Наталя Паняєва

Вакансія на вбивцю

Розділ 1

Було ще дуже рано, але сонце так било у вікна, що Авенір Дейкало прокинувся, покрутився трохи на ліжку, намагаючись не розбудити Русю, а тоді встав і подався на кухню, по дорозі клацнувши кнопкою комп’ютера. З паруючою чашкою ароматної кави у руці він проглянув нашвидкуруч новини в Інтернеті, отримав пошту, знову, як і кожного дня, подивувавшись кількості спаму, рекламних повідомлень і записок від малознайомих людей. Авенір вибрав і прочитав ділові повідомлення, а тоді схвально кивнув: на сьогодні завдання редактора, його шефа, збігалося з його власними планами. Він збирався побувати на перегляді кількох фільмів фестивалю «Молодість», хотів потусуватися у кулуарах Будинку кіно, а крім того, планував узяти з собою Русю. Якщо вони не затримаються там до пізнього вечора, після перегляду можна буде сходити на пляж.

Звідтоді, як Авенір з Русею розкрили злочин відомої гадалки Володарки — Тетяни Володарської, вони майже не розлучалися. Хоча й не жили разом, на що Авенір неодноразово натякав, а таки перекочували з його квартири до Русиної, їздили разом відпочивати, друзі сприймали їх як сталу пару. Але молоді люди не поспішали складати плани на майбутнє.

* * *

Віталій Гаранджа сидів, зручно вмостившись у шезлонзі, на балконі готелю «Палас» і прислухався до свого внутрішнього голосу. Бесіди з самим собою були для нього звичною справою. У таких випадках він любив повторювати заяложену фразу:

— Приємно погомоніти з розумною людиною!

Скільки разів за останні два роки цей голос владно нагадував йому, що він — непересічна особистість, геніальний режисер, красень, ерудит і джентльмен. Його фільми користуються великим успіхом серед аматорів елітарного кіно, його вміння одягатися привертає увагу всіх, хто крутиться у білякіношних колах, його успіх у жінок викликає заздрість серед інших кіношників, навіть найвродливіші і найвідоміші актори не мають такого шаленого успіху. Щоправда, справжні гроші він заробляв, знімаючи рекламні ролики, але волів про це вголос не згадувати.

Сьогодні голос був надзвичайно наполегливим. Гаранджа розніжився у шезлонзі на балконі свого готельного номера. Зранку переглядів не було, тому він нікуди не поспішав. Усе було б гаразд, якби не внутрішній голос, який нагадав про вчорашню поразку з Жанною Задорожною. Ця клята сучка посміялася з нього просто у барі, де було повно свідків. Віталій тоді стримався, лише процідив крізь зуби, що навряд чи вона коли-небудь зніматиметься у нього, та й у решти режисерів — теж проблематично, але та у відповідь тільки зареготала йому в обличчя. Вульгарна, мерзенна дівка! Вона навіть по-сільському вперлася кулаками у боки. Гаранджі не залишалося нічого іншого, як ретируватися під знущальний регіт журналістів, яких зібралося у барі більше, ніж на перегляді.

Віталій ліниво поглядав униз з балкона. Там, на газоні перед входом до готелю, ця клята Жанна позувала фотографам. Він не міг роздивитися лейбли на її одязі, але бачив, що відкрита сукня на ній кольору опалого листя дуже пасує до засмаглої шкіри, а босоніжки на високих тонких підборах вигідно підкреслюють стрункі ніжки.

Що й казати, Жанна Задорожна була красунею. Фотографи так і кружляли навколо неї, присідаючи, нахиляючись, відступаючи назад, вони робили знімки з різних ракурсів.

Акторка була ще зовсім молоденькою, з ніжною шкірою і стрункою фігуркою, її обличчя раз у раз осявала задерикувата посмішка. Все це повинно було чудово відобразитися на фото. Гаранджа бачив її у кількох епізодичних ролях, вона привертала увагу невимушеністю рухів, пластичністю і темпераментною грою. А дівоча свіжість і незіпсутість приваблювали Віталія. Проте сексуально Жанна не хвилювала його. Жодна дівчина не хвилювала його сексуально. Його постільні звитяги, які примушували жінок стишувати голос, а чоловіків примружуватися від заздрощів, були лише способом довести свою зверхність. Для Гаранджи найважливішим було публічно жестом підкликати до себе жінку, тицьнувши у неї пальцем, і спостерігати, як та, зашарівшись від щастя, прожогом помчить до нього в ліжко на очах у публіки. Але вчора він схибив. Хіба ж Віталій міг припустити, що ця дівка відмовиться! Він просто скаженів від самої думки про вчорашню поразку.

Внутрішній голос настирливо повторював: «Ще ніхто не насмілювався поводитися так із самим Гаранджою! Ця маленька гадина варта того, аби її покарати. Це буде не надто складно. Адже вона актриса й зацікавлена у тобі, а її вчорашня вихватка — лише гра. Жанна заслуговує на покарання. Вбити її мало! От і вбий її! Вбий! Адже це — лише кінематограф! Ти найкращий, ти можеш усе, ти можеш навіть вбити цю хвойду, і жоден тупоумний мент не доведе твоєї провини». Так у дитинстві Віталій розбивав електронні іграшки, з якими не міг упоратися. Він не міг припустити, аби щось не підкорилося йому.

Гаранджа засунув руку у кишеньку шовкової сорочки і витяг золотий портсигар, який кілька місяців тому подарувала йому на день народження Маргарита — його постійна співмешканка. Без неї він насправді не міг обходитися, і саме вона терпіла всі його походеньки, а інколи навіть сама підказувала, кого з молодих (і не дуже!) актрис обрати, у який момент з ким варто з’явитися на людях, продемонструвати свою близькість. Маргарита взяла на себе всі побутові клопоти Гаранджи, купівлю домашнього начиння, постільної білизни, посуду, косметики, продуктів. Лише одяг Віталій замовляв сам. Він волів користатися послугами найкращих модельєрів. На його одязі красувалися наліпки lauthfeld, fhilipp, stones, richel. Але частенько він купляв і вітчизняні вироби, хизуючись цим перед приятелями.

Зараз Маргарита затіяла ремонт його нової величезної квартири у центрі Києва, запросила дизайнерів і разом з ними робила перепланування помешкання, руйнувала одні стіни, зводила інші. Гаранджа втік від цього у готель, тим більше що йому як учаснику фестивалю «Молодість» оплачувався готельний люкс, апартаменти з вітальні і двох спалень. Насправді він сподівався поїхати на Венеціанський кінофестиваль, але чомусь не послали, тож мусив тепер огинатися тут, серед плебеїв. Віталій довго комизився, не погоджуючись брати участь у «Молодості», але коли йому пообіцяли люкс у цьому фешенебельному готелі, вирішив-таки ощасливити глядачів своєю присутністю. Та й Маргарита вмовляла його, казала, що фестиваль — це дуже весело, багато симпатичних дівуль, можливість подивитися непогані фільми, а крім того, він, Гаранджа, потребував відпочинку. Його останній (він же другий) фільм був надто популярним у критиків, про нього багато писали й говорили. Режисерські, та й власні, людські амбіції були б задоволені, якби не оте кляте дівчисько.

Віталій знову зиркнув униз. Жанна поміняла позу, вона закинула голову й дивилася тепер просто в небо. Фотографи так само увивалися довкруж неї. Навіть з балкона було помітно, яке задоволення отримує дівчина від уваги репортерів.

Його думки знову повернулися до Маргарита.

Зв’язок з нею тішив марнославство Гаранджи. Кілька років тому Маргарита була високооплачуваною повією, обслуговувала багатих бізнесменів і чиновницьку еліту. З того часу у неї залишилися зв’язки на всіх рівнях влади, хоча тепер дівчина належала лише Віталію. Вона була старшою за нього на вісім років, висока, струнка і дуже вродлива — смаглява, з великими чорними очима. Ці очі часто допитливо дивилися на Гаранджу, і тоді йому здавалося, що вона намагається зазирнути йому просто в душу, прочитати його думки. Але Віталій не соромився цього, вірячи, що вони однодумці. Маргарита була єдиною людиною на світі, кому він повністю довірився, незмінно зберігала рівний і м’який тон у розмові, ніколи не пропускала нагоди познайомити Гаранджу з потрібними людьми, вміло вела переговори на його користь, бо сам він цього терпіти не міг. Вважав, досить і того, що він дозволяє цим плебеям оплачувати свої творчі забаганки. А що два його фільми таки мали успіх, то Віталій лише зміцнів у цій думці.

Гаранджа жив у цьому готелі вже три дні. Далі він планував вирушити до Норвегії, подивитися на фіорди, бо гадав, що це знадобиться йому для роботи над наступним фільмом. Теперішній його фільм повинен був демонструватися в останній день фестивалю, і Віталій не сумнівався, що отримає першу премію. А сам він на перегляди ходив дуже рідко, заявивши Маргариті, що йому набагато приємніше валятися у шезлонзі на балконі, ніж сидіти в задушливому залі.

Гаранджа спустився вниз і вийшов з готелю. Тепер він зблизька спостерігав за роботою фоторепортерів. Один із них озирнувся, упізнав Віталія і підійшов ближче.

— Доброго ранку, пане Гаранджа, — привітався він. — Що, зараз немає цікавого фільму?

Віталія зачепила така фамільярність. Від фотографа тхнуло пивом, пожмакана несвіжа сорочка і затаскані старі джинси викликали огиду. Але Гаранджа узяв собі за правило бути ввічливим з кожним, з ким він розмовляє. Тож просто посміхнувся репортеру.

— Навряд чи комусь захочеться за такої чудової погоди сидіти в задушливому залі.

— Але там повно народу, — заперечив фотограф. — Крім того, працюють кондиціонери.

Репортер підійшов ще ближче, так що Віталію довелося відступити на крок. Він кивнув на Жанну:

— Що, знімаєте майбутню зірку?

Фотограф серйозно підтакнув.

— Вона просто чарівна. Зараз знімається в епізодах, проте, я вважаю, за пару років буде вже на вершині, бо має великий талант.

— Не буду з вами сперечатися, — погодився Гаранджа, повернувся і рушив уздовж клумби на вулицю.

А репортер деякий час вивчав його спину, а потім, наче наважившись, наздогнав Віталія.

— Послухайте, пане Гаранджа, чи не буде ваша ласка, дати мені інтерв’ю? Я хотів довідатися вашу думку про майбутнє українського кінематографа і, звичайно, зробити кілька знімків. Мене звуть Геннадій Калач.

Посміхнувшись, Віталій похитав головою:

— Давайте дочекаємося перегляду мого фільму, добре? А то, можливо, вам не захочеться робити зі мною інтерв’ю.

— Дякую і на тому. То я можу нагадати вам про домовленість згодом?

— Так.

Фотограф відійшов.

А Гаранджа знову подивився на дівчину. Фотографи вже відійшли, зашаріла, вона збирала свої речі з трави.

* * *

По обіді Жанна зайшла до холу на першому поверсі готелю й рушила просто до бару. Дівчина сіла за столик неподалік від того місця, де розташувався Гаранджа, переглядаючи свіжі газети. До неї відразу підійшов високий чоловік зі скуйовдженим волоссям і блідим, видовженим обличчям.

— Ти добре попрацювала, — похвалив він. — А тепер які маєш плани? Я збираюся піти подивитися фільм. Можливо, ще встигну на початок. Складеш мені компанію?

Дівчина заперечливо похитала головою.

— Я хочу трохи перепочити. Посиджу тут.

— Добре. Але не ховайся у готелі. Нехай люди тебе побачать. Я чекатиму тут, у барі о восьмій.

Гаранджа чув цю розмову. Сховавши погляд за зеленавими скельцями окулярів, він спостерігав за акторкою. Помітив, як та розкрила сумочку й витягла пудреницю. «Жанна дуже вродлива», — мимохіть відзначив він подумки.

«А чому б не зараз? — спитав його внутрішній голос. — Адже ця думка не дає тобі спокою. Давай. Не відкладай на турецький Великдень. Що з її краси? Вона відшила тебе привселюдно. Вона зухвала і зла, нічого доброго з неї не вийде. Ти маєш кілька годин. Цілком досить, щоб підготуватися».

Віталій озирнувся довкола. У барі було всього кілька чоловік. У цей час люди зазвичай дивилися фільми. Ніхто не звертав уваги ні на нього, ні на дівчину.

І тоді він наважився, склав газету, підвівся. Його серце калатало, але не набагато швидше, ніж зазвичай. А щодо решти, то, на свій подив, Гаранджа почувався цілком спокійно і впевнено. Дівчина у цей час підфарбовувала губи.

— Жанно, — сказав він, підходячи до столика, де сиділа дівчина, — я мушу перепросити за вчорашній день. Сталося непорозуміння.

— Он як? — ледь чутно мовила дівчина. — І що?

— На щастя, цей епізод не минув марно для мене. Я побачив, яка чудова ви характерна актриса. Я винен перед вами, тож волію загладити свою вину.

— Яким чином? — так само холодно спитала актриса.

«Ах ти ж, суко, — в душі спалахнув Віталій, — кому-кому, але не тобі корчити з себе велику пані. Не тобі вдавати ображену, це ти мене виставила на посміховисько! І обов’язково заплатиш за це!»

А вголос додав:

— Думаю, ви могли б отримати роль у моєму наступному фільмі.

— Що за фільм? — уже не так холодно поцікавилася Жанна.

«Ага, клюнула!»

— Можливо, про це варто балакати не тут.

— Мабуть, у вашому номері, — уїдливо кинула дівчина.

Гаранджа вдав, що не помітив глузування.

— А чому б ні? Чи ви боїтеся мене?

— Я нікого не боюся, — пирхнула акторка.

— От і добре. Якщо ви не маєте нагальних справ, можемо піднятися до мене в номер просто зараз. Я живу в цьому готелі.

— Це я вже знаю, — не втрималася Жанна від шпильки.

— Не будемо згадувати, — покірливо попрохав Віталій.

Раптом Жанну охопив неспокій, їй хотілося зазирнути за зелені скельця. Проте Гаранджа не дав Жанні такої нагоди. Наче відчувши таке її бажання, відсунувся і повернув голову так, що скельця його окулярів відбили яскраве електричне світло, яке горіло у барі, незважаючи на ясний день.

«І все ж якщо він запропонує мені роль, то мою роботу на цьому фестивалі буде виконано», — подумала дівчина. Її друг і порадник Євген Гиренко — той самий високий чоловік, який щойно був з нею у барі, — дуже наполягав на її участі у цьому кінофорумі, як люблять його називати газетярі.

Він казав: «Кінофестиваль — як вітрина для такої дівчини, як ти».

Віталій Гаранджа зиркнув на свій золотий годинник.

— Ну то як? Але, звичайно, якщо ви маєте важливіші справи…

— Жодних важливих справ, — швидко відповіла Жанна, підводячись. — Давайте побалакаємо, я дуже хочу почути про ваш новий фільм.

Віталій спостерігав за акторкою. Коли та позувала фотографам, то виглядала впевненою у собі, як і вчора в барі, але зараз він відчував у ній якесь сум’яття, розгубленість і навіть острах.

— Лише одне зауваження, — додав за мить. — Краще нікому не кажіть, що збираєтеся зустрітися зі мною. Ще встигнете потім докладно розповісти газетярам і друзям. Люди дуже люблять пліткувати. Я маю певні плани щодо вас, але краще заздалегідь про це не розбалакувати.

Дівчина розуміла, як може зашкодити її кар’єрі й репутації новина, що Гаранджа, зустрівшись із нею сам на сам, не зробив їй ділової пропозиції. Цієї миті Жанна пошкодувала, що Євген пішов на перегляд і вона не має можливості з ним порадитися.

— Я прекрасно все розумію і нікому нічого не скажу, — пообіцяла дівчина.

— Тоді до зустрічі в номері 723. Давайте я піднімуся першим, а ви прийдете за п’ятнадцять хвилин. Рівно о п’ятій. Гаразд?

— Звісно, — кивнула вона.

Гаранджа вийшов з бару й спокійно піднявся на сьомий поверх до свого люксу. У вітальні він сів на канапу й запалив. Терміново треба було вирішити, як він її вб’є. Це трапиться у номері, зрозуміло. Але варто потурбуватися, аби не залишилося жодних слідів. Головне, щоб не було крові. Віталій роззирнувся, і раптом його погляд зупинився на тонкому шнурі, що підтримував портьєру. Мабуть, буде нескладно накинути одну з цих мотузок на дівочу шию, різко потягти і задушити її ще до того, як вона встигне закричати.

Але тут на думку спала нова ідея — спочатку приспати дівчину. Точно! Він підсуне їй снодійне! Гаранджа пройшов до Маргаритиної спальні, витяг з шухлядки тумбочки упаковку ліків і виколупав звідти з десяток пігулок. Потому неквапом роздавив їх на порошок і повернувся до вітальні. Дістав з бару пляшку червоного вина, відкоркував її і обережно висипав туди порошок.

«Ну от, підручні засоби, але маємо те, що маємо», — задоволено подумав Віталій. Він поставив пляшку на місце, сів у крісло і запалив.

Цілковита впевненість у власних силах викликала у Гаранджи захват. Збудження і напруга, очевидно, прийдуть згодом, після вчиненого. Сам акт вбивства практично не мав значення. Найголовніші події розпочнуться тоді, коли у фешенебельному готелі «Палас» знайдуть труп. Це справжній виклик суспільній моралі. Він повинен бути винахідливим, адже найменша похибка може навести на його слід.

Гаранджа потягся, аби струсити попіл. Так, ментів він не боявся. Пригадалося, як кілька років тому, коли з його старої квартири винесли дорогий одяг і старий відик, міліція не надто й намагалася знайти вкрадене. А коли Віталій почав скандалити, гладкий сержант глузливо кинув йому:

— Чого ви рота роззявляєте, тут депутати безслідно зникають, а ви через якесь лахміття такий галас зчинили.

Усе ж така небезпека існувала. Якийсь там тупий служака може зруйнувати його, Гаранджі, вишуканий задум.

Думки вивітрилися з Віталієвої голови, тільки серце загупало чимраз сильніше. Та ще руки спітніли.

Він визирнув у хол. Ані душі — у цей час зазвичай нікого з кіношників у готелі не буває. Всі або на перегляді, або за обговоренням справ насущних у барах готелю чи на терасі.

Хоча ондечки вдалині маячить чиясь постать. Чомусь вона видалась Віталію знайомою…

Гаранджа повернувся в номер, зняв один зі шнурів, покрутив у руках — справді еластична, міцна мотузка — і сховав її до кишені. Зиркнув на годинник — за хвилину Жанна мала бути тут.

Що ж, за хвилину Задорожна прийде, а за п’ять хвилин буде вже мертвою, і для нього розпочнеться найнеймовірніша, найцікавіша пригода у його житті.

Гаранджа чекав біля дверей, не рухаючись, не відводячи погляду від годинника. Він виразно чув стугоніння власного серця.

Раптом у двері постукали.

Розділ 2

Увійшовши до заповненої ошатною публікою зали, Авенір озирнувся, шукаючи очима вільні місця. Руся стояла поруч, тримаючи його за лікоть. Вони дивилися на амфітеатр, який від їхніх ніг спускався до сцени. Серед глядачів Авенір помітив чимало знайомих облич. Десь у середніх рядах він уздрів давню приятельку, авторку детективних романів, письменницю Наталю Панаєву, а поруч із нею — старого товариша Ігоря Кочета. Ліворуч від Наталі саме нагодилися два вільних місця. Авенір кивнув на них Русі:

— Сядемо отам?

— Звичайно, — охоче погодилася вона.

Вони обережно почали пробиратися між рядами. Ігор побачив їх і всміхнувся, а пухкенька білявка справа від нього незадоволено закопилила губи. Чоловіки потисли одне одному руки, а Наталя та Руся обмінялися поцілунками, встигнувши при цьому уважно та прискіпливо оглянути вбрання одна одної.

— Як справи? — поцікавився Авенір.

— Як справа, так і зліва, — зареготав Кочет. — Коли ти навчишся висловлюватись дохідливо? І за що тебе тільки тримають у твоїй газеті?

Друзі працювали у конкуруючих виданнях, тому часто кпили одне одного.

— Ось, знайомся, — Кочет тицьнув рукою в білявку. — Це Тамара.

Панянка кокетливо посміхнулася у відповідь. Дейкало церемонно потиснув її пальчики.

— Хто тут є? — поцікавився Авенір.

Ігор стиха перераховував йому почесних гостей із перших рядів. Але тут залунали оплески, і на поміст піднялися члени оргкомітету фестивалю. Усі замовкли і втупилися в сцену, очікуючи початку конкурсної програми.

* * *

Маргарита зранку займалася ремонтом Гаранджевої квартири. Цього дня з’ясувалося, що неправильно підвели труби до кранів на кухні, і вона полаялася з підрядником і майстрами, примусила-таки їх усе переробити, перевірила, чи виправили ситуацію, і поквапилася до Віталія у готель.

Дівчина зітхнула з полегшенням, коли вийшла на свіже повітря. Хотілося трохи перепочити, посидіти в барі, проте Маргарита не певна була, що Гаранджа щось їв без неї і що в нього є чиста сорочка на завтра.

Поки вона йшла від автостоянки до готелю, зустріла чимало знайомих і з посмішкою однаково вітала всіх. Відомий журналіст Ігор Кочет чимчикував назустріч зі своєю гарненькою супутницею. «Знову новенька пасія», — відзначила подумки Маргарита.

Ігор посміхнувся їй:

— Привіт! Як життя молоде?

— Дякую, все гаразд, — відгукнулася дівчина.

— А от Дейкало каже, що фестиваль нудний, жодної сенсаційної події, — кивнув Ігор на товариша, який наздоганяв його. Він теж був не сам.

Маргарита засміялася:

— Усі фестивалі нудні.

— Тоді давай повечеряємо разом, щоб стало веселіше, — запропонував Кочет.

Дівчина легко погодилася.

У холі готелю було людно.

Маргарита підійшла до стійки адміністратора і попрохала ключ від номера коханця.

— Пан Гаранджа узяв його, — відповів адміністратор. — Він щойно піднявся.

Це дещо здивувало дівчину. Вона подякувала і, сяючи посмішкою, рушила холом до ліфтів.

Уже на сьомому поверсі, виходячи з кабіни ліфта, Маргарита машинально глянула на годинник — сім хвилин по п’ятій. От і 723 номер. Дівчина взялася за ручку, потягла і з подивом відчула, що двері замкнені.

Вона постукала.

— Гаранджа! Це я, Маргарита.

Але за дверима було тихо. Вона постукала ще раз.

— Віталію! Відчини!

Жодної відповіді.

Дівчина почала злитися.

— Щось не так? — підійшла до неї чергова по поверху.

— Скажіть, будь ласка, ви маєте запасного ключа? — спитала Маргарита, намагаючись приховати роздратування. — Мабуть, пан Гаранджа там заснув, я не можу потрапити до номера.

Чергова добре знала її, тому не вагалася жодної секунди.

— Хвилинку, пані.

Маргарита відступила вбік, і чергова відчинила двері своїм ключем.

Подякувавши, дівчина увійшла до великої вітальні й одразу відчула аромат незнайомих парфумів. Вона завмерла: зазвичай у їхній номер ніхто чужий не заходив. Можливо, Гаранджа зачинився в номері з жінкою? Можливо, своїм невчасним приходом вона зіпсувала йому якусь сексуальну пригоду? Сама ж сказала Віталію, що повернеться не раніше восьмої. Може, він привів до себе одну з тих напівоголених маленьких кретинок, які шастають коридорами готелю у пошуках фінансової підтримки?

Але яке він мав право так чинити? Маргарита власноруч ретельно підбирала йому пристойних панянок, які могли б бути корисними у його творчих справах, а він кидається на першу-ліпшу хвойду! Хто ж із порядних та заможних жінок після цього захоче переспати з ним?

У цей момент вона відчула якийсь рух у його спальні. Дівчина напружено чекала. Двері спроквола відчинилися.

Гаранджа вийшов до вітальні. На ньому були темні окуляри із зеленими скельцями.

Ця звичка носити сонячні окуляри у приміщенні завжди дратувала Маргариту. Вона ніколи до ладу не знала, про що він думає, як реагує на її слова. Але цього разу, хоча його обличчя, як завжди, залишалося незворушним, відчувалося, який він напружений. І ще ці краплинки поту на його верхній губі.

— Привіт, Маргарито! — Віталій говорив так, наче нічого не сталося. — Ти повернулася раніше, ніж обіцяла.

«Невже й справді у його спальні дівка? — подумала Маргарита. — Мабуть, стоїть зараз за дверима і дослухається до нашої розмови, чекаючи зручної миті, щоб вислизнути з номера».

— Хіба ти не чув, як я стукала? — спитала, проходячи до вікна.

Дівчина запримітила, що Гаранджа весь час намагається стояти між нею і дверима спальні.

— Мені здалося, що хтось стукав, — недбало пояснив Віталій, — але я не подумав, що це ти.

Він витяг золотий портсигар — її, Маргаритин, подарунок, — й у цю мить вона помітила, що у нього подряпана правиця: три червоні смужки тяглися через зап’ясток.

— Ти десь поранився, — затурбувалася дівчина. — Подивись, он кров.

Він глянув на руку, поклав портсигар на журнальний столик, дістав носовичка і приклав його до ранок. Маргариту пересмикнуло — відпирай потім кров з хустинки.

— У наш номер забігла якась кішка, — сказав він. — Ух і дряпалася ж, скотина.

Така відверта неправдоподібна брехня ще дужче засмутила Маргариту. Вона не знала, як їй вчинити. Може, прямо звинуватити його у тому, що привів сюди сторонню дівчину? Але ж сама дала Віталію повну свободу в сексуальних зв’язках. Могла нарватися на відповідь, що це її не обходить. А крім того, Маргарита могла й помилятися. Може, у спальні й не було нікого?

— А що, на перегляд ти не ходила? — по паузі спитав Гаранджа.

— Не встигла. Було дуже багато роботи вдома.

Віталій промовчав. Не спитав, як просувається ремонт і що за сьогодні встигли зробити майстри. Це остаточно переконало дівчину, що не все гаразд у їхніх стосунках. Вона відвернулася до вікна і тут помітила, що ліва портьєра не закріплена — шнур кудись подівся.

— Ти щось загубила, люба? — вкрадливо спитав за спиною Гаранджа.

Вона різко озирнулася. Обличчя коханця було безтурботним, посмішка, наче намальована, не полишала його губ. Маргарита побачила лише своє відображення у зеленавих скельцях його окулярів.

— Тут не має шнура від портьєри, — сказала вона.

— Яка ти спостережлива, — вдавано здивувався Віталій і витяг з кишені шовковий мотузок. — Ти це маєш на увазі? Забув просто повісити на місце. Я розважався з ним.

Не знати чому, ці слова видалися їй лиховісними.

— Що ти хочеш цим сказати? — вигукнула Маргарита, й у голосі її виразно вчувався страх.

— Та нічого особливого. Просто нудно було, от я й грався ним з кішкою.

Гаранджа повільно наближався до неї. Шнур, зв’язаний у петлю, висів на його руці. Щось у ході коханця насторожило Маргариту, щось невловиме й моторошне.

Дівчина відійшла від вікна поближче до столу, який стояв посеред кімнати, відгороджуючи її від Віталія. Серце злякано загупало.

По Маргаритиній спині поповзли сироти. Інстинктивно вона відчула, що у цій кімнаті щось трапилося. Аромат незнайомих парфумів, подряпана рука Гаранджи і ця мотузка — все разом створювало якусь неймовірно лиховісну атмосферу.

Дівчині захотілося миттю вибігти з кімнати, але вона стрималася.

«Усе це дурниці, — запевнила сама себе. — Нічого страшного не відбулося. Чому раптом вона повинна боятися власного коханця?»

Маргарита примусила себе залишатися на місці, але серце калатало чимраз дужче і дужче.

— Віталію, ти привів сюди дівчину? — суворо спитала вона.

Гаранджа перебирав шнур у руках, так само мовчки розглядаючи її.

— Ти чув мене?

— Як ти довідалася? — посміхнувся він. Тоді кивнув у бік спальні. — Авжеж, ти маєш рацію. Вона досі там.

* * *

Був час, коли Геннадій Калач вважався першокласним журналістом, — його статті друкували найкращі й найсолідніші видання. Досить було подзвонити шефові й повідомити, куди він збирається і про що писатиме, як до його послуг був уже квиток на потяг чи літак та гроші на відрядження. Він мав значний авторитет серед газетярської братії, і лиш деякі вернули носа від його всеїдності. Молоді журналісти кружляли навколо нього, як бджоли над медом. Найкращим відпочинком для Геннадія було просторікування над чашкою кави з коньяком серед юрби молодих і не дуже газетярів. Сам він казав, що так легше розслабитися.

І, як це часто трапляється, нарозслаблявся. Спочатку раз зірвав завдання, потім усе частіше й частіше, аж поки солідні видання відмовилися співпрацювати з Геннадієм, заявляючи, що не можуть на нього покладатися. Замовлень ставало чимраз менше, статті друкувалися все рідше. Скоро він скотився до невеличких заміток.

Проте Геннадій не втратив амбіцій і вважав, що здатен повернути колишню славу, от лише знайде черговий сенсаційний матеріал… От і огинався на кінофестивалі, аби зустріти когось із потрібних людей і винюхати щось свіженьке, таємне і скандальне.

Високий і худий, Геннадій виглядав набагато старшим за свої сорок років. Коли йому доводилося нахилятися чи довго йти пішки, він швидко засапувався, його мучила задишка. Волосся добряче поріділо, але найбільше вражав колишніх друзів колір Геннадієвого обличчя: наче спіла слива, з яскраво-червоними плямами на щоках.

З такою мармизою, з вічно мутними, п’януватими очима, у пожмаканому одязі він здавався побитим собакою. Від журналіста відвернулися більшість друзів, та все ж, на щастя, не всі. Йому вдавалося-таки якось прогодуватися, переважно за допомогою вірних до кінця приятелів. Одним із таких друзяк був Авенір Дейкало, успішний журналіст, який не забував старого товариша. Ось і зараз Геннадію вдалося за допомогою Авеніра акредитуватися на «Молодості» від однієї невеличкої газети, де працював ще один його колишній знайомий. Досить було одного дзвінка Авеніра, аби той погодився прилаштувати Калача на кінофестиваль. Очевидно, співробітників катастрофічно не вистачало.

Але як там що, а зараз Геннадій, обвішаний фотокамерами, сидів у м’якому фотелі посеред холу готелю «Палас».

Коли Гаранджа оселився у готелі, він, Калач, спробував узяти у нього інтерв’ю. Але той незмінно відкладав розмову на опісля або відсилав його до Маргарити, яку Геннадій знав ще відтоді, коли був знаним і багатим, а вона міняла партнерів щоночі і, як подейкують, за великі гроші. Проте Маргарита не погоджувалася навіть у пам’ять про стару дружбу й ті гроші, які вона викачувала з Калача. Мовляв, мабуть, ти зовсім з глузду з’їхав, якщо думаєш, що Гаранджа схоче спілкуватися з таким алкоголіком.

Проте Геннадій відчував, що коли йому пощастить розговорити модного кіношника, то на чомусь він його обов’язково спіймає. І тоді вдасться сфабрикувати таку-сяку сенсацію. Приятель буде задоволений, а сам Геннадій зміцнить свої позиції, нехай навіть і в невеличкій газеті. Він наважився заговорити до Гаранджи і майже вирвав у нього обіцянку про інтерв’ю. Але волів зміцнити свої позиції.

Калач відчував за поведінкою, за блискучою личиною успішного кінорежисера Гаранджи щось темне, щось моторошне у його характері. «Якби я зумів нарити якогось бруду на Віталія, спіймати його на чомусь справді гарячому, можливо, тоді б ця високооплачувана хвойда не дозволила б собі називати мене алкоголіком».

За півгодини до п’ятої Геннадій зручно вмостився у холі сьомого поверху, звідки було добре видно двері номера Гаранджи. Фотель стояв у невеличкій ніші в стіні, й це робило Калача непомітним. У коридорі було досить світла, він міг при потребі знімати без спалаху.

На той час він уже подужав майже півлітра горілки і був добряче п’яненьким. Геннадій точно не знав, чого чекає. Калач вважав, що Гаранджа на перегляді, а Маргарита у місті, бо зранку бачив, як вона кудись подалася на своєму білому «фольксвагені-гольфі». Тому, скоріш за все, Геннадій лиш гаяв час, сподіваючись побачити тут щось хіба пізніше, ввечері. Та це не хвилювало журналіста. Він почувався вкрай втомленим і старим, особливо коли натовп фотографів кидався до чергової кінозірки і доводилося проштовхуватися наперед буквально за допомогою ліктів. Молоді, самовпевнені, добре вдягнуті молодики — фотографи нового покоління — безжально відганяли Геннадія зі зручних точок зйомки, та ще й кпили, обзиваючи «папашею» і «старим».

Коридорний годинник над номером 723 показував за чверть п’яту, коли Геннадій помітив на поверсі Гаранджу. Він зупинився біля дверей номера, і тоді репортер, машинально, не замислюючись, що саме він робить, підняв свій «Нікон» і клацнув затвором. Геннадій був задоволений, що зробив хоча б один більш-менш вдалий знімок для газети. Та все одно поки хвалитися не було чим.

Геннадій витяг з кишені фляжку — незмінну свою подружку — зробив великий ковток і знову сховав. Калача діймали сумніви, чи не варто пошукати інший об’єкт спостереження, а не гаяти час під дверима Гаранджи. Але тут у коридорі з’явилася дівчина. Репортер відразу впізнав Жанну Задорожну — у найкращій своїй сукні кольору опалого листя, в якій кілька годин тому її фотографували кореспонденти, у тому числі й сам Геннадій, вона лише доповнила туалет чудовим намистом з сердоліку, яке обвивало її довгу лебедину шийку.

Автоматично Геннадій сфоткав і її.

Дівчина зупинилася перед дверима номера 723. Геннадій навів камеру і знову клацнув затвором у ту саму мить, коли Жанна звела руку, щоб постукати. Фотоапарат зафіксував цей рух. Калач захихотів: і це та сама Жанна, яка вчора при всіх відшила Гаранджу в барі, а сьогодні слухняно, наче овечка, суне до нього в номер, усім дорослим відомо для чого…

Він відчував гарячий слід. Щоправда, не такий матеріал був потрібен його благодійнику, але це вже щось.

Двері прочинилися, і, широко посміхаючись, Гаранджа пропустив дівчину в номер і мовив:

— Проходьте, я вже чекаю на вас.

Усе це скидалося на банальне виканючування ролі, але горілка приклеїла Геннадія до фотеля, вставати було ліньки, а ще більше не хотілося вирушати на пошуки іншої теми.

Він сидів і мимохіть обмірковував побачене. Журналіст давно вже звернув увагу, що Віталій мало з ким спілкується, у бар заходить лише чарчину перехилити, і то на самоті, не беручи участі у бурхливих обговореннях, майже не вітається з кіношною братією, а на переглядах сидить осторонь від колег. Коли до нього зверталися, він відповідав з крижаною ввічливістю, тож запитувати про щось охота зникала швидко. Щоправда, час від часу таки з’являвся у барі чи ресторані готелю з Маргаритою та поважними гостями, які походжали залою, не повертаючи голови — почасти тому, що шиї їхні давно не гнулися від чималого шару жиру. Цікаво, а де зараз його коханка? Як би вона поставилася до маленької таємної пригоди Гаранджи? Чи, може, вони там утрьох? А може, там справді йдеться про новий фільм і ні про що більше?

Лиш залишки самоповаги не дозволили Геннадію підійти до дверей і прикласти вухо до шпарини, а з його сховку не чути було жодного звуку. Трохи повагавшись, він вирішив усе ж підібратися до дверей поближче, але раптом угледів Маргариту, яка прямувала коридором до тих самих дверей.

Журналюга просто-таки підстрибнув на фотелі. Якщо в номері вибухне скандал, Геннадій уже на місці, причому він тут єдиний, нікого з колег поблизу видно не було. Та майже відразу Калач скис — пригадалися чутки про терпимість Маргарити до Віталієвих вихваток. Проте про всяк випадок він навів камеру на дівчину тієї миті, коли та смикала за ручку дверей.

* * *

Гаранджа грався мотузкою, спостерігаючи за Маргаритою. Вона уважно стежила за його рухами.

Було помітно, що дівчина добряче нервує, хоча зазвичай добре тримала себе в руках. Гаранджа зрозумів, що своїм зізнанням обеззброїв кохану, тепер вона не знає, як учинити, бо між ними існувала домовленість не втручатися в особисте життя одне одного, тобто Маргарита мусить дозволити Гаранджі поводитися так, як він вважає за потрібне, або так, як він хоче. Але, з другого боку, не варто загострювати стосунки, краще заспокоїти жінку. Головне, поводитися так, начебто нічого не сталося, бо вона може зчинити галас. Цікаво, а як Маргарита здогадалася про дівчину? Мабуть, відчула запах парфумів, жінки завжди відчувають такі речі.

— Ти хочеш сказати, що у твоїй спальні дівчина? — спитала коханка, відчуваючи, як скипає злістю.

— Даруй, люба, — посміхнувся Гаранджа. — Це несерйозно. Я сам не розумію, що мені вдарило в голову.

Він жбурнув мотузку на підлогу, відійшов від столу і сів у фотель.

Віталій знав, що зараз важливо заспокоїти Маргариту, вмовити її сісти поруч, приголубити.

«Це просто непруха, що вона отак невчасно повернулася, вчора ж бо приїхала пізно вночі, позавчора взагалі не приїжджала, а сьогодні — ось маєш…»

Він уже отямився від шоку, викликаного стукотом у двері. І тепер небезпечність ситуації збуджувала його.

А спочатку Гаранджа злякався по-справжньому. Коли Маргарита постукала, він — у вітальні — нахилився над сплячою Жанною, збираючись накинути мотузку на її шийку. Стукіт буквально спаралізував його, він не міг поворухнутися. Віталій мало не запанікував. Це було важке випробування, хоча від самого початку він знав: якщо це коли-небудь трапиться, то рано чи пізно доведеться зіштовхнутися з труднощами і для власного порятунку знадобляться вся його винахідливість, витримка і самовладання. Віталій із захватом чекав цієї хвилини, щоб довести світові й самому собі власну зверхність і непересічність. Але Гаранджа не сподівався, що складнощі почнуться так швидко. Однак він опанував себе, бо знав: має лише кілька секунд. Віталій підняв сплячу дівчину (вона виявилася важчою, ніж уявлялося), затяг її у спальню і поклав на ліжко. Потім повернувся до вітальні і підняв з підлоги мотузку. Але виникло одне ускладнення.

Коли дівчина зайшла до його номера, Гаранджа запропонував їй келих вина. Жанна спочатку відмовилася. Та Віталію конче потрібно було пригостити її напоєм зі снодійним. Тому він начебто жартома спробував силоміць напоїти дівчину і підніс келих до її вуст.

— Ну хоч ковточок, — якомога лагідніше промовив Гаранджа. — Це ж просто добре червоне вино.

Та Жанна відштовхнула його руку, сильно подряпавши зап’ясток.

Очі у Віталія спалахнули лютим вогнем. Це налякало дівчину, і вона почала борсатися ще дужче.

Та Гаранджа опанував себе.

— Чого ти злякалася? — спитав він. — Я зовсім не збираюся напоїти тебе і скористатися… гм-м… з такого стану. Просто спробуй. Це вино особливе. Мені цю пляшку привезли з Грузії. Тут у магазині такого не купиш.

Віталій безсоромно брехав, але перед ним зараз стояло завдання примусити Жанну зробити кілька ковточків, якщо він хоче приспати її.

— Я нічого не боюся, — струснула волоссям Жанна і на доказ одним духом вихилила келих.

— Ну о-о-т, — нібито розчаровано протяг Гаранджа. — Хіба так п’ють гарне вино.

Він знову наповнив келих.

— Спробуй маленькими ковтками. Смакуючи.

Жанні раптом зробилося усе байдуже. Вона слухняно видудлила ще, а спорожнілий келих поставила на столик. І раптом спіймала на собі моторошний погляд Гаранджі.

«Не треба було цього робити», — встигла ще подумати вона.

Віталій, спостерігаючи за дівчиною, заходився щось теревенити про свій новий фільм.

Але за кілька хвилин Жанна обважніла й прихилилася до бильця крісла.

Аж тут пролунав нетерплячий стукіт у двері.

Ухопивши дівчину попід коліна і за шию, Гаранджа спробував підняти її. Але та виявилася важчою, ніж здавалася з першого погляду. Він зробив ще одну спробу й незграбно зачепив разку намиста. Нитка розірвалася, камінчики розкотилися по підлозі. Віталій відніс дівчину до спальні й поклав на ліжко, а тоді повернувся до вітальні, щоб зібрати намистинки. На щастя, вони були крупні, підняти їх було неважко, але зробити це треба було дуже швидко. Гаранджа ледве встиг знайти останню намистину, як почув, що у дверях повертається ключ. Миттю знову повернувся до спальні й зачинив за собою двері.

Віталій не сумнівався, що зможе контролювати себе, проте все ж нап’яв темні окуляри, хоча знав, що Маргариту це дратує.

— Даруй, — повторив. — Даруй, якщо можеш, люба, я впоров дурницю. Дівчина видалася мені дуже привабливою, а ти давно не балувала мене.

Він потягся за портсигаром, розкрив його й запропонував сигарету Маргариті.

Вона, відмовляючись, похитала головою.

— Я не можу зрозуміти, чому ти так вчинив, — холодно сказала дівчина. — Своїм дурним вчинком ти поставив під загрозу всі наші плани, мої плани, — повторила вона з притиском. — Я намагаюся знайти спонсорів на твій новий фільм, а ти… Адже якщо вибухне скандал, ба навіть піде поголосок, жодна солідна людина не схоче мати з тобою справу!

Гаранджа запалив, із задоволенням затягнувся димом і подумки відзначив, що рука його зовсім не тремтить.

— Думаю, ти перебільшуєш, — спокійно відповів він. — Усі солідні люди знають, що ми, кіношники, люди богемні, частенько дозволяємо собі зайве. Та й ти почасти винна у тому, що сталося, — надто часто залишаєш мене самого. А я тоді почуваюся дуже самотнім. — Він знав, що ці слова обеззброять Маргариту. — Я був сам, ця дівчина теж була одна, вона мені здалася дуже самотньою. Тож заговорив до неї, і вона запропонувала піти до мене.

Маргарита знову похитала головою.

— Ти ладен вірити кожній шльондрі. Невже думаєш, вона не знала, хто ти? Ясно як день, ця маленька хвойда хотіла переспати саме з Гаранджою і домоглася свого.

Віталій вдав, що збентежений. Він бачив: перший спалах Маргаритиного гніву вже минув.

— Я про це не подумав, — скрушно зітхнув, — бо вірив у її щирість, і сам був щирим. Звичайно, я мав зрозуміти… Ти маєш рацію. А знаєш що? Там, у холі, вона здалася мені дуже гарненькою, а коли привів її сюди, то побачив, що дівка не така вже й вродлива, принаймні до тебе не дотягує.

Краєм ока він помітив, що на цих словах кохана ледь помітно посміхнулася. Їй було важливо зберегти свою владу над ним.

— Не свари мене, — попрохав Гаранджа. — Я вже зрозумів, що накоїв дурниць. Не треба було цього робити.

— Ну, звичайно, любий, — м’яко сказала Маргарита.

Віталій подумки відзначив, що вона більше не сердиться.

— І коли зрозумів, що накоїв дурниць, — навмисно повторив Гаранджа, — занепокоївся, яким чином випровадити її геть. Але не знав, як це зробити, щоб дівчина не зчинила скандалу. Ти ж розумієш… А тут і ти нагодилася. Я дуже зрадів — ось, подумав, з’явилася причина її витурити.

— А вона зараз чує нас? — спитала Маргарита.

— Напевно, що ні. Я зачинив її у ванній. — Гаранджа вирішив пожартувати. — Спить там непробудним сном.

Проте Маргарита вже не слухала його. Вона підійшла до вікна й визирнула, оглянула навіщось великий газон під вікнами, а тоді кинула:

— Мене це, звичайно, не дуже дивує. Ти можеш чинити, як тобі завгодно. Але запам’ятай — скандал зараз нам ні до чого. Зрозуміло?

Віталій підійшов до неї ззаду і обійняв, притиснувшись обличчям до її волосся. Дівчина обережно відсторонилася:

— Не псуй мені зачіску, любий.

Вона помовчала, а тоді, тихо зітхнувши, додала:

— Піду посиджу трохи в барі, а ти спровадь дівчину. Тільки тихо, без галасу.

Відвівши його руки, вона пішла до дверей, кинувши наостанку:

— Я буду на терасі.

Гаранджа відчув, що переміг, пройшов перше випробування і переміг. А це було дуже ризиковано. Якби він втратив контроль над собою, все могло закінчитися вельми сумно.

— Добре, люба, я тебе знайду.

Цієї миті маленька опалова кулька покотилася по підлозі й привернула Маргаритину увагу. Вона нахилилася й підняла її.

Віталій знову захвилювався. Він дивився на намистинку в жіночих руках і чекав на її реакцію. Тоді невимушено мовив:

— Яка мила штучка.

— Це твоя?

— Певно, що ні, — він вказав на двері своєї спальні. — Мабуть, це її.

Маргарита знову глянула на нього з підозрою. «Вони тут боролися, чи що? — майнула в неї думка. — Неважко припустити, що таких намистин має бути ціла разка. І рука у нього подряпана. Якщо боролися, то все було не так, як він розповідає». Вона знову кинула задумливий погляд у бік спальні, проте промовчала і швидко вийшла з номера.

Гаранджа підняв намистинку й поклав її до кишені, до решти таких самих кульок. Доведеться ще раз оглянути вітальню, уже ретельніше: треба переконатися, що більше нічого не залишилося на підлозі.

Віталій трохи постояв, потім замкнув двері на ключ і подивився на годинник: пів на шосту. Квапливо обшарив підлогу і знайшов ще одну намистину під журнальним столиком. Він повісив шнур від портьєри на місце, підійшов до дверей і звідти ще раз обдивився кімнату. Жодних ознак боротьби не було помітно. Помешкання виглядало так само, як і перед Жанниним приходом.

Гаранджа повернувся до спальні й, намагаючись не дивитися на ліжко, пройшов до ванної, помив руки і змазав подряпини йодом. Неквапом обробляючи подряпини, він обмірковував, що робити далі. Його рішучість дивним чином вивітрилась. Проте все ж слід довести справу до кінця. Але не зараз — його чекає Маргарита. А Жанна нехай трохи поспить.

Він таки вб’є її. А тоді мусить позбутися тіла, це необхідно зробити ще до ранку, зрозуміло. Зазвичай до другої, третьої години ночі готелем під час фестивалю вешталися гості й учасники. Віталій мав ще сім-вісім годин, щоб вирішити, куди сховати тіло. Він не сумнівався, що дівчину шукатимуть, тому важливо було відтягти час її зникнення. Адже вона могла призначити комусь побачення. Раптом пригадалася розмова між Жанною і чоловіком, який, як згодом з’ясувалося, був її другом, намагаючись грати роль її агента й порадника. Вони домовилися зустрітися в барі о восьмій. Якщо дівчина там не з’явиться, то він, напевно, почне з’ясовувати, де вона. А саме цьому Гаранджа мав запобігти. Щоправда, він не знав, хто був цей чоловік, але це неважко з’ясувати.

Для початку Віталій перевірив, чи у цьому готелі зупинилася Жанна. Він набрав сервісне бюро і спитав:

— Скажіть, будь ласка, в якому номері мешкає Жанна Задорожна?

Дівчина у реєстратурі відповіла, що такої гості в їхньому готелі немає.

Гаранджа замислився, але адміністратор прийшла йому на допомогу:

— Спробуйте потелефонувати у готель «Україна», там теж живуть учасники фестивалю. Чи в готель «Славутич»…

Віталій зрадів. Такий простий хід не спадав йому на думку.

Він негайно потелефонував до «України».

— Скажіть, будь ласка, чи Жанна Задорожна оселилася у вашому готелі?

Отримавши ствердну відповідь, Гаранджа продовжив розпитування:

— Вона сама мешкає в номері?

Співробітниця готелю, видно, звикла до подібних запитань, з готовністю повідомила:

— Ну, взагалі-то, записана вона сама, але там з нею постійно перебуває її агент, Євген Гиренко.

Схоже, цій дівчині подобалося бути у курсі справ.

Віталій аж розцвів від задоволення. Ну жодна таємниця не протримається у цьому місті більше години. Це ж треба, кілька дзвінків — і вся необхідна інформація як на тарілці.

Він вирішив відправити її другові SMS-ку, сподіваючись, що зможе вирахувати його номер з телефонної книжки Жанниного мобільника. Та чи при ній мобільник? Вона начебто прийшла без сумочки, кишень у її суконьці, що щільно облягала тіло, теж не повинно було бути. Гаранджа здалеку кинув погляд на нерухому дівчину й побачив, що мав рацію, — кишень не було, проте мобільник, як і годиться, висів у вишуканому шкіряному чохольчику на поясі. «Яка необачність», — посміхнувся Віталій. Витяг телефон з футлярчика й заходився клацати кнопкою. Серед багатьох імен лише одне чоловіче ім’я виявилося без прізвища: Геня. «Оце, мабуть, і є її друг», — вирішив Гаранджа і заходився писати повідомлення. «Сьогоднішній вечір хочу провести з друзями на природі. Не шукай мене. Побачимося вранці. Жанна».

Віталій знав, що покоївка заходить до номерів близько дев’ятої, щоб послати постіль і поміняти рушники. Значить, дівчину треба десь сховати. Гаранджа зиркнув на ліжко. Жанна лежала на спині, розкинувши руки, й міцно спала. Певно, їй було жарко вві сні. Віталій обвів поглядом довкруж себе, й раптом його обличчя проясніло — велика шафа біля протилежної стіни, яка, на щастя, замикалася на ключ. Гаранджа вирішив поки покласти дівчину туди, та лиш з декількох спроб йому вдалося запхати Жанну до шафи і замкнути дверцята.

Скінчивши цю марудну справу, Гаранджа перевірив, чи досить грошей у його гаманці, набив у вітальні портсигар сигаретами й, прихопивши його з собою, вийшов з номера.

* * *

Геннадій лінькувато спостерігав за переміщенням парочки. Спочатку він ще сподівався, що натрапив на золоту жилу й чекав гучного скандалу, репортаж про який знову вивів би його у перші лави вітчизняних папараці. Але Маргарита спокійно вийшла з номера, ввічливо причинивши за собою двері. Тепер і Гаранджа кудись подався.

Калач не відразу згадав про дівчину. А де ж вона? Чому Жанна залишилася в номері? Репортер помітив, як Гаранджа замкнув за собою двері на ключ. Отже, дівчина тепер не зможе вийти, навіть якщо захоче. У чому річ? Геннадій напружено розмірковував. Його мозок, залитий горілкою, ніяк не погоджувався працювати. «Давай іще раз, — пробурмотів Калач. — Дівчина зайшла до номера вочевидь на побачення з модним режисером, але досі не вийшла звідти, хоча сам він уже пішов. Чому Віталій замкнув дівчину на ключ?» Мозок знову забуксував.

Геннадій роззирнувся навкруги. Коридор був порожній, тоді він крадькома підійшов до дверей за номером 723 і приклав вухо до шпаринки. Жодного звуку! Трохи перечекавши, Калач різко постукав у двері. Знову ані звуку. Він постукав ще раз. Те ж саме. Журналіст щільніше притис вухо до замкової щілини. Цілковита тиша. Але він знав, що дівчина ще там. Може, Гаранджа, наказав їй не відповідати на стукіт?

Раптом виникло відчуття, що хтось за ним стежить. Геннадій поволі відійшов від дверей, наче йому зовсім не було діла до заповітного номера, і мляво роззирнувся довкіл. У дальньому кінці коридору він побачив чиюсь нерухому постать. Очевидно, це був охоронець, один із тих, кого на час фестивалю найняли задля безпеки шанованих гостей. Калач рішуче попрямував до чергової по поверху, але крадькома встиг сфотографувати й охоронця — про всяк випадок. Службовий столик стояв за поворотом коридору, біля дверей на сходи. Не дуже зручне розташування, якщо жінка повинна спостерігати за пересуванням мешканців. Принаймні ліфтів їй не було видно.

— Нашої знаменитості вочевидь немає вдома, — наполовину запитав, наполовину ствердив він. — Пана Гаранджи, я маю на увазі.

— Так, Гаранджи там немає, — підтвердила чергова. — А ви хіба не спитали внизу в чергового адміністратора?

— Запитав, звичайно. Але адміністратор мені сказав, що Гаранджа заходив до номера.

— Ото ж бо й воно. Забігав і пішов знову.

— Ну гаразд, — посміхнувся Геннадій. — Зайду пізніше. Справа терпить.

Він повернув назад до ліфтів, а про себе подумав: «От не пощастило. Цікаво, чи довго там стовбичитиме той тип. Хоча дівчина однаково не зможе вийти, поки Гаранджа не повернеться».

У холі Калач підійшов до стійки адміністратора.

— Будь ласка, повідомте мені, коли Гаранджа повернеться. — Він тицьнув у руку співбесідника згорнуту двадцятигривневу. — Я буду в барі. Не забудьте про мене.

Службовець запевнив, що зробить все, як просить Геннадій, і відійшов.

Журналіст попростував до телефонів-автоматів, набрав номер апартаментів Гаранджи, послухав довгі гудки й кинув трубку.

Потому подався до бару, приготувавшись до довгого чекання. Він глянув на годинник. Була за чверть шоста. Геннадій замовив собі каву з коньяком, пошкодувавши, що у барі не подають бутерброди. Проте він був налаштований чекати до переможного кінця, тобто до того моменту, коли дівчина залишить номер 723, навіть якщо чекати доведеться всю ніч.

Розділ 3

Євген Гиренко вийшов із зали, де відбувався перегляд, і попрямував до готелю. Перед входом за кілька кроків від нього стояв Гаранджа. Євген зупинився. Віталій розмовляв з кимось із журналістів, що було дивним. Євгенові подумалося, що коли Гаранджа має такий добрий настрій, то, можливо, є сенс саме зараз побалакати з ним про Жанну. Це реальна можливість покращити фінансове становище дівчини, а заразом і своє. Залишались ще два фестивальні дні, а досі не відбулося жодної серйозної розмови ні з продюсерами, ні з режисерами.

Гиренко зиркнув на годинник. Уже початок дев’ятої. Він згадав, що домовився зустрітися з Жанною у барі готелю рівно о восьмій. Якщо зараз поквапитися і випередити Гаранджу, то можна організувати його зустріч з підопічною, таку собі невимушену, ненавмисну зустріч. Євген різко повернувся й зіштовхнувся з Гаранджою, вибачився і, скориставшись нагодою, привітався.

Гаранджа теж упізнав чоловіка, з яким бачив Задорожну в барі, тому обачливо зупинився і відповів на привітання.

— Як ваші справи? — запитав він.

Євген стенув плечима:

— Поки ніяк. Жодної достойної пропозиції для Жанни.

— Шкода, — протягнув Віталій. — Вона непогана актриса.

Він кивнув на прощання і пішов уздовж тераси, наче відшукуючи когось. Маргарита сиділа за дальнім столиком. Євген побачив, як Гаранджа підійшов до неї, нахилився і щось сказав.

Гиренко перетнув хол готелю і рушив до бару. Там було доволі людно. Він озирнувся, але Жанни не побачив. «Це на неї не схоже», — майнула думка. Євген замовив горілку й випив її біля стійки, щоб не пропустити дівчини, але тут схаменувся, що не ввімкнув мобільник, який, згідно з правилами, треба було вимикати під час перегляду фільмів. Він прочитав повідомлення від Жанни й замислився.

…Геннадій на цей час цмулив уже третю чашку кави з коньяком. Він уважно спостерігав за Гиренком, тому одразу завважив, що той прочитав якесь послання. «Цікаво, від кого воно, — подумав Геннадій. — Часом не від Жанни?»

Зрештою, п’янувато посміхаючись сам до себе, він вирішив перевірити свою здогадку найпростішим способом.

Геннадій підійшов до Євгена і спитав навпростець:

— А де Жанна? Щось я її не бачу!

— Поїхала десь з друзями за місто, — машинально відповів Євген. Раптом він схаменувся: — А ти, власне, хто такий?

— Хто є, той і такий, — пробурмотів Геннадій, відходячи. — Ні, краще, хто такий, той і є.

Євген ошелешено розглядав його спину.

Про себе ж Геннадій подумав: «Я міг би розповісти тобі, де за містом зараз твоя лялечка і з якими друзями. Але не варто квапитися… Хоча…»

А Євген між тим переймався майже тими самими думками. З якими друзями поїхала Жанна? Куди саме? Чому так несподівано? Де тепер її шукати? Чому вона десь вештається, замість того щоб встановлювати корисні зв’язки. Чоловік відчував, як у ньому скипає лють. Адже він крутиться тут як божевільний, щоб прилаштувати цю дурепу…

Геннадій вийшов на терасу й устиг побачити, як Гаранджа з Маргаритою спускалися сходами до стоянки машин. Обоє поводилися аж надто невимушено. Репортер захвилювався: адже могло трапитися, що він усе ж пропустив дівчину. Тому підійшов до адміністратора і перепитав:

— Скажіть, будь ласка, Жанна Задорожна виходила з готелю?

— Ні. Вона десь тут, — відповів адміністратор.

Геннадій задоволено хитнув головою. Але тут згадав, що є ще й чорний хід, аварійний вихід з готелю. Геннадій попрямував туди, коли дорогою зустрів двох знайомих фотографів.

— Ви не бачили, Жанна Задорожна не виходила через чорний хід? — поцікавився Калач.

— Тут її не було, — відповів один із них.

«Значить, вона все ще у номері Гаранджи, — сказав сам собі Геннадій, повертаючись до бару. — Тоді що означає послання до Євгена? Невже це вона його надіслала? Тобто вочевидь вона планує таємно провести ніч у номері цього… гм-гм… козла? Може, річ саме у цьому? Проте ще надто рано для ночі. Чому вона дозволила зачинити себе у номері?»

Журналіст знову рушив на сьомий поверх і зручно вмостився у кріслі, своєму пункті спостереження, твердо вирішивши дочекатися подальшого розвитку подій.

Хоча перегляди конкурсних фільмів ще не закінчилися, коридором щодалі жвавіше снували люди. Проте ніхто з них не звертав уваги на Геннадія, який куняв у м’якому фотелі.

* * *

Минуло кілька годин, перш ніж біля дверей номера 723 з’явилися його мешканці. Точніше, це була Маргарита, сама. Геннадій мало не пропустив її, проте на той час він уже трохи прийшов до тями, тож знову зафіксував на плівці Маргариту біля дверей і годинник над ними. Почув, як м’яко клацнув замок, зачинившись за жінкою.

У номері дівчина спершу налила собі мартіні й закурила. Незважаючи на те що кілька годин тому цілком мирно бесідувала з Гаранджою на терасі готелю, а потім ще раз поверталася на квартиру, щоб простежити за ремонтом, вона все ж досі не отямилася після денної розмови з коханцем. Увесь час, щоб вона не робила, ця ситуація не давала їй спокою. Аналізуючи свої враження, Маргарита зрозуміла, що її не задовольнили пояснення Віталія, вона інстинктивно відчувала якусь фальш. Його подряпана рука, і шнур від завіси, і рожева намистина, й узагалі напружена атмосфера, яка відчувалася тоді у кімнаті, — все це залишило дуже неприємний осад у душі. Чим більше вона про це думала, тим тяжче ставало на серці.

Маргарита вирішила, що їй необхідно ще раз серйозно побалакати з Гаранджою. Жінка гірко посміхнулася: «Дев’ятсот дев’яносто дев’яте китайське попередження». Якщо це чергове Віталієве захоплення, то їй просто треба набратися терпіння і перечекати. Вона зітхнула. Їй доводилося перечікувати вже кілька таких захоплень. «Але це може бути і миттєвою примхою, — раптом подумала вона, — тоді очікування буде не таким довгим». Проте ця думка, трохи заспокоївши Маргариту, не принесла їй полегшення. Вона відчувала: щось муляє їй. Де зараз Гаранджа? Що він робить? Хто була та дівчина, яку він привів до номера?

Вона налила собі ще мартіні й добряче хильнула.

Раптом Маргарита, піддавшись невідомому пориву, різко підвелася з крісла і рвучко прочинила двері спальні. Ставши на порозі, вона роззирнулася навсібіч. У кімнаті явно побувала покоївка. Ліжко було охайно застелене, завіси опушені, на подушці лежала зелена Віталієва піжама.

Проте аромат парфумів невідомої дівчини ще не вивітрився. Раптом Маргаритину увагу привернула велика шафа. У шпарині не було ключа. Жінка спробувала відчинити дверцята, але це їй не вдалося. Маргариту охопила гостра тривога, хотілося якомога швидше вийти зі спальні. Жінка відійшла від шафи, на мить завмерла у дверях, ще раз роззирнулась довкіл, намагаючись побороти неприємне відчуття. Перше, що кинулось у вічі у вітальні, — це Гаранджа. Він стояв біля вікна у своїх незмінних зеленавих окулярах; тонкі губи скривились у посмішці. Жінці привиділося щось загрозливе у його позі, оцій посмішці й мовчанні, тож вона швидко пройшла до своєї спальні. Страшенно кортіло замкнути за собою двері на ключ, але не наважилася. Маргарита деякий час стояла, притулившись спиною до дверей, аж поки почула, як із грюкотом зачинилися двері номера. Вона зрозуміла, що Гаранджа пішов.

* * *

* * *

Віталій сидів біля стійки в барі, потягуючи «криваву Мері», і дослухався до розмови двох чоловіків та жінки, котрі розташувались за столиком позад нього. Гаранджа навіть повернувся був до них обличчям, але скоро перемістився так, щоб сидіти до них упівоберта. Один з мужчин був у ошатному костюмі, з краваткою, вроду жінки підкреслювала довга квітчаста спідниця і вільна білосніжна блузка. Другий же чоловік виглядав менш презентабельно — у шортах, гавайській сорочці й сандалетах на босу ногу. Віталій скривився. Той, другий виглядав захеканим і втомленим, сорочка на спині була мокрою від поту.

Гаранджа знав того, котрий у костюмі. Це ж бо відомий журналіст Авенір Дейкало. Жінка — вочевидь, його подруга. Але не можна сказати, що другий чоловік був йому не знайомий. Саме цього чолов’ягу Віталій бачив з Жанною, й саме він нещодавно підходив до нього на терасі готелю, хоча зараз і здавався надзвичайно схвильованим. Він казав:

— Ти розумієш, Авеніре, я не можу збагнути, куди вона поділася. Така гаряча пора, треба бути на очах, крутитися серед режисерів і спонсорів, а вона зникла на цілий день. Я скрізь її шукав. Жанна надіслала мені SMS-ку, що згає вечір на природі, але де саме? У гідропарку? На Трухановому острові? Спробуй знайди її…

Віталій Гаранджа надпив зі склянки томатного соку, прислухаючись із пильним інтересом.

Авенір Дейкало клацнув пальцями:

— Чорт забирай, Євгене! Невже ти не можеш як слід наглянути за своєю дівчинкою. Ну, добре. Зрештою, як на мене, нічого страшно не трапилося. Адже ти не знаєш, можливо, саме зараз вона охмуряє якогось спонсора.

— Ні, ти її погано знаєш, вона дуже сором’язлива і ніколи сама не наважиться на таке.

— А може, то була не її ініціатива, — втрутилася жінка.

— Що ти маєш на увазі? — здивувався той, кого назвали Євгеном.

— Руся вважає, що її, можливо, запросив хтось, кому дівчина не могла відмовити, — пояснив Авенір.

— Та ні, — відмахнувся Євген, — вона спершу порадилася б зі мною.

— От-от, — посміхнулася жінка, — можливо, ви надто ретельно її пильнуєте. Адже не кожен спонсор хоче афішувати своє майбутнє капіталовкладення…

— І взагалі, Євгене, ти, на мою думку, рано запанікував, почекай трохи, я певен, вона скоро повернеться. Підеш на вечірній перегляд? Ми з Русею саме збираємося.

(Тут Гаранджа мало не зареготав. Він хотів сказати, щоб Євген не гаяв даремно часу, бо Жанна зачинена у його, Віталія, шафі.)

— Мабуть, треба йти, — Євген вагався. — Так, — він наважився, — піду, от тільки мені треба перевдягнутися. Змотаюся я швиденько до готелю…

— Тоді побачимося в залі, — кинув Авенір, підхопив Русю попідруки і рушив до виходу.

Євген деякий час дивився їм услід, а потім теж вийшов з бару.

Думки Віталія Гаранджи перекинулися на інше. Його вразило, якою наляканою виглядала Маргарита. Навіщо вона заходила до його кімнати? (Це питання не давало йому спокою цілий вечір. Добре, що він здогадався замкнути шафу і забрати ключа з собою.)

Гаранджа і собі вирішив піти на перегляд. Лишень дев’ята, а зі своєю жертвою він зможе розібратися тільки вночі, коли всі у готелі заспокояться і позасинають. Треба було якось убити час.

Віталій вирішив піднятися в номер і ще раз пересвідчитися, що все гаразд.

Гаранджа підійшов до ліфта. Той скоро знадобиться, коли Віталій ховатиме труп дівчини. Уявивши детально весь процес убивства й виносу трупа, Віталій занервував. Існувала небезпека, що Маргарита залишиться ночувати, а тоді почує шум. Крім того, його могли побачити й у коридорі. Але він був готовий піти на такий ризик. Адже, заради цього, власне, і затівалася вся справа.

Віталій трохи здивувався, коли побачив, що номер незамкнений. Він обережно зазирнув до вітальні — там горіло бра на стіні. Якийсь рух долинав з Маргаритиної кімнати, видно, та збирається на перегляд і ось-ось повинна вже піти.

Дуже тихо Гаранджа пройшов до себе, спробував відімкнути дверцята шафи, але ті виявилися відчиненими. Дівчина, здавалося, знаходилася в тому самому положенні, у якому він її залишив, та коли доторкнувся до оголеної руки, шкіра виявилася холодною і твердою. Віталій скрикнув — Жанна була мертвою.

Деякий час Гаранджа безсило стояв, притулившись до шафи. Дві думки одночасно промайнули у нього в голові. По-перше, хтось невідомий виконав його роботу і позбавив задоволення. А по-друге, тіла доведеться-таки позбавлятися. І тільки згодом він подумав про того, хто міг це зробити. Безсумнівно, питання не має відповіді. І це налякало Віталія найдужче. Хтось начебто підслухав його думки і зрозумів бажання. У Гаранджі пішла обертом голова. Пригода вже не здавалася йому аж такою захоплюючою.

Віталій дивився на мертву дівчину й розмірковував про те, що її буде дуже важко нести, якщо на той час не мине трупне задубіння. Він десь щось читав з цього приводу. Здається, задубіння минає за кілька годин по смерті, але за скільки саме, пригадати не міг. Гаранджа витяг з шафи костюм і кинув його на ліжко, потім спробував підняти правицю мертвої дівчини. Вона була настільки важкою, що Віталій засумнівався, чи вдасться донести її до ліфта. Він засунув руки їй під пахви й заходився піднімати мертве тіло.

Коли він зумів-таки притулити його до стінки шафи, пролунав стукіт. Віталієве серце на мить зупинилося, а потім загупало так, що стало важко дихати. Ручка дверей у його кімнаті повільно повернулася. Опустивши тіло дівчини, він захлопнув шафу. І саме цієї миті стулки розійшлися: перед ним стояла Маргарита у вечірній сукні яскраво-червоного кольору. Гаранджу пройняв холодний піт. Вони стояли й довго дивилися одне на одного. Маргарита не очікувала зустріти Віталія. Під час переодягання тривожні думки не полишали жінку, і тому перед виходом вона вирішила ще раз оглянути спальню коханця, сподіваючись знайти хоч щось, що заспокоїло б її або підтвердило підозри.

Побачивши остовпілого Віталія, блідого й дуже наляканого, Маргарита зрозуміла, що спіймала його на гарячому. Вона спостерігала за тим, як Гаранджа потроху заспокоюється і опановує себе.

— Привіт, — його голос трохи тремтів. — Я збирався перевдягтися. Хочу сходити на перегляд.

Маргарита мовчки кивнула.

Вони ще помовчали.

Тоді Віталій додав:

— Мені треба поквапитися. А ти йдеш?

— Так.

Гаранджа відійшов до столу й почав викладати усе з кишень: золотий портсигар, запальничку, носовичок і дріб’язок.

Маргарита глибоко зітхнула, наче збираючись пірнути у холодну воду.

— Віталію, що з тобою все-таки трапилося?

На мить він завмер, потім повільно повернувся. Тьмяні окуляри надавали йому якогось лиховісного вигляду.

— А що зі мною могло трапитися? Нічого. Чи ти маєш на увазі щось конкретне?

— У мене таке відчуття, — голос жінки стишився до шепоту, вона завмерла на місці, — що ця дівчина…

— Даремно ти хвилюєшся, — перебив її Віталій, — вона давно пішла.

— А ти не матимеш через неї неприємностей? Та дівка може чимось зашкодити?

— А навіщо їй це?

— Але вона може спробувати шантажувати тебе…

Гаранджа посміхнувся. Принаймні його губи скривилися у посмішці, хоча обличчя й залишалося напруженим.

— Ні, нічого такого не може бути. Чому ти вважаєш, що вона здатна на таке?

— Така дівчина… — незакінчена фраза зависла в повітрі. Маргарита помітила, що Віталій раптом закам’янів, утупившись у шафу, і теж подивилася туди: дверцята повільно прочинялися…

Маргариті раптом зробилося дуже лячно, вона побачила, як Гаранджа зробив було різкий крок уперед, але зупинився. Його обличчя ще більше сполотніло. Стулки цілком розійшлися — мертве тіло Жанни Задорожної впало до ніг Маргарити.

Розділ 4

Гаранджа навіть не підозрював, яка твердість таїлася за красою Маргарити. Твердість характеру, закладена ще в дитинстві.

Далеко не всі знали про те, що Маргарита виросла в нетрях забудованого приватними халупками району міста Херсона — Забалки. Будинки там зводили на початку минулого століття над катакомбами, звідки й брали каміння, тому про «зручності» там довго ніхто не здогадувався: провалля у городах заміняли їх. Якщо на початку минулого століття або й у кінці позаминулого район заселяли більш-менш заможні міщани, то наприкінці XX ці халупки були вже успадковані або перепродані робітникам заводів, розташованих поблизу. Забалки поглинули нестатки і пияцтво. Батько Маргарити теж працював на одному з заводів, а мати рано померла. Вдруге батько так і не одружився. По-перше, тому що пив, хоча, мабуть, це не зупинило б яку-небудь молодицю, якій припав би до смаку невеличкий будиночок з маленьким садочком. І по-друге, Маргарита була вже досить дорослою, щоб поратися по господарству й обпирати батька. Вона любила доглядати садочок, навесні підмазувати хатинку, білити стовбури двох черешень і абрикоси, куховарити.

Батько, кваліфікований робітник, заробляв досить багато, але гроші, як вода у пісок, утікали на горілку. Маргарита мріяла поїхати до великого міста вчитися, та якось не склалося. Її університетом стала Москва, куди вона, завербувавшись, поїхала працювати. Подруги вмовляли її, мовляв, з часом трохи назбираєш грошей, створиш свою фірму, станеш королевою.

Але стати у північній столиці королевою провінційній українській дівчині не судилося. Щоправда, там вона навчилася зі смаком одягатися, майстерно накладати макіяж, поводитися за столом. Дівчина була кмітливою від природи й швидко набиралася усього від своїх випадкових коханців, від товаришок, які заробляли у такий самий спосіб, але все ж були повіями класом вище. Навчилася одягатися під бізнес-леді, щоб проникати у готелі під виглядом секретарки, водити машину, замовляти вишуканий обід у ресторанах. Проте настав момент, коли з реєстрацією у Москві стало геть жорстко, і тоді Маргарита повернулася додому.

Проте на подібний заробіток у Херсоні годі було й розраховувати через брак клієнтів високого рангу. Кілька років вона практикувала в Туреччині в п’ятизіркових готелях, а потім подалася до Києва, там клієнтів-високопосадовців не бракувало, дівчина стала відомою у певних колах. А що була розумною, то зв’язків зі своїми колишніми не втрачала, а потроху обростала новими та вигідними контактами, придбала непогану квартиру й аж тоді почала шукати собі щось «для душі», як вона казала. Ці пошуки привели її до ліжка режисера-початківця Віталія Гаранджи. І на диво, цей союз їх обох влаштував. Маргарита поступово вводила його до кола своїх знайомств, а його наявність надавала їй певного статусу. Щоправда, доводилося заплющувати очі на Віталієву зверхність і зарозумілість, зате й він не питав, звідки вона знає того чи іншого чиновника.

…Широко відкритими очима Маргарита дивилася на Гаранджу, який закам’янів навпроти. Обличчя його було блідим, праве око смикалося. Жінка не сумнівалася в тім, що це він убив дівчину, і прекрасно розуміла: відтепер і вона не зможе почуватися в безпеці. Крім того, якщо прізвище коханця з’явиться в газетах у зв’язку з убивством, її особиста репутація опиниться під великою загрозою.

Маргарита потроху приходила до тями після побаченого, не хотілось здаватися так просто. Але перед тим як вирішити, що робити, вона повинна була знати все.

— Це Жанна Задорожна? — запитала вона, дивлячись Віталію просто у вічі.

— Так.

Гаранджа теж потроху відходив від жахливого шоку. В роті пересохло, він намагався вгадати подальші Маргаритині дії.

Віталія вразило, що жіночі нерви виявилися набагато міцнішими, ніж у нього.

— І ти вбив її? — Маргарита мимохіть стиснула кулаки.

— Ні, — відповів Віталій і вимушено посміхнувся. — Це якась загадкова історія…

— Як це — загадкова?

— Я ж тобі сказав. Привівши її сюди, я зрозумів, що помилився, й вирішив її приспати — підсипав у вино снодійного. Жанна відмовилась пити, але я примусив. Бачиш, оце тоді вона мене подряпала. Подумав, нехай проспиться, а тоді я десь її винесу, ну, хоч до холу. Вона заснула дуже міцно, тож довелося тимчасово засунути її у шафу. Розумієш, оце зараз прийшов, обмірковував, як її тихцем спровадити, а вона… Вона виявилася мертвою.

Спостерігаючи за ним, прислухаючись до холодного розсудливого голосу, Маргарита подумала, що він бреше. Вона згадала, як погрозливо рухався Віталій по кімнаті, як тримав ту маленьку мотузку. Жінка все більше і більше впевнювалася, що він навмисно задушив дівчину.

Маргарита мовчки дивилася на Гаранджу. Раптом підсвідомо їй захотілося перевірити, чи вона досі в небезпеці.

— Зніми негайно ці огидні окуляри! — наказала різко.

Віталій напружився, на обличчі з’явився незадоволений вираз. Потім підніс руку до окулярів, на секунду завагався, але все-таки зняв їх. Побачивши ці порожні й холодні сірі очі, в яких, проте, майнула на мить тривога, Маргарита відчула себе впевненіше. Саме ці очі сказали їй, що Гаранджа ще більш наляканий, ніж вона сама.

— Ти брешеш, — мовила Маргарита, — ти навмисно привів її сюди і вбив. Задушив портьєрним шнуром.

Віталієві очі раптом геть збіліли.

— Ні, присягаюся, — процідив він. — Ти набагато розумніша, ніж я думав. Так, я хотів її вбити, проте хтось зробив це за мене.

— Хто «хтось»? — єхидно перепитала жінка.

— Якби ж я знав! — спалахнув Віталій.

Маргарита глибоко зітхнула й підвелася.

Вона пройшлася по кімнаті, взяла сигарету. Гаранджа з готовністю клацнув запальничкою. Прикуривши, жінка звернула увагу на його руки — вони більше не тремтіли. Її здивувало, як швидко він оговтався. У цьому була якась патологія. Маргарита згадала, що Віталієва мати покінчила з життям за нез’ясованих обставин. Може, в них у роду є щось таке… спадкове?., пліткували також, що його перша дружина стрибнула з балкона у нього на очах. Про це ніхто не знав достеменно, але ж подейкували… Маргарита вважала Гаранджу непересічною особистістю, а відтак йому багато давалося і багато дозволялося. Тепер вони сам на сам у кімнаті. Чи не ризикує вона, адже є свідком злочину? Але ж трюк з окулярами засвідчив, що Маргарита ще має над ним владу. Треба тільки бути обережною і нічим його не спровокувати. Жінка відсунула стілець і сіла.

— Навіщо ти хотів це зробити? — запитала вона, пом’якшуючи тон.

Віталій пильно подивився на неї і різко відповів:

— Чому я хотів це зробити? — повторив він. — Бо вона мною знехтувала, вона принизила мене публічно, Маргарито. Мені нудно жити за законами, які встановило це суспільство. Ти не можеш собі уявити, що таке справжня нудьга. Як це — підлаштовуватися під цих жалюгідних людців. Я відчуваю приниження з того самого дня, коли народився. У школі, в дитячому садочку, на вулиці, у транспорті, в магазині.

Маргарита кивнула:

— Так, я розумію. Сама завжди потерпаю, коли треба йти кудись в офіційну установу й пробувати щось вирішити. Тому й намагалася завжди зробити так, щоб ти не відчував таких незручностей хоча б удома. Не подумай, що я чогось не розумію. Я все розумію. Твоє життя було далеко не таким безхмарним, як дехто вважає. Саме через це я з тобою.

Віталієві очі спалахнули. Він раптом розхвилювався:

— Я завжди захоплювався тобою, Маргарито. Ти єдина людина, яка мене зрозуміла. Але твоя доброта прийшла запізно. Уже багато років я шукав у цьому житті свого шляху. Чого-небудь такого, що мало б для мене сенс, і дійшов висновку: щоб досягти чогось у цьому житті, щоб, грубо кажучи, видряпатися нагору, ти мусиш жити за власними законами, знехтувавши законами суспільства. Але маєш бути певен, що таке життя тобі до снаги, маєш бути певен, що подужаєш це. Що в разі, коли тобі доведеться красти або розчереплювати голови за шматок хліба, ти зумієш це робити. Кожний спосіб життя висуває нам свої вимоги, ставить нас перед новим випробуванням. Чи годен я це зробити? Чи готовий примиритися з наслідками вчиненого? Коли не можеш ствердно відповісти на ці запитання, значить, ти занісся надто високо. Тоді спускайся на щабель нижче. Якщо ти не можеш красти й у разі потреби не зумієш випустити комусь мізки, тоді ставай у чергу за безплатною юшкою. Коли несила й цього зробити — сідай під стіною і простягай руку, ставай жебраком. Коли ж не можеш канючити, коли тебе лякає міліцейський кийок — що ж, тоді ставай поетом. Шукай і знаходь те, що найкраще відповідає твоїй натурі, — чи то буде керівництво корпорацією, чи збирання стокроток у полі, чіпляйся за те місце і живи на повну котушку, ставай самим собою. І тоді, запевняю тебе, досягнеш того, чого більшості досягти не судилося. Більшості — а я, повір, людей знаю — більшості це не вдається. Вони все життя роблять якусь роботу і не знають навіщо. Вони одружуються з якоюсь жінкою і не знають навіщо. Вони ціле життя проживають, не знаючи навіщо. Я ніколи не міг зрозуміти цього, але так воно здебільшого й буває. Вони всім кланяються. З усіма погоджуються. Пливуть за течією. Роблять усе так, як роблять інші. Дозволяють пити свою кров. Командувати собою. Пропивають життя. Просипають його… Я не хочу так жити. І я більше не можу дозволити, щоб якесь курвисько кпило з мене. Розумієш? Терпець мені урвався! Ось чому…

…Маргарита струсила попіл з сигарети. Вона напружено розмірковувала. Давши Віталію можливість виговоритися, жінка лише одним вухом слухала, що він там розпатякував. Вона не вірила у цю загадкову історію, та все може бути. Гаранджа намагається виправдати себе. Але з такою життєвою філософією, таким життєвим кредо він і справді колись дійде до вбивства. Взагалі ж, для неї не так уже й важливо, чи він це зробив. Адже тепер усе проти нього, а значить, і проти неї. Режисер Віталій Гаранджа… Сама думка про скандал, про жах викриття, про кореспондентів, які зрештою докопаються і до самогубства матері Гаранджи, і до смерті його дружини, змушувала її внутрішньо здригатися. Слідство, суд, співчуття друзів, замітки в газетах… І так триватиме, триватиме, триватиме…

Віталій ще говорив:

— Цілком природне бажання — жити на себе самого — привело мене до думки про вбивство. Мені давно вже кортіло когось покарати, покарати на смерть. І сьогодні вдень я таки зважився. — Він дуже близько нахилився до Маргарита, його обличчя напружилося. — Я побачив цю дівку біля готелю. Завиграшки було вмовити її прийти сюди, й убити теж виявилося нескладно. Жанна була така зухвала й самовпевнена. Але я цього не робив. Мені хотілося ризику, гострих відчуттів. А що тепер? Я ускочив у велику халепу, не знаю, що робити з трупом. Якщо я просто повідомлю міліцію, хто мені повірить, що це не я її вбив?

Гаранджа подивився на Маргариту:

— Ти така розумна, люба. І ніяк не вписуєшся в мої плани. Як ти тепер діятимеш? Тепер, коли я тобі все розповів?

«А й справді, що робитиму я? — запитала себе Маргарита. — Телефонувати до ментів? У такому разі сама собі підпишу вирок. Варто лишень цій історії просочитися у газети… На моєму житті доведеться поставити хрест».

Це особливий випадок. Один хибний крок міг зіпсувати її майбутнє, і жінка це прекрасно розуміла. Їй був потрібен певний час, щоб добряче прорахувати всі варіанти.

— А ти як вважаєш, що я повинна зробити? — запитала Маргарита, намагаючись виграти кілька хвилин.

Гаранджа широко розвів руками:

— Не знаю. Може, повідомити міліцію?

Маргарита подивилася на годинник — за двадцять десята. Фільм уже давно почався.

— Мені треба обміркувати все, Віталію. Це не така ситуація, яку можна вирішити відразу. Не забувай, тепер і я в цій справі. А як ти вважаєш, хто міг тебе так підставити? Хто знав, що Жанна прийде до тебе?

— Ніхто. Я її навмисно попередив, аби нікому не розповідала. А коли дівчина заснула, я надіслав повідомлення її агенту чи другові, що я, тобто вона, поїхала з друзями на природу. Жанна мала спати аж до ранку.

Гаранджа знову начепив на ніс свої зеленаві окуляри. Маргариті де не дуже сподобалося, вона відчула, що він знову відгородився від неї.

— Часу на роздуми немає, — сказав Віталій.

— Я сьогодні залишуся тут ночувати, ми зможемо все обговорити й обов’язково щось придумаємо, — запевнила жінка. — Запам’ятай, тепер ти не сам. Я напевне щось придумаю.

Гаранджа посміхнувся, швидко підійшов до дверей, зачинив їх на ключ і сховав його в кишеню. Потім з викликом подивився на неї.

— Вибач, Маргарито, — сказав він підкреслено м’яким тоном. — Але я не можу довірити розв’язання цієї проблеми тобі. Тож доведеться самому все продумати до кінця.

— Ти мені погрожуєш, Віталію? — запитала жінка, сама дивуючись із того, що більше нічого не боїться.

— Ні, радше прошу про допомогу, — відповів він. — Для мене все це дуже важливо. Але залишайся поки що осторонь. Ти будеш моїм алібі. Думаю, буде краще, якщо я зможу закінчити цю справу так, як замислив. Я впораюся. Якщо ти мовчатимеш, є шанс, що ніхто ніколи ні про що не довідається. Тому, будь ласка, не бовкни зайвого.

Маргарита розуміла, що цього разу Гаранджа має рацію.

— Звичайно, Віталію, я нікому нічого не скажу. Обіцяю. Але мені хотілося б, щоб ти дивився на мене принаймні як на помічницю. Зрештою, ми не перший рік разом…

Він кивнув:

— Даю слово, що у разі необхідності звернуся до тебе по допомогу. Ти ж усвідомлюєш наслідки, якщо мене впіймають.

— Буду рада, якщо ти довіришся мені. — Жінка прикурила нову сигарету. — Цікаво, а що ти все-таки збираєшся робити з трупом?

— Ну, я думав залишити його у багажнику чийогось авто. Хоча, втім, ще не маю точного плану.

— Не годиться, — сказала Маргарита. — Тобі буде складно впоратися самому. Ні, це погана ідея.

— А ти маєш кращу?

— Хто-небудь бачив, як ти привів її сюди? — відповіла жінка питанням на питання.

— Ні. Ми прийшли нарізно. І потім, це було близько п’ятої, коли в готелі майже нікого не було.

— Звідки така впевненість, що її ніхто не бачив? Адже дівка могла сказати комусь, що йде сюди?

— Ні. Я попрохав не розпатякувати. Я тобі вже казав. Ніхто не знає. Я цього певен.

— Але не забувай: принаймні одна людина про все знає — її вбивця. Якщо це справді не ти. Та й у міліції теж не цілковиті дурні. Знайдуть якісь докази… Напевно, ти не все передбачив…

Віталію Гаранджі все це починало подобатися. Маргарита виявляла несподівану кмітливість і цікавість. Його здивувало, що жінка так спокійно обговорює з ним усі обставини справи.

— Мені здається, що не залишилося жодних слідів, але це і є ризик. Що найбільше допомагає міліції у розслідуванні вбивства? Мотив. Мого мотиву не знає ніхто. Тому якщо я зможу позбутися тіла, то буду в цілковитій безпеці.

— Будемо сподіватися, — зітхнула Маргарита і знову подивилася на годинник. — Усе ж мені треба йти.

Гаранджа погодився:

— Я складу тобі компанію. Почекай хвилинку, мені треба переодягнутися.

— Добре.

Він поклав ключ від вхідних дверей на стіл:

— Я довіряю тобі, люба.

Віталій пройшов до спальні, прикривши за собою двері. Жінка взяла ключ, і цієї миті вся напруга, що накопичувалася в ній, прорвалася назовні — їй стало зле. Але Маргарита примусила себе підійти до холодильника, витягти звідти пляшку бренді й одним духом вихилила чарчину.

З вікна видно було, як унизу перед готелем зібралася велика юрба, яка прагнула побачити зірок, котрі гуртувалися на терасі. Зоріла спекотна ніч. Жінка стояла, обіпершись об підвіконня, споглядаючи скупчення народу внизу.

«Якщо я зможу позбутися тіла, то буду в безпеці», — ці Віталієві слова засіли в її голові. Як же йому це вдасться? У безпеці… Хіба хтось може сподіватися на безпеку після такого?

Зачувши кроки коханця і клацання ключа в замку, Маргарита озирнулася. У вечірньому костюмі Гаранджа виглядав шикарно. Посміхнувшись, він запропонував:

— Ну, вперед?

— Ходімо.

…Цей вечірній вихід не залишився поза увагою всюдисущого Геннадія Калача.

Гаранджа сидів у кінозалі на перегляді, намагався час від часу зрозуміти, що відбувається на екрані, але думки його витали десь далеко. Вони з Маргаритою прийшли запізно, аби зрозуміти про що йдеться.

Дійові особи довго й нудно обговорювали розклад поїздів, напевно, збираючись дістатися якогось місця. І раптом Віталій здогадався, що ключ до задачі, яку він намагався розв’язати, у його руках. Точніше, в голові.

Радісний, він нахилився до Маргарити й прошепотів:

— Точний розрахунок — ось моя безпека.

— Що? — спочатку вона не зрозуміла.

— Точний розрахунок — ось моя безпека, — повторив Гаранджа і підморгнув їй.

Колись він чув, що в готелі п’ятсот номерів. А це значить, що у «Паласі» живе понад тисячу чоловік. Імовірний ризик за такого розкладу — один до тисячі. Він вирішив, що не буде навіть намагатися винести тіло дівчини з готелю. Просто вночі покладе його у ліфт і натисне кнопку останнього поверху. Ніхто не знайде труп принаймні протягом декількох годин, до ранку. І звідки міліція довідається, чи живе вбивця в готелі, чи, може, він один із тих витріщак, які тут цілими днями огинаються під час фестивалю. Як зможуть вони визначити, на якому поверсі загинула дівчина, не кажучи вже про помешкання. Вихід був елементарний, і Гаранджа здивувався, чому раніш не додумався до такого. Він навіть дозволив собі розслабитися, вперше за весь час після вбивства, подумки ще раз прокрутив сценарій, за яким мало відбутися дійство під назвою «позбуваємося тіла». Багато що залежало від Маргарити. Чи зуміє вона не виказати його? Чи не втратить контроль над собою? І вирішив, що таки зуміє опанувати себе. Її поведінка в найкритичнішу хвилину, коли тіло випало з шафи, була приголомшливою. Маргарита має просто сталеві нерви. Звичайно, вона була шокована, але не втратила розуму, не закричала і навіть не зомліла, як це зробили б більшість жінок. Вона лише сполотніла, закрила обличчя руками, але навдивовижу швидко оговталася. Жінка, єдиною реакцією якої за даних обставин є потреба в палінні, зможе утриматися від необачних вчинків. Поки йшов фільм, Гаранджа спостерігав за нею. Обличчя Маргарити було геть байдужим і холодним. Вона сиділа й дивилася на екран і вигляд мала звичний для подібних оказій. Гаранджа подумки привітав себе з правильним вибором. Після всіх отих жінок, які вимагали від нього бозна-чого: уваги, подарунків, кохання, вірності, — йому нарешті пощастило з подружкою, яка зрозуміла його високу сутність.

Сеанс закінчився майже опівночі.

Дорогою до готелю до них приєдналася група знайомих — білякіношна публіка, скоріше друзі Маргарити, ніж їхні спільні друзі. Вони поцікавилися у Віталія його враженнями про фільм. Питання були суто професійні. Гаранджа впевнено відповідав на них, але потім подумав, що не цим людцям влаштовувати йому іспит.

Він повернувся до Маргарити:

— Піду прогуляюся, — сказав Гаранджа. — Хочеться подихати свіжим повітрям.

— Іди, звичайно, — відпустила його Маргарита. — Добраніч.

Вона пильно подивилася на нього. Віталій відповів їй байдужим поглядом.

— Добраніч.

Він сповільнив крок, пропускаючи попутників уперед, іще кілька метрів йшов позаду, аж поки до нього долинув гул натовпу біля готелю, тоді повернувся і повільно почимчикував у бік Хрещатика.

Людський потік рухався від Будинку кіно у напрямку готелю «Палас», Віталій був єдиний, хто сунув проти плину натовпу. Час від часу аматори автографів зазирали йому в обличчя з надією впізнати в ньому котрусь із знаменитостей. Але Віталій Гаранджа, зайнятий своїми думками, геть не зважав на тих, хто заступав йому дорогу. Збудження й азарт, яких так жадав, майже минули, і він відчував, що підтримує їх штучно. От якби Віталій зумів підкинути тіло дівчини трохи раніше і його б уже хто-небудь виявив, то міліція давно була б тут і почала слідство. А тепер труп дівчини знайдуть лише годин за п’ять-шість, і передчуття такого томливого чекання псувало йому настрій.

Він пройшов повз казино на Прорізній, вийшов до Золотих воріт і почвалав далі по Володимирській у бік університету. Дійшовши до кінця скверу, Гаранджа сів на лаву й запалив. Звідкись чувся бій годинника. Хвилин двадцять він курив.

Несподівано звідкілясь збоку донісся якийсь шум, чиїсь кроки. Він повернув голову. Молоденька дівчина, вийшовши з машини, прямувала у його бік. На ній були темні джинси, майка, сандалети. Вік — приблизно двадцять, двадцять один. Може, на рік менше. Білявка з волоссям до пліч, симпатична, хоча і не красуня. Гаранджа спостерігав за нею, намагаючись зрозуміти, що вона робить тут так пізно.

Юнка глянула на нього, потім рішуче попрямувала до невеличкого пагорбка, в якому був схований туалет, і раптом пірнула у його темні нетрі. Гаранджа трохи почекав. Коли дівчина виринула на поверхню, несучи великий оберемок квітів, Віталій повільно підвівся і підійшов до неї.

— Вам допомогти, панночко? — запитав він.

Панночка подивилася на нього. Місячне світло падало просто на її обличчя. Гаранджа був вражений ясністю її очей. Вона посміхнулася:

— Я сама впораюся. Дякую.

І потягла свій вантаж у той бік, де залишила автомобіль. Віталій прилаштувався з протилежного краю оберемка. Його руки торкалися тонких, але мідних дівочих рук. Так, парою, наче краб, вони боком пересувалися алеєю, а біля машини Гаранджа перебрав на себе оберемок, а дівчина прочинила дверцята.

— Дякую, — повторила вона, вмощуючи квіти на задньому сидінні.

Він спостерігав за тим, як юнка займає місце за кермом.

— Ви їдете сама кататися в таку пізню годину? — запитав Віталій.

— Не кататися, — поправила його дівчина, — а розвезти квіти.

— Які квіти, навіщо?

— Для кафе і ресторанів.

— Ви збираєтеся робити це сама?

— Ну звісно.

Гаранджі сподобалася її незалежність. Він дивився, як дівчина намагалась завести двигун старенького «опеля», енергійно натискаючи на педаль, і подумав, що в неї набагато більше сили, ніж можна було припустити, дивлячись на таку струнку фігурку. Але й після третьої спроби двигун не завівся.

— Напевно, свічі, — сказав Гаранджа. — Зараз перевірю.

Вона похитала головою:

— Дякую, краще я сама. Ви тут забруднитеся, — юнка почала шукати підходящу викрутку в бардачку. — А ви пізно гуляєте.

— Повертаюся з перегляду в Будинку кіно. Може, чули, саме триває кінофестиваль. Послухайте, нічого страшного, якщо забруднюся. Я хочу допомогти вам.

— Та ні, не варто, я сама все зроблю. Фільм цікавий був?

— Не дуже. Операторська робота непогана, але все решта мені не сподобалося. Та й узагалі кіно набридло.

Дівчина нарешті знайшла викрутку, вийшла з машини і відкрила капот.

— А ви якось пов’язані з кіно? — запитала вона.

— Ну, можна сказати, так. Поломка складна? Може, я все-таки допоможу вам?

— Не треба. Напевно, дуже цікаво робити фільми? Мені хотілося б знятися в кіно. А ви знаєте когось із зірок?

— Кількох знаю.

Юнка на секунду зупинилася, подивилася на нього:

— А чи не знайомі випадково з Володимиром Горянським? У мене вдома є його фотографія з автографом. Цей актор мені завжди дуже подобався. Зустрічали коли-небудь?

— Зустрічав, але особисто не знайомий. А ви працюєте ночами?

— Я вночі тільки розвожу квіти, а вдень ними торгую.

— Але ж, мабуть, розвозка квітів не приносить багато грошей?

— Звичайно, небагато. Але це входить у мої обов’язки, та й для мене жодна копійка не зайва. Доводиться допомагати батькам, бо вони викохують мені дитину.

— Дитину? Хлопчика? Дівчинку?

— Хлопчика, — дівчина сором’язливо посміхнулася.

— Але ж ти сама ще дитина!

Юнка стиха засміялася:

— Саме враз.

— Як на мене, маєш чимале навантаження, — підсумував Гаранджа.

Вона знову посміхнулася:

— Так, але я проти цього не заперечую. А вам теж доводиться багато працювати?

— Іноді.

Він замислився. Цікаво, як би вона зреагувала, коли б довідалася, що він — відомий режисер Віталій Гаранджа. Ясна річ, було б великою помилкою сказати про це дівчині, хоча та його вельми зацікавила. Йому подобалося, як природно вона тримається, нічого з себе не корчить, поводиться невимушено й щиро.

— Як тебе звуть? — запитав Віталій.

Вона саме закривала капот.

— Ніна. А вас?

Гаранджа відповів не відразу:

— Віталій.

Він навмисно не назвав прізвища.

— А ви самі з Києва чи звідкись приїхали? — поцікавилася Ніна, знову вмощуючись за кермом.

— Місцевий. Та я багато їжджу. Оце скоро подамся до Норвегії.

— До Норвегії? Як би і я хотіла потрапити туди. Це якось пов’язано з кіно?

— Так. Ми там готуємося до зйомок.

Нарешті двигун завівся. Ніна жестом попрохала його відійти. Вона посміхнулася на знак вдячності, й машина почала віддалятися. І раптом Віталій гостро пошкодував, що не попросив дозволу поїхати з нею. Він засмутився і розізлився на себе за те, що ця думка спала йому запізно.

Гаранджа поглянув на годинник. Пів на другу ночі. «Цікаво, а вона ще повернеться сюди сьогодні?» До часу, коли йому треба буде повертатися до готелю, залишалося години зо дві, тож він вирішив посидіти у сквері, сподіваючись побачити Ніну знову.

Сидів, палив, чекав, коли знову почує звук мотора.

Розділ 5

Маргарита їхала у своєму «фольксвагені-гольфі» у напрямку готелю «Палас», поруч із нею сидів газетяр Ігор Кочет. Позаду влаштувалася його дівчина. Решта компанії їхала іншою машиною. Маргарита була давно знайома з Ігорем, але дівчину його бачила вперше, що, проте, було не дивно, зважаючи на те як часто він їх міняв. Давнє знайомство дозволяло їй не підтримувати розмову. Та й дівчина Ігоря балакала без угаву.

Вечеря була чудовою, особливо вдалися шеф-кухареві лангусти — фірмова страва ресторану, просто пальчики оближеш. Серед дружньої і невимушеної атмосфери Маргарита почувалася вкрай незатишно, постійно переконувала себе, що все гаразд, що вона спокійна і задоволена життям. Але відчувала — насправді все було не так.

Вона нервувала й навіть на мить не могла забути, що чекає на неї в готелі. І якщо в ресторані їй вдалося приховати своє нервування, то тепер, у машині, відчувалося напруження, якого не могла перервати безневинна балаканина дівчини на задньому сидінні.

Незважаючи на пізню годину, звідкись виринув «форд», рухався попереду і не давав себе обігнати. «Фольксваген» тримався на відстані одного метра від заднього бампера сусіднього авто. Не витримавши, Маргарита щосили натисла на сигнал, додала газу, і машина, що йшла попереду, ледь не вилетіла на тротуар. «Фольксваген» кулею проскочив повз «форд».

«Чого вона так хвилюється? — запитав себе Ігор, скоса поглядаючи на Маргариту. Вона сиділа, не кліпаючи, рухалися лише кисті рук. — Зазвичай така весела, говірка, а сьогодні вночі весь час мовчить, про щось думає».

— У тебе все гаразд? Нічого не трапилося? — наважився він запитати.

Маргарита мовчки продовжувала дивитися прямо перед собою.

— Гей, що трапилося? — Кочет підвищив голос. — Ти мене чуєш?

Жінка озирнулася на нього, потім посміхнулася:

— Даруй, я просто замислилася.

— Розкажи, про що, — попрохав Ігор. — Мені здається, з тобою не все гаразд. Ти весь вечір, як сновида.

Увесь вечір Маргарита думала про мертву дівчину, і чим більше вона про це думала, тим більше нервувала. Яку дурницю скоїв Віталій, захотів довести свою зверхність, а в результаті молода дівчина, здібна актриса, нежива лежить тепер у шафі, наче якась річ. Кілька разів жінка ловила себе на тому, що хоче сказати про це вголос, проте вчасно себе зупиняла.

Зараз треба допомогти Віталію. Вона сподівалася, що сьогоднішня справа закінчиться добре для Гаранджі, а отже, і для неї. Коли все буде позаду, Маргарита спробує влаштуватися десь-інде, перемінити насамперед своє життя, а тоді буде добиватися, щоб Віталія ізолювали, чи що. Адже не можна допустити, щоб такий випадок повторився. Одного дня все може скінчитися інакше. Нема ж гарантії, що йому не схочеться повторити свій «експеримент», коли яка-небудь безневинна дівчина знову потрапить до його рук. І загине…

Маргарита розізлилася на себе за те, що не зуміла приховати сум’яття від друзів, і спробувала відвернути Ігорову увагу:

— Не сердься, дорогенький! Я думаю про ремонт, учора проглядала журнал з інтер’єру і зрозуміла, що де в чому дала маху.

— Серденько, невже про це — ти міркувала цілий вечір? Я думав, що трапилось дещо важливіше.

— А хіба для мене є щось важливіше, ніж ремонт у квартирі Гаранджи, тобто нашої спільної квартири? Ти не розумієш, любий.

Якщо я насправді дам маху, це буде катастрофа.

Вона засміялася, посміхнувся і Кочет.

— Мені здається, — сказав Кочет, — тут усе залежить лише від грошей. Точніше, від їхньої кількості. Я не маю комплексів. Для мене гроші — це все. Просто треба мати їх достатньо, аби не закінчилися у найвідповідальніший момент.

«Хіба гроші, — думала Маргарита, — можуть виправити те, що накоїв Гаранджа? Звичайно, можна спробувати найняти найкращих адвокатів, підкупити слідчих і суддів, але нічого вже не допоможе змити пляму бруду з моєї спідниці. Ніякі гроші не змусять пресу мовчати».

Жінка поглянула на годинник. Було чверть по другій. Гаранджа, мабуть, уже чекає на неї. Вона повинна допомогти йому сховати тіло Жанни. Згадавши про це, Маргарита затремтіла. «Що він придумав? Як він сподівається винести тіло з готелю? Що означає його фраза у кінозалі? «Точний розрахунок — запорука моєї безпеки».

Машинально вона ще дужче натисла на газ. Решту шляху вони проїхали мовчки.

* * *

Гаранджа все ще сидів у сквері, коли звіддалік долинуло гурчання знайомого вже двигуна. Він підвів голову — точно, той-таки старезний «опель», що на ньому поїхала Ніна. Вона поверталася! Він звівся на рівні їй назустріч, відчуваючи радісне збудження.

Яким же було Нінине здивування, коли побачила Віталія на лаві, там, де залишила! Він відчинив їй дверцята, допоміг вийти з машини.

— Ти ще не закінчила роботу? — запитав він.

— Не вистачило трохи орхідей, — відповіла Ніна.

— А що, у вас десь неподалік плантація?

— Ні, — засміялася дівчина, — просто тут, у туалеті, комора квітів. Дуже зручно — вода, завжди прохолодно і таке інше.

Гаранджа теж не втримався від посмішки:

— От як все просто, виявляється, без подвійного дна.

Ніна пильно подивилася на Віталія:

— А ви мене чекали?

— Узагалі-то так. Тут добре. А ще я хотів знову тебе побачити.

Дівчина зазирнула йому у вічі:

— Я теж про вас думала.

— А я пошкодував, що не попросився поїхати з тобою. Можна завтра скласти тобі компанію?

Ніна кивнула:

— Чом би й ні? Буду тут приблизно опівночі.

— Зустрінемося?

— Добре, — вона рушила до схованки з квітами.

Віталій подався слідом.

— А де ти продаєш квіти?

— На Подолі. Неподалік Контрактової площі.

— Там що, крамниця?

— Невеличка крамничка навпроти «Самсона».

Дівчина глянула на нього:

— А де ти живеш?

— На Лівому березі, — збрехав Віталій. — Ти така вродлива. Справді, дуже гарна.

Навіть при світлі місяця він побачив, як Ніна почервоніла від задоволення.

— Ти справді так вважаєш? — вона посміхнулася, і Віталій зрозумів, що їй було приємно почути ці слова. — Дякую.

Юнка взяла квіти й приготувалася вже сісти у машину.

— До зустрічі завтра вночі.

«Так, зустрінемося завтра вночі, — подумав Гаранджа. — Якщо, звичайно, мене не піймають з тілом цієї клятої дівки, коли я виноситиму її з номера. Як там кажуть: між небом і землею… Стільки всього може трапитися між двома безневинними побаченнями».

— На добраніч. — Ніна простягла руку.

Дотик прохолодної дівочої долоні видався Віталію напрочуд приємним. І він зрозумів, що якби зустрівся з нею раніше, то, можливо, не схотів би перевіряти себе таким кардинальним чином.

— На добраніч.

Він довго дивився їй услід, а потім повільно пішов до готелю.

* * *

Геннадій Калач спав, кінцівки його здригалися уві сні, рот був відкритий. Йому снилася його бідолашна дружина. Це був справжнісінький кошмар. Він знову бачив, як вона скандалить і жбурляє в нього тарілки. Від її криків кров холонула в жилах. У сні він вибігає з квартири, біжить через подвір’я, спотикаючись і галасуючи…

Репортер раптово прокинувся саме тоді, коли Маргарита підійшла до дверей номера. Вона на мить зупинилася, дістала з сумочки ключ і увійшла.

Геннадій побачив, як за жінкою зачинилися двері.

Він потрусив головою, проганяючи сновидіння, і машинально перевів погляд на годинник над дверима: за десять третя.

«Чи довго я спав? — подумав Калач і згадав, що востаннє дивився на циферблат за двадцять п’ять перша. — Тоді, мабуть, і закуняв».

Може, Жанна Задорожна пішла з номера Гаранджі, поки він спав? Ні. Навряд чи.

Адже він отямився якраз коли Маргарита повернулася, а отже, якби дівчина виходила, він обов’язково почув би клацання дверей.

Геннадій потягнувся був за фляжкою з горілкою, але тут знову зашумів ліфт. За мить він побачив Віталія Гаранджу, який ішов коридором. Геннадій уважно спостерігав за ним доти, допоки той не зайшов у номер. Двері за ним зачинилися. Отже, всі вдома. І навіть дехто зайвий.

Що ж буде далі? Де Жанна Задорожна? Геннадій зручніше вмостився у кріслі, приготувавшись до тривалого чекання. Та раптом йому здалося, що ще хтось суне коридором, тож Калач прудко звів фотоапарат і клацнув.

— Гей, — почулося несподівано над вухом. — Ти що тут робиш?

Геннадій опустив техніку.

— А ти хто такий, щоб питати?

Міцна мускулиста рука незнайомця потяглася до нього, і Калач миттю збагнув: той хоче відібрати єдину наявну в нього цінну річ — його «Нікон». Тож блискавично відкинувся у кріслі й задер ногу, аби захиститися.

Незнайомець тихо вилаявся, повернувся і почвалав геть.

* * *

У номері Маргарита швидко пройшла до своєї спальні, спиною відчуваючи моторошний холод із Віталієвої кімнати. Там переодягла розкішну вечірню сукню на звичайні джинси й вишукану гаптовану блузку. Потім, коли чекання стало просто нестерпним, вислизнула до вітальні, намагаючись рухатися якомога тихіше, наче її хтось міг почути, сіла на диван і прислухалася. За хвилину ввійшов Віталій.

Гаранджа рвучко роззирнувся і різко запитав:

— Ти ще не спиш?

— Наче я можу заснути. Мені треба побалакати з тобою, Віталію.

Той кивнув і сів, приготувавшись слухати.

Маргарита виглядала вкрай схвильованою, натомість Гаранджа зовні був цілком спокійним. На його обличчя не потрапляло світло від лампи, і дівчина не могла зрозуміти, що він відчуває насправді.

Вона запитала:

— Ти придумав, що робитимеш далі?

Після зустрічі з Ніною Віталію була неприємною сама думка про труп, про те, що від нього все ж доведеться позбуватися. Коли він збирався убити дівчину, йому здавалося, що це буде захоплива пригода. А зараз у нього на думці була лише Ніна і її ніжне личко. Гаранджа мріяв побачитися з нею знову і більш ніколи в житті не згадувати про мертву Жанну. Така різка переміна викликала подив і в нього. Невже він стає, як усі?

— Я покладу її в ліфт, відвезу на горішній поверх і залишу тіло там, — виклав він свій задум. — Ніхто не зможе визначити, де саме вмерла Жанна. Думаю, так буде найбезпечніше.

Маргарита уважно вислухала його, трохи подумала і кивнула. Внутрішнє чуття підказало їй, що саме через елементарність, ця ідея, можливо, і спрацює.

— Але тебе можуть побачити, — заперечила вона.

Віталій Гаранджа знизав плечима:

— Так, але… Немає жодного плану, який був би на сто відсотків гарантований від невдачі. Я піду на цей ризик, якщо, звичайно… — він замовк і кинув уважний погляд на жінку.

— Якщо, звичайно, що? — запитала вона різко.

— Якщо, звичайно, ти мені допоможеш.

Маргарита напружилася.

— Допомогти тобі? Але якщо тебе спіймають на гарячому, я стану співучасницею вбивства.

— Так, мабуть. Але я не наполягаю. Це всього-на-всього пропозиція. Мені просто треба, щоб хтось постояв на шухері в коридорі та дав би мені сигнал у разі, коли який-небудь гульвіса припреться, коли я затягатиму тіло до ліфта. Саме в цьому найбільший ризик — протягти труп по цілому коридору. Хтось може з’явитися на сходах.

— Ти збираєшся робити це зараз? — Маргаритин голос звучав напружено.

Гаранджа подивився на годинник: пів на четверту ночі.

— Так, мабуть, час. Зараз якраз затишшя, мертва година. Кращої можливості не буде.

— Просто зараз?

— Так, якщо ти допоможеш.

І Маргарита зважилася. Усе, чого вона домоглася на своєму шляху, й усе, чого досяг Віталій, може бути втрачене за одну мить, варто кому-небудь побачити, як Гаранджа тягне мертве тіло коридором. Вона сказала собі, що не має права залишити Віталія напризволяще. Зрештою, він багато зробив для неї, попри всі його вади. Доведеться йому допомогти.

— Я піду до сходів, — прошепотіла жінка. — У разі небезпеки голосно вимовлю: «На добраніч!» Ти маєш поквапитися, любий!

Він розглядав Маргаритине обличчя, не приховуючи подиву.

— Усе ж я не розумію, чому ти допомагаєш мені.

Вона спалахнула:

— Не має значення чому, якщо ти досі не допетрав. Тобі не спадало на думку, що я просто кохаю тебе і не хочу, аби з тобою трапилося найгірше? Я це зроблю. Але певна, що це тобі так не минеться, доведеться ж бо за все заплатити.

Його руки мимохіть стислися в кулаки, обличчя почервоніло від гніву.

— Кохання — лише балачки! — вигукнув Гаранджа. — Ти й зараз думаєш лише про себе! Я не такий дурний, аби тішити себе надіями, що ти турбуєшся про мене. Ти робиш це виключно заради себе, чи не так?

— А ти заради кого це зробив? Ти згадав про мене хоч на мить? Тоді чого ж ти дивуєшся? Чому я повинна страждати через твої забаганки? Коли привів сюди дівчину, щоб вбити її, ти думав про щось, окрім свого враженого самолюбства? У тебе геть дах поїхав! Але я не дозволю зруйнувати все, чого добилася за стільки років. Я готова ризикувати й допоможу тобі. Але ти вчинив жорстоко стосовно мене. Я не заслуговую на таке!

Маргарита побачила, як обличчя Віталія скривилось, на очах виступили сльози. Він простяг до неї руки, наче маленька дитина, яка шукає захисту у матері.

— Ти ж не кинеш мене, Маргарите? Не залишиш самого? Мені так страшно! Не віддавай мене їм! — Гаранджа впав навколішки, чіпляючись за її ноги. — Ти єдина, хто мене розуміє. Ти завжди прощала мене. Пробач і зараз, — він заридав.

Маргарита була вражена. Її почуття взяли гору над розумом. Вона опустилася на підлогу, обійняла Гаранджу за плечі й заходилася заколисувати його, втішаючи, наче той і справді був маленькою дитиною. Так тривало досить довго. І знову жінка отямилася першою. Вона підвелася на рівні, підійшла до бару, налила бренді у два келихи, один простягла Віталію.

— Випий!

Одним духом він вихилив чималу чарку.

Тоді Маргарита дістала портсигар, запропонувала йому сигарету, і без жодного слова вони запалили.

— Маргарито, я не божевільний! Повір мені!

Дівчина піднесла палець до вуст:

— Т-с-с-с! Звісно ж, ні.

— Я тільки хотів покарати цю малу хвойду. Вона ж посміялася з мене!

— Знаю. Але ти повинен бути вищим за образи. Хто вона така, щоб глузувати з тебе! Брудне ганчір’я! Ти не повинен був звертати на неї уваги. А тепер наше спільне життя під загрозою.

— Ні, люба, ні, я все виправлю, повір мені.

Маргарита тяжко зітхнула:

— Звичайно, любий. Але час діяти. На жаль…

— Чесно зізнаюся тобі, Маргарито, я думав, що мене це розрадить. Але чомусь не відчуваю жодної втіхи. Я…

Маргарита притушила сигарету в попільничці.

— Я не бажаю вислуховувати твоїх виправдань, Віталію, не хочу чути подробиць. Ми в страшній халепі, і тепер ти повинен постаратися врятувати мене і себе від можливих наслідків.

— Звичайно.

— Ти готовий? — запитала жінка і відчинила двері.

— Так.

— Я викличу ліфт. Поквапся. — вже в коридорі Маргарита почула, як Віталій відмикає шафу.

Роззирнувшись крадькома довкіл, вона підійшла до ліфта й натисла кнопку. Потім рушила до сходів, подивилася, чи немає когось там, повернула знову до ліфта — табло над ним показувало, що кабіна йде нагору. Якийсь час вона постояла, потім не зовсім упевнено повернула назад до номера. У кімнаті Віталія дверцята шафи були відчинені. Вона зазирнула туди, відчуваючи, як у неї всередині все тремтить. У шафі не було нічого такого, що нагадувало — тут кілька годин знаходився труп. Маргарита поспішно вийшла зі спальні Гаранджі й упала у м’яке крісло.

Її били дрижаки, вона почувалася втомленою і хворою. Жінка заплющила очі, поклавши голову на спинку крісла. У такому положенні вона й просиділа цілих п’ять хвилин, допоки почула, як відчинилися двері, й одразу стрепенулася. Увійшов Гаранджа, блідий і спітнілий. Вони подивилися один на одного.

— Усе гаразд, — кинув він.

— Ти впевнений?

Віталій кивнув, дістав носовичка й витер руки.

— Так. Я піднявся в ліфті на останній поверх і залишив кабіну з трупом там. Нікого не зустрів.

— Незабаром тут буде міліція, почнеться розслідування. А ти, мабуть, хапався там за всі кнопки.

— Сотні людей ним користуються. За це я не хвилююся.

— А що ти зробив з її намистом?

— Викинув.

— Ти впевнений, що тут немає нічого з речей убитої?

— Так, цілком.

— Вона мала з собою сумочку?

— Ні.

— Дивно. Дівчата не ходять без сумок, Віталію.

— Вона не мала.

Маргарита трохи заспокоїлася.

«Можливо, справді все обійдеться, — подумала вона. — Звідки міліції знати, що дівчина була саме тут і померла у цьому номері? Прізвище і репутація того, хто в ньому живе, убезпечують від підозр».

— Ну, тоді будемо сподіватися, Віталію, на краще. Я йду спати. Але спочатку в душ.

— Дякую, що допомогла мені, — сказав Гаранджа. — Нічого не бійся, я не дам тебе скривдити. Спочивай спокійно, ніхто мене не бачив.

Маргарита побрела до ванної, а Віталій — до її спальні. І коли жінка, посвіжіла та рум’яна, ковзнула в ліжко, Гаранджа вже лежав поряд. Він спрагло накинувся на неї. Маргарита зітхнула. Вона вже звикла, що будь-яка форс-мажорна ситуація збуджує коханця, підвищує його сексуальний потяг.

А коли вони вже засинали, Віталій прошепотів їй на вухо:

— Спочивай спокійно, ніхто мене не бачив.

…Та він помилявся. Геннадій Калач завважив, як Маргарита виходила з номера, викликала ліфт, як йшла, роззираючись, коридором, як оглядала сходи. Він навіть спробував роздивитися, що вона там робить. Журналіст помітив, як з апартаментів випнувся Гаранджа, несучи на плечі Жанну Задорожну. Геннадій упізнав сукню кольору опалого листя і колір волосся дівчини. Він був настільки вражений цим видовищем, що просто закляк і з місця зрушити не міг, тому й упустив зручний момент для зйомки, забувши про все на світі.

А потім зімкнулися двері ліфта, і кабіна поїхала нагору. Геннадій бачив, як Маргарита повернулася до номера. Коли вона опинилася під одним із світильників, він помітив, що виглядає та жахливо, ніби от-от знепритомніє. Він чекав. І за кілька хвилин побачив, як повертається Гаранджа. Калач спостерігав за тим, як Віталій відчинив двері номера 723 і зник усередині. Останнє, що він чув, — як у замку повернувся ключ.

Геннадій сидів нерухомо, уп’явшись скляним поглядом у стіну. Його наскрізь просякнутий алкоголем мозок довго не міг змикитити, що відбувається. Ніяк не вдавалося повірити в те, чому зненацька став свідком. Він чимало часу простирчав у коридорі й уже почав звикати до думки, що дарма гає тут час, як це частенько траплялося в його ситуації за останні роки.

Отже, Жанна Задорожна зайшла до Гаранджі о п’ятій годині дня, а після третьої ночі (схоже, непритомну) Віталій Гаранджа відвіз її нагору в ліфті. Чому дівчина була без тями? Що з нею трапилося за ці години? Геннадій довго бився над цією загадкою, але так і не зміг розгадати. Маргарита, судячи з усього, була в курсі подій. Вона явно стежила за тим, щоб ніхто не трапився в коридорі в ту мить, коли Гаранджа виносив дівчину до ліфта. Подумалося, що, можливо, він напоїв її або дав якихось наркотиків, аби спокусити. Хоча зовсім немислимо, щоб така жінка, як Маргарита, могла стати спільницею в подібній справі. Але факт залишається фактом — дівчина перебувала в номері понад десять годин, і її винесли звідти непритомну. Якби йому вдалося довести, що Гаранджа справді напоїв чимось Жанну Задорожну і Маргарита допомагала йому в цьому, то вийшла б потрясна стаття.

Геннадій невпевнено підвівся на ноги, прикинув, куди Віталій міг відвезти дівчину. З готелю він її напевно не виносив. До того ж репортер бачив, як Гаранджа спускався сходами згори. Куди ж він її відправив? Вочевидь туди, де вона могла б відіспатися й отямитися після алкоголю або наркотику, що їх у неї влив цей хлопець. Геннадій повільно почвалав коридором до ліфта. Потім вирішив, що не варто викликати кабіну саме з цього поверху, піднявся сходами нагору і важко перевів подих. Підйом по східцях і його персональна дієта, яка складалася з двох пляшок горілки щодня, виявилися несумісними. Він натис на кнопку виклику і, притулившись до стіни, став чекати на ліфт. Калач вирішив, що почне шукати дівчину з горішніх поверхів. За кілька секунд кабіна зупинилася, і старому алкоголіку довелося пережити найбільше потрясіння у своєму житті. Піт цівками збігав по його спині. Журналіст стояв і тупо дивився на мертве тіло Жанни Задорожної: вона лежала на спині, ноги були підігнуті. На її обличчі назавжди закарбувався жах. І це особливо злякало Калача. На горлі чітко проступала синя смуга, явно від мотузки. Довгі пальці стиснуті були в кулаки, очі нібито забачили саму Смерть. Раптом у серці закололо, голова замакітрилася, і Геннадій із величезним зусиллям розвернувся й дуже повільно побрів коридором у напрямку сходів.

Нічний черговий, який сидів унизу і переглядав «Бульвар», дуже здивувався, помітивши репортера, який виходив крізь обертові двері на вулицю. Черговий упізнав журналіста. Він припустив, що Геннадій десь нагорі відсипався після перепою, і йому навіть стало якось спокійніше, коли зрозумів, що сьогодні від п’янички вже можна не чекати неприємних сюрпризів.

Калач ледве ноги тяг і, тільки коли дістався до свого «барлога», трішки отямився і заходився аналізувати побачене в «Паласі». Двадцять років тому Геннадій працював у відділі кримінальної хроніки однієї з київських газет. У ті часи йому доводилося знімати безліч трупів. Він звик до всіляких жахів і міг цілком професійно визначити, від чого наступила смерть. Жанну Задорожну задушили мотузкою. По тому, як виглядало її обличчя, горло, Геннадій міг сміливо стверджувати, що скоєне вбивство. Його першою реакцією було бажання зв’язатися з редактором газети, який відправив його на фестиваль, і повідомити сенсацію. І Калач уже підняв був слухавку, щоб потелефонувати до редакції, але передумав. У нього з’явилася дуже приваблива ідея. Режисер — небідна людина, а в камері «Нікон» у Геннадія були докази того, що молода актриса зайшла до номера Гаранджи о п’ятій годині дня. Будь-який судовий експерт міг точно визначити час її смерті, а журналіст був упевнений, що дівчину вбили між п’ятою і шостою.

Це означало, що вбили її або Віталій, або Маргарита.

Геннадій міркував: малоймовірно, що це коханка Гаранджи, проте у будь-якому разі вона— співучасниця. Вимальовувалася ситуація, на якій можна було б непогано заробити. Навіщо дзвонити редактору? Навіщо взагалі писати про це статтю? Єдине, що вартувало зробити, — потелефонувати модному режисерові й домовитися з ним про суму, за яку, він, Геннадій Калач, погодиться мовчати про цю історію решту життя. Журналісту ця ідея дуже сподобалася. Вимагатиме він добрячий шмат, але такий, який Гаранджа подужає. А з грошима він отримає шанс розпочати нове життя, кине роботу, купить будиночок під Києвом і займатиметься фотографією для власного задоволення. І не доведеться більше змагатися з молодими нахабними колегами, які воліють позбавити його місця під сонцем.

Калач захихотів, уявивши, з яким задоволенням пошле він редактора під три чорти і скільки всього зможе надозволяти собі за такі гроші… Проте раптом з’явилася підступна думка, що його дії називаються просто — шантаж. Тобто якщо він піде до Віталія і попрохає у нього гроші за мовчання — це буде злочин. Навіть якщо Гаранджа відмовиться, чого теж виключати не слід, все одно він, Геннадій, може потрапити до рук міліції за здирство, його дії підпадають під кримінальну статтю. А якщо режисер погодиться… Якщо погодиться! Геннадію дух перехопило від такої перспективи. У такому разі знов-таки він стає співучасником убивства. Хоч круть, хоч верть, а неприємностей з ментярнею не уникнути. Калачу зовсім не хотілося до тюряги. Хай йому грець, краще вже він потелефонує до редакції. Геннадій знову потягся до слухавки, але за мить зупинився, завмер, а тоді витяг свою вірну подружку — фляжку.

«Заспокойся, — мовив уголос. — Почекай, подивись, як розгортатимуться події. Якщо міліція зацікавиться цим режисером, він напевно схоче викупити фотографії. Найголовніше зараз — не поспішати і вичекати. Ризик, звичайно, великий, але справа варта заходу».

Розділ 6

Уранці, на початку сьомої, охоронець із двадцятого поверху, який ішов до свого службового закапелка, помітив, що двері ліфта прочинені. Підійшов подивитися, у чому річ, а вже за кілька хвилин директор готелю пан Фельцман і начальник служби охорони Іван Рудько прибули на місце події. Фельцман мав бездоганно елегантний вигляд, він щойно поголився, костюм — дорогий і ошатний. Одне слово, таким і має бути директор розкішного готелю. А Івана Рудька підняли з ліжка, тож був він у джинсах і картатій сорочці, неголений, з опухлим обличчям. Видно було, що ще не отямився від сну. Обидва службовці дивилися на мертву дівчину, але думали про різне. Фельцман обмірковував, як ця подія позначиться на репутації готелю, обмізковував, що доведеться зробити, аби його мешканці не відчули незручності. Іван же збуджено тупцяв позад нього, не приховуючи свого захоплення. Такого випадку ще не було в готелі звідтоді, як його побудували. А тепер є можливість йому, Іванові, показати себе на ділі. Він уже уявляв свої фото у газетах.

Рудько мовив:

— Може, ви повідомите про подію майора Миколу Дементія, а я б залишився тут охороняти тіло. Треба повісити табличку: «ліфт на ремонті» або «не працює», щоб поки ніхто ним не користувався.

Фельцман наказав портьє виконати доручення, а сам побіг телефонувати до міліції, щоб повідомити про вчинене.

Іван Рудько розглядав дівчину, не торкаючись тіла руками. Упізнати було нескладно — убита виявилася доволі знаною акторкою. Пощастило, подумалося, це убивство, якщо буде розкрито, стане справжньою сенсацією.

Дуже обережно доторкнувся він до руки дівчини і зрозумів, що та мертва вже принаймні годин дванадцять. Можливо, її задушили в ліфті. Ні, не схоже. Вона не жила в цьому готелі. Найімовірніше, просто прийшла в гості до когось. Він зачинив дверцята ліфта, обіперся об них і замислився — намагався визначити, до кого ж ця дівчина могла завітати і чому її задушили.

Рудько все ще складав гіпотези, коли з’явився майор міліції Микола Дементій і з ним іще четверо в цивільному. Після невеликого обміну враженнями, Іван Рудько попросив дозволу піти перевдягтися і поголитися, поки майор вивчатиме місце події. Той відпустив його ненадовго, і Іван заквапився до своєї кімнати в напівпідвальному приміщенні.

Майор Микола Дементій, високий худорлявий чоловік зі світлим волоссям і виразним обличчям, був у цивільному. Його одяг нічим не відрізнявся від вбрання будь-якого мешканця готелю: зручна джинсова куртка, світлі джинси і легкі черевики. Зазвичай обличчя майора з тонкими рисами легко розпливалося у посмішці, він любив пожартувати, добре попоїсти, і поки це не позначалося на його фігурі. А попоївши й випивши, співав українських пісень, особливо йому вдавалися непристойні й сороміцькі.

Микола подивився на дівчину і теж упізнав її по фотографіях з глянцевих часописів. Ясно як Божий день, що вся ця історія швидко набуде широкого розголосу в пресі, а тоді стане вкрай складно розкрити злочин. Він розумів, що дівчина не могла загинути в ліфті, її вбили в одному з готельних номерів, а їх — п’ятсот. І в кожному з них жили люди відомі і високопоставлені, тому розслідування треба вести з максимальним тактом і обережністю. Дуже важливо, щоб тіло дівчини якомога скоріше забрали з ліфта. Він наказав, аби труп терміново сфотографували, потім підійшов до Фельцмана і спитав, чи є вільні номери, куди можна було б віднести тіло після того, як міліцейський фотограф закінчить свою справу. Фельцман запропонував одне зі службових приміщень, бо вільних номерів під час фестивалю не могло й бути, і майор погодився. За десять хвилин усе було сфотографовано, потім труп віднесли до службової кімнати і поклали на стіл. На той час уже прибув судмедексперт Михайло Гімпель. Микола Дементій залишив його наодинці з тілом і вийшов з кімнати. Його люди вивчали ліфт у пошуках відбитків пальців.

— Мене цікавить кожен відбиток, який ви знайдете, — сказав Дементій.

Потому разом із Фельцманом він спустився в хол на першому поверсі. Там і запримітив свого давнього приятеля, журналіста Авеніра Дейкала. Той спеціалізувався на сенсаціях, тому часто співпрацював з майором, одним із кращих слідців карного розшуку. Поступово їхня співпраця переросла, як казав журналіст, «у справжню чоловічу дружбу», перевірену часом, горілкою та іншими тяжкими випробуваннями.

Микола зітхнув.

— Ну от! Преса вже тут! Звідки ти довідався?

Авенір махнув рукою:

— Ну-у-у… Я теж маю джерела інформації.

Майору не вперше працював з Авеніром, тому й не мав нічого проти, але, на його думку, преса з’явилася надто рано. Він волів би спочатку сам ознайомитися зі справою. Але на те вже не було ради. Фельцман надав свій кабінет у розпорядження міліції, і щойно Дементій всівся за стіл, як зажадав побалакати з адміністратором нижнього холу.

Дейкало прилаштувався у кутку.

— Давай домовимося, — суворо подивився на нього майор. — По-перше, ти ні в що не втручаєшся, а по-друге, нічого не друкуєш без мого дозволу — це може зашкодити слідству.

Авенір слухняно кивнув.

— Чи насправді вбито Жанну Задорожну? — у свою чергу спитав він.

— Так. Хоча тіло досі офіційно ніхто не упізнав.

— Тут учора був її приятель, а може, помічник чи агент, не знаю точно, Євген, забув прізвище. Він казав, що вона десь повіялася з друзями, нехтуючи справами. Був дуже засмучений.

Дементій щось записав на папірці. Дейкало залишився задоволений:

— От бачиш, преса теж на щось годиться.

З власного досвіду Дементій знав, що найбільш спостережливий з усієї обслуги у готелі, звичайно ж, адміністратор холу. Дуже часто злочини розкривалися тільки завдяки інформації, що її надавали ці люди.

Адміністратор, який щойно заступив на зміну, ввійшов до кабінету й потис руку Миколі, з яким уже зустрічався, і кивнув Дейкалу, якого частенько бачив у барі готелю. Він був уже в курсі того, що трапилося, тому Дементію не довелося гаяти час, аби пояснити йому все спочатку. Він негайно почав допит:

— Ви не можете сказати, коли ця дівчина прийшла до готелю?

Адміністратор підвів очі до стелі, намагаючись згадати:

— Мені здається, що це було близько п’ятої години.

Це здивувало Миколу Дементія. О п’ятій? Виходить, вона провела в готелі вже понад чотирнадцять годин.

— Вона про кого-небудь запитувала?

— Ні. Пройшла по холу й піднялася сходами, начебто знала, куди їй треба йти.

— Невже не їхала на ліфті?

— Ні.

— Тоді, скоріш за все, номер, куди вона попрямувала, на другому або на третьому поверсі. Адже щоб піднятися вище, їй довелося б скористатися ліфтом.

Адміністратор кивнув на знак згоди.

— Або вона викликала ліфт з другого поверху, щоб ніхто не здогадався, до кого їхала.

— А хтось цікавився нею?

— Приблизно о пів на сьому вчора один із фоторепортерів спитав, чи залишала вона готель. Я відповів, що не виходила.

— Хто це був?

— Геннадій Калач. Він тут акредитований від однієї скандальної газетки, — на цих словах Дементій перевів погляд на Авеніра. Той кивнув, підтверджуючи слова адміністратора. Підбадьорений службовець продовжив: — Я б узагалі волів не бачити його в нашому готелі. Він п’яничка, і вигляд має досить непривабливий. Але ж фестиваль, ви розумієте…

Микола Дементій зрозумів, що в інші дні Калача навіть до холу готелю не пустили б. Він записав своїм розгонистим, але чітким почерком: «Геннадій Калач, алкоголік, журналіст. Запитував про Жанну Задорожну о шостій тридцять вечора».

— Він не пояснив, чим викликана така цікавість?

— Ні. Трохи раніше Калач дав мені двадцять гривень, попросивши повідомити, коли Віталій Гаранджа повернеться у свій номер. Знаючи цю людину, я навіть здивувався, що він легко виклав таку суму.

— Гаранджа? Це той самий режисер? Майбутня зірка національного кіно?

Авенір зареготав:

— Дивись при ньому такого не ляпни. Він вважає себе видатним митцем, і аж ніяк не майбутньою зіркою.

Адміністратор осудливо озирнувся на Авеніра:

— Так, звісно, пан Гаранджа зі своєю подругою живуть у номері на сьомому поверсі.

Микола Дементій знову щось занотував.

— А хтось іще цікавився цією особою?

— Ні.

Микола Дементій довго розглядав папірець перед собою. Він сподівався отримати від адміністратора більше інформації. Хоча дещо все-таки довідатися вдалося. Треба перевірити всі версії. Майор не сумнівався, що цей Геннадій Калач цікавився Жанною Задорожного лише з професійної точки зору. Та й дізнавався він про неї о пів на сьому вечора. Дівчина вже перебувала в готелі понад півтори години. Микола Дементій подякував черговому адміністратору і сказав, що коли той йому ще знадобиться, він з ним зустрінеться.

Коли адміністратор пішов, майор підняв телефонну трубку й попросив з’єднати його з тією кімнатою на третьому поверсі, де судмедексперт оглядав тіло.

Дівчина-телефоністка, яка вже чула, як і решта обслуги готелю, про те, що сталося, негайно з’єднала його.

— Привіт, Михайле, — кинув у слухавку Дементій. — Маєш щось для мене?

— Ти завжди женеш, як на пожежу, а нашим клієнтам уже нема куди поспішати, — пробурмотів лікар. — Поки єдине, що можу засвідчити напевне, то це смерть дівчини. І померла вона приблизно між пів на п’яту і пів на шосту минулого вечора.

— А з’явилася в готелі за кілька хвилин п’ята, виходить, її вбили між п’ятою і половиною шостої. Щось іще?

— Її задушено тонкою мотузкою. Ну, знаєш, такою, наприклад, що підтримує портьєри. Відбиток на шкірі доволі чіткий. Отже, спочатку треба шукати мотузку. Може, навіть у готелі.

— Слухай, піджени трохи фотографа, хай терміново проявить плівку і надрукує фотографії.

— Я йому, певна річ, усе передам, але це затримає вивчення трупа.

— Зараз важливіші фотографії. Може, справді, вийдемо на слід. Ще що?

— У дівчини під нігтями виявлені шматочки шкіри, можливо, вона пручалася. Я думаю, що в нападника повинні залишитися доволі глибокі подряпини.

Микола Дементій заплющив очі, намагаючись уявити сцену вбивства.

— Що ж, це дуже добре, — і він закінчив розмову.

Повернувшись до Дейкала, який зі свого кутка уважно дослухався до розмови, майор підсумував:

— Вочевидь розслідування буде не настільки складним, як припускалося раніше. Я хочу, щоб ти довідався серед своєї братії-журналістів, де дівчина була напередодні. Мені необхідно знати всі її вчорашні пересування, особливо між другою і четвертою годинами дня. Актрису знали багато учасників і гостей фестивалю. І якщо хтось її бачив, то напевно зможе щось додати. А тепер потрібно знайти Геннадія Калача. Нехай Іван Рудько цим займеться, але спочатку скажи, що я хочу його бачити.

Дейкало негайно кинувся виконувати розпорядження. За кілька хвилин Іван Рудько, який уже поголився і надяг свій найкращий костюм, входив до кабінету.

— Ви бачили, коли ця дівчина з’явилася в готелі? — запитав Микола Дементій, щойно Рудько прилаштувався на стільці.

— Ні. Я пройшовся коридорами о п’ятій годині. У цей час, як правило, у номерах майже немає мешканців, тому я зазвичай проходжаюся поверхами. Розумієте, у дні фестивалю в нас завжди наплив незнайомих людей. І злочинцеві нічого не вартує пробратися на верхні поверхи й увійти до чийогось номера. До того ж дехто з наших клієнтів забуває ключі у дверях. Необхідно перевірити і такий варіант.

— Не думаю, щоб це відбулося саме так. Мені здається, що дівчину вбив хтось із мешканців готелю. Вона ж бо померла між п’ятою і пів на шосту вечора, її тіло напевно було заховано доти, допоки убивця не відчув себе у безпеці, тоді й підклав труп у ліфт. Я певен, що злочин скоєно або на першому, або на другому поверсі. Ми можемо довідатися, коли востаннє ліфт рухався перед тим, як знайшли тіло?

Іван Рудько вже мав відповідь на це запитання:

— Я довідався про це, майоре. Ліфт безперервно рухався майже до другої ночі, але потім довго стояв унизу. Та між третьою і половиною четвертої ліфт поїхав нагору. Це бачив нічний черговий по табло над кабіною. Потім табло згасло, а за кілька хвилин воно знову засвітилося. Виходить, ліфт рухався між поверхами. Я вважаю, що, скориш за все, ним скористався убивця, бо після цього ліфт більше не викликали.

Микола Дементій знову щось записав.

— А під час вашого чергування ви не зустріли на поверхах когось чужого чи незнайомця?

— Та був там один журналіст. Я засік його на сьомому поверсі. Він підслуховував під дверима номера Гаранджи.

— І хто він? — запитав Микола Дементій, взявши олівець.

— Його звуть Геннадій Калач. Він…

— А… Так, у мене є на нього інформація, — перервав його Дементій. — Щось цей п’яничка починає мене страшенно цікавити. Що він робив біля дверей пана Гаранджи?

— Сказав, що адміністратор на першому поверсі повідомив йому, що пан Гаранджа у себе в номері.

— А він там був?

— Ні. Пішов за кілька хвилин до того, як я побачив під дверима Калача.

— Тож у номері нікого не було?

— Так, не було.

— Ви кажете, що Калач стояв і підслуховував під дверима?

— Може, він постукав і чекав, коли йому відчинять…

— О котрій це було?

— Кілька хвилин по п’ятій.

Микола Дементій почухав ніс кінчиком олівця.

— Приблизно у той час, коли дівчину було вбито, — сказав він, ніби сам до себе. — Виходить, цей Калач знаходився в готелі саме тоді, коли було скоєно злочин.

— Так, схоже.

— А вийшов він з готелю аж уранці? — перепитав Дейкало.

— Так.

Дементій знову повернувся до Рудька:

— Ви можете з’ясувати, коли він залишив готель?

— Звичайно, я запитаю в нічного чергового, який, до речі, чекає біля дверей. Він, напевно, хоче щось повідомити.

Іван швидко вийшов з кімнати.

Микола Дементій обміркував отриману інформацію. Кинув погляд на годинник на стіні. Він показував за двадцять восьму. Іван Рудько повернувся за кілька хвилин:

— Нічний черговий каже, що бачив, як Калач вийшов уранці за п’ять четверта.

Микола Дементій, постукуючи олівцем по столу, подивився на нього:

— А Калач не сказав, що робив у готелі о такій порі?

— Ні. Він спустився сходами і, як здалося черговому, був п’яний. Загалом пересувався якось непевно. Вийшов мовчки.

— Дуже цікаво. Напевно, на той час тіло дівчини вже лежало в ліфті, — Микола Дементій подивився на свої записи. — Дівчину задушили шнуром від портьєри. Вони є у кожному номері?

Іван Рудько знизав плечима. Весь його вигляд засвідчував, що достеменно не знає, але не проти уточнити.

— От і добре. У такому разі, будь ласка, з’ясуйте це для мене. Якщо шнури на різних поверхах різні, принесіть мені зразки всіх.

Рудько запевнив, що зробить усе, як його просить слідчий.

Дементій розслабився у шкіряному кріслі. Запалив сигарету, затягнувся і довго дивився на протилежну стіну.

Зайшов міліцейський фотограф, розклав перед майором знімки.

— Ось, — сказав він. — Це найкраще, що я міг зробити тут, у бюро обслуговування, а не у своїй лабораторії.

Майор заходився вивчати фотографії: витяг збільшувальне скло з кишені й нахилився над столом. Потому випростався й відклав лупу вбік:

— Непогано. Плетиво шнура видно чітко.

Незабаром повернувся Рудько й приніс із собою кілька тонких шовкових шнурів, усі вони були різного кольору. Виявилося, що на кожному поверсі готелю номери оздоблені в іншій кольоровій гамі.

Дементій покрутив мотузочки в руках, посміхнувся:

— Ось ця з якого поверху?

Рудько замислився:

— Бежева? Зараз, — він поліз до свого записника. — От, прошу дуже, це сьомий і восьмий.

— Чудово! Отже, ми тепер знаємо, що дівчину задушили на сьомому чи восьмому поверсі. Тож мені треба список усіх, хто проживає на цих двох поверхах.

Цієї миті задзеленькав мобільник у кишені Дементія.

Він послухав хвильку. Телефонував Дейкало.

— Слухай, Миколо, я довідався, де проживала ця дівчина. В «Україні». А також прізвище її друга-агента. Його звуть Євген Гиренко. Він зараз буде у тебе. І ще. Бачили, як ця дівчина, Жанна, розмовляла о пів на п’яту у барі цього готелю з чоловіком. Двоє моїх знайомих його знають. Це Віталій Гаранджа, режисер.

Дементій довго мовчав.

Авенір чекав, чекав, а тоді загукав у трубку:

— Алло! Миколо, ти мене чуєш?

— Та чую-чую. Я просто замислився. Мені терміново потрібен Геннадій Калач. Це надзвичайно важливо, — Дементій повернувся до Рудька. — Спробуйте розшукати його. Знайдіть усіх, кого можна.

Майор знову звернувся до журналіста, який терпляче чекав біля слухавки:

— Ти де? У готелі? Приходь сюди якомога швидше. Треба побалакати, — і відключився.

За кілька хвилин Авенір зайшов до кабінету. Микола Дементій усе ще розмірковував над фотографіями. Побачивши приятеля, він відсунув їх убік.

— Розкажи мені про Гаранджу.

Дейкало знизав плечима.

— Талановитий режисер, але зарозумілий і пихатий. Зробив два фільми, які мали успіх і касу, тому вважає себе генієм. Багатенький Буратіно. Йому під сорок. Живе зараз з Маргаритою, яку ти добре знаєш через її минуле. До всіх ставиться зверхньо, особливо до жінок. Кажуть, день чи два тому в нього з Жанною Задорожною виникла суперечка. Очевидно, вона його відшила. Це було в барі, багато хто бачив. Але особливо не дослухалися, тому причин суперечки до пуття ніхто не второпав.

Дементій повернувся до Рудька, який ствердно кивав головою:

— А ви можете довідатися, де він був, коли дівчина загинула?

— Я розпитаю, — коротко відповів Іван і вийшов.

Дементій узяв олівець і почав щось креслити у блокноті. Він ще малював, коли Рудько повернувся.

— Гаранджа піднявся у номер близько четвертої години, — повідомив Іван Рудько. — Маргарита з’явилася невдовзі після нього.

— Маргарита?

— Так. Адміністратор пам’ятає, як вона попрохала ключ, і він їй відповів, що пан Гаранджа щойно пішов до себе.

— Виходить, Маргарита перебувала в номері разом із Гаранджою в момент убивства дівчини?

Іван Рудько насторожено зиркнув на нього:

— Ви так кажете, начебто думаєте, що тут є якийсь зв’язок.

Дементій похитав головою:

— Необхідно опрацювати всі варіанти. Ми повинні послухати, що скаже Калач-алкоголік. Більш за все мене цікавить, чому дівчину вбили?

Він витяг телефон і подзвонив судмедексперту Гімпелю.

— Слухай, — перепитав, — ти не сказав головного. Дівчину зґвалтували чи ні? — хвильку послухав. — Це виключається. То чому ж її все-таки вбили?

Майор знову заходився щось креслити у своєму блокноті.

* * *

Десь близько восьмої Віталій Гаранджа прокинувся, спав він цілком спокійно. Підвів голову, подивився на годинник, умостився зручніше й заплющив очі. Полежав так кілька хвилин, мріючи про Ніну, і тільки потім згадав про Жанну Задорожну. На мить йому стало зле. Та дуже швидко Гаранджа заспокоївся: адже він позбувся тіла, і міліція навряд чи запідозрить його. Надзвичайно складно зв’язати убивство без мотиву з убивцею. Цікаво, чи її вже знайшли? Гаранджа різко підняв телефонну слухавку, викликав обслуговування й попросив, щоб йому в номер принесли каву. Потім підвівся з ліжка, прийняв холодний душ, а вже коли зачісувався, у двері постукав офіціант, котрий виконував його замовлення.

Віталій уважно поглянув на чоловіка в костюмі служби сервісу, але з його одутлого гладкого обличчя годі було що-небудь зрозуміти.

— Що там трапилося? — запитав Віталій, надягаючи халат.

— Даруйте, пане?

— Мені здалося, що я чув якийсь шум, щось там відбувалося в коридорі. Комусь зле?

— Перепрошую, пане, я не знаю.

Коли офіціант вийшов, Гаранджа визирнув у вікно. Хоча було ще досить рано, особливо як на гостей фестивалю (перегляди ж бо закінчувалися дуже пізно, тож мешканці готелю спали мало не до обіду), він побачив, що багато хто вже прогулюється під вікнами. Біля самого входу він побачив дві припарковані міліцейські машини. Сумнівів не залишилося жодних — вони її знайшли».

Відчуття збудження змушувало його руки легенько тремтіти весь час, поки він наливав каву і жадібно пив її. «Може, зійти вниз і подивитися, що там робиться? — подумав він. — Прикро пропустити розвиток дії у виставі, після того як я все так добре організував. І сцену, й акторів».

Випивши другу чашку кави й одягнувшись, Гаранджа попрямував був до дверей, але вчасно зупинився, згадавши, що в нього сильно подряпана рука. Три червоні смуги відверто дисонували з засмаглою шкірою й одразу кидалися у вічі. «Треба натягнути яку-небудь сорочку чи куртку з довгими рукавами», — вирішив він і витяг з шафи джинсову курточку.

Перше, на що Віталій звернув увагу, коли вийшов у коридор, була табличка на ліфті: «На ремонті». Отже, розслідування розпочалося. Зрештою, напевне, не так уже все й погано. Принаймні адреналін у крові грає. Зараз міліція заметушилася, і, можливо, пригода виявиться більш захопливою, аніж він собі уявляв.

Віталій спустився до холу іншим ліфтом. Готель жив звичним життям: адміністратор переглядав пошту за своєю стійкою, Фельцман, директор, стояв біля скляних дверей. Гаранджа зробив кілька кроків і підійшов до телефонних будок, звідки чудово проглядався весь хол. Ніякої міліції він не побачив і від цього навіть трохи засмутився. Готель сприйняв звістку про труп, знайдений в одному з ліфтів, дуже спокійно. Віталій підійшов до адміністратора й купив «Факти». Потім, обравши найоптимальніше для спостереження крісло, зручно вмостився.

Віталій Гаранджа перегортав газету вже хвилин десять-п’ятнадцять, коли помітив високого худорлявого чоловіка зі світлим волоссям і виразним обличчям, який, увійшовши до холу, кивнув Фельцману, а той йому теж кивнув у відповідь. Потім вони разом подалися у комірчину за стійкою адміністратора. «Ось у чому річ, — подумав Гаранджа. — У них там штаб розслідування. Я упевнений, що вони ще нічого не знають. Цікаво, за якою схемою вони діють?» Він дістав з кишені свій золотий портсигар і прикурив сигарету. Коли Віталій ховав портсигар назад, через вхідні двері пройшли двоє чоловіків, яких учора ввечері він бачив у барі. Це були Євген Гиренко й Авенір Дейкало. Авенір підтримував Євгена під лікоть. За ними йшов місцевий охоронець. Він вів Гиренка до слідчого, а потім того чекало упізнання тіла. Євген дотепер був у шоці і йшов дуже невпевнено. Його обличчя сполотніло, очі немов застигли. Гаранджа помітив, як усі вони зникли у кімнаті позаду стійки адміністратора. «Стає все цікавіше», — знову подумав він. Шкода, звичайно: він не чує, що там у них відбувається, але принаймні може здалеку спостерігати за розвитком подій.

Майор Дементій допитував Гиренка. Він розмовляв з ним зовсім м’яко, бо бачив, який вражений Євген. Той уже розповів йому про отриману напередодні SMS-ку, у якій повідомлялося, що дівчина зібралася провести вечір з друзями.

Микола Дементій поцікавився, чи часто Жанна взагалі надсилала йому повідомлення, як вона їх звичайно писала. Євген відповів, що Жанна частенько надсилала йому повідомлення, але ось розділові знаки вона не дуже поважала, тому писала без ком, крапок і великих літер. Він учора був дуже здивований, коли отримав від неї таку грамотну SMS-ку, але подумав, що хтось із друзів їй допоміг. Дементій кивав головою, притакуючи. Потім він спитав Гиренка:

— Малоймовірно, що дівчина сама написала це повідомлення. Скоріше за все, це було зроблено убивцею, аби виграти час, проте він використав її мобільник. Це ми вже встановили. Як ви вважаєте, чи існували причини, через які її було вбито?

Гиренко заперечливо похитав головою:

— Ні. Це, напевно, який-небудь причмелений, маніяк. Кому вона взагалі потрібна? Чому її треба було вбивати? Вона зовсім ще дитина, — і він гучно висякався, щоб приховати свої почуття.

— Отже, пан Гаранджа зацікавився Жанною як актрисою? — запитав Дементій. — Він пропонував зустрітися?

— Ні, не пропонував, але сказав, що Жанна непогана актриса, достойна гарної ролі. Я хотів улаштувати їм зустріч наче ненавмисно, у барі. Тим більше що напередодні він… — Євген затнувся. — Ну, коротше, він… Це, зрештою, справи не стосується… Я повинен був зайти за нею в бар о восьмій годині, але одержав це повідомлення. Я довго думав, куди і з ким вона могла податися, але так і не здогадався.

— Вона на той час була вже мертва. Ви залишили дівчину одну в барі приблизно о пів на п’яту і пішли на перегляд, де зустрілися з Гаранджою. Так?

— Так. Я побачив його після сеансу.

— Тобто приблизно о восьмій годині?

— Так.

— Прикра історія. Вам дуже не пощастило.

— Ще б пак! Я покладав такі сподівання на цей кінофестиваль. Це був величезний шанс і для неї, і для мене. А закінчилося ось чим…

— Той, хто все це зробив, мусить понести покарання, — докинув Авенір.

— Безумовно, — погодився Дементій. — Треба лише спочатку розібратися що до чого, і для цього мені знадобиться ваша допомога. Насамперед скажіть, чи мала вона з собою сумочку? Коли її знайшли в ліфті, вона нічого не мала при собі. Це дуже дивно, зазвичай дівчата без сумочок не ходять.

— Так, сумочка була. Я їй подарував. Вона там носила різний дріб’язок: косметику, носовичок… Така маленька сумочка зі шкіри, з її ініціалами.

— Дівчина могла залишити її вдома? Ми ще не оглядали її номер.

— Виключено. Я ніколи не бачив, щоб вона виходила без сумочки.

Дементій знову зробив якийсь запис у блокноті.

— І ще дещо мені здалося дивним, — продовжив Гиренко. — Вона носила намисто, а зараз його на ній нема. Може, доктор зняв, коли перевертав тіло?

— Намисто? Але на ній, коли знайшли тіло, не було ніякого намиста. Я, звичайно, перевірю. Ще щось можете сказати? Вона мала коханця? Чи як ви кажете — тата?

— Жанна була серйозною дівчиною і думала тільки про свою кар’єру. Вона знала, що їй ще рано виходити заміж.

— Ну, я вас не зовсім про заміж питаю… — почав був Дементій, але замовк на півслові, побачивши, як перемінився на обличчі Гиренко.

Після того як Євген пішов, Микола Дементій віддав розпорядження негайно розпочати пошуки сумочки Жанни, потім вийшов у хол до адміністратора:

— Скажіть, ви не могли б пригадати, на пані Задорожній було намисто, коли та прийшла до готелю?

Адміністратор довго мовчав, потім повільно вимовив:

— Так, здається, було. Пам’ятаю, тоді ще подумав, як прекрасно воно пасує до її засмаглої шкіри. Великі рожеві намистини з сердоліку.

— Маєте потрясну пам’ять, — похвалив майор. — Я вас вітаю.

Спостерігаючи за всім цим, Віталій Гаранджа замислився, хто цей високий худорлявий чоловік, який щойно вийшов з кімнатки позаду реєстраційної стійки і розмовляє з адміністратором. Напевно, він з міліції і, схоже, велика шишка. Мабуть, навіть очолює розслідування. Гаранджа довго його роздивлявся. Він помітив, що охоронець, який заходив до закапелка адміністратора з приятелем Жанни (Віталій відразу впізнав цього чоловіка), теж вийшов у хол і уважно зиркнув на нього. Потім начальник охорони підійшов до міліцейського чина і щось прошепотів йому, після чого той різко повернув голову і теж подивився в його бік. Гаранджу настільки захопило спостереження за перебігом подій, що він не відразу звернув увагу на те, що в усьому холі, крім нього, не було нікого з мешканців готелю, тільки співробітники міліції і готелю, і це певною мірою його виказувало. До того моменту, як він перехопив погляди двох чоловіків, Віталій Гаранджа насолоджувався тим, що може спостерігати події, а сам при цьому залишається начебто невидимим. Тепер же він відчув страх і спробував зробити вигляд, що зачитався газетою. «Напевно, не треба було приходити сюди так рано», — подумав він і відчув, як серце його закалаталося. Мабуть, він привернув до себе непотрібну увагу. Втім, у міліції не було причин зв’язувати його з мертвою дівчиною. Але, з іншого боку, можливо, безпечніше поки піти звідси. Він зараз встане і піде гуляти, а повернеться, коли в холі буде побільше людей.

Начебто нічого не сталося, він склав газету й кинув швидкий погляд на міліціонерів. Його серце ледь не зупинилося, коли один із них попрямував просто до нього. Гаранджа перелякався. Він сидів нерухомо, сигарета догоряла між пальців. Він відчував, як обливається холодним потом, обличчя міліціонера нічого не виражало, його світлі очі уважно дивилися на Віталія:

— Пан Гаранджа?

— Так, це я, — відповів Віталій раптово захриплим голосом.

— Я — майор Микола Дементій з міліції. Чи не приділите мені кілька хвилин?

Гаранджа облизав пересохлі губи, а потім через силу вичавив з себе:

— А в чому річ?

— Не могли б ви пройти зі мною туди, де нам ніхто не заважатиме? — спитав Микола Дементій. — От, наприклад, у ту кімнатку за стійкою?

Він повернувся і пішов через хол, обертаючись раз у раз, щоб перевірити, чи йде за ним Гаранджа. Ще секунд десять Віталій залишався у кріслі. У голові проносилися думки: «Що це значить? Невже вони про щось довідалися? Може, я припустився помилки, і вони вже вийшли на мій слід. Тоді цей чоловік зараз заарештує мене». Потім зібравшись на силі, він підвівся й пішов за майором. Це було те саме випробування, якого він чекав: «А як вони зможуть що-небудь довести?» Його трохи нудило. Огидне відчуття. Серце билося, як відбійний молоток.

Він зайшов до задньої кімнати чергового адміністратора, де вже сидів і чекав його майор Дементій.

Розділ 7

З того часу, як справи Геннадія Калача покотилися з гори, він жив, винаймаючи кімнату у величезній занедбаній квартирі на Подолі, колишній комуналці, де її господиня, Тетяна Іванівна Назарук, влаштувала напівпідпільний готель для приїжджих та кімнати для побачень подільських повій не дуже високого ґатунку. Геннадій жив там уже кілька років: по-перше, дешево, по-друге, Тетяна Іванівна дозволяла йому користуватися ванною для проявлення плівки та друку фотографій. Ну і, по-третє, власниця «готелю» запрошувала його час від часу й до власного ліжка. Минуло вже багато років відтоді, як Геннадій Калач став самотнім, і він хапався за будь-яку можливість відчути жіночу доброту й ласку. І хоча трохи побоювався цієї великої дужої жінки, інколи різкої і брутальної, він навіть не подумував про те, щоб знайти собі інше помешкання.

Десь до пів на десяту ранку Геннадій проявив плівку, надрукував і промив фотографії, а тоді заходився уважно їх розглядати. Корисних було всього три. На одній із них Віталій Гаранджа відчиняв двері номера 723. На другій Жанна Задорожна стукала в ті самі двері. І на третьому знімку — Маргарита: рука на ручці дверей і вираз нетерпіння на обличчі. На всіх трьох фото була одна спільна деталь — годинник над дверима на стіні. По ньому можна було визначити, що Гаранджа був біля дверей за кілька хвилин до п’ятої. Дівчина підійшла рівно о п’ятій. А Маргарита — чверть по п’ятій. Геннадій глибоко зітхнув і видихнув, подумав, якби ці фотографії потрапили на стіл слідчого, то панові режисерові були б непереливки. Більш того, Маргарита обвинувачувалася б у співучасті. Він поміняв воду, загасив недопалок і почав потихеньку прибирати все зайве, коли хтось постукав.

Трохи здивований, він підійшов до дверей і прочинив їх на кілька сантиметрів. Склавши руки на грудях, перед ним стояла пані Назарук. Її зелені очі уважно розглядали його, наквацьовані червоні губи були міцно стиснуті. У свої сорок п’ять вона поховала двох чоловіків і не дуже квапилася обзаводитися третім. Останній (він же другий) муженьок заповів їй цю квартиру-«готель». Виглядала пані Назарук досить солідно. Ну дуже поважна жінка вагою понад сто двадцять кілограмів. Обличчя її мало форму серця, волосся було невизначеного іржавого кольору, і, головне, вона була страшенно гладка.

— Вітання, — сказав Геннадій Калач. — Щось сталося?

Пані Назарук рухалася, як паровоз, і Калачу довелося відступити. Вона ввійшла до ванної кімнати, зачинила за собою двері й усілася на кришку унітаза:

— Чим ти тут займався, Геннадію?

— Займався? Що ти маєш на увазі? — запитав Калач, притулившись до стіни і намагаючись сховати від неї фотографії. — Нічого особливого не робив. А що таке?

— Ну, раз ти нічого особливого не робив, то добре, — сказала вона, влаштовуючись зручніше. — Я тоді скажу, що ти тут і вони можуть з тобою побалакати.

У Калача защемило серце. Він сполотнів:

— Вони? Хто вони?

— Ну, як ти думаєш хто? Міліція тебе розшукує.

— Мене? — Геннадій раптом відчув себе так зле, що ледь не сповз униз по стінці ванної. — Міліція? Мене шукає?

— Заспокойся, — її голос звучав поважно і переконливо. Вона ніколи в житті не боялася міліції, і їй не дуже подобалися люди, які її бояться. — Я їм сказала, що тебе тут немає, про всяк випадок. Подумала, що, можливо, ти знову вляпався в якусь халепу вчора вночі. — Її очі дивилися на нього дуже сердито. — Взагалі, ти вчора дуже пізно повернувся.

Геннадій Калач машинально пригладив своє рідке волосся. Рот його мимохіть відкрився і закрився, але жодного слівця не вилетіло.

— Запитували люди, які займаються вбивством, — продовжувала пані Назарук, спостерігаючи за ним. — Вони сказали, що я їм мушу потелефонувати, коли ти повернешся. Так все ж таки, чим ти займався?

Геннадій Калач недарма багато років пропрацював у карній хроніці. Він зрозумів, у якій зараз небезпеці. Начальник охорони у тому бісовому готелі напевно сказав, що бачив його в коридорі приблизно в той час, коли загинула дівчина. Нічний черговий, звичайно, згадав, о котрій він виходив з готелю. І тепер вони, ясна річ, захочуть знати, що він робив у «Паласі» усі ці години. Геннадій Калач відчув, як знову прихопило серце. Хай Бог милує, вони ж можуть вирішити, що це він убив дівчину.

Пані Назарук, яка не випускала його з очей, помітила, як змінилося його обличчя.

«Так, щось він таки накоїв», — подумала вона. Їй узагалі подобався Геннадій Калач. Цій жінці потрібен був саме такий коханець. Звичайно, за його відсутності завжди знаходилися інші чоловіки, але Геннадій був найкращим, єдиний чоловік, який був з нею щиро лагідний. А для жінки, яка завжди жила важко, ніколи нікому не довіряла й відчувала, що безнадійно старіє, ласка і ніжність чоловіка важили дуже багато.

— Ти краще розкажи мені все, Геннадію, — вимовила вона своїм хрипким голосом. — Давай, давай, викладай. Ти ж знаєш, мені можна довіряти. Що сталося? Що ти накоїв?

— Я нічого не накоїв, — сказав Геннадій Калач. — І взагалі, не дивись на мене так. Присягаюся, я нічого не зробив.

Вона випростала свої велетенські плечі:

— Ну, добре, добре. Не хвилюйся, чуєш? Тоді, значить, я можу повідомити міліції, що ти тут?

Калач здригнувся. Ні, краще, звичайно, було б, якби вона не казала, що він тут. Як тільки вони притягнуть його до себе у відділок і цей клятий мент Микола Дементій почне над ним працювати, йому доведеться сказати всю правду і забути про те, що Гаранджа міг би йому непогано заплатити. Або доведеться брехати, а значить, стати начебто співучасником убивства. Йому терміново треба побачитися з Гаранджою до того, як міліція вийде на нього. Якщо Гаранджа відмовиться розпрощатися з грішми, тоді він піде до міліції і розповість про те, що бачив. Але якщо Гаранджа все-таки дасть йому грошей, то він, мабуть, зважиться на неправду. Заради грошей варто було піти на ризик. І ще йому хотілося самому контролювати ситуацію. Він відчував — щойно пані Назарук про все довідається, вона відразу візьме все у свої руки і почне керувати грішми, які він одержить від Гаранджи…

Але водночас добре знаючи її минуле, він розумів, що вона цю оборудку, звичайно, проверне краще. Трохи подумавши, він таки вирішив перекласти всю відповідальність на її великі пухкі плечі.

— Взагалі нічого не сталося, — сказав він, понизивши голос. А далі вся історія якось сама собою вилилася з нього.

Пані Назарук дуже уважно слухала. Історія, яку він їй розповів, схвилювала її. Її величезні груди здіймалися вгору-вниз, вгору-вниз. Вона нічого не казала. Але коли він закінчив свою розповідь, коротко кинула: «Покажи!»

Калач подав їй мокрі знімки. Уважно вивчивши їх, вона повернула їх Геннадію, потім почухала шию і попросила запалити.

Геннадій простягнув їй пачку, узяв сигарету й собі.

— Ну, що ти думаєш? — запитав він.

— Що я думаю? — повторила вона, і на обличчі її з’явилася легка посмішка. — Мені здається, ми знайшли золоту жилу, Геннадію. Скільки ти хотів запросити за негативи, п’ятдесят тисяч гривень?

— Приблизно стільки, — відповів Геннадій Калач. — Йому це по кишені.

— І ти збирався піти до Гаранджи?

— Так, звичайно. До кого ж іще? Я думаю, що саме до нього й потрібно йти.

— Ти помиляєшся, Геннадію. Я бачила його. Така людина навряд чи піддасться на шантаж. Він відразу здасть тебе до міліції. Якщо йти до когось, так це до його жінки. Я про неї дещо знаю. Ти чув, де вона народилася?

Геннадій Калач витріщив на неї очі:

— Народилася? Яка різниця, де вона народилася?

Пані Назарук широко посміхнулася, показавши свої міцні білі зуби.

— Це дуже багато значить, де вона народилася, Геннадію. Вона провела своє дитинство на околицях Херсона. Вона не втратить те, що заробила. Саме з нею ми й будемо мати справу. Можливо, у неї не так багато грошей, зате багато діамантів. Вони самі коштують не менше п’ятдесяти тисяч гривень. Спершу ми на неї легесенько натиснемо. Я змушу її розстатися для початку з невеликою кількістю коштовностей, десь тисяч на двадцять. А потім, поступово ми будемо продовжувати на неї тиснути. Ми зможемо казково розбагатіти, якщо зробимо все правильно.

— Мені було б спокійніше, якби нам відразу все заплатили, — спробував сперечатися Калач. — Твоя ідея гарна, але вона більш схожа на шантаж.

Пані Назарук погладила його по коліну:

— Цим уже я займуся, Геннадію. Ти в цьому не братимеш жодної участі, можеш навіть не виходити зі своєї кімнати. Тебе ніхто не побачить доти, допоки я з нею не розберусь. А тоді і ти з’явишся. Я замовлю кімнату в готелі мого друга у Дніпропетровську, і ти зможеш згодом пояснити міліції, чому вони тебе не знайшли в Києві. А щойно ми довідаємося, що дівка готова розпрощатися зі своїми брязкальцями, ти підеш до міліції і розповіси там яку-небудь вигадану історію. Це ми вирішимо пізніше.

— Але тоді я теж стаю співучасником убивства, — сказав Калач.

Пані Назарук продовжувала посміхатися.

— Заспокойся, Геннадію. Не можна зробити омлет, не розбивши яєць. Коли в міліції довідаються, що ти їм трішки прибрехав, вони відразу знатимуть і про те, що я заробила на цьому гроші. А тепер я проведу тебе до схованки.

Її посмішка стала ще ширшою.

— Як я виглядаю? Не надто схвильовано? Заради таких грошей можна і ризикнути. Чого ти так злякався, не вб’ють же вони нас, справді. — Вона підвелася. — Піду потелефоную їй. А ти сиди тихенько!

Він сидів як на голках. Але хвилин за десять Калач почув, як жінка повільно повертається. Коли пані Назарук увійшла до кімнати з пляшкою горілки у руках, вираз її обличчя був спокійний і задоволений, наче вона щойно проковтнула ласий шматочок.

— Усе гаразд. Маргарита заковтнула гачок і незабаром буде тут. Десь за півгодини.

— Вона приїде сюди? — перепитав Геннадій. Його голос затремтів. — Це, на мій погляд, не дуже зважене рішення.

— Ти що, хочеш, щоб я розмовляла з нею у готелі «Палас»? Геннадію, тут я зможу її трохи полякати, якщо це знадобиться. Вона не така вже й легкодуха. Це я точно тобі кажу.

Калач почухав потилицю і дуже пошкодував, що зв’язався з коханкою. Йому страшенно захотілося випити.

— Ну, гаразд. Це тепер твій клопіт, — кинув він і потягся по пляшку. — Лише дай мені знати, як підуть справи.

— Ні про що не турбуйся. Просто віддай мені фотографії, а все інше я проверну сама.

Геннадій Калач дістав усе ще мокрі знімки і вручив їх своїй подрузі. Нестерпно хотілося хильнути чарку, тож щойно за неї зачинилися двері, він ухопив склянку, наповнену вщерть.

* * *

Майор Дементій жестом запросив Гаранджу сісти у крісло, а сам умостився за стіл. Кілька секунд він розглядав Віталія.

«Симпатичний чоловік, — вирішив майор. — Хоча Авенір і дав йому не вельми позитивну характеристику. Ну, в них, у митців, таке трапляється. Здається, він хвилюється. Ну, це можна зрозуміти. Усі хвилюються, коли розмовляють з міліцією. Може, у нього сумління неспокійне? Цілком імовірно. У багатьох людей нечиста совість, і вони про це згадують, коли зустрічаються зі мною. Я не хочу його лякати».

— Вибачте, будь ласка, що забираю ваш час, — сказав майор, нахиляючись над столом. — Але думаю, ви зможете мені допомогти. Зараз я вам все поясню. Сьогодні вранці у ліфті знайшли труп молодої жінки. І я знаю, що ви були одним з останніх, хто бачив її живою.

Гаранджі здалося, що він летить у прірву. Проте він намагався не показувати виду. М’який голос Миколи Дементія заспокоїв його. Майор видався Віталію доволі дружелюбним, проте, нагадав він собі, треба бути насторожі й готовим до всього. Ця людина може влаштувати йому пастку.

— Яку жінку? — вдавано байдужим тоном спитав він.

— Жанну Задорожну, — була відповідь. Микола Дементій нахилився і витяг з шухляди столу диктофон. — Ви ж не проти? — кивнув на техніку. — Мені відомо, що ви з нею розмовляли вчора о пів на п’яту.

— Жанну Задорожну? — Віталій Гаранджа зобразив здивування. І раптово, в одну мить заспокоївся. Та щоб його спіймали?!! Хто? Цей неповороткий бовдур? Він мало не зареготав майору в обличчя. — Її вбили? А хто це зробив?

Майор посміхнувся:

— От саме це я і намагаюся з’ясувати, пане Гаранджа. То ви з нею розмовляли вчора вдень?

— Так. Вона позувала фотографам, а я спостерігав за ними з балкона готелю. Коли ж згодом спустився до бару, то зустрів її там, і ми трохи погомоніли. Тим паче що позавчора трохи посварилися.

— Через що посварилися? — зацікавився Дементій.

— Розумієте, — затнувся Гаранджа. — На фестивалі вона полювала за режисерами, продюсерами та іншими впливовими особами.

— Навіщо?

— Для кар’єри, звичайно. Дівча прагнуло нової ролі за будь-яку ціну. А я трішки збив з неї пиху. Ну й вийшла дещо конфліктна ситуація. Ось чому наступного дня вирішив трохи згладити неприємний осад. Тому побалакав з нею про те, про се.

Подумки Гаранджа намагався прикинути, хто міг повідомити міліцію про його розмову з цим курвиськом.

— А вона не згадувала, куди збирається після бару?

— Ні, здається, ні про що таке не йшлося. Ми ж не близько знайомі. Це була така собі, — він поворушив пальцями у повітрі, — необов’язкова, я б сказав, світська розмова.

Віталій почувався впевнено і навіть зухвало, проте намагався не виказати такого свого стану цьому менту. Тільки подумки дорікнув собі, що так рано спустився до холу й привернув до себе увагу. Ось чому сидить зараз тут і його допитують. І хоча він був упевнений, що майор лише задає звичайні в таких випадках питання, Гаранджа, як і раніше, намагався пильнувати. Однак неймовірне відчуття холодної зверхності не полишало його.

Майор вів далі:

— Ви повернулися в номер близько п’ятої?

— Так, я забігав дещо взяти, а потім пішов на перегляд. За чутками, фільм очікувався дуже хороший, а насправді… — він розвів руками. — На жаль, це не підтвердилося. Я лише згаяв час. Краще б посидів у барі з Жанною, — він підморгнув Дементію.

— І пані Задорожна випадково не заходила тоді до вашого номера? — зненацька запитав Микола Дементій.

Віталій Гаранджа відчув, як йокнуло серце:

— Ні, певно, що ні. Принаймні при мені.

Дементій вимкнув диктофон:

— Я про це запитую, пане Гаранджа, бо точно знаю, що вона була в чийомусь номері на вашому поверсі. Ви не зустріли її там?

Серце в Гаранджі тьохнуло. Як вони могли про це пронюхати? Може, хтось її бачив у коридорі? Або ще гірше — бачив, як вона стукала у двері його номера?

— Ні. Якби це було так, я б вам, звичайно, розповів.

— Так, звісно. Отже, ви піднялися в номер, щось там узяли й вийшли, правильно?

Отут Гаранджа запідозрив пастку. Швидше за все, ця людина знає набагато більше, ніж показує.

— Я збирався вже виходити з номера, аж тут прийшла моя подруга, Маргарита. Ми трохи побалакали. Вона теж хотіла піти на перегляд і спустилася першою, а згодом до неї приєднався і я, коли вона пила коктейль на терасі.

Микола Дементій кивнув:

— А після того, як побесідували з пані Задорожною у барі, ви її більше не бачили?

— Ні, не бачив.

— Вам ніхто не трапився, коли ви йшли до свого номера?

— Ні. У цей час у готелі зазвичай нікого не буває.

— Ви не звернули уваги на чоловіка з фотоапаратом, який тинявся коридором?

— Чоловік з фотоапаратом? — Гаранджа напружився. — Та ні начебто. Я нікого не бачив. Там був хтось із фотоапаратом?

— Так. Його бачив начальник охорони готелю, пан Рудько, він саме робив обхід, тож помітив, як ця людина стукала у двері вашого номера після того, як ви вийшли. Він фоторепортер. Його звуть Геннадій Калач. Ми зараз розшукуємо його.

— Геннадій Калач? — Це ім’я здалося Гаранджі знайомим.

У пам’яті зринула червона опухла пика. Це ж той жевжик, який просив його про інтерв’ю. І з якого дива він стукав у його двері? А може, охоронцю це просто здалося?

Гаранджа мовчки знизав плечима.

— Вибачте, що забрав у вас стільки часу, — підсумував майор, даючи зрозуміти, що бесіду закінчено.

З почуттям легкого розчарування Віталій Гаранджа підвівся:

— Нічого страшного. Шкодую, що більше нічим не можу бути вам корисним.

— Кожна маленька деталь нам допомагає, пане Гаранджа, — сказав Микола Дементій, теж встаючи. — Я ось іще що хочу спитати, чи не могли б ви описати намисто, яке було на жінці? Тобто на пані Задорожній?

— Так, звичайно, — кивнув Гаранджа, не замислюючись. — Такі великі рожеві намистини. Здається, сердолік, хоча я не дуже добре знаюся на камінні. — А вже наступної миті він ладен був відкусити собі язика. Віталій згадав одразу: на дівчині не було намиста, коли вона позувала фотографам. Жанна надягла його тільки перед візитом до його номера.

Проте майор, здавалося, нічого не помітив і ніяк не відреагував на його слова:

— Рожеві. Саме так їх черговий і описав. Мабуть, вони були дуже гарні, якщо запам’яталися вам.

Він провів Віталія до дверей:

— Намиста ніде немає, десь загубилося, очевидно. Я спробую його знайти. Отже, до побачення. І дякую, пане Гаранджа.

Віталій Гаранджа вийшов від майора не надто задоволеним собою. «Яка дурна помилка, — подумав він. — Дякувати Богові, що міліціонер не звернув на це уваги. Ймовірність того, що хтось перевірятиме, чи було намисто на жінці під час позування, чи вона надягла його пізніше, мізерна. Та коли й перевірять, майор на той час, швидше за все, забуде, що я бачив намисто. Яка прикра помилка! Але ж вона може дорого коштувати».

— Віталію!

Гаранджа озирнувся. Холом чимчикувала Маргарита — як завжди яскраво й вишукано вдягнута, вона привернула б загальну увагу, та, на жаль, поряд майже нікого не було.

— А, вітаю, люба, — зрадів він. — Куди ти зібралася?

— Йди за мною! — наказала вона, продовжуючи рухатися до вхідних дверей.

Він відразу зрозумів: щось негаразд. Проте захоплююче відчуття зверхності не полишало його. Гаранджа вийшов на вулицю слідом за Маргаритою. Був спекотний ранок.

— Куди це ми? — поцікавився Гаранджа.

— Треба побалакати, — кинула Маргарита у відповідь.

Вони перетнули вулицю й увійшли до невеличкої кав’ярні, майже порожньої о цій порі. Маргарита попросила офіціанта принести кави та холодної мінералки. Гаранджа всівся напроти неї і, стиснувши руки у кулаки, спитав:

— Що трапилося?

Маргарита відкрила сумочку, дістала сигарету, припалила одну й пильно подивилася на Гаранджу. Жінка мало не плакала, руки її тремтіли, а темні очі підозріло блищали.

— Ти ще запитуєш! — з докором кинула вона. — Ти ще смієш запитувати, що сталося!

Гаранджа захвилювався. Адже ця жінка завжди добре володіла собою.

— Заспокойся, — буркнув Віталій, відчувши, що червоніє від люті. — У чому річ?

— Подзвонила жінка, — відповіла Маргарита, намагаючись говорити тихо. — Сказала, що хоче мене бачити, дала якусь адресу на Подолі. Коротше, вона знає, що це зробив ти.

Віталій завмер. Несподіваний поворот!

— Про що ти кажеш? — ледь чутно спитав він. — Хто вона? Звідки може все знати?

— Її звуть Тетяна Назарук. Вона сказала, що мене можуть зацікавити якісь фотографії. І вони, себто ці фотографії, якось пов’язані з тим, що трапилося вчора в готелі «Палас». Заявила, що чекає мене протягом години, а потім повісила трубку.

— Фотографії? Які? Що на них? — Віталій на мить отетерів.

— Більше вона нічого не додала. Чи міг хтось сфотографувати тебе, коли ти ніс дівчину до ліфта?

— Певен, що ні, тим більше за такого освітлення. — Гаранджа знову заспокоївся. Там треба було б використовувати спалах.

І несподівано замовк, пригадавши слова майора: «Ви випадково не бачили чоловіка, який тинявся коридорами з камерою. Начальник охорони готелю помітив, як він стукав у двері вашого номера. Він фоторепортер. Його звуть Геннадій Калач».

— Мені здається… я знаю, — він витяг носовичка і витер обличчя й руки. — Там був фотограф. Слідчий мені про це повідомив.

— Слідчий? — Маргарита напружилася. — Ти розмовляв зі слідчим?

— Вони звідкілясь довідалися, що я балакав з цією дівчиною у барі, і подумали, напевно, що зможу чимось їм допомогти, — пояснив Віталій Гаранджа. — У розмові майор Дементій згадав цього чоловіка. Це Геннадій Калач, і зараз його розшукує міліція.

— І ти так спокійно про це говориш? — зойкнула Маргарита.

— Авжеж, — кивнув Гаранджа, — і тобі раджу заспокоїтися. Хвилюватимемося у міру надходження неприємностей. А їх поки немає.

Маргарита схопилася за свою сумочку.

— Немає! Ти сам себе чуєш? Віталію, я боюся!

— Люба моя, — Віталій поклав руку їй на зап’ясток і міцно стиснув. — Довірся мені. Поки що не трапилося нічого надзвичайного. Ну, побалакав зі мною ментяра. До речі, він поводився достатньо шанобливо: очевидно, розуміє, хто він і хто я. Але ж це чиста формальність. Вони опитуватимуть усіх, хто розмовляв з Жанною, хто взагалі був з нею знайомий, з ким вона працювала. Що ж до цієї жінки… — він замислився. — Ти повинна з нею зустрітися. Фотографії, може, нічого не варті, а ти так розхвилювалася, ось і сльози на очах з’явилися. Заспокойся, дорогенька.

— Ти справді думаєш, що нічого страшного не трапилося? — вона підвелася. — Я незабаром довідаюся.

— Так, довідайся, але не сперечайся з нею і нічого не обіцяй. Запам’ятай — я все владнаю.

Маргарита посміхнулася крізь сльози:

— Я — Гудвін, великий і могутній?

— Якби я не був найкращий, хіба ти була б зі мною? — лагідно запитав Віталій. — Іди і нічого не бійся. А потім вирішимо, що робити. Я чекатиму тебе в номері.

Маргарита пішла, а він довго ще сидів над порожньою чашкою і думав, як швидко й легко було її зламати. А він вважав її надійною спільницею. Шкода. Але зараз на часі — знайти вихід з цієї ситуації. А щоб це вирішити, треба дізнатися, наскільки небезпечні фотографії. Скоріш за все, нічого серйозного, інакше Тетяна Назарук навіть не подумала б зв’язуватися з Маргаритою.

Певна річ, йому доведеться якось роздобути ці знімки й негативи і знайти спосіб позбутися цієї жінки, щоб та більше не турбувала його. А де цей Калач? Ним теж не завадило б зайнятися. Схоже, що саме в пані Назарук він і ховається, мабуть, то його приятелька, тому вона й стала посередницею. Міліція шукає Калача. Може, вони вважають, що це він убив Жанну? Гаранджа посміхнувся. А раптом у цьому і полягає вихід? Тоді треба якось посилити підозри міліції і переконати, що Калач і є вбивцею. Це треба обмізкувати. Віталій підвівся і пішов до готелю.

Фотографи юрмилися перед входом на своїх висхідних точках, очікуючи, що з’явиться хтось із тих, чиє фото може прикрасити обкладинку ілюстрованого журналу. Майбутні зірки фланірували, демонструючи себе в екстравагантних одіяннях, сподіваючись, що, можливо, який-небудь продюсер або директор картини зверне на них увагу. Стіл адміністратора був оточений різними людьми, які отримували і віддавали ключі, одержували листи і просили про послуги.

Віталій Гаранджа призупинився біля входу, уважно роздивився навколо. Міліції ніде не було видно. Він піднявся ліфтом на сьомий поверх, зупинився й оглянув порожній коридор, а потому дуже повільно попрямував до свого номера. Затримався в дверях, але заходити передумав і пройшов далі коридором. Кроків за п’ятдесят Віталій побачив невеликий закуток, де міг би сховатися той, хто хоче залишитися непоміченим. Гаранджа припустив, що саме тут і укривався Геннадій Калач. Замислившись, він пішов до свого номера, всівся у крісло і так, не рухаючись, провів понад годину. Потрібно було все дуже ретельно зважити, бо справа ускладнювалося.

Гаранджа усе ще розмірковував, коли почув, як повернулася ручка дверей і увійшла Маргарита. Обличчя її, дуже бліде, не могла приховати навіть засмага.

— Ну що? — запитав Гаранджа.

Маргарита відкрила сумочку, витягла конверт і передала його Віталію, а потім пройшла через кімнату й спинилася біля вікна спиною до Гаранджі.

Віталій дістав три фотографії. Якийсь час він вивчав їх, розклавши на столику. Гаранджа очікував на гірше. А роздивившись фото, зрозумів: вони не такі вже й небезпечні. Погано було одне — до кадру потрапив годинник, який засвідчував: дівчина, він і Маргарита знаходилися біля дверей практично одночасно, хоча це ще не доказ його особистої участі в убивстві. Звісно, не пощастило, що майор Дементій допитував його до того, як він, Гаранджа, побачив ці знімки. Тепер Віталій розповів би зовсім іншу версію. Адже Дементій, якби мав ці фото, легко міг би довести, що він, Гаранджа, збрехав. А коли майор зумів би знайти проти нього й інші докази, ця брехня стала б смертельною. З другого боку, він може відмовитися від своїх слів, що не бачив Жанни після зустрічі у барі. Можна розповісти майору Як-його-там ту ж саму історію, яку він вигадав для Маргарита. Жінка сама напросилася до нього в номер, і він не міг їй відмовити. У найважливіший момент повернулася Маргарита, і поки він спровадив її, бажання у нього зникло, тож довелося спровадити й Жанну, і більше він її не бачив. Можна ненав’язливо натякнути, що Калач вештався п’яний коридорами і, цілком імовірно, що смерть Жанни Задорожної в порожньому номері — його робота. Але для того, аби ця історія спрацювала, треба підкинути доказів проти журналіста.

Повернувшись, Маргарита спитала:

— Ну?

— Що ну? Ці фотографії не такі вже й небезпечні, — відповів Віталій. — Звичайно, з годинника видно, що й ти, і я, і дівчина були разом у номері приблизно тоді, коли її вбили. Але саме це і спрощує ситуацію. Ніхто не посміє припустити, що ти можеш бути вплутана у вбивство.

— Це цікаво, — Маргарита нарешті відірвалася від вікна, сіла. — Я хочу випити, Віталію. Налий мені, будь ласка, мартіні.

Направляючись до бару, Гаранджа поцікавився:

— А яке враження на тебе справила та жінка?

Маргарита заплющила очі, пригадуючи жахливу квартиру, яка як крапля води схожа була на ті огидні житла, куди вона водила чоловіків за часів роботи на вулицях Москви. Всі її найгірші підозри виправдалися, коли вона ввійшла у смердючий коридор і на дивані у передпокої побачила огрядну жінку з іржавим волоссям.

— Маргарито, — червоні губи пані Назарук розійшлися у хижій білозубій посмішці. Очі уважно розглядали дівоче обличчя. — Я думала, що вам буде зручніше приїхати сюди, ніж я відвідала б вас у готелі «Палас». Такий розкішний готель. Як добре, що у вас є можливість там зупинятися.

Її величезна обвисла пика досі стояла перед Маргаритиними очима.

— Вам там подобається, моя люба?

— Ви щось хотіли мені показати? — запитала дівчина цілком спокійно.

Пані Назарук підійшла до дверей:

— Ходіть за мною. Тут нам ніхто не завадить побалакати.

Маргарита пройшла за нею до тісної запиленої кімнатки, яка вочевидь слугувала пані Назарук кабінетом. Вона зачула гострий запах поту, який ішов від цієї жахливої жінки, фізично відчула жар її величезного тіла. Маргарита повелася в цій ситуації так, як зуміли б повестися небагато жінок, їй допоміг власний досвід. Дівчина часто зустрічалася з подібними жінками у своєму минулому. І тому, переборовши нудоту, яка підступала до горла, вона мовчки дивилася, як пані Назарук відчиняє маленьку шафку і дістає звідти фотографії. Вона виклала їх перед Маргаритою і сіла, тріумфально посміхаючись. Маргарита взяла знімки й уважно їх роздивилася. На кожному з них було видно годинник. Так, це був серйозний доказ. Намагаючись не виказати своїх справжніх почуттів, вона подивилася на пані Назарук:

— Ви хочете продати ці фотографії?

— Так. Чоловік, який їх зробив, був дуже здивований і зацікавлений, чому дівчина так довго не виходила з вашого номера, — сказала пані Назарук. — Він стежив за вашими дверима десь до о пів на четверту ранку і бачив, як ваш друг виніс труп жінки. Якщо ці фотографії й інші його свідчення стануть відомі слідству, і ви, і ваш друг станете перед судом. Так, я готова продати вам ці фотографії, зрозуміло, за певну ціну.

— Скільки? — запитала Маргарита.

— Ви, ясна річ, розумієте, якщо мій друг мовчатиме про те, що знає, вас ніхто не вважатиме співучасницею вбивства.

Маргарита дістала портсигар, витягла сигарету й закурила; її рухи були вповільнені. Дівчина намагалася навмисно привернути увагу пані Назарук до того, що руки її не тремтять, що вона цілком спокійна, отже, не сприймає всерйоз слова цієї гладухи.

— Скільки? — повторила Маргарита, випускаючи сигаретний дим просто в обличчя пані Назарук.

— Ну давайте поки зупинимося на цифрі у п’ятдесят тисяч гривень. Перша виплата, оскільки потім… — брови пані Назарук багатозначно поповзли вгору. — П’ятдесят тисяч гривень, і ви отримуєте моє слово честі, що міліція не побачить цих фотографій. Потім моєму другові знадобиться ще трохи грошей. Можу вас запевнити, що в нього досить скромні запити.

— Скільки ви хочете за негативи? — запитала Маргарита.

— Негативи не продаються, вибачте. Моєму другові потрібно мати деякі гарантії на майбутнє.

Дівчина струсила попіл.

— У мене немає п’ятдесяти тисяч гривень, — сказала вона.

— Я розумію. Ці вічні проблеми з готівкою. Мій друг хоче діаманти, які були на вас у день відкриття фестивалю. Вони підійдуть. Давайте домовимося, що це стане авансом за фотографії і мовчання.

Маргарита глибоко вдихнула сигаретний дим і випустила його через ніс:

— Так, мабуть, таки домовимося.

Обличчя пані Назарук розпливлося в посмішці.

— Що ж, моя люба, знаючи ваш досвід, я не сумнівалася щодо вашої згоди. В минулому у вас було важке життя. До мене часто приходять жінки, які потрапили у скрутне становище, і я намагаюся допомогти, бо мені їх шкода. Мені самій доводилося несолодко. Одне слово, я готова чекати до ранку, але потім фотографії потраплять до міліції. З цієї хвилини до дев’ятої години завтрашнього ранку я буду чекати. Ви мене розумієте?

Маргарита мовчки дивилася просто в очі пані Назарук.

— Не плутайте мене з іншими жінками, з якими вам доводилося мати справу, — сказала вона холодно. — Не думайте, що можете диктувати мені свою волю, стара корово.

Забудьте про це. Якщо в мене буде шанс, я змушу вас за все заплатити.

Пані Назарук посміхнулася, їй часто погрожували. Для неї погрози ламаного шеляга не вартували.

— Я у захваті від вашої витримки, — сказала товстуля. — Сама така. Принесіть діаманти завтра о дев’ятій ранку. Я впевнена, ви не захочете втратити все і провести кілька років у буцегарні.

Вона віддала фотографії Маргариті:

— Візьміть і покажіть вашому другові. У мене їх багато.

Маргарита взяла знімки, поклала їх у конверт, а конверт — до сумочки. Подивившись довгим поглядом на злу обрезклу пику здирниці, вона, не прощаючись, вийшла на вулицю.

Усе це Маргарита виклала Віталію. Він сидів навпроти з блідим, наче крейда, обличчям. На закінчення розповіді жінка тихо мовила:

— Ну? Це лише початок. Якщо я їй зараз дам діаманти, вона попросить щось іще. А як діятимеш ти, Віталію?

— У нас є час до дев’ятої години завтрашнього ранку, — відповів Гаранджа. — Мені здається, тобі не доведеться віддавати свої цяцьки. — Він раптом посміхнувся. — Я що-небудь придумаю.

— Що? — відразу насторожившись, запитала Маргарита.

— Не суши собі голову над цим, Маргаритко. Не хвилюйся. Дякую, що зустрілася з цією жінкою. — Він рушив до дверей.

— Віталію!

Гаранджа зупинився, озирнувся на неї.

— Почекай, — сказала Маргарита. — Я хочу знати, що ти маєш намір робити.

Він похитав головою:

— Навіщо, люба Маргарито? Нехай про це ніхто, крім мене, не знає.

І вийшов.

Жінка сіла в якомусь заціпенінні, відчуваючи тільки порожнечу й страх.

Розділ 8

Сонце пекло Віталію спину. Він повільно брів Подолом, плутаючись у лабіринті коротких вуличок. У шортах і гавайській сорочці Гаранджа легко загубився серед юрби туристів. Ішов, не кваплячись, засунувши руки глибоко в кишені. Його очі звично ховалися за темними окулярами. Дійшовши до Межигірської вулиці, він зупинився. На розі розташувалося кафе з такою ж назвою. «Можна сказати, однойменна кав’ярня», — гмукнув Віталій. А трошки далі по вузькій вулиці він визначив володіння пані Назарук. «Мабуть, у тому підворітті», — подумав Гаранджа і зайшов на подвір’я.

Роззираючись навсібіч, Віталій витяг портсигар і дістав сигарету. Маргарита досить точно описала йому двір і вхід до квартири. Через шовкові фіранки на брудних вікнах не вдалося побачити, що там всередині, але Гаранджа чудово уявляв це собі. А он дівчина в червоному платті з великою яскраво-червоною сумкою і добре вдягнений чоловік ввійшли у під’їзд, де знаходилася потрібна Віталію квартира. Гаранджа повернувся на вулицю і рушив до рогу. Там, біля маленької вуличної кав’ярні «На розі» на п’ять столиків, над якими, пропонуючи тінь усім спраглим, напнулися веселі блакитні маркізи, він і зупинився. Чотири з п’яти столиків були зайняті молоддю, хлопці й дівчата пили сік і смакували морозивом, а за стійкою поралася худенька жінка років під п’ятдесят. Її зовнішність: і засмагле обличчя, і коротко стрижене біляве волосся, і блакитні очі — все вказувало на те, що значну частину свого життя вона провела на свіжому повітрі.

Це справді було так. Колись вона з чоловіком плавала по Дніпру на великій баржі, але стався нещасний випадок, і покалічений чоловік осів у Києві. Їм вдалося майже за безцінь орендувати цю кав’яреньку в непоганому місці на Подолі. І тепер чоловік інколи підміняв її за стійкою бару і продавав напої, час від часу згадуючи мальовничі береги Дніпра, серед яких минули найкращі роки його молодості.

Побачивши, що Гаранджа розташувався за столиком, жінка підійшла до нього й запитально заглянула в очі.

Віталій замовив вермут з льодом і деякий час сидів, погойдуючи склянкою, прислухаючись до дзенькоту шматочків льоду.

Він розглядав підворіття, що вело до квартири пані Назарук. Нічого особливого там не відбувалося. Щоправда, трохи згодом на вулиці з’явилися дівчина з фарбованим білявим волоссям у картатій блузці і червонопикий чоловік, одягнений у чорну сорочку. Вони ввійшли у підворіття.

— Я шукаю собі інший готель, — сказав Віталій. — Тут нема чогось підходящого поблизу?

— Ні, — здивувалася жінка. — Вам треба повертатися в центр, тут нічого пристойного немає.

Віталій обперся на бильце легкого пластикового кріселка.

— Може, у вас є на прикметі яке-небудь інше місце, де б із мене не надто багато злупили?

Вона замислилася:

— У нас є кілька кімнат… Це, звичайно, не зовсім законно. Та я думаю, це не те, до чого ви звикли.

Гаранджа засміявся:

— Ви ж не знаєте, до чого я звик. У готелі добре, чисто, звісно, але для мене не зовсім зручно. Якби я міг скористатися вашою кімнатою…

— Це коштуватиме п’ятдесят гривень на добу, — жінка подивилася на нього. — Для вас це небагато, чи не так?

— Цілком прийнятно. Отже, якщо мені доведеться переїхати, то я повернуся сюди.

Жінка кивнула.

— Ви надовго хочете винайняти кімнату? — запитала вона.

— Ні, ненадовго. Я незабаром поїду звідси. Напевно, наступного тижня.

— Розумію, — вона відійшла. — Даруйте, мені потрібно йти.

— До побачення, — попрощався Гаранджа.

Вона кивнула і сховалася в задній кімнаті. Віталій допив вермут, закурив ще одну сигарету, а трохи згодом зайшов до бару і поклав гроші на стійку. Старий відклав газету і відрахував йому решту.

— Заходьте ще, пане, — сказав він. — Ви завжди бажаний гість.

Віталій подякував.

Лінькувато перетнувши вулицю, він рушив у бік Контрактової площі. Трохи покрутившись навколо трамвайних зупинок, Гаранджа побачив квіткарню. І сам магазинчик, і майданчик перед ним були заповнені вазонами з різноманітними квітами та вибагливими букетами.

Він зазирнув крізь вітрину досередини. В глибині крамнички поралися три жінки. Однією з них була Ніна, на інших Гаранджа уваги не звернув.

У Віталія навіть обличчя просвітліло.

— Привіт, — сказав він, заходячи всередину. — Я проходив тут випадково…

— Дуже добре, — прошепотіла дівчина.

Гаранджа кивнув. Він оглянув Ніну з голови до ніг: простеньке світле платтячко, волосся зачесане назад і зав’язане блакитним бантиком. Віталію здалося, що виглядає вона дивовижно.

— Я б хотів підібрати невеликий букет, — попросив він, а потім додав тихіше: — Я буду у сквері опівночі, прийдеш?

— Так, прийду.

І подарувавши легку посмішку, вона майнула до підсобки. Гаранджа чув, як дівчина заговорила з кимось невидимим, а трохи згодом вийшла і пошепки запитала:

— Ти справді хочеш купити квіти?

Він звернув увагу на маленьку ямочку на дівочому підборідді. Віталію раптом закортіло поцілувати її.

Гаранджа кивнув.

До нього звернулася старша жінка, очевидно, хазяйка крамнички.

— Вам для кого букет, перепрошую? Для жінки? Чоловіка?

— А хіба чоловікам дарують квіти?

Вона стенула плечима:

— Чому ж ні? На дні народження, ювілеї, з нагоди якоїсь події, наприклад нагородження.

Гаранджа здивувався:

— Справді, як же це я сам не здогадався. Ні, мені, будь ласка, для жінки, — він скоса глипнув на миттєво скислу Ніну і додав: — Для літньої жінки. Знаєте, хочеться зробити їй приємне, просто так, без причини. Вона любить троянди. Темні, насичених кольорів.

Віталій запитально подивився на хазяйку, мовляв, як вам моя забаганка?

— Дуже добре, — кивнула та. — Думаю, ми маємо, що вам запропонувати.

Поки букет складали, пакували у гарний прозорий папір, поки він розплачувався і отримував квіти, весь цей час Віталій дивився на Ніну, посміхаючись лише до неї.

Аж одна з жінок пошепки сказала хазяйці:

— Хай би цей Нінчин залицяльник заходив частіше…

Нарешті він з квітами в руках опинився на вулиці.

Там у нього з’явилося відчуття, що хтось за ним стежить. Віталій рвучко озирнувся. Ніна стояла в дверях. Вона підняла руку й посміхнулася йому. Гаранджа посміхнувся у відповідь і помахав рукою. Він вирішив повернутися на Поділ, ще побродити навколо підворіття, поспостерігати, тож піднявся до Поштової площі, знову повернув і далі попрямував вулицею Сагайдачного, зайшов до знайомого вже двору й зазирнув у вікна квартири пані Назарук. Фіранка була відхилена, і Віталій побачив на дивані навпроти вікна дуже огрядну жінку. Волосся у неї було якогось іржавого кольору. «Отже, це і є пані Назарук», — подумалося. Виглядала та ну просто монументально, і Гаранджі стало навіть зле від думки, що її доведеться вбити. Це буде не так уже й просто. Він продовжував оглядати вулицю, коли раптом різко, наче невидима рука схопила його, зупинився біля вітрини крамниці прикрас. Там, у центрі, лежало намисто з рожевих сердоліків розміром з лісові горішки, страшенно схоже на те, що носила Жанна Задорожна і яке він викинув після вбивства. Віталій стояв і, не відриваючись, розглядав разок.

«Оце так пощастило! — зрадів. — Удача на моєму боці».

І знову його охопило відчуття, що хтось спостерігає за ним. Гаранджа рвучко озирнувся, але перехожі поспішали у власних справах, ніхто начебто не звертав на нього уваги.

Він увійшов до ювелірної крамниці і купив намисто. Трохи більше двохсот гривень, а який вихід зі скрутного становища! Продавщиця хотіла загорнути покупку, але Гаранджа її зупинив:

— Не треба, я візьму його так.

За кількасот метрів Віталій наштовхнувся на магазин мисливських товарів і зайшов туди просто так, не маючи чіткої мети, але оглядаючи вітрини, побачив гарного ножа з ручкою, виготовленою з оленячої ратиці. Ні миті не вагаючись, Гаранджа придбав небезпечну цяцьку. «Це саме те, що мені треба», — і заплативши за ніж, він кинув його до кишені.

Так само не кваплячись, почвалав до знайомого підворіття й зазирнув із двору у вікно. Цього разу на дивані сиділа молода дівчина і з нудьгою на обличчі читала газету, часто зітхаючи і чухаючи немиту голову.

«Нерозумно щось починати поки не зсутеніє, — вирішив Гаранджа. — Вузькі провулки спорожніють уже після десятої і тоді саме час діяти».

* * *

Коли Віталій повернувся до «Паласу», новина про вбивство вже вибухнула, як потужна граната. У холі готелю юрмилися журналісти, атакували своїми питаннями майора Дементія й не відпускали його з добрих півгодини. Згодом, коли були нарешті задоволені, всі, наче божевільні, кинулися по кутках, натискаючи кнопки мобільників.

Майор рушив до свого тимчасового штабу. Дейкало ув’язався за ним.

Залишившись наодинці з Авеніром, Микола Дементій усівся за стіл, простяг втомлені ноги й витер носовичком спітніле обличчя. Він жодним словом не прохопився журналістам про Геннадія Калача, а про смерть акторки розповів лише те, що вважав за потрібне. А ще дав дозвіл на відвідини моргу, де зараз перебувало її тіло. Сказав, що ведеться слідство, але поки жодних доказів не знайдено. Дементій знав, що цього вистачать усього на кілька годин, і незабаром потреба в інформації виникне знову — журналісти вимагатимуть арешту вбивці. Він поскаржився Авеніру Дейкалу:

— Уявляєш, досі не знайшли Калача! Його ніде немає. Ні вдома, ні тут, у готелі. Навіть у кінозалі шукали, але він зник. Ми, звичайно, продовжуємо пошуки. Задіяні всі сили. Це трохи дивно. Портьє казав мені, що Калач завжди з’являвся тут до одинадцятої ранку і стирчав до пізньої ночі. А сьогодні його немає.

Дементій сердито пихнув.

— Але ж він був у готелі, коли дівчину вбили, і вийшов звідси одразу по тому, як труп підкинули до ліфта. Тепер Геннадій Калач зник. Здається мені, що він саме той, хто нам потрібен. Його необхідно терміново розшукати.

— Його знайдуть, — заспокоїв Авенір приятеля. — Куди він подінеться з таким от обличчям? Скажи краще, вже відомо до кого і в який номер йшла Жанна?

— У тім-то й річ, — знову зітхнув Дементій. — Ми досі не маємо інформації, навіщо дівчина приходила в готель, кого вона відвідувала.

Майор запросив список усіх мешканців готелю, хто зупинився на сьомому поверсі. На момент смерті Жанни тільки в п’ятьох номерах перебували пожильці. Решта кімнат були вільні. Той факт, що дівчина на вході нічого не запитала в портьє, свідчить про її поінформованість, куди і до кого йти.

— То до кого ж був її візит?

Авенір Дейкало знизав плечима. Він давно вже міркував над цим, але якщо міліція дотепер не змогла цього з’ясувати, то і він нічого не домігся від своїх колег.

— Можна припустити, — сказав Микола, потягуючись у кріслі, — що їй було відомо: на сьомому поверсі мешкають найвпливовіші гості фестивалю. Там розташовані виключно люкси. І вона піднялася туди, сподіваючись зустріти когось із них і привернути чиюсь увагу. Ти ж сам бачив, як молоді акторки проходжаються в холі. Можливо, Жанна подумала, що на сьомому поверсі буде менше конкуренток?

Авенір скривився:

— Мені в таке не дуже віриться, хоча б тому, що дівчина вибрала для цього дуже незручний час. Адже практично нікого в готелі не було.

Микола Дементій подивився на свій список:

— От, наприклад, один чоловік з Одеської кіностудії. Такий собі Шварцман. Він — директор картини. Може, покійна з ним намагалася зустрітися?

— Але звідки тоді довідалася, що він у себе в номері? Звідки вона взагалі знала, у якому номері він зупинився? Чи той сам їй повідомив? Ти казав, що на поверсі, чекаючи на Гаранджу, стирчав Калач. То чим погана така версія: зустрівшись в порожньому коридорі з гарною жінкою, фотограф на неї напав. Щоправда, жодних ознак насильства не виявлено, — розмірковував Дейкало.

— Можливо, він не збирався її убивати? — припустив майор. — А коли побачив, що дівчина мертва, злякався й утік?

— А шнур? Не забувай, фігурує шнур від фіранки. Якби він задушив її голіруч, ще б можна було погодитися з подібною версією.

— Шнур? — Дементій похитав головою. — Так, він затяг її в порожній номер. Але якби Жанна помітила, як журналіст знімає мотузочку з вікна, то зрозуміла б, що їй загрожує небезпека, і встигла б закричати чи втекти. Та й не такий він уже й дужий. Легко могла б від нього відбитися. Напевно, в убивці була напоготові ця мотузочка. Але чому він її вбив? Нам необхідно знайти Калача. — майор тяжко зітхнув, підвівся і вийшов у хол. — Хто-небудь бачив Рудька? — гукнув.

Коли Іван Рудько підбіг до правоохоронців, Дементій жестом запросив його до свого «штабу». Знову всівшись за стіл, він наказав охоронцю:

— Візьміть із собою людей, огляньте всі номери, вільні на час убивства. Пан Фельцман надасть інформацію, чи є хтось зараз у цих номерах чи ні. Не забувайте, він зараз у дуже скрутному становищі, тож повинні допомогти йому забезпечити нормальне життя всім мешканцям готелю.

Рудько кивнув:

— Інакше мене просто звільнять.

У цей час Віталій Гаранджа ввійшов до холу «Паласу» і відразу ж зрозумів, що новина про вбивство Жанни Задорожної відома вже всім. Довкола метушилися журналісти, тож ніхто на нього уваги не звернув, і крізь юрбу він пробився до ліфта. Кабіна рухалася вгору, коли він непомітно засунув руку в кишеню і великим пальцем розірвав ниточку, на якій трималося намисто.

Не кваплячись, Віталій рушив коридором сьомого поверху, зупинився біля дверей свого 723 номера, дістав портсигар і озирнувся. Поруччя сходів підпирав опецькуватий чоловік і спостерігав за режисером. Гаранджу це не здивувало, він був готовий до того, що тут неодмінно стирчатиме хтось із міліції. Прикуривши, Віталій попрямував до номера 730, у якому жив його давній знайомий, харківський телережисер Павло Дзюбенко. Віталій знав, що Павло провів останні два дні в Харкові і повинен був повернутися лише сьогодні вранці. Гаранджа постукав у двері його номера, спиною відчуваючи — оперативник продовжує стежити за ним. Почулися кроки, потім двері відчинилися. Павло Дзюбенко, невисокий миршавий чоловік з коротко стриженим волоссям і симпатичним засмаглим обличчям, з подивом подивився на Віталія. Потім посміхнувся:

— Привіт, Віталію. Заходь. Я щойно повернувся.

Здивування Дзюбенка було цілком природним, раніше ж бо Гаранджа ніколи не навідував його, та й у публічних місцях при зустрічі ледь вітався, але він запросив колегу до себе без зайвих питань.

Гаранджа пройшов до вітальні.

— Я вирішив поцікавитися, як ти з’їздив?

— Просто чудово. — Павло був не проти трохи побалакати про свої справи. — Хочеш справжнього коньяку? Мені тут презентували пляшку широко рекламованого. Ти уявляєш, щойно почув про якесь убивство сьогодні вночі у готелі. Це правда? Убито Жанну Задорожну?

— Так, — відповів Гаранджа. Він уже стояв біля вікна. Завіси вільно спадали, без підтримки шнура. — По всьому готелю метушаться менти.

Дзюбенко скрушно мовив:

— Отакої! Одну секунду, друже, я ще не встиг розпакувати речі. Зараз дістану пляшку й склянки.

І пішов по склянки.

Тим часом, скориставшись відсутністю господаря, Гаранджа зняв з гачка шнур, скрутив і поклав у кишеню сорочки. Потім дістав дві рожеві намистинки і закинув їх під диванчик у вітальні. Коли Павло Дзюбенко повернувся, Гаранджа вже спокійно сидів у кріслі.

— Вона ж була зовсім молоденькою, — сказав Павло, наливаючи коньяк у два великих келихи. — Боже мій! Кому знадобилося вбивати дівча?

Віталій Гаранджа потягся за коньяком і гонорово відзначив, що рука його не тремтить.

— По-моєму, це якийсь маніяк зробив. Але я вірю, що менти злапають цього сучого сина. — Павло Дзюбенко вихилив коньяк. — Таке гарне дівчисько. Мені шкода її друга, цього бідолашного Євгена Гиренка. Він так сподівався на Жаннину успішну кар’єру.

— Розкажи, що цікавого в Харкові, — перемінив тему Гаранджа. Йому дуже не сподобався натяк на божевільного, на маніяка. Чому всі відразу роблять висновок, що вбивство скоїв божевільний?

— Та нічого там цікавого не було, мусив змотатися на два дні, бо здавали нову програму, треба було приглянути, — відмахнувся Дзюбенко і перепитав, чи не хоче Віталій ще хильнути.

— Дякую, мені час іти, — відмовився Гаранджа і підвівся, — а у тебе які плани?

Павло зиркнув на годинник.

— Чортівня! Уже перша година. Маю бігти. У мене зустріч із колегами з Київського телебачення.

Вони разом вийшли з номера й у коридорі стикнулися з Іваном Рудьком і трьома оперативниками, які входили до сусіднього номера. На них правоохоронці не звернули жодної уваги.

— Отакі справи у вас тут кояться, — підсумував Павло Дзюбенко. — Ну, добре, побачимося. — І він, прощаючись, махнув Гаранджі рукою.

Віталій повернувся у свій номер. Отже, докази було підготовлено. Тепер варто дочекатися ночі. Слід сподіватися, що міліція не зуміє швидко знайти Геннадія Калача. Хто перший знайде фоторепортера? У цьому був найбільший ризик для Гаранджі. Він витяг шнур, узятий у номері Дзюбенка, кинув у шафу, поруч поклав ніж і намистини, замкнув на ключ дверцята й захопив його з собою. Оперативник, який досі стовбичив біля сходів, провів його байдужим поглядом і відвернувся.

* * *

Десь близько третьої на столі Миколи Дементія задзвонив телефон. Майор чортихнувся і відставив недопиту банку пива. Ціла купа порожніх банок громадилася перед ним на столі. Дементій у цей час вивчав свої записи, все, що йому вдалося довідатися за ранок. І чим довше він обмізковував ситуацію, тим більше переконувався — Геннадій Калач саме той, хто йому зараз потрібен. І майору страшенно не подобалося, що його досі не знайдено.

Він зняв слухавку:

— Слухаю.

— Майоре, підніміться, будь ласка, на сьомий поверх, — загудів у вухо схвильований голос Івана Рудька. — Ми знайшли номер, у якому вбито жінку.

— Знайшли? — Дементій підвівся. — Іду.

Майор вискочив з кабінету, пробрався крізь юрбу й піднявся ліфтом на сьомий поверх. Туди ж ринули за ним кореспонденти й фотографи. Однак Іван Рудько припустивши, що саме так і станеться, виставив чотирьох охоронців на сходах і біля ліфта, аби перекрити цікавим вхід до коридору. Журналісти, звісно, обурювалися, тож Миколі Дементію довелося запевнити всіх присутніх, що скоро озвучить заяву для преси. Потому він підійшов до Рудька.

— Ну? — нетерпляче запитав.

— Тут не вистачає шнура від завіс. І я знайшов дві намистини. Схоже, вони належали вбитій, — була відповідь.

На обличчі Миколи Дементія з’явилася переможна посмішка.

— Ось тепер ми, здається, справді вийшли на слід. Чий це номер?

Підійшов Фельцман:

— Тут мешкає Павло Дзюбенко. Відомий телережисер з Харкова. Він провів кілька днів у Харкові й повернувся лише сьогодні вранці.

— Виходить, учора номер був порожній?

— Так.

Майор увійшов до номера і заходився уважно оглядати його.

— А намистини?

— Під диванчиком. Я вирішив залишити їх там до вашого приходу, — відзвітував Іван Рудько.

Оперативники посунули диванчик. На килимі лежали дві рожеві намистини. Дементій нахилився і став, не торкаючись, розглядати їх.

— І все? Більше ніде немає?

— Немає. Очевидно, під час боротьби намисто розірвалося й розсипалося по підлозі. Ці дві намистини вбивця просто не знайшов, коли прибирав у номері. Крім того, зник шнур від завіс. — Іван Рудько підійшов до вікна. — Ось, подивіться, тут тільки лівий, правого немає.

— Сфотографуйте намистини, — наказав майор. — Перевірте їх на відбитки пальців. — Він повернувся до Фельцмана. — Номер, звичайно, був зачинений, поки пан Дзюбенко перебував у Харкові? І попри те, хтось тут побував. Це можливо?

Фельцман знизав плечима:

— Практично ні, але, ймовірно, комусь до рук випадково потрапив універсальний ключ. Іноді прибиральниці залишають їх у дверях, коли прибирають номери.

— Перевірте всю кімнату на відбитки пальців, — наказав Дементій. — Це, зрозуміло, забере багато часу, але мені потрібен кожен знайдений відбиток.

Він повернувся до Фельцмана:

— Ви могли б переселити пана Дзюбенка до іншого номера? Мої люди повинні будуть опечатати цей номер, після того як закінчать тут працювати.

Директор кивнув:

— Я обов’язково влаштую пана Дзюбенка.

Іван Рудько і Микола Дементій вийшли з номера.

— Необхідно будь-що розшукати Калача, — сказав Дементій. — Я дам оголошення в пресу, на телебачення, нехай надрукують його у вечірніх газетах, дадуть у новинах. Але це на той випадок, якщо ми не знайдемо фотографа раніше.

— Добре, — сказав Іван Рудько. — Продовжувати діяти за тією самою схемою, тобто ми шукаємо його, бо він може допомогти в розслідуванні?

— Так, — відповів майор, — дайте його словесний портрет, але жодних фотографій. Поки я розмовляю з журналістами, приведіть сюди Євгена Гиренка, треба перевірити, чи впізнає він намистини. Покажіть їх і черговому адміністраторові. — Микола попрямував до журналістів, які нетерпляче чекали обіцяної заяви. Після короткої промови він запитав: — Хтось із вас, панове, знає фоторепортера Геннадія Калача?

Почулися дружні смішки, і телерепортер провідного київського каналу кинув з іронією:

— А хіба тут є хто-небудь, хто його не знає? Навіщо він вам, майоре?

— Ми вважаємо, він може допомогти нам у розслідуванні, — обережно відповів Дементій, — бо перебував на сьомому поверсі у той час, коли загинула жінка.

Телерепортер озирнувся на колег:

— А хтось бачив Геннадія сьогодні вранці?

Ніхто не відповів. Усі перешіптувалися і перезиралися, але, схоже, ніхто таки не бачив Калача.

— А може, хто-небудь із вас знає, де він зараз? — запитав правоохоронець.

Один із фотокореспондентів, високий стрункий білявець, доволі невпевнено повідомив, що Геннадій живе десь на Подолі. Майор уважно слухав.

— Ви не пам’ятаєте назву вулиці?

Той заперечно похитав головою:

— Ні, не знаю. Кілька днів тому я зустрічав старого алкаша в барі, він тоді ще сказав, що має жінку десь у районі Подолу.

— Калач може нам суттєво допомогти, — Дементій намагався говорити байдужим тоном. — Коли побачите його, перекажіть, що я хочу з ним побалакати. Якщо ж ми не знайдемо його до п’ятої години, прошу вас опублікувати в газетах і дати в новинах оголошення: невеличкий текст з повідомленням, що нам терміново потрібно його розшукати.

І тут сталося те, чого майор намагався не допустити.

— Одну хвилиночку, — вигукнула молода жінка з коротким яскраво-рудим волоссям. — Ви що, думаєте, старий алкаш порішив Жанну?

— Я поки не знаю, хто її вбив. Точно відомо лише одне: Калач перебував на сьомому поверсі в той час, коли дівчина померла. Можливо, він бачив убивцю.

— Та ви що? — обличчя жінки-репортера почервоніло від обурення. — Ще б пак! Дайте я вам дещо розповім. Цей старий козел завжди приставав до жінок!

Один із журналістів пустив шпильку:

— І до тебе теж?

— Так! На минулому тижні в нього вистачило сміливості підійти до мене з непристойною пропозицією. Я йому мало по пиці не врізала. Можливо, Геннадій те саме спробував зробити і з цією акторкою, Задорожною. І коли вона таки врізала йому, Калач її задушив.

— Заткни пельку, — порадив хтось із натовпу писак. — Калач, може, і алкаш, але не вбивця. І якби тобі насправді не сподобалися його залицяння, ти б урізала, як ти кажеш, йому по пиці.

Пролунав гучний регіт.

— Панове, — сказав Дементій, — ви мене затримуєте. Не забудьте, я хочу зустрітися з Геннадієм Калачем, передайте йому, якщо побачите.

Майор з певними зусиллями проштовхався крізь юрбу і втік униз сходами. «Отже, старий пияк приставав до жінок, — думав він. — А раптом це і є мотив? Він зустрів дівчину, спробував до неї позалицятися, вона його вдарила, тоді Калач затяг її в номер і задушив. Ні, щось тут не так. У цього вбивства повинна бути якась передісторія. Воно ретельно підготоване, про це свідчить і шнур від завіс, і те, що вбивця скористався ключем прибиральниці, аби зайти до номера. Ні, це не випадковий збіг обставин».

Авенір Дейкало чекав на майора в кабінеті.

— Адміністратор упізнав намистини, — сказав він. — Щоправда, поки не знайшли Євгена Гиренка. Думаю, що він в кінозалі. На одній з намистин є дуже чіткий відбиток пальця.

— Серйозно? Це чудово, — Дементій сів за стіл. — Хлопці-журналісти кажуть, що Калач живе десь на Подолі, у якоїсь жінки. Треба, щоб наші оперативники перевірили всі закапелки в цьому районі.

— Думаю, скоріш за все, його там хтось ховає.

— Бач, який ти розумний давати мені поради! Слухай, друже, може, нарешті займешся власними справами? Вже очі намуляв!

— Та годі тобі, Миколо! Хіба я відчеплюся від тебе, коли у твоїх руках така сенсаційна справа! До кінця слідства я — твій найліпший друг!

— От цього я й боюся, — вдавано тяжко зітхнув Дементій. — Тоді сиди мовчки і не заважай мені працювати. Домовилися?

— Я мовчатиму, — пообіцяв Авенір. — Але можна спочатку скажу два слова?

— Гаразд, але не більше, — засміявся Дементій.

— Хай твої оперативники пройдуться магазинами на Подолі.

— Магазинами? Це цікава думка. Так, так. Якщо він там живе, то десь поблизу купляє і продукти, і зубну пасту чи туалетний папір. Зараз дам команду.

Тут саме увійшов судмедексперт Гімпель.

— Я знайшов відбиток у ліфті, ідентичний тому, що на намистині, майоре, — сказав він. — Але в нашій картотеці він не значиться.

Дементій пробурмотів:

— Якщо відбиток належить Калачу, то, думаю, він у наших руках. А тепер, — майор звернувся до Авеніра, — вимітайся звідси, мені треба все обміркувати.

Дейкало не став сперечатися і вийшов. А Микола Дементій відкрив нову банку з пивом, знову розклав перед собою свої записи й заходився їх вивчати.

Розділ 9

Приблизно о п’ятій Віталій Гаранджа вийшов з Будинку кіно. Він пішов на перегляд, бо хотів хоча б кілька годин побути наодинці з собою, щоб не відповідати на Маргаритині запитання, поки не зробить, як замислив. Тому й зараз вирішив поблукати містом, подалі від готелю «Палас» та Будинку кіно, вийшов на Хрещатик і мимохіть повернув до Подолу. Віталій вирішив ще зазирнути дорогою до кав’ярні «На розі», випити трохи вермуту з льодом. Пригадалася Ніна, і йому закортіло швидше її побачити. Гаранджа сподівався, що Маргарита після перегляду поїде на його квартиру проконтролювати, як просувається ремонт, а до готелю повернеться ввечері або ж і зовсім сьогодні не приїде. Він сподівався встигнути до готелю до восьмої, поки дівчина на перегляді, а потім знову вийти так, щоб не потрапити їй на очі.

Коли Гаранджа спустився на Поділ і пішов уздовж вулиці Сагайдачного, то побачив кілька нарядів міліції. Серед правоохоронців у формі він помітив і чоловіків у цивільному. «Мабуть, це оперативники, — вирішив Гаранджа. — Отже, вочевидь вони шукають Калача. Слід бути обережнішим. Не варто привертати їхню увагу, проте треба спробувати довідатися про їхні успіхи».

Гаранджа прилаштувався за однією такою групою. Скоро він зауважив, що міліціянти ходять від магазину до магазину, але ніде особливо не затримуються. Найближчим до Віталія був книжковий магазин, тож він припустив, що зараз вони зайдуть саме туди. Це наштовхнуло на думку теж зазирнути до книгарні, випередивши правоохоронців. Покупців у магазині не було, продавщиця відразу ж підійшла до Гаранджі, запропонувавши свої послуги, та він відповів, що хотів би сам підшукати собі що-небудь, і почав перебирати книги на високому стелажі, який відгороджував його від залу і від тих, кого він чекав у магазині.

За кілька хвилин у залі з’явилися оперативники. Він чув, як один із них сказав: «Міліція. Ми розшукуємо одного чоловіка, який живе десь поблизу, — і дуже точно описав Геннадія Калача. — Ви бачили його?» Продавщиця захвилювалася, але помітно було, що вона навіть не намагається згадати описану людину. Жінка просто вибачилася, що нічим не може допомогти. Вочевидь вона якнайшвидше намагалася спекатися непроханих гостей. Подякувавши, міліціонери вийшли.

Віталій замислився. Отже, Геннадія Калача досі шукають. Схоже, міліція підбирається до нього все ближче і ближче, звужуючи коло. Гаранджа сказав продавщиці, що його нічого не зацікавило, і вийшов на вулицю. Оперативники продовжували планомірний обхід магазинів, кав’ярень та крамничок. Віталій прискорив крок і невдовзі опинився біля кав’ярні «На розі». За одним зі столиків літня пара потягувала пиво. Вони виглядали втомленими, розмореними спекою. У темній глибині бару Віталій помітив жінку, з якою домовлявся про кімнату; вона дивилася новини по маленькому телевізору, що примостився на стійці.

Спочатку жінка поглянула на нього безтямно — видно було, що не впізнала, та поступово її погляд потеплів.

— Привіт, — сказав він. — Я йшов повз вашу кав’ярню й вирішив зайти. Можна мені ще вермуту з льодом?

— Звичайно! — відповіла жінка і заходилася поратися біля пляшок і холодильника:

— До речі, мене звуть Алевтина. А вас?

— Віталій.

— Приємно. А по-батькові?

— Просто Віталій.

Вона поставила перед ним келих. Гаранджа відсьорбнув. Жінка стояла навпроти і запитально дивилася на нього:

— Ну то як? Може бути?

— Дуже добре, дякую.

— Щось іще?

— Хотів вас спитати… А якщо я прийду ввечері з дівчиною?

Жінка продовжувала одним оком поглядати в телевізор.

— Приходьте, з ким хочете, аби галасу не було. Я оце дивлюсь у кримінальних новинах про це жахливе вбивство. Ви що-небудь чули про це?

— Так. — Віталію не дуже сподобалося, що вона так зацікавилася вбивством. Але він подумав раптом, що пересічних людей завжди цікавлять злочини проти відомих осіб.

На жінці була біла шовкова блузка і світлі штани, а коли вона потяглася, аби дістати з полиці вермут, Віталій не міг не звернути уваги на її красиві груди.

— Я бачила цю акторку в кіно, — сказала Алевтина, переставляючи пляшки на стійці. — Така симпатична. Дівчина мені дуже подобалася.

Гаранджа знизав плечима.

— Міліція розшукує якогось чоловіка, — кинув він, не відводячи погляду від жінки. — Вони ходять по всіх магазинах на Подолі.

— Виходить, уже знають, хто це зробив?

— Це мені невідомо, просто знаю, що вони шукають якогось чоловіка.

Вона заходилася протирати склянки:

— Сподіваюся, його скоро знайдуть. Адже на душі неспокійно, коли знаєш, що божевільний блукає по місту.

Гаранджа напружився. Чому всі вони говорять про божевільного? Йому вкрай неприємно це чути.

— Божевільний? Чому ви вважаєте його несповна розуму? Бо міліції невідомі мотиви? Але я певен, що вони є. Можливо, це помста. Ви не думаєте, що вона могла комусь дозолити? Чому ви вважаєте, що вона — янгол, а вбивця — божевільний? — він знову надпив з келиха. — А, може, це ревнощі. Жінки часто вбивають одна одну через ревнощі. Як і чоловіки, зрештою. Мені здається, що, навпаки, цей убивця може бути цілком розумною і свідомою людиною. От перехопила вона у когось хорошу роль — чому не мотив. Чи там надягла гарну сукню — іще мотив прибрати її: не ходи у розкішних сукнях, не висовуйся, не доросла поки до ексклюзиву, — він засміявся, прагнучи перевести розмову на жарт.

Алевтина нахилила голову, не бажаючи сперечатися. Її трохи злякав вибух емоцій цього незнайомого чоловіка.

Але за хвильку вона стиха і вперто повторила:

— Та ні, він божевільний. У новинах так і сказали.

— Ви що, не чули мене, — раптом розлютився Гаранджа. — Звідки вони можуть знати? Хіба йому робили експертизу? Чи їй, якщо вбивця — жінка? Нехай спочатку знайдуть убивцю. А я чомусь певен, що цього ніколи не відбудеться. Багато вони злочинців знаходять? Скажіть, багато? Хіба якийсь п’яничка порішить свого товариша по чарці та тут же за столом і засне. Тоді менти прийдуть, подивляться, схоплять його і роздзвонять на цілісінький світ: «Ми знайшли вбивцю! Ми знайшли вбивцю!», — Віталію здалося, що він вдало перекривив якогось мента, проте Алевтина не засміялася.

Вона підвела голову і пильно подивилася на нього.

— Якось це дуже дивно звучить, чи не так?

І Гаранджа помітив у її очах тривогу.

— Що саме? — різко спитав він.

— Убити через якусь там роль. Чи через сукню…

— Нічого дивного, — знизав він плечима. — Ви просто не знаєте кіношного світу. «Через якусь роль»! Та для актрис це головне в житті — мати ролі, отримувати за це гроші, прославлятися. А сукні для актрис — це зброя, якою вони здобувають бажану перемогу — ролі у кіно чи театрі. Просто ви живете у зовсім іншому світі. Кіношний світ жорстокий. Та й поза кіно життя не менш жорстоке. Зрештою, ця людина ризикувала власною долею, убивши дівчину. Ви це можете зрозуміти? Значить, йому треба було це зробити! Пересічна людина так не вчинить.

Його міркування не сподобалися жінці.

— Я не вірю в це. Не можна чинити зло іншій людині, нехай навіть твій власний жереб поставлений на кін. Це дуже погана ідея. Є багато інших способів досягти свого, нікого не вбиваючи.

— А я, здається, легко можу собі уявити ситуацію, коли людина, загнана у глухий кут, не має іншого виходу.

— Я не думаю, що це вихід, — просто зауважила Алевтина. — Адже це непоправний вчинок. Не можна вдихнути життя у того, у кого ти його забрав.

— Так. Але не можна вимагати від людини віддати власне життя, коли так легко можна забрати чуже.

— А Бог? А гріх? А страх Божий? А страх перед покаранням? Ні, не можу з вами погодитися.

— У тім-то й річ, що такий вчинок може тебе самого привести до загибелі. От це і є справжня перевірка. Невже ви цього не розумієте? Якщо ти скоїв убивство, то врятувати тебе можуть тільки твої міцні нерви, неабиякий розум і запекла сміливість.

— Але невже ви й справді думаєте, що психічно здорова людина може вбити когось лише задля перевірки власних нервів? — запитала Алевтина. — Я не можу в це повірити. А жертва? От, наприклад, ця дівчина, яку вбили в готелі. Адже її шлях тільки починався. Лише божевільний міг вчинити таке!

Гаранджа хотів знову заперечити жінці, але вчасно зрозумів, що треба бути обережним, щоб не виказати себе. Адже вона зовсім чужа людина, чого б то він так розпинався перед нею. Вона така сама обивателька, як усі решта. Хіба вони здатні його оцінити? Віталій опанував себе і посміхнувся жінці.

— Ну, взагалі, нас це не стосується. Проте я готовий закластися: якщо навіть убивцю знайдуть, він виявиться таким самим нормальним, як ви і я.

Він ще не закінчив говорити, коли помітив, як дві тіні впали на стійку бару. Режисер озирнувся і побачив оперативників, які заходили до книгарні. Їхні обличчя блищали від поту, і він навіть відчув його запах. Хлопці замовили собі пива.

— Жіночко, — сказав один, коли вона поставила перед ним кухоль. — Може, ви зумієте допомогти нам?

Алевтина скоса глипнула на Віталія, але він не відривав очей від свого вермуту.

— Ми розшукуємо одного чоловіка, — сказав оперативник. — Може, він колись заходив до вашої кав’ярні чи просто проходив повз? — І почав описувати Геннадія Калача. — То що, бачили ви його чи ні?

— Так, певна річ, — відповіла Алевтина. — У нього ще фотоапарат завжди теліпається на шиї.

Гаранджа похолов. Не було сумнівів — хазяйка кав’ярні справді бачила Калача.

— Схоже, що це той самий чоловік, який нам потрібен. — І обоє ментів присунулися до неї ближче.

— Він майже щодня проходить повз нашу кав’ярню, та й кілька разів заходив до нас перехилити чарку, — сказала жінка. — Я пам’ятаю, він ще попрохав сто грамів горілки. А в нас не було горілки, ми її майже ніколи не купуємо, бо наші відвідувачі більше полюбляють пиво і коктейлі. Думаю, він десь тут живе, неподалік.

Вдавши, начебто його ця розмова не цікавить, Гаранджа допив вермут, зліз з табурета й неквапом рушив до телефонного апарата в глибині залу. Він набрав 009 і сказав у трубку:

— Номер телефону за неповними даними.

Досить швидко Гаранджа отримав номер пані Назарук і тут же набрав його. Він був майже спокійний. Оперативники продовжували розпитувати Алевтину, відчувалося, що вони схвильовані тим, що, нарешті, їм пощастило.

У телефоні щось клацнуло, і жіночий голос, низький і хрипкий, спитав:

— Хто це?

Прикривши рукою телефонну слухавку, Гаранджа прошепотів:

— Це пані Назарук?

— Так, — почулося у відповідь. — А це хто?

— Слухайте уважно, за кілька хвилин у вашому будинку буде міліція. Вони шукають Геннадія Калача з ордером на арешт.

Віталій мало не зареготав, почувши, як пані Назарук захлинулась повітрям. Ще мить, і він дуже м’яко поклав трубку. А кинувши погляд на стійку, помітив, що оперативники швидко вийшли з кав’ярні й перетнули вулицю.

«Якщо зараз вони знайдуть Калача, — подумав Гаранджа, — то дуже скоро вийдуть і на мене».

Однак ті зайшли спочатку до маленького магазинчика неподалік, і він зітхнув з полегшенням.

Алевтина, підбігла до сходів і гукнула нагору, напевно, чоловікові:

— Уявляєш, здається, я, як виявилось, розмовляла з тим самим негідником, якого вони шукають. Жахливий чоловік. Так, мабуть, це його рук справа.

Згори долинуло якесь невиразне мурмотіння.

Віталій посміхнувся:

— Можливо, він потрібен їм усього лише, аби задати кілька запитань? — Він подивився на годинник. — Ой, мені час бігти — домовився про зустріч і вже запізнююсь.

Гаранджа вийшов з кав’ярні, перетнув вулицю і повільно пішов до підворіття, до знайомої вже квартири пані Назарук.

Зазирнувши у вікно, Віталій цього разу пані Назарук не побачив. Нічого дивного. Побалакавши з Гаранджою по телефону, вона наказала одній з дівчат постежити за входом, а сама поспішила в кімнату до Геннадія. Він спав і голосно хропів при цьому. Поряд валялася порожня пляшка з-під горілки. Жінка міцною рукою потермосила п’яничку, той розплющив очі, сів на ліжку й безтямно вирячився на неї.

— Що трапилося? — запитав Калач і повалився б знову на ліжко, але Тетяна притримала його.

— Прокинься, Геннадію! — Її різкий голос проник крізь п’яну одур і розбудив його остаточно. Він потрусив головою і спробував підвестися. — Менти шукають тебе по всьому Подолу. Підводься! Треба як слід сховатися.

Обличчя Геннадія миттю спохмурніло.

— Та вони ж приходили сьогодні вранці, хіба ні?

— Приходили. А зараз знову нишпорять усюди.

Він непевно підвівся на рівні:

— І що я повинен зробити?

— Просто йди за мною.

Тетяна взяла його за руку й потягла за собою.

— Гей, що ти робиш?! — вигукнув Калач і висмикнув руку. — Зачекай, давай поміркуємо. Може, мені краще з ними побалакати? І взагалі, давай скасуємо наші плани, га? Щось мені все це не подобається. Це ж шантаж. Я просто побалакаю з міліцією і віддам фотографії.

— Потім усе обговоримо, давай ворушись.

Вона провела його по коридору, удвох вони піднялися на кілька сходинок, що вели до іншої частини квартири, і пані Назарук відчинила стінну шафу, забиту відрами, щітками, різним ганчір’ям.

— Любий, я сама в усьому розберуся, — запевнила жінка й, засунувши руку в глиб шафи, намацала заховану в ніші пружину й натисла на неї. Задня стінка шафи відчинилася, і за нею виявилася крихітна кімнатка, вмебльована єдиним стільцем, столом і ліжком.

— Проходь сюди, любий. Тихенько! Я скоро повернуся. Ти тільки не хвилюйся. Бачиш, яка гарна кімнатка. Мабуть, ще з дореволюційних часів збереглася. Наче навмисно тебе чекала.

Геннадій намагався опиратися, але відчув, як могутня рука підштовхнула його вперед, а потому почув клацання дверей.

Гладуха кинулася назад до кімнати Геннадія, зібрала всі його речі, похапцем запхала їх у стару валізу, а валізу — до шафи. Тоді відчинила вікно, щоб провітрити кімнату, схопила порожню пляшку з-під горілки і побігла назад, до передпокою. А там її уже чекали оперативники.

— Знову ви? — запитала вона. — А зараз що вам треба?

Обидва оперативники знали пані Назарук дуже добре. Час від часу вони приходили сюди з приводу бійок і скандалів, у яких брали учать її «дівчата», і були прекрасно поінформовані про те, що робиться в її квартирі. А інколи й влаштовували «дівчатам» суботники, тобто примушували обслуговувати себе абсолютно безплатно. Тож між місцевими ментами і хазяйкою квартири встановилося певне співробітництво, але сьогодні законники даремно розраховували на порозуміння.

— Послухайте, — сказав один із них. — У нас є відомості, що тут переховується Геннадій Калач. Хочете, щоб ми принесли ордер, чи ми можемо оглянути квартиру просто зараз?

Пані Назарук посміхнулася.

— Ви лише гаєте час, хлопчики. Можете, звичайно, понишпорити тут, але його в мене немає. Втім, робіть як знаєте.

Вона примружила очі:

— У деяких кімнатах зараз відвідувачі. Перед тим як увійти, спершу постукайте, — Тетяна Іванівна багатозначно підморгнула оперативникам. — от іще що хочу вам сказати. Коли ви вранці питали мене, чи є тут Калач, я сказала, що у даний момент тут його немає. Але якщо ви запитаєте, чи взагалі він бував тут, я вам скажу: ну звісно, бував.

— Послухай, стара пройдо. Ти знаєш так само добре, як і я, що коли тебе вранці запитували, чи був він тут, то малося на увазі, чи був він тут узагалі.

— Ну звичайно! Він живе у мене час від часу.

— Тоді де він зараз?

— Сьогодні вранці, годині приблизно о дев’ятій, він поїхав. Здається, до Дніпропетровська. Але Геннадій повернеться, адже всі його речі залишилися в мене.

— Ну що ж, подивимося, — різко кинув один з оперативників.

Пані Назарук повернулася до дівчини, яка крутилася поруч:

— Попроси всіх хлопчиків і дівчаток вийти. Ці пани хочуть оглянути кімнати.

Оперативники перезирнулися, потім старший із них наказав:

— Залишся тут і перевір усіх, хто виходитиме. — Міліціянт повернувся до пані Назарук. — Справа дуже серйозна. Калач розшукується за підозрою у скоєнні вбивства акторки Жанни Задорожної.

Обличчя пані Назарук анітрішки не змінилося, але їй стало моторошно від тих слів.

— Та він і комахи не скривдить. Чому раптом ви вирішили, що він порішив людину?

— У нас достатньо доказів, аби запроторити його за ґрати, — сказав старший. — Ходімо, покажете мені його кімнату.

За двадцять хвилин він, помітно розчарований, повернувся до передпокою. Оперативник перевірив речі Геннадія, обійшов усі кімнати, але не знайшов нічого. Геннадія в квартирі не було. Залишалося лише потелефонувати майорові.

Дементій вислухав звіт про стан справ і наказав:

— Залиш одного зі своїх неподалік квартири, нехай стежить за всім на місці. А сам повертайся. Вам треба послати ще когось? Там є чорний хід?

— Ні, майоре.

— Ти певен?

— Так.

— Добре. Скажи напарникові, якщо Калач з’явиться, то його терміново треба доставити до мене.

І Дементій поклав слухавку.

Пані Назарук уважно простежила за тим, куди оперативники подалися з її квартири. Один із них перетнув вулицю й засів у кав’ярні навпроти її будинку, звідки добре проглядалося підворіття та подвір’я. А сама вона знову зайняла свій спостережний пункт у передпокої. Тетяна Іванівна замислилася, адже ситуація ускладнювалася. Жінка вже шкодувала, що дала Маргариті так багато часу. Які в міліції можуть бути докази проти Геннадія? Вона набрала телефон готелю «Палас».

— З’єднайте мене, будь ласка, з номером 723, — попрохала гладуха.

Після короткої паузи телефоністка повідомила: «У номері нікого немає. Прошу, потелефонуйте, коли закінчиться перегляд».

Пані Назарук пробурмотіла щось нерозбірливе, що мало означати подяку, і поклала слухавку. Почухала товсту щоку, важко підвелася, пішла до своєї кімнати, дістала з шафки пляшку горілки і два яблука і повільно побрела до східців. Хоч було їх усього чотири чи п’ять, та для огрядної жінки й це становить складну перешкоду, тому вона намагалася відвідувати ту частину квартири якомога рідше. Роззирнувшись, чи немає кого в коридорі, жінка відкрила потайну кімнату. Геннадій сидів на ліжку, з його обличчя цівками збігав піт, і, здавалося, Тетяна Іванівна майже почула, як калатає його серце.

— Що відбувається? — запитав він. — Послухай, мені це перестає подобатися. Я зараз же піду до ментярні. Ця ідіотська оборудка була великою помилкою.

Пані Назарук важко всілася на стілець, що одразу затріщав під її тлустим тілом, націдила у склянку горілки, тицьнула її Геннадію і подала яблуко.

— Не хвилюйся, — запевнила. — Все буде гаразд.

Геннадій жадібно видудлив оковиту й понюхав яблуко. Він справді потребував зараз випивки, щоб хоч трохи заспокоїти нерви.

— Ага, аякже… гаразд… — в’їдливо кинув він. — Менти мене шукають, чи не так? Якщо я припустився якоїсь помилки, вони напевне вирішать, що це я убив дівчину. Що їм було треба? Що вони тобі сказали?

— Їм здається, що ти міг бачити того хлопця, ну, розумієш, убивцю, — збрехала пані Назарук. — Вони знають, що в день убивства ти був у готелі до пізньої ночі. От і все. Тому нічого нервувати.

— Я не нервую, — сказав Геннадій. Піт заливав йому очі. — Вони вважають, що це я її вбив?

— Не мели дурниць! Чого б вони так думали? — гримнула на нього жінка. — І все ж, мені здається, буде краще, якщо ми трохи змінимо наші плани. — Вона допила горілку зі своєї склянки. — Нам треба вимагати більше грошей, але за один раз, тобто наполягати на одній виплаті. А потім, Геннадію, ти скажеш ментам правду і покажеш фотографи. Але до того як ти це зробиш, ми повинні викачати максимум грошей з цієї хвойди Маргарити.

Вона налила знову собі й Калачу.

Тремтячою рукою Геннадій підніс склянку до рота й вихилив одним духом.

— Мені це все не подобається. Я віддам фотографії ментам просто зараз.

Тетяна Іванівна підвелася зі стільця і заходила кімнатою туди-сюди. Їй було шкода Геннадія, але страшенно не хотілося втрачати такий шанс — роздобути п’ятдесят тисяч гривень.

— Я сказала, що ти поїхав до Дніпропетровська, любий. Не псуй мені оборудку. До завтра я розберуся з цією пихатою Маргаритою, змушу її розпрощатися з діамантовими цяцьками. А коли в нас будуть камінчики, тоді ти підеш до ментури. Впевнена, вони коштують не менше п’ятдесяти тисяч. Дівка «пахала» на них не один рік.

Горілка вже почала діяти на Геннадія. Він провів рукою по обличчю, намагаючись втямити, що саме розтлумачує його співмешканка.

— А що я, власне кажучи, роблю у Дніпропетровську? — поцікавився він.

— Любий, я знаю там одного чоловіка, який заприсягнеться, що весь день провів з тобою. Нема чого хвилюватися.

— Але якщо Маргарита й віддасть нам свої камінчики, то лиш в обмін на фотографії і негативи.

— Вона їх отримає, — зауважила пані Назарук. — Але і міліція теж матиме.

Калач потягся до пляшки й долив собі ще.

— Думаєш, вона так легко розпрощається зі своїми брязкальцями? — запитав він.

— Так, любий, — жінка вирішила, що він більше не боїться і можна вже йти геть, її непокоїло, що у передпокої зараз порожньо.

— А тепер лягай поспи. Я сама в усьому розберуся.

Геннадій слухняно ліг на ліжко й дозволив накрити себе ковдрою.

— Ну, якщо ти думаєш, що сама зумієш у всьому розібратися, я не проти. П’ятдесят тисяч гривень — чимала сума для мене.

— І для мене теж, — мовила Тетяна Іванівна. — Цього разу ми поділимо все порівну, так, любий?

— Звичайно, — змушений був погодитися фоторепортер, хоча двадцять п’ять тисяч йому подобалися вполовину менше, ніж п’ятдесят.

Пані Назарук підвелася:

— Я скоро повернуся, а ти залишишся тут на ніч. Я подзвоню своєму знайомому до Дніпропетровська і про все з ним домовлюся.

Рука тремтіла тепер значно менше, тож Калач знову взяв склянку з горілкою, випив, заплющив очі. Коли пані Назарук виходила з кімнати, він уже солодко хропів.

* * *

Віталій Гаранджа сидів на лаві у маленькому сквері неподалік квартири Тетяни Назарук, спостерігаючи за перехожими. Швидко сутеніло. Зірок ще не було, і на небі самотньо сходив молодик. Достатньо дорогий темно-синій костюм і темна сорочка без коміра виказували в ньому людину доволі забезпечену і зі смаком. Із сусідньої кав’ярні долітали уривки новин, які передавали по телебаченню. Зараз диктор читав про Геннадія Калача, спочатку описав його зовнішність, а потім додав: міліція впевнена, що цей чоловік може допомогти слідству. Гаранджа трохи нервував, чи перебуває цей п’яничка дотепер у квартирі пані Назарук, чи, може, йому вдалося вислизнути. Адже оперативники нікого не знайшли.

Віталій уже кілька разів протягом двох останніх годин проходив повз підворіття і бачив, що міліція не зняла спостереження. Це значно ускладнювало його плани, бо Гаранджу могли запримітити на вході до будинку.

Режисер запалив сигарету, а коли ховав запальничку назад до кишені, його пальці намацали шнур, який він прихопив з собою. У другій кишені лежали намистини, і Віталій перевірив, на чи місці вони. І нарешті, вже в піджаку Гаранджа намацав ніж у шкіряних піхвах.

Допаливши, він підвівся і за кілька хвилин опинився навпроти будинку пані Назарук. Вулиця була порожня, за виключенням кількох відвідувачів кав’ярні на розі. За одним із столиків самотньо бовванів оперативник, зрідка потягуючи пиво. Здавалося, він не звернув жодної уваги на Віталія. На відміну від чоловіка за сусіднім столиком. Спочатку Віталій його й не помітив, тільки завважив, що хтось махає йому з-під яскравої маркізи. Гаранджа придивився уважніше. За столиком сидів його сусіда по готелю Павло Дзюбенко.

Неквапом Віталій підійшов до його столика:

— Привіт! Що ти тут робиш? — спитав Павло.

— А ти? — наїжачився Гаранджа.

— Та так, забрів сюди випадково, — недбало пояснив Дзюбенко. — Неподалік мав зустріч з колегами. Може, присядеш? Вип’єш чогось?

— Ні, дякую, — Гаранджа намагався говорити якомога невимушеніше. — Я тут познайомився з дівчиною, квітникаркою, — він підморгнув Павлові. — От хочу провідати її, а заразом і квітів для Маргарити купити.

— Ну ти й зух, — засміявся Дзюбенко. — Тоді бувай! Бажаю успіху!

Віталій махнув на прощання рукою і побрів далі.

Порівнявшись з потрібним будинком, Гаранджа зазирнув у вікно і побачив пані Назарук, закам’янілу в передпокої. Затиснувши сигарету товстими губами, вона пробігала очима якийсь журнал. Обличчя її залишалося байдужим — вочевидь журнал не надто цікавив її. Те, що один з оперативників досі не залишив свій пост, робило ситуацію ще складнішою і небезпечнішою. Якби він, Віталій, зараз зайшов до будинку, це виглядало б підозріло: мужчина сам, без жінки? Жінці це теж не сподобалося б.

Він зупинився на розі й, запаливши, почав обмірковувати ситуацію. Гаранджа дещо вже намітив був, коли раптом почув за спиною м’який голос:

— Привіт, любий. Ти випадково не мене чекаєш?

Віталій озирнувся. Перед ним стояла дівчина, худенька, дешево, але яскраво вдягнена. Вона дивилася на нього зазивно і багатообіцяюче, а наквацьовані яскраво-червоною помадою губи самі собою склалися у професійну посмішку.

— Привіт, — відповів він. — От саме тебе я й чекав.

Дівча засміялося й підійшло ближче.

— Ну от я і прийшла. Тут є одна затишна квартирка… Зовсім поруч…

Гаранджа відчув солодкуватий запах її дешевих парфумів.

— Ходімо зі мною, друже. Я про все подбаю.

Він рушив за нею темною вулицею.

— Ти приїжджий, любий? — поцікавилася вона.

— Так, — збрехав Гаранджа.

— Нумо, ходи сюди.

— Це і є твоя затишна місцинка?

Він сповільнив крок. У роті пересохло. Робити те, що задумав, просто на очах у ментів було надто епатажно навіть для нього. Але вибору не було. Йому необхідні були фотографії і негативи.

— Так, це вона, — сказала дівчина і швидко підхопила його під руку, немов злякавшись, що він не захоче зайти.

— Все нормально, любий. Я часто сюди ходжу. Це буде коштувати всього-на-всього двісті гривень.

— Двісті гривень задорого.

— Ні, любий. Адже ти можеш залишитися тут на всю ніч.

Входячи у підворіття, Віталій навіть не подивився у бік оперативника, який чатував у кав’ярні на тому боці вулиці. Гаранджа був певен: той помітив його, але… не роздивився. Дівчина була приблизно такого ж зросту, як і він, тому трохи пригнувши голову, чоловік майже сховався за нею.

Пані Назарук відклала журнал.

— Ну, Лізо?

— Мій друг зі мною!

— Добре.

Тетяна Іванівна дивилася, як Віталій діставав гроші, потім байдужо відвела погляд.

— Пан хоче залишитися на всю ніч, — сказала дівчина й засміялася.

Пані Назарук узяла гроші.

«Яка вона дужа», — подумав Гаранджа, оцінивши могутні жінчині руки, міцні, як у чоловіка.

— Ти знаєш, яка кімната, моя дорогенька. Там, де завжди.

Дівчина взяла у гладухи ключ, і повела Віталія по коридору в глиб квартири. На східцях їм зустрілася інша пара, яка вже рухалася до виходу. Вони трохи посторонилися, аби пропустити Віталія і його панянку. Гаранджа звернув увагу на те, що дівчата підморгнули одна одній.

Ліза відчинила двері кімнати і ввімкнула світло. Кімнатка була маленька й бідна. Кушетка, стілець, карафка для води і потертий килим біля ліжка, й усе вкрите шаром пилу.

Дівчина замкнула двері на ключ і підійшла до Віталія, заклично посміхаючись. Він витяг з кишені чотири зібганих папірці по п’ятдесят гривень кожен.

— Вибач, люба, — сказав він їй і посміхнувся. — Вибач. Я передумав. Сподіваюся, ти візьмеш це. Я винен, що ти згаяла на мене час. Але нехай це буде маленькою компенсацією особисто для тебе.

Дівчина дивилася на гроші й не могла збагнути, в чому річ:

— Це мені?

— Так, звичайно. Сподіваюся, ти не образилася.

Вона квапливо вихопила гроші з його руки, начебто боялася, що клієнт передумає.

— Але в чому річ? Я тобі не подобаюся? — спитала дещо роздратовано.

— Ти мені дуже подобаєшся. Але я цілісіньку ніч гуляв і жахливо втомився. Я можу залишитися тут на кілька годин і відпочити?

Дівчина склала гроші й сховала їх до себе в сумочку. З виразу її обличчя Гаранджа зрозумів: вона ніяк не могла вирішити, як їй поводитися: образитися чи просто посміятися.

— Що ж ти за бідак такий? — кинула вона, йдучи до дверей. — Вперше у житті чоловік мені каже, що надто втомився.

— Ще раз прошу мене вибачити, люба. Я можу залишитися в цій кімнаті на деякий час?

— Звісно, ти ж заплатив за неї. — Вона вийшла, зачинивши за собою двері.

Віталій Гаранджа сидів не рухаючись. Десь у цій квартирі ховається Геннадій Калач. А де Калач — там повинні бути і фотографії, а якщо пощастить, то й негативи, їх необхідно знайти. Він дістав з маленького шкіряного футляра ножа, затис його в кулаці, а порожній футляр поклав назад до кишені. Потому дуже тихо підійшов до дверей, прочинив їх на кілька сантиметрів і довго дослухався.

Розділ 10

Була шоста вечора, коли Євген Гиренко ввійшов у хол готелю «Палас». Ранок він провів у кінозалі за переглядом кількох фільмів. Він чудово розумів, що після загибелі Жанни Задорожної опинився на узбіччі. Щоб знову потрапити у центр кіношних кіл, де він не лише тішив своє самолюбство, а й непогано заробляв, йому зараз треба працювати й працювати, тертися на всіх тусовках, вигадувати нові способи заробітку.

У готелі він одразу відчув, як змінилося ставлення до його персони кіношників. До нього ще підходили висловити співчуття, але вже ніхто не згадував про вечірки та фуршети. «Що ж, — сказав він собі, — вони вважають, що без Жанни я нічого не вартий. І мають рацію».

Міліціонер підійшов до нього й доторкнувся до його руки:

— Вибачте, пане, майор хоче побалакати з вами.

Микола Дементій сидів за столом. Аркуші із записами лежали перед ним, складені акуратним маленьким стосиком. Він махнув рукою, показуючи Євгену, щоб той узяв стільця і сів.

— Ми знайшли рожеву намистину в одному з номерів на сьомому поверсі, — сказав майор, дістаючи маленький прозорий пакетик з наліпкою. Всередині лежала намистина. — У нас є підстави припускати, що вона належала пані Задорожній.

Він поклав пакетик перед Євгеном на білий аркуш паперу. Гиренко нахилився над столом, роздивляючись.

— Так, схоже, це з її разки. Жанна мала багато всіляких прикрас. Можливо, це й її, точніше не скажу, адже всі камінці схожі один на другий.

— Але все-таки ви повинні пам’ятати намисто вашої дівчини. Ви говорили мені, що були з нею в барі перед тим, як її вбили. Туди ж вона прийшла просто з сесії, не переодягаючись, і була в цьому намисті.

Євген Гиренко скривився:

— Та не було на ній ніяких прикрас.

— Але в мене є свідчення, що на ній було намисто.

— Його на ній не було, я запевняю вас.

— Так, але саме ви розповідали мені про її любов до намист.

— Але ж я не казав, що на зйомках вона була в намисті. Я добре пам’ятаю, що фотографи попрохали її зняти його — їм так більше подобалося. Вони вважали, що прикраса не пасує до її сукні. Коротше кажучи, не було намиста, і крапка. Якщо ви мені не вірите, запитайте фотографів, яким вона позувала, подивіться, зрештою, знімки, і ви самі в цьому переконаєтеся.

Дементій захвилювався, як мисливський собака на полюванні.

— Так, пане Гиренко, мені б дуже хотілося побачити ці фотографії.

— Це просто. Я зараз їх принесу.

— Дуже дякую.

Коли Євген вийшов, Дементій знову почав перебирати свої записи. Насамперед він дістав розшифровку бесіди з Віталієм Гаранджою. Прочитав:

Питання. Ви бачили Жанну Задорожну, коли йшли до себе в номер?

Відповідь. Ні, не бачив. Я б сказав вам.

Питання. І після того як ви з нею розмовляли в барі, ви її більше не бачили в готелі?

Відповідь. Не бачив.

Він перегорнув сторінку:

Питання. Ви могли б описати намисто, яке було на ній?

Відповідь. Так, звичайно. На ній було намисто з сердоліку.

Микола Дементій відсунув записи, запалив сигарету. Він сидів і дивився у стелю. Погляд його абсолютно нічого не виражав.

Євген приніс фотографії.

— Ось, — майоре, прошу, — і Гиренко подав міліціянту з десяток знімків Жанни Задорожної. — Бачите, немає на ній намиста.

Дементій переглянув фото і поклав їх до своїх записів.

— Щиро дякую. Ви нам дуже допомогли.

Не встиг Євген Гиренко вийти, як у дверях вже з’явився Авенір Дейкало.

— Про що замислився? — весело загукав він з порога.

Майор трохи помовчав, потім виклав рядочком фотографії, отримані від Євгена, перед носом у Авеніра.

Той переглянув знімки й спитав:

— І що?

— А те, що Гиренко стверджує: Жанна знімалася без намиста, і фотографії це підтверджують.

— Ну і?..

— А Гаранджа сказав, що коли він зустрівся з Жанною після зйомок, вона була в намисті. Більш того, він докладно описав його…

— Ну, як на мене, фотографії все ж мають перевагу над словами, — гмукнув Дейкало.

— У тім-то й річ! Але якщо він збрехав, то навіщо? І звідки він знав так точно, яке було намисто?

— Міг просто переплутати. Чоловіки, як правило, не розбираються у таких речах.

— Послухай, Авеніре, якби ти переплутав, що було на твоїй Русі вчора, я б повірив, бо ти її бачиш щодня, вона міняє прикраси, і ти навіть не замислюєшся, що кохана начепила на себе сьогодні. Але Гаранджа каже, що бачив її раз у житті й у намисті. А намиста ж бо не було! Тобто на зйомках не було. А під час убивства було! Ось я про що!

— Не бачу проблеми! Побалакай з ним іще раз.

— Саме це я і збираюся зробити.

Дементій підійшов до дверей і покликав Івана Рудька, який чекав у холі.

— Я хочу поговорити з Гаранджою. Він у готелі?

Перепитавши в адміністратора, Рудько повідомив:

— Його тут немає. Ви хочете, щоб я його розшукав?

— Ні. Попрохайте адміністратора попередити нас, коли він з’явиться, — запропонував Дементій. — Ми не шукатимемо його. Зрештою, він відома людина, тож ми повинні бути чемними. — Він посміхнувся. — Почекаємо, поки він повернеться.

Але за кілька хвилин майор таки віддав розпорядження знайти Віталія Гаранджу і привезти його до готелю «Палас».

* * *

Увесь день Маргариту мучило питання: чим зараз займається Гаранджа. «До дев’ятої години ранку я все залагоджу, — сказав він їй. — Мені здається, тобі не доведеться віддавати свої діаманти». Як він міг залагодити? Ці кляті фотографії… Знаючи жінок на кшталт пані Назарук, Маргарита розуміла, що з нею жарти кепські. Доведеться терміново платити, але ой як не хочеться! Та інакше вона відішле фотографії до ментури. Проте Віталій завжди дотримував слова.

Він рідко коли її підводив. І все ж Маргариті було б спокійніше, якби він розповів про свої плани. Як же важко стирчати тут і чекати невідомо чого! «Віталій повинен знайти вихід», — казала вона собі. Але який?

Поки Маргарита сиділа в кінозалі і думала про що завгодно, тільки не про сюжет фільму на екрані, пані Назарук попрохала одну з дівчат зайняти пост на дивані у передпокої, а сама знову почалапала по сходах до потайної кімнати, щоб подивитися, як там Геннадій. Вона дуже хвилювалася за нього. Один із ментів проговорився їй, що в них досить доказів, аби запроторити Геннадія до в’язниці за вбивство дівчини. Які, цікаво, докази він мав на увазі? Те, що Геннадія бачили на сьомому поверсі після вбивства жінки? І тепер усі новини передають опис його зовнішності. Якщо завтра менти не знімуть спостереження за квартирою, то як зробити так, щоб Геннадій вибрався звідси непоміченим?

І Тетяна Іванівна поспішила до Калача…

Віталій Гаранджа непомітно, наче примара, вислизнув з кімнати, де перебував. Він зняв черевики, щоб не чутно було кроків. Добравшись до шафи, чоловік притулив до неї вухо. Йому пощастило: він почув легке клацання — спрацювала пружина. Віталій чекав, його серце калатало, він напружив слух, намагаючись не пропустити жодного слова.

— Тобі що-небудь потрібно, Геннадію? — запитувала жінка. — Ти не хочеш попоїсти?

Віталій Гаранджа посміхнувся. Отже, Калач тут. Він відійшов і тихо повернувся до себе в кімнату. Геннадій тим часом бурмотів:

— Усе гаразд, все гаразд. Ну для чого ти мене розбудила?

— Я просто вирішила перевірити, як у тебе справи, — жінка погладила його по руці. — Ти їсти хочеш?

— Ні, не хочу. Все гаразд, — він заплющив очі.

Пані Назарук бачила, що він п’яний як чіп.

— Дай мені спокій, добре?

— Я скоро піду, — заспокоїла вона Геннадія, важко опустилася на стілець і посиділа біля нього, поки той не захропів. Потім вийшла з потайної кімнати і спустилася по сходах.

— Ну, добре, — сказала вона, відпускаючи дівчину. — Йди. Але будь обережною.

Та кивнула і вискочила з квартири.

Пані Назарук щось пробурмотіла. Вона щиро вірила в заробіток і вважала, що те, чим сама вона займалася в молодості, цілком годиться і для інших дівчат. Тетяна Іванівна знову всілася на диван і, взявши журнал, почала його гортати.

Віталій Гаранджа тим часом пробрався тихцем коридором і визирнув з-за рога. Пані Назарук зацікавлено щось розглядала. Пересвідчившись, що вона йому не перешкодить, Віталій обережно пройшов до шафи з секретом. Тут він зупинився, озирнувся навсібіч, потім узявся за ручку і дуже повільно повернув її. Двері трохи прочинилися, і Гаранджа був уражений тим, що дивиться в цілковиту темряву. Він прислухався і, нічого не почувши, ввійшов у шафу, зачинивши за собою двері. Дістав запальничку з крихітним синім ліхтариком, запалив його. Він розумів, що десь тут повинна бути схована пружина. Дуже швидко знайшов її, натиснув і… опинився у маленькій кімнатці.

На ліжку у кутку хропів Геннадій Калач, важко дихав уві сні, час від часу щось бурмотів. Гаранджа підійшов поближче, постояв, поспостерігав, як Геннадій спить. Тоді витяг з кишені ніж, сів на ліжко і легенько потрусив п’яничку за плече.

Геннадій спав і бачив сон. Йому снилося, що він уже отримав гроші за свої фотографії. Тепер багатий і задоволений, Геннадій летить літаком до котроїсь з південних країн, аби відпочити на березі екзотичного моря. Ось уже незабаром посадка. Стюардеса термосить його за плече. І раптом він усвідомлює, що це не сон. Чиясь рука справді термосить його за плече.

Сон був зіпсований, він начебто раптово зупинився, так зазвичай відбувається в кіно, коли рветься плівка. «Невже знову Тетяна? — подумав він. — Чому вона не може дати мені спокій?»

Геннадій пересмикнувся, повів плечима, намагаючись звільнитися від руки, яка йому заважала. І раптом відчув небезпеку. Відчув, що це зовсім не товсті пальці пані Назарук, які частенько його будили. Калач обережно повернув голову, розплющив очі і миттю протверезів…

Він не міг повірити в те, що побачив. Сполохавшись, Геннадій спробував підвестися, але рука, налягаючи на плече, притисла так, що він мало не заволав від болю. Тож Калач припинив спротив. Він здався і лежав тепер нерухомо, навіть не намагаюсь опиратися. Серце тріпотіло, на обличчі виступив піт. Геннадій дивився на лиховісну фігуру чоловіка, який сидів поруч із ним. І вперше у своєму житті він по-справжньому злякався. Настільки, що весь похолов. Страх паралізував його.

— Пане Калач… — заговорив Віталій Гаранджа, нахилившись уперед, так що Геннадій міг бачити власне відображення у його зіницях.

— Як ви сюди потрапили? — перервав його Калач. — Вам нічого тут робити.

Гаранджа посміхнувся. Від цієї посмішки п’яничці стало зовсім зле.

— А у мене тут справи, — лагідно повідомив Віталій. — Я прийшов по фотографії і негативи. Де вони?

Геннадій намагався заспокоїтися. Зрештою, що такого сталося? Тетяна поруч, люди он просто за стінкою… Він спробував підвестися, але міцні пальці схопили його за руку. Геннадій Калач навіть уявити не міг, що цей чоловік виявиться таким дужим, а сам він таким безпорадним.

— Де вони, пане Калач? — повторив своє питання Гаранджа. — Вони мені ой як потрібні.

— Я не знаю, про що йдеться, — відповів уже впевненіше репортер, знову опускаючись на подушку. — Ану геть звідси!

Віталій забрав руку з Геннадієвого плеча.

— Фотографії і негативи! Маємо обмаль часу, — в голосі нападника лунала погроза, і Геннадій знову перелякався.

— У мене їх немає. Вони в неї.

Гаранджа дуже м’яко сказав:

— Я можу примусити вас казати правду, пане Калач.

Він підніс праву руку, щоб Геннадій побачив ніж. Гостре лезо блиснуло на світлі. Калач помертвів.

— Фотографії, — зажадав Гаранджа і приставив лезо до горла жертви. — Якщо ви мені їх не дасте… — Він знову посміхнувся, й від цього в Геннадія похолола кров. — Мені б дуже не хотілося завдавати вам болю, пане Калач.

Від одного вигляду гострої сталі Геннадій затремтів, і від його підігрітої горілкою сміливості не лишилося й сліду.

— Не чіпайте мене, — попрохав принижено. — Заберіть усе, тільки не чіпайте мене. Постривайте, я зараз їх дістану.

Він дістав гаманця, висипав його вміст на постіль: кілька папірців по двадцять гривень, візитівки й невеликий конверт.

Гаранджа взяв конверт. Підвівся. Відійшов від ліжка. Поклав ніж на стіл. Зазирнув у конверт. Дістав три негативи, які відразу перевірив, і кілька фотографій.

— А ще є, пане Калач?

Геннадій заперечливо похитав головою.

Віталій Гаранджа довго і прискіпливо на нього дивився. Він не сумнівався в тому, що Калач настільки наляканий, що нездатний збрехати.

— А в неї є?

Геннадій знову заперечливо похитав головою.

Діставши запальничку, Гаранджа методично спалив фотографії одну за одною. Він постояв хвильку, роздивляючись купку попелу, потім розкидав його по підлозі.

— Все, пане Калач. А тепер послухайте мене. Не раджу вам звертатися до ментури. Вони можуть зацікавитися, чому ви раніше їм нічого не розповіли. А за шантаж можна і за ґрати загриміти. Мені ж доводилося чути, що наші в’язниці не надто комфортабельні.

Геннадій відчув, що якщо зараз не вип’є хоча б ковток, то просто знепритомніє. Тремтячою рукою він потягся до пляшки оковитої, яка стояла на столику біля ліжка, налив собі у склянку. Але тут Гаранджа блискавично підскочив і вихопив склянку з його рук. Калач здригнувся від дотику цих холодних пальців. Так само несподівано Віталій відійшов і поставив пляшку на стіл, а Геннадій миттю схопив склянку й жадібно вихилив. Горілка подіяла миттєво. Його немовби вдарили по голові чимось важким, і він зрозумів, що зробив велику помилку, видудливши горілку так швидко. Склянка вислизнула з його рук і впала на килим.

Гаранджа схилився над ним. Геннадій спробував підвести голову і тут помітив, що Віталій тримає мотузку, стягнуту в петлю. Калачу все це здалося дуже дивним; він намагався розібратися в тому, що відбувається, але горілка остаточно оглушила мізки, і Геннадій спіймав себе на тому, що по-дурному посміхається.

До тієї миті, поки мотузка не стиснула йому горло, він не розумів, що до нього прийшла смерть.

* * *

Приблизно о чверть на дванадцяту пані Назарук відклала журнал і прислухалася, їй здалося, що десь тече вода. У величезній квартирі була одна ванна кімната зі старою обдертою ванною, яка постійно забивалася. Ванна знаходилася у тій частині коридору, що і потайна кімната. Тому Тетяна відразу подумала, що п’яний Геннадій вирішив помитися, але забув закрутити крани. Пані Назарук пробурмотіла щось і підвелася. Вона підійшла до сходів і закричала:

— Гей! Хто там є! Закрийте воду! — Проте особливої надії, що її хтось почує, вона не мала.

Важко перевалюючись на коротких товстих ногах, вона почвалала до східців. Підніматися вгору їй зовсім не хотілося, та робити було нічого. Тихо лаючись собі під ніс, гладуха загупала по сходах.

Гаранджа спостерігав за жінкою. Він спеціально відкрив у ванній крани, сподіваючись, що шум примусить огрядну пані підвестися з дивана. Віталій напружено чекав, стоячи у дверях кімнати, де його залишила повія.

От Тетяна підійшла до ванної, зайшла всередину. Він швидко прослизнув коридором, спустився на три сходинки, на четверту поклав скатану у валик, заздалегідь прихоплену із собою ковдру, яку зняв з ліжка. А закінчивши приготування хутко сховався у кімнаті. І саме в цю хвилину пані Назарук, клянучи все на світі, вийшла з ванної.

Вона зупинилася була біля шафи, і Віталій захвилювався: невже зазирне подивитися, як там Геннадій? Але, важко пихкаючи, пані Назарук рушила далі. Гаранджа зітхнув з полегшенням. Він стежив за нею крізь щілину прочинених дверей. Ось і східці. «Пора», — сказав він собі, обережно відчинив двері й безшумно наздогнав жінку.

Пані Назарук була вже на третій сходинці, коли їй раптом здалося, що позаду хтось стоїть. Вона озирнулася й побачила чоловіка, котрий швидко наближався до неї, простягнувши руки уперед. Вона злякалась і заквапилась до передпокою, де горіло світло. Наступної миті жінка зробила крок уперед і відчула, як сходи кудись вислизнули з-під ніг. Тетяна Іванівна спробувала схопитися за щось, але у цей момент Гаранджа різко штовхнув її в спину.

Падаючи, жінка дико закричала.

Віталій нахилився і підхопив ковдру саме тоді, коли величезна туша досягла підлоги. Здавалося, від гуркоту здригнувся весь будинок. З полиці над диваном — спостережним пунктом хазяйки посипалися пляшки.

Гаранджа перескочив через три сходинки і влетів у кімнату, зачинивши за собою двері. Він кинув ковдру на ліжко, потім витяг з кишені носовичок і витер обличчя. В принципі справу зроблено. Та чи померла вона? Не так багато тих східців, але якщо брати до уваги вагу і вік жінки… Важко було уявити, щоб після такого падіння вона залишилася живою. Проте такий варіант не можна було виключати.

Кілька секунд у квартирі стояла повна тиша. Складалося враження, що всіх буквально спаралізував страшний лемент пані Назарук. Відвідувачі дивилися одне на одного, дослухалися і гадали, що ж могло трапитися. Потім почали відчинятися двері, забігали якісь люди, почулися несамовиті жіночі крики.

Оперативник, Петро Скорохід, який сидів за столиком у кав’ярні навпроти будинку пані Назарук, теж почув цей шум і метушню. Німе питання, що там до біса відбувається, змусило його підхопитися й побігти туди, звідки долинав галас.

У тьмяно освітленому передпокої на підлозі лежало величезне розбите тіло пані Назарук. Поруч з нею стояла напівгола дівчина і, обхопивши голову руками, волала на весь голос.

Навколо юрмилися кілька наспіх одягнених чоловіків і жінок. Оперативник відштовхнув дівчину й нахилився до пані Назарук. Пересвідчившись, що зіниці нерухомі, він набурмосився, потім доторкнувся пальцем до артерії на її шиї.

— Вона мертва, — констатував правоохоронець. — Викличте хто-небудь «швидку допомогу» і міліцію.

Почувши це, чоловіки негайно кинулися до дверей, намагаючись вискочити з квартири до того, як їх почнуть допитувати, але дужий оперативник перекрив їм дорогу.

Гаранджа спостерігав за всім цим зі своєї кімнати. Він добре розчув слова мента, що пані Назарук мертва, і полегшено зітхнув. Тепер залишалося лише вийти з квартири непоміченим.

Вихід був заблокований чоловіками, які штовхалися у дверях, намагаючись вийти один поперед одного. Деякі навіть пропонували гроші оперативнику, але той стояв непохитно. «Ну, — посміхнувся Гаранджа, — непогано все складається. Але зараз треба якимось чином зникнути звідси». Він вийшов у коридор, дістався до шафи і відкрив вхід у потайну кімнату — треба, щоб менти знайшли Геннадія Калача.

І саме цієї хвилини, як на замовлення, світло в квартирі згасло. Запанувала цілковита темрява.

Усі, хто залишався у коридорі, миттєво змикитили, який шанс їм випав, швидко відштовхнули оперативника і вискочили на вулицю. Під шумок у натовпі вискочив і Віталій. Опинившись на волі всі кинулися врізнобіч. Гаранджа залишився сам і прудко рушив у бік Європейської площі.

До зустрічі з Ніною було ще достатньо часу, і Віталій подумував сходити у Будинок кіно. «Якщо навіть і немає нічного перегляду, — вирішив він, — все одно народ там цілодобово тусується у ресторані й буфетах і легко сховатися серед людей». Він енергійно крокував вулицею вгору, виглядаючи вільне таксі. Гаранджа почувався переможцем. Проблему розв’язано цілком. У якийсь момент йому здалося, що все складається жахливо, але викрутитися таки вдалося. Віталій власноруч заткнув рот двом шантажистам. Його розум, його холоднокровність і винахідливість — ось складові успіху. Він може пишатися собою. Гаранджа почувався у безпеці, адже компрометуючі негативи і фотографії знищено, докази того, що саме Геннадій Калач убив Жанну Задорожну підкинуто. Кому б іще таке вдалося? Він, Віталій Гаранджа, знову довів, що вищий за інших, розумніший за тисячі інших, за мільйони інших.

А ось і таксі. Віталій сів у авто і наказав везти себе на Саксаганського. Біля Будинку кіно він вийшов і розплатився. Піднесений настрій не полишав його. Коли раптом біля входу до нього підійшов чоловік, у професії якого сумніватися не доводилося.

— Пан Гаранджа? — запитав він.

Віталій напружився, йому раптом зробилося лячно. Хоча цілковита переконаність, що зробив усе як слід, додала впевненості. Ця людина, звичайно, правоохоронець… Він байдуже відповів:

— Так, це я, а в чому річ?

— Я з міліції, — повідомив чоловік. — Майор Дементій хоче з вами побалакати, пане. Будь ласка, йдіть за мною.

«Невже я зробив якусь помилку? Та ні, цього не може бути», — подумав Гаранджа, а вголос сказав:

— Хіба міліція й ночами тепер працює? — він щиро посміхнувся. — Передайте, будь ласка, майорові, що я зайду до нього, коли повернуся до «Паласу». У мене зараз призначена зустріч, а звільнюся десь години за дві. Годиться?

— Вибачите, пане, але справа дуже термінова. Майор Дементій довго вас не затримає. У мене тут машина. — І чоловік махнув рукою в бік припаркованого неподалік авто. Там стояв ще один чоловік у цивільному.

Гаранджа вирішив далі не опиратися:

— Ну, добре. Хоча, звичайно, це неподобство.

Думка про те, що він не побачить Ніну, дуже розлютила Віталія. І ця злість якимось дивним чином допомогла йому заспокоїтися.

Гаранджа пішов разом із міліціонерами до службового «Жигуля» і всівся на заднє сидіння. Один з ментів гепнувся поруч, другий — сів за кермо, завів машину, і вони на великій швидкості помчали до готелю «Палас». Дорогою чоловіки мовчали. Віталій мовчки дивився у вікно, злий і напружений. Страху він не відчував. «Якби вони бачили мене біля квартири Назарук, то розмовляли б зі мною зовсім по-іншому… — міркував він. — Вочевидь менти зовсім не через це везуть мене в «Палас». Все одно треба бути насторожі. Цей майор Дементій далеко не дурень. І просто так він не послав би цих двох шукати мене».

Авто зупинилося трохи не доїжджаючи до готелю.

— Може, далі ви підете самі, пане Гаранджа? — спитав один з оперативників. — Щоб не привертати увагу преси. Ви знайдете майора у кімнаті адміністратора.

— Дякую, — вилізаючи з машини, кинув Гаранджа.

«Значить, усе не настільки вже серйозно, — подумав він. — Якби мене у чомусь підозрювали, то вели б зараз попідручки, з браслетами, і не до готелю. Проте це може бути й пастка».

Він увійшов до порожнього у цей час холу, бо у кінозалі Будинку кіно крутили свіженький фільм. Обійшов стійку адміністратора і постукав у двері.

Розділ 11

Микола Дементій жував бутерброд. Він нічого не їв від самого ранку і був дуже голодний. Поруч стояла чергова банка пива.

— Вибачте мене, будь ласка, пане Гаранджа, — розпочав він, коли Віталій увійшов. — У мене не було часу повечеряти. — Майор поклав надкушений бутерброд на тарілку, дістав великого носовичка й витер руки. — Даруйте також, що потурбував вас.

— У мене на дванадцяту призначена зустріч, — сказав Віталій і подивився на годинник. До опівночі залишалося п’ять хвилин. — Можна потелефонувати? Мене чекають.

Він витяг мобільник, але міліціонер люб’язно посунув до нього стаціонарний апарат, який стояв на столі.

— Будь ласка! Не витрачайте гроші, — посміхнувся майор.

— Та мені радше треба телефонний довідник, — зізнався Гаранджа.

— Тут є таке, — ще ширше посміхнувся правоохоронець і ляснув об стіл грубезним талмудом «Жовтих сторінок». — Та я вас надовго не затримаю.

Гаранджа взяв довідник, швидко знайшов у ньому номер телефону квіткарні на Контрактовій площі, де працювала Ніна, і поквапливо набрав номер.

При цьому зовсім не зауважив, що Дементій занотував собі назву магазину.

— Покличте, будь ласка, Ніну. Це Віталій, — сказав Гаранджа у трубку. — О, це ти. Ти чергуєш? Готуєшся їхати? Вибач, але я затримуюся. Не зможу бути вчасно…

— Нічого страшного, — перервала його Ніна. — Я отут саме міркую, як з тобою зв’язатися. Ти ж не залишив номер мобільника. Я теж затримуюся.

— Розумію. Тоді давай відкладемо зустріч на годинку, — запропонував Віталій, поглядаючи на Миколу Дементія, котрий за обидві щоки уминав свій бутерброд і вдавав, що не звертає жодної уваги на розмову. — До речі, не їдь, чекай мене біля крамниці, бо розминемося. Гаразд?

* * *

— Добре, — з голосу Ніни відчувалося, що вона посміхається.

Гаранджа поклав слухавку.

— Бачу, що зіпсував вам весь вечір, пане Гаранджа, — м’яко мовив Дементій.

— Нічого страшного, — відповів Віталій, не приховуючи роздратування. — Ну? Що у вас?

Дементій саме покінчив з перекусом, знову витяг носовичка й витер пальці.

— Я хочу дещо з’ясувати, пане Гаранджа, з приводу тієї заяви, що ви зробили сьогодні вранці.

Майор дістав списаний аркуш.

— Отже, ви повідомили, що після розмови з пані Задорожною у барі готелю, більше її не бачили. Це було близько п’ятої. Все вірно?

«Ось у чому річ, — подумав Гаранджа. — Це намисто. Так, майор Дементій не дурень. Не проґавив моєї помилки. Але це нічого, поки нема підстав для хвилювання».

— Так, це правда, саме так я і сказав, — він подивився на Дементія крізь темні скельця окулярів.

— Після цього я попросив вас описати намисто, яке було на покійній.

Гаранджа ствердно кивнув головою.

— Так, пам’ятаю, — тихо мовив він і помітив, як у майора брови полізли вгору, немовби той був чимось здивований.

— Ви його досить точно описали, — сказав Микола Дементій. — Але подивіться, будь ласка, ось на цю фотографію.

Він подав Віталію один зі знімків Жанни Задорожної, зроблених у той день. Гаранджа уважно роздивився фото: «Ну, звичайно, на ній нічого немає. Майор все ж таки помітив це». Гаранджа поклав знімок і очікувально подивився на оперативника.

— Ви не побачили нічого дивного на цій фотографії, пане Гаранджа?

— Ні. Здається, звичайний знімок, — сказав Віталій і вдав, що знову уважно вивчає фото. — Що-небудь не так?

— На дівчині немає намиста, — відповів Дементій. Його голос став жорстким.

Гаранджа відкинувся на спинку крісла:

— Оце так дивина! Це ж, даруйте, не білизна. Та й її інколи знімають на прохання фотографа.

Микола Дементій глибоко зітхнув:

— Пане Гаранджа, але ви сказали, що бачили намисто. А ще, що не зустрічали пані Задорожну після бару. Але в такому разі, як ви могли побачити разку, коли її на ній не було?

«Ось вона, небезпека, — подумав Віталій. — Тепер я мушу переконати його у власній правоті або він переконає мене у протилежному».

Кілька секунд Гаранджа дивився на майора, на його обличчі був написаний подив.

— Ви хочете сказати, що через цю дрібницю мені довелося відмовитися від важливої зустрічі? — запитав він. — Я ніколи не казав, що намисто було на Жанні. Я описав його, бо бачив, як воно випало з її сумочки. Дівчина підмальовувала губи у барі, витягала з сумочки то те, то се. От намисто і випало якоїсь миті. Я підняв його і віддав панянці. Пригадую, сказав іще, яке гарне намисто, а вона пояснила, що це індійський сердолік. У вас, крім цього, є до мене питання?

Дементій замислився. Пояснення було вкрай простим і природним, тож він почувався повним ідіотом.

— Дякую, пане Гаранджа. Вибачте, що потурбував вас через дрібниці. Але кожну версію необхідно перевірити, всі варіанти ретельно опрацювати. Я сподіваюся, ви розумієте це і не ображаєтесь.

Віталій намагався нічим зовні не виказати своєї радості, але в глибині душі він святкував перемогу. Він укотре здолав пересічну особистість, зумів обдурити цього мента. Все пройшло так легко… І це знов-таки завдяки його блискучому розуму й міцним нервам. Тепер він знову в безпеці.

— Нічого, це дрібниці, — сказав він. — Звісно, я розумію вас.

Він підвівся.

— Що-небудь іще?

Микола Дементій теж підвівся:

— Ні, пане Гаранджа.

— Тоді на все добре, — сказав Віталій. — Радий був вам допомогти.

Він зробив паузу, потім додав:

— Але у вас є хоч які-небудь підозри?

Дементій знизав плечима:

— Ми тільки починаємо розслідування. Я працюю у карному розшуку вже багато років, і далеко не всім злочинцям вдавалося від мене втекти. Завжди знайдеться щось непередбачене, через що всі їхні плани руйнуються. Зазвичай це відбувається, коли негідники вже впевнені у власній безпеці. Саме тоді їх і ловлять. Я терпляча людина: запитую, занотовую відповіді й перевіряю їх. Як правило, це єдине, що я роблю. А вбивця… Він частенько виказує себе сам. Тобто я хочу сказати, що для розслідування вбивства досить всього-на-всього витримки і терпіння.

«Ну, цього разу, — подумав Гаранджа самовдоволено, — ти будеш розчарований, друже. Ти, може, й маєш залізне терпіння, але я жодної помилки не зроблю».

Тут задзвонив телефон, і Дементій підняв трубку.

— До побачення, пане Гаранджа, — кинув він Віталію. — Не смію більше вас затримувати.

Дзвонив один з підлеглих майора. Схвильованим голосом він повідомив Дементія, що вони знайшли Геннадія Калача в квартирі Тетяни Назарук.

— Давно пора, — буркнув Микола. — Везіть його сюди швидше. Він що-небудь розповідає?

— Знаєте, було б краще, якби ви самі сюди приїхали, майоре. Річ у тім, що Калач мертвий.

Микола Дементій напружився:

— Мертвий?

— Так, і він саме той, хто нам потрібен. Я знайшов рожеву намистину в його кишені, а повісився він на мотузці від готельних завіс. Схоже, на тій самій, якою було задушено Жанну Задорожну і якої не вистачає в номері готелю.

— Виїжджаю негайно, — Дементій поклав трубку.

* * *

Направляючись до ліфта, Віталій Гаранджа зауважив, що Маргарита, її приятель Ігор Кочет і ще одна жінка зайшли до готелю й прямують до бару. Але Маргарита запримітила Гаранджу і, кивнувши знайомим, приєдналася до коханця. Разом вони доїхали до сьомого поверху, так і не обмінявшись жодним словом.

Лише коли двері номера зачинилися за ними, Маргарита дуже тихим і напруженим голосом спитала:

— Чим ти займався весь цей час?

— Різними нагальними справами, — відповів Віталій, пропускаючи її вперед. — Як я й обіцяв.

Дівчина взяла у барі коньяк, налила у келих, повільно обернулася до приятеля, який у цей час зручно вмощувався у фотелі.

— Любий, чому ти не хочеш нічого мені розповісти? Ти ж знаєш, як я хвилююся за тебе!

«Якою напруженою вона виглядає, — подумав Віталій. — Така розумна, а все одно б не зуміла зробити того, на що спромігся я. Мабуть, вона віддала б цим двом шантажистам усе, чого б ті зажадали, а потім здалася міліції. Маргариті ніколи й на думку не спало б позатикати їм роти».

— Я все організував, люба моя, — сказав він. — Тепер повний порядок.

— Не мели дурниць, — зауважила вона. — Як це можливо? Ці двоє…

Віталій підняв руку, зупиняючи її.

— Адже я сказав тобі, що зроблю все як слід. Фотографії і негативи знищені. Я сам їх знищив.

Вона вирячилася на нього:

— Ну ти справді Гудвін — великий і могутній!

Віталій не витримав і зареготав. Усе-таки Маргарита у нього — золото!

— Звісно, я — великий і могутній. Але Гаранджа. Як тобі звучить: великий і могутній Гаранджа?

Не підводячись із крісла, він підтяг жінку ближче, обхопив за стегна і посадовив собі на коліна.

— А ти, дурненька, хвилювалася. — Віталій дмухнув їй у шию. Маргарита аж примружилася від задоволення. Такий лагідний він бував нечасто.

Все ж вона наважилася спитати:

— Ти знищив фотографії і негативи, але як ти їх отримав?

— Я подався до цієї гладухи, — самовдоволено сказав Гаранджа. — Побалакав трохи з нею. Звичайно, це було непросто. Але я йшов туди підготованим, адже ти точно мені її описала. Мені знайомий такий тип людей. Всі вони — боягузи. Зрештою, я вважаю, всі шантажисти — боягузи. Я трохи пристрахав і її, і Калача. Трохи! Багато вони не потребували. Тоді мені хутенько віддали фотографії і негативи. А я їх спалив.

— Ти?! Ти налякав цю жінку? Уявити собі не можу. Та вона ж пройшла і Крим, і Рим. Ти що, гранатометом у неї перед носом вимахував?

Віталій Гаранджа почервонів від задоволення:

— Немає у мене гранатомета, ти ж знаєш, — він посміхнувся. — А втім, яка різниця? Головне, що мені вдалося це зробити. Тому я можу запевнити тебе — все гаразд.

— А якщо вони отямляться і побіжать до ментури?

— Нікуди вони не побіжать. Можеш забути про цей прикрий інцидент. Тим більше що і доказів тепер не існує. Ось дивись, яку цяцьку я собі придбав, — він витяг ножа і показав жінці. — Це справжній, мисливський. Як кажуть, справжній чоловік завжди повинен мати при собі сірники, мотузку і ніж. Тепер ти єдина, хто про все знає.

Попри жартівливий тон, Маргарита вловила погрозу в його словах.

— Ти мені погрожуєш? — запитала вона з легкою усмішкою.

— Кохана, ти єдина людина, якій я довіряю. Знаю, ти ніколи мене не зрадиш. І хоча тепер ти — єдина людина, яка може мені нашкодити, я сміливо ввіряю свою долю у твої руки. Хіба існує вищий прояв любові та довіри?

— Господи, Віталію! Я з тобою до кінця, — сказала Маргарита, намагаючись не думати, яким може бути кінець.

* * *

Авенір Дейкало ув’язався за Дементієм, коли той зібрався їхати на квартиру пані Назарук. У машині Дейкало просторікував про різні кримінальні випадки, свідком яких доводилось бути. Адже він частенько працював разом з карним розшуком. Майор ліниво відмахувався від нього, хоча й сам частенько надавав другові матеріал для друку. Але намагання журналіста вести паралельне розслідування Дементій сприймав досить скептично, а на всі спроби Авеніра підкинути йому якусь ідею про подальше розслідування відповідав:

— Ти ліпше крапай свої статейки, а ще краще — почни писати детективні романи. А ми вже якось собі потихеньку з Божою поміччю вестимемо слідство.

Такі поради не надто подобалися Дейкалу, але він любив байки, які під час їхніх нечастих задушевних бесід розповідав Микола. От і тепер, у машині, коли Авенір необережно висловив сподівання, що майор зараз своїм досвідченим оком побачить те, на що інші й уваги не звертають, і миттєво розкриє вбивство, оперативник відповів:

— Я ненавиджу ключі. Вони ні до чого мене не приводять. Ключ — це така річ, яку ас-детектив знаходить за підкладкою плаща у мертвого хлопця або в бачку унітаза. У дев’яти випадках з десяти такий ключ нічого не означає, але ас-детектив від нього приходить у захват, а всі присутні доктори Ватсони роззявляють від подиву роти.

Зустрічався я з одним молодим слідчим. Достойний був юнак. Навіть Майдан Незалежності не став би без лупи шукати. Так от, він казав мені, що детектив, який працює без ключа, схожий на хлопця, котрий зібрався на побачення з красунею, але забув забрати свої парадні штани з хімчистки.

Мене такий аргумент не переконує. Я би пішов на побачення у старих штанах або й зовсім без них. Звичайно, гостра складочка на холошах допомагає справити враження на даму, а чи зможеш ти справити враження у костюмі Адама — це залежить лише від тебе. Є багато чоловіків, у яких ця складочка така гостра, що нею можна різати хліб, але дівчата все одно чомусь утікають від таких хлопців, наче від вогню.

Єдиний раз у житті я мав справу з ключем. Тоді з якоїсь причини помер глава сімейства, його, лежачого на сходах власного будинку, знайшла безутішна вдова. Поки місцевий слідчий, сумний чоловічок з радикулітом, плоскостопістю і поганою вставною щелепою, обстежував приміщення за допомогою рулетки і лупи, я звернув увагу на банан, який лежав на підвіконні. Вже зібрався був його з’їсти, коли детектив зупинив мене. Не можна чіпати банан, сказав він, банан може бути ключем до розгадки. За його словами, особливе значення мав той факт, що фрукт був залишений на підвіконні.

Той мертвяк, котрий лежав на сходах і нічим уже не цікавився, гнув своє детектив, дуже любив банани і частенько їх уминав. Якщо я доторкнусь до банана, то порушу усю реконструкцію сюжету: як він спускався сходами, потягся за бананом, послизнувся і скрутив собі в’язи.

За десять хвилин «швидка» вже помпувала мені шлунок, позаяк у банані виявився миш’як у кількості, достатній, аби вбити Кінг-Конга. Таким чином справу було розкрито, і всі довідалися, через що помер цей чоловік.

Так непомітно за розмовами, вони доїхали до потрібного будинку.

Біля входу у підворіття стояла невелика юрба ґаволовів, яку намагалися втримати троє стомлених міліціонерів. Один із них, забачивши Миколу Дементія, пішов йому назустріч.

— Чому тут так темно? — запитав майор, поглянувши на занурений в морок будинок.

— Було коротке замикання, спрацював запобіжник. Зараз електрик поставить нову пробку, світло відразу з’явиться. Він перевіряє проводку. Але в нас є свічки.

— Отже, Калач мертвий, — констатував Дементій, заходячи в квартиру.

— Так, мертвий, — підтвердив оперативник. — Він повісився.

На столику біля дивана, на якому полюбляла сидіти колишня господарка, горіли свічки, кидаючи жовтий відсвіт на величезне тіло пані Назарук, розпластане на підлозі.

— Ну нічого собі, — здивувався Дементій, якого ніхто не попередив про другий труп. — А тут що трапилося?

— У мене є припущення, що коли вона знайшла Калача, то побігла вниз подзвонити на «Швидку» й упала, — сказав оперативник. — Ці сходинки досить круті. Але так чи інак з нею не буде особливих проблем.

Цієї миті увійшов судмедексперт Михайло Гімпель. Він швидко оглянув тіло.

— У пані зламана шия, — констатував він, подивившись на Миколу Дементія. — Для жінки такої ваги таке падіння… — Гімпель похитав головою.

— А Калач? — запитав Дементій. — Він нагорі?

Один з міліціонерів передав майорові потужний електричний ліхтар, і вони з Авеніром Дейкалом рушили в ту частину коридору, де знаходилася потайна кімната.

— Він увесь час тут переховувався? — поцікавився Дементій, заходячи до комірчини.

— Так. Тому ми й не могли його знайти.

Петро Скорохід, оперативник, який стежив за квартирою, чекав їх у кімнаті. Дементій спрямував промінь ліхтаря на Геннадія Калача.

Фотограф висів на мотузці, прив’язаний до гака на дверях. Довгі, кощаві ноги підкосилися, і петля туго затяглася під вагою його тіла. На обличчі застиг жах.

— Він повісився на тому самому шнурі від завіси з номера 730, — сказав Петро Скорохід. — Я обшукав кишені покійного і в одній знайшов рожеву намистинку.

Оперативник підійшов до столика біля ліжка, де й лежала намистина.

— Це з намиста Жанни Задорожної.

Микола Дементій подивився на намистину, потім на труп Геннадія:

— Він залишив яку-небудь записку, як це звичайно роблять самогубці?

— Ні. — Скорохід підняв напівпорожню пляшку горілки. — Схоже, був п’яний як чіп.

— Думаю, немає жодного сумніву, що він убив дівчину і, налигавшись, повісився, — прокоментував Дейкало.

І в цю хвилину ввімкнулося світло.

— Нарешті, — зрадів майор. — Нехай тепер тіло сфотографують і відвезуть до моргу.

Дементій був страшенно втомлений, але задоволений тим, що поступово картинка-мозаїка почала складатися і фрагменти лягали на свої місця.

— Цікаво, чому він це зробив? — вголос міркував він. — Знаєш, Авеніре, щось тут занадто все просто. Але так часто буває. Коли ти певен, що перед тобою дуже складна справа, вона раптом сама собою вирішується. Проте краще підстрахуватися. Треба зняти у трупа відбитки пальців і перевірити, чи збігаються вони з тими, які ми знайшли на іншій намистині.

Авенір Дейкало погодився:

— Маєш рацію. Та мені здається, ти не помиляєшся, це той самий чоловік, який вам потрібен.

Петро Скорохід пішов униз за міліцейським фотографом і незабаром повернувся разом із ним. Майор посунувся, щоб пропустити його до тіла. І тут до кімнати ввалився електрик.

— Пробки перегоріли ось через це, панове, — він показав Дементію монетку у п’ятдесят копійок. — Хтось запхав її у цоколь патрона настільної лампи в передпокої.

Микола Дементій подякував дядечкові, а коли той вийшов, звернувся до Петра Скорохода:

— Світло згасло до чи після того, як ви почули шум у квартирі?

— Після. Вимкнулося, коли я оглядав тіло. Швидше за все, це зробив хтось із тих чоловіків, які перебували на той час у квартирі. Через коротке замикання всім затриманим удалося втекти. Жодного свідка, на жаль.

— Так, зрозуміло, — Дементій долучив монету до речових доказів.

У цей момент судмедексперт Гімпель зайшов до них у потайну кімнату.

— Ось тут для тебе ще один пацієнт, докторе, — сказав Микола. — Подивись на нього. Думаю, жодних сумнівів, що це саме він убив нещасну Жанну Задорожну.

Гімпель кивнув і приступив до роботи. Фотограф закінчив зйомку, тоді Петро Скорохід з іще одним співробітником поклали тіло Геннадія на ліжко, а по тому разом з майором вийшли з кімнати, щоб не заважати судмедексперту працювати.

Хвилин за десять Гімпель з’явився у дверях, вигляд він мав якийсь здивований.

— Ну що? — запитав Микола Дементій.

Він стояв, обпершись на стіну, курив сигарету і думав про те, як добре було б зараз залізти в ліжко і заснути годин на десять-дванадцять.

— Треба транспортувати тіло в морг, Миколо, і зробити розтин. Бач, мене дещо насторожує. У нього великий синець на спині й досить свіжий. Мені незрозуміло, звідки він узявся. Таке враження, що хтось ударив його коліном поміж лопаток.

Дементій напружився:

— Ти хочеш сказати, що він не сам вкоротив собі віку? Що хтось задушив його?

Судмедексперт знизав плечима:

— Я не впевнений, але синець мене непокоїть.

— А що ще тобі не подобається?

— Ти пам’ятаєш, друже, я казав, що знайшов часточки шкіри під нігтями у Жанни Задорожної? Отже, вона сильно подряпала свого вбивцю. А у цього чоловіка немає жодних ран.

— А ти певен, що дівчина подряпала саме вбивцю?

— Абсолютно. Інакше вона б почистила нігті.

— І в цього чоловіка немає ніяких міток, схожих на подряпини?

— Немає.

Дементій перезирнувся з Дейкалом.

— А відбитки пальців?

— Їх зараз перевіряють.

Судмедексперт пішов віддати розпорядження, аби тіло відвезли до моргу, а Микола Дементій витяг з кишені монету, вручену йому електриком, і довго розглядав її. Потім покликав Петра Скорохода:

— Ви сиділи в кафе напроти будинку. Чи не помітили, щоб якийсь чоловік заходив сюди сам?

Скорохід заперечливо похитав головою:

— Ні, майоре. Заходили лише пари. Або дівчата поодинці.

Нарешті підійшов Гімпель.

— Той відбиток, що ми знайшли на намистині в готелі «Палас», не відповідає відбиткам пальців Калача.

Дементій голосно вилаявся, а потім знову повернувся до Скорохода:

— Де та лампа у передпокої, куди запхали цю кляту монету?

Скорохід кивнув і повів Миколу сходами вниз, до передпокою, де на столику біля старого продавленого дивана стояла невеличка настільна лампа. Зараз вона була без абажура й без лампочки посередині. Майор довго дивився на неї, намагаючись зосередитися. Потім покликав експерта.

— Тепер перевір ще відбитки пальців на лампочці.

Гімпель мовчки спустився сходами. За ним посунули Дементій і Авенір Дейкало. Всі мовчали. За кілька хвилин Гімпель сказав:

— Дуже цікаво, Миколо. Мені вдалося знайти відбиток на лампочці. Він не збігається з тим, який є на намистині. Це поза сумнівом. Але він не відповідає і відбиткам пальців Калача.

— Тобто був ще хтось? Хтось іще замішаний у цій справі? — спитав Дейкало.

Дементій знизав плечима.

— Де ви стояли, коли згасло світло? — звернувся він до Скорохода.

Той став біля силуету, накресленого крейдою на підлозі, там, де лежало тіло Тетяни Назарук. Таким чином він опинився спиною до лампи.

— От бачиш, — втомлено сказав Дементій Авеніру. — Коли зчинилася метушня, Скорохід був тут сам, хтось міг легко зайти йому за спину.

— Або ж з вулиці, — не погодився Дейкало.

— Ти думаєш, що злочинців було кілька? Це навряд.

— Чому?

— Тому що! Досить запитань. Просто я думаю, що це був би надто складний злочин. А Жанна Задорожна — не якийсь там знаменитий олігарх, щоб навколо неї закручувалися такі справи. Доволі скромна, не дуже відома акторка. Зрозуміло, вона стала комусь на шляху, інакше б її не вбили, але щоб діяла ціла банда… Ні, це навряд.

Дементій жбурнув недопалок і зі злістю розтоптав його ногою.

— Отже, схоже, до розкриття злочину ще далеко, — сказав він. — Так, надто все було просто. Ну, добре, почнемо спочатку. Принаймні ми тепер знаємо, що треба шукати тих, кому належать відбитки. І я думаю, що це буде не так уже й складно.

Він глянув на Авеніра Дейкала.

— Повернімося до готелю «Палас» і почнімо все спочатку.

Розділ 12

Руслана, явно не в гуморі, сиділа вдома. Авенір уже другий день не з’являвся. Руся нудьгувала на самоті й сумувала за своїм другом. Вона безцільно блукала квартирою, клацала кнопками пульта телевізора, але все рук не трималося. Кілька разів вона намагалася додзвонитися Дейкалу на мобільник, але він пошепки повідомляв їй, що зараз не має змоги побалакати з нею. Руся бачила у новинах інформацію про вбивство актриси в готелі «Палас» і була щиро вражена загибеллю цієї молодої талановитої жінки. Вона була певна, що саме ця подія затримала Дейкала.

Нарешті пізно вночі зателенькав її мобільник. Дзвонив Авенір.

— Привіт, — бадьоро привітався він. — Не спиш?

— Ні, — зітхнула Руся. — Тебе чекаю.

— А дарма! — «порадував» її Авенір. — Я тут сів на хвіст Дементію, слідую за ним, наче тінь. А він іде по сліду вбивці, як гончак, навіть на ніч не збирається перериватися, то і я буду тут. Ти не ображайся, будь ласка, кохана, але тут такі події розгортаються. Сталося ще одне вбивство, пов’язане з першим. Це так Микола думає. А я переконаний, що насправді сталося два вбивства, але друге практично не можна довести.

— Знову ведеш власне розслідування? — трохи повеселішала Руся.

— Якщо чесно, то не встигаю вставити свої п’ять копійок. Микола дуже стрімко розкручує справу. Так що не хвилюйся за мене, а краще лягай спати. До речі, ти хоч одне гарне кіно подивилася?

— Відверто кажучи, мені чомусь не дуже хотілося. Я думаю, у багатьох гостей фестивалю зіпсовано настрій.

— Це так, — погодився Авенір. — Ну випий чарочку коньяку на сон грядущий. Нехай я тобі наснюся. Цьом-цьом! А тепер мушу бігти назирці за доблесним майором. — І він відключився.

* * *

А Маргарита і Гаранджа кохалися у номері готелю. Дівчина знала його особливість вдаватися до сексу в критичні моменти життя. У таких випадках вона ніколи не використовувала жодних відмовок, а слухняно йшла до ліжка.

Її минуле притупило власні почуття до чоловіків. Проте досвід повії підказував їй, як треба діяти в складних ситуаціях і з різними партнерами. Серед її клієнтів бували дуже небезпечні люди. Але щоразу Маргариті вдавалося знайти до них підхід. Проте з Віталієм її пов’язувало дещо більше, ніж сексуальні стосунки. І вона дорожила цим.

Але ось Віталій облишив її. Маргарита підвелася, щоб піти до ванної, та наостанку нахилилася до Гаранджи, який лежав відкинувшись у знемозі на подушки, і поцілувала його.

— Нам обом треба відпочити тепер. Я — до ванної, а ти лягай поспи. Ранок покаже, що робити далі. Як завжди, вірю, що ти знайдеш вихід з будь-якої ситуації.

— Добре, — кинув Віталій, і зачекавши, поки зашумить вода у ванній, тихенько зайшов до Маргаритиної спальні. На тумбочці лежав її туго напханий гаманець. Не рахуючи, Віталій взяв усе, що там було, засунув у кишеню і поспішно повернувся до себе в кімнату.

«Отже, це початок нової пригоди, — подумав він і заходився пакувати дорожню сумку. — Завтра вранці менти почнуть мене розшукувати. Розпочнеться полювання. Але в мене є гроші, є, нарешті, неабиякий розум. Що ще треба?» Він визирнув у вітальню. Переконавшись, що Маргарити там немає, швидко вибіг у коридор і, зиркнувши ЛІВОРУЧ, рушив у бік сходів.

У холі досі юрмився народ. Люди стояли, сиділи, випивали, обговорюючи щойно переглянутий фільм. Годинник над столом адміністратора показував за двадцять другу.

Пробираючись крізь юрбу, Віталій раптом відчув на своєму плечі чиюсь руку. Від несподіванки, він різко озирнувся. Перед ним стояв і посміхався Павло Дзюбенко:

— Гей, козаче, куди зібрався у такий час?

— Тебе це не обходить, — відрубав Віталій і попрямував у бік виходу.

Дзюбенко пильно подивився йому вслід.

* * *

Микола Дементій шукав сигарети. Рудько, втомлений і спітнілий, сидів у кріслі й дивився на майора. Жахливо хотілося спати, але Іван розумів, що майор нізащо не здасться, а почне шукати нові версії.

— Якщо це не Калач, — відкинувшись у кріслі, розмірковував уголос Дементій, — виходить, треба помізкувати, хто б це міг бути ще. Кого тепер підозрювати? У моєму списку залишилася тільки одна людина, і це Віталій Гаранджа.

Авенір Дейкало здивувався:

— Не може бути?! Навіщо такому чоловікові вбивати дівчину? Та й, узагалі, з чого ти вирішив, що він у твоєму списку? Чому ти підозрюєш його?

— Щось дуже дивним здався мені цей кіношний геній, — сказав Дементій і струсив попіл з сигарети. — Він був останнім, хто розмовляв з Жанною. Принаймні за нашими відомостями. Крім того, був у номері, коли Жанна Задорожна піднялася на сьомий поверх.

— Тільки обережно, — порадив Дейкало. — Такі люди здатні зіпсувати послужний список. Та й, згадай, його подруга Маргарита теж перебувала в номері, коли Жанну вбили.

— Я пам’ятаю про це, і це мене тривожить. Але хто ж тоді це зробив? Хтось, кого ми не знаємо, і цей хтось був на сьомому поверсі й, зустрівши дівчину, вбив її без будь-якої причини і без жодних вагань. Ні, я не можу прийняти таку версію. Зараз я вже майже впевнений, що дівчина була вбита не в 730 номері. Мені здається, цю версію нам хтось підсунув, так само, як і версію про самогубство Калача. Інтуїція підказує, що тут щось не так.

Авенір Дейкало щосили боровся з бажанням широко позіхнути.

— Головне не інтуїція, майоре. Потрібні докази.

Микола Дементій уважно подивився на нього:

— А чи не надто ти розумний як для журналіста, друже? Але давай подивимося, чи можна з цих фрагментів скласти іншу картинку? Хто чергував на сьомому поверсі?

Іван Рудько трохи подумав і пригадав:

— Мій хлопець, Сергій Півторак.

— Він ще тут?

— Сумніваюся, але можу перевірити.

— Якщо він уже звільнився, то покличте його сюди. І попрохайте зайти Скорохода. Він мені теж потрібний.

Очікуючи на них, Микола Дементій знову переглянув свої записи і розшифровки записів на диктофон. Перечитав усі й подумав, що ще на початку розслідування запідозрив Віталія Гаранджу, коли той збрехав про намисто. Підозри ці, щоправда, швидко спростували. Гаранджа дуже просто роз’яснив ситуацію. Майор знову пригадав слова Гаранджи: «Я ніколи не казав, що вона була в намисті. А описав його, бо бачив, коли воно випало з її сумочки, тож підняв намисто і повернув їй». Природне пояснення. Та це може бути і брехнею. Тоді Гаранджа відразу ж стає підозрюваним номер один.

Коли о першій годині ночі Іван Рудько привів Скорохода і Півторака до Дементія, той уже встиг двічі перелопатити свої нотатки.

Микола подивився на Півторака: огрядний, повновидий, засмаглий чоловік з чистими великими очима.

— Ви знаєте, як виглядає Гаранджа? — запитав він.

Півторак кивнув:

— Так, майоре. Я добре знаю в обличчя багатьох наших мешканців.

— Ви сьогодні бачили, як він виходив з номера, а потім повертався до себе?

— Так, майоре.

— Він заглядав у які-небудь інші номери, поки ви чергували?

Півторак на хвилину замислився:

— Він заходив у номер 730. Там, очевидно, живе його знайомий. Вони побалакали кілька хвилин. Потім Гаранджа повернувся до себе, а тоді знову вийшов, викликав ліфт і поїхав униз.

Дементій і Дейкало перезирнулися. Майор напружився.

— А він точно заходив у 730-й номер?

— Я в цьому абсолютно впевнений, майоре. Навіть записав це собі у записник.

— І це було до того, як ми почали обшукувати номери?

— Так.

Микола Дементій зітхнув:

— Добре, ви вільні. Можете йти.

Коли пішов Сергій Півторак, Микола Дементій повернувся до Скорохода:

— Ти знаєш Віталія Гаранджу?

— Ні, майоре. Я його ніколи не бачив.

— Йому під сорок, високий, стрункий, білявий, з білявими вусами. Очі світлі, дивиться зверхньо. Майже постійно ходить у темних окулярах, — сказав Микола Дементій. — Поки ти стежив за квартирою Назарук, не бачив кого-небудь, хто підходив би під такий опис? Можливо, він був не один, а з жінкою?

Скорохід насупив лоба, пригадуючи, потім заперечливо похитав головою:

— Ні, майоре. Я не помітив нікого схожого. Двох або трьох чоловіків привели у квартиру молоденькі жінки. Я шукав Калача і тому не звертав особливої уваги на парочки.

— Добре, йдіть.

Коли Скорохід пішов, Микола Дементій звернувся до Дейкала:

— Принаймні тепер ми точно знаємо, що в Гаранджи була можливість підкласти намистину і взяти шнур у 730-му номері. Я не стверджую, що він це зробив, але міг зробити, чи не так?

— Слухай, Миколо, — заперечив Авенір Дейкало. — По-моєму, ти даремно гаєш час на цього чоловіка. Його подруга Маргарита була з ним у номері на час смерті дівчини. Чи не хочеш ти сказати, що вона теж якось пов’язана з цією історією? Та й який мотив може бути у режисера?

— Ну мотив все ж є. Він і сам не приховує, що вони посварилися у барі напередодні.

— Я думаю, що якби кожного разу, коли чоловік діставав відкоша від жінки, він вбивав її, то весь Хрещатик був би вимощений трупами.

— Не скажи. Все залежить від того, який це чоловік і яка жінка. Один лиш утреться і піде шукати собі іншої подружки. А є такі, що затаяться і чекатимуть кілька років, щоб потім усе ж помститися.

— Гаранджа, звичайно, справляє враження чоловіка, який звик домагатися свого, але…

Микола Дементій зупинив його жестом і дуже уважно подивився на телефонний апарат.

— Зажди секунду, — перебив він приятеля. — Здається, зараз нам вдасться розв’язати наші проблеми, якщо не всі, то принаймні більшість. Коли Гаранджа був у цій кімнаті востаннє, то збирався потелефонувати з мобільного, а я запропонував йому скористатися стаціонарним телефоном. Ти знаєш, люди страшенно люблять економити на дрібницях, тому він пристав на мою пропозицію. А тепер для особливо кмітливих: чи залишились його пальчики на апараті? На це навіть ти відповіси: аякже. Тепер питання друге: а чи не порівняти нам ці пальчики з відбитками на намистині й на монеті, яку було підкладено у цоколь патрона лампочки у квартирі потерпілої Назарук, що призвело до короткого замикання. Найкмітливіші скажуть: обов’язково. Тому я зараз викличу мого любого друга Гімпеля.

Іван Рудько підхопився і вибіг з кімнати.

Микола Дементій закурив ще одну сигарету й зручніше вмостився у кріслі. У нього боліла голова, смертельно кортіло спати, але він намагався не розслаблятися.

За той час, поки шукали експерта, Гаранджа зміг непомітно вислизнути з готелю, не зустрівши дорогою нікого, крім Павла Дзюбенка.

Вже о другій ночі Гімпель зайшов до майора, де сидів і невтомний Дейкало. Як тільки Микола побачив експерта, відразу ж вказав на телефон:

— Перевір, будь ласка, апарат. Сподіваюся, ти знайдеш на ньому відбиток, ідентичний тому, що був на намистині.

Експерт трохи здивувався, але промовчав. Він відкрив валізку, а за кілька хвилин радісно скрикнув:

— Прекрасно! Ти, як завжди, маєш рацію, друже. Ось де на корпусі телефону слід пальця: його залишила та сама людина, чиї відбитки ми знайшли на намистині з 730-го номера.

Дементій почухав потилицю й уважно подивився на експерта:

— Ти впевнений у цьому?

— Абсолютно! — вигукнув експерт переможно. — Дактилоскопія — точна наука. Помилки виключені. Але зачекай. І відбитки на монеті мені знайомі. Вони по всьому номеру 730.

Вражений майор аж підвівся.

— Ти певен?

— Уже вдруге за останні дві хвилини ти ставиш мені це питання. А я натомість спитаю тебе: я коли-небудь помилявся?

— Тобто Дзюбенко був у квартирі Назарук? Ти це хочеш сказати?

— Я нічого не хочу сказати, крім того, що відбитки на монеті такі самісінькі, як і в номері 730. А ще там є відбитки Жанни Задорожної, але давні. Я б припустив, що вони були знайомі. Але казати щось і робити висновки — твоя справа, — стомлено відповів Гімпель.

Зависла довга пауза, після якої Микола Дементій сказав:

— Треба негайно йти до Гаранджи. Іване, запитайте в адміністратора, чи на місці він.

Іван Рудько повернувся за кілька хвилин:

— Він нагорі. І його подруга теж у номері.

— Цікаво, чи є в цього хлопа на руках подряпини? — промовив Авенір Дейкало. — Ходімо, шановний, я хочу, щоб ти зняв у нього відбитки пальців.

І вони всі разом вийшли з кімнати. Затримавшись у холі, Микола Дементій попросив Рудька:

— Підніміться і почекайте біля входу в номер. Я хочу, щоб черговий повідомив Гаранджі про наш візит. Та водночас ми не повинні дозволити йому втекти.

Рудько кивнув і заквапився нагору. Поки вони чекали, Гімпель, задумливо випускаючи дим, сказав Дементію:

— Ти знаєш, майоре, розкриття цього злочину зробить тебе знаменитим. Твоє ім’я прогримить!

Дементій знизав плечима:

— Необов’язково з мене кпити зайвий раз. Я і сам знаю, чого вартий. Мені уже керівництво телефон обірвало, а тоді жарти. Та менш за те. Я ось думаю, що Гаранджа, напевно, має алібі. І взагалі, ця справа, так би мовити, з підводним камінням.

— Я сподіваюся, що ти не помилився, — експерт весело посміхнувся. — Ми в цьому незабаром переконаємося, щойно я візьму в нього відбитки пальців. Закладаюся, він саме той, кого ми шукаємо.

Микола Дементій підійшов до стійки адміністратора:

— Будь ласка, подзвоніть пану Гаранджі й повідомте, що мені необхідно з ним зустрітися. Ми хочемо піднятися до нього в номер.

Черговий глянув на годинник:

— Узагалі-то, вже пізненько турбувати пана Гаранджу. Може, краще вранці?

— Будь ласка, передайте, що я вас попросив. Я сам вибачуся за пізній візит.

Адміністратор подзвонив. Довго чекав, поки знімуть трубку, потім виклав прохання майора, а вислухавши відповідь, подивився на Дементія:

— Пана Гаранджи в номері немає.

Майор насупився:

— Нам повідомили, що він піднявся до себе ще годину тому.

— Але пані стверджує, що його в номері немає, — повторив черговий.

Оперативник забрав у нього трубку:

— Пані Маргарито? Це майор Микола Дементій. Міліція. Я був би дуже вам вдячний, якби ви змогли зі мною зустрітися на кілька хвилин. Можна піднятися?

— О Господи! — тяжко зітхнула Маргарита. — Врешті-решт, я давно вже в ліжку і снодійне випила! Ну, добре. Заходьте, майоре. Тільки ненадовго, — і вона поклала трубку.

Микола Дементій підійшов до чергового.

— Ви бачили, як Гаранджа виходив з готелю?

Черговий похитав головою:

— Ні, майоре, не бачив. Мені здається, він не виходив з готелю.

Це почув Павло Дзюбенко, чекаючи, аби подали ключ від номера. Він саме повертався з бару, тому був трохи напідпитку:

— Та ні, ви не в курсі, — втрутився він у розмову, — Гаранджа пішов десь із півгодини тому — поїхав кудись на природу, може, на риболовлю.

— Чому ви так думаєте?

— Бо він був з наплічником.

— А Гаранджа що, любитель риболовлі?

— О Господи! Звідки ж мені знати! — тяжко зітхнув Дзюбенко.

Дементій подякував йому і махнув рукою експерту. Удвох вони рушили до ліфтів. Іван Рудько вже був біля дверей 723-го номера.

— Він не з’являвся, — відрапортував, коли майор з експертом підійшли.

— Гаранджи немає в номері. Унизу нам сказали, що він, можливо, вирушив на риболовлю, — сказав майор невдоволено.

— Що, пошлемо людей шукати його? — запитав Рудько.

— Ні, поки не треба. Я спершу хочу побалакати з його подругою. Будьте поблизу. Коли ви мені знадобитеся, я вас покличу. І ще, про всяк випадок поставте двох міліціянтів біля ліфта.

І Микола Дементій постукав у номер 723. Двері відчинилися миттєво, Маргарита вже чекала на них. Було очевидно, що вона справді спала: волосся скуйовджене, сама вона куталася у мереживний пеньюар.

— Майор Дементій?

— Так. Мені страшенно шкода, що змушений вас потурбувати.

— Прошу, заходьте. У чім річ?

Дементій увійшов до вітальні.

— Я так розумію, що вашого друга немає.

— Так, справді немає. Він вирішив подихати свіжим повітрям. А чому це він раптом вам знадобився?

— Я розслідую убивство Жанни Задорожної, — пояснив Дементій. — І хотів поставити йому кілька питань.

Маргарита вирячила на нього очі:

— Якого біса? Навіщо?

Потім, ніби перепрошуючи, махнула рукою:

— Сідаєте, будь ласка, майоре. Мені б не хотілося справити на вас погане враження. Просто я завжди зла, наче кобра, коли мене будять зненацька.

Проте Дементій відчув: річ не лише в несподіваному пробудженні. У жінці відчувалось якесь напруження, ба навіть ворожість. Майор зрозумів, що нічого суттєвого він тут не довідається.

— Ще раз прошу вибачення, пані Маргарито, що мені довелося потурбувати вас. Але ваш друг був останнім, хто розмовляв з убитою згодом дівчиною.

— Та ви що? Я навіть не знала, що він із нею знайомий. Ну і що з цього?

— Сьогодні вранці я розпитував пана Віталія і те, що він мені сказав, необхідно ще раз перевірити, — ретельно добираючи слова, відповів Дементій.

Маргарита підійшла до столу, взяла пачку сигарет і запропонувала майорові. Дементій дістав одну з пачки і прикурив від своєї запальнички, а коли хотів був запхнути її назад до кишені, вона вислизнула з руки і впала за бильце крісла.

Маргарита невдоволено запитала:

— Що саме ви хочете ще раз перевірити?

Микола Дементій спробував дістати свою запальничку, і, вже майже намацавши її, його пальці раптом наштовхнулися на якийсь інший предмет. Оперативник витяг його на світло й побачив, що тримає в руці маленьку сумочку з золотими ініціалами «Ж. 3.». Він дивився на сумочку, згадуючи, як Євген Гиренко казав йому: «Так, вона мала сумочку. Я їй подарував. Дуже маленька. Для ключів і дріб’язку».

— Що там у вас? — Маргарита не витримала мовчанки.

— Це сумочка пані Задорожної, — сказав Дементій дуже тихо. — Тут немає жодного сумніву. Подивіться, на ній є ініціали. Дівчину вбили в цій кімнаті.

Маргарита побіліла, наче мрець:

— Казна-що верзете. У цій кімнаті? З чого ви взяли?

Микола Дементій підвівся:

— На жаль, шановна, це все дуже серйозно. Мої люди повинні оглянути номер.

— Оглянути чи обшукати? — в’їдливо спитала Маргарита.

— Нехай буде — обшукати, — вдавано скрушно похитав головою майор. — Зрештою, це справи не міняє.

— Ах, не міняє, — закричала Маргарита. — А дозвіл у вас є? А поняті? Та ви не маєте жодних підстав для таких жорстоких підозр!

В її голосі лунав розпач.

«Вона щось знає або про щось здогадується», — зрозумів Дементій.

— Ми маємо вагомі докази, що Гаранджа винен у смерті Жанни Задорожної, — офіційним тоном повідомив майор.

— Це брехня! — відрубала Маргарита. — Ви що, натякаєте, ніби Віталій, знаменитий кінорежисер, відома людина, убив цю дівчину?

— У нас є причини підозрювати його в цьому.

Маргарита глибоко зітхнула:

— Ах, є причини? Тоді назвіть їх швидше або ви завтра залишитесь без роботи.

— Я не можу поки вам сказати. Це таємниця слідства. Все ж дозвольте моїм людям оглянути номер.

— Прошу, шукайте! Клята нишпорка! — Маргарита жбурнула на стіл пачку сигарет і вийшла з вітальні.

Микола Дементій підійшов до дверей, відчинив їх і покликав Рудька та експерта.

— Шукайте відбитки, — наказав він. — І спробуйте зробити це швидко. — Він підморгнув колегам: — Мадам розлючена!

Співробітники карного розшуку мовчки пройшли до кімнати Віталія.

За півгодини експерт вийшов зі спальні Віталія. На нетерплячий погляд Дементія Гімпель лише кивнув.

— Жодних сумнівів, майоре, — мовив він швидко. — У кімнаті повно відбитків. І саме тих, які ми знайшли раніше.

— Про що йдеться, майоре? — верескливо запитала Маргарита.

— Я вам зараз усе поясню, — сказав Микола Дементій.

Потім, обернувшись до Івана Рудька, тихо прошепотів йому:

— Оголосіть розшук Гаранджи. Візьміть людей, скільки вам треба, але знайдіть його.

Рудько з експертом вийшли. Дементій усівся в крісло.

— На жаль, — сказав він спокійно, — мушу повідомити вам, що Віталій Гаранджа розшукується за підозрою у скоєнні двох убивств.

— Двох убивств? — Обличчя Маргарита пополотніло. Вона стисла руки так, що побіліли пальці. — Двох!

Вона нарешті зрозуміла, що означали слова Віталія: «Я все владнаю».

— Так, на жаль, це правда. І тому ми повинні якомога швидше знайти Гаранджу, — сказав Дементій.

Розділ 13

Ніна стояла перед зачиненою квіткарнею. Незважаючи на пізню годину, народ ще юрмився на трамвайній зупинці, хоча транспорт вже давно не ходив. Та навколишні ятки ще обслуговували запізнілих покупців. Раптом перед нею зупинилося таксі. Гаранджа розплатився і неквапом вибрався з машини. Він підійшов до Ніни й торкнувся її руки.

— Ти не дуже втомилася?

— Ні, — Ніна всміхалася.

— То що? Поїхали по квіти?

— Ні, — Нінина посмішка стала ще ширшою.

Віталій здивувався:

— Чому? Сьогодні не поїдемо?

— Ні, просто я вже з’їздила. Тому й затрималася. А тепер я вільна аж до ранку.

Гаранджі вчувся натяк у цих словах.

— Тоді давай прогуляємося, — запропонував він. — Я люблю блукати Подолом.

І вони рушили в бік Межигірської.

Дорогою Гаранджа розповідав Ніні про країни, де він побував, і насолоджувався її захватом. Насправді він намагався заморочити дівчині голову, щоб вона не спитала, бува, куди вони йдуть. Але Ніні таке і на думку не спадало. Віталій здавався їй казковим принцом, чарівним видінням, вона ладна була виконати будь-яку його забаганку. Дівчина крокувала поруч із ним і лише шкодувала, що на вулицях так мало народу, ніхто не бачить, з яким чоловіком вона йде. Так вони поволі добрели до кав’ярні «На розі».

Відвідувачів сьогодні було чимало, всі цікавилися, чому неподалік кав’ярні юрмиться міліція. Алевтина відбігала собі ноги, обслуговуючи їх. Але це були живі гроші, тому вона не скаржилася. Проте десь о пів на другу клієнти мало-помалу розійшлися.

Зачинивши двері на замок, запнувши вікна завісами, вона вимкнула світло в барі і заходилася на кухні мити склянки й чашки з-під кави. Алевтині хотілося якнайшвидше прибрати і лягти спати. Та раптом солодкі мрії перервав стукіт у вхідні двері. Вона напружила слух — стукіт повторився.

Жінка вимкнула світло і, намагаючись ступати безшумно, вийшла до бару. Місячного світла було цілком досить, щоб не наштовхнутися на що-небудь по дорозі. Крізь скляні вхідні двері вона побачила чоловічу фігуру й зупинилася в нерішучості. Невже це той дивний молодий чоловік, який напросився на ночівлю? Раптом ідея впустити чужу людину до хати здалася їй досить ризикованою. Вона захвилювалася. Та бажання заробити зайву копійчину перебороло острах. Не вперше ж вона впускає парочки. Нерідко серед них траплялися справжні диваки, але якось же обходилося. Обійдеться і цього разу.

Хтось продовжував стукати, а потім голос дуже тихо і м’яко сказав:

— Алевтино, це Віталій.

Жінка відсунула шторку — тепер вони дивилися один на одного крізь скло. Смужка місячного світла впала на обличчя Ніни, яка стояла позаду хлопця. Алевтина посміхнулася й відчинила Гаранджі двері.

— Отакої! — засміялася вона. — А я вже на вас сьогодні й не чекала.

Віталій стояв нерухомо, немов чекав чогось, і Алевтина помітила, що за плечем у нього висів начебто наплічник.

Хазяйка прочинила двері.

— Прошу, прошу, мої любі!

Парочка переступила поріг.

— А я нарешті дочекалася, поки люди розійдуться, ось. Посуд мию, — пояснила посміхаючись. У неї досі калатало серце з переляку.

— Давайте я вам допоможу, — відразу запропонувала Ніна.

Вона наївно сподівалася своєю домовитістю сподобатися Віталію ще більше.

— Ой, та ви що! — замахала на них руками Алевтина. — Я вже й закінчила. Тепер залишилось перетерти склянки. А ви, може, чогось випити хочете? Так я вам зараз принесу.

Гаранджа ствердно кивнув:

— Пляшку доброго червоного вина.

— А я поки склянки перетру, — радісно вигукнула Ніна.

Віталій теж узяв рушник:

— Ми удвох справимося швидше.

Господиня вийшла до бару по пляшку.

Щойно вони залишилися самі, Гаранджа поставив склянку, яку витирав, кинув рушник, підійшов до Ніни. Вона, посміхаючись, дивилася на нього.

— Я ніколи не зустрічав такої дівчини, як ти. Досі всі вони нічого для мене не означали, але ти… — таке він казав багатьом жінкам. Ці слова небагато важили для нього.

Юнка вперлася йому в груди, намагаючись відсунути:

— Віталію, нам, напевно, не варто цього робити.

— Ти кажеш так, бо всі так кажуть. А насправді ти так не думаєш.

Вона кивнула:

— Маєш рацію. Я зовсім так не думаю.

Ніна опустила руки і дозволила обійняти себе. Дівчина пригорнулася до нього, серце її швидко-швидко забилося. Гаранджа подумав, що потрапив у надзвичайно приємну ситуацію. «Чому я був досі таким дурнем? Може, молоденькі дівчатка якраз для мене? А я завжди захоплювався старшими жінками — з них є що взяти. Але, виявляється, дівчиська  — це теж приємно. Впевнений, вона буде мені віддана не менше, ніж Маргарита».

Він легенько торкнувся її губ губами, але дівчина несподівано відповіла на поцілунок так жагуче, що в нього скипіла кров. Вони стояли, міцно обійнявшись. Пальці Ніни лагідно пестили його шию, перебирали волосся. Потім раптом вона різко відсунулася від нього, вивернулася, з зусиллям переводячи подих.

— Віталію, будь ласка, не треба.

Кілька секунд він стояв нерухомо, потім тихо спитав:

— Чому? Тобі ж подобається. А я кохаю тебе.

Ці слова пролунали для нього дуже буденно. Адже кожен герой у всіх фільмах обов’язково рано чи пізно казав: «Я кохаю тебе». Це був дешевий стилізований жаргон комерційного кінематографа.

Юнка дивилася на нього через плече, напівобернувшись.

— Я так мало знаю тебе, — сказала вона. — І не можу зрозуміти, чому я відчуваю до тебе те, що відчуваю. Ми провели разом усього кілька годин, а ти уже говориш про кохання.

— Я розумію, — і Віталій безпорадно підніс руки. — Для мене все інакше. Я був самотнім усе своє життя. Але ось зустрів тебе, то більше так не почуваюся.

Вона повернулася до нього й посміхнулася.

— Облишмо все це, — сказала вона, показуючи на невитерті склянки і чашки.

Віталій був у захопленні: як яскраво палають дівочі очі, як високо здіймаються груди. Тут увійшла Алевтина, несучи відкорковану пляшку.

— Ходімо, я покажу вам вашу кімнату, — сказала вона.

Гаранджа вийшов із кухні в напівтемне приміщення бару й підняв залишений на підлозі наплічник.

Алевтина, ввімкнувши світло в коридорі, щоб він міг зорієнтувався, чекала молодят на сходах. Віталій запримітив у Ніниних очах новий вираз. Безсумнівно, він знав, що трапиться далі, але почувався непевно і рухався якось нерішуче. У його житті секс завжди був спортом і засобом досягнення мети. Він знав, що кожна жінка буде щаслива, якщо він поманить її, його рідко цікавили їхні почуття, а тепер ось несподівано зрозумів, що Ніна готова покохати його. Це було незвично, і Віталій Гаранджа захвилювався, відчув, що це може зруйнувати його плани. Він уже ладен був втекти, та сьогодні чкурнути було нікуди. Тож змушений був залишитися. І тепер чоловіка не полишала впевненість, що міліція рано чи пізно знайде його.

— Це тут, нагорі, — сказала Алевтина й почала підніматися по сходах. Ніна несміливо крокувала позад неї.

Гаранджа хвильку дивився на дівчину знизу, розглядаючи її фігуру, щільно обтягнуту джинсами. А потім, піднявши наплічник, теж рушив за жінками нагору.

Господиня ввімкнула світло в кімнаті й посміхнулася молодятам.

— Кімната не надто велика, зате тут зручне ліжко.

Гаранджа озирнувся: ліжко, невеликий килим, шафа, картина із зображенням київського порту…

— Тут супер, — сказав він. — Тут просто чудово. Я й уявити не міг чогось кращого.

— Тоді на добраніч, — вдоволено посміхнулася Алевтина і вийшла.

Гаранджа жбурнув наплічник на ліжко і повернувся до дівчини. Молоді люди довго дивилися одне на одного. Потім Ніна, яка досі стояла на порозі, пройшла в кімнату, зачинивши за собою двері.

— Віталію, я знаю, що не повинна так поводитися, але не можу інакше. Я тебе дуже люблю. І ти будь зі мною лагідним.

— Лагідним? Ну, звичайно.

Він обійняв її і пригорнув до себе.

— Ти не повинна боятися мене, Ніно, ніколи, ніколи. Чуєш? Ти — найдорожче, що є в моєму житті.

* * *

Гаряче сонячне проміння, проникаючи крізь фіранки, розбудило Віталія. Він розплющив очі — кімната була незнайома. Зі сну ніяк не вдавалося второпати, де знаходиться. І лише побачивши поруч сплячу Ніну, заспокоївся. Він лежав дуже тихо, дивився в стелю, прислухався до різних звуків на вулиці. Потім потягся по годинник, який лежав на столику біля ліжка, той показував двадцять п’ять хвилин по шостій.

Віталій підвівся на лікті й почав уважно розглядати Ніну, а та, немов відчувши це, ворухнулася і провела рукою по його оголеним грудям.

Міліція напевно вважає, що саме він убив Жанну Задорожну. Його розшукують, і фотографії, скоріш за все, вже опубліковані в ранкових газетах. Та й по телебаченню, мабуть, показали його фотомармизку. Він обійняв Ніну, присунув її до себе й замислився, що йому тепер робити. Імовірно, найкраще залишитися тут. Нікуди не виходити з цієї кімнати, перечекати, поки ментам набриднуть пошуки. Тут він буде в безпеці. А потім якось зуміє-таки вислизнути з міста. Згодом треба продумати, де переховуватися далі. Так, але Ніна може побачити його фото у газетах чи по телебаченню. Як вона відреагує на це? Без її допомоги, мабуть, не вдасться виїхати з міста. Залишається ще Маргарита, але вона, напевно, «під ковпаком» у ментів і навряд чи зможе чимось допомогти. Не викаже його — уже добре.

Віталій повернув голову і знову подивився на Ніну. Дівчина розплющила очі й сонно посміхнулася йому.

— Котра година, любий? — запитала вона.

— Пів на сьому.

— Можемо не вставати до дев’ятої, — прошепотіла дівчина, торкнувшись губами його шиї. — Поспи ще. Мені ніколи не було так добре.

Гаранджа, як і раніше, лежав, не рухаючись, продовжуючи міцно обіймати її. За кілька хвилин почув рівний, легкий дівочий подих — вона знову заснула. «Мені ніколи не було так добре», — Віталій повторив її слова і раптом відчув зовсім нові почуття — докори сумління. Несподівано йому стало шкода втягувати Ніну в свої справи. І він пригорнув її до себе ще міцніше.

Гаранджа знову замислився про те, що відбувається зараз у ментівці. За ним, ясна річ, уже полюють. Якщо припуститися ще хоч однієї маленької помилки, його відразу спіймають. А тоді суд і довгі роки за ґратами. Від цієї думки Віталія кинуло в жар.

Він більше не міг залишатися в ліжку. Тихесенько витяг свою руку з-під плеча Ніни й підвівся. Підійшов до вікна, трохи розсунув фіранки і подивився, що відбувається на вулиці. Сонце гріло вже доволі сильно. Нечисленні перехожі поспішали на роботу. Магазини були ще зачинені. Якийсь старий штовхав візок з цілою горою складених картонних коробок. Гаранджа подивився в бік будинку, де була квартира пані Назарук. Там, біля підворіття, тупцював мент. А трохи далі, біля дороги, стояла машина з радіоантеною, що, як Божий перст, була спрямована в блакитне небо.

Від одного вигляду правоохоронця і міліцейської машини у Віталія зник сон. Він продовжував стояти нерухомо, не зводячи очей з вулиці. І машина, і мент були для нього символом власної загибелі.

— Віталію! Що трапилося з твоєю рукою?

Він обернувся, Ніна скинула з себе ковдру і, неприкрита, лежала на простирадлі. Юнка виглядала так привабливо, що в Гаранджі швидше зануртувала кров.

— Моя рука? А що таке? Все нормально.

Він підійшов до неї.

— А ось, подивися, — Ніна вказала на три глибокі подряпини, ті самі, які залишила Жанна Задорожна.

— А, це! — протяг Віталій. — Нічого особливого. Я просто подряпався об цвях.

— Тобі боляче?

Гаранджі було приємно, що Ніна так про нього піклується.

— Ні, уже все гаразд.

Віталій нахилився і поцілував її, а юнка зітхнула, обійняла його, притягла до себе.

— Любий, милий мій Віталію.

Жодна людина ще не розмовляла з ним так щиро, як вона зараз. І він відчув, що розчулився. «Що ж, — подумав Віталій, — принаймні один плюс у всій цій пригоді є — я став по-новому відчувати буденні речі».

Годинник показував восьму ранку, коли Гаранджа знову прокинувся, Ніни поруч не було, і це його збентежило. Де вона? Невже за ним прийшли менти? У паніці Віталій підхопився і кинувся до свого одягу.

І цієї миті з’явилася зі сніданком Ніна. Вона посміхалася, але посмішка миттю зійшла з дівочого обличчя, коли та побачила його бліде, збентежене обличчя.

— Що трапилося, Віталію?

Він опанував себе.

— Знаєш, я прокинувся, бачу, тебе немає… Чому ти пішла? — Гаранджа натягнув штани. — Сніданок? Це просто чудово. Я голодний, наче звір. Це господиня нам прислала?

Вона подивилася на нього зі здивуванням, кивнула, потім поставила тацю на стіл. Грінки, масло, сир і кава — чи може бути щось смачніше? Вони сіли поруч на ліжку й почали снідати.

Раптом Ніна спитала:

— Віталію, а чим ти взагалі займаєшся в житті? Ти нічого про себе не розповідав, окрім того, що твоя робота якось пов’язана з кіно.

— Я відповідаю за зв’язки з пресою, — відповів Гаранджа. — Нічого особливого.

— А сьогодні вранці тобі не треба на роботу?

— Ні, я вже тут усе закінчив. Тепер можу відпочити. А потім доведеться їхати до Венеції.

— Ти повернешся, Віталію? — запитала юнка, доливаючи у його чашку ще кави.

— Не знаю. А хочеш поїхати до Венеції зі мною?

Ніна подивилася на нього, широко розплющивши свої прекрасні блакитні очі.

— До Венеції? — вона похитала головою. — Мені дуже хотілося б, але це, на жаль, неможливо.

— Але ми одружимося, — вигукнув він, знаючи, що цього ніколи не буде.

Ніна посміхнулася, поклала руку йому на плече:

— То й що? Мої батьки старенькі. Я не можу їх покинути. Поки вони живі, я залишатимусь з ними.

— Ти занапастиш себе, — дорікнув Віталій. — Що буде з тобою, коли їх не стане? Та я ж ненадовго заберу тебе звідси.

— Давай не будемо обговорювати цю тему. Краще скажи, що збираєшся робити сьогодні вранці? Я буду зайнята до третьої. А потім ми можемо піти на пляж або ще кудись.

— Я залишуся тут, — сказав Гаранджа. — Страшенно втомився.

— Звичайно, залишайся, якщо хочеш і якщо хазяйка дозволить. Але хіба не краще повалятися на пляжі?

— Ой, уже набридло це сонце. А тут мені дуже подобається, — Віталій посміхнувся їй, допив каву і знову вмостився на ліжку. — Ми маємо кілька днів, аби побути разом, Ніно. Нам буде добре вдвох. Чи не так?

Вона ніжно провела рукою по його щоці:

— Я піду, а ти ще трохи поспи.

— А кав’ярня вже відчинена?

— Ні, вона почне працювати тільки о десятій.

Ніна нахилилася, поцілувала його, взяла тацю й вийшла з кімнати.

— Скажи Алевтині, що я пізніше розрахуюсь, — гукнув услід Гаранджа, а тоді відкинувся на подушки, підклавши руки під голову.

Раптом Віталій почув голоси внизу. Це його стурбувало. Менти? Він підійшов до вікна, подивився. Міліціонер досі стояв біля будинку, де знайшли Калача, а машина з антеною вже поїхала. Відійшовши від вікна, він перетнув кімнату, прочинив двері. Руку опустив у кишеню, де лежав ніж. Знизу доносився притишений чоловічий голос, який щось пояснював Алевтині й Ніні. Але Гаранджа не міг розібрати, про що йдеться.

Дуже тихо він вийшов з кімнати і, звісившись через бильця, подивився вниз. Але побачив тільки стрункі Алевтинині ноги, її співрозмовник був поза полем його зору.

— Це убивство, — промовив чоловічий голос. — Тут немає жодних сумнівів. Я щойно розмовляв з ментом. Там, біля підворіття, залишили пост. Він стверджує, що це лише наївна спроба представити вбивство як самогубство.

Гаранджа нахилився ще більше вперед, щоб чути все, що каже цей чоловік.

— А ще оперативник сказав, що вбивця десь бродить вулицями. Вони вже знають, хто це. Тому будь обережна з відвідувачами.

Алевтина засміялася.

— Я не з полохливих, та й він навряд чи повернеться в цей район, — сказала вона.

— Ти помиляєшся. Убивці часто повертаються на місце злочину. Але, з другого боку, тобі справді нема чого хвилюватися. Ми приглянемо за твоєю кав’ярнею. А мені треба йти. Сьогодні знову купа роботи. Ну, добре, бувай.

Алевтина теж зникла з поля зору Гаранджи. Він чув, як двері кав’ярні зачинилися і в замку повернувся ключ.

«Виходить, менти впевнені, що Калач не покінчив життя самогубством, — подумав Гаранджа. — Так, вони не дурні. Важко буде їх обвести навколо пальця».

Віталій безшумно спустився вниз і зайшов у бар. Ніна сиділа за столом спиною до нього, перед нею лежала газета. Він мовчки дивився на неї, але дівчина, відчувши, що хтось стоїть позаду, озирнулася. Господині ніде не було.

— Міліція розшукала того чоловіка, про якого вони вчора запитували. Його звуть Геннадій Калач, — сказала Ніна. — і знайшли його мертвим он у тому будинку навпроти. Кажуть, що це вбивство. І вони думають, що це теж зробив убивця Жанни Задорожної. Мабуть, він таки божевільний.

— Він не божевільний, — зі злістю відказав Гаранджа. — Я тобі вже пояснював це. Ніякий він не божевільний.

— Та напевно божевільний. От тисячі нормальних людей ходять по землі й нікого не вбивають. Лише психічно неадекватна людина може вдатися до такого методу вирішення проблем. Принаймні я так думаю. — дівчина знову зазирнула в газету. — Майор Микола Дементій займається розслідуванням. Дуже розумний чоловік. Он у газеті написано, що він знає, хто скоїв ці злочини.

— А чому вони вважають, що Калач не покінчив з собою? — запитав Гаранджа.

— Тут не пояснюють, — Ніна зробила невелику паузу, потім почала читати вголос: — «Під нігтями мертвої дівчини було знайдено сліди крові й людської шкіри. Є підозра, що покійна пручалася, коли вбивця її душив, і сильно подряпала йому руку. Міліція просить терміново повідомити, якщо хто-небудь бачив чоловіка з подряпинами на руці».

Дівчина випрямилася і повернулася до Гаранджи.

— Як цікаво… Саме такі дрібниці й виказують убивць. Подряпини на руці… — вона замовкла і подивилася на Віталія. А той позадкував від юнки. Обличчя Гаранджи сполотніло, очі заблищали, а лівою рукою він намагався прикрити подряпини на правій.

Вони стояли й дивилися одне на одного. Потім очі Ніни від жаху розширилися, і вона прикрила долонею рот, намагаючись стримати крик.

Розділ 14

О восьмій годині ранку, коли Маргарита пила свою ранкову каву, у двері постукали.

— Так, так, — відповіла Маргарита, швидко підводячись. — Хто там?

У номер зайшов майор Дементій. Позаду нього маячили Іван Рудько і Авенір Дейкало.

— Доброго ранку, — привітався міліціонер похмуро.

— Ну, якщо він для вас добрий, — ущипливо сказала Маргарита.

— Пані Маргарито, де Віталій Гаранджа? — різко спитав майор.

Цього Маргарита не очікувала, і обличчя її напружилося. З того моменту, як Микола Дементій пояснив, що він підозрює Віталія в убивстві Жанни Задорожної і Геннадія Калача, Маргарита не знаходила собі місця. А Віталій тим часом не озивався. Його не було в готелі, не було і на квартирі. Мобільник він відключив. Вона сказала майору, що не вірить, ніби Гаранджа у чомусь винний. Але Маргарита знала, що це не так, тому з острахом чекала, коли міліція до всього докопається. Однак вона спокійно відповіла:

— Ну, він, напевно, де-небудь вештається. Звідки мені знати?..

— Відколи ви знаєте, що це він убив Жанну Задорожну? — напряму спитав Дементій. — Ви ж розумієте, ми його шукаємо і скоро знайдемо. Але буде краще, якщо ви все розкажете самі. Звідки вам стало відомо, що він убив дівчину?

Майор блефував. Він не був певен, що Маргарита про все знає, але з її поведінки вночі видно було: дівчина чогось боїться і хвилюється. Тому він і пустив пробну кулю.

Маргарита заридала. Вона відчула, що це кінець, що іншого виходу немає. І якщо вона мовчатиме, то тільки зробить гірше собі. Вона ж бо страшенно боялася в’язниці.

— Він не вбивав! — волала крізь сльози. — Жанна вже була мертва!

Дементій отетерів.

— Тобто її що, принесли сюди мертвою?

— Ні, Віталій привів її сюди, щоб… щоб… Він лише хотів позбиткуватися з неї і напоїв її снодійним. Але тут несподівано я повернулася. Тож він засунув її до шафи, розумієте, сплячу, вона спала! Віталій не хотів зробити їй нічого поганого. Потім ми пішли, хотіли винести її пізніше, щоб не було скандалу. А коли повернулися вночі, вона була вже мертва! Присягаюся, так і було! Ми спочатку подумали, що дівчина задихнулася у шафі, а тоді помітили смугу на шиї! Але це не Віталій! Не він! Очевидно, хтось бачив її, може, хотів за щось помститися Гаранджі, може, хотів вбити саме Жанну, але так сталося. Ми знайшли її мертву. А потім Калач з тією жахливою жінкою почали вимагати у мене грошей, він сфотографував мене, і Віталія, і ту дівчину. Віталій сказав, що він усе владнає…

— І владнав, — докинув Дементій.

— Я не знаю, я більше нічого не знаю. Але він не винний.

— А хто влаштував коротке замикання?

— Я більше нічого не знаю. Віталій не розповідав мені подробиць.

Майор сидів нерухомо й напружено слухав Маргариту. Рудько і Дейкало застигли, наче статуї, біля дверей. Потім Дементій спитав:

— Він має зброю?

— Так. Мисливський ніж. Знаєте, такий міцний, у шкіряних піхвах.

— У-гум, — гмукнув майор. — Я не думав, що Гаранджа настільки небезпечний. Для початку давайте пошукаємо ніж у його спальні, хоча можу закластися — він узяв ніж з собою.

Дементій з начальником охорони пройшли до кімнати Віталія і швидко оглянули її.

— Схоже, що я правий, — пробурмотів собі під ніс майор, а тоді повернувся до Маргарити: — Зачекайте, я попереджу, що він озброєний.

Оперативник відійшов до Рудька і щось прошепотів йому. Той коротко кивнув і вийшов з номера.

— О Господи! — Маргарита заплющила очі й знову заридала. — Ви вже повідомили пресу?

— Ще встигнемо це зробити, коли знайдемо його.

— Думаю, варто підключити пресу, — втрутився Дейкало. — вона може допомогти у цій справі. Треба тільки десь дістати фото Гаранджи.

Дементій знову звернувся до жінки:

— Ви маєте фотографії свого приятеля?

Вона кивнула, дістала сумочку й заходилася ритися в ній, швидко знайшла знімок Віталія і подала майорові.

— А ще він забрав усі гроші. Багато грошей, — крізь сльози сказала Маргарита.

— Щось іще можете згадати? — спитав майор.

— Ні, — промимрила дівчина, схлипуючи.

— Добре. Раджу вам не перейматися аж так. Подумайте, адже ви могли стати наступною жертвою. Ви ж на даний час єдиний свідок. Я розумію, що це означає для вас, пані Маргарито, але, на жаль, мушу попередити: наслідків уникнути не вдасться.

Майор з Дейкалом вийшли з номера і спустилися вниз, до так званого тимчасового штабу. Дементій сів за стіл і замислився. Раптом погляд його упав на блокнот, де була записана назва квіткарні, куди Гаранджа дзвонив і домовлявся про зустріч. Він викликав одного з оперативників:

— Ось, довідайтесь усе про цей магазин, і  якнайшвидше.

За кілька хвилин йому доповіли:

— Невеличка квітникова крамниця на Подолі, на Контрактовій площі. Там працюють кілька молодих жінок. Ось номер телефону.

Авенір Дейкало вихопив аркуш з номером телефону й хутко натиснув сім кнопок.

Але Дементій жестом зупинив його.

— Краще поїхати туди, — пояснив він Дейкалу. — Але спочатку я мушу дати вказівки своїм людям. Де Рудько і Скорохід? Миттю їх сюди! А ти давай у машину!

Дейкало побіг до виходу з готелю, пропустивши у дверях Івана Рудька та Петра Скорохода.

— Значить, так, — сказав майор, — ти, Іване, поїдеш з нами до квіткарні. А ти, Скороходе, хутенько на Поділ. Хтось же там чергує? Твої хлопці мають прикмети Гаранджи?

— Так точно, — по-військовому відповів Скорохід.

— Продовжуйте спостерігати за квартирою Назарук. Далі зв’язок телефоном. І дивіться мені, щоб ні в кого батарейка не сіла і гроші не закінчилися.

Машина вже гурчала мотором; Дементій всівся поруч з Дейкалом, а Рудько вмостився на задньому сидінні.

— А де ж Скорохід? — спитав Авенір.

— Я його відправив на Поділ. Нехай погуляє навколо квартири Назарук. Може, щось вигуляє. Дивись, усе крутиться на Подолі. Там і Калач переховувався, і дівчина, з якою Гаранджа мав побачення, працює. Тож я не виключаю, що він і сам туди може зазирнути. Тому ми зараз поїдемо до крамнички, а потім заскочимо на пост біля квартири Назарук.

Дейкало лише стенув плечима:

— Ну що ж! Здогадки великого сищика!

* * *

Не випускаючи з очей зміненого, спотвореного обличчя Гаранджи, Ніна спробувала дістатися до стійки, щоб потім прослизнути на вулицю.

«Цього не може бути», — заспокоювала вона себе. Неможливо було повірити, що перед нею вбивця, якого зараз розшукує міліція, і що це той самий чоловік, з яким вона так пристрасно кохалася вночі, у чиїх обіймах почувалася такою щасливою. Нічого страшнішого бути просто не могло. Але якщо це помилка, якщо це не його шукає міліція, якщо це не він, то чому Віталій так дивно дивиться на неї? Чому ховає руку з подряпинами? Що стискає у правиці?

Вони мовчки дивилися одне на одного. У барі стояла така тиша, що з вулиці було чути шерех шин об асфальт. Раптом задзвонив телефон. Гаранджа здригнувся від несподіванки, а в Ніни з’явилася надія.

— Я візьму, — мовила вона тремтячим голосом.

Телефон був у іншому кінці залу, і Гаранджа заступав до нього шлях. Він, не рухаючись, очікувально дивився на дівчину. Ніна повільно пішла вперед, намагаючись його обминути. Їхні очі зустрілися, і, коли вона вже майже дісталася до телефону, він тихо, але вимогливо кинув:

— Стій, де стоїш, Ніно.

— Чому? — Вона зупинилася, почувши погрозу в його голосі. — Це… це може бути якийсь клієнт…

— Нехай дзвонить, — сказав він. — Не треба відповідати.

Дівчина відчула, як сили остаточно залишають її, тепер вона вже не сумнівалася, що перед нею той самий чоловік, якого розшукує міліція.

— Чого ти так злякалася, Ніно? — запитав Гаранджа. — Тобі нічого боятися. Я ж обіцяв уночі, що ніколи не заподію тобі лиха. Не бійся мене.

Вона сіла на один зі стільців, що стояли біля столика. Телефон продовжував дзеленчати. Вони чекали. Здалося, що минула ціла вічність, поки він, нарешті, замовк. Тиша в кімнаті стала майже нестерпною.

— Давай побалакаємо, люба, — запропонував Гаранджа. — Я хочу тобі розповісти про все. Я не вбивав її і не знаю, хто це зробив. Повір мені. Так, я з нею бачився. Жанна прийшла до мене й почала вимагати роль у моєму новому фільмі. Я наказав їй забиратися геть, а вона почала кричати. Я намагався примусити її замовкнути… Ну от… так вона мене подряпала… Але більше нічого!

Ніна, почувши його безглузді пояснення, затремтіла.

— Калач намагався мене шантажувати, — гнув своє Гаранджа. Він говорив усе швидше: — Ти мене слухаєш? Геннадій вимагав у мене гроші. Я сказав йому, що заявлю на нього в міліцію. Він злякався. Розумієш, усі шантажисти — боягузи. От Калач і повісився. Це брехня, що я вбив його. Він сам покінчив зі своїм нікчемним життям. Ти повинна вірити мені.

Ніна заткнула вуха. Вона розуміла, що Віталій просто тягне час. Інтуїція підказувала дівчині, що небезпека не минула. Що настала її черга, не дарма ж він щось тримає в руці, старанно ховаючи за спиною.

— Не кажи нічого, будь ласка, — благала вона Віталія, не підводячи на нього очей. — Іди звідси. Будь ласка, йди.

Гаранджа на мить замовк. А тоді знову заговорив:

— Іти? Куди? Я хочу, щоб ти допомогла мені. Адже ти кохаєш мене, Ніно? Ти ж сама казала про це минулої вночі. Коли люди кохають одне одного, вони приходять на допомогу у скрутний момент. Зараз для мене настав саме такий. Я потребую допомоги і дуже сподіваюся на тебе.

Дівчина потроху заспокоювалася. Вона розуміла небезпеку, і мозок її гарячково шукав вихід. Тоді Ніна вирішила підіграти йому й сміливо глянула на Віталія. По його обличчю блукала якась дивна посмішка. Раптом дівчина помітила, що позаду нього стоїть до смерті перелякана Алевтина. Виявляється, вона чула їхні останні слова.

— Але я не можу їхати з тобою, — сказала юнка, намагаючись стримати дрож у голосі.

— Ти повинна мені допомогти. — Гаранджа наблизився до неї. — Ти ж хочеш мені допомогти?

Алевтина, непомітно для Віталія, позадкувала до виходу.

У цю мить Ніна голосно закричала:

— Не підходь до мене!

Тепер Гаранджа впевнився, що не зумів переконати це дурне дівчисько. А він-то вважав, що Ніна належить йому душею і тілом, що він цілковитий її володар. І Віталій наважився. Треба кінчати з нею і тікати звідси. Адже менти ось-ось нагрянуть сюди. Проте тут він завважив, що дівчина дивиться на щось позад нього. Гаранджа рвучко обернувся і побачив, як господиня кав’ярні намагається відчинити двері. Він кинувся до неї. Ніж зблиснув у його руці. А з горішнього поверху поволі спускався Алевтинин літній чоловік. Вочевидь, він не второпав що тут відбувається.

Гаранджа миттєво зорієнтувався. Він швидко підскочив до жінки, яка вовтузилася із замком і вже майже відчинила його, і різонув ножем їй по горлу. Кров вдарила фонтаном з-під його руки, а Алевтина м’яко осіла на підлогу. Чоловік на сходах по-звірячому закричав. Гаранджа одним стрибком опинився біля нього. Наступної миті чоловік, не припиняючи кричати, котився сходами і різко замовк, досягнувши підлоги.

Гаранджа знову кинувся до Ніни.

Вона стояла, заклякнувши від жаху. За ці кілька секунд, що минули, дівчина навіть не посміла ворухнутися.

— Я ж тобі казав: не бійся мене, — прошипів Гаранджа. Його голос зробився жорстким: — Не будь дурною, ти тепер пов’язана зі мною. Інакше мені доведеться вжити певних заходів.

Ніна благала:

— Не підходь до мене, не підходь! Я спробую тобі допомогти. Але, будь ласка, не підходь до мене. Не чіпай мене.

Хоча й обоє розуміли, що єдиний вихід для нього — убити її, якщо він не зміг її підкорити. Це набагато безпечніше… І зробити це треба негайно.

Гаранджа повільно рушив у бік дівчини. Нажахана, Ніна стояла, наче спаралізована, і мовчки дивилася на нього, навіть кричати не могла.

Серед тиші, що запанувала довкіл, особливо добре чути було тяжкий тупіт ніг. Хтось біг сюди. Це Скорохід, зачувши крик старого, кинувся до зачиненої ще кав’ярні, гукнувши напарнику, щоб викликав Дементія. На ходу він витягав табельний пістолет.

Ці звуки наче пробудили Гаранджу. Він зрозумів: почався відлік останніх секунд — і кинувся до Ніни. Але нажахана дівчина з останніх сил доскочила до дверей, обминула розпластане тіло Алевтини і вивалилася на вулицю. Вона дико кричала. Гаранджа кинувся слідом, не тямлячи себе. Дівчина зненацька впала посеред мостової. І цією миті пролунали постріли. Ніна лежала, закриваючи голову руками, але минали секунди, і ніхто на неї не нападав. Вона обережно підвела голову. За кілька кроків від неї простягся, незграбно підвернувши ногу, Гаранджа. Якийсь час Ніна безтямно дивилася на мертве тіло, і раптом зрозумівши, що для неї все закінчилося, дівчина втратила свідомість.

Заверещали гальма. Неподалік зупинилася міліцейська машина. Звідти вискочили Микола Дементій і Авенір Дейкало, майор кинувся до дівчини і підняв її на руки.

— «Швидку» мерщій, — гукнув він. І додав: — Візьміть її.

Міліціонери у цей час намагалася стримати натовп, який швидко збирався на вулиці.

У кав’ярні Дементій блискавично оцінив обстановку, віддав необхідні розпорядження. А потому підсумував.

— От і все. Тепер справа за експертами. А ти, — він звернувся до Дейкала, — іди писати свою сенсаційну статтю.

Проте Дейкало зосереджено розмірковував.

— Тобі щось не до вподоби? — уїдливо спитав Дементій.

Він розумів: тепер на нього накинеться преса з обвинуваченнями у перевищені повноважень. Йому і самому не подобалося, що головний підозрюваний мертвий.

— Та ні, — похитав головою Авенір. — Розумієш, тут усе зрозуміло.

— А де незрозуміло?

— Але ж Маргарита казала, що Гаранджа лише приспав дівчину…

— Вона могла у це щиро вірити, бо так їй сказав коханець.

— Можливо, але відбитки пальців на монеті… — не погоджувався Авенір.

Дементій скипів:

— Слухай, давай, мотай звідси. Я вже не маю сил слухати твої дурниці. Та я й сам зараз їду у відділок, а там мені радники не потрібні.

Він різко повернувся і попрямував до машини.

Дейкалу нічого не залишалося, як попрощатися.

* * *

Однак наступного дня із самого ранку Дейкало стовбичив під кабінетом Дементія. Микола прийшов трохи пізніше, ніж зазвичай. Він піднімався сходами, а з усіх боків його вітали колеги зі і швидким розкриттям справи. Але ось він побачив Авеніра і скривився.

— Прийшов мені настрій псувати? — спитав він замість «здрастуй».

— Навіщо ж псувати? — розсудливо сказав Дейкало.

— А що ж тоді тут тобі треба?

Дейкало почухав потилицю.

— Ну, скажімо, уточнити деякі деталі для статті. Це вже можна друкувати?

— Можна, можна, — добродушно посміхнувся Дементій. — Ходімо краще на пиво, і я там тобі все розповім. Але я ж тебе, друже, добре знаю. Щось тебе чіпляє. Еге ж?

Друзі вийшли з відділку і подалися до піцерії «Челентано». Там вони були завсідниками.

Коли їм принесли піцу і пиво, Дементій знову спитав Авеніра:

— То що не так?

— Відбитки на монеті, — щиро зізнався Дейкало. — Я не можу збагнути, як вони туди потрапили. Або як туди потрапила саме ця монета. Крім того, я зранку навів деякі довідки. Виявляється, Дзюбенко мав зв’язок з Жанною Задорожною. Вони навіть деякий час жили разом. Можливо, між ними були якісь порахунки? Та й Гімпель казав, що в номері Дзюбенка були Жаннині відбитки пальців.

— Але старі, — зауважив Дементій. — Та ні, так не буває, щоб було аж два вбивці.

— А ти подумай! Якщо Маргарита каже правду і Гаранджа не вбивав Жанну, а лише приспав її, тоді, виходить, Дзюбенко скористався нагодою і позбувся свого старого зв’язку, підставивши Гаранджу. А той, загнаний у глухий кут, щоб якось виплутатися, скоїв інші вбивства. Адже його участь у вбивстві Калача, господарки кав’ярні та її чоловіка не викликає сумнівів. Правда ж?

— Не викликає, — похитав головою майор, розглядаючи свій шматок піци. — Але мотиву немає.

— Немає чи ми не знаємо?

Майор узяв свій кухоль, вихилив одним духом, а потім зізнався:

— Не знаємо.

— Тоді, може, варто допитати самого Дзюбенка? Що він про це скаже? Адже Жанна кілька років тому жила саме у Харкові, а лише згодом переїхала до Сімферополя. Дзюбенко мав можливість підкласти монету в цоколь лампи. І жив з ним на одному поверсі, тож його поява там не викликала питань.

— А як же намистина у номері Дзюбенка з відбитками Гаранджи?

— А дуже просто: обоє рябоє. Дзюбенко намагався підставити Гаранджу, а той — Дзюбенка.

— А навіщо йому було робити коротке замикання?

— Я думаю, він постійно стежив за Гаранджою, щоб бути в курсі справ. І монету підклав, щоб заплутати справу ще більше. Вигравав у часі.

— У часі… — протягнув Дементій. — У часі виграти… Але тоді, виходить, треба поквапитися і знайти цього добродія.

Дейкало знизав плечима:

— Це вже твої прерогативи.

Дементій набрав на мобільнику номер свого відділка і наказав привезти телережисера Дзюбенка на допит.

Проте коли менти приїхали до готелю, виявилося, що харків’янин повернувся додому, не дочекавшись закінчення кінофестивалю.

Та це вже було справою нескладною. Колеги з харківського карного розшуку за кілька годин злапали його на квартирі, коли він збирався на вокзал, щоб виїхати до однієї з сусідніх країн. І вже ввечері Дзюбенко зізнався у скоєнні вбивства Жанни Задорожної, яку задушив у номері Віталія Гаранджи. У нього знайшли також Жаннин заповіт, яким вона заповідала йому свою квартиру у Сімферополі. Справжність документа була встановлена експертизою.

На що Дейкало, святкуючи з Русею свою чергову перемогу, зауважив:

— Ось так усе звелося до банального вбивства через гроші. А ти кажеш: митці, митці. Ось вони, твої митці.

Content

Наталя Паняєва
Вакансія на вбивцю

Розділ 1

Розділ 2

Розділ 3

Розділ 4

Розділ 5

Розділ 6

Розділ 7

Розділ 8

Розділ 9

Розділ 10

Розділ 11

Розділ 12

Розділ 13

Розділ 14