Саманта Янг

ВЫЖЖЕННЫЕ НЕБЕСА

Под мрачными небесами я вижу тебя,

Потеряв любовь, я нахожу твой призрак.

Я пережила сотню бурь, прежде чем уйти,

И как бы ты ни старался, я не сломаюсь.

Адель «Turning Tables»

Пролог

Танец великанов

Ржавая земля дрожала под ногами Ари, трещины на сухой земле сияли янтарем в сгущающейся тьме. Воздух жег ее щеки, словно она была в круге невидимого огня — легким не хватало воздуха, язык распух, зубы были сухими. Она моргнула, растерявшись, не понимая, где она и как сюда попала. Ее глаза болели, вокруг была лишь пустота. Тьма звездной ночи над ней давила на нее чернотой.

— Ау! — выдавила она, голос был хриплым и тихим, разнесся эхом в пустоте.

«Где я?».

Мысль едва задержалась в ночи, жуткий гул раздался вдали. Он становился все громче, страшнее, ведь при этом земля под ногами Ари дрожала.

— А-А-А-АГХ! — боевой клич разбил мир надвое, огромные ноги пронеслись мимо Ари, грохоча по земле, и Ари отлетела на землю. Она набрала воздух, что вылетел из нее. Она скривилась от боли, ободрав локоть, голые ноги ударились о камни. Крики, стук и взрывы жестокости, вопли гнева вокруг заставляли сердце Ари колотиться о ребра. Из-а жутких звуков она забыла вопрос, где она была, почему все еще была в шортах и футболке пижамы.

— Святое печенье, — выдохнула она испуганно, поднимаясь на ноги. — А! — пискнула она, уклоняясь от куска земли, что отлетел от огромного кулака. Перед ней бились два джинна. Два джинна ростом в сорок футов. Ари отлетела далеко, но задирала голову, чтобы смотреть на бой джиннов. Ари забыла, что нужно бежать, искать укрытие, слушаться адреналина. Вид потрясал яростью. Ари разглядывала их. Огонь взрывался, показывая, как два джинна пытались побороть друг друга. Там была женщина с длинными черными волосам в крови на лбу, ее красивое лицо было почти целым. Мужчине было хуже. Кровь лилась из порезов на лице, женщина оставляла новые, когда старые заживали. Его длинные темные волосы выбились из косы, женщина пыталась оторвать ее. Ари поняла, что мужчина старался не навредить женщине, а удерживал ее.

Женщина бросилась на мужчину, они упали на землю, и Ари снова отлетела. Кровь текла по руке Ари, но она едва заметила это, вставая с трудом. Ее сердце забилось быстрее, рука женщины с острыми ногтями сжала горло мужчины. Он дернул за ее руку. Ари едва дышала от страха при виде поразительного золотого кольца на его бицепсе. Он был в свежей крови, что сочеталась с рубином посередине. Боясь (хотя Ари не знала, кого), она посмотрела на его лицо, его темные глаза глядели в глаза женщины с безмолвной печалью. Женщина застыла, сжимая его шею ладонью.

Не думая, Ари шагнула к ним, сердце сжималось при виде мужчины с болью в его глазах. Она хотела ослабить его боль, обнять его. Она словно его знала. Но ее влекло и к женщине — джинну. К ее отчаянной нужде. Желанию. Но чего?

— Прости, брат, — прошептала женщина — джинн, слеза упала из ее красивых глаз, что были такими же, как у него. — Я должна.

Она не успела это выполнить, женщину отбросили невидимые руки, и она рухнула с оглушительным треском. В этот раз Ари ожидала это, напрягла ноги и лишь пошатнулась от удара. Ее глаза расширились, большая женская нога опустилась перед ней, такая большая, что на ней можно было сидеть, словно на лодке. Она сглотнула, поразившись золотому браслету на ноге, что мог приковать корабль к пристани, и золотому кольцу на ноге, в которое Ари могла бы продеть голову.

Порыв воздуха и невыносимый жар задели щеки Ари, предупредили, что он близко. Оглушительный рев шагов великана сотрясал землю, Ари повернулась и смотрела, как он идет. Она поднялась взглядом по большим ногам в синем шелке, плотному животу, мускулистым рукам с браслетами на них…

…Ари прищурилась, черты лица были скрыты тенями, голова тянулась к звездам.

Сглотнув, Ари отошла на пару шагов, спотыкаясь на дрожащей земле, а он прошел к неподвижному телу мужчины.

— ТЫ ЕГО НЕ ПОЛУЧИШЬ, МАТЬ МОЯ, — прогудел его голос, и даже звезды потускнели от его слов.

Женщина посмотрела на него, она села. Она была такой красивой, что Ари замерла, не желая замечать жестокость в изгибе ее губ, безумие в глазах. Ари еще не видела такой злой красоты.

— ЗАЩИТИШЬ ЕГО ОТ МЕНЯ, ГОСПОДИН? — ее слова пели нереальностью, и Ари дышала с землей.

— Я ЗАЩИЩУ ТЕБЯ ОТ САМОЙ СЕБЯ.

— НЕТ! — ее визг разбил звезды на кусочки. Ари зажала уши, отлетела в пятнадцатый раз, пытаясь понять, что она упустила. Что он сказал? Что это значило? Откуда это отчаяние?

Ее тело рухнуло на мягкость, Ари открыла глаза.

— Твою… — выдохнула она, глаза привыкли к мраку ее спальни. Ее сердце колотилось в груди, она заерзала. Будь у нее нормальная температура тела, она была бы потной после такого сна. Чудесный ветерок проникал в комнату в приоткрытое окно, и Ари повернулась к нему лицом. Это было бы приятнее, если бы она ощущала не просто покалывание его прикосновения. Эта температура ее выводила из себя.

«Температура? А как же сон?».

Что это вообще был за сон? Она сходила с ума?

Это был стресс из-за всего. Из — за ее папы, Дерека. Из-а Чарли. Из-а Джея. А еще ее злой биологический отец ждал терпеливо во тьме. Ари уткнулась головой в подушку, прося себя уснуть, чтобы не думать об этом до утра. Она надеялась, что ей не приснится снова тот джинн-великан. Почему ей не могли сниться обычные сны или кошмары про выпавшие зубы от стресса?

Она застонала.

Точно.

— Потому что я не нормальная.

1

Туча несбывшихся желаний

Сон избегал Ари, и она рано выбралась из кровати, ходила по дому как зомби, приняла душ и приготовилась к очередному дню. Дни были одинаковыми после того, как Дерек вернулся из больницы после того, как джинн Пазузу погрузил его в кому (но в больнице не знали об этом, для них выздоровление Дерека было загадкой). Быстро начались звонки, и она снова и снова говорила всем, кто желал добра, и коллегам папы по работе, что он еще отдыхает, и она попросит его перезвонить как можно скорее. Наконец, в одиннадцать, когда стало ясно, что Дерек не выйдет из комнаты (снова), Ари пошла с подносом с холодным тостом и кофе. Она постучала в дверь его спальни и ждала звуки движения. Она давно не видела его лица. Даже когда Джей и Чарли кричали друг на друга. Он все время спал. Ари уже несколько дней оставляла подносы с едой у его двери и забирала пустые. Может, пора было заканчивать с этим. Она дождется, чтобы он открыл дверь, а потом бросится к нему.

— Пап? — тихо спросила она. — Ты не спишь?

Ответа не было. Шорох за дверью сказал ей, что он еще там.

— У меня тут завтрак.

Ответа не было.

С нетерпением Ари старалась говорить ровно:

— Мистер Зеллман снова звонил из офиса, — будто у нее своих проблем было мало.

— Я позвоню ему позже, — ответил тихо Дерек, звуча довольно близко.

— Это ты говорил вчера.

— Я позвоню ему, Ари… просто я устал, милая. Мы поговорим позже.

Они отдалялись все сильнее, и Ари устала стоять тут, как глупая неподвижная мишень. Опустив поднос со стуком, она отвернулась, бормоча под нос:

— Это ты вчера тоже говорил.

Ари раздраженно ушла от одиночества дома, хлопнув дверью кухни и выйдя во двор. Солнце ухмылялось ей, и она отмахнулась. Все спуталось. Она не говорила с Чарли с тех пор, как попросила Джея выгнать его в то судьбоносное утро, когда они узнали, что он волшебник. Ари была в такой ярости, что не могла быть с ним в одной комнате. Она не могла смотреть на Чарли, не могла говорить, и ее телефон был выключен, потому что он не переставал звонить.

Колдун? Судя по Джею и его глупой книге, колдун был сомнительным статусом. Он мог испортить полукровок, что говорить о людях с силой джинна? Кто знал, что это сделает с Чарли? И зачем он это сделал? Ее сердце болело от мыслей об этом. Ари не могла понять, зачем он захотел быть частью этого мира, когда она говорила ему, как хотела уйти от этого. Давление в груди усилилось, она хмуро смотрела на яркое небо. Нет. Она не была глупой, чтобы догадаться, что решение Чарли не связано в ней. Дело было в мести. Он погубит себя. Лучше не стало, когда он отказался сказать ей и Джею, кто исполнил его желание. Джей убеждал ее, что это марид или шайтан. Ари не могла отказаться и от варианта, что ее настоящий отец, Белый король, успел и здесь досадить и поучаствовал в исполнении желания. Она не хотела думать, что ее дядя, Красный король, с этим связан. Она верила в обратное, несмотря ни на что. Ей нужен был сильный союзник во всем этом безумии.

Боль вспыхнула в ее груди молнией, и Ари охнула, от печали в ней пробуждался гнев. Все изменилось с Чарли. Она не могла определить, что это было, и что означало, но все изменилось. И Ари знала, что назад ничего не вернуть. Прогоняя боль, Ари сосредоточилась на участке неба над собой и заставляла облака стать темнее и тяжелее, чтобы вода пролилась на землю и застучала по ее коже симфонией ее боли.

Ари, стой.

Кривясь от приказа в голове, Ари обернулась и увидела Джея, напряженно стоявшего на пороге, он сжимал кулаки, яркий взгляд пронзал ее. Он сжимал челюсти, и она знала, что он раздражен. Да, и она была раздражена. Он словно отсутствовал, после того как выгнал Чарли, и не мог смотреть ей в глаза, когда решал одарить своим присутствием. Ее щеки покраснели, она вспомнила ночь у двери, когда он отказал ей. Она не была глупой. Ему было неудобно с ней. Отлично.

Ари была разочарована в нем, но не хотела думать об этом дальше. Ари пожала плечами и повернулась к небу.

Мне так лучше.

Перестань. Сейчас же.

Что такое? — утомленно спросила она. — Что не так?

Рычание раздалось за ней:

— Я сказал, перестань, Ари.

Она обернулась от его тревоги, ее глаза зло вспыхнули в ответ на его приказ. Ари глубоко вдохнула, дождь лился ручьями по ее щекам и губам. Отмечая растущее нетерпение Джея, Ари сосредоточилась, прося дождь закончиться, а облака стать нормальными. Тени ушли из сада, и солнце снова озарило их.

— В чем дело? — рявкнула она.

Он тяжко выдохнул, и Ари ощутила тревогу, увидев темные круги под его глазами. Он потер рукой короткие волосы, и она не смогла остановить взгляд, любовалась его красивым лицом, сильной рукой и маленьким бриллиантом в его ухе, мерцающим на солнце. Она посмотрела туда. Это было новым.

Джей кашлянул, и она посмотрела ему в глаза. Он потер большим и указательным пальцами серьгу.

— Мой друг Трей. Подарок. Я не хотел отказать. Он желал добра.

Его кривая неуверенная улыбка ударила по ней зарядом похоти, и она ненавидела его за то, какую реакцию он вызывал. Она вздохнула и переминалась с ноги на ногу. Это была не его вина.

— Выглядит неплохо, — она невольно улыбнулась. Серьга была маленькой, едва заметной. Это было со вкусом. Но ей хотелось поддразнить его. — Прямо как у джинна.

— Этого я и боялся.

— Это выглядит хорошо, — убедила она его и тут же пожалела, что так сказала. Ее голос стал низким и… заигрывающим? Кровь снова прилила к ее щекам, его глаза потемнели, и странное напряжение повисло между ними, пока они без слов смотрели друг на друга. Да, ее голос стал заигрывающим. Да, Джей снова понял, что она не остыла. Она не могла оторваться от его взгляда. Его глаза словно были рыбным крючком. Ему нужно было лишь поймать ее и подтянуть.

«Поймай. Прошу, поймай меня».

Понимая, что он может уловить мысли, Ари прикусила губу, желая, чтобы что-то упало в пространстве между ними, чтобы оно забрало на себя все напряжение.

Что она делала? Подставлялась, чтобы ей снова отказали? Он любил другую. Качая головой, Ари опустила взгляд.

— Что такого в дожде?

Лицо Джея переменилось, стало пустым. Она напомнила ему, зачем он пришел.

— Пора поговорить о магии, — сказал он удивительно тихо и неуверенно. — В этот раз честно.

Ари нахмурилась от выбора слов.

— Честно?

— Зайдем внутрь?

Ее сердце забилось быстрее. Ари кивнула, хоть ей не нравилось, как это звучит. Она прошла за ним в дом, стараясь не смотреть на его зад в поношенных голубых джинсах. Ее взгляд скользил по его плечам, и она тосковала по виду его физической силы. Она хотела обнять его. Это явно ощущалось чудесно. Безопасно. Она представила, как уткнется лицом в его теплую шею и вдохнет, а его руки будут крепко прижимать ее к нему. Джей развернулся, чтобы сесть в гостиной, и Ари снова опустила взгляд, чтобы он не прочитал то, что было заметно в ее глазах. Прогоняя томление из тела (это было сложнее, чем она ожидала), Ари села в кресло напротив и, убедившись, что сможет смотреть без эмоций, подняла на него взгляд.

— В чем дело?

— У магии есть последствия.

Его ответ заставил ее пару раз моргнуть от смятения.

— Эм… какие?

Джей вздохнул, ему снова было неловко. Он не мог смотреть ей в глаза. Отлично.

— До этого… когда я учил тебя, Красный король приказал не рассказывать тебе всего. Ты могла отказаться. Нам нужно было, чтобы ты использовала магию. Твоему папе это нужно было.

Ее сердце колотилось.

— Последствия? Какие последствия, Джей?

— Когда ты вызвала дождь… ты вызвала где-то засуху.

Рот Ари раскрылся.

— Ладно. О чем ты?

— Магия джиннов — как и все в нас — имеет равновесие. Наша магия — та, что помогает нам защищать себя или помогать остальным в их судьбе. Мы можем создавать чары, что защищают нас и тех, кто с нами, кто нуждается в защите. Перипатос, как защита, — часть нас, как полеты и телепатия. Исполнение желаний и создание путей жизни — это силы маридов, шайтанов и некоторых ифритов. И, как ты знаешь, у ифритов есть то, что делает их особенными в магии. Это все генетика, это доступно. Это наше. А другое — это можно обеспечить талисманами, потому их используют колдуны.

— Другое? — процедила Ари, вдруг ненавидя то, куда он клонил.

— Ненужные чары — еда, одежда, деньги — берутся в другом месте. Они уже существуют, они не возникают из воздуха. Это был чей-то кошелек или вещь из магазина…

Глаза Ари расширились.

— Куртка, которую я призвала? Я украла ее из магазина?

Игнорируя недовольство в ее тон, Джей спокойно кивнул.

— Да.

Ее разум кипел от новостей. Она что-то украла! Она хмуро посмотрела на него.

— А то, что ты призвал?

— Я призываю свои вещи… почти всегда. Чистая одежда из моего шкафа. Деньги из моего счета в банке. Но глупости вроде ананасового сока для братства Аиссава… это из другого места.

— Откуда?

— Наверное, из чьего-то холодильника. Соседа. Обычно, берется из мест поблизости.

— Ты тоже украл, — рявкнула Ари.

Он пожал плечами, и ей захотелось бросить в него пультом.

— Почему ты не сказал? — комок появился в ее животе. Не Джей. Он мог не отвечать на ее чувства, но она думала, что может доверять ему. — Из — за тебя я думала, что магия крутая, и это единственное радовало меня в кошмарной ситуации.

— Твой дядя приказал молчать, Ари. Он знал, что ты не будешь использовать магию, если подумаешь, что она неэтична, а ему нужно было, чтобы ты активировала Печать.

— Но ты не мог сказать, чтобы я призывала свои вещи?

Он нетерпеливо покачал головой.

— Тебе нужно было размять мышцы магии и делать то, что требовалось, в полную силу.

Комок пропитался горечью, и эмоции пропитывали ее слова:

— Стоило сказать мне. Я думала, ты мой друг.

Если она не ошибалась, его глаза вспыхнули странной эмоцией, и он быстро моргнул, подавляя это. Зеленые глаза посмотрели на нее.

— Назначение от Красного короля — большое дело. Я не хотел все испортить.

— Ты дал мне книгу без разрешения.

— То было другое. Так я учил тебя важному, что тебе нужно было знать.

— Это важно! Мне нужно было знать это.

— Я могу лишь извиниться. Я должен был исполнять приказы.

Он звучал виновато, но Ари злилась и не замечала.

— Приятно знать твои приоритеты.

— Ари, ладно тебе…

— Что еще ты от меня скрываешь? — прервала она его, щуря глаза с подозрением. Он не успел ответить, стало слышно тяжелые шаги отца по лестнице, и она с удивлением вскочила на ноги. Она повернулась и увидела, как он идет по коридору, хватая по пути ключи от машины. Он выглядел ужасно. — Пап? — она бросилась к нему, кровь шумела в ушах.

— Мне нужно выйти, — буркнул он, не глядя на нее, даже не замечая Джея за Ари.

— Нет, пап, нам нужно поговорить.

— Не сейчас, Ари, — она не успела моргнуть, а он уже был снаружи, и дверь за ним захлопнулась. Потрясение и ярость удерживали ее на месте секунду, она услышала, как открылась и закрылась дверца машины, как завелся двигатель. Знакомое рычание привело ее в чувство, и она хмуро посмотрела на Джея, который не успел скрыть сочувствие во взгляде.

— Нет, — она тряхнула головой, скрипя зубами. — Не думаю, — она подумала о своих ключах от машины, и металл плюхнулся в ее раскрытую ладонь.

2

Хоть пью, но губы сухие от жажды

Горечь холода в воздухе щипала кожу Дали, мурашки бежали по его рукам из-за этого. Он поежился в простой футболке, прислоняясь к балкону в гостевой комнате, куда отец отправлял его, когда его приглашали на гору Каф. Ему везло, если приглашали раз в год. Балкон висел над горами, мерцающими в свете зимнего солнца, зеленые изумруды вызывали в его крови желание. Для атаки многого не требовалось, а желание обладать со временем лишь росло, но изумруды горы Каф были другой историей. Они вызывали желание… Он вздохнул, невольно почесал руку, думая о власти отца, о его владениях в этой части гор. Красивые дома рассеялись среди гор, опасные дорожки вели между ними, рынком и вратами огромного дома его отца, вырезанного в горе Каф, как и прочие королевские дома.

Он заметил вспышку движущегося цвета, на миг Дали забыл о своих переживаниях. К раздувающимся шелковым шторам на вратах отца — для гостеприимства, как он всегда говорил — неслась небольшая свита. Мужчины и женщины в ярких и свободных одеждах, в которых Дали замерз бы, двигались на волшебном ковре. Прямиком из арабских сказок. Дали улыбнулся от неожиданного вида красивой женщины джинна, сидящей на коленях на парящем марокканском ковре, ее глаза были огромными, семья вела ее в поместье. Он еще не видел волшебные ковры. Он видел их свернутыми в доме отца, но не видел в действии. Они были редкими. И то, что семья летела на таком, означало праздник. Красота была подарком для его отца. Улыбка Дали растаяла, он нахмурился, ощутив знакомый прилив любви — ненависти, которую испытывал к отцу, она была на вкус как шоколад с солью. Было сложно жить в мире людей и иметь дело с людьми, не знающими, какой он необычный. Он собрал несколько последователей за эти годы, заработал денег, получил связи, но отца видел лишь раз в год, лишь мельком бывал на горе Каф, а потом его снова прогоняли в реальный мир, где он желал получить то, что есть у отца. Осознание, что он никогда не будет таким, терзало его, рвало его любовь к отцу, хоть он всегда был рад его видеть. Отец всегда спрашивал о матери, дарил ей подарки, и им было удобно жить. Может, если бы его мать была расстроена из-за того, что отец покинул мир людей, он ненавидел бы его сильнее, но она не была такой.

Она была благодарной за то, что он давал им, была благодарна ему за Дали, за то, что такой необычный, как он, захотел ее. Дали стиснул зубы, глядя, как волшебные руки отодвигают шторы, врата открываются. Не ощущая холода, гости пролетели вдоль склона горы к дому его отца, девушка на волшебном ковре нервно улыбалась. Она была красивой. Дали ощутил укол похоти, не из-за нее, а из-за того, что она представляла. Джинн, сильный по праву, был предложен подарком его могущественному отцу. Дали бы все отдал за такое.

Раздался стук в дверь, и Дали вернулся в комнату. Эта часть здания была не из камня горы, стены были яркими и без изумрудов. Кровать со столбиками была из прочного красного дерева, удобные кресла и прочая мебель украшали комнату. Кровать была в подушках, и матрас под ними нужно было долго искать. Его сумка лежала на дне. Он не разложил вещи. Его отец требовал его общества, обычно, на пару ночей. Ему нужно было вернуться к растущей криминальной организации. Без него они забудут, что они организация.

— Да?

Дверь открылась, прошел шайтан с кроваво — красными глазами. Дали ощутил, как страх скользнул по шее, шайтан был намного сильнее, чем он когда — либо сможет стать. Он не мог уйти от служения его отцу, и это помогло Дали выпрямиться, а не сжиматься трусливо.

— Господин увидит вас сейчас.

Дали мог поклясться, что шайтан скалился, будто знал, что пугал его. Напоминая себе, что он был взрослым, еще и не простым мужчиной, а колдуном, Дали коснулся изумрудного талисмана на шее, и его сила запульсировала в комнате. Шайтан лишь улыбнулся, его глаза говорили: «Да, да, ты сын господина. Я прям дрожу». Стараясь не краснеть из-за снисхождения, Дали зарычал:

— Веди, — рявкнул он, и шайтан рассмеялся, его глаза стали ярче, и он развернулся. Дали пошел за низким демоном из комнаты, заметив, что его босые ноги не шлепают по холодным камням пола. Они прошли по светлым коридорам бежевого цвета с бронзовыми украшениями и портретами и пейзажами в бронзовых рамах. В коридоре было много шайтанов на страже, они не замечали Дали. Они шли в коридоры темнее, глубже в гору. Все больше факелов озаряло темные сияющие коридоры, и Дали невольно коснулся одного камня, энергия пронзила его, шипя в крови, чтобы ее использовали. Словно зависимый, он коснулся другого изумруда.

— Прекрати, — прорычал шайтан, не оборачиваясь. Дали отдернул руку от камня, хотя горло жгло от желания.

После, казалось, часов ходьбы шайтан постучал в дверь, открыл ее и пропустил Дали.

— Сын, — позвал его низкий голос с улыбкой из конца зала. Это был небольшой тронный зал, десяток шайтанов стоял вдоль стен, танцовщицы хихикали у ног его отца, угощали его вином и едой. Его отец сидел на бело — золотом троне и улыбался ему. Он выпрямился, пока Дали шел к нему сквозь ароматный воздух к ступеням.

— Отец, — он улыбнулся Сияющему королю, любовь к нему воевала с завистью. У Сияющего короля были самые твердые и черные глаза из всех, что Дали видел, но на сына они смотрели, сияя теплом и весельем. Его лысая голова сияла сильнее в свете свечей, золото в его ушах и на пальцах соответствовало его имени.

— Рад тебя видеть, — его отец встал с трона, его большая фигура отбросила тень в тусклом свете свечей. Он медленно прошел к сыну, который был всего на пару дюймов ниже. — Ты хорошо справлялся. Направляешь наследие в нечто… продуктивное.

Если он имел в виду идеальную работу банка с небольшой помощью талисманов и магии, то да, он использовал наследие продуктивно.

— Спасибо, отец.

— Есть новости, — Сияющий король обвил его рукой и повел прочь от танцовщиц.

— Если это связано с красивой девушкой, которую тебе доставили, то я ее уже видел. Милая.

Сияющий король рассмеялся, но звук был резким, и волосы на шее Дали встали дыбом.

— Нет. Я не об этом, хотя я рад последнему приобретению. Нет. Я думал, тебе захочется узнать, что усилилась война между моим братом и отцом.

— Белый Король? — Дали нахмурился. Отец рассказывал ему о Войне Огней, как Азазил вызвал хаос в мире Семи королей, которые управляли судьбами Важных. Он знал, что Белый Король пытался сделать все прежним, свергнуть султана. Для Дали это звучало безумно, но он молчал, ведь его отец мог быть на стороне Белого короля.

Мой брат нашел способ пробиться, — сказал Сияющий король телепатически, чтобы остальные не слышали.

Как?

Он скрыл это от меня. Важный секрет. О Печати.

Глаза Дали расширились. Все знали о Печати Соломона, кольце на шнурке на шее Асмодеуса. Говорили, ее хозяин может управлять всеми джиннами, хорошими и злыми.

И что Печать?

Его отец улыбнулся.

Есть тут девушка…

Он начал рассказывать Дали историю, в которую было сложно поверить, но она звучала интригующе.

3

Правда и последний шанс

Ее сердце качало кровь по телу так быстро, что Ари подташнивало, словно она бегала мили, а не преследовала отцу по городу, пока он не остановился на краю Викерс Вудс. Явно зная, что она преследует его, Дерек выбежал из машины в лес, крича через плечо, чтобы Ари оставила его одного.

Но у него были дни в одиночестве!

Желудок сжимался, она поговорит с отцом впервые после того, как он узнал правду о ней. Ари заставляла себя гнаться за ним по лесу. К ее удивлению, он остановился там же, где она рассказала Чарли правду о себе. Не лучшее совпадение. Она выдохнула и обошла его.

Дерек с опаской посмотрел на нее, хмурясь.

— Я говорил, мне нужно побыть одному.

— У тебя было время, пап. Много времени. Почему ты пришел сюда?

Он пожал плечами, озираясь, словно потерялся.

— Я часто бывал тут после смерти родителей. Это, похоже, единственное тихое место в городе.

Ари застыла, его слова поразили ее. Он не говорил о родителях раньше. Он заметил ее удивление и несчастно улыбнулся.

— Да. Мама и папа, — он опустился на бревно, и Ари впервые заметила морщинки в уголках его глаз, седину, которой раньше не было в волосах. Он посмотрел на нее, и она застыла из-за печали его взгляда. — Папа редко бывал рядом, когда я был маленьким, а если бы, то всегда пьяным. Мама была тихой, податливой, и она не могла справиться с поведением отца. И она закрылась ото всех, включая меня. Я вырос сам. Ты знаешь, что мой папа был пьяным, когда был за рулем, и это их убило?

Она тихо охнула, не успев остановить себя.

— Нет, я не знала, — он не рассказывал.

Дерек, дрожа, пожал плечами, провел рукой по волосам, растрепав их, а потом утомленно сгорбился.

— Я не знал, что такое семья, Ари. У меня этого не было. Всегда был только я. И я не знал, как создать семью. И хотел ли я. Сала была первой женщиной, которую я полюбил, — он кивнул, и Ари выпрямилась, услышав о загадочной матери.

— Какой она была.

— Ты очень на нее похожа. Но не только красота… она была забавной, страстной и верила в невозможное. Рядом с ней я будто всегда был навеселе. Я был зависим от нее, хотя она всегда приходила и уходила из моей жизни, когда хотела. Я пытался узнать, куда она уходила, где была без меня, узнать о ее жизни или прошлом, но она молчала, и это пугало меня. И я перестал спрашивать. Я хотел, чтобы она была со мной. Но она все равно уходила, и когда пропала на девять месяцев, я был раздавлен. И когда она вернулась беременной, я словно выиграл в лотерею. Я думал, она останется, Ари. Если не ради меня, то ради тебя. Но, как только ты родилась, она… пропала. В голове мелькали мысли сделать тест на отцовство, узнать, моя ли ты, но я боялся… что ты не моя. А я уже хотел, чтобы ты была моей. Я хотел частичку Салы, — он посмотрел на нее, слезы блестели в глазах, и Ари судорожно вдохнула, ее глаза болели. — Я люблю тебя, дитя, просто, наверное, никогда не любил достаточно.

Это было ножом в живот. Пулей в сердце. Стрелой в грудь. Чем-то острым. И много боли. Было так только, что Ари не сразу смогла дышать от удара слов.

Увидев, как ранили его слова, Дерек пустил слезу.

— Милая, я не хотел обидеть, но ты знаешь, что я был плохим отцом. Это годилось, пока ты была маленькой, но ты стала старше, все сильнее напоминала ее, и было сложно… быть с тобой. Я всегда был один, Ари. Я не знаю другого. Я не создан для другого. Было эгоистично оставить тебя.

— Пап…? — она тихо всхлипывала, слезы лились по щекам.

— Хотел бы я быть лучшим отцом. Лучшим человеком. Хотел бы я любить тебя так сильно, как ты заслужила. Я злился годами, Ари. И пока я не узнал правду о тебе и Сале, я не понял, как злился на твою мать.

Она сжала живот, больше слушать не хотелось.

— Пап, прошу…

— Я многого хочу, Ари. И я сожалею. Но невозможная правда, что эти существа настоящие — кто ты, и что они хотят от тебя… Было сложно смириться с этим, но, — он вдохнул, — я хочу сказать, хоть я и плохо старался… я не жалею, что оберегал тебя, даже если не знал, что делаю это.

Горькое признание было самым честным разговором, и от этого было больнее. Не зная, что сказать, и куда идти, Ари открыла рот. Но тут в лесу вспыхнул огонь. Ари вскочила на ноги, уловив угрозу раньше, чем осознав, какую. Было слишком поздно. Что-то холодное ударило ее по голове, и свет погас, Ари не успела даже ни о чем подумать.

* * *

Джей оставил на Ари метку, поцеловав ее, когда их познакомили, и он ощущал, как кричат ее эмоции, и Джей следовал за криком. Она подъехала к Викерс Вудс. Джей рухнул в кресло папы Ари, думая о том, что там. Он знал, что им пора столкнуться, но боялся за Ари. Боялся, что слова Дерека ранят ее. А он уже ощущал, что ей навредили сегодня. Он сам. Джей заерзал с тревогой. Ари даже не находилась в комнате, а боль ее взгляда прибила его к креслу. Он правильно сделал, не рассказав ей о магии. Он выполнял работу. Чего она хотела от него? Она знала, что он работал на Красного короля, она знала, что он был ее стражем, а не другом. Откуда тогда чувство вины? Он выругался, зазвонил телефон. Он вытащил его из заднего кармана и ответил, увидев имя.

— Трей, что такое?

— Ей понравилось? — спросил друг с улыбкой в голосе.

— Кому и что?

— Ари. Ей понравилась серьга?

Джей раздраженно стиснул зубы. Не стоило вообще говорить о ней или том неловком моменте у ее двери, когда она пыталась поцеловать ее, и он почти сдался, чуть не взорвался от желания.

— Потому ты заставил пробить ухо? Ты сказал, что это подарок за работу. Подарок, от которого друг не может отказаться. Но если ты что-то задумал насчет Ари…

— Да что на тебя нашло? — прервал его Трей.

— Я рассказал Ари правду о магии.

— Вовремя.

— Ага, ей не понравилось.

— Ты терзаешься от вины, потому что у тебя чувства к ней.

— Хватит меня анализировать. Я не ощущаю вины. Я раздражен. Я жду ее возвращения. Она убежала за отцом.

— Он все — таки вышел из комнаты?

Джей закатил глаза. Трей помнил все мелкие детали, о которых слышал.

— Да.

— Когда она вернется и простит тебя за ложь, возьми ее в Лос-Анджелес. Я хочу ее встретить.

Ощущая искру непрошенной ревности, Джей выпалил:

— Она недоступна, Трей, — не сдержавшись.

Его друг рассмеялся.

— Не так. Мне есть, с кем встречаться. У него ночной клуб в центре, он очень пылкий. Человек в этот раз. Последний джинн весельем не была. Она убегала в перипатос каждый раз, когда становилось жарко.

— Она испортила твое правило о девушках?

— Да, это не длилось долго. Хотя я не могу быть долго с женщинами.

— Так этот парень из ночного клуба новый?

— Да, мы встречаемся около месяца.

Джей фыркнул, представив, что было бы с Риком, папой Трея, если бы он узнал правду о сыне. Рик застрял в темной эпохе, был гомофобом. Трей часто шутил, что Рик не злится сильно, потому что Трей встречался и с девушками, и с парнями, но Джей знал, что Трей боялся, что отец узнает правду.

— Что? — фыркнул Трей, смеясь. — Мы не моногамны. Я выше этого.

Так было, потому что последние отношения чуть не убили его. Трей был стражем — джинном и художником (этого его отец тоже не знал). Он влюбился в торговца картинами в Лос-Анджелесе, и они встречались больше года, пока парню не надоело ждать, когда Трей расскажет своей семье о нем. Он ушел, оставив Трея раздавленным.

— Ага, — Джей вздохнул. — И зачем ты позвонил? Позлить меня насчет Ари?

— Она звучит мило. Звучит жарко. Забудь о старике и вперед.

— Откуда ты знаешь, жаркая ли она? Я не описывал тебе ее вид.

— Я знаю взгляд парня, когда он считает кого-то сексуальным. Ты почти слюни пускал.

Смущенно покраснев, Джей фыркнул в телефон.

— Ты невыносим.

— Придурок.

— Сам такой.

— Очень по — взрослому, — рассмеялся Трей. — Серьезно, Джей, хватит носиться с Лукой.

— Она просто девушка.

— Возможно. Но все равно не упускай шанс.

— Хорошо, если ты расскажешь отцу, что зависаешь не с тем полом.

— Нет. Я с обоими полами.

— Ты знаешь, о чем я.

Тишина затрещала, и Трей тяжко вздохнул.

— Мы в тупике, да?

Правда жалила Джея. Возможно, он всю жизнь будет пытаться соответствовать требованиям отца. Или он мог потерять все, но не зря.

— Видимо, да.

Еще миг тишины, Трей спросил:

— Так ей понравилась серьга?

Джей покачал головой, криво улыбаясь.

— Думаю, да.

— И ты все еще в стороне?

— Должен.

— Ладно, скажу еще…

— Что?

— Она горячая?

— Пока, Трей.

— Нет, чувак. Я хочу детали.

— Она не для тебя, Трей, — предупредил Джей, ощущая ревность снова. Почему Трей так заинтересовался в ней?

— Знаю, только что обсудили. Кто-то рвется защищать. Я просто хочу знать, привлекательна ли девушка, что так тебя довела?

— Она меня не довела.

— Но ты хотел бы, — фыркнул он.

Закатив глаза от слабой шутки друга, Джей тяжко вздохнул.

— Горячая она, отвали, — он опустил телефон, ощущая усталость. Разговор с Треем был как разговор с политиком. Результата не было.

Холодок пробежал по телу Джея, он удивленно застыл. Джинны почти не ощущали перемену температуры, но Джей чувствовал это, когда в опасности был тот, за кем он следил.

Ари!

Сердце колотилось, Джей вскочил, и огонь перипатоса окружил его.

Через две секунды он был в Викерс Вудс, запах влажного мха и травы ударил по его носу, он в ужасе посмотрел на сцену перед ним. Дерек лежал у ног шайтана, а рядом с ним была Ари, без сознания и у ног другого шайтана. Высокий, стоящий над телом Дерека, оскалился, улыбаясь Джею, и острые зубы блестели в свете полудня.

— У меня послание от Белого короля.

Джей прищурился, ярость заполняла вены.

— Да?

Шайтан подмигнул ему.

— Шах и мат.

С ухмылкой, когда Джей бросился к ним, джинны отпрянули, огонь окружил их, и они вернулись на гору Каф. Паника охватила Джея. Его движения казались медленными, сердце билось слишком быстро, все перед глазами расплывалось. Он упал рядом с Ари, перевернул ее, прижал два пальца к шее. Он ощутил ее уверенный пульс, выругался с облегчением в теле. Горло Джея пылало от эмоций, он прижался губами к ее лбу, вдыхая ее знакомый ванильный аромат. Он провел дрожащей ладонью по ее щеке, ее кожа была нежнее всего в мире. Его глаза впитывали все детали, ее длинные ресницы рядом со щеками, ее изящный носик, ее мягкие полные губы. Желание пронзило его, и он отодвинулся. Это было смешно.

Джей пришел в себя в стороне и поспешил к Дереку. Дерек выглядел ужасно бледно. Тревога снова пронзила его, Джей перевернул папу Ари, пальцы искали пульс. Он нахмурился, ничего не ощутив. Он сжал его пальцы, пытаясь ощутить пульс на кончиках.

Ничего.

Он не верил. Пульса не было. Вспомнив зловещие слова шайтана, Джей сел на пятки и вытянул руки, двигал ими в воздухе над телом Дерека, пытаясь отыскать следы магии джинна. У головы Дерека его ладони стало покалывать, он ощутил траву от рук шайтана.

— Нет, — выдохну он, отпрянув.

Он сидел, страдая из-за Ари, как подросток у двери в женскую раздевалку, а папа Ари…

Воздух за ним затрещал, Джей развернулся, пригнувшись, защищая Ари и тело ее отца. При виде Красного короля Джей выпрямился. Лицо дяди подтвердило правду. Он медленно прошел к Джею, тело было напряжено от эмоций. Красный король покачал головой, волосы раскачивались ниже пояса.

— Он мертв, — сказал он печально Джею. — Мой брат прислал мне сообщение, зная, что я не успею его остановить.

— Это месть?

— Да, — его голубые глаза опасно блестели. — Плата за непослушание.

— Ари, — выдавил Джей, посмотрев на нее, без сознания лежащую на траве.

Красный король молчал. Он прошел мимо Джея, опустился и легко поднял Ари на руки.

— Я отнесу ее домой, — мягко ответил он. — Я должен ей все объяснить, пока она не сорвалась.

— А Дерек?

— Шайтану приказали сделать вид аневризма. Даже в мести брат все делает чисто, — на миг лицо Красного короля изменилось, глаза почернели, тени закружились под кожей. Но он быстро стал собой. — Сделай, чтобы Дерека нашли. Пусть будет в своей машине и там, где его быстро найдут. Его смерть должна выглядеть как человеческая. Так будет проще для Ари.

— Проще, — прорычал Джей, потирая рукой короткие волосы в отчаянии. Он ощущал себя бесполезным. — Как… она это так не оставит.

— Ей придется, — Красный король посмотрел на племянницу, и Джей мог поклясться, что глаза его были печальными. — Белый король бросил перчатку.

4

Я защищу тебя, когда спасу себя

Звук храпа успокаивал, несмотря на источник. Чарли тихо сидел напротив отца, смотрел, как его грудь вздымается и опадает в пьяном сне. Телевизор был почти без звука, на экране играли футболисты, но он едва их замечал. У ног отца лежала бутылка скотча. Было сложно смириться с правдой. Его отец был пьяницей. И его мама не переживала, не пыталась помочь ему. Дом был чище, она стала уделять больше внимания Чарли — даже обняла на днях — но призрак Майка все еще ощущался в доме. Острый нож боли в груди Чарли. Он закрыл глаза, поражаясь тому, как свежо ощущалась боль от потери Майка. Может, если бы у них были не такие близкие отношения, если бы Майк был занозой в заднице, он смирился бы с его смертью быстрее. Но Майк был отличным. Он был другом…

…Тихий стук в дверь был ожидаемым. Чарли вздохнул, бросил карандаш на тетрадь по математике и повернулся к двери спальни.

— Войдите, — сказал он с ноткой недовольства.

Дверь медленно открылась, и Майк заглянул в брешь. Он стал выше, но Чарли все еще видел ребенка, которого должен был защищать, хотя Майки мог выдержать сам, и у него было очарование мужчины втрое старше него. Майк был самым популярным в классе. Все учителя в школе были без ума от него.

И он должен был уже спать.

Его шоколадные глаза были большими, он вошел и закрыл дверь за собой, его улыбка была робкой.

— Мама с папой тебя разбудили? — тихо спросил Чарли, ненавидя постоянные ссоры родителей, расстраивающие Майки.

Майк пожал плечами. Он был в том возрасте, когда считал, что нужно делать вид, что все хорошо. Особенно перед старшим братом.

— Я не спал.

Снизу долетело очередное ругательство, их мама и папа ругались снова. Он скривился, когда папа обвинил маму в том, что она много денег тратит на одежду для Майки. Чарли знал, что она прокричит, заранее.

— Тебе стоит идти спать, Майк.

Брат пожал плечами и запрыгнул на кровать Чарли.

— Что ты делаешь? Говоришь с Ари по Скайпу? — пошутил он, улыбаясь слишком понимающе для двенадцати лет.

— Нет, — фыркнул Чарли, возмутившись, что даже его брат считал, что он думает только об Ари. Ему хватило этого от друзей в школе. — Математика.

Майк сморщил нос.

— Ари лучше математики.

— Я думал, тебе нравится математика.

— Сносно.

Чарли прищурился, глядя на Майка. Он знал взгляд брата. Он пришел не только из-за ссоры родителей. Он хотел о чем-то поговорить. Зная Майка, нужно было ждать, а не давить, и Чарли тихо насвистывал, повернулся на стуле и посмотрел на плакаты в комнате.

— И…

Он вскинул бровь, глядя на Майка.

— Да? — Майк покраснел. Чарли улыбнулся. — Что?

Ерзая, Майк выдохнул, как сорокалетний с грузом мира на плечах. Он не смотрел в глаза Чарли.

— Кое — что случилось на празднике Сары в субботу.

— Вот как, — Чарли скрывал улыбку. Майка позвали на вечеринку восьмиклассницы, что было неслыханно, но она была старшей сестрой одноклассника Майка. — И? — он догадывался, что будет дальше.

— Мы играли в «Семь минут рая», — спешно пробубнил он.

Чарли не сдержался и рассмеялся.

— И с кем ты получил семь минут рая?

Неловкость пропала, Майк посмотрел ему в глаза. Он хитро улыбнулся.

— Сара.

— Поцелуи и все такое?

— С языком, — кивнул Майк, ухмыльнувшись, и Чарли рассмеялся.

Когда он притих, то покачал головой.

— Очко. Старшая женщина. Я горжусь, братец.

Получив оценку от старшего брата, Майк расправил плечи, глаза сияли с уверенностью.

— Думаю, меня тянет к женщинам старше.

— Да?

— Ага, — он задумался на миг и спросил. — Вы с Ари встречаетесь?

Чарли подавился, не ожидая такого вопроса.

— Откуда такой вопрос?

— Она ничего так.

Чарли со стоном прикрыл глаза.

— О, как же странно, когда так говорит младший брат.

Майк фыркнул.

— Я только что сказал, что целовался.

— Да, но ее я не знаю. Это Ари, не надо о ней так.

— Но она жгучая, — возмутился он.

— Знаю, хватит уже, — рассмеялся Чарли. Это было странно.

Майк скривился.

— Так вы встречаетесь?

«Майку нравится Ари?» — он рассмеялся снова.

— Еще нет.

— О, значит, будете.

Он рассмеялся сильнее, и Майк встал, чтобы стукнуть Чарли по руке. От этого он согнулся.

— Хватит, — заскулил Майк.

— Я еще ей расскажу.

— Нет!

— О, да.

— Это будет твоей самой большой ошибкой, — заявил Майк, направившись к двери.

— Почему это?

— Потому что, когда она узнает, что я заинтересован, она тебя бросит быстрее горячей картошки.

Чарли чуть не упал со стула в истерике. Когда он собрался, Майк улыбался ему со знакомым упрямым блеском в глазах.

— Ты думаешь, я шучу?

— Играй с девочками из восьмого, Майк. С ними тебе проще.

Подумав минуту, Майк вздохнул.

— Ладно, бери ее, если она тебе нравится. Но будь крутым, потому что она милая. Она не говорит со мной, как с пятилетним.

Да, Ари была крутой. Она была самым терпеливым человеком. Она могла сидеть и слушать самых раздражающих людей вечность, как та девчонка на уроке химии, Рейчел, кажется. Но Ари была такой. Она была доброй. Самой хорошей девушкой из всех, что он знал. И у них была связь. Словно никто не знал их лучше, чем они друг друга. И она еще была, как говорил Майки, жгучей, так что было сложно держаться платонических отношений. Подавив улыбку, Чарли кивнул.

— Спасибо. А то я уже переживал.

Майк закатил глаза.

— Это заметно, — он повернулся, не заметив тихий смех Чарли. Он собирался выйти и спросил. — Ты заберешь меня с бейсбола в субботу?

«Ох, в субботу был бейсбол?» — Чарли нахмурился, думая о больших планах насчет шестнадцатилетия Ари. У него был готов большой букет красных роз для нее, и он заказал столик в хорошем ресторане. Он думал, что потом они поедут горам, и он признается в чувствах. Он надеялся, что к концу ночи узнает ее рот на вкус, ощутит ее губы, обхватит ладонью ее бедро. Он заерзал, ощущая тепло от мыслей.

— Ты краснеешь? — спросил Майки с подозрением.

Вспомнив, что он не один, Чарли подвинулся на стуле и повернулся к брату.

— Я заберу тебя в субботу, но ты должен быть быстрым, потому что меня ждет еще и день рождения Ари.

— Можно с вами?

— Нет. Но я высажу тебя у Сары, если хочешь, — пошутил он.

— Сара не моя девушка, — фыркнул Майки, открывая дверь. — Она — одна их моих женщин.

— Иди уже, Казанова.

Вздохнув, Майк закрыл за собой дверь. Чарли только начал фантазировать об Ари, как дверь снова открылась.

— Что за Казанова?

— Чувак с ЗППП, — прорычал игриво Чарли и бросил карандаш в дверь, чтобы Майки ее закрыл.

Его приглушенные слова донеслись из-за двери.

— Что это такое?

— Узнаешь на уроке основ здоровья, гном. Иди. Спать.

Он фыркнул, шагая к спальне.

— Я Майк.

Качая головой, не веря, что Майки уже целовался с девочками, Чарли отодвинул тетрадь по математике. Лучше не забыть сказать Ари, что их свидание будет на полчаса позже. О, и что теперь в нее влюблен и второй Крейг…

…Майки умер в те выходные. Все изменилось. Все изменились. И как бы Чарли ни пытался отпустить, он знал, что успокоить призрака Майки может, только если найдет гадину, что убила его. И тут возникала проблема с Ари.

Ари не отвечала на звонки. Было больно, что она попросила Джея выбросить его. Было больно, что он позволил это. Он как-то ранил того человека, которому этого не желал. Снова. Ему нужен был ее звонок. Ему нужно было знать, что она понимала его, понимала, что ему это нужно, даже если ей не нравилось. А еще… что она не жалела о том чудесном поцелуе. Он вспоминал его снова и снова в последние дни, пытаясь вспомнить, было ли так с другими девушками. Нет. Может, потому что он любил Ари. Он никого больше не любил.

До того, как все скатилось в ад, у Чарли были большие планы на Ари. Они бы закончили школу, год путешествовали вместе, а потом вернулись и пошли бы в один колледж, может, жили бы вместе. До Майка Ари была миром для Чарли. Он смотрел, как она превратилась в крутую девушку, он не встречал никого красивее нее. И замечал не только он. Парни в школе спрашивали, вместе ли они, потому что хотели пригласить ее. Ревность терзала его, и он понял, что хотел, чтобы Ари принадлежала только ему. Ее шестнадцатый день рождения должен был стать ночью, когда все случится. Она знала, что это грядет, он говорил об их будущем за недели до этого, и Чарли был рад видеть, что она хотела быть с ним. Такие планы. Защищать ее, как всегда, заботиться о ней и не бросать, как Дерек. А потом случился Майки… и Чарли ненавидел себя так, что не мог этого вынести. Ему нужно было, чтобы все ненавидели его.

Но Ари этого не делала.

Он оттолкнул ее, держал в стороне, но она все еще любила его. Он оттолкнул сильнее. Какое-то время она встречалась с другими парнями, и это убивало его, но он убеждал себя в другом. Он топил себя в несметном количестве других девушек, использовал, чтобы пропасть на время.

А потом он обрадовался, что не был в ответе за смерть Майка. Радость сменилась болью. Месть сменилась ненавистью. Правда об Ари, что она была важным оружием в войне джиннов, не повлияла на него. Да, это было странно. И он не сразу привык, но как смирился со всем, это не изменило его чувств к ней. Он хотел защищать ее. И он хотел силы для этого. Сила марида дала ему поможет ему убить лабарту, убившую Майка. И потом он будет этими силами защищать Ари.

Чарли хмыкнул. Если его силы появятся.

Когда марид дал ему силы, он ощутил прилив энергии жаром в теле. Но теперь… ничего. Красный король соврал ему? Это была проверка? Он ее не прошел? Злость душила его. Он увидел, как отец хмыкнул в пьяном сне. Ему нужна была настоящая сила. Ему нужна была месть.

И он хотел, чтобы Ари ответила ему.

Телефон загудел в заднем кармане, сердце Чарли сжалось с надеждой, и он вытащил его, улыбнулся фотографии Ари на экране.

— Ари, — радостно выдохнул он.

— Это Джей, — сказал знакомый мрачный голос вместе женского голоска Ари. — У меня плохие новости.

Сердце Чарли замерло. Он замер на краю, и знал, что свалится оттуда, если Джей скажет, что он больше не услышит голос Ари.

— Ты там?

— Здесь, — выдавил он, кровь шумела в ушах.

— Чарли… спокойнее. Это Дерек.

Его сердце чуть замедлилось, но тревога не ушла из мышц.

— Что случилось? Где Ари?

— Без сознания. На них напали, — Джей медленно выдохнул, голос был низким и серьезным. Он сказал. — Дерека убили.

Боль за друга проникла в кости, и он застыл, похолодев, и ответил:

— Сейчас буду.

* * *

Чарли добрался до двери Ари и заметил странный взгляд Джея. Он впивался взглядом, от грозной ауры джинна Чарли хотелось пару дюймов роста, хотя он уже был высоким.

— Ты изменился, — Джей щурился с насмешкой.

Смутившись от взгляда, Чарли потер рукой короткие волосы и пожал плечами.

Он обрезал волосы, его стрижка теперь была ближе к Джею. Парикмахерская была рядом с тату — салоном в городе, и он был так уверен в себе (когда решил, что силы колдуна сами проявятся в любой миг), что набил татуировку на правом запястье. Он убрал руку с волос и коснулся запястья.

— Мне было скучно.

— Что на татуировке? — Джей попытался разглядеть.

Чарли расправил плечи, посмотрел в глаза Джею.

— Справедливость на арабском.

На миг лицо Джея было ужасно серьезным, он разглядывал Чарли Через миг напряженной тишины Джей ухмыльнулся.

— Перевод сам искал в Интернете?

Готовясь к подколкам, Чарли пожал плечами, решив не давать ему повода для шуток.

— Покажи. Там может быть «Я люблю кота» или что похуже.

— Ладно, — прорычал Чарли, показав руку. Джей грубо схватил ее, Чарли мрачно посмотрел на него. Джинн не испугался грозного вида Чарли, и это его злило. — Ну? — рявкнул он.

Джей кивнул.

— Там справедливость. Тебе повезло. Онлайн — переводчикам доверять нельзя.

— Я не тупой, я сверился с несколькими сайтами.

Они говорили о его татуировке, когда папа Ари… умер?

Словно прочитав его мысли, Джей посерьезнел:

— Ари наверху с дядей. Она была без сознания, когда он ее принес.

Они стояли, Джей рассказал все про Викерс Вудс, как он представлял, и что было потом. Чарли был потрясен, он медленно прошел в гостиную, заметил фотографию Ари и Дерека во дворе их дома. Чарли сделал эту фотографию много лет назад. Боль ударила по груди, лишила его воздуха. Дерек умер. Как Ари справится?

— Тебе было скучно? — спросил Джей, пройдя за ним.

Чарли кивнул, радуясь отвлечению.

— Я думал, будет ощущаться иначе, я буду что-то делать, но ничего нет.

Джинн холодно смотрел на него.

— Колдунам нужны талисманы, чтобы управлять энергией, и это металлы или камни. Если они защищаются… ох, — Джей вздохнул и провел рукой по коротким волосам. Чарли заметил, что страж делал так в ситуациях, в которых не хотел оказаться. А так было часто. — Думаю, я расскажу тебе то, что недавно рассказал Ари.

Чарли прислонился к стеллажу, скрестил руки на груди, не желая быть ниже джинна, и слушал, как Джей описывал последствия магии, забирающей предметы из других мест, если только джинн не защищался своими особенными способностями. Звучало как кража, и Чарли понял, что Ари эти новости не порадовали. Он злобно улыбнулся джинну, надеясь, что он был теперь у Ари в плохом списке. Отношения между Ари и Джеем тревожили Чарли. Когда Джей не смотрел, Ари глядела на джинна так, как Чарли еще никогда не видел, и когда Ари не смотрела, Джей глядел на нее знакомым взглядом. Джей мог отрицать до посинения, но Чарли знал, что у него есть чувства в Ари.

— Ари точно разозлилась от этого.

— Думаю, сейчас она проснется и узнает, что ее папа мертв.

Ругаясь, стыдясь в миллионный раз, Чарли покачал головой. Думая об Ари и ее боли из-за утраты, он сел в кресло и осмотрел комнату.

— Я никогда не понимал Дерека, — признался он.

— О?

Он пожал плечами и посмотрел на Джея, повторившего за ним и сидящего в кресле. Он выглядел искренне заинтересованным, и Чарли не знал, были ли чувства Джея к Ари не только физическими.

— Дерек всегда держался в стороне от Ари. Даже в детстве. Он словно боялся ее любить.

Они притихли на миг, воздух сгустился. Отец Ари был мертв. Она будет одинока. Но нет. Он этого не допустит.

Словно читая его мысли, Джей сказал низким голосом:

— Зачем ты это сделал, Чарли? Стал колдуном. И кто это сделал? Ты же понимаешь, что это сделали из выгоды?

— Я не глупый. Я понимаю, что джинн… что помог мне, захочет что-то взамен. Но я получил шанс сделать что-то со случившимся с Майком. Я уже не бессилен, — но устал от вопросов и взглядов, будто он преступник.

— Месть тебя убьет.

— Может, да.

— Нет. Убьет.

Чарли нахмурился. Чарли не считал благородным хотеть отомстить за убийство брата? Не зная, что Джей думает о нем, не зная, как ответить, Чарли застыл. Слова не приходили в голову, и тут огонь затрещал в воздухе, и Красный король вышел к ним. Было странно, что Чарли даже не моргнул от этого?

— Ари будет в порядке, — сказал он им, его расслабленный вид пропал, он был насторожен. — Она скоро проснется, — он посмотрел на Джея. — Сделал, что я просил?

— Ари скоро позвонят.

Чарли нахмурился, не понимая, в чем дело.

— Насчет чего?

— Тела Дерека.

Точно. Джей говорил ему, что оставил его в машине у леса. Смерть определят как он аневризма. Чарли было не по себе. Смерть Дерека словно нужно было подчистить, чтобы Ари было проще смириться с этим. Это как-то унижало человека, о котором они говорили.

— Кто знает, как на это отреагирует Ари. Нам нужно убедиться, что она не натворит глупостей, — глаза Красного короля решительно пылали, и Чарли не хотел бы вызвать его гнев.

Злость сдавила его желудок, он смотрел на дядю Ари и вспоминал о его брате, отце Ари.

— Это точно был Белый король?

Красный король кивнул.

— Он хочет, чтобы Ари сделала что-то глупое и попала на гору Каф. Он хочет, чтобы она пошла мстить джиннам, сделавшим это, или даже мстить ему. И если она это сделает, ее будет ждать суд на горе Каф, и брат получит шанс взять у нее то, что он хочет.

— И что теперь? — тихо спросил Джей.

— Я дождусь, пока она проснется, — сказал Красный король. — Объясню, почему убивать Белого короля — плохая идея. Надеюсь, в этот раз Печать в руках того, кому нет дела до власти, и она не будет злоупотреблять ею.

— Да, — убедил его Чарли, его голос прозвучал с Джеем, они ответили в унисон. Они переглянулись, щурясь, как два противника на ринге.

5

Война трепещет во тьме… и ждет

— Хотел бы я быть лучшим отцом. Лучшим человеком. Хотел бы я любить тебя так, как ты заслужила. Я злился годами. Ари. И, только узнав правду о тебе и Сале, я понял, что злюсь на твою мать.

«Нет, папа».

Дым окружал его, он смотрел на нее с болью.

Запах горящей плоти мешал дышать, хотелось кашлять.

— Я люблю тебя, малышка. Просто, похоже, никогда не любил достаточно.

«Нет!» — его лицо исказилось за огнем, но он не кричал. Она сделала это за него.

Он с горечью улыбнулся, хотя огонь терзал его.

— Я никогда не пожалею, что уберег тебя, даже хоть я не знал, что делаю это.

«НЕТ, ПАПА!».

Ее глаза открылись, а потом зажмурились от яркого света в спальне. Глубоко вдохнув, ощутив присутствие джинна в комнате, Ари пыталась выбраться из кошмара в реальность. Что она делала в кровати? Что случилось?

Она была в лесу с папой.

Где был ее папа?

— Пап? — она приоткрыла глаза и ощутила, как сердце забилось быстрее при виде дяди, Красного короля, у края ее кровати. Он не улыбнулся, как обычно. Он пристально смотрел на нее в тишине.

Ари выдохнула, не знав, что задерживала дыхание, и села. Она все еще была в одежде, в которой говорила с папой в лесу, но небо снаружи темнело, прошло несколько часов.

— Что происходит?

— Дерек мертв.

Она не сразу поняла слова. Ари моргнула, мозг пытался переделать предложение, чтобы найти смысл.

— Что? — ее губы вдруг онемели.

— Дерек мертв. Его убили.

Дерек мертв.

Ари покачала головой, пытаясь оттолкнуться от кровати. Она вскочила на ноги, наполнила их силой. Она бросилась мимо дяди из комнаты, пробежала по коридору к спальне папы. Она толкнула дверь, там было пусто. Это ничего не означало. Он мог быть внизу. Дрожа, Ари повернулась, но Красный король преградил путь.

— Он мертв, Ари.

— Нет, — она покачала головой, глаза гневно сияли непролитыми слезами. — Врете.

Ее дядя печально покачал головой.

— Белый король послал за вами двух шайтанов. Один вырубил тебя в лесу, другой сделал Дереку аневризм мозга.

Это было жестоко. В этом не было смысла. Папа? Кошмар. Но что-то ударило ее. Было больно. Она отключилась.

«ПАПА!».

— Я хочу его увидеть, — ее голос дрожал. — Я хочу его увидеть.

— Мы вернули его в машину. Кто-то найдет его, и причину смерти запишут естественной. Так будет проще.

Естественной?

Дерек мертв.

Комната кружилась, Ари пыталась дышать. Все было зря. Она не спасла его. Кого она обманывала? Дерек мертв.

«Я люблю тебя, малышка. Похоже, никогда не любил достаточно».

— Белый король? — хрипло прошептала она, рухнув на пол с болью, не рассчитав расстояние между ней и кроватью. Она смутно ощутила сильные руки Красного короля, он легко поднял ее, словно сорвал ромашку на лугу. Он усадил ее на кровать и отошел на два осторожных шага. Ари смотрела в его голубые глаза. — Белый король? — ее отец сделал это? Намеренно?

Папа.

Боль взорвалась в ее душе с такой силой, что она закричала, тело содрогалось от всхлипов. Все пропало, кроме агонии в сердце и пылающего огня в горле. Вокруг были неясные звуки. Шаги звучали все громче. Ее звали в тревоге знакомые мужские голоса, и среди всего этого был голос Красного короля, властный, спокойный. Ее рыдания медленно утихали, и она стала ощущать мягкую ткань рядом с ее мокрыми щеками. Ари моргнула, мир вернулся с болью. Она лежала на кровати отца. Было темно снаружи. Ее опухшие глаза перевели взгляд на джинна, которого она ощущала в комнату. Красный король сидел рядом с ней на кровати, смотрел на нее. Они были одни. Ари понимала, что Джей и Чарли побывал в комнате.

— Почему? — прохрипела она, слеза скатилась по щеке.

Ее отец умер. Почему?

Красный король убрал ее волосы с лица, и отцовский жест добавил трещину на ее уже разбитом сердце.

— У брата хитрый план. С одной стороны, убийство Дерека — месть тебе за хитрость, а с другой — если ты решишь отомстить ему, отомстить джинну, сделавшему это, тебе придется прийти на гору Каф. Как только ты там появишься, Белый король использует этот шанс, чтобы подчинить тебя его воле.

Ари размышляла миг над этим.

И уголек разгорелся в гневе. Она резко села, ее тело заполнила энергия.

— Я не убью шайтана, сделавшего это. Я использую силу на Белом короле. Я остановлю его. Я могу приказать ему прекратить это, — Ари была удивлена, но и рада понять, что угроза не звучала глупо или пусто. Она была настоящей. Все же она была Печатью Соломона.

Глаза Красного короля потемнели.

— Нет.

— Нет, — она нахмурилась. — Как это понимать? Я думала, вы на моей стороне.

— Да. И если ты прикажешь одному из семи королей подчиниться тебе, Азазил увидит в этом угрозу, и не будет важно, на чьей я стороне, я не смогу помешать отцу сделать все, чтобы уничтожить тебя.

— Тогда я прикажу Азазилу отступить.

Красный король посмотрел на нее.

— В книге, что дал тебе Джей… там не было написано о важности Азазила?

— О чем вы? — с опаской спросила она.

— Азазил — отец нашего вида, первый. Равновесие зависит от его существования. Жизнь, судьба, хаос и разрушение связаны с ним. Даже я, его сын, не знаю глубин Азазила. Я знаю лишь, что он невероятным образом связан со всеми царствами. Его знают во многих мирах, во многих культурах, у него много имен. Сила Печати, возможно, подчинит его, но ничто не спасет от последствий, если равновесие жизни падет от девочки, решившей отомстить.

— О, — сердце Ари забилось быстрее. — Нет. Этого в книге не было.

— Я сожалею о твоей потере, Ари, — Красный король вздохнул, и Ари смотрела на него в поисках искренности. Вроде она ее нашла, но после слов Джея она не доверяла ему.

— Что мне делать? — слеза покатилась по ее щеке, она оглядела комнату папы. — Куда идти отсюда?

— Хочешь совет?

— Да.

— Ты справишься с похоронами отца, и мы заберем тебя отсюда. Это начало. Ты не можешь сидеть в этом доме и ждать, пока брат придет за тобой. Нам нужно продумать следующий ход. Но, — он убрал еще прядь волос с ее лица, — у тебя мало времени.

Телефон зазвонил, вернув Ари в реальность. Она посмотрела на телефон на столике у кровати отца, а потом на Красного короля. Он серьезно кивнул, и страх охватил ее. Она взяла трубку.

И хотя она знала, хоть ожидала этого, было ужасно слушать, как полицейский рассказывать ей, что ее папа мертв. Ей сказали прийти в морг и опознать тело. Она опустила трубку и подавила тошноту. Она жгла горло, и Ари махнула слабо рукой на столик у кровати, представляя одну из бутылок воды из холодильника. Она сделала глоток воды из появившейся бутылки и вспомнила слова Джея.

— Вы заставили Джея соврать мне о последствиях использования магии, — прошептала она.

— Я сделал это, чтобы спасти твоего папу.

— Вы спасли его, — она подавила слезы, посмотрела на него и пожала плечами. — Я не смогла.

— Ты не могла остановить их, Ари.

— Могла. Потому меня и вырубили.

— Тогда мы тебя научим. Джей научит тебя ощущать сильнее все вокруг себя, научит защищаться магией.

— Он может научить меня обращать время вспять?

— Нет, — тихо ответил он.

Ари кивнула, встала на ноги. Она чуть покачивалась.

— Сегодня папа впервые в жизни был честен со мной.

Красный король ждал, не сбивая ее словами. Ей хотелось доверять ему.

— Я его толком не знала, — она пожала плечами, ощущая раздражение. Ее кожа казалась сухой, а кости — ломкими, от движений кричали мышцы. — Как может быть столько боли, если я даже его не знала?

— Ты знала то, что он давал тебе знать, Ари. И ты любила его. Не знаю, что случилось между вами перед нападением, но… это не значит, что ты не можешь горевать.

Кивая, Ари пошла к двери и замерла, увидев Джея и Чарли в коридоре. Чарли был готов броситься к ней, но она не хотела прикосновений сейчас.

— Джей, прошу, проводи Ари в морг, — тихо приказал Красный король.

— Я пойду с ней, — предложил Чарли.

Нет.

Хорошо, — ответил Красный король, и она поняла, что они впервые заговорили телепатически. Ари сделала это, не задумавшись.

— Нет, нужна стража Джея. Ты снова должен быть все время рядом, мистер Битар.

— Конечно, — серьезный голос Джея чуть успокоил тревогу Ари.

Не глядя в глаза Чарли, Ари прошла мимо них к лестнице. Она увидела ключи в миске у двери. Джей, наверное, вернул ее машину.

Дерек мертв.

Она не могла дышать. Она ждала Джея, но слезы все равно катились. Джей с болью на лице прошел к ней от лестницы. Он замер в дюймах от нее, ближе обычного, и она ощущала запах его одеколона. Он коснулся ее щеки, она ощутила, как его большой палец нежно вытирает ее слезы, и Ари невольно прильнула к его руке, не ощущая раздражения, уже не желая быть подальше ото всех. Она хотела объятия Джея, слышать его сердце под ухом. Она хотела ощущать жизнь вокруг нее, ведь смерть казалась сильнее.

— Мне жаль, — шепнул он, пальцы скользнули по ее щеке, и его рука опустилась.

Она кивнула и оглянулась на Чарли. Он смотрел на них с болью. Это ранило. Ари с дрожью улыбнулась ему.

— Я скоро вернусь.

— Ари… — выдохнул Чарли, она знала, что он хотел пойти с ней.

— Знаю, — шепнула она. Она позволила бы ему. Стоило позволить обнять ее, утешить. Но она не хотела утешений от него. Джей был так близко.

Ари было плохо, но она схватила ключи и приготовилась к ужасу впереди.

6

Одиночество среди бриллиантов остается одиночеством

Ари стояла в спальне Дерека и дрожала. Все было сделано. Джей и Чарли сильно помогали. Похороны завтра. Она выбрала костюм для отца, Чарли отвез его в морг. Джей и Чарли все организовали, она подписалась, где было нужно. Чарли даже выбрал гроб, потому что она не могла ничего сделать. Парни даже сидели с ней, пока юрист зачитывал завещание отца. Все было ее, и ей было восемнадцать… так что она была одна. Ее отец купил квартиру в Филадельфии, о котором она не знала, на ее имя. Для колледжа, наверное. Ей придется продать этот дом и квартиру тоже. Она не могла оставаться тут, даже если бы на нее не охотились джинны. Слишком много воспоминаний. Слишком много боли.

В грязи и пыли, Ари напала на спальню папы, едва думая. Все было брошено в ящики, что-то на благотворительность, что-то — в мусор, а что-то хотелось сохранить.

Хоть большая часть ее все еще злилась на папу.

И теперь это.

Она оглядела свою работу, конверт мялся в ее напряженных пальцах.

Джей, — позвала она его и ждала, слушая его шаги на лестнице.

— Что такое? — тихо спросил он, войдя в комнату.

Ари оглянулась на него, радуясь, что он здесь, но печалясь, что привыкала к нему все сильнее, когда стоило оттолкнуть. Вздохнув и пытаясь унять дрожь рук, она протянула конверт, что нашла в столе отца.

— Что это? — нахмурился Джей, ресницы скрыли его яркие глаза, он смотрел на предмет в руке.

— Мой подарок на 18 лет.

Он склонил конверт, ключи выпали ему в ладонь. Он поднял их с вопросом во взгляде.

С колотящимся сердцем Ари показала записку, что прилагалась.

— Он купил мне квартиру в Филадельфии на день рождения.

Джей кивнул с сочувствием на лице, он не знал, что сказать. А потом пожал плечами.

— Хочешь посмотреть?

— Как?

— Я научу тебя перипатосу.

Нервное покалывание щекотало желудок Ари.

— Сейчас?

— Ага.

— Ладно.

— У тебя есть предмет, что связывает тебя с местом, куда ты хочешь. Это поможешь, — он бросил ключи на ее ладонь, стараясь не задеть ее. Ари нахмурилась. Она уже поняла, что он любит другую!

— Что теперь?

— Назовешь адрес?

Она дала ему листок, и он взглянул туда и вернул ей.

— Хорошо. Нужно сосредоточиться. Уверена, что сможешь?

— Я смогу, — твердо сказала она, предвкушая использование сил. — Просто скажи, как.

— Сосредоточься на мысли о квартире, которую открывают ключи в твоей руке. Ни о чем другом не думай. Сосредоточься. Представь, как шагаешь в квартиру, которую открывают ключи в твоей руке. Поняла?

— Поняла.

— Когда шагнешь в перипатос, ты увидишь вокруг огонь, но он не ранит тебя… это часть тебя, так что не паникуй.

Так Ари и сделала.

Огонь окутал ее, и она запаниковала. Все мысли о доме пропали, страх хлынул на огонь, будто водой, и потушил его. Ари нахмурилась. Она была все еще в спальне Дерека и смотрела на терпеливого Джея.

Он улыбнулся ей, и это сделало то, что огни не смогли. Растопило ее.

— Не бойся в этот раз. Я за тобой.

Глубоко и судорожно вдохнув, Ари сосредоточилась. В этот раз, когда огонь окутал ее, она игнорировала его, ключи впивались в руку, были единственным нужным якорем. Ветер трепал волосы, мир стал размытым. Кружилась голова, это путало, но восхищало. Огонь зашипел и растаял, и Ари прислонилась к ближайшей стене. Ноги дрожали. Огонь вспыхнул перед ней, и Джей вышел из перипатоса легко, чему она завидовала.

— Ты в порядке?

Ари выдохнула, оглядела в небольшой, но современной квартире.

— От перипатоса? Да. Это… — она замолчала и прошла в гостиную. Она была просторной, с кирпичными стенами и мягкой современной мебелью. Кухня была красивой, а в гостиной было все — плоский телевизор, колонки, компьютерный стол и ноутбук. На некоторых вещах были красные бантики. Дерек планировал удивить ее этим. Джей тихо ждал, пока она шла по узкому коридору. Большая ванная с кафелем, большим душем и позолоченным краном. Поразительно. Дальше была спальня. Большая. Гардеробная. Кожаная кровать.

Квартира была роскошной.

И одинокой.

Гнев под ее кожей взорвался. Ари хотелось рвать волосы или кричать, бросать что-то, побить кого-нибудь! Она прошла по коридору с пылающими глазами, не переживая, когда Джей удивленно отпрянул, раскрыв рот от ее состояния.

— Ари? — робко спросил он, протянув руку.

— Видишь это место? — рявкнула она, безумно взмахнув рукой.

— Очень милое, — медленно ответил Джей, хмурясь в смятении.

— Это квартира с одной спальней, Джей. Он купил мне квартиру для первого года в колледже. Он даже не думал! Как мне завести друзей? Он заставил меня подать туда документы и думал, что я буду счастливо жить без друзей. Что? Мне нельзя испытать общежитие или что-нибудь с обществом людей?

— Ари… все хорошо…

— Нет, — прошипела она, злые слезы лились по щекам, она не смотрела на Джея. — Он не знал меня. Он думал, я буду счастлива одна, как он. Он даже не любил меня.

Джей цокнул и осторожно шагнул к ней.

— Это не так. Твой папа… ошибался… но любил тебя.

— Недостаточно, — прошептала она, разговор в лесу горел в голове. — Он сказал мне это перед гибелью.

Джей замер и помрачнел.

— О чем ты?

— В лесу. Он назвал себя эгоистом. Сказал, что оставил меня как часть Салы, что не стоило так делать. Он признал, что был плохим отцом, — она провела дрожащей рукой по стойке из гранита на кухне. — Сказал, что никогда не любил меня так, как я заслуживала, хоть и хотел этого, — слезы прекратились от признания, и холодная твердость осталась в ней. — Эта квартира показывает, как мало он знал обо мне. Как не хотел узнать меня.

Джей заерзал за ней, и она повернулась, чтобы как-то разрядить обстановку. Но ему не было неловко, и это ее удивило. Он был в ярости. Он сжимал кулаки, его челюсть была напряжена, чтобы молчать. Эмоции ударили по ней, выбивая часть твердости. Джей мог любить другую, но он соврал бы, если бы сказал, что не заботился о ней. Эта реакция была доказательством.

— Все хорошо, — сказала она. — Я буду в порядке.

Он кивнул, глаза пылали.

— Ты заслужила большего, Ари.

— Даже после всего… что я сказала… я скучаю по нему.

Гнев Джея сменился пониманием, она не уловила, что происходит, а он обнял ее. Она прижалась к нему и крепко сжала в удивлении. Она уткнулась в его твердую грудь, вдохнула знакомый запах. Его объятия были такими, как она и представляла, сильные руки вокруг нее. Его сердце уверенно билось под ее ухом, хоть билось и быстро. Ари ощущала себя защищенной и любимой. Он хорошо обнимался. Она улыбнулась, обвила его пояс и прижала ладони к сильной спине. Ари хотелось впиться пальцами в мышцы и притянуть его ближе. Она отговорила себя от этого.

— Скучать можно, Ари, — прошептал Джей ей на ухо, и она попыталась скрыть трепет от его губ рядом с ее кожей. — Любить его можно. Не кори себя за это. Прошу.

Она кивнула, боялась, что расплачется, если заговорит. Джей отлично умел разрушать ее защиту.

— Хорошо, — хрипло сказал он, потирая рукой ее спину, утешая, а потом отодвигая. Она тут же отпустила, чтобы не казаться влюбленным подростком. Было уже дело.

Она быстро взглянула на него из — под ресниц и расстроилась, увидев его привычное лицо стража. Она бы все отдала, чтобы вывести его так, как в пустыне, когда они столкнулись с демоном ветра. Это было пару дней назад? Когда она была ранена, Джей не скрывал тревоги, и Ари не стыдилась признавать, что немного подыграла.

— Готова вернуться?

Ари взглянула на квартиру и печально кивнула.

— Идем.

Ари сосредоточилась на доме и ступила в перипатос, уже зная, что ожидать. Она пошатнулась, несмотря на готовность, когда вышла в своей гостиной. Открытки с соболезнованиями усеивали камин сверху, не распакованная еда занимала кофейный столик. Ее автоответчик мигал десятками сообщений поддержки. Место подавляло.

Треск огня за ней был едва уловим. Она была занята тем, что смотрела на злого и встревоженного Чарли на диване.

— Где вы были? — рявкнул Чарли, глядя на Джея за ее плечом. Он вскочил с дивана, прошел к ней и встал так близко, что Ари пришлось задрать голову, чтобы увидеть его глаза. Тепло его тела касалось ее, несмотря на неспособность ощущать перемену температуры. Наверное, дело было просто в близости Чарли.

Злясь на предательское тело, Ари прижала ладонь к голове, ощущая боль.

— Мы побывали в квартире, которую мне оставил папа.

Чарли коснулся ее руки.

— Ты в порядке?

Она отошла, стараясь не быть очевидной. Чарли помогал ей эти дни, был отличным другом, и его мама готовила много еды (как и соседи), чтобы она не переживала о готовке, но она все еще злилась. Может, теперь даже сильнее. Но… хоть она злилась на него, она не хотела ранить его. Глядя, как он коснулся ее и опустил руку, Ари прищурилась, заметив запястье. Татуировка? Давно? Она посмотрела на его лицо и поняла, что изменилось. Он обрезал свои прекрасные волосы.

— Ты постригся.

Он пожал плечами.

— Ты заметила, — он звучал обиженно.

Ари тут же стало стыдно, это вывело ее. Она, не думая, рявкнула:

— Я была занята.

Чарли побелел, и Ари заметила краем глаза, как Джей шагнул к нему.

— Я не… блин… прости.

Она не слушала его и хмуро смотрела на тату, о которой не знала. Она злилась, потому что ей было стыдно, или потому что он не сказал о татуировке? Она надеялась, что нет. Ей нужно было избавиться от этого.

— Что говорится на татуировке?

От вопроса он вдохнул и с опаской переглянулся с Джеем. Ари хмуро смотрела на них. Это большой секрет?

Чарли вздохнул.

— Это справедливость на арабском.

И Ари уже не было стыдно. Гнев выступил вперед, и она пронзила Чарли взглядом. Это всегда было с ним. Смерть Майка портила все, что он делал. Ари развернулась и пошла к лестнице.

— Ари, стой! — позвал Чарли, даже не скрывая раздражения. — Ты должна поговорить со мной.

Она отмахнулась, не глядя, и пошла наверх.

Завтра похороны Дерека.

Мало. Ари упала на кровать, слезы пропитывали подушку. Этого было мало…

…это была не ее комната. Ари нахмурилась, шагнув на черный мраморный пол. Широкая кровать стояла в центре комнаты, яркие шелка и бархат придавали ей роскошный восточный вид. Комната была такой большой, но голой, кроме кровати. Она заметила большой проем в камне, но двери не было. Он вел на балкон и к темному звездному небу. Это была красивая иллюзия.

Двойные двери открылись за ней, Ари отпрянула, глядя, как красивый джинн с темными волосами, которого она уже видела, входит в комнату. В этот раз женщина была размером с человека. Ее волосы развевались за ней, камни на лбу сияли в тусклом свете. Она была в платье, что плыло вокруг ее тела, словно ткань сделали из воды. Золотые клипсы держали платье на плечах, а у ног оно разделялось, позволяя свободу движений. Ари смотрела на нарисованные завитки золотой краски на тонких ногах джинна. Она выглядела как экзотическая королева.

— Я не буду перед ним извиняться, брат! — рявкнула она, и Ари проследила за ее плечо на мужчину, вошедшего за ней. Его темные волосы были заплетены в косы назад, и красивое лицо портил хмурый вид, но не раны.

— Ты должна, — его низкий голос гудел в предупреждении. — Ты была дерзкой.

Она повернулась к нему, глаза вспыхнули с гневом.

— Он отказался относиться ко мне так, как я заслуживаю!

— Ты не заслужила этого, — спокойно ответил мужчина.

— Не заслужила? — охнула она, свечи в комнате затрепетали. — Я одаривала его так, как больше никто!

— Ты была с другими. Ты говорила с ним как невоспитанный ребенок на глазах у родни, так что не тебе возмущаться.

Слезы полились по ее красивым щекам.

— Ты на его стороне?

— Он — наш господин. Он был добр с нами.

— Он — эгоист! Он мог дать нам еще… я знаю. Но отказывается.

— Ты бы злоупотребляла этим. Он это видит.

— Ты не веришь в меня, брат?

Джинн тепло улыбнулся и убрал слезу с ее щеки.

— Я верю в твою жадность.

Женщина завизжала, Ари скривилась от боли в ушах. Комната потускнела, и вдруг она ощутила мягкость под собой. Боль не была настоящей. Ари вздохнула и открыла глаза. Это был сон. Снова о тех джиннах.

Кем они были?

Зазвенел будильник на смартфоне, и Ари выключила его. Тусклый свет проникал в окно, пытаясь прогнать тени, но не удачно. Казалось, пойдет дождь.

Словно небо сочувствовало ей.

Сегодня пройдут похороны.

7

Выжженные небеса остаются синими?

Небо темнело над ней, ощущая ее агонию, перемены в ней от боли. Оно сливалось с настроением Ари, как хамелеон, небо скрывалось во тьме, и облака напоминали обрывки зефира, тающие в печали.

Она пролежала в кровати утром, сколько могла, обдумывая, что изменилось: правду Чарли, о которой он не догадывался, правду от Джея, папы и его гибель. Это было убийство. Она попала в мир джиннов случайно. Это не казалось реальным, кроме, пожалуй, Джея, а потом Дерек впал в кому, и выдумку смыло слезами. Осталась размытая реальность. То, что Белый король терпеливо играл ими, сбило ее. Она была добычей. Она понимала это только сейчас. Вся правда изменила ее. Теперь она видела это.

Все изменилось.

Ее прежняя жизнь кончилась.

Пора было перехитрить охотница и не играть ему на руку.

Ари посмотрела на бледного и красивого Чарли в черном, его лицо было тревожным и напряженным, темные глаза пытались поговорить с ней. Она была потрясена тому, что ощущала так, словно смотрит на чужака.

Все изменилось.

С новой ясностью Ари поверила, что впервые видит Чарли, видит, что он сделал, и каким он стал.

Он не был тем, кого она любила.

Горе охватило ее, когда она отвела взгляд, глаза слезились, и темные фигуры расплывались, пока она заметила знакомые голубые глаза. Рейчел с мольбой смотрела на Ари. Ее голос шептал в мыслях Ари:

— Ты любишь Чарли Крейга, когда он был хорошим шестнадцатилетним милашкой. Теперь его нет. Прости, но он ушел.

Ари сглотнула. Рейчел была права. Почему она так долго это понимала? Стыдясь себя и того, как поступила с девушкой, Ари отвела взгляд, пока не увидела фигуру вдали. Он ждал ее у черного джипа, который наколдовал из дома в Лос-Анджелесе.

Джей.

Он тоже врал ей. Она подумала о последних днях. О произошедшем. О его поступках. О том, чем он пренебрег, следуя приказам Красного короля, чтобы она разбила барьер между собой и силами. О последствиях. Она подумала, что он сделал для нее. Как и Чарли, Джей не бросил ее. Он давал ей тихое понимание, поддержку, утешение. Что это значило? Она могла доверять ему?

Может, да. Может, нет. Может, она не могла доверять и своему дяде.

Кому она могла доверять?

«Себе», — тихо ответил внутренний голос, и Ари выпрямила спину, жар подавил горькую боль. Это не повторится с ней. Больше нет. Пора вырасти. Пора положиться на себя. Пора перестать бояться одиночества и принять его, как друга, стража и опекуна.

Все же… впереди долгий полет.

* * *

И все. Похороны прошли. Дерека похоронили, и пришло мало людей. Вот и результат его жизни. Было немного коллег по работе, несколько соседей. Мама Чарли. Рейчел, Стейси и Эй — Джей с их родителями. Ари была рада. Если бы ей пришлось еще раз поблагодарить кого-то за визит, она бы закричала. И ей надоели их странные взгляды. Они ждали, что она будет выть на гробу отца?

Нет. Лишь пара слез.

Ари не могла плакать перед ними. Она уже все выплакала в эти дни, и она не хотела становиться всхлипывающим шаром, чтобы убедить людей, что она страдает из-за его смерти. Неприступный колючий вид был для нее предпочтительнее.

Попрощавшись с еще одним гостем, Ари отвернулась и слепо пошла за Чарли к Джею.

— Ари? — спросил тихий голос, черные туфли появились в поле зрения.

Комок появился в животе Ари, она подняла голову и увидела Рейчел и Стейси перед собой, в глазах Стейси блестели слезы. Эй-Джей стоял в паре футов за ним. Нет. Она не хотела этого сейчас. И вообще.

Она кашлянула и обрадовалась в этот раз, что Чарли близко.

— Спасибо, что пришли, — сказала она без эмоций. Ари с трудом не дала себе оглядеться в паранойе, что за ней следят шпионы Белого короля, желая понять, кто еще из людей ей дорог. Кого ему еще атаковать. Она ему этого не даст. Она защитит друзей, даже если они будут ненавидеть ее за это.

Рейчел нахмурилась от ее официальности.

— Конечно. Мы оставляли сообщения на автоответчике. Звонили даже, но Чарли и тот парен, — Рейчел указала на Джея, — сказали, что ты никого не хочешь видеть, — она хмуро посмотрела на Джея. — Кто это, Ари? — Стейси ткнула ее локтем, Рейчел побелела. — Прости. Не важно. Я… мне жаль, что так случилось в больнице.

Ари пожала плечами.

— Не стоит.

— Ты злишься на врачей за то, что они выпустили твоего отца, не долечив?

— Они не хотели, чтобы папа уходил. Никто не виноват, — она чуть не подавилась ото лжи.

Стейси робко шагнула вперед с бледными щеками.

— Тебе что-нибудь нужно? — ее голос дрогнул в конце, и Ари заставила себя не обнимать девушку. — Хочешь, мы вернемся домой с тобой?

— Мама, — Рейчел кивнула за плечо на своих родителей, стоявших у машины, — сказала, что ты можешь пожить у нас, сколько хочешь.

— Скажи ей, что это очень добрый поступок, но я в порядке. Я буду на связи, — соврав это, Ари пошла прочь, сжимая руку Чарли, чтобы он увел ее. Если он и удивился ее руке, то не подал виду. Он бросил через плечо взгляд, что не позволял идти следом, на девочек и повел Ари к Джею. Ари было плохо. Ее подташнивало. Она боялась, что ее стошнит на кладбище. Рейчел и Стейси больше ее не увидят. Решат, что она ушла без объяснений, эгоистично, и возненавидят ее за это.

— Ари. — шепнул Чарли, сжав ее руку. — Дыши.

Она судорожно вдохнула холодный металлический воздух и вяло кивнула Джею, когда они подошли.

— Все хорошо? — тихо спросил ее страж.

— Будет, — ответил так уверенно Чарли, что Ари почти поверила ему.

Ари стало легче, она убрала руку от его ладони и села в джип. Парни — следом, и Джей был за рулем.

Машину заполнила тяжелая тишина, пока они ехали к городу. Кладбище было на южной окраине города, и Джей поехал обратно не по главной дороге, а решил уехать от других гостей и выбрал тихое шоссе между Фейрмаунт — Вудс, вернулся в Сэндфорд с северо-запада. Дорога тянулась пусто перед ними, и Ари прогоняла жуткие мысли. Она смотрела на пролетающие деревья, слышала, как Чарли ерзает на месте. Из — за нее им было не по себе, но ей было все равно.

— Что за…? — тихий вопрос Джея заставил ее посмотреть вперед. В паре ярдов впереди дорогу закрывал густой туман и словно двигался к ним на удивительной скорости.

— Что происходит? — спросил Чарли, опередив Ари.

Почему-то ее сердце дико забилось в груди. Что-то было не так. Ее нервы покалывало.

— Джей?

Плеск, рычание и треск остановили машину. Джей выругался, расстегнул ремень, а туман окутал машину, что застыла посреди шоссе, как утка.

— Оставайся здесь, — приказал он и выпрыгнул из машины, не дав Ари возразить.

Что происходило? Она посмотрела на Чарли, но он глядел вперед. Она увидела, как Джей обходит машину, склонив голову, словно слушает что-то. От ожидания сердце колотилось безумно, и Ари хотела закричать ему вернуться, когда руки появились из ниоткуда и утащили Джея в туман.

Крик паники застрял в горле, Ари открыла дверцу машины. Ярость гнала ее наружу, Чарли кричал на нее, хлопнул дверью и тоже вышел в слепящий туман. Она ничего не видела. Все было белым.

— ДЖЕЙ! — закричала она и развернулась, услышав ботинки на бетоне.

Джей!

Ари, в машину! — заорал его голос в ее голове, и она слышала его гнев и раздражение.

Это не джинны, — она знала, она ощутила бы их. — Что это?

Человек, — ответил он. — Одного я задел, остальные ушли. Ничего не вижу. Вернись в машину!

Не могу. Я тоже ничего не вижу!

Я разгоню туман. Я просто… — его голос пропал, Ари в тревоге развернулась.

Джей? Джей!

Ответа не было.

На миг она чуть не упала на колени от мысли, что с ним что-то случилось. Это было слишком.

«Не слишком. Исправь это. Это лишь люди!».

Зачем люди пришли за ней? И что за туман? Она провела по нему рукой и ощутила покалывание магии. Напали люди, но джинн был замешан. Белый король. Она оскалилась, гнев сменился решимостью. Джей говорил, Мантия и другая защитная магия принадлежала ей, как панцирь черепахе, как кожа хамелеону. От защиты последствий не будет. А туман был угрозой. Ари сосредоточилась на воздухе, на дороге, на тумане и представила резкий порыв ветра, толкающий туман на север, бьющий туман руками и ногами. Она обрадовалась, когда туман начал рассеиваться, словно его терзали.

Но радость покинула ее, когда дорога очистилась. Джип стоял между ней и Чарли. Перед джипом было шестеро мужчин. Они стояли в ряд, высокие, сильный и опасные. Они выглядели как наемники. У их ног сидела знакомая фигура. Ари разглядывала Джея в поисках раны. Почему он сидел как в трансе? Она заметила шприц в руке одного из врагов.

— Что вы сделали? — осведомилась она, шагнув к ним, тон был жестоким. Он скрывал ее страх. Это были люди. У нее не было власти над ними. Красный король был прав. Ей нужно было учиться самозащите!

Парень пожал плечами, мышцы трепетали от движений. Они словно были на стероидах.

— Я ввел ему сделанную дома смесь с сильной дозой гармала.

Ари в смятении покачала головой.

— Гармал?

Парень фыркнул.

— О, так ты не знаешь. Гармал — репеллент джиннов. Та смесь, что у меня, не отгоняет… а обезоруживает.

— Джей, — прошептала Ари и шагнула к нему.

— Ари, стой, — позвал Чарли, она оглянулась, и увидела, как он с каменным лицом снимает пиджак костюма. Он смотрел на людей без страха, он уже выглядел не как подросток, а как мужчина. Но Ари боялась за него. За них обоих. Без Джея им конец.

Она покачала головой.

— Чарли, не… — делай глупостей.

Увидев агрессию в действиях Чарли, парень кивнул товарищам:

— Берите ее. Быстро.

Мужчины тут же пошли к ней, и Ари отпрянула, разум опустел, сердце колотилось от адреналина в теле. К счастью, адреналин помог, и Ари ощутила магию в руках, сосредоточившись. Ее ладони засияли золотом, она толкнула энергию наружу, чтобы сбить мужчин с ног. Но она не привыкла так защищаться и прочиталась, сбила лишь троих. Двое других споткнулись и быстро выпрямились.

Ари отскочила к джипу, перелетела его и приземлилась на стороне Чарли. Он тут же задвинул ее за себя, не слушая ее возмущенный вопль. Два парня обогнули машину, и Чарли пошел к ним. Высокий из двоих замахнулся, и Чарли пригнулся и ударил парня в живот, а другой направил ногу к ладони Чарли. Чарли поднял другую руку, Ари увидела сияние магии в его ладони. Нога мужчины отлетела, словно он ударил подушку. Чарли отвлекся на магию, его глаза были почти такими же большими, как у Ари. Он получил за это кулаком по лицу. Он отшатнулся, и Ари бросилась к парню, выбросила кулак, и по его лицу попала ее магия, а не рука.

Чарли вскочил и напал на другого, вместе они магией избили нападающих. Но вскоре пришли в себя трое других, и когда Ари подумала, что справилась с одним, другой оказался рядом. Может, ее магия была сильнее, чем у Чарли, потому он устал быстрее нее. Он словно силой выдавливал магию. Может, потому один из врагов пробил защиту Чарли, и его колено попало по солнечному сплетению Чарли. Ари отвлеклась на Чарли, упавшего на колени с белым лицом, словно его тошнило, она хотела помочь ему и не заметила другого парня, что появился за ней. Он ударил ее по голове, на минуту свет выключился. Она обмякла, боль хлынула по шее и в ноги.

Что-то твердое было под спиной, свет вернулся. Почему небо было перед ней?

Она не понимала, чье ухмыляющееся лицо было над ней. У парня были темные глаза, что сверкали презрением. Ладони прижались к ее бедрам, подвинули ее черное платье.

— Господин Дали ждет встречи, — сказал он, до боли сжимая ее ногу. — Вижу, почему.

Небо посветлело над ней, Ари вырвалась из хватки, что прижимала ее руки к земле, сила наполнила ее, словно кто-то вколол адреналин. Напали люди! Не обращая внимания на тупую боль в голове, Ари взмахнула локтем и ударила по лицу парня, пока он был еще оглушен. Он вскрикнул и зажал нос, Ари оттолкнула его изо всех сил, направила магию, чтобы сбить его. Она отодвинулась, пытаясь подняться на ноги, и закричала возмущено, когда сильные руки потащили ее назад, пальцы впивались в ее руки, а ноги ехали по бетону.

— Дайте гармал! — рявкнул над ее головой грубый голос.

Нет. Она извивалась и собирала магию, направляя к мужчине за ней. Он хрипел, пытался дышать. Она лишала кислорода воздух вокруг него. Это будет иметь последствия? От тревоги она запнулась, магия рассеялась.

— Скорее! Она пытается убить меня!

Чарли? Где был Чарли?

— Блин!

Словно она призвала его, нога пролетела над ее головой, и ладони пропали с ее рук. Сильная знакомая ладонь обвила ее и подняла на ноги. Она прислонилась к широкой груди Чарли. Он посмотрел на нее, лицо было тревожным и усталым. Его бровь была рассечена, он был в пыли и поте.

— Ты в порядке?

Она покачала головой.

— Мне нужно учиться сражаться.

Он оглядел тела вокруг них.

— Ты хорошо справилась.

— Этого мало.

Ари обрадовалась, услышав голос Джея, отодвинулась от Чарли и увидела, как Джей шагает к ним. Четыре других тела лежали на земле, включая напавшего на Джея первым.

— Ты в порядке? — она шагнула к нему, ноги дрожали от адреналина.

Его строгое лицо остановило ее.

— В порядке. Чуть мутит, но в порядке. Их смесь нужно довести до ума. В ней не хватило силы, чтобы удержать меня долго, — он огляделся. — Не знаю, что тут произошло, но нам нужно вызвать Красного короля. Это было…

— Странно? — подсказал Чарли, отбросив ногу одного из парней. — Это люди. Зачем они пришли за Ари?

— Один из них сказал что-то, — Ари посмотрела на мужчину, которому сломала нос. Чарли, похоже, тоже ударил его. Ох… она ощущала себя бесполезной. — Он сказал: «Господин Дали ждет встречи».

Джей помрачнел.

— Не слышал о нем. Но господин и туман…

— Джинн?

— Определенно. Чарли, помоги убрать их с дороги.

Ари нахмурилась. Чарли тут же закинул бессознательного парня на плечо и пошел к кустам, чтобы бросить его там.

— Эй, я могу помочь.

Джей поравнялся с парнем на плече и указал на машину.

— Садись в машину. Я не рад тому, что ты выбралась.

Гнев вспыхнул в ней.

— Эй, я могу сама принимать решения.

— Сядь в машину, Ари! — завопил Чарли с гневным взглядом.

Ее рот раскрылся, щеки пылали, а двое ее мужчин смотрели на нее с неумолимым видом. Она фыркнула, развернулась и пошла, топая как ребенок, к машине.

— Тестостерон разгулялся, дикари, решили хоть кем-то помыкать, идиоты… — ворчала она под нос, пока Чарли и Джей очищали дорогу. Чарли сел на пассажирское место, Джей прижал ладонь к джипу, и двигатель тут же загудел. Он обошел машину, сел за руль, колючий от агрессии. Наверное, злился, потому что его обезоружили.

Они молчали. Путь домой был болезненным, Ари отвлекала себя от мыслей о похоронах. Казалось, это было несколько дней назад. Время размывалось. Ари не собиралась и дальше допускать этого. Она вспомнила напавших и новую угрозу.

8

Дождя мало, я хочу молнию

Ладно, его отец был прав, сказав, где Печать, и что страж — джинн прикрывал ее. Но он не упомянул неумелого колдуна. Или Сверкающий король не знал о нем. Дали вздохнул, встряхивая смесь гармала в склянке. Он отклонился на стуле и подавил желание разбить флакон о стену. Он думал, что правильно сделал яд для джиннов. Он должен был не отгонять их, а сковывать онемением, чтобы они не двигались и не думали. Но тот джиннай быстро пришел в себя. Он вернулся к доске. Телефон на столе стоял тихо, добавляя расстройства. Как только его команда вернулась из провальной попытки похитить Печать, он с целителем и ученым в голове вернулся в лаборатории, чтобы решить, что делать с теми двумя джиннами. Терпение не было коньком Дали, и мысль о том, что Ари Джонсон ходит там со всей силой, сводила его с ума. Ему нужно было схватить ее.

Белый король, казалось, поверил, что использовать Печать можно, лишь управляя Ари. Его дядя хотел Печать по другой причине, и Дали подозревал, что это было что-то большее, чем все думали. Да, шла «война», но жизнь королей джиннов не была плохой. Белый король точно видел это. И манипулировать своей дочерью, чтобы использовать ее силу? Дали покачал головой. Стоило помнить, что не все короли были как его отец. Его отец был добр с ним. Любил. Хоть с другими был жесток. Король джиннов должен был захотеть ребенка, чтобы он был создан. Насколько Дали знал, у него было несколько братьев и сестер по отцу, но он их не встречал. Но он знал, что Сверкающий король любил всех своих детей, потому делал их каждый век, и Дали приходилось верить, что отец не накажет его за его попытки. Если у него получится, его отец будет бояться спрашивать его.

Дали улыбнулся с волнением в венах, жажда власти покалывала язык. Он коснулся талисмана на шее и энергией из камня призвал стакан воды. Жадно выпив ее, он пожелал, чтобы это была кровь Ари. Кровь с той силой. Он ощущал, как шевелится похоть, и ударил кулаком по столу. Что он мешкал в лаборатории? Ему нужна была Ари. Сейчас.

Сын! — голос Сияющего короля раздался в его голове. — Я требую твоего присутствия на горе Каф.

Многие джинны — полукровки не могли использовать телепатию. Но, как сын короля джиннов, Дали был сильнее многих. Может, потому он жаждал большего. Но он всегда завидовал джиннам с полной кровью, как тот джиннай, что помешал похищению, но одному Дали был рад. Полукровок было сложнее отследить. В них не было толком энергии, они легко сливались с миром людей. Было сложно найти джинна, который не хотел быть найденным (если только он не совершил преступление против законов джиннов), но найти кого-то как Дали?

На всякий случай, Дали не делился последними действиями с отцом. И, похоже, Сверкающий как-то узнал, что он затеял. Он отогнал вину за то, что не ответил отцу. Когда он получит Ари, все остальное не будет важным. Ни любовь. Ни верность. Ни вина.

Только сила.

9

Это сердце уже разбито. Найди другое

Они вбежали в дом, энергия гудела вокруг них от временных чар, что Джей призвал, пока они не будут в «безопасности» внутри. Как только дверь закрылась за ними, они выдохнули с облегчением и прижались к стене. Ари с тревогой взглянула на Джея, он прислонился к двери, закрыв глаза, грудь вздымалась и опадала. Он выглядел бледным и уставшим от такого использования магии.

Она не успела спросить, в порядке ли он, волоски встали дыбом от ощущения другого джинна. Она развернулась, но не удивилась, а обрадовалась, увидев Красного короля в гостиной. Глядя на комнату, Ари подавила радость. Он снова убрался. Ее дядя был странным.

— Привет, — кивнула Ари, все еще задыхаясь.

Ее дядя нахмурился, его яркие голубые глаза скользнули по Ари, Джею и Чарли и вернулись на Джея.

— Я пришел проверить, как Ари справляется, но явно что-то произошло. В чем дело? — осведомился он у стража.

Его тон словно придал Джею сил, он выпрямился и прошел мимо Ари (ее плечо покалывало, где они соприкоснулись, и она нахмурилась), чтобы встать перед Красным королем.

— На нас напали люди. Шестеро. Они хотели Ари.

— Что? — ее дядя в смятении прищурился. Он отпрянул на шаг, длинные красные волосы покачнулись. — О, только не это. У нас хватало проблем.

— У нас есть имя, — сказал ему Джей. — Они называли своего хозяина господином Дали.

Красный король развернулся так быстро, что Ари удивилась, как его не ударили волосы. Он прошел к Джею с агрессией в шагах и строгим лицом.

— Уверен?

Джей взглянул на Ари.

— Он ведь так сказал?

Она все еще злилась, что Чарли и Джей говорили во время атаки за ее спиной. Она прошла столько всего сегодня, они могли бы вести себя заботливее.

— О, теперь мне можно говорить?

Зеленые глаза стража потемнели.

— Ари, — с предупреждением сказал он.

— Что я пропустил? — спросил, хмурясь, ее дядя.

— О, со мной просто обращаются, как с ребенком. Но я могла бы обойтись без этого.

— Я говорил тебе оставаться в машине, а ты вышла. Ты ослушалась меня, — рявкнул недовольно Джей.

От его слов огонь прошелся по коже Ари, сердце забилось о ребра сильнее.

— Ослушалась?

— Моя работа — защищать тебя. Если ты не слушаешься, я не могу это сделать.

— А он? — заорала Ари, глядя на Чарли. — Ты что делаешь?

Чарли вскинул руки, защищаясь.

— Я просто хотел, чтобы ты была подальше от опасности.

Она ощущала себя бесполезной, бессильной, и что-то развернулось в ней. Что-то, что не казалось частью нее. Что-то темное, жуткое и злое… и она не могла сдержаться.

— Мне напомнить, у кого тут сила? На что я способна? — спросила она, и голос озвучивал не ее слова, не ее намерения. Словно глядя издалека, она медленно повернулась, посмотрела на них, ощутила великую силу кончиками пальцев. Их глаза расширились, пока она смотрела на каждого, но ужас в глазах Джея заставил ее взять себя в руки. Она поежилась, ощущая, как тьма уползает на место, ее тело обмякло, она прижалась к дивану.

— Ари? — тихо спросил Джей, робко шагнув к ней. Она ощутила Чарли спиной.

Стыдясь и боясь, Ари подняла голову.

— Я не хотела… не знаю… — она посмотрела на дядю в поисках помощи.

Его красивое лицо потемнело от осознания.

— Печать, — прошептал он. — Магия в тебе — одна из самых сильных во всех королевствах, Ари. Она не должна быть в тебе, но тебе нужно научиться управлять ею, чтобы она была только твоей, и больше никак.

Она кивнула, дрожа от страха, понимая, что не стоит говорить им, как это ощущалось. Словно в ней была другая сущность, другой голос, другая личность. Но, может, это была Печать. Чарли сжал ее плечо, Ари на миг прислонилась к нему, чтобы успокоиться. Странность длилась всего секунду. Она могла этим управлять. Она должна была верить в это.

— Так что было? — она тряхнула головой, отгоняя страх. — Насчет Дали? Вы знаете, кто он?

Красный король кивнул.

— Догадываюсь. Нужно проверить. Я скоро вернусь, а пока зачарую дом. Это продлится, пока я не вернусь с планом.

— Спасибо, — искренне сказала Ари. Она не доверяла дяде, но он знал, что делает, так что мог помочь.

— О, — он шагнул к ней. — А еще я позволил ифриту вернуться защищать тебя.

— Ифриту? — нахмурился Джей, скрестив руки на груди, как делал, когда злился.

Тепло окутало Ари, и она улыбнулась впервые за эти дни.

— Мисс Мэгги? — с надеждой спросила она. Присутствие полтергейста успокаивало и было тем, в чем она нуждалась. Кусочек дома.

Ее дядя кивнул, глаза просияли от ее счастья. Он посмотрел на Джея.

— Ифрит заботится об Ари. Она защитит ее, если ты не сможешь. Но почему-то она предпочитает оставаться в Мантии. Я не вижу проблем, Ари может ощущать джиннов и так. Если нужно уединение, можно попросить мисс Мэгги выйти.

— Я в этом не уверен, — Джей покачал головой.

— Ага, — вздохнул Чарли, его дыхание защекотало шею Ари, и она поежилась. — Мне не по себе от мысли, что тут будет невидимая цыпочка.

— Не вам решать, — пожал плечами Красный король. — Если Ари хочет, она останется.

Ари даже не нужно было думать об этом.

— Я хочу, — она искренне хотела мисс Мэгги здесь, но вид Джея и Чарли только добавил крема на торт. Месть была сладкой.

Поняв, что проиграл, Джей повернулся к Красному королю.

— Пока вы не ушли, вам нужно узнать, что эти люди были со смесью, что обезоруживает джинна. Главный ингредиент — гармал.

— Репеллент? — нахмурился в смятении ее дядя.

— То, что они с ним сделали, поменяло эффект. Все мое тело онемел. Я слышал и видел, что происходит, но не мог ничего поделать. Тело не слушалось. Словно ввели наркотик. Они еще не доделали яд, потому что это длилось всего пару минут, но думаю, они его усилят. И если это разойдется…

Король джиннов зарычал от слов Джея.

— Работы много. Я скоро вернусь, — он пропал в радуге красивого огня, оставив их в тишине.

Он ушел, и Ари ощутила над собой еще одного джинна. Мисс Мэгги была в ее комнате. От мысли, как все изменилось с тех пор, когда мисс Мэгги жила с ней, боль пронзила грудь, и она прижала ладонь, словно могла заткнуть невидимую рану.

— И тебя не беспокоит невидимая цыпочка в доме? — тихо спросил Чарли.

— Хватит говорить «цыпочка», — раздраженно ответила Ари.

— Хорошо. Я перестану, если ты поговоришь со мной. Наедине.

Ари пронзила Джея взглядом, он был бесстрастен. Он пошел от них, сел и вытащил из воздуха книгу. Она даже не взглянула на название, злясь на него.

— Я не извинюсь, — сказал он, не поднимая взгляда.

Читающий мысли, — прорычала она.

Ребенок.

Зараза.

Он вздохнул в ее голове.

Одного нарушенного правила в день мало, Ари? Вот еще одно, — он оторвал взгляд от страниц, и она не ожидала эту мягкость в его глазах. — Я не хочу с тобой спорить. Не сегодня.

Тогда извинись.

Не за что извиняться. Ты ослушалась приказа, и тебя чуть не похитили.

— Твою мать, — рявкнул Чарли. — Вы прекратите эти жуткие разговоры в голове хоть на пару секунд, чтобы мы с Ари поговорили?

— Решать Ари, — сухо ответил Джей, отклонившись на спинку. Но потом слова были не спокойными. — Может, она не хочешь говорить, мелкий. День был тяжелым.

Чарли не успел броситься на него, Ари коснулась его руки.

— Все хорошо. Нам стоит поговорить, — она отвернулась от дурака Джея и пошла наверх.

Она открыла дверь спальни, ощутила мисс Мэгги и печально улыбнулась.

— Мисс Мэгги. Я так рада, что вы вернулись.

Кресло у стола с компьютером скрипнуло, Ари посмотрела туда, думая, что мисс Мэгги так здоровается. Может, из-за того, что раньше она не была одинокой, а теперь начала познавать это, ей захотелось попасть в невидимые объятия ифрита. Мисс Мэгги могла быть плотной, когда хотела. Сделала бы она это для объятий с Ари?

«Ты становишься странной, — отругала она себя. — Обнять призрака. Это как в трагичной истории Диккенса».

— Знаю, ты только вернулась, но можешь оставить нас с Чарли наедине? Мы быстро поговорим.

Через три секунды дверь спальни закрылась, и Ари ощутила, как энергия ифрита пропадает внизу. Ей понравилась мысль, что мисс Мэгги подглядывает за Джеем, который не знает, что она там. Ощущать джинна в Мантии могла только Ари. Из — за Печати. Насколько она знала, другие джинны так не умели.

Чарли смотрел на закрытую дверь. Он вскинул бровь и повернулся к Ари, лицо все еще было грязным после боя.

— Это тебя не пугает?

Ари пожала плечами.

— Нет, — это было правдой. Это успокаивало.

— Ладно, — он тряхнул головой и посмотрел на нее. Пристально. Темные глаза Чарли растаяли, разглядывая ее лицо, и Ари воевала с собой. Часть ее покалывало от такого взгляда, а другая напряглась, настроенная против. — Ты в порядке, Ари? После похорон, атаки… всего?

— Почти в порядке.

— Я не хотел кричать на тебя. Я просто… переживал.

Она кивнула, не принимая его «извинение», но пытаясь понять. Он помрачнел от ее холода, и Ари вздохнула. Почему она не могла отдалиться от него? Почему? Ощущая, как часть ее рушиться, она сказала:

— Я рада, что ты был там. Особенно, когда там были Рейчел и Стейси, и во время атаки… я рада, что ты был рядом, — с каждым ее словом Чарли приближался. Его взгляд смущал ее, и когда он попытался прижаться губами к ее губам, Ари отпрянула. Она ожесточилась в этот раз с силой, о которой не подозревала. Казалось, лед застыл на воде на ее лице.

Чарли растерянно моргнул.

— Что случилось?

— Думаю, ты решил между строк, что мы…

Он выглядел потрясенно, провел рукой по коротким волосам. Он растерянно фыркнул.

— А это не так? — он застыл от ее вида. — Я просто хотел убедиться, что мы больше не ссоримся. Но я не хотел, чтобы это значило… мы не…

Ари покачала головой, держась за ледяное спокойствие, руки скользили, но она боролась. Ей нужно было это спокойствие. Впервые в жизни это было нужно ей больше парня перед ней.

— Я люблю тебя, Чарли. И всегда буду. Но я не хочу быть с тобой, — она дала словам впитаться и тихо сказала. — Давай останемся друзьями.

Боль сделала его глаза темнее, он вдохнул так, что она чуть не упустила лед. Но при мысли об утратах, о словах ее отца перед его смертью она впилась в спокойствие.

— Боже, Ари, — выдохнул он и сел на кровать. — Не понимаю… я думал… я думал, ты хотела этого, как я?

Она кивнула, вспомнив тоску и боль в груди из-за него.

— Это прошло.

Жуткая тишина наступила, он посмотрел на нее со слезами на глазах.

Ари сжала кулаки.

— В ночь моего восемнадцатого дня рождения я застала тебя в постели моего отца за развлечением.

Глаза Чарли расширились от ужаса, он заерзал, качая головой.

— Ари, я был не в себе в ту ночь… это была годовщина Майка, я даже не… мне так жаль… я даже не помню…

Она вскинула руку, чтобы он замолчал.

— Я не хотела вызвать у тебя вину. Просто… — она вздохнула. — Мне было больно. Но я… не отреагировала. И Рейчел обвинила меня, что я не люблю тебя.

— Она была права? — хрипло спросил он, и Ари почти хотелось ударить его за эгоизм, ведь он переживал, что ей не было дело до его пьяных выходок.

— Да и нет. Я не отреагировала. Потому что тогда уже онемела от того, как ты ранил меня.

Чарли побелел, он встал, не зная, стоит ли трогать ее. Он замер в дюймах от нее, искал взглядом что-то на ее лице. Прощение? Ари вдохнула его мускусный запах, его запах вызывал искры ее воспоминаний. Боль от любви к такому испорченному эгоисту. Он таким был.

— Зачем все так, Чарли? Зачем мне позволять кому-то ранить меня снова и снова, когда он даже не видит, что поступал со мной неправильно?

— Я говорил тебе, что пытался защитить тебя, отогнать от себя. Я не хотел, чтобы ты пошла со мной на дно.

— Но ты не отпустил меня! — завопила она, разочарование и печаль бурлили в ней. — Ты отталкивал меня одной рукой и притягивал другой.

Он минуту выглядел так, словно возразит, а потом покачал головой с отчаянным видом.

— Я… знаю, — он потянулся к ней, ладонь скользнула по ее голой рукой, посылая дрожь по ее спине. — Это было эгоистично и жестоко. Но я люблю тебя, Ари. Я хотел защитить тебя, но эгоистично не отпускал. Я надеялся, что однажды все будет хорошо, что я подойду для тебя. Я не хотел проснуться в один из дней и обнаружить, что ты ушла.

Эти слова Ари хотела услышать два года.

Они опоздали на два года.

Она отошла от него, ненавидя себя за то, что все еще хотела его, когда ее разум решил иначе.

— А теперь? Какое оправдание теперь, Чарли? Я говорила, что не хотела быть частью этого запутанного мира, а ты вошел в него и отдал душу!

Его лицо помрачнело от гнева, он скрестил руки на груди, казался выше, опаснее, непоколебимым.

— Это не связано с нами.

— Связано! Ты знаешь, что я не хотела этого. Я хотела уйти, но ты привязал себя к этому. Если ты хотел меня, зачем привязал себя к миру, что я ненавижу?

— Я…

— Не надо. Я уже знаю ответ, — она покачала головой, не давая льду треснуть, чтобы боль от того, что он мало ее любил, нанесла больше ущерба. — Ты хочешь мести больше, чем когда — либо хотел меня.

— Это не так, — он яростно замотал головой. — Не… — он замолк, лицо стало решительным, но Ари не успела отреагировать, как сильная рука сжала ее шею и грубо притянула к нему, его губы прижались к ее в таком глубоком поцелуе, что ее колени подогнулись. Растерянная Ари позволила его поцелую топить ее внутренности. Она прижалась к нему, его сердце колотилось под ее ладонью, под другой были сильные мышцы руки. Он сжал ее крепче, когда она бессознательно ответила на поцелуй, прижимаясь к его твердой груди, придерживая рукой голову, другой сжимая ее бедро. Он застонал, когда язык Ари мелькнул рядом с его, отвечая на углубляющийся поцелуй. Все было напряженным, потрясенным и слабым.

«Я не слабая!».

Ари издала испуганный звук, поняв, что позволят ему. Снова! Она оттолкнула его изо всех сил, энергия джинна искрилась на пальцах, готовая быть использованной против него, если нужно.

Чарли отшатнулся, его грудь вздымалась и опадала, он переводил дыхание.

— Не говори мне, что я не хочу тебя.

Глаза Ари расширились от пыла его слов, но она решительно покачала головой.

— Я так не говорила. Я сказала, что месть ты хотел больше.

— Это разные вещи. Я даже не… ты делаешь все сложнее, чем это должно быть.

— Нет. Ты сам это сделал, став колдуном.

— Так… что это значит? — он тряхнул головой, гнев и паника проступили на лице. — Ты… мы не…?

Ари покачала головой, сердце колотилось, она взяла себя в руки, чтобы озвучить то, что уже не забрать, что она не захотела бы вернуть.

— Я не хочу быть с тобой, Чарли. Я люблю тебя, но тот, кого я любила, умер давно…

— Нет, — покачал головой он. — Ты не можешь так закончить.

— Я не заканчиваю. Ты слишком сильно навредил мне, — ее глаза наполнились слезами, все старые страхи вернулись, усиленные словами папы. — Я не хочу потерять твою дружбу, не хочу. Но романтически… я никогда не смогу доверить тебе свои чувства.

Его раздавленное выражение лица отражалось в жестокой тишине в комнате. Прошло не меньше пяти холодных напряженных минут, он сдавленно кивнул ей.

— С тобой слишком много всего произошло. Джинны. Папа. И я… я не говорю, что ты сказала неправду. Мне придется жить с этим. Я дам тебе пространство. Я буду рядом, как друг, пока ты во всем этом кошмаре, — он шагнул вперед, понизил голос до урчания, что сжало ее желудок. — Но я не сдаюсь. Однажды, может, через неделю или год… может, через десять лет… ты будешь готова впустить меня. И я буду ждать, Ари. Я буду ждать вечно, чтобы все исправить, — он кивнул и прошел мимо нее, она поежилась от его прикосновения. Дверь ее спальни закрылась за ним, и она осталась в одинокой тишине, сердце сильно билось о ребра.

Я буду ждать вечно, чтобы все исправить.

— Вечно — это слишком долго.

10

Предательство

— Брат, чудесный сюрприз, — Сверкающий король ухмыльнулся Красному, подошедшему к помосту.

Красный король оглядел маленький и темный тронных зал с насмешкой, зная, что это раздражает другого. Он посмотрел на полуголых танцующих девушек у ног брата и оскалился.

— Вижу, твои плебейские вкусы лучше не стали.

Жестокий воздух окружил Красного короля, его брат слетел с трона и опустился бесшумно в дюймах перед ним. Его жестокие темные глаза впивались в его, он ощущал возбуждение от мысли о сражении со Сверкающим — как его звали братья.

— Пришел оскорбить, Красный? — рявкнул он, мышцы напряглись в предупреждении, он сжимал кулаки.

— Нет, брат. Я пришел спросить, где твой сын.

Сверкающий отпрянул на шаг, став задумчивым.

Какой сын? И какое тебе дело? — спросил он телепатией.

Дали.

Красный король не удивился, когда лицо его брата смягчилось от упоминания сына. В этом королевстве и в остальных знали, что Сверкающий любил лишь пятерых людей, и все были его детьми.

Что мой блестящий мальчик натворил?

Красного короля не обманула его улыбка, он скрестил руки на груди, встал шире.

Думаю, ты знаешь, — прорычал он, наполняя гневом из-за нападения на Ари каждое слово.

Сверкающий пожал плечами.

Я рассказал ему о Печати. Я не знал, что это секрет.

Тебе нравится выставлять себя дураком?

Красный… осторожнее. Ты в моем доме.

Твой сын напал на Печать.

Ах, — Сверкающий кивнул, глаза блестели весельем. — Потому он так быстро покинул меня. Мой мальчик думает, что сможет управлять Печатью? Ха, он невероятен, да?

Подавляя желание порвать брата, Красный король убрал руки за спину, скучая по джинсам, которые пришлось сменить на кожаные штаны на горе Каф. Так он спрятал бы руки в карманы, чем физически сдерживаться, чтобы не задушить Сверкающего. Этот брат всегда злил его. Его улыбки хватало, чтобы Красный король захотел убить его. Они много сражались в юности, и Красный король был уверен, что Сверкающий полез не в свое дело первым.

Где он?

Не знаю. Он не отвечает на зов, — он хмурился. — Это на него не похоже. Будет сложно отыскать Дали, он сильнее, чем думает, и, как и все полукровки, очень скрытный, — он рассмеялся. — Даже не дал мне свой правильный адрес. Не доверяет даже отцу. Можно ли гордиться сильнее?

Красный король закатил глаза.

Ты такой извращенец.

Спасибо, — Сверкающий рассмеялся от его вида. — О, ты все знаешь об извращении, Красный. Если бы я не знал тебя как холодного предателя без сердца, я бы подумал, что ты полюбил Печать. Даже если это было бы так, ты предал бы ее в тот же миг, как отец сказал бы тебе.

Холодная жестокость охватила Красного короля, его глаза вспыхнули странным цветом. Он пытался не слушать правду Сверкающего, решил попробовать сыграть на верности.

Белый король не будет рад тому, что Дали преследует Ари.

Реакция была не та, на какую он надеялся. Сверкающий не сжался, а пожал плечами.

Я не могу управлять сыном, как Белый не может управлять дочерью.

Поняв, что Сверкающего не сломить, Красный король отступил, ушел через перипатос без слов. Злясь и понимая, что должен обсудить это с отцом, Красный король вышел из перипатоса в личную приемную Азазила. Он был удивлен, увидев отца там, а не в тронном зале. Он удивился сильнее, увидев, что Азазил превратил строгую и холодную гостиную в темное подземелье пыток. Моргая в тусклом свете свечи, Красный король низко поклонился отцу, отвернувшемуся от человека, что выглядел маленьким рядом с султаном в семь футов роста. В большой руке он сжимал меч в крови. Кровь была на его голом торсе, стекала на шелк его брюк. Его длинные белые волосы были плотно заплетены в косу, чтобы не мешаться. Сбоку стоял высокий инструмент, похожий на купальню для птиц. Красный король понюхал и узнал горячую смолу. Он посмотрел на человечка, привязанного к кресту и понял, что это смола. Она прожгла плоть мужчины, соединила раны от лезвия и прочего. Его лицо было бледным, ресницы трепетали у щек. Он отключился от боли. От пыток. Красный король бесстрастно задумался, что за преступление совершил человек.

— Убил меньшего джинна, — ответил Азазил, гулкий голос разнесся по изменившейся комнате. Стены и пол были голыми, из камня. Азазил бросил нож на скамейку, где лежали инструменты пыток, и подошел к сыну. Редкие люди или джинны были выше него, но Азазил даже в этом облике человека был великаном. — Меньший джинн был его соседом. Она удила его дочь за мелкие проблемы в саду, и человек убил джинна в ответ. Это, — он махнул на измученного мужчину, — мой ответ, — он зловеще улыбнулся.

Красный король сказал в смятении и с долей любопытства:

— Обычно наказания выполняют шайтаны, господин.

— Да, а сегодня мне скучно.

— Сейчас уже не будет, отец.

— О? — он улыбнулся, мокрое полотенце появилось в его руке из воздуха. Он вытер им с торса кровь. — Это связано с жадным полукровкой Сверкающего и моей внучкой?

Красный король не успел скрыть эмоции и подумать о том, что отец назвал сына Сверкающего полукровкой, а дочь Белого — внучкой. Он ответил:

— Так вы знаете, что он за ней? — он скрывал потрясение и гнев.

— Возможно.

— Что нужно делать?

— Ничего, — прорычал Азазил, бросил полотенце в воздух, и оно стало пеплом, что заблестел в тусклом свете. — Пусть играют.

— Вы знаете и о яде? Смеси с гармалом, что сделал колдун? — он описал, что случилось с Джеем.

Стояла тишина, которую прерывало скуление пришедшего в себя человека на кресте. Азазил задумчиво погладил подбородок и вздохнул.

— Это часть курса. Ничего не делай. Я не врежу семье, ты знаешь, — шелково сказал он.

«Все знают, что это ложь», — с горечью подумал Красный король и отругал себя. Не время злиться на отца. Он работал на Азазила. Он был верен лишь Азазилу. Но Ари…

— Господин, то есть я не могу делать ничего своими руками?

Отец понимающе ухмыльнулся.

— Хочешь помочь ей?

Красный король решил промолчать, пока Азазил принимал решение.

— Ладно, — Азазил махнул рукой в камнях. — Но я хочу личный отчет, — его глаза опасно блестели. — Скоро поговорим, сын.

11

Ей нужно постоянство в этих переменчивых глазах

Гостиная казалась маленькой, в ней не хватало кислорода. Джей неловко заерзал, не понимая, как оказался в таком положении. Напряжение между ними, особенно между Чарли и Ари, было невыносимым. Джей невольно услышал часть их разговора, потому что Ари кричала.

Она… одумалась. Он даже радовался, но и переживал. Джей поглядывал на нее, пока она теребила нитку на подушке кресла, на котором сидела. Ее лицо было напряженным и бледным, тело — скованным. Смерть отца изменила ее. Слова Дерека перед смертью изменили ее, и Джей злился на мертвого. Зачем нужно было это ей говорить? Даже если это правда, зачем быть честным с Ари? Дерек, конечно, сбросил груз, но оставил Ари сломленной. Она заслужила лучшего. И лучше, чем Чарли, что она, наконец, поняла.

Джей невольно задумался, может, Ари и требовалась болезненная правда? Она увидела, как разрушительно желание Чарли мстить, и она увидела, что будет всегда идти после мести. Джей мог лишь догадываться по напряжению между ними о том, что произошло наверху, но Ари явно порвала нить между ними. Он не должен был радоваться, но… ощущал это. Он становился неуправляемым.

Это не имело значения. Он взглянул на Ари. Она все еще злилась на него за приказы. Он ощущал в груди ранний страх и гнев. Он тоже злился. Она чуть не устроила ему сердечный приступ. Ее могли забрать, те люди могли сделать с ней, что угодно, а Джей лишь сидел и смотрел бы, не в силах что-то сделать. Это было ужасно. Он ощущал себя слабым, и страх потерять Ари по своей вине вывел его из себя. Но он не собирался извиняться. Ей придется слушаться его в таких ситуациях, или она пострадает. А если она пострадает… Джей стиснул кулаки, посмотрел на нее, проверяя, что она тут и целая. Она все еще была в черном платье с похорон. Это было простым платьем до колен, но с длинными тонкими ногами Ари оно отвлекало от своей горькой цели. Или отвлекало именно его. Джей отругал себя, когда взгляд задержался на ее ногах. Его кровь кипела, он сглотнул, подавляя желание в животе. Ей всего восемнадцать. Не поможет. Она Печать, она Печать. И все.

«Я лишь наврежу ей. А Ари уже достаточно навредили».

Это помогло. Джей нахмурился, поднял голову и поймал взгляд Чарли. Неопытный идиот — колдун сверлил его взглядом. Его глаза говорили: «Даже не думай». И хотя Джей уже уговорил себя не думать об это, он не был рад такому поведению засранца. Джей ухмыльнулся, а потом растянул губы в улыбке, когда Чарли напрягся, словно хотел броситься на него. Теперь в комнате было полно злости.

Шипение и треск заставили их посмотреть на камин. Из огня появился Красный король. Он вышел, и гнев в воздухе сменился тревожным ожиданием.

Джей встал. Король и без того был на четыре дюйма выше, он не хотел сидеть у его ног, как слуга.

— Есть новости, ваше высочество? — он не был слугой, но уважение оставалось.

Красный король кивнул и посмотрел на Ари.

— Дали, в какой-то степени, твой кузен.

Джей был в смятении, как и Ари, и спросил:

— В какой-то степени?

— Он сын — полукровка Сверкающего короля.

Голос Ари был тихим и уставшим.

— Колдун?

— Сильный и очень умный колдун, — Красный король был встревожен, и это насторожило Джея. — Если он за Ари, то считает, что обнаружил способ овладеть силой Печати. Дали известен как темный колдун, значит, одна из Гильдий охотится за ним.

— Гильдия? — спросила Ари.

— Не помнишь? Это было в книге, что я давал, — попытался подсказать Джей. Она покачала головой, и он сказал. — Гильдию создал Позолоченный король. Они охотятся на колдунов, пытаются не давать джиннам вредить людям. Как джиннаи, разные племена Гильдии разбросаны по миру.

— И одна из них охотится на Дали?

Красный король кивнул.

— Да. Нужно найти, какая, — он посмотрел многозначительно на Джея, и тот ощутил значимость как удар в живот.

Нет. Джей подавил стон и желание бежать.

— Вы хотите, чтобы мы пошли к моему отцу? — ему было плохо от этих слов. Встретить Ари с его семьей? Чтобы она увидела, как к нему относятся? Она перестанет его уважать. Блин. Он не мог не сверлить Красного короля злым взглядом. К черту последствия.

Но джинн удовлетворенно смотрел на него.

— Лука Битар знает многих, у него есть связи с Гильдиями. Он поможет, — он посмотрел на Ари. — Думаю, лучше вам покинуть Огайо, пока о тебе не узнали другие дураки — джинны. И пока Белый король не поймет, что ты не передумаешь. Как только он это поймет, то попробует что-нибудь новое… или старое… как убийство дорогих людей.

Ари побелела.

— Если мы уйдем к Битару, он узнает?

Красный король осторожно подбирал слова.

— На тебе будут чары. Они продержатся лишь пару дней, но этого хватит, чтобы можно было выдохнуть. Джей научит тебя и Чарли за это время защищаться. Как только Луна узнаешь, где Гильдия, сразу идите к ним. Они схватит Дали раньше, чем он тебя. И, чтобы вы знали. Лука, Никки и Тарик предупреждены, что если расскажут кому-то об Ари, их ждет смерть, — дядя Ари выдохнул и отошел, готовясь к перипатосу, словно он не произнес нечто жуткое так спокойно. — Думайте, как туда доберетесь. Я дам знать Луке, что вы в пути.

Он ушел, и Джей стоял и смотрел на пустое место перед камином. Все внутри него сжималось, его невыносимый гнев сдавил горло. Он был бессилен, он давно так не относился к семье. Он посмотрел на Ари и понял, что злится на нее из-за того, что ему не все равно. И только напоминание, что ей хватало проблем без него, не дало ему начать жуткую ссору с ней без причины.

— Мы полетим в старом стиле, раз Чарли не может использовать перипатос, — прорычал Джей, не глядя на них.

— Теперь это моя вина, — проворчал Чарли.

Джей не дал себе ударить его, махнул на пол и призвал сумку с вещами Чарли из его спальни. Он сделал так и для Ари.

— Вы собраны. В путь.

Он прошел мимо них, ощущая спиной их взгляды. Он отогнал дрожь, ощущая себя уязвимо. Джей ненавидел это ощущение.

— Скорее, — прорычал он, открывая входную дверь.

— Что с ним такое? — услышал он ворчание Чарли, сумки зашумели, двигаясь, и только это немного успокоило Джея.

— Оставь его, — тихо ответила Ари, и понимание в ее голосе заставило его обернуться и хмуро посмотреть, пока она шла к нему. Он не хотел ее понимания. Зачем он рассказал ей о семье? Он был идиотом. Хуже было то, что Ари не смотрела хмуро. Она нежно взглянула на него и прошла мимо, направляясь к джипу на дороге.

Чарли ткнул его без слов, приняв совет Ари.

Тихое понимание Ари в день, когда она похоронила отца, заставляло Джея ощущать себя настоящей задницей. Жжение в нем немного остыло, он глубоко вдохнул. Не по ее вине у него такая семья. Не время срываться. Ему уже не четырнадцать. Он взрослый. Нужно и вести себя так. Чуть успокоившись, Джей закрыл дверь дома и волшебно запер. Он повернулся, Ари все еще не села в машину. Она смотрела на дом со слезами на глазах. Может, она видела его в последний раз. Ощущая себя еще хуже, Джей прошел медленно к ней.

— Ты забрала все, что нужно?

Она медленно кивнула.

— Если что-то вспомню, смогу призвать, да?

— Верно.

— И мисс Мэгги уже в машине.

— Что? — пискнул Чарли из джипа, озираясь в поисках невидимого ифрита, словно искал паука.

Джей неожиданно рассмеялся от безумной реакции Чарли и уловил невольную улыбку Ари.

— Ты же не против мисс Мэгги?

Джей не был рад, что рядом будет скрытый джинн, которого он не видел. Когда он попытался пробраться в дом Ари под прикрытием Мантии, он столкнулся с невидимым ифритом. Они удивились друг другу, и ифрит начала телепатически кричать на него, чтобы он выметался. Она не унималась, пока он не решил дождаться снаружи, пока Красный король не скажет, что можно себя раскрыть Ари. Ифрит защищала Ари, и Красный король был уверен, хоть Джей и не знал, кем был ифрит, и почему она была так привязана к Ари. Но он не думал об этом, раз Ари так ощущала себя безопаснее.

— Нет, если она тебе нужна.

Они встретились взглядами и задержались, связь натянулась между ними, миг затянулся. Кашлянув, Джей открыл для нее дверцу, отвел взгляд. Он, казалось, услышал ее вздох разочарования, она села в машину, и Джей хотел, чтобы Ари не была такой открытой книгой. Было бы проще, если бы ей было все равно. И после ее разрыва с Чарли было сложнее игнорировать то, что было между ними.

Джей отругал себя и сел за руль. Это будет интересным.

12

Битар разобьет тебе сердце

Было невозможно поверить в произошедшее за день. Похороны были несколько часов назад? На нее напали люди, что работали на темного колдуна, отдаленно связанного с ней? Ари разрывалась. Полет в Лос-Анджелес не помог. Ари позвонила его маме, соврала, как он нужен ей, и они решили попутешествовать немного, и Чарли притих и даже не смотрел на нее. Ари не знала, дулся ли он из-за лжи миссис Крейг (Ари было стыдно), но его мама не обрадовалась бы их пропаже в восемнадцать лет. Он пообещал маме, что будет на связи, но, судя по его лицу после разговора, миссис Крейг не была рада. А другой парень в жизни Ари, Джей, переживал из-за встречи Ари с его семьей, и, судя по тому, что он рассказывал ей, она понимала его тревогу. Его семья ужасно обходилась с ним. Слишком многое случилось, и теперь она стояла на черно — белой плитке пола в фойе большого поместья в испанском стиле и смотрела на привлекательного мужчину за пятьдесят, не понимая, как оказалась тут. Утешало лишь, что она ощущала знакомый гул энергии рядом, мисс Мэгги была с ней.

Дом был современным и просторным, и, если честно, холодным. Над дверью висела странная абстрактная картина женщины, в нескольких местах виднелись растения в горшках без цветов.

— Сэр, это Ари Джонсон и ее друг Чарли Крейг, — представил их Джей, и Ари нахмурилась. Он был стойким и рациональным, как когда они только встретились. Ей пришлось убрать оскал, когда она кивала Луке Битару. Ей не нравился Лука.

Тот кивнул в ответ.

— Рад встрече. Его высочество прибыл пару часов назад и сообщил, что вы в пути. Мои соболезнования насчет приемного отца, мисс Джонсон.

Обычно она сказала бы звать ее Ари, но тут лишь вежливо кивнула в ответ.

— А это колдун? — Лука повернулся к Чарли, смотрел с подозрением, разглядывая его. Ари было не по себе. Она забыла, что джинны, живущие среди людей, как джиннаи, считали всех колдунов темными. Лука прищурился, увидев сжатые кулаки Чарли из-за такого внимания, Ари двинулась к Чарли, чтобы защитить его.

К их с Чарли удивлению, Джей опередил ее.

— Чарли под моей защитой и обучением, ему нельзя вредить, — прогудел властно голос Джея, и пока она таяла от его слов (учитывая, что они с Чарли не ладили), Ари чуть не упустила блеск в глазах Луки. Этот блеск удивил ее. Лука гордо смотрел на Джея. Да, гордо. Он убрал это выражение с красивого лица так же быстро, как оно возникло, но Ари не ошиблась. Она с вопросом посмотрела на Джея. Он был напряжен и явно не увидел этот взгляд отца. Может, был слеп к этому. Может, не так понимал отношение Луки к нему. Джей и Лука обсуждали происходящее и то, что им нужно, а Ари обдумывала это. Ей нужно было все исправить.

Но внутренний голос говорил, что это не ее дело. Она пыталась отвлечься от горя, но не стоило лезть в дела семьи Джея.

Шаги в коридоре отвлекли Ари от мыслей и утихомирили обсуждение Джея и Луки. Высокая женщина повернула на винтовой лестнице и остановилась рядом с Лукой. Ей было за пятьдесят, у нее были густые темные волосы, и она все еще была красивой. Ее изящная фигура была в узкой блузке из денима и узких джинсах, что словно были нарисованными. До середины лодыжки поднимались кожаные ботинки, весь ее вид кричал: «Я крепкая и горячая». Ее взгляд на них был наглым.

— Это жена моего отца, Никки Битар, — сухо представил ее Джей.

Женщина не взглянула на Джея, Ари сжала кулаки, вспомнив рассказ Джея. Какая женщина винила бы ребенка в поступках его родителей?

Сука.

Джей удивленно и испуганно взглянул на нее, и Ари побелела, поняв, что это передала ему телепатией.

Прости, — быстро извинилась она.

Он ухмыльнулся и взглянул на отца.

Не стоит.

— Печать и колдун, — пробормотала Никки, мягкий ирландский акцент не вязался с ее поведением. — Звучит как роман в жанре фэнтези. Этому можно доверять? — она оскалилась Чарли и окинула Ари взглядом. Она долго смотрела и злилась из-за того, что находила.

— А вы можете? — рявкнула Ари, и глаза женщины расширились.

Лука пронзил Никки взглядом, и она фыркнула.

— Ладно. Не будем злить Важных Красного короля, да? — ее сахарный голос выводил Ари. — Служанки приготовят три гостевые спальни на третьем этаже, на востоке. Ты знаешь, где они, мальчишка, — она махнула Джею, развернулась и ушла.

Мальчишка? Так она назвала Джея? Теперь знакомая тьма кипела в Ари, комок черноты отделился от нее, сила была безумной. Ари глубоко вдохнула, борясь с ней. Она не могла использовать силы не в крайней ситуации. Красный король достаточно напугал ее, объяснив последствия, и она даже не думала о таком. Если не считать такие моменты. Выдохнув, Ари попыталась расслабиться, посмотрела на Луку. Он следил за ней, взгляд говорил, что он знал, о чем она думала. Она не покраснела от смущения, как было бы раньше, а хмуро посмотрела на него, говоря взглядом: «Не смейте так с ним поступать».

Получив послание, Лука кашлянул и повернулся к сыну.

— Я направил связных к Гильдиям, но они в паранойе. Надеюсь, ответ придет через день или два, но они продолжают проверять друг у друга, тот ли я, кем назвался, и кто они, и так далее. Два дня — это если повезет.

Джей с пониманием кивнул.

— Я ценю старания. Я покажу мисс Джонсон и Чарли их комнаты. Им нужно отдохнуть после всего, что случилось за последние сутки. Красный король хочет, чтобы они обучались самозащите. У меня есть разрешение на тренировочный зал завтра?

Лука дал разрешение, Ари смотрела на Джея, как на инопланетянина. Она потрясенно посмотрела на Чарли, а тот пожал плечами, словно говоря, что всегда считал его странным. Ари ощущала раздражение, следовала за Джеем, пока он вел их с Чарли по широкой лестнице. На третьем этаже он повернул налево и пошел в дальний конец коридора. Он остановился у двери и открыл ее, показывая комнату неплохих размером.

— Чарли, это твоя комната. У всех комнат есть ванная.

Чарли вошел и оглянулся на Ари. Она сжалась от его взгляда. Он не врал, сказав, что не отступит. Его взгляд обжигал.

— Ты будешь в порядке?

— Буду, — хрипло ответила она, отвела взгляд как можно быстрее. Она услышала его вздох, он закрыл дверь. Ари посмотрела на Джея, следящего за ней. Он кивнул на дверь напротив. — Моя?

— Ага.

Она медленно прошла туда и повернулась, не сдержав раздражение.

— Мисс Джонсон?

Джей не слушал ее и пошел прочь.

— Завтра утром будет тренировка, так что поспи.

— Мисс Джонсон? — снова спросила она, стиснув зубы, пытаясь понять, злится она или оскорблена.

— Так стражи обращаются к клиенту. Не по имени.

— Ты звал меня Ари со знакомства, — возразила она.

Он пожал плечами.

— Я следовал протоколу.

Ари хотела бы не понимать, но нет. Как Чарли с его местью, Джей был одержим желанием порадовать отца. Она тяжко вздохнула, думая о своем папе и обо всем, что она скрывала, чтобы он любил ее сильнее. Горькие слезы обжигали глаза, она тряхнула головой.

— Он не заслуживает твоего протокола, — Ари оставила его в шоке и прошла в спальню, дождалась, пока гул энергии мисс Мэгги зайдет за ней, и закрыла дверь. Она прислонилась к ней, пытаясь подавить поток слез и горя, что весь день пробивался через онемение.

Пол у комнаты скрипнул и замер.

— Спокойной ночи, Ари, — тихо сказал Джей за дверью.

Слезы лились из глаз, она прижалась щекой к дереву.

— Спокойной ночи, Джей.

Она рухнула на кровать и ощущала вину за то, что не должна была сегодня переживать из-за одного.

Придется ли ей встретить женщину, которую любит Джей?

* * *

Ари смотрела на остатки завтрака, не зная, сможет ли ее желудок переварить еду. Казалось, она не ела днями, но ей все еще было плохо от горя, хоть она снаружи выглядела иначе.

— Вот, — Джей подвинул к ней тарелку. — Ешь.

Под его надзором Ари опустила на тарелку пару блинчиков и бекон, полила блины кленовым сиропом. Она взяла стакан апельсинового сока и села за пустой большой стол. Джей сел рядом, его тарелка была полна еды.

— Лука рано уходит в кабинет, и Никки, когда я тут, пропадает. Братья, как сказал отец, на задании, и я надеюсь, мы их не увидим за эти дни.

— Ты и с ними не ладишь? — спросила Ари и взяла в рот кусочек бекона.

Джей ухмыльнулся.

— Они живут, чтобы пытать меня. Мой друг Трей мне больший брат, чем те идиоты.

Ари жевала завтрак и обдумывала это. Трей казался важным для Джея. Она была заинтриговала тем, кому Джей был верен.

— Я встречу Трея?

— Возможно.

— Утречко, — поприветствовал их Чарли, медленно входя в комнату и протирая глаза. Он был в мятой футболке «Smashing Pumpkins» поверх другой футболки с длинными рукавами, кроме коротких волос, он выглядел почти собой.

Ари ощутила укол чего-то нежелательного и посмотрела на тарелку.

— Утро, — ответила она.

— Служанка провела меня сюда, — Чарли указал кусочком пирога на Джея, пока выбирал себе еду. — Конечно, ты так себя ведешь, раз вырос в таком месте, — его слова повисли в воздухе, он наполнил тарелку и сел рядом с Ари. Чарли жевал еду, не замечая ядовитый взгляд Джея на него.

Джей зарычал и осведомился:

— И как это понимать?

Чарли пожал плечами, помахал кусочком бекона.

— Не знаю. Ты как отдельно, — он смотрел на него с серьезным видом. — Я думал, это чтобы тобой восхищались, но после этого места… холодного… не думаю, что ты выбирал, каким быть.

Ари задержала дыхание и ждала реакцию Джея на слова Чарли. Она знала, что это грядет. Ее страж помрачнел.

— А теперь слушай внимательно. Попытайся забыть все, чему ты научился по шоу, или хотя бы перестань докучать мне этим бредом. Это портит мне аппетит.

Чарли хмыкнул, но не парировал. Он взялся за еду. Ари ела медленно и напряженно, ожидая взрыва. Этого не было. Может, они пытались вести себя хорошо из-за всего, через что Ари прошла. Ей нравилось думать, что они заботливы. Они завтракали, а потом убрали за собой, и дверь в столовую открылась, вошел красивый и высокий парень с улыбкой от уха до уха. Его светло — серые глаза сияли, глядя на них. Он пошел к Джею и обнял его, похлопав по спине.

— Рад встрече, — сказал он низким голосом. Он повернулся, и Ари заметила серьгу в ухе, как у Джея.

Ари узнала его и улыбнулась, тепло и по — настоящему. Впервые за дни.

— Видимо, ты — Трей.

Он улыбнулся и прошел медленно к ней.

— Ари?

Она кивнула и издала приглушенный смешок, оказавшись в крепких объятиях. Трей отошел, и Ари покраснела от его взгляда. Он выглядел хорошо. Удерживая ее на расстоянии руки, Трей присвистнул, скользя по ней взглядом, а потом посмотрел на лицо.

— Милая, ты роскошна.

Ари снова покраснела и игриво толкнула его. Было странно ощущать себя так уютно рядом с тем, кого они только встретили. Может, потому, что она знала, что он хороший с Джеем. Она была благодарна ему за это.

— Приятно встретить тебя.

— И мне, — искренне ответил он и повернулся, скользнув рукой по ее плечам, пока он смотрел на Чарли. — А это колдунишка.

Чарли протянул руку.

— Я предпочитаю Чарли.

Трей тепло пожал его руку и взглянул на Джея, вскинув бровь, и Ари поняла смысл. Она вдруг вспомнила, что Джей признавался, что Трей — бисексуален. Он думал, что Чарли горяч. Подавив смешок от неведения Чарли. Ари посмотрела на Трея.

— Ты будешь с нами тренироваться?

— Тренироваться? — он посмотрел на Джея.

Джей кивнул.

— Ты услышал, что мы вернулись. Узнал, почему?

Трей покачал головой.

Его веселье пропало, когда Джей описал, как на них напали люди от темного колдуна. Трей помрачнел, когда Джей закончил, и Ари поняла, что за очарованием Трея был страж — джиннай, такой же, как Джей.

— Тебе повезло, что силы Чарли проснулись, или Ари была бы одна. Что за наркотик они тебе вкололи?

Чарли кашлянул.

— Не хочу менять тему, но мне кто-то покажет, как использовать больше силы?

— Нет, — хором ответили они.

Чарли хмуро посмотрел на них.

— Гады.

— Мы научим обращать внимание на окружение, и как защищаться, — Джей пошел к двери. — Идемте, детишки. Пора потрепать вас.

13

Вопреки времени

Комедия играла на небольшом экране в комнате, обустроенной как кинотеатр. Чарли и Трей хохотали от безумного фарса о вечеринке выпускников, что пошла не так в Лас-Вегасе. Обычно Ари тоже хохотала бы и каталась по полу, но она уже видела фильм и была не в настроении. Тренировка прошла неплохо. Чарли бился с Джеем и Треем, научился лучше управлять магией, которой они отбивались от напавших людей. Что важнее, они показали им, как создавать большие воздушные подушки, чтобы враги не могли подобраться близко, и как использовать предметы вокруг как оружие, не отвлекаясь от противника. Они показали им, как слушать и изучать энергию и воздух вокруг них, чтобы заранее уловить грядущую атаку. Джей был строгим и сосредоточенным, а Трей все время шутил и отвлекал их. Почему-то это не мешало Джею. Он смеялся со всеми. Ари нравилась его улыбка, и она решила, что Трей — лучший из всех, кого она встречала. Он понравился и Чарли. У них было схожее чувство юмора, и Чарли впервые расслабился. Она не могла сказать Чарли, что Трей был геем. Некоторые парни странно к этому относились, и, пока Чарли был вовлечен, она не хотела портить ему время с новыми друзьями. Она поглядывала на него. Он казался счастливее. Тепло и энергия окружали его, с тех пор, как они начали использовать магию. Что-то грызло ее внутри от того, как глубоко Чарли забрался в использование силы.

— Хочешь тур? — вдруг нарушил ее мысли голос Джея.

Ари моргнула и посмотрела на него в кресле.

— А?

Он махнул на экран и снова смеющихся Чарли и Трея.

— Тебе не нравится.

— Я видела этот фильм.

— Тогда тур?

— По дому?

Джей ухмыльнулся.

— Нет, по горе Каф, — с сарказмом ответил он, Ари мрачно посмотрела на него. — Да, по дому.

Наедине с Джеем?

— Ладно.

Они сказали ребятам, куда пошли, Ари не обратила внимания на взгляд Чарли на спине, пока уходила с Джеем. Они тихо прошли по коридору, шаги разносились от плитки на полу и стен эхом. Место было холодным. Джей открыл рот, как перед ними появилась высокая фигура.

Ари застыла, глядя на мужчину. Он был в черных штанах и белой рубашке с закатанными рукавами, напоминал Ари кого-то, кроме глаз. Глаза были холодными. Ах, Лука. Конечно. Она неловко переминалась. Парень выглядел как Лука, но ему на вид было за двадцать.

Один из братьев Джея?

— Отродье вернулось, — заявил парень, с отвращением кривя губы, глядя на Джея.

— Эй, — Ари шагнула вперед. Джей тут же сжал ее запястье и оттащил.

Ари, не надо, — передал он, и что-то в его голосе задело ее сердце.

— Что это? — парень посмотрел на нее. — Это оно? Печать?

Джей крепче сжал ее запястье.

— Ты будешь обращаться к ней как к мисс Джонсон, Тарик.

— Или что?

У тебя такая незрелая семья?

Он не худший. Ты еще не встретила Дэвида.

Жду с нетерпением. Нет.

— Чего улыбаешься? — хмуро спросил Тарик у Джея. — Общаетесь мыслями? Это грубо.

— Ты-то все об этом знаешь, — парировала Ари.

Глаза Тарика стали еще холоднее, он глядел на нее, а заговорил с Джеем:

— Нашел кого стража, мелкий? Что? Трей увидел свет?

Не нравится говорить это тебе, Джей, но твой полубрат — лузер.

Джей расслабился от ее слов. Его хватка ослабла, и он обошел Тарика, потянув ее за собой.

— Иди и мучай котят, Тарик.

— Только без лезвий. Просто поговори, — добавила Ари, пока они уходили от него. — Звук твоего голоса уже все сам сделает.

Они пошли по коридору и в другую комнату. Ари едва замечала окружение, она сияла от смеха Джея. Он остановился, и она — рядом. Он посмотрел на нее с теплом, качая головой.

— Теперь видишь, как моя семья заставляет вести себя как пятилетнего.

Ари вскинула бровь, изображая обиду.

— Да? Незрело. А я думала, что вела себя остроумно.

Он фыркнул.

— Очень, — он посмотрел на нее, и Ари ощутила румянец от его похвалы. — Не нужно меня защищать. Я справлюсь.

От напоминания, что не ей его защищать, Ари пожала плечами и огляделась.

— Что это за место? — спросила она, глядя на картины на стенах и предметы в шкафах. Свет тут был тусклым, пол, стены и потолок покрывала темная марокканская мозаика. Тяжелые шелковые шторы были у необычной арки входа и выхода, добавляя месту экзотики.

Джей, к счастью, опустил тему и повернулся в комнате, медленно пошел вдоль предметов. Ари следовала, с любопытством все разглядывая.

— Это коллекция моего отца. Картины. Украшения. Дорогие вещи. Я приходил сюда в детстве, потому что братьям тут было скучно.

Ари подавила желание обнять его, прошла мимо, чтобы рассмотреть красивые песочные часы. Две части из стекла были соединены в рамке из золота и камней. Они были за стеклом в шкафу.

— Что это? — выдохнула она, предмет манил ее.

— Это, — ответил Джей, задевая дыханием ее шею, стоя близко к ней, — особенная вещь. Мой дедушка заплатил за нее состояние.

— Почему?

— Сначала нужно рассказать тебе кое — что об Азазиле.

Ари с опаской посмотрела на него.

— Азазил?

С блеском зеленых глаз Джей кивнул.

— Азазил всегда интересовался искусством. Он следил и направлял жизни Важных, как Еврипид, Аристофан и Чосер. Когда родился Шекспир, Азазил заинтересовался им. Конечно, Война огней уже шла, так что Шекспиром занялся Белый король, решив заменить отца, хотя не стоило. И драматург заразился сифилисом и умер, не попав в Лондон, где стал бы одним из величайших драматургов.

— Это правда?

— Правда, — кивнул Джей и посмотрел на часы. — Ты знаешь, что Азазил силен, Ари. Ты знаешь, что мы не знаем, насколько. Но мы знаем, что сил Азазила хватает, чтобы менять события прошлого.

Ее глаза расширились от его слов. Азазил мог управлять временем? Мог менять события? Джей серьезно?

— Я не шучу, — ответил он. — Несколько раз султана не устраивала судьба, которую навязали, и он возвращался в прошлое и исправлял путь Важного.

— Просто отправлялся в прошлое? Вот так?

— Нет. Не так. По легенде, у Азазила от этого не остается сил. И он становится слабым, почти как человек. Подумай. Ему нужно проверить, чтобы все соединенные пути изменились, чтобы не помешать Важному и им. Никто не знает, видит ли Азазил, какой должна быть судьба, или знает, когда судьба сходит с верного пути. Думаю, многие хотели бы верить во второе, это значило бы, что у Азазила меньше сил. Как бы там ни было, Азазил знал, что Шекспиру суждено большее. И он изменил историю, что создал Белый король. Когда такой сильный джинн использует много сил на Важном, это оставляет след. Шекспир среди нескольких Важных со следом Азазила. Представляешь литературу без влияния Шекспира?

— Это все верно… но… это безумие.

Джей пожал плечами.

— Как и Азазил. И он хранил эти часы как трофей за переписанные судьбы. В каждых часах песок мира, что он исправил. Считалось, что у песка есть магия. Часы Шекспира были украдены из замка Азазила и появились на черном рынке.

Ари все поняла, ее глаза расширились сильнее.

— И это они?

Ухмыляясь, Джей кивнул.

— Но они стоили состояние, а твой папа хранит их в шкафу. А если кто-то решит украсть?

— Он остановил их, — Джей указал на угол комнаты, Ари посмотрела на красную бутылку с длинным горлышком, стоящую на черном шкафу. Энергия, которой была мисс Мэгги, пульсировала вокруг бутылки. Ей стоило научиться различать энергии джиннов, иначе это ее погубит.

— Там джинн?

— Да. Теруз. Наше племя помогало ему, но он все еще в укрытии. Он защищает сокровище. В обмен на скрытие тут Теруз защищает наши сокровища.

— Милая сделка, — выдохнула Ари, голова была перегружена. Она пыталась скрыть, как нервничала в доме, где был так сильно выражении мир джиннов. Ари скользнула взглядом по картинам. Она лишилась дыхания. Не веря глазам, Ари отошла от Джея и замерла перед картиной, вытянула шею, чтобы увидеть. — Кто это? — тихо спросила она, глядя на почти эротичное изображение красивой женщины с длинными темными волосами. Она была обнаженной, чувственно нависла над мужским телом, которое прижимали к полу, казалось, невидимые руки. Его глаза смотрели на нее с похотью, он глядел на потрясающую фигуру на нем, не замечая жестокости в темном взгляде женщины. И Ари знала, что эта женщина была джинном. Знала.

Джей кашлянул, встав рядом с ней.

— Папа повесил это, чтобы напоминать, что нельзя терять осторожность.

Его голос был хриплым, Ари оглянулась на стража. Его лицо было напряженным от эмоций. Она не дала себе коснуться его, ему бы не понравилось.

— Это картина первого джинна — суккуба. Лилиф. Оттуда получили название суккубы. И моя мать.

— Мне жаль, — прошептала Ари. — Я не хотела поднимать больную тему, просто… она выглядела знакомо, — как женщина из снов. Женщина и ее брат. Ари чуть не рассказала своем сне Джею, но ей помешал кашель на пороге. Они увидели там Луку со старшим мужчиной и красивой молодой женщиной. Слева был парень, похожий на Тарика и Луку. Еще брат? Ари посмотрела на красивую женщину. Она была на год или два старше Ари на вид. Они были схожего роста, обе с темными волосами, но на этом сходство заканчивалось. Ари была с мягкими чертами, а у девушки они были острыми и изящными. И ей не нравилось, как девушка смотрела на Джея.

«Святое печенье! Это она? Ее любил Джей?»

Ари стало не по себе, она перевела взгляд на Луку. Он улыбнулся, но она не смогла так ответить.

— Мисс Джонсон, это Хьюго Ленц и его дочь Ясмин. Хьюго — один из моих давних друзей.

Ари кивнула им, не зная, что сказать.

— Рад знакомству, — ответил Хьюго и оскалился Джею. — Удивлен, что ты получил это задание, мальчишка. Не провались.

— Все хорошо, — сказал Лука, не дав Джею или Ари ответить. — Я получил ответ от связного. Он думает, что сузил охват до пяти Гильдий. Он сообщит о новостях, как только получит их.

— Спасибо, сэр, — ответил Джей.

— Мисс Джонсон, это мой средний сын, Дэвид, — Лука указал на парня рядом. Он напоминал больше Никки, чем Луку. Ари напряглась от его имени, медленно кивнула, ей не нравился его взгляд, скользящий по ней. Она знала, кем он был. Джей порой упоминал брата. Ей, при взгляде на него, сразу приходило на ум слово «подонок». Ари хотела увести Джея отсюда как можно скорее. Он заслужил куда большего, чем эти люди, как бы он ни думал.

Отец и сын поговорили, но Ари едва слушала. Избегая жуткого взгляда Дэвида, она посмотрела на Ясмин, пожирающую Джея взглядом с головы до пят. Она словно знала его… близко. Так смотрели на Чарли девушки, с которыми он побывал. Черт. Это была девушка Джея. Эта девушка, джинн, страж с пронзительным взглядом, была любовью Джея. Ари хотела вырвать эти шелковистые волосы и выцарапать глаза. Ари боялась смотреть на Джея, но нужно было, и она робко взглянула на него. Она немного расслабилась, когда увидела, что он не смотрел на Ясмин… но значило ли это что-нибудь?

Лука пожелал ей спокойной ночи, и Ари вернулась к разговору. Она пробормотала пожелание, глядя, как отец Джея, Дэвид, Хьюго и Ясмин выходят из комнаты.

Джей кивнул на выход.

— Идем, уже поздно. Я провожу тебя до комнаты.

Желудок сжимался от желания узнать правду, Ари шагала рядом с Джеем в напряженной тишине. После всего, что случилось с ней за последние пару дней было глупо переживать так из-за встречи с девушкой Джея. Ари не могла так держаться, повернулась к нему у двери своей комнаты.

— Ясмин — та, кого ты любишь?

Джей моргнул, удивившись ее вопросу.

— Эм… нет, — он покачал головой, выглядя неловко. — Не она.

Ари хотела быть спокойнее и не слушать внутренний голос, молящий ее быть холоднее, она возмущенно вскинула руки.

— Тогда кто это? Кого ты любишь? Я ее встречу?

Страх пробрался в ее кости, Джей отошел от нее. Он не смотрел ей в глаза, потирал волосы, как делал, когда не хотел о чем-то говорить.

— Ари, сейчас не время для этого.

— Джей?

Вздохнув, он посмотрел на нее. В ее взгляде была мольба, его был спокойным. Он тряхнул головой.

— Никого нет. Я соврал.

Ари словно ударили в живот, ее рот раскрылся.

— Что? — выдавила она, не веря. Он соврал об отношениях? Зачем так делать? — Зачем?

— Я думал, это удержит расстояние между нами. Когда ты…

— Напала на тебя, — зло подсказала Ари.

— Ари, — он недовольно посмотрел на нее из-за выбора слов о моменте, когда он отказал ей. — Когда ты поцеловала меня, я понял, что у тебя есть чувства…

— Просто скажи это, — перебила Ари, закрывая грудь руками, словно это защитило бы ее. — У меня есть к тебе чувства.

Он не мог смотреть ей в глаза, и это ее злило! Подавляя злость, она ждала, пока он поднимет голову.

— У меня нет таких чувств, — прошептал он. — Я не хотел ранить тебя и поощрять, ведь ты даже не знаешь меня.

— Я знаю достаточно.

— О, правда? — он помрачнел и с угрозой шагнул к ней. — Ты знала, что у меня был секс с Ясмин, чтобы отомстить Хьюго?

Тишина, густая, жуткая и неприятная, упала между ними. Ари зажала переносицу, не зная, что думать, от потрясения.

— Что?

— Я застал Никки за сексом с Хьюго за спиной моего отца, — он недовольно пожал плечами, Ари заметила, что уголки его рта напряжены. Она была рада понимать, что это стыд. — Это не было благородно, но Ясмин бросалась на меня месяцами, и я отплатил. Она ужасно обходилась со мной, Ари. Как и все они. Я думал, они заслужили это. Если Хьюго узнает, что его драгоценная девочка осквернена мной, но сорвется. Думаю, потому я и был с ней.

С пылающими глазами Ари оттолкнула его, и он отшатнулся.

— Ты специально так себя ведешь?

— Я пытаюсь показать, какой я!

Грудь вздымалась от гнева и боли, Ари тряхнула руками, чтобы не ударить его.

— Тебе нет до нее дела?

— Что тебя больше расстроит, Ари? Что мне есть или нет дела?

— Просто отвечай!

— Нет! — заорал он. — Мне плевать на нее. Она считает меня мусором, а я ее — дешевкой. Так лучше? Нет. Не делай из меня того, кем я не являюсь, — прошипел он. — Я не завожу отношения. Я не люблю. Я хорошо выполняю работу.

Злые слезы собрались в уголках глаз, Ари пыталась дышать, ненавидя его и себя за чувства к нему. Она хотела онеметь! Она обещала себе быть холодной!

При виде слез Джей выругался и провел рукой по лицу, выглядя измождено.

— Ари, — вздохнул он. — Мы друзья. Я не хочу ранить тебя. Я говорю честно.

Ари не могла ничего сказать, боялась слов, она тихо юркнула в комнату и заперла дверь за собой. Когда она вошла, покрывало на кровати отодвинулось в приглашении.

— Спасибо, мисс Мэгги, — благодарно выдохнула она, разулась и нырнула в мягкую кровать. Все внутри было запутано. Она злилась на Джея за то, что он так поступил с Ясмин, но вспомнила, какой казалась девушка, и как вел себя с ним Хьюго. Но это его не оправдывало. Ари не знала, на что больше злилась… на то, что Джей отрицал, что между ними что-то было из-за мнения отца или того, что другая девушка знала, как быть с ним. Или…

…она радовалась, что он никого не любил.

— Все, мисс Мэгги. Я бросаю парней и буду думать о том, чтобы выжить.

Если бы только ее сердце могло послушаться.

14

Порой я не в себе. Я не знаю, кто мне нравится больше

Может, дело было в плохом сне той ночью. Ари снились снова странные джинны, и она все еще не понимала, почему. Это было ее воображение? Или в этом было значение, и она не зря видела ссоры красивых брата и сестры? И сны пришли, когда Ари, наконец, уснула, после пары часов в кровати, которые она думала о папе, о Чарли и, конечно, о Джее.

Может, все произошло из-за того, что она не выспалась, была ворчливой от стресса.

Ари нужно было объяснить поведение тем утром. Поведение, что начинало пугать ее.

Это произошло, когда она спускалась к тренировочному залу. Она уже выучила, где он в поместье, и шла из столовой, где завтракала одна (ясное дело, Джей избегал ее, а Чарли все время хотел использовать силы и точно уже был в зале), ее шаги отражались эхом от холодного пола и высоких потолков. К ее тихим шагам добавились спешные сзади. Сердце Ари забилось быстрее, она обернулась, готовясь, как ее учил Джей. И расслабилась при виде бордер — колли, бегущей к ней, свесив язык изо рта. Он был прекрасным. Ари улыбнулась ему.

— Эй, малыш, — она погладила рукой его черную голову, он прижался белым носом к ее боку. Откуда он? Она не видела его раньше. — Откуда ты? — Ари гладила его уже обеими руками.

И тут собаку окружил огонь, Ари ощутила его как дым на коже, отшатнулась, и сердце забилось быстрее от потрясения. Из огня появилась фигура.

Это был не пес.

Это был Дэвид.

— Ари Джонсон, — сказал Дэвид, растягивая слова и жадно глядя на нее. Ари захотелось скрестить руки на груди и закрыться. — Ну, ну… посмотрим, — он остановился в паре дюймов от нее, пытаясь запугать. Ари не стала отступать. — Одна. Наконец-то.

— Да, и я вообще-то опаздываю на тренировку, — она повернулась идти, тревога давила ее. Большая рука схватила ее за плечо.

— Ну — ну, что за спешка? — улыбнулся он. — Знаешь, если Джей отказался бы от задания, я был бы твоим стражем.

Она показала свое отвращение на лице, и Дэвид прищурился.

— У тебя плохо с манерами, кстати, — он толкнул ее, и она удивленно отлетела к стене, не веря, что он пристает к ней. Он прижался к ней, не дав пошевелиться, от запаха кофе в его дыхании ей было не по себе.

— В чем дело? — прошипела Ари, глаза были большими. Она толкнула его, но он не сдвинулся. — Шутишь? Ты пристаешь к клиенту Битара под крышей отца?

Она увидела блеск в глазах Дэвида, но это не помешало ему скользнуть рукой по ее бедру, другой ладонью гладя ее щеку. Ари повернулась и укусила его, он рассмеялся.

— Ты не просто клиент, Ари. Ты кое — что еще. Важна. Почему? Что делает тебя такой? Родители не говорят.

— Если не слезешь с меня, я тебя побью.

— Попробуй, — он крепче сжал ее бедро.

Страх собирался в ней, и Ари попыталась оглядеться, но коридор был тихим. Она не ощущала даже гул энергии мисс Мэгги. Блин, ифрит как раз была нужна, чтобы ударить идиота вазой по голове. Она толкнула еще раз, но он прижался сильнее, его нос скользил по ее шее. Ари в ужасе дрожала. Он ведь ничего не сделает? Не здесь же?

— Знаешь, — прошептал ей на ухо Дэвид, — ходят слухи, что у Джея нездоровый интерес к тебе.

Да? Ее сердце дрогнуло.

— Думаю, я выиграю у него, если возьму то, что он хочет, себе, его рука пропала под шортиками Ари, ее кровь похолодела, она застыла.

Вязкая тьма растеклась в ее легких, было сложно дышать, но тьма вырвалась из нее, оставив Ари в стороне от тела, как зрителя, и ей уже не было важно, что сложно дышать. Это происходило снова. Голос зазвучал из нее, и он был ниже, мрачнее и страшнее, чем она могла быть.

— Я приказываю тебе отпустить меня.

Дэвид тут же отпустил ее и отошел, глаза были большими и испуганными.

Ари зло улыбнулась ему.

— Ты больше меня не тронешь, — приказала она. — И не тронешь ни одну женщину без ее позволения.

— Я больше тебя не трону, как и других женщин без позволения, — ошеломленно пробормотал он. Он сжал кулаки, словно проверял, владеет ли телом.

Это было выполнено, и гнев, что выпустил тьму, стал угасать, Ари вернулась к власти. Ее безумное дыхание заполнило коридор, яростные слезы блестели в глазах. Она использовала силу Печати против мелочи. О боже.

«Думай, Ари, думай!».

Дрожа, Ари обвила себя руками и хмуро посмотрела на гада, что заставил ее совершить постыдный поступок.

— Я приказываю тебе никому не рассказывать о моих приказах. Храни в секрете встречу со мной, — ее голос был собственным, но дрожал от требования.

Дэвид кивнул, яростно сжимая зубы.

— Понимаю.

И на всякий случай…

— Приказываю ни у кого не спрашивать, кто я.

Его лицо стало багровым от раздражения и гнева.

— Понял.

Ари с опаской обошла его, следя за ним и пятясь. Впервые ощущая холод, она развернулась и побежала к тренировочному залу.

Она все еще дрожала, словно мир трясся под ее ногами, когда добралась до проема комнаты и увидела Джея, Трея и Чарли, что болтали внутри. При виде них Ари пришлось успокоиться. Ей нужно было делать вид, что она не управляла только что джинном против его воли (хоть он и пытался сам сделать ее кое — что против воли). И не важно, что было или не было между ней и Джеем, он будет в бешенстве, узнав, что Дэвид пытался угрожать ей. Глядя на них, Ари поняла, что, несмотря на их изъяны, в них было что-то благородное. Может, жизнь в маленьком городке не давала понять, как парень, которого она встретила лишь раз и даже не говорила, может попытаться напасть на нее? Желудок сжался, Ари разозлилась на себя за медленную реакцию, за то, что дала силе Печати захватить себя. Она судорожно вдохнула. Ей нужно было вести себя спокойно, или они поймут, что что-то не так. Она должна была злиться на Джея после ночи, да? И они с Чарли были в странных отношениях. А Трей плохо знал ее, чтобы понять, что не так.

Парни повернулись на звук ее шагов, она вяло кивнула им.

— Вы начали без меня?

— Нет, — ответил Джей, его взгляд был удивительно внимательным, учитывая то, что было ночью. Ари сглотнула, когда он прищурился. Черт. Увидел слишком много. — Ты как?

— Порядок, — холодно сказала она, надеясь, что он спишет это на разговор ночью. — Я могу сегодня быть в паре с Треем?

Трей улыбнулся ей.

— Конечно, можешь, милая, — он подмигнул ей, и Ари потрясло, как флирт одного парня может быть безвредным, а другого — гадким. Она поежилась снова, и Трей нахмурился. — Ты точно в порядке?

— Ари? — спросил Чарли, пристально глядя на нее. — Ты бледная.

Ощущая себя нервной кобылкой перед пробегом, Ари смотрела на них по очереди. Ей нужны были подружки. Ей надоело быть в меньшинстве. Ари пожала плечами.

— Плохо спалось, — она хмуро посмотрела на Чарли, а потом на Джея, и они побелели, решив, что они были виноваты в ее бессоннице. — Трей?

Он кивнул с долей смятения.

— Сюда, мадемуазель, — его высокое спортивное тело пошло перед ней к большому мату в дальней части комнаты. Ари пошла за ним, не глаза на Чарли и Джея.

Тренировка с Треем расслабила Ари, и она уже не ощущала вину за случай с Дэвидом. Она не собиралась никому рассказывать, и частичка ее надеялась, что он заслужил этот срыв. Частичка ее хотела бы радоваться такому своему поведению.

Ари задумалась и опустила защиту, Трей ударил ногой по ее лодыжкам, сбивая с ног. Она рухнула на спину, тихо охнув. Пытаясь вдохнуть, Ари не заметила Трея, пока он не оседлал ее, прижав к мату. Он был сильным, давил на нее, и Ари покраснела, задыхаясь и смеясь, пока он рычал на нее.

— Что ты делаешь? — она извивалась, ее лицо точно было красным, ведь ее удерживал один из роскошнейших парней, каких она встречала.

— Нападаю, — Трей пошевелил бровями, как злодей. — Разве не в том смысл?

— И что мне делать?

— Убрать меня с себя. Разве не в этом смысл тренировки?

Ари расслабилась, очарованная.

— Может, я не хочу.

Улыбка Трея стала еще шире.

— Ты заигрываешь со мной?

— Возможно.

Он опустил к ней голову, и Ари лишилась дыхания, смотрела в его стальные серые глаза.

— Я был бы рад подыграть, — он сжал ее запястья, показывая искренность, — но, думаю, меня убьют за это.

Ари растерялась от теплого веса его ног, от близости его сильного тела. Было бы отлично хотеть кого-то простого, как Трей, а не упрямца Джея.

— Что?

Трей снова улыбнулся и поднял голову, огляделся. То, что он увидел, вызвало его смех, он склонился и прошептал на ухо Ари.

— Джей убьет меня. Не сдавайся с ним, Ари, — он выпрямился, улыбаясь смятению в ее глазах. — Я понимаю, что Чарли любит тебя, но вдруг он может оказаться би? — с надеждой спросил он.

Испугавшись смены темы, Ари лишь покачала головой.

— Жаль, — Трей был искренне расстроен. — Он весь такой насупившийся. Это заводит.

— Что происходит? — прогудел над ними голос Джея, Ари вздрогнула и увидела его перевернутое злое лицо.

— Ничего, — легко ответил Трей, отпустив Ари и подняв ее. Она пошатнулась. — Тренировка.

Джей мрачно посмотрел на него, Ари подавила раздражение в груди, когда Чарли пришел с таким же видом. Она возмущенно выдохнула.

— Мы просто боролись, — Ари хитро улыбнулась Трею, надеясь, что это разозлит сильнее стража и лучшего друга.

* * *

Джей знал, что делал Трей, но все еще хотел убить его. Он отошел от Ари, Чарли — за ним. Они начали тренироваться сильнее, выливали гнев в магию. Он развернулся, чтобы увидеть, что отвлекло Чарли, и не ожидал потока раскаленной ревности, обрушившегося на него. При виде лучшего друга на Ари, ее улыбки ему, его словно ударило ножом в живот. Он лишился воздуха.

Это было больно.

Блин.

Он увидел взгляд Трея, когда подошел, и понял, что Трей его намеренно дразнит. А Ари… улыбалась Трею, словно была рада его поведению. Джей понял, что они с Чарли впервые совпали в ощущениях. Джей не знал, на кого злился сильнее — на себя или Трея, и все это выместил в сражении, обрадовавшись, когда Чарли хорошо защитился. Летали искры магии, угольки, пока они уклонялись и атаковали. Чарли быстро учился.

Он взглянул краем глаза на Ари и Трея и обрадовался, что они нормально бились. Она злилась на него. Имела право. Он жалел, что рассказал Ари про Ясмин. Он не мог быть с Ари, это бы многого стоило, но мысль, что она начнет презирать его, убивала. Чем он думал, выпаливая такое? Идиот.

Удар Чарли в живот вернул Джея в реальность. Они бились, Джей видел, что Чарли двигался все легче, его глаза сверкали. Он казался счастливее, чем в последние два дня. К сожалению, Джей понимал, почему. Джей резко остановился и вскинул руку, чтобы отогнать Чарли. Он прищурился и вздохнул.

— Ты овладеваешь магией, Чарли. Ты не… не знаю… не хочешь больше?

От его вопроса восторг в глазах Чарли потускнел, он потер короткие волосы, к которым не привык.

— Мне не нужно больше. Но я бы хотел узнать о талисманах. И как их использовать?

— Это не обсуждается, — Джей покачал головой, переживая, как объяснить Чарли, что магия может изменить его. Пока он явно не понимал этого. — Слушай…

— Джей! — раздался голос его отца в комнате, он вошел в зал, к счастью, в этот раз один. Лука кивнул Ари и Трею, пошел к Джею. Трей махнул Ари идти к лидеру джиннаев. Джей фыркнул. Его друг был хитрым. Удивительно, но Лука дождался, пока все соберутся, и сказал. — Ни слова о Гильдии, — сказал он, и Джей помрачнел. Он надеялся убрать Ари из дома отца как можно скорее. — Но, — Лука смотрел на Джея, — клиент ищет защиты на ночь. Британская актриса в Лос-Анджелесе переживает из-за… угроз смерти. Она и ее парень тут на пару ночей, и сегодня им нужно идти в клуб без охраны. Я предложил стражей, парня и девушку, что пойдут с ними под видом другой пары. Так они будут под незаметной охраной. Идея им понравилась, но есть проблема.

Джею не нравилось, куда он клонил.

— Все мои стражи слишком юны для этого. Если ты сделаешь это, я обеспечу Ари защиту на ночь тут. Ясмин согласилась пойти. Я посчитаю это услугой, — сказал Лука с удивительно вежливостью.

Джей стиснул зубы от мысли, что будет с Ясмин, и он заметил, как помрачнела Ари. Но отец редко по — доброму его о чем-то просил.

— Ладно, я сделаю это.

Трей виновато шагнул вперед.

— Друг, я бы сделал это, но у меня дело ночью. Но… эй, — он взглянул на Ари, и Джей напрягся от хитрого блеска в глазах друга. — Думаю, стоит взять Ари. Она хорошо показала себя на тренировках, это будет для нее хорошей практикой.

— Тебя не туда занесло, — рявкнул Джей.

— Нет, погоди, — Лука кивал, и Джей прищурился. — Вы не против, мисс Джонсон?

Даже не думай соглашаться, — передал ей Джей и выругался, когда ее глаза вспыхнули.

— Конечно, — улыбнулась она Луке. — Я буду рада.

Джей хмуро посмотрел на нее.

— Ни за что.

— Ари сильнее, чем Ясмин, — возразил Трей, нарываясь на кулак Джея по лицу. — Дай ей шанс доказать это не только тебе, но и себе. Ей нужно знать, что она может позаботиться о себе.

— А если джинны придут за ней? Белый король?

— Никто не знает, что она здесь. И вряд ли кто-то будет ожидать, что она пойдет в клуб в Лос-Анджелесе.

Чарли не был уверен насчет этого, но трое были против него, и среди них был отец. Джей вздохнул.

— Ладно.

— Шутишь? — Чарли повернулся к нему, темные глаза пылали. — Ее могут убить.

— Не драматизируй, Чарли, — отмахнулась Ари, и Джей почти пожалел парня.

Чарли хмуро посмотрел на нее.

— Я тоже иду.

— Нет, — рявкнул Лука.

Трей тут же обошел Джея и обвил рукой плечи Чарли.

— Друг, почему не пойти со мной сегодня? Я охраняю красивую певицу на церемонии награждения. Много еды, напитков, кругом красавицы.

Все были против этого, кроме Чарли. Джею было не по себе от отношения, как к ребенку, и он удивился, что Чарли не убежал в ярости. Он не хотел бы быть на его месте.

Он уже сочувствовал Чарли. Что с ним такое?

Все с неохотой было обсуждено, Лука и Трей ушли, Лука попросил Джея поскорее зайти и поговорить об организации. Джей остался с Чарли и Ари. Неловко.

— Я могу пойти с Треем, — вдруг заявил Чарли. — Он хотел помощи.

Ари фыркнула.

— Вряд ли Трея интересовали твои боевые навыки.

Джей взглянул на нее. Они не говорили тут открыто о предпочтениях Трея. Если Лука и знал (Джей не удивился бы), то он не сообщил отцу Трея, Рику. Иначе тот взорвался бы.

Ари посмотрела на него и повернулась к Чарли, чтобы ответить на его «А?».

— Может, ты немного понравился Трею.

Брови Чарли улетели к волосам.

— Он — гей?

— Он бисексуален, — уточнил Джей. — И он думает, что все хороши.

Чарли в ответ вскинул руки.

— Я ничего не говорил.

Ари фыркнула.

— Не переживай, Чарли. Джей просто злится, что ему придется сегодня быть со мной.

Игнорируя боль в ее глазах, Джей тихо выругался и пошел в кабинет отца. Он мог врать себе и говорить, что следует приказам Луки, но он бежал как можно быстрее от Ари. Ему требовалось расстояние перед этим глупым заданием.

15

Огонь без пламени все равно обжигает

Ари кусала нижнюю губу, глядя на свое отражение в зеркале с тревогой. Она призвала платье из Огайо и думала, не было ли это слишком. Клуб был для тех, кто старше 21, но это не было проблемой для джиннаев. У нее будет фальшивый паспорт к моменту отбытия. Она все же хотела выглядеть на двадцать один, а это платье было смелым. Красное платье без лямок доходило до середины бедра и прилипало к телу. Чтобы смягчить эффект, Ари выбрала туфли на плоской подошве, а не каблуки, радуясь, что достаточно высокая. Это платье она скрывала от папы. Он убил бы ее в нем. Она помнила, как пришла в девятом классе после похода по магазинам с миссис Крейг в новой мини — юбке. Ее папа побагровел, увидев ее в этом. Он повез ее в магазин на следующий день и заменил эту юбку на другую, длиной до колен, которую она намеренно испортила стиркой. Ари охнула, боль взорвалась в груди, словно кто-то пробил ее кулаком. Она отпрянула, горе охватило неожиданно все тело. Слезы полились из глаз, комок пропал в горле, выпустив всхлипы. Он умер. Правда. Ари не могла перестать вспоминать его улыбку. То, как он обнимал ее. Его низкий смех. Она могла поклясться, что даже ощущала запах его одеколона в воздухе. Из шкафа выпала коробка салфеток, туда, где она сжалась. Ари со слезами на глазах схватила салфетки и приглушенно поблагодарила мисс Мэгги.

Слезы утихли, Ари сидела на полу и ощущала себя утомленно, не в состоянии идти работать стражем. Чем думали Трей и Лука? Лука считал, наверное, что это для нее хороший опыт, но Трей пытался свести их. Если бы Джей не заявил ей в мыслях не соглашаться, Ари отказала бы. Но… она сделала это, чтобы пойти наперекор его словам.

Поняв, что после слез выглядеть естественно не получится, Ари призвала из дома косметичку и принялась исправлять опухшие глаза и пятна на щеках дрожащими от горя пальцами. Закончив, она отбросила длинные волосы назад и печально кивнула зеркалу. Подойдет. Она потянула вниз за край платья. Оно всегда было таким коротким? Желудок сжался, когда Ари подумала, как Джей отреагирует на платье. Она нервничала не только из-за его реакции. Сегодня они будут не просто с актрисой, а с Дженнифер Хэдли, актрисой из романтических комедий. Ари будет помогать защищать ее и ее «гражданского» парня Криса. Крис был обычным парнем — рабочим на стройке — но они с Дженнифер были вместе десять лет, еще до ее славы. Хоть их жизни изменились, и Дженнифер работала с шикарными парнями, они с Крисом были вместе. Ари считала это романтичным.

Стук в дверь испугал ее, сердце быстро забилось о ребра. Это он? Боже, боже, боже.

— Войдите! — крикнула она, дрожащие пальцы поправляли платье.

К ее удивлению, вошел Чарли. Он был в простой футболке и черных штанах вместо потертой футболки и рваных джинсов. С короткими волосами он выглядел старше. Сильнее. Привлекательнее. Блин.

— Ого, — он застыл, темные глаза расширились, пока он смотрел на нее. Он вернул взгляд на ее лице, и Ари была уверена, что краснеет. Чарли никогда не смотрел на нее с таким интересом.

— Не смотри на меня так, — заерзала она.

— Тогда выколи мне глаза, потому что иначе я не могу, — его глаза потемнели. — Ты выглядишь чудесно.

— Спасибо, — почему он все время выглядел как побитый щенок? Это влекло ее. Ари избегала его взгляда и прошла по комнате, сунула телефон и немного косметики в клатч.

— Уверена, что хочешь сделать это? — тихо спросил Чарли. — Это может быть опасно. Мы не знаем, кто охотится на тебя, и знает ли этот Дали, где ты.

— Все будет хорошо.

— А Джей?

Сердце Ари колотилось.

— Что Джей?

— Я ему не доверяю с тобой и в обычный день. Но ты с ним, когда ты так одета? Вообще не доверяю.

Обрадовавшись его словам, что Джея влекло к ней, Ари скрыла улыбку надежды и отмахнулась.

— Это Джей. Он серьезно относится к работе. Я для него неодушевленный предмет.

Чарли фыркнул.

— Ага. Я серьезно, Ари. Ты бы видела, как он смотрит на тебя, когда ты отвернешься.

Трепет охватил ее, и она не сдержала дрожь, пробежавшую по спине.

— Я не нравлюсь ему настолько, — возразила она.

Друг молчал, Ари медленно обернулась и увидела, как Чарли щурится с подозрением. Его челюсть была напряжена, она заметила блеск боли в глазах.

— А ты хочешь?

Ари, ощущая вину, безумно замотала головой.

— Нет. Я не буду говорить об этом. Не с тобой.

— Шутишь? — глаза Чарли искрились от понимания. — Он тебе нравится? Он старый!

— Ему всего двадцать три, — глупо возразила она и вспомнила, что должна скрывать свои чувства ото всех, включая Джея. — Не в том дело. Между нами ничего нет. И не будет.

Лицо Чарли смягчилось от сочувствия, и ей было плохо внутри.

— Да, ты права. Не будет. Он не для отношений, Ари. Трей рассказал мне, как у них с женщинами, а у Трея и с мужчинами. Ты можешь быть привлекательной для Джея, и нужно быть мертвым, чтобы не видеть тебя такой, но больше ничего не будет, — он с горечью скривил губы. — Я не понимал, что ты хочешь от него большего.

Слова ранили, как и было задуман. Он говорил это из ревности, и Ари знал это. Но в них была и правда. Джей уже говорил ей такое, но Ари не нравилось, что Чарли говорил ей то, что она хотела бы не слышать. Вдруг вспомнив клятву себе, когда она стояла у могилы папы, Ари успокоилась, заморозила эмоции в себе. Пусто посмотрев на Чарли, она пожала плечами.

— Я ничего не хочу. Когда что-то ожидаешь от людей, они разочаровывают.

Это попало в цель, и Чарли отпрянул от удара, вскинул руки в защите. Он кивнул, давая ей знать, что понял, и вышел из комнаты, захлопнул за собой дверь.

Выражение лица Джея было бесценным. Ари хотела, чтобы кто-то записал это, чтобы она смотрела снова и снова, особенно в дни, когда он ужасно себя ведет. Она ощущала себя неописуемо, пока шла к нему по фойе. Это не только отвлекло ее от вины за разговор с Чарли, но она и ощущала себя желанной. Если бы она могла закрыть в бутылку этот жжение в животе, она сделала бы на нем состояние. Все женщины в мире ощущали бы себя самыми красивыми. Гордясь, что не покраснела под жарким взглядом Джея, Ари остановилась в паре дюймов от него. Он был в черной футболке и черных джинсах, бриллиант блестел в его ухе в свете люстры над ними. Ее страж выглядел и пах прекрасно, и Ари было сложно удержать руку, чтобы не погладить его сильную челюсть, что была напряжена от эмоций, пока он яростно смотрел на нее.

Властно.

Ари поежилась.

— Готова? — спросил хрипло Джей, отдав ей поддельный паспорт.

Ощущая в горле неожиданный смех, Ари прогнала его, кашлянув. Он не собирался говорить о платье. Она мысленно пожала плечами. Не важно. Чарли был прав. Джей считал ее милой (он так говорил), но это ничего не значило. У него были девушки (много?), он не был для отношений. Он был с девушкой, чтобы отомстить ее отцу. Ари нахмурилась.

Он нахмурился.

— Что?

Не желая показывать ему, о чем думает, Ари пожала плечами.

— Я возьму мисс Мэгги. Надеюсь, ты не против, — гул мисс Мэгги окружил ее, защищая. Было приятно дружить с полтергейстом.

— Хорошо. Дополнительная защита.

В машине они молчали. Это был Мерседес «SL Roadster», принадлежащий Луке. Он дал им машину для роли. Ари дрожала на пути в Лос-Анджелес. Они могли использовать перипатос, но Джей любил водить и решил, что им пойдет на пользу время вне дома перед заданием. Он ошибся. Им было неуютно вместе, и не помогало то, что платье Ари сползало вверх в машине, хоть она поправляла его. Джей взглянул на ее ноги и крепче сжал руль, и Ари чуть не умерла от напряжения между ними.

Остановка у отеля, где они встретятся с Дженнифер и ее охраной, была радостью.

Джей был деловым, когда встретил главу охраны у лифта. Человек был не ниже Джея, даже мускулистее, его толстая шея пропадала под большой квадратной челюстью. Его взгляд скользнул по Джею, пока тот представлял их, и Ари признала, что Джей выглядел впечатляюще. Его взгляд был холодным и решительным, он источал уверенность, его юный вид скрылся за весом умного взгляда. Глава охраны сдержанно кивнул им, они пожали руки.

— Я Брайан. Я познакомлю вас с мисс Хэдли, и мы обсудим протокол для вечера.

В лифте они ехали тихо, в напряжении. Ари не знала, лишали ли ее горящие нервы воздух кислорода. Она подавила желания сжать запястье Джея, пока они шли по плюшевому коридору отеля. Ари старалась идти, словно была местной. Двое стояли у двери, кивнули Брайану. Он постучал и ждал, пока его впустят.

Номер был не от сего мира. Не пентхаус, но все же. Ари не знала, куда смотреть, тут были мягкие диваны и большой камин, огромный плоский телевизор на стене и, конечно, окна во всю стену с видом на город. Ого.

— Мисс Хэдли, это Ари и Джей, ваша охрана на этот вечер.

Ари перевела взгляд на Брайана и пару, с которой он стоял. Святое печенье, это Дженнифер Хэдли! Мысленно смеясь от такой реакции на встречу с актрисой после столкновений с бессмертным султаном джиннов, Ари старалась управлять выражением лица, пока пожимала руку Дженнифер. Низкая блондинка широко улыбнулась им знаменитой улыбкой с ямочками, дружелюбно и удивленно.

Дженнифер обняла парня и рассмеялась.

— Они не выглядят как охрана. Они выглядят как звезды кино.

Ари покраснела от комплимента и взглянула на Джея. Его лицо не изменилось. Ари скривилась. Он был черствым на работе.

— Уверяю вас, мисс Хэдли, вы в хороших руках, — ответил Джей, его серьезный тон привлек к нему все взгляды.

Глаза Дженнифер чуть расширились.

— Рада знать.

* * *

Чарли закончил разговор и вздохнул. Его мама все еще злилась, что он уехал с Ари. Она хоть отвечала на звонки. Хотя это не был разговор, потому что он лишь хмыкал в ответ. Он бросил телефон на кофейный столик, смотрел на фильм на экране. Без звука было веселее. Застонав, Чарли провел рукой по волосам, злясь, не ощутив знакомые пряди. Зачем он их обрезал?

Зачем он был здесь? Брошенный. Его игнорировали.

Он напомнил себе, что пришел учиться. И было не отлично, но в одиночку он справлялся бы хуже. И… тут была Ари. Он должен был убедиться, что она в порядке. Он застонал, вспомнив ее в красном платье. Она была неотразима. И с Джеем.

Он мгновение сидел и пытался не думать об Ари и ее страже.

Он оглядел комнату, ощущая эхо тишины в поместье. Джей не шутил, сказав, что все разбегаются, когда он дома. Удивительно, но Чарли было его жаль. Зная ощущения, когда тебя игнорируют те, кто должен о тебе заботиться, Чарли с сочувствием кривился каждый раз, когда кто-то говорил с Джеем, не глядя на него, или звал его мальчишкой. Хотя тут он не сильно сочувствовал. Джей все же звал его мелким.

— Тук — тук, — сказал знакомый голос, Чарли обернулся и увидел Трея на пороге. — Можно войти?

Дразнящий голос Ари возник в голове. Он был симпатичен этому парню. Ох, и как теперь вести себя с ним? Трей был забавным, и Чарли нравился ему, хоть он и был лучшим другом Джея, но он не был еще рядом с симпатизирующим ему парнем. Как ему говорить? Что делать? Стоит смотреть в глаза, или это знак, что он польщен вниманием? Блин.

— Эй, конечно, — кивнул он, стараясь вести себя спокойно.

«Я смогу. Это все еще Трей».

— Ах, — кивнул Трей с задумчивым видом, садясь напротив него. — Ари рассказала. Я думал так раньше, но не был уверен, а кивок все выдал.

Чарли нахмурился, изображая неведение.

— Что рассказала?

Трей взглянул на дверь, проверяя, что она закрыта, и хитро посмотрел на него.

— Что мне нравятся парни и девчонки.

— О, да. Рассказала.

Трей нахмурился.

— Чудак, остынь. Я слишком ленив, чтобы совращать парней. И ты — пропащее дело.

Чарли пропустил это и посмотрел на часы на стене.

— Я думал, у тебя задание ночью?

— Да, его отменили. Певица простыла, что значит «ощущает себя слишком толстой, чтобы выходить на публику», — Трей беспечно пожал плечами. — Можно побыть здесь? Я скрываюсь от кое — кого.

— От парня? — выпалил Чарли, не подумав. Он скривился. Он не был спокоен.

Джиннай ухмыльнулся.

— Ага. Серьезно, я могу уйти, если тебе неловко.

Ощутив себя глупо, Чарли отмахнулся.

— Нет, не надо.

— Круто. И… можешь скрывать то, что Ари рассказала? Обо мне?

— Люди не знают?

Неожиданная горечь появилась в голосе Трея, он ответил:

— Особенно отец. Он фанатик.

— Ого, — выдохнул Чарли. — Это жутко.

— Немного, да. Племя не знает. Только Джей знает, вроде бы.

— Как ты так живешь?

Трей вскинул бровь.

— Ты рассказал родителям, что обменял обычную жизнь на силу колдуна, чтобы отомстить джинну, убившему твоего брата?

Чарли уставился на него.

— Ну… нет. Но от этого меня заперли бы в психушке. Тебя — нет.

Трей молчал, лицо стало каменным.

Не зная, что он сказал, что бодрый Трей стал Терминатором, Чарли сделал то, что делают парни… сменил тему:

— Так Ари ушла с Джеем, — в том платье. В клуб.

— Он позаботится о ней.

— Ага, этого я и боюсь.

Глядя на Чарли, Трей отметил:

— Ты кажешься хорошим. Запутавшимся, но хорошим.

— О, спасибо, наверное.

— Джей хороший.

Чарли хмыкнул.

— Если ты так говоришь.

— Да. Он не идеален, но он сильный и благородный, и он вырос хорошим, учитывая условия. Джею тут плохо, Чарли. Может, если ты поймешь его лучше… — Трей вздохнул, словно принял решение. — Я отгонял от него братьев, чтобы они не убили его, прятался с ним, когда его мачеха была в плохом настроении и хотела выместить это на нем. Когда нам было по тринадцать, все племя праздновало день рождения Тарика, и Джей случайно сбил торт. Случайно. Я знаю, потому что я его толкнул, — он улыбнулся, но в глазах было то, от чего Чарли насторожился. — Никки была в ярости, начала бить его при всех, и он терпел. Лука заступился, чтобы она не закатывала сцену, но я видел его лицо… он был расстроен за Джея, хоть и не признавал. И Никки поступила ужасно. Она сняла ремень и сказала Луке, что оставит его, если он не побьет Джея, доказав, что любит ее больше, — глаза Трея стали стеклянными от воспоминаний. — Все знали о маме Джея. О том, что она сделала с отношениями Луки и Никки, с Лукой. Всю жизнь Джея Лука доказывал, что это было сделано против его воли, что он не любит Джея — результат… насилия. И хотя, думаю, ему было плохо от этого, он побил Джея ремнем. Может, ему было дело. Но этого было мало, — Трей заерзал и сглотнул. — Я пытался остановить их, получил за это, — он указал на белый шрам на брови. — Мой папа оттащил меня и устроил мне дома, — Трей скривил губы, а, когда заговорил, голос был полон верности другу. — Джей узнал и пробрался, весь в синяках, побитый, проверить меня. Такой он.

— Ты ощущаешь вину.

— Да, я толкнул его в торт, — Трей пытался шутить, но Чарли было не по себе. У Джея было ужасное детство. Потому он все время казался холодным и отстраненным.

— Он ранит ее, — сказал Чарли, уверенный в этом. — Он не может дать ей то, что ей нужно.

Зная, о чем он, Трей посмотрел на него с жутким уровнем понимания.

— А ты можешь?

— Возможно. Может, однажды. Когда она будет готова.

— А если ты уже упустил шанс, колдунишка?

— Я не сдаюсь. И Джей… просто использует ее и бросит.

Трей покачал головой и взял пульт, чтобы вернуть звук фильму.

— Ты не знаешь его. Ему нужна такая, как Ари. А ей — такой, как он.

— Как он? Он — холодный козел.

Трей резко посмотрел на него.

— Ты не знаешь его. И да, Ари нужен такой, как он. Для кого она будет первой. Кто будет любить ее… достаточно.

Чарли возмущенно посмотрел на него.

— Для него работа первая, а не Ари.

— Сейчас — да. Но он одумается. Он всегда так делает.

— И будет поздно, — проворчал Чарли, ему было не по себе от мысли, что Ари будет с джинном.

— Знаю, — согласился Трей с улыбкой. — Видел, как она смотрела на меня сегодня? Если бы Джей не вмешался, думаю, весной была бы свадьба. У нас с Ари были бы красивые дети.

Чарли стукнул его по плечу.

— Ну тебя.

Трей рассмеялся, и Чарли был рад, что парень не стал шутить из-за его слов. Они устроились, и Трей смеялся над комедией, пока Чарли обдумывал его слова. Они с Ари попали в непростой мир в Лос-Анджелесе, даже хуже, чем тот, что они оставили. Теперь их жизнь будет такой? Темное прошлое, тайны за уверенными улыбками и магией? Ему стоило схватить Ари и забрать с собой, пока он мог? Он вспомнил тренировку, сжал руку, глядя на нее, теперь ему было легко собирать там магию для защиты. Сила пульсировала в нем, и он ощущал себя живее, чем раньше. Он ощущал в теле радость и силу, был будто бессмертным, непобедимым. Он хотел еще. Он представлял, что сможет, если узнает, как направлять магию через талисманы. И он найдет гадость, убившую Майка, и сорвет кожу.

«Ари нужен такой, как он. Кто будет ставить ее первой. Кто будет любить ее… достаточно».

Чарли мысленно зарычал. Он мог быть этим кем-то. Как только он отомстить, он заберет Ари от опасности. Как-то.

После.

* * *

Они ехали в разных машинах. Ари и Джей в Мерседесе, а Дженнифер и Крис — с Брайаном. У клуба Ари и Джей пойдут с Джен (так она просила ее звать) и Крисом, ведя себя спокойно. Они сольются с толпой, словно были лишь друзьями, дав Джен и Крису свободу.

— Готова? — вдруг спросил Джей, они подъехали к клубу. Толпы стояли в очереди снаружи, папарацци фотографировали всех, кого знали.

Подавив тревогу, что пыталась сжать ее желудок и горло, Ари кивнула без слов и ждала, пока Джей выйдет и откроет для нее дверь. Он сделал это, протянул ей руку и слабо улыбнулся. Ари расслабилась и улыбнулась в ответ, они отдали ключи работнику. Машина будет ждать их. Ари и Джей отошли и ждали Джен и Криса. Ари смотрела на серебряный топ Джен и низкие джинсы с завистью, ощущая себя уязвимо в платье. Стоило пойти в джинсах.

Джен широко улыбнулась ей, словно прочла мысли.

— Мило выглядишь.

Очарованная ею и английским акцентом, Ари улыбнулась в ответ.

— Спасибо. Ты тоже.

Джен удивила Ари, обвив ее руку и поведя ее за собой с Крисом с другой стороны. Джей следил сзади. Огромный швейцар улыбнулся и нажал на наушник.

— Мисс Хэдли прибыла.

Красную бархатную веревку подняли, и они вошли, камеры вспыхивали, люди кричали имя Дженнифер, и Ари растерялась.

А фотографы? Я буду на фото? Они же разлетятся? Дали поймет, где я.

Почему она не подумала об этом?

Джей подумал. Его голос уверенно прозвучал в голове.

Не переживай. Я удаляю их, пока мы говорим.

Ари бросила на него взгляд, ощутила вокруг него гудение магии. Он нахмурился, Ари сжалась. Джей был прав, ей не стоило приходить. Она дала ему дополнительную работу. Она вдруг поняла, что помогла этим Луке добавить Джею ответственности. Он не хотел, чтобы сын провалил задание? Она надеялась, что нет. Ари считала, что он загонял Джея до предела. Злясь на себя за то, что приняла задание, Ари обрадовалась, когда они попали в тусклый свет клуба. Их тут же поприветствовала высокая женщина в деловом костюме. Ари заметила, как Джей окинул женщину пронизывающим взглядом.

— Мисс Хэдли, — она перекрикивала музыку. — У нас отделена частная зона для вас и ваших друзей. Официант ждет заказа.

Ари вскинула бровь, они прошли через толпу, замечая знакомые лица знаменитостей. Дженнифер заплатила состояние за V.I.P. зону в V.I.P. клубе. Стараясь не радоваться ритму Рианны в клубе с высокими потолками и фальшивыми витражами на окнах, Ари смотрела на всех вокруг, пока они шли в толпе. Их провели по нескольким ступенькам к мягкой зоне с диванчиками, где сзади висели тяжелые алые шторы. Красивая ограда отделала их от танцпола, но давала видеть все, что происходит. Вежливо впустив Джен и Криса первыми, Ари задержалась с Джеем и вздрогнула, когда его ладонь прижалась к ее пояснице, мягко подталкивая вперед.

Они сели, и появился официант.

— Чего желаете?

— Я буду «Glenlivet» и имбирный эль, — улыбнулась Дженнифер, Ари не понимала, что это.

— И я, — добавил Крис.

Джей отклонился, выглядя спокойно со стороны, его рука лежала на спинке за Ари.

— Нам воды.

Если официант и удивился, то ничего не сказал. Он поспешил прочь, и Дженнифер повернулась к Ари и Джею, прижимаясь к Крису с теплом в голубых глазах.

— Как вы стали стражами? Вы кажетесь такими юными.

— Семейное дело, — ответил деловито Джей. Ари нахмурилась, взглянув на него.

— О, — Джен в смятении сдвинула брови. — Так вы брат и сестра?

— Нет, — покачала головой Ари, придя в ужас от этой мысли.

Джей пронзил ее взглядом и ответил Джей терпеливо и вежливо:

— Наши отцы — друзья и коллеги, — соврал он.

— Давно вы — стражи?

— Довольно — таки.

— Вам нравится?

— Да, мэм.

Ари не давала себе закатить глаза. Джен задала еще пару вопросов и сдалась. Она поняла, что с Джеем не поболтать. Пожав плечами, Джен повернулась к Крису, они тихо говорили между собой.

Ари озиралась, делая вид, что была стражем Битаров. Что нужно искать? Блин. Почему она не спросила заранее? Стоп. Почему Джей не сказал ей? Ари напряглась. Он не хотел, чтобы она шла, и потому оставил в неведении, чтобы, если что-то случиться, заняться этим самому, не боясь, что она помешает.

Проскучав десять минут, Ари задумалась, будет ли грубо в глазах Джея, если она спросит у Джен про новые фильмы. Решив, что это не повредит, она повернулась к Джен и покраснела, забыв о вопросе. Джен и Крис целовались. Страстно. Руки были всюду. Заерзав, но радуясь, что не ощущает жар клуба со своей температурой джинна, Ари взглянула на Джея, чтобы понять, заметил ли он, что творят клиенты. Ее сердце замерло, взгляд затерялся в Джее. Он смотрел на нее, и ей хотелось ударить его за ухмылку на лице.

— Эй!

Они повернулись на голос. Высокий парень, который был маловат для клуба, улыбался за оградой. Он смотрел на Ари с игривым блеском в глазах. Он выглядел смутно знакомо.

— Хочешь потанцевать, милашка? — он перекрикивал музыку.

Тяжелая рука обвила плечи Ари, она не успела ответить и оказалась у груди Джея. Она задержала дыхание.

— Сгинь, — прорычал он парню. Ари не знала, услышал парень или нет, но намек понял. Он с опаской взглянул на Джея и пропал в толпе танцпола.

Рука пропала с ее плеч, Ари повернулась к Джею с большими глазами, сердце колотилось от его поступка. Страж пожал плечами.

— Нам нельзя покидать пост.

Ари хотела ударить его за раздражающую надежду, что тут же угасла. Обмякнув, она отвела взгляд и увидела глаза Джен. Та улыбнулась с сочувствием, словно понимала ее. Ари печально улыбнулась ей. Парни не радовали.

— Знаете, — громко сказала Джен, взяв Криса за руку. — Я хочу танцевать, — она встала и улыбнулась Джею. — Вам придется идти с нами.

Чертовы сводники. Ари закрыла глаза на миг, слыша вздох Джея рядом. Ощутив ветерок от его движения, Ари тоже медленно встала, не глядя ему в глаза. Просто отлично.

Джей сжал ее руку, она не успела отреагировать, а он потянул ее вперед Джен и Криса, оглядываясь на клиентов и проверяя округу, чтобы их никто не беспокоил. Хмурым взглядом он освободил для них место и разместил Ари близко к Джен и Крису. Она глупо смотрела на него, его ладони прижались к ее талии. Между ними влезло бы еще одно тело. Будто с ней что-то было не так. Ари с силой опустила ладони на его плечи, вызвав его испуганный взгляд. Они выглядели, как пятиклассники.

Смех донесся до ее ушей, Ари хмуро посмотрела на Джен, скрывшую смех за шеей Криса. Она посмотрела на Джея, тот хмурился.

— Что? — спросил он.

Злясь и ощущая себя смелой, Ари притянула его голову и сказала на ухо:

— Танцуй нормально, или я ударю тебя между ног.

Расслабившись от смеха Джея, Ари прижалась к нему, когда он притянул ее ближе. Очень близко. Его руки обвили ее талию, и она опустила голову на его плечо. Ее руки были вокруг его шеи, пальцы сами по себе гладили его кожу.

— Мы тут работаем, — прогудел Джей у ее уха, она старалась не дрожать. — Не танцуем.

Можно совместить, — возразила она.

Я слежу за счастливой парой, — ответил Джей. — Ты — за толпой.

Да, сэр.

Он фыркнул, но не оттолкнул ее.

Сначала, было… хорошо. Ари следила за толпой вокруг них, Джей — за Джен и Крисом. Но музыка стала медленнее, Джей невольно притянул ее так, что их тела уже прижимались друг к другу. Его рука медленно скользнула по ее спине до бедра, другая чертила ленивые круги на ее пояснице. Ари выдохнула, ощущая Джея — его грудь под головой, сильные плечи под ее руками, сильные руки, прижимающие ее, неизвестный экзотический запах, смешанный с сандалом и мускусом. Если Ари повернулась бы немного, ее нос был бы у его горла. Жар поднимался в ней, в голове мелькали картинки их вместе — целующиеся, касающиеся… и не только. Словно Джей услышал ее мысли, он напрягся вокруг нее, ладонь сжала ее бедро. Его тяжелый выдох задел ее ухо, звуча как стон.

— Готовы выпить? — голос Джен разделил их, они расступились, словно их застали за чем-то неуместным.

Сердце Ари колотилось в груди, Джен улыбалась с пониманием. О, химию между ними сложно было не заметить.

— Воды, — выдавила она.

За столом напряжение не пропало. Стало хуже. Она видела по замкнутому лицу Джея, что он злился на себя и, может, на нее. Они должны быть на работе. Ари, нервничая, выпила два стакана воды и поняла, что зря. Сдерживаясь до боли, Ари вздохнула, привлекая внимание Джея.

Мне нужно в туалет.

Он нахмурился, огляделся и посмотрел на ее лицо. Видя неудобство в ее глазах, он с неохотой кивнул.

Быстрее. Мне не нравится, что ты пойдешь одна.

Я с мисс Мэгги, — сказала она.

* * *

Ари взглянула на свое румяное лицо в зеркале, радуясь, что одна в туалете. Она заперла дверь, могла услышать стук через минуту, но ей нужно было собраться. Ее глаза сияли, зеленый давил на голубой и янтарный, они боролись за цвет.

— Я неумеха, — пробормотала она, мурашки побежали по рукам, когда она вспомнила танец в руках Джея. — О боже.

Огонь вспыхнул за ней, Ари в шоке отпрянула к зеркалу. Кислота обжигала горло от страха, когда ее отец, Белый король, вышел из перипатоса. Она моргнула, не веря, что это настоящее, что он за ней, а не воображение играет с ней шутку. Его неумолимые глаза встретились с ее в зеркале, и реальность ударила выстрелом. Нет, не здесь. Она дышала, быстро оглянулась на запертую дверь. Энергия мисс Мэгги выскользнула из комнаты, и Ари нахмурилась. Ифрит бросила ее с ним. Шок звенел в ней, она просчитывала, успеет ли выбежать из комнаты.

А потом воспоминание о похоронах Дерека пронзило стрелой ее спину, и Ари повернулась к огромному джинну с яростью в глазах.

— Подонок.

— У меня есть отец. Просто он мне не нравится, — он прошел к ней, кожаные черные штаны облепили сильные ноги. На торсе не было ничего, кроме золотой цепочки на шее и длинной голубой шелковой накидки. Его лицо было без эмоций, глаза были темными безднами. — Какой гнев. Я думал, было ли тебе дело. На мою весть ответа не было.

Подавляя тьму в груди, что кричала и кипела, Ари сжала кулаки, не желая пятиться, пока он подходил к ней. Он убил ее папу. Он должен заплатить. Она отклонила голову, глядя на него, подавляя желание приказом опустить его на колени. Угроза Красного короля гудела в ушах, где шумела кровь. При мысли о дяде Ари ощутила тревогу. Он обещал чары защиты вокруг нее. Как Белый король нашел ее? Злой вопрос слетел с губ.

— Легко. Даже чары вокруг тебя не сбили бы меня дольше, чем на пару дней.

Больше смятения. Больше тревоги.

— Но Красный… — она замолкла, чтобы не выдать Белому королю больше информации, пусть и незначительной.

Ее отец склонил голову, лицо было холодным, глаза — ужасно пустыми.

— Думала, мой брат тебе поможет? — он тряхнул головой. — Нет, если Азазил запретит ему. А отец так, видимо, и сделал.

— В этом нет смысла, — Азазил хотел удержать ее подальше от Белого короля!

Белый король пожал плечами.

— Султан не хочет, чтобы ты была в моих руках, но скука ему нравится еще меньше. Говорю еще раз, может, в этот раз ты услышишь, дочь. Мой отец любит развлекаться. Больше всего.

Не желая поддаваться ему, Ари старалась не слушать. Но Красный король и Джей тоже так говорили. Она не могла доверять Азазилу. Она не могла доверять и дяде? Услышав вздох отвращения от отца, Ари посмотрела на него в гневе, искры сверкали у ее пальцев, она подавляла инстинкт затмить его, ранить, заставить заплатить за содеянное. Ему было плевать, что он убил. Это было для него игрой. Для них всех!

Спокойно глядя на эмоции на ее лице, Белый король кивнул и начал обходить ее.

— Я поражен твоему контролю. То, что ты еще не отомстила за смерть Дерека… проблематично, если честно. Но впечатляет. Вся в отца.

Ари поежилась от мысли и хмуро посмотрела на него, скалясь в отвращении, глядя на его холодное красивое лицо.

— Почему просто не покончить со мной?

— Потому что ты бесполезна, если не пойдешь на гору Каф по своей воле. Заставлять тебя не выйдет. Но, чувствую, вскоре ты поймешь, что только я хочу тебя, Ари. А ты этого и хочешь. Быть желанной.

— Молчи.

Он склонил голову, задумчиво глядя на нее.

— Я бы даже освободил твою мать, — предложил он. — Если пойдешь со мной, я освобожу Салу, и вы с ней счастливо воссоединитесь.

Сердце Ари трепетало от этой мысли, и боли стало больше.

— Она не хотела меня. Она бросила меня.

— Кто сказал, что она не пришла бы, если бы я не запер ее в той бутылке?

Она молила себя не слушать, ненавидя слабый голосок в себе, что пытался убедить ее, что встреча с Салой сделает ее счастливой, все изменит, даст ей того, что полюбит ее.

— АРИ! — крик Джея за дверью выгнал ее из мыслей. Он молотил в дверь, и Ари ощутила вспышку магии с его стороны стены.

Белый король вздохнул, и она взглянула на него.

— Мне пора уходить. Пока что. Помни, Ари, я терпелив. Я не жду, что ты придешь сама сегодня или даже на следующей неделе. Но если ты не придешь вскоре, я буду играть по — своему. Я повторю случай с Дереком, — он кивнул, глаза были безжизненными, без эмоций, которых могло у него и не быть. — Может, в этот раз я сыграю со стражем — джиннаи, который прижимался к тебе так, что ты вряд ли могла дышать на танцполе.

С улыбкой от открытого страха в глазах Ари ее отец ступил в перипатос, когда дверь туалета распахнулась. Джей ворвался с мрачным от решимости лицом. Он застыл, увидев ее одну, глаза просияли от радости, что она цела. Она дрожала всем телом, и Джей взял себя в руки, захлопнул дверь и запер, а потом поспешил к ней.

— Ты в порядке? Он был здесь?

— Он ушел. Я в порядке, — она протянула руки, успокаивая его. Казалось, он выскочит из кожи, порвет себя на куски, лишь бы на что-то напасть. — Откуда ты узнал? Я не связалась.

Джей прищурился, разглядывая ее, словно в поисках раны.

— Я ощутил тревогу, и мисс Мэгги заговорила со мной мысленно. Она сказала, что Белый король поймал тебя в туалете.

Мисс Мэгги говорила с ним? Ари открыла рот, чтобы спросить, но Джей схватил ее за плечи и притянул в крепкие объятия, лишив ее мыслей. Она оказалась прижатой к нему, его руки были вокруг, его сердце колотилось в груди, а мышцы дрожали под ней. Тепло наполнило ее, она поняла, как он переживал.

— Я в порядке, — тихо пообещала она, шепча у его горла. — Он хотел меня запутать. Я ничего не сделала. Не приказала. Было сложно, но нет, честно…

— Шш, — его губы задели ее ухо. — Знаю. Я горжусь тобой.

Желание пронзило ее, и Ари отпрянула, тяжело дыша. В его руках она ощущала слишком много. Она смотрела на него, ее глаза расширились от выражения его лица. Его зеленые глаза пылали, ее губы дрожали от похоти в них, зеленые раскаленные пруды смотрели на ее губы. Объятия задержались на миг, как мост из веревок, что порвался бы, если бы один из них сделал шаг вперед. Стараясь найти равновесие, Ари отпрянула на шаг, ладони Джея сжались на ее руках.

— Джей…

Ее слова пропали, он прижал ее к себе, его губы оказались на ее губах в глубочайшем страстном поцелуе. Ноги Ари дрожали под ней, она сжала его для поддержки, охнув, когда Джей притянул ее ближе, поглотил звук горячим ртом. Разум убежал, и остался только Джей, его губы и тело удерживали ее целой. Холодная стойка оказалась под ее бедрами, Джей легко поднял ее туда, не разрывая отчаянный поцелуй. Он придвинулся меж ее ног, чтобы Ари обвила его ими, ладони сжали ее бедра, прижимая ее ближе. Его стон отозвался в ее теле трепетом наслаждения.

Ари думала, что не ощутит такого жара с ее температурой джинна. Но ее кожа пылала, поцелуй Джея смягчился, его язык дразнил ее, чтобы углубить уже бездонный поцелуй. Она провела руками по его твердой груди, думая сорвать пуговицы, пока он потрясал ее, целуя шею. Его ладони сжали с силой ее бедра, нежно задели ее спину, посылая дрожь. Он словно хотел коснуться ее сразу везде, и Ари была рада позволить. Ари заскулила в его ухо, он нежно прикусил ее нежное плечо, и Джей зарычал от звука, его ладонь запуталась в ее волосах, он сжал ее голову, отклоняя. На его лице не было мыслей, лишь желание. Его губы снова прижались к ее, и Ари сжимала пальцами его плечи, а ноги двигались выше по его бедрам. Она хотела, не могла думать, ей нужно…

БАХ!

Они отскочили в стороны от удара двери туалета, тяжело дыша в унисон. Они никого не увидели огромными глазами, но Ари ощутила гул мисс Мэгги.

— Это мисс Мэгги, — хрипло прошептала Ари.

Джей посмотрел на нее с потрясением. Он поежился, и Ари с тяжелым сердцем смотрела, как сожаление пробирается в его красивые зеленые глаза. Джей застонал, потирая рукой волосы.

— Это не должно было произойти.

Ощущая себя уязвимо, Ари поправила край задравшегося платья.

— Джей…?

— Нет, — прорычал он, глаза зло вспыхнули. — Этого не было. Я переживал за тебя и просто… черт! — он ударил рукой по плитке на стене.

Не зная, как реагировать, Ари слезла со стойки, стараясь двигаться изящно. Она ощущала себя глупо. Разочарованно. И злясь.

Больно.

Одиноко.

Джей взглянул на нее и скривился от ее вида.

— Ари, прости, — извинился он хрипло. — Тебе не хватало еще, чтобы старший парень обходился с тобой так. Ты заслуживаешь большего. И я не могу это дать.

Проглотив комок в горле, Ари выпрямила спину. Она пригладила волосы и скрыла эмоции.

— Нам лучше вернуться к работе.

* * *

После звонка Луке, который Джей и Ари не застали, Крис и Джен ушли из клуба со своей охраной, оставив Ари и Джея робеть. Пара решила, что они оставили пост, чтобы заняться любовью в туалете, и они не могли объяснить правду. Ари последовала за хмурым Джеем в машину, по ее ногам ударил холодный ветер от стража. Все внутри было в каше, но снаружи она была сильной и решительной. Ей надоело.

Поездка в машине с Джеем за рулем была неплохой. Но они возвращались. Это плохо. Ари ерзала, что лишь злило Джея. Она хотела быть в поместье, чтобы спрятаться.

Ари по пути обдумывала сцену снова и снова, глядя на океан. Ее мысли оборвались, когда Джей зарычал горлом. Машина заворчала, и Ари с большими глазами посмотрела на стража. Мерседес с кашлем застыл на удивительно тихом шоссе.

— Что такое? — прошептала она со страхом. Все было так знакомо.

Джей смотрел вперед на темную дорогу, щуря глаза и скрипя зубами.

— Уходи в Мантию и выбирайся из машины, — приказал он.

Страх парализовал ее, и Ари не сразу смогла думать. Что теперь? Белый король? Решил напасть сейчас, хоть говорил, что не станет?

— Ари, — рявкнул он.

— Я делаю это, делаю, — прошептала она и закрыла глаза, представляя тело светлым и прозрачным. Воздух вокруг нее затрещал магией.

— Выходи из машины, — сказал Джей, Ари увидела, что он пропал. Тоже был в Мантии. Дверь водителя хлопнула, и Ари выбралась из машины, чуть не споткнувшись, пока привыкала к тому, что ног не видно.

Что теперь?

Посмотри вперед.

Ари со страхом смотрела, как группа людей выходит на дорогу. Как и в прошлый раз, они были высокими и крупными, их лица были решительными. И у них было теперь оружие. Пистолеты.

Гады.

Ари поежилась, ощущая себя открыто, хоть они ее не видели.

Что нам делать?

Я хочу преподать гадам урок, но мы пройдем мимо них как можно тише, пока не уйдем из их поля зрения. А потом уйдем в перипатос.

Почему нельзя сразу уйти в перипатос?

Огонь выдаст нас, и кто-то из трусов успеет выстрелить.

Ладно, идем.

— Они пропали! — крикнул парень у машины.

— Они в Мантии, — заорал другой, сердце Ари сжалось, ее глаза привыкли к темноте и она увидела, что он тащил девушку.

Черт, — Джей тоже увидел ее.

Парень остановился перед фарами машины, прижимая к себе девушку, нож впивался к ее шее. Ей было пятнадцать или шестнадцать на вид. Ее щеки побелели от ужаса, глаза были большими и красными от слез. Ари заметила дыру на ее футболке, ее кровь закипала от гнева. Комок в груди собирался, становясь той тьмой, что хотела навредить.

— Думаю, они придут, когда поймут, что иначе я убью девчонку. Страж, как Джей Битар, не сможет уйти от невинной в беде. Да? — он улыбнулся, озираясь со взглядом хищника. — Господин Дали хочет лишь девчонку, мистер Битар. Отдайте ее, и эту мы отпустим.

Похоже, они пересмотрели плохих голливудских фильмов, — нервно рассмеялась Ари, пытаясь скрыть злость и страх от того, что Дали знал, где она.

Он еще и гаденыш, — прошипел Джей, Ари ощутила стук его гнева в голове.

Огонь вспыхнул в воздухе, понесся к лидеру, и тот застыл, его глаза закатились, он рухнул на землю с жутким стуком. Нож загремел по земле, девочка вскрикнула, слезы лились по ее лицу, она дрожала в шортах и футболке, растерянная и испуганная.

Ари не знала, что происходит, огонь двигался со скоростью, за которой не успевали глаза человека. За полминуты все мужчины были без сознания на земле, их оружие лежало у тел.

Джей?

Не выходи из Мантии, — хрипло приказал он.

Что ты сделал?

Крав Мага. Сильный удар по шее может лишить противника сознания.

Ари сглотнула, не осознавая, каким сильным был Джей. Она была готова биться, а он сделал этих идиотов… идиотами. Ари вдруг поняла, что если бы Джея не отключили в первый раз гармалом, он бы легко подавил тех людей, которых они с Чарли с трудом одолели.

Он красовался.

Девочка? — спросила Ари с тревогой.

Я уже вызвал отца на помощь телепатией. Он отправил команду убрать тут. Нам нужно уходить.

Мы не можем подождать, пока ее заберут?

Девочка сжалась на коленях, боясь, не понимая, где она. Машина ехала к ним, и Ари вскинула голову в панике.

Это Рик. Папа Трея. Он разберется тут. Идем. Иди ко мне, будь за девочкой. Ей не нужно увидеть, как мы идем в перипатос.

Ари послушалась, собрала остатки сил, чтобы через огонь добраться до поместья.

16

Послание, которое никто не понимает

Дали злился из-за своей скрытности. Может, ему стоило быть в Лос-Анджелесе, следить за атакой. Было бы лучше? Или его бы схватили девчонка и ее страж? Шанс, что он не успеет ввести ей гармал, не дал ему присоединиться к ним. Мысль, что им будет управлять Печать, лишив его воли, пугала его, но мысль о такой силе в его руках восторгала его. Смесь уже была достаточно сильной.

— Господин Дали, девушки приходят в себя от эффектов гармала, — сообщила доктор Кремер, когда Дали вышел из лифта на этаж лабораторий. Он посмотрел на прикованных к кожаным креслам девушек, будто у стоматолога, ремни удерживали их на месте. Когда он ушел искать Ари ночью, те ремни не требовались.

Дари нахмурился, скрывая тревогу в животе, глядя на оставшихся девушек. Чтобы сделать зелье верным, Дали похитил девушек — джиннов, живущих среди людей, близких по телосложению к Ари. Как джинн, Ари была сильнее них, и он заставил ученых работать, пока гармал не парализовал девушек. Его затея была опасной по многим причинам. Во — первых, не так много джиннов жило в США среди людей, чтобы пропажу девушек не заметили. Во — вторых… это терзало его совесть. Шесть девушек умерли, осталось две. Дали смотрел на восковую кожу одной из девушек, пытаясь напомнить себе, зачем делал это. Ари и ее сила. Кровь кричала на него, желая силу. Вздрогнув, Дали отвернулся от девушек, от запаха обеззараживающего средства его подташнивало. Тела девушек не слушались разума, и ученым приходилось убирать за ними, как сиделкам. Игнорируя укол вины, Дали посмотрел на доктора Кремер с холодом.

— Я говорил, чтобы сразу ввели следующую дозу.

— Но было уже три… — доктор Кремер замерла, ее глаза почернели от страха из-за его взгляда. — Господин…

Сжимая кулаки, Дали подавлял недовольство. Он не срывался раньше на своих работниках и не хотел начинать.

— Я уже говорил, что Ари нужно будет держать под гармалом долго.

— Господин… — нахмурилась доктор Кремер. — То, что вы предлагаете… может не сработать. Переливание и гармал… а если сила девушки ослабеет от переливания?

— Возможно, — он согласился с ее сомнениями. — Но я попробую. Ввести препарат.

— Да, господин.

Поздравив себя с еще одним днем в лаборатории, Дали потер пальцем изумрудный талисман на шее, направляя силу камня с горы Каф на помощь себе, пока он шагал в перипатос, чтобы подняться выше. Перипатос был быстрее лифта, напоминал людям, как он силен. Ему стоило схватить ее ночью. Ожидание убивало его. Все было бы проще, если бы она не убежала к джиннаям в Лос-Анджелесе. Она была защищена, жила в поместье, что окружали чары. Та защитная магия была естественной и такой сильной, что Дали было бы сложно биться с ней, а защищаться он не стал бы, ведь собирался нападать. Но прошлой ночью она покинула поместье с одним джиннаем, а его люди все еще не смогли отключить стража и похитить Ари.

Но… он еще попробует. Приходилось использовать людей. Он ждал и наблюдал. О, и избегал зова отца. Дали надеялся, что она скоро покинет поместье. Пока у него был шанс.

* * *

Трей прислонялся к шкафу в комнате Ари, скрестив руки на груди, тихо глядя на нее. Ари сидела на краю кровати с тусклыми глазами от нехватки сна и смотрела на него.

Трей вздохнул.

Ари зевнула.

Он скрестил лодыжки и постучал пальцем по руке.

Ари взглянула на часы.

Трей кашлянул.

Ари посмотрела на туфли. Они промокли от пролитого алкоголя, когда они ночью покидали клуб. Она хотела не помнить прошлую ночь, но засыпала плохо, потому казалось, что это произошло пару минут назад. Сон уже казался призраком, тенью, что приходила к ней сама. И призрак был робким. Уставшая Ари ждала, пока Трей выйдет, разум думал о событиях… последних недель. Прошлая ночь была ужасной. Дженнифер и Крис пожаловались что Джей и Ари пропали в туалете, и Луке пришлось отказаться от платы. После атаки на шоссе Джей и Ари вернулись к злому Луке, который лишь немного успокоился, когда Джей объяснил, что явился Белый король, а потом напал Дали. Он не был убежден историей, смотрел с подозрением на опухший рот Ари, все понимая. Его гнев не ослабевал, ведь теперь ему нужно было работать, чтобы этот случай не испортил репутацию «Охраны Битар».

Ари часами не могла уснуть, лежала и думала о словах Дерека, действиях Чарли, упрямстве Джея… и о том обещании на могиле папы.

Вот и все. Ей надоело страдать из-за мужчин, которым плевать. В этот раз точно.

Когда сон проник в спальню, и Ари погрузилась в беспокойный сон, ее разум вернулся к тому сну о великанах — джиннах, что бились насмерть. Почему они ей снились? И была ли женщина во сне той Лилиф с картины?

— Ты в этом хороша, — проворчал Трей, и Ари посмотрела на него.

Она утомленно улыбнулась ему.

— Мой папа был незрелым. Мы часто в это играли.

— Ясно, — он медленно прошел к ней, его ладонь прижалась к столбику кровати. — Я поговорил с Джеем.

Ее сердце колотилось с предупреждением, словно говоря: «Останови его, я не хочу это слышать».

— Видимо, потому ты решил меня разбудить.

Улыбка с сочувствием убила ее. Она не могла ощущать себя сейчас еще уязвимее.

— Ари, он ужасно себя чувствует.

— Это часть речи, чтобы я не сдавалась? Ты опоздал.

— Не говори так, — простонал Трей. — Я буду должен Чарли деньги.

Ари возмущенно раскрыла рот и пропищала:

— Вы с Чарли делали ставки, будем ли мы с Джеем вместе?

— Да, он против.

Ари в ужасе покачала головой.

— У нас с Джеем ничего нет. Ничего. Никогда. Он… идиот. Как и все вы.

— Эй, — Трей в защите вскинул руки. — Некоторые невероятны.

Злость не давала улыбнуться, Ари нахмурилась и отвернулась.

— Ладно тебе, — тихо сказал Трей, сев рядом. — Посмотри на это со стороны Джея. Его жизнь не была простой. Он не понимает свои чувства, — она молчала, Трей коснулся ее плеча, его лицо смягчилось от боли в ее глазах. — Столько всего происходит. Тебе нужно довериться ему.

— Теперь я рассчитываю только на себя, Трей. И все. Я побывала в ситуациях, когда сердце наружу, словно просит, чтобы его порезали. Хватит. Мне надоело быть девочкой, которую не так сильно любил папа, которую не так сильно любит друг… и к которой Джей не поймет, что испытывает.

— Ты не знаешь всего. Может, если бы ты знала…

— Он мне не расскажет, — Ари покачала головой. — Я не так важна, чтобы делиться таким.

— Ари…

— Нет! — Ари встала и развернулась с пылающими глазами. — Я ощущаю себя скомканной бумажкой, где написано что-то важное. Но никто не знает, что там, потому что они видят нечто выброшенное. Мне это надоело! Прошлая ночь… все показала.

Она дрожала от боли и решимости, и Трей видел это.

После мига тишины он встал и с пониманием поцеловал ее в щеку. Она слабо улыбнулась ему, он тихо развернулся и оставил ее с мыслями.

* * *

Ари закончила сушить волосы, когда в дверь спальни постучали. Опять Трей? Она закатила глаза и сжала ручку двери.

Сердце замерло в груди и полетело в желудок с выдохом боли.

— Джей, — тихо сказала она, удивляясь ему возле ее двери. Он пришел сам.

Джею было неловко, как и ей. Он махнул на комнату.

— Можно войти?

Ари отошла в ответ, игнорируя трепет в животе, когда он задел ее, проходя. Ей не нравилась своя реакция на него.

— Что такое? — тихо спросила она, выдохнув, закрыв дверь за ними. Комната казалась маленькой с Джеем в ней.

Восхищая даже в неуверенности, Джей пожал плечами.

— Эм… я подумал, что нам стоит поговорить.

Подозрения впились в Ари, она пронзила стража у стены убийственным взглядом.

— Трей тебя послал.

— Нет, — быстро покачал головой Джей, глядя куда угодно, но не на нее.

— Не заставляй использовать Печать, — блефовала Ари, подбоченясь с вызовом.

Он угрозы вернулся старый Джей, он посмотрел на нее в предупреждении.

— Ладно, — рявкнул он. — Меня послал Трей.

Она указала на дверь.

— Вот отсюда.

— Нет.

— Не о чем говорить.

Джей взял фотографию Дерека с тумбочки, расслабился, словно вспомнил, что делал тут, что мог сказать. Он опустил осторожно фотографию и повернулся к ней. Его яркие глаза удерживали ее на месте, ее сердце колотилось, и она ждала его слов. Хоть чего-то.

— Трей сказал, что ты мне больше не доверяешь.

Трей — болтун. Ари скрылась за холодом, как за броней, прошла изящно мимо него и убрала фен.

— Я доверяю тебе работу.

— Но ты не доверяешь мне, Ари, так нельзя. Нам нужно доверять друг другу для этого.

Вздохнув, Ари села на стул, и Джей решил, что тоже может сесть. Он опустился на край кровати, зажал ладони коленями. Он смотрел на ноги, словно собирался с мыслями, и Ари не нравились бабочки в животе от вида его длинных ресниц у щек, от того, как тусклый свет комнаты бросает тени на его скулы. Были парни красивее? Она прикусила губу, остановив вздох.

— Я не умею… так говорить, — Джей посмотрел на нее печально. — Я разбираюсь руками. После проблем иду дальше. Но ты заслужила объяснение после ночи. А мне, думаю, нужно, чтобы ты понимала меня немного… чтобы доверять.

Ари не нравилась его неловкость, она покачала головой.

— Джей, не нужно это делать.

Джей с искренним видом поднял руку, чтобы она притихла.

— Я сделаю. Потому что доверяю тебе.

Стараясь не пустить тепло внутрь, Ари прислонилась к стене.

— Ладно.

Джей тяжко вздохнул, опустил взгляд. Он доверял ей, но ему было сложно. Она подозревала, что это будет самый длинный разговор с Джеем.

— Мне не нужен психолог, чтобы я понял, почему я такой. Я был… — он вдохнул. — Меня били, унижали, забрасывали, со мной играли и топтали меня как ребенка.

Боль пронзила ее за него.

— Джей…

Он остановил ее.

— Я не хочу жалости или сочувствия, Ари. Это в прошлом, и я давно с этим смирился. Я просто пытаюсь… — Джей нахмурился. — Я пытаюсь показать тебе картину, историю, чтобы ты смогла понимать меня лучше, — он снова вздохнул. — Никки и Дэвид были хуже всего. Но я мог вытерпеть физические нападки. Удары, ремни, пинки. К счастью, не магия. А вот выходка Никки, чтобы Лука ударил меня, доказывая, что любит ее больше меня, повлияла на меня сильно.

Гнев сдавливал все и собирался в Ари, пока он говорил. Тьма в груди хотела захватить власть, найти Никки, разжевать ее и выплюнуть.

— Почти все следовали примеру Никки и Луки. Не пойми превратно, были те, кто не был согласен с таким обращением, но они не мешали. Были те, кто боялся меня, моего наследия. И те, кто пытался защитить меня изо всех сил.

— Трей.

Джей улыбнулся без веселья.

— Я мог убить его за то, что он совал нос, куда не надо, но он хочет добра. Он хочет… ты знаешь…

Он был таким.

— Он хочет тебе счастья, — закончила за него Ари.

Джей пожал плечами и продолжил:

— Я пытаюсь сказать, что у меня не было таких отношений. Я доверял только Трею. Люди давно считали меня мусором, но я доказал обратное. Я — один из лучших стражей в этом племени, и они знают и уважают это. Моему отцу приходится уважать это. И то, что я в чем-то хорош, что у меня хорошая репутация… важно для меня, — признался он и посмотрел на нее. — Ари, дело не только в том, что я не завожу отношения, и не в том, что это мешало бы работе, но и в тебе.

Ари ждала, ей было не по себе.

Джей тянул миг, со стоном потер лицо руками. Он опустил ладони и посмотрел на нее, словно проверял, слушает ли она.

— Нас влечет друг к другу, — хрипло признал он. — Нет смысла врать. Но я уважаю тебя и не хочу все портить. Ари, ты невинна. Ты еще во многом как ребенок.

Ари покраснела и отвела взгляд, вспомнив, что он знал, что она девственница.

— Я не буду рисковать своей репутацией и тобой за то, что не станет… большим. Я не смогу дать больше.

Он говорил так раньше, но теперь было понятнее. Ари это придало сил в решении быть независимой и перестать преследовать мужчин, которые не хотели ее так, как она их. Она мысленно побелела, подумав, что они все видели ее лишь одинокой девочкой, пытающейся завести связи. Все было не так. Боль сдавила грудь. Она любила Джея.

А он не любил ее в ответ.

Тепло окутало ее, и Ари ощутила знакомое присутствие мисс Мэгги. Она забыла, что та была в комнате. Ифрит все слышала и пыталась утешить. Это немного помогло.

Ари встала, Джей тут же вскочил с опасением во взгляде, ожидая реакции.

— Спасибо, что все рассказал, — выдавила Ари. — Знаешь, я уже говорила, но ты заслужил лучше, чем то, что они тебе дали, Джей. Ты хороший.

— А ты слишком щедра, но спасибо.

Через миг тишины Джей пошел к двери. Он повернулся и слабо улыбнулся ей.

— Так мы помирились?

— Да, — он все еще был насторожен, Ари ощутила укол раздражения. Он думал, что она будет дальше страдать по нему после его слов? — Хватит переживать, — сказала она. — Ты прав. Во всем. Я заслуживаю больше, и я понимаю, что ты это не дашь. Это было влюбленностью. Я переживу.

На лице Джея возникло странное выражение. Он подавил этот вид напряженной улыбкой и вышел из комнаты. Ари стало холодно. Она обняла себя, желая, чтобы все с Белым королем и Дали закончилось, и она могла убежать подальше ото всех как можно скорее. Ей требовалось новое начало.

Хотя мисс Мэгги она с собой взяла бы.

17

Боль отца бросает тень на сломленного сына

Ари смотрела на джинна на картине. Кем бы ни был художник, он хорошо отразил чувственность Лилиф, и сходство между ней и женщиной из снов Ари игнорировать было глупо.

— Она ужасно красива, да? — прогудел низкий голос сзади Ари, она быстро оглянулась и увидела, как Лука бесшумно подходит к ней. Ари впервые увидела в нем Джея. Плавная и сильная походка, как пантера в джунглях, строгое лицо, уверенность в воздухе, что была оружием. Да… они были похожи, хоть и оба не признавали это.

— Простите? — в смятении нахмурилась Ари.

— Лилиф, — кивнул на картину Лука, замерев рядом с ней. Он был шире Джея, лицо было грубее, от этого менее красивое. Но он затмевал ее присутствием, как и Джей. Но Джею она доверяла, а с Лукой… была неуверенна.

— Первая из суккубов?

— И мать Сами королей джиннов.

Что? Глаза Ари расширились. Первая из Лилиф была ее бабушкой?

Лука шумно выдохнул.

— Ты думала, у королей не было матери?

— Ну… — она смущенно покраснела. — Я думала, они… что Азазил…

— Сам их родил? — ухмыльнулся он.

Ари пожала плечами, ощущая себя глупо.

— Я думала, он создал их из звезд, или как-то так. Разве не так в мифах делают?

— Не в этом. Семь королей были созданы в старом добром стиле.

Обдумывая это, Ари смотрела на картину.

— Что с ней произошло?

— Есть много легенд об исчезновении Лилиф, — помрачнел Лука. — Не знаю, что правда, я рад, что она пропала. Такое создание, что может создавать Лилифов, не должно быть на свободе.

Горечь Луки была осязаемой, металлический привкус был тяжелым в воздухе, Ари почти ощущала его. Она не знала, как ответить. Что ей сказать? Что можно сказать? Часть ее сочувствовала ему, другая злилась из-за его обращения с Джеем.

— Я люблю жену, — вдруг сказал Лука, нарушая ледяную тишину. — И всегда любил. Я хотел ее, пока мать Джея не напала…

— Не надо, — Ари не хотела его историю. Не после рассказа Джея.

Лука взглянул на нее с нечитаемым выражением. Он решил игнорировать ее.

— Ее звали Нуала. Она преследовала богатого джинна, бизнесмена, семейного человека. Он пришел ко мне за защитой, и Нуала посчитала мен большим вызовом. Несмотря на мои чувства, на то, каким податливым она делает своей похотью, это было насилие, — его голос стал тверже. — Знаешь, как сложно мужчине признать, что его изнасиловали? Такому сильному, как я?

— Так же, как и сильной женщине, — ответила Ари.

Уголки губ Луки приподнялись.

— Туше.

— Мне жаль, что это произошло с вами. Да. Но как вы обошлись с Джеем… как позволили обращаться с ним… Он заслуживает лучшего.

Глядя на нее, Лука вздохнул.

— Я горжусь тем, каким Джей стал. Но строгое воспитание его таким сделало.

Ари раскрыла рот.

— Строгое воспитание? Почему не назвать честно? Это было ужасное обращение. Просто насилие.

Взгляд отца Джея помрачнел.

— Мой отец был жестоким мастером, и я пообещал ему, что не буду таким с детьми, и я не был. И вот, что вышло. Ленивые сыновья, одного из которых, скорее всего, арестуют за домогательства, если ему повезет. Но не Джей, — Лука покачал головой, глаза сияли. — Отец был прав. Джея не баловали в детстве, но то, что он получил, оказалось ценнее. Он — мой лучший страж. Когда-то я жалел, что обременен им, а теперь мне завидуют, что я вырастил его. Нехватка любви и дисциплина сделали его лучше. Лучшим сыном.

Ари охнула от его глупости, не веря ушам. Ярость вспыхнула в ней от его мнения. Еще один эгоист — отец думал лишь о своих нуждах, не думая, чего это стоило ребенку. Ей хотелось защитить Джея, несмотря ни на что. Он все еще был ее другом.

— Какой же вы эгоист, — хрипло прошептала Ари, наслаждаясь гневом в глазах Луки. — Он стал хорошим человеком и отличным стражем вопреки вашим попыткам сокрушить его. Вопреки вашей бесхребетной нужде успокоить бессердечную жену. То, кто он, не связано с вами, так что не смейте приписывать это себе, — она дрожала от адреналина, но слова ощущались правильно. Она напряглась, ожидая, и следила за переменами на лице Луки.

К ее удивлению, гнев быстро растаял на его напряженном лице, сменился строгостью.

— Я рассказал это не ради лекции, девушка. Я рассказал, потому что вижу, как вы смотрите друг на друга, и предупреждаю, что тебе нужно перестать, если тебе важен мой сын.

Ари удивленно вскинула голову.

Лука кивнул и продолжил:

— Если Джей пересечет грань с тобой, клиентом, важным джинном, он будет разочаровал в себе, и я в нем. А мы знаем, что Джей не любит разочаровывать отца, — его глаза зло сверкали. Ари поняла, как много он видел, и как использовал это для своих целей. — Я не хочу, чтобы он был с тобой. Я не хочу, чтобы мое племя втянули в войну, разбили нашу репутацию. Если Джей посмеет завести с тобой отношения, кроме страж — клиент, он навредит отношениям со мной. Навсегда. Понятно?

Ари отпрянула на шаг, не желая дышать с ним одним воздухом.

— Я прекрасно понимаю. До этого утра я думала, что Джей вас не понимает, что вы не такой плохой, как он думал. Но теперь я вижу другое. Вы — ужасный. Вы — эгоист. Но остальное ясно, — она подняла ладони, сдаваясь. — Между мной и вашим сыном ничего нет, и он не пересечет грань, — ее глаза наполнили неожиданные слезы. — Вы сильно навредили ему, — она развернулась, ее ранняя решимость держаться подальше от Джея стала еще сильнее. Когда время придет, она надеялась встретить парня, который будет любить ее достаточно, чтобы поставить выше своих демонов. Чарли не был таким. И Джей тоже. С болью Ари уходила с осколками в сердце. Ей это надоело. Надоело быть загнанной в угол или быть добычей. Сначала Джей. Теперь его отец. Пора все изменить. Пора стать охотницей.

— Ари!

Она развернулась, глядя, как Чарли бежит к ней из тренировочного зала. Его большие глаза сияли, словно он снова принял наркотики. Это на миг охватило Ари паникой, но она поняла, что это эффект от его магии. Ее сердце чуть успокоилось.

— Эй.

— Я искал тебя всюду. Лука рассказал?

— Что? — нахмурилась она.

— Мы нашли Гильдию, что охотится на Дали. Мы летим к ним завтра.

Ее мышцы напряглись, Ари ощутила холодное спокойствие.

Наконец-то.

18

Нож в одной руке, любовь — в другой

Подождав в покоях отца — комнаты из места пыток стали приятной гостиной и спальней — Красный король, наконец, оказался у помоста султана в большом зеркальном зале, что был создан, чтобы запутать и потрясти. Босой и в одеянии, что порадовало бы Азазила, Красный король взглянул на Асмодеуса, ожидая ответа отца. Асмодеус стоял в стороне от трона, выше, чем Красный король с его двумя метрами роста. Его точеное, но юное лицо было мрачным, недовольным, черные глаза смотрели вперед. Всегда в черном, Асмодеус был жутким темным рыцарем Азазила. Его лейтенантом. Принцем среди джиннов. Красный не знал, как отреагировала бы на Асмодеуса Ари, и незнакомая часть его надеялась, что они не встретятся. Плохо, что ее бросали между Азазилом и Белым королем. Азазил все еще решал, что лучше развлечет его, а Белый король не сходил с курса приманить ее к себе и использовать ее силы против их отца. Белый нашел Ари и посетил ее. Красный сжал кулаки, не сдержавшись. Если что-то случилось… нужно было защитить ее чарами. Он обещал. Что она теперь думала? Уже не доверяла ему? Азазил ведь этого не хотел?

Султан улыбнулся ему свысока, сидя на троне. Сегодня его длинные белые волосы ниспадали на плечи, и Красные видел темную прядь. Кровь. Азазил порой наносил на волосы кровь жертв, чтобы пугать шайтанов и остальных.

— Расслабься. У тебя нет детей, Красный, ты не понимаешь связь отца с ребенком. Хоть ему не нравится так думать, я знаю сына хорошо. Белый не сделает ничего резкого после того, что сделал с человеком, растившим Ари. Он учится на ошибках. Он был нетерпелив, злился и убил человека, что попался ему. Теперь он играет с ее разумом. И нам пора сделать так же. У тебя два задания.

— Господин?

— Ты должен убедить Ари доверять нам. Ври. Скажи, что мы, конечно, оставим на ней защиту, что шпион в твоем доме сказал Белому, где Ари, и Белый решил сбить ее, сказав, что защиты нет.

Видя логику и веря, что справится, Красный кивнул.

— Что еще, отец?

— Ну, — Азазил пожал плечами, взглянул на Асмодеуса, который все еще выглядел, словно проглотил курицу целиком. — Белый король оказал нам услугу, избавившись от Дерека. Он начал чудесный путь Ари к изоляции. Он хочет, чтобы она могла пойти лишь к нему. Мы хотим, чтобы она повернулась к нам, но сосредоточимся на Чарли. Он все еще слишком близко к девочке. Отправь кого-то обучить мальчика силе. Чем больше он ее использует, тем сильнее зависим, тем больше думает о месте. Это разведет их с Ари. А мы посмотрим.

Красный согласно кивнул. Ари будет злиться на Чарли, зная, что его месть будет строить ему суда джиннов, смертного приговора. Но Чарли не был готов сдаться, и Красный верил, что магия усилит его нужду.

— А теперь, — глаза Азазила сверкали в свете комнаты. — Мы можем кого-то использовать, чтобы Ари стало одиноко?

Красный представил Джея и Ари. Хоть чувства Джея к Ари были неясны, но Красному было ясно, что Ари любила стража. Джей мог быть полезным орудием манипуляции Ари. Прикрыв глаза, Красный покачал головой.

— Нет, мастер. Никого.

Хмыканье Асмодеуса отвлекло Азазила, и сын с отцом посмотрели на лейтенанта. Скалясь, он отошел, пропав в перипатосе.

Азазил посмотрел на Красного и пожал плечами.

— Он в плохом настроении. Я убирал за его плохим настроением десять лет.

Не впервые, может, в миллионный раз Красный король поймал себя на интересе к Асмодеусу. Он был самым вспыльчивым джинном из всех, кого Красный встречал, и это говорило много, учитывая, кто отец Красного. Его отец. Красный посмотрел на Азазила, страх и любовь странно и сильно смешались в нем. Красный прожил тысячу жизней, научился одному важному. Азазил был равновесием всего. Его корни спутывались с мирами, его действия влияли на них. Когда кто-то такой сильный, как Асмодеус (и редкие другие), устраивал бардак, только Азазил мог это уравновесить, если хотел. Азазил пытался уравновесить вспышки Асмодеуса и последствия. Порой Азазил участвовал в этом. Обдумывая плохое настроение Асмодеуса, Красный король задался вопросом, что за ужасы натворил лейтенант, что Азазилу пришлось их исправлять. Сильно навредить балансу могли только Красный и его братья, и даже Белый не делал такие ужасные сдвиги в равновесии, как Асмодеус. Красный не знал, было ли это из желания сохранить порядок вещей, или Белый просто не хотел привлекать так внимание Азазила, намекая отцу на то, что сын делает.

Красный король мысленно фыркнул. Он подозревал, что отец всегда знал. Все.

19

Мечты реальнее, чем ты

Зажатая между Чарли и Джеем, Ари закрыла глаза и сосредоточилась на музыке в наушниках, окутавшей и отделившей ее. Тело боролось с ее безразличием к парням, но она пыталась оставаться расслабленной, делать вид, что не переживает из-за них. Она думала, как найти Дали. Это было важно. Она решила, что только это важно. Она вытерпит час полета в Аризону, где Гильдия Ро с джиннами — гибридами, что охотились на Дали, ждала их.

Ари игнорировала нервы в желудке. Все было не так. Она была рада оставить Битаров позади. Они были не с лучшей энергией, и они с болью напоминали, что Джей лучше будет угождать людям, что издевались над ним, чем использует шанс с тем, кто искренне заботится о нем. Она мысленно показала стражу рядом с собой язык. У Джея было одно искупающее качество, это был его лучший друг. Ари было тяжело прощаться с Треем. Она надеялась, что они скоро увидятся. Он был одним из немногих, с которым Ари поладила сразу, с кем было легко говорить, хоть напоследок он и сказал не сдаваться с Джеем. Поздно. Он сделал выбор, а Ари сделала свой.

Выбор охоты на тех, кто охотился на нее, было бы проще сделать, если бы Ари верила, что можно положиться на дядю. Красный король появился перед их отбытием, и Ари не была уверена, что думать…

— Ты со мной не разговариваешь? — ее дядя состроил лицо, что было смешным для его большого тела.

Ари прищурилась.

— Ты сказал, что защитишь меня чарами. Ты соврал.

Красный в защите вскинул руки.

— Да, — сказал он, голубые глаза были простодушными. — Мне жаль, что брат смог найти тебя, Ари. В чем-то это моя вина. У меня был шпион в доме, доверенный шайтан. Он подслушал нам разговор с Азазилом и сказал Белому, где тебя найти. Чары стали бесполезными.

Ари смотрела на него и понимала, что не знала, доверяла ли ему. Может, он был отличным лжецом. Он мог изобразить так тепло в глазах, когда смотрел на нее? Словно любил ее? Ари знала, что можно или доверять ему, или никому вообще… так что он пока что подходил.

— Ладно.

Он улыбнулся.

— Все хорошо?

Тяжко вздохнув, Ари кивнула.

Посерьезнев, Красный король перешел к делу.

— Я уже поговорил с Джеем. Гильдия Ро известна, у них хорошая репутация. Команда из Гильдии охотится на Дали месяцами. Он был идеальным вором в банках, у него есть маленькая преступная организация, потому люди готовы делать его грязную работу. Но Джей говорит, Лука позвонил им, и команда дала нам их адрес в Финиксе, где они в последний раз выслеживали Дали. Как Лука, Никки и Тарик, Гильдия поклялась хранить твою сущность в тайне. Они знают, что будет с ними в противном случае.

Ари сглотнула, не хотелось быть причиной такой угрозы.

— И я встречусь с ними, а они приведут меня к Дали?

— Они хорошо ищут полукровок, Ари, и как только ты дашь им новую информацию, они найдут его для тебя.

— Новая информация?

— Гильдия Ро не знает, что Дали сменил цель. Раньше он грабил банки. Теперь ему нужна ты. Эта смесь с гармалом… думаю, это ключ. Только так джинн подберется к тебе, не получив приказ. Дали пришлось экспериментировать с гармалом на джиннах. Расскажи Гильдии о гармале, а потом скажи проверить, не пропадали ли недавно джинны. Если найдете зацепки, придете и к Дали.

Ари кивнула, ей было не по себе от мысли.

— Это понятно. Я им скажу. Спасибо.

Красный склонил голову от того, как она запнулась перед «спасибо». Он печально улыбнулся.

— Ты можешь мне доверять.

Ари улыбнулась ему.

— Я стараюсь, — вроде…

…со всем происходящим в последние дни Ари уснула, стоило закрыть глаза. Самолет пропал, бедро Чарли, прижатое к ней из-за тесноты, тоже пропало, как и экзотичный запах Джея с другой стороны. Ари оказалась в большой пещере. Запах влажного металла и соленого песка был сильным и сбивал. Ари развернулась, глаза привыкали ко тьме пещеры, сердце колотилось, она пыталась найти лучик света, что приведет к выходу. Вода плескалась где-то вдали, зловещий шум, что вскоре заглушил грохот сердца Ари. Где она была?

«Где я?».

Шум вод, яростный рев заставили Ари развернуться, ее глаза расширились при виде двух пылающих существ, летящих к ней. Они врезались с треском, огонь разлетелся по пещере, озаряя все вокруг. Ари заметила длинные черные волосы в песке, увидела знакомую женщину на полу под огромным мужчиной — джинном. Полные губы и чуть раскосые глаза, та же женщина. Лилиф? Но джинн над ней…? Ари не видела его лица. Она видела его сильные руки, мощные ладони сжимали шею женщины, большие бедра сжимали ее маленькие бедра, придавливая к земле. Но Ари пыталась разобрать его лицо, а черты размывались, превращаясь в пятно.

Охнув, Ари отпрянула, мужчина выпустил порыв силы, словно взорвался воздух. Глядя на то, как он сжимает руки, Ари ощутила страх за женщину, кровь лилась из ее глаз.

— Прости, — тихо сказал ей мужчина. — Ты дикая от хаоса. Это не восхищает даже меня. Ты разрушительна. Я не могу позволить тебе существовать дальше.

Она скулила под ним, кровавые глаза смотрели с мольбой. Ари смотрела, как он качает головой.

— Я не могу тебя убить, — он склонился и поцеловал ее в лоб. — Ты родилась подавлять порядок, Лилиф. Это твой стиль. Но твоя судьба в твоих руках сдвинет все так, что даже Азазил, любитель разрушений, не позволит тебе управлять судьбой. Ты будешь жить, как я скажу, — он погладил длинным пальцем ее гладкую щеку. — Прости.

Ари завопила от потрясения, не сдержавшись, джинн убрал руки от шеи Лилиф, пробил дыру кулаком под ее левой грудью. Он вытащил окровавленную ладонь с жутким хлюпаньем, Лилиф безжизненно обмякла. В ладони джинна лежал сияющий уголек, сияющий силой и обещанием.

— Ари, просыпайся.

Уголек пульсировал, толкал ее спину и плечо.

— Ари.

Это не прекращалось.

— Нет.

— Ари. Проснись.

Ее глаза открылись, дыхание вырывалось с хрипами. Она увидела, как незнакомец смотрит на нее, хмурясь, забирая сумку с полки сверху. Быстро моргая, Ари повернулась к Джею.

— Прилетели?

Страж нахмурился, глаза сияли ярче в тусклом свете самолета.

— Ты в порядке?

— Ага, — она отмахнулась от его тревоги и повернулась, чтобы сказать Чарли отпустить ее. Но он пристально смотрел на нее. — Что?

— У тебя был кошмар, — тихо сказал Чарли, темные глаза блестели от тревоги и любви. — Ты точно в порядке?

— Просто плохой сон.

— Хочешь поговорить об этом? — Чарли взглянул на Джея, и она поняла, что они заодно. Давно это произошло?

— Ага, было бы отлично, — оскалилась она, вставая, раздражение от кошмара и нехватки сна лишили ее терпения. — А потом мы поедим мороженное и заплетем друг другу волосы.

Они страдальчески вздохнули, Ари оттолкнула Чарли, с трудом подавляя желание столкнуть их головами.

20

Слухи заставляют не любить тебя

Дом в Скоттсдейле был большим. Они прошли схожие по соседству, все построенные из местных камней. Многие были сделаны так, что сливались с окружением, но показывали простор и богатство в своих арках, колоннах и прудах среди прохладного камня. Ро снимали дом, пока были в Аризоне. Их было пятнадцать, им нужно было место, где все уместились бы. И со стилем.

— Лучше войти, пока нас не посчитали странными, — сказал Чарли с заднего сидения арендованной машины.

Джей хмыкнул.

— Посчитали?

Чарли фыркнул.

Ари вскинула бровь. Чарли фыркнул от смеха, а не насмешки. Чарли и Джей ладили? Ей было не по себе от того, что они стали ближе, а она с ними не ладила. Ари нахмурилась.

— И не говори им о мисс Мэгги. Это лишь напугает их, если они узнают, что она там, но они не могут ее видеть.

— Да уж. Почему нельзя было скрыть это от меня? — спросил Чарли, дразня, пытаясь развеселить ее, но это раздражало ее, ведь вызывало чувство вины.

Джей кивнул.

— Точно. Будем держать мисс Мэгги в секрете. Чем меньше людей о ней знают, тем лучше эта дополнительная защита.

Он изменил мнение о полтергейсте. Не глядя на него, Ари едко спросила:

— Как вышло, что ты не рассказал мне об общении с мисс Мэгги телепатией?

— До этого не доходило.

— И?

— Что? — Джей нахмурился, его нетерпение проникло в тон. Ее плохое настроение стало влиять на него.

— Как она звучит?

— Как женщина.

Ари раздраженно взглянула на него.

— Ты такой многословный, что я ощущаю себя умственно отсталой, Джей.

Чарли снова фыркнул.

Джей игнорировал их, вышел из машины, а Ари ощутила, словно ей двенадцать. Она вела себя так, и от этого было только хуже. Чарли потер ее плечо и сказал: «Я думал, это смешно», но это не помогло. Она громко вздохнула и вышла из машины в густой воздух.

— Почему везде жарко? — проворчал Чарли, выбираясь наружу и снимая рубашку в клетку, которую носил поверх футболки. — Я завидую вашей странной температуре, как у ящериц. Можно в следующий раз отправиться туда, где холодно и мокро?

Джей вытащил сумки из машины, закинул на плечо сумку Ари. Он бросил Чарли его сумку и сказал:

— Я завидую тебе и твоей беспечности, — он бросил взгляд на Ари. — Хватит болтать.

— Ты не думал, что твоя молчаливость — причина ее плохого настроения?

— Ты не думал, что это из-за твоего тупого желания?

— Ты не думал…

— Вы не думали заткнуться? — рявкнула Ари, схватила сумку у Джея и пошла от них к двери. Она была рада, что они снова ругались. Хоть что-то не изменилось.

Ари не успела постучать, одна из двойных дверей открылась, и милая девушка с короткими темными волосами ухмыльнулась ей. Она скользнула темно — карими глазами по Ари, скрестила руки на груди и выпятила бедро. Девушка могла быть возраста Ари или чуть младше — было сложно понять из-за низкого роста и милого вида. Словно она знала, что милая, и это ее злило, девушка была с густой черной подводкой на глазах и тонной туши, чтобы глаза казались большими и драматичными. Серебряный гвоздик был в ее носу, и Ари увидела шесть сережек в левом ухе, когда ветер отбросил ее волосы назад. Футболка была на ней тесной, а узкие джинсы с цепочкой на поясе с узором из черепов и костей словно кричали: «Назови меня милой и умри».

Девушка посмотрела на простую серую майку Ари и низкие джинсы. Розовые ногти выглядывали из ее зеленых шлепок. Насмешка на лице девушки пропала, когда их взгляды встретились.

— Ого, вот так глаза.

Слова с болью напомнили о доме, где все привыкли к меняющемуся цвету глаз Ари. Стоило кому-то спросить: «Знаешь Ари Джонсон?», ему отвечали: «Девушку с глазами?». Ей придется теперь заново защищать черту, которую она не умела защищать. Она пожала плечами.

— Это потому что я джинн.

— Натри своим статусом полукровной лицо девушке, чья кровь, по сути, считается на одну пятую джинном, а не наполовину.

— А?

Глаза девушки расширились, она посмотрела за плечо Ари. Она облизнула губы при виде парней, идущих к тому, но смогла ответить:

— Гильдии. Мы — потомки гибридов. У нас редко бывает полнокровный джинн в родителях. Кроме моего папы. Кто это? — она кивнула.

Ари не нужно было оборачиваться. Она ощутила, как парни остановились за ней.

— Это Джей, — она кивнула влево. — И Чарли, — справа. — Но ты можешь звать их Вредина и Кепка.

Из горла девушки вырвался смешок, она улыбнулась Ари и протянула ладошку. Ее пальцы были в кольцах, а запястья — в браслетах, на шее были три цепочки с камнями. Девушка любила украшения.

— Я Фэллон Ро, — она отошла, когда Ари сжала ее прохладную руку. — Идем, Ари Джонсон, — она кивнула Чарли и Джею в ответ на них приветствие. — Идемте, Вредина, Кепка.

Коридор был залит солнцем, три большие арки вели в другие части дома. От звука шагов слева Ари встала перед Джеем и Чарли. Она теперь была во главе. Все же, проблема была из-за нее.

Длинные ноги вышли из-за угла, они принадлежали красивой старшей брюнетке, которой было лет тридцать восемь на вид. Рядом с ней был высокий парень с темными глазами и острым подбородком, как у Фэллон. Фэллон указала на них.

— Ари, это мои тетя Меган и дядя Джерард. Они во главе команды, что охотится на Дали с Джейкобом, старшим надзирателем.

— Рады знакомству, — пробормотали они, но Ари отметила их настороженность. Ох. Это ей не нравилось.

Словно ощутив ее волнение, Меган слабо улыбнулась.

— Остальные из команды в гостиной. Идемте.

Держась близко к Джею и Чарли, Ари шла за ними по просторным коридорам, что показывали, что здание съемное, в большую комнату. Огромный диван занимал конец комнаты и угол, перед ним стояла большая система для развлечений. В другом конце был большой камин с дымоходом. Было чисто, он не использовался. Большая столовая и стулья занимали место за диваном и креслами у камина. Дальняя стена была из стекла, и Ари видела ухоженный задний двор с прудом и водопадом, журчащим на камнях, что были на краю пруда.

На диване и на пустых участках комнаты стояли члены команды. Все пятнадцать. С колотящимся сердцем Ари скользнула по ним взглядом, ее желудок сжался, злые мелкие гремлины мучили ее изнутри. Выражения на лицах охотников варьировались от подозрения до волнения и опасения.

Они мне не рады, — передала Ари Джею, стараясь не показывать нервы в голосе.

Они не уверены. Дай им минутку, — успокоил он ее, и она ощутила, как он шагнул ближе. Чарли — следом, и Ари не нравилось, что ей стало лучше.

— Ари, — Джерард привлек ее внимание. — Я вас познакомлю. Ребята, это Ари и… — он с вопросом посмотрел на Чарли.

— О, я Чарли, — он кивнул им спокойно. Он махнул на Джея. — Это Джей, страж Ари.

— Джей, — Джерард протянул руку, и Джей крепко пожал ее. — Я слышал о тебе. Тебя уважает твой народ. Рад встретить тебя здесь.

Ари была в плохом настроении, так что было сложно не нахмуриться от такого обращения. Она плохо справилась.

— Ребята, это Джей, — Джерард махнул на комнату. — Джей, Ари, Чарли, это пятнадцать членов Гильдии Ро из Нью-Джерси. Слева на диване Джек Холлис. Рядом — Брайли и ее муж, Скотт Бэк. Джейкоб Баллендин, наш старший надзиратель. Он — отец Брайли. За столом Сюзан Ро и ее брат Эйдан, мои кузены. Там Джеймс Бэк, брат Скотта, а рядом с ним — Эйлид Баллендин, старшая сестра Брайли. Тут — Анабет Холлис и ее братья — близнецы, Мэтт и Кэллам. Они — кузены Джека. И рядом с моей женой Брэкин Баллендин, племянник Джейкоба.

Ты хоть что-то запомнил? — спросила Ари, растерявшись.

Да, но я обучен запоминать детали.

Умник.

Словно ощутив ее потрясение, Фэллон ухмыльнулась ей.

— Это не проверка. Если с тобой кто-то заговорит, просто вежливо спроси: «Ты кто вообще такой?».

Ари благодарно улыбнулась ей. Фэллон одна не вела себя так, словно Ари была прокаженной. Сухой юмор девушки и легкость рядом с Ари придавали ей уверенность. Эти люди боялись ее и того, что она могла. Они не знали толком о ней, и новой Ари надоело, что люди пытались страхом заставить ее вести себя так, как им нужно. Она шагнула от Джея и Чарли и расправила плечи, глядя на группу людей, где возраст разнился от подростков до пятидесяти лет. Ощутив силу Джерарда и старшего по имени Джейкоб, Ари обратилась к ним:

— Мне нужно поскорее найти Дали, и я слышала, что ваши зацепки закончились тут, в Финиксе. Просто он сменил цели. Дали хочет меня, не деньги. И для этого ему нужно обезвредить меня. На нас нападали его приспешники, люди, — Ари вдохнула, не спеша, источая спокойствие и уверенность. — Они пытались вывести из строя моего стража препаратом из гармала, что парализует. Красный король считает, что Дали экспериментировал на джиннах, чтобы улучшить препарат, и что он выбирал джиннов, что живут среди людей, ведь они не так сильны, их проще похитить. Думаю, вам стоит проверить это. Были ли сообщения в США, чтобы мы уловили его действия.

Все долго смотрели на нее, опешив от ее напора. Джейкоб шагнул вперед.

— Я разузнаю. Посмотрим, что мы сможем найти.

— Спасибо.

Он вежливо кивнул ей, на его обветренном лице воевали опасения и любопытство.

— Фэллон покажет комнаты.

— Думаю, что-то в этом облике говорит: «Посыльный», — возмутилась Фэллон, прошла мимо тети и поманила пальцем Ари и ее товарищей.

Ты молодец, — сказал ей тихо Джей.

Они боятся меня.

Это временно.

Ари не была так уверена, и ее расстраивали двое, что знали ее хорошо, как и эти люди, что невзлюбили ее, даже не узнав ее. Ари обрадовалась, когда Фэллон оставила Чарли и Джея в комнате, которую они будут делить с близнецами, и повела ее в комнату поменьше в дальней части дома. Комната была меньше, но с дверью к пруду.

— Ты будешь со мной, — Фэллон рухнула на одну из кроватей. — Надеюсь, ты не против.

— Нет, это хорошо, — глядя на бледные стены комнаты, Ари заметила лишь коллекцию украшений из серебра на комоде. — У тебя много украшений.

Фэллон спрыгнула с кровати и прошла к кулонам и браслетам, тепло погладила их.

— Это талисманы. Металлы и камни питают мою энергию, мою магию.

— О. Понятно.

Фэллон улыбнулась, Ари бросила сумку на другую кровать.

— Ты не такая, как я ожидала.

— Есть вопросы? — Рейчел так говорила в десятом классе, когда не совсем что-то понимала. Ари не знала, что заставило ее сказать это. Может, тоска по дому.

Смеясь, Фэллон тряхнула головой, темные волосы задрожали вокруг овального лица.

— Когда мы говорили о тебе, мы были в шоке… не переживай из-за тех трусов в гостиной. Я думала, ты будешь… не знаю… жуткой. И тут вы пришли, как из сериала про вампиров, и взорвали мои ожидания. Тебе же восемнадцать?

— Ага.

— И мне. А парень?

Ари нахмурилась.

— Какой?

— В футболке. Он ничего так. Другой тоже, если тебе нравится типаж со строгим видом и репутацией плохиша. Мне больше по душе растрепанный красавчик с тату.

При мысли о Фэллон и Чарли вместе желудок Ари сжался. Она не знала, было ли расстроено только тело, или часть нее все еще ревновала Чарли к другим. Конечно, нет.

Ее тишина заставила Фэллон нахмуриться.

— Между вами что-то есть?

— Уже нет, — Ари тряхнула головой, а от удивленного взгляда Фэллон пожала плечами. — Все сложно.

— Так мне отступить?

Если Ари скажет ей так сделать, и Чарли прознает, он не так поймет. Нет. Пора отпустить его.

— Нет. Чарли свободен. Просто ему непросто сейчас, так что будь осторожна.

— Ты о том, что он колдун?

Рот Ари раскрылся.

— Красный король сказал?

Фэллон пожала плечами.

— Пустяки. Мы следим за ним. Если подумать, ему лучше быть тут. Он научится управлять способностями.

— Мы тут не для этого, — возразила Ари, тревожась, хоть она и обещала себе не думать о том, что Чарли сделал со своей жизнью. — Ему лучше не углубляться в магию.

— Ну, ты главная, наверное, но лучше бы ему управлять силой, а не наоборот.

Злясь от расспросов, Ари повернулась к пруду. Он выглядел привлекательно.

— Он учится защищаться магией. Этого хватит пока что.

— Ему нужно учиться использовать талисманы, Ари. Магия у того, кто с человеческой кровью, — сильная штука. Она как наркотик, если не научишься управлять эффектом от нее в организме.

— Ты не понимаешь, зачем она ему. Иначе ты бы согласилась со мной.

— Он хочет использовать магию?

Ари скривила губы.

— Конечно, хочет. Таким было его желание.

— Он выглядит довольно взрослым. Он может сам решать.

Бесстрастно взглянув на Фэллон, Ари мысленно поразилась ее спокойствию. А потом вспомнила, что Фэллон не знала, что Чарли становился зависимым просто.

Она его плохо знала.

И Ари не так должна была себя вести.

— Знаешь, что? Ты права.

Фэллон ухмыльнулась.

— Хватит о нем. Нам нужно поесть.

— Сейчас? — желудок сжался узлом. Она только пришла сюда, а теперь будет сидеть за ужином с теми, которые, если и не ненавидели ее, то боялись.

— Расслабься. Мы не съедим тебя, — Фэллон вышел из комнаты, и Ари пришлось пойти следом. Они не пошли за стол в гостиной, Фэллон повела Ари на самую большую кухню, что она видела. Белая мебель, стальные детали и плитка выглядели модно, чисто и холодно. Остров посреди комнаты был покрыт нарезанными овощами, столовыми приборами и сковородой, в дальнем конце был большой стол и скамьи. За столом сидела команда и Джей с Чарли. Джей болтал с девушкой возраста Ари, которая широко улыбалась, напоминая Чеширского кота. Она хихикала от его слов, Джей ухмыльнулся. Ари посмотрела на рыжие волосы девушки и решила, что рыжие теперь ее враги.

— Эй, — Чарли тепло улыбнулся ей, когда они с Фэллон подошли к столу. Фэллон села слева от него, и Ари устроилась справа. — Ты в порядке? — спросил он тихо, когда она села.

Она смотрела из — под ресниц на людей, говорящих между собой. Все притихли и напряглись. Она хмурилась, но кивнула, чтобы успокоить Чарли.

— Надеюсь, ты любишь жаркое, — сказала молодая женщина с темными волосами и голубыми глазами, слабо улыбаясь Ари, передавая тарелки по столу.

— Иначе я просто прикажу вам сделать что-то другое, — сухо ответила она, ей надоело вести себя хорошо.

Фэллон подавилась водой, все застыли.

Ари закатила глаза.

— Шучу.

— Она шутит, — подтвердил Джей, недовольно взглянув на нее. — Ари никогда не использовала способности на невинных.

— Кроме ребенка, который все пускал на меня слюни.

Кто-то охнул.

Джей тяжко вздохнул и повернулся к ней, выглянул из-за парня.

— Что на тебя нашло?

Он словно ударил Ари по лицу. Ее щеки пылали от унижения.

— Не говори со мной, как с ребенком.

— Хватит так себя вести.

— Джей, перестань, — вмешался Чарли. — Не здесь.

Джей вернулся на место.

— Она обычно не такая, — сказал он команде.

Раздражение от его деловитого поведения вспыхнуло в ней.

— Не извиняйся за меня, — прорычала она. — Они ведут себя так, словно я им наврежу. Недели были долгими, — глупые слезы слабости жгли глаза. — Я потеряла многое, и это моя вина, но я не плохая, и я не хочу отношения, как к сбежавшей массовой убийце.

— Хорошо сказано, — Фэллон улыбнулась, глядя на товарищей. — Хватит себя так вести. Она не будет использовать на нас силы. Булочку? — она протянула корзинку Ари и Чарли.

Ари благодарно улыбнулась и взяла одну.

— Простите, — она вздохнула и посмотрела на ерзающую группу, у глазах у некоторых (не у всех) была вина. — Я обычно… не такая громкая… просто… я хочу найти того парня.

— Кстати об этом, — кивнул Джейкоб во главе стола. — Я позвонил Майклу, — Ари ощутила, как Чарли напрягся от имени. — Майкл — отец Фэллон и лидер Гильдии Ро. Он узнает насчет похищений и сообщит, как только сможет. А пока ешьте, отдыхайте, а завтра будет новый день.

Благодарная за улыбку старейшины, Ари кивнула и протянула тарелку к женщине, что спросила о жарком.

— Брайли — наш лучший повар, — кивнула Фэллон женщине с голубыми глазами.

— Спасибо, — Ари взяла полную тарелку у Брайли и ждала, пока всех обслужат. Все приступили к еде, шум разговора стал громче, они говорили и смеялись поверх друг друга, кричали и расслабились, словно забыли об Ари. Боль тоски пронзила грудь Ари, она смотрела на них, пустота разверзлась от мысли о Дереке. Они не росли так, в большой семье. Это было бы приятно. Она медленно скользила взглядом по группе, добралась до глаз Джея. Он смотрел на нее, по лицу было видно, что он сожалеет, и что он понимал. Ненавидя его поведение и навык чтения разума, Ари нахмурилась ему, и он отвернулся к девушке рядом с ним, которую, как узнала Ари, звали Анабет. Она была сестрой близнецов. Анабет сверкала зубами, коснулась руки Джея, склонилась и что-то сказала ему.

Думая нехорошие мысли, Ари быстро отвела взгляд и столкнулась с Джеком Холлисом. Старший член команды, Джек тихо ел, не участвуя в разговоре, но радуясь быть в стороне от группы. Ари ощутила, как ее футболку дернули, она посмотрела за спину Чарли и нашла отклонившуюся Фэллон.

— Джек мало говорит, — прошептала Фэллон, явно заметив, как Ари наблюдает за всеми. — Он отстранился после того, как его жену убила гула.

Ари вздрогнула, вспомнив свой бой с гулой в Розуэлле пару недель назад.

Женщина — джинн улыбалась, рот был в крови от съеденных парней. К ужасу Ари, ее челюсть удлинилась, открывая большие острее зубы. Ари закрыла глаза, прогоняя картинку крови и плоти, падающей изо рта гулы.

— Это ужасно, — прошептала Ари, ощущая сочувствие.

— Ага, — согласилась Фэллон, и в этот раз иронии в ее тоне не было. — Он — хороший охотник, — она повернулась и тихо спросила что-то у Чарли. Его слова вызвали ее улыбку, он рассмеялся от ее хитрой улыбки. Он потянулся к стакану воды, Ари удивилась, заметив его взгляд. Он оценил девушку. Он был счастлив. Тепло окутало Ари, странная смесь ревности и облегчения, она представила, как он пойдет дальше, радуясь жизни. Она хотела этого для него. А не обреченные отношения дружбы, крови и мести.

Мысленно вздохнув, Ари потянулась к еще одной булочке, ее пальцы столкнулись с одним из близнецов. Она не успела подумать, Кэллам это или Мэтт. Она была занята, закричав от боли, вспышка магии взбежала по ее руке, как ток. Прижав к себе раненую руку, Ари едва заметила, как Джей вскочил на ноги, тарелки загремели, пара стаканов разлились от его движения. Но Ари за болью ощутила треск силы в воздухе, сияние цвета янтаря на ладони Джея, переходящее в быструю дугу. Все, кроме Ари и Чарли, отлетели от чар, их тела столкнулись с невидимой силой. Ари потрясенно посмотрела на Джея. Он дрожал от ярости, смотрел на ее раненую руку.

— Я в порядке, — тихо сказала она, почти боясь его пристальности и силы на его пальцах. Почему-то она забывала, что он полнокровный сильный джинн. Сглотнув, Ари взглянула на близнецов, что теперь смотрели на нее со страхом. — Он не хотел этого.

— Не хотел, — сказал парень, ударивший ее. Он с опаской смотрел на Джея и Ари, а потом на Джейкоба, который в ярости глядел на Джея. — Она напугала меня. Из — за нее я нервничаю.

— У нее есть имя, — прорычал Чарли рядом с ней, Ари ощутила его ладонь на спине.

— Все хорошо, — Ари отодвинулась. Может, ее саркастичные шутки были лишними. Они ненавидели ее. — Он не хотел, — остальные выглядели неуверенно. Некоторые хмуро смотрели на юношу, включая Фэллон, пока остальные смотрели на них с симпатией. — Мне жаль, если я вас пугаю. Я не знаю, как вам показать, что я не хочу использовать на вас свои способности. Печать лучше не трогать, потому я и здесь… Чтобы опасный колдун не использовал ее. Темный колдун, — она скривилась, сжимая пальцы и проверяя руку. — И я буду рада, если вы перестанете выглядеть так, словно я вытащила пистолет. Последний раз прошу.

Джерард Ро вышел из-за стола, и все посмотрели на него.

— Это не повторится, обещаю. Кэллам, извинись.

Так ее ранил Кэллам. Его лицо смягчилось, хотя его брат Мэтт все еще смотрел на нее с паранойей.

— Мне жаль. Это не повторится.

— Джей, уберешь чары? — Джерард посмотрел на него с уважением и восхищением. Ари старалась скрыть эти чувства, чтобы страж не заметил.

Мы можем уйти, если хочешь.

Ари стало лучше от предложения, но она тряхнула головой.

Нет. Мы нужны им. И я в порядке. Спасибо.

Джей разжал зубы, комната словно обмякла, когда он убрал магию и медленно сел. Анабет начала убирать все, что разлилось вокруг них, пока заигрывала, выводя Ари.

— Идиот, — сказала Фэллон, бросив булочкой в Кэллама, отвлекая Ари. — Нервный?

Кэллам покраснел.

— Молчи.

И команда продолжила есть, беспорядок остался в прошлом.

Рука Ари еще горела пару часов, но, когда она встала помочь убрать со стола, ей тепло улыбнулась Брайли, а Меган заговорила с ней.

21

Необычные ковбои ведут меня мстить

В такие моменты Красный король ощущал раздражение, но только внутри. Он стоял посреди ночи рядом с братом, Стеклянным королем, и они смотрели на безжизненное тело Джека Холлиса, и Красный был возмущен своими мыслями. Как он, способный на чувства, ничего не ощущал, когда помог убить невинного джинна? Красный часто отвлекался на людей, восхищался и скалился от их способности ощущать боль от потери людей, которых они не знали. Эти чувства были чудесными, но глупыми, ведь это делало беспомощным перед лицом трагедии.

Он взглянул на брата с яркими синими волосами, которые трепал ветер. Красный нахмурился.

— Ты понимаешь, что нужно сделать?

Стеклянный посмотрел на него синими глазами, лицо было строгим и идеальным, словно вырезанным из мрамора. Его низкий голос загудел в пустынной ночи:

— Я говорил тебе, что сделаю все, что нужно, чтобы помочь тебе и отцу.

— Хорошо. Лучше изменись, пока я избавляюсь от тела, — напомнил он, они посмотрели на Джека. Убийство было быстрым и бескровным. Без радости. Но это было необходимым. Для Азазила.

Сила заполнила воздух. Красный ощущал ее в венах, спокойно смотрел, как дрожит тело Стеклянного. Тени собрались под кожей, кости трещали, мышцы натянулись, и он начал уменьшаться. Он остался высоким, его красивое лицо осунулось, потом опухло, изменило облик. Его длинные синие волосы стали терять длину, словно череп впитывал пряди, цвет становился темно — каштановым. Его кожаный жилет и штаны пропали, сменились рубашкой в клетку, потертыми джинсами и армейскими ботинками.

— Как я выгляжу? — спросил Стеклянный мягче и с акцентом.

— Как охотник Гильдии по имени Джек Холлис.

Стеклянный вскинул чужую бровь.

— Тогда пора сыграть.

* * *

Первой ночью под чужой крышей и в чужой комнате у Ари не было проблем со сном. Фэллон болтала столько, что не дала ей уснуть. За почти восемь часов Ари узнала, что Фэллон любит сарказм, что она оптимистка, хоть и косит под пессимистку. Она была единственным ребенком, избалованным родителями и большой семьей. Она потеряла из-за работы друзей, кузена и деда, но росла с идеями Гильдии. Умереть, защищая людей от злых джиннов, было благородно, это был геройский поступок.

Фэллон росла в Нью-Джерси, у нее не было друзей вне Гильдии. Было сложно скрывать эту жизнь, и их путешествия вызывали у людей в стороне вопросы. Людей брали в группу, когда член Гильдии играл свадьбу. Но даже тогда член Гильдии должен был убедиться, что будущая жена или муж не убегут, узнав о джиннах. Фэллон пыталась завести серьезные отношения в школе, но привело все в боли, он отдалился. Последние несколько лет свидания были для развлечения. И все. Пока она не встретила кого-то важного, Фэллон не хотела ничего серьезного.

Ари узнала о других членах команды. Анабет, рыжая с блуждающими руками, была на год стрше Ари и Фэллон, и, по словам Фэллон, была испорченной эгоисткой. Ее мать была во втором поколении джиннов, потому Анабет была сильной. Фэллон с ней не ладила. Ее наполовину братья, близнецы, обычно были неплохими. У Мэтта была девушка дома в Гильдии, а Фэллон пару раз зависала с Кэлламом, когда им было скучно. Фэллон подумала, что он ужасно поступил с Ари за ужином, и решила покончить сразу же с их отношениями «друзей с бонусами». Остальные, по словам Фэллон, были крутыми. Ее тетя и дядя, и Сюзан и Эйдан Ро — ее кузены — были хорошими. Она не знала так хорошо Джеймса и Скотта Бэков, но она знала Брайли, и Фэллон она нравилась бы, если бы перестала вести себя как из журнала для женщин 50–х. Джейкоб был одним из старейшин Гильдии, и Фэллон хорошо знала его детей — Брэкина и Эйлид Баллендин. Они были хорошими, но все воспринимали всерьез. Они не понимали легкомыслья Фэллон. Но вряд ли кто-то это понимал.

Как только девушка описала Ари группу, посыпались вопросы. Когда она узнала, что она — джинн? Каким был ее папа? Каким был Азазил? Какая гора Каф? Что между ней с Джеем? И так далее… К удивлению Ари, она все рассказывала Фэллон. Это лилось из нее, от смерти Майка на шестнадцатый день рождения Ари, падения Чарли, безразличия папы и ее восемнадцатого дня рождения до горы Каф. Каким был ее отец. Красный король. Джей. Одержимость Ника. Желание Чарли. Отказ Джея. Смерть Дерека, и как ей не хватало времени на горе. Ари не рассказала только о мисс Мэгги. Когда она закончила, воздух в комнате был густым от ее эмоций. Фэллон прошептала в полумраке:

— Все будет хорошо, Ари Джонсон, — так и было. Ари нашла подругу. Это было приятно.

* * *

— Святое печенье! — завопила Ари, вскинул руку, чтобы растопить кинжал, летящий к ее сердцу. Запахло раскаленным металлом, ветерок унес запах. Шел третий день в Гильдии, Ари тренировалась с Фэллон на заднем дворе после обеда. Джей задержался и… приглядывал. И, к общему удивлению, Джек Холлис заинтересовался Чарли, и они часто уходили вместе, болтали. Ари подозревала, что они сошлись на том, что знали, как это — терять любимого из-за джинна. Все шло неплохо, пока Фэллон не потерла серебряный ключ на шее и не призвала кинжал! Ари раскрыла рот, девушка улыбалась, ее дизайнерские очки были слишком большими для ее личика.

— Что? Зачем? Куда?

— Это была часть тренировочного набора мамы, — пожала плечами Фэллон. — Не переживай, я не злюсь, что ты испортила его.

— Испортила, — пролепетала Ари — она чуть не погибла. — Набор? Твоя мама купила тебе кинжалы?

— Конечно, — Фэллон опустила очки на кончик носа, чтобы посмотреть на нее. — Ты ж не думала, что я украла их у старого азиата?

— Мило и совсем не ожидаемо, — нахмурилась Ари. — И… возможно.

— Ай — ай, Ари Джей, — шутила Фэллон. — Только колдуны не думают о последствиях, — она хитро улыбнулась. — В основном.

При упоминании последствий Ари пронзила Джея взглядом, он сидел на стуле среди травы и читал книгу, что взял у Джерарда. Ари знала, что он следит за ними (чтобы Ари не поранилась). Но это не помешало вспышке раздражения в ней.

— Я недавно даже не знала о последствиях.

Брови Фэллон взлетели к волосам, она посмотрела на Джея, подняв очки на голову.

— Эй, красавчик! — позвала она его, он утомленно и медленно поднял голову. Фэллон редко звала Джея по имени. Зато она звала его деткой, щечками, Адонисом и прочими смущающими кличками, раздражая его. Она нравилась Ари все больше. — Ты не сказал ей сразу о последствиях магии? Ты новичок?

Джей возмущенно посмотрел на Ари.

— Я думал, мы это прошли?

Ари вскинула руки.

— Я ничего не говорила. Точнее, сказала. Но не из-за того, что ты соврал мне о таком большом. Если бы ты не сказал мне, я могла бы сделать что-то плохое… например, призвать Лексус, лишив машины пару из Калифорнии посреди дороги. Их бы раздавил грузовик.

Фэллон фыркнула. Джей закатил глаза.

— Но я тебе рассказал. И Лексуса не было. Ничего такого.

— Тебе повезло.

Ее страж вздохнул и посмотрел на книгу.

— Я не могу дождаться взрослых разговоров. Когда старая Ари придет, сообщи мне.

— Старая Ари? Раньше был сарказм.

— Да, — он кивнул и перевернул страницу. — Но там было время между испуганной едкой Ари и этой новой пятилетней Ари, где ты была нормальной.

Ой.

— Укусите меня.

Джей криво улыбнулся и посмотрел на нее из — под ресниц.

— Скажи, как сильно.

Кэллам, уже теплее относящийся к Ари в последнее время, вышел на крыльцо и рассмеялся, уловив конец разговора. Ари покачала головой. Флирт. Все в ней таяло, и она не справилась с борьбой с улыбкой. Она попыталась закатить глаза и повернулась к Фэллон. Девушка понимающе улыбалась Ари. Она шагнула ближе и понизила голос:

— Ого.

Ари нахмурилась.

— Что?

— Вы с Джеем, — тихо сказала она. — Это как любовная игра словами. И так все время тут.

«Так с нашей встречи».

Щеки Ари стали горячими, она не могла скрыть румянец.

Фэллон рассмеялась.

— Похоже, кто-то — девственница.

Раздражение смешалось со смущением.

— Что? — громко сказала Ари, Джей и Кэллам подняли головы. — Только я во всем мире ни разу не занималась сексом?

— Я могу помочь, — рассмеялся Кэллам, подходя спокойно к ним.

Он сделал три шага и рухнул на сухую траву, лишившись ног под собой. Он упал смешно, ноги задрались, задница ударилась о землю. Они удивленно смотрели, как он поднимается, его щеки восхитительно пылали красным.

— Что это было? — осведомился Кэллам, озираясь. — Кто это сделал? Что такое?

Ари подавила смех, ощущая гул энергии в воздухе. Мисс Мэгги… защищала Ари. Ари взглянула на Джея с улыбкой в глазах, и он улыбнулся в ответ, идеальный рот изогнулся, и было сложно вспомнить, что она не должна думать о поцелуе.

Его голос вдруг раздался в ее голове:

Знаешь, мне начинает нравиться мисс Мэгги.

* * *

— Я ценю помощь, — тихо сказал Чарли, голос был низким от нескрываемых эмоций.

Джек осторожно взглянул на него. Он вел себя официально, но подошел к Чарли на второй день в Гильдии, когда тот был один, и спросил прямо, что заставило его стать колдуном. Когда Чарли рассказал, поведение Джека переменилось. Как Чарли, Джек понес утраты из-за джинна. Он потерял жену.

И Чарли все чаще был с мужчиной, спрашивал про Гильдию, разных джиннов — особенно про Лабарту. Это были худшие демонессы. Хоть шумеры верили, что Лабарту была одной дочерью вавилонского бога неба Ану, на самом деле, Лабарту было много, и они разрушали мир. Их привлекали дети. Некоторые ели плоть людей и пили кровь, другие, как та, что убила Майка, играли так, чтобы запустить цепочку серьезных событий, что приводили к смерти ребенка.

Из — за Лабарту поблизости умирали растения, реки и ручьи густели от грязи, росло количество выкидышей. Их мишени страдали от кошмаров несколько дней до смерти. Чарли поежился от этого. У Майка были кошмары всю неделю. Чарли думал, что-то у него в школе, пытался узнать у Майка. Майк лишь накричал, заявив, что это просто кошмары. Но это были не просто кошмары. Это были предзнаменования.

— Я решил, ты был прав, — вздохнул Джек. — Я не могу убить существо, что убило мою жену, потому что это опозорит мою Гильдию, а у меня осталось лишь это. Но если бы я мог, я бы пошел за тем гадом. Ты сделаешь это с моей помощью или без нее, но я могу хотя бы научить тебя биться.

Чарли кивнул. После пары дней просьб к Джеку обучить его силе талисманов, Джек сдался. У него была мастерская в подвале. На столе лежали кулоны с камнями, круглые, квадратные и восьмиугольные металлические печати, кольца и камешки.

Джей указал на печати.

— Металлы держатся дольше, чем некоторые полудрагоценные камни. У меня нет платины, это дорого, как нет и белого золота. Но есть желтое золото, — он указал на золотой круглый диск с чужими письменами. Он был чуть меньше ладони Чарли. — Серебро, — он укал на квадратный кусочек металла. — Бронза и немного чистой меди, — печатей из меди и бронзы было несколько. — Это проще. Некоторые печати — расплавленные монеты, как центы или пенсы.

— И вы направляете через них силу? — спросил тихо Чарли, жадно глядя на металл.

— Да. Ты с этим сможешь делать мелочи. Призывать мелкие предметы. Нужно усиливать металл, если хочешь призвать что-то большое. Ты ощутишь, на что способен металл. Платина и золото полезны в создании сковывающих чар. Ты сможешь запирать и отпирать людей, использовать их для усиления чар защиты. Все, что полнокровные джинны умеют сразу, дается нам через металлы. В руках ощущается гул, вибрация. Вот, — он вложил медную печать в ладонь Чарли.

— Ого, — глаза Чарли расширились, его пронзила дрожь, кусочек словно ожил в руке.

— Он реагирует на тебя. Если заберешь энергию печати или талисмана, гул пропадет.

— Ясно.

— Колдуны используют и камни, — Джек указал на секцию камней, кулонов и колец. — У меня нет изумруда, но это камень с горы Каф. Изумруды нашего королевства не так сильны, как с горы Каф, но они все равно опасные. Изумруд может годами питать силу гибрида. И только с этим камнем гибрид может получить Мантию и перипатос.

— Погодите, — Чарли удивленно поднял руку. — Мы можем использовать Мантию и перипатос?

— Только с изумрудом. А изумруд считается ядовитым. Будто он вызывает привыкание к магии, — Джек нахмурился. — Гильдии запретили использование изумруда. Требуется разрешение, а его дают лидеры Гильдий только в крайних обстоятельствах.

Чарли пытался подавить голос в себе, что скулил, что хочет изумруд.

— Обсидиан полезен. Разные виды делают разное, — Джей поднял красивый черный кулон. — Черный обсидиан. Может вызывать тьму, чтобы позволить быстро сбежать. Или… он вбирает свет.

— Круто, как делюминатор.

Джек посмотрел на него без эмоций. Чарли улыбнулся.

— Гарри Поттер.

— Кто это?

Чарли был потрясен. Разве не все знали Гарри Поттера?

— Волшебник.

— Колдун?

Чарли подавился.

— Это выдуманный персонаж. Его все знают.

— Не все, — Джек вздохнул и повернулся к камням. Он указал на зеленый и синий обсидиан. Зеленый обсидиан использовали, чтобы управлять землей — растениями, деревьями и прочим. Сильный колдун с зеленым обсидианом мог расколоть землю и использовать камни, песок и грязь как оружие. Синий обсидиан был водным камнем. Вместе эти два вида были исцеляющими камнями.

— И каждый камень для разного? — спросил потрясенно Чарли.

— Да, — кивнул Джек. — Ты узнаешь многое. Шестнадцать лет обучения за пару дней. Уверен, что справишься?

Чарли кивнул.

— Уверен.

— Ладно, — Джек указал на ладонь Чарли с медной печатью. — Призови что-то мелкое из своей комнаты.

— Комнаты здесь или в Огайо?

— Здесь. Меди не хватит энергии принести что-то издалека.

Глядя на кусочек металла, гудящий на коже, Чарли ощутил, как все сжалось в нем. Вот и все. Нет пути назад.

— Что делать?

— Сосредоточься на металле. Пусть станет частью тебя.

— Что…

— Делай.

Чарли вздохнул от его слов. Это звучало как бред. Но… сосредоточившись на металле, Чарли дал гулу подняться по руке, ощутил жар металла ладонью, представил, что металл — часть ладони, а не предмет на ней. После пары секунд ему стало тепло, и он ощущал металлическую горечь на языке.

— Ощутил вкус? — медленно улыбнулся Джек.

Глаза Чарли расширились, он кивнул.

— Хорошо. Получилось. Подумай о предмете в комнате. Представь его перед собой. Скажи себе, что хочешь его перед собой. Он тебе нужен.

Думая о своем телефоне, Чарли посмотрел на другую руку, представляя телефон там, он нуждался в нем.

— Ого! — он отпрянул, телефон упал на его ладонь, а потом на пол, и только чехол не дал ему развалиться. Глядя на телефон, Чарли ощущал, как колотится сердце. Это не защитная магия. Это… это было…

Его кровь бежала так быстро, была горячей. Он был сильным и способным. Глаза Чарли заблестели, он опасно улыбнулся Джеку, который смотрел на него с таким же видом.

— Это было круто.

22

Нужно то, чего никогда не было

В подвале был затхлый запах, свет лился из четырех окошек, и тени от предметов в комнате напугали бы Чарли в детстве. Но теперь он был старше и закрылся от этого. Он ощущал лишь трепет талисманов и печатей. Они с Джеком прервались на еду, но даже так Джеку пришлось уводить его из подвала. Ари и Фэллон пытались поговорить с ним за ужином, но он мог думать лишь об энергии в венах. Еда была безвкусной, вода не утоляла жажду. Он впервые не ощущал тоску, глядя в глаза Ари. Нет. Он мог думать лишь о подвале и силе в нем. Силе, что приведет его к Лабарту. Джек обещал, если Чарли сможет управлять магией, ослабив тревоги насчет неопытного колдуна без контроля, то он найдет с помощью Гильдии Лабарту, что убила Майка. Казалось, все сошлось для Чарли, и была надежда на месть в конце туннеля.

— Хорошо, — бормотал Джек, глядя, как Чарли направляет воду из труб с обсидианом.

Чарли держал синий обсидиан в руке, потирал камень, наполняя водой чашу в комнате.

— Вот, — Джек протянул черный шнурок с тремя металлическими дисками. Медь, серебро и золото. Он повесил украшение на шею Чарли. — Тебе на хранение.

— Спасибо, — Чарли коснулся металла, ощущая благодарность к наставнику. Джек стал ему как отец, какого у него не было, а прошла лишь неделя. Но папа Чарли и недели с ним не проводил. — Я ценю это.

— Не за что, — улыбнулся Джек. Старик тоже взбодрился. Другие замечали, что общество Чарли изменило его, и были благодарны юному колдуну за помощь Джеку. Тот поднял мужское — но все еще яркое, по мнению Чарли — кольцо с синим и зеленым обсидианом. — Это твое, если хочешь.

Чарли дрожащими руками надел кольцо на средний палец левой руки. Оно будто всегда там было.

— Что происходит?

От звука знакомого и нежеланного голоса Чарли закрыл глаза и повернулся к Джею. Джинн выглядел огромным на последней ступеньке, его лицо потемнело от гнева, взгляд скользнул по столу и пронзил Джека и Чарли.

— Послушай, Джей, — Джек поднял руку в предупреждении. — Я делаю, как лучше для Чарли.

— Он ребенок, — рявкнул Джей, шагнув к ним. — И вы его не знаете. Откуда вам или ему знать, что для него лучше?

Раздражение вспыхнуло в Чарли, Джей вечно считал его ребенком. Он не знал, было ли это из-за борьбы за Ари, или Джей его таким и видел. Он надеялся, нет… в душе Чарли хотел уважения Джея.

— Я не ребенок, — прорычал он, шагнув к стражу. Джей был всего на пару дюймов выше него. Он справится. Чарли потер кольцо пальцем, ощущая себя увереннее с силой под пальцами.

Джей прищурился, глядя на кольцо.

— Не вздумай, — Чарли заметил, что взгляд стража стал пустым, и ему стало не по себе. Джей использовал телепатию? Связывался… Ари…

Огонь вспыхнул рядом с Джеем, и Ари вышла из красивого золотого огня, что был ярче других перипатосов джиннов.

— В чем дело? — тихо спросила она, и Чарли не нравилось, как она невольно приблизилась к Джею. Чарли подавил мысль, что они смотрелись правильно вдвоем. Это не так, он мысленно покачал головой. Он все еще хотел показать Ари, что ей нужен он, а не Джей. У него еще было время. Чарли верил в это. А сейчас ему нельзя терять время, когда можно узнать больше о талисманах.

— Джек учит Чарли использовать талисманы, печати и камни для усиления магии.

Ее красивое лицо тут же напряглось, глаза потемнели, глядя на стол, Джека, потом на Чарли. Ее ресницы опустились, она заметила его кулон. Ее тело напряглось, и Чарли ощущал ее страх. Вина трепетала в голове, и он заерзал. Ей было сложно, он знал.

Но Ари словно отогнала это, расслабилась, и выражение ее лица смягчилось. Она посмотрела на него, и в красивых глазах не было ничего. Чарли стало не по себе. Ари во второй раз так на него смотрела. Словно ей было плевать.

— Делай, что хочешь, — она вернулась в перипатос, огонь окутал ее, шипя, как только Фэллон появилась на лестнице. Она уставилась на Джея, потом Чарли, ее милое лицо сияло. Фэллон вечно жаловалась на скуку.

— Что? Что я пропустила?

Джей был в смятении, как Чарли, потирал шею.

— Ничего, — он вздохнул и взглянул на Джека. — Будьте осторожны.

— Я учу его контролю, — сказал ему Джек.

Тяжко вздохнув, Джей повернулся и тихо пошел по лестнице. Чарли нахмурился из-за бесшумности стража. Так они его и не услышали.

Фэллон смотрела ошеломленно вслед Джею, а потом спустилась, ее темные короткие волосы подпрыгивали от движений. Она прошла к Джею с тихой чувственностью, что манила его. Она была из тех девушек, что старались не быть женственными, но оставались изящными. Она понравилась бы Чарли в период до Ари. Но… было в ней что-то, и Чарли было сложно уйти. Ему нравились ее остроумные комментарии, ее сухой взгляд на жизнь. Она не воспринимала все серьезно, как Ари делала порой, и Чарли не испытывал с ней вину за магию. И было хорошо, что она не знала Чарли до Майка. Фэллон заигрывала с ним, вызывала смех, и ей нравился Чарли сейчас, она не сравнивала его с тем, каким он был раньше.

— Ах, ясно, — Фэллон взглянула на стол. — Джек тебя этому учит.

Чарли вздохнул. Фэллон сблизилась за неделю с Ари.

— Ты будешь ругать меня?

Темные глаза девушки расширились.

— Нет, конечно, — она схватила горсть лазурита. — Я в деле.

Чарли улыбнулся, Фэллон применила чары с камнем, и все в комнате стало цвета камня, включая ее. Только Джек и Чарли остались нормальными. Воздух был густым от запаха краски.

— Где она? — спросил Чарли у Джека, озираясь. Он рассмеялся, когда ее глаза открылись среди синевы. Она слилась с лестницей.

— В этом нет цели, — рассмеялась Фэллон. — Это весело.

Джек шумно выдохнул.

— Фэллон, я пытаюсь учить его важным вещам, а не глупым трюкам. А еще ты лишила краски множество банок из магазинов в округе.

Синева стекала на пол рекой, что бурлила, пока не пропала. Фэллон встала перед ними уже без синевы.

— Да, но трюки — это бунт. И это немного краски. Я же не золото украла.

Ее улыбка была заразительной, и кровь Чарли нагрелась от восторга, что у него было столько силы, которой он сможет распоряжаться и после мести. Голосок в голове шептал о последствиях. Он заглушил этот голос, не желая расстраивать дух.

Они с Фэллон склонились над столом, слушали Джека. Мысли о холодном безразличии Ари пропали, комок в животе сменился мотыльками волнения.

* * *

Часы спустя Ари смотрела на огонь, летний дождь стучал по окнам. Комната была темной из-за хмурого неба, глаза Ари манил зажженный огонь. В нем не было нужды, снаружи еще было тепло, но Мэтт решил, что так уютнее. Близнецы играли в приставку на диване. Ари была в комнате с ними, но мыслями — в подвале, где Фэллон и Джек учили Чарли управлять даром. Ей было плохо от тревоги, она устала притворяться, что это не так. Фэллон убедила ее, что Чарли лучше научиться управлять силой, но Ари все еще думала о зависимости от силы, которая появлялась у полукровок, как у Дали.

Ари сидела с женщинами на кухне какое-то время, а потом захотела уединения. Все уже лучше общались с ней, и Ари так отвлекалась от Чарли. Брайли готовила ужин, Меган, Сюзан и Эйлид сидели за столом для завтрака и болтали о том, о сем. Ари спросила в паузе:

— Когда мы узнаем о Дали?

— Скоро, — улыбнулась с сочувствием Меган, понимая нетерпение Ари и желание действовать. — Знаю, скучно ждать зацепок, но мы работаем по очереди группами по три или четыре. Это уменьшает скуку.

— Думаю, он перебрался, — добавила Сюзан, размахивая морковкой, чтобы подчеркнуть слова. — Тут нет его следов. Я была снаружи вчера с близнецами, а сегодня ушли Эйдан, Брэкин и Анабет. Но снова ничего.

— А если он перешел к похищениям и, может, убийствам, почему тогда мы одни этим заняты? — хмурилась Эйлид, ей было не по себе от мысли.

Смутившись, Ари спросила:

— О чем вы?

Меган объяснила:

— Как все джинны, у нас в Гильдии разные уровни силы. Мы определяем уровень мишень, чтобы послать нужного охотника за ней. С такими опасными джиннами, как гула, лабарту, ниснасы, мариды, шайтаны и прочие, мы обходимся осторожно, стоит им появиться в поле зрения. Охотники преследуют их, пытаются помешать им, насколько возможно, навредить миру людей. Мы не можем убить их без повода, так что следим за ними. Когда они убегают из страны, охотник преследует их, пока не сообщат другой стране и не перехватят охоту местной Гильдией. С колдунами иначе. Они скрытные, ведь отчасти люди. Их энергия приглушена. Мы можем убить их без разрешения судов джиннов, и мы охотимся на них, находим и убиваем. Если гад опасный, мы охотимся сильной командой.

— И такого охотника у вас тут нет? — удивленно спросила Ари.

Брайли покачала головой, замешивая тесто для пирогов.

— Отец Фэллон — самый сильный в нашей Гильдии. Обычно он разбирается с убийцами. Фэллон будет однажды сильной, как он, но она еще очень юна.

— Не понимаю. Вы знали, что Дали — сын короля? Почему не послали за ним папу Фэллон?

— Мы не знали, что Дали — сын короля, — возразила, хмурясь, Меган. — Это был слух. И, если учесть, что все колдуны на планете говорят, что связаны с султаном или королем джиннов, мы не верим слухам. Но это не важно, потому что с нами сильные охотники. Джейкоб, — Меган кивнула. — И мой Джерард, и племянник Джейкоба, Брэкин. И… среди нас джиннай. Полнокровный. Джей сильнее, чем двое из наших.

Это закончило тему, Сюзан заговорила о влечении Фэллон к Чарли. Закатив глаза, Ари тихо ускользнула из комнаты и села в кресле у камина, звуки игры близнецов успокаивали ее тревожные уши.

— Слышал о члене шотландской Гильдии? — тихо спросил Кэллам, и его тихий голос привлек внимание Ари.

Мэтт покачал головой, хмурясь.

— Нет. Ты о ком?

— Я слышал это утром от Скотта и Джерарда. Майкл звонил утром и сказал, что они нашли кое — что о похищениях и позвонят, когда подтвердят информацию. И он сказал Джерарду, что важного охотника в Шотландии приговорили к смерти на суде джиннов.

Глаза Ари расширились, она прислушалась.

Мэтт замер, глядя печально на брата.

— Что случилось?

— Он убил гулу. Она ела одного из его Гильдии, и он сорвался и убил ее. Его забрали на суд, но его защита не была сильной, и полнокровный джинн не заступился за него, так что он приговорен к смерти.

— Блин, — Мэтт зло покачал головой. — Если бы это был Джей, он бы ушел от этого с ударом по руке или кастрацией, но нет… капля крови человека, и справедливости не жди.

— Ага, — Кэллам бил пальцами по джойстику. — Такова судьба в мире джиннов.

Его слова били Ари пулями, прижимая к креслу с оханьем. Ее грудь сдавило, она ощутила приступ паники впервые за недели. Разум стал шумным, дышать было трудно. Судьбы не избежать. Ей не избежать судьбы. Ее будущее безнадежно. Она знала это. Всегда знала. Но почему-то сегодня не могла смириться. Не желая показывать свой срыв парням, Ари поспешила из гостиной в кабинет, ее ноги застыли, когда за столом оказался Джей, глядящий на дождь. Он оглянулся и прищурился от выражения ее лица.

— Что такое? — тихо спросил он, быстро встав и подойдя к ней.

Тело Ари гудело от эмоций, от его внимания, она невольно облизнула губы, ощущая его силу. На миг паника ослабла. И Ари от усталости сдалась.

— Сообщаю о прекращении огня.

Джей ухмыльнулся, зеленые глаза весело сверкали.

— Почему?

Она тяжко выдохнула, ладони и колени дрожали.

— Потому что мне нужен друг.

Ее кожу покалывало, Джей нежно взял ее за руку и провел к кожаному дивану. Он отпустил, они сели рядом, и она ощутила пропажу его тепла в ее теле.

— В чем дело? — тихо спросил он, его тревога уже не раздражала. Она хотела это.

— Я не справлюсь, — сказала Ари, голос дрожал от признания. — Мы преследуем Дали, избегаем моего отца, но я не справлюсь, Джей. Азазил что-то задумал. А с моей силой вскоре обо мне узнают все джинны, и что тогда? Мне конец, — выдавила она, страх сдавил легкие, ноги онемели.

Узнав паническую атаку, Джей сжал ее ладони, и это отогнало панику, словно он убрал яд из укуса змеи.

— Я не допущу этого, — яростно пообещал он ей, взгляд был пристальным, а голос — низким от эмоций. — Верь в это.

— Я не хочу, чтобы ты пострадал, — она знала, что нарушала свое обещание, показывала свои чувства в глазах. Но она неделями пыталась быть в стороне, ощущала смятение и боль от его слов о Ясмин и своего поступка с ней. Ари не могла отпустить. Она должна была. Это было правильно.

Но она… не могла.

Джей сглотнул, и Ари знала, что если бы он не сжимал ее руки, то потирал бы волосы от неудобства.

— Я тоже не хочу, чтобы ты пострадала, — прошептал он, глядя на ее губы. Его взгляд пронзал, ее губы дрожали, она судорожно вдохнула. Звук был жарким. Воздух тут же изменился между ними, их дыхание стало быстрым, тела напряглись. Джей склонился, крепче сжал ее ладони.

— Вот вы где, — позвал Джерард, входя в комнату. Джей и Ари отодвинулись. Не заметив, что испортил момент, Джерард встал рядом с ними. — Есть сообщение. Отчеты приходили в последние недели. Пропадали девушки возраста Ари, все они — не очень сильные джинны, живущие среди людей. Восемь девушек. Две последние — из Филадельфии. Была попытка в Коламбусе, Огайо, но девушка сбежала.

Ари поежилась.

— Он был в Огайо за мной.

Джерард кивнул с мрачным видом.

— Наверное. Он еще может быть там. Это была его последняя попытка, и там твой дом.

— Да, но на нас с Джеем он напал в Лос-Анджелесе.

— Но тогда магии не было, — отметил Джей. — А в Сэндфорд Ридж была.

— Мы знаем, какие здания он снимает. Его любимые места, клубы и рестораны. Мы заметили закономерности. Он любит крупные города, и мы начнем с Кливлэнда.

— Так в Сэндфорде его нет? — спросила Ари, переживая за друзей.

— Нет, он не любит мелкие города.

— И куда мы отправляемся?

Джерард цокнул языком с сожалением на лице.

— Пока мы не отправились, лидер Гильдии попросил меня заняться делом в Финиксе.

Джей нахмурился, шагнув вперед.

— Дело?

— Один из наших охотников подрался с джинном утукку, которого выслеживал, и он убежал в Финикс. Охотник ранен, но смог довести его до кладбища Сент-Францис. Это недалеко. Ему нужна поддержка.

Ари в смятении подняла руку.

— Погодите. Что такое утукка?

— Утукку, — исправил Джей. — Они бывают добрыми и злыми. Добрые утукку зовутся шеду, они следят за мертвыми, живут на кладбищах, отпугивают вандалов. А плохих зовут эдимму, они обитают на кладбищах, нападают на тех, кто смеет войти, — он взглянул на Джерарда с усталостью, которую Ари знала. Она хотела обнять друга, хоть слово и отдавало горечью на языке. — Мне кажется, вам нужно справиться с этим до нашего отбытия.

Раздражение охватило Ари, Джерард кивнул. Они уже долго ждали (ей так казалось), чтобы пойти за Дали. Она хотела покончить с этим, чтобы готовиться к следующему испытанию.

— Джей, я бы хотел тебя в команде, — тихо сказал Джерард. — Я обещал Анабет, что она пойдет на охоту, но она сказала, что будет лучше, если ты пойдешь с ней, когда она встретит нашего члена Гильдии.

Жуткое чувство поднялось в Ари, пока Джей отвечал:

— Конечно.

— Его зовут Бретт Макконнелл. Он будет ждать у входа на кладбище. Вот указания, — Джерард вручил Джею клочок бумаги, Анабет прошел в комнату. Она радостно посмотрела на Джея.

— Готов? — спросила она, не обращая внимания на Ари, как делала и в Гильдии.

Джей кивнул и посмотрел на Ари.

— Я не долго.

Ари кивнула, недовольно глядя на Анабет. Ей не нравилось, как девушка флиртовала с Джеем, но было в ней что-то не так сегодня. Она была ощетинившейся энергией сегодня, взгляд бегал, словно она была на наркотиках.

— Будь осторожен, — Ари шепнула стражу, зловещее ощущение в ней сжалось в плотный комок. Что-то в этом было не то.

Ари вздохнула, потирая рукой лицо, пока они уходили. Она ощущала паранойю.

— Он будет в порядке, Ари, — сказал ей Джерард, и она вздрогнула. Она забыла, что он был там. — Он — один из лучших.

23

Я бы остановила свое сердце, чтобы билось твое

Двери были заперты, окна — запечатаны, а в комнате — темно, кроме одной большой свечи на полу меж двух кушеток. Она лежала напротив Красного короля, ее длинная красивая фигура была в красном платье, что сочеталось с его волосами. Ее изящные черты озарял трепещущий огонь, и Красный ощутил влечение. Он не так часто видел ее. Жаль, что она злилась на него.

— Ты обещал, — тихо напомнила она, боясь повысить голос и быть услышанной. Ее странные глаза блестели разочарованием и огненным гневом.

Красный пожал плечами, будто его не задело. Это была их игра. Делать вид, когда оба знали, как много ощущали внутри. Последствия этого стоили.

— Я делаю, что могу.

— Ты послал брата. Стеклянного короля. Красный, он ничего не чувствует. Почему он?

Хмурясь, Красный недовольно цокнул.

— Помни, что он сделал для тебя. Для нас. И он чувствует многое. Верность, в основном. Он делает все, что у него попросят.

— Ты, — нахмурилась она, длинные вьющиеся локоны ниспадали на шелковое плечо, она раздраженно фыркнула.

Красный заерзал на месте и заставил себя не отвлекаться.

— Ты знаешь, как это. Я делаю, что могу.

— Но Чарли? — ее глаза недовольно сузились. — Хоть он меня раздражает, Ари переживает за него. Она уже много потеряла. А ты пытаешься разлучить их. Я начинаю подозревать, что ты послал к нему марида, который исполнил его желание быть колдуном, — он молчал, ведь не мог обмануть ее, и она покачала головой. — Она должна потерять и Чарли?

— Ты не знаешь, что будет.

— Твои обещания напрасны?

Гнев вспыхнул в нем, свеча в комнате потухла. Взмах его руки, и она загорелась, женщина сидела прямо, высоко подняв голову, но взгляд был настороженным. Словно он ее когда-то ранил.

— Я делаю, что могу, — повторил он.

— Я должна защитить ее, — прошептала она, сжимая ладони.

Печаль и смятение охватили его.

— Я говорил, что это невозможно.

— Но мы сделаем, что сможем, — прошептала она его слова и встала.

— Ты надолго? — Красный тоже встал. Ему хотелось коснуться ее, но они не могли отвлекаться.

Она покачала головой.

— Мне нужно пополнить силы, но я быстро.

Ревность вспыхнула в нем.

— Кто твоя жертва на этот раз?

— Это не может быть кто-то из команды, — она увидела его напряжение, и взгляд смягчился. — Они ничего не значат для меня.

— Знаю, — ответил он.

— Я не хочу лишнее внимание, так что выберу человека в городе. Я вернусь с Ари через день, — она отошла на шаг, готовясь войти в перипатос.

Он мягко улыбнулся.

— До встречи… мисс Мэгги.

Она улыбнулась ему.

— Странное имя, но… я привыкла.

— Всего за два года.

Ее смех пропал с ней в огне.

* * *

Бретт Макконнелл был высоким худым юношей. Он был в черном, сильно хромал, встретив Джея и Анабет у входа на кладбище.

— Рад, что вы пришли, — улыбнулся Бретт, темные глаза были уставшими, лицо осунулось. — Я не знал, что гад нападет. Он потрепал мне ногу и убежал сюда. Мы были в Уте, погоня была долго. К счастью, он решил остановиться недалеко от вас.

«Вот так совпадение», — подумал Джей, озираясь. Что-то было не так. Он не думал, что это подстава. Он обычно хорошо читал людей, и Джерард выглядел надежно. И у Гильдии не было повода ловить его или ранить. Нет. Джей переживал, что утукку знал об Ари. Но зачем она ему? В этом не было смысла.

— Выглядишь нервно, Анабет, — отметил Бретт с изумлением в глазах.

Девушка кивнула, дико озираясь.

Джей нахмурился? Она боялась? Она не казалась пугливой. Она была настырной последнее время. Джей уже ощущал себя горничной, что избегает непристойные намерения хозяина.

— Это ее первый утукку, — объяснил Бретт Джею. — Первая большая охота, — он повернулся к девушке. — Ты справишься. Ты знаешь, что сильная.

Она широко улыбнулась от похвалы.

— Знаю, я немного нервничаю. Но я рада. Я хочу с этим покончить.

— Уже темнеет, на кладбище пусто, так что начнем, — он взглянул на Джея. — Знаю, ты опытный, но ты когда-то боролся с утукку?

— Один раз.

— Хорошо. Так ты знаешь, что температура падает, когда он рядом?

Джей ухмыльнулся.

— Я не ощущаю толком перепады температуры.

— О, точно. Полнокровный джинн, — Бретт пожал плечами. — Ладно, понадеемся на твою быструю реакцию, — он снял рюкзак и вытащил деревянный темный ящик. — Ты можешь быть полезным. Я преследовал эту штуку по кладбищам, пытаясь отвлечь от людей, но этот — самый буйный из всех, что я видел.

Джей смотрел на ящик. Его звали секретум, эти ящики были редкими. Он был из дерева конесси, наполненный корой телличерри и гармалом. Сильный джинн мог поймать меньшего в ящик, и джинн уже не мог выбраться оттуда. Утукку можно было поймать туда, но Джей так еще не делал.

— Ты хочешь, чтобы я запер ту штуку в секретуме?

— Я был бы благодарен, — улыбнулся Бретт. — Мы с Анабет отвлечем его, и ты сделаешь это.

Джей с неохотой взял секретум.

— Я ничего не обещаю.

Они были обучены, прошли в ворота тихо, попали на темное кладбище. Джей разглядывал место перед ними, пытаясь заметить движение, искру огня. Стараясь не наступать на прутики и сухую землю, они шли втроем к могилам, чтобы обойти по периметру и спиралью направиться внутрь. Тишина давила на них, и Джей слышал, как дыхание Анабет учащается. Он похлопал ее по плечу и взглядом попробовал сказать ей успокоиться. Она благодарно кивнула, ее длинные рыжие волосы сверкали в свете луны. Джей мысленно вздохнул. Волосы стоило прикрыть.

— Что такое? Три маленьких джинна ищут меня?

Они развернулись, Джей шагнул вперед, ставя себя между голосом и охотниками Гильдии. На большом надгробии сидел утукку. Он был меньше обычного человека, но в чешуе, грязно — зеленые конечности были тонкими и длинными. Он смотрел на них, все время моргая желтыми глазами и широко улыбаясь. Белые тонкие волосы торчали из головы пучками, длинные черные когти изгибались на пальцах, когда он помахал им, улыбаясь, его розово — черные десна стало видно рядом с черными зубами. — Алу к вашим услугам, — он посмотрел за Джея. — Я свою роль сделал, а теперь вы свою.

Огонь вырвался, и утукку ушел в перипатос. Джей развернулся, пытаясь понять его слова. И он понял, когда увидел Бретта без сознания, запах меди от крови на его груди наполнил ночной воздух. Джей смотрел на оружие, что оставило рану, рукоять меча сжимали ладони Анабет.

— Почему? — спросил Джей, потрясенный, но не испуганный.

— Он хочет убрать тебя, — прошептала она. — Он все мне обещал, — ошеломленная улыбка озарила ее милое лицо, и Джей знал, что она затерялась в пьянящей силе джинна, который предложил ей много. — Даже это, — она вытащила камень из — под футболки, где он висел на серебряной цепочке. Джей не успел отреагировать на изумруд, которого у Анабет быть не должно, как полетел по воздуху. Дыхание вылетело из его легких, он рухнул на твердую землю. Он пытался вдохнуть и сосредоточить взгляд, рот Джея открылся, он не успевал остановить огненные мечи, что летели с неба к нему.

* * *

Комок тревоги в желудке Ари становился лишь плотнее. Ее ноги дрожали. Волны тошноты накатывали на нее, она знала, что что-то не так. Радуясь, что Фэллон потеряла интерес к ней, Ари ушла в тишину их спальни. Что за энергию она ощутила, когда Анабет пришла за Джеем? И… почему утукки или утукка, или как там его, решил занять кладбище возле Гильдии. Чем больше она думала об этом, тем больше это казалось странным совпадением.

Блин. Гильдия все подстроила? Они подставили Джея?

Почему он не увидел? Он же должен быть умным.

«Боже, Джей!».

Она увидела перед глазами его безжизненное тело, и дыхание пропало от паники.

«Нет, успокойся, — она тряхнула головой. — Я веду себя как безумная. Или нет?».

Был лишь один способ успокоиться — пойти к Джею и помочь ему. Если он в порядке, он прогонит ее, и она послушается. В этот раз. Ей нужно было знать, что все хорошо.

«Сказать им, что я ухожу?».

Ари подумала о своих подозрениях.

«Нет».

Делая, как учил Джей, Ари сосредоточилась на кладбище. Джерард назвал его Сент-Францис. Она думала об этом кладбище, сосредоточилась на Джее. Огонь окутал ее, лизал кожу невидимым пламенем. В этот раз было легче, Ари вышла в ночной воздух, жар щекотал нос.

А потом все произошло очень быстро.

Джей лежал на земле, кричал от боли, два огненных меча пронзали его плечи. Анабет стояла в ярдах от него, потирала изумруд. В другой руке был сияющий раскаленный уголь, который яростно рос.

— Ничего не поделать, Джей! — Анабет кричала как маньяк. — Он хочет, чтобы ты пропал! — она бросила в него сияющий шар, Ари не успела приказать, не успела остановить. Она призвала перипатос, огонь окутал ее, вызывая головокружение… и боль, она появилась между волшебным оружием и Джеем, на пути шара угля. Казалось, дыру жара пробили в ней. Грудь пылала от агонии. Она не могла дышать. Звездное небо мерцало над ней, и Ари отчаянно пыталась вдохнуть. Слезы лились по щекам, тело содрогалось от боли, конечности дрожали, кулаки сжимались, она боролась на земле. Легкие вдруг раскрылись, но вдох лишь дал ей ощутить боль в груди. Боль пробралась в ее вены, била по нервам. Небо стало размытым, тьма появилась по краям, и ее мозг пытался закрыться от того, что не выдерживал.

Рыжие волосы появились перед глазами, Ари сглотнула, ощущая кровь. Лицо Анабет появилось над ней, встревоженное… и она словно была под гипнозом. Ари хотела смутно, чтобы этого не случилось, чтобы она успела использовать силу и не пострадать. Но жизнь не была простой.

— Это не должна быть ты, — проскулила Анабет. — Нет.

Ари кашляла, тьма подступала быстрее. Она теряла время. Ей нужно спасти Джея.

— Я п-при… — она подавилась кровью. — Я приказываю не вредить Джею, — прошептала она, и тьма победила.

* * *

Магия в мечах пригвоздила его, Джей слабел. У Анабет был не обычный изумруд. Это был изумруд горы Каф. Кто-то предал их.

Он видел Ари на земле, она приняла удар, что летел к нему. Удар, что убил бы ее. Что теперь убивал ее. Джей слабо зарычал сквозь боль, пытаясь подвинуться к ней. Защитить ее от Анабет, идущей к ней с дрожью.

— Это не должна быть ты, — прошептала Анабет. Нет.

Ари содрогалась, и Джей подавил крик боли, когда попытался поднять левую руку.

— Я п-при… — она закашлялась. Джей ощутил панику в груди. — Я приказываю не вредить Джею, — хрипло прошептала Ари, он был потрясен и застыл.

— Нет! — заорал он, страх убивал сильнее физической боли. — Нет! Ари!

Анабет отпрянула, посмотрела на него со страхом в глазах.

— Что мне делать?

Джей не успел попросить ее отпустить его, чтобы он спас Ари, Анабет сбежала в перипатос. Шипение ее огня утихло, Джей остался в жуткой тишине, проклиная Ари за то, что она поставила его жизнь выше своей. Ярость и бессилие ревели в нем, магия направилась в телепатию.

КРАСНЫЙ, СЮДА! АРИ УМИРАЕТ!

Он только позвал, и Красный король выбежал из перипатоса к Ари, его красные волосы развевались за ним, как флаг в бою.

— Что случилось? — проревел он с гневом на лице, падая на колени рядом с телом Ари.

Джей сдерживал слезы, что грозили пролиться, пытаясь разглядеть ее.

— Один из Гильдии, — выдавил он, Красный прижал ладонь к ране Ари и проверил пульс. — Она обманула нас с помощью утукку. Утукку прислали заманить меня. Кто-то сделал это. Кто-то с горы Каф. У нее был изумруд с горы Каф.

Глаза Красного короля вспыхнули, он осторожно поднял обмякшее тело Ари сильными руками. Он прошел к Джею, глядя на мечи.

— Ты прав. Магия сильная, — он сжал свободной ладонью правый меч, и он стал пеплом, перестал давить на Джея. Он ощутил теплую кровь из открывшейся раны. Красный сделал так и с другим, Джей попытался сесть, тело сверху болело. Джею было все равно. Его глаза и сердце были с Ари.

— Она будет в порядке? — хрипло прошептал он, вставая и шатаясь.

Красный король поймал его, не отпуская Ари. Он был напряжен.

— Вас обоих нужно к моему целителю. Я вызвал его в безопасный дом. Мы не можем доверять Гильдии.

Мысль о перипатосе чуть не сбила Джея на колене. Пот и кровь катились по его телу, он поверился к телу Бретта.

— Охотник. Думаю, он не знал, — он глубоко вдохнул. — Только Анабет.

— Я вернусь за охотником, — пообещал Красный король. — Но медлить нельзя. Минуты на счету, — он пропал в огне, забрав Ари с собой. Джей даже не сосредотачивался, он не мог думать о месте в своем состоянии. Он думал лишь, что пойдет за девушкой, что была так важна для него.

За девушкой, спасшей ему жизнь.

24

Нет оправданий, только выбор

Он мог поджечь гору Каф своим гневом, оставив выжженный след от края до края.

Но Красный сделал ярость холодной внутри, спокойствие повело его к тому, кто знал ответ.

Азазил бесстрастно смотрел на него, длинные сильные пальцы постукивали по подлокотнику черного мраморного трона. Он был без халата. Черные шелковые штаны развевались вокруг ног, стопы были босыми. Золотое украшение с изумрудами и рубинами висело на ключицах. Браслеты схожего стиля были на бицепсах, а рубиновые серьги покачивались на ушах. Азазил играл в султана сегодня.

— Что ты от меня хочешь?

Ари будет жить. Целитель Красного спас ее, и племянница была сильной из-за королевской крови джиннов. Джей быстро приходил в себя от ран, но, если бы он получил удар, вряд ли пережил бы атаку. Ари спасла ему жизнь. Выслушав возмущения «мисс Мэгги», что была раздражена тем, что не была рядом с Ари, король джиннов оставил Ари спать под защитой Гильдии Ро, очищенной от влияния. Они были потрясены, что это мог сделать один из них. Братья были в шоке, что их сестра связалась с другим джинном за их спинами и так поступила. Анабет не нашли, но она теперь была мишенью своей же Гильдии. Охотник, которого он спас, пообещав Джею, вернулся в главную Гильдию в Нью-Джерси, лечил рану от ножа. Да, все было исправлено… кроме того, кто повлиял на Анабет.

— Вы же знаете, кто напал на Ари, отец?

— Да, — Азазил пожал плечами, говоря Красному взглядом отстать.

Обычно Красный король послушался бы такого приказа отца, но сильное чувство захватывало его после заботы о племяннице, и остановить его было сложно.

— Кто это был? Белый?

— Если бы я сказал да, что бы ты сделал? Пошел бы бить его?

Красный заерзал, не привыкший к едкости Азазила.

— Это был не твой брат, — отмахнулся Азазил, камни на пальцах сверкали в слепящем свете зала. Знакомый гул энергии появился за спиной Красного, Азазил укрыл их для уединения. Его отец не любил никого в голове, редко использовал телепатию. Султан смотрел на сына. — Это был Асмодеус. Он заманил Анабет и дал ей изумруд. С ней расправились за неумение, ее не найдет ее Гильдия.

Было сложно потрясти короля джиннов, но в этот раз удалось. Красный в смятении тряхнул головой.

— Почему Асмодеус?

— Мой лейтенант решил, что это весело. Это его слова, — Азазил стиснул зубы, а потом скрыл эмоции. — Не переживай, сын. Я разобрался с Асмодеусом и получил его обещание больше не лезть в эти дела.

Красный знал, что Азазил не стал бы требовать обещание Асмодеуса. Он манипулировал или убирал за собой. Красный был рад, что в этот раз так вышло. Враги Ари были сильными без участия Асмодеуса.

— Благодарю. Это сделает мою работу проще.

Свет потускнел, словно над ними возникла туча. Азазил прищурился, и Красный король скрывал тревогу.

— Вопрос… почему Асмодеус считал, что убийство Джея повергнет Ари в хаос?

Потому что они любят друг друга.

Красный пожал плечами, вина терзала все внутри, он соврал:

— Джей — сильный страж для Ари. Без него Белому королю и Дали будет проще.

Азазил улыбнулся, но эта улыбка резала, как нож.

— Ты делаешь все интереснее, сын.

Красный выпрямился, ожидая, когда его накажут за ложь. Его сердце колотилось впервые за долгое время.

Султан вздохнул и сел свободнее на троне, скука убрала хищное выражение лица.

— Ты никому не расскажешь об участии Асмодеуса. Это приказ. А теперь… иди.

Повторять не требовалось, Красный отошел в перипатос, пока сердце просило бежать.

* * *

Джей сидел на кровати напротив и смотрел, как Ари спит. Она провела тридцать шесть часов, приходя в себя и теряя сознание, но целитель Красного, юный джинн, сотворил чудеса с ним и Ари. Он не знал насчет Ари, но Джей ощущал себя на 100 %. Гильдия собиралась. Он слышал движение, шум голосов за стенами, они собирались в Огайо. Конечно, теперь они были подавлены, ощущая тревогу и вину за предательство Анабет. Джей не винил их. Он винил гада, что предал их на горе Каф.

Ярость была с паникой, они пылали в Джее, он опустил взгляд, радуясь, что Фэллон смогла увести Чарли от кровати Ари. Близость Ари к смерти потрясла мелкого. Джей мог лишь надеяться, что это вернет ему голову и прогонит одержимость талисманами. Он не мог не смотреть на Ари, не убеждаться, что она жива. Джей взглянул на нее и обрадовался, отметив, что щекам Ари вернулся цвет.

Она прыгнула перед ним и спасла от атаки.

Джей все еще не понимал этого.

Как ему вести себя, когда она проснется? Что говорить?

Дрожь телефона в кармане заставила его отвернуться, Джей ответил, радуясь знакомому голосу.

— Трей.

— Я только услышал, — тихо ответил Трей. — Она будет в порядке? А ты?

— Я в порядке, — сказал Джей, но голос друга что-то сломал в нем, и он хрипло зашептал в смятении. — Она спасла мне жизнь. Приняла удар… и напоследок приказала той девчонке не трогать меня. Зачем? — он в смущении опустил голову, слезы блестели в глазах.

Трей молчал мгновение.

— Думаю, ты уже знаешь. И ты придурок, раз не можешь сделать выбор.

— Трей, — Джей покачал головой, раздражение сжигало всю мягкость. — Все не просто.

— Просто, — рявкнул Трей, и Джей вздрогнул от удивления. — Они били тебя, а он это позволял. Годами. А она чуть не умерла, спасая тебя. В этом выбор, Джей.

— Всего слишком много, — Джей тряхнул головой, радуясь, что может помедлить с важным решением. — Мы все еще охотимся на Дали, Ари даже еще не проснулась…

Тихий стон с губ Ари прервал его, Джей встал и смотрел, как она ерзает в постели, поворачивает голову, ее глаза приоткрылись, а потом расширились при виде него над ней. Ее волосы нужно было помыть, губы помялись ото сна. Хоть ее щекам вернулся цвет, кожа все еще сияла словно в лихорадке.

Она была красивее всех для Джея.

— Она проснулась, — тихо сказал он Трею.

Трей выдохнул с облегчением.

— Скажи, что я переживал. И помни мои слова, — он бросил трубку без прощаний. Джей впервые злился на друга.

— Эй, — тихо сказал Джей, Ари моргнула, смятение сменилось осознанием.

Ее глаза расширились, она попыталась сесть. Он подхватил ее руками и нежно усадил. Ари сжала его руку, не дав убрать ее.

— Ты в порядке?

Джей невольно улыбнулся, поражаясь тому, что это был ее первый вопрос.

— Я в порядке.

* * *

Ари смотрела на Джея, словно он был первым мужчиной в жизни. Радость кипела в ней, она крепче сжала его руку. Она была растерянной, но боль пропала. Что случилось? Она вернулась в Гильдию?

Ее пальцы скользнули по его руке, Джей пытался осторожно отодвинуться. Подушечки пальцев покалывало, когда она задела его ладонь. Не уходи. Она чуть не надулась, когда он отодвинулся, его улыбка пропала, настороженность проступила на лице. Ари в смятении моргнула, не понимая его вид.

— Что случилось?

Когда он все объяснил ей, Ари отодвинула одеяло.

— Что ты делаешь? — нахмурился Джей, преграждая ей путь.

— Вылезаю из кровати. За мной еще кто-то охотится. Я должна разобраться.

— Ложись. Ты чуть не умерла, — прорычал он. — И не думай, что я тебя отпущу после такой выходки.

Ари охнула, возмущение заполнило ее.

— Это ты так благодаришь?

Джей вскинул бровь с опасным блеском в глазах.

— Благодарю? — выдохнул он. — Ты хочешь, чтобы я благодарил тебя за то, что ты чуть не убила себя?

«Я хочу, чтобы ты сказал спасибо за спасение жизни! Чтобы ты сказал, что понял!».

Горькое разочарование покалывало на языке, Ари покачала головой.

— Я ничего от тебя не хочу.

Он не успел отреагировать, дверь спальни распахнулась, и Чарли в три больших шага подошел, отодвинул Джея и обнял Ари так, что приподнял. Она обняла его в ответ, успокоившись знакомым ощущением.

— Я так переживал, — хрипло сказал Чарли, щекоча ее ухо.

— Я в порядке, — она сжала его и отошла, не отпуская. Ноги все еще дрожали.

Фэллон стояла между Джеем и Красным королем, от их роста и грозного вида девушка казалась крохой. Ари едва успела благодарно улыбнуться Красному королю — он спас ей жизнь — как Фэллон игриво стукнула ее по руке.

— Смотри — ка, — улыбалась она. — Ты пережила хакику. Думаю, я нашла нового бога, — она поклонилась с блеском в глазах.

Ари с вопросом посмотрела на Красного короля.

— Хакика?

Дядя улыбался, и Ари уловила теплый взгляд, который он пытался скрыть. Так ему можно было доверять?

— Это название правды. Источник силы изумруда из горы Каф. Эта сила чистая. Как правда.

— Это чуть не убило меня?

Его глаза потемнели.

— Да.

Рука Чарли напряглась под ее ладонью.

— Вы узнали, кто это сделал?

Они посмотрели на Красного, он не дрогнул от их взглядов. Он тряхнул головой.

— Никто не признает, а те, кого я подозреваю, были оправданы Азазилом.

Чарли хмурился.

— И все? Это глупо. Как нам защитить Ари от трех врагов, если мы не знаем, кто последний?

— Мы не знаем, кто он, — вмешался Джей. — Но он был не за Ари, а за мной.

— Ага, — Фэллон взглянула на него, — только чтобы убрать тебя с пути и добраться до Ари.

Они заговорили вместе, и голова Ари болела от их споров. Она посмотрела на Красного короля, и он с сочувствием улыбнулся ей.

Спасибо, что спасли мне жизнь, — сказала она ему телепатией.

Его взгляд стал пронзительным.

Не за что. Я всегда рядом.

Спасибо, что спасли и его.

Улыбка Красного пропала, он взглянул на Джея и повернулся к ней.

Это сделала ты, а не я.

Да, она сделала это. Потому что при мысли, что потеряет его…

Ари.

Она посмотрела в голубые глаза Красного.

Да.

Потому его ранили. Они используют его снова. Это нужно скрывать. Чувства.

Качая головой, Ари выпрямилась.

Мне надоело скрываться. Пора охотиться.

Лихая улыбка вспыхнула на лице Красного короля, он хлопком ладоней перебил спор.

— Хватит. По врагу за раз. И Ари готова биться.

Они посмотрели на нее, вскинув брови и поджав губы.

Она вскинула бровь в ответ, надеясь, что, пока она будет притворяться, что она в порядке, это исполнится.

— Вы слышали короля, — пошутила она. — Оставим это позади и накажем злодеев.

25

Можешь поймать охотника?

Сидя в другой комнате, Ари смотрела в окно, желая быть снаружи. Но они осторожничали, чтобы Дали и остальные не знали, куда пропала Ари, и ей нужно было оставаться невидимой. Ей было скучно. Джей избегал ее, а Чарли спал на кровати рядом. Энергия мисс Мэгги гудела в комнате, давая знать, что она рядом. Чарли был слишком внимательным, и Ари знала, что он корил себя за то, что столько времени тратил на обучение силе колдуна, так что даже не знал, что Джей ушел на охоту, и что Ари чуть не погибла. Конечно, это была не вина Чарли, но Ари молчала, ведь так он отвлекся от силы, что вызывала зависимость. Она оглянулась и тепло посмотрела на него. Его длинные ноги свисали с края кровати. Это было неудобно. Он тихо храпел, приоткрыв идеальный рот, и Ари было приятно видеть его таким. Она скучала по другу. Они уже не говорили о своем, о книгах, фильмах и музыке. Вместо этого Ари сидела и ждала, пока Чарли придет в себя после использования магии. Он побывал в перипатосе с Красным королем. Чтобы их не преследовали, Красный предложил взять Чарли в отель, в котором они остановились в Кливлэнде, через перипатос, чтобы Дали не нашел Ари через Чарли.

Ари скривилась, подбоченясь.

— Нельзя было предложить это раньше? Когда мы летели в Лос-Анджелес или Финикс?

Красный король улыбнулся без вины.

— Я думал, вам нужно время вместе. Отношения были напряженными.

— Это мое дело. Но вы делаете все, когда хотите, без повода, да?

Ее дядя пожал плечами, глаза блестели.

Ари вздохнула и в миллионный раз посмотрела на часы. Джей был в соседней комнате. Тоже ждал. Команда была в самолете. Они скоро будут, и начнутся действия. Она сможет отвлечься и не думать о том, как Джей напрягался от ее прикосновений, или как ее сердце еще сильнее трепетало от его взглядов. Даже теперь она ощущала его в другой комнате, вслушивалась, чтобы уловить движение. Беспокойство бурлило в венах. Разве она изменилась? Она прошла все, чтобы снова убиваться из-за парня, что не любил ее в ответ? Нет.

Нет. Да и нет. Было глупо думать, что она могла просто выключить это. Она не могла сделать это даже с Чарли, она провела пальцем по его красивому лицу во сне. Она пыталась двигаться дальше, но не могла врать себе. Она любила Джея. Любовь лишала дыхания, сдавливала грудь, сжимала сердце, а произошедшее снова повлияло на ее взгляд.

Может, она не выживет в этой борьбе за Печать. Может, она умрет.

Может, другого конца у нее не было.

Но Гильдия была права. Разве не лучше умереть, сражаясь за что-то, за тех, кого любишь, чем отдаться трагичному концу?

— Наверное, — прошептала она.

— Ты о чем? — тихо спросил Чарли, и Ари оглянулась. Он смотрел на нее красивыми темными сонными глазами. Горечь боли разлилась в ее груди, она вспомнила, как любила его. Это была любовь щенка. Детские мечты. Она любила его. Но уже не была влюблена. Ари поняла разницу.

— Я пыталась отпустить тебя, — тихо сказала она.

От серьезности разговора Чарли сел, открыв широко глаза. Его волосы отрастали. Так было лучше. Он почти стал собой.

— Получилось? — его голос был хриплым от веса вопроса.

— Я не хотела переживать. После папы, тебя и… всего… было сложно. Но мне все еще не все равно, — она сжала его ладони. — И я боюсь за тебя.

Хмурясь, Чарли сжал ее руки.

— Эй, я буду в порядке. Я учусь управлять силой. Я затерялся в ней и не хочу, чтобы это повторилось. И я ненавижу себя за то, что не знал, что происходит, и не помог тебе, когда был нужен.

— Это взаимно, — признала она.

— Я буду внимательнее, — пообещал он. — Все сделаю правильно.

— И все равно погибнешь.

— Я должен сделать это, Ари. Ты не понимаешь?

Ари задумалась, как ощущала бы, если бы Анабет смогла убить Джея. Была бы ненависть, да, и она хотела бы отомстить, и если бы никто на нее не полагался, она бы захотела совершить месть. Но Ари была не вспыльчивой. Она продумывала на десять шагов вперед. Потому она не дала себе использовать ее дар против Белого короля, хоть он и убил ее папу.

— Думаю, я понимаю, — сказала она Чарли и смотрела, как он почти таял от ее слов. — Но я не согласна с тобой.

Тишина, большой палец Чарли скользил по ее ладони. Его ладони были более гладкими, чем у Джея.

Ари подумала о Фэллон, которая не была рада тому, что ее оставили с командой в самолете. Ари смотрела, как Фэллон обняла Чарли и прошептала что-то ему на ухо.

— И… — она хитро улыбнулась, не скрывая долю неловкости и каплю ревности в словах. — Ты и Фэллон. Ты ей нравишься.

Чарли закатил голову.

— Ты такая девчонка.

— Мой лифчик согласен.

— Смешно.

— И, — Ари ткнула его локтем, — что там у вас?

Чарли нахмурился, посмотрел на ее дразнящие глаза.

— Ты знаешь, что ничего нет. И не будет.

Ари скривилась, вспомнив его слова пару недель ранее.

«…Я не сдаюсь. День, неделя, год… может, через десять лет… ты будешь готова вернуться. И я буду ждать, Ари. Я буду ждать вечно, чтобы исправить это».

— Чарли… — выдохнула Ари, качая головой. — Может, стоит.

— Ари…?

Она не могла давать ему надежду. Боль за него сдавила ее желудок, она посмотрела на него, в его глаза. Ему нужно понять.

— Я собиралась умереть за него.

Боль мелькнула на лице Чарли, его глаза расширились от понимания. Он вдохнул, словно его ударили по животу. Не зная, что делать, ненавидя себя за то, что ему больно, Ари обняла его. Через пару секунд его руки обвили ее, прижимая к нему, и его лицо оказалось у ее шеи. Они держались друг за друга пару минут, Чарли быстро кивнул, задев носом ее кожу, его ладонь потерла ее спину, словно утешая. Он резко отпустил ее, отодвинул от себя, встал без слов и вышел из комнаты.

* * *

Ари смотрела на команду охотников, радуясь, что сидит рядом с Фэллон. Девушка не давала ничему расстроить ее, изменить ее поведение. Многим членам команды все еще было сложно смотреть ей в глаза, особенно близнецам, но не Фэллон. Джерард и Меган тоже не так стеснялись. И Ари не винила их в произошедшем.

Через пару часов после прибытия команды они заняли зал переговоров в отеле, и Ари спустилась на встречу с Джеем и мисс Мэгги. Напряжение между ним и Ари было хрупким и искрящимся, и только пары искр не хватало, чтобы они разбились. Тихий спуск на лифте убивал ее, Ари уже хотела сказать ему прекращать. Но они дошли до зала переговоров без проблем. Удивительно, Чарли уже был там, сидел с Джеком Холлисом, который, если подумать, не очень расстроился из-за предательства Анабет. Может, они не ладили, или, как Ари, Джек онемел к утратам. Чарли не смотрел в глаза Ари, когда она вошла, и это не удивило ее. Она не знала, сколько они теперь будут восстанавливать дружбу. Ей не нравилось, что теперь он страдал по ней. Ее жизнь сильно изменилась после восемнадцатого дня рождения.

— Была еще одна попытка похищения, — резко сказал Джерард. — Тут, в Кливлэнде. В клубе.

Ари нахмурилась от новостей.

— Но Дали напал на меня в Калифорнии почти две недели назад. Он не стал бы делать это, если бы препарат из гармала не был готов?

Джейкоб склонился над столом, его лицо было мрачным.

— Может, и нет. Он может экспериментировать с ним… проверять выносливость… кто знает. Что бы он ни делал, мы не будем медлить. Он пытался похить кого-то и не смог. Мы не знаем, что он сделает дальше. Значит, начиная с этой ночи, мы будем разделяться на группы и патрулировать клубы. Днем мы будем проверять торговые центры. Ари остается в отеле, — он поднял палец, не дав ей возмутиться, и Ари сжалась на стуле. — Ты знаешь, что тебе нельзя никому показываться.

К ее раздражению, Ари видела в этом логику.

Она слушала, как разбивались на группы, невольно глядя на Джея каждые пару секунд. Он поймал ее взгляд, и она выдохнула, когда их взгляды пересеклись. Она ощущала, как все внутри нагрелось, и знала, что привязалась к нему еще сильнее, когда спасла его жизнь.

— Джей? — рявкнул Джерард, отвлекая их друг от друга. Лидер хмурился, и Ари покраснела от их неуместного поведения.

Джей кашлянул.

— Да?

— Ты идешь с Чарли и Фэллон. Будете в клубе А — это в районе склада.

Тревога сдавила грудь Ари, Фэллон взяла адрес. Это было хуже всего — они могли идти к опасности без нее. Желудок Ари сжался, команда говорила еще сорок пять минут, обсуждала действия и раздавала талисманы. Джейкоб встал, чтобы увести их, и Ари смотрела, как они выходят из зала.

— Ари, идешь? — спросила Фэллон, откатившись на стуле от стола.

— Минутку, — она слабо улыбнулась, а Фэллон кивнула и поспешила за Джеком и Чарли. Джей сидел у главы стола и смотрел на нее. Она покраснела, Чарли нахмурился у порога. Он кивнул ей, разбивая сердце, ведь кивок был хоть и резким, но с пониманием. Дверь тихо закрылась за ним, оставив ее наедине с Джеем.

Его взгляд прожигал ее, Ари поежилась от холода мурашек и жара внутри. Она задержала дыхание и ждала. Густая тишина затянулась, воздух был полон невысказанных слов.

Дверь открылась, заглянула работница отеля.

— Можете освободить комнату? Тут пройдет встреча через пятнадцать минут, нам нужно подготовить зал.

— Конечно, — Джей кивнул ей и встал. Девушка напряженно улыбнулась и пропала. Ари медленно встала. Ее сердце колотилось в груди, глаза были большими от вопросов, Джей подошел к ней. Ари хотела броситься к нему, поцеловать, ударить… убедить.

Любить его.

Сердце колотилось под ребрами, Джей замер в дюймах от нее, его экзотический запах окутал ее, и ее ресницы затрепетали. Ари сжала кулак, чтобы не прижаться носом к его шее, как гончая.

Ари замерла, они смотрели друг на друга. Его красивые зеленые глаза уже не были пустыми. Там были опасение и смятение. Может, страх. Он медленно поднял руку, пальцы задели ее щеку, скользнули по челюсти и вокруг уха. Ари дрожала, нежеланная надежда расцвела внутри.

Его грубый хриплый голос вернул ее в реальность:

— Когда все закончится, нам… нужно будет поговорить.

— Джей? — что это значило? Это хорошо или плохо? — Что…

Ее прервала распахнувшаяся дверь, двое работников вошли с тележкой для уборки. Раздраженная Ари подавила эмоции и наслаждалась его ладонью в своей, пока Джей уводил ее из зала.

Надежда на расспросы пропала, они столкнулись с Фэллон у лифта. Она вскинула брови при виде их рук.

— Адонис, ты нужен в комнате Чарли, чтобы мы обсудили планы на вечер.

Он убрал ладонь из руки Ари, и она поежилась, но теперь от страха. Он посмотрел на нее с замкнутым выражением лица.

— Мы проведем тебя в комнату, где ты пообещаешь остаться на ночь.

— Обещаю, — тяжко вздохнула Ари. — Только не дай себя убить. Я буду злиться.

26

Это было очевидно

Сердце Джея билось о ребра, кровь шумела в ушах, тело ожило от адреналина. Он был таким после разговора с Ари в зале переговоров. Он смотрел на нее, смотрел, как ее зеленые/голубые/золотые/ореховые глаза мерцали тревогой за всех, за него, пока она слушала план Гильдии в их попытках поймать Дали без нее, и это чувство охватило его, приморозило к стулу. А потом она посмотрела на него, ее открытые эмоции вытекали на стол. Джей еще никогда не ощущал себя таким нужным и желанным. И он не хотел никого так, как Ари. Все время он пытался убедить себя, что просто заботился о ней, как друг. Что он будет счастлив, пока она жива, цела, даже если он не видит ее. Но это было не так. От мысли, что другой парень будет трогать ее, целовать, защищать… было больно. Это убивало его.

Он постоянно боролся с собой. Эмоции воевали с необходимостью сохранить репутацию в мире джиннов, перед отцом, но и с желанием к Ари. Он думал, что поступает верно, держась от нее подальше, ведь она заслуживала кого-то, кто хотел ее так, что мог все отдать за нее. Но то, как она спасла его жизнь, заставило его пересмотреть последние недели, и слова Трея стали понятными. Он хотел потерять ее из-за репутации в глазах отца, которому не было до него дела? Ари бросилась под удар, чтобы спасти его, и ее последние слова, когда она думала, что умирала, чтобы защитить его. Сколько девушек в мире были такими смелыми, страстными, умными и красивыми? Сколько девушек были такими необычными?

Она хотела его.

Трей был прав. Было глупо упускать это.

— Вот так место, — кричала Фэллон поверх музыки в темном углу, где они стояли, вернув мысли Джея к делу.

Он не успел поговорить с Ари, ему нужно было сперва разобраться с гадом, что охотился на нее. Клуб А был довольно большим в районе складов. Джей не видел пока ничего подозрительного. Но Дали мог быть достаточно сильным для Мантии. Они в углу клуба, кстати, вызывали подозрения.

Джей подтолкнул Фэллон вперед.

— Так попробуй. Вы с Чарли будете там танцевать. Ищите парня за двадцать, у него талисман… скорее всего, изумруд. Смотрите в оба.

Фэллон протянула руку Чарли и вскинула бровь, когда он не сдвинулся.

— Вшей у меня нет.

Чарли расслабился и улыбнулся ей.

— Я плохо танцую.

— Не знаю, — Фэллон прикусила губу и потянула Чарли за футболку. — Выглядит так, словно ты знаешь, что делать бедрами.

Джей, вскинув бровь, изумленно смотрел, как Чарли рассмеялся и ответил, следуя за ней:

— Ты и не представляешь.

«Когда это произошло?» — задумался Джей, глядя, как они близко танцуют, улыбаясь друг другу, озираясь в поисках подозреваемого. Джей замечал химию между ними, но не думал, что Чарли ответит на открытый флирт Фэллон. Что заставило его передумать? Ари что-то ему сказала? Они порвали? Комок тревоги сжался в груди Джея, он решил, что должен обсудить чувства Ари к Чарли, пока между ними ничего не началось. Он не хотел обжечься.

От покалывания силы Джей выругался и пошел на чувство в толпу. Он отвлекся. Ему нужно было сосредоточиться. Он пошел на след силы, застыл и хмуро посмотрел на Фэллон, потирающую талисман. Заметив Джея, она робко улыбнулась, поняв, что сбила его, заставив думать, что враг найден.

— Я просто хотела видеть лучше. Тут темно.

Заметив взгляд Чарли, прикованный к талисману Фэллон, Джей выдохнул. Он не знал, радоваться ли, что он может присмотреть за мелким, или злиться, что он не мог от него избавиться.

— Это твоя первая охота, Фэллон? — рявкнул Джей, склонившись и игнорируя то, как Чарли отодвинул Фэллон, словно защищал ее от Джея.

Она нахмурилась и стряхнула Чарли, явно не нуждаясь в защите.

— Нет, красавчик. А что?

— Ты запустила сигнальную ракету. Вот что. Пытаешься выдать нас?

Фэллон побелела и покачала головой.

— Нет, прости.

Потирая недовольно голову рукой, Джей огляделся, чтобы сказать ей быть осторожнее, но заметил движение в стороне. Он присмотрелся и увидел открытую дверь, лицо девушки, ладонь на рту. Дверь закрылась.

— Сюда, — прорычал он и пошел в толпу, его сила загоралась между пальцев. Убедившись, что Фэллон и Чарли следуют, Джей распахнул дверь и вышел в переулок, что вел к главной улице.

Это было дежавю. Джей это не любил.

Перед ними стояли три парня и женщина, один из мужчин сжимал невинную девушку из клуба. Одна ладонь закрывала ее рот, другая — прижимала нож к ее горлу.

Дали был трусом, посылал людей делать грязную работу. Что-то все же тревожило его. То, как враги стояли. Словно они ждали их. Это казалось ловушкой.

— Все неправильно, — шепнула Фэллон, придя к тому же выводу.

— Точно, — согласился Джей, поднял щит, что ослабит его, но прикроет, если нападут с главной улицы. Биться он будет хуже, но этого должно было хватить в сражении с людьми. — Но мы не можем оставить им девушку. Разберемся быстро, — Джей призвал метательный нож из коллекции дома, холодный металл заполнил ладонь, которую он держал за спиной.

— Вам не одолеть господина Дали, — сказал вдруг парень, что держал девушку.

— Сколько он платит? — тихо и опасно спросил Джей. — Этого хватает? — он метнул нож, острый снаряд полетел к мишени и порезал кожу и кость запястья лидера. Он закричал, бросил нож, отпустил девушку и прижал к себе раненую руку. Девушка убежала в конец переулка.

«Правильно, уходи отсюда», — Джей надеялся, что теперь девушка в порядке.

— Чего вы ждете? — завопил лидер, падая на колени от боли, глядя на кинжал, пронзивший его ладонь. — Стреляйте по ним!

Стоило им вытащить пистолеты, Фэллон ступила вперед, и Джей не успел ее остановить. Потирая тяжелый синий обсидиан, Фэллон махнула рукой в воздухе, магия замерцала, волной обрушиваясь на врагов. Они отпрянули в смятении, переглянулись с вопросом. Женщина среди них пожала плечами. Сосредоточенно хмурясь, она повернулась нажать курок Глока. Джей вскинул руку, словно бросал мяч в бейсболе. Вместо этого он метнул барьер защитной магии, чтобы он ударил, как резинка, по женщине и вернулся к нему. Он пошатнулся, а женщина отлетела в воздух, пистолет щелкнул, но не выстрелил. Она рухнула на землю с тихим стуком, Фэллон тихо сказала ему:

— Я наполнила их пистолеты водой, — ухмыльнулась она, поднимая синий обсидиан.

Джей и Чарли улыбнулись ей.

— Отличная мысль.

Чарли ухмыльнулся.

— Уже можно их ударить?

— Они еще не напали, — тряхнул головой Джей. — Твоя защитная магия усилится от их атаки.

Потрясение сменилось пониманием, Джей, Чарли и Фэллон с угрозой пошли к ним, и двое стоящих попытались выстрелить.

Они промазали, бросили пистолеты и вытащили ножи.

Чарли поднял сияющий кулак.

— Теперь-то можно?

Джей собрал магию между пальцев и дал ей растопить два ножа. Люди заорали, когда пепел и раскаленный металл обожгли их руки. Их страх был осязаемый. Они это заслужили.

— Да, — кивнул Джей, отходя и пропуская Чарли. — Теперь бить можно.

* * *

Ари осталась только с мисс Мэгги и расхаживала по комнате в отеле. Гремлины в ее животе плясали хуже, чем когда она в девятом классе пригласила Чарли на танец. Она не приглашала его, зная, что он уже согласился идти с Мейси Макгуайр, милой девочкой из их класса, что уехала в Колумбус через пару недель после танцев. Ари хотела ненавидеть Мейси, но злилась на себя за то, что так долго набиралась смелости пригласить его. Она осталась той ночью дома, хоть ее и приглашали трое других парней. Но Ари не хотела идти не с Чарли. Ари улыбнулась сквозь тревогу, вспомнив, как Чарли оказался в ее доме на следующий день с букетом и пригласил ее на танцы в следующем семестре. Они не пошли, потому что Чарли заболел гриппом. А потом они танцевали весь год до 16–го дня рождения Ари. Потом было поздно. Жизнь была бы проще в те два года, если бы она раньше поняла это.

А теперь Джей. Ари не хотела верить, что он собирался говорить с ней о том, о чем хотела поговорить она. И если он хотел поговорить об этом, Ари хотелось узнать, что заставило его передумать. Он прозрел? Он отказался от отрицания? И, конечно, нужно было подумать о Чарли, если Джей решил не отрицать. Ари переживала, что ранит Чарли.

Но это не имело значения, когда Джей и Чарли были где-то без нее, может, бились с этим придурком Дали.

Шорох привлек ее внимание, Ари пошла на шум, прищурилась, взглянув на листовку, что подвинули к ней на столике невидимые руки. Хмурясь, Ари склонилась и посмотрела, что мисс Мэгги пыталась показать ей. Она ухмыльнулась, прочитав это.

Услуги в номер.

Ого, полтергейст следила за ней. Она не ела весь день, потому что нервничала, но мисс Мэгги была права. Ей требовалась энергия.

— Спасибо, мисс Мэгги.

Заказав в номер немного еды, Ари включила телевизор, зная, что это ее не отвлечет, но надеясь, что шум телевизора лучше густой тишины и нервов в комнате.

В дверь постучали, и Ари обрадовалась. Она уже проголодалась.

— Услуги в номер, — сообщил женский голос раньше, чем Ари пришлось бы унизительно спросить, кто там. Джей говорил ей, что нужно быть острожной.

— Иду! — крикнула Ари и пошла босиком по мягкому ковру, голодно открыла дверь. Запах еды ударил в нос, и Ари чуть не потеряла сознание. Она улыбнулась старшей женщине и открыла дверь шире. — Благодарю.

— Пожалуйста, — бодро сказала работница отеля.

Ари вспомнила о чаевых и поспешила к кошельку, отвернулась от комнаты.

Она рылась в кошельке, не услышала шаги за собой. Ничто не говорило об атаке, пока шею не укололо.

— Что? — вскрикнула она, подняла ладонь к боли и развернулась, комната расплывалась. Ее рука казалась тяжелой, обмякла, ноги словно растаяли. Пол оказался перед ней, голос женщины зазвучал низко и с эхом:

— Я доктор Кремер, Ари. Тебе дали гармал. Расслабься.

«Расслабиться? Она с ума сошла? Да, Ари, она явно сумасшедшая!».

Ари поняла, что перестала ощущать хоть что-то. Ее глаза смотрели на мир из пустоты. Это пугало. Она хотела скулить, но не получалось.

Она мысленно плакала. Он нашел ее. Нашел.

Прозвучали тяжелые шаги, и Ари задумалась, как слышит без ушей.

«У тебя есть уши, — безумно сказала она себе, пытаясь подавить панику. — Джей говорил тебе, что гармал вызывает паралич. Черт, я парализована!».

Мысли путались, становились мутными.

Паника пропала.

Все пропало.

Она просто… была.

— Ари, — прогудел голос, другое лицо появилось над ней. Юноша со стальными голубыми глазами смотрел на нее, и Ари, будь она в себе, подумала бы, что он смотрит на нее, как на большой бриллиант. — Наконец-то.

Комната пропала, или ее подняли. Шепот. Движение. Размытые обои. Ветер трепал волосы. Урчал двигатель. Деревья, здания, небо пролетали мимо.

Воздух жалил уши. Мир был в металлическом ящике. Белое вокруг. Химия. Лицо женщины.

— Это ремни, Ари.

Лицо мужчины.

— Прости, но так надо, Ари. С гармалом тебе все равно. Мне нужна твоя сила, Ари. Я решил, что это в крови. Если я смогу держать тебя тут под гармалом, я смогу питать твоей кровью свои талисманы. Мне может хватить крови на все жизнь. Спасибо, что даешь мне это, Ари. Ты — ценная девушка.

Медь. Кровь. Лицо женщины.

— Ты молодец Ари.

Все белое.

Белое.

Белое.

Белое.

— НЕТ! — проревел низкий голос. Лицо мужчины. Гнев? — Почему это не работает?

Тихий голос:

— Она не ответит. Она под гармалом. Мы обсуждали, что это может не сработать. Или джинн, которым вы пытались командовать, не соображает. Она сама приходит в себя от гармала.

— Ты права. Спасибо, доктор Кремер. Удерживай ее.

Белое.

Все белое.

27

Гнев двух королей

— Что ты тут делаешь? — возмутился Красный, захлопнув за собой двери, проходя в свои покои. Страх сжимал его при виде нее, так рискующей. Она не должна была приходить на гору Каф. Никогда! У него был дом на земле, куда она могла приходить, и знал только он… и, конечно, она.

Она поспешила к нему, заламывая руки. Он тут же замер. Она была не из таких женщин.

— Она у него, Красный, — она тряхнула головой с яростью на лице. — Дали забрал Ари из отеля, и я не могла последовать. Он использовал блокирующие чары. Сильные. Но не остановили бы вас. Он не мог уйти далеко. Вы же найдете его?

Он был потрясен, и он отвернулся от ее капризного взгляда. Он покачал головой.

— Он все еще гибрид. Будет долго, — глаза Красного пылали, он повернулся к ней и нежно задел щеку. — Я верну ее. Обещаю. Кое — кто может сказать мне, где эта зараза. Он скажет мне, даже если придется убить его, — Красный развернулся и вырвался за двери. — И уходи отсюда! Или смерти хочешь?

* * *

— Туда нельзя, сир! — в ужасе кричал шайтан, Красный король прошел мимо него. Красный отмахнулся от энергии шайтана, как от жука, и шайтан врезался в стену коридора. Другие сжались, и Красный без помех открыл дверь в спальню Сверкающего короля.

— Что ты творишь? — заревел Сверкающий, вскочив с кровати, где побывало столько женщин, что Красный не считал. Не все брат должен был видеть.

— Вон! — прорычал Красный король гарему и отвернулся, пока они собирали вещи и убегали в ужасе.

Сверкающий потрясенно смотрел, а потом взял себя в руки. Он облачился в накидку и кожаные штаны и бросился к Красному.

— Как это понимать?

Без слов Красный ударил его, и Сверкающий взлетел в воздух и врезался в столбик кровати. Вскочив, как паук, Красный обрушился на Сверкающего, его ладонь пылала, он ударил потрясенного брата, не дав ему времени на защиту.

— Где он? — прорычал Красный король. — У него Ари! Где он?

Сверкающий кашлял, кровь текла из носа, он повернул голову и посмотрел в глаза Красному. Он ухмыльнулся.

— Иди в задницу, брат.

Ревя, Красный ударил его снова, но отлетел, Сверкающий вступил в бой. Огонь пылал, стекло таяло, шторы горели, дерево загоралось, и они бились, как не делали сотни лет.

Красный не видел результата. Они были равными.

— Просто скажи, — выдохнул Красный через двадцать минут, кровь текла из рассеченной брови, голова пахла опаленными волосами.

— Нет. Когда я нашел Дали, я с трудом уговорил его довериться мне. Думаешь, я это испорчу, сказав, где девчонка? Гордый отец так не сделает, — Сверкающий тряхнул головой, усмехаясь.

Красный не успел разрезать брата большим обломком дерева, на который они оба смотрели, как двери спальни снова распахнулись. К их удивлению, влетел Белый король. Он посмотрел черными глазами на Сверкающего короля.

— Красный, — спокойно сказал Белый, — прижми его.

Красный король отогнал потрясение и тут же объединился с Белым, они подняли Сверкающего невидимыми руками и прижали к стене. Он боролся, но под атакой двоих братьев не мог победить, он знал это, судя по тускнеющим глазам.

— Похоже, у меня завелся непослушный солдат, — Белый король прошел к Сверкающему, воздух мерцал рядом с ним, зелено — голубой огонь лизал воздух. Огонь ниснаса. Вадит, питомец Белого короля. Злобный ниснас. Но, конечно, обученный хозяином. — Вадит тебя погрызет, брат, пока ты не скажешь, где Ари. Твой полукровка стоит месяцев боли, пока будут отрастать конечности?

Красный король с трудом терпел это. Его спокойный контроль порой был страшнее угроз Азазила.

Сверкающий облизнул губы, глядя нервно на Вадита.

— Не посмеешь. Я на твоей стороне.

Белый склонил голову, большая ладонь гладила Вадита.

— Да? На моей стороне — это когда даешь своему отродью похитить мою дочь и забрать дары, которые я с трудом вложил в нее?

— Это мой сын, Белый! — закричал Сверкающий. — Я хочу для него лучшего. Ты же понимаешь мою гордость? Его план был интересным, в нем нет вреда. Мы знаем, что он не справится.

— Он не получит Печать, но сможет убить Ари, если ты не скажешь мне, где он.

— Не могу. У меня нет гарантий, что ты не убьешь его.

Белый скривил губы, и Красный в тревоге ждал. Время истекало.

— Говори, Сверкающий, или Вадит начнет с органа, которого тебе будет не хватать.

Покраснев, Сверкающий выпалил адрес в Кливлэнде.

Красный тут же обрадовался, а потом насторожился. Он резко посмотрел на Белого короля с выжиданием.

Недовольство горело в глазах отца Ари. Он покачал головой, сжав губы.

— Иди. Я не переживаю за тех, кто вокруг нее, но она нужна мне живой и целой, даже если она окажется в твоих руках, — его глаза зло вспыхнули. — Пока что, брат. Помни это, — его черные глаза посмотрели на Сверкающего. — Мы все равно еще не закончили разговор.

Красный не переживал, если они подерутся, кивнул и убежал в перипатос, сообщая Джею место.

28

Кровь на руке героя — все еще кровь

Уже на адреналине от магии в бою с людьми, Чарли видел фонари на улице как маяки, что дразнили его жажду. Чарли не совсем понимал слова Красного короля. Он стоял перед ними в переулке, его яркие волосы были заплетены и теперь отвлекали от его опасного вида, пока он стоял там в черной футболке, черных джинсах и черных ботинках. Красный король яростно посмотрел на Чарли, его слова заставили его сердце биться еще быстрее.

Это была ловушка.

Ари похитили.

Козел забрал ее.

Это была ловушка.

— Чарли, — милое личико Фэллон возникло в поле зрения, она хмурилась в тревоге. — Ты в порядке?

— Нужно забрать ее, — пробормотал он, прогоняя жажду силы, чтобы сосредоточиться. Джек говорил, что такое может случиться.

— Я не ощутил ничего, — Джей не скрывал смятения и страха в глазах.

Красный покачал головой.

— Думаю, гармал притупил ее связи… даже ту, что с тобой.

Джей не обрадовался и зарычал:

— Адрес есть? — его едва сдерживаемый гнев пробудил Чарли. Он посмотрел на бледного стража, его тело было окутано злой магией, глаза опасно пылали.

«Так должно быть, Чарли, — сказал он себе. — Соберись, Крейг!».

— Я возьму этих двоих, — Красный король указал на них, и Чарли понял, что он про них и перипатос, и его разум заполнил восторг от мысли.

Джей кивнул, сосредоточившись.

— Адрес?

Информацию передали, но Чарли был занят дыханием, прогоняя зависимость, подавляя ее. Он ощутил ладонь на руке, посмотрел на лицо Фэллон. Ее большие глаза смягчились. Она знала! Она сжала его руку, показывая, что не судила его за ощущения, и Чарли смог подавить туман в голове. Благодарно кивнув ей, он посмотрел решительно на Красного короля.

— Сделаем это.

Как и раньше, Чарли запаниковал, когда огонь окутал, но не обжигал, когда Красный король сжал его в плечо и потащил за собой в перипатос. Он словно ехал быстро с горки, ветер бил по телу, лишая дыхания. Краски слились в одну, уши чуть не кровоточили от рева ветра.

Мир стал нормальным, и Чарли пошатнулся, голова кружилась, его мутило. Красный король сильной рукой сжимал его плечо, не давая упасть.

Они стояли у прямоугольного здания из красного кирпича, Чарли посмотрел на размытый знак на улице. Они были в Лейкшор.

— Как вы поступите? — спросил у них Красный король.

— Вы взорвете их, пока мы поищем Ари, — ответил Джей, разглядывая фасад здания, словно у него был рентген вместо зрения. Чарли на миг так и подумал, а потом прогнал глупую мысль из головы.

Красный король посмотрел на Джея, и тот виновато взглянул на него.

— Ваше высочество. Пожалуйста?

— Хорошо, — кивнул Красный король и без предупреждения поднял руки, стеклянные двери на входе разбились, осколки посыпались на них и землю мягким песком. — Сделаем это, — Красный прошел вперед, женщина выбежала из дверей с пистолетом. Он взмахнул рукой, ее глаза закатились, и она рухнула на землю. Чарли, Джей и Фэллон прошли внутрь, не сражаясь, король продолжал защиту. Три тела уже лежали у стола приемной.

— Я ощущаю несколько видов энергии, — Красный король повернулся к Джею. — Ощущаешь ее через них?

Джей кивнул, Чарли напрягся. Джей знал Ари так хорошо, что ощущал ее энергию издалека, а Красный король не мог. Он топнул ногой от ревности.

— Куда?

— Подвал, — Джей указал на лифт.

Они пошли к нему, цифры замигали над ним, лифт поднимался к ним.

— Думаю, к нам гости, — сухо сказала Фэллон, встав ровнее.

Они ждали бок о бок.

Еще вспышка, и двери лифта открылись, выбежали шесть тел, стреляя. Пули встретили невидимый щит, что сиял углями от попаданий по нему. Чарли взглянул потрясенно на Красного короля, понимая, что они не выжили бы без него.

Пистолеты не помогали, и враги бросили их, двое вытащили ножи, трое склонили головы, и искры появились у их пальцев.

— Джинны? — удивился Чарли.

— Низшие, — оскалился Красный король. — Они не знают, с кем имеют дело, — король отошел, прорычав это, и ухмыльнулся Джею. — Убери их.

Джей бросился на первого джинна, глаза пылали, кулак взлетел. Он развернулся и вырубил человека с разворота, Чарли видел такие приемы в фильмах.

Кулак вылетел из группы и попал по лицу Джея.

Чарли и Фэллон бросились в бой. Фэллон обрушила чары, что Чарли еще не изучил, и один из джиннов рухнул на колени, кашляя, его горло сдавило. Чарли оказался против человека с ножом.

Он ждал.

Долго ждать не пришлось.

Мужчина замахнулся ножом, не попал, ведь Чарли отъехал на пятках и избежал пореза. Адреналин кипел в венах, обострял рефлексы. Чарли ощутил, как загорается в нем защитная магия, он едва успел совладать с ней. Защитная магия наполнила кусочек золота на его шее, который подарил Джек, и Чарли сосредоточился на том, чтобы нож растаял, и радостно смотрел, как мужчина закричал от боли, нож раскалился и стал мягким в его руке. Он отпустил, отскочил от оружия, и Чарли попал длинной ногой по солнечному сплетению мужчины. Тот отшатнулся, лицо покраснело от боли. Чарли не нужно было приближаться, он выбросил руку, толкая магию в воздух и создавая порыв, что ударил мужчину в нос. Кровь полилась из носа, но он не падал. Услышав шум сзади, слабый крик Фэллон, Чарли взмахнул рукой, и магия ударила по челюсти противника.

Глаза мужчины закатились, его тело обмякло у стены.

Минус еще один.

Пылая, Чарли повернулся, чтобы помочь, но Фэллон расправилась с другим человеком, его тело лежало на плитке на полу. Джей наблюдал, три джинна были без сознания… Чарли присмотрелся к одному, его грудь не вздымалась и опадала… может, он был мертв. Чарли потрясенно сглотнул.

— Хорошо, — сухо сказал Красный, проходя мимо них в лифт. — Весело. Заходите!

Они поспешили в лифт, нервы горели от боя и желания найти Ари.

Двери открылись, и Чарли моргнул в белизне лаборатории. Глаза привыкли, Красный король уже убрал двух людей, когда они вышли из лифта. Он знал, что стоит бояться… но был впечатлен.

Чарли огляделся и заметил, что лаборатория хорошо оборудована, и там были девушки. Две были пристегнуты к креслам, как у стоматолога, их кожа была бледной, восковой, их глаза были закрыты ото сна или смерти. Ари не было. Его желудок сжался.

— Там! — крикнула Фэллон, указывая на дальний угол. Они развернулись и проследили за ее безумным взглядом.

Ари была пристегнута к креслу, как другие девушки. Сердце Чарли замерло. Она была мертва? От движения впереди Чарли посмотрел мимо нее на высокого парня, что вводил код на стене у двери.

Дали?

— Он уходит! — закричала Фэллон в гневе.

— Пускай! — крикнул Красный король, подтвердив, что это Дали.

Фэллон не слушала. Она бросилась к колдуну, прыгая через разлитые банки и… скользя на крови.

Чарли побледнел, глядя на Ари. Она была соединена с мешком крови. Эти мешки были вокруг нее, контейнер был полон крови. Что он с ней делал?

— Фэллон! — закричал Красный, но она не слушала, магия полетела от нее, и Дали врезался в стену, когда открылась дверь. Еще удар закрыл дверь, и он остался в комнате с ними. Дали утомленно смотрел на нее, Чарли вздрогнул при виде изумруда на черном шнурке на его шее.

Чарли взглянул на Джея, но тот смотрел только на Ари.

— Что он сделал? — пробормотал Джей со страхом на лице. Он не был сдержанным стражем, которого знал Чарли.

Красный покачал головой, подходя к телу Ари.

— Пытался забрать ее кровь. Думал, что ее даром наполнит талисманы.

— Брось ее! — крикнул колдун, Красный король начал убирать ремни с Ари. Хлопок, и голова Дали дернулась от невидимого удара Фэллон. Он прищурился, глядя на юную охотницу, и с сожалением покачал головой. — Стоило отпустить меня. Ты не захочешь играть в это со мной.

Он напал раньше, чем его успели бы остановить, сжал ее горло. Он что-то буркнул, и жуткие вены проступили на ее лице, ее глаза расширились, она царапала его ладони.

Чарли не думал.

Он реагировал.

Ноги понесли его по лаборатории быстрее, чем он мог двигаться. Его кулак сжал серебряную монету на шее, он представил кинжал из оружия Джея, холодный металл наполнил его руку. Чарли выдохнул на шею Дали, его локоть полетел назад, а потом лезвие погрузилось в плоть и мышцы. Тело Дали обмякло. Фэллон шумно дышала. Чарли убрал руку, теплую от крови, вытащил оружие из сердца Дали. Колдун упал на Чарли, и тот отскочил, тело рухнуло на пол. Безжизненные глаза Дали смотрели на него.

— Чарли, — прошептал знакомый хриплый голос.

Он мертв.

«Я убил его».

Чарли посмотрел на руку. Кровь.

Это произошло так быстро.

— Чарли, — его трясли, лицо Фэллон появилось перед ним. — Чарли, — она провела ладонью по его лицу. — Все хорошо. Ты спас меня. Все хорошо.

Его тошнило, он вытер ладонь о джинсы, пытаясь убрать кровь.

— Чарли, все хорошо.

— Он мертв.

— Ты спас меня.

Что? Он посмотрел на нее, ее горло было красным от рук Дали.

— Я спас тебя.

Фэллон печально улыбнулась.

— Да. Спасибо.

* * *

Джей освобождал Ари, и ему пришлось отгонять факт, что Чарли убил колдуна. Он знал, что Чарли выглядел как жертва войны, травма сделала его глаза стеклянными, но Джей мог справиться лишь с одним делом за раз, он был нужен Ари. Красный король освободил ее обмякшее тело от ремней, и Джей подхватил ее, тревога сдавила живот, она не двигалась.

— Снаружи ждет машина, — сказал Красный, убирая волосы Ари с лица, хмурясь с тревогой. — Там мой целитель.

Оставив Красного короля убирать бардак, а Фэллон — выводить Чарли из здания, Джей прижал к себе Ари, глядя на ее лицо, ожидая ее пробуждения.

— Ари, давай, — прошептал он ей на ухо, пока лифт поднимался. — Просыпайся, давай.

Дверцы открылись, он вышел в бардак, что они оставили, поспешил к маленькому лимузину. Задняя дверца открылась, юный целитель выбрался, его серебряные волосы сияли в свете луны.

— Сюда, — указал он длинными изящными пальцами, и Джей осторожно уложил Ари внутри, забрался рядом и устроил ее голову у себя на коленях.

Чарли и Фэллон залезли следом, взгляд Чарли был уже сосредоточеннее, он посмотрел на безжизненное тело Ари.

— Она будет в порядке? — хрипло спросил он, в глазах сиял страх.

Целитель закрыл дверцу, машина поехала. Целитель опустился у ног Джея, занес ладони над Ари и закрыл глаза. Магия трещала у его пальцев. Через миг его сжатые губы расслабились, он улыбнулся Джею.

— Она будет в порядке. Через пару дней препарат покинет ее организм, и она буде невредимой. Ей нужно отдыхать, а вам — набраться терпения. Дайте ей время проснуться. Она проснется, когда будет готова.

Облегчение наполнило Джея, он притянул Ари ближе к себе.

Судорожный вдох, и Джей посмотрел на боль в глазах Чарли.

— Она знает? — спросил Чарли, сжимая челюсти от эмоций.

Почему-то Джей ощутил укол вины, Чарли догадался о его чувствах. Джей не хотел никого ранить. Он покачал головой.

— Еще нет.

— Еще нет… — Чарли выдохнул с болью и резко перевел взгляд на окно, замкнувшись, как он справлялся со всем. Джей понимал это. Он тоже плохо воспринимал изменения.

Джей задел рукой волосы Ари, посмотрел на нее, и в его глазах пылала вся любовь.

Он вдруг захотел, чтобы она скорее проснулась.

29

Дорога ведет к испытанию

Ари проснулась ночью в незнакомой комнате. Паника охватила ее, лица мужчины и женщины столкнулись с картинками крови и препаратов, с ее отчаянием и бессилием. Ладонь прижалась к ее лбу, и Ари увидела Фэллон. Девушка все объяснила. Ари схватил Дали, он пытался забрать ее кровь для талисманов, чтобы воссоздать Печать. Фэллон, Джей, Чарли и Красный король спасли ее. Дали чуть не убил Фэллон, и Чарли убил Дали, спасая Фэллон. Теперь ему было сложно принять это, но Фэллон и Джек старались помочь ему смириться с произошедшим. Тревога за него заполнила Ари, но Фэллон не дала ей задуматься. Джей не покидал ее, и Фэллон пришлось пригрозить ему ударом между ног, чтобы он не мешал ей спать. Они были в другом отеле. Гильдия ждала, пока она проснется. Они переживали за нее. Это было мило. Ари так устала. Ее глаза закрылись, и она смутно подумала, как приятно снова ощущать тело…

…Ари сидела на песке, глаза привыкли, и она расслабилась, заметив знакомый мир и персонажей перед ней.

— Не знаю, как мы связаны, — красивая женщина — джинн с черными волосами улыбнулась, изящно пожав плечами, лежа на камне.

Лилиф.

Бледная луна сияла на озере, горы были темными тенями, оберегали их. Мужчина — джинн с такими же темными волосами и юной красотой улыбнулся в ответ, вышел из озера, освежившись купанием.

— Мне нужно объяснять тебе подробности?

Она бросила в него камешек, смеясь.

— Конечно, нет. Ты знаешь, о чем я. Мы такие разные. Я такая…

— Дерзкая, испорченная и раздражающая? — дразнящее улыбнулся он.

Она фыркнула.

— Я хотела сказать… разрушительная.

Он нахмурился, улыбка растаяла.

— Верно.

— А ты — порядок и все на местах.

Он пожал плечами.

— А вместе мы — равновесие.

Его слова вызвали ее улыбку.

— Думаю, господину я нравлюсь такой, какая я есть, да?

Ее брат скривил губы, глаза искрились от юмора.

— Думаю, ты ему не просто нравишься.

— Он не знает меня, — прошептала она, глядя на ночное небо, ее взгляд был почти опасным. — Он думает, что знает все… но я удивлю его.

Тревога охватила ее брата, он прищурился.

— Ты не овладеешь им, Лилиф. Никогда.

Словно не услышав его, Лилиф взглянула на него, глаза были большими от мольбы.

— Что бы ни случилось, обещай, что будешь рядом. Во всем, что нужно. Обещай, — просила она.

Мудрость вспыхнула в его юных глазах, он прошел к ней с печальным видом.

— Я не могу. Я люблю тебя. Но я не могу обещать такое.

Она охнула, слезы блестели в глазах.

— Это все? Так все будет теперь между нами? Ни обещаний, ни доверия? Так у взрослых?

— Нет, сестра, — он медленно покачал головой и поймал слезу из ее красивых глаз. — Так у бессмертных.

— Нет.

— Нет.

— Ари.

— Нет.

— Ари, проснись, — ее тело трясли сильные руки, сжимая запястья. Ари открыла глаза и тут же закрыла от жалящего света дня, что заливал номер отеля. Грубый палец задел ее щеку, она поежилась. Джей. Ари приоткрыла глаза и вдохнула при виде него. Он был чудесен. И… встревожен. — Тебе снился кошмар, — тихо сказал он, опускаясь на стул, который придвинул к кровати. — Хочешь рассказать о нем?

Ари попыталась хотя бы сесть, отмахнувшись от помощи Джея. Она ужасно себя чувствовала. И выглядела, наверное, тоже. Фу. Она неловко пригладила волосы, убрав их с лица. Мило.

— Привет, — смущенно улыбнулась она.

Его улыбка чуть не растопила все внутри нее, она поджала пальцы ног.

— Эй.

Они молчали мгновение, разглядывая друг друга и запоминая.

— Сон? — хрипло спросил Джей.

Вспомнив последний сон, где Лилиф была звездой, Ари нахмурилась.

— Мне снится часто это в последнее время…

— И ты говоришь сейчас? — нахмурился в тревоге Джей.

Ари фыркнула.

— Ты дашь мне закончить?

Джей махнул без извинений.

— Они начались после слов Чарли о желании. Это было до похода в дом твоего отца.

— Смысл…?

— Там всегда женщина — джинн. Красивая, с длинными темными волосами. Она бессмертная. И всегда борется с парнем. Когда ты показал мне картину Лилиф, художник изобразил ее так, что она похожа на женщину из моих снов.

Джей в смятении хмурился.

— Тебе снится Лилиф? Первая Лилиф? Мать Семи королей?

Ари кивнула.

— Наверное.

— О чем сны?

— Честно? — Ари покачала головой. — Понятия не имею.

Джей вздохнул, подумав мгновение.

— Может, это ничего. Связь между вами лишь в том, что она — мать Белого короля. Почему не спросить у твоего дяди?

Хоть Красный много раз спас их жизни, Ари мешкала.

— Думаешь, стоит?

Джей застыл.

— Ты не доверяешь ему?

— Не знаю. А ты?

— Не знаю.

Ари вздохнула и посмотрела на дверь.

— Чарли в порядке? Фэллон рассказала…

Ее страж кивнул и склонился ближе, бриллиант в его ухе сверкал от света. Почему он был таким привлекательным? Ари скользила взглядом до его челюсти, где появилась щетина. Ему нужно было побриться. Ари захотелось потереться щекой об него. Ее желудок сжался, и она посмотрела в его глаза, что стали ярче, чем пару секунд назад.

— Чарли будет в порядке. Он справляется. Ро считают его героем за спасение Фэллон, они объясняют ему, что это была самозащита.

— Я горжусь тем, что он спас ее.

— Хорошо, — выдохнул Джей. — Как гордишься?

Ари заерзала, притянув одеяло ближе.

— О чем ты?

— Гордишься как влюбленная девушка или как простой друг?

Ари подавила смешок от такого вопроса. Джей был сегодня общительным.

И тут она поняла. Сердце затрепетало.

— Как друг. А что? — она задержала дыхание, его ответ мог все изменить. — Ты в порядке?

Его ладонь скользнула по его матрасу, ее ладонь оказалась меж его рук. Она потрясенно смотрела туда, а потом взглянула на него, глаза были большими от вопроса.

— Ари, я более чем в порядке.

— О? — она вдруг ощутила слабость.

Словно поняв, Джей встал, навис над ней. Ари подумывала потянуть его за руку и опустить на свою кровать, но сперва ей хотелось бы быть с чистыми волосами и зубами. Она нахмурилась от таких мыслей.

— Мы поговорим, когда ты соберешься, — пообещал Джей, удивив ее, когда он склонился и задел губами ее щеку, и ее кожу обожгло, а он отодвинулся. Огромное чувство охватило ее, и Ари потянула его за руку, не дав уйти. — Ари? — прошептал он, и она увидела это! Радость заполнила ее, его глаза не скрывали. Он переживал! На самом деле. И он передумал. Это ведь так? Он… выбрал ее. Она чуть не закрыла глаза в мольбе. Только бы он достаточно ее любил.

— Скажи сейчас, — прошептала она, скользнув ладонью по его предплечью, притягивая его ближе.

Его взгляд стал жарким, он стиснул зубы.

— Стоит подождать…

— Нет, — она покачала головой, ее сердце колотилось, и она слышала за ним с трудом. — Сейчас.

Джей сглотнул, его большая ладонь прижалась к ее лицу.

— Я соврал. Между нами не было простого влечения. Прости, что я так долго не признавал этого. Прости, что так долго… выбирал тебя.

Губы Ари дрожали, она боялась радости, которую ощущала.

— Ты выбираешь меня, Джей?

Его хитрая улыбка заставила ее желудок сделать сальто. Джей кивнул.

— Теперь я буду выбирать лишь тебя.

Его губы приоткрылись, Ари не сдержала широкую улыбку, она спросила с сияющими глазами:

— Правда?

Джей издал смешок.

— Не сомневайся, — он склонился, его губы коснулись губ Ари, и она ждала, затаив дыхание…

Грохот двери о стену разделил их, Джей развернулся и закрыл Ари. Он расслабился и отошел, и она увидела, что им помешали Красный король и Фэллон.

Щеки Фэллон пылали, она бросилась к кровати Ари.

— Чарли! — возмущенно охнула она. — Они забрали его!

Страх и смятение охватили Ари, она бросилась к Фэллон за ответами.

— Что? Забрали? О чем ты? Кто?

Красный король спокойно шагнул вперед, хотя его глаза были полны того, что Ари посчитала сочувствием.

— Его забрали на гору Каф, где его ждет суд за убийство сына Сверкающего короля.

— Но гибрид, убивший гибрида, не попадает на суд, — рявкнул Джей.

— Не просто гибрид, — нахмурился Красный. — А королевский.

Невозможно! Они пережили Дали, который охотился на Ари (королевский гибрид!), чтобы за это их наказали? Ни за что. Ярость и решимость сожгли усталость, Ари отбросила одеяла с поразительной силой.

— Нам нужно туда. Сейчас, — прорычала она, никто не двигался.

Красный король вздохнул.

— Тебе опасно идти на гору Каф. Этого и хочет Белый король. Если ты пойдешь… безопасно будет только в моих покоях в замке султана.

Под одной крышей с Азазилом. Холод охватил ее, Ари пыталась прогнать это ощущение. Она беспомощно пожала плечами и посмотрела во встревоженные глаза Джея.

— Это Чарли.

Джей с каменным лицом взял ее за руку.

— Тогда мы идем на гору Каф.

— Мы можем остановить это? — спросила она, держась за Джея. — Можем вернуть его?

Красный король вскинул бровь.

— Сверкающий король будет обвиняться, так что шанс есть.

Фэллон выдохнула, привлекая внимание, и подошла ближе к кровати.

— Родители не пустят меня на гору Каф, — она повернулась к Ари. — Он спас мне жизнь, Ари. Ты должна спасти его.

— Не переживай, — сказала Ари, ощущая себя смелее, борясь за кого-то еще. — Я умру, пытаясь.

Эпилог

Двойное пламя

Когда Ари была в замке в прошлый раз, она видела лишь одну комнату. То был большой зал султана с путающим ледяным стеклом. Гора Каф уже не казалась ей холодной, хоть ей сказали, что там все еще зима. Кровь джинна пробудилась и изменила это. Ей было удобно (в плане температуры) в маленькой приемной в джинсах и футболке. Она приняла в отеле самый быстрый в жизни душ, едва успела попрощаться с командой охотников и согласилась на зов Красного, что привел их и Джеем на гору Каф. Мисс Мэгги осталась позади, и Ари уже не хватало ее присутствия. Ее полтергейст защитила ее, сообщив Красному о похищении. Ари хотела бы встретить ифритку вживую. Теперь Ари не была ослеплена горем из-за Дерека и не понимала, почему та ее так защищает.

Джей, Ари и Красный король стояли у пылающего камина, кушетка и два кожаных кресла смущали Ари. Там был даже красивый стол и зеленая лампа, как из библиотеки. Полки с книгами были вырезаны в изумрудных стенах, шторы развевались на ветру из дверей, ведущих на балкон с видом на горы. Джей с восторгом смотрел в окно.

Впервые на горе Каф?

Он потрясенно улыбнулся ей, выглядя на десять лет старше.

Да. Это… невероятно.

— Не верю, — прошипел Красный король, озираясь в комнате, куда их привел слуга — шайтан.

Сердце Ари забилось в предупреждении.

— Что?

— Это часть покоев Асмодеуса.

— Асмодеуса? — хором спросили Ари и Джей.

— Это я, — знакомый шелковый голос зазвучал в комнате, и они обернулись.

Сердце Ари рухнуло в пятки.

Перед ними стоял холодный и красивый мужчина молодого вида… джинн. Его черные глаза окинули Красного и Джея с презрением, с любопытством посмотрели на Ари, заморозив ее на месте. Нет. Не он!

Асмодеус смотрел на нее еще миг, а потом взглянул на Красного короля.

— Султан Азазил приносит извинения. Он сейчас занят и прислал меня принять гостей в замке.

— Я удивлен, что ты согласился, — Красный король прищурился с вопросом в словах.

Асмодеус пожал плечами, грудь Ари сдавила паника. Только не это. Она смотрела на его знакомые длинные черные волосы.

Джей? — безумно обратилась она.

Да?

Лилиф? Асмодеус был ее братом?

Близнецом, — ответил Джей, ловя ее взгляд. — Как ты…?

Она едва дышала.

Он мне тоже снился.

Джей прищурился.

Это плохо.

Нет. Я думала, Лилиф была ифритом. Асмодеус — марид, да?

Да, — ответил Джей. — Они — двойняшки. Они древние, загадочные и опасные. Нужно узнать, почему они снились…

— Молодые люди, — вдруг сказал Асмодеус, и они взглянули на него. — Они не знают, что грубо говорить за чьей-то спиной?

— Что ж, — Красный король прошел вперед, встав между ними и Асмодеусом. — Спасибо за встречу, Асмодеус. Я отведу гостей в свои покои.

Асмодеус вскинул бровь и отошел от двери, взмахом позволяя им уйти.

Ари пошла за Красным королем за дверь, но взглянула на знаменитого лейтенанта Азазила. Он был выше Красного короля. Она заметила кольцо на кожаном шнурке на его шее. Она удивленно посмотрела на его лицо. Он носил копию Печати на шее, чтобы другие думали, что он все еще защищает ее. Он холодно смотрел на Ари, и словно ледяные пауки побежали по ее коже. Она невольно сжала руку Джея, дверь за ними закрылась. Страж притянул ее ближе.

Красный молчал, вел их по холодным коридорам дворца. После нескольких минут ходьбы он сказал:

— Оставайся рядом с Ари все время здесь, Джей. Понимаешь?

— Да, Ваше высочество.

— И Ари, — Красный повернулся и остановил их. Его лицо было холоднее, чем когда — либо. — Если окажешься наедине с Асмодеусом, даже если с тобой будет Джей, зови меня. Понимаешь?

— Он опасен?

Красный кивнул.

— Он заинтересован тобой. Я не знаю, почему. Пока я не узнаю, тебе нужно быть подальше от него.

Мурашки вступили на ее руках, Джей скользнул ладонью по ее спине, притягивая к себе. Она слабо, но благодарно улыбнулась. Происходило много всего.

— Когда суд Чарли? — спросила она, они пошли дальше, и теперь близость Джея отгоняла нервы.

— Завтра, — резко ответил Красный. — Его будет вести Сверкающий, но из-за твоего участия Азазил будет следить за судом. Завтра — опасный день и для тебя, Ари. Чарли могут приговорить к наказанию или нет, но ты, — он с тревогой взглянул на нее, — будешь на виду. Азазил запретил Сверкающему королю называть твою значимость. В этом суде ты — гибрид Белого короля, и Дали хотел использовать твою кровь для усиления своих талисманов. Это колдуны делают с кровью девственниц.

Она покраснела.

— Но ходили слухи и теории о дочери Салы Лилиф и Белого короля. Некоторые будут искать правду. Ты открыта многим врагам.

Страх хотел захватить ее, и Ари сосредоточилась на мысли о Чарли, о том, где он сейчас был, и что с ним делали. Страх рассеялся, комок в груди пульсировал, сжимаясь, отделяясь от нее, захватывая власть. Ари боролась, эмоции кипели. Она глубоко дышала, ощущая, как ладонь Джея сильнее прижалась к ее спине. Ари вернула власть, но ощущала тьму, что пыталась загрязнить ее — ярость и отвращение, что ею захотят помыкать. Ари сжала плечи, ее глаза пылали решимостью сильнее, чем она ее ощущала.

— Лилиф может вернуться из мертвых, чтобы забрать меня, но я все равно спасу Чарли.

Красный король застыл, услышав о матери, он с опаской посмотрел на Ари. А потом кивнул.

— Так и быть.

Content

Саманта Янг
ВЫЖЖЕННЫЕ НЕБЕСА

Пролог Танец великанов

1 Туча несбывшихся желаний

2 Хоть пью, но губы сухие от жажды

3 Правда и последний шанс

4 Я защищу тебя, когда спасу себя

5 Война трепещет во тьме… и ждет

6 Одиночество среди бриллиантов остается одиночеством

7 Выжженные небеса остаются синими?

8 Дождя мало, я хочу молнию

9 Это сердце уже разбито. Найди другое

10 Предательство

11 Ей нужно постоянство в этих переменчивых глазах

12 Битар разобьет тебе сердце

13 Вопреки времени

14 Порой я не в себе. Я не знаю, кто мне нравится больше

15 Огонь без пламени все равно обжигает

16 Послание, которое никто не понимает

17 Боль отца бросает тень на сломленного сына

18 Нож в одной руке, любовь — в другой

19 Мечты реальнее, чем ты

20 Слухи заставляют не любить тебя

21 Необычные ковбои ведут меня мстить

22 Нужно то, чего никогда не было

23 Я бы остановила свое сердце, чтобы билось твое

24 Нет оправданий, только выбор

25 Можешь поймать охотника?

26 Это было очевидно

27 Гнев двух королей

28 Кровь на руке героя — все еще кровь

29 Дорога ведет к испытанию

Эпилог Двойное пламя