Ким Ир Сен, Ким Чен Ир

Чучхе. Моя страна – моя крепость

Предисловие

Друзья и враги КНДР обычно описывают эту страну как коммунистическое государство. Однако эта характеристика давно и безнадежно устарела. Дело не только в том, что в Северной Корее без особого шума идет приватизация, но и в том, что КНДР официально не считает себя государством, основанным на принципах марксизма-ленинизма, хоть и подчеркивает верность социализму (впрочем, так поступают многие, включая Китай, который, однако, настаивает на марксистко-ленинской сути своего «социализма с китайской спецификой»). Например, на одном из съездов Трудовой партии Кореи (ТПК) ее идеологическая задача была определена так: «С высоко поднятым знаменем кимирсенизма-кимчениризма до конца свершить дело социализма, революционное дело чучхе».

Конечно, когда в 1948 году была формально провозглашена Корейская Народно-Демократическая Республика, никакой неопределенности по поводу ее идеологической ориентации не существовало и ни о каком кимирсенизме речи не шло. ТПК в своей программе прямо указывала, что исповедует марксизм-ленинизм. Эта ситуация отражала и политическую реальность: КНДР была создана при активной поддержке СССР и во многом им контролировалась.

Однако Ким Ир Сен, полевой командир корейских партизан в Маньчжурии, ставший в 1942-м офицером Красной армии, не был доволен таким положением вещей. И сам он, и его окружение были не только (а возможно – и не столько) коммунистами, сколько националистами. В юности эти люди уходили в партизаны, рисковали жизнью и шли на немалые жертвы не столько ради абстрактных идеалов всеобщей справедливости, сколько во имя мечты о Новой Корее – сильном, процветающем и свободном от иностранного диктата государстве. Ким Ир Сену, как и миллионам молодых корейских, китайских и вьетнамских националистов, в 1930-е казалось, что построить такое государство будет проще по коммунистическим рецептам. Однако их мотивация оставалась во многом националистической, им нужно было не абстрактное «счастье для всех, и немедленно», а куда более конкретное счастье – для своей страны и ее народа.

Именно эта мотивация и делала столь непростыми отношения между Ким Ир Сеном и Советским Союзом. Многие коммунисты в правящих партиях Восточной Европы были поначалу искренне готовы жертвовать национальными интересами своих стран, уступая Москве и считая, что это необходимо ради достижения главной цели – мировой революции. А Ким Ир Сен (как, впрочем, и большинство его соратников) относился к СССР куда более прагматично и с самого начала вел свою игру – стараясь, однако, этого не афишировать.

Ситуация изменилась в середине 1950-х, когда в СССР начались реформы Хрущева, которые Ким Ир Сен воспринял весьма негативно. В сложившихся обстоятельствах руководство КНДР сочло за благо дистанцироваться от Москвы – тем более что та активно требовала от Ким Ир Сена свертывания культа личности, снижения темпов коллективизации и реформ, направленных на повышение уровня жизни корейцев (за счет развития тяжелой промышленности).

В ответ Ким Ир Сен начал в массовом порядке снимать с должностей, а иногда и сажать в тюрьмы советских корейцев, которых в сороковые годы в большом количестве направили «исполнять интернациональный долг» в КНДР (их было немало в высших эшелонах власти – в тот период выходцы из СССР корейского происхождения составляли до четверти состава северокорейского ЦК). При этом советское посольство быстро обнаружило, что не может ничего с этим поделать: на все упреки и просьбы Ким Ир Сен кивал, соглашался, заверял, что все будет исправлено, но продолжал поступать по-своему. Этому способствовали и поддержка, которой он и его политика пользовались в северокорейском государственном аппарате, и резкое ухудшение отношений СССР и КНР. Будучи блестящим дипломатом, Ким Ир Сен виртуозно использовал советско-китайский конфликт в своих интересах, мастерски играя на противоречиях и амбициях как Москвы, так и Пекина.

* * *

Разрыв (точнее, полуразрыв – до открытого конфликта дело все-таки не дошло) с СССР требовал идеологического обоснования, и оно было предоставлено «идеями чучхе».

Впервые термин «чучхе» был использован в речи, произнесенной Ким Ир Сеном в декабре 1955-го, на самом раннем этапе кампании по устранению советского влияния. В своем выступлении он говорил, что необходимо подчеркивать национальные традиции, вывешивать картины корейских, а не советских художников, изучать корейских поэтов, а не Пушкина и Маяковского, и описал все это выражением «установление чучхе».

Термин этот вообще-то был хорошо известен корейским националистам, которые пользовались им еще с двадцатых годов. На русский язык слово «чучхе» переводят как «субъект» или «субъектность», но более точным было бы переводить его как «самобытность» или даже «самость».

Кстати сказать, сотрудники советского посольства, внимательно следившие за ситуацией, сообщили, что термин в широкий оборот решил пустить не сам Ким Ир Сен, а его советник по идеологии Ким Чхан-ман, который, как было сказано по этому поводу в посольском отчете, «очень этим гордится». Впрочем, изобретатель официальной идеологии кончил плохо: в середине шестидесятых он бесследно исчез с политической арены, а его имя было запрещено к упоминанию в официальных текстах.

Термин «чучхе» был превращен в идеологию – точнее, в некое ее подобие – в середине 1960-х. Для такого поворота идеологической политики сформировались тогда все основания. Отношения СССР и Китая были крайне напряженными, дело доходило до военных столкновений. И Москва, и Пекин старались перетянуть Северную Корею на свою сторону. Участвовать в конфликте Ким Ир Сен не собирался, и в этой ситуации ему было необходимо обзавестись идеологией, которая могла бы обосновать его претензии на нейтралитет, причем нейтралитет с оттенком, так сказать, собственного теоретического превосходства. Поэтому в середине 1960-х северокорейские идеологи, среди которых решающую роль сыграл Хван Чан-ёп, выпускник философского факультета МГУ и главный идеолог страны, превратили чучхе в относительно проработанную идеологию.

Объективно говоря, особой проработанности не получилось. По большому счету, все «идеи чучхе» сводятся лишь к нескольким предложениям, которые беспрерывно и в разных комбинациях повторяются в северокорейских идеологических текстах. Большая часть из них – это просто банальности: «человек – мера всех вещей», «народные массы являются хозяевами истории» и т. п. Впрочем, никакой глубины от «идей чучхе» изначально и не требовалось – было важно само их провозглашение (как сигнал идеологической независимости КНДР).

В начале 1970-х северокорейское руководство, в котором к тому времени большую роль играл Ким Чен Ир, старший сын и наследник Ким Ир Сена, предприняло попытку порвать с марксистско-ленинским идеологическим наследием. На первых порах «идеи чучхе» подавались как местный вариант марксизма, или, если цитировать Конституцию КНДР 1972 года, «творческое приложение марксизма-ленинизма к корейской действительности». Но в начале 1970-х северокорейские идеологи, включая и самого Ким Чен Ира, уже заявляли, что «идеи чучхе» – не просто вариант марксизма, а новая и универсальная прогрессивная теория. Подразумевалось, что сам марксизм был такой теорией во времена капитализма, ленинизм стал играть эту роль в эпоху империализма, а в условиях распада колониальной системы и появления новых независимых государств эта роль автоматически переходила к «идеям чучхе», которые именно тогда стали называть «кимирсенизмом». Ким Чен Ир тогда подчеркивал, что между «идеями чучхе» и марксизмом существует принципиальная разница.

Впрочем, эта линия не получила своего развития и в конце 1970-х была свернута, так что в более поздние периоды отношения между «идеями чучхе» и марксизмом-ленинизмом остались не совсем проясненными. Скорее всего, подобный откат был связан с тем, что радикальные заявления могли негативно повлиять на отношения Пхеньяна с другими социалистическими странами, которые в то время все (по крайней мере, на словах) являлись марксистко-ленинскими идеократиями. Тем не менее с конца 1960-х количество упоминаний о марксизме-ленинизме в северокорейской официальной печати неуклонно сокращалось. Большинство работ Маркса и Ленина в КНДР убрали в спецхран, оставив для широкого пользования ограниченный набор соответствующим образом отредактированных текстов бывших «основоположников».

Все большую роль в северокорейской идеологии стал играть корейский традиционный этнический национализм, восходящий к началу XX века. Следуя указаниям сверху, северокорейские историки стали изо всех сил доказывать, что все корейское является самым древним и самым замечательным.

В наиболее яркой форме эта тенденция проявилась в начале 1990-х, когда северокорейские археологи «открыли» гробницу Тангуна. По корейской средневековой легенде, Тангун – сын небожителя и медведицы – был основателем первого корейского государства Древний Чосон и жил около пяти тысяч лет назад. Археологи объявили, что найденная ими могила, более или менее подходящая по датировке, есть не что иное, как место упокоения самого Тангуна, что, по их логике, доказывало справедливость заявлений о «пятитысячелетней истории корейского государства». Важно было и то, что могилу эту «открыли» в Пхеньяне, подтвердив таким образом пропагандистские лозунги о том, что именно нынешняя северокорейская столица, а вовсе не Сеул, – исконный центр всего корейского.

Параллельно с этим северокорейские ученые заявили об открытии Тэдонганской культуры (археологам других стран она не известна). По их утверждениям, она была одной из величайших культур ранней древности и по степени своего развития была равна Древнему Египту и Месопотамии. Теперь северокорейским школьникам объясняют, что их страна является одной из пяти колыбелей человеческой цивилизации (другими колыбелями считаются Египет, Месопотамия, Древняя Индия и Древний Китай).

* * *

После распада социалистического лагеря северокорейские идеологи столкнулись с новыми проблемами. В сложившейся ситуации они стремились максимально отмежеваться от официального советского марксизма-ленинизма, который доставил им столько проблем. Впрочем, к полному разрыву с марксистской традицией они были не готовы по двум прагматическим соображениям. Во-первых, такой разрыв мог внести смятение в народные умы, а идеологическая преемственность является, как хорошо понимают в Пхеньяне, одним из условий политической стабильности. Во-вторых, подобный разрыв мог бы повредить отношениям КНДР с ее немногочисленными сторонниками за рубежом.

Тем не менее перемены все-таки произошли. Статья 3 Конституции, которая определяла «идеи чучхе» в качестве государственной идеологии, была отредактирована: теперь в ней нет упоминаний о связи чучхе с марксизмом-ленинизмом. Весной 2009 года в ходе очередных изменений из Конституции КНДР удалили все упоминания о коммунизме: в статье 59, где раньше речь шла о «формировании нового коммунистического человека», теперь говорится о «формировании нового чучхейского человека».

Наконец, в апреле 2012-го произошло неизбежное: с площади Ким Ир Сена убрали портреты Маркса и Ленина, которые украшали ее почти полвека. Иностранным гостям объявили, что портреты эти отправлены в музей, но не объяснили, в какой именно…

Андрей Ланьков,

профессор университета Кукмин (Сеул), lenta.ru

Ким Ир Сен

Чучхе – оплот нашей жизни

Чучхе как национальная идея

(из речи перед работниками партийной пропаганды и агитации 28 декабря 1955 года)

…К сожалению, наша пропаганда во многом страдает догматизмом и формализмом. Наиболее серьезный недостаток идеологической работы заключается в том, что она не вникла в суть вопроса и в ней отсутствует чучхе. Может быть, будет преувеличением сказать, что отсутствует чучхе, но чучхе последовательно не установлено, – это факт. Это серьезный вопрос. Мы непременно должны до конца искоренить этот недостаток. Не решив этого вопроса, трудно надеяться на хороший успех идеологической работы.

Что такое чучхе в идеологической работе нашей партии? Что мы делаем? Мы делаем революцию не какой-либо другой страны, а именно корейскую революцию. Эта корейская революция и есть чучхе в идеологической работе нашей партии. Вот почему всю идеологическую работу следует подчинять интересам корейской революции. Мы изучаем историю КПСС, историю китайской революции и общие положения марксизма-ленинизма, для того чтобы правильно осуществлять нашу революцию.

Конечно, отсутствие чучхе в идеологической работе нашей партии не означает, что мы не вели революции, что за нас делал революцию кто-то другой. Однако ввиду отсутствия четкого чучхе в идеологической работе допускаются ошибки догматизма и формализма, что наносит большой вред делу нашей революции.

Для корейской революции надо знать историю и географию Кореи, обычаи корейского народа. Только при этом можно будет воспитывать наш народ в соответствии с особенностями его характера, в духе горячей любви к родному краю и родине.

Важно прежде всего изучать историю нашей страны, историю борьбы нашего народа и широко пропагандировать ее среди трудящихся.

Эти вопросы мы ставим сегодня не впервые. Еще осенью 1945 года, вскоре после освобождения, мы подчеркивали необходимость изучать историю борьбы нашей нации, наследовать ее лучшие традиции. Только воспитывая людей на истории борьбы нашего народа и на ее традициях, можно будет поднять их национальную гордость, вдохновлять широкие массы на революционную борьбу.

Однако значительная часть наших работников не знает истории нашей страны, потому и не стремится извлечь из нее лучшие традиции, унаследовать и развивать их. Если не положить конец этому, то оно приведет в конечном счете к отрицанию истории Кореи.

И в школах есть тенденция пренебрежения преподаванием истории Кореи. Во время войны в учебном плане Центральной партийной школы на всемирную историю отводилось 160 часов в год, а на историю Кореи – совсем мало. Если так обстоят дела в партийной школе, откуда нашим работникам знать историю своей страны?

В нашей агитационно-пропагандистской работе встречаются сплошь и рядом такие примеры, когда восхваляют все чужое и пренебрегают своим собственным.

Как-то я посетил дом отдыха Народной армии, и там я увидел картину, изображающую сибирскую степь. Этот пейзаж, должно быть, нравится русским. Но корейцам больше нравится прекрасная природа нашей страны. У нас в стране есть такие живописные горы, есть чистые прозрачные реки и синие волнующиеся моря, тучные золотые нивы, и если мы хотим, чтобы бойцы Народной армии любили свой родной край и свою родину, нужно показывать им больше картин с такими пейзажами нашей страны.

Этим летом мне пришлось побывать в комнате демократической пропаганды на периферии, там были диаграммы о пятилетнем плане Советского Союза, но не было ни одной о трехлетнем плане нашей страны. Были также выставлены в крупном плане фотографии заводов других стран, но ни одного снимка заводов, которые мы восстанавливаем и строим. Что и говорить об изучении истории нашей страны, когда даже не вывешивают диаграммы и фотоснимки, отражающие наше экономическое строительство!

Посетил начальную школу и вижу: висят портреты Маяковского, Пушкина – одни только иностранцы, корейца ни одного. Такое воспитание разве вызовет национальную гордость у детей?

Приведу смешной пример: в брошюрах по примеру других в конце помещают оглавление. Безусловно, мы должны учиться хорошему опыту в строительстве социализма, но нужно ли оглавление в брошюрах выводить на конец, как это делают в других странах? Это не в корейской манере. В наших книгах оглавление должно стоять обязательно в начале!

При составлении учебников материалы берут не из наших литературных произведений, а из чужой литературы. Все это результат отсутствия чучхе.

* * *

Вернувшись из поездки в Советский Союз, товарищ Пак Ен Вин говорил: раз Советский Союз идет по пути ослабления международной напряженности, то и нам следует снять лозунги против американского империализма. Подобные утверждения не имеют ничего общего с революционной инициативой и направлены на притупление революционной бдительности нашего народа. Разве американские империалисты – не наши навеки проклятые враги, которые сжигали нашу родную землю, убивали массами ни в чем не повинных наших людей, а сейчас продолжают оккупировать южную часть нашей родины?

Было бы глупо думать, что борьба нашего народа против американских империалистов противоречит усилиям советского народа, направленным на ослабление международной напряженности. Наш народ осуждает и борется против агрессивной политики американских империалистов в отношении Кореи, и это не только не противоречит борьбе народов мира за ослабление международной напряженности, в защиту мира, но и служит вкладом в эту борьбу. С другой стороны, борьба советского народа и других миролюбивых народов мира за разрядку напряженности создает более благоприятные условия в антиимпериалистической борьбе нашего народа.

Некоторые товарищи из отдела пропаганды партии во всем старались механически следовать примеру Советского Союза, что связано также с тем, что они не желали изучать нашу действительность, что у них не было настоящего марксистско-ленинского стремления воспитать людей на лучшем, что мы имеем, – на традициях нашей революции. Многие товарищи, вместо того чтобы переварить и сделать своим марксизм-ленинизм, проглатывают его целиком. Само собой разумеется, что тут нет места проявлению революционной инициативы.

Необходимо прилагать все силы, чтобы найти национальное наследие, унаследовать и развивать его. Мы должны активно брать передовое в международном масштабе, и надо перенимать передовую культуру, одновременно развивая и все хорошее, что у нас имеется. В противном случае наши люди лишатся веры в собственные силы и станут вялыми, стремящимися лишь подражать другим.

Во время войны Хо Га И, Ким Чжэ Ук и Пак Ир У беспредметно спорили о методах политической работы в армии. Приехавшие из Советского Союза хотели вести эту работу по-советски, а приехавшие из Китая – по-китайски. Спорили, чей метод лучше: советский или китайский. Пустое это занятие.

Какая разница, ешь ли ты правой рукой или левой, ложкой или палочками? Как бы ты ни ел, ты не можешь пронести мимо рта. Стоило ли во время войны спорить о «методах»? Любой метод политической работы должен был быть нацелен на укрепление Народной армии и на победу в сражениях. А Хо Га И и Пак Ир У спорили вокруг этого. Это лишь ослабляло дисциплину внутри партии, больше ничего. В то время ЦК партии указал, что следует учиться хорошему как у Советского Союза, так и у Китая и выработать тем самым такой метод политической работы, который отвечал бы действительности нашей страны. В работе важно усвоить революционную истину – истину марксизма-ленинизма – и применить ее сообразно с действительностью нашей страны. Не может быть такого принципа, который диктовал бы делать непременно по-советски. Хотя и некоторые предлагают либо советский, либо китайский метод, не пора ли, однако, нам создать свой собственный метод?

Не нужно механически копировать формы и методы Советского Союза, а важно изучать его опыт борьбы и истины марксизма-ленинизма. Вот почему мы должны по-прежнему неустанно учиться у Советского Союза, но главный упор нужно делать при этом на изучение сущности его опыта, а не увлекаться формой.

Учась у Советского Союза, значительно сохранилась тенденция подражать только форме. Так, например, когда «Правда» дает заголовок «День нашей Родины», наша газета «Нодон синмун» тоже пишет «День нашей Родины». Где же необходимость подражать даже и в этом? То же самое следует сказать об одежде. У наших корейских женщин есть прекрасная корейская одежда, так зачем же надо отказываться от нее и облачаться в одежду, которая не идет им? В этом нет надобности. Я делился с товарищем Пак Ден Ай мыслью о том, чтобы наши женщины, по возможности, носили корейскую одежду.

Подражать только чужой форме, не усвоив истин марксизма-ленинизма, не только бесполезно, но и очень вредно.

Как в революционной борьбе, так и в деле строительства необходимо твердо отстаивать принципы марксизма-ленинизма, применять их творчески, соответственно конкретным условиям нашей страны и нашим национальным особенностям.

Мы допустим догматические ошибки, причиним большой ущерб революционному делу, если будем механически применять чужой опыт, игнорируя историю нашей страны, традиции нашего народа, не учитывая нашей действительности и уровня сознательности нашего народа. Это не означает преданности марксизму-ленинизму и преданности интернационализму, наоборот, противоречит этому.

Марксизм-ленинизм – не догма, а руководство к действию, творческое учение. Поэтому марксизм-ленинизм проявляет свою непобедимую мощь лишь в творческом применении в соответствии с конкретными условиями каждой страны. То же самое нужно сказать об опыте братских партий. Опыт братских партий приобретает свою ценность лишь тогда, когда мы изучаем его, усваиваем его сущность и правильно применяем его к нашей действительности, и наоборот, если мы возьмем его целиком и тем самым провалим дело, то в итоге не только причиним вред нашей работе, но и умалим ценный опыт братских партий.

* * *

В связи с проблемой установления чучхе считаю необходимым остановиться на интернационализме и патриотизме.

Интернационализм и патриотизм не отделимы друг от друга. Любовь корейских коммунистов к своей стране не только не противоречит интернационализму рабочего класса, но и полностью соответствует ему, это нужно понять. Любить Корею – значит любить Советский Союз и социалистический лагерь, а любить Советский Союз и социалистический лагерь – значит любить Корею. Здесь полное единство. Ибо великое дело рабочего класса не знает границ, и дело нашей революции является составной частью дела международной революции мирового рабочего класса. Единая наивысшая цель рабочего класса всех стран – строительство коммунистического общества. Если и есть разница, то она в сроках: одни страны придут раньше, другие – позже.

Было бы неправильно говорить только о патриотизме и пренебрегать интернациональной сплоченностью. Во имя победы корейской революции, во имя великого дела международного рабочего класса мы должны крепить сплоченность с советским народом, который освободил нас и помогает нам, крепить сплоченность с народами всех социалистических стран. Это наш священный интернациональный долг. И советский народ во имя коммунистического строительства в своей стране и победы мировой революции прилагает все усилия, чтобы укреплять сплоченность с рабочим классом всего мира, не говоря уже о странах социалистического лагеря.

Так, патриотизм и интернационализм не отделимы друг от друга. Кто не любит свою родину, тот не может быть предан интернационализму, и кто не предан интернационализму, тот не может быть верен своей родине и своему народу. Истинный патриот – это интернационалист, а настоящий интернационалист – это патриот.

И если мы в своей идеологической работе отказываемся от всего хорошего, что есть в нашей стране, и заучим наизусть только чужое, этим непременно нанесем ущерб нашей революции и таким образом не сможем как следует выполнить свой интернациональный долг в деле международной революции.

В своем докладе на II съезде партии я цитировал заявление командующего советскими войсками, опубликованное в первый день пребывания их на нашей родине: «Граждане Кореи!…Счастье в ваших руках… Корейский народ должен сам стать творцом своего счастья». Эти слова командующего советскими войсками абсолютно правильны, иначе мы потеряли бы широкие массы.

Чучхе в культуре

(из выступления перед работниками в области литературы и искусства 7 ноября 1964 года)

…В настоящее время наша музыка в основном развивается в правильном, здоровом направлении. Если она будет продолжать идти таким путем, то, пожалуй, не будет никаких проблем. Но чтобы дальше развивать свою национальную музыку сообразно с сегодняшней действительностью, нам предстоит еще много потрудиться.

В нашей музыке должна быть заложена чисто корейская основа, она должна отвечать чувствам нашего народа.

Чисто европейскую музыку, чуждую чувствам корейцев, не любит наш народ.

Наша легкая музыка немало навеяна модными песнями, но люди ее любят, так как в ее основе лежит корейское. Не случайно, что так аплодируют пению товарища Ким Чжон Дока. Хотя в его песнях звучат в некоторой степени модные мотивы, они богаты корейской мелодией, бодры и жизнерадостны.

В песнях, сложенных при японском империализме, тоже немало модных напевов. Это, безусловно, плохо, когда напев модной песни отображает упадочное настроение. Однако и из модных песен можно и впредь петь свободные от декадентства, легковатые песни, унаследовавшие формы корейской народной песни. Ведь было немало модных мотивов среди песен, которые пел наш народ в течение почти полувека под ненавистным колониальным господством японского империализма, сетуя о тогдашнем прогнившем обществе. Песня, которую охотно поют здравомыслящие массы, – это всегда хорошая песня. Необходимо развивать такую песню, которая унаследовала форму народной песни и которую любят массы, хотя в ней и имеется несколько модный напев.

В национальной музыке хорошо было бы развивать главным образом народную песню. Нужно сочинять нашу народную песню в соответствии с эмоциями молодежи сегодняшнего дня. Надо сочинять много таких песен. Народная песня получается лучше, когда поют не соло, а хором.

И национальная опера должна базироваться на народной песне. Мне очень нравится «Из-за заречного села слышится новая песня» на мотивы народных песен западных провинций. Хорошо было бы развивать национальную музыку, взяв за образец народную песню.

Что касается пхансори[1], то это слишком старинный жанр, поэтому не интересен. Теперешняя молодежь не любит этих песен. Молодежь выключает радиоприемники, как только начинают передавать пхансори. Пхансори не может волновать людей и призывать их к борьбе. Совершенно невообразимо, чтобы пхансори побудило армию ринуться на поле сражения. Само собой разумеется, что песни, которые распевали дворяне в старое время за рюмкой водки, не отвечают эмоциям нашей молодежи, строящей социализм.

Конечно, я против того, чтобы совсем не исполняли пхансори. Не так уж плохо знать, что когда-то в старину был и такой жанр пения. Поэтому целесообразно оставить исполнителей пхансори примерно одного из ста. Сохранить-то пхансори надо, но нет нужды поощрять этот жанр.

Ошибочно утверждение некоторых товарищей о том, что нужно сделать традиционные напевы южных провинций основой национальной музыки. Напевы южных провинций звучат напевами давних времен, да к тому же при их исполнении издаются сиплые звуки, неприятные для слуха. Это полностью противоречит естественной постановке голоса. Вообще, голоса у корейцев красивые, и так бывает неприятно слушать, когда красивая девушка издает сиплые звуки. Неверно считать, что сиплый голос соответствует нашим национальным мелодиям, как это утверждают некоторые. Это неестественно и нарочито. Молодежь нашего времени не поет сиплым голосом, да и не любит этого.

Нет надобности спорить, твердя то о традиционной постановке голоса, то о современном стиле. Будет достаточно, если песню исполнить естественно и красиво в соответствии с национальными мелодиями и чувствами. Надо избрать такую постановку голоса, которая позволяет получить естественность, мягкость и красочность тембра. Необходимо решительно устранить сиплые звуки в постановке голоса.

Некоторые товарищи утверждают, что Государственный художественный театр и Национальный художественный театр не должны развиваться в одном и том же направлении, заявляя, что Национальному художественному театру следует сохранять постановку сиплого голоса. Если это действительно так, то следовало бы назвать его не Национальным художественным театром, а Национально-классическим художественным театром и собрать там таких певцов, которые поют только сиплым голосом. Национальный художественный театр должен продвигаться вперед, а не цепляться за старое.

* * *

Чтобы модернизировать нашу национальную музыку, надо иметь в виду и проблему дальнейшего совершенствования музыкальных инструментов.

Недостатки наших национальных музыкальных инструментов заключаются в сиплом звучании. Пели сиплым голосом, поэтому, видимо, и музыкальные инструменты сделали такими. Некоторые товарищи против улучшения национальных музыкальных инструментов, но это зря. С корейскими музыкальными инструментами в таком виде, в каком они были в старину, невозможно модернизировать национальную музыку, в полной мере выразить эмоции народа нашей эпохи.

Все же национальные музыкальные инструменты, пожалуй, хорошо подходят к народной песне.

Нельзя делать поспешный вывод, что корейские музыкальные инструменты не годятся для маршей, так как они подходят к народной песне. И национальными музыкальными инструментами вполне можно поднимать дух.

Иные товарищи говорят, что невозможно исполнять корейскую музыку на европейских музыкальных инструментах. Это совершенно неправильное рассуждение. Основа песни «Выдался богатый урожай на полях Чхонсанри» чисто корейская. Но тем не менее очень хорошо получается исполнение этой музыки на европейских инструментах. К этой музыке, которая придает бодрость и подтянутость, как нельзя лучше подходят европейские музыкальные инструменты. Больше интереса, когда сочетаются европейские музыкальные инструменты с национальными музыкальными инструментами. Полагаю, что это хорошая попытка.

Неплохо петь корейскую песню и под аккомпанемент легкой музыки. Хорошо также исполнять корейскую музыку на скрипке и фортепиано. Сейчас можно сосчитать по пальцам произведения корейской музыки для фортепиано, так что принято считать, что обучаться игре на фортепиано надо начинать с европейской музыки. Неплохо учиться европейской музыке, но прежде всего надо научиться корейской музыке.

Не следует исполнять на европейских инструментах только европейскую музыку. Если не исполнять на них корейской музыки, то в конце концов европейские инструменты будут отвергнуты народом.

Мы должны использовать европейские инструменты для развития национальной музыки. Надо не корейскую музыку приспосабливать к европейским инструментам, а европейские инструменты приспосабливать к корейской музыке.

Необходимо создавать много хороших произведений с чисто корейской основой, чтобы можно было исполнять их на европейских инструментах. Проблема в сочинении музыки. Надо больше создавать богатых корейскими мотивами музыкальных произведений и упражнений для европейских музыкальных инструментов.

Пусть это будет для европейских музыкальных инструментов или для национальных музыкальных инструментов, но наша музыка должна выражать эмоции времени. Когда изменяются времена, изменяются и эмоции народа. Нашей сегодняшней действительности не отвечают песни на такой манер, на какой в старину грамотеи в своих покоях декламировали классические стихи. Наша музыка должна непременно развиваться в соответствии с эмоциями наших трудящихся, строящих социализм.

Музыка, как и все остальные виды искусства, должна служить народным массам. Мы стремимся развивать нашу музыку на основе национальной мелодии в конечном счете для того, чтобы создать такую музыку, которая была бы понятна народным массам и которой они могли бы наслаждаться. Нет у нас места так называемой музыке для музыки, доступной лишь для некоторых специалистов, или деградированной музыке, угодной только эксплуататорским классам. Мы должны отвергать всякого рода упадочническую буржуазную музыку, усыпляющую революционное сознание народных масс. Следует со всей решительностью устранить такие мелодии, которые звучат заунывно, проникнуты сентиментализмом и печалью или которые пробуждают в людях низменные чувства.

Как это было до сих пор, и в дальнейшем мы ни в коем случае не должны допускать проникновения «джаза». «Джаз» развращает молодежь, обессиливает и притупляет ее революционную сознательность. «Джаз» – это идеологическое оружие империалистов, с помощью которого они разлагают революционные народы. Нам следует до конца бороться против американского империализма, и как же мы можем сами развалить свои позиции, принимая яд, распространяемый им против нас? Надо последовательно отвергать «джаз».

Наша музыка должна быть национальной и в то же время всегда революционной.

* * *

Хочу сказать несколько слов по вопросу выезда писателей и деятелей искусства в деревню. Артисты не должны находиться только в Пхеньяне, им нужно совершать гастрольные поездки по деревням. При организации работы нельзя полагать, будто есть люди, которые призваны выступать только в Пхеньяне, и люди, которые должны гастролировать по деревням.

Если писатели и деятели искусства засидятся только в Пхеньяне, то они превратятся в чиновников и дворян, оторванных от народа. В таком случае писатели и деятели искусства не будут знать действительности родины и, разлагаясь, будут искать лишь покоя. Только выезжая в деревню, артисты смогут получать воспитание в гуще жизни. Когда выезжаешь в деревню, видишь оставшиеся еще дома под соломенной крышей, видишь, какой тяжелый труд у крестьян. При виде таких вещей сами собой исчезают беспечные помыслы, жизнь становится здоровее и появляется желание бороться. Все деятели искусства, без исключения, непременно должны выезжать в деревни.

Если писатели и деятели искусства не будут находиться в гуще масс, не объединятся с ними в единое целое, не будут усердно учиться у масс, то они станут аристократами и чиновниками, не смогут приносить никакой пользы делу нашей революции. Наши писатели и деятели искусства должны быть революционными писателями и деятелями искусства, постоянно общающимися и сливающимися с рабочими и крестьянами, умеющими находить среди них неиссякаемый источник творческого ума, преданно служащими рабочим и крестьянам.

Чучхе и интеллигенция

(из речи перед интеллигентами провинции Северный Хамген 14 июня 1968 года)

…Наши интеллигенты должны вооружить себя идеологией нашей партии, основательно установить в себе чучхе и ни в коем случае не допускать низкопоклонства. Путь низкопоклонства – это путь гибели государства, гибели нации. И отдельный человек, если он поддается низкопоклонству, в конце концов превратится в дурака.

Впрочем, низкопоклонство, как в прошлом, так и в настоящем, проявлялось и проявляется в большинстве случаев среди интеллигентов. Среди рабочих и крестьян тенденция низкопоклонства наблюдается редко, но в среде интеллигентов, работающих в областях науки и техники, литературы и искусства, много условий для возникновения низкопоклонства. Изучая науку и культуру, они читают не только книги своей страны, но и книги иностранных авторов, а чтобы перенимать передовой опыт, многие из них уезжают за границу на учебу и стажировку, причем среди тех, кто не вооружен последовательно идеями чучхе, появляются национальный нигилизм и низкопоклонство – тенденция считать свое ничтожным, а все чужое – безусловно хорошим.

Приведу несколько примеров.

В старину некоторые наши псевдоученые, пропитанные духом низкопоклонства, заявили, что корейцы – потомки «Кичжа». В книгах этих псевдоученых-историков с претензией на правдоподобность говорится, что в седую давность некий иностранец «Кичжа», изменив своему королю, поднял восстание, во главе нескольких сотен мастеров прибыл в Корею и создал там государство. В этих книгах также говорится, что среди последователей «Кичжа» были мастера по кузнечному, шелкоткацкому и другим ремеслам и что наша наука и культура развивались через их посредство. Поэтому в Пхеньяне даже соорудили «гробницу Кичжа», а при японских империалистах в модных песенках она не без гордости фигурировала как одна из достопримечательностей Пхеньяна.

При японских империалистах сильно проявлялось и низкопоклонство перед Японией. Такое низкопоклонство и по сей день среди наших интеллигентов не исчезает полностью.

Один из наших археологов до того был пропитан духом низкопоклонства, что пытался приписать нашей нации чужих предков. Не проведя никаких научных исследований, он только на основании того, что форма черепа корейца первобытного общества сходна с формой черепа человека, найденного в гробнице в таком-то районе такой-то страны, утверждал, что наши предки пришли оттуда. Таким образом, он пытался изобразить нашу нацию потомками чужих предков, очень отсталой нацией. Это поистине смехотворное утверждение.

Сегодня имеется тенденция низкопоклонства и среди музыкантов. Один музыкант говорит: первоклассная музыка в мире – это итальянская, поэтому надо ее исполнять. Это поступок, порожденный в корне порочной идеологической системой. Вообще, наша страна не только прекрасна, но и язык наш плавен, его произношение ясно, наша песня бодра. Тем не менее люди не желают развивать такую прекрасную собственную национальную музыку. Отчего взирают только на музыку чужой страны?

В настоящее время среди наших людей проявляется низкопоклонство и в устной речи. У нас замечательный язык, но некоторые из нас разговаривают вперемежку со словами иероглифического происхождения и при этом считают себя грамотными. Говоря о возрасте, можно употреблять приятные на слух слова «ел тасот сал» (пятнадцать лет), но употребляют слово «сибосе». Это, в конце концов, говорит о том, что они не стараются развивать наше национальное.

И в Южной Корее среди интеллигентов широко распространяется психология преклонения перед США. Недавно южнокорейская хореографическая труппа посетила Индонезию. Раздевшись донага, эти танцоры танцевали в подражание джазовым танцам янки и были изгнаны из этой страны. В настоящее время в Индонезии коммунисты не стоят у власти, но там до того несносно было смотреть на танец южнокорейской хореографической труппы, что изгнали ее! В Южной Корее джазовые танцы янки любят не рабочие и не крестьяне, а именно артисты-интеллигенты. Идеология преклонения перед Соединенными Штатами Америки господствует в Южной Корее не только в области искусства, но и в других сферах.

* * *

Между тем правота идей чучхе, которые сегодня выдвигаются нашей партией, широко известна всему миру и вызывает одобрение многочисленных людей. Южнокорейские революционные интеллигенты также активно поддерживают выдвигаемые нами идеи чучхе, идеи независимости, самостоятельности, самообороны, и борются за них. Сегодня во многих странах широко изучают «Тезисы по социалистическому аграрному вопросу в нашей стране», Политическую программу правительства Республики из 10 пунктов и другие документы нашей партии.

Таким образом, даже люди других стран поддерживают и изучают выдвинутые нашей партией идеи чучхе, линию на независимость, а зачем же нам, непосредственно разработавшим идеи чучхе и строящим социализм, предаваться низкопоклонству? Мы ни за что не должны предаваться низкопоклонству.

В то же время мы не намерены прибегать к политике закрытых дверей и быть замкнутыми в себе. Мы должны использовать и то хорошее, что есть в других странах. Необходимо ознакомиться с опытом других стран и перенять его, если он подходит нам, а если нет – отбросить. Низкопоклонство проявляется в том, что наобум поклоняются чужому и пренебрегают всем своим, а обмен хорошим опытом с другими странами и внедрение науки и техники, необходимых нам, не являются низкопоклонством. Необходимо перенимать и чужое, если в нем мы нуждаемся, но, насколько можно, надо поощрять свое собственное и всегда остерегаться низкопоклонства.

И вы не должны скатиться в архаизм от неправильного понимания необходимости борьбы против низкопоклонства, за установление чучхе. Архаизм вовсе чужд чучхе. В настоящее время иные утверждают, что нашу музыку следует исполнять по-старинному, сиплым голосом и что лишь это будет подлинно национальной музыкой. И наши дедовские, старинные музыкальные инструменты, мол, должны быть использованы, как они есть. Если согласиться с их утверждением, то невозможно ожидать развития национальной музыки. Нельзя прибегать к архаизму под предлогом поощрения национальной музыки. Получившее распространение в старину, в период феодализма, трехстишие сичжо – это песня, которую любили петь феодальные правители и в которой все увядает и умирает. Кому же по душе слушать такую песню, если ее восстановить как национальную музыку? Такая отжившая, упадочническая песня не имеет никакого воспитательного значения. Нужно петь песню, созвучную полной жизни социалистической действительности. В области музыки мы не должны скатываться в архаизм, а должны дальше развивать также народные музыкальные инструменты и петь песню, отвечающую эмоциям и чувствам теперешней жизни нашего народа, которая бьет ключом в бурной действительности социалистического строительства.

* * *

В заключение я хотел бы сказать: для того чтобы последовательно установить чучхе, надо решительно покончить с догматическим подходом к общим принципам марксизма-ленинизма, с безусловным преклонением перед большими странами и ориентацией на них, с национальным нигилизмом, и в то же время надо выступать против национального шовинизма, политики закрытых дверей, строго предостерегать от архаизма, выражающегося в том, что под предлогом поощрения своего некритически реставрируют старое. Такова революционная сущность чучхе, на котором мы настаиваем.

Чтобы основательно установить чучхе, надо усилить среди людей идеологическую борьбу против старой идеологии. Разумеется, невозможно сейчас же узнать, в какой мере сохранилось низкопоклонство в мозгу каждого человека. Но определить его наличие не так уж трудно. Оно полностью выявляется при развертывании идеологической борьбы, при проверке поступка каждого человека. Вы должны настойчиво вести идеологическую борьбу, с тем чтобы покончить с низкопоклонством в своем сознании. Таким образом, наша интеллигенция должна первой идти вперед, высоко неся знамя против низкопоклонства, в защиту идей чучхе нашей партии.

Наконец, я хотел бы сказать, что вам следует хорошо вести организационную жизнь, в том числе и партийную. Любой человек, если он находится вне поля контроля организации и не участвует в организационной жизни, отстает в идейном отношении. На тех, кто отказывается от организационной жизни, пагубно влияет старая идеология и быстрее воздействует яд капиталистической идеологии извне. Поэтому вы не должны считать организационную жизнь назойливой, а должны активно участвовать в ней и настойчиво закалять себя идеологически.

Когда все интеллигенты глубоко постигнут политику нашей партии в отношении интеллигенции, встанут на активную защиту социалистического строя, сформируют в себе революционное мировоззрение, последовательно вооружатся идеями чучхе нашей партии, тогда они смогут проявить смелость и мужество в работе, войти во вкус работы и, преодолевая всякие трудности и препятствия, смогут проявить еще большую преданность партии.

Мировоззрение в духе чучхе

(из речи на совещании работников науки, просвещения, литературы и искусства 17 февраля 1970 года)

…В настоящее время перед нами стоит важная революционная задача – изгнать из Южной Кореи американских империалистических агрессоров и объединить Родину, построить социализм и коммунизм во всей Корее. Для успешного осуществления этой почетной и трудной революционной задачи мы должны воспитать всех трудящихся, молодежь и детей пламенными революционерами, подлинными коммунистами.

Воспитать трудящихся, молодежь и детей пламенными революционерами, подлинными коммунистами – значит сделать их людьми, овладевшими революционным мировоззрением.

Люди, овладевшие революционным мировоззрением, способны на научной основе познавать законы природы и общества, подвергать анализу и оценке все явления и вещи с позиций рабочего класса, защищать его интересы. Их не останавливают никакие трудности и испытания, они отдают все свои силы и энергию борьбе за уничтожение классов помещиков и капиталистов и эксплуататорского общества, за построение социализма и коммунизма.

Люди с революционным мировоззрением также не поддаются влиянию идеологии феодализма, капитализма, ревизионизма, низкопоклонства и прочих отживших свой век идей, стойко борются против них.

Таким образом, формирование у трудящихся, молодежи и детей революционного мировоззрения имеет очень важное значение. Вот почему наше просвещение, литература и искусство призваны поставить перед собой основной целью оказание помощи в деле формирования революционного мировоззрения у трудящихся, у молодежи и детей, активно служить этому делу. Работники просвещения должны добиться того, чтобы все содержание и методы обучения и воспитания способствовали формированию революционного мировоззрения у учащихся, а писатели и деятели искусства – создавать революционные произведения литературы и искусства, способствующие формированию мировоззрения у трудящихся, у молодежи и детей.

* * *

Вооружить себя революционным мировоззрением – не простое дело. Формирование революционного мировоззрения людей – процесс довольно длительный, его нельзя осуществить лишь одними-двумя воспитательными мерами. Революционное мировоззрение формируется, упрочивается и развивается только через определенные этапы развития сознания, сопровождающиеся неустанным идейным воспитанием и практической борьбой.

Первый этап формирования революционного мировоззрения есть этап познания. У людей оно начинает формироваться с понимания сущности явлений в обществе.

Можно сказать, что у людей сформировалось революционное мировоззрение, если они вооружились твердым желанием преобразовать старое общество по-революционному, то есть революционным духом и стремлением ликвидировать все эксплуататорские классы и эксплуататорское общество и построить социализм и коммунизм, полны твердой решимости и готовности до конца бороться за торжество великого дела коммунизма. Поэтому люди, если они хотят овладеть революционным мировоззрением, обязаны прежде всего ясно познать сущность явлений, имеющих место в обществе. Особенно важно здесь четко понимать реакционную природу и гнилость капиталистического общества.

Капиталистическое общество является таким обществом, где ничтожная кучка помещиков, капиталистов и других эксплуататоров угнетает и эксплуатирует трудящиеся массы, составляющие абсолютное большинство населения. Там вся власть государства и богатства общества находятся в руках горстки привилегированных классов, а трудящиеся массы не имеют никаких прав и богатств. В этом обществе паразитический эксплуататорский класс все более богатеет и живет в роскоши, а люди труда, работающие до седьмого пота, все более беднеют и страдают от постоянной нужды и лишений. В капиталистическом обществе царят лицемерие и обман, коррупция и мошенничество, здесь деньги господствуют над всем. Как видите, капитализм есть самое реакционное, прогнившее и болезненное общество. Он является сегодня источником всех несчастий и страданий человечества, препятствием, преграждающим путь к социальному прогрессу.

Когда люди ясно осознают реакционную природу и гнилость капиталистического общества, они проникаются к нему чувством ненависти и горят революционным желанием уничтожить капиталистический строй и построить новое общество. Кто не знает, что капиталистическое общество является плохим, тот не может ненавидеть его и стремиться уничтожить капиталистический строй. Поэтому люди должны познать прежде всего реакционную природу и гнилость капиталистического общества. Только тогда у них сформируется революционное мировоззрение.

Познав реакционную природу и гнилость капиталистического общества, нельзя не питать ненависти к эксплуататорским классам и эксплуататорскому обществу.

Процесс воспитания в людях чувства ненависти к помещикам и капиталистам, к эксплуататорским классам и эксплуататорскому обществу можно назвать вторым этапом формирования революционного мировоззрения. На этом этапе на основе познания реакционной природы капиталистического общества происходит процесс развития сознания, когда зарождается и растет чувство ненависти к эксплуататорским классам и эксплуататорскому обществу, то есть происходит процесс классового пробуждения.

Процесс появления чувства ненависти к эксплуататорским классам и эксплуататорскому обществу тесно связан с процессом познания, это есть непрерывный процесс развития идейного сознания, происходящий на основе понимания сущности явлений в обществе. Однако чувство ненависти к эксплуататорским классам и эксплуататорскому обществу не рождается само собой лишь потому, что люди познали реакционную природу капиталистического общества. Это чувство возникает только тогда, когда наряду с познанием реакционной природы капиталистического общества повышается классовое сознание в результате усиления классового воспитания.

Когда люди питают ненависть к помещикам и капиталистам, ненависть к капитализму и империализму, в них возникает и в основном создается фундамент для формирования революционного мировоззрения. Поэтому можно сказать, что процесс познания реакционной сущности капиталистического общества и процесс воспитания чувства ненависти к эксплуататорским классам и эксплуататорскому обществу является процессом подготовки формирования революционного мировоззрения.

* * *

Однако нельзя считать, что у людей сформировалось революционное мировоззрение только на основании того, что они питают ненависть к эксплуататорским классам и эксплуататорскому обществу. Одного этого чувства недостаточно для того, чтобы бороться против врагов и стать революционером.

Если заглянуть в историю, то можно увидеть, что в прошлом многие люди хотя и понимали вред, приносимый помещиками, капиталистами и эксплуататорским обществом и ненавидели их, но они не смогли бороться против врагов и только постоянно жаловались. В период колониального господства японского империализма многие люди, беспокоившиеся о судьбе Родины, болели за нее душой и ненавидели японских империалистических агрессоров, но не осмелились встать на путь борьбы, и, естественно, они не сыграли никакой роли в борьбе за освобождение Родины.

Для того чтобы стать революционером, необходимо не только ненавидеть эксплуататорские классы и эксплуататорское общество, но и обладать революционной решимостью до конца бороться за то, чтобы разгромить всех врагов и построить социалистическое, а затем коммунистическое общество, свободное от эксплуатации и гнета. Иными словами, надо иметь желание вести революционную борьбу. Можно сказать, что этот этап созревания решимости к революционному действию является третьим этапом формирования революционного мировоззрения.

Готовность людей к революционному действию меняет свое содержание в зависимости от обстоятельств и условий, существующих в странах, в которых они живут. Люди, живущие в странах, находящихся под колониальным господством империализма, должны иметь прежде всего решимость разгромить империалистических агрессоров и завоевать свободу и независимость страны, а народы капиталистических стран – решимость уничтожить буржуазию и другие эксплуататорские классы, построить новое общество, свободное от эксплуатации и гнета.

Народы же социалистических стран должны выработать в себе решимость разгромить до конца происки остатков свергнутых эксплуататорских классов и империалистических агрессоров, пытающихся посягнуть на социалистический строй, еще более ускорить строительство социализма и коммунизма, а также оказать активную поддержку революционной борьбе народов мира и завершить мировую революцию.

Для народа нашей страны важно сегодня выработать в себе решимость надежно защищать социалистический строй от агрессии и подрывных и диверсионных действий врагов, форсировать строительство социализма и еще более укреплять революционную базу в северной части Республики, а также ликвидировать колониальное господство американского империализма в Южной Корее, сорвать попытки японских милитаристов к новой агрессии против нее, объединить Родину и построить социализм и коммунизм во всей Корее.

* * *

Для того чтобы вооружить себя революционным мировоззрением, люди должны обладать не только революционной решимостью, но и железной волей, несгибаемой ни перед какими трудностями, а также знать пути выполнения революционных задач. Они должны любить свою Родину и народ, свой коллектив и товарищей, сознательно соблюдать революционную и организационную дисциплину. Одним словом, надо иметь все те идейные и моральные качества, которые необходимы революционерам, коммунистам. Только тогда можно считать, что полностью сформировалось их революционное мировоззрение.

Наш опыт показывает, что революционное мировоззрение людей формируется через такие процессы развития идейного сознания.

В детстве меня воспитывали мои родители, они объясняли мне, что японские империалисты, помещики и капиталисты являются плохими людьми, а колониальное общество – плохим обществом. К тому же я сам часто видел собственными глазами, как японские империалисты, помещики и капиталисты безжалостно попирают достоинство людей труда и как бесчеловечно обращаются с ними. Наблюдая все это, я стал постепенно понимать, что японские империалисты, помещики и капиталисты – грабители народа.

Когда мне шел 12-й год, я вернулся из Бадаогоу в Пхеньян и поступил в Чхандокскую школу. Во время учебы в этой школе я стал еще глубже понимать гнилость системы колониального господства японского империализма. Пхеньян тех дней представлял собой ужасающее зрелище. Улицы были наводнены нищими, жители страдали от холода и голода. А богачи и японские империалисты, жестоко эксплуатируя и угнетая народ, жили в роскоши и в разврате. Наблюдая такое трагическое положение в Пхеньяне, я стал задумываться над тем, почему только кучка богачей живет хорошо, а абсолютное большинство населения влачит жалкое существование, зачем японские империалисты пришли в Корею и постоянно притесняют корейцев. Моя ненависть к японским империалистам еще больше усилилась, когда я узнал, что отец был снова арестован японской полицией.

Впоследствии, продолжая учебу в Китае, мне приходилось часто наблюдать, какой жестокой эксплуатации, гнету и унижению подвергают японские империалисты, помещики и капиталисты народные массы. Помню такой случай. Однажды мы с товарищами возвращались домой из школы. На дороге мы увидели ссору двух человек. Один из них был рикша, другой – капиталист, которого привез рикша, – не заплатил столько, сколько было положено. Рикша просил добавить денег, сказав, что надо «сочувствовать бедным». Но капиталист в ответ на это стал бить рикшу. Наблюдая эту сцену, нам было трудно сдержаться. И мы, учащиеся, заставили капиталиста доплатить рикше. Будучи очевидцами множества подобных противоречивых и несправедливых явлений в обществе, мы не только яснее поняли реакционную сущность капиталистического общества, но и были полны решимости уничтожить помещиков, капиталистов и японских империалистических захватчиков, угнетающих и эксплуатирующих народ.

Очень важную роль в формировании моего революционного мировоззрения сыграло чтение революционной литературы. В детстве я читал много книг. Особенно после того, как у меня утвердилась решимость вести революционную борьбу, я читал больше марксистско-ленинской и другой политической литературы, а также революционных художественных произведений, изучал на них методы революционной борьбы. В годы учебы в средней школе мы читали такие марксистско-ленинские классические труды, как «Манифест Коммунистической партии», «Капитал», «Теории прибавочной стоимости».

Изучая марксистско-ленинские классические труды, читая революционные художественные произведения, мы еще больше укреплялись в своей решимости организовать революционное движение. Мы создали различные революционные организации, развернули ученическое движение и, таким образом, постепенно встали на путь борьбы. Затем мы пошли в гущу рабочих и крестьян, воспитывали и объединяли их в революционные организации, вели и подпольную борьбу. Через такой процесс мы, наконец, приобрели твердую решимость до конца бороться с оружием в руках против японских империалистических агрессоров и встали на путь вооруженной борьбы.

Так шел процесс формирования нашего революционного мировоззрения, и мы стали профессиональными революционерами.

* * *

После формирования революционного мировоззрения важно дальше упрочивать и развивать его. Как и все вещи и явления, идейное сознание людей тоже изменяется. В каком направлении изменяется идейное сознание людей – в хорошем или плохом, это зависит от того, под каким влиянием они находятся и какое воспитание они получают. Поэтому не следует ограничиваться овладением революционным мировоззрением. После установления революционного мировоззрения надо прилагать неустанные усилия к тому, чтобы упрочивать и развивать его в практической борьбе. Только тогда можно стать настоящим революционером, быть преданным делу революции до последней минуты своей жизни.

Полные решимости вести революцию, встав на путь революционной борьбы, мы неустанно укрепляли и развивали свое революционное мировоззрение в ходе этой борьбы.

В течение более чем 40 лет революционной борьбы мы испытали поистине бесчисленные трудности и лишения. И после освобождения Родины нам пришлось преодолеть ряд тяжелых периодов, включая период отступления во время Отечественной освободительной войны. А о периоде антияпонской вооруженной борьбы нечего и говорить. Каждый раз, когда мы сталкивались с препятствием и различного рода трудностями, мы преодолевали их, веря в силу народа и опираясь на народ.

В дни Отечественной освободительной войны я присутствовал однажды на собрании партячейки литейного цеха на Раквонском машиностроительном заводе. Это было в самом конце войны. Все было разрушено и превращено в пепелище. Нам было трудно определить, как восстанавливать заводы. Я спросил членов партии, участвовавших в собрании ячейки, смогут ли они восстановить своими силами разрушенные заводы после войны, которая, наверное, скоро закончится. Встала одна женщина и сказала: «Товарищ Председатель Кабинета Министров! Не беспокойтесь. Главное – победить в войне, а восстановление и строительство – не такое же страшное дело. Японские империалисты разрушили наши заводы до основания, но мы полностью восстановили их за два-три года и создали себе хорошую жизнь! Когда закончится война, мы все опять восстановим, и жизнь наладится. Не надо слишком беспокоиться». В ту ночь я не смог заснуть. Золотые слова сказала эта женщина. Они дали мне новую энергию и мужество.

Положение в стране в период послевоенного восстановления и строительства было также очень тяжелым. Американские империалисты и марионеточная клика Ли Сын Мана развернули бешеную кампанию «о походе на Север», а внутри партии фракционеры бросили вызов партии. Возникало много трудностей в области хозяйственного строительства. Не хватило и сырья, материалов, и средств. Жизнь народа все еще была не на должном уровне. И вот в таких условиях мы приступили к осуществлению первого пятилетнего плана. Для его успешного выполнения требовалось прежде всего большое количество стального проката. Мы направились на Кансонский сталелитейный завод. И, разъяснив его рабочим трудное положение страны, призывали их дать стране как можно больше проката. Откликнувшись на призыв партии, рабочие Кансонского сталелитейного завода взяли на себя обязательство выпускать 90 тысяч тонн слябов на блюминге производительностью 60 тысяч тонн. Заверив нас в том, что все, чего требует партия, будет сделано, они просили нас не проявлять излишнего беспокойства. И эта поддержка еще раз придала нам большую силу.

Народные массы всегда давали нам силу и мужество, вселяли в нас веру в победу. Опираясь на поддержку народных масс, мы преодолевали в борьбе трудности и лишения, все более закаляли революционную волю, неустанно упрочивали и развивали свое революционное мировоззрение.

Таким образом, революционное мировоззрение людей формируется через определенные процессы развития сознания, получает дальнейшее упрочение и развитие в практической борьбе. Следовательно, если мы хотим, чтобы трудящиеся, молодежь и дети овладели революционным мировоззрением, необходимо организовать идейное воспитание в соответствии с процессом развития их сознания, неустанно закалять их в процессе борьбы.

* * *

Для того чтобы трудящиеся, молодежь и дети овладели революционным мировоззрением, нужно прежде всего усилить школьное воспитание. Школьное воспитание играет очень важную роль в формировании у людей революционного мировоззрения. Мировоззрение людей формируется главным образом в школьные годы, особенно в период учебы в средней школе. Поэтому если мы наладим обучение и воспитание в школе, то сможем подготовить все наше подрастающее поколение пламенными революционерами, подлинными коммунистами, овладевшими революционным мировоззрением.

Чтобы вырастить новое поколение революционерами, овладевшими революционным мировоззрением, необходимо прежде всего обучать и воспитывать его так, чтобы оно ясно осознало реакционную сущность и гнилость капиталистического общества, относилось с ненавистью к помещикам и капиталистам и империалистическим агрессорам.

При современных условиях нашей страны очень трудно воспитать подрастающее поколение таким образом, чтобы оно осознало реакционную сущность капиталистического общества, ненавидело эксплуататорские классы и эксплуататорское общество. У нас в стране уже давно ликвидированы классы помещиков и капиталистов, почти полностью искоренено и социальное зло, оставленное в наследство старым обществом. В стране установлен самый передовой, социалистический строй, все трудящиеся, ставшие полноправными хозяевами страны, живут счастливой жизнью. Особенно счастлива наша будущая смена, не знающая эксплуатации и гнета, беспокойства и тревог, получившая возможность расти образованными людьми. Ей не пришлось испить горькую чашу страданий в эксплуататорском обществе, увидеть помещиков и капиталистов. Поэтому не так просто добиться того, чтобы наше подрастающее поколение поняло реакционную сущность капиталистического общества и возненавидело эксплуататорские классы и эксплуататорское общество.

Те, кто непосредственно хлебнул горькой жизни в эксплуататорском обществе, испытал на себе эксплуатацию и гнет, сравнительно быстро убеждаются в реакционной природе и гнилости капиталистического общества, их классовое сознание пробуждается быстро. В период антияпонской вооруженной борьбы мы везде, где нам приходилось бывать, развертывали среди рабочих и крестьян воспитательную работу, направленную на разоблачение преступлений реакционных правителей и японских империалистических захватчиков. Рабочие и крестьяне быстро убеждались в том, что эксплуататорское общество является несправедливым, а японские империалисты – злейшие агрессоры. В этот период своей деятельности мы всегда бывали в деревнях, собирали крестьян и разоблачали перед ними эксплуататорскую природу помещиков и капиталистов, объясняя им, на что идут всевозможные налоги, взимаемые реакционными правителями с населения, рассказывали об агрессивных действиях и преступлениях японских империалистов. В результате этой работы крестьяне и молодежь проникались лютой ненавистью к врагам и поднялись на революционную борьбу.

Таким образом, люди, испытавшие на себе эксплуатацию и гнет, быстро убеждаются в реакционной сущности эксплуататорского общества, у них быстро пробуждается классовое сознание, что же касается нового поколения, родившегося и растущего в социалистическом обществе, то тут дело обстоит иначе. Поскольку это поколение не подвергалось эксплуатации и гнету, то одним лишь общим воспитанием здесь нельзя добиться глубокого понимания реакционной природы капиталистического общества и повышения их классовой сознательности. Поэтому в школах необходимо упорно вести среди учащихся классовое воспитание на материалах действительности.

Для того чтобы учащиеся ясно поняли эксплуататорскую природу классов помещиков и капиталистов, реакционную сущность капиталистического общества, школа должна обучать и воспитывать их на основе фактических материалов, показывающих, как жестоко эксплуатировали и угнетали в прошлом помещики и капиталисты рабочих и крестьян.

В особенности следует надлежащим образом разъяснить и наглядно показать ученикам реакционную сущность и неизлечимые пороки южнокорейского общества. Это самое реакционное и самое прогнившее в мире общество. Сегодня Южная Корея превратилась в край тьмы и мрака, где попраны все демократические свободы и права, царит террор и совершаются зверства. Там горстка реакционных чиновников, помещиков и компрадорской буржуазии живет в роскоши, тогда как народные массы влачат голодное, жалкое существование, их положение изо дня в день становится все более тяжелым. Сейчас среди южнокорейского населения все более увеличивается число людей, которые, будучи не в состоянии больше выносить эксплуатацию и гнет, голод и нищету, совершают самоубийства, проклиная этот мир. Мы должны добиться того, чтобы наши ученики осознали эту гнилость южнокорейского общества, чтобы они всеми фибрами своей души возненавидели классы помещиков и капиталистов и эксплуататорское общество.

* * *

Школы должны также уделять серьезное внимание обучению и воспитанию учеников в духе ненависти к американским и японским империалистам.

Американские и японские империалисты являются кровными врагами корейского народа, с давних пор они совершают агрессивные действия против нашей страны. Еще 100 с лишним лет тому назад империалисты США протянули к нашей стране свои агрессивные щупальца, а после освобождения Кореи от ига колониального господства японского империализма они проникли в Южную Корею и, расчленив нашу нацию, ввергли корейцев в пучину бедствий и страданий. Во время минувшей Отечественной освободительной войны американские империалисты, вторгшись в северную часть Республики, зверски истребляли в массовом порядке наших людей. Они и сегодня в Южной Корее без разбору арестовывают, бросают в тюрьмы и убивают ни в чем неповинных людей. Японские милитаристы, оккупировавшие нашу страну на протяжении 36 лет, подвергали корейский народ жестокому угнетению и эксплуатации, грабили и расхищали огромные богатства нашей нации. Возродившийся японский милитаризм выжидает теперь момент, удобный для новой агрессии против нашей страны.

Нам следует хорошо разъяснять ученикам эту агрессивную сущность американо-японских империалистов, их варварские злодеяния, для того чтобы они возненавидели этих агрессоров и повели с ними решительную борьбу.

Для того чтобы вырастить подрастающее поколение революционерами, овладевшими революционным мировоззрением, необходимо также обучать и воспитывать его таким образом, чтобы оно ясно осознало преимущества социалистического строя и твердо верило в победу социализма и коммунизма.

Социалистический строй является самым передовым общественным строем, последовательно защищающим интересы рабочего класса и широких народных масс. В социалистическом обществе народные массы являются хозяевами страны и весь народ свободно участвует в общественно-политической жизни. В этом обществе все люди, избавленные от эксплуатации и гнета, имеют право работать и учиться в соответствии со своими талантами и способностями, живут счастливой жизнью.

Социализм и коммунизм, обеспечивающие всем счастливую, свободную от эксплуатации и гнета жизнь, являются идеалом и целью человечества. С течением времени все больше и больше народов мира стремятся к социализму и коммунизму и борются за их осуществление. Нет сомнения в том, что благодаря совместной борьбе народов мира непременно победит социализм и коммунизм во всем мире. Неизбежна гибель капитализма и империализма, неизбежно торжество социализма и коммунизма.

Подрастающее поколение будет самоотверженно бороться за защиту установленного в нашей стране социалистического строя, за ускорение строительства социализма и коммунизма тогда, когда оно ясно осознает превосходство этого строя и будет глубоко убеждено в победе социализма и коммунизма. Поэтому школы должны правильно разъяснять своим ученикам преимущества социалистического строя, обучать и воспитывать их так, чтобы они были твердо уверены в победе социализма и коммунизма.

Чтобы вырастить новое поколение революционерами, овладевшими революционным мировоззрением, очень важно усилить их воспитание на революционных традициях.

В огне тяжелой вооруженной борьбы против японских империалистических агрессоров выросли многочисленные ряды настоящих коммунистов-революционеров. Стойкий революционный дух антияпонских борцов-революционеров старшего поколения и их героическая борьба служат сегодня для трудящихся, прежде всего для подрастающего поколения, образцом в их жизни и борьбе.

Нам следует усиливать среди учащихся воспитание в революционных традициях, с тем чтобы все они усвоили несгибаемый боевой дух и благородные революционные качества антияпонских борцов-революционеров старшего поколения. Таким образом, надо воспитать все наше подрастающее поколение пламенными революционерами, настоящими коммунистами.

Для того чтобы вырастить из учеников людей с революционным мировоззрением, прежде всего сами учителя должны овладеть революционным мировоззрением.

Учителя, не овладевшие революционным мировоззрением, не могут вырастить из учеников людей с революционным мировоззрением, подобно тому как мать не может вырастить своих детей коммунистами, если она сама не коммунистка. Идеологические взгляды и образ действия учителей передаются непосредственно ученикам. Не может быть здоровой идейность учеников, если их учителя являются носителями нездоровой идеологии. Не может быть правильным поведение у первых, если у последних поведение неправильно. Если наши учителя хотят воспитать своих учеников коммунистами, овладевшими революционным мировоззрением, они сами должны стать настоящими коммунистами, носителями коммунистической идеологии и людьми высокой коммунистической нравственности.

Учителя обязаны лучше, чем кто-либо другой, понимать реакционную сущность и гнилость капиталистического общества, относиться с лютой ненавистью к помещикам и капиталистам, к американским и японским империалистам, обладать твердой революционной решимостью самоотверженно бороться во имя торжества великого дела социализма и коммунизма. Они должны, в частности, крепко вооружить себя идеями чучхе нашей партии, в совершенстве овладеть основами марксизма-ленинизма. В то же время учителя должны иметь широкие знания о природе и обществе, владеть теорией и методом социалистической педагогики. Надо сделать так, чтобы каждое слово, все поступки учителей имели для учеников воспитательное значение, служили для них образцом.

* * *

Далее. Для того чтобы наши трудящиеся, учащаяся молодежь, все подрастающее поколение овладели революционным мировоззрением, нужно создавать как можно больше революционных произведений литературы и искусства.

Воспитательная роль подобных произведений в формировании революционного мировоззрения чрезвычайно велика. Произведения литературы и искусства, остро разоблачающие гнилость эксплуататорского общества, а также показывающие читателю образ настоящего коммуниста-революционера, помогают людям хорошо разобраться в гнилости эксплуататорского общества, вселяют в них ненависть к этому обществу, укрепляют их волю совершить революцию.

Читая раньше художественную литературу на революционные темы, я закалял свою непреклонную волю совершить революцию. Образы положительных героев этих произведений многому научили нас. Во время своего заключения в Гиринской тюрьме я прочел много беллетристических произведений революционного содержания. Повесть «Железный поток», которую я там прочел, произвела на меня глубокое впечатление. Она оставалась у меня в голове в течение долгого времени, давала мне силу и мужество каждый раз, когда я сталкивался с трудностями в ходе революционной борьбы.

Всем известно, что произведения Горького и Лу Синя оказали сильное воздействие на широкие народные массы, поднимая их на революционную борьбу. Их произведения смогли призывать широкие народные массы к революционной борьбе благодаря тому, что они со всей остротой вскрыли классовые противоречия эксплуататорского общества и правдиво отобразили чаяние народных масс. Произведения Горького разоблачали пороки царской России и доносили до читателя живой образ революционера, борющегося против царизма. Поэтому они смогли вдохновить русский народ на борьбу за социалистическую революцию. В свою очередь, произведения Лу Синя, обнажив все пороки феодального режима в Китае и правдиво рассказав о чаяниях народных масс, стремящихся к свободе и новой жизни, сыграли большую роль в подъеме китайского народа на борьбу за осуществление демократической революции.

В период антияпонской вооруженной борьбы мы создавали танцы, песни, пьесы и другие произведения и часто ставили спектакль для народа, что сыграло большую роль в деле пробуждения народных масс и подъема их на антияпонскую национально-освободительную борьбу.

Приведу один пример.

В период вооруженной борьбы против японского империализма мы создали пьесу «Море крови» и показали ее как партизанам, так и местным жителям. Пьеса «Море крови» разоблачает варварские злодеяния японских империалистов, которые без разбору убивали корейцев, и рассказывает, как героиня постепенно пробуждается и встает на путь революционной борьбы. Как-то мы зашли в одну деревню и показали эту пьесу ее жителям. Сцена расправы японских самураев над стариком и мальчиком вызвала их яростный гнев. Когда спектакль закончился, многие молодые люди вскочили на сцену и попросили принять их в партизанский отряд.

Как видите, революционные произведения литературы и искусства оказывают на людей большое влияние, помогая им понимать гнилость эксплуататорского общества и повышая их классовую сознательность. Поэтому можно сказать, что для формирования у людей революционного мировоззрения литература и искусство имеют не менее важное значение, чем общее идейно-политическое воспитание и просвещение.

И впредь наши писатели и деятели искусства должны прилагать активные усилия к тому, чтобы создавать больше революционных художественных произведений, которые способствовали бы формированию революционного мировоззрения у трудящихся, молодежи и детей.

* * *

Но прежде всего следует создать ряд художественных произведений, разоблачающих агрессивную сущность и варварские злодеяния американских империалистов. Сейчас американские империалисты превращают Южную Корею в военную базу. Подстрекая японских милитаристов и реакционных южнокорейских правителей, американские империалисты под лозунгом «объединения после победы над коммунизмом» замышляют заставить корейцев драться между собой, хотят натравить азиатов на азиатов. Таково черное нутро этих коварнейших агрессоров. Американский империализм и японский милитаризм являются заклятыми врагами нашего народа. Если мы не изгоним американских империалистов с нашей родной земли и не отсечем щупальца японских милитаристов, пытающихся снова совершить агрессию против Южной Кореи, мы не сможем избавить народ южной части страны от несчастий и страданий, не сможем осуществить объединения Родины и добиться победы революции в масштабе всей страны. В настоящее время революционеры и патриоты Южной Кореи мужественно борются против американских империалистов и их приспешников, невзирая на жестокие репрессии и преследования. Оказывая активную поддержку их революционной борьбе, нужно изгнать американских империалистов и отсечь агрессивные щупальца японского милитаризма, уничтожить прислужников этих агрессоров и осуществить объединение Родины. Такова высшая революционная задача нашей нации.

Создав ряд произведений, наглядно показывающих агрессивную сущность и варварские злодеяния империалистов США, писатели и деятели искусства должны тем самым внести свой достойный вклад в дело воспитания всего народа в духе ненависти к американским империалистам и в мобилизацию его на решительную борьбу с ними. В частности, необходимо создать как можно больше художественных произведений, повествующих о революционной борьбе южнокорейских революционеров и патриотов против американских империалистов и их ставленников, воодушевляя их на борьбу, воспитывать народ северной части страны так, чтобы он был полон решимости оказать активную поддержку революционной борьбе южнокорейского народа.

Нужно создать в большом количестве и произведения, вскрывающие агрессивную сущность японского милитаризма. Милитаристы Японии, возродившиеся под эгидой американских империалистов, открыто встают на путь экспансии, пользуясь покровительством последних. Японские милитаристы уже начали проникать в Южную Корею, активно форсируют военные приготовления, чтобы совершить новую агрессию против всей Кореи. В таких условиях не исключено, что в будущем нам придется снова бороться с японскими милитаристами. И именно поэтому нам следует создавать как можно больше произведений литературы и искусства, разоблачающих агрессивную сущность японских милитаристов, и воспитывать весь народ в духе жгучей ненависти и высокой бдительности по отношению к японским захватчикам.

Писатели и деятели искусства должны создать также много произведений, разоблачающих эксплуататорскую природу классов помещиков и капиталистов.

В южной половине нашей страны все еще остаются помещики и капиталисты, они продолжают жестоко эксплуатировать рабочих и крестьян. В северной части Республики помещики и капиталисты уже давно ликвидированы как класс, но продолжают сохраняться их остатки. Остатки свергнутых эксплуататорских классов недовольны социалистическим строем. Они не отказываются от своей мечты восстановить старый режим. Не меняется эксплуататорская природа классов помещиков и капиталистов, точно так же как не изменяется агрессивная сущность империализма.

Писатели и деятели искусства должны создать во все большем масштабе кинофильмы и пьесы, романы и повести, разоблачающие хищническую эксплуататорскую природу помещиков и капиталистов и жестокую эксплуатацию, которой они подвергают народ. Таким образом, надо добиться того, чтобы произведения литературы и искусства помогали нашим трудящимся, в первую очередь подрастающему поколению, четко уяснить себе, как помещики и капиталисты безжалостно эксплуатировали и угнетали в прошлом рабочих и крестьян, воспитать в себе чувство ненависти к этим эксплуататорам.

* * *

Создание ряда произведений, посвященных революционным традициям, – одна из самых важных задач, стоящих сегодня перед литературой и искусством.

В прошлом лучшие сыны и дочери Кореи добрых 15 лет с оружием в руках вели кровопролитную борьбу против японских империалистов во имя освобождения своей Родины. В огне этой трудной антияпонской вооруженной борьбы сложились блестящие революционные традиции, выросло множество подлинных коммунистов-революционеров. Сложившиеся в период антияпонской вооруженной борьбы блестящие революционные традиции являются бесценным сокровищем нашей революции, ценнейшим капиталом для воспитания народа в революционном духе.

Писатели и деятели искусства должны создать много произведений, посвященных блестящим революционным традициям, сложившимся в период антияпонской вооруженной борьбы, и тем самым внести должный вклад в дело наследования и развития славных революционных традиций нашей партии и революционного воспитания народа.

Надо создавать также много произведений, посвященных будням социалистического строительства.

Строительство социализма – важнейшая революционная задача, стоящая сегодня перед нашим народом. От успехов социалистического строительства зависят темпы роста народного благосостояния, полное выявление преимуществ социалистического строя. Успешное ведение социалистического строительства также позволяет нам оказывать помощь и поддержку борющемуся народу Южной Кореи и создавать прочную основу для объединения Родины и победы революции в масштабе всей страны.

В настоящее время наш народ в целях ускорения социалистического строительства с революционным порывом развертывает трудовую борьбу. Вся страна охвачена творческим энтузиазмом, повсюду совершаются чудеса и новаторство. Писатели и деятели искусства должны приложить все силы, для того чтобы создать много произведений, отображающих эту кипучую действительность социалистического строительства и героическую борьбу народных масс.

Необходимо также создать много произведений литературы и искусства, посвященных делу революционизирования трудящихся и преобразования их по образцу рабочего класса.

Наша партия уже давно наметила курс на революционизирование всех членов общества и преобразование их по образцу рабочего класса. Однако есть еще немало наших работников, которые не понимают как следует этого курса, не знают должным образом методов революционизирования людей и преобразования их по образцу рабочего класса.

Сейчас некоторые работники сбрасывают со счета людей со сложным социальным происхождением, утверждая, что они не воспримут революционизирование. Это совершенно неправильно. Революционизировать и преобразовать по образцу рабочего класса всех членов общества, включая лиц не только с хорошим, но и со сложным социальным происхождением, – таков курс партии. Нельзя считать ни в коем случае, что только люди с хорошим социальным происхождением могут быть революционизированы. Вполне возможно революционизировать и людей со сложным социальным происхождением, они тоже могут стать коммунистами. Дело не в происхождении, а в том, как ты стараешься выкорчевать из своей головы старые идеи и вооружить себя коммунистической идеологией. Следуя курсу партии, мы должны революционизировать всех трудящихся, затем в рамках семьи и в рамках соседских групп «инминбан» и бригад и таким образом революционизировать все общество и преобразовать его по образцу рабочего класса.

Однако у нас создано слишком мало произведений литературы и искусства, посвященных делу революционизирования и преобразования по образцу рабочего класса. Есть всего лишь несколько пьес и кинофильмов, романов и повестей, с должной глубиной посвященных этой теме.

Впредь писатели и деятели искусства должны обратить более серьезное внимание на создание художественных произведений на тему революционизирования и преобразования по образцу рабочего класса. Таким образом, надо побольше создавать произведений, показывающих процесс революционизирования людей и преобразования их по образцу рабочего класса, а также произведений, в которых показан образ революционизированного человека.

Чтобы создавать много революционных произведений литературы и искусства, необходимо привлечь к их созданию широкие народные массы. Сейчас у нас в стране очень много молодежи, окончившей средние школы и вузы. Нам следует активно привлекать их и широкие массы к работе по созданию художественных произведений, с тем чтобы они создали революционные беллетристические произведения, пьесы и сценарии, произведения песенного жанра.

Разрешите выразить твердую уверенность в том, что просвещение, литература и искусство благодаря неустанным усилиям их деятелей внесут достойный вклад в дело формирования революционного мировоззрения трудящихся, молодежи и детей.

Хозяйственные отношения и чучхе

(из речи на V съезде Объединенных профсоюзов Кореи, 14 декабря 1971 года)

…В результате успешного осуществления социалистической революции произошли крупные перемены в социально-экономических отношениях в нашей стране. Частное предпринимательство было полностью устранено, установлено безраздельное господство социалистического уклада экономики, заводы и предприятия управляются новыми инженерно-техническими работниками и специалистами из среды трудового народа.

Отменено единоначалие директора – капиталистический метод управления предприятиями, и установлена система коллективного руководства партийного комитета, в результате чего заводской партком стал коллективно обсуждать и решать все вопросы хозяйственной деятельности предприятия, надзирать и контролировать их осуществление. Заводской партийный комитет в большей его части состоит из выходцев из рабочего класса, и в него вошло много рабочих-активистов, занятых непосредственно на производстве. В условиях, когда заводской партком прямо связан с рабочими массами, когда всю хозяйственную деятельность предприятия он организует и направляет по коллективной воле рабочих, стала совершенно ненужной функция надзора и контроля профсоюзов за управлением предприятиями.

Поскольку заводской партийный комитет является высшим руководящим органом на заводе, надзор и контроль профсоюзами над управлением предприятиями противоречат и организационным принципам марксистско-ленинской партии. Марксистско-ленинская партия – отряд, организованный из передовых элементов рабочего класса, организация высшей формы из всех организаций трудящихся масс. Профсоюзы и все другие массовые организации должны находиться под руководством партии и активно бороться за проведение линии и политики партии. В условиях, когда заводской партком непосредственно руководит и контролирует управление предприятием, надзор профсоюзами над управлением предприятиями, в конце концов, означал бы, что профсоюзы контролируют деятельность партии и стоят над партией.

Вот почему наша партия уже давно отменила порядок заключения коллективного договора профсоюзами с заводской администрацией и их право на контроль управления предприятиями. И она превратила профсоюз из полуидейно-воспитательной и полуадминистративной организации в полную идейно-воспитательную, которая воспитывает рабочий класс и своих членов в революционном духе и крепко сплачивает их вокруг партии, организует и мобилизует их на выполнение поставленных партией политических и экономических задач.

Полностью оправдало себя мероприятие нашей партии, превратившей профсоюзы в идейно-воспитательную организацию. Это убедительно доказывает реальная действительность нашей страны.

В результате повышения воспитательной функции профсоюзов и усиления идейно-воспитательной работы среди рабочего класса сейчас очень высок революционный энтузиазм рабочего класса нашей страны, и наша экономика развивается ежегодно быстрыми темпами его героической борьбой. Безусловно, у нас немало трудностей в строительстве социалистической экономики. Ощущается острая нехватка рабочей силы вследствие минувшей Отечественной освободительной войны, туго и с электроэнергией, потому что за последние несколько лет продолжалась засуха и мы не успели заполнить водохранилища водой. Но подобные трудности временные, их можно преодолеть в недалеком будущем. Вопрос рабочей силы будет разрешен через несколько лет. Этот вопрос может быть решен еще скорее, если согласно намеченному партией курсу выпускать больше машин и форсировать техническую революцию. Поскольку уже построены огромные тепловые электростанции и строятся новые электростанции, то скоро разрешится и вопрос электроэнергии. Решение вопроса рабочей силы и электроэнергии будет все более способствовать быстрому развитию экономики нашей страны.

Мы можем в ближайшие годы значительно улучшить и жизнь народа. До сих пор много средств было выделено оборонному строительству, что не позволило нам направлять большие силы на улучшение жизни населения. Однако теперь созданы условия для быстрого повышения уровня жизни народа. Если построим еще несколько заводов синтетических волокон, в том числе анилоновый завод, то полностью разрешится проблема одежды. Что касается проблемы питания, то зерна мы уже не покупаем за границей, рыбой пока не можем снабжать в достатке, но с будущего года каждый житель получит по 100 граммов в день. Новые птицефабрики начали давать свою продукцию, строятся крупные свинофабрики. Проблему зерна, нужного для производства мяса, можно разрешить за счет повторного сева на суходольных полях с внедрением дождевальной системы.

Как видите, сегодня в области строительства социалистической экономики и жизни народа общее положение нашей страны очень хорошо.

Однако положение некоторых социалистических стран не такое. В иных социалистических странах революция победила уже давно, высок, в общем, и технический уровень, имеются богатые природные ресурсы, но тем не менее экономическое строительство не двигается быстрыми темпами, потому что трудящиеся не работают как следует. Говорят, что сейчас в этих странах не хватает таких пищевых продуктов, как зерно, мясо, масло, овощи, и возникают большие затруднения в жизни населения. В какой-то стране наблюдается даже такое серьезное явление, что профсоюзы отказываются от руководства партии, а рабочий класс организует демонстрацию против своей партии и правительства и устраивает забастовки. Это результат того, что эти страны, выступая за так называемое «рабочее самоуправление», ослабили диктатуру пролетариата и руководство партии и не воспитали рабочий класс в революционном духе.

Одно время и в нашей стране имели место попытки ослабить руководство партии профсоюзами. Зараженные ревизионизмом антипартийные фракционеры утверждали, что, мол, профсоюз охватывает всех рабочих и служащих, его членов больше, чем членов партии, и поэтому-де он является более широкой организацией, чем партия, и стремились ставить профсоюз над партией. Наша партия вовремя разоблачила и разгромила такие ревизионистские попытки антипартийных фракционеров, еще более усиливала руководство партии профсоюзами.

* * *

Для успешного строительства социализма и коммунизма нужно еще более укреплять руководство партии и диктатуру пролетариата по мере углубления и развития революции и строительства, добиться того, чтобы профсоюзы и все другие массовые организации активно защищали партию и правительство, безусловно приняли выдвинутые партией линию и политику и последовательно претворяли их в жизнь. В условиях, когда пока в сознании людей сохраняются идейные пережитки прошлого, если ввести так называемое «рабочее самоуправление» и допустить, чтобы рабочие отказались от руководства партии и своевольно действовали, то среди них возрастут либерализм и эгоизм, проникнет извне капиталистическая идеология, что приведет революцию и строительство к провалу.

В социалистическом обществе профсоюзы как приводной ремень партии должны энергично организовать и мобилизовать рабочий класс на борьбу за взятие идеологической и материальной крепостей коммунизма. Для этого нужно прежде всего усиливать идейное воспитание рабочего класса. Основная задача профсоюзов в социалистическом обществе состоит в том, чтобы путем усиления идейно-воспитательной работы преобразовать всех своих членов по образцу рабочего класса и революционизировать их.

Сейчас среди наших работников имеются частично и такие люди, которые много говорят о преобразовании по образцу рабочего класса и революционизировании, но не знают четко, что значит преобразовать по образцу рабочего класса и революционизировать. А что означает преобразование по образцу рабочего класса и революционизирование? Одним словом, преобразование по образцу рабочего класса – это значит перевоспитать людей, не принадлежащих к рабочему классу, по образу и подобию передового рабочего класса, а революционизирование – сделать людей пламенными революционерами, истинными коммунистами с революционным мировоззрением.

Хотя профсоюз является организацией рабочего класса, но он должен вести среди своих членов работу по преобразованию их по образцу рабочего класса. Среди членов профсоюзов есть не только рабочие, но и служащие, преподаватели и люди разных профессий. Поэтому профсоюзы обязаны вести активную борьбу за преобразование по образцу рабочего класса всех людей, не принадлежащих к рабочему классу.

Профсоюзы должны вести среди своих членов энергичную борьбу не только за преобразование их по образцу рабочего класса, но и за революционизирование, превращение их в людей коммунистического склада.

Сейчас некоторые люди говорят, что после установления социалистического строя нельзя употреблять слово «революция», так как этот термин выражает борьбу за уничтожение старого социального строя. Это неправильное толкование о термине «революция» и ошибочное утверждение, отрицающее непрерывную революцию в социалистическом обществе.

Работа по изжитию сохранившихся в сознании людей идейных пережитков прошлого и по вооружению их коммунистическими идеями – это острая классовая борьба между феодальным и капиталистическим, с одной стороны, и коммунистическим – с другой, революция в области идеологии. Поэтому для воспитания и перевоспитания людей в коммунистическом духе нужно продолжать революцию в сфере идеологии и после установления социалистического строя, бороться за революционизирование людей и превращение их в людей коммунистического склада. Лишь тогда, когда трудящиеся будут не только преобразованы по образцу рабочего класса, но и революционизированы и превращены в людей коммунистического склада, тогда они в любых трудных обстоятельствах смогут твердо отстоять революционное кредо и до конца бороться за победу великого дела коммунизма. Поэтому профсоюзные организации должны преобразовать по образцу рабочего класса и революционизировать тех, кто не принадлежит к рабочему классу, а тех, кто уже принадлежит к последнему, – революционизировать и превратить в людей коммунистического склада.

Революционизирование рабочих и превращение их в людей коммунистического склада выдвигается более актуальным вопросом в связи с особенностями рабочего класса нашей страны. Наш рабочий класс – молодой. После освобождения страны, особенно в послевоенный период, по мере быстрого развития промышленности резко расширились ряды рабочего класса. В связи с этим в ряды рабочего класса нашей страны входило много людей, которые не подвергались эксплуатации и угнетению в старом обществе, и в особенности много вчерашних крестьян, мелких торговцев и ремесленников. Хотя бывшие крестьяне, мелкие торговцы и ремесленники теперь и стали рабочими, но в их сознании сохранились в значительной мере эгоизм и другие различные идейные пережитки прошлого. Поэтому мы должны энергично вести идеологическую революцию, призванную с корнем изжить идейные пережитки из сознания рабочих и вооружить их коммунистическим мировоззрением.

* * *

Самым важным в преобразовании членов профсоюзов по образцу рабочего класса и их революционизировании является крепкое вооружение их единой идеологией нашей партии – идеями чучхе.

Идеи чучхе есть марксизм-ленинизм, творчески примененный к действительности нашей страны, самое мощное оружие в нашей революции и строительстве. Когда все трудящиеся прочно вооружатся революционными идеями чучхе нашей партии, они смогут настойчиво бороться против низкопоклонства и догматизма, ревизионизма и всяких других нездоровых идей, успешно вести революционную борьбу и дело строительства.

Благодаря тому что наша партия, высоко подняв революционное знамя идей чучхе, последовательно установила чучхе во всех областях политики, экономики, культуры и военного дела, она смогла отстоять чистоту марксизма-ленинизма и вести от победы к победе нашу революцию и строительство и в такой сложной обстановке, когда возникшее внутри международного коммунистического движения оппортунистическое течение создало препятствия на пути развития революционного движения и когда империалисты усиливали как никогда идеологическое наступление против коммунизма.

Одно время империалисты и международная реакция, пользуясь тем, что в некоторых социалистических странах сельское хозяйство терпело неудачу, оклеветали социалистический строй, утверждая, что якобы сельское хозяйство провалилось из-за его кооперирования, что, мол, в социалистическом обществе нельзя разрешить аграрный вопрос. Тогда наша партия опубликовала Тезисы по социалистическому аграрному вопросу, быстрыми темпами развивала сельское хозяйство и собирала каждый год обильный урожай, тем самым наглядно продемонстрировала на весь мир преимущества социалистического сельскохозяйственного строя и полностью разгромила реакционное идейное наступление империалистов.

Когда люди некоторых стран, пытаясь оправдать, что экономика в их странах не развивалась быстро, а топталась на месте, распространяли ревизионистскую теорию, что социалистическая экономика не может развиваться непрерывно высокими темпами, наша партия ответила на это новой теорией социалистической экономики. Движение Чхоллима, большой революционный подъем в социалистическом строительстве, совершенные героическим корейским рабочим классом под руководством нашей партии, и весь процесс развития народного хозяйства нашей страны доказали, что теория ревизионистов о том, что по мере расширения масштабов экономики исчезает возможность продолжать развивать производство быстрыми темпами, является не чем иным, как софистикой, лишенной всякого основания.

Через практическую борьбу за революцию и строительство мы ясно показали правоту и жизненную силу идей чучхе. Сегодня революционные идеи чучхе нашей партии встречают одобрение у многих народов мира.

Бороться за защиту идей чучхе и их дальнейшее прославление – это славная, священная задача нашего рабочего класса и всех трудящихся. Организации профсоюзов должны воспитывать рабочих и своих членов так, чтобы они и впредь крепко вооружали себя идеями чучхе нашей партии и активно боролись за защиту и претворение в жизнь этих идей.

Чтобы революционизировать трудящихся и преобразовать их по образцу рабочего класса, надо усиливать среди них коммунистическое воспитание.

На необходимости усиления коммунистического воспитания трудящихся я остановлюсь коротко, так как об этом уже не раз говорил в других случаях.

В коммунистическом воспитании важно прежде всего искоренить индивидуализм и эгоизм в сознании трудящихся и вооружить их коллективизмом.

Индивидуализм и эгоизм – это порок, оставленный в наследство капиталистическим обществом. Капиталистическое общество основывается на эгоизме, который проповедует: достаточно хорошо питаться и жить спокойно тебе одному, а жизнь других тебя не касается.

* * *

Каким является общество, основанное на индивидуализме и эгоизме, хорошо показывает сегодняшняя действительность Южной Кореи.

Сегодня в Южной Корее ничтожная кучка помещиков и капиталистов живет зажиточной и роскошной жизнью, а рабочие и крестьяне, все трудящиеся, составляющие подавляющее большинство населения, ведут беспросветную жизнь в дощатых хибарках и лачугах, миллионы безработных скитаются по улицам в поисках работы и питания. Поэтому сегодня южнокорейские люди осуждают общество Южной Кореи, называя его обществом, где «к богачам богатство и приходит, к беднякам – бедность». Это значит, что богачи изо дня в день еще более богатеют, а бедные все больше беднеют. В Южной Корее только горсть богачей с течением времени живет все более зажиточно, а подавляющее большинство населения впадает в еще более бедное положение, потому что она является обществом для помещиков и капиталистов.

Недавно журналист одной капиталистической страны писал ироническую статью о действительности южнокорейского общества, в которой отметил, что в Южной Корее проложена хорошая автострада, но по ее обе стороны стоят рядами хибарки с соломенной крышей, улицы наводняют нищие.

В отличие от капиталистического общества, социалистическое, коммунистическое общество – это общество, основанное на коллективизме, где все люди, помогая друг другу и подтягивая друг друга, участвуют в производстве и живут одинаково хорошо. В таком обществе нет места индивидуализму и эгоизму, выражающимся в стремлении обеспечить хорошую жизнь только себе одному.

Индивидуализм и эгоизм не имеют ничего общего с коммунистической идеологией. Для того чтобы построить счастливое социалистическое и коммунистическое общество, где все люди могут хорошо питаться, хорошо одеваться, жить в благоустроенных жилых дамах, учиться вдоволь и пользоваться медицинской помощью, нужно полностью искоренить из сознания людей индивидуализм и эгоизм и вооружать их коллективизмом. Таким образом, нужно добиться того, чтобы все люди всегда и везде отдавали всего себя борьбе не за личное благополучие и наслаждение, а ради общества и народа, ради партии и революции.

Для изжития индивидуализма и эгоизма необходимо усиливать среди трудящихся идейно-воспитательную работу.

Не исчезнут сами собой индивидуализм и эгоизм, сохранившиеся в сознании трудящихся, лишь потому, что установлен социалистический строй. Опыт показывает, что и после установления социалистического строя и ликвидации социально-экономической основы, порождающей индивидуализм и эгоизм, при недостаточном проведении идейно-воспитательной работы среди трудящихся могут нарастать у них эти порочные идеи. Когда нарастают у людей индивидуализм и эгоизм, они будут ставить личное благополучие и наслаждение выше интересов государства и народа, без колебаний посягать на чужую жизнь и имущество ради личных интересов и прихотей, не будут бояться даже ущемлять честь своей страны и народа. Само собой разумеется, что от таких индивидуалистов и эгоистов нельзя ожидать, чтобы они любили товарищей по революции и коллектив и самоотверженно боролись во имя партии и революции.

Искоренение индивидуализма и эгоизма, глубоко укоренившихся в сознании людей, является отправным моментом в революционизировании трудящихся. Организации профсоюзов должны усиливать идейно-воспитательную работу среди своих членов и полностью изжить индивидуализм и эгоизм.

* * *

В ликвидации индивидуализма и эгоизма важно усиление работы по воспитанию женщин.

Как мы уже говорили на IV съезде Союза женщин, лишь путем усиления воспитания женщин можно не только революционизировать и преобразовать их по образцу рабочего класса, но и успешно вести также работу по изжитию индивидуализма и эгоизма среди мужчин. Идейное состояние женщин-домохозяек оказывает немалое влияние на детей и мужчин. Женщины, зараженные индивидуализмом и эгоизмом, жалуются на те или иные нужды и упрашивают мужей покупать и то и се, тогда последние станут тоже зариться на вещи и не могут себя революционизировать. Поэтому необходимо усиливать особенно воспитание женщин и революционизировать и преобразовать всех их по образцу рабочего класса.

Для изжития индивидуализма и эгоизма у женщин, для революционизирования и преобразования их по образцу рабочего класса важно вовлечение женщин в общественно-трудовую и политическую деятельность, чтобы они вели жизнь в организациях. Если женщины не участвуют в общественно-трудовой и политической деятельности и сидят дома, то они не могут знать, что происходит в обществе, и в их сознании растет эгоизм, выражающийся в стремлении обеспечить хорошую жизнь только себе одному.

Мы должны активно вовлечь женщин в общественно-трудовую и политическую деятельность и еще более усиливать среди них организационную и политическую жизнь. Таким образом, необходимо революционизировать всех женщин и преобразовать их по образцу рабочего класса, тем самым еще больше ускорить процесс революционизирования всего общества и преобразования его по образцу рабочего класса.

Мы боремся за построение не такого общества, где только ничтожная кучка людей живет хорошо, а такого общества, в котором всем людям одинаково живется хорошо. Поэтому в организации и ведении всех работ нам всегда следует решительно бороться против индивидуализма и эгоизма и добиться широкого выявления коллективизма.

В коммунистическом воспитании трудящихся важно также прививать всем им коммунистический подход к труду.

Коммунизм можно успешно построить только тогда, когда все трудящиеся любят труд и добросовестно участвуют в нем. Под самым словом «коммунизм» подразумевается, что все люди сообща занимаются производством. Трудом лишь нескольких человек нельзя создать такое изобилие материальных благ, что можно обеспечить всем членам общества зажиточную жизнь. Поэтому нам необходимо добиться того, чтобы все люди без исключения участвовали в труде и работали с энтузиазмом.

Если люди не работают и любят лодырничать, то не может существовать само общество, не говоря уже о взятии материальной крепости коммунизма. Для осуществления коммунистического принципа, согласно которому люди работают по способностям и получают по потребностям, необходимо прежде всего, чтобы все члены общества любили труд, участвовали в нем сознательно и отдавали свои силы и ум борьбе за общество.

Любить труд и добросовестно участвовать в нем – это одно из самых важных качеств коммуниста. Поэтому можно определить степень революционизирования людей и превращения их в людей коммунистического склада по тому, любят ли они труд, участвуют ли в общественном труде добросовестно, готовы ли отдавать всю свою жизнь труду во имя Родины и народа.

Организации профсоюзов должны усиливать идейно-воспитательную работу среди рабочих и всех своих членов и прививать им коммунистический подход к труду, с тем чтобы они считали самым позорным делом неучастие в труде, всегда любили труд, сознательно соблюдали дисциплину труда и работали, отдавая все силы и ум строительству социализма.

Профсоюзы должны воспитывать своих членов в духе беречь, любить и экономить общее достояние государства и общества.

* * *

В нашем обществе все имущество государства и общества является общим достоянием народа. Оно создано патом и кровью рабочих, крестьян и всех трудящихся и представляет собой ценный капитал для счастливой жизни нашего народа и грядущих поколений. Если не беречь и не экономить общественное добро, то невозможно сделать страну богатой и могучей и обеспечить народу зажиточную жизнь, как бы много мы ни производили и построили.

Тем более мы еще не успели объединить Родину и строим социализм, стоя лицом к лицу с врагом. В последние дни южнокорейская марионеточная клика бешено форсирует военные приготовления, объявив даже «чрезвычайное положение» под предлогом т. н. «угрозы нападения Севера на Юг». В таких условиях мы должны вести экономическое строительство и одновременно подготовку войны. Отнюдь не легко строить социализм, готовясь одновременно к войне, для нашей страны, с небольшими территорией и населением. Поэтому мы должны во всех областях последовательно ликвидировать расточительство, максимально экономить и увеличить производство.

Однако ныне у наших работников и трудящихся не хватает духа экономить, и наблюдаются нередко явления небрежного отношения к государственному добру и расточительства.

Приведу один пример.

Сейчас государство по сезонам снабжает учеников школьной формой, и много учеников, говорят, имеют каждый по пять-шесть штук старой одежды. Говорят, что каждый раз, когда государство снабжает формой, родители волей-неволей покупают ее своим детям, хотя у последних есть несколько штук такой одежды, ибо государство дает новую в едином порядке и неудобно не покупать ее только своим детям, а дети не хотят носить старую. Очень хорошее дело, что государство снабжает детей – наше будущее новой одеждой. Однако дело в том, что работники органов власти и работники торговли не изучают и не организуют своей работы с хозяйской позиции. Поскольку ученики по сезонам получают новую форму, работникам соответствующей области следовало бы принять меры для того, чтобы заготовить старую одежду, которую не одевают, и снова использовать ее. Только снабжают учеников новой формой и не заготавливают старую, и в каждой семье складывается пять-шесть штук старой одежды, которую не одевают. Если заготавливать старую форму, имеющуюся в каждой семье, и заново из нее делать вату, изготавливать подкладку или что-нибудь другое, то это будет давать большую пользу государству.

Такие явления, когда не берегут и не любят государственное имущество, можно найти в любой области и в любом подразделении. Много людей, живя в построенных государством благоустроенных жилых домах, не содержат их как следует. Везде наблюдаются явления, когда не ухаживают должным образом за машинным оборудованием, автомобилями и тракторами и делают их непригодными. Немало и таких явлений, когда растрачивают материалы, обращаются с товарами как попало и портят их. Работники области сельского хозяйства с энтузиазмом работают со времени пересадки рисовой рассады до уборки урожая, но когда закончилась жатва, они не обращают должного внимания на сохранение ценного зерна. Едешь ныне в деревню, видишь там все еще на полях немало стогов хлебов и беспорядочно разбросанные скошенные злаки. Целый год старались вырастить хлеба, а вот не убирают и не молотят их вовремя и теряют даром большое количество зерна.

Так небрежно относятся к общему достоянию государства и общества и растрачивают его люди, в чьем сознании сохранился эгоизм. Организации профсоюзов должны вести усиленную идейную борьбу против расточительства и посягательства на общее достояние и добиться дальнейшего усиления воспитательной работы среди их членов, с тем чтобы они по-хозяйски относились к хозяйству страны.

Профсоюзные организации также должны воспитывать своих членов в духе ненависти к эксплуататорскому режиму и пламенной любви к социалистическому строю.

Чтобы воспитывать трудящихся в духе горячей любви к социалистическому строю и самоотверженной борьбы за его укрепление и развитие, необходимо доводить до их сознания сущность эксплуататорского общества и прошлое нашего народа, когда он подвергался угнетению и презрению.

Теперь среди рабочего класса имеется немало людей, которые не испытали на себе эксплуатации и угнетения и не прошли суровых испытаний революционной борьбы. Они не знают ясно, как создан сегодняшний счастливый социалистический строй, как много крови проливали и отдали свою жизнь борьбе за этот строй революционеры-предшественники.

Организации профсоюзов должны добиться у своих членов ясного понимания сущности эксплуататорского общества и преимуществ социалистического строя, тяжелой борьбы нашего народа за построение и защиту социалистического строя, чтобы они отдавали всего себя борьбе за надежную защиту социалистического строя от посягательств врагов, за его дальнейшее упрочение и развитие.

* * *

Следующая важная задача, стоящая перед профсоюзными организациями, – повышение технического и культурного уровня рабочих.

Для полной победы социализма и построения коммунизма нужно вместе с идеологической революцией осуществить техническую. Только посредством технической революции возможно ликвидировать различие между тяжелым и легким трудом, различие между сельскохозяйственным и промышленным трудом, различие между умственным и физическим трудом и взять материальную крепость коммунизма.

Современная эпоха – это эпоха автоматизации. Если мы будем хорошо вести борьбу за широкое внедрение полуавтоматизации и автоматизации, то можно во всех отраслях народного хозяйства сделать труд трудящихся значительно легким и производительным.

Недавно я посмотрел научный кинофильм одной развитой страны, в этой стране крупный металлургический завод мощностью 2–3 миллиона тонн эксплуатируется с помощью автоматической аппаратуры. Сидят в камере и нажимают только кнопки несколько человек, а в печь автоматически поступает руда и течет потоком чугун, чугун вливается в кислородный конвертер и превращается в сталь. Когда автоматизация достигла такой степени, можно сказать, что полностью уничтожено различие между физическим и умственным трудом.

Если мы широко изучим и разовьем науку и технику, то плавильщики смогут выплавить сталь без такого тяжелого труда, как бросок лопатой негашеной извести в мартеновскую или электрическую печь с высокой температурой, вполне можно автоматизировать производственные процессы в отраслях добывающей промышленности и в капитальном строительстве. И в области сельского хозяйства можно освободить крестьян от трудоемких работ, повысив уровень механизации и химизации путем форсирования технической революции.

Избавить трудящихся от тяжелых и трудоемких работ путем повышения уровня механизации и осуществления полуавтоматизации и автоматизации во всех отраслях народного хозяйства, включая промышленность и сельское хозяйство, – это славная революционная задача, которую с ответственностью должен выполнить рабочий класс. Рабочий класс в основном должен взять на себя и техническую революцию на селе, а о технической революции в промышленности не стоит и говорить. Силами одних только крестьян нельзя успешно осуществить техническую революцию в деревне. Лишь тогда можно энергично продвигать вперед механизацию и химизацию сельского хозяйства, когда вооруженные передовой идеологией и техникой представители рабочего класса будут идти в деревню в большом количестве.

Недавно на пути возвращения из Хичхонского станкостроительного завода мы побывали в одном из сел уезда Хянсан. Там мы беседовали со многими людьми о вопросе экономии рабочей силы в деревне путем повышения уровня механизации сельского хозяйства. Говорили им, что сейчас поднимаются все новые заводы, предприятия и цеха и в стране очень туго с рабочей силой, и спросили, нельзя ли выполнять сельскохозяйственные работы машиной и направлять сэкономленную сельскую рабочую силу в промышленность. Тут один работник, который, говорят, много лет занимался там земледелием, не приветствовал механизации, утверждая, что лучше вести земледелие руками, чем машинами. Наоборот, один бригадир, выходец из рабочего класса, демобилизованный, активно поддерживая механизацию земледелия, говорил, что если другие не приветствуют механизации, то его бригада первой будет в экспериментальном порядке осуществлять механизацию, и требовал тракторов и автомобилей. Он заявил, что его бригада может высвободить много рабочих рук и в то же время значительно увеличить производство зерна, если она получит один грузовик и 3 трактора. Тракторист, который присутствовал на беседе, тоже одобрил мнение бригадира и настаивал на механизации земледелия. Это показывает, что техническую революцию на селе можно энергично продвигать только тогда, когда в большом числе направятся туда представители рабочего класса, вооруженные передовой идеологией и техникой.

Когда в деревню пойдут многие рабочие и поступит большое количество автомобилей, тракторов и других сельхозмашин, разновидных химических удобрений и ядохимикатов и земледелие будет вестись при помощи машин и химии, тогда можно не только увеличить производство зерна, но и ликвидировать различие между сельскохозяйственным и промышленным трудом, ввести и на селе восьмичасовой рабочий день. Если успешно осуществится техническая революция на селе, то еще более ускорится также и преобразование крестьян по образцу рабочего класса.

Чтобы успешно выполнить возложенную на себя задачу технической революции, рабочий класс должен овладеть высоким техническим и культурным знанием. Поэтому рабочие вместе с непрерывным революционизированием себя должны активно стараться повысить свой технический и культурный уровень.

Для повышения своего технического и культурного уровня рабочие должны усердно заниматься учебой. Наряду с учебой политики партии рабочие должны заниматься как следует технической учебой, с тем чтобы глубоко освоить различные современные научно-технические знания.

Уже давно мы создали заочные факультеты, заводские втузы и др., установили замечательную систему высшего образования, при которой трудящиеся могут учиться без отрыва от производства, и ввели порядок субботней учебы и ежедневных двухчасовых занятий. Горячо поддержав курс партии на ведение учебы всей партией, всей армией и всем народом, рабочие должны усердно заниматься, эффективно используя данные благоприятные условия, и непрерывно повышать свой технический и культурный уровень.

* * *

Далее коротко остановлюсь на вопросе объединения Родины.

Как мы всегда говорим, южнокорейскую революцию должны осуществить сами рабочий класс и народ Южной Кореи, став ее хозяевами. Народ же северной части Республики обязан как единая нация активно помогать революционной борьбе южнокорейского населения. Народ северной части Республики всегда должен быть готов оказать помощь южнокорейскому народу в его революционной борьбе.

Сегодня южнокорейское население единодушно желает самостоятельного мирного объединения Родины и борется за его осуществление. В последние дни среди южнокорейского населения раздается голос, что Никсон, оказавшийся перед лицом гибели, посещает Пекин и Москву, а почему Пак Чжон Хи не может посещать Северную Корею, почему он не дает согласия Северной Корее, выражающей готовность вести переговоры и с демократической республиканской партией?

Насколько трудным стало положение американских империалистов, хорошо показывает то, что Никсон посетит Китай, с которым не имеется дипломатических отношений, а затем сразу Советский Союз. Сейчас американские империалисты переживают серьезный политический, экономический и военный кризис, изолируются от своих союзников и коллег. В такой обстановке реакционные правящие круги США, по-видимому, считают, что одним только посредством войны трудно преодолеть нынешний кризис, и посещают Китай и Советский Союз в целях найти какой-нибудь другой выход. Это, конечно, не означает, что изменилась агрессивная политика американского империализма. Агрессивная политика американского империализма по-прежнему неизменна. Никсон пытается улучшить отношения с Китаем и временно смягчить напряженность через визит в Китай, а в СССР – договориться о прекращении гонки вооружений и сокращении производства ядерного оружия, тем самым выйти из ныне переживаемого кризиса и, выиграв время, форсировать подготовку агрессивной войны. Одним словом, Никсон посетит Китай и Советский Союз на попрошайничество. Поэтому мы не считаем каким-то странным делом визит Никсона в Китай и Советский Союз.

Однако южнокорейская марионеточная клика чувствует большую тревогу по поводу визита Никсона в Китай. Об этом говорит статья корреспондента американской газеты «Нью-Йорк таймс». Недавно он писал: по азиатским традициям слабый навещает сильного и делает ему поклон, поэтому южнокорейские люди считают, что Никсон, посещая Китай, принимает китайских руководителей за своих старших.

В последнее время южнокорейская марионеточная клика, приведенная в растерянность и замешательство тем, что внутреннее и международное положение изменяется неблагоприятно для нее, под предлогом мнимой «угрозы нападения Севера на Юг» объявила «Чрезвычайное положение» и усиливает репрессии против населения. Цель объявления южнокорейской марионеточной кликой «чрезвычайного положения» заключается в том, чтобы сорвать контакт и переговоры между Севером и Югом, подавить стремление к объединению Родины, растущее изо дня в день среди южнокорейских жителей, и тем самым продлить свои считанные дни.

Хотя южнокорейская марионеточная клика объявила т. н. «чрезвычайное положение» под предлогом «угрозы нападения Севера на Юг», но нет ни одного человека, который дал бы себя обмануть подобной махинацией. Фашистские репрессии, которые, как никогда, усиливает южнокорейская марионеточная клика, вызывают пламенный гнев и протест среди южнокорейского населения и народов всего мира. После объявления южнокорейской марионеточной кликой «чрезвычайного положения» мировая общественность единодушно осуждает, что южнокорейские правители объявили «чрезвычайное положение» под предлогом «угрозы нападения на Юг» с целью репрессировать силы, выступающие против них в Южной Корее. Даже некоторые реакционные правящие круги и официозная печать США, Японии и Западной Германии говорят, что в Южной Корее объявлено «чрезвычайное положение» не из-за угрозы «нападения на Юг», оно является политической интригой, обусловленной внутренним положением. Южнокорейская марионеточная клика объявила «чрезвычайное положение» под предлогом мнимой «угрозы нападения Севера на Юг», но подобным актом она еще более изолировала саму себя и загнала себя в безвыходное положение.

Сегодня международное и внутреннее положение развивается очень благоприятно для нашей борьбы за самостоятельное мирное объединение Родины. В такой обстановке мы должны продолжать усиливать мирное наступление для объединения Родины.

Наряду с усилением мирного наступления мы должны также хорошо вести подготовку к войне. Американские империалисты идут к закату, но все еще оккупируют Южную Корею, не отказавшись от гнусных агрессивных целей. Более того, по-прежнему остается опасность развязывания новой войны в нашей стране возрожденными японскими милитаристами в сговоре с южнокорейскими марионетками. В таких условиях мы должны активно бороться за дальнейшее укрепление политической, экономической и военной мощи северной части Республики, чтобы противостоять любым провокациям врагов.

Для успешного осуществления великого дела объединения Родины нужно вместе с укреплением собственных революционных сил упрочивать солидарность с международными революционными силами.

* * *

Благодаря тому что усилилась пропаганда в отношении зарубежных стран и более твердо установилось чучхе во внешней деятельности после 15-го пленума ЦК партии четвертого созыва, мы стали иметь больше сторонников и сочувствующих на международной арене. Сегодня мы имеем повсюду в мире многочисленных своих сторонников и сочувствующих. Если в будущем мы еще лучше развернем внешнюю деятельность, то можно будет завоевать еще больше друзей.

Профсоюзы должны прилагать активные усилия для того, чтобы сплотиться с рабочим классом различных стран мира, укреплять солидарность с международным рабочим движением и завоевывать больше сторонников и сочувствующих. Мы должны завоевать все силы, пусть они непоследовательные и сочувствуют и поддерживают наше революционное дело пассивно. Активная поддержка революционной борьбы народов других стран является основным залогом укрепления солидарности с международными революционными силами. Мы должны оказывать активную поддержку народам стран, борющихся против империалистов во главе с американскими, и народам молодых независимых стран. Конечно, нелегко для нас оказывать помощь другим странам, ведь наша страна малая, и к тому же половина ее отнята американскими империалистами. Однако мы должны, преодолевая трудности, помогать народам других стран в их революционной борьбе. Только так можно ускорить мировую революцию и завоевать больше сторонников и сочувствующих нашей революции.

Мы должны больше работать, чтобы оказывать моральную поддержку и материальную помощь народам борющихся стран и народам молодых независимых стран. Нам никоим образом нельзя идти по стопам других стран, сокращая рабочий день и работая меньше. Чем больше успехов в социалистическом строительстве, тем больше нам надо работать и добиться дальнейшего укрепления и развития социалистического строя нашей страны, оказать активную поддержку революционной борьбе народов всего мира.

Наш рабочий класс должен непрерывно и энергично продвигать вперед революцию и строительство, встав во главе всего народа, и активно бороться за укрепление сплоченности с международным рабочим классом и упрочение солидарности с международными революционными силами, следуя указанию Маркса: «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!»

Идеи чучхе в нашей политике

(из ответов на вопросы корреспондентов японской газеты «Майнити синбун» 17 сентября 1972 года)

…Вы просили рассказать об истории возникновения идей чучхе.

Идеи чучхе, одним словом, означают, что хозяевами революции и строительства являются народные массы и что движущими силами в революции и строительстве являются тоже народные массы. Иными словами, это идеи о том, что ты сам есть хозяин своей судьбы, что в тебе есть и сила решения своей судьбы.

Эти идеи открыли вовсе не мы впервые. Все марксисты-ленинцы, без исключения, думают так, я лишь особо подчеркнул их.

Необходимость установления чучхе воспринимается и подчеркивается в разной степени у каждого человека и в каждой стране в зависимости от того, в каких социально-исторических обстоятельствах находится данная страна.

В ходе борьбы за свободу и независимость Родины я обрел незыблемое убеждение, что свою собственную судьбу нужно и можно решить своими силами. Наша борьба была трудной и сложной. Мы должны были сами разрешать все, линию на борьбу и ее методы должны были продумать тоже своей головой.

Поэтому, естественно, мы претерпели неимоверные трудности, вынуждены были преодолеть суровые испытания. Однако в ходе этого мы накопили ничем не заменимый ценный опыт и урок. Мы убедились, что скромные и простые массы трудового народа, если они пробудятся по-революционному, смогут проявить поистине великую силу, вполне смогут своими силами вести революцию в каких бы то ни было неблагоприятных и трудных условиях.

Первые месяцы после освобождения страны обстоятельства у нас были весьма тяжелые. У нас не было опыта управления государством и эксплуатации экономики. Наша страна была слишком отсталой и к тому же находилась расчлененной на Север и Юг. В таких трудных условиях нельзя было раздобыть где-либо готовый рецепт, как строить новую Родину.

Прежде всего стояла проблема: взять курс на капитализм или социализм, чтобы скорее избавиться от такого жалкого положения?

Курс на капитализм означает сохранение эксплуатации и гнета. Он не может поднять широкие неимущие массы на строительство новой Родины и в то же время был чреват опасностью перехода нашей страны от кабалы одного империализма к кабале другого империализма. Поэтому ясно, что мы отказались от курса на капитализм.

Но мы не могли немедленно пойти по социалистическому пути. Хорошо идти к социализму, но это не зависит от одних лишь субъективных желаний. Перед нами стояли актуальные задачи демократической революции, которые нужно решить прежде, чем перейти к социализму. Следовательно, мы не могли механически копировать социалистический строй.

С самого начала нам пришлось опять-таки думать своей головой над тем, каким должен быть политический строй, соответствующий интересам трудящихся масс и прежде всего рабочего класса и способный спаять широкие народные массы, как осуществлять соответствующие действительности нашей страны демократические социальные преобразования. Поэтому и для проведения земельной реформы мы пошли в деревню, жили там вместе с крестьянами по нескольку дней и конкретно изучали, какой метод проведения земельной реформы отвечает действительности нашей деревни.

Наш опыт показал, что таким образом прилагать усилия для разрешения своего вопроса в соответствии со своими условиями значительно лучше, чем механически копировать чужое. И в ходе борьбы за построение новой Родины после ее освобождения была доказана правота наших идей чучхе и еще более окрепло наше убеждение в них.

Кроме того, после трехлетней ожесточенной войны с американскими империалистами мы оказались в весьма трудном положении, ведь нам пришлось приступить к строительству социализма в условиях полного превращения страны в пепелище.

Империалисты США не только разрушили дома и имущество рабочих и крестьян, но и полностью разрушили даже средние и мелкие предприятия и хозяйство кулаков. В других странах во время социалистической революции ликвидировали капиталистов и кулаков путем экспроприации их собственности, но у нас не было необходимости в этом. С первых дней после освобождения страны мы неизменно проводили политику поощрения среднего и мелкого предпринимательства. Средние и мелкие предприниматели могут идти вместе с рабочими и крестьянами в борьбе против империализма. Более того, в условиях нашей страны, где отсутствовала всесторонне развитая промышленность, было необходимо оберегать национальный капитал. Однако же в условиях полного разрушения войной хозяйства средних и мелких капиталистов и кулаков у нашей власти не было необходимости снова возрождать их.

В условиях, когда все было разрушено войной, не было каких-либо заметных различий между средними и мелкими предпринимателями и городскими ремесленниками. Словом, и ты, и я – все стали пролетариями. Их путь к жизни находился лишь в том, чтобы объединить силы и взять курс на социализм. Чтобы восстановить до основания разрушенное сельское хозяйство, крестьяне тоже должны были объединить силы и идти к социализму.

Исходя из марксистско-ленинских положений о том, что кооперация даже с примитивной техникой значительно превосходит единоличное хозяйство, и из настоятельного стремления наших крестьян к взаимной поддержке для избавления от трудного положения, мы избрали себе оригинальный путь смелого продвижения социалистического преобразования сельского хозяйства, не ожидая осуществления индустриализации. Наряду с этим в условиях отсутствия необходимости в экспроприации средних и мелких предпринимателей и кулаков мы опять-таки пошли по особому пути социалистического преобразования путем привлечения их в кооперативы.

Жизнь еще раз подтвердила правоту линии нашей партии, направленной на то, чтобы решать все вопросы в соответствии с интересами своего народа и действительностью своей страны, а не цепляться за какие-то готовые формулы или положения.

В ходе этого мы глубже уверовали в то, что овладеть сознанием хозяина революции, верить в свои силы, опираться на них и решить все проблемы в соответствии с интересами своего народа и действительностью своей страны – в этом кроются самые правильные позиция и подход, которых нужно придерживаться в революции и строительстве.

Наша революция прошла и идет по весьма сложному и трудному пути. Каждый раз, когда сталкивались с трудностями и испытаниями, мы сохраняли хозяйский подход к революции и тем самым смогли добиваться славных побед, в ходе этого еще более незыблемым стало наше убеждение в том, что, только прочно опираясь на идеи чучхе, возможно последовательно отстаивать революционную позицию рабочего класса и творчески применять марксизм-ленинизм к действительности своей страны.

* * *

Вы спрашивали, можно ли понимать, что независимость в политике, самостоятельность в экономике и самозащита в обороне страны есть воплощение идей чучхе. Именно такое понимание правильное.

Установить чучхе – это значит иметь хозяйский подход к революции и строительству. Поскольку хозяевами революции и строительства являются народные массы, последние должны иметь хозяйский подход к революции и строительству. Этот подход выявляется в самостоятельной и творческой позиции.

Революция и строительство – дело ради народных масс, дело, которое должно быть осуществлено самими народными массами. Поэтому в преобразовании природы и общества необходимы самостоятельная позиция и творческая деятельность.

Наша партия, всегда исходя из интересов нашего народа, из интересов нашей революции, неизменно придерживалась независимой позиции, самостоятельно определяя всю свою политику и линию, ведя революцию и строительство под свою ответственность на принципах опоры на собственные силы. Наша партия могла одерживать победы благодаря тому, что она, всегда веря в силы народных масс и максимально выявляя их революционный энтузиазм и творческую активность, добивалась того, чтобы они полностью мобилизовали и использовали все свои возможности и резервы, разрешали все вопросы революции и строительства в соответствии с нашими условиями.

Вопрос отстаивания хозяйского подхода к революции и строительству и вопрос повышения роли хозяина образуют единство и в то же время имеют разные стороны. Можно сказать, что если самостоятельная позиция связана с вопросом о том, как отстаивать права хозяина и как справляться с ответственностью хозяина, то творческая позиция связана с вопросом, каким методом повысить роль хозяина – народных масс в преобразовании природы и общества. Можно сказать, что если самостоятельная позиция является коренной позицией, которой мы должны придерживаться в революции и строительстве, то творческая позиция является коренным методом, на который мы должны опираться для преобразования природы и общества.

В сохранении самостоятельной позиции прежде всего важно твердо обеспечивать независимость в политике.

У человека самостоятельность – это жизнь. Если человек в общественной жизни утратит самостоятельность, то уже нельзя назвать его человеком, он не отличается от животного. Можно сказать, что у человека как общественного существа политическая жизнь в обществе дороже физической. Пусть теплится жизнь, но отвергнутый обществом и лишенный политической самостоятельности является всего лишь мертвой душой в смысле общественной личности. Именно поэтому революционеры считают во много раз большей честью смерть в сражениях за свободу, чем сохранение рабской жизни.

Пренебрегать самостоятельностью – это равносильно пренебрегать самим человеком. Разве можно найти такого человека, который хочет жить в кабале? Во имя чего в прошлом люди сражались за свержение феодального строя и во имя чего сегодня рабочий класс борется против капиталистического строя? Это недвусмысленно вызвано тем, что трудящиеся желают избавиться от феодальной рабской жизни, освободиться от капиталистического гнета и эксплуатации. И то, что мы боремся против империализма, – это тоже для того, чтобы наша нация полностью раскрепостилась от зависимости империализма и зажила свободно, как суверенная нация. Всякую революционную борьбу, одним словом, можно охарактеризовать борьбой за освобождение от классовой или же национальной кабалы, борьбой народных масс в защиту своей независимости. Мы строим социализм и коммунизм в конечном счете для того, чтобы люди, избавившись от всякой зависимости, наслаждались самостоятельной и творческой жизнью как хозяева природы и общества.

Если нация желает стать хозяином своей судьбы, то она должна иметь суверенную власть и незыблемо обеспечивать независимость в политике. Именно в этом и кроется причина того, что идеи чучхе должны быть воплощены прежде всего в политике принципом независимости.

Для полного обеспечения независимости в политике нужно иметь свои руководящие идеи, определять всю политику и линию только на основе своей решимости, в соответствии с интересами своего народа и действительностью своей страны. Власть, действующую под чужим давлением и указом, нельзя назвать подлинно народной, отвечающей за судьбы народа. Страну, где налицо такая власть, нельзя рассматривать как суверенное и независимое государство.

Принцип независимости в политике требует полного равноправия и взаимного уважения между всеми нациями. Он отвергает не только зависимость от других, но и закабаление других. Нация, закабаляющая других, никак не может сама стать свободной.

Для укрепления независимости страны важно упрочить наряду с политической независимостью самостоятельность в экономике. Без самостоятельности в экономике невозможно удовлетворять растущие материальные потребности населения, невозможно материально обеспечивать ему позицию хозяев государства и общества. Наряду с этим, находясь в экономической зависимости от других, невозможно обеспечивать и политическую независимость, без мощи самостоятельной экономики невозможно претворять в жизнь линию самозащиты в обороне страны.

Самозащита – это природа человека. И страна должна иметь средства для своей обороны. Линия самозащиты в обороне страны – это неизбежное требование суверенного и независимого государства. Государство, которое в условиях существования империалистических агрессоров не имеет самозащитной оборонной мощи, позволяющей защищать и отстаивать свою власть от внутренних и внешних врагов, фактически нельзя назвать полным суверенным и независимым государством.

Правота и жизненная сила линии независимости в политике, самостоятельности в экономике и самозащиты в обороне страны, которой неизменно придерживается наша партия, исторически подтверждены в ходе революционной практики нашего народа.

* * *

Далее вы спрашивали, на что мы делаем ударение на данном этапе, воплощая идеи чучхе во внутренней политике. Отвечу на это вкратце.

Воплощать идеи чучхе – это значит усиленно продвигать революцию и строительство с самостоятельной и творческой позиции.

Для воплощения идей чучхе в корейской революции самым актуальным вопросом в данный момент выдвигается достижение самостоятельного мирного объединения нашей Родины.

Наш народ в течение длительного времени сражался за то, чтобы избавиться от ига империализма, но до сих пор на половине территории Родины наш национальный суверенитет растаптывается иноземными агрессорами. Сегодня для нашего народа не может быть более настоятельного вопроса, чем изгнание иноземных агрессоров и утверждение национального суверенитета в масштабах всей страны.

Южнокорейские правители, почти 30 лет цепляясь за политику ориентации на внешние силы, препятствуют самостоятельному мирному объединению Родины. Ориентация на внешние силы ведет страну к гибели. Этот серьезный урок наш народ до мозга костей испытывал на протяжении длительной истории национальных бедствий. В то же время это реальность, которую мы воочию видим сегодня в лице южнокорейского народа, переживающего несчастья и страдания под оккупацией американского империализма. Наша очередная задача состоит в том, чтобы не только народ северной части, но и все население Южной Кореи боролись в духе независимости и самостоятельности против внешних сил, чтобы весь народ Северной и Южной Кореи энергично поднялся на борьбу за достижение самостоятельного мирного объединения Родины. Осуществление самостоятельного мирного объединения Родины является важнейшим делом, выдвигающимся сегодня для воплощения идей чучхе в корейской революции.

Очередная центральная задача, встающая в деле воплощения идей чучхе в северной части Республики, заключается в том, чтобы с неослабевающей энергией двигать вперед три технические революции и освободить наш народ от тяжелого труда.

Важный вопрос, который следует теперь разрешить нашему народу, освободившемуся от эксплуатации и гнета, состоит в освобождении от тяжелого труда.

Трудовая жизнь занимает самое важное место в общественной жизни людей. Ликвидация существенных различий в условиях труда и освобождение людей от тяжелого труда имеют огромное значение для превращения их жизни в более самостоятельную и творческую.

Для освобождения людей от тяжелого труда необходимо двинуть вперед три технические революции. Задачи трех технических революций, выдвинутые нами, заключаются в том, чтобы добиться всестороннего развития техники своими собственными силами и тем самым сократить различия между легким и тяжелым трудом, между сельскохозяйственным и промышленным трудом и освободить женщин от тяжелого бремени домашнего труда. С полным осуществлением этих задач в основном ликвидируется тяжелый труд в городе и деревне, исчезнут классовые различия между рабочим классом и крестьянством в трудовой жизни.

Мы не говорим туманно, что развиваем тяжелую промышленность, развиваем легкую промышленность, а поставили цель трех технических революций – избавить людей от тяжелого труда. В этом находит свое яркое выражение последовательная позиция нашей партии, заключающаяся в том, что хозяйственное строительство и техническая революция должны стать не самоцелью, а средством для того, чтобы обеспечить народу полнокровную жизнь как хозяину государства и общества. Мыслить обо всем, ставя человека во главу угла, и служить человеку – таково именно требование идей чучхе.

* * *

Далее, вы просили высказаться относительно вопроса о воспитании детей и молодежи на основе идей чучхе.

Воспитанию детей и молодежи мы уделяем большое внимание. Это не только потому, что они являются резервом нашей революции, призванным из поколения в поколение продолжать революцию, но и потому, что нет более важного дела в развитии общества, чем воспитание и обучение людей.

Без средств жизни, разумеется, люди не могут жить, не могут и развиваться. В этом смысле можно сказать, что экономика составляет материальную основу общественной жизни. Однако средства жизни, во всяком случае, направлены на человека, в отрыве от него они не имеют смысла. Кроме того, именно человек создает средства жизни и улучшает жизненные условия. Поэтому самое важное в общественном развитии состоит в том, чтобы вырастить человека более сильным существом, а для энергичного продвижения революции и строительства необходимо ставить во главу угла работу с людьми, работу по преобразованию людей.

Человек – хозяин во всем, решает все – такова основа идей чучхе. Преобразование природы и общества направлено на человека, их преобразовывает человек. Самое ценное в мире – это человек; самое сильное существо – это тоже человек. Все наши дела направлены на человека, и успех в этом зависит от качества работы с людьми. Просветительская работа – это важная составная часть работы с людьми.

Просвещение – это такая работа, которая нацелена на подготовку общественного человека, у которого гармонически сочетались бы умственное богатство, моральная чистота и физическое совершенство. Для того чтобы стать общественным человеком, необходимо прежде всего иметь здоровое общественное сознание. Если молодые поколения эпохи революции не будут вооружаться революционными идеями, не будут знать науки и техники, литературы и искусства, необходимых для людей нашей эпохи – строителей социализма, то нельзя называть их общественными людьми.

Человек должен находиться на таком уровне идеологической сознательности и культуры, каким обладает общественный человек, так только и он может сознательно участвовать во всех сферах общественной жизни, может энергично двигать вперед революцию и строительство. Именно в этом и кроется причина того, что наша партия всегда ставит дело просвещения во главу угла.

Мы претворение в жизнь принципов социалистической педагогики рассматриваем как центральный вопрос просвещения. Основные принципы социалистической педагогики заключаются в подготовке надежных революционных работников, обладающих такими идеями, знаниями и здоровым организмом, что позволяют сознательно участвовать в революции и строительстве.

Самым важным в обучении и воспитании человека является революционное преобразование его идеологической сознательности. Идейное сознание человека определяет всю его деятельность. Если он идеологически отстает, морально разлагается, то такого рода человека, если даже у него крепкий организм, нельзя рассматривать в нашем обществе иначе, как никуда не пригодную духовную калеку. Вот почему наша партия всегда уделяет первостепенное внимание революционному преобразованию идеологии человека.

И в просвещении детей и молодежи нужно давать приоритет делу воспитания в духе революционных идей. Сколькими знаниями и техникой ни обладай, но если лодырничать и не служить в интересах государства и общества, то к чему такие знания и техника? Руководствуясь духом социалистического патриотизма и революционным мировоззрением – служить своему народу, своей Родине, а не ради личной карьеры и наживы, необходимо добиваться, чтобы каждый усвоил хоть малое, но полезное знание и чтобы все дети и молодежь выросли людьми нового склада, людьми с коммунистическими нравственными качествами, любящими труд, обращающимися с бережливостью и любовью с государственным и общественным добром и идущими в первых рядах в борьбе за революцию и строительство. Таково основное требование социалистической педагогики.

Сегодня мы прилагаем большие усилия для введения всеобщего обязательного десятилетнего среднего образования. С его осуществлением все новые, растущие поколения станут способными строителями социализма, у которых сформирован костяк революционного мировоззрения и которые освоили фундаментальные знания о природе и обществе и более чем одну техническую специальность. Это имеет огромное значение в революционизировании всего общества и преобразовании его по образцу рабочего класса, в продвижении нашего социалистического строительства.

* * *

Я кратко остановлюсь на вашем вопросе относительно влияния основанной на идеях чучхе нашей внешней политики на укрепление солидарности между социалистическими странами, антиимпериалистической борьбы и международных демократических сил.

Как вы правильно заметили, правительство Республики строит внешнюю политику на основе идей чучхе, проводит всю внешнюю деятельность, руководствуясь идеями чучхе. Одним словом, наша Республика во внешней деятельности твердо придерживается самостоятельности.

Самостоятельная внешняя политика правительства Республики отражает благородное чаяние нашего народа и народов мира. Твердо придерживаясь во внешней деятельности самостоятельности, мы сохраняем принцип укрепления интернациональной солидарности и сотрудничества, развиваем отношения дружбы и сотрудничества со странами как малыми, так и большими, дружелюбно относящимися к нашей стране. Во внешней деятельности мы также не посягаем на интересы других стран и не допускаем растаптывания кем бы то ни было права и достоинства нашей нации или вмешательства во внутренние дела нашей страны. Такая внешняя политика правительства Республики не только отвечает интересам нашей революции и строительства, но и полностью соответствует интересам мировой революции.

Принцип самостоятельности, которого придерживается правительство Республики во внешней деятельности, отнюдь не противоречит пролетарскому интернационализму. Как не может быть интернационализма в отрыве от самостоятельности, так и не может быть самостоятельности в отрыве от интернационализма.

Внешняя политика правительства Республики, основанная на идеях чучхе, прежде всего активно содействует укреплению солидарности между социалистическими странами.

В отношениях с социалистическими странами правительство Республики строго придерживается принципа самостоятельности. Мы развиваем отношения дружбы и сотрудничества с социалистическими странами на основе равноправия и самостоятельности и борьбу против оппортунизма всех мастей, возникшего в международном рабочем движении, всегда ведем применительно к действительности нашей страны на основе своего собственного суждения и убеждений.

В особенности в деле достижения единства и сплоченности между социалистическими странами мы придерживаемся нашего принципа, основанного на самостоятельности. Мы настаиваем на том, чтобы все социалистические страны сплотились на основе соблюдения принципов: во-первых, борьбы против империализма, во-вторых, поддержки национально-освободительного движения в колониях и международного рабочего движения, в-третьих, непрерывного продвижения к социализму и коммунизму, в-четвертых, невмешательства во внутренние дела, взаимного уважения, равноправия и взаимной выгоды. Хотя между братскими партиями и социалистическими странами существуют разногласия, но мы придерживаемся позиции, заключающейся в том, чтобы на основе этих четырех принципов добиваться сплоченности и бороться вместе.

Правительство Республики самостоятельно ведет также и антиимпериалистическую борьбу применительно к действительности нашей страны. Не только внутри страны мы выдвигаем в качестве важнейшей революционной задачи борьбу против американского империализма – кровного врага нашего народа, но и во внешней деятельности ведем активную борьбу за пресечение и срыв агрессивной и военной политики империализма США, за сохранение мира и безопасности в мире. Правительство Республики считает незыблемым принципом активную поддержку борьбы народов мира против американского империализма, прилагает усилие к укреплению солидарности со всеми антиимпериалистическими силами.

И в отношении международного демократического движения правительство Республики придерживается принципа самостоятельности и невмешательства во внутренние дела. Мы всеми силами поддерживаем революционную борьбу народов мира за мир и демократию, национальную независимость, социальный прогресс и демократическое движение, но отнюдь не намерены вмешиваться в их дела или же навязывать им наши идеи.

На основе пяти принципов: уважения территориальной целостности и суверенитета, неприкосновенности, невмешательства во внутренние дела, равноправия и взаимной выгоды, мирного сосуществования – правительство Республики прилагает усилия к тому, чтобы сплачиваться со всеми странами, в том числе с молодыми независимыми государствами.

Идеи чучхе нашей партии и самостоятельная внешняя политика правительства Республики вызывают активную поддержку и сочувствие со стороны народов мира. День ото дня все больше народов мира выражают симпатию революционным идеям чучхе нашей партии, активно поддерживают принцип самостоятельности, которого придерживается правительство Республики.

Сегодня прогрессивные народы мира желают жить, руководствуясь идеями чучхе, многие страны требуют самостоятельности. Никто не желает быть зависимым от другого, любая нация не желает допустить вмешательство в свои внутренние дела и попрание достоинства нации. И молодые независимые государства, не говоря уже о социалистических странах, выступают против вмешательства и притеснения других стран, идут вперед по пути независимости и самостоятельности. И даже капиталистические страны больше не желают слепо следовать за большими странами и требуют действовать самостоятельно. Сегодня народы мира требуют идей чучхе, и многие страны идут по пути самостоятельности. Это неодолимая тенденция времени.

* * *

Далее вкратце остановлюсь на позиции правительства Республики в связи с обсуждением в Генеральной Ассамблее ООН корейского вопроса.

В настоящее время мы и враги занимают диаметрально противоположную позицию в связи с обсуждением корейского вопроса в Генеральной Ассамблее ООН в этом году.

Американские империалисты и заправилы Южной Кореи, как в прошлом году, и в нынешнем году приняли тактику проволочки в обсуждении корейского вопроса в Генеральной Ассамблее ООН. Они утверждают, что нет надобности обсуждать корейский вопрос в Генеральной Ассамблее ООН, ибо сейчас начались переговоры между организациями Красного Креста Северной и Южной Кореи и ведутся разговоры между Севером и Югом, и, следовательно, нужно отложить обсуждение корейского вопроса.

Такие утверждения американских империалистов и южнокорейских правителей полностью противоречат воле корейского народа, являются весьма несправедливым действием, препятствующим самостоятельному мирному объединению Кореи. Ссылаясь на частичные контакты и переговоры между Севером и Югом, американские империалисты и южнокорейские правители пытаются снова отложить обсуждение корейского вопроса в Генеральной Ассамблее ООН в этом году; за этим кроется гнусная цель. Отложив обсуждение корейского вопроса в Генеральной Ассамблее ООН, американские империалисты намереваются прикрыть свою агрессивную политику в Корее, а южно-корейские правители рассчитывают добиться дальнейшего пребывания агрессивных войск американского империализма в Южной Корее. Поэтому тактика американских империалистов и южнокорейских правителей в отношении ООН является последовательно агрессивной и антинародной.

В противоположность такой тактике врагов правительство Республики взяло курс на обсуждение корейского вопроса в Генеральной Ассамблее ООН в этом году.

В условиях, когда наладился диалог между Севером и Югом и ведутся переговоры между организациями Красного Креста Северной и Южной Кореи, опубликовано совместное заявление Севера и Юга об объединении Родины без какого-либо вмешательства извне, сплоченными силами корейской нации и мирным путем, мы считаем, что ООН должна содействовать корейскому народу в его борьбе за достижение самостоятельного мирного объединения страны.

Если ООН хочет оказать содействие самостоятельному мирному объединению Кореи, то ей не следует откладывать обсуждение корейского вопроса, а нужно обсудить его в Генеральной Ассамблее ООН в этом году, принять меры, благоприятные для борьбы корейского народа, стремящегося объединить страну на принципах самоопределения нации и мирным путем.

Организация Объединенных Наций должна прежде всего распустить «комиссию ООН по объединению и восстановлению Кореи», снять маску «войск ООН» с империалистических агрессивных войск США, оккупирующих Южную Корею под вывеской ООН, вывести их из Южной Кореи. Наряду с этим ООН должна аннулировать все резолюции и меры, препятствующие корейскому народу в его борьбе за объединение страны, принять резолюцию в поддержку самостоятельного мирного объединения Кореи. Нет сомнения в том, что если ООН примет такие меры, то создастся более благоприятная обстановка для мирного объединения Кореи.

В настоящее время многие страны поддерживают наш курс в отношении ООН. В дальнейшем все большее число стран будет выступать в поддержку нашего справедливого курса.

Мы считаем, что при активной поддержке прогрессивных народов мира ООН рано или поздно предпримет благоприятные для самостоятельного мирного объединения Кореи шаги. Самостоятельное мирное объединение расчлененной Родины – это последовательный курс нашей партии и правительства Республики. С первых дней раскола страны мы всячески прилагали искренние усилия для мирного объединения страны.

Но наша страна не объединена, остается расчлененной на Север и Юг, хотя прошло уже 27 лет после освобождения. Наш народ, переживающий страдания от территориального и национального раскола, единодушно желает мирного объединения Родины. Мы считаем необходимым создать конфедерацию Севера и Юга для скорейшего достижения мирного объединения Родины.

Выдвигаемая нами идея конфедерации Севера и Юга рассчитана на то, чтобы, оставляя без изменений нынешний политический строй Севера и Юга, образовать верховное национальное собрание из представителей правительства Корейской Народно-Демократической Республики и «правительства Корейской республики», разрешить выдвигающиеся между Севером и Югом политические, экономические, военные и культурные проблемы, таким образом добиться национального сплочения. Хотя между Севером и Югом имеются различия в строе, но если обе стороны, Север и Юг, будут придерживаться принципа отказа от навязывания друг другу своего общественного строя, то не будет условий, в силу которых нельзя будет осуществить конфедерацию Севера и Юга.

С осуществлением конфедерации Севера и Юга начнутся между ними более широкие контакты и визиты, возможно, будет полнее реализовать и культурно-экономический обмен. Если Север и Юг будут экономически сотрудничать и обмениваться между собой, то возможно будет с помощью развитой тяжелой промышленности северной части Республики и ее богатых ресурсов недр быстро улучшать экономические условия Южной Кореи, что будет весьма полезно для жизни населения Северной и Южной Кореи. Спортсмены и деятели культуры и искусства Севера и Юга смогут, передвигаясь между Севером и Югом, проводить матчи и художественные представления, можно будет также направлять единую команду и единую художественную труппу Севера и Юга на международные спортивные соревнования и на международный художественный фестиваль. Можно будет также журналистам, свободно передвигаясь, вести сбор материалов, открыть в Пхеньяне и Сеуле представительство журналистов или же филиал газет и вести между Севером и Югом обмен газетами и журналами.

Если вот так осуществятся конфедерация Севера и Юга, широкий обмен и визиты между Севером и Югом во всех областях экономики, культуры и проч., то устранятся недоверие и чувство отчуждения между Севером и Югом, создастся атмосфера взаимного понимания и доверия и легко будет достигнуто национальное сплочение.

Когда создастся атмосфера доверия между Севером и Югом и достигнется национальное сплочение, тогда возможно будет добиться самостоятельного мирного объединения страны путем установления всекорейского единого правительства через всеобщие выборы на Севере и Юге без какого-либо вмешательства посторонних сил и на демократической основе…

История КНДР – это история чучхе

(из интервью с главным редактором японского журнала «Сэкай», 6 октября 1972 года)

…Вы спросили, когда создались идеи чучхе и когда они утвердились?

Об этом я расскажу Вам в общих чертах. Я разделяю Ваше мнение о том, что саму историю КНДР следует назвать историей идей чучхе. В нашей стране стало возможным всесторонне осуществлять идеи чучхе с тех пор, как народ взял власть в свои руки. С того времени, можно сказать, в нашей стране началась борьба за осуществление идей чучхе во всех сферах.

Впрочем, если говорить об источнике идей чучхе, то мы приобрели их в процессе длительной революционной борьбы, преодолевая бесчисленные трудности.

Чтобы объяснить причины того, что у меня возникли идеи чучхе, я должен сказать о двух моментах, с которыми мне пришлось столкнуться в годы становления моего характера. Из того, что я видел и почувствовал в тот период, особенно в мои ученические годы, были два момента, которые явились, по-моему, наиболее отрицательными.

Один из них состоял в том, что коммунисты и националисты, которые называли себя участниками корейского национально-освободительного движения, собирались по нескольку человек из верхушки и занимались бесполезными разговорами и грызней, отрываясь от масс и на практике не призывая их к революционному движению. Революционное движение может увенчаться победой только при организации и мобилизации всех народных масс, но эти люди в отрыве от них лишь боролись между собой за гегемонию и, каждый выдавая себя за лидера, устраивали «теоретические» дискуссии. Их «теория» была не теорией для развития революции, а софистикой, не имевшей ничего общего с делом революции. И я стал думать, что нельзя революции довести до победы, если, подобно этим людям, заниматься без конца дискуссиями и не организовать массового движения, и начал критически относиться к подобным явлениям.

Хозяином в революционной борьбе являются народные массы, и только тогда, когда они поднимутся, можно одержать в ней победу. Но эта небольшая кучка верхушки, оторванная от народных масс, занималась без толку пустой болтовней. Мы не могли не задумываться над этим со всей серьезностью. Надо идти в гущу масс, пробуждать их и добиваться того, чтобы они сами как хозяева развернули революционную борьбу. И вопрос не может быть решен бесполезными разговорами нескольких деятелей из верхушки. Так мы стали подчеркивать чучхе и то, что ключ к решению всяких вопросов – в руках народных масс.

Другой момент, с которым я столкнулся, заключался в том, что в то время было много фракций в рядах корейского коммунистического движения, порожденных, по-видимому, либо мистическим отношением к коммунистическому движению, либо грызней за гегемонию, либо низкопоклонством. В нашей стране было тогда множество фракций, они наперебой обращались к Коминтерну, стремясь получить его санкцию. Стоило надлежащим образом развернуть коммунистическое движение, как можно было получить признание. Но они, вместо того чтобы развертывать революционное движение, стремились получить санкцию Коминтерна, организовав каждая свою группировку либо в три, либо в пять человек. Каждая группа утверждала, что только она является ортодоксальной и подлинно марксистской. В результате Корейская компартия в 1928 году была исключена из Коминтерна и, в конце концов, распущена. Мы считали это позором для корейской нации. Ведь если вести должным образом революционное движение, можно получить признание и нет надобности обращаться к другим за санкцией. Разве обязательно нужна чья-то санкция, чтобы существовала компартия? Нет необходимости получить санкцию других, чтобы развертывать революционное движение. Люди ведут революционное движение, когда они этого хотят. Надо только вести его правильно, а то, что есть или нет чьей-то санкции, не имеет никакого значения. Хорошо будешь вести революцию, получишь признание других – и вообще незачем суетиться из-за санкции.

Так, наблюдая эти два явления – наличие сугубо фракционной борьбы и оторванность верхушки от народных масс внутри корейского национально-освободительного и коммунистического движения, мы ясно поняли, что революции таким путем вести нельзя. Мы глубоко осознали, что необходимо идти в толщу народных масс и бороться, опираясь на них, что свои вопросы мы должны решать сами, что дело не в чьей-либо санкции, а только в том, чтобы самим как следует вести борьбу.

Два вышеуказанных момента дали сильный толчок развитию моих революционных идей. С тех пор мы стали подчеркивать, что народные массы являются хозяевами в революции и потому надо идти в их гущу, что если революцию в своей стране проводить самим, неся на себе ответственность, самостоятельно, не домогаясь чьей-либо санкции, то можно получить, естественно, сочувствие и признание, а также помощь со стороны других стран. Это, можно сказать, и есть отправной момент в зарождении наших идей чучхе.

* * *

Как я уже говорил, в ходе длительной революционной борьбы у нас утвердилась уверенность в том, что сила народных масс – ключ к решению всех вопросов. Мы развернули революционную борьбу, основываясь на той точке зрения, что все вопросы необходимо решать, опираясь на силу народных масс, что революция есть борьба народных масс за собственное освобождение и, следовательно, они сами должны подняться, сплотившись воедино.

Вместе с тем мы стали думать и о том, что все выдвигаемые нами вопросы должны соответствовать подготовленности масс.

Мы организовали в 1936 году Лигу возрождения Родины и обнародовали ее программу, состоящую из 10 пунктов. Не буду останавливаться на содержании этой программы. Мы выдвинули тогда программу массовой сплоченности, нацеленную на единство и сплочение всей нации, на сплочение всех народных масс, выдвинули программу образования антиимпериалистического и антифеодального единого фронта против империалистов и национальных предателей. Это был в то время самый подходящий лозунг для нашего народа. И после освобождения мы приняли ряд мероприятий на основе этой линии.

Мы поставили в качестве основной проблемы вовлечение как можно больших людей в революционное движение и в строительство Родины. В первый период после освобождения мы организовали Коммунистическую партию и комсомол. Однако в то время в нашей стране рабочий класс был незначителен по численности, да и в его рядах было мало людей, вооруженных коммунистической идеологией. В таких условиях была не исключена возможность расколоть массы и молодежь на различные группировки, если бы мы подняли лозунг о Коммунистической партии и Коммунистическом союзе молодежи. Поэтому после создания Коммунистической партии мы, разобравшись в положении, решили, что это не соответствует подготовленности масс, и сразу же реорганизовали ее в Трудовую партию. Одновременно мы по собственной инициативе реорганизовали Коммунистический союз молодежи в Демократический союз молодежи, охватывающий различные слои молодежи.

Революционное движение и строительство Родины нельзя осуществить силами лишь нескольких коммунистов. В них должны участвовать многочисленные юноши и девушки, многочисленные прогрессивно настроенные люди. Поэтому мы отказались от узколобых позиций и переустроили организации сообразно требованиям реальной действительности.

После основания Корейской Народно-Демократической Республики мы с еще большей серьезностью подчеркивали необходимость решать все вопросы самостоятельно.

В нашей стране сложилось совершенно иное положение, чем в других странах. По окончании Второй мировой войны в Азии наша страна была единственной, где народ взял власть в свои руки. Тогда Китай находился на пути революционной борьбы. Положение в нашей стране в корне отличалось также от положения в европейских странах. Мы имеем и характерные черты как люди Востока, как корейская нация. Так что мы не могли механически копировать европейское. Конечно, нужно было изучать европейское, чтобы учитывать в определенной мере опыт стран Европы, но нельзя было механически копировать его. Наша страна была отсталой страной, где долгое время проводили прогнившую политику феодальные правители, а потом продолжалось 36-летнее колониальное господство. Чтобы вывести нашу страну из отсталого положения, нужно было осуществить линию и политику, отвечающие корейской действительности. Поэтому мы должны были решать все вопросы творчески. Этого требовала объективная действительность. Другими словами, реальность требовала от нас придерживаться самостоятельной и творческой позиции. Исходя из этого, мы еще глубже убедились в том, что надо проводить во всех областях политику, отвечающую реальной действительности нашей страны и требованиям нашего народа.

* * *

Следующий Ваш вопрос – что явилось самым большим препятствием на пути становления идей чучхе. Это очень интересный вопрос. И в этом, думаю, есть два момента.

Самое важное в утверждении идей чучхе – хорошая работа с людьми. Потому что человек решает все. Успех в борьбе за перестройку общества и преобразование природы во многом зависит, в конце концов, от работы с людьми.

Работа с людьми имеет очень важное значение. Я неизменно говорю, что и партийная работа, и работа массовых организаций является работой с людьми. И успех хозяйственной деятельности зависит от хорошей работы с людьми. Но у нас, вместо того чтобы воспитывать людей, терпеливо разъяснять им и таким образом наладить хорошую работу с ними, зачастую эту работу проводили административными методами, а такая тенденция оказалась для нас самой большой помехой.

Неправильно вести работу с людьми на основе административных методов. Административные методы работы – это бюрократические методы работы. Ни в коем случае нельзя делать революцию административными методами. Мы все еще не сумели полностью покончить с этим.

В партии мы неизменно боремся за превращение партийной работы в работу с людьми, но тем не менее все еще кое-где наблюдаются явления подмены работы с людьми приказами, резолюциями, собраниями. В этом, я думаю, заключается один из главных недостатков, которые мы должны ликвидировать. Сейчас мы прилагаем усилия к преодолению этого недостатка.

В утверждении идей чучхе самое важное значение отводится преобразованию идеологии человека. Это нельзя осуществить административными методами. Когда отдают подчиненным приказы в административном порядке, то они делают вид, что принимают их, а на самом же деле наоборот. Если отданные приказы не по душе людям, они только внешне одобряют их, но сердцем не воспринимают. Мы ратуем за то, чтобы покончить с административными методами. Мы добиваемся того, чтобы и в хозяйственной, и в государственной деятельности, во всех делах ставили во главу угла политическую работу и потом уже давали соответствующие задачи.

То же самое можно сказать о работе с кадрами. После того как расставлены кадры, нужно их воспитывать. Только так можно страховать кадры от ошибок. Неправильно, если, расставив кадры, совсем не занимаются воспитанием и снимают их с занимаемой должности, после того как они допустили ошибку. Приверженцы такой практики – это те, кто не умеет и неспособен вести работу с людьми.

Другое главное препятствие в утверждении идей чучхе – это идеи низкопоклонства. В нашей стране низкопоклонство, эта старая идеология, уходит своими корнями в далекое прошлое. Низкопоклонники утверждают: все у нас плохое, ничего хорошего у нас нет, а все заграничное хорошее. Вот как эти нигилисты относятся ко всему своему.

Поскольку и у других есть и хорошее, и плохое, разумеется, можно у них учиться хорошему. Мы выступаем против низкопоклонства, но не напускаем на себя шовинизма.

Хорошее у других надо перенимать, а плохое – отбрасывать. Перенимая хорошее, необходимо выбирать такое, что подходит тебе по вкусу. Нельзя же насильно глотать то, что тебе не по вкусу. В прошлом некоторые корейцы были очень сильно заражены низкопоклонством, и борьба за его искоренение сопровождалась огромными трудностями.

В свое время в нашей стране низкопоклонство почти достигло своего предела. Расскажу Вам об одном эпизоде из явлений низкопоклонства, имевших место в области литературы и искусства.

Это было, когда в нашей стране низкопоклонство и догматизм выявились более резко. Во время войны мне довелось посетить раненых Н-ского военного госпиталя. На стене госпиталя висела картина. Это был сибирский пейзаж: снег, сосновый бор, медведи. Я спросил солдат, чья это картина. Они ответили, что не знают. Их внимание привлекли просто медведи в лесу. А много ли медведей в лесах нашей страны, спрашиваю я. Медведи-то кое-где у нас есть, говорят они, но это не типичный зверь в Корее.

А которая картина, опять спрашиваю я солдат, понравилась бы вам больше: эта или картина с изображением чудных гор Кымгансан нашей страны. Солдаты сказали, что предпочитают последнюю. Тогда я обратился к начальнику политического отдела той части: солдаты говорят, что картина с Кымгансаном лучше, чем эта, так почему же, вместо того чтобы повесить Кымгансан, вы взяли такую картину? Его ответ поразил меня еще сильнее. Пошел, говорит, в магазин, а там продавали только эту вещь, вот я и купил – иного выхода не было.

* * *

Из этой беседы мы получили сильный толчок и убедились, что все это последствия низкопоклонства. И мы сразу приступили к проверке области искусства. В ходе проверки выяснилось, что чуть ли не каждый художник рисовал европейские картины.

В то время в области музыки очень редко встречались корейские народные инструменты. Кое-где употреблялись такие инструменты, но они были совершенно старинного образца. Некоторые деятели искусства утверждали, что народная музыка является старинной, а европейская – современной. Так они классифицировали музыку. И мне пришлось собрать деятелей искусства и расспрашивать: в старину наши предки создали свою музыку, но почему вы, современные люди, не можете этого сделать, почему к современной музыке относится только европейская, неужели не может существовать современная народная музыка, на какой основе современной музыкой должна стать именно европейская, почему корейская народная музыка должна стать старинной, а европейская – современной, почему мы, корейцы, неспособны создать современную музыку, отвечающую нашему национальному вкусу? На мои расспросы они не могли дать ответов.

Затем я обратился к деятелям искусства: вы то и дело употребляете термин «реализм», а что это значит? На самом деле они недопоняли смысла слова «реализм», они только знали этот термин. Поэтому я советовал им, что нельзя все заглатывать целиком. Тогда я сформулировал: в нашей стране социалистический реализм означает облечь социалистическое содержание в национальную форму.

Нельзя, говорил я собравшимся, всякую всячину назвать социалистическим реализмом. Зачем исполнять музыку, недоступную корейцам? Вы поете только итальянские и другие европейские песни. Конечно, я не возражаю, но много ли корейцев, их любящих? Вы не создаете искусства для народных масс. Какой толк от искусства ради искусства? Искусство призвано служить народу. Искусство должно вызывать у народа любовь, радость, понимание, одобрение, но народ говорит: не понятно. Нельзя также допускать архаистики, под предлогом развития национальной музыки исполняя только старых времен музыку, ведь ее не любит современная молодежь. Это, естественно, приводит к преклонению перед Европой. С этим нам нельзя мириться ни в коем случае!

Так, вместо того чтобы служить своей нации, своему народу, они думали, что все заграничное хорошо и будет в порядке, если ввозить его без разбору, – вот в чем была большая беда.

В нашей стране низкопоклонство имело хождение и в области строительства, и в области управления промышленностью, и в области просвещения.

Как видите, в свое время в нашей стране низкопоклонство обильно выражалось в различных областях, и его преодоление представляло весьма трудную проблему. Против низкопоклонства мы вели борьбу долгое время.

Как выше сказано, в нашей стране трудности в утверждении идей чучхе заключаются в основном в двух планах. Во-первых, в низкопоклонстве, во-вторых, в административных методах работы с людьми. Это можно преодолеть, мне думается, через длительную борьбу.

Мы и сейчас прилагаем усилия для ликвидации их. Я бы сказал, так надо и впредь. Мы не говорим, что теперь они полностью преодолены. Вот почему сегодня мы неизменно подчеркиваем необходимость превращать как партийную работу, так и работу организаций трудящихся в работу с людьми, отказавшись от административных методов. Вместе с тем мы подчеркиваем: все, без исключения, должны служить своей Родине и своему народу, нельзя нигилистически относиться к своему собственному, рассуждая, что у тебя нет ничего хорошего, и одобряя, обожая все иностранное. Одним словом, мы хотим выкорчевать идеи неверия в свои силы и опоры на других. Это не национал-коммунизм. Когда успешно ведутся революция и строительство в каждом национальном звене, тогда и в международном масштабе революция и строительство могут увенчаться успехами. Не правда ли? И Маркс, и Энгельс, и Ленин говорили, что марксизм не есть догма, его нужно применять творчески.

Далее. Вы говорили, не означают ли идеи чучхе новую философию о связях между национальными задачами и задачами интернациональной солидарности. Это слишком преувеличенная оценка.

Тот, кто истинный марксист, я думаю, тот должен стоять на самостоятельной и творческой позиции. Я лишь подчеркнул это.

Я не собираюсь долго говорить об этом. О вопросах, связанных с содержанием идей чучхе, уже много сказано мною. Поэтому я не стану говорить больше, чтобы избежать повторения.

До этого Вы слушали о вопросах, возникших в ходе претворения в жизнь идей чучхе. Кроме них, конечно, есть еще немало вопросов, но сегодня я концентрированно рассказал Вам основное. На этом закончим разговор на тему идей чучхе.

* * *

Теперь отвечу на Ваш вопрос о просвещении.

Вопросу о просвещении мы придаем более серьезное значение, чем другим вопросам. Только что я сказал, что важное в утверждении наших идей чучхе – хорошая работа с людьми. А чтобы хорошо вести работу с людьми, необходимо в первую очередь наладить дело просвещения.

Просвещение – начало работы с людьми. Вот почему наша партия и правительство с самого начала уделяли огромное внимание образованию.

Чтобы вывести нашу страну из отсталого положения и добиться ее быстрого прогресса, мы должны были дать всему народу образование. Тем более сама цель строительства социализма и коммунизма требует хорошо вести дело просвещения. Социализм и коммунизм мы строим, в конце концов, для того, чтобы дать всем счастливую жизнь, а для реализации этой цели важно повышать не только уровень материальной жизни всех людей, но и их идейно-культурный уровень.

Цель революции заключается в том, чтобы дать всем людям счастливую жизнь. Для этого каждый человек должен работать хорошо, а чтобы хорошо работать, нужно иметь сознательность.

Культивирование в человеке сознательности следует начать с просвещения. Ясно, какая огромная сила проявилась бы, когда каждый человек работает сознательно. Если все будут принимать сознательное участие и в строительстве, и в борьбе за революцию, тогда развяжется великая сила и, я думаю, все люди еще скорее заживут счастливой жизнью.

Не дай народу надлежащего образования, могут возникать люди, не берегущие, разрушающие, разъедающие государственное и общественное добро. Тогда сколько ни производи продукции, от этого не выйдет никакого толку. Иные предпочитают тунеядство, а так нельзя обеспечить всем людям хорошую жизнь.

Наша партия настаивает на том, что, идя к коммунизму, необходимо овладеть материальной крепостью и крепостью идеологической. Будет ошибка, если пытаться занимать только материальную крепость, отодвигая в сторону идеологическую. Без взятия идеологической крепости невозможно овладеть и материальной. Вот почему мы выдвинули лозунг «учиться всей страной, учиться всей партией, учиться всем народом», и под этим лозунгом учатся все люди.

В нашей стране люди, которым за сорок, посещают среднюю школу для трудящихся и осваивают знания в объеме средней школы, а люди, не достигшие сорокалетнего возраста, получают обязательное среднее образование, так что все они имеют знания в объеме средней школы и больше.

Для воспитания людей сами кадры должны показать личный пример. Мы ввели для кадров систему ежедневного двухчасового занятия. Кроме того, по субботам после полудня они занимаются учебой, установлена также система для кадров, чтобы они ежегодно проходили одномесячные курсы. Это имеет целью перевоспитание кадров. Здесь кадры учатся, еще более повышая свой идейный, культурный и технический уровень.

Весьма важно воспитание детей и молодежи. В воспитании детей и молодежи ныне мы ввели всеобщее обязательное 10-летнее полное среднее образование. Корейская пословица гласит: «За десять лет меняются даже горы и реки». Если хорошо воспитывать в течение десяти лет, то за это время, думаю, все новое поколение сможет заложить себе фундамент революционного мировоззрения.

Обязательное обучение в нашей стране отличается от обязательного обучения в капиталистических странах. Мы обучаем всех учащихся бесплатно, а за период обучения не заставляем их заниматься физическим трудом. Труд детей в возрасте до 16 лет запрещается государственным законом. Если они занимаются трудом, то это сажают цветы по обочине дороги, пересаживают деревца в горах, и не больше. Это скорее не труд, а делается для того, чтобы в школьниках культивировалась любовь к труду. Дети, организовав озеленительную, санитарную и другие гвардии, ликвидируют мух, чистят окна, убирают классные комнаты. Все это мы поощряем, чтобы привить школьникам любовь к труду.

Сегодня в детсадах, в начальных и полных средних школах, в высших техникумах нашей страны обучаются за счет государства около 6 миллионов человек. Поэтому немало бремени лежит на государстве. Пусть сейчас так, зато перспектива хорошая. Через 10 лет будет хороший результат.

* * *

Затем Вы спросили, практикуется ли у нас воспитание талантов, то есть специальное воспитание одаренных детей. Сейчас мы практикуем и такое воспитание. Вообще, я против теории воспитания талантов. Ведь нельзя же относиться к людям таким образом, что ты талант, а ты нет.

Однако на самом деле и нельзя сказать, что вообще нет человека с выдающимися способностями к какой-либо области. Не знаю, видели ли Вы во Дворце пионеров и школьников девочку, играющую на ксилофоне. Это, я бы сказал, девочка с редким дарованием. Ей лет 12–13, но она блестяще играет на ксилофоне. Так, фактически есть человек с выдающимися способностями к определенной области. Мы не оставляем таких людей вне внимания. Детей с блестящим дарованием мы обучаем в специальных учебных заведениях.

В нашей стране существует, например, институт естественных наук. Другие же высшие учебные заведения принимают преимущественно лиц с рекомендациями, приобретших по окончании средней школы трудовой стаж или проходивших военную службу, но в институт естественных наук поступают прямо из средней школы. Видите, есть и такая система. Она функционирует и в других областях, в том числе искусстве. Бывают случаи, когда учителя рекомендуют: такой-то ученик обладает большим талантом, поэтому мы хотим дать ему специальное образование, нежели направить на работу или в армию, так выгоднее будет государству. Такие дети прямо поступают в вузы.

И общественные организации имеют свои учебные заведения. Женсоюз имеет в деревне школы для матерей. Их посещают как образованные, так и необразованные женщины. Школы для матерей мы создали для того, чтобы дать женщинам необходимые им знания, например вопросы об освобождении женщин. И Союз социалистической трудовой молодежи имеет свои учебные заведения. Повсюду в широком масштабе ведется воспитание взрослых. Вот почему государству приходится направлять огромные средства в область просвещения. Почти все государственные средства мы расходуем на просвещение.

Сейчас мы изучаем социалистическую педагогику. В социалистической педагогике важнее всего воспитание в людях трудолюбия, что является основным вопросом в строительстве социализма. Чтобы хорошо работать, надо учиться и повышать техническую квалификацию. В социалистическом обществе все богатства принадлежат народу, поэтому важно также воспитывать всех людей так, чтобы они привыкли беречь общественное имущество. Таким образом, мы важное значение придаем вопросу воспитания у каждого человека, живущего в социалистическом обществе, любви к труду и бережного отношения к народному добру.

Важно также воспитывать людей так, чтобы они ставили жизнь в коллективе выше своей личной. Мы воспитываем народ в вышеуказанном направлении.

И в странах с длительной историей развития образования мы можем видеть лодырничанье, тунеядство, расхищение и расточение государственного добра и тому подобные явления. Чтобы ликвидировать такие явления, думаю, нужно воспитывать людей в духе любви к труду, любви к организации и коллективу, в духе бережного отношения к народному добру.

Мы выдвинули задачу по изучению социалистической педагогики, в основное содержание которой входят вышеуказанные и ряд других вопросов, и добиваемся постепенного претворения ее в жизнь. Вот я и немного сказал Вам, полагая, что мои товарищи читали Вам лекцию по этому вопросу…

Еще надо сказать о полицейском режиме. В капиталистическом обществе нельзя ликвидировать полицейский режим. Полицейский режим призван поддерживать порядок. То есть полиция занимается такими делами, как поимка воров, борьба против нарушения правил уличного движения, наблюдение за порубкой лесов, наложение различного вида штрафов и т. д. Чтобы в дальнейшем устранить такие явления, нужно повысить сознательность людей и добиться от всех строгого соблюдения общественных норм поведения.

В нашей стране нет лесничих. Но нет такого явления, как незаконная порубка. Это, думаю, объясняется тем, что наши люди сознательные.

Что будет, если умножение богатства сопровождается ростом количества полицейских? В нашей стране нет полиции. Для поддержания порядка работают сотрудники общественной безопасности, но и они в будущем должны перестать существовать. Надо, чтобы народ сам решил все дела. А для этого следует улучшить просвещение.

Вместе с тем важно усиливать организационную жизнь, с тем чтобы люди советовали друг другу и исправляли друг у друга недостатки. У нас в стране наблюдается улучшение во многих отношениях с введением социалистической педагогики.

* * *

Отвечу коротко на Ваш вопрос об экономическом развитии.

Как и Вы знаете, после войны нам пришлось встать на руинах и переживать большие трудности в хозяйственном строительстве, и пока еще нельзя сказать, что решены все вопросы.

Но можно сказать одно – теперь мы стоим на своих ногах. Здесь важное значение имеет то, что у нас налицо собственные национальные кадры. В прошлом у нас не было национальных кадров. А теперь подготовлены многочисленные национальные кадры во всех областях. В нашей стране выросли в большом количестве молодые кадры, закаленные в борьбе за строительство и отличающиеся поэтому творческой активностью. Думаю, что наличие множества таких национальных кадров служит залогом быстрого развития экономики в будущем, да и создало необходимые для этого условия.

Вы спросили, какова основная цель шестилетнего плана. Одним словом, она состоит в том, чтобы закрепить и еще более развить успехи индустриализации и осуществлять дальше автоматизацию, избавить людей от тяжелых работ и облегчить их труд. Для достижения этой цели сам наш народ должен проявлять больше творческой инициативы, но важно также перенять развитую технику других стран.

Вы спросили также, не находимся ли мы сейчас на этапе перехода от количества к качеству, а мы стремимся добиться и того, и другого.

Далее Вы спросили о проблеме общественного вреда, связанной с промышленным строительством. Мы тоже относимся к этому вопросу очень серьезно. В строительстве промышленности мы придерживаемся принципа – не нарушать, насколько возможно, окружающую обстановку.

Приведу пример. Говорят, что в горах Мёхянсан нашей страны есть много золота. В свое время некоторые наши люди собирались добывать там золото, но государство запрещало это. Нельзя же портить эти чудесные горы за несколько тонн золота.

В нашей стране промышленность как всенародная собственность находится в руках государства и нет частного монополистического капитала. В этих условиях вполне можно принять меры, направленные на то, чтобы развитие промышленности не причинило населению вреда и не разрушило окружающую обстановку. Мы запрещаем строить в Пхеньяне крупные заводы. Так что в Пхеньяне немного таких заводов. Если и есть в Пхеньяне промышленные предприятия, то это такие, как текстильные, машиностроительные и другие, которые не вредят жителям. На этих предприятиях могут работать женщины. Поэтому в Пхеньяне никогда не нарушается окружающая обстановка.

В Хамхыне же сосредоточена промышленность. И там жителям может быть причинен в известной мере вред, в связи с чем мы решили перенести жилые дома на подножия гор.

Предвидя это, мы уже давно рассредоточили заводы. Эта проблема встала сегодня не впервые. И сразу после освобождения страны, и после перемирия, когда началось восстановление индустрии, мы взяли курс на то, чтобы промышленные предприятия не вредили населению и не нарушали окружающую обстановку. По плану мы так разместили производительные силы страны. Согласно такому курсу мы рассредоточили заводы, построили их в определенных участках, в результате чего у нас в стране нет общественного вреда.

На этом закончу разговор насчет экономической проблемы, поскольку она Вам хорошо известна.

* * *

Далее. Вы спросили, как мы расцениваем развитие положения в Азии. Оно, по нашему мнению, развивается в хорошем направлении.

Недавно проводились китайско-японские переговоры и было опубликовано совместное заявление обеих стран. Мы считаем, что это хорошо. На мой взгляд, осуществление нормализации государственных отношений между Китаем и Японией явится огромным вкладом в дело мира в Азии.

Японский народ активно развернул и борьбу за установление дружественных отношений с корейским народом. В результате теперь между нашими странами начались взаимные поездки, в ходе этого еще более углубляется взаимопонимание, наблюдается перспектива дальнейшего развития экономического обмена. Считаю, и это изменило положение в пользу народов и внесло вклад в разрядку напряженности.

Можно сказать, что в общем в текущем году положение в Азии развивалось благоприятно для азиатских народов и что американские империалисты потерпели жестокое поражение в Азии.

Американские империалисты лишились возможности своевольно распоряжаться Японией. Конечно, между Соединенными Штатами и Японией остается зависимое союзническое отношение, но Япония стремится отвести от себя контроль со стороны американских империалистов.

Они, кроме того, вынуждены были отказаться от политики изоляции Китая, в результате чего еще более повысился международный престиж последнего.

Все это, я думаю, приносит азиатским народам хороший результат, а не наоборот.

Американские империалисты усиленной бомбардировкой и всевозможными методами попробовали угрожать Вьетнаму, а вьетнамский народ не только не стал на колени, но и с удвоенной, утроенной энергией развертывает борьбу. Это говорит, что американским империалистам ничто не помогает.

В Азии должны хозяйничать азиаты, а не американские империалисты. Надо изгнать силы империализма США со всех концов Азии, где только они гнездятся. Для этого, конечно, в дальнейшем необходимо развернуть мощную борьбу. Сейчас я могу ясно сказать вот что: высоки сознательность и боевой дух азиатских народов, они не хотят быть под господством американского империализма.

Одним словом, в будущем положение в Азии, думаю, будет развиваться так, чтобы азиаты жили в мире и согласии, развиваться еще более благоприятно для народов Азии, борющихся за освобождение и свободу, за национальную независимость и мир.

* * *

Следующий Ваш вопрос – проблема объединения Кореи. Открытие запертых дверей, первые встречи соотечественников и обмен приветом, определение принципов для дальнейшего обсуждения – вот и все, что сделано обеими сторонами. Сейчас южнокорейские воротилы, несмотря на то что завязали переговоры между Югом и Севером, занимаются всякими несправедливыми актами. Говоря, что есть опасность «нападения на Юг» с нашей стороны, они объявили «чрезвычайное положение» и не снимают его и после обнародования Совместного заявления Севера и Юга, предусматривающего разрешить вопросы мирным путем. Они не только не снимают «чрезвычайное положение», но даже разглагольствуют, что, мол, нельзя верить в слова коммунистов, надо посмотреть, саботируя тем самым выполнение статей Совместного заявления.

Они говорят, что не могут верить в наши слова, тогда чего они хотят от нас? Чтобы мы разоружились и сдали оружие? Это чрезмерное требование. Мы тоже не требуем от них подобного. Раз они обещали разрешить вопросы мирным путем, то им следовало бы снимать «чрезвычайное положение», давать ряд реакций на обещание, но они заявляют, что, дескать, не могут снимать «чрезвычайное положение», так как нельзя верить в слова коммунистов, что не могут аннулировать «антикоммунистический закон», что не могут вести политическое совещание по мирному объединению, и без конца занимаются несправедливыми актами. Южнокорейские правители, опубликовав Совместное заявление, предусматривающее осуществить объединение без вмешательства внешних сил, утверждают, что ООН – не внешняя сила.

Сейчас американские империалисты стараются придумать предлог оставить свои войска в Южной Корее, а это является самой главной помехой решению вопроса объединения нашей страны. Они заявили, что приветствуют переговоры между Югом и Севером, но спустя несколько дней разглагольствовали, что продолжат снабжать оружием Южную Корею, что не уйдут из Южной Кореи. Объединению нашей страны препятствует не кто иной, как американские империалисты и их сателлит – силы реакции.

После опубликования Совместного заявления Севера и Юга многие люди возлагают надежды на объединение Родины. Но сейчас некоторые реакционеры, препятствуя осуществлению чаяния народа, болтают о невозможности мирного объединения, а иные говорят, что невозможна национальная консолидация между Югом и Севером.

Теперь дело в том, что внешние силы и их агентура мешают вести переговоры между Югом и Севером. Внешние силы – это американские империалисты, к ним могут относиться также круги некоторых реакционеров Японии. Главная же сила – американские империалисты. Они на словах одобряют переговоры между Югом и Севером, на деле же препятствуют.

Я думаю, что народам Азии и всего мира необходимо совместными усилиями оказать давление на американских империалистов. Почему американские империалисты, ратуя за улучшение отношений как с Китаем, так и с Советским Союзом, пытаются сохранить свою военную базу в Южной Корее – половине территории нашей страны? Они разглагольствуют, что находятся в Южной Корее, для того чтобы «заслонить» ее от возможного вторжения с нашей стороны, а раз мы заявили, что готовы осуществить объединение Родины мирным путем, то зачем они хотят оставаться там? В ООН они без всякого основания предложили отсрочить на год обсуждение корейского вопроса. Мы заявили: зачем отсрочить обсуждение корейского вопроса, раз южнокорейцы и северокорейцы начали переговоры, то необходимо ликвидировать все и всякие элементы, служащие помехой в объединении Кореи, с тем чтобы корейцы могли крепко сплотиться, так только и можно будет содействовать объединению Кореи.

Не будь препятствующих нам сил, корейцы могли бы найти общий язык. Конечно, налицо различия в политических режимах Юга и Севера, кроме того, много проблем, но мы единая нация, поэтому можем найти общий язык и добиться национального единства.

Я надеюсь, что народы Азии и Японии в том числе, сплотившись воедино, будут прилагать свои усилия для содействия объединению Кореи. Нельзя насильно расчленить единую нацию надвое. Корейский народ – это единая нация, употребляющая один и тот же язык и письменность и имеющая многовековые традиции. Такую нацию нельзя насильно расколоть надвое. Сейчас мы страдаем, и от этого, конечно, душа болит. Мы будем, сплотившись воедино, упорно бороться за реализацию объединения страны.

Сегодня курс воротил Южной Кореи направлен на претворение в жизнь тактики проволочек. Они стремятся продлить свое существование хотя бы на день. Мы выдвинули три принципа объединения Родины, и они лишились предлога делать несправедливые действия. Вот почему они сейчас пытаются отсрочить обсуждение корейского вопроса в ООН, занимаются всевозможной болтовней. Хотя они в этом году добились отсрочки на год обсуждения корейского вопроса в ООН, но, я бы сказал, так долго не пройдет. Нельзя долго обманывать народ. История не простит обманщиков народа. Народ пробудится, и борьба будет нарастать еще больше.

По добытым нами данным, некоторые представители южнокорейской оппозиции заявили: мы одобряем Совместное заявление Юга и Севера, нужно принять конфедерацию, надо провести политическое совещание партий и общественных организаций Юга и Севера. Сегодня среди южнокорейского населения еще более усиливается тяга к объединению страны. Усиленные репрессии не позволяют южнокорейским газетам писать об этом. Добро бы работники слова Японии откликались на справедливые голоса южнокорейского населения и оппозиции. В Южной Корее идут различные разговоры из-за усиленных репрессий со стороны сил реакции, препятствующей объединению, и сложного внутреннего положения, но народ хорошо знает, что правильно, что неправильно.

В Южной Корее ничтожны силы, выступающие за вечное расчленение единой нации и раскол страны надвое, а большинство населения ратует за то, чтобы добиться объединения во что бы то ни стало. Поэтому надежды-то можно питать, хотя требуется определенное время.

* * *

Теперь разрешите мне кратко рассказать о корейско-японских отношениях.

Насчет этого вопроса уже рассказывал не раз, поэтому не буду говорить пространно. Думаю, что вопрос о корейско-японских отношениях будет разрешен тем лучше, чем быстрее сам народ Южной и Северной Кореи объединит страну.

В Японии также упоминают о необходимости пересмотра корейско-японских отношений. В особенности постепенно углубляется понимание японским народом нашей страны.

Судя по всему этому, мы можем предполагать, что в дальнейшем отношения между нашими странами станут еще более тесными.

Мы считаем, что если японское правительство действительно стремится к миру в Азии, то оно должно, по крайней мере, проводить политику, не препятствующую объединению нашей страны, и мы надеемся, чтобы японское правительство поступило так. А для этого японское правительство должно отказаться от односторонней политики и проводить свободную от всякого агрессивного характера равную политику в отношении Юга и Севера Корейского полуострова. Таким образом, нужно содействовать объединению нашей страны.

Развивая торговые отношения между нашими странами, мы не думаем, что от этого наша страна превратится в сырьевой придаток Японии или рынок сбыта ее товаров. Мы уверены, что поскольку наша страна как независимое государство с самостоятельной экономикой располагает своим собственным промышленным фундаментом, она никогда не станет сырьевым придатком других стран или рынком сбыта их товаров.

Разумеется, мы можем продавать Японии некоторые виды сырья. От этого наша страна не превратится в сырьевой придаток Японии. Наша страна богата железной рудой, но разве можно называть ее сырьевым придатком Японии, видя, что мы продаем ей немного руды? Дело другое, когда речь идет о странах, лишенных независимости и самостоятельности. Они же могут стать сырьевыми придатками других стран. Но от нас этого не выйдет, ибо мы независимы и имеем самостоятельную экономику.

Это нас не спасает. Наоборот, мы думаем, что развитие торговли с Японией на принципах равноправия и взаимной выгоды соответствует интересам народов обеих стран и выгодно им. Если японские власти за торговлю, то и мы готовы торговать.

Мы не надеемся получить от Японии какую-нибудь большую пользу, ведя с ней экономический обмен. Но мы считаем, что на принципе взаимной выгоды можно вести без ограничения экономический обмен между Кореей и Японией.

Всякий обмен должен вестись на принципе равноправия и взаимной выгоды, а не агрессивным путем. Мы торгуем и с другими капиталистическими странами на принципе взаимной выгоды. Нам чужда мысль, что мы могли бы лишиться своей самостоятельности.

Совершенно противоположные явления наблюдаются в Южной Корее. Южная Корея ведет экономический обмен с Японией таким образом, что либо совместно с японцами эксплуатирует ввозимые заводы, либо предоставляет им право на их эксплуатацию. Надо сказать, это кабальный экономический обмен.

Мы не позволим себе подобного. Если мы хотим ввозить из Японии заводы, то заплатим за это. Наша позиция в том, чтобы вести экономический обмен с Японией на основе равноправия. Мы не позволяем японцам приобрести в нашей стране право на эксплуатацию промышленности или право собственности на нее, а также не имеем претензии заполучить от Японии долгосрочный кредит. Мы хотим вести торговлю на международном торговом принципе.

Вы спросили, что можем ли мы установить дипломатические отношения с Японией, несмотря на наличие «японо-южнокорейского договора». Мы никогда не заявляли, что хотим установить дипломатические отношения с Японией при сохранении «японо-южнокорейского договора». В этом «договоре» наиболее непристойной является статья 3. Там зафиксировано, что законное правительство на Корейском полуострове представляет «Корейская республика», а это вмешательство в наши дела.

Пока мы не предлагаем установить дипломатических отношений с японским правительством. Мы не склонны к дипломатии-попрошайничеству. Хочет японское правительство установить дипломатические отношения с нашей страной – пожалуйста, не хочет – не надо. Такова наша позиция. Конечно, еще лучше, если между нашими странами будут налажены дипломатические отношения.

Если Япония нормализует дипломатические отношения с Корейской Народно-Демократической Республикой, то можно считать, что статья 3 «японо-южнокорейского договора» теряет силу. В этой связи выдвигается много проблем. Мы пока об этом официально не ставим японское правительство в известность. Мы намерены решить вопросы о корейско-японских отношениях, изучая дальнейший подход японского правительства к нашей стране.

Борьба за чучхе и будущее Азии

(из ответов на вопросы главного редактора суданской газеты «Аль-Сахафа», 25 апреля 1974 года)

…Вами был задан такой вопрос: была ли у нас уверенность в своей победе с самого начала борьбы против японских империалистических агрессоров. С детских лет мы воочию видели трагическое положение нашего народа, находившегося под пятой японских империалистов-агрессоров, и до мозга костей испытывали на себе всю горечь нации, лишенной Родины.

Японский империализм, оккупировав Корею, установил там самый варварский и жестокий колониальный режим. Империалистические агрессоры Японии разбойнически грабили богатство нашей страны, выжимали из нашего народа последний сок. Они безжалостно попирали даже азбучные права нашего народа на жизнь, подвергали кровавым репрессиям его борьбу за освобождение и свободу. Своими варварскими злодеяниями японские империалистические агрессоры затопили всю страну в море крови, лишив жизни ее несчетных патриотов.

Мы не могли смотреть сквозь пальцы на чудовищные зверства разбойнических агрессоров империалистической Японии, на трагедию соотечественников, лишенных Родины и обреченных на нищету, голод в тисках оскорблений и унижений. Мы встали на путь борьбы с твердой решимостью непременно разгромить японских империалистических агрессоров, вернуть себе потерянную Родину и выручить народ из беды.

Конечно, мы не думали, что легко будут сокрушены вооруженные до зубов лютые японские империалистические агрессоры. Но с первых дней борьбы мы были крепко уверены, что они непременно будут разгромлены и достигнута независимость страны.

Мы твердо верили в неизбежность победы, ибо справедлива наша революционная борьба против иноземных агрессоров, за освобождение и свободу народа. История человечества показывает, что справедливая борьба угнетенных народных масс против эксплуатации и гнета, за освобождение и свободу непременно увенчается победой. Гибель агрессоров, угнетателей и победа народных масс – таков закон развития истории.

С первых дней мы боролись, глубоко уверенные в том, что хозяином корейской революции является корейский народ, следовательно, корейский народ должен и сможет вершить свою судьбу только своими собственными силами. Когда народные массы пробудятся по-революционному и крепко сплотятся, они проявят действительно великую силу и в любых неблагоприятных и трудных условиях вполне смогут своими собственными силами сокрушить агрессоров и завоевать освобождение и свободу. Таково было наше незыблемое кредо.

Наша борьба против японских империалистических агрессоров была неимоверно трудной. Но мы с твердой верой в победу по-революционному воспитывали и крепко сплачивали рабочих, крестьян, учащуюся молодежь, служителей культа, торговцев, предпринимателей, словом, всех, кто любил страну и нацию, и развертывали упорную борьбу против японских империалистических агрессоров и, наконец, разгромив японский империализм, добились национального освобождения.

* * *

Далее расскажу о том, как мы в исторически сжатые сроки ликвидировали колониальные последствия и создали на руинах войны экономическую базу, позволяющую самостоятельно удовлетворять все потребности страны.

Экономика, которую получил наш народ в наследство от старого общества, была зависимой и весьма отсталой, имевшей колониальную однобокость, к тому же она была до основания разрушена в ходе трехлетней войны. Под правильным руководством Трудовой партии Кореи наш народ, проявив высокую творческую активность и патриотическую самоотверженность, успешно завершил немногим более за три года послевоенное восстановление народного хозяйства и, продолжая настойчивую борьбу, за исключительно короткие сроки – за 14 лет – блестяще осуществил историческую задачу социалистической индустриализации. В результате наша страна, некогда отсталая колониально-аграрная, превратилась сегодня в социалистическое индустриальное государство с мощной тяжелой индустрией, современной легкой промышленностью и развитым сельским хозяйством, что позволяет нам своими силами устраивать жизнь населения и хозяйство страны.

Эта великая победа была достигнута в нашей стране в результате того, что весь народ, высоко проявив революционный дух опоры на собственные силы, самоотверженно боролся за претворение в жизнь партийной линии на строительство самостоятельной национальной экономики.

В нашей стране, отстававшей далеко от современной технической цивилизации, отнюдь нелегко было построить такую экономику, которая в состоянии своими силами оснащать себя всем необходимым и стоять на своих ногах. Тем более в условиях, когда страна расчленена на Юг и Север и когда непрерывно продолжаются военные провокации американских империалистов и их приспешников, на пути нашего народа стояло бесчисленное множество преград и трудностей. Но наш народ с революционным сознанием того, что ты сам есть хозяин своей судьбы и что только ты должен вершить свою судьбу, смело преодолевал трудный и тернистый путь созидания новой жизни, успешно закладывал базу самостоятельной национальной экономики.

Наша партия твердо придерживалась революционного принципа – все вопросы хозяйственного строительства социализма решать, опираясь на собственные силы нашего народа. В этом и состоит идея чучхе.

Не будь революционного духа опоры на собственные силы, не станешь верить в свои силы, прилагать усилия для ввода в действие внутренних ресурсов своей страны, следовательно, невозможно будет быстро развивать экономику страны. Необходима, конечно, и помощь других стран. Но, во всяком случае, надо бороться, опираясь в основном на свои собственные силы, так только и можно будет максимально ускорить революцию и строительство. Вот почему наша партия выдвинула курс, направленный на то, чтобы отказаться от склонности к ориентации на других и строить своими собственными силами и ресурсами своей страны могучую, богатую Родину, и энергично организовала и мобилизовала народные массы на претворение в жизнь этого курса.

Народные массы – хозяева революции и строительства, их непосредственные исполнители. Успехи в революции и строительстве в конечном счете зависят от того, как мобилизуется творческая энергия народных масс. Наша партия, настойчиво развязывая неиссякаемую творческую энергию народных масс, смогла сотворить великие чудеса в строительстве социалистической экономики. И тогда, когда наша революция и строительство столкнулись с трудностями и испытаниями, партия преодолевала их, веря в народные массы и мобилизуя их силы и ум.

Наш опыт показывает, что именно метод ориентации на народные массы и мобилизации широких масс является самым революционным и активным методом максимального ускорения революции и строительства путем мобилизации всего потенциала и возможностей и что именно в этом есть секрет продвижения исключительно быстрыми темпами хозяйственного строительства.

* * *

Теперь разрешите мне рассказать вкратце о наших взглядах на сегодняшнее положение и будущее Азии.

В прошлом, в течение нескольких столетий, империалисты эксплуатировали в Азии народы и грабили ресурсы, навязывали жестокое колониальное господство народам этого района. Однако Азия сегодня – это не вчерашняя, которая была объектом неограниченного ограбления и угнетения со стороны империалистов.

Сегодня народы Азии, крепко взяв в свои руки свою судьбу, энергичной поступью идут вперед под знаменем антиимпериализма и самостоятельности. Народы подавляющего большинства азиатских стран уже завоевали национальную независимость, а многие народы мужественно борются против империалистической агрессии, за достижение полной национальной независимости и самостоятельного развития страны.

День ото дня в Азии растут и крепнут силы народов, выступающих за мир, демократию, национальную независимость и социализм, в то время как планы агрессии и вмешательства империалистов претерпевают всесторонний провал.

Все факты убедительно показывают, что положение в Азии развивается благоприятно для народов, а неблагоприятно для империалистических агрессоров, что хозяевами Азии являются азиатские народы.

Вместо того чтобы извлечь должный урок из провала своей агрессивной политики в Азии и убраться вон оттуда, американские империалисты лихорадочно пытаются спасти свою обреченную судьбу. Империалисты США, прибегая к коварной двурушнической тактике и усиливая поджигательские происки и обманные трюки, замышляют осуществить агрессивные амбиции путем натравливания азиатов на азиатов согласно «доктрине Никсона».

В Азии американские империалисты пытаются с помощью японских милитаристов и других реакционеров и марионеток добиться своих агрессивных целей и сохранить рушащуюся систему своего колониального господства. Японский милитаризм, возродившийся под эгидой американских империалистов, идя в ногу с азиатской стратегией американских империалистов, сейчас безрассудно пытается осуществить свою старую мечту о «сфере сопроцветания Великой Восточной Азии»; азиатские марионетки империалистов США также, цепляясь за подол своих боссов, из кожи лезут вон, чтобы уйти от обреченной участи.

Американский империализм – это основной барьер, нарушающий мир и безопасность в Азии и препятствующий самостоятельному развитию стран этого района, общий враг номер один для народов Азии.

Процветающее будущее Азии может быть достигнуто только тогда, когда будут полностью изгнаны из Азии американские империалисты, когда пресечены агрессия и вмешательство империалистов США в отношении азиатских стран.

Народы Азии, которые на основе длительного исторического опыта хорошо знают, что лишь своей борьбой можно пресечь любые замыслы иноземных империалистов об агрессии и вмешательстве и добиться национальной независимости и самостоятельного развития страны, еще более энергично развернут антиимпериалистическую и антиамериканскую борьбу и непременно изгонят империалистов США из всех районов Азии.

В Азии много стран совершает революцию, много стран ведет борьбу, у азиатских народов очень высоко антиимпериалистическое революционное сознание. Сегодня народы все большего количества стран Азии крепко сплачиваются в общий фронт против империализма. Не при вмешательстве и нажиме каких-либо внешних сил, а своей справедливой борьбой народы Азии будут решать все азиатские проблемы в своих интересах и построят новую, мирную процветающую Азию.

Народная армия на защите чучхе

(из речи на приеме в честь 25-й годовщины основания Корейской Народной армии, 8 февраля 1973 года)

Сегодня мы торжественно отмечаем 25-летие со дня создания героической Корейской Народной армии – революционных вооруженных сил нашей партии.

Пользуясь случаем, я хотел бы кратко остановиться на необходимости еще больше умножать замечательные традиции революционного товарищества в рядах Народной армии.

Самое важное в революционной борьбе – это организация и сплоченность. Революция не делается в одиночку. Чтобы революционная борьба венчалась победой, необходима мощная революционная организация единомышленников, необходимы сплоченность и единство идей и воли всех ее членов.

Единство и сплоченность революционной организации могут быть обеспечены лишь тогда, когда все члены этой организации будут вооружены общими идеями, будут доверять друг другу. Другими словами, единство и сплоченность революционной организации зиждутся на товариществе ее членов.

В слове «товарищ» таится глубокий смысл. «Товарищ» – это человек, близкий тебе по взглядам, то есть по идеологии. Мы называем товарищами тех, кто руководствуется общими идеями, кто борется за осуществление общей цели. Вот почему слово «товарищ» является почетным и благородным словом, которое употребляют революционеры, оно выражает доверие и любовь к соратнику по революции.

В ряды революционеров могут проникнуть и лжетоварищи. Под лжетоварищами мы подразумеваем тех, кто, затесавшись в ряды революционеров, старается создать видимость борьбы во имя революции, но втайне действует против революции. Если муж и жена под одной крышей живут разными мыслями, то это уже не настоящие супруги и между ними не может быть искренности. Подобно этому личности, проникнувшие в ряды революционеров, но исповедующие чуждую нам идеологию и имеющие иной образ мыслей, – не настоящие товарищи, это – лжетоварищи. Между лжетоварищами не может быть подлинного товарищества. Подлинные товарищеские отношения и революционная товарищеская дружба отнюдь не рождаются сами по себе. Они рождаются и укрепляются только в ходе революционной борьбы. Революционная товарищеская дружба немыслима в отрыве от революционной борьбы. Без революционной борьбы не может быть ни товарища по революции, ни революционной товарищеской дружбы, могут быть лишь такие личные отношения, какие бывают просто между друзьями, приятелями или братьями. В революционной борьбе люди оказывают друг другу доверие, относятся друг к другу с товарищеским уважением и еще более развивают товарищескую дружбу.

Любовь бывает разная: любовь супружеская, любовь между отцом и детьми, любовь между матерью и детьми, любовь между братьями и сестрами, есть чувство любви между друзьями, любовь между товарищами. И наиболее высокой и благородной является любовь товарищей по революции. Любовь между отцом и детьми, любовь между матерью и детьми, любовь между супругами будет более крепкой, если она подкрепляется товарищеской любовью.

В детские годы каждому ребенку важна любовь отца и матери. Но после вступления на путь революционной борьбы дружба товарищей важнее, чем любовь родителей, революционеры могут жить в разлуке с родителями, но без товарищей по революции им не прожить ни минуты. Дружба между товарищами по революции дает им возможность не отойти от политической жизни и до конца бороться, находясь в рядах славного революционного отряда.

* * *

В ходе революционной борьбы, в которой я участвую с юных лет и до сегодняшних дней, мне довелось много раз остро почувствовать, что дружба товарищей по революции важнее, чем любовь отца и матери. Значительно большее время я испытывал на себе дружбу товарищей, чем любовь родителей. Любовь отца я испытывал на себе до 14-летнего возраста, затем я все время жил и живу в окружении товарищей, в обстановке товарищеской дружбы.

В прошлом, когда мы вели подпольную борьбу и антияпонскую вооруженную борьбу, многие товарищи, невзирая на трудности и опасности, помогали мне и защищали меня. Они беспокоились о моем здоровье, проявляли обо мне искреннюю заботу. Среди антияпонских партизан есть немало таких товарищей, отдавших свои дорогие жизни во имя обеспечения безопасности командования. Вот так я жил и живу в окружении товарищей, в обстановке товарищеской дружбы.

В Антияпонской партизанской армии всегда господствовала прекрасная атмосфера революционного товарищества. Несмотря на то что антияпонская вооруженная борьба была небывало трудной и тяжелой, партизаны – участники антияпонской борьбы – всегда проявляли высокие коммунистические качества, революционное товарищество и сражались, крепко сплоченные единой волей и мыслью. Они добились блестящих побед, мужественно преодолев всевозможные трудности и испытания. Антияпонская вооруженная борьба явилась поистине славным боевым путем, который прошли партизаны – участники антияпонской борьбы, преодолевая всевозможные трудности и лишения и одерживая победы над японскими империалистами именно благодаря своему благородному качеству – революционному товариществу.

Если бы Антияпонская партизанская армия не сохранила монолитного единства и сплоченности своих революционных рядов на основе революционного товарищества, то она не могла бы на протяжении 15 лет вести вооруженную борьбу против сильного японского империализма. Если революционная армия прочно сплотится на основе революционного товарищества, она сможет драться с врагом не только 15 лет, а все 20, даже 100 лет и одержит победу в любых трудных и сложных условиях.

Наша Народная армия унаследовала благородные традиции революционного товарищества, сложившиеся в годы антияпонской вооруженной борьбы, она росла и крепла в течение последних 25 лет, еще дальше развивая эти традиции.

Сплоченность, основанная на революционном товариществе, – источник непобедимой силы Народной армии. Военнослужащие Народной армии – солдаты, офицеры и генералы – все являются бойцами революции, с оружием в руках сражающимися во имя революции, революционными товарищами, делящими между собой горе и радость в кровопролитной схватке с врагом. Если все военнослужащие Народной армии будут активно стараться больше проявлять благородные качества революционного товарищества и добиваться стального единства и сплоченности своих рядов, то Народная армия сможет преодолеть любые трудности и будет всегда одерживать победы в борьбе с врагами.

Мы выдвинули лозунг единства командиров и солдат, единства старших и подчиненных. Этот лозунг может быть претворен в жизнь лишь в том случае, если все воины активно проявят благородные качества – революционное товарищество.

Только при наличии твердого сплочения, основанного на революционном товариществе, офицеры и солдаты, старшие и подчиненные смогут образовать, образно говоря, единую душу и тело.

Когда мы создали Народную армию, в революционное ядро, закаленное в революционной борьбе, входило всего лишь несколько тысяч человек. А тетерь у нас насчитывается несколько десятков тысяч революционных товарищей, закаленных в борьбе за создание Народной армии, в трехлетней Отечественной освободительной войне против вооруженного нашествия американских империалистов, в послевоенной борьбе за защиту завоеваний социалистической революции. Это говорит о том, что наша Народная армия выросла в непобедимый революционный отряд, монолитно сплоченный единой волей и мыслью на основе революционного товарищества.

В агрессивных империалистических армиях и колониальных армиях наемников не может быть сплоченности, основанной на товариществе. Что же касается «армии национальной обороны» Южной Кореи, то в ней нет места товарищеским отношениям, там главную роль играют деньги, там существует лишь один порядок – подчинение строгой субординации. Поэтому в «армии национальной обороны» Южной Кореи господствует дух недоверия, существуют конфликты и противоречия. О том, насколько серьезны противоречия внутри южнокорейской «армии национальной обороны», уже наглядно свидетельствуют отношения между южнокорейскими правителями и командирами корпусов. Южнокорейские правители сменяют комкоров чуть ли не через каждые три года. Так делают они потому, что не доверяют командирам корпусов и боятся, что те сплотят вокруг себя своих сторонников. Армия, лишенная товарищеской сплоченности и единства, – это не более чем простое скопище людей.

Наша Народная армия непобедима, ибо все офицеры и солдаты объединены на основе революционного товарищества и крепко спаяны единой волей и мыслью.

* * *

Сегодня перед нами стоит задача – еще более укрепить Народную армию как революционные вооруженные силы, готовые сражаться с врагом «один на сто», «один на тысячу». Для укрепления Народной армии необходимо еще сильнее развивать замечательные традиции революционного товарищества воинов и на этой основе добиться монолитного единства и сплоченности всей армии.

Для дальнейшего развития замечательных традиций революционного товарищества и укрепления товарищеской сплоченности необходимо усилить идейное воспитание воинов в духе революционного товарищества и энергичнее вести идеологическую борьбу.

Недостаточно быть земляками, чтобы стать настоящими товарищами, чтобы возникла товарищеская сплоченность. Лишь люди, объединенные единой мыслью, единым стремлением вести революционную борьбу, могут стать настоящими революционными товарищами и добиться революционной сплоченности. Поэтому, чтобы оценить товарищескую сплоченность, нужно принять во внимание наличие единой мысли, единого стремления вести революционную борьбу, то есть наличие общности революционных идей.

Самое важное в деле укрепления сплоченности на основе революционного товарищества – прочно вооружить всех воинов едиными идеями нашей партии, идеями чучхе. Когда все военнослужащие прочно вооружат себя идеями чучхе нашей партии, когда все они будут мыслить и действовать в соответствии с требованиями идей чучхе, еще более разовьется революционное товарищество и еще более укрепится революционная сплоченность.

Не должно быть места таким явлениям, когда военнослужащие под предлогом создания в Народной армии духа революционного товарищества и укрепления товарищеской сплоченности потворствуют нарушителям и не критикуют их. Только расхваливать человека и не указывать на его недостатки, потому что он твой товарищ, – это не значит окружать его настоящим чувством товарищества. Критика и взыскание с товарищей за допущенную ими ошибку являются важным методом, позволяющим прочно вооружить товарищей по революции революционными идеями, едиными идеями нашей партии, с тем чтобы они вместе с нами довели дело революции до конца. Поэтому если ты действительно любишь товарища, ты должен критиковать его за допущенную им ошибку, взыскивать и своевременно заставлять исправлять недостатки. Только так можно добиться подлинной революционной сплоченности на основе единых идей партии.

Мы критикуем, порой подвергаем наказанию товарищей, если те допустили ошибки. Конечно, после наказания товарищей на душе остается неприятный осадок. Я по телефону или при личной встрече подробно рассказываю получившим наказание товарищам, какие они допустили ошибки в работе и что нужно делать для их исправления.

Но нельзя отказываться от наказания товарищей, допустивших ошибки, только потому, что наказание товарища по революции доставляет тебе сердечную боль. Чтобы помочь товарищам исправить свои ошибки, надо их критиковать, а когда они этого заслужили, наложить взыскания. Назначая меру наказания бойцу, конечно, нельзя подвергать его насильственному методу принуждения – аресту на гауптвахте. Такими насильственными мерами принуждения невозможно правильно воспитывать военнослужащих и укреплять революционную сплоченность частей.

Мы давно ликвидировали систему гауптвахт в Народной армии. Правда, тогда кое-кто пытался доказать, что для поддержания дисциплины в армии нужна гауптвахта. Утверждение, что только с помощью гауптвахты можно поддерживать дисциплину и воспитывать военнослужащих, свидетельствует об отсутствии чувства революционного товарищества, о неспособности вести воспитательную работу среди воинов. Кое-кто думал, что ликвидация гауптвахты в Народной армии может повлечь за собой большие последствия. Но после ликвидации гауптвахты дисциплина и боеспособность Народной армии еще более укрепились благодаря усилению идейно-воспитательной работы.

Сама жизнь доказывает, что высокое развитие замечательных традиций революционного товарищества среди военнослужащих – главный залог укрепления мощи Народной армии. Поэтому сегодня, пользуясь этим знаменательным случаем, я обращаюсь к вам с настойчивой просьбой и впредь вести последовательную работу, направленную на дальнейшее развитие в Народной армии благородных нравственных качеств революционного товарищества на основе единой идеологии партии.

Ким Чен Ир

Об идеях чучхе

(из статьи, адресованной участникам Всереспубликанской научной конференции, посвященной идеям чучхе, 31 марта 1982 года)

Создание идей чучхе

…Идеи чучхе – бесценный плод глубокой, многогранной идейно-теоретической деятельности товарища Ким Ир Сена. Разработка идей чучхе занимает самое видное место в его революционной деятельности.

Разработав великие идеи чучхе, товарищ Ким Ир Сен открыл рабочему классу, народным массам новый путь к победе революции, создал условия для исторического перелома в осуществлении народами революционного дела.

Корейская революция, начатая и возглавляемая товарищем Ким Ир Сеном, представляет собой славную страницу истории блестящего воплощения и всестороннего торжества великих идей чучхе. Идеи чучхе стали незыблемым руководящим курсом корейской революции, великим революционным знаменем нашего времени.

Сегодня перед нами стоит почетная задача осуществить преобразование всего общества на основе идей чучхе.

Борьба за это преобразование – великое историческое дело. Она направлена на окончательное завершение нашей революции, которая от начала и до наших дней прошла победоносный путь под знаменем идей чучхе.

Интересы преобразования всего общества на основе идей чучхе требуют от членов партии, всех трудящихся, чтобы они глубоко усвоили эти идеи, научились мыслить и действовать последовательно на основе требований этого учения.

Тот, кто крепко вооружен идеями чучхе и идет под их знаменем, сможет преодолеть любые трудности и лишения и добиться побед в революции и в деле строительства. Это убеждение укоренилось в сознании нашего народа за более чем полувековую историю революционной борьбы.

Передовые идеи играли и играют важную роль в общественно-историческом развитии. Народные массы становятся могучими творцами истории, когда они руководствуются передовыми идеями. Разумеется, не всякие передовые идеи играют одинаковую роль в общественно-историческом развитии. Их значение находится в зависимости от того, каким образом они выражают стремления и интересы народных масс, насколько они правильно освещают им путь борьбы. Задолго до появления рабочего класса существовали идеи, отражавшие стремления передовых слоев общества. Однако идеологические течения минувших времен, ввиду своей исторической и классовой ограниченности, были вынуждены играть свою роль в ограниченных рамках в развитии общества. Лишь революционная идеология рабочего класса правильно отражает требования времени и передает стремления народных масс, мобилизуя их на революционную борьбу, давая мощный импульс историческому развитию общества.

Революционные идеи рабочего класса создаются выдающимися вождями.

Более чем столетняя история коммунистического движения, можно сказать, является историей возникновения и развития революционных идей, разработанных вождями рабочего класса, историей претворения этих идей в жизнь и преобразования мира на их основе. Создав в середине XX века марксизм, Маркс и Энгельс указали историческую миссию рабочего класса, появившегося на поле битвы, и осветили путь к его освобождению. Они содействовали развитию борьбы против капитала, положили начало международному коммунистическому движению. Ленин развил марксизм дальше применительно к новым историческим условиям перерастания капитализма в стадию империализма. Он создал ленинизм и тем самым вдохновил рабочий класс, все народы на борьбу за разгром цитадели империализма, за освобождение и свободу и положил начало переходу от капитализма к социализму.

Глубоко проанализировав требования новой эпохи, когда угнетенные и униженные народные массы стали выступать как хозяева своей судьбы, товарищ Ким Ир Сен создал великие идеи чучхе и вывел народные массы на новый этап борьбы за самостоятельность. Он положил начало новой полосе исторического развития человечества – эпохе чучхе.

Революционные идеи рабочего класса создаются как отражение назревших требований развития исторического, революционного процесса.

Товарищ Ким Ир Сен встал на революционный путь, когда происходил новый перелом в борьбе рабочего класса, народных масс против эксплуатации и гнета. На мировой арене выросло влияние впервые победившего социализма, революционная борьба рабочего класса и освободительная борьба народов в колониях и полуколониях переживали крутой подъем. Стремясь остановить революционные выступления народных масс и найти выход из глубокого политического и экономического кризиса, империалисты усиливали грабеж и вводили жестокие репрессии против народов. Во многих странах обострились противоречия и антагонизм между революцией и контрреволюцией, народные массы, суверенные права которых долгие годы попирались, поднялись на борьбу за свое классовое и национальное освобождение. Наступила новая эпоха, когда революционное движение стало развиваться во всю ширь в мировом масштабе, принимая все новые и новые формы.

Чтобы осуществить революцию в новых исторических условиях, рабочий класс, народ каждой страны должны были по-хозяйски решить все вопросы, сообразуясь со своими конкретными условиями. Эта задача была поставлена на повестку дня в нашей стране особенно серьезно в силу особенностей ее исторического развития, сложного и трудного характера нашей революции. Ход корейской революции настоятельнее требовал, чтобы народные массы прокладывали себе путь к революции самостоятельно и творчески.

* * *

Идеи чучхе возникли на базе этих же требований практики корейской революции.

Революция – это борьба за реализацию народными массами их потребностей в самостоятельности, борьба за их собственное освобождение. Они завоюют победу в революции, лишь вооружившись революционными идеями и сплотившись как организованная политическая сила. Долг революционера состоит в том, чтобы идти в гущу народных масс, осуществляющих революцию, воспитывать, организовывать и поднимать их на борьбу. И революционную силу надо ковать в народных массах. Все вопросы, возникающие в ходе революционной борьбы, следует решать, опираясь на разум и силу народа.

Но корейские коммунисты и националисты 20-х годов, считавшие себя участниками национально-освободительного движения, вместо того чтобы идти в гущу народных масс, воспитывать, организовывать и мобилизовывать их на революционную борьбу, работали в отрыве от них, дрались за гегемонию, занимаясь пустословием. Они не смогли сплотить массы, а лишь раскололи их своей фракционной борьбой.

С первых же дней своей революционной деятельности товарищ Ким Ир Сен понял их ошибки и пошел иной, подлинной революционной дорогой, проникая в гущу народных масс и полагаясь на них в своей борьбе. Он открыл ту истину, что народные массы – хозяева революции и что для ее победы надо идти в массы, воспитывать, организовывать и мобилизовывать их. Это и послужило одним из отправных моментов для зарождения идей чучхе.

Революцию в каждой стране должен вести самостоятельно, со всей ответственностью ее хозяин – народ данной страны, творчески вести ее применительно к своим конкретным условиям. Самостоятельный и творческий подход к делу – это существенные требования революционного, коммунистического движения.

Корейская революция, открывшая эпоху чучхе, с самого начала должна была осуществляться самостоятельно, творчески, иначе она не смогла бы продвинуться вперед. Корейская революция не смогла не приобрести трудного и сложного характера. Имея сильного врага в лице японского империализма, она должна была выполнить как задачи антиимпериалистической и национально-освободительной революции, так и задачи антифеодальной, демократической революции. Было нелегко идти по никем не проторенной дороге.

Положение осложнялось и тем, что в то время внутри антияпонского национально-освободительного и коммунистического движения нашей страны преобладало низкопоклонство перед большими странами, помешавшее поступательному движению революции. Националисты и псевдомарксисты унаследовали от своих предшественников дух низкопоклонства и привычки к фракционной борьбе, которые в свое время привели страну к гибели. Вместо того чтобы осуществлять революцию собственными силами, они тщетно пытались добиться независимости страны, опираясь на внешние силы. В то время те, кто выдавал себя за участника коммунистического движения, создавали каждый на свой манер партийные группировки. Они постоянно обращались в Коминтерн, стремясь получить его санкции, пытались механически следовать готовым теориям и копировать чужой опыт, игнорируя исторические условия и конкретную действительность нашей страны, бывшей колониально-полуфеодальным обществом. Сильное воздействие низкопоклонства и догматизма не давало возможности открыть путь к революции.

Товарищ Ким Ир Сен извлек серьезный урок из последствий низкопоклонства и догматизма и открыл истину, что революцию следует совершить не по чьей-либо санкции или указанию, а по своему собственному убеждению, с чувством ответственности, что нужно решить все вопросы, возникающие в ходе ее осуществления, самостоятельно и творчески. Вот что является другим отправным моментом, послужившим началом зарождения идей чучхе.

* * *

Таким образом, товарищ Ким Ир Сен на основе практического опыта и уроков революционной борьбы создал новое революционное учение – идеи чучхе.

Идейно-теоретическая деятельность товарища Ким Ир Сена последовательно исходила из революционной практики. Он развивал и обогащал революционные идеи и теорию в процессе решения вопросов, выдвигаемых революционной практикой. Применять существующие теории сообразно с интересами революции и реальными условиями своей страны, изыскивать новую истину и выдвигать новые идеи и теорию можно, лишь исходя из революционной практики.

Еще в ранний период своей революционной деятельности товарищ Ким Ир Сен овладел учением марксизма-ленинизма. Но, не ограничиваясь применением его к практике корейской революции и стоя на незыблемой собственной позиции, он достиг новых рубежей революционной теории, творчески разрешил вопросы, выдвигаемые революционной практикой.

Борясь с твердолобыми националистами, псевдомарксистами, низкопоклонниками, догматиками и одновременно прокладывая новую дорогу революции, товарищ Ким Ир Сен открыл истину идей чучхе. На совещании руководящих кадров комсомола и Антиимпериалистического союза молодежи, состоявшемся в Калуне в июне 1930 года, он осветил принципы идей чучхе и выдвинул самобытную линию корейской революции. Это явилось историческим событием, провозгласившим создание идей чучхе и рождение руководствующейся ими революционной линии.

Товарищ Ким Ир Сен, которому тогда еще не было и 20 лет, ясно различил в мутном потоке национал-реформизма, правого и левого оппортунизма и всяких других течений веяния времени, стремления народа и закономерности развития истории. Он открыл истину идей чучхе и проложил путь к самостоятельному развитию нашей революции.

В практике корейской революции идеи чучхе превратились в стройную руководящую идеологию революции наших дней.

Руководящая идеология революции не может быть завершенной раз и навсегда в какой-то определенный период. Она рождается на основе сложившихся исторических условий, условий данного момента, в процессе обобщения опыта революционной борьбы. В ходе длительной борьбы проверяется ее истинность, обогащается ее содержание. Таким образом она постоянно совершенствуется, становясь завершенной цельной идейно-теоретической системой.

Товарищ Ким Ир Сен, победно возглавляя революционную борьбу масс на разных этапах движения, успешно руководил работой во всех областях политики, экономики, культуры и военного дела. В ходе этого он накопил богатый и ценный опыт и, обобщая его, неуклонно углублял и развивал идеи чучхе. Более чем полувековая история руководства товарищем Ким Ир Сеном развитием корейской революции, сопряженной с немалыми трудностями, представляет собой историю создания идей чучхе и превращения их в стройную и своеобразную идейно-теоретическую систему в ходе великой революционной практики.

Благодаря тому что эти идеи рождены на основе требований нового времени, когда народные массы стали хозяевами истории, что они вскормлены богатым опытом революционной борьбы, идеи чучхе превратились в великую руководящую идеологию революции нашего времени.

Философский принцип идей чучхе

Идеи чучхе – новые философские идеи, в центре которых стоит человек.

Как учит товарищ Ким Ир Сен, идеи чучхе базируются на философском принципе, гласящем, что человек – хозяин всего, что он решает все. И идеи чучхе, рассматривая коренной вопрос философии, превыше всего ставят человека. Они освещают философский принцип, что человек – хозяин всего и он решает все.

Под словами «человек – хозяин всего» подразумевается, что человек – властелин мира и хозяин своей судьбы, а слова «человек решает все» означают, что он играет решающую роль в преобразовании мира и решении своей судьбы.

Философский принцип идей чучхе, ставящий человека в центр внимания, освещает его место и роль в мире.

Товарищ Ким Ир Сен указал, что человек – общественное существо, обладающее самостоятельностью, способностью к творчеству и сознательностью.

И человек, разумеется, материальное существо. Но только этим не исчерпывается его сущность. Человек – наиболее развитое материальное существо, особый продукт развития материального мира. Человек отличается от других существ еще со времени выделения его из мира природы. Все другие живые существа сохраняют свое существование, будучи зависимыми от объективного мира и приспосабливаясь к нему. А человек сохраняет свое существование и развивается, познавая и преобразуя мир и ставя его на службу самому себе.

Человек занимает особое место и играет особую роль как властелин мира потому, что он представляет собой общественное существо, обладающее самостоятельностью, способностью к творчеству и сознательностью.

Отметив, что самостоятельность, способность к творчеству и сознательность составляют существенные особенности человека как общественного существа, товарищ Ким Ир Сен дал новое философское объяснение человека.

Самостоятельность, способность к творчеству и сознательность – это общественные свойства человека, формируемые и развивающиеся социально-исторически. В мире только люди живут и действуют, вступая в общественные отношения. Человек, лишь находясь в обществе, сохраняет свое существование и добивается своей цели. Самостоятельность, способность к творчеству, сознательность присущи только общественному существу – человеку.

Человек – это существо, обладающее самостоятельностью, то есть самостоятельное общественное существо.

Самостоятельность является свойством общественного человека, стремящегося жить и развиваться самостоятельно как властелин мира и хозяин своей судьбы. Благодаря своей самостоятельности человек разрушает природные оковы, борется против всех форм зависимости в обществе, ставит все на службу себе.

Для общественного существа – человека самостоятельность является жизненно важным фактором существования. Когда мы говорим это, то имеем в виду общественно-политическую жизнь. Человек наряду с биологической жизнью живет и общественно-политической жизнью. Если биологическая жизнь – это жизнь человека как живого организма, то общественно-политическая жизнь – это жизнь человека как общественного существа.

Человек – это существо, обладающее способностью к творчеству, то есть творческое общественное существо.

Способность к творчеству – свойство общественного человека, целенаправленно преобразующего мир и решающего свою судьбу. Благодаря своей способности к творчеству человек преобразует старое, создает новое, все более активно преобразует природу и общество в своих интересах.

Способность к творчеству, как и самостоятельность, составляет существенную особенность общественного существа – человека. Если самостоятельность определяет главным образом место человека как властелина мира, то способность к творчеству находит свое выражение в роли человека как его преобразователя.

Человек – это существо, обладающее сознательностью, то есть сознательное общественное существо.

Сознательность является свойством общественного человека, которое определяет всю его деятельность, направленную на познание и преобразование мира и самого себя. Человек, обладая сознательностью, познает мир и закономерности его развития, преобразует природу и развивает общество в соответствии со своими потребностями. Сознательность гарантирует самостоятельность и творческую способность человека как общественного существа, обеспечивает его целенаправленную познавательную и практическую деятельность.

В конечном счете человек благодаря наличию самостоятельности, способности к творчеству и сознательности становится самым развитым и могущественным существом в мире. Он относится к миру не фаталистически и пассивно, а революционно и активно, преобразуя его не слепо, а целенаправленно. Человек – общественное существо, обладающее самостоятельностью, способностью к творчеству и сознательностью, – единственный властелин мира, единственный его преобразователь.

Человек, разумеется, не может жить вне мира. Он живет и осуществляет свою деятельность в окружающем его мире.

Природа – объект труда человека и материальный источник человеческой жизни, а общество – коллектив, в котором реализуется жизнь и деятельность человека. Большое влияние оказывают на деятельность человека природная среда и социальные условия. В зависимости от того, благоприятна ли для жизни человека или нет природная среда, в особенности от того, прогрессивный или реакционный политический, экономический строй существует в данном обществе, будут складываться соответствующие условия для деятельности человека по преобразованию природы и развитию общества. Эта его работа может протекать благоприятно, или же она будет ограничена и скована.

Однако человек не подчиняется окружающей среде и внешним условиям. Своей самостоятельной, творческой и сознательной деятельностью он преобразует в свою пользу то, что противоречит его потребностям, разрушает старое, реакционное и строит новое, прогрессивное, и таким образом неуклонно преобразует природу и общество. Это и есть деятельность, борьба человека за то, чтобы изменить мир и преобразовать его так, чтобы он более эффективно служил его потребностям.

* * *

По-новому освещая существенные особенности человека, его место и роль в мире, идеи чучхе стали мировоззрением, в центре которого стоит человек.

То, что мир материален, что он изменяется и развивается в результате движения материи, уже известно. Идеи чучхе обосновали новый взгляд на мир, дав ответы на вопросы: кто хозяин, властелин природы и общества, в чем сила, преобразующая их? Мысль о том, что окружающий нас мир управляется и преобразуется человеком, – это новый взгляд, установленный с точки зрения взаимоотношений окружающего мира и человека.

На основе выяснения места и роли человека как властелина мира идеи чучхе по-новому осветили подход к окружающему его миру.

Освещенный идеями чучхе подход к окружающему миру ставит в центр внимания человека – властелина мира.

Иметь подход к окружающему миру, ставя в центр внимания человека, – значит относиться к нему, исходя из интересов человека – властелина мира.

Поскольку человек является властелином мира, ясно, что он должен относиться к нему с точки зрения своих интересов. Человек познает и преобразует мир, для того чтобы поставить все в мире на службу себе. Самое дорогое в мире – это человек, и здесь нет ничего дороже интересов человека. Любой предмет в мире имеет ценность лишь в том случае, если он служит интересам человека. Поэтому относиться к окружающему нас миру с позиции лучшего служения человеку – это и есть самый правильный подход к миру.

Относиться к миру, отдавая приоритет человеку, – значит относиться к изменению и развитию окружающего нас мира главным образом с точки зрения деятельности человека – преобразователя мира.

Самое могущественное существо в мире – это человек. И только он в состоянии преобразовать мир. Только человек требует преобразования мира и сам осуществляет это преобразование. Человек преобразует мир активно, сообразно своим потребностям, используя объективные законы. Лишь благодаря активной деятельности человека мир преобразуется в его пользу. Следовательно, подход к изменению и развитию окружающего нас мира с точки зрения активной деятельности человека, целенаправленно преобразующего природу и общество согласно своим потребностям, есть самый правильный подход к миру.

Выработанный на основе идей чучхе подход к окружающему нас миру является подлинно революционным: он позволяет людям с высоким сознанием властелина мира и хозяина своей судьбы самостоятельно, творчески, сознательно преобразовывать мир и решать свою судьбу.

Мировоззрение, основанное на философском принципе идей чучхе: человек – хозяин всего и он решает все, – является самым правильным мировоззрением нашего времени.

В ходе исторического развития еще более возрастают роль и значение места человека как властелина мира, благодаря его самостоятельной, творческой, сознательной борьбе с каждым днем расширяется в мире сфера деятельности, которая подчиняется воле человека. В наши дни народные массы стали подлинными хозяевами мира, благодаря их борьбе мир еще лучше служит их интересам. Наша действительность, когда чрезвычайно возрастают роль и значение места народных масс как властелинов мира, с новой силой подтверждает правоту и жизненность философского принципа идей чучхе, что человек – хозяин всего, что он решает все.

Идеи чучхе об историческом развитии

Идеи чучхе раскрывают закономерности развития истории и социальной революции. Идеи чучхе дают новое объяснение основных положений об общественном и революционном движении трудящихся народных масс, творящих и развивающих историю.

Положения об общественно-историческом развитии, установленные идеями чучхе, – это новое общественно-историческое воззрение, самобытный взгляд на историю.

Народные массы – субъект общественно-исторического развития

Вопрос о субъекте истории – основополагающий вопрос в понимании развития общества и революции с точки зрения идей чучхе.

Как учит товарищ Ким Ир Сен, трудящиеся народные массы – субъект истории, движущая сила общественного развития.

История развивается в ходе борьбы народных масс за преобразование природы и общества. Когда речь идет о развитии истории, это означает, что возрастают роль и значение места народных масс как субъекта истории.

Общественно-историческое движение имеет собственные специфические закономерности, отличающиеся от закономерностей движения природы. Однако общественное движение имеет и общность с движением природы, разумеется, в смысле движения материи. В общественном движении также действуют общие законы материального мира. Однако в движении природы нет субъекта, в то время как в общественном движении субъект имеется. Движение природы происходит стихийно в силу взаимодействия объективно существующей материи. Общественное движение возникает и развивается благодаря активному воздействию и роли субъекта.

Субъектом общественного движения выступают народные массы. Без них немыслимо само общественное движение, не может быть и речи о развитии истории.

Народные массы – хозяева революции и строительства, решающий фактор преобразования природы и развития общества. Революционная борьба и строительство происходят ради блага народных масс и являются делом самих народных масс. Народные массы собственными силами осуществляют революцию и строительство, чтобы решить свою судьбу. Именно народные массы требуют революции и строительства, именно они осуществляют их. Они своими руками создают все блага общества, своей борьбой преобразовывают мир, двигают вперед историю. Без творческой деятельности народных масс немыслимы социальные преобразования и прогресс. История развития человечества показывает, что сферы создания и преобразования каждым поколением мира относительно ограничены. Но разуму и силе народных масс, познающих и преобразующих мир, нет предела.

В ходе борьбы за преобразование природы и общества растет значение места народных масс, умножаются их силы, в результате чего еще более возрастает их активное воздействие на общественно-историческое развитие.

Субъект истории – трудящиеся народные массы. В его роли не могут выступать реакционные эксплуататорские классы. Если первые создают и развивают историю, то последние стремятся остановить ход истории и повернуть ее вспять. Любой эксплуататорский класс становится, в конце концов, реакционной силой в истории, врагом революции. Вся история развития классового общества – история ожесточенной борьбы между творцами истории и силами, мешающими ее поступательному движению, между хозяином революции и ее врагом, то есть между трудящимися народными массами и реакционными эксплуататорскими классами. В ходе этой борьбы общество продвигается и развивается.

Народные массы – это субъект истории. Однако не всегда и не в каждом обществе их место и роль одинаковы. В прошлом в эксплуататорском обществе трудовые народные массы долгие годы не могли осознать свое социально-классовое положение, свою мощь и объединиться в единую политическую силу. Они, находясь в бесправии и подвергаясь эксплуатации и гнету со стороны меньшинства правящих кругов, не могли занять достойное место хозяина общества. И в эксплуататорском обществе трудовые народные массы своими силами создавали все материальные и культурные богатства. Но они не могли самостоятельно творить историю в силу того, что им не было суждено в то время занять место хозяина общества. Лишь взяв в свои руки государственную власть и средства производства и создав социалистический строй, они освобождаются от эксплуатации и гнета и сознательно творят историю, как подлинные хозяева общества и своей судьбы.

* * *

В социалистическом обществе происходят коренные перемены в положении и судьбе трудящихся народных масс, возрастают их роль и значение их места – это результат революционного руководства и борьбы рабочего класса.

Развитие социалистического общества, руководимого рабочим классом, является процессом преобразования всего общества по примеру рабочего класса. Когда под руководством рабочего класса все общество будет полностью преобразовано по примеру передового рабочего класса, чрезвычайно возрастет значение места субъекта истории – народных масс, несравнимо повысится их роль как движущей силы в развитии истории и революции.

Для того чтобы народные массы заняли достойное место и с честью выполняли роль субъекта истории, необходимо добиться соединения руководства с деятельностью масс. Хотя народные массы и являются творцами истории, но они занимают достойное место и выступают в роли субъекта в социально-историческом развитии лишь благодаря правильному руководству.

Вопрос о соединении руководства с деятельностью масс представляет собой важную проблему особенно в революционном, коммунистическом движении, осуществляемом рабочим классом и широкими народными массами. Само коммунистическое движение – это высшая форма сознательного, организованного движения. Оно сопряжено с ожесточенной классовой борьбой, поэтому без правильного руководства не может увенчаться победой.

Руководство революционным, коммунистическим движением является по сути своей руководством народными массами со стороны партии и вождя.

Партия рабочего класса – это штаб революции, а его вождь – верховный ее руководитель. Станут ли народные массы революционно-сознательными, организованными, выполнят ли они свои революционные задачи и историческую миссию? Ответы на эти вопросы зависят от правильного руководства со стороны партии и вождя.

Лишь под верным руководством партии и вождя рабочий класс, народные массы в состоянии настойчиво вести серьезную и сложную революционную борьбу за преобразование природы и общества, добиться национального и классового освобождения, успешно строить социалистическое и коммунистическое общество и управлять им.

Как учит товарищ Ким Ир Сен, в наши дни народные массы, став хозяевами истории, хозяевами революции и строительства, более активно преобразуют мир в соответствии со своими требованиями.

В центре развития современной истории надежно стоят рабочий класс, трудящиеся народные массы. Сотни миллионов людей, которые долгие годы подвергались классовому и национальному угнетению и эксплуатации, могучей поступью идут вперед по пути суверенитета, независимости, социального прогресса, играют все возрастающую роль в борьбе за решение судеб человечества и будущего мира. В результате этого грандиозного поступательного движения нашего времени капитализм и империализм, которые веками жирели на поте и крови трудящихся народных масс и вершили их судьбы, сегодня трещат по всем швам и стоят на краю гибели.

Народные массы, выступающие как подлинные хозяева своей судьбы, преобразуют мир в соответствии со своими стремлениями и потребностями и творят новую историю человечества. Это главная тенденция развития современной истории, которую не остановить никаким силам.

История человечества – это история борьбы народных масс за свою самостоятельность

История развития человеческого общества является историей борьбы народных масс в защиту и за осуществление своей самостоятельности.

Товарищ Ким Ир Сен учит: всякая революционная борьба – это борьба народных масс, отстаивающих свою самостоятельность.

На протяжении длительной истории человеческого общества люди неуклонно вели борьбу за свое освобождение от социального порабощения, за преодоление зависимости от сил природы. Вся борьба за преобразование общества, природы, за воспитание нового человека выливается в борьбу народных масс в защиту и за осуществление своей самостоятельности.

Борьба за преобразование общества – это борьба народных масс за создание социально-политических условий, позволяющих им освободиться от классового и национального порабощения и жить независимо. Чтобы жить самостоятельно и развернуть независимую деятельность, люди должны вести борьбу за ликвидацию старого общественного строя, попирающего и сковывающего самостоятельность человека. Лишь уничтожив старый и создав новый общественный строй, обеспечивающий человеку самостоятельность, народные массы могут стать подлинными хозяевами общества и своей судьбы, жить самостоятельной жизнью.

Борьба за преобразование природы – борьба за создание материальных условий, для того чтобы народные массы, освободившись от оков природы, жили самостоятельной жизнью. Чтобы жить и развиваться, человек должен воздействовать на природу и создавать материальные блага. Преобразуя и покоряя природу, человек в состоянии устранить зависимость от сил природы, создать материальные условия для независимой жизни.

Борьба за воспитание нового человека – это борьба за создание идейно-культурных условий, позволяющих народным массам освободиться от пут старых идей и отживающей культуры, жить самостоятельной жизнью. Лишь полностью освободившись от пут старых идей и культуры и овладев самостоятельным сознанием и здоровой культурой, человек может решить свою судьбу, взяв ее в собственные руки, и может жить и действовать как самостоятельное существо.

Перестройка общества, преобразование природы, воспитание нового человека составляют важнейший аспект борьбы народных масс за свою самостоятельность. Человек может стать полностью самостоятельным, лишь сбросив с себя груз социального порабощения, освободившись от оков природы, от пут старой идеологии и культуры. Борьба за эту самостоятельность должна вестись широким фронтом во всех сферах перестройки общества, преобразования природы и воспитания нового человека.

Первоочередной задачей в борьбе народных масс за свою самостоятельность является достижение общественно-политической самостоятельности.

Человек – общественное существо, и потому ему должна быть обеспечена прежде всего общественно-политическая самостоятельность. Она служит ключом как к освобождению человека от оков природы, так и к идейно-культурному прогрессу. В условиях общественно-политического порабощения народные массы не могут широко пользоваться благами, получаемыми от развития производительных сил, не могут освободиться от оков реакционной идеологии и культуры.

Вся история после разделения человеческого общества на враждебные классы была прежде всего историей социальных революций, направленных на осуществление общественно-политической самостоятельности народных масс. В ходе социальных революций решалась судьба народных масс, развивалось общество.

Восстания рабов, которые можно охарактеризовать как первые в истории выступления эксплуатируемых трудящихся масс за самостоятельность, а также антифеодальная борьба крестьянства Средних веков привели к крушению рабовладельческого и феодального строя. Это было шагом вперед в борьбе трудовых народных масс за их самостоятельность. Но в результате этой борьбы цепи рабства, сковывавшие народные массы, сменились на цепи феодализма, а затем на ярмо капитализма. А само классовое господство и угнетение не исчезли. В истории человеческого общества капитализм представляет собой последний эксплуататорский строй, который подавляет требования и стремления народных масс к самостоятельности. Это строй жесточайшего насилия, сочетающий в себе классовое господство и национальное угнетение.

Уничтожение капиталистического и установление нового, социалистического строя знаменует собой исторический поворот в ходе революционной борьбы за самостоятельность. С установлением социалистического строя ликвидируются эксплуататорские классы, навсегда уходит со сцены эксплуататорский строй, подавляющий и попирающий требования и стремления народных масс к самостоятельности. Создаются условия для взятия народными массами в свои руки власти и средств производства и возникают условия для утверждения полнокровной самостоятельной жизни.

Следующими важными историческими задачами в борьбе народных масс за свою самостоятельность, наряду с перестройкой общества, являются также преобразование природы и воспитание нового человека.

На всем протяжении развития человеческого общества народные массы вели неустанную борьбу за свое освобождение от оков природы и за идейно-культурный прогресс.

На заре истории человеческого общества была слаба творческая сила человека, был крайне низок его идейно-культурный уровень. Долгие годы народные массы в трудной борьбе накапливали знания, умножали свои силы для покорения природы, развивали производительные силы, неуклонно повышали свой уровень сознательности и культуры. Все достижения человеческого общества – современная наука и техника, передовые идеи и культура – являются плодами исторической борьбы, развернутой народными массами.

Задачи преобразования природы и воспитания нового человека, иначе говоря, исторические задачи, направленные на освобождение народных масс от оков природы, от пут старой идеологии и культуры и на превращение народа в могучего покорителя природы, в достойного носителя революционных идей и культуры, могли встать во весь рост и успешно осуществиться только при социализме, когда хозяевами общества стали трудящиеся народные массы. При социализме, когда в борьбе за самостоятельность уже решена проблема революционной перестройки общественного строя, выдвигаются важные задачи преобразования природы и воспитания нового человека. Они направлены на то, чтобы народные массы, освободившиеся от социального гнета, сбросили с себя оковы природы, освободились от пут старой идеологии и культуры. Предстоит непрерывно укреплять и развивать социалистический строй и на этой основе широким фронтом продвигать дело преобразования природы и воспитания нового человека. В этих условиях еще полнее осуществится во всех сферах жизни самостоятельность народных масс.

* * *

Сегодня борьба народных масс в защиту самостоятельности приобретает международный характер. Силы империализма, притесняющие их самостоятельность, сформировали международную коалицию. Поэтому борьба против господства и гнета империализма, в защиту самостоятельности должна быть международной. Угнетенные в прошлом нации и народы, суверенитет и независимость которых попирались империалистами и которые несли ярмо колониального рабства, в силу общности своего исторического положения и своих интересов стоят сегодня в едином строю борьбы против империализма, за самостоятельность. Все страны, все нации и народы мира, поднявшиеся на защиту своей самостоятельности, должны вести совместную борьбу, теснее сплотившись под революционным знаменем антиимпериализма и самостоятельности. Только тогда они смогут сломать неравноправный, полный противоречий международный порядок, введенный в прошлом империалистами, и утвердить новые международные отношения, основанные на самостоятельности и равноправии стран и наций.

Народные массы, которые вели и ведут борьбу за свою самостоятельность на протяжении многих лет, достигнут конечной цели в ходе строительства социализма и коммунизма. Борьба за социализм и коммунизм – высший этап борьбы народных масс за самостоятельность. Это – борьба за окончательную ликвидацию в человеческом обществе эксплуатации человека человеком, угнетения класса классом, господства государства над государством, за устранение всех исторических пережитков старого общества и окончательное освобождение от них человечества. В коммунистическом обществе народные массы заживут полностью самостоятельной жизнью, как хозяева общества и природы, как подлинные властелины своей судьбы.

Защита самостоятельности – важнейшая потребность общественного человека, его основное неприкосновенное право. Совершенно естественно, что человек, ценящий самостоятельность как свою жизнь, решительно выступает против любых попыток подавления его самостоятельности. Ради нее народные массы встают на революционную борьбу против угнетателей, отдают весь свой творческий разум и силу делу строительства социализма и коммунизма.

Чтобы защитить свою независимость, следует твердо занимать самостоятельные позиции в революции и строительстве.

Самостоятельная позиция, как учит товарищ Ким Ир Сен, – это основная позиция, которой нужно придерживаться в революции и строительстве. Такого отношения требует сама революционная борьба – борьба за самостоятельность.

Самостоятельная позиция – это последовательно революционная, пролетарская позиция. Рабочий класс – наиболее независимый. Он ведет борьбу за то, чтобы освободить себя своими силами и стать хозяином своей судьбы. Построение социализма и коммунизма – историческое дело рабочего класса, направленное на полное осуществление самостоятельности народных масс. Любая другая позиция, которая противоречит самостоятельной позиции, не имеет ничего общего с позицией рабочего класса, народных масс и наносит вред делу социализма и коммунизма.

Самостоятельная позиция выражается в осуществлении народными массами своего права хозяина революции и строительства. Это означает, что все вопросы революции и строительства должны решаться, исходя из собственных суждений и решений, в соответствии с интересами народных масс. Право решать все вопросы революции и строительства принадлежит только народу – хозяину данной страны. Само собой разумеется, что все вопросы, возникающие в ходе революции и строительства в данной стране, должны решаться, исходя из суждений и решений народа данной страны. Только тогда народ каждой страны будет в состоянии отстаивать свои интересы, претворять в жизнь свою волю и удовлетворять свои потребности. Он не должен допускать никакого давления и вмешательства извне. Тот, кто находится под чужим давлением или попал в зависимость от других, не может решать свои проблемы по собственному усмотрению. Следовательно, он лишен права хозяина. А тот, кто, следуя чужой воле, действует вразрез с собственными интересами, сам отказывается от права хозяина.

Самостоятельная позиция выражается тем, что народные массы как хозяева берут на себя всю ответственность за дело. Это значит, что все вопросы, выдвигаемые в ходе революционной борьбы и строительства, они решают своими силами по-хозяйски, с полной ответственностью за них. Так как революция и строительство – дело самих народных масс, все вопросы в ходе их развития должны решаться на основе принципа опоры на собственные силы. В революции и строительстве можно воспользоваться и помощью извне. Но самое главное – это опора на свои собственные силы. Попытаться переложить свое дело на других или решать свои проблемы за счет других – значит снять с себя ответственность и отказаться от позиции хозяина.

Лишь отстаивая самостоятельную позицию, можно всегда и во всем решать проблемы развития революции в своей стране, проблемы своей нации на основе собственных суждений, убежденности, революционного духа опоры на собственные силы, а значит, и успешно осуществлять революцию и строительство.

Народ каждой страны обязан бороться не только против агрессии и порабощения, за последовательную защиту своей самостоятельности, но и против империализма и доминационизма, посягающих на самостоятельность народов других стран. Можно сказать, что лишь тот занимает подлинные позиции защиты самостоятельности, кто борется как против посягательства на собственную самостоятельность, так и против попрания и подавления самостоятельности других.

Непрестанно растет и развивается революционная борьба народных масс против империализма и доминационизма, попирающих самостоятельность, за торжество дела социализма и коммунизма. Нет такой силы, которая могла бы остановить ход развития истории, когда народы требуют самостоятельности и идут независимым курсом. Не только сегодняшний день, но и все исторические эпохи будущего несомненно принадлежат народам, борющимся за свою самостоятельность.

Социально-историческое движение – творческое движение народных масс

Социально-историческое движение – это творческое движение народных масс, изменяющих и преобразующих природу и общество.

Деятельность народных масс, направленная на осуществление самостоятельности в жизни, носит творческий характер. Человек удовлетворяет свои жизненные потребности в процессе созидательной деятельности.

Объектом созидательной деятельности человека являются природа и общество. Своей деятельностью по преобразованию окружающей природы и общества человек создает новые материальные и культурные богатства, утверждает новый строй, создает новую жизнь.

Творцами, изменяющими и преобразующими природу и общество, являются народные массы. Они требуют ликвидации старого и созидания нового, обладают творческой способностью к преобразованию природы и общества.

История человечества – это созидательная история народных масс.

С первых шагов истории человечества народные массы своим созидательным трудом покоряли природу, накапливали богатства, необходимые для их существования и развития, добивались социального прогресса благодаря развитию своей созидательной деятельности, направленной на преобразование старого. Общество развивалось благодаря постоянной созидательной деятельности народных масс.

Созидательная деятельность народных масс, направленная на покорение природы и достижение социального прогресса, сопряжена с борьбой. Процесс созидания является процессом борьбы, без которой немыслимо построение нового. В частности, замена старого общественного строя новым и социальное освобождение народных масс происходят в процессе ожесточенной классовой борьбы. Революция начинается с борьбы и завершается борьбой. Силы, стремящиеся сохранить старый строй и старую жизнь, добровольно не уступают свое место. Лишь в борьбе за уничтожение старых сил создается новый строй, новая жизнь. Прогресс и все другие перемены, которых добивается человечество на протяжении всей своей истории, являются, в конце концов, плодом творческой борьбы народных масс.

Процесс творческой борьбы народных масс является процессом формирования всесильной личности.

Народные массы, преобразуя природу и стремясь к прогрессу общества, одновременно развивают и свои творческие способности. История развития производительных сил общества характеризуется ростом созидательных сил людей, покоряющих природу. А история социальных революций – это путь развития революционных способностей народных масс, преобразующих общество.

По мере роста творческих способностей народных масс все шире развивается социально-историческое движение.

Коммунистическое движение, организуемое и развертываемое рабочим классом, является высшей формой творческого движения в истории человечества. Коммунистическое движение – это движение за строительство наиболее прогрессивного общества – идеала человечества, которое коренным образом отличается от всех, существовавших ранее классовых обществ, за создание такого общества, в котором полностью осуществляется самостоятельность народных масс и возрастают их творческие способности. Творческая сила народных масс проявляется полностью в революционном движении рабочего класса. Трудящиеся народные массы, созидательная деятельность которых на всем протяжении существования общества, состоящего из враждующих классов, сковывалась господствующими классами, лишь благодаря революционному движению рабочего класса, то есть коммунистическому движению, становятся подлинными творцами истории, преобразующими мир по своей воле и потребностям и самостоятельно вершащими свою судьбу.

* * *

Революционное движение, представляющее собой созидательную деятельность народных масс, требует, чтобы его участники всегда твердо придерживались творческих позиций в борьбе за преобразование природы и общества.

Отстаивание творческих позиций является непременным условием обеспечения победы в революционном движении. Только прочно занимая творческие позиции, народные массы могут уверенно отстаивать свое место хозяина революции и строительства и выполнять его роль.

Творческая позиция – это позиция, которой непременно должны придерживаться народные массы, преобразуя природу и общество, решая свою судьбу. Не придерживаясь творческих позиций, они не могут преобразовывать природу и общество по своей воле и согласно своим требованиям, вершить своими силами собственную судьбу. Отстаивание творческих позиций – надежный залог решения всех вопросов в соответствии с требованиями революции и интересами народных масс и при опоре на собственные силы.

Творческая позиция, как учит товарищ Ким Ир Сен, – это главный метод, на который следует опираться в революции и строительстве.

Революционное движение требует твердо опираться на творческий разум и силу народных масс, выявляя все их возможности. Народные массы – хозяева и главная движущая сила революции, они обладают неиссякаемым творческим разумом и энергией. Лишь опираясь на творческий разум и силу народных масс, можно правильно познавать объективный мир, решать все задачи сообразно с реальными условиями жизни, успешно преобразовывать природу и общество. Творческая позиция – это метод, который позволяет максимально пробуждать творческую энергию народных масс, инициативно развивать революцию и строительство, преодолевать встречающиеся трудности массовой борьбой, непрерывно добиваться прогресса и продвигаться вперед.

Революционное движение всегда происходит в условиях конкретной действительности, которая отличается многогранностью и изменчивостью. Революционное движение отвергает всякого рода трафареты и догмы. Оно выступает против устаревших взглядов, носители которых механически копируют чужое. Тот, кому присущ трафаретный, догматический образ мышления, не способен проявить творческую инициативу, правильно познать постоянно меняющуюся и многообразную действительность, находить научно обоснованные методы осуществления революции и строительства. Лишь прочно опираясь на конкретную действительность и творчески относясь к делу, можно найти правильные методы преобразования природы и общества и успешно претворять их в жизнь. Творческая позиция – это метод, позволяющий отказаться от догматического подхода к делу и помогающий путем самостоятельного мышления познать живую и конкретную реальность и решать все проблемы применительно к ней.

Творческая позиция – это революционный метод, позволяющий наилучшим образом осуществить требования нашего времени, когда народные массы выступают как хозяева истории и происходит углубленное развитие революционного движения. Наша эпоха требует максимального повышения роли народных масс в революции и строительстве, творческого подхода к решению всех вопросов. Творческая позиция надежно гарантирует победу революции, ибо она дает возможность определить стратегию революции и пути борьбы на научной основе, в соответствии с новыми требованиями развития современной эпохи и развития революции, она помогает непрерывно выявлять творческую силу народных масс.

Решающая роль в революционной борьбе принадлежит самостоятельному сознанию народных масс

Революция развивается и завершается победой благодаря сознательной борьбе народных масс.

Товарищ Ким Ир Сен выдвинул новое положение о том, что в революционной борьбе решающую роль играет самостоятельное сознание народных масс.

Сознание обусловливает и регулирует всю деятельность человека.

Сознательность – это присущее человеку высшее свойство, делающее его самым превосходным, могущественным существом в мире. Сознание – высшая функция человеческого мозга, представляющего собой наиболее развитый отдел телесных органов человека. Мозг играет центральную роль в осуществлении физиологических функций, а сознание, будучи функцией мозга, управляет всеми действиями человека.

Сознание, отражая потребности и интересы людей, оказывает самое активное воздействие на их деятельность. В отрыве от определяющей и регулирующей функции сознания немыслима самостоятельная и творческая деятельность людей.

Чтобы стать самостоятельным и творческим существом, человек должен владеть самостоятельным сознанием. Самостоятельное сознание человека – это осознание им роли хозяина своей судьбы, стремление к самостоятельному решению своей судьбы. Лишь обладая самостоятельным сознанием, человек в состоянии развернуть сознательную деятельность, направленную на покорение природы, вести активную борьбу против угнетателей, попирающих и посягающих на его самостоятельность. Человеческая деятельность, направленная на научное познание и активное преобразование окружающего нас мира, является выражением сознательности человека. Что касается роли, которую играют люди в борьбе за преобразование природы и общества, она в конечном счете сводится к роли сознания.

Самостоятельное сознание играет решающую роль в революционном движении народных масс за самостоятельность.

Всякое революционное движение является сознательным движением. Оно начинается с вооружения людей передовыми идеями и одерживает победу силами народных масс, вооруженных ими.

Сознание – решающий фактор определения той роли, которую играют люди в революции и строительстве.

Сознание определяет классовый характер деятельности участников революционного движения. В классовом обществе не может быть надклассовых идей. В основе сознания человека лежит классовое сознание. Позиция и подход человека к классовой борьбе обусловливаются классовым сознанием. Разумеется, деятельность человека базируется на его социально-классовом положении и им обусловливается. Вместе с тем социально-классовое положение человека влияет на его деятельность, во всяком случае, через его сознание. За интересы какого класса борется тот или иной человек в классовом обществе, можно судить по тому, идеологией какого класса он вооружен. Только вооружившись идеями передового класса, то есть самостоятельным сознанием, человек сможет стоять на правильных классовых позициях и бороться за торжество революции.

Воля и боевая мощь людей, проявляемые в революционном движении, тоже обусловливаются сознанием. В какой степени люди проявят свою волю и силу, зависит от идеологической убежденности. Только тот, кто обладает высоким самостоятельным сознанием, способен стойко придерживаться верных позиций в революционной борьбе, с недюжинной волей принимать активное участие в революции и бороться до победного конца, преодолевая все трудности и лишения.

Революционные способности масс неиссякаемы. Но если люди не вооружены идейно, эти способности не могут проявиться в полной мере. Ибо люди, не обладая высокой сознательностью, даже подвергаясь эксплуатации и угнетению, не могут подняться на революционную борьбу, успешно преобразовать природу и общество в соответствии со своими потребностями. Лишь осознав свои классовые интересы, народные массы могут максимально проявить свои революционные способности и обеспечить победу революции.

* * *

Роль сознания неуклонно повышается по мере развития революционного движения. Будучи высшим этапом революционного движения, коммунистическое движение, по своей сущности, требует высокой сознательности людей. Социализм и коммунизм – это общество, создаваемое целенаправленной деятельностью народных масс. После того как рабочий класс, взяв в свои руки власть, установил социалистический строй, роль сознания неуклонно возрастает в ходе строительства социализма и коммунизма. Если капитализм опирается на голод и палочную дисциплину, то социализм и коммунизм опираются на высокую сознательность людей. Разумеется, в условиях социализма – переходного общества – нужен контроль. Но чем меньше остается пережитков старого общества в ходе строительства социализма и коммунизма, тем больше возрастает роль сознательности человека. Социализм и коммунизм создают все условия, для того чтобы всесторонне повышалась роль идей человека. В социалистическом обществе господствуют передовые идеи рабочего класса. Капитализм делает все от него зависящее, чтобы мышление и поведение человека служили золотому тельцу. Но социализм и коммунизм готовят народ к тому, чтобы он стал подлинным хозяином общества, и, таким образом, высвобождают высокую революционную активность и творческий энтузиазм масс.

То, что в революционной борьбе за социализм и коммунизм чрезвычайно огромную роль играет сознание, обусловлено характерными особенностями самих революционных идей рабочего класса.

Роль, которую играет идеология в развитии общества, зависит от ее классового характера и содержания. Реакционная идеология эксплуататорских классов тормозит развитие общества, в то время как передовые идеи прогрессивного класса способствуют социальному прогрессу. Революционные идеи наиболее независимого класса – рабочего класса – оказывают на людей огромное революционизирующее воздействие, не сравнимое ни с какими передовыми идеями, которые знает история. Революционные идеи рабочего класса, благодаря тому что они научно отражают законы общественного развития и стремления народных масс, превращаются в огромную материальную силу развития общества. Идеи рабочего класса служат орудием познания и преобразования реальной действительности, созидания будущего. В отличие от реакционных идей эксплуататорских классов, которые сдерживают движение истории, защищают старый, прогнивший режим, революционные идеи рабочего класса способствуют развитию истории.

Поскольку революционное движение является результатом сознательной деятельности, то в основу революционной борьбы и дела строительства всегда должна быть положена идейная подготовка человека. Это важный принцип, которого необходимо придерживаться в революции и строительстве.

Брать за основу идейность человека в революции и деле строительства – значит придавать идейному фактору решающее значение и решать все вопросы путем повышения роли сознания.

Придавать решающее значение идейному фактору – закономерное требование развития революционного движения. В революционном движении большую роль играет также и материальный фактор. Однако с созданием материальных условий революция не происходит сама по себе. Использование материальных условий зависит от сознательной деятельности человека. Сами материальные условия могут создаваться быстрее или медленнее в зависимости от уровня деятельности человека. Революция развивается только благодаря активной борьбе революционеров и народных масс. Не бывает такого, чтобы революционная борьба начиналась только после возникновения всех необходимых предпосылок и всегда протекала в благоприятной обстановке.

Сидеть сложа руки, ожидая, пока созреют все необходимые условия, равнозначно отказу от революции. Следовательно, в революционной борьбе и в деле строительства нужно придавать первостепенное значение идейному фактору и на этой основе активно создавать все необходимые условия для их осуществления.

Решать все вопросы, заботясь о повышении идейного уровня масс, – таков присущий коммунистам метод деятельности. Коммунисты, борцы за свободу и счастье народа, одерживают победы в революции и выполняют тем самым свою благородную миссию, делая людей идейно активными, сознательными и ориентируя их на добровольное участие в борьбе. Коммунисты обладают могучим идейным оружием, способным пробуждать и мобилизовать весь народ. Класс капиталистов также стремится распространять свои идеи. Но капиталистическая идеология не может овладеть сознанием народных масс, ибо она коренным образом противоречит их интересам. Только идеи рабочего класса, защищающие интересы трудящихся, могут быть восприняты всем народом и безраздельно господствовать во всем обществе.

В решении всех вопросов путем повышения политической сознательности людей кроется надежный залог победы революции и строительства. Опираясь на высокое революционное сознание народных масс, мы сможем энергично продвигать вперед революционную борьбу и дело строительства и тем самым приблизим победу революции, преодолевая неблагоприятные условия.

Руководящие принципы идей чучхе

Руководящие принципы идей чучхе являются основным фактором для установления принципов чучхе во всех областях партийной и государственной деятельности, революции и строительства. В них изложены коренные принципы, диктующие необходимость твердо придерживаться самостоятельной, творческой позиции и повышать роль сознательности, чтобы успешно вести революцию и строительство.

Чтобы воплотить идеи чучхе в революции и строительстве, нужно последовательно придерживаться руководящих принципов этих идей.

1. Необходимо придерживаться самостоятельной позиции

Чтобы вести революцию и строительство в соответствии с требованиями идей чучхе, партия и государство должны придерживаться самостоятельности в своей деятельности и претворять ее в жизнь.

Товарищ Ким Ир Сен выдвинул принципы воплощения в жизнь самостоятельности, а именно принципы чучхе в идеологии, независимости в политике, самостоятельности в экономике, самообороны в защите страны. Принципы чучхе, независимости, самостоятельности и самообороны служат руководящими принципами воплощения в жизнь самостоятельности в идеологии, политике, экономике и обороне страны.

1.1. Чучхе в идеологии

Утверждение принципов чучхе в идеологии – первоочередное требование, вытекающее из хода революционной борьбы народных масс за самостоятельность. Революция и строительство – сознательная деятельность людей. Следовательно, только установив принципы чучхе в идеологии, мы сможем проводить в жизнь принципы чучхе в области политики, экономики, обороны страны и всех других сферах жизни.

Установить принципы чучхе в идеологии – это значит, что каждый должен усвоить и выработать такую точку зрения и такой подход, чтобы приобрести самосознание хозяина революции и строительства, научиться так мыслить и действовать, поставив в центр внимания революцию в своей стране, решать все проблемы своим разумом и собственными силами.

Партия и народ каждой страны – хозяева революции в своей стране. И главная задача партии и народа – обеспечить успешное развитие революции в своей стране. Мировая революция может успешно осуществиться лишь тогда, когда все страны на основе активного проведения собственной революции будут поддерживать друг друга и сотрудничать между собой. Поэтому партия и народ каждой страны должны прочно утвердить принципы чучхе в идеологии, участвовать в революции и строительстве своей страны по-хозяйски, со всей ответственностью.

Чтобы установить принципы чучхе в идеологии, необходимо вооружиться революционными идеями рабочего класса, линией и политикой своей партии.

Рабочий класс является независимым, а его революционные идеи – самостоятельными. Только вооружившись революционными идеями рабочего класса, народ сможет при любых трудностях и в любых условиях успешно осуществлять революцию и строительство, став подлинным хозяином революции.

В любой стране руководящим компасом в революции и строительстве служат линия и политика, разработанные революционной партией данной страны и воплощающие революционные идеи рабочего класса. Только вооружившись линией и политикой своей партии и положив их в основу мышления и практики, можно вести революцию и строительство, отвечающие требованиям своего народа, исходя из учета реальных условий своей страны. Только в этом случае можно выполнить долг хозяина революции.

Когда мы говорим об установлении принципов чучхе в идеологии, мы имеем в виду вооружение масс идеями чучхе и воплощающими их линией и политикой партии, установление единой идейной системы партии. О прочном утверждении принципов чучхе в идеологии может идти речь только в том случае, когда в партии и во всем обществе установится безраздельное господство единой идеологии.

Чтобы установить принципы чучхе в идеологии, нужно в совершенстве знать свою страну.

Только в этом случае можно решать самостоятельно, применительно к условиям своей страны все вопросы, возникающие в ходе революции и строительства, и вести их так, как того требует свой народ. Только хорошо зная свою страну, можно горячо любить свою Родину и свой народ, проявить высокую патриотическую самоотверженность и революционный энтузиазм.

Корейцы должны хорошо знать историю, географию, экономику и культуру Кореи, обычаи родного народа и в особенности политику, революционную историю и традиции нашей партии. Только тогда они смогут стать настоящими патриотами Кореи, коммунистами Кореи, вооруженными идеями чучхе.

* * *

Чтобы установить принципы чучхе в идеологии, нужно обладать высоким чувством национальной гордости и революционного достоинства.

Без сознания того, что наша нация по своему достоинству не уступает другим, без гордости за свой народ, осуществляющий революцию, невозможно жить самостоятельной жизнью на основе собственных убеждений, нельзя отстоять национальную независимость и достоинство, одержать победу в трудной революционной борьбе. Нация, обладающая высоким чувством национальной гордости и революционного достоинства, непобедима. Однако бессильна та нация, у которой эти черты отсутствуют. Народы малых стран, которые в течение длительного времени подвергались угнетению со стороны иноземных захватчиков, должны больше других обладать высокой национальной гордостью и революционным достоинством. В тех малых странах, где в результате проводимой империалистами политики колониальной ассимиляции и подавления национальной культуры пустили глубокие корни нигилистическое отношение к своей нации и низкопоклонство, особенно нужно усилить борьбу за повышение у народа чувств национальной гордости и революционного достоинства.

Мы должны позаботиться о том, чтобы весь народ по праву гордился тем, что он представляет мудрую и мужественную корейскую нацию, и, в частности, тем, что он осуществляет революцию под руководством великого вождя.

Чтобы установить принципы чучхе в идеологии, нужно развивать национальную культуру и поднимать культурно-технический уровень масс.

Лишь строя культуру, национальную по форме, революционную и социалистическую по содержанию, а именно основанную на идеях чучхе культуру, отвечающую чаяниям своего народа и отличающуюся четкой пролетарской классовостью, можно сделать идейно-моральную жизнь человека здоровой и еще глубже внедрить принципы чучхе в идеологию. Для развития здоровой социалистической национальной культуры необходимо решительно оградить себя от экспансии культуры империализма. Одновременно с этим несовместимы тенденция к беспринципному восстановлению старого и нигилистический подход к наследию национальной культуры. Правильно сохраняя и развивая ее лучшие традиции, надо критически перенимать прогрессивное из культурного наследия других стран, отвечающее эмоциям и чувствам своего народа.

Кроме того, надо активно развивать науку и технику, повышать культурно-технический уровень масс. Только так трудящиеся смогут стать подлинными властелинами природы и общества, последовательно утверждая принципы чучхе и выкорчевывая идеи, носители которых только стремятся полагаться на опыт других в вопросах развития науки и техники.

* * *

Чтобы установить принципы чучхе в идеологии, необходимо выступать против низкопоклонства и всех других пережитков прошлого.

Само установление принципов чучхе в идеологии – это освобождение разума человека от оков старых взглядов, это идеологическая революция, направленная на установление нового мировоззрения, основанного на идеях чучхе. Интересы установления принципов чучхе в идеологии требуют устранения любых противоречащих ему старых идей, последовательного выкорчевывания, в частности низкопоклонства.

Низкопоклонство – это рабское, угодливое преклонение перед большими и развитыми государствами, это нигилистическое отношение к своей нации, которое заставляет низко и презрительно относиться к своей стране, к своей нации. Низкопоклонники, угождая другим, становятся на путь ревизионизма, увидев, что другие склонны к ревизионизму. Они также легко склоняются к догматизму, если заметят, что другие закоснели в догматизме.

Как учит товарищ Ким Ир Сен, человек, заразившийся низкопоклонством, становится болваном. Если им заразится нация, то погибнет страна. Если эта болезнь охватит партию – пойдут насмарку революция и строительство.

Сегодня самым вредным и опасным является низкопоклонство перед империалистами США. Сродни чувству страха преклонение перед США, это низкопоклонство наносит большой вред революционной борьбе народов. Вредность низкопоклонства перед американскими империалистами сегодня ярко выражена в Южной Корее. Низкопоклонство перед американским империализмом, насажденное самими американскими захватчиками и их приспешниками, служит самым вредным идеологическим ядом, парализующим в Южной Корее национальное, классовое самосознание людей и попирающим ценное культурное наследие и прекрасные обычаи нашей нации. Если не усилить среди населения Южной Кореи борьбу против чувства страха и преклонения перед США, за повышение сознания национальной самостоятельности, то мы не добьемся победы южнокорейской революции, не обеспечим самостоятельного объединения Родины.

Борьба против низкопоклонства, за установление принципов чучхе – это важнейший вопрос, от решения которого зависит судьба революции. Мы и впредь должны усиленно бороться против низкопоклонства, за установление принципов чучхе в идеологии, чтобы завоевать окончательную победу корейской революции.

1.2. Независимость в политике

Политика – область, имеющая решающее значение в общественной жизни. Без независимости в политике немыслима никакая самостоятельность. И принципы чучхе в идеологии выражаются прежде всего через политическую независимость, которая обеспечивает и самостоятельность экономики, и самооборону в защите страны.

Отстоять политическую самостоятельность – это значит проводить политику, отстаивающую национальную независимость и суверенитет своего народа, защищающую его интересы и опирающуюся на его силы.

Товарищ Ким Ир Сен учит, что политическая самостоятельность является первейшим признаком суверенного, независимого государства, жизненно важным фактором его существования. Любая нация может отстоять свою независимость и свободу, добиться счастья и процветания только благодаря сохранению политической самостоятельности. Революционная борьба – это прежде всего борьба за такую самостоятельность. Поскольку решение каждого вопроса революции и строительства находится в прямой зависимости от политики, то можно сказать, что судьба революции в итоге зависит от политической самостоятельности страны.

Чтобы обеспечить независимость в политике, необходимо установить народную власть.

Право человека на самостоятельность в концентрированной форме выражается государственной властью. Следовательно, для полного осуществления самостоятельности рабочий класс, народные массы должны прежде всего стать у власти. Рабочий класс, народные массы лишь тогда смогут осуществить политическую самостоятельность и жить самостоятельной творческой жизнью, когда они возьмут в свои руки власть и станут полновластными хозяевами государства и общества.

Чтобы обеспечить независимость в политике, необходимо создать собственные политические силы.

Политические силы составляют основу революционных сил. Лишь укрепляя собственные политические силы и опираясь на них, можно приобрести и отстоять суверенное право, осуществлять самостоятельную политику. Для упрочения собственных политических сил необходимо укрепить партию – руководящую силу революции, добиться единства и сплоченности всего народа на основе союза рабочих и крестьян при ведущей роли рабочего класса. При этом самое главное заключается в том, чтобы тесно сплотить весь народ вокруг партии и вождя. Партия и народ продемонстрируют свои неиссякаемые силы и добьются победы в революции и строительстве, когда они сплотятся монолитно, как единая политическая сила.

Чтобы обеспечить независимость в политике, необходимо иметь собственные руководящие идеи, разрабатывать и проводить линию и политику самостоятельно, опираясь на собственные решения.

Главное в этом деле – разработка и проведение политики. Свою линию и политику надо разрабатывать и проводить в жизнь самостоятельно, только тогда можно сказать о самостоятельной политике. Если при проведении политики допускать давление и вмешательство извне, выступать под влиянием постороннего дирижера, то нельзя будет отстоять принципиальность и последовательность, и тогда в конечном счете пострадают революция и строительство.

Наша партия под мудрым руководством товарища Ким Ир Сена, вооруженная идеями чучхе, как единственным руководящим компасом, разрабатывала и проводила в жизнь свою линию и политику самостоятельно, в соответствии с интересами народа, применительно к условиям нашей страны. Поэтому она всегда одерживала славные победы в революции и строительстве.

* * *

Чтобы обеспечить независимость в политике, необходимо во внешних сношениях соблюдать полный суверенитет и равноправие.

Самостоятельность партии и государства проявляется в конечном счете во внешних сношениях. Осуществление во внешнеполитической деятельности полного суверенитета и равноправия является кардинальным пунктом для обеспечения политической самостоятельности. Суверенитет является священным правом всех партий, всех стран и наций. В мире существуют большие и малые партии, большие и малые страны, экономически развитые и отсталые нации. Но при этом все партии, государства и нации равноправны, самостоятельны. Никто не вправе посягать на суверенитет других государств, и никто не должен допускать, чтобы другие посягнули на твой суверенитет.

Самостоятельность не противоречит интернационализму. Наоборот, она служит основой для его укрепления. Отрыв от революции в собственной стране делает немыслимой мировую революцию, подобно этому невозможен интернационализм вне проявления самостоятельности. Интернациональная сплоченность должна опираться на добровольность и равенство. Интернациональная сплоченность только на основе самостоятельности приобретает характер добровольности и равноправия, становится подлинной и прочной.

Наша партия отстаивает курс, направленный на то, чтобы, борясь с империализмом, поддерживать национально-освободительные движения в колониальных странах и международное рабочее движение, неуклонно идти к социализму и коммунизму и, соблюдая принципы невмешательства, взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, укреплять сплоченность социалистических стран и международного коммунистического движения. Кроме того, на основе принципов сохранения территориальной целостности, уважения к суверенитету, ненападения, невмешательства, равенства и взаимной выгоды наша страна продолжает придерживаться курса на сплочение с неприсоединившимися государствами и странами, представляющими новые растущие силы, и сотрудничество со всеми государствами, дружелюбно относящимися к нашей стране.

И в дальнейшем мы будем отстаивать суверенные права и равноправие во внешних сношениях и придерживаться принципа соединения самостоятельности и интернационализма.

1.3. Самостоятельность в экономике

Экономика – материальная основа общественной жизни. Лишь обеспечив самостоятельность экономики, можно укреплять независимость страны, жить самостоятельно и успешно осуществить принципы чучхе в идеологии, независимость в политике, самооборону в защите страны и обеспечить высокий материальный и культурный уровень жизни народа.

Для претворения в жизнь принципа хозяйственной самостоятельности необходимо построить самостоятельную национальную экономику.

Это значит создать такое хозяйство, которое не будет зависеть от других стран и будет прочно стоять на собственных ногах, будет служить своему народу, развиваться за счет внутренних ресурсов страны и силами самого народа. Только выводя экономику на такой уровень, можно рационально и комплексно использовать природные ресурсы страны, добиться ускоренного развития ее производительных сил и неуклонного подъема благосостояния народа, создать прочную материально-техническую базу социализма и укрепить государство в политическом, экономическом и военном отношениях. Это также позволяет осуществить внешние сношения, соблюдая полный суверенитет и равенство в политическом и хозяйственном отношениях, вносить свой вклад в укрепление международных сил антиимпериализма и самостоятельности и сил социализма. Особенно для тех стран, которые отстали в экономическом и техническом отношениях из-за империалистического господства и грабежа, строительство самостоятельной национальной экономики становится жизненно важным вопросом. Лишь создав самостоятельную национальную экономику, эти страны смогут преодолеть неоколониалистские акции империалистов, полностью избавиться от их господства и эксплуатации, покончить с национальным неравенством и энергично пойти вперед к социализму.

Чтобы утвердить самостоятельную национальную экономику, необходимо придерживаться принципа опоры на собственные силы в хозяйственном строительстве.

Этот принцип несет в себе революционный дух и боевые принципы коммунистов, стремящихся своими силами довести революцию до победного конца. Как во всех других областях революции и строительства, так и в хозяйственном строительстве необходимо верить в свои силы и опираться на них. Народ, который, веря в свои силы, активно выходит на борьбу, может успешно справиться с любым трудным делом, но народ, утративший веру в собственные силы и полагающийся только на чужую помощь, ничего не может сделать как следует. Только придерживаясь принципа опоры на свои силы, мобилизуя всю энергию своего народа и природные ресурсы страны, используя собственные средства и технику, можно инициативно, высокими темпами развивать экономику, преодолеть все трудности и обеспечить процветание страны.

* * *

Интересы строительства самостоятельной национальной экономики требуют всестороннего и комплексного развития хозяйства.

В отличие от капиталистической экономики, гоняющейся только за прибылью, главной целью социалистической самостоятельной экономики является удовлетворение потребностей страны и населения. Следовательно, самостоятельная экономика должна быть многогранной и комплексной. Она должна собственными силами производить продукцию тяжелой и легкой промышленности, сельскохозяйственные продукты, необходимые для развития и обогащения страны и повышения уровня жизни населения. Лишь в этом случае развитие экономики будет вестись высокими темпами на прочной, стабильной основе.

Как показывает практический опыт нашей страны, чтобы построить всесторонне развитую, комплексную самостоятельную экономику, необходимо придерживаться линии на преимущественный рост тяжелой промышленности при одновременном развитии легкой индустрии и сельского хозяйства.

Тяжелая промышленность с ее сердцевиной – машиностроением – является опорой независимой национальной экономики. Имея такую тяжелую промышленность, можно обеспечить технико-экономическую самостоятельность и на базе современной техники быстро развивать легкую промышленность, сельское хозяйство и все остальные отрасли народного хозяйства. Развивая наряду с тяжелой индустрией легкую промышленность и сельское хозяйство, мы обеспечим систематический рост благосостояния народа и ускорим развитие тяжелой индустрии. В частности, успешное развитие сельского хозяйства и решение проблемы питания своими собственными силами имеет особо важное значение, для того чтобы обеспечить населению стабильную и самостоятельную жизнь.

Чтобы построить самостоятельную национальную экономику, надо оснастить все отрасли хозяйства современной техникой и подготовить крупные контингенты национальных технических кадров.

Обеспечение технической самостоятельности – закономерное требование экономической самостоятельности. Собственная развитая техника позволяет эффективно разрабатывать и использовать природные ресурсы страны и всесторонне развивать народное хозяйство. Развивая технику, можно также освободить трудящихся от тяжелого труда и сократить различие между физическим и умственным трудом, своими силами решить сложные, трудные задачи, выдвигаемые в области хозяйственного и оборонного строительства. Преодоление технической отсталости народного хозяйства и оснащение его современной техникой – это своего рода революция. Мобилизуя все свои возможности и непрерывно ускоряя техническую революцию во всех отраслях, можно быстрыми темпами развивать технику и в сжатые сроки обеспечить экономическую и техническую самостоятельность страны.

Решение проблемы национальных технических кадров – важное условие обеспечения экономической и технической самостоятельности. Решив этот вопрос, можно собственными силами развивать хозяйство и технику. Для созидания нового общества особо важной задачей является проблема национальных технических кадров. Это имеет огромное значение для стран, которые, находясь в прошлом в условиях империалистической кабалы, значительно отстали в своем развитии от современной научно-технической цивилизации. Поэтому, чтобы успешно вести техническую революцию и добиться экономической и технической независимости, необходимо прилагать большие усилия для осуществления культурной революции, повышать культурный и технический уровень трудящихся и подготовить большой контингент национальных технических кадров. Мы должны последовательно претворять в жизнь выдвинутый товарищем Ким Ир Сеном курс на максимальное повышение интеллектуального потенциала всего общества, еще более повысить культурный и технический уровень трудящихся и квалификацию специалистов и подготовить лучше и больше новых инженерно-технических кадров.

Чтобы построить самостоятельную национальную экономику, нужно создать в стране прочную сырьевую и топливную базу.

Опираться на привозное сырье и топливо из-за рубежа – это значит поставить экономику своей страны в зависимость от других государств. Для достижения экономической самостоятельности, обеспечения устойчивого и перспективного развития экономики необходимо опираться на собственную сырьевую и топливную базу и за счет собственных ресурсов в основном удовлетворять спрос на сырье и топливо. Для этого нужно максимально мобилизовать и рационально использовать природные ресурсы страны, с самого начала развивать промышленность в соответствии с нашими реальными условиями, опираясь на отечественные сырье и топливо.

Строить самостоятельную национальную экономику по принципу опоры на собственные силы – это отнюдь не значит строить хозяйство при закрытых дверях. Самостоятельная экономика отвергает экономическое господство и закабаление одних государств другими странами. Однако она не пренебрегает международным экономическим сотрудничеством. В частности, тесное экономическое и техническое сотрудничество социалистических стран и стран, представляющих новые растущие силы, играет важную роль в обеспечении их экономической самостоятельности и в укреплении могущества национальной экономики.

* * *

Сегодня народы стран, представляющих новые растущие силы, борются против политики агрессии и грабежа, которую проводят американские империалисты и империалисты других стран. Защищая суверенитет страны и сберегая свои природные ресурсы, народы этих стран борются за то, чтобы положить конец старому экономическому порядку, при котором небольшая группа капиталистических держав безнаказанно эксплуатирует и грабит большинство стран и народов мира, стремятся установить новый, справедливый международный экономический порядок. Они располагают неисчерпаемыми людскими ресурсами, неистощимыми природными богатствами и огромным экономическим потенциалом. Ими накоплено немало серьезного опыта, у них имеются технические достижения, которыми можно обмениваться друг с другом. Если эти страны и их народы усилят экономическое и техническое сотрудничество и общими усилиями поведут энергичную борьбу, то они устранят империалистическую политику агрессии и грабежа, защитят национальное достоинство и право на существование, в сжатые сроки добьются экономической самостоятельности и процветания, даже не прибегая к помощи великих держав.

В ходе строительства самостоятельной социалистической национальной экономики сегодня перед нами встает важная задача – ускорить подведение под народное хозяйство соответствующей нашим условиям базы и модернизацию народного хозяйства и перевод его на научную основу.

Как отметил товарищ Ким Ир Сен, подведение под народное хозяйство соответствующей нашим условиям базы и модернизация народного хозяйства и перевод его на научную основу – стратегическая линия, которой нужно последовательно придерживаться в хозяйственном строительстве социализма и коммунизма. Неизменно придерживаясь линии на строительство самостоятельной национальной экономики, наращивая темпы подведения под народное хозяйство соответствующей нашим условиям базы и модернизации народного хозяйства и перевода его на научную основу, мы должны еще больше усиливать независимость и самостоятельную направленность национальной экономики, непрерывно модернизировать технику в народном хозяйстве и вести всю производственную и хозяйственную деятельность на прочной научной основе.

1.4. Самооборона и защита страны

Самооборона в защите страны – основной принцип строительства суверенного и независимого государства. В условиях существования империализма фактически нельзя считать полностью суверенным и независимым государством страну, которая не имеет собственных вооруженных сил, способных защитить себя от посягательств внутренних и внешних врагов.

Империализм – это постоянный очаг войны. В настоящее время главными силами агрессии и войны стали американские империалисты.

Как указывал товарищ Ким Ир Сен, мы не хотим войны, но и не боимся ее и не выпрашиваем мира у империалистов. Самый правильный путь к защите национальной независимости и мира, к достижению торжества революционного дела заключается в том, чтобы противопоставить освободительную войну агрессивной войне империалистов, революционное насилие – контрреволюционному насилию реакционеров, всегда быть наготове перед лицом агрессии и военно-провокационных действий империалистов.

Для этого необходимо претворять в жизнь принцип самообороны в защите страны.

Самооборона в защите страны – это военная гарантия политической независимости и экономической самостоятельности государства. Лишь претворив в жизнь принцип самообороны в защите страны, можно отразить агрессию и интервенцию империалистов, отстоять политическую независимость и экономическую самостоятельность страны, отстоять завоевания революции и сохранить безопасность народа.

Претворить этот принцип в жизнь – значит защитить страну собственными силами. Разумеется, для защиты страны можно получить помощь от братских стран, своих друзей. Однако нельзя возлагать на другие государства дело защиты своей страны. Во всяком случае, главным здесь является опора на собственные силы. Внешняя помощь хороша лишь в случае высокой готовности собственных сил. Поэтому в защите страны надо опираться в первую очередь на силы своего народа и собственную обороноспособность. Оборонная работа – дело для народа и дело самого народа. Если под руководством революционной партии весь народ сплотится воедино и поднимется на национально-освободительную борьбу и на защиту Родины, то он вполне сможет отразить нападение любых империалистических агрессоров, отстоять независимость страны и завоевания революции.

Чтобы осуществить принцип самообороны в защите страны, надо иметь собственные вооруженные силы, способные к самозащите.

Такие вооруженные силы должны быть организованы из сыновей и дочерей трудового народа. Только та армия, солдаты и офицеры которой являются сыновьями и дочерьми рабочих и крестьян, трудового народа, сможет обеспечить единство армии и народа, единство командиров и бойцов, стать подлинно народными самозащитными вооруженными силами, охраняющими независимость страны, революционные завоевания и служащими интересам народа.

Интересы осуществления принципа самообороны в защите страны требуют установления общенародной и всегосударственной системы обороны.

Для этого необходимо превратить всю армию в кадровую и модернизировать ее. Превращение всей армии в кадровую позволит укрепить ее мощь, подготовить необходимые контингенты командного состава и в случае войны увеличить в несколько раз численность войск. Модернизируя армию и соединяя ее идейно-политическое превосходство с современной техникой, можно превратить революционную армию в поистине непобедимую.

* * *

Чтобы установить общенародную и всегосударственную систему обороны, надо вооружить весь народ и превратить всю страну в крепость. Только тогда, мобилизуя силы всего народа, можно своевременно и до основания разгромить любого врага, откуда бы он ни напал на нас, и тем самым надежно защитить страну от империалистической агрессии.

Чтобы претворить в жизнь принцип самообороны в защите страны, необходимо в полной мере выявлять идейно-политическое превосходство народных вооруженных сил.

Решающим фактором, вершащим судьбу войны, являются не оружие, не военная техника, а высокий политический энтузиазм и революционная самоотверженность военнослужащих и всего народа, глубоко сознающих правоту своего дела. Благородный революционный дух борьбы за освобождение и свободу народа, беззаветная преданность партии и вождю, невиданная самоотверженность и массовый героизм людей, посвящающих без колебаний свою молодость и жизнь Родине и революции, революционная товарищеская дружба бойцов и командиров, кровная связь армии и народа, сознательная воинская дисциплина – таковы характерные черты идейно-политического превосходства, присущие только народной армии, армии революционеров. Как свидетельствует история революционных войн, крепко вооруженная в идейно-политическом отношении революционная армия, даже будучи слабо вооружена, вполне может победить противника, вооруженного новейшей военной техникой. В идейно-политическом превосходстве и заключается существенное преимущество революционных вооруженных сил, в этом – источник их непобедимости.

Поэтому необходимо надежно подготовить армию в идейно-политическом отношении, непрерывно повышать идейно-политический уровень ее личного состава и добиваться, чтобы на основе идейно-политического превосходства революционных народных вооруженных сил победить агрессивные войска империалистов.

Чтобы претворить в жизнь принцип самообороны в защите страны, необходимо построить собственную оборонную промышленность.

Национальная оборонная промышленность – материальный залог самозащитных вооруженных сил. Сегодня империалисты во главе с американскими, соблазняя оружием, коварно пытаются закабалить другие страны. Торгуя оружием, они грабят народы других стран и наживают баснословные барыши. В этих условиях создание национальной военной промышленности в молодых независимых государствах имеет чрезвычайно важное значение. Разумеется, производить самостоятельно все виды оружия в малых странах – нелегкое дело. Однако нельзя строить расчеты на другие страны в выпуске всех видов оружия. Необходимо создавать и развивать национальную оборонную промышленность и по мере возможности выпускать оружие собственного производства.

Чтобы претворить в жизнь принцип самообороны в защите страны, надо укреплять тыл.

Как указывал товарищ Ким Ир Сен, исход современной войны во многом зависит от того, сможет ли армия в течение длительного времени и в достаточном количестве получать необходимые подкрепления людскими и материальными ресурсами, необходимыми для ведения войны. Чтобы встретить войну во всеоружии, нужно укрепить районы, имеющие важное военно-стратегическое значение, накопить запасы необходимых материалов и в мирное время тщательно подготовиться к тому, чтобы и в случае войны не прерывалось производство.

Придерживаясь курса на параллельное ведение экономического и оборонного строительства, наша партия успешно провела необходимую для войны материальную и военную подготовку страны и надежно укрепила как фронт, так и тыл.

Неизменно и последовательно претворяя в жизнь линию на самооборону в защите страны, мы будем еще более укреплять наши самозащитные вооруженные силы, сделаем их непобедимыми и надежно защитим Родину и революционные завоевания, отражая любые агрессивные вылазки врагов.

2. Необходимо придерживаться творческого метода

Чтобы вести революцию и строительство согласно требованиям идей чучхе, необходимо придерживаться творческого метода как в разработке, так и в осуществлении линии, тактического и стратегического курса революции.

Придерживаться творческого метода при решении всех вопросов развития революции и строительства, опираясь на творческие силы народных масс и исходя из реальных условий страны, – таков принцип, которому надо неизменно следовать в революционном движении.

2.1. Методы, требующие опоры на народные массы

Исход революции и строительства, в конце концов, зависит от того, насколько широко проявляются творческие силы народных масс.

Народные массы представляют собой решающие силы, двигающие революцию и строительство. Поэтому, только опираясь на них, можно успешно решать любые сложные задачи и энергично развивать революцию и строительство.

Чтобы успешно вести революцию и строительство, опираясь на народные массы, надо разработать верную линию и политику, выражающие требования и стремления масс, и превратить их в дело самих масс.

Народные массы лучше, чем кто-либо другой, знают действительность, имеют богатый опыт. Отражая и делая всеобщим достоянием мнения и требования широких народных масс, можно разработать правильные линию и курс, отвечающие стремлениям и интересам народа, и, овладев сердцами людей, вдохновить их на борьбу. Если принятый нами курс неверно отражает волю народных масс, значит, будут допущены субъективистские ошибки в руководстве революцией и строительством, и тогда не проявляются в полной мере творческие возможности масс.

Задача состоит не только в том, чтобы разработать линию и курс, отражающие волю и стремления народных масс, но и в том, чтобы довести их до сознания людей и сделать достоянием самих масс.

Линия и курс партии реализуются, в конце концов, народными массами. Когда народ осознает правоту политики партии и пути ее реализации, он воспримет ее как свое кровное дело и проявит высокий энтузиазм и творческую инициативу в борьбе за ее осуществление. Линия и курс, не поддержанные народными массами, не могут проявить на деле всю свою мощь.

Чтобы вести революцию и строительство, опираясь на творческие силы народных масс, необходимо сплотить их в одну политическую силу.

Сила масс – в их сплоченности. Когда массы объединятся в единый кулак, они проявят поистине колоссальную силу как в революционной борьбе, так и в строительстве.

Во имя крепкого сплочения народных масс необходимо правильно сочетать классовую линию с линией партии в отношении масс.

Твердо отстаивая классовые принципы и правильно осуществляя эту линию, можно последовательно изолировать враждебные элементы, укрепить классовые позиции, воспитывать, перевоспитывать и сплачивать широкие народные массы и мобилизовать их высокую творческую активность на решение задач революции и строительства. Если допустить при социализме правый и левый уклоны, не соединяя как следует классовую борьбу и дело укрепления единства и сплоченности народных масс, то будет ослаблена сплоченность масс, парализованы их революционный энтузиазм и творческая сила, в результате чего будет нанесен огромный ущерб делу революции и строительства.

Чтобы обеспечить рост творческой инициативы народных масс в революции и строительстве, необходимо бороться с любыми разновидностями старого, со всем, что мешает прогрессу. Особенно важно настойчиво бороться против пассивности и консерватизма. Только в этом случае можно полностью реализовать творческие силы народных масс, вызвать непрерывный подъем и прогресс в революции и строительстве.

В ходе революции и строительства надо развернуть широкое движение масс.

Движение масс – это творческий метод, позволяющий укрепить сплоченность и сотрудничество трудящихся и полностью использовать их неиссякаемые силы, это революционный метод, позволяющий форсировать строительство социализма и коммунизма на основе массовой борьбы и коллективного новаторства. Можно успешно решить любую трудную проблему, если вести борьбу против того, что ставит палки в колеса поступательному движению масс, выявлять их высокую сознательность и творческую инициативу, организовывать и непрерывно развивать массовую борьбу.

* * *

В революции и строительстве, ведущихся при опоре на творческие силы широких масс, важное значение имеет разработка революционных методов работы. Даже выработав правильную линию и верный курс, мы не сможем разумно организовать и мобилизовать массы на борьбу за их осуществление, будем не в состоянии успешно вести революцию и строительство, не научившись работать революционными методами.

Еще в период антияпонской революционной борьбы товарищ Ким Ир Сен разработал присущие коммунистам революционные методы работы, основанные на идеях чучхе.

Методы работы, основанные на идеях чучхе, позволяют народным массам придерживаться позиции хозяина революции и строительства и до конца выполнять эту роль. Методы работы, основанные на идеях чучхе, – это революционные, коммунистические приемы, суть которых заключается в том, чтобы постоянно находиться в гуще масс, на основе глубокого изучения реальных условий принимать правильные решения, оказывать действенную помощь нижестоящим, ставить во главу угла политическую работу, обеспечивая сознательное участие масс в борьбе за осуществление революционных задач, творчески, а не шаблонно решать все возникающие вопросы, исходя из конкретных особенностей и обстановки. Этот метод работы требует, чтобы руководящие работники всегда делили горе и радость с массами, чтобы они шли в их авангарде, показывая пример трудящимся, обладали скромными, простыми и великодушными качествами, ориентировали массы на полное проявление высокой творческой инициативы.

Методы работы, основанные на идеях чучхе, коренным образом отличаются от тех приемов, когда людей заинтересовывают денежными подачками и кнутом, а также от администрирования и приказов.

Партия рабочего класса как до, так и после взятия власти, в ходе революционной борьбы и строительства должна всегда применять революционные методы работы. Особенно после взятия власти она призвана непрерывно улучшать и совершенствовать методы работы в соответствии с развивающейся действительностью. Только так можно в полной мере мобилизовать революционный энтузиазм и творческую активность масс на ускорение строительства социализма и коммунизма. Это также позволит избавиться от бюрократизма и голого администрирования, которые еще могут проявиться в деятельности правящей партии. Партия рабочего класса должна придерживаться революционных методов, опираясь на массы, широко выявляя их творческие способности, – это является важнейшим вопросом, имеющим принципиальное значение для революции и строительства.

Последовательно внедряя в практику созданные нашим вождем революционные методы работы, великий кимирсенский стиль, мы вызовем к жизни неиссякаемый родник творческой энергии народных масс и поставим его на службу ускорению революции и строительства.

2.2. Методы, отвечающие условиям

Революционное движение требует, чтобы все вопросы решались применительно к изменяющейся и развивающейся действительности, с учетом конкретных условий страны.

Революционная борьба за социализм и коммунизм происходит в разных временных условиях и в конкретной обстановке, сложившейся в той или иной стране. Не может быть готового рецепта, который мог бы пригодиться для революции и строительства в любое время и в любой стране. Поэтому надо всегда исходить из реальных условий и решать все проблемы творчески, сообразно обстановке.

Чтобы направить революционную борьбу по правильному руслу с учетом реальных условий в своей стране, необходимо разработать такую линию и политику, тактику и стратегию, которые бы в полной мере учитывали субъективные и объективные условия для ведения революции в стране. Иначе мы допустим субъективизм в разработке линии и политики и нанесем огромный ущерб революции и строительству.

В революционной борьбе наиболее серьезное внимание надо уделять внутреннему фактору, идейному и политическому фактору. Когда налицо собственные силы и высокое сознание народных масс, можно активно вести революцию даже при неблагоприятных условиях. При разработке революционной линии и курса за первооснову следует взять внутренний фактор, идейный и политический фактор, и на основе его усиления добиваться всемерного развития революции.

Чтобы вести революционную борьбу и строительство применительно к условиям своей страны, надо иметь правильное отношение к существующим теориям.

При рассмотрении каждого положения и каждой формулы существующих теорий, как учит товарищ Ким Ир Сен, необходимо понять, какого времени требования они отражают и чем обусловлено их появление, и применять их в соответствии с конкретными условиями своей страны, сообразуясь с ее спецификой. Никуда не годятся теории, не соответствующие конкретной революционной практике. При руководстве революционной борьбой и строительством отправным моментом должна служить живая действительность, а не положение или формулы существующих теорий. Дело не в том, соответствует это готовой теории или нет, а в том, насколько отвечает это требованиям и интересам народных масс, а также субъективным и объективным условиям данного исторического периода. В тех случаях, когда данный вопрос отвечает потребностям и интересам народных масс и вытекает из объективных и субъективных условий, нельзя ограничивать свои действия рамками готовых положений и формул.

Для успешного ведения революционной борьбы нужно настойчиво изыскивать новые принципы и пути осуществления революции и строительства, отвечающие историческим условиям времени и конкретной обстановке, сложившейся в стране.

Поиск новых принципов и путей революции, согласующихся с требованиями действительности, имеет особенно актуальное значение в наши дни. Наша эпоха, когда революция и строительство, как никогда, углубляются и развиваются, выдвигается бесчисленное множество новых теоретических и практических проблем, требует выработать руководящую теорию, тактику и стратегию революции, отвечающие сегодняшней действительности, творчески еще более развивать революционную теорию рабочего класса.

Теоретическая деятельность нашей партии, выработавшей оригинальные принципы и пути развития революции с учетом требований современной революционной практики, служит блестящим образцом отстаивания революционных принципов марксизма-ленинизма и развития революционной теории рабочего класса на новую, высокую ступень.

* * *

Важное значение в революции и строительстве имеет критическое, творческое отношение к опыту других стран.

Опыт других стран всегда отражает их социально-исторические условия и национальную специфику. В нем имеется необходимое и полезное для данной, конкретной страны, есть и ненужное, вредное. Кое-что отвечает ее условиям, а кое-что нет. Из опыта других стран надо перенять полезное, а ненужное следует отбросить. И при заимствовании положительного опыта других стран следует не копировать его целиком, а преобразить и видоизменить его применительно к конкретным условиям своей страны. Вот на какой позиции надо стоять.

Учитывать зарубежный опыт, конечно, нужно, но более важно разумно развивать свой собственный опыт.

Ошибается не только тот, кто стремится слепо копировать зарубежный опыт, но и тот, кто не хочет скромно учиться хорошему опыту других стран. Вопрос заключается в том, с каких позиций рассматривать опыт других. Мы выступаем против догматического отношения, приверженцы которого, позабыв о своих творческих возможностях, огульно преклоняются перед чужеземным опытом и целиком проглатывают даже то, что не подходит для своих конкретных условий. Такой подход тормозит разработку правильной линии и политики, отвечающей требованиям развития революции и стремлениям народа своей страны, и, в конце концов, сдерживает ход революции и строительства.

Метод, позволяющий решать все вопросы творчески, применительно к собственным условиям, – научно обоснованный и революционный путь, позволяющий разбить низкопоклонство и догматизм и успешно продвигать революцию и строительство.

3. Главное внимание уделять идейности

Поскольку самостоятельное сознание народных масс играет решающую роль в революционном движении, в революции и строительстве обязательно нужно уделить идейности главное внимание и ставить во главу угла работу по идейной перестройке, политическую работу, направленную на повышение сознательности и активности народных масс.

3.1. Ставить во главе угла работу по идейной перестройке

Идейная перестройка – важная работа. Она направлена на воспитание нового человека подлинно коммунистического склада.

Товарищ Ким Ир Сен определил как одну из важнейших революционных задач преобразования всего общества на основе идей чучхе повышение революционного сознания людей, воспитание их в духе традиций рабочего класса, максимальное повышение интеллектуального потенциала всего общества и превращение их в людей новой, коммунистической формации, вооруженных идеями чучхе.

Для того чтобы построить социализм и коммунизм, необходимо не только развивать производительные силы и преобразовывать общественные отношения, но и сделать самих людей всесторонне развитыми людьми коммунистического склада. Высокий уровень производительных сил и создание изобилия материальных благ еще не дают основания считать, что уже построено коммунистическое общество, если люди, его хозяева, не стали людьми коммунистического склада.

Интересы воспитания всесторонне развитого человека коммунистического склада, то есть самостоятельного, обладающего творческими способностями, требуют вооружения людей коммунистическими идеями, знаниями передовой науки и техники, приобщения их к высокой культуре.

Первоочередное внимание требуется уделить вооружению людей идеями коммунизма.

Воспитание нового человека является по сути своей перестройкой его идеологии. Достоинства и личные качества человека определяются его идейной убежденностью, следовательно, самое главное в воспитании нового человека – перестройка его идеологии.

Работа по перестройке идейных взглядов человека – задача более трудная, чем изменение материальных условий жизни, повышение культурного и технического уровня людей. Сознание человека, конечно, обусловливается его общественно-экономическим положением и материальными условиями жизни, но оно не изменяется само собой вслед за улучшением указанных условий. Пережитки старой идеологии очень консервативны и навязчивы. Идейная перестройка – дело сложное и требующее много времени. Только в упорной борьбе можно добиться успеха в этой работе.

Перестройка идеологии человека – одна из серьезных революций. Это борьба за окончательную ликвидацию пережитков старого общества в сознании людей, за вооружение всех трудящихся передовыми идеями рабочего класса, коммунистическими идеями. В этом и состоит основная форма классовой борьбы в социалистическом обществе, где ликвидированы эксплуататорские классы. Чтобы перевоспитать людей в коммунистическом духе, нужно и после установления социалистического строя бороться против реакционной идейной и культурной экспансии империалистов и одновременно с этим последовательно продолжать идеологическую революцию, направленную на устранение пережитков прошлого в сознании людей и вооружение их новыми, коммунистическими идеями.

* * *

Главной задачей идейной перестройки является выработка у людей революционного мировоззрения и правильного взгляда на революцию.

Для того чтобы воспитать из людей пламенных коммунистов-революционеров, самоотверженных борцов за дело социализма и коммунизма, нужно выработать у них правильный взгляд на революцию. Как относится человек к революции, насколько он активно участвует в ней – это зависит в конечном итоге от того, какого взгляда на революцию он придерживается.

Взгляд членов нашей партии, всех трудящихся на революцию должен быть основан на идеях чучхе. Взгляд на революцию, основанный на идеях чучхе, – это такой подход к революции, когда в центр внимания ставят народные массы, это революционный дух, дух беззаветной борьбы в интересах народных масс.

Идеи чучхе предполагают преданность партии и вождю. Дело социализма и коммунизма начинает вождь. Оно осуществляется под руководством партии и вождя. Революционное движение побеждает только под руководством партии и вождя. Следовательно, чтобы выработать правильный взгляд на революцию, требуется обязательно положить в основу воспитания чувство беззаветной преданности партии и вождю.

Чтобы выработать в себе правильный взгляд на революцию, нужно прочно вооружиться революционными идеями и теориями. Только тогда люди смогут правильно понять закономерности развития революции, уверенно смотреть вперед, заглядывая в будущее революции. В любых трудных условиях они будут бороться до победного конца без колебаний и шатаний.

Чтобы выработать в себе правильный взгляд на революцию, нужно проникнуться коммунистическим революционным духом. Коммунистический революционный дух – это беспредельная самоотверженность, беззаветное служение партии и вождю, делу рабочего класса и народа, жгучая ненависть к врагам революции, готовность в любых трудных обстоятельствах решительно, без малейших колебаний, упорно бороться с врагами и до конца сохранять верность делу революции. Это – революционный дух опоры на собственные силы, требующий смело преодолеть трудности и препятствия на пути продвижения вперед, решить все вопросы собственными силами, это высокая организованность и дисциплинированность, заключающаяся в том, что надо больше всего дорожить своей революционной организацией и сознательно соблюдать ее дисциплину. Только обладая таким коммунистическим революционным духом, можно стать настоящим революционером.

Лишь тогда, когда революционные идеи и теории станут убеждением людей и они будут полны стойкого коммунистического революционного духа, мы сможем сказать, что у них выработан правильный взгляд на революцию.

Выработан ли у человека правильный взгляд на революцию или нет – это проверяется революционной практикой. Революционная практика служит не только мощным средством идейной перестройки, но и мерилом идейности человека. Вне практики, без учета деятельности людей нельзя оценить и проверить их идейность. Для коммунистов революционная практика – это борьба за претворение в жизнь революционных идей вождя, линии и политики партии. Тот, кто поддерживает революционные идеи вождя и беззаветно борется за претворение в жизнь линии и политики партии, является настоящим коммунистом-революционером, имеющим правильный взгляд на революцию.

Вопрос о том, в какой мере сформировался правильный взгляд на революцию у ее участников, точно проверяется в период суровых испытаний. В трудном положении человек, как правило, полностью раскрывает свой характер. Только тот, кто до конца остается верным партии и вождю, даже если ради этого придется отдать свою жизнь, кто не отречется даже на эшафоте от своих убеждений и верности революции, является настоящим революционером с твердым взглядом на революцию, основанным на идеях чучхе.

* * *

Чтобы стать коммунистом-революционером, имеющим правильный взгляд на революцию, надо учиться по-революционному.

Учеба – основной метод овладения революционными идеями, теорией, стратегией и тактикой. Кто не учится, тот не сможет познать истину революционной борьбы, не сможет смотреть на явления с высокой классовой точки зрения и не овладеет широким кругозором знаний, необходимых для революции. Революционер всегда должен считать учебу своим первейшим долгом и учиться до конца своих дней. Учеба нацелена не только на усвоение теоретических знаний. Революционная теория, знания, полученные на занятиях, должны стать личными убеждениями каждого.

Чтобы вырасти коммунистом-революционером, имеющим правильный взгляд на революцию, необходимо принимать активное участие в жизни революционных организаций.

Жизнь в организации – это революционный образ жизни, исходящий из самой природы коммунистического движения, это школа революционной закалки. В отрыве от жизни в организации никто не может стать революционером и продолжать свою политическую жизнь. Биологическая жизнь дается человеку родителями, а политическая жизнь складывается и продолжается в ходе участия в жизни организаций.

Жизнь в революционных организациях всегда должна протекать в обстановке активной идеологической борьбы. Только в обстановке усиленной идеологической борьбы наряду с идейным воспитанием происходит политическое становление человека. Здесь он закаляется и приобретает идейно-моральный облик революционера. Партия рабочего класса всегда должна держать под своим контролем жизнь людей в революционных организациях. Она должна закалять их в горниле идейной борьбы и выковывать из них пламенных коммунистов.

Чтобы стать коммунистом-революционером, имеющим правильный взгляд на революцию, человек должен закаляться в практике революции.

Закаляя свою волю и идеи в практике революционной борьбы, человек вырабатывает в себе качества и характер революционера. Классовая борьба – самая острая революционная борьба. В практике классовой борьбы повышается классовое сознание людей, вырабатывается умение отличать врагов от своих, прививается непримиримость к классовому врагу. Борьба за строительство социалистической экономики – также важный аспект революционной борьбы. Активно участвуя в практической деятельности по развитию производства и строительства, трудящиеся еще глубже верят в правоту и торжество дела социализма и коммунизма, приобретают подлинно революционный дух и облик рабочего класса.

Через посредство революционной учебы, участия в жизни революционных организаций и революционной практики мы должны воспитать членов партии, всех трудящихся революционерами-коммунистами, вооруженными идеями чучхе и имеющими непоколебимый взгляд на революцию, настоящими борцами-революционерами, готовыми отдать все свои силы борьбе за окончательное завершение нашего революционного дела, начатого товарищем Ким Ир Сеном.

3.2. Ставить во главу угла политическую работу

Чтобы успешно осуществить революционные задачи, нужно поставить во главу угла политическую работу, направленную на то, чтобы воспитывать и активизировать людей.

Поскольку революция и строительство осуществляются людьми, то успехи в революционной борьбе и построении социализма и коммунизма в конечном счете зависят от уровня работы с ними. Работа с людьми, по сути дела, является политической работой. Она сводится к проблемам идеологии человека. Ставить во главу угла работу с людьми, то есть политическую работу, – значит первым долгом вооружить народные массы знанием линии и политики партии, развязать их революционный энтузиазм и добиться, чтобы сами народные массы, проявляя высокую сознательность и активность, успешно вели революционную борьбу и строительство. Революция вообще является сознательной борьбой. Ее осуществляют, как правило, люди, действующие не по чужой воле и не с целью получения какого-то вознаграждения, а по собственному политическому убеждению, исходя из своей сознательности. Следовательно, в революционной борьбе следует твердо придерживаться принципа: всегда прежде всего вести политическую работу, которая содействует росту сознательности и активности людей.

Опережающего проведения политической работы требует сама природа социалистического строя. В отличие от капиталистического общества, где народные массы подвергаются эксплуатации и угнетению, в социалистическом обществе, в котором они являются хозяевами всего, совершенно закономерно опираться на высокую политическую сознательность и революционный энтузиазм масс. Лишь первым делом ведя политическую работу и повышая сознательную активность трудящихся как хозяев революции, можно демонстрировать преимущества социалистического строя и энергично вести строительство социализма.

Ставить во главу угла политическую работу отнюдь не означает, что можно пренебречь практической административной деятельностью и технико-экономической работой.

Как учит товарищ Ким Ир Сен, ставя во главу угла политическую работу, нужно умело сочетать ее с практической административной деятельностью и технико-экономической работой. Построение социализма и коммунизма – это высокоорганизованная деятельность, планомерно проводимая в масштабе всего общества, это сложная работа, ведущаяся на основе современных научно-технических достижений. Тщательно организованная административная работа и научно обоснованная технико-экономическая работа – закономерное требование, вытекающее из интересов строительства социализма и коммунизма. Однако успех указанной работы возможен лишь в том случае, если во главу угла поставлена политическая работа. Пренебрегая политической работой и цепляясь лишь за технико-экономическую работу чисто делового характера, нельзя добиться никакого успеха в борьбе за осуществление революционных задач.

Для того чтобы мобилизовать народные массы на активное участие в социалистическом строительстве, нужно также уделить главное внимание морально-политическим стимулам, гармонично сочетая их с материальными.

Существенные характерные черты социалистического общества заложены в его коммунистической природе. Необходимость морально-политического стимулирования вытекает из коммунистического характера социалистического общества, а сама цель стимулирования состоит в развитии этих коммунистических черт.

Социалистическое общество, правда, носит переходный характер, поэтому в этом обществе следует осуществлять социалистический принцип распределения по количеству и качеству труда и нельзя игнорировать материальные стимулы. Однако недооценка морально-политических стимулов и упор на материальное стимулирование противоречат основному характеру социалистического строя. Это очень опасная и вредная тенденция, которая ведет к развитию эгоизма среди трудящихся, превращает их в рабов денег и товаров и, в конце концов, разъедает социалистический строй и завоевания революции. При социализме в любом случае главный упор следует делать на морально-политические стимулы. Существенные преимущества социалистического строя заключаются в том, что народные массы, став хозяевами всего и тесно сплотившись, сознательно трудятся в интересах государства и народа, на благо общества и коллектива. Лишь отдавая приоритет морально-политическим стимулам, можно добиться, чтобы народные массы, как подлинные хозяева страны и революции, осуществляли хозяйский подход к делу, проявляли сознательную активность в труде.

* * *

Политическую работу надо строить на методах убеждения и воспитания. Политическая работа есть работа с людьми, работа по повышению их сознательности. Бюрократическими методами, то есть путем отдачи команд и приказов, ни в коем случае нельзя повысить сознательную активность людей. И наоборот, действуя методами убеждения и воспитания, то есть разъяснениями и советами, вполне возможно вооружить людей революционными идеями, в полной мере мобилизовать их революционный энтузиазм и неиссякаемую творческую энергию, еще сильнее укрепить связи партии с массами.

Политическую работу нужно вести живо, используя разнообразные формы и методы. Политическая работа – творческое дело. Ведь она ведется в различных условиях и обстановке с различными по характеру людьми, имеющими неодинаковый уровень подготовки. Поэтому политическую работу нельзя вести по готовым рецептам и шаблонам. Она должна проводиться с учетом конкретных условий, с использованием разных форм и методов, содержательно и динамично.

Политическая работа должна стать делом самих масс. Политическую работу по воспитанию и активизации широких масс нельзя осуществить силами нескольких работников. Каждый революционер должен быть политработником, воспитателем и организатором масс.

Надо добиваться, чтобы один человек воспитывал и приводил в движение десять, десять – сотню, а сотня – тысячу, как об этом учит товарищ Ким Ир Сен. Таков лучший метод, позволяющий привлечь широкий круг людей к участию в политической работе и превратить ее в дело самих масс.

Политическая работа должна проводиться в тесной связи с практикой революции. Ее главная цель – обеспечить успешное решение поставленных задач. Действенность политической работы должна отразиться на практических результатах, достигнутых в революционной борьбе и деле строительства, она должна оцениваться практическими делами. Политическая работа, оторванная от решаемых революционных задач и не содействующая делу революции и строительства, никуда не годится.

Наш долг – неизменно придерживаться принципа: ставить во главу угла политическую работу, правота и жизненная сила которой подтверждены практикой революции, и строить социализм и коммунизм еще лучше и быстрее.

Историческое значение идей чучхе

Идеи чучхе оказывают могучее влияние на духовную и моральную жизнь человека, на процесс революционного преобразования мира. Они вызывают большую симпатию у народов нашей планеты и дают мощный толчок историческому движению нашего времени, для которого характерно стремление к самостоятельности.

Идеи чучхе становятся общепризнанным идеологическим течением нашего времени. В ходе истории все возрастают их притягательная сила и преобразующее значение.

Идеи чучхе освещают подлинно революционное мировоззрение нашего времени – эпохи чучхе. Это служит неоценимым историческим вкладом идей чучхе в дело развития человеческой мысли и освобождения человечества.

Взгляды людей на окружающий их мир и подход к нему развивались на протяжении длительного времени.

Развитие предшествующего мировоззрения представляет собой историю борьбы двух противоположных философских течений: материализма и идеализма, диалектики и метафизики. В этой борьбе марксизм утвердил торжество материализма и диалектики. Марксистское материалистическое и диалектическое мировоззрение появилось на свет как отражение требований своего времени. Появление рабочего класса на исторической арене ознаменовало собой зарождение новой эпохи в истории человечества. Новые исторические условия, положившие начало шествию революции против капитала, продиктовали острую необходимость появления тех революционных идей, которые раскрыли бы перед поднявшимся на борьбу пролетариатом неизбежность крушения капитализма и торжества социализма. Во весь рост встала задача: взять верх в борьбе с идеализмом и метафизикой, которые служили делу освящения реакционного господства капитала и проповедывали его вечность, обосновать научное мировоззрение рабочего класса. Отражением этих требований того времени было появление материалистического, диалектического мировоззрения.

Течение времени сопровождается развитием мировоззрения. Непрерывное развитие и расширение масштабов революции, начатой выступлениями рабочего класса, привело к рождению новой эпохи, когда трудящиеся народные массы, считавшиеся ранее объектом истории, стали ее хозяевами. Новая эпоха, в которую рабочий класс, трудящиеся народные массы выступили как великая сила, как властелины мира, требовала появления нового мировоззрения, призванного помочь трудящимся – хозяевам своей судьбы – решать ее самостоятельно, творчески и победоносно осуществить историческое дело национального, классового, человеческого освобождения. Поставленная историческая задача блестяще разрешилась созданием идей чучхе.

Идеи чучхе, осветившие мировоззрение нового времени, по своему философскому положению, составляющему первооснову, новы и оригинальны.

Основным вопросом предшествующей философии являлся вопрос об отношении сознания к материи, мышления к бытию. Научное решение этого вопроса дано марксистским материалистическим положением о первичности материи, первичности бытия.

На базе материалистического понимания вопроса о первоначале мира идеи чучхе поставили по-новому основной вопрос философии, сформулировав его как вопрос о месте и роли человека в мире, и дали ответ на вопрос: кто является властелином мира.

* * *

Философский принцип идей чучхе, освещающий место и роль человека как властелина мира, зиждется на новом понимании человека.

О человеке много говорилось и в работах прежних философов. Но все их рассуждения в большинстве своем отрывались от общественных отношений и не могли выйти за рамки абстрактного взгляда на «чистого» человека. Вопрос о сущности человека был выдвинут и объяснен марксизмом с точки зрения общественных отношений.

Идеи чучхе, рассматривая человека в связи с общественными отношениями, дают новое понимание его существенных особенностей. Согласно идеям чучхе, человек является общественным существом, обладающим самостоятельностью, способностью к творчеству и сознательностью. Этим дано полное философское объяснение человека. На основе научного понимания общественного человека идеи чучхе выдвигают философское положение, согласно которому человек – хозяин всего и он решает все. Это является новым философским открытием, означающим переворот в мировоззрении.

Мысль о том, что человек – хозяин всего и он решает все, то есть человек является властелином мира, хозяином своей судьбы, преобразователем мира и вершителем своей судьбы, совершенно противоположна идеализму и метафизике. Если идеализм сводится к мистицизму, суть которого состоит в том, что миром и судьбой человека распоряжается сверхъестественная «сила», то метафизика сводится к фатализму, который провозглашает, что в мире ничто не меняется и потому человеку нужно покорно подчиниться предоставленной судьбе. Мысль о том, что человек, будучи властелином мира, хозяином своей судьбы, может преобразовать мир и решать свою судьбу, предполагает материалистическую, диалектическую позицию, отрицающую мистицизм и фатализм.

Своеобразно сформулировав положение о том, что человек, являющийся высшим продуктом развития материального мира, представляет собой властелина мира, преобразует и развивает его, идеи чучхе по-новому раскрыли первооснову мировоззрения. В центре мировоззрения, базирующегося на философском положении, проникнутом принципами чучхе, стоит человек.

История знает немало концепций о мировоззрении, но ни одна из них не смогла выработать подход к миру, поставив человека в центр внимания. Не только идеалисты, рассматривавшие мир как мир идеала и духа, но и материалисты прежнего времени, считавшие мир материальным, не смогли выработать подход к миру, ставя в центр внимания человека.

Идеи чучхе видят в человеке не просто частицу мира, а властелина, хозяина мира и установили новое мировоззрение, которое позволяет подходить к миру, к его изменению и развитию, поставив в центр внимания человека – властелина мира. Основанный на идеях чучхе подход к миру, предполагающий, что человек находится в центре внимания, является надежным залогом обеспечения самостоятельной, творческой познавательной и практической деятельности человека – преобразователя мира и вершителя своей судьбы.

Идеи чучхе, осветившие такой подход к миру, ознаменовали собой новый переворот во взглядах на общественно-историческое развитие. В вопросах раскрытия общественно-исторической практики сторонники домарксистского материализма и диалектики также стояли на позициях идеализма. Марксизм отверг идеалистические взгляды на общественно-историческое развитие, выдвинув положение о том, что общество так же, как и природа, относится к материальному миру и что оно изменяется и развивается согласно общим закономерностям развития материального мира.

Идеи чучхе, признавая общие закономерности развития материального мира, воздействующие на общественно-историческую практику, раскрыли свойственные ей закономерности. В этом и заключается неоценимый вклад идей чучхе в совершенствование взгляда рабочего класса на общественно-историческое развитие.

Субъект истории – народные массы. Общественно-историческое движение является самостоятельным и творческим движением народных масс. Решающую роль в революционной борьбе играет самостоятельное сознание народных масс. Эти положения об общественно-историческом развитии составляют основное содержание взгляда на историю, базирующегося на идеях чучхе. Это дает новое истолкование сущности, характера и движущих сил общественно-исторического движения как движения субъекта.

Идеи чучхе выработали новый подход к развитию истории и социальной революции, в центре внимания которого находятся народные массы – субъект истории и революции.

Выдвинув новое мировоззрение, новый взгляд на общественно-историческое развитие, в центре которых стоит человек, идеи чучхе совершили величайший переворот в развитии мировоззрения. Если марксизм впервые создал революционное мировоззрение рабочего класса, то идеи чучхе подняли его на новую, высокую ступень развития, придавая ему законченный вид.

Идеи чучхе – это революционное мировоззрение, представляющее собой новую историческую эпоху – эпоху чучхе. Они правильно ориентируют поступательное движение человечества к суверенитету, независимости, социализму и коммунизму, решительно сметая с пути всякие реакционные и контрреволюционные идеологические течения.

Идеи чучхе открыли новый, высокий этап развития революционной теории рабочего класса. Именно в этом заключается историческая заслуга идей чучхе, содействовавших осуществлению революционного дела рабочего класса, дела освобождения человечества.

* * *

После появления революционной теории рабочего класса прошли многие годы. Революционное движение далеко шагнуло вперед. Революционная практика новой эпохи требовала дальнейшего развития революционной теории в соответствии с новыми историческими условиями. Идеи чучхе обосновали основной принцип революции, согласно которому хозяевами и движущей силой революции и строительства являются народные массы, на основе этого осветили новые революционные теории, которых требует практика нашего времени.

Идеи чучхе – верная основа для разработки революционной теории эпохи чучхе. Разработать революционную теорию на базе идей чучхе – значит вскрыть принципы и закономерности развития революционного движения, поставив в центр внимания трудящиеся народные массы – хозяев революции и строительства.

Революционное движение эпохи чучхе требует разработки революционной теории, в центре внимания которой были бы трудящиеся народные массы. Так должна быть разработана революционная теория именно в нашу эпоху, когда трудящиеся народные массы выступают как властелины мира, когда их самостоятельное сознание, созидательные силы способствуют расширению и углублению революционной борьбы. Только это позволит найти правильные принципы и открыть закономерности развития революционного движения. Идеи чучхе, поставив в центр внимания трудящиеся народные массы при разработке революционной теории, дали возможность всесторонне раскрыть революционную теорию, способствующую осуществлению самостоятельности трудящихся народных масс, сделали революционную теорию рабочего класса полноценной и всеобъемлющей теорией о национальном, классовом и человеческом освобождении, законченной коммунистической теорией, содержащей весь комплекс теорий о преобразовании общества, природы и воспитании нового человека.

Разработка революционной теории, в центре внимания которой находятся трудящиеся народные массы, – прочная гарантия разработки революционной теории, стратегии и тактики, отвечающих природе революционного движения.

Все революционные движения направлены на благо трудящихся народных масс, они осуществляются силами самих масс. Поэтому революционная теория, стратегия и тактика должны быть нацелены на защиту интересов трудящихся народных масс и повышение их роли. Можно сказать, что ценность данной теории определяется тем, насколько она защищает интересы народных масс, а сила данной стратегии и тактики заключается в том, как высоко они поднимают роль народных масс. Идеи чучхе, исходным моментом которых являются положения о самостоятельности, способности к творчеству и сознательности народных масс, выдвинули теорию, стратегию и тактику, направленные на защиту коренных интересов народных масс и полное выявление их высокой революционной активности и неисчерпаемого творческого потенциала. Таким образом, революционная теория рабочего класса превратилась в самую могучую теорию, позволяющую последовательно отстаивать интересы трудящихся народных масс и максимально повышать их роль.

Идеи чучхе служат верным руководящим компасом в подходе к предшествующей революционной теории. При своем рождении предшествующая революционная теория рабочего класса исходила из иных предпосылок, то есть из других условий времени и задач. Но по своему классовому идеалу и миссии она имеет общность с новой революционной теорией, которая базируется на идеях чучхе. Идеи чучхе, определив принципы творческого подхода к существующим теории и опыту, делают возможным претворение в жизнь и дальнейшее развитие предшествующей революционной теории в соответствии с потребностями революционной практики нашей эпохи. В частности, эти идеи, позволяющие стоять на позициях последовательной защиты и осуществления принципа самостоятельности рабочего класса, трудящихся народных масс, помогают безошибочно различать и преодолевать оппортунизм всех мастей, и прежде всего ревизионизм, носители которого останавливаются на половине революционного пути и отрицают необходимость классовой борьбы, твердо защищать классовые принципы и идеи непрерывной революции, содержащиеся в революционной теории рабочего класса.

Революционная теория, основанная на идеях чучхе, – это подлинно революционная теория рабочего класса эпохи чучхе, бессмертная коммунистическая революционная теория, которая всегда побеждает с торжеством борьбы за осуществление самостоятельности трудящихся народных масс.

* * *

Великие идеи рождают великую практику. Великие идеи чучхе, выдвинув новый философский принцип, определив закономерности развития общественно-исторического, революционного движения и научно обосновав руководящие принципы революции и строительства, внесли огромные перемены в революционную практику.

Идеи чучхе блестяще претворяются в жизнь прежде всего в практике корейской революции. Они привели ее к великой победе.

Корейская революция руководствуется идеями чучхе. В отрыве от них были бы немыслимы все победы корейской революции. Шествуя под знаменем идей чучхе, корейская революция спаслась, фигурально говоря, от родовых мук ее первоначального периода, вызванных низкопоклонством и догматизмом, смогла преодолеть все препятствия и трудности и победоносно пройти славный боевой путь, несмотря на трудную обстановку.

Идеи чучхе вернейшим образом направляли ход революции и строительства по новому, не проторенному пути. Корейская революция проложила самый верный путь к национальному освобождению колоний, открыла наиболее прямой путь к социализму. Корейская революция открыла путь к новой, полнокровной жизни при социализме, который признается во всем мире «образцовым», и победоносно прокладывает никем не изведанную дорогу к социализму и коммунизму. Идеи чучхе ярко озарили нам путь вперед, и мы шли к своей цели самой прямой дорогой, в сжатые сроки добились величайших и поразительных побед в борьбе за суверенитет, независимость и социализм.

Идеи чучхе в нашей стране ярко воплотились в практические дела. Эпохальные перемены в жизни нашего народа и его великие достижения – бесценный плод идей чучхе. Сегодня наш народ, переживая законную гордость за достигнутые им славные победы и свершения под знаменем идей чучхе, развертывает историческую борьбу за преобразование всего общества в соответствии с требованиями идей чучхе.

Идеи чучхе отражают общие чаяния народов мира, стремящихся к самостоятельности. Этим они оказывают огромное воздействие на ход развития современного революционного движения, в процессе которого создается новый независимый мир.

Идеи чучхе открыли новый путь революции – широкий простор к самостоятельному, творческому осуществлению революции.

В наше время революционное движение развертывается в национально-государственных рамках, принимая разнообразные формы. Эти обстоятельства требуют, чтобы народ каждой страны с высоким сознанием чувства хозяина революции верно выполнял свою роль. Это особенно важно потому, что еще дают о себе знать низкопоклонство, догматизм и другие порочные взгляды. Идеи чучхе, указав народам всех стран путь к самостоятельному, творческому осуществлению революции, помогли им сбросить груз старых идей, препятствующих самостоятельному развитию, свято помнить о чувстве ответственности хозяина революции, дали им возможность разработать по собственной воле и убеждению линию и политику, соответствующие условиям данной страны, и вести революцию на основе мобилизации собственных творческих сил. Благодаря открытию самостоятельного, творческого пути развития революции народы стран, которые в силу различий исторических условий пока находятся на разных этапах развития, обрели веру в победу и настойчиво ведут борьбу за национальное и классовое освобождение, за построение социализма и коммунизма.

Идеи чучхе открыли новый путь развития международного коммунистического движения, основополагающим принципом которого является самостоятельность. Наступила новая эпоха в развитии международных отношений.

Коммунистическое движение – это самостоятельное движение партии и народа каждой страны, направленное на то, чтобы устранить любые формы порабощения и неравенства и сделать людей подлинными хозяевами своей судьбы. Следовательно, в этом движении не может быть отношений старших и младших, отношений подчиняющих и подчиняемых. Самостоятельность для стран и наций является жизненно важным фактором существования. В отношениях между ними не должно быть места господству и порабощению, приказыванию и подчинению. Идеи чучхе видят основной принцип развития отношений между партиями и государствами в их самостоятельности. Это привело к новому повороту в развитии международного коммунистического движения и международных отношений. В настоящее время принцип самостоятельности проявляет все возрастающую жизненность и силу, являясь незыблемым положением, обеспечивающим дальнейшее развитие международного коммунистического движения и определяющим отношения между коммунистическими и рабочими партиями. Он становится также общепризнанным принципом в развитии отношений между молодыми независимыми государствами, между странами с различным общественным строем, могучим оружием борьбы с империалистами, навязывающими народам кабалу и неравенство.

Идеи чучхе – бессмертное боевое знамя, ведущее к победе народные массы, борющиеся за созидание нового мира и решение своей судьбы.

1

Пхансори – жанр народной корейской музыки, который часто называют «корейской оперой». Обычно в представлении участвуют двое: певец и барабанщик. – Прим. ред.

Content

Ким Ир Сен, Ким Чен Ир
Чучхе. Моя страна – моя крепость

Предисловие

Ким Ир Сен Чучхе – оплот нашей жизни

Чучхе как национальная идея

Чучхе в культуре

Чучхе и интеллигенция

Мировоззрение в духе чучхе

Хозяйственные отношения и чучхе

Идеи чучхе в нашей политике

История КНДР – это история чучхе

Борьба за чучхе и будущее Азии

Народная армия на защите чучхе

Ким Чен Ир Об идеях чучхе

Создание идей чучхе

Философский принцип идей чучхе

Идеи чучхе об историческом развитии

Руководящие принципы идей чучхе

Историческое значение идей чучхе

1