Джули Сайкс

Ава и Звезда

Посвящается

Элеонор Джонс, которая тоже любит писать магические истории…

Text copyright © Julie Sykes and Linda Chapman, 2018

Illustrations copyright © Lucy Truman, 2018

© Валентина Ионова, перевод, 2020

© ООО «Издательство АСТ», 2021

Глава 1

– Звезда, проснись, – прошептала Ава.

Звезда спала у себя в стойле. Глаза её были плотно сомкнуты, и жёлто-фиолетовая грива, разметавшаяся по белой шкуре, придавала ей очень трогательный вид. Ава поправила сиреневый локон, зацепившийся за витой золотисто-пурпурный рог.

– Ава? – Звезда резко распахнула глаза и поднялась на ноги. – Рано ещё, даже для тебя. Что-то случилось?

Ава улыбнулась:

– Нет-нет, всё в порядке, просто я не могу спать от предвкушения!

Вчера вечером учителя сказали, что вместо уроков мы отправимся на охоту за сокровищами – это такая игра: нас разделят на команды, и мы будем искать всякие штуки на школьной территории.

Уши у Звезды встали торчком:

– Звучит захватывающе!

Ава кивнула:

– Я проснулась с мыслью об этом, а когда выглянула в окно, то увидела кое-что такое, что должна показать тебе. Пойдём со мной!

Моргая и позёвывая, Звезда последовала за Авой вдоль рядов стойл, где спали остальные единороги.

Девочка остановилась:

– Закрой глаза.

Звезда послушалась. От такого абсолютного доверия сердце Авы затопило счастье. Положив руку на тёплую шею девы-единорога, девочка повела её нару ж у.

– Теперь можешь открыть глаза, – прошептала она. – Взгляни!

– Ух ты! – Звезда заморгала.

Солнечный шар уже вставал над горизонтом. Он постепенно вырастал меж двух горных вершин, пуская по тёмному небу оранжевую, розовую и золотую рябь.

– Как чудесно выглядит школа, правда? – проговорила Ава.

На другой стороне лужайки в лучах рассвета мерцали мраморные стены и витражные стекла Академии единорогов, а вдалеке сверкало и переливалось разноцветное Искристое озеро.

– О, давно я не видела такого волшебного восхода, – восхитилась Звезда.

– Мне хотелось разделить его с тобой, – улыбнулась девочка. – Весна приближается, Звезда. Я чую её в воздухе. Давай перед завтраком посадим мою рассаду?

– Хороший план! – с воодушевлением отозвалась дева-единорог. – Я могу выкапывать ямки.

– Было бы здорово, – и Ава поцеловала её в звёздочку на лбу. – Так приятно, что именно ты – мой единорог. Не представляю, что бы я делала, если бы мне в пару достался кто-то равнодушный к садоводству.

– А я не представляю, как общалась бы с девочкой, которая не любит растения и вообще природу, – ответила Звезда, и её тёплое дыхание защекотало Аве шею, от чего та тихонько засмеялась.

Аву объединили в пару со Звездой в январе, три месяца назад, когда обе они прибыли в Академию единорогов. Девочке порой всё ещё не верилось, что она здесь и проходит курс обучения, чтобы стать истинной хранительницей чудесного острова Единорогов.

Остров питали волшебные воды, что исходили из самого центра земли и вырывались наружу фонтаном в середине Искристого озера. Потом реки разносили магическую воду по всему острову, и она дарила процветание всем людям, животным и растениям.

Обычно ученики оставались в Академии на год, но иногда задерживались и подольше: если единорогу требовалось больше времени на раскрытие своего дара или если у человека и единорога не возникла связь. Связь – это высшая форма дружбы, и, когда она образовывалась, прядь волос ученика окрашивалась в цвет гривы его единорога. Ава искренне недоумевала, почему с ними этого еще не произошло.

– Как думаешь, мисс Примроуз объединила нас в пару потому, что мы обе любим растения и природу? – спросила Звезда.

– Может быть, – ответила Ава. – А может, была и другая причина. С мисс Примроуз никогда не угадаешь.

Мисс Примроуз, мудрая директриса, руководила Академией уже много лет. Она была очень строгой, но порой проявляла и удивительную доброту.

– Да и не важно почему, я просто очень рада, что она так сделала, – заключила Звезда. – Интересно, когда же выяснится, какой у меня магический дар, и у нас с тобой возникнет связь?

Ава почувствовала, как внутри всё сжимается. Две девочки из Сапфировой спальни уже были связаны со своими единорогами. Аву всё время беспокоило, правильно ли она действует. Она была очень подкована во всём, что касается растений и животных, а вот с чтением и письмом дела обстояли неважно. Что, если Звезда так и не сможет обнаружить в себе магию и связь у них не появится, – и всё потому, что она, Ава, недостаточно умна и не смогла помочь? Какой кошмар!

Звезда ткнула её носом:

– Ну что, пойдём заберём твою рассаду из теплицы?

Ава подавила свою неясную тревогу.

– А ты ничего не забыла? – спросила она. – Завтрака-то у тебя не было!

Звезда рассмеялась:

– Вот я глупая, становлюсь такой же рассеянной, как ты, Ава!

– Ну это вряд ли! – захихикала в ответ девочка.

И они с единорогом вернулись в конюшню. Ава нашла ведро и отправилась за небесникой. Но, открыв крышку кормового ящика, в изумлении уставилась в него.

– Тут почти пусто! – сообщила она Звезде, наблюдавшей за ней из дверного проёма. Потом проверила остальные ящики: – И так во всех!

– Как это? Не может быть. Садовники каждый день наполняют все ящики доверху, – удивилась Звезда.

Небесника растёт на склонах гор за школой. И это не просто излюбленная пища единорогов – в ягодах множество витаминов, необходимых, чтобы сохранять их здоровье и поддерживать магическую силу.

Звезда подошла поближе, чтобы убедиться самой, но, сунув морду в ящик, случайно опрокинула его, и остатки ягод рассыпались по полу.

– Звезда! – воскликнула Ава.

– Ой-ой, – проговорила дева-единорог, носом собирая в кучку разбежавшуюся небеснику. – Прости, Ава.

– Ладно, ничего, – вздохнула Ава, собрала ягоды и сложила их обратно.

Она души не чаяла в Звезде, но иногда та бывала ужасно неуклюжей.

– Единорогам тут едва хватит на завтрак. Надо сообщить мисс Розмари. – Мисс Розмари, преподававшая уход за единорогами, отвечала за конюшни. – А ты ешь пока, – закончила она, наполнив ведро небесникой.

Звезда быстро проглотила ягоды. Заканчивая жевать последнюю горсть, она с надеждой взглянула на девочку:

– У нас ещё осталось время посадить твои растения до завтрака?

– Если поторопимся.

Сначала они отправились в сарай за садовыми инструментами, потом забрали Авину рассаду из теплицы и, разделив поклажу, добрались наконец до маленькой грядки в саду.

Весенняя почва размягчилась, копать её было совсем легко. Звезда рыла ямки, а Ава спасала оказавшихся под копытами червяков и переселяла их на новое место жительства. Затем аккуратно брала росток, опускала его в ямку и руками осторожно приминала землю.

Звезда заглядывала девочке через плечо. Последний сеянец был мельче других. Нос единорога случайно задел его, и тот свалился набок.

Пуффф! Маленькая искра вспыхнула рядом с ростком.

– Ой! – вскрикнула Ава.

– Извини, я такая неуклюжая, – обеспокоенно заговорила Звезда. – Я же не повредила его, нет?

– Да я про искру, – и Ава принюхалась: – Чувствуешь сладковатый запа х?

– Какой запах? – Звезда выглядела озадаченной.

– Он уже улетучился, но пахло как… – Ава тряхнула головой: – Да ничего, мне, наверное, показалось. Я подумала на секунду, что это твоя магия пробивается. Разве не чудесно будет, если у тебя окажется волшебный дар к растениям? Просто представь, как мы развернёмся!

У всякого единорога были свои магические способности. Например, если говорить об их компании из Сапфировой спальни, то единорог Софии владел магией света, а единорог Скарлетт – магией огня.

Звезда уставилась на Аву:

– Растительная магия очень могущественная. Я слишком неловкая, чтобы мне было дано что-то настолько выдающееся.

– Неуклюжесть на это никак не влияет. Спорим, у тебя может быть растительная магия! – Ава стряхнула грязь с рук и погладила своего единорога по голове. – Почему бы тебе не попробовать ещё разок?

Звезда склонила голову и ещё раз дохнула на землю. Ничего не произошло. Она мягко и очень аккуратно дотронулась до ряда проростков, стараясь не повредить их.

– Ничего. Они в точности такого же размера, – сказала она печально. – Так и знала, что у меня не может быть растительной магии.

– Всё ещё может случиться, – Ава крепко обняла Звезду. – И в любом случае я люблю тебя такой, какая ты есть, не важно, какой у тебя в конце концов обнаружится дар.

Звезда радостно заржала. В этот момент они услышали, что к ним кто-то скачет. Ава обернулась и увидела свою лучшую подругу Софию верхом на её красивом единороге Рейнбоу.

– София! Ты куда так несёшься? Спешишь? – воскликнула Ава.

– Да, спешу, – пропыхтела София, и её тёмные кудряшки рассыпались по плечам, когда Рейнбоу затормозил. – Пойдёмте со мной. Мисс Розмари собирает всех у Искристого озера. Мы отправляемся на охоту за сокровищами.

– А завтрак как же? – удивилась Ава.

– Берём с собой, в рюкзаках.

– Правда? Ты не шутишь?

– Честное слово, правда! – поклялась София, прижав руку к сердцу. – Мисс Примроуз хочет, чтобы мы нашли всё, что есть в списке, как можно быстрее.

– А что за спешка?

– Понятия не имею, – ответила София. – Но разве это не здорово? Поскакали к озеру, там всё узнаем.

Глава 2

Ава и София присоединились к шумной толпе учеников, спешащих к берегам Искристого озера. Разноцветный фонтан и озёрная вода сверкали особенно ярко на весеннем солнце.

– Ава, София, сюда! – позвала их Скарлетт, размахивая руками.

Звезда и Рейнбоу протиснулись туда, где вместе со своими единорогами стояла Скарлетт и остальные их подруги из Сапфировой спальни – Изабель и Лейла.

– Эта охота будет поинтереснее замшелых занудных уроков! – улыбаясь, проговорила Изабель. – Первая вернувшаяся команда получит приз!

– Интересно только, почему мы начинаем так рано, – задумалась Ава. – Это странно, правда?

Лейла выглядела встревоженной:

– Надеюсь, ничего не случилось. Уроки просто так никогда не отменяют.

– Билли говорит, это из-за того, что у учителей собрание, – сообщила София.

– А что обсуждают? – поинтересовалась Скарлетт.

– Может, они будут говорить про озеро? – предположила София. – В конце концов, на него уже дважды покушались. Вдруг опять кто-то пытался причинить ему вред?

– Ой, надеюсь, что нет! – испугалась Лейла.

Ава почуяла, как по спине у неё пробежал холодок. За то короткое время, что она училась в Академии, кто-то неизвестный уже дважды покушался на Искристое озеро. В первый раз он отравил волшебную озёрную воду, так что единороги не могли её пить. Во второй – замораживающее заклинание превратило фонтан и поверхность озера в твёрдый лёд. Ава пристально вгляделась в озёрную гладь, словно пытаясь разглядеть нечто необычное.

– Да ну, хватит дёргаться по пустякам! – нетерпеливо фыркнула Изабель. – Я уверена, что мисс Примроуз не допустит, чтобы с озером опять что-то случилось. Нам надо сосредоточиться на важном: разбиться на команды например. Мы должны объединиться в пары или тройки.

София взяла Аву под руку:

– Мы команда.

– Точно! – подтвердила Ава.

Они с Софией познакомились в первый же день в Академии и дружили с тех самых пор. Звезда и Рейнбоу потёрлись носами – они тоже были лучшими друзьями!

– Ты ведь поедешь со мной и Скарлетт, верно, Лейла? – быстро произнесла Изабель.

Лейла была одной из лучших учениц Академии и проводила кучу времени в библиотеке.

Ей явно было приятно, что её позвали.

– Ладно!

Шум и болтовня становились всё оживлённее, пока ребята разбивались на команды. Билли и Джек по очереди дали пять своему другу Джейсону, а Джасинта и Делия вились вокруг Валентины, которая, как всегда, выглядела шикарно в дорогой одежде для верховой езды и начищенных сапогах. Тётя Валентины, мисс Неттлс, преподававшая в школе географию и культуру, отличалась особой строгостью, а родители девочки состояли в совете попечителей Академии, о чём Валентина неустанно напоминала всем и каждому.

– А Оливия где? – спросила Ава, пробегая глазами толпу в поисках ещё одной девочки из Сапфировой спальни. – А, вон она со Снежинкой.

Оливия и Снежинка стояли у края воды. Рыжая Оливия, как обычно, улыбалась, но Ава заметила, что взгляд у неё грустный. «Она выглядит одинокой», – подумала девочка.

– У Оливии ведь нет лучшей подружки, да? – спросила она Софию.

София удивилась:

– Нет, но она же отлично ладит со всеми. Мне кажется, она не против быть сама по себе.

– Не уверена, – сказала Ава задумчиво. – Представить не могу, что бы я делала, если б у меня не было возможности поделиться с тобой своими секретами. Я же тебе всё-всё рассказываю.

– А я тебе! – ответила София с улыбкой. – Ты знаешь все мои тайны. Ну, ты и Рейнбоу.

Ава снова посмотрела туда, где стояла Оливия:

– Давай позовём её к нам в команду.

– Конечно! Эй, Оливия! – окликнула София, размахивая рукой. – Хочешь быть третьей у нас?

На лице Оливии расцвела широкая улыбка.

– Да, с удовольствием! – ответила она и подвела Снежинку, своего прекрасного бело-серебристого единорога, к их компании. Пока она шла, Ава, улыбаясь ей в ответ, внезапно сообразила, что почти ничего о ней не знает, хоть они и жили в одной спальне целых три месяца.

Оливия очень хорошо умела слушать, но никогда не заводила разговоров о себе и своей семье. «Нам с Софией надо постараться побольше с ней общаться», – подумала Ава.

Как раз в этот момент к ним через лужайку верхом на высоком статном единороге с ярко-розовой гривой и таким же хвостом подъехала дама. Мисс Розмари и её красотка Бутон.

Бутон подошла к берегу и топнула копытом. Мальчики, девочки и их единороги разом стихли и повернулись к ней и преподавательнице.

– Благодарю, что собрались так быстро, – начала мисс Розмари. Глаза, взгляд которых скользил по множеству воодушевлённых лиц, поблёскивали. – Как вы уже слышали, сегодня расписание слегка изменилось. Уроки временно отменены, и, пока учителя на собрании, надеюсь, вы получите большое удовольствие от поиска сокровищ.

Джейсон, высокий паренёк с курчавой шапкой чёрных волос, выкрикнул:

– А что за собрание, мисс? Наверно, какое-то важное, раз вы нас погулять отпускаете.

Многие в толпе захихикали, и даже мисс Розмари улыбнулась.

– Да, важное, но беспокоиться незачем, – ответила она. – В любом случае довольно о скучных собраниях! Раздайте это всем, дорогуши, – попросила она Авину группу, протягивая девочкам пачку розовых листков и кучу рюкзаков. – По одному рюкзаку и по одному списку на команду. В рюкзаках еда, и ваши находки тоже можно будет туда складывать.

Пока Ава и её подруги обходили команды, ребята радостно переговаривались в предвкушении. Ава слышала, как ученики обсуждают список спрятанных предметов и то, где их искать. Ей тоже не терпелось приступить к охоте.

– Кажется, всё, – проговорила София наконец. – Этот рюкзак и список, наверно, наши.

– Спасибо, девочки, – поблагодарила мисс Розмари и заговорила громче, чтобы все её услышали: – Помните, что охота за сокровищами – это не просто гонка. Её суть – в командной работе, в том, чтобы использовать для поиска знания всех членов команды. Итак, готовы к старту? Начинаю считать…

Вся школа присоединилась к мисс Розмари, пока та вела обратный отсчёт:

– Пять, четыре, три, два, один… Старт!

С громогласным криком единороги и их всадники рассеялись в разных направлениях. Остались только Ава, София и Оливия, которые всё ещё решали, куда сперва двинуться.

– Нечестно! – возмутилась Ава, размахивая списком. – Они все начали раньше! Потому что у нас не было времени разобраться.

– Да ничего, догоним, – вступила Оливия. – Что там в списке, Ава?

Стоило Аве взглянуть на листок, в животе у неё всё сжалось. О нет! Как вышло, что именно ей приходится зачитывать список вслух? Ей и про себя-то читать удавалось с трудом, а уж вслух, да перед кем-то… Это просто за гранью возможного. Слова издевательски скакали по бумаге, а мозг впал в какой-то ступор. Она сглотнула и уставилась на блестящие фиолетовые буквы на розовой бумаге:

– Пь… пе…

– Скорее, Ава, – торопила Оливия. – Нам надо пошевеливаться!

Ава закусила губу. Написанные от руки блестящие фиолетовые буквы читать было ещё сложнее, чем текст в книге. Казалось, что слова попросту заколдованы, – так они прыгали и плясали. Почему бы им не постоять смирно, пока она поймёт, что они пытаются сказать?

София потащила список у неё из рук.

– Можно я прочитаю? Пожаааалуйста! – взмолилась она. – Можно мне?

Ава кинула на неё благодарный взгляд:

– Ладно.

Только Софии Ава рассказала о своей позорной тайне и теперь была очень рада, что сделала это. Подруга частенько выручала её, не раскрывая секрет остальным. Она также настойчиво убеждала Аву, что стыдиться решительно нечего, но Ава-то знала, что София так говорит только из дружеских чувств. Авины сообразительные старшие брат и сестра то и дело дразнили её за тугодумство.

– Перо полярной совы, ветка конкхорна, побег окопника, два голубых камня, две ягоды в форме сердца, прыгающий боб и клок лисьей шерсти, – София подняла растерянный взгляд: – Понятия не имею, где это всё брать.

Оливия тоже была в замешательстве:

– Окопник? Он вообще существует? Слово похоже на выдуманное.

– Окопник – это растение такое, – с улыбкой облегчения произнесла Ава. Она не просто слыхала обо всех «сокровищах» из списка, но и вполне представляла, где их найти! – Я выращиваю окопник у себя на грядке, пойдёмте сперва туда.

– Веди, всезнайка! – возликовала София.

Ава зарылась пальцами в гриву Звезды, и они возглавили кавалькаду[1], а София на Рейнбоу и Оливия на Снежинке припустили за ними в галоп. Охота на сокровища началась!

Глава 3

– Ава, это же просто замечательно! – воскликнула Оливия, разглядывая ровные ряды сеянцев, посаженных Авой и Звездой сегодня утром.

Авин участок школьного огорода, с двух сторон ограниченный краснокирпичной оградкой, делился на небольшие грядки, а в углу была разбита цветочная клумба.

– Сейчас тут неприглядно, – оправдывалась Ава, обводя рукой свой садик. – Большинство растений кажутся мёртвыми, но на самом деле они живы. Просто спят. Они зацветут, когда воздух и земля ещё чуть-чуть прогреются.

– А я думаю, тут просто прекрасно, – сказала верная София. – И который из них окопник?

– Вот он, – Ава спрыгнула со Звезды и осторожно прошла между двух рядов посадок. Она остановилась возле бледно-зелёного растения с шипастыми листьями в виде рыбьего хребта и аккуратно отломила один стебелёк. – Окопник цветёт по весне мелкими красными цветочками. Посмотрите, уже можно разглядеть крохотные бутончики. Не путайте его с живокостью: они очень похожи, только у живокости листья пушистые.

– Какая ты умная, столько всего знаешь, – восхитилась Оливия, рассматривая стебелёк окопника.

Чтобы скрыть смущение, Ава как бы случайно позволила пряди тёмных волос упасть на лицо и убрала побег окопника в рюкзак. Оливия, разумеется, заблуждается. Никакая она не умная.

– Я просто люблю растения, поэтому мне, наверно, легко запоминать всякое про них. Что мы там ещё должны найти?

София вновь зачитала список.

– В леваде есть гнездо полярной совы, – сказала Ава. – Давайте теперь туда.

– Я проголодалась, – сказала София. Она пошарила в рюкзаке и извлекла оттуда несколько вкусных слоёных плюшек: – Давайте съедим их по дороге!

И они отправились в путь, жуя яблочные пирожки с корицей. Вскоре, благодаря Авиным знаниям о растениях и животных, им удалось разыскать перо полярной совы, веточку конкхорна и два голубых камня. Затем Ава предложила поискать лисью шерсть возле качелей-лодочек на игровой площадке.

– Я иногда хожу туда поразмыслить и встречала там лисиц. Особенно на закате, когда детёныши выходят поиграть.

И они помчались к игровой площадке.

– Ты права! Вот шерсть! – воскликнула Оливия, вытаскивая клок лисьей шерсти из качелей. – Как же нам с тобой повезло, Ава.

– Да уж, вот ты голова! Вряд ли кто-то в школе знает больше тебя про живность и растения, – поддержала её София.

Ава захихикала, чтобы скрыть смущение. Её подруги, конечно, ошибались, но всё равно это мило с их стороны.

– Да перестаньте вы обе. Не то я так раздуюсь от важности, что в дверь не пролезу, когда в школу вернёмся. – Тут она нахмурилась: – Слушайте, а это что за шум? Как будто кричит кто-то?

Все прислушались. Из рощицы неподалёку определённо доносились чьи-то вопли.

– Быстрее! Что-то случилось! – И София пустила Рейнбоу в скорую рысь.

Единороги промчались по дорожке и углубились в лесок. Они резко затормозили, когда увидели Валентину, прислонившуюся спиной к дереву, орущую и размахивающую палкой. Две её подружки, Делия и Джасинта, стояли на тропе, прижавшись друг к дружке.

– Оно меня сожрёт! – голосила Валентина.

Золотой Вереск, единорог Валентины, увидев Аву и компанию, заржал:

– Помогите! Прошу, помогите!

Аву затрясло от страха. Что тут происходит?

Тут единороги Джасинты и Делии, которые, фыркая, беспорядочно носились по тропе, столкнулись.

– Что такое? – спросила София, в панике оглядываясь кругом. – Что тебя сожрёт?

– Это… этот… п… па… – Слова застревали у Валентины в горле. – ПАУК! – выдавила она, тыча рукой перед собой.

– Паук? – переспросила Ава.

Она подошла поближе, и глаза её расширились, когда прямо перед Валентиной она увидела упитанного паука размером с яблоко. У него были длинные ноги и выпученные глаза, и это был самый волосатый паук из всех виденных Авой. Он подобрался на несколько шажочков поближе, с надеждой глядя на девочку.

– Помогите! – Валентина сделалась бледнее пера полярной совы. – Я хочу к маааамее! – заверещала она.

Паук подполз ещё немного, и Валентина нацелилась швырнуть в него палкой.

– Стой! – крикнула Ава. – Он неопасен!

К счастью, Валентина промазала, и перепуганный паук, проскочив мимо неё, забрался на дерево.

– НИКОГДА больше так не делай! – набросилась Ава на Валентину. – НИКОГДА не причиняй вреда пауку или любому другому существу! Можно только защищаться, если кто-то нападает. Это – пещерный паук, он безобидный.

– Безобидный? – повторила Валентина, поспешно отодвигаясь подальше от дерева.

Ава кивнула:

– Пещерные пауки живут под землёй и выходят, как правило, только по ночам. Этот, должно быть, заблудился. – Она подняла Валентинину палку, переломила её пополам и бросила под куст. – Поверить не могу, что ты такое натворила, – горячо продолжала девочка. – Так напугала беднягу, что он залез на дерево. Что нам теперь делать? Оставим его здесь – и он станет добычей какой-нибудь птицы.

– Да мне наплевать! – вскричала Валентина. – Дурацкий паук! Надеюсь, его сожрут, а то напугал меня до смерти.

– Кажется, ты его ещё больше напугала, – заметила София.

Оливия расхохоталась, и даже Делия с Джасинтой захихикали.

Валентина резко обернулась к ним:

– А вы чего смеётесь? Сами же орали. Толку от вас ноль. Дай сюда. Что там ещё осталось?

Валентина вырвала список из рук Джасинты и поскакала прочь, её подругам оставалось лишь вскочить на своих единорогов и пуститься вдогонку.

Ава почти не колебалась. Не больно-то любила она лазать по деревьям, но пауку нужно было помочь. Попросив Звезду подойти как можно ближе к стволу, она вскарабкалась на нижнюю ветку. Там она на некоторое время задержалась, прикидывая, как лучше добраться до паука, забравшегося на высокую ветвь.

– Ава, осторожно, – крикнула ей Оливия.

Ава медленно залезла наверх.

– Привет, – прошептала она. – Кто тут у нас такой милый паучок? Вот так. Я тебя не обижу.

Ава начала медленно сползать по ветке, и та стала прогибаться под её тяжестью.

– Ава! – предостерегла София. – Ты очень высоко!

Тут налетел порыв ветра.

Ава замерла, крепко цепляясь за ветку, пока дерево не перестало качаться. Паук тоже цеплялся, да так отчаянно, что всё его волосатое тельце сотрясалось, и даже выпученные глаза скрылись за свалившимися на них длинными волосинами. Паучий испуг придал Аве мужества. Она забормотала ему что-то успокаивающее. Паук выглянул из-под своей чёлки и несмело протянул вперёд одну лапку. Ава задержала дыхание. Паук с опаской двинул вторую лапку. Ава начисто забыла обо всём, заворожённая его большими выразительными глазами. Но тут что-то стремительно прорезало воздух. Чьё-то крыло скользнуло по лицу девочки – сокол с разинутым клювом ринулся вниз, нацеливаясь схватить паука.

– Нет! Прочь отсюда! – отмахивалась от хищника Ава.

Послышался возмущённый клёкот, а потом девочка потеряла равновесие. Вскрикнув, она начала падать…

Глава 4

Отчаянно размахивая руками, Ава ухватилась за какую-то ветку, так что кора впилась в кожу. Она повисла на дереве, болтая ногами.

– Ава! – сдавленно пискнули София и Оливия.

– Я прямо под тобой, Ава, – позвала Звезда.

Руки у девочки ныли от напряжения, но она крепко держалась, дожидаясь, пока ветка перестанет раскачиваться. Мысль, что её единорог стоит внизу прямо под ней, придала ей мужества, и она приготовилась подтянуться. Получилось не очень ловко, но в конце концов она взобралась на ветку и уселась верхом.

– Молодчина! – с облегчением выкрикнула София.

– Спасибо, – дуя на саднящие пальцы, пропыхтела Ава.

На этот раз, когда девочка протянула руку, паук без раздумий направился к ней и забрался на ладонь. Его крошечные лапки щекотали кожу, Ава захихикала и нежно погладила его по спинке:

– Вы только гляньте на него, какой хорошенький!

Паучок смотрел на неё с обожанием, потом потёрся головой о её ладонь и, как довольный щенок, завилял задней частью тельца.

– Ааах, – ворковала Ава, – какой ты замечательный. Эта Валентина просто балда, – крикнула она, обращаясь к подругам. – Пещерные пауки самые дружелюбные из всех. А этот явно заблудился. Простите, но я не могу дальше искать с вами сокровища, пока не найду его пещеру. Догоню вас.

– Никуда мы не пойдём без тебя, – ответила София. – Где, ты думаешь, его дом?

– Чуть дальше за деревьями есть несколько пещер, верно, Ава? – припомнила Звезда. – Мы как-то были там, искали семена сумрачного горошка для твоих посадок.

– Дельная мысль! – Осторожно держа в руке паучка, Ава спустилась с дерева и влезла на спину единорога. – Можешь показать дорогу?

Звезда ответила ржанием:

– Конечно!

Они углубились в рощицу и вскоре оказались перед скалистыми утёсами. По мере приближения к ним паучок оживился и заплясал в Авиной ладони, выделывая своими длинными лапками причудливые коленца.

Аву это ужасно смешило.

– Так вот где ты живёшь? Это ты мне хочешь сказать?

В ответ паучок скатился на спину Звезды, выпустил блестящую розовую нить и с её помощью спустился на землю. Он устремился по траве к небольшому углублению в скале. Ава довольно вздохнула. Послышалась какая-то возня, и большеглазая голова паучка вновь высунулась из пещерки. Он помахал лапкой Аве и Звезде, прежде чем скрыться, на этот раз окончательно.

Ава обняла своего единорога:

– Люблю, когда всё кончается хорошо.

– Я тоже! – присоединилась София. – Но наши дела ещё не закончены. Куда запропастился этот список? – Она вытащила его из кармана бриджей, уложила на шее Рейнбоу и, как могла, разгладила. – Так, нам нужны ягоды в форме сердца и прыгающий боб. Ава, есть идеи?

Ава улыбнулась:

– Ага, вообще-то, есть. За мной…

Когда все «сокровища» из списка были найдены и аккуратно сложены в рюкзак, Ава, София и Оливия припустили к школе.

Оливия была убеждена, что победа у них в кармане.

– И всё благодаря Аве!

Ава эту уверенность не разделяла и совершенно не удивилась, увидев, что команда Скарлетт вернулась в школу раньше. Пока они неслись к финишу, Скарлетт и Изабель с видом победителей бурно обнимали Лейлу, имевшую довольно испуганный вид. Аве было жаль её. Лейла очень умная, но Ава точно знала, что бешеный галоп, который все так любили, не доставляет ей ни малейшего удовольствия. Она сочувственно улыбнулась Лейле.

– Мы выиграли! – громко хвасталась Изабель.

– Нет, не выиграли, – возразила мисс Неттлс, проверявшая «сокровища». Её тонкие губы растянулись в улыбку, а очки на длинном носу заходили ходуном, когда она протянула руку и показала им растение: – Это живокость. А нужен был окопник.

Изабель наморщила лоб:

– Что? Вы уверены? Цветочки же…

– Красные соцветия окопника такие же, но листья довольно сильно отличаются, – мисс Неттлс взяла у Авы рюкзак и стала вытаскивать его содержимое, вычёркивая из списка всё найденное. – Чудесно, – сказала она, – какой замечательный образец окопника! Ты должна мне сказать, где вы такой нашли.

– Я… я… вырастила его, – пробормотала Ава, смутившись под пристальным взглядом мисс Неттлс.

– Правда? – задумчиво переспросила учительница.

Ава отвела взгляд, а когда вновь посмотрела на мисс Неттлс, та продолжала доставать «сокровища» из рюкзака.

– Отлично справились, девочки, – констатировала она. На её лице, обычно имевшем довольно кислое выражение, появилась редкая улыбка. – Вы победили. Ваша награда – большая плитка шоколада, только не съешьте её целиком до обеда!

– Поверить не могу! Я никогда нигде не выигрываю, – говорила Оливия, пока они ехали обратно к конюшне. – Спасибо, что позвали меня в команду. Это было здорово!

Им не потребовалось много времени, чтобы устроить единорогов на отдых, постелив им свежую солому и угостив яблоками и морковкой. Ава оставила Звезду утолять жажду из корытца, которое само по себе наполнялось разноцветной озёрной водой, и вышла из стойл вместе с Софией и Оливией.

– Умираю с голоду, – сказала София. – Надеюсь, на обед будет что-нибудь вкусненькое.

Оказалось, что им накрыли шведский стол со множеством блюд: сэндвичей, закусок, пицц и рулетов. Ава и её подруги жадно уплетали еду, сидя вместе с остальными обитательницами Сапфировой спальни за столом с видом на Искристое озеро. Изабель всё ещё немного дулась из-за проигрыша, но к десерту – разноцветному мороженому в рожке с вишнями – и к ней вернулось хорошее настроение.

После обеда вновь начались уроки. Класс Авы занимался уходом за единорогами с мисс Розмари. Девочку удивило, насколько рассеянна сегодня была их преподавательница. Вместо того чтобы поприветствовать их, она стояла возле окна и задумчиво вглядывалась в горы. Когда все расселись, Скарлетт пришлось трижды прокашляться, чтобы привлечь внимание учительницы. Мисс Розмари обернулась и удивлённо уставилась на ребят, словно не понимая, как они вообще здесь оказались.

Ава ожидала, что они закончат тему с уходом за копытами, которую начали вчера, но вместо этого мисс Розмари разложила перед ними найденные утром «сокровища» и попросила написать о них. А затем принялась листать одну за другой книги из стопки, высившейся у неё на столе.

Ава с радостью написала бы обо всём, что они собрали, однако это было не так просто. Слова рождались в голове, но перенести их на бумагу достаточно быстро и тем более правильно никак не получалось. Вскоре от расстройства у неё затрещала голова. Вздохнув, она подняла взгляд и увидела, как мисс Розмари рассеянно проводит руками по волосам.

– Нет, это не поможет до полной луны… а это годится только летом… – бормотала она себе под нос. – Должно же где-то быть зелье, которое сработает…

Ава вертела в руках карандаш. Похоже, их учительница ищет какое-то магическое решение. Но для чего? Вновь пришла тревога за озеро: вдруг кто-то опять пытается ему навредить?

Глаза её сверкнули. Озёрная вода нужна единорогам. Если кто-то собирается её испортить, она с друзьями этого не допустит, и не важно, чего это будет им стоить!

Глава 5

Внезапно мисс Розмари с воодушевлённым видом встала. В руках у неё был небольшой томик.

– Так, послушайте, мне нужно отнести мисс Примроуз самые лучшие образцы того, что вы сегодня собрали.

– А зачем? – поинтересовался Джек.

– Мисс Примроуз изготовит зелье, которое должно решить небольшую проблему, возникшую у нас в школе. Вам беспокоиться не о чем!

И преподавательница пошла по рядам, собирая самые удачные сокровища. Наконец она взяла перо и росток окопника, принесённые командой Авы.

– Превосходно! А теперь возвращайтесь к работе, пока я схожу к мисс Примроуз. Надеюсь, к моему возвращению вы всё закончите.

Едва за учительницей закрылась дверь, все разом принялись говорить.

– Что происходит? – спрашивала Скарлетт.

– Да, что это за проблема, о которой мисс Розмари упомянула? – поддержала её Изабель. – Зачем учителям это зелье?

– Может, снова что-то с озером? – выкрикнул Джейсон.

Шум в классе нарастал.

– Тссс! – вмешалась Оливия. – Попадёт нам! Надо же дописать.

Все снова расселись и принялись за работу, продолжая, впрочем, переговариваться вполголоса. Ава оглядела класс: все что-то шустро строчили.

Валентина прервалась, чтобы размять пальцы, и встретилась взглядом с Авой. Та быстро отвернулась, но Валентина уже пихала локтем Джасинту и Делию:

– Ава не написала почти ничего, а в словах «Охота за сокровищами» наделала ошибок, хоть это на доске есть. Глупенькая малявка!

Оливия резко вздёрнула голову:

– Оставь Аву в покое! – прошипела она. – Она куда умнее тебя, Валентина. Знаешь, сколько всего ей известно о животных – пауках например?

– Вот именно, – включилась София. – Что за ужасного зверя ты сегодня повстречала? А, ну да, безобидного пещерного паучка!

Валентина залилась краской.

– Да что ж это такое, неужели вам всё равно, что Ава писа́ть не умеет?

– Нам не всё равно, что ты над ней смеёшься, – не очень-то это красиво, – в полном согласии ответили София и Оливия.

– Оставь Аву в покое, – присоединилась Скарлетт.

Вся Сапфировая спальня гневно взирала на Валентину.

Валентина из красной сделалась пунцовой. Она кинула взгляд на Джасинту и Делию, но те сидели с низко склонёнными головами. Сердито выдохнув, девочка вернулась к своей работе.

Ава тепло улыбнулась подругам, хотя внутри сгорала со стыда. Валентина обозвала её малявкой, и именно так она себя и чувствовала. Ну почему ей не досталось хоть вполовину ума её подруг или старших брата и сестры? Ава почти ничего не написала после этой перепалки. Слишком плохо ей было.

Через некоторое время мисс Розмари возвратилась в класс. Вид у неё был удручённый.

– Вы нашли мисс Примроуз? Удалось ей сделать зелье? – спросил Билли.

– Да, – вздохнула учительница, – но оно не сработало. Придётся попробовать что-то другое. А теперь сдайте, пожалуйста, тетради, я посмотрю, как вы справились.

– В ТВОЁМ случае – не больно хорошо, – прошептала Валентина, проходя с тетрадью мимо Авы.

Ава вспыхнула.

Едва урок закончился, она убежала в стойла и рассказала Звезде о происшествии с Валентиной. Дева-единорог внимательно выслушала хозяйку.

– Валентина ошибается! – воскликнула она. – Ты вовсе не глупая и совсем не малявка. Как ты можешь быть глупой, если столько всего знаешь о природе?!

– Да это проще некуда, – ответила несчастная Ава. – Любой так может.

Звезда ткнулась в неё носом:

– Я не согласна. У тебя поразительная память на растения, Ава, ты добрая и щедрая и всем нравишься.

Щёки у Авы зарумянились. Чтобы скрыть смущение, она чуть отошла и буркнула:

– Гммм… спасибо. – Судя по звукам, к конюшням подходили остальные ученики и начинали разбирать вёдра для кормления единорогов. – Пойду принесу тебе небесники на ужин.

На сердце у Авы полегчало, и в кладовую она входила, весело помахивая ведром. Звезда всегда находила для неё утешительные слова. Тут она поняла, что совершенно забыла рассказать единорогу о странном поведении мисс Розмари и загадочном зелье, которое делали учителя. «Расскажу, пока она ест», – подумала девочка.

Ава поставила ведро на пол, сдвинула крышку с ящика и, заглянув внутрь, застонала. На дне оставалось совсем немного ягод: их не хватит на ужин всем единорогам. Она же собиралась сказать об этом мисс Розмари утром, но всё вылетело у неё из головы! Её затопило чувство вины.

«У единорогов нет ягод на ужин, и в этом виновата я одна», – горестно думала она.

В кладовую вошли её подруги из Сапфировой спальни.

– Подвинься, Ава, – сказала Изабель. – Ты чего такая кислая? Что слу чилось?

Ава закусила губу:

– Небесника почти закончилась. На всех не хватит.

– Давайте пойдём и соберём ещё, – предложила Лейла.

Ава кивнула:

– Кусты растут по нижним склонам гор, прямо за школой. Если мы пойдём все вместе, то быстро насобираем на ужин.

– Я в деле, – откликнулась София.

– Я тоже, – поддержала Оливия.

Именно в этот момент стремительно вошла мисс Розмари. Из-под серебряных шпилек выбивались пряди русых волос, и, вопреки обыкновению, мисс Розмари хмурилась.

– Послушайте все, пожалуйста, – она хлопнула в ладоши, призвав ребят к вниманию: – Как видите, у нас серьёзный дефицит небесники. На кустах в низовьях гор, где мы обычно её собираем, не осталось ничего. Будем надеяться, что эта проблема временная, но до тех пор, пока не найдётся её решение, порции небесники придётся урезать.

Складка пролегла у Авы на лбу. Обычно небесника очень неприхотлива, и, чем быстрее собираешь ягоды, тем быстрее вырастут новые.

– А почему ничего не осталось на кустах? – спросила она.

– Мы не знаем, Ава, – вздохнула мисс Розмари. – Ещё вчера поутру с кустами небесники всё было в порядке, но к вечеру мы заметили, что они вянут. Работники конюшен полночи поливали их волшебной водой из озера, но, когда вскоре после рассвета я пришла проверить их, все до единого кусты засохли, и на ветках не было ни одной ягодки.

– Но это невозможно, – изумилась Ава.

Даже если небесника подсыхала, вода из Искристого озера должна была немедленно привести кусты в чувство.

– Это крайне необычно, – подтвердила мисс Розмари. – Мисс Примроуз с Шалфеем сделали особое зелье, но оно не помогло, – и учительница покачала головой: – Мы понятия не имеем, что происходит.

Тревога в глазах преподавательницы отозвалась дрожью в теле Авы. Неужели кто-то снова пытался напакостить Академии и единорогам? Только на этот раз не через озеро, а погубив небеснику с помощью тёмной магии?

– В горах должны быть ещё кусты небесники, – предположила София.

Ава кивнула:

– Мы можем поехать и поискать её повыше.

– Можно, мисс? – с жаром спросила Оливия.

– Мне жаль, девочки, – ответила мисс Розмари, – но мисс Примроуз и Шалфей обыскали все предгорья и не нашли ни одного плодоносящего кустика.

В кладовую набивалось всё больше учеников. Повысив голос, мисс Розмари обратилась ко всем:

– До дальнейших указаний порция небесники ограничивается до одной маленькой горсти в день на единорога. К сожалению, такой скудный рацион ослабит наших единорогов, а потому с этого дня они остаются в стойлах, чтобы беречь силы. Использовать магию запрещено, кроме случаев крайней необходимости.

София таращилась на учительницу.

– Магия запрещена? – повторила она.

Мисс Розмари глядела сурово:

– Это приказ мисс Примроуз, и он должен неукоснительно выполняться.

Глава 6

Звезда с пониманием отнеслась к тому, что в её вечерней порции корма оказалась лишь горсточка небесники.

– Я уверена, что это ненадолго, – высказалась она. – Мисс Примроуз и Шалфей непременно разберутся.

Ава за ужином едва прикоснулась к еде. Из головы не выходило, как её дева-единорог ужинала в тот вечер: медленно пережёвывая каждый кусок, стараясь продлить вкус небесники. Девочка испытывала чувство вины, глядя на доступную ей в изобилии роскошную пищу. Судя по царившей в столовой атмосфере, большинство учеников разделяли эти чувства. Все разговаривали вполголоса и вяло ковырялись во вкуснейших блюдах.

После ужина девочки из Сапфировой спальни обычно устраивались в гостиной: играли, слушали музыку, болтали. Но сегодня настроения у Авы не было. Наведавшись в конюшню, чтобы пожелать Звезде спокойной ночи, она отправилась прямиком в постель. Так же поступили и её соседки по спальне.

– Никакой тебе завтра езды верхом, – мрачно проговорила Изабель.

– Значит, пропустим урок по прыжкам на пересечёнке, – добавила Скарлетт. – Мы со Вспышкой так ждали его!

– Надеюсь, с единорогами ничего не случится. Что, если они заболеют от недостатка небесники? – переживала Лейла. – Заплету завтра Танцору гриву и хвост. Пусть порадуется.

Ава лежала в постели, уставясь на полосу лунного света на потолке. Мысли бурлили и бурлили, пока наконец не стало казаться, что голова сейчас просто треснет от них. Мисс Примроуз была мудрейшим человеком из всех, кого встречала Ава. Она никогда не совершала ошибок, но на этот раз, должно быть, где-то просчиталась. Горная цепь громадна. Мисс Примроуз никак не смогла бы обойти её целиком за один день. Чем больше девочка думала об этом, тем крепче верила, что где-то в горах должны остаться здоровые кусты небесники с ягодами.

Когда взошло солнце, Ава окончательно распрощалась с надеждой заснуть. Она тихонько вылезла из-под одеяла, натянула бриджи и любимую сиреневую толстовку с капюшоном, после чего отправилась прямиком в стойла. Проходя мимо озера, девочка вдруг услышала, как её окликают по имени.

– София! – Ава подождала, пока подруга догонит её. – Ты чего так рано?

– Не спится.

– Мне тоже, – Ава смотрела на цветные воды озера, испускающие дивное сияние в лучах восходящего солнца. – Я уверена, что где-то в горах сохранилась небесника. Если бы только знать, где искать!

– Возможно, Рейнбоу сумеет помочь, – медленно проговорила София. – Его магия позволяет видеть то, что находится далеко. Может быть, он покажет, где растёт здоровая небесника.

– Отличная идея! Пойдём спросим его, – обрадовалась Ава.

– Но ведь нам нельзя, – София разом помрачнела. – Мисс Розмари запретила единорогам использовать магию, помнишь?

– Кроме случаев крайней необходимости, – медленно произнесла Ава и встретилась взглядом с Софией.

– Это крайний случай, – согласилась та.

– На самом деле крайний, – подтвердила Ава. – Нашим единорогам обязательно нужна небесника для здоровья и магии, а наши единороги нужны острову! – продолжала она страстно, так энергично откинув волосы назад, что чуть не поломала веточку незабудки, которую всегда втыкала в причёску.

– Ты права, – сдалась София. – Пойдём и попросим Рейнбоу помочь.

Девочки бегом пустились к стойлам и застали Рейнбоу у корытца с водой. Он повернулся к Софии и удивлённо затряс головой, разбрасывая в воздухе разноцветные капельки.

– Что-то ты рано сегодня. Помогаешь Аве с огородом?

София объяснила, зачем они пришли.

Рейнбоу ударил копытом в землю.

– Я постараюсь помочь! – заявил он. – Но эта часть моей магии срабатывает, только если я показываю кому-то то, что он страстно желает увидеть, самое заветное.

– Я отчаянно хочу увидеть, остались ли где-то здоровые кусты небесники, – подтвердила Ава.

– И я, – повторила вслед за ней София.

Рейнбоу тряхнул гривой:

– Что ж, тогда попробуем!

Он напрягся и сосредоточился. София стояла рядом поддержки ради и поглаживала его по шее, а он резко ударял копытом о землю.

– О! – выдохнула Ава, когда в воздух взлетели радужные искры.

Она глубоко вдохнула сладкий аромат. Запах жжёного сахара, запах магии, был одним из её любимых.

Искры тем временем сложились в радужный вращающийся диск света; внутри него начал складываться рисунок. Ава пригнулась пониже, стараясь впитать каждую мелочь. Кусты небесники, густые заросли. Ава внимательно вглядывалась в изображение, пытаясь найти подсказки, где же растут ягоды. На земле лежали тени, отбрасываемые кустиками в лучах восходящего солнца.

– Восток, – заключила Ава. – Видишь, как падают тени? Это восточные предгорья.

Послышался резкий звук, и диск рассыпался на множество блестящих искр. Ава моргнула.

– Нам нужно больше деталей. Восточная часть гор огромна.

Рейнбоу повесил голову:

– Мне очень жаль, но без небесники я не смогу это повторить.

– Ничего страшного. Ты и так нам очень помог, – сказала София, крепко обнимая его за шею.

– Надо бы сообщить мисс Примроуз.

Ава сожалела, что нельзя домчаться до школы на Звезде, но она и без того нарушила достаточно правил за одно у тро.

Она быстро забежала в стойло к своему единорогу и рассказала, что происходит, а затем вместе с Софией бегом припустила в школу.

Хотя было ещё рано, мисс Примроуз в её спальне не оказалось.

– Может, она в кабинете? – предположила София.

– Наверное, да. Она, должно быть, тоже встала рано, потому что беспокоится, – согласилась Ава, кинув быстрый взгляд на большие резные часы с фигурками единорогов, висевшие в холле.

– Ужасно не терпится поскорее рассказать ей, что мы видели, – сказала София, спеша обратно вниз.

Ава прямо задыхалась, когда они добежали до кабинета директрисы. Она собралась было постучать и подняла руку, как вдруг сообразила, что дверь приоткрыта и из комнаты доносятся приглушённые голоса.

– Мисс Примроуз, можно с вами поговорить? – Приоткрыв дверь, девочки протиснулись в кабинет.

Склонившись над столом, в одном из ящиков копалась костлявая фигура.

– Мисс Неттлс? – Ава и София таращились на учительницу, раскрыв рты.

Мисс Неттлс с грохотом задвинула ящик и, резко обернувшись, гневно воззрилась на девочек.

Глава 7

– Вон! – рявкнула мисс Неттлс, указав им на дверь. – Как вы смеете врываться без стука? – Шея у неё начала наливаться кровью.

Ава и София попятились назад и остановились в дверном проёме. София неуверенно постучала по открытой двери:

– Гм… Мисс Неттлс?

– Так-то лучше, – вернув самообладание, преподавательница выпрямилась во весь свой немалый рост. – Так, и в чём же дело, зачем вы ломитесь сюда?

Ава глянула на Софию:

– Мы… я… мы думали… – Она остановилась и глубоко вдохнула, чтобы привести в порядок мысли. – Где-то должны были остаться кусты небесники, так что мы попросили Рейнбоу помочь нам найти их. И он помог. – По ходу рассказа Ава проникалась уверенностью и говорила быстрее: – На склонах гор ещё множество здоровых кустов небесники.

Мисс Неттлс нахмурилась:

– Правда?

Как раз в этот момент в коридоре послышались шаги, и к дверям подошла мисс Примроуз:

– Силы небесные, что вы все делаете у меня в кабинете?

– Ну… – Ава кинула взгляд на подругу: – Мы искали вас, мисс Примроуз.

– Что ж, входите, – пригласила подруг директриса, и те разошлись в стороны, чтобы пропустить её в собственный кабинет. – Чем могу вам помочь, девочки?

Ава вновь всё объяснила, закончив свой рассказ так:

– Пожалуйста, мисс Примроуз, можно нам взять единорогов и пойти поискать небеснику? Мы сразу же вернёмся, как только найдём её.

Что-то странное промелькнуло на секунду во взгляде мисс Примроуз, но исчезло так быстро, что Ава решила, будто ей померещилось, – ведь мисс Примроуз снова улыбалась своей обычной доброй улыбкой.

– О, Ава, дорогуша, вы очень смелые, но я просто не могу позволить этого. Горы слишком опасны и велики для вас одних. Даже если речь о поисках небесники.

– А что, если вся школа выйдет на поиски? – предложила София. – Тогда мы сможем обыскать гораздо бол́ ьшую площадь.

– Прошу прощения, девочки, – покачала головой мисс Примроуз, – но об этом и речи быть не может.

Ава не могла не заметить, что в волосах у мисс Примроуз застряла веточка, а её щека испачкана в грязи. И хоть всё происходящее было очень серьёзно, она с трудом удержалась от смеха. Чем это занималась их директриса, что теперь так выглядит? Ну конечно же, вдруг сообразила девочка, она искала небеснику!

– Пожалуйста, отпустите нас, – снова взмолилась она.

– Пожалуйста, мисс Примроуз, – присоединилась София. – Мы должны что-то сделать. Единороги ослабеют без небесники, а кто тогда будет охранять Искристое озеро?

Мисс Неттлс откашлялась, заставив Аву подпрыгнуть от неожиданности. Она и забыла, что в кабинете находится их учительница по географии и культуре.

– Девочки, ваш боевой дух достоин восхищения, но мисс Примроуз права. Позволить вам отправиться на разведку в горах слишком опасно, особенно учитывая, что ваши единороги и без того довольно ослаблены. Горы могут вести себя предательски, там таится множество опасностей, включая диких животных.

Ава наморщила лоб. Она не боялась столкнуться с опасностями, если это необходимо, чтобы спасти Звезду, Рейнбоу и остальных единорогов.

– Но… – начала было она.

– Постой, – прервала её мисс Примроуз, по-доброму улыбаясь. – Я подумала и решила, что ты, пожалуй, права. Общешкольные поиски – это хорошая идея. Мисс Неттлс может их организовать. С утра мне нужно сделать кое-какие дела, но, как только закончу, мы с Шалфеем к вам присоединимся.

Ава пришла в такое возбуждение, что чуть не бросилась обнимать мисс Примроуз. Однако ей удалось сдержаться, она лишь кинула на Софию торжествующий взгляд. Директриса посмотрела на часы:

– Пора завтракать. Поешьте как следует. Впереди долгий день. Так, мисс Неттлс, давайте обговорим детали…

Мягко выпроводив девочек в коридор, она закрыла за ними дверь. Ава восторженно хлопнула по подставленной ладошке Софии, и они вместе понеслись в столовую.

Аве не терпелось поскорее отправиться на поиски, так что кусок в горло не лез. К счастью, когда она рассказала товарищам про их план, почти все пришли в такое же состояние, так что на завтрак много времени не ушло, и ученики вскоре собрались перед стойлами.

Когда все вывели единорогов во двор, мисс Неттлс с помощью Билли и Джека раздала каждому по корзинке.

– Разделитесь на пары, – командным тоном выкрикнул Джек. – Прежде чем начать, все должны сообщить почтенной-нетленной, куда направляетесь.

Ава обрадовалась, увидев, что Оливия встала в пару с Лейлой, и они с Софией взялись за руки.

– Надо искать на востоке, – напомнила она. – Там магия Рейнбоу показала здоровые кусты.

Мисс Неттлс, однако, не согласилась.

– Ерунда, – фыркнула она, когда девочки рассказали ей о своих планах. – Небесника любит солнце, так что куда вероятнее обнаружить её в западном и южном направлении. В любом случае вчера мисс Примроуз осмотрела восточные склоны и ничего там не нашла. Рейнбоу, должно быть, ошибся. И вообще, не надо было его просить использовать магию, девочки. С вашей стороны это крайне безответственно. Он, конечно, страдает из-за недостатка небесники, и сейчас, скорее всего, очень ослаб. Держитесь той области, которую я рекомендовала, иначе лишь попусту потратите время.

– Мммм, – сердце подсказывало Аве, что Рейнбоу не ошибался, но в голове также сидела мысль, что мисс Неттлс учительница, а учителям вроде как лучше знать. – Ну ладно, – неохотно согласилась она.

И все отправились в путь. Добравшись до подножия гор, ученики разошлись по парам. Ава и София искали тут и там, но день клонился к концу, а они так и не нашли ни единой ягодки, и Ава становилась всё молчаливее.

– Что с тобой? – спросила София. – Ты за последние двадцать минут ни звука не произнесла. – Они остановились и слезли с единорогов, чтобы дать Звезде и Рейнбоу напиться из разноцветного ручейка. – И вид у тебя такой – думательный.

– Да нет, не такой, – Ава быстро сменила выражение лица.

Брат и сестра, бывало, дразнили её за «думательный вид»: мол, она так морщится при этом, что похожа на старушку.

– А я говорю, такой, – настаивала София. – Так в чём дело?

– Я думаю, мы ищем вообще не там, – выпалила Ава и сразу почувствовала себя лучше. – Видение Рейнбоу было очень ясным. Кусты небесники были на востоке. Я знаю, мисс Неттлс утверждает, что они любят солнечный свет, но, вообще-то, самое главное для них – плодородная почва, а её куда как больше на востоке.

– Так поехали на восток, – резюмировала София.

– Но ведь мисс Неттлс запретила, – напомнила Ава.

Звезда пристально взглянула на девочку:

– Мне кажется, тебе стоит доверять своему чутью. Обычно оно тебя не обманывает.

Ава посмотрела в карие глаза единорога. Они не лгали и не льстили. Звезда говорила искренне, а не просто поддерживала девочку.

– Хорошо, поедем на восток.

София кивнула. Поначалу они двигались быстро, потому что горы пересекало множество троп. Звезда и Рейнбоу весело рысили вперёд, пока не упёрлись в заросли колючего кустарника и девичьего винограда с зиявшими в центре участками предательской трясины. Единороги перешли на шаг, тщательно выбирая дорогу среди цепких колючек, которыми тут всё поросло.

– Земля здесь, наверное, просто замечательная для растений, – заметила Ава, пригнувшись, чтобы увернуться от случайной ежевичной ветки, норовившей хлестнуть её. – Ты только посмотри, какие огромные шипы.

– А эти ягоды, – подхватила София, – размером с футбольный мяч! – Она с опаской оглянулась по сторонам: – Жутковато тут.

– Осторожно, Звезда! – воскликнула Ава, когда дева-единорог споткнулась о толстую лиану.

– Такого они не умеют…

– Да я стараюсь, – возмутилась Звезда. – Но эти ползучки специально лезут под ноги.

Ава рассмеялась:

Фраза оборвалась вскриком: какая-то ветка обвилась вокруг её руки и едва не стащила со спины единорога. Девочка с трудом высвободила руку.

– Ты права! – вскрикнула она. – Эти растения, наверно, заколдованы!

Единороги зафыркали в тревоге, и краска сошла с лица Софии.

– Ты хочешь сказать, что кто-то наложил на растения заклятие? Ой! – вскрикнула она, когда ветка вцепилась в её длинные вьющиеся волосы.

– Да! – вскричала Ава. – Кто-то не хочет, чтобы сюда попадали люди.

– Но зачем это нужно? – недоумевала Звезда, ударяя копытом по тонкой ползучей ветке, принявшейся было обвиваться вокруг одной из её ног.

– Не знаю, – ответила Ава, нахмурившись при мысли о том, что кто-то использовал на растениях тёмную магию. – Но я за то, чтобы идти дальше и всё разведать.

– Я в деле! – София с вызовом подняла голову, отбив лиану от Рейнбоу.

– Мы тоже, – хором произнесли единороги.

Заросли становились всё более дремучими с каждым шагом, ветки и лианы то и дело норовили запутать ноги единорогов и цеплялись за одежду девочек. У Авы по коже бежали мурашки, обстановка была куда как зловещая.

Вдруг Рейнбоу споткнулся и тяжело рухнул на колени. София пронзительно вскрикнула, потеряла равновесие и перелетела через голову единорога. Ава охнула, но вокруг Софии тут же образовался пурпурный пузырь, который медленно и аккуратно опустил её на землю.

Магия острова всегда защищала всадников, и в тех редких случаях, когда они всё-таки падали, дело обходилось без ранений.

Сверкнув, пузырь лопнул и исчез без следа. София поспешила к своему единорогу, который пытался подняться на ноги.

– Рейнбоу, ты в порядке?

– Нет, – горестно ответил Рейнбоу, вытянув вперёд переднюю ногу.

У Авы перехватило дыхание, когда она увидела ужасную рваную рану, идущую через всё колено.

– Я ранен. Не могу идти, София!

Он уткнулся мордой ей в грудь, а она крепко обняла его и встретилась взглядом с Авой.

Аве казалось, что на неё опрокинули ведро ледяной воды. Ползучие ветки подбирались всё ближе, окружая их. Что им теперь делать?

Глава 8

Ежевичный прут с шипами, напоминавшими острые зубы, вцепился в руку Софии.

– Отстань! – закричала она, отмахиваясь от него.

Ава спе́шилась. Ветки цеплялись за ноги, но она отбивалась от них, не обращая внимания на царапины от колючек.

– Это я виновата, что притащила вас сюда, – сказала она, чувствуя свою ответственность. – Очень больно, Рейнбоу?

Рейнбоу с несчастным видом кивнул.

– Надо было взять с собой аптечку, бинты и всякое такое, – лепетала Ава, не в силах хранить молчание. – Что нам теперь делать? Мы тут застряли! Мы…

– Ава! – перебила её Звезда. – Успокойся!

Ава уставилась на единорога:

– Я паникую, да?

– Да, – и Звезда ткнулась носом ей в плечо. – Дыши глубоко и подумай.

Пока Ава делала несколько глубоких вдохов, её дева-единорог продолжала:

– Вокруг множество растений. Есть ли среди них такое, что поможет Рейнбоу?

Ава наморщила лоб. Звезда, конечно, дело говорит. Многие травы обладают целебными свойствами.

– Окопник! – осенило её. – Вот что нам нужно. Папа научил меня, как делать из листьев целебную мазь. Это просто и быстро, а раны и сломанные кости он заживляет словно по волшебству. – Она посмотрела на Рейнбоу, который печально таращился на свою раненую ногу. Теперь, когда она думала о травах, ей стало гораздо спокойнее. – Если я найду окопник и сделаю мазь, мы сможем подлечить Рейнбоу.

Она стянула с себя сиреневую толстовку, разодранную колючими ветвями.

– Вот, – девочка просунула палец в одну из дырок и потянула, чтобы порвать ткань дальше, – сделай из этого повязку, София, чтобы остановить кровь, а я пойду поищу окопник.

– Мы пойдём поищем окопник, – поправила её Звезда. – Я иду с тобой.

Девочка благодарно обняла единорога за шею, и они пустились в путь сквозь густые заросли. Ава радовалась, что Звезда с ней. Что ни говори, а растения вели себя всё более агрессивно, и продираться сквозь них становилось всё сложнее. Однако постепенно кусты редели, пока наконец перед ними не открылся поросший травой луг на горном склоне. И весь он зарос кустиками, усыпанными спелыми тёмно-синими ягодами и низкорослыми зелёными ростками с красными бутонами. Ава распознала их немедленно.

– Окопник! – воскликнула она и пустилась бежать. – И погляди, Звезда, целые заросли небесники! – Ава размахивала руками от переполнявшей её радости: – Я была права! Магия Рейнбоу верно подсказала нам направление!

Ава хотела было сначала набрать небесники и накормить Звезду, но тут вспомнила о раненом Рейнбоу. Звезда может немного подождать. Девочка сгребла горсть ягод и сунула их в карман, а затем уселась посреди полянки окопника. Звезда притащила ей два плоских камня, и Ава быстро растёрла листья, напоминавшие рыбий хребет, в густую зелёную пасту, а потом завернула мазь в листья:

– Вот и всё. Возвращаемся к ним!

Ава оседлала Звезду, и они начали пробираться обратно к Софии и Рейнбоу, отбиваясь на ходу от лиан и веток, пытавшихся их остановить.

Ава сняла повязку с ноги единорога и наложила на рану зелёную мазь.

– Невероятно! – не поверила глазам София, глядя, как затягиваются края раны. – Как ты себя чувствуешь?

– Хорошо, – ответил Рейнбоу, осторожно пробуя перенести вес на раненую ногу. – Чудо какое-то.

– Да, настоящее чудо! – расплылась в улыбке Ава и вытащила из кармана ягоды: – Посмотрите-ка, что ещё мы со Звездой нашли!

– Небесника! – изумился Рейнбоу.

– Так ты нашла её, Ава? – воскликнула София.

– Да. Там её целая куча, так что ешьте сколько угодно, – Ава по очереди угощала единорогов.

– Ой, как сразу стало хорошо! – довольно заметил Рейнбоу, глотая ягоды.

– Я прямо чувствую, как сил прибывает! – подтвердила Звезда.

Ава и её единорог провели остальных к зарослям небесники.

– Кусты выглядят совершенно здоровыми, – сообщила девочка. – Я возьму несколько побегов и постараюсь пересадить их поближе к Академии.

Пока Ава и София наполняли корзинки ягодами и ростками, единороги весело уминали угощение прямо с кустов.

– Готово, – объявила наконец Ава. – Пойдёмте скорее покажем мисс Неттлс.

– Ава…

Что-то в голосе Софии заставило девочку поднять голову.

– О нет! – в ужасе прошептала она.

Пока подруги были заняты, кое-что другое тоже не теряло времени даром! Вокруг них и их единорогов вырастало кольцо кустарника с острыми как иглы шипами: они были в ловушке.

– Что происходит? – запаниковала Ава.

Рейнбоу тревожно заржал.

– Рейнбоу, всё хорошо, – закричала София и, подбежав к единорогу, вскочила ему на спину. – Перепрыгни через кусты! Скорее!

Рейнбоу рванулся вперёд, поскакал галопом и взмыл в воздух над продолжающим расти кустарником.

– Ава, давай! – торопила София.

Ава побежала к Звезде, но стебли кустарника зацепили её за лодыжку и повалили на землю. Кусты становились всё выше. Шипы уходили в небо, оставляя Аву и Звезду в ловушке.

– Ава! – отчаянно крикнула София с другой стороны.

– Мы застряли! Кусты слишком высокие, не перепрыгнуть, – крикнула в ответ Ава с колотящимся от страха сердцем.

Она дёрнула ногой, пытаясь скинуть ветку, обвившую ей щиколотку, но та лишь ухватилась крепче и продолжала расти, утолщаться и двигаться вверх по ноге. И нескольких секунд не прошло, как Ава оказалась на земле с крепко прижатыми к груди руками.

– Помогите! – еле выдавила из себя девочка.

Лицо её покраснело – ведь ветвь всё туже обвивалась вокруг неё. Она задыхалась! Она пыталась бороться, но ветка была сильнее, и, чем больше девочка трепыхалась, тем ближе к её лицу придвигались острые шипы.

Глава 9

– Я иду, Ава!

Звезда раскидала колючие ползучки, вцепившиеся ей в копыта, и кинулась на лиану, напавшую на девочку. Она била по ней копытом, пытаясь высвободить Аву. С той стороны колючей ловушки раздалось ржание Рейнбоу, София выкрикнула имя подруги.

Но жилистая ветка казалась совершенно неуязвимой. Чем больше Звезда била по ней, тем сильнее она сжимала свою жертву. Ава начала терять сознание. Она посмотрела Звезде прямо в глаза, безмолвно моля о помощи.

– Отпусти Аву немедля! – яростно фыркнула дева-единорог.

Пар валил у неё из ноздрей, и она продолжала колотить лиану копытом. В воздух взлетели искры. Звезда била ещё упорней, мотая гривой.

– Звезда! – прохрипела Ава. Вокруг разносился аромат жжёного сахара. Девочка вдохнула его и словно бы немного ожила: – Твоя магия, Звезда! – пропыхтела она.

Звезда удивлённо заржала:

– Серьёзно?

– Да!

Ветка тем временем вновь полезла к Авиному лицу. Звезда ещё раз ударила копытом, и на этот раз из-под него вылетел целый сноп искр. Некоторые искры упали на лиану, и она тут же удвоилась в размерах. Ава успела только сдавленно пискнуть и исчезла в её петлях.

– Нет, нет, нет! – в ужасе закричала дева-единорог. – Какая я неуклюжая! Я же хотела вовсе не этого!

– Ава! Что там у вас происходит? – завопила из-за кустов София.

Но Ава знала, что София и Рейнбоу не в силах ей помочь. Спасти её может только Звезда. Собрав последние силы, она раздвинула древесные кольца.

– Звезда, ты проявила свой дар. Это растительная магия, ты можешь заставлять травы и деревья расти или… – девочка еле дышала, – или уменьшаться!

– Это сделала я? – Дева-единорог уставилась на гигантскую ветвь: – Быть не может! Я не могу ничего вырастить!

– Можешь, – настаивала Ава. – Поверь мне, Звезда. Твоя магия – растительная. Но тебе надо как можно скорее обернуть её вспять. Заставь ветку уменьшиться! – Глаза их встретились. – Прошу тебя! – просипела девочка, потому что кольца вновь стали сжимать её. – Ты справишься, Звезда!

– Но я такая неловкая! – протестовала Звезда. – Что, если она опять начнёт расти по моей оплошности?

– Ничего ты не неловкая, – задыхаясь, говорила Ава. – Ты лучшая, умнейшая из единорогов!

Они смотрели друг другу в глаза. Звезда колебалась, но потом фыркнула и решительно ударила ногой в землю. Из-под копыта вылетели зелёные, фиолетовые и золотистые искры.

– Я нашла свою магию! – восторженно заржала Звезда. Выгнув шею, она забила копытами. Непрерывный поток искр повалил на ветку.

Послышался громкий хлопок, ветка отлетела назад, словно отпущенная резинка, и свалилась на землю мятой кучкой. Она извивалась, сплеталась и шипела, пока наконец с последней волной дрожи не затихла окончательно.

Ава, с трудом поднимавшаяся на ноги, была бледной как снег и вся тряслась. Она еле доковыляла до единорога.

– Ты спасла меня! – И девочка уткнулась лицом в шелковистую гриву. – Я знала, что ты сможешь.

Звезда потёрлась о неё носом:

– Без тебя я бы не справилась. Ты заставила меня поверить в свои силы, а ведь я тебя едва не погубила, – тут глаза единорога расширились от ужасного воспоминания, – когда лиана удвоилась в размере…

Ава нервно захихикала:

– Да уж, я тоже думала, что мне конец. – Она обняла единорога: – Я так рада, что ты справилась со своей магией!

– Что там у вас происходит? – в панике закричала София с той стороны колючего кустарника.

– Всё хорошо! – крикнула в ответ Ава и посмотрела на кусты: – Примени свою магию, Звезда.

Заржав, Звезда подошла к кустам и ударила копытом. Искры посыпались на колючие заросли, постепенно уменьшив их до нормальных размеров. Ава взобралась Звезде на спину, и та перелетела через кусты, приземлившись рядом с Софией и Рейнбоу.

– С вами всё хорошо, – с облегчением вздохнула София. – Мы тут так беспокоились!

– Твои волосы, Ава! – произнёс Рейнбоу, таращась на девочку.

– О чём ты? – Ава прервалась на полуслове и ухватилась за упавшую ей на глаза прядь сиреневых волос. – Звезда, – выдохнула девочка, – мы связаны.

Звезда обернулась и уставилась на сиреневый локон – в точности того же оттенка, что её грива.

– Ура! Это самый прекрасный день в моей жизни! О, Ава, ты моя лучшая подруга!

– Навсегда! – в восторге выкрикнула девочка, нагнулась и обняла единорога за шею.

Рейнбоу заржал, София разразилась радостными воплями. Когда Ава вновь выпрямилась, София сказала с улыбкой:

– Я так рада, что вы связаны.

– А я-то как рада, – сияя глазами, ответила её подруга. – Но сейчас давайте отвезём небеснику.

И девочки пустили единорогов в галоп по горным склонам. Путь до остальных школьников был неблизкий. Единороги скакали так быстро, как могли, уворачиваясь от деревьев и кустов.

– Ого! Что это там? – вдруг проговорила София, указывая куда-то в сторон у.

Голос её звучал так взволнованно, что Ава выпрямилась и внимательно посмотрела в том направлении. И в тот же миг из-за кустов вылетела галопом какая-то фигура в развевающемся черном плаще верхом на рослом единороге. Неизвестный воздел руку, послышался громкий треск, и из ствола дерева вырвалась лиана, вцепилась в руки Авы и попыталась стащить её со спины единорога.

– Ну нет, не выйдет! – Звезда нанесла ответный удар, осыпав лиану дождём золотых искр.

Лиана зашипела, сморщилась и повисла безжизненным щупальцем.

БУМ! Перед ними неожиданно взорвался куст. Рейнбоу сделал резкий маневр, так что Софии пришлось прижаться к его шее. Девочка, вскрикнув, вцепилась в него.

Фигура в плаще засмеялась и направила руку на Звезду, заставив ползучую ветку подняться и обвить ноги единорога. Звезда оступилась, но её собственной магии хватило, чтобы уменьшить атакующий побег. Ава подгоняла Звезду вперёд, и вокруг рассыпались волшебные искры. Ползучие растения хлестали воздух, кусты взрывались. Единороги мчались вперёд, уворачиваясь от колдовских растений.

Всхрапнув, Звезда с помощью магии забросила гигантскую ветвь ежевики прямиком на преследователей. Те вильнули в сторону, но ветвь зацепила одеяние всадника: Ава услышала, как рвётся ткань. Она пригнулась, а всадник в разодранном плаще тем временем пытался удержать равновесие. Тут его единорог рванул вперёд, развернулся мордой к Звезде и помчался галопом на неё.

– Нет! – завопила Ава, глядя, как прямиком на них несётся чёрная фигура.

Глава 10

Звезда встала на дыбы и затрясла гривой. Жёлтые, золотые и зелёные искры посыпались с кончиков шелковистых волос на кусты куманики, преграждающие путь всаднику в плаще. В тот же миг каждый стебель вырос вдвое. Звезда притопнула копытами.

КРАК!

Кустарник распространился по всему склону, создав колючую непроницаемую стену. Застряв по другую сторону этой стены, фигура в чёрном издала гневный вопль. Звезда направила ещё один, последний всплеск магии на кустарник, и изгородь стала ещё выше.

– Вот это круто, Звезда! – закричала Ава.

Дева-единорог победно заржала, галопом помчалась вслед за Рейнбоу, нагнала его и поскакала бок о бок с ним туда, где все остальные школьники продолжали поиски.

– Ава, София! Вот вы где!

Приблизившись к подножию горы, девочки увидели, как им навстречу, размахивая руками, скачут Скарлетт, Изабель, Оливия и Лейла.

– А мы вас разыскивали! – выкрикнула Оливия. – Мисс Неттлс отправила нас за вами.

– Мы нашли небеснику! – так же громко ответила Ава.

Все обрадованно зашумели.

– Я знала, что ты её непременно найдёшь, – сказала Оливия с сияющим взглядом. – Пойдёмте расскажем мисс Неттлс, пока она сама не отправилась вас искать.

И они галопом поскакали к Академии.

Ученики и единороги толпились в конюшенном дворе.

– Где мисс Неттлс? – выкрикнула Ава.

– Не знаем, – ответил Билли, отделившись от толпы. – А что случилось-то? Вы так выглядите, будто проскакали галопом сквозь живую изгородь.

– Так и есть, – подтвердила Ава. – Долгая история. Помоги-ка нам отнести небеснику в кладовую.

– Вы привезли небеснику? Откуда? – изумился Билли.

Остальные ученики тоже подтянулись, чтобы помочь. Ава быстро доставала обрезанные ростки.

– Посажу их возле конюшен, – сообщила она Софии. – С магией Звезды они могут начать плодоносить немедленно.

Под присмотром Софии и Рейнбоу Ава и Звезда нашли кусочек земли неподалёку и посадили отростки небесники. Когда последний стебелёк был надёжно прикопан, Ава погладила своего единорога по шее:

– Пора применить твою магию, Звезда. Ты справишься.

Звезда радостно всхрапнула, а потом подула, и из ноздрей её прямо на ростки вылетели искорки. Саженцы тут же пустились в рост! Листья и ветки росли до тех пор, пока на месте маленького стебелька не оказывался взрослый куст со спелыми ягодами.

– Звезда, да это же просто потрясающе! – с придыханием произнесла София.

– Это магия! – подхватил Рейнбоу.

Ава вздохнула от переполнявшего её счастья и обняла единорога:

– Умница!

– Девочки, в чём дело? Здесь запах магии, а ведь я строго запретила всем единорогам… – Мисс Примроуз подъехала к ним на Шалфее. Волосы у неё спутались, а на щеке была царапина. – О, – произнесла она, подъехав поближе и узрев происходящее, – небесника! Свежие кусты с ягодами! Но где же, ради всего святого, вы их отыскали?

Ава пересказала их приключения на горе, подкармливая небесникой Шалфея.

– Что ж! – проговорила наконец мисс Примроуз. – Ума тебе не занимать.

Как раз в этот момент к ним в сопровождении всех остальных девочек из Сапфировой спальни подъехала мисс Неттлс на Тимьяне.

– Девочки! Вы заставили меня поволноваться! – смотрела она мрачно. В волосах у неё застряло множество мелких веточек. – Очень уж сильно вы припозднились! – Тут она осеклась и потом воскликнула: – Небесника! – Очки преподавательницы сползли к кончику носа: – Но как?.. Где?..

Мисс Примроуз улыбнулась:

– Теперь у нас снова большой запас небесники, и всё благодаря Аве и Софии, Звезде и Рейнбоу. И снова Академия единорогов в долгу перед обитательницами Сапфировой спальни и, конечно, их единорогами. Они спасли нас всех.

Девочки из Сапфировой спальни дружно и радостно зашумели.

– Да здравствует Ава! Да здравствует София! – прокричала Изабель.

– Да уж, вот так сюрприз, – произнесла мисс Неттлс, часто моргая. – Молодцы, девочки. А сейчас, я полагаю, все проголодались.

– Умираю с голоду, – подтвердила Скарлетт.

Натянутая улыбка нарисовалась на лице мисс Неттлс, когда она обернулась к директрисе и спросила:

– Быть может, организовать девочкам пикник прямо тут, рядом с кустами небесники, в качестве вознаграждения?

– Прекрасный план, – согласилась мисс Примроуз, скользя взглядом по ученицам и их единорогам.

Вскоре девочки уже сидели на пледах, с аппетитом уплетая ужин из сэндвичей, пирожных, фруктов и радужного пунша. Единороги угощались небесникой, довольно помахивая хвостами. Заходящее солнце отбрасывало красно-золотые лучи, и вечерний воздух был напоён сладким ароматом жасмина, который расцвёл вокруг них благодаря магии Звезды.

– Ава такая головастая, – говорила София, в десятый раз пересказывая все их приключения.

– Я тут ни при чём, – вспыхнула Ава. – Это всё Звезда.

– Но ты же вылечила Рейнбоу и помогла Звезде поверить в свои силы, чтобы она не боялась обнаружить свой дар, – заметила Оливия.

– Вот интересно, кто же был тот человек в плаще, – задумчиво произнесла Скарлетт.

– Ужас просто, что он на вас напал, – содрогнувшись, добавила Изабель.

Пока все остальные вновь и вновь обсуждали случившееся, Ава поднялась и подошла к своему единорогу.

– Как же я рада, что ты проявила свою магию, – прошептала она.

– И я, – ответила Звезда, тычась носом в тёмные волосы девочки. – Ты помогла мне поверить, что я смогу.

– А ты мне как помогла! – продолжала Ава, припомнив свою панику, когда поранился Рейнбоу.

– Невероятно, что ты нашла способ вылечить ногу Рейнбоу, – сказала Звезда.

Ава почувствовала, как по всему телу разливается тепло.

– Наверное, в чём-то я довольно сообразительная. Читать и писать мне тяжело, но я умею кое-что другое.

– К тому же ты добрая и всем помогаешь. Я бы не хотела никого другого себе в лучшие подруги, – призналась Звезда.

– Это хорошо – ведь мы всегда будем друзьями, – Ава обняла за шею деву-единорога, и сиреневый локон в её волосах полностью слился с гривой Звезды.

Вместе они наблюдали, как солнце исчезает за горизонтом. Аву прямо распирало от счастья. У единорогов теперь было в достатке небесники, и она наконец чувствовала, что достойна быть студенткой Академии. У неё были прекрасные друзья и самый лучший единорог на свете.

Тут по небу прокатилась падающая звезда.

– Смотри! – воскликнула Ава.

– Чудо! – откликнулась дева-единорог.

Склонив головы друг к другу, они вместе следили, как падающая звезда прочертила свой сияющий путь на темнеющем небосклоне.

Примечания

1

Группа всадников и всадниц на прогулке (примеч. редактора).

Content

Джули Сайкс
Ава и Звезда

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Примечания