Balet J C

Военныя силы Японiи. Японская армiя въ 1910 году

Введенiе

Для такой скромной книжки, какъ моя, особое введенiе можетъ показаться нѣсколько притязательнымъ. Но, можетъ быть, мнѣ его простятъ, если сообщу, что по замысламъ автора эта небольшая книжка сама по себѣ является лигшь первою частью болѣе крупнаго труда, значенiе котораго считалъ бы необходимымъ выяснить теперь же.

Сдѣлалось слишкомъ обычнымъ констатировать удивительный ростъ японской нацiи за послѣднiя 40 лѣтъ. Однако, если весь мiръ признаетъ — да и трудно было бы отрицать — реальность событiй, обезпечившихъ Японiи положенiе великой державы, то во взглядахъ на дальнѣйшее будущее этого народа много спорнаго и даже противорѣчиваго.

По мнѣнiю однихъ, успѣхи Японiи — явленiе поверхностное, не обладающее достаточною глубиною; ростъ ея не нормаленъ. Подобно тому, какъ въ природѣ существа, слишкомъ быстро выростающiя, не обладаютъ способностью къ дальнѣйшему развитiю и скоро гибнутъ, такъ и участь Японiи является хотя бы и блестящею, но не прочною. Наслѣдiе былыхъ временъ — нравственныя доблести народа, являющiеся самымъ цѣннымъ достоянiемъ современной Японiи, развѣ онѣ не находятся на пути съ разложенiю подъ вѣянiемъ новыхъ взглядовъ и понятiй, которыя въ ущербъ ея мощи съ каждымъ днемъ все болѣе и болѣе проникаютъ вглубь ея организма?! Кромѣ того, Японiя выступаетъ нѣсколько поздно на арену, въ среду испытанныхъ бойцовъ: хотя она появляется вооруженною съ ногъ до головы съ точки зрѣнiя имперiалистической и военной, но кошелекъ ея пустъ, и у нея нѣтъ достаточныхъ средствъ для прiобретенiя богатства, безъ котораго пушки и торпеды имѣютъ лишь второстепенное значенiе.

По мнѣнiю другихъ — Японiя доказала такую силу нацiональнаго единства, такую мудрость въ дѣлахъ внутренней и внѣшней политики, что, несмотря на свою бѣдность и тысячи неизбѣжныхъ на пути препятствiй, она способна оправдать всѣ надежды. Самое трудное уже выполнено: ей принадлежитъ широкое будущее. Вчера еще Японiя была незначительною, малоизвѣстною группою острововъ: сегодня она — одна изъ пяти или шести руководящихъ мiромъ державъ: завтра она будетъ въ полномъ смыслѣ слова мiровою державою, секай но Ниппонъ[1].

Это различiе взглядовъ, оставляя въ сторонѣ сочувствiе и несочувствiе, проистекаетъ изъ одного общаго источника. И почитатели и хулители Японiи плохо знаютъ ее. Они основываютъ свои сужденiя на поврехностныхъ или неполныхъ данныхъ. Кромѣ того, очень не легко основательно изучить страну, которую отъ насъ скрываютъ отдаленность, различiе языка и письменности и многiя другiя завѣсы. Безъ сомнѣнiя, она теперь не является тою таинственною страною, какою была лѣтъ 30 или 40 тому назадъ. По примѣру великихъ державъ, которымъ Японiя подражаетъ, она ежегодно объявляетъ свои отчеты въ громадныхъ статистическихъ сборникахъ. Но эти сборники мало читаются, къ тому же они не говорятъ всей правды: ихъ надо на мѣстѣ сличать съ народомъ, о которомъ они не даютъ вѣрнаго понятiя. Тѣмъ болѣе, что есть статистическiя данныя, оглашенiя которыхъ Японiя охотно избѣгаетъ.

Одинъ примѣръ: едва ли среди мало-мальски образованныхъ людей обоихъ полушарiй найдется хоть одинъ человѣкъ, который не былъ бы знакомъ съ японскими побѣдами или съ именами Ноги или Тоогоо, но много ли найдется, даже среди ученыхъ, такихъ лицъ, которыя знали бы опредѣленно: что представляетъ собою на самомъ дѣлѣ японская армiя и флотъ? Статитика же по этому вопросу оставляетъ желать многаго.

Европейцамъ, можетъ быть, нѣсколько лучше извѣстны японскiе финансы, промышленность и торговля. Но и въ этой области сколько еще ошибочныхъ взглядовъ, сколько сужденiй, висящихъ въ воздухѣ! Въ отношенiи умственной и соцiальной жизни Японiи — еще болѣе основанiй для заблужденiй.

Правда (и въ этомъ объясненiе многихъ заблужденiй), Японiя — страна, которая постоянно идетъ впередъ и притомъ большими шагами: нѣтъ времени и способовъ услѣдить за нею. Она выполняетъ колоссальныя преобразованiя въ короткiй промежутокъ времени, и часто совершенно безшумно. Такимъ образомъ, оказывается, что Японiя 10 лѣтъ тому назадъ была совсѣмъ не та, что сейчасъ, а никто этого не подозрѣвалъ.

Для того, чтобы имѣть сколько-нибудь полное понятiе о Японiи въ извѣстный моментъ, необходимо довольно часто подводить итоги ея актива и пассива. Беззаботность въ этомъ отношенiи уже дорого обошлась нѣкоторымъ народамъ.

Именно такого рода работу мы предприняли въ настоящее время: составленiе систематическаго, всесторонняго и основаннаго на документальныхъ данныхъ перечня силъ и средствъ Японiи въ 1910 г.

Настоящiй выпускъ содержитъ подробное описанiе военно-сухопутныхъ и морскихъ силъ; второй выпускъ будетъ посвященъ экономическимъ средствамъ страны; третiй — разсмотритъ вопросы, касающiеся умственной жизни и соцiальнаго строя Японiи. Позже, если окажется полезнымъ и интереснымъ, то, соединивъ всѣ три выпуска подъ однимъ общимъ заглавiемъ, мы постараемся связать различныя части посредствомъ общихъ точекъ зрѣнiя, которыя намъ подскажетъ въ тотъ моментъ политическое положенiе Японiи.

Чтобы заранѣе оградить уважаемаго читателя отъ какихъ-либо неожиданностей, мы теперь же заявляемъ, что каждый выпускъ, составляя самостоятельное цѣлое, будетъ изложенъ хотя и не съ абсолютною сухостью оффицiальныхъ перечней, но тѣмъ не менѣе безъ какого либо притязанiя на литературность. Документы и цифры также обладаютъ своимъ краснорѣчiемъ.

Iокохама, 1-го мая 1910 г.

Предисловiе

Теннисонъ сказалъ: "Англiя — это ея флотъ"; съ такимъ же правомъ о Японiи перiода Мейдзи можно сказать: «Японiя — это ея армiя и флотъ».

Вступивъ первоначально нѣсколько противъ воли на путь международныхъ сношенiй, Японiя, несмотря на гордость, присущую ей, имѣла мудрость чувствовать себя меленькой, признаваться въ этомъ и позволять себя учить. Первыми руководителями, которымъ она подчинилась, слѣдуетъ считать военныхъ инструкторовъ, которыми были сначала французы, а позже нѣмцы.

Странно то, что первыя войска, снаряженныя и обученныя по европейскому образцу, сражались не за независимость, но за единство японскаго отечества, единство, поколебленное возмущенiемъ самураевъ южныхъ клановъ[2]. Въ данномъ случаѣ вопреки суровому героизму древнихъ носителей мечей и ихъ начальника великаго Сайгоо, молодые солдаты принца императорской крови Арисугава показали несомнѣнное превосходство европейскаго метода обученiя. Вторичное испытанiе современной японской армiи имѣло мѣсто двадцатью годами позже, въ 1894-95 гг. въ столкновенiи съ Китаемъ. Ея успѣхи явились поразительнымъ открытiемъ для тѣхъ, кто сумѣлъ понять ихъ значенiе. Японiя насчитывала тогда только семь дивизiй, ея флотъ былъ въ зачаточномъ состоянiи, значительно уступая китайскому. Лишенная лучшаго изъ своихъ прiобретенiй, благодаря «дружескому вмѣшательству» сосѣдей. Японiя получила въ этотъ разъ одинъ изъ тѣхъ уроковъ, которые не забываются. "Кокуминъ Симбунъ" 11-го февраля 1910 г. высказывается по этому поводу въ слѣдующихъ выраженiяхъ:

«Мы узнали тогда, что самыя неоспоримыя права не имѣютъ никакой цѣны, если они не поддержаны соотвѣтствующею силою».

Полученное съ Китая вознагражденiе за военныя издержки было полностью израсходовано на созданiе основанiя морской и сухопутной силы, въ виду грядущихъ дней неизбѣжной мести. Число дивизiй было доведено до 13-ти, флотъ возросъ въ однородное цѣлое, состоящее изъ кораблей лучшаго типа. Военное обученiе въ казармѣ, подготовляемое шовинистическимъ воспитанiемъ въ семьѣ и школѣ, получило характеръ прозелитизма.

Тѣмъ временемъ японскiе войска, правда, въ небольшомъ количествѣ были привлечены къ участiю въ международной экспедицiи 1900 г. противъ боксеровъ. Тѣ, кто видѣлъ въ дѣлѣ японскiй экспедицiонный отрядъ рядомъ съ отрядомъ европейскихъ или американскихъ войскъ, понялъ, что Японiя въ тиши приготовляетъ крупное предпрiятiе.

Если бы поводъ къ столкновенiю не возникъ самъ собою, то вполнѣ вѣроятно, что японцы, употребившiе всю свою энергiю для образованiя армiи и флота, создали бы его сами.

Неудачная политика на корейской границѣ — я не скажу Россiи, — но отдѣльныхъ представителей администрацiи, послужила давно жданнымъ японцами поводомъ бросить перчатку могущественному врагу, чтобы отомстить ему за многiя оскорбленiя[3], самымъ значительнымъ изъ которыхъ было послѣднее, и заявить мiру о своемъ справедливомъ и неоспоримомъ военномъ господствѣ, столь необходимомъ для существованiя и дальнѣйшаго процвѣтанiя Японiи.

Настоящая работа не имѣетъ цѣлью напоминать насколько убѣдительно было то, что во время послѣдней войны наглядно показали японцы пораженному мiру: на всѣхъ линiяхъ и во всѣхъ положенiяхъ они проявили себя превосходно организованными. Отдѣльныя личности (я имѣю право вспомнить объ этомъ) предвидѣли и войну и ея результаты, но имъ не вѣрили и ихъ тогда не хотѣли слушать. Впрочемъ, вообще удѣлъ народовъ таковъ, какого они заслуживаютъ, потому что они подготовляютъ его своими собственными руками.

La noblesse oblige — успѣхи также налагаютъ извѣстныя обязательства. Вмѣсто того, чтобы мирно упиваться своими побѣдами и почить на почти безплодныхъ лаврахъ, прежде даже чѣмъ перевязать глубокiя раны, полученныя въ битвѣ, Японiя, съ цѣлью преобразовать свою армiю и увеличить свой флотъ, поспѣшила принести новыя жертвы, которыя тяжелымъ гнетомъ легли на народъ.

Это преобразованiе[4], о которомъ мало знаютъ за границей, является почти созданiемъ вновь, потому что въ настоящее время Японiя могла бы выставить на боевыя позицiи приблизительно вдвое больше войскъ, чѣмъ въ 1904-05 г. и притомъ несравненно лучше вооруженныхъ.

На основанiи этого нѣкоторые указываютъ на необузданное властолюбiе Японiи, приписываютъ ей черные замыслы, крайне имперiалистическiе проекты…

Со своей стороны мы считаемъ эти мѣры противъ всевозможныхъ случайностей проявленiемъ мудрости и предусмотрительности. Послѣдняя и вполнѣ заслуженная удача Японiи породила настолько же зависть, насколько первыя ея успѣхи завоевали улыбки восхищенiя. Даже не приписывая Японiи завоевательныхъ намѣренiй, необходимо признать, что она имѣетъ основанiе остерегаться, такъ какъ окружающiе, въ томъ числѣ и недавнiе ея друзья, не дремлютъ. Во времена послѣднихъ сiогуновъ Токугава, сначала Америка, а затѣмъ и другiя державы насильственно принудили Японiю вступить на международный концертъ державъ.

Если она слишкомъ удачно вступила, развѣ можно ее порицать за это? Она убѣждена — и это ея право — что ей суждена великая будущность. Японiя готовилась и готовится многими способами, въ особенности создавая могущественную армiю и прекрасный военный флотъ. Она сдѣлала это цѣной великихъ жертвъ. Вмѣсто того, чтобы ее критиковать — что было бы смѣшно и безполезно — поинтересуемся и изучимъ то, что она сдѣлала.

Настоящiй моментъ является особенно подходящимъ для обозрѣнiя военныхъ и морскихъ силъ Японiи. Дѣйствительно программа военнаго расширенiя въ общихъ чертахъ окончена; программа усиленiя флота, какъ болѣе дорогая и требующая продолжительнаго проведенiя, теперь на пути къ исполненiю. Второй министръ Кацура, бывшiй министромъ-президентомъ во время послѣдней войны — высказалъ рѣшенiе правительства относительно военныхъ приготовленiй и, кажется, спецiально посвятилъ себя финансовымъ реформамъ. Впрочемъ, въ этомъ вопросѣ онъ лишь сообразовывался съ вполнѣ опредѣленнымъ желанiемъ народа, утомленнаго слишкомъ высокими налогами.

Новый мечъ выкованъ, но онъ долженъ еще оставаться въ ножнахъ. Японiя довольствуется тѣмъ, что держитъ его блестящiй клинокъ съ отточеннымъ лезвiемъ. Когда и противъ кого обнажитъ она этотъ мечъ? Стремленiе отвѣтить на эти вопросы съ нѣкоторою достовѣрностью является пока еще преждевременнымъ.

***

Настоящее сочиненiе заключаетъ въ себѣ двѣ части: первая — болѣе значительная — изучаетъ японскую армiю, вторая, содержащая бѣглый обзоръ и краткое перечисленiе, посвящена флоту.

Это небольшое сочиненiе, безъ сомнѣнiя, будетъ читаться преимущественно военными, и я думаю, что дѣлаю хорошо, сохраняя большую часть японскихъ терминовъ.

Сверхъ данныхъ, прiобретенныхъ двадцатилѣтнимъ опытомъ, вотъ перечень нѣсколькихъ сочиненiй, которыми я пользовался для справокъ:

"Рикугунъ сейки руйтенъ" Сборникъ военныхъ законовъ.

"Рикугунъ иппанъ" Армiя. Общiй очеркъ.

"Кайгунъ цууранъ" Обзоръ военнаго флота.

"Кайгунъ сiорейсоку" Военно-морскiе законы.

"Хохей суци" Перечень свѣдѣнiй для пѣхотнаго солдата.

"Дзайгоо-гундзинъ но кокороѣ" Памятка для состоящихъ въ резервѣ и запасѣ.

"L'armee et la flotte du Japon en 1904" — изданiе канцелярiи французскаго главнаго штаба.

"Соотенъ" или уставы для каждаго рода оружiя, тщательно исправленныя на основанiи опыта послѣдней войны.

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ

Японская армiя

ГЛАВА I

Военная профессiя въ Японiи. — Нѣсколько словъ о духѣ дисциплины. — Существуетъ ли еще военная каста въ Японiи? — Бюджетъ армiи и флота послѣ императорской реставрацiи.

Несомнѣнно, что среди народовъ земного шара японцы являются народомъ воинственнымъ и храбрымъ. Происхожденiе, исторiя и воспитанiе сдѣлали ихъ такими.

Но вѣрно также и то, что въ наши дни охотно преувеличиваютъ любовь японцевъ къ военной службѣ. Видимо смѣшиваютъ двѣ совершенно различныя вещи: пылкую любовь къ родинѣ, доходящую до совершенно беззавѣтнаго самопожертвованiя, съ любовью къ военной карьерѣ. Въ толстыхъ перiодическихъ изданiяхъ и въ газетахъ еще недавно можно было прочитать подобныя фразы: "Въ настоящее время каждый гражданинъ становится благороднымъ, благодаря своему участiю въ военной службѣ"… или въ другомъ мѣстѣ: "Японскiй крестьянинъ и ремесленникъ, ставъ подъ знамена, снабженный саблею и ружьемъ, мнитъ себя самураемъ былыхъ временъ".

Это — лишь слова. Правда, что японскiй гражданинъ надѣленъ нацiональной гордостью — болѣе чѣмъ индивидуальной — мало свойственной рѣзкому шовинизму, причину котораго не трудно уловить, ибо со времени объединенiя японской страны въ одно цѣлое подъ властью Микадо, воспитанiе въ школѣ и дома имѣло только одну цѣль: всевозможными средствами развить духъ яраго нацiональнаго соревнованiя съ иностранцами.

Результатомъ этого напряженнаго прозелитизма явилось то, что сыновья крестьянъ и ремесленниковъ по храбрости стали равными древнимъ самураямъ и на полѣ битвы были предметомъ всеобщаго удивленiя. Но отъ этого до того, чтобы сказать, что перспектива сдѣлаться солдатомъ приводитъ въ восторгъ каждаго японца, — еще далеко.

Я не думаю, чтобы показателемъ этой мнимой склонности можно было считать пышность церемонiй, которыми народъ окружаетъ вступленiе новобранцевъ въ полкъ. Эти церемонiи по происхожденiю имѣютъ наполовину религiозный характеръ, и наполовину характеръ карнавала, но, кромѣ того, соблюденiе ихъ детально предписано свыше, такъ какъ онѣ составляютъ звено въ системѣ милитаристическаго воспитанiя нацiи, о чемъ я уже упоминалъ выше; въ Японiи, какъ вездѣ, все, что даетъ поводъ шумнымъ манифестацiямъ съ трубами, флейтами и барабанами, охотно принимается народомъ. Впрочемъ, церемонiя увольненiя въ запасъ армiи еще болѣе торжественна и сантиментальна, чѣмъ церемонiя вступленiя въ казармы, что могло-бы служить доказательствомъ того, что военная служба является тяжелой повинностью, окончанiе которой встрѣчается съ радостью. Правильнѣе-же всего признать, что съ интересующей насъ точки зрѣнiя все это не имѣетъ большого значенiя.

Зато есть аргументы гораздо болѣе серьезные, которые помогутъ намъ болѣе, чѣмъ всѣ реторическiя ухищренiя, здраво судить о душевномъ настроенiи японца передъ поступленiемъ на военную службу.

На основанiи статистическихъ данныхъ, извлеченныхъ изъ оффицiальныхъ источниковъ, въ 1908 г. изъ общаго числа 437.000 молодыхъ людей, подлежащихъ призыву, было замѣчено 12.000 уклоняющихся. Можно полагать, что эта цифра оффицiальныхъ источниковъ ниже дѣйствительной.

Какъ будетъ видно изъ слѣдующей главы, рамки условiй для освобожденiя отъ военной службы чрезвычайно широки по сравненiю, напримѣръ, съ французскими призывными правилами. Тѣмъ не менѣе 1 на 35 человѣкъ (и даже вѣрнѣе на 25) старается путемъ обмана избавиться отъ военной службы. Одни изувѣчиваютъ себя, другiе поглощаютъ вредныя лѣкарственныя снадобья; большое число прибѣгаетъ къ молитвамъ буддiйскихъ бонзъ и даже къ посредничеству Ками[5], что представляется крайне страннымъ въ странѣ нацiоналистическаго синтоизма[6].

Одинъ токiйскiй сатирическiй журналъ[7] бичуетъ въ рядѣ карикатуръ эту нелѣпую практику, являющуюся продуктомъ «патрiотизма навыворотъ» и неразумной боязни военной службы, цiоохей-хики.

Кромѣ уклоняющихся передъ освидѣтельствованiемъ есть еще такiе, которые уклоняются послѣ зачисленiя въ категорiю "годныхъ къ службѣ", или въ годичный контингентъ принимаемыхъ на службу: они становятся настоящими дезертирами. Благодаря ежегодному излишку призывныхъ по отношенiю къ малочисленности кадровъ мирнаго времени, военное законодательство является крайне снисходительнымъ и непритязательнымъ.

Вскорѣ послѣ прiема въ полкъ молодой солдатъ часто по маловажной причинѣ на докторскомъ осмотрѣ получаетъ годичную отсрочку, а затѣмъ легко вычеркивается изъ списка призываемыхъ на дѣйствительную службу и перечисляется въ государсвтенное ополченiе, состоя въ которомъ онъ можетъ разсчитывать, что никогда, даже при самыхъ серьезныхъ политическихъ осложненiяхъ, он не будетъ призванъ подъ знамена.

Но такъ какъ злоупотребленiя этимъ правомъ сдѣлались вопiющими, въ 1909 г. было введено болѣе строгое правило: "Съ момента поступленiя въ полкъ, т. е. съ 1-го декабря, каждый солдатъ, подвергшiйся заболѣванiю, лишающему его способности въ теченiе 2 мѣсяцевъ подъ рядъ нести службу, возвращается къ домашнему очагу, но онъ обязанъ явиться для отбытiя полностью своего срока службы съ призывными слѣдующаго года".

Такiя продѣлки наблюдаются не только со стороны малограмотныхъ крестьянъ и ремесленниковъ. Если надо признать, что потомки самураевъ рѣдко встрѣчаются среди этихъ "отступниковъ отъ военной службы", то нѣтъ недостатка въ молодыхъ людяхъ, очень образованныхъ и вполнѣ сознающихъ свои обязанности, которые стараются сначала получить отсрочку, а затѣмъ совсѣмъ уклониться отъ военной службы.

Имѣется нѣсколько спецiальныхъ и высшихъ учебныхъ заведенiй, ученики которыхъ пользуются отсрочкою призыва до момента окончанiя курса. Большое число молодыхъ тунеядцевъ, особенно послѣ послѣдней войны, для того, чтобы воспользоваться этимъ преимуществомъ, записывалось въ списки этихъ училищъ, совершенно не проходя курса наукъ. Жандармерiя возбудила противъ нихъ ожесточенное гоненiе; въ настоящее время число ихъ какъ будто уменьшается.

Послѣднiй доводъ, убѣждающiй насъ въ томъ, что военная служба, по крайней мѣрѣ для тѣхъ, кому приходится ее отбывать рядовымъ или унтер-офицеромъ, не является особенно желанною, — это, во-первыхъ, малое число вольноопредѣляющихся и, во-вторыхъ, малое число остающихся на сверхсрочную службу, откуда возникаютъ затрудненiя въ пополненiи армiи унтеръ-офицерами.

Въ обыкновенное время, когда никакiя страсти не разжигаютъ природнаго шовинизма японцевъ, когда жажда славы не кружитъ имъ головъ, частный интересъ, какъ и въ другихъ государствахъ, не легко приносится въ жертву общему интересу. Частный-же интересъ плохо мирится съ трехлѣтнимъ пребыванiемъ въ казармѣ, тѣмъ болѣе съ безпросвѣтною карьерою унтеръ-офицера. Въ виду тѣхъ-же точно причинъ, вопросъ о карьерѣ офицера стоитъ иначе. Не будучи слишкомъ блестящею, карьера эта доставляетъ офицеру уважаемое положенiе въ обществѣ, скромный достатокъ и въ то же время извѣстное обаянiе власти. Обладая правомъ командованiя, какъ-бы ни были узки его рамки, офицерство мнитъ себя снова кастою былыхъ временъ; притомъ каждый кадетъ, добросовѣстно работая, можетъ разсчитывать, что въ своемъ патронташѣ онъ несетъ, по крайней мѣрѣ, генеральскiе эполеты.

***

Въ концѣ настоящей работы я буду имѣть случай возвратиться къ вопросу о достоинствахъ и недостаткахъ японскаго солдата.

Если мимоходомъ я остановливаюсь на духѣ воинской дисциплины въ японской армiи, то лишь для того, чтобы опровергнуть нѣсколько ошибочныхъ понятiй, установившихся по этому вопросу. Дисциалина, кирицу, которая должна быть основнымъ свойствомъ каждой армiи, особенно замѣчательна у японцевъ, но она не для всѣхъ одинакова и, кромѣ того, въ военное время значительно строже, чѣмъ въ мирное.

Духъ обезличенiя и iерархической подчиненности въ Японiи является наслѣдiемъ семи вѣковъ феодализма. Гнуть спину передъ старшимъ, даже когда онъ неправъ, потому только, что онъ старшiй, ками, — является привычнымъ для японца тѣлодвиженiемъ. Странно то, что вмѣстѣ съ этимъ японецъ гордъ, очень тщеславенъ и обидчивъ. Впрочемъ, онъ является такимъ съ нацiональной точки зрѣнiя болѣе, чѣмъ съ индивидуальной.

Причина этого въ томъ, что въ Японiи отдѣльная личность при какомъ-бы то ни было режимѣ довольствуется немногимъ.

Имперiалистическая и семейственная теорiя синтоизма, такъ же, какъ и доктрины бусидоо[8], прочно внѣдрили чувство почтенiя къ старшимъ и повиновенiя во чтобы то ни стало.

Ученiе Конфуцiя, бывшее въ большой модѣ въ перiодъ Токугавскаго правленiя[9], только усилило эту склонность, унаслѣдованную отъ предковъ. Въ результатѣ получилось поразительное обезличенiе японца. Наши индивидуалистическiе взгляды, хотя и представляются съ теоретической точки зрѣнiя образцовыми, не успѣли еще поколебать въ японцѣ его пассивность и способность къ самотреченiю, столь цѣнныя съ военной точки зрѣнiя. До настоящаго времени именно въ этомъ сочетанiи нравственныхъ свойствъ народа, а не въ дарованiяхъ полководцевъ слѣдуетъ искать основную причину японскихъ побѣдъ.

Но многiе, кажется, забываютъ, что японецъ, подобно человѣку Горацiя, является человѣкомъ, которому «ничто человѣческое не чуждо». Если въ военное время онъ забываетъ, что онъ индивидъ для того, чтобы сознать себя крупицею, составной частью великаго цѣлаго, то въ обычной мирной обстановкѣ японецъ представляется самымъ обыкновеннымъ человѣкомъ, обладающимъ пороками и страстями въ не меньней степени, чѣмъ среднiй представитель всякой другой нацiи. И эти страсти порождаютъ часто нарушенiя наиболѣе важныхъ обязанностей, въ томъ числѣ и военныхъ.

Именно тотчасъ послѣ русско-японской войны наблюдался расцвѣтъ распущенности и отсутствiя дисциплины. Изъ любви къ женщинѣ, къ вину или къ игрѣ — часты побѣги изъ казармы. Кражи, драки и случаи неповиновенiя вовсе не являются, какъ слѣдовало бы, чуждыми военной средѣ. Я могъ бы указать рядъ фактовъ, когда солдаты, сопротивляясь своимъ начальникамъ, наносили удары, даже пускали въ ходъ оружiе. За отказъ въ отпускѣ, за нѣсколько рѣзкихъ словъ, также изъ за дурной пищи группы нижнихъ чиновъ по взаимному соглашенiю возмущались и совершали побѣгъ изъ полка. Не мало самоубiйцъ среди нихъ. Словомъ, въ 1909 г. болѣе 3600 солдатъ были преданы военному суду.

Начальники съ своей стороны часто забывали свой долгъ и до того грубо обращались съ подчиненными, что въ 1907 г.[10] вызвали противъ себя цѣлый походъ въ печати. Въ теченiе трехъ послѣднихъ лѣтъ среди офицеровъ двухъ каждыхъ категорiй резерва, призываемыхъ для учебныхъ сбровъ въ перiодъ съ апрѣля до iюля на срокъ около трехъ недѣль, тоже создалось обыкновенiе всѣми возможными способами уклоняться отъ призыва. Я лишь напомню еще о недавнихъ покушенiяхъ на измѣну[11]: удачные или нѣтъ, эти попытки служатъ тревожнымъ признакомъ измѣненiя образа мыслей японца въ такомъ важномъ вопросѣ.

Итакъ, не слѣдуетъ впадать въ крайности: японскiй солдатъ далеко не полубогъ. Но, не создавая изъ него легендарнаго героя, необходимо признать за нимъ рядъ достоинствъ.

***

Въ текущей политической жизни Японiи среди хотя и не слишкомъ частыхъ смѣнъ министерствъ обращаетъ на себя вниманiе то, что на постахъ министровъ военнаго и морского постоянно остаются одни и тѣ же лица. Этотъ фактъ зависитъ отъ двухъ причинъ.

Во-первыхъ — и это къ чести японскаго правительства — оно поняло, что въ государствѣ, которому предстоитъ завоевать свое мѣсто, которое хочетъ упрочить свое внутреннее и международное положенiе, необходимо, чтобы органы государственной обороны стояли выше партiйной политики. Сохраняя долго однихъ и тѣхъ же лицъ, правительство хочетъ обезпечить однородность, избѣжать непослѣдовательности въ управленiи этими двумя министерствами.

Но есть и другая причина — менѣе возвышенная, — но, можетъ быть, болѣе, чѣмъ предыдущая, объясняющая это явленiе. Если въ Японiи не существуетъ болѣе клановъ и кастъ въ собственномъ смыслѣ, тѣмъ не менѣе несомнѣнно то, что древнiе южные и западные кланы, совершившiе въ 1868 г. императорскую реставрацiю противъ Токугава, присвоили себѣ львиную долю участiя въ новомъ правительствѣ.

Въ гражданскомъ и военномъ управленiи уроженцы Сацума, Нагато, Хидзенъ и Тоса, особенно двухъ первыхъ провинцiй, съ самаго начала захватили власть въ свои руки.

Съ тѣхъ поръ прошло 40 лѣтъ, была дарована конституцiя, науки получили распространенiе по всей имперiи, а Сацума продолжаетъ управлять флотомъ, Нагато армiей, и обѣ онѣ преобладаютъ въ гражданскомъ управленiи.

Вотъ въ этомъ смыслѣ еще существуетъ въ Японiи военная каста. Я о ней говорю здѣсь, чтобы обнаружить скрытую язву, которою еще не страдаетъ явно страна, но которая уже ощущается. Въ самомъ дѣлѣ, не слѣдуетъ думать, чтобы этотъ абсолютный перевѣсъ двухъ клановъ принимался бы съ радостью и безъ зависти остальною Японiею. Въ парламентѣ, въ печати и общественныхъ собранiяхъ уже проявляются, правда, пока еще робкiе, выпады противъ этого пережитка феодалльнаго режима, бамбацу — сейфу. Что касается армiи, вотъ что пишетъ одна изъ большихъ токiйскихъ газетъ[12] 6-го сентября 1909 г.

«Существуютъ двѣ вещи, можно сказать, двѣ язвы, отъ которыхъ страдаетъ наша армiя: первая — это безраздѣльный захватъ въ однѣ руки высшихъ должностей уроженцами провинцiи Нагато (въ теперешнемъ парламентѣ Ямагуци), вторая — соперничество, которое существуетъ между военнымъ министерствомъ, главнымъ штабомъ и главной учебной инспекцiей.

«Генералъ Терауци болѣе 8 лѣтъ удерживаетъ въ своихъ рукахъ портфель военнаго министра единственно потому, что онъ — уроженецъ Нагато. Равнымъ образомъ тотъ, кто не является его землякомъ, не можетъ разсчитывать на занятiе должности въ его министерствѣ. Хотя даровитые люди не рѣдки среди 13.000 офицеровъ нашей дѣйствующей армiи, но онъ не хочетъ имѣть ихъ вокругъ себя. Несмотря на ихъ долгую службу и ихъ выдающiяся способности, ихъ скорѣе назначатъ въ главный штабъ или инспекцiю, какъ напр., генерала Хонгоо, выдающiяся дарованiя котораго всѣмъ извѣстны. Наоборотъ, генералъ Нагаока назначенъ начальникомъ канцелярiи военныхъ дѣлъ министерства, потому что онъ изъ Цiоосюу (другое названiе Нагато), и также всѣ остальные начальники канцелярiй. Офицеры, выдѣленные въ главную инспекцiю — изгнанники, удаленные изъ министерства или главнаго штаба и презираемые безъ всякой причины коллегами, соужащими этихъ двухъ высшихъ административныхъ учрежденiй. Зло принимаетъ такiе размѣры, что скоро станетъ неизлѣчимымъ».

Среди высшихъ представителей военнаго мiра, происходящихъ изъ провинцiи Цiоосюу, назовемъ на удачу нѣсколько именъ: маршалы — Ямагата, Оояма, покойный Нодзу; генералы — Кацура, — президентъ совѣта, Терауци — военный министръ, Оку — начальникъ главнаго штаба, покойный Кодама, Оосима — начальникъ главной учебной инспекцiи, Хасегава, Ноги, Кавамура, Куроки, Оосима — губренаторъ Квантуна, Оокубо — командующiй войсками въ Кореѣ и многiе другiе.

Во флотѣ уроженцы Сацума имѣютъ то же значенiе, которое имѣютъ въ армiи уроженцы Цiоосюу. Адмиралы Итоо, покойный Сайгоо, покойный Ниреи, Кабаяма, Тоогоо, Ямамото, Идзюинъ — начальникъ главнаго штаба и т. д., и т. д. Адмиралъ Сайто, теперешнiй морской министръ, въ видѣ исключенiя, происходитъ изъ Айдзу.

***

Раньше, чѣмъ приступить къ ознакомленiю съ армiей и флотомъ, мы считаемъ крайне поучительнымъ изложить бюджеты этихъ двухъ министерствъ параллельно съ ежегодными общими расходами имперiи и государственнымъ долгомъ, начиная съ императорской реставрацiи. Это, лучше всякихъ разсужденiй, поможетъ читателю составить себѣ ясное представленiе о продолжительныхъ усилiяхъ, сдѣланныхъ Японiею для своего вооруженiя.

Обыкновенные расходы

Года

Армiя

Флотъ

Обыкновенные расходы

Государственный долгъ

1867-68

1.060.000

5.506 тыс.

1869

1.547.800

9.360 тыс.

1869-70

1.500.170

9.750 тыс.

4.880 тыс.

1870-71

3.252.900

12.926 тыс.

4.880 тыс.

1871-72

7.699 тыс.

1.870 тыс.

42.475 тыс.

28.275 тыс.

1873

8.498 тыс.

1.190 тыс.

50.640 тыс.

40.772 тыс.

1874

8.733 тыс.

1.685 тыс.

60.002 тыс.

46.963 тыс.

1875

7.263 тыс.

3.522 тыс.

52.812 тыс.

56.418 тыс.

1875-76

6.960 тыс.

2.826 тыс.

56.613 тыс.

55.302 тыс.

1876-77

6.905 тыс.

3.425 тыс.

56.815 тыс.

53.415 тыс.

1877-78

6.035 тыс.

3.167 тыс.

45.345 тыс.

67.774 тыс.

1878-79

6.410 тыс.

2.804 тыс.

55.987 тыс.

250.000 тыс.

1879-80

7.768 тыс.

3.080 тыс.

55.205 тыс.

246.745 тыс.

1880-81

8.435 тыс.

3.465 тыс.

60.297 тыс.

246.008 тыс.

1881-82

8.209 тыс.

3.015 тыс.

60.414 тыс.

244.289 тыс.

1882-83

8.589 тыс.

3.160 тыс.

59.750 тыс.

237.425 тыс.

1883-84

10.250 тыс.

3.080 тыс.

67.915 тыс.

227.371 тыс.

1884-85

10.618 тыс.

3.194 тыс.

60.725 тыс.

240.000 тыс.

1885-86

9.607 тыс.

2.635 тыс.

47.635 тыс.

241.000 тыс.

1886-87

11.465 тыс.

4.700 тыс.

67.613 тыс.

230.000 тыс.

1887-88

11.805 тыс.

4.950

66.042 тыс.

246.000 тыс.

1888-89

11.787 тыс.

5.469 тыс.

66.440 тыс.

241.000 тыс.

1889-90

12.206 тыс.

5.280 тыс.

63.785 тыс.

255.000 тыс.

1890-91

12.437 тыс.

5.786 тыс.

66.752 тыс.

275.000 тыс.

1891-92

12.656 тыс.

5.412 тыс.

62.936 тыс.

270.000 тыс.

1892-93

12.500 тыс.

5.347 тыс.

63.818 тыс.

261.000 тыс.

1893-94

12.420 тыс.

5.142 тыс.

64.545 тыс.

266.800 тыс.

1894-95

7.828 тыс.

4.573 тыс.

60.421 тыс.

295.600 тыс.

1895-96

8.410 тыс.

4.913 тыс.

67.148 тыс.

371.760 тыс.

1896-97

22.614 тыс.

7.350 тыс.

100.712 тыс.

383.340 тыс.

1897-98

28.746 тыс.

9.544 тыс.

107.695 тыс.

421.245 тыс.

1898-99

32.563 тыс.

11.192 тыс.

120.000 тыс.

413.250 тыс.

1899–1900

35.580 тыс.

14.560 тыс.

137.600 тыс.

506.170 тыс.

1900-01

36.124 тыс.

17.000 тыс.

149.150 тыс.

510.760 тыс.

1901-02

37.433 тыс.

19.485 тыс.

160.364 тыс.

546.040 тыс.

1902-03

39.160 тыс.

21.060 тыс.

177.000 тыс.

561.3630 тыс.

1903-04

39.405 тыс.

22.077 тыс.

169.665 тыс.

566.435 тыс.

1904-05

8.535 тыс.

12.208 тыс.

156.680 тыс.

1.085.000 тыс.

1905-06

37.825 тыс.

27.955 тыс.

389.900 тыс.

2.093.000 тыс.

1906-07

49.916 тыс.

31.146 тыс.

398.560 тыс.

2.560.000 тыс.

1907-08

67.665 тыс.

34.195 тыс.

409.245 тыс.

2.276.000 тыс.

1908-09

72.290 тыс.

35.323 тыс.

404.700 тыс.

2.256.000 тыс.

Чрезвычайные расходы[13]

Года

Армiя

Флотъ

Чрезвычайные расходы

Общая сумма бюджета страны

1867-98

3.552.800

24.998 тыс.

30.500 тыс.

1874

4.238.000

22.267 тыс.

82.269 тыс.

1878-79

20 тыс.

16 тыс.

4.955 тыс.

60.940 тыс.

1879-80

352 тыс.

59 тыс.

5.412 тыс.

60.318 тыс.

1880-81

159 тыс.

251 тыс.

2.844 тыс.

63.141 тыс.

1881-82

383 тыс.

246 тыс.

11.046 тыс.

71.461 тыс.

1882-83

413 тыс.

249 тыс.

13.730 тыс.

73.480 тыс.

1883-84

316 тыс.

3.935 тыс.

15.192 тыс.

83.000 тыс.

1884-85

501 тыс.

3.067 тыс.

15.938 тыс.

76.664 тыс.

1885-86

571 тыс.

2.700 тыс.

13.472 тыс.

61.115 тыс.

1886-87

168 тыс.

4.200 тыс.

15.610 тыс.

83.225 тыс.

1887-88

613 тыс.

4.900 тыс.

13.410 тыс.

79.454 тыс.

1888-89

957 тыс.

4.341 тыс.

15.060 тыс.

81.505 тыс.

1889-90

1.920 тыс.

4.046 тыс.

16.000 тыс.

80.000 тыс.

1890-91

3.095 тыс.

4.374 тыс.

15.400 тыс.

82.120 тыс.

1891-92

1.524 тыс.

4.090 тыс.

20.620 тыс.

83.560 тыс.

1892-93

2.138 тыс.

3.785 тыс.

13.000 тыс.

76.735 тыс.

1893-94

2.300 тыс.

2.960 тыс.

20.036 тыс.

84.700 тыс.

1894-95

2.580 тыс.

5.680 тыс.

17.708 тыс.

78.108 тыс.

1895-96

1.605 тыс.

8.607 тыс.

18.169 тыс.

85.318 тыс.

1896-97

30.628 тыс.

12.655 тыс.

68.150 тыс.

168.850 тыс.

1897-98

31.400 тыс.

40.850 тыс.

115.984 тыс.

223.680 тыс.

1898-99

21.335 тыс.

47.338 тыс.

100.685 тыс.

219.758 тыс.

1899–1900

16.975 тыс.

47.080 тыс.

116.575 тыс.

254.165 тыс.

1900-01

38.715 тыс.

41.383 тыс.

143.060 тыс.

292.850 тыс.

1901-02

20.950 тыс.

24.495 тыс.

106.193 тыс.

266.850 тыс.

1902-03

10.272 тыс.

15.262 тыс.

118.166 тыс.

189.166 тыс.

1903-04

7.530 тыс.

14.585 тыс.

79.835 тыс.

250.000 тыс.

1904-05

2.573 тыс.

11.079 тыс.

264.060 тыс.

420.740 тыс.

1905-06

30.044 тыс.

33.885 тыс.

124.321 тыс.

364.275 тыс.

1906-07

76.129 тыс.

40.960 тыс.

203.832 тыс.

602.400

1907-08

74.140 тыс.

37.230 тыс.

227.115 тыс.

636.360 тыс.

1908-09

15.589 тыс.

36.728 тыс.

114.220 тыс.

518.920 тыс.

Примѣчанiя:

I. Японская iена приблизительно равняется рублю или 2,5 франкамъ.

II. Первая таблица заключаетъ роспись обыкновенныхъ расходовъ на армiю и флотъ параллельно съ росписью общихъ обыкновенныхъ расходовъ и съ государственнымъ долгомъ. Вторая таблица представляетъ роспись ежегодныхъ чрезвычайныхъ расходовъ тѣхъ же министерствъ по сравненiю со всѣми чрезвычайными расходами и съ общею ежегодною бюджетною суммою.

III. Жирнымъ шрифтомъ напечатаны цифры въ перiоды, наиболѣе замѣчательные въ отношенiи увеличенiя армiи и флота.

***

Съ открытiемъ парламентскаго образа правленiя главнымъ дѣломъ членовъ обѣихъ палатъ является голосованiе ежегоднаго бюджета. Естественно, что долгiя пренiя предшествуютъ голосованiю, рѣже непринятiю бюджета. Не скажу, чтобы пренiя были только для вида, это было бы нѣсколько непочтительно, если не преувеличено. Однако въ своемъ цѣломъ и почти во всѣхъ деталяхъ годовой бюджетъ голосовался въ томъ видѣ, въ какомъ онъ былъ составленъ министрами. Наиболѣе сильнымъ доводомъ къ этому являлись расходы, касающiеся армiи и флота. Когда надлежащiе министры выступаютъ, чтобы отстаивать эти расходы передъ депутатами, у нихъ высокомѣрный и презрительный видъ, какъ будто они хотятъ сказать: «Вы занимаетесь вещами, которыя васъ мало касаются и въ которыхъ къ тому же вы ровнешенько ничего не смыслите».

— И это — только сущая правда. Благодаря министерскому всемогуществу и системѣ скрытничанья, характеризующаго японское правительство во всемъ, что касается внѣшнихъ сношенiй и вопросовъ государственной обороны, почти никто изъ депутатовъ и сенаторовъ не осмѣливается совать свой носъ въ дѣла этихъ вѣдомствъ.

Однако кажется, что за послѣднiе два-три года народные выборные, начиная сознавать свои права, рѣшили разбить преграду этого «noli me tangere»[14] и разобраться въ военныхъ издержкахъ. Нѣкоторые плохо скрытые случаи взяточничества при поставкахъ въ арсеналы и т. п. вызвали въ 1910 году образованiе внѣпарламентской комиссiи, составленной изъ влiятельныхъ членовъ обѣихъ палатъ для того, чтобы изучить военные и морскiе вопросы и расходы, къ нимъ относящiеся. Это первая брешь, пробитая во всемогуществѣ военнаго и морского министерств[15].

ГЛАВА II

Буси (воiны) — Японiя. — Призывъ. — Прiемъ на службу. — Распредѣленiе военной службы.

Новѣйшiе японскiе историки утверждаютъ, что со времени правленiя Дзимму-Тенноо (660–585 г. до Р. Хр.) каждый здоровый человѣкъ былъ обязанъ военною службою.

Болѣе крѣпкiе шли противъ врага, менѣе крѣпкiе получали вспомогательное назначенiе, защищая лагери и селенiя.

Несмотря на недостатокъ серiозныхъ документовъ, относящихся къ такой далекой эпохѣ, это мнѣнiе кажется достовѣрнымъ. Такъ какъ первый императоръ Японiи являлся вожакомъ племенъ въ ихъ поискахъ новыхъ земель, то послѣ вторженiя на японскiй архипелагъ онъ долженъ былъ всю жизнь бороться, чтобы утвердиться там. Поэтому вполнѣ вероятно, что въ первые вѣка основанiя Японiи каждый по мѣрѣ своихъ силъ былъ солдатомъ. Однако же допускаютъ также, что Дзимму-Тенноо во время рѣдкихъ мирныхъ передышекъ раздѣлилъ свой народъ на три части: на воиновъ (юкибе), земледѣльцевъ (кумеке) и жрецовъ (имубе), подготовивъ этимъ господствовавшее въ среднiе вѣка дѣленiе на сословiя.

Буси (воiины). Вскорѣ влiянiе нѣсколькихъ могущественныхъ фамилiй — Фудзивара, Минамото, Таира — все болѣе и болѣе начало давать себя чувствовать въ ущербъ императорской власти. Послѣ нихъ Хоодзiоо, Асигака и Токугава кончили тѣмъ, что настолько захватили власть въ свои руки, что первые иностранцы, прибывшiе въ Японiю, долгое время не знали, кто является истиннымъ самодержцемъ въ странѣ. Въ перiодъ господства феодальной системы, продолжавшiйся 6 или 7 вѣковъ, военная служба измѣнила свою природу. Переставъ быть всеобщею повинностью гражданъ, заинтересованныхъ въ защитѣ общественнаго союза, членами котораго они состоятъ, она сдѣлалась привилегiею крайне замкнутой касты буси или самураевъ, представлявшихъ собою скорѣе отряды тѣлохранителей при даймiоо, которые ихъ кормятъ, чѣмъ защитниковъ истощенной родины.

Въ настоящее время всѣмъ достаточно извѣстно, что такое были самураи, и мнѣ нечего было бы говорить о нихъ, если бы не слишкомъ кричащая реклама, созданная вокругъ бусидоо[16], реклама, стремящаяся показать намъ въ самураѣ типъ высокой человѣчности, безпримѣрный образецъ всѣхъ добродѣтелей.

Говоря правду, феодальная Европа среднихъ вѣковъ представляетъ намъ точно такiе же образцы рыцарства: тамъ мы находимъ тѣ же примѣры непрерывныхъ и дикихъ войнъ, вѣроломства и измѣнъ, которыми кишитъ японская исторiя, и все это вызывалось совершенно однородными причинами.

Японiя. — Посторонняго наблюдателя нѣсколько поражаетъ та легкость, съ которою было возстановлено японское государство в 1868 г. въ самый разгаръ многовѣковаго столкновенiя частныхъ интересовъ. Причина этого явленiя та, что даже въ наиболѣе смутные историческiе моменты невидимая, временами затаенная, связь объединяетъ души народныхъ массъ вокругъ одного общаго идеала. Этимъ идеаломъ было ничто иное, какъ вѣра въ Микадо, отца, государя и основателя великой семьи японскаго народа. Личность Микадо стоитъ выше всякихъ партiй, раздоровъ и мятежей; обаянiе этой личности, какъ сына боговъ, и какъ государя, безсмертнаго въ своемъ потомствѣ, - вотъ ключъ къ сводчатому зданiю, много разъ грозившему паденiемъ. Таковъ единственный и нѣсколько одностороннiй догматъ, который способствовалъ возстановленiю безъ крупныхъ потрясенiй нацiональнаго единства Японiи въ томъ видѣ, въ какомъ оно было создано на зарѣ рождающейся имперiи. Во имя этого догмата и въ настоящее время еще сражаются и геройски умираютъ солдаты, къ знакомству съ которыми мы приступаемъ.

Итакъ, въ 1868 г. Японiя возвращается къ своимъ первоначальнымъ традицiямъ: возстанавливается снова абсолютная императорская власть, проявленiя которой смягчаются высочайше дарованною въ 1889 г. конституцiей, покоющейся на парламентскомъ режимѣ.

28 октрября 1872 г. издается указъ, возстановляющiй всеобщую воинскую повинность. Съ этого времени въ систему пополненiя и устройства армiи вносились многiя измѣненiя и улучшенiя по мѣрѣ развитiя и выясненiя потребностей страны (указы 1875, 1879, 1883, 1889, 1906 и т. д.). Но не собираясь писать исторiи современной японской армiи, приступимъ къ знакомству съ нею въ такомъ видѣ, въ какомъ она представляется въ настоящiй моментъ.

Основной законъ о военной службѣ

Каждый японецъ мужского пола обязанъ лично военною службою съ 17 лѣтняго возраста до наступленiя полныхъ 40 лѣтъ. Только лица, присужденныя уъ позорящимъ наказанiямъ (дзюудзай), не допускаются въ военную службу.

Категорiи военной службы. — Военная служба состоитъ изъ:

1. Дзiооби-еки (буквально служба въ постоянной армiи), которая подраздѣляется на:

а) Генъ-еки, дѣйствительная служба;

б) Гоби-еки, служба въ резервѣ перваго разряда или въ запасѣ постоянной армiи (въ Россiи запасъ четырехъ младшихъ возрастовъ).

2. Кооби-еки, состоянiе въ резервѣ второго разряда (въ Россiи запасъ остальныхъ возрастовъ; во Францiи — территорiальная армiя).

3. Хондзю-еки, состоянiе на учетѣ (рекрутскiй резервъ постоянной армiи).

4. Кокуминъ-еки, состоянiе въ нацiональной или территорiальной милицiи (въ Россiи государственное ополченiе). Раздѣляется на двѣ категорiи: — дай ици кокуминъ-еки и дай ни кокуминъ-еки.

Распредѣленiе по классамъ лицъ, подлежащихъ призыву

Послѣднiя правила, касающiяся этого распредѣленiя, изданы въ 1909 г.

Вотъ ихъ существенныя черты:

По закону не подлежатъ прiему на службу уроды и увѣчныя, слѣпые, глухiе, нѣмые и тѣ, кому крайне трудно выговаривать слова: тѣ, у кого неправильно устроенныя носовыя отверстiя стѣсняютъ дыханiе; безумные, эпилептики и т. д.; всего 22 случая изъятiй.

Всѣ, подлежащiе призыву, дѣлятся на пять классовъ, называемыхъ обыкновенно: коо, оцу, хей, тей, боо (1, 2, 3, 4, 5).

Лица, годныя къ службѣ: гоокакуся.

Классъ «коо» вмѣщаетъ самыхъ сильныхъ лицъ, ростомъ не менѣе 5 футовъ (сяку)[17];

Классъ «оцу» вмѣщаетъ лицъ, ростомъ также не ниже 5 футовъ, но менѣе крѣпкихъ, чѣмъ классъ «коо». Дѣлится на 2 категорiи.

Классъ «хей» вмѣщаетъ лицъ, имѣющихъ ростъ 5 футовъ и болѣе, но уступающихъ въ силѣ тѣмъ, которыя зачислены въ классъ «оцу»; кромѣ того, тѣхъ лицъ 4 футовъ 8 дюймовъ и выше, которые не попали въ классъ «тей».

Лица, негодныя къ службѣ: фугоокакуся.

Классъ «тей» вмѣщаетъ всѣхъ лицъ, имѣющихъ ростъ не менѣе 4 футовъ 8 дюймовъ, но освобожденнымъ отъ службы въ силу упомянутыхъ выше болѣзней или физическихъ недостатковъ; кромѣ того, этотъ классъ вмѣщаетъ всѣхъ тѣхъ, кто имѣетъ ростъ менѣе 4 футовъ 8 дюймовъ.

Причины отсрочки службы: цiоосю-енки инъ[18].

Классъ «боо» есть классъ получающихъ отсрочку. Получаютъ отсрочки только три категорiи подлежащихъ призыву:

1. Тѣ, чей ростъ не достигъ еще установленнаго минимума.

2. Тѣ лица, которыя въ моментъ явки не оправились отъ перенесенной болѣзни.

Тѣ и другiе должны явиться черезъ годъ. Если и тогда они не удовлетворятъ требованiямъ, указаннымъ въ законѣ о наборѣ, то они зачисляются во 2-ую категорiю кокуминъ-еки (государсвтеннаго ополченiя).

3. Лица, являющiяся единственной поддержкой семьи.

Вотъ результатъ распредѣленiя по классамъ подлежащихъ призыву въ послѣднiе два года:

Классы

1908

1909

Коо

172.053

177.041

Дай ици оцу

72.622

80.861

Дай ни оцу

60.152

61.369

Хей

98.325

95.181

Тей

32.038

31.565

Боо

4.197

7.144

Итого

439.387

453.161

Ростъ. Законъ предусматриваетъ три роста:

1. Абсолютный минимумъ роста, ниже котораго совершенно не допускаются на военную службу: 4 сяку 8 сунъ (4 фута 8 д.).

2. Относительный минимумъ роста, ниже котораго не допускаются лишь на дѣйствительную службу: 5 сяку (5 футовъ).

Лица, имѣющiя ростъ между этими двумя предѣлами и притомъ въ другихъ отношенiяхъ вполнѣ годныя къ службѣ, относятся къ классу "хей" для зачисленiя во вторую категорiю кокуминъ-еки, государственнаго ополченiя.

3. Спецiальный ростъ, нужный для каждаго рода оружiя, а именно:

Для пѣхоты, кавалерiи, артиллерiи полевой, горной и тяжелой, для саперныхъ и обозныхъ частей — 5 сяку 3 сунъ (5 футовъ 3 дюйма) и выше.

Для санитарныхъ и инетндантскихъ чиновъ: 5 сяку 1 сунъ (5 футовъ 1 дюймъ).

Однако въ отношенiи нѣкоторыхъ отрядовъ и командъ спецiальнаго назначенiя, какъ то: желѣзнодорожная бригада, телеграфные взводы, портные, шорники и т. п., обращается вниманiе на знанiе ремесла болѣе, чѣмъ на ростъ, который все-таки ни въ какомъ случаѣ не долженъ быть ниже 5 сяку (5 футовъ).

Если случайно годовой контингентъ окажется не заполненнымъ людьми, обладающими установленнымъ спецiальнымъ ростомъ, то нужный добавокъ можетъ быть взятъ изъ числа лицъ, имѣющихъ только 5 сяку, но никогда не ниже.

Вотъ ростъ призывныхъ 1908 г.

Спецiальный ростъ: 31,53%

5 сяку 6 сунъ

1,89%

5 сяку 5 сунъ

4,09%

5 сяку 4 сунъ

9,41%

5 сяку 3 сунъ

16,14%

Ростъ, достаточный для дѣйствительной службы: 55,14%

5 сяку 2 сунъ

20,80%

5 сяку 1 сунъ

19,83%

5 сяку

14,51%

Ростъ ниже относительнаго минимума: 11,30%

4 сяку 9 сунъ

7,80%

4 сяку 8 сунъ

3,50%

Ростъ ниже абсолютнаго минимума: 2,03%

4 сяку 7 сунъ и ниже

2,03%

Въ распредѣленiи подлежащихъ призыву, которое мы привели выше, лица, зачисленныя въ классы «коо», «дай ици оцу» и «дай ни оцу», должны пополнять двойной ежегодный контингентъ дѣйствительной службы (генъ-еки) и рекрутскаго резерва постоянной армiи (ходзюу-еки), при чемъ наборъ идетъ сначала изъ класса «коо», а затѣмъ послѣдовательно изъ двухъ категорiй класса «оцу».

Но нечего и говорить, что перваго класса болѣе чѣмъ достаточно дл пополненiя и генъ-еки и ходзюу-еки. Такимъ образомъ всѣ войска значительно превосходятъ какъ по силѣ, такъ и по росту среднiй уровень населенiя.

Таблица кратко излагающая категорiи военной службы

Дзiооби-еки

Ходзюу-еки

Кооби-еки

Кокуминъ-еки

Генъ-еки

Iоби-еки

Дайици

Дайни

Образуется изъ призывныхъ 2-хъ классовъ — коо и оцу посредствомъ жребiя. Нормальный срокъ: 3 года

Составляется исключительно изъ солдатъ, окончившихъ дѣйствительную службу — генъ-еки. Срокъ: 4 г. 4 мѣсяц.

Образуется изъ призывныхъ 2-хъ классовъ — коо и оцу посредствомъ жребiя. Срокъ: 12 л. 4 мѣсяц.

Составляется исключительно изъ солдатъ, окончившихъ срокъ въ iоби-еки. Срокъ: 10 лѣтъ

Состоитъ изъ: 1. Солдатъ, прошедшихъ три служебныхъ стадiи: генъ-еки, iоби-еки и кооби-еки. Срокъ: 3 года

Состоитъ изъ: 1. Излишковъ, оставшихся въ 2-хъ классахъ — коо и оцу.

2. Освобожденныхъ отъ ходзюу-еки, гдѣ отбыли нѣсколько учебныхъ сборовъ. Срокъ: 7 летъ 8 мѣсяц.

2. Изъ всѣхъ, входящихъ въ составъ клас. хей, кромѣ лишь тѣхъ, кто былъ взятъ для пополненiя контингента ходзюу-еки. Срокъ: 23 год.

3. Освобожденныхъ изъ ходзюу-еки, не отбывавшихъ учебныхъ сборовъ. Срокъ: 7 л. 8 мѣсяц.

Послѣдовательное вооруженiе Японiи происходило планомѣрно, хотя и быстро.

Передъ войною съ Китаемъ въ 1894–1895 г., когда Японiя имѣла только 7 дивизiй, включая императорскую гвардiю, годовой контингентъ не превосходилъ 20.000 человѣкъ.

Послѣ того, какъ въ 1896 г. число дивизiй было удвоено, контингентъ тоже соотвѣтственно увеличился и возросъ до 45.000 человѣкъ.

Наконецъ, съ 1906 г., когда число дивизiй было доведено до 19, включая гвардiю, когда были расширены нѣкоторые кадры и созданы спецiальные отряды, о которыхъ будетъ сказано ниже, контингентъ возросъ за одинъ годъ до 120.000 человѣкъ съ тѣмъ, чтобы опять спуститься до настоящей нормальной цифры 80.000-90.000 человѣкъ. Японiя съ очень многочисленнымъ населенiемъ (около 50 миллiон.) далека, какъ это видно, отъ достиженiя французскаго контингента, равнаго 228.000 ч. (при населенiи около 44 мил.).

Населенiе — Число призывныхъ — Ежегодный контингентъ принимаемыхъ на дѣйствительную службу

Годъ

Населенiе

Призывъ

Приблизит. контингентъ

1903

46.732.876

344.563

44.000

1904

47.215.630

408.031

45.000

1905

47.674.640

397.988

45.000

1906

48.160.825

397.814

50.000

1907

48.815.694

413.004

120.000

1908

49.581.923

437.221

78.000

1909*

50.122.540

455.021

80.000

* Контингентъ 1910 г. достигъ приблизительно 109.000 человѣкъ.

Распредѣленiе призывныхъ 1909 г.

Общее число призывныхъ

453.141

Классъ коо

пополняютъ путемъ жребiя ежегодный контингентъ генъ-еки и ходзюу-еки

177.041

Классъ оцу 1-я категорiя

80.867

Классъ оцу 2-я категорiя

61.369

Классъ хей

пополняетъ кокуминъ-еки 2-ой очереди

95.181

Классъ тей

негодныхъ къ службѣ

31.565

Классъ боо

получившихъ отсрочку

7.144

Волонтеры

Эти три вида новобранцевъ, будучи уже включены въ одинъ изъ классовъ коо, оцу, хей — должны отбрасываться при подсчетѣ общаго годового штата призывныхъ. Въ 1908 г. шестинедѣльныхъ солдатъ дѣйствительной службы было 2.976

1.406

Одногодичные вольноопредѣляющiеся

2.984

Шестинедѣльные солдаты дѣйствительной службы

3.794

Примѣчанiя.

I. Годовой контингентъ принимаемыхъ на дѣйствительную службу опредѣляется императорскимъ указомъ и замѣщается путемъ вынутiя жребiя.

II. Годовой контингентъ для пополненiя ходзюу-еки (рекрутскаго резерва) тщательно скрывается; онъ колеблется въ зависимости отъ потребностей, но надо думать, что приблизительно равенъ четверти годового контингента принимаемыхъ на дѣйствительную службу; пополняется лицами, остающимися въ классѣ коо, а, если потребуется, то и состоящими въ двухъ категорiяхъ класса оцу.

III. Остальныя лица этихъ двухъ классовъ (коо и оцу), а равно всѣ, зачисленныя въ классъ хей, пополняютъ кокуминъ-еки 2-ой очереди.

IV. Въ 1909 г. на 455.141 призывныхъ было 104.839 молодыхъ людей, страдающихъ трахомою (conjonctivite granuleuse), что составляетъ 223 на 1000; — 10.453 зараженныхъ венерическими болѣзнями, что составляетъ 27 человѣкъ на 1000[19].

Рапорты нѣкоторыхъ медицинскихъ инспекторовъ съ горечью указываютъ на безпрестанное возрастанiе болѣзней и очень замѣтное пониженiе физическаго развитiя, особенно у жителей большихъ городовъ. Впрочемъ, эти рапорты нѣсколько пессимистичны.

V. Степень образованiя 453.000 молодыхъ людей въ 1909 г.

Совершенно неграмотныхъ

22.539

Умѣющихъ читать и немного писать каною*

54.423

Получившихъ образованiе въ начальн. школахъ

353.443

Получившихъ образованiе въ гимназiяхъ, цюугаккоо

20.086

Получившихъ образованiе въ высшихъ гимназiяхъ, коотоогаккоо

796

Получившихъ образованiе въ университетѣ, дайгаккоо

2.034

* Кана — японская слоговая азбука, имѣющая два основныхъ начертанiя: катакана и хирагана.

Различныя поясненiя

I. На дѣйствительной службѣ, кромѣ жеребьевыхъ, имѣются еще три вида нижнихъ чиновъ, о которыхъ слѣдуетъ сказать нѣсколько словъ:

а) Волонтеры, сиганъ генъ-еки хей;

б) Одногодичные вольноопредѣляющiеся, ици ненъ сиганъ хей;

в) Шестинедѣльные солдаты, року сюуканъ генъ-еки хей;

а) Какъ и во французской армiи, волонтерами являются молодые люди, поступающiе на службу до наступленiя момента призыва. Они могутъ поступать на службу, начиная съ 17 лѣтняго возраста. Число ихъ не велико.

б) Созданiе одногодичныхъ вольноопредѣляющихся имѣло цѣлью образованiе кадра офицеровъ резерва. Для поступленiя на службу одногодичными вольноопредѣляющимися, лица, въ возрастѣ отъ 17 до 28 лѣтъ, должны подать прошенiе, выдержавъ предварительно экзаменъ, удостовѣряющiй образовательный уровень, равный курсу высшей гимназiи, коотооцюугаккоо.

Съ 1909 г. этотъ уровень былъ повышенъ, — прежде было достаточно гимназическаго образованiя, цюугаккоо. Въ полку они не только не получаютъ какого либо вознагражденiя, но даже обмундировываются и продовольствуются на свой счетъ. Въ 1908 г. ихъ было 2943, въ 1909 г. — 2984 чел.

Слѣдуетъ добавить, что многiе изъ нихъ, по окончанiи года службы, отказываются отъ держанiя экзамена на производство въ офицерскiй чинъ кадровъ резерва.

в) Шестинедѣльными солдатами являются воспитанники государственной и окружныхъ учительскихъ семинарiй, сиханъ-гаккоо, подготовляющихъ учителей для начальныхъ школъ. Послѣ этого кратковременнаго пребыванiя подъ знаменами они зачисляются непосредственно въ государственное ополченiе второй очереди съ цѣлью назначенiя ихъ лишь въ случаѣ самой крайней необходимости офицерами кадровъ кокуминъ-гунъ, ополченiя.

II. Кикюу-хей. Принципiально продолжительность дѣйствительной службы, генъ-еки, для всѣхъ родовъ оружiя три года.

Однако на практикѣ всегда допускались случаи освобожденiя отъ дѣйствительной службы раньше истеченiя трехъ лѣтъ. Эта мѣра, примѣняемая въ видѣ исключенiя въ другихъ родахъ оружiя, съ 1906 г. сдѣлана общею для пѣхоты, но съ тѣмъ, чтобы во всякомъ случаѣ солдатъ прослужилъ подъ знаменами не менѣе 2 лѣтъ и чтобы выполнилъ необходимыя условiя, касающiеся старанiя, работы и добраго поведенiя. Это опытъ двухлѣтняго срока службы, но только опытъ, какъ говоритъ и самый текстъ указа, тообунъ но уци, т. е. мѣра для настоящаго времени, не распространяющася на будущее. Лучшее доказательство этого то, что солдаты, освобожденные такимъ образомъ, кикюу-хей (дословно — солдаты на покоѣ), переходятъ въ кадръ запаса постоянной армiи только по истеченiи полныхъ трехъ лѣтъ. Старшiе санитары, канго-сю, и помощники ихъ, канго-соцу, пользуются тоже этою льготою.

Результаты получаются удовлетворительные, если судить по большимъ маневрамъ. Такъ какъ обученiе съ лошадью и при орудiи труднѣе, чѣмъ обученiе пѣхотнаго солдата, то эту мѣру не рѣшаются распространять на кавалерiю и артиллерiю. Нѣкоторые передовые реформаторы толкуютъ о полуторогодовомъ законѣ для пѣхотинцевъ и двухгодовомъ для остальныхъ солдатъ, но мало вѣроятiя, что съ ними скоро согласятся.

Кикюу-хей могутъ занимать административныя должности, но это не можетъ служить основанiемъ къ уклоненiю отъ призыва или къ отсрочкѣ призыва. Они не могутъ уѣзжать за границу, кромѣ Кореи.

III. Главныя измѣненiя, внесенныя въ отбыванiе военной службы, послѣ русско-японской войны:

1. Генъ-еки — срокъ дѣйствительной службы — сокращенъ на два года для пѣхоты;

2. Кооби-еки — срокъ нахожденiя въ территорiальной армiи, который даже во время военныхъ дѣйствiй былъ 5-лѣтнимъ, доведенъ до 10 лѣтъ. Это измѣненiе имѣетъ большое значенiе въ смыслѣ образованiя болѣе полныхъ кадровъ (см. гл. VI).

3. Ходзюу-еки — служба въ рекрутскомъ резервѣ постоянной армiи — подраздѣлялась на двѣ категорiи: одна состояла изъ молодыхъ людей, могущихъ, а другая — изъ не могущихъ быть призванными подъ знамена. Въ настоящее время это дѣленiе уничтожено; срокъ вмѣсто прежнихъ 1 года 4 мѣс. и 7 лѣтъ 4 мѣс. доведенъ до 12 лѣтъ 4 мѣс.

Ходзюу-еки комплектуется изъ класса коо и оцу и имѣетъ троякое назначенiе. Первое, замѣщенiе вакантныхъ мѣстъ въ рядахъ дѣйствительной службы, но только въ теченiе перваго года пребыванiя въ ходзюу-еки. Затѣмъ, въ военное время — пополненiе потерь въ рядахъ сражающихся. Предварительно, перемѣшанные съ iоби и кооби-хей они составляютъ отряды пополненiя русу-сиданъ, въ мѣстахъ квартированiя, оставленныхъ войсками дѣйствительной службы, откуда они сами постепенно направляются на театръ военныхъ дѣйствiй. Кромѣ того, на нихъ можетъ быть возложена та или другая спецiальная задача.

Принципiально крайне желательно подвергать наибольшее число ходзюу-хей возможно полному воинскому обученiю, но соображенiя бюджетнаго характера не допускаютъ этого, благодаря чему приходится довольствоваться призывомъ ихъ для обученiя на 90 дней въ году; но и эти учебные сборы отбываютъ не всѣ. Если трудно знать число переводимыхъ ежегодно въ ходзюу-хей, то еще труднѣе опредѣлить число ходзюу-хей, получающихъ это частичное обученiе. Несомнѣнно то, что со времени послѣдней войны это число увеличилось. Во время войны никто не избѣгнетъ воинскаго обученiя. Въ этомъ случаѣ ихъ пребыванiе въ казармахъ продолжается одинъ или два мѣсяца, затѣмъ для окончанiя своего быстраго обученiя они поступаютъ въ войска резерва въ тылу армiи.

По имѣющимся у меня даннымъ, я полагаю, что въ обычное время немногимъ меньше трехъ четвертей ходзюу-хей получаютъ нѣкоторую военную подготовку; вскорѣ даже будутъ привлечены всѣ. Поэтому то, увеличивъ срокъ, сдѣлали его одинаковымъ для всѣхъ числящихся въ рекрутскомъ резервѣ (ходзюу-еки). Во всякомъ случаѣ, достовѣрно то, что тѣ, которые болѣе или менѣе обучались, разсматриваются какъ настоящiе солдаты и по достиженiи 32 лѣтъ 4 мѣс. перечисляются въ ополченiе 1-го разряда, остальные же (если таковые окажутся) переходятъ въ ополченiе 2-го разряда, что и составляетъ основное различiе этихъ двухъ категорiй ополченiя.

4. Кокуминъ-еки, состоянiе въ народномъ ополченiи, въ силу указанныхъ выше перемѣнъ, немного измѣнилось, если не по своему назначенiю, то по срокамъ.

Ополченiе 1-го разряда, дай ици кокуминъ-еки, пребыванiе въ которомъ продолжалось 7 лѣтъ и 8 мѣс., сократилось до 3 лѣтъ для рядовыхъ изъ кооби-еки и осталось 7 лѣтъ 8 мѣс. для тѣхъ, кто перечисляется изъ ходзюу-еки, т. е. для получившихъ нѣкоторую воинскую подготовку.

Ополченiе 2-го разряда, дай ни кокуминъ-еки, нисколько не измѣнилось. Оно осталось громаднымъ вмѣстилищемъ для освободившихся по жребiю, не обученныхъ военному дѣлу, но все-таки могущихъ быть использоваными въ крайнихъ случаяхъ. Сверхъ того, еще въ военное время офицеры и солдаты, совершенно уже освободившiеся отъ военной службы, могутъ ходатайствовать о принятiи ихъ въ кокуминъ-гунъ (глава VI), при чемъ первые получаютъ тотъ чинъ, который имѣли при выходѣ въ отставку.

IV. На основанiи предудущихъ данныхъ, японскихъ солдатъ, могущихъ въ военное время владѣть оружiемъ, слѣдуетъ раздѣлить на три категорiи:

а) на получившихъ полное воинское обученiе;

б) на получившихъ частичное обученiе и долженствующихъ насколько возможно его пополнить раньше, чѣмъ итти въ бой, и

в) на не получившихъ въ мирное время никакой подготовки и могущихъ въ случаѣ призыва во время войны нести лишь второстепенную службу.

Дальше при подсчетѣ японскихъ силъ (глава VIII) мы увидимъ, какъ возможно использовать эти различныя элементы.

Теперь же достаточно сказать, что при настоящемъ положенiи дѣлъ въ общемъ числѣ всѣхъ этихъ "людей, годныхъ къ службѣ" и зачисленныхъ въ кадры: -

солдаты, вполнѣ подготовленные, представляютъ приблизительно 22 %,

болѣе или менѣе подготовленные около 6%

и совсѣмъ не подготовленные — 72 %.

Если бюджетные источники и политическiя потребности — (что мало вѣроятно) — вызовутъ расширенiе кадровъ, то Японiя обладаетъ спсобностью увеличить теперешнiе кадры вдвое или даже втрое[20]. Въ будущемъ это будетъ еще легче, въ виду того, что ежегодный приростъ населенiя равенъ 500.000 или 600.000 человѣкамъ.

Распредѣленiе военной службы

Стрѣлки указываютъ нормальный переходъ изъ одной категорiи службы въ другую категорiю.

ГЛАВА III

Территорiальная организацiя рикугунъ-канку[21]. — Призывъ. — Призывные списки. — Общiй составъ военно-сухопутныхъ силъ Японiи; ихъ распредѣленiе на японской территорiи и на земляхъ, зависящихъ отъ Японiи. — Общая организацiя дивизiй и другихъ самостоятельныхъ войсковыхъ единицъ.

Территорiальная организацiя. Японская территорiя[22] по числу армейскихъ дивизiй раздѣлена на 18 дивизiонныхъ округовъ, сиканку, носящихъ номера, соотвѣтствующiе номерамъ дивизiй[23].

Каждый изъ этихъ 18 округовъ раздѣленъ на два бригадныхъ участка, рiоканку, носящихъ номера бригадъ соотвѣтствующей дивизiи.

Каждый бригадный участокъ въ свою очередь раздѣленъ на два полковыхъ участка, рентайку, а полковой участокъ на три баталiонныхъ участка, цiообоку.

Подъ высшимъ наблюденiемъ своихъ прямыхъ начальниковъ — командира бригады и начальника дивизiи — командиръ полка руководитъ всѣми дѣйствiями по набору и призыву новобранцевъ[24]. Полковой призывной участокъ не носитъ номера своего полка, а именуется по названiю мѣста стоянки полка.

Примѣръ: Въ 1-мъ дивизiонномъ округѣ комплектуется 1-я дивизiя. Двумъ бригадамъ этой дивизiи — 1-ой и 2-ой — соотвѣтствуютъ бригадные призывные участки: дай ици (1-й) и дай ни (2-й) рiоканку. 1-ой бригадѣ, состоящей изъ двухъ полковъ: одного, стоящаго въ Адзабу (Токiо), другого — въ Коофу (Яманаси-кенъ), и 2-ой бригадѣ, состоящей изъ двухъ полковъ, изъ которыхъ одинъ стоитъ въ Хонгоо (Токiо) и другой въ Сакура (Сиба-кенъ), соотвѣтствуютъ полковые участки, носящiе наименованiе: Адзабу рентай-ку, Коофу рентай-ку и т. д., а не участки № 1, 49, 3 и 57, соотвѣтственно номерацiи четырехъ вышеупомянутыхъ полковъ.

Каждый пѣхотный полкъ комплектуется въ соотвѣтствующемъ полковомъ призывномъ участкѣ, благодаря чему солдаты служатъ, такъ сказать, на мѣстѣ; исключенiе въ этомъ отношенiи составляютъ нѣкоторые дивизiи и спецiальные войска.

Примѣчанiя.

I. — Воинскiя части другихъ, кромѣ пѣхоты, родовъ оружiя, входящiя въ составъ данной дивизiи, комплектуются новобранцами изъ всѣхъ четырехъ полковыхъ участковъ этой дивизiи.

II. — Пѣхота гвардейской дивизiи комплектуется изъ общаго числа новобранцевъ всѣхъ другихъ дивизiонныхъ округовъ. Тотъ же порядокъ для комплектованiя кавалерiи. Вообще для этихъ двухъ родовъ оружiя выбираютъ лучшихъ людей изъ каждой провинцiи. Артиллерiйскiя, инженерныя и обозныя гвардейскiя части комплектуются исключительно новобранцами дивизiоннаго округа № 1, территорiю котораго составляетъ Токiо и его окрестности.

III. - 7-ая дивизiя, квартирующая на о-вѣ Хоккайдоо, съ апрѣля 1907 г. имѣетъ свои 4 полковыхъ участка, а именно: Саппоро, Кусиро, Хакодате и Асахигава. Но, такъ какъ, вслѣдствiе малой плотности населенiя этого острова, число новобранцевъ рискуетъ оказаться недостаточнымъ, эта дивизiя можетъ дополнять свой наборъ новобранцами 1-го, 2-го, 8-го, 13-го и 14-го дивизiонныхъ округовъ.

IV. — Войска, спецiально предназначенныя для обороны извѣстныхъ острововъ, какъ-то — Цусимы или о-въ Люу-кюу, комлпектуются новобранцами мѣстныхъ самостоятельныхъ призывныхъ участковъ, называемыхъ кейбитай-ку, т. е. сторожевыми милицiонными участками. Департаментъ Окинава (на о-вахъ Люу-кюу), кромѣ спецiальныхъ частей, которыя онъ комплектуетъ для собственной обороны (онѣ входятъ въ составъ 6-ой дивизiи), направляетъ образующiйся въ немъ излишекъ на укомплектованiе 6-ой, 12-ой и 18-ой дивизiй, квартирующихъ нынѣ на о-вѣ Кюу-сюу.

V. — Такъ какъ не образовано еще особыхъ участковъ комплектованiя для Формозы и Сахалина, острова эти разсматриваются какъ колонiи; еще болѣе основанiй для такого взгляда относительно Кореи, формозскiе войска предварительно набираются изъ общаго ежегоднаго контингента новобранцевъ метрополiи (преимущественно изъ западныхъ дивизiонныхъ округовъ: 10-го, 11-го и 15-го), а не изъ существующихъ уже кадровъ, какъ это было передъ послѣднею войною. Эти войска въ то время представляли собою лишь небольшой отрядъ, тогда какъ теперь они образуютъ самостоятельную силу. Сахалинскiя войска и сейчасъ еще являются просто отрядомъ, выдѣленнымъ изъ состава 7-ой или 8-ой дивизiи

VI. — Согласно новой организацiи, прежнiе баталiоны крѣпостной артиллерiи исчезли, уступивъ свое мѣсто 2 бригадамъ, 6 полкамъ и 8 баталiонамъ тяжелой артиллерiи, личный составъ которыхъ предварительно выдѣляется изъ числа новобранцевъ, предназначаемыхъ вообще для артиллерiи и набираемыхъ въ призывныхъ округахъ тѣхъ дивизiй, въ составъ которыхъ входятъ части тяжелой артиллерiи, благодаря чему оказывается, что нѣкоторые дивизiонные округа значительно болѣе остальныхъ обременены рекрутскимъ наборомъ.

VII. — Четыре самостоятельныхъ кавалерiйскихъ бригады, стоянки которыхъ будутъ указаны ниже, при своемъ сформированiи получили извѣстное число нижнихъ чиновъ, выдѣленное изъ состава существующихъ уже полковъ. Въ дальнѣйшемъ бригады эти комплектуются на мѣстахъ, въ тѣхъ дивизiонныхъ округахъ, на территорiи которыхъ онѣ расквартированы. На такихъ же основанiяхъ комлпектуются три самостоятельныхъ артиллерiйскихъ бригады, три горно-артиллерiйскихъ баталiона и два конно-артиллерiйскихъ эскадрона.

VIII. — Различныя части, входящiя въ составъ бригады военныхъ сообщенiй, кооцуу рюданъ, комплектуются въ 1-мъ дивизiонномъ округѣ, обладающемъ очень большою плотностью населенiя; границы этого округа были установлены съ разсчетомъ на то, чтобы онъ могъ удовлетворить предъявляемыя къ нему многочисленныя требованiя.

IX. — Число ремонтныхъ округовъ 18; они объединяютъ департаменты въ группы неодинаковой величины, въ зависимости отъ большаго или меньшаго количества лошадей въ каждой области. Намъ казалось безполезнымъ прилагать особую таблицу этихъ округовъ. Впрочемъ, мы возвратимся къ вопросу о ремонтѣ въ главѣ VII при разсмотрѣнiи вопроса о японской кавалерiи.

Призывъ. Нижеслѣдующiя должностныя лица завѣдуютъ всѣми дѣлами по набору и призыву новобранцевъ:

1. Высшiе руководители по дѣламъ набора и призыва, соори-цiоохейканъ, а именно: военный министръ и министръ внутреннихъ дѣлъ.

2. Наблюдающiе за наборомъ и призывомъ въ дивизiонныхъ округахъ, сиканъ-цiоохейканъ: начальникъ дивизiи и губернаторъ.

3. Чины полковыхъ призывныхъ участковъ, рентай-цiоохейканъ: командиръ полка и начальникъ города, си-цiоо, или начальникъ сельскаго округа, гунъ-цiоо.

Во всѣхъ случаяхъ офицеры признаются старше гражданскихъ должностныхъ лицъ. Самыя операцiи по призыву приблизительно тѣ же, что и въ другихъ государствахъ; въ результатѣ получается разбивка призывныхъ по классамъ, съ которою мы уже познакомились въ главѣ 2-ой (см. стр. 28).

Поступленiе въ полкъ. Молодые люди призываются на службу въ теченiе года, слѣдующаго за достиженiемъ ими полныхъ 20 лѣт.

Прiемъ новобранцевъ въ полкъ производится 1-го декабря и споровождается манифестацiями патрiотическаго характера; впрочемъ, и увольненiе отъ службы, происходящее за нѣсколько дней раньше, въ ноябрѣ, совершается съ не меньшею торжественностью.

Приывные списки, рикугунъ-хейсеки. Существуютъ два отдѣльные списка: списокъ офицеровъ и приравненныхъ къ нимъ до званiя заурядъ-прапорщика включительно и списокъ унтеръ-офицеровъ, учениковъ всѣхъ школъ, рядовыхъ и приравненныхъ къ нимъ. Списокъ содержитъ самыя мелочныя отмѣтки о каждомъ лицѣ и его семейномъ положенiи. Существуютъ также призывные списки военнаго времени, называемые рикугунъ сендзи мейбо, отдѣльно для офицеровъ и отдѣльно для нижнихъ чиновъ. Наконецъ военныя записныя книжки, гунтай тецiоо, тѣ-же что и у насъ.

Общее перечисленiе японскихъ военныхъ силъ въ мирное время

Въ Японiи:

19 дивизiй: армейскiя съ номерацiей отъ 1-ой до 18-ой и гвардейская дивизiя;

2 бригады, 6 полковъ и 6 баталiоновъ тяжелой артиллерiи;

2 эскадрона конной артиллерiи;

19 жандармскихъ отрядовъ;

1 дисциплинарная команда.

На о-вѣ Цусимѣ:

1 баталiонъ милицiи, кейбитай.

Въ департаментѣ Окинава (на о-вахъ Люу-кюу):

1 отрядъ, подчиненный 6-ой дивизiи.

На о-вѣ Сахалинѣ:

1 баталiонъ, сюбитай.

На о-вѣ Формозѣ:

2 полка пѣхоты;

2 роты горной артиллерiи;

1 баталiонъ тяжелой артиллерiи.

Въ Кореѣ:

1) Перемѣнный оккупацiонный отрядъ, замѣняемый черезъ каждые 2 года, состоящiй изъ одной дивизiи и одной бригады;

2) 1 баталiонъ тяжелой артиллерiи въ Цинкай-ванѣ и отрядъ въ Генсанѣ;

3) Спецiальный жандармскiй отрядъ, численностью около 2000 чел.

Въ Манчьжурiи:

1) Оккупацiонный отрядъ, смѣняемый каждые два года, состоящiй изъ одной дивизiи;

2) 6 баталiоновъ пограничной стражи, сюбитай;

3) 1 баталiонъ тяжелой артиллерiи въ Портъ-Артурѣ;

4) Квантунскiй отрядъ жандармовъ;

5) Военный оркестръ.

Общая организацiя этихъ войскъ

Въ составъ дивизiи, сиданъ, входятъ:

1) Штабъ дивизiи, сирейбу.

2) Двѣ бригады пѣхоты, изъ которыхъ каждая, имѣя свой штабъ, рiоданъ-сирейбу, состоитъ изъ двухъ полковъ, имѣющихъ по три баталiона четырехротнаго состава.

3) Кавалерiйскiй полкъ трехъ-эскадроннаго состава. Въ гвардейскую, въ 1-ую, 8-ую и 15-ую дивизiи входятъ кавалерiйскiя бригады, состоящiя изъ трехъ полковъ: одного обыкновеннаго и двухъ добавочныхъ, при чемъ въ этихъ послѣднихъ по четыре эскадрона вмѣсто трехъ. Эта организацiя является переходомъ къ образованiю бригадъ (по два или по три полка) во всей японской кавалерiи. Онѣ называются самостоятельными кавалерiйскими бригадами, но на самомъ дѣлѣ имѣется лишь одинъ бригадный командиръ для командованiя тремя полками, да и тотъ въ обыкновенное время подчиненъ начальнику дивизiи.

4) Одинъ полевой артиллерiйскiй полкъ, въ составъ котораго входятъ два дивизiона, дайтай, состоящiе каждый изъ трехъ батарей, цюутай, шести-орудiйнаго состава. Въ гвардейской дивизiи имѣется артиллерiйская бригада изъ трехъ полковъ; въ 1-ой дивизiи — двѣ артиллерiйскихъ бригады: одна изъ трехъ и одна изъ двухъ полковъ. Подобно тому какъ въ кавалерiи, въ силу своей особой организацiи, онѣ именуются самостоятельными бригадами, хотя въ отношенiи мирнаго времени это не вполнѣ точно. Въ военное же время вторые и третьи полки этихъ бригадъ могутъ быть приданы къ постороннимъ частямъ войскъ или же дѣйствовать совершенно самостоятельно[25].

5) Одинъ инженерный баталiонъ трехротнаго состава.

6) Одинъ обозный баталiонъ трехротнаго состава.

Примѣчанiя:

I. — Поднимался вопросъ о необходимости развернуть инженерные и обозные баталiоны въ полки двухбаталiоннаго состава, но эта реформа едва ли будетъ проведена, такъ какъ въ настоящее время она не вызывается дѣйствительными потребностями армiи.

II. - 2-ая, 17-ая и 18-ая дивизiи, сверхъ полевыхъ артиллерiйскихъ полковъ, каждая содержитъ по одному горно-артиллерiйскому баталiону.

III. — Каждый начальникъ дивизiи непосредственно подчиненъ императору, которому ежегодно доноситъ о состоянiи ввѣренныхъ ему войскъ.

Командиръ бригады военныхъ сообщенiй въ мирное время зависитъ отъ командира гвардейской дивизiи, а въ военное время и во время большихъ маневровъ отъ начальника главнаго штаба. Въ такомъ же положенiи находятся командиры бригады, полковъ и баталiоновъ тяжелой артиллерiи. Они въ обыкновенное время подчинены начальникамъ тѣхъ дивизiй, на территорiи которыхъ они имѣютъ стоянки, а во время мобилизацiи — начальнику главнаго штаба.

IV. — Сведенiе дивизiй въ высшiя единицы, гунданъ или армейскiе корпуса, пока еще лишь въ проектѣ. Проведенiе этого проекта въ жизнь дало бы возможность хорошо пристроить нѣкоторое количество высшихъ офицеровъ (уроженцевъ Цiоосюу) хотя это неизбѣжно повлекло бы безполезное увеличенiе расходовъ.

V. — Было бы ошибочно утверждать, что Японiя раздѣляется въ военномъ отношенiи на четыре округа и что при мобилизацiи дивизiи, входящiя въ составъ этихъ округовъ, образуютъ армiи. Составъ армiй въ теченiе послѣдней войны можетъ служить яркимъ опроверженiемъ подобнаго утвержденiя. Достаточно одного примѣра: армiя Ноги подъ стѣнами Портъ-Артура была составлена изъ 1-ой, 3-ей, 9-ой и 11-ой дивизiй, что представляло любопытное для Японiи смѣшенiе. Въ данномъ случаѣ главнымъ образомъ исходили изъ того соображенiя, что главнокомандующiй по своей преждней службѣ хорошо зналъ эти части и онѣ привыкли быть у него въ подчиненiи.

Дивизiя и при новомъ порядкѣ остается высшею автономною единицею, составленною изъ всѣхъ родовъ оружiя. Что касается армiй, то ихъ образованiе и составъ зависятъ отъ обстоятельствъ: въ нихъ могутъ входить разныя дивизiи и ихъ части, а ровно резервныя дивизiи и бригады. Правда, ежегодно для осмотра военно-сухопутныхъ силъ Японiи императоромъ назначаются четыре инспектора, между котороыми распредѣляются всѣ дивизiи, но это вовсе не значитъ, что именно эти лица будутъ командовать армiями въ военное время.

Однако, судя по внѣшнимъ признакамъ, представляется несомнѣннымъ, что въ секретныхъ мобилизацiонныхъ планахъ заранѣе намѣчены соединенiя дивизiй для образованiя нѣсколькихъ армiй и что кадры штабовъ этихъ будущихъ армiй преднамѣчены въ главныхъ чертахъ и даже въ деталяхъ. Впрочемъ, въ виду того, что эти планы ежегодно подвергаются многимъ пересмотрамъ, они имѣютъ лишь относительную цѣнность. Во всякомъ случаѣ въ административномъ отношенiи дивизiи являются самыми высшими единицами.

Распредѣленiе войскъ на территорiи Японiи

(Таблица провѣрена по японскому тексту хохей кiоотей, учебника для пѣхоты, изд. 42 г. Мейдзи 30 ноября. Переводчикъ).

Дивизiи

Бригады и полки пѣхоты

Бригады и полки кавалерiи

Бригады и полки полевой артиллерiи

Баталiоны горной артиллерiи

Инженерные баталiоны

Обозные баталiоны

Тяжелая артиллерiя

Бригада военныхъ сообщенiй

Военные оркестры

№

Штабъ-квартира

№ бриг.

Главный городъ

№ полк.

Стоянка

№

Стоянка

№

Стоянка

№

Стоянка

№

Стоянка

№

Стоянка

№

Стоянка

№

Стоянка

№

Стоянка

Гв.

Токiо

1 гв.

Токiо

1 гв., 2 гв.

Токiо

1-ая бриг. Нарасино

Гвард. п. Токiо, 13-й п. Нарасино, 14-й п. Нарасино

1-ая бриг. Токiо

Гв. п. Токiо, 13-й п. Токiо, 14-й п. Токiо

-

-

Гв.

Токiо

Гв.

Токiо

-

-

Одна бригада въ Циба

Желѣзнодорожн. п. изъ 3-хъ бат.: 1-й и 2-й бат. въ Цибо, 3-й бат. въ Нарасино; затѣмъ 1 телеграфн. п. и 1 воздухоплав. бат. въ Токiо

Гв.

Токiо

2 гв.

Токiо

3 гв., 4 гв.

Токiо

1

Токiо

1

Токiо

1

Токiо

2-я бриг. Нарасино

1-й п. Токiо, 15-й п. Нарасино, 16-й п. Нарасино

2-я бриг. Коондай

1-й п. Токiо, 15-й п. Коондай, 16-й п. Коондай

-

-

1

Токiо

1

Токiо

1-я бриг. Iокосука

1-й п. Симосидзу, 2-й п. Iокосука

-

-

49

Коофу

2

Токiо

3

Токiо

3-я бриг. Самосидзу

17-й п. Кондай, 18-й п. Самосидзу

57

Сакура

2

Сендай

3

Сендай

29

Сендай

2-й полкъ

Сендай

2-й полкъ

Сендай

1

Сендай

2

Сендай

2

Сендай

-

-

-

-

-

-

65

Вакамацу

25

Ямагата

4

Сендай

32

Ямагата

3

Нагоя

5

Нагоя

6

Нагоя

3

Нагоя

3

Нагоя

-

-

3

Нагоя

3

Нагоя

-

-

-

-

-

-

68

Гафу

30

Цу

33

Нагоя

51

Цу

4

Оосака

7

Оосака

8

Оосака

4

Оосака

4

Оосака

-

-

4

Оосака

4

Оосака

3-й полкъ Юра

1-я гр. Мiяма, 2-я гр. Фукура, 3-я гр. Юра

-

-

4

Оосака

70

Синояма

32

Вакаяма

37

Оосака

61

Вакаяма

5

Хиросима

9

Хиросима

11

Хиросима

5

Хиросима

5

Хиросима

-

-

5

Хиросима

5

Хиросима

4-й полкъ

Хиросима

-

-

-

-

22

Мацуяма

21

Ямагуци

12

Ямагуци

1 бат.

Гейiо

71

Хиросима

6

Кумамото

11

Кумамото

13

Кумамото

6

Кумамото

6

Кумамото

-

-

6

Кумамото

6

Кумамото

-

-

-

-

-

-

23

Кумамото

36

Кагосима

45

Кагосима

64

Мiяко-но-даiоо

7

Асахигава

13

Асахигава

23

Саппоро

7

Асахигава

7

Асахигава

-

-

7

Асахигава

7

Асахигава

1 батал.

Хакодате

-

-

-

-

26

Асахигава

14

Асахигава

27

Асахигава

28

Асахигава

8

Хиросаки

4

Хиросаки

5

Аомори

3-я бриг. Морiока

8-й п. Морiока, 23-й п. Морiока, 24-й п. Морiока

8

Хиросаки

-

-

8

Морiока

8

Хиросаки

-

-

-

-

-

-

31

Хиросаки

16

Акита

17

Акита

52

Хиросаки

9

Канадзава

6

Канадзава

7

Канадзава

9

Канадзава

9

Канадзава

-

-

9

Канадзава

9

Канадзава

-

-

-

-

-

-

36

Сабае

31

Тояма

35

Канадзава

69

Тояма

10

Химедзи

8

Химедзи

10

Химедзи

10

Химедзи

10

Химедзи

-

-

10

Фукусiима

10

Химедзи

1 батал.

Майдзуру

-

-

-

-

40

Тоттори

20

Фукусiима

20

Фукусiима

39

Химедзи

11

Дзенцуудзи

10

Токусима

12

Марусаме

11

Дзенцуудзи

11

Дзенцуудзи

-

-

11

Дзенцуудзи

11

Дзенцуудзи

-

-

-

-

-

-

62

Токусима

22

Дзенцуудзи

43

Дзенцуудзи

44

Кооци

12

Кокура

12

Кокура

47

Кокура

12

Кокура

12

Кокура

-

-

12

Кокура

12

Кокура

2-я бриг. Симоносеки

5-й и 6-й полки въ Симоносеки, 1 батал. въ Цусима

Милицiя, называемая Кейбо-тай

-

-

72

Ойта

1 бат.

Идзухара

35

Фукуока

14

Кокура

24

Фукуока

13

Таката

15

Сибата

16

Сибата

17

Таката

19

Таката

-

-

13

Оцiя

13

Таката

-

-

-

-

-

-

30

Мурамацу

26

Таката

50

Мацумото

58

Таката

14

Уцуномiя

27

Мито

2

Мито

18

Уцуномiя

20

Уцуномiя

-

-

14

Мито

14

Уцуномiя

-

-

-

-

-

-

59

Уцуномiя

28

Уцуномiя

15

Такасаки

66

Уцуномiя

15

Тоiохаси

17

Тоiохаси

18

Тоiохаси

4-ая бриг. Тоiохаси

19-ый п. Тоiохаси, 25-ый п. Тоiохаси, 26-й п. Тоiохаси

21

Тоiохаси

-

-

15

Тоiохаси

15

Тоiохаси

-

-

-

-

-

-

60

Тоiохаси

29

Сидзуока

34

Сидзуока

67

Хамамацу

16

Кiото

18

Цуруга

9

Оцу

20

Кiото

22

Кiото

-

-

16

Кiото

16

Кiото

-

-

-

-

-

-

19

Цуруга

19

Кiото

38

Кiото

53

Нара

17

Окаяма

33

Окаяма

41

Фукуяма

21

Окаяма

23

Окаяма

2

Окаяма

17

Окаяма

17

Окаяма

-

-

-

-

-

-

54

Окаяма

34

Мацуе

21

Хамада

63

Мацуе

18

Куруме

23

Омура

46

Омура

22

Куруме

24

Куруме

3

Куруме

18

Куруме

18

Куруме

1 бат.

Сасебо

-

-

-

-

55

Сага

24

Куруме

48

Куруме

1 бат.

Нагасаки

56

Куруме

Войска внѣ метрополiи

Цусимскiя войска. Они представляютъ самостоятельное цѣлое, предназначенное для обороны острова, и называются Цусима-кейбитай Они состоятъ изъ баталiона пѣхоты, двухъ эксадроновъ кавалерiи, батареи горной артиллерiи и баталiона крѣпостоной артиллерiи.

Начальникъ этой милицiи, кейбитай, состоитъ въ чинѣ са, т. е. въ штабъ-офицерскомъ чинѣ, и зависитъ отъ начальника 12-ой дивизiи, живущаго въ Кокура. Въ Кеци, штабъ-квартирѣ кейбитай, имѣются почти тѣ-же канцелярiи и служащiе, что и въ штабѣ обыкновенной дивизiи.

Полномочiя кейбитай-цiоо шире полномочiй лицъ, равныхъ ему по чину въ обыкновенныхъ полкахъ, такъ какъ на него возложена оборона острова, вполнѣ приравненнаго къ крѣпости iоосай.

Войска о-въ Люу-Кюу (Рюу-кюу). Простой отрядъ 6-ой дивизiи подъ начальствомъ капитана; мѣсто стоянки о-въ Оосима.

Войска о-ва Формозы. Благодаря кореннымъ преобразованiямъ 1906 г., какъс указывалось выше, симпей, молодые солдаты, предназначаемые для пополненiя этихъ войскъ, въ настоящее время предварительно выдѣляются изъ общаго ежегоднаго контингента новобранцевъ[26]. Формозскiя войска называются тайванъ-сюбитай и состоятъ изъ двухъ пѣхотныхъ полковъ, двухъ цюутай горной артиллерiи и одного баталiона тяжелой артиллерiи[27]. Бригалный генералъ, командующiй этими войсками, подчиненъ губернатору острова, каковымъ въ настоящiй моментъ является генералъ графъ Сакума.

Размѣщенiе войскъ на Формозѣ:

Въ департаментѣ Тайнанъ — полкъ пѣхоты и батарея горной артиллерiи, при чемъ баталiоны пѣхотнаго полка распредѣлены по городамъ: одинъ въ Тайнанѣ, одинъ въ Хоодзанѣ и одинъ въ Тайтоо.

Въ департаментѣ Тайне (Тайхоку) — полкъ пѣхоты и батарея горной артиллерiи, причемъ два баталiона стоятъ въ Тайне, а роты 3-го баталiона: одна — въ Тайто, одна — въ Гиранѣ и одна — въ Тайцюу.

Баталiонъ тяжелой артиллерiи раздѣленъ на двѣ части: одна половина стоитъ на Пескадорскихъ островахъ, а другая въ Кеелунгѣ (Кiирунъ).

Сахалиснкiя войска. Одинъ баталiонъ, назначаемый изъ состава 7-ой или 8-ой дивизiи, подъ командою полковника: мѣсто стоянки — Маука.

Войска въ Кореѣ[28]. Здѣсь необходимо отмѣтить, что добавочная бригада, присланная три года тому назадъ изъ изъ Кокура[29] для усиленiя оккупацiонной дивизiи, въ настоящее время обратилась въ постоянную бригаду, кадры которой въ декабрѣ 1909 г. были пополнены новобранцами. Такъ обраовалась новая самостоятельная единица на тѣхъ же основанiяхъ на какихъ сущетсвуютъ войска на Формозѣ. Справедливо замѣчено, что обѣ этиочти аналогичныя организацiи представляютъ собою дивизiи, не имѣющiя лишь нумерацiи. Слѣдовательно, въ мирное время Японiя обладаетъ двадцатью дивизiями. Въ настоящее время оккупацiонныя войска въ Кореѣ состоятъ изъ упомянутой выше бригады и 6-ой дивизiи, которая будетъ замѣнена 2-ою. При размѣщенiи на корейской территорiи войска эта раздроблены на части, стоянки которыхъ мѣняются въ зависимости отъ потребностей даннаго момента.

Главные пункты, занятые войсками:

Сеулъ — штабъ оккупацiонной дивизiи и два полка.

Пингъ-янгъ (Хейдзiоо) — одинъ полк.

Хамъ-хiонгъ[30] — одинъ полкъ.

Значительные отряды жандармовъ и полицiи для подавленiя частыхъ мѣiстныхъ мятежей. Поднятъ вопросъ о замѣнѣ полицiи жандармами въ области р. Туменъ.

Баталiонъ тяжелой артиллерiи въ Масампо (Цинкай-ванъ); небольшой наблюдательный отярдъ въ Генсанѣ.

Послѣ русско-японской войны главнокомандующимъ (соо-сирейканъ) всѣми этими силами сначала былъ генералъ Хасегава, а затѣмъ генералъ Окубо.

Войска въ Маньчжурiи[31]. Оффицiальная задача оккупацiонной дивизiи, штабъ которой находится въ Ляоянѣ, - охрана линiи южно-маньчжурской желѣзной дороги.

Штабъ одной изъ бригадъ, входящихъ въ составъ этой дивизiи, находится въ Портъ-Артурѣ, другой — въ Тѣлинѣ. Полки и баталiоны не разбросаны по линiи, а сосредоточены въ главныхъ городахъ по пути, въ интересахъ правильнаго хода обученiя солдатъ. Небольшiе же пункты охраняются преимущественно шестью баталiонами желѣзнодорожной стражи, тецудоо-сюбитай, которые состоятъ изъ резервистовъ, принятыхъ по прошенiю съ обязательствомъ прослужить не менѣе пяти лѣтъ. Часть этой желѣзнодорожной стражи наблюдаетъ за желѣзнодорожною линiею Антунгъ — Мукденъ. Командный составъ этихъ баталiоновъ образуютъ офицеры резерва, вновь поступившiе на службу, а въ случаѣ недостатка таковыхъ, офицеры дѣйствительной службы[32].

Кавалерiйскiй полкъ цѣликомъ стоитъ въ Гунджулинѣ.

Артиллерiя распредѣлена между нѣсколькими гарнизонами.

Баталiонъ тяжелой артиллерiи стоитъ въ Портъ-Артурѣ.

Всѣ эти силы[33] подчинены генералъ-губернатору Квантунга, тоотоку, которымъ въ настоящее время является генералъ Осима. Вслѣдствiе столкновенiй съ министромъ иностранныхъ дѣлъ, онъ подалъ было прошенiе объ отставкѣ, но потомъ взялъ его обратно[34]. Нѣкоторые настаиваютъ на упраздненiи поста генералъ-губернатора, какъ говорятъ они, безполезнаго и напоминающаго намѣстничество Алексѣева.

Дисциплинарная рота. Въ эту роту, стоящую въ Химедзи и находящуюся въ подчиненiи у начальника 10-ой дивизiи, присылаются для отбытiя наказанiя и возможнаго исправленiя солдаты-рецидивисты.

Жандармскiя войска, кемпей-тай. Они состоятъ изъ 18, по числу дивизiй, жандармскихъ отрядовъ и, кромѣ того, жандармскихъ отрядовъ, находящихся на Формозѣ, въ Кореѣ и Маньчжурiи: каждый изъ отрядовъ метрополiи численностью около 300 человѣкъ — офицеровъ и нижнихъ чиновъ.

Въ настоящее время жандармскiе офицеры, унтеръ-офицеры и рядовые набираются среди резервистовъ iоби-еки и кооби-еки всѣхъ родовъ оружiя, при чемъ убыль въ этихъ кадрахъ замѣщается перечисленiемъ лицъ изъ запаса ходзюу-еки.

Жандармскiя войска по существу имѣютъ характеръ воинскихъ, а не полицейскихъ командъ, почему и состоятъ въ вѣдѣнiи военнаго министра. Жандармскiе отряды, имѣющiе надзоръ за военными портами и морскими арсеналами, находятся въ зависимости отъ морского министра. Лишь въ видѣ исключенiя, по спецiальному требованiю, жандармскiя войска оказываютъ содѣйствiе гражданской власти и являются на помощь полицiи, кейсацу; въ этихъ рѣдкихъ случаяхъ жандармы поступаютъ въ вѣденiе министра внутреннихъ дѣлъ или юстицiи.

Штабъ всѣхъ жандармскихъ войскъ находится въ Токiо подъ управленiемъ кемпей-сирейканъ, въ чинѣ бригаднаго генерала, при которомъ состоятъ помощникъ и адъютантъ, бакурiоо.

ГЛАВА IV

Высшiй командный составъ. — Высшее управленiе: военное министрество, главный штабъ, главное военно-учебное управленiе и состоящiя въ его вѣдѣнiи школы.

Дай-генсуй. Этотъ титулъ, смыслъ котораго можно передать словами: "верховный вождь армiи и флота", присваивается императору[35] въ особѣ котораго сосредоточивается высшее командованiе военно-сухопутными и морскими силами государства. Онъ печется о личномъ составѣ, опредѣляетъ организацiю войскъ, численность годового контингента, объявляетъ войну, заключаетъ миръ, объявляетъ и снимаетъ осадное положенiе, словомъ, ему принадлежитъ верховное руководство во всѣхъ дѣлахъ военныхъ и морскихъ. На практикѣ онъ осуществлетъ эту власть не самолично, а при помощи своихъ совѣтниковъ и черезъ посредство учрежденiй, къ изученiю которыхъ мы переходимъ.

Генсуй-фу, совѣтъ маршаловъ. Онъ является высшимъ въ государствѣ совѣщательнымъ органомъ по военнымъ вопросамъ; состоитъ изъ полныхъ генераловъ армiи и флота, тайсiоо, заслужившихъ званiе генсуй[36]. Со времени смерти маршала Нодзу въ 1908 г. остается только 3 генсуй — двое въ армiи и одинъ во флотѣ: генералы Ямагата, 73 лѣтъ, и Оояма, 68 лѣтъ и адмиралъ Итоо, 68 лѣтъ. Въ этомъ учрежденiи, сущетсвующемъ съ 1898 г., кромѣ четырехъ названныхъ особъ, числился еще лишь одинъ: покойный адмиралъ Сайгоо. Поднятъ вопросъ о пожалованiи этого званiя адмиралу Тоогоо. Иногда императорскимъ указомъ генсуй назначаются для производства высшаго инспекторскаго осмотра войскъ, но чаще это ежегодное порученiе возлагается на тайсiоо, состоящихъ членами верховнаго военнаго совѣта.

Гундзи-санги-инъ, верховный военный совѣтъ. Число членовъ называемыхъ санги-канъ, не постоянно. Совѣтъ состоитъ изъ предсѣдателя, членовъ, главнаго секретаря и его помощниковъ. Предсѣдательствованiе въ силу закона принадлежитъ старшему изъ числа членовъ, состоящихъ въ высшемъ чинѣ; главнымъ секретаремъ можетъ быть назначенъ или офицеръ въ чинѣ не ниже генерала или начальникъ императорской свиты: остальные секретари могутъ быть взяты или изъ военнослужащихъ, состоящихъ при императорскомъ дворѣ, или изъ другихъ офицеровъ не ниже штабъ-офицерскаго чина.

Непремѣнными членами совѣта являются полные генералы и адмиралы, тайсiоо, имѣющiе званiе генсуй; военный и морской министры; начальникъ главнаго штаба армiи и начальник главнаго военно-морского штаба. Въ составъ совѣта, кромѣ членовъ по занимаемымъ ими должностямъ, входятъ нѣсколько генераловъ и адмираловъ по спецiальному избранiю императора. Верховный военный совѣтъ былъ преобразованъ 28 декабря 1903 г. Въ настоящее время, сверхъ нѣпременныхъ членовъ, въ совѣтѣ состоятъ слѣдущiя девять лицъ: генералы — Ноги, Кавамура, Ниси, Хасегава, Фусими-но-мiя и адмиралы — Арисугава, Инуе, Ямамото и Тоогоо.

Дай-хонъ-еи, императорская главная квартира, существующая лишь въ военное время или во время большихъ маневровъ, когда счиатется, что императоръ лично принялъ верховное командованiе войсками. Назначенiе этого органа — объединенiе всѣхъ дѣйствiй посредствомъ согласованiя ихъ въ окончательномъ рѣшенiи, освященномъ императорскою санкцiею. У японцевъ это является надежнымъ средствомъ для внушенiя всѣмъ начальникамъ слѣпого повиновенiя единой волѣ.

Дай-хонъ-еи, состоитъ изъ верховнаго штаба и служебныхъ отдѣловъ. Самбоо-сооцiоо, начальникъ главнаго штаба армiи, и гунрей-буцiоо, начальникъ главнаго морского штаба, управляя подлежащими служебными отдѣлами, сами являются лишь членами высшаго въ дай-хонъ-еи отдѣла, коотоо-бу, и обязаны представлять свои планы и рѣшенiя на высочайшее усмотрѣнiе, при чемъ предполагается, что всѣ эти вопросы дѣйствительно разсматриваются и окончательно разрѣшаются самимъ императоромъ.

Если вспомнить особое значенiе, приписываемое государю религiозными воззрѣнiями японцевъ, то станутъ понятны стройное единство и безусловная опредѣленность, вытекающiя въ военное время изъ подобной организацiи. Можетъ быть, на это возразятъ, что излишняя централизацiя не менѣе, чѣмъ излишнее развитiе личнаго почина въ военномъ дѣлѣ, противорѣчитъ законамъ тактики; но централизацiя въ Японiи, не распространясь на мелочи, ограничивается лишь главнымъ и существеннымъ, имѣя въ виду преимущество установленiе связи въ дѣйствiяхъ сухопутныхъ и морскихъ силъ.

Во время войны съ Китаемъ дай-хонъ-еи былъ перенесенъ въ Хиросима; во время войны съ Россiею оставался въ Токiо, тогда какъ начальникъ главнаго штаба, Кодама, находился въ Маньчжурiи.

Кадры высшаго команднаго состава. Выраженiе "кадры" употреблено здѣсь лишь въ широкомъ и общемъ смыслѣ. Къ концу 1909 г. въ Японiи было 11 тайсiоо, полныхъ генераловъ, и 2 приравненныхъ къ нимъ; 41 цюудзiоо, генералъ-лейтенантовъ; 92 сiоо-сiоо, генералъ-маiоровъ и 220 штабныхъ офицеровъ.

Императорская власть въ делахъ военныхъ дѣйствуетъ черезъ посредство слѣдующихъ трехъ высшихъ органовъ, другъ отъ друга независимыхъ, начальники которыхъ подчиняются непосредственно императору совершенно такъ же, какъ начальники дивизiй:

военное министерство — рикугунъ-сiоо, главный штабъ — самбоо-хомбу и главное военно-учебное управленiе — кiооику-соо-камбу.

I. Военное министерство, рикугунъ-сiоо. Военному министру принадлежитъ высшее управленiе всѣми дѣлами и всѣмъ личнымъ составомъ армiи. Министрество состоитъ изъ слѣдующихъ частей:

1. — Канцелярiя министра, дайдзинъ-камбоо, которая вѣдаетъ приблизительно тѣ же дѣла[37], что и кабинетъ военнаго министра во Францiи.

2. — Департаментъ личнаго состава, дзиндзи-кiоку, состоящiй изъ двухъ отдѣленiй: а) отдѣленiя производства, хонинъ-ка, и б) отдѣленiя пенсiй и наградъ, онсiоо-ка.

3. — Департаментъ военныхъ дѣлъ, гумму-кiоку, изъ пяти отдѣленiй: а) отдѣленiя военныхъ дѣлъ, гундзи-ка, (дѣла, касающiяся мобилизацiи — по крайней мѣрѣ планы — вѣдаются этимъ отдѣленiемъ со времени преобразованiя 1907 года); б) отдѣленiе пѣхотнаго, хохей-ка; в) — кавалерiйскаго, кихей-ка, г) — артиллерiйскаго, хоохей-ка и д) — инженернаго, коохей-ка.

4. Интендантскiй департаментъ, кейри-кiоку, изъ трехъ отдѣленiй; а) казначескаго, сюкей-ка, гдѣ вырабатывается военный бюджетъ; б) — обмундировально-продовольственнаго, ирiоо-ка, и в) строительнаго, кенцику-ка.

5. — Медицинскiй департаментъ, иму-кiоку, состоящiй изъ двухъ отделенiй: а) отдѣленiе гигiены, ейсей-ка, и б) отдѣленiя медицины, идзи-ка.

6. — Юридическiй департаментъ, хоому-ка.

Начальники каждаго изъ этихъ пяти департаментовъ, кiоку-цiоо, — генералъ-маiоры, рѣдко — полковники. Во главѣ отдѣленiй стоятъ ка-цiоо въ штабъ-офицерскомъ чинѣ (полковники, подполковники или маiоры).

Въ вѣденiи министерства состоятъ нижеслѣдующiя школы, учрежденiя и комиссiи:

1. — Военно-интендантская школа, рикугунъ-кейри-гаккоо. Продолжительность занятiй — 1 годъ 9 мѣсяцевъ. Учениками могутъ быть поручики и подпоручики, унтеръ-офицеры, а также гражданскiя лица въ званiи ханнинъ-канъ.

2. — Военно-медицинская школа, рикугунъ гунъ-и-гаккоо. Прiемъ по экзамену. Ученики дѣлятся на три категорiи: ученики, ученики-спецiалисты и старшiе ученики. Ученики-спецiалисты, сенсюу-гакусей, могутъ слушать лекцiи на медицинскомъ факультетѣ и на госпитальныхъ курсахъ, гдѣ изучаются эпидемическiя и заразныя болѣзни.

3. — Военно-ветеринарная школа, рикугунъ-дзюуи-гаккоо, въ которой для офицеровъ продолжительность занятiй 5 мѣсяцевъ, для офицерскихъ кандидатовъ 9 мѣсяцевъ и для унтеръ-офицеровъ — 3 мѣсяца.

4. — Артиллерiйская ремесленная школа, хоохей-коока-гаккоо. Помѣщается внутри военнаго арсенала въ Токiо. Въ ней обучаются лаборатористы, оружейные мастера, шорники и др. Кромѣ лаборатористовъ, которые берутся обязательно изъ артиллерiйскихъ частей, всѣ остальные мастеровые могутъ набираться среди нижнихъ чиновъ какого угодно рода оружiя или даже среди гражданскихъ лицъ, при условiи выдержанiя прiемнаго экзамена.

5. — Жандармскiя войска.

6. — Арсеналы, оружейныя мастерскiя и оружейные заводы.

7. — Фабрики военныхъ суконъ въ Сендзюу близъ Токiо.

8. — Пороховые заводы и погреба (самый большой въ Итабаси близъ Токiо).

9. — Комиссiя перевозокъ и зафрахтованiя судовъ, которой подчиненъ лазаретъ въ Нiидзима. Главное мѣсто пребыванiя этой комиссiи въ Удзина; отдѣленiя находятся въ Модзи, Келунгѣ, Дальнемъ, Чемульпо, Генсанѣ и Корсаковскѣ.

10. — Продовольственные магазины, а также производство, храненiе и распредѣленiе продовольственныхъ припасовъ. Центральное депо въ Токiо; депо второго класса въ Оосака и Удзина.

11. — Комиссiя чрезвычайнаго военнаго фонда.

12. — Строительная комиссiя.

13. — Комиссiя военныхъ расходовъ и другiя учрежденiя.

Императорская свита, дзидзюу-буканъ, подчиняется непосредственно императору.

II. Главный штабъ, самбоо-хомбу.

Главная, если не единственная, его обязанность — подготовить оборону государства, воспользовавшись для этой цѣли имѣющимися въ его распоряженiи военными силами. Начальникъ главнаго штаба подчиняется непосредственно императору.

Главный штабъ состоитъ изъ пяти отдѣловъ:

1. — Отдѣлъ государственной обороны, въ которомъ разрабатываются мобилизацiонные планы.

2. — Отдѣлъ статистики иностранныхъ армiй.

3. — Отдѣлъ военныхъ сообщенiй и перевозокъ.

4. — Отдѣлъ геодезiи и топографiи.

5. — Историческiй отдѣлъ.

Въ зависимости отъ главнаго штаба находится военная академiя или высшая школа, рикугунъ-дай гаккоо, подготовляющая офицеровъ генеральнаго штаба.

Въ академiю принимаются офицеры всѣхъ родовъ оружiя (кромѣ жандармовъ), прослужившiе въ полку не менѣе 2-хъ лѣтъ въ офицерскихъ чинахъ. Избранные командирами полковъ или начальниками другихъ воинскихъ частей, въ которыхъ они служатъ, эти офицеры должны удовлетворять опредѣленнымъ условiямъ въ отношенiи здоровья, поведенiя и умственнаго развитiя. Они дважды подвергаются конкурсному испытанiю: сначала при штабѣ той дивизiи, въ которой состоятъ на службѣ, и затѣмъ при академiи. Ежегодно 150 офицеровъ допускаются къ держанiю экзаменовъ, но принимаюся лишь 60.

Курсъ трехлѣтнiй. На время вакацiй слушатели академiи обыкновенно прикомандировываются къ войскамъ разныхъ родовъ оружiя для участiя въ маневрахъ. Для одной трети обучающихся устраиваются еще на мѣстности маневры для нихъ самихъ, безъ войскъ.

Императоръ такъ же, какъ и въ большинствѣ другихъ военныхъ школъ, никогда не пропускаетъ акта, которымъ заканчиваются годовыя учебныя занятiя въ академiи. Трое лучшихъ по успѣхамъ слушателей-офицеровъ дѣлаютъ сообщенiя на военно-историческiя темы и получаютъ почетную саблю или какую-либо другую награду. Всѣ успѣшно окончившiе курсъ надѣваютъ значекъ, похожiй на знакъ русской военной академiи, и возвращаются въ свои части, откуда ихъ постепенно вызываютъ для обязательнаго отбытiя опредѣленнаго перiода службы въ генеральномъ штабѣ. Нѣкоторое число кончившихъ академiю командируется въ Европу для продолженiя занятiй.

Параллельно съ кадромъ постояннаго состава офицеровъ генеральнаго штаба существуетъ адъютантская служба, гдѣ офицеры, не будучи зачислены на должности привелигированныхъ штабныхъ офицеровъ, число которыхъ крайне ограничено, знакомятся съ исполненiемъ ихъ обязанностей: съ ординарческою службою, съ преподаванiемъ въ спецiальныхъ военныхъ школахъ и т. п.

Генеральный штабъ зависитъ непосредственно отъ начальника главнаго штаба, которымъ въ настоящее время является генералъ графъ Оку. Его помощникъ, самбоо-дзицiоо, — генералъ-лейтенантъ баронъ Фукусима — имѣетъ ближайшiй надзоръ за дѣятельностью отдѣловъ штаба. Начальники этихъ отдѣловъ — иногда генералъ-маiоры, но во всякомъ случаѣ не могутъ быть ниже штабъ-офицерскаго чина.

Говоря о главномъ штабѣ, вполнѣ умѣстно упомянуть здѣсь же о составѣ различныхъ штабовъ армiи.

I. — Штабъ бригады

1 капитанъ

адъютантъ

1 поручикъ

адъютантъ

2 секретаря

II. — Штабъ дивизiи

1 полковникъ, начальникъ штаба

офицеръ генеральнаго штаба

1 подполковникъ или маiоръ

офицеръ генеральнаго штаба

1 капитанъ

1 маiоръ

адъютантъ

1 капитанъ

адъютантъ

2 поручика

адъютанты

8 письмоводителей унтеръ-офицеровъ

2 писаря

4 приходо-расходчика

2 маiора

чины военно-судебные

2 поручика

чины военно-судебные

4 унтеръ-офицера

1 главный врачъ

1 старшiй врачъ

1 младшiй врачъ

1 фармацевтъ

1 старшiй ветеринарный врачъ

1 младшiй ветеринарный врачъ

3 телеграфиста

III. — Штабъ главнокомандующаго

1 генералъ-маiоръ, начальникъ штаба

офицеръ генеральнаго штаба

1 подполковникъ или маiоръ

офицеръ генеральнаго штаба

1 капитанъ

офицеръ генеральнаго штаба

1 подполковникъ или маiоръ

2 капиатана или поручика

1 приходо-расходчикъ

5 письмоводителей унтеръ-офицеровъ

Составъ войсковыхъ штабовъ Формозы, Цусимы и другихъ колонiй приблизительно такой же, какъ и соотвѣтственныхъ по значенiю штабовъ метрополiи.

III. — Главное военно-учебное управленiе, кiоо-ику-соокамбу.

Само названiе опредѣляетъ кругъ вѣдомства этого учрежденiя. Главный начальникъ управленiя, при которомъ состоитъ начальникъ штаба и штабъ, подчиняется непосредственно императору. Начальникъ штаба является ближайшимъ замѣстителемъ главнаго начальника и управляетъ всѣми пятью отдѣлами, входящими въ составъ военно-учебнаго управленiя.

1. — Кавалерiйскiй отдѣлъ.

2. — Отдѣлъ полевой артиллерiи.

3. — Отдѣлъ тяжелой артиллерiи.

4. — Инженерный отдѣлъ.

5. — Отдѣлъ обозныхъ войскъ.

Каждый начальникъ отдѣла имѣетъ право посѣщать части подлежащаго его вѣдѣнiю рода оружiя, давать необходимыя указанiя командирамъ этихъ частей и, наконецъ, представлять свои доклады главному начальнику управленiя, который повергаетъ ихъ вмѣстѣ сл своими личными замѣчанiями на усмотрѣнiе императора.

Главному военно-учебному управленiю подчинены слѣдующiя школы:

1. — Артиллерiйско-инженерная школа, хоокоо-гаккоо. Слушатели — подпоручики артиллерiйскихъ и инженерныхъ войскъ. Всѣ поступающiе въ школу обязательно обучаются одинъ годъ, по окончанiи котораго офицеры, оказавшiе наилучшiе успѣхи, оставляются еще на годъ для прохожденiя высшаго курса обученiя и, наконецъ, лучшiе изъ числа прослушавшихъ двухлѣтнiй курсъ командируются за границу для усовершенствованiя въ наукахъ, имѣющихъ отношенiе къ ихъ спецiальности.

1. — Тоямская школа, Тояма-гаккоо, имѣющая цѣлью подготовку пѣхотныхъ офицеровъ. Въ этой же школѣ обучаются пулеметному дѣлу и военнымъ сигналамъ.

Ученики дѣлятся на три отдѣленiя:

(а) Отдѣленiе тактики. Ученики — пѣхотные капитаны и поручики; иногда сюда же назначаются офицеры тяжелой артиллерiи и инженерныхъ войскъ. Въ этомъ отдѣленiи главнымъ образомъ изучается тактика и стрѣльба.

(б) Отдѣленiе гимнастики, фехтованiя и стрѣльбы. Ученики — поручики, подпоручики и унтеръ-офицеры всѣхъ родовъ оружiя.

(в) Отдѣленiе военныхъ сигналовъ. Ученики — горнисты и штабъ-трубачи всѣхъ родовъ оружiя; на послѣднихъ по возвращенiи въ свои части возлагается обученiе сигналамъ.

Для приданiя практическаго характера занятiямъ всѣхъ этихъ отдѣленiй при школѣ имѣются учебные команды постояннаго состава, представляемыя въ распоряженiе обучающихся. Продолжительность занятiй 8 мѣсяцевъ въ отдѣленiи (а), 7 мѣсяцевъ въ отдѣленiи (б), и 2 мѣсяца въ отдѣленiи (в); штабъ-трубачи обучаются въ теченiе одного года.

3. — Практическая кавалерiйская школа, кихей-дзисси-гаккоо, имѣющая два отдѣленiя:

(а) Отдѣленiе тактики. Въ качествѣ учениковъ — ротмистры и поручики кавалерiи.

(б) Отдѣленiе верховой ѣзды и ухода за лошадью. Въ качествѣ учениковъ — поручики, корнеты и унтеръ-офицеры кавалерiи; въ видѣ исключенiя принимаются также офицеры и унтеръ-офицеры артиллерiи и обозныхъ частей.

Для приданiя практическаго характера занятiямъ при школѣ имѣются учебные эскадроны, предоставляемые въ распоряженiе обучающихся. Занятiя того и другого отдѣленiя продолжаются 11 мѣсяцевъ. Въ концѣ этого перiода выбираются лучшiе изъ учениковъ второго отдѣленiя и ихъ оставляютъ для дополнительнаго обученiя еще на 11 мѣсяцевъ.

4. — Стрѣлковая школа полевой артиллерiи, ясенъ-хоохей-сягеки-гаккоо, состоящая также изъ двухъ отдѣленiй:

(а) Первое — для капитановъ полевой и горной артиллерiи; курсъ обученiя 8 мѣсяцевъ.

(б) Второе — для капитановъ, поручиковъ и даже подпоручиковъ полевой и горной артиллерiи. Курсъ обученiя только 4 мѣсяца.

При школѣ — учебныя батареи. Школа находится въ департаментѣ Циба.

5. — Стрѣлковая школа тяжелой артиллерiи, дзюу-хоохей-сягеки-гаккоо, изъ трехъ отдѣленiй:

(а) Въ первомъ отдѣленiи обучаются капитаны и поручики тяжелой артиллерiи; продолжительность занятiй 8 мѣсяцевъ.

(б) Во второмъ — капитаны, поручики и подпоручики тяжелой ариллерiи; продолжительность занятiй 4 мѣсяца.

(в) Въ третьемъ — офицеры, въ чинѣ не выше капитана, окончившiе курсъ въ телеграфномъ баталiонѣ, а также унтеръ-офицеры тяжелой артиллерiи; обучаются умѣнiю обращаться и примѣнять къ дѣлу электрическое освѣщенiе; опредѣленной продолжительности занятiй не установлено.

6. — Военное училище, сиканъ-гаккоо, японская Сенъ-Сирская школа. Въ военное училище поступаютъ кандидаты на офицера, сиканъ-коохосей, прошедшiе кадетскую школу; по окончанiи курса производятся въ чинъ подпоручика того рода оружiя, въ который они предназначаются. Продолжительность занятiй 18 мѣсяцевъ. Число учениковъ колеблется отъ 500 до 750.

7. — Центральная кадетская школа въ Токiо, цюуоо-iооненъ-гаккоо, изъ двухъ отдѣленiй: приготовительнаго, iока, гдѣ курсъ распредѣляется на три класса и продолжается 36 мѣсяцевъ, и главнаго, хонка, гдѣ имѣется два класса и занятiя продолжаются 21 мѣсяцъ. По окончанiи курса ученики получаютъ право на поступленiе въ военное училище, сиканъ-гаккоо, и званiе, сиканъ-коохосей, кандидата на офицера.

8. — Провинцiальныя кадетскiя школы, цихоо iооненъ-гаккоо, находящiяся въ городахъ: Сендай, Нагоя, Оосака, Хиросима, Кумамото, подготовляютъ мальчиковъ — сыновей военнослужащихъ — къ поступленiю въ главное отдѣленiе центральной кадетской школы въ Токiо. Обученiе такъ же, какъ въ приготовительномъ отдѣленiи этой послѣдней, продолжается 36 мѣсяцевъ.

Не разъ поднимался вопросъ объ упраздненiи кадетскихъ школъ, при чемъ указывалось, во-первыхъ, на то, что онѣ безполезны, такъ какъ для поступленiя въ военное училище имѣется достаточно желающихъ изъ числа молодыхъ людей, окончившихъ гимназiи, съ лучшею, чѣмъ у кадетъ, учебною подготовкою; во-вторыхъ, указывалось на то, что ихъ можно заподозрить въ пристрастiи, ибо, набирая свохъ учениковъ среди сыновей офицеровъ, онѣ заграждаютъ путь множеству молодыхъ людей, которые, при существованiи конкурса, взяли бы верхъ; наконецъ подчеркивалась ихъ дороговизна, — онѣ поглощаютъ ежегодно 3 миллiона iенъ. Но ученики кадетскихъ школъ при сравненiи ихъ съ обучающимися въ гимназiяхъ обладаютъ однимъ драгоценнымъ преимуществомъ: духомъ воинской дисциплины. Это качество спасаетъ кадетскiя школы отъ уничтоженiя.

9. — Телеграфная школа, гдѣ обучаются всему тому, что имѣетъ отношенiе къ военной сигнализацiи и военной разведкѣ. Ученики офицеры кавалерiи, тяжелой артиллерiи и инженерныхъ войскъ, а равно унтеръ-офицеры последнихъ двухъ родовъ оружiя. Продолжительность занятiй: годъ для офицеровъ и 1½ года для унтеръ-оицеровъ.

IV. — Тоокiоо ейдзюу-соотоку бу.

(Военное управленiе Токiо)

Среди городовъ Японiи только Токiо имѣетъ особое, подчиненное непосредственно императору, военное управленiе для войскъ, квартирующихъ въ столицѣ.

Примѣчанiе — Число военныхъ атташе въ иностранныхъ государствахъ — неодинаково: оно находится въ зависимости отъ военнаго значенiя того или другого государства. Военные атташе имѣются въ Парижѣ, Лондонѣ, Берлинѣ, Римѣ, Вѣнѣ, С.-Петербургѣ, Вашингтонѣ и Пекинѣ. — Всѣ они подчиняются главному штабу.

Военнная iерархiя[38]

Родъ оружiя/Званiе

Генералы

Офицеры

Цiокунинъ-канъ

Соонинъ-канъ

Сiооканъ

Саканъ

Иканъ

Сентоо-инъ, комбатанты

Кемпей, жандармерiя

Тайсiоо, полный генералъ

Цюудзiоо, генералъ-лейтенантъ

Сiоосiоо, генералъ-маiоръ

Тайса, полковникъ

Цюуса, подполковникъ

Сiооса, маiоръ

Тай-и, капитанъ

Цюу-и, поручикъ

Сiоо-и, подпоручикъ

Хохей, пѣхота

Кихей, кавалерiя

Хоохей, артиллерiя

Коохей, инженерн. войска

Сицiоохей, обозн. войска

Хи-сентоо-инъ, некомбатанты

Кейри-бу, интендант. вѣдомство

-

Сюкей-сооканъ, гл. инт. инс.

Сюкей-канъ, главн. интенд.

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

Сюкей-сей, старш. интендантъ

Сюкей, млпдш. интендантъ

Гунъ-и-бу, врачебн. вѣдомство

-

Гунъ-и-сооканъ, главн. медиц. инспек.

Гунъ-и-канъ, главный врачъ

итоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

Гунъ-и-сей, старшiй врачъ

Гунъ-и, младш. врачъ

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

Якудзай-сей, старш. фармацевтъ

Якудзай, младш. фармацевтъ

Дзюу-и-бу, ветеринарн. вѣдом.

-

-

-

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

сантоо, 3 кл.

Дзюу-и-сей, старш. ветеринаръ

Дзюу-и, младш. ветеринаръ

Гунъ iаку, воен. музыка

-

-

-

-

-

-

-

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

Гуитку-цiо, воен. капельм.

Заурядъ-офицеры

Унтеръ-офицеры

Солдаты

Ханнинъ-канъ

Дзюнъ сиканъ

Каси

Хей-соцу

Токуму сооцiоо, фельдфебель, исполняющiй обязанности офицера

Сооцiоо, фельдфебель

Гуксоо, старш. унт. — офиц.

Гоцiоо, младш. унт. — офиц.

Дзiоотоо-хей, ефрейторъ

Итто-соцу, рядовой 1-го класса

Нитоо-соцу, рядовой 2-го класса

Сооцiоо. Иттоо, 1 кл.

Гуксоо. Нитоо, 2 кл.

Гоцiоо. Сантоо, 3 кл.

Тейтецу коонiоо, кузнецъ (для ковки коней)

Токуму сооцiоо.

Соцiоо. Иттоо, 1 к.

Гунсоо. Нитоо, 2 к.

Гоцiоо. Сантоо, 3 к.

Дзiоотоо-кооцiоо, мастеръ высш. класса

Анкооцiоо, шорникъ

Дзюукооцiоо, оружейн. мастеръ

Моккоцiоо, плотникъ

Тейтецу кооцiоо, кузн. (для ков. лош.)

Танкооцiоо, кузн. (для др. кузн. раб.)

Токуму сооцiоо. Дзiоотоо-кооцiоо.

Соцiоо

Гунсоо

Гоцiоо

Токуму сооцiоо

Соцiоо. Иттоо, 1 к.

Гунсоо. Нитоо, 2 к.

Гоцiоо. Сантоо, 3 к.

Тейтецу кооцiоо, кузнецъ

Дзiоотоо-кейсю

иттоо, 1 к.

нитоо, 2 к.

сантоо, 3 к.

дзiоотоо

иттоо, 1 к.

нитоо, 2 к.

Кейсю, интендантъ унт. — оф.

Хоохооцiоо, старш. портной

Хоохоо-соцу, портной

Какооцiоо, старш. сапожникъ

Какоо-соцу, сапожникъ

Дзiоотоо, высш. кл.

Иттоо, 1 класса

Нитоо, 2 класса

Сантоо, 3 класса

дзiоотоо, высш. кл.

иттоо, 1 кл.

нитоо, 2 кл.

кангоцiоо, фельдшеръ

канго-соцу, санитаръ

Гакуцiообо, помощникъ капельмейст.

Иттоо, 1 кл.

Нитоо, 2 кл.

Сантоо, 3 кл.

Гакусюбо, помощн. музыкан.

-

-

гакусю, музыкантъ

ГЛАВА V

Офицеры и унтеръ-офицеры дѣйствительной службы и резерва. Комплектованiе; производство въ чины; предѣльный возрастъ; жалованье

I. Офицеры

Комплектованiе армiи офицерами. Въ пѣхотѣ, кавалерiи, артиллерiи, инженерномъ м артиллерiйскомъ вѣдомствѣ можно стать офицеромъ, только пробывъ установленный срокъ въ полку или въ баталiонѣ того же рода оружiя, въ званiи сиканъ-коохосей (кандидата на офицера).

Званiе сиканъ-коохосей получаютъ:

1. — Ученики, успѣшно окончившiе образованiе въ старшемъ отдѣленiи, хонка, центральной кадетской школы въ Токiо[39].

2. — Воспитанники цюугаккоо или молодые люди равнаго съ ними образованiя, которые успѣшно выдержатъ ежегодный конкурсный экзаменъ на званiе сиканъ-коохосей.

3. — Одногодичные вольноопредѣляющiеся, которые успѣшно выдержатъ тотъ же экзаменъ.

4. — Унтеръ-офицеры дѣйствительной службы всѣхъ родовъ оружiя, хорошаго поведенiя, получившiе отъ своихъ начальниковъ хорошую аттестацiю и выдержавшiе удачно этотъ же экзаменъ.

Кандидаты на офицера, сиканъ-коохосей, зачисляются въ полкъ того же оружiя, къ которому они себя предназначаютъ.

Они исполняютъ тамъ обязанности унтеръ-офицеровъ (кромѣ тяжелыхъ работъ), чтобы изучить все необходимое въ военномъ дѣлѣ.

Это изученiе обязанностей нижнихъ чиновъ продолжается около 12 мѣсяцевъ, послѣ чкго молодые люди отправляются въ военное училище, сиканъ-гаккоо, на 18 мѣсячный перiодъ. По окончанiи занятiй, опять новый экзаменъ. Тѣ, которые его выдержатъ успѣшно, возвращаются въ полкъ со званiемъ кенсю-сиканъ, обучающiйся офицеръ, для исполненiя тамъ въ теченiе 6 мѣсяцевъ обязанностей офицера. Они получаютъ наконецъ чинъ подпоручика только послѣ благопрiятнаго голосованiя общества офицеровъ той части, гдѣ они обучались.

Примѣчанiе I. Жандармскiе офицеры набираются изъ офицеровъ другихъ родовъ оружiя.

Примѣчанiе II. Офицеры интендатскаго и санитарнаго вѣдомствъ, кейрибу-сиканъ и ейсебу-сиканъ, набираются, какъ и въ другихъ родахъ оружiя, посредствомъ экзамена, къ которому допускаются воспитанники цюугаккоо, одногодичные вольноопредѣляющiеся, и унтеръ-офицеры этихъ двухъ вѣдомствъ. Успѣшно выдержавшiе экзаменъ получаютъ званiе кандидата на интендантскаго офицера или на офицера военно медицинскаго. Первые отслуживаютъ въ войскахъ 9 мѣсяцевъ, а вторые 4 мѣсяца; наконецъ, послѣ баллотировки, тѣхъ и другихъ производятъ въ подпоручики.

Численность офицеровъ дѣйствительной службы въ 1909 г.

Въ генеральскихъ чинахъ, сiоо-канъ

Тай-сiо, генералы

16

Цюу-дзiоо, генер. — лейтен.

31

Ciоо-сiоо, генер. — маiоры

85

Приравненные къ генераламъ:

Сюкей-сооканъ, главн. инспект. интенд.

1

Сюкей-канъ, главныхъ интендантовъ

5

Гунъ-и-сооканъ, главн. медиц. инспекторъ (1 состоящiй за штатомъ)*

2

Гунъ-и-канъ, главныхъ врачей (2 состоящихъ за штатомъ)

8

всего

148

Въ штабъ-офицерскихъ чинахъ, саканъ, и приравненные къ ним:

Тайса, полковники, и приравнен. (5 за штатомъ)

226

Цюуса, подполковники, и приравн. (изъ которыхъ 3 кюусiоку, 1 тейсiоку)

376

Сiооса, маiоры, и приравненные (20 кюусiоку, 1 тейсiоку)

1.043

Въ оберъ-офицерскихъ чинахъ, и-канъ, и приравнен. къ нимъ:

Тай-и, капитаны, и приравн. (изъ которыхъ 12 кюусiоку, 7 тейсiоку)

3.530

Цюуи, поручики, и приравнен. (123 кюусiоку, 8 тейсiоку)

4.146

Ciоои, подпоручики, и прирав. (134 кюусiоку, 20 тейсiоку)

3.236

всего

10.911

* Офицеры, состоящiе въ кюусiоку, за штатомъ, и въ тейсiоку, отставленные отъ должности, разсматриваются состоящими на дѣйствительной службѣ. Тейсiоку не могутъ быть приняты вновь на службу раньше года.

Кромѣ того, въ жандармскихъ войскахъ было 148 офицеровъ въ чинѣ полковника и ниже; на дѣйствительной службѣ 1.033 военныхъ врача (160 кюусiоку)[40] и 106 фармацевтовъ.

Предѣльный возрастъ для офицеровъ, состоящихъ на дѣйствительной службѣ

Генсуй

безъ предѣльнаго возраста

Тайсiоо

65 лѣтъ

Цюудзiоо

62 года

Сiоосiоо

58 лѣтъ

Тайса

55 лѣтъ

Цюуса

53 года

Сiооса

50 лѣтъ

Тай-и

48 лѣтъ

Цюуи и Сiоои

45 лѣтъ

До достиженiя же предѣльнаго возраста всякiй офицеръ, состоящiй 11 лѣтъ въ офицерскихъ чинахъ и не желающiй больше нести службу по какой либо причинѣ, можетъ временно ее оставить (кюусiоку) или можетъ быть удаленъ отъ должности (тейсiоку) приказомъ императора для генераловъ (сiооканъ) и приказомъ военнаго министра для остальныхъ.

Предѣльный возрастъ для приравненыхъ къ офицерамъ дѣйствительной службы

Сюкей-сооканъ, генералъ инспекторъ интендантства

62 г.

Гунъ-и-сооканъ, главный медицинскiй инспекторъ

62 г.

Сюкей-канъ, главный интендантъ

60 л.

Гунъ-и-канъ, главный врачъ

60 л.

Старшiе интенданты, медики, фармацевты, ветеринары 1-го кл.

56 л.

Старшiе интендант., мед., фармац., ветеринары 2-го кл.

54 г.

Старш. интенд., медики, фармац., ветеринары 3-го кл.

52 г.

Помощники предыдущей категорiи

50 л.

Производство офицеровъ, состоящихъ на дѣйствительной службѣ

Производство по избранiю, но установленъ минимальный срокъ для пребыванiя въ каждомъ чинѣ, а именно:

Отъ чина подпоручика до чина поручика

2 г.*

Отъ поручика до капитана

2 г.

Отъ капитана до маiора

4 г.

Отъ маiора до подполковника

3 г.

Отъ подполковника до полковника

2 г.

Отъ полковника до генералъ-маiора

2 г

Отъ генералъ-маiора до генералъ-лейтенанта

3 г.

* Мѣсяцы или годы кюусiоку (пребыванiя за штатомъ) или тейсiоку (удаленiя отъ должности) не засчитываются въ срокъ выслуги для производства въ чинъ.

Отъ генералъ-лейтенанта до полнаго генерала, тайсiоо, опредѣленнаго срока не установлено. Этотъ послѣднiй чинъ дается императоромъ въ воздаянiе выдающихся заслугъ или за военные подвиги.

Въ военное время срокъ пребыванiя въ каждомъ чинѣ можетъ быть сокращенъ на половину.

Наборъ офицеровъ резерва

Офицеры резерва 1-го разряда, iоби-сiоокоо:

1. Офицеры, состоящiе за штатомъ, кюусiоку, которые въ продолженiе пяти лѣтъ не занимали должностей на дѣйствительной службѣ. Кромѣ тѣхъ, которые по своей просьбѣ получили кюусiоку, чтобы посвятить себя спецiальнымъ занятiямъ.

2. Офицеры, удаленные отъ должности (тейсiоку), которые послѣ двухъ лѣтъ не были призваны на свои мѣста.

3. Всѣ офицеры, которые были призваны на гражданскiя должности въ одну изъ канцелярiй военнаго министерства.

4. Офицеры, которые въ законный срокъ были назначены членами сената, кидзоку-инъ ги-инъ.

5. Одногодичные вольноопредѣляющiеся, которые по окончанiи своего срока удовлетворяютъ опредѣленнымъ условiямъ.

6. Заурядъ-прапорщики и унтеръ-офицеры резерва, которые, удовлетворивъ опредѣленнымъ условiямъ и выдержавъ экзаменъ, получаютъ чинъ офицера.

7. Офицеры, которые добровольно отказываются отъ дѣйствительной службы.

Одногодичные вольноопредѣляющiеся, чтобы получить званiе подпоручика резерва, должны въ слѣдующiй годъ по выходѣ ихъ изъ полка участвовать не менѣе трехъ мѣсяцевъ въ маневрахъ или подвижныхъ сборахъ, во время которыхъ они исполняютъ обязанности подпоручика и именуются сиканъ-коохосей, кандидатами на офицеровъ. По окончанiи трехъ мѣсяцевъ, они держатъ послѣднiй экзаменъ, послѣ котораго получаютъ или не получаютъ чинъ подпоручика.

Въ концѣ 1908 года было 8.986 офицеровъ резерва 1-го разряда, iоби-сiоокоо.

Офицеры резерва 2-го разряда, кооби-сiоокоо:

1. Офицеры, прослужившiе на дѣйствительной службѣ до предѣльнаго возраста.

2. Офицеры 1-го резерва, дослужившiе въ этомъ резервѣ до предѣльнаго возраста.

3. Заурядъ-офицеры и унтеръ-офицеры 2-го резерва, которые въ силу какихъ либо условiй получаютъ чинъ офицера.

Офицеры, окончившiе свой срокъ службы въ резервѣ 2-го разряда, а также тѣ, которые во время своего прохожденiя дѣйствительной службы или нахожденiя въ резервѣ были освобождены по случаю ранъ или серьезной болѣзни, получаютъ полную отставку, тай-еки.

На офицеровъ обоихъ резервовъ распространяется законъ о призывѣ въ мирное время.

Въ концѣ 1908 года было 4.559 офицеровъ резерва 2-го разряда, кооби-сiоокоо.

Предѣльный возрастъ для офицеровъ резерва

I. — Предѣльный возрастъ для офицеровъ iоби-еки, 1-го резерва, прiурочивается къ 31-му марта того года, когда они достигаютъ предѣльнаго возраста, установленнаго для дѣйствительной службы.

II. — Для 2-го резерва, кооби-еки, этотъ предѣлъ назначенъ на:

а) 5 лѣтъ сверхъ предѣльнаго возраста дѣйствительной службы для тѣхъ, которые поступаютъ изъ 1-го резерва.

б) На 31 марта 6-го года, слѣдующаго за предѣльнымъ возрастомъ находящихся на дѣйствительной службѣ, для офицеровъ, которые не состояли въ 1-омъ резервѣ.

в) На 31 марта 6-го года, слѣдующаго за предѣльнымъ возрастомъ дѣйствительной службы, для заурядъ-прапорщиковъ и унтеръ-офицеровъ резерва, произведенныхъ въ чинъ офицера.

III. — Вольноопредѣляющiеся, которые были произведены въ чинъ офицера резерва, пребываютъ 6 лѣтъ и 4 мѣсяца въ 1-мъ резервѣ и 10 лѣтъ во 2-мъ.

IV. — Офицеры резерва, хотя и достигшiе на занимаемомъ ими мѣстѣ предѣльнаго возраста, могутъ быть призваны опять въ военное время или въ другихъ чрезвычайныхъ случаяхъ.

V. — Офицеры, находящiеся въ отставкѣ, тай-еки-сiоокоо, до полныхъ 40 лѣтъ числятся офицерами государственнаго ополченiя 1-ой очереди, дай ици кокуминъ-еки.

Если они исключены изъ кадровъ по причинѣ серьезной болѣзни или раны, то они переводятся во 2-ую очередь государственнаго ополченiя, дай ни кокуминъ-еки.

Производство офицеровъ резерва

Правила производства офицеровъ обоихъ резервовъ аналогичны. Для производства въ слѣдующiй чинъ, они назначаются на болѣе или менѣе продолжительный срокъ на большiе маневры или подвижные сборы для испытанiя ихъ способностей[41].

Во время войны или во время безпорядковъ, офицеры резерва могутъ получить повышенiе на мѣстѣ дѣйствiя или въ соотвѣтствующихъ гарнизонахъ пополненiя, русу-сиданъ, безъ выслуги опредѣленнаго минимума въ чинѣ.

Офицеры резерва, какъ и находящiеся за штатомъ или устраненные отъ должности, числятся по мѣсту своихъ секи[42] и зависятъ отъ начальника той дивизiи, гдѣ они были первоначально внесены въ военные реестры.

II. Унтеръ-офицеры

Въ японской армiи 4 степени унтеръ-офицеровъ, изъ которыхъ каждая подраздѣляется на нѣсколько классовъ.

1. Гоцiоо, младшiе унтеръ-офицеры, двухъ классовъ.

2. Гунсоо, старшiе унтеръ-офицеры, четырехъ классовъ.

3. Сооцiоо, фельдфебеля, двухъ классовъ.

4. Токуму-соцiоо, фельдфебеля, исполняющiе обязанности офицера, почем у ихъ называютъ дзюнъ-сиканъ, заурядъ-офицерами, трехъ классовъ.

Комплектованiе унтеръ-офицерами

Вопросъ о наборѣ унтеръ-офицеровъ одинъ изъ тѣхъ вопросовъ, которые больше всего затрудняютъ военную администрацiю. Различные опыты были сдѣланы, но въ настоящее время ни одинъ изъ нихъ не можетъ быть признанъ удовлетворительнымъ.

До 1900 года въ Конодаѣ было унтеръ-офицерское училище, но оно было закрыто за отсутствiемъ учениковъ. Дѣйствительно, почти безпросветная карьера унтеръ-офицера[43], сама по себѣ тяжелая и неблагодарная, совершенно не приспособлена къ вкусамъ молодыхъ японцевъ, которымъ образованiе открыло новые горизонты, зародивъ въ нихъ честолюбивые желанiя.

Теперь возвратились къ единственной практической системѣ, а именно: подготовкѣ унтеръ-офицеровъ въ частяхъ войскъ, изъ лучшихъ солдатъ, улучшая ихъ жалованье, обращенiе съ ними и заботясь объ ихъ будущемъ.

Оставивъ въ сторонѣ унтеръ-офицеровъ жандармскихъ войскъ, во всѣхъ родахъ оружiя унтеръ-офицеры набираются слѣдующимъ образомъ:

1. — Солдаты пѣхоты, кавалерiи, артиллерiи, инженернаго и обознаго вѣдомствъ, желающiе стать унтеръ-офицерами, обязаны отбыть положенный срокъ на дѣйствительной службѣ и подать прошенiе объ оставленiи на сверхсрочной службѣ[44]. Чтобы получить званiе гоцiоо, они должны достигнуть на службѣ званiя дзiоотоо-хей (ефрейтора) и исполнять нѣкоторое время обязанности унтеръ-офицера въ званiи гоцiоо-кимму-дзiоотоо-хей.

2. — Солдаты, поступившiе въ iоби-еки (1-ый резервъ) со званiемъ дзiоотоо-хей и исполнявшiе уже обязанности унтеръ-офицера, не имѣя этого званiя, могутъ въ слѣдующемъ послѣ перевода въ резервъ году подать прошенiе о вторичномъ поступленiи на службу съ цѣлью полученiя унтеръ-офицерскаго званiя.

Тотъ же порядокъ и для тѣхъ, которые перешли въ iоби-еки въ званiи дзiоотоо-хей, не исполняя еще обязанностей унтеръ-офицера, но получивъ отъ совего начальства аттестатъ относительно ихъ годности къ занятiю унтеръ-офицерскихъ должностей.

3. — Унтеръ-офицеры обихъ резервовъ, желающiе поступить на дѣйствительную службу, могутъ это сдѣлать при условiи подачи прошенiя въ слѣдующемъ послѣ своего перехода въ резервъ году. Унтеръ-офицеры интендантскаго и санитарнаго вѣдомствъ набираются такимъ же образомъ изъ солдатъ этихъ двухъ вѣдомствъ. Что же касается старшихъ шорниковъ, портныхъ и т. д., то они, для полученiя званiя, равнаго унтеръ-офицерскому званiю[45], обязаны пробыть опредѣленный срокъ въ одной изъ школъ, упомянутыхъ на стр. 62.

Производство унтеръ-офицеровъ

Отъ рядового до младшаго унтеръ-офицера

не менѣе 2 лѣтъ

Отъ младшаго унтеръ-офицера до старш. унт. — оф.

6 мѣс.

Отъ старшаго унт. — офицера до фельдфебеля

1 г.

Отъ фельдфебеля до заурядъ-офицера

2 г.

Отъ заурядъ-офицера до подпоручика

2 г.

Примѣчанiе. Производство заурядъ-офицера въ чинъ офицера остается всегда исключенiемъ.

Предѣльный возрастъ для унтеръ-офицеровъ дѣйствительной службы

Ка-сиканъ, унтеръ-офицеры:

Для тѣхъ, которые въ строю,

40 лѣтъ

Для тѣхъ, на которыхъ возложены спецiальныя нестроевыя обязанности,

45 л. и 48 л.

Дзюнъ-сиканъ, заур. — офицеры:

Токуму-сооцiоо всѣхъ родовъ оружiя

40 л.

Токуму-сооцiоо жандармскихъ войскъ и штабъ-трубачъ

48 лѣтъ

Шорникъ высшаго класса и т. д. (дзiоотоо-анкооцiоо и т. д.)

51 годъ

Предѣльный возрастъ для унтеръ-офицеровъ резерва

Дзюнъ-сиканъ

Спустя 6 лѣтъ послѣ перехода съ дѣйствительной службы въ iоби-еки и 5 лѣтъ послѣ перехода изъ iоби-еки въ кооби-еки, изъ 1-го во 2-ой резервъ

Ка-сиканъ

Спустя 3 года послѣ перехода въ резервъ, если они выходятъ изъ строя

Спустя 2 года, если они изъ школы

Годовой окладъ жалованья офицеровъ

Сиканъ, офицеры:

До 1909 г.

Съ 1910 г.

Тайсiоо

6.000 iенъ

7.500 iенъ

Цюудзiоо и приравнен. къ нимъ

4.000 iенъ

5.000 iенъ

Сiоосiоо и приравнен. къ нимъ

3.150 iенъ

3.900 iенъ

Тайса и приравнен. къ нимъ

2.352 iенъ

2.940 iенъ

Цюуса и приравнен. къ нимъ

1.752 iенъ

2.196 iенъ

Сiооса и приравнен. къ нимъ

1.224 iенъ

1.548 iенъ

Тайи* и приравненные къ нимъ

840 iенъ

1.260 iенъ

тоже

720 iенъ

1.080 iенъ

тоже

610 iенъ

900 iенъ

Цюуи и приравненные къ нимъ

540 iенъ

684 iенъ

тоже

420 iенъ

552 iенъ

Сiоо-и и приравненные къ нимъ

260 iенъ

480 iенъ

Дзюнъ-сиканъ, заурядъ-офицеры:

Токуму-соцiоо, фельдфебеля, исполняющiе обязанности офицеровъ

Классъ коо

550 iенъ

684 iенъ

Классъ оцу

550 iенъ

612 iенъ

1-ый классъ

440 iенъ

540 iенъ

2-ой классъ

380 iенъ

468 iенъ

3-iй классъ

320 iенъ

396 iенъ

* Существуютъ 3 класса капитановъ и 2 класса поручиковъ.

Мѣсячное жалованье унтеръ-офицеровъ, солдатъ и приравненыхъ къ нимъ

До 1909 г.

Съ 1910 г.

Солдатъ 2-го и 1-го класса, иттоо. нитоо соцу

1.20

1.56

Ефрейторъ, дзiоотоо-хей

1.50

1.95

Младшiй унт. — офиц.* 2-го класса, нитоо кюу гоцiоо

3.70

4.65

Младшiй унтеръ-офицеръ 1-го класса, иттоо кюу гоцiоо

4.50

5.70

Старшiй унт. — офиц. 4-го класса, ситоо кюу гунсоо

6.00

7.80

Старшiй унт. — офиц. 3-го класса, сантоо кюу гунсоо

6.90

9.00

Старшiй унт. — офиц. 2-го класса, нитоо кюу гунсоо

8.40

10.80

Старшiй унт. — офиц. 1-го класса, иттоо кюу гунсоо

9.90

12.90

Фельдфебель (классъ хей)

-

15.00

Фельдфебель (классъ оцу)

-

17.00

Фельдфебель (классъ коо)

-

19.00

* Если живетъ внѣ казармъ, то 15 iенъ въ мѣсяцъ, а младшiй унтеръ-офицеръ 1-го класса, 16 iенъ.

Примѣчанiе. Флотскiе офицеры и унтеръ-офицеры соотвѣтственныхъ чиновъ обезпечены нѣсколько лучше, чѣмъ въ армiи. Это вызываетъ сѣтованiя со стороны чиновъ сухопутной армiи и вполнѣ возможно, что въ будущемъ оклады будутъ уравнены.

III. Рядовые

Во всѣхъ родахъ оружiя и службъ есть три категорiи рядовыхъ[46].

1. Рядовой 2-го класса, нитоо соцу.

2. Рядовой 1-го класса, иттоо соцу.

3. Ефрейторъ, дзiоотоо хей.

Производство на дѣйствительной службѣ

Со времени занесенiя въ списки рядовые числятся во 2-омъ классѣ. Годъ спустя послѣ вступленiя въ полкъ (6 мѣсяцевъ въ сторожевыхъ оккупацiонныхъ отрядахъ, кейбитай) тѣ, которые заслуживаютъ своимъ старанiемъ, переводятся въ 1-й классъ. Черезъ годъ послѣ этого производства (6 мѣс. въ кейбитай) лучшiе получаютъ званiя солдатъ высшаго класса (дзiоотоо-хей), которые въ Германiи и Россiи называются ефрейторами.

Нѣкоторые изъ этихъ послѣднихъ исполняютъ обязанности младшихъ унтеръ-офицеровъ, не имѣя еще въ дѣйствительности званiя гоцiоо кимму дзiоотоо-хей, и командуютъ взводомъ.

Въ мобилизованныхъ частяхъ войскъ время испытанiя сокращается до 10 мѣсяцевъ.

Производство рядовыхъ обоихъ резервовъ

Въ случаѣ войны рядовые обоихъ резервовъ, будучи въ моментъ мобилизацiи рядовыми 2-го класса, могутъ быть, если того заслуживаютъ, переведены въ 1-й классъ по истеченiи 6 мѣсяцевъ. Рядовые 1-го класса могутъ получить ефрейторство по истеченiи 10 мѣсяцевъ.

Солдаты запаса ходзю-хей, призванные впервые подъ знамена, считаются просто рядовыми 2-го класса. Десять мѣсяцевъ спустя послѣ перваго созыва (включая и дни службы) лучшiе изъ нихъ могутъ быть переименованы въ званiе рядового 1-го класса, а рядовые 1-го класса черезъ 10 мѣсяцевъ послѣ новаго созыва могутъ сдѣлаться дзiоотоо-хей.

Рядовые государственнаго ополченiя или желающiе принять въ немъ участiе, кокуминъ-гунъ хеннюу-сиданъ-ся, поступая въ часть, въ которую они включены, снова получаютъ званiе, которое имѣли раньше, если у нихъ таковое было, остальные же числятся рядовыми 2-го класса.

ГЛАВА VI

Дзайгоо-гундзинъ. — Призывъ. — Маневры. — Кадры резерва.

I. — Рядовые и унтеръ-офицеры

Обыкновенно японское слово "дзайгоо-гундзинъ" переводятъ словомъ резервистъ. Между тѣмъ, оно имѣетъ болѣе широкiй смыслъ.

Вотъ категорiи солдатъ, обнимаемыя этимъ терминомъ:

1. - кикюу-хей (см. стр. 35), какова бы ни была причина ихъ увольненiя домой;

2. - iоби-хей, состоящiе въ резервѣ 1-го разряда (въ запасѣ постоянной армiи);

3. - кооби-хей, состоящiе въ резервѣ 2-го разряда (въ территорiальной армiи);

4. - ходзюу-хей, состоящiе на учетѣ въ рекрутскомъ резервѣ постоянной армiи;

5. - дай ици кокуминъ-хей, состоящiе въ ополченiи 1-го разряда.

Всѣ военнослужащiе, состоящiе въ одной изъ этихъ категорiй, отнынѣ вносятся не въ призывные участковые списки тѣхъ полковъ, гдѣ они служили, а въ призывные списки дивизiонныхъ округовъ по своему происхожденiю, хонсеки-сiодзай сиканъ но хейсеки. Во время войны или чрезвычайныхъ событiй, сендзи оiоби дзихенъ, всѣ дзайгоо гундзинъ могутъ быть мобилизованы.

За исключенiемъ кикюу и числящихся въ кокуминъ-еки, въ мирное время лица всѣхъ остальныхъ категорiй, хотя и не всѣ дѣйствительно призываются, но всѣ могутъ быть призваны во время маневровъ, упражненiй или просто для смотра.

Такъ, напримѣръ, въ перiодъ съ февраля по ноябрь 1910 г. будутъ имѣть мѣсто слѣдующiе учебные сборы для отбытiя кимму-енсю, учебныхъ маневровъ (опредѣленiе момента призыва предоставлено усмотрѣнiю командировъ дивизiй):

1. - пѣхотинцы, числящiеся въ iоби-еки, освобожденные отъ дѣйствительной службы въ 1906 и 1908 г., на 3-хъ недѣльный перiодъ;

2. - пѣхотинцы, кооби-еки, освобожденные въ 1900 и 1903 г., на 3-хъ недѣльный перiодъ;

3. - нижнiе чины другихъ родовъ оружiя ки-хоо-коосицiоо-хей, числящiеся въ iоби-еки, освобожденные въ 1907 г., на 3 недѣли;

4. - нижнiе чины тѣхъ же родовъ оружiя кооби-еки, освобожденные въ 1900 и 1903 г., - на 2-хъ недѣльный перiодъ.

Ежегодно имѣются также учебные сборы на 21 день для ходзюу-хей.

Вотъ различные призывы, которымъ, по дѣйствующимъ въ настоящее время въ армiи правиламъ, можетъ подвергнуться дзайгоо-гундзинъ.

А. Случаи призыва в мирное время

а. — Хокецу-сiоосюу, призывъ съ цѣлью заполненiя случайно образовавшагося некомплекта того или другого кадра дѣйствительной службы. Призываются сначала кикюу-хей, а иногда и ходзю-хей, распоряженiями начальниковъ дивизiй по принадлежности, утверждаемыми военнымъ министромъ.

б. — Кiооику-сiоосюу, призывъ ходзюу-хей для полученiя необходимаго минимума воинскаго обученiя[47]. Эти сборы продолжаются 90 дней[48]. Ходзюу-хей, подвергшiеся учебному сбору въ первый годъ вступленiя въ ходзюу-еки, могутъ быть призваны сверхъ этого еще только два раза.

в. — Канъ-ецу-тенко называются призывы, имѣющiе цѣлью лишь повѣрку нижнихъ чиновъ и унтеръ-офицеровъ двухъ резервовъ, кикюу-хей и ходзюу-хей, уже прослужившихъ три мѣсяца подъ знаменами.

г. — Енсюу-сiосюу, призывы для маневровъ отдѣльныхъ частей или для общихъ маневровъ. Смотря по обстоятельствамъ, кромѣ собственно резервистовъ могутъ быть призываемы и ходзюу-хей, получившiе нѣкоторую подготовку.

Б. Случаи призыва въ военное время

а. — Дзюу-инъ сiоосюу называется призывъ дзайгоо-гундзинъ, распоряженiемъ командира дивизiи въ моментъ мобилизацiи съ тѣмъ, чтобы довести наличный составъ подчиненныхъ ему частей до штатовъ военнаго времени. Мобилизацiя ipso facto влечетъ этотъ призывъ.

б. — Риндзи-сiоосюу является призывомъ дополнительнымъ къ предыдущему. Къ нему можетъ прибегнуть сирей-канъ, командующiй армiею или дивизiею, въ томъ случаѣ, когда кадры окажутся еще не заполненными.

в. — Кокуминъ сiоосюу, призывъ лицъ, зачисленныхъ въ государственное ополченiе. Надо помнить, что въ принципѣ признается, что государственное ополченiе не должно покидать родной территорiи, для которой оно является послѣднею защитою; впрочемъ, ратники ополченiя съ военной точки зрѣнiя не имѣютъ большой цѣны; исключенiе представляютъ ратники 1-го разряда, дай ици кокуминъ-хей. Я зналъ многихъ лицъ этой категорiи, которыя, будучи призваны во время послѣдней войны, находились въ дѣйствующей армiи.

II. — Офицеры

Подобно солдатамъ, офицеры, не находящiеся фактически на дѣйствительной службѣ, обнимаются общимъ родовымъ терминомъ дзайгоо-сiоокоо, подъ которымъ разумѣются:

1. — Кюу-сiоку сiоокоо, офицеры, находящiеся за штатомъ.

2. — Тейсiоку сiоокоо, временно устраненные отъ должности.

Тѣ и другiе числятся на дѣйствительной службѣ.

3. - Iо-кооби сiоокоо, офицеры обоихъ резервовъ.

4. — Тай-еки (кокуминъ-еки) сiоокоо, офицеры, состоящiе въ отставкѣ и перешедшiе по предѣльному возрасту или по другимъ причинамъ въ ополченiе.

По общему правилу право призыва принадлежитъ командующимъ дивизiонными округами по мѣсту происхожденiя офицера.

Офицеры, призванные на службу, имѣнуются оосiоо-инъ. На офицеровъ, которые, будучи призваны, опоздаютъ безъ законныхъ основанiй на 10 дней въ мирное и на 5 дней въ военное время, налагаются дисциплинарныя взысканiя сообразно ихъ винѣ.

А. Случаи призыва въ мирное время

Изъ числа упомянутыхъ выше категорiй офицеровъ только офицеры обоихъ резервовъ, iо-кооби сiоокоо, правильно призываются на маневры. Этотъ призывъ носитъ названiе енсюу-сiоосюу.

Маневры. Маневры раздѣляются на тейки-енсюу, обычные маневры, устраиваемые ежегодно точно въ опредѣленные сроки, и риндзи-енсюу, чрезвычайные маневры. Къ послѣднимъ относятся осеннiе большiе маневры, спецiальные сборы отдѣльныхъ родовъ оружiя, а равно маневры, устраиваемые съ какою либо особою цѣлью.

Обычные маневры, называемые также кимму-енсюу, бываютъ трехъ видовъ:

1. - дай иссюу кимму-енсюу.

2. - дай ни сюу кимму-енсюу.

3. - дай санъ сюу кимму-енсюу.

Первые два вида маневровъ имѣютъ цѣлью освѣжить у офицеровъ резерва знанiй ими обязанностей службы мирнаго и военнаго времени и предоставить имъ возможность полученiя слѣдующаго чина или высшаго назначенiя въ служебной iерархiи, нинъ-канъ[49].

Третiй видъ маневровъ существуетъ исключительно для повторенiя упражненiй военнаго времени.

Продолжительность маневровъ

1-ой категорiи: 90 дней.

2-ой категорiи: 6 недѣль для офицеровъ перваго резерва всѣхъ чиновъ и всѣхъ родовъ оружiя и 4 недѣли для тѣхъ же лицъ второго резерва; для приравниваемыхъ къ офицерамъ всѣхъ чиновъ перваго резерва 4 недѣли, и для тѣхъ же лицъ второго резерва — 3 недѣли.

3-ей категорiи: 5 недѣль для офицеровъ перваго резерва всѣхъ чиновъ и всѣхъ родовъ оружiя и 3 недѣли для тѣхъ же лицъ, состоящихъ во второмъ резервѣ. Для приравниваемыхъ къ офицерамъ перваго резерва 3 недѣли, и 2 недѣли для тѣхъ же лицъ второго резерва.

Съ другой точки зрѣнiя всѣ маневры могутъ быть классифицированы слѣдующимъ образомъ:

1. — Маневры частей войскъ: сиданъ рiоданъ, рентай-енсюу (дивизiонные, бригадные и полковые маневры).

2. — Маневры отдѣльныхъ родовъ оружiя (инженерныхъ войскъ, тяжелой артиллерiи, кавалерiи). Для этихъ маневровъ нѣсколько частей одного рода оружiя изъ состава различныхъ дивизiй сводятся вмѣстѣ.

3. — Маневры главнаго штаба безъ войскъ.

4. — Большiе осеннiе маневры, на которыхъ часто лично присутствуетъ императоръ[50].

Такимъ образомъ японскiй солдатъ находится въ непрестанной работѣ. Объ этомъ болѣе подробно говорится въ главѣ IX.

Особенно со времени послѣдней войны, по легко понятнымъ причинамъ, съ каждымъ днемъ придаютъ все больше и больше значенiя тремъ видамъ упражненiй:

1. — Упражненiямъ по атакѣ и оборонѣ крѣпостей, производимымъ совмѣстно инженерными войсками и тяжелою артиллерiею.

2. — Спецiальнымъ кавалерiйскимъ сборамъ, которые предшествуютъ большимъ осеннимъ маневрамъ.

3. — Наконецъ, форсированнымъ передвиженiямъ и труднымъ переходамъ пѣхоты, артиллерiи и кавалерiи по снѣгу, по льду и черезъ горы.

Б. Случаи призыва въ военное время

а. Дзюу-инъ сiоосюу, по природѣ своей то же, что и для солдатъ.

б. Ходзюу-сiоосюу, то же, что риндзи-сiоосюу для солдатъ.

в. Кокуминъ-хей-сiоосюу, то же, что для солдатъ, когда мобилизуется ополченiе. Этотъ призывъ распространяется какъ на офицеровъ, которые, находясь внѣ кадровъ, пожелаютъ вновь поступить на службу, такъ и на офицеровъ, зачисленныхъ въ ополченiе. А въ ополченiе переходятъ:

1. — Въ дай ици кокуминъ-еки офицеры, оставившiе дѣйствительную службу послѣ прослуженiя 11 лѣтъ. Они числятся въ ополченiи до полныхъ 40 лѣтъ, послѣ чего становятся, такъ называемыми тай-еки-сiоокоо.

2. — Въ дай ни кокуминъ-еки перечисляются офицеры всѣхъ кадровъ, которые по состоянiю здоровья (благодаря ранамъ или тяжкой болѣзни) вынуждены были покинуть службу ранѣе достиженiя предѣльнаго возраста.

Дзайгоо-гундзинъ-данъ

Если раньше чѣмъ перешагнуть порогъ японскаго дома, разсмотрѣть многочисленные маленькiе ярлычки, прибытые на рамѣ входной двери, то прочитаешь: «дзайгоо-гундзинъ, дзюу сици и» (или другое какое либо воинское званiе) — «г-нъ такой-то, резервистъ 2-ой степени 7-го класса».

Одна изъ крупныхъ и вполнѣ законныхъ заботъ военнаго министра заключается въ томъ, чтобы у военныхъ — офицеровъ и нижнихъ чиновъ — не состоящихъ на дѣйствительной службѣ или перешедшихъ въ кадры резерва, у тѣхъ, кто такъ охотно хвастается на дверяхъ своимъ воинскимъ званiемъ, поддержать возможно полное знанiе столь необходимыхъ для ихъ положенiя свѣдѣнiй. И это при незначительныхъ затратахъ вполнѣ возможно.

Съ этою цѣлью, рассчитывая на духъ повиновенiя, о которомъ мы уже говорили, военный министръ, сверхъ установленныхъ призывовъ, ускользнуть отъ которыхъ невозможно, принялъ еще слѣдующую мѣру для привлеченiя вниманiя офицеровъ резерва къ чисто военнымъ вопросамъ: въ каждомъ полковомъ призывномъ участкѣ было учреждено нѣчто въ родѣ союза офицеровъ — «дзайгоо-сiоокоо-данъ». Для этого союза, даже не посовѣтовавшись съ самими офицерами, былъ созданъ крайнѣ высокопарный по изложенiю, но достаточно суровый по существу, уставъ, въ которомъ достойны вниманiя статьи, говорящiя о возможно частыхъ собранiяхъ для слушанiя бесѣдъ по интересующимъ союзъ вопросамъ, для ежемѣсячныхъ складчинъ и т. п., все это по указанiямъ командира полка дѣйствительной службы даннаго призывного участка.

Идея, конечно, превосходная, но, по слухамъ, это противозаконное вмѣшательство въ частную жизнь лицъ, которыя въ сущности уже удалились на покой, не всѣмъ дзайгоо-сiоокоо пришлось по вкусу. Эта попытка должна быть признана неудачною.

Аналогичное устройство получили унтеръ-офицеры и рядовые, проживающiе у своихъ домашнихъ очаговъ. На нихъ возложено нравственное обязательство принимать участiе въ маневрахъ отдѣловъ и подотдѣловъ, образованныхъ изъ резервистовъ городовъ и селъ; маневры производятся подъ руководствомъ особаго офицера дѣйствительной службы, назначаемаго командиромъ полка даннаго призывного участка.

Съ разныхъ сторонъ мнѣ приходилось слышать, что и здѣсь далеко не всѣмъ резервистамъ понравилось вмѣшательство въ жизнь этихъ бѣдняковъ, постоянно озабоченныхъ добыванiемъ себѣ риса для ежедневнаго пропитанiя. Впрочемъ, оффицiальное давленiе, оказанное на низшiй классъ, было болѣе настойчиво, чѣмъ на классъ офицеровъ, а потому въ нѣкоторыхъ отношенiяхъ оно достигло опредѣленныхъ результатовъ. Въ деревняхъ военная служба пользуется приблизительно такимъ же престижемъ, какъ во Францiи; и упражненiя резервистовъ, являющiяся поводомъ для устройства незатѣйливыхъ парадовъ и маленькихъ мѣстныхъ празднествъ, пришлись по вкусу смиреннымъ земледѣльцамъ.

Кадры резерва. Я уже имѣлъ случай говорить, что военный министръ крайне заботливо скрываетъ отъ постороннихъ взглядовъ точную организацiю кадровъ резерва, численность и назначенiе солдатъ ходзюу-еки, словомъ, общiй итогъ и распредѣленiе людей, которыми Японiя можетъ располагать въ будущей войнѣ. А потому, приступая къ изложенiю этого важнаго вопроса, необходимо заранѣе признаться, что въ этой области, въ виду отсутствiя подъ руками безспорныхъ документовъ, приходилось иногда итти чисто дедуктивнымъ путемъ. Однако я полагаю, что имѣется достаточно точныхъ данныхъ и руководящихъ нитей для довольно точнаго опредѣленiя силъ, которыми Японiя можетъ воспользоваться въ случаѣ войны.

Въ настоящiй моментъ я постараюсь освѣтить вопросъ съ общей теоретической точки зрѣнiя, оставляя цифры для двухъ послѣдующихъ главъ.

Организацiя кадровъ резерва еще не достигла той степени совершенства, на которой уже находится организацiя кадровъ дѣйствительной службы. Не хватаетъ средствъ денежныхъ, а равно и личныхъ, по крайней мѣрѣ въ смыслѣ некомплекта офицеровъ и унтеръ-офицеровъ.

Преслѣдуется въ общемъ безусловно правильная цѣль — имѣть для каждаго рода оружiя столько же резервныхъ частей, сколько ихъ имѣется въ постоянныхъ войскахъ, притомъ одинаково вооруженныхъ и одинаково устроенныхъ въ командномъ отношенiи. Думается, что послѣднiя преобразованiя (см. стр. 36) создали достаточно личный контингентъ для достиженiя подобнаго результата.

Соображенiе, подтверждающее этотъ выводъ, очень просто.

Въ самомъ дѣлѣ, опредѣленное число нижнихъ чиновъ, состоящихъ 3 г. на дѣйствительной службѣ и 4 г. 4 мѣс. въ резервѣ 1-го разряда, слѣдовательно, числящихся въ общей сложности 7 л. 4 мѣс. подъ знаменами, образуетъ кадры полнаго личнаго состава (по штатамъ военнаго времени) постоянныхъ войскъ дзiооби-гунъ. Это же число нижнихъ чиновъ, уменьшенное убылью больныхъ, умершихъ и безъ вѣсти пропавшихъ, 10 лѣтъ остается на службѣ въ резервѣ 2-го разряда, будучи предназначено для образованiя главной массы кадровъ резервной армiи, кооби-гунъ.

Даже допуская, что всякаго рода убыль увеличивается въ возрастѣ отъ 27 до 37 въ значительно большей пропорцiи, чѣмъ въ возрастѣ отъ 20 до 27 лѣтъ, три лишнихъ года въ резервѣ 2-го разряда болѣе чѣмъ достаточны для того, чтобы уравновѣсить это повышенiе убыли, а, слѣдовательно, можно смѣло утверждать, что японская армiя будетъ насчитывать по крайней мѣрѣ столько же нижнихъ чиновъ въ кооби-еки, сколько ихъ числится въ соединенныхъ iоби и кооби-еки. Съ этой же точки зрѣнiя нѣтъ никакого основанiя къ тому, чтобы личный составъ кооби-гунъ не былъ бы равенъ составу дзiооби-гунъ.

Всякому извѣстно, что кадры резерва, кромѣ того, нуждаются въ солдатахъ. Въ какой бы то ни было странѣ крайне трудно организовать резервныя части изъ однихъ только резервистовъ. Несмотря на учебные сборы, которымъ они подвергаются нѣсколько разъ, эти люди въ своей тяжелой ежедневной работѣ утрачиваютъ умѣнье обращаться съ оружiемъ, утрачиваютъ ловкость и быстроту движенiй. Въ военное время ихъ обыкновенно включаютъ въ кадры солдатъ дѣйствительной службы, при чемъ взаимное численное отношенiе тѣхъ и другихъ не вездѣ одинаково: оно достигаетъ иногда 4-хъ нижнихъ чиновъ на 10 резервистовъ, но никогда не должно быть ниже чѣмъ 1 на 5.

Теперь, зная численность лицъ, подлежащихъ призыву, ихъ распредѣленiе по классамъ, ежегодный контингентъ, продолжительность обязательнаго пребыванiя въ каждой категорiи военной службы и принимая во вниманiе относительную смертность, мы можемъ для даннаго момента установить нижеслѣдующее:

Общее число солдатъ ген-еки, при трехгодичномъ срокѣ, равно числу лицъ, состоящихъ въ iоби-еки, при срокѣ 4 г. 4 мѣс.

Общее число резервистовъ въ кооби-еки, при десятигодовомъ срокѣ, по меньшей мѣрѣ равно численности обѣихъ предыдущихъ категорiй службы, взятыхъ вмѣстѣ.

Ходзюу-еки, при срокѣ 12 лѣтъ 4 мѣс., т. е. при продолжительности вчетверо большей, чѣмъ генъ-еки, заключаетъ въ себѣ число солдатъ, получившихъ частичное обученiе, равное половинѣ численности генъ-еки.

Кокуминъ-еки 1-го разряда, при трехгодичномъ срокѣ, по числу входящихъ въ него людей, приблизительно равняется 1/5 численности кооби-еки.

Мы совершенно не принимаемъ здѣсь въ расчетъ людей кокуминъ-еки 2-го разряда, такъ какъ они вх лучшемъ случаѣ способны поступать на укомплектованiе кокуминъ-гунъ. Вспомнимъ, что въ Японiи имѣются лишь двѣ боевыя величины: дзiооби-гунъ (постоянная армiя) и кооби-гунъ (территорiальная или резервная армiя), тогда какъ то, что называется запасною армiею или армiею пополненiя, которая мобилизуется одновременно съ двумя предыдущими армiями, совершенно не имѣетъ тактическаго боевого значенiя. Ея кадры имѣютъ исключительно характеръ временныхъ учебныхъ и подготовительныхъ кадровъ. Что касается кокуминъ-гунъ (армiи государственнаго ополченiя), если бы она была когда-либо образована, то она не могла бы покинуть японскую территорiю, а ея солдаты и офицеры не имѣли бы большой цѣны.

Установивъ эти общiя, не подлежащiя спору, начала, остается взглянуть: какъ распредѣлены между кадрами военнаго времени лица различныхъ служебныхъ категорiй?

1. — Въ дѣйствующую армiю или постоянныя войска, дзiооби-гунъ, входятъ:

а) Болѣе трехъ четвертей нижнихъ чиновъ дѣйствительной службы, генъ-еки: остальные, т. е. послѣдняя четверть этихъ нижнихъ чиновъ, выдѣляются для образованiя кадровъ резервныхъ войскъ.

б) Приблизительно половина iоби-хей для доведенiя кадровъ постоянныхъ войскъ до численности военнаго времени. Въ послѣднюю войну это отношенiе было даже превышено.

2. — Въ территорiальную армiю или резервныя войска, кооби-гунъ, входятъ:

а) Полностью всѣ солдаты кооби-еки, но они призываются не сразу, а постепенно, такъ какъ кадры резервныхъ войскъ не для всѣхъ родовъ оружiя содержатся въ такой же, какъ кадры дѣйствующей армiи, полнотѣ.

б) Четверть солдатъ генъ-еки, а также иногда нѣкоторое количество iоби-хей.

3. — Въ кадры запасныхъ войскъ входятъ:

а) Ходзюу-хей, отбывавшiе учебные сборы; они въ первую очередь направляются для заполненiя убыли въ рядахъ дѣйствующей армiи.

б) Излишекъ iоби-хей и кооби-хей; они, прежде чѣмъ итти въ бой, для освѣженiя своихъ военныхъ познанiй предварительно отбываютъ опредѣленный перiодъ маневровъ.

в) Наконецъ, ходзюу-хей, никогда не подвергавшiеся никакимъ учебнымъ сборамъ, а также, какъ увѣряютъ, кокуминъ-хей.

Симпей, молодые солдаты, досрочнаго призыва комплектуютъ дивизiи пополненiя, русу-сиданъ, учреждаемые въ тѣхъ дивизiонныхъ округахъ, изъ которыхъ войска выступили въ военный походъ.

По мѣрѣ того, какъ рѣдѣеютъ кадры на театрѣ военныхъ дѣйствiй, они постепенно возстанавливаются, получая соотвѣтствующiя укомплектованiя:

дѣйствующая армiя пополняется ходзюу-хей, iоби-хей и призванными до срока симпей;

резервная армiя пополняется излишками кооби-хей и iоби-хей, а также ратниками кокуминъ-еки 1-го разряда.

Таково распредѣленiе и таковъ процессъ перемѣщенiя нижнихъ чиновъ. Приблизительно тотъ же порядокъ существуетъ и въ отношенiи офицеровъ.

Если вспомнить, что общая численность офицеровъ iоби-еки и кооби-еки, вмѣстѣ взятыхъ около 13.000 чел.; что эта цифра приблизительно равна числу офицеровъ, состоящихъ на дѣйствительной службѣ, и что въ военное время при полномъ личномъ составѣ частей войскъ число офицеровъ остается почти такимъ же, какъ и по штатамъ мирнаго времени, то можно признать, что въ случаѣ мобилизацiи будетъ вполнѣ достаточно офицеровъ резерва, какъ для командованiя резервными частями, такъ и для завѣдыванiя обученiемъ ходзюу-хей и другихъ нижнихъ чиновъ въ русу-сиданъ.

Подобно тому, какъ въ отношенiи состава нижнихъ чиновъ, такъ и въ отношенiи офицерскаго состава резервныя части нуждаются въ обязательномъ добавленiи къ нимъ чиновъ дѣйствительной службы: въ каждую резервную роту командируется по одному офицеру изъ состава постоянныхъ войскъ. Особенно обильно должны быть снабжены офицерами дѣйствительной службы штабы резервныхъ частей.

Нѣсколько иначе стоитъ вопросъ относительно унтеръ-офицеровъ резерва. Во-первыхъ, ихъ едва хватаетъ для пополненiя кадровъ резерва и образованiя запаса для удовлетворенiя неотложныхъ потребностей; во-вторыхъ, они недостаточно способны для веденiя обученiя и командованiя отвыкшими отъ службы резервистами изъ кооби-еки и совершенно несвѣдущими рекрутами изъ ходзюу-еки, такъ какъ сами они уже многое перезабыли и отвыкли отъ службы. Поэтому то имѣетъ громадное значенiе командированiе возможно большаго числа унтеръ-офицеровъ дѣйствительной службы въ кооби-гунъ и въ части дивизiй пополненiя, русу-сиданъ. Къ сожаленiю, я не могу привести никакихъ цифръ, но помнится, что во многихъ гарнизонахъ въ самый разгаръ послѣдней войны я видѣлъ возвратившихся изъ дѣйствующей армiи раненыхъ унтеръ-офицеровъ, на которыхъ возлагалось обученiе запасныхъ солдатъ.

Впрочемъ, не надо забывать существованiя болѣе высокихъ окладовъ унтеръ-офицерскаго жалованья для военнаго времени, а равно возможность полученiя боевой подготовки, болѣе быстрой и болѣе основательной, чѣмъ всякое теоретическое обученiе мирнаго времени, а потому мало вѣроятiя, чтобы при настоящихъ условiяхъ въ кадрахъ военнаго времени могъ обнаружиться некомплектъ офицеровъ и унтеръ-офицеровъ.

Установивъ эти предварительныя данныя, будетъ легко, не вдаваясь въ мелкiя подробности, приступить къ разсмотренiю цифръ, представляемыхъ въ двухъ послѣдующихъ главахъ.

ГЛАВА VII

Организацiя частей войскъ различныхъ родовъ оружiя по штатамъ мирнаго и военнаго времени. — Вооруженiе. — Токка-тай

Для наименованiя различныхъ элементовъ, изъ которыхъ состоитъ армiя, подобно тому, какъ и для обозначенiя чиновъ военной iерархiи, въ Японiи принята очень простая и для всѣхъ родовъ оружiя однообразная терминологiя.

Гунданъ, армейскiй корпусъ; высшее войсковое соединенiе военнаго времени; опредѣленнаго состава для корпусовъ не установлено.

Сиданъ, дивизiя; высшая автономная единица, состоящая изъ войсковыхъ частей всѣхъ родовъ оружiя и командъ вспомогательнаго назначенiя.

Рiоданъ, бригада; элементъ второго порядка, являющiйся соединенiемъ частей войскъ одного рода оружiя (пѣхоты, кавалерiи, полевой или тяжелой артиллерiи).

Рентай, полкъ; элементъ третьяго порядка, являющiйся подраздѣленiемъ бригады на 2 или на 3 части.

Дайтай, баталiонъ пѣхотныхъ, саперныхъ, обозныхъ и желѣзнодорожныхъ войскъ или группа артиллерiйскихъ батарей.

Цюутай, рота пѣхоты, эскадронъ кавалерiи или батарея артиллерiи.

Сiоотай, взводъ въ пѣхотѣ, полуэскадронъ въ кавалерiи и часть батареи въ артиллерiи.

Перечисленiе наименованiй, присущихъ отдѣльнымъ видамъ полевыхъ войскъ, не входитъ въ рамки настоящей книги. Его можно найти въ ягай-iоому-рей, въ полевомъ уставѣ.

Пѣхота, хохей-ка

По мирному положенiю. Рота, цюутай, изъ 3 взводовъ, сiоотай, имѣтъ: 5 офицеровъ, 12 унтеръ-офицеровъ, 18 ефрейторовъ и 121-го рядового.

Баталiонъ, дайтай: 22 офицера, 48 унтеръ-офицеровъ, 72 ефрейтора и 484 рядовыхъ.

Полкъ, рентай: 69 офицеровъ, 144 унт. — офицера, 216 ефрейторовъ и 1452 рядовыхъ.

Бригада, рiоданъ: 140 офицеровъ, 288 унт. — офицеровъ, 432 ефрейтора и 2904 рядовыхъ.

Дивизiя, сиданъ: 282 офицера, 546 унт. — офицеровъ, 870 ефрейторовъ и 5808 рядовыхъ.

По военному положенiю. Пѣхотныя части комплектуются резервистами 1-го резерва, сохраняя то же число офицеровъ, приравненныхъ къ нимъ и унтеръ-офицеровъ; измѣняется только число рядовыхъ.

Въ ротѣ: унт. — офиц., ефрейторовъ, рядовыхъ

221*

Въ баталiонѣ: унт. — офиц., ефрейторовъ, рядовыхъ

900

Въ полку: унт. — офиц., ефрейторовъ, рядовыхъ

2.700

Въ бригадѣ: унт. — офиц., ефрейторовъ, рядовыхъ

5.400

Въ дивизiи: унт. — офиц., ефрейторовъ, рядовыхъ

10.800

* Это среднее нормальное число, но во время русско-японской войны численный составъ роты достигалъ иногда 300 человѣкъ.

Кромѣ этихъ частей, составляемыхъ въ военное время изъ элементовъ, о которыхъ упоминалось въ предшествующей главѣ, въ моментъ мобилизацiи формируются слѣдующiе части:

на каждый полкъ дѣйствительной службы

3 баталiона изъ кооби-хей, перемѣшанныхъ съ опредѣленнымъ числомъ генъ-еки-хей

1 баталiонъ изъ ходзюу-хей, перемѣшанныхъ съ iоби-хей

Личный составъ каждаго изъ этихъ баталiоновъ равенъ численному составу баталiона дѣйствующей армiи.

Итакъ, на каждую дивизiю приходится:

12 резервныхъ баталiоновъ, кооби-дай-тай, составляющихъ 4 полка, сведенныхъ въ 2 бригады, которыя могутъ образовать резервную дивизiю;

4 баталiона запасныхъ солдатъ, ходзюу-хей.

Изъ сказаннаго видно, что кадры резерва пѣхоты одинаковы съ кадрами дѣйствительной службы[51]. Что касается кадровъ запаса, они относятся къ кадрамъ постоянныхъ войскъ, какъ 1 къ 3.

Каждый резервный полкъ, кооби-рентай, такъ же, какъ полки дѣйствительной службы, имѣетъ свое знамя. Въ мирное время храненiе этого знамени возлагается на командира полка дѣйствительной службы, носящаго тотъ же номеръ. Въ военное время начальникъ дивизiи вручаетъ его лицу, назначенному командиромъ даннаго резервнаго полка. Въ случаѣ, если въ постоянныхъ войскахъ не существуетъ полка съ соотвѣтствующимъ номеромъ (это постановленiе предполагаетъ возможность еще большаго, чѣмъ сейчасъ, расширенiя кадровъ резерва), то знамя такого резервнаго полка ввѣряется начальнику той дивизiи, въ округѣ которой этотъ полкъ былъ сформированъ.

Въ военное время японская пѣхота можетъ достигнуть приблизительно слѣдующей общей численности[52]:

Баталiоновъ

Офицеровъ

Нижнихъ чиновъ

Действующая армiя

генъ-еки

228

5.380*

205.300

iоби-еки

Резервная армiя

228

5.380

205.300

Запасные кадры

76

1.780

69.000

Итого

532

12.540

479.600

* На дѣйствительной службѣ въ концѣ 1909 г. въ чинѣ тайса и ниже состояло 6.207 офицеровъ пѣхоты. Но не надо забывать, что изъ этого числа офицеровъ дѣйствительной службы извѣстный процентъ предназначенъ для усиленiя команднаго состава резервныхъ частей и для завѣдыванiя обученiемъ кадровъ запаса.

Понятно, что не слѣдуетъ принимать эти цифры за то общее число людей, которымъ пѣхота можетъ располагать въ дѣйствительности, такъ какъ личный составъ по мѣрѣ убыли можетъ возобновляться не безгранично, а лишь до извѣстнаго предѣла, который мы постараемся опредѣлить въ началѣ слѣдующей главы. Съ другой стороны, изъ общаго числа баталiоновъ надо отнять запасные баталiоны, которые, сторого говоря, не являются боевыми единицами. Оба эти замѣчанiя имѣютъ значенiе и въ отношенiи остальныхъ, кромѣ пѣхоты, родовъ оружiя.

Вся японская пѣхота по вооруженiю и снаряженiю представляетъ одинъ общiй типъ, среднiй между французскими линейными солдатами и пѣшими егерями. Рядовой составъ несетъ на себѣ точно опредѣленныя вещи, помѣщенныя въ ранцѣ установленнаго образца, и 120 патроновъ, изъ которыхъ 80 на поясѣ и 40 въ ранцѣ или особой патронной сумкѣ. Общiй вѣсъ носимаго вооруженiя и снаряженiя составляетъ отъ 6 до 7 камме[53], т. е. 25 — 27 килограммовъ или отъ 55 до 64 русскихъ фунтовъ; въ обыкновенное время общiй вѣсъ равенъ 4 или 5 камме.

Вооруженiе. Старое ружье образца 30-го года мейдзи обладало слѣдующими конструктивными данными:

Калибръ: 6,5 м.м. (2,56 лин.). Начальная скорость: 725 метровъ. Магазинъ на 5 патроновъ. Вѣсъ патрона: 10,3 грамма (2,4 зол.). Вѣсъ ружья со штыкомъ-кинжаломъ: 4 килогр. 100 грам. (10 фунт.). Прицѣлъ съ дѣленiями до 2000 метровъ (2812 арш.).

Это ружье, очень незначительно измѣненое послѣ войны, называется въ настоящее время ружьемъ образца 38-го года мейдзи (1905 г.). Прицѣлъ имѣетъ дѣленiя до 2400 метровъ (3374 арш.). Пуля яйцевидная, очень заостренная. Новое ружье можетъ стрелять и новыми и старыми пулями. Всѣ постоянныя войска уже снабжены новыми ружьями. Съ вопросомъ о перевооруженiи резервныхъ войскъ не слишкомъ торопятся.

Пулеметы. Каждый пѣхотный полкъ снабженъ отрядомъ изъ 6 пулеметовъ. Они находятся въ полномъ распоряженiи командира полка, который можетъ подѣлить ихъ поровну между тремя баталiонами или, по своему личному усмотрѣнiю, распредѣлить ихъ иначе.

Для работы при каждомъ пулеметѣ состоитъ 3 человѣка; сверхъ того, еще по 3 человѣка — при огнестрѣльныхъ припасахъ и при конѣ, назначенномъ для перевозки пулемета и патроновъ.

Пулеметы типа Гочкисса и Максима, съ нѣкоторыми измѣненiями, получены изъ Европы, собраны въ Японiи. Устанавливаются на треногахъ. Установка пулемета для стрѣльбы — съ момента прибытiя на избранное мѣсто до открытiя огня (я считалъ съ часами въ рукахъ) — требуется отъ 50 до 60 секундъ; столько же необходимо для снятiя ихъ съ позицiи. Теоретически они должны дѣлать 600 выстрѣловъ въ минуту, въ дѣйствительности это невозможно.

По штатамъ военнаго времени, считая по 6 пулеметовъ на полкъ, въ пѣхотѣ получается:

Въ постоянныхъ войскахъ на 76 полк. — 456 пулеметовъ.

Въ резервныхъ войскахъ на 76 полк. — 456 пулеметовъ.

Японцы придаютъ этому оружiю все большее и большее значенiе.

Кавалерiя, кихей-ка

По мирному положенiю. — Въ эскадронѣ: 5 офицеровъ, 12 унтеръ-офицеровъ, 14 ефрейторовъ, 110 рядовыхъ и 136 лошадей.

Въ полку: 2 старшихъ офицера (цюуса и сiооса), 1 поручикъ или капитанъ младшаго оклада, 15 офицеровъ (по числу трехъ эскадроновъ), 5 приравненныхъ къ офицерамъ (2 врача, 3 ветеринара и казначей), 438 нижнихъ чиновъ и 465 лошадей.

Общая численность:

19 полковъ, входящихъ въ составъ дивизiй (въ томъ числѣ гвард. кавалерiйскiй полкъ), по три эскадрона, цюутай

57 эскадроновъ

8 полковъ, входящихъ въ составъ четырехъ отдѣльныхъ кавалерiйскихъ бригадъ, по четыре эскадрона

32 эскадрона

Эскадроны, входятъ ли они въ составъ полковъ дивизiй или полковъ отдѣльныхъ кавалерiйскихъ бригадъ, имѣютъ всегда одинаковый личный составъ. Что касается полковъ, то въ дивизiяхъ ими командуютъ подполковники или маiоры, въ отдѣльныхъ же кавалерiйскихъ бригадахъ — полковники.

Всѣ полки, за исключенiемъ гвардейскаго, имѣютъ общую нумерацiю отъ 1-го до 26-го.

По военному положенiю. Эскадроны выступаютъ въ походъ въ томъ составѣ, въ которомъ они содержаться въ мирное время; случайный некомплектъ пополняется резервистами, числящимися въ iоби-еки.

Кромѣ того, въ военное время формируются:

На каждый полкъ дѣйствительной службы*:

Одинъ двухъэскадронный полкъ изъ кооби-хей

54 эскадрона

Одинъ эскадронъ изъ ходзюу и кооби-хей

27 эскадроновъ

* Я не могу вполнѣ увѣренно утверждать, что для полковъ, входящихъ въ составъ бригадъ, формируются тѣ же резервныя и запасныя части, что и для полковъ, входящихъ въ составъ дивизiй.

Эти части имѣютъ такой же личный составъ, как и части постоянныхъ войскъ.

Съ точки зрѣнiя теорiи таковы формированiя, которыя должны быть выполнены въ перiодъ мобилизацiи. Но, несмотря на неустанныя заботы объ улучшенiи конскихъ породъ, все-таки поставка такого громаднаго количества верховыхъ лошадей можетъ еще оказаться затруднительною.

Лошади, нужныя кавалерiи во время мобилизацiи, или покупаются или принудительно, въ силу военно-конской повинности, набираются у населенiя, для чего вся Японiя раздѣлена на особые участки[54], окончательное разграниченiе которыхъ установлено указомъ 1-го октября 1907 г. Такимъ же порядкомъ набираются ручныя телѣжки, курума, и упряжныя повозки, сярiоо.

Общая численность кавалерiи по военному положенiю:

Эскадроны

Офицеры

Нижн. чины

Лошади

Дѣйствующая армiя

89

526

11.640

12.500

Резервная армiя

54

362

6.580

7.000

Запасные кадры

27

178

3.290

3.500

Итого

171

1.066

21.510

23.000

Въ настоящее время въ постоянныхъ войскахъ находится на службѣ 664 кавалерiйскихъ офицера въ чинѣ полковника и ниже. Излишекъ офицеровъ дѣйствительной службы при мобилизацiи обращается на пополненiе офицерскаго состава резервныхъ частей; нѣкоторыя же офицеры назначаются инструкторами въ запасныя войска.

Роль, которую играла кавалерiя въ послѣдней войнѣ, была, какъ извѣстно, болѣе чѣмъ скромная. Общепризнано, что въ большинствѣ случаевъ именно невысокiя качества японской кавалерiи были причиною неполноты боевыхъ успѣховъ Японiи, а между тѣмъ почти всѣ резервныя кавалерiйскiя части были сформированы чуть-ли не съ первыхъ моментовъ объявленiя мобилизацiи.

Японская кавалерiя по своимъ качествамъ и по недостатку лошадей не можетъ имѣть большого значенiя внѣ предѣловъ развѣдывательной службы. Хорошихъ лошадей въ странѣ мало, а искусство управленiя конемъ почти неизвѣстно.

Ремонтированiе. 31 декабря 1907 г. въ Японiи было 844.143 жеребца и 651.089 кобылицъ.

Японская лошадь мала ростомъ; рѣдко выше 1 м. 48 сант. или 1 м. 50 сант.[55]; обыкновенно дурно сложенная, имѣетъ грубую голову, короткую шею, крѣпкiя заднiя и слабыя переднiя ноги. Тѣмъ не менѣе она вынослива и неприхотлива. Испытанiя совмѣстно съ лошадьми, привезенными изъ Австралiи, въ пробѣгѣ между Токiо и Уцуномiя доказали, что, хотя мѣстныя животныя уступаютъ въ быстротѣ, но въ концѣ концовъ послѣ тяжелаго пробѣга, они оказались въ гораздо лучшемъ видѣ, чѣмъ австралiйскiя лошади, имѣющiя слабыя копыта.

Правительство, поощряя конскiя скачки, проявило большую заботливость объ улучшенiи породы мѣстныхъ лошадей. Со времени послѣдней войны военный министръ создалъ спецiальное учрежденiе, вѣдающее всѣ относящiеся къ конскому дѣлу вопросы. Бассикiоку, такъ называется это учрежденiе, обладаетъ значительными средствами. Были устроены многочисленные конскiе заводы, преимущественно на о. Хоккайдо и въ Намбу; лучшимъ коннозаводчикамъ для поощренiя выдаются премiи. Производители привезены изъ Венгрiи, Францiи, Америки и Персiи. Лошади, происшедшiя отъ этого смѣшенiя, очень красивы; многiя изъ нихъ отлично зарекомендовали себя на скачкахъ.

Въ мирное время въ армiи содержится около 40.000 коней; это число въ военное время должно быть утроено. Судя по общему количеству имѣющихся въ Японiи лошадей, казалось бы, что набрать 120.000 кавалерiйскихъ коней нетрудно, но это не такъ, ибо въ деревняхъ прокормленiе лошадей очень скудно и среди набранныхъ коней убыль громадна. Набрать вьючныхъ лошадей значительно легче, чѣмъ верховыхъ или упряжныхъ.

Лошади, покупаемые въ возрастѣ отъ 1½ до 3-хъ лѣтъ, выдерживаются въ ремонтныхъ депо болѣе или менѣе продолжительный срокъ, въ зависимости отъ возраста въ моментъ покупки. Послѣ годовой выѣздки въ частяхъ войскъ, онѣ поступаютъ въ работу. Для конскаго состава установлено опредѣленное соотношенiе: 90 % коней и 10 % жеребцовъ. Послѣ 7 или 8 лѣтъ службы они поступаютъ въ бракъ.

Офицеры кавалерiи и артиллерiи обязаны имѣть собственныхъ лошадей, которыми ихъ снабжаетъ правительствосъ уплатою въ разсрочку посредствомъ вычетовъ изъ жалованья. Пѣхотнымъ капитанамъ не полагается верховыхъ лошадей, и вообще относительно присвоенiя офицерамъ права имѣть верховыхъ лошадей законъ очень скупъ.

Вооруженiе кавалерiи. — Кавалерiя вооружена карабиномъ Арисака, называемымъ карабиномъ 38 года мейдзи, того же образца, что и пѣхотное ружье; разница лишь въ длинѣ; патроны тѣ же; прицѣлъ съ дѣленiями до 1500 метровъ (2109 арш.); карабинъ носится на погонномъ ремнѣ за спиною. Сабля въ металлическихъ ножнахъ похожа на французскую кавалерiйскую саблю; носится на поясной портупеѣ. Кавалеристъ снабженъ 45 патронами.

Пика у гвардейскихъ кавалеристовъ является лишь оружiемъ для парадовъ.

Конныя батареи, кихоохей-тай. Годъ тому наздъ при двухъ полкахъ 1-ой самостоятельной кавалерiйской бригады въ Нарасино сформированы двѣ конныя батареи. Въ 1909 г. впервые онѣ приняли участiе въ большихъ маневрахъ, имѣя 6 орудiй и 6 зарядныхъ ящиковъ на каждую батарею.

Типъ орудiй тотъ же, что и въ полевой артиллерiи, лишь нѣсколько упрощенный. Тогда какъ полевое орудiе вѣситъ 1700[56] килограм., конное — лишь 1400[57] или 1500. Это еще много для того, чтобы шестерка тощихъ японскихъ лошадей могла везти орудiе крупною рысью. Если результаты окажутся удовлетворительными, то вполнѣ вѣроятно, что въ близкомъ будущемъ во всѣхъ полкахъ самостоятельныхъ кавалерiйскихъ бригадъ будетъ сформировано по одной конной батареѣ.

Пулеметы. Каждый полкъ, входящiй въ составъ четырехъ самостоятельныхъ кавалерiйскихъ бригадъ, снабженъ отрядомъ изъ 8 пулеметовъ, находящихся въ распоряженiи командира полка.

Артиллерiя, хоохей-ка

Подраздѣленiя артиллерiи:

I. Полевая артиллерiя, яхоо-хей.

II. Горная артиллерiя, сампоо-хей.

III. Тяжелая артиллерiя, дзюухоо-хей.

I. — Полевая артиллерiя, яхоо-хей

По мирному положенiю: 25 полковъ (24 полка имѣютъ нумерацiю и одинъ — гвардейскiй безъ номера). Изъ этого числа 18 полковъ входятъ въ составъ 18-ти дивизiй; 13-й и 14-й полки образуютъ первую самостоятельную артиллерiйскую бригаду, 15-ый и 16-ый — вторую, а 17-ый и 18-ый — третью.

Каждый полкъ состоитъ изъ двухъ группъ, дайтай, имѣющихъ по 3 шести-орудiйныхъ батареи, цюутай.

Составъ полевой батареи:

Офицеровъ

Нижнихъ чин.

Лошадей

Орудiй

Капитанъ

1

-

-

-

Поручиковъ и подпоручиковъ

4

-

-

-

Фейерверкеровъ

-

10

-

-

Канонировъ

-

86

-

-

Наводчиковъ

-

16

-

-

Лаборатористъ

-

1

-

-

Бомбардировъ

-

10

-

-

Упряжныхъ лошадей

-

-

46

-

Верховыхъ лошадей

-

-

16

-

Орудiй

-

-

-

6

Итого

5

123

62

6

Какъ въ дивизiяхъ, такъ и въ самостоятельныхъ артиллерiйскихъ бригадахъ, составъ батарей совершенно одинаковый.

Общая численность:

Батарей

150

Орудiй

900

Офицеровъ

850

Нижнихъ чиновъ

18.450

Лошадей

9.800

Полками командуютъ полковники или подполковники, группами, состоящими изъ 3-хъ батарей, — майоры.

По военному положенiю численный составъ кадровъ мирнаго времени увеличивается, при чемъ батареи доводятся тогда до нижеслѣдующаго состава:

Нижнихъ чиновъ

154

Лошадей

112

Орудiй

6

Зарядныхъ ящиковъ

6

Каждое орудiе съ передкомъ возится шестью лошадьми, запряженными по-парно; на правую (подсѣдельную) лошадь садится ѣздовой.

Кромѣ того, формируются:

На каждый полкъ дѣйствительной службы

1 резервный полкъ, кооби-хоохей, состоящiй изъ 4-хъ батарей*

1 запасная батарея изъ ходзюу и iоби-хей

* Не осмѣлюсь утверждать, что въ случаѣ войны эти полки не будутъ состоять изъ 6 батарей каждый, такъ какъ это преобразованiе уже намѣчено и находится на пути къ выполненiю.

Въ военное время вся полевая артиллерiя достигаетъ слѣдующей численности:

Батарей

Орудiй

Нижн. чиновъ

Лошадей

Дѣйствующая армiя

150

900

23.100

16.800

Резервная армiя

100

690

15.400

10.200

Запасные кадры

25

150

3.850

2.600

Итого

275

1.650

42.350

29.800

Въ настоящее время на дѣйствительной службѣ въ полевой, горной и тяжелой артиллерiи состоитъ 1962 офицера въ чинѣ полковника и ниже, изъ которыхъ каждый подготовленъ къ службѣ въ любомъ изъ этихъ трехъ подраздѣленiй артиллерiйскихъ войскъ.

II. — Горная артиллерiя, сампоохей-ка

По мирному положенiю горная батарея имѣетъ слѣдующiй составъ:

Офицеровъ

Нижн. чиновъ

Лошадей

Орудiй

Капитанъ

1

-

-

-

Поручиковъ и подпоручик.

4

-

-

-

Фейерверкеровъ

-

10

-

-

Бомбардировъ

-

10

-

-

Канонировъ

-

85

-

-

Наводчиковъ

-

16

-

-

Лаборатористъ

-

1

-

-

Вьючныхъ лошадей

-

-

30

-

Верховыхъ лошадей

-

-

7

-

Орудiй

-

-

-

6

Итого

5

122

37

6

Имѣется только три дайтай горной артиллерiи по три батареи въ каждомъ:

Батарей

9

Орудiй

54

По военному положенiю горная батарея состоитъ изъ 146 нижн. чиновъ и 96 лошадей. Число орудiй по 6 на батарею. Сверхъ того, формируются:

На каждый дайтай дѣйствительной службы

2 резервныхъ батареи изъ кооби-хей

1 запасная батарея изъ ходзюу-хей

Въ военное время горная артиллерiя имѣетъ слѣдующiй общiй составъ:

Батарей

Орудiй

Нижн. чиновъ

Лошадей

Дѣйствующая армiя

9

54

1.314

864

Резервная армiя

6

36

876

576

Запасные кадры

3

18

438

288

Итого

18

108

2.628

1.728

Вооруженiе. — Орудiе Арисака образца 31-го года мейдзи, которымъ были вооружены японцы во время послѣдней войны, по своимъ качествамъ было значительно ниже орудiй русской полевой артиллерiи. Зато, какъ только кончилась война, японцы приступили къ пересозданiю вооруженiя своей артиллерiи по новымъ образцамъ. 75 миллиметровое скорострѣльное орудiе образца 38-го года мейдзи съ автоматическимъ возстановителемъ при откатѣ болѣе похоже на нѣмецкое орудiе[58], чѣмъ на французское. Торможенiе во время отката не сжатымъ воздухомъ, а посредствомъ пружинъ, что, какъ извѣстно, вызываетъ неудобство довольно значительнаго смѣщенiя прицѣльной линiи. Орудiя получаются съ литейныхъ заводовъ Круппа въ необдѣланномъ видѣ и подвергаются окончательной обработкѣ въ Оосакскомъ арсеналѣ. Говоря правду, японскiя орудiя все еще не могутъ быть признаны вполнѣ хорошими. Бронированное желѣзо служитъ щитомъ для прикрытiя 4-хъ номеровъ орудiйной прислуги и номера подносящаго снаряды.

Въ настощiй моментъ орудiями образца 38-го года снабжены только артиллерiйскiя части постоянной армiи. Горное орудiе пока еще лишь испытывается.

III. — Тяжелая артиллерiя, дзюухоохей-ка

Называемая прежде крѣпостною артиллерiею, iоосай-хоохей, послѣ войны съ Россiею, когда она сыграла важную роль, которая, впрпочемъ, могла бы быть еще болѣе значительною, эта артиллерiя въ интересахъ приспособленiя ея къ дѣйствiю въ полевой войнѣ была совершенно преобразована.

Въ настоящее время тяжелая артиллерiя состоитъ изъ слѣдующихъ частей:

2 бригады по 2 полка;

2 самостоятельныхъ полка изъ трехъ группъ, по 3 батареи каждая;

6 самостоятельныхъ баталiоновъ, по 3 батареи каждый.

По мирному положенiю. — Баталiоны и группы заключаютъ въ себѣ по три батареи, изъ которыхъ каждая состоитъ изъ 4-хъ орудiй. Батарея имѣетъ слѣдующiй составъ:

Офицеровъ

Нижн. чиновъ

Орудiй

Лошадей

Капитанъ

1

-

-

-

Поручиковъ

4

-

-

-

Фейерверкеровъ

-

10

-

-

Бомбардировъ

-

10

-

-

Канонировъ

-

100

-

-

Лошадей

-

-

-

48

Орудiй

-

-

4

-

Итого

5

120

4

48

Кромѣ того, существуетъ осадный артиллерiйскiй паркъ; часть личнаго состава этого парка въ мирное время содержится налицо.

По военному положенiю группы и баталiоны дайтай увеличиваются образованiемъ четвертыхъ батарей; батареи, пополняясь резервистами, iоби-хей, доводятся до штатовъ военнаго времени. Тогда получается:

въ батареѣ 170 нижнихъ чиновъ и 5 офицеровъ;

въ баталiонѣ 680 нижнихъ чиновъ и 22 офицера;

въ полку 2.040 нижнихъ чиновъ и 68 офицеровъ.

Кромѣ того, формируются:

На каждый полкъ дѣйствительной службы

2 резервныя группы по 2 батареи изъ кооби-хей*

1 запасная батарея изъ ходзюу-хей

* Кажется, матерiальная часть и личный составъ имѣются въ достаточномъ количествѣ для сформированiя частей резерва въ одинаковомъ съ частями постоянныхъ войскъ составѣ и числѣ, но не знаю, образованы ли эти кадры или еще нѣтъ.

Общiй численный составъ тяжелой артиллерiи въ военное время:

Дайтай

Батарей

Орудiй

Нижн. чиновъ

Дѣйствующая армiя

24

96

384

16.120

Резервная армiя*

12

24

96

4.060

Запасные кадры

-

6

24

1.020

Итого

36

116

404

21.200

* Въ расчетъ не введена указанная предыдущимъ примѣчанiемъ возможная численность резерва.

Вооруженiе. — Вся тяжелая артиллерiя была перевооружена; ея матерiальная часть сотоитъ теперь изъ орудiй новѣйшихъ типовъ: изъ гаубицъ 12 сантиметроваго и 15 сантиметроваго калибра и изъ дальнобойныхъ 10,5 сантиметровыхъ орудiй. Всѣ эти орудiя могутъ стрѣлять и обыкновенною гранатою, дзиндзiоо-рюуданъ, и шрапнелью, рюусанданъ.

Для перевозки каждаго орудiя требуется 8 лошадей.

Инженерныя войска, коохей-ка

Имѣется 19 баталiоновъ 3-хъ ротнаго состава.

По мирному положенiю рота состоитъ изъ 5 офицеровъ (одного капитана, 4-хъ поручиковъ или подпоручиковъ), 14 унтеръ-офицеровъ, 22 ефрейторовъ, 129 рядовыхъ и 5 лошадей.

По военному положенiю рота состоитъ изъ 5 офицеровъ, 220 нижн. чиновъ и 15 лошадей.

Кромѣ того, формируются:

на каждый баталiонъ дѣйствительной службы

1 резервный баталiонъ, кооби-дайтай

1 запасная рота, ходзюу-цюутай

Общая численность инженерныхъ войскъ въ военное время.

Баталiоновъ

Ротъ

Офицеровъ

Нижн. чиновъ

Лошадей

Дѣйствующая армiя

19

57

305

12.540

850

Резервная армiя

19

57

305

12.540

850

Запасные кадры

-

19

97

4.150

385

Итого

38

138

707

29.230

2.085

Въ настоящее время въ инженерныхъ войскахъ на дѣйствительной службѣ состоитъ 596 офицеровъ въ чинѣ полковника и ниже.

При инженерныхъ баталiонахъ имѣются понтонные отряды. Каждая дивизiя располагаетъ командою, могущею навести разборный мостъ длиною въ 150 метровъ.

Составъ такого понтоннаго отряда въ военное время:

Понтонеровъ

375

Офицеровъ

7

Упряжныхъ лошадей

195

Верховыхъ (?) лошадей

55

Повозокъ

180

Обозныя войска, сицiоохей-ка

По мирному положенiю обозныя войска состоятъ изъ 19 баталiоновъ трехротнаго состава.

Личный составъ роты:

Офицеровъ

Нижн. чиновъ

Лошадей

Капитанъ

1

-

-

Поручиковъ и подпоручиковъ

6

-

-

Унтеръ-офицеровъ

-

18

-

Ефрейторовъ

-

18

-

Рядовыхъ

-

76

-

Возчиковъ

-

240

-

Верховыхъ лошадей

-

-

5

Упряжныхъ лошадей

-

-

145

Итого

7

352

150

Въ настоящее время на дѣйствительной службѣ въ обозныхъ войскахъ состоитъ 379 офицеровъ въ чинѣ полковника и ниже.

Громадная разница, существующая между личнымъ составомъ мирнаго и военнаго времени, объясняется необходимостью запряжки при мобилизацiи большого числа транспортовъ для каждой дивизiи. И дѣйствительно въ мирное время нѣтъ надобности имѣть полковой обозъ, за исключенiемъ перiода большихъ маневровъ, уподобляемыхъ войнѣ. Полковой обозъ во время большихъ маневровъ составляется изъ повозокъ, которыя набираются сообразно ежедневной потребности посредствомъ реквизицiи и которыя могутъ быть найдены въ Японiи повсемѣстно[59].

Нижнiе чины обозныхъ частей раздѣляются на двѣ категорiи: на обозныхъ рядовыхъ, признаваемыхъ комбатантами, и на носильщиковъ или возчиковъ, сiцоо-юсоцу[60]. Первые служатъ установленные 3 года, вторые же, знакомясь только съ нагрузкою и разгрузкою вещей и огнестрѣльныхъ припасовъ, съ управленiемъ лошадьми и обращенiемъ съ повозками, подвергаются обученiю лишь въ теченiе трехъ мѣсяцевъ, послѣ чего увольняются къ домашнему очагу; впрочемъ, ихъ обучаютъ и стрѣльбѣ[61].

Прежде въ артиллерiи существовалъ такой же разрядъ нестроевыхъ, вспомогательныхъ нижнихъ чиновъ, хоохей-дзiосоцу, для переноски артиллерiйскихъ санрядовъ. Теперь хоохей-дзiосоцу упразднены, а ихъ обязанности возложены на сицiоо-юсоцу.

По военному положенiю

Составъ обозной роты:

Офицеровъ

10

Нижнихъ чиновъ

880

Лошадей

725

Составъ обознаго баталiона:

Офицеровъ

33

Нижнихъ чиновъ

2.660

Лошадей

2.115

Общiй численный составъ обозныхъ войскъ:

Баталiоновъ

19

Ротъ

57

Офицеровъ

745

Возчиковъ, юсоцу

38.000 приблизит.

Строевыхъ нижнихъ чиновъ

12.000 приблизит.

Лошадей

40.200 приблизит.

Для обозныхъ войскъ не формируется ни резервныхъ, ни запасныхъ кадровъ, существуюшихъ въ другихъ родахъ оружiя. При объявленiи мобилизацiи призывается сразу большое число резервистовъ для доведенiя личнаго состава обозныхъ войскъ до численности военнаго времени, а затѣмъ, по мѣрѣ надобности, резервисты или же ходзюу-хей призываются для пополненiя убыли въ обозныхъ частяхъ, которая впрочемъ менѣе многочисленна, чѣмъ въ другихъ родахъ оружiя.

Для каждой дивизiи въ военное время подлежатъ запряжкѣ слѣдующiе обозные транспорты:

4 полковыхъ продовольственныхъ колонны, изъ которыхъ каждая везетъ однодневный запасъ продовольствiя.

4 колонны съ огнестрѣльными припасами для пѣхоты.

3 колонны съ огнестрѣльными припасами для артиллерiи.

6 полевыхъ лазаретовъ[62].

Конскiй запасъ.

Коори. — Согласно японской военной терминологiи, вся совокупность необходимыхъ для армiи во время похода предметовъ, возимыхъ въ обозѣ, носитъ названiе коори.

Для каждаго полка существуетъ два вида обозныхъ транспортовъ:

1. — Сiоо-коори (буквально малый багажъ), или боевой обозъ. Его называютъ также передовымъ обозомъ. Онъ содержитъ огнестрѣльные припасы и другiя необходимыя въ бою принадлежности.

2. — Дай-коори (буквально большой багажъ), или полковой обозъ. Его называютъ также аррiергарднымъ обозомъ. Онъ содержитъ продовольственные запасы, вещи, палатки, словомъ все то, что необходимо для бивуака и лагеря.

Каждая часть, естественно, имѣетъ свой боевой и свой полковой обозъ.

Боевой обозъ пѣхотнаго баталiона состоитъ изъ 23 лошадей, изъ которыхъ одна верховая, запасная для командира баталiона, и 22 вьючныхъ, а именно: одна лошадь для носилокъ и ящика с медикаментами, 18 — для патронныхъ ящиковъ, 2 — для саперныхъ инструментовъ и одна заводная лошадь.

Полковой обозъ пѣхотнаго баталiона[63]: 38 вьючныхъ лошадей, изъ которыхъ 10 лошадей для багажа, 10 — для кухонной утвари, 16 — для продовольственныхъ припасовъ (по 4 на роту), одна — для запасныхъ подковъ, кузнечныхъ и другихъ инструментовъ и одна заводная лошадь.

Какъ видно изъ вышесказаннаго, боевой и полковой обозы подраздѣляются на отдѣленiя, распредѣляемыя по баталiонамъ; но отдѣленiя всего полка могутъ быть также соединены вмѣстѣ[64]. Обозныя отдѣленiя идутъ непосредственно за своею частью, если не имѣется въ виду боя. Если же есть вѣроятность столкновенiя съ непрiятелемъ, то они раздѣляются на двѣ части: боевой или передовой обозъ и полковой въ собственномъ смыслѣ или аррiергардный обозъ; первый идетъ впередъ, слѣдуя за своею частью, второй же остается въ хвостѣ колонны[65].

Войсковые штабы также имѣютъ свой полковой обозъ, слѣдующiй или отдѣльно или при какой-нибудь войсковой части.

Офицерскiе чемоданы, гунiоо-коори или кооiоо-коори, входятъ въ составъ полкового обоза въ собственномъ смыслѣ.

Спецiальныя войска, токка-тай

Подъ этимъ родовымъ именемъ мы разумѣемъ всѣ остальныя части и команды, кромѣ тѣхъ, подробное описанiе которыхъ было дано выше.

Однѣ изъ этихъ командъ входятъ въ составъ дивизiй; другiя въ мирное время считаются независимыми единицами, а при мобилизацiи поступаютъ въ распоряженiе главнаго штаба армiи.

I. — Дивизiонный отрядъ телефонистовъ, сиданъ-деива-тай

Составъ отряда:

На каждую дивизiю:

4 взвода или тай, по одному на полкъ

392 телефониста, по 98 чел. на взводъ

48 телефоновъ, по 12 на взводъ

При штабѣ каждой дивизiи состоитъ для посылокъ команда велосипедистовъ, дзитенся-тай. Численный составъ этихъ командъ въ дивизiяхъ не одинаковъ.

Наконецъ, были произведены опыты передвиженiя на автомобиляхъ: на сѣверѣ Японiи они еще и въ настоящее время продолжаются. Но, за неимѣнiемъ хорошихъ дорогъ, хорошихъ кондукторовъ и достаточныхъ кредитовъ, отрядъ автомобилистовъ, дзидоося-тай, пока еще находится въ зачаточномъ состоянiи. Во всякомъ случаѣ не каждая дивизiя имѣетъ автомобиль, а тѣ нѣсколько автомобилей, которыми располагаетъ армiя[66], скорѣе могли-бы служить главному штабу или выполнять чисто мѣстныя, частныя задачи и порученiя.

II. — Бригада военныхъ сообщенiй, кооцуу-рiоданъ

Составъ бригады:

3 желѣзнодорожныхъ баталiона, тецудоо-дайтай, двухротнаго состава, образующихъ желѣзнодорожный полкъ въ Циба

1 телеграфный баталiонъ, денсинъ-дайтай, двухротнаго состава

1 воздухоплавательный баталiонъ, кикюу-дайтай, двухротнаго состава

По мирному положенiю. Составъ желѣзнодорожной роты:

Офицеровъ

Нижн. чиновъ

Лошадей

Капитанъ

1

-

-

Поручиковъ и подпоручиковъ

4

-

-

Унтеръ-офицеровъ

-

12

-

Ефрейторовъ

-

14

-

Саперовъ

-

96

-

Лошадей

-

-

5

Итого

5

122

5

Составъ телеграфной роты:

Офицеровъ

Нижн. чиновъ

Лошадей

Капитанъ

1

-

-

Поручиковъ и подпоручиковъ

6

-

-

Унтеръ-офицеровъ

-

15

-

Ефрейторовъ

-

14

-

Саперовъ

-

96

-

Лошадей

-

-

7

Итого

7

125

7

По военному положенiю[67]. Составъ желѣзнодорожнаго баталiона:

Офицеровъ

17

Нижнихъ чиновъ

300

Лошадей

15

Полкъ имѣетъ въ три раза большую численность.

Составъ телеграфно-телефонной роты:

Офицеровъ

7

Нижнихъ чиновъ

160

Лошадей

7

Постояннаго, точно опредѣленнаго штата для воздухоплавательныхъ ротъ еще не установлено[68]. Военно-инженерное вѣдомство имѣетъ лишь два привязныхъ воздушныхъ шара, которые, впрочемъ, при осадѣ Портъ-Артура оказали услуги, опредѣляя положенiе русскихъ кораблей на внутреннемъ рейдѣ и тѣмъ самымъ давая возможность во время навѣсной стрѣльбы тяжелой артиллерiи корректировать траэкторiю. Японiя не имѣетъ еще ни управляемыхъ воздушныхъ шаровъ, ни аэроплановъ. Но уже съ ноября 1909 г. образована техническая комиссiя смѣшаннаго состава изъ 20 членовъ — частью военныхъ и частью гражданскихъ лицъ — съ цѣлью изученiя въ этой области всего, что можетъ оказаться полезнымъ для Японiи. Впервые на военное воздухоплаванiе назначенъ кредитъ въ нѣсколько сотъ тыясчъ iенъ[69].

Что касается безпроволочнаго телеграфа, мусенъ-денсинъ, хотя имъ постоянно пользуются во флотѣ и на пяти хорошо функцiонирующихъ береговыхъ постахъ Японiи, однако во время большихъ маневровъ 1908 г. въ окрестностяхъ города Нара онъ не имѣлъ успѣха. Военное вѣдомство, кажется, предпоалагаетъ отказаться отъ дальнѣйшихъ опытовъ въ этомъ направленiи.

Безпроволочный телефонъ, мусенъ-денва, тоже примѣняется лишь во флотѣ.

Примѣчанiе I. — Представляется безполезнымъ говорить особо о частяхъ войскъ, стоящихъ внѣ метрополiи, такъ какъ ихъ устройство, если не въ административномъ, то по крайней мѣрѣ въ тактическом отношенiи совершенно аналогично съ устройствомъ войскъ, расположенныхъ вуъ самой Японiи.

Примѣчанiе II. — Въ равной мѣрѣ излишне входить въ подробности, относящiяся къ устройству, такъ называемыхъ, частей и командъ вспомогательнаго назначенiя, хотя интендантство, санитарное вѣдомство, ветеринары — имѣютъ громадную важность въ общей дѣятельности военнаго механизма, но, собственно, къ нашему изложенiю они не имѣютъ прямого отношенiя. Подробности относительно ихъ устройства можно найти въ полевомъ уставѣ и въ спецiальныхъ трудахъ по этому вопросу.

ГЛАВА VIII

Подсчетъ военно-сухопутныхъ силъ Японiи. — Общiя свѣдѣнiя о мобилизацiи. — Желѣзныя дороги. — Телеграфы и телефоны. — Транспорты и мѣста посадки войскъ на суда.

Подсчетъ военно-сухопутныхъ силъ Японiи

Несмотря на тревожныя предсказанiя извѣстнаго американскаго банкира и нервность, перiодически проявляемую американскою прессою, мы не принадлежимъ къ числу тѣхъ, кто вѣритъ въ неизбѣжность войны между Японiею и Соединенными Штатами. Поэтому подсчитывать военно-сухопутныя силы, которыми Японiя могла бы располагать въ подобномъ случаѣ, можетъ быть покажется празднымъ занятiемъ, ибо, во-первыхъ, на основанiи свѣдѣнiй, имѣющихся въ предыдущихъ главахъ, легко составить себѣ общее понятiе о приблизительной численности японскихъ войскъ, а, во-вторыхъ, въ зависимости отъ того, будетъ ли война раньше или позже, получатся различные итоги подсчета.

Тѣмъ не менѣе этотъ подсчетъ, хотя относительный и условный, не лишенъ интереса. За это намъ ручается то обстоятельство, что во время войны съ Россiею даже среди тѣхъ, кто долженъ былъ бы быть наиболѣе освѣдомленнымъ, циркулировали самыя фантастическiя свѣдѣнiя о вооруженныхъ силахъ, находившихся въ распоряженiи Японiи.

Нашимъ исходнымъ пунктомъ будетъ высказанное уже нами раньше соображенiе о томъ, что Японiя обладаетъ тремя видами солдатъ различной степени годности къ службѣ: вполнѣ обученными, настоящими солдатами; солдатами, получившими лишь нѣкоторую подготовку, и, наконецъ, людьми, совершенно незнакомыми съ военнымъ дѣломъ.

Было бы очевиднымъ абсурдомъ утверждать, что Японiя въ одинаковой мѣрѣ можетъ располагать этими тремя категорiями защитниковъ. Но событiя показали, что было-бы тоже неблагоразумно принимать въ соображенiе лишь солдатъ въ собственномъ смыслѣ, отвергая, какъ не имѣющихъ цѣны, людей второй и третьей категорiи. Часто повторяли, что войска, участвовавшiя въ послѣднихъ стычкахъ подъ Мукденомъ, по своимъ качествамъ были значительно ниже войскъ перваго перiода войны. Утверждали не менѣе энергично, что послѣ Мукдена Японiя окончательно истощила свои силы, имѣя въ рядахъ сражающихся несоразмѣрно большое количество симпей, новобранцевъ, ходзюу и кокуминъ-хей. Но ничто не подтвердило справедливости этихъ указанiй.

Итакъ, нашимъ вторымъ исходнымъ пунктомъ является признанiе необходимости принимать въ соображенiе, согласно даннымъ опыта, конечно не въ одинаковой степени, всѣ три категорiи лицъ, численность коихъ мы установимъ ниже. Именно эта особенность этого воинственнаго народа является источникомъ трудностей при при точномъ опредѣленiи численности военныхъ силъ Японiи. Подсчетъ легокъ, когда всѣ крѣпкiе и здоровые люди являются солдатами въ строгомъ смыслѣ этого слова или когда настоящими солдатами являются лишь тѣ лица, которые полностью отбываютъ военную службу.

Въ нижеслѣдующемъ подсчетѣ мы принимаемъ за основанiе общую численность существующихъ нынѣ кадровъ, численность, которая превосходитъ 22 дивизiи, если принять въ соображенiе самостоятельныя воинскiя части и спецiальныя войска. Для упрощенiя предположимъ, что война будетъ въ 1920 г.[70]. Если война произойдетъ раньше или позже, или если кадры будутъ расширены, то наши цифры легко могутъ быть соотвѣтственно измѣнены.

1-ая категорiя: солдаты, подготовленные вполнѣ.

Дѣйствующая армiя, генъ-еки-хей

Годъ призыва

Списочный составъ

Наличный составъ

Итого на лицо

3 года

1920 г.

100 тысячъ*

100 тысячъ

295 тыс. чел.

1919 г.

100 тысячъ

98 тысячъ

1918 г.

100 тысячъ

97 тысячъ**

* Въ эту среднюю цифру включены солдаты всѣхъ родовъ оружiя, обозные юсоцу, а равно унтеръ-офицеры, но не офицеры. Для настоящаго времени эта цифра была бы нѣсколько выше средней дѣйствительной, но скоро, а тѣмъ болѣе къ 1920 г., она вполнѣ будетъ соотвѣтствовать дѣйствительности.

** Включая сюда кикюу-хей пѣхоты и другихъ родовъ оружiя.

Резервъ дѣйствующей армiи (резервъ 1-го разряда), iоби-хей

Годъ призыва

Списочный составъ

Наличный составъ

Итого на лицо

4 года 4 мѣсяца

1917 г.

95 тысячъ

93 тысячи

350 тыс. челов.

1916 г.

95 тысячъ

90 тысячъ

1915 г.

90 тысячъ

85 тысячъ

1914 г.

90 тысячъ

82 тысячи

Резервъ 2-го разряда, кооби-хей

Годъ призыва

Списочный составъ

Наличный составъ

Итого на лицо

10 лѣтъ

1913 г.

90 тысячъ

80 тысячъ

700 тысячъ человѣкъ

1912 г.

90 тысячъ

78 тысячъ

1911 г.

90 тысячъ

76 тысячъ

1910 г.

90 тысячъ

74 тысячи

1909 г.

90 тысячъ

74 тысячи

1908 г.

90 тысячъ

70 тысячъ

1907 г.

120 тысячъ*

92 тысячи

1906 г.

50 тысячъ

38 тысячъ

1905 г.

115 тысячъ

60 тысячъ**

1904 г.

115 тысячъ***

60 тысячъ

* Годъ формированiя четырехъ дивизiй и различныхъ спецiальныхъ войскъ.

** Остатокъ кооби-хей призыва двухъ лѣтъ войны былъ бы чрезвычайно малъ въ 1920 г., если бы онъ не былъ ради потребностей войны дополненъ громаднымъ числомъ ходзюу-хей.

*** Формированiе двухъ новыхъ дивизiй въ перiодъ военныхъ дѣйствiй.

Ополченiе 1-го разряда, дай ици кокуминъ-хей[71]

Годъ призыва

Списочный составъ

Наличный составъ

Итого на лицо

3 года

1903 г.

45 тысячъ

25 тысячъ

60 тыс. челов.

1902 г.

45 тысячъ

20 тысячъ

1901 г.

40 тысячъ

15 тысячъ

2-ая категорiя: солдаты, получившiе нѣкоторую подготовку.

Запасные рекрутскаго резерва постоянной армiи, ходзюу-хей

Годъ призыва

Общiй списочный составъ

Число получив. нѣкот. подгот.

Наличный составъ

Итого на лицо

12 лѣтъ и 4 мѣсяца

1920 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

20 тысячъ

190 тысячъ человѣкъ

1919 г

25 тысячъ

20 тысячъ

19 тысячъ

1918 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

18 тысячъ

1917 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

18 тысячъ

1916 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

17 тысячъ

1915 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

16 тысячъ

1914 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

16 тысячъ

1913 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

15 тысячъ

1912 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

14 тысячъ

1911 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

13 тысячъ

1910 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

12 тысячъ

1909 г.

25 тысячъ

20 тысячъ

11 тысячъ

Запасные, перешедшiе въ ополченiе 1-го разряда, дай ици кокуминъ-хей

Годъ призыва

Общiй списочный составъ

Число получив. нѣкот. подгот.

Наличный составъ

Итого на лицо

7 лѣтъ и 8 мѣсяцевъ

1908 г.

20 тысячъ

15 тысячъ

8 тысячъ

30 тысячъ человѣкъ

1907 г.

25 тысячъ

15 тысчъ

7 тысячъ

1906 г.

15 тысячъ

10 тысячъ

5 тысячъ

1905 г.*

72 тысячи

70 тысячъ

1 тысяча

1904 г.*

68 тысячъ

65 тысячъ

-

1903 г.

10 тысячъ

6 тысячъ

3 тысячи

1902 г.

10 тысячъ

7 тысячъ

3 тысячи

1901 г.

10 тысячъ

7 тысячъ

3 тысячи

* Число ходзюу-хей въ эти два года достигало 140.000. Многiе изъ нихъ участвовали въ кампанiи. Только благодаря имъ удалось довести кадры резерва до настоящаго ихъ состава. А потому мы подсчитывали ихъ въ кооби-хей, а не здѣсь.

3-я категорiя: лица, совершенно незнакомыя съ военнымъ дѣломъ.

Ополченiе 2-го разряда, дай ни кокуминъ-хей

Годъ призывн.

Списочный составъ*

Перечисленные изъ другихъ служебныхъ категорiй**

Наличный составъ

Итого на лицо

Не считая молодыхъ людей въ возрастѣ отъ 17 до 20 лѣтъ

1901 г.

250 тыс.

10 тыс.

155 тыс.

5.000.000 человѣкъ

1902 г.

250 тыс.

10 тыс.

165 тыс.

1903 г.

260 тыс.

12 тыс.

190 тыс.

1904 г.

200 тыс.

20 тыс.

155 тыс.

1905 г.

200 тыс.

20 тыс.

160 тыс.

1906 г.

260 тыс.

20 тыс.

200 тыс.

1907 г.

230 тыс.

5 тыс.

200 тыс.

1908 г.

270 тыс.

5 тыс.

230 тыс.

1909 г.

275 тыс.

5 тыс.

240 тыс.

1910 г.

280 тыс.

5 тыс.

250 тыс.

1911 г.

290 тыс.

10 тыс.

260 тыс.

1912 г.

300 тыс.

10 тыс.

270 тыс.

1913 г.

325 тыс.

10 тыс.

300 тыс.

1914 г.

325 тыс.

10 тыс.

310 тыс.

1915 г.

325 тыс.

10 тыс.

315 тыс.

1916 г.

325 тыс.

10 тыс.

316 тыс.

1917 г.

325 тыс.

10 тыс.

317 тыс.

1918 г.

325 тыс.

10 тыс.

318 тыс.

1919 г.

325 тыс.

10 тыс.

320 тыс.

1920 г.

325 тыс.

2 тыс.

325 тыс.

* Цифры крайне приблизительныя, увеличивающiеся сообразно съ ростомъ населенiя.

** Изъ которыхъ многiя къ службѣ не способны.

Однимъ словомъ, если при нынѣшнихъ кадрахъ къ 1920 г. была бы война, то мы будемъ не далеки отъ истины, сказавъ, что Японiя въ общемъ могла бы располагать слѣдующими личными средствами:

Комбатанты

Солдаты, получившiе полную воинскую подготовку

Дѣйствующая армiя

Генъ-еки-хей

295.000*

645.000

Iоби-хей

350.000

Резервная армiя

Кооби-хей

700.000

760.000

Дай ици кокуминъ-хей

60.000

Итого

1.405.000

Запасные для пополненiя убыли среди комбатантовъ

Солдаты, получившiе нѣкоторую военную подготовку

Кадры запаса

Ходзюу-хей (съ нѣкоторою подготовкою)

190.000

220.000

Дай ици кокуминъ-хей (перешедшiе изъ ходзюу-хей)

30.000

Лица, совершенно незнакомыя съ военнымъ дѣломъ

Ополченiе

Попавшiе въ ополченiе 2-го разряда по жребiю; переведенные изъ ходзюу-еки и изъ другихъ служебныхъ категорiй

5.000.000

* Въ настоящее время въ генъ-еки приблизительно на 40.000 человѣкъ меньше приведенной цифры. Еще больше основанiй къ тому, чтобы сказать, что число резервистовъ ниже указаннаго въ таблицѣ, потому что въ настоящее время они составляются изъ годовъ призыва съ гораздо меньшимъ контингентомъ.

Въ 1904-05 г.г. Японiя выставила въ Маньчжурiю около миллiона людей, считая больныхъ и раненыхъ, которые послѣ болѣе или менѣе полнаго выздоровленiя снова шли въ бой. На миллiонъ людей было было болѣе 600.000 комбатантовъ. Но вѣдь тогда было только 12 дивизiй, да еще двѣ, сформированныя въ перiодъ военныхъ дѣйствiй. Теперь же имѣется 19 дивизiй полнаго состава и, кромѣ того, какъ въ метрополiи, такъ и внѣ ея, существуетъ множество отдѣльныхъ войсковыхъ частей, которыя доводятъ общую численность войскъ по крайней мѣрѣ до 22 дивизiй. Населенiе Японiи растетъ, и къ 1920 г. численность его достигнетъ по меньшей мѣрѣ 55 миллiоновъ жителей. Въ приведенныхъ выше цифрахъ нѣтъ ничего фантастическаго или преувеличеннаго; на Дальнемъ Востокѣ, принимая во вниманiе настоящее положенiе Японiи, заключенные ею договоры, состоянiе ея сосѣдей и возможныхъ противниковъ, эти цифры прiобретаютъ понятный всѣмъ вѣсъ и значенiе.

Мобилизацiя. — Съ 1908 г. разработка общаго плана мобилизацiи возложена на главный штабъ, а забота по выполненiю этого плана — на 2-ой департаментъ военнаго министерства.

Начальникъ главнаго штаба разсылаетъ начальникамъ дивизiй подписанный императоромъ приказъ о мобилизацiи. Начальники дивизiй сообщаютъ приказъ префектамъ[72] фу и кенъ (въ г. Токiо префекту полицiи) и начальникамъ жандармскихъ отрядовъ своихъ дивизiй. Префекты извѣщаютъ подчиненныхъ имъ мэроаъ и подпрефектовъ, которые вывѣшиваютъ объявленiя о призывѣ всюду, гдѣ признаютъ необходимымъ. Въ нѣкоторыхъ случаяхъ призывъ производится непосредственно и лично.

Согласно указанiямъ книжекъ, которыя выдаются увольняемымъ отъ дѣйствительной службы нижнимъ чинамъ, предполагается возможность отправленiя въ путь къ мѣсту призыва въ 6 час. утра второго послѣ объявленiя мобилизацiи дня. Теперь, когда полковые участки значительно уменьшены и способы сообщенiя сдѣланы болѣе удобными, всѣ лица, подвергшiяся призыву, могутъ прибыть въ участковые призывные пункты въ 60-ти часовой перiодъ съ момента объявленiя доонинъ-рей, приказа о мобилизацiи. Но, несмотря на это, люди обыкновенно направляются прямо въ тѣ части, въ которыя они предназначены, минуя участковые сборные пункты.

Мобилизацiоннымъ центромъ каждой части является мѣсто ея постоянной стоянки въ мирное время.

Главный пунктъ каждаго полкового призывного участка, рентай-ку-канъ, укомплектовываетъ части постоянныхъ войскъ резервистами, iоби-хей. Кромѣ того, тамъ же формируются слѣдующiя пѣхотныя части: трехбаталiонный полкъ изъ резервистовъ, кооби-хей, смѣшиваемыхъ съ нѣкоторымъ количествомъ нижнихъ чиновъ дѣйствительной службы, и запасный баталiонъ изъ ходзюу-хей съ iоби и кооби-хей.

Главный пунктъ дивизiоннаго призывного округа пополнячетъ резервистами остальные, кромѣ пѣхоты, роды оружiя, а равно формируетъ резервныя и запасныя части кавалерiи, артиллерiи, инженерныхъ и обозныхъ войскъ. Кстати отмѣтимъ, что матерiальная часть полкового обоза резервныхъ войскъ устроена не такъ хорошо, какъ въ частяхъ постоянныхъ войскъ. Во время послѣдней войны организацiя обозныхъ транспортовъ продовольственныхъ и огнестрѣльныхъ припасовъ, будучи во многихъ отношенiяхъ несовершенною, порою была причиною того, что резервисты, несмотря на всю ихъ выносливость, не всегда были въ состоянiи развить требуемое отъ нихъ напряженiе силъ.

Мобилизацiя ходзюу-хей, получившихъ нѣкоторую воинскую подготовку, начинается одновременно съ мобилизацiею постоянныхъ войскъ. Это понятно, такъ какъ ходзюу-хей могутъ быть вскорѣ призваны для пополненiя убыли. Однако ихъ мобилизацiя идетъ не слишкомъ быстро.

Резервныя части по закону тоже должны быть готовы одновременно съ частями постоянныхъ войскъ, но на практикѣ онѣ требуютъ больше времени, при чемъ причиною замедленiя являются не столько люди, сколько вооруженiе и снабженiе лошадьми.

Для постоянныхъ войскъ имѣкися въ полной готовности комплектъ оружiя, огнестрѣльныхъ припасовъ, продовольствiя и другихъ видовъ имущества, тогда какъ это не всегда въ отношенiи резервной армiи и запасныхъ частей, русу-сиданъ.

По закону считается, что общая мобилизацiя постоянныхъ войскъ, за исключенiемъ 7-ой дивизiи, которая и сейчасъ, такъ же, какъ и въ 1904-05 г., находится въ особыхъ условiяхъ, должна быть закончена въ 18 дней.

Мобилизацiя не является непремѣнно общею. Она была общею въ 1894 г. противъ Китая; въ 1900 г. противъ боксеровъ были мобилизованы лишь 5 дивизiй; въ февралѣ 1904 г. противъ Россiи мобилизацiя снова была общею. Въ послѣднемъ случаѣ она можетъ производиться, и дѣйствительно всегда производится постеппенно, т. е. призываются резервисты дѣйствующей армiи, резервисты 2-го резерва и ополченцы только одного или нѣсколькихъ призывныхъ округовъ и притомъ не сразу, а по классамъ (возрастамъ) или по подраздѣленiямъ классовъ.

Ежегодно къ 1-му апрѣля утверждается общiй планъ мобилизацiи, но частные мобилизацiонные планы каждой воинской части, учрежденiя, крѣпости — всегда должны быть готовыми.

Желѣзныя дороги. — Во время мобилизацiи вопросъ о желѣзныхъ дорогахъ прiобрѣтаетъ большое значенiе. Но, такъ какъ Японiи мало угрожаетъ возможность непрiятельскаго вторженiя, она совсѣмъ не заботилась о постройкѣ стратегической желѣзнодорожной сѣти[73]. Она удовлетворялась естественнымъ процессомъ ихъ развитiя въ соотвѣтствiи съ экономическими интересами и средствами страны[74].

А потому нужно ли говорить, что въ этомъ отношенiи Японiя значительно отстала от большинства цивилизованныхъ народовъ. Въ 1909 г. сѣть японскихъ желѣзныхъ дорогъ, не считая линiй Маньчжурiи и Кореи[75], распредѣлялась слѣдующимъ образомъ:

I. — Государственныя желѣзныя дороги

Хондоо

Кюусюу

Сикоку

Iедзо

Формоза

Итого

Дѣйствующiя линiи

4959

813

72

967

411

7222 вер.

Строящiяся линiи

474

91

-

411

-

976 вер.

II. — Частныя желѣзныя дороги

Дѣйствующiя линiи

715 вер.

Строящiяся линiи

214 вер.

Общая длина всѣхъ линiй 9127 вер.

На эти 9127 верстъ имѣется только 838 верстъ двухколейнаго рельсоваго пути.

Работаютъ надъ созданiемъ двойного рельсоваго пути, идущаго отъ Аомори на сѣверѣ до Кагосима на югѣ. Но ничего нельзя сказать о количествѣ лѣтъ и суммѣ денегъ, потребныхъ на эту работу.

Главный недостатокъ японскихъ желѣзныхъ дорогъ — ихъ узкоколейность. Ширина рельсоваго пути значительно меньше, чѣмъ у европейскихъ и американскихъ желѣзныхъ дорогъ: 1,067 метра вмѣсто 1,435[76]. Со времени монополизацiи въ рукахъ правительства японскихъ желѣзныхъ дорогъ въ 1906 г.[77] вопросъ о расширенiи разстоянiя между рельсами по образцу корейскихъ, китайскихъ и европейскихъ рельсовыхъ путей остается въ неопредѣленномъ положенiи; выполненiе этого колоссальнаго плана способно привести въ ужасъ даже наиболѣе оптимистически настроенныхъ японскихъ финансистовъ. Онъ можетъ быть осуществленъ развѣ только въ отношенiи новой линiи, проектированной между Токiо и Iокохама.

Подвижной составъ японскихъ желѣзныхъ дорогъ: 2.070 локомотивовъ различныхъ системъ; 5.367 пассажирскихъ вагоновъ I, II и III класса; 33.163 товарныхъ вагоновъ, изъ которыхъ 14.620 закрытыхъ вагоновъ и 18.543 вагоновъ-платформъ.

Средняя скорость 30 километровъ (28 верстъ) въ часъ, но воинскiе поѣзда едва достигаютъ 20 километровъ (18¾ версты). Провозоспособность японскихъ воинскихъ поѣздовъ приблизительно вдвое меньше, чѣмъ во Францiи, и опытъ послѣдней войны показалъ, что для перевозки дивизiи полнаго состава нужно не меньше 80 поѣздовъ[78].

Словомъ, общее состоянiе японскихъ желѣзныхъ дорогъ можетъ быть признано посредственнымъ, но оно будетъ неудовлетворительнымъ, если непрiятельскiй флотъ будетъ господствовать на морѣ у береговъ Японiи[79].

Телеграфы и телефоны. Въ настоящее время въ Японiи 7.500 ри[80] телеграфныхъ линiй, имѣющихъ 150.000 километровъ телеграфныхъ проводовъ.

Телефонная сѣть, быстро растущая, имѣетъ протяженiе 1.200 ри въ городахъ и 1.100 ри внѣ городовъ[81], всего 31.500 миль проводовъ[82].

Имѣется еще 4.613 морскихъ миль (6920 верстъ) подводнаго кабеля, а именно: между островами Цусима, Готоо, Люу-кюу и Японiею. Килунъ (на Формозѣ) соединенъ съ Кагосима черезъ Яеяма (Люу-кюу); скоро будетъ проведена новая линiя между Нагасаки и Тэмсуй[83]. Дальнiй въ Маньчжурiи и Фусанъ въ Кореѣ тоже связаны съ Японiею[84]. Въ Нагасаки находится конечный пунктъ кабеля «Great Eastern Northern». Кромѣ того существуютъ линiи, связывающiя Чифу съ Портъ-Артуромъ, Цуругу съ Владивостокомъ и др.

Морскiе транспорты и мѣста посадки войскъ на суда. — Къ началу 1909 г. Японiя обладала торговымъ флотомъ слѣдующихъ размѣровъ: 1.152.500 тоннъ паровыхъ и 370.225 тоннъ парусныхъ судовъ[85].

Наиболѣе крупными морскими компанiями являются:

1. — «Нихон юусенъ кайся», Японское почтово-пароходное общество.

2. — «Оосака сiоосенъ кайся», Оосакское общество торговаго пароходства.

3. — «Тоойоо кисенъ кайся», Восточное пароходное общество.

Первое — обладаетъ флотомъ, состоящимъ изъ 120 судовъ въ 300.000 тоннъ. Второе — имѣетъ 130 судов въ 120.000 тоннъ. Третье — самое молодое — имѣетъ около десятка судовъ въ 65.000 тоннъ[86].

Естественно, что въ военное время правительство имѣетъ право воспользоваться всѣми нужными ему пароходами. Но аервыя два общества связаны особыми договорами съ правительствомъ, въ силу которыхъ прiобрѣтенiе акцiй запрещено иностранцамъ, дабы они не захватили въ свои руки управленiе дѣлами общества, что могло бы повлечь въ нужный моментъ большiя затрудненiя для правительства.

Въ то время, когда частныя суда находятся на службѣ у правительства, на ихъ боковой или носовой части должно быть написано ихъ названiе крупными бѣлфми буквами катаканою или хироганою. Всѣ пароходые служащiе, хотя бы среди нихъ оказались иностранцы, остаются на пароходѣ, но къ нимъ придается офицеръ военнаго флота. Военное начальство не имѣетъ права дѣлать какiя-либо распоряженiя относительно курса слѣдованiя или управленiя кораблемъ.

Судя по тому, что мнѣ пришлось наблюдать въ Модзи и Удзина во время войны, думаю, что на нагрузку большого парохода нужно по крайней мѣрѣ два дня[87]. За исключенiемъ лишь случаевъ крайней необходимости, принято грузить на один корабль лишь одну воинскую часть съ ея имуществомъ[88].

Что касается портовъ для посадки войскъ, то, кромѣ постоянныхъ коммерческихъ портовъ — Нагасаки, Оосака, Кобе, Iокохама и др. — существуютъ 2 спецiальныхъ порта: Удзина близъ Хиросима и Модзи на сѣверѣ Кюу-сюу, гдѣ въ громадныхъ складахъ заранѣе сосредоточены необходимые для военнаго времени запасы продовольствiя.

ГЛАВА IX

Знамя. — Форма одежды. — Ордена и почетныя отличiя. — Браки военнослужащихъ. — Пенсiи, отпуска, инвалиды. — Военный судъ. — Ясу-куни — дзинзя.

Знамя. — Не останавливаясь на описанiи императорскаго знамени краснаго цвѣта съ золотою хризантемою въ серединѣ, знамени членовъ императорской фамилiи и т. д., скажемъ только два слова о главныхъ знаменахъ сухопутной армiи.

1. — Знамя пѣхотнаго полка постоянныхъ войскъ представляетъ собою прямоугольникъ, обрамленный синею бахромою; въ серединѣ на бѣломъ полѣ красное солнце съ красными расходящимися лучами. Знамя пѣхотнаго полка резервныхъ войскъ имѣетъ красную бахрому.

2. — Знамя кавалерiйскаго полка въ постоянныхъ войскахъ и резервѣ совершенно такое же, какъ и въ пѣхотѣ, только меньшихъ размѣровъ.

Для различенiя баталiоновъ одного и того же полка установлены особые значки:

Въ постоянныхъ войскахъ: Значекъ 1-го баталiона представляетъ собою бѣлый квадратъ небольшого размѣра съ узкою зигзагообразною полосою краснаго цвѣта, идущею отъ древка къ противоположному краю. 2-ой баталiонъ имѣетъ такой же значекъ, но съ двумя зигзагообразными полосками: красною, а подъ нею черною. 3-iй баталiонъ имѣетъ болѣе широкую красную полосу, прорѣзанную по длинѣ черною полоскою.

Въ резервныхъ войскахъ: Значекъ 1-го баталiона имѣетъ зигзагообразную полоску чернаго цвѣта. Значекъ 2-го баталiона — двѣ полоски: верхняя — черная, нижняя — красная. Значекъ 3-го баталiона имѣетъ красную зигзагообразную полоску, окаймленную двумя черными.

Въ частяхъ ополченiя: Значекъ 1-го баталiона имѣетъ одну синюю зигзагообразную полоску, значекъ 2-го баталiона — двѣ такихъ же полоски. 3-ихъ баталiоновъ въ ополченiи нѣтъ.

Эти послѣднiе значки были введены впервые въ 1904-05 г.г., такъ какъ тогда были сформированы ополченческiя части.

Форма одежды. — Преобразовывая обмундированiе, Японiя стремилась къ простотѣ, однообразiю и практичности. Слѣдуетъ признать, что эти цѣли достигнуты ею вполнѣ.

При походной формѣ цвѣтъ шароваръ, шинели и куртокъ — одинъ во всѣхъ родахъ оружiя и для всѣхъ чиновъ. Если еще и приходится видѣть, особенно во время сбора резервистовъ, или на улицѣ или въ казармѣ солдатъ въ темно-синемъ, кавалеристовъ въ красныхъ рейтузахъ и т. п., - это донашиваются запасы одежды старой формы. «Хаки», желто-песочный цвѣтъ, является новымъ цвѣтомъ японскихъ вйоскъ.

Все говоритъ за преимущества этого цвѣта, быть можетъ мало прiятнаго для глаза[89], но очень практичнаго. Вѣдь въ концѣ концовъ, назначенiе солдата итти въ бой, а вовсе не представлять собою занятное и веселящее глазъ публики зрѣлище. Этотъ цвѣтъ, когда смотришь издалека, сливается съ цвѣтомъ земли и песка и затрудняетъ, по крайней мѣрѣ въ Маньчжурiи распознаванiе и точное опредѣленiе численности отрядовъ.

Въ Японiи «хаки», смѣшиваясь съ цвѣтомъ спѣлыхъ рисовыхъ и хлѣбныхъ полей, нѣсколько болѣе выдѣляется на фонѣ зеленѣющей листвы деревьевъ. Но лучшаго цвѣта пока еще не найдено[90].

Для всѣхъ военнослужащихъ — генераловъ, офицеровъ, нижнихъ чиновъ — всѣхъ войскъ и военныхъ учрежденiй установлены мундиръ[91] съ низкимъ стоячимъ воротникомъ и шаровары совершенно одинаковаго покроя. Пришитыя съ двухъ сторонъ у застежки воротника цвѣтныя петлицы съ вырѣзами на концахъ въ видѣ римской буквы V служатъ для отличiя родовъ оружiя. Въ пѣхотѣ установленъ ярко-красный цвѣтъ петлицъ; въ кавалерiи — свѣтло-зеленый; для всѣхъ трехъ подразделенiй артиллерiи — желтый цвѣтъ; для инженерныхъ войскъ — каштановый; для обозныхъ войскъ — синiй; для интендантскаго вѣдомства — сѣро-шоколадный; для санитарнаго и ветеринарнаго вѣдомствъ — темно-зеленый и для жандармовъ — черный цвѣтъ.

Чины узнаются по краснымъ плечевымъ контръ-погончикамъ, имѣющихъ различное число звѣздочекъ различнаго цвѣта и матерiала въ зависимости отъ званiя или чина и отъ рода службы.

Одна желтая шерстяная звѣздочка у рядового 2-го класса, нитоо-соцу.

Двѣ такихъ же звѣздочки у рядового 1-го класса, иттоо-соцу.

Три такихъ же звѣздочки у ефрейтора, дзiоотоо-хей.

Вольнопоредѣляющiеся, сиганъ-хей, отличаются отъ остальныхъ нижнихъ чиновъ тѣмъ, что ихъ плечеваые контръ-погончики окаймлены двухцвѣтнымъ (бѣлаго и краснаго цвѣта) плетенымъ кантомъ.

У младшихъ унтеръ-офицеровъ, гоцiоо, посреди контръ-погончика идетъ продольный золотой галунъ, на которомъ имѣется одна золотая звѣздочка.

У старшихъ унтеръ-офицеровъ, гунсоо, двѣ звѣздочки на этомъ галунѣ.

У фельдфебелей, сооцiоо, три звѣздочки. Фельдфебель, исполняющiй обязанности офицера, токуму-сооцiоо, имѣетъ красные контръ-погончики съ двумя узкими золотыми жгутиками по бокамъ и съ продольнымъ золотымъ галуномъ посрединѣ, но безъ звѣздочекъ.

У подпоручиковъ, сiоои, такой же погончикъ съ одною золотою звѣздочкою.

У поручика, цюуи, такой же погончикъ съ двумя звѣздочками.

У капитана, тайи, такой же погончикъ съ тремя звѣздочками.

У маiора, сiооса, контръ-погончики съ двумя продольными золотыми галунами, отдѣляемые другъ отъ друга и боковыхъ золотыхъ жгутиковъ узкими красными просвѣтами; на среднемъ просвѣтѣ имѣется золотая звѣздочка.

У подполковника, цюуса, такой же погончикъ съ двумя, а у полковника, тайса, съ тремя звѣздочками.

У генералъ-маiора, сiоосiоо, красный контръ-погончикъ съ двумя боковыми золотыми жгутиками, съ однимъ продольнымъ широкимъ галуномъ, закрывающимъ почти вѣсь погонъ, и съ одною золотою звѣздочкою посрединѣ.

У генералъ-лейтенанта, цюудзiоо, такой же погончикъ съ двумя звѣздочками.

У полнаго генерала, тайсiоо, такой же погончикъ съ тремя звѣздочками.

Для приравненныхъ къ офицерамъ установлены совершенно такiе же контръ-погончики; но въ санитарномъ, ветеринарномъ и интендантскомъ вѣдомствахъ жгутики, галуны и звѣздочки бѣлаго металла.

Номера полковъ (или баталiоновъ въ тѣхъ родахъ оружiя, гдѣ нѣтъ полковъ) помѣщаются на петлицахъ по обѣ стороны воротника, причемъ эти номера обозначаются въ постоянныхъ войскахъ арабскими, а въ резервныхъ — римскими цифрами[92]. Нижнiе чины ополченiя, кокуминъ-гунъ, носятъ номеръ своего дивизiоннаго призывного округа, обозначенный римскими цифрами на правой сторонѣ воротника, и номеръ части, въ которой состоятъ, — арабскими цифрами на лѣвой сторонѣ.

Кандидаты на офицера, сиканъ-коохоосей, имѣютъ золотую звѣздочку на правой петлицѣ воротника противъ номера части (полка или баталiона), который помѣщается на лѣвой петлицѣ.

У обучающихся офицеровъ, минарай-сиканъ, въ постоянныхъ войскахъ эта золотая звѣздочка окружена золотымъ ободкомъ, а въ резервныхъ войскахъ она помѣщена на золотомъ кружкѣ.

Гвардiя отличается двумя золотыми или серебряными (по роду службы) вѣтвями вишни, сложенными накрестъ и помѣщенными подъ звѣздою на фуражкѣ.

Фуражка того же цвѣта, что и остальная одежда. Узкiй красный кантъ окаймляетъ тулью; околышемъ служитъ широкая красная полоса. Золотая или серебряная звѣзда помѣщается надъ козырькомъ.

Кадеты токiйской и провинцiальныхъ школъ не имѣютъ ни петлицъ на воротникѣ куртки, ни звѣздочекъ на контръ-погонахъ.

Офицеры генеральнаго штаба носятъ справа на талiи металлическую овальной формы звѣзду; офицеры, состоящiе въ главномъ штабѣ, имѣютъ, кромѣ того, золотые или желтые шерстяные аксельбанты. Маршалы и офицеры императорской свиты носятъ особые знаки; недѣльные дежурные офицеры во время дежурства надѣваютъ двухцвѣтную (бѣлаго и краснаго цвѣта) перевязь съ красными кистями на концахъ.

На парадахъ офицеры, на которыхъ возложены какiя-либо порученiя, и ординарцы имѣютъ черезъ плечо двухцвѣтную (желтаго и бѣлаго цвѣта) перевязь съ желтыми кистями на концахъ.

Среди отличительныхъ знаковъ спецiальныхъ войскъ, токка-тай, интересно отмѣтить нижеслѣдующiе:

Въ горной артиллерiи офицеры и нижнiе чины носятъ на правой петлицѣ воротника двѣ скрещенные пушки.

Въ тяжелой артиллерiи (въ полкахъ и отдѣльныхъ баталiонахъ) на томъ-же мѣстѣ прикрѣпляется изображенiе гаубицы.

Въ телеграфныхъ баталiонахъ — квадратъ съ двумя выходящими изъ него крючками.

Въ воздухоплавательномъ баталiонѣ — нѣчто въ родѣ овальнаго балона съ ладьею.

Въ баталiонахъ маньчжурской желѣзнодорожной пограничной стражи — поперечный разрѣзъ рельса, на которомъ помѣщаются два скрещенныхъ ружья.

Въ пѣхотныхъ полкахъ о-ва Формозы — цвѣтокъ вишни.

Въ горно-артиллерiйскихъ батареяхъ о-ва Формозы — двѣ скрещенныя пушки съ цвѣткомъ вишни надъ ними.

Въ желѣзнодорожномъ полку — поперечный разрѣзъ рельса, на которомъ помѣщаются два скрещенныхъ топора.

Подкова, сигнальный рожокъ, ножницы, изображенiе пламени и т. п. служатъ отличительнымъ знакомъ того или другого мастерства или спецiальной обязанности, лежащей на нижнихъ чинахъ разныхъ родовъ оружiя[93].

Описанiе парадной формы одежды увлекло бы насъ слишкомъ далеко. Къ тому же измѣненiе ея неизбѣжно.

Иногда приходится еще видѣть жандармовъ въ красныхъ рейтузахъ съ голубыми лампасами и т. п. Это остатки прежней формы, которая помненогу донашивается. Она выдается резервистамъ во время ежегодныхъ призывовъ. Для каждаго нижняго чина дѣйствительной службы имѣтся три комплекта зимней и лѣтней мундирной одежды, извѣстная часть которой пока еще стараго образца. Въ случаѣ мобилизацiи резервисты и нижнiе чины запаса должны будутъ еще довольствоваться прежнимъ обмундированiемъ.

На каждаго нижняго чина имѣется двѣ шинели тоже цвѣта хаки, а иногда темно-синiе стараго образца. Шинели съ пристяжными капюшонами[94].

Въ пѣшхъ войскахъ носятъ шаровары, стянутые икрѣ[95] полосою матерiи, которая обертывается вокругъ ноги. Башмаки толстой, грубой кожи обыкновенно замѣняются укороченными сапогами.

Конные войска носятъ сапоги или гетры изъ натуральной кожи. Снаряженiе во всѣхъ родахъ войскъ изготовляется изъ желтой кожи; черненая кожа совершенно упразднена.

Ордена и почетныя отличiя. — Ихъ можно подраздѣлить на семь категорiй:

1. — Повышенiе въ званiи, дзiо-и.

2. — Награжденiе орденомъ, дзiо-кунъ.

3. — Пожалованiе знака за выдающуюся службу, кинкоо-сiоо.

4. — Свидѣтельство о хорошемъ поведенiи, дзенкоо-сiоо-сiо.

5. — Увольненiе въ отпускъ въ видѣ поощренiя, хоосiоо-кюука.

6. — Наградной знакъ за стрѣльбу, сягеки-хоосiоо-кисiоо.

7. — Поздравительныя грамоты, кандзiоо.

1. — Дворяне[96], чиновники и военно-служащiе, имѣющiе рангъ цiокунинъ-канъ или соонинъ-канъ (см. примѣчанiе на стр. 88), и всѣ тѣ, кто оказали какую-либо услугу отечеству, состоятъ въ одномъ изъ 8 8 классовъ и; каждый классъ подраздѣляется на двѣ степени. Низшимъ званiемъ является 2-ая степень 8-го класса, дзюу хаци и; затѣмъ слѣдуетъ 1-ая степень 8-го класса, сiоо хаци и. Обыкновенно всѣ нижнiе чины, принимавшiе участiе въ кампанiи, возводятся въ одну иъ этихъ степеней. За ними слѣдуютъ 2-ая степень 7-го класса, затѣмъ 1-ая степень 7-го класса и такъ далѣе до 1-го класса. 1-ая степень 1-го класса не жалуется никому изъ подданныхъ при жизни[97], но зато существуютъ храмы, въ которыхъ поклоняются знаменитымъ предкамъ, возведеннымъ въ это высшее званiе.

Всѣ эти степени имѣютъ безусловно личный характеръ и къ наслѣдникамъ не переходятъ; отняты могутъ быть только по приговору суда за тяжкiя преступленiя.

2. — Главные ордена:

а. — Орденъ Хризантемы, кикка-сiоо.

б. — Орденъ Золотого Коршуна, кинси-сiоо.

в. — Орденъ Восходящаго Солнца, кiоку-дзицу-сiоо.

г. — Орденъ Павлонiи, доока-сiоо.

д. — Орденъ Священнаго Сокровища, дзуйхо-сiоо.

а. — Орденъ Хризантемы имѣетъ только одну степень, дайкунъ и кикка-сiоо; жалуется высшимъ чинамъ и иностраннымъ государямъ.

б. — Орденъ Золотого Коршуна семи степеней, жалуется военно-служашимъ.

в. и г. — Орденъ Восходящаго Солнца восьми степеней. Съ полученiемъ высшей степени соединяется право ношенiя большого креста ордена Павлонiи.

д. — Орденъ Священнаго Сокровища имѣетъ тоже восемь степеней[98].

Кромѣ того, существуетъ нѣсколько медалей и другихъ знаковъ отличiй, даваемыхъ за участiе въ кампанiи, за работу въ лазаретахъ Краснаго Креста и т. п.

3. — Кинкоо-сiоо, знакъ за выдающуюся службу, является наградою унтеръ-офицеровъ за усердную службу и за хорошее обученiе подчиненныхъ имъ нижнихъ чиновъ. Для этого, сверхъ указанныхъ заслугъ, унтеръ-офицеръ долженъ прослужить не менѣе 6 лѣтъ.

4. — Свидетельства о хорошемъ поведенiи, дзенкоо-сiоо, тоже установлены для нижнихъ чиновъ — унтеръ-офицеровъ и рядовыхъ, которые во время пребыванiя на службѣ отличались своимъ усердiемъ въ работѣ и хорошимъ поведенiемъ. Въ послѣднiй день службы, передъ увольненiемъ въ запасъ командиръ полка при торжественной обстановкѣ въ присутствiи всѣхъ, подлежащихъ увольненiю, раздаетъ эти свидетельства.

5. — Увольненiе въ отпускъ срокомъ на мѣсяцъ и одинъ день установлено для поощренiя нижнихъ чиновъ, отличающихся усердiемъ и хорошимъ поведенiемъ.

6. — Призы за стрѣльбу не требуютъ особыхъ объясненiй.

7. — Поздравительныя грамоты — это то же, что у насъ объявленiе въ приказѣ благодарности военнослужащему, совершившему боевой подвигъ. Грамота модетъ быть дана цѣлой воинской части — ротѣ, баталiону, полку — командующимъ армiею. Въ такомъ случаѣ она, вставленная въ рамку, вывѣшивается въ помѣщенiи, занимаемомъ этою частью.

Браки военнослужащихъ. — Условiя для вступленiя въ бракъ:

1. — Генералы, сiооканъ, состоящiе на дѣйствительной службѣ, для вступленiя въ бракъ испрашиваютъ черезъ военнаго министра разрѣшенiе императора.

2. — Остальные офицеры всѣхъ чиновъ нуждаются въ разрѣшенiи лишь военнаго министра.

3. — Заурядъ-офицеры и унтеръ-офицеры получаютъ разрѣшенiе отъ начальника той части, въ которой они состоятъ на службѣ.

По правиламъ унтеръ-офицерамъ, рядовымъ и обучающимся въ нѣкоторыхъ школахъ во время нахожденiя на дѣйствительной службѣ запрещается жениться. Изъятiе изъ этого правила сдѣлано только для тѣхъ, кто состоитъ 6 и болѣе лѣтъ на службѣ.

Собираясь вступить въ бракъ, военнослужащiе предварительно обращаются съ просьбою о разрѣшенiи къ сiодзоку-бутай-цiоо, къ начальнику той части, въ которой они состоятъ на службѣ. Этотъ послѣднiй, получивъ подобную просьбу, долженъ навести справки о невѣстѣ съ трехъ точекъ зрѣнiя: съ точки зрѣнiя здоровья, матерiальныхъ средствъ и, наконецъ, съ точки зрѣнiя образованiя и общественнаго положенiя. Разрѣшенiе или запрещенiе брака зависитъ отъ результата этихъ справокъ.

Пенсiи. Отпуска. Инвалиды. — Въ Японiи, такъ же, какъ и во Францiи, офицеры и унтеръ-офицеры, достигшiе на дѣйствительной службѣ подъ знаменами предѣльнаго возраста или вынужденные бросить службу раньше этого срока изъ-за тяжкой болѣзни или раны, имѣютъ право на полученiе пенсiи въ отставкѣ. Существуютъ также различныя пособiя семьямъ нижнихъ чиновъ, убитыхъ на войнѣ и т. п.

Послѣ русско-японской войны частная благотворительность, субсидируемая правительствомъ, соорудила нѣсколько домовъ для инвалидовъ, лишившихся во время кампанiи одного изъ необходимыхъ органовъ своего тѣла. Близъ Токiо есть такой домъ въ Сугано, гдѣ созданы довольно спокойныя и удобныя жизненныя условiя для этихъ храбрецовъ, которые, находясь въ иной обстановкѣ, были бы скоро позабыты.

Отпуска бываютъ трехъ видовъ:

1. — Обыкновенныя отпуска, трехнедѣльные для офицеровъ и пятнадцатидневные для унтеръ-офицеровъ, разрѣшаемые ежегодно лѣтомъ съ такимъ расчетомъ, чтобы не мѣшать установленнымъ маневрамъ.

2. — Чрезвычайные отпуска, даваемые частямъ войскъ и отдѣльнымъ лицамъ, участвовавшимъ въ большихъ маневрахъ или спецiальныхъ сборахъ.

3. — Отпуска по мотивированному прошенiю; въ этихъ случаяхъ разрѣшенiе отпуска соединено съ многочисленными формальностями.

Военный судъ. — Всѣ преступленiя, проступки и правонарушенiя (икейдзай) военнослужащихъ подлежатъ вѣденiю военнаго суда.

Въ военное время всѣ лица, слѣдующiя за армiею или находящiяся въ раiонѣ военныхъ дѣйствiй, а равно въ мѣстности, состоящей въ исключительномъ вѣденiи военнаго начальства, тоже подсудны этому суду. Устройство военнаго суда не представляетъ ничего особеннаго, и потому нѣтъ необходимости излагать его подробно.

Ясу-куни дзиндзя. — Таково названiе японскаго военнаго Пантеона. На холмѣ Куданъ, въ самомъ центрѣ Токiо, въ нѣсколькихъ шагахъ отъ императорскаго дворца, утопая въ зелени вишневыхъ деревьевъ, стоитъ синтоистскiй храмъ Ясу-куни. Въ немъ съ первыхъ же годовъ императорской реставрацiи чествуются души героевъ, ейрей, погибшихъ за отчизну на полѣ брани, а равно лицъ, оказавшихъ какую-либо выдающуюся заслугу государству.

Два раза въ году — 6-го мая и 6-го ноября — въ оградѣ этого храма съ большой пышностью происходитъ поминовенiе убитыхъ солдатъ, сiооконсай; въ этихъ торжествахъ принимаютъ участiе императоръ — лично или черезъ представителей, — члены императорской фамилiи и войска столицы.

Вотъ что гласитъ по этому поводу руководство, выдаваемое каждому солдату при поступленiи въ полкъ:

"Быть осыпанными при жизни безчисленными и безмѣрными щедротами императора, а послѣ смерти сдѣлаться однимъ изъ боговъ-покровителей страны, которому въ этомъ храмѣ оказываются исключительныя почести, — развѣ не въ этомъ для воина высшая степень славы? Вотъ почему солдатъ, ты долженъ свято исполнять приказанiя твоего начальника. Помни, что каждый шагъ, который приближаетъ тебя къ опасности, вмѣстѣ съ тѣмъ приближаетъ тебя къ славѣ, иди спокойный и радостный; горя воодушевленiемъ, бросайся въ бой, гдѣ ждетъ тебя славная смерть."

Послѣ краткаго, но настолько выразительнаго обращенiя, что всякiе коментарiи могли бы лишь ослабить его впечатлѣнiе, руководство по этому вопросу заканчиваетъ слѣлующимъ образомъ:

«На фронтонѣ храма имѣется доска съ посвященiемъ и стихами, написанными самимъ императоромъ:

27-го дня 1-го мѣсяца 7-го года мейдзи (1874 г.) Храму усопшихъ[99]:

Вага куни но

Таме во цукусеру

Хито-бито но

На мо мусаси-но ни

Томуру тама-гаки!

«На поляхъ Мусаси[100] священная ограда хранитъ навѣки имена всѣхъ тѣхъ, кто много потрудился для блага своей отчизны».

До тѣхъ поръ, пока любовь къ славѣ и благоговѣнiе передъ императоромъ будутъ жить въ сердцахъ японцевъ, подобная награда будетъ вполнѣ ихъ удовлетворять. Но долго ли такъ будетъ? Всегда ли такъ будетъ?..

ГЛАВА X

Жизнь въ казармѣ. — Новые уставы. — Довольствiе. — Взаимныя отношенiя начальниковъ и подчиненныхъ. — Характеристика солдата и офицера; достоинства и недостатки. Храбрость японцевъ.

Жизнь въ казармѣ. — Въ тотъ моментъ, когда японскiй новобранецъ, вступивъ въ казарму упаковываетъ свой кимоно, поясъ и сандалiи, и облачается въ солдатскую одежду, онъ вовсе не явлется совершеннымъ профаномъ въ военномъ дѣлѣ, грубою и ничего не знающею деревенщиною. Съ тѣми сложными тѣлодвиженiями, которымъ его будутъ обучать, онъ ознакомился уже въ начальной школѣ подъ руководствомъ учителя, очень похожаго на его теперешнихъ начальниковъ. Но важнѣе всего то, что онъ уже тысячи разъ слышалъ тѣ патрiотическiя и нравственныя наставленiя, которыя теперь снова будутъ повторяться ему ежедневно. Воинскiй духъ его болѣе чѣмъ на половину уже сформированъ.

Итакъ, начальная школа является преддверiемъ казармы, обязательною подготовительною ступенью, гдѣ одновременно съ обученiемъ элементарнымъ воинскимъ прiемамъ усваиваются нравственныя доблести, дѣлающiя японскаго солдата — этотъ удивительный маленькiй механизмъ — столь интереснымъ и, вмѣстѣ съ тѣмъ, столь грознымъ. Унтеръ-офицеры, подобно школьнымъ учителямъ, не упускаютъ изъ вида существенной стороны своей роли: воспитанiя въ душахъ своихъ подчиненныхъ привычки къ слѣпому повиновенiю и безусловному самоотреченiю, послѣ чего усвоенiе теорiи не представитъ особеннаго труда, такъ какъ въ подготовленныхъ умахъ и душахъ этихъ фанатически настроенныхъ людей уроки запечатлѣваются рѣзко, а малѣйшее дисциплинарное упущенiе въ ихъ глазахъ прiобрѣтаетъ характеръ религiознаго проступка.

Именно въ этомъ заключается типичная сторона полковой жизни въ Японiи, особенно для насъ, уроженцевъ Запада, крайнихъ индивидуалистовъ, приходящихъ въ ужасъ при малѣйшемъ вмѣшательствѣ въ сферу нашей личной свободы. Японская казарма — не тюрьма и даже не школа; она — почти храмъ или монастырь, гдѣ ежедневныя работы, одухотворенныя религiею, прiобрѣтаютъ характеръ священнодѣйствiя. Офицеры-инструкторы являются духовными наставниками нижнихъ чиновъ и провозвѣстниками нравственныхъ принциповъ, по крайней мѣрѣ настолько же, насколько и преподавателями.

Это направленiе столь непреложно, что, напр., особенность новаго пѣхотнаго устава[101], который долженъ послужить образцомъ при составленiи уставовъ для другихъ родовъ оружiя, заключается главнымъ образомъ въ томъ, что въ немъ техническiя наставленiя перемѣшиваются съ тирадами, которыя являются выдержками изъ синтоистическаго и конфуцiанскаго катехизиса.

Настойчивость, съ которою всячески и во всемъ стараются охранить нетронутыми эти особенности японскаго духа — нацiональную гордость и благоговѣнiе передъ особою императора — наводятъ меня на мысль, что опасенiя тѣхъ, на комъ лежитъ попеченiе о судьбахъ страны, не напрасны. Превосходство японской армiи покоится главнымъ образомъ на этихъ двухъ устояхъ, и въ тотъ день, когда солдаты перестанутъ дорожить ими, будущность народа, которому въ другихъ отношенiяхъ столькаго недостаетъ, погибнетъ безповоротно.

Время утренняго подъема, въ зависимости отъ сезона, колеблется между 6 ч. 30 м. и 5 часами; вечерняя заря играется въ 8 ч. зимою и въ 9 — лѣтомъ.

Затѣмъ до утренней трапезы, меню которой я приведу ниже, происходитъ умыванье и уборка помѣщенiй и коридоровъ.

Далѣе отъ 8 до 11 часовъ на дворѣ казармъ и въ другихъ мѣстахъ производятся различныя физическiя упражненiя[102]. Въ продолженiе первыхъ трехъ мѣсяцевъ симпей, молодые солдаты, обучаются отдѣльно отъ кохей, старослужащихъ.

Какъ кажется, значительное число новобранцевъ въ первыя недѣли довольно туго поддается обученiю, особенно во всемъ томъ, что касается стрѣльбы и искусства управленiя лошадью. При маршировкѣ, примѣняемой лишь на смотрахъ и во время движенiя сомкнутымъ строемъ, въ подражанiе нѣмцамъ нога вытягивается и высоко поднимается, что придаетъ маленькимъ японцамъ видъ цирковыхъ лошадей, обозначающихъ рысь на мѣстѣ. Въ походѣ, наоборотъ, допускается полная свобода движенiя рукъ и ногъ.

До перваго смотра, который производится въ апрѣлѣ, едва успѣваютъ сдѣлать три — четыре учебныхъ стрѣльбы для новобранцевъ, пришедшихъ въ декабрѣ.

Въ полдень завтракъ, продолжающiйся не болѣе 10 минутъ. Крайне умѣренная пища и тишина, царящая среди столующихся, напоминаетъ монастырскую трапезную. Всѣ офицеры, даже женатые, въ томъ числѣ командиры баталiоновъ и командиръ полка, обязаны завтракать за офицерскимъ полковымъ столомъ въ казармѣ. Этимъ они подаютъ добрый примѣръ.

Послѣ обѣда — преподаванiе теорiи, которое ведется лично дежурнымъ недѣльнымъ офицеромъ въ продолженiе полутора часа; на унтеръ-офицеровъ возлагается репетированiе. Теорiя всегда изобилуетъ моральными разсужденiями, о которыхъ я говорилъ выше. Солдатъ, къ которому обращенъ вопросъ, долженъ отвѣчать кратко, опуская общепринятыя формулы вѣжливости, сухимъ тономъ безличнаго автомата. Этотъ тонъ, совершенно чуждый повседневной японской жизни, звучитъ странно. Можно подумать, что человѣкъ разсерженъ и говоритъ дерзости.

Не менѣе раза въ недѣлю молодые солдаты и староослужащiе участвуютъ въ ночныхъ маневрахъ и упражненiяхъ въ полевой службѣ.

Кромѣ спецiально воинскихъ занятiй, которыя отличаются только по духу и прiемамъ отъ того, что можно видѣть въ другихъ странахъ, въ воинскихъ частяхъ почти всюду организовано множество развлеченiй для солдата въ свободное время, какъ то: тенисъ, го[103], шахматы, садоводство, чтенiе и музыка. Для тѣхъ, кто нуждается, устраиваются уроки чтенiя, письма и ариѳметики.

Въ нѣкоторыхъ полкахъ по воскресеньямъ приглашаются столь любимые японцами публичные разсказчики, хана-сика или коосяку-си, вызывающiе восторгъ у солдатъ.

Солдатъ, которому хорошо живется въ казармѣ, не стремится выходить оттуда, а это благотворно отзывается на его здоровьѣ, кошелькѣ и особенно на поддержанiи дисциплины.

Полковая лавочка, которою завѣдуетъ одинъ изъ начальствующихъ нижнихъ чиновъ съ двумя товарищами, тоже является предохранителемъ противъ соблазна учиненiя кутежей внѣ казармъ. Впрочемъ, я долженъ сказать, что былъ пораженъ трезвостью солдатъ, которыхъ мнѣ приходилось наблюдать. Такъ, напримѣръ, завѣдующiе лавочкой 3-го пѣхотнаго полка, въ Адзабу, признались мнѣ, что на всѣ 12 ротъ въ среднемъ продается ежедневно только отъ 15 до 20 литровъ саке. Быть можетъ, это вызывается вынужденною экономiею, о которой я вскорѣ буду говорить. Нижнiе чины могутъ, съ особаго на то разрѣшенiя, принимать родственниковъ въ полковой лавочкѣ и угощать ихъ закусками, доставляемыми постоянными полковыми продавцами — разносчиками.

Пища японскихъ солдатъ въ казармахъ теперь значительно улучшилась. Въ общемъ, она несравненно лучше того, что ѣстъ среднiй человѣкъ изъ народа. Три раза въ день дается горячая пища. Рисъ (къ которому подмѣшиваютъ нѣкоторое количество хлѣьнаго зерна, дабы избѣжать какке или бери-бери, болѣзни, появляющейся, какъ полагаютъ, отъ риса), сваренный на водѣ, подается горячимъ.

На каждаго человѣка на одну дачу отпускается по 2 го[104] риса. Кромѣ риса, который замѣняетъ японцамъ хлѣбъ, утренняя порцiя состоитъ изъ чашки мисо-сиру, жидкой кашицы изъ перебродвшихъ бобовъ, и нѣсколькихъ цукемоно, соленыхъ или моченыхъ сырыхъ овощей, заготовленныхъ въ прокъ въ дрожжахъ саке или въ отрубяхъ; въ полдень дается добрый ломоть рыбы, обыкновенно тунца (thon)[105] или кэты, зажаренныхъ въ сiоою, очень вкусномъ соусѣ изъ бобовъ[106], и два — три сорта овощей, среди которыхъ непрмѣнно должны быть и свѣжiя овощи (два или три раза въ недѣлю вмѣсто рыбы къ обѣду солдаты получаютъ мясо); вечеромъ дается сушеная рыба съ приправою изъ одного или двухъ сортовъ овощей.

Единственный получаемый отъ казны напитокъ — горячая вода, даже чай не отпускается. Въ очень рѣдкихъ случаяхъ выдается саке по одному го на каждаго солдата.

Въ среднемъ довольствiе одного человѣка обходится 8 сенъ[107], что составляетъ 20 сантимовъ въ день!

На каждый баталiонъ существуетъ отдѣльная кухня, гдѣ въ распоряженiи старшаго унтеръ-офицера состоитъ 9 человѣкъ, назначенныхъ для выполненiя хозяйственныхъ работъ по кухнѣ; солдаты, как и вездѣ, любятъ эти работы. Посуда — изъ аллюминiя, легкая, небьющаяся и недорогая. Въ кухнѣ чистота и порядокъ.

Баня топиться цѣлый день; за рѣдкими исключенiями каждый солдатъ ею пользуется ежедневно.

Одна изъ особенностей нѣкоторыхъ полковъ — это контроль ротнаго командира надъ личными денежными средствами своихъ нижнихъ чиновъ. Такъ, въ 3-мъ пѣхотномъ полку никто изъ солдатъ не имѣетъ права держать при себѣ болѣе, чѣмъ 1 iену (2 фр. 50 сант.).

Фельдфебель разъ или два въ недѣлю собираетъ деньги и по книжкамъ вкладываетъ ихъ въ сберегательную кассу на имя собственниковъ этихъ денегъ. Командиръ роты хранитъ книжки подъ ключомъ, возвращая ихъ нижнимъ чинамъ по окончанiи срока службы. Такое насильственное проведенiе начала бережливости въ перiодъ послѣдней войны безпощадно свирепствовало во всѣхъ школахъ, всегда во имя патрiотизма, безъ чего было бы неудобно настаивать на соблюденiи этого порядка.

Не менѣе любопытенъ установившiйся въ нѣкоторыхъ полкахъ обычай, въ силу котораго каждый рядовой и каждый унтеръ-офицеръ обязанъ вести свой дневникъ, никки. Я лично познакомился съ нѣсколькими подобными тетрадями. Не представляя, разумѣется, большого интереса, онѣ являются актомъ повиновенiя распоряженiямъ начальства, которое, въ свою очередь, въ этихъ тетрадяхъ находитъ данныя для сужденiя о личности подчиненныхъ.

Въ общемъ эти и имъ подобныя мѣры вполнѣ достойны похвалы лишь при условiи, если солдаты покоряются имъ охотно. Благодаря этимъ мѣрамъ, солдатъ прiобрѣтаетъ привычку къ порядку, бережливости и размышленiю, чему онъ рѣдко можетъ научиться въ своей семейной обстановкѣ.

Грубыя шутки, доходившiя до издѣвательства и имѣвшiя характеръ установившихся въ солдатской средѣ традицiй, теперь исчезли; начальники тоже значительно смягчили надменный тонъ, слишкомъ присущiй древнимъ самураямъ. Словомъ, между начальниками и подчиненными существуютъ, за рѣдкими исключенiями, наилучшiя отношенiя. Это подтверждается значительно меньшимъ, чѣмъ у насъ, числомъ случаевъ примѣненiя наказанiй. Большинство взысканiй относятся къ разряду легкихъ и налагаются чаще всего за опозданiе на службу. Дерзость, отказъ въ повиновенiи и крупныя нарушенiя дисциплины — очень рѣдки. Унтеръ-офицеры не обладаютъ правомъ непосредственнаго наложенiя дисциплинарныхъ взысканiй; они не могутъ даже подвергать рядового аресту на однѣ сутки. Каждый разъ они принуждены докладывать объ этомъ командиру роты, а тотъ доноситъ по командѣ.

Помѣщенiя, снабженiе постельными пренадлежностями и вещевое довольствiе не оставляютъ желать ничего лучшаго. Каждый солдатъ имѣетъ небольшую желѣзную кровать съ матрацомъ изъ морской травы, двѣ простыни и нѣсколько одеялъ. Онъ снабженъ тремя рубахами, тремя комплектами мундирной одежды стараго образца, двумя шинелями; двумя комплектами суконной походной одежды и однимъ комплектомъ холщевой одежды, цвѣта хаки; двумя фуражками и двумя или тремя парами обуви.

Японскiе солдаты, несмотря на свой низкiй ростъ, не производятъ впечатлѣнiя особенно маленькихъ, когда видишь ихъ въ массѣ. Это происходитъ отъ того, что въ общемъ они являются хорошо сложенными и очень коренастыми людьми. Въ особенности верхомъ на конѣ они кажутся выше, чѣмъ то есть на самомъ дѣлѣ, благодаря нѣсколько несоразмѣрной длинѣ туловища по сравненiю съ короткими и слегка косолапыми ногами. Яркимъ примѣромъ въ этомъ отношенiи можетъ служить князь Канъ-инъ, командиръ 1-ой дивизiи.

Нервные, живые, ловкiе на службѣ во время ученiй, солдаты на улицѣ внѣ строя отличаются сонными и лѣнивыми тѣлодвиженiями. Но въ общемъ японскiя войска производятъ впечатлѣнiе ловкости, энергiи и силы, что представляетъ рѣзкую противоположность нескладной, уродливой походкѣ, неловкимъ манерамъ и общему изнуренному облику остальной народной массы. Впрочемъ, это вполнѣ естественно, ибо, какъ мы видѣли выше, войска, благодаря строго методическому подбору годового контингента, представляютъ собою цвѣтъ японской молодежи. Эволюцiя семейныхъ и школьныхъ нравовъ, удѣляя въ дѣлѣ воспитанiя много вниманiя фиизческому развитiю посредствомъ спорта и все болѣе и болѣе изгоняя традицiонную неподвижность и вечное сидѣнiе на собственныхъ пяткахъ, уже оказала благотворное влiянiе на физическую организацiю молодыхъ людей обоего пола.

Японскiй солдатъ не избалованъ. Бѣдная среда, изъ которой выходитъ большинство солдатъ, могла развить въ нихъ лишь крайне ограниченное число самыхъ элементарныхъ потребностей, удовлетворенiе которыхъ не представляетъ большого труда. Скорѣе жизнь въ казармѣ способна развратить ихъ въ этомъ отношенiи, ибо standard of living, какъ говорятъ англичане, въ полку выше, чѣмъ дома.

Но для большинства тѣхъ, кто были бы склонны къ невоздержанности, напримѣръ, въ пищѣ и питьѣ, даже для нихъ дойти до излишества въ этомъ отношенiи представляется затруднительнымъ, такъ какъ обыкновенно довольно двухъ рюмокъ саке, чтобы довести ихъ до состоянiя веселости или даже свалить съ ногъ. Можетъ быть, благодаря своему возрасту, они скорѣе склонны увлекаться не столько напитками, сколько любовью. Но и въ этомъ отношенiи темпераментъ нервныхъ малокровныхъ субъектовъ защищаетъ ихъ отъ продолжительнаго и грязнаго разврата[108].

Будучи умѣреннымъ, благодаря нищетѣ и воспитанiю, японскiй солдатъ можетъ удовлетворяться какою угодно пищею, одеждою и жилищемъ. Въ этомъ его громадное преимущество. Зато онъ менѣе выносливъ, чѣмъ принято его считать. Дѣло не въ нервахъ, которыми управляетъ душа, отлившаяся въ совершенно особую форму; нервы способны поддерживать его свыше границъ обыкновенной выносливости. Рѣчъ идетъ о его мускулатурѣ. Во время послѣдней войны энергичная воля командировъ порою заставляла людей совершать чудеса, но мы часто видѣли этихъ послѣднихъ такими изнуренными и жалкими, доведенными до такой крайней степени изнеможенiя, что они, казалось, утратили все человѣческое и продолжали передвигаться совершенно автоматически. Если бы въ русскомъ лагерѣ случайно появился бы подобный духъ у команднаго состава и подобная же душа у солдатъ, то произошло бы страшное избiенiе японцевъ. Несомнѣнно, что русскiе, а равно большинство солдатъ-европейцевъ въ физическомъ отношенiи значительно превосходятъ японцевъ, а потому успѣхъ этихъ послѣднихъ, являясь успѣхомъ высшаго порядка, еще болѣе достоинъ всякихъ похвалъ.

Теперь для того, чтобы сдѣлать вполнѣ справедливую окончательную оцѣнку японской армiи, кадры и организацiя которой послѣдовательно прошли передъ нашими глазами, считаю неизбѣжнымъ, несмотря на проистекаемую изъ этого нѣкоторую растянутость изложенiя, дать хотя бы краткiй очеркъ умственнаго и физическаго облика японцевъ.

Въ умственномъ отношенiи японцы всегда и во всемъ обнаруживаютъ большую наблюдательность. Изъ наблюдательности вытекаетъ очень рѣзко выраженная у нихъ способность подражанiя и, какъ ея слѣдствiе, способность усвоенiя видѣннаго. Для солдата эти свойства несравненно болѣе цѣнны, чѣмъ воображенiе и изобрѣтательность, которыми мало одарены японцы. Однако, благодаря этому, японецъ, предоставленный самому себѣ въ незнакомой ему средѣ, очутившись въ непредвидѣнномъ положенiи, легко приходитъ въ замѣшательство, даже падаетъ духомъ.

Впрочемъ, подъ влiянiемъ просвѣщенiя, умъ современнаго японца представляетъ собою замѣчательное сочетанiе природныхъ и прiобрѣтенныхъ свойствъ, дѣлающихъ японца превосходнымъ солдатомъ, разумѣя подъ этимъ словомъ и начальниковъ и подчиненныхъ.

Но такъ какъ военный идеалъ слагается главнымъ образомъ изъ совокупности присущихъ солдату нравственныхъ понятiй, бросимъ бѣглый взглядъ на душу японца. Для большей ясности необходимо предварительно установить различiе между японцемъ — частнымъ человѣкомъ и японцемъ — гражданиномъ, хотя въ жизни соединенiе ихъ часто является неизбѣжнымъ.

Среди другихъ качествъ любятъ восхвалять японское терпѣнiе и упорство, тайнинъ-рiоку. Это ничто иное, какъ предразсудокъ[109]. Въ силу темперамента, а также благодаря недостатку широты и глубины пониманiя, японцы нетерпѣливы и вспыльчивы: short tempered, какъ говорятъ англичане; танки или ки-мидзикай, какъ говорятъ здѣсь. Всегда и во всемъ они спѣшатъ скорѣе окончить начатое, мало заботясь о качествѣ результата, пользуясь всяческими средствами, хотя бы даже самыми безнравственными или противорѣчащими ихъ собственнымъ интересамъ. Если передъ ними возникаетъ какое-либо исключительное затрудненiе, они отказываются отъ того, что предприняли. Эта характеристика японцевъ покоится на нѣсколькихъ основанiяхъ, первое изъ нихъ — недостатокъ индивидуальной глубины и разумной вѣры въ себя, второе — врожденный фатализмъ. Японецъ всему быстро покоряется — акираме га хаяй[110], говорятъ они, — можетъ быть потому, что въ ихъ глазахъ ничто не заслуживаетъ серьезныхъ усилiй.

Этотъ недостатокъ индивидуальной силы и вѣры въ себя приводитъ японцевъ къ лукавству. Они рѣдко идутъ къ цѣли прямымъ путемъ; у нихъ не достаетъ искренности. Ихъ языкъ типиченъ въ этомъ отношенiи: а вѣдь языкъ является самымъ непогрѣшимымъ выразителемъ народнаго образа мышленiя. Строгое воспитанiе самураевъ спасло высшiй слой нацiи отъ наклонности къ фальши, которая зато рѣзко выражена въ остальной самой многочисленной части нацiи — у купцовъ и ремесленниковъ, которымъ всегда приходилось гнуть спину. Вѣрность данному слову и даже письменному договору имъ совершенно не свойственна.

Другимъ слѣдствiемъ этой индивидуальной слабости является нерѣшительность. Рѣдко японецъ самостоятельно разрѣшаетъ хотя бы самый незначительный вопросъ: ему необходимъ совѣтъ, сооданъ, съ цѣлымъ рядомъ такихъ же, какъ и онъ самъ, нерѣшительныхъ индивидумовъ; отсюда безконечные, безплодные разговоры и отсутствiе прямого и яснаго рѣшенiя. Типична поговорка, которая обрисовываетъ эту сторону народнаго характера: "Хидза то мо дангоо" — Посовѣтуйся хотя бы со своими собственными колѣнями.

Обладая легкимъ и воспрiимчивымъ умомъ, японецъ — искусный ремесленникъ; онъ даже артистъ, насколько подъ этимъ словомъ разумѣется лишь искусное подражанiе природѣ, но онъ не трудолюбивъ. Въ этомъ отношенiи кукушка, такъ часто воспѣваемая въ японскихъ стихотворенiяхъ, могла бы служить его символомъ, если правда, что эта птица предпочитаетъ обкрадывать чужiя гнѣзда, вмѣсто того, чтобы вить свое. Лихорадочная поспѣшность, съ которой онъ въ настоящее время старается все высмотрѣть, все понять и все поглотить, не ослабляетъ высказаннаго сужденiя.

Японская вѣжливость, вполнѣ справедливо прославленная, дѣйствительно ли она представляетъ собою проявленiе добраго и мягкаго по природѣ сердца? А, можетъ быть, она вытекаетъ изъ чувства тщеславiя или же она обуславливается сознанiемъ iерархическихъ различiй, запечатлѣннымъ въ глубинѣ души долгими вѣками угнетенiя? Конечно, по природѣ японецъ не жестокъ и даже не золъ, но я не считаю его ни очень чувствительнымъ, ни надѣленнымъ добротою; исключенiе представляетъ женщина, которую вѣковое воспитанiе сдѣлало мягкою, покорною и преданною. Мужчина — черствъ, надмененъ, несдержанъ, злопамятенъ и мстителенъ. Зато онъ разсудителенъ и обладаетъ глубокимъ чувствомъ справедливости. Обращаясь вѣжливо и почтительно, вы получите отъ любого японца то, что вамъ угодно, но, если вы нанесете ничтожнѣйшую обиду самому жалкому возчику дзинрикися, вы наживете себѣ въ немъ смертельнаго врага.

Не вдаваясь въ бóльшiя подробности, таковъ въ общихъ чертахъ японецъ, какъ частный человѣкъ.

Что касается японца — то онъ существуетъ лишь очень недавно. Патрiотическiя чувства, зародившiяся съ момента возстановленiя имперiи, развились, благодаря методической дрессировкѣ, которой подвергли освобожденный народъ Государственный переворотъ, низвегнувшiй сначала сiоогунатъ, а затѣмъ отраженнымъ ударомъ и самый феодальный строй, пробудилъ народное сознанiе, притупленное гнетомъ повсемѣстной тиранiи. Народныя массы, освобожденныя, но еще юныя и безсильныя, очертя голову, отдались въ распоряженiе божественной власти императора, который при помощи теорiи нацiоналистической и имперiалистической теократiи создалъ изъ нихъ могущественнѣйшую опору возстановленнаго трона. Такъ прежде всего объясняется этотъ дикiй припадокъ благоговѣнiя передъ особою императора, наблюдаемый нами въ теченiе сорока лѣтъ. Первоначально онъ являлся бурною реакцiею противъ раздробленности и попранiя обще-народныхъ интересовъ ради выгоды одной касты. Но это чувство вскорѣ было подкрѣплено вторымъ элементомъ, быть можетъ, еще болѣе могущественнымъ, чѣмъ первый: столкновенiемъ съ иностранцами, вновь появившимися послѣ 250 лѣтняго перерыва, въ тотъ именно моментъ, когда Японiя переживала внутреннiй переворотъ.

Въ глазахъ японцевъ, удаленныхъ отъ всего остального мiра, ихъ страна, несмотря на внутреннюю раздробленность, продолжала оставаться первою страною въ свѣтѣ. Вмѣшательство иностранцевъ, порою крайне высокомѣрное, доказало имъ противное. Японцы этимъ были глубоко оскорблены въ своей гордости островитянъ, привыкшихъ безсознательно обожать себя. Именно тогда то зародилось, вмѣсто прежней внутренней раздѣльности клановъ, незнакомое до тѣхъ поръ, новое чувство. Это была зависть и затаенная ненависть къ стоявшимъ выше нихъ иностранцамъ, стремленiе сравняться съ ними, превзойти ихъ и отомстить за полученныя оскорбленiя; это чувство, примиривъ быстро всѣ былыя несогласiя, объединило представителей различныхъ мнѣнiй въ одинъ грозный заговоръ. Чувство это именуется нацiональной гордостью.

Кромѣ мистико-политическихъ вѣрованiй въ обожествляемаго императора, ничто не могло такъ сильно способствовать обезпеченiю нацiональнаго объединенiя, какъ этотъ искусно поддерживаемый и умѣло эксплоатируемый шовинизмъ. Вѣрованiя отдаленныхъ временъ, оживленныя вновь въ послѣднее столѣтiе перiода сiоогуновъ, подготовили подданныхъ къ безусловной покорности императору, а шовинизмъ создалъ кровожадныхъ бойцовъ для предстоящей борьбы.

Такимъ образомъ, эти двѣ идеи, взаимно помогая одна другой въ стремленiи къ единой цѣли дали возможность одному изъ народовъ, ничѣмъ не выдѣляющемуся изъ числа другихъ, достигнуть крупныхъ результатовъ въ короткiй промежутокъ времени. Индивидуальное безсилiе не могло найти себѣ болѣе вѣрнаго убѣжища и болѣе надежной точки опоры. А потому оно ухватилось за эти идеи какъ за единственное средство спасенiя.

Подъ влiянiемъ этихъ двухъ главныхъ чертъ японскаго народнаго духа недостатки и достоинства, присущiе каждому отдѣльному индивидуму, получаютъ рѣзко-своеобразный оттѣнокъ; тѣ и другiя, находя надежную опору въ двухъ основныхъ проявленiяхъ народнаго духа, развиваются крѣпнутъ и прiобрѣтаютъ удивительную устойчивость. При свѣтѣ вышеприведенныхъ данныхъ особенно опредѣленно вырисовывается храбрость японца, о которой я не могу не сказать нѣсколькихъ словъ въ настоящей книгѣ.

Дѣйствительно ли въ Японiи каждый взятый отдѣльно индивидумъ обладаетъ храбростью? Двадцать лѣтъ, проведенныхъ въ этой странѣ, убѣдили меня въ противномъ. Въ повседневной жизни, во взаимныхъ отношенiяхъ между собою, а равно въ отношенiяхъ къ иностранцамъ, мне часто приходилось видѣть японцевъ обнаруживающихъ коварство, проявляющихъ жестокость, но я рѣдко наблюдалъ проявленiе ими высокой доблести. Храбрый человѣкъ при встрѣчѣ съ какою-либо опасностью владѣетъ собою; онъ спокоенъ, ибо вѣритъ въ свои физическiя или по крайней мѣрѣ нравственныя силы; онъ идетъ, не лукавя, впереди остальныхъ. Не таковъ японецъ въ подобныхъ случаяхъ[111]; пусть избавятъ меня отъ приведенiя тысячи общеизвѣстныхъ примѣровъ этого.

Но если отъ разсмотрѣнiя отдѣльнаго частнаго лица мы перейдемъ къ разсмотрѣнiю японца, лишь какъ гражданина, дѣйствующаго или полагающаго, что онъ дѣйствуетъ во имя общеяпонскихъ интересовъ или во имя олицетворяющаго ихъ императора, то картина совершенно измѣняется. Узкое себялюбiе японца исчезаетъ, онъ становится лишь частицей общей массы, являющейся грубою, но въ то же время безличною силою. Въ этомъ полномъ самоотреченiи, котораго мы, французы, добрые патрiоты и доблестные солдаты, никогда не осуществляли въ столь высокой степени, заключается единственный секретъ этой достойной удивленiя храбрости войскъ Микадо.

Старались объяснить это тѣмъ, что японцы мало дорожатъ жизнью, что они обладаютъ меньшею, чѣмъ мы, воспрiимчивостью. На нашъ взглядъ эти доводы недостаточно убѣдительны. Японцы любятъ жизнь и такъ же, какъ и мы, боятся смерти. Нѣтъ никакихъ основанiй полагать, что они при одинаковомъ съ нами уровнѣ развитiя чувствовали бы иначе, чѣмъ мы. Зато, вступивъ въ полкъ, японецъ перестаетъ, собственно говоря, самъ дѣйствовать и самъ собою руководить, имъ руководитъ нѣчто высшее, внѣ его лежащее; его состоянiе подобно состоянiю религiознаго фанатика, оно напоминаетъ медiума въ рукахъ гипнотизера. Вотъ въ чемъ источникъ его слѣпой силы.

Какъ ни старался, я не нашелъ никакой другой, кромѣ этой, высшей причины. Она объясняетъ также ту ревностную заботливость, съ которою наиболѣе прозорливые современные японцы, перенимая наши научные и другiе методы, пытаются предохранить нацiональную мысль отъ чрезмѣрнаго пропитыванiя европеизмомъ изъ опасенiя, чтобы индивидумъ, слишкомъ сознавшiй свое "я", не преувеличилъ его значенiя въ ущербъ интересамъ общаго цѣлаго. Они, безъ сомнѣнiя, правы. И если путемъ постепенной эволюцiи они достигнутъ гармоническаго слiянiя нашихъ индивидуалистическихъ стремленiй со стариннымъ убѣжденiемъ: "все для государя и посредствомъ государя", — они совершатъ необыкновенное дѣло. Но представляется почти неизбѣжнымъ, что наступитъ день, когда эти дiаметрально противположныя стремленiя столкнутся подъ дружнымъ влiянiемъ критической мысли и любви къ роскоши и благосостоянiю — этихъ двухъ грозныхъ условiй, подтачивающихъ простодушныя вѣрованiя. Въ этотъ день Самсонъ потеряетъ свои волосы, а вмѣстѣ съ ними и свою мощь.

Несмотря на все, что можетъ быть сказано похвальнаго объ этой всеобщей, безличной храбрости, не слѣдуетъ въ этомъ отношенiи увлекаться, считая ее вполнѣ безупречною. Я уже указывалъ на это въ началѣ настоящей книги, а теперь позволю себѣ подкрѣпить эти указанiя нѣсколькими личными воспоминанiями.

Обыкновенно заявляютъ безъ оговорокъ: японскiе солдаты умираютъ, но не сдаются; они никогда не бѣгутъ отъ врага.

Мнѣ же вспоминается, что въ iюлѣ 1905 г., когда я былъ во второй русской армiи, расположенной въ Май-май-каѣ подъ командованiемъ генерала Каульбарса, полусотня (50 человѣкъ) казаковъ однажды привела взятую въ плѣнъ японскую роту, которая послѣ первыхъ же выстрѣловъ, считая себя окруженною, подняла бѣлый флагъ. — А сколько еще разъ между развѣдчиками — японскими и русскими — я наблюдалъ столкновенiя, въ которыхъ первые тотчасъ же отступали даже передъ значительно меньшимъ по числу непрiятелемъ!

Тѣ, кто находился при японской армiи, тоже могутъ подтвердить, что порою безумныя неудержимыя паники овладевали нѣкоторыми частями войскъ. Духъ пассивности и повиновенiя, обыкновенно достойный удивленiя, говорятъ, бывалъ забытъ въ нѣкоторыхъ обстоятельствахъ; доходило до открытаго неповиновенiя со стороны подчиненныхъ, когда главнокомандующiй явно злоупотреблялъ правомъ посылать своихъ людей на убой.

Во время кровопролитныхъ боевъ за обладанiе славною высотою въ 203 метра генералъ Накамура, имѣя свѣжiе войска 7-ой дивизiи, долженъ былъ однако добиться категорическаго приказа императора, который прочитывался солдатамъ для побужденiя ихъ къ рѣшительной битвѣ.

Я не склоненъ также черезчуръ восхищаться неучтивыми нападенiями, произведенными въ Чемульпо и Портъ-Артурѣ, и еще менѣе тѣми странными прiемами, къ которымъ часто прибѣгали японскiе аванпосты, съ цѣлью деморализацiи противника.

Послѣ Ляо-яна въ теченiе долгихъ промежутковъ, слѣдовавшихъ за сраженiями, оба лагеря почти свободно соприкасались между собою, находясь на расстоянiи ружейнаго выстрѣла. Пользуясь этимъ, съ наступленiемъ темноты дѣлали другъ другу маленькiе подарки, оказывали взаимные любезности: въ опредѣленное мѣсто русскiе приносили водку и консервы; японцы брали ихъ и замѣняли сигарами и т. п. Но при этомъ японцы прибѣгали къ вѣроломству, достойному жителей древней Трои: къ своимъ подаркамъ они прилагали вырѣзки изъ вполнѣ преданныхъ Японiи англiйскихъ газетъ и сообщенiя въ переводѣ на русскiй языкъ, спецiально изготовленныя для даннаго случая. Естественно, что въ нихъ преувеличивались пораженiя и безуспѣшность военныхъ дѣйствiй съ русской стороны, а равно размѣры революцiоннаго движенiя въ Россiи. Когда это представлялось недостаточнымъ, слѣдовали совѣты: «За что вы бьетесь? Ради кого сражаетесь? Ради тирановъ, которые васъ презираютъ и обращаются съ вами какъ съ рабами. Ваши братья въ Россiи уже сбросили съ себя иго и ниспровергли существующее правительство. Вѣдь мы васъ любимъ и цѣнимъ. Бросайте ваши ружья и идите къ намъ. Приходите среди боя, будете приняты въ распростертыя объятiя! Какой прiятный климатъ въ Японiи, какiя хорошенькiя дѣвушки! Приходите насладиться вполнѣ заслуженнымъ отдыхомъ.» И къ этимъ документамъ, одинъ изъ которыхъ я перевелъ здѣсь почти дословно, присоединялись въ изобилiи, къ величайшему соблазну русскихъ, и безъ того уже слишкомъ деморализованныхъ, открытыя письма съ изображенiемъ очаровательныхъ пейзажей или съ заманчивыми личиками красотокъ Токiо.

Подобные, истинно японскiе поступки, на нашъ взглядъ, рѣзко противорѣчатъ настоящей, честной храбрости. Упорство, проявляемое русскими, неесмотря на пораженiя[112], утомило японцевъ.

Заканчивая вопросъ о храбрости японцевъ, долженъ сказать, что я часто спрашивалъ себя: въ чемъ заключается сущность побужденiй, воспламеняющихъ и поддерживающихъ храбрость, безспорно присущую японцу — воину? Кромѣ духа религiозной покорности государю и его представителямъ, у большинства японскихъ героевъ (я допускаю нѣкоторыя исключенiя) не является ли такимъ сокровеннымъ побужденiемъ тайное самообожанiе? Не является ли это большинство немного актерами, которые склонны сами себя слушать и сами собою любоваться? Для этихъ простыхъ умовъ, опредѣленнымъ образомъ неастроенныхъ, существуетъ цѣлая толпа частью доступныхъ зрѣнiю, а частью невидимыхъ зрителей — судей, внимательно наблюдающихъ за ихъ дѣянiями; оплошать передъ этими зрителями было бы постыдно. Покойные предки, семья, сограждане, иностранцы и, наконецъ, весь мiръ составляли такую толпу зрителей для полубога Хиросе, когда онъ топилъ свои суда въ Портъ-Артурскомъ горлѣ; и для горниста, не хотѣвшаго умереть не прокричавъ, вмѣстѣ съ потокомъ крови въ предсмертной икотѣ, послѣдняго банзай[113], совершенно такъ же, какъ актеръ въ Кабуки-дза[114], который не можетъ покинуть эстраду, не закончивъ послѣднюю сцену позою и трагическимъ жестомъ, всегда вызывающимъ бурю апплодисментовъ.

Хара-кири, несмотря на свою очевидную элементарность, тоже не чуждо театральности. Мы находимъ театральную позу у пѣхотныхъ солдатъ Кинсюу-мару, выпускавшихъ совершенно серьезно послѣднiе патроны своихъ безсильныхъ ружей по русскому крейсеру, взорвавшему ихъ транспортъ, а затѣмъ распарывающихъ себѣ животъ при пѣнiи Кими га iо[115]. И даже самый жалкiй дезертиръ, возвратившiйся для того, чтобы быть разстрѣляннымъ, испытываетъ потребность бравировать передъ самимъ собою, крича банзай подъ огнемъ разстрѣливающихъ его людей.

Принимая во вниманiе сдѣланныя оговорки, становится яснымъ, что, о какомъ бы народѣ ни шла рѣчь, всюду и всегда главнымъ факторомъ воинской храбрости является вѣра въ военный идеалъ, поддерживаемая любовью къ славѣ. Единственное различiе заключается въ томъ, что эти факторы у японцевъ достигаютъ крайняго напряженiя, тогда какъ у другихъ народовъ они, можетъ быть, уже значительно утратили свою силу и свѣжесть.

Въ заключенiе мы, не колеблясь, признаемся, что, на нашъ взглядъ, японскiе солдаты по справедливости должны занять видное мѣсто среди солдатъ мiра, что офицеры, не обладая особенно широкимъ образованiемъ, основательно знакомы съ военнымъ дѣломъ, любятъ его и занимаются имъ съ увлеченiемъ, словомъ, что японская армiя, молодая, одухотворенная, никогда не знавшая пораженiй, готовится къ новымъ побѣдамъ.

Приложенiя

Транскрипцiя и переводъ iероглифическихъ надписей въ таблицѣ I[116]

Кунсiоо оiоби кисiоо — ордена и знаки.

Дай кунъ-и кикка дай дзю-сiоо

большая лента ордена Хризантемы высшей степени.

Дай кунъ-и кикка сiоо

орденъ Хризантемы высшей степени.

Дай кунъ-и кикка сiоо кейсiоку

ожерелье ордена Хризантемы высшей степени.

Дай кунъ-и кикка дай дзю-сiоо

ряку-дзю — розетка (упрощенная лента) большой ленты и ордена Хризантемы высшей степени.

Дай кунъ-и кикка-сiоо

Кунъ иттоо кiоку-дзицу дай дзю-сiоо

Большая лента ордена Восходящаго Солнца 1-ой степени.

Кунъ ни тоо кiоку-дзицу дзю-коо сiоо

орденъ Восходящаго Солнца 2-ой степени съ двойнымъ сiянiемъ.

Кунъ иттоо кiоку-дзицу дай дзю фуку сiоо

орденъ, прилагаемый къ большой лентѣ ордена Восходящаго Солнца 1-ой степени.

Кунъ ни тоо кiоку-дзицу дзю-коо фуку сiоо

орденъ, прилагаемый къ ордену Восходящаго Солнца 2-ой степени съ двойнымъ сiянiемъ.

Кунъ санъ тоо кiоку-дзицу цюу дзю сiоо

средняя лента ордена Восходящаго Солнца 3-ей степени.

Кунъ си тоо кiоку-дзицу сiоо дзю сiоо

малая лента ордена Восходящаго Солнца 4-ой степени.

Кунъ го тоо соо-коо кiоку-дзицу сiоо

орденъ Восходяшаго Солнца 5-ой степени съ парнымъ сiянiемъ.

Кунъ року тоо кiоку-дзицу танъ-коо сiоо

орденъ Восходящаго Солнца 6-ой степени съ одиночнымъ сiянiемъ.

Кунъ сици тоо сейсiоку доо-iоо сiоо

орден (Восходящаго Солнца) 7-ой степени, Листъ Павлонiи зеленаго цвѣта (жалуется унтеръ-офицерамъ).

Кунъ хаттоо хакусiоку доо-iоо сiоо

орденъ (Восходящаго Солнца) 8-ой степени, Листъ Павлонiи бѣлаго цвѣта (жалуется рядовымъ).

Кунъ иттоо кiоку-дзицу доо-ка-сiоо

орденъ Восходящаго Солнца и Цвѣтка Павлонiи 1-ой степени.

Доо дзiоо фуку сiоо

прилагается къ изображенному выше ордену.

Кунъ иттоо кiоку-дзицу доо-ка дай дзю сiоо ряку-дзю

розетка большой ленты ордена Восходящаго Солнца и Цвѣтка Павлонiи 1-ой степени.

Кiоку-дзицу дай дзю сiоо

ряку-дзю — розетка ордена большой ленты и ордена двойного сiянiя Восходящаго Солнца 1-ой и 2-ой степени.

Кiоку-дзицу дзю-коо-сiоо

Кiоку-дзицу цюу дзю сiоо

ряку-дзю — розетка средней и малой ленты ордена Восходящаго Солнца (3-ей и 4-ой степени).

Кiоку-дзицу сiоо дзю сiоо

Соо-коо кiоку-дзицу сiоо

ряку-дзю — розетка ордена Восходящаго солнца с парнымъ и одиночнымъ сiянiемъ (5-ой и 6-ой степени).

Танъ-коо кiоку-дзицу сiоо

Сейсiоку доо-iоо сiоо

ряку-дзю — розетка орденовъ зеленаго и бѣлаго Листа Павлонiи (7-ой и 8-ой степ. Восходящаго Солнца).

Хакусiоку доо-iоо-сiоо

Коо иккю кинси-сiоо

орденъ Золотого Коршуна 1-го класса.

Коо иккю кинси фуку сiоо

орденъ, прилагаемый къ 1-му классу Золотого Коршуна.

Коо ни кю кинси-сiоо

орденъ Золотого Коршуна 2-го класса.

Коо ни кю кинси фуку сiоо

орденъ, прилагаемый ко 2-му классу Золотого Коршуна

Коо санъ кю кинси-сiоо

орд. Золотого Коршуна 3-го кл.

Коо си кю кинси-сiоо

орд. Золотого Коршуна 4-го кл.

Коо го кю кинси-сiоо

орд. Золотого Коршуна 5-го кл.

Коо роккю кю кинси-сiоо

орд. Золотого Коршуна 6-го кл. (жалуется унт. — офицерамъ).

Коо сици кю кинси-сiоо

орд. Золотого Коршуна 7-го кл. (жалуется рядовымъ).

Кинси-сiоо ряку-дзю, иккю, ни-санъ кю, си-го кю, року-сици кю

ордена Золотого Коршуна: 1-го кл., 2-го и 3-го кл., 4-го и 5-го кл., 6-го и 7-го кл.

Кунъ иттоо дзуйхоо-сiоо

орденъ Священнаго Сокровища 1-ой степени.

Кунъ итто дзуйхоо фуку сiоо

орденъ, прилагаемый къ 1-ой степени Свящаннаго Сокровища.

Кунъ ни тоо дзуйхоо-сiоо

орденъ Священнаго Сокровища 2-ой степени.

Кунъ ни тоо дзуйхоо фуку сiоо

орденъ, прилагаемый ко 2-ой степени Священнаго Сокровища.

Кунъ санъ тоо дзуйхоо-сiоо

орд. Священ. Сокровища 3-ей ст.

Кунъ си тоо дзуйхоо-сiоо

орд. Священ. Сокровища 4-ой ст.

Кунъ го тоо дзуйхоо-сiоо

орд. Священ. Сокровища 5-ой ст.

Кунъ року тоо дзуйхоо-сiоо

орд. Священ. Сокровища 6-ой ст.

Кунъ сици тоо дзуйхоо-сiоо

орд. Священ. Сокровища 7-ой ст. (жалуется унт. — офицерамъ).

Кунъ хаттоо дзуйхоо-сiоо

орд. Священ. Сокровища 8-ой ст. (жалуется рядовымъ).

Дзуйхоо-сiоо ряку-дзю: ици-ни тоо, санъ-си тоо, го-року тоо, сици-хатто

розетки ордена Священнаго Сокровища: 1-ой и 2-ой ст., 3-ей и 4-ой ст., 5-ой и 6-ой ст., 7-ой и 8-ой ст.

Кунъ иттоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 1-ой степени (дамскiй орденъ).

Доо дзiоо фуку сiоо

прилагается къ ордену, изображенному выше.

Кунъ ни тоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 2-ой ст.

Кунъ санъ тоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 3-ей ст.

Кунъ си тоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 4-ой ст.

Кунъ го тоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 5-ой ст.

Кунъ року тоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 6-ой ст.

Кунъ сици тоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 7-ой ст.

Кунъ хаттоо хооканъ сiоо

орденъ Короны 8-ой ст.

Тайванъ сейтоо дзюугунъ кисiоо

знакъ за участiе въ карательной экспедицiи на Формозу.

Мейдзи ни дзюу сици-хаци ненъ дзюугунъ кисiоо

знакъ за участiе въ походѣ 27 — 28 года Мейдзи (1894 — 1895).

Дайконъ ни дзюу го ненъ сюкуга но сiоо

знакъ празнованiя двадцатипятилѣтiя свадьбы императора.

Синкоку дзихенъ дзюугунъ кисiоо

знакъ за участiе въ походѣ во время безпорядковъ въ Китаѣ.

Мейдзи санъ дзюу сици-хаци ненъ еки дзюугунъ кисiоо

знакъ за участiе въ войнѣ 37 — 38 года Мейдзи (1904 — 1905).

Кемпоо хаппу киненъ сiоо

знакъ въ память объявленiя конституцiи.

Кисiоо — знаки.

Генсуй кисiоо

маршальскiй знакъ.

Рикугунъ дай гаккоо соцугiоо-сiоо

знакъ за окончанiе военной академiи.

Дзидзюу буканъ кисiоо

знакъ офицеровъ императорской свиты.

Секи дзюудзи-ся ся-инъ кисiоо

знакъ членовъ общества краснаго креста.

Хоосiоо кисiоо — наградные знаки.

Дзюу-хоохей сiоодзюнъ ютуоо-сiоо

знакъ за отличную наводку въ тяжелой артиллерiи.

Канъ соку ютуоо-сiоо

знакъ за отличное наблюденiе (лучшему наблюдателю).

Ясенъ-хоохей сiоодзюнъ ютуоо-сiоо

знакъ за отличную наводку въ полевой артиллерiи.

Цуусинъ ютуоо-сiоо

знакъ за отличную сигнализацiю.

Хохей ненъ-до сягеки хоосiоо

знакъ въ награду за годовую стрѣльбу въ пѣхотѣ.

Дай иссю сiоо

знакъ перваго разряда.

Дай ни сю но дзенкей ва гинсiоку хери оiоби кадзуй ва кинсiоку; дай санъ сю но дзенкей ва доосiоку соно тава кинсiоку; дай си сю но дзенкей ва доосiоку соно тава гинсiоку то су

у значковъ 2-го разряда поле — серебряное, тычинки и кайма у цвѣтка — золотыя; у 3-го разряда поле — мѣдное, остальное — золотое; у 4-го разряда поле — мѣдное, все остальное серебряное.

Таблица I къ стр. 141.

Ордена и знаки (кунсiоо оiоби кисiоо)

Медали

Въ память серебрян. свадьбы императора.

За войну съ Китаемъ въ 1895 г.

За покоренiе Формозы.

Въ память объявленiя конституцiи.

За войну съ Россiею въ 1904 — 5 г.г.

За усмиренiе Китая въ 1900 г.

Знаки

Членовъ краснаго креста.

Офицеровъ свиты.

Фельдмаршальскiй.

Офицеровъ, окончившихъ военную академiю.

Знаки:

За отличную наводку

Въ полевой артиллерiи.

Въ тяжелой артиллерiи.

За отличную сигнализацiю.

За отличное наблюденiе.

Знакъ 1-го разр. за отличную стрѣльбу въ пѣхотѣ.

У знака 2-го разр. поле — серебряное, тычинки и край цвѣтка — золотыя; у 3-го разр. поле — мѣдное, остальное — золотое; у 4-го разр. поле — мѣдное, а все остальное — серебряное.

Орденъ Короны, хооканъ-сiоо, 1-ой степени (дамскiй орденъ).

Прилагается къ изображенному выше.

Орденъ Короны 2-ой ст.

Орденъ Короны 3-ей ст.

Орденъ Короны 4-ой ст.

Орденъ Короны 5-ой ст.

Орденъ Короны 6-ой ст.

Орденъ Короны 7-ой ст.

Орденъ Короны 8-ой ст.

Орденъ Священнаго Сокровища, дзуйхоо-сiоо, 1-ой степени.

Орденъ Священнаго Сокровища 1-ой ст. Носится при 2-ой ст. того-же ордена.

Орденъ Свящ. Сокровища 3-ей ст. Носится при 2-ой ст. того же ордена.

Орденъ Священнаго Сокровища 4-ой ст.

Орденъ Священнаго Сокровища 5-ой ст.

Орденъ Священнаго Сокровища 6-ой ст.

Орденъ Священнаго Сокровища 7-ой ст.

Орденъ Священнаго Сокровища 8-ой ст.

Розетки ордена Священнаго Сокровища

1 и 2 ст.

3 и 4 ст.

5 и 6 ст.

7 и 8 ст.

Орденъ Золотого Коршуна, кинси-сiоо, 1-го класса.

Орденъ Золотого Коршуна 2-го кл. Носится при 1-омъ классѣ того-же ордена.

Орденъ Золотого Коршуна 3-го класса. Носится при 2-омъ классѣ того-же ордена.

Орденъ Золотого Коршуна 4-го кл.

Орденъ Зол. Корш. 5-го класса.

Орденъ Зол. Корш. 6-го класса.

Орденъ Зол. Корш. 7-го класса.

Розетки ордена Золотого Коршуна

1-го кл.

2 и 3 кл.

5 и 6 кл.

6 и 7 кл.

Орденъ Восходящ. Солнца, кiоку дзицу-сiоо, и Павлонiи, доока-сiоо, 1-ой степени.

Прилагается къ изображенному выше ордену.

Лента ордена Восходящаго Солнца, кiоку дзицу-сiоо, 1-ой степени.

Орденъ Восходящ. Солнца 2-ой степени съ двойнымъ сiянiемъ. Носится при 1-ой ст. того-же ордена.

Средняя лента ордена Воходящ. Солнца 3-ей ст. Носится при 2-ой ст. того-же ордена.

Малая лента ордена Восходящ. Солнца 4-ой ст.

Орденъ Восходящ. Солнца 5-ой ст. съ двойнымъ сiянiемъ.

Орденъ Восходящ. Солнца 6-ой ст. съ одиночнымъ сiянiемъ.

Орденъ Восходящ. Солнца 7-ой ст.

Орденъ Восходящ. Солнца 8-ой ст.

Розетки ордена Восход. Солнца

7 и 8 ст.

5 и 6 ст.

3 и 4 ст.

1 и 2 ст.

Лента ордена Хризантемы, кикка-сiоо, высшей степени.

Орденъ Хризантемы высшей степени.

Цѣпь ордена Хризантемы высшей степени.

Розетка ленты ордена Хризантемы высшей степени.

Розетка ордена Восх. Солнца и Павлонiи 1-ой степени.

Транскрипцiя и переводъ iерлоглифическихъ надписей на таблицѣ II.

Боо — фуражка.

Коное сиданъ но моно — гвардейской дивизiи (вещь).

Иппанъ но моно — общая (вещь).

Гунъ-и — военная одежда.

Сiоокоо iоо — для офицеровъ.

Сiоокоо соотооканъ но гунъ-и ва кенсiоо но сейсiоо оiоби сенъ нарабини ботанъ ва гинсiоку — у приравненныхъ къ офицерамъ зѣздочки и полоски на погонахъ, а также пуговицы — серебряныя.

Каси-хейсоцу iоо — для унтеръ-офицеровъ и рядовыхъ.

Каку-бу дзуки каси но гунъ-и но ботанъ хакудоо ни сите кенсiоо но сейсiоо ва оiоби сенъ ва гинсiоку; каку-бу дзуки соцу но кенсiоо но сейсiоо ва сиро — у унтеръ-офицеровъ всѣхъ (особыхъ) категорiй (санитары, ветеринары, музыканты и пр.) пуговицы никкелевыя, звѣздочки и полоски на погонахъ серебряныя; у рядовыхъ тѣхъ же категорiй звѣздочки на погонахъ бѣлыя.

Кенсiоо — погоны.

Тайсiоо — полный генералъ.

Цюудзiоо — генер. — лейт.

Сiоосiоо — генер. — маiоръ.

Тайса — полковникъ.

Цюуса — подполковникъ.

Сiооса — маiоръ.

Тайи — капитанъ.

Цюуи — поручикъ.

Сiоои — подпоручикъ.

Дзюн-сиканъ — заурядъ-офицеръ.

Сооцiоо — фельдфебель.

Гунсоо — старшiй унтеръ-офицеръ.

Гоцiоо — младшiй унтеръ-офицеръ.

Дзiоотоо-хей — ефрейторъ.

Итто соцу — рядовой 1-го класса.

Ни тоо соцу — рядовой 2-го класса.

Ици ненъ сиганъ хей; дзiоотоо-хей кай ю ни ару моно во симесу — одногодичный вольноопредѣляющiйся; показанъ въ званiи ефрейтора.

Кимъ-бу кисiоо — знаки на петлицахъ.

Сиканъ-коохосей — кандидатъ на офицера.

Сюкей-коохосей — кандидатъ на интендантскаго офицера.

Минарай и-канъ — обучающiйся медикъ-практикантъ.

Минарай якудзай-канъ — обучающiйся фармацевтъ-практикантъ.

Минарай дзюу-и-канъ — обучающiйся ветеринаръ-практикантъ.

Iокооби-еки минарай сиканъ — обучающiеся кандидаты на офицеровъ 1-го и 2-го резерва.

Сюкей сей оiоби iокооби-еки минарай сюкей — интендантскiе ученики и обучающiеся интенданты-практиканты 1-го и 2-го резерва.

Гунъ и сей оiоби iокооби-еки минарай и-канъ — медицинскiе ученики и обучающiеся медики-практиканты 1-го и 2-го резерва.

Якудзай-сей оiоби iокооби-еки минарай якудзай-канъ — аптекарскiе ученики и обучающiеся фармацевты-практиканты 1-го и 2-го резерва.

Дзюу-и-сей оiоби iокооби-еки минарай дзюу-и-канъ — ветеринарные ученики и обучающiеся ветеринары-практиканты 1-го и 2-го резерва.

Тай (кооби-тай во нодзоку) дзуки — состоящiе въ частяхъ, кромѣ частей резерва.

Кооби-тай дзуки — состоящiе въ частяхъ резерва.

Кокуминъ-гунъ дзуки — состоящiе въ народномъ ополченiи.

Сiоокоо соотооканъ оiоби каку-бу дзуки каси-соцу но ери сiоо ва гинсiоку ни сите, дзи-иро ва каку хейка какубу-хей тейсiоку во моцю — у приравненныхъ къ офицерамъ, а также у унтеръ-офицеровъ и рядовыхъ всѣхъ (особыхъ) категорiй знаки на петлицахъ серебряные; для каждаго рода оружiя и рода службы принятъ установленный (см. стр. 136) цвѣтъ петлицъ.

Таблица II къ стр. 135 — 138.

Знаки на петлицахъ

У приравненныхъ къ офицерамъ, а также унтеръ-офицеровъ и рядовыхъ всѣхъ особыхъ категорiй знаки на петлицахъ серебряные; для каждаго рода оружiя и рода службы установленъ особый цвѣтъ петлицъ (см. стр. 136).

Обучающiйся кандидатъ на офицера 1-го и 2-го резерва

Кандидатъ на офицера

Состоящiе въ постоянныхъ войскахъ

Состоящiе въ резервныхъ войскахъ

Состоящiе въ войскахъ ополченiя

Военная одежда

Для унт. — офицеровъ и рядовыхъ

у унтеръ-офицеровъ всѣхъ категорiй (интенданскихъ, санитарныхъ, ветеринарныхъ, музыкантскихъ), пуговицы никкелевыя, звѣздочки и полоски на погонахъ серебряныя; у рядовыхъ тѣхъ же категорiй звѣздочки на погонахъ бѣлыя.

Для офицеровъ

У приравненныхъ къ офицерамъ звѣздочки и полоски на погонахъ, а также пуговицы — серебряныя.

Кокарда Гвардейской дивизiи

Фуражка Гвардейской дивизiи

Общая кокарда

Общая фуражка

Погоны

Подпоручикъ

Поручикъ

Капитан

Майоръ

Подполковникъ

Полковникъ

Генералъ-майоръ

Генералъ-лейтенантъ

Полный генералъ

Одногодичный вольноопредѣляющiйся. Показанъ въ званiи ефрейтора

Рядовой 2-го класса

Рядовой 1-го класса

Ефрейторъ

Младшiй унт. — офицеръ

Старшiй унт. — офицеръ

Фельдфебель

Заурядъ-офицеръ

Указатель японскихъ словъ, встрѣчающихся въ «Японской армiи» J. Balet.

акираме га хаяй, 155, - покорись скорѣе судьбѣ, откажись скорѣе отъ своего намѣренiя.

анкооцiоо, 71, - сѣдельникъ, шорникъ.

бакурiоо, 57, - адъютантъ, штабной офицеръ; общее названiе для личнаго состава штабовъ, состоящихъ изъ офицеровъ генеральнаго штаба и адъютантовъ.

бамбацу-сейфу или вѣрнѣе хамбацу-сейфу, 20, - управленiе, составленное изъ знатныхъ фамилiй, происходящихъ изъ двухъ древнихъ ханъ (провинцiй): Цiоосюу и Сацума.

бандзай, 163, - японское ура. Буквальное значенiе: десять тысячъ лѣтъ; банъ или манъ — десять тысячъ, сай — годъ.

басей-кiоку, 104, - главное управленiе коннозаводства.

боо, 28, 29, 33, - пятый циклическiй знакъ (цуциное — старшiй братъ земли); при перечисленiяхъ употребляется въ смыслѣ «пятый»; классъ по отбыванiю воинской повинности: лица, получившiя отсрочку.

буси, 26, - воинъ, самурай.

бусидоо, 17, 26, - буквально: путь самураевъ; совокупность принциповъ, лежащихъ въ основанiи воспитанiя самураевъ.

вага, 145, - свой, мой, нашъ.

гакусю, 71, - музыкантъ.

гакусюбо, или вѣрнѣе гакусюхо, 71, - помощникъ музыканта.

гакуцiообо, или вѣрнѣе гакуцiоохо, 71, - помощникъ капельмейстера.

генъ-еки, 31, 32, 36, 40, 93, 94, 99, - дѣйствительная служба.

генъ-еки-хей, 98, 122, 125, - солдатъ дѣйствительной службы.

генсуй, 58, 59, 74, табл. I, — фельдмаршалъ.

генсуй-фу, 20, 58, - совѣтъ фельдмаршаловъ.

го, 149, - японская игра.

го, 150, - японская мѣра жидкихъ и сыпучихъ тѣлъ = 0,015 ведра = 0,055 гарнца.

гоокакуся, 28, - лица, годныя къ службѣ.

гоцiоо, 71, 79, 80, 136, табл. II, — младшiй унтеръ-офицеръ.

гоцiоо-кимму-дзiоотоо-хей, 80, 83, - ефрейторъ, исполняющiй обязанности младшаго унтеръ-офицера.

гумму-кiоку, 61, - департаментъ военныхъ дѣлъ (въ военномъ министерствѣ).

гунгаку, 70, - военная музыка.

гунгаку-цiоо, 70, - военный капельмейстеръ.

гунданъ, 47, 97, - корпусъ.

гундзи-ка, 61, - отдѣленiе военныхъ дѣлъ (въ департаментѣ военныхъ дѣлъ военнаго министерства).

гундзинъ, 58, - военный.

гунiоо-коори, 115, - буквально: корзины для военнаго употребленiя: офицерскiя походныя корзины (чемоданы).

(кайгунъ) гунрей-буцiоо, 60, - начальникъ главнаго морского штаба.

гунсоо, 71, 79, 136, табл. II, — старшiй унтеръ-офицеръ.

гунтай-тецiоо, 45, - военная записная книжка, носимая каждымъ нижнимъ чтномъ при себѣ; содержитъ фамилiю, имя, свѣдѣнiя о происхожденiи, возрастѣ и о прохожденiи службы.

гунъи, 70, - младшiй врачъ, вообще военный докторъ.

гунъи-бу, 70, - военно-врачебное вѣдомство; военно-врачебное управленiе (дивизiи).

гунъи-канъ, 70, 73, 75, - главный врачъ.

гунъи-сей, или вѣрнѣе гунъи-сiоо, 70, - старшiй врачъ.

гунъи-сооканъ, 70, 73, 75, - главный медицинскiй инспекторъ (высшiй военно-медицинскiй рангъ, а не должность).

гунъ-цiоо, 44, - начальникъ уѣзда; начальникъ сельскаго округа; подпрефектъ.

дайгаккоо, 34, - университетъ.

дай генсуй, 58, - главный фельдмаршалъ, верховный вождь (армiи и флота).

дайдзинъ-камбоо, 61, - канцелярiя министра, кабинетъ министра.

дай иссюу (дай ни сюу, дай санъ сюу) кимму-енсюу, 87, - 1-й (2-ой, 3-iй) обязательный учебный сборъ офицеровъ 1-го и 2-го резерва.

дай ици (дай ни) кокуминъ-еки, — 28, 30, 31, 38, 40, 78, 90, табл. II, — служба въ ополченiи 1-го (2-го) разряда.

дай ици (дай ни) кокуминъ-хей, 84, 86, 123, 124, 125, табл. II, — ратники ополченiя 1-го (2-го) разряда; ополченiе 1-го (2-го) разряда.

дай-коори, 114, - большой багажъ, аррiергардный обозъ, хозяйственный обозъ.

дайкунъ и кикка сiоо, 141, табл. I, — орденъ Цвѣтка Хризантемы высшей степени.

даймiоо, 26, 140, 155, - владѣтельные вассалы, имѣвшiе годовой доходъ свышѣ 10.000 коку риса.

дангоо, — 156, - совѣщанiе, обдумыванiе.

дайтай, 46, 97, 106, 108, 110, - баталiонъ.

дай-хонъ-ей, 59, 60, - императорская главная квартира.

денсинъ-дайтай, 116, - телеграфный баталiонъ.

дзайгоо-гундзинъ, 84, 85, 86, - резервисты, запасные и ратники ополченiя.

дзайгоо-гундзинъ-данъ, 90, - союзъ резервистовъ.

«дзайгоо-гундзинъ, дзюу сици и», 90, - резервистъ низшей степени (2-ой степени) 7-го класса…

дзайгоо-гундзинъ но кокорое, 11, - памятка для резервистовъ, запасныхъ и ополченцевъ.

дзайгоо-сiоокоо, 86, 91, - офицеры, не находящiеся фактически на службѣ.

дзайгоо-сiоокоо-данъ, 90, - союзъ офицеровъ, на находящихся фактически на службѣ.

дзенкоо-сiоосiоо, 140, - свидѣтельство о хорошемъ поведенiи.

дзидзи, 156, - событiя дня, текущiя дѣла. "Дзидзи симпоо", — "Газета ежедневныхъ событiй".

дзидзюу-буканъ, 63, - свитскiй офицеръ.

дзидоося-тай, 116, - автомобильный отрядъ.

дзиндзи-кiоку, 61, - департаментъ личнаго состава (военнаго министерства).

дзиндзiоо-рюуданъ, 111, - обыкновенная граната.

дзинрикися, 157, - повозка (телѣжка), возимая человѣкомъ.

дзитенся-тай, 116, - велосипедный отрядъ.

дзiооби-гунъ, 92, 93, 94, - постоянная армiя, постоянныя войска.

дзiооби-еки, 28, - служба въ постоянной армiи (слагается изъ дѣйствительной службы и службы въ резервѣ 1-го разряда).

дзiо-и, 140, - пожалованiе званiя, возведенiе въ одинъ изъ классовъ и.

дзiо-кунъ, 140, - пожалованiе ордена.

дзiоотоо-анкооцiоо, 81, - шорный (сѣдельный) мастеръ, имѣющiй званiе заурядъ-чиновника.

дзiоотоо-кейсю, 71, - интендантскiй заурядъ-чиновникъ.

дзiоотоо-кооцiоо, 71, - мастеръ высшаго класса.

дзiоотоо-хей, 71, 80, 82, 83, 136, табл. II, — ефрейторъ.

дзо, 58, - непереводимая частица, употребляемая въ рѣчи высшаго къ низшему для подчеркиванiя предыдущаго выраженiя: можетъ быть переведено словомъ "вѣдь".

дзуйхоо-сiоо, 141, табл. I, — орденъ Священнаго Сокровища.

дзюнъ сиканъ, 71, 79, 81, табл. II, — заурядъ-офицеръ.

дзюудзай, 27, - преступленiе (тяжкое).

дзюу-инъ сiоосюу, 86, 89, - призывъ резервистовъ въ моментъ мобилизацiи.

дзюу-ици и, 141, - низшая (2-ая) степень 1-го класса. Всѣ, кто оказалъ какую-либо услугу отечеству, получаютъ званiе одного изъ 8 классовъ и.

дзюукендзицу, 148, - фехтованiе на штыкахъ.

дзюукооцiоо, 71, - ружейный масвтеръ.

дзюу-хаци и, 141, - низшая (2-ая) степень 8-го класса и.

дзюухоохей, 106, - тяжелая артиллерiя.

дзюухоохей-ка, 109, - отдѣлъ тяжелой артиллерiи.

дзюухоохей-сягеки-гаккоо, 683, - стрѣлковая школа тяжелой артиллерiи.

дооинъ-рей, 127, - приказъ о мобилизацiи.

доока-сiоо, 141, табл. I, — орденъ Цвѣтка Павлонiи.

ейсейбу сиканъ, 73, - офицеръ санитарнаго вѣдомства.

ейсей-ка, 61, - санитарное отдѣленiе; отдѣленiе гигiены (въ медицинскомъ департаментѣ военнаго министерства).

ейрей, 144, - доблестная душа, душа героя.

енсюу-сiоосюу, 86, 87, - призывъ для участiя въ маневрахъ.

ета, 140, - низшiй слой дореформеннаго общества; ета занимались убоемъ скота, сниманiемъ и выдѣлкою кожъ и другими, пользовавшимися всеобщимъ презрѣнiемъ ремеслами.

идзи-ка, 61, - врачебное отдѣленiе (медицинскаго департамента военнаго министерства).

иканъ, 70, 74, - оберъ-офицеръ.

икейдзай, 144, - полицейское правонарушенiе, проступокъ.

имубе, 25, - корпорацiя, на которую въ древности возлагалось изготовленiе и храненiе всѣхъ предметовъ, необходимыхъ для синтоистическихъ церемонiй.

иму-кiоку, 61, - медицинскiй департаментъ (военнаго министерства).

ирiоо-ка, 61, - обмундировально-продовольственное отдѣленiе (интендантскаго департамента военнаго министерства).

иттоо, 71, - первый классъ.

иттоо-кюу гунсоо (гоцiоо), 82, - старшiй (младшiй) унтеръ-офицеръ съ окладомъ жалованья 1-го класса.

иттоо-соцу, 71, 82, 136, табл. II, — рядовой 1-го кл.

ици ненъ сиганъ-хей, 35, табл. II, — одногодичный вольноопредѣляющiйся.

iоби-еки, 28, 32, 40, 57, 77, 80, 81, 85, 93, 99, 102, - служба въ резервѣ 1-го разряда (въ резервѣ постоянной армiи).

iо(би) — кооби-еки, — 93, - служба въ резервѣ 1-го и 2-го разряда.

iо(би) — кооби-сiоокоо, 87, - офицерство резерва 1-го и 2-го разряда.

iо(би) — кооби-хей, 37, 127, - лица, состоящiя въ резервѣ 1-го и 2-го разряда.

iоби-сiоокоо, 76, - офицерство резерва 1-го разряда.

iоби-хей, 84, 94, 95, 98, 107, 110, 122, 125, 127, - лица, состоящiя въ резервѣ 1-го разряда.

iока, 68, - приготовительное отдѣленiе (центральной кадетской школы въ Токiо).

iоосай, 54, - крѣпость.

iоосай-хоохей, 109, - крѣпостная артиллерiя.

кадзоку, 140, - титулованное дворянство. Его составъ въ 1905 г.: 11 князей, 35 маркизовъ, 90 графовъ, 360 виконтовъ и 285 бароновъ; всего 781 фамилiя, около 4000 лицъ.

«кайгунъ сiорейсоку», 11, - распоряженiя и инструкцiи морского министерства.

«кайгунъ цууранъ», 11, - общiй обзоръ военнаго флота.

какке, 150, - бери-бери, родъ водянки.

какоо-соцу, 71, - сапожникъ (высшаго класса, 1-го и 2-го класса).

какоо-цiоо, 71, - старшiй сапожникъ (1-го, 2-го и 3-го кл.).

ками, 15, - синтоистическiя божества.

ками, 17, - верхъ, государь, старшiй.

камме, 100, - единица вѣса = 3,75 килогр. = 9,15 русск. фунта.

кана, 34, - японская слоговая азбука, по числу знаковъ называется го-дзюу-онъ (пятьдесятъ звуковъ).

канго-соцу, 36, 71, - санитаръ (высшаго, 1-го и 2-го класса).

канго-сю, 36, - санитаръ высшаго класса: онъ же дзiоотоо канго-соцу.

канго-цiоо, 71, - фельдшеръ (классный, 1-го, 2-го и 3-го класса).

кандзiоо, 140, - поздравительная (похвальная) грамота.

канъ-ецу-тенко, 85, - призывъ (резервистовъ, кикюу-хей и ходзюу-хей) для повѣрки; краткiй повѣрочный сборъ.

каси, 71, табл. II, и касиканъ, 80, 81, табл. II, — унтеръ-офицеръ.

ка-цiоо, 61, - начальникъ отдѣленiя (въ департаментахъ военнаго министерства).

кацуо, 150, - порода рыбы thon (tunnina).

кейбитай, 45, 53, 54, 83, - отрядъ охранной стражи, охранныя войска, милицiя (на о. Цусима и на о-вахъ Рюу — Кюу).

кейбитай-кю, 42, - призывной участокъ для комплектованiя охранныхъ войскъ (на о. Цусима и на о-вахъ Рюу — Кюу).

кейбитай-цiоо, 54, - начальникъ охранныхъ войскъ (на о. Цусима).

кейри-бу, 70, - интендантское вѣдомство.

кейрибу-сиканъ, 73, - офицеръ интендантскаго вѣдомства.

кейри-кiоку, 61, - интендантскiй департаментъ (военнаго министерства).

кейсацу, 57, - полицiя.

кейсю, 71, - интендантскiй унтеръ-офицеръ (1-го, 2-го и 3-го класса).

кемпей, 70, - жандармъ, полевой жандармъ, жандармскiя войска.

кемпей-сирейканъ, 57, - начальникъ (полевыхъ) жандармовъ.

кемпей-тай, 57, - жандармскiй отряд, полевой жандармскiй отрядъ.

кенсю-сиканъ, или вѣрнѣе минарай-сиканъ, 73, 138, табл. II, — обучающiйся кандидатъ на офицера; подпрапорщикъ.

кенцику-ка, 61, - строительное отдѣленiе (интендантскаго департамента военнаго министерства).

кенъ, 126, - префектура, департамент, губернiя.

кесситай, 159, - отрядъ, состоящiй изъ лицъ, рѣшившихся умереть.

кидзокуинъ ги-инъ, 76, - членъ палаты пэровъ (верхней палаты, сената).

кикка-сiоо, 141, табл. I, — орденъ Цвѣтка Хризантемы.

кикюу-дайтай, 116, - воздохополавательный баталiонъ.

кикюу-хей, 35, 36, 84, 85, 122, - нижнiе чины, освобожденные отъ дѣйствительной службы ранѣе установленныхъ 3-хъ лѣтъ, солдаты на покоѣ.

кими га iо, 163, - начальныя слова японскаго гимна: "Да здравствуетъ нашъ государь на тысячи лѣтъ, доколѣ кремень не станетъ скалою, мохомъ поросшею". (Переводъ г. В. Мендрина въ "Исторiи японской литературы" Астона, изд. 1904 г., стран. 45).

ки-мидзикай или танки, 159, - нетерпѣливость, вспыльчивость, раздражительность.

кимму-енсю, 85, - обязательныя маневры, обязательныя учебныя сборы.

кинкоо-сiоо, 140, 142, - знакъ за выдающуюся службу (жалуется унтеръ-офицерамъ въ ограниченномъ числѣ на полкъ, въ артиллерiи не болѣе 2-хъ на полкъ).

кинси-сiоо, 141, табл. I, — орденъ Золотого Коршуна.

кирицу, 17, 19, - дисциплина.

кихей, 70, - кавалерiя, кавалеристъ.

кихей-дзисси-гаккоо, — 67, - практическая кавалерiйская школа.

кихей-ка, 61, 101, - отдѣленiе кавалерiи (въ департаментѣ военныхъ дѣлъ военнаго министерства), кавалерiйскiя войска.

ки-хоо-коо-сицiоо-хей, — 85, - кавалерiйскiя, артиллерiйскiя, инженерныя и обозныя солдаты (или войска).

кихоохей-тай, 105, - конная батарея.

кiоку-дзицу-сiоо, 141, табл. I, — орденъ Восходящаго Солнца.

кiоку-цiоо, 61, - начальникъ департамента (военнаго министерства).

кiооику-сiоосюу, 85, - учебный сборъ (для ходзюу-хей, продолжительность сбора 90 дней).

кiооику соокамбу, 60, 65, - главное военно-учебное управленiе, главная военно-учебная инспекцiя.

кокка-сюги, 130, - принципъ государственности, нацiонализмъ (японизмъ).

коку, 150, - мѣра емкости = 14,51 ведра.

кокуминъ-гунъ, 35, 38, 94, 137, табл. II, — армiя государственнаго ополченiя, ополченiе.

кокуминъ-гунъ хеннюу сиганъ-ся, 89, - лицо, поступающее охотникомъ въ ополченiе.

кокуминъ-еки, 28, 29, 30, 38, 40, 57, 77, 81, 85, 93, 95, 96, 123, - служба въ ополченiи.

"кокуминъ-симбунъ", 132, - "Нацiональная газета".

кокуминъ-хей, 95, 121, - ратники ополченiя.

кокуминъ-(хей) — сiоосюу, 86, 89, - призывъ лицъ, числящихся въ ополченiи.

коо, 28, 29, 30, 31, 33, 34, 37, 81, 82, - 1-ый циклическiй знакъ (киное — старшiй братъ дерева); въ перечисленiяхъ употребляется въ смыслѣ "первый" или "а"; первый классъ по отбыванiю воинской повинности.

кооби-гунъ, 92, 93, 94, 96, - резервная армiя; то же, что во Францiи — территорiальная армiя.

кооби-дайтай, 99, 111, - резервный баталiонъ.

кооби-еки, 28, 36, 38, 40, 57, 77, 81, 85, 93, 95, 96, 123, - служба въ резервѣ 2-го разряда.

кооби-рентай, 99, - резервный полкъ.

кооби-сiоокоо, 77, - офицеры, зачисленные въ резервъ 2-го разряда.

кооби-хей, 37, 84, 95, 98, 102, 108, 110, 122, 123, 125, 127, - лица, состоящiя въ резервѣ 2-го разряда; резервныя войска; территорiальныя войска.

кооби-хоохей, 107, - резервная артиллерiя.

кооби-коори, 115, - служебныя корзины, корзины для походной канцелярiи.

коори, 114, - японская корзина, чемоданъ, багажъ; совокупность предметовъ, возимыхъ въ обозѣ во время похода.

коосяку-си, 149, - разсказчик-истолкователь историческихъ сценъ.

коотоо бу, 60, - высшiй отдѣлъ (въ императорской главной квартирѣ).

коотоо-гаккоо, или прежняя коотоо-цюугаккоо, 34, 35, - высшая гимназiя, въ которую поступаютъ по окончанiи цюугаккоо.

коохей, 70, - инженерныя войска, саперъ.

коохей-ка, 61, 111, - инженерное отдѣленiе (департамента военныхъ дѣлъ военнаго министерства), инженерныя войска.

кооцуу-рiоданъ, 42, 116, - бригада (военныхъ) сообщенiй.

коросите симае, 155, - убей; отъ коросу — убивать.

кохей, 148, - старый солдатъ, старослужащiй.

кумеке, 25, - земледѣльцы (въ древней Японiи).

куни, 145, - государство, страна, родина.

курума, 103, 113, - телѣга, ручная телѣжка (те-гурума).

кюусiоку, 73, 74, 75, 76, - временное нахожденiе не у дѣлъ (за штатомъ).

кюусiоку-сiоокоо, 86, - офицеры, временно состоящiя за штатомъ (не у дѣлъ).

магуро, 150, - порода рыбы thon (pleamys).

маде, 155, - соотвѣтствуетъ русскому предлогу «до».

макото ни, 25, - по правдѣ, дѣйствительно.

масу, 150, - ящичекъ опредѣленныхъ размѣровъ (въ 1 го, 5 го, 1 сiоо или 1 то) для измѣренiя жидкихъ и сыпучихъ тѣлъ.

мейдзи, 7, 58, 100, 145, - буквально: просвѣщенное, культурное управленiе; названiе годовъ правленiя нынѣ царствующаго японскаго Императора Муцухито со времени реставрацiи 1868 г.; настоящiй 1910 г. является японскимъ 43 годомъ мейдзи.

минарай-сиканъ, 73, 138, табл. II, — обучающiйся кандидатъ на офицера; подпрапорщикъ.

мисо-сиру, 159, - супъ изъ соуса, приготовляемаго изъ хлѣбныхъ или рисовыхъ зеренъ, бобовъ и соли.

моккоцiоо, 71, - плотникъ, мастеръ деревяннаго дѣла.

мусенъ-денсинъ, 118, - безпроволочный телеграфъ.

на, 145, - имя, названiе.

накану-нара, 155, - если не поетъ; отъ наку — пѣть.

наку маде, 155, - до пѣнiя; до того времени, когда запоетъ.

нандзира, 58, - вы; множен. число отъ нандзи — ты.

нинъ-канъ, 88, - японская служебная iерархiя, заключающая въ себѣ, начиная съ низшихъ, 4 ступени: ханнинъ-канъ, соонинъ-канъ, цiокунинъ-канъ и синнинъ-канъ.

Ниппонъ юусенъ кайся, 132, - Японское почтово-пароходное общество.

ни тоо, 71, - второй классъ.

ни тоо кюу гоцiоо (гунсоо), 82, - младшiй (старшiй) унтеръ-офицеръ съ окладомъ жалованья 2-го класса.

ни тоо соцу, 71, 82, 136, табл. II, — рядовой 2-го класса.

онсiоо-ка, 61, - наградное отдѣленiе (департамента военныхъ дѣлъ военнаго министерства).

Оосака майници симбунъ, 135, - Оосакская ежедневная газета.

Оосака сiоосенъ кайся, 132, - Оосакское торгово-пароходное общество.

оцу, 28, 29, 37, 81, 82, - 2-ой циклическiй знакъ (киното — младшiй братъ дерева); въ перечисленiяхъ употребляется въ смыслѣ "2-ой" или "б"; второй классъ лицъ по отбыванiю воинской повинности.

рентай, 97, 98, - полкъ.

рентай-енсюу, 88, - полковые маневры.

рентай-ку, 41, 42, - полковой призывной участокъ.

рентай-канъ, или вѣрнѣе рентайку-сирейбу, 127, - главный пуктъ (управленiе) полкового призывного участка.

рентай-цiоохей-канъ, 44, - чины, завѣдывающiе призывомъ новобранцевъ въ полкъ.

ри, 131, - японская миля = 3.927 метровъ или 3,665 версты.

рикугунъ, — сухопутная армiя.

рикугунъ-гунъи-гаккоо, 62, - военно-медицинская школа.

рикугунъ-дай-гаккоо, 63, табл. I, — военная академiя.

рикугунъ-дзюуи-гаккоо, 62, - военно-ветеринарная школа.

«рикугунъ иппанъ», 11, - вся армiя; армiя, общiй очеркъ.

рикугунъ-канку, 41, - военно-призывные округа.

рикугунъ-кейри-гаккоо, 62, - военно-интендантская школа.

«рикугунъ сейки руйтенъ», 11, - сборникъ военныхъ законовъ въ неоффицiальномъ изданiи.

рикугунъ сейдзи мейбо, 45, - именные списки чиновъ армiи на военное время.

рикугунъ-сiоо, 60, 61, - военное министерство.

рикугунъ-хейсеки, 44, - военные призывные списки.

риндзи-енсюу, 87, - чрезвычайные маневры.

риндзи-сiоосюу, 86, 89, - чрезвычайный призывъ.

рiоданъ, 88, 97, 98, - бригада.

рiоданъ-сирейбу, 46, - штабъ бригады.

рiоканку, 41, 42, - бригадный призывной участокъ.

року сюуканъ генъ-еки хей, 35, - солдаты, отбывающiе только 6 недѣль на дѣйствительной службѣ.

русу-сиданъ, 37, 78, 95, 96, 128, - запасныя дивизiи, формируемыя въ мѣстахъ квартированiя дивизiй дѣйствительной службы въ случаѣ выступленiя этихъ послѣднихъ въ военный походъ.

рюуданъ, 111, - граната.

рюусанданъ, 111, - шрапнель.

са (канъ), 54, табл. II, — штабъ-офицеръ.

саканъ, 58, 70, 74, табл. II, — штабъ-офицеръ.

саке, 146, 150, 153, - японское рисовое вино.

самбоо-дзицiоо, 64, - помощникъ начальника главнаго штаба.

самбоо-соцiоо, 60, - начальникъ главнаго штаба.

самбоо-хомбу, 60, 63, - главный штабъ.

сампоохей, 106, - горная артиллерiя, горный артиллеристъ.

сампоохей-ка, 108, - отдѣлъ горной артиллерiи, горная артиллерiя.

санги-канъ, 59, - членъ военнаго совѣта.

санъ тоо, 71, - третiй классъ.

санъ тоо (си тоо) кюу гунсоо, 82, - старшiй унтеръ-офицеръ съ окладомъ жалованья 3-го класса (4-го класса).

секай но Ниппонъ, 4, - Японiя — владычица мiра (мiровая держава).

секи, 78, - запись, семейный документъ.

сендзи оiоби дзихенъ, 84, - во время войны и чрезвычайныхъ ситуацiй.

сенсюу-гакусей, 62, - ученикъ-спецiалистъ, студентъ-спецiалистъ.

сентоо-инъ, 70, - комбатанты.

сиганъ генъ-еки-хей, 34, - охотники, поступившiе на дѣйствительную службу: волонтеры.

сиганъ-хей, 136, табл. II, — вольноопредѣляющiйся, охотникъ, волонтеръ.

сиданъ, 46, 88, 97, 98, - дивизiя.

сиданъ денва-тай, 116, - дивизiонный отрядъ телефонистовъ.

сидзоку, 140, - военное сословiе, потомки древнихъ самураевъ.

сиканку, 41, - дивизiонный (призывной) пунктъ.

сиканъ, 81, - офицеръ.

сиканъ-гаккоо, 68, - буквально: офицерская школа; военно-учебное заведенiе, соотвѣтствующее военнымъ училищамъ въ Россiи.

сиканъ-коохосей, 68, 72, 76, 138, табл. II, — кандидатъ на офицера.

сиканъ-цiоохейканъ, 44, - завѣдывающiе призывомъ новобранцевъ въ дивизiонномъ округѣ.

симпей, 54, 95, 121, 148, - молодой солдатъ.

синнинъ-канъ, 88, - высшiй изъ 4-хъ ранговъ японской служебной iерархiи; лица, состоящiя въ этомъ рангѣ, назначаются на должности по личному усмотренiю императора.

сирейбу, 46, - штабъ (бригады или дивизiи).

сирейканъ, 86, - командующiй (армiей).

сиханъ-гаккоо, 35, - учительская семинарiя.

си-цiоо, 44, - начальникъ города, городской голова.

сицiоо-хей, 70, - обозныя войска.

сицiоохей-ка, 112, - отдѣлъ обозныхъ войскъ, обозныя войска.

соцiоо-юсоцу, 113, - обозный солдатъ-носильщикъ.

сiодзай, 84, - мѣстонахожденiе.

сiодзоку, 143, - подвѣдомственность, подчиненiе, зависимость.

сiодзоку бутай-цiоо, 143, - начальникъ части, въ которой лицо состоитъ на службу.

сiоо, 150, - мѣра емкости = 0,15 ведра = 0,55 гарнца.

сiоои, 70, 74, 81, 137, табл. II, — подпоручикъ.

сiооканъ, 70, 73, 75, 148, табл. II, — генералы.

сiооконсай, 144, - торжественное поминовенiе убитыхъ солдатъ.

сiооконся, 145, - храмъ, гдѣ происходитъ поминовенiе душъ убитыхъ на войнѣ.

сiоо-коори, 114, - малый багажъ, боевой обозъ, передовой обозъ.

сiоо ни (хаци) и, 141, - высшая степень второго (восьмого) класса. Всѣ, оказавшiе какую-либо услугу отечеству, состоятъ въ одномъ изъ 8 классовъ "и".

сiоотай, 97, 98, - взводъ.

сiооса, 71, 74, 81, 101, 137, табл. II, — майоръ.

сiоосiоо, 60, 70, 73, 74, 81, 137, табл. II, — генералъ-майоръ.

сiоою, 150, - соя.

сооданъ, 156, - совѣтъ; сооданъ-суру — совѣтоваться.

соонинъ-канъ, 70, 88, 141, - одинъ изъ четырехъ ранговъ служебной iерархiи въ Японiи; лица, имѣющiе этотъ рангъ, (на военной службѣ — штабъ- и оберъ-офицеры), назначаются на должности министромъ послѣ доклада императору.

соори-цiоохейканъ, 44, - главные завѣдывающiе призывомъ новобранцевъ.

соо-сирейканъ, 56, - общiй командиръ, общiй начальникъ, главнокомандующiй.

соотенъ, 11, - уставъ.

сооцiоо, 71, 79, 136, табл. II, — фельдфебель.

соцугiоо, 29, - окончанiе курса ученiя.

сумоо, 163, - борьба атлетовъ.

сунъ, 30, 31, - японскiй дюймъ = 1/10 сяку = 1,1878 русскаго дюйма.

сюбитай, 45, - охранныя войска (на Формозѣ, южн. Сахалинѣ, въ Маньчжурiи).

сюкей, 70, - младшiй интендантъ.

сюкей-ка, 61, - казначейское отдѣленiе (интендантскаго департамента военнаго министерства).

сюкей-канъ, 70, 73, 75, - главный интендантъ.

сюкей-сей, 70, - старшiй интендантъ.

сюкей-сооканъ, 70, 73, 75, - главный интендантскiй инспекторъ.

сягеки-хоосiоо-кисiоо, 140, - наградной знакъ за стрѣльбу.

сяку, 28, 30, 31, - японскiй футъ = 0,9942 русскаго фута.

сярiоо, 103, - телѣга, упряжная повозка.

тай, 116, - отрядъ.

Тайванъ, 54, - Формоза.

Тайванъ сюбитай, 54, - войска о-ва Формозы; формозскiя охранныя войска.

тайеки, 77, - отставка.

тайеки-сiоокоо, 78, 87, 90, - отставныя офицеры.

тайи, 70, 74, 81, 137, табл. II, — капитанъ.

тайнинъ-рiоку, 155, - сила терпѣнiя.

тайса, 71, 74, 81, 137, табл. II, — полковникъ.

тайсiоо, 58, 59, 60, 70, 73, 74, 75, 81, 88, 137, табл. II, — полный генералъ.

тама-гаки, 145, - ограда синтоистическаго храма.

таме, 145, - польза, интересъ.

танки или ки-мидзикай, 159, - нетерпѣливость, вспыльчивость, раздражительность.

танкооцiоо, 71, - кузнецъ для другихъ, кромѣ ковки лошадей, кузнечныхъ работъ.

тей, 28, 29, 33, - 4-ый циклическiй знакъ (хиното — младшiй братъ огня); въ перечисленiяхъ употребляется въ смыслѣ "4-ый"; 4-ый классъ лицъ по отбыванiю воинской повинности: лица, негодныя къ службѣ.

тейки-енсюу, 87, - маневры въ установленное время, обычные маневры.

тейсiоку, 73, 74, 75, 76, - устраненiе (временное) отъ должности.

тейсiоку-сiоокоо, 86, - офицеры, временно устраненные отъ должности.

тейтецу-коцiоо, 71, - кузнецъ для ковки лошадей, подковыватель.

тецудоо-дайтай, 116, - желѣзнодорожный баталiонъ.

тецудоо-сюбитай, 56, - желѣзнодорожная охрана (охранная стража).

токка-тай, 97, 116, 138, - спецiальныя войска (всѣ войска, кромѣ пѣхоты).

токуму-соцiоо, 71, 79, 81, 136, - фельдфебель спецiальнаго назначенiя, заурядъ-прапорщикъ.

томуру, (книжн.) 145, - оставить, запечатлѣть.

то, 150, - мѣра емкости = 1,45 ведра = 5,5 гарнца.

тообунъ но уци, 36, - только для настоящаго времени, временный.

Тойоо кисенъ кайся, 132, - Восточное пароходное общество.

Тоокiоо ейдзюу-соотоку-бу, 69, - главное управленiе гарнизона Токiо.

тоотоку, 57, - буквально: объединяющiй управитель; губернаторъ.

Тояма гаккоо, 66, - Тоямская школа (стрѣлковая и гимнастическая школа для пѣхотныхъ офицеровъ и унтеръ-офицеровъ).

фу, 126, - столичная губернiя (департаментъ). Въ Японiи три такихъ губернiи (сампу): Тоокiоо-фу, Кiоото-фу и Оосака-фу.

фуюкасуся, 29, - лица, негодныя къ службѣ.

фуку-канъ, 58, - адъютантъ.

ханасика, 149, - разсказчикъ.

ханнинъ-канъ, 62, 71, 88, - низшiй изъ 4-хъ ранговъ японской служебной iерархiи; лица этого ранга (на военной службѣ — унтеръ-офицеры) назначаются на должности непосредственно министромъ.

хара-кири, 163, - японскiй способъ лишенiя себя жизни посредствомъ распарыванiя (кири) себѣ живота (хара).

хей, 28, 29, 30, 33, 34, 82, - 3-iй циклическiй знакъ (хиное — старшiй братъ огня); въ перечисленiяхъ употребляется въ смыслѣ "3-iй" или "в"; 3-iй классъ лицъ по отбыванiю воинской повинности; 3-iй классъ фельдфебелей по окладу жалованья.

хейминъ, 140, - граждане; классъ населенiя, обнимающiй земледѣльцевъ, ремесленниковъ, купцовъ, а съ 1871 г. и низшiе слои: ета и хининъ.

хей-секи, 84, - призывной списокъ.

хей-соцу, 71, - солдатъ, рядовой.

хидза, 156, - колѣно.

хининъ, 140, - буквально: «не люди». Низшiй безправный классъ населенiя до 1871 г.

хи-сентоо-инъ, 70, - некомбатанты.

хито-бито, 145, - люди.

ходзюу-еки, 28, 31, 32, 33, 34, 37, 38, 40, 57, 85, 91, 93, 96, 125, - состоянiе въ запасѣ.

ходзюу-сiоосюу, 89, - призывъ (офицеровъ), предназначенныхъ для пополненiя; призывъ запасныхъ офицеровъ.

ходзюу-хей, 37, 83, 84, 85, 86, 94, 95, 98, 99, 102, 107, 108, 110, 113, 114, 121, 122, 123, 125, 127, - запасные солдаты.

хокецу-сiоосюу, 85, - призывъ для пополненiя некомплекта (нижнихъ чиновъ).

хонинъ-ка, 61, - отдѣленiе производства (назначенiя на должности) въ департаментѣ военнаго министерства.

хонка, 68, 72, - главное (основное) отдѣленiе (центральной кадетской школы).

хонсеки-сiодзай сиканъ но хейсеки, 84, - призывной дивизiонный списокъ по мѣсту приписки.

хоокоо-гаккоо, 66, - артиллерiйско-инженерная школа.

хоокоо-соцу, 71, - портной.

хоокооцiоо, 71, - старшiй портной.

хоому-ка, 61, - юридическiй департаментъ военнаго министерства.

хоосiоо-кюука, 140, - отпускъ въ видѣ награды.

хоохей, 70, - артиллерiя, артиллеристъ.

хоохей-дзiосоцу, — 113, - артиллерiйскiй вспомогательный солдатъ (носильщикъ артиллерiйскихъ снарядовъ).

хоохей-ка, 61, 106, - артиллерiйское отдѣленiе (департамента военныхъ дѣлъ военного министерства); отдѣлъ артиллерiи; артиллерiйскiя войска.

хоохей-коока-гаккоо, 62, - артиллерiйская ремесленная школа.

хототогису, 155, - кукушка.

хохей, 70, - пѣхота, пѣхотинецъ.

хохей-ка, — 61, 97, - пѣхотное отдѣленiе (департамента военныхъ дѣлъ военнаго министерства), отдѣлъ пѣхоты, пѣхотныя войска.

хохей-кiоотей, 49, 71, 141, - учебникъ для пѣхотинца.

хохей суци, 11, - обязательныя свѣдѣнiя для пѣхотнаго солдата.

цинъ, 58, - я; мѣстоимѣнiе, употребляемое только императоромъ въ примѣненiи къ своей особѣ.

цихоо iооненъ-гаккоо, 68, - провинцiальная кадетская школа.

цiокунинъ-канъ, 70, 88, 141, - одна изъ 4-хъ ступеней японской служебной iерархiи; лица, имѣющiя это званiе (на военной службѣ — генералы), назначаются на должность императорскимъ указомъ.

цiообоку, 41, - призывной участокъ.

цiоосю-енки-инъ, 29, - лица, получившiя отсрочку призыва.

Цiоосю, 20, 21, 47, - китайское названiе провинцiи Нагато.

цiоохей-хики, 15, - уклонеiе отъ призыва на службу (отъ воинской повинности).

цукемоно, 150, - соленыя и моченыя овощи.

цукусу, 145, - истощить, приложить старанiе, всячески стараться.

Цусима-кейбитай, 54, - охранныя войска о-ва Цусимы.

цюугаккоо, 34, 35, 72, 73, - гимназiя.

цюудзiоо, 60, 70, 73, 74, 81, 137, табл. II, — генералъ-лейтенантъ.

цюуи, 70, 74, 81, 137, табл. II, — поручикъ.

цюуоо-iооненъ-гаккоо, 68, - центральная кадетская школа.

цюуса, 70, 74, 81, 101, 137, табл. II, — подполковникъ.

цюутай, 46, 54, 97, 102, 106, - рота.

юкибе, 25, - воинъ (въ древности).

юсоцу, 71, 82, 113, 114, - солдатъ-носильщикъ.

ягай-iоому-рей, 97, 114, 115, - полевой уставъ.

якудзай (канъ), 70, - младшiй фармацевтъ.

якудзай-сей, 70, - старшiй фармацевтъ.

яму во едзару сидай ните, 25, - въ силу необходимости.

яму во едзу, — волею-неволею; то же, что предыдущее.

ясенъ-хоохей-сягеки-гаккоо, 67, - стрѣлковая школа полевой артиллерiи.

ясу-куни дзиндзя, 134, 144, - синтоистическiй храмъ Ясукуни.

яхоохей, 106, - полевая артиллерiя, полевой артиллеристъ.

Примечания

1

Примѣчанiе переводчика.

Японскiя слова, содержащiяся въ этой работѣ, написаны согласно правиламъ транскрипцiи, принятымъ въ трудахъ профессора Восточнаго института во Владивостокѣ Е.Г. Спалькина. Отступленiе сдѣлано въ виду отсутствiя въ типографiи литеръ съ надстрочными знаками долготы, почему для обозначенiя долготы пришлось прибѣгнуть къ принятой проф. Позднѣевымъ системѣ двойныхъ гласныхъ. (Д. Позднѣевъ. Токухонъ часть I, изд. 1907, стр. XII).

2

Это возстанiе было протестомъ противъ европеизацiи Японiи. Душою движенiя былъ Сайгоо Такамори, вмѣстѣ съ его гибелью 24 сентября 1877 года въ битвѣ при Сирояма, близъ Кагосима, возстанiе было подавлено.

3

Русскiе дѣйствительно, благодаря своимъ прежнимъ вторженiямъ на островъ Iедзо, принудительному обмѣну Курильскихъ острововъ на Сахалинъ въ 1875 г., покушенiю на Цусиму и своимъ захватамъ въ Кореѣ, были старинными врагами Японiи.

4

Если надо было бы перечислить имена офицеровъ, которые способствовали, въ продолженiе 30-ти лѣтъ, доведенiю японской армiи до настоящаго положенiя, то въ первую голову можно назвать маршаловъ Ямагата и Ояма и генерала Каванами, бывшаго начальника генеральнаго штаба, умершаго послѣ войны съ Китаемъ, и генерала Кацура, въ данное время предсѣдателя совѣта. Последнiе два, находясь въ свитѣ Ямагата, когда онъ отправился въ 1884 г. въ Европу, для наученiя военной организацiи великихъ народовъ, главнымъ образомъ остановились на прусской системѣ. Каванами были поручены вопросы, касающiеся генеральнаго штаба и методовъ военнаго обученiя, тогда какъ Кацура, который послѣ проявилъ себя выдающимся администраторомъ, увлекся нѣмецкою военно-административною системою. Вслѣдствiе этого путешествiя для изученiя Европы, въ 1885 г. была приглашена нѣмецкая военная миссiя подъ начальствомъ генерала Mecuel, для практическаго обученiя японскихъ войскъ. Французское влiянiе, господствовавшее до тѣхъ поръ, быстро пало.

5

Примѣч. переводчика.: Ками — синтоистическiя божества.

6

Примѣч. переводчика.: Основная и единственная заповѣдь синтоизма: "Слѣдуйте побужденiямъ вашей природы и повинуйтесь императору".

7

"Puck", май 1908 г.

8

Прим. перев.: Система воспитанiя въ духѣ древнихъ самураевъ.

9

Сiогуны Токугава съ 1603–1868 г.

10

См. очень точную и основанную на документахъ статью 30 января 1907 г. въ "Хооци Симбунъ" подъ заглавiемъ Кирицу то якутай — "Дисциплина и дурное обращенiе съ нижн. чинами".

11

Капитанъ Кавакита, служа Юаи-ши-каю, несомнѣнно предалъ свою родину. Въ iюлѣ 1908 г. въ Пекинѣ японскимъ жандармамъ было поручено арестовать его въ одномъ китайскомъ домѣ; онъ началъ стрѣлять и былъ умерщвленъ. — Въ Iокосука, въ Майдзуру, въ Канадзава также были случаи похищенiя плановъ и бумагъ, касающихся государственной обороны; во всѣхъ этихъ случаяхъ преступными дѣятелями являлись военные.

12

Въ своемъ номерѣ отъ 16 января 1910 г. та же гозета "Хооци" говоритъ, что Генсуйфу (совѣтъ маршаловъ), Гундзи санги-конъ (члены военнаго совѣта) и соокамбу (главная учебная инспекцiя) — старыя выдумки, вышедшiя изъ моды, безполезныя, созданныя единственно изъ желанiя назначить на эти мѣста фаворитовъ, т. е. уроженцевъ Цiоосюу (китайское названiе провинцiи Нагато) — они должны быть уничтожены.

13

Расходы приведены въ круглыхъ цифрахъ, въ тысячахъ.

14

Прим. перев.: «Не тронь меня» — растенiе.

15

Въ февралѣ 1910 года парламентская комиссiя по вопросу о военномъ бюджетѣ обнаружила 18 статей расходовъ, сдѣланныхъ за послѣднiй годъ, не предусмотрѣнныхъ и не голосованныхъ парламентомъ. Товарищъ министра Исии-то пробовалъ оправдать ихъ чисто по-японски: "макото ни яму со едзару сидай ните", т. е. — находился въ такой обстановкѣ, что не могъ воздержаться…, но парламентская комиссiя потребовала доставленiя въ бюро комиссiи подробныхъ объясненiй. Получился маленькiй скандалъ.

16

Прим. перев.: Бусидоо — буквально: путь самураевъ. Такъ называется система принциповъ законности и чести, которыми долженъ руководствоваться самурай. Принципы эти заимствованы изъ буддiйскаго, синтоистическаго и конфуцiанскаго ученiй. Въ результатѣ получился рыцарскiй кодексъ, сущность котораго можетъ быть выражена тремя предложенiями:

1. "Самурай не имѣетъ двухъ словъ", т. е. его слово неизмѣнно.

2. "Самурай не служитъ двумъ господамъ".

3. "Исполняя долгъ, проливаетъ кровь, подобно вишневому дереву, роняющему свои цвѣты". Такимъ былъ или, по крайней мѣрѣ, долженъ былъ быть идеалъ самурая. (E. Papinot, p. 58–59)

17

Сяку — японскiй футъ = 0,9942 русскаго фута или 0,3030 метра. Сяку содержитъ 10 сунъ.

18

Мы не перечисляемъ здѣсь учебныхъ заведенiй, общественныхъ и частныхъ, художественныхъ, техническихъ, земледѣльческихъ и другихъ школъ, ученикамъ которыхъ министръ образованiя можетъ по ихъ просьбѣ отсрочить явку въ полкъ до 28 лѣтняго возраста. Послѣ соцугiоо, окончанiя курса, эти ученики разсматриваются, какъ одногодичные вольноопредѣляющiеся. Но въ настоящее время, въ виду слишкомъ низкаго уровня ихъ познанiй, поднятъ вопросъ объ отнятiи у нихъ этой привилегiи, при чемъ военный министръ не склоненъ уступать своему коллегѣ министру момбусiоо (образованiя).

19

Это отношенiе замѣтно увеличивается послѣ одного или 2-хъ лѣтъ пребыванiя въ казармѣ.

20

Яркiй примѣръ: въ призывѣ 1909 г. департаментъ Канагава, съ населенiемъ въ 1.178.000 долженъ былъ выставить только 1650 чел., при чемъ отъ города Iокохамы, имѣющаго 400.000 душъ жителей, потребовалось только 210 человѣкъ.

21

Считалъ безполезнымъ давать отдѣльную таблицу призывныхъ округовъ, такъ какъ она вполнѣ соотвѣтствуетъ таблицѣ, помѣщенной ниже на стр. 50. Къ тому же военный министръ можетъ вносить измѣненiя въ эту организацiю.

22

За исключенiемъ колонiй.

23

Для комплектованiя гвардiи не существуетъ особаго округа.

24

Ежегодно въ февралѣ военный министръ собираетъ командировъ полковъ на 10 дней въ Токiо для дачи имъ своихъ указанiй.

25

Мы не упоминаемъ здѣсь о пулеметныхъ командахъ, которыми снабжены пѣхотныя и кавалерiйскiя части (см. гл. VII). Не говоримъ также о санитарахъ, интендантахъ и пр., организацiя которыхъ приблизительно та же, что и въ европейскихъ армiяхъ.

26

Офицеры же назначаются изъ воинскихъ частей метрополiи и смѣняются черезъ каждыя 2 или 3 года.

27

Судя по громадности казарменныхъ строенiй, надо думать, что, рано или поздно, формозскiя войска будутъ доведены до состава дивизiи.

28

См. перечисленiе ихъ на стр. 45.

29

Составъ этой бригады обновленъ въ 1908 г. присылкою нѣсколькихъ частей, выдѣленныхъ изъ войскъ метрополiи, первоначально же присланная бригада возвращена на свои квартиры, въ Кокура.

30

Недавно построенныя въ этой мѣстности казармы свободно могутъ вмѣстить дивизiю. Невольно рождается вопросъ: зачѣмъ?

31

См. перечисленiе ихъ на стр. 45.

32

Эти 6 баталiоновъ сведены въ отдѣльную независимую единицу, соотвѣтствующую въ военное время бригадѣ.

33

Въ настоящее время оккупацiонною дивизiею является 11-ай дивизiя; въ апрѣлѣ 1910 г. она будетъ замѣнена 9-ою. Такимъ образомъ всѣмъ войскамъ метрополiи въ извѣстной очереди будетъ предоставлена возможность отбытiя двухлѣтняго перiода ознакомленiя съ Маньчжурiею или Кореею.

34

Прим. переводч.: "Японскiя газеты сообщаютъ, что генералъ Осима снова возобновляетъ свои настаиванiя передъ Токiо о расширенiи его правъ въ Маньчжурiи". (газета "Прiамурье" отъ 14 октября 1910 г. № 1230.).

35

Въ Императорскомъ рескриптѣ войскамъ отъ 4-го января 1882 г. (15 г. Мейдзи) вывѣшенномъ на стѣнахъ во всѣхъ казармахъ и являющемся евангелiемъ для солдатъ, императоръ говоритъ: "Цинъ но кандзиро гундзинъ но дай генсуй нару дзо", т. е. "Я — вашъ верховный вождь".

36

Генсуй имѣетъ право держать при себѣ фуку-юанъ, адъютанта, въ чинѣ са-юанъ (полковника, подполковника или майора).

37

Пр. перев.: Канцелярiя вѣдаетъ особо секретными дѣлами, отчетами, военною статистикою, военно-конскою переписью, переводомъ, печатанiемъ и изданiемъ картъ и книгъ, пожалованiемъ знаменъ и религiозными вопросами въ войскахъ, экзекуторскою, казначейскою и секретарскою частью военнаго министерства и дѣлами, почему-либо не подлежащими вѣдѣнiю департаментовъ военнаго министерства.

38

Прим. перев. Таблица дополнена и провѣрена по японскому тексту "Хохей-Кiоотей".

39

См. стр. 68.

40

Ихъ наборъ становится все труднѣе и труднѣе, такъ какъ они обеспечены въ матерiальномъ отношенiи хуже, чѣмъ послѣднiй врачъ въ деревнѣ. Прежде близорукость служила препятствiемъ для допущенiя къ экзамену на военнаго врача, въ 1910 г. это правило было отмѣнено.

41

Во время большихъ маневровъ 1909 г. въ окрестностяхъ Уцуномiя южный отрядъ состоялъ изъ бригады резервистовъ, которыми командовали офицеры резерва; ни тѣ, ни другiе не могли сравниться съ лицами, находящимися на дѣйствительной службѣ.

42

Секи — семейный документъ, нѣчто въ родѣ выписки о рожденiи. Онъ играетъ очень важную роль во всѣхъ актахъ гражданской и военной жизни.

43

Они могутъ сдѣлаться офицерами дѣйствительной службы лишь въ видѣ очень рѣдкаго исключенiя.

44

Просьба объ оставленiи на сверхсрочной службѣ есть условiе для полученiя званiя гоцiоо. Съ цѣлью привлеченiя нижнихъ чиновъ на сверхсрочную службу значительно увеличили унтеръ-офицерскiе оклады; по окончанiи службы правительство предоставляетъ имъ мѣста въ <...>, въ различныхъ министерствахъ и т. п. Но все-таки постоянно ощущается большой недостатокъ сверхсрочно-служащихъ.

45

См. таблицу на стр. 71.

46

Въ обозѣ существуетъ еще четвертая категорiя, такъ называемая юсоцу (глава VII).

47

Вотъ почему они могутъ быть названы "солдатами сокращеннаго срока".

48

Кромѣ того текстъ указа прибавляетъ: "Въ настоящее время призываются только ходзюу-хей пѣхоты, полевой артиллерiи и инженерныхъ частей".

49

Японцы, занимающiя какую-либо публичную должность, гражданскую или военную, обыкновенно размѣщаются по своего рода iерархическимъ ступенямъ, соотвѣтствующимъ значенiю занимаемой ими должности.

Начиная съ низшихъ существуютъ слѣдующiя iерархическiя ступени:

1. Хаюнинъ-канъ, назначаемые непосредственно министром, отъ котораго они зависятъ;

2. Сiонинъ-канъ, назначаемые министромъ послѣ доклада императору;

3. Цiогунинъ-канъ, назначаемые императорскимъ указомъ;

4. Сидзуминъ-канъ, назначенные по личному усмотрѣнiю его величества, таковы: тай сiоо, конвой императорской крови и т. д.

50

Примѣч. переводч. Въ текущемъ 1910 г. большiе осеннiе маневры будутъ проведены въ окрестностяхъ г. Окаяма. Участвующiя въ маневрахъ войска (5-ая, 10-ая, 17-ая дивизiи, воздухоплавательный и телеграфный парки, отрядъ военныхъ велосипедистовъ) 13-го ноября раздѣлятся на 2 армiи, восточную и западную, и каждая направится къ опредѣленному ей мѣсту. 14-го вышлютъ пѣхотныхъ и кавалерiйскихъ развѣдчиковъ; 15-го развѣдчики войдутъ въ соприкосновенiе другъ съ другомъ; въ этотъ же день войдутъ въ соприкосновенiе небольшiя отряды кавалерiи и другихъ родовъ оружiя. 16-го обѣ армiи подойдутъ другъ къ другу и произойдетъ столкновенiе. 17-го смотръ войскамъ, разборъ маневровъ и обѣдъ для всѣхъ участвующихъ въ маневрахъ офицеровъ. 18-го возвращенiе войскъ по домамъ. Стр. 34 № 4 и стр. 32 № 5 перiодическаго обзора "Китай и Японiя" 1910 г., изд. шт. Прiам. в. окр.

51

Это установлено лишь недавно. Громадное количество ходзюу-хей, призванныхъ въ теченiе войны и перешедшихъ затѣмъ въ одинъ изъ двухъ резервовъ, значительно превысило существующую тогда численность резервныхъ кадровъ; этимъ обстоятельствомъ воспользовались для расширенiя кадровъ резерва и уравненiя ихъ съ кадрами дѣйствительной службы.

52

За исключенiемъ войскъ, находящихся внѣ метрополiи.

53

Примѣчанiе перевод. — 1 камме = 3,75 килограммамъ или 9,15 русскаго фунта.

54

См. стр. 44.

55

1 аршинъ 1 верш. или 1 арш. 1½ вершка.

56

103 п. 28 фун.

57

85 п. 16 ф. или 20 п. 20 ф.

58

Японцы утверждаютъ, что ихъ орудiя могутъ выпускать до 30 выстрѣловъ въ минуту, т. е. вдвое болѣе, чѣмъ нѣмецкiя орудiя.

59

Это совсѣмъ простыя двухколесныя повозки, курума, приспособленныя къ дурнымъ дорогамъ страны; онѣ малы и недостаточно прочны. На военное время другихъ повозокъ не имѣется.

60

Въ военныхъ транспортахъ теперь совершенно отказались отъ системы переноски грузовъ посредствомъ "кули" ("каули"). Во время войны съ Китаемъ въ 1894–1895 г.г. громадное число "кули" при отсутствiи среди нихъ дисциплины въ концѣ концовъ повело къ крупнымъ безпорядкамъ въ армiи. Въ случаѣ надобности за хорошую плату ихъ всегда можно нанять на мѣстѣ.

61

Юсоцу и ходзюу-хей не одно и то же. Ходзюу-хей могутъ служить для пополненiя некомплекта во всѣхъ родахъ оружiя, въ томъ числѣ и юсоцу.

62

Текстъ § 306 полевого устава, ягай-iоому-рей, остается неопредѣленнымъ; точнаго числа лазаретовъ не указывается. Теоретически, должно бы быть 6.

63

Подробности относительно обозовъ другихъ родовъ оружiя имѣются въ "Revue militaire d'étranger" за сентябрь 1907 г. № 958.

64

Справки, касающiяся постановки этого интереснаго вопроса въ Японiи, можно найти въ § 282 и слѣдующихъ разд. VII, гл. I японскаго полевого устава, ягай-iоому-рей.

65

Вопросъ о снабженiи продовольствiемъ изложенъ въ слѣдующемъ раздѣлѣ указаннаго выше устава. См. переводъ японск. полев. устава на франц. языкѣ полковника Корингара (Corrigart, Berger-Levrault, Paris, 1900 г.).

66

Примѣч. перев. Во время послѣдней войны Японiя прiобрела в Америкѣ 80 большихъ автомобилей. Стр. 49, Блюзе, "Японская армiя", переводъ 1910 г.

67

Для спецiальныхъ войскъ въ военное время не формируется особыхъ частей резерва и запаса.

68

Въ настоящее время въ департаментѣ Сайтака близъ города Токорадзава строится первый эллингъ, предназначенный для будущихъ дирижаблей и аэроплановъ.

69

Примѣчанiе переводч. Сообщенiя японскихъ газетъ, помѣщенныя въ обзорѣ перiодической печати (изд. штаба Приам. в. окр.) за iюль — октябрь 1910 г., свидѣтельствуютъ о томъ живомъ интересѣ, съ которымъ японское общество и правительство относятся къ воздухоплаванiю. По газетнымъ свѣдѣнiямъ, во Францiю для изученiя аэронавтики командированы два офицера: капитаны Хино и Сайто. Въ Токiо стоится эллингъ для 4 аэроплановъ, заказанныхъ военнымъ вѣдомствомъ во Францiи. Въ самой Японiи рядъ лицъ занятъ разработкою вопросовъ по воздухоплаванiю и изобрѣтенiями въ этой области: подъ руководствомъ маiора Токунага къ осени 1910 г. будетъ закончена постройка аэроплана, совмѣщающаго всѣ выгодныя стороны аэроплановъ Францiи, Германiи и другихъ странъ; въ сараѣ воздухоплавательнаго баталiона уже помѣщенъ построенный въ Японiи аэропланъ типа Нарабара; 9-го, 10-го и 11-го сентября производились пробные полеты на дирижаблѣ, изобрѣтенномъ г. Ямада Исабуро.

Для распространенiя въ публикѣ свѣдѣнiй изъ области аэронавтики выпускаются въ продажу дешевыя популярныя изданiя; лѣтомъ 1910 г. на одномъ изъ вечернихъ уличныхъ базаровъ въ Токiо я купилъ книжку для дѣтей младшаго возраста (изд. ноября 1909 г.) съ раскрашенными картинками, изображающими воздухоплавательные аппараты различныхъ системъ, съ краткимъ описанiемъ основныхъ принциповъ ихъ конструкцiи, при чемъ японснкiй текстъ пестритъ исковерканными до неузнаваемости именами Блерiо, Латама, Райта и др.

70

Предположенiе совершенно произвольное. Между прочимъ японцы не вѣрятъ въ возможность войны до открытiя международной выставки въ Токiовъ 1917 году. Вмѣстѣ съ тѣмъ они полагаютъ, что въ будущемъ возможна война съ Сѣверо-Американскими Соединенными Штатами.

71

Здѣсь приняты въ соображенiе исключительно лица, перечисленныя изъ кооби-еки.

72

Губернаторамъ. Территорiя Японiи раздѣляется на 48 префектуръ или департаментовъ, изъ которыхъ 3 носятъ названiе фу (Токiо, Оосака, Кiото), а остальные 45 называются кенъ.

73

Тѣмъ не менѣе, стратегическая сѣть вырисовывалась сама собою, окруживъ всю Японiю и связавъ между собою береговыя линiи.

74

Примѣчанiе переводчика. За послѣднее десятилѣтiе общая длина рельсовыхъ путей возрасла болѣе чѣмъ въ полтора раза: съ 5982 верстъ въ 1901 г. до 9127 верстъ въ 1910 г.

75

Примѣч. переводч. Судя по газетнымъ свѣдѣнiямъ, Японiя и Китай въ послѣднее время озабочены развитiемъ желѣзно-дорожной сѣти въ предѣлахъ Маньчжурiи и Кореи.

Въ Маньчжурiи.

Дѣйствующiя линiи:

1. — Портъ-Артуръ — Мукденъ — Куанъ-чэнъ-цзы (около 500 в.).

Мукденъ

2. — Цзинь-чжоу — Да-ши-чао.

3. — Су-цзы-тунь — Фу-шунь.

4. — Мэнъ-цзи-тунь — Чанъ-чунь.

5. - г. Цицикаръ — станцiя Цицикаръ (Ци-енъ'ская вѣтка — 20 верстъ).

Строящiяся и проектирумыя линiи:

1. — Мукденъ — Ань-дунъ (189 миль). По газетнымъ сообщенiямъ будетъ готова къ началу 1914 г.; отъ Ань-дунъ'а до Мукдена предполагается 13 часовъ ѣзды. Отчужденiе земель подъ эту линiю уже закончено (общая оцѣнка 1.600.000 iенъ). Черезъ р. Я-лу строится мостъ изъ 15 (12?) пролетовъ длиною 3100 фут.

2. — Цзинь-чжоу — Айгунь (750 миль). Приступлено къ постройкѣ.

3. — И-тунъ-чжоу — Гунъ-чжу-линъ (80 м.). Проектируется.

4. — Куанъ-чэнъ-цзы — Гиринъ (80 м.). Проектируется.

5. — Гиринъ — Хойрiенъ (240 м.). Свяжетъ сѣверную Маньчжурiю съ сѣв. Кореею.

6. — Тѣ-линъ — Хай-лунъ-чэнъ.

Въ Корѣе.

Дѣйствующiя линiи:

Фусанъ

1. — Мосампо — Сеулъ — Ы-чжу.

Чемульпо

2. — Чжонъ-чжинъ — Хойрiенъ.

3. — Пхенъ-янъ — Цинампо (36 миль).

Строящiяся и проектируемыя линiи:

1. — Сеулъ — Генсанъ. Приступлено къ постройкѣ.

2. — Мокпо — Тайку (Хвѣамская ж. д.). Приступлено къ постройкѣ.

3. — Мокпо — Мосампо. Проектируется.

4. — Чжонъ-чжинъ — Генсанъ (1180 верстъ). Изысканiя близятся къ концу.

5. — Тхэ-ченъ — Кунь-санъ — Мокпо.

(Карты жел. дор., приложенныя къ "Peace of war exit of Baikal?". E. Harrison'а, изд. 1910 г. и №№ 2, 4 — 9 обзора "Китай и Японiя" изд. 1910 года Шт. Приам. в. окр.).

76

3,3 русскихъ фута вмѣсто 4,6 футовъ.

77

Это предпрiятiе съ большимъ энтузiазмомъ было вотировано парламентомъ сейчасъ же послѣ войны съ Россiею и обошлось казнѣ 500 миллiоновъ iенъ. Тогда былъ выдвинутъ на первый планъ мотивъ необходимости для государства объединить всѣ перевозочныя средства съ цѣлью облегченiя мобилизацiи на случай будущей войны. Но имѣлись еще два мотива въ которыхъ открыто не сознавались. Во-первыхъ, разрѣшенiе впослѣдствiи государству сдѣлать крупный заграничный заемъ, обезпеченный такими цѣнностями, какъ таможенные сборы. Во-вторыхъ, очень любимый правительствомъ эры мейдзи принципъ государственности, кокко-сiоом, во имя котораго представлялось выгоднымъ наложить свою правительственную руку на одно изъ важнѣйшихъ проявленiй народной жизни.

78

Примѣч. переводч. Воинскiй поѣздъ можетъ перевезти только двѣ роты пѣхоты или три взвода кавалерiи. Пассажирскiя вагоны 3-го класса вмѣщаютъ 40 — 50 человѣкъ, товарныя вагоны разсчитаны на 25 человѣкъ, или 5 — 6 лошадей, или 500 — 600 пудовъ груза. Въ виду большихъ уклоновъ пути составъ поѣзда — не болѣе 20 — 24 вагоновъ. Стр. 48 Р. Блюзе "Японская армiя въ 1908 году", переводъ М. Суворова и А. Лисенко, 1910 г.

79

Между прочимъ, нѣкоторые участки желѣзнодорожнаго пути вдоль побережья могутъ быть обстрѣляны артиллерiйскимъ огнемъ съ моря. То же сочиненiе Р. Блюзе.

80

Ри равняется 3,927 метрамъ или 3,665 версты.

81

Примѣч переводч. По статистическимъ даннымъ, имѣющимся въ таблицѣ, приложенной къ "Representative Japan" 1910 г., общая длина японскихъ телеграфныхъ и телефонныхъ проводовъ въ 1908 г. была 142.754 ри, что составляетъ болѣе полумиллiона верстъ.

82

См. примѣч. № 81.

83

Примѣч. переводч. На сѣверной оконечности о-ва Формозы. По сообщенiю "Кокуминъ симбунъ" отъ 26 окт. 1910 г. испытанiе этого кабеля дало блестящiе результаты, и съ 1-го ноября имъ начнутъ пользоваться для регулярнаго соощенiя. № 9 перiод. обз. "Китай и Японiя" 1910 г.

84

Примѣч. переводч. По послѣднимъ газетнымъ сообщенiямъ, Японiя прiобрѣтаетъ кабель между Фусаномъ и о. Цусима, уже прiобрѣла кабель Дальнiй — Сасебо и возстанавливаетъ сообщенiе по оборудованнымъ во время русско-японской войны кабелямъ Фусанъ — Симоносеки и Генсанъ — Мацуе. №№ 7 и 9 обз. "Китай и Японiя", 1910 г.

85

Примѣч. переводч. Въ 1910 г. общiй тоннажъ японскаго торговаго флота превысилъ 1.600.000 тоннъ, тогда какъ въ началѣ 1904 г. онъ равнялся 1.027.022 тоннамъ. № 9 обз. "Китай и Японiя", 1910 г. и таблица, приложенная къ "Representative Japan", 1910 г.

86

Общiй тоннажъ "Тоойоо кисенъ кайся" въ настоящее время достигъ 113.500 тоннъ при 21.650 тоннъ водоизмѣщенiя. Стр. 56 "Representative Japan", 1910 г.

87

Примѣч. переводч. На основанiи опыта прошлой войны г. Блюзе ("Японская армiя въ 1908 г.") считаетъ, что черезъ мѣсяцъ послѣ объявленiя мобилизацiи правительство можетъ располагать 2/3 своего торговаго флота. Въ настоящее время при вмѣстимости торговаго флота, превышающей 1 миллiонъ тоннъ, слѣдуетъ признать, что черезъ мѣсяцъ послѣ объявленiя мобилизацiи къ услугамъ правительства будетъ транспортный флотъ, вмѣстимостью въ 650.000 тоннъ. Для посадки одной дивизiи полнаго состава по военному положенiю необходимо 25 — 30 судовъ, вмѣстимостью около 50.000 тоннъ, слѣдовательно, господствуя на морѣ, Японiя черезъ мѣсяцъ послѣ объявленiя мобилизацiи можетъ на любой пункт материковаго побережья перебросить одновременно, по меньшей мѣрѣ, 11 — 12 дивизiй, т. е. половину своей дѣйствующей армiи.

88

По этому вопросу такъ-же, какъ и по вопросу о войсковыхъ обозахъ, см. § 344 и слѣдующiе японскаго полевого устава.

89

Въ общемъ японское обмундированiе является довольно красивымъ, благодаря красному цвѣту кантовъ на шароварахъ и на руковахъ куртки и благодаря красному околышу фуражки. Во всякомъ случаѣ оно просторно и удобно.

90

Примѣчъ переводч. "Оосака майници симбунъ" 30-го iюля 1910 г. приводитъ заключенiе военнаго врача Уажа объ испытанiи имъ военной одежды цвѣта "хаки" въ отношенiи предохраненiя ею тѣла отъ дѣйствiя солнечныхъ лучей. китай

Употребляемая въ настоящее время фуражка цвѣта "хаки" плохо предохраняетъ голову отъ дѣйствiя солнечныхъ лучей, а также и отъ холода; она была бы несомнѣнно лучше, если бы околышъ былъ выше, поверхность тульи меньше, а цвѣтъ ея для лѣтняго времени былъ бы бѣлый.

Что же касается лѣтней одежды цвѣта "хаки", то матерiя, изъ которой она изготовляется, слишкомъ плотна и гигроскопична, почему плохо пропускаетъ къ тѣлу воздухъ и медленно высыхаетъ.

Въ виду изложеннаго, докторъ Уажа настаиваетъ на немедленномъ улучшенiи одежды японской армiи, № 2 обзора "Японiя и Китай", 1910 г. изд. Шт. Приам. воен. окр.

91

Правильнѣе сказать, это не мундиръ, а просторная куртка съ четырьмя карманами и однимъ рядомъ пуговицъ. Для офицерскихъ куртокъ болѣе тонкая матерiя, чѣмъ для солдатскихъ.

92

Во время послѣдней войны эти номера — не трудно угадать съ какой цѣлью — были сняты.

93

Эти знаки нашиваются на рукавѣ мундира. Табл. 8. Романовскiй "Японская армiя" изд. 1910 г.

94

Примѣч. переводч. На стран. 36 Блюзе "Японск. армiя 1908 г." изд. 1910 г. на основанiи новаго положенiя о войсковомъ хозяйствѣ сообщаются слѣдующiя свѣдѣнiя:

На каждаго нижняго чина должно состоять фуражекъ 2, куртокъ съ брюками 3, лѣтнихъ куртокъ 3, шинелей 1; куртокъ для домашнихъ работъ зимой 2, сапогъ или штиблетъ 3 пары, ранцевъ 1. Изъ этого числа; 1 куртка съ брюками, 1 лѣтняя куртка съ брюками и 1 пара сапогъ составляютъ неприкосновенный запасъ на случай войны.

95

Гамашами. Стр. 36 того же перевода Блюзе и стр. 32 Романовскiй "Японская армiя" 1910 г.

96

Примѣч. переводч. Населенiе Японiи раздѣляется на 3 класса:

1. — Титулованное дворянство, кадзоку, образовавшееся изъ потомковъ древнихъ даймiоо и изъ лицъ, получившихъ титулы послѣ реставрацiи 1868 г. Общiй составъ этого класса около 4000 лицъ.

2. — Сидзоку (букв. военное сословiе). Въ 1878 г. такъ названы были потомки прежнихъ самураевъ. Численность этого класса 2.104.698 человѣкъ, что въ 1899 г. составляло 4½% всего населенiя Японiи.

3. — Всѣ остальные граждане, хейминъ, классъ, обнимающiй земледѣльцевъ, ремесленниковъ и купцовъ, а съ 1871 г. и низшiе слои населенiя: ета и хининъ.

97

Такъ князь Итоо состоитъ въ 1-ой степени 2-го класса, сiоо-ни и. Правда, сейчасъ же послѣ смерти императоръ возвелъ его въ званiе 2-ой степени 1-го класса, дзюу-ици и. Таково обыкновенiе награждать выдающихся людей, когда они сошли въ могилу.

98

Примѣч. переводч. Въ 1888 г. установленъ дамскiй орденъ Короны, хооканъ-сiоо, имѣющiй 8 степеней. Таб. 1. "Хохей-кiоотей".

99

Слово сiооконся значитъ: "храмъ, въ который приглашаются или призываются души".

100

Примѣч. переводч. "Мусаси" — названiе древней провинцiи, на территорiи которой находится современный городъ Токiо.

101

Окончательно одобренный въ 1909 г., онъ, видимо, составленъ на основанiи опыта послѣдней войны. Онъ стремится къ возможно большему развитiю умѣнiя дѣйствовать наступательно. Кавалерiйскiй уставъ будетъ принятъ лишь въ 1911 году.

102

Между которыми заслуживаетъ особаго вниманiя фехтованiе на штыкахъ, дзюукендзицу, для чего существуютъ особыя деревянныя ружья съ деревянными штыками, маски и нагрудники; фехтованiе ведется парами или группами и всегда сопровождается дикими криками. Эти крайне грубыя упражненiя являются превосходною подготовкою къ штыковой атакѣ.

103

Примѣч. переводч. Похожая на шашки японская игра въ бѣлые и черные круглые камешки.

104

Го = 1/1000 коку = 1/100 то = 1/10 сiоо.

Коку = 180 литрамъ = 0,86 русскихъ четверти = 14,51 ведра. Слѣдовательно 2 го составляютъ 0,36 литра или приблизительно 1/10 гарнца.

105

Примѣч. переводч. Тунецъ двухъ видовъ: кацуо (thunnina) и магуро (pleamiya).

106

Примѣч. переводч. Приготовляется изъ перебродившей смѣси жженаго ячменя и поджаренныхъ бобовъ съ водою и солью. Страница 781. Lemarèchal. "Dietionaire japonais — français".

107

Нѣсколько менѣе 8 копеекъ.

108

Въ продолженiе всей кампанiи 1904-05 г.г. сношенiя съ женщинами въ предѣлахъ возможнаго сторого запрещались. Нѣкоторые офицеры утверждаютъ, что это являлось одинъ изъ наиболѣе тяжелыхъ для нихъ испытанiй. Чтобы обмануть раздраженныя желанья солдатъ, имъ присылали тысячами изъ Японiи фотографiи хорошенькихъ гейся города Токiо. Своеобразное средство!

109

Редакторъ "Дзиндзи симпоо" писалъ недавно по этому вопросу слѣдующее: "Среди цивилизованныхъ народовъ японцы стоятъ въ первомъ ряду по своему непостоянству. Почти всѣ таковы же, какъ Нобунага (1534 — 1582 г.; даймiоо изъ фамилiи Ода въ провинцiи Овари: знаменитый полководецъ, возведенный въ званiе перваго министра), который говорилъ: "Нахаму нара — коросуте симае — хототогису! Если кукушка не поетъ — убей ее!" "Нахаму нара — наку маде матоо — дзтотогису!" "Если кукушка не поетъ, буду ждать, когда она запоетъ!" и далѣе въ подтвержденiе этой мысли въ газетѣ приведены многочисленные примѣры.

110

Покорись скорѣе судьбѣ, откажись отъ своей мысли.

111

Инстинктивно онъ разсчитываетъ на другихъ; онъ любитъ, какъ говорятъ въ простонародьѣ, "чувствовать подъ локтями опору". По всей вѣроятности изъ этого свойства вытекаетъ существованiе столь широко распространенныхъ въ военное, да и въ мирное время хесситай, отрядовъ смерти, въ которыхъ рѣшимость каждаго подкрѣпляется соприкосновенiемъ съ сосѣдями.

112

Какое зрѣлище представили бы японцы въ случаѣ пораженiя? — Предсказать это трудно, но не невозможно, если предыдущiя и послѣдующiя свѣдѣнiя справедливы.

113

Это слово, означающее "десять тысячъ лѣтъ", является японскимъ vivat или ура. Дикая сила, съ которой они выкрикиваютъ банзай и при прощанiи съ родиною и при фехтованiи на штыкахъ, не имѣетъ ровно ничего человѣческаго. Быть можетъ, лишь для самовозбужденiя, но всегда при борьбѣ, сумоо, и фехтованiи, при дѣйствительной опасности и во время игры японцы имѣютъ привычку испускать хриплые и отрывистые крики, напоминающiе крики дикихъ оленей и козъ.

114

Знаменитый театръ изъ Токiо.

115

Нацiональный гимнъ въ честь императора.

116

Примѣч. перевод. Приложенныя оттиски таблицъ I и II изготовлены спецiально для русскаго перевода книги Г-на Balet. Во французскомъ подлинникѣ этихъ таблицъ нѣтъ. Онѣ взяты изъ "Хохей-кiоотей", учебника для пѣхоты, изд. 30 ноября 42 года мейдзи.

Content

Balet J C Военныя силы Японiи. Японская армiя въ 1910 году

Введенiе

Предисловiе

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ Японская армiя

ГЛАВА I

ГЛАВА II

ГЛАВА III

ГЛАВА IV

ГЛАВА V

ГЛАВА VI

ГЛАВА VII

ГЛАВА VIII

ГЛАВА IX

ГЛАВА X

Приложенiя

Примечания