдут способ мимо них просочиться… – сказала первокурсница.

– Я с вами пойду, – решительно объявил Хорт.

Николь задумалась.

– Не хочешь, да? – спросил её он.

– Хочу, хочу, конечно же. Просто парень может помешать нашим планам…

– Парень? Я не парень, я твой бойфренд! – возмутился Хорт. – Пусть ты не позволяешь мне смотреть на мою родственную душу, на Софи, но и просто вот так взять и отшвырнуть меня как смятую бумажку от конфеты ты тоже не можешь!

– О? А я думала, это мы с тобой родственные души, – холодно заметила Николь.

Хорт растерянно заморгал, понял, какую глупость он сморозил.

– Останешься здесь, со мной, приятель, – хлопнул его по плечу Тедрос. – Твой талант вервольфа нам очень даже пригодиться может.

– Мог бы и каким-нибудь собственным талантом обзавестись, между прочим, – проворчал Хорт, но Тедрос его уже не слушал, выпроваживал остальных за дверь.

– Сообщайте обо всём сразу же, как только сможете, – поторапливал он. – Помните, чем скорее мы пройдём первый тест, тем скорее сможем убить Змея.

Ведьмы, Николь и Гиневра ушли не прощаясь. Николь, выходя последней, с грохотом захлопнула за собой дверь.

Теперь они остались одни – Агата, её принц и вервольф.

В заражённой призраками комнате.

И с заколдованным ребёнком на руках.

– Я всё испортил, да? – пробормотал Хорт, печально глядя вслед Николь.

Тедрос ничего не стал ему отвечать, обнял за плечо Агату и вместе с ней уставился на Мерлина, который вдруг прекратил гукать и пускать слюни, а взгляд его сделался пристальным и спокойным.

– Как ему удалось так долго оставаться живым в той пещере? – задумчиво произнёс Тедрос.

– Он проголодался, наверное, – заметил пристроившийся рядом с принцем Хорт. – А чем мы его кормить-то будем?

Оба парня дружно повернули головы к Агате.

– А на меня-то вы что уставились? – фыркнула она.

Младенец забулькал. Его няньки присмотрелись и увидели, что Мерлин сосёт край своей шляпы, из которого волшебным образом сочится молоко.

– Чудо-ребёнок, ничего не скажешь, – восхищённо покачал головой Тедрос.

Напившись молока, Мерлин завозился, начал тянуть свои пухлые ручки к Агате.

– По-моему, срыгнуть хочет, – заметил Хорт.

– Иди ко мне, мой маленький, – проворковала Агата, потянувшись за малышом.

Но Тедрос опередил её, сам взял и осторожно прижал к своей груди маленького Мерлина, нежно похлопал его по спинке.

– Привет, М, – прошептал он.

Малыш деликатно срыгнул, обхватил одной своей крохотной ладошкой большой палец Тедроса, другой ладошкой – большой палец Агаты. Принц и принцесса невольно улыбнулись.

– А я думал, что вы сначала поженитесь и только потом ребёнка заведёте, – кисло усмехнулся Хорт. – Но у вас, похоже, всё не как у всех.

Агата стрельнула в него глазами.

– Хвала небесам, что я никогда не был всегдашником, – пробурчал Хорт. – У них чувства юмора не больше, чем у кирпича.

– Мама, – сказал Мерлин и потянулся к Агате.

– Ты ему больше нравишься, – сказал Тедрос, передавая ребёнка своей принцессе. Агата протянула руки, чтобы принять малыша, но…

Но он исчез.

Всё исчезло.

Агата была теперь в Селестиуме, и со всех сторон её окружало лиловое звёздное небо.

И был сидевший рядом с ней на облаке бородатый человек, к которому вернулся его истинный возраст.

– Мерлин? – удивлённо спросила Агата.

Но старый волшебник смотрел не на неё, а куда-то выше, на небо, на звёзды, которые перестраивались, складывались в узор, который узнала Агата. В узор, который она видела совсем недавно…

– Думай, как я, – сказал волшебник, повернувшись к ней.

А затем исчез.

И Селестиум вместе с ним.

Агата вновь оказалась на постоялом дворе, в грязной полутёмной комнате, рядом со своим принцем и с ребёнком на руках.

Крошка-волшебник внимательно посмотрел на неё и загадочно улыбнулся.

«Ты сделал это», – подумала Агата.

Мерлин улыбнулся ещё шире.

– В чём дело? – спросил Тедрос, которого смутило долгое молчание Агаты.

Было совершенно очевидно, что ни принц, ни Хорт никуда не переносились, ни в каком Селестиуме не были и не видели того, что видела она.

Принцесса поспешно зажгла свой палец. Провела им в воздухе, рисуя золотыми искрами узор, который явился ей на стойке в «Стреле Марианны», а буквально минуту назад снова, уже в Селестиуме. Этот узор был ключом, и оба они – Робин Гуд и Мерлин – хотели, чтобы она его увидела…

– Вот, – сказала она, повернувшись к парням. – Что это?

Хорт и Тедрос переглянулись.

– Герб с гусями на нём… – задумался Хорт. – Путси?

– Путси, точно Путси, – согласился Тедрос и спросил, повернувшись к Агате: – А в чём, собственно?..

Агата не ответила, она смотрела на младенца, а тот смотрел на неё.

Думай, как я.

Думай, как я.

Думай, как…

У Агаты бешено забилось сердце.

Путси.

Теперь она вспомнила.

Тот файл.

Тот самый, который они отложили как бы за ненадобностью.

Там, именно там ей попалось на глаза название этого королевства.

А что там было ещё в том файле? Ага.

«Умер.

Прах покоится в Хранилище № 41

Банк Путси»

– Файл сэра Кея. Тот, в Живой библиотеке, – выдохнула Агата. – Яфет отправился не Мерлина искать. Он отправился за бородой Мерлина. – Она подняла глаза на Тедроса. – Змей знает ответ на первый тест.

– Это невозможно, – фыркнул Тедрос. – Как он мог узнать то, что мой отец хранил в тайне?

– Яфет это узнал потому, что был каким-то образом связан с сэром Яфетом. Змеем и Зелёным рыцарем. В той истории должно быть что-то ещё, чего мы не знаем, – сказала Агата, начиная перепелёнывать Мерлина. – Всё. Мы должны немедленно отправляться в Путси. Именно там борода, именно там…

– Нет, борода у нас! – возразил Тедрос. – Как только мы узнаем заклинание, которое старит… ну, то есть, я хочу сказать…

– Да не эта борода нужна! А та, которую Зелёный рыцарь отрубил у Мерлина в лесу Эндера! Борода, в которой хранится желание волшебника. Она, должно быть, похоронена вместе с телом Кея в Путси! – горячо заговорила Агата, чувствуя, что малыш Мерлин крепче сжимает её большой палец, словно давая знать, что она на правильном пути. – Вот оно, окончание теста – борода. Та, оригинальная борода! И этой бородой сейчас собирается завладеть твой соперник! – Она с Мерлином на руках бросилась к двери. – Мы всё неправильно поняли, перепутали и теперь немедленно отправляемся в Путси!

– Зачем нам в Путси? Почему именно в Путси? Эй, но там же Змей, вы сами говорили! – напрягся Хорт.

– Почему, почему? Потому что! – отрезала Агата. Лежавшему у неё на руках ребёнку она доверяла больше, чем опасениям и страхам двух парней. Точно так же, как должна была бы доверять побуждениям и передвижениям Змея больше, чем своим собственным. – Поторопитесь. Если Путси начинается сразу за восточной границей Бладбрука, мы туда спокойненько пешком доберёмся!

– Наш хорёк прав, – покачал головой Тедрос, не собираясь трогаться следом за ней. – Мы не можем приближаться к Яфету с Мерлином на руках. Змей может выкрасть у нас волшебника… а мы, значит, сами поднесём ему наше самое сильное оружие на блюдечке с голубой каёмочкой…

Бум! Бум! Бум!

Звуки доносились снаружи, громкие, словно кто-то колотил прямо по небу гигантским молотом.

Малыш Мерлин заплакал, зажал ручонками свои уши.

Крепко прижав его к себе, Агата подбежала к окну, рядом с ней встали два парня.

На востоке лунный свет серебрил рвущиеся к небу зелёные побеги, тянувшиеся всё выше, выше, выше над землёй…

Мерцающее в лунном свете дерево распускало десятки ветвей, каждая из которых становилась новым деревом, и тоже пускало ветки-деревья. Этих деревьев были уже сотни… нет, тысячи, и они росли всё выше, стояли всё гуще – тесное, непроходимое сплетение стволов, ветвей, листьев. Зелёная стена, уходящая своей вершиной за облака.

На долю секунды Агате почудилось, что она видит втиснутые между ветками тела – человеческие тела, размером с листок или жёлудь каждое…

Крик долетел с ветром.

Знакомый Агате крик.

Набежали облака, скрыли Луну, погрузили восток во тьму.

Всё, что видела Агата, растворилось в ночи словно видение, словно сон.

Три пары глаз не отрываясь смотрели за окно, в чёрную бездну.

И Мерлин тоже смотрел, перестал плакать.

– М-да, ребята, – тяжело сглотнул Хорт. – Я не уверен, конечно… но мне показалось… Или не только мне?.. – Он повернулся к своим друзьям. – Волшебное дерево?

Агата затаила дыхание.

Один короткий взгляд на Тедроса, и она уже знала, о чём они оба подумали.

Да, Хорт.

Да, это было оно.

11

✦ Софи ✦

Хранилище № 41

Ведьма вернулась, очнулась от сна, вновь стала самой собой.

Софи с независимым видом шла по усыпанным перьями улицам Путси, потряхивая своими коротко стриженными ярко-красными волосами, в облегающем белом платьице, расшитом острыми, как шипы, алыми крупными бисеринами.

Теперь это надетое на ней старое платье Эвелин Садер беспрекословно слушалось её. Помогало Софи замаскироваться. Меняло свой вид по её желанию и вообще делало всё, чего она хотела. Само собой, Софи платью всё равно не верила, однако пока оно было на её стороне, использовала его, что называется, по полной.

Неудивительно, что похожие в большинстве своём на бледных свинок жители Путси провожали Софи взглядами, однако никто её не узнавал. Они же все видели недавнюю трансляцию из Камелота по маговидению и, разумеется, по-прежнему считали Софи этаким белокурым ангелом, нежно воркующим над своим любимым королём. Разве могло им прийти в голову то, что она на самом деле думала о своём женихе в эту минуту?

«Вот гадина! – кипела от гнева Софи. – Да как он смел ко мне в мозги залезть? Контролировать меня захотел, урод!»

Её никто не мог, не имел права контролировать.

Никто.

«Трусливая рептилия! – продолжала злиться она. – Райен хотя бы на равных со мной сражался. По-честному. А Яфет жульничал, жульничал, жульничал!»

Уши у Софи всё ещё болели в тех местах, откуда она вырвала притаившихся там скимов.

Ничего, теперь расплата была близка.

Именно за этим она и приехала в Путси – найти его.

Этого…

И смотреть ему в глаза, пока она будет вырывать из груди его мерзкое чёрное сердце.

До этого момента Софи сражалась за своих друзей. За прекрасное «долго и счастливо» для Тедроса и Агаты.

И всё, пожалуй, больше ни за что.

Теперь всё изменилось.

Теперь Софи сражалась за себя.

Отомстить Яфету стало для неё делом чести.

Да, но вот только как его найти, этого мерзавца?

Вчера Яфет и Кей отправились на эту птицеферму под названием Путси – это всё, что было известно Софи. Надеясь нагнать и выследить их, она не раздумывая украла с конюшни Камелота одну из лошадей, поскакала в Гилликин, а там, на рынке, сумела поймать волшебную птичью попутку, летевшую как раз в Путси.

Строго говоря, Путси было не столько полноценным королевством, сколько просто крупным торговым портом, вклинившимся между королевством Киргиос и Стеклянной горой. Хозяйничали в порту сварливые гуси-гвардейцы в блестящих зелёных шляпах. Они регистрировали прибытие и отплытие судов, проверяли их груз и патрулировали шумные, переполненные улицы, очень часто останавливая прохожих для проверки документов.

– Куда ни плюнь, повсюду эти чужаки! – подслушала Софи разговор двух таких гусей. – Совсем распустились!

– Га-га, и не говори, приятель! – отвечал ему напарник. – Понаехали незнамо откуда! Никому верить нельзя!

Софи сообразила, что «понаехавшие незнамо откуда» – это, должно быть, матросы и пассажиры из дальних уголков Бескрайних лесов, каких и на карте-то не сыскать. Из Хараюки, например, Циципаса или с горы Баттен.

Встречали гуси и тех, кто сходил на берег с прибывших судов – этих они проверяли поголовно.

– Имя. Королевство. Цель приезда, – заученно проревел гусь-таможенник.

– Бао из долины Васанта, – отвечал ему мускулистый парень с ручным грифоном на плече. – Приехал по личному поручению Сахарной королевы.

– Поручения Сахарной королевы здесь силы не имеют, – спокойно отвечал таможенник, надевая на шею Бао металлический ошейник. – В наших Лесах власть принадлежит королю Райену. Вам предписано оставаться в Путси до слушания вашего дела. Любая попытка пересечь границу соседнего королевства активирует ваш ошейник и вызовет мгновенную смерть.

– Хорошенькое дело, – недовольно покачал головой Бао. – И когда же будет назначено слушание моего дела?

– Когда будет, тогда и будет, – буркнул в ответ гусь. – Следующий!

Грязный пыльный порт был плотно забит такими же, как этот несчастный Бао, иммигрантами в ошейниках, ищущими возможности вырваться отсюда в Леса, и местными, с кислыми лицами, жителями, недовольными таким наплывом «понаехавших» в их город. Слух о предстоящем Турнире королей дошёл и до здешних удалённых мест, доказательством тому были многочисленные лавки, бойко торговавшие дешёвыми коронами Льва для поклонников Райена и коронами Змея для тех, кто поддерживал Тедроса. Справедливости ради стоит заметить, что «змеиные» короны не покупал практически никто.

«Точно так же обстоят дела и в Гилликине, – подумала Софи. – Посмертная воля Артура всеми принята всерьёз, но победителем все единодушно заранее считают Райена. Только понятия они не имеют, что Райен – это не Райен вовсе. Что их нынешний король – Змей, предавший всё, за что боролся Артур».

Софи прочёсывала улицы в поисках Яфета, но нигде не находила ни следов лошадей – его и Кея, ни королевского дворца, где мог быть принят Змей.

Над её головой гнусаво проквакала труба, и со всего королевства к пристани потянулись стаи гусей – встречать прибывающее судно.

Впрочем, нет, не судно это оказалось, когда Софи внимательнее рассмотрела его.

Дворец это был, дворец, подплывающий к берегу, – зелёный, как мята, с золотыми башенками-минаретами, местами обгоревшими так, словно это плавучее чудо подверглось нападению. На палубах несли вахту патрули из гусей-гвардейцев.

Распахнулись двери дворца, опустился трап, и по нему на берег сошла императрица Вейсилла, закутанная в мантию из гусиных перьев и с криво сидящей хрустальной короной на голове. Пройдя мимо гуся-капитана, который тут же пристроился вместе со своими подчинёнными следом за ней, императрица не спеша двинулась дальше, поглядывая на каждого, у кого на шее блестел ошейник.

– Дрянь. Мусор, – подслушала Софи бормотание императрицы. – Совет королевства голосует за то, чтобы впускать их, но это только потому, что не хотят сами связываться с ними. «Это проблема Вейсиллы! Пусть они наводнят её земли как саранча!» – Императрица так увлеклась своими мыслями, что даже не заметила, как вступила своей туфелькой в гусиный помёт. – Но, быть может, король Райен окажется достаточно дальновидным, чтобы игнорировать решение Совета и своей властью закроет наши границы раз и навсегда…

Она резко повернулась и врезалась прямиком в Софи.

– Идиотка, – прошипела императрица Вейсилла, отпихивая Софи, и, не обращая больше на неё никакого внимания, продолжила, обращаясь к своему капитану: – Райен направляется в банк. Мы встретим его в офисе Альбемарля. Да, вот ещё что. Мои агенты в Камелоте сообщили, что Софи исчезла из замка и, возможно, намерена примкнуть к мятежникам. Очевидно, решила приняться за старое. Пошли в Леса наших следопытов. Если нам удастся поймать беглянку, отдадим её Райену в обмен на его указ о закрытии наших границ…

Тут императрица неожиданно ахнула, широко раскрыла глаза, замерла на месте, а затем принялась крутить головой, ища ту идиотку, в которую только что врезалась…

Но ничего, кроме перьев и грязи вокруг себя, не увидела.

Альбемарль.

Это имя было знакомо Софи.

«Альбемарль, управляющий банком» – именно так было написано на визитной карточке, приколотой к стикеру с надписью «Украшение Камелота», которую нашёл Тедрос, разбирая письма леди Гримлейн к королю Артуру.

Теперь Софи оставалось лишь отыскать этого управляющего банком и дождаться появления Яфета…

Банк Путси напоминал круглую крепостную башню ядовито-зелёного цвета, украшенную флагами всех королевств Бескрайних лесов, переливающимися всеми цветами радуги в лучах предзакатного солнца. Над центральным входом в банк сияла сделанная крупными золотыми буквами надпись:

ДОВЕРИЕ И ТРАДИЦИЯ – НАДЁЖНЫЙ МОСТ

МЕЖДУ ДОБРОМ И ЗЛОМ

Здесь, возле банка, не было ни бесцеремонных гусей-полицейских, ни скопления прохожих. Улицы были тихими, чистыми, и вдоль них шеренгой выстроились вооружённые мечами стражники. У них на доспехах виднелись гербы самых разных королевств – похоже, банк с его окрестностями был особо охраняемой зоной наподобие знаменитого Ринга.

Взбегая вверх по ступеням, Софи бросила взгляд через перила на стоянку, на которой посетители банка оставляли своих лошадей, верблюдов, волшебные ковры-самолёты и прочий личный транспорт. Лошадей Райена и Кея там не было. Загоготали гуси, и Софи, повернувшись, увидела приближающуюся к банку в сопровождении своей гвардии императрицу. Преодолев последние несколько ступенек, Софи обворожительно улыбнулась охраннику при входе, тряхнула своими новыми огненно-красными волосами и проскользнула в двери раньше, чем тот успел толком разглядеть её.

Внутри банк напоминал уже скорее нефритовый храм, чем крепость. Высоко вверх уходила цилиндрическая, разделённая на три уровня полость, от пола до потолка обрамлённая стеклянными панелями с нанесёнными на них надписями. На панели нижнего, первого уровня было написано: «Бронзовые вклады», и за стеклом виднелись выстроившиеся в очередь посетители.

Второй уровень – «Серебряные вклады». Здесь видны были очаровательные нимфы с яркими волосами, подающие розовую воду развалившимся на диванах клиентам. Что происходило на верхнем этаже, Софи увидеть не смогла, потому что ведущее туда стекло с надписью «Алмазные вклады» оказалось тонированным. В центре уходящего под самый потолок зала стояли золотые статуи трёх застывших в разных позах фениксов – вычурная и довольно безвкусная инсталляция.

Управляющий банком должен находиться где-то на верхнем уровне, это ясно, но здесь почему-то не было ни лестниц, ни консьержа, даже стойки ресепшен не было. Зал был практически пуст, если не считать быстро двигавшейся очереди клиентов, ожидавших чего-то. Чего именно? Софи забежала в голову очереди и увидела три вмонтированных прямо в пол белых круга. Как раз в это время один из этих кругов засветился, и на нём появилась надпись: «Следующий клиент».

Стоявшая в очереди первой женщина – по виду элегантно одетая вдова – встала на этот круг…

И тут же ожил один из сфинксов. Софи ахнуть не успела, как он подхватил женщину, отнёс на второй уровень («Серебряные вклады») и поместил внутрь сквозь отверстие в стекле. После этого феникс вернулся на своё место и замер в прежней позе. Почти сразу после этого ожили два других феникса и бросились за следующими клиентами.

Так что никакая это не инсталляция была, оказывается. Работали фениксы. В поте лица, что называется, трудились.

Софи подобралась ещё ближе к белым кругам, ловя на себе недовольные, встревоженные взгляды стоявших в очереди клиентов – людей, могрифов, эльфов, огров… ну и так далее, по всему списку, если хотите…

Загорелся следующий круг.

– Прости, дорогой, – нежно улыбнулась Софи, отодвигая в сторону тролля (это его очередь подошла).

Налетел феникс, отнёс Софи сквозь приоткрывшуюся стеклянную дверь «бронзового» этажа и поставил перед столом, за которым сидела молодая ведьма, у которой почему-то была только одна бровь. От ведьмы шёл очень неприятный запах, а на столе стояла табличка.

ГУША Г.

ОТКРЫТИЕ НОВЫХ СЧЕТОВ

– Какой вклад – бедный, богатый или грязный? – спросила вонючая ведьма, стуча пальцами по клавиатуре волшебной панельки, которую Софи не могла толком разглядеть.

– Я хочу поговорить с Альбемарлем, – ответила Софи.

– Альбемарль принимает только клиентов, у которых алмазный счёт, – неприязненно буркнула Гуша.

– «Украшение Камелота», – сказала Софи. – Мой счёт – «Украшение Камелота».

Ведьма окинула Софи пристальным взглядом и склонилась над своей панелькой.

Тап, тап, тап, – стучала ведьма вонючими пальчиками. – Тап, тап, тап…

И Гуша замерла.

Потом улыбнулась Софи – улыбка у ведьмы была фальшивой, натянутой. Знала Софи такие улыбочки, сама не раз раздавала их всем. Кроме Агаты, правда.

– Благодарю за то, что вы выбрали наш банк, – с притворной приветливостью пропела ведьма. – Я сейчас позову Альбемарля. Подождите здесь, пожалуйста.

Она напечатала ещё несколько слов на своей панельке, ещё раз фальшиво улыбнулась Софи и ушла через заднюю дверь.

Софи немедленно наклонилась над панелькой, увидела пылающие алые буквы на её чёрном дисплее:

ТРЕВОГА! САМОЗВАНЕЦ!

УБИТЬ НА МЕСТЕ!

Краем глаза Софи увидела заходящих слева вооружённых охранников. Повернула голову и справа увидела то же самое.

В банке оглушающе взвыла сирена. Тонированное стекло вокруг уровня алмазных вкладов немедленно стало железным, непробиваемым.

– Вот она! – выкрикнул женский голос, перекрывая сирену.

Софи стрельнула глазами вниз и увидела стоящую в зале императрицу, которая указывала на неё пальцем. А капитан гусиной гвардии уже сорвался с места вместе со своими молодчиками, их нацеленные в голову Софи клювы были длинными и острыми, как кинжалы.

Слева, справа, снизу… Софи была окружена со всех сторон.

Со всех? Нет. Одна сторона оставалась свободной.

Не успев додумать эту мысль до конца, Софи уже рванулась к стеклу, разбила его ногой в прыжке и, пролетев в облаке осколков мимо оторопевших гусей, приземлилась в зале…

…прямо на спину одного из фениксов.

Металлический феникс заскрежетал, скрипнул, ожил и взбрыкнул, пытаясь сбросить со своей спины Софи. Сверху уже налетели гуси из эскорта императрицы и начали пикировать на Софи, до крови пробивая своими клювами её руки и бёдра. Этих гвардейских гусей становилось всё больше, они обложили Софи так плотно, что ей никак не удавалось зажечь свой палец. Пронзительно, противно гогоча, гуси клевали теперь Софи и в шею, и в голову, так что положение её с каждой секундой становилось всё более плачевным. Клиенты банка в панике покидали офисы серебряного и бронзового уровней, и тут феникс, которому надоела, очевидно, вся эта возня, отшвырнул от себя надоедливых гусей, и они один за другим вылетели в окна. Перед глазами Софи взметнулись окровавленные перья и осколки стекла, у неё от боли перехватило дыхание…

А затем это прекратилось.

Гуси один за другим начали валиться замертво, сражённые красными шипами.

Да-да, теми самыми шипами, что украшали платье Софи.

Дохлые гвардейцы падали под ноги императрицы, осыпая её перьями и пачкая своей кровью.

Императрица Вейсилла отчаянно завопила, стоявшие рядом с ней клиенты банка брызнули в разные стороны.

Ошеломлённая Софи посмотрела на своё платье – оно стало совершенно белым, все красные шипы исчезли с него.

Второй раз это платье пришло Софи на помощь и, можно сказать, спасло ей жизнь.

Платье Эвелин Садер.

Да, но почему оно это сделало?

Впрочем, размышлять об этом времени у Софи сейчас не было.

Статуя феникса всё ещё пыталась убить её.

Точнее, все три статуи принялись за это.

Феникс, на спине которого сидела Софи, начал подниматься, а два его собрата взлетели выше и сейчас спикировали сверху на своих железных крыльях. Окружив таким образом Софи, они потянули её ещё выше. Софи крепко держалась на спине «своего» феникса, однако очень скоро поняла намерения железных тварей. Они, взяв её в «коробочку», всё быстрее поднимались вверх, намереваясь раздавить свою жертву о каменный потолок. Софи хотела бы защитить себя, но фениксы не давали ей шевельнуть ни рукой, ни ногой.

«И вот это называется у них честной схваткой? – с горечью думала Софи. – Да никто из них и понятия не имеет о том, что такое честная схватка. И что такое вообще честь, тоже не знает…»

Охвативший её гнев, смешанный пополам со страхом, оказался настолько силён, что у Софи загорелся кончик пальца…

Ломая на мелкие куски свои крылья, металлические статуи на полном ходу врезались вместе с Софи в потолок, а затем с грохотом рухнули вниз, оставив на местах своего падения три воронки в полу, больших, как после попадания снаряда.

Противный вой сирены сделался тише, а вскоре она и вовсе умолкла.

Глухая тишина повисла в помещении банка, и в этой тишине потрясённые охранники и клиенты постепенно начали выбираться наружу из завалов стекла, металла и пыли.

Начали приходить в себя смятые фениксы, потянулись из своих воронок, постепенно приобретая прежнюю форму и восстанавливая золотистый цвет. Они улыбались императрице, ожидая от неё награды за свою смекалку и отвагу, с которой они так ловко расправились с незваной гостьей.

Но императрица смотрела не на них.

Она смотрела на потолок, о который ударились три феникса и их жертва.

До потолка поднялись четверо.

Вейсилла видела это своими глазами.

Вниз упали только трое.

Где же четвёртое тело?

Могрифицировать ради того, чтобы уйти таким образом от опасности, считалось у них в Школе приёмом нечестным, мошенническим.

Но проскользнувшая в дверной проём алмазного уровня и порхающая вдоль тихих, отрезанных от творившегося снаружи хаоса, холлов и коридоров Софи не испытывала ни малейших угрызений совести. Это раньше, в её школьные годы Добро и Зло сражались друг с другом по правилам. Придерживались кодекса чести, нарушив который чувствовали за собой вину.

Но в нынешние времена? В эпоху «змеиного» Камелота?

Э, тут всё совершенно иначе. Хочешь умереть – играй по правилам, так здесь обстоят дела.

Могрифицировать в синюю бабочку было довольно дерзкой затеей, но Софи даже в моменты наивысшей опасности не упускала случая немного позабавиться. Синие бабочки – очень злые, между прочим, – были символом Эвелин Садер, а разве не из-за неё заварилась вся эта каша? Не из-за матери близнецов, которых она обманом родила от короля Артура?

Во всяком случае, именно так всё увидела Софи в кровавом кристалле Райена.

Правда, Яфет отрицал это перед Тедросом во время несостоявшегося бракосочетания, Софи сама слышала его слова сквозь надутый скимом в голове у нее пузырь. Яфет сказал тогда принцу, что он не брат Тедросу… что он вообще не сын Артура…

Правда, ложь, настоящее, прошлое… – всё смешалось теперь, всё смешалось.

Отделить одно от другого, разобраться во всём – это и было ближайшей задачей Софи.

Но прежде всего нужно найти Змея.

Алмазный уровень банка был фантастически роскошен, даже по высочайшим стандартам Софи. Пролетая по нему синей бабочкой, она видела, как одним клиентам и клиенткам здешние нимфы делают маникюр или массаж, а другим подносят шампанское и чёрную икру. Один клиент здесь даже йогой занимался, слушая доклад банковского служащего о состоянии его счетов. В изящных кадках росли неправдоподобно красивые деревца, наполнявшие воздух своим дивным ароматом, под потолком внутри мыльного пузыря парил хор зелёненьких ящерок-гекконов, негромко, но очень стройно напевавших сладенькие мелодии. В сторонке, неприметно для всех, стояли охранники в тёмной униформе с гербами Льва на груди. Сейчас они шёпотом переговаривались по переговорным устройствам со своими коллегами, находившимися снаружи, и это было единственным признаком того, что в банке что-то происходит. Софи подлетела ближе к охранникам – подслушать.

– Здесь никаких следов Софи, императрица, – тихо бормотал охранник в свой нагрудный жетон. – Да, императрица. Как прикажете. – Он повернулся к своему напарнику и шёпотом передал ему полученный приказ: – Зачищаем этаж. Король Райен только что прибыл. О ситуации с попыткой проникновения в банк он проинформирован. Желает встретиться с глазу на глаз с управляющим банком.

Охранники принялись вежливо, но решительно выпроваживать клерков и клиентов, зачищая, как им было приказано, весь этаж.

Софи быстрее забила своими крылышками. С минуты на минуту здесь будет Яфет, значит, ей нужно поскорее найти кабинет Альбемарля и устроить Змею маленький сюрприз.

Бабочка-Софи полетела вперёд, читая таблички на дверях кабинетов: «Раджив, вице-президент»… «Франческа, вице-президент»… «Клио, вице-президент»…

Казалось, им конца не будет, этим вице-президентам, но вот, наконец, Софи увидела кабинет, стоящий несколько в стороне от остальных. На его тяжёлой чёрной, как оникс, двери блестела золотая табличка:

Управляющий банком

Софи с трудом начала протискиваться в щёлку под дверью. Вообще-то, Софи думала, что когда она могрифицировала, ей, наконец, удалось сбросить с себя платье Эвелин, но сейчас оно вновь стало ощущаться на теле, неприятно жгло грудь и явно было готово вернуться на место в тот же миг, когда Софи из бабочки вновь превратится в человека. Софи начала ещё сильнее ввинчиваться под дверь, едва не оборвала при этом свои крылышки, но, наконец – оп! – оказалась внутри кабинета.

Пролезла.

Управляющий банком разговаривал сейчас с одной из клиенток.

А бабочка-Софи вздрогнула от неожиданности.

Альбемарль! Дятел!

Он же у них в Школе Добра и Зла отвечал за подсчёт баллов!

Нет, Софи, разумеется, знала его имя, но никогда не думала, что скромный служащий их Школы может оказаться не тёзкой управляющего одним из самых престижных банков во всех Лесах, но сам… как бы это сказать… подрабатывать там, что ли? Но как бы то ни было, это был он, дятел с белыми «очками» вокруг глаз и красной шапочкой на голове. Альбемарль сидел на столе, а за его спиной виднелся массивный стальной сейф.

Разговор управляющего с клиенткой проходил на повышенных тонах и оказался ещё одной неожиданностью для Софи.

Она узнала сидевшую напротив Альбемарля тощую женщину с прямыми седыми волосами, высоким лбом и острым взглядом прищуренных глаз.

Бетна.

Третья из сестёр Мистраль, исчезнувшая из Камелота.

– Нет, вы не можете заморозить алмазный счёт, – настаивала она. – Это наше золото…

– Это мой банк, и я им управляю, – возразил Альбемарль. – И для меня совершенно очевидно, что «Украшение Камелота» – счёт подозрительный, мошеннический. Вы вместе с вашими сёстрами годами крали деньги Камелота и хранили их здесь. Но теперь, извините, эти деньги возвращаются Камелоту, так что…

– Да какая разница, – отмахнулась Бетна. – Теперь это деньги Райена, вот и всё.

– Не всё. Это деньги Камелота, – ответил на это Альбемарль. – А поскольку в Камелоте на данный момент нет короля, то, согласно завещанию Артура, эти деньги нельзя трогать. Никому. Во всяком случае, до тех пор, пока не закончится Турнир королей и не будет вынут из камня Экскалибур, этот счёт останется замороженным.

– Посмотрим, что скажет ваш начальник, – пригрозила Бетна. – Уж он-то, я уверена, не тратит время на то, чтобы дворника перед студентами изображать, или кем вы там прикидывались.

– Банк выбрал управляющими семью дятлов по той же самой причине, что и Школа. Мы по природе своей отличные планировщики и умеем просчитывать всё до мелочей. Таким образом, старшим – или начальником, как вы изволили выразиться, – надо мной может быть только мой отец, как в своё время старшим над ним был мой дед, и так далее. Но никого из них в живых уже не осталось, так что, извините, обращаться вам не к кому. Что же касается времени, проведённого мною в Школе, то я очень рад тому, что у меня была возможность временно поработать там и набраться опыта перед тем, как получить назначение в банк. Более того, мне посчастливилось работать под началом Клариссы Доуви, которую ваш король счёл нужным казнить. Подобно мне, профессор Доуви была уверена в том, что сами по себе деньги ничего не значат, если нет конкретного представления о том, как их следует потратить, – тут Альбемарль многозначительно посмотрел на Бетну. – И, как и Кларисса, я всегда считал юных студентов более достойными уважения, чем старые проворовавшиеся жулики.

– Когда сюда явится король Райен, он моментально исправит ваши ошибки, – вскочила Бетна.

– Мои агенты доложили мне, что Райен ищет доступ к Хранилищу № 41, – сказал дятел, приглаживая свои перья. – Оно принадлежит четырём королевствам Ринга. Райен может сколько угодно пытаться проникнуть в этот сейф, но я не намерен допустить этого. Я не собираюсь по примеру многих как здесь, в Путси, так и во всех остальных Лесах рабски подчиняться любому слову и желанию Райена. Я начальник всех здешних Хранилищ, и только мне решать, кому входить в них, а кому нет. Тем более что только прикосновение моего пера способно отпереть вход в подземелье банка, – гордо выпрямился Альбемарль.

Дверь кабинета распахнулась.

– Очень приятно было это слышать, – произнёс голос.

Влетели позолоченные скимы, метнулись к столу, впились в тело Альбемарля.

Бабочка-Софи забилась в дальний угол и едва не попала под сапог Яфета, когда тот ворвался в кабинет управляющего банком в сопровождении своего верного Кея.

Скимы вернулись на голубой с золотом мундир Яфета, а тот тем временем наклонился и вырвал перо из трупа дятла. Софи стало плохо, она отвернулась, а когда вновь решилась открыть глаза, Змей уже стоял возле стальной дверцы сейфа и вставлял в её замок перо дятла.

Замок щёлкнул, и дверца сейфа открылась.

– Я слышал, в этом банке побывала Софи, – сказал Яфет и посмотрел на Кея, Бетну, а затем на мёртвое тельце Альбемарля и приказал: – Сделаете так, чтобы всё это выглядело как её рук дело.

Он вошёл в ведущую к Хранилищам дверь и захлопнул её за собой. Вовремя опомнившись, Софи успела проскочить в сужающуюся щёлку следом за ним. Крылья бабочки-Софи трепетали от нервного напряжения. Обернувшись назад, она успела заметить, что Кей и Бетна уже приступили к работе. Кей крушил и переворачивал мебель, а Бетна размашисто писала на стенах кабинета: «Да здравствует Тедрос!», «Ведьма вернулась!», а на полу тем временем уже застывала, начинала подсыхать кровь Альбемарля…

Вот в этот самый миг в крошечную щёлочку и успел заметить её Кей – выпучил от неожиданности глаза, увидев синюю бабочку, дёрнулся, но дверь уже закрылась со щелчком, и Софи осталась в темноте наедине со своим врагом.

«Устроить ему засаду в темноте, вот что надо сделать», – думала Софи, тенью следуя за Змеем.

Нужно загнать зверя в угол.

Это будет несложно.

Но почему же тогда так дрожат, так трепещут её крылья?

Она не могла припомнить, чтобы когда-нибудь оставалась со Змеем один на один. Всегда при этом между ними был кто-то третий – Агата, Тедрос, Хорт… Райен. Но сейчас они оказались вдвоём, и Софи прислушивалась к тому, как звучат шаги Змея, эхом отдаваясь от каменных стен – клац, клац, клац…

Точно так же, спокойно и размеренно, Змей расправлялся со своими врагами – уничтожал их одного за другим, не делая остановок. Не ведая жалости.

Софи говорила себе, что должна поступить со Змеем точно так же – без промедления, без колебания, без жалости. И чем скорее ей удастся то, что она собирается сделать, тем скорее всё будет кончено. Леса воспрянут. Ход истории будет исправлен и восстановлен.

Зло атакует. Добро обороняется.

Это самое первое правило всех волшебных сказок.

Но на этот раз оно не действует.

И никто не скажет, что её нападение – это проявление Зла.

Нет, это добрый будет поступок. Добрый.

А смерть свою злодей вполне заслужил.

Правда, не всё так просто, далеко не всё.

Начнём с того, что она в данный момент – насекомое. Долго ли бабочка продержится против Змея? Вот то-то. Превратиться назад в человека? Но тогда Змей сразу же услышит, почует, налетят его скимы, и ждёт её тогда судьба несчастного дятла Альбемарля. Наконец, эта чернильная тьма вокруг, когда ни стен не видно, ни пола, ни потолка. Чувствуешь себя словно парящей в беззвёздном небе. При таком раскладе Змей с его скимами и владением магией имеет гораздо больше шансов убить её, чем она его. Тем более что убивать Змею не впервой – он и Чеддика убил, и Ланселота, и Шерифа. Даже собственного брата зарезал. Так что идея устроить Змею засаду хоть и выглядит неплохо, но на самом деле большого преимущества не обещает. И вот вам, как говорится, вишенка на торте: даже если ей удастся справиться со Змеем, она окажется запертой в этом Хранилище, а снаружи её будут ждать только охранники и работники банка, которых ловко обманули, заставив думать, что это она, Софи, убила их управляющего.

Размышляя таким образом, Софи продолжала красться вслед за Яфетом по каким-то бесконечным переходам, стараясь держаться на безопасном расстоянии от него, ориентируясь только по идущему от Змея морозному запаху да слабо различая контуры его фигуры.

Внезапно Змей остановился.

Скимы немедленно ожили, подняли свои головки, сделавшись похожими на маленьких кобр.

– Ведьма из-за Дальнего леса, – проворковал Яфет. – Императрица пыталась убедить меня, что ты убита, но я сразу почувствовал, что она в этом не уверена, и оказался прав. Понимал, что ты так просто свою жизнь не отдашь, иначе ты не была бы той Софи, которую я знаю. Не была бы моей королевой. Если честно, когда я узнал о твоём побеге, то сначала собрался было развернуться и возвращаться в Камелот. Чтобы найти тебя и, разумеется, наказать по всей строгости. Но потом решил не делать этого, чувствовал, что ты сама придёшь ко мне.

Его чуткие глаза прочёсывали темноту пещеры, и бабочка-Софи поспешила скрыться от них в укромный уголок.

«Устроила засаду, называется», – с горечью подумала она.

– Твоя школьная магия недолго сможет тебя защищать, знаешь ли. – Покрытый скимами мундир Змея сделался чёрным и полностью укрыл Яфета во тьме. – Девушки обладают особым запахом, который никаким мылом не отмыть. Арик очень хорошо описал его. «Это похоже на розу, которая начинает гнить». Поэт был наш Арик. Так вот, этот запах гниющей розы я могу уловить повсюду. К тому же… Прости, но ты, по-моему, воняешь сильнее любой другой девушки на свете.

Крылышки Софи царапнули стену – едва заметное прикосновение, разве можно уловить, услышать его?

Оказывается, можно, потому что скимы сорвались с мундира Яфета и ринулись в её сторону. Софи рухнула на каменный пол, едва избежав столкновения с ними. Скимы ощупывали кирпичи вокруг неё, сновали в каких-то сантиметрах от её крылышек. Змей водил своими светящимися холодным фосфорическим блеском глазами, всё ниже опускал свой взгляд, нащупывая им свою жертву…

Софи поползла вперёд на своём крошечном животике. С груди Яфета сорвались новые скимы, ринулись на этот едва слышный звук. Софи увёртывалась от них, как могла, а поднятые скимами воздушные вихри отбросили её в какой-то грязный, засыпанный сажей закуток. Она осторожно подняла свои – точнее, «бабочкины» – усики. Повсюду, куда ни взгляни, в воздухе висели скимы – угольно-чёрные ленты, охотящиеся на неё в темноте. Софи неслышно погрузилась в сажу, испачкала в ней свои крылышки, вся насквозь пропиталась её затхлым, тяжёлым запахом.

«Гниющая роза, говоришь? Воняю сильнее всех на свете, говоришь? Ну-ну…»

Яфет не двигался.

Софи слышала, как он внимательно нюхает воздух.

Змей помедлил ещё немного, словно сомневаясь, словно не веря себе.

«Почему, интересно, он не зажигает свой палец? С ним он меня в ту же секунду обнаружит, – подумала Софи. – У Райена палец светился? Светился. Значит, и у Яфета светиться должен… Или у Змея нет светящегося пальца? Но почему у его брата такой палец был, а у этого гада нет?»

Яфет вполголоса выругался, затем добавил:

– Умненькая девочка. Должно быть, побывала здесь ещё до нас и ушла, просто оставив после себя свою вонь. – Скимы потянулись назад, к нему, и тут Змей внезапно напрягся. – Стоп… Хранилище… Если она добралась туда первой… – он, не договорив, уже бросился бежать вперёд. Софи смогла увидеть, как рука Змея скользнула во внутренний карман его мундира и вытащила оттуда что-то похожее… Да, похожее на меховой комок, и он, этот комок… шевелился.

Живой? Да, этот меховой комок был живым!

Софи осторожно подлетела ближе, чтобы лучше рассмотреть, что же это такое. Облепленная скимами, словно перчаткой, рука Яфета блеснула в полумраке. Змей погладил меховой комок пальцами, а затем выпустил его в воздух.

И удивительное создание засветилось голубым, фосфоресцирующим в темноте светом, напоминающим Голубой лес в полночь.

Неоновое сияние заполнило окружающее пространство, оно оказалось ярче зажжённого в подземелье факела, и в его свете стали видны далеко протянувшиеся вперёд ряды стальных дверей в стенах. Прижавшись к стене, Софи изучала взглядом светящегося летуна – его тельце напоминало… Да-да, оно напоминало по форме ключ!

Тот самый ключ, который по требованию Яфета отдала ему королева из Жан-Жоли, после чего Змей немедленно отправился в Путси. Этот ключ, как сказал Яфет, был нужен ему, чтобы выиграть первый этап предложенного Артуром состязания за корону.

«Хранилище № 41. Это Хранилище принадлежит четырём королевствам Ринга, – припомнила Софи слова покойного Альбемарля. – Жан-Жоли одно из них. Следовательно, ключ королевы откроет его, и… и внутри него может оказаться ответ на первый тест».

К Софи урывками возвращались воспоминания: падающий с неба бумажный свиток… Зелёный рыцарь явился в Камелот, чего-то хотел от короля Артура… и это «что-то» спрятано там, где «волшебное древо стоит». В тишине стоит.

Ключ тем временем летел вперёд, оглядываясь по сторонам. Да-да, оглядываясь, потому что верхняя часть ключа была головой существа с большими, похожими на рыбьи, глазами по её бокам. Эти глаза находились там, где в ключе обычно бывает дырка. Ствол ключа был мордочкой этого фантастического существа – с зубками и отверстием на самом кончике, которое можно было принять за рот.

Живой ключ повернулся к Змею, моргнул и сказал своему новому хозяину на каком-то тарабарском языке:

– Бхану-бхану.

Затем он полетел дальше, освещая позолоченные цифры на чёрных стальных дверцах, причём, как сразу отметила Софи, номера эти шли в совершенно случайном порядке – 28… 162… 43… 9… 210…

Наконец, меховой ключ свернул за угол и… исчез.

– Бхану-бхану, – пропел он уже издалека.

Яфет пошёл на этот звуковой сигнал, Софи полетела следом за ним – на безопасном расстоянии, разумеется, и стараясь не закашляться от сыпавшейся с крылышек сажи.

Ей хотелось убить его.

Ей хотелось вернуться в человеческое обличье и содрать с его тела скимов – всех, до самого последнего.

Но всё же…

«А как на моём месте поступила бы Агги?» – спросила себя Софи, думая о своей лучшей подруге, затерявшейся сейчас где-то среди Лесов. О лучшей подруге, которую она пыталась убить во время своей свадьбы с Яфетом. Софи вспомнила полный ужаса взгляд Агаты, когда та поняла, что Софи под контролем Яфета, который заставляет её причинять боль тем, кого она любила. Но теперь всё стало иначе. Сейчас Софи была свободна и продвинулась достаточно далеко. Агата гордилась бы своей подругой.

«Но что при этом она посоветовала бы мне делать в такой ситуации?»

Следовать за Яфетом.

Следовать за этим гадом до Хранилища № 41.

Позволить ему найти ответ на первый тест.

А затем… украсть у него этот ответ.

Что бы ни хранилось в этом сейфе, Софи должна добраться до него первой.

– Бхану-бхану, – вновь пропиликал ключ.

Теперь бабочка охотилась на Змея, сердце сильно билось в её крошечной грудке. Она летела, круто сворачивая там, где нужно, то влево, то вправо, закладывала виражи над стальными дверцами сейфов.

– Бхану-бхану… Бхану-бхану… – раздавалось из тёмных переходов банковского подземелья. Раздавалось довольно долго, но вот, наконец, меховой ключ завис перед дверцей, на которой в голубом мерцающем свете был виден номер Хранилища —

41

Ключ сам собой вставился в замок, дверь отперлась, открылась, после чего ключ влетел внутрь и, словно лампочка, прилип к потолку, освещая внутренность Хранилища.

Подбежал Яфет, влетел в Хранилище, следом за ним туда же впорхнула бабочка, спряталась над косяком распахнутой двери и осторожно высунула наружу свою крошечную головку.

Выпучила свои выпуклые фасеточные глаза.

На покрытых медными листами стенах Хранилища № 41 отражалось всё его содержимое.

Только не было здесь ни золота, ни драгоценных камней, ни других сокровищ.

А было вместо них дерево.

Точнее, это была берёза, растущая прямо из каменного пола, с четырьмя тонкими ветвями и широким белым стволом, покрытым чёрными пятнами. На каждой ветке, как игрушка на рождественской ёлке, висел маленький белый ящичек с вырезанной на его крышке печатью Камелота.

Яфет провёл пальцами по одному из этих ящичков, ища способ открыть его…

С него посыпалось какое-то серое, похожее на пыль, вещество.

– На твоём месте я вёл бы себя осторожнее, – раздался низкий ровный голос. – Человеческий прах – вещь более хрупкая, чем ты думаешь.

Яфет отдёрнул свою руку, а Софи изумлённо уставилась на свисающие с веток ящички.

Человеческий прах?

– И ещё одно, – сказал тот же голос.

Внезапно магический наряд Яфета рассыпался, скимы повалились на пол, словно фигуры с перевёрнутой шахматной доски, и остался Змей совершенно голым, если не считать набедренной повязки.

– В Хранилищах банка магия запрещена. – Теперь Софи вдруг поняла, что это говорит дерево. Тёмные пятна на его стволе превратились в глаза и рот.

– Выйдя за дверь, ты сможешь восстановить свои магические силы, какими бы они ни были, – добавила берёза.

Софи быстро отпрянула назад – её крылышки находились слишком близко от дверного проёма, за которым переставала действовать магия. Окажись Софи чуть-чуть, буквально на несколько сантиметров, дальше, и она из бабочки превратилась бы в девушку, которой некуда спрятаться.

А дерево между тем продолжало говорить, обращаясь к Змею:

– Если ты дошёл сюда, то должен знать, что здесь хранится прах сэра Кея. Или, точнее, сэра Яфета Кея из Камелота, сына сэра Эктора из Камелота и сводного брата короля Артура. Быть кремированным была воля самого сэра Кея, а его прах – уже по воле Артура – был передан правителям четырёх стран Ринга, которым принадлежит это Хранилище. Никому из них не известно о том, что сэр Кей был Зелёным рыцарем. Никому из них не известно, что именно произошло между Артуром и его братом. Но это известно тебе. Ты должен знать, зачем пришёл в Камелот Зелёный рыцарь. Король Артур желал, чтобы его наследник знал именно это – подлинную подоплёку смерти сэра Кея. И то желание, которое привело его к этому концу. Потому что это знание – первый шаг к истинной власти. Впрочем, тест ещё не пройден. Он будет завершён только тогда, когда ты найдёшь ответ, за которым пришёл сюда. – Дерево нагнуло свой ствол навстречу Змею. – Так в котором из этих ящичков таится этот ответ? Четыре ящичка, но выбрать ты можешь только один из них. Только один. Истинный наследник Артура почувствует его родную кровь, родную душу, которая укажет ему нужный ящичек. Выберешь правильный ящичек, и то, что лежит в нём, станет твоим. Ошибёшься – и тогда…

Из стен вылетела сотня стальных дротиков. Они окружили со всех сторон бледное тело Змея и замерли, всего лишь на волосок не долетев до него.

– Так что внимательно выбирай, внимательно, – сказала берёза, глядя на Яфета своими чёрными глазами.

Дротики беззвучно втянулись назад в стены.

Софи наблюдала за тем, как Яфет кружит возле четырёх ящичков, внимательно рассматривает каждый из них своими ледяными голубыми глазами. Его нисколько не смущало то, что сделаны эти ящички из человеческого праха, и царящего в подземелье холода он, казалось, совершенно не чувствовал.

«Что он ищет? – размышляла Софи. – Чего мог хотеть тот Зелёный рыцарь?»

Впрочем, какое это имеет значение?

Чем бы ни оказалась эта вещь, она не позволит Яфету завладеть ею.

Но это в том случае, правда, если Змей выберет нужный ящичек.

Если же нет… что ж, тогда проблема будет решена прямо здесь, на месте.

В тот момент именно такой исход казался Софи наиболее вероятным. Змей всё кружил, всё присматривался к четырём совершенно одинаковым на вид ящичкам из праха, но затем…

Затем он вдруг замер.

Перед вторым ящичком.

Что-то остановило его.

Змей наклонился ниже, принюхался к праху.

Теперь и Софи увидела едва заметное зеленоватое сияние, начинавшее мерцать в глубине второго ящичка каждый раз, когда к нему приближался Яфет.

– Весьма неожиданно, – негромко заметило дерево. – Эта душа не была родственной Артуру, как твоя… это душа Зелёного рыцаря…

Яфет обхватил ящичек своими длинными пальцами и смял его. На пол посыпались хлопья праха, зелёное сияние внутри ящичка делалось всё сильнее, ярче…

– Полная неожиданность, – призналась берёза, вглядываясь в глаза Змея. – Кто ты?

Яфет доломал ящичек, рассыпав прах по воздуху.

Три остальных ящичка волшебным образом разрушились сами, внутри хранилища повисло пыльное облако.

А на ветке появился клок седых волос, свёрнутый внутри светящейся прозрачной жемчужины размером с монету.

– Ты сделал правильный выбор. – Берёза, казалось, нахмурилась. – Борода Мерлина твоя. Проглоти жемчужину, чтобы завершить первый тест. Только после этого ты узнаешь второе задание.

Яфет ухмыльнулся, взгляд его вновь сделался торжествующим, последние сомнения в том, что окончательная победа останется за ним, у Змея рассеялись. Он уже протянул руку, чтобы сорвать жемчужину, как…

Крак!

Змей резко обернулся и увидел, как тяжёлая дверь хранилища стремительно распахивается внутрь. Резко отскочил в сторону, чтобы его не раздавила стальная плита. Бросился в коридор…

Там никого не было.

Змей возвратился к дереву…

Борода Мерлина исчезла.

Вместе с жемчужиной.

Берёза слегка усмехнулась, глядя на него.

Яфет на секунду оторопел, ничего не понимая.

А затем увидел на медных стенах хранилища искажённое, как в кривом зеркале, отражение обнажённой девушки.

Яфет повернулся и увидел выходящую из хранилища Софи. Едва она ступила на порог, как волшебным образом появилось надетое на ней белое платье Эвелин Садер.

В руке Софи держала жемчужину с бородой Мерлина.

Ведьма и Змей взглянули друг на друга, стоя по разные стороны дверного порога.

– А король-то голый, – насмешливо заметила Софи, разглядывая бледное тело Яфета.

Скимы вернулись к Змею в тот же миг, когда он переступил порог хранилища, и немедленно ринулись догонять Софи…

Но она уже успела убежать вперёд, неслась со всех ног, слыша за спиной гудение скимов. Зная, что подземный лабиринт не бесконечен, она резко петляла, сворачивая за углы, сбивая тем самым с курса скимов, и их гудение постепенно начало слабеть, перешло в одиночный свист, да и тот вскоре затих. Теперь в тишине Софи слышала только своё собственное тяжёлое дыхание. В кулаке она крепко сжимала жемчужину со спрятанной внутри её бородой Мерлина. Теперь Софи нужно было спрятаться, переждать здесь хоть дни, хоть недели до тех пор, пока она не сможет безопасно выбраться отсюда. В руке у неё была победа Тедроса в первом туре соревнования. Это она, Софи, добыла для него эту победу! Это она обманула, переиграла их общего врага! Пока борода Мерлина у неё, Тедрос будет оставаться лидером в гонке за королевскую корону. А раз так, ей остаётся лишь подождать.

Софи позволила себе расслабиться, потеряла бдительность и не заметила приближающуюся опасность.

Пропустила резкий, сильный удар по затылку.

Ахнула, скорее от удивления, чем от боли.

И погрузилась во тьму.

Убитая вместо Змея ведьма потеряла сознание раньше, чем её тело ударилось о землю.

12

✦ Софи ✦

Назад, к началу

Очень странно приходить в себя, если ты уверена в том, что умерла. Очень странно.

Особенно слыша при этом голоса двух парней. Причём парней, которые буквально души друг в друге не чают!

– Смотри, Виллем, она сделала это! Она добыла бороду Мерлина!

– Напрасно ты так сильно огрел её, Богден! Девушка всё же!

– Мои сёстры постоянно лупили меня, да ещё как лупили! Ого, как! И потом, ты же сам сказал, чтобы я остановил её.

– Я имел в виду, чтобы ты, как культурный человек, просто окликнул её по имени…

– Тогда нас мог бы услышать Змей!

– Заткнитесь вы, болваны! Оба! – раздался третий голос, на этот раз грубый и низкий, и Софи почувствовала, как чьи-то шершавые пальцы бесцеремонно приподнимают ей веки. – Зрачки расширены… дышит… ничего, это просто шок. Я сам довольно часто в таком состоянии просыпаюсь после проведённой в «Стреле» весёлой ночки. Точнее, просыпался когда-то.

Софи приоткрыла глаза и увидела над собой красивое румяное мужское лицо со свисающими на лоб рыжеватыми прядями.

– Р-робин? – слабо выдохнула она.

– Классный причесон, – хмыкнул Робин Гуд, разглядывая коротко стриженные, алые, как пожар, волосы Софи. – И отличная маскировочка. Думаю, с такими волосами на тебя никто внимания не обратил, ни одна собака.

Софи оправилась настолько, что сумела сесть. Помещение, в котором она оказалась, больше всего напоминало подвал. Тёмный подвал, в котором лица Робина, Виллема и Богдена освещались только слабеньким мерцанием жемчужины с бородой Мерлина. Внутри головы пульсировала боль, а снаружи – Софи буквально ощущала как – росла, наливалась здоровенная шишка. Но больше всего её, пожалуй, смущал пол, на котором она сидела. Он скользил, перекатывался под ней, словно холодный песок. Однако, скосив глаза вниз, Софи увидела, что никакой это не песок, а монеты. Много-много золотых монет.

– Где мы? – больным голосом спросила Софи. – И как я здесь… это?..

– Помнишь, как Потрошитель послал нас с Богденом на задание, когда мы были в Гномии? – начал Виллем. – И задание это было смотреть за тем, что происходит в Камелоте…

– А затем одна из этих мутных сестёр Мистраль покинула замок, и мы проследили её до Путси, – подхватил Богден. – К тому же Виллем буквально помешан на гусях.

– Ага, однажды я покормил уточку в Камелоте, а теперь, значит, уже на гусях помешан!

– Радовался бы лучше, что я столько внимания тебе уделяю, Виллем. Про тебя то же самое я, между прочим, сказать не могу.

– Откуда же мне было знать, что ты вегетарианец?

«А ведь они в самом деле буквально влюблены друг в друга», – подумала Софи.

– Ну, а я тем временем тоже сюда направлялся, – сказал Робин. – Не мог, знаешь ли, оставаться в Шервуде. Только не после того, как мы с Шерифом объединили наши силы. Короче говоря, Марианну я оставил в святилище на Стеклянной горе, а сам чувствую, что всё равно не усижу, что мне свежего ветерка хлебнуть до смерти хочется, ну и рванул на всех парусах через Дикое море. Что прежде всего необходимо иметь каждому путешественнику? Правильно, деньги, поэтому я и отправился прямиком в свои закрома. Ну, ты же знаешь, что я много лет грабил богатых и раздавал их деньги беднякам, всё так, но и для нас с Марианной я немножко оставлял. Складывал, так сказать, золотые яички в нашем гнёздышке.

– В гнёздышке? – хмыкнула Софи, оглядывая море золотых монет вокруг. – Да это гнездище самое настоящее.

– Оставил, когда мы уходили из Шервудского леса, подсказочку в «Стреле» на случай, если кто-то из ваших захочет меня найти. Ну, а когда добрался морем до Путси, сразу же столкнулся нос к носу с Виллемом и Богденом, а затем – я и глазом моргнуть не успел – гуси с саблями налетели, скрутили нас и потащили на ковёр к дятлу.

– И там выяснилось, что Альбемарлю на самом деле нужна была наша помощь. Он узнал, что Змей направляется в Хранилище № 41, где находился ответ на первый тест Артура, – перебил его Виллем. – Дятел сказал, что попытается придержать Змея и не дать ему добраться до того Хранилища. Но на случай, если ему это не удастся, дятел попросил нас его подстраховать.

– Поэтому мы спрятались неподалёку в хранилище Робина… потом проследили за Змеем и за его танцами перед волшебной берёзой, поняли, что ответ на тест – это отрезанная борода Мерлина… – подхватил Богден. – Устроили засаду и стали Змея ждать, но…

– Но вместо него увидели тебя. С Мерлиновой бородой, – сконфуженно признался Виллем. – Решили тебя задержать, и…

– И в результате все мы оказались здесь. Девушка, борода, два юных идиота и я, – подытожил Робин.

– Два идиота! – возмутился Богден. – А сам-то ты, Робин, что сделал для того, чтобы помочь? Что?

– Как это что? А кто скимов отвлекал, когда они за красоткой гнались? – парировал Робин.

– Ладно, скажите лучше, как мы выбираться отсюда будем? – спросила Софи. Она зажгла свой палец, направила его себе на голову, и вместо короткой огненно-красной метёлки на ней вновь появились её «родные» золотистые длинные локоны. – Змей охотится за нами! При этом я уже просто не говорю о прочих мелочах вроде императрицы с её гусями и банковских служащих. Короче говоря, стоит нам выйти из этого подвала с монетами, и мы умрём на месте. И двух секунд не продержимся.

– Дятел говорил, что его шпион выведет нас отсюда, когда придёт время, – задумчиво проговорил Робин. – Тот же самый шпион, кстати, который сообщил ему о том, что сюда Змей направляется.

– Дятел мёртв, – ответила Софи и поморщилась, заметив, как вздрогнул Робин. – Как, без сомнения, и его шпион.

– А вот насчёт шпиона вы не правы, – раздался новый звонкий голос, и из-под золотых монет, словно проснувшийся дракон, поднялся человек. Девушка. Монеты как капли воды скатывались с её покрытого молодым загаром тела, ярко блестели в полутьме белки глаз.

– Дятлы славятся тем, что всё умеют спланировать и предугадать заранее, помнишь? – спросила у Софи незнакомка.

В тусклом матовом свете жемчужины показалось обрамлённое каштановыми кудряшками лицо девушки с длинным остреньким носиком. Блеснули белоснежные зубы.

А в руке девушка держала ярко-красный леденец.

– Меня зовут Беттина, – сказала она, разглаживая своё короткое светлое платье. – Главный редактор газеты «Камелотский курьер». Рада познакомиться с вами, Софи. Тот раз, когда вы находились под контролем Змея, убившего своего брата-близнеца, не считается, верно?

И тут Софи вспомнила её. Конечно же, это была та самая девушка, которая так смело выступила во время пресс-конференции, устроенной Софи накануне её несостоявшейся свадьбы с Яфетом. Девушка, задавшая тогда очень смелый вопрос и успевшая бесследно исчезнуть, прежде чем до неё добрались телохранители Змея.

Девушка, знавшая о том, что Яфет был мошенником и убийцей.

Девушка, знавшая всё.

– Моя мама – королева Жан-Жоли, – поспешила пояснить Беттина своим звонким голосом. – Я очень быстро вычислила, что Райен мёртв и Змей занял его место. Моя мама долго мне не верила, до тех пор, пока сама не съездила в Камелот и не присмотрелась хорошенько к этому «Райену», а заодно увидела, что он держит вас под своим контролем. Змей потребовал, чтобы она отдала ему свой ключ от Хранилища правителей Ринга, и мама послала почтовую белку предупредить меня об этом. Но орех с сообщением, который несла белка, перехватили мятежники – ваши друзья, как я понимаю, – однако белка всё же нашла меня и передала мамино сообщение на словах. Когда всё это начиналось, я уже была в Путси. Здесь самое подходящее местечко, чтобы спрятаться.

– Это точно. Поди-ка найди, например, Виллема среди гусей, – сказал Богден и добавил, поймав выразительный взгляд своего приятеля: – Нет, ну правда. Длинная шея… большой нос… походочка ковыляющая, когда он… Впрочем, ладно, не берите в голову.

– Я боялась, что Змей может победить в первом туре, поэтому пошла увидеться с Альбемарлем, который заметил вот эту парочку возле банка, и Робина с ними, – продолжила свой рассказ Беттина. – И мы с дятлом выработали план. Альбемарль взялся уговорить Робина, чтобы тот со своей командой помешал Змею добраться до Хранилища № 41. Если бы это им удалось, я должна была помочь им скрыться. Если нет, постаралась бы остановить Змея сама. – Она посмотрела на Софи и добавила: – Альбемарль всё предусмотрел, кроме… вас.

У Софи голова гудела от переполнявших её мыслей.

«Королева из Жан-Жоли говорила, что её дочь зовут Бетти. Так… Беттина. Бетти. Бетти, которую забраковал и не принял Школьный директор. «Ей не нужна ни эта Школа, ни Сториан» – именно так сказала королева, верно? Ага, а ещё прибавила: «Она нашла свой собственный способ сочинять истории…» Собственный способ! Ну-ну!»

– Значит, – жёстко сказала Софи, – «Курьеру» было известно, что Райен и Змей всё время были в сговоре? Что они вдвоём устраивали те нападения, от которых сами же потом всех «спасали»?

– Почему же тогда вы ничего не предприняли? – тоже набросился на Беттину Богден. – И если вы с вашими сотрудниками были в бегах, то почему не помогли нам?

– У «Курьера» больше нет сотрудников, – сухо ответила Беттина. – Последний из них сбежал после того, как Райен подписал ордер на наш арест. Я осталась одна, и то едва не попалась во время предсвадебной пресс-конференции Софи. Туда-то я сумела просочиться, а вот удрать смогла только благодаря одному кроту из Камелота, который дал мне заклинание на этот случай.

– Но ваша мать, – напомнила Софи. – Она-то на нашей стороне тоже должна быть, разве нет? А если да, то она могла бы дать нам своих рыцарей из Ордена одиннадцати.

– Моя мама на своей собственной стороне, – поправила её Беттина. – Именно поэтому она и отдала свой ключ Яфету, хотя и знала, что он – Змей. Мама всегда делает только то, что, как она считает, идёт на пользу её семье. Независимо от того, кто сейчас главный король в Лесах.

Виллем тоже собирался спросить о чём-то, но Беттина остановила его, подняв руку.

– Мы понапрасну время тратим, – сказала она, указывая на жемчужину в руке Софи. – Тедрос должен проглотить эту штучку, чтобы узнать, каким будет второй тест, и случиться это должно раньше, чем нас обнаружит Змей. А это означает, что сейчас нам прежде всего нужно заняться поисками Тедроса.

– Прежде всего нам нужно из этого подвала выбраться, – заметила Софи.

Беттина нахмурилась так, словно не хотела ни с кем делить своё лидерство.

– Альбемарль именно за этим меня сюда и послал, если вы помните, – сказала она.

– Да, но через банк нам не пройти! – заметила Софи. – Ни в какую не пройти.

– А мы через банк и не пойдём, – отрезала Беттина и направилась к двери, посасывая на ходу свой красный леденец. – Скажите, Софи, вы же в своё время Читателем были, верно? Ай-яй-яй, внимательнее читать условия первого теста вам надо было, внимательнее.

– На горизонте всё чисто, Богди? – обернулся Виллем у порога Хранилища № 41.

– Всё чисто, – откуда-то издалека откликнулся Богден.

– Крякни по-гусиному, если что не так, ладно? – крикнул ему в ответ Виллем.

Войдя в хранилище, Беттина и Софи остановились перед старой берёзой, которая выглядела сейчас самым обыкновенным, ничем не примечательным деревом, не подававшим никаких признаков жизни.

– Так вот, последняя строчка задания Артура гласит: «Найди это там, где в ночной тишине волшебное древо стоит».

– Ну да, и я уже нашла «это», – недовольно нахмурилась Софи, поднимая в руке жемчужину. – Зачем мы сюда вернулись? Мы уже знаем ответ. У нас есть борода. Нам теперь улепётывать отсюда надо – так при чём тут какое-то дерево? Чем оно нам помочь может?

– А почему, как ты думаешь, это дерево находится в Хранилище правителей Ринга? – вопросом на вопрос ответила Беттина. – Почему, как ты думаешь, именно здесь спрятал Артур ответ на свой первый тест? Да потому, что под этим деревом шла война на Ринге.

– Это волшебное дерево? То самое, что может ответить на любой заданный ему вопрос? – недоверчиво спросил Робин, скептически осматривая берёзу. – Вообще-то я думал, что волшебное дерево – это просто легенда красивая.

– Легенды на пустом месте не появляются, – назидательно ответила ему Беттина. – Много, очень много кровушки пролилось под этим деревом, прежде чем правители Ринга навсегда спрятали его здесь. Но хороший репортёр всегда сумеет докопаться до истины. – Она подошла чуть ближе к дереву. – Позвольте мне самой поговорить с ним. Можете при этом делать что хотите, только вопросов ему не задавайте…

– Ерунда какая-то, – фыркнула Софи, становясь перед Беттиной. – Дерево не может вывести нас из банка! – Она небрежно постучала по стволу берёзы согнутым пальцем и насмешливо спросила: – Привет, волшебное дерево!.. Ты можешь показать нам выход отсюда?

– Нет! – в ужасе ахнула Беттина.

Дерево затряслось, закачало ветками.

– Давненько мне никто вопросов не задавал, – проскрипела берёза, открывая свои глаза и глядя ими на Софи. – А, это ты. Ну-ну. Могу ли я показать вам выход отсюда, спрашиваешь? Невежливо задан вопрос. Не изящно. И сформулирован плохо, неточно. Но он задан, и ничего не поделаешь. Волшебное дерево заданные вопросы без ответа не оставляет. Никогда. Твой ответ ждёт тебя…

Дерево широко раскрыло свой рот, внутри которого показалось широкое дупло с покрытыми зелёным липким мхом стенками.

Софи в ужасе отскочила назад.

Снаружи донёсся громкий шипящий звук – кто-то очень неумело пытался изобразить крик гуся.

– Это сигнал Богдена! – засуетился Виллем. – Кто-то идёт!

Робин, не раздумывая, бросился к открытому рту дерева, залез в дупло и крикнул, оглянувшись назад:

– За мной! Ну же!

Но лезть следом за ним никто не спешил.

– Слишком опасно! – заявила Беттина и с укором добавила, указывая пальцем на Софи: – То, как она задала вопрос… Нельзя этому дереву так вопросы задавать!

Прибежал раскрасневшийся Богден, закричал с порога:

– Охрана! Гуси!

– Шевелитесь же, мухи сонные! – прикрикнул из дупла Робин и поспешно полез вперёд, скрывшись через мгновение в зелёных липких нитках мха.

– Следом за Робином, живее! – воскликнул Виллем, подталкивая девушек ближе к дереву.

И прежде чем Софи успела рот раскрыть, он схватил её и запихнул в дупло, словно ведьму, которую сажают в печку хитрые дети из одной известной всем сказки. Мох облепил всё лицо Софи, стало жарко, душно, но она протиснулась дальше сквозь дупло и оказалась в каком-то проходе, настолько тесном, что ей пришлось опуститься на четвереньки. Помимо этих неудобств, Софи практически ослепла, видела – да и то смутно – только контуры деревянного пола у себя под ладонями. Воздух был спёртым, густо пропитанным вонью гниющих плодов. У Софи было такое ощущение, что она оказалась в желудке у тролля. Она поспешно спрятала жемчужину с бородой Мерлина себе под платье. Тут её глаза немного приспособились к темноте, и впереди появился силуэт Робина – прославленный грабитель в шляпе с зелёным пером карабкался всё дальше в глубину дерева. А за спиной у неё слышалось недовольное ворчание, тяжёлые шлепки приземляющихся на влажное и липкое тел, и обернувшись, Софи увидела в темноте три пары блестящих глаз.

– Идите за мной, – сказала Беттина, обращаясь к Софи. – И без самодеятельности. Вы уже и без этого достаточно дров наломали, хуже ничего и придумать было нельзя. Короче, с этой минуты все должны делать только то, что скажу я.

– Что? Доверить свою судьбу в руки какой-то журналисточке? Ну уж фигушки! – откликнулся на это Робин. – Ребята, я из Шервуда, не забывайте. Мне о деревьях всё на свете известно. Держитесь за мной, птенчики мои. Прорвёмся!

И он решительно ринулся вперёд.

Беттина не тронулась с места.

Виллем и Богден растерянно смотрели на Софи, ждали, какое решение примет она.

Софи двинулась следом за Робином.

Вскоре она настолько глубоко ушла в дерево, что за её спиной затихло, наконец, недовольное бурчание Беттины, и слышно было теперь только сопение Виллема и Богдена да тяжёлое дыхание самой Софи.

Внезапно Робин остановился, и следом, уткнувшись в спину друг другу, остановились и все остальные.

– Тропинка оборвалась, – сказал Робин. – Чуть вниз не сверзился, – и попросил, глядя на Софи: – Палец свой зажги посветить, а?

Голос Робина прозвучал так напряжённо, что у Софи от испуга сжалось сердце. Страх, словно адреналин, подстегнул магические силы Софи, и кончик её пальца запылал ярким розовым светом. Она направила розовый луч над плечом Робина, и он осветил глубокую, очень глубокую яму, стенки которой до самого низа густо заросли длинными плетьми мха. Среди этой зелени местами проглядывали бутоны ещё не распустившихся белых цветков, похожие на огромные сочные луковицы.

– Эй! Смотрите! – закричал Робин. – Вот он, выход!

Софи перенаправила луч на дно ямы, и там, далеко внизу, мелькнуло отверстие, и в нём, словно мираж, берег моря, а за ним пыльные холмы Путси.

Робин наклонился, сильно подёргал одну из зелёных плетей и довольным тоном сказал:

– Выдержат. Спустимся по ним вниз.

– Всю дорогу? – испуганно переспросил Виллем. – До самого дна?

– Виллем у нас высоты боится, – пояснил Богден. – Высоты, а ещё свёклы.

– Высота – это самая маленькая из ваших проблем, – мрачно сообщила Беттина.

Все остальные повернули головы и уставились на неё.

– Волшебное дерево отвечает в точности на тот вопрос, который ему был задан, – пояснила Беттина, сверля Софи своим взглядом. – А эта идиотка спросила его: «Можешь показать нам выход отсюда?» Вот он, выход, можешь любоваться им. Или, во всяком случае, что-то похожее на выход, не знаю – слишком уж непродуманным, неопределённым был вопрос Софи. А выходы, между прочим, разными бывают. Некоторые могут оказаться плохими – такие выходы заканчиваются смертью. Собственно говоря, это одна из причин, по которой дерево держат взаперти. Бывали случаи, когда спросивший у этого дерева совета король погибал. Всё здесь не просто так, здесь на каждом шагу ловушка.

Софи нервно одёрнула на себе платье.

– Но мы зашли уже так далеко, – заметил Робин, хватаясь за зелёную плеть, – что просто глупо уже ничего не делать и ничего не трогать!

Богден схватился за соседнюю лозу, повис на ней с диким криком, подождал, пока зелёная плеть не закончит раскачиваться, и ловко принялся спускаться по ней. Смахнув пот со лба, он задрал голову и крикнул Виллему:

– Давай, бро! Хватайся за эту верёвку и закрой глаза. Не бойся, если что, я тебя подхвачу!

Его веснушчатый друг медлить не стал. Повис на той же зелёной плети, что и Богден, и закрыл глаза.

Софи невольно улыбнулась, подумав, что точно так же поступила бы с ней в подобном случае Агата. Кто знает, может, этих двух парней связывают такие же прочные нити, как принцессу и ведьму.

Софи не спеша выбрала зелёную плеть, которая показалась ей прочнее и надёжнее других, и полегоньку, сантиметр за сантиметром поползла по ней вниз, подсвечивая себе пальцем и не переставая удивляться тому, как цепляется липкий мох к её ногам и рукам, давая опору и помогая спускаться. Посмотрела на Богдена с Виллемом, на далеко ушедшего вперёд Робина – всё у них шло хорошо, гладко.

И тут на расстоянии вытянутой руки рядом с ней появилось новое лицо и приторно запахло дешёвой сластью. Беттина. Она спускалась параллельно Софи по соседней зелёной лозе, успевая при этом сосать свой ужасный красный леденец.

– Вы что, не могли другую лозу выбрать, мисс? – неприязненно спросила Софи. – Их здесь сотни на выбор.

– Хочу быть ближе к вам на случай, если вам в голову придёт очередную дурь совершить, ваше высочество. Только поэтому, уверяю вас. – И Беттина ловко скользнула вниз, опережая Софи.

– Интересно, почему это принцессы из Жан-Жоли заканчивают тем, что становятся газетными репортёрами в Камелоте? – повела бровками Софи, с трудом поспевая за Беттиной.

– Чтобы стать не такой, как все, совершенно не обязательно ходить в вашу пафосную Школу, – не без ехидства заметила Беттина. – После того как умер Артур, я поняла, что в интересах всех Лесов за его владениями нужно теперь очень, очень внимательно приглядывать. Если ваша сказочка утверждает обратное, это означает лишь, что плохо вас учат в Школе. Не готовят к тому, чтобы ответственность на себя брать.

– Честное слово, жаль, что вас в нашу Школу не приняли. Такая прелестная, такая гнусная мачеха из вас получилась бы – на загляденье просто!

– Скорее уж Золушка, грязь за вами прибирать.

– Послушайте, моя дорогая, почему вы так меня ненавидите?

– Змей едва не перевешал всю мою семью, а потом вы на блюдечке ему корону преподносите…

– Ему? Корону? Но я-то тут при чём?

– Это же вы поцеловали Райена, верно? – продолжала язвить Беттина. – И тем самым угодили в ловушку, куда вас заманили он и Яфет. А почему вы поцеловали Райена? Да просто из ревности. Ну как же, ведь ваша лучшая подруга королевой должна была стать.

– Как вы смеете… – начала закипать Софи. – Да что вам вообще известно про меня и про Агату…

– Я много разного слышала от самой Агаты в то время, когда она была принцессой, – ответила Беттина. – И должна заметить, что она мне очень многое поведала, и о вас в том числе.

– И что, Агги… говорила, будто я её ревную? – покраснела Софи.

– Напрямую – нет, но по вашему нынешнему тону догадываюсь, что именно так всё и обстояло, – сказала Беттина, продолжая перебирать зелёную плеть руками. – Иногда репортёру приходится раздразнить человека, чтобы правду от него услышать. Раскрутить, как это у нас называется.

– А… постойте, постойте, – оживилась Софи, стараясь догнать Беттину. – Теперь припоминаю. Агата упоминала как-то безвкусно одетую, сосущую дурацкий леденец девчонку-репортёра из «Камелотского курьера»… Прилипчивую как смола и тупую как пробка.

Беттина замедлила спуск.

«Быть может, Софи сама сейчас пытается раскрутить меня?» – подумала она, а вслух сказала:

– Всё верно. Я довольно легко вычислила, что если хочешь как можно ближе подобраться к Агате, лучше всего прикинуться дурочкой. Впрочем, вам лучше, чем кому-либо, известно, по каким критериям она подбирает себе… лучших подруг.

Софи вздрогнула так, словно её по щеке ударили. К тому времени, когда к ней вернулся дар речи, Беттина успела уже далеко уйти вниз. Что ж, Софи не оставалось ничего другого, как только со вздохом признать своё поражение. Редкое это было ощущение. Редкостное и неприятное, потому что раньше такое удавалось только Агате, отлично знавшей все слабые места своей лучшей подруги и в случае необходимости умевшей ловко нанести по ним разящий удар…

При одной мысли об Агате у Софи упало сердце. Её лучшая подруга. Родственная душа. Когда-то они все дни проводили вместе – подолгу бесцельно бродили, делились своими тайнами, это была настоящая, нерушимая любовь. Но Софи хотелось большего. Ей хотелось принца. И неожиданно та, прежняя их с Агатой жизнь прервалась, закончилась. Сколько раз они обе пытались вернуть между ними всё так, как было прежде, но увы… Неужели им теперь придётся до конца жизни повторять эти безрезультатные попытки? А может, всё обстоит ещё хуже, и это – да-да, вот это вот! – и есть конец их истории? Сначала – блаженные моменты, проведённые вместе в мире и согласии, затем жестокая разлука, а в самом конце – бесцельный бег по кругу, напрасные попытки выбраться из лабиринта, у которого нет ни начала, ни конца?

Софи так глубоко ушла в свои мысли, что когда послышался тихий голос, ей показалось, что он звучит у неё в голове:

– Я знаю выход… настоящий выход…

Только не её это был голос. Он был мужским – молодым и уверенным.

Софи задрала голову. Наверху никого. Повела своим розовым лучом вокруг, но и тут рядом никого не было, она спускалась по зелёной плети в отдалении от своих спутников – ни мальчишек, ни Робина, ни Беттины видно не было. Софи начала быстрее перебирать руками и ногами, торопясь спуститься вниз…

– Я знаю выход из твоей одинокой жизни…

На этот раз голос прозвучал громче, ближе.

Можно сказать, прямо ей в ухо прозвучал.

Она повернулась и увидела цветок – призрачно белый, с сомкнутыми вокруг мерцающей голубым огнём сердцевины лепестками.

– Выход – это имя… – продолжал нашёптывать цветок, наклоняясь в сторону Софи. – Имя твоего настоящего возлюбленного… того, кто навсегда станет твоим принцем…

У Софи зачастило сердце.

– Раскрой меня… – Цветок уже начал нежно ласкать губы Софи. – Я покажу тебе дорогу… я назову тебе его имя…

Кровь вскипела в жилах Софи, а здравый смысл… Если и был у неё здравый смысл, он напрочь улетучился. Не раздумывая, Софи потянулась пальцами к лепесткам…

– Не смей! – прокричал знакомый голос.

Снизу в отблеске розового света словно тень появилась Беттина, подтянулась на своей лозе вверх, чтобы оказаться на одной высоте с Софи. Повисла, мрачно глядя ей в лицо.

– Иду, иду! – хрипло сказала Софи, оставляя цветок в покое.

«Это всего лишь трюк. Фокус», – напомнила она самой себе.

И то сказать, что может знать о её будущем какое-то дерево?

Хотя с другой стороны, показало же им это самое дерево выход из банка. Ответило на заданный ему вопрос. Так почему не мог оказаться прав и тот цветок, хотевший назвать имя её настоящего возлюбленного? Если вспомнить к тому же, как разговаривал с ней этот цветок – мужским голосом… уверенно, чётко, так, словно он сам и был её возлюбленным…

Что это было? Кто это был?

Как его зовут?

Цветок сказал бы ей об этом, и она узнала бы, наконец, имя своего принца. Того, кто станет главным в её судьбе. А узнав это, можно было бы самой написать счастливый конец своей сказки, не ожидая и не надеясь на то, что его напишет Сториан. И она вернула бы контроль над своей жизнью. Человек должен сам решать, как ему быть и что делать. Человек, а не перо какое-то! И тогда они сумели бы сами разобраться со всей этой неразберихой…

«Ну, вот мы и приехали», – подумала Софи.

Стоит ей открыть этот цветок, и она станет ничуть не лучше тех дьявольских близнецов, решивших заменить собой Перо… Возомнивших, что имеют право вершить судьбу по своей воле… А сама она вместе с Агатой сражалась тогда изо всех сил, чтобы защитить Сториан и те истории, которые стали образцом для их мира. Позволить этим историям разворачиваться так, как распускается цветок – в строго определённое для этого природой время, не пришпоривая их ради своей собственной выгоды, даже если при этом можно избежать боли и разочарований. Даже если это способно привести тебя к тысяче новых окончаний твоей истории – всё равно все они окажутся ложными. У природы есть свои законы. У Сториана есть чёткие планы на тебя. Один из таких планов свёл Софи с её лучшей подругой и вывел в новый для неё мир, где она сумела обрести цель и силу. Где она узнала своё предназначение, а её жизнь обрела смысл. Своё место каждый может найти только в том мире, который создаётся Сторианом. Своё подлинное место, имеется в виду. Именно за такое будущее она сражалась, и оно, это будущее, было важнее для неё всех удовольствий, всех на свете парней и поцелуев.

Теперь с нею заговорил новый цветок:

– Я знаю, как очистить твоё сердце от Зла…

Из сердцевины этого цветка пробивался зеленоватый пульсирующий свет.

– Знаю способ сделать тебя такой же доброй, как Агата… Просто раскрой меня… и я покажу тебе, как это сделать…

Софи поспешила проскочить мимо и очень жалела о том, что ей нечем заткнуть себе уши. Спустившись ниже, она вновь увидела своих спутников, но тут к ней начали приставать новые цветки, зашептали вкрадчивыми голосами.

– Я знаю способ, как тебе избавиться от этого платья… Это же платье Эвелин Садер… Я знаю, как лишить его магической силы…

Софи стиснула зубы и заскользила мимо.

– Я знаю разгадку тайны… Я могу сказать тебе, кто на самом деле родители Змея…

– Я знаю ответ на вопрос, который мучает тебя… Почему у Райена палец светился, а у Змея он не светится…

– Я знаю способ узнать тайны леди Лессо… Я знаю, кто отец её ребёнка… то есть кто был настоящим отцом Арика… Я скажу тебе это, ты только раскрой меня, и я скажу…

Софи сопротивлялась, хотя каждое такое предложение выглядело ужасно заманчивым, обещало распутать многие, многие узелки, задевало самые чуткие струны её сердца. Неподалёку с подобными же искушениями сражался, по всей видимости, Робин – это читалось по напряжённому выражению его лица, по тому, как шевелились губы знаменитого разбойника, отвечая цветкам не принятыми в хорошем обществе выражениями. В какой-то момент Софи даже расслышала, чем соблазняет Робина очередной цветок.

– Я знаю, как тебе избавиться от своей обиды на Марианну… способ простить ей всё, что она сделала… простить и забыть… Раскрой меня, Робин…

Робин ненадолго задержался, затем решительно покачал головой и продолжил спускаться ещё быстрее, чем прежде. Они с Беттиной приближались ко дну обрыва с противоположных сторон, но в отличие от Робина юная корреспондентка «Курьера» не обращала на цветки ни малейшего внимания – можно было подумать, что лично у неё в жизни не осталось без ответа ни одного, даже самого незначительного вопроса. Были довольно близки к выходу и Виллем с Богденом, но затем Виллем задержался возле очередного цветка…

– Я знаю способ вернуть из могилы твоего брата… способ вернуть Тристана к жизни…

Богден потянул Виллема за ногу, заставил его продолжить спуск по лиане.

«Тристан, – подумала Софи. – Тристан…»

Это имя постоянно всплывало у неё где-то в подсознании всякий раз, когда она видела Виллема. Но единственным Тристаном, которого она знала, был парень, учившийся у них в Школе Добра. Рыжеволосый, веснушчатый, он вскоре трагически погиб – его жестоко убил Арик. На дереве зарезал.

Софи повернулась, по-новому взглянула на рыжеволосого веснушчатого беспризорника, болтавшегося на зелёной лозе рядом с Богденом.

Ну, конечно же!

Виллем был братом Тристана.

Что ж, это объясняло всё – неприязненное отношение Виллема к Тедросу… его убеждённость в том, что принц издевался над его братом…

Знает ли он о том, как умер Тристан?

Знает ли он о том, что Змей был другом убийцы Тристана?

И о том, что Змей пытается вернуть к жизни этого убийцу?

«Именно поэтому Яфет захотел завладеть силой Пера, – припомнила Софи. – Вот почему он убил своего брата-близнеца».

Ради Арика он так старался. Ради Арика.

Возможность оживить Арика была для Яфета важнее всего. Важнее того, чтобы стать королём, убить Тедроса, расправиться со всеми своими противниками.

Самым главным для Змея было вернуть к жизни своего лучшего друга.

Это была любовь. Настоящая любовь, сильнее которой нет ничего на свете.

Софи хорошо знала, что это такое. Она готова была снова и снова пройти сквозь ад, лишь бы только найти своё «долго и счастливо» с лучшей подругой, но этому постоянно что-то мешало.

– Софи! Поторопись!

Она посмотрела вниз, на стоявших возле ярко освещённого солнцем отверстия и готовых выпрыгнуть сквозь него на свободу, в Леса, Робина, Богдена, Виллема и Беттину. Все они избежали расставленных цветками ловушек. Закончить спуск оставалось лишь ей одной. Софи облегчённо улыбнулась и быстрее заскользила вниз по зелёной лозе. Цветки, мимо которых она спускалась, продолжали нашёптывать ей разные соблазнительные предложения, но она не слушала их. А вкрадчивые голоса становились всё настойчивее, всё громче… Цветки охотились за нею так, как охотится волчья стая за отбившейся от своего стада одинокой овцой.

– Я знаю способ, как тебе перестать быть деканом… и остаться при этом довольной собой…

(«Довольна собой я стану, когда будет мёртв Змей», – подумала на это Софи.)

– Я знаю способ проведать твоего отца в Гавальдоне… узнать, жив ли он или нет…

(«У Стефана давно уже новая семья», – отмахнулась от этого предложения Софи.)

– Я помогу тебе стать ещё красивее…

(«Дудки, это просто невозможно», – фыркнула Софи)

– Я знаю, как избавиться от твоей страстной тяги к сыру…

(«Идиот».)

– Я знаю выход из твоей волшебной сказки… Знаю, как сделать, чтобы у вас с Агатой всё стало как встарь…

Софи остановилась. Этот цветок был самым последним у неё на пути, его белые, обрамлённые колючими шипами лепестки плотно охватывали сердцевину, внутри которой пульсировал розовый свет.

– Снова две лучшие подруги… и нет ещё никакого Тедроса… никаких принцев… Возвратиться в то время, когда вы с Агатой жили только друг для друга…

Софи мысленно приказала себе не слушать цветок и двигаться дальше, но тело ей не повиновалось, не желало шевельнуть ни рукой, ни ногой.

– Я могу вернуть всё, как прежде… Агата и Софи… Софи и Агата…

Сердце Софи неслось вскачь, перехватило дыхание, потемнело в глазах. Какая-то неведомая, затаившаяся внутри её сила всё увереннее брала верх, лишая Софи воли.

– Снова только две девушки… Назад, к началу…

– Софи! – долетел снизу мальчишеский голос.

– Это настоящий, это самый лучший выход… Открой меня, Софи…

Софи обливалась потом, её пальцы нервно шевелились, то сжимаясь в кулак, то разжимаясь.

– Раскрой меня ради Агаты…

– Нет, Софи! Нет! – долетел снизу новый голос.

Она раскрыла лепестки, уколовшись пальцем о колючий шип, словно Аврора о волшебное веретено.

Красная кровь брызнула на белое платье.

Розовое свечение в сердцевине цветка погасло, его лепестки моментально увяли, превратились в пыль и унеслись по воздуху. От цветка остались одни только шипы, и вот они-то с каждой секундой становились всё длиннее и толще.

Софи резко очнулась, вышла из оцепенения.

О нет!

Внизу началось какое-то движение, и вот уже Робин и Беттина полезли по лианам вверх, к ней, полезли так поспешно, словно вот-вот должно было произойти нечто ужасное, чего не могла понять Софи. Она обернулась, чтобы взглянуть на цветок…

Длинные шипы схватили её словно пальцы, плети зелёного мха обвили её своими петлями и принялись сжимать всё сильнее, сильнее, превращаясь при этом из лозы в кору, из которой начинало расти новое дерево. Софи не могла больше дышать. Ещё несколько секунд, и она окажется замурованной внутри этого нового дерева, навсегда окаменеет в нём, как муха в янтаре. Сумев каким-то чудом вырвать одну руку, Софи прожгла дерево своим загоревшимся пальцем, но хлестнувшая ветка отбросила её назад, оттуда она рикошетом отлетела на новую ветку, на следующую…

Из белых цветков на всех стенках стремительно вырастали деревья, перебрасывали Софи друг другу, словно мячик, уносили её всё дальше во тьму. Она ещё слышала крики своих друзей, но они становились всё тише, и всё мельче становились их мелькающие в отсветах розового луча фигурки. Тем временем к жизни пробуждались всё новые и новые деревья, они толкали Софи выше, выше, выше, и вот она уже увидела у себя над головой потолок – землю. Ветки плотным коконом обхватили Софи и пронесли её сквозь слой земли, пробив его. Затем таким же образом они протащили её сквозь слой камня…

Волшебное дерево прорвалось сквозь мраморный пол в холле банка, расшвыряло в стороны оторопевших сфинксов и рванулось вверх, к потолку. Софи сжалась внутри кокона из ветвей…

Бабах!

Дерево пробило крышу банка, выбросило на свободу свои стремительно растущие во всех направлениях ветви. Разлетелись в разноцветные клочки флаги добрых и злых королевств, гордо реявшие над входом в банк, повисли лоскутками на могучих ветвях. А волшебное дерево продолжало расти. Тянуло в ночное небо свои бесчисленные ветки, покрытые белыми цветками, а из каждого раскрывшегося цветка вырастало новое дерево, и так до бесконечности. Сидевшая на самой вершине дерева Софи уже не видела земли. Её тело становилось всё легче, невесомее и, наконец, преодолев силу земного притяжения, неудержимо потянулось к Луне. Вцепившись в верхушку дерева, Софи пронзительно вскрикнула…

Дерево перестало расти.

Набегали облака, делая ночную тьму ещё непрогляднее.

Софи медленно окинула волшебное дерево взглядом.

Бурный порыв жизни, стоящий корнями на руинах богатства.

Ни Робина, ни Беттины, ни мальчишек видно не было.

Она вообще никого не видела.

«Как я сумела остаться в живых? – подумала Софи. – Впрочем, жива ли я?»

Налетел ветер, качнул ветку – сильно качнул, едва не сбросив вцепившуюся в неё Софи.

«Жива, пожалуй».

Жива, но долго здесь не протянет, это ясно. Холод собачий, а платье и не думает её согревать. Призрак Эвелин Садер умеет становиться совершенно бесполезным именно тогда, когда ты в нём больше всего нуждаешься.

Дрожа всем телом, Софи начала спускаться вниз, но очень уж сильны были порывы ветра. Да и ветки оказались ненадёжными – вторая же из них сломалась сразу же, как только Софи поставила на неё свою ногу. Чудом уцепившись за какой-то подвернувшийся сучок, она сползла по стволу до следующей ветки, но тут снова взялся за своё ветер – налетел так сильно, что опрокинул Софи, и она на какое-то время повисла вниз головой, болтая ногами в воздухе. Из-под платья вывалилась жемчужина с бородой Мерлина…

Софи, разумеется, вскрикнула, дёрнулась, чтобы схватить её, и едва не свалилась с дерева.

Приходилось моментально делать выбор – упасть вниз и разбиться насмерть или вцепиться в ветку и удержаться.

Софи вцепилась в ветку.

Жемчужина унеслась вниз.

Ответ на первое задание Артура.

Единственная надежда Тедроса.

Жемчужина всё дальше уносилась в темноту – вниз, вниз, вниз…

А затем…

Но затем…

Жемчужина зависла в воздухе и начала подниматься вверх.

Поплыла, окружённая облачком сверкающей зелёной пыльцы.

Жемчужину схватила маленькая бледная рука, покрытая той же самой пыльцой.

– Агата? – выдохнула Софи.

На ветку рядом с Софи медленно опустилась её лучшая подруга, блестящая, словно призрак.

На глаза Софи навернулись слёзы.

– Ты… Это ты… действительно ты? – выдохнула она.

Агата приложила к щеке Софи свою руку, мягкую и тёплую.

– Но… как? – поразилась Софи.

Из волос Агаты высунулась хмурая, одетая в зелёное платье фея, стрельнула в воздух струйкой зелёной пыльцы, молча показывая, чья магия на самом деле совершила все эти чудеса.

Агата подняла руку с блестящей в лунном свете жемчужиной, принялась разглядывать спрятанную внутри её бороду Мерлина. Сказала, радостно улыбнувшись своей подруге:

– Мы по-прежнему одна команда, ты и я.

Софи ошеломлённо огляделась вокруг.

Никакого Тедроса.

Никакого Хорта.

Никаких мальчишек.

Только она и Агата. Вдвоём, на дереве.

Точно так же, как когда-то на вершине дуба в Гавальдоне, перед тем, как прилетел стимф, чтобы унести их в Леса. Да, вот так же, на такой же ветке сидели они в последние моменты перед тем, как всё в их жизни изменилось – очень круто и, как казалось, навсегда.

И тут Софи внезапно поняла.

Цветок, который она раскрыла.

«Софи и Агата. Агата и Софи», – сказал он.

Так и сделалось, не обманул цветок.

Дерево дало ей то, чего она хотела.

«Снова только две девушки… Назад, к началу…»

Туда, где всё как встарь, где всё привычно.

Вот он, настоящий выход.

Две девушки смотрели друг другу в глаза, наслаждались своим «и стали они жить-поживать», ожидая, что Сториан напишет это окончание к их сказке, что Перо сделает этот конец явью.

Но Человек не Перо.

Пока, во всяком случае.

Динь-Динь предупреждающе, тревожно звякнула.

Обе девушки повернулись друг к другу, стремясь удержать мгновение…

Но их время уже истекло.

Их начало подошло к концу.

13

✦ Тедрос ✦

Гордость и принцесса

– Скажи, а ты уверен, что твоя подружка не того… не чокнутая? – ворчливо спросил волк-оборотень Хорт, расхаживая по тёмному лесу.

Тедрос на него внимания не обращал, он пытался убаюкать маленького Мерлина.

– Рассмотрим факты, и только факты, – продолжал Хорт. – Сначала она говорит, что Робин оставил для неё в «Стреле» написанное волшебной пыльцой сообщение. Между прочим, кроме неё самой этого сообщения никто в глаза не видел. Затем она утверждает, что ей являлся Мерлин и велел отправляться в Путси. По-моему, и то и другое – полный бред.

Сквозь густые заросли Тедрос видел в отдалении высоко поднимавшееся над землёй волшебное дерево. Что-то мелькнуло в его ветвях, но что именно, разглядеть с такого расстояния было невозможно. Путси был хорошо вооружённым городом, и появление над ним выросшего сквозь банк волшебного дерева, конечно же, подняло по тревоге и многочисленных солдат, и гвардейских гусей императрицы. Малыш Мерлин вцепился в рубашку Тедроса, принялся теребить её. Ох, не надо было отпускать Агату одну, не надо было.

– Боишься, что она ошибается? А я вот волнуюсь, как бы она права не оказалась, – ответил принц. Он так засмотрелся на волшебное дерево, что не заметил, как Мерлин выскользнул у него из рук. – Что, если ответ, который мы ищем, всё это время хранился в Путси?

– Тогда молись, чтобы мы нашли его раньше, чем это сделает Змей, – сказал Хорт и в самый последний момент поймал Мерлина в свои лапы, не дав малышу упасть на землю. – Тот, кто выиграет в первом раунде, получает отличную стартовую позицию для второго тура. И если Змей настолько далеко вырвется вперёд…

Ветер хлестнул сквозь деревья, словно закончив за Хорта его мысль. Тедрос смотрел на то, как нежно прижимает Хорт маленького Мерлина к своей заросшей густой волчьей шерстью груди, как малыш начинает уже закрывать глазки…

«Как я мог быть таким глупцом?» — подумал Тедрос.

Отец и думать не думал, что его сын будет разыскивать старого волшебника и резать у него бороду. Пути-дороги короля и волшебника давно разошлись, и Артур мог даже предполагать, что Мерлин уже умер ко времени этого Турнира королей. А Тедрос поступил как обычно: принял, не подумав, неверное решение и вцепился в него как клещ.

А права была Агата.

Борода волшебника была здесь, в Путси.

Только слишком поздно это дошло до него, дурака.

А значит, он по-любому не справился с первым заданием, независимо от того, чем всё это закончится.

Первую загадку разгадал не он, а Агата.

Агата, которая и сейчас была где-то там, в гуще событий и вела его битву. В одиночку сражалась вместо него.

А он, по своему обыкновению, сидит в обозе и валяет дурака. Точь-в-точь как в Камелоте, когда Агата первой ответила на брошенный ему вызов. Это случилось ещё до появления короля Райена или короля Яфета, когда в замок явился незнакомец в маске и вызвал Тедроса на дуэль. И кто тогда принял этот вызов? Агата, конечно. А он, Тедрос, как всегда, остался дома, на печи сидеть.

Это была его ошибка, с которой всё и началось.

«Но я же чему-то научился, извлёк какие-то уроки, правда? – сердито подумал Тедрос. – Теперь я стал другим. Я готов быть королём. Только бы принцесса моя мне не мешала».

Кровь закипела в жилах Тедроса, отцовское кольцо холодило палец.

Это был его турнир, его бой, разве не так? Его шанс что-то доказать самому себе. Даже Агата была согласна с этим, если вспомнить тот их разговор на постоялом дворе. Тогда почему же он, Тедрос, торчит здесь, как какая-нибудь Рапунцель в башне, а его принцесса тем временем разгадывает его первый тест. Хорошенькое дело!

Нет, он, конечно же, пытался остановить её. Во время их короткого путешествия из Бладбрука Тедрос пришёл к выводу, что они с Агатой должны вместе сразиться со Змеем. И так же вместе, как одна дружная команда, искать бороду Мерлина. Но когда они подошли к самому краю леса, вымахало это волшебное дерево, и Агата тут же приказала Тедросу и Хорту оставаться на месте.

– Как на месте? Почему на месте? – запротестовал Тедрос. – Там же Змей должен быть!

– Вот именно, что Змей, – спокойно осадила его Агата, слезая со спины волка-оборотня Хорта. – И если он убьёт тебя и завладеет твоим кольцом, всем нам конец. Так что присматривайте за Мерлином, мальчики. Я скоро вернусь, надеюсь.

– Что за чушь! – не успокаивался Тедрос. – Никуда я тебя одну не отпущу…

– А я и не буду одна, – повернулась к нему Агата.

То, как она это сказала…

Так решительно, так чётко, и к тому моменту, когда Тедрос успел хоть немного собраться с мыслями, успела уже довольно далеко уйти вперёд, растворившись в темноте.

«А я и не буду одна».

Не буду одна?

И тут его словно током ударило.

Тот крик.

Ну да, тот крик, что раздался, когда волшебное дерево вырвалось из-под земли… Крик, от которого у Агаты загорелись глаза, и она моментально начала перекраивать их планы.

Я не буду одна.

Блеск в её глазах.

Тень улыбки у неё на губах.

Только одного человека могла при этом иметь в виду Агата, единственного человека в мире.

Вот почему она так яростно пришпоривала Хорта, когда они мчались сюда.

Вот почему она бросила своего принца и волка-оборотня заодно с ним.

Агата гналась за тем, что было для неё важнее бороды Мерлина.

Гналась за собственным святым Граалем.

Софи.

Это её крик о помощи они услышали тогда.

Софи, ведьма, которая постоянно была вбитым между Тедросом и Агатой клином.

У принца всё сжалось внутри.

Туда, где появляется Софи, следом за ней всегда приходит Зло.

Он выудил из своего кармана крепко спящую Динь-Динь и тряс её до тех пор, пока фея не проснулась.

– Следуй за Агатой и присмотри за ней. Как только она окажется в опасности, подай сигнал вспышкой. Ты всё поняла?

Динь-Динь зевнула и звякнула в ответ.

– Нет, не поцелую я тебя за это, – проворчал Тедрос.

Динь-Динь зазвенела, попыталась что-то доказать ему…

– Мне нет никакого дела до того, что Питер целовал тебя, – сказал принц. – Иди. Отправляйся, пока я тебя Хорту не скормил.

Фея недовольно забренчала, поднялась в воздух и полетела искать Агату.

Вот так и оказался Тедрос в своём нынешнем положении – подавленный, расстроенный, с ребёнком на руках, а его принцесса упорхнула к своей лучшей подруге. Снова упорхнула, между прочим.

– Теперь-то ты понимаешь, какие чувства я испытывал к Софи все эти годы, – раздался низкий хриплый голос.

Принц поднял взгляд на Хорта.

– До чего же паршиво всегда быть вторым номером, – вздохнул Хорт.

Тедрос шумно втянул ноздрями воздух.

Хорт был прав.

Это сказка о Софи и Агате.

И она всегда останется их сказкой.

До тех пор, пока он не наберётся смелости сделать её и своей сказкой тоже.

Тьму прорезала яркая золотистая вспышка.

Тедрос и Хорт резко обернулись…

Прямо на них летел огненный шар.

На секунду Тедрос подумал, что они подверглись нападению.

Но потом увидел, что у пылающего шара есть лицо.

И охваченные огнём крылышки.

– Динь? – выдохнул он.

Сгорающая в пламени Динь-Динь смогла прозвенеть только один раз – коротко и печально.

Произнесённое погибающей феей слово ранило Тедроса в самое сердце.

– Змей…

Новая вспышка пламени поглотила её.

Феи Динь-Динь не стало.

Он был слишком ослеплён яростью, чтобы строить какие-то планы.

Летя со всех ног к волшебному дереву, то и дело спотыкаясь и скользя в темноте, Тедрос думал только о своей любимой, оставшейся лицом к лицу с врагом, который заживо сжигает фей.

Это было проявление Зла в чистом виде. И одновременно – унижение Тедроса с его слабостями, с его великодушием. Очередное унижение. Всякий раз, когда принц начинал размышлять, колебаться, медлить, Змей опережал его и наносил разящий удар. Яфет был больше, чем просто злым гением и заклятым врагом Тедроса. Нет, он был его тенью, призраком, который преследовал его точно так же, как мучил в своё время короля Артура Зелёный рыцарь. Змей был проклятием, которое неотступно следовало за Тедросом. Проклятием, сопротивляться которому он был, очевидно, просто не готов.

Хорт тоже хотел бежать с Тедросом, но принц строго приказал ему оставаться на месте и защищать Мерлина. О том, что там, в гуще событий, кроме Агаты находится ещё и Софи, он благоразумно умолчал, иначе Хорта было бы просто не удержать никаким младенцем. С другой стороны, без волка-оборотня Тедрос становился совершенно безоружным перед смертельно опасным врагом. Ни меча, ни щита, ни рыцаря – совершенно один. Тедрос на бегу схватил какую-то палку и заострил её конец своим зажжённым пальцем – получилось что-то среднее между дубиной и колом, которыми вооружаются во время драк крестьяне.

Вскоре послышались звуки боя – крики людей и животных, звон стали, стоны взятого в осаду дерева. Тедрос выбежал из леса на открытое пространство и увидел руины банка, занесённые призрачными белыми листьями.

Подойдя ближе, Тедрос увидел на них капли крови.

Трупы гусей.

Тедрос сосчитал их – двенадцать. Тело банковского охранника – изломанное, с неестественно вывороченными руками и ногами, словно упавшее с большой высоты.

Чем ближе Тедрос подходил к волшебному дереву, тем отчётливее становился узор его ветвей, за вуалью которых в ночи метались два луча – золотистый и розовый.

Принц резко остановился.

Высоко на дереве Агата и Софи сидели на ветке и отбивались от налетавших на них скимов.

Из своего далека Тедрос не мог наблюдать ни каких-либо следов Змея, ни лиц девушек, но зато слышал их голоса.

– Осторожнее, Софи!

– Агги, сзади!

Затем Софи и Агата скрылись за белыми листьями. Налетевшие скимы пробивали эти листья насквозь, проникали внутрь, крики Агаты и Софи становились всё отрывистее, всё громче. Подбежав вплотную к дереву, принц засунул свою дубину за пояс и начал карабкаться вверх по стволу.

Только теперь, очутившись на дереве, он увидел, наконец, во всех деталях развернувшуюся здесь битву. Гуси и охранники рвались к девушкам, но дорогу им преграждали засевшие на ветвях старые знакомые – Виллем… Богден… Робин Гуд… Робин Гуд? Да, представьте, и он тоже. А ещё с ними была показавшаяся Тедросу очень знакомой девушка с каштановыми волосами. Бетти? Действительно, Бетти! Та самая Бетти, с которой они когда-то дружили, играли вместе… Но она-то что здесь делает?

Впрочем, с вопросами можно было и подождать. Не до них сейчас было.

Сейчас нужно помочь друзьям.

И Тедрос бросился в бой, с ходу снёс голову какому-то гусю, после чего оказался один на один с охранником. Точнее, с охранницей. Она с диким криком бросилась на принца, распорола на нём рубашку и, повиснув на ветке, обхватила его шею своими ногами и начала душить.

Чуть выше вёл свой собственный – очень нелёгкий – бой Богден. Два охранника прижали первокурсника к ветке и нещадно молотили его кулаками. А охранница тем временем всё сильнее стискивала горло Тедроса своими ногами. Он пытался глотнуть воздуха, но вместо этого лишь терял его остатки. Охранница оскалила зубы – наверное, прикидывала уже, сколько денег она получит за мёртвого принца. Пока что Тедрос лишь пассивно сопротивлялся, терпел. Почему, спросите вы? Да потому, что принцы девушек не бьют, так уж он был воспитан. Он задыхался, он пускал слюни, в глазах у него потемнело…

Тедрос стиснул зубы.

«Времена меняются, и старые правила больше не действуют», – решил он для себя.

Решил, подтянулся, как на турнике, на ветке у себя над головой, резко выбросил свою ногу вверх и ударил охранницу в лицо. Она, как боксёр в нокдауне, снова – уже вслепую – бросилась было на Тедроса, но теперь уже он обхватил охранницу обеими своими ногами за шею и мощным рывком подбросил её вверх. Пролетев тяжёлым ядром, она врезалась в осаждавших Богдена охранников и смахнула их с ветки, словно кегли в кегельбане. Крякнув, Тедрос подхватил избитого Богдена, не дав ему упасть. Окровавленный первокурсник ошалело посмотрел на своего спасителя, но тут же перевёл взгляд куда-то за спину принца и прохрипел:

– Виллем…

Тедрос обернулся и увидел рыжеволосого парнишку, дравшегося чуть выше на ветке с гусями. Гуси оказались сильными, очень агрессивными, и явно теснили Виллема.

– Терпеть… не могу… гусей… – отбивался рыжий, стараясь прикрыть руками лицо.

Секунда – и Тедрос уже вступил в схватку, заработал кулаками, молотя гусей. Они бросили Виллема и всей оравой переключились на принца – били крыльями, клевали, раздирая в последние клочья его рубашку, злобно шипели, само собой. Пришедший в себя Богден бросился на помощь Тедросу, глушившему гусей своей дубинкой. И вновь Тедрос проявил излишнее милосердие, вновь старался быть добрым – бил гусей, но не убивал. Ведь животных только злодеи убивают, не так ли? Гуси же от избытка хороших манер не страдали и тупо бились насмерть. Клевали принца до крови и всё чаще целились ему в грудь, надеясь достать своими клювами до его сердца. Тедрос отбивался почти наугад, ничего не видя из-за летавших перед ним перьев. На секунду в просвете мелькнул Виллем, и Тедрос увидел, что тот уже начал оседать под натиском гусей. Ничуть не лучше обстояли дела и у Богдена. Один особенно злобный и сильный гусь сумел забраться ему на плечи и сейчас уже тщательно целил своим клювом ему в темечко.

– На помощь! – жалобно пискнул Богден.

Тедрос стиснул зубы.

Его рыцарству пришёл конец.

Забыв про своё воспитание, он ринулся вперёд, добрался до оседлавшего Богдена гуся и одним ударом заострённого конца своей дубинки сломал ему шею. Резко обернулся, хотел и дальше продолжать в том же духе, но гуси, очевидно, всё сразу сообразили и, злобно прошипев на прощание, поднялись всей стаей в воздух и растаяли в ночи.

Виллем лежал, свернувшись клубком, на ветке. Его лицо, ноги и руки были одной сплошной кровавой раной.

Тедрос опустился на колени, приложил голову к груди Виллема, услышал слабые, редкие удары его сердца.

– Он что?.. – испуганно спросил Богден, тронув Тедроса за плечо.

– Оставьте меня, – прошептал Виллем. – Агату спасайте.

Тедрос смотрел на доброго, славного рыжеволосого парнишку и вспоминал другого, такого же рыжего замечательного парня, вот так же распятого на ветке дерева, умирающего на ней. В тот день спасти Тристана Тедрос не смог, об этом позаботился Арик. Но Перо порой даёт человеку второй шанс, которого нельзя упускать.

– Отнеси его в лес, – приказал Богдену Тедрос. – Там Хорт. Скажи, чтобы он во весь дух мчал вас обоих в Школу. Там учителя смогут спасти Виллема.

Богден посмотрел на Тедроса, затем на стремительно приближающихся в сторону принца охранников…

– Беги! Немедленно! – прикрикнул Тедрос.

Богден взвалил Виллема на плечо и начал вместе с ним спускаться с дерева.

– Агги, берегись! – раздался сверху голос Софи.

Тедрос запрокинул голову, прищурил глаза и увидел, как Агата летит вниз, сорвавшись с верхушки дерева, тяжело падает на одну из расположенных ниже веток и скрывается в листве. Немедленно к месту её падения устремилась целая воздушная флотилия оглушительно заверещавших скимов. Перекрывая их визг, снова раздался крик Софи:

– Агги, ты как? Цела?

Пока охранники приближались к нему, Тедрос до последней секунды ждал, что Агата откликнется. Или хотя бы мелькнёт золотистый луч её пальца. Ждал любого признака того, что его принцесса жива.

Ждал, но не дождался.

И тогда невидимый огонь опалил его сердце и пробудил спящего в нём Льва.

Скажем сразу, что ни у кого из рискнувших приблизиться к принцу охранников не было против него ни единого шанса. Тедрос расшвыривал их кулаками, глушил своей дубиной, выкручивал и ломал им руки и ноги, чтобы обезоружить перед тем, как скинуть с дерева. При этом он продолжал подниматься вверх и оказался уже на смертельно опасной высоте, подбираясь к тому месту, куда упала Агата, как вдруг увидел драматичную картину на ветке у себя над головой. Робин и Бетти вели бой с рыцарем, балансировавшим на полусогнутых ногах, размахивая двуручным позолоченным мечом…

Кей.

Беттина хлестнула его длинной веткой, но Кей удержался на ветке, однако этой секундной заминки хватило, чтобы Робин прыгнул на рыцаря сзади и схватился за его меч.

В этот момент Беттина увидела Тедроса.

– Помоги мне залезть, – прошептал он.

– Нет! Нам нужно чтобы ты был цел и невредим, – прошептала ему в ответ Бетти.

– А мне нужно, чтобы Агата была цела и невредима, – отрезал Тедрос, глядя на неё точно так же, как во время потасовок, которые часто случались между ними в детстве.

Беттина дрогнула под его взглядом… и протянула Тедросу длинную ветку.

А на ветке Робин уже, что называется, загонял капитана гвардейцев в угол.

– Послушайте… – хрипел Кей, пятясь перед Робином, завладевшим позолоченным мечом рыцаря и наступавшим сейчас, направляя клинок против его бывшего владельца.

– Агата… Это касается Агаты… – настаивал Кей.

Тедрос спрыгнул с протянутой Бетти ветки, приземлился перед Робином и толчком ладони прижал Кея спиной к стволу дерева. Рыцарь и глазом моргнуть не успел, как на его горле уже сомкнулись руки принца.

– Что Агата? – прорычал Тедрос, сильнее сжимая шею противника.

Нет, задушить его он не успел. Во взгляде Кея Тедрос прочитал что-то такое, что заставило его остановиться. Такое же выражение глаз было у Кея в ту ночь, когда он тайком хоронил Райена. Этот взгляд говорил о том, что на чьей бы стороне ни сражался Кей, кому бы он ни служил, был у него свой собственный взгляд на вещи, своё собственное мнение было. Проще говоря, этот рыцарь всегда оставался как бы сам по себе.

– У Агаты есть ответ, – прохрипел Кей, когда Тедрос разжал свои пальцы. – Я видел его у неё в руке. Это жемчужина со спрятанной в ней бородой Мерлина. Проглоти жемчужину раньше, чем до неё доберётся Яфет. И тогда узнаешь второе задание.

Тедрос молчал, он просто не знал, что ему сказать на это.

– Яфет монстр, – продолжил Кей. – И всегда им был, ещё со школьных времён. Он убил Райена. Моего лучшего друга. Настоящего короля. Вот почему я сжёг карту, которая показывала местонахождение мятежников. Вот почему я защищал вас. Прикидывался лояльным этому Змею так долго, сколько смог. Хотел иметь возможность поквитаться с ним за Райена. – Он поднял голову, чтобы взглянуть в сторону верхушки дерева. – Ударил бы Яфета мечом раньше, чем он успеет отобрать жемчужину у Агаты. К сожалению, Змей сбежал, иначе я уже покончил бы с ним, – он повернулся к Тедросу и добавил: – Ступай. Быстро. Найди жемчужину. А я помогу тебе сраж…

Его пронзил позолоченный меч.

Кей не произнёс ни звука. Его лицо сделалось белым, как летние облака, и мёртвый рыцарь повалился с дерева, а за его спиной…

…а за его спиной показалась Бетти, которую крепко держал Змей.

Глаза Яфета были холодны как лёд. Сквозь разодранный камзол просвечивала обнажённая грудь. Сейчас на неё, как мухи на мёд, слетались чёрные скимы. Одной рукой Змей сжимал горло Беттины, в другой держал меч Кея, обагрённый кровью капитана.

«Меч! – мелькнуло в голове Тедроса. – Секунду назад этот меч был у Робина. Это значит, что…»

Тедрос стремительно повернулся.

Робин с побагровевшим от прилива крови лицом висел на ветке в сотканной из скимов петле, задыхался и уже был при смерти.

– А теперь сыграем в мою любимую игру, – осклабился Змей, обнимая Бетти. – Ты можешь спасти любого из них. Но только одного.

Тедрос был в шоке, однако времени на раздумья не было.

Он бросился к Робину, разорвал душившую его верёвку, и тот рухнул вниз, на следующую ветку, чудом уцепившись за неё и избежав падения вниз. Но Тедрос этого не видел, он уже летел спасать Беттину, но…

– Правила есть правила, игра есть игра, – спокойно сказал Яфет и сбросил Беттину с дерева.

– Нет! – завопил Тедрос.

Беттина повалилась навзничь, замахала руками, упала с ветки и с криком исчезла в темноте.

Тедрос застыл на месте.

В какую-то долю секунды погибла его подруга.

Погибла так же, как Шериф, Ланселот, Доуви и многие, многие другие до неё.

Ещё одна бесценная душа, которую он не смог спасти.

Тедрос медленно поднял взгляд на Змея – их разделяла всего лишь какая-то пара-тройка шагов.

– Теперь ты знаешь, каково это, когда у тебя отнимают любимого человека, – сказал Змей.

– И это говорит убийца собственного брата, – презрительно заметил Тедрос.

– Райен лгал мне. Он нарушил клятву, – спокойно ответил Яфет. – Там, где ты видишь Зло, я вижу Справедливость. Ты считаешь себя героем этой сказки. Думаешь, что это ты – истинный король. Но ты ошибаешься. Только я знаю правду, только я один.

– Правду о том, что ты лжец? Что ты мошенник? – взорвался Тедрос. Он слышал доносившееся снизу тяжёлое дыхание приходившего в себя Робина. – В тебе есть кровь Райена, которую мой отец принял за твою кровь. Но только ты мне не брат. Ты сам сказал это.

– И тем не менее состязание за корону идёт между нами. Состязание, которое придумал и устроил твой отец, – на голубом, что называется, глазу ответил Змей. – Но если так, то кто же я?

Ответа на этот вопрос у Тедроса не было.

– А может быть, это и не вопрос вовсе, – усмехнулся Змей. – Возможно, лучше будет спросить… а кто ты такой?

Эти слова пробрали Тедроса морозом до мозга костей.

Он всегда был уверен в том, что отец хотел видеть на троне именно его.

Поэтому Артур и кольцо своё ему отдал.

Но при всём при этом отец дал шанс Змею. Монстру. Убийце.

Почему?

– Софи! – позвал слабый голос Агаты.

– Где ты? – крикнула в ответ Софи.

Тедрос невольно взглянул наверх. Агата. У неё жемчужина. Ему нужно добраться до неё. Пройти первый тест и быть готовым перейти к следующему испытанию.

«Спеши к Агате», – сказал он себе.

Но всё же…

Он опустил взгляд на Яфета.

Убить Змея прямо сейчас, и не будет больше никаких тестов.

Змей, кажется, прочитал его мысли, его зрачки светились в темноте. Он перевёл свой взгляд на кольцо Тедроса.

– Может, ты действительно тоже мой брат, – сказал Змей. – Потому что такой же дурак, каким был тот, последний.

Ослеплённый яростью, Тедрос бросился на него.

Яфет был начеку, скимы сорвались с его груди навстречу принцу…

С нижней ветки к ним вспрыгнул Робин, загородил собой Тедроса, как щитом.

– Беги к Агате. Добудь жемчужину, – сказал он принцу. – Я его задержу.

Тедрос попытался протиснуться мимо Робина…

– О принцессе думай, не о себе! – осадил его Робин.

Эти слова ударили Тедроса словно молотом по голове.

Робин был прав.

Если Змей убьёт принца, его следующей жертвой будет Агата.

А такой жертвы не стоит даже самый заклятый враг.

Один прыжок, и принц уже был на следующей ветке, оставив Робин Гуда одного на ветке. Оглянулся на ходу, увидел, что скимы окружают Робина, а сам он рвётся к Змею. Скрепя сердце, Тедрос продолжил взбираться по веткам, стараясь убедить себя в том, что такой привычный к жизни на деревьях человек, как Робин, непременно сумеет уцелеть, выжить, спастись. Не может же Змей убить ещё одного друга… за один день!

Принц поднимался всё выше и выше, и постепенно крики Робина и Яфета стихли у него за спиной. Теперь Тедрос остался совершенно один – ни гусей, ни охранников не было больше вокруг. Ни одного врага, чтобы сразиться с ним. В просветах между листьями принц мог рассмотреть крохотные фигурки горожан, выбежавших из своих домов поглазеть на волшебное дерево, вымахавшее до небес у них над головами подобно знаменитому бобовому стеблю Джека. Само собой, вскоре на дерево ринутся новые охранники и другие, лояльные «Райену», жители Путси, но Тедрос уже приближался, приближался к верхушке дерева – измученный, со стёртыми, исцарапанными в кровь руками, мысленно повторяющий имя путеводной звезды, которая продолжала вести его вперёд, – «Агата. Агата. Агата…»

Конечно, и до Тедроса многие принцы лазили на башни за своими принцессами, но чтобы так высоко…

При этом, несмотря на утраты, все преграды, все неудачи и усталость, принц как никогда раньше чувствовал уверенность в себе, гармонию воли и судьбы, Человека и Пера. Агата оставила его, думая, что тем самым сможет спасти своего принца. Но в итоге это он спасёт её. Наконец-то он, Тедрос, становится движущей силой, главным персонажем этой сказки. Наконец-то он чувствует себя настоящим принцем. Он подтянулся на следующую ветку и…

Тедрос так и замер, повиснув на ней.

– Тедди? – негромко сказала светловолосая девушка.

У себя на руках Софи держала Агату.

Его принцесса была усыпана белыми листьями, дышала тяжело, прерывисто. Лицо и руки густо покрыты царапинами. Сломанная нога неестественно подвёрнута в колене. И тем не менее, несмотря на ужасную боль, Агата постаралась улыбнуться при виде своего принца и прошептала:

– Ты пришёл…

– Сказала девушка, запретившая мне делать это, – проворчал Тедрос. Он взял Агату из рук Софи, прижал принцессу к своей груди, всю её покрыл нежными поцелуями. – Ты ранена. Вот что происходит, когда ты доверяешь своей подруге больше, чем мне. Вот что случается, когда ты вступаешь в мои битвы вместо меня.

– Но тем не менее именно у неё есть ответ на твой первый тест, – сказала Софи. – И это я его нашла, между прочим. Мы вдвоём с Агатой прекрасно справились с заданием без тебя.

– Где она, эта жемчужина? – сквозь зубы спросил Тедрос.

– Нас выручил Кей, – полезла в карман своего платья Агата. – Он спас нас от…

– Я знаю, – перебил её Тедрос.

Агата внимательнее посмотрела на него. Отметила раны на груди Тедроса, царапины на его лице и шее.

– А где Робин? – спросила Софи. – Где Бетти и Богден? Виллем где?

– Нам нужно как можно скорее отвезти тебя в Школу, – не отвечая на её вопросы, сказал принц. – Юба и учителя вылечат тебя, поставят на ноги. Я отнесу тебя вниз…

– Нет времени, Тедрос. Оставь меня с Софи, – возразила Агата. – Тебе нужно поскорее переходить ко второму тесту.

– Здесь я тебя не оставлю, – нежно прижался носом к её щеке Тедрос.

Агата подняла руку со светящейся у неё в пальцах жемчужиной.

– Вот это сейчас главное, – сказала принцесса. – Выиграть гонку. Ради благополучия Лесов. Ради Добра.

Тедрос заворожённо смотрел на маленький, словно подёрнутый матовым инеем шарик с туго свёрнутой внутри его бородой Мерлина.

– Глотай, Тедрос, – приказала Агата. – Узнай второе задание.

– Всё на свете может подождать до тех пор, пока ты не будешь в безопасности, – возразил Тедрос.

– Нет, не может, – резко сказала Софи. – Глотай немедленно. Успеешь ещё сразиться.

«Она права», – мысленно согласился Тедрос, хотя и не собирался оставлять свою принцессу ради продолжения битвы. Он глубоко вдохнул, сосредоточил взгляд на жемчужине, которую держала в своей руке Агата. Потянулся к ней губами…

Снизу кто-то сильно тряхнул их ветку, и жемчужина выскользнула из пальцев Агаты, буквально мазнув по губам Тедроса.

Принц, его принцесса и Софи в шоке следили за тем, как борода Мерлина свалилась на нижнюю ветку и застряла тем среди листьев.

Дерево продолжало сильно трястись, гнулись ветки, опасно тряслась жемчужина, грозя в любой момент сорваться и улететь прочь уже навсегда.

Кто-то лез на дерево, приближался к ветке, на которой сидел принц с двумя девушками.

Тедрос посветил вниз лучом своего пальца, спросил негромко:

– Это ты, Робин?

Листья раздвинулись, и сквозь них выглянуло лицо.

Увидев его, Агата напряглась, замерла на руках Тедроса. Стоявшая рядом с ними Софи, казалось, даже дышать перестала.

Теперь Змей появился целиком и начал подбираться к их ветке.

Его руки были запачканы кровью.

«Это же кровь Робина», – похолодев от ужаса, подумал Тедрос.

Принц бросил взгляд на застрявшую между листьями жемчужину.

Яфет перехватил его взгляд.

И тоже уставился на мерцающий шарик.

На какое-то мгновение повисла звенящая, напряжённая тишина.

Затем оба соперника разом прыгнули за трофеем.

Тедрос и Яфет столкнулись друг с другом, ветка дрогнула, подбросила жемчужину в воздух. С груди Змея сорвались скимы, погнались за добычей, как борзые за лисой.

Бороду Мерлина первой сумела схватить и зажать в своём кулаке Софи, но покачнулась, замахала руками, и ветка, на которой она стояла, обломилась. Пролетев мимо одной, затем второй ветки, Софи приземлилась на третью по счёту ветку, куда по приказу Яфета немедленно устремились его скимы.

– Тедрос! Глотай! – крикнула Софи и швырнула жемчужину в сторону принца.

Тедрос ринулся за подарком, но промахнулся, потеряв жемчужину в розовом сиянии пальца Софи. А бросок-то был точным. Жемчужина с бородой Мерлина угодила принцу точнёхонько в лоб и от него отскочила в ночное небо.

Тедрос, Яфет и Софи нырнули за ней – каждый со своей точки и каждый с определёнными шансами на успех…

Но не им досталась победа на этот раз, не им.

Роняя с себя, словно перья, белые листья, взмыл в небо раненый лебедь.

Агата, проще говоря.

Она летела с широко открытым ртом.

Тедрос ахнул.

Агата проглотила жемчужину, после чего тяжело свалилась прямо на руки своему принцу, и они чувствительно приложились спиной к покрытому толстой корой стволу волшебного дерева. Софи и Змей закончили свой полёт, приземлившись на ветках над ними.

И вновь повисла напряжённая тишина.

Ситуация резко изменилась, и все теперь смотрели на скорчившуюся от боли Агату.

Победительницу первого испытания, назначенного королём Артуром для претендентов на его трон.

Это она, она прошла тест вместо Тедроса.

– Агги, – ошеломлённо выдохнула Софи. – Что ты наделала?

Тедрос и Агата посмотрели друг другу в глаза, понимая, что в этот момент их сказка совершила поворот – крутой, неизбежный и совершенно непредсказуемый.

Затем Агата захрипела, задыхаясь, её горло забулькало, запылали щёки. Что-то рождалось у неё внутри, рождалось и неудержимо рвалось наружу. Агата разлепила свои губы и выдохнула облачко серебряной пыльцы, которая взлетела в тёмное небо и соткалась в призрак со знакомым лицом.

Король Артур взглянул с неба на скорчившуюся на дереве Агату и произнёс замогильным голосом:

– Неожиданный поворот в сказке…

Двое сражаются за мою корону.

Ты – не из их числа.

Кто ты – друг или враг?

И то и другое может стать смертельно опасным для короля.

Ты вмешалась в состязание

И потому должна умереть.

Это и есть мой второй тест.

Тот, кто убьёт тебя, узнает условия

Третьего задания.

Призрак короля Артура растаял.

Агата и Тедрос повернулись друг к другу.

Но теперь они были уже не на дереве, но плыли – и Софи тоже вместе с ними, – подхваченные когтями стимфов, уносивших их высоко в ночное небо. Там костлявые птицы, которыми управляли сидевшие верхом на них Раван, Векс, Мона и другие четверокурсники, повернули и взяли курс на запад.

Потрясённый до глубины души, онемевший от ужаса, Тедрос обернулся и увидел оставшегося на дереве Змея. Яфет вовсе не собирался преследовать их, нет. Он спокойно стоял и смотрел на тающих в облаках принца, принцессу и свою – бывшую, можно считать теперь – невесту с жуткой, леденящей кровь улыбочкой на узких змеиных губах.

Второй тур состязания королей ещё не начался, но Яфет уже чувствовал себя его победителем.

14

✦ Агата ✦

Фатима находит друга

Два короля получили приказ убить её.

Вот что принесла ей проглоченная жемчужина вместо победы, которую она желала добыть для своего принца.

Вместо триумфа – смертный приговор, причём для неё, а не для кого-то из королей-соперников, вот такие дела.

Но прежде чем жемчужина обратилась к парням, она поговорила с самой Агатой.

В тот миг принцесса без раздумий бросилась во тьму, мимо друзей и охотившихся за ответом врагов, сама поймала и проглотила эту жемчужину. Холодная и скользкая, как стекло, она легко проскользнула по горлу вниз, моментально растворилась, вспенилась – жгучие испарения заполнили рот Агаты, повалили через её ноздри, защипали глаза. Обратившись мысленным взором внутрь себя, Агата увидела, как выползший из жемчужины серебристый туман приобретает очертания, становится призраком…

Это был Змей в своей зелёной маске и сделанном из скимов мундире.

Впрочем, не Змеем он уже был, нет. Его мышцы налились, взбугрились, слетела с лица маска, и перед Агатой появился уже не Змей, а Зелёный рыцарь.

А затем он вновь превратился в Змея.

Призраки всё быстрее сменяли друг друга: Змей – Рыцарь, Змей – Рыцарь. Разогнавшись, как на карусели, они в какой-то момент слились вдруг в новую призрачную фигуру – Эвелин Садер.

И она улыбнулась Агате.

Улыбнулась так, словно она, Эвелин, была связующим звеном между Змеем и Рыцарем.

Глубокой тайной, которую она собиралась открыть победителю.

Но туман вновь изменил свои очертания, и теперь из него возник призрак короля Артура, Льва из Камелота, отца возлюбленного Агаты, и Артур сурово посмотрел на неё – «неправильную», непрошеную победительницу – и начал с рёвом раздуваться, стремясь вырваться наружу, словно расправивший свои крылья дракон…

И Агата выдохнула его изо рта, словно язык пламени.

Проснувшись, Агата обнаружила, что находится в своей старой школьной спальне.

Она нисколько не изменилась за это время, комната 51 в крыле Безупречности. Было такое ощущение, что Агата перенеслась в прошлое – зеркала в украшенных драгоценными камнями рамах на розовых стенах… картины с манерными принцессами, целующими принцев… потолочная фреска с облаками, на которых сидят вооружённые луком и стрелами купидоны. Над кроватью натянут белый шёлковый балдахин, напоминающий по форме королевскую карету, в ногах кровати на матрасе стоит стеклянный поднос, на нём тарелка с молочной овсянкой, два сваренных вкрутую яйца и очищенный, посыпанный сахаром банан. А ещё на подносе лежит карточка, на которой почерком Софи написано всего лишь одно слово:

Поляна.

Агата огляделась вокруг. Соседняя кровать не прибрана, на ней стоит миска с недоеденным салатом из огурцов и корзиночка с косметикой – кремами, тенями, тушью, ещё какими-то флакончиками и тюбиками. В воздухе висел оставшийся после Софи лёгкий аромат лаванды. Кроме подноса, на кровати лежала книга «Лечебная чёрная магия. Второй уровень», раскрытая на главе «Восстановление сломанных конечностей».

Агата откинула одеяло, посмотрела на свою правую ногу. Всего лишь несколько часов назад она была тяжело сломана в нескольких местах.

Теперь от переломов не осталось и следа.

Агата поднялась с постели, осторожно встала на ноги.

Где-то в глубине правой ноги ещё оставалась несильная тупая боль, но в целом нога была как новенькая.

Последнее, что запомнила Агата перед тем, как потерять сознание, была жёсткая спина стимфа и ласковый шёпот Софи:

– Всё хорошо, Агги. Всё будет хорошо.

Сама Агата говорить тогда не могла, в глазах у неё уже темнело. Как они прилетели в Школу и как её переносили в эту комнату, она совершенно не помнила. И о том, как ей лечили сломанную ногу с помощью колдовства и чёрной магии, тоже.

Агата глубоко вздохнула. Что ж, она очнулась. Она могла ходить. Пришло время подумать о том, что ждёт её дальше, и взглянуть правде в глаза. Пора, конечно, пора, но Агата никак не могла решиться на это.

Продолжая тянуть время, она съела всё, что оставила ей на завтрак Софи, – медленно, наблюдая за тем, как окрашивается в лиловый цвет рассветное небо, слизывая с пальцев крупинки прилипшего к ним сахара – все, до самой последней. Заметив висевшую в шкафу школьную форму всегдашницы, Агата направилась в ванную комнату в конце коридора. Сняла там с себя разорванное, испачканное грязью и кровью платье и залезла в ванну. Какое блаженство это было – лежать в горячей ароматной воде, а вокруг тишина, покой…

Агате в какой-то момент показалось даже, будто ей удастся спрятаться здесь от всего мира, как когда-то, давным-давно она делала это, живя на кладбище.

А потом на смену иллюзорному покою пришёл самый настоящий ужас, и паника, и раскаяние – проще говоря, нахлынули те чувства, которые она так старательно пыталась подавить в себе.

Всё время, что прошло в их сказке, они сражались во имя Сториана.

Во имя Пера и судьбы рассказанных им историй.

Прежде всего, разумеется, они были обеспокоены сказкой Тедроса.

Сказкой о юноше, который пытался доказать самому себе, что он способен быть королём.

Но тут в его сказку вмешалась она и всё испортила.

Подмяла эту сказку под себя, проглотила, словно кит, всасывающий богатую планктоном морскую воду.

Агате очень хотелось бы сказать, что всё это произошло как бы само собой, случайно. Что так уж как-то получилось…

Но не так это было на самом деле. Не так.

Она увидела выход из ситуации с жемчужиной и воспользовалась им, совершенно не подумав о том, что не её это была сказка, а Тедроса.

И теперь пришло время заплатить за этот поступок.

Для того чтобы Тедрос стал королём, она должна умереть.

И не просто умереть. Это он, Тедрос, должен убить её. Сам!

Агата покрылась гусиной кожей так, будто горячая вода в ванне внезапно сделалась ледяной.

Для того чтобы её возлюбленный мог победить Яфета и спасти свою жизнь, она должна пожертвовать своей жизнью.

Такую же точно жертву в своё время принесла её мама, чтобы спасти свою дочь.

Агата вылезла из ванны, обтёрлась полотенцем, натянула на себя вспотевшими пальцами розовую школьную форму. Голова у Агаты кружилась, в ушах звенело. Ядовитый цвет формы частично искупался ощущением, будто она вновь стала первокурсницей и отправляется на урок. Но пустынны были школьные коридоры, не спешили по ним в класс студенты, не раздавались их голоса, шаги, юный безудержный смех. Ни учителей, ни фейри, ни волков – никого. Лишь какая-то одинокая нимфа-уборщица возилась возле Избушки Гензеля, сметая с её стен леденцовую крошку, хрустевшую сейчас под ногами Агаты.

Когда-то она была злодейкой из волшебной сказки. Однозначной кандидаткой в Школу Зла. Софи же, казалось, самой судьбой была предназначена для Школы Добра. Но потом произошла огромная ошибка, просто ужасная. Каждую из подруг зачислили не в ту Школу. Правда, Перо сказало тогда, что это вовсе не было ошибкой. Хорошо, Перу видней. В итоге Агата стала принцессой, а Софи ведьмой.

А теперь Агата сделалась злодейкой, так ведь?

Злодейкой, ведьмой, испортившей сказку своего принца. Пустившей её под откос.

И вот что странно: такой исход был ожидаемым, словно она никогда и не чувствовала себя настоящей принцессой, в отличие, например, от той же профессора Доуви, которая настаивала на том, что Агата на все сто процентов принадлежит Добру. И в отличие от всех остальных, по умолчанию считавших правильным всё, что она решает или делает. Проще говоря, сама себя Агата никогда не ощущала настолько Доброй, как думали о ней остальные. Теперь её истинное лицо увидят все, и все поймут, что та огромная ошибка действительно произошла и оказалась роковой – Агата в конечном итоге оказалась на стороне Зла.

Продолжая вспоминать своего старого декана, Агата дошла примерно до середины одного из застеклённых переходов между школьными башнями, и тут её внезапно настигла неожиданная, заставившая остановиться мысль. То видение внутри жемчужины… загадка, которую спрятал в ней Артур… Что, если ей удастся разгадать её? Найти связь между Змеем и Зелёным рыцарем… между двумя Яфетами и Эвелин Садер. Тогда, быть может, она сумеет разоблачить Змея! Тогда, возможно, ей удастся всё исправить!

Но тут же её плечи поникли, надежда угасла так же быстро, как и пришла.

Потому что не имело никакого значения то, кем был Яфет.

Теперь, когда она втянула своего принца в невыполнимое для него задание, – совершенно не имело значения.

Выбор, стоящий теперь перед Тедросом, был прост – либо убить свою принцессу, либо отдать трон Змею.

Другими словами, принц оказался в западне, которую она устроила ему своими собственными руками.

Разумеется, Тедрос станет защищать её.

И пожертвует короной Камелота ради своей – их! – любви.

Но ведь не одного только Тедроса касался второй тест короля Артура, верно?

Вот почему так злобно, так радостно улыбался Змей, когда принц убегал прочь.

Улыбался, зная, что сам Тедрос никогда с этим заданием не справится, даже браться за него не станет.

А вот Змей расправится с Агатой без раздумий, с превеликим удовольствием даже.

Выследит принцессу, убьёт её, а затем Экскалибур отрубит голову претендующему на трон принцу-неудачнику, и всё.

Так сказать, две птички одним выстрелом.

Вот в какой смертельный узел она завязала своим поступком две судьбы – свою и принца.

Это она, Агата, по праву должна называться Ведьмой из-за Дальнего леса. Она, а не Софи.

С этим теперь даже декан Доуви согласилась бы.

Агата посмотрела сквозь застеклённые панели перехода на башни Школы Добра и Зла, соединённые между собой Мостом-на-Полпути, на прозрачное, как хрусталь, голубое небо над ними…

И тут у Агаты защемило сердце, потому что мелькнула вспышка, и на небе загорелась золотая надпись, сделанная Пером Львиная грива.

«Тедрос хотел обманом выиграть первый тест с помощью своей принцессы.

Теперь ему придётся заплатить за это.

Второй тест – это сама его Агата.

Помогите мне, мои Леса.

Куда бы ни убежала Агата, где бы она ни появилась —

Задержите её и приведите ко мне. Живой».

Грудь Агаты сдавило так сильно, что затрещали рёбра.

Она почувствовала, что за нею кто-то наблюдает.

Посмотрев вокруг, она остановила свой взгляд на стоявшей посреди залива башне Школьного директора.

В верхнем, под самым шпилем, окне был виден Билиус Мэнли, он стоял рядом со Сторианом – волшебное Перо неподвижно зависло над раскрытой книгой. Но не на книгу и не на Перо смотрел профессор, а на Агату. Долго, пристально смотрел до тех самых пор, пока не набежали низкие облака и не скрыли за собой вершину башни вместе с окном.

Агата взяла себя в руки и двинулась дальше, а подходя к тому месту, где застеклённый переход пересекался с ведущим наружу туннелем, услышала голоса.

На Поляне, как всегда во время ланча, было людно. Только на сей раз не было здесь невидимой границы, разделяющей всегдашников и никогдашников, Добро и Зло. Все – друзья Агаты, преподаватели, первокурсники – собрались вместе возле ворот Синего леса. Выйдя из туннеля, Агата сразу заметила в толпе знакомые лица – здесь были всегдашники Бодхи, Лейтан, Деван, Берт, Беккет и Приянка. А рядом с ними – никогдашники, тоже первокурсники Валентина, Айя, Боссам, Ларалиса. И тут же – четверокурсники, экипаж, вывозивший их когда-то из Путси, – Векс, Раван, Мона и другие, уже оправившиеся от ран, полученных ими во время того приключения, включая широкого в кости, круглоголового Броуни, нога которого всё ещё была в гипсе. («Почему они до сих пор не вылечили его с помощью чёрной магии?» — подумала Агата.) Рядом с ними сидела команда самой Агаты – голый по пояс Хорт с ледяными компрессами на натруженных ногах и обожжённым на солнце лицом и руками. Ворча что-то себе под нос, он то и дело прикладывался к запотевшему стакану с сидром, превратившись из волка-оборотня в подобие сваренного в кипятке пирата. Рядом с ним были Богден и Виллем, перебинтованные и намазанные разноцветными мазями. Затем Эстер, Анадиль и всё ещё постаревшая Дот, прижимающая к груди младенца Мерлина. Ближе к краям лужайки расположились преподаватели – профессор Эмма Анемон, профессор Шиба Шикс, пёс Кастор и другие из Школы Добра и Зла. Отсутствовали только Юба, принцесса Ума и, как только что сообразила Агата, не было здесь Софи. И студенты, и учителя, бывшие до этого друзьями и старшими товарищами Агаты, смотрели на неё сейчас молча и хмуро. Раньше они были её семьёй, сейчас превратились скорее в присяжных на суде.

А над их головами, словно золотой шрам на голубом небе, горело сообщение Львиной гривы.

Собравшиеся дружно повернули головы к своему лидеру, сидевшему на пеньке между двумя туннелями.

Тедрос.

На нем, как и на Хорте, не было рубашки. Тело принца покрывали многочисленные резаные раны и царапины, к разодранным бриджам прилипла грязь, в его золотистых волосах всё ещё белели листья волшебного дерева. На правой щеке алел шрам, оставленный скимом. В отличие от Агаты он ещё не успел выспаться, поесть, вымыться. Найдя своими помутневшими голубыми глазами Агату, принц выпрямился на своём пеньке.

Агата хотела что-то сказать, но Тедрос опередил её.

– Сядь, – приказал он.

Агата повиновалась и, поискав ещё раз – безрезультатно! – взглядом Софи, она присела рядом с Хортом.

– Привет, Фатима, – пробормотал Хорт.

Агата непонимающе взглянула на него.

– Фатима из Неверленда, – пояснил Хорт. – Классику знать нужно. У этой Фатимы, как рассказывает Сториан, было очень много друзей. Но затем она стала совершать глупости и терять из-за этого своих друзей, одного за другим. В конце их у неё вовсе не осталось. – Хорт отхлебнул ледяного сидра и добавил: – Фатима, у которой нет друзей. Это ты теперь.

Агата пыталась не обращать на него внимания, но как это сделаешь, когда Хорт продолжал говорить, почёсывая свои солнечные ожоги:

– Ты знала, что Софи там. Знала и не сказала мне об этом. Поэтому, вместо того чтобы помогать ей, я заделался волком-шофёром. Перевёз через холмы Махадевы этого бездельника Богдена с его приятелем и ребёнком. И это в самую жару, заметь, в самое пекло! Потом вёз по лесам тебя с Тедросом и в результате получил солнечный удар, причём такой сильный, что Кастору пришлось положить меня в ледяной гроб, чтобы я пришёл в себя и вспомнил для начала хотя бы своё имя. И я вспомнил не только то, как меня зовут, но и всё, что ты сделала. Да-да, всё вспомнил и всё понял. Ты хотела придержать Софи для одной себя, и потому не дала мне помочь ей. – Он неприязненно взглянул на Агату. Точно с тем же выражением смотрел на неё сидевший на пеньке Тедрос.

– Ведьмы говорят, что это они одни догадались взять стимфов, чтобы прилететь нам на помощь, – лишённым выражения голосом произнёс Тедрос.

– Не обижайся, но мы тебе больше не верим, – объяснила Агате Эстер. – Тем более пока Змей на свободе. Добравшись до Школы, мы обо всём рассказали преподавателям. Решили, что они должны собрать команду вам в помощь.

– Рад, что от вас была хоть какая-то польза, учитывая, что вашей задачей было найти средство для старения, – хмыкнул Хорт.

– И мы нашли его, – резко перебила его Анадиль.

– Не знаю, что вы там нашли, но оно не работает, – фыркнул Хорт. – Дот по-прежнему старуха, а Мерлин ходит под себя – я даже отсюда слышу, как его подгузники воняют.

– Потому что это средство постепенно действует, не сразу, креветка ты варёная, – проворчала Эстер.

– Оно называется Восстановитель возраста, – добавила Анадиль, на плечах которой, словно погоны на мундире, спали две крысы. – Оно старит или омолаживает со скоростью один год за сутки и действует до тех пор, пока человек не станет таким, каким он должен быть. То есть достигнет своего настоящего возраста.

– Такое средство применяла моя мама, она родила меня уже в очень пожилом возрасте, – сказала Эстер. – А с рецептом нам помог профессор Шикс. В целом средство довольно простое. Сварить крысиные слёзы, черепаший панцирь и протухший сыр. Выпить горячим, если хочешь постареть. Хочешь помолодеть – выпей ледяным.

– Сегодня утром я дала немного этого снадобья Мерлину, ну, и сама выпила тоже, само собой, – сказала Дот, прижимая к себе младенца. – Ох и гадость на вкус это средство, скажу я вам! Думала, меня от него наизнанку вывернет.

Агата внимательнее присмотрелась к Дот. А что, пожалуй, вид у неё действительно стал чуточку свежее, чем тогда, в Бладбруке. И одетый в лиловый комбинезончик и пинетки на меху Мерлин слегка вытянулся, и взгляд у него стал… ну, более осмысленным, что ли.

– Мама! – пролепетал он, завидев Агату, и завозился на руках Дот, потянулся к принцессе. – Мама-лама, мама-лама!

«Да, умишка у него ещё маловато», – подумала Агата.

Она взяла Мерлина у Дот, и тот прижался к её груди своим мягким животиком. От малыша пахло сладким молоком, а из-под конусообразного чепчика выбивались светлые, почти белые кудряшки.

– Мама-лама! – радостно загукал Мерлин, лупя Агату по щекам своими пухлыми ладошками.

– Пройдёт всего несколько дней, и Мерлин начнёт говорить, тогда с ним можно будет общаться, – сказала Эстер. – А через пару недель он станет нашим ровесником, обладающим при этом своей магической силой.

– Если только сумеет сохранить её, эту силу, – озабоченно покачал головой профессор Шикс. – Пока что мы не можем сказать, что он мог сохранить, а что утратить в результате своего… э… превращения.

– К тому же нет у нас этих недель! – пролаял пёс Кастор, указывая лапой на послание Львиной гривы. – Сейчас все Леса сюда на охоту за Агатой ломанутся!

– Кастор прав, – поддержала его необычно взъерошенная профессор Анемон. – Здесь мы Агату защитить не сможем. Такой атаки нам не выдержать.

– Неправда, выдержим! – вскакивая на ноги, сказал мускулистый рыжий всегдашник Лейтан. – Добро всегда побеждает. Защищать свою землю и сражаться за свою королеву – долг каждого всегдашника.

– И каждого никогдашника тоже, – поднялась с травы темнобровая Валентина. – Мы защитим Агату! Мы защитим Школу!

– Точно! Защитим, как тогда, против Рафала, – присоединился к ним Раван. – Победили же мы Рафала вместе с его армией зомби, вот и теперь можем повторить!

– Нет, не можем, – возразил Тедрос. – Зомби Рафала были именно зомби. Мы убили Рафала, и они умерли вместе с ним. А теперь против нас все Леса – мужчины, женщины, самые разные существа из сотни королевств, и все они будут сражаться за своего короля, совершенно не ведая того, что он на самом деле их злейший враг. Лидер куда более злой и опасный, чем Рафал. Робин Гуд не смог победить Змея. И Кей тоже не смог, хотя был профессиональным киллером. Яфет убил Динь-Динь, сжёг её. Убил между делом, походя, мою старинную подругу Бетти. Убил Ланселота, Чеддика, Шерифа из Ноттингема и многих, многих других прекрасных бойцов и моих друзей. Вот вы думаете, что сможете выиграть эту войну ради меня. Агата тоже думала, что сможет, а чем это закончилось, вы сами видите.

Агата покраснела так, будто её по щеке ударили.

И все посмотрели на неё. Даже слюнявый гукающий младенец Мерлин.

Тедрос тоже долго, пристально смотрел на неё. Не сердито, не холодно, нет, но устало и сокрушённо, словно сожалел о том, что и он сам вёл себя не как принц, и она вела себя не так, как подобает принцессе. И вот вам результат.

– Ну, так что же мы будем делать? – спросил светловолосый Берт.

– Как нам победить-то? – добавил Беккет. У него волосы были ещё светлее, почти белые.

– Как, как?.. Да очень просто. Заставим Тедроса убить Агату, и дело с концом, – произнёс низкий хриплый голос.

Все повернулись к Хорту.

– А что? Это же только второй тест, не так ли? – ворчливо продолжил он, размахивая рукой и расплёскивая во все стороны сидр из своего стакана. – Наш дорогой старина Тедди прирежет её и выиграет. Потом мы все поможем ему справиться с третьим заданием, и Змею крышка. Обменяем жизнь Агаты на наши жизни. Во благо Лесов любой настоящий король именно так и поступил бы.

Агата, раскрыв рот, смотрела на Хорта, не в силах вымолвить ни слова.

– Вот такой будет твоя расплата за то, что ты хотела держать Софи только при себе и не делить её ни с кем другим, – пробормотал ей Хорт.

– Но у тебя же есть… девушка, – выдавила из себя Агата.

– А у тебя и подруга, и парень! – сердито парировал Хорт. – Целуешься с кем захочешь, хоть с ней, хоть с ним!

– Довольно! – прикрикнул профессор Шикс. – Покуда Агата и Тедрос остаются студентами нашей Школы, никаких убийств не будет!

– Но Агата уже не студентка, – заметил трёхглазый волосатый Боссам. – И Хорт прав. Если умрёт одна Агата, спасёмся мы все.

– А ты не думаешь, что так называемый «король Яфет» при первой же возможности сотрёт нашу Школу с лица земли? Причём вместе со всеми её обитателями? – горячо возразила ему профессор Анемон. – И пока Агата находится в стенах Школы, она считается нашей студенткой. Нашей лучшей студенткой, на минуточку.

– Если она лучшая, то почему такая неумёха? От неё только вред один, – не хотел успокаиваться Боссам.

– Да-да, – подхватил Айя. – Почему это мы должны умирать из-за того, что она столько напортачила?

Многие никогдашники поддержали его своими выкриками. И всегдашники тоже.

– Потому что ничего она не напортачила, тупицы, – раздался голос из туннеля, а следом показалась и сама его обладательница – Софи. Она вышла на поляну – идеально причёсанная, с тщательно нанесённым макияжем, в ярком, расшитом блёстками кимоно с крылышками. – Прошу простить меня за опоздание. Я так усердно лечила сломанную ногу Агаты, что себе косточку сломала. – Она подняла над головой и показала всем перебинтованную в запястье руку. – Но косточка что, косточка ерунда, до обеда заживёт, а вот знали бы вы, как трудно себе макияж сделать, когда у тебя всего одна рука рабочая! Удовольствие, скажу вам прямо, сомнительное, это примерно как ночь с Хортом провести. – И она улыбнулась хорьку так, как если бы подслушала всё, что он сам говорил Агате у неё за спиной.

Хорт покраснел, насколько это было возможно с его обгоревшим на солнце лицом.

– Так вот, о так называемой «ошибке», которую совершила Агата, – продолжила Софи, помахивая собравшимся своей здоровой рукой. – Она проглотила жемчужину с ответом на первый тест, чтобы не дать сделать это первым Змею. Тедрос имел много шансов на то, чтобы выиграть, но он, по своему обыкновению, умудрился все их прохлопать. Агата спасла его от поражения. Агата не позволила Змею возглавить гонку за короной Камелота. Если уж на то пошло, это именно она действовала так, как подобает истинному королю.

Агата порозовела от радости, её переполняла любовь к Софи.

Софи…

Её верный рыцарь в сияющих доспехах. Софи, сломавшая себе руку, стараясь вылечить ногу своей подруге. Софи, всегда находившая в ней Добро, хотя сама Агата считала себя Злой – целиком и полностью. Нет, её лучшая подруга никогда не была только ведьмой. Точно так же, как сама Агата никогда не была настоящей принцессой. Они обе всегда были и тем и другим одновременно – отчасти злыми, отчасти добрыми. Каждая из них была немножко принцессой, а немножко ведьмой, не без этого. И граница между этими противоположностями была тоненькой и размытой, как между выдумкой и реальной жизнью.

– Ага, значит, это я во всём виноват, – холодно посмотрел на Софи Тедрос. – Моя принцесса вмешивается в мой тест, и это моя вина. Мой отец приказывает мне её убить – и снова я виноват. Интересно получается.

– Неужели ты думаешь, что я стала бы глотать жемчужину, если бы знала, чем это обернётся? – выпрямилась Агата, прижимая к груди беспокойно завозившегося младенца. – Я пыталась спасти нас. Да, я не думала…

– Вот тут мы все с тобой полностью согласны, – вставил Тедрос.

– Просто она всегда умела сохранять спокойствие и быстро принимать оптимальные решения, – вступилась за свою подругу Софи.

Студенты и учителя переводили теперь взгляды с Агаты на принца, с принца на Софи, пытаясь оценить возникший треугольник.

– А что я должна была делать? – перешла в наступление Агата, вдохновлённая поддержкой Софи. – Позволить Яфету победить?

– Ты не дала мне шанса победить! – вскочил на ноги Тедрос. – Я сражаюсь за право занять трон, ясно это или нет? Я! А ты должна помогать мне. Помогать, а не перебегать то и дело дорогу!

– Я и не пытаюсь перебегать тебе дорогу! – вспыхнула Агата. – Хочу только, чтобы у тебя голова на плечах появилась, наконец!

– Да, с этим у него слабовато, – ехидно поддакнула Софи. – Мозгами шевелить он не умеет.

Мерлин весело загукал, захлопал в ладошки.

– Вот почему Змей победит, – сказал Тедрос, опускаясь назад на свой пенёк. – Потому что ему никто не мешает и не тянет назад. Потому что он только сам за себя сражается!

– А я думала, что когда мы сражаемся друг за друга, это делает нас добрыми и сильными, – ответила Агата.

Тедрос молча посмотрел на неё.

– Ты ошибаешься. Яфет не сам за себя сражается, – добавила Софи. – Он хочет оживить одного мертвеца. Вот для чего ему нужна сила, которой обладает Сториан. Вот почему ему нужно завладеть твоим кольцом. Ради своей любви он сражается, точно так же, как ты.

– Не сравнивай меня с ним, – раздражённо выпалил Тедрос. – Он хочет вернуть из мёртвых свою мать. Эту ужасную женщину, Эвелин Садер. Это нам уже известно.

– Нет. Не Эвелин, – веско ответила Софи. – Её Райен любил. За это Яфет и убил его. А Змей хочет вернуть в этот мир не её, другого он хочет вернуть. Своего лучшего друга. Того, кого любит больше всех на свете.

Сказанные Софи слова заставили Агату вздрогнуть. Она повернулась к Тедросу. Тот тоже всё уже понял, и его гнев улетучился.

– Арик? – спросил принц. – Это его он хочет вернуть? Поднять Арика из могилы?

Агата почувствовала, как напряглись все, кто был на лужайке, представив себе возвращение сына леди Лессо, садиста и убийцы с чёрной как сажа душой. Хуже одного Змея могла быть только эта объединённая взаимной любовью парочка.

Тедрос и Агата смотрели в глаза друг другу, и во взгляде принца не было больше ни гнева, ни осуждения. Страдальческим был его взгляд, жалобным.

– К сожалению, нет такого места, где Яфет не смог бы отыскать тебя, – сказал Тедрос своей принцессе. – Второй тест не имеет такого решения, при котором мы с тобой оба остались бы живы.

– Оба – нет, ты один – да, – ответила Агата, утирая раскрасневшуюся, вспотевшую щёку. Мерлин упорно хватал и тянул её форменную блузку своими кулачками. – Ты всё ещё можешь победить во втором испытании.

Выражение лица Тедроса изменилось, оно стало по-настоящему мужественным.

– Послушай, Агата. Я никогда не причиню тебе вреда. Никакого. И буду до последней капли крови сражаться, чтобы защитить тебя.

Он говорил с такой силой, с такой убеждённостью, что, даже несмотря на стоящий между ней и принцем призрак смерти, Агата почувствовала прилив любви. Она не хотела, не собиралась умирать, однако ей было очень нужно услышать эти слова от своего принца. Эти слова подтверждали, что они с Тедросом снова вместе, что она по-прежнему очень много значит для него, быть может, больше всего на свете. И что он по-прежнему, несмотря ни на что, любит её.

Тедрос печально улыбнулся ей. Печально, потому что даже любовь не могла их теперь спасти. Они оба были загнаны в угол, из которого невозможно вырваться. Тедрос вздохнул и посмотрел на Софи так, словно впервые в жизни хотел услышать её совет. Но она тоже была в растерянности. По большому счёту в западню они угодили все вместе, втроём.

Их история, их сказка завернула в тупик и упёрлась там в глухую стенку.

Повисло молчание, которое спустя некоторое время прервал низкий глубокий голос:

– Решение есть.

На мгновение Агате показалось, что этот голос звучит с неба или принадлежит ребёнку, сидящему у неё на руках.

Но в следующую секунду она увидела стоящего в выходе из древесного туннеля Зла профессора Мэнли. Его фигура всё ещё скрывалась в темноте, на фоне которой белели руки и лицо профессора да блестели стёкла очков.

– Пойдёмте со мной, – сказал он.

Все, кто был на лужайке, поднялись на ноги, готовые следовать за ним…

– Нет. Вы, – отрезал профессор Мэнли, указывая своим острым грязным ногтем на Агату и Тедроса. – Только вы.

Агата и её принц переглянулись, а затем поспешили за профессором, унося с собой и маленького Мерлина тоже.

Софи опередила их, выскочила вперёд и решительно заявила, глядя в лицо Мэнли:

– Куда она пойдёт, туда и я.

Мэнли собрался что-то возразить.

– Я по-прежнему декан школы, в которой вы преподаёте, Билиус, – не дала ему раскрыть рта Софи. – И я с этой своей должности никуда не уходила.

Кожа на голой, похожей на облупленное яйцо голове Мэнли заходила складками, словно готова была лопнуть изнутри.

– Как вам будет угодно, – выдавил он наконец и, повернувшись, пошёл назад в туннель, слыша за своей спиной стук трёх пар ног.

Трёх? Нет, уже четырёх!

– Эй, вы что, не бросайте меня!

Оглянувшись, Агата увидела Хорта, он спешил вдогонку за Софи, по-прежнему голый по пояс и босой.

– Эти штучки сейчас у тебя не пройдут, Фатима! И вообще никогда больше не пройдут!

– Эй, да кто она такая, эта Фатима? – спросила, обернувшись на него, Софи.

– Ерунда. Не бери в голову, – сказала Агата и потащила свою лучшую подругу вперёд, ухватив её за руку.

На вершине башни Школьного директора Сториан замер, повиснув над почти пустой страницей. Профессор Мэнли взглянул на неё, рядом с ним пристроилась и Агата со своими друзьями.

На странице ничего не было нарисовано.

Была лишь одна коротенькая строчка на всей пустой поверхности листа:

Решение было.

– И это всё? – нахмурился Тедрос.

– Как это может нам помочь? – спросила у Мэнли Софи.

– Что хорошего, если есть выход, но мы не знаем, какой именно? – поддержал её Хорт.

Те же самые вопросы волновали и Агату.

Затем, совершенно неожиданно, Сториан загорелся изнутри.

И таким же точно ровным золотистым светом засветилось кольцо на пальце у Тедроса.

– Что за?.. – удивлённо поднял брови принц.

Светящийся Сториан опустился над страницей и стремительно принялся рисовать. Появилось изображение Агаты и Тедроса, в этой самой башне. Они стояли возле окна, принц обнимал Агату за талию, она прижимала к груди младенца, и оба они смотрели на солнце.

Под рисунком Перо написало:

«Решение было».

Принц и принцесса озадаченно переглянулись.

Агата заметила, что Мэнли смотрит на неё так пристально, словно уже знает ответ на все вопросы.

И тут она сама вспомнила.

Вспомнила, как была в этой башне в последний раз. И тогда здесь произошло нечто похожее. Сториан нарисовал то, что ещё не произошло. Агата тогда всё никак не могла понять, что это случилось с волшебным Пером. Дело в том, что задача Сториана – описывать то, что уже случилось в сказке. Но в тот раз Перо забежало вперёд… предупредило об опасностях, которые ждут их впереди… и подсказало, как преодолеть их…

«Иногда сказка указывает путь», – сказал ей тогда по этому поводу гном Юба.

Агата внимательнее присмотрелась к Перу.

– Сториану нужна наша помощь, чтобы выжить, – сказала она, разглядывая одинокую, последнюю фигурку лебедя на его стальном стержне. Лебедь Камелота. Последняя ниточка, на которой держится сила Пера. – Вот почему он помогает нам.

– Чушь какая-то, – отмахнулся Тедрос и спросил, указывая на рисунок: – Каким образом это может помочь нам?

Но Софи, похоже, уже поняла. Впрочем, у неё всегда сохранялась какая-то собственная, мистическая связь со Сторианом, сохранялась с того самого момента, когда эту таинственную связь она впервые обнаружила вместе со своей лучшей подругой.

Софи посмотрела на Перо…

Потом на Агату.

В ту же секунду они вдвоём потащили Тедроса к окну.

– Мы должны сделать это! – возбуждённо воскликнула Софи.

– Что сделать? – не понял принц.

– Позу прими, как на рисунке, – сказала Агата, сама становясь точно так, как её нарисовал Сториан. Завозился, начал карабкаться ей на плечо Мерлин. – Обними меня за талию, как на картинке, Тедрос! Живее!

Тедрос обнял Агату за талию.

– Нет, я решительно не понимаю, что это всё…

– Не так! С другой стороны её обними, с другой! – крикнула ему Софи.

Тедрос недовольно заворчал, но перешёл по другую руку от Агаты. Мерлин разыгрался, разошёлся не на шутку и сейчас полез ковырять принцу глазик.

– Ой! – вскрикнул Тедрос. – Зачем ты сюда притащила это маленькое чудовище? Брось, брось его!

– Но это же Мерлин! – рявкнула на него Агата.

– Тсс! Замолчали оба! – цыкнула на них Софи. – А теперь смотрите в окно.

Продолжая ворчать, Тедрос нагнул голову и стал смотреть на лес, Агата всё пыталась утихомирить Мерлина, а Софи внимательно наблюдала за всем этим со стороны.

Ничего не происходило.

– Много я видел в своей жизни дурацких вещей, – зевнул Хорт, подпирая стену башни. – Но такой…

Мэнли пнул его ногой, и Хорт умолк.

– Сосредоточьтесь, – приказал профессор, обращаясь к Агате и Тедросу. – Следуйте за Пером…

Сториан затрещал, рассыпая синие искры статического электричества, и направил свой кончик на Мэнли, словно предупреждая, что если профессор ещё раз вмешается, ему придётся серьёзно пожалеть об этом.

Впрочем, он уже сказал всё, что требовалось.

«Когда Человек становится Пером…» – припомнила Агата.

Это была теория профессора Садера о гармонии между Человеком и Пером.

Агата моментально успокоилась, прижалась к Тедросу, и тут же, словно уловив её настроение, успокоился малыш. Вскоре Агата неподвижно замерла в той самой позе, в какой нарисовал её Сториан. Вслед за Агатой и Тедрос перестал ёрзать, и удивительное ощущение покоя и тишины охватило их. Два потока – судьба и свободная воля – таинственным образом слились, взаимно подпитывая друг друга. Тишина в башне становилась всё более глубокой, глухой, вязкой, словно их сказка остановилась ненадолго, присела отдохнуть, прежде чем двинуться дальше…

А затем Агата услышала звук скачущих копыт внизу.

Тедрос широко раскрыл глаза.

Они вместе взглянули в сторону Лесов… увидели, как распахнулись ворота Школы… как стремительно мелькнуло, пронеслось сквозь них размытое пятно.

Притормозив, это пятно обернулось всадником в чёрной маске.

Только не на лошади он сидел верхом, нет.

На верблюде.

Подъехав к краю озера, всадник остановил верблюда и, не слезая с него, поднял голову, чтобы посмотреть сквозь прорези в маске на стоящих в окне Агату и Тедроса.

– Если вы помогаете животным, они помогут вам. Это самое первое, чему я учу вас в Школе! – прозвучал высокий звучный голос. – Вы должны были хорошенько усвоить этот урок.

Всадник – точнее, всадница – снял маску.

– Потому что это животное нашло способ помочь вам, – улыбнулась принцесса Ума.

Верблюд тоже улыбнулся и поклонился Агате.

Теперь Агата узнала его.

Это был тот самый верблюд, которого она когда-то спасла в трудной ситуации.

Теперь он пришёл, чтобы спасти Агату и её принца.

– Мама-лама! – захихикал Мерлин, указывая пальчиком на верблюда. – Лама! Лама!

Агата изумлённо уставилась на малыша, а Тедрос решительно заявил:

– Он непременно останется с нами. Это решено.

15

✦ Софи ✦

Доверие – это лучший выбор

– Как ты думаешь, о чём они говорят? – спросила Софи, глядя на то, как Хорт обнимает в небе Тедроса за талию. Сама она обнимала сейчас за талию Агату, но только было это на земле.

– О чём вообще могут разговаривать парни? – ответила Агата, поправляя узелок с привязанным у неё за спиной Мерлином.

Верблюд мог нести на себе троих, и предполагалось, что его пассажирами будут Агата, Тедрос и принцесса Ума. Но тут начались проблемы с Софи, Хортом и Мерлином. Когда стало ясно, что Агата не бросит Мерлина, Софи не бросит Агату, а Хорт не бросит Софи, принцесса Ума решила подключить стимфа, чтобы он летел с парнями следом за верблюдом, на котором поедут Агата и Софи.

– С Софи я могу поехать, – немедленно вызвался Хорт.

– А я с Агатой, – подхватил Тедрос.

– Ума уже распределила все места, – отрезала Софи.

Что касается места, куда они направлялись, никому из них ничего не было известно, потому что верблюд отказался раскрывать его.

– Только так никто не сможет предать нас врагам, – сказал он Уме. Когда же Агата начала допытываться, куда они всё-таки направляются и каким может быть решение, спасающее её от смерти во время второго теста, верблюд ответил ей: – Доверие – это лучший выбор.

– Во всяком случае, мне кажется, что он именно так сказал, – вздохнула Ума. – Дело в том, что на верблюжьем языке слова «доверие» и «смерть» звучат одинаково. Но я всё же думаю, что он первое имел в виду, а не второе.

– А ты сама уверена, что мы можем доверять ему? – спросила у Агаты Софи, когда Ума с парнями отправилась искать стимфа.

– Султан из Шазабаха послал его в подарок на свадьбу Райена, – ответила Агата, нежно поглаживая верблюда по морде. – А ему очень хотелось домой, к своей семье, и я освободила его, прочитав у него в мыслях это желание. Но домой, в Шазабах, верблюд сразу вернуться не мог, его убили бы за то, что он не исполнил приказ султана. Ума сказала, что верблюд всё это время прятался в Лесах, пока не прочитал на небе последнее сообщение Львиной гривы – то самое, обо мне и втором тесте. Верблюд знал, что мне требуется помощь, поэтому послал через лесных животных весточку Уме в надежде, что она сумеет направить его ко мне.

Софи настороженно наблюдала за тем, как уткнулся Мерлин своим личиком в верблюжью шерсть.

– В последний раз мы рискнули довериться жирному бобру, который пытался нас убить, подпустив к нам змей, – заметила она. – С тех пор я ни одной твари не доверяю, что бы там Ума ни говорила.

– Ты прямо как заправская ведьма говоришь, – подколола подругу Агата.

– Слушай, что это так воняет? – нахмурилась Софи.

Оказалось, это верблюд помочился ей на туфлю – нечего, мол, так плохо отзываться о нас, животных.

Поскольку сейчас за ними охотилась добрая половина Лесов, передвигаться приходилось по ночам, а днём они отдыхали и отсыпались. Тем, кто оставался в Школе, Тедрос дал новые задания. Команде лихих первокурсников во главе с Валентиной и Лейтаном было поручено проникнуть в Камелот и тайно следить за всеми передвижениями Змея. Богден и Виллем должны были посетить священника по имени Поспишил, у которого некогда служил алтарником Виллем, и узнать, не согласится ли он помочь им сражаться против Змея.

– Библиотекарь из Живой библиотеки в Пиффлпаффе намекал, что может стать нашим союзником, – сказал Тедрос.

Этот разговор происходил перед их отъездом в башне Школьного директора, и именно в этот момент появилась белка с орехом для Тедроса.

Проглотив его, Тедрос обратился к ведьмам:

– Это было сообщение из Жан-Жоли. Королева Джасинда хочет видеть вас.

– Жан-Жоли? – переспросила Эстер. – Но это же доброе королевство, территория всегдашников.

– Можно вместо нас послать туда Беатрису и Рину, – предложила Анадиль.

– Ага, можно было бы. Только они пропали обе, – заметила солидная дама по имени Дот. – И Кико тоже, между прочим.

– И вообще, проблемы добрых королев нас не касаются. Не наш, так сказать, профиль, – буркнула Эстер.

– Но если эта добрая королева желает видеть именно вас, вы к ней отправитесь. Все втроём. И давайте без разговоров, – распорядился Тедрос. – Скажете Джасинде, что её дочь мертва, погибла от рук Змея. Она должна знать правду, даже такую горькую. А заодно выясните, какова судьба Николь и моей матери. Последнее, что нам известно о них, – это то, что они собирались просить помощи у королевы. Её рыцари Ордена одиннадцати – наша самая большая надежда на то, чтобы убить Яфета раньше, чем он найдёт Агату. А уничтожить его мы просто обязаны, потому что Змей не успокоится, пока не убьёт её, чтобы пройти второй тест.

Софи заметила, что Агата обдумывает эти слова, но её подруга промолчала.

Тедрос также добавил, что по пути ковен должен завернуть на Стеклянную гору и найти Марианну, которую спрятал там Робин Гуд.

– Как же мы ей о гибели Робина скажем? – запричитала Дот.

– Вестников смерти из нас, порядочных ведьм, делают, – недовольно проворчала Анадиль.

Остальные всегдашники, никогдашники и учителя должны были оставаться в Школе и вести обычные занятия, отметать любые подозрения в том, что они укрывают Агату, и охранять Сториана. Между прочим, как справедливо заметил профессор Шикс, сделанный верблюдом выбор оказался воистину мудрым, потому что это облегчает положение Школы. Коль скоро они не будут укрывать Агату у себя и никто из них не будет знать, куда она направилась, то хоть тысячу самых лучших волшебников и колдунов сюда пришли, ничего не добьёшься. Можно узнать то, что скрыто, но невозможно выведать то, чего нет – тут уж любая магия будет бессильна, хоть чёрная, хоть белая, хоть синяя в крапинку.

После этого Агата и её друзья отправились в путь, целиком доверяя и полагаясь на верблюда, хотя и понятия не имели о том, куда именно он собирается их доставить.

Закрыв нос и рот белым шёлковым платком, Софи раскачивалась словно маятник в такт верблюжьей рыси. Или галопа – как там у верблюдов аллюры называются, я не знаю. Иноходь, скорее всего. Но гораздо интереснее другое. Где-то на полпути между поляной и лесом белое кимоно Софи волшебным образом превратилось в роскошный костюм для верховой езды, дополненный головным платком и вуалью.

– Знаешь, Агги, я давно пытаюсь снять с себя это платье, но чем сильнее стараюсь, тем настойчивее оно превращается во что-то… ну, просто божественное, словно хочет очаровать меня и при этом знает, как ему это сделать. Честно говоря, я уже затрудняюсь даже сказать, какая это магия – хорошая или плохая.

– Если платье от Эвелин Садер, тогда точно плохая, – сказала Агата. Она сидела в тёмном плаще с капюшоном, а за спиной у неё был привязан спящий младенец Мерлин.

– И тем не менее именно Эвелин – связующее звено между Змеем и Зелёным рыцарем, – откликнулась на это Софи. – Разве не это тебе показала жемчужина, когда ты её проглотила?

– Это было похоже на спрятанную внутри жемчужины загадку. И Артур хотел, чтобы эту загадку увидел победитель первого теста, – сказала Агата.

– В таком случае это должна быть очень важная загадка, – согласилась Софи. – Хотя на первый взгляд она кажется полной бессмыслицей.

– А что мы совершенно точно увидели, когда вошли в кровавый кристалл Райена, ты помнишь? – спросила Агата. – Мы увидели, как Эвелин заколдовывает Артура, чтобы иметь от него ребёнка. Видели, как Эвелин накидывает на шею короля аркан, на что не решилась леди Гримлейн, для которой он был сплетён. Это значит, что у Артура был внебрачный сын от Эвелин Садер. Или сыновья. Никаких сомнений тут и быть не может.

– Но тем не менее Змей не сын Артура. От слова «совсем». Во всяком случае, он сам так заявил, – сказала Софи. – Хорошо, предположим, он по своему обыкновению солгал точно так же, как обо всём лгал его брат, однако… – в раздумье покачала она головой. – Однако хоть убей, не понимаю, об этом-то зачем ему было лгать? Разве только предположить, что Змей хоть и сын Эвелин, но не от Артура… А что, если отец Змея – это Зелёный рыцарь?

– А кровавый кристалл Райена утверждает, что отец Змея – Артур, – возразила Агата.

– Постой, постой. Во-первых, давай вспомним, что Зелёного рыцаря звали так же, как Змея. Яфет. Во-вторых, волшебное дерево сказало о связи Змея с душой Зелёного рыцаря. Как такое может быть, если они не кровные родственники? Нет-нет, Зелёный рыцарь просто должен быть отцом Змея, – убеждённо закончила Софи.

– А Эвелин Садер его матерью? Но почему тогда солгал кровавый кристалл Райена? И как удалось ему в таком случае обмануть Экскалибур, когда он его из камня вытащил?

– А может, и не лгал кровавый кристалл, – задумчиво продолжила Софи. – Предположим, что отцом Райена был Артур, а отцом Яфета – Зелёный рыцарь… А Эвелин Садер, само собой, матерью их обоих. – Тут сердце Софи учащённо забилось. – Магические близнецы.

– Как и мы, – тихо сказала Агата.

В голосе лучшей подруги Софи послышался упрёк. Что ж, они по молчаливому обоюдному согласию никогда не касались этой темы. Не говорили о том, что давным-давно увидели в истории Августа Садера. Что они были сёстрами… но сёстрами только по названию. Две души – непримиримые, одна зеркало другой. Добрая душа – злая душа.

«Что, если то же самое было и у Райена с Яфетом?» – подумала Софи.

– Нет, это бессмыслица, – покачала головой Агата. – Как у близнецов могут быть разные отцы?

– Но кто тогда их отец? Кто? – всплеснула руками Софи. – Артур или Зелёный рыцарь? У кого из них «правильная» кровь – у Райена или Яфета? А если бы «неправильной» была кровь у Райена, как мы вообще узнали бы о том, что их мать – Эвелин Садер?

Агата вздохнула. От всего этого у обеих подруг уже голова пошла кругом.

На какое-то время они замолчали, и тогда забормотал Мерлин, словно слушавший весь их разговор. Софи посмотрела вверх, на стимфа. Завернувшись в чёрные плащи, Тедрос и Хорт продолжали свою беседу, а Ума управляла стимфом, не давая ему отстать от верблюда или сбиться с пути.

– Ты на самом деле сломала себе запястье, когда лечила мою ногу? – спросила Агата.

– Если за тобой явится Змей, нельзя, чтобы ты ковыляла как утка хромая. Конечно, заклятие, которое я выбрала, могло взамен твоей ноги сломать что-нибудь мне самой – ногу, руку, а то и что-нибудь похуже, но я решила, что мы с тобой будем лечить друг друга до тех пор, пока у нас не перестанет что-то ломаться.

– Господи, как же мы до всего этого докатились? – вздохнула Агата.

– Ты имеешь в виду, что мы едем на спине вонючего верблюда непонятно куда, вместе с твоим принцем, которому приказано убить тебя, и все Леса охотятся за твоей головой, а за спиной у тебя болтается младенец-маг? Да уж…

Верблюд повернул голову, злобно взглянул на Софи и плюнул в неё сгустком огня. Промахнулся. Огненный шар просвистел у неё над самым ухом.

– Почему в нашей с тобой сказке всё такое вот перекрученное, перекошенное, несуразное?.. Неужели так и должно быть? – простонала Софи.

Она оглянулась, ожидая услышать от своей подруги что-нибудь в её обычной насмешливой манере. Но вместо этого увидела, что Агата испугана. Больше чем испугана. Агги выглядела просто потерянной.

– Нет, я имела в виду, как далеко мы оказались от счастливого конца.

– Мы с тобой были созданы для другой, совершенно другой жизни, Агата, – напомнила ей Софи. – Начнём с самого начала. Август Садер предсказал Школьному директору, что его истинной любовью станет читательница. И злая душа Рафала принялась ждать её, свою любовь. Именно поэтому Рафал и похищал читательниц вроде нас с тобой в этот сказочный мир. Свою настоящую любовь искал. Но Садер солгал ему, потому что знал, что мы с тобой убьём Рафала. Что наша любовь погубит его. После того как Рафал умер, мы решили, что это конец нашей сказки и что этот счастливый финал будет длиться вечно. Верили, потому что этому нас учили все сказки. Добро всегда побеждает! Долго и счастливо – это навсегда! Но наша сказка пошла не по правилам, нарушила все законы. Мы с тобой пробили дырки в старых руслах, по которым всегда текли Добро и Зло. И оказались теперь в новой сказке, где уже недостаточно быть просто добрым. Сториан хочет от нас бо́льшего. Хочет чего-то такого, ради чего готов рискнуть даже собственным существованием. Чтобы победить, мы должны следовать туда, куда нас ведёт сама сказка. За грань Добра и Зла. За грань отношений Человека и Пера. До Конца Концов.

Сидевшая за спиной у Софи Агата притихла, расслабилась, дыхание её сделалось ровным, спокойным.

– До Конца Концов, – повторила она, притронувшись ладонью к плечу подруги.

Эти слова эхом отдались в тёмном лесу.

С неба поплыли струйки сизого дыма и сложились перед Софи в виде послания от Хорта.

«Скажи Агате, чтобы поменялась со мной местами».

– Знаешь, для парня, у которого есть девушка, он ведёт себя просто неприлично, – заметила Софи, разгоняя дым рукой.

– Что заставляет меня удивляться тому, что Николь не бросает его, – сказала Агата. По голосу чувствовалось, что она с удовольствием готова посплетничать немного. Наверное, это отвлекало её от собственных нелёгких мыслей. – Николь очень интересная, смышлёная девочка. Начитанная, как все читатели, что приходят сюда. Нашу с тобой сказку знает, например, назубок, до мельчайших подробностей. Должна же она понимать, что Хорт ни за что от тебя отстать не хочет.

– Но, досконально зная нашу с тобой сказку, она также думает, что Хорт слишком хорош для меня, потому и продолжает оставаться с ним, – ответила Софи. – Ник, она же читательница, как мы с тобой. Выросла на сказках, в которых у ведьм не бывает… э… бойфрендов. По её понятиям, чувства Хорта ко мне неестественны. Она искренне верит, что Хорт достоин девушки лучшей, чем я. Девушки вроде её самой. Считает, что если она останется с ним, Хорт рано или поздно разберётся, что к чему. Увидит, так сказать, свет в конце туннеля. Но это предполагает, что любовь должна быть рациональной. Что когда жизнь загоняет человека в угол, он сердцем делает разумный, «правильный» выбор. Сердцем… Но мы с Хортом слеплены из другого теста. Мы оба не умеем, да и не хотим держать под контролем своё сердце.

– Хм… Интересно, – протянула Агата.

– Что-то не нравится мне, как ты это сказала, подруга.

– Когда мы учились на третьем курсе, Хорт увидел сценку в пруду с рыбками желания. Это когда мы были в убежище у Гиневры. Так вот, рыбки показали ему, что в конце концов ты выйдешь за него замуж. А поскольку, как выясняется, до конца своей сказки мы ещё не добрались…

– Знаю, что это тебя удивит, но я обдумывала такой вариант, Агги, – сказала Софи. – Особенно после того, как Хорт пытался спасти меня от Райена. На какое-то время, пусть даже очень короткое, я вдруг увидела в нём своего принца… Увидела, что наши с ним судьбы могут переплестись… И теперь бывают моменты – и чем дальше, тем чаще, – когда я думаю: «Не упускай этот шанс. Скажи этому хорьку «да». Осчастливь его, а сама будь спокойна и благополучна с этим мягкотелым, по-собачьи преданным подкаблучником, вместо того чтобы вечно связываться со знойными красавцами, которые так и норовят тебе горло перерезать». А что? По крайней мере, с Хортом я буду знать, что любима. Перестану опасаться, что мой поцелуй с очередным суперменом закончится тем, что он меня ножиком в спину саданёт. – Софи немного помолчала. – Но потом подумаю вот так, подумаю, да и спрошу себя: да что же это за жизнь такая будет? Ни проблем тебе никаких, ни приключений…

И она широко ухмыльнулась, обернувшись назад, к своей подруге.

– А ты ещё удивляешься, почему у ведьм бойфрендов не бывает, – хмыкнула Агата.

Никогда – слышите, никогда! – не ходите в Леса ночью.

Это было одно из самых первых правил, которые Софи усвоила в Школе Добра и Зла. И не зря она его усвоила, не зря. Есть очень веские причины избегать ночного леса, который после захода солнца становится гигантским охотничьим угодьем. Загораются, внимательно наблюдают из подлеска, из кустов красные и жёлтые глаза, поблескивают в лунном свете острые клыки. Начинают мелькать среди деревьев странные, страшные тёмные силуэты – клыкастые, когтистые, крылатые… разные. Ночь наполняется леденящими кровь звуками. Здесь и уханье, и глухое рычание, и шелест крыльев, и предсмертные крики. И чем дальше ты уходишь в лес, тем теснее он обступает тебя, начинает легонько хватать за пятки, дышит тебе прямо в затылок… Жуть, одним словом. Однако сидя на высокой спине верблюда и чувствуя себя в относительной хотя бы безопасности, Софи начинала видеть ночной лес совершенно иначе, по-новому. Рассматривала зелёное призрачное мерцание спор на ядовитом плюще. Чёрных, блестящих словно вулканическое стекло, скорпионов. Обвивающихся вокруг дерева красных и синих змей. Честно говоря, есть, есть своё очарование в опасности, когда ты можешь позволить себе спокойно наблюдать за нею со стороны.

Впрочем, мысли эти были мимолётными, побочными, главной же, ни на секунду не оставлявшей Софи, была мысль о том, что они всё равно рано или поздно наткнутся на кого-нибудь из тех, кто разыскивает Агату. Это лишь вопрос времени. Кстати, даже за несколько первых часов своего путешествия они уже видели – мельком, правда – двух мальчишек-подростков, одинокого гнома и ведьму, катившую что-то на своей тележке. Правда, все они едва взглянули на девушек – больше всего их, кажется, заинтересовал верблюд – и тут же поспешили скрыться в темноте.

– А средство для старения действует, между прочим, – сказала Агата. – Я чувствую, что Мерлин заметно потяжелел.

Софи внимательно присмотрелась к привязанному за спиной её подруги малышу. Да, тельце у него выросло, волосиков на голове стало побольше, а вот одежда ему мала не стала, она каким-то волшебным образом увеличивалась вместе с телом. Сейчас Мерлин увлечённо пил молоко из своего синего чепчика, щедро осыпая Агату белыми брызгами.

– Маму мыть! Мыть маму! – радостно лепетал он, нарочно поливая молоком волосы своей «маме».

– Теперь я понимаю, Софи, почему ты так ненавидишь детей, – сказала Агата.

– Сейчас ему примерно два года – жуткий возраст, – кивнула Софи. – Впрочем, уже ночь на дворе, пора дать ему новую порцию снадобья, как велела Эстер. Значит, к утру Мерлину уже три года исполнится. Ненамного, но всё-таки легче станет, хоть что-то понимать начнёт.

– Ему сейчас всего два, а знаешь, какой он тяжеленный! Всю спину мне оттянул.

– Так давай я его подержу. Отдохнёшь хоть немного.

– Погоди, он, по-моему, «ка-ка» собирается.

– Ладно, всё равно давай его мне, Агги.

Облегчённо вздохнув, Агата отвязала Мерлина и передала его Софи, которая посадила его к себе на колени, обняла своей здоровой рукой, и…

Лес исчез.

Софи оказалась высоко на облаке, сидела на нём, а над её головой на лиловом небе ярко горели серебряные звёзды.

Селестиум.

Рядом с ней на облаке кто-то сидел.

Тедрос.

Тедрос, у которого не было головы.

Его шея превратилась в окровавленный обрубок.

– Ку-ку! – сказал голос.

Софи обернулась и увидела парящую у неё за спиной отрубленную голову Тедроса.

– Ку-ку!

Софи завизжала…

Теперь Софи снова была в лесу, но потрясение оказалось так велико, что она вместе с младенцем едва не свалилась с верблюда. К счастью, Агата моментально среагировала и подхватила их обоих и спасла, потому что, знаете ли, с верблюда грохнуться на землю – это вам не с пони на травку упасть.

– Ты что, с ума сошла? – рассердилась на подругу Агата.

Софи уставилась на Мерлина. Розовощекий бутуз улыбался ей. Понятно, что это была его проделка, только как её понимать? Как злую шутку? Очередные издержки кошмарного двухлетнего возраста? Но почему тогда так осмысленно, так спокойно и уверенно улыбается Мерлин?..

– Постой. Что-то случилось, да? – Выражение лица Агаты моментально изменилось, сделалось настороженным, словно она каким-то образом сама догадалась о фокусах малютки-волшебника. – Софи, что ты видела?

«Сказать, что видела её принца? Тушка отдельно, голова отдельно?» — подумала Софи.

– Ничего, – ответила она вслух. – Просто голова закружилась.

Сверху снова поплыло написанное сизым дымом послание Хорта.

«Видел, как ты едва не упала. Спускаюсь».

Розовым лучом своего пальца Софи корявым почерком нацарапала «Только посмей спуститься – затрещину получишь» и отослала ответ наверх.

Хорт остался наверху, на стимфе.

И они поехали дальше. Освободившись от Мерлина, Агата очень быстро уснула, уткнувшись лицом в плечо Софи. А маленький маг ткнул пальчиком в бутылочку, что высовывалась из кармана на платье Софи, и требовательно пропищал:

– Пити-пити.

Софи вытащила бутылочку с зелёной гадостью, которую дала ей Эстер, и выдавила несколько дымящихся горячих капель на язык Мерлина. Несмотря на отвратительный запах и ещё более омерзительный вкус снадобья, малыш зачмокал и закатил от удовольствия глаза. Софи пыталась стряхнуть, прогнать из памяти видение в Селестиуме, а Мерлин тем временем напевно залопотал какую-то абракадабру и принялся играть с её вуалью. Время от времени приглядываясь к малышу, Софи замечала, что он растёт буквально на глазах. Мерлин даже подгузники стал пачкать уже не каждый час, а гораздо реже. И не просто так уже делал «ка-ка», а начал проситься – испуганно таращился на Софи и отчаянно сучил ручками и ножками.

Итак, малыш подрастал, а ночь всё тянулась и тянулась, но вот, наконец, небо начало светлеть, и верблюд поднял голову, ожидая, когда Ума подаст ему сверху сигнал остановиться. Но стимф застыл в небе, а Ума что-то медлила…

А потом и Софи увидела, почему она медлит – впереди показались костры, возле которых сновали серые тени.

– Агги, взгляни, – толкнула свою подругу Софи.

Агата неохотно разлепила глаза, но увидела огни, тени и моментально встрепенулась.

– Пираты, – выдохнула она, узнав гвардейцев из охраны Камелота и даже узнав сквозь прорези в шлеме красное, как кирпич, обгоревшее на солнце лицо их командира по имени Уэсли.

Но Софи уже поняла, что не только пираты были возле тех костров, не только они.

Волки.

Десятки вервольфов, волков-оборотней, с раздутыми неуклюжими торсами и грубыми звериными лицами добавились к пиратам из Камелота. Ярко горели костры, на которых жарился ранний армейский завтрак – кролики и белки.

Софи посмотрела наверх, ожидая отмашки Умы, но верхушки деревьев и дым от костров скрывали стимфа. Тогда Софи стала натягивать поводья, желая развернуть верблюда в обратную сторону. Но там тоже появились волки, они возвращались с охоты, тащили тушу крупного кабана. Тогда верблюд сам принял решение и рванул вперёд по узенькой тропке, огибавшей походный лагерь волков и пиратов. Софи подтянула свою вуаль, Агата забрала у Мерлина его синий чепчик, чтобы сделать из него маску для себя. Обе девушки низко опустили головы и отдались на волю судьбы.

– Не-а, гусь свинье не товарищ, Бладбрук Камелоту не друг-приятель, – развязно объяснял Уэсли самому могучему из вервольфов, в то время как вернувшиеся с охоты волки взваливали тушу кабана на огонь. – Король вас просто за наёмников держит. Мани-мани, наверное, большие обещал, если поможете нам зацапать Агату.

– Сториан никогда не писал сказки про Бладбрук. Ни разу за все сотни лет. Единственного нашего земляка описал в сказке Агаты, так и тот у него выходит дурак дураком. Хорт его зовут, слышали, может, – сказал вожак вервольфов. – А так ни легенд про нас, ни героев, которыми мы гордиться могли бы. Ничего. Нам просто верить не во что, такие вот дела. Но Райен обещал нам прославить Бладбрук, только ему для этого всеми силами Пера завладеть нужно.

– Ну, он знал, кого приглашать и что обещать, – прогнусавил Уэсли. – Вы с вашими носопырками лучше любых псов нам Агату выследите. Насчёт псов без обид, ладно?

Едкий дым костра и резкий запах палёной кабаньей шерсти не позволили никому из вервольфов уловить запах Агаты, которой удалось проскочить мимо них буквально на расстоянии вытянутой руки. Или лапы, если хотите. Пока верблюд огибал вражеский лагерь, чтобы затем скрыться в лесу, Софи пришлось воевать с Мерлином. Он, правда, вёл себя тихо, но зато буквально извёлся – дёргался, извивался, щипал Софи, рвался к Агате…

«Чепчик», – осенило Софи.

Чепчик свой он вернуть хотел.

Мерлин начал морщиться и краснеть.

«Э, нет, нет, только не это», – мысленно взмолилась Софи.

А волшебник краснел, краснел, краснел…

Она прикрыла ему рот своей ладонью.

Мерлин взорвался.

Он издал такой громкий, пронзительный и долгий вопль, что даже верблюд изумился.

Агата и Софи замерли. Мерлин тоже.

Волки и гвардейцы вскинули головы.

В лесу стало тихо.

Верблюд сразу бросился бежать, но волки уже окружили его. Верблюд выплюнул огненный шар, спалил одного волка, но остальные-то остались, повалили верблюда, стащили с него девушек, отняли у них Мерлина, затем перерезали верблюду поводья и засунули их ему в рот как кляп – чтобы огнём больше не плевался.

К волкам, которые крепко держали двух девушек в вуалях и пытались утихомирить Мерлина, вальяжной походкой подошёл Уэсли с обнажённым мечом в руке.

– Опаньки! Кто это тут у нас? Привет, красавицы! Могу я поинтересоваться, куда это вы тюхаете по лесу среди ночи, да ещё на верблюде из Шазабы?

Софи посмотрела на Агату. Агата посмотрела на Софи. Кто из них лучше умеет лгать, каждой из них было давным-давно известно.

– Мы ехать остров Маркли-Маркли. Хафза и я, мы там танцевать для их король, – с восточным акцентом, напевно и гортанно заговорила Софи, кивком головы указав на Агату, чьё лицо скрывала маска из синего чепчика. А белый шарф, прикрывавший нос и рот Софи, волшебным образом натянулся и расправился так, что остались видны только её зелёные глаза. – Нас посылать сам султан, да будет его имя прославлено в веках! Мы не просто так, у нас мисся. Дипломатиськая мисся.

– Маркли-Маркли, значит? – переспросил Уэсли. – Это что ж за остров такой? Не тот, что восточнее Шангри-ла, но западнее логова Санти-Клавуса?

– Вообще-то, он у побережья Ути, – сказала Софи.

– А вот и врёшь, – ухмыльнулся Уэсли. – Нет там никакого острова и не было никогда.

– Это для тебя его там никогда не было, – не растерялась Софи. – Это ж не простой остров, а волшебный. Всегда скрыт туманом. А виден он только служанкам и пиратам, но ты ни то и ни другое…

Она пронзила его взглядом своих изумрудных глаз.

Уэсли перестал ухмыляться.

– А ну, покажи лицо, – распорядился он. – Обе лица свои покажите.

Девушки и не подумали выполнить его приказ.

– Тогда я сам взгляну… – угрожающе прогнусавил Уэсли и потянулся кончиком своего меча к вуали на лице Софи.

– На твоём месте я этого не делала бы, – спокойно предупредила его Софи. – Тот, кто насильно снимет с девушки вуаль, будет проклят и не доживёт до следующего утра. Придёт ифрит и заберёт его в Страну теней.

Уэсли уставился на неё, затем на Агату.

– Страна теней совсем плохой, – с каким-то невероятным акцентом пропищала она. – И смерть такой тоже плохой.

– Это правда? – повернулся к своим людям Уэсли.

Разубеждать его никто не рискнул.

– Ну, так мы тогда дальше будем езжать, да? – спросила Софи, ловко высвобождаясь из лап вервольфов.

– Только после того, как станцуете, – раздался низкий голос.

Вперёд выступил самый крупный из волков-оборотней. Их вожак.

– Что? – растерялась Софи, глядя на его грубое, словно топором вырубленное лицо, на котором играли отблески огня.

– По всем Лесам разыскивают сбежавшую девушку примерно твоего возраста. Приказ короля Райена, – сказал вервольф. – Если вы те, за кого себя выдаёте, – докажите это. Один танец, и вы свободны. Идите тогда на все четыре стороны.

Софи замешкалась, и теперь на первый план пришлось выходить Агате.

– Му-узыка, – каким-то козлиным голосом проблеяла она. – Музыка нет играть. Бум-бум.

– Точно, точно, – подхватила Софи. – Бум-бум нет, танец нет, всем привет.

Повисла тишина, но длилась она недолго, её разорвал мерный, ровный стук – это один из волков колотил палками по железным доспехам стоявшего рядом с ним гвардейца.

Ток-тики-ток… Ток-тики-ток…

Другой волк мелко застучал лапами по камню.

Дум-дум-док-дики-дики-дики… Дум-дум-док-дики-дики-дики…

Наконец, третий волк принялся швырять в костёр тяжёлые комья земли, и они, падая, издавали глухой низкий звук.

Ум… ум… ум… ум…

– Бум-бум, – оскалил зубы вожак волков и приказал Софи: – Танцуйте.

Она сердито посмотрела на него.

Если и есть что-то общее у мужчин и волков, так это их привычка недооценивать силу и возможности девушек.

Софи почувствовала, как что-то изменилось в надетом на ней платье Эвелин Садер. Оно словно приготовилось к тому, чтобы Софи могла командовать и управлять им, как командует и управляет своими скимами Яфет. Несколько мгновений, и её белый дорожный костюм превратился в маленький, усыпанный сверкающими блёстками лиф и пышные прозрачные шаровары из газовой ткани. Появились мелкие, как пыль, блёстки и на прикрывающей лицо Софи вуали.

Поражённый до глубины души вервольф невольно отступил назад.

Софи скинула туфли, раскрыла лебедиными крыльями руки и пошла, пошла, покачивая бёдрами, среди своих врагов, заставляя их головы кружиться своими неожиданными поворотами и пируэтами. Нежно погладила Уэсли и волка своей забинтованной рукой, чтобы затем – уже здоровой рукой полоснуть длинными острыми ногтями их обоих по щекам – глубоко, от души, до крови. Волк и Уэсли были слишком зачарованы танцем и танцовщицей, чтобы обращать внимание на такие мелочи. А Софи вошла во вкус, кружилась всё увереннее и продолжала, продолжала полосовать волков и пиратов, царапая до крови кому щёку, кому заросшую густой серой шерстью глотку. Ритм танца всё ускорялся, у отбивавших его волков от усердия уже слюни из пасти текли. Когда-то, давным-давно, Зверь наказал Софи, похитив на время её красоту. Теперь она отыгрывалась на его сородичах, превращая их в своих рабов, в кукол. Всё быстрее играла музыка, всё стремительнее двигалась Софи, сопровождая свой танец подмигиваниями и странными горловыми трелями, швыряла в костёр оставшиеся у гвардейцев и волков от завтрака куски мяса. А в самом конце она высоко вскинула ногу и ударила пяткой по голове Уэсли, после чего его шлем полетел в огонь.

– Странно, что ты Маркли-Маркли не знаешь, – напевно протянула Софи, глядя на обнажившееся красное, облупленное лицо Уэсли. – По мне так ты больше на пирата похож, чем на башибузука камелотского.

Волки как-то странно посмотрели на Уэсли, словно соглашаясь с Софи.

– Ладно, желаю удачи. Ловите свою беглянку. Пойдём, Хафза. – Софи взяла у гвардейцев Мерлина и направилась к стреноженному на земле верблюду.

– Стой.

Софи повернулась.

– Пусть она тоже станцует, – сказал вервольф, указывая на Агату.

– Хафза перед такими оборванцами, как вы, не танцует. Она приватные танцы танцует, то есть только для одного владыки, который ей за это мешками золота платит.

– Танцуй! – приказал Уэсли, ткнув мечом в сторону Агаты.

Один из гвардейцев снова забрал у Софи Мерлина.

Опять заиграла музыка.

Ток-тики-ток… Ток-тики-ток…

Дум-дум-док-дики-дики-дики… Дум-дум-док-дики-дики-дики…

И бас – ум… ум… ум…

Агата взглянула на вершины деревьев, над которыми не было видно давно пропавшего куда-то стимфа, затем на малыша Мерлина на руках гвардейца, словно надеясь, что крошка-маг сумеет спасти их. Но тот лишь жевал как соску засунутый ему в ротик кляп, лучезарно улыбался своей «маме» и хлопал ладошками в такт музыке.

Вервольф притопывал, шлёпал по грязи своей когтистой лапой, ухмылялся, показывая свои желтоватые острые клыки.

Софи ободряюще кивнула Агате – давай, Агги! Должна же она уметь хоть пару движений вальса изобразить или гавот какой-нибудь. Да хоть что-нибудь! У них в Школе уроки танцев были, да и в Камелоте, наверное, тоже – принцесса все-таки! Кроме того, танцы – это самая простая и лёгкая вещь на свете. И самая весёлая. Нужно лишь расслабиться, двигаться плавно, непринуждённо, иметь хотя бы самое элементарное чувство ритма. Ну, и не забывать всё время улыбаться, конечно же.

Но тут Софи увидела побледневшее лицо своей подруги и вспомнила, что как раз ничего этого Агата не умеет. То есть совершенно.

Музыка продолжала звучать. Агата неуверенно подняла одну ногу, несколько раз тряхнула ею. Софи думала, что она так разогревается перед танцем, но оказалось, что именно это и был её танец. После такого величественного вступления танец продолжился не менее впечатляюще. Агата постояла на одной ноге, раскачиваясь как пьяный фламинго, затем неуклюже присела на корточки и так, вприсядку, принялась дёргаться из стороны в сторону, дико выкрикивая что-то вроде «Ай-де-лули-лули… Ай-де-лули-лули». Кстати, в ритм она при этом так ни разу и не попала. Глядя вытаращенными от страха глазами на Софи, Агата завиляла бёдрами, затрясла руками, словно подзывая к себе карету, а потом изобразила что-то вроде бега на месте. Наверное, карета, которую она подзывала, почему-то проехала мимо. Потом…

Много чего было потом. И неуклюжие лягушачьи прыжки, и жалкая попытка изобразить пару элементов из кун-фу, а закончилась эта феерия тем, что Агата запуталась в своём плаще, упала, но решила прикинуться, будто так и было задумано. Она несколько раз взмахнула подолом платья, показав всем свою запылившуюся нижнюю юбку, перекатилась на бок и картинно замерла в грязи, словно выброшенная на морской берег мумия.

При этом упала скрывавшая её лицо маска.

Агата и Софи в ужасе уставились на лежащий в грязи смятый синий детский чепчик.

Мерлин перестал хлопать в ладоши.

Музыка оборвалась. Зрители оцепенели.

Агата медленно подняла голову, показывая всем своё лицо.

– Ну, привет, – сказала она.

И все они – гвардейцы, вервольфы – моментально ожили и стремительно бросились к ней, сверкая обнажёнными клинками и клыками. Софи успела зажечь свой палец, но не более того. В следующий миг её и Агату крепко скрутили какими-то вонючими, пропахшими псиной верёвками, а Мерлина бесцеремонно запихнули в мешок – тоже, наверное, далеко не стерильный. Софи задыхалась, потому что Уэсли придавил ей грудь коленом, впился своими грязными чёрными ногтями в шею, наклонился, обдавая её своим гнилым дыханием…

– Твою подружку король приказал взять живой, – сказал он. – А вот насчёт тебя ничего сказано не было.

Он придушил Софи так сильно, что у неё начало темнеть в глазах, а Агата тем временем рвалась и мычала сквозь кляп, глядя на то, как погибает её лучшая подруга.

Сверху грянул гром.

Рычащий волк-оборотень свалился на Уэсли, размозжил ему череп своими кулачищами. А дальше словно снаряд у костра разорвался. Явившийся с неба вервольф разметал пиратов и волков, усадил себе за спину Софи, Агату и Мерлина, выхватил из костра обгоревшую тушу кабана и, размахивая ею как палицей, прогнал оставшихся волков в лес. Затем вернулся к костру и прикончил немногих оставшихся пиратов ударами кулаков по голове. После этого он отряхнул со своей шкуры тлеющие угольки, улыбнулся, показав окровавленные клыки, взял огромной лапищей руку Софи и сказал, поднеся её к своей морде:

– Вот теперь я готов затрещину от тебя принять.

Днём позднее они встали лагерем на холодном побережье Фростплейнз, под заледеневшими причалами, уходившими далеко в Дикое море.

Когда настал вечер, Ума принялась будить своих спутников, ожидая, что они, как обычно, отправятся ночью в дорогу.

Но верблюд не пошевелился, продолжал посапывать, свернувшись калачиком – насколько это возможно для такого животного, как верблюд, конечно.

– Чего мы ждём? – просила его Ума, поёживаясь от холода.

– Ждём корабль, который придёт за нами, – ответил ей верблюд.

Прошло ещё два дня, но корабль так и не появился.

Пока Ума на рассвете отправилась на стимфе в море, наловить рыбы, её подопечные сгрудились под причалом, грелись возле маленького костерка, привалившись к мягкому тёплому брюху спящего верблюда. Спать никто кроме верблюда уже не хотел, включая пятилетнего к этому моменту Мерлина, который без устали бегал на берег, находил там какие-то палочки, щепочки, сухие водоросли, приносил их и кидал в огонь. Зачем кидал? Да просто посмотреть, как они гореть будут.

– Да когда же он придёт, наконец, этот чёртов корабль? – ворчал Тедрос, посматривая на спящего верблюда. – И куда завела нас эта скотина горбатая?

– Как можно дальше от Шазабаха, я думаю, – предположил Хорт. Он закончил обжаривать на огне кусочек лососины и преподнёс этот рыбный шашлычок прильнувшей к его плечу Софи. – Вероятно, хочет укрыть нас в таком месте, которого нет ни на одной карте.

– Но как это поможет мне пройти второй тест, не убив при этом Агату, разумеется? – спросил Тедрос, прижимая к груди свою принцессу. – Куда бы мы ни направились, Змей будет охотиться за нами. Наше бегство его не остановит и Агату от опасности не избавит. Бегство… Не думаю, чтобы моему отцу понравилось то, что я бегаю от врага. Это же, в конце концов… Ну да, трусость это, и больше ничего.

– Помнишь, что сказал верблюд? «Доверие – это правильный выбор», – вздохнула Агата, уютнее устраиваясь в объятиях принца.

– «Доверие» означает ещё и «смерть» на верблюжьем, – хмыкнул Тедрос.

– Он уже спас нам жизнь однажды, – напомнила Агата. – Вот почему Сториан направил нас к нему.

– Ну, знаешь ли, тот же Сториан взял да и вписал в нашу сказку близнецов-убийц, причём перед самой нашей с тобой свадьбой.

В голосе Тедроса Агата почувствовала гнев, смешанный с искренней любовью.

– Мне очень жаль, что я проглотила ту жемчужину, – тихо сказала она. – Нужно было поймать её тогда и отдать тебе. И тогда ты сейчас решал бы второй тест. Настоящий второй тест, каким он и замышлялся с самого начала.

– Доверие – это правильный выбор, помнишь? – погладил ей волосы Тедрос.

Софи видела, как млеет её подруга в руках принца, как жмурит глаза от удовольствия.

– Лучше прекрати, а то я ещё привыкну к этому, пожалуй, – прошептала она.

– Ты очень много думаешь о делах, – сказал Тедрос. – Просто выброси всё из головы и положись на меня.

Агата крепче прижалась к нему, но затем вдруг резко поднялась на локтях и спросила:

– А что ты думаешь… ну, насчёт этой картины, которую я увидела вместо тебя в жемчужине? Где Эвелин Садер показана как связующее звено между Яфетом и Зелёным рыцарем?

– Я думал об этом, пока летел на стимфе после того, как ты рассказала мне про своё видение, – ответил Тедрос, продолжая ласково поглаживать Агату. – Но Эвелин Садер не имела ничего общего с Зелёным рыцарем. И к Яфету она тоже никакого отношения не имеет, насколько нам известно. Зачем мой отец спрятал эту картинку в жемчужине? Не знаю. По-моему, она лишена всякого смысла. Как и всё в этой истории, собственно говоря.

Они какое-то время наблюдали за Мерлином, который вновь прибежал с какой-то добычей, бросил её в костёр и восторженно закричал «Шазам!», когда она загорелась.

– Растёт наш малыш, – заметил Тедрос, крепче прижимая к себе Агату.

Софи задумчиво откусила кусочек лососины, глядя на то, как её лучшая подруга целуется с принцем.

– Вкусно? – обнял её за плечи Хорт. – Я постарался поджарить её именно так, как ты любишь.

Софи знала, что не стоит позволять Хорту так держать себя с ней. Это могло навеять ему неправильные мысли. Или подарить несбыточные надежды. Но здесь, под причалом, было так холодно… а Хорт был таким ласковым, внимательным, нежным…

И, наконец, что ещё оставалось Софи, когда её лучшая подруга целуется со своим принцем? Либо целоваться самой с хорьком, либо ложиться спать, уткнувшись лицом в верблюжью задницу.

Впрочем, это было ещё не всё, и не нужно лукавить.

Разве могла Софи забыть то, как Хорт ринулся спасать её?

Нет, дело даже не только в том, что он действительно спас её от смерти. Как он это сделал, вот что было незабываемо!

Сколько огня, сколько любви и страсти было в те минуты в Хорте, из похожего на хорька мальчишки превратившемся в настоящего мужчину, рыцаря! Софи всегда считала его слабаком, подкаблучником, слезливым Пьеро, а в душе Хорт, оказывается, был настоящим альфа-самцом, который добивается её любви и ни за что, никогда не отступит. Раньше Софи даже мысли не допускала о том, чтобы кто-то мог покорить её. Убила бы на месте любого парня или зверя, который посмел бы заявить на неё свои права. Но вот поди ж ты, сидит рядом с Хортом, которого раньше всегда презирала, и позволяет ему обнимать себя, трогать своими пропахшими рыбой и дымом костра пальцами…

– О чём вы разговаривали с Тедросом, когда летели на стимфе? – спросила она, повернув голову к Хорту. – Я, бывало, как ни взгляну, вы всё о чём-то беседуете, да так увлечённо…

Хорт с Тедросом переглянулись.

– О фитнесе, – сказал Хорт.

– О регби, – в один голос с ним сказал Тедрос.

– Ясненько, – сказала Софи.

Солгали. Причём неумело.

– А может, то, что мы имеем сейчас, и есть настоящий второй тест, – продолжала размышлять Агата, оторвавшись, наконец, от губ Тедроса. – Чем больше я думаю про этот Турнир королей, тем более странным он мне кажется.

– Опять она за своё, – сказал Тедрос. – Думает… Голову ломает.

– Какая неожиданность для тебя, что она думает! Какое открытие! – съехидничала Софи, а затем обратилась к своей подруге: – Что тебе кажется таким странным, Агги?

– Турнир. Это же гонка, так? Три теста, три этапа. Кто пришёл первым, тот победил, – ответила Агата. – Если бы Тедрос или Яфет проглотил жемчужину, он получал преимущество, потому что сразу приступил бы ко второму тесту, а не проглотившему жемчужину сначала пришлось бы долго выяснять, в чём вообще суть второго задания. Это называется гандикап. Но в данном случае никакого гандикапа нет, они оба сразу узнали, в чём заключается второй тест. Отсюда вопрос: как мог Артур заранее, да ещё с того света, знать, что в первом туре победителя не будет? Ну, то есть, вообще. И как он умудрился заготовить именно такой второй тест для них?

– Я не понял, – сказал Тедрос, выпрямляясь.

– Само собой, не понял, куда тебе, – хмыкнула Софи. – Но Агги права. Призрак Артура вещает с того света. И тем не менее он был заранее готов к тому, что ни ты, ни Яфет с первым тестом не справитесь.

– Мой папа был очень обстоятельным, дотошным, – встал на защиту Артура Тедрос. – Всегда готовился к любому развитию событий.

– Или всё-таки заранее знал, что вторым заданием станет убийство Агаты, – сказала Софи. – Поскольку запланировал, что именно она и станет победителем первого этапа.

– Ты полагаешь, мой папа хотел, чтобы я убил свою собственную королеву? – иронично спросил Тедрос.

Но Агата продолжала задумчиво смотреть на Софи, а затем медленно произнесла:

– Помните, что сказал Артур, когда объявлял о Турнире королей? «У будущего, которое я видел, есть много вариантов…»

– Значит, каким-то образом он сумел заглянуть в будущее, – закончила её мысль Софи.

– Мой отец не был магом, – фыркнул Тедрос. – Не мог он видеть будущее.

– И тем не менее он откуда-то знал, что мы побываем в его архиве, ища ответ на его первый тест. Потому же и Садер вставил в жемчужину как ключ к разгадке для нас, – сказала Агата. – Так что одно из двух: либо твой отец очень удачно строил догадки, либо действительно мог видеть будущее, чего, кстати, не умел даже Август Садер.

– Но кто тогда мог ему всё это рассказать? – недоумённо спросил Тедрос. – Кто помог ему заглянуть в будущее?

– Неправильно ставишь вопрос, – раздался голос Хорта, и все повернулись к нему. – На самом деле вопрос в том, на чьей стороне был тот, кто это сделал.

Софи и все остальные замолчали.

Все они смотрели на Мерлина, который, кажется, освоил, как управлять огнём, и сейчас лепил из языков пламени волшебные фигуры – дерево… пещера… меч…

– Мама, Мер-Мер маг! – сказал он, прыгая на одной ножке. – Смотри, смотри, мама!

– Я смотрю, Мерлин, смотрю, – ответила Агата. Она была обрадована тем, что Мерлин остался магом, но в то же время её несколько смущало то, насколько быстро он растёт. Буквально за последний день он сделался непредсказуемым, овладев азами магии. Но пройдёт ещё пара недель, и ему откроется весь его неисчерпаемый потенциал.

– Как много вещей, которых мы не знаем, – вздохнул Тедрос. – Почему папа спрятал в жемчужине ту загадку… каким образом связаны между собой Зелёный рыцарь и Змей… А моё собственное будущее – предсказано оно заранее или я могу им управлять? – Принц ласково погладил спящего верблюда. – Ты прав, сэр верблюд, доверие – это правильный выбор. Потому что это единственный путь, который нам остаётся.

– Сэр верблюд – это она, – сказала Агата.

Принцесса и принц задремали.

Хорт тоже начал позёвывать, оставив Софи в одиночестве любоваться тем, как восходит солнце, окрашивая промёрзшие причалы своим розовым светом. Вскоре с богатым уловом возвратилась Ума и тоже прилегла вместе с остальными, а стимф улетел назад в море. Мерлин же тем временем всё продолжал что-то лопотать и бросать в огонь различные предметы, создавая случайные, сотканные из пламени фигуры. Но со временем даже он утомился, и после того, как Софи скормила ему очередную порцию зелья, привалился между ней и Хортом. Софи же изо всех сил старалась не заснуть, всё смотрела в море, ожидая появления корабля. Но вскоре глаза её устали смотреть на однообразные катящиеся волны, и Софи перевела взгляд на костёр. Огонь, казалось, разгорался всё сильнее, как если бы Мерлин управлял им даже во сне. И мелькали создаваемые им из языков пламени фигуры. Вначале синяя бабочка… затем чёрная змея… за ней страшный зелёный человек с отрубленной головой. Он вставал из огня, и его шея напоминала окровавленный пенёк…

А затем Софи рассмотрела, что голова у зелёного человека всё-таки была, он нёс её под мышкой.

И была это голова… Тедроса!

– Ку-ку! – сказала отрубленная голова принца.

Софи проснулась и зажмурилась от солнца.

Костёр погас, даже угли давно остыли, подёрнулись сизой золой.

Мерлин крепко спал, положив голову на грудь Хорта. Агата с Тедросом тоже спали…

Но что-то изменилось, что-то стало не так.

«Верблюд!» – сообразила Софи.

Он исчез.

Софи подняла глаза.

К пристани подходил корабль.

С красно-золотыми парусами.

На корме корабля крупными позолоченными буквами было написано его название:

Шазабах Сикандер.

На Софи и её друзей легли тени, словно от набежавших облаков.

Но только это были не облака, небо оставалось чистым.

Софи медленно повернулась.

И у неё в жилах застыла кровь.

– Агги! – окликнула она свою подругу.

Агата проснулась, проследила за направлением взгляда Софи, моментально пришла в себя и тут же растолкала Тедроса. Хорт и Ума тоже проснулись. Хорт держал на руках Мерлина.

Не менее полусотни солдат смотрели на них сверху, с палубы. Одеты они были в красно-золотые доспехи, в руках – кривые сабли и копья.

И с ними был верблюд – в ошейнике, опутанный цепями.

Странно, но он не сопротивлялся, не пытался вырваться из рук своих похитителей.

Верблюд улыбался!

Широко улыбался Агате и Тедросу, и вид у верблюда был такой, словно «Шазабах Сикандер» и был тем самым кораблём, которого он ждал все последние дни.

Не переставая улыбаться, верблюд без конца повторял одни и те же звуки.

Звуки, которые Софи уже много раз слышала от него и успела заучить на слух.

Доверие – это правильный выбор.

Доверие – это правильный выбор.

Доверие – это правильный выбор…

Но когда солдаты с обнажёнными саблями двинулись на Софи и её друзей, она поняла.

Верблюд никогда не имел в виду доверие.

Нет, другой смысл он вкладывал в своё бормотание, совсем другой.

«Доверие» и «смерть» на верблюжьем языке звучат совершенно одинаково.

Они просто неправильно поняли его. Неверно перевели.

16

✦ Ковен ✦

Рыцари Ордена одиннадцати

– Королева, – фыркнул величественный дворецкий в розово-жёлтой униформе, возвышавшийся, как скала, у дверей замка Жоли. – Так я и поверил, что королева посылала за вами.

Эстер, Анадиль и средних лет дама по имени Дот стояли перед ним и моргали. Все три ведьмы были в одинаковых грязных, обтрёпанных чёрных плащах с капюшонами, и каждую из них уже держали за шиворот по два стражника.

– Схватили их при попытке тайком пересечь границу, – пояснил один из стражников. – А уж воняет от них прямо как от скунсов.

– Ничего мы тайком не пересекали, – резко возразила Эстер. – Нас пригласила ваша королева. Мы много дней добирались сюда. Мы её гости!

– Вышвырните их прочь, – распорядился дворецкий.

– У нас срочное сообщение для королевы! Оно касается принцессы Беттины! – продолжала настаивать Дот, размахивая в воздухе руками. – Она по…

– …нимаете ли, нам как родственница… мы с ней, можно сказать, семья… В некотором роде, – резко перебила её Эстер. Затем она опалила Дот взглядом и продолжила, обращаясь к дворецкому: – Разве так принято обращаться с подругами вашей принцессы? Передайте королеве, что мы здесь.

– Королева сейчас встречается со своими рыцарями, – презрительно ответил им дворецкий. – А вам, никогдашницам, вход в замок Жоли запрещён. Особенно строго это правило соблюдается после того, как ваши дружки, пираты, напали на нас и устроили здесь настоящий погром. Вы же наверняка симпатизируете пиратам, разве нет?

– Мы никогдашницы, а не бандиты, – поморщилась Анадиль.

– Собираетесь прогнать гостей вашей королевы только потому, что вам не понравилось, как они одеты? – подхватила Эстер. – Ну, если у вас тут все такие надменные, тогда нечего удивляться, что пираты ваше королевство своей целью выбрали. И понятно тогда, почему Змей решил захватить вашу страну, если здесь таких людей, как вы, берут на службу. Да ещё при дворе.

Дворецкий колебался, мучительно размышлял – это было ясно по появившимся складкам у него на лбу. Затем закатил глаза и со вздохом отворил дверь, ведущую в замок.

– Когда королеву в прошлый раз побеспокоили понапрасну, она заставила того человека встать на четвереньки и изображать стол, на котором накрыли ужин для её детей. Надеюсь, для вас она придумает что-нибудь покруче, – произнёс он, пропуская ведьм, после чего предупредил прошедших вместе с ними охранников: – Смотрите, чтобы они там ни к чему не притрагивались.

– Эй, а почему мы не сказали ему правду? – шёпотом спросила Дот у Эстер, когда они шли уже по коридору замка. – Ну, что Беттину убили.

– И на кого, как ты думаешь, он подумал бы как на убийцу? Особенно когда увидел перед собой пожилую потасканную ведьму, которая, очень похоже на то, держит в заложницах меня и Ани. Мы-то за подружек несчастной Беттины ещё могли бы худо-бедно сойти, но ты… – сердито ответила ей Эстер. – А нам нужно увидеться с королевой. Тедрос именно за этим и послал нас сюда. Заручиться её помощью в борьбе против Змея – вот наша главная цель, и ради неё мы будем лгать ровно столько, сколько потребуется. И даже сверх того.

– Какая мудрая у нас предводительница, – восхитилась Дот.

Эстер выглядела польщённой этой похвалой.

– А теперь угадай, правду я сказала или солгала, – улыбнулась ей в ответ Дот.

– Очко в твою пользу, – проворчала Эстер.

Спустя десять минут ведьмы стояли и ждали в фойе под присмотром двух охранников.

У Эстер покраснели глаза и потекло из носа, пока она сидела здесь на скамеечке под сплошь увитой гортензиями стеной. Похожие на помпоны пастельные головки этих цветков торчали в замке Жоли буквально повсюду.

– Мои крысы не могут уловить ни запах Николь, ни запах Гиневры, – раздражённо заметила Анадиль, засовывая грызунов глубже в свой карман. – И запаха Марианны на Стеклянной горе тоже не учуяли.

– Стеклянная гора насквозь провоняла гнилью и тухлятиной, – проворчала Эстер, в сотый раз сморкаясь в свой платок. – А тут повсюду эти цветки чёртовы, они хуже любой помойки.

– Зато теперь в замке хотя бы чистенько стало. Прибрались. Не то что при пиратах Змея. Они тогда всё здесь загадили, помните? – Дот сорвала со стены цветок гортензии и превратила его в шоколад. И сразу же из спрятанных в стенах динамиков зазвенели колокольчики, взвыли трубы и полились приторные восторженные голоса:

Улыбнись! Веселись! Нет на свете прекрасней земли, чем родная моя Жан-Жоли!.. Улыбнись! Веселись! Нет на свете прекрасней земли, чем родная моя Жан-Жоли!.. Улыбнись! Веселись! Нет на свете прекрасней земли, чем родная моя Жан-Жоли!..

Охранники застонали, закатили глаза, сморщились так, будто у них разом заболели все зубы. А вот ведьмам этот гимн дал возможность продолжить разговор, не опасаясь быть подслушанными.

– Вести переговоры с королевой предоставьте мне, – шёпотом сказала своим подругам Эстер. – Чтобы убить Змея, нам понадобится помощь её рыцарей Ордена одиннадцати.

– Но что, если послание Джасинды было ловушкой? – спросила Дот. – Предполагалось, что Ник и Гиневра приедут сюда, но здесь нет никакого их следа. Что, если королева убила их? Что, если она на стороне Змея?

– Чушь не городи, – оборвала её Эстер, но у неё самой отчего-то защемило сердце.

– А как вы думаете, не мог ли Робин оставить Марианну на Стеклянной горе в таком месте, где мы ещё не искали? – спросила Анадиль, поглаживая своих крыс.

– Робин сказал Софи, что он спрятал Марианну в святилище, – сказала Эстер. – А единственное святилище там – это священный фруктовый сад. Мы его весь обыскали, но Марианну не нашли.

– Кроме того, учтите, что Робин не собирался надолго оставлять Марианну одну, а после битвы на волшебном дереве уже четыре дня прошло, – добавила Дот. – Марианна вполне могла начать беспокоиться и отправилась искать Робина.

– И вонь от тухлятины тоже могла её выгнать оттуда, – заметила Эстер. Она слегка наклонила голову, понюхала платье Дот и передёрнулась. – Будь здоров запашок. Прилипчивый. Неудивительно, что стражники на границе так легко обнаружили нас.

– Тот верблюд в Школе вонял ещё сильнее, – возразила Дот. – Но будем надеяться, что с Агатой всё в порядке.

– Чем скорее мы убьём Змея, тем скорее со всеми нами всё будет в порядке, – сказала Эстер.

А музыка, между прочим, продолжала звучать, и у Эстер уже гудело в голове от весёленького мотивчика и глупых слов здешнего гимна.

– Улыбнись! Веселись! Нет на свете прекрасней земли, чем родная моя Жан-Жоли!.. Улыбнись! Веселись! Нет на свете прекрасней земли, чем родная моя Жан-Жоли!..

Огромный чёрный кулак ударил сквозь цветы в стену. Музыка захлебнулась и умолкла на полуслове.

Ведьмы медленно подняли глаза и увидели перед собой громадного мужчину в золотой, расписанной яркими переливающимися красками кольчуге. На лице мужчины была сетчатая, прикрывающая нос и рот, металлическая маска, сквозь прорези которой смотрели тёмные проницательные глаза.

– Королева примет вас немедленно, – недовольным тоном объявил он. – Идите за мной.

Ведьмы поднялись и поспешили следом за темнокожим гигантом.

– Вы… рыцарь Ордена одиннадцати, да? – слегка задыхаясь от волнения, спросила Эстер. – Это же самые грозные, отважные, сильные воины во всех Лесах, самые…

– Седлайте лошадей, – не слушая её, буркнул проходившему мимо пажу рыцарь. – Королева сказала, что сегодня в ночь Одиннадцать выезжают.

– Но я только что видел рыцарей, – встревожился паж. – Они не в том состоянии, чтобы…

– Мигом! – прикрикнул на него рыцарь.

Пажа словно ветром сдуло, а рыцарь продолжил путь, с каждым шагом всё больше раздражаясь, бормоча что-то себе под нос, до хруста сжимая кулаки. Что его так злило, Эстер поняла, когда они завернули за угол. Восемь громадных как скала мужчин стояли в одном нижнем белье, помогая девятому и десятому гигантам снять с себя доспехи. Каждую снятую деталь доспехов они передавали дворецкому, тому самому, с которым ведьмы разговаривали у входа в замок. Теперь он стоял перед другими, закрытыми двойными дверями, ведущими во внутренние помещения замка.

– Королева ждёт, – фыркнул ведьмам темнокожий рыцарь, указав пальцем на двойные двери, а затем добавил, обращаясь к дворецкому: – Это бред какой-то, Жорен. Так оскорбить рыцарей!

– Сними свои доспехи, Зефир, – ответил дворецкий. – Приказ королевы.

Зефир с рычанием начал стягивать с себя кольчугу, а затем со злостью швырнул её дворецкому. Жорен спокойно, не спеша сложил кольчугу рядом со снятыми с других рыцарей доспехами и только после этого отворил перед ведьмами двери. Эстер первой прошла внутрь, за нею Анадиль и Дот, и весь ковен был немало смущён поведением дворецкого. Раньше Жорен смотрел на них как на три коровьих лепёшки, а сейчас почтительно склонил голову, пропуская их в двери. Войдя внутрь, ведьмы оказались в маленькой душной комнатке без окон, со скрипящим под ногами деревянным полом.

Коптящие факелы освещали сидящих за столом рыцарей в таких же ярких кольчугах и сетчатых масках, которые дворецкий заставил снять рыцарей, оставшихся по ту сторону дверей. Всего здесь было восемь рыцарей, ещё три кресла возле стола пустовали.

– Рыцарей Ордена одиннадцать, – звучным высоким голосом сказал, обращаясь к ковену, сидевший во главе стола рыцарь – очевидно, старший среди них. – А нас восемь. Вот почему я велела привести вас сюда.

Затем рыцарь поднял своими бледными тонкими руками прикрывавшую его лицо металлическую маску, и перед ведьмами показалось лицо королевы Джасинды.

– Добро пожаловать, новые рыцари, – сказала она.

К ведьмам подошёл Жорен, почтительно раздал каждой из них рыцарские доспехи.

– Новые… кто? – переспросила Эстер.

– Я… М-мы не понимаем… – запинаясь, пробормотала Анадиль.

Тут сняли свои маски остальные сидевшие за столом рыцари, и Дот от неожиданности превратила свои доспехи в шоколад – совершенно машинально, разумеется.

Николь.

Гиневра.

Беатриса.

Рина.

Кико.

Марианна.

Они смотрели на ведьм, уже одетых в доспехи и сидящих за одним столом с ними. С особым интересом все они разглядывали Дот в её новом, «взрослом» обличье.

Вместе с королевой Джасиндой их стало десять, а одиннадцатой оказалась незнакомая ведьмам полная женщина с завязанными конским хвостом волосами, сидевшая на дальнем конце стола.

– Брунгильда Фридегунд, – представилась она, отвечая на заинтересованные взгляды ведьм. – Декан Дома Арбед в Фоксвудской школе для мальчиков.

Постепенно перед ведьмами начала разворачиваться история событий последнего времени. Николь и Гиневра приехали в Жан-Жоли просить королеву Джасинду помочь в борьбе против Змея. В помощи она им отказала, потому что опасалась мести со стороны Яфета. Но затем в Жан-Жоли прибыла Марианна и привезла печальную весть о гибели Беттины – об этом она узнала от Робин Гуда. Когда же позднее сам Робин не появился, чтобы забрать её со Стеклянной горы, Марианна пустилась на его поиски. Своего любимого она нашла в лесу в Путси. Робин был изранен скимами и истекал кровью. Робин уговорил Марианну идти в Жан-Жоли, рассказать королеве Джасинде о том, что случилось с ним самим и с её дочерью, и просить у неё убежища.

– Это была его предсмертная просьба. Последняя воля, если хотите, – дрожащим от волнения голосом сказала Марианна. – Ну, а что касается моих желаний… Робина я больше никогда не увижу. Требовать от Сториана, чтобы он заново переписал нашу с Робином сказку, я не могу. Назад Робина ничем не вернуть. Это невозможно сделать ни с помощью заветного желания в пещере Аладдина, ни с помощью даже самого сильного заклинания чёрной магии. – Она смахнула набежавшие на глаза слёзы. – Робин взял с меня обещание, что я спрячусь в надёжном месте, но таких мест больше не осталось. А он ушёл. Любимый мой, единственный. Змей забрал его у меня.

– А у меня он забрал мою дочку, – сказала королева Джасинда.

– И моего папочку, – добавила Дот.

– И нашу Миллисенту, – сказали Беатриса и Рина.

– И моего Ланселота, – вздохнула похудевшая, поседевшая Гиневра. – Он сделал нас вдовами, сиротами, отнял наших детей. Он находит тех, кого мы больше всего любим, то, что нам дороже всего, и безжалостно уничтожает. Змей хуже любого, даже самого чёрного, заклятия. Но забрать Тедроса я ему не дам, не позволю. Артур неспроста именно ему оставил своё кольцо. Тедрос вернёт нас и наш мир к нормальной жизни, в которой царит равновесие, закон и справедливость. Если только у него будет шанс, конечно.

– Ради этого мы все здесь и собрались, – сказала королева Джасинда. – Защитить вашего сына. Вернуть стае истинного Льва.

– В таком случае я к вашим услугам, ваше величество, – сказала Гиневра.

И две королевы, объединенные общей утратой, поклонились друг другу.

Как и все, кто собрался за этим столом, королева Джасинда решила дать Змею отпор. После того как к ней пришла Марианна, она сохранила известие о смерти Беттины в тайне. Даже своего мужа, короля, оставила в неведении, просто послала его с какой-то ерундовой миссией в Раньон Миллз, а своих младших детей отправила к бабушкам.

А затем принялась за работу.

– Я не верю, что мои рыцари Ордена одиннадцати смогут отомстить за смерть Беттины, – сказала королева. – Прежде всего они продолжают верить королю Райену, а доказательств того, что Яфет мошенник и обманщик, у меня нет. По большому счёту у меня даже нет доказательств смерти моей дочери. Мои расспросы об этом в Камелоте и Путси ничего не дали, я словно в стенку каменную упёрлась. Спрашиваю, спрашиваю, а в ответ глухое молчание. Ну, и потом, я уже посылала своих рыцарей воевать против Змея, когда его пираты впервые вторглись в моё королевство, и чем это закончилось? Змей заманил моих рыцарей к Сонной иве, нагнал на них дрёму, а затем оглушил одного за другим дубиной по голове. А меня с моими детьми в это время уже вешать собирались. Нет, решила я, на этот раз мне для войны с Яфетом нужны другие рыцари, не только сильные, не только до зубов вооружённые. Нужны рыцари, которые готовы жизнь положить в этой борьбе, которым больше уже терять нечего. Рыцари, которым знакома и глубина любви, и тяжесть утраты. Рыцари, которые не дрогнут и не отступят до самого конца.

Первым делом королева Джасинда вернула в свой замок Николь и Гиневру, где они объединились с Марианной. Тогда же Джасинда услышала о трёх принцессах, которые отважно сражались в лесу с напавшими на Агату скимами. Она разыскала Беатрису, Рину и Кико, позвала их в свой замок, и теперь вместе с королевой за столом стало семь рыцарей.

Восьмой рыцарь отыскался неожиданно легко. Им стала декан Брунгильда из Дома Арбед, куда из Жан-Жоли в своё время отправляли на перевоспитание многих мальчишек-всегдашников. Но на этот раз декан Брунгильда сама приехала в Жан-Жоли, чтобы предложить свою помощь. Она спросила, заметила ли королева сходство между разбойником в маске, который пытался повесить её, и новым королём с его ледяным взглядом…

– Оставалось найти ещё трех рыцарей, – продолжила королева Джасинда, поворачиваясь к ведьмам. – Хорошо зная «Сказку о Софи и Агате», я поняла, что более горячих, более преданных бойцов за справедливость, чем вы, мне не найти. – И с улыбкой добавила специально для Дот: – И возраст здесь не помеха.

– Это у меня временно, – смутилась Дот.

– Итак, – посмотрела на всех остальных Джасинда, – с этой минуты приступаем к работе, рыцари Ордена одиннадцати.

– Но что мы будем делать, ваше величество? – спросила Беатриса. – Все Леса сейчас охотятся за Агатой. Если хоть кто-то найдёт её и приведёт к Яфету, тот сразу же убьёт Агату и станет победителем второго раунда. И тогда всего один шаг будет отделять его от короны единственного истинного короля Лесов. От того, чтобы завладеть всей силой, всей мощью Сториана. А затем он просто сотрёт нас ещё до того, как у нас появится шанс сразиться с ним.

– Беатриса, Кико и я – мы пытались остановить тех, кто охотился за Агатой, – поддержала её Рина. – Но в каждом, буквально каждом королевстве нашлось немало людей, искавших её. Даже на моей родине, в Шазабахе, причём поиски Агаты возглавляет мой отец. Он думает, будто я по-прежнему в Школе, и не знает, что его дочь сражается на стороне «бунтовщиков». Если бы отец узнал об этом, он приказал бы бросить меня в тюрьму, а то и просто убить. А Тедрос… Его вообще никто не поддерживает, так что на каждую из нас тысяча врагов придётся. Да ещё и не одна тысяча, пожалуй.

– А мы даже не знаем, куда делась Агата, – подхватила Дот. – Верблюд повёз её, Тедроса и Софи в какое-то «тайное место», а куда именно, никто не знает.

– Проще говоря, мы не знаем, как защитить её, – подытожила Беатриса.

– Если победитель второго раунда должен убить Агату, боюсь представить, каким будет последнее, третье задание, – тоненько пропищала Кико.

– И взять Змея голыми руками у нас тоже не получится. Он уже убил Робина и Шерифа – двух самых сильных мужчин, которых я знала, – сказала Марианна, опасливо покосившись при этом в сторону Дот.

– Ланселот был сильнее их, но и его постигла та же участь, – добавила Гиневра. – Марианна права. Мы не бойцы. Нам не убить Змея, с которым даже лучшие воины не справились.

– Да, мы действительно не можем пройти второй тест за Тедроса. Отвести от своей принцессы повисший над нею смертный приговор под силу только ему. Но… – выпрямилась на своём стуле королева Джасинда, – но у нас имеется своё, особенное оружие, чтобы победить им Змея. Это смекалка, хитрость, проницательность. Всем этим женщины владеют куда лучше мужчин. Вот почему именно мы с вами надеваем сейчас на себя доспехи Одиннадцати.

Дот и Анадиль в замешательстве смотрели на Эстер, словно спрашивая своего лидера, как же это так получилось – добирались сюда, чтобы просить на подмогу рыцарей, а вместо этого сами этими рыцарями и стали? Но Эстер смотрела не на них, а на королеву Джасинду, причём очень внимательно, очень заинтересованно смотрела.

– Когда Бетти решила остаться в «Курьере», когда все сотрудники этой газеты разбежались, я спросила её, почему она это делает, – сказала королева. – И Бетти ответила мне, очень твёрдо и убеждённо: «Не все способны смотреть правде в глаза, мама, далеко не все. Гораздо легче жить, ничего не видя, ни о чём не думая. Но те из нас, кто знает правду, должны помочь и всем остальным увидеть её. Это его долг. Рискованное это дело? Да, очень рискованное. Но истина стоит того», – тут голос Джасинды заметно дрогнул. – Мы знаем правду о Яфете. Мы все её знаем. Нам просто нужно, чтобы и Леса узнали эту правду. Для этого нужна смелость, отвага. Такая, как была у моей дочери. У вашего Ланселота, вашего Робина, вашего отца, – обвела она взглядом Гиневру, Марианну и Дот. – Телом мы с вами рыцарями можем и не быть. Но мы рыцари сердцем, духом. И я считаю, что именно такие рыцари стократ дороже всех остальных в битве против нашего врага.

На этот раз ни от кого никаких возражений не последовало, и тогда королева обратилась к декану Брунгильде:

– Вы знали Змея с тех пор, когда он был ещё мальчиком. Чего он хочет? Зачем ему сила Сториана?

– Он полон ненависти. Он Зло в чистом виде. И был таким всегда, с самого начала, – не задумываясь, ответила декан.

– Вы посвятили свою жизнь тому, чтобы вести к Добру тех, кто, как считается, принадлежит Злу, – подчеркнула королева. – Такова была ваша миссия в Доме Арбед. Ученик, о котором мы сейчас говорим, пустил насмарку ваши усилия, но при этом вы имели уникальную возможность долгое время наблюдать его и даже, быть может, заглянуть ему в душу. Да, он злой. Да, он полон ненависти. Но эта ненависть может оказаться брешью в его броне, если только мы докопаемся до её истоков.

– Он всегда был диким зверем, – покачала головой декан Брунгильда. – С той самой минуты, когда его мать привела их с Райеном ко мне. Р. Я. был настолько же злым и жестоким, насколько искренним и сердечным был Райен.

– Что означают инициалы Р. Я.? – спросила Николь. – Я – это Яфет, а Р…

– С тех пор более десяти лет прошло… – покачала головой декан Брунгильда. – Но сведения о нём имеются в моих файлах.

– Мы искали их в вашем офисе, эти файлы Райена и Яфета, – сказала Николь. – Но нашли только беличий орех к Мерлину, в котором сказано, что вы прячете эти файлы в каком-то другом месте.

– Вы? – вскинулась декан Брунгильда. – Так это вы вломились в мой офис?

– Поскольку мы с вами сейчас в одной лодке, это, я думаю, принципиального значения уже не имеет, – нетерпеливо откликнулась Николь. – Но мы нашли в вашем офисе другие файлы. Письмо Арика к Яфету, которое доказывает, что они были дружны. Но файла самого Яфета мы не нашли. Куда вы его спрятали?

– Я с ворами не откровенничаю. Я с ними вообще не разговариваю, – скрестила руки на груди Брунгильда.

– Но, может быть, вы с нами тогда поделитесь, коль скоро тоже, как мы, потеряли тех, кого любили, – сказала Марианна.

Декан Брунгильда почувствовала обращённые на неё пристальные взгляды Марианны и двух королев.

– А то письмо Арика к Яфету, – осторожно спросила Эстер, обращаясь к Николь. – Что в нём было?

Николь уже открыла рот, чтобы ответить, но ей не дала этого сделать декан Брунгильда.

– Они были моими студентами, – резко сказала она. – Арик и Р. Я. были близки. Арик был единственным, кому удавалось сдерживать ярость Р. Я., это ему удавалось даже лучше, чем Райену. Возможно, Р. Я. и Арик что-то нашли друг в друге. Два отравленных сердца, для которых каждый из них служил противоядием. Но Райен и Р. Я. были близнецами, и это вызывало постоянную ревность у Арика. Он завидовал привязанности, которая существовала между Райеном и его братом. У самого Райена дружба Р. Я. и Арика вызывала негодование. Этот нарыв созревал и прорвался, когда Арик кинжалом ударил Райена в голову. Каким-то чудом Райен сумел выжить. Когда же пришло время, я предложила моим студентам самим решить дальнейшую судьбу Арика. Р. Я. умолял своего брата простить Арика. Он знал, что если Райен его простит, то простят и остальные. Но Райен проголосовал за исключение Арика, и того отослали назад в Леса. О том, что с Ариком стало дальше, я знаю только из его писем к Р. Я., и не более того.

– А дальше Арик оказался в Школе для мальчиков и терроризировал всех подряд, – сказала Анадиль. – Вымещал на нас свою ярость и злобу. Закончилось же всё тем, что Арика заколола леди Лессо, его собственная мать.

– Выходит, если бы Райен тогда простил Арика, тот мог бы и сейчас оставаться в живых? – нахмурилась декан Брунгильда.

– Что ж, Райен совершил хотя бы один правильный поступок в своей жизни, и то ладно, – вздохнула Кико.

Эстер заметила, что Анадиль и Дот пристально смотрят на неё. Никто из тех, кто был сейчас в этой комнате, не знал о том, что сделал ковен. И о том, что рассказала им в школе Софи, тоже никто не знал.

– Нет, неправильно он поступил, – сказала Эстер. – Райен должен был простить Арика. Должен был следовать правилам Добра и Зла. Правило первое: Добро прощает. А Райен же хотел быть добрым, верно? То, что он разлучил Яфета и Арика, было его фатальной ошибкой.

– Что ты хочешь этим сказать? – спросила Беатриса.

– Яфет убил Райена. А если покопаться, то все следы ведут туда, к потере Арика, – ответила Эстер. – Для чего Яфет так стремится стать единственным истинным королём? Для чего ему так нужно завладеть всеми силами Сториана? Ради Арика. Он хочет воскресить своего друга из мёртвых.

Все замолчали.

Декан Брунгильда ледяным изваянием застыла в своём кресле.

В комнате стало совершенно нечем дышать, и от духоты на лбу Эстер заблестели капельки пота.

– Любовь. Дружба. Самые древние повести на свете, – сказала, наконец, королева Джасинда. – И эти чувства сильны не только во владениях Добра, но и Зла тоже. Злой Школьный директор верил, например, что настоящая любовь даст ему право управлять Сторианом, а Змей считает, что его любовь даёт ему право заменить Сториан своим Пером. А ведь ни тот ни другой не стремились именно к тому, чтобы управлять Пером. Любовь они хотели взять под свой контроль, любовь. Но любовью править нельзя. Любовь требует уступок и доверия. Покорности судьбе требует любовь, на что никогда не согласится ни одно чёрное сердце. Если бы Арику и Яфету судьбой было предназначено быть вместе, так они и были бы вместе. Но судьба распорядилась иначе, и с этим ничего не поделаешь. Вот почему мы сражаемся во имя Пера. Потому что человеку нельзя поручать самому писать свою судьбу. К чему это может привести, видно на примере Змея. Он верит, будто судьба совершила ошибку, разлучив его с Ариком. А значит, можно вновь, и вновь, и вновь проливать кровь – моря крови! – ради того, чтобы завладеть силами, позволяющими переписать историю и исправить эту ошибку. Вернуть своего друга. Даже ценой бесчисленных убийств, лжи и страданий. – Она обвела взглядом своих рыцарей и продолжила: – Но отрицание Змеем судьбы, это ужасное недопонимание того, что такое судьба, является самой большой его слабостью. Мы не можем помочь Тедросу справиться со вторым тестом. Убить Агату представляется ему делом совершенно немыслимым, а значит, как он полагает, нет для него и способа победить. Но что, если мы сумеем заставить Яфета тоже отказаться выполнять условия этого теста? Что, если мы сумеем заставить его вообще прекратить соревнование и признать своё поражение?

– Вот уж это совершенно немыслимо, – хмыкнула Беатриса.

Все остальные закивали головами, поддерживая её.

– Ничто не заставит Яфета отказаться от его короны, – сказала декан Брунгильда. – Ничто.

– Ничто и никто, кроме того, ради кого он в первую очередь и сражается за эту корону, – возразила Эстер.

Все повернулись к ней.

– Яфет хочет, чтобы его «долго и счастливо» было неразрывно связано с Ариком, – пояснила ведьма. – Значит, мы должны убедить, что такого «долго и счастливо» с ним не хочет сам Арик. Что Арику не нравится этот план Яфета и он его отметает. Что он не хочет, чтобы его возвращали назад. Королева права. Это может сработать…

– Хм, но Арик мёртв, – сказала Беатриса. – И если я ничего не путаю, поднимать мёртвых из могил под силу одному только Сториану.

– А нам вовсе и не надо поднимать Арика из могилы, – ответила ей Анадиль, с ходу уловившая план Эстер. – Мы просто должны заставить Яфета поверить в то, что Арик вернулся с того света. Вернулся ровно на такое время, чтобы успеть передать своё сообщение Яфету. Жёсткое, непререкаемое и однозначное сообщение – дескать, не хочу я быть с тобой. А после этого Арик может бесследно исчезнуть так же неожиданно, как и появился.

– Сообщение, которое должно заронить сомнения, заставить Яфета задуматься о том, стоит ли ему продолжать начатую игру… – прищурилась королева. – А что, если это получится, у нас появится шанс.

– Но как можно подделать фальшивое сообщение от мертвеца? – наморщила свой лобик Дот.

– Для этого есть лишь одно подходящее место, – загорелась Марианна, глядя на Джасинду. – Пещера, в которой за деньги можно сотворить любое чудо. За хорошую сумму – даже послание с того света, почему нет?

– Пещера Аладдина, – кивнула Гиневра. – Затерянная Пещера желаний.

– Затерянная пещера? – шепотом переспросила Кико. – Но как же вы собираетесь найти её, затерянную?

– Об этом одна из нас спросит своего отца, который был последним, кто побывал в той пещере, – ответила королева Жан-Жоли.

Ей взгляд остановился на одном из сидящих за столом рыцарей.

Та, на ком остановился этот взгляд, широко открыла глаза, вжалась в спинку кресла.

Побледнела как призрак.

– Мой отец, – прошептала побелевшими губами Рина.

17

✦ Агата ✦

Никогда не верь принцессам

В сказках, которые Агата читала, ещё живя в Гавальдоне, родина Аладдина описывалась как страна, поражавшая воображение своими яркими красками, тонкими ароматами пряностей, обилием всевозможных земных удовольствий и радостей. Страна медлительных величественных верблюдов, пыльных шумных базаров, роскошных, сверкающих золотыми куполами дворцов.

В реальной жизни она совершенно ничем не напоминала эту картину.

Когда «Шазабах Сикандер» вошёл в родную гавань и сидевшая в трюме Агата прильнула к круглому оконцу иллюминатора, она увидела большой, но в принципе самый обыкновенный город, стоящий на границе моря и пустыни. Вдоль мощёных улиц росли пальмы, мотали друг другу своими изумрудно-зелёными головами. Высоко в небо поднимались стройные, красные с позолотой дома, над ними тянулись караваны волшебных ковров-самолётов, перевозивших на себе пассажиров. А на улицах – повсюду, куда ни взгляни – солдаты и верблюды, верблюды и солдаты, чеканящие шаг, патрулирующие город и, конечно же, охраняющие самое главное его здание – дворец султана. Больше всего этот дворец напоминал пирамиду, сложенную из сверкающего красно-золотого стекла.

Так Шазабах выглядел со стороны гавани, а сейчас Агата вместе с друзьями сидела в одной из камер тюрьмы, расположенной внутри этой пирамиды. В их камере было одно маленькое окошко, выходившее на пастбище королевских верблюдов, среди которых радостно щипала травку и верблюдица, из-за которой они попали сюда. Она была счастлива от того, что смогла, наконец, воссоединиться со своей семьёй.

– Неужели ты по-прежнему веришь этой твари? – ворчливо спросил у Агаты Тедрос, когда они вдвоём присели перед окном в своей тёмной камере.

А Агата не могла говорить, так сильно она переживала из-за того, что во дворце стража немедленно отобрала у неё Мерлина. Где-то он теперь, её славный пятилетний маг? С каждой секундой кожа Агаты становилась всё более влажной и липкой от пота, всё сильнее у неё начинало крутить живот. Она вспоминала, как Мерлин звал её: «Мама! Мама!» Он недаром был магом и провидцем, он знал, что Агата будет переживать расставание с ним как со своим родным маленьким сыном.

Вне себя от горя и отчаяния, она окликнула верблюдицу в окошко, но та лишь чуть заметно кивнула ей в ответ с таким видом, будто всё идёт как задумано. Будто она вовсе и не предавала никого. Будто именно так и нужно для того, чтобы Тедрос прошёл свой второй тест. На секунду Агате вдруг показалось, что надежда ещё есть… что у верблюдицы имеется какой-то далеко идущий план, которого она пока не понимает…

Её мысли прервал Хорт, ответивший на вопрос Тедроса из своего угла камеры:

– Да, Тедрос, да. Твоя принцесса верит этой твари горбатой точно так же, как Софи верит парням, чьё имя начинается на Р.

– Знаешь, Агги, – тяжело вздохнула Софи, – всю жизнь я защищала тебя от грубых парней, но и насчёт этого верблюда предупреждала тоже. Не могут животные быть нашими друзьями. Особенно горбатые, плюющие и справляющие малую нужду тебе на туфли.

– Только никогдашница могла ляпнуть такую глупость! – возмутилась из своего угла принцесса Ума.

– Да? – парировала Софи, нянча свою руку с забинтованным запястьем. – Так почему бы вам тогда не почирикать или волком не повыть, чтобы ваши дружки пришли нам на помощь?

– Только не в Шазабахе, – уклончиво ответила Ума.

– Ничего, кое-кто другой к нам придёт, – мрачно сказал Хорт, поднимаясь на ноги. – Нас законопатили в тюрьму, до которой от нашего дома сто лет добираться лесом, а Райен и здешний царёк… как его… султан – дружки закадычные. Значит, сюда вскоре явится Змей, убьёт Агату, пройдёт второй тест, а потом и нас, всех остальных, прирежет. – Он немного помолчал, потом добавил: – Вот это последнее действие спектакля меня и волнует больше всего. А вы всё о каких-то безмозглых тварях спорите.

– Хорт прав, – согласилась Агата, не переставая при этом думать о Мерлине. – Да, возможно, верблюдица предала нас. Возможно, я ошибалась. Но не можем же мы просто сидеть сложа руки и ждать, пока придёт Змей, чтобы открутить нам головы.

– А что мы можем сделать? – растерянно спросил Тедрос. – Дружно загадать желание, чтобы Змей не нашёл сюда дорогу? Слепить восковую куколку Яфета и проткнуть её булавками? Он на свободе, мы за решёткой.

– Значит, надо выбираться отсюда, – сказала Агата.

– Нет, мы не должны даже пытаться сбежать, – покачал головой Тедрос. – Так только трусы поступают. А отец, я знаю, не хотел бы видеть, как я бегаю зайцем от своего соперника, вместо того чтобы с тестом справляться. Ох… – Он прислонился спиной к стене. – А ведь они и Мерлина, пожалуй, Змею отдадут…

При мысли о том, что Яфет себе ещё и Мерлина заграбастает, у Агаты кровь застыла в жилах.

– Похоже, что теперь вам остаётся надеяться лишь на Пещеру желаний, – хихикнул незнакомый голос.

Агата и Тедрос моментально зажгли пальцы, осветили своими золотыми лучами дальнюю стену камеры.

Там никого не было.

– Выше, выше, – произнёс тот же голос.

Агата направила свой палец вверх, к проходящей под потолком трубе…

Зацепившись за неё своими башмаками, там висел молодой мужчина со смуглой гладкой кожей, густыми бровями и, надо полагать, очень сильный физически, что позволяло ему без особых усилий висеть головой вниз.

– К сожалению, только мой отец знает, где искать Пещеру желаний, – сказал он.

– Кэвин? – медленно поднялась на ноги принцесса Ума.

– Мне казалось, что ты обещала никогда впредь не возвращаться в Шазабах, Ума, – сказал Кэвин, продолжая висеть под потолком, словно летучая мышь. – Разве это не было одним из условий при нашем разводе?

– Это устроил твой отец, как и всё остальное в нашем с тобой браке. До последних мелочей, – ответила Ума.

– Ты по привычке совершенно не слушаешь меня, – заметил Кэвин. – Хотя султана слушала всегда, и очень внимательно причём.

– Потому что если бы я не слушала его, меня бросили бы сюда, – сердито бросила в ответ Ума. – Это очевидно, как и то, впрочем, что ты его никогда не слушал. До самого конца.

– Ладно. Зато мы оба теперь здесь, – сказал Кэвин, спрыгивая на пол. Мягко приземлился, поднялся и направился к Уме, говоря по дороге: – Проклятое Перо развело, разлучило нас. А теперь оно же свело нас опять вместе.

Агата напряжённо следила за тем, как сокращается расстояние между Кэвином и Умой, не зная, что ей предстоит увидеть в конце – убийство или поцелуй.

– Погодите, – вышел Тедрос на середину камеры. – Так вы… были женаты?

«Она же принцесса», – мысленно напомнила себе Агата. Принцесса, да, потому что была замужем за принцем Кэвином из Шазабаха, правнуком Аладдина. Того самого. Так было написано в родословной Кэвина, которую они с Тедросом прочитали в Живой библиотеке. К тому же Агата знала о Кэвине и раньше – несколько лет назад Ума однажды разоткровенничалась и поделилась с Агатой своей историей о том, как она влюбилась в принца из Школы Добра и вскоре вышла за него замуж. Но затем Сториан выбрал Уму для своей новой сказки – это была история принцессы, которую её друзья животные спасли от злого военачальника, когда её принц опоздал прийти ей на помощь. После этого Ума прославилась своим умением общаться с животными, а Кэвин сделался посмешищем из-за того, что не сумел выручить свою возлюбленную. Их брак дал трещину и начал распадаться. Но сейчас Агату, если честно, не волновала история развода Умы, гораздо интереснее было вспомнить о том, что отцом Кэвина был султан. Ведь если султан Шазабаха его отец, значит…

– За что тебя отправил за решётку твой собственный отец? – спросила Агата.

Кэвин направил на неё взгляд своих красивых, похожих на спелые сливы глаз. От этого взгляда у Агаты мурашки по шее пробежали. Когда на неё смотрел Тедрос, она очень часто читала в его взгляде неуверенность, некоторую растерянность даже. Но Кэвин – другое дело. Чувствовалось, что принц абсолютно уверен в себе, его не мучают сомнения, а отвечать на вопрос Агаты у него нет ни малейшего желания.

– Таких мужиков у нас в Гавальдоне не делают, верно? – шепнула Софи на ухо Агате.

Кэвин пристально посмотрел на Софи и сказал:

– Я здесь из-за вас двоих, девушки.

– Простите? – моментально ощетинилась Софи.

– Я знаю вашу сказку. Вы девушки, которым для их «долго и счастливо» не нужны принцы. Та же самая история, что и с Умой. Финал с горчинкой, так сказать. Что ж, Сториан часто выставляет дураками даже самых достойных мужчин. Вон, хотя бы на него взгляните, – указал он пальцем на Тедроса. – Мой тебе совет, приятель: никогда не доверяй принцессам. Никогда, слышишь? Ни своей принцессе не доверяй, ни чьей-нибудь чужой. Если хочешь сохранить своё лицо, разумеется.

Агата заметила, что Тедрос слегка напрягся, словно слова Кэвина задели какую-то чуткую струнку в его душе.

Что и говорить, с доверием у неё с принцем были проблемы, были. Но неужели их роман закончится так же печально, как история Умы и Кэвина? Тедрос, кажется, тоже задумался сейчас о том же самом… Поймал направленный на него взгляд Агаты… Помолчал немного, затем обратился к Кэвину:

– Э… ты тут упоминал о пещере, которая может нам помочь. Это Пещера желаний?

– Пещера Аладдина, – поправил его Кэвин. Он зажёг свой палец и его красным лучом быстро набросал в воздухе изображение бескрайней пустыни, покрытой, как волнами, песчаными дюнами. – Это единственное место в мире, где сбываются любые желания.

Нарисованные в полутьме камеры пески пришли в движение, поползли, словно ожив, в разные стороны, открывая вход в пещеру, освещенную изнутри багровым светом.

– Желания, о которых я говорил, исполняет хранящаяся внутри пещеры волшебная лампа. С тех пор как эту лампу нашёл Аладдин, завладеть ею мечтает каждый обитатель Лесов. Нищий оборванец Аладдин случайно набрёл на эту пещеру и так же случайно научился обращаться с волшебной лампой. Затем заточённый внутри лампы джинн исполнил три желания Аладдина, и тот стал султаном Шазабаха.

Кэвин нарисовал в воздухе, как выглядит волшебная лампа… как выползает из её носика струйка дыма и густеет, превращаясь в получеловека-полутигра…

– Некоторые исследователи полагают, что ни джинна, ни волшебной лампы больше не существует, потому что своим последним, третьим желанием Аладдин освободил его от заточения в лампе. Но джинну было известно, что мой прадед стал султаном с помощью магии и обмана – какой же владыка станет освобождать того, кто знает о нём такой секрет? Нет, Аладдин не стал освобождать джинна, но и неблагодарным быть не захотел. Короче говоря, он даровал джинну покой – возвратил лампу вместе с джинном в пещеру, которую быстро и надёжно скрыли от всех пески.

Нарисованный в воздухе джинн втянулся назад в лампу. Красный луч Кэвина погас, но затем сменился новым, янтарным лучом. Появилось изображение султана в красных с золотом одеждах, ведущего через пески свою армию…

– После смерти Аладдина его сын всю жизнь занимался поисками пещеры, но безрезультатно, – продолжил свой рассказ Кэвин. – Потом султана сменил на троне его сын. Мой отец. Он день за днём прочёсывал пустыню Шазабаха… и в один прекрасный день всё же нашёл её. – Из дюн вновь появилась пещера, высоко поднялась над песками. – Но она не впустила моего отца в себя, вместо этого сказала ему…

Нарисованная в воздухе пещера заговорила низким, напоминающим рычание тигра, голосом:

– Я джинн, раб лампы и хозяин этой пещеры. Тот, кто пожелает войти в мою пещеру, должен принести кое-что взамен. А именно найти мою возлюбленную и привести её ко мне. Сделай так, и только после этого ты сможешь войти под эти своды.

Прямо на глазах у Агаты нарисованная пещера превратилась в знакомую уже фигуру получеловека, полу-тигра…

– Мой отец очень хотел завладеть этой лампой, поэтому он спрашивал у всех волшебников и мудрецов Шазабаха: Кто она, возлюбленная джинна? – продолжил Кэвин. – Но никто не мог дать ему ответ на этот вопрос. Ведь джинн не человек и не животное, он не смертный, но и не призрак, он свободен, но пленён. Кто может стать парой такому существу? Великий упрямец, мой отец привлёк к решению этой загадки и меня с моей сестрой, сделал ставку на смекалку и честолюбие юности. А в качестве приманки он объявил о том, что тот из нас, кто найдёт и доставит во дворец ответ на загадку джинна, станет следующим султаном.

Луч Кэвина изобразил его самого, а рядом с ним девушку – стройную, одетую в красно-золотую накидку, с блестящим пучком длинных волос на голове и сидящим у неё на плече ястребом.

– Кто это? – шёпотом спросила у Агаты Софи. – Потрясающе красивая, правда?

– Мы с сестрой договорились, что вместе будем искать ответ, а когда придёт пора, вместе и править будем, – сказал Кэвин. – Но мы бились над загадкой так же безуспешно, как и наш отец. Кроме того, мы были совсем юными, и вскоре нас начали отвлекать совершенно иные дела. Я уехал в Школу, затем следом за мной поступила туда и сестра. Но когда Сториан опозорил меня в истории со спасением Умы, я решил доказать, кто я на самом деле. Не только себе, не только своему отцу – всем Лесам доказать. Вот почему, ничего не сказав сестре, я занялся поисками возлюбленной джинна. Один занялся, без неё. Но ни одна, даже самая проницательная ведьма не могла мне помочь в моих поисках. И вот однажды я всё же убедил, уговорил отца показать мне заветную пещеру. Позволить мне самому поговорить с джинном. Местонахождение пещеры отец хранил в тайне из опасения, что кто-нибудь сможет разгадать загадку джинна и украдёт волшебную лампу для себя. Однако мою просьбу отец всё же уважил и глухой ночью повёл меня в пустыню, сверяясь с картой, которую собственноручно составил много лет назад…

Светящимися линиями Кэвин изобразил своего отца и самого себя с завязанными глазами. Султан вёл его за руку и позволил снять закрывающую глаза повязку только в самом конце пути. И Кэвин увидел, как расступились пески и как поднялась из них гора в форме лампы. Кончик её горлышка и был входом в волшебную пещеру.

Принц опустился перед входом на колени, султан наблюдал за ним, стоя в отдалении.

– Я пришёл к тебе за помощью, о джинн, – воззвал Кэвин. – Перо украло у меня всё, чем я обладал. Моё имя украло. Мою жену. Моё счастье. Загляни в моё сердце, и ты увидишь, что мои намерения чисты. Дай мне надежду начать новую жизнь. Достойную жизнь. Такую, как вёл мой прадед, который некогда нашёл твою пещеру. Пусть я навеки потерял свою возлюбленную, но дай мне шанс прославиться тем, что сумел найти твою.

Пещера улыбнулась ему так, словно он произнёс заветные, волшебные слова. Затем из её отверстия поползла тонкая струйка золотого тумана, втянулась в ухо Кэвина, и у него в голове прозвучали слова.

– Найди принцессу, которая дружит со всеми животными, – похожим на тигриное рычание голосом произнес джинн. – Она и есть моя возлюбленная.

И там же, в голове Кэвина, золотистый туман соткался в портрет девушки с тонким носом, длинными волосами, миндалевидными глазами…

Агата вздрогнула от удивления.

– Я? – ахнула принцесса Ума.

Видение исчезло. Кэвин направил ослабевший луч своего пальца на лицо Умы, но смотреть на неё не стал и продолжил говорить:

– Я никогда не рассказывал отцу о том, что я тогда узнал. Я слишком сильно любил тебя, чтобы отдать джинну. Отправить на вечное заточение в лампу. Но отец-то знал, что я получил от пещеры ответ. Он видел, как струйка золотого тумана заползла ко мне в ухо. И он посадил меня в тюрьму за то, что я скрываю от него имя возлюбленной джинна. Все эти годы, Ума, ты делала себе имя на моём унижении и никогда не пыталась встретиться со мной, даже не вспоминала обо мне никогда, а я сидел тут, защищая тебя. Спасая тебя. Делал то, что, по словам Сториана, которые он разнёс по всем Лесам, сделать был не в состоянии.

Тут Кэвин, наконец, медленно поднял свой взгляд на Уму, пристально посмотрел на неё и сказал, поднимаясь на ноги:

– А теперь ты здесь, как если бы Сториан вовсе не намерен защитить тебя. Словно он хочет, чтобы я выдал своему отцу твоё имя. Словно хочет, чтобы я стал свободен вместо тебя. Наконец-то Перо на моей стороне.

И Кэвин нарисовал своим красным лучом призрачную ворону, которая вылетела из камеры и с карканьем бросилась к охранникам.

– Нет, Кэвин, нет! – вскрикнула Ума. Агата и Тедрос заслонили её собой. К ним пристроились Софи и Хорт…

Снаружи грянули фанфары.

Затем, судя по звуку, где-то наверху открылись двери тюрьмы. Агата, насколько смогла, просунула свою голову сквозь прутья решётки.

Загремели тяжёлые шаги по ступеням, заметались, заплясали в свете факелов тени на каменных стенах.

В подземелье спустились стражники, пятеро из них выстроились возле камеры с пленниками – огромные, грозные, в красной униформе с золотым шитьём и обнажёнными кривыми ятаганами в руках.

– Стража! Позовите моего от… – начал Кэвин, но тут дико взвыла труба, и зычный голос прокричал:

– Её высочество принцесса Шазабаха!

Кэвин в смущении попятился назад.

На верху лестницы, в тени, внезапно появилась новая фигура. Агата сразу же узнала этот силуэт – она буквально несколько минут назад видела его в истории, которую им рассказал Кэвин. Стройная девушка с высоким пучком волос на голове и сидящим у неё на плече ястребом.

Постояв немного, она начала плавно, легко спускаться по ступеням и вышла на свет. Принцесса из Шазабаха действительно оказалась прелестной – миловидная, со смуглой кожей, подведёнными сурьмой глазами и яркими сочными губами. По обе стороны от неё встали, склонив головы, сопровождавшие принцессу две служанки, тоже завёрнутые во что-то красно-золотое. Принцесса вышла вперёд, встала перед стражниками и заглянула сквозь решётку в камеру.

– Похоже, мой отец был прав, когда приказал поймать тебя, Агата, – сказала она. – Король из Камелота уже плывёт на корабле в Шазабах, чтобы убить тебя.

– Сестра? – воскликнул Кэвин, хватаясь за прутья решётки.

– Рина? – воскликнул Тедрос, хватаясь за прутья решётки рядом с ним.

– Погоди, ты что, знакома с этими бунтовщиками? – спросил её Кэвин.

– Отец об этом не догадывается, конечно, – ответила Рина. – Я сказала ему, что иду повидаться с тобой, братец. Он сказал, что если я сумею узнать у тебя имя возлюбленной джинна, он отдаст свой трон мне. Соблазнительное предложение, что и говорить, особенно если вспомнить, что ты сам узнал это один, без меня, нарушив наш уговор. Но на самом деле повидаться я пришла не с тобой.

– Я… я не понимаю, – покачал головой её брат.

– Видишь ли, они вовсе не бунтовщики, как ты их назвал, – сказала Рина. – Они мои… друзья.

Обе пришедшие вместе с ней служанки откинули капюшоны накидок, показали свои лица – оказалось, что это Кико и Беатриса. Девушки одновременно ударили по стражникам парализующим заклинанием, и те дружно повалились на пол.

– Но как ты?.. Как тебе?.. – ошеломлённо бормотала Агата, наблюдая за тем, как Беатриса деловито снимает с пояса лежащего стражника ключи от камер.

– Давай все вопросы оставим на потом. У нас совсем не так много времени, чтобы сохранить тебя живой, – ответила Рина, отпирая камеру. – Идите за мной. Все идите. И ты, братец, тоже – если, конечно, хочешь выбраться из-за решётки. А если нет – дело твоё.

Агата почувствовала, как рука Тедроса обнимает её за талию и тянет к выходу…

– Стойте.

Агата и её друзья обернулись. Кэвин крепко держал в руках Уму, приставив к её горлу свой светящийся палец.

Беатриса и Кико моментально зажгли свои пальцы и направили их лучи на Кэвина, но тот, не обращая на них внимания, хрипло заговорил, не сводя глаз со своей сестры:

– Рина, это она. Возлюбленная джинна. Он всегда любил только её. Если я отдам Рину отцу, то сам стану султаном. И заставлю все Леса вновь уважать меня. Забирай своих друзей, мне нет до них дела. Но Уму я оставлю себе.

– Она же была твоей принцессой, Кэвин, – нахмурилась Рина. – И ты хочешь отдать её джинну? Запереть на целую вечность в той проклятой лампе?

– Это всё равно как если бы я отдал Агату Змею, чтобы пройти второй тест, – заметил Тедрос. – Тот ещё поступок. За него никто тебя в Лесах уважать не станет, наоборот, ещё сильнее начнут презирать.

Агата облегчённо вздохнула. Какие бы сомнения насчёт её принца ни посеяло появление Кэвина, сейчас сам Тедрос их развеял.

– Но этого хочет Сториан! Действительно счастливого конца нашей сказки! – воскликнул Кэвин, по-прежнему обращаясь только к своей сестре. – Я становлюсь султаном. Моя невеста-предательница получает по заслугам. Ты вместе со своими друзьями оказываешься на свободе. Классика!

Рина немного помолчала, обдумывая предложение Кэвина, затем сказала:

– Ума тоже наш друг. Предположим… э… что я отдам её тебе. Но не стану же я этого делать бесплатно, за одни твои красивые глаза, верно? Давай так: я тебе Уму, а ты взамен то, что необходимо мне и моим друзьям. – Она пристально взглянула брату прямо в глаза. – Расскажи мне, как отец находит дорогу к Пещере желаний.

– Но, Рина, мы не можем оставить Уму!.. – испуганно воскликнула Агата.

Кэвин ещё сильнее прижал свой светящийся палец к шее Умы и сказал, глядя на свою сестру:

– Обещай, что она останется со мной. Обещай.

– Ты мне должен верить, – ответила Рина.

– Не верю я принцессам, – покачал головой Кэвин. – Даже если принцесса – моя сестра.

– И это заявляет тот, кому самому верить нельзя. Тот, кто вероломно нарушил договор со своей сестрой-принцессой, – презрительным тоном заметила Рина.

Кико и Беатриса выстрелили огненными шарами, просвистевшими возле ушей Кэвина. Он перевёл луч светящегося пальца на свою сестру.

– Не горячись. Не забывай, что нас гораздо больше, братец, – предупредила его Рина.

– Волшебный компас отец хранит в своём поясе, – прохрипел Кэвин, гневно раздувая ноздри. – На нём имеется карта. А теперь уходите. Ума останется со мной. Будем считать, что мы квиты.

– Спасибо, – сказала Рина и направилась к выходу, но, не доходя до лестницы, остановилась, обернулась и добавила: – А знаешь, Кэвин, ты прав. Не стоит верить принцессам. Особенно тем, кто не верит тебе.

Глаза Кэвина широко раскрылись…

Ястреб сорвался с плеча Рины, налетел на Кэвина и принялся яростно клевать его, заставив выпустить из рук Уму и скорчиться на полу, прикрывая свою голову.

– Идёмте, – сказала Рина, выводя из камеры Агату.

Проходя мимо Софи к выходу, Ума взглянула ей в глаза и спросила:

– А если бы животные не были нашими друзьями, что тогда?

Софи надула губы и промолчала.

– Ладно, успокойся, училка – она и в тюрьме училка, – усмехнулась Агата и потащила свою лучшую подругу за собой к выходу.

18

✦ Софи ✦

Любовь. Цель. Пища

Софи всегда считала Рину скучной серенькой мышкой, пустым местом, чем-то вроде облачка цветочных духов, постоянно витающего где-то рядом с Беатрисой. Однако Рина сумела доказать, что она – как и Беатриса – обладает не только хорошеньким личиком. У Сториана просто нет возможности подробно рассказать историю каждого сказочного персонажа, но даже те, кто всего лишь мельком упоминается в тексте, при желании тоже могут найти способ обратить на себя внимание волшебного Пера.

Пока шазабахская принцесса вела их к выходу, Агата сказала ей:

– Прежде всего мы должны найти Мерлина.

– Предоставьте это мне, – ответила ей Рина.

– Но как же… – нахмурилась Агата. – Нам же нужно…

– Всё, что нам нужно, это добраться до пещеры Аладдина, – возразила Рина. – Делайте, что я скажу, и останетесь живы. И ваш волшебник тоже. Попытаешься всё, как всегда, взять в свои руки, и мы все погибнем. Это понятно?

Агата молчала, нечего ей было сказать на это, просто нечего.

– А мне нравится эта новая Рина, – тихонько заметила Софи.

– Мне тоже, – согласился с ней Тедрос.

Агата сердито стрельнула на них глазами.

Рина тем временем вывела их всех наружу, после чего крепко, надёжно заперла дверь тюрьмы, запечатав внутри брата, так и не пришедших ещё в себя стражников и своего ястреба, который присмотрит за ними всеми. Беатриса и Кико уже успели ускакать вперёд. Софи, Агата и все остальные пошли вслед за Риной по тёмному коридору.

– Лампа, которая исполняет желания, – это наша главная надежда сохранить Агате жизнь и сделать Тедроса королём, – поясняла на ходу шазабахская принцесса. – Просто нужно будет правильно наши желания загадать, их всего три.

– Да просто загадать, чтобы я Змея убил, и дело с концом, – предложил Тедрос. – Вот вам сразу и первое желание, и второе, и третье.

– Нет, это ничего не даст, – задумчиво возразила Агата, поскольку размышляла над таким вариантом давно, с тех пор, когда ещё в школе Тедрос объявил о своём намерении убить Змея. – Я понимаю, что ты хочешь сохранить мне жизнь, но, убив Яфета, ты никогда не станешь королём. В глазах жителей Лесов, во всяком случае.

– Агги права, – согласилась Софи. – Убей ты своего соперника с помощью магии, и все Леса будут считать, что Яфет был настоящим Львом, а ты Змей поганый.

– Нужно искать другое, более правильное решение, – сказала Агата. – На которое и будут потрачены наши три желания.

– Но какое ещё желание может сделать меня королём? – развёл руками Тедрос. – Смысл второго теста в том, чтобы убить тебя. Я не допущу этого, и все Леса об этом знают. И как же джинн может изменить…

– А теперь послушайте меня, – перебила его Рина, остановившись в тёмном коридоре, ведущем во внутренние покои дворца. – Агата, бери Тедроса, Хорта и Уму и веди их в Золотые дюны. Там живут люди независимые, политикой они не интересуются и вас не тронут. Найдёте трактир, который называется «Мираж». В нём вас будет ждать остальная часть нашей команды.

– Какой команды? – просила Агата, но тут они услышали в отдалении чёткие шаги марширующих солдат.

– Ты пойдёшь со мной, – сказала Рина, обращаясь к Софи, а затем зажгла свой палец и осветила две лежащие на полу красно-золотые накидки, их сбросили здесь с себя Кико и Беатриса. Рина подняла одну накидку, протянула её Софи и сказала: – Надевай.

Когда Софи сделала, как ей было сказано, Рина взяла её за руку и повела на свет.

– Погоди! – тревожным шёпотом спросила Агата, хватая сзади уходящую прочь Рину. – А мы-то как из дворца выберемся?

– Так же, как попали сюда, – спокойно ответила Рина, указывая рукой.

Посмотрев туда, Агата увидела стеклянные двери, а за ними ожидавшее их во дворе семейство верблюдов. На двух маленьких верблюдах – детишках, надо полагать, – уже сидели Беатриса и Кико, переодевшиеся в переливчатые кольчуги. Их лица прикрывала вуаль. Рядом стояла знакомая – очень хорошо знакомая Агате верблюдица. Она улыбалась принцессе и как заведённая повторяла одну и ту же фразу.

– Явилась – не запылилась, – с чувством произнёс сквозь зубы Хорт.

– Только не говорите мне, что она повторяет то, что я думаю, – простонал Тедрос.

– Доверие – это правильный выбор, – вздохнув, перевела с верблюжьего Ума.

А звук марширующих шагов тем временем становился всё громче. Софи уже видела тени, приближавшиеся к тому месту, где все они прятались…

– Жди моей команды! – приказала Агате Рина, крепче беря Софи за руку.

– Нет! Я не могу оставить Агги! – воскликнула Софи, но Рина уже вытолкнула её на свет перед десятком хорошо вооружённых охранников, строем шагавших навстречу им. А впереди шёл…

– Папочка! – радостно воскликнула Рина.

Султан повернулся на голос своей дочери. Одет он был с нарочитой роскошью – как и подобает, наверное, султану. На нём был сверкающий золотой кафтан, надетый поверх красных шаровар и перехваченный на животе широким поясом – тоже золотым, само собой. Сверху – украшенная перьями золотая накидка, на голове блестящий красный шёлковый тюрбан, на ногах золотые, с заострёнными и загнутыми вверх носами туфли. Лицо султана было морковно-красным, загоревшим, с выщипанными бровями, отсутствие которых компенсировали пышные усы и борода.

– Где твоя охрана, алмаз моего сердца? Когда вокруг столько этих шакалов-мятежников развелось, я не хочу, чтобы ты хоть куда-нибудь одна ходила. Даже во дворце.

– Я оставила их присматривать за братом до тех пор, пока я не вернусь туда и не продолжу расспрашивать его. Хочу обрадовать тебя, господин мой, я уже почти заставила его выдать имя той, которую так любит джинн. Ещё немного, и он назовёт мне его, – заверила своего отца Рина. – А охрана… Разве нужна мне охрана, когда со мной Шефали, моя верная служанка? Она обучена боевым искусствам и сможет меня защитить.

Софи оглянулась, поискала глазами эту самую Шефали и сообразила, что речь идёт именно о ней, только тогда, когда поймала на себе пристальный взгляд Рины.

– Шефали. Прекрасное имя, и сама девушка тоже хороша. Настоящая красавица, – оценил султан Софи. По заслугам оценил, не спорим. – Знаешь, Шефали, у моей жены были такие же глаза, как у тебя, – изумруды, настоящие изумруды! Правда, мы с ней уже расстались. Откуда ты, прелестная лань?

– Из страны загаданных желаний, – холодно взглянула на него Софи.

– Из Ути, правильно? – переспросил султан. Тут он вспомнил о том, что у него за спиной торчит десяток стражников, и коротко приказал им: – Ступайте прочь. Оставьте нас.

Стражники моментально исчезли, словно в воздухе растаяли.

– Скажи мне, о Шефали, – спросил султан, нежно беря Софи под руку и ведя её за собой. – Что ты думаешь о моём дворце?

Краем глаза Софи заметила, что в это время Рина выводит у них за спиной Агату, Тедроса и остальных из того места, где они прятались, и направляет к ожидающим их верблюдам. А ещё Рина беззвучно прошептала одними губами, указывая на пояс султана:

– Компас! Компас!

Софи глубоко вздохнула. Начиналась её сольная импровизация. Впрочем, опыт общения с подобными султану индюками надутыми у Софи был, и немалый. Примитивные, жалкие, ничтожные людишки.

– Что я думаю о вашем дворце?.. Что я думаю?.. – с придыханием сказала Софи, поворачиваясь лицом к султану. – Я нахожу его чрезмерно большим и ужа-асно безвкусным, словно приспособленным только для того, чтобы замаскировать недостатки владыки, которому он принадлежит.

Султан ошарашенно заморгал, ещё сильнее покраснел, а затем… расхохотался.

– Да ты, оказывается, шутница, о жемчужина небес! «Большим и безвкусным»! Ха-ха-ха! Неудивительно, что моя дочь так любит находиться в твоей компании! «Безвкусным»! Ну надо же!

– По правде говоря, я вовсе не шутила, – сказала Софи.

Но султан не услышал её и продолжал восторженно восклицать:

– Я напишу о тебе королеве из Ути. Твоя семья должна быть вознаграждена! Возможно, мы сможем договориться, чтобы ты не прислуживала больше принцессе, а была при мне во дворце. Я тебе весь мир покажу… я тебе… Да, но прежде я должен вытащить тебя из цепких ручек моей дочери. Хей, Рина! Рина!

Он повернулся и увидел, как его дочка помогает своими цепкими ручками Агате забраться на верблюда.

Софи притронулась к щеке султана, и он вновь повернулся лицом к ней.

– Не отравлены ли вы, о владыка? – спросила Софи.

– Отравлен? Я? – тревожно переспросил султан.

– Ну да… – Софи бесцеремонно оттянула пальцем нижние веки султана и продолжила, озабоченно покачивая головой: – Пожелтевшие белки глаз… красные точечки – сосудики лопнули… Скажите, о владыка, вы недавно ничего подозрительного не ели, не пили?

– Нет, только, как обычно, омлет с бараниной… – султан неожиданно побледнел. – Но сегодня он был каким-то странным на вкус. Слишком солёный…

– Позвольте-ка взглянуть. – И Софи одной рукой полезла султану в глаза, а другой ему за пояс. – А, да-да, вижу… Радужки помутнели… кожа пятнами пошла… дыхание гнилое… – Она отодвинулась от него и уверенно заявила: – Нет, думаю, что это не отравление. Боюсь, это кое-что похуже.

Султан побледнел ещё сильнее, раскрыл перекошенный от страха рот.

– И ч-что же это, как ты думаешь? – заикаясь, спросил он.

– Старость, – ответила Софи.

Подошла Рина, сказала, взяв Софи за руку:

– Пойдём, Шефали. Вернёмся в тюрьму и продолжим раскалывать моего брата.

– Слушаюсь, госпожа, – смиренно ответила Софи.

– Пожелай мне удачи, папочка! – весело попела Рина и потащила Софи прочь от нахмурившегося, оскорблённого до глубины души султана.

– Достала компас? – шёпотом спросила Рина.

– А ты сомневалась? – фыркнула в ответ Софи.

Софи ненавидела дураков и могла потерпеть их разве только ради одной Агаты.

Агаты, которая была сейчас одна, без неё, в пустыне, а над её головой невидимым мечом повис смертный приговор, вынесенный ей Артуром.

Им нужно было найти Пещеру Аладдина и с помощью волшебной лампы помочь Тедросу пройти второй тест, избежав необходимости убивать Агги. Софи понятия не имела, как такое возможно, и решила даже не ломать над этим голову как минимум до того момента, когда они доберутся до Пещеры желаний. Пока они с Риной поднимались по лестнице на крышу замка, Софи чувствовала, как дребезжит у неё в кармане украденный у султана компас. Наверху Рина толкнула дверь, и девушек окатила волна алого света. Куда ни взгляни, пылал закат и кружил голову пропитанный тонкими ароматами цветов воздух.

На крыше замка сидел тощий, коричневый, как шоколадка, паренёк и меланхолично наигрывал какую-то незамысловатую мелодию на ситаре. Вокруг рядами лежали свёрнутые в рулон волшебные ковры-самолёты. Они шевелились, возились в такт музыке, поглядывали друг на друга, словно уложенные спать, но ещё не угомонившиеся малыши. Горели вставленные в латунные подставки палочки благовоний, добавляя свой пряный аромат к аромату цветов.

Увидев Рину, паренёк просиял от радости, бросился ей навстречу…

– Где он? – остановила его Рина, тревожно оглядываясь вокруг.

А Софи уже услышала знакомый смешок. Здесь он был, Мерлин, здесь, возился на дальнем конце крыши с ковром-самолётом, в шутку боролся с ним, весело заливаясь.

– Спасибо, Дживан, – моментально успокоившись, сказала пареньку Рина.

– Султан собирался отправить его в Гамельн, продать за золото, – сказал Дживан. – У них там очень детей не хватает после того, как Крысолов увёл из города их собственных ребятишек. Но я сумел убедить стражников, что вышло какое-то недоразумение, потому что этот бледный мальчишка мой двоюродный брат. Издалека приехал, потому и белый такой, загореть не успел. Ну, стражники, они же тупые, даже расспрашивать ни о чём не стали, так поверили. – Он продолжал всё так же лучезарно улыбаться Рине. – Я сделал всё, как мы договаривались, теперь твоя очередь. Скажи, когда у нас с тобой свидание будет?

Тут Дживан, должно быть, что-то почувствовал по выражению лица Рины, отвёл от неё влюблённый взгляд и только теперь заметил присутствие Софи.

– Нет-нет, только не говори, что тебе нужен ковёр, – сказал Дживан, и улыбка стёрлась с его лица. – Я только-только уложил их на ночь.

Ковры услышали это и сразу оживились, принялись позванивать своими привязанными вместо кисточек колокольчиками, привлекая внимание Рины.

– Нам нужен Ночной Ветер, – сказала Рина, указывая на лежащий в углу чёрный ковёр с мелкими серебряными узорами. – У меня чрезвычайная ситуация.

– Простите, принцесса, но я не могу пустить вас на ковёр без охраны, – новым, строгим и официальным тоном объявил Дживан. – Приказ султана.

– Брось. То, чего не знает мой папочка, не причинит тебе вреда, – ответила Рина. – Сегодня слетаю на ковре, а завтра назначу тебе свидание, – лукаво подмигнула она.

Ах, что вы делаете с парнями, лукавые улыбки красавиц! Не прошло и полминуты, а Дживан уже помогал девушкам и Мерлину устроиться на расстеленном Ночном Ветре. Передние кисточки ковра вытянулись и обернулись вокруг запястий Рины, превратившись в поводья, задние кисточки надёжно, как ремни безопасности, обхватили лодыжки Софи, сидевшей с Мерлином на руках. Затем ковёр задрожал, натянулся и начал подниматься над крышей. Софи увидела размытые в жарком вечернем мареве строения Шазабаха и оживлённое воздушное движение над ними. Волшебные ковры-самолёты передвигались вдоль невидимых, но чётко соблюдаемых трасс, проложенных над городскими улицами.

– Помедленнее, Рина! – крикнул им вдогонку Дживан. – Если тебя собьют за превышение скорости, твой отец шкуру с меня спустит!

– Я тихонько, – пообещала Рина, потянувшись за капюшоном. Накрыв им свою голову, она обернулась и задорно спросила Софи: – Готовы?

Софи кивнула. Ночной Ветер рванул с места с такой скоростью, что порыв ветра сорвал с Софи её красно-золотую накидку служанки. Софи с трудом удержалась, чтобы не завизжать, как школьница на американских горках, а Мерлин в восторге закричал:

– Чух! Чух-чух! Вжжж!

Софи не успела крепче стиснуть пальцами пятилетнего мага, как Ночной Ветер уже ввинтился в городской воздушный трафик и принялся закладывать головокружительные виражи, обходя чинно стоявшие – точнее, висевшие – в пробках ковры-самолёты, водители которых терпеливо соблюдали правила воздушного дорожного движения. Чужие ковры-самолёты сердито звонили им своими колокольчиками, со всех сторон раздавались крики – Софи думала, это водители ковров-самолётов ругаются на них, но оказалось, что они звали полицию. Долго ждать она себя не заставила. Появились чёрные ковры с красными кисточками и нацелились на Ночной Ветер, явно желая заставить его опуститься на землю.

– Мамбы, – пробормотала Рина. – Змеи поганые.

Впрочем, ни малейшего страха она при этом не выказывала, можно было подумать, что уходить от этих мамб было для неё привычным делом. Рина крепче ухватилась за поводья ковра и принялась петлять между домами, резко меняя курс, а порой даже разбивая окна, чтобы проскочить дом насквозь. В одной квартире они напугали двух сестёр, игравших со своим ручным павлином, в другом доме вызвали переполох среди членов собравшегося там клуба любителей поэзии, испортили ужин целовавшейся через стол над горшочками с тушёным мясом парочке. При этом чёрные мамбы не выдерживали соперничества с Риной и отваливались одна за другой. Наконец, осталась последняя мамба – ну очень проворная и упёртая. Она почти уже догнала их, выбросила вперёд длинное чёрное щупальце, приноравливаясь обвить им шейку Мерлина…

Рина рванула свой ковёр вверх, сделала в воздухе мёртвую петлю, отчего белое платье Софи раздулось, словно глубоководная рыба-мяч, затем резко опало, когда Ночной Ветер камнем спикировал вниз, ударил сзади мамбу и поволок, поволок, поволок вперёд, а затем насадил на острую верхушку какого-то минарета – только красные кисточки звякнули. Освободившись от преследователей, Ночной Ветер спокойно выбрался за пределы Шазабаха и спокойно, ровно полетел над погружёнными в сумерки песчаными дюнами. («Не надо больше чух-чух», – сонно попросил Мерлин, закрывая глазки.)

– Послушай, Рина. Ты ведёшь себя как самая обычная всегдашница… подлизываешься к Беатрисе… – всё ещё задыхаясь после безумных воздушных манёвров, прошептала Софи. – Знаешь, ты похожа на богиню-воительницу, которая прикидывается идиоткой. Почему? Ты умная, властная, жестокая даже, и не нужно этого скрывать. Ты же можешь стать кем угодно. Превосходным султаном, например… или как там – султаншей, что ли?

– А я не хочу, – ответила Рина. – Если я в чём-то и согласна со своей матерью, так это в том, что ничего хорошего в жизни во дворце нет. Во всяком случае, для того, кто стремится к настоящей жизни. А трон вообще меняет севшего на него человека. Был нормальным – стал… Да вот хотя бы отца моего взять. Сейчас он выглядит капризным, изнеженным и даже слегка слабоумным, а ведь был когда-то бесстрашным и неутомимым воином. Вот почему я уступаю лидерство Беатрисе. Пусть рулит, если это ей так нравится, а лично я никуда не рвусь и о своей личной волшебной сказке не мечтаю. Забавно, конечно, что при этом я рискую своей жизнью ради того, чтобы помочь твоим друзьям с их сказкой.

– Ну, судя по тому, как на тебя смотрит Дживан, своей личной сказкой обзавестись тебе ничего не стоит. Только мигни ему, и всё устроится, – подколола её Софи.

Рина усмехнулась, и Софи вдруг поняла, что помимо бурь, бушевавших в её собственных любовных историях, чьи последствия до основания сотрясали порой все Леса, существуют и совсем другие романы – спокойные, счастливые, от которых не шторма обрушиваются на берег, а всего лишь бежит по поверхности воды едва заметная рябь.

Они летели над пустыней, по широкой дуге уходя от проложенных воздушных трасс, стараясь не попадаться никому на глаза. Опустилась ночь, на небе загорелся серебряный серп Луны. В его свете изменился цвет песчаных дюн – из ржаво-красных они сделались серебристыми, и на их фоне то и дело мелькали людные палаточные городки. Софи видела подростков, гоняющих, невзирая на опустившуюся темноту, мяч. Из палаток доносилась музыка, на их брезентовых, освещённых изнутри стенках танцевали тени, доносился смех. Чуть дальше, на свободном песчаном пятачке, Софи заметила целое семейство верблюдов, жевавших из вёдер сено, которое кто-то положил для них.

– Эти верблюды, – напряглась, присмотревшись к ним, Софи. – Это же те самые верблюды, на одном из которых уехала Агата… Где же она?

– Там, где ей и положено быть, – ответила Рина, круто ведя Ночной Ветер вниз, на посадку.

Среди пустых песков возникло невероятное сооружение – деревянная хижина. Густо обвитая зажжёнными фонариками и яркими безделушками всех цветов и размеров, она напоминала рождественскую ёлку. Оглушительно стрекотали, выпевая какой-то знойный восточный ритм, собравшиеся возле хижины кузнечики, а над входом красовалась ярко освещённая вывеска:

МИРАЖ

ЛУЧШАЯ КУХНЯ ВО ВСЕЙ ПУСТЫНЕ

ДОСТУПНО ТОЛЬКО ПО НОЧАМ

Рина плавно, мастерски приземлила Ночной Ветер, Софи растолкала спавшего Мерлина и выбралась вместе с ним с ковра. Голова у неё всё еще слегка кружилась после перелёта, туфли увязали в песке, но она продолжала торопливо вести маленького волшебника к трактиру – ей не терпелось узнать, как там Агги. Софи не сомневалась, что ничуть не меньше мечтает о встрече с ней и её лучшая подруга. Софи толкнула входную дверь, вошла в ярко освещённый зал, огляделась…

Оказалось, что Агата не скучала здесь в одиночестве. Нет, она была в компании друзей. И не просто друзей, но… рыцарей.

Их было довольно много, этих рыцарей, не меньше десятка, наверное, и все в таких же радужных доспехах, которые она уже видела на Беатрисе и Кико…

На секунду Софи подумала, не померещилось ли это ей после сумасшедшего полёта на ковре-самолёте, но тут же сообразила, что и остальных рыцарей она знает. А они уже радостно галдели, глядя на Рину, которая в одной, поднятой над головой руке держала волшебный компас, а другой рукой указывала на Софи как на главную героиню, сумевшую этот самый компас добыть из-за пояса султана.

Агата бросилась навстречу подруге и Мерлину.

– Слава богу, вы оба живы! – воскликнула она, крепко обнимая Софи.

– Мама! – завопил Мерлин, обнимая Агату за ногу.

Тут и заметно помолодевшая Дот подбежала и тоже принялась обниматься с Софи, а следом за ней Николь, Эстер, Анадиль, Беатриса, Кико – и все в радужных доспехах. За их спинами Софи заметила Хорта, он одиноко сидел в дальнем углу. Логично было бы, если б он подбежал и присоединился к остальным, но похожий на хорька парень продолжал прихлёбывать какую-то шипучку из стакана, целиком уйдя в свои мысли. Рядом с Хортом присела и изучала компас султана Рина, а Тедрос продолжал заинтересованно говорить о чём-то с Гиневрой, Марианной, принцессой Умой и ещё какой-то средних лет дамой, при этом все они, за исключением Умы, были в таких же радужных доспехах, как и обнимавшиеся с Софи девушки.

– Пить! – крикнул Мерлин. Он выхватил из кармана Агаты флакон с ведьминым зельем и выдавил из него несколько капель на свой высунутый язык.

– Я сплю или все наши друзья действительно здесь? – спросила Софи. – Но если это не сон, то почему все девушки в этих странных доспехах? Зачем они оделись как рыцари?

– Привет, Софи, – произнёс знакомый голос.

Софи обернулась и увидела перед собой королеву из Жан-Жоли, тоже одетую в радужные доспехи.

– Джасинда? – удивилась Софи. – Я… я, простите, что-то ничего не понимаю…

– Это мои новые рыцари Ордена одиннадцати, – пояснила королева. – Отважные, как ты и Агата, девушки, не побоявшиеся в отличие от меня выступить против Зла. Девушки, похожие на мою дочь, которой хватило смелости вступить в бой на вашей стороне. Если бы я уже тогда была храброй, как моя дочь, она, возможно, была бы жива сейчас.

– Бетти, – негромко сказала Софи. – Она не обязана была сражаться за нас, но сделала это. И оставалась с нами до самого конца. Честно говоря, я ей не очень нравилась, но это как раз лучше всего, наверное, говорит о её характере.

Королева крепко обняла Софи.

– Мне кажется, вы с Бетти похожи друг на друга гораздо больше, чем ей того хотелось. Вероятно, вы обе могли бы войти в число рыцарей Одиннадцати, если бы не занимали более высокий и почётный пост – быть рыцарем вот этой девушки, – сказала она, указав кивком головы на Агату.

– А кто же я тогда при ней? – в шутку обиделся Тедрос, прижимая Агату к своей груди. – Шут придворный?

«Он выглядит расслабленным, почти счастливым, – подумала Софи. – Так, словно в окружении друзей чувствует себя в безопасности. Хотя ведь это его тест, и только его».

Что ж, это можно было понять, ведь большую часть своей жизни Тедрос провёл в одиночестве, когда рядом с ним не было ни матери, ни отца, ни даже Мерлина. Поступив в Школу, он бросился на поиски любви, которая могла бы спасти его. Той самой любви, которую искала в этом мире и Софи. Неудивительно, что они так и не смогли подладиться, притереться друг к другу. Тедрос и Софи были похожи на двух тюленей, запертых подо льдом и рвущихся к единственной полынье за глотком свежего воздуха.

Тедрос заметил направленный на него взгляд Софи.

– Ну-ну, я тебя ревновать не буду, – сказал принц. – Держитесь вместе с Агатой, пока я буду внутри пещеры.

Софи удивлённо подняла бровь. Для Агаты это заявление тоже оказалось неожиданностью.

– Ты собираешься войти в пещеру… один? – спросила она.

– И я, и я… – запротестовал Мерлин. Между прочим, он выглядел уже старше, чем всего лишь минуту назад. – Мерлин пойдёт с Ти-ти.

– Нет, Мерлин. Никто с Ти-ти не пойдёт. Это мой тест, – твёрдо заявил Тедрос. – Но для тебя у меня есть задание. Тебе скоро шесть лет – справишься, как ты думаешь?

– Серьёзное задание? – с надеждой спросил Мерлин.

Тедрос почесал в затылке, затем сказал, переведя взгляд на девушек:

– Пещера близко. Рина сверилась с компасом, говорит, что это в километре с небольшим отсюда, не дальше.

– Но как ты собираешься попасть внутрь? – спросила Софи. – Ты же слышал рассказ Кэвина. Джинн никого не пропустит в пещеру, пока…

– Оставим это на усмотрение Тедроса, – сказала Ума, подошедшая к ним вместе с Гиневрой и обменявшаяся вместе с ней взглядами с Тедросом.

– У рыцарей есть план, как победить Змея, – пояснил Агате Тедрос. – Он, скажу прямо, вызывает у меня некоторые сомнения, однако я готов на любой план, если только он не предполагает твоего убийства.

– А что за план-то? – спросила Агата.

– Как уже сказала Ума, оставьте это на моё усмотрение, – ответил Тедрос.

Софи почувствовала, как напряглась Агата.

– Но при этом у каждого из нас будет своя роль, – загадочно добавила Марианна, тоже подошедшая к этому времени к их группе вместе с последним рыцарем – зрелой женщиной, которую Софи заметила сразу же, как только вошла в «Мираж».

– Декан Брунгильда, – представилась женщина, протягивая Софи руку. – Райен и Яфет были моими учениками в Фоксвудской школе для мальчиков.

– Значит, и Арик тоже, – догадалась Агата.

– К сожалению, да, – вздохнула декан Брунгильда.

Услышав имя Арика, Софи невольно передёрнулась.

– Ладно, чего мы ждём? – спросила она. – Все в сборе, хватит сидр гонять и еду заказывать. Давайте найдём джинна…

– Погоди, – сказал Тедрос. – Рано его искать.

Софи и Агата озадаченно переглянулись.

– Но что, если Змей сюда явится? – продолжала давить на принца Агата.

– Да-да, – подхватила Софи. – Ты разве не слышал, что говорила Рина? Султан уже донёс Змею, что мы здесь! Яфет на корабле плывёт в Шазабах! А когда султан узнает, что мы сбежали и к тому же не найдёт у себя за поясом свой компас, он сразу поймёт, что мы к пещере Аладдина отправились…

– И Яфет нас здесь накроет! – нервно закончила Агата.

– Совершенно верно, – спокойно согласился Тедрос.

Обе девушки замолчали, в замешательстве глядя на него.

– Я слышала, кто-то здесь сказал «еда»? – раздался новый звонкий голос.

Из кухни выплыла полная румяная женщина в чёрном, расшитом блёстками платье и чёрно-белом бедуинском платке на голове. Куфия такой платок называется. Щёки у неё были испачканы мукой, а в руках она держала громадный, уставленный блюдами поднос. Чего тут только не было! Суп из красной чечевицы, салат из огурцов, нежное пюре из нута с грибами, слоёные пирожки со шпинатом и острым сыром, креветки в чесночном соусе и, разумеется, восточные сладости – миндальное молочко, пахлава, нуга, шербет, рахат-лукум…

– Мама! – воскликнула Рина, обнимая её. – Я же просила тебя! Нельзя идти на битву с набитыми животами! Объевшийся рыцарь – уже не боец.

– Сейчас тот редкий случай, когда мне хотелось бы видеть тебя больше похожей на своего отца. Он-то как раз считал, что плотно поесть перед сражением – это для рыцаря самое первое дело, – рассмеялась её мать, а затем вдруг громко и сердито прикрикнула на тощего мужчину, пытавшегося пролезть в кухонную дверь с совсем уж невероятных размеров подносом: – Юсуф! Да шевелись же ты! Подавай кебабы, пока они не остыли. Остынут, засохнут, что мы с ними делать будем? Гвозди ими забивать?

Софи тем временем и думать забыла о своём споре с Тедросом и целиком переключилась на огуречный салат, наслаждаясь его свежим ароматом, смакуя тонкую лимонную заправку – она уж и не помнила, когда ей последний раз доводилось есть настолько искусно заправленный салат. Тедрос сидел на дальнем конце стола вдвоём с Мерлином, и юный маг выглядел на удивление тихим, спокойным и сосредоточенным – быть может, не в последнюю очередь потому, что принц не отпускал его к давно облюбованному и выложенному на тарелку куску торта. Рядом с ними сидели ведьмы, и слегка помолодевшая Дот жаловалась Эстер, уминая третий – а может, уже и четвёртый по счёту пирожок со шпинатом:

– Марианна была единственной нитью, которая связывала меня с моим папочкой, но почему-то всякий раз избегает меня, когда я пытаюсь поговорить с нею.

– Мы с Ани тоже пытаемся избегать тебя, но ты каждый раз умудряешься припереть нас к стенке, – заметила на это Эстер, вдумчиво пережёвывая креветку. – М-м, попробуй креветки. Обязательно попробуй, не пожалеешь.

Даже Агата, и та не устояла перед пахлавой, постанывала от удовольствия, пока не поймала на себе взгляд Софи. Девушки улыбнулись, потянулись друг к другу, но сидевшая между ними Николь отпихнула Агату в сторону, а к Софи в это время подошла мать Рины.

– Рина говорила мне, что вы виделись с моим бывшим мужем, – сказала она. – Ага, по вашему лицу я вижу, что он нисколечко не изменился. Всё такой же… э…

– Постойте, – внезапно до Софи дошло, кто эта женщина. – Вы… вы ведь были королевой, верно? А теперь… – Она обвела взглядом тесный прокуренный зал.

– А теперь я счастлива, как никогда прежде, – легко ответила мать Рины. – Я приучила свою дочь задавать себе тот же самый вопрос, который постоянно задаю себе сама. «Что действительно важно для тебя?» – спрашиваю я и ищу ответ в своём сердце. И получаю на него ответ: «Не важно, кто ты. Важно совершенно другое. Что именно? Любовь. Цель. Пища. Вот и всё, что нужно в жизни каждому из нас. И больше ничего».

Она посмотрела на Юсуфа, который неуклюже возился с кебабами, пытаясь предложить их ведьмам. Юсуф поймал взгляд матери Рины, и они обменялись улыбками, в которых сквозило обожание. И Софи внезапно поняла. Живя во дворце, мать Рины могла иметь всё, чего пожелает. Но только покинув дворец, она нашла то, что ей было действительно необходимо.

«Любовь. Цель. Пища», – повторила про себя Софи.

– Я не знаю, есть ли у меня те вещи, о которых вы говорите, – призналась она. Подумала об Агате и Тедросе, одинаково преданных делу Добра. Подумала о Рине, которая легко согласилась уйти в тень ради своей тихой любви со скромным парнем. Софи даже о Хорте подумала, который никогда не скрывал ни своей любви, ни своей цели, и слёзы потекли у неё из глаз прежде, чем она успела остановить их. – Ну, правда, хотя бы еда у меня вроде есть, – жалким голосом сказала она. – Если, конечно, вы считаете едой то, чем я питаюсь.

– Скорее всего, не считаю, – усмехнулась мать Рины. – Послушай меня, девочка. Мы часто совершаем ошибку, отказывая себе в том, чего нам хочется. Зачастую – из страха, что мы недостойны этого. Нет, уметь ограничивать себя в своих желаниях тоже полезно, этого я не отрицаю. Позволь себе иметь всё, чего пожелаешь, и станешь такой же, как мой бывший муж-султан. Но действительно важные вещи ничем нельзя заменить или восполнить. Нельзя. Они – наша путеводная звезда. Мы должны искать их, эти вещи, и крепко держаться за них, даже если наши поиски заведут нас в пустыню, далеко-далеко от того места, где, как нам казалось, мы должны быть… – Она обняла Софи, прижала её к своей груди, обдав тонким ароматом впитавшихся в её кожу и одежду пряностей. – Позволь себе быть счастливой. Это самое волшебное заклинание на свете. После него всё становится возможным.

– Я не уверена, что знаю, как это делается, – шёпотом призналась Софи, но она вновь была одна, мать Рины уже поспешно возвратилась на кухню.

Дрожащими руками Софи вытерла слёзы на глазах.

– Ты в порядке? – раздался сиплый голос у неё за спиной.

Софи обернулась и увидела Хорта. В руках он держал две тарелочки с розовыми пирожными, сам же хорёк выглядел каким-то на редкость – даже для него! – скользким. Юлил Хорт, ох, юлил!

– Я просил дать мне что-нибудь без молока, без сахара и прочих вещей, которых ты не ешь, но у них ничего такого не оказалось. А вот эти пирожные… они мне такими симпатичными показались, что я… ну, на всякий случай… – запинаясь, залопотал он.

– А что бы тебе ими со своей подружкой не поделиться? – спросила Софи.

– Да расстались мы с ней, – ответил Хорт.

У Софи широко открылись глаза от удивления. Она быстренько взглянула на Николь, но та увлечённо беседовала о чём-то с Агатой.

– А твоя подружка знает хоть, что вы расстались?

– Бывшая подружка. Бывшая. Да, знает. Между прочим, это её идея была – расстаться, – глубоко вздохнул Хорт. – Она сказала, что считает меня недостаточно взрослым, запутавшимся в своих фантазиях, унылым и бесхарактерным мальчишкой.

– По-моему, всё верно. Лучше и не скажешь, – кивнула Софи.

– Ну, спасибо, – обиделся Хорт и пошёл прочь.

А Софи очень хотелось сказать вслух то, чего она не успела: «За что я и люблю тебя, дурашка». Хотелось, но она не окликнула Хорта и сама не встала из-за стола, так и осталась сидеть перед салатницей с раскисшими огурцами.

– Кажется, Ник гораздо меньше переживает из-за их разрыва, чем ты, – сказала Агата, подошедшая к своей лучшей подруге с тарелочкой, на которой истекал мёдом и кремом роскошный кусок торта. – Если, разумеется, я правильно угадала, о чём вы только что говорили с Хортом. На самом деле Ник даже рада этому. Думаю, она поняла, наконец, что Хорт в книжке и Хорт в жизни – это два совершенно разных чело…

– Можно мне кусочек? – перебила её Софи, протягивая руку к торту.

Агата уставилась на Софи так, словно у её лучшей подруги вторая голова выросла.

– Э… да хоть весь возьми…

Агата ещё до конца не успела договорить эту коротенькую фразу, как Софи уже сграбастала весь кусок и поднесла ко рту. Откусила и зажмурилась, переживая целый букет давным-давно забытых наслаждений – сливочная нежность пышного теста, сладость мёда с чуть заметной изумительной горчинкой, умопомрачительная нотка корицы в послевкусии…

И всё это волшебство повторялось в каждом новом откушенном куске, вновь и вновь замирало от счастья сердце, и Софи только теперь поняла, что значит пища, которую имела в виду мать Рины. Да, такой торт – это вам не огурцы! Этот торт – олицетворение самой жизни, каждое мгновение которой нужно точно так же смаковать, дорожить им, наполнять смыслом… целью. И так же, как она сама сейчас, плакать, чувствуя себя так, словно открыла запретную прежде дверцу… словно потеряла что-то и одновременно нашла…

Нет, слишком сложно, невозможно передать словами то, что чувствовала сейчас Софи.

– Я хочу того же самого, – сказала Юсуфу Дот, указывая на Софи.

Софи подняла глаза на Агату, и обе они расхохотались – дружно, громко, беззаботно.

А затем Агата вдруг замолчала. Очень резко замолчала.

– В чём дело? – спросила Софи и, не дожидаясь ответа, поняла всё сама.

Сверчки.

Они оборвали свою песенку.

Обе девушки повернулись к королеве из Жан-Жоли. Она тоже всё услышала и поняла и стояла сейчас, замерев посреди зала рядом с Марианной.

Притихли и все остальные. А затем Софи услышала новый звук.

Приближалась, нарастала волна гулкого грохота.

Агата схватила Софи за руку и вместе с ней выбежала за дверь, в ночную пустыню. Следом за ними выскочили и все остальные.

Всматриваясь в даль, девушки вскоре начали различать языки пламени от зажжённых факелов, они огненным валом катились над песчаными дюнами. Затем показались верблюды – целая тысяча шазабахских боевых верблюдов, а на спинах у них всадники с обнажёнными кривыми ятаганами и горящими факелами. А рядом с верблюдами – солдаты на конях с позолоченными сёдлами и сбруей.

Камелотские кони. Камелотская гвардия.

Тедрос вклинился между девушками, замер, не сводя глаз со скачущего во главе обеих армий короля в сине-золотых доспехах.

– Пора идти, – сказал принц.

19

✦ Тедрос ✦

Секретное оружие

– Странный ты компас, очень странный. Занятный, – бормотал Тедрос.

Разумеется, он привык к компасам нормальным, с медной стрелкой, которая всегда указывает на север, картушкой со сторонами света и румбами… А на компасе султана вместо всего этого была маленькая фигурка симпатичной девушки, исполняющей танец живота.

Сейчас она вращала своими бёдрами влево, словно подсказывая принцу: «Туда держи, налево».

И Тедрос свернул налево, то есть на запад, и поспешил вперёд. На уровне талии танцовщицы светились крохотные циферки – 320… 290… Это они отсчитывали оставшееся до пещеры расстояние. В метрах. Принц оглянулся на свою команду, старавшуюся не отставать от него. За ними, на вершинах дюн, в паре километров отсюда, светились факелы армии Яфета, и они быстро приближались. Вне всякого сомнения, султан дал Яфету всю необходимую информацию, принимая его за Райена. И ещё своих солдат дал в придачу.

«Десять минут», – прикинул Тедрос.

Именно столько времени у них осталось.

Если не меньше.

– Ты точно знаешь, что должен сделать? – спросила Агата, поравнявшись с принцем.

– Другими словами, подразумевается, что я этого не знаю, так? – сказал Тедрос. – Вот Ума и Кэвин тоже друг другу не доверяли, и чем это закончилось, напомнить тебе?

– Ты не хочешь поделиться со мной своими планами, – укоризненно покачала головой Агата.

– Не хочу, – легко согласился Тедрос. – И на то у меня есть свои причины. Я отлично понимаю, что поставлено на карту. Это не просто победа в тесте на кону, нет. Твоя жизнь.

– А как насчёт тысячи солдат, которые нас преследуют? – тревожно оглянулась назад Агата.

– Чух-чух! Чух-чух! – перебил их новый голос.

Спустя пару секунд Мерлин догнал их. Он заметно подрос, был уже Агате по пояс, волосики у него на голове тоже выросли, стали гуще и торчали во все стороны.

– Большая работа для Ти-ти, – тоненько прокричал юный волшебник.

Агата непонимающе уставилась на него.

– Как я уже сказал, у нас есть план, – отрезал Тедрос и добавил, бросаясь бежать вперёд. – Идите вместе со всеми.

Несмотря на приближение Змея, Тедрос чувствовал себя совершенно свободным, освободившимся от невидимых оков. Наконец-то он целиком взял контроль над ситуацией на себя. Действовал сам и сам отвечал за всё, усвоив полученный при прохождении первого теста урок. Нет, на этот раз он встретится со Змеем без посредников, оставив Агату в тени. Нет, не затем, чтобы обидеть или наказать её, но чтобы защитить и спасти. Он ничего не говорил ей о плане, который разработал вместе с рыцарями Ордена одиннадцати, потому что узнай Агата о том, что они задумали, она ринулась бы занимать место в первом ряду. А это самое последнее место, где ей следовало быть в тот момент, когда Змей охотится за её головой.

Но всё же были, были у него сомнения относительно придуманного рыцарями плана, не очень верилось ему в успех, и всё тут. Чтобы Яфет добровольно отказался от престола? Пожертвовал своей короной ради любви?.. Да, до такого только женщины могли додуматься. А с другой стороны – разве он сам мог предложить что-то лучшее? Нет. И потому план рыцарей оставался в силе, а самому Тедросу с каждой минутой начинало казаться, что, быть может, не так уж и безнадёжен он, этот план. Если очень точно, чётко разыграть свои карты, то, может быть… просто может быть…

Тедрос припустил ещё быстрее, оглянулся на бегу, увидел, что его принцесса заметно отстала, а армия Змея на время скрылась в лощине между дюнами. При мысли о том, что во время нападения Яфета Агата останется снаружи пещеры, Тедросу становилось не по себе. Ясно как день, что Змей самым первым делом бросится к Агате, чтобы разом закончить второй тест своей победой. Одним ударом, брр… Сможет ли Мерлин сделать всё, что от него требуется? А что, если нет? Мог ли он, Тедрос, доверять жизнь Агаты шестилетнему мальчишке, который до сих пор мочится иногда в штанишки и всё на свете готов отдать за кусок шоколадного торта? Но путь назад уже был отрезан, и принц очень хорошо понимал это. Отбросив все сомнения, Тедрос побежал ещё быстрее, следуя указаниям бёдер танцовщицы.

– 65 метров, – сообщали ему светящиеся циферки. – 35 метров… 20 метров…

Перед Тедросом взметнулся в небо песчаный вихрь, поднялся так высоко, что закрыл собой Луну. Засвистел ветер, обтёсывая, словно скульптор, эту стену песка, засыпая принцу глаза, забивая ему рот песчаной пылью. Когда же Тедрос вновь приоткрыл глаза, перед ним уже была слепленная из песка колоссальная волшебная лампа, её горлышко служило входом в пещеру, освещённым изнутри золотистым сиянием, казавшимся особенно ярким на фоне бархатной южной ночи.

Тедроса догнали его друзья, встали живым щитом у него за спиной – Агата, Софи, Ума, Хорт и рыцари Ордена одиннадцати.

Одно дело было слушать рассказ Кэвина, и совершенно иное – видеть сейчас своими глазами эту пещеру, в которой хранится волшебная лампа. Та самая, что сделала легендарным героем простого нищего мальчишку Аладдина.

«Сейчас я чувствую примерно то же самое, что читатели», – мелькнуло в голове у Тедроса, который в отличие от них сам был сказочным персонажем. От волнения у принца вспотели ладони и пересохло в горле.

– П-привет, – неуверенно начал он, приближаясь вплотную к пещере. – Я принц Тедрос из…

Его перебил раздавшийся из глубины пещеры громоподобный голос:

– Многие нарушали мой покой в поисках моей Пещеры желаний, но ещё никто и никогда не являлся сюда с такой смехотворной ничтожной армией.

Тедрос уже слышал копыта лошадей Яфета. Времени на переговоры оставалось мало, можно сказать, совсем не оставалось.

– Я пришёл за лампой, – без обиняков объявил принц.

– Ты не первый такой дурак, – ответил ему джинн. – Все хотят мою лампу. Но чтобы войти в пещеру, ты должен был принести мне что-нибудь взамен, но у тебя, по-моему, ничего нет, даже меча на поясе, как я вижу. Может, ты и принц, конечно, но никудышный. Ладно, иди прочь, убогий, и не дожидайся, пока я рассержусь по-настоящему.

Песок под ногами Тедроса заколыхался, словно примеряясь проглотить его целиком. Пещера начала погружаться назад в пустыню…

– Я пришёл не с пустыми руками, – сказал Тедрос. – Я привёл твою возлюбленную.

Пещера моментально вернулась на своё место.

– Покажи мне её, – скомандовал голос.

Принцесса Ума вышла вперёд, встала рядом с принцем.

Пещера задрожала, увидев её. Золотистый свет внутри портала сменился огненно-красным, пылающим, как страсть.

Тедрос заметил, как скривилась, скрипнула зубами Агата, решившая, вероятно, что это был самый плохой, самый ужасный и отвратительный план, какой только можно было придумать.

– Отдай её мне, – приказала пещера. – И тогда сможешь войти.

– Ты получишь её только после того, как я войду внутрь, а затем целым и невредимым выйду наружу, – возразил Тедрос. – В противном случае у меня не будет никаких гарантий, что ты выпустишь меня живым.

– А как насчёт моих гарантий? Ведь ты можешь воспользоваться лампой, а потом уйти вместе с моей возлюбленной. Или, например, она может сбежать, пока ты будешь внутри.

– Ничего подобного не будет, клянусь, – ответил Тедрос. – Я отдам её тебе, как обещал.

– Твои обещания для меня ничего не значат, – сказал голос из пещеры. – Что, если ты возьмёшь свои слова назад? Что, если ты лжёшь?

– Тогда ты сможешь взять меня, – раздался новый голос, и вперёд вышла Гиневра.

– Я мать этого принца, – сказала она.

Тедрос остался невозмутимым – именно так предусматривалось их планом.

– Я войду в пещеру вместе с ним, – пояснила королева. – Если он откажется отдать тебе принцессу, сможешь оставить меня в заложницах.

Пещера направила на Гиневру луч света, словно проверяя, на самом ли деле она мать принца или нет.

– На что ты мне сдалась, лоханка старая, – недовольно проворчал голос. – Лучше сразу тебя грифам скормить, и дело к стороне.

– Вот именно поэтому ты и должен мне поверить, – сказал Тедрос. – Ни один нормальный сын не променяет свою мать на чью-то возлюбленную, верно? По-моему, это отличная для тебя гарантия.

Пещера замолчала, обдумывая предложение принца.

Запах горящих факелов усиливался, их дым постепенно заволакивал небо. Пещера направила свой луч в сторону дюн, взглянула на приближающиеся армии.

– Полагаю, тебе лучше не затягивать с решением, – сказал Тедрос. – Учитывая то, что здесь вскоре начнётся, твоя возлюбленная просто может не дожить до конца наших торгов.

Песок под ногами Тедроса затвердел.

– Входи, – прогремел голос.

Тедрос взял свою мать за руку и вместе с ней вошёл в пещеру. Сразу за входом они начали поёживаться – внутри оказалось холодно и сыро. Уже изнутри пещеры Тедрос в последний раз взглянул на Агату. Его принцесса выглядела растерянной и беспомощной – наверняка точно так же выглядел он сам, когда она брала всё в свои руки и начинала действовать и принимать решения вместо него.

Взмыла вверх песчаная волна и наглухо закупорила вход в пещеру.

После этого Тедрос с матерью остались здесь одни.

«Пять минут. У нас всего пять минут», – подумал Тедрос.

Ровно столько времени Агата и все остальные будут оставаться в относительной безопасности, не больше.

Гиневра споткнулась, схватила Тедроса за руку.

– Осторожно, – предупредила она. – Здесь ступенька.

Тедрос зажёг свой палец, посветил.

– Да здесь полно́ ступенек, – сказал он.

Вниз, в темноту уходила кривая винтовая лестница, сложенная, естественно, всё из того же песка, и конца её не было видно. Принц поставил свою ногу на первую ступеньку, и песок начал осыпаться под его сапогом. С каждым шагом идти становилось всё труднее, было такое ощущение, что шагаешь босиком по покрытому острой галькой морскому берегу. Гиневра споткнулась раз, другой…

– Как ты? – спросил Тедрос.

– Нормально, – ответила она. – Иди вперёд, внизу встретимся.

Тедрос молча обнял мать и повёл её с собой.

Ему было странно чувствовать себя вместе с ней. Когда в трактире они вырабатывали свой план, Тедросу казалось вполне логичным, чтобы в пещеру вместе с ним пошла именно Гиневра. Если бы на её месте оказалась Агата, она шагу бы ему сделать не дала со своими расспросами да советами. Софи? Нет, этот выбор оказался бы ещё хуже. Да и с любым другим принцу было бы несподручнее сюда идти, чем с матерью, несмотря даже на то, что последние десять лет он считал её вероломной ведьмой. Но сейчас, когда они остались вдвоём, между ними возникла какая-то непонятная напряжённость. Нет, это не было гневом или обидой. Эти чувства давно уже покинули сердце Тедроса, он простил своей матери все грехи и постарался забыть о них. Самым точным словом, которое могло бы описать то состояние, в котором они находились сейчас, было бы «пустота». Словно Тедрос и Гиневра были случайными спутниками, которых совершенно ничто не связывает.

Вскоре в свете идущего из пальца Тедроса луча на ступенях что-то блеснуло. Золотая монета. Посветив вниз, он увидел, почему ступени – чем дальше, тем больше – становятся неровными, бугристыми. Сокровища. Зарывшиеся в песок сокровища. Шлифованные алмазы, сверкающие золотые кольца, несколько царских корон, и снова золото, золото, золото… Таких сокровищ Тедросу видеть ещё не доводилось. Наполовину утонувшие в слое песка монеты и ожерелья, кубки и талисманы смотрели на него. На секунду Тедрос растерялся, а затем…

Затем он увидел черепа.

Десятки, десятки черепов свисали над лестницей на туго сплетённых из песка верёвках. Некоторые черепа висели вместе со своим скелетом, другие были отрублены – кто по шею, кто по грудь. Жуткая картина, страшное предупреждение. Очевидно, эти черепа и кости принадлежали незадачливым охотникам за удачей, не сумевшим выбраться из пещеры и бросившим здесь выпрошенные у волшебной лампы богатства. А заодно потерявшим и свою голову.

– Они допустили ошибку, – нервно поёжилась Гиневра.

«Ошибку? Какую ошибку? – подумал Тедрос. – Всё же довольно просто. Это Пещера желаний. Приходишь, загадываешь три желания, забираешь, что тебе положено, и уходишь. Разве не так?»

Но как всегда, когда имеешь дело с магией, следует ждать подвоха.

Дальше они двинулись быстрее. Тедрос перестал освещать останки давно истлевших искателей счастья и направил свой луч вниз, на заваленные сокровищами ступени. Так они добрались до самого низа и оказались в чём-то вроде вырытого в песке подвала. Учитывая развешенные по пути сюда скелеты и помня о магической силе прославленной лампы, Тедрос ожидал встретить на подходе к ней какие-то препятствия. Или как минимум необходимость пройти тест какой-нибудь…

Но нет. Волшебная лампа просто лежала на песчаном полу – тусклая, медная, слегка помятая и поцарапанная. Мимо такой сто раз пройдёшь и внимания на неё не обратишь. Кроме лампы, в подвале не было ничего, лишь прислонённое к одной из стен грязное треснувшее зеркало.

В руки Тедрос лампу брать не спешил, сначала рассмотрел её хорошенько. Носик лампы торчал из песка словно задранный хобот слона.

– Так себе на вид, верно? – сказал принц.

Сверху донёсся приглушённый стук копыт.

– Поторопись, Тедрос, – сказала мать.

Тедрос поднял лампу, стёр ладонью песок с её стенок.

Ничего не произошло.

«Но разве не именно это я должен делать – лампу тереть?» – подумал Тедрос и ещё сильнее стал натирать её о свой локоть, о грудь, одной ладонью, обеими…

Внезапно лампа налилась красным огнём, обожгла пальцы, и Тедрос, вскрикнув, выронил её на песок. На стенке лампы показалось искривлённое отражение двух жёлтых глаз, с ненавистью взглянувших на принца. Из горлышка лампы пополз красный дым, сгустился над головами Тедроса и его матери, и из него соткалась фигура джинна. От пояса до шеи – человек, голова тигриная, глаза тоже тигриные, горящие, те самые, что Тедрос видел в отражении на стенке лампы. Сейчас они смотрели на принца и Гиневру. Вообще-то, джинны в сказках обычно бывают добрыми, дружелюбными, крепкими телом, но нежными сердцем. Этот джинн, очевидно, был исключением.

– Три желания, – с отвращением произнёс джинн тем же голосом, который они уже слышали, когда ещё были снаружи. – Но чтобы покинуть пещеру, нужно произнести тайное слово. Сам я это слово произнести не могу, иначе меня приговорят к вечным мукам. Так что не пытайся использовать одно из своих трёх желаний, чтобы узнать его. Но если ты по своей тупости и неведению умрёшь в пещере… – тут джинн окинул взглядом черепа тех, кто уже оказался тупым и некомпетентным, – принцесса, которую ты привёл мне в дар, всё равно останется моей.

«Вот она, засада», – подумал Тедрос. Он знал, что не может быть всё так просто, не может. И предчувствия его не обманули.

– Но как мы… – начала, нахмурившись, Гиневра.

– Один вопрос. Всего один. И три желания. Это всё, что у вас есть. Так что подумайте хорошенько, прежде чем задать этот свой единственный вопрос, – оборвал её джинн. – Следующий вопрос будет вычтен за счёт ваших желаний.

Гиневра прикусила язык.

– О чём ты собиралась его спросить, – сказал Тедрос, стараясь говорить так, чтобы его слова не прозвучали как вопрос.

– Как отыскать тайное слово, о чём же ещё, – ответила ему мать.

– Значит, это ваш вопрос, да? – предположил джинн.

– Нет, нет. О том, как найти тайное слово, наверняка спрашивали все эти… – махнул рукой в сторону черепов Тедрос. – Сколько их было? Около сотни, примерно, и все они остались здесь. Задать такой вопрос, значит загнать себя в ловушку. Нужно спросить что-то другое.

– А ты, оказывается, умнее, чем кажешься, – заметил джинн, нехорошо посверкивая своими тигриными глазами. – Конечно, если бы ты спросил меня, как найти то слово, я ответил бы «Это тайна», и остался бы ты с носом. Ну ладно, задавай свой вопрос. Честно говоря, твоя дальнейшая судьба меня совершенно не волнует. Интересуют меня только твои друзья там, наверху. Точнее, одна твоя подруга – ну, ты знаешь, о ком я.

На мгновение Тедросу захотелось спросить, как там Агата, но он преодолел это искушение. Принц знал, что Агата не простит ему, если узнает, что он свой единственный вопрос на неё потратил. Нет, нет, надо сосредоточиться на том, ради чего они, собственно говоря, оказались здесь. Их план – победить Яфета и сохранить жизнь Агате. Тедрос взглянул на свою мать, надеясь, что ей удастся отыскать заветное слово…

– Интересно, что бы сделал сейчас Ланси, окажись он здесь? – беспомощно заламывая руки, прошептала себе под нос Гиневра.

Услышав это, Тедрос едва удержался, чтобы не рассмеяться. Как же это он мог забыть о том, кто его мать. Она же бросила своего галантного, утончённого мужа, отца Тедроса, ради грубого, разболтанного сэра Ланселота. Ланси… Он совершенно сбил Гиневру с толку, научил её жить бездумно, безответственно, погрузил её в мир фантазий и вымыслов, в котором она так до сих пор и застряла, ожидая рыцаря, который приедет на белом коне и спасёт её.

Вот почему для себя Тедрос выбрал девушку, которая ни в чём не была похожа на его мать. Он не хотел себе в жёны такую же Гиневру, боже упаси. Ему нужна девушка, которая будет с ним на равных.

Ощущение полной свободы, пьянившее Тедроса там, среди дюн, испарилось. Внезапно он сильно – очень сильно – заскучал по своей принцессе.

«А что сделала бы Агата на моём месте?» – мелькнуло в голове у Тедроса, и он с трудом сдержал улыбку. Возможно, он похож на свою мать гораздо больше, чем ему кажется.

Но если всё же вернуться мысленно к Агате…

Она не стала бы отвлекаться от главного, как это делает он. Агата сосредоточилась бы не на тех, кто остался здесь, а на тех, кому удалось уйти отсюда. Среди них был Аладдин, который и три желания своих загадал, и выбраться живым сумел.

«Желания, вот что главное», – понял вдруг Тедрос.

Агата посоветовала бы ему сосредоточиться на желаниях.

– Какими были три желания Аладдина? – спросил Тедрос, глядя снизу вверх на джинна. – Считай, что это и есть мой первый и единственный вопрос.

Глаза джинна удивлённо блеснули, но делать нечего, и он ответил:

– Первым его желанием было стать султаном Шазабаха. Вторым – чтобы в него влюбилась принцесса Азифа, дочь тогдашнего султана. А третьим его желанием было вот это зеркало.

И джинн указал на прислонённый к стене обшарпанный кусок стекла.

Принц подошёл, взял в руки покрытое толстым слоем пыли зеркало. Своё последнее желание Аладдин использовал для того, чтобы завладеть этим предметом. Но при этом ушёл он отсюда без него. Что ж, это неудивительно – волшебные зеркала большой силой не обладают. Это так себе, игрушка. Взять ту же Белоснежку, например. Ну, было у неё волшебное зеркало, было, но использовать его она могла только для того, чтобы на расстоянии оценивать красоту своих соперниц. Да, но тем не менее своё последнее желание Аладдин использовал именно на это зеркало. Почему?

Тедрос сделал глубокий вдох. Разгадать эту странность можно только одним способом. Принц стёр с зеркала пыль и заглянул в него.

И тут же его отражённые в зеркале глаза загорелись таким же янтарным светом, как у джинна…

А в следующую секунду Тедрос провалился в эти глаза словно в пропасть.

Теперь он мог видеть оставшегося в пещере Тедроса так, словно раздвоился. Золотой свет ослепил его, и принц пролетел сквозь него словно сквозь солнце, чтобы выскочить по его другую сторону и оказаться плывущим в невесомости через длинный, сплошь уставленный зеркалами зал, а в каждом зеркале отражалась, проигрывалась какая-то сцена из его жизни.

Вот юный Тедрос пишет письмо своей матери… затем запечатывает его в бутылку и кидает её в Дикое море.

Тедрос, рыдающий в одиночестве в своей школьной спальне.

Тедрос в школьной комнате для наказаний, напрягшийся, увидев приближающегося к нему Арика с кнутом на поясе.

Тедрос, утонувший в глазах Филиппа. Они сидят на подоконнике и вот-вот поцелуются.

Тедрос, выковыривающий глаза у отцовской статуи в Королевском гроте…

Нет, это были не просто сцены, понял Тедрос.

Это были его тайны.

Внезапно он вновь очутился в пещере джинна, стоял, отвернувшись от своего отражения в зеркале, и судорожно хватал раскрытым ртом воздух.

– Тедрос? – спросила у него за спиной мать.

Он не ответил, просто повернул зеркало так, чтобы в нём отразилась Гиневра.

Её глаза в зеркале загорелись жёлтым огнём, и теперь уже в них падал Тедрос, в них…

Проникал в тайны своей матери.

Вот Гиневра идёт в своём подвенечном платье и фате по проходу в церкви, направляясь к Артуру… но сколько терзающих невесту сомнений написано на её скрытом под вуалью лице!

Гиневра обнимается с Ланселотом в лесу, под покровом ночи…

Гиневра в тёмном плаще входит в комнату, где спит маленький Тедрос… целует его на прощание… замечает, что мальчик вот-вот проснётся, и… поспешно уходит, плотно закрыв за собою дверь.

Гиневра на берегу озера Авалон. Она получила посланное в бутылке письмо Тедроса… читает его, но тут же сминает и прикрывает букетом только что сорванных полевых цветов, увидев направляющегося в её сторону Ланселота.

Много лет спустя Гиневра видит, как ставший юношей Тедрос прибывает со своими друзьями на вересковые пустоши Авалона… и её лицо омрачается при этом…

Тедрос оторвался от зеркала, прекратил подсматривать секреты своей матери.

– Что случилось? – сказала Гиневра, неподвижно стоявшая всё это время словно изваяние. – Что ты там видишь?

– Тебе никогда не хотелось, чтобы я нашёл тебя, верно? – спросил её сын. – Ну, после того, как ты сбежала с Ланселотом. Ты была бы счастлива, никогда больше не увидев меня рядом с собой.

Разом вспыхнувшие щёки матери лучше всяких слов дали Тедросу ответ на его вопрос.

Это зеркало говорило правду.

Неприятную, зачастую очень стыдную правду, которая неизбежно хранится на сердце и в памяти каждого человека. Его маленькие грязные тайны.

Что ж, его мать оказалась именно такой, как и думал Тедрос. Её сердце было отдано Ланселоту, и только Ланселоту, независимо от того, жив был этот рыцарь или мёртв. Вот почему Тедрос ощущал такую пустоту, находясь рядом с матерью. Хотя телом она была здесь, душа её витала далеко-далеко отсюда.

Наверху, в пустыне, всё громче грохотали копыта, от их тяжёлого цокота дрожали стены пещеры.

Время было на исходе.

Тедрос вновь сосредоточился на зеркале, стараясь не смотреть на своё отражение в нём. Зеркало… Для чего мог использовать Аладдин это зеркало? Как оно могло помочь ему выбраться из этой пеще?..

Ну, конечно же!

Оборванец, нищеброд, но недаром Аладдин стал легендой… нет, недаром!

Принц засунул зеркало себе за пояс, за спину, а затем перевёл взгляд своих сверкающих синих глаз на джинна.

– Я хочу загадать своё первое желание, – сказал он.

– Готово, – объявил джинн, небрежно взмахнув рукой. – Но продержится не дольше часа. В конце концов, даже моя магия имеет свои пределы.

Тедрос оглядел своё тело. Не изменившееся внешне, внутри оно налилось жаркой кровью – было такое ощущение, что расширились вены, по которым она неслась сейчас, вскипая. Свободнее, эластичнее стала кожа на его костях. Тедрос поднял руку и простым усилием воли заставил её меняться прямо на глазах – стали реже, а затем и вовсе исчезли покрывавшие руку волоски, кожа сделалась бледнее, женственнее… На этом Тедрос прервал трансформацию, и его рука вновь стала жилистой и загорелой.

– Это всё, что мне надо, – сказал Тедрос.

Он взглянул на свою мать, она, судя по всему, тоже считала, что джинн дал её сыну именно то, что нужно. Первое его желание исполнено, но будет ли оно удачно использовано – это только время покажет.

– Твоё второе желание? – спросил джинн.

– Такое же, как первое, только на этот раз для неё, – ответил Тедрос, указывая на свою мать. – Сделай то же самое с нею.

Гиневра прижала свои руки к груди, словно пытаясь сдержать переполнявшие её ощущения. Теперь мать и сын обладали одинаковыми возможностями и одинаковой силой. Но если в Тедроса эти силы вселяли уверенность, то его мать под их влиянием всё больше как-то съёживалась, замыкалась в себе.

«Сможет ли она сделать то, что от неё требуется, когда придёт время? – с тревогой подумал Тедрос. – И не совершил ли я ошибку, выбрав именно её?»

– А третье желание каким будет? – спросил джинн.

Сердце Тедроса забилось сильнее, его стук заглушил все звуки вокруг. Третье желание… Оно было хитрой уловкой, западнёй джинна и последней козырной картой Тедроса. Принц старался держаться как можно спокойнее, чтобы ничем не выдать себя.

У его матери нервы оказались слабее, чем у него. Гиневра принялась жевать свою губу, нервно ломать пальцы, с беспокойством глядя на сына, и это не ускользнуло от внимания джинна.

– Ну, так каким будет твоё третье желание? – повторил джинн, с подозрением косясь на принца и его мать.

– Моё третье желание, – заговорил Тедрос, глядя прямо в глаза джинну. – Я хочу, чтобы у тебя появилась жуткая, смертельная аллергия на божьих коровок.

– Что-о? – хмыкнул джинн.

С потолка пещеры слетела и опустилась ему на плечо большая розовая божья коровка.

В тот же миг джинн покрылся розовой сыпью и начал задыхаться, схватившись за горло. Смахнул с плеча на пол божью коровку, занёс ногу, чтобы раздавить её…

– На твоём месте я не стал бы её давить, поскольку это твоя принцесса, – предупредил его Тедрос.

Джинн растерянно взглянул на него. Затем перевёл взгляд вниз, на розовую божью коровку, смотревшую на него своими прекрасными миндалевидными глазами. Затем она сорвалась с места и принялась летать вокруг джинна, заставляя его ещё сильнее задыхаться и покрываться волдырями. Джинн запаниковал, принялся гонять божью коровку по пещере и гонял до тех пор, пока она не опустилась на руку Тедроса.

– Ты приказал привести к тебе принцессу, но не уточнил, в каком виде она должна прийти, – сказал принц, нежно поглаживая божью коровку. – И как выяснилось, преподавательница Школы и специалист по общению с животными решила явиться, могрифицировав в эту симпатичную божью коровку, находясь рядом с которой ты можешь умереть. Что-то сдаётся мне, что не сложится у вас с ней «долго и счастливо», или я ошибаюсь?

Божья коровка взлетела и что-то прошептала на ухо Тедросу.

– Между прочим, Ума только что сказала, что она, возможно, та, кого ты любишь, но ты-то уж точно не её возлюбленный, – передал он её слова джинну.

Окружавший джинна туман покраснел ещё сильнее – от злости и гнева, надо полагать.

– Но мы же договорились! И ты мне обещал! – взвыл джинн, бешено вращая своими жёлтыми глазищами.

– Да, и исполнил своё обещание, – спокойно подтвердил Тедрос.

– Не надейся, что это сойдёт тебе с рук! – загрохотал джинн. – Ты вор! Ты мошенник!

– И это говорит джинн, всегда обманывавший людей и воровавший их жизни! – парировал принц. – Джинн, который надеется обманом добиться любви. Фу!

Джинн бросился было на Тедроса, но Ума опередила его, взлетела навстречу, и джинн в ужасе попятился назад, пытаясь отмахнуться, но не так-то легко ему было избавиться от увёртливой божьей коровки. Ума хладнокровно, расчётливо теснила джинна к его лампе и в конце концов заставила его втянуться назад в её горлышко, над которым осталось висеть в воздухе только его перекошенное от злобы и боли лицо…

Но внезапно выражение лица изменилось, на нём появилась торжествующая ухмылка. Шея джинна вытянулась как змея, подняв его голову на один уровень с головой Тедроса.

– Ты забыл ещё кое о чём… прынц! – проскрежетал джинн. – Тайное слово! Ты не знаешь тайного слова! Поэтому ты заперт здесь навсегда! Ха-ха-ха! Ты идиот, прынц! Самонадеянный идиот!

– Я тайного слова не знаю, – признал Тедрос. – Что правда, то правда. Но и ты кое о чём забыл… болван!

Тедрос выхватил из-за пояса зеркало Аладдина и повернул его так, чтобы в нём отразилось лицо его ошеломлённого противника.

Ещё секунда, и принц погрузился в жёлтые тигриные глаза…

В памяти джинна хранился, повторяясь до бесконечности, всего один секрет. Точнее, всего лишь одно слово, оно вспыхивало вновь, и вновь, и вновь, словно фейерверк на фоне ночного неба.

Тедрос усилием воли вернул себя в пещеру как раз в тот момент, когда набравшийся, отсидевшись в лампе, смелости и сил джинн снова выполз наружу и уже нацелился схватить принца своими скрюченными когтистыми руками…

– Тайное слово – человек! – выпалил Тедрос прямо в лицо джинну.

– Не-ет! Не-ет! – взвыл джинн и полез назад в лампу.

И тут же зашевелился песок под ногами Тедроса, взбухая, как тесто на дрожжах, поднимая принца вместе с его матерью из пещеры. Следом за ними выпорхнула и Ума – божья коровка.

Поднимаясь всё выше и выше, Тедрос чувствовал над своей головой жаркий запах пустыни, чувствовал выступающий у него на коже пот, слышал растерянные крики солдат армии Яфета. Первая часть плана была успешно выполнена…

Гиневра вдруг вцепилась в зеркало, которое Тедрос продолжал держать в своих руках.

– Брось его, брось! – сказала Гиневра. – Ворованные вещи счастья не приносят, от них только беды одни!

Тедрос не слушал её и волшебного зеркала из рук не выпускал. Да, это зеркало не входило – и не могло входить – в их план, но никакая сила не заставила бы теперь принца расстаться с ним.

Нет, не потому, что он был вором.

Потому что он был королём.

И это зеркало было его новым оружием.

Тайным оружием, которое может стать сильнее любого меча.

Тедрос усмехнулся, поднимаясь на поверхность пустыни.

О да.

Было ещё немало душ, в которые он вскоре заглянет…

20

✦ Агата ✦

Беседы с друзьями

Десятью минутами ранее Агата запаниковала, когда Тедрос вместе со своей матерью скрылся в Пещере желаний.

Не успел за ними закрыться вход в пещеру, как Агата уже повернулась к Мерлину:

– Мерлин, скажи, что это за большая работа, которую поручил тебе Тедрос?

Шестилетний мальчишка подбежал, обхватил Агату руками за бёдра, словно раздумывая, можно ли с ней поделиться этой тайной. Потом, вероятно, решил, что можно, и сказал, указывая на приближающуюся через дюны армию:

– Ти-ти велел дождаться лошадок.

– Лошадок дождаться? – нахмурилась подошедшая к ним Софи.

– А потом что? – спросила маленького волшебника Агата.

– Чух-чух! Чух-чух! – просиял в ответ мальчуган.

Агата и Софи переглянулись, Хорт, принцесса Ума и рыцари Ордена одиннадцати сгрудились вместе, а Змей во главе своей тысячной конницы с огромной скоростью приближался, приближался…

– Мы так и будем стоять здесь и ждать, пока он убьёт Агату? – сердито воскликнула Софи, и платье на ней превратилось в белые доспехи под стать её воинственному настроению. – По-моему, вы говорили, что у вас есть план. Или я ослышалась?

– У нас есть план, – ответила Марианна, многозначительно кивнув в сторону Мерлина.

– Рыцари, по местам! – приказала королева из Жан-Жоли, и одиннадцать облачённых в доспехи женщин веером развернулись в линию.

– Ну-ка, сопляк, – схватила Мерлина Софи. – Быстро повтори тёте Софи, что именно сказал тебе Ти-ти…

– Чух-чух! – ответил маленький волшебник.

– Эх, отшлёпала бы я его, да вот только помирать нам всем пришла пора, – проворчала Софи. Они с Агатой зажгли свои пальцы. Их лучи – розовый и золотой – светили довольно слабо, потому что сейчас единственной эмоцией, питавшей их своей энергией, был страх. Подняв голову, Агата наблюдала через плечо Софи за тем, как к ним приближается Змей. Летит нацеленной прямо на неё стрелой. – Как только мог Тедрос оставить тебя здесь? – гневно прошептала Софи, прикрывая подругу своим телом. – Он должен был взять с собой в пещеру тебя, а не свою мать, от которой всё равно никакого толку! Тоже мне, принц называется!

– Он сказал, чтобы я была с остальными. Что у них есть план, – защитила своего принца Агата, а Яфет между тем был совсем уже рядом. Честно говоря, в глубине души у Агаты тоже накопилось немало вопросов к Тедросу, хотя она чувствовала себя от этого виноватой, потому что Тедроса ждали более важные дела, чем быть телохранителем у своей девушки. Да, Агата старалась убедить себя, что всё именно так, что всё правильно, но… Но если бы они с Тедросом поменялись местами, она никогда, ни за что не оставила бы своего принца одного в такой ситуации. Не посмела бы убеждать его, что он прекрасно справится с Яфетом и без её помощи. Доверие… Снова всё упирается в недостаток доверия, с чего, собственно, и началась эта неразбериха между ними…

– Ну ладно, у него, по крайней мере, есть хоть какой-то план, а у нас никакого нет, – признала Софи, посматривая, прищурившись, на пещеру. – Может быть, это тот редкий в нашей жизни случай, когда ему стоит поверить на слово.

Ох, не чувствовалось, что она сама верит тому, что говорит, не чувствовалось.

Агата тоже, кстати говоря.

– Запомните… – наставляла своих подруг-рыцарей Эстер, сверкая глазами сквозь переливающуюся перламутром вуаль, – ни один из этих ублюдков не должен даже пальцем прикоснуться к Агате.

Рыцари Ордена одиннадцати выхватили висевшие у них на поясе мечи и приготовились к бою.

– Мечи… Разве ими можно убить бессмертного Змея? – проворчал Хорт, так стремительно превращаясь в вервольфа, что только клочки его одежды в стороны полетели. – И не только Агату от этого мерзавца защищать нужно. Софи тоже.

– Конечно, позволь ему лучше меня убить, – фыркнула Николь.

– Поскольку я больше не твой бойфренд, это означает, что твоё отношение ко мне меня не касается. Это теперь твоё личное дело, – неприязненно ответил Хорт и, играя своими накачанными мышцами, поспешил к Софи, прикрывать её собой. – А меня ты, как всегда, поняла неправильно. Я имел в виду, что защищать Софи необходимо потому, что её кровь исцеляет Яфета от любых болячек. Разве можно позволить ему отбить её у нас?

– Нет, насчёт моей крови всё уже не так, – возразила Софи, почувствовав себя намного увереннее под прикрытием Хорта. – Райен рассказал мне о пророчестве, которое было сделано Пером. То пророчество касалось его и Яфета. Один женится на мне и станет королём, второго будет исцелять моя кровь. Но не так, чтобы кто-то из них и королём стал, и исцелялся моей кровью, понятно? Ну, а поскольку Яфет убил Райена и украл его корону, то моя кровь ему больше не поможет.

– Перо сделало такое пророчество? – громко переспросила Агата, стараясь перекричать грохот конских копыт и рёв боевых верблюдов. – А какое именно Перо? Львиная грива или Сториан?

– Да какая разница? – отмахнулась Софи. – Важно, что теперь Яфет перестал быть бессмертным, а значит, его можно убить.

– Плюс к тому, армия султана всё ещё принимает Яфета за Райена, так что Змей не сможет бросить в бой своих скимов, которые тут же выдадут его с головой, – добавила Николь. – Так что нам выпадает отличный шанс покончить с ним.

– Да, всё прекрасно, если не считать одной досадной мелочи, – меланхолично заметила женщина средних лет по имени Дот. – Между нами и Змеем стоит всего лишь тысяча солдат, пиратов и несколько сотен плюющихся огнём верблюдов.

– А наше главное оружие – шестилетний мальчишка, – подхватила Анадиль. – Куда он подевался, кстати?

– Да, где же он? – встревожилась Агата, осматриваясь вокруг.

– Тридцать секунд… – предупредила декан Брунгильда, когда Яфет развернул прямо на них обе свои армии.

– А Ума? Где Ума?.. – спросила у Агаты Софи. – Может, она смогла бы остановить верблюдов, поговорить с ними…

Девушки повернулись к принцессе Уме в надежде, что её умение общаться с животными поможет им в эту трудную минуту. Но вместо этого она могрифицировала в розовую божью коровку и шлёпнулась на песок возле входа в пещеру.

– Двадцать секунд… – сказала Анадиль. Обе её крысы соскочили с плеч хозяйки на песок и принялись раздуваться, став вскоре похожими на пару крупных мастифов размером со знаменитое баскервильское чудовище.

– Ну, давай, иди ко мне, приятель! – проревел на всю пустыню Хорт, принимая бойцовскую стойку.

Верблюд выплюнул огненный шар, попал им в ладонь Хорта, и вервольф с диким визгом упал и покатился, сбивая песком пламя. А тем временем ещё два огненных верблюжьих плевка поразили крыс Анадиль, отшвырнув их куда-то прочь, в ночную темноту.

– Десять секунд! – воскликнула Беатриса.

Люди, кони, верблюды яростно неслись на них, готовые сжечь, растоптать, уничтожить жалкую горстку противников.

– Крикнуть сможешь? – спросила у Софи Агата. – Ну, твой крик… ведьмин… а?

– Так крикнуть я умела, когда прежней была, а сейчас… – ответила Софи.

– Ну, так стань снова прежней! – умоляюще протянула к ней руки Агата. – Хоть на минуточку!

– Пять секунд! – крикнула Рина.

Софи напряглась, набрала полную грудь воздуха, оскалила зубы, но тут девушки увидели Яфета. Он сумел обогнуть линию рыцарей Ордена одиннадцати и скакал, выпрямившись в седле, прямо на Агату, сжимая обеими руками меч, готовый поразить её.

Крик застрял в горле Софи так, словно её Зло было бессильно против Зла, олицетворением которого был Яфет. Его змеиное Зло было стократ чернее и сильнее того ведьминого Зла, что ещё сохранялось в глубине её сердца.

Агата в ужасе бросилась бежать от Змея, которого уже не могла остановить своим криком Софи. В лунном свете тускло блеснул высоко занесённый над головой Агаты клинок…

В этот миг что-то промелькнуло перед всадником.

Мальчик пролетел перед самым носом Змея на ковре-самолёте, взглянул ему прямо в глаза, а затем с улыбкой обратился к Агате:

– Мама! Чух-чух, мама!

Змей уже опускал свой меч на голову Агаты, когда Мерлин, словно фокусник, сделал пасс руками, и…

И меч пронзил лишь пустоту.

Агата исчезла.

И Мерлин вместе с ней.

И вся армия Тедроса исчезла тоже.

Остался лишь маленький розовый жучок, который посмотрел-посмотрел вокруг с поверхности бескрайней пустыни, да и начал не спеша зарываться в песок.

Однажды, ещё в Гавальдоне, Агата спросила у своей матери, что происходит с людьми, когда они умирают.

– Монахиня в воскресной школе говорит, что наши тела уходят тогда в землю, а душа поднимается в небо, чтобы встретиться там со всеми своими друзьями. А вот Софи утверждает, что глупости всё это, потому что у мёртвых нет друзей.

– Прекрасная девочка эта Софи, – задумчиво ответила Каллиса, продолжая помешивать стоящий на огне суп из лягушачьей шкурки.

О том, кто был прав – монахиня или Софи, – Агата приготовилась узнать, зажмурившись и ожидая удара мечом, который должен был снести ей голову с плеч. Но удара всё не было, а когда Агата рискнула открыть глаза, оказалось, что она действительно рядом с друзьями, и, очевидно, на небе, потому что стояли они на странном каком-то облаке, и небо вокруг тоже было странного какого-то цвета. Первым делом Агата нашла взглядом Софи.

– Мерлин, голубчик… – растерянно выдохнула Софи. – Что ты сделал?

Маленький волшебник хихикнул, продолжая парить на своём ковре-самолёте среди плоских, кривоватых, словно нарисованных неумелой детской рукой звёзд.

И тут Агата поняла, что находятся они не на том свете, а в Селестиуме, а значит…

Значит, вот какое задание дал маленькому магу Тедрос: дождаться, пока конница Змея окажется рядом, а затем перенести Агату и её друзей в безопасное место. Последний раз Мерлин точно так же переносил её сюда, чтобы помочь разгадать первый тест Артура.

Только нынешний Селестиум был не совсем похож на тот, прежний. Даже, можно сказать, совсем был не похож. Вместо ровного, похожего на лиловый бархат неба того Селестиума здешнее небо казалось наспех раскрашенным неровными мазками лиловых, фиолетовых, пурпурных тонов, и было буквально забито быстро летящими облаками, кометами и совершенно фантастическими, небывалыми созвездиями в виде драконов, замков, троллей, парусников. Из места для размышлений Селестиум превратился в игровую комнату волшебника, где всё было устроено так, как подсказывало ему воображение. Все вместе они перенеслись в мир фантазий шестилетнего мага, который с восторгом носился сейчас на ковре-самолёте, сбивая одни звёзды и кометы и тут же создавая вместо них новые.

– Мерлин, спустись вниз! – строго приказала Софи. – Тебя это тоже касается, Ночной Ветер, слышишь?

– Быстрее, Ночной Ветер! Быстрее! – со смехом воскликнул в ответ на это маленький Мерлин и вихрем пронёсся мимо, сдунув при этом вуали с головы Эстер и Анадиль.

– Мерлин! – ещё строже прикрикнула Софи.

– А ты мне не мама, – возразил он, и тут же все облака изменили форму, превратились в белые статуи, изображавшие Софи в виде старой горбатой ведьмы с бородавками на носу и в высокой шляпе конусом.

Агата произнесла заклинание, от которого кисточки на Ночном Ветре завязались в узелки, и волшебный ковёр-самолёт тяжело плюхнулся на облако, где они все стояли.

– А Ти-ти сказал, что я могу поиграть, – надулся Мерлин, исподлобья глядя на Агату и Софи. – Выполню Большую работу и могу поиграть. Ти-ти так сказал!

– Да поиграешь ты, сколько угодно поиграешь, только сначала объясни нам кое-что, – сказала Агата. – Значит, это Тедрос велел тебе привести нас сюда?

– Он сказал дождаться лошадок, а когда они прискачут, отвести маму и её друзей в тайное место. Так Ти-ти сказал, – ответил Мерлин, потихоньку развязывая узелки на кисточках ковра. – А потом, сказал, ты можешь поиграть и покататься на чух-чух, и оставайся в тайном месте до тех пор, пока…

И он замолчал на полуслове.

– Пока?.. – спросила Агата.

– До каких пор, Мерлин? – подхватила Софи. – Оставайся в тайном месте до тех пор, пока… Что – пока?

Мерлин прикусил губу, и Агата поняла, что он не может ответить просто потому, что не знает ответа на этот вопрос.

– Пока мы не сможем больше здесь оставаться? – неуверенно предположил Мерлин.

– И как долго это протянется? – сказал Хорт, выныривая из облака в своём прежнем бледном человеческом теле и погружённый ниже пояса в пушистый белый туман. Он потёр свою обожжённую ладонь и повторил: – Сколько ещё ждать до того, как «мы не сможем больше здесь оставаться»?

Но юный волшебник вновь уже взмыл в небо. Все узелки на Ночном Ветре были развязаны, и ковёр поднимался всё выше и выше. Восторженное уханье Мерлина доносилось теперь из каких-то дальних уголков созданной им для собственного развлечения галактики.

– Тедрос однажды предупредил меня, что мы не можем здесь дольше оставаться, – вспомнила Агата. – Это было, когда мы искали место, где можно спрятаться от Рафала. Он сказал, что воздух здесь слишком разрежённый. Со временем мы начнём задыхаться и нам придётся уйти.

– Пока что мы все живы, и это самое главное, – вздохнула королева из Жан-Жоли, осторожно присаживаясь на облако.

– Да, но наш план выполнен только наполовину, – заметила декан Брунгильда, присаживаясь рядом с нею. – Если мы хотим окончательно победить Змея, нам ещё предстоит поработать, когда вернутся Тедрос с Гиневрой.

– Поработать? А что нужно будет сделать? – спросила Агата, пытаясь понять вторую, оставшуюся часть плана.

– И как мы сможем победить Змея, не убив при этом Агги? Ведь именно это требуется по условиям второго теста, – добавила Софи, но декан Брунгильда ей не ответила, глубоко погрузившись в свои воспоминания.

– Он был тем самым Р. Я., которого я знала, – поёжилась, как от холода, декан. – Узнала по глазам. Это его глаза.

– Вы уверены, что он нас здесь не найдёт? – нервно озираясь, спросила Марианна.

– Место для раздумий волшебника может найти только тот, в жилах которого тоже течёт кровь мага, – успокоила её королева Джасинда. – Так что только волшебники могут встретиться друг с другом в таких местах, да и то лишь теоретически. Практически же они если и общаются, то не залезая друг другу в голову. Это мне мой маг и учитель Джофри объяснил. Я сама несколько раз пыталась найти его место для размышлений, но в каждом таком случае просыпалась высоко на ветке какого-нибудь дерева.

Где-то в небесах радостно захихикал Мерлин.

Агата присела рядом с Анадиль и Дот. Юная ведьма и ведьма в годах обе были в переливчатых доспехах и лакомились шоколадом, который Дот прямо тут же делала из облака.

– Поверить не могу, что его идиотский план сработал, – размышляла вслух Анадиль. – И кто бы только мог себе представить, что Тедрос – Тедрос! – умеет думать?

– Во-первых, он не идиот, – сказала Агата, выхватывая у неё из рук кусочек пористого облачного шоколада. – А во-вторых, вы же слышали, что сказала декан Брунгильда: план выполнен только наполовину, поэтому рано ещё что-либо говорить. И в-третьих, я не понимаю, почему Тедрос сохранил свой план в тайне от меня, и вы тоже мне ничего не сказали, хотя это ведь меня в первую очередь стремится убить Змей… Мм, вкусно! Просто замечательно!

– Я заполнила дырки в облаке арахисовым маслом, – с гордостью пояснила Дот, тряхнув своими неопрятными кудряшками. – А почему Тедрос ничего тебе не рассказал, так это даже ёжику понятно. Если бы ты узнала про этот план, то принялась бы править его, командовать, как всегда привыкла это делать, и в конце концов… Ну, ты же сама помнишь, чем закончился первый тест благодаря тебе.

У Агаты моментально покраснела шея.

– Он сам так сказал? – спросила она.

– Нет, просто именно поэтому я ничего не рассказала тебе о нашем плане, – пояснила Дот. – Ты сразу решила бы, что это твой план, и стала бы действовать по-своему. Ты же всегда думаешь, что знаешь всё лучше нас и лучше нас всё умеешь, но только это не так… Ох, до чего же к старости правдивой становишься, кто бы знал!

– Вот почему план Тедроса сработал. Потому что его принцесса не могла вмешаться и всё испортить. Ему надо чаще держать свои секреты от тебя подальше, – подколола Агату Анадиль, держа в руках большой комок белого, как пух, облака, который Дот немедленно превратила в шоколад.

Агата, обмерев, смотрела на них и молчала.

– А как твои крысы, Анадиль? Я видела, что с ними случилось, – вмешалась в разговор Беатриса, подошедшая к ним, позванивая своими доспехами. – Они ещё живы, как ты думаешь?

– Мой талант – заставлять их становиться огромными. Их талант – находить дорогу ко мне, даже когда на это, кажется, нет никакой надежды. Как сейчас, например, – печально ответила Анадиль. – Но всё равно спасибо тебе за участие, девочка-всегдашница.

Она – может быть, и не совсем искренне – улыбнулась Беатрисе, и Агата подумала, что, став рыцарями Ордена одиннадцати, эти старинные соперницы смогут со временем и подружиться, пожалуй.

– Вот-вот, в точности то же самое я всегда говорю про Тристана, – горячо сказала Кико, присаживаясь рядом с Агатой.

– Ну, началось, – простонала Беатриса.

– Я уверена, что он даже после своей смерти найдёт способ вернуться ко мне, – затрещала Кико. – Вот появился же совершенно неожиданно в моей жизни Виллем. Он так похож на Тристана, так похож, но как только я пытаюсь заговорить с Виллемом, рядом с ним оказывается тот парень с большой такой головой. Бостон… Боджингль… ну, или как его там… Но ничего, я умею ждать. Да и что это была бы за сказка, если бы в ней не приходилось терпеть и ждать. А если вообразить, например, что мы с Виллемом когда-нибудь… Так, значит, это Тристан сам послал мне Виллема, правда? Или вообще Тристан и есть Виллем. То есть призрак Тристана вернулся в облике Виллема, чтобы защищать меня. Так что ты не волнуйся и не переживай. – Она чмокнула Анадиль в щёку. – Твоя сказка тоже о тебе позаботится, и о крысах твоих тоже.

Тут к ним подошла Эстер, и Кико, вскочив, упорхнула прочь.

– Мы не расскажем ей о том, что узнали от Софи? – негромко спросила Анадиль, глядя в глаза своей подруге

– О чём? О том, что парень, которого она считает реинкарнацией своего возлюбленного, на самом деле его брат? И что их обоих никогда не интересовали девушки? – Эстер немного помолчала, затем решительно ответила: – Нет.

– Замётано, – согласилась Анадиль.

Вскоре все они разбрелись по разным облакам. Софи болтала с Хортом, Эстер с Беатрисой, Рина с Анадиль, другие тоже разбились по парам, и лишь Агата осталась одна, стояла, наблюдая зигзаги, которые выписывал в небе Мерлин на Ночном Ветре. Лихо управляя ковром-самолётом одной рукой, маленький маг зажёг палец на другой руке и написал среди звёзд его лучом своё имя. Агате было не по себе. Она так привыкла к роли миротворца, который между всеми улаживает конфликты и наводит мосты, что ей просто невыносимо было смотреть на то, как прекрасно обходятся без неё рыцари Ордена одиннадцати, да и вообще все – всегдашники и никогдашники, взрослые и юные, старые друзья и новички. Вон Софи на дальнем облачке продолжает о чём-то ворковать с Хортом… Всё это заставляло Агату вновь почувствовать себя девчонкой с кладбища в Гавальдоне, всеми забытой и никому не нужной в целом мире. Но затем Агата вспомнила, что это не Гавальдон и что в этом мире её окружают друзья, каждый из которых такой же умелый, такой же сильный, как она, и у каждого своя, очень важная роль в этой сказке. У каждого, включая её возлюбленного, который в эту самую минуту заперт в пещере, пытаясь спасти свою принцессу от Змея.

«Дот всё правильно про меня сказала, – подумала Агата. – Я убедила себя в том, что это моя сказка и это я должна победить в ней. Это моя гора, и я её покорю… Скалолазка! Почему я придумала, будто все так просто и горят желанием, чтобы я ими руководила? Почему я своему принцу мешала стать лидером? Пусть бы лучше он командовал мной. И с какой стати я вдруг решила, что у меня на любой вопрос ответ найдётся, а?»

И её душа прошептала в ответ:

«Потому что если бы я всего этого не делала, то… чего бы я стоила?»

Другими словами, у Агаты была та же проблема, что и у Тедроса. Им обоим нужно было самоутвердиться. «Кто я такой, если у меня нет короны? – думал Тедрос. – И какой же я сын Артура, если я не король?»

А Агату её неуверенность в себе привела сюда, на это вот облако, и поставила перед необходимостью искать и давать ответы на вопросы, которые роились сейчас у неё в голове.

У Агаты болезненно сжималось сердце. Ведь она по собственной глупости и самоуверенности поставила своего принца в ужасное положение, просто ужасное. Мало того что по условиям второго теста он должен был убить её, так теперь ему ещё и скрывать свои планы от своей принцессы приходилось, чтобы она не лезла в них и не мешала ему доказывать своё право быть королём.

Они во многом были разными, Агата и Тедрос. Очень во многом. Однако сердце каждого из них точил один и тот же червь неуверенности в себе, и это заставляло их доказывать свою компетентность. Доказывать, что они достойны любви. Так когда-то Агата искала у профессора Доуви доказательства того, что она, оказывается, может быть красивой. Однако и тогда, и сейчас ответы и доказательства им следовало искать только в себе. До тех пор, пока Агата и Тедрос ищут ответы извне, они будут идти каждый своим путём, и дороги их никогда не пересекутся. И не понять им друг друга так же, как двум соперникам, вступившим в борьбу за королевскую корону.

«Может быть, именно поэтому Артур и придумал такой второй тест?» – подумала Агата.

Потому что видел будущее, в котором она тормозит и мешает его сыну, вместо того чтобы помогать ему.

Увидел это и решил предать их любовь огню.

Три теста.

Три вопроса, на которые нужно найти ответ.

Была ли Агата «правильной» королевой для Тедроса?

Или она станет новой Гиневрой, новым проклятием для Камелота?

Таков был заданный королём вопрос.

Теперь Агата должна была ответить на него.

«Это такой же мой тест, как и Тедроса», – подумала она.

Чтобы выжить, она должна доверять своему принцу.

Они должны быть командой.

Настоящей командой.

И они станут ею, но, разумеется, если только Тедрос сумеет выбраться живым из пещеры.

У Агаты перехватило горло.

Тедрос вернётся. Он должен вернуться.

В любую минуту он может появиться, упасть с неба прямо на её облако и взглянет на неё своими чудесными глазами, и знакомая кривая ухмылка коснётся его губ.

Ну, а пока этого не произошло, Агата, чтобы как-то отвлечься, принялась делать то, чем когда-то занималась в подобной ситуации девушка с кладбища, – незаметно стоять в тени и подслушивать, о чём говорят друг с другом живые…

– Он так тебе и сказал? – спрашивала у Дот Марианна, выглядевшая сейчас застигнутой врасплох и загнанной в угол. – Что он с твоей матерью… что они были любовниками?

– Ага, – кивнула Дот. – Забавно узнавать, что он любил ещё кого-то, кроме тебя, верно?

Марианна широко раскрыла глаза.

– Я тебя умоляю, да у нас в городе каждая собака знала, что мой папочка обожал тебя, – подтрунивая, продолжала Дот. – Потому он и ненавидел так сильно Робина. Но ты всегда была так добра с папочкой, хотя он и намеревался убить твоего возлюбленного. Иногда мне казалось, что у вас с моим папочкой тайная дружба. Временами вы были друг для друга больше чем враги.

– Погоди секундочку, – негромко сказала Марианна. – У тебя воротничок разошёлся. Позволь, я поправлю.

Марианна вытащила из своих волос булавку и принялась поправлять доспехи Дот.

– Как хорошо от тебя пахнет, – заметила Дот.

– Пивом и жареными куриными крылышками? – рассмеялась Марианна. – Именно так от меня пахло, когда я работала в «Стреле».

– Да нет, каким-то домашним, уютным одеялом пахнет… или подушкой.

– Вот как, – натянуто произнесла Марианна, продолжая скреплять воротник.

Дот посмотрела вверх, на сделанную из сыра Луну в Селестиуме. Поблизости кружил Мерлин и каждый раз, пролетая мимо Луны, откусывал от неё большие куски. Шоколадного цвета кожа Дот мягко блестела в свете этой обкусанной Луны, и на секунду ведьма показалась Марианне совершенно не постаревшей.

– Папочка никогда не рассказывал мне о моей мамочке, – печально заговорила Дот. – Сказал только, что она умерла, когда я была ещё совсем маленькой. Да ещё вскользь упомянул несколько раз, что она, например, была красивой и что её одинаково любили и всегдашники, и никогдашники. Что у неё было доброе сердце и она прощала даже тех, кто обижал её. Что она очень хорошо умела шить. Ну, и на этом всё, пожалуй. Не так уж много, но не в этом дело, правда? Если у них была с мамочкой любовь… настоящая любовь, как говорил об этом папочка, тогда мне и этого вполне достаточно.

Марианна закончила с воротничком Дот, воткнула шпильку назад себе в волосы. Рука у неё дрожала. В горле стоял комок. По щекам текли слёзы.

– Что с тобой? – спросила Дот.

– Твоя мамочка очень гордилась бы тобой, – крепко обняла её Марианна.

Агата невольно ахнула и поспешила скрыться на другое облако, пока Дот и Марианна не заметили её.

Агату переполняли вызванные её открытием чувства.

Марианна была матерью Дот.

Все доказательства, все детали постоянно были на виду, только Агата не умела сложить их вместе. А так, если вспомнить теперь…

То, как Марианна всегда опекала Дот и её друзей. То, как обращался с дочерью Шериф – его сдерживаемая ярость и жестокость были следствием неразделённой любви. То, с каким вниманием и даже нежностью относился к Дот Робин, словно ему была известна тайна Марианны. А характер самой Дот? Отчасти такой же мягкий, сердечный, как у матери, хотя её обаяние приглушалось унаследованной от отца жёсткостью. Агата выглянула из своего укрытия, чтобы взглянуть на Дот, к которой сейчас присоединились Эстер и Анадиль. Марианна тоже оставалась с ними, с интересом изучала татуировку демона на шее Эстер, поражаясь тому, как она действует. По расслабленной позе Дот было ясно, что она ничего не поняла и не догадалась о том, кто её мать. Простите, мамочка. А может, и не была Дот настолько тупой и просто не хотела этого знать? Ведь у Дот – юной или в годах, это не важно, – была теперь новая семья. И эта семья в отличие от её собственной была с нею всегда, с самого начала.

Услышав глубокий вздох, Агата повернулась и обнаружила спрятавшуюся в тени облака Николь.

– Если ты собираешься сказать, что мне нужно быть общительнее, то не трудись. Я прекрасно чувствую себя в одиночестве, – сказала Николь. – И вообще, мне всегда нравилось быть в компании с самой собой, и больше ни с кем.

– Да ничего я не собиралась говорить. Я вообще не подозревала, что ты здесь… – начала Агата, но Николь было уже не остановить.

– В трактире я поначалу чувствовала себя нормально, потому что это я решила расстаться с ним, так что всё в порядке. Хорт должен был понять, что я не заслуживаю, чтобы со мной обращались так, как он. Что я не из тех, кого можно держать на вторых ролях, в запасе, так сказать. Но он… Он выглядит так, будто всё это его ни капельки не расстраивает. Вон, воркует себе… – Николь махнула рукой в ту сторону, где на далёком от всех облачке действительно ворковали друг с другом Хорт и Софи. – Держится так, словно мы с ним и не были никогда вместе. И здесь даже не подошёл ко мне, не спросил, как я… Да, это я сама порвала с ним, понимаю, но всё же, всё же… Нет, не понимаю. Должен же он видеть, как я переживаю! Он был моим первым парнем. С ним первым я целовалась. А теперь он воркует с ней! Снова!

– Ну, если честно, с «ней» он пытался ворковать с самого первого дня, когда мы только-только появились в Школе, – заметила Агата. – Ну, а если бы меня, скажем, бросил Тедрос, то я не знаю, что сделала бы. Наверное, сровняла бы с землёй его замок для начала…

– Но ведь Хорт любил меня. Любил, – никак не могла остановиться Николь. – Мы с ним были вместе и в Шервудском лесу, и в Фоксвуде, когда рядом не было этой… И мы с ним были счастливы. Но стоило ей появиться здесь, и я для Хорта больше не существую. А всё из-за того, как я выгляжу. Потому что я не такая красивая, как она.

– Нет, – покачала головой Агата. – Дело не в этом.

– Она блондиночка, тоненькая, носик маленький, кожа гладкая, матовая, а я…

– Дело не в том, как ты выглядишь, – повторила Агата.

Она так резко это сказала, что Николь замолчала, прервав свой монолог. Испугалась, наверное.

– Пока будешь думать о том, как ты выглядишь, никого по-настоящему полюбить не сможешь, – назидательно сказала Агата. – Это уж ты мне поверь, я точно знаю. Даже если за тобой начнёт ухаживать самый лучший парень, который безумно тебе нравится, ты всё равно отвергнешь его, если не будешь уверена в том, что заслуживаешь его любви. И потом, знаешь ли, это очень легко и удобно – сваливать всё на свой внешний вид и всё такое прочее, что от тебя не зависит, потому что боишься изменить то, что тебе самой под силу, а именно – свою самооценку. Ты поняла?

– Но… – поморщилась Николь.

– Погоди, я ещё не закончила, – остановила её Агата. – Да, Софи очень хороша. Да, она всегда нравилась Хорту. Но Хорт при этом верит в настоящую любовь, хотя он и никогдашник. И он не стал бы целовать тебя и быть твоим парнем, если бы не думал, что у него есть шанс найти в тебе именно такую настоящую любовь. Точка. Хорт слишком добрый и честный парень, чтобы согласиться на что-то меньшее. Возможно, он ещё не готов к такой любви. Может быть, ты ещё к ней не готова. А может, вы оба просто не подходите друг другу. Всё может быть. Но в любом случае ни цвет твоих волос здесь ни при чём, ни фигура, ни всё остальное. Ни. При. Чём. В любви нужно позволять себе идти на риск, искать шансы, а самое главное – никогда не сдаваться. Именно поэтому любовь – нескончаемое испытание и путешествие, у которого нет конца. Любовь заставляет нас расти, становиться лучше, хотя порой этих наших усилий оказывается недостаточно. Что поделаешь. У каждого из нас свой путь в жизни, и каждый из нас – враг самому себе. Но сильнее всего вредит себе тот, кто начинает верить, будто он может держать любовь под своим контролем. Пытаться управлять любовью так же бессмысленно и бесполезно, как лесным пожаром. Она балансирует на грани между судьбой и свободной волей. Человеком и Пером. Мы играем в любви свою роль, мы надеемся, мы желаем… но Перо пишет свою историю, пишет её в своё время и пишет такой, какой она должна быть. Пишет для тебя. Для Хорта. Для каждого, кто верит в своё долго и счастливо. И для меня пишет тоже. – Агата сжала плечо Николь. – А ещё, скажу тебе по секрету, любовь каждый день делает дураков из меня и Тедроса. Ага, представь себе.

После этого Николь надолго замолчала, думала, затем сказала, пристально глядя на Агату:

– Не думаю, что смогу принять совет насчёт того, как мне следует вести себя с парнями, от девушки, которая в День святого Валентина развешивала черепа на городской площади Гавальдона.

– Ты знала, что это была я? – поразилась Агата.

– Все знали, что это ты была.

Обе девушки расхохотались.

– Ник! – раздался голос.

Он шёл сверху. Эстер, Беатриса и Кико забрались на Ночной Ветер, который, оставив Мерлина спать на Луне, рад был покатать на себе новых пассажиров.

– Здесь ещё одно местечко найдётся! – воскликнула Кико.

– Иди, – улыбнулась Николь Агата.

Впрочем, Ник уже и так со всех ног бежала к волшебному ковру.

Агата же решила не оставлять Мерлина одного на Луне и попыталась добраться туда, прыгая с облака на облако, словно лягушка по листьям кувшинок. Однако добираться до Луны, чтобы забрать маленького мага, оказалось слишком далеко, и Агата остановилась, а в следующую секунду поняла, что облако, на котором она находится, висит прямо над другим облаком, тем самым, на котором стоят Хорт и Софи. В одной набедренной повязке из облачного тумана Хорт казался ещё более тощим, чем обычно.

– Ну, давай выкладывай, о чём вы на самом деле говорили с Тедросом, пока летели на стимфе? – спросила Софи.

– Мне нужно найти какую-нибудь одежду, – растерянно оглядывался по сторонам Хорт.

– Брось. Думаешь, тебя кто-нибудь здесь без одежды не видел? Видели, все видели, даже когда ты ещё профессором истории считался. И смотри, не вздумай мне лгать, слышишь? – пригрозила Софи. – Во-первых, ты совершенно обманывать не умеешь, а во-вторых, мы с тобой слишком близки, чтобы секреты от меня держать…

– Ладно, я спрашивал его совета насчёт девушек, – смущённо пробормотал Хорт.

– Какого именно совета? Насчёт каких девушек? – продолжала методично допрашивать его Софи.

– Ну… на что это было похоже… знаешь ли…

– Не знаю.

– Что он испытывал, когда целовал тебя… вот…

Софи уставилась на него, вытаращив глаза.

– Ну, по сравнению с тем, когда он целует Агату. Сравнительный анализ, так сказать… – продолжал лопотать Хорт. – Потому что когда я целовал Ник, это было… да, приятно, конечно, было, но при том словно чего-то… не хватало, что ли. И я просто хотел узнать, что он сам чувствует от поцелуев… Ведь Тедрос со многими девушками целовался…

– Так, давай скажем коротко и ясно, без этого блеяния, – остановила его Софи. – Ты спросил Тедроса, как ему понравилось целовать меня в сравнении с Агатой, чтобы вычислить, какими были твои собственные поцелуи с твоей девушкой…

– Бывшей девушкой. Бывшей.

– …качественными или нет, – жёстко закончила Софи.

– Ну, типа того.

Софи выглядела такой разъярённой, что Агате показалось на миг, что вот сейчас она сорвётся и мокрого места от Хорта не оставит. Однако Софи сдержалась, даже затрещину ему не дала, лишь поджала губы и спросила, пристально глядя на него:

– Ну и что тебе ответил Тедрос? Кого ему больше понравилось целовать – меня или… Впрочем, нет, молчи. Не хочу я этого знать.

– Да ты не подумай, я же не принимал всерьёз ничего, что говорит мне этот болван, – заверил её Хорт. – Лучше сама представь, как ты целуешь Тедроса. У него же рот слюнявый, и пахнет от него… сеном каким-то. Буэ-э…

Софи так громко расхохоталась, что на Луне проснулся Мерлин.

– Ну, ты даёшь, Хорт, – сказала она. – Ну, ты даёшь… бандит!

– Да уж лучше бандитом быть, чем печальным слизняком. Как Пьеро у Карабаса, – пробормотал сквозь зубы Хорт.

– А чем тебе Пьеро не угодил? – снова начала раздражаться Софи. – Почему парень не может открыто проявить свои чувства? Почему он не может быть самим собой?

– Потому что такие девушки, как ты, печальных Пьеро не любят, – мрачно ответил Хорт.

– А ты не подумал о том, что я вообще веду с тобой этот разговор только потому, что ты настоящий, со всей своей печалью? Неуверенный, застенчивый, робкий. Такой, как есть, – спросила его Софи. – Ты прекрасно знаешь, что я могу завести себе любого парня. Самого сильного, самого красивого во всех Лесах. Только пальцем поманю, и прибежит. Но я тебе по секрету скажу, так и быть. Такие парни всегда оказываются несносными. Либо занудами, как Тедрос, либо ревнивцами, как Рафал, либо маньяками, как Райен. С ними мне счастья не видать, это я хорошо усвоила. Точно так же, как ты понял, что тебе чего-то не хватало, когда ты целовался с Николь. Вот почему я вновь и вновь провожу время с тобой, всё больше убеждаясь, что ты не бездарный Хорт, не мерзкий хорёк, но открытый, правдивый Хорт. Да, печальный, да, мягкотелый, но при этом самый милый, преданный, стойкий и сильный парень из всех, кого я знаю.

От этих слов у Хорта не только лицо, но всё тело зарделось.

– Э… что? Что ты говоришь?

– Что я говорю… что я говорю… – скрестила Софи руки на груди. – Я сама не знаю, что я говорю.

Они пристально уставились в глаза друг другу, между ними повисло молчание, глубокое и широкое, как океан. Агата свесилась со своего облака, чтобы лучше видеть…

Её тень упала на Софи, и та сразу же запрокинула голову вверх. Увидела свою подругу и воскликнула:

– Агата, дорогая!

От неожиданности Агата покачнулась, потеряла равновесие и рухнула вниз, на облако к Софи и Хорту. Сама она приземлилась мягко, но при этом очень сильно засветила Хорту коленом в пах.

– Аааа! – взвыл Хорт. – Ведьма-а-а! Снова меня ударила-а-а!

– Полагаю, на этот раз ведьма – это ты, – сказала Агате Софи.

Сверху до них донеслись новые крики.

– Нети! Нети! – вопил Мерлин со своей обкусанной Луны.

– Что нести? Куда тебя нести? Ничего не понимаю! – крикнула ему в ответ Софи. – Ладно, давай снова спать ложись!

Мерлин ещё громче закричал, заплакал.

– Странно, – сказала Агата. – Никогда он раньше не капризничал. Сам спать укладывался, сам из шляпы молоко сосал, когда проголодается…

– Девочки? – негромко произнёс Хорт, указывая пальцем наверх.

Они посмотрели туда и увидели, как прорывается в дальнем углу лиловая ткань Селестиума. Сыплются вниз серебряные звёзды, раздвигается прореха, и в неё пролезает чья-то тень.

Агата улыбнулась, увидев широкоплечий мужской силуэт, и у неё сильно забилось сердце.

– Тедрос… – шепнула она.

Но тут лунный свет упал на пришельца, и Агата резко отпрянула, очутившись в руках Софи.

– Нети! Нети! – заливался Мерлин, тыча своей ручонкой в небо.

Агата захлебнулась собственным криком.

Нести?

Да нет же, так и есть – нети!

Точнее, не Ти.

Не Тедрос.

Другой.

21

✦ Агата ✦

Вторая часть плана

– Это невероятно, – прошептала Агате Софи. – Он же не волшебник… он не может быть здесь…

Но он здесь был.

Он был внутри мерлиновского Селестиума.

Яфет пристально смотрел на Агату, оставаясь при этом в тени, из которой лишь бешено сверкали белки его глаз. Протиснувшись сквозь прорезанную в небе щель, он спрыгнул вниз и приземлился, присев на корточки, на облако. Затем Змей выпрямился, и в лунном свете переливчато заблестел его синий с золотом мундир.

Затем этот мундир постепенно начал темнеть, превращаясь в сплошную броню из визжащих, извивающихся, скользко блестящих чёрных скимов.

Глаза Змея неотрывно следили за Агатой.

– Беги! Немедленно! – крикнула Софи, прикрывая собой свою подругу.

Скимы сорвались с груди Змея, нацелились в голову Агаты, и подруги дружно нырнули вниз с разных сторон облака, на котором стояли. Софи сумела приземлиться на подвернувшееся ей облачко. Агате повезло меньше – под ногами у неё открылась тёмная бездна…

Красный рог зацепил Агату за воротник платья, и демон Эстер – а это был именно он – потащил её наверх, бормоча какую-то белиберду вроде:

– Нуденёкжевыпалнынчечтобнебытьемувовек…

Вскоре демон опустил Агату на прочное толстое облако рядом со своей хозяйкой.

– Держись позади меня, – шепнула Агате Эстер, прикрывая её собой. – Если ты умрёшь, нам всем крышка.

– Мерлин! – указала Агата на продолжающего завывать на своей Луне маленького волшебника. – Мы должны забрать Мерлина!

Продолжая недовольно бурчать, демон Эстер взлетел к изображавшей Луну головке сыра, подхватил своими когтистыми лапами шестилетнего мага и полетел вместе с ним, поднимаясь всё выше и выше в неровно раскрашенное небо. Однако Змей никакого интереса к Мерлину не проявлял, он продолжал неотрывно следить за Агатой. На том месте, откуда слетели чёрные блестящие червяки, обнажилась его мертвенно-бледная грудь.

А оказавшиеся на свободе скимы стремились выполнить приказ своего хозяина.

Агата очень вовремя обернулась, чтобы увидеть, как они заходят в атаку, и успела упасть, провалившись в середину пухового, укрывшего её облака. Вновь вынырнув наружу, Агата крикнула Эстер, указывая рукой на прореху в небе:

– Там!..

Сделав боевой разворот, скимы уже снова входили в пике, целясь в голову Агате. Эстер утянула принцессу внутрь облака, и там Агата сказала, слегка задыхаясь:

– Я воспользуюсь тем проходом в небе. Скимы ринутся за мной… Все вы будете в безопасности… Для этого мне нужен только ковёр-самолёт…

Она ещё раз выглянула из облака, ища взглядом Ночной Ветер, и увидела, как на ковре разворачиваются, устремляясь в атаку на Змея, Беатриса, Кико и Николь. У всех троих в руках были мечи, нацеленные в обнажившуюся грудь Змея.

С плеча Яфета сорвалась новая эскадрилья скимов, они ударили в ковёр, разодрали его в клочки, а девушки повалились с него вниз, на облака.

– Агата, берегись! – раздался снизу голос Софи.

Вскользь задев Агату и Эстер за кончики ушей, скимы просвистели мимо. Обе девушки опять провалились в глубину облака. Теперь скимы принялись атаковать вслепую. Они как пули пронизывали облако, пролетая то слева, то справа от девушек и оставляя после себя отверстия, которые медленно зарастали, затягиваясь облачным пухом. В одну из таких дырок выглянула Агата, и оказалось, что их облако медленно плывёт как раз в сторону прорехи в небе.

– Я поскачу туда… – начала Агата.

– …и через секунду умрёшь, – перебила её Эстер. – Даже до следующего облака не допрыгнешь!

– Следи за мной, – приказала Агата.

Она, как газель, подпрыгнула, чтобы попасть на следующее облако, чуть повыше, но навстречу ей уже неслись, свистя и скрежеща, скимы, и Агата, перевернувшись прямо во время прыжка, неуклюже шлёпнулась назад, рядом с Эстер.

Скимы пронеслись мимо.

– Проследила, – мрачно прокомментировала ведьма.

Теперь среди облаков передвигался один только Змей, новые и новые скимы срывались с его груди и плеч, всё быстрее, всё ближе пролетали рядом с Агатой, всё труднее ей становилось уворачиваться от них. Отбивая очередную атаку, Агата отпихнула Эстер в сторону, спасая её, а сама осталась под ударом. Еще мгновение, и скимы должны были пронзить её насквозь…

Декан Брунгильда выскочила откуда-то, встала перед Агатой и принялась кромсать скимов своим мечом.

– Всю жизнь я старалась превратить Зло в Добро, – приговаривала она, ловко орудуя своим клинком. – Но сейчас, по-моему, самое доброе дело – это избавить мир от вас, нечисть летучая!

Вскоре почти весь перламутровый нагрудник декана оказался заляпан чёрно-зелёной слизью. Это было всё, что осталось от скимов.

Яфет, казалось, заметно ослаб. Он потерял много скимов, грудь его во многих местах обнажилась, покрылась кровоточащими ссадинами, стала уязвимой. Перепрыгивая с облака на облако, Змей погнался было за Агатой и деканом, но тут у него на пути выросла королева из Жан-Жоли. Разумеется, с мечом в руке.

– Как вам удалось подделать кровь мага, ваше величество? – язвительно спросила она. – О, наверное, так же, как вы подделали свою королевскую кровь, не так ли? Неплохая змеиная шкурка на вас, между прочим, поздравляю. Я, знаете ли, раньше считала вас Райеном, который убил Змея, но теперь вижу, что вы не Райен.

Агата бросилась было на помощь королеве, но декан Брунгильда удержала её, схватив сзади.

– Гордишься тем, что ты такая умная, да? – развязно ответил Змей Джасинде. – Твоя дочка тоже умненькой была. Почти смогла разболтать всем Лесам мои секреты. Почти…

Змей выпрямился. Скимов осталось ещё достаточно много, чтобы почти целиком прикрыть его.

– Я должна помочь ей, – извивалась Агата в руках Брунгильды. – Мы должны помочь ей.

– Ты нужна нам живой, – ответила декан, ещё крепче стискивая в своих руках Агату.

Королева Джасинда тем временем встала перед Яфетом, направив в его сторону свой меч.

– У твоего брата была душа, – сказала она. – Он умел любить, и его тоже любить можно было. Тебя же никто никогда не полюбит.

– Слова, слова, слова… – презрительно протянул Яфет, ища глазами Агату.

– Слова? Тогда поговорим о словах, – бросила ему в ответ Джасинда. – Ты утверждал, что сила Пера нужна тебе для того, чтобы творить Добро на благо всех Лесов, хотя на самом деле ты всего-навсего собираешься с её помощью вернуть одного своего дружка с того света.

Яфет перевёл взгляд на Джасинду.

– Парня, который, как ты воображаешь, будет в восторге от всего, что ты сделал, чтобы оживить его, – продолжала королева. – Но ты ошибаешься в нём точно так же, как ошибся во мне. Он отвергнет тебя. Он проклянёт всё Зло, которое ты сотворил ради него.

– Мне известен конец моей сказки, – холодно ответил Змей. – И твоей тоже.

– Ты закончишь жизнь в одиночестве, Яфет, – подняла свой клинок королева. – За всё твоё Зло ты достоин только одного – гореть в аду.

Змей резким ударом выбил меч из рук королевы, схватил её за горло и принялся душить.

– Вот так я смотрел и в глаза твоей дочери, когда она умирала, – процедил он.

Агата вырвалась из рук Брунгильды…

Пальцы Яфета всё глубже впивались в шею Джасинды. Она, задыхаясь, упала на колени, а Змей склонился над ней, выдавливая из королевы последние капли жизни.

– И в твоих глазах я вижу то же самое, что и в её предсмертном взгляде. Ни отваги. Ни стойкости. Страх. Один только страх…

Какой-то комок ударил его в щёку.

Яфет взглянул в сторону, бросив королеву, и увидел стоящую за ним Агату. Лицо Змея было забрызгано кровью.

– Чтобы пройти второй тест, тебе нужна я, подлый трус, – резко выпалила Агата. Словно кнутом стеганула.

Агата бросилась бежать, Яфет помчался следом за ней. Легко прыгая с облака на облако на своих длинных сильных ногах, он уже почти добрался до Агаты, загнал её на последнее облако, с которого ей уже некуда было деться, и…

И тут в обнажённое плечо Змея ударил меч.

Яфет развернулся и оказался лицом к лицу с деканом Брунгильдой, которая ударила его кулаком в горло.

– Ты убил Райена. Единственную свою надежду на любовь, – осуждающе сказала она, беря в захват его шею. – Почему? Потому что он был вашей лучшей половиной? Или Райену стало известно то же, что и мне? Что ты монстр. Ведь только монстры убивают тех, кто любит их.

– Это ты похитила у меня мою настоящую любовь, – прохрипел Змей, извиваясь в её руках. – Единственный монстр, которого я здесь вижу, – это ты.

– Твоя мать рассказала кое-что о тебе, когда передавала тебя мне на воспитание, – сказала декан, пытаясь удержать его. – Что в тебе нет ни капли её крови. Что вся кровь в тебе – отцовская. – Она постаралась крепче сжать Змея. – Она считала так потому, что не видела в тебе ничего, что ей хотелось бы возродить в тебе.

Змей взревел, ударил декана локтем в лицо. Брунгильда отшатнулась, на миг выпустила Яфета, но этого ему хватило, чтобы вытащить застрявший в его плече меч и одним ударом перерезать декану горло.

– Передай ей привет от меня, – прорычал он, хватая за воротник Брунгильду. – А заодно и моей «лучшей половинке».

И он сбросил декана с облака.

У Агаты сдавило сердце, когда она увидела падающее в пурпурные сумерки тело Брунгильды.

До этого дня она совершенно не знала декана Брунгильду, но та защитила её ценой собственной жизни. Так же самоотверженно она защищала своих студентов от их собственного Зла. Декан Брунгильда была смелым, сильным и очень добрым человеком, то есть обладала всеми теми качествами, которые безуспешно пыталась пробудить в Яфете. Теперь и она тоже навсегда потеряна для него. Остался ли хоть какой-то шанс у них, остальных?

И всё же свой вклад в битву декан внесла. Яфет не мог двигаться, тяжело дышал, собираясь с силами. Из плеча Змея текла кровь, оставшиеся на нём скимы выглядели какими-то вялыми. Зелёные холодные глаза Яфета нашли Агату, висевшую над ним на своём облаке, и обнаруженная цель влила в Змея новые силы. Дико зарычав, он стремглав бросился за ней…

Облако, на котором стоял Яфет, неожиданно дёрнулось, сбив его с ног. Он вскочил, снова потянулся за добычей, но на этот раз просто отъехало в сторону облако Агаты, и принцесса оказалась вне досягаемости для Змея.

А сверху раздался детский смех.

Охотник и жертва одновременно задрали головы, чтобы взглянуть на Мерлина. Поднятый демоном Эстер высоко в небо, мальчишка водил руками, волшебным образом управляя облаками, двигая ими, словно шахматными фигурками.

– Не Ти обидел чух-чух! Теперь я обижу Не Ти! – посулил маленький маг, наблюдая за тем, как Яфет в очередной раз бросается на Агату и в очередной раз промахивается. Затем Мерлин начал подгонять другие облака, окружать ими Яфета. Вскоре Змей оказался в кольце направивших на него мечи женщин. Их было девять – Беатриса, Кико, Рина, Анадиль, Эстер, Дот, Николь, Марианна, Джасинда. Змей замер. Замерли и его скимы, слишком ослабевшие, чтобы сражаться сразу со столькими рыцарями. Яфет посмотрел вверх, и Агата поняла, что он собирается сделать.

– Мерлин! – вскрикнула она.

Скимы сорвались с тела Яфета и устремились к маленькому волшебнику.

Большая волосатая лапа перехватила их в полёте и раздавила так, что только брызги во все стороны полетели.

– Никому не позволю поднять руку на ребёнка, – прорычал вервольф Хорт, глядя на Яфета, а затем добавил, обернувшись к Агате: – Иди.

Агата поняла его намерения и побежала к оставленной Змеем прорехе в небе, поднимаясь, как по лесенке, по облакам, которые играючи выстраивал для неё Мерлин. Змей должен броситься следом за нею, чтобы выиграть второй раунд королевской гонки, и её друзья будут спасены.

Но оказалось, что у Хорта не было намерения позволять Змею погнаться за Агатой. И намерения отпустить его живым с облака Хорт тоже не имел. Вервольф тяжело, с оттяжкой ударил Яфета по лицу, и тот повалился на спину.

– Это тебе за Шерифа, – ещё удар. – А это за Ланселота, – и новые удары. – За Доуви. За декана Брунгильду. За Миллисенту. За Бетти. За Робина. За Динь-Динь. За лживый мешок с дерьмом, который был твоим братцем.

Кровь хлестала изо рта Яфета, а Хорт всё гнал и гнал его ближе к краю облака.

Агата была уже возле небесной прорехи. Оглянулась.

Хорт протянул свою лапу, снял с неба серебряную звезду с острым, как кинжал, лучом.

– А это… – занёс он руку над бледной грудью Змея, – это тебе от меня. Лично.

– Берегись, Хорт! – крикнула Агата.

Одинокий ским слетел с шеи Яфета, проскочил между пальцев Хорта. От неожиданности вервольф выронил звезду, а металлическое чёрное веретено уже нацелилось прямо в глаз Хорту. Ещё секунда…

И тут ским застыл в воздухе.

Застыл, потому что рука обхватила сзади Яфета за шею, и её коснулся розовый луч.

Софи стояла позади Змея, приставив свой зажжённый палец к его обнажённой, лишившейся скимов шее. Так быстро и незаметно подплыть Софи помог шестилетний маг, ловко направивший сюда её облако.

«Нет, нет, нет!» – побледнела Агата. Она повернулась назад, хотела сбежать вниз, чтобы спасти свою лучшую подругу от неминуемой смерти, но Мерлин своим волшебством поднял выше облако, на котором она стояла.

Яфет не дрогнул, когда розовое сияние пальца Софи расплылось по его коже.

– Я помню нашу первую с тобой встречу. Самую первую, – сказал он. – Мы были в комнате. И стояли так же близко друг к другу, как сейчас. Ты думала, что я Рафал. Точнее, его призрак, который вернулся, чтобы быть с тобой. Это была репетиция. – Он запрокинул голову и прошептал: – Только теперь призраком придётся стать тебе.

Висевший перед глазом Хорта ским кувыркнулся, разворачиваясь в воздухе, и как ракета рванулся назад, готовый разорвать шею Софи.

– Я нужна тебе, – резко сказала Софи.

Ским застыл в полёте.

– Я нужна тебе как твоя королева, – спокойно, без тени страха продолжила Софи. – Только так ты сможешь стать Единственным истинным королём. Перо сказало тебе, что, только женившись на мне, ты сможешь обрести силу, способную вернуть в этот мир твою настоящую любовь. Вот почему ты никак не можешь решить, то ли жениться на мне, то ли убить меня. Убей меня, и тебе не завладеть той силой, о которой ты мечтаешь. Убей меня, и тебе никогда не видать своего драгоценного Арика. Но оставь меня в живых, и тогда я убью тебя. Безвыходная ситуация, верно? Но я готова дать тебе шанс. Выйди из состязания. Объяви всем Лесам, что Тедрос – Единственный истинный король. Это один вариант. Второй вариант – сразись за своего Арика и умри. Ну, что скажешь, Яфет? Что ты выбираешь – любовь или жизнь?

Яфет глубоко задумался. Ским, дрожа от нетерпения, продолжал висеть в воздухе перед Софи, а спустя какое-то время медленно, неохотно вернулся на тело Змея.

В Селестиуме стояла мёртвая тишина, все взгляды были направлены на Софи и Змея.

– Я выбираю… – тихо произнёс Яфет и обмяк в руках Софи. – Я выбираю любовь.

Он вырвался на свободу, стремглав пронёсся по своему облаку, взбежал, как по стене, по вервольфу и, оттолкнувшись от его груди, высоко выпрыгнул в воздух, полетел прямо в сторону стоявшей неподалёку Агаты. Тело Змея на секунду заслонило собой Луну, и в этот миг с его тела сорвались и полетели скимы. Полетели так быстро, что ни у Агаты, ни у Мерлина, ни у кого другого не было времени, чтобы остановить их.

Агата вскинула руки, прикрывая ими лицо, острые кончики скимов уже готовы были прикоснуться к её коже…

И тут раздался крик.

Крик такой ужасный, сильный и пронзительный, что от него лопнули, разлетелись на мелкие брызги так и не долетевшие до Агаты скимы. А сама она широко открыла рот и заткнула уши пальцами. Чтобы обезопасить себя от крика, то же самое сделали Мерлин, Хорт и все рыцари.

Только один Змей был бессилен перед этим ведьминым криком.

Яфет упал под ноги Софи, обнажённая кожа на его груди начала стягиваться всё туже, и вскоре у Змея уже затрещали, ломаясь, рёбра.

Софи закричала ещё громче, наклонившись над ним, сжимая кулаки, с налитыми кровью глазами.

Кровь потоком хлынула из носа и ушей Яфета, с его тела начала слезать кожа, обнажая белые кости.

Окаменев от ужаса, Агата наблюдала за тем, как погибает Змей.

Он умирал.

Змей умирал!

Софи добивала его.

Нет, не для того она это делала, чтобы Тедрос сел королём в Камелоте, нет.

Она убивала Змея, чтобы отомстить за себя.

И за Агату.

Её Зло воспламенила любовь.

Настоящая, истинная любовь.

Яфет свернулся клубком в луже собственной крови. Крик Софи сделался только ещё громче…

Сердце Агаты ликовало.

Они победили.

Их сказка закончилась так же, как начиналась.

Не нужен им обеим принц.

Агата и Софи – две души, навечно связанные друг с другом неразрывной нитью.

Две подруги – вместе, до самого конца.

Две девушки, один истинный король.

А потом…

А потом крик Софи оборвался.

Она схватилась за горло так, словно ей нечем стало дышать.

Агата тоже внезапно почувствовала удушье. Услышала, как закашлялись, задыхаясь, её друзья.

Селестиум.

Они слишком долго пробыли здесь.

Лиловое небо стремительно исчезало, словно его кто-то начал стирать невидимым ластиком.

Агата почувствовала дуновение жаркого сухого ветерка, пахнувшего прокалённым песком пустыни…

Пустыня. Они возвращались в пустыню.

Но Яфет всё ещё был жив.

Он всё ещё двигался!

Агата с ужасом посмотрела на Софи. Та пыталась выдавить из себя крик, чтобы нанести последний, смертельный удар…

Слишком поздно.

Змей посмотрел на них, цепляясь за последние капли своей жизни.

Затем небо и все, кто был в Селестиуме, исчезли.

Ветер швырнул в лицо Агате пригоршню мелкого песка. Песчаная буря разыгралась не на шутку, сквозь неё с трудом можно было выхватить взглядом лишь небольшие кусочки чернильно-чёрного ночного неба. Однако ветер приносил с собой слабые ароматы лаванды и ванили, а значит, где-то рядом была…

– Софи! – охрипшим голосом позвала Агата. – Ты здесь, Софи?

В ответ её запястье обхватила мягкая тёплая рука.

Прикрывая лицо ладонями, девушки терпеливо пережидали песчаную бурю, а когда она, наконец, утихла, опустили руки с покрытых песчинками щёк.

– Агата? – раздался знакомый юношеский баритон.

Последние песчаные вихри улеглись, и перед девушками показались принц со своей матерью. Они стояли посреди пустого пространства, Пещера желаний бесследно исчезла.

Тедрос улыбнулся Агате, но в следующую секунду встревоженно сказал:

– Погоди… тебя же не должно быть здесь! – он рассмотрел царапины и ссадины у неё на руках, увидел блеснувшие на глазах Софи слёзы. За спиной девушек стояли рыцари – молча, с потрясёнными лицами.

Ведьмы. Джасинда и Марианна. Хорт и Николь. И Мерлин с ними.

– А где декан Брунгильда? Ночной Ветер где? – спросил Тедрос. – Мы не так планировали. Вы должны были прятаться в Селестиуме до тех пор, пока я не загадаю три своих желания и не позову Мерл…

– Он прорвался, Тедрос, – перебила его Агата.

– Что? – заморгал Тедрос. – Кто прорвался? Куда?

– Змей, – сказала она. – Туда прорвался, внутрь.

В отдалении послышались крики и шум.

Тедрос резко повернулся к северу. Там, в некотором отдалении, кружили среди песчаных дюн армии Шазабаха и Камелота. У Агаты замерло сердце. Очевидно, воины Змея отправились к тому месту, где она исчезла вместе со своими друзьями, но теперь заметили их после появления из Селестиума и…

Короче говоря, сотни боевых верблюдов и конница развернулись и теперь приближались к ним.

– Тедрос… – хрипло выдохнула Софи.

Принц повернулся, посмотрел в противоположном направлении.

С юга в ночной мгле приближалась фигура.

Прихрамывая, истекая кровью, брёл Яфет в своём изодранном в клочья сине-золотом мундире. Остановился, подобрал с песка свой меч.

Затем нашёл взглядом Агату.

– По местам! – скомандовала королева Джасинда.

Её рыцари развернулись цепью, прикрывая Агату и её принца с севера, Тедрос приготовился защищать её с юга. Софи подбежала к Агате, попыталась вновь закричать, но вместо ведьминого крика лишь закашлялась. Зажгла свой палец, но и его луч был очень слабеньким, слишком много было потрачено сил перед этим. Появился Хорт, закинул Софи себе на спину.

– Опусти назад! – приказала ему Софи. – Оставь меня!

– Оставить, чтобы смотреть, как ты умираешь? Ну уж нет! – возразил Хорт.

Позади них появилась розовая букашка, зарылась в брошенную на песке одежду Умы и тут же превратилась в принцессу, которая поспешила занять своё место среди рыцарей.

Змей и его армии приближались, и у Агаты появилось ощущение дежавю – такое чувство, будто всё это уже случалось с нею когда-то, уже было в её жизни.

– Как мог Яфет найти Селестиум? Он же не волшебник! – продолжал настойчиво расспрашивать Агату Тедрос. – И почему с вами нет Брунгильды? – По лицу своей принцессы он понял, что декана больше нет не только с ними, но и на этом свете. – Не понимаю. Я послал вас всех туда, чтобы вы были в безопасности. Ждали там, пока я не завершу наш план и не уничтожу Змея. Вторая часть плана…

Но Агата хорошо знала, что смерть не признаёт ничьих планов. Слишком хорошо знала.

Змей крался по пескам словно тень, постепенно прибавляя скорость, собрав в кулак все оставшиеся силы и сконцентрировавшись только на том, чтобы убить Агату. А за спиной у неё и Тедроса тоже ускоряли свой ход две армии, всё быстрее и быстрее надвигаясь на выстроившихся в ряд рыцарей. Ещё немного, и…

Шесть песчаных дюн словно шесть вулканов взорвались перед наступающими армиями Змея – это вскочили зарывшиеся в песок верблюды. Знакомые верблюды. Преданные верблюды, у которых тоже был план помощи своим друзьям. Дико ревя, верблюды врезались в ряды наступавшей конницы – испуганные лошади заржали, заметались, сбрасывая с себя своих всадников. Затем шазабахские верблюды и камелотские лошади, перемешавшись друг с другом, развернулись и поспешно, беспорядочно начали уходить на север. Возникший в рядах неприятеля хаос дал рыцарям Тедроса возможность развернуться на юг.

– Быстрее, Агги! – крикнула Софи, когда вервольф Хорт поволок её прочь…

Агата тронула Тедроса за руку, но её принц не тронулся с места.

Он по-прежнему следил за Яфетом, который уже подкрадывался к ним.

– Что бы ни происходило, не отрывайся от меня, – сказал Тедрос, сжимая ладонь Агаты.

Её принц не отрываясь, пристально смотрел на Змея.

Но у Тедроса не было оружия.

Ему нечем было защитить ни себя, ни её.

Каким бы ни был его план победить Яфета, он не сработает.

Почувствовав беспокойство Агаты, Тедрос сказал ей:

– Просто верь мне, Агата, и не волнуйся.

Не волноваться она не могла, а насчёт доверия… Да, она должна верить Тедросу, это, по сути, и было тестом Артура – посмотреть, доверит ли свою жизнь его сыну будущая жена. Должна, должна она была доверить свою жизнь Тедросу, но… не могла и потому сказала, потянув его за руку:

– Надо уходить! Бежим!

– Верь мне, – удержал её на месте Тедрос.

Яфет уже готовился прыгнуть на них.

– Он убьёт нас, Тедрос! – взвизгнула Агата. – У нас нет оружия против него!

– Кроме вот этого, – ответил её принц, вытаскивая что-то из-за пазухи.

Агата ожидала, что это будет кинжал, меч, может быть…

А это оказалось какое-то грязное замызганное зеркало.

– Вот это и есть твой план? – ахнула Агата.

– Если хочешь, считай, что это запасной вариант, – усмехнулся Тедрос.

Яфет поднял свой меч, чтобы убить их. Обоих.

Тедрос направил зеркало на лицо Змея.

Лунный свет отразился в глазах Яфета, в зеркале появилось его растерянное, испуганное лицо.

Затем Агата почувствовала, что падает. Сильная рука Тедроса крепко обхватила её, и они полетели вместе, словно два кролика в бездонную нору.

22

✦ Тедрос ✦

Глаза Змея

– Где мы? – спросила Агата.

Тедрос ничего не мог разглядеть вокруг, его руки по-прежнему обнимали принцессу. На этот раз пространство не заливал золотой солнечный свет, и они летели, летели, летели в полной тьме, пока не опустились на сухую, неровную, покрытую колючками землю. От неё неприятно, тошнотворно пахло протухшей рыбой и ещё какой-то дрянью.

– Мы внутри его тайн, – сказал Тедрос.

– Что? – отшатнулась Агата.

Она зажгла свой палец, посветила лучом вокруг.

Они находились в туннеле.

В туннеле из скимов.

Потолок, стены, пол – всё здесь состояло из множества мёртвых высохших скимов. Чёрных, спрессованных в плотную массу.

Тедрос зажёг свой собственный палец, осмотрелся по сторонам. Никаких зацепок, никакого окошечка, чтобы заглянуть через него в сердце Змея. Только бесконечные туннели, в которых нет ничего, кроме тьмы и мёртвых скимов.

«Может, что-то не так с зеркалом?» – с тревогой подумал Тедрос.

Быть может, волшебное зеркало не работает вне пещеры? Или это месть джинна – запереть их навсегда внутри чьей-то души, откуда нет выхода? Или что-то ещё – совершенно неожиданное и непонятное?

– Как мы смогли оказаться внутри его тайн? – спросила Агата, продолжавшая чувствовать себя как в тумане.

– С помощью волшебного зеркала, которое я взял из пещеры джинна, – поспешил ответить Тедрос, скрывая охватившую его панику, не говоря своей принцессе о том, что они с ней просто заперты теперь внутри души Змея. – Предполагается, что внутри этого зеркала удаётся увидеть самые большие, тщательно скрываемые от всех секреты, которые хранит в своей памяти отразившийся в нём человек.

– Предполагается? – нахмурилась, уцепившись за это слово, Агата.

– Да, так же, как это зеркало подсказало мне тайное слово, которое помогло нам выбраться из пещеры. Оно же показало, как счастлива была моя мать с Ланселотом и при этом никогда не хотела, чтобы я вновь появился в её жизни, – пробормотал Тедрос. – Кстати, это очень многое объясняет.

– Хорошо, но где же в таком случае его секреты? – продолжала допытываться Агата. – По твоим словам, мы должны увидеть здесь все змеиные тайны, но их тут нет. Тут вообще ничего нет, кроме дохлых скимов.

– Что верно, то верно, – тяжело сглотнул Тедрос.

– А как нам выбраться отсюда?

– Э… я не уверен…

Агата ждала, что он скажет дальше.

Тедрос не сказал ничего.

Щёки у него пылали так, словно его отхлестали по ним. Отхлестали по делу – за его глупость, неумение продумывать свои поступки. Тедрос заранее краснел в ожидании очередной обидной речи от Агаты, в которой она снова упрекнёт его в том, что он всё делает с кондачка, за отсутствие чутья, самоуверенность и прочие, прочие недостатки. Ждал, что Агата выскажет ему всё то, что он боялся услышать от своего отца перед его смертью. И пусть Артур этого ему не сказал, воображаемая отцовская речь звучала в голове принца постоянно, повторялась каждый день, и вот теперь пришла пора услышать её наяву от своей принцессы.

Но гневных речей Агата произносить не стала, вместо этого сказала, улыбнувшись:

– Но тем не менее мы всё ещё живы, не так ли?

Тедрос следил за тем, как его принцесса водит по сторонам лучом своего зажжённого пальца.

– А как ты увидел секреты своей матери? – спросила она.

– Да они просто сразу появились у меня перед глазами, вот и всё…

– Что это? – перебила его Агата.

Где-то вдалеке во тьме блеснул зелёный огонёк.

Агата решительно направилась к нему, но Тедрос опередил её, встал первым, прикрывая свою принцессу собой.

– Держись за мной, – сказал он.

Агата секунду колебалась, затем послушалась его. Они двинулись вперёд, и Тедрос слышал у себя за спиной тяжёлое сопение Агаты. Вот чего никак терпеть не могла его принцесса, так это чтобы её вели. Она сама всех вести за собой любила.

– А как же там наши наверху? – забеспокоилась вдруг она. – Они же там…

– Когда я до этого заглядывал в зеркало, то возвращался в ту же секунду, как вошёл в него. Внутри зеркала время не двигалось. Точно так же время в Селестиуме останавливается. А значит, ничего с нашими друзьями не случится, пока мы здесь. Просто не успеет случиться. Да, кстати о Яфете. Он выглядел так, словно его кипятком ошпарили, а потом в мясорубке прокрутили. Твоих рук дело?

– Софи. Он пытался убить меня, она закричала…

У Тедроса в жилах вскипела кровь. И от того, что Яфет пытался убить Агату, и от того, что его не было в это время рядом и в итоге снова пришлось кому-то делать за него работу. В прошлый раз сама Агата постаралась, теперь вот Софи…

– Старый добрый способ! Классика не стареет! – как можно бодрее и беззаботнее постарался заметить он. – А знаешь, я не удивляюсь тому, что Софи по-прежнему способна на такие штуки. Уж если была девушка когда-то ведьмой, так ведьмой она на всю жизнь и останется. Представляю, что можно было бы увидеть, загляни мы в её тайны. Впрочем, нет, лучше не надо. А то ещё увидим, что она по-прежнему влюблена в меня!

– Ну уж нет, она скорее за Яфета замуж выйдет, чем за тебя, – в голосе Агаты никакой легкомысленности не ощущалось, напротив. Выглядела она очень и очень удручённой. – Мы были так близки к тому, чтобы убить его, Тедрос. И тогда всё уже было бы кончено.

– Ничего не было бы кончено, даже если бы вы его убили, – возразил принц. – Убив Яфета, героиней становилась ты, Агата. Ты и Софи. А это не сделало бы меня королём, ты сама так сказала, когда мы были во дворце. Мне нужно самому доказать людям, что я Лев. Этого можно достичь двумя способами – либо победить в Турнире королей, либо разоблачить Яфета перед всеми Лесами. Я считал, что смогу выиграть турнир, но попал в ловушку со вторым тестом. Так что выход у меня остался один – разоблачить Яфета. Заставить его отказаться от трона. Впрочем, есть, быть может, и более простой способ… Собственно говоря, за этим я и отправился изучать секреты Змея. Надеюсь найти среди них те, что покажут всем его истинное лицо.

– Логично, – без всякого выражения согласилась Агата.

– А как ты на самом деле думаешь? – спросил Тедрос.

– Думаю, что оба мы с тобой дураки, если думаем, что есть какой-то простой и лёгкий выход. Твой отец неспроста затеял ваш Турнир королей. Он хочет, чтобы ты прошёл все испытания, а не искал обходных путей.

– Но я же не могу пройти второй тест, ты сама понимаешь…

– Хорошо, не можешь. Тогда скажи мне, зачем твоему отцу было затевать тест, который ты заведомо не можешь пройти? – продолжала допытываться Агата. – Ведь это тебе он передал своё кольцо? Значит, это ты его законный наследник?

– А что, если эти тесты нужны не просто для того, чтобы доказать моё право быть королём? – поразмышляв немного, сказал Тедрос. – Что, если цель этих испытаний – настоящая цель – сделать меня королём лучшим, чем мой отец? Первый тест был связан с Зелёным рыцарем. Почему? Научить меня тому, что было два Яфета, и показать связь между ними, да. Тут можно вспомнить то странное видение Эвелин, которое ты наблюдала в жемчужине. Но тест заключался не только в этом. Я должен был усвоить, что случай с Зелёным рыцарем был одной из ошибок моего отца. Из-за гнева и гордости он потерял своего брата. И Мерлина тоже потерял. Отец знал, что я буду таким же гневливым и горделивым, как тогда, когда отказывался услышать от него рассказ о Зелёном рыцаре. Отец опасался, что мои эмоции возьмут верх над моим рассудком. Таким образом, первый тест был уроком. Проглотить бороду Мерлина означало для меня проглотить свою гордыню и прогнать поселившееся в моём сердце недовольство отцом. Это означало понять и простить его за совершённые им ошибки. Короче говоря, первый тест был испытанием меня на способность стать хорошим королём.

– Только из-за меня всё пошло насмарку, – вздохнула Агата.

– Ой ли? – ответил ей Тедрос. – А может, отец хотел, чтобы второй тест был связан именно с тобой? Возможно, отцу было приоткрыто будущее, как это предполагали вы с Софи. Чем больше я размышляю об этом, тем твёрже прихожу к выводу, что он хотел, обязательно хотел включить тебя в тест. Тебя, следующую королеву Камелота. Потому что мой отец ошибся с выбором королевы. Моя мать погубила его и едва не погубила вместе с ним всё королевство. Всё неправильное, что происходило в истории моего отца, было завязано на сделанной им ошибке по имени Гиневра. Отец считал, что она должна расплатиться за ту боль, которую она причинила ему. Он даже вынес ей смертный приговор. Однако не потому, что желал её смерти, нет. Потому что хотел, чтобы она вернулась к нему. Тот смертный приговор был его последним признанием в любви. А теперь он вынес такой же приговор тебе, Агата. Вынес, чтобы посмотреть, как мы выпутаемся из этой ситуации. Возможно, он хочет таким способом добиться, чтобы я простил свою мать – если я, разумеется, способен чему-то научиться на её примере. Если я благодаря этому выберу для себя правильную королеву. Вот почему, я думаю, отец перевёл стрелки на тебя. Чтобы испытать нашу любовь. Чтобы искупить грехи Гиневры. Чтобы закончить таким образом историю его и моей матери. – Тедрос тяжело выдохнул и продолжил: – Только я понятия не имею, как и что тут можно сделать. Вот поэтому мы с тобой внутри Змея. Ищем то, что может помочь нам. – Тедрос выпрямился, голос его зазвучал твёрже: – Но мы всё равно победим, пока не знаю как, но победим. Я обещал это тебе с самого начала. Ты королева, Агата. Моя королева. И мы с тобой в отличие Артура и Гиневры – единое целое. А это значит… Это значит, что мы не собираемся умирать или сдаваться. Мы только сильнее станем после этих испытаний.

Он подождал, не скажет ли она что-нибудь в ответ. Не дождавшись, обернулся назад и в двойном сиянии их золотистых лучей увидел свою принцессу тихой, задумчивой, с низко склонённой головой. Она взяла Тедроса за руку, молча предлагая ему дальше вести её вперёд. Вскоре золотистые лучи начали меркнуть, ни у Агаты, ни у Тедроса уже не хватало сил поддерживать их. Но теперь дорогу им указывал зелёный огонёк, он-то как раз становился всё ярче, светил им из темноты изумрудным глазом.

– Твои желания, – вспомнила вдруг Агата. – Что ты попросил у джинна?

– Сил, – неопределённо ответил Тедрос, всё ещё продолжая чувствовать пульсирующую у него в крови магическую энергию джинна.

– Сил, которые должны нам помочь? – попыталась уточнить Агата.

Тедрос не ответил, потому что сам не знал наверняка ответа на этот вопрос. Знал лишь, что данная ему джинном сила долго не продержится. Но поможет ли она против Змея, когда придёт время? Хватит ли её? Как знать. Это заставляло Тедроса сомневаться в правильности придуманного рыцарями плана, а значит… значит, нужно как можно скорее постараться найти здесь что-то такое, что можно будет использовать против Яфета.

– А если предположить, что он видит нас? – спросила Агата, с опаской поглядывая вперёд. – Что, если он знает о том, что мы здесь, внутри его тайн?

– Здесь мы в безопасности, это же не реальный мир, – напомнил ей Тедрос.

– То же самое я думала, когда мы вошли в кровавый кристалл Райена. А чем это закончилось? – ответила Агата. – Яфет увидел нас и едва не убил меня и Софи.

«Кровавый кристалл», – подумал Тедрос. Именно побывав в нём, то есть в памяти, которую хранила кровь Райена, Агата узнала, что Райен и Яфет были сыновьями Артура от Эвелин Садер.

И тем не менее…

– А что же тогда с кровью Яфета? – размышляя вслух, произнёс принц. – Попасть в Селестиум он мог только в том случае, если у него в жилах течёт кровь волшебника. Другого способа проникнуть туда нет.

– Но откуда у Яфета может быть кровь волшебника? – спросила Агата. – Кровь Райена сказала, что он и Яфет сыновья Артура и Эвелин Садер. Иначе говоря, ни их отец, ни их мать волшебниками не были. Тут должно быть какое-то другое объяснение.

– Какое, например?

– Понимаешь, слишком уж много вопросов, на которые мы не можем дать ответ. Как удалось Райену вытащить Экскалибур в тот первый раз? Почему Леди Озера поцеловала Яфета, думая, что он – король? Почему у Райена палец светился, а у его брата нет? Почему я видела внутри жемчужины Эвелин Садер? Слишком, слишком много загадок, которые мы не в силах объяснить, Тедрос. Такое ощущение, что мы не то чтобы неправильно понимаем всю эту историю, а просто совершенно не знаем её…

Тедрос резко остановился, и Агата наткнулась на него.

– В чём де?.. – начала принцесса и ахнула: – Два?

Теперь на них смотрели два светящихся шара, подвешенных в темноте на некотором расстоянии друг от друга.

Это могло означать только одно: туннель впереди расширялся, причём очень сильно.

Принц и принцесса зажгли огни на своих пальцах.

У Тедроса кровь застыла в жилах.

Это были не огни.

Это были глаза.

Гигантская змея смотрела на них. Она словно кит лежала посреди угольно-чёрного моря мёртвых скимов, и этой непроглядной бездне, казалось, не было конца.

Агата напряглась, ожидая нападения…

Но змея не шевелилась.

Она была живой и неживой одновременно. Её зелёные глаза светились, была широко открыта пасть с жуткого вида клыками, но при этом змея оставалась неподвижной, словно застывшей во времени.

Идти больше было некуда, а значит…

Значит, именно сюда привело их зеркало, и не оставалось у них другого выбора, как только…

Тедрос сделал глубокий вдох.

– Нет, не надо! – прошептала Агата.

Но её принц уже взбирался в широко раскрытую змеиную пасть.

Внутри пасти оказалось на удивление холодно. Воздух был морозным, сухим, проход впереди – чёрным, как глухая ночь. Тедрос попытался зажечь свой палец, но ему это не удалось. Не удалось это, судя по всему, и Агате. Тедрос услышал, как затрещало, разрываясь, её зацепившееся за змеиный зуб платье, после чего принцесса пробормотала парочку слов, которые, быть может, и приняты в Гавальдоне, но никак недопустимы при королевском дворе.

– Должно быть, магия здесь не действует, – сказал он.

– Это потому, что мы в пасть змее забрались. Зачем мы сюда полезли?

– Чтобы найти вот это.

Далеко впереди внутри змеи Тедрос заметил нечто, перекрывавшее им дорогу.

Дверь.

Он повёл к ней Агату, и с каждым шагом, словно в свете прожектора, стали высвечиваться всё новые и новые детали этой двери. А когда до неё осталась всего пара шагов, резко проявился узор из львиных голов на лепных накладках и особенная оранжево-золотая дверная ручка, которую сразу же узнали Тедрос и Агата.

– Белая башня, – сказала Агата. – Эта дверь совершенно такая же, как в Белой башне.

«Совершенно верно», – подумал Тедрос. Белая башня была одним из тех мест в замке Камелот, куда он очень редко заглядывал как во время правления своего отца, так и в своё недолгое царствование. Да и что было делать ему в этой Белой башне, там же в основном были комнаты прислуги да кладовки. Хотя была, была в той башне одна комната, которую очень хорошо знал Тедрос. Комната, которая притягивала его, как вытягивает неведомая сила восставший из могилы призрак. Комната, где зарождалась вся сгустившаяся в этой истории тьма. И сейчас, кладя руку на рыжую ручку, Тедрос был уверен, что за дверью окажется именно эта комната, именно она…

Он открыл дверь и сразу же почувствовал знакомый густой застоявшийся запах гостевой спальни.

Комната для гостей…

Её Артур приказал соорудить вскоре после того, как стал королём. Странная это была комната. Когда Тедрос был маленьким, отец говорил ему, что она будет служить спальней для друзей, приехавших в гости и оставшихся переночевать в замке. Но насколько мог вспомнить Тедрос, никого из гостей никогда в этой комнате не поселяли. Артур даже запретил горничным убираться в ней (поэтому такой здесь затхлый запах) и не разрешал заходить туда своим жене и сыну. Ключ от этой спальни был только у Артура… Впрочем, нет. Тедрос вспомнил, что ещё один ключ был у леди Гримлейн. И, кстати, комната для гостей примыкала к её личным апартаментам. В последние годы своей жизни Артур часто запирался здесь, чтобы пить в одиночестве, однако это никак не объясняло, зачем эта комната была обустроена за много-много лет до этого. После смерти отца Тедрос несколько раз заходил в спальню для гостей, и после этого у него всегда оставалось какое-то тёмное, неприятное ощущение.

Однако сейчас эта комната выглядела иначе.

Тедрос сразу обратил внимание на то, что коричневый с оранжевым узором ковёр на полу спальни выглядел ярким и совершенно новым, таким же был и свеженький, без единого пятнышка кожаный диван. И бежевые обои на стенах сверкали чистотой и нисколько не выгорели. Тут даже медный горшок с каким-то цветком стоял.

– Тедрос, – шёпотом окликнула своего принца Агата.

Проследив за её взглядом, он посмотрел на кровать в углу комнаты.

На ней кто-то спал.

Молодой человек с золотистыми кудрями, розовыми щеками, на которых пробивалась щетина, и в шёлковом халате. На секунду Тедросу показалось, что он смотрит на самого себя, но потом рассмотрел, что спящий был выше ростом, крупнее и, пожалуй, на несколько лет старше.

– Папа? – хрипло выдохнул Тедрос.

Он прошёл мимо Агаты, прикоснулся рукой к молодому Артуру, но она прошла насквозь так, словно Тедрос был призраком. Король Артур продолжал спать.

Тедрос заметил, как тяжело сглотнула Агата, сжимая кулаки, и только тогда понял, что именно происходит сейчас перед ними.

– Это она, да? Она? – напряжённым голосом спросил Тедрос. – Та сцена, которую ты видела в кровавом кристалле Райена?

За дверью, которая вела к апартаментам леди Гримлейн, послышались голоса.

– Это они, – сказала Агата. – Леди Гримлейн и Эвелин Садер. Сейчас войдут.

Теперь Тедрос действительно узнал раздававшийся за дверью голос леди Гримлейн.

– Ключ есть только у Артура и у меня, – говорила она. – Когда он приехал из школы с этой девкой и повёл себя так, будто она уже королева, я собиралась уйти. Он умолил меня остаться. Построил эту комнату, чтобы мы могли с ним встречаться здесь втайне от Гиневры.

Распахнулась потайная дверь в стене, и в неё со стороны спальни Гримлейн вошли две фигуры. Тедрос покрылся холодным потом. Агата уже описывала ему эту сцену, но сейчас принц словно наяву видел перед собой молодую Гризеллу Гримлейн в лёгком платье цвета лаванды, без единой морщинки на загорелом юном лице, с распущенными пышными каштановыми волосами. Рядом с ней двигалась закутанная в чёрный плащ фигура с опущенным на лицо капюшоном и верёвочной петлей в руке. При этом верёвка эта выглядела так, словно была сплетена из человеческой плоти.

«Аркан», – подумал Тедрос.

Под капюшоном он сумел рассмотреть зелёные, блестящие, словно у змеи, глаза Эвелин Садер.

Принца замутило.

– Я подмешала ему в питьё конопляного масла, как ты велела, – сказала, обращаясь к Эвелин, леди Гримлейн. – Он сразу же заснул.

– В таком случае нам нужно поторапливаться, – сказала Эвелин, протягивая Гризелле верёвку. – Накинь этот аркан ему на шею.

– И у меня от этого будет его ребёнок? – тяжело сглотнула леди Гримлейн.

– Да, такова сила магического аркана, – ответила Эвелин. – Накинь его на шею короля Артура, и забеременеешь от него раньше, чем он успеет жениться на Гиневре.

У Тедроса начала кружиться голова, он уже с трудом следил за тем, что происходит.

Всё нынешнее Зло уходит корнями в прошлое. Вот в это прошлое, которое творится сейчас в этой комнате.

Тедрос смотрел на леди Гримлейн, она стояла над его спящим отцом. Плечи её были напряжены, губы дрожали.

Судорожно вдохнув, она повернулась к Эвелин и взяла у неё из рук аркан. Тень Гризеллы упала на спящего короля, её пальцы крепко сжимали кожаную верёвку. Леди Гримлейн смотрела на спокойно спавшего розовощёкого короля, и по её лицу было видно, что желание обладать им борется в ней с осознанием греха, который она готовится совершить. Дрожащими пальцами она понесла аркан к его шее.

Тедрос отвёл глаза в сторону, у него не было сил смотреть на это. Сама мысль о том, что леди Гримлейн и Эвелин Садер были в сговоре, что Гризелла Гримлейн, столько лет бывшая подругой отца и ставшая домоправительницей в его замке, Гризелла, которой он безоговорочно доверял, подмешала ему наркотик и захотела иметь от него ребёнка…

– Я не могу, – прошептала Гризелла.

Тедрос вновь поднял на неё свой взгляд.

– Я не могу это сделать, – навзрыд произнесла леди Гримлейн. – Не могу вот так предать Артура. Я слишком люблю его для этого.

Она выронила аркан и вышла из комнаты.

Тедрос выдохнул… но тут аркан с пола подобрала Эвелин Садер.

Кровь вскипела в жилах Тедроса.

– Я не хочу этого видеть, – сказал он Агате, поворачиваясь к двери, через которую они вошли сюда. – Пойдём прочь.

– Мы здесь потому, что сюда нас привели тайны Змея, – возразила его принцесса, не двигаясь с места. Она и Тедроса удержала на месте точно так же, как он сам удерживал её в пустыне, когда на них надвигался Змей.

Тедрос позволил ей удержать себя, у него перестали дрожать ноги, и хватило даже сил, чтобы вновь перевести взгляд на Эвелин, подбиравшуюся к его отцу, держа аркан в своих пальцах с покрытыми ярким красным лаком ноготками. У неё был загар, как у Райена, и холодная усмешка, как у Яфета. Теперь Тедрос окончательно был убеждён, что именно она их мать, и того и другого. С улыбкой посмотрев на спящего короля, Эвелин накинула ему на шею аркан…

– Всё, – сказала Тедросу Агата. – На этом сцена обрывается…

Но на этот раз она не оборвалась.

Действие продолжалось. Эвелин отняла руки от накинутого на шею короля аркана.

Артур открыл глаза.

Они уставились на Эвелин Садер – два голубых озера, до краёв наполненных вожделением.

Агата, побледнев, отстранилась от Тедроса.

– Что происходит? – спросил принц, наблюдая за тем, как его отец и Эвелин Садер медленно тянутся друг к другу.

– Я… я не знаю, – пробормотала Агата. – Я этого не видела!

До чего же хотелось Тедросу сорвать проклятый аркан с отцовской шеи, положить конец этому ужасу, но он бессилен был что-то сделать. Точно так же, как ничего не мог поделать с этой чёрной магией молодой Артур.

За своей спиной Тедрос почувствовал какое-то движение, затем в воздухе мелькнул какой-то предмет и ударил Эвелин Садер прямо по темечку.

Не издав ни звука, она рухнула на потрясённого короля, а оттуда, не приходя в сознание, сползла на ковёр.

Артур поднял глаза и увидел леди Гримлейн, которая склонилась над Эвелин Садер, продолжая держать в руке тяжёлый медный цветочный горшок.

Из глаз Гризеллы ручьём лились слёзы, стекая по её побелевшим щекам.

– Я не знала… Я не знала, что она делала… Я должна была остановить её…

На секунду Артур казался удивлённым, каким бывает неожиданно разбуженный ребёнок, затем перевёл на леди Гримлейн свой взгляд, наполненный таким же вожделением, с которым он до этого смотрел на Эвелин Садер.

Леди Гримлейн резким движением сорвала аркан с шеи Артура, и король моментально вышел из своего транса.

Посмотрел на рыдающую леди Гримлейн, на лежащую без сознания на ковре Эвелин Садер… вскочил с кровати и побежал к двери, громко крича:

– Что происходит? Стража!.. Стража!..

– Артур, я… всё могу объяснить, – запинаясь, начала леди Гримлейн. – Это я… всё я… Просила её наложить заклятие… Я… я всё объясню!

Артур побледнел, перевёл взгляд со своей домоправительницы на кожаный аркан, с него на слабо шевелящееся на ковре тело…

– Гризелла, – с ужасом выдохнул он. – Что ты наделала, Гризелла?

Комната исчезла, вернув Тедроса в прохладную тьму туннеля внутри змеи. Его сердце бешено стучало в груди, всё тело дрожало от пережитого страха, смешанного… с облегчением.

Тедрос заглянул в глаза своей принцессы и прочёл в них отражение точно таких же чувств.

– Агата… Артур не его отец… – сказал он.

– Или Эвелин не его мать, – сказала она.

Принц и принцесса не стали развивать эту мысль, но она всё равно осталась, словно подвешенный над их головами невидимый кинжал.

Так кто же его родители?

– Тедрос, смотри! – потянула его за руку Агата.

На них надвигалась вспышка изумрудного огня, затем она разделилась надвое. Новая пара глаз, только теперь они двигались, быстро приближались, а за ними угадывалось длинное тёмное змеиное тело. Змея внутри змеи шипела, поблескивала в темноте своими огромными острыми клыками. Тедрос схватил Агату за руку и потащил прочь, но змея надвигалась слишком быстро и была слишком массивной, чтобы можно было от неё увернуться. Тедрос пригнулся, прикрывая принцессу своим телом. Змея налетела и проглотила их обоих…

Вокруг стало туманно и жарко, словно в джунглях летом.

Они оказались в Шервудском лесу.

Впереди виднелся знакомый бар «Стрела Марианны», утонувший в зелени, настолько густой, что сквозь неё пробивались лишь редкие пятна красного закатного солнца.

– Еще одна тайна, – сказала Агата. – Что-то ещё, что хотел скрыть от нас Змей.

– Тайна? В Шервудском лесу? – пожал плечами Тедрос. – Какая вообще может быть связь между Шервудским лесом и Змеем?

За спиной у них раздались крики, топот, улюлюканье, а затем грубые мужские голоса нестройно грянули:

– Три колечка, три кольца

Поджидают молодца́.

Одно колечко обручальное,

Второе венчальное,

А третье страда-а-альное!

Тедрос с Агатой обернулись и увидели Весёлых ребят. Они несли на своих плечах молодого Артура к «Стреле Марианны». На плечи Артура была наброшена изображавшая королевскую мантию козья шкура, на голове у него криво сидела картонная корона, на которой с ошибкой было написано красной краской: «Халостяк». Король дирижировал хором, размахивая жареной куриной ногой, которую он между делом обгладывал, а когда певцы допели, встал и ответил им собственным соло в итальянском стиле:

– Гиневра!

О, любовь моя, Гине-евра!

За тобой огни я и воды пройду-у!

По лесам, по горам, ты лишь только меня позови,

Всё на свете я сделать смогу ради нашей с тобою-ю любви!

Без тебя, о голубка моя, я живу как в аду.

Весёлые ребята загоготали, заухали.

– Не сметь ухать на короля! – прикрикнул на них Артур. – А то я так ухну!

– А мы в Шервудском лесу всегда смеёмся над придурками, которые того заслуживают, – сказал лидер шайки – совсем юный, как мальчишка, но уже мускулистый, с рыжеватыми светлыми волосами и ослепительной улыбкой.

«Робин Гуд», – догадался Тедрос.

Да, это был неотразимый красавец Робин, и он со своими приятелями нёс Артура в «Стрелу».

– Это твоя последняя холостяцкая ночь, Артур! – крикнул Робин. – Нужно хорошенько её провести, чтобы она надолго запомнилась!

Тедрос улыбнулся, увидев и отца своего живым и в самом расцвете сил, и Робина. И тут же к горлу принца подкатил комок, когда он вспомнил, что их уже нет на свете.

– Пойдём внутрь, – потянула его Агата. – Должна же быть причина, по которой мы здесь очутились.

Они вместе вошли в «Стрелу». Здесь веселье было в полном разгаре – по дюжине женщин на каждого потного краснолицего мужчину, сидевшего за столом. Сновали официантки, расплёскивая пиво и едва не роняя блюда с жареными куриными крылышками. Увидев вошедшего короля, все дружно закричали: «Лев! Лев!», и тут же в открытое окно влетел оркестр шервудских фейри и запилил, запилил, запилил на своих ивовых скрипочках зажигательную мелодию, так и подбивавшую пуститься в пляс. Трое парней из Весёлых ребят вспрыгнули на стол, попытались станцевать чечётку, но очень скоро свалились на пол, не устояв на ногах. Ничуть не больше повезло и двум другим весельчакам, повисшим на дешёвенькой люстре и болтавшим ногами. Они тоже шлёпнулись вниз. Стайка хорошеньких девушек столпилась возле юной Марианны, которая из своего угла озорно улыбнулась Робину, давая знать, что она рада видеть его, и одновременно предупреждая, чтобы он не смел засматриваться на других девушек. В ответ Робин шутливо взял под козырёк, словно солдат, получивший приказ командира.

– Здесь недавно побывал Шериф, – шепнула Робину одна из официанток. – Я думала, он явился права качать, а ему просто нужно было поговорить с Марианной.

– О чём?

– Я пыталась подслушать, насколько мне удалось. Короче, они что-то говорили о том, что Марианна должна поехать на несколько месяцев повидать своих родных в… Джиннимилле?

– В Девичьей Долине. Да, я знаю. На следующей неделе она… Постой. На несколько месяцев? Этого Марианна не говорила. Что ещё?

– Шериф сказал, что хочет навестить её там.

– У тебя, по-моему, со слухом что-то не в порядке, – сказал официантке Робин и нырнул в самую гущу толпы. Нашёл там и обнял за плечи Артура, неуклюже пытавшегося танцевать с куриным крылышком во рту.

– Неплохая стайка птичек, ваше величество, – подмигнул Робин, кивнув головой в сторону подружек Марианны.

Но Артур смотрел не на них, он не сводил глаз с женщины, сидевшей у барной стойки в одиночестве, немного в сторонке от двух Весёлых ребят в одинаковых коричневых плащах с надвинутыми на головы капюшонами. Женщина была длинноволосой, загорелой, в платье цвета лаванды.

– Прости, Робин, – сказал Артур, направляясь к ней.

– Ну, вот, – пожал плечами Робин. – Привёл его в бар, битком набитый хорошенькими девочками, а он – что бы вы думали? Взял и пошёл к своей старинной знакомой. Вот чудак-то!

Тедрос и Агата уже примостились за спиной Артура, который сел рядом с леди Гримлейн, и принялись внимательно вслушиваться в их разговор.

– Что ты здесь делаешь, Гризелла? – спросил король. Его голос почти потонул в шуме бара.

Его домоправительница на него даже не взглянула, продолжала внимательно изучать стоявший перед нею бокал с сидром.

– Мне кажется, ты преследуешь меня, – выдохнул Артур. – Или только кажется?

Вот теперь леди Гримлейн резко повернулась к нему, расплескав свой бокал.

– Три месяца, Артур. Три месяца, как ты не говоришь мне ни слова. Каждую ночь я прислушиваюсь, жду, что ты постучишь из гостевой спальни. Жду, но напрасно. А когда мы встречаемся в замке, ты отворачиваешься в сторону и молчишь. Так что ещё мне остаётся делать? – сказала она.

– Прости, что я не стучусь к тебе, Гризелла, – отпил из её бокала король. – Просто, знаешь ли, меня как-то больше не тянет заходить в ту комнату.

– Я знаю, ты меня ненавидишь, – покраснела леди Гримлейн. – Понимаю, что ты охотно посадил бы меня в тюрьму или даже убил, если бы только сумел сделать так, чтобы Гиневра не докопалась до того, почему ты это сделал. Поэтому ты избегаешь меня. Пытаешься выжить меня из замка. С позором. Но я не хочу. И не уйду, не попытавшись восстановить наши отношения.

– Не думай, что я ненавижу тебя, Гризелла, вовсе нет. Просто не знаю, что тебе сказать. – Артур немного помолчал, разглядывая свои руки. – Никакого зла на тебя я не держу. Напротив, я очень благодарен тебе. Мы же с тобой дружим с шести лет. С той поры, когда я был Бородавкой, а ты моей Гризли-Мызли. Ты знаешь меня таким, какой я есть на самом деле – резкий, нетерпеливый, далеко не безупречный, – но при этом ты никогда не заставляла меня почувствовать себя недостойным моего нового положения. Если бы не ты, я не чувствовал бы себя в своём замке как дома. Не чувствовал бы себя самим собой, а уж тем более королём. И если бы не ты, эта ведьма Садер была бы сейчас беременна моим наследником, но вместо этого она теперь прячется где-то в глуши. Я ей сказал, что если она приблизится к Камелоту ближе чем на сотню километров, мои стражники изрешетят её стрелами, причём без какого-либо предупреждения. Объявил также на Совете королей, что на их землях её появление крайне нежелательно. Очень скоро Эвелин Садер поняла, что нигде в наших Лесах ей не рады, и пропала. С тех пор её больше никто не видел.

– Но это я втянула Эвелин в ту историю. Я! Это мне захотелось использовать то заклятие! – сказала леди Гримлейн. – Это я хотела от тебя ребёнка, Артур. Потому что я… очень любила тебя.

– Это моя вина, что ты меня любила, – вздохнул Артур. – Потому что я тоже любил тебя.

– Что? – удивлённо вскинула брови Гризелла.

– Просто мальчики лучше умеют скрывать свои чувства, – криво усмехнулся Артур. – Я полюбил тебя раньше, чем вообще узнал, что такое любовь. Возможно, что по своей сути мы с тобой одинаковы – счастливы были бы довольствоваться скромной, обычной жизнью с её маленькими радостями, но судьба уготовила нам совершенно иную жизнь. Почему, как ты думаешь, я писал тебе каждую неделю, когда учился в Школе? Потому что ты напоминала мне о том, кем я был, но никогда уже не смогу больше стать. Настоящим Артуром. Ты не представляешь, как я скучал по тебе, пока тебя не было рядом со мной, Гризелла! Как я тосковал по былым временам, тем, что закончились в тот день, когда я вытащил волшебный меч из камня. Возможно, ты сумела почувствовать в тех письмах мою любовь, точно так же, как я чувствовал её в твоих письмах. И наша любовь становилась всё крепче, сильней… – Где-то в зале с грохотом разбилась глиняная пивная кружка и сразу возбуждённо загудели голоса. Артур набрал в грудь воздуха. – Но потом я вернулся с Гиневрой, своей будущей женой. Представляю, как сильно ты была огорчена и смущена этим. Почти четыре года нашего с тобой обмена письмами. Почти четыре года ты ждала меня. И дождалась. Я вернулся в замок с красивой, обладающей сильным характером всегдашницей, которая при первой же встрече унизила тебя перед твоими же подчинёнными. Неудивительно, что ты возненавидела её. Нет, неудивительно, что вы обе возненавидели друг друга. Она, должно быть, догадалась о наших с тобой взаимных чувствах. Но в этом нет ни её вины, ни твоей. Это моя вина, потому что я не сказал тебе правды.

– Что любишь её больше, чем меня, – резко перебила его Гризелла. – Что твоя любовь ко мне оказалась совсем не такой глубокой, как тебе казалось, да?

– Нет, – ответил Артур. – Я не сказал, что не могу позволить себе любить тебя. Теперь я король Камелота. Лидер всего нашего мира. И та, на ком я женюсь, будет принадлежать не только – и не столько! – мне, сколько всем Лесам. У королевы Камелота особое место и особая роль в истории. Она – королева для всего народа.

– Это не я, – заметила Гризелла.

– Не ты, – согласился Артур. – А Гиневра родом из подходящей семьи, и воспитание у неё именно такое, как нужно. В Школе Добра она всегда была номером один в нашем классе. Видела бы ты, как на неё засматривались все мальчишки-всегдашники, включая Ланселота! Все знали, что Гвен должна стать королевой. Я должен был сделать её своей. Особенно в нынешней ситуации, когда очень многие сомневаются в моём праве быть королём. Но когда рядом со мной Гиневра, я выгляжу тем, кто, возможно, достоин того, чтобы вытащить Экскалибур из камня. Женитьба на ней означает, что я смогу правильно начать своё правление. Гиневра – это та королева, которая нужна моей стране и всем Лесам. Та королева, которая нужна мне.

– А ты любишь её? – спросила леди Гримлейн.

– Рядом с ней я верю в то, что я король, – ответил Артур.

Гризелла зарыдала.

– Прошу тебя, не плачь, – сказал Артур.

– Король ты или нет, а я вижу перед собой только мальчишку, которого знаю с детства. Твоя душа осталась такой же чистой, как прежде, – негромко сказала леди Гримлейн. – Спасибо тебе, Артур. За то, что сказал мне всю правду, спасибо. И за то, что был таким честным, когда я напропалую лгала и лицемерила.

– Твоя вина лишь в том, что ты человек, Гризелла, а эта роскошь недоступна ни королеве, ни королю, – сказал Артур, накрывая её руку своей ладонью. – Твоя жизнь ещё не окончена. Настанет день, когда ты найдёшь свою любовь.

– Ты моя жизнь, – покачала головой Гризелла. – Ты был моей единственной любовью. Вероятно, я оказалась недостойна тебя. Но с меня было достаточно просто любить тебя, Артур. Настоящего тебя.

– Это я тебя недостоин, – ответил Артур, и глаза его затуманились. – Я выбрал Гиневру и теперь должен забыть, стереть прежнего себя. Бородавка, которого ты знала, был никем и ничем, но ты любила его всем сердцем. И он – то есть я – так же сильно и нежно любил тебя. Но завтра тот, кого ты знала и любила, исчезнет. Навсегда. Сильнее всего на свете мне хочется, чтобы у нашей с тобой сказки был другой конец. Такой конец, который позволил бы нам всегда помнить о том, кем мы были друг для друга.

Артур глубоко вздохнул и замолчал, углубившись в свои мысли. Его ладонь, мягкая и тёплая, по-прежнему лежала на руке Гризеллы.

– Последняя ночь в жизни Бородавки и Гризли-Мызли, – негромко сказала она, осторожно снимая его руку. – Не надо грустить. Давай лучше наслаждаться тем, что мы вместе.

Сквозь пустой бокал Гризелла заметила, что Артур продолжает наблюдать за нею.

– Что? – спросила она.

– Здесь найдётся место, где мы могли бы поговорить? – сказал он.

– Мы разговариваем.

Затем она увидела выражение его глаз.

– Ну конечно, найдётся! – подскочил к ним Робин, услышав конец их разговора. Он подхватил Артура и Гризеллу и повёл их к двери, нашёптывая на ходу: – Ступайте в мой домик на дереве. Там тихо. И никого нет…

– За ними! Быстро! – Агата потянула Тедроса, но принц не двинулся с места. – Тедрос, чего ты ждёшь?..

И тут Агата увидела, почему он медлит.

Вслед за уходящими в лес Артуром и Гризеллой пристроилась, беззвучно взмахивая своими крылышками, синяя бабочка.

Тедрос и Агата медленно повернулись в ту сторону, откуда прилетела эта бабочка.

Те два незнакомца в коричневых капюшонах, сидевшие у барной стойки неподалёку от Гризеллы и Артура. Тедрос думал, что это Весёлые ребята, но теперь они откинули свои капюшоны, провожая взглядом Артура и леди Гримлейн.

Это были вовсе не Весёлые ребята, нет.

– Сколько любопытного можно увидеть в Шервудском лесу, однако, – процедила Эвелина Садер, не сводя глаз с двери.

– У каждого имеются свои секреты, – ответил её спутник. – Потому оказались здесь и мы оба. В Шервудском лесу все мы грешники, у всех свой скелет в шкафу спрятан.

Спутник Эвелины был плотным, мускулистым и на вид на несколько лет старше юного Артура. Но узнал его Тедрос по коже.

По её зеленоватому оттенку, словно сэр Яфет Кей только-только начинал своё превращение в Зелёного рыцаря.

– Аркан, разумеется, был её идеей, а теперь… А теперь я для Артура и злодейка, и интриганка, а он тем временем со своей змеёй милуется, – жаловалась сэру Яфету Эвелин. – Они все его Львом называют, а для меня он Змей, Змей, и только Змей! Коварный и трусливый. Запретил меня принимать во всех королевствах. Но я нашла, всё равно нашла себе пристанище. Где? В Школе Добра и Зла. Её директору Камелот не указ. Правда, потом меня и оттуда прогнали, а всё благодаря моему братцу-предателю. У-у! Несколько месяцев я пряталась по пещерам и помойкам, словно ведьма какая-нибудь бродячая. Заболела… Очень сильно заболела… В моём-то положении, да ещё посреди зимы… – Она поёрзала так, словно ей стал неудобен высокий стул, на котором она сидела. – Если бы не вы… Если бы вы не появились и не взяли меня под своё крыло, я давно уже пошла бы на корм крысам.

– Честно говоря, я всё равно именно сюда направлялся после того, как покинул Камелот, – признался сэр Яфет. – А если уж совсем по правде, то это вы предложили мне свою дружбу, когда рядом со мной никого не было.

– Мы родственные души. Одинаково прекрасные и… про́клятые, – невесело хмыкнула Эвелин.

– Да, у нас с вами действительно много общего, – согласился сэр Яфет. – Мы были преданы своими родственниками. Оба были вынуждены наблюдать за тем, как наши братья крадут нашу судьбу, нашу славу. А потом ещё говорят, что Сториан справедлив ко всем! Ха-ха! Перо во всём покровительствует нашим братьям, а нас самих заставляет гнить в безвестности. Неудивительно, что они так яростно защищают его! Жаль, что нет такого Пера, которое встало бы на сторону обиженных и обойдённых, таких, как мы.

– Август и Артур. Даже их имена звучат одинаково напыщенно и высокопарно. Патриции, тоже мне! – с издёвкой заметила Эвелин. – Ни капельки не сомневаюсь, что они очень скоро снюхаются. Август всегда как репей старается прицепиться к тому, кто у власти.

– А вся власть, как ни прискорбно, досталась какой-то… Бородавке, – мрачно кивнул сэр Яфет. В это время вернулась из леса бабочка и принялась нашёптывать что-то на ухо своей хозяйке. – Если бы только нашёлся способ сбить с них спесь, унизить, растоптать, – продолжал свою мысль сэр Яфет. – Ах, Шервудский лес, Шервудский лес… приют отверженных и мечтателей.

А вот выражение лица Эвелин после доклада бабочки сильно изменилось, сделалось радостным, оживлённым.

– Мой дорогой сэр Яфет, – торжественно начала она. – Возможно, такой способ у нас появился.

Эвелин распахнула свой плащ, давая возможность своей маленькой шпионке вернуться на платье, сделанное из таких же синих бабочек, и примоститься среди них на животе…

У Тедроса глаза на лоб полезли.

У Агаты тоже.

Она была беременна.

Эвелин Садер была беременна!

– Да-да… – задумчиво протянула она. – Это может очень даже славненько получиться…

И она, наклонившись к сэру Яфету, принялась что-то чуть слышно нашёптывать ему на ухо. Сэр Яфет внимательно слушал её, то и дело шевеля бровями.

– До чего же мне нравится, как устроен ваш чудесный порочный ум, моя дорогая, – сказал он, выслушав её. – И это самый верный признак того, что вы наконец-то полностью поправились.

– Благодарить за это я должна только вас, сэр Яфет, – заметила Эвелин. – Вы могли бросить меня умирать. Вместо этого вы открыли моему ребёнку путь к трону. К трону короля, который причинил столько боли нам обоим.

– А вы открыли мне брешь в броне моего брата, – любезностью на любезность ответил сэр Яфет.

– Тогда, похоже, нам обоим пора приниматься за работу, – сказала Эвелин. – Возможно, нам недолго осталось быть вместе.

– Куда бы ни завели нас пути-дороги, знайте, что у вас есть рыцарь, готовый всегда прийти на помощь, – заверил её сэр Яфет.

– Мой Зелёный рыцарь, – погладила его руку Эвелин. – Мой ребёнок будет знать вашу историю.

– В таком случае позвольте мне благословить его со всей любовью, которую я ношу в своём сердце. – Сэр Яфет приложил свою ладонь к выпуклому животу Эвелин. Она закрыла глаза, на мгновение её кожа позеленела, но затем вновь сделалась, как прежде, молочно-белой, матовой. Эвелин открыла глаза.

– Зелёный рыцарь… что ж, очень неплохо! – сказал сэр Яфет. – Вы только что дали мне новое имя, миледи. Быть может, я могу дать своё имя вашему ребёнку?

– Быть может, – улыбнулась Эвелин.

Огни в баре погасли, и Тедрос с Агатой погрузились во тьму.

Кожу Тедроса холодил воздух, в котором чувствовался маслянистый, горьковатый запах, это означало, что он и его принцесса возвратились в чрево змеи. В темноте блеснули белки глаз Агаты.

– Значит, Змей – сын Эвелин Садер, – с уверенностью заключила она. – Но только не от Артура.

– Он сын сэра Кея и Эвелин, – согласился Тедрос. – Это объясняет связь между Зелёным рыцарем и Змеем. И твоё виде́ние в жемчужине тоже. Плюс ко всему, сэр Кей и Артур были братьями. Так что если отцом Райена и Яфета был сэр Кей, они через него могли унаследовать кровь Артура. Да, это объясняет всё!

– Ничего это не объясняет! – возразила Агата. – Вспомни, Кей и Артур были сводными братьями. Они не кровные родственники. Леди Озера никогда не перепутала бы кровь Кея с кровью Артура. Не объясняет это и того, откуда в жилах Яфета кровь волшебника, позволившая ему проникнуть в Селестиум. А ещё, обрати внимание, Эвелин не только была с сэром Кеем на вы, но и сказала также «мой ребёнок». Мой, не наш.

У нас есть доказательство того, что Яфет не сын моего отца, Агата. Мы узнали тайны Змея. Все его тайны, – возразил Тедрос. – И можем теперь использовать их против него. Теперь нам нужно просто найти, как выбраться отсюда…

– Тедрос? – сказала Агата.

– Что?

Затем он заметил зелёные отблески в глазах своей принцессы.

Обернулся и увидел новую, надвигающуюся из темноты змею, готовую проглотить их…

Детский крик.

Кричали два младенца.

Это было первое, что услышали Тедрос и Агата, пока окружавший их молочно-белый туман постепенно рассеивался, и сквозь него постепенно начала проступать новая сцена. Это напоминало то, как появляется на чистой странице рисунок тушью, сделанный Сторианом.

На смятой кровати, приткнувшейся в углу захламлённой убогой комнаты, лежала Эвелин Садер, обнимая своих запелёнатых новорождённых мальчиков-близнецов. Её бледное лицо было покрыто потом, а простыни, на которых она лежала, запачканы кровью. Малыши были почти неотличимы друг от друга, разве что у одного из них, розовощёкого, глаза были цвета морской волны, а у второго, бледного, – голубоватыми и прозрачными, как льдинки. Какая-то женщина с длинными седыми волосами – повитуха, как решил Тедрос, – наклонилась над Эвелин, промокнула её вспотевший лоб, сменила малышам пелёнки.

– Он идёт? – слабым голосом спросила Эвелин.

– Скоро будет, – произнесла одна из двух других повитух, прополаскивавшая в другом углу комнаты окровавленные полотенца. Третья повитуха стояла возле плиты, кипятила чай. У них обеих были точно такие же жёсткие седые патлы, как у первой повитухи. И лбы у всех повитух были одинаково высокими, и…

Тедрос оторопел.

– Сёстры Мистраль, – сказала Агата, оглядывая по очереди всех троих. Удивительно, но сёстры Мистраль уже двадцать лет назад выглядели в точности такими же старыми, как теперь.

«Они-то здесь как оказались?» – подумал Тедрос. Насколько ему было известно, пути-дорожки Эвелин Садер и сестёр Мистраль никогда не пересекались…

– Я должна увидеть его, – настаивала Эвелин, пытаясь успокоить того из близнецов, что был бледнее и кричал без умолку, в то время как его розовощёкий брат вёл себя тихо и даже улыбался беззубым ртом. – Вы обещали, что он придёт.

– Терпение, – сказала одна из сестёр по имени Альпа.

– Вы очень умно поступили, написав нам, – сказала вторая сестра, Бетна. – Ваш брат, Август, потратил немало времени и усилий, чтобы очернить наши попытки найти Единственного истинного короля, который положил бы конец правлению Сториана. У нас было мало союзников, даже наш собственный брат не верит в существование Единственного истинного короля, хотя сам не оставляет попыток установить свой контроль над Сторианом.

– Но теперь мы можем работать вместе ради достижения общей цели, – прошипела Омейда, наливая кружку горячего дымящегося чая и поднося её к губам Эвелин. – Вот, выпей, моя дорогая. Это придаст тебе сил выхаживать их.

Эвелин сделала глоток из кружки, продолжая гладить рукой своего плаксивого бледного сыночка, пытаясь успокоить его.

– Находиться в Фоксвуде им будет безопасно, правда? – встревоженно спросила Эвелин. – В Шервуде я больше оставаться не могу. Слишком много сюда высокопоставленных гостей приезжает, а мне теперь нужно такое место, где можно жить, никому не попадаясь на глаза. Особенно теперь, с двойней.

– Неудивительно, что у тебя близнецы, – хмыкнула Омейда. – Семейная традиция, так сказать.

– А ты имена для них уже выбрала? – спросила Альпа.

– Я выбрал, – раздался новый голос.

Мужской.

У Тедроса дрогнуло, а затем замерло сердце.

Он узнал этот голос.

Принц и Агата медленно повернули головы к дверному проёму, в котором появилась темная тень мужчины, за спиной которого виднелась пустынная улица, осенний ветер катил по ней разноцветные сухие листья. Мужчина проскользнул в дом, и стал виден облегающий его статную фигуру серебристый плащ с капюшоном. Лицо посетителя скрывала серебряная маска, позволяющая рассмотреть лишь поблёскивающие синие глаза и полные губы, на которых играла озорная усмешка.

– Нет… не может быть… – ахнула Агата.

Пришедший скользнул взглядом по тому месту, где стояли принц и принцесса – было такое ощущение, что он каким-то образом почуял их, – а затем повернулся к кровати.

– Привет, Эвелин, – сказал мужчина, не сводя глаз с близнецов. Протянул руку, легко прикоснулся указательным пальцем к головке плачущего бледного малыша, и тот моментально перестал кричать. – Двое мальчишек, представить только!

– Прошлое – это настоящее, а настоящее – это прошлое, – пристально глядя на него, сказала Эвелин.

– Воистину так. – Взгляд мужчины устремился на второго, розовощёкого добродушного малыша. – Но чтобы завершить свой план, тебе нужен только один из них. Позволь мне забрать вот этого, спокойного, в свою Школу. Избавь его от унижения расти на задворках какого-то Фоксвуда. Ну, привет, приятель. Позволишь мне официально посвятить тебя в студенты? – Он прикоснулся кончиком своего пальца к кончику пальца малыша, и тот неожиданно засветился золотым магическим огнём. – Добрый характер… милая улыбка… а теперь ещё и пальчик светится… Мой дорогой всегдашник, вскоре ты будешь ходить по залам в Башне Чести. Станешь живым доказательством того, что я действительно на стороне Добра, как многие считают.

И он озорно подмигнул младенцу.

– Я прекрасно понимаю, что ты шутишь, – сказала Эвелин, но при этом на всякий случай крепче прижала малыша к себе. – Если бы я по-прежнему преподавала в твоей Школе, у тебя было бы право видеть мальчика сколько и когда захочешь. Твоя Школа приняла меня, когда Артур прогнал меня из Лесов. Ты спас меня, когда я в этом так нуждалась. Ты моя истинная любовь. Но потом мой брат убедил тебя, что твоя истинная любовь – не я, и ты поверил этому старому дураку и вышвырнул меня, как рваный носок, несмотря на мою верность и преданность тебе. Но, отрёкшись от меня, от своих детей ты отрёкся тоже. Отныне ты больше никогда не увидишь их. И меня тоже.

– И тем не менее часть меня живёт и будет жить в тебе вечно, – сверкнул глазами мужчина. Он откинул простыни, приложил свою ладонь к груди Эвелин, и там, где должно было находиться её сердце, под надетым на ней платьем из синих бабочек появилось неяркое голубое сияние. – Я никогда не сомневался в твоей искренности, Эвелин. Я верю, что ты действительно любила меня. Но я также верю и твоему брату, который утверждает, что в ближайшие годы появится та, кого я сам полюблю сильнее, чем тебя. Но даже если это так, я не могу отбрасывать возможность того, что ты права. Вот почему перед тем, как прогнать тебя из Школы, я поместил в тебя частицу моей души. И если ты окажешься права, если это ты – моя истинная любовь, а Август Садер погубит меня… тогда в нужный момент используй эту частицу моей души для того, чтобы оживить меня. Согласись, разве не замечательно нам с тобой будет вновь оказаться вместе? – он посмотрел на маленьких близнецов и добавил: – Тем более что мы теперь – семья.

Эвелин посмотрела на мужчину в маске, их глаза встретились, и на мгновение на её лице промелькнула тень надежды. Но тут же лицо Эвелин посуровело, и она сказала:

– Иди и заведи свою собственную семью. Я едва не погибла в Лесах, потому что ты предал меня. Потому что ты вышвырнул меня точно так же, как Артур. Если бы не добрый рыцарь по имени Яфет, эти мальчики могли вообще не появиться на свет. Моей истинной любовью может стать только такой мужчина, как он.

– Мог стать, но не стал, иначе он сейчас был бы здесь вместо меня, – сказал посетитель. – Твоё сердце принадлежит только мне, Эвелин, и мы оба знаем это.

– Ты мне не нужен, – вспылила Эвелин. – Ни мне, ни моим детям. Теперь они только мои дети, и больше ничьи, понял?

– Но сюда ты позвала меня, Эвелин, и, надеюсь, не только для того чтобы оскорблять, – холодно сказал мужчина. – В твоём письме был намечен план, который мне понравился. План, как захватить власть в Камелоте. План, для которого тебе понадобилась моя помощь.

– Честно говоря, братец, ты выиграешь от этого плана ничуть не меньше, чем она, – прощебетала Альпа, сидевшая всё это время в углу вместе с Бетной и Омейдой.

– И вы тоже внакладе не останетесь, сестрички. Все мы выиграем, – не поворачивая головы, заметил мужчина в маске. – Но ты точно уверена в том, что видела, Эвелин? Что Артур и та женщина, не его жена?..

С платья Эвелин вспорхнула бабочка, перелетела на ладонь мужчины и развернула свои крылышки, на которых волшебным образом начала заново проигрываться сцена, которую подсмотрела шпионка. Чем дольше наблюдал за этой сценой мужчина, тем шире открывались от удивления его глаза.

– Уверена, – усмехнулась Эвелин.

Мужчина отпустил бабочку, позволил ей возвратиться на своё место.

Затем взгляд его синих глаз остановился на бледном младенце, молча изучавшем посетителя. Лежавший рядом с ним братик на мужчину никакого внимания не обращал, заворожённо играл со струящимся из его пальчика золотым лучом, то зажигал его, то гасил.

– Ну, хорошо. Мальчики могут остаться с Эвелин, – сказал мужчина таким тоном, словно до этого момента этот вопрос ещё не был решён. – Пусть растут вместе, как когда-то росли мы с моим братом Райеном. Но королём Камелота сможет стать только один из них, разумеется. Кто именно? Пусть это они решат сами, сразившись друг с другом. Добро против Зла, брат против брата – вечный сюжет… Так же сражались друг с другом и два Школьных директора, пока к власти не пришёл один из них. На этот раз один из братьев станет королём, при котором Камелот перейдёт в руки нашего рода точно так же, как перешла Школа. И тогда под нашим контролем окажутся две самые главные силы, управляющие всеми Лесами.

– Но это при условии, что ты останешься жив, – заметила Эвелин. – А твой союз с моим братом значительно уменьшает такой исход.

– Тогда в случае чего ты вернёшь меня к жизни, не так ли? – улыбнулся мужчина в маске. – Между прочим, мой брат был намного более сильным противником, чем твой Август, но тем не менее я отправил Райена в могилу. В моих жилах течёт кровь мага, так что у слепого прорицателя нет никаких шансов против меня. Ни единого. Кстати, насколько я могу судить, твой брат оказался прав, когда сказал, что не видит в тебе мою истинную любовь.

– Та, кого он считает твоей истинной любовью, убьёт тебя, – презрительно поморщилась Эвелин. – И, насколько я знаю моего братца, убьёт и меня тоже. Так кто же тогда будет возвращать тебя к жизни? Мой брат представляет собой гораздо более серьёзную угрозу, чем ты думаешь. Он может, конечно, изображать, будто одинаково спокойно относится и к Добру, и к Злу, но на самом деле он всегда на стороне Добра, как и твой покойный брат Райен. И Август не остановится до тех пор, пока и меня не постигнет та же участь, что и Райена. Как ты думаешь, что было главной причиной, по которой Август пришёл преподавать в твоей Школе?

Мужчина почувствовал убеждённость Эвелин, и в его взгляде промелькнуло сомнение.

– В крайне маловероятном случае, если мы с Эвелин оба погибнем, вести мальчиков к трону Камелота придётся вам, сёстры, – повернулся он к сёстрам Мистраль. – Убедите их, что они сыновья короля Артура, чтобы они смогли взять все Леса под свой контроль… с небольшой помощью с моей стороны, разумеется.

Он наклонился, снял с платья Эвелин одну синюю бабочку, посадил её на свой ноготь и там же превратил в маленького чешуйчатого чёрного червячка, которого поднёс к голове и позволил проскользнуть к себе в ухо. Затем мужчина в маске зажмурился, словно передавая червячку свои мысли, после чего червячок выполз у него из другого уха.

– Здесь они найдут всё, что им нужно будет знать, – сказал мужчина, держа двумя пальцами блестящего и извивающегося в тусклом свете комнаты червячка.

– Включая то, как вернуть меня к жизни, если я умру? – спросила Эвелин. – Включая то, как отнять силу и власть у Сториана?

Мужчина в маске замешкался.

– Она верит в Единственного истинного короля, брат, – с ухмылкой заметила Альпа. – Именно поэтому она и нас сюда позвала тоже.

– Оставляю лживые теории на усмотрение моих сестёр, – кисло сказал мужчина в маске. – Но даже окажись миф о Единственном истинном короле правдой, этого было бы недостаточно, чтобы отобрать у Сториана его силу. В жилах этих мальчиков течёт моя кровь, а Перо отвергает её с тех пор, как я убил своего брата. Так что даже если мои сыновья заставят правителей всех королевств сжечь их кольца, даже если им удастся разорвать все нити, которые связывают Человека и Перо, сила Сториана к ним не перейдёт. По той же самой причине не могу управлять Пером и я сам. Добро слишком сильно. Равновесие в мире между Добром и Злом остаётся незыблемым. Но, как утверждает Август Садер, его можно нарушить. Для этого я должен жениться на королеве, Зло которой не будет уступать по силе моему собственному Злу. На королеве, кровная связь с которой позволит нарушить баланс сил в мире. На королеве, которую, как обещал твой брат, я найду.

– А если мой брат обманул тебя? Если та королева, о которой ты говоришь, убьёт тебя? – не успокаивалась Эвелин Садер. – Что тогда?

Мужчина в маске подумал над её словами, что-то прошептал своему червячку, после чего поднял руку и произнёс, словно изрекающий пророчество провидец:

– Тогда мой сын отомстит за меня… сделав эту самую королеву своей.

Он снова превратил червячка в бабочку и сказал, возвращая её на платье Эвелин:

– В случае нашей смерти отдайте мальчикам это платье, сёстры. Оно будет направлять их к Перу, которое покажет им их будущее. К новому Перу. К Перу, которое гарантирует, что даже смерть не помешает нашей крови править Лесами.

– Что это за Перо? – спросила Эвелин.

– Лучше зададим себе вопрос: Который из сыновей? – произнёс мужчина, глядя на близнецов. – Кто продолжит наше дело, если нас постигнет неудача?

Он стал присматриваться к весёлому розовощёкому малышу, продолжавшему играть со своим светящимся пальцем. Матери приходилось следить за тем, чтобы он не выскользнул у неё из руки. Затем мужчина перевёл свой взгляд на бледного младенца в другой руке Эвелин, который с усмешкой смотрел на него. На мгновение кожа мальчика покрылась змеиными чешуйками, после чего тут же сделалась вновь гладкой и матово-белой. Увидев, как широко раскрылись при этом глаза мужчины, младенец хихикнул. Его мать ничего не заметила.

– Но мне кажется, что… – протянул мужчина.

Розовощёкий мальчик вдруг заплакал – впервые за всё время.

– Тсс, хороший мой, – прошептала ему Эвелин. – Райен, милый, сладенький…

Она не смотрела на мужчину в маске, но торжествующе улыбалась – знала, какой эффект произведёт только что названное имя. Знала, какими глазами смотрит на неё сейчас отец мальчиков.

– А этого как ты назвала? – спросил мужчина, указывая пальцем на бледного малыша.

Эвелин притянула бледного сына ближе к себе, нежно поцеловала его бывшее всего лишь несколько секунд назад змеиным личико.

– Яфет. Но это его второе имя. В честь рыцаря, который спас его.

– А его первое имя? – ледяным тоном спросил мужчина.

Только теперь Эвелин подняла голову, чтобы взглянуть на него.

– Рафал. В честь отца, – выдохнула она. – А в целом – Рафал Яфет.

Мужчина стянул с себя маску, и показалось его юное лицо с белой как снег кожей, густой копной серебристых волос и широкой дьявольской улыбкой.

Тедрос закричал, его крик смешался с отчаянным криком Агаты…

Но они уже падали, падали во тьму, в холодные недра змеи, и перед ними открывалось безбрежное странное небо.

23

✦ Агата ✦

Плоть и кровь

Прошлое – это настоящее, и настоящее – это прошлое.

Змей.

Сын Школьного директора.

Сын Рафала.

Чистокровное Зло.

Следующее за ними сквозь время. Сквозь смерть.

До самого конца, до последней точки.

И нет больше времени на раздумья…

У Агаты стали ватными ноги, глаза устремились к мерцающему зелёному облаку, на которое приземлился Тедрос, оказавшись у неё над головой. Вокруг них раскинулось бескрайнее чёрное небо, слегка блестящее, словно поверхность его была влажной. На этом небе висели звёзды, но не кривые пятиугольные, нарисованные детской рукой, а похожие на стальные снежинки с острыми, как клинок, лучами. В центре каждой звезды светился мраморный зелёный шар, похожий на недремлющее око. В слабом свете звёзд Агата заметила линии, вырезанные на небе словно гигантским ножом на стволе дерева, но было слишком темно, чтобы она могла их рассмотреть.

– Помоги мне, – попросила Агата, протягивая руки к своему принцу.

– Селестиум, – сказал Тедрос, втаскивая Агату на своё облако. – Только сильно изменился. Наверное, отражает настроение Мерлина…

Агата тем временем уже поднялась на цыпочки и зажгла свой палец, чтобы прочитать, наконец, то, что было нацарапано на небе.

Прочитала и почувствовала, как у неё мурашки побежали по коже.

– Нет, не Мерлина. Смотри.

Она повела по небу своим лучом.

– Яфет и Арик, – попятился назад Тедрос. – Агата… это не Селестиум. Это место Змея для размышлений.

– Кровь Рафала… – негромко ахнула Агата. – Кровь волшебника…

– А это означает, что Змею известно, что мы здесь, – сказал её принц. – И он привёл нас сюда.

Они в панике принялись прощупывать небо лучами своих пальцев, но повсюду были только мерцающие зелёные облака, острые как бритва звёзды и бесконечные надписи «Я + А».

У них за спиной раздался шорох, и они резко обернулись на него.

Но это были появившиеся на облаке Гиневра и маленький Мерлин.

– Большая мама! – радостно пропищал Мерлин, указывая на Гиневру.

– Я говорила тебе, Тедрос, что это зеркало – опасная игрушка, – сказала Гиневра своему сыну. – Яфет узнал, что вы вошли в его тайны. Как только вы это сделали, Мерлин почувствовал, как дух Яфета улетел в своё место для размышлений. К счастью, волшебники обладают способностью проникать в места для размышлений других волшебников.

– Ти-ти, тебе нужна Большая мама… для большой работы… – сказал Мерлин и залихватски подмигнул Тедросу.

Агата заметила, как переглянулись Тедрос и Гиневра, словно оба они понимали, что за работу имеет в виду Мерлин. Что бы ни задумали Тедрос и его рыцари, старая королева определённо имела к этому самое непосредственное отношение.

«Силы, – вспомнила Агата. Тедрос сказал, что они просили джинна дать им с Гиневрой сил. За этим они, собственно, и ходили в Пещеру желаний. – Но что это за силы?»

– Если это место Яфета для размышлений, то где же в таком случае он сам? – проворчал Тедрос. – Наверняка наблюдает за нами из какого-нибудь укрытия, это вполне в его духе. – И он закричал, запрокинув голову к небу: – Ну, ты, слизняк паршивый! Райен действительно думал, что он сын моего отца. Но ты-то, ты-то? Ты всегда знал правду. Знал, что ты сын Рафала и той ведьмы…

– Что? – произнёс рядом с ними новый голос.

Тедрос и Агата обернулись.

Софи с побледневшим лицом стояла одна на соседнем облаке.

– Я не мог вспомнить, кто будет нужен Ти-ти – Большая мама или Не-мама, поэтому привёл их обеих, – писклявым голосом пояснил Тедросу Мерлин.

Агата в это время уже успела перепрыгнуть на облако к Софи.

– Н-не понимаю, – пробормотала Софи, дрожа в руках своей подруги. – Сын Рафала? Яфет – сын Рафала? Рафала и Эвелин Садер? – Её глаза наполнились страхом, даже ужасом. – Р. Я. – разве не так его называла декан Брунгильда? Р – Рафал, Я – Яфет… Райен и Рафал – имена близнецов, бывших Школьными директорами, передались от отца сыновьям… Следовательно, у Змея кровь волшебника… А глаза… Отцовские у него глаза, холодные как лёд. Ах, Агги! Все ответы были у нас перед глазами с самого начала!

– Вот почему ты можешь исцелять их. Вот почему они должны жениться на тебе, – сказала Агата. – Потому что твоей крови дала силу кровь Рафала. Точно так же она даёт силу его сыновьям.

– Значит, они точно не сыновья Артура? – спросила Гиневра. – Но в таком случае Артур должен был знать, что Тедрос – его единственный сын. Зачем же тогда он придумал этот турнир и дал шанс какому-то самозванцу? Зачем ему было рисковать своим законным наследником?

Агата и Тедрос переглянулись. Это был вопрос, который они часто задавали себе, но так и не смогли найти на него ответа.

– Мер-Мер знает, – пропищал Мерлин. – Рафал старый… уга-буга… потом молодой и снова уга-буга!.. Целует Не-маму… обижает Маму и Ти-ти… потом Рафал умер… затем не умер… – Он изобразил неуклюжего зомби. – Потом снова умер. Теперь маленький Рафал. Со змейками.

Тедрос только моргал, глядя на него, а Агата сказала, с тревогой вглядываясь в небо:

– Да, Мерлин, да. Маленький Рафал со змейками… Где он, Тедрос?

– Крик Софи сильно его оглушил. Может, он до сих пор оправиться не может, чтобы прийти сюда, – предположил Тедрос.

– Когда-то, давным-давно, я мечтала выйти замуж за принца, – продолжала размышлять вслух Софи. – А теперь я сразу невеста Отца Зла и двух его сыновей! Ничего себе расклад!

– Но ты не вышла замуж за Рафала, не вышла замуж за Райена и за Яфета тоже, – возразила Агата. – Все они думали, что ты с ними одной крови, но это не так, потому что ты здесь вместе с нами.

– Да, вот только долго ли мы ещё продержимся? – удручённо сказала Софи. – Он сделал из нас злодеев. Он настроил все Леса против нас. И каков результат?

– Мы – результат, – сказал Тедрос. – Сториан верит в нас. Наша Школа верит в нас. Мой отец в нас верил. Вот почему я ношу на пальце его кольцо. Я его сын. Я – король. Я, а не отродье Рафала. Этому гадёнышу только в аду королём быть.

– В таком случае добро пожаловать в ад, – послышался ответ.

Мороз пробежал по спине Агаты.

Она и Тедрос медленно обернулись.

Яфет ждал их, стоя на облаке.

На нём был королевский сине-золотой камзол, к поясу прикреплён меч. Лицо покрыто капельками крови, кожа на скулах обвисла и напоминала готовую свалиться с лица маску.

Тедрос выпалил заклинание, обрезавшее ремни ножен, и меч улетел куда-то во тьму. Яфет посмотрел на сжавшего кулаки, принявшего боевую стойку Тедроса, небрежно взмахнул рукой и стёр облако, на котором стоял принц. Тедрос свалился ниже, на облако к Агате и Софи, да так неудачно, что повалил обеих девушек.

Агата поспешно вскочила, ожидая нападения Змея, но Яфет стоял не шелохнувшись.

– Вы обманом проникли в кровь моего брата, – медленно заговорил он. – Пролезли в мои тайны. Вы нападаете и ненавидите, я лишь защищаюсь и сражаюсь за того, кого люблю. Нет предела злодеяниям, на которые вы готовы пойти ради того, чтобы победить. Даже набег на мою душу устроили. Что ж, будет справедливо, если вы внутри её и умрёте. Хотя и не прямо сейчас.

Яфет немного помолчал, присел на край зелёного облака, прежде чем продолжить.

– Вы правильно поняли многое из того, что вам наболтало это дешёвое зеркало. Райен всегда верил, что король Артур – его отец, но я-то всегда знал правду о наших с ним родителях. Потому что это я нашёл то Перо, о котором говорил мой отец. Да-да, я знаю, сейчас вы спросите: «Какое ещё Перо?» Я покажу вам, не спешите. – Яфет остановил свой взгляд на Софи. – Когда умерла наша мать, сёстры Мистраль принесли нам с Райеном её платье. То самое, что сейчас на тебе, Софи.

Надетое на Софи белое платье превратилось в знаменитое, покрытое тысячью синих бабочек платье декана Эвелин Садер. Все бабочки, как одна, взлетели с него, поднялись в небеса Змея, загорелись синими огоньками и, подобно рыбкам желания, начали рисовать похожие на яркую мозаику картины…

– Бабочки с материнского платья ведут нас сейчас в Сад Добра и Зла, к одной безымянной могиле. Туда, где, по словам сестёр Мистраль, мы должны найти завещание нашей матери.

Бабочки нарисовали могилу и двух раскапывающих её близнецов с волосами цвета меди.

– Но вместо её останков мы обнаружили там нечто неожиданное…

Могила открылась, и показались лежащие в ней металлические стержни – длинные, тонкие, острые с обоих концов, как вязальные спицы.

У Агаты широко раскрылись глаза.

Перья.

Десятки Перьев. Полная могила Перьев.

Они были похожи на Сториан, только золотые, а не серебряные, и каждое Перо при этом чуть-чуть отличалось от остальных размером, формой или выгравированным на нём рисунком.

– Вот чего хотела наша мать – чтобы мы владели этими Перьями, которые, как объяснили нам сёстры Мистраль, когда-то принадлежали королю Артуру. Мать была дружна с сёстрами Мистраль, теми самыми, что стали советницами Артура после того, как от него сбежала Гиневра, а затем ушёл и Мерлин. Артур начал сильно пить, отупел и не мог уже мыслить разумно. Сёстры пробрались к его двору, а там довольно быстро поднялись, потому что рассказывали Артуру то, что ему хотелось слышать, – что это не он виноват в том, что его бросила королева, а Сториан. А почему? А потому, что Артуру судьбой было предназначено стать Единственным истинным королём и занять место Сториана. «Сбрось Перо, – убеждали они его. – Заяви права на его силу. Стань этим Единственным истинным королём и тогда перепишешь всё по своему желанию. Гиневру себе вернёшь…» Ну, и так далее. По их словам выходило, что для полного счастья Артуру нужно было сплотить Леса вокруг нового Пера. Создать Перо, которое станет соперничать со Сторианом, оставаясь под контролем Артура. Королевское Перо… Артур долго размышлял, а потом решил, что назовёт это перо Львиная грива. Тедросу такое название должно понравиться. Но когда сёстры Мистраль начали предлагать Артуру на выбор созданные ими Перья, он начал их отвергать одно за другим. Это Перо слишком тонкое. А это слишком толстое. Слишком пафосное. Слишком скромное. И так далее, и так далее…

В нарисованной на небе могиле скапливались всё новые и новые Перья. Отвергнутые Львиные гривы.

– Не знаю, насколько сильно Артур любил твою мать, Тедрос, но уничтожить Сториан ради того чтобы вернуть её, он не решился. Слабый король. И ещё более слабый мужчина, – сказал Яфет.

– И это говорит тот, кто претендует на право называться его сыном, – парировал Тедрос.

– У меня была на то веская причина, – нисколько не смутился Яфет. – После того как Артур допился до могилы, мы с Райеном узнали о смерти нашей собственной матери. Она собиралась, когда мы станем взрослее, рассказать нам с братом, что мы сыновья короля Артура. А в случае своей смерти поручала сёстрам Мистраль найти нас и передать нам её платье. Бабочки на нём должны были рассказать всё, что нужно было знать мне и Райену. В этих бабочек перешла душа матери.

На небесах Змея бабочки начали рисовать новые картины.

– В этих бабочек была загружена материнская версия истории. Что, дескать, Артур бросил нас. О том, как нам унаследовать его трон. Какие шаги для этого нужно предпринять. Тщательно выстроенный план, одним словом. Показать всем, что Тедрос ненастоящий король. Вытащить из камня Экскалибур. С помощью Львиной гривы завоевать симпатии людей и убедить правителей сжечь их кольца. Взять в жёны королеву, которую зовут Софи и чья кровь родственна нашей. Стоит сделать всё это – сжечь кольца и жениться на ком надо, – и можно стать Единственным истинным королём, чтобы править всеми Лесами. Королём бессмертным, непобедимым, обладающим силой, способной оживить нашу мать… Само собой, жениться на Софи мог только один из нас. И только один из братьев мог стать королём. Но пока я и Райен любили друг друга, мы оба могли пользоваться силой крови Софи. Одного из нас это сделало королём. Другого волшебным образом исцелило. Платье нашей матери следило за Софи, поддерживало её преданность и верность. Все, что требовалось от нас с Райеном, – это держаться вместе. Два брата, Лев и Орёл против Змея-Тедроса.

Яфет снова помолчал немного, наблюдая за полётом светящихся бабочек в тёмном небе.

– Райен поверил каждому слову в материнской истории, – вновь заговорил он. – Он очень любил нашу мать. Верил ей. Мечтал вернуть её назад, к жизни. А я не хотел этого, нет. Я знал, что она отреклась от меня и Райена, когда запихнула нас в Дом Арбед. Запихнула, потому что хотела избавиться от меня. Потому что хотела разыскать нашего отца и быть с ним, а не возиться с нами… Но неужели нашим отцом был король Артур? Чопорный филантроп и наша полная змеиного яда маменька? Не смешите меня! В это я никогда не верил… В мерцании крыльев бабочек я начал понемногу различать скрытые в материнской памяти тайны. Зелёный рыцарь, который был братом Артура… заговор с целью захватить его трон… и, наконец… – он прищурил свои голубенькие глазки, – и, наконец, я увидел её…

Все бабочки на небе потемнели, кроме одной.

– Это была бабочка, которой повиновались все остальные бабочки. Их вожак. Бабочка, которая знала, что я это выяснил…

Бабочка опустилась на ладонь Яфета, начала уменьшаться, темнеть, покрываться чешуйками и превратилась…

…в скима.

Чёрного, заострённого, как Перо, с обоих концов, отливающего металлическим блеском.

Перо взлетело с руки Яфета и скользнуло в его ухо.

– Это Перо рассказало мне подлинную историю, – вновь заговорил Яфет. – Король Артур не был нашим отцом, мы были сыновьями Школьного директора. Сыновьями Рафала. Вот почему у Софи была кровная связь с нами, так же, как и с нашим отцом. То, что я слышал этот рассказ, означало, что королева Рафала убила его, да и, скорее всего, нашу мать тоже. Теперь мы должны были отомстить той королеве. «Следуйте инструкциям своей матери, – сказало мне Перо. – Захватите Камелот и оживите свою мать. Так вы сможете отомстить и за мать, и за своего отца». Перо сказало, что будет помогать нам, потому что в нём заключена частица отцовской души. Это Перо станет нашим оружием, которое страшнее и мощнее любого меча. Но при этом Перо предупредило, что я ни в коем случае не должен позволить Райену узнать правду о том, кто его отец. Нужно, чтобы Райен продолжал верить, будто он сын короля Артура. Почему? Да потому что он добрый был по натуре. А я был злой. И всегда должен был ставить своего брата на первое место, чтобы не повторить проклятия, которое обрушил на свою голову отец. Ведь он убил своего брата-близнеца, поверив, что найдёт взамен другую, большую и настоящую любовь. Злую, под стать ему самому. И нашёл эту любовь, но, как оказалось, только для того, чтобы быть убитым ведьмой, которую он полюбил. Так что я должен был до самого конца оставаться верным слугой своего брата, его тенью. Для того и оставил мне это сообщение отец. Если он сам не смог найти свою настоящую любовь, его ошибку мог искупить его сын, понимаете? Кстати, я сильно подозреваю, что и Артур сочинил три своих теста только для того, чтобы искупить через сына свои собственные грехи.

Перо вылетело из уха Яфета и вновь превратилось в бабочку, которая опустилась на плечо Тедроса.

– Только мой отец просчитался, – сказал Яфет, поднимаясь на ноги. – Потому что думал, будто любовь к моему брату сможет удовлетворить меня. Что мы с Райеном будем вместе править Лесами. Но в своё время такой расклад не подошёл моему отцу. Не устраивал он и меня. Не устраивал, потому что я тоже, как отец, нашёл свою истинную любовь, которая оказалась сильней моей любви к брату. Нашёл того, кто стал ближе и дороже мне, чем кровная родня.

На небе появился слепленный из бабочек призрак Арика. Сидевшая на плече Яфета бабочка тоже вспорхнула и заняла новое место в глазах Арика, придав им фиолетовый мерцающий блеск.

– Странно, однако, что мы враги с Тедросом, – сказал Яфет, пока светящийся силуэт Арика подплывал ближе к нему. – Ведь у нас с ним так много общего. Нас обоих бросили матери. Наших отцов погубила их любовь. Неудивительно, что мы с Тедросом каждый ищем свою любовь. Настоящую. Вот только Тедрос доверяет свою судьбу Сториану, но эта судьба украла у меня любовь точно так же, как украла её и у отца Тедроса. Но в отличие от Артура я не собираюсь уклоняться от того, чтобы исправлять ошибки судьбы. Вскоре я сам стану хозяином судьбы и приобрету силу, которая позволит мне вернуть мою любовь.

Призрак Арика опустился на облако рядом с Яфетом, и тот обнял его. Сверкнули крылышки разлетающихся в стороны бабочек. Силуэт Арика рассыпался и погас.

Яфет снова остался один.

Затем он грустно улыбнулся, и его сине-золотой камзол почернел от покрывших его скимов.

– Но прежде всего мне нужно будет выиграть Турнир королей, – сказал Змей. – И сжечь последнее кольцо. – Он перевёл взгляд на Агату. – А значит, убить её.

Скимы вскинули свои головки, приготовились броситься в атаку.

Небо погасло.

Весь мерцающий зелёный свет поглотила густая непроглядная тьма.

Агата сжалась, ожидая удара из темноты…

Но затем она заметила, что рядом с ней больше нет Тедроса. В темноте лишь тускло поблескивали ставшие костюмом Яфета скимы, и по ним было ясно, что Змей так и застыл на своём погасшем облаке, поражённый, очевидно, неожиданным затемнением. Агата задержала дыхание и тоже старалась не шевелиться. Но если это не Змей погасил свет, то кто же тогда? Скимы Яфета бестолково тыкались своими острыми кончиками в разные стороны, ища, но не находя свою добычу. Не видел Змей Агату в её плаще, не видел. К тому же была она довольно далеко от него, и слишком темно стало вокруг.

Затем Агата почувствовала, как её обхватили, прикрыли нежно пахнущие лавандой перья. Софи, белое платье которой волшебным образом превратилось в чёрные крылья, подхватила свою подругу и беззвучно перенесла на другое облако, ниже и дальше от Яфета.

– Платье. Это оно сделало это, – шепнула Софи. – Выключило свет. Оно не убьёт нас. Платье помогает мне, Агги. Оно действительно помогает мне.

«Платье? – задумалась Агата. – Но ведь Эвелин оставила это платье для того, чтобы оно привязало Софи к её сыновьям. С какой же стати оно вдруг стало помогать Софи?»

– Тедрос. Где он? – шёпотом спросила Агата, ничего не видя в темноте.

– Мне казалось, что он был с тобой, – ответила Софи.

У Агаты похолодело под сердцем.

Маленькие ручки схватили девушек и втянули их внутрь облака. Мерлин – а это был он – сидел там, свернувшись клубочком. Маленький маг приложил пальчик к губам, а затем проткнул им в облаке дырочку, сквозь которую Софи и Агата могли выглянуть наружу.

В какой-то момент на небесах Змея опустилась звенящая, абсолютная тишина, а затем…

…а затем непроглядную ночную тьму разорвал сияющий золотой свет.

В этом сиянии появился тёмный силуэт, стал приближаться, и вот уже высветились лиловые глаза, кожа цвета слоновой кости, острый хохолок волос на голове. Чёрные бриджи. Красная кожаная безрукавка, не скрывающая мощные, накачанные бицепсы на руках.

Агата покрылась ледяным потом.

– Не может быть, – прошептала Софи.

Он же был мёртв!

Они своими глазами видели, как он умирал.

Но сейчас он был здесь.

Вернулся, словно и не умирал никогда.

Агата огляделась в поисках Тедроса или Гиневры, но на пустынном небе были только двое – Змей и этот парень.

– Яфет? – низким глубоким голосом спросил воскресший мертвец.

Змей смерил его холодным взглядом и продолжал осматривать небо.

– Ловкий трюк, Мерлин! – воскликнул он, глядя куда угодно, но только не на стоявшего перед ним парня. – Что это? Наведённая иллюзия? Или трансмутация, а?

Агата взглянула на шестилетнего мальчишку, сидевшего между ней и Софи, нервно покусывая поля своей шляпы. Всё, на что был способен пока что маленький маг, – это фигурки разные создавать и так… шалить по мелочи. Нет, такое явление, как этот оживший мертвец, не могло быть его рук делом.

– А может быть, это просто старая добрая чёрная магия, – продолжил Змей, и его взгляд задержался на облаке, внутри которого сидели девушки и Мерлин.

– Я так и думал, что ты это скажешь, – ответил парень, легко прыгая с облака на облако, пока не оказался на одном из них прямо перед Яфетом. – Именно поэтому я решил сделать нашу встречу тайной. Никто посторонний не может видеть нас, а мы не видим никого из них.

– Ага. А ещё помимо своего воскрешения из мёртвых ты приобрёл способность проникать в место для размышлений мага, не имея в своих жилах ни капли крови волшебника, – с издёвкой заметил Яфет. Его скимы поднялись в воздух и окружили пришедшего парня, грозно направив на него свои острые кончики. – Нет, я считаю тебя плодом воображения моих врагов. Врагов, которые надеются, что я клюну на фальшивый призрак.

– Ну, я действительно призрак, это верно. На самом деле я такой же мертвец, каким был до этого, – согласился парень, безо всякого страха поглаживая окруживших его скимов. – А призраки, как известно, могут проникать куда им вздумается, включая места для размышлений волшебников. Послушай, я, если честно, надеялся, что ты обрадуешься мне…

Только сейчас Яфет впервые повернулся к призраку.

– Разговариваешь очень похоже и выглядишь тоже, – заметил Яфет, когда его скимы принялись осторожно трогать мышцы парня. – Призрак-то сотворить любой идиот может, но вот так качественно подделать мертвеца в реальном теле… Что ж, Мерлин, должен признать, очень впечатляющая работа, очень достойная. Словно ты сам прячешься внутри этой куклы. Или, быть может, кто-то из твоих друзей согласился сыграть эту роль, а? Знали же мы с братом, знали, что нужно убить этого волшебника. При первой же возможности убить, чтобы положить конец его штучкам. Но Райен, дурачок, думал, что если он вернёт Мерлина в детство, тот станет верен ему. Ха! – Скимы подлетели к лицу призрака, принялись заглядывать в глаза, изучая его лиловую радужку. – Блестящая работа, нет, в самом деле блестящая! Очень жаль даже, что мне придётся убить тебя, чтобы посмотреть, кто ты на самом деле… призрак. Теперь мне что-то думается, не Софи ли уж это. Она любит поиграть с огнём, ох как любит.

Его скимы нацелились на шею призрака, готовые разорвать ему горло.

– Давай, спускай своих псов, только я ничего не почувствую. Я же мёртвый, забыл, что ли? – невозмутимо сказал призрачный парень. – Только знай, что в тот же миг, когда ты меня убьёшь, я – пуфф! – и исчезну. Навсегда. А твои враги при этом по-прежнему останутся там, где ты их оставил. И будут готовы сразиться с тобой. Это я спрятал их с глаз долой, поэтому именно я могу помочь тебе, Яфет. Только я могу предупредить тебя о том, что собирается делать Тедрос.

– Ясненько, – неожиданно задумался Яфет. – И что же это за секретный план такой, о котором ты успел пронюхать? Что ещё собирается делать этот слабоумный принц со своей идиотской командой, м-м?

– Замаскироваться под меня, – ответил призрак с лиловыми глазами. – Он ходил в Пещеру желаний, и джинн дал Тедросу способность превращаться в кого он захочет. Эта магия джинна недолговечна, но её хватит на то, чтобы Тедрос использовал моё тело и попробовал одурачить тебя. Заставить тебя поверить в то, что он – это настоящий я. Вот, смотри, он здесь. Сидит и выжидает. Свой момент ловит.

Откуда ни возьмись сверкнул яркий луч и прожектором высветил двойника призрачного парня, присевшего на корточки на дальнем облаке и беспокойно озирающегося по сторонам.

– Я хотел быть с тобой раньше, чем Тедрос предпримет свою попытку, – сказал призрак номер один. – Чтобы ты смог запомнить, кто тут из нас настоящий, а кто – нет.

С лица Яфета слетела его фирменная ухмылка.

– Постой, постой. Значит, если я всё правильно понял, как только ты исчезнешь, тебя заменит новый такой же ты, только это будет уже Тедрос. Замаскировавшийся под тебя. И вот этого прикидыша я должен убить. – Яфет хотел презрительно фыркнуть, но это у него получилось как-то слабо, было заметно, что занервничал Змей, боится он этой карусели с призраками-двойниками. – Ну-у, не знаю, что за магию использует Тедрос, но она просто не может быть лучше волшебства, которое я вижу перед собой.

– Да не волшебство это и никакая не магия, – раздражённо ответил призрак. – Это я, Яфет. Призрак, конечно, но это мой призрак. Родной.

Змей пристально вгляделся в парня, пытаясь – но безуспешно при этом – заглянуть ему внутрь.

– Нет, раз ты не из плоти и крови, то это не ты, – поддразнил его Яфет.

– А ты испытай меня, – ответил призрак.

Яфет нахмурился. Повинуясь его мысленному приказу, один из скимов осторожно двинулся вперёд, поднялся от горла призрака к его рту и… проколол его своим кончиком. Из разорванной губы хлынула кровь, но призрак не шелохнулся и не поморщился. Не моргнул даже.

Агата выкатила глаза.

То же самое проделал и Змей.

– Так ты… ты… настоящий? – ахнул он.

– На все сто, – ответил призрак.

Лицо Яфета порозовело. Он перепрыгнул на облако, на котором стоял парень.

– Арик? – Змей прижался носом к шее Арика, вдохнул запах его кожи, потом потрогал его нос, щёки и только после этого воскликнул, крепко обнимая призрачного парня: – Это ты. Это точно ты.

Из глаз Яфета хлынули слёзы.

Из своего укрытия Агата наблюдала за тем, как Змей-убийца обнимается с убийцей-бандитом, удивляясь тому, что проявление их чувств, их любви со стороны выглядело почти… как бы это сказать… почти человеческим, что ли. Эта картина взволновала саму Агату, у неё предательски защипало в носу, но она решительно прогнала собиравшиеся навернуться ей на глаза слёзы. Нет, не могла она позволить себе испытывать что-то подобное, глядя на этих чудовищ. Даже со своим бесконечно добрым сердцем не могла им сочувствовать.

– Что с тобой произошло? – ошеломлённо прошептал Арик, продолжая крепко обнимать Яфета. – Ты сделал себя как две капли воды похожим на Райена. Прикидываешься своим братом. Нет, тот Яфет, которого я знал, никогда не пошёл бы на такое. Тот Яфет мог бы, пожалуй, убить Райена, но чтобы стать им?.. – и добавил с кривой усмешкой: – Смотри, не потеряй безвозвратно нашего прежнего – дикого и прекрасного – Яфета.

– Я сделал это ради тебя, – звенящим от напряжения голосом ответил Яфет. – Ради того, чтобы вернуть тебя. Я всё-всё-всё делал только ради этого.

– Ну, вернёшь, а дальше что? Предложишь мне начать новую жизнь рядом с каким-то «Райеном»? С парнем, у которого чужая короткая стрижка и нелепый фальшивый загар? И я должен буду играть в твоём дурацком водевиле? Бу-а-а… – Арик сделал вид, будто его тошнит от такой перспективы.

– Я скажу людям правду о том, кто я есть. А тебя сделаю своим первым советником, и…

– Ага, размечтался. Думаешь, люди простят Яфета-Змея, который разорял их родные страны, который убил своего брата, а затем прикинулся этим самым братом, поубивал и замучил ещё людей без счёта? Простят и с радостными криками будут приветствовать его как нового короля Камелота? Нет, даже не так. Как Единственного истинного короля, который будет править их судьбами с помощью своего волшебного Пера! А вдобавок он ещё сотворит чудо и вернёт из царства мёртвых свою настоящую большую любовь, и окажется она, эта любовь, не его матерью и не принцессой какой-нибудь, а просто парнем! Да уж…

– Ну, тогда я откажусь от своей короны…

– Откажись, и тогда они убьют тебя, Яфет. Нас обоих убьют. Нет, я не хочу возвращаться к жизни только для того, чтобы снова умереть. Да ещё более позорной смертью, чем в первый раз. Покорнейше благодарю.

Тело Яфета уже била крупная дрожь – слишком сильными оказались переполнявшие его чувства.

– Но ты просто не знаешь, сколько всего я сделал ради тебя, – сказал он. – Ты что, действительно отказываешься вернуться к жизни? Не хочешь получить второй шанс вместе со мной? Нет, нет, не может всё именно вот так закончиться. Не должно. Чтобы ты взял и… исчез навсегда?

– Не волнуйся, это ещё не конец, – заверил его Арик. – Но, знаешь, я сейчас нахожусь в мире с самим собой. Так что если ты любишь меня, Яфет, то просто дай мне уйти. Придёт время, и мы снова будем вместе. Вместе, но только не так. Во-первых, ты должен стать тем, кто ты есть на самом деле. Самим собой, а не каким-то Змеем, творящим беззакония ради меня. Присвоившим корону, которая тебе не принадлежит. Признайся людям в своём обмане. Пусть даже тебя за это накажут – нестрашно. Нестрашно, даже если за это Экскалибур голову тебе с плеч снесёт. Скажи всю правду, и обе души – моя и твоя – обретут свободу. И мы с тобой навсегда будем вместе… Но если ты станешь слишком упорно сражаться со своей судьбой, твоя душа никогда не встретится с моей душой. Не встретится, потому что от судьбы ты всё равно не убежишь, и не важно, во что ты при этом будешь или не будешь верить. Поверь мне, потому что всё это я уже узнал на своём горьком опыте.

– Где же был этот Арик, когда ты ещё жил? – прильнул к нему Яфет. – Такой заботливый, любящий. Такой нежный.

– Сделай, как я сказал, дорогой Яфет, – продолжал гнуть своё Арик. – Дай нам обоим второй шанс за пределами этого мира. Я буду ждать тебя.

– Нет, – схватил его за рубашку Яфет. – Нет, погоди. Прошу тебя, останься со мной…

– Это не в моих силах, друг.

– Тогда позволь мне попросить тебя об одной вещи. – Яфет протянул руку и осторожно стёр пальцами кровь с губ Арика. – Одно-единственное утешение, чтобы я мог обрести покой.

– Всё, что пожелаешь, – ответил Арик.

– Позволь мне поцеловать тебя, – попросил Яфет, глядя прямо в лиловые глаза призрака. – Так, как мы с тобой обычно целовались.

Арик замешкался, попятился назад. Выпрямился, сжав губы.

– Э… – протянул он, а затем снова шагнул вперёд и добавил с улыбкой: – Конечно.

– В таком случае… – моментально подобрался Яфет, ловко отступая от Арика, наклонившегося, чтобы поцеловать его. – Позволь мне передумать, потому что мы никогда не целовались, пока ты был жив. И это правило было установлено тобой. – Пальцы Змея блестели от крови Арика. – Настоящий Арик не мог не знать об этом. Настоящий Арик стыдился нашей любви. Скрывал её от всех. А это значит, что ты вовсе не Арик. Ты та подделка, о которой ты сам же меня предупреждал. Ты Тедрос, которому дана сила перевоплощаться в кого угодно. А второй Арик – там, на облаке – просто ещё одна кукла для отвода глаз. Способ заставить меня поверить твоим словам. Думаю, что в облаке, скорее всего, сидит твоя мать, получившая от джинна ту же силу, что и ты. Да-да, конечно, это она, старушка, я узнаю́ её по неуклюжей позе. Что ж, твоя уловка почти удалась! Почти… Одна лишь мелкая деталь весь план твой погубила, индюк надутый! Ну, что же… принц, зато теперь у меня на пальцах есть твоя заколдованная джинном кровь, позволяющая превращаться в кого угодно…

Змей прокусил себе губу и облизнул пальцы, позволив крови «Арика» смешаться со своей собственной кровью.

– Ну, вот. Теперь эта кровь стала и моей, – зловещим шёпотом объявил Яфет.

Радужки глаз «Арика» из лиловых сделались синими, какими всегда были у Тедроса, а глаза разоблачённого принца широко раскрылись от испуга.

– А теперь поиграем… – улыбнулся ему Змей.

И в ту же секунду все огни на небе разом погасли, словно кто-то резко прихлопнул за собою дверь.

24

✦ Сториан ✦

Квартет Агат

У Тедроса был план.

Но план хорошо иметь только до того, как тебя вышвырнули за дверь. На лестнице твой план не так уж много будет стоить, не так ли? Как и сам ты вместе с ним.

Впрочем, в опасности сейчас оказался не только принц с его провалившимся планом…

В один миг небеса Змея стали непроглядными, угольно-чёрными. Агата и Софи оставались сидеть, скорчившись внутри облака, между ними был втиснут и негромко хныкал маленький Мерлин. Никто из них не видел больше Тедроса. И Змея тоже. Присмотревшись, в темноте можно было различить лишь размытые очертания облаков да кое-где тусклый отблеск на кинжальном луче стальной звезды. И где-то в этой темноте притаился Яфет. Смешав кровь Тедроса со своей кровью, он – пусть и на время – тоже приобрёл способность по своему желанию превращаться в кого угодно.

– Ти-ти надо помочь, – канючил Мерлин, размазывая по щекам слёзы.

– Тсс, – шикнула на него Софи, но шестилетний волшебник не успокоился, напротив, залопотал ещё громче.

– Ти-ти! Ти-ти! – упрямо повторял он, просовывая свою голову сквозь дырку в облаке.

– Сиди смирно, Мерлин! – одёрнула его Агата, но он уже вылезал наружу. Агата и Софи пытались удержать его, но Мерлин вывернулся, высунулся и широко взмахнул руками.

Ослепительная белая вспышка осветила небо и застыла, словно зависшая во времени молния в разгар грозы.

– Ти-ти! – облегчённо улыбнулся маленький маг.

Но его улыбка тут же погасла, потому что перед ним оказалось сразу три Тедроса – каждый на своём облаке.

Три Тедроса, и каждый вооружён стальной звездой с острыми, как клинок, лучами.

– Агги… что это? – хриплым шёпотом спросила Софи.

– Один из них Тедрос. Второй, скорее всего, Гиневра. Ну, а третий… – побледнев от испуга, ответила Агата.

– Тсс, – это теперь уже Мерлин шикнул на девушек.

Все три Тедроса переглянулись между собой.

Затем дружно перевели свой взгляд на Агату… и со всех ног бросились к ней.

– Агата, это я! – крикнул первый из Тедросов.

– Да нет же! Я это, я! – крикнул второй.

– Не слушай ты их! Это я! – крикнул третий Тедрос.

У всех принцев были синие глаза, золотистая копна волос на голове, на каждом – одинаковый потёртый чёрный плащ. Короче говоря, три Тедроса были как три горошины – все на одно лицо.

– Который один из них настоящий? – ахнула Софи.

Но Агата уже стремглав нырнула со своего облака на другое, висевшее ниже и дальше от Тедросов. Погрузившись в зеленоватую туманную прохладу, она закрыла глаза и постаралась сосредоточиться. Хотя Агата видела Тедросов всего лишь пару секунд, этого ей хватило, чтобы рассмотреть, как они держатся, как смотрят на неё… Было совершенно ясно, что настоящий Тедрос стремится защитить её, прикинувшийся Тедросом Змей хочет убить, а Гиневра превратилась в сына для того, чтобы сбить с толку Яфета. Всё так, однако, несмотря на разные намерения, все Тедросы выглядели совершенно одинаковыми. Сверху донеслось эхо голосов – разумеется, Тедросы заметили облако, в которое нырнула Агата, и теперь ей нужно было куда-нибудь перебираться. Да, но куда? Единственным вариантом виделось выбрать какого-нибудь одного из Тедросов и надеяться, что он окажется «правильным». Шансы? Шансы при этом были простые – два за то, чтобы уцелеть, один за то, чтобы быть убитой на месте.

Рядом с Агатой в облако провалилось чьё-то тело. Агата хотела броситься бежать…

– Это я… я… – отдуваясь, выдохнула Софи, часто моргая своими изумрудными глазами. На ней по-прежнему топорщилось платье из чёрных перьев. – Оставайся со мной и не двигайся.

– Погоди… – сказала Агата, чувствуя, как зачастило у неё сердце. – Откуда мне знать, что это… ты? А ну-ка, отвечай быстро, как зовут моего кота?

– Но, Агги…

– Как. Зовут. Моего. Кота?

– Да Потрошитель его зовут, как же ещё.

– Ага. И он император?..

– Гномов. Послушай, Агата…

– Как зовут того коротышку с бакенбардами в Гавальдоне, который тебе проходу не давал?

– Э… – растерянно заморгала своими длинными ресницами Софи.

– Отойди назад, – хрипло приказала Агата, и в ту же секунду Софи крепко схватила её. Агата зажгла палец, хотела с разворота нанести удар заклинанием, но…

Но увидела на том месте, где только что стояла Софи… Гиневру.

– Это я, Агата. Мне подумалось, что ты скорее выслушаешь меня, если я появлюсь перед тобой в облике Софи. Ладно, слушай тогда меня. Так вот, Змей здесь, он прикинулся Тедросом. Поэтому нам с тобой нужно держаться вместе, иначе он…

Но Агата уже запаниковала. Она не могла решить, кто перед нею – настоящая Гиневра или фальшивая, и потому, повинуясь инстинкту самосохранения, уже выскочила из облака на свет, на открытое пространство, не имея никакого плана, не представляя, куда ей сейчас бежать.

– Агата, погоди! – крикнула Гиневра, бросаясь следом.

– Ты не должна была защищать её, мама! – сердито прикрикнул один из Тедросов на спешащую вдогонку за Агатой Гиневру.

Агата повернула навстречу этому принцу, который показался ей настоящим Тедросом, но тут же заметила другого Тедроса, быстро приближавшегося к ней с противоположной стороны, держа в руке остро заточенную стальную звезду. Оба Тедроса были уже близко и готовились прыгнуть на облако к Агате, которая оказалась зажатой, как в тисках, между ними.

Над головой Агаты промелькнула третья фигура – на этот раз это оказалась Софи, за спиной у неё сидел маленький Мерлин. Они рухнули на Агату, повалили её, а затем, не давая опомниться, подхватили и понесли. Платье Софи чёрным лебедем рванулось ввысь, унося обеих девушек и маленького мага дальше от Тедросов-двойников. Фигуры принцев удалялись, уменьшались, стали почти неразличимыми, и тут маленький Мерлин одним движением руки заставил небо погаснуть.

Вновь всё скрылось в кромешной тьме.

Чёрное платье Софи волшебным образом раскрылось, чтобы обхватить обеих девушек и спрятать их внутри себя, словно в коконе. Мерлин же остался снаружи и плыл по воздуху, сидя на вершине кокона как вперёдсмотрящий на мачте корабля.

– Прошу тебя, Софи, докажи, что это ты, – попросила Агата, кутаясь в перья. – Настоящая ты.

– Я такая же настоящая, как печенье с отрубями, которое я постоянно пекла для тебя в Гавальдоне, а ты так же упорно выбрасывала его в помойку, когда думала, что я этого не вижу. Послушай, тут два Тедроса. Один из них Тедди. Второй – Змей. Удивительно, конечно, но я не могу понять, кто из них кто. Тедди превосходно сыграл Арика, но теперь совершенно отвратительно играет самого себя. Никаких зацепок не даёт, размазня. Будь Тедди решительнее или сильнее характером, его легче было бы узнать, а так…

– Теперь я знаю, что это ты, – оборвала её Агата. – Мерлин, а что ты можешь сказать?

– Ти-ти и Ти-ти, – донёсся сверху и снаружи детский голосок. – Два Ти-ти.

– Ясненько. А теперь, Агата, давай-ка напрягись и подумай, что может настоящий Тедди знать такого, чего наверняка не знает Яфет.

– Змей не просто читал «Сказку о Софи и Агате», он её наизусть вызубрил. Он знает всё, что известно тебе, Софи. А тебе известно всё… – Агата внезапно замолчала, а затем медленно протянула: – кроме…

– Кроме?..

– Кроме того, как Тедрос сделал мне предложение.

Тут глаза Агаты так ярко, так сильно сверкнули, что Софи даже отпрянула.

– Да уж, зачем твоей лучшей подруге знать о том, как тебе твой принц предложение сделал! Да кто она такая, эта твоя подруга, чтобы делиться с ней такими подробностями? Ну, да ладно. Если это поможет нам выяснить, кто из этих Тедросов твой настоящий жених, я тебя прощаю, – сказала Софи. – Давай, выясняй, который из двух Тедди настоящий, и мы узнаем, который из них Змей. А как только мы это узнаем, я его прикончу. И сделаю я это не потому, что это очень добрый поступок, и не для того, чтобы сделать Тедди королём, нет. Просто если Яфет сын Рафала, то чем скорее он покинет этот мир, тем лучше. Пока же ты будешь выяснять, кто есть кто, я посижу здесь – отсюда очень удобно жахнуть заклинанием в любого, кто посмеет слишком приблизиться к тебе. И я к тому же единственная, кому известно, что ты – это действительно ты.

– Я не могу оставить тебя здесь, – возразила Агата. Она волновалась так, что у неё даже шея сделалась пунцовой.

– Если я пойду вместе с тобой, Змей сразу догадается, что ты – это ты. Я не позволю ему убить тебя, Агата. Я не дам ему победить. План такой – найти Тедроса. Убить гадёныша. Всё ясно? – Платье раскрылось, как бутон, и на руки Софи свалился Мерлин. – А маленький останется со мной. Не бойся, он будет в полной безопасности. А теперь иди. Вперёд.

И прежде чем Агата успела хоть слово вставить, Софи выпихнула её из кокона. Агата плюхнулась на облако, висевшее чуть ниже. Вверху, над её головой, Мерлин взмахнул своими ручками и…

И на небесах Змея снова зажёгся свет.

Агата собралась, приготовившись отделить настоящего Тедроса от самозванца. Она была уверена в том, что знает, как найти ответ на этот вопрос, но в следующий миг вдруг поняла, что вопрос-то задавать некому.

Там, где Агата ожидала увидеть двух Тедросов, теперь не было ни одного.

Вместо этого перед ней были три Агаты! Они стояли на облаках, окружая её, настоящую, и были одеты в такие же розовые платья и чёрные плащи с капюшоном, как она сама.

Вместе с настоящей принцессой Агат стало четверо. Квартет. И все они, включая настоящую Агату, внимательно и в то же время растерянно изучали друг друга, пытаясь понять, кто есть кто.

До этого момента я, Сториан, рассказывал эту историю так, как она виделась Агате, так, словно это была её история. Что ж, Агата, несомненно, считала себя главной героиней своей сказки, как, собственно, любой человек представляет себя главной фигурой в своей жизни и судьбе. Но у меня, у Пера, более широкий взгляд на вещи. Вот почему мы должны сейчас вернуться к сидящей высоко на облаке Софи. Она, как мы помним, собиралась всячески защищать свою лучшую подругу, но растерялась, увидев целый квартет Агат. Софи уже не понимала, кто из них настоящая Агата, а кто имитация.

– Мерлин, которая из них Агата? – спросила она у маленького мага, но тот тоже затруднялся ответить на этот вопрос.

Софи отлично понимала, конечно, что ей нужно найти настоящую Агату раньше, чем это сделает Яфет.

«Думай, – мысленно приказала себе Софи. – Соображай. Зачем все они притворились Агатой? Давай с этого начнём».

Ну, на то, чтобы притвориться Агатой, у каждого из них были свои причины.

Тедрос и Гиневра хотели сбить с толку Змея, стремившегося убить Агату, чтобы выиграть второй тур состязания королей. Змей, в свою очередь, намерился запутать Тедроса и помешать ему защитить свою принцессу.

Поначалу Софи ожидала, что Агата-Яфет нападёт на остальных Агат, чтобы убить их всех и стать победителем, но, подумав, решила, что это не так. Раскрывшись, Яфет ставил себя под тройной удар Тедроса, Гиневры и настоящей Агаты. Плюс наверняка догадывался, что может и от Софи схлопотать заклятием из засады. Нет, не станет Змей нападать, напротив, будет прикидываться своим и ожидать, когда первый ход сделает вместо него кто-то другой.

И Софи поняла, что этот ход должна сделать она.

– Внимание, друзья и ты, гадёныш, – хорошо поставленным голосом объявила она. Платье из чёрных перьев позволяло ей уверенно парить в небе подобно какой-то огромной и странной птице. Четыре Агаты задрали свои головы вверх. Из пустоты, из ничего ударил яркий луч и высветил лицо Софии – это, разумеется, постарался Мерлин, которому очень хотелось тоже поучаствовать во всём этом. – Позвольте мне задать вам несколько вопросов. Рассматривайте это как небольшой дополнительный тест. Или игру «Пчёлка». Каждый из вас будет по очереди отвечать на заданный мною вопрос. Того, кто не сможет правильно ответить на него и окажется Змеем, ужалит моя пчёлка. Вот эта, – и Софи продемонстрировала свой загоревшийся, протянувший высоко в небо дымный розовый луч, палец. – Ужалит в голову заранее заряженным заклинанием того, кто посмел прикинуться моей лучшей подругой. Выживет ли после этого ужаленный? Не знаю. Честно говоря, вряд ли, учитывая, что как бы сильно ни желал Змей смерти Агаты, мои друзья и я ещё сильнее желаем, чтобы он сдох поскорей. Ну что, начнём?

Она посмотрела сверху вниз на квартет Агат, обвела их взглядом слева направо, всё ещё ожидая, что Змей дёрнется и выдаст себя, но все Агаты стояли спокойно и, судя по их виду, готовы были вступить в бой.

«Умный, гад, – подумала Софи. – Сам пытается подловить на чём-нибудь Агату точно так же, как мы его».

Ладно, теперь нужно очень внимательно выбирать вопросы. Поехали.

– Любимое блюдо Агаты? – спросила она, начиная с крайней левой Агаты.

– Конфеты, – ответила Агата № 1.

– Торт медовик, – ответила Агата № 2.

– Булочки с корицей, – Агата № 3.

– Мармелад. Желейный, – сказала Агата № 4.

Софи нахмурилась. Похоже, о пристрастии Агаты к сладостям известно всем и каждому. Хуже того, сама она ответила бы на этот вопрос «хрустящее овсяное печенье с соленым арахисом», потому что именно его, насколько ей помнилось, Агата уминала килограммами в Гавальдоне. Но, очевидно, это печенье всё же не было у неё самым любимым лакомством, раз уж даже настоящая Агата не назвала его. Впрочем, не такими уж пустыми оказались эти ответы, пищу для размышлений они давали. Так, только Гиневра, Тедрос и Агата были в трактире «Мираж», где Агата впервые познакомилась с поразившим её воображение медовиком. Это означало, что Агата № 2 – не Змей. А Агата № 4 не могла быть ни Тедросом, ни Агатой, потому что им-то хорошо было известно, что Агата находит желейный мармелад пустой забавой, не заслуживающей серьёзного внимания. Так кто же из них кто? Всё это начинало напоминать арифметическую задачку, а уж если что Софи и считала совершенно напрасной тратой времени, так это как раз математику. Поэтому она ломать голову не стала и просто задала следующий вопрос:

– Кто Единственный истинный король?

«Ну, давай, змеёныш, давай, раскрывайся».

– Тедрос, – сказала Агата № 1.

– Тедрос, – сказала Агата № 2.

– Тедрос, – сказала Агата № 3.

– Тот, кто победит в Турнире королей, – сказала Агата № 4. – Такова воля Артура.

Агаты № 1, 2 и 3 уставились на Агату № 4. И Софи тоже на неё уставилась.

«Должно быть, эта четвёртая Агата и есть Змей. У него даже просто произнести имя Тедроса язык раздвоённый не поворачивается, – подумала Софи, но тут же прикусила губу. – Э, нет… Не может Змей так просто себя выдать. Яфет не такой дурак. Он совсем не дурак…»

Она увидела, как Агата № 3 изучает взглядом четвёртую Агату, сжимая при этом кулаки. Ей-ей, третья Агата готова была наброситься на четвёртую, испытывая, очевидно, те же сомнения, что и Софи.

Да, опять задачка.

Софи наморщила лоб и принялась решать её.

Агата № 2 не Змей.

Агата № 3 – это либо Тедрос, либо настоящая Агата.

Агата № 4 – не Тедрос и не Агата.

Паршивая вещь математика, но продвинуться вперёд всё же помогает.

Теперь ещё один вопрос.

Тот самый. Главный.

– Скажи мне… как Тедрос сделал тебе предложение?

Агата № 4 бросила застенчивый взгляд на Агату № 3, и этот взгляд заметила Софи. Агата № 1 тоже это заметила и пристально посмотрела на Агату № 4. Агата № 2 тем временем сердито смотрела на Софи, только непонятно почему – то ли обиделась на что-то, то ли почувствовала себя загнанной в тупик. Но и Софи, если честно, как никогда сильно чувствовала себя сбитой с толку.

– Ну, так… – стараясь не показать своего замешательства, требовательно повторила Софи. – Как тебе сделал предложение Тедрос? И когда?

– Это секрет, – сказала Агата № 1.

– У меня есть причины не раскрывать этого, – сказала Агата № 2.

– Это никого не касается, – сказала Агата № 3.

– Он сделал мне предложение в Камелоте, – сказала Агата № 4. – В первый же вечер, когда мы приехали туда после окончания Школы. Тедрос устроил нам романтический ужин и за десертом сделал мне предложение. Всё было в точности так, как ты ожидала.

Повисла напряжённая тишина. Такая тишина бывает только перед бурей или взрывом.

Агата № 1 и Агата № 3 медленно двинулись вперёд, к Агате, которая только что ответила.

К Агате № 4.

Затем Агаты № 1 и 3 одновременно выхватили то, что они прятали под своими плащами.

И были это стальные звёзды с острыми как бритва лучами.

Агата № 4 начала отступать, преследовавшие её Агаты приближались.

И тут Софи всё поняла.

Агаты № 1 и 3 были Тедросом и Яфетом. Или Яфетом и Тедросом, без разницы.

И оба они собирались убить Агату № 4.

Оба, потому что каждый из них считал, что ему удалось вычислить, кем была эта Агата.

Тедрос думал, что это Яфет.

Яфет думал, что это настоящая Агата.

Агата № 4 отступила уже до самого края облака и остановилась там, сложив руки на груди и глядя на двух надвигающихся на неё Агат.

– Поймали-таки меня, – сказала она.

Её убийцы вскинули стальные звёзды вверх…

Софи поняла, что сейчас произойдёт. Это же поняла и последняя из оставшихся Агат, вторая.

– Нет! – в один голос вскрикнули обе девушки.

Агата № 4 повернулась, собираясь спрыгнуть с облака.

Стальные звёзды поразили её – одна в бок, вторая в шею.

Четвёртая Агата безжизненно повалилась на облако.

Агаты-убийцы бросились к ней, обе считая себя победившими, обе веря в то, что только что покончили со своим врагом…

…Подбежали и в ужасе отпрянули назад.

На облаке лежала Гиневра в пропитавшемся кровью платье.

Агата № 3 превратилась в Тедроса, который опустился рядом с ней на колени.

Агата № 1 превратилась в Яфета. Удивлённый и разочарованный Змей повернулся, ища Агату № 2 – настоящую Агату, но она уже улетала всё дальше, спасённая волшебным крылатым платьем Софи.

– Мама… – выдохнул Тедрос.

– Остался ещё один тест, – схватила его за руку мать. – Свою принцессу ты уже убил.

Тедрос ошеломлённо раскрыл глаза.

– У тебя был свой план, – слабо улыбнулась Гиневра, – а у меня свой.

– Нет, этого не должно было… – заплакал Тедрос.

– Ты не сделал никакой ошибки. Ты выиграл этот тест, Тедрос, – сказала ему мать. – Потому что привёл нас сюда. Потому что так сильно любишь Агату. Потому что твоя любовь сделает всех нас свободными. – Её державшая Тедроса рука ослабла. – Я вскоре встречусь с твоим отцом. И он простит меня. Потому что мы родили тебя. Нашего сына. Короля… Вот так всё и должно было закончиться. Только так. Чтобы я, наконец, снова стала тебе настоящей матерью… Ланси… Ланси ждёт меня…

Она в последний раз вдохнула и умерла, и её тело поглотило облако, сразу окрасившееся в алый цвет и ставшее похожим на розу. Тедрос сгорбился и завыл, обхватив свою голову руками. Затем поднял взгляд на Змея и яростно, с шипением выдохнул, словно выпускающий пламя дракон. Лицо Яфета застыло, и приподнялись, насторожились скимы на его груди. Непримиримые враги готовы были схлестнуться друг с другом, но в это время из облака, в котором исчезло тело Гиневры, повалил густой красный дым и разделил их словно стеной. Казалось, сама кровь старой королевы превратилась в этот дым, который взвивался всё выше в небо, постепенно приобретая очертания головы Льва. А затем сверху прогремел голос Артура:

– Вы сделали то, о чём я просил.

Оба сделали.

Второй тест пройден.

Остался ещё один.

Турнир двух королей продолжается.

Их ожидает последнее испытание.

Под облаками, на которых лежали Тедрос и Яфет, широко распахнулось небо, и в открывшемся проёме показался знакомый пейзаж.

Королевский сад в Камелоте.

Груда щебня на том месте, где некогда стояла статуя.

Застрявший в камне меч Артура.

– Экскалибур, – произнёс король. – Святой Грааль Льва.

Волшебный клинок засиял золотом и начал вибрировать – всё чаще, всё сильней, – затем с оглушительным треском взломал груду щебня и взлетел высоко в небо, сверкая, словно луч маяка. И тут же рядом с ним появился второй Экскалибур… ещё один… ещё, ещё… Вскоре бесчисленные копии меча Артура усыпали всё небо, заливая его своим ослепительным блеском.

– Найдите Грааль, – приказал Артур.

– Найдите Экскалибур.

Освободите его раз и навсегда.

Тот, кто сделает это, станет королём.

Тот, кто проиграет… заплатит своей головой.

Тысячи Экскалибуров сверкали в тёмном небе – все одинаковые, все идеально похожие друг на друга.

Они нависали над пятью маленькими фигурками, одной из которых суждено было стать королём.

Только одной…

Лев грозно заревел.

Мечи ринулись вниз, словно перья в чистый лист бумаги, и пронзили небо с ослепительной вспышкой, в которой растворяются, исчезают людские судьбы.

25

✦ Тедрос ✦

Фокус с мечами

– Как ты собираешься сделать ей предложение? – спросил его Ланселот.

Они плыли в холодном море в нескольких милях от замка и были только вдвоём, поскольку Гиневра помогала Агате примерять и выбирать наряд для коронации. К тому моменту прошло всего лишь несколько дней после того, как все они приехали в Камелот из Школы Добра и Зла. Всего несколько дней после того, как закончилась война с Рафалом, в которой Школьный директор был убит, и образовался новый союз между Камелотом и Школой – двумя ведущими во всех Бескрайних лесах силами. Будущее тогда казалось безоблачным, полным обещаний и надежд. Настолько прекрасным представлялось это будущее, что Тедрос даже не стал сопротивляться, когда в его спальню ранним утром явился Ланселот и буквально приказал принцу идти с ним купаться в море. Просто поднялся и покорно поплёлся на пляж.

– Ну так? – не отставал от него Ланси. Они уже отплыли далеко от берега. Вода была как лёд, зимнее солнышко хотя и светило с высоты, но совершенно не грело. – Если ты собираешься сделать ей предложение, нужно всё продумать заранее. План составить.

– Свой план я уж лучше при себе придержу, извини, – ответил принц, стараясь не слишком громко стучать зубами от холода. Просто удивительно, как может так уютно чувствовать себя Ланселот в такой водице. – Знаешь, хотя вы с матерью и собираетесь теперь жить у нас, меня всё равно не особенно волнует твоё мнение. Ты же мне не отец и никогда им не станешь.

– Ага, значит, ещё не думал, как собираешься это делать, не думал, – криво усмехнулся Ланселот.

Тедрос окинул взглядом громилу с дикой гривой на голове, волосатой грудью, с мощными мускулами, перекатывающимися под туго натянутой кожей. Сам принц был худощавым, гладеньким, с покрасневшей от холода, покрытой мурашками кожей.

– Тебе-то какое дело, – буркнул он, шмыгнув носом. – Сам ты, между прочим, моей матери предложения не делал, выйти за тебя никогда не просил.

– Твоя мать сама могла решать, за кого ей выйти замуж, за меня или Артура. Так уж получилось, что она выбрала его и промахнулась. Он оказался не тем, кого она искала, – ответил Ланселот. – Так что нам с Гвен пришлось искать то, чего нам обоим недоставало.

– Чего, например?

– Любви.

Тедрос молча уставился на него.

– Вот почему очень важно то, как ты сделаешь предложение, – сказал рыцарь. – Видишь ли, если речь идёт просто о браке, то уговорить девушку большого труда не составляет. А уж когда такое предложение делает король, то вообще ни одна девушка не сможет от него отказаться. Ещё бы! Приёмы, балы, честь и поклонение, богатство, слава, вписать своё имя в историю… Да что я тебе рассказываю! Так что Гвен не могла сказать твоему отцу «нет», и тебе ни одна девушка «нет» не скажет. Но это я про брак говорил. А вот любовь… Любовь – это совершенно иное дело. Любовь больше и дольше, чем брак, любовь – это навсегда. Поэтому любовь следует предлагать совсем иначе, чем брак, совсем иначе. Потому что в этом случае сказать «да» девушка может только один раз в жизни. Так, как сказала это мне твоя мать, понимаешь?

Тедрос не просто понял, он так глубоко задумался над словами Ланселота, что упустил момент, когда огромная мясистая лапа рыцаря накрыла его голову сзади и окунула под воду.

– Ты что, совсем, что ли, спятил? – сердито спросил Тедрос, отплёвывая солёную, горькую морскую воду.

– Должен же кто-то учить котёнка становиться Львом, разве нет? – ухмыльнулся Ланси.

К тому времени, когда они вернулись на берег, в голове Тедроса уже сложился чёткий план того, как он будет делать предложение Агате. Новый план, необычный. План, которым он не собирался делиться ни с кем – ни с Ланси, ни с Мерлином, ни со своей матерью. А после того дня, когда он это предложение сделал, хранить его в тайне от всех стали уже они вдвоём с Агатой. То, что произошло тогда между ними, было слишком личным, священным, и хранить это можно было только в своём сердце.

Вот почему, когда четвёртая Агата принялась рассказывать об их помолвке, причём этот рассказ абсолютно не был похож на то, что совершилось тогда на самом деле, Тедрос почувствовал такую обиду, такую злость… Его мать точно рассчитала, что после этого он непременно примет её за Змея.

– Тедрос? – произнёс голос его матери.

Он открыл глаза и увидел вокруг себя влажно блестящую тьму, словно оказался пойманным в ловушку где-то в глубине моря.

– Тедрос? – повторил тот же голос.

Нет, это не его мать.

Это кто-то другой.

На него сверху забрался кто-то лёгкий, тощий, костлявый даже, тёплые пальцы коснулись его глаз, снимая с них холодную вуаль. И мгновенно хлынуло, ослепило солнце, скрыло в своём сиянии весь мир, кроме его принцессы – запорошённой снегом, слегка запыхавшейся. Щёки Агаты покраснели, слегка похрустывал её покрытый ледяной коркой плащ, словно она только что выбралась из-под снега. С неба продолжали лететь снежинки, снова падали Тедросу на глаза вместо тех, что успела уже смести с его ресниц Агата. Повернув голову, принц увидел закрывающие обзор сугробы и подумал, что и он тоже, вероятно, был похоронен под снегом, пока Агата не откопала его.

А ведь ещё совсем недавно они изнывали от жары в раскалённой солнцем пустыне. Из-под краешка надетого на палец у принца отцовского кольца выглядывала узенькая светлая полоска не успевшей загореть кожи. До сих пор прилипли песчинки на груди и под мышками под распахнутой, тонкой, совершенно не спасающей от холода рубашкой с кружевными оборками. Совершенно ясно было только одно: они больше не в Шазабахе. Там снега никогда не бывает.

– Где мы? – спросил Тедрос, глядя на Агату.

Она тяжело сглотнула, перевела свои карие глаза куда-то за спину принца, словно заданный им вопрос был совершенно неуместен.

Тедрос поднялся на колени, вытянул шею, чтобы заглянуть за сугробы, и… замер от удивления.

Повсюду, куда ни взгляни, были мечи.

Мечи…

Точнее, один и тот же, бесконечно повторяющийся меч.

Экскалибуры заполонили весь пейзаж, вонзившись своим клинком в снег. Целый лес Экскалибуров с львиными головами на рукоятях, торчавших, словно кресты, в паре метров друг от друга. Их были тысячи, десятки тысяч, уходивших вдаль, насколько их мог видеть глаз.

Тедрос поднялся на ноги, доковылял до ближайшего меча, взялся за рукоять, потянул…

Меч рассыпался, превратившись в чёрную пыль.

Принц попробовал следующий меч… ещё один… ещё.

Все они рассыпа́лись у него в руке.

Внезапно Тедрос понял. То виде́ние в ночном небе. Предсказание Артура о мече, который должен найти либо он, либо Змей.

Вот оно что.

Третий тест начался.

– Где же он? – воскликнул Тедрос, хватая один за другим мечи, осыпа́вшие его сухой грязью. – Где тот, настоящий?

Но Агата смотрела не на принца, а куда-то в залитую солнцем снежную даль. Очевидно, он снова задал неправильный вопрос, потому что Агата, переведя взгляд на него, спросила сама:

– Скажи лучше, где Софи?

И между ними повисло молчание.

Розовая вспышка озарила небо, вслед за нею где-то вдалеке поднялся розовый дымок.

Агата с Тедросом переглянулись.

И уже в следующую секунду бросились бежать.

Не произнося ни слова, они бежали по снегу. Тедрос на ходу хватался за рукояти бесчисленных Экскалибуров, превращая их в пыль. Нет, сердцем-то он понимал, конечно, что третий тест нельзя выиграть вот так, по счастливой случайности, но всё равно старался тронуть рукой как можно больше мечей, и они исчезали, а сам Тедрос продолжал бег вдогонку за своей принцессой, устремившейся к той точке, где они видели поднявшийся в небо клуб розового дыма. Он слышал, как тяжело дышит Агата, и продолжал молчать, хотя с каждым вдохом его вновь и вновь терзали мысли о Рафале, о Яфете и Арике, роль которого он сыграл и даже готов был поцеловать своего врага, чтобы послать его в ад, но вместо него убил другого человека.

«Мою маму. Я убил мою маму».

Тедрос пытался заглушить чувство вины и боль воспоминанием о том, каким спокойным было лицо его умирающей матери.

«Ланси ждёт меня…»

Именно этого она хотела. Вновь быть вместе со своим рыцарем.

Но сначала она сделала всё, чтобы защитить своего сына. Принесла себя в жертву, чтобы он мог приступить к третьему испытанию.

Экскалибур.

«Грааль Льва», как назвал его отец.

Меч, который однажды уже отверг Тедроса как короля.

Меч, который ему теперь нужно найти и заявить на него свои права.

Как это сделать? Тедрос ни малейшего представления не имел пока что о том, как это сделать. Он не мог перебрать все поддельные мечи в поисках одного настоящего – на это никакого времени не хватит. Он не знал, куда и как далеко заведут его поиски Экскалибура, не знал, разумеется, и того, есть ли свой, лучший план поисков у Змея, да и где он сам, этот Змей.

«А сам-то я где? Я этого тоже не знаю», – подумал Тедрос. Он не узнавал того места, где сейчас оказался. Что это – ледяные поля Фростплейнз? Но снег, пожалуй, для этого слишком мягкий, да и холмы… Девичья Долина? Альтазарра? Незервуд, может быть? Но не было, не было ничего, что помогло бы ему сориентироваться, – ни города, ни замка, ни моря, ничего, что подсказало бы, где очутились они с принцессой. Только снег и торчащие из него мечи – без начала, без конца, до самого края Бескрайних лесов…

– Быстрее, Тедрос! – выдохнула, задыхаясь, Агата.

– Слушай, а что будет, если ты прикоснёшься к мечу? – спросил её Тедрос.

– Ничего не будет. Это твой тест.

– Но ты просто попробуй, а?

Агата взялась за рукоять первого попавшегося меча, потянула – меч не шелохнулся, торчал в снегу так, словно врос в камень.

– Видел? Оставь пока что мечи. Софи нам нужно поскорее найти, Софи. – И Агата ещё быстрее припустила вперёд.

– Меч нам надо искать, а не Софи! – проворчал Тедрос, хотя и понимал, что если настоящий меч не мигнёт ему, как маяк, или не споёт песенку, как сирена, искать его придётся бесконечно долго.

«А что, если я всё-таки найду Экскалибур, а он снова отвергнет меня как короля? Возьмёт и снова отвергнет?»

Впереди перед ними вновь блеснула розовая вспышка и прокатилась ударная волна, от которой рассыпались, превратились в дым мечи на её пути. Поплыл розовый туман, окутал Тедроса и Агату. Туман был настолько плотным, что Тедрос нашёл в нём свою принцессу только после того, как она закашлялась. Найдя Агату, Тедрос её больше не отпускал, держал за руку до тех пор, пока туман не рассеялся.

А из тумана прямо на них вышел паренёк.

Был он сухопарым, с буйной копной каштановых волос на голове, одетый в бархатный лиловый костюм, а в руках держал светящийся розовый шар.

Тедрос моментально прикрыл собой свою принцессу, схватился было за ближайший меч, но тот, как и следовало ожидать, рассыпался в пыль.

– Чёртовы подделки! – прорычал Тедрос. Он поспешно зажёг свой палец, направил его луч на паренька и приказал: – А ну ты, не знаю, как там тебя, отойди назад!

Но Агата уже бросилась к пареньку с каштановыми волосами, густыми бровями, высокими скулами и зелёными, близоруко мигающими за толстыми стёклами очков, глазами.

– Мерлин? – сказала Агата.

– Я уже устал ждать, пока вы проснётесь, – звонко и слегка нараспев произнёс юный волшебник, после чего заставил свой шар снова вспыхнуть, уничтожив ещё пару сотен мечей.

– Нет, но… ты такой высокий… – вытаращил глаза Тедрос.

– Узнаю Тедроса, которого помню. Я наконец-то вышел из того возраста, когда писают в постель и называют тебя Ти-ти, а ты с моего роста начинаешь, – хмыкнул паренёк. – Может, потому, что большинство принцев, о которых пишет Сториан, высокие, а ты… не очень.

Тедрос почувствовал себя так, словно пощёчину получил.

– Ах, Мерлин, мы так скучали по тебе, – поспешила загладить возникшую неловкость Агата, обнимая его.

– Я всё тот же мальчик, который думал, что ты моя мама. Просто могу теперь длинными предложениями говорить, – хмыкнул юный маг, разглаживая свой лиловый костюмчик. – Первая ночь ужасная была. Шестилетний мальчонка, предоставленный самому себе! Я был напуган до смерти. А потом у меня всё тело начало ломить и словно разрывать на части, а к утру я вымахал сразу сантиметров на тридцать. Пытался разбудить вас, но куда там… Оказалось, что магия, которая забросила нас сюда, на взрослых действует сильнее и дольше, чем на меня. Честно говоря, просто сидеть и ждать, когда вы проснётесь, было довольно скучно, поэтому я начал восстанавливать свою собственную магию. Вот, буквально только что изобрёл заклинание, чтобы с помощью этого шара превращать в пыль фальшивые мечи. А уже завтра, наверное, у меня начнётся переходный возраст и голос будет ломаться. Уф-ф. Помнится, мне не очень это понравилось, когда происходило со мной в первый раз. Ладно хоть, что теперь это не займёт нескольких лет, в пару дней уложится.

– Но как тебе удалось… – всё ещё не переставая удивляться, начал было Тедрос, но Агата не дала ему договорить.

– Снадобье Эстер, – сказала она, шаря у себя в кармане. – А где оно, кстати?

Из снега выскочила синяя шляпа Мерлина – грязная, мятая – и буквально выплюнула из себя пузырёк.

– Извини, но я его стащил и принимал строго по расписанию. Самое худшее вы, по счастью, пропустили. В восемь лет у меня была ветрянка, и я почти на целый день зарылся в снег, чтобы не чесаться. В девять у меня начался конфликт с моей шляпой из-за еды. Я взбунтовался против того, что она пичкала меня овощами, которых я терпеть не могу. У-у, зараза! Э… о чём это я? Ах да. Детские проблемы. В десять лет у меня молочные зубы выпали, а завтра я совершенно официально стану подростком. Думаю, что моя шляпа просто в восторге от этого.

На эти слова Мерлина шляпа ответила неприличным звуком, который не принято издавать в хорошем обществе, а особенно за столом.

– Постой, – побледнела вдруг Агата. – Это значит, что мы проспали…

– Шесть дней, восемь часов и двадцать три минуты, – бодро отрапортовал Мерлин.

– Шесть дней? – переспросила Агата.

– Стоп! Если тебе сейчас почти тринадцать, ты наверняка должен уже помнить то, что было раньше, свою прежнюю жизнь, – подскочил от нетерпения Тедрос. – А значит, ты можешь рассказать мне, зачем мой отец затеял этот турнир. И поможешь мне выиграть третий тест! И вообще всё уладишь!

– Мне двенадцать, Тедрос, и мне трудно сосредоточиться на чём-либо кроме боли во всём теле и желания принять горячую ванну. Да вот ещё буквально час назад первый прыщик у меня выскочил, а прыщик – дело такое, его никакой магией не уберёшь, – сказал Мерлин, теребя свои волосы. – Я помню бо́льшую часть своей жизни до того, как превратился в ребёнка, и способность нормально владеть языком, хвала небесам, ко мне вернулась тоже, потому что если бы мне пришлось объясняться на том убожестве, которое называется подростковым сленгом, я бы от стыда своей шляпой глотку себе заткнул. А вот моё владение магией до сих пор остаётся именно на подростковом уровне, мои лучшие заклинания стёрлись из памяти, и всё тут. Возможно, с каждым днём я буду постепенно вспоминать их, однако кто знает? А насчёт того, чтобы помочь тебе… Знаешь, я, к сожалению, понятия не имею, где и как искать настоящий Экскалибур или чего хотел твой отец, когда задумывал этот турнир, потому что, насколько мне помнится, он держал всё это в тайне от меня. Так что об этих тестах я знаю только то, что твой соперник не меньше твоего стремится первым их пройти, и вот ещё одно тому доказательство.

Тедрос вслед за Мерлином задрал голову к небу. Прикрыл ладонью глаза от слепящего солнца и прочитал бледные, едва заметные на лазурном фоне золотые буквы. Они были маленькими, эти буквы, такими маленькими, что, казалось, Тедрос с его принцессой читают их, находясь на какой-то другой планете.

«Ваш король возвратился в Камелот только для того, чтобы найти Экскалибур, потерянный и спрятанный где-то в Лесах. Это заключительный тест короля Артура. Помогите мне найти его. Помогите Льву победить, чтобы Экскалибур снёс голову с плеч Тедросу-Змею. Каждый из вас теперь мой Орёл. Тот, кто найдёт настоящий меч, будет щедро вознаграждён».

– Это сообщение уже пятый день висит, так что Экскалибур, надо понимать, ещё никто не нашёл, – сказал Мерлин.

– Так Яфет, значит, в Камелоте? – спросила Агата. – Наверное, его туда забросило.

– Постой, постой, это как же? – помрачнел Тедрос. – Выходит, Яфета забросило в Камелот. Сына Рафала – в мой замок. И забросил его туда мой отец. А нас он закинул в какую-то заснеженную дыру где-то у чёрта на рогах. Почему?

– Ну, не совсем у чёрта на рогах, положим, – сказал Мерлин. Он щёлкнул пальцами, и земля, на которой стояли принцесса и сам волшебник, начала вспучиваться, подниматься всё выше, и вскоре они оказались метрах в пятнадцати над утыканной мечами снежной равниной.

– Эй, а как же я? – крикнул снизу Тедрос.

– Опля! – снова щёлкнул пальцами юный маг, и земля разъехалась под ногами принца, а сам он рухнул в лёд метра на три в глубину.

– Мерлин!!!

– Запамятовал, запамятовал, виноват, – откликнулся Мерлин, подмигнув при этом Агате. Снова щелчок пальцами, и Тедроса подняло на вершине выросшего снежного холма высоко над землёй.

– Лишено смысла, ничего кроме мечей всё равно не вижу, – заворчал промокший Тедрос, оглядывая бескрайнюю белизну…

Э нет, не только снег и мечи были вокруг, не только снег и мечи.

Вдали Тедрос увидел дом на холме.

Маленький фермерский домик нарушал однообразие пейзажа.

И был это тот самый домик, в котором они с принцессой прятались когда-то от Школьного директора, сын которого угрожал им теперь.

– Агата! – хрипло позвал он.

Но она смотрела вверх, прямо в серое небо, которое, если внимательно присмотреться, походило на какую-то гладкую блестящую поверхность наподобие стеклянной крышки, за которой проступали волнистые линии…

Но это была не просто, точнее, не только вода.

Там таилось что-то ещё.

Лицо.

Оно смотрело на них с той стороны неба, а затем вновь исчезло в глубине озера, из которого явилось.

– Когда Леди в хорошем настроении, здесь всегда лето, – заметил Мерлин. – Судя по всему, сейчас оно у неё не ахти.

– Но почему мы здесь? – спросил Мерлина Тедрос. – Почему папа забросил нас на Авалон, а Яфета в замок?

– А кто сказал, что это твой отец решил, куда кого закинуть, а не вы сами? – поднял бровь Мерлин, и от этого, несмотря на свой двенадцатилетний возраст, неожиданно стал очень похож на того волшебника, которого всю жизнь знал Тедрос. – Яфет, понятное дело, стремился в замок, чтобы обратиться к народу и с его помощью пройти тест. А вы… Возможно, вы подсознательно почувствовали, что нужно идти сюда, что именно здесь у вас появится наиболее вероятный шанс найти меч.

– Ерунда какая-то, – скрестил руки на груди Тедрос. – Зачем мне идти к Леди Озера? Какое она имеет отношение к Экска…

– Самое непосредственное она имеет отношение к нему, Ти-ти, – криво усмехнувшись, перебил его маленький волшебник. – Начнём с того, что именно Леди этот меч сделала…

– Нам нужно поговорить с ней, да? – тяжело сглотнул принц.

– Не нам, тебе нужно с ней поговорить, – ответил ему Мерлин. – Не могу вспомнить, за что именно, но у меня такое чувство, будто она меня ненавидит. Старого меня, я имею в виду.

– А меня, пока тебя не было, она вообще убить пыталась, – мрачно заметил Тедрос.

– Хм, ну, может, тогда Агата, что ли? – пробормотал волшебник.

Они повернулись к стоявшей между ними девушке.

Та продолжала смотреть в небо.

– Давайте для начала проясним ситуацию, – сказала Агата. – Яфет хотел вернуться в Камелот. Это ясно. Тедрос хотел попасть на Авалон. Тоже понятно. Вопрос… – Она по очереди посмотрела на подростка, затем на принца. – А где в таком случае захотела очутиться Софи?

26

✦ Софи ✦

Не разговаривайте с незнакомцами

– Йя-хо! Мальчики! – нараспев покрикивала у подножия лестницы декан Равенна, похлопывая себя по ладони линейкой. – Живее, живее, иначе первым найдёт меч кто-нибудь другой!

На верхней лестничной площадке послышалась возня и топот ног.

– Эмилио! Арджун! Пьер-Ив! И все остальные, кого я ещё не успела запомнить по именам! – она звонко шлёпнула линейкой по перилам. – Веселее спускаемся вниз! Не спать на ходу!

Восемь мальчиков в форменных, хотя и не застёгнутых на все пуговицы мундирчиках Дома Арбед горошком покатились вниз по лестнице. Ботинки не зашнурованы, юные мордашки разной степени неумытости, зато у каждого на лацкане сверкает золотистый значок с головой Льва. На последней ступеньке Арджун всё-таки споткнулся, упал, и вслед за ним на пол как костяшки домино повалились все остальные.

– Теперь я понимаю, почему мальчиков из Дома Арбед держат отдельно от остальных учеников этой школы, – хмыкнула декан Равенна.

– Простите, декан Равенна, – пыхтя, принялся оправдываться Арджун. – Декан Брунгильда говорила, что мы каждое утро должны помолиться, почистить зубы и хотя бы на пять секунд залезть в ванну, иначе Зло одолеет нас.

Декан Равенна сдвинула вниз свои очки, и стали видны её ярко-зелёные, словно изумруд, глаза. Губы у неё были подкрашены тоже зелёной, в тон глазам, помадой, пучок чёрных волос на голове сколот заточенным карандашом, а нос украшен большой коричневой бородавкой. Одета декан была в мешковатую чёрную юбку, зелёную блузку с оборками, на ногах – высокие зелёные ботинки, лаково блестевшие на фоне чёрных чулок.

– Но декана Брунгильды здесь нет, не так ли? Она отправилась помогать Льву найти его меч. Король Райен лично пригласил её, потому что он сам был когда-то студентом нашего факультета. Да-да, он учился, как и вы, в Доме Арбед. Вот почему Райен прислал меня, свою горячо любимую кузину Равенну, чтобы я временно заменила Брунгильду на посту вашего декана. А теперь и мы с вами тоже будем помогать Льву победить в последнем испытании Турнира королей. – Она наклонилась вперёд и добавила, сверкая изумрудами своих глаз: – Потому что я точно знаю, что Экскалибур спрятан где-то здесь, в Фоксвуде. А раз так, то мы идём его искать, верно?

– Но мечами покрыты все Леса, – с сомнением покачал головой смуглый ученик. – Откуда вам известно, что настоящий Экскалибур находится именно в Фоксвуде? И если это так, то почему сюда на поиски не сбежались ещё все-все-все?

– Эмилио прав, – поддержал товарища мальчик со стриженной наголо и покрытой перхотью головой. – Как вы сами-то узнали, где спрятал свой меч король Артур?

– Никто не знает, где он, этот меч, – сказал мальчик, на тёмной коже которого всё еще блестели не просохшие капельки воды после ванны. – Все эти мечи выглядят совершенно одинаково. И вообще, мы можем даже не понять, что нашли настоящий меч. Какой из них ни потяни за рукоять, он всё равно торчать в земле продолжает. Я сам пробовал.

– Но даже если мы и найдём что-то подозрительное, то пока наше сообщение дойдёт до Камелота, пока ещё король пришлёт сюда своих гвардейцев… У них, наверное, уже сотни ложных вызовов были, – сказал Эмилио.

– А почему, интересно, король Райен позвал декана Брунгильду на помощь, а не мага какого-нибудь или прорицателя? – подозрительно прищурил глаза Арджун. – И почему декан Брунгильда уехала, не попрощавшись с нами? И почему у вас, декан Равенна, бородавка на носу каждый день другого размера?

– Задавать подобные вопросы своему новому декану – это верх неприличия! Не говоря уже о том, что все вы без должного уважения разговариваете со мной, хотя знаете, что я кровная родственница нашего короля! Да-да, все вы! – строго отчитала своих учеников декан Равенна. – Теперь-то я хорошо понимаю, почему ваши родственники прислали вас сюда на перевоспитание. Но ничего, я очень скоро Зло из вас выбью! А что касается того, где находится меч… Ну, считайте, что так подсказывает мне моя интуиция. Что там ещё? Ах, гвардия. Ну, поскольку я близкая родственница короля, то имею возможность о присылке гвардейцев договориться напрямую со Львом. И, кстати, того, кто найдёт меч, я возьму с собой для доклада королю. То-то будут ему и почести, и награда! Так что за дело, мои хорошие, за дело!

– Я его найду! – воскликнул Арджун и первым бросился к двери.

– Нет, я его найду, я! – взвизгнул стриженный наголо мальчишка.

– Эй, меня подождите! – крикнул кто-то, а потом кто-то ещё, и ещё, и вот на поиски убежали все восемь мальчишек из Дома Арбед, включая даже скептически настроенного Эмилио.

Какое-то время декан Равенна с натянутой улыбкой смотрела им вслед, затем сама вышла на заваленный осенними листьями и упавшими с неба мечами двор, где её ученики яростно дёргали эти мечи за украшенные головой Льва рукояти.

Мальчишки оказались правы, занятие это было совершенно бесполезным.

Отыскать Экскалибур таким способом было совершенно невозможно.

Однако декан Равенна была ведьмой, а ведьмы всегда находят выход.

Из любой ситуации.

Точно сказать, почему она очутилась именно в Фоксвуде, Софи не могла, хотя как это произошло, очень хорошо помнила.

Всё началось в тот самый момент, когда в Селестиуме Змея сверкнули золотом тысячи мечей и открылись два портала.

В один из них, ведущий к замку Камелота, устремился Яфет. Ко второму, ведущему в Авалон, помчались Тедрос и Агата.

Софи хотелось последовать за Яфетом, чтобы убить его, наконец, и покончить со всем этим. В ту же секунду её понесло к порталу в Камелот. И тут Софи вдруг подумала, что ей лучше было бы остаться с Агатой, и её, резко развернув в воздухе, бросило в сторону Авалона. Портал стремительно приближался, у Софи оставалось меньше секунды на то, чтобы окончательно решить, куда же ей отправляться…

А в следующий миг она уже свалилась в кусты неподалёку от обнажённых по пояс мальчишек, играющих в регби. Спустя секунду с неба хлынул ливень из Экскалибуров, и мальчишки брызнули врассыпную.

Пока Софи сидела в кустах и пыталась отдышаться, платье Эвелин Садер замаскировало её, сделало невидимой. Честно говоря, можно было подумать, что неведомая сила перенесла Софи именно туда, где она всегда – втайне, конечно! – мечтала оказаться. В своего рода гарем, полный атлетически сложённых молоденьких юношей.

Однако на деле это было не так.

Теперь Софи вспомнила, что тогда, в Селестиуме, она в последний миг подумала – причём совершенно неожиданно для самой себя, – что не хочется ей ни идти убивать Яфета, ни с Агатой мёрзнуть на Авалоне, а хочется ей помочь Тедросу справиться с третьим заданием короля Артура.

Вот тогда и открылся в небе новый портал, куда её и затянуло.

Чтобы забросить в Фоксвуд.

А значит, разгадку третьего теста следует искать именно здесь.

Проще говоря, именно в Фоксвуде был спрятан настоящий Экскалибур, именно в Фоксвуде.

Впрочем, этих Экскалибуров, как выяснила Софи, выбравшись из кустов, было здесь несметное количество. Они как колосья торчали на всех улицах, во всех садах, на каждой лужайке. В некоторых окнах показались лица встревоженных шумом горожан. Выглянув и обнаружив за окном необычный пейзаж с Экскалибурами, они вновь испуганно прятались за занавесками. Стараясь не выходить из тени, Софи подёргала несколько мечей за рукояти – ни один из них не шевельнулся даже. Собственно говоря, Экскалибур и должен был как приклеенный держаться в земле до тех пор, пока его не потянет своей рукой истинный король.

Софи хотелось верить в то, что этим королём окажется Тедрос.

Что же касается положения самой Софи, то оно было достаточно непростым. Во-первых, она была объявлена в розыск и за ней по всем Лесам охотились головорезы Яфета. Оставаться при этом незамеченной и неузнанной Софи было почти невозможно, поскольку её хорошо знали повсюду – ещё бы, ведь в большинстве стран она уже считалась королевой Камелота. По маговидению её видели не раз. Так что стоит Софи попасться кому-нибудь на глаза, как об этом станет известно Змею, ну и… Наконец, против неё играло ещё и то, что Фоксвуд был королевством, мягко говоря, немаленьким, и покрывших его мечей было столько, что в одиночку настоящий Экскалибур не найти. Значит, Софи требовались помощники, за работой которых она могла бы наблюдать до тех пор, пока они не наткнутся на Грааль Артура…

И только теперь Софи увидела, наконец, куда именно она упала.

Прямо перед ней поднималась серая каменная громада замка, над входной аркой которого золотыми буквами была выбита надпись:

ФОКСВУДСКАЯ ШКОЛА ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ.

«Мальчики, – подумала Софи. – Мальчики – это хорошо».

Замок полон мальчиков.

Разве не соскучились хотя бы некоторые из них по декану?

Спустя шесть дней Софи брела по заросшей пожухлой прошлогодней травой пустоши на окраине Фоксвуда, с ненавистью окидывая взглядом очередное полчище мечей и вполуха прислушиваясь к голосам своих учеников, которые вели поиски настоящего Экскалибура в ближайших переулках.

– Вот этот меч выглядит каким-то подозрительным! – донёсся оттуда звонкий голос Арджуна. – У него рукоять чем-то помечена!

– Вороньим помётом она помечена, идиот! – ответил ему Пьер-Ив.

– Эмилио, куда ты? – это снова был Арджун. – Директриса запретила нам разговаривать с незнакомцами!

«Хорошая учительница пошла бы и посмотрела, что там с Эмилио», – вяло подумала Софи, продолжая уходить в противоположном от её учеников направлении. Тупо смотрела на бесконечные ряды мечей, бессильно сжимая кулаки. Затем внезапно не выдержала, сорвалась и сердито пнула один из мечей ногой. От всей души повторила, царапая носком своей туфельки сталь клинка. Не успокоившись на этом, выстрелила по мечу оглушающим заклинанием – как говорится, до кучи. Заклинание рикошетом отскочило от рукояти фальшивого Экскалибура, чувствительно шлёпнуло Софи по мягкому месту и повалило её на траву. Выпустив таким образом пар, она подняла голову, чтобы посмотреть на небо, где всё ещё болталось сообщение Львиной гривы, призывающее Леса помочь своему королю.

Значит, Яфету в поисках Экскалибура удалось продвинуться не дальше, чем ей, – и на том спасибо.

Яфет, сын Рафала…

Подумать только, она целовала этого демона во время их «свадьбы». Вот гадость!

И пусть не по собственной воле целовала, а под гипнозом, но всё же, всё же… Поцелуй – он и есть поцелуй.

Можно представить, как хохотал Рафал, глядя на это из глубин ада, в которых он сейчас пребывает.

Рафал сумел отомстить ей.

Пока что сумел.

Но теперь приближалось время её мести.

Да, но для начала неплохо было бы подняться с земли, и Софи, всё ещё слегка оглушённая своим собственным заклинанием, неуклюже встала на ноги. Она уже устала смотреть на бесконечно повторяющиеся мечи, не имея при этом ни малейшего представления о том, что именно ей нужно искать. Ничуть не меньше она устала от своих обязанностей классной дамы – сидеть с немытыми мальчишками, читать им сказочки, в которых всегда побеждает Добро, есть ту жуткую стряпню, которую готовили сами мальчишки – таким образом декан Брунгильда приучала их, оказывается, к «самостоятельности». Устала разочаровываться, когда кто-нибудь из мальчишек в очередной раз звал её посмотреть на «тот самый, зуб даю» меч. На деле же это снова оказывался обычный фальшивый Экскалибур, только украшенный свежим осиным гнездом или обвитый каким-нибудь вьюнком. Или заляпанный птичьим помётом. И прикидываться деканом она устала, и делавшее её уродиной платье Эвелин Садер надоело. Да ещё как вишенка на торте эта бородавка на носу…

Но сильнее всего Софи устала думать об Агате и скучать по ней.

– Бред собачий, – довольно громко проворчала она, надеясь в глубине души, что откликнется на этот крик отчаяния какой-нибудь голос с небес, и успокоит её, и подтвердит, что именно здесь, в Фоксвуде, спрятан настоящий Экскалибур, быть может, прямо у неё под носом…

Голос с небес не прозвучал, зато донёсся издалека хриплый рёв горна.

Это был сигнал, который директриса школы подавала к началу поисков меча и к их окончанию. В первый раз горн хрипел в час пополудни, во второй раз – ровно в три часа дня. По второму сигналу ученики должны были возвращаться в школу. Ежедневно Софи наблюдала эти два часа за тем, как ведут поиски меча ученики Фоксвудской школы для мальчиков – если бы кому-то из них посчастливилось действительно найти Экскалибур, она в ту же минуту готова была лететь на Авалон, чтобы сообщить об этом Тедросу. Но пока что поиски были безуспешными, включая и тех искателей, которые приобрели спешно выброшенное на рынок чудо шарлатанской техники – «Детектор Экскалибура». Не сопутствовала удача ни сыновьям местных кузнецов, утверждавшим, что они сразу узнают Экскалибур по особому блеску его клинка, ни самоуверенным болтливым парням-старшеклассникам, похвалявшимся, что в их жилах течёт капелька крови короля Артура. Своих собственных учеников Софи взяла за правило на эти два часа отпускать в свободное плавание – это давало ей возможность спокойно следить за тем, как идут поиски у остальных школьников. Помимо всего прочего, наблюдать за старшеклассниками было одно удовольствие хотя бы уже потому, что парни в Фоксвуде всегда отличались красотой – что есть, того не отнять. До сих пор Софи удавалось также удачно избегать встречи с директрисой школы, а значит, не нужно было объяснять, кто она такая и куда делась декан Брунгильда. Хорошо всё-таки, что Дом Арбед был отделён от основной школы и находился на отшибе, в отдельном здании. Но сегодняшний горн директрисы прозвучал необыкновенно рано – поиски ещё и часу не продолжались.

Софи понимала, что ей нужно бы найти своих учеников и спрятать их в лесу до второго горна на случай, если этой дорогой пройдёт директриса или кто-то из учеников с других факультетов, но…

Но не было у неё сил спорить с надоедливым Арджуном, осаживать нахального Эмилио или терпеть вонючку Йоргена, который принципиально не желал пользоваться туалетом.

Почему так складывается, что судьба вновь и вновь заставляет её заниматься трудными подростками, у которых душа потёмки? Замкнутыми, сбившимися с пути. Не хочет ли Сториан намекнуть ей этим на что-то? Не хочет ли сказать, что как ни крутись, как ни желай для себя другой судьбы, а всё равно закончишь деканом в какой-нибудь школе. Быть может, это расплата за тот грех, который она совершила, оставив свой пост декана Школы Зла, чтобы выйти замуж за Райена? А что? Ведь останься Софи тогда в Школе, сохрани верность своим никогдашникам, дай от ворот поворот Райену – и не случилось бы ничего, что произошло дальше. И ходила бы она сейчас тихо-мирно по залам старой башни леди Лессо, а Тедрос спокойно сидел бы на своём троне в Камелоте.

«Но я не хочу больше быть деканом, – напомнила самой себе Софи. – Ни там, ни здесь… нигде».

Да, ей не хотелось стать такой же, как, скажем, Лессо или Доуви. Или Брунгильда.

Но почему?

Ведь все они были такими грозными, умными, сильными. Все они были лидерами, которыми восхищалась Софи, людьми высокой чести, уважаемыми, мудрыми и убеждёнными. Разве не достаточно этого было бы и для самой Софи? Почему она не может считать себя счастливой, став деканом? Чего ей ещё не хватает?

Но ответ был совершенно очевиден.

Любви.

Первой из трёх и самой главной составляющей счастья.

Любовь. Цель. Пища.

Став деканом, она могла обрести цель в жизни. Могла иметь пищу и даже массу земных удовольствий. Но при этом, как Лессо, Брунгильда и Доуви до неё, никогда не имела бы любви. И это, наверное, закономерно, не так ли? Чтобы стать хорошим деканом, ты должна пожертвовать всеми личными привязанностями и целиком посвятить жизнь своим ученикам. И это не должно и не будет восприниматься как наказание, вовсе нет. Все свои личные радости ты должна пережить до того, как стать деканом. А став им, сумей отбросить всё личное и ставить интересы учеников выше своих собственных, так же как мать всегда ставит на первое место нужды и проблемы своего ребёнка.

Но ведь жизнь Софи, по сути, только-только началась, и не готова она ещё к таким подвигам, к такому самопожертвованию. Не готова. Если разобраться, у неё сейчас есть только Агата, но у Агаты есть Тедрос, за которого она, скорее всего, выйдет замуж. Потом у них появятся дети (фу-у!), а что останется тогда самой Софи? Быть вечной старой девой при своей лучшей подруге? Вечным пятым колесом в телеге? Софи на мгновение представила себе, как она купает Тедросова младенца или варит ему манную кашку (буа-а), а Тедрос с Агатой в это время веселятся на каком-нибудь балу. Кошмар! А потом, ночью, она уснёт в обнимку с подушкой, потому что кроме неё, пуховой, ей и обнять-то некого. Впрочем, одиночество как раз, пожалуй, не было проблемой. Софи не боялась одиночества. Она прекрасно жила бы одна в своём скромном замке, питалась бы огурчиками и чёрной икрой, принимала молочные ванны и сеансы какого-нибудь искусного массажа. Пожалуй, именно такой и представляли дальнейшую судьбу Софи многие из тех, кто хорошо её знал. Софи, никому не отвечающая взаимностью. Софи, научившаяся чувствовать себя счастливой наедине с собой… Что ж, конец вполне предсказуемый и невыносимо скучный. Лишённый изюминки, вызова, не оставляющий места для дальнейшего роста. Болото. А что, другого конца у её личной истории быть не может? Другого долго и счастливо? Даже несмотря на то, как много неудач она уже успела испытать, как много загубила предоставленных ей шансов изменить свою судьбу?

Софи очнулась, тряхнула головой, огляделась вокруг, видя тёмный лес слегка размытым из-за стоящих у неё на глазах слёз. Сколько же времени она уже бродит вот так, погрузившись в свои мысли и совершенно забыв про своих мальчишек? В животе у Софи что-то громко бурчало, её подташнивало, на лбу выступили капельки пота. Что это было – побочный эффект от того заклинания, которым она так неудачно ударила по мечу и получила ответку? Или нужно благодарить за это испечённый её учениками жуткий пирог с капустой, который ей пришлось съесть вчера на ужин? Софи понимала, что пора повернуть назад и заняться поисками мальчишек, но тут она заметила ярко освещённый солнцем просвет среди деревьев, за которым угадывалось какое-то открытое пространство. Если это поляна, то на ней можно будет найти мокричник или хотя бы одуванчик, чтобы немного успокоить разбушевавшийся желудок.

Пульс у Софи замедлился, с каждым шагом всё тяжелее становилось переставлять ноги, в глазах потемнело, но позволить себе отключиться она не могла. Нет, только не здесь, где её очень долго никто не найдёт. Хватаясь руками за стволы деревьев, тяжело дыша, Софи всё же добралась до края леса, пошатываясь вышла на свет…

И застыла на месте.

Перед нею до самого горизонта раскинулось залитое солнцем пшеничное поле. Пробежал ветерок, качнул высокие, почти в рост человека, золотые колосья, и стали видны спрятанные в них ряды мечей с позолоченными головами Льва на рукояти. А посреди этих мечей, наклоняясь, чтобы рассмотреть каждый из них, ходил…

Юноша ходил.

Со светло-каштановыми волосами, обнажённый по пояс, с небрежно закинутой на блестящее от пота, мускулистое плечо форменной рубашкой Фоксвудской школы. Он почувствовал присутствие Софи и обернулся, чтобы взглянуть на неё своими огромными серыми глазами.

У Софи остановилось сердце и закружилась голова.

– Чеддик? – ахнула она.

Юноша бросился к ней, но Софи уже падала, падала…

– Выпейте, – требовательно произнёс голос.

Софи разлепила веки и увидела над собой размытый мужской силуэт – незнакомец подносил к её губам стакан с какой-то мутной, подозрительной жидкостью. Теперь Софи поняла, что лежит на кровати, под головой у неё подушка, а её блузка усыпана зёрнами пшеницы. Виски ужасно ломило, заставляя Софи жмуриться и моргать влажными, слезящимися глазами. Постепенно её зрение сфокусировалось, и она смогла рассмотреть перед собой парня с густыми бровями, точёным прямым носом и опущенными, как у Чеддика, уголками губ. Только очень высоким был этот парень в отличие от Чеддика, а значит, не был им. Кем-то другим был её спаситель, кем-то совершенно другим, и при этой мысли на губах Софи появилась её знаменитая, неотразимая улыбка. Появилась, чтобы тут же погаснуть, поскольку Софи тут же вспомнила, что для всех она сейчас не Софи, а Равенна, декан Фоксвудской школы для мальчиков. Училка в уродливой одежде и с отталкивающей бородавкой на носу.

– Что в нём? – спросила она, кивком указывая на стакан.

– Бананы, йогурт и кокос, – ответил юноша. – Поможет вам подняться на ноги.

Сказать по правде, бананы Софи не любила, а кокос так и вовсе терпеть не могла, но она мужественно выцедила весь стакан, обводя тем временем глазами комнату, в которой очутилась. Голубая фреска, на которой изображён побеждающий дракона рыцарь. Открытый шкаф, набитый одеждой и обувью для молодого парня. Высокая кровать с синими, туго накрахмаленными простынями, на которой сейчас лежала Софи.

– Где я? – спросила она.

– В комнате моего брата. Я перенёс вас сюда, – ответил юноша. – Проще было бы оставить вас внизу, но на первом этаже сейчас никто не живёт.

– Так вы знали нашего брата? – спросил новый голос.

Софи повернула голову. В дверях стоял совсем молодой парень с копной спутанных, серых, как остывшая зола, волос и печальными синими глазами.

– Седрик сказал, что вы его за Чеддика приняли, – пояснил он, кивая в сторону своего старшего брата.

– Это Калеб, – улыбнулся Седрик, подходя к младшему брату и проводя его дальше в комнату. – Чеддик наш средний брат, – улыбнулся он, но тут же, погрустнев, добавил: – Был нашим средним братом.

– Так это дом Чеддика? – удивлённо переспросила Софи.

В её памяти сразу всплыл висевший в Школе портрет сероглазого парня и надпись под ним: «Чеддик из Фоксвуда».

– Да, и вы сейчас лежите на его кровати, – негромко подтвердил Седрик. – Наша мама хотела, чтобы комната Чеддика всегда оставалась такой же, как при его жизни.

– А мы до сих пор даже не знаем, кто его убил, – добавил Калеб.

«Змей. Змей его убил, – хотелось сказать Софи. – Убил его хладнокровно, расчётливо. А Леди Озера смотрела на то, как убивают вашего брата, и пальцем не пошевелила, чтобы спасти его».

– Последнее, что нам известно о Чеддике, это то, что он мечтал после окончания Школы стать первым рыцарем при Тедросе, – сказал Седрик и прибавил сквозь стиснутые зубы: – Он недостоин быть королём, этот Тедрос. Настоящий король защищает своих рыцарей. Чеддик, конечно, попросил бы меня простить Тедроса, но у меня не настолько чистое сердце, каким оно было у моего брата. Собственно говоря, именно поэтому Чеддика приняли в Школу Добра, а не меня.

«Вот ещё одна семья, которую погубил Змей, – подумала Софи. – Ещё одна слишком рано оборванная сказка».

– Чеддик был очень предан Тедросу, – сказала она вслух, глядя на фреску. Изображённый на ней рыцарь внешне был очень похож на Чеддика – светловолосый могучий атлет, бесстрашно сражающийся с драконом. – Очень милый, бесстрашный, честный. Все девчонки были без ума от него. И парням он тоже нравился. Надёжным был Чеддик очень. За ним каждый чувствовал себя как за каменной стеной. На него всегда можно было положиться.

Она повернула голову и увидела, как внимательно смотрят на неё оба брата.

– Э… а откуда вы знали Чеддика? – спросил Седрик.

– Чеддика?.. – заморгала Софи. – По Школе… – Она откашлялась, ровнее выпрямила спину. – По Фоксвудской школе, я имею в виду. Я, знаете ли, там новый декан. А с самим Чеддиком мы пересекались один раз. На рыбном рынке в Абу-Абу. А теперь, с вашего позволения, позвольте откланяться. Мне пора возвращаться к моим ученикам.

Она почти бегом покинула комнату, спустилась по лестнице вниз…

И замерла.

На нижнем этаже царил разгром, гостиная была усыпана крошками битой голубой черепицы. Подняв голову, Софи увидела пробитую в голубой черепичной крыше дыру и падающий сквозь неё золотой солнечный луч, в котором плавали пылинки. Пробивший крышу предмет был тут же – меч с головой Льва на рукояти торчал в полу из кучки битой черепицы.

Софи пробралась к входной двери, открыла её, вышла на крыльцо и обвела взглядом утыканные Экскалибурами пустынные и тихие улочки Фоксвуда. Ни одной разрушенной крыши она не заметила.

– Не повезло, – со вздохом произнёс голос у неё за спиной.

Софи обернулась и увидела стоящего на пороге Седрика.

– Только в нас мечом угораздило, больше ни в один дом, – сказал он.

В отдалении завыл горн.

Софи перевела взгляд и увидела спешащую к ним женщину в розовом тюрбане на голове.

– Калеб! Мама идёт! – крикнул Седрик в глубину дома, а затем снова повернулся к Софи: – Чеддик умирает, затем меч сквозь крышу падает… Калеб в школу ходить боится. Маме приходится присматривать, как он там. Так вы, как я понял, декан из Фоксвудской школы? Ну, тогда мама должна вас знать. Будет рада узнать, что мы помогли вам встать на ноги.

– Нет, я уж лучше пойду, знаете ли. Мне моих учеников собрать нужно, – заторопилась Софи, собираясь уйти так, чтобы разминуться с матерью братьев…

– Госпожа директриса Гримлейн! Госпожа директриса! Я нашёл его! – подбежал к женщине в розовом тюрбане маленький мальчишка, указывая рукой в сторону воткнувшихся в улицу мечей. – Прямо рядом с ним дохлая мышь валяется! Это должно что-то означать, правда, госпожа Гримлейн?

– Горн прозвучал, Брайсин, возвращайся в школу, – строго ответила директриса Гримлейн, продолжая идти навстречу Софи, которая словно приросла к месту.

– Гримлейн? Фамилия Чеддика была Гримлейн? – спросила у Седрика Софи. – Как у Гизеллы Гримлейн?

– Постойте. Вы знали, что Чеддик был сыном тётушки Гризеллы? – сделал большие глаза Седрик.

– Гизелла Гримлейн, – повторила Софи с замиранием сердца. – Домоправительница короля Артура и короля Тедроса в Камелоте. Эта Гизелла Гримлейн была матерью Чеддика?

– А, так не знали, значит, – выдохнул Седрик. – Мы с Калебом тоже понятия об этом не имели. Мама рассказала нам об этом только после смерти Чеддика. Думала, что мы не так сильно станем переживать, если узнаем, что он не был нам родным братом. Но на самом деле от этого только ещё хуже нам стало. Я не знаю, почему тётя Гризелла не воспитывала Чеддика сама, но честно вам скажу, что мы с Калебом этому только рады были. Чеддик был нам настоящим братом. Самым настоящим. Мы очень его любили, очень, – у него предательски дрогнул голос. – Э… кстати, откуда вы знаете нашу тётушку? Мы давно о ней ничего не слышали, несколько месяцев уже…

Софи не ответила, она наблюдала за приближавшейся к ней женщиной со смуглой загорелой кожей и впалыми щеками.

Артур…

Рафал…

Садер…

Гримлейн…

У Софи перехватило дыхание.

Теперь она знала, где настоящий Экскалибур.

Теперь она знала, как сможет победить Тедрос.

– Седрик, кто это? – окликнула сына директриса Гримлейн, прикрывая ладонью глаза от солнца. – Я же запрещала тебе разговаривать с незнакомцами!

– Как? – повернулся к своей гостье Седрик. – Вы же сказали…

А гостьи-то и не было уже.

Софи стремглав летела прочь от дома.

Прочь из Фоксвуда.

Проскочила через пустошь и через лес, в котором оставила своих учеников, побежала в сторону Гилликина, надеясь успеть на последний рейс фейри до Авалона…

И резко остановилась.

– Эмилио? – выдохнула она.

Смуглый мальчик сидел на камне посреди леса. Совершенно один.

– Мы искали вас, декан Равенна, – сказал он. – Я и несколько моих друзей.

– Возвращайся в школу, – тяжело переводя дыхание, сказала ему Софи. – Я скоро туда тоже…

Эмилио вставил в рот два пальца и громко свистнул.

И тут же среди деревьев замелькали тени людей, засверкали в пробивающихся сквозь листву лучах солнца прикреплённые у них на груди позолоченные львиные головы.

– Вообще-то, это друзья короля Райена. Они захотели встретиться с вами после того, как я написал им про вас, – уточнил маленький доносчик, глядя на то, как Софи окружают гвардейцы из Камелота. – Раз уж вы кузина короля, как утверждаете…

27

✦ Тедрос ✦

Спроси у Леди

Мерлин-подросток Тедросу не нравился. Совсем не нравился. После того как они отшагали пару километров по снежной равнине, волшебнику пришла пора принять очередную каплю эликсира для старения. Двенадцатилетний Мерлин превратился в тринадцатилетнего, но ничуть при этом не изменился, остался таким же властным и высокомерным, как в свои восемьдесят лет, но теперь вдобавок к этому сделался ещё капризным (и бесполезным при этом) всезнайкой.

– Куда мы идём, Мерлин? Ведь Леди Озера уже видела нас, – сказала Агата. – Совершенно очевидно, что она не хочет разговаривать с нами, а уж тем более помогать.

– Хотя только она одна может вывести нас отсюда, – добавил Тедрос, продолжая руками и ногами превращать в пыль всё новые и новые фальшивые мечи. Со стороны он был похож при этом на футболиста. Или регбиста. Не важно. – Мы здесь в ловушке, Мерлин.

– До чего же я рад, что меня ведьмы спасли. Вы-то на их месте разбежались бы кто куда при первом же порыве ветерка, – процедил Мерлин, ловко разрушая своей розовой вспышкой очередной меч, на который только-только нацелился Тедрос. – Я снова проголодался, – безо всякого перехода объявил маг-подросток. – Ясно теперь, почему у родителей Гензеля и Гретель никогда еды не было в доме. Её сметала эта парочка прожорливых детишек. Они потом даже целый пряничный домик ведьмы схрумкать умудрились. Эй, шляпа! Ну-ка, сваргань мне что-нибудь с сыром!

– Перестань ерундой заниматься, Мерлин! Ты должен знать, где мой папа спрятал Экскалибур. Это ведь ты помогал Августу Садеру оставлять подсказки для первого теста. Ты, ты, не отпирайся! – Мелькнула новая розовая вспышка, пронеслась над утыканным мечами полем. – Мы видели твои белые звёзды, когда были в Живой библиотеке. Ты поделился с Садером частицей своей звёздной магии…

– Да, поделился, потому что профессор Садер попросил меня об этом. Очень вежливо, между прочим, попросил, – заносчиво фыркнул в ответ Мерлин, не переставая жевать обжаренный в сыре попкорн прямо из своей шляпы, наклонившись над ней, словно тощая лошадь над торбой с овсом.

Тедрос ждал продолжения, но вместо этого Мерлин неожиданно остановился возле одного из мечей и начал пристально присматриваться к нему. У Тедроса в радостной надежде замерло сердце, но оказалось, что Мерлин просто рассматривает свое отражение на зеркальной поверхности клинка.

– Красавец, – удовлетворённо хмыкнул маг-подросток. – Кожа-то какая упругая! Ни единой морщинки!

– А профессор Садер не говорил, для чего ему понадобилась твоя магия? – нетерпеливо спросила Агата.

– Да, он посвятил меня во все подробности первого испытания на Турнире королей, и я просто наслаждался, наблюдая за тем, как вы тыкались впотьмах. – Он громко, вызывающе рыгнул, прежде чем продолжить. – А вот условия второго теста Артур от меня скрыл. И правильно сделал, между прочим. Если бы он завёл разговор о турнире, который должен определить его наследника, я сразу спросил бы его, почему он наверняка не знает этого сам и почему сомневается. Ясное дело, Артуру было что скрывать. Были у него секреты, которые с выгодой для себя использовали Рафал и Эвелин Садер.

– А как насчёт будущего? Ты помогал Артуру увидеть его? – не унималась Агата. – В его завещании сказано: «У будущего, которое я видел, есть много вариантов…»

– Если бы я мог видеть будущее, то, наверно, уж не сидел бы здесь, став на десятки лет моложе, чем нужно, не выслушивал бы ваши идиотские вопросы, а грелся бы себе на солнышке где-нибудь на пляже в Сансаре. Да, в Сансаре. На солнышке. Именно так я представляю своё будущее. Но… – Мерлин снова натянул шляпу себе на голову. – Но сначала работу нужно закончить.

– А когда она закончится, эта работа? – спросил Тедрос.

– С вами? Никогда, – фыркнул юный маг.

У Тедроса после этого вопросов больше не было.

Они вошли в дубовую рощу, миновали воткнувшиеся в заснеженную землю мечи, оставили позади могилы Артура и Чеддика и приблизились к старинному пруду с рыбками желания.

– Он замёрз, – разочарованно сказала Агата, постучав костяшками пальцев по ледяной корке, под которой скрылись рыбки.

– Послушай, Мерлин, зачем мы сюда?..

Но юный маг его не слушал, он запустил по самый локоть руку в свою шляпу, порылся в ней и вытащил оттуда прекрасную, свежайшую и очень крупную ягоду клубники.

Осторожно положил её на лёд, и она сверкнула алым пламенем в последних лучах заходящего солнца.

Тедрос и Агата переглянулись, но не успели обменяться ни единым словом, как сквозь лёд высунулась костлявая рука, схватила клубнику и уволокла её под воду. В оставшейся после этого маленькой полынье мелькнули два тёмных глаза, окинули взглядом юного волшебника и удивлённо раскрылись, узнав его. Мерлин подмигнул. Леди Озера не моргнув выдержала его взгляд, затем исчезла в глубине пруда, и полынья моментально затянулась льдом.

Принц, его принцесса и маг-подросток снова остались одни – по колено в снегу, в окружении бесчисленных мечей. Довольно долго все трое молчали.

– М-да, – сказал, наконец, Тедрос. – Всё оказалось беспо…

Не успел принц закончить фразу, как все они очутились в каком-то новом месте.

Это был туннель из белого камня, и они волшебным образом оказались внутри его, между промёрзших, нависающих со всех сторон стен.

– Я знаю, где мы. Это её замок, – вспомнила Агата. – Мы с Софи как-то раз оказались запертыми здесь.

Тедросу побывать внутри логова Леди Озера не доводилось ещё никогда.

Судя по тому, как озирался вокруг Мерлин, он тоже оказался здесь впервые. Когда же Тедрос несколько раз мог видеть этот замок снаружи сквозь ворота Авалона, он заметил, что сделан он из гладкого белого камня, украшен лозами с растущими на них ярко-зелёными яблоками и не имеет ни окон, ни дверей, ни каких-либо других отверстий. Глухие стены, проникнуть за которые можно только с позволения Леди Озера. Однако самой Леди нигде не было видно.

– Куда нам идти? – спросил Тедрос.

Они стояли на развилке. Отсюда в разные стороны вели четыре прохода – какой из них им выбрать?

– Туда, – сказал Мерлин, пригнувшись к полу.

Агата зажгла свой палец и посветила в ту сторону, куда указал маленький маг.

Ага. Красные капли клубничного сока в проходе, который вёл на восток.

По этому клубничному следу они прошли целой сетью промозглых сырых коридоров и остановились, оказавшись в тупике. Впрочем, присмотревшись, Тедрос понял, что на самом деле это не тупик. В торцевой стене обнаружилась приоткрытая потайная дверца, сквозь которую просачивался мутный дымный свет.

Глубоко вдохнув, Агата первой вошла в эту дверцу, Тедрос и Мерлин следом за ней.

Леди Озера сидела на корточках возле широкого отверстия, за которым, как за окном, открывался вид на побережье Авалона. Заснеженный пляж был усеян воткнувшимися в него мечами, в волнах Дикого моря отражалось золотившееся в небе над ним сообщение Львиной гривы. Леди наблюдала за волнами, подтянув свои ноги к груди и подперев ладонями подбородок. Её голову покрывали жидкие пряди белых как снег волос, лицо Леди напоминало неподвижную, покрытую глубокими морщинами маску.

– Каждый король или королева, которым что-то было нужно от меня, приносили мне в дар золото, шелка или редкостные драгоценные камни. Но только не ты, Мерлин, только не ты. Когда-то, много лет назад, ты принёс мне клубнику. Мне, самой могущественной волшебнице, живущей на семи ветрах.

– Просто подумал, что ничего этого вам для жизни не нужно, и решил… – улыбнулся юный маг.

– …попробовать. И не промахнулся, – закончила за него Леди Озера. – Каким ты смелым был тогда, Мерлин. Я даже подумала, что ты пришёл затем, чтобы освободить меня. Что ты полюбишь меня за то, какая я есть, а не за то, что я могу дать. Один поцелуй. Всё, чего я просила, был всего лишь один поцелуй истинной любви. Но тебе не мой поцелуй нужен был, тебе от меня другое нужно было. Ты попросил, чтобы я присматривала за твоим подопечным, за юношей, который стал королём. Чтобы я не отказала Артуру, когда ему потребуется моя помощь. – Она окинула взглядом буйную шевелюру Мерлина, его розовые, пышущие здоровьем щёки и продолжила, покачав головой. – А теперь ты только взгляни на себя. Моложе даже, чем был тот король, и при этом сохранил всю свою мудрость. Как тебе это удалось?.. Я бы душу дьяволу за такое продала.

– Ты это уже сделала. С тем дьяволом, который поцеловал тебя, а затем украл твою душу, – резко ответил юный маг. – По его вине и я сейчас такой, как есть. Впрочем, всё это и так очень хорошо тебе известно, Нинева, – пристально взглянул на неё Мерлин. – А любая сделка с дьяволом должна быть расторгнута.

Нинева. Тедрос впервые услышал, как кто-то назвал Леди Озера по имени.

– Я ничего не могу расторгнуть, – показав гнилые зубы, печально улыбнулась она. – Как ты помнишь, я лишилась своей магии. Ну, не всей, правда, но… В конце концов, я была рождена волшебницей и останусь ею до того дня, когда, использовав своё желание волшебника, навсегда покину этот мир. И этот день недалёк уже, а пока что я ничем не могу помочь ни тебе, ни кому-либо другому. И должна заметить, что это для меня большое облегчение. По крайней мере, никто больше не приходит сюда, не просит приоткрыть ему будущее. Не надоедают больше принцы и волшебники, которым что-то надо от меня.

– Мы сюда не за этим пришли… – начал Тедрос.

– Лжец, – оборвала его Леди Озера. – Ты хочешь найти меч. Тот самый меч, который я выковала для твоего отца. Меч, который он оставил для будущего короля. И тебе хочется узнать, ты этот будущий король или нет. Только этого я не могу тебе сказать, дорогой мой принц. У будущего, которое я показала твоему отцу, было много возможностей. Самых разных. А всё остальное – это уж как твоя судьба сложится.

У Тедроса задрожали колени. Он услышал, как задержала своё дыхание Агата. Даже Мерлин, казалось, был удивлён таким поворотом.

– А возможности… – осторожно спросил Тедрос. – Какими они были, возможности, которые вы показали моему отцу?

Прежде чем заговорить, Леди довольно долго смотрела на плывущие по небу оранжевые облака, собиралась с мыслями.

– Когда я заглянула в глаза твоему отцу, то увидела в нём родственную душу. Душу, наделённую огромной силой и в то же время жаждущую настоящей любви. Сначала я подумала, не он ли тот, кто освободит меня. Но как Аладдин видел в джинне только способ проложить себе дорогу к трону, так и твой отец видел во мне только надёжного своего защитника, и ничего кроме. Но я верила в доброту Артура и потому дала ему Экскалибур, чтобы он мог победить любого внешнего врага. Тогда я ещё не знала, что самый опасный его враг окажется врагом внутренним.

Она ещё немного помолчала, следя за тем, как опускается за горизонт солнце.

– Однажды вечером, после того как Гиневра и Мерлин уже бросили его, Артур явился ко мне. Он был сам на себя не похож – волосы всклокочены, взгляд дикий, дыхание пахнет спиртным. Он сказал мне, что совершил ошибку. Давно её совершил и думал, что она обошлась без последствий, но не тут-то было. Одним словом, к нему в замок явился некто, думавший на этот счёт совершенно иначе. Это был Зелёный рыцарь, которого Артур потом убил. Но даже после этого Артур боялся, что другие узнают о том, что сделал тот рыцарь. Артур очень опасался, что если его тайна выплывет на свет, это погубит не только его самого, но и его королевство, и всех, кого он любит. Ему необходимо было увидеть, что произойдёт. Необходимо было увидеть будущее, чтобы заранее предотвратить любой вред, который может быть причинён. Он уже обращался в Школу Добра и Зла, к своему другу Августу Садеру, но провидцы такого уровня, как Садер, не могут отвечать на подобные вопросы без того, чтобы понести за это суровое наказание – долгие годы, десятилетия, на протяжении которых жизнь будет казаться им мучением. В отчаянии Артур обратился тогда к Школьному директору, спросил, не располагает ли знаменитый волшебник каким-нибудь заклинанием или хрустальным шаром, способным показывать будущее. Школьный директор на это ничего не ответил, но, как вспоминал Артур, оживился, словно знал, что именно тревожит короля. И тут Артур заметил за спиной Школьного директора Сториана. А Сториан в то время как раз писал историю короля Артура и был – по утверждению новых советниц Артура – главным виновником всех проблем, случившихся в судьбе короля. Следует заметить, что Артур в то время всерьёз подумывал о том, чтобы свергнуть Сториан, отнять у Пера его волшебную силу и самому стать Единственным истинным королём Лесов. И тут Сториан тайком – так, чтобы этого не мог прочитать Школьный директор, написал Артуру: «Спроси у Леди». Пока Школьный директор поворачивался лицом к Сториану, эти слова уже исчезли. Артур, разумеется, был поражён – ведь Сториан никогда не обращается напрямую к читателю и никогда не забегает вперёд, но на этот раз… Да, на этот раз он именно это и сделал, словно не он историю писал и двигал вперёд, а она сама пыталась направлять Перо. Итак, Артур пришёл ко мне, как подсказал ему Сториан, и попросил показать ему будущее. Приказы Пера я не обсуждаю, знаю, что оно никогда ничего не станет писать без веской на то причины. Я вынула из своей груди яблоко – самое зелёное – и протянула его королю, сказав, что он будет получать ответ после того, как, задав вопрос, откусит кусок от этого яблока. Я, разумеется, не провидица, но Сториан знал мою способность видеть все пути, по которым может дальше пойти история. Это, пожалуй, можно сравнить с тем, как видит орёл с высоты разбегающиеся внизу под ним тропы… Свой вопрос Артур задал вслух: «Кто займёт мой трон?» И откусил яблоко. Перед его мысленным взором промелькнуло будущее. Все варианты будущего, все возможные ответы на его вопрос. Словно из одного семени выросло волшебное дерево, где каждая ветка – один из вариантов будущего. В глазах Артура я прочитала удивление, сожаление, испуг… и надежду. Именно полный надежды взгляд его блестящих глаз мне больше всего и запомнился.

У Тедроса пересохло в горле так, что он не мог говорить. Это сделала за него Агата.

– Вам обоим было известно о том, что случится? – спросила она.

– Может случиться, – поправила её Леди. – Поэтому Артур и решил устроить турнир. Поэтому я поцеловала короля. Мы оба хотели убедиться в том, что на троне сядет настоящий король. – Лицо Леди Озера затуманилось, и почти не стало света в пещере. – Но у будущего, которое мы видели, было много других вариантов. В том числе таких, которых, как нам обоим казалось, мы можем избежать. Но это оказалось самой большой нашей ошибкой – считать, что мы можем сами выбирать свою судьбу. Нет, сеть судьбы неоглядна, и избежать её невозможно…

И Леди ещё туже свернулась в клубочек.

– Нинева, – спокойно, уверенно сказал Мерлин. – Но ты же наверняка знаешь, где спрятан настоящий меч, не правда ли?

– Вы сделали Экскалибур, в нём заключена частица вашей магии, – уточнил Тедрос.

– Вы можете спасти Тедроса, – пылко добавила Агата. – Вы всех нас можете спасти.

Леди Озера не повернула головы, чтобы взглянуть на них. Она смотрела на усеявшие её заснеженное царство мечи. Их клинки тускло блестели в последних лучах закатного солнца, и каждый из них был точной копией того клинка, который Леди когда-то, давным-давно, выковала для короля. В глазах Леди стояли слёзы, её иссохшие пальцы дрожали. Наконец, она повернулась, наполовину оставаясь в тени.

– Зачем вы пришли ко мне? Просить, чтобы я спасла короля? После того как опозорилась в тот, первый раз?

Поначалу Тедрос не понял, что имеет в виду Леди, но затем поймал её взгляд. Такой же в точности взгляд он видел внутри хрустального шара. Это случилось, когда они в прошлый раз были на Авалоне. Тогда им с Агатой довелось побывать в воспоминаниях Леди Озера. Они увидели тогда, как Леди целует Змея, в то время как на берегу лежит мёртвый Чеддик. С какой нескрываемой любовью, с какой страстью смотрела тогда на Яфета Леди Озера! Но как только она прикоснулась губами к губам Змея, выражение её лица моментально и резко изменилось. Любовь сменилась страхом, паникой, чувством вины, словно Леди сразу поняла, что допустила ужасную ошибку…

По спине Тедроса потекли струйки пота.

«Вопрос не в том, кто помог Артуру увидеть будущее, – вспомнились ему слова Хорта. – Вопрос в том, был ли тот человек на твоей стороне».

– Вы совершили ошибку, – сказал Тедрос, обращаясь к Леди. – С тем королём, которого вы поцеловали. И поняли это сразу же, едва поцеловав его. Догадались, что в его жилах нет ни капли крови Артура. Я знаю, я это по вашему лицу прочитал.

– Не забывай, что мы говорим о Ниневе, а не о какой-то жалкой первокурснице, – ощетинился на него Мерлин. – Она самая надёжная защитница Добра. Величайшая во всех Лесах волшебница. Не могла Нинева спутать запах крови Артура с каким-то… – Он резко замолчал, проглотив окончание фразы, и настороженно прищурил глаза. – Если только…

– Если только… – пристально глядя на Мерлина, повторила Агата.

– Что «если только»? – по очереди глядя на них, спросил Тедрос.

Леди закрыла своё лицо ладонями. Снаружи пошёл дождь, на снег упали первые, крупные и тяжёлые, как слёзы, капли. Тьма быстро сгустилась над Авалоном, единственным источником света осталось написанное светящимися золотыми буквами обращение Львиной гривы на небе.

– Ну, так в чём дело? – спросил Тедрос у Агаты.

Она на него даже не взглянула.

– Скажи! – потребовал он.

– Два парня, – слабым голосом произнесла Агата, повернув, наконец, к нему свою голову. – В тот день на берегу были два парня.

У Тедроса оборвалось сердце.

Чеддик.

Его рыцарь проследил Змея до самого Авалона. Проигнорировал все призывы возвратиться домой, поскольку был уверен, что сможет справиться со Змеем и в одиночку. Но Змей напал первым и окропил кровью Чеддика землю Леди Озера. Чеддик сумел доковылять до берега, умолял Леди помочь ему, спасти его от Змея…

Она ему не помогла.

Она предпочла Чеддику Змея.

– Я почувствовала запах крови Артура в обоих парнях, – всхлипнула Леди в свои ладони. – Но одного из них окружал ореол магии, и к тому же он был невероятно красив. Он обещал мне любовь, свободу, всё, о чём я мечтала. Ваш друг ничего мне не обещал. Хотел только защитить вас. Мой выбор был очевиден. Прекрасный парень оказался западнёй. Мне нужно было спасать вашего друга. Но вместо этого я вспомнила показанное Артуру будущее. Все варианты будущего. Среди них был один, в котором я совершаю ошибку, сделав неверный выбор. Спасаю не того парня и привожу в Леса Змея. Я не должна была позволить, чтобы такое могло случиться! Но я не знала, не могла понять, который из парней был Змеем. Парящий в небе орёл видит только тропы, но не детали, не мелкие камешки на них. Я должна была сделать выбор. Меня охватил испуг. Боязнь сделать неправильный выбор. Страх поддаться искушению любовью и при этом упустить свой собственный шанс. Моё сердце и мой разум боролись друг с другом, время работало против меня… И я решила спасти того парня, который обещал мне любовь. Даже если это шло вразрез с моей интуицией. Вы понимаете меня, я надеюсь? Ведь я старалась поступить правильно. Пыталась избежать той судьбы, которая в итоге выпала всем нам. Пыталась, но на самом деле повернула историю именно на этот путь. – Она ещё глубже забилась в тень. – Он забрал мою магию, оставил меня в таком вот виде… Я заслужила это наказание, не спорю. Тот, в ком действительно текла кровь Артура, умер. Умер по моей вине, по вине той, которая была призвана защищать и оберегать эту кровь.

– Я… я не понимаю. Какое отношение к Чеддику имеет кровь Артура? – растерянно спросил Тедрос, у которого от волнения вспотели ладони.

– Вот почему я до сих пор не использовала своё желание волшебника, – всхлипнула Леди Озера. – Не могла уйти из этой жизни до тех пор, пока кто-нибудь не узнает правду.

– Чеддик был моим рыцарем. Моим одноклассником, – сказал Тедрос. – Но он никакого отношения не имел к моему отцу…

– Я сделала то немногое, что ещё было в моих силах, – скорбно покачала головой Леди. – Похоронила его рядом с Артуром, где он и должен лежать…

– Что? Но это же чушь какая-то! – воскликнул Тедрос. Его грудь ходила ходуном.

– Два короля, бок о бок… – всё так же печально и распевно произнесла Леди Озера.

– Как вы сказали? Два?.. – задыхаясь, спросил Тедрос.

– Он наследник Артура, Тедрос. – Слова Агаты ударили принца словно камнем по рёбрам. – Чеддик был наследником твоего отца.

– Нет… Но… Это неправда… Это не может быть правдой, – затряс головой Тедрос, с надеждой глядя на Мерлина.

Но юный маг сказал, отведя взгляд в сторону:

– Понятно теперь, каким образом Райену удалось вытащить из камня Экскалибур? Яфет знал, что Чеддик был наследником Артура. Он сохранил частицу крови Чеддика и влил её в жилы Райена. А Экскалибур почувствовал эту кровь – кровь старшего сына Артура. Почувствовал и позволил Райену вытащить себя из камня. Поэтому меч и Тедроса отвергал столько месяцев до появления Змея. Ведь Чеддик тогда был ещё жив, а значит, Тедрос не был, не мог быть королём.

– У тебя от средства для старения мозги сквасились, – вспыхнул Тедрос. – Ерунду несёшь какую-то…

И замолчал, вспомнив сцену, которую он видел в кристалле времени. Сцену, произошедшую между Гризеллой Гримлейн и молодым Артуром в ночь накануне его свадьбы.

На эту сцену наслоилась другая сцена, случившаяся в то утро, когда Чеддик уезжал на поиски рыцарей для Круглого стола Тедроса. Перед этим Чеддик целую неделю провёл в Камелоте, и все эти дни леди Гримлейн хлопотала вокруг него так, как никогда не хлопотала возле Тедроса или Агаты, ухаживала за Чеддиком так, словно это именно он был настоящим хозяином в замке. Пока Чеддик готовил к путешествию своего коня, леди Гримлейн укладывала для него мешки с провизией, отутюжила серую – в тон глазам – рубашку с золотой буквой «Ч» на воротничке, которую она сама сшила для него, бесконечно спрашивала, не нужно ли ему ещё что-нибудь. Агата заметила тогда, что только возле Чеддика она увидела, что леди Гримлейн умеет, оказывается, улыбаться.

Теперь Тедрос знал, почему она улыбалась.

Потому что Чеддик был её сыном.

Леди Гримлейн была матерью Чеддика.

А король Артур – его отцом.

И корнями эта тайна уходила в Шервудский лес, в ночь накануне свадьбы Артура.

А ещё в эту тайну были посвящены Рафал и Эвелин Садер.

Они знали, что Тедрос не был старшим сыном Артура.

Старшим его сыном был Чеддик.

Тедрос посмотрел на свою руку. Украшенное резьбой серебряное кольцо холодило ему палец.

– Отец дал это кольцо мне. Почему? – срывающимся голосом прошептал он.

– Да по той же самой причине, по которой устроил Турнир королей. Он видел будущее и все его возможные варианты, – ответила ему Леди Озера. Плакать она перестала. Перестал хлестать берега Авалона и дождь у неё за спиной. Леди повернулась к Тедросу, в глазах её затеплился свет. – И, несмотря на весь мрак этого будущего, у Артура была одна надежда. А именно – что это ты станешь королём. Да-да, не Чеддик и никто другой. Ты. Потому что это ты – Лев. Потому что только у тебя хватит воли и силы, чтобы возродиться из пепла, оставшегося после ошибок Артура. Возродиться самому и создать новый, лучший мир Лесов. Вот почему Артур не стал сопротивляться смерти, когда она пришла за ним. Его история – это начало твоей сказки, а твоя сказка – это завершение его истории. Отец и сын. Два короля. Две тесно переплетённых судьбы. Настоящий, окончательный конец истории. Это было будущее, в которое верил Артур. И ради этого будущего он готов был поставить на карту всё. – На фоне золотого мерцания строк Львиной головы Леди казалась Тедросу колышущимся на фоне ночи язычком пламени. – Но теперь настала твоя очередь, Тедрос. Как говорится, твой ход. Ты должен успешно завершить третий тест. Раньше Экскалибур не видел в тебе короля. Увидит ли он его в тебе теперь?

Тедрос отгородился от обуревавших его чувств так, как заслоняется щитом рыцарь от струи выпущенного драконом пламени. Ярость, ужас, стыд. Тяжесть чувств, связанных с тем, что Артур оказался вовсе не тем отцом, которого он знал, а бывший первый рыцарь Тедроса оказался его старшим братом, и трон, который он считал своим, принадлежал, как выяснилось, не ему. Но пришла светлая прохладная волна и смыла, смыла этот пожар, погасила пламя.

Тедрос почувствовал облегчение.

Он словно понял вдруг, что делает человека королём. Не кровь, что течёт у него в жилах. Не первородство. Нечто более глубокое, чем всё это, – вера. Отец верил в него. Тедрос же никогда по-настоящему в себя не верил. До этого момента не верил. Не верил, потому что был лучше своего отца, был преданным своей принцессе и умел прислушиваться к своему сердцу. Потому что он был лучшим королём, чем его отец. Он выбрал себе королеву, которая будет не просто компенсировать его недостатки, но любить его за них. Потому что он такой, какой есть, а не тот, каким должен быть. Тедрос чувствовал себя свободным. Наконец он чувствовал себя свободным. Удивительно, но когда ему сказали, что он не король, Тедрос именно в этом нашёл повод быть королём.

Кровь кипела в его жилах, на шее вздулись вены, в глубине горла зародился львиный рёв. Он поднял взгляд на Леди и твёрдо сказал:

– Я готов.

Агата прильнула к нему сбоку, взяла под руку. С другой стороны к нему пристроился юный Мерлин, обнял принца за спину.

Леди улыбнулась Тедросу, и улыбка у неё была загадочной, как у прежней Леди Озера…

Внезапно погасло на небе золотое сияние – словно кто-то задул свечу.

Леди резко обернулась, взглянула вверх.

Сообщение Львиной головы.

Оно исчезло.

В первую секунду никто, кажется, не понял важности этого события.

Никто, кроме принца.

Его синие глаза кинжалами пронзили тьму, его губы шепнули:

– Он нашёл его.

28

✦ Софи ✦

Звери и Красавица

Артур, конечно, красавец.

Пробил мечом крышу, словно метнувший с неба молнию Зевс. Громовержец ты наш…

Пометил дом истинного наследника Камелота.

Софи вспомнила, как она впервые увидела Чеддика из Фоксвуда. Было это во время представления новичков в Театре сказки. Чеддик вышагивал тогда вместе с остальными всегдашниками, гордо выпячивая грудь, выставлял напоказ своё умение владеть мечом и постреливал на девочек своими прекрасными – действительно прекрасными! – серыми глазами. Но внимание Софи было приковано в те времена к Тедросу. Да, Чеддик был красивее, обаятельнее, способнее… однако Тедрос был принцем и будущим королём Камелота, а это, сами понимаете…

Короче, все девчонки хотели быть с Тедросом. А все мальчишки самих себя видели Тедросами. Интересно, как всё выглядело бы, знай они уже тогда правду о том, кто есть кто? И где были бы сейчас Чеддик и Тедрос? А сама Софи где была бы?

Карета налетела на корягу, и Софи подскочила, ударившись головой о крышу. Посмотрела, опустив глаза, на свои связанные верёвкой руки и прикреплённую к её шее металлическую цепочку, свободный конец которой держали сидевшие напротив неё три женщины с длинными седыми волосами, хищным взглядом и выглядывавшими из-под лавандового цвета накидок босыми ногами. Над грудью Софи, нацелив своё острое жало прямо ей в сердце, парил в воздухе одинокий ским. А взглянув в окно, можно было увидеть сопровождавших карету гвардейцев из Камелота. Их было много, наверное, не меньше пятидесяти всадников в доспехах и с заряженными арбалетами. Они плотной стеной облепили карету, катившую через сумеречный, усеянный копиями Экскалибура лес.

– Неужели это так уж необходимо? – проворчала Софи. – Такой эскорт.

– Однажды ты от нас уже сбежала, – напомнила Альпа. Она шевельнула пальцами, и ским переместился ещё ближе к груди Софи. – Вот вернём тебя в Камелот, посадим в темницу, и будешь там сидеть до тех пор, пока не выйдешь замуж за нашего Единственного истинного короля.

– Мне всегда было любопытно, каким образом вы можете управлять скимами, ведь это его червяки, – холодно заметила Софи. – И только потом поняла, что у вас та же кровь, что и у Рафала, вы же его сёстры. То есть тётушки Яфета. И у вас имеется доступ к его магии. Жаль только, что эта магия вас не спасёт от того, что приближается.

Софи изобразила самую зловещую улыбку, на которую только была способна, однако сестёр Мистраль она не впечатлила.

– Королю уже сообщили о том, что тебя нашли в Фоксвуде, где ты отиралась возле дома, который пробило мечом, – сказала Бетна. – Ему не составило большого труда вычислить, чей это был дом.

В окошко кареты Софи увидела, как погасло на небе сообщение Львиной гривы.

– Сейчас он сам направляется к дому Гримлейнов, – добавила Омейда. – Всё ясно теперь, не так ли? Тедрос когда-то думал, что Экскалибур принадлежит ему по праву. Теперь этот меч отрубит ему голову. Это всё просто, непонятно только, что потом с этой головой делать.

– С аукциона продать тому, кто больше за неё заплатит, – предложила Бетна.

– Или повесить на стену в королевской спальне, – пожала плечами Альпа.

– Нет, упаковать в коробку и отослать Агате, – хмыкнула Омейда.

Софи от этих слов стало не по себе.

– А как только Тедросу отрубят голову и в руках короля окажется последнее кольцо, будет сыграна свадьба, – сказала Альпа. – Король Райен и королева Софи, наконец, соединятся. Софи пробудет королевой одну ночь, а потом вернётся в темницу и больше никогда уже не увидит солнечного света.

– Не будет никакой свадьбы, вы, ведьмы босоногие, – огрызнулась Софи. – Не будет свадьбы – не будет и Единственного истинного короля, поскольку без этого Змею не отнять волшебную силу у Сториана. Он сможет это, только если я стану его королевой, только если моя кровь соединится с его кровью. Я нужна Змею точно так же, как была нужна его папаше, Рафалу. Но, как и Рафал, он никогда меня не получит.

– А тебя никто и спрашивать не будет, – ответила ей Альпа.

Ским переместился от груди Софи к её голове, разделился надвое, затем оба новых скима ещё раз раздвоились, и вот уже четыре скима нацелились ей в уши, нос, рот…

– На этот раз одной парой мы не обойдёмся, – сказала Бетна.

Скимы снова слились друг с другом, и снова ставший одиноким страж опустился на своё прежнее место – напротив сердца Софи.

Она облизнула губы и вновь принялась смотреть в окно, изображая на лице полнейшее спокойствие и равнодушие. Но внутри у неё всё похолодело от ужаса. Яфет был уже на пути к дому Чеддика, чтобы выиграть третий раунд гонки. А Тедрос вместе с Агатой находился на Авалоне и понятия, вероятно, не имел о том, где обнаружился меч. Софи была их единственной надеждой, но именно что была, поскольку сама оказалась сейчас в руках противника. «Думай, Софи, думай». Итак, она сидела в карете под прицелом скима, а снаружи карета окружена солдатами, и их без малого сотня на неё одну. Конечно, в волшебных сказках в такой критический момент Добро находит какой-то чудесный путь к спасению, и, как правило, это сила истинной любви. Но, во-первых, Софи не добрая, а злая сама по себе, а во-вторых, ну нет у неё истинной любви. Что поделаешь – нет, и всё тут. Она посмотрела на своё платье – быть может, оно чем-то сумеет помочь? Раньше платье не раз её выручало, но сейчас оно съёжилось перед скимом, словно дух Эвелин хотел показать, что он на стороне её сына.

«Стоп, а почему тогда это платье помогало мне раньше?» – подумала Софи.

Она принялась вспоминать ситуации, в которых платье приходило ей на помощь. Платье помогло ей бежать из Камелота, прятало её в лесу, спасло от гусей императрицы в Путси… и каждый раз это происходило тогда, когда Змей был далеко. Теперь Софи начала вспоминать те случаи, когда платье её подводило. Когда Змей убил Шерифа, например, или когда Змей напал на неё на волшебном дереве, да вот и сейчас тоже, когда если не сам Змей, то, во всяком случае, его ским рядом.

И тут Софи поняла. Всё поняла.

Платье Эвелин помогало ей только тогда, когда этого никто не мог заметить.

Почему? Да потому что дух Эвелин боялся её сына.

Этого сына.

Змея.

Пока королём был Райен, платье Эвелин оставалось его верной служанкой и строго контролировало каждый шаг Софи. Потому что Эвелин любила Райена. Потому что она хотела, чтобы Райен стал Единственным истинным королём, даже если для этого ему пришлось бы жениться на Софи – бывшей невесте того, кто был самой большой и единственной любовью самой Эвелин. На девушке, ставшей к тому же виновницей смерти Эвелин. Но Эвелин охотно шла на это, поскольку была уверена, что, став Единственным истинным королём, Райен даст ей второй шанс, вернёт её с того света.

Райен – да.

Но не Яфет.

Вот почему с того момента, когда Яфет убил Райена, поведение платья резко изменилось. Эвелин было хорошо – даже слишком хорошо – известно, что представляет собой Яфет. Знала она и о том, что он сделал со своим братом. Яфета следовало наказать, но только так, чтобы он не догадался, не пронюхал о её намерениях. И платье медленно, осторожно начало помогать его невесте. Всякий раз это происходило только тогда, когда рядом не было Змея, а затем наступил момент, когда платье совершенно ясно дало Софи понять, что мать Яфета не поддерживает больше своего сына. Что оно теперь на стороне девушки, которая пыталась убить его.

Складки белого платья сделались мягкими, шёлковыми, принялись ласкать Софи, словно лепестки роз. Ским что-то заподозрил, ткнул ткань своим острым носом, слегка поцарапав при этом кожу Софи. Платье немедленно стало жёстким как гипс и сковало тело Софи – очевидно, испугалось, что ским его порвёт в лоскуты.

Симпатии симпатиями, но всему есть предел.

Теперь, лишившись поддержки платья, Софи оказалась предоставленной самой себе.

А их карета тем временем катила всё дальше, мимо вечнозелёных окраин Леса стимфов в окрашенный осенними тонами Камелотский лес, откуда до королевского замка оставалась всего лишь пара-другая километров. Сгущались сумерки, в янтарных лучах закатного солнца становились длиннее отбрасываемые воткнутыми в землю мечами тени. Внезапно задрожали ветки деревьев, глухо зазвенел металл, и в окошко кареты Софи увидела тысячу проезжающих им навстречу вооружённых всадников в красно-чёрных шлемах, вооружённых камелотскими мечами и щитами. Следом за ними двигался целый батальон двухметровых нимф с разноцветными волосами. Нимфы не шли по земле, но летели по воздуху и тоже были вооружены, как солдаты Камелота.

– Отряды из Акгула и Рейнбоу Гейл, – сказала Альпа. – В Фоксвуд направляются.

– Камелот призвал на помощь свободные части дружественных королевств, которые помогают Льву пройти третий тест, – дополнила Бетна. – Они будут охранять короля во время его пребывания в Фоксвуде…

– …на случай, если Тедрос вздумает появиться где-нибудь поблизости от меча, – закончила за неё Омейда.

А дальше один за другим хлынули, замелькали среди деревьев новые вооруженные отряды. Гоблины из Рейвенбоу с красными рогами… гигантские девы-воины из Гилликина с тучами фейри в их волосах… солдаты из Пиффлпафф в синих мундирах и с синими же масками на лицах.

У Софи перехватило дыхание.

Нет, даже если ей удастся каким-то чудом сбежать из кареты, она никак не сможет добраться до Авалона, отыскать там Тедроса и моментально перебросить его за сотни километров до дома Чеддика, чтобы он очутился там раньше, чем Яфет со своей армией. Увы, но нет спасения для принца. И для неё самой тоже.

И тут её внимание привлёк один солдат из Пиффлпаффа.

Он пристально взглянул на Софи сквозь прорези в своей синей маске, затем на его пальце загорелся крохотный голубой огонёк, а сам солдат выдохнул вслед карете Софи тонкую струйку дыма, сложившуюся в короткое слово:

ПОЙ!

Софи сунулась к окну, хотела лучше рассмотреть того солдата, но её карета уже свернула на запад, в глубину Камелотского леса.

Синели верхушки на фоне темнеющего неба, отражались на оконном стекле лица наблюдавших за нею сестриц Мистраль. Шагавшие по ту сторону окна гвардейцы Камелота стали размытыми в потёмках силуэтами. За свою жизнь Софи слышала и сама перепела сотни песен – как правило, о любви, разумеется, – но сейчас, как назло, ни одна из них не приходила ей на ум. Вылетели из памяти, и всё тут. А медлить-то нельзя, петь надо!

– Я Виски-Ву, я пиратов королева, – нестройно завела Софи. Признаемся честно, певица из неё была как из зайца астроном.

За окном мелькнул новый завиток дыма:

ГРОМЧЕ!

– Я Виски-Ву, я пиратов королева, – снова завела Софи.

– Прекрати! – раздражённо бросила Альпа.

– Я Виски-Ву! Я Виски-Ву! – ещё выше взяла Софи, завизжала, как сотня несмазанных дверных петель. – Я Виски-Ву, я пиратов королева, на сорок бед один ответ, мне восемнадцать лет в обед, большой привет, большо-ой привет!

– Довольно! – рявкнула Бетна.

– Я Виски-Ву, я пиратов королева, вот до чего теперь дошла, а было время, я была деканом Зла, дека-аном Зла!

От пения Софи затряслась карета, её завывания совершенно заглушали доносившийся снаружи странный шорох.

– Я Виски-Ву, я пиратов королева, от славы я устала так, что мой автограф взять, чувак, нельзя никак, нельзя-а никак!

– Мы сказали: хватит! – Омейда шевельнула рукой, и ским ужалил Софи в плечо, но петь она не прекратила и взвыла так, что совсем перестали быть слышны все звуки извне.

Ским впился своим остриём ещё глубже, и Софи завопила от боли на весь лес:

– Я Виски-Ву, я Виски-Ву-у-у… гадский червяк!

Карета вдруг резко – очень резко! – затормозила. Софи швырнуло на сестёр Мистраль, скиму не повезло оказаться между Альпой и Бетной как раз в тот момент, когда они столкнулись друг с другом и своими черепами раздавили червяка – только мокрое место от него осталось. Затем сёстры и их пленница беспорядочной грудой повалились на пол.

Карета стояла неподвижно, снаружи, из леса, не раздавалось ни звука.

Сёстры Мистраль сконфуженно переглянулись, заохали, затем открыли дверцу и вывалились в неё вместе с Софи.

Вся земля вокруг кареты была усеяна мёртвыми телами солдат армии Змея, они лежали с исполосованными лицами, в смятых, словно яичная скорлупа, шлемах.

«А ведь я однажды уже видела подобную картину…» – вдруг подумала Софи.

Затем она заметила нескольких оставшихся в живых гвардейцев Камелота. Они сгрудились возле кареты и смотрели широко раскрытыми, застывшими от испуга глазами куда-то в темноту, неуверенно держа свои мечи и арбалеты в предательски дрожащих руках. Сёстры Мистраль тоже принялись вглядываться в ночной лес, не забывая держать на цепи свою пленницу. Пение Софи отвлекло их внимание, и они упустили тот момент, когда неведомая сила обрушилась на сопровождавших карету охранников и выкосила больше половины из них.

Ясно было только одно: тот, кто это сделал, был зол.

Очень зол.

Софи усмехнулась тайком.

О том, как она умеет действовать на мужчин, ей хорошо было известно.

Из-за деревьев вылетел огромный клубок, целиком состоявший, как казалось, из шерсти и клыков, обрушился на карету и разнёс её в щепки, после чего подхватил Софи и, прыгая с ветки на ветку, утащил её в глубину леса.

Она прильнула головой к шерстистой груди своего спасителя, а тот нащупал своей когтистой лапой и легко разорвал цепочку на её шее.

– Мой принц, – вдохнула полной грудью Софи. – Волосатенький только.

– Но я же нравлюсь тебе таким, нет разве?

– Если бы ещё от тебя мокрой псиной не пахло…

– И не пахло бы, не попадай ты постоянно в переделки. Носишься тут за тобой, как бобик.

– Ну, знаешь, я без проблем – это всё равно что ты без…

– …тебя? – с надеждой закончил Хорт.

– Нет, спасибо, я одинокий волк… Волчица то есть.

– Ага. Одинокая волчица, которую постоянно приходится спасать.

– Хочешь сказать, что я не способна сама о себе позаботиться?

– Хочу сказать, что позволить мне заботиться о тебе как раз и означает для тебя позаботиться о себе.

– О, дорогой мой, давай договоримся, что когда ты снова превратишься в голенького маленького хорька, мы просто забудем про этот разговор, ладно?

– Красавица и Зверь, – хрипло прошептал он, нежно прижимаясь своей мордой к щеке Софи. – А ведь у той сказки был счастливый конец, правда?

– Это зависит от того, считаешь ли ты счастливым конец, когда девушка целует чудовище. Лично я так не считаю.

– Знаешь, меня так и подмывает бросить тебя прямо сейчас, и…

В бедро Хорта впилась стрела, и он взвыл от боли.

Обернувшись, Софи увидела спешащих гвардейцев Камелота со вскинутыми арбалетами в руках, а вместе с ними лучников из Пиффлпаффа в синих масках. В воздухе свистнули стрелы. Одна из них попала волку в рёбра, вторая в плечо, и в глазах Хорта отразился страх. А в их сторону уже летели новые стрелы…

Софи взмахнула своим зажжённым пальцем и превратила стрелы в цветки, но не простые, а в цветки-людоеды с острыми как бритва зубами, и развернула их в воздухе. Цветки стаей пираний обрушились на взвывших от ужаса солдат, но Софи было уже не до них. Она обернулась к волку и увидела, что он истекает кровью и слабеет его держащаяся за ветку дерева лапа.

– Мы должны спуститься вниз, – сказала Софи, прижимаясь своей щекой к щеке Хорта. – Обхвати меня за плечи. Вместе спустимся.

Он ничего не ответил, лишь отрицательно покачал головой.

– Ну, прошу тебя, – взмолилась Софи. – Нам нужно найти помощь.

Хорт посмотрел на неё – испуганный парень в теле волка.

– Я люблю тебя, Софи, – выдохнул он. – Я люблю тебя всю, со всеми твоими недостатками. Они так же прекрасны, как всё лучшее, что есть в тебе. То, что я не полюблю никого другого, я понял с той секунды, когда впервые увидел тебя. Так, как тебя, – никого и никогда. Я всё понимал, Софи, и знаешь, пытался отпустить тебя, отказаться… Честно, пытался. Не смог только. Любовь этого сделать не позволяет. Настоящая любовь. Ну, что ж. По крайней мере, ты теперь знаешь, что у твоей сказки будет счастливый конец. Потому что у тебя в жизни была настоящая любовь. Большая. Всегда была.

Слёзы ручьём потекли по испачканному кровью Хорта лицу Софи.

– Не говори так, не надо, – всхлипнула она. – Ты мой Зверь. И у этой сказки будет счастливый конец, как ты сказал. Мы найдём способ выбраться. Оставайся здесь. Со мной. Не отпускай меня, хорошо? Не отказывайся от меня.

Но жизнь уже покидала Хорта, мутнели, гасли его глаза. А ещё Софи увидела в них отражение новых толп солдат – их были сотни, со стрелами, с поднятыми мечами…

Внезапно белое облако накрыло их, подмяло под себя наступающую армию. «Мне померещилось, наверное, – подумала Софи. – Неужели это призрачные белые лебеди явились, чтобы спасти нас с Хортом? Ничего не понимаю».

Поняла она тогда, когда белая волна докатилась до дерева, на котором сидели они с волком, и оказались это вовсе не лебеди.

Козы.

Огромное стадо коз, которое вёл за собой старый, с седыми бакенбардами козёл-библиотекарь из Школы Добра и Зла. Софи невольно улыбнулась, глядя на этих посланных с неба шерстистых рогатых ангелов, но затем, опустив взгляд, с ужасом обнаружила, что её волк застыл, закрыв глаза, на ветке, и уже слабеет, безвольно разжимается его мощная лапа.

– Нет! – в отчаянии закричала Софи.

Он всё-таки отпустил её. Софи потянулась к нему, повторяя, словно прекрасную песню о любви, его имя – «Хорт! Хорт! Хорт!», а затем упала вниз и оказалась в объятиях мягкой белой шерсти, совершенно не похожей на жёсткую шерсть Зверя, которого она оставила позади.

Что-то тёплое, приятное на ощупь коснулось её щеки.

– Хорт? – прошептала Софи, выплывая из сна.

Разлепив глаза, она вновь прищурила их от яркого солнечного света. Кроме него мир заполняло ещё что-то большое, розовое… Именно оно и прижималось к её лицу.

Спустя некоторое время Софи поняла, наконец, что она каким-то непостижимым образом приклеена лицом вверх к козьему животу и при этом повёрнута головой к хвосту и прижата лицом к розовому тёплому вымени. Софи собиралась уже громко закричать, как вдруг увидела рядом с собой ещё двух таких же коз-бутербродов, к их животам были приклеены Виллем и Богден, а вокруг шумел на разные голоса оживлённый рынок.

Оба парня синхронно поднесли палец к губам, показывая, что Софи следует молчать.

Сначала Софи никак не могла взять в толк, что за сила удерживает её под козой, но потом поняла, что это делает приклеившееся к козьему животу платье. Вытянув шею, Софи увидела ещё целое стадо коз и пастуха в зелёном плаще с капюшоном, который гнал их мимо прилавков, заваленных гранатами и персиками, благоухающих сандаловым деревом и розовым маслом, корицей и кардамоном. Покупатели в роскошных одеждах степенно прохаживались по рынку, лавируя среди копий Экскалибура, не обращая, впрочем, на них никакого внимания. Окраины же рынка заполняли бедные крестьяне, торговавшие своим нехитрым урожаем, разложенным под навесами, стойками для которых как раз и служили фальшивые мечи Артура.

Это место было знакомо Софи.

Рынок Ремесленников. Главная торговая площадь города Камелота. Платье крепче прижало Софи к розовому козьему животу, помогая слиться с ним. Вскоре они миновали рынок, толпа заметно поредела, и пастух погнал своё стадо по тропе, ведущей к замку.

– А где Хорт? – спросила Софи, повернув голову к парням. – И вообще, что происходит? Нам же нужно в Фоксвуд спешить…

Из-под хвоста козы, под которой ехал Богден, покатились катышки навоза, и он прогнусавил, зажимая пальцами нос:

– Расскажи ей, Уилл.

Его рыжий приятель кивнул и быстро затараторил:

– Пока ты была в Шазабахе, мы с Богдом отправились в Камелот. Нас сюда послал Тедрос, сказал, чтобы мы встретились со старым священником, у которого я когда-то служил алтарником, и узнали, не сможет ли он нам помочь. Затем пришёл из Шазабаха Хорт с двумя козлами, которых подобрал по дороге. Вообще-то, оба эти козла были библиотекарями: один из Школы, другой из Живой библиотеки – он знал Поспишила и хотел нам помочь найти Экскалибур. И тут мы вдруг прослышали, что ты нашла Экскалибур в Фоксвуде, но попала в плен и тебя везут в Камелот, в темницу. Хорт сразу взбесился и настоял на том, чтобы мы бросились спасать тебя. По счастью, у козлов оказалось много друзей и подруг. Короче говоря, Хорт напал на твой след, помчался выручать, а нам велел вместе с козами ждать в Камелотском лесу его сигнала и выступить по нему.

– И каким же должен был быть этот сигнал? – спросила Софи.

– Чудовищно фальшивое пение, – ответил Богден.

– И где же он?.. – густо покраснев, поспешила перевести разговор на другую тему Софи.

– Хорт сказал, что независимо от того, что может случиться, мы с Богдом должны забрать тебя сразу же, как только найдём. Что главная цель всей операции – это ты, а он сам найдёт нас позднее в условленном месте, – сказал Виллем.

– Это же Хорт, – постарался успокоить Софи Богден, увидев выражение её лица. – С Хортом никогда ничего плохого случиться не может.

– Он наверняка будет в условленном месте, – подтвердил Виллем. – А оттуда мы все вместе отправимся помогать Тедросу.

Софи боролась с накатившей на неё дурнотой. Эти мальчишки были слишком молоды и влюблены. Верили в счастливые развязки. Искренне верили в то, что игра идёт по правилам. Но мир изменился. Теперь никакие прежние правила и законы в нём больше не действовали, иначе были бы до сих пор живы и Лессо, и Робин Гуд. В этой сказке всё плохое достаётся на долю хорошим людям. Вот и с Хортом случилась какая-то беда. Была ли эта беда самой страшной, непоправимой? Софи до сих пор не верила в это, не могла расстаться с надеждой. Пока, во всяком случае. Ведь Хорт всегда держал слово, всегда выполнял свои обещания, правда же? И раз уж он сказал, что придёт в условленное место, значит, будет там.

– Вы сказали, что мы направляемся к месту встречи, – посмотрела на парней Софи. – Но зачем этим местом нужно было делать замок Змея?

Не успела она договорить, как пастух уже завернул своё стадо и погнал на восток, в сторону от замка, но по хорошо известной Софи дороге.

К церкви?

Но не могла церковь стать местом встречи, не могла, потому что кроме шпиля Софи увидела и стоящих у входа стражников.

– Яфет держит священника взаперти. Моего старого настоятеля Поспишила, – шепотом объяснил Софи Виллем. – Змей не доверяет ему после той речи, которую святой отец произнёс, благословляя вас.

Софи очень хорошо помнила тот день. Священник знал, что её брак с королём – притворство, фикция, погоня за властью, которой обладает Перо. И в своей речи отец Поспишил совершенно чётко дал понять, что в войне между Пером и Человеком победу всегда одерживает Перо. «Я твёрдо знаю, что никаким браком невозможно перехитрить свою, написанную Пером, судьбу, – предупредил тогда священник. – Как бы мы ни старались, правда в любом случае выйдет на свет, и нет на свете такой лжи, которая могла бы навсегда затмить её. А правда всегда приходит во главе своей армии…»

Но высказанная правда не обходится и без последствий, и вот сейчас отец Поспишил оказался пленником в собственной церкви. Ещё один друг Тедроса и ещё одна жертва Яфета.

Когда пастух гнал коз мимо церкви, стражники подняли забрала на шлемах, показав свои жирные, отъевшиеся ряхи, и безо всякого интереса проводили стадо глазами.

– Вот скучища-то, – проворчал первый стражник.

– Выше нос. Следующий наряд у нас подземелье охранять. Вот уж там ты повеселишься вволю, – ответил ему второй. – Особенно когда туда Соньку привезут.

– А жаль всё же, что нам не разрешили замочить её до свадьбы, – скорбно покачал головой первый.

– Да… но иногда и несчастные случаи бывают, – хмыкнул второй.

Софи хорошо – очень хорошо – запомнила их лица.

Настанет день, и она ещё явится к ним. Поговорить по душам.

Козье стадо тем временем прошло мимо церкви и направилось к конюшням Камелота. Здесь за ними уже вообще никто не наблюдал, если не считать, конечно, пары-другой грязнущих свиней, высунувших свои пятачки сквозь щели загона. Впереди показались открытые настежь двери курятника, из которых с нервным кудахтаньем выбежали и умчались куда-то несколько кур. Впрочем, были и куры, которым уже никуда не хотелось бежать – они спокойно лежали на земле с откушенными напрочь головами. Было такое впечатление, что какому-то кабанчику всё же удалось удрать из загона и он славно здесь повеселился. («А ещё говорят, что свиньи вегетарианцы. Как бы не так!» — подумала Софи.) Пастух завёл своих коз в курятник. Софи и парни въехали в него последними перед тем, как пастух прикрыл дверь и запер её на засов. В курятнике стало темно, и сразу же крепко запахло козами и куриным помётом. Несколько раз прокудахтали оставшиеся в курятнике куры, и наступила тишина.

– Ну, и что дальше? – шёпотом спросила Софи.

Вспыхнул огонь, осветив внутренность курятника.

Виллем и Богден соскользнули с живота своих коз, поднялись на ноги, отряхивая со своей одежды пыль. Белое платье опустило Софи на пол, она выпрямилась и увидела пастуха в низко надвинутом на голову капюшоне и с горящим факелом в руке.

– Есть причина, по которой козы так хорошо ко мне относятся, – прозвучал из-под капюшона надтреснутый, лишённый выражения голос. – Я думаю, это потому, что я сам старый козёл.

Пастух откинул капюшон, и показалось лицо отца Поспишила.

Софи потрясённо уставилась на старенького красноносого священника.

– Но охранники… Как же вы сумели?..

– Отлично сработано, ребятки! – воскликнул отец Поспишил, простирая руки над своими козами. – Перекличку будем устраивать? Боссман! Аякс! Валгалла! Все остальные назовите свои имена, чтобы мы могли пересчитать вас!

Софи едва сдержалась, чтобы не застонать от разочарования. Единственный взрослый, на которого она возлагала столько надежд, оказался выжившим из ума психом.

Но тут раздался стук падающих на землю тел, и Софи поняла, что не к козам обращался старенький священник, не к ним.

Просто она, Виллем и Богден были не единственными пассажирами, которых перевозило это стадо.

Их тут оказался целый отряд.

– Ну, во-первых, Боссам, а не Боссман, – сказал волосатый трёхглазый никогдашник.

– А я Валентина, а никакая не Валгалла. А это Айя, а не Аякс, – добавила тонкобровая никогдашница.

– Ага, Айя, – надулся тощенький никогдашник с огненно-рыжими волосами. – А Аякс… это имя только для гориллы какой-нибудь подойдёт.

В углу Софи заметила двух старых козлов – один был библиотекарем из их Школы, а второго, как она помнила по Живой библиотеке в Пиффлпафф, звали Голем. Козлы весело хихикали, им наверняка очень нравилась озорная шутка Поспишила – нарочно перевирать все имена. Софи тем временем сама мысленно вела перекличку, оглядывая знакомые лица. Валентина, Айя, Приянка, Боссам, Лейтан, Бодхи, Деван, Ларалиса, Раван, Векс, Броуни, Мона, Виллем, Богден…

– Хорт! – позвал Поспишил. – А где Хорт?

Софи обвела взглядом курятник, битком набитый её друзьями и первокурсниками, многие из которых успели даже побывать у неё в учениках.

Но Хорта среди них не было.

– Он же был нашим вожаком, – забеспокоился Лейтан. – Что же нам теперь делать? И как мы теперь сможем помочь Тедросу?

Все глаза устремились на Софи.

А перед её мысленным взором промелькнула жуткая картина – прибитый к стволу дерева прошившими его тело насквозь стрелами Хорт.

Софи сделала глубокий вдох, стараясь успокоиться. «Нельзя было мне сюда идти, – подумала она. – Ведь он был жив. Хорт всё ещё был жив».

– Откуда вы пришли? – спросила Софи своих бывших учеников. – А вам как удалось сбежать из церкви? – повернулась она к священнику.

– Каждый священник знает, как опасно полагаться на милость государя, – ответил Поспишил. – Так что в церкви с самого момента её постройки уже существовали тайные ходы, ведущие наружу. К счастью, Виллем, служа у меня алтарником, всем интересовался и всё запоминал, поэтому знал, как ему меня найти. А потом мы вместе с Хортом и моими старыми друзьями – козлами составили план.

– А что касается нас, то началось всё с того, что в Школу из Шазабаха возвратилась принцесса Ума, – сказал Раван. – От своих друзей-животных она услышала, что вас схватили. Как известно, учителя в ход событий вмешиваться не имеют права, поэтому Мэнли и Анемон собрали наш отряд, чтобы послать освобождать вас…

– …а в Лесах мы натолкнулись на Хорта, – закончил рассказ остроухий Векс.

– А что известно о рыцарях Ордена одиннадцати? – продолжила свои расспросы Софи.

– Послушайте, синьора Софи, – нетерпеливо махнула рукой Валентина. – Серпенте уже на пути в Фоксвуд, чтобы праздновать свой триумфо в третьем тесто. Звериные друзья принцессы Умы попытаются устроить ему барьера, но долго им не устоять. После этого он завладеет Экскалибуро, и тогда пу-пу-пу! Моменто! – и вот мы все уже мёртвые и зарыты под деревом гуанабана. Вам нужно возглавить нас, как когда-то это делал Хорт. Мы ваш легион, такой же, каким он был у Хорта. Да, мы разные. Всегдашники и никогдашники. Умные. Таланто. Элеганто. Ну, во всяком случае, в большинстве своём. – Она мельком кинула огненный взгляд на Айю. – Мы будем делать всё, что вы скажете, синьора Софи. Так с чего нам начать, чтобы помочь Тедросу победить?

Вот это Софи любила. Даже очень любила – командовать, придумывать хитрые планы, расставлять силы, устраивать противнику западни…

Но вместе с тем она ни на секунду не могла заставить себя забыть о Хорте. О том, как закрываются его глаза, как слабеет, разжимается его могучая лапа.

– У Яфета тысячи солдат, – покачала головой Софи. – Целые армии из соседних королевств, и добрых, и злых. Плюс король Фоксвуда на его стороне. И мальчики из дома, в который попал настоящий меч, Седрик и Калеб, они тоже поддерживают Льва. Перед Яфетом, как говорится, путь открыт. – Она посмотрела на Поспишила. Зажжённый факел в руке священника громко трещал, рассыпая янтарные угольки, и освещал своим колышущимся пламенем лица ребят, друзей-козлов, самого́ старого Поспишила, и все они выглядели унылыми, разочарованными, потому что явно ожидали от Софи чего-то другого. Она мысленно обратилась за советом к своему платью, но оно тоже промолчало. – Я не вижу ничего, что мы могли бы предпринять. На стороне Змея все Леса. Нам с этой силой не совладать.

– Глупости! – подбоченившись, взорвался вдруг Айя. – Софи, вы же классная колдунья. Ведьма высочайшей пробы. Вы возглавляли школу никогдашников во время гламурной революции. Победили в конкурсе талантов и придумали Антибал. Вы убили Рафала, целовали Тедроса – причём и как девушка, и как парень, – а ещё превратили Башню Школьного директора в свой собственный пятизвёздочный отель и при этом всегда выглядели уверенной в себе королевой ведьм. Не пытайтесь отвертеться. И не опускайте рук. Вы всегда находили выход из любой ситуации и сейчас тоже найдёте. Ведь именно это и делает вас той Софи, которую мы знаем и любим.

Софи посмотрела на Айю, на Валентину, на всех остальных учеников, смотревших на неё так, словно она по-прежнему была их деканом, мастерицей розыгрышей и уловок. Но не была Софи больше ни тем ни другим. А была она просто девушкой, которая открыла, наконец, для себя настоящую любовь, но для того лишь, чтобы тут же её потерять.

– Меч способен вытащить только Тедрос, но он сейчас далеко, – сказала Софи, пытаясь сглотнуть подкативший к горлу комок. – Они с Агги даже не знают, где он находится, этот меч…

Угольки на факеле священника затрещали громче, словно рассердились, услышав слова Софи. Неожиданно они начали один за другим срываться с места – это было похоже на то, что весь факел разваливается, и Софи даже успела испугаться, не загорелся бы от этого курятник, но угольки странным образом повисли в воздухе, зашевелились каждый сам по себе и стали всё больше напоминать…

Светлячков! Ну да, светлячков!

А затем светящиеся жучки сложились в мерцающую оранжевым светом картинку, точно такую же, как когда-то в Гномии, и на этом волшебном экране Софи увидела крупнозернистое изображение Тедроса и Агаты. Они скакали верхом на каком-то странном горбатом существе по заснеженному полю прочь от замка Авалон. Потом Софи заметила, что Агата смотрит прямо на неё горящими глазами, словно видит подругу на своём, сотканном из живых язычков пламени, экране.

– Софи, это ты?

– Агги! – ахнула Софи. – Слушайте, я нашла меч…

– В доме Чеддика, – не дал ей договорить Тедрос.

– Д-да! – удивлённо воскликнула Софи. – Но как вы…

– Встречай нас в доме Белоснежки, – приблизил своё лицо к экрану Тедрос. – В Фоксвуде. Поспеши!

– Нет! Фоксвуд – это западня! – закричала Софи, но картинка уже замигала, пошла полосами. С каждой секундой связь ухудшалась, пропадала. – Там чужие армии! Тысячи солдат! Вам туда нельзя! – Огоньки светлячков погасли. Всё. – Я не могу ещё и вас потерять! Нет, нет, нет! – Весь обуревавший Софи страх, вся её боль от потерь выплеснулась в этом крике. Закрыв лицо руками, тяжело дыша и всхлипывая, она продолжала говорить, раскачиваясь перед потухшим, исчезнувшим экраном: – Он мёртв. Я знаю, он умер… Я пыталась спасти его… Я сделала всё, что могла… Но он отпустил меня… Я просила его не отпускать… – Она уже рыдала так, что крупная дрожь сотрясала всё её тело. – Они не могут, не должны ехать в Фоксвуд… Пожалуйста… Я не могу больше никого терять… Только не после него… – Её рыдания стали тише. – Но потерять их я могу лишь по своей вине, не так ли? – Софи высоко подняла голову. – Победа Змея будет означать проигрыш для всех нас. Будет означать, что всё, что сделал Хорт для моего спасения, было напрасно. А что завещал мне Хорт? Быть отважной ради него. И закончить начатую им работу. – Она выпрямилась и закончила, вытирая заплаканные глаза: – Вопрос лишь в том, как это сделать? Агги и Тедди будут мертвы в ту же минуту, как только появятся даже не в само́м Фоксвуде, а просто где-то рядом с ним. Если только… Если только нет какого-то способа провести их в это королевство тайком… как… как…

– Как я пробрался к этим курам, – раздался ехидный, слегка гнусавый голос.

Софи повернулась в тот угол, откуда он раздался.

Два козла-библиотекаря расступились, и показался голый морщинистый кот, роющийся в кучке лежащих перед ним куриных голов.

– Я прикинулся их другом.

К коту слетелись светлячки и образовали что-то вроде мерцающей короны на его лысой голове.

– Ведьма из-за Дальнего леса, – церемонно поклонился Софи кот, сверкнув янтарными, как его корона, глазами.

– Император Тель Шорт, – выдохнула Софи.

Мысль о Хорте вновь толкнула её в сердце, но на этот раз на глазах Софи не было слёз.

Вместо этого её глаза сверкнули в ответ.

29

✦ Агата ✦

Восточный Сахарный за́мок

Такой боли в глазах Софи она не видела никогда. Ни в Гавальдоне, ни в Школе, ни в те годы, что были потом.

Что-то случилось с Софи за время их разлуки, что-то случилось и очень, очень сильно изменило её.

Но самое главное то, что Софи была жива.

И не просто жива, но у неё даже была своя армия.

И она тоже нашла Экскалибур.

Нашла точно так же, как сделали это Агата и её принц.

«Конечно же, она сделала это, – подумала Агата. – Конечно же».

Собственно говоря, ничего иного она от своей лучшей подруги и не ожидала. Разве способна Софи на что-то меньшее?

«Сказка о Софи и Агате» ещё не закончилась, Перо всё ещё пишет их судьбы, и они остаются тесно связанными даже тогда, когда подруги находятся вдали друг от друга. Их судьбы сплетены, как мелодия и гармония одной песни, написанные в одной и той же тональности, в одном и том же ключе…

Задумавшуюся Агату заставил очнуться угодивший ей в лицо комок снега.

Гигантская чёрная крыса неслась по заснеженной равнине Фростплейнз, ловко лавируя между торчащими на каждом шагу мечами. Неслась, взрывая когтистыми лапками заледеневший наст, заставляя Агату крепче держать Тедроса за талию, укрывая за его спиной своё лицо от бьющего в него ветра. Принц держал в руках надетые на крысу поводья, стойко принимал на себя удары ледяного ветра и лишь пришпоривал, пришпоривал своего чёрного… скакуна? Ну ладно, пусть будет так – скакуна. Следом за ними на второй крысе мчались Анадиль, Эстер и Мерлин. Когда их крыса поравнялась с крысой Агаты и Тедроса, мага-подростка стошнило.

– Это из-за той дряни, которую ты съел из своей шляпы, – побранил его принц.

– Да ладно… ты что… отец мне, что ли?.. – просипел Мерлин перед тем, как снова стошнить.

– Вот почему я не люблю мальчишек, – проворчала Эстер. – Не могут тихо-спокойно пережить переходный возраст, всегда столько проблем создают…

– Ну, положим, мальчиков ты не любишь по сотне других причин, – заметила Анадиль.

– Как вы нашли нас? – перебила ведьм Агата.

Эстер кивком указала на своего демона. Он парил высоко в синем ночном небе над ними, нёс патрульную службу.

– После Шазабаха я приказала ему летать над Лесами, пока не найдёт вас двоих.

– А я сказала, что нельзя демона использовать в хвост и в гриву. Ведь если он умрёт, то и она тоже вместе с ним, – кисло заметила Анадиль.

– Но он всё же нашёл их, не так ли? А когда он их нашёл, я сразу почувствовала это. Примерно так же, как ты почувствовала своих крыс перед тем, как мы нашли их в Лесах. Они слегка потрёпанными стали, – добавила Эстер, поглаживая крысу там, где выплюнутое верблюдом пламя выжгло ей на спине клок шерсти. – Впрочем, и мы сами ничуть не лучше. А вы уверены, что меч в доме Чеддика? – повернулась она к Агате.

– Должен быть там, – негромко, словно для себя самого, ответил Тедрос, продолжая думать о том, что произошло в пещере у Леди Озера. – Это единственное место, где имеет смысл его искать.

– И Софи это тоже подтвердила, – так же тихо сказала Агата ведьмам, которые явно были расстроены тем, что она и Тедрос рассказали им после того, как уехали все вместе с Авалона.

– Чеддик – король, – покачала головой Анадиль. – Странно звучит. Неправильно как-то, а?

– Неправильно, потому Чеддик так никогда и не стал королём, – высказала своё предположение Эстер. – Сториан всегда умеет найти способ всё повернуть на правильные рельсы, даже если этот поворот выглядит поначалу совершенно неправильным, – заковыристо закончила она.

Ведьмы и Агата дружно посмотрели на Тедроса, хотели прочитать по его лицу, что он сейчас чувствует, но принц смотрел только вперёд, не сводя глаз со стелившегося им под ноги обледенелого снежного наста.

– Мы… всё ещё… здесь? – томно спросил Мерлин и снова принялся тошнить, вспугнув своими звуками светлячков, мирно дремавших, забившись в тёплую крысиную шкурку. Светлячки лениво сверкнули пару раз и снова улеглись отдыхать, измученные путешествием, а самое главное – сеансом связи, который они устроили для Софи и Агаты.

– Светлячки из Гномии… Часть из них должна была находиться с Софи, именно так она могла видеть нас… – сказал Тедрос, взглянув на Агату. – А это означает, что гномы знают о том, где мы, и…

Она сразу уловила ход его мыслей.

Потрошитель.

Её кот был царём гномов. Императором, если уж совсем точно.

Задул ветер, и крысы громко недовольно заворчали, сражаясь с его порывами.

– Софи нашла меч. Это означает, что ей известно, где находится дом Чеддика. Я же понятия об этом не имею, – обратился к Эстер Тедрос, перекрикивая ветер. – Передайте Софи, что мы встретимся с ней в домике Белоснежки в Фоксвуде. Это самое первое место, которое пришло мне в голову. И очень удобное – домик стоит пустым с тех пор, когда зомби Рафала перебили всех живших там гномов. Софи подберёт нас там и отведет к дому, в котором жил Чеддик.

– Что такое? – спросила Агата, заметив, как переглянулись между собой Эстер и Анадиль.

– Яфет, должно быть, знает о том, что меч находится в Фоксвуде, – сказала Анадиль. – Потому он и убрал с неба сообщение Львиной гривы.

– Наши крысы так же быстры, как его кони… – начал Тедрос.

– Сам Яфет – это лишь одна из твоих проблем, – оборвала его Эстер. – Все королевства Лесов посылают для защиты Яфета свои армии, чтобы помочь ему победить в третьем раунде и Турнире королей в целом. Мы видели их, когда направлялись на Авалон. Армии начали выдвигаться сразу после того, как погасло сообщение Львиной гривы. Это значит, что если меч находится в доме Чеддика, то именно туда вот-вот начнут прибывать тысячи солдат.

– Короче говоря, не только в дом Чеддика, но и вообще в Фоксвуд попасть становится, мягко говоря, затруднительно, – сказала Анадиль.

Агата сразу вспомнила последние слова, которые успела выкрикнуть Софи перед тем, как прервалась их связь.

«Нет! Фоксвуд – это западня!»

Она почувствовала, как напряглись под её пальцами стальные мускулы Тедроса.

– Что бы нас ни поджидало там, я сумею с этим справиться, – громко объявил он.

Агата с ним спорить не стала… и это было странно. Очень даже странно.

Ведь она так привыкла опекать своего принца, так всегда опасалась за него, что бесконечно вмешивалась во все дела, стараясь защитить его.

Но что-то изменилось, причём сильно изменилось в Тедросе после того, как он услышал рассказ Леди Озера. Его прежние сомнения исчезли, уступили место уверенности в своём предназначении. Теперь Агата верила ему, потому что он сам, наконец, поверил в себя. Сидя у него за плечом, она видела румянец на щеке принца, видела блеск в его чистых синих глазах. Тедрос ехал, гордо выпятив грудь, картинно развевались на ветру его золотистые локоны. Вот Агата и молчала, предоставив Тедросу быть самим собой. Точно так же она отошла в сторону, когда настала минута его прощания с Леди на берегу её озера. Агата наблюдала за нею издали. Два силуэта – сильный, прямой силуэт Тедроса и съёжившийся, хрупкий силуэт Леди. Принц что-то прошептал ей, и выражение лица Леди внезапно изменилось – слова Тедроса сумели пробиться сквозь беспросветную тьму и боль, в которую была погружена хозяйка озера, начинавшего постепенно оттаивать у них за спиной. Из его серебристых вод Леди выудила яблоко – зелёное-презелёное – и протянула его принцу. Этот подарок не мог быть волшебным, поскольку Леди к этому времени растеряла всю свою магию, но Тедроса в отличие от Агаты это обстоятельство, казалось, ничуть не волновало. Он бережно принял яблоко и в ответ поцеловал Леди в щёку – это был его ответный дар. Знак того, что он прощает Леди Озера все совершённые ею ошибки. Гнев, недоверие, недосказанные тайны – всё было смыто этим поцелуем. Тедрос и Леди виделись в последний раз, в этом Агата была совершенно уверена. Душа Леди обрела теперь покой, и вскоре, по собственному желанию самой Ниневы, закончатся её земные дни. А вот у Тедроса ещё есть время для того, чтобы сражаться, и исход этой битвы выглядит пока что совершенно неясным. Агата крепче обняла своего принца, чувствуя ладонью спрятанное на его груди под камзолом яблоко. Оно лежало прямо у него над сердцем.

– Давай съедим его, – предложила Агата. – Ну, яблоко, я имею в виду. А то у нас с тобой маковой росинки с самого отъезда из Шазабаха не было.

Тедрос осторожно снял со своей груди руку Агаты и поцеловал её.

– А где Дот? – спросил он, обращаясь к ведьмам.

– Дот? А её мама повела к одному доктору в Шервудском лесу, чтобы он попытался вернуть ей молодость, – ответила Эстер.

– Мама Дот хорошо Шервудский лес знает, – хмыкнула Анадиль. – Куда уж лучше!

Агата удивлённо посмотрела на неё, а ведьма озорно подмигнула ей в ответ.

– Её мать? – переспросил Тедрос, продолжая смотреть вперёд. – Какая ещё у Дот мать может быть?

– Да не волнуйся, не твоя это мать, не твоя, – проквакал Мерлин, постепенно приходя в себя.

Тедрос резко дёрнул головой в сторону развязного юнца-волшебника, и Агата испугалась, что принц сейчас может ударить его. Но Тедрос моментально остыл и с улыбкой сказал:

– Ну вот. Узнаю старину Мерлина.

Ночь сгущалась, небо сделалось чернильно-чёрным, но крысы всё так же бежали вперёд, поблёскивая хорошо видящими в темноте глазками, а Мерлин расчищал им путь, сметая фальшивые мечи розовыми вспышками своего огня. Стоит заметить, что вспышки эти становились всё более сильными и широкими по мере того, как набирался умения и сил сам волшебник. Вскоре розовые молнии хлестали уже над заснеженными равнинами во всю мощь, сотнями сметая и превращая в пепел призрачные мечи Артура. А затем как-то внезапно вокруг путешественников сомкнулись деревья, и стало ещё темнее, как это всегда бывает в лесу. В ветвях что-то шелестело, похрустывало, свесились вниз лысые белые черепа, уставились на проезжающих своими пустыми глазницами – не мешая, впрочем, им ехать дальше. Здесь, в Лесу стимфов, можно было не опасаться врагов, поскольку этот лес считался школьной территорией, а разве смог бы кто-то посторонний пройти мимо Школы Добра и Зла, оставшись при этом целым и невредимым? Не смешите стимфов. О том, какими бывают последствия таких прогулок, очень хорошо узнали на своей шкуре и зомби Рафала, и пираты «Райена». Кстати, сейчас это был единственный во всех Лесах уголок, не засорённый фальшивыми Экскалибурами, – вероятно, Артур тоже знал, что Школа его законам не подчиняется, поскольку равна Камелоту по силе, совершенно не зависит от него и вообще существует сама по себе. Выполнив свою работу, демон Эстер вернулся на шею своей хозяйки – передохнуть. Оказавшись на чистых, не утыканных мечами тропинках, быстрее, легче побежали крысы. Крыса, на которой ехали Тедрос и Агата, вырвалась вперёд, и ход у неё стал таким ровным и гладким, что принц слегка откинулся назад, а Агата, уткнувшись ему лицом в спину, даже задремала, и когда Тедрос заговорил, не сразу смогла понять, где это происходит – наяву или во сне.

– Агата, когда мы доберёмся до Фоксвуда… Короче, я хочу, чтобы ты мне обещала одну вещь…

– Мм?

– Если со мной что-то случится, не оплакивай меня.

Вот теперь-то она мигом проснулась.

– Тедрос…

– Выслушай меня. Ты должна будешь идти дальше. Продолжать то, что мы с тобой начали. Не позволь тому, что может со мной случиться, испортить конец нашей с тобой сказки. Помни, я буду с тобой всегда, и при жизни, и после смерти.

– Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось.

– Обещай мне, что ты продолжишь сражаться. Обещай, что не сдашься и не опустишь рук.

– Тедрос, ты и я… Мы с тобой одно целое. Что случится с тобой, то и со мной случится…

– Обещай мне, Агата, – стиснул ей колено Тедрос. – Прошу тебя.

Он сказал это так настойчиво, будто готов был остановить крысу и никуда не двигаться дальше до тех пор, пока не услышит клятву своей принцессы. Ну как она могла сказать ему, что никогда не согласится на что-то подобное? Что у неё просто не хватит на это сил, потому что его смерть будет означать и её собственную гибель? Но сейчас не время было предаваться чувствам. Она была принцессой, получившей приказ от своего короля. Точка. Приказ отдан ради блага его… нет, их королевства. Ради торжества Добра. А Добро для Агаты было понятием священным и значило даже больше, чем любовь.

– Обещаю, – сказала Агата.

Тедрос выдохнул и расслабил плечи так, словно это единственное слово Агаты сняло с них огромный невидимый груз.

– А ты дашь мне такое же обещание? – спросила Агата. – На случай, если что-то случится со мной?

Но в эту секунду их нагнала вторая крыса, на спине которой происходила яростная перепалка между Мерлином и ведьмами.

– Вы что, не могли найти настоящее средство для старения, а не эту микстуру, с которой сто лет стариться будешь? – раздражённо выговаривал ведьмам юный маг. – Не можете сами, так обратились бы за помощью к первой попавшейся ведьме, она бы…

– Это рецепт моей матушки, а уж она-то ведьма была что надо! – не дала ему договорить Эстер. – Даже наши учителя в Школе ничего лучшего не нашли бы.

– Можно было тогда в библиотеку сходить, что ли, – продолжал кипеть Мерлин. – Там нашлась бы тысяча рецептов более подходящих, чем эта мутная водица. Да любое другое зелье меня за одну ночь состарило бы!

– Приготовь тогда его сам, если такой умный! – огрызнулась Анадиль.

– И приготовил бы, да только ваше зелье настолько бестолковое, что я ни одного заклинания вспомнить не могу!

– Лучше спасибо сказал бы, колдун-недомерок. Мы, понимаешь, для него старались, старались, а он губу кривит! – тоном рассерженной мамаши напустилась на него Эстер.

– Если бы не мы, гукал бы ты до сих пор в пелёнках да подгузники пачкал! Нет, я, право, лучше бы эти подгузники тебе меняла, чем терпеть твои выходки и перепады настроения! – присоединилась к ней Анадиль.

– Это невыносимо, – взвыл юный маг. – Невыносимо, когда на тебя нападают две ведьмы, которым только и хочется, что друг другу показать, что они заодно, и больше ничего.

– Так и должны поступать настоящие подружки, – брякнула Эстер.

– Что-что? Я теперь твоя подружка? То есть бойфренд, только наоборот? – завелась Анадиль.

– Бойфренд – это бойфренд, а подружка – это… ну да, хорошая подруга. Совершенно разные вещи, – ответила Эстер.

– А по мне, так одинаковые, – упёрлась Анадиль.

– Господи, сделай так, чтобы мне больше никогда не быть подростком, – взмолился Мерлин.

– Может, мне ещё сказать: «Дорогая, я люблю тебя» — или ещё какую-нибудь чушь в духе мальчиков-всегдашников? – продолжала свой допрос Эстер.

– Только попробуй, и я глотку тебе порву, – сплюнула Анадиль.

Агата услышала, как захихикал Тедрос, слушая ведьм. Серьёзный разговор между принцем и принцессой от этого как-то сам собой сошёл на нет, и вопрос Агаты так и остался без ответа. Повторять его и настаивать она не стала. Впереди показалась небольшая, отдельно стоящая купа деревьев, которую крысы решили обогнуть с разных сторон, и поэтому голоса ведьм затихли, а Агата и Тедрос остались наедине друг с другом.

– По-моему, я знаю, о чём ты сейчас думаешь, – лукаво улыбнулся Тедрос.

– О чём думаю? Да просто о том, какой разной бывает любовь, – ответила Агата.

– Например, что случится, если Эстер и Анадиль выйдут замуж? Чем закончится такое событие – танцами или поножовщиной?

– Нет, думаю только о скучных принцах, у которых напрочь отсутствует фантазия.

– Ну, про меня уж этого никак не скажешь, нет. В девочку я превращался, мальчиков целовал, а теперь вот на тебе женюсь. Никакой скуки и море фантазии!

– Сколько разных граней у любви, – задумчиво произнесла Агата. – Забавно, правда? Ты и я. Я и Софи. Ты и… Филипп.

– А я, знаешь ли, ничего не стыжусь. Если только не считать того, кем на самом деле оказался Филипп.

– А что? Из Софи прелестный мальчик получился.

– Прелестный, но это не оправдание. Что хорошего в красоте, если она на лжи замешана?

– Порой мне кажется, что весь мир на лжи замешан.

– Что ты имеешь в виду?

– Хочу лишь сказать, что всё здесь не то, чем представляется. Стоит мне подумать, будто я что-то поняла, как сразу оказывается, что я ничего не поняла. Или поняла совершенно неправильно.

– А что, в мире читателей это не так?

– Видишь ли, здесь, у вас, всё возможно, всё допустимо. Всё. И к этому привыкаешь. А в нашей, реальной жизни людей пугает то, чего они не могут понять. – Агата вспомнила свою мать, Каллис, которую преследовали только потому, что считали её ведьмой. – Вот почему в том мире, откуда я пришла, только дети читают сказки. А в какой-то момент, повзрослев, люди начинают бояться тайн и загадок, которыми полна жизнь. При этом их собственная жизнь с каждым годом всё укорачивается, укорачивается… И постепенно они начинают обо всём судить, опираясь на свои страхи, вместо того чтобы прислушиваться к своему сердцу. В твоём мире далеко не каждого ждёт «долго и счастливо», согласна. Перо не хочет допускать этого, и все понимают, что так и должно быть, что всё правильно. А в моём мире каждый считает, что уж он-то счастье заслужил, как же иначе! Когда же всё начинает идти не так, как хотелось, люди винят в этом не себя, не судьбу, а друг друга. Вступают в борьбу за своё счастье… проигрывают… жульничают, ожесточаются. И тогда рождается Зло. Настоящее, большое Зло. Такое же, например, что убило мою маму.

– Мне кажется, Яфет прекрасно вписался бы в твой мир, – заметил Тедрос.

– Послушай, – сказала, зацепившись за эту мысль, Агата. – А что, если Яфет тоже жульничает? Что, если к его крови тоже подмешана кровь Чеддика, как было с Райеном? Что, если Экскалибур решит, что это он наследник?

– Вот на это я и рассчитываю, – загадочно улыбнулся Тедрос.

Агата понятия не имела о том, что на уме у её принца, но уверенность в его взгляде и то, как он моментально отвечал на все вопросы, давали ей понять, что всё у него хорошо продумано на много ходов вперёд. Лес стимфов кончился, началось поросшее ивами поле. Их мерцающие, похожие на рождественские украшения листья мягко серебрились в предутреннем прозрачном воздухе. Агата оглянулась и увидела, что вторая крыса только-только выбирается из Леса стимфов и довольно прилично уже отстаёт. От голода у Агаты свело желудок, но на то, чтобы остановиться, не было времени, а спасительная шляпа Мерлина оказалась слишком далеко.

– Как ты думаешь, хорошим королём был бы Чеддик? – спросил Тедрос.

– Нет, пожалуй, – ответила Агата. – Ему пришлось бы вечно равняться на тебя.

– Ты просто льстишь мне.

– Я слишком голодна сейчас, чтобы льстить. Нет, Чеддик был прирождённым рыцарем.

– Верным рыцарем, – поправил её Тедрос и немного помолчал, задумавшись о своём друге и, как оказалось, старшем брате. – Но вождём он не был, это точно.

Принц и принцесса ещё помолчали, затем Агата спросила, поцеловав Тедроса в затылок:

– Можно я съем твоё яблоко?

– Нет. Мне кажется, я должен сохранять его ещё какое-то время, – со вздохом отказал ей Тедрос.

Голос принца долетал теперь до Агаты словно откуда-то издалека. Её веки неожиданно отяжелели и слипались, навалился сон, и Агата почувствовала себя совершенно бессильной, беспомощной перед ним. Сделав над собой усилие, она подняла взгляд, увидела колышущиеся серебристые листья, которые перемигивались, как звёзды, гипнотизировали…

Сонные ивы!.. Это были сонные ивы!

Из последних сил борясь со сном, Агата схватила Тедроса за руку, хотела предупредить, но принц уже неподвижно застыл на месте – зачарованный, лишённый воли, падающий в тёмный колодец сна. Агата старалась не уснуть, до боли сжимала кулаки, хотела защитить, спасти в очередной раз своего принца…

Но когда она вновь разлепила веки, было уже утро и над Фоксвудом ярко светило солнце.

А её принц исчез.

И крыса тоже.

Агата лежала, свернувшись калачиком, под густым кустом магнолии, сладкий приторный запах её цветков проникал в её всё ещё затуманенное сном сознание вместе с ровным гулом большой толпы и лязганьем металла. Слегка разведя в стороны душистые ветки, Агата увидела перед собой тонкие высокие башни королевского замка в Фоксвуде, они чёткими силуэтами выделялись на фоне яркого чистого неба. А перед замком толпились солдаты – тысячи солдат в самых разных доспехах, с самым разным оружием. Над ними реяли флаги многих лесных королевств – стяг Киргиоса (белое полотнище, усеянное зелёными горошинами), блестящее лиловое знамя Незервуда, «шахматный» флаг Гамельна в жёлтую и оранжевую клетку, красно-чёрный вымпел Акгула…

Сзади, за своей спиной, Агата услышала голоса и оглянулась. Два солдата из армии Акгула в доспехах и шлемах прочёсывали кусты, раздвигая их ветки своими мечами. Сейчас солдаты приближались прямо к тому месту, где пряталась Агата.

– Да я своими глазами его видел, – грубым голосом сказал один из них. – Принц Тедрос это был. Верхом на какой-то твари вроде крысы, только большущей, как слон. Ты слона видел когда-нибудь?

– Наверно, не один он был, а со своими дружками – колдунами да ведьмами, – предположил второй, а вот на вопрос про слона не ответил, замял его.

Они продолжали нещадно косить своими мечами кусты магнолии, подходили всё ближе к Агате. Она начала выбираться из-под куста, собиралась бежать, но её остановила и втянула назад чья-то рука.

Обернувшись, Агата увидела перед собой Эстер и Анадиль, обе ведьмы смотрели на неё, прижав к своим губам указательные пальцы. Агата хотела было спросить, как они здесь оказались, но ставшие вновь маленькими крысы Анадиль высунулись из её кармана и дружно зашипели:

– Тсс!

Эстер кивком головы указала на куст напротив. Там, замаскировавшись среди густой зелени, сидели Тедрос и Мерлин.

– Не двигайся, – одними губами приказал ей принц.

Продолжая нещадно кромсать мечами магнолию, оба солдата были уже всего в нескольких метрах от Агаты, и Тедрос, глядя на Эстер, начал обратный отсчёт на пальцах: 3… 2… 1…

Мерлин и Эстер одновременно выскочили из кустов и выпалили по солдатам заклятиями. Эстер «своего» солдата просто оглушила и повалила с ног. Мерлин же – ну подросток, что с него возьмёшь! – увеличил шлем на голове «своего» солдата до размеров котла, оказавшись головой внутри которого солдатик одурел и принялся вслепую тыкать воздух мечом. Маг-озорник выпалил следующее заклятие, и меч солдата превратился в хорька. Мерлин недовольно покачал головой и выстрелил новым заклятием, но, очевидно, тоже не слишком удачно, потому что оно всего лишь заставило исчезнуть надетые на солдатике штаны.

– Ради всего святого, Мерлин, прекрати, – проворчал Тедрос.

Он подошёл к несчастному солдатику и оглушил его – по-простому, без всяких заклинаний, одним кулаком.

– Это всё проклятое зелье для старения. Я тебя предупреждал, между прочим, – пожаловался принцу юный маг.

– Ой, давай даже не начинай лучше, – сказала Эстер, освобождая хорька и выпуская его в кусты, на волю.

Спустя несколько минут два солдата в красно-чёрных доспехах ввинтились в ряды армейцев, собранных для поисков и поимки Тедроса из Камелота.

– Домик Белоснежки находится на восток отсюда, – шепнул Тедрос сквозь прорези своего шлема.

– Его тоже наверняка охраняют. Всё королевство под колпаком, – шепнула в ответ Агата. – Давай пойдём сразу к дому Чеддика.

– А где он, этот дом, мы же не знаем, – возразил Тедрос. – Это Софи знает, потому она нам и нужна!

Сквозь прорезь своего шлема Агата увидела, как Мерлин, Эстер и Анадиль подходят к пропускному пункту для горожан. Вооружённые идентификаторами личности солдаты пропустили их. Некоторое недоумение у них, правда, вызвало высветившееся имя Мерлина, но, взглянув на хилого юнца, проверяющий недоумённо пожал плечами и кивнул – проходи. Тедрос понимал, что им с Агатой через идентификатор не проскочить, поэтому он и решил, прикинувшись солдатами, просочиться сквозь всю толщу армейских подразделений и встретиться с Мерлином и ведьмами возле дома Белоснежки. Но казавшийся очень даже хорошим, этот план теперь выглядел, прямо скажем, глупым.

– Слушай, я с места сдвинуться не могу, – скрипнул зубами застрявший между громадными троллями Тедрос.

– Я тоже, – ответила Агата, плотно окружённая нимфами из Рейнбоу Гейл.

В отдалении застучали барабаны.

– Кончай толкаться, – грозно прорычал тролль, глядя на Тедроса. – Пихается тут, понимаешь. Умник нашёлся. Нам всем взглянуть на короля Райена хочется.

Тедрос и Агата дружно пригнули головы, надеясь, что тролль не сумел их как следует рассмотреть.

Барабаны звучали всё громче, к ним теперь прибавились нестройно звучащие трубы.

– Это Яфет, наверное, – прошептала своему принцу Агата. – Нужно поторапливаться.

Взвыли фанфары. Взвыли так громко и так близко, что у Тедроса с Агатой заломило зубы и затряслись высаженные вдоль границы Фоксвуда кусты и деревья. Затем разлетелась в разные стороны сорванная с веток листва, и границу пересекла колонна игрушечных лошадок. Впрочем, какие уж это лошадки, если каждая из них была размером с упитанного слона! Но любопытнее всего оказалось то, что каждая такая лошадь была покрыта мозаичной чешуёй из… сладостей. Была в той процессии мармеладная лошадь, и марципановая, и лошадь из рахат-лукума. Хрупкая на вид леденцовая лошадь и крепкая из тёмного трюфеля. Лошадь, покрытая толстым слоем глазури, и даже лошадь, облепленная ирисками. А самой большой – почти вдвое выше остальных – была лошадь, целиком покрытая ярко-красным лакричным леденцом, а на ней гордо возвышалась женская фигура в глухой – от макушки до пят – красной шёлковой накидке, сквозь прорези которой сверкали изумрудные глаза. На голове предводительницы лошадиного парада громоздилась сахарная корона с торчащими из неё наподобие оленьих рогов отростками. Фанфары, было такое ощущение, завывали прямо из брюха этой лошади, и под них коронованная фигура ритмично меняла свою позу – то дерево изображала, то колесо, а один раз даже сделала стойку на голове. Со стороны это больше всего напоминало какую-то странную конную йогу. Наконец игрушечные лошади остановились, замолчали безумные фанфары и барабаны. Женщина в красном оперлась обутой в сапог на высоком каблуке ножкой о голову лошади и, подбоченившись, обвела взглядом собравшихся вокруг неё солдат, прибывших сюда из всех уголков Бескрайних лесов.

– Привет, мальчики! А кто тут у вас за старшего? – спросила она с каким-то странным акцентом, одновременно вульгарным вроде, как у певички из дешёвого кабаре, но в то же время и аристократическим, как у настоящей леди. Загадочным у неё, одним словом, был акцент, загадочным – как, впрочем, и она сама.

Неудивительно, что солдатики уставились на неё, открыв рты.

– Эй, я спросила, кто у вас здесь главный перец? – повторила она.

– Я! Я! – откликнулся откуда-то издалека голос, а следом показался и его обладатель – коротышка в криво сидевшей на его лысой голове короне. Он пробрался сквозь расступавшуюся перед ним толпу и оказался перед всадницей в красном. Вблизи он оказался толстым, потным, в тоге цвета яичной скорлупы и с нелепым коричневым шарфом на шее. Ну, вылитый Шалтай-Болтай, одним словом.

– Я король Дутра из Фоксвуда! – с важным видом объявил Шалтай-Болтай. – Это моё королевство!

– Ошибаешься, малыш-коротыш, – ласково возразила наездница в красном. – Это моё королевство. Все Леса – моё королевство. Потому что я – Сахарная королева, знаменитая оперная примадонна и верховная повелительница всего, что только есть за Диким морем. Короче, я пришла заявить свои права на трон Камелота. Имею право.

Король был ошарашен, как и окружавшие его солдаты.

– Нет, постойте, это земля короля Райена… ну да, короля Райена из Камелота…

– Эй, дорогуша, насколько мне известно, никакого короля сейчас в Камелоте нет, – резко осадила его Сахарная королева. – Артур сказал, что на его трон метят двое. Ладно, мне совершенно наплевать, кто там будет вторым, но первой из претендентов буду я, это точно. Забег за короной продолжается, не так ли? То есть в камне застрял меч, который должен сам решить, кто станет новым королём, – я ничего не перепутала? Значит, я подхожу, хватаю меч, и он сразу решает, что я буду королевой. Так оно и будет, можете не сомневаться! Как говорят, к гадалке не ходи!

– Что за… – стиснул Тедрос руку Агаты, но она внимательно присматривалась сейчас к Сахарной королеве, а та, между прочим, к ней.

Король из Фоксвуда тем временем подтянул живот и выпрямился, чтобы казаться выше ростом.

– Я предан Льву. Как и каждый здесь присутствующий мужчина, – важно заявил он. – А у вас здесь прав никаких нет. Все ваши права там остались, за морем. Возвращайтесь в свои сахарные джунгли, залезайте на свою леденцовую пальму и сидите там, в тряпочку помалкивайте!

– Коротышка, да ещё и невежда, ноль без палочки! Непростительное для мужчины сочетание, – окинула его презрительным взглядом сквозь свою вуаль Сахарная королева. – Ещё одно слово, и я проделаю дырку в боку моих лошадей и выпущу из них ядовитый сахарный туман. Минуты не пройдёт, как вы все тут замертво от него поляжете, и короли, и генералы, и рядовая шушера. И тогда я спа-акойненько приберу к рукам и это королевство, и все соседние тоже. – Король Дутра явно струхнул, а Сахарная королева тем временем продолжала: – Поговаривают, что я на редкость добра и всегда играю честно. Ну, предположим, что так. Короче, если ваш… как там его… Роберт… Ричард… Одним словом, если Рэмбо думает, что у него есть какие-то права на тот меч, я, так и быть, разрешаю ему прийти и объяснить, с какого перепуга он так решил. Ну, а потом мы с ним, может, и сразимся на глазах всего честно́го народа.

Король из Фоксвуда так уже взмок, что у него со щёк капало.

– Его величество король Райен ещё не прибыл… задержался ввиду того, что в лесу на его кортеж совершили предательское нападение какие-то… э… мангусты…

– Ну, в таком случае я отправляюсь в свои апартаменты, на виллу Белоснежки. Мы со Снежкой встречались за несколько лет до её гибели. Она как раз плавала за Дикое море и гостила в моём Сахарном замке. Мы с ней очень подружились. Так подружились, что она записала на меня свой коттедж в завещании. Так что теперь он будет моей королевской резиденцией по эту сторону моря, – надменно объявила Сахарная королева. Затем она развернула свою конную процессию и двинулась вместе с ней в ту сторону, где стояла Агата. Солдаты робко расступались перед Сахарной королевой, давая ей дорогу. – И приведите своего короля Ральфа ко мне сразу же, как он сюда доберётся. Не выполните мой приказ – все поляжете замертво, включая вашего Рудольфа. Но поскольку я, разумеется, никому из вас не верю, то с собой в качестве заложников возьму парочку солдатиков. Отрублю им голову, если посмеете ослушаться. Эй, вы двое, а ну, пойдите сюда! Да не бойтесь, я, если что, не больно вам головы отрублю, ахнуть не успеете – ведь я же добрая!

Из пасти покрытой сливочной помадкой лошади внезапно высунулись две пары тонких ручек и втащили Агату с Тедросом внутрь.

Агата услышала, как удивлённо охнул Тедрос, потом их в темноте отделило друг от друга, и Агату окружили чьи-то невидимые тёплые тела, а ноздри заполнил дурманящий запах свежей помадки. Агата скинула с головы свой шлем и в крохотные трещинки на боку лошади увидела короля из Фоксвуда. Коротышка приплясывал на месте и восклицал, тряся поднятыми над головой кулачками:

– Это похищение! Вы захватили в заложники солдат из Акгула! Это незаконно! У вас нет на это права!

– Приведите ко мне короля Рихарда, иначе кровь этих солдатиков будет на вашей совести, дорогуша! – проорала в ответ Сахарная королева, и конная процессия двинулась прочь, разметая в стороны подвернувшихся на пути солдат. Король Дутра ковылял следом в окружении своих телохранителей и что-то кричал, но что именно кричал, Агата уже не слышала, потому что её начали перекидывать, передавая друг другу, те, кто скрывался внизу, под нею.

За её спиной кто-то ахнул низким мужским голосом.

Агата обернулась и увидела Тедроса.

– Гномы! – сказал он, светя вокруг своим зажжённым пальцем.

Агата присмотрелась – и правда гномы.

Десятки румяных, в традиционных своих колпачках, гномов бегали по земле, толкая процессию сахарных лошадей вперёд своими маленькими ножками. Сначала они прикрывали ладонями свои глаза от лучей Тедросова пальца, затем какая-то старенькая беззубая бабушка-гномиха просто обхватила его зажжённый палец своими ручками, и внутренность лошади вновь погрузилась во тьму. А тем временем кавалькада уже добралась до домика Белоснежки, приютившегося на краю довольно большой лужайки. Домик был ветхий, двухэтажный, окружённый пышными цветущими кустами, построенный из грубых брёвен и накрытый островерхой, похожей на шапочку гнома крышей.

– Э, нет-нет-нет, так дело не пойдёт, – услышала Агата голос Сахарной королевы. Сверкнула розовая вспышка, за ней вторая, третья, и вот уже нет больше старенького домика Белоснежки, исчез исторический памятник, а на его месте поднялся шикарный леденцовый замок с пряничными карнизами, марципановой лепниной, покрытыми морозным узором из сахарной пудры окнами. И высокая, с острыми леденцовыми пиками по верху изгородь вокруг замка появилась, и большая светящаяся надпись над отлитыми из твёрдого, как камень, грильяжа воротами:

ВОСТОЧНЫЙ САХАРНЫЙ ЗАМОК

Вход без приглашения воспрещён

(для всех, за исключением короля Райена)

На этот раз перевирать его имя Сахарная королева не стала.

Лошади подъехали ближе, и ворота Восточного Сахарного замка распахнулись сами собой, пропуская кавалькаду во двор. Последней зашла громадная лошадь с лакричным панцирем на боках, после чего ворота так же сами собой закрылись и даже задвинули себя на засов. Сразу стали заметно тише крики оставшегося по ту сторону забора короля Дутры с его свитой.

Сделанные из сливочной помадки бока лошади, внутри которой ехала Агата, раскрылись, наружу высыпали гномы – почёсывались, потягивались, подбирали и принимались жевать отвалившиеся от лошадиного панциря куски помадки. Лопнули и остальные «сладкие» лошади, но из них высыпали уже не только гномы (хотя их тоже хватало, включая довольно внушительный по составу духовой оркестр), но и друзья вместе с первокурсниками. Агата узнавала их одного за другим – Виллем, Богден, Валентина, Айя, Лейтан, Раван, Векс, Броуни…

Но не успела Агата рассмотреть их всех, как на неё и на Тедроса налетело душистое облако красного шёлка, подхватило, унесло внутрь замка и там прижало к стене. А затем Сахарная королева скинула свою вуаль и посмотрела на них своими сияющими изумрудными глазами.

– Ну, привет. А я вот собираюсь Змея убить. Выпущу ему прямо на этом дворе его гнилые вонючие кишки, – сказала Софи.

Её план был прост и потому гениален.

Шаг 1: Заманить Яфета сюда. Это уже делалось. Как только он доберётся до Фоксвуда, тут же узнает о появившемся у него новом сопернике – точнее, сопернице – и сразу же бросится к Восточному Сахарному замку.

Шаг 2: Прикинуться его другом. Выяснять любые недоразумения лучше с единомышленником, чем с врагом.

Шаг 3: Заманить Яфета в замок. Устроить так, чтобы он вошёл туда один.

Шаг 4: Схватить Змея с помощью гномов и студентов Школы, скрутить, связать, ну, и… навсегда избавить Леса от его присутствия.

– Вся операция займёт лишь несколько минут, не больше, – сказала Софи. Её красная шёлковая накидка превратилась тем временем в знакомое белое платье Эвелин Садер. – А когда Яфет бесследно исчезнет, на сцене появляется Тедрос, легко вытаскивает из камня меч и – вуаля! – встречайте истинного Льва, господа хорошие! План железный. Абсолютно надёжный. Он раз и навсегда решит все наши проблемы. Все до единой.

– Вы знаете, что я не большая любительница планов, которые составляет Софи, особенно после того, как в результате одного из них я оказалась в западне, устроенной в фальшивой копии, изображавшей домик моей матери, – сказала Эстер, приехавшая сюда раньше своим ходом вместе с Анадиль. – Но на этот раз даже я могу сказать, что план Софи… ну, неплох, во всяком случае.

– Хотя вполне можно было обойтись и без этого цирка бродячего, – проворчала Анадиль, с неудовольствием косясь на жадно поедающих отвалившиеся от лошадей куски сладостей гномов.

– Мы уже и дозорных выставили, они сразу дадут нам знать, когда появится… этот, – добавила Софи, взглянув сквозь жалюзи на Бодхи и Лейтана. Они стояли на часовых башенках над воротами, одетые в украденные Агатой и Тедросом красно-чёрные доспехи акгульских солдат. Посмотрев, Софи вновь опустила жалюзи, чтобы никто не мог заглянуть к ним в дом. – Ну, а ты что скажешь, Агги? – спросила она у своей лучшей подруги.

Были, были в плане Софи моменты, которые ужасно не понравились Агате.

Заманить Змея сюда, например.

Софи, конечно, всегда любила игру на грани риска, но разумно ли так рисковать?

Но многое в этом плане ей и нравилось, что уж тут скрывать. Нравилось то, что план Софи открывает Тедросу прямой и широкий путь к победе в третьем туре, а значит, и в Турнире королей в целом. И не важно, сколько грязных трюков имеется в запасе у привыкшего вести нечестную игру Яфета, против такой силы, как у них, ему не устоять. Насколько честно сыграют с ним они сами? Ну, будем считать, что они просто отплатят Змею его же монетой, только и всего.

Вот только Тедрос, похоже, не разделял ни уверенности Агаты в успехе, ни восторженного энтузиазма Софи. Он стоял, прислонившись спиной к стене, и всё хмурился, глядя в завешенное жалюзи окно.

– Это хороший план, Тедди, правда, хороший, – сказала Софи. – Но я не хочу присваивать всю славу себе одной. У меня был соавтор.

Она посмотрела за плечо Агаты.

Агата обернулась и воскликнула:

– Потрошитель!

Её кот плыл ей навстречу, развалившись на синей бархатной подушечке, которую почтительно несли на руках два гнома. Потрошитель попытался величественно кивнуть Агате, но при этом с лысой головы кота сползла корона и криво повисла на его сморщенных ушах.

– Гномам мало дела до мира людей, – гнусаво произнёс Потрошитель. – Но о своём императоре они очень заботятся и очень верны ему. Вот почему, когда я, узнав о том, что вы и ваши друзья оказались в опасности, решил помочь вам, они с готовностью покинули свою любимую прекрасную Гномию, чтобы вместе со своим императором вступить в битву с грозным врагом.

И кот, закончив на одном дыхании эту длиннющую (и явно заученную) фразу, облегчённо мяукнул.

Агата сняла его с подушечки и крепко прижала к груди.

– В присутствии моих подданных я предпочёл бы более официальный стиль общения, – проворчал Потрошитель.

– А когда я вижу моего кота, мне абсолютно наплевать на этикет и вообще на все условности, – возразила Агата, ещё крепче обнимая его. – Слушай, а ведь я думала, что ты человеческим языком можешь говорить только пока на тебя заклинание действует.

– Да нет, выучить человеческий язык оказалось в принципе несложно, – с важным видом ответил Потрошитель. – Особенно если учесть, что он довольно примитивен и лишён изящества.

Из соседней комнаты высунул свою пухлую голову Броуни и выпалил:

– Если кто поесть хочет, то спешите! Там шляпа Мерлина готовит! Классную еду! Настоящую!

– Ну вот, – со вздохом указал в его сторону своей лапой Потрошитель. – Примитивно и грубо.

Примитивно или нет это было сказано, но вслед за Броуни рванули все – и школьники, и гномы с недоеденными кусками сладостей. А Потрошитель под общий шумок спрыгнул с рук Агаты на пол и улепетнул прочь.

– Пойдёмте, нам тоже надо подкрепиться перед появлением Змея, – сказала Софи и потянула за собой Агату.

– А знаешь, – весело улыбнулась Агата, – мне очень нравится моя новая Софи, которая ест медовик, объявляет себя Сахарной королевой и не упускает случая подкрепиться даже перед лицом опасности.

– Не знаю, случалось ли такое с тобой, но вот просыпаешься однажды утром и вдруг понимаешь, что парни вовсе не такая страшная отрава, как тебе казалось раньше. Во всяком случае, я выяснила, что у парней очень много общего с тортом… Тортиком… – подмигнув, ответила Софи.

– Послушай, Софи… – спросила Агата, высвобождая руку из её ладони. – У тебя всё в порядке? Когда я увидела тебя на экране из светлячков, мне показалось…

Улыбка на лице её лучшей подруги погасла. Софи обернулась к Тедросу и спросила его:

– Тедди, дорогой, а ты что, особого приглашения ждёшь? Когда это было видано, чтобы ты перекусить отказывался?

Но принц остался на месте, лишь рукой слабо так махнул, дескать, идите, идите, я скоро. А был он сейчас загнан в угол, окружён девчонками-первокурсницами Валентиной, Ларалисой и Приянкой, которые забрасывали его совершенно идиотскими вопросами. («Какая из кроватей в спальне 52 в крыле Чести была вашей?» «Чем вам больше всего нравилось заниматься в комнатах красоты?»)

– Давай подождём его, – посмотрела на Софи Агата.

– Перестань, девчонки всегда будут осаждать его, дорогая. Это же Тедрос, как же за ним не бегать! Но он всегда будет любить только тебя, – сказала Софи и потащила подругу в гостиную. – Кстати, о тех, кто за кем бегает. Это кто ещё такой? – спросила она, увидев за столом высокого, модно одетого парня, который выкладывал на стол тарелки с едой.

– Как кто? Мерлин это, – ответила Агата.

– Фу, у меня даже аппетит сразу пропал, – поморщилась Софи.

А в гостиной между тем кипела жизнь. Проголодавшиеся подростки и гномы сновали по тёмно-красному толстому ковру от обитых весёленьким ситцем стульев до огромного стола и обратно, унося с собой полные тарелки и возвращая пустые. Шляпа Мерлина, что называется, расстаралась, хотя судя по тому, что она готовила, настроение у неё сегодня было явно вегетарианским. Супчик из капусты, запечённые кабачки с пряностями, хрустящие жареные грибы с чесночным соусом, макароны по-провансальски, редис под свекольной «шубой», рис карри и рис с корицей и кокосовой стружкой, тушёная фасоль с жёлтыми томатами. А на десерт – пончики с заварным кремом в шоколадной глазури.

Между тем народ не только подкреплялся, народ ещё и оружие искал. Раван и Векс, например, не переставая жевать пончики (замечательные пончики, можете мне поверить!), с интересом присматривались к стоявшим возле камина тяжёлым железным кочергам. А Боссам, Деван и некоторые другие первокурсники обшаривали кухню в поисках остро заточенных кухонных ножей, молотков для отбивания мяса, скалок и прочих полезных для нападения и обороны вещей. Здесь же, на кухне, сверкая своими доспехами рыцарей Ордена одиннадцати, стояли Беатриса, Кико и Рина, кипятили на огне большой котёл с маслом – понятно, кого им поливать собирались.

– Вы здесь! – обрадовалась Агата, подбегая к ним.

– После Шазабаха Марианна взяла некоторых из нас вместе с собой в Шервудский лес, – объяснила Беатриса, помогая котлу разогреться с помощью своего зажжённого пальца. – На встречу с колдуном, у которого был хрустальный шар.

– И он показал нам, что вы направились в Фоксвуд, ну, и мы все тоже сюда сразу же поспешили, – продолжила Рина.

– И вчера ночевали здесь. Спали на кроватках для гномов, представляешь? – устало покачала головой Кико. – Точнее, пытались уснуть.

– Постойте, – подняла вверх руку Агата. – Если вы уехали вместе с Марианной, то значит, с вами была…

– Привет, мои дорогие! – раздался звонкий голос.

Все обернулись на него. В кухню вошла Дот – круглолицая, юная, как прежде, и с подносом превращённых в шоколад овощей в руках.

– Вот вырасту и тоже стану колдуньей-знахаркой, – мечтательно объявила она.

– Как жаль, – хмыкнула Эстер. – А я так привыкла к Дот-домохозяйке. Мне нравилось.

– Ага. Она хотя бы полы иногда подметала, не только языком молола, – согласилась с ней Анадиль.

Но это всё было сказано в шутку, конечно, и спустя секунду все три ведьмы уже дружно обнимались и целовались.

– А Марианна тоже здесь? – спросила Эстер.

– Они с Николь отправились в Жан-Жоли, помогать королеве Джасинде, – ответила Дот. – Прежние рыцари Ордена одиннадцати восстали против Джасинды после того, как она заменила их нами. Настоящий заговор устроили и хотели захватить королевский замок. Так-то они показали свою верность присяге! Знаете, никогда ещё не видела Марианну такой решительно настроенной на то, чтобы поставить мужчин на место! Возможно, она захотела остаться в истории именно бесстрашной воительницей, а не бандитов и воров предводительницей!.. Ой, даже в рифму сказалось! – фыркнула Дот, после чего скромно (ну, очень скромно!) добавила: – Вместе со своей дочерью.

Эстер и Анадиль уставились друг на друга.

– Не переоценивай её умственные способности, – пробормотала Анадиль. – Наверняка не сама она эту загадку разгадала. Помогли.

– Ну, и теперь получается, что я наполовину всегдашница, а значит… не совсем ведьма, – напряжённым голосом сказала Дот и нервно посмотрела на Эстер и Анадиль, словно ожидая и опасаясь, что они сейчас вышвырнут её из своего ковена.

– Ну что ж… – протянула Эстер. – Идеальных ведьм на свете нет. У каждой свои недостатки.

Тут к ним подошёл Виллем, спросил:

– Хотите подняться наверх, к нам? Посмо́трите, как мы будем бомбардировать Змея, когда он здесь появится.

– Между прочим, это была моя идея, а Виллем её просто присвоил, – вставил услышавший его Богден.

Агата с улыбкой проводила взглядом мальчиков и ведьм, ушедших вверх по лестнице. Столько было в них нежности и любви, что Агата почти забыла на миг о том, в какой опасности сейчас была голова её любимого и о приближающемся смертельном враге. Она повернулась, собираясь пойти искать Тедроса…

Но её перехватила Софи.

– Знаешь, от старого Мерлина всегда пованивало залежавшимся в сундуке свитером, – сказала она, с аппетитом кусая пончик. – А от молодого так не пахнет. Правда, по нему не скажешь, что он очень уж рад видеть меня, но не беда. Ты же знаешь, как я люблю отвечать на любые вызовы! Мм… просто чудо, что за пончики. Послушай, Агата, а что ты ничего не ешь? Принести тебе пончик?

Было в её напористом, слишком бодром тоне что-то такое, что заставило Агату насторожиться. Этот тон напомнил её старую, прежнюю Софи. Притворщицу. Актрису. И тут её осенило.

– Софи, – спросила Агата, глядя на свою подругу. – А где Хорт?

Маска на лице Софи треснула, и сквозь неё проступила боль, на глазах заблестели слёзы. Агата задохнулась, подняла руку, чтобы прикрыть ладонью рот…

Снаружи, у забора, громко и настойчиво взвыли две трубы.

– Это сигнал! – ахнула Софи, спешно стараясь взять себя в руки, и громко крикнула, круто развернувшись на своих высоких каблуках: – Всем внимание! Он идёт! Змей идёт!

И всё тут же пришло в движение, замок стал напоминать вечеринку в сумасшедшем доме – каждый вооружался, как мог, в ход пошли стулья, столовые ножи и вилки, даже посуда фарфоровая. Агата наскоро выглянула в окно сквозь жалюзи. На башенках грильяжных ворот Бодхи и Лейтан дули в трубы – каждая длиной с гнома, а к Восточному Сахарному замку уже приближалась целая орда. Тысячи солдат в форме разных королевских армий и просто жители Фоксвуда шагали, скандируя «Лев!», «Лев!». Впереди всех, сверкая своими позолоченными щитами, маршировал легион солдат из Камелота, возглавляемый юным всадником в синих с золотом доспехах, сидящим верхом на белом коне. Агата опустила жалюзи, повернулась, ища глазами Тедроса, но тут её схватила Софи и запихнула за диван, заставив пригнуться, спрятавшись за его спинкой. Сама же Софи, вновь превратившаяся в Сахарную королеву в красном шёлковом плаще и с вуалью на лице, приняла на себя командование своей рассыпанной по всему дому армией.

– Всем спрятаться! – громко приказала она. – Чтобы никого не было ни видно, ни слышно! Как только он постучит, я впущу его в дом. Вот тогда и атакуйте мерзавца!

Во всём доме зашелестело, зашуршало, задвигалось. Кто-то спрятался за составленными вместе стульями, кто-то залез под шезлонг, кто-то забился на кухню. Затем наступила тишина, в которой Софи осталась стоять посреди комнаты одна-одинёшенька. Как бы одна-одинёшенька.

Агата выкарабкалась из-за своего дивана, схватила Софи за руку…

– Брысь за диван, курица безмозглая! – цыкнула на неё Софи и вновь запихнула Агату на прежнее место. Стоит упомянуть, что туда же, за диван, успела уже втиснуться целая компания гномов, вооружённых острыми осколками лошадиной карамели.

– Где Тедрос? – успела требовательно спросить Агата.

– Сиди и помалкивай! – отрезала Софи и, освободившись от Агаты, повернулась, прошуршав своим кроваво-красным плащом…

Повернулась и застыла на месте от испуга.

– Тедди? – выдохнула она.

Агата вновь выскочила из-за дивана.

Принц был уже возле двери.

Положил свою ладонь на дверную ручку.

Затем сказал, посмотрев на Агату:

– Помни своё обещание.

– Какое ещё обещание? – спросила Софи, стрельнув глазами в сторону своей подруги.

А Тедрос тем временем уже открыл дверь.

Софи и Агата, не сговариваясь, бросились следом за ним, спотыкаясь о куски карамели на полу. Софи откинула с лица вуаль. Агата первой выскочила на солнечный свет и отчаянно закричала:

– Нет, Тедрос! Нет!

Её принц стоял безоружным у ворот, один против направленных на него тысяч мечей, пик и стрел.

Белый конь остановился в паре метров от него, и сразу звенящая тишина повисла над лесом.

На землю с седла соскочил Яфет, всё ещё замаскированный под своего мёртвого – убитого им самим – брата.

Змей посмотрел на замерших на пороге дома Софи и Агату.

Затем перевёл свой взгляд на принца.

– По одной попытке вытащить меч для каждого из нас, – предложил Тедрос. – И пусть Экскалибур решит, кому из нас быть королём.

И принц протянул свою руку.

Какое-то время его противник ничего на это не отвечал, и они просто молча смотрели друг на друга.

Правда против Лжи. Настоящее против Прошлого. Перо против Человека.

Казалось, все Бескрайние леса затаили дыхание, наблюдая за этой сценой.

Затем Змей сказал, сверкнув глазами:

– Пусть Экскалибур выберет короля.

И принял протянутую ему руку Тедроса.

Сделка состоялась.

Сын Артура против сына Рафала.

А у Агаты подогнулись колени, и Софи подхватила подругу, чтобы не дать ей упасть, снова и снова испуганным шёпотом спрашивая, какую же клятву дала она своему принцу, что она обещала ему. Но Агата могла сейчас вспомнить только то, как она последний раз притронулась к своему принцу где-то в темноте, пропитанной тошнотворным кислым запахом гнилых конфет.

30

✦ Агата ✦

Меч и Лев

«Когда заключаешь сделку, нужно обговаривать все детали», – так думала Агата, бредя по улицам Фоксвуда закованной в цепи, с верёвочным кляпом во рту. Как только Тедрос и Змей договорились о том, что короля выберет Экскалибур, Восточный Сахарный замок был немедленно захвачен солдатами из сотни разных армий. Всех друзей Тедроса отловили и связали. Принц? Нет, принц ни во что не вмешивался, молча наблюдал за тем, как это происходит. Ничего не сказал он и тогда, когда его закованных в цепи друзей построили в колонну и повели под охраной в тюрьму. Всех повели, включая Потрошителя и его гномов, включая идущих последними в этой колонне Агату и Софи. Конвоиры – а их сотни шли по бокам колонны – подгоняли пленных тычками своих пик и ударами рукоятью мечей, а стоящая вдоль обочины толпа орала, не переставая: «Да здравствует король Райен! Да здравствует король Райен!» Шагавшей впереди Агаты Дот прилетела в лицо грязная тряпка, самой принцессе шлёпнул по уху гнилой персик, обрызгав всю её своим соком.

Агате вспомнилось, как она, вскоре после своего приезда в Камелот в качестве новой принцессы, отправилась в город, где местные жители забросали её карету гнилыми помидорами и тухлыми яйцами – так они выражали свой протест против пришедшегося им не по вкусу короля Тедроса. Надо признать, что и у самой Агаты было тогда немало сомнений по поводу правильности решений Тедроса. Но много с той поры воды утекло, очень много. Слетела маска со Змея. Вышел на свет Лев. Только обитатели Лесов как жили в потёмках, так и остались.

Агата слышала тяжёлое дыхание Софи – она шла самой последней с кляпом из коричневого шарфа короля Дутры во рту, а сам фоксвудский король семенил следом, и стоило лишь Софи чуть замедлить шаг, с завидной для такого коротышки ловкостью пинал её сапогом под зад, с наслаждением приговаривая каждый раз: «Вот тебе, королева Сахарная, вот тебе!»

Впереди Агаты, как уже было сказано, шли ведьмы. Демон Эстер был прикован к хозяйке железным ошейником и вырваться не мог, как не могли этого сделать и связанные верёвкой крысы Анадиль. Агату посетило мрачное дежавю – точно так же, под звон цепей, она, Софи и ведьмы брели когда-то под охраной пиратов, которые вели их к своему предводителю.

Вот тогда-то они и встретились впервые со Змеем.

А теперь вновь оказались в его руках. Да, в их распоряжении была магия и желание оказать сопротивление тоже, только вот смысла вступать в борьбу не было. Во-первых, на каждого пленника приходилась сотня, а то и две солдат, а во-вторых, исход битвы должен был решаться в очном поединке между Тедросом и Змеем – в точности так, как и задумывал король Артур. Так что даже Мерлин, и тот покорно тащился вместе со всеми, позванивая своими цепями и мрачно посматривая время от времени на Агату. Похоже, что юный маг был очень недоволен тем, что Тедрос бросил вызов Яфету, не посоветовавшись с ним.

Единственным из них, кто оставался свободным, был Тедрос. Он шёл во главе колонны пленных в наглухо застёгнутом на все пуговицы чёрном камзоле. Рядом с ним верхом на белой лошади ехал Яфет. Двенадцать камелотских солдат сопровождали Тедроса, вели его под прицелом своих арбалетов. Мостовая в Фоксвуде была мощённой булыжником и очень неровной, поэтому всякий раз, когда кто-нибудь из солдат спотыкался на ней, у Агаты замирало сердце от страха – а вдруг солдатик нечаянно нажмёт курок своего арбалета, что тогда? Сам же Тедрос казался совершенно спокойным, словно предвидел будущее и не сомневался в правильности пути, который он для себя избрал. Впрочем, таким же уверенным в себе выглядел и Яфет, равнодушно поглядывавший сверху вниз на колонну пленных, мягко покачиваясь в своём седле.

Похоже, оба претендента на корону были одинаково уверены в том, что Экскалибур выберет именно его.

Но не мог же меч выбрать их обоих. Значит, кому-то предстоит проиграть, потеряв при этом свою голову.

Агате отчаянно хотелось верить, что инстинкты, предчувствия не обманут Тедроса. Он, несомненно, считал договор со Змеем своей победой, был уверен, что если борьба будет вестись честно, по правилам, на глазах у всего народа, то именно его выберет королём отцовский меч. Однако до сих пор Змей постоянно опережал своего соперника на шаг, был так же хитёр и предусмотрителен, как его собственный отец, и потому попытка играть с сыном Рафала по правилам заведомо вела к поражению.

Надеясь немного успокоить себя, Агата оглянулась назад, на Софи, но её подруга молча шагала в своём белом платье, потупив взгляд. Она почувствовала на себе взгляд Агаты, собиралась уже поднять голову, но Агата поспешила повернуться и не тревожить её. На лице Софи она успела прочитать горе – то самое неизбывное горе, тень которого она заметила ещё в бывшем доме Белоснежки. Агате не представляло особого труда догадаться, о чём думает сейчас Софи – конечно же, о том, что Хорт, окажись он здесь, не стал бы мириться с этим унижением. Он превратился бы в волка и обрушился на солдат, устроил бы здесь кромешный ад, наплевав на все договорённости, которых достиг Тедрос в переговорах со Змеем. Да, этот порыв Хорта, скорее всего, ничем хорошим не закончился бы, ну и что? Софи его за это только ещё сильнее стала бы любить.

То, что Софи полюбила Хорта, было столь же удивительно, сколь неестественно. С одной стороны, Агата не могла поверить, что такое могло случиться, но с другой – удивлялась, почему этого не произошло ещё раньше, когда Софи раз за разом отвергала ухаживания Хорта. Рядом с Хортом Софи в наибольшей степени становилась самой собой, как и Хорт, кстати говоря. Они открывались друг другу целиком, без утайки, без страха и сожалений. Ну и что это такое, если не настоящая любовь, скажите мне? Любовь, обладающая волшебной силой сделать человека лучше, чище, сильнее. Таким сделала Тедроса любовь Агаты. Такой сделала Агату любовь Тедроса. Софи, что уж там скрывать, искала другую формулу любви. Все парни, которых она любила раньше, были или красавцами, или смельчаками-героями, или загадочными личностями, но они лишь либо сдерживали, тормозили её, либо, наоборот, подталкивали к тому, чтобы не быть самой собой, а становиться такой, какой она не хотела или просто не могла быть. Хорт любил Софи такой, какая она есть. А принцем, достойным её любви, мог стать только тот парень, который полюбил бы Софи в любом её обличье, во всех её проявлениях. Для того чтобы Софи поняла это, Хорту пришлось умереть.

Глаза Агаты защипало от слёз. Неужели вот так должна будет закончиться эта история? И Софи лишится своего «долго и счастливо», и у Агаты его тоже отберут навсегда. И две подруги вновь останутся одинокими, нашедшими, но потерявшими свою любовь. Так, да? На секунду Агате вдруг почудилось, что она возвратилась в Гавальдон и вместе с Софи идёт по его улочкам с цветущими в палисадниках одноэтажных домов тюльпанами.

А затем она увидела – уже наяву – другой дом, с пробитой в крыше дырой.

Этот дом был двухэтажным, выкрашенным бледно-жёлтой краской, с голубой черепицей на крыше. На этой черепице вокруг пробоины в крыше стояли охранники со взведёнными арбалетами, которые они направили на Тедроса сразу же, как только он приблизился. Внизу, на земле, дом был тоже окружён плотным кольцом крепких, рослых солдат из армий разных государств – и добрых, и злых. Гвардейцы. Элитные силы, поставленные охранять место проведения третьего теста короля Артура. Теперь Агата уже не видела больше Тедроса, охранники окружили его со всех сторон и подвели к крыльцу, перед которым принц и остановился.

Яфет тоже подъехал к дому и остановил своего коня.

Тедрос поджидал его совершенно спокойно – со стороны их с Яфетом можно было даже принять за друзей.

А с крыльца, стоя перед открытой дверью в дом, за ними наблюдали два паренька в школьной форме. У обоих на груди золотился значок с головой Льва. Один паренёк постарше, лет восемнадцати, слегка похожий на Чеддика. Второй, пепельный блондин, совсем мальчишка, на вид ему не больше восьми, ну, девяти лет. В дверном проёме прислонилась женщина в розовом платье, со смуглой, как у Гризеллы Гримлейн, кожей и остреньким личиком. Это ей отдала на воспитание своего сына леди Гримлейн, и он жил у своей тётки, о существовании которой даже не подозревал Артур. Почему Гризелла решила спрятать от Артура его наследника, никому, наверное, уже не узнать. Правда, Агата подозревала, что роман Артура и Гризеллы должен был закончиться после той ночи, которую они вместе провели в Шервудском лесу. Она, та ночь, для Гризеллы должна была стать их с Артуром «долго и счастливо». Стать тайной, которую нужно было хранить вечно. А того, кто родится от этой связи – не важно, мальчика или девочку, – следовало надёжно спрятать от всех, и не только для того, чтобы защитить Артура и Камелот, но и ради самого ребёнка, чтобы дать ему новое имя, новую жизнь, никак не связанную с запутанной жизнью его родителей.

Яфет спешился, оставил свой меч и присоединился к Тедросу, стоявшему на небольшом клочке травянистой земли перед домом.

Принц кивнул, уступая противнику право первым подняться на крыльцо.

Так с молчаливого обоюдного согласия была соблюдена иерархия между соперниками.

Яфет поднялся на крыльцо, мальчики Гримлейн поклонились ему. Подойдя к двери, Яфет не стал проходить внутрь, но жестом пригласил присоединиться к себе членов Совета королей – короля Дутру из Фоксвуда, императрицу Василлу из Путси, Махарани из Махадевы, короля-волка из Бладбрука и с десяток других. Все они должны были стать свидетелями решающей схватки претендентов на трон. Один за другим коронованные особы прошли в дом, и тогда Яфет кивком головы пригласил Тедроса.

Тедрос двинулся, чтобы присоединиться к нему, мальчики Гримлейн окинули его холодными взглядами, которые принц предпочёл не заметить. Поднявшись на крыльцо, он обернулся назад, к колонне пленников, и знаком показал охранникам, что желает, чтобы его друзья стали свидетелями поединка. Солдаты посмотрели на Яфета, и тот пожал плечами. Охранники убрали своё оружие в ножны, расступились, и стоявшие первыми в колонне пленников Векс и Раван шагнули вперёд, натянув цепь и потащив за собой всех остальных.

Так они и прошли в дом мимо молча наблюдавшего за ними Яфета – четверокурсники, первокурсники, Мерлин, ведьмы и, самыми последними, Агата и Софи. Поднимаясь на крыльцо, Агата не отрываясь смотрела на Тедроса, но он так и не поднял головы, уставившись на свою прикрытую плащом грудь. На то место, которое ещё совсем недавно обнимала своими руками Агата. Неужели они в последний раз были сейчас так близко друг от друга? Почему он не захотел взглянуть на неё? Был испуган? Сожалел о своём поступке? Агата, которую переполняли чувства, повернула голову в сторону Змея, окинула его испепеляющим взглядом, цепь, к которой она была прикована, потянула её дальше, в дом…

И тут Агата увидела воротничок рубашки Яфета.

Он лишь на мгновение приподнялся на ветру, но этого хватило, чтобы увидеть то, что пришито к нему с внутренней стороны…

Маленький клочок ткани – серой, под цвет глаз Чеддика.

И буква «Ч», золотом вышитая на нём.

А ещё этот клочок ткани был густо пропитан засохшей кровью.

«Он жульничает! – захотелось закричать Агате. – На нём кровь Чеддика!»

Необходимо было предупредить Тедроса, но Агата его больше не видела, а её саму уже втянуло внутрь переполненного людьми дома. Да и кричать она, между прочим, не могла, потому что у неё рот был заткнут кляпом. Шедший впереди Мерлин как-то странно посмотрел на неё, но цепь продолжала тянуть их обоих вперёд. Вскоре, спотыкаясь о валяющиеся на полу обломки голубой черепицы, Агата уже оказалась втиснутой между Ледяным гигантом из Фростплейнз, королевой фей из Гилликина и королевой гномов из Ути. Все они при этом постарались отодвинуться, не прикасаться к ней. Наконец, Агату затащило дальше, на второй этаж, откуда она могла смотреть вниз через перила лестницы в доме Гримлейн.

Первый этаж целиком занимали союзники Яфета, они плотной группой столпились вокруг Экскалибура, торчавшего из груды свалившегося сверху щебня. Проникая сквозь отверстие в крыше, полуденное солнце блестело на клинке, зажигало золотые искры на синем, таком же, как наряд Яфета, камне.

В дверь вошли оба соперника, Тедрос и Яфет, и заняли свои места по обе стороны Экскалибура. Прижатая к перилам Агата поймала горящий мрачным огнём взгляд Софи. Её подруга наверняка понимала теперь всю нелепость затеянной ею игры в Сахарную королеву. Потратить столько сил, чтобы уберечь, укрыть Тедроса от Змея, – и стоять сейчас закованной в цепи в доме противника и смотреть, как сходятся в смертельной схватке непримиримые соперники. Со своего места Агата видела только светлую макушку Тедроса, но не могла встретиться с ним взглядом. Как же сказать ему о том, что она увидела под воротником у Яфета? О том, что Яфет собирается обмануть Экскалибур точно так же, как сделал это в своё время Райен, и меч отверг тогда Тедроса. Как передать Тедросу, что Экскалибур вновь отвергнет его и на этот раз это закончится смертным приговором для принца?

Агата пыталась хоть что-то промычать, но кто услышал бы её в тесно набитом переминающимися с ноги на ногу, вполголоса переговаривающимися между собой зрителями? Как мог услышать её Тедрос, чьё внимание было целиком приковано к торчащему из груды щебня Экскалибуру? Постепенно в доме воцарилась тишина, напряжение достигло своей высшей точки. Вот он и настал, финал Турнира королей. Последний тест. Последнее, роковое испытание. Спустя минуту или две один из юношей вытащит меч из камня, а второй будет обезглавлен тем же мечом. Агата видела своих друзей. Скованные одной цепью, они стояли вдоль перил лестницы с одинаково бледными, напряжёнными лицами. Сильнее всего испуганными выглядели первокурсники, которые всё ещё верили в то, что Добро всегда побеждает. Верили в мир, где королём Камелота станет законный наследник Артура. Воспользовавшись наступившей тишиной, Агата вновь попыталась привлечь к себе внимание Тедроса, но вновь безуспешно. Принц не узнал её крик, заглушённый толстым верёвочным кляпом.

Не узнал и головы не поднял. На Агату не посмотрел.

– У нас есть свидетели, Райен, – прокашлявшись, сказал Тедрос. – И нам предстоит испытание. Осталось лишь сказать последние слова, по которым люди запомнят каждого из нас независимо от того, взойдёт ли он на трон или сойдёт в могилу.

– Тогда вы первый, юный принц, – тонко улыбнулся Яфет. – Когда вы последний раз произносили свою королевскую речь, это было… незабываемо.

Агата заметила, что Тедрос дёрнулся, как от удара. Она хорошо помнила речь, с которой тогда обратился – точнее, пытался обратиться – к своей армии Тедрос перед битвой со Змеем. Мямлил, не мог подобрать слова, заикался… Короче, закончить ту речь за него пришлось другому. Райен её закончил. Именно та речь и положила начало катастрофе, закончившейся для Тедроса потерей короны. Теперь он вновь вышел один на один с парнем, у которого было лицо того, кто тогда так унизил Тедроса. Того, кто погиб от руки Змея, стоящего сейчас перед Тедросом в облике своего убитого брата. Прошлое – это настоящее, а настоящее – это прошлое. История ходит по кругу и постоянно повторяется…

«Повторяется и будет повторяться, если прошлое тебя ничему не учит, – подумала Агата следя за тем, как её принц медленно поворачивается лицом к собравшимся. – И тогда ты снова и снова окажешься всё в той же луже». Но Тедрос, кажется, сделал выводы из того горького урока и выглядел сейчас совершенно иначе, чем тогда. Взгляд его был не замутнён, плечи гордо подняты. Когда же он заговорил, голос его звучал низко, уверенно, дыхание оставалось ровным и глубоким, словно принцу приходилось сдерживать рвущийся наружу львиный рёв.

– Королями рождаются, а не делаются, таков закон нашей земли. Это всем нам хорошо известно, – начал он. – Даже самый могущественный, самый достойнейший не может взойти на трон, если у него в жилах нет крови своих предшественников. Кровь – это магия, которая творит королей. Только кровь. Вот почему мы с моим соперником стоим сейчас перед этим мечом. Каждый из нас двоих утверждает, что в его жилах течёт кровь моего отца. Того, кто устроил этот турнир, чтобы назвать своего наследника. – Тедрос немного помолчал, прежде чем продолжить. – И всё-таки почему, зачем нужны были эти три теста, три испытания? Разве нельзя было просто вернуть Экскалибур в камень и предложить одному из нас вытащить его оттуда, чтобы доказать своё право быть королём? Зачем объявлять турнир, заставлять нас искать ответы на вопросы, рисковать своей жизнью, не раз пересекать море и возвращаться назад только для того, чтобы в итоге оказаться здесь и всё равно решить свой спор с помощью магии крови? Возможно, он сделал так потому, что знал: одной крови было недостаточно, чтобы сделать королём его самого. Что для этого ему пришлось пройти целую серию испытаний, и только эти трудности больше, чем кровь, помогли ему стать тем великим королём, который остался в нашей памяти. Испытание на смирение. Прощение. Самопожертвование. Испытание любовью. Вот настоящие тесты на право называться королём. Испытания, которых я не выдержал, когда в первый раз стал королём. Почему не выдержал? Да потому, что слишком уверовал в магию крови. Что это она, кровь, делает меня королём, хотя я не чувствовал себя королём тогда и не знал, как должен вести себя настоящий король. Я правил, преодолевая поселившийся в моём сердце страх. Страх того, что я недостоин моей крови. Страх того, что я недостаточно хорош. Меня пугали вызовы судьбы, и вместо того чтобы служить своему народу, я опасался за себя самого, отчаянно цеплялся за трон, которого, как мне казалось, совершенно не заслуживал. Ощущение вины. Стыд. Сомнения. Это они были моими советниками и поводырями. Неудивительно, что вскоре появился тот, кто пожелал отобрать у меня трон. Змей. Я сам создал его своим поведением. И всё же именно существование этого Змея предоставило мне новый шанс, вторую попытку пройти испытания, которые я провалил. Вот почему мой отец заставил меня пройти три его теста. Они были нужны, чтобы я доказал свою способность к смирению, любви и отваге, которой у меня раньше не было. Но на кону сейчас стоит нечто бо́льшее, чем корона и даже чем жизнь. Один из нас сражается за то, чтобы защитить Сториан. Другой ищет возможность уничтожить его и подменить собой. Человек против Пера. Но без Пера мы начнём блуждать в потёмках, потому что только Сториану действительно известна наша судьба и только он даёт каждому из нас шанс исполнить её. Вот почему Человек не может один править этими Лесами. Вот почему единственный истинный король никогда не должен заменить Сториан. Потому что Человеку не набраться смелости взглянуть в лицо самым худшим своим опасениям и страхам и подняться до вершин своего «я» ему не дано без помощи судьбы. Судьба и свободная воля должны действовать совместно, не подменяя друг друга. Существует идеальное равновесие между Человеком и Пером. Мы все – объекты нашей судьбы, но это наша воля решает, справимся ли мы с теми вызовами, которые судьба предлагает нам. Сториан только начинает нашу историю. Закончить её должны мы сами. Конец моей собственной истории я вижу в том, чтобы преодолеть свои ошибки и стать больше, чем только моя кровь. И я стою сегодня здесь для того, чтобы мои ошибки сделали меня сильнее. Потому что Перо всегда даёт второй шанс лучшему из людей. И лучшему из королей. – Тедрос выпрямился, и голос его загремел как раскаты грома. – Может быть, Экскалибур выберет меня теперь. Может быть, нет. Но я не стушуюсь перед вызовом, не отступлю назад. Только не в этот раз. Я рискну своей головой, чтобы заявить о том, кто я на самом деле. Я лидер, который поведёт всех нас – и сторонников Добра, и приверженцев Зла – к новому будущему. Будущему, в котором Правда одерживает верх над Ложью, где Прошлое не диктует Настоящему, каким ему быть, где Человек и Перо обладают равной силой. Будущее, в котором король не смотрит на своих подданных сверху вниз, но считает их равными себе. Я буду вашим Львом. Я буду вашим защитником. Я буду вашим королём. Не ради своей славы, но ради блага всех нас. Да-да, всех нас, даже змей. Вот почему мой отец придумал этот третий тест. Это не тест на кровь или первородство. И то и другое можно подделать. – И Тедрос закончил, глядя прямо в глаза Яфету: – А вот правду подделать нельзя. Так что третий тест – это тест на правду. Только один из нас двоих способен посмотреть ей в глаза уверенно, а не трусливо.

В доме стояла тишина, лидеры государств и студенты-пленники одинаково находились под впечатлением слов Тедроса. В лестничном окне второго этажа Агата видела собравшуюся возле дома толпу горожан, они тоже застыли в молчании, зачарованные речью принца, его доносившимся до них голосом. Она перевела свой взгляд вниз, на Тедроса. Его лицо светилось надеждой, и, несмотря на то что Агата была закована в цепи, с кляпом во рту, она ещё никогда в жизни не чувствовала в себе такой веры в лучшее. Её любимый не принадлежал больше ей одной, он принадлежал теперь всем Бескрайним лесам. Лев. Король.

Первым молчание нарушил Яфет. Коротким смешком нарушил.

У Агаты замерло сердце, когда Змей поднял на соперника свои прищуренные глаза.

– Ты называешь меня трусом? – спросил он.

– Нет, – возразил Тедрос. – Я называю тебя лжецом и трусом.

– Вот как? – звенящим от ярости голосом переспросил Яфет. – Тогда скажи, что я сделал такого, что шло бы вразрез с волей Артура? Скажи, что я сделал такого, кроме как чтил память того, кого люблю? – Змей кипел от ненависти, он словно вновь видел перед собой Тедроса, прикинувшегося Ариком. – В конце концов, у тебя своя правда, у меня своя. Народ мне верит. Ради меня правители сожгли свои кольца. Да-да, ради меня, Единственного истинного короля, – прошипел он прямо в лицо Тедросу. – Вот она, правда.

– Правда не в словах, – ответил Тедрос, глядя в глаза Змею. – Правда в делах. А от тебя мы видим одни лишь преступления.

Напряжение в доме нарастало. Яфет отошёл от Тедроса, сказал с кривой усмешкой на лице:

– А если всё не так, как ты говоришь… прорицатель? Что, если это у меня кровь короля и кровь его наследника?

Тедрос помолчал, поиграл желваками на щеках.

– В таком случае… – начал он, глядя на Змея, – я желаю, чтобы Экскалибур отсёк мне голову, если это правда. Я готов.

– Так и запишем, – улыбнулся Яфет. Он поднял воротничок своей рубашки и подержал его поднятым достаточно долго, чтобы Тедрос смог рассмотреть пришитый к нему с внутренней стороны клочок пропитанной кровью Чеддика ткани. Агата увидела, как напряглось всё тело Тедроса, как заходил кадык у него на горле.

– Я не вижу смысла в том, чтобы дальше тратить время на пустые слова, – сказал Змей, поворачиваясь к мечу. – Условия теста предельно просты и понятны. Остаётся лишь решить, кто из нас первым тащит Экскалибур.

– Монетку! Монетку бросим! – выскочил вперёд король из Фоксвуда, уже держа наготове золотую монету. – Орёл для короля Райена, решка для… э… второго. – Дрожащими пальцами он неловко подбросил монету в воздух, едва не задев при этом своим локтем императрицу из Путси. Монета со звоном упала на пол. – Орёл. Король Райен? Ваш выбор.

– Я подойду вторым, – сказал Змей.

Агату бил озноб, с её скованных рук капал пот. Софи теснее прижалась к своей подруге, крепко взяла её за руку, и обе они застыли в напряжении, даже дыхание затаили.

Тедрос вступил в круг падающего сквозь отверстие в крыше солнечного света и остался один на один с отцовским мечом. Опершись о груду щебня своей ногой в потёртом сапоге, положил одну руку на резную рукоять, украшенную головой Льва, затем вторую. В доме стало так тихо, что было слышно только глубокое, мощное дыхание принца. Тедрос крепко обхватил рукоять, затем изо всей силы потянул Экскалибур из камня.

Меч не шелохнулся.

Покраснев от натуги, Тедрос сделал вторую попытку вытащить Экскалибур из камня, но она также оказалась безуспешной.

Как был на месте меч, так он и остался.

Весь воздух вышел из лёгких Агаты, руки Софи ещё крепче обняли её. Агата смутно слышала, как бормочет её подруга заткнутым ртом, но не понимала ни слова. Мычание Софи тонуло в негромких комментариях, которыми обменивались внизу собравшиеся посмотреть на финал Турнира королей правители лесных государств. Речь Тедроса заставила многих из них задуматься над тем, того ли они короля выбрали, но теперь нежелание Экскалибура покориться Тедросу развеяло их сомнения. К немалому их облегчению, надо думать.

Тедрос отступил назад, по-прежнему не сводя глаз с меча Артура и не произнеся при этом ни слова.

– Теперь моя очередь, – сказал Яфет.

Он обошёл клинок сбоку и встал лицом к Тедросу. Обхватил загорелыми руками рукоять меча с головой Льва. Солнечный луч упал на воротник рубашки Яфета. Сделав короткий неглубокий вдох, Яфет легко, без усилий вытащил Экскалибур из камня.

В поднятых над головой Змея руках сверкнуло лезвие.

– Нет! – глухо прокричала сквозь свой кляп Агата.

Но все правители уже опустились на колени, чтобы склонить головы перед своим королём. Солдаты пинками и толчками заставили опуститься на колени пленников, и Агату с Софи вместе с остальными. Сквозь точёные балясины перил Агата увидела, как ухмыляется Яфет, глядя на Тедроса, держа в своих тонких пальцах волшебным образом засветившийся золотом клинок. Затем Экскалибур вырвался из рук Яфета и сам собой повис в воздухе, поднявшись выше к солнцу, почти под самую крышу.

Из меча раздался громкий потусторонний голос Артура:

– Моя кровь жива.

Третий тест пройден.

Турнир закончен.

Король найден.

Словно призрак, ниоткуда появилась корона Камелота, опустилась на голову Яфета, накрыла его отливающие медью волосы.

Теперь Экскалибур повернулся к Тедросу.

И снова прозвучал голос Артура, на этот раз резче и жёстче, чем прежде:

– А вот проигравший.

И клинок налился алым светом, готовясь совершить казнь.

Агата рвалась к лестнице, но её удерживала цепь. Только теперь Тедрос, наконец, нашёл ее взглядом и выпрямился, став таким же сильным и непреклонным, каким был в ту минуту, когда просил её дать ему обещание продолжать начатое им дело. И не сдаваться. И не опускать рук.

Затем Тедрос вновь поднял глаза на отцовский меч.

Агата вскрикнула…

Клинок устремился к шее её принца.

Сверкнул острый как бритва край лезвия.

И Тедрос упал, разрубленный надвое.

31

✦ Мерлин ✦

Возвращение в лес Эндера

Около десяти лет назад у нас с Тедросом был урок в лесу Эндера.

Вообще-то, я не собирался проводить там урок.

Я собирался попрощаться.

Артур убил Кея, и я принял решение покинуть Камелот, но не мог же я уехать, не повидавшись в последний раз с принцем!

Пока я ждал, стоя под лиловым дубом, мои глаза за стёклами очков затуманились от слёз, мои пальцы то и дело беспокойно трогали непривычно гладкий подбородок. Как я мог оставить мальчика, когда мы с ним только-только начали учёбу? Я же намеревался оставаться с Артуром, а затем с его сыном до того самого дня, когда работа будет закончена. Но обстоятельства изменились. Артур стал скрытным, непостоянным, чувствовалось, что я для него из наставника превратился в помеху, от которой ему хотелось избавиться. Где-то в душе он потерял веру в меня, или, что вероятнее, веру в себя самого. Единственным лекарством в такой ситуации было оставить Артура, предоставив ему самому остаться лицом к лицу со своей судьбой. Что же касается Тедроса… Ну что ж, я вполне мог наблюдать за мальчиком и издалека, словно парящий в небе ястреб, чтобы прийти ему на помощь тогда, когда это станет необходимо. Сказать об этом Тедросу я, разумеется, не мог, иначе он всю жизнь провёл бы в поисках меня или ожидая моего возвращения вместо того, чтобы учиться самому прочно стоять на своих ногах. Нет, прощаться с ним нужно было решительно и твёрдо, даже зная о том, сколько слёз вызовет этот неожиданный удар.

– Мерлин! – раздался звонкий мальчишеский голос.

Я обернулся и увидел, как Тедрос бежит среди лавандовых кустов. В его золотых кудрях застряли листья, красивый камзол порван на груди. Тедрос был тогда таким маленьким – вечно раскрасневшийся, в постоянном движении, словно игривый лисёнок…

– Мерлин, мне понадобилось всего пять попыток, чтобы попасть сюда! Всего пять! Я всё сделал, как ты меня учил! Закрыл глаза и принялся думать о том, как найти портал, который ведёт сюда. Раз подумал, два, потом расслабился, вообще перестал думать, и тогда мои ноги сами понесли меня. А потом открыл глаза и увидел вход. Но я слишком поспешил прыгнуть в него, слишком запыхался, и поэтому ничего не получилось. Тогда я отдышался, успокоился, и – пуфф! – передо мной открылся лес. И я впервые сам – сам! – попал сюда. Совершенно без твоей помощи! Всего с пятой попытки! Скажи, Мерлин, ты гордишься мной? Мерлин? – Он неожиданно прищурился и спросил, склонив голову набок: – Как странно ты выглядишь без бороды. А ты сможешь снова отрастить её?

И в этот момент все мои намерения сказать ему, что это наш последний урок, испарились.

Тедросу тогда только-только исполнилось девять лет, а поскольку ровно столько же было и мне всего неделю назад, то я не понаслышке знаю, как переполнен в этом возрасте человек энергией и амбициями. Особенно Тедрос, который даже имел привычку на цыпочках всё время ходить, чтобы казаться выше ростом. Дождаться не мог, когда же вырастет. К тому же совсем недавно он лишился матери, и у меня просто не хватало сил сказать ему, что теперь и я вслед за нею исчезну из его жизни. И тогда я мысленно поклялся сделать его незабываемым, наш последний с Тедросом урок.

– Скажи мне, будущий король, – начал я, вытаскивая застрявшие у него в волосах листочки. – Чему ты больше всего на свете хотел бы научиться у меня? Я даю тебе такой шанс. Не стесняйся. Проси всё, что пожелаешь.

– Научи меня, как умереть и возвратиться к жизни, – немедленно ответил Тедрос, словно давно уже обдумал своё заветное желание.

– Видишь ли… – присел я перед ним на корточки. – Сделать это практически невозможно, если только ты не маг, у которого есть желание волшебника…

– Нет, это не так, – возразил Тедрос. – Как же тогда Зелёный рыцарь, которому папа отрубил голову? Он же не маг, верно? А вот взял, приставил себе на прежнее место отрубленную голову, и порядок. Да-да, все говорят, что так и было! Прямо на глазах у папы приставил – Бах! Плюх! Ку-ку! – и голова на месте! Я хочу тоже научиться делать такой фокус. Я хочу быть сильным и никогда не умереть! Я хочу быть Зелёным рыцарем!

– Зелёный рыцарь мёртв, – заметил я.

– Ну хорошо, тогда дай мне твоё желание волшебника, потому что ты сам только что сказал, что оно позволит мне умереть, а затем воскреснуть.

– У меня его нет.

– Ты спросил, чему я хочу у тебя научиться, а сам… сам… – сжал свои кулачки раскрасневшийся от гнева принц. – «Что хочешь проси, что хочешь проси», а теперь на попятную, да?

Похоже было, что он сейчас расплачется.

Уже тогда, как и в последующие годы, у Тедроса очень сильно было развито чувство справедливости. Я смотрел в его моргающие синие глаза и понимал, что спорить с ним бесполезно. Конечно же, у меня не было никакой возможности научить его, как умереть и воскреснуть – бессмертие Кея было его уникальным проклятием. Но, подумал я, быть может, стоит дать мальчику почувствовать, что такое смерть, и когда он перестанет видеть в ней врага, тогда само собой отпадёт и его желание сражаться с нею.

– Пойдём со мной, – сказал я и зашагал в глубину моего леса, мимо лиловых сосен, пурпурных елей, сизых драконьих деревьев, склоняющих передо мной свои ветки. Я шёл, чувствуя, что готов в любой момент изменить форму и цвет листвы в лесу Эндера, и надеясь, что мне удастся сохранить хорошее расположение духа. Я слышал за спиной Тедроса, он бежал вприпрыжку за мной, распевая кричалки, в которых были скрытые намёки на его мать и Ланселота («Вот стану рыцарем безголовым и буду рыцарей других оставлять без головы! Всех рыцарей, которых я тер-петь-не-мо-гу!»). При этом он ловко перебирался через камни и корни, которые я нарочно выставлял у него на пути, азартно покрикивая: «Добавь пару, Мерлин! Труднее их делай, труднее!» При этом он успевал ещё спугнуть каждую птицу на ветке, каждую белку, которую смог заметить: «Ку-ку! Ага, попалась! Ку-ку!»

Вскоре лес расступился, и мы оказались перед прудом, лежавшим, словно огромное зеркало, посреди поросшей аккуратно подстриженной пурпурной травой поляны. Небо у нас над головой было высоким и прозрачным, а кроме пруда и травы вокруг не было ничего – ни птицы, ни белки, ни любимого Тедросом цветка. Эту сцену я магическим образом придумал так, чтобы ничто на ней не отвлекало внимания принца и он мог полностью сосредоточиться на том, что мы собирались делать.

– Я ещё никогда не был в этой части леса! – восторженно закричал Тедрос. Он упал перед прудом на колени и сунул свой кулачок в воду.

– Сколько раз я тебе говорил, что сначала нужно смотреть, а уж потом делать, – покачал я головой. – Между прочим, чтоб ты знал, в этом пруду пираньи живут.

– Да ладно! – удивлённо распахнул глаза Тедрос. К этому времени он успел не только обе руки намочить, но и голову опустить под воду чтобы посмотреть, что там в глубине происходит. – Пираньи! Я слышал, у них зубы острые и они людей едят!

Да, упрямый он был. Упрямый, опрометчивый, гордый, очень эмоциональный, с плохой интуицией… Как же мне будет не хватать этого мальчика!

– Давай продолжим, – сказал я.

Сверкающие искры рванулись к поверхности пруда, обрызгали принца капельками воды.

– Рыбки желания! – радостно взвизгнул Тедрос, разглядывая крохотных серебристых созданий. – Папа говорит, у них в Школе Добра и Зла тоже есть пруд с такими рыбками. Большой. Если я стану есть много овощей и прибирать за собой, то когда мне исполнится тринадцать, я тоже отправлюсь в эту Школу. Так мне папа сказал. Только я не знаю, можно ли сейчас ему верить… – Он поднял на меня глаза и спросил: – А это настоящие рыбки желания?

– Сунь свой палец в воду и сам увидишь, – ответил я. – Если твоё самое большое желание – это узнать о смерти и о том, как воскреснуть, рыбки всё тебе покажут.

Тедрос осторожно сунул свой маленький пальчик в воду.

Рыбки сначала разлетелись в разные стороны, словно искры фейерверка, затем снова собрались вместе и принялись рисовать картину…

Это был портрет Гиневры.

Принц побледнел, вытащил из воды свой палец и воскликнул:

– Глупые рыбы!

Он закрыл глаза, стараясь, очевидно, отогнать прочь образ своей матери, и вновь опустил в пруд свой палец.

На этот раз рыбы нарисовали Ланселота, который с любовью обнимает его.

Тедрос вскочил на ноги, сердито ударил по воде ладонью, разогнав рыбок.

– Ненавижу эту игру, – объявил он, валясь на живот в траву. Он просто не понял, что только что видел действительно самые большие свои желания.

– Скажи мне, – сказал я, присаживаясь рядом, – почему ты хочешь умереть и вернуться к жизни?

– Просто это здо́рово, – ответил он, глядя в сторону.

– Но почему, Тедрос? Почему?

– Потому что… – Он ненадолго задумался, склонив голову набок. – Потому что если я могу умереть, а затем ожить, никто не сможет сделать мне больно.

– Ах, мальчик мой, – вздохнул я. – Боюсь, что способность оживать после смерти от боли тебя не избавит. Скажу больше, чем дольше ты проживёшь, тем сильнее хлебнёшь горя. Потому что жизнь всегда будет доставлять тебе переживания, при этом далеко не всегда приятные.

– Мне не нравится, когда мне делают больно, – снова отвернулся в сторону Тедрос.

– А кто тебе делает больно?

– Никто, – насупился он. – У меня всё в порядке.

– Так ты, значит, счастливец, потому что я, например, чувствую боль. Сильную.

– Правда? – вновь повернулся он ко мне. – А где у тебя болит?

– Здесь, – приложил я ладонь к своему сердцу.

– А, – понимающе кивнул Тедрос. – И кто же тебя обидел?

– Тот, кого я очень сильно любил, – ответил я.

– Меня тоже, – снова кивнул Тедрос. Затем он шмыгнул носом и свернулся калачиком, привалившись к моей ноге. – А когда уйдёт эта боль?

– Она уйдёт сразу, как только ты с ней подружишься. Когда увидишь, что боль – это не то, чего нужно бояться или от чего следует бежать, но она важная часть тебя. Такая же важная, как любовь, надежда или счастье. Всё это, и боль в том числе, – это кусочки твоего сердца, и все они одинаково важны для тебя. Если не обращать на боль внимания или прикинуться, что её вовсе нет, не означает прогнать её. Это просто будет означать, что ты не целиком, не полностью используешь своё сердце. И вскоре этот кусочек твоего сердца может засохнуть и вообще отвалиться прочь. Мы этого не хотим. У сильного короля должно работать всё его сердце. И вот что интересно: когда ты станешь достаточно смелым, чтобы радоваться боли, обнимать её и бесстрашно смотреть ей в лицо, она… неожиданно исчезает.

Тедрос сидел молча, опустив голову и глядя своими синими глазами себе на грудь, на то место, где должно быть сердце. Затем снова повернулся ко мне.

– Что произошло с твоим желанием волшебника?

Я наклонился вперёд и вздохнул.

– Ну же, отдай его мне, – взмолился принц.

– У меня его нет, Тедрос.

– А если бы было, ты бы мне его отдал?

– Нет.

– Тогда я найду его и украду. Или у другого волшебника его желание отберу. И не скажу тебе об этом. Во всяком случае, пока ты сам не расскажешь, чего ты хотел пожелать. Чтобы умереть и вернуться, как я?

– О нет. Когда придёт моё время умереть, мне не нужно будет возвращаться назад, – ответил я.

– Но почему? – удивился Тедрос. – Почему не жить вечно?

– Потому что работа будет закончена, милый мой, – взъерошил я ему волосы.

– Всегда ты ерунду какую-то говоришь, – проворчал принц и подался вперёд, чтобы снова погрузить свой палец в воду.

– А теперь сосредоточься… – сказал я. – Думай. Сильно-сильно думай о том, чего тебе больше всего хочется.

Рыбки замелькали в воде, их чешуйки стремительно меняли цвет, становились то серо-голубыми, то золотистыми, то красноватыми. Наконец, возникла картина, на которой маленький принц увидел самого себя с отрубленной, с закрытыми глазами головой, которую он держал под мышкой.

– Мерлин, я сделал это! Я мёртвый! Как Зелёный рыцарь! – завизжал Тедрос, глядя на изображение в пруду. – Я сделал так, чтобы это сбылось! Смотри, Мерлин, смотри!

– Я вижу, Тедрос.

Он гордо присвистнул, подпрыгивая и указывая пальцем на своего двойника с отрубленной головой… затем неожиданно притих, словно только сейчас осознав до конца, что желанию воскреснуть предшествует необходимость умереть. Его улыбка растаяла, взгляд сделался тревожным. Теперь он принялся рассматривать картину внимательнее, изучал спокойное выражение лица на своей отрубленной голове, наверняка по-новому думал о своём желании, о том, что эту смерть он выбрал, чтобы доказать самому себе, что может стать ещё сильнее, вернувшись назад. И страх смерти покинул его, сменился новым ощущением своей силы.

Его отрубленная голова на картине внезапно широко открыла глаза и прокричала, оживая:

– Ку-ку!

Тедрос закричал и помчался прочь.

– Но ты же сам говорил, что хочешь воскреснуть, разве нет? – спросил я, когда нашёл его.

Но он лишь крепко вцепился в мой плащ. Его страх давно прошёл, но где-то в глубине души Тедрос понимал теперь, что настала и наша с ним маленькая смерть – подошли к концу дни, когда мы были вместе.

С тяжёлым сердцем я покинул Камелот. Меня мучили мысли о том, что станется в ближайшие годы с Артуром и его сыном. Но после нашего последнего урока в лесу я твёрдо знал две вещи о принце Тедросе.

Первая: он не станет бояться смерти, когда ему придёт время умереть.

И вторая: он непременно украдёт у какого-нибудь другого мага его желание волшебника. При первой же возможности украдёт.

Яблоко.

То самое, что дала ему Леди Озера.

Оно хранилось во внутреннем кармане камзола Тедроса, рядом с его сердцем.

Мне этот прощальный подарок казался странным, поскольку в нём не могло быть никакого волшебства – почти все магические силы давно покинули хозяйку Озера. Но я же своими глазами видел, как Тедрос что-то шептал ей на ухо, и на лице Леди появилась благодарная улыбка, а затем она выудила из воды и преподнесла это яблоко как истинный дар любви. Я предположил тогда, что Тедрос простил Ниневе все её грехи, сказал, что по-прежнему любит её и восхищается ею и что она получит покой, о котором мечтает… Но сейчас мне начинало казаться, что я что-то упустил или неправильно понял.

Тедрос не просто говорил Леди Озера любезности, он чего-то хотел от неё.

Собственно говоря, я отлично знал, что именно хотел получить от неё Тедрос. Её желание волшебника, вот что.

И сказал ей возле озера что-то такое, после чего она не смогла отказать ему.

Вот какие мысли неслись у меня в голове, пока по полу катилась другая, отрубленная голова Тедроса. Словно повторялась сцена, нарисованная много лет назад рыбками желания. Зажатый на лестничной клетке, я быстро просчитывал все варианты. Мои запястья при этом были скованы, как и у всех пленников, общей цепью, в крови пылал юношеский адреналин.

Если у Тедроса имеется желание Леди Озера, тогда он должен выразить своё желание. Он должен произнести его вслух.

Ну, конечно! В том-то и дело, что вслух!

А сделать этого он не мог.

После того как Змей заявил, что у него есть кровь короля и кровь наследника, Тедрос сказал…

Что же сказал тогда Тедрос?

«Я желаю, чтобы Экскалибур отсёк мне голову, если это правда».

Если это правда.

А что именно – правда?

У Яфета есть кровь наследника.

У Яфета есть кровь короля.

Но наследником-то был Чеддик!

А это означает, что на Яфете есть кровь Чеддика.

И Агата знает об этом.

Вот почему она была так поражена, когда проходила от двери мимо Яфета!

Вот о чём пыталась докричаться сквозь свой кляп.

Вот почему Тедрос посмотрел прямо на неё перед тем, как меч отсёк ему голову.

Потому что он знает, что она знает.

Он рассчитывал на то, что она знает.

Только она не связала ещё всё воедино… Моя голова резко повернулась в сторону Агаты, и я понял, почему она этого до сих пор не сделала. Слишком сильно была потрясена увиденным, побледнела как мел, дрожала всем телом, ужас застыл в её глазах. Тем временем Яфет триумфатором прохаживался среди наперебой поздравлявших его правителей, продолжая крепко сжимать в своих руках Экскалибур. Мне нужно было, чтобы Агата посмотрела на меня, но вокруг неё сейчас хлопотали Софи и ведьмы – все в слезах и соплях. В любой момент могли появиться охранники и погнать нас всех в подземелье.

«Посмотри на меня, Агата, – напряжённо думал я. – Посмотри на меня, Агата. Посмотри на меня…»

Услышав мои мысли, из моего кармана выглянула шляпа.

«Не ты мне нужна, не ты. Агата».

Моя шляпа взвилась в воздух, полетела и ударила Агату по голове.

«Молодец».

Агата взглянула, наконец, на меня.

На долю секунды взглянула, но этого было достаточно.

Между моими скованными ладонями сгустилась магическая энергия. Слегка раздвинув пальцы, я выпустил её в воздух, и она всплыла вверх – светящийся розовый шар…

…в форме яблока.

Агата недоумевающе смотрела на него сквозь слёзы, а я пристально смотрел на Агату, страстно желая, чтобы она приняла и поняла мои мысли.

Она вновь посмотрела на яблоко.

Яблоко, которое не позволил ей съесть во время их путешествия Тедрос, хотя она и просила его об этом.

Взгляд Агаты становится острым, как нож.

Яблоко.

Леди.

Магия.

Она понимает! Понимает!

Всё связалось. Высохли на её глазах слёзы.

Она сжимает челюсти…

Софи чувствует произошедшую в её подруге перемену, тоже переводит взгляд на меня…

Но Агата уже прыгает вниз, ныряет через перила, вытянув вперёд свои скованные руки, летит навстречу Змею, словно восставший из пепла феникс.

Проблема только в том, что все мы скованы с нею одной цепью.

Цепью, которая увлекает вслед за Агатой Софи, и она с визгом падает, пока я, ведьмы и другие оставшиеся наверху пленники не отдёргиваем цепь назад, и две девушки, две подруги повисают над самым полом головами вниз. Яфет удивлённо оборачивается, но Агата уже прямо перед ним. Она, извернувшись, бьёт его скованными руками, сбивая с ног, а затем хватает Змея за воротничок рубашки и отрывает что-то, пришитое с его внутренней стороны. Дот умудряется каким-то непостижимым образом зажечь свой палец и превращает цепь, на которой висит Агата, в шоколад. Агата и Софи легко обрывают шоколадную цепь и обрушиваются прямо на короля Дутру и императрицу Василлу, которые визжат и зовут стражу. Тем временем Софи выворачивает свои связанные руки, зажигает палец и перерезает верёвки на запястьях Агаты. Агата перерезает верёвки на запястьях Софи. Софи выхватывает из волос императрицы Василлы заколку и освобождает Агату от кляпа. Затем и себе тоже распечатывает рот. К девушкам уже пробираются стражники, которых жестами подгоняет Яфет, и уже заносят свои мечи, но…

…Но начинают в испуге пятиться назад.

Потому что корона на голове Яфета пришла в движение.

Беззвучно, неотвратимо она взмыла с головы Яфета.

Проплыла по комнате. Пересекла падающий сквозь пробитую крышу круг солнечного света, сверкнув в нём всеми своими пятью золотыми зубцами, пролетела перед глазами потрясённых правителей и опустилась на другую голову.

На голову Агаты.

Яфет попытался броситься к ней, но Софи преградила ему путь розовым лучом своего зажжённого пальца.

– На колени, червяк, – прошипела она, а затем одними губами спросила, обернувшись к королеве Агате: – Что происходит?

Агата по-прежнему не сводила глаз с Яфета.

Их разделяли сбитые с толку стражники, не знавшие, против кого им теперь обратить своё оружие.

И тогда пылко, страстно заговорила Агата:

– Вот ваш лжец. Вот ваш Змей. Он украл частицу крови наследника престола и всё это время прикидывался королём, обманывая всех. – Она показала правителям кусочек покрытой засохшей кровью ткани. – Экскалибур никогда не выбирал этого мерзавца. Ни в первый раз, ни сейчас. Он выбирал вот эту кровь. Без этой тряпицы ваш мнимый «Райен» не король. Он никто. Он вообще ничто.

– Очередная уловка бунтовщиков… – ухмыльнулся Яфет, обращаясь к правителям.

– Неужели? – спросила Агата.

Она перебросила окровавленную тряпицу Софи, которая моментально поняла игру и включилась в неё. Софи положила кусочек ткани с кровью Чеддика себе на ладонь, и корона моментально перелетела к ней на голову, сорвавшись с головы Агаты. Белое платье Софи не отказало при этом себе в удовольствии превратиться в роскошный коронационный наряд императрицы.

– Ой, а ведь я легко привыкнуть к этому могла бы, – заметила Софи.

– Объясните нам всё это, Райен, – потребовал король Дутра, поднимаясь с пола, куда его уронила Агата.

– Я тоже не понимаю! – визгливо вскрикнула императрица Василла. – Почему это вдруг корона к ним переметнулась, Райен?

– Райен? – фыркнула Софи. – О нет, нет. Райен давно мёртв. – Она окинула Змея ненавидящим взглядом своих прекрасных изумрудных глаз. – Это Яфет. Он убил своего брата-близнеца и с тех пор выдаёт себя за Райена. Считает себя великим кукловодом. А вас – своими дешевыми безмозглыми марионетками.

Поначалу правители решили, что она шутит, неудачно при том. Но потом рассмотрели стальной блеск в глазах Софи… да ещё эта корона у неё на голове… И заголосили, наперебой требуя короля Райена разоблачить обман и достойно наказать обманщиц.

Я видел, как начинает трещать, трескаться ледяной панцирь Яфета. Ему хотелось прямо здесь и сейчас превратиться в Змея, растерзать обеих девушек тысячами своих скимов. Но он не мог позволить себе это, ведь нужно было по-прежнему изображать себя перед этими глупцами «королём Райеном». Своим добрым, смелым братом. Убитым братом.

– Убейте их! – приказал своим солдатам Яфет.

Но они не двинулись с места. Знаете, даже отмороженные пираты пасуют перед тем, на чьей голове надета корона Камелота. В данном случае перед Софи.

И тут Яфет не выдержал. Маска окончательно слетела с его лица, ставшего чудовищным, отвратительным. Подняв над головой Экскалибур, он бросился на Софи, желая отобрать у неё драгоценный клочок пропитанной кровью ткани. Софи удивлённо застыла, когда с её ладони слетела струйка крови и, слившись в большую каплю, полетела навстречу волшебному мечу, чтобы соединиться с ним…

Сверкнул посланный пальцем Агаты золотистый луч и спалил кровавый шарик, превратив его в крохотные, танцующие в столбе солнечного света частицы пепла.

Затем исчезли и они.

А вместе с ними испарилась и корона Камелота.

Экскалибур вырвался из рук Яфета и снова вонзился в груду камня и застыл в ней.

Никто не трогался с места, в доме стало тихо, как в могиле.

Яфет повернулся к Агате, у которой до сих пор дымился, остывал золотой светящийся кончик пальца.

– Отныне есть только один настоящий наследник. Единственный истинный король, – громким голосом возвестила она. – Король, который предупреждал тебя. Правда не в словах. Правда в делах. Её можно только увидеть.

Сначала Яфет ничего не увидел и не понял.

Потом услышал удивлённые возгласы.

Змей медленно обернулся.

Тедрос восстал из мёртвых. Лев. Король со сверкающей короной Камелота на голове.

Правители повалились перед ним на колени – испуганные, потрясённые до глубины души, все из себя смирение и преданность.

– Да здравствует король! – воскликнула Агата.

– Да здравствует король! – немедленно подхватили правители.

Тедрос вошёл в круг солнечного света и легко вытащил Экскалибур из камня – только мелкий щебень во все стороны брызнул.

Всё это время он не сводил своих глаз с Яфета.

Меч Артура выпорхнул из рук Тедроса, навис над головой Змея, клинок Экскалибура налился алым светом.

Яфет выпучил свои змеиные глаза…

– Яблочко от яблони… – сказал король.

Лезвие со свистом упало на шею Змея.

На этот раз Экскалибур промашки не дал.

32

✦ Сториан ✦

Сансара

Когда дело доходит до приготовлений к свадьбе, справиться с этим под силу только ведьме.

Вот почему Софи находилась сейчас в сырой трубе канализационного коллектора и её высокие чёрные каблучки звонко цокали по дорожке, которая шла вдоль канала отстойника. В бытность свою деканом Софи пыталась сделать Школу Зла более привлекательной. Тогда она сделала так, чтобы отстойники пахли сандалом, а вода в них казалась ярко-синей. Кстати, тогда же она превратила мрачную школьную темницу в ночной субботний клуб для избранных, элитных никогдашников. Но за то время, пока Софи отсутствовала, уехав в Камелот, управление Школой взял в свои руки профессор Мэнли, который возвратил ей прежний угрюмый вид.

Точёную фигурку Софи туго облегало белое платье Эвелин Садер, превратившееся сейчас в чёрную кожаную куртку и брюки. Когда-то Софи пыталась всеми средствами избавиться от этого платья, но теперь оно стало самым верным её помощником, принимая любой вид в зависимости от желания и настроения своей новой хозяйки. По сути, это платье стало для неё примерно тем же, чем был татуированный демон для Эстер. Конечно, Софи, будь её воля, для свадьбы превратила бы своё платье в чёрный вампирский наряд, да к этому бы ещё высокие, за колено, сапоги, да мерцающий красный плащ, да тяжёлое ожерелье с красными, как кровь, рубинами. И кресты, разумеется, кресты…

Вот только вряд ли понравилось бы всё это жениху.

«Ох уж эти парни», – со вздохом подумала Софи, ведя пальчиком по стене коллектора и пытаясь рассмотреть, что там у неё впереди. Вскоре в каменной стене туннеля показалась ржавая решётка. Софи нашла в ней замочную скважину и отперла решётку с помощью ключа, сохранившегося у неё ещё тех времён, когда она была деканом, и вошла в карцер. Софи хотелось хоть ненадолго забыть о связанных с предстоящей свадьбой проблемах, отдохнуть немного, успокоиться, но почему-то – она сама не могла понять почему – её потянуло именно сюда. Сохранившиеся у неё воспоминания об этой пыточной камере были самыми что ни на есть жуткими. Царьком карцера был какой-то волосатый вервольф, он находил в провинившемся его страхи и превращал их в неописуемые кошмары. Самой Софи тоже доводилось попадать в сюда, и она до сих пор не могла без отвращения вспоминать, как нюхал её волосы этот чудовищный вервольф, как он трогал её своими мерзкими лапами. В конечном итоге этот хозяин карцера получил-таки своё. Софи засунула его в канализационную канаву и оставила тонуть в ней. За то, что он посмел трогать её. За то, что разбудил в ней Зло. С тех пор карцер так и остался без палача, наказывать провинившихся студентов стало обязанностью учителей.

И вот сейчас, спустя столько лет, Софи вдруг потянуло сюда. Она стояла в полумраке, одна, и смотрела на голые стены карцера так, словно хотела отыскать на них какой-то оставленный для неё – кем? когда? зачем? – знак. Закрыв глаза, Софи прислушивалась к тишине, к поскрипыванию качающейся на ржавых петлях решётки, к шороху крылышек неведомо как залетевшего сюда мотылька. Чувствовала, как сильно, часто забилось у неё сердце. Попыталась сосредоточиться на журчании воды в канаве, но этот звук вдруг начал жить своей собственной жизнью, он нарастал, грохотал в ушах Софи, затягивал её в себя. Что-то мохнатое коснулось её уха, обдало Софи теплом живого тела.

– Мне очень жаль, – прошептала она, чувствуя вкус слёз на своих губах.

Так вот, значит, зачем она пришла сюда? Найти своих зверей и примириться с ними. Одного она убила сама. Второго не смогла спасти. Если она хочет стать свободной, они должны простить её. Софи ощущала присутствие этих зверей внутри себя, они сплетались вокруг её сердца, тянули к концу истории, только она не знала, что ожидает её там – жизнь или смерть…

Софи обдало холодом.

Она очнулась.

Там, в темноте, что-то было.

Блеснули два угольно-чёрных глаза.

– Софи, это ты? – спросил искажённый эхом голос.

Она обернулась. Из глубины туннеля к ней приближалась тень.

Софи отступила назад, зажгла кончик своего пальца.

Но нигде никого не было – одни лишь воспоминания о призраках былого.

Незадолго до этого невеста была на последней примерке, стояла на подставке в Зале Добра, а вокруг неё порхали на своих крылышках нимфы – втыкали в ткань булавки, что-то измеряли портновскими сантиметрами – суетились, одним словом. Жених же лежал, развалившись на лавочке из голубого мрамора – голый по пояс, вспотевший после тренировки, и просматривал газету, успевая при этом хрустеть чипсами, которые он вытаскивал из шляпы Мерлина.

– Знаешь, вообще-то тебе нельзя быть здесь, – предупредила Агата, окружённая роем нимф с неоново светящимися волосами. – Говорят, это плохая примета, если жених увидит подвенечное платье невесты до свадьбы.

– Ну, это не плохая примета, а так, ириска по сравнению с тем, когда тебе голову отрубают. Вот это уж плохая примета, хуже некуда, – не поднимая головы, откликнулся Тедрос. – И, кстати, я всё равно ничего не вижу, кроме этих облепивших тебя со всех сторон пикси-переростков. Послушай лучше, что тут «Королевская чепуха» пишет. Вот:

«Сегодня вечером в Школе Добра и Зла состоится бракосочетание короля Тедроса и принцессы Агаты. Новое место для свадебной церемонии было выбрано ими самими, хотя все прежние короли Камелота женились в своём родовом замке, и эта традиция насчитывает уже более тысячи лет. В эксклюзивном интервью, данном нашей газете, король Тедрос заявил, что делается это для того, чтобы «подчеркнуть единство между Школой и Камелотом, установившееся после попытки Райена и его брата уничтожить Школу, в стенах которой хранился Сториан». Однако по информации из других источников можно предположить, что перенос места бракосочетания связан с тем, что в замке Камелот продолжается работа по «дезмеефикации» – король Тедрос приказал убрать из Камелота все следы, оставшиеся от правления Райена и Яфета…»

– А что, всё верно, – начала было Агата, но Тедрос продолжал читать, не слушая её:

«Мы в «Королевской чепухе» будем пристально следить за тем, как будет расходовать новый король немалые средства с размороженных ныне счетов фонда «Украшение Камелота». Говорят, что король уже направил часть денег на возрождение «Камелотского курьера» – с новым штатом сотрудников, разумеется. Таким образом, «Чепуха», скорее всего, вскоре перестанет быть единственным источником информации…»

– И это тоже правильно, – сказала Агата.

– Не перехвали газетку, – проворчал Тедрос. Он выудил из шляпы новую пригоршню чипсов и продолжил чтение.

– Всегда найдутся люди, которые будут заглядывать нам через плечо, – вздохнула Агата. – Но именно поэтому я и хотела, чтобы наша свадьба состоялась в Школе. Этим миром управляют истории, которые пишутся здесь. Истории, которые не только становятся реальностью для тех, кто живёт в них, но и служат источником вдохновения и примером для всех без исключения, кто живёт в этих Лесах. – Нимфы тем временем закончили трудиться над платьем невесты. – Взять хотя бы нашу свадьбу. Принц из сказочного мира женится на девушке родом из-за Лесов. А свела их совместная учёба в необычной Школе. – Агата взглянула в окно, за которым лучи полуденного солнца блестели в другом окне, в высокой Башне Директора, отражаясь на моих стальных гранях, когда я записывал в книгу только что произнесённые Агатой слова. – Камелот может быть местом нашего долго и счастливо, – добавила она, – но началась наша волшебная сказка всё-таки здесь, в стенах нашей Школы.

– Ну вот. Почему, скажи на милость, всего этого в газете не написали, а? – с полным ртом спросил Тедрос.

– Потому что они только у тебя интервью взяли, а у меня – нет, – ответила Агата и улыбнулась, когда нимфы рассыпались в стороны, а Тедрос…

А Тедрос, взглянув на свою невесту, даже шляпу Мерлина на пол выронил, так был потрясён платьем Агаты.

Что ж, попробуем и мы описать это платье. Итак, оно было белым и лёгким, словно летнее облачко. Рукав три четверти. Глубокий вырез на шее. И длинный прозрачный шлейф, усыпанный мириадами блёсток, переливавшихся и мерцавших в свете зажжённых в зале факелов. Тщательно заплетённые волосы Агаты были перехвачены широкой белой шёлковой лентой, на лицо невесты нанесён лёгкий, едва заметный макияж, на губах тонкий слой персиковой, с блёстками, помады. Бриллиантовые серьги в ушах, украшенные бриллиантами браслеты на запястьях. А туфельки…

– У нимф насчёт них были свои идеи, у меня свои, – улыбнулась Агата и приподняла платье, показывая надетые у неё на ногах серебряные, усыпанные хрусталиками лодочки.

Тедрос потерял дар речи и покраснел так, что от его щёк и шеи свечки зажигать можно было.

Неизвестно, чем бы закончилась эта сцена, но нимфам, по счастью, нужно было забрать платье для того, чтобы внести в наряд самые-самые последние поправочки, и они сняли его с невесты вместе с лентой, драгоценностями и туфлями, оставив Агату в простеньком синем платьице, которое было у неё поддето снизу. Она стёрла со своих губ помаду, спрыгнула с подставки на пол…

– А ты не могла бы надевать своё свадебное платье каждый день? – поинтересовался Тедрос.

– А ты не мог бы на людях одетым появляться? – вопросом на вопрос ответила Агата, прижимаясь к его груди.

Они были одни в большом пустом зале – полуодетый король и его босоногая принцесса. Сейчас они напоминали двух первокурсников, назначивших свидание после отбоя. Тедрос провёл рукой по волосам Агаты, его дыхание смешивалось с дыханием невесты.

– Всего лишь несколько часов осталось, – сказала Агата. – Скоро начнут гостей пускать.

Тедрос ничего на это не сказал.

Агата прижалась подбородком к его груди, спросила, глядя на него снизу вверх:

– Тебя что-то тревожит, да?

– Нет, нет. То есть… странно как-то вокруг. Пусто, – ответил Тедрос. – Мамы нет. И папы нет. Ни у меня, ни у тебя. Призрак моего отца успокоился, наконец, и пребывает в мире. Доуви нет. И Лессо тоже. Робина, Шерифа, даже Ланси нет. И Динь-Динь. Никто из них не дожил, чтобы увидеть конец нашей сказки. Только мы с тобой дожили. Выжили. Пробились через все тесты, испытания, сквозь тьму. Просто мне очень хотелось бы видеть их всех сейчас вместе с нами.

Агата читала в его глазах волнение, радость, печаль… Те же самые чувства испытывала сейчас и она сама, и у неё комок стоял в горле.

– Мне хотелось бы того же самого, Тедрос, – запрокинув голову, призналась она. – Но ты забыл, что у нас по-прежнему есть Мерлин.

– О да, – улыбнулся Тедрос. – Девятнадцатилетний Мерлин, которого мы с тобой будем видеть стареющим день ото дня.

– А где он, кстати? Я не видела его с тех пор, как мы в Школу приехали.

– В Галерее Добра, – ответил Тедрос, крутя на пальце своё кольцо. – Там сейчас выставка проходит, на которой представлены некоторые его старые книги заклинаний и личные вещи. Думаю, ему ужасно хочется разбить стекло на стенде и забрать всё это добро себе.

– А ведь он не очень-то счастлив, снова став молодым, ты не находишь? – улыбнулась Агата.

– Мерлин счастлив только тогда, когда у него есть ученик, которого можно дразнить и воспитывать. И придираться, – сказал Тедрос. – И он ещё долго, очень долго будет приставать ко мне со своими поучениями.

Он немного помолчал, продолжая крутить на пальце кольцо, изучая гравировку на нём.

– Знаешь, – вновь заговорил Тедрос. – Когда мы ехали сюда в карете, Мерлин спросил меня, что я собираюсь сделать со своим кольцом. С последним из колец Сториана. Сказал, что все правители видят теперь во мне Льва. Если я сожгу это кольцо, то стану Единственным истинным королём и получу власть самому писать чужие судьбы. Получу возможность завладеть волшебной силой Сториана, чтобы сделать наш мир таким, каким я хочу его видеть. Мир, в котором царит Добро.

– И что ты ему ответил? – выпрямилась Агата.

– Ответил, что никогда не стану Единственным истинным королём, – спокойно ответил Тедрос. – Потому что настоящий истинный король знает, что он не единственный на свете. И не вечный. Вслед за мной будут править новые и новые короли, и каждый из них будет беречь это кольцо, каждый будет вести за собой Леса. Пока я жив, я постараюсь быть достойным лидером, все силы к этому приложу, но при этом не стану забывать, что подлинным хозяином нашей судьбы остаётся Сториан. Я не могу предотвратить новые повороты судьбы, новые испытания, но я смогу заставить себя преодолеть их. Равновесие между Человеком и Пером. Мной и Пером. У Сториана свои, далеко идущие планы относительно каждого из нас. А я… я только частица этого большого, неведомого нам плана.

Затаив дыхание, Агата смотрела на юношу, который прямо у неё на глазах становился мужчиной.

Высоко в своей башне я нарисовал эту сцену на странице их сказки. Агата и Король. Последний оставшийся на моей гравировке лебедь успокоился, и Перо продолжило свою работу спокойно и размеренно, как всегда. В привычном рабочем ритме.

– А потом шляпа подколола Мерлина, напомнила ему, что детям спать пора, Мерилин ответил ей, что он уже не ребёнок, ну и… началось. А закончилось тем, что шляпа перешла в моё безраздельное пользование. А Мерлин сказал, что ему нужно побыть одному, наконец… – он заметил, как пристально на него смотрит Агата, и спросил: – Ты что?

– Как чудесно, что из всех сказок всех королевств во всех Бесконечных лесах ты выбрал именно мою, – сказала она, проводя пальцем по едва заметному розовому шраму на шее Тедроса, оставшемуся после удара Экскалибура.

– Она украла мои слова прямо с кончика моего языка! – притворно возмутился Тедрос. – Неужели ты думала тогда, что я на самом деле умер? Окончательно и бесповоротно?

– Между прочим, за ту смерть я тебя ещё не простила, – заметила Агата. Говорила вроде бы строго, а сама улыбалась при этом. – А если бы я умерла от шока при виде такого зрелища? Я умерла бы, а ты воскрес! Как тебе такой расклад?

– Даже не знаю, – изобразил растерянность Тедрос. – Ну-у… на Софи тогда женился бы, наверное.

Агата шлёпнула его. Он прижал её к себе, и они стали целоваться, стоя на холодном мраморном полу.

– Да что б мне провалиться! – сердито проворчал голос.

Агата с Тедросом обернулись и увидели Беатрису, вошедшую в зал вместе с Риной и Кико.

– Резвятся здесь как кролики, а мы пашем, свадьбу их готовим, с ног сбиваемся, – сказала Беатриса.

– Вы? – переспросила Агата. – А я думала, у вас Софи всем командует.

– Софи сбежала, когда мы украшения развешивали, – сказала Рина. – Вместо неё нам помогала профессор Анемон.

– Ага. И ведьмы, – вставила Кико.

– Ведьмы… – помрачнел Тедрос. – Ведьмы помогают готовиться к нашей свадьбе…

– Но почему Софи от вас сбежала? – не отставала от девочек Агата. – А вы заметили, кстати, куда она отправилась?

– Последний раз я видела Софи, когда она шла в сторону карцера, – сказала Рина.

– К карцеру? – напряглась Агата.

– Как ты? – пыхтя, спросила Агата, вытаскивая свою подругу из клетки карцера. – И почему ты здесь очутилась?

– Прости… – слабым голосом пробормотала Софи. – Мне не хотелось, чтобы ты…

Но Агата смотрела уже не на свою лучшую подругу, а через её плечо в темноту карцера. Затем Агата, прищурив глаза, закрыла решётку и несколько раз подёргала её, проверяя, хорошо ли она заперта.

– Ты чего? – спросила Софи.

– Ничего. Пойдём. От этого места у меня мороз по коже. – И она потащила Софи за собой, к выходу из туннеля.

Софи ожидала, что Агата сейчас начнёт ругать её за то, что она отправилась зачем-то в карцер в самый разгар подготовки к свадьбе, руководить которой сама же Софи и вызвалась. Но Агата молчала и оставалась такой задумчивой, будто, спасая свою подругу от призраков, сама призрак увидела.

– Сколько сейчас времени? – спросила, наконец, Агата.

– Около четырёх, я думаю, – ответила Софи.

– К пяти я уже должна быть готова, – сказала Агата. – Знаешь, сюда я пробиралась по туннелям, поэтому ещё не видела, как там всё украсили. Давай пойдём посмотрим. Я слышала, оформлением ведьмы занимались…

– Значит, готовлюсь к войне, – сверкнула глазами Софи.

Они выбрались из коллектора и зашагали к замку Добра по залитой солнцем траве.

Вышли на Большую лужайку и замерли как вкопанные.

Какое буйство красок царило здесь!

В небе над всей лужайкой было тесно от мерцающих розовым, голубым и золотым светом шаров, плывущих по воздуху словно огромные китайские фонарики. Внутри нескольких шаров сидели лягушки и пиликали весёленький вальс на своих крошечных скрипочках. Профессор Эмма Анемон запускала тем временем всё новые и новые светящиеся шары. Преподавательница науки прекрасного была одета в жёлтое платье с переливающимся узором из сотен маленьких алмазных зеркалец. Ей помогала целая группа всегдашников, среди которых были по-праздничному одетые Бодхи, Лейтан и Приянка. Профессор Анемон учила их с помощью зажжённых пальцев создавать светящиеся шары, приговаривая:

– Наполните свои сердца любовью и добрыми пожеланиями новому королю и его королеве, и тогда ваша работа будет отмечена подлинной красотой! Берт, Беккет! Поверьте, делать эти шары приятнее, чем ваши бомбы-вонючки!

А на вершине холма уже сверкал разноцветными витражными стёклами алтарь, который Айя и Валентина украшали сейчас разными сценами из волшебной сказки: Агата и Тедрос сражаются с Софи во время антибала… Софи отсекает голову Рафалу… Софи в образе Сахарной королевы…

– Что за петрушка такая? Что за ерунда? – воскликнул профессор Шиба Шикс, увидев эти художества. – Сегодня свадьба Тедроса и Агаты, а не прощальный бал Софи!

– Но Софи – лучшая, – потупился Айя.

Ниже по склону холма выстроились ряды розовых, голубых и золочёных кресел, среди которых ходили Виллем и Богден. Одетые в красивые синие костюмы с рюшами, они раскладывали на сиденья карточки с именами приглашённых на торжество гостей. Самые лучшие места в первом ряду они забронировали для Его императорского величества Тель Шорта из Гномии, королевы Джасинды из Жан-Жоли, Марианны из Ноттингема, Голема с холмов Пиффлпафф. Здесь же, впереди, были отведены места для преподавателей Школы Добра и Зла, за ними должны были сидеть гномы – это было сделано в знак уважения и благодарности за их участие в борьбе против Змея, ещё дальше шли места для журналистов и художников, которые опишут и увековечат сегодняшнее торжество. Дальше шли ряды кресел для студентов Школы и их родственников, а также для прислуги из замка Камелот. И только на самых-самых дальних рядах будут тесниться лидеры государств из Совета королей. Пусть знают своё место!

– Минуточку! – закричал, увидев с вершины Башни Чести такую рассадку гостей, Кастор. – Вы что, хотите посадить королей и королев из главных держав Бескрайних лесов, лидеров девяноста девяти стран – основателей нашего мира позади первокурсников? Позади лакеев из дворца и кучки каких-то гномов? Посадить в дальних рядах, уже не просто на берегу озера, но наполовину в воде? Откуда они ничегошеньки не увидят, только ноги промочат до самых своих королевских трусиков? Вы так решили?

– Да! – хором откликнулись Виллем и Богден.

– Молодцы, – хмыкнул Кастор. – Отлично придумали!

Ряды кресел прореза́л застеленный белым шёлком проход, над которым, как и над поляной, плавали светящиеся шары. Внутри этих шаров сидели голубки и стройно подпевали пилившим на скрипочках лягушкам. Проходившая мимо Эстер ткнула пальцем, прорвав один из таких пузырей. Сидевшая в нём голубка взмыла вверх и улетела прочь, испуганно крича и хлопая крылышками.

– Не сдержалась, извините, – сказала одетая во всё чёрное ведьма. Всё это время её демон продолжал сосредоточенно ваять ледяную скульптуру Агаты в виде грозной воительницы с оскаленным (на врагов, надо понимать) ртом.

– А как тебе работа моих малышек? – спросила у Эстер также одетая в чёрное Анадиль, указывая рукой на своих крыс. Они заканчивали ваять другую скульптуру. На этот раз это был ледяной болванчик, изображавший какого-то коротышку с клоунскими кудряшками и дурацкой, от уха до уха, ухмылкой.

– Кошмар, – честно призналась Эстер, взглянув на него. – Старый, выживший из ума гном, сбежавший из сумасшедшего дома.

– Перестань, это Тедрос. Один в один. Именно так он и выглядит, – обиделась Анадиль.

Мелькнула вспышка, и вся скульптура покрылась слоем какого-то гладкого белёсого вещества, скрывшего, сгладившего основные её недостатки.

– Молочный шоколад – мягкое решение ваших проблем! – на манер рекламного слогана провозгласила Дот. Взмах руки – и такой же слой белого шоколада «подправил» пугающую статую Агаты. Дот поправила юбочку своего пышного розового, усыпанного бесчисленными бантиками платья и сказала, глядя на своих подруг: – Ну, с ледяными пугалами мы разобрались. Скажите мне теперь, а что это вы так оделись? Кто это приходит на свадьбу в чёрном платье?

– Все уважающие себя ведьмы на свадьбу в чёрном приходят, – ответила Эстер.

– Ведьмы, которые не хотят, чтобы их с объевшимся фламинго спутали, – добавила Анадиль.

– Ну, знаете, а я вот, когда снова стала молодой, хочу радоваться и веселиться, – вдохновенно произнесла Дот. – Надоел мне ваш цинизм и мрачный взгляд на жизнь. Накушалась!.. Ой! Глядите, глядите! Агги! Софи! Куда вы запропастились?

И увидевшая девушек у подножия холма Дот поспешила к ним.

«Как быстро всё в жизни меняется, переходит от тьмы к свету», – думала Агата, глядя на блестящие под солнцем высокие стеклянные шпили замка Добра. Она всем сердцем впитывала эту чудесную сцену, наслаждалась ожиданием своей предстоящей свадьбы, ощущением полной безопасности и покоя. Никаких больше теней не выползет из тёмного угла. Никаких больше тестов, которые необходимо пройти. Только свет, только праздник, только любовь.

Она почувствовала, как Софи берёт её за руку.

– Ты выходишь замуж, Агги, – негромко сказала ей лучшая подруга.

Агата заглянула в глаза Софи и прочитала в них ту же радость, то же счастье, словно наступающее долго и счастливо ожидало их обеих. Этот взгляд был подтверждением того, как сильно любит её Софи, потому что своё долго и счастливо она потеряла навек, а Агата нашла. Вот такие дела.

– Ой, ты тоже в чёрном, Софи, – разочарованно вздохнула Дот, нагнав их.

– Каждый может одеваться так, как ему хочется, – осадила её Агата. Софи уже несколько дней постоянно ходила в чёрном, как вдова. – Это не главное. Важно, что мы теперь опять все вместе.

– Пока вместе, – поправила Агату Эстер, подошедшая к ним вместе с Анадиль. – Ани, Дот и я… мы думаем о том, что будет после свадьбы.

– Агата и Тедрос уедут жить в Камелот, это ясно, – сказала Анадиль. – Первокурсники и учителя останутся в Школе, с этим тоже всё понятно. С ними здесь останутся Николь, Богден и Виллем. Да-да, и Виллем. Ему лично и официально предложила стать всегдашником профессор Анемон.

– Многие наши одноклассники хотят вернуться к выполнению своих курсовых заданий, например, Раван, Векс и Броуни, – добавила Дот. – А Беатриса, Рина и Кико планируют вновь отправиться в плавание на «Игрейне», открывать и наносить новые земли по ту сторону Дикого моря…

– Значит, остаёмся мы, – сказала Эстер, глядя на своих подруг по ковену.

– Из вас получатся отличные деканы Школы Зла, – совершенно искренне предложила ей Софи. – Будете наблюдать за порядком, составлять расписание занятий, поддерживать дисциплину. И будете получать от этого такое же удовольствие, какое получила я, когда вела сестёр Мистраль в подземную темницу. Ну, или почти такое же.

Ведьмы уставились на неё. И Агата тоже.

– Но если они станут деканами, то… как же ты? – спросила Агата.

– Мне казалось, что я смогу жить в замке у вас с Тедди, – улыбнулась Софи.

Агата замялась, Софи моментально покраснела, и Эстер, уловив напряжённость, поспешила броситься в бой, чтобы разрядить её.

– Спасибо огромное, Софи, за твоё предложение, но, знаешь ли… Не годимся мы для кабинетной работы. Не наше это дело – бумажки писать, – сказала она. – Тем более что деканом сейчас назначен Мэнли. Не хочется вырывать эту должность из его холодных, покрытых бородавками, но очень цепких пальцев.

– Они с профессором Анемон уже и магов пригласили, чтобы переделать апартаменты Софи в Башне Директора, – добавила Анадиль. – Похоже, обе Школы сейчас в надёжных руках.

– Так чем же вы займётесь в таком случае? – спросила Агата, глядя на Дот. – Вот ты, Дот. Ты по-прежнему хочешь стать колдуньей-целительницей?

– Вообще-то, у нашего ковена есть другая мысль, – начала Дот и замолчала, покосившись на Эстер и Анадиль. Те согласно кивнули головами, и Дот с их одобрения продолжила: – Ну… после смерти моего папочки в Лесах больше не стало Шерифа. Никто не охраняет покой и не поддерживает порядок. Конечно, у Тедроса есть свои рыцари, но, как показала нам жизнь, Добро очень часто не замечает, не видит самого большого Зла. Глаз у него на это не пристрелян. А это значит, что из тёмных нор могут выползти новые Змеи. Так что Лесам нужен настоящий Шериф. Такой, каким был мой папочка. Вот мы и подумали, что могли бы стать новым Шерифом. Новыми охранниками закона и порядка.

– Мы стали бы выискивать злодеев, которые играют не по правилам, – подхватила Эстер, и у неё на шее заинтересованно зашевелился татуированный демон. – И вершить над ними правосудие. По-нашему вершить.

– Самому аду тошно станет от ярости трёх ведьм, которые начнут искоренять то, что они считают Злом, – заверила Анадиль. Её крысы высунулись из кармана Анадиль и шипением подтвердили слова своей хозяйки.

Агата улыбнулась, посмотрела на Софи, но возникшее между ними напряжение не разрядилось, и потому Агата быстро переключилась назад, на ведьм:

– Прекрасная идея, я считаю. Тедрос даст вам всё, о чём вы попросите…

– Нет-нет-нет. Ковен не станет конторой на содержании короля, – нахмурившись, оборвала её Эстер. – Мы ведьмы независимые, ни хозяин, ни покровитель, ни меценат нам не нужен. Будем сами себя содержать и работать тоже сами по себе будем – незаметно так, в тени, по собственным планам. Вы станете пожинать плоды нашей работы, сами того не подозревая, нас не видя, ничего о нас не слыша.

– Я буду тебе почтовые открытки присылать, – шёпотом пообещала Агате Дот.

– Вы слышали? Слышали? – выпалила подбежавшая к ним Кико. – Из Шазабаха приезжает бойфренд Рины!

– Дживан мне вовсе не бойфренд, – возразила появившаяся следом за нею Рина.

– Если парень летает ради тебя на ковре-самолёте, это ещё не означает, что он твой бойфренд, – согласилась с ней подошедшая последней Беатриса. – Кстати говоря, а это кто?

От Южных ворот к ним направлялся восточного типа юноша в сером костюме, с пышной копной голубых волос на голове, золотой серьгой в одном ухе и узкими раскосыми глазами.

– Это Йоши, – пояснила Кико, пожирая парня взглядом. – Она его в Жан-Жоли подцепила.

– Она?

Ответа не потребовалось, теперь все увидели спутницу восточного красавца. Это была Николь, повисшая на руке Йоши. И тоже в сером, как у него, платье.

– Случайные знакомые – самые лучшие ухажёры в мире, – мечтательно заметила Дот.

– Где бы мне такого заполучить, – жалобно сказала Кико. – Как выяснилось, Виллему такие девушки, как я, не нравятся. Он высоких любит.

Все сочувственно замычали, закивали головами, а Агате вдруг вспомнились те деньки, когда она не верила ещё ни в принцев, ни в замки, ни в волшебные сказки.

А теперь она новая королева Камелота.

И ей, мечтавшей когда-то о самой заурядной, обычной жизни, выпала, быть может, самая необычная на свете судьба.

Тут Агата заметила, что девушки разбились на группы и лишь её лучшая подруга переминается с ноги на ногу, словно не зная, к кому ей примкнуть. Агата очень хорошо, очень остро ощущала боль, которую должна была сейчас испытывать Софи – ведь в глубине души Агата всё равно оставалась прежней девчонкой с Кладбищенского холма.

Часы на башне замка громко и чётко пробили пять раз.

Агата облегчённо вздохнула и спросила, коснувшись запястья Софи:

– Пойдём, поможешь мне приготовиться к свадьбе. Ты не против?

«Как удивительно всё в жизни меняется», – думала Софи, шагая следом за принцессой Агатой через Башню Смелости.

Когда-то она сама была с принцем Тедросом, и тогда Агата казалась пятым колесом в их телеге, от которого хотелось избавиться. Теперь с принцем была Агата, а Софи?.. Нет, Софи вовсе не собиралась становиться третьей лишней в королевской семье. Волочиться по замку вслед за своей лучшей подругой, пытаясь скрыться, убежать от своего одиночества? Ни-ни! Ни в коем случае! Оканчивать свои дни в Камелоте она не собирается. Просто сейчас ей некуда пойти, чтобы почувствовать себя любимой. И Софи казалось, что именно Агата, как никто другой, может понять её. Казалось до тех пор, пока Агата не замялась, услышав предложение Софи пожить в Камелоте вместе…

Нет, не винила её за это Софи и не собиралась винить. Конечно, что хорошего в том, если Софи станет болтаться в замке, то и дело отвлекая на себя внимание короля Тедроса да и самой королевы Агаты? Нет, Софи должна быть хорошей девочкой и по-тихому, а самое главное, вовремя сойти со сцены. Раньше Софи не составляло труда всегда оставаться на первом плане, особенно в такие, как сейчас, моменты, когда она чувствовала себя потерянной, растерянной, испуганной…

Раньше – да. Но куда ей идти теперь? И вообще, что ей делать?

Софи настолько глубоко задумалась, что не заметила даже, как Агата провела её вверх по лестнице и через дверь, которую она тут же закрыла за собой. Очнувшись, Софи осмотрелась вокруг и увидела перед собой тесную неубранную комнату с единственным окошком и каким-то чуланом для щёток, заваленную мокрыми почему-то книгами, исписанными неразборчивым небрежным почерком листами пергамента, замусоренную крошками и остатками еды.

– Это старый кабинет профессора Садера, да? – спросила Софи. – Ты хочешь приготовиться к своей свадьбе вот здесь?

– Не хочу, чтобы Тедрос раньше времени увидел моё подвенечное платье. Плохая примета, – оглядываясь по сторонам, сказала Агата. – Однако я не вижу здесь зеркала…

– А где же нимфы? – нахмурилась Софи. – Те, что должны помогать тебе готовиться к свадьбе?

– О, у меня с собой случайно оказалось зеркальце, – сказала Агата, вынимая его из кармана своего платья и передавая Софи. – Ну-ка покажи мне, как я выгляжу.

Софи уставилась на неё.

У Агаты, которая всегда сторонилась зеркал, оказалось с собой одно из них?

Совершенно случайно?

«Да, ты сильно изменилась, подруга, – покачав головой, подумала Софи. – Совершенно изменилась».

Она навела зеркало на Агату и только теперь вздрогнула, как следует рассмотрев его.

Это зеркало Софи уже видела.

Раньше.

В далёкой-далёкой отсюда стране.

Глаза Агаты загорелись жёлтым светом.

В следующий миг Софи уже падала, падала, падала в бездонный колодец этих глаз…

Тайны Агаты.

Софи находилась внутри тайн Агаты.

Софи помнила всё, что ей довелось слышать про это волшебное зеркало. Оно открывало тайны, которые человек старался спрятать от всех.

Но сейчас Софи очутилась в знакомом месте, в сыром туннеле, по дну которого тек вонючий ручей канализации…

Отстойник.

– Софи? Это ты, Софи? – окликнул её голос.

Софи обернулась и увидела спешащую к ней Агату. Она была босиком, в своём знакомом синем платье…

– Агги? Зачем мы здесь? – схватила её за руку Софи.

Её рука прошла сквозь подругу, как сквозь привидение, а призрачная Агата продолжала идти вперёд по бортику коллектора, направляясь к затянутой в чёрную кожу блондинке там, дальше в туннеле.

«Так это же я», – поняла вдруг Софи.

И то, что она видит, происходит не сейчас.

Это то, что было.

То, что случилось, когда Агата нашла её в карцере.

Софи бегом бросилась вслед за Агатой и догнала её как раз тогда, когда она вытаскивала из каменной клетки другую, призрачную Софи.

– Как ты? – пыхтя, спросила Агата, вытаскивая свою подругу из клетки карцера. – И почему ты здесь очутилась?

– Прости… – слабым голосом пробормотала Софи. – Мне не хотелось, чтобы ты…

Но Агата смотрела уже не на свою лучшую подругу, а через её плечо в темноту карцера. Затем Агата, прищурив глаза, закрыла решётку и несколько раз подёргала её, проверяя, хорошо ли она заперта.

Тогда они после этого вернулись на Большую лужайку. Сейчас эта знакомая сцена волшебным образом перевернулась так, что Софи могла увидеть то, что происходит в это время у неё за спиной, внутри карцера…

А там скорчившаяся на полу карцера тень схватила Агату за запястье и протянула ей сквозь прутья решётки зеркало.

На покрытой пылью поверхности зеркала было написано пальцем:

МОЙ КАБИНЕТ

5 вечера

Агата спрятала зеркало в карман своего платья, развернулась на каблуках и повела Софи к выходу из коллектора. Софи сразу вспомнила появившееся на лице Агаты странное выражение, этот испуганный застывший взгляд…

После этого сцена словно растаяла в воздухе, тайна была раскрыта, и Софи снова перенеслась в кабинет профессора Садера. У Софи кружилась голова, грохотала кровь в висках, её взгляд метнулся к столу. Крошки от еды, мокрые книги, исписанные ужасным неразборчивым почерком листы…

Всё это принадлежало не профессору Садеру, нет… но парню, который занял его место после смерти старого преподавателя истории.

Мой кабинет.

Мой.

Дрожа всем телом, почти ничего не видя перед собой, Софи медленно повернулась к Агате.

Агата кивком головы указала на чулан для щёток.

У Софи вспотели ладони. С трудом, словно под водой, она шаг за шагом приближалась к чулану, так и не понимая до конца, что это – сон или явь. У Софи остановилось дыхание, когда она положила руку на ручку дверцы чулана. Сначала повернула ручку не в ту сторону, с трудом поняла свою ошибку, повернула её в нужном направлении, но дверь перекосило – разбухла от воды, наверное. Софи не раздумывая выпалила заклинанием, снеся дверь с петель, темнота внутри чулана наполнилась светом…

Софи уронила зеркало, оно разбилось, и в каждом его осколке отразился он.

Похудевший, болезненно бледный, в тонкой чёрной рубашке и чёрных брюках. Его тёмные волосы неровно подстрижены, руки и ноги в порезах, из-под рубашки на груди и плечах проглядывают плотные бинтовые повязки. Но глаза у него яркие, живые, и он смотрит на Софи не отрываясь, словно боится моргнуть.

– Это трюк… фокус какой-то, – хрипло выдохнула Софи. – Это невозможно…

Парень вышел из чулана.

– В каждой хорошей истории должна быть капелька невозможного, – сказал Хорт. – Иначе в неё никто не поверит.

Ноги у Софи стали ватными, разделявшее её и Хорта расстояние казалось ей безбрежным, как океан.

– Ну, я оставлю вас вдвоём, – сказала Агата, открывая дверь кабинета.

– Агги? – ахнула Софи.

Агата посмотрела на свою лучшую подругу сияющими глазами, на которых блестели слёзы радости. И до Софи внезапно дошло, что всё-всё она понимала неправильно и что Агата сделает для неё что угодно, хоть Луну с неба достанет, хоть Хорта из чулана. И что её лучшая подруга всегда была такой. И впредь будет такой всегда. Даже сегодня, в день своей свадьбы, она думала не о себе, а о том, чтобы счастливый конец случился и в сказке Софи. Она… она… Она – лучшая подруга, и этим всё сказано.

Агата лукаво подмигнула Софи и закрыла за собою дверь.

Софи сглотнула, вновь всё своё внимание перенесла на Хорта, прищурилась так, словно смотрела на солнце, и выдавила всего лишь одно слово:

– Как?..

– Да вот, сумел продержаться в живых до тех пор, пока меня выручили, – ответил он. – Меня нашёл мой старый друг, который, так уж получилось, к счастью, оказался специалистом по выживанию в лесу. Он и выходил меня.

– Старый друг? – переспросила Софи. – Кто?

– Ну, это действительно старый… очень старый друг, – сказал Хорт, кивком головы указав на окно.

Софи подошла к окну, взглянула в него и увидела сидящего на лужайке морщинистого бородатого гнома. Он отгонял своим посохом наседавших на него никогдашников, покрикивая на них.

– Сожрать свадебный торт! Хулиганы! Разбойники! Но знайте, Юба вернулся! Я теперь порядок наведу! Я вас научу палубу драить!

– Всё это время Юба искал пропавшие из Живой библиотеки файлы на Райена и Яфета, – сказал за спиной Софи подошедший к ней сзади Хорт. – Файлы он не нашёл, зато натолкнулся на зеркало Аладдина в одном ломбарде на Золотых дюнах. Тедрос, должно быть, выронил это зеркало в пустыне, потом его нашёл кто-то из солдат султана и заложил в ломбард, не подозревая, что вещь-то не простая, а волшебная. Я намеревался использовать зеркало для того, чтобы погрузить тебя в свои секреты, но тут на сцене появилась Агата, как всегда, всё взяла в свои руки и, разумеется, всё испортила. Ну, и мне пришлось импровизировать…

«Это не сон, – подумала Софи. – Всё это на самом деле происходит…»

Она повернулась к Хорту и произнесла дрожащим от волнения голосом:

– А я думала, что потеряла тебя… Навсегда… Решила, что ты умер…

Софи потянулась к Хорту, хотела обнять его.

– Погоди, – сказал он, отступая на шаг назад. Хорт отвёл глаза в сторону, губы у него предательски задрожали. – Я должен вначале кое в чём тебе признаться…

У Софи похолодело в животе.

Что ж, чего-то подобного она ожидала.

Её долго и счастливо постоянно ускользало прямо у неё из-под носа, насмешливо махнув на прощание своим хвостиком.

– Тот волк, который был частью меня, – заливаясь слезами, сказал Хорт. – Волк, которого пришпилили к тому дереву… Он… мёртв.

Софи замерла.

– А это была именно та часть меня, которую ты любила. Моя сильная сторона. Мой Зверь. Раны оказались слишком сильными, чтобы он смог выжить, – срывающимся голосом продолжал Хорт. – Теперь остался только я. Жалкий прежний хорёк. И я понимаю, что этого тебе недостаточно…

Софи немного помолчала, затем ответила, выпрямившись и расправив плечи:

– Да, ты прав. Этого мне недостаточно.

Хорт уныло повесил голову.

На глаза Софи навернулись слёзы, и она уточнила, глядя на него:

– Этого для меня больше чем достаточно.

Он замер, затем медленно, нерешительно поднял подбородок.

– Мне всегда было более чем достаточно тебя, Хорт из Бладбрука, – сказала Софи. – Тебя, который настолько силён, чтобы умереть за девушку, которую любишь, умереть, а потом всё же найти способ вернуться к ней. Тебя. Смелого, великодушного, прекрасного тебя. Это скорее меня было недостаточно. Меня, всю жизнь гонявшуюся за миражами вместо настоящей любви. Меня, которая была недостойна тебя. – Она притронулась кончиками пальцев к щеке Хорта. – И оставалась недостойной до той поры, когда прислушалась, наконец, к своему сердцу и нашла в нём тебя, терпеливо ожидавшего, когда же это чудо произойдёт со мною.

Софи поцеловала Хорта, крепко обняла его – их поцелуй был нежным и долгим. Они не знали, куда теперь пойдут, где найдут себе дом, что с ними будет дальше и кем станут, но Софи всё это совершенно не волновало. Её вообще ничего не волновало, кроме охватившего их с Хортом взаимного чувства, и хотелось только одного – чтобы этот миг никогда не кончался. Впервые в жизни Софи не нужно было заглядывать в будущее, чтобы почувствовать себя счастливой. Ей не нужны были сейчас ни обещания принцев, ни сказочные перспективы. Она хотела любить и быть любимой, и больше ничего.

Когда воздух в их лёгких закончился и им пришлось прервать поцелуй, Софи сделала глубокий вдох и негромко спросила, направляясь к двери:

– Может, пойдём и скажем всем про нас?

– Нет, – резко ответил Хорт и, крепко обняв, снова притянул к себе Софи. – Подождут.

– Ну, и кто сказал, что Зверь умер? – счастливо улыбнулась Софи.

Что уж там скрывать, подмывало, подмывало Тедроса заглянуть в старый кабинет профессора Садера и посмотреть на ожившего Хорта, но Агата так красочно описала ему сцену встречи Софи с её любимым хорьком, что король решил не мешать им. Ещё насмотрится на эту парочку, успеет.

«До чего же ловко и своевременно сумела Агата организовать эту встречу влюблённых, да ещё прямо в день своей свадьбы!» – так думал Тедрос, степенно шагая по застеклённому проходу в своём идеально подогнанном по фигуре белом с золотом камзоле и высоких белых ботфортах. Золотистые волосы юного короля были аккуратно причёсаны и уложены на голове, а сердце его пело от счастья. От радости, что он успел поцеловать свою невесту перед тем, как передать её в руки нимф, готовивших принцессу к свадьбе. От радости за Хорта, который сумел выжить и поправиться. От радости за Агату, которая теперь сможет спокойно выйти замуж, не переживая за свою лучшую подругу, которая тоже нашла свою истинную любовь. От радости за Софи, которую можно будет больше не считать досадной занозой под ногтем, но верной, незаменимой подругой. И его замок всегда будет гостеприимно распахнут для неё, бывшей непримиримой соперницы. Бывшей. Теперь она станет членом его семьи, и наверняка в жизни ещё возникнут такие ситуации, когда ему очень, очень пригодится помощь знаменитой ведьмы из-за Дальнего леса.

Сквозь прозрачные стёкла прохода Тедрос видел начинавших собираться на его свадьбу гостей. Вот Марианна с теми, кто остался от старых Весёлых ребят Робин Гуда. Королева Джасинда, великолепно выглядевшая в окружении одиннадцати новых девушек-рыцарей в белых доспехах. Они, эти рыцари, помогли королеве подавить попытку дворцового переворота, затеянную прежними рыцарями Ордена одиннадцати. А вот и Бубешвар со своим отрядом мангустов. Их встречает и каждого целует в мохнатую головку принцесса Ума – благодарит за то, что они в своё время затормозили продвижение армии Яфета. Гости из Фоксвуда – Калеб, Седрик и директриса Гримлейн. Их Тедрос сам навестил несколько дней назад, чтобы рассказать всю правду о Чеддике – своём рыцаре, друге и брате. О, смотрите-ка, кто к нам приехал! Гензель, Гретель, Брайер Роуз (она же Спящая красавица) и Джек – истребитель великанов – остатки старой гвардии из Лиги тринадцати…

Все они выходили на лужайку, наслаждались свежезаваренным индийским чаем масала, шафрановым пудингом и фисташковыми пирожными, которые приготовила мама Рины – она буквально настояла на том, чтобы именно ей вместе с Юсуфом доверили готовить праздничное угощение. Скажу по секрету, что после свадебной церемонии гостей ждал двенадцатислойный торт с кардамоном и розовой водой.

Затем Тедрос заметил Поллукса, который крадучись прохаживался в сторонке, блестя своей прилепленной к телу пуделя головой и стараясь держаться подальше от Кастора. Впрочем, своего братца Кастор уже заметил и окинул его бешеным взглядом. Поллукса, разумеется, на свадьбу не пригласили, но он был мастер просочиться куда угодно. Появились новые гости. Королева фей из Гилликина. Ледяной великан с Фростплейнз. Королева гномов из Ути. Все они постепенно перемешались в общей толпе со студентами Школы. И Поспишил тоже пришёл. Старый священник был в золочёной ризе и принёс с собой лёгкий алтарь, у которого собирался совершить таинство брака.

«Все здесь, – подумал Тедрос. – Забыты прежние обиды, прощены грехи. Леса объединились под рукою Льва, все приглашённые друзья пришли на торжество…»

Все, кроме одного.

Тедрос поспешил к Галерее Добра. Он бы, наверное, совсем забыл про Мерлина в этой суматохе, если бы только шляпа волшебника не напомнила о нём, не подняла такой шум, что Тедросу пришлось её засунуть под подушку, чтобы она не мешала нимфам одевать невесту к свадьбе.

Сначала Тедрос подумал, что Мерлин, должно быть, уже на лужайке и его, ставшего девятнадцатилетним, просто трудно узнать. Но с другой стороны, зная необязательность Мерлина и его привычку вечно опаздывать…

Нет, наверняка он слоняется сейчас где-нибудь по коридорам Галереи Добра, вспоминает свои старые заклинания, старается вернуть былую форму. Тедрос спрыгнул с лестницы и побежал искать Мерлина, представляя, какую задаст сейчас трёпку этому оболтусу. Распахнул раздвижные двери и влетел в Галерею Добра.

Но Мерлина здесь не было.

Тедрос огляделся по сторонам. В галерее было пусто и тихо, блестели застеклённые витрины с экспонатами, напоминающими о лучших выпускниках Школы. У Мерлина в этом музее был свой собственный уголок в память о скромном начале карьеры великого волшебника, когда он был студентом Школы. Как же давно это было, как же давно! Тедрос подбежал к стенду Мерлина, но все экспонаты были там на месте – старые книги заклинаний, его аттестат за первый курс, медаль за победу в Испытании сказкой. Нет, непохоже, чтобы юный волшебник побывал здесь.

«Наверное, он всё-таки внизу, вместе со всеми гостями», – подумал Тедрос, собрался пойти назад…

Затем что-то бросилось ему в глаза.

Один из сборников заклинаний.

Книга была открыта на странице, где юный волшебник нарисовал оживший пейзаж – закат над тихим, спокойным морем, и розовый песок, и лениво катящиеся, пурпурные от солнечных лучей волны. Внезапно волны замерли, не докатившись до берега.

Под картиной было написано её название.

«САНСАРА

Там, где кончается время»

Сансара.

Тедрос уже слышал это слово.

Его Мерлин произнёс на Авалоне, когда двенадцатилетним подростком рассердился на них с Агатой.

«Если бы я мог видеть будущее, то, наверно уж, не сидел бы здесь, став на десятки лет моложе, чем нужно, не выслушивал бы ваши идиотские вопросы, а грелся бы себе на солнышке где-нибудь на пляже в Сансаре. Да, в Сансаре. На солнышке. Именно так я представляю своё будущее».

Тедрос посмотрел на картину, на застывшие пурпурные волны.

Там, где кончается время.

У Тедроса похолодело под сердцем.

– Тедрос?

Он обернулся.

Агата.

Она была в своём свадебном платье, рядом с нею стояли Софи и Хорт. Лица у них были бледными, глаза прикованы к тому, что держала в своих руках Агата.

Это была шляпа Мерлина.

Синий бархат шляпы выцветал прямо на глазах, разъезжались истлевшие нитки на швах. Шляпа волшебным образом стремительно старела.

Затем выдохнула из себя вместе с облачком пыли:

– Долг обязывает…

Но Тедрос уже бежал со всех ног, а следом за ним и все остальные.

К тому времени, когда они прибыли, его волосы начали седеть, первые морщины избороздили бывшее ещё совсем недавно юным и гладким лицо.

Он лежал на боку на кушетке, старый бархатный плащ раскинулся вокруг него словно лиловое море, разожжённый в камине огонь отбрасывал световые блики на изразцы с изображением королей и русалок.

Они собрались вокруг него, и Тедрос опустился на колени.

– Мальчик мой, – сказал Мерлин.

– М, что происходит? Остановись!.. Ты должен остановиться, – принялся умолять Тедрос, наблюдая за стремительно стареющим магом. Вот ему сорок… сорок пять… пятьдесят… Щеки бледнеют, появляются складки на лбу, мешки под глазами. – Прошу тебя, Мерлин.

– Вторая молодость бесплатно никому не даётся, Тедрос, – прошептал волшебник. – В своё время этот урок крепко запомнили король и королева из Борна Корик. Хотели всегда оставаться молодыми, а оказалось, что они брали время в долг у самих себя. Вот и я тоже. Прожил лишних девятнадцать лет за девятнадцать дней. А это больше, чем мне оставалось, когда всё это началось. И вот теперь Отец Время пришёл получить должок.

– Но наверняка есть способ как-то противостоять этому! – воскликнула Агата. – Что-то такое сделать… Я думаю, что если захотеть…

– Всё, чего я хочу, это быть сейчас с вами, – сказал волшебник. Его волосы стремительно становились белыми как снег. Он посмотрел на Тедроса в его парадном костюме, на Агату в подвенечном платье, на Софи со смазанной на губах помадой, на Хорта с растрёпанными волосами. – Вас всех впереди ждут великие дела. И как же много любви между вами!

Его плечи ссутулились, на руках появились старческие пигментные пятна.

Шестьдесят. Семьдесят. Семьдесят пять лет.

– Останься со мной, Мерлин, – сквозь слёзы попросил Тедрос. – Мы можем ещё долго быть вместе… Сможем весь мир увидеть…

Глаза Мерлина помутнели за круглыми стёклами его очков.

– Для меня весь мир был заключён в тебе, мой мальчик. Теперь пришла пора отправиться туда, где кончается время. Пересечь грань, за которой настаёт вечная тишина… – речь волшебника становилась всё более медленной и невнятной. – Повтори мне… Повтори мне то, что ты сказал Леди Озера… Что ты сказал, после чего она отдала тебе своё желание волшебника?

– Мерлин, – всхлипнул Тедрос, глядя на то, как угасает прямо глазах старый волшебник.

– Скажи, мой мальчик, – схватил его за руку Мерлин.

– Я рассказал ей о том, как сделал предложение Агате, – тихо ответил Тедрос.

Он взглянул на Агату, и она молча кивнула ему – «Продолжай».

– Я разбудил Агату посреди ночи, – начал свой рассказ Тедрос, нежно сжимая сухонькую ручку мага. – Мы были в Камелоте. Незадолго до этого приехали туда из Школы. Она спала в своей комнате. Я разбудил Агату, сказал, что мне нужна её помощь. Разумеется, она сразу вышла вместе со мной. Мы с ней прокрались мимо стражников и через сады вышли на берег Дикого моря. Я объяснил, что нашёл пророка, который предсказал, будто моё правление может быть предохранено от Зла с помощью волшебного талисмана. Загадочного драгоценного камня, который появляется только раз в году в тот момент, когда Луна встречается с морем. И сегодня, – сказал я Агате, – именно такая ночь. И указал рукой на освещённую Луной скалу вдали от берега. Вода была ледяной, море неспокойным. Но я обещал Агате, что если мы найдём заветный камень, то он навсегда защитит нас от всякого Зла. Неудивительно, что она нырнула в волны раньше, чем я успел договорить. Мы поплыли вместе, борясь с приливным течением. Агата не дала мне утонуть, когда течение потащило меня вниз, я помог ей выбраться, когда она запуталась в водорослях. Мы оба промёрзли до костей, из последних сил гребли руками, с хрипом втягивали в себя воздух, ничего не видели слезящимися от солёной воды глазами. Наконец, мы выбрались на гладкую, залитую лунным светом скалу, и здесь Агата почти сразу нашла талисман. Это было кольцо с бриллиантом, которое я заранее оставил здесь для неё. Она сразу всё поняла. Что талисман был вопросом, а путь к нему – доказательством нашей любви. Проще говоря, с помощью этого кольца я спрашивал, согласна ли она стать моей женой? Хочет ли она, чтобы я стал её мужем? То, что мы друг ради друга рисковали своими жизнями, плывя в ледяной воде, стало лучшим ответом на мой вопрос. Даже смерть не должна стать непреодолимым препятствием на нашем пути. Не должна стать. «Вот почему мне так необходимо иметь ваше желание волшебника, – объяснил я Леди Озера. – Чтобы удержать любовь, за которую я так упорно боролся. Любовь, которую вы сами всё ещё могли бы найти, несмотря даже на то, что у вас не осталось былой магической силы. Вы просто должны дать своей истории ещё один, новый шанс. Должны довериться воле судьбы. Судьбы, которая свела нас с вами вместе. Время вашей смерти ещё не пришло, – сказал я ей. – И моей смерти тоже. Теперь мы две части нашей общей истории, точно так же, как это было у вас с моим отцом. Мы с вами связаны общей любовью, и общей болью, и прощением, но больше и прежде всего – надеждой. Надеждой на то, что мы все можем стать такими же доблестными, как вы, Леди, смело признавать свои ошибки, знать свои слабости, но продолжать при этом идти вперёд – не ради Добра или Зла, не ради славы, но ради того, чтобы найти своё истинное лицо». Вот что я сказал ей тогда.

– Мой король, – прошептал Мерлин, глядя Тедросу в глаза.

В комнате стало тихо. Все четверо молодых людей опустились перед волшебником на колени.

– Вот и конец, – сказал им Мерлин. – История рассказана… Какие же у вас у всех чудесные души…

Он отстранился от Тедроса, глубже погрузился в свой лиловый бархат, уходя от всего и от всех.

– Прошу тебя, М, – сказал король. – Хоть ещё немного побудь с нами.

– Разве ты не видишь, – чуть слышно прошептал старый маг и добавил с улыбкой, закрывая глаза: – Работа закончена.

Content

Соман Чайнани
Единственный истинный король

1 ✦ Ковен ✦ Гнилая конфета

2 ✦ Софи ✦ Девушка без прошлого

3 ✦ Тедрос ✦ Волшебные шары

4 ✦ Сториан ✦ Алтарь и Грааль

5 ✦ Агата ✦ Бумажная метель

6 ✦ Софи ✦ Хорошая девочка

7 ✦ Тедрос ✦ Махамип

8 ✦ Агата ✦ Желание волшебника

9 ✦ Ковен ✦ Пещера на два часа по циферблату

10 ✦ Агата ✦ Думай, как я

11 ✦ Софи ✦ Хранилище № 41

12 ✦ Софи ✦ Назад, к началу

13 ✦ Тедрос ✦ Гордость и принцесса

14 ✦ Агата ✦ Фатима находит друга

15 ✦ Софи ✦ Доверие – это лучший выбор

16 ✦ Ковен ✦ Рыцари Ордена одиннадцати

17 ✦ Агата ✦ Никогда не верь принцессам

18 ✦ Софи ✦ Любовь. Цель. Пища

19 ✦ Тедрос ✦ Секретное оружие

20 ✦ Агата ✦ Беседы с друзьями

21 ✦ Агата ✦ Вторая часть плана

22 ✦ Тедрос ✦ Глаза Змея

23 ✦ Агата ✦ Плоть и кровь

24 ✦ Сториан ✦ Квартет Агат

25 ✦ Тедрос ✦ Фокус с мечами

26 ✦ Софи ✦ Не разговаривайте с незнакомцами

27 ✦ Тедрос ✦ Спроси у Леди

28 ✦ Софи ✦ Звери и Красавица

29 ✦ Агата ✦ Восточный Сахарный за́мок

30 ✦ Агата ✦ Меч и Лев

31 ✦ Мерлин ✦ Возвращение в лес Эндера

32 ✦ Сториан ✦ Сансара