Рози Бэнкс

Волшебное ожерелье

© ООО «Издательство АСТ», 2018

© Hothouse Fiction, текст

© Orchard Books, иллюстрации

© Е. Канатова, перевод на русский язык

* * *

Особая благодарность Линде Чапман

Посвящается Ив и Розе Уильямс – самым чудесным дочерям, о каких только можно мечтать!

Клятва Тайных Принцесс

«Клянусь я быть доброй, сильной и храброй, использовать магию только во благо, мечты воплощать и одаривать всех счастьем, весельем, улыбкой и смехом»

Глава первая. Важные новости

«Вверх к небесам, не смотри только вниз. Жизнь – это танец, не грусти, улыбнись!» – напевала свою любимую песню Шарлотта Уильямс и весело кружила по комнате вместе с лучшей подругой Мией Томпсон. На последнем припеве девочки разжали руки, Мия встала на одно колено, а Шарлотта покачала бедрами, изображая настоящую исполнительницу песни – поп-певицу Элис де Сильвер.

Шарлотта попыталась сделать колесо, но в маленькой комнате не хватило места, поэтому она села на шпагат и под последние аккорды подняла руки над головой.

Мия захлопала в ладоши и упала на кровать, её длинные светлые волосы рассыпались по розовому одеялу.

Шарлотта сияла.

– Здорово! Давай ещё раз поставим эту песню!

– Я выдохлась, – простонала Мия.

– Вовсе нет! – запрыгнула на кровать Шарлотта и настойчиво потянула Мию за руку. – Ну давай! Потанцуй со мной ещё немного! Пожа-а-алуйста!

Девочка умоляюще смотрела на подругу огромными карими глазами.

– Дава-а-ай! Поднимайся! – не утерпев, Шарлотта начала стаскивать Мию на пол, а та в ответ засмеялась:

– Ладно-ладно, хорошо! Но, чур, движения не слишком сложные!

– Отлично! Мы сможем выступить перед нашими мамами, когда отрепетируем танец как следует, – обрадовалась Шарлотта. Их мамы – они тоже были хорошими подругами – сидели внизу и пили чай.

– Ни за что! – воскликнула Мия. В отличие от подруги, она была застенчивой и ужасно не любила оказываться в центре внимания. – Это ты хорошо танцуешь, а я так не умею!

– Да ты что! У тебя прекрасно получается! – возразила Шарлотта, тряхнув копной кудрявых волос. – Давай тогда представим, что здесь полный зал зрителей и мы у Элис де Сильвер на подтанцовке.

Вот эта идея Мие очень понравилась. У неё было богатое воображение, и придумывать истории она любила почти так же сильно, как читать их.

Мия и Шарлотта знали друг друга с раннего детства. Когда девочкам было два года, их отвели в один детский сад, а потом – в одну школу. Они были очень разными, но всё равно стали лучшими подругами.

Шарлотта сделала стойку на руках у стены, кончики русых кудрей коснулись пола.

Мия взяла коробку от CD-диска и взглянула на девушку с обложки. У Элис де Сильвер были рыжеватые волнистые волосы до плеч, перемежающиеся яркими красными прядями.

На фото она была в короткой серебряной юбке, серебристых туфлях на платформе и в стильном бордовом топе. Альбом назывался «Поп-принцессы».

– Мне всё ещё не верится, что мы знакомы с настоящей поп-звездой, – мечтательно произнесла Мия.

Шарлотта опустила ноги на пол и поднялась.

– Да, это точно, – согласилась она. – Подумать только, Элис была нашей нянькой!

Мия кивнула:

– Я очень скучаю по ней.

– Я тоже, – тихо сказала Шарлотта.

Родители Элис жили по соседству с Шарлоттой. Девушке было восемнадцать, она очень любила петь. Год назад, когда она была еще просто Элис Сильвер, ей посчастливилось выиграть телевизионный конкурс талантов – и вот не успела она опомниться, как стала поп-звездой. Её первая песня – «Дружба навсегда» – стала мировым хитом. Теперь новоиспеченная певица жила в Лондоне, и девочки почти не виделись с ней, хотя иногда бывшая няня присылала им билеты на свои концерты.

Элис всегда была для девочек старшей сестрой. Самой крутой старшей сестрой в мире!

– Может, если у нас и правда получится хороший танец, мы снимем видео и отправим ей? – вдруг спросила Шарлотта. – Спорим, ей понравится?

Мия скорчила забавную рожицу.

– У меня есть идея получше, – сказала она. – Давай ты станцуешь, а я сниму тебя на видео!

– Ладно, но движения придумываем вместе! – Шарлотта снова включила музыку. – Давай!

Они только-только придумали начало танца, как в комнату вошла мама Шарлотты, держа в руках поднос с печеньем и яблочным соком.

– Проголодались? Вам наверняка понравится печенье от шеф-повара Мии. Оно очень вкусное!

– Спасибо, – застеснявшись, ответила Мия. Она действительно любила готовить для друзей и семьи.

– Вкуснотища, – похвалила Шарлотта, пробуя печенье. – Оно потрясающее!

Мама улыбнулась:

– Боюсь, вам пора заканчивать. Мия с мамой скоро пойдут домой.

– Ну-у-у-у-у-у, – расстроенно протянула Шарлотта.

Она с надеждой посмотрела на маму:

– А можно Мия останется ночевать?

– Не сегодня, милая, – ответила мама. – Папа придет домой пораньше. У нас для тебя и для братьев есть одна новость.

– Что ещё за новость? – заинтересовалась Шарлотта.

Мама улыбнулась, и на её щеках появились ямочки, прямо как у Шарлотты.

– Это сюрприз, – она подмигнула и вышла из комнаты.

Шарлотта озадаченно посмотрела на Мию.

– Интересно, что случилось?

– Может, у вас появится питомец? – предположила Мия. У неё была кошка, две морских свинки и целый аквариум рыбок, но ей очень хотелось собаку. Для Мии это был бы лучший сюрприз на свете.

Шарлотта покачала головой.

– Сомневаюсь. У близнецов аллергия на животных.

– Ах да, точно, – вздохнула Мия. Она взяла печенюшку и вдруг просияла:

– А может быть, Элис прислала билеты на свой следующий концерт?

– Было бы классно, – протянула Шарлотта. И, улыбнувшись, добавила: – Но не так классно, как самой оказаться на сцене!

Она вскочила, включила музыку и снова потащила Мию танцевать.

Когда песня закончилась, подружки, хихикая, уселись на кровать.

– Мия! Пора домой! – донеслось с первого этажа.

Девочки неохотно спустились по лестнице, Шарлотта крепко обняла Мию на прощание и зашла на кухню.

– Так что за новость, мам? – спросила она.

– Я расскажу, когда все соберутся. Поможешь накрыть на стол? Папа принесёт пиццу.

– Ура!

Шарлотта обожала пиццу. Полная энтузиазма, девочка принялась доставать тарелки. – Это что-то насчёт каникул?

– Не скажу, – ответила мама. В ее глазах засияли искорки. – Но это кое-что невероятное.

– Что-то насчёт того собеседования, на которое ты недавно ходила? – не сдавалась Шарлотта.

– Возможно, но тебе нужно потерпеть, – ответила мама.

Шарлотта вздохнула. Терпеть ей никогда не нравилось, но выбора не было – больше мама на вопросы не отвечала, только улыбалась.

Наконец приехал папа и привёз две больших коробки с пиццей. Шарлотта пошла за шестилетними братьями-близнецами – Лиамом и Харви – те, как обычно, были увлечены компьютерной игрой.

– Мы хотим доиграть! – крикнул Лиам.

Братья Шарлотты очень походили на неё своими кудрявыми волосами и смуглой кожей.

У Лиама волосы были длиннее, а у Харви короче – и только поэтому Шарлотта могла их различить!

– Да, мы почти добрались до следующего уровня! – заявил Харви.

– Как скажете… Вот только там пицца, – съехидничала Шарлотта. – И если вы не поторопитесь, то я её съем!

– Пицца! – мальчики тут же бросили джойстики и побежали на кухню.

– Налетай! – скомандовал папа, когда все уселись за стол.

Шарлотта схватила кусок пепперони. Сыр тянулся как раз так, как она любила.

– Ну так что, мам? – спросила девочка с нетерпением. – Что за новость?

Мама сделала глубокий вдох.

– Итак, у меня для вас замечательная новость. Мне предложили новую работу, и знаете что? – она на секунду остановилась, улыбаясь во весь рот. – Я буду работать не в Англии, а в Америке. Через шесть недель мы переезжаем в Калифорнию!

Глава вторая. Лучшие друзья навеки

Шарлотта в изумлении уставилась на маму. Переезжаем в Америку? Но это значит, что придётся оставить школу, дом, и – что хуже всего – расстаться с Мией!

– Америка! Круто! – воскликнул Лиам.

– Классно! – подхватил Харви. – Мы сможем играть в бейсбол! И в американский футбол!

– А Калифорния рядом с морем? – поинтересовался Лиам.

Папа кивнул:

– Там очень солнечно. Научитесь кататься на серфе!

Близнецы радостно взвизгнули и дали друг другу пять.

– Улёт! – подытожил Лиам.

Шарлотта положила кусок пиццы обратно на тарелку. Чувство голода внезапно пропало. Она не могла понять, отчего её братья так радуются. Но они были близнецами – не просто братьями, но и лучшими друзьями. А её лучшая подруга не могла поехать вместе с ней.

Мама посмотрела на неё.

– Все хорошо, Шарлотта?

На глаза навернулись слёзы, но девочка решительно сдержала их.

– Нас ждёт замечательная жизнь, – сказала мама. – Мы арендуем большой дом. У тебя появится просторная комната, а возле дома будет прекрасный сад.

– Или «двор», как его называют американцы, – добавил папа. – Вы сможете всё время играть на улице, потому что климат там гораздо лучше – можно хоть каждый день ходить на пляж. Здорово, правда?

У Шарлотты стоял комок в горле. Она еле смогла выдавить:

– Я буду скучать по Мие.

Мама и папа переглянулись.

– Солнышко, – сочувственно сказала мама и взяла ее за руку. – Вы с Мией останетесь на связи. Ты будешь звонить ей по скайпу и писать письма, а на каникулах она сможет навещать тебя.

– Всё будет по-другому, – ответила Шарлотта.

– Ты заведёшь там новых друзей, – папа неуклюже попытался утешить её.

– Но они будут не такие, как Мия, – у девочки по щеке скатилась слеза. Мия была не просто подругой, она была лучшей подругой Шарлотты, а лучшие друзья остаются лучшими навсегда.

Их нельзя поменять, как джинсы. Сердце Шарлотты сжалось, когда она подумала о том, как сообщит Мие новость. Многие сказали бы, что ей очень повезло, но Шарлотта не могла представить себе жизнь без Мии.

Следующие шесть недель пролетели в мгновение ока. За день до отъезда родители Мии устроили большую прощальную вечеринку: пригласили семью Шарлотты на барбекю в калифорнийском стиле. Все нарядились в одежду для серфинга, несмотря на то, что на улице было серо и пасмурно.

Шарлотта и Мия помогли вынести в сад салаты и чипсы. Друзья Харви и Лиама под музыку носились по лужайке и играли в футбол, а взрослые разговаривали неподалёку, одним глазом следя за сорванцами.

– Эй, девочки! Давайте танцевать! – крикнул отец Мии, приплясывая с кувшином холодного фруктового пунша, в котором болтались бумажные зонтики.

– Может, попозже, – тихо ответила Шарлотта. Первый раз в жизни ей совсем не хотелось танцевать.

– Хочешь, пойдём ко мне в комнату? – шепнула подруге Мия.

Шарлотта печально кивнула. Несмотря на яркие весёлые платья, настроения совсем не было.

Они поднялись наверх. В комнате Мии висели постеры с котятами, лошадками и щенками. На полках стояли книжки про животных и красивые безделушки, которые она сделала сама. На стене красовались сиреневые флажки, удачно сочетающиеся по цвету с покрывалом. Шарлотта, вспомнив обо всех беззаботных вечерах, проведённых здесь, горестно вздохнула.

– У меня есть подарок для тебя, – вдруг сказала Мия.

Шарлотта присела на кровать, Мия достала с полки большой альбом и села рядом. На розовой обложке, украшенной блёстками, сверкала надпись: «Лучшие друзья навеки».

– Вот, возьми его с собой, – протянула альбом Мия. – Надеюсь, тебе понравится.

Шарлотта с замиранием сердца раскрыла подарок. На каждой странице были вклеены фотографии, где подруги были вместе. Вот они совсем крохи и лежат рядом на коврике, вот малышки в платьях принцесс, а следующее фото было сделано в тот день, когда они впервые пошли в школу – обе с забавными торчащими косичками и в форме, которая была им великовата.

– Вот это да, – ахнула Шарлотта, с нежностью переворачивая страницы. – Волшебно. Мне очень нравится!

Среди фотографий Мия расположила разные памятные мелочи – открытку, которую Шарлотта подарила ей на пятый день рождения, список правил клуба дружбы, который они основали вместе и корешок от билета на первый концерт Элис. Шарлотта кусала губы; она была и счастлива, и несчастна одновременно.

– Спасибо. Я сохраню этот альбом навсегда.

– Именно столько мы и будем друзьями, – отозвалась Мия.

Девочки обнялись.

– Я не хочу уезжать, – прошептала Шарлотта и её глаза наполнились слезами.

– А я не хочу, чтобы ты уезжала, – твердо сказала Мия. – Но мы всегда будем друзьями. Не важно, как далеко мы друг от друга.

– Всегда, – пообещала Шарлотта.

Они снова обнялись, и вдруг в дверь постучали. Девочки удивлённо посмотрели друг на друга.

– Войдите! – крикнула Мия. Дверь открылась. На пороге стояла красивая девушка с рыжеватыми волосами, одетая в короткую джинсовую юбку и блестящие сандалии. На белом топе выделялся кулон, который она носила всегда – в форме ноты – он блестел так, что казалось, будто от него исходит сияние.

– Элис! – воскликнули Шарлотта и Мия и подскочили от удивления.

Их звёздная подруга выглядела шикарно и улыбалась так же тепло и дружелюбно, как и прежде.

– Ваши мамы вас разыскивают. Я подумала, вдруг вы здесь.

Девочки подбежали к ней и стиснули в объятиях. – Как ты смогла приехать? – спросила Мия.

– Твоя мама прислала приглашение на вечеринку, и мне очень захотелось прийти. Но я всего на пару часов, нужно ехать дальше, на север – я даю там концерт завтра вечером. Не могла же я отпустить Шарлотту в Калифорнию, не попрощавшись, – ответила Элис.

– Не могу поверить, что ты переезжаешь, – вздохнула девушка.

– Я тоже, – с грустью сказала Шарлотта.

Они уселись рядышком на кровать. Шарлотте было горько, но она не могла не улыбаться, когда смотрела на Элис – приятно было увидеть её снова.

– Я так рада, что у тебя получилось приехать.

Элис сжала её ладонь.

– И почему же вы не танцуете со всеми внизу?

Мия, еле сдерживая слезы, прошептала:

– Нам не хочется.

Элис ласково посмотрела на них.

– Я знаю, это сложно, но вы сможете быть лучшими подругами несмотря на расстояние между вами.

– Но всё будет не так, как прежде, – вздохнула Шарлотта. – Мы не сможем видеться так часто, как сейчас.

Элис внимательно посмотрела на обеих девочек:

– Может быть, сможете.

– Что ты имеешь в виду? – поразилась Шарлотта.

Элис таинственно улыбнулась и вытащила что-то из кармана. Это было золотое ожерелье.

– Шарлотта и Мия, – пробормотала девушка. Потом на мгновение сомкнула пальцы, а другой рукой махнула над сжатым кулачком.

Когда она раскрыла ладонь, на ней лежало два ожерелья!

– К…к. как ты это сделала? – запинаясь, изумилась Мия.

Элис поднялась с кровати.

– Объясню позже. Просто запомните… – она дала каждой по ожерелью. – Мечты сбываются. Пока вы будете хранить друг друга в сердце, вы никогда не будете одиноки. А сейчас – давайте, надевайте!

Шарлотта надела цепочку на Мию, а Мия – на Шарлотту. Вдруг раздалось легкое позвякивание, и у них перед глазами мелькнула яркая вспышка.

– Ого! – воскликнула Шарлотта. На ожерелье Мии появился кулон в форме половинки сердечка. Шарлотта взглянула на себя в зеркало и увидела, что и на её ожерелье точно такой же кулон!

Глаза Мии расшились от изумления.

– Но… такого не может быть! – прошептала она, рассматривая поблёскивающий кулончик.

– Может. Это волшебство! – с нежностью сказала Элис, приобняв девочек. – Я всегда знала, что вы двое – особенные! – добавила она загадочно.

Мия осторожно взяла свой кулон и приложила к кулону Шарлотты. Части подошли идеально и сложились в сверкающее сердечко. Руку Мии вдруг стало пощипывать, сердечко засияло, наполнив комнату тёплым ярким светом. Мия была так поражена, что едва могла дышать.

– Шарлотта! Мия! Спускайтесь, а то пропустите всю вечеринку! – позвала девочек мама Шарлотты. От неожиданности девочки отпустили кулоны и те погасли. Подруги изумлённо глядели друг на друга.

Но прежде чем они успели что-нибудь спросить у Элис, она взяла воспитанниц за руки и улыбнулась.

– Пойдемте танцевать, пока есть возможность!

И вся троица побежала вниз.

Глава третья. Солнечная Калифорния

Спустя неделю Шарлотта вместе с семьёй завтракали на новой кухне.

– Обожаю американские завтраки! – заявил Лиам, выжимая кленовый сироп на высокую стопку пухлых блинчиков.

– Да, я тоже, – поддержал брата Харви, уплетая бекон.

Дети сидели за кухонным столом, мама жарила блины, а папа выжимал сок из апельсинов, только что собранных в саду. Повсюду громоздились коробки. Шарлотта чувствовала себя так, будто они в Калифорнии на каникулах, а не переехали сюда навсегда. Всё вокруг было таким непривычным.

– Можно мне еще блинчик, мам? – спросил Харви.

– Вот, держи, – ответила мама и поставила на стол тарелку со стопкой блинов.

«Даже блинчики в Америке другие», – подумала Шарлотта. Толстые и круглые, совсем не те тонкие блины, которые они ели в Англии. Но всё же вкусные. Она взяла еще один и полила его сладким сиропом.

– Ну, чем хотите заняться сегодня? – поинтересовался папа.

Мама села за стол.

– Думаю, я продолжу распаковывать вещи.

– Я тоже, – поддержала Шарлотта.

Она пошла в новую школу через несколько дней после переезда, поэтому всё никак не успевала разобрать вещи.

– Скукотища! – заявил Лиам. – Я хочу пойти на пляж.

– Ага, я тоже, – согласился Харви. – Брэд и Тай из школы спрашивали, не хотим ли мы поиграть в пляжный волейбол. Ты нас отвезешь, пап?

– Конечно, – ответил отец. – Ты точно не хочешь пойти с нами, Шарлотта?

– Нет-нет, всё в порядке, – ответила девочка.

Мама улыбнулась:

– Ты уже говоришь как американка.

– А в школе так не считают, – вздохнула Шарлотта. – Все постоянно просят меня что-нибудь сказать, потому что им, видите ли, нравится мой акцент.

– И как тебе новая школа? – поинтересовался папа.

– Нормально, – ответила Шарлотта, пожимая плечами. – Правда, меня удивляют местные понятия: например, перемена тут называется «перерыв».

– А ластики – стирательными резинками, – добавил Харви.

Большинство девочек и мальчиков в классе отнеслись к новенькой по-дружески, и учительница – мисс Импи – Шарлотте понравилась. Вместо четвёртого класса она попала в третий. В первый день Шарлотта чувствовала себя неловко в шортах и футболке вместо школьной формы, но ей понравилось, что можно каждый день выбирать, что надеть, подбирать образ. В школе было много спортивных занятий, и она уже присоединилась к гимнастическому клубу и команде по софтболу. Не хватало только одного – Мии.

Когда Шарлотта думала про Мию, у неё щемило сердце. Она не забыла слова Элис о том, что они останутся лучшими друзьями, но это ничуть не приглушало тоску. Она взглянула на кулон. До сих пор непонятно, как Элис проделала тот фокус с ожерельями, но Шарлотте хотелось, чтобы они и правда были волшебными. Тогда она могла бы поколдовать и вернуться к Мие.

– А разве не сегодня в школе танцы для третьего и четвертого классов? – спросила мама.

– Ага, – откликнулась Шарлотта.

– Думаю, там будет весело.

– Я не пойду, мам, – сказала Шарлотта. Две девочки из класса – Ава и Лия – приглашали её вчера, но она отказалась.

– Почему? Ты же так любишь танцевать.

– Мне просто не хочется, – ответила Шарлотта.

Она доела блинчики, помыла тарелку и пошла к себе наверх. Её новая комната была гораздо больше прежней. Здесь было уютно: деревянные полы, стены кремового цвета, а окно выходило в апельсиновый сад.

А ещё тут был встроенный гардероб для одежды. А, нет, не гардероб, – вспомнила Шарлотта, плюхнувшись на кровать. Здесь он называется «шкаф». Шарлотту волной накрыла тоска по дому.

Она устроилась поудобнее и представила, чем сейчас может заниматься Мия. В Калифорнии было девять часов утра, а в Англии – пять часов вечера. Если бы она всё ещё жила там, то, наверное, собиралась бы к подруге на субботнюю ночёвку.

Шарлотта прикоснулась к кулону.

– Мия, – прошептала она. – Как бы я хотела оказаться сейчас рядом с тобой.

Её пальцы кольнуло, будто по ожерелью прошёл электрический разряд. Испугавшись, девочка отдёрнула руку. Что происходит?

Наклонив голову, Шарлотта увидела, что ожерелье начало светиться. Тёплый свет пробивался наружу и окутывал Шарлотту, будто кто-то направил на неё прожектор.

Зажмурившись от изумления, Шарлотта почувствовала, что её подняло и понесло куда-то…

У неё захватило дух. Это настоящее волшебство! – восхитилась Шарлотта. Тут её ноги коснулись земли.

Яркий свет потускнел, Шарлотта моргнула и огляделась. Вокруг был красивый сад, но не совсем обычный – окруженный белыми клубами дыма.

Приглядевшись, она вдруг поняла, что это не дым – облака! Сад парил в небесах!

– Вот это да! – выдохнула Шарлотта. – Где это я?

Сквозь пышные зелёные лужайки тянулись тропинки, огибая клумбы с розовыми, голубыми и лиловыми цветами. Серебряные ветви деревьев покрывали бутоны пастельных оттенков, с них свешивались большие круглые леденцы.

Шарлотта не могла поверить своим глазам.

Она подбежала к леденцовому дереву, чтобы хорошенько его разглядеть.

– Шарлотта!

Шарлотта обернулась. На одной из тропинок позади неё стояла Мия!

– Мия! – громко закричала Шарлотта.

Они подбежали друг к другу и обнялись, визжа от радости.

– Что происходит? – спросила Мия. – Я сидела в своей комнате и читала, а потом вдруг ожерелье стало светиться, всё вокруг вспыхнуло и закружилось. А когда я открыла глаза, то оказалась здесь!

– А я просто сказала, что хотела бы увидеть тебя! – призналась Шарлотта. – Неужели наши ожерелья и вправду волшебные?

Они посмотрели на цепочки. Кулоны в виде половинок сердца все ещё светились.

– Поразительно! – воскликнула Шарлотта, снова заключив Мию в объятия.

Шарлотта была так счастлива! Ничто не сравнится со встречей с лучшим другом!

В конце концов, девочки разжали руки и стали с изумлением оглядываться по сторонам.

– Ты видела, что растет на деревьях? – спросила Шарлотта. Девочки взялись за руки, подошли к леденцовому дереву и сели под ним.

– Смотри, а вот на том – сахарная вата! – Мия показала на другое деревце.

Шарлотта вдруг поняла, что цветы, покрывавшие ветви деревьев, на самом деле были розовой и голубой сахарной ватой!

– Как ты думаешь, она съедобная? – заинтересовалась Шарлотта.

– Конечно – и очень вкусная, – донёсся из-за спины знакомый голос.

Мия и Шарлотта обернулись и увидели Элис! Но вместо наряда поп-певицы на ней было красное платье принцессы с пышной юбкой и корсажем, расшитым бисером. На отливающих рыжиной волосах красовалась диадема, усеянная бриллиантами, а на ногах – блестящие красные туфли. В руке она держала тонкую серебряную палочку с той же нотой на верхушке, что на её кулоне.

– Элис? – потрясенно произнесла Шарлотта, решив, что ей снится сон.

Элис светло улыбнулась:

– Сюрприз!

Девушка подошла к девочкам и крепко обняла.

– Так здорово, что вы здесь. Добро пожаловать во Дворец Звезды Желаний!

Глава четвертая. Дворец Звезды Желаний

– Она сказала – дворец? – прошептала Шарлотта Мие. Девочки озадаченно посматривали друг на друга, следуя за Элис по тропинке. Тропинка вильнула, и у девочек перехватило дыхание: перед ними высился белый дворец с остроконечными башнями, резко выделявшимися на фоне голубого неба. У окон в форме сердца карабкались по стенам стебли розовых и красных роз.

На вершине каждой башни развевался красивый пурпурный флаг с изображённой на нём сияющей короной.

– Вот это да! – восхитилась Мия.

– Это Дворец Звезды Желаний, – сказала Элис. – Здесь встречаются все Тайные Принцессы.

– Тайные Принцессы? – повторила Шарлотта. – Кто они такие?

– Тайные Принцессы приносят людям счастье, – просто ответила Элис. – Я – одна из них. Нас всех объединяют доброта, храбрость и склонность к творчеству, но у каждой есть и свой особенный талант.

Девочки непонимающе смотрели на неё. Шарлотта взяла Мию за руку. Так ли важно, что творится вокруг, если она видит подругу!

Элис продолжила:

– Знаю, поначалу всё это сбивает с толку. Пойдёмте, я познакомлю вас с другими Тайными Принцессами. Тогда вы поймёте, о чём я. Но сначала вам нужно переодеться во что-нибудь более подходящее принцессам.

Она подняла палочку и произнесла заклинание:

Пускай сейчас по моему заклятью

Возникнут два великолепных платья!

Мелькнула яркая вспышка, и одежда Шарлотты и Мии обратилась в платья принцесс, похожие на наряд Элис. У Шарлотты платье было светло-розовое, с прекрасными розами на юбке. А у Мии – золотое со сверкающими пайетками на подоле и большим бантом на талии. На головах у них красовались золотые короны тонкой выделки.

– Вот это да, вот это да! – закричала Шарлотта и радостно закружилась.

– Самое красивое платье на свете, – сказала Мия, разглаживая юбку с таким видом, будто никак не могла поверить, что это платье в самом деле на ней.

– Отлично, – улыбнулась Элис. – Давайте зайдем внутрь.

Они ступили на длинный мост и пошли к воротам замка.

Когда девочки подошли к дворцу ближе, Шарлотта нахмурилась. Теперь, когда она могла хорошенько всё разглядеть, стало ясно, что дворец потрепало временем.

Часть окон разбита, со стен, увитых розами, отслаивается белая краска, створки покосились, а на одной башенке не хватает черепицы.

Элис вздохнула.

– Жаль, что вам приходится видеть дворец в таком состоянии. Раньше он был такой красивый. Смотрите!

Она взмахнула палочкой. В воздухе пролетели искорки и через пару мгновений дворец преобразился. Белые стены засверкали как только что выпавший снег, стёкла засияли как бриллианты, карнизы покрылись позолотой, а черепица на башне встала на прежнее место.

Изображение зарябило и дворец снова вернулся в своё плачевное состояние. После того, как Элис показала его прежний вид, дворец стал казаться ещё более разрушенным и жалким.

– Что с ним случилось? – спросила Мия.

Не успела Элис ответить, как ворота распахнулись, и навстречу вышла другая принцесса, остановившись на верхней ступеньке. Её красные волосы были забраны в узел на затылке, а ушки прикрывали спадающие локоны. На ней было тёмно-зеленое платье и золотое ожерелье с кулоном в форме кекса. Она помахала девочкам рукой.

– Привет! Должно быть, вы Мия и Шарлотта!

– Да, – удивленно ответила Шарлотта, не понимая, откуда девочка знает их имена.

– Я – Принцесса Сильви, – представилась незнакомка.

– Вы любите кексы? Я только что испекла новую партию. Они ещё теплые!

– Вкуснотища! – воскликнула Элис. – Кексы Сильви самые лучшие на свете, – пояснила она девочкам.

– Я принесу, – обрадовалась Принцесса Сильви.

Элис и девочки прошли дальше и оказались в просторной комнате с большими окнами и удобными креслами.

В комнате подруги увидели ещё двух девушек. Одна стояла за мольбертом и рисовала портрет второй принцессы – та позировала, сидя в кресле с пушистым белым котенком на руках. У принцессы-художницы была кожа оливкового цвета и длинные русые волосы, достающие почти до талии. Она была одета в прекрасное солнечно-жёлтое платье, на шее висел кулон в форме кисточки.

– Ой, какой милый! – заворковала Мия, которой ужасно захотелось погладить котенка.

– Привет, Мия! Привет, Шарлотта! – помахала девочкам принцесса, которую рисовали. У нее были короткие чёрные волосы и улыбающиеся карие глаза, к которым очень подходило светло-голубое платье и кулон в виде лапки. – Я – Принцесса Элла.

– А я – Принцесса Софи, – представилась другая принцесса и улыбнулась.

– Элис рассказывала нам о вас, – сказала Принцесса Элла.

Изображение на холсте помахало им рукой.

– И мы так рады, что вы наконец-то оказались здесь! – сказало изображение Принцессы Эллы тоненьким звенящим голоском.

Девочки остолбенели.

– Ээээ… с нами картина разговаривает, – прошептала Мия, обретя, наконец, дар речи.

– Да, тут происходят самые разные чудесные и волшебные вещи, – засмеялась Элис. – Все так хотят поскорее вас увидеть!

– Но почему? – вырвалось у Шарлотты.

– Потому что, как нам кажется, вы сможете помочь, – посерьёзнела Элис. Она взяла Мию и Шарлотту за руки. – Мы думаем, что у вас получится спасти Дворец Звезды Желаний!

Шарлотта и Мия уставились на подругу.

– Вы думаете, что мы сможем спасти дворец?

В голове у Шарлотты всё смешалось. Разве ей и Мие под силу такое?

– Но… как? Мы ведь не умеем колдовать! – наконец проговорила Мия, которая явно задала себе тот же вопрос. – Мы же обычные девочки!

Элис засмеялась.

– Каждая из Тайных Принцесс была обычной девочкой. Но у всех есть свой дар – печь, рисовать, или сочинять музыку.

– Мы храним свой дар в тайне, – вступила в разговор Принцесса Софи. – У нас всех есть работа в обычном мире. Я художник, Элла – ветеринар, а Сильви держит свой собственный кондитерский магазин.

– А Элис – певица, – добавила Шарлотта.

– Точно, – ответила Элис. – Мы используем свои таланты, чтобы помогать людям.

Почесав котенка, лежащего на коленке у Эллы, за ушком, она добавила: – Или животным.

– Так вот почему у тебя кулон в виде лапки на шее? – спросила Мия Принцессу Эллу, застенчиво улыбнувшись.

Элла кивнула.

– Конечно! Ожерелье символизирует твой дар.

– Время отведать кексы! – Принцесса Сильви зашла в комнату, удерживая в руках серебряный поднос, до краев наполненный аппетитными кексами с кремовыми верхушками.

– Давайте сначала попробуем кексы, а потом я всё объясню, – пообещала Элис девочкам. Только Шарлотта потянулась за кексом, как вдруг Принцесса Сильви схватила её за руку.

– Подожди! Сначала нужно выбрать вкус, с которым будет кекс.

– А разве они не одинаковые? – озадаченно спросила Шарлотта. Внешне кексы ничем не отличались друг от друга.

– Какой твой любимый вкус? – вместо ответа поинтересовалась Принцесса Сильви.

– Шоколадный, – тотчас ответила Шарлотта, представив себе вязкий шоколадный кекс.

Мия задумалась на секунду.

– А мне нравится с малиной и белым шоколадом, – ответила она.

Сильви улыбнулась и помахала рукой. Серебряные искры брызнули в воздух и приземлились на глазурь.

Внезапно кекс Шарлотты покрылся густыми завитками шоколада и маленькими серебряными звёздочками, а у кекса Мии появилась розовая глазурь с белым шоколадом и пухлой аппетитной малиной в центре.

Сильви засияла.

– А теперь попробуйте!

Шарлотта откусила кусочек и закрыла глаза.

– М-м-м! – девочка действительно почувствовала вкус молочного шоколада. – Очень вкусно!

– Да, очень! – согласилась Мия, облизнувшись.

Элис довольно улыбнулась.

– Говорила я вам, что кексы Сильви самые лучшие на свете.

Дожёвывая кекс, Шарлотта заметила:

– У Мии тоже очень здорово получается выпечка. Странно, что её кулон не в форме кекса или печенья!

– А твой должен быть в форме балетной туфельки, – улыбнулась Мия подруге.

– У вас обеих много разных талантов, – сказала Элис. – Но ваши кулоны особенные. Половинки сердец встречаются очень, очень редко.

Шарлотта и Мия покосились на свои ожерелья.

– Вы обе обладаете самым важным для Тайных Принцесс качеством, – продолжила Элис.

Девочки озадаченно переглянулись, пытаясь понять, что она имеет в виду.

– Дружба! – произнесли Тайные Принцессы все вместе.

– Но у многих девочек есть лучшие друзья, – сказала Мия, рассматривая свой кулон.

– Это правда, – согласилась Элис. – Но редко случается так, что у обеих подруг есть качества Тайных Принцесс и дружба, которая выдержит любые потрясения. Ваши ожерелья показывают, что вы обе можете стать Принцессами Дружбы.

Мия взволнованно сжала руку Шарлотты.

– Принцессы Дружбы всегда появляются вдвоём, – объяснила Принцесса Софи. – Последние две жили сто лет назад. Софи взмахнула рукой и у нее на коленях появилась старая книга.

Она нашла нужную страницу и показала старую чёрно-белую фотографию, на которой были запечатлены две девочки. Они стояли, прислонившись друг к другу и на них были такие же кулоны, как на Шарлотте и Мие.

– После Флоренс и Эсме Принцесс Дружбы не появлялось, – сказала Элис, посмотрев на кулоны Шарлотты и Мии.

– Но мы не Тайные Принцессы, – сказала Мия. – Я имею в виду… мы не умеем колдовать.

– Пока не умеете, – ответила Элис. – Вам нужно потренироваться быть Тайными Принцессами, и тогда вы всему научитесь.

Мия сильнее сжала руку Шарлотты и закусила губу, стараясь не завизжать от восторга.

– И если вы справитесь и доведете учебу до конца, то станете настоящими Тайными Принцессами, – продолжила Элис.

– И приобретете кучу волшебных способностей, – поддержала Сильви. Она закружилась и её зелёное платье, разлетевшись, стало менять цвет на каждом повороте.

– Ура-а-а! – закричала Шарлотта. Она может стать Тайной Принцессой и – самое главное – вместе с лучшей подругой!

– И что мы будем делать? – спросила Мия с легкой тревогой в голосе.

– Вы будете приносить людям радость, выполняя желания, – ответила Элис.

Мия задержала дыхание от восторга.

– Ну, что думаете? – поинтересовалась Элис. – Хотите научиться быть Тайными Принцессами?

Девочек не нужно было спрашивать дважды.

– Да, конечно! – хором закричали они.

Глава пятая. Волшебное зеркало

Элис обняла счастливых подружек.

– Чудесно! Еще когда вы были маленькими, я чувствовала, что вы можете оказаться Тайными Принцессами, но я и не мечтала о том, что вы станете Принцессами Дружбы. Когда я увидела ваши кулоны – половинки сердца – я не могла найти себе места от радости! С вашей помощью у нас получится спасти Дворец Звезды Желаний.

– Почему он разрушается? – спросила Шарлотта. – Что произошло?

– Всё из-за Принцессы Пойзон, – помрачнела Элис.

Три принцессы вздрогнули.

Шарлотта взглянула на Мию. Принцесса Пойзон! Само имя наводит ужас. Если из-за этой принцессы дворец разваливается на части, значит, она и вправду очень злая.

– Кто… кто такая Принцесса Пойзон? – занервничала Мия.

– Пойдемте наверх, в галерею портретов, я всё объясню, – предложила Элис.

Помахав на прощание другим принцессам, троица вышла из солнечной гостиной и направилась в холл с деревянными полами: оттуда вела наверх большая винтовая лестница.

Когда-то интерьер выглядел, несомненно, величественно, но теперь пол стерся, а со стен облезла краска. Шарлотте хотелось зайти в каждую дверь и посмотреть, в какие комнаты они ведут, но Элис уже сильно обогнала их.

– Вот мы и пришли, – сказала Элис, когда они оказались на первой лестничной площадке. Стены коридора по обе стороны были покрыты портретами красивых принцесс. – В этой галерее висят портреты всех Тайных Принцесс.

– Смотрите, вот Принцесса Элла! – показала Мия, рассмотрев один из портретов. – Она держит в руках щеночка.

– А вот ты, Элис! – воскликнула Шарлотта, увидев картину, на которой Элис пела в микрофон.

– А почему этот портрет пустой? – спросила Мия, глядя на раму с чистым холстом.

– Здесь был портрет Принцессы Пойзон, – ответила Элис. Она подошла к раме и печально покачала головой.

– Она больше не Тайная Принцесса.

– Почему? – широко распахнув глаза, спросила Мия.

– Потому что она стала использовать магию для себя, – начала Элис. – Тайным Принцессам запрещено обращаться к магии ради собственной выгоды. Принцесса Пойзон изгнана из Дворца Звезды Желаний навсегда. Теперь она ненавидит всех Тайных Принцесс. Каждый раз, когда она портит наши желания, она становится могущественней, и Дворец Звезды Желаний быстрее приходит в упадок.

– Это ужасно! – воскликнула Шарлотта.

– Знаю. И если мы её не остановим, Дворец разрушится до основания. А если перестанет существовать Дворец Звезды Желаний, то Тайных Принцесс больше не будет! – всхлипнула Элис.

Глаза ее наполнились слезами, и она заплакала.

– Как же мы можем помочь? – спросила Мия. Невыносимо было видеть, как Элис плачет.

– Вы уже помогли, когда согласились научиться быть Тайными Принцессами, – сказала Элис. – Нам очень нужны новые Тайные Принцессы, чтобы выполнять желания, но Принцесса Пойзон всё время устраивает им неприятности. Она очень умна и могущественна, поэтому большинство девочек не могут сами справиться с ней. Поэтому у нас сейчас так мало новых Тайных Принцесс. Но поскольку вы – Принцессы Дружбы, вы будете работать вместе, и, надеюсь, сможете остановить Принцессу Пойзон, если она попробует вам помешать.

– Мы будем стараться изо всех сил! – заявила Шарлотта, сжав руку Мии.

Мия кивнула. Принцесса Пойзон наводила на неё ужас, но Шарлотта была рядом, и потому девочка чувствовала себя храбрее.

– Мы не позволим ей помешать нам исполнять желания!

Элис гордо улыбнулась.

– Я знала, что на вас двоих мы сможем положиться!

Внезапно перед глазами Шарлотты вспыхнул свет. Нота на палочке Элис засияла.

– Элис, твой знак светится! – закричала Мия.

– О боже! Когда знак Тайной Принцессы начинает светиться, это значит, что кому-то нужна помощь. У вас появилась возможность начать обучение прямо сейчас. Вы готовы?

Шарлотта и Мия посмотрели друг на друга.

– Да! – крикнули они хором.

– Тогда за мной, в Зеркальную Комнату! – ответила Элис. – Сюда!

Шарлотта и Мия побежали по коридору мимо портретов Тайных Принцесс. От волнения по телу Шарлотты забегали мурашки. Они с Мией вот-вот будут колдовать!

Коридор оканчивался маленькой винтовой лестницей, ведущей в башню. Взбежав по ступенькам, они уткнулись в закрытую дверь. Элис открыла её. За ней оказалась круглая комната, в которой не было ничего, кроме овального зеркала на подставке из потускневшего золота. Поверхность зеркала покрывал туман, сквозь который время от времени пробивался серебристый или золотой завиток света.

– Прикоснитесь к Волшебному Зеркалу, – скомандовала Элис. Оно скажет, что вам делать.

Шарлотта и Мия неуверенно подошли к зеркалу и коснулись пальцами сияющей поверхности. Они ощутили легкое покалывание, а по зеркалу пробежала вспышка света, а потом на стекле появилось стихотворение:

– То есть нам нужно исполнить желания четырех человек, – уточнила Мия, желая убедиться, правильно ли она поняла стихотворное послание, появившееся на зеркале.

– Верно, – подтвердила Элис. – Каждый раз вам нужно будет помочь новому другу. Если вам удастся исполнить желание, вы получите бриллиант. Они будут храниться в ваших ожерельях.

Шарлотта посмотрела на свое ожерелье. Только сейчас она заметила, что там как раз есть место для четырех драгоценных камней.

– Когда вы получите все четыре, то пройдёте первый этап обучения, и бриллианты превратят ваши диадемы принцесс-учениц в настоящие короны Тайных Принцесс! Элис показала свою корону, на зубцах которой мерцали четыре бриллианта. Потом она прикоснулась концом палочки к поверхности зеркала. Завитки света закружились быстрее и вдруг пропали, а в зеркале появилась девочка, по возрасту чуть старше Шарлотты и Мии. Она сидела на кровати, прижав согнутые ноги к груди, и вид у неё был очень грустный.

– Зеркало показывает нам тех, кому там – в обычном мире – нужна помощь, – объяснила Элис.

– Оливия Симмс, – прочитала Шарлотта имя, появившееся у нижнего края зеркала.

– Она переживает, – с участием в голосе сказала Мия.

– Смотри! – воскликнула Шарлотта. На зеркале появилось новое послание:

Желание требует исполненья,

И вас впереди ждёт приключенье,

Оливию надо скорее позвать,

И времени больше не стоит терять!

– Если вы вместе произнесете имя Оливии, зеркало доставит вас к ней, – сказала Элис.

– По волшебству? – предположила Мия.

– Точно, – кивнула Элис.

Девочки с улыбкой взглянули друг на друга, едва сдерживая восторг.

– Но как же наши родители? – спросила Мия. – Разве они не начнут беспокоиться и искать нас?

– Не переживайте, – успокоила их Элис. – В обычном мире время стоит на месте, пока вы исполняете желания. Никто даже не узнает, что вы куда-то пропадали. Ну что… готовы?

Шарлотта и Мия согласно закивали.

– Раз, два, три… – Элис выжидательно посмотрела на них.

– Оливия! – закричали девочки.

Световые завитки в зеркале снова закрутились, и девочки задержали дыхание, потому что почувствовали, как какая-то сила подхватила их и понесла.

Внезапно они оказались внутри светового океана. Они падали и падали, всё ускоряясь, а потом свет исчез, и они мягко приземлились на лужайку.

Девочки уселись на траву и огляделись по сторонам.

На Мие было нарядное белое платье с вышитыми на нём лиловыми цветами. Платье принцессы на Шарлотте превратилось в лёгкую бирюзовую юбку, обшитую пайетками, и такого же цвета топ.

– Где это мы? – прошептала Мия, разглядывая сад с аккуратными клумбами, на которых цвели белые анютины глазки.

– Наверное, это дом Оливии, – шепнула в ответ Шарлотта, увидев большой новый дом прямо перед ними.

Воздух замерцал и вдруг перед ними появилась Элис.

– Как ты попала сюда? – изумлённо спросила Шарлотта.

Элис рассмеялась и показала на свои красные блестящие туфли.

– Когда ты полноправная Тайная Принцесса, ты можешь добраться куда угодно с помощью туфель. Однажды у вас тоже будут такие же, но пока вы можете колдовать, приложив ваши кулоны друг к другу и загадав желание. Ожерелья позволяют вам выполнять три желания одного человека, – продолжила Элис, – но только пока они светятся. Если перестали – магия ушла.

– Но зачем целых три желания? Разве мы не можем всё исправить с первого раза? – спросила Шарлотта.

– Всё не так просто, – ответила Элис, улыбнувшись. – Ваши ожерелья способны выполнять только небольшие желания. Вы не можете просто пожелать, чтобы беды исчезли – вам нужно придумать, какие мелочи могли бы улучшить положение дел.

– И надо использовать три желания с умом. Это и есть работа Тайных Принцесс!

– А ты пойдешь с нами? – спросила Мия, разволновавшись.

– Вы должны помочь Оливии сами, – ответила Элис. – Но я вернусь, как только вы выполните задание. Удачи!

Она наклонилась к ним и поцеловала каждую в щечку.

– Помните – всегда работайте вместе, не используйте желания для себя и остерегайтесь Принцессы Пойзон.

– Обязательно, – пообещала Шарлотта.

– Да! Последнее – вы должны держать свою магию в секрете. Можно рассказать об этом Оливии, но больше никому, или волшебство не сработает.

– Но разве другие люди не увидят, что мы сделали? – удивилась Мия.

– Это всё часть волшебства, – уверила её Элис. – Вы увидите.

Она улыбнулась им на прощание, топнула ножкой и исчезла. Шарлотта и Мия оказались в одиночестве в саду перед домом Оливии.

Затем дверь дома вдруг отворилась.

– Привет! – окликнула девочек женщина.

Шарлотта схватила Мию за руку.

– Началось! – прошептала она. – Давай исполним желание Оливии!

Глава шестая. Желание Оливии

– Вы пришли на вечеринку в честь дня рождения? – спросила женщина.

Не успели Мия и Шарлотта ответить, как она продолжила:

– Немного рано, но это ничего. Думаю, Оливия будет рада вас видеть. Заходите.

Шарлотта и Мия обменялись быстрыми взглядами, но им ничего не оставалось, кроме как зайти в дом.

– Я мама Оливии, меня зовут Джоан, – представилась дама.

– Меня зовут Шарлотта, а это Мия, – представила их обеих Шарлотта.

– Рада познакомиться, – сказала Джоан. – Наверное, вы познакомились с Оливией в школе.

Она провела их в большой холл. Стены были покрашены в белый, а пол был покрыт досками из тёмного гладкого дерева. На одной из стен висела большая картина – яркие брызги цвета на белом фоне. Необычный дом выглядел скорее как художественная галерея. «Картина Принцессы Софи, которую она рисовала во Дворце Звезды Желаний, была гораздо лучше», – подумала Шарлотта, когда они проходили мимо.

– Оливия! – крикнула Джоан, остановившись у лестницы. – Две девочки пришли пораньше!

На верхней ступеньке появилась та самая девочка, которую они видели в зеркале.

– Привет, – неловко поздоровалась она.

– Ну что же, я, пожалуй, пойду переоденусь, – сказала Джоан. – Если вам что-нибудь нужно, девочки, попросите Петру, организатора вечеринки, – пояснила она Шарлотте и Мие.

– Почему бы вам не посидеть в гостиной? Вечеринка будет проходить в шатре в саду, – продолжила она. – Петра там всё подготавливает. Нам пока нельзя смотреть. Думаю, мы хорошо повеселимся! – и мама Оливии поспешила наверх по ступенькам.

А Оливия привела их в большую гостиную. На стене висел большой плоский плазменный телевизор, а рядом с ним – крутая акустичесая система с высокими колонками. Посреди комнаты стояли два больших кожаных дивана и стеклянный кофейный столик. Девочка с любопытством посмотрела на подружек.

– Вас пригласила Петра?

– Нет, – призналась Шарлотта. – Меня зовут Шарлотта.

– А меня Мия, – застенчиво представилась Мия.

Вид у Оливии был озадаченный.

– Так кто же вас пригласил?

Шарлотта и Мия обеспокоенно посмотрели друг на друга. Никто их не приглашал, но было понятно, что им надо остаться. Как же объяснить это Оливии?

– Ну, мы, эм, сложно объяснить, – начала Шарлотта, так и не придумав, что сказать.

– Ты… ты веришь в волшебство? – спросила Мия.

– Конечно нет! – со смехом ответила Оливия. – Я имею в виду, когда я была маленькой, то верила, – продолжила она, покраснев, – но все знают, что магии не существует.

– Ну, вообще-то… существует! – выпалила Шарлотта. – Знаю, звучит безумно, но Мия и я – мы можем колдовать.

– Мы что-то вроде крестных фей, – добавила Мия. Глаза Оливии округлились.

– И мы оказались тут, чтобы помочь тебе… с помощью волшебства, – продолжила Шарлотта.

– Ты ведь загадала желание, не так ли? – осторожно спросила Мия.

– Д… да, – запинаясь, ответила Оливия. – Но… но…

Она помотала головой.

– Вы, наверное, шутите. Это розыгрыш?

– Нет! Совсем нет, – серьёзно ответила Мия.

– Почему бы тебе не рассказать нам, что ты загадала, – предложила Шарлотта, увидев, что Оливия им не верит. – Если мы говорим правду, то тогда сможем тебе помочь. А если мы всё придумали, то ты ничего не потеряешь.

– Хорошо, – помедлив, ответила Оливия. – Я загадала, чтобы эта вечеринка была самой лучшей на свете. Я решила, что, может, хоть так я заведу новых друзей. Мы переехали сюда месяц назад, и я пока ни с кем не сдружилась, – она опустила глаза. – Мне тяжело разговаривать с людьми, которых я не знаю.

– Мне тоже! – участливо кивнула Мия.

– Я подумала, что можно устроить барбекю и позвать нескольких девочек из моего класса, но потом мама и папа наняли организатора вечеринок – Петру. Она взяла всё в свои руки, и я понятия не имею, что она придумала. Она повторяет только, что это секрет. И ещё, что это будет очень модно… – плечи Оливии опустились, и она печально взглянула на девочек. – Я ужасно боюсь. А вдруг сюда заявится весь мой класс, а вечеринка будет просто кошмарной?

– Я уверена, что всё будет в порядке, – подбодрила девочку Шарлотта.

– Мы обо всём позаботимся, – добавила Мия. – Но тебе нельзя рассказывать, кто мы такие, это секрет!

– Ладно, – пожала плечами Оливия. – Стоит попробовать!

– Так-так-так, кто это тут у нас? – в комнату вошла высокая стройная женщина на умопомрачительно высоких каблуках. Она была в узких кожаных брюках, а на её плечи был наброшен тёмно-зеленый шарф. Волосы у нее были чёрные, кроме одной ярко-белой пряди, а длинные ногти покрыты жёлто-зелёным лаком.

Она была очень красива, но на её лице было слишком много косметики, а накладные ресницы напоминали длинные, изгибающиеся паучьи ножки.

– Это мои, э-э-э, мои подруги, Петра, – ответила Оливия.

Мия и Шарлотта благодарно улыбнулись ей.

– Ага, пришли пораньше, чтобы подсмотреть, понятно! – заявила Петра приторным высоким голосом. – Ну что же, в шатре всё готово, вы вполне можете посмотреть, – продолжила она. Глаза её засверкали. – Сюда! – проворковала она. – Пойдемте со мной!

Девочки вышли из комнаты и зашли в оранжерею, к которой примыкал большой шатер.

Шатер соединялся с открытыми дверями коротким крытым тоннелем.

– Надеюсь, там красиво, – прошептала Оливия Шарлотте и Мие.

– Та-дам! – воскликнула Петра, открыла клапан шатра и отступила в сторону, улыбнувшись так широко, что стали видны чуть ли не все её зубы. – Ну что, как вам? Чудесно, правда?

– О-о-о, – только и могла выдавить Оливия.

Шарлотта и Мия заглянули в шатёр и обменялись испуганными взглядами. Всё выглядело ужасно! Изнутри шатёр был обшит лёгкой зелёной тканью. Столы были застелены грязновато-зелёными скатертями. На каждом стояла большая коричневая ваза с колючими ветками, а стулья были сделаны из чёрных перекрученных железяк с зазубренными краями.

Маленький пухлый человечек с сальными, зачёсанными назад волосами, суетливо поправлял колючие ветки в вазах. Увидев Петру и девочек, он заломил руки и поклонился.

– А, мисс Аливья, – с сильным акцентом проговорил он. – Как вам нравится чудесное, зупер-зтильное оформление? Разве это не лутшее, что вы видели в жизни?

– Ну как сказать… – закусила губу Оливия. Она побледнела; Шарлотта подумала, что сейчас бедняжка ярко представляет, что скажут ребята из её класса.

– Ах, милая девочка не может найти слов, – улыбнулась Петра. – Мистер Хекс – мой помощник, – обратилась она к Шарлотте и Мие. – Он работает на самых стильных вечеринках. Ну что, подходите и попробуйте угощения!

Она подвела их к сервировочному столу, нагруженному серебряными блюдами и тарелками. Но угощения, разложенные на них, выглядели отвратительно! Рыбьи головы, крабьи клешни и миски, наполненные какой-то бесцветной вязкой массой, похожей на лягушачью икру. Петра взяла поднос, на котором стояла миска с зеленым склизким соусом и странного вида чёрным печеньем. – Хотите попробовать?

Она сунула тарелку под нос Мие.

– Э-э-э… хорошо, спасибо, – запинаясь, пробормотала Мия.

После того как Мия взяла печенье, Петра передала тарелку Шарлотте. Девочке совсем не понравилось, как выглядит печенье, но и грубой быть не хотелось. Она взяла печенье и аккуратно окунула его в соус. «Не может же это на вкус быть еще хуже, чем на вид?» – подумала она. Откусив кусочек, она чуть не подавилась. Отвратительно! Вкус точь-в-точь как у перемолотых водорослей. Она закашлялась и выплюнула печенье.

Петра улыбнулась, при этом метнув на девочку злобный зелёный взгляд.

– Я полагаю, вы не привыкли к таким деликатесам. Пойдем, Хекс! – позвала она. – Нам нужно подготовить наряд Оливии.

Она выплыла из шатра, вслед за ней убежал Хекс, быстро перебирая своими маленькими ножками. Шарлотта положила печенье на стол.

– Да это несъедобно! – сказала она, показав на печенье.

– Вся еда выглядит отвратительно! – ужаснулась Оливия и застонала. – Меня ждет худшая вечеринка на свете. Никто не захочет со мной дружить после такого! – она опустилась на стул и зарыдала, закрыв лицо руками.

– Оливия, пожалуйста, не плачь, – сочувственно сказала Мия и обняла девочку.

– Как бы я хотела приготовить для тебя угощение. Я люблю печь, я бы сделала кексы и печенье… Мы с мамой однажды даже испекли сосиски в тесте.

– Но вечеринка начинается через полчаса! – всхлипнула Оливия. – Нет времени готовить новые блюда.

Тут взгляд Шарлотты привлекло мерцание. Кулон Мии засиял. Наклонив голову, она увидела, что её кулон тоже светится. Переведя дыхание, она поманила Мию в сторону.

– Не переживай, я знаю, как мы можем все исправить! – прошептала Шарлотта.

– Как? – спросила Мия с отчаянием в голосе.

Шарлотта засияла.

– С помощью волшебства, конечно!

Глава седьмая. Загадай желание

Шарлотта прикоснулась к своему кулону. С каждой секундой он светился всё сильнее.

– Как же нам загадать желание? – задумалась она.

– Я точно не знаю, – ответила Мия. – Но Элис говорила что-то про то, что нужно соединить наши подвески.

Девочки соединили половинки сердца. Они чувствовали, как кулоны тянет друг к другу, будто магниты. Половинки сердца слились, образовав целое сердечко, и вспыхнул яркий свет.

– Что же нам загадать? – спросила Мия.

– Надо пожелать красивое оформление и вкусную еду, – сказала Шарлотта.

Мия согласно кивнула.

– Говори, Шарлотта.

Шарлотта сделала глубокий вдох. Она очень надеялась, что всё получится.

– Мы хотим, чтобы шатёр превратился в лучшее место для вечеринки Оливии! – воскликнула она.

Пальцы её слегка закололо, а потом из сердца вдруг брызнул сноп искр, которые заметались по всему шатру. Они пролетели по потолку, и зелёная ткань превратилась в светло-розовый шелк, а по стенам протянулась красивая гирлянда из флажков.

Искры упали на столы и стулья, и те тоже преобразились: вместо колючих железяк появились золотые, с розовыми маленькими сердцами и мягкими розовыми подушками на сидениях, скатерть стала белоснежной, и на нее легли розовые салфетки.

– Смотри, какое угощение! – восторженно закричала Мия: на сервировочном столе тоже всё преобразилось. Вместо ужасных рыбных блюд и мисок со смесью из водорослей появились башни кексов, аппетитные маленькие сэндвичи в форме сердечек и большие тарелки с чипсами. А еще большой розовый пудинг из желе!

– Эй, Оливия! – позвала Шарлотта. – Наверное, ты представляла что-то в этом роде?

Девочка отвела руки от лица и с изумлением огляделась по сторонам.

– Потрясающе! – закричала она и захлопала в ладоши. – Вы и правда волшебницы! Спасибо! Спасибо! – она подбежала к ним и крепко обняла.

Шарлотта и Мия с удовольствием разглядывали шатёр. Как же хорошо всё выглядело теперь – прямо так, как нужно для замечательной вечеринки!

– Но что же скажет Петра? – опомнившись, спросила Оливия.

– Не беспокойся, мы всё исправим с помощью волшебства, – скрестив пальцы за спиной, ответила Шарлотта. Элис сказала, что никто не заметит магии, и Шарлотта очень надеялась, что это правда. Она не знала, что скажет распорядительница вечеринки, когда поймёт, что всё в шатре изменилось!

Тут из дома раздался голос Петры:

– Оливия! Твое платье готово, дорогая!

– Пожалуй, я пойду переоденусь, – сказала Оливия радостно. – Может быть, вы пойдете со мной и поможете мне нарядиться?

– Конечно мы поможем, – с готовностью ответила Мия. – А какое у тебя платье?

– Понятия не имею, – вздохнула Оливия. – Знаю только, что Петра сшила его у какого-то модного дизайнера…

– Скорее всего, красивое! – с надеждой сказала Мия.

Девочки поспешили наверх. Комната Оливии была гораздо уютнее гостиной. Тут была кровать, стол, книжный шкаф и маленький диван со множеством разноцветных подушек. На полу лежал яркий ковер, на полках были расставлены безделушки, а на стене висели постеры с фотографиями поп-звезд, включая и Элис де Сильвер. Шарлотта заморгала от удивления, потому что Элис на постере подмигнула ей и одобрительно показала большой палец.

– Мне нравится твоя комната! – восхитилась Мия.

– Спасибо, – улыбнулась Оливия. – Мама с папой всегда говорят, что тут беспорядок. Но мне нравится.

Петра и Хекс просунули голову в дверь.

– Тук-тук, – сказал Хекс.

– Готова увидеть свой наряд? – спросила Петра. – Я потратила на него много сил.

Распорядительница вечеринки и её помощник ворвались в комнату. Петра распахнула дверь гардероба.

– Вуаля! – выкрикнул маленький человечек.

У Шарлотты и Мии от ужаса захватило дыхание.

В гардеробе висело длинное, горчично-жёлтое платье из скучной плотной ткани с коричневой отделкой на рукавах и воротнике.

Верхняя часть платья была узкой, а юбка волнистой.

– Ну что? – просияла Петра, обнажив свои белоснежные зубы. – Как тебе платье?

Оливия открыла и закрыла рот, не зная, что сказать.

– Оно… эм… не то чтобы похоже на то, что я обычно ношу, – сказала она нерешительно.

Глаза Петры округлились.

– Ну что за глупости, Оливия!

– Похоже, ты не очень-то разбираешься в моде. Это последний тренд. Ты будешь выглядеть… – тут она улыбнулась, и Шарлотта снова подумала, что взгляд у неё злобный. – Ты будешь выглядеть незабываемо, – ухмыльнулась Петра.

– Ну что, переодевайся, дорогая, – заявила она, обращаясь к Оливии. – Ах да, и не забудь надеть вот это. Она метнулась к гардеробу и вытащила оттуда пару коричневых тяжелых туфель. – Отлично подходят к платью, не правда ли?

Затем, со смехом, который подозрительно напоминал издевательское хихиканье, распорядительница покинула комнату.

– Я не могу надеть это, – Оливия была в ужасе. – Все подумают, что я рехнулась.

– Да, выглядит оно плохо, – согласилась Шарлотта.

– Что же мне делать? – спросила бедняжка Оливия, в беспокойстве оглядывая платье.

Мия посмотрела на своё ожерелье.

Кулоны снова светились, но слабее, чем в первый раз.

– Пришла пора снова поколдовать!

Шарлотту не нужно было упрашивать. Она взяла свой кулон и соединила с кулоном Мии.

– Желаем, чтобы у Оливии появилось платье, которое ей правда понравится, – сказала Мия.

Фью!

И снова из ожерелий посыпались искры. Они закружились вокруг Оливии и её платья. Ярко вспыхнул свет, и внезапно на Оливии появилось прекрасно зеленовато-голубое платье, а на ногах – хорошенькие туфли-балетки, отлично дополняющие наряд.

Увидев себя в зеркале, Оливия завизжала от восторга.

– Оно великолепно!

Оливия закружилась.

– Как здорово будет в нем танцевать! Спасибо!

Шарлотта и Мия просияли от радости.

– Ты выглядишь потрясающе! – улыбнулась Мия.

И тут позвонили в дверь.

– Пришли гости! – прощебетала Оливия. – Вот это да! Вечеринка вот-вот начнется!

Девочки спустились вниз. Дверь была открыта, а мистер Хекс и Петра встречали гостей.

– Привет, привет! – здоровалась Петра. – Как я рада вас видеть. Проходите. Вечеринка будет проходить в шатре.

– Вот сюда, – организатор и её помощник повели гостей через холл. Они не заметили стоявших на ступеньках девочек и Оливию.

Все трое обменялись взглядами. Элис сказала, что только Оливия заметит, что они использовали магию, но Шарлотта всё равно волновалась, да и Мия нервничала.

Шарлотта, Мия и Оливия в нерешительности остановились перед шатром, куда Петра ввела первых гостей.

Оттуда послышались восхищенные возгласы. Мия и Шарлотта радостно переглянулись. Всем нравится, как выглядит шатёр!

– А-а-а-ах…! – Петра закашлялась, чтобы скрыть возглас удивления. – Кхе, кхе, кхе.

– Прошу прощения, ох, извините. Пойду выпью воды. Да-да, проходите. Я вернусь через минутку, – Петра ворвалась в холл. Увидев девочек, она резко остановилась. – Твоё платье! – ахнула она, заметив наряд Оливии. – Ты выглядишь… потрясающе, – взгляд Петры упал на ожерелья Шарлотты и Мии, и она злобно уставилась на них.

Шарлотта вздрогнула. В том взгляде, которым одарила их Петра, было мало приятного. Она смотрела так, будто знала, что они сделали. Но разве это возможно? Элис же сказала, что никто не заметит волшебства…

Прежде чем Шарлотта выговорила хоть слово, на лестнице появилась Джоан вместе с высоким мужчиной, у которого были точь-в-точь такие же голубые глаза и русые волосы, как у Оливии.

Должно быть, это её отец.

– Петра! Всё готово? – спросил он. – Судя по всему, гостям понравилось!

Петра тут же растянула губы в фальшивой улыбке.

– Да, все собрались в шатре. Почему бы вам не пойти поздороваться?

– Хорошая идея! – согласился папа Оливии.

– Платье просто великолепно, милая, – заметила мама, спускаясь по ступенькам. – Петра, прекрасная работа! Это именно то, что нравится Оливии.

– Да, она выглядит потрясающе, правда? – проговорила Петра сквозь зубы.

Оливия с родителями направились к шатру, Шарлотта и Мия уже хотели пойти за ними, как вдруг Петра ухватила их за локти.

– Девочки, вы не окажете мне небольшую услугу? – сладким голосом сказала она. – Мне нужна помощь на кухне. Костлявыми пальцами она сжала их плечи.

– Ну, вообще-то мы хотели остаться с подругой, – ответила Шарлотта, которой не очень-то хотелось оставаться наедине с этой странной женщиной.

– Это займёт буквально секундочку, – зачастила Петра. – Я была бы так благодарна!

– Хорошо, – ответила Мия. Петра казалась не особенно приятным человеком, но Мия всегда была готова прийти на помощь, особенно если речь шла о вечеринке Оливии.

Как только Оливия и её родители зашли в шатер, Петра оттеснила девочек к кухне. Мистер Хекс поспешил вслед за Петрой.

– Они что… они разве… – зашептал он.

– Да! – прошипела Петра. Она втолкнула девочек на кухню с такой силой, что чуть не сшибла обеих с ног.

– Что вы делаете? – изумилась Шарлотта.

– Убираю вас, двух выскочек, с пути! – огрызнулась Петра. Она захлопнула дверь и повернула ключ с другой стороны. – Вы останетесь тут, пока вечеринка не закончится!

Глава восьмая. В ловушке!

Шарлотта колотила в дверь кулаками, но всё, что она услышала в ответ – удалявшиеся звуки шагов Петры и мистера Хекса.

– Что происходит? – ахнула Мия.

– Не знаю, – ответила Шарлотта. Она изо всех сил дёргала дверную ручку, но та не поддавалась.

– Выпустите нас! – крикнула она. Но шум, доносившийся из шатра, заглушал её.

– Я ничего не понимаю – Элис сказала, что никто не заметит волшебства, но ведь Петра явно разозлилась. Мне она совсем не нравится. Думаю, она хочет, чтобы вечеринка провалилась. И она так странно посмотрела на наши ожерелья, – нервно зачастила Мия.

– Главное сейчас выбраться отсюда, – сказала Шарлотта. – Может, использовать магию?

– Но мы не можем использовать магию для себя, – напомнила ей Мия. – Нужно придумать другой способ.

Она осмотрелась.

– Давай вылезем через окно! – вдруг предложила Шарлотта. – Тут не так уж высоко.

Мия подошла к окну и с беспокойством посмотрела вниз.

– Не знаю. Все-таки не так уж низко.

– Тогда сделаем верёвку, – решила Шарлотта.

Глаза Мии заскользили по кухне. Она воскликнула:

– Знаю! Вот что мы можем связать! – и указала на полотенца, висевшие рядом с духовкой.

– Отличная идея! – обрадовалась Шарлотта.

Они схватили полотенца и связали их вместе. Потом прикрепили один конец самодельной веревки к ножке стола, а другой свесили из окна.

Шарлотта перелезла через оконный карниз и ловко спустилась вниз.

– Твоя очередь, – позвала Шарлотта.

Мия колебалась.

Шарлотта ободряюще посмотрела на неё.

– Давай, Мия, у тебя получится, – крикнула она. – Это не страшно.

Мия осторожно стала спускаться.

– Вот и всё, – воскликнула Шарлотта, когда ноги подруги коснулись земли.

– Ух! – перевела дыхание Мия, обнимая Шарлотту.

– Теперь нам нужно вернуться на вечеринку, – сказала Шарлотта.

Они побежали в сад. Но возле шатра маячила знакомая фигура. Хекс!

К счастью, у Шарлотты появилась идея.

– Мы можем просто залезть туда! – сказала она, приподняв полу шатра, и позвала Мию.

Мия пролезла в шатер, а вслед за ней и Шарлотта.

Не успели она подняться на ноги, как их заметила Оливия и поинтересовалась:

– Что это вы делаете?

– Долго рассказывать, – отмахнулась Шарлотта.

– Как дела, всё хорошо? – спросила Мия.

– Не то чтобы, – сказала Оливия, скорчив гримаску. – Еда вкусная, платье отличное, но музыка ужасная. Никому не нравится.

Из колонок доносилась скучная классическая музыка. Никто не танцевал, все просто стояли, сбившись в небольшие группы, и перешептывались. Никакой праздничной атмосферы.

– Невозможно веселиться под такую музыку, – нахмурилась Шарлотта.

– Знаю. Я попыталась сказать об этом Петре, но она меня не слушает. Говорит, что эта музыка…

– Очень модная? – закончила за неё Шарлотта. – Как это я догадалась? – она покачала головой. – Нам нужно что-то предпринять.

– У нас осталось только одно желание, чтобы сделать вечеринку Оливии незабываемой, – напомнила Мия.

Она взяла в руки свой кулон. Сияние было совсем слабым.

– Нужно действовать как можно быстрее!

Она приставила половинку сердца к кулону Шарлотты. Две половины соединились, и Шарлотта глубоко вздохнула.

– Я желаю…

– А я нет! – прошипел кто-то. Девочки вздрогнули. К ним неслась Петра, а за ней мистер Хекс.

– Здесь только один человек может колдовать, и этот человек – я!

Отогнув воротник платья, Петра вытащила ожерелье с кулоном в форме черепа и скрещенных костей – символом яда!

Она что-то прошептала и кулон засиял противным зелёным светом, который полностью окутал женщину. Через секунду она преобразилась.

Белая прядь волос теперь была зеленого оттенка, а шарф и кожаные брюки превратились в длинное облегающее платье оливкового цвета. На голове появилась большая диадема с острыми зубцами.

Петра стала очень красивой, но губы её кривились в жестокой усмешке, а глаза были холодны как лёд. Она улыбнулась и вытащила тонкую чёрную палочку, конец которой тоже венчал череп со скрещенными костями.

Только один человек мог обладать такой палочкой.

– Принцесса Пойзон! – ахнули Шарлотта и Мия.

– Да, это я! – злобно прошипела Принцесса Пойзон.

– И я постараюсь, чтобы желание Оливии НЕ СБЫЛОСЬ!

Тут Шарлотта поняла, что воцарилась тишина. Она обернулась. Все в шатре застыли на месте, словно заледеневшие! Кто-то не успел прожевать кусок, кто-то остановился на полуслове. Даже Оливия не двигалась. Принцесса Пойзон всех заколдовала!

Она заметила, как девочки оглядываются, и на её губах заиграла злодейская улыбка.

– Нам надо поболтать, а они пока постоят, – она смерила Шарлотту с Мией надменным взглядом. – Ну что, вы двое учитесь у Тайных Принцесс, не так ли? – она посмотрела на кулоны в форме половинок сердца и усмехнулась. – Парочка Принцесс Дружбы, ни больше, ни меньше. Ну-ну. Наверное, вы обо мне много слышали, – в голосе Принцессы Пойзон звучала гордость, и она улыбнулась, обнажив белые зубы.

– Слышали, – решительно ответила Шарлотта.

– Мы знаем, что тебе нравится мешать исполнению желаний, – выпалила Шарлотта.

– О да, это правда, – захихикала Принцесса Пойзон. – Потому что тогда я чувствую себя могущественной! – она сжала в ладони свое ожерелье, ее глаза засверкали.

– И тогда у меня гораздо, гораздо больше власти, чем у глупых Тайных Принцесс. Вы тоже могли бы стать могущественными, – она показала на их кулоны. – Отдайте мне последнее желание, и я дам вам кое-что взамен. Вы сможете присоединиться ко мне и Хексу и мешать исполнению желаний.

– Присоединяйтесь к нам! – проговорил Хекс, потирая руки. Его странный акцент совершенно исчез. – Вместе мы могли бы натворить столько бед!

– Мы никогда не примкнем к вам! – в негодовании закричала Шарлотта.

– Ни за что! – воскликнула Мия. – Мы не хотим быть злыми, как вы.

– Так-так, ну разве вы не драгоценные маленькие паиньки? – спросила Принцесса Пойзон, снова усмехнувшись. – Подумайте хорошенько, мои сладкие. С каждым разрушенным желанием вы будете становиться всё сильнее. Присоединяйтесь ко мне и вместе мы будем несокрушимы! Только представьте себе – вы сможете использовать магию и получать всё, что хотите! Любое ваше желание будет исполнено! – Принцесса указала на них палочкой, из которой пополз тёмно-зелёный туман и окутал девочек.

Шарлотта помотала головой, пытаясь разогнать туман. Ей никогда не захочется разрушать чьи-то желания, и не важно, какую власть она могла бы получить.

– Ну что? – нетерпеливо спросил Хекс. – Что скажете?

Шарлотта скрестила руки на груди.

– Скажем, что вы должны убраться отсюда.

– Да, и больше никогда не возвращаться, – храбро согласилась с ней Мия.

– Мы ни за что не отдадим вам последнее желание, – продолжила Шарлотта. Она посмотрела на Мию. – Мне не нужно красть желания. Мое самое главное желание уже исполнилось – теперь, когда я учусь быть Тайной Принцессой, я могу видеться с Мией!

– Всё верно! – сказала Шарлотта и взяла Мию за руку. – Нет на свете желания сильнее, чем видеться с Шарлоттой.

– Вы пожалеете! – голос Принцессы Пойзон звучал так, будто ломался лед. – Я предупреждаю вас. Если вы отвергнете мое предложение, я сделаю всё, что в моей власти, чтобы помешать вам стать Тайными Принцессами.

– Да неужели? – дерзко сказала Шарлотта. – Ну попробуй!

Принцесса Пойзон взмахнула палочкой, и в воздухе появился зелёный светящийся шар, который стремительно нёсся к Шарлотте. Шарлотта отпрыгнула и уклонилась. Она упёрлась руками в пол и сделала колесо настолько безупречно, будто была на занятии по гимнастике. Ужасный зелёный шар взорвался позади, не причинив ей вреда.

Мия захлопала в ладоши и закричала от радости.

– Ха! – фыркнула Принцесса Пойзон. Она повернулась и направила палочку на Мию.

Ещё один светящийся зелёный шар полетел к Мие. Девочка схватила со стола поднос и отбила шар. Отпружинив от подноса, он ударил прямо в Принцессу Пойзон.

– Не-е-ет! – закричала она, пошатнулась и упала на Хекса.

– Ой! – закричал тот, приземляясь на сервировочный стол. Гигантский пудинг из желе заволновался и, перевалившись через край, шмякнулся прямо на голову злодеям.

– Фу! – завизжала Принцесса Пойзон, выковыривая кусочки желе из волос.

Шарлотта и Мия не смогли сдержаться и захихикали.

Принцесса Пойзон поднялась на ноги. Желе сползало по её лицу и сияющему платью.

– Вы будете умолять меня о прощении! – прорычала она, дрожа от ярости. – Я заставлю вас жалеть о том дне, когда вы отвергли меня, – она схватила Хекса и потащила его по полу, поскальзываясь и балансируя на желе.

– Мы ещё увидимся, попомните мои слова! – потом она щёлкнула каблуками, и через мгновение она и Хекс исчезли в облаке зелёного дыма.

Глава девятая. Время праздновать!

Некоторое время девочки просто смотрели в пустоту.

– О боже, не могу поверить, что это произошло! – поразилась Шарлотта. – Принцесса Пойзон ужасно злая!

– И гадкая, – добавила Мия. – Очень надеюсь, что мы никогда с ней больше не встретимся. Она оглянулась по сторонам, внезапно услышав шум. Чары спали и гости вновь задвигались, а из колонок опять зазвучала скучная классическая музыка.

– Ой! – воскликнула Оливия, увидев на полу лужи от растекшегося желе. – Что случилось?

– Небольшая неприятность, – объяснила Шарлотта, пока они с Мией вместе поднимали с пола скатерть. – Кто-то врезался в стол, – девочки начали подбирать желе.

– Не беспокойтесь, – сказала Оливия. – Я найду Петру и попрошу ее помочь.

Девочка огляделась:

– Где же она?

– Ушла, – сказала правду Шарлотта. – Минуту назад она была здесь, а потом раз – и исчезла.

– Мы поможем тебе прибраться, – вежливо сказала Мия. – Смотри, уже почти всё.

Она выбросила грязные салфетки в мусорную корзину.

– Спасибо. Было бы здорово, если б вы сделали что-нибудь с этой музыкой, – вздохнула Оливия.

Шарлотта улыбнулась:

– Не забывай, твое желание – закон! Мия?

Девочки соединили кулоны в форме половинок сердца.

– Мы хотим, чтобы зазвучала музыка, под которую здорово танцевать! – сказала Шарлотта.

Вспыхнул яркий серебристый свет и вдруг на танцполе появилась Элис! На ней был костюм поп-звезды, а в руках она держала гитару.

– Это же… это Элис де Сильвер! – от изумления Оливия начала запинаться.

Шарлотта и Мия тоже были поражены. Они совсем не ожидали, что перед ними появится Элис!

Гости, увидев Элис, стали ахать и охать.

– Боже! Это Элис де Сильвер! Смотрите! – воскликнула одна девочка.

Элис подмигнула Мие и Шарлотте, а потом повернулась к публике.

– Начнем вечеринку в честь Оливии! – радостно крикнула она. – Давайте танцевать! Раз, два, три…

Она заиграла на гитаре и запела. Гости в восторге ринулись на танцпол.

– Не могу поверить, что на моей вечеринке выступает сама Элис де Сильвер! – сказала ошеломленная Оливия. – Как вам это удалось?

Шарлотта и Мия засияли.

– Благодаря волшебству, конечно! – хором ответили они.

– Хватит разговоров. Пойдемте танцевать! – предложила Шарлотта. Она схватила Оливию и Шарлотту за руки и втащила их на танцпол.

– Лучшая вечеринка на свете! – сказала одна из танцевавших рядом девочек.

– Не могу поверить, что Элис де Сильвер выступает перед нами, – шепнула другая.

– Это сюрприз и для меня, – ответила Оливия. – Я обожаю Элис, – а какая у вас любимая песня? – они принялись обсуждать, какие песни Элис им нравятся больше всего.

– Петра превзошла сама себя! – услышала Шарлотта слова Джоан. – Кто бы мог подумать, что она умудрится заполучить Элис де Сильвер?

Шарлотта сдержала улыбку, подумав о Принцессе Пойзон и о том, в какую ярость она пришла бы, если бы видела, как всё радуются и веселятся.

Гости танцевали и танцевали, пока, наконец, Элис не раскланялась. Отец Оливии вывел всех из шатра. Перед ними появилась мама именинницы с большим тортом. Все собрались вокруг, пока она зажигала свечи. Потом Элис взяла гитару и сыграла первые аккорды из песни «С днём рождения тебя». Вскоре все пели вместе с ней.

Лицо Оливии светилось от счастья, а глаза сияли, когда она смотрела вокруг.

– Спасибо! – сказала она, когда песню допели до конца. – Это самая лучшая вечеринка на свете!

Вдруг раздался звон. Свечи на торте зашипели и выстрелили в воздух вспышками фейерверка, который, взорвавшись разноцветными искрами, осыпал Оливию и ее гостей дождем блесток.

Мия и Шарлотта обменялись улыбками. Желание Оливии исполнилось! И тут они почувствовали, как кто-то похлопал их по плечам. Элис увела их от толпы в уголок.

– У нас получилось, Элис! – сказала Шарлотта, крепко обнимая ее.

– Спасибо тебе, что ты пришла, – сказала Мия. – Оливии так понравилась вечеринка.

– И у нее появилось сегодня множество друзей, – добавила Шарлотта.

– Я наблюдала за вами в волшебное зеркало во дворце, – ответила Элис. – Когда я поняла, что Петра и есть Принцесса Пойзон, я забеспокоилась, но вы отлично справились. Вы блестяще выполнили первое задание – устроили Оливии чудесный праздник.

Девушка вытащила маленькую серебряную пудреницу. И когда открыла ее, девочки увидели в зеркальце изображение Дворца Звезды Желаний. На их глазах одну из башенок окутал волшебный туман, а когда он рассеялся, то башня засияла как новенькая.

– Остановив Принцессу Пойзон, вы помогли восстановить часть Дворца Звезды Желаний, – сказала Элис. – Но прошу вас, будьте теперь очень осторожны. Принцесса Пойзон ничего не забывает.

– Нам все равно, – ответила Шарлотта.

– У неё не получится нас остановить, – поддержала её Мия. – Мы вместе, а вместе мы способны на что угодно!

Шарлотта и Мия дали другу другу пять.

– Да! На всё что угодно!

Глаза Элис засияли.

– Именно поэтому вас выбрали, чтобы выучить на Тайных Принцесс. Кстати… – она легонько коснулась палочкой ожерелья Шарлотты.

Шарлотта ахнула – на половинке сердца появился сверкающий бриллиант. Элис прикоснулась палочкой и к ожерелью Мии – её кулон тоже украсился драгоценным камнем.

– Вы выполнили желание Оливии и заслужили свой первый бриллиант, – объяснила им Элис.

– Вы сделали первый шаг на пути к коронам принцесс. А теперь попрощайтесь друг с другом, и я отправлю вас домой.

Шарлотта и Мия крепко обнялись.

– Я была так рада тебя повидать, – сказала Шарлотта. – Я очень тосковала по тебе.

– И я, – ответила Мия. – Но больше мы не будем так скучать, потому что скоро встретимся снова во Дворце Звезды Желаний.

– И поможем сбыться желаниям других, – решительно сказала Шарлотта.

– Даже если коварная Принцесса Пойзон попробует нас остановить! – заявила Мия.

Они обнялись ещё раз, а потом из палочки Элис вылетел сноп искр, и Шарлотта почувствовала, как её уносит по воздуху.

Она приземлилась в своей солнечной комнате в Калифорнии. Так странно было вернуться. Произошло так много всего, а для семьи Шарлотта будто бы и не исчезала.

Она прилегла на кровать. Рядом с рюкзаком лежал пригласительный билет на танцы в школе. Шарлотта задумчиво смотрела на него. Может, ей стоит пойти?

Леа и Ава искренне хотели, чтобы она пришла, а танцы – отличный способ завести новых друзей, как показала вечеринка Оливии. «Я пойду», подумала Шарлотта.

Она вдруг поняла, что тоска по Мие, от которой болело сердце, утихла и вместо неё появилась радость. Прикоснувшись к бриллианту на ожерелье, она счастливо улыбнулась.

У них уже есть по одному бриллианту, и теперь нужно заслужить только три, чтобы получить корону Принцессы. Всё только начинается, и впереди Тайных Принцесс ждет множество приключений!

Конец

Присоединись к Шарлотте и Мие на пути к следующему приключению Тайных Принцесс!

Читай дальше, чтобы разузнать, что их ждет!

Приключение с Дельфином

– Сюда, пожалуйста! – сказала гид, пригласив класс в тёмный туннель океанариума. – В этом зале вы можете увидеть чудесных тропических рыб.

Мия Томпсон заправила за уши пряди светлых волос и направилась вслед за классом в следующий зал. Одна стена была полностью стеклянной от пола до потолка. По ту сторону резвились стаи крошечных синих, жёлтых и зелёных рыбок, а большая оранжевая рыба пробиралась внизу меж камней и водорослей.

– Ну что, кто скажет мне, чем питаются рыбы? – спросил гид.

– Рыбьим кормом! – выкрикнул кто-то из мальчиков.

Все захихикали.

Гид улыбнулся.

– Да, это правда, но что за корм у диких рыб?

Мия знала, что это планктон – она знала множество вещей о животных и морских рыбах – но очень стеснялась и потому не подняла руку.

– Рыбки питаются планктоном, – сказал гид, не дождавшись ответа. – Планктон – это крошечные существа, которые плавают в воде.

Мия подошла поближе к стеклу. На секунду она представила, как превращается в русалку и плавает там вместе с чудесными рыбками.

Девочка уже повернулась, чтобы рассказать, о чем она думает, Шарлотте – своей лучшей подруге – но вспомнила, что Шарлотты тут нет. Она переехала в Америку вместе со своей семьей несколько недель назад. Шарлотта и Мия стали лучшими подругами ещё тогда, когда были совсем маленькими и всё всегда делали вместе.

«Мы всё ещё кое-что можем делать вместе!» – подумала девочка. Прикоснувшись к золотому ожерелью, которое было спрятано под джемпером, Мия улыбнулась и вспомнила о том невероятном секрете, который они хранят вместе с Шарлоттой. На ожерелье Мии и Шарлотты висит по кулону в форме половины сердца. Кулоны вручила девочкам Элис – их взрослая подруга, которая раньше была их соседкой.

Когда Шарлотта переехала, и девочки сильно скучали друг по другу, произошло чудо. Ожерелья перенесли их в великолепный дворец, который парит в небесах! Там их встретила Элис и рассказала, что она – Тайная Принцесса, которая может исполнять желания. Но как они были потрясены, когда Элис рассказала, что они тоже могут стать Тайными Принцессами!

Внезапно Мия почувствовала на шее легкое покалывание. Ожерелье!

Отделившись от ребят из класса, которые пошли вслед за гидом, она скользнула в туннель и вытащила ожерелье из-под джемпера.

Ожерелье сияло мягким светом, озаряя темный туннель. Сердце Мии забилось чаще. Если ожерелье сияет, значит, она скоро увидит Шарлотту. Может быть, они снова будут исполнять желания!

Она обхватила кулон пальцами. «Я хочу увидеть Шарлотту», – подумала она. Всё вокруг поплыло, она закружилась и полетела куда-то. К счастью, в обычном мире время останавливалось, когда они с Шарлоттой попадали в мир Тайных Принцесс, так что никто не заметит, как она исчезла.

Ноги Мии коснулись травы, и она открыла глаза. Девочка стояла посреди красивого сада с розовыми кустами, а её школьная одежда превратилась в прекрасное золотое платье с летящей юбкой. Она подняла руку и прикоснулась к волосам – у неё на голове появилась корона. Клочки белого пушистого облака летали по саду, а с веток деревьев свисали леденцы и сахарная вата. Мия, оглядываясь по сторонам, пробежала под аркой, увитой розами.

– Дворец Звезды Желаний! – прошептала она восторженно, увидев величественный белый дворец с четырьмя башнями, устремлёнными в небо.

На расстоянии он выглядел потрясающе, но Мия знала, что когда она подойдет ближе, то увидит, что со стен облезает краска, на башенках не хватает черепицы, а стекло в окнах в форме сердец потрескалось. Она и Шарлотта так хотят вернуть дворцу былую красоту!

– Мия! Мия!

Обернувшись, Мия увидела, что ей навстречу бежит Шарлотта, ее русые кудряшки подпрыгивают на плечах, а на лице светится радостная улыбка. Она была одета в розовое платье с розами на юбке; на шее, как у Мии, висело ожерелье с кулоном, а на голове красовалась корона.

Завизжав от радости, Мия бросилась навстречу подруге и они обнялись.

– Вот это да! Не могу поверить, что мы снова здесь! – сказала Шарлотта, отпуская Мию и подпрыгивая от восторга. – Я уже почти решила, что мне всё приснилось!

– Нет, это был не сон, – сказала Мия, посмотрев на кулон в форме половины сердца. – Бриллиант – доказательство, что это произошло на самом деле!

Когда Элис вручила им ожерелья, кулоны были просто золотыми, но когда они исполнили желание девочки по имени Оливия, которой очень хотелось устроить замечательную вечеринку, на каждом кулоне появился бриллиант. Элис объяснила им, что если они помогут ещё трём людям, то получат три бриллианта. А когда соберут четыре камня вместе, то простые диадемы на головах девочек превратятся в красивые короны, которые носят Тайные Принцессы.

Но что важнее, они окажутся на шаг ближе к тому, чтобы стать настоящими Тайными Принцессами!

– Пойдем во дворец и посмотрим, там ли Элис? – спросила Мия. Сердце у неё радостно билось.

Держась за руки, они пробежали под аркой. Когда они приблизились к дворцу, Шарлотта показала на башни. На трёх не хватало черепицы, но четвёртая выглядела как новенькая и золотом сияла на солнце.

– Смотри! – сказала Шарлотта. – Это та башенка, которая восстановилась, когда мы исполнили желание Оливии.

Мия с гордостью кивнула.

– Надеюсь, мы сможем снова помочь с ремонтом дворца, исполнив желание другого человека.

– Ручаюсь, что поможем, – сказала Шарлотта. – Не могу дождаться, когда начнется новое приключение!

Прочитай Приключение с Дельфином, и узнаешь, что случилось дальше!

Шарлотта

В обычном мире

Шарлотта живет в Калифорнии (Америка) с родителями и шестилетними братьями-близнецами – Лиамом и Харви.

Черты характера

Разговорчивая, уверенная в себе и весёлая – Шарлотта любит шутить!

Любимые занятия

Спортивные игры, гимнастика, танцы.

Любимый цвет

Бледно-розовый.

Символ на ожерелье

Половинка сердца. Совпадает с кулоном её лучшей подруги Мии. Это означает, что они обе учатся на Принцесс Дружбы.

Что ей нравится во Дворце Звезды Желаний

Великолепные сады, в которых так здорово бегать.

Мия

В обычном мире

Мия живет с родителями и младшей сестрой Элси, в Англии.

У них есть кошка, которую зовут Флосси.

Черты характера

Застенчивая, добрая и творческая.

Любимые занятия

Выпечка и поделки.

Любимый цвет

Бирюзовый.

Символ на ожерелье

Половинка сердца. Совпадает с кулоном ее лучшей подруги Шарлотты. Это означает, что они обе учатся на Принцесс Дружбы.

Что ей нравится во Дворце Звезды Желаний

Животные, за которыми приглядывает Принцесса Элла.

Принцесса Элис

В обычном мире

Принцесса Элис – поп-звезда Элис де Сильвер. До того как стать знаменитой, она была нянькой Мии и Шарлотты.

Черты характера

Искренняя, дружелюбная и обаятельная.

Любимые занятия

Пение и игра на гитаре.

Любимый цвет

Ярко-красный.

Символ на ожерелье

Нота.

Что ей нравится во Дворце Звезды Желаний

Друзья – Тайные Принцессы, которые её вдохновляют.

Принцесса Пойзон

В обычном мире

В обычном мире Принцесса Пойзон – актриса, поэтому она так хорошо скрывается.

Черты характера

Жестокая, злая и противная.

Любимые занятия

Мешать исполнению желаний и кричать на слугу – Хекса.

Любимый цвет

Тёмно-зелёный.

Символ на ожерелье

Череп и скрещенные кости.

Что ей нравится во Дворце Звезды Желаний

Совершенно ничего! После того, как она стала злой, её изгнали из дворца.

Заполни анкету на этой странице и нарисуй себя в образе Тайной Принцессы!

Имя _______________________________________________________

В обычном мире _______________________________________________________

Черты характера _______________________________________________________

Любимые занятия _______________________________________________________

Любимый цвет _______________________________________________________

Символ на ожерелье _______________________________________________________

Что ей нравится во Дворце Звезды Желаний _______________________________________________________

А эту анкету отдай заполнить лучшей подруге! Пусть и она нарисует себя в наряде Тайной Принцессы!

Имя _______________________________________________________

В обычном мире _______________________________________________________

Черты характера _______________________________________________________

Любимые занятия _______________________________________________________

Любимый цвет _______________________________________________________

Символ на ожерелье _______________________________________________________

Какая ты Тайная Принцесса _______________________________________________________

Content

Рози Бэнкс
Волшебное ожерелье

Глава первая. Важные новости

Глава вторая. Лучшие друзья навеки

Глава третья. Солнечная Калифорния

Глава четвертая. Дворец Звезды Желаний

Глава пятая. Волшебное зеркало

Глава шестая. Желание Оливии

Глава седьмая. Загадай желание

Глава восьмая. В ловушке!

Глава девятая. Время праздновать!

Приключение с Дельфином

Шарлотта

Мия

Принцесса Элис

Принцесса Пойзон