Дмитрий Макунин

Как разобраться в диагнозе

В оформлении обложки использована фотография: Monster Ztudio / Shutterstock.com

Используется по лицензии от Shutterstock.com

Во внутреннем оформлении использованы фотографии и иллюстрации: KingaPhoto, Berkay Ataseven, ThamKC, pramot, Microspectacular, Satirus, Mohammed_Al_Ali, Everett Collection, gata_iris, Semanche, NikomMaelao Production, Natata / Shutterstock.com

Используется по лицензии от Shutterstock.com

© Макунин Д. А., текст, 2023

© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2023

* * *

Введение

Всего приятнее для нас те слова, которые дают нам какое-нибудь знание.

Аристотель

Люди болели, болеют и, к сожалению, будут болеть всегда. И как яркое подтверждение этой печальной истины возникли и расцвели врачевание и медицина, история которых насчитывает не одно тысячелетие. С появлением первых целителей возникла необходимость и в особом языке, чтобы как-то называть различные болезни, используемые для их лечения инструменты, лекарства и т. д. Таким образом, можно предположить, что специальная медицинская лексика появилась уже на самых ранних этапах развития При этом поначалу у разных народов врачеватели создавали и применяли свою терминологию.

Так, индейцы майя еще до открытия Америки Колумбом для обозначения различных болезненных состояний широко использовали более двухсот названий, что в значительной степени превышало количество аналогичных терминов, применявшихся к тому времени западноевропейскими врачами. В языке майя существовали слова для обозначения заболеваний зубов, глотки, состояний несварения пищи и различной кислотности желудка, запора, разных видов жидкого стула (поноса), кишечной и почечной колик, кашля, насморка, воспаления носоглотки, различных видов кровотечений и т. д. Различали они и несколько видов лихорадочных состояний и кожных заболеваний. Для обозначения нервных болезней и душевных состояний также имелись специальные термины, которые соответствуют современным понятиям: гемиплегия, галлюцинации, меланхолия и др.

В стародавние времена на Руси не было ни больниц, ни аптек, ни дипломированных врачей, которые могут приехать через 15 минут после вызова. Первые больницы, предназначавшиеся для лечения монастырского и окрестного населения, стали строиться при монастырях в XI–XII веках, а первая русская аптека была основана в 1581 году в царствование Ивана Грозного в Москве и обслуживала исключительно царский двор. Только царя и его приближенных лечили приехавшие в Московию дипломированные врачи-иностранцы, простому же народу помогали профессиональные «лечцы», выделившиеся в IX–XII веках из числа торговых и ремесленных людей. Конечно, университетов тогда ещё не существовало, поэтому общепринятых законов и терминов среди специалистов и лечцов не было. Но были другие…

Рис. 1. Древнерусские анатомические термины

В сохранившихся до наших дней рукописных лечебниках, травниках, зелейниках и прочих «вертоградах», помимо рекомендаций по лечению болезней, приведены также названия различных органов и даны описания их строения, то есть присутствуют элементы древнерусской анатомической терминологии. Так, кровеносные сосуды называли «трубчатые жилы», среди которых различали «алокровные жилы», несущие алую кровь от сердца по всем частям тела, то есть артерии, и «чернокровные, обратные жилы», несущие «черную» кровь обратно к сердцу (сейчас это вены). Кровь именовали «руда жильная» (от прилагательного «рудой» — темно- и ярко-красный), лимфу — «пасока», а диафрагма (мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной полости) была известна под названием «подреберная блона» (от слова «оболокать» в значении «оболочка», «перепонка»).

Для обозначения различных анатомических образований использовали и другие народные названия, которые со временем вышли из широкого употребления (рис. 1), сохранившись лишь в художественной литературе, например, в произведениях А. С. Пушкина:

…Склонясь седым челом

над воющим потоком,

В безмолвии времен

он созерцал полет…

(«Осгар»)

…И весь я полон был

таинственной печали,

И имя чуждое уста мои шептали…

(«Дорида»)

…Уже наигрывал я слабыми

перстами

И гимны важные,

внушенные богами,

И песни мирных фригийских

пастухов…

(«Муза»)

Немало подобных терминов встречается и в других произведениях классической литературы, в частности в поэме Гомера «Илиада» в переводе Н. Гнедича:

…Быстро уходит, и бледность его

покрывает ланиты…

…И ему обращенному пику

в хребет углубил он

Между рамен и насквозь

через перси широкие выгнал…

…Сын же Атреев, герой Менелай,

копием Приамида

В длань поразил, воруженную

луком блестящим…

…В встречу ему и Патрокл

соскочил с колесницы на землю;

Шуйцей держал он копье,

а десницею камень похитил…

…Там, налетевши, копьем

Ахиллес поразил Приамида;

Прямо сквозь белую выю

прошло смертоносное жало…

Сохранились в разных источниках и древнерусские названия различных заболеваний, например: ветреница — так называли болезнь, характерным симптомом которой является скопление воздуха (ветра) в легких (легочная эмфизема) или в подкожной клетчатке (подкожная эмфизема).

Одно из древнерусских названий грыжи — «кила», например, в XVII веке это заболевание описывали следующим образом: «Болезнь де у него в луне на левой стороне кила прогрызла, луна и чрева выходят вон…».

На Руси туберкулез шейных лимфатических узлов, как и другие формы наружного туберкулеза, был известен под названием «золотуха». Дело в том, что больного, страдающего этим недугом, лечили сусальным золотом, добавляя его в пищу, а пораженные места обводили золотым кольцом. Отсюда, по-видимому, болезнь и получила это название.

Примечание

В средневековой Европе это заболевание получило название «скрофулез», образованное от лат. scrofa — свинья, поскольку тогда бытовало мнение, что свиньи подвержены этой болезни. При этом скрофулез, наряду с некоторыми другими кожными заболеваниями, называли также «королевской болезнью», поскольку для излечения требовалось прикосновение руки монарха.

Воспаление сустава, сопровождающееся болью и ломотой, известное сейчас как артрит, называли «костолом», отличая его при этом от «ломоты простудной» (ревматизма) с болью в мышцах и сухожилиях.

Сыпной тиф древнерусские лечцы именовали «огневою болезнью», или «огневицей», поскольку «человек в той болезни, что огонь горит», то есть у больного отмечался сильный жар. В 1558 году не избежал этого заболевания даже сам Иван Грозный: «В то время посети немощию царя нашего, прииде огнь велий, сиречь огневая болезнь».

Любые заболевания, сопровождающееся ознобом и жаром, имели общее наименование «лихорадка» (от глагола «лихорадить», в первоначальном значении — «желать лиха»). При этом длительную и опасную лихорадку (нервную, желчную, гнилую и др.), сопровождавшуюся сильным жаром, ознобом, частым дыханием и сильным сердцебиением («боем сердца»), называли «горячкой».

Примечание

Для обозначения лихорадок использовалось множество всевозможных названий, которые условно можно разделить на два вида. В первом случае они обусловлены тем, что с незапамятных времен народ олицетворял лихорадки с живыми и злыми существами, которые следует задобрить, умилостивить. Отсюда и соответствующие названия: «кума», «тетушка», «сестрица» и т. п. Ко второму виду относятся названия, связанные с теми или иными наиболее ярко выраженными клиническими симптомами и другими характерными признаками. Например, «листопадная», то есть осенняя; «знобуха» или «трясовица», вызывающая сильный озноб; «ломея-костоломка», отличающаяся болью в суставах и ломотой в теле; «пухнея», являвшаяся причиной сильных отеков и водянки; «глухея», закладывающая уши, и т. д.

Только после открытия в 1654 году первой в России государственной Лекарской школы при Аптекарском приказе в русской медицине постепенно стала использоваться латинская терминология.

Основы научной, в том числе медицинской терминологии, были заложены еще в Древней Греции на древнегреческом языке, а затем в Риме — на латыни.

Примечание

Латинский получил свое название от племени латинян, живших в древние времена в одной из областей Аппенинского полуострова — Лации, центром которой был город Рим, ставший впоследствии столицей Римской республики, а затем — могущественной Римской империей. По мере расширения римских владений распространялся и латинский язык. После покорения Римом в 146 году до н. э. греческих городов-государств латинский язык попал под сильное влияние греческого языка. В результате в латинский язык вошло много греческих слов, сохранившихся до наших дней, главным образом в анатомических, клинических, фармакологических и других медицинских названиях. При этом многие греческие термины, сохранив свою основу, постепенно латинизировались и получили международное признание и повсеместное распространение.

В настоящее время древнегреческий и латинский языки считаются «мертвыми», поскольку тех народов, которые говорили на них, больше нет.

На протяжении долгого времени латынь в Западной Европе была международным языком культуры и письменности, единственным языком философии и науки. В средневековых европейских университетах преподавание традиционно велось исключительно на латинском языке. Признанием высокого научного значения издаваемых трудов, которые были достойны внимания ученых всей Европы, служил обязательный перевод их на латынь.

Долгое время латинский язык служил языком науки и в России. На латыни были написаны многие научные труды выдающегося русского ученого-энциклопедиста М. В. Ломоносова, а также ряд трудов Н. И. Пирогова, М. Я. Мудрова и других известных русских врачей и ученых.

Постепенно латынь все же отступала под натиском современных языков. Но даже после того как национальные языки полностью вытеснили латинский язык из научной литературы, он не утратил своего значения, став основой научной, в том числе и медицинской терминологии, состоящей из терминов древнегреческого и латинского происхождения и являющейся в настоящее время международным языком медиков. Все попытки создать свою национальную терминологию, предпринимавшиеся во многих странах, оказались неудачными.

Примечание

Древние римляне считали, что слово «термин» (лат. terminus — размежевание, завершение, межевой знак) произошло от имени бога границ и пределов Термина, в честь которого был построен храм и был установлен ежегодный праздник — Терминалия, отмечаемый 28 февраля.

Любой термин является обозначением точно определенных понятий, применяемых практически во всех сферах деятельности, в том числе и в медицине. Знать происхождение, то есть этимологию (от греч. etymon — истинный, верный + греч. logos — слово), историю и принципы образования того или иного термина не только интересно, но и полезно, так как это позволяет лучше понять все аспекты его значения и применения.

Это особенно важно для тех, кто в качестве пациента обращается в лечебное учреждение и неизбежно сталкивается при этом со специальной медицинской терминологией, а также тем, кто интересуется медициной, но испытывает трудности при чтении специальной и даже популярной медицинской литературы, где довольно часто встречаются различные специальные термины.

Естественно, больному человеку вовсе не обязательно досконально разбираться во всех тонкостях медицинской терминологии. Но чтобы понять сущность своего недомогания, методов его диагностики и лечения, неплохо бы знать хотя бы основные принципы образования соответствующих терминов.

В настоящее время медицинская терминология различается по трем основным направлениям: анатомическому, клиническому и фармацевтическому.

Анатомическая терминология предназначена для обозначения анатомических образований, а также их признаков и свойств.

Примечание

Представления студентов-медиков о строении человеческого тела, предлагаемые в средние века в европейских университетах, довольно длительное время были поверхностными и приблизительными, поскольку как духовные, так и светские власти запрещали «пролитие крови» и вскрытие умерших людей. Первые вскрытия казненных преступников стали производиться в Западной Европе с особого разрешения монархов лишь в XIII–XIV веках, да и то в весьма редких случаях. В результате первый в Западной Европе учебник по анатомии был написан лишь в 1316 году, а автор этого сочинения магистр Болонского университета Мондино де Луцци (1275–1326) имел практический опыт вскрытия всего двух трупов, которые, однако, ввиду крайней редкости события производились весьма тщательно и довольно долго (в течение нескольких недель).

Приобретенные тела казненных преступников использовались для публичных вскрытий. Редкие, часто в неприспособленных для этого помещениях, в XVI–XVII столетиях вскрытия умерших людей со временем превратились в торжественные демонстрации, которые совершались профессорами университетов с особого разрешения властей в присутствии коллег и студентов.

В XVII веке центр анатомических исследований из Италии постепенно переместился в университеты Франции, Англии и особенно Нидерландов, где в стенах Лейденского университета сформировалась крупнейшая анатомическая школа того времени. Ее ярким представителем был голландский анатом и хирург Николас Тюльп (1593–1674), известный своими исследованиями по сравнительной анатомии.

Однако еще долгое время продолжали действовать всевозможные запреты на вскрытие умерших людей. Так, за свою увлеченность наукой пострадал выдающийся ученый и основоположник современной анатомии Андреас Везалий (1514–1564), приговоренный инквизицией за вскрытие трупов к смертной казни, замененной благодаря заступничеству Филиппа II паломничеством к гробу Господню. Везалий внес огромный вклад в анатомическую терминологию на латинском языке: взяв за основу наименования, которые ввел еще в I веке н. э. римский ученый-энциклопедист и врач Авл Корнелий Цельс, он придал анатомической терминологии единообразие, отказался, за крайне редкими исключениями, от всех средневековых варваризмов и одновременно свел до минимума грецизмы. Благодаря этому сейчас в анатомии принята в основном латинская терминология, хотя встречаются также термины греческого, арабского происхождения и слова, искусственно созданные, искаженные некачественным переводом.

В 1745 году в Париже был открыт первый анатомический театр, где производились не только сугубо научные исследования, но и публичные вскрытия, а вскоре после этого анатомические театры стали неотъемлемой частью многих высших медицинских школ.

Клиническая терминология служит для обозначения заболеваний, их симптомов, методов диагностики, профилактики и лечения.

Фармацевтическая терминология необходима для обозначения лекарственных препаратов, их форм, методов введения и других вопросов, относящихся к этой области медицины.

Любые термины, включая медицинские, в отличие от остальных, используемых в языке слов, являются искусственными образованиями, созданными по особым правилам из определенных элементов (терминоэлементов). И для более точного понимания обозначаемых понятий необходимым условием является умение анализировать их по составным частям, которые обладают определенными значениями.

В каждом медицинском термине присутствуют приставка (но не во всех, поскольку данная часть слова не является обязательной), корень (один или несколько) и суффикс, являющиеся в ряде случаев составными частями (терминоэлементами) многих сложных слов:

Термин = Приставка + Корень + Суффикс

Корень — это обязательная часть слова, закрепляющая его концепцию и значение. Например, корень — алг- объединяет такие термины, как невралгия, гастралгия, пенталгин и т. д.

Приставка — одна или несколько букв, расположенных перед корнем слова и использующихся для изменения его значения. Так, приставка гипер- (от греч. hyper) придает термину значение «сверх, чрезмерное повышение, усиление, увеличение» чего-либо, например гиперплазия (от реч. hyper + греч. plasis — формирование, образование) означает увеличение структурных элементов ткани или размеров какого-либо органа.

Суффикс — одна или несколько букв, ставящихся после корня, также служит для изменения значения слова. Так, суффикс — ит (от греч. itis) говорит о том, что термин указывает на наличие воспалительного процесса, к примеру стоматит (от греч. stoma — рот + греч. itis — воспаление) — это воспалительное заболевание слизистой оболочки полости рта.

Помимо терминов, образованных с помощью соответствующих приставок, корней и суффиксов, имеются и сложные слова, которые образованы путем сложения двух и более основ (стандартных элементов древнегреческих и латинских слов). Так, если анатомическая терминология включает в себя термины, состоящие из одного либо нескольких латинских или древнегреческих слов, например лат. pulmo — легкое, а vesica urinaria — мочевой пузырь, то клинические и фармацевтические термины созданы на основе как отдельных слов, так и их частей (стандартных терминоэлементов) также преимущественно латинского и древнегреческого происхождения. При этом для облегчения произношения их часто объединяет так называемая соединительная гласная (обычно буква «о»). Например, бронхоскопия (бронх + о + скопия), то есть буквально — это осмотр внутренней поверхности бронхов с помощью эндоскопа (в данном случае бронхоскопа).

Кроме того, в медицинской терминологии часто используются эпонимы (от греч. eponymos — имя, название): анатомические структуры, заболевания, симптомы и синдромы, возбудители инфекционных болезней и т. д. называются в честь людей, которые их открыли и описали. Например, болезнь Боткина, Базедова болезнь, евстахиева труба, шигеллы, лямблии и т. д.

Некоторые медицинские термины, главным образом названия болезней, связаны с местами их распространения, обнаружения и описания: лихорадка Ласса, болезнь Марбурга, туляремия и т. д.

Если знать значение составных частей (терминоэлементов) и правила их сочетания, можно, например, непосредственно из названия самостоятельно определить химический состав, принцип действия и лечебные свойства назначенного лекарства, а при необходимости выбрать препараты с аналогичным действием.

Это позволит также легче ориентироваться в различных медицинских специальностях, а, выходя из кабинета врача, не изучать с недоумением таинственные записи на бланках анализов.

Можно также узнать, почему грипп называется гриппом, корь — корью, а скарлатина — скарлатиной. А ещё можно проследить и понять, откуда взялись эти и другие названия, ведь они, как правило, несут интереснейшую информацию о том, что представляет собой то или иное заболевание.

Главное свойство любого термина, то есть слова, которое обозначает точное научное понятие, — его неизменность. Язык науки весьма строг и консервативен. Это в полной мере относится и к медицинским терминам. Даже несмотря на то, что с развитием медицинских знаний вдруг выясняется, что термин, использовавшийся на протяжении длительного периода времени, не совсем точно отражает сущность обозначаемого им патологического процесса, он во многих случаях сохраняется и по-прежнему широко применяется. Например, современные врачи не отказались от полученных в прошлом названий таких заболеваний, как малярия, гонорея, истерия, глаукома и ряда других, которые, как выяснилось, никак не отражают их истинной сущности.

Помимо всего вышесказанного, весьма интересна и занимательна история происхождения названий некоторых лекарственных растений, а краткий словарь часто встречающихся латинских терминов и их русских синонимов поможет проще и, главное, понятнее рассказать врачу о том, что именно вас беспокоит. Совсем не лишним будет также знать об аббревиатурах, используемых в медицине, о способах приема и введения лекарственных препаратов и еще много другой информации, связанной с медицинскими терминами, с которыми многим из нас приходиться иметь дело довольно часто.

Врачи разные нужны, врачи разные важны…

Как многообразны болезни, так и существует множество способов их лечения.

Гиппократ

Узкая специализация врачей была характерной особенностью медицины уже в древние времена. Так, в Древнем Египте каждый врач специализировался на лечении одного органа: одни лечили только глаза, другие — только голову, третьи — зубы, четвертые — желудок, пятые — болезни остальных внутренних органов. В Древнем Риме уже во II веке до н. э. были глазные и зубные врачи, а также хирурги, которые производили только одну операцию, например, грыжесечение или камнесечение. В древнекитайском государстве Цзинь (XII–XIII вв.) также существовали узкие врачебные специализации: по лечению детских болезней, родовспоможению и женским болезням, по лечению заболеваний глаз, зубов, полости рта и горла, по лечению ранений и др.

В Древней Руси также было разделение медицинских специальностей, которых насчитывалось более десятка. Так, зелейники лечили больных травами, кореньями и прочими зельями, лекари имели лавки в торговых рядах, где продавали собранные лекарственные растения и привозные иноземные снадобья. Среди потомственных целителей были мастера камчужные (исцеляли ломоту, в современном понимании — ревматизм), очные (занимались лечением болезней глаз), чепучинные (лечившие сифилис), зубоволоки (удаляли больные зубы), рудомёты (проводившие кровопускание), а также те, кто избавлял от «порчи». Травматические повреждения лечили костоправы, болезни мочевого пузыря — камнесечцы. Лечением килы, то есть грыжи, занимались кильные мастера, а геморроя — чечуйные. Но более всех ценили резалников, умеющих разрезать ткани, ампутировать конечности, проводить лечебные прижигания раскаленным железом и другие хирургические манипуляции.

Примечание

В русском языке для обозначения специалиста-медика существуют слова «лекарь», «доктор» и «врач». При этом слово «лекарь» произошло от общеславянского лекъ, лека — лекарство, лечение, а «доктор» — слово латинское, образованное от глагола docere — обучать и буквально означает «ученый». Со временем в разговорном языке слово «доктор» приобрело значение «ученый, дипломированный медик». А вот «врач» (от глагола върати — говорить) — это «знахарь, заговаривающий болезни», поскольку в древности недуги лечили в первую очередь заговорами. Значение «говорить», заключенное в слове «врач», сохранилось в современном глаголе «врать». Таким образом, эти два слова, которые в современном русском языке уже не имеют между собой ничего общего, исторически оказались неразрывно связанны друг с другом.

И в современной медицине имеется довольно большое количество различных врачебных специальностей, разобраться в которых простому пациенту порой трудно. Однако узнать, что собой представляют некоторые из них, можно непосредственно из их названия.

К примеру, наименования целого ряда медицинских специальностей образованы от латинских или греческих названий органов, заболевания которых лечат специализирующиеся в этих областях медицины врачи.

Так, врач-гематолог (от греч. haimatos — кровь + греч. logos — учение) лечит больных, страдающих заболеваниями крови и органов кроветворения, а гастроэнтеролог (от греч. gaster — желудок + греч. enteron — кишка), исходя из названия своей специальности, занимается лечением болезней органов желудочно-кишечного тракта.

Примечание

Врачевание недугов желудка и других органов желудочно-кишечного тракта имеет почтенный возраст — несколько тысячелетий. Так, тибетская медицина, одна из древнейших в истории человеческой цивилизации, первой заповедью считает, что именно «рот является воротами всех болезней», а «первой болезнью была болезнь желудка». Как показали археологические раскопки, уже в Древнем Вавилоне, расцвет культуры которого относится ко II тысячелетию до н. э., медицина располагала основательными методами исцеления желудочных заболеваний. Например, древние медики уделяли огромное внимание диете — основе всякого лечения больных, страдающих желудочными недугами. Болезням органов желудочно-кишечного тракта уделял большое внимание «отец медицины» Гиппократ (460–377 гг. до н. э.), известный древнеримский врач Клавдий Гален (131–201), выдающийся врач и поэт средневековья Авиценна (980–1037) и многие другие. А знаменитая Салернская медицинская школа, просуществовавшая почти тысячу лет, вплоть до середины XIX столетия, прославилась, прежде всего, успехами в лечении желудочных заболеваний.

На лечении болезней печени специализируется врач-гепатолог (от греч. hepar — печень), а врач-дерматолог (от греч. derma — кожа) исцеляет заболевания кожного покрова.

Врач-маммолог (от лат. mamma — молочная железа) лечит болезни молочных желез, а кардиолог (от греч. kardia — сердце) — это врач, занимающийся неоперативным (консервативным) лечением сердечно-сосудистых заболеваний.

Примечание

Слово «сердце» во всех индоевропейских языках имеет общий индоевропейский корень — kerd- в значении «середина», так как именно этот орган считался центром человеческого тела. Отсюда и его греческое название — kardia, и латинский термин — cor. Русское же слово «сердце» было известно уже в раннюю эпоху древнерусского языка в форме сьрдьце, которое является заимствованием из старославянского языка, где сръдьце — образование от общеславянского слова sьrdce.

Заболеваниями почек и мочевыводящих путей занимаются два специалиста: нефролог (от греч. nephros — почка), лечащий преимущественно консервативными методами, и врач-уролог (от греч. uron — моча), занимающийся хирургическим лечением болезней этих органов.

Примечание

Лечение урологических заболеваний имеет давнюю историю. К примеру, о существовании камней в мочевом пузыре людям было известно с незапамятных времен: боль в мочевом пузыре, наряду с чесоткой и диарей, были когда-то настолько распространенными заболеваниями, что их можно сравнить с сегодняшними повседневными недомоганиями вроде головной боли, боли в спине или спазмов в кишечнике. Еще в античные времена появились люди, которые занимались камнесечением, или литотомией (от греч. litos — камень и tomos — резание) — дословно, «удалением камней». На протяжении столетий эту хирургическую операцию проводили не врачи, а странствующие ремесленники — литотомисты («камнерезы»). Впервые процедуру описал римский ученый-энциклопедист и врач Авл Корнелий Цельс в I веке н. э. Принцип ее был достаточно прост. Пациента укладывали на спину с поднятыми ногами (кстати, эта поза до сих пор называется «литотомическим положением»), затем литотомист вставлял свой левый указательный палец в анус пациента, чтобы нащупать камень мочевого пузыря, который находится рядом с прямой кишкой. Далее проводящий операцию тянул его пальцем в направлении мошонки и просил больного или помощника слегка приподнять мошонку и делал ножом поперечный разрез между мошонкой и анусом, там, где находится камень. После этого пациент должен как бы выжать камень из своего организма. При этом литотомист мог помочь ему, надавив на живот или, подцепив камень крючком, вытянуть его. Если все складывалось удачно, «камнерез», дабы спасти пациента от смертельного кровотечения, как можно дольше плотно прижимал рану.

Такое оперативное вмешательство было допустимо только для мужчин до сорокалетнего возраста, потому что примерно в этом возрасте «набухала» железа, препятствующая проведению операции (поскольку она относительно положения камня «стояла впереди», что на латыни звучит как pro-status, она и получила название «предстательная железа» или «простата»).

Тогдашние литотомисты не были знатоками анатомии, а лишь авантюристами с кое-какими умениями, и резали прямо по камню, не учитывая, что могут повредить сам мочевой пузырь. В результате большинство пациентов, переживших вмешательство таких «мастеров», до конца своих дней страдали недержанием.

Формирование и выделение современной урологии в самостоятельную медицинскую специальность, занимающуюся изучением, диагностикой, хирургическим лечением и профилактикой заболеваний почек и мочевых путей, стало возможным лишь в конце XIX — начале XX века в связи с развитием методов и техники общей хирургии. В 1863 году было открыто первое в России урологическое отделение, а 1866 году в Московском университете — первая в нашей стране клиника болезней мочевых и половых органов.

Основоположником отечественной урологии считается знаменитый русский хирург С. П. Федоров, внесший огромный вклад в развитие этой медицинской дисциплины в России. Он стал пионером применения, как в нашей стране, так и за ее пределами, многих операций на мочеполовых органах, ряд которых были названы его именем, а в 1925 году С. П. Федоров написал первое капитальное отечественное руководство по урологии — «Хирургия почек и мочеточников».

В сферу деятельности врача-невропатолога (от лат. nervus — нерв + греч. pathos — болезнь, страдание) входит лечение заболеваний нервной системы, выражающихся нарушениями чувствительности и двигательной функции.

Примечание

На протяжении тысячелетий медицина накапливала сведения о многих заболеваниях нервной системы — головных болях, эпилепсии, различного рода параличах и болевых синдромах. Еще великие врачи древности — Гиппократ, Клавдий Гален, Авиценна, Парацельс и др., используя накопленный опыт и собственные, весьма точные наблюдения, достаточно эффективно лечили целый ряд такого рода недугов.

В XVIII веке были заложены основы учения о роли нервной системы в жизнедеятельности организма и возникновении целого ряда болезней. На фоне стремительного развития естествознания начинает формироваться база для неврологических исследований с применением достижений науки во всех областях. В XIX столетии быстрое развитие учения о нервной системе привело в конечном итоге к выделению невропатологии в отдельную медицинскую дисциплину. Этот процесс происходил почти одновременно как в европейских странах, так и в России. Однако в нашей стране невропатология как самостоятельное направление появилась раньше, чем в других странах. Основоположником отечественной школы невропатологов считается Алексей Яковлевич Кожевников (1836–1902), который в 1869 году начал читать специальный курс нервных и душевных болезней на созданной кафедре в Московском университете. Первая же кафедра невропатологии в Европе была создана во Франции в Парижском университете только спустя 13 лет — в 1882 году, возглавил ее знаменитый невропатолог Жан-Мартэн Шарко (1825–1893).

Лечением заболеваний глаз и различными нарушениями зрения занимается врач-офтальмолог (от греч. ophthalmos — глаз). От латинского слова oculus, что означает «глаз» образовано и другое название этой врачебной специальности — окулист.

Примечание

Еще в III тысячелетии до н. э. в Древнем Египте существовала система специализации врачей по определенным направлениям, в числе которых была и офтальмология — диагностика, лечение и профилактика заболеваний глаз. Об этом наглядно свидетельствует иероглифическая надпись с изображением придворного врача Ири, известного, согласно сохранившимся письменным источникам, как гастроэнтеролог, проктолог, фармацевт и опытный глазной врач. Древнеегипетские офтальмологи лечили самые разные заболевания органов зрения: нагноение, повреждения вследствие удара, слезотечение, кровоизлияние, жжение и рези в глазу, катаракта, опущение верхнего века и др. И что примечательно, в Древнем Египте имелись врачи, которые занимались болезнями только правого глаза, а другие — левого. Лишь в одном из текстов, относящемся к 2500 году до н. э., упоминается некий лекарь, специализирующийся на лечении сразу обоих глаз.

На Руси первые иноземные лекари-окулисты начали появляться при царском дворе в начале XVII века, но сфера их профессиональной деятельности была крайне ограниченной. И только в 1806 году в Петербурге была открыта первая специальная глазная лечебница, причем не только в России, но и во всем мире. Хотя старейший в Англии Лондонский глазной госпиталь и был открыт годом ранее, но первые несколько лет своего существования он не являлся чисто глазным специализированным учреждением, пользуя больных с заболеваниями как глаз, так и органов слуха. В других странах первые специальные глазные больницы стали открываться лишь в 20-х годах XIX века.

В сферу деятельности врача-проктолога (от греч. proktos — заднепроходное отверстие) входит устранение проблем нижнего отдела кишечника, а оториноларинголог (от греч. otos — ухо + греч. rhinos — нос + греч. laryngos — горло) или сокращенно лор-врач лечит соответственно болезни уха, носа и горла.

Примечание

Первые, хотя в значительной степени примитивные и во многом ошибочные, представления о строении, функционировании и заболеваниях уха, носа, глотки и гортани отражены в трудах Гиппократа и других врачей древности. Но уже в XVI веке знаменитый анатом А. Везалий (1514–1564) довольно детально изучил и описал отделы уха, Б. Евстахий (1510–1574) — строение слуховой трубы, соединяющей среднее ухо и носоглотку, названной впоследствии его именем, а Фаллопий (1523–1562) — канал лицевого нерва, ушной лабиринт и барабанную полость.

Лечение болезней уха, носа и горла, или оториноларингология, выделилась в отдельную медицинскую специальность во второй половине XIX столетия. Это во многом было связано с появлением эндоскопических методов исследования внутренних поверхностей глотки, гортани, наружного слухового прохода и других полых органов, с помощью которых врачи получили возможность производить не только их осмотр, но и выполнять диагностические и лечебные манипуляции. Кроме того, основой объединения заболеваний уха, носа и горла в одну медицинскую дисциплину стали анатомо-топографическое единство этих органов, их тесная физиологическая и функциональная взаимосвязь.

К этому же времени относится и появление в России специализированных лечебных учреждений, занимающихся лечением болезней уха, носа и горла. Первая подобная клиника была организована в 1892 году русским врачом Н. П. Смановским (1854–1922), которого по праву считают одним из создателей отечественной оториноларингологии.

Врач-логопед (от греч. logos — слово + греч. paideia — воспитание, обучение) занимается лечением заболеваний, связанных с различными расстройствами речи.

Примечание

Расстройства речи известны с древнейших времен, как только люди стали произносить первые слова. Впервые об этом свидетельствует ветхозаветный рассказ о Моисее: «И сказал Моисей Господу: …я тяжело говорю и косноязычен» (Библия, Исход, 4, 10). Причем, косноязычие Моисея было столь выражено, что обращаться к народу вместо него был вынужден его брат Аарон: «Ты (Моисей) будешь ему (Аарону) говорить и влагать слова в уста его.… И будет говорить он вместо тебя к народу» (Исход, 4, 14–15).

Известно также повествование Геродота о «заикающемся и шепелявящем» киренском царе Батте, от имени которого в греческом языке даже появился термин «баттаризм» — заикание. А в своих «Избранных жизнеописаниях» Плутарх красочно и достаточно подробно описал болезнь косноязычия у начинающего оратора Демосфена.

В Древней Греции и Риме, где публичные выступления имели важное общественное значение и обучение изящной речи считалось неотъемлемой частью общего образования, уже знали почти обо всех известных нам формах расстройств речи: потеря голоса (афония), потеря речи, косноязычие, заикание, невнятная речь и др.

Почти у всех известных врачей античности и средневековья есть указания по поводу лечения различных расстройств речи. В частности, в трудах знаменитого древнеримского врача Авла Корнелия Цельса (25 г. до н. э. — 45 г. н. э.) имеются первые рекомендации по оперативному лечению заболеваний речи, а именно относительно подрезания языка при косноязычии.

Появление логопедии как отдельной медицинской специальности относится к началу ХХ столетия. В странах Запада она развивалась, являясь частью оториноларингологии, а в России логопедия как самостоятельная наука вначале не имела такого значения, лишь отдельные специалисты — психиатры и педагоги — занимались обучением глухонемых устной речи и лечением заикания. Только 1925 году в Москве, Ленинграде и Киеве при педагогических институтах были открыты первые специальные отделения для подготовки специалистов-логопедов.

В настоящее время в сферу деятельности врачей-логопедов относятся такие заболевания как алалия (отсутствие речи вследствие нарушения ее развития), все формы дислалий (косноязычия), расстройства речи вследствие тугоухости, нарушения речи из-за нарушения артикуляции, римолалия (гнусавость), афазия (полная или частичная утрата развившейся речи), фонастения (нарушение функции голосообразования при перенапряжении голосового аппарата).

Флеболог (от греч. phlebos — вена) лечит болезни вен, а врач-эндокринолог (от греч. endon — внутри + греч. krino — отделяю) — заболевания желез внутренней секреции.

От латинского слова pulmo, означающего «легкое», образовано название пульмонолог — врач, который лечит болезни органов дыхания, а при заболеваниях зубов и полости рта следует обращаться к стоматологу (от греч. stoma — рот), то есть врачу, который занимается их лечением.

Примечание

Еще в Древнем Египте профессия врачевателя зубов была исключительно популярной и одной из самых распространенных. Это и понятно, исследование мумий показало широкое распространение у египтян тяжелых воспалительных заболеваний надкостницы, десен и зубов. Даже у фараонов, при которых постоянно находились лучшие зубные врачеватели того времени, обнаружены поражения челюстей. Древнеегипетские врачи не умели пломбировать кариозные полости и протезировать зубы, лечение проводили только консервативно, прикладывая к больному зубу или деснам специально приготовленные пасты и растворы, описания которых можно встретить в древнеегипетских медицинских трактатах. Такие лекарства способствовали оздоровлению полости рта и укреплению зубов, лечили воспаление десен и снимали зубную боль, то есть оказывали лишь местное лечебное действие, что, однако не останавливало дальнейшего развития заболевания, приводившего в конечном итоге к изменениям челюсти и прижизненному выпадению зубов.

Основным принципом лечения зубных заболеваний в Древней Греции был следующий: если зуб разрушен и сильно болит — его необходимо удалить, если же только ноет и шатается — укрепить, соединив с соседними зубами золотыми или серебряными насадками. По сути, этого же принципа придерживаются и современные стоматологи. При этом древнегреческие зубные врачи достигли большого совершенства при лечении вывиха и перелома челюсти: они умели устанавливать кость на свое место и связывали зубы золотой проволокой.

Римский врач Скрибениус, живший в I веке н. э., предлагал для лечения больных зубов своеобразное средство — вдувание в полость рта дыма горящей серы, который, по его мнению, «убивает в зубах червей», считавшихся тогда причиной возникновения кариеса. А знаменитый Клавдий Гален (II век н. э.) предлагал соскабливать возникающие черные точки на зубах напильником и заполнять очищенные полости свинцом. Кстати, от латинского слова «plumbum» (свинец) и произошел широко известный термин «пломба».

Как это ни странно, но со времен Аристотеля, жившего в IV веке до н. э., считалось, что у женщин на четыре зуба меньше, чем у мужчин, то есть не 32, а 28. Однажды, пересчитав зубы у лошадей, этот без преувеличения выдающийся древнегреческий ученый выяснил, что у жеребцов 40 зубов, а у кобыл — только 36. Такова особенность лошадей — клыки, которых всего четыре, вырастают только у жеребцов. Затем Аристотель пересчитал свои собственные зубы, обнаружив их в количестве 32, и пришел к выводу, что у женщин их должно быть на четыре зуба меньше, то есть — 28. И самое невероятное во всей этой истории то, что на протяжении двух тысячелетий никто не удосужился перепроверить это утверждение. И только великий Андреас Везалий (1514–1564), критически пересмотрев наследие ученых древности, включая Аристотеля, наконец-то установил, что у мужчин и женщин равное количество зубов.

В списках умерших городских жителей средневековой Европы одной из причин смерти часто называются больные зубы и десны, так как возникающие при этом абсцессы и заражение крови нередко приводили человека к гибели. Несмотря на то, что многие врачи предлагали различные способы по уходу за зубами (как, например, итальянский врач Гиговани Арголи, живший во второй половине XV века), забота о гигиене зубов была недостаточной. Чистка зубов считалась дорогим и болезненным процессом. Страдавшим зубной болью было легче удалить больной зуб, чем лечить его.

Долгое время в европейских странах вопросы лечения и удаления зубов находились в компетенции цирюльников и хирургов, которые использовали в своей практике порой весьма любопытные методы лечения. Например, в XV–XVI веках они рекомендовали пациентам, измученным зубной болью, полоскать зубы… кровью черепах. Против личинок «зубных червей» широко применяли окуривание полости рта дымом от тлеющих семян лука и луковой шелухи, горящих семян белены, смешанных с бараньим жиром. Пациент ставился на колени перед жаровней, и дым втягивался по направлению к больному зубу. А живший в XVII веке Фабрициус Аквапенденте использовал для лечения зубных нервов прямо-таки изуверский метод: через специальную серебряную трубочку он вводил в разрушенный зуб несколько капель серной кислоты, а затем дупло больного зуба прижигал раскаленным железом и пломбировал золотом.

В России вплоть до начала ХХ столетия удалением зубов также занимались цирюльники. Трудно себе представить те мучения, которые причиняли подобные операции несчастным пациентам. Для удаления зубов использовали специальные инструменты — «ключ», «козья ножка» и щипцы с носиком, или «клюв». При этом передние зубы удаляли щипцами, боковые — «ключом», иногда вместе с «козьей ножкой». «Ключ» представлял собой металлический стержень с вращающимся на конце и прикрепленным к шарниру лапообразным крючком. Этот стержень был перпендикулярно прикреплен к деревянной ручке, служившей для удержания инструмента в руке. Крючок надевали на коронку зуба и с силой, одним движением, поворачивали внутри полости рта. Челюсть трещала, раздавался страшный хруст, и зуб, в лучшем случае, выходил из своего места, а в худшем — ломалась коронка. Пациент кричал не своим голосом, но операция повторялась. Во избежание подобных неудач старались использовать инструмент под названием «козья ножка». Это был крючок, загиб которого напоминал продолговатую выгнутую лопаточку. Его вводили между зубом и десной и движением руки выковыривали зуб. При этом совместное использование «ключа» с «козьей ножкой» считалось универсальным методом. Тянули, нагибали и подковыривали в одно и то же время, изменяя в особо сложных случаях направление руки к внутренней стороне щеки пациента. Естественно, что неудачных зубных операций было в те времена немало и в истории подобного лечения довольно много страниц должно быть отведено вывихнутым челюстям, свернутым скулам и поломанным коронкам терпеливых пациентов.

В истории стоматологии известен и своеобразный рекорд: Джованни Баттиста Орсениго, работая церковным зубным врачом в монастыре Оспедале в Риме, за период с 1868 по 1904 год сумел удалить 2 000 744 зуба! То есть в среднем ретивый монах-дантист брался за щипцы 150 раз на дню.

Самостоятельной областью медицины зубоврачевание стало лишь в конце XVII — начале XVIII века. Этому в значительной степени способствовала научная и практическая деятельность французского хирурга Пьера Фошара (1678–1761). Пройдя долгий и сложный путь от простого цирюльника до хирурга, он приобрел широкую известность как опытный зубной врач. П. Фошар описал около 130 заболеваний зубов и ротовой полости, пытался понять причины их возникновения и особенности течения. На основе своих многочисленных и подробных исследований в 1728 году он издал капитальный труд «Зубная хирургия, или лечение зубов». По сути, это было первое руководство, в котором систематизировались все известные на то время научные и практические знания по лечению зубов.

По названию можно также определить основной метод лечения или диагностики, которые используют врачи некоторых специальностей.

Например, анестезиолог (от греч. anesthesia — нечувствительность) осуществляет общее обезболивание и контроль над состоянием больного в ходе оперативного вмешательства, а реаниматолог (от лат. re — вновь + лат. animatio — оживление) является специалистом по оживлению организма при терминальных состояниях.

Примечание

Сколько существует хирургия, столько же врачи пытались обуздать боль, неизбежно возникающую при любом оперативном вмешательстве. Так, в Древнем Египте врачи втирали в кожу пациента мемфисский камень с уксусом, что сопровождалось выделением углекислоты и местным охлаждением тканей тела, дававшее эффект местного обезболивания. Живший в II веке китайский врач Хуа То для обезболивания во время операций давал пациенту разведенный в вине шипучий порошок «ма-фей-синь», состоящий из вытяжки индийской конопли. Другие врачи для этой же цели применяли водные экстракты из корней аконита и листьев дурмана. Известны рецепты специальных «снотворных губок» с мандрагорой, беленой, болиголовом и опиумом, которые высушивали на солнце, а затем смачивали горячей водой и, отжав до слегка влажного состояния, прикладывали к носу пациента, который погружался в сон, вдыхая эти пары. Использовались также сдавливание нервных стволов и пережимание сосудов шеи, охлаждение льдом и даже такой радикальный способ как удар по голове, приводивший пациента в бесчувственное состояние.

На Руси знания о способах обезболивания находились на таком же уровне, как и у других народов: «резалники, кои язвы лечат, дают коренья мандрагоры болящему человеку пить и есть, и они от того столь крепко спят, что не чуют, когда лекарь у них уды отрезает или отсекает».

Однако все эти методы были весьма несовершенны, и хирург не мог рассчитывать на длительный и надежный обезболивающий эффект. Больной шел на операцию, как на пытку. Единственное, о чем просил пациент, — сделать операцию как можно быстрее. Поэтому хирурги старались развивать ловкость пальцев, умение обеими руками одинаково пользоваться инструментами, работали над усовершенствованием своей оперативной техники и приемов рассечения тканей. Мастерство хирурга оценивалось по быстроте проведения операций и технике владения инструментами. Например, операция вычленения плечевого сустава длилась всего 3 минуты. Выдающийся хирург Н. И. Пирогов проводил высокое сечение мочевого пузыря за 2 минуты, а удаление молочной железы — всего за полторы минуты. Ампутация бедра выполнялась за 3–4 минуты, а шотландский хирург XVIII века Бенджамин Белл ампутировал голень всего за 6 секунд! Но даже за счет такой быстроты боль не устранялась, укорачивалось лишь ее мучительное воздействие на пациента.

Вследствие того, что все имеющиеся средства были бессильны победить боль, хирург должен был обладать поистине «железными» нервами. В связи с этим знаменитый древнеримский врач Авл Корнелий Цельс в свое время говорил: «Хирургу следует быть молодым или недалеким от молодости; рука его должна быть опытной и твердой, никогда не дрожащей; он должен уметь одинаково пользоваться и правой и левой рукой; его взгляд должен быть точен и проницателен; сердце — недоступно страху и состраданию, имея главной целью излечение больного, не давая смутить себя криками. Он должен вести операцию так, как если бы жалобы пациента до него не доходили».

Но не менее выносливым должен был быть и пациент. Так, бесстрашный русский полководец Багратион, перенесший операцию после ранения, говорил: «Легче пробыть пять часов на поле боя, чем пять минут в операционной».

Реальные предпосылки для открытия эффективного обезболивания появились лишь в конце XVIII века, после получения в чистом виде кислорода и закиси азота, а также обстоятельного изучения физико-химических свойств диэтилового эфира, проведенного английским ученым Майклом Фарадеем в 1818 году.

Однако научно обоснованные методы обезболивания пришли в медицину лишь в середине XIX столетия.

В 1844 году американский дантист Гораций Уэллс попросил своего коллегу удалить ему здоровый зуб. Предварительно надышавшись «веселящим газом» (так британский химик Гемфри Дэви назвал закись азота, случайно открыв в 1797 году обезболивающее действие этого соединения и заметив, что оно вызывает также приятные ощущения и улучшает настроение), Уэллс относительно спокойно перенес болезненную процедуру. После этого совместно с дантистом Уильямом Мортоном в январе 1845 года в Бостоне он провел публичную демонстрацию нового метода, которая, однако, завершилась полным провалом.

В отличие от отошедшего от дел Уэллса, Уильям Мортон, воспользовавшись советами известного химика и врача Чарльза Джексона о том, как правильно использовать серный эфир для обезболивания, начал активно экспериментировать с эфиром. Он разработал специальный аппарат (испаритель эфира), провел опыты на себе и 30 сентября 1846 года совершенно безболезненно удалил зуб у своего пациента Эбена Фроста.

Об успешном опыте дантиста узнал известный хирург, главный врач бостонского госпиталя Джон Уоррен, который предложил Мортону ассистировать ему во время операции для доказательства эффективности эфирного наркоза.

16 октября 1846 года в клиническом корпусе городской больницы Бостона при большом скоплении врачей, студентов и просто любопытствующих была проведена первая в мире публичная операция с участием анестезиолога. Мортон с помощью своего испарителя эфира усыпил 25-летнего печатника Гилберта Эббота, и Уоррен спокойно удалил опухоль на шее пациента. С тех пор эта дата считается официальным днем рождения современной анестезиологии.

В 1847 году англичанин Джеймс Симпсон впервые использовал для наркоза хлороформ, который, благодаря своим свойствам, быстро завоевал популярность среди хирургов и надолго вытеснил эфир. В России наркоз эфиром и хлороформом первым применил Н. И. Пирогов, всего через четыре месяца после демонстрации Мортона.

Однако частота осложнений вследствие токсичности хлороформного наркоза постепенно привела к отказу от него. Поиски новых средств обезболивания шли в разных направлениях. В 1913 году впервые для наркоза были использованы барбитураты, а применение натуральных препаратов кураре (южно-африканский яд, действующим веществом которого является алкалоид стрихнин) и их синтетических аналогов, расслабляющих скелетную мускулатуру, открыло новую эпоху в анестезиологии.

Признание анестезиологии как научно обоснованной дисциплины пришло в 30-е годы ХХ века. В 1935 году в Англии был введен обязательный экзамен по анестезиологии, а спустя два года в США был создан совет анестезиологов.

В 50-е годы прошлого столетия для большинства хирургов нашей страны стало очевидно, что безопасность проведения оперативных вмешательств во многом зависит от их анестезиологического обеспечения. В связи с этим закономерно возник вопрос о признании анестезиологии как клинической дисциплины, и всего через десять лет половина всех хирургических операций уже проходила под общим наркозом.

Однако перед анестезиологами встала новая задача: создать условия для нормализации нарушенных функций дыхания, сердечно-сосудистой системы, обмена веществ. В результате анестезиология способствовала возникновению новой науки — реаниматологии. Эти две дисциплины настолько тесно и неразрывно связаны, что даже появилась новая врачебная специальность — врач-анестезиолог-реаниматолог.

Рис. 2. Ампутация нижней конечности без наркоза (Рисунок из книги Г. Герсдорффа «Полевая хирургия», 1517 г.)

Хирург (от греч. cheirurgos — рукодельник) лечит болезни, требующие оперативного вмешательства.

Примечание

Хирургия как медицинская специальность и наука зародилась уже в государствах древнего мира. Так, из раскопок египетских гробниц стало известно, что некоторые мумии имели следы произведенных при жизни операций. Например, древние египтяне производили сечение мочевого пузыря для извлечения камней, ампутацию конечностей, лечили раны с помощью мазей, состоящих из масел, меда и дрожжей.

В знаменитых законах Хаммурапи, правителя древнего Вавилона, относящихся к XVIII веку до н. э., упомянуты и профессиональные врачеватели, в обязанности которых входило осуществлять хирургические операции.

В Древней Индии искусство оперативного лечения было лучшим в те времена. Известный древнеиндийский врач Сушрута считал хирургию «первой и лучшей из всех медицинских наук и драгоценным произведением неба» (согласно легенде, первыми хирургами были небесные врачеватели — близнецы Ашвины). В одном из памятников древней аюрведической письменности «Сушрута-самхита» (IV век н. э.) описано более 300 операций и свыше 120 хирургических инструментов. Древнеиндийские врачеватели производили ампутации конечностей, лапаротомии, камнесечения и грыжесечения, а в области пластических операций индийская хирургия опережала европейскую медицину вплоть до XVIII века. Кстати, способ ринопластики (восстановление носа), описанный в трактате Сушруты, вошел в историю под названием «индийского метода».

Наибольшее развитие хирургии в Древней Греции связано с деятельностью основоположника античной медицины и родоначальника научной хирургии всех времен Гиппократа (460–377 гг. до н. э.). Именно он создал учение о заживлении ран, разработал способы максимально быстрого выполнения операций, стремясь тем самым уменьшить страдания от боли, не устранявшейся примитивными средствами обезболивания.

На учении Гиппократа и двух его выдающихся римских последователей — Корнелия Цельса (30–25 гг. до н. э. — 45–50 гг. н. э.) и Клавдия Галена (131–201 гг. н. э.), оставивших основательные трактаты о медицине, была построена вся хирургия I–VIII столетий, которая после падения Рима получила дальнейшее развитие в Византии.

Однако в эпоху средневековья многое из богатого наследия хирургии древности было забыто. Более того, хирургия была отделена от врачебного искусства и превратилась в обычное ремесло, которым занимались люди, не имевшие медицинских знаний, поскольку хирургия в университетах не преподавалась.

В те времена наиболее многочисленными представителями медицины были хирурги и цирюльники. Доктора же с университетским образованием операций не делали, считая ниже своего достоинства производить какие-либо оперативные вмешательства, и даже давали клятву, что никогда ни при каких обстоятельствах этого не сделают. Во время операции врач, как правило, стоял в сторонке и давал указания хирургу, непосредственному исполнителю. При этом разница в статусе сказывалась и на гонораре: врач только за сам факт присутствия у постели больного получал плату в разы большую, чем хирург, спасавший пациента от болезни.

Хирурги составляли особое сословие ремесленников, имевшее свой устав, герб и святых покровителей. Например, во Франции их общество называлось «Братство святого Косьмы» — по преданию, этот святой умел хорошо лечить раны. Будущие хирурги не обучались в каких-то специальных заведениях, а поступали к опытному наставнику и работали в течение 3–6 лет в качестве цирюльников под его руководством. Ученик постоянно сопровождал мэтра-хирурга во время посещений больных, носил инструменты, перевязочный материал, мази и помогал при операциях. Накопив необходимый опыт, ученик сдавал экзамен, его принимали в члены братства, и он начинал самостоятельную работу. Так, знаменитый французский хирург Амбруаз Паре, сдав в 1539 году соответствующий экзамен, получил звание «мастера цирюльника-хирурга», хотя к XVI веку пути хирургии и парикмахерского ремесла уже успели кардинально разойтись, но таковы были правила того времени.

Цирюльники кроме своих непосредственных обязанностей имели право на так называемую «малую хирургию»: лечили мелкие раны и гнойники, делали кровопускание, вправляли вывихи и грыжи, останавливали кровотечения. Кстати, в средневековой немецкой армии цирюльников называли Feldcheere, что означало «полевые ножницы», отсюда, появилось впоследствии название «фельдшер», а русское слово «цирюльник» произошло от польского «cyrulik», которое в свою очередь произошло от лат. chirurgus — хирург.

Хирургическое дело являлось в те времена своеобразным промыслом. Многие цирюльники и хирурги разъезжали по городам и за определенную плату помогали больным прямо на улицах. На площади или постоялом дворе лекарь раскладывал свои инструменты и начинал принимать пациентов. Пробыв некоторое время в одном городе, он складывал свое имущество и переезжал в другой, нередко оставляя оперированных пациентов на произвол судьбы. Естественно, при таком лечении больные поправлялись довольно редко, да и то, если человек был крепок от природы.

Положение хирургов и хирургии как науки начало меняться лишь в XVIII столетии, когда после успешного излечения короля Франции Людовика XIV от него было получено согласие на создание в Париже специальной высшей школы для подготовки врачей-хирургов, которую назвали Академией хирургии. Несмотря на протесты медицинского факультета Парижского университета, в 1731 году такая школа была организована и почти полтора столетия являлась ведущим центром развития всей хирургии в Европе, а в 1745 году хирургическая Академия была уравнена в правах с медицинскими факультетами университетов. Именно после этого хирургия была официально признана как наука, которая наравне с внутренней медициной стала самостоятельной специальностью. Кстати, в отличие от Западной Европы, где хирурги традиционно считались врачами второго сорта, в России ничего подобного никогда не отмечалось. Русские лекари успешно сочетали терапевтическую практику с оперативным лечением и не считали это чем-то зазорным.

Рис. 3. Врач и хирург осматривают больного (гравюра 1475 г.)

Гирудотерапевт (от лат. hirudo — пиявка) — это врач, использующий при лечении больных, медицинские пиявки, а апитерапевт (от лат. apis — пчела + греч. therapeia — лечение) использует для лечения укусы пчел и различные продукты пчеловодства.

Примечание

История использования пчелиного яда при лечении различных заболеваний берет свое начало в глубокой древности. Апитерапия, или лечение пчелиным ядом — апитоксином, была известна еще в Древнем Египте, Индии, Китае, Греции. Согласно литературным источникам, Карл Великий и царь Иван Грозный именно ужалениями пчел успешно лечились от подагры.

В начале этот метод лечения широко применяли пчеловоды, которые часто были и лекарями, а с XIX века им заинтересовались врачи. В 1864 году профессор Петербургской лесной академии М. И. Любарский опубликовал статью, в которой указывал на пользу пчелиного яда при ревматизме, подагре, мигрени и других заболеваниях. В 1888 году австрийский врач Филипп Терч сообщил о результатах успешного лечения укусами пчел больных с различными невралгиями и ревматизмом. А в 1897 году профессор педиатрии Пражского университета Лангер провел первое химическое и фармакологическое исследование пчелиного яда. В Российской Империи заслуга распространения апитерапии принадлежит врачу Н. В. Любарскому, а в советское время — академику М. Б. Кролю.

В наши дни как у нас, так и в других странах выпускается целый ряд очищенных препаратов пчелиного яда, которые можно вводить в организм различными путями (инъекции, втирания, ингаляции и т. д.), не подвергая больного ужалениям. Однако считается, что введение свежего пчелиного яда дает лучший лечебный эффект, чем назначение готовых препаратов. Поэтому лечение непосредственно укусами применяются и в настоящее время.

Врач-диетолог (от греч. diaita — образ жизни) назначает пациенту определенный режим приема соответствующих пищевых продуктов, то есть является специалистом по лечебному питанию.

Примечание

Истоки современной диетологии находятся в далеком прошлом, когда было замечено, что одним из самых надежных лечебных средств является правильно приготовленная пища, съеденная в подходящее время и в нужном количестве. Например, соответствующие диетические рекомендации имеются в классическом трактате тибетской медицины «Чжуд-ши» (VIII–IX вв.). По мнению тибетских врачевателей, причиной многих заболеваний является нарушение процессов переваривания и всасывания пищи, а потому их можно лечить посредством правильно подобранной диеты, не прибегая порой к каким-либо специальным лекарствам.

Рекомендации на этот счет давали и многие светила древней медицины — Гиппократ, Авиценна и другие. Например, известный врач Арнольдо да Вилланова (1250–1313) — автор знаменитого «Салернского кодекса здоровья», настоятельно советовал:

Всем… соблюдать им привычную в жизни диету.

В случае крайнем диету лишь

только менять допустимо…

Высший закон медицины — диету блюсти неуклонно:

Будет леченье плохим,

коль забудешь, леча, о диете.

Сколько, когда, почему, где,

как часто и что применимо —

Все это должен предписывать врач, назначая диету.

Первые же врачи-диетологи, которые давали свои рекомендации для лечения и профилактики различных заболеваний посредством правильно подобранного питания, появились в Древнем Китае в период правления династии Чжоу (II век до н. э.).

Научные принципы лечебного питания были сформулированы только во второй половине XIX столетия и в значительной степени советы по питанию были разработаны на основе трудов выдающихся русских ученых И. П. Павлова и Н. М. Сеченова. И сейчас специальное диетическое питание широко используется в целях лечения различных заболеваний и предупреждения их обострения, причем как в лечебных учреждениях, так и в домашних условиях.

Физиотерапевт (от греч. physis — природа + греч. therapeia — лечение) использует для лечения больных различные факторы, получаемые с помощью специальных аппаратов и устройств, а фитотерапевт (от греч. phyton — растение) лечит больных лекарственными препаратами, приготовленными из растительного сырья.

Гомеопат (от греч. homoios — подобный + греч. pathos — болезнь, то есть буквально означает «подобное лечит подобным») лечит минимальными дозами тех веществ, которые в больших количествах вызывают болезнь.

Примечание

Основоположник гомеопатии — выдающийся врач и провизор Кристиан Фридрих Самуэль Ганеман (1755–1843) приступил к врачеванию только в 1790 году, спустя 11 лет после получения медицинского образования, поскольку не хотел лечить своих пациентов традиционными для того времени методами так называемой драстической терапии (от греч. drastikos — «резкий», «сильный»). Скудные знания врачей конца XVIII столетия о причинах возникновения болезней, ходе и механизмах их развития рождали и скудные, хотя по-своему логичные приемы лечения. Подозревая, к примеру, «гнилокровие», врач считал необходимым «отворить» испорченную кровь, доводя больного массивными и частыми кровопусканиями до обмороков, а при «несварении в желудке» рвотные и слабительные средства давали в таких дозах, что они вызывали обезвоживание организма.

Наблюдая явный вред, приносимый больным приемами драстической терапии, Ганеман, начиная карьеру врача, решительно отказывается от общепринятых методов лечения. В ходе осмысления позитивных результатов, на основе несложных экспериментов на себе и весьма поверхностных аналогий, Ганеман утверждает целесообразность лечения «по принципу подобия» и называет свой метод «гомеопатией».

Для поиска и проверки наличия у лекарства способности вызывать симптомы, сходные с симптомами конкретного заболевания, он предлагает испытывать лекарства на здоровых людях. В результате в 1799 году Ганеман начинает лечить пациентов малыми дозами лекарств, разбавляя их.

В 1810 году выходит его основной труд «Руководство по рациональному врачеванию», и гомеопатия оформляется окончательно. Всего же в более чем сотне научных трудов Ганеман описал симптомы разных болезней и соответствующие их лечению гомеопатические средства. Эти перечни до сих пор служат основой для гомеопатического лечения.

Название ряда врачебных специальностей определяется конкретными заболеваниями, которые лечит врач.

Так, наркоманию, алкоголизм и болезненное влечение к другим токсическим веществам лечит врач-нарколог (от греч. narke — сон, оцепенение + греч. mania — влечение), а венерические болезни (от имени богини любви Венеры), то есть болезни, передающиеся половым путем, — врач-венеролог.

Примечание

Венерические болезни получили свое наименование в 1527 году, когда французский врач Жак де Батенкур назвал эти старые недуги человечества по имени древнеримской богини любви Венеры. И хотя в настоящее время эта группа инфекций имеет более прозаичное название — «заболевания, передающиеся половым путем» (ЗППП), более распространен термин «венерические болезни». С одной стороны, по привычке, а с другой, потому что данное наименование принято на международном уровне и узаконено международной классификацией болезней ВОЗ.

Нарушения половых отношений и связанные с этим психофизические переживания лечит сексопатолог (от лат. sexus — пол + греч. pathos — страдание), а врач-токсиколог (от греч. toksicon — яд) устраняет последствия отравлений различными ядовитыми веществами.

Примечание

Первые сведения о ядах и противоядиях встречаются еще в древнеиндийских трактатах, в частности «Аюрведе», относящейся к 900 году до н. э. Гиппократ, основоположник практической медицины, обосновал принципиальные основы лечения отравлений, обстоятельные сведения о ядах и отравлениях содержатся и в более поздних древнегреческих источниках: сочинениях Аристотеля, Теофраста, Никандра из Цолофона. Наибольшее значение для дальнейшего развития клинической токсикологии получили труды Клавдия Галена (131–201), Авиценны (980–1037) и других врачей, проверяющих эффективность используемых в те времена противоядий. Наиболее выдающимся исследователем в этой области был Парацельс (1493–1541), заложивший основы современной токсикологии и доказавший, что яд есть химическое вещество определенной структуры, от которой зависит его токсичность, а от лекарства он отличается только дозой.

Первым, кто дал определение токсикологии как самостоятельной медицинской науки о токсических свойствах химических веществ, отравлениях и их лечении, был профессор судебной медицины и декан медицинского факультета Парижского университета Матье-Жозеф-Бонавентюр Орфила (1787–1853), каталонец по происхождению, большую часть жизни проживший во Франции. Его книга «Трактат о ядах, или Общая токсикология», вышедшая в 1813 году, была переведена на многие европейские языки и стала первым произведением международного значения, охватившим все, что было известно в ту пору о ядах.

В нашей стране большой вклад в создание научной токсикологии внес Г. И. Блосфельд (1798–1894), который, занимая кафедру судебной медицины Казанского университета, впервые ввел преподавание токсикологии как самостоятельной дисциплины и написал первое оригинальное руководство по судебной токсикологии.

К этой же группе можно отнести и врачей-фтизиатров, занимающихся лечением туберкулеза. Название этой врачебной специализации образовано от устаревшего названия болезни — фтиза (phthisis), что в переводе с греческого означает «разрушение», и от греч. iatreia — лечение.

Лечением аллергии (от греч. allos — другой + греч. ergon — действие), то есть заболеваний, характеризующихся патологической чувствительностью организма в отношении тех или иных веществ (аллергенов), занимается аллерголог, а лечением доброкачественных и злокачественных опухолей занимается онколог (от греч. onkos — масса, вздутость, опухоль).

Примечание

Многочисленные находки археологов, а также дошедшие до наших дней письменные документы древности и средневековья подтверждают существование опухолей даже у наших далеких предков.

Лечению опухолей уделял большое внимание еще великий Гиппократ (460–377 гг. до н. э.) и многие другие выдающиеся врачи и ученые античности. В средние века людям, страдавшим злокачественными опухолями, оказывали помощь в лечебницах, существовавших при монастырях. Во многих государствах Западной Европы такие лечебницы были еще в XI веке. Основным методом лечения подобных недугов в те времена являлось вырезание локальной опухоли и прижигание дна раны раскаленным железом.

В начале XVII века применение микроскопии для изучения тканей, радикальные попытки лечения опухолей хирургическим путем, официальное разрешение и даже повеление в ряде случаев анатомировать тела умерших людей и выяснять причину смерти заложили основы проведения научной работы по изучению злокачественных опухолей человека.

С 20-х годов XIX столетия в России публикуются первые научные работы по изучению злокачественных новообразований. Многие известные русские врачи того времени активно занимались изучением подобных заболеваний: И. В. Буяльский (1789–1866), Ф. И. Иноземцев (1802–1869), А. М. Филомафитский (1807–1849), Н. И. Пирогов (1810–1881), А. И. Полунин (1820–1888) и др.

Большое значение для последующего развития онкологии имела предложенная немецким ученым Теодором Шваном (1810–1882) клеточная теория и первая классификация тканей с позиций учения о клетке. А в 1855 году немецкий патолог Рудольф Вирхов (1821–1902) выдвинул стройную концепцию целлюлярной (клеточной) патологии.

В результате к середине XIX века на основании накопленных фактов было сформулировано и сделано научное обобщение в области теории возникновения и развития новообразований у человека.

Зарождение же онкологии как науки относится к 70-м годам XIX века и связано с именем основателя петербургской школы патологоанатомов профессора М. М. Руднева (1837–1878), опубликовавшего в 1870 году свой научный труд «Общая гистология раковых новообразований».

Однако до конца XIX века в России не было организованной планомерной государственной противораковой службы. Попытки борьбы со злокачественными опухолями сводились лишь к существованию больных на частные пожертвования. Так, в 1888 году в Тамбове открыли приют для неизлечимых больных, в том числе злокачественными новообразованиями. В 1903 году по инициативе профессора Л. Л. Левшина (1842–1911) опять же на частные пожертвования при Московском университете был основан Институт для лечения больных, страдающих опухолями. Однако коечный фонд был весьма скромен — всего 60 коек, а научная работа сотрудников целиком зависела от средств, предоставляемых благотворителями.

Но уже в начале ХХ века стало ясно, что борьбу с онкологическими заболеваниями необходимо проводить планомерно и организованно государством и обществом, а не отдельными благотворителями. В результате в 1908 году в Петербурге группа врачей организовала Общество по борьбе со злокачественными новообразованиями.

С 1909 года Общество стало именоваться Всероссийским обществом борьбы с раковыми заболеваниями. В этом же году было опубликовано первое отечественное руководство по онкологии — книга Н. И. Петрова «Общее учение об опухолях».

К 1914 году в России уже работал онкологический институт, две экспериментальные лаборатории в Новоекатерининской больнице, функционировали Общества по борьбе со злокачественными новообразованиями в Москве, Киеве, а также Прибалтийское и Всероссийское (с центром в Петербурге). Так в 1914 году был заложен прочный фундамент новой медицинской науки и специальности — онкологии.

Есть также врачи, которые занимаются лечением пациентов только определенного возраста. Так, к врачу-геронтологу (от греч. gerontos — старик) обращаются больные пожилого и старческого возраста, а пациентами врача-педиатра (от греч. paidos — ребенок + греч. iatreia — лечение) являются дети.

Имеются среди медицинских специалистов и те, кто лечит больных только определенного пола. Так, заболевания, свойственные мужскому организму, лечит врач-андролог (от греч. andros — мужчина), а лечением чисто женских болезней занимается гинеколог (от греч. gynaikos — женщина).

Особо следует сказать о такой медицинской специальности как терапевт, название которой образовано от греч. therapeutes, что в переводе означает «заботливый», «лечащий больных». В настоящее время врач-терапевт занимается лечением, главным образом с помощью консервативных методов, внутренних болезней: органов дыхания, пищеварения, сердечно-сосудистой системы, почек, крови, эндокринных желез и обмена веществ.

Диагностика: разберемся в терминах

Правильный диагноз — основа любого лечения.

Латинская поговорка

Диагностический процесс врач всегда начинает с подробного расспроса больного — сбора анамнеза заболевания (от греч. anamnesis — воспоминание). Это может дать много необходимых сведений, и чем больше пациент сообщит врачу о своем недомогании, тем быстрее и правильнее будет поставлен диагноз (от греч. dia — через и gnosis — знание, т. е. распознавание или понимание). Порой врачу достаточно лишь подробно расспросить пациента, чтобы выявить признаки, присущие той или иной болезни.

Услышать, измерить, увидеть…

Помимо сбора анамнеза, для диагностики заболеваний используют и дополнительные методы исследования, которые помогают поставить диагноз, даже если у больного отсутствуют какие-либо симптомы недуга. О том, что представляет собой конкретное исследование, лучше всего спросить у своего лечащего врача. Но узнать об этом можно и непосредственно из названия диагностической процедуры, в котором, как правило, указан способ исследования либо обследуемый орган.

Так, первая диагностическая процедура, которую выполняет врач при обследовании пациента — хорошо всем знакомая аускультация (от лат. auscultatio — выслушивание), то есть выслушивание с помощью фонендоскопа звуковых явлений, возникающих при функционировании легких, сердца и ряда других внутренних органов.

Примечание

Трудно сказать, когда люди впервые научились выслушивать звуки, возникающие в сердце и других внутренних органах. Однако известно, что великий древнегреческий врач Гиппократ почти 2500 лет назад писал: «Если, прислоняя ухо к боку больного, станешь в продолжение долгого времени слушать, то услышишь шум кипящего уксуса», что по современным понятиям означает «мелкопузырчатые» хрипы в легких. Применял Гиппократ выслушивание грудной клетки больного и при воспалении плевры, причем отмечал при этом звук, напоминающий шум трения кожи. Уже в начале нашей эры врачи, приложив ухо к обнаженной груди пациента, умели отличать различные шумы больного сердца. Однако позднее на протяжении полутора тысяч лет о методе непосредственной аускультации практически не вспоминали. Лишь в конце XVIII столетия, после открытия австрийским врачом Леопольдом Ауэнбруггером (1722–1809) метода перкуторного исследования — простукивания разных участков тела (кстати, этот метод активно используют и современные врачи), вспомнили, что некоторые органы можно еще и слушать. Читая лекции в парижском госпитале Charité, основоположник клинической медицины во Франции, лейб-медик Наполеона Бонапарта Жан-Николя Корвизар-Демаре (1755–1821) часто использовал этот древний способ диагностики, пытаясь определить интенсивность и ритм биения сердца больного.

Среди других студентов лекции Корвизара посещал и Рене Теофил Гиацинт Лаэннек (1781–1826), которому мы обязаны вторым рождением аускультации. Еще студентом Парижского университета он начал подробно изучать болезнь, которую в то время называли чахоткой (phtisis) и от которой погибало огромное количество людей. Страдал ею с детства и сам Лаэннек. В ходе своих исследований он пытался найти способ распознавания болезни в начальной стадии, когда были еще шансы остановить ее и вылечить больного. Метод непосредственной аускультации, то есть выслушивание ухом, приложенным к грудной клетке, не давал ощутимых результатов. Других же средств и способов прижизненной диагностики тогда еще не было.

Решение, которое упорно искал Лаэннек, пришло неожиданно. Как-то раз, возвращаясь из клиники через парк Лувра, его внимание привлекла группа детей, игравших возле бревен строительного леса. Одни из них прикладывали ухо к одному концу бревна, другие же изо всех сил колотили палками по его противоположному концу. При этом звук, многократно усиливаясь, проходил внутри дерева. Внимательно присмотревшись, Лаэннек увидел решение проблемы, и в 1816 году появился первый прибор для выслушивания — стетоскоп (от греч. stethos — грудь, skopeo — смотрю, исследую).

Поводом для первого применения нового метода аускультации при помощи стетоскопа послужила стеснительность одной юной пациентки Лаэннека. «Я был консультантом у девушки, у которой были общие симптомы сердечной болезни, — писал впоследствии Лаэннек. — Возраст и пол больной не позволяли мне применить исследование прямой аускультацией ухом, приложенным к области сердца. Поэтому я вспомнил хорошо известный акустический факт, что если ухо приложить к одному концу планки, то легко услышать царапанье булавки на другом конце. Я получил возможность применить это свойство материи в настоящем случае. Я попросил несколько листов бумаги, свернул их в тугой цилиндр, приставил один его конец к области сердца и приложил ухо к другому. Я был в равной степени удивлен и удовлетворен, когда услышал удары сердца такие ясные и отчетливые, какими никогда не слышал их при непосредственном приложении уха к области сердца».

На следующий день Лаэннек применил этот метод обследования в клинике Неккер, где к тому времени он работал врачом. Сначала он пользовался стетоскопами, склеенными из листов плотной бумаги. Затем в поисках оптимального акустического эффекта стал вытачивать их из различных пород дерева. Собственный стетоскоп Лаэннека был деревянным и состоял из двух цилиндров, которыми в зависимости от цели обследования можно было пользоваться как в собранном, так и разобранном виде.

После трех лет исследований он ввел в медицинскую практику аускультацию — выслушивание звуковых явлений, возникающих во внутренних органах, а в 1819 году издал свой знаменитый труд «О прямой аускультации или распознавании болезней легких и сердца, основанном главным образом на этом новом методе исследования». В этой работе он подробно описал аускультативные признаки различных болезней, указав соответствующие им анатомические изменения в органах и тканях. Кроме того, ряд установленных Лаэннеком звуковых явлений, наблюдаемых при выслушивании, и сегодня сохраняют свое значение для диагностики многих заболеваний.

Но этот широко используемый в современной медицине метод исследования внутренних органов довольно долго не признавался и не использовался коллегами Лаэннека вследствие того, что Французская медицинская академия не приняла его предложение. И только после нескольких лет тяжелой борьбы и страстной полемики с оппонентами изобретение первого в истории медицины прибора и метода физической диагностики было наконец-то признано и прославило имя Лаэннека.

Если название диагностической процедуры имеет окончание «-метрия» (от греч. metreo — мерю, измеряю), это означает «измерение» всего организма или какого-то отдельного органа или его физиологической функции.

Например, антропометрия (от греч. anthropos — человек) — это знакомое многим исследование, заключающееся в измерениях различных частей или всего тела человека (рост, вес и т. д.), а офтальмотонометрия (от греч. ophthalmos — глаз + греч. tonos — напряжение) — метод определения величины внутриглазного давления.

Сфигмоманометрия (от греч. sphygmos — биение пульса + греч. manos — редкий) — это не что иное, как измерение величины артериального давления, а термометрия (от греч. therme — тепло, жар) — соответственно измерение температуры тела с помощью термометра.

Примечание

Изобретение термометра или, как тогда называли этот прибор, воздушного термоскопа, относится к выдающимся достижениям науки эпохи Возрождения. Его автором считается знаменитый итальянский ученый того времени Галилео Галилей (1564–1642), в сохранившихся рукописях которого были обнаружены рисунки первого термоскопа. В отличие от современного термометра прибор Галилея был с открытой трубкой, в котором расширялся воздух, а не ртуть.

Почти в это же время профессор Падуанского университета, врач, анатом и физиолог Санторио Санториус сконструировал свой прибор для измерения теплоты тела. С помощью этого довольно громоздкого термоскопа теплота различных частей тела определялась в течение 10 ударов пульса по изменению уровня жидкости в трубке с произвольной шкалой.

В 1641 году при дворе императора Священной Римской империи Фердинанда II впервые был создан термометр, показания которого практически не зависели от перепадов атмосферного давления. Кстати, император не только покровительствовал научным исследованиям, но и сам являлся автором целого ряда физических приборов. Так, при его участии были сконструированы весьма оригинальные по форме термометры, напоминающие своим видом маленьких лягушат. Для измерения теплоты человеческого тела их можно было легко прикрепить к коже пластырем. В полости прибора, заполненной жидкостью, плавали небольшие цветные шарики различной плотности. При нагревании жидкости, когда ее объем увеличивался, а плотность уменьшалась, определенное количество шариков опускалось на дно прибора. Уровень же теплоты тела человека определялся по количеству шариков, оставшихся на поверхности: чем меньше их было, тем выше теплота.

Через некоторое время появился более точный и удобный термометр, придуманный стеклодувом из Данцига Даниелем Фаренгейтом (1686–1736). С 1709 года он начал производить спиртовые, а с 1714 года — первые ртутные термометры со шкалой от 0 до 600 градусов. Было три исходных точки отсчета: первая — 0 градусов определялась в сосуде со льдом, водой, солями аммония и морской солью; вторая — 32 градуса по Фаренгейту соответствовала точке таяния льда; третья — 96 градусов по Фаренгейту являлась нормальной температурой ротовой полости. Температура кипения воды по Фаренгейту соответствовала 212 градусам, то есть на 180 градусов выше точки таяния льда.

Именно термометром Фаренгейта, правда, собственной модификации, впервые стал пользоваться при обследовании больных выдающийся немецкий врач Герман Бургав (1668–1738). До этого в Европе врачи не применяли ни одного диагностического прибора, не было в их распоряжении и каких-либо инструментальных или лабораторных методов обследования больного. При постановке диагноза врач анализировал результаты анамнеза (опроса), прощупывал пульс больного, осматривал его внешний вид и выделения. А теплоту тела вплоть до второй половины XIX столетия определяли простым приложением руки. Термометр Фаренгейта первым вошел в медицинскую практику, хотя довольно большие размеры этого прибора значительно затрудняли его практическое применение.

Разработка же единой шкалы градусов затянулась на более долгое время. Решающее слово в этом вопросе принадлежит шведскому физику Андерсу Цельсию (1701–1744). Он был не согласен с тем, что температура кипения в спиртовом термометре французского ученого Рене Реомюра (1863–1757), предложенного в 1730 году, «играет» из-за высоты, на которой кипит вода. Шкала термометра Реомюра была от 0 до 80 градусов, где 0 градусов соответствовали температуре замерзания воды. Приняв объем спирта при 0 градусов за 1000 условных единиц, Реомюр нагрел его до кипения, что соответствовало 1080 единицам. Поэтому температура кипения воды по Реомюру и была принята за 80 градусов. И хотя термометр Реомюра казался весьма удобным, в 1742 году Цельсий предложил свою стоградусную шкалу, где за 0 градусов была принята температура кипения воды, а точка таяния льда соответствовала 100 градусам. Однако другому, не менее известному шведскому ученому Карлу фон Линнею (1707–1778) шкала Цельсия показалась не совсем удобной, и он изменил ее, сделав 0 градусов точкой таяния льда и началом отсчета. Именно в таком виде шкала Цельсия и дошла до наших дней, завоевав самую широкую популярность. Хотя справедливости ради следует отметить, что современная шкала на градуснике — это шкала Линнея, а не Цельсия.

В медицинскую практику термометрия входила с большим трудом, преодолевая недоверие многих известных врачей. Так, еще в 1861 году немецкий врач Карл Герхард (1833–1902) считал ее «слишком сложной процедурой». Начало широкого и обязательного применения термометрии при обследовании больных относится ко второй половине XIX столетия. Активное внедрение этого метода в России началось с 1860 года и связано с именем выдающегося русского врача С. П. Боткина (1832–1889).

Окончание «-графия» (от греч. grapho — пишу) означает исследование, заключающееся в графической регистрации изображения органа или его функции в виде специальной записи, снимка и т. п.

Так, когда мы обращаемся к врачу с жалобой на боль в сердце, то первое, что он предлагает, — сделать электрокардиографию (от греч. kardia — сердце + греч. grapho — пишу) — наиболее распространенный метод исследования деятельности сердца, во время которого регистрируются возникающие в нем электрические импульсы.

Примечание

Этот метод диагностики появился после того, как в 1856 году два немецких ученых — Р. Келликер и И. Мюллер — обнаружили, что сердце во время своей работы производит некоторое количество электричества. И в 1863 году французским физиологом Е. Мареем с помощью сконструированного им специального прибора, получившего название «кардиограф», была зафиксирована первая кардиограмма человека. В то время ученые проводили исследования только на открытом сердце, но в 1873 году, после усовершенствования прибора, появилась возможность записывать электрические сигналы сердца непосредственно с поверхности тела. Аппарат же для снятия электрокардиограммы (ЭКГ) — такой, каким мы привыкли его видеть, — был создан в 1906 году физиологом из Нидерландов Виллемом Эйнтховеном, за что в 1924 году он получил Нобелевскую премию.

Томография (от греч. tomos — часть, слой) дословно переводится как «изображение слоев» и в настоящее время является одним из самых распространенных методов диагностики.

Примечание

С момента внедрения в медицинскую практику рентгенологического метода исследования началось его усовершенствование. В 20-х годах ХХ века французский врач Андре Бокаж предложил аппарат для послойной рентгенографии. Первоначально аппарат Бокажа был слишком громоздким, дорогим и неудобным в работе. Но вскоре его усовершенствовали, и этот метод, получивший название «линейной томографии», стали широко применять на практике, в первую очередь для уточняющей диагностики заболеваний легких.

Днем рождения компьютерной томографии можно считать 1 октября 1971 года. В этот день в лондонской больнице Аткинсона Морли было проведено первое сканирование головы при помощи аппарата, созданного британским инженером Годфри Хаунсфильдом. Используя традиционное проникающее рентгеновское излучение, он применил принципиально новую технологию, что произвело настоящую революцию в медицине. Суть данного метода заключается в том, что параллельные рентгеновские лучи, проходя через исследуемую область организма, претерпевают различные изменения в зависимости от плотности тканей. Компьютер преобразует получаемые результаты в двумерные изображения соответствующих анатомических срезов. Таким образом получаются послойные «срезы», максимально приближенные к объективным изображениям.

Первый аппарат предназначался только для исследования головы, но уже в 1975 году Хаунсфильд создал томограф, который мог обследовать все тело.

К подобным методам диагностики относится также флюорография (от лат. fluor — поток) — основной и хорошо всем известный метод раннего выявления заболеваний легких у взрослых.

Примечание

При флюорографии пучок рентгеновских лучей, проходя через органы и ткани, поглощается ими неодинаково и на выходе становится неоднородным, способствуя созданию эффекта теневой экспозиции, состоящей из светлых и темных участков. При этом здоровые и пораженные участки легких выглядят по-разному, что позволяет специалисту точно определить место и степень распространения заболевания. Первый кабинет такого рода обследований появился в 1924 году в Рио-де-Жанейро.

Термин, имеющий окончание «-скопия» (от греч. skopeo — смотрю, рассматриваю), означает исследование, заключающееся в осмотре различных органов изнутри.

Например, только эндоскопия (от греч. endon — внутри) позволяет забраться внутрь желудка, влезть в протоки поджелудочной железы, заглянуть в бронхи и другие полые и трубчатые органы с помощью специального прибора — эндоскопа. Он представляет собой гибкий шланг, имеющий на конце объектив и лампочку, внутри — оптические волокна, а на другом конце — окуляр. После введения эндоскопа в нужный орган включается лампочка, освещая его изнутри, и изображение по оптическим волокнам передается прямо к экрану врача.

Примечание

Еще со времен Античности врачи использовали спекулум (от лат. speculum — зеркало) — медицинский инструмент, с помощью которого можно осмотреть внутренние полости тела через его естественные отверстия. Но только успешный эксперимент, проведенный 9 декабря 1806 года в Венской медико-хирургической академии с применением «Франкфуртского световода» немецкого врача Филиппа Боззини, объединившего в своем аппарате свечу, спекулум и окуляр, считается моментом рождения эндоскопии — метода диагностического исследования, который при удовлетворительном освещении позволяет осмотреть внутренние полости тела. В последующие годы световод доктора Боззини неоднократно совершенствовали многие врачи и производители медицинских инструментов в разных странах. В 1855 году французский исследователь Антонен Ж. Дезормо предложил свою версию аппарата, дав ему название «эндоскоп», буквально «смотрящий внутрь». Так появилось название этой диагностической процедуры — «эндоскопия».

В 1979 году специалист по производству инструментов из Вены Йозеф Лейтер и уролог Максимилиан Нитце для осмотра мочевого пузыря через мочеиспускательный канал создали цистоскоп — катетер с видеокамерой и светом на конце. В следующем году тот же Йозеф Лейтер совместно с австрийским хирургом Йоханом Микулич-Радецким для осмотра желудка изнутри разработали новую версию эндоскопа — гастроскоп с трубкой с водоохлаждаемой лампочкой на конце. Исследование, проводимое с этой твердой трубкой, было мало приятной процедурой. Лежащему на спине пациенту, со свисающей при этом с края стола головой, через открытый рот 60-сантиметровая металлическая трубка вводилась в пищевод, а оттуда непосредственно в желудок, который затем накачивали воздухом и включали свет. Если пациент не впадал в панику, не подавился и у него не началось удушье, врач мог осмотреть небольшую часть желудка. По современным меркам это не много, но раньше врачи вообще не имели такой возможности.

Чаще всего пациенты сталкиваются с исследованием желудка — гастроскопией (от греч. gaster — желудок), а для осмотра трахеи и бронхов используется бронхоскопия (от лат. bronchus — бронх).

Примечание

На Руси этот орган дыхания раньше называли словом «дыхи», а затем в начале XIX века в русском языке появилось слово «бронхи» как заимствование из французского языка (от brouchies, образованного от греч. branchia — жабры и/или bronchos — дыхательная трубка).

Для исследования мочевого пузыря применяется цистоскопия (от греч. kystis — пузырь), а грудной полости — торакоскопия (от греч. thoraks — грудь).

Для исследования самых мелких кровеносных сосудов используется метод, известный под названием капилляроскопия (от лат. capillaries — волосной).

Примечание

Термин «капилляр» образован от фразеологического перевода латинского capillaria vasa, что в переводе означает «капиллярные сосуды» (от лат. capillus — волос и лат. vasum — сосуд), то есть капилляр — буквально «тонкий, как волос». В русском языке это слово используется с XIX века как заимствование из ученой латыни, и имеет значение «самый мелкий кровеносный сосуд».

Для диагностики заболеваний используют и другие методы исследования, сущность которых также можно определить по их названию.

Так, биопсия (от греч. bios — жизнь + греч. opsis — рассмотрение) — это иссечение кусочка ткани больного для микроскопического исследования (рассмотрения под микроскопом).

Если назначено дуоденальное зондирование, то исследованию подлежит желчь, полученная из двенадцатиперстной кишки с помощью специального зонда.

Примечание

По-латыни двенадцатиперстная кишка — duodenum, что является переводом греческого термина dodecadactylon enteron, образованного от греч. dodeca — двенадцать + греч. dactylos — палец + греч. enteron — кишка. Именно так древнегреческие врачи назвали ближайший к желудку отдел тонкого кишечника, не совсем точно определив его длину в 12 поперечных пальцев.

Пункция (от лат. punctio — укол) означает прокол полости тела или кровеносного сосуда, а микроскопическое исследование клеточных элементов жидкостей тела обозначается термином «цитодиагностика» (от греч. kytos — клетка).

Из каких клеток состоит кровь?

Кровь — единственная жидкая ткань организма человека, которая быстро реагирует на малейшие изменения его здоровья. Вот почему любое исследование, которое назначает врач пациенту, начинается с общего анализа крови. При этом многие, выходя из кабинета врача, с тревогой и недоумением изучают непонятные записи на бланках анализов, стараясь понять, что означают все эти таинственные лейкоциты и тромбоциты, гемоглобин и другие «кровавые» термины. На самом же деле все не так сложно, как кажется.

Общий анализ

Кровь — это не просто красная жидкость, постоянно циркулирующая по сосудам. В сущности, она и не жидкость вовсе, а скорее суспензия из особых клеток, информация о количестве и качестве которых содержится в результате общего анализа крови.

Эритроциты, лейкоциты и тромбоциты

Эритроциты (от греч. erythros — красный + греч. kytos — клетка), то есть красные клетки крови, или красные кровяные тельца, которые выполняют очень важную функцию переноса кислорода от легких ко всем органам и тканям организма, а в обратном направлении — углекислого газа.

Примечание

Первым, кто увидел эритроциты, был известный голландский ученый, изобретатель микроскопа Антоний ван Левенгук (1632–1723). Это произошло в 1674 году; готовясь к своему очередному микроскопическому опыту, Левенгук пытался с помощью остро отточенной бритвы отделить частичку хоботка мухи и случайно задел мякоть своего пальца. Полилась кровь, капля которой попала на лежащее рядом стеклышко. И тогда ученому пришла в голову мысль рассмотреть кровь под микроскопом. Вместо однородной красной жидкости он увидел какие-то многочисленные образования розоватого цвета, напоминающие шарики. Так состоялось открытие этих удивительных клеток крови человека, исследования которых продолжаются.

Всего у здорового человека насчитывается 25 триллионов эритроцитов, из которых около 1 % представлены незрелыми ретикулоцитами (от лат. reticulum — сеточка + греч. kytos — клетка), названных так по месту их образования — ретикулярной (сетчатой) ткани кроветворных органов. При этом общее количество эритроцитов в крови может меняться, что свидетельствует о наличии той или иной патологии.

Так, увеличение количества красных кровяных телец обозначают термином абсолютный эритроцитоз; если же общее количество эритроцитов не увеличено, но за счет сгущения крови повышается их содержание в единице объема крови, то это — относительный эритроцитоз (окончание — оз, образованное от греч. osis, в данном случае означает наличие патологического процесса или состояния)

На уменьшение общего числа эритроцитов указывает элемент «-пения» (от греч. penia — бедность, недостаток), означающее недостаток чего-либо. При этом различают абсолютную эритропению, то есть уменьшение общего числа эритроцитов, и относительную эритропению — уменьшение числа эритроцитов в единице объема крови вследствие ее разжижения.

Примечание

Быстрый анализ крови мы можем получить благодаря немецкому патологу Рихарду Тому и французскому гематологу Жоржу Гайему, предложившим в конце XIX столетия метод определения общего количества эритроцитов в крови человека, который с небольшими изменениями применяется до сих пор.

Различают эритроциты также по размерам и форме, для чего используются следующие термины:

Микроцитоз (от греч. micros — малый + греч. kytos — клетка + греч. osis — указывающего на наличие патологического процесса или состояния) — означает преобладание в крови мелких эритроцитов, а макроцитоз (от греч. macros — большой) — соответственно более крупных.

Если в крови присутствуют эритроциты разного размера, говорят об анизоцитозе (от греч. anisos — неравный), а если разные по форме, то это — пойкилоцитоз (от греч. poikilos — разнообразный).

Одним из самых важных показателей крови является гемоглобин (от греч. haima — кровь + лат. globus — шар) — сложный белок, содержащийся в эритроцитах. Именно благодаря наличию гемоглобина они и переносят кислород.

Примечание

Метод измерения гемоглобина крови разработал в 1878 году известный английский терапевт и невропатолог Уильям Ричард Говерс. Он взял из вены здорового человека 2 мл крови и развел дистиллированной водой в пропорции 1 к 100. Получилась смесь розово-желтого цвета. Теперь было необходимо подобрать стандартный раствор такого же цвета. После долгого поиска Говерс остановился на растворе желатина, добавив к нему кармин. Полученный стандартный раствор, соответствующий по цвету 1 %-ному содержанию гемоглобина в крови, он запаял в стеклянную трубочку. Теперь для определения содержания гемоглобина в крови у пациента нужно было взять 2 мл крови, поместить в специальную градуированную пробирку с соответствующими делениями и добавлять дистиллированную воду до тех пор, пока цвет полученной крови не будет соответствовать стандарту. На методе Говерса, по сути, основаны и современные способы определения содержания гемоглобина. Естественно, со временем был предложен более современный гемоглобинометр, а также разработаны автоматические приборы, позволяющие в течение нескольких секунд сделать то, на что ранее тратилось много времени.

При общем анализе крови определяют и так называемый цветовой показатель, то есть степень насыщения эритроцитов гемоглобином. В зависимости от этого различают: гиперхромные (от греч. hyper — сверх + греч. chromatos — цвет) эритроциты, то есть чрезмерно окрашенные; нормохромные (от лат. norma — норма) — нормально окрашенные и гипохромные (от греч. hypo — ниже) — недостаточно окрашенные эритроциты.

Лейкоциты (от греч. leukos — белый), или белые кровяные тельца, очищают наш организм от нежизнеспособных частиц и продуктов распада, защищают от инфекций и других чужеродных веществ.

Примечание.

Открытие белых кровяных телец связано с именем выдающегося английского анатома Вильяма Гевсона (1739–1774). В течение нескольких лет он изучал лимфатическую систему и физико-химические свойства крови. И однажды — в 1771 году, — рассматривая под микроскопом каплю крови, Гевсон, помимо уже описанных Левенгуком эритроцитов, увидел незнакомые клетки. Они также были круглыми, но раза в полтора крупнее красных кровяных шариков и, в отличие от слегка окрашенных эритроцитов, казались бесцветными, из-за чего Гевсон и назвал их белыми кровяными тельцами, или лейкоцитами.

При этом лейкоциты не представляют собой однородную массу, а делятся на различные типы. Одним из признаков такого деления является их разная окраска в препарате после добавления специальных красителей, что и отражено в названиях этих клеток крови.

Примечание

Методы окраски крови были разработаны в конце XIX века двумя выдающимися исследователями — Паулем Эрлихом, разработавшим методику окрашивания «сухого» мазка, и Д. Л. Романовским, предложившим свой метод окраски крови, который вошел в историю медицины как «эффект Романовского» и применяется с незначительными поправками до сих пор.

Все лейкоциты подразделяют на две основные группы. Первую составляют гранулоциты, или зернистые (от лат. granulum — зернышко) — это лейкоциты, содержащие в протоплазме белковые зерна (гранулы). В зависимости от способности гранул окрашиваться кислыми или щелочными красителями (или теми и другими) различают:

• нейтрофилы (от лат. neutros — ничей, никакой + греч. philos — любящий) — самая многочисленная группа лейкоцитов (50–75 % всех белых кровяных телец), зернистость которых хорошо окрашивается нейтральными красителями;

• эозинофилы (от греч. eos — утренняя заря + греч. philos — любящий) — лейкоциты, зернистость которых окрашивается кислыми красителями, в частности красным эозином;

• базофилы (от греч. basis — основа) — самая малочисленная группа гранулоцитов (0–1 % всех лейкоцитов).

Примечание.

Зернистость базофилов хорошо окрашивается щелочными, или основными, красителями. Щелочи иначе называют основаниями, а основание по-латыни basis, поэтому эти клетки и получили такое название.

Вторую основную группу белых кровяных телец составляют агранулоциты (от греческой отрицательной приставки а- + лат. granulum — зернышко), то есть незернистые лейкоциты (не содержат в протоплазме белковых гранул): моноциты (от греч. monos — один, единственный) и лимфоциты, образующиеся в лимфатической системе.

Количество лейкоцитов также может быть разным и в зависимости от этого различают: лейкоцитоз — увеличение числа лейкоцитов в крови и лейкопения — снижение их общего количества.

Очень важен и такой показатель как количество и качество тромбоцитов (от греч. thrombos — шарик, сгусток), которые представляют собой бесцветные круглые пластинки, участвующие в свертывании крови. При малейшем повреждении они восстанавливают целостность сосудистого русла, образуя кровяные сгустки (тромбы). Отсюда и название «тромбоциты», то есть «клетки, образующие тромб».

Примечание

В марте 1842 года на заседании Французской Академии наук профессор клиники внутренних болезней Парижского университета Александр Донне сообщил о сделанном им открытии. Оказывается, кроме двух видов форменных элементов — эритроцитов и лейкоцитов — в крови содержится третий вид, к которому он отнес мельчайшие образования, которые с трудом можно было рассмотреть в самый мощный микроскоп того времени, названные им кровяными пластинками. Однако доклад ученого убедил далеко не всех и к единому мнению, относительно обнаруженных Донне образований, ученые так и не пришли. До конца XIX века считалось, что кровяные пластинки являются родоначальными клетками красных кровяных телец. Но постепенно, шаг за шагом роль этих самых маленьких клеток крови начала проясняться. Их изучением занимались многие видные ученые, в том числе знаменитый французский гематолог Жорж Гайем, который хотя и ошибался, как и большинство ученых того времени, относительно происхождения кровяных пластинок, но правильно подметил, что их недостаток вызывает у человека кровоточивость. В 1882 году опубликовал свои исследования итальянский врач Бицоцеро, где детально описал кровяные пластинки и определил, в частности, что они имеют величину всего 1,5–2,5 микрона. Истинная их роль в свертывании крови была доказана лишь в начале ХХ столетия. Тогда же, учитывая функцию кровяных пластинок в образовании тромба, они и получили название тромбоцитов. Кстати, у здорового человека в крови примерно 1,5 триллиона тромбоцитов, но они настолько малы, что все их количество можно поместить в две десертные ложки.

В зависимости от количества содержащихся в крови тромбоцитов и их функциональной активности различают: тромбоцитоз, то есть увеличение числа тромбоцитов, и тромбоцитопения — когда количество тромбоцитов в крови ниже нормы.

Если отмечается снижение функциональной активности тромбоцитов, то такое состояние называют тромбоцитопатия (от греч. pathos — болезнь, страдание).

Биохимия крови

Плазма крови на 90 % состоит из воды, остальную ее часть составляют более 200 различных веществ — белки, жиры, углеводы, минеральные соединения и др. Именно их исследование является объектом биохимического анализа крови — второго по важности после общего. При назначении анализа крови на «биохимию» врач из множества показателей может выбрать один или несколько. Все зависит от конкретной проблемы, с которой пришёл пациент. Но существует определенный набор биохимических показателей, которые назначают почти всем пациентам. В первую очередь это количество в крови глюкозы (от греч. glykys — сладкий) и холестерина (от греч. chole — желчь + греч. stereos — твердый) — сложного химического вещества, относящегося к стероидам.

Примечание

Вещество, названное впоследствии холестерином, впервые было обнаружено в желчном пузыре еще в 1784 году. Вплоть до 1816 года оно не имело названия, пока французский ученый Шевре не предложил термин, соединив греческие слова chole — желчь и stereos — твердый. Таким образом, в дословном переводе термин «холестерин» означает «твердая желчь». В англоязычных странах более распространено другое название этого вещества — холестерол.

Сейчас холестерин хорошо известен каждому. Стало ясно, что это серьезный враг здоровья, который беспощадно откладывается в наших сосудах и приводит к развитию сердечно-сосудистых заболеваний. На самом же деле все не так однозначно. Холестерин относится к жирным веществам — липидам, большая его часть вырабатывается печенью, меньшая — поступает с пищей. Холестерин поступает в кровь, которая и разносит его по органам и тканям. Он выполняет множество функций в организме человека: помогает печени в образовании желчи, участвует в синтезе некоторых гормонов и т. д. Но наиболее важная роль холестерина заключается в образовании стенок (мембран) клеток, каждая из которых частично состоит из этого вещества. Так что не такой уж холестерин враг организма, а скорее — его незаменимый строительный материал.

Чтобы холестерин мог передвигаться по крови, он покрыт молекулами белка (протеина). Такой покрытый протеиновой оболочкой липид (жир) называют липопротеидами. Значительная часть находящегося в крови холестерина переносится частицами с низкой плотностью — липопротеидами низкой плотности (ЛПНП). Содержащийся в них холестерин называется «плохим», или ЛПНП-холестерином, потому что именно высокий уровень такого холестерина в крови тесно связан с высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний. По неизвестной пока причине при избытке ЛПНП в крови холестерин, содержащийся в этих частицах, способен откладываться на стенках артерий, образуя атеросклеротические бляшки, которые суживают просвет сосудов и вызывают такое заболевание, как атеросклероз. Другая часть холестерина, которая переносится липопротеидами высокой плотности (ЛПВП), называется «хорошим», или ЛПВП-холестерином, потому что высокое содержание в крови этих частиц, наоборот, снижает риск сердечных заболеваний. Частицы ЛПВП как бы «подбирают» «плохой» ЛПНП-холестерин со стенок артерий и возвращают его в печень. Кроме того, «хороший» ЛПВП-холестерин препятствует образованию бляшек на стенках артерий и помогает удалению «плохого» холестерина из организма в целом.

Многие термины, относящиеся к биохимическому анализу крови, также имеют общие составные части с определенным значением, зная которые, можно легко разобраться в данной терминологии.

Так, наличие в названии составной части «гипер−» (от греч. hyper — сверх, выше) означает повышение того или иного показателя. Например, гипергликемия (от греч. glykys — сладкий + греч. haima — кровь) говорит о повышенном содержании глюкозы; гиперлипидемия (от греч. lipos — жир + греч. haima — кровь) означает повышенное содержание в крови липидов (жиров); гиперфосфатемия — повышение концентрации в крови фосфатов; гиперкалиемия — повышение содержания калия и т. д.

Если же присутствует составная часть «гипо−» (от греч. hypo — ниже), то это указывает, наоборот, на понижение показателя. Так, гипогликемия (гипо + гликемия) свидетельствует о пониженном содержании глюкозы, гиполипопротеинемия означает понижение содержания жиров в крови, гипофосфатемия указывает на понижение содержания в крови фосфатов, гипокалиемия — пониженное содержание калия и т. д.

В кабинете офтальмолога

Чтобы быть готовым к предметному разговору с врачом-офтальмологом, неплохо бы знать значение хотя бы основных «глазных» терминов.

• При исследовании зрительной функции глаз в первую очередь определяют такой показатель как острота зрения (по-латыни visus), то есть способность глаза воспринимать раздельно две точки, находящиеся друг от друга на минимальном расстоянии. Она обозначается в условных единицах и зависит от угла зрения, то есть от взаимосвязи между величиной рассматриваемого предмета и его удаленностью от глаза. За международную единицу остроты зрения принята величина угла зрения в одну минуту, то есть 1,0. Результат исследования записывается в документе.

Например, visus OD = 1,0, то есть «острота зрения правого глаза (от лат. oculus dextra — правый глаз) равна 1,0»; visus OS = 0,8 — то есть «острота зрения левого глаза (от лат. oculus sinistra — левый глаз) равна 0,8».

• Следующий показатель, который определяют при исследовании зрительной функции — цветоощущение. В норме цветовое зрение позволяет различать три основных цвета — красный, зеленый и синий, а потому и обозначается термином трихромазия (от греч. chromatos — цвет). Неспособность же различать цвета обозначается термином ахроматопсия (от греч. achromatos — без цвета + греч. opsis — зрение).

При исследовании светоощущения может быть выявлено резкое ухудшение зрения при пониженной освещенности, которое называют гемералопия (от греч. hemera — день + греч. alaos — темный + греч. opos — зрение), известное также как «куриная слепота».

• При исследовании периферического зрения, обеспечивающего восприятие объектов, не фиксируемое взглядом, прежде всего обращают внимание на такой показатель как поле зрения — пространство, которое способен охватить взор неподвижного глаза. При этом может быть обнаружено полное или почти полное выпадение половины поля зрения, обозначаемое термином гемианопсия (от греч. hemi — полу, половинный), а также участки исчезновения объекта, называемые скотомы (от греч. skotos — мрак).

• При оценке положения глазного яблока в глазнице различают следующие патологические нарушения: экзофтальм (от греч. ekso — снаружи, вне + греч. ophthalmos — глаз) — ненормальное выпячивание глазного яблока из глазницы, и эндофтальм (от греч. endon — внутри) — западение глазного яблока в глазницу.

• При проверке глаз иногда выявляют непроизвольное их движение, особенно при крайних отведениях, обозначаемое термином нистагм (от греч. nystagmos — сон, дремота) — непроизвольные дрожательные движения глазного яблока, напоминающие движения глаз у спящего человека.

Примечание

Знаменитый древнегреческий ученый-энциклопедист Аристотель (384–322 гг. до н. э.), наряду с прочими заслугами, внес значительный вклад и в медицинскую лексику. В частности, термины «нистагм» и «экзофтальм» впервые были зафиксированы именно в его сочинениях.

• При определении состояния оптической системы глаза также используется специальная терминология. Так, для обозначения силы преломляющей среды, в которой параллельные лучи после преломления собираются в фокус на расстоянии 1 м, применяют термин диоптрия (от греч. dioptreia — наблюдение, измерение).

От латинского слова refractus, что означает «преломленный», образован термин клиническая рефракция, то есть соотношение между местоположением сетчатки и заднего главного фокуса оптической системы глаза.

Положение, когда главный фокус оптической системы глаза не совпадает с сетчаткой, при котором глаз не может без очков отчетливо видеть предметы, называют термином аметропия (от греч. ametros — несоразмерный + греч. ops — глаз). При этом различают три варианта аметропии:

— миопия (от греч. myopia — близорукость) — когда задний главный фокус находится перед сетчаткой;

— гиперметропия (от греч. hyper — сверх + греч. metron — мера) — если главный фокус находится позади сетчатки («дальнозоркость»);

— астигматизм (от греческой частицы отрицания «а» + греч. stigmatos — точка) — сочетание в одном глазу разных видов рефракции (миопии, гиперметропии и др.) или разных степеней одного вида рефракции.

• Термин «аккомодация» (от лат. accomodatio — приспосабливаемость) означает способность глаза видеть предметы, находящиеся от него на разном расстоянии. Сущность этого процесса заключается в способности хрусталика менять свою преломляющую силу в зависимости от расстояния, на котором находится рассматриваемый предмет, и фокусировать его изображение на сетчатке.

Когда с возрастом эластичность хрусталика ослабевает, глаз теряет возможность различать мелкие, близко расположенные предметы, то есть развивается такое расстройство аккомодации как «возрастная дальнозоркость», или пресбиопия (от греч. presbys — старый + греч. opos — взгляд).

Причиной расстройства аккомодации может стать и длительный спазм круглой ресничной мышцы, возникающий при слишком напряженной зрительной работе на близком расстоянии от рассматриваемого объекта. Отсюда и название — циклоспазм (от греч. kyklos — круг + греч. spasma — судорога).

Если же причиной является паралич этой мышцы, используют термин циклоплегия (от греч. plege — удар), означающий паралич аккомодации.

• Чаще всего в кабинет врача-офтальмолога пациента приводят различные расстройства зрения, которые также обозначаются специальными терминами.

Так, если во время зрительной работы наступает быстрое утомление глаз и зрение ухудшается, это состояние называют астенопия (от греч. asthenes — слабый + греч. opsis — зрение).

Когда без видимой анатомической и рефракционной основы внезапно понижается острота зрения, это амблиопия (от греч. amblys — слабый + греч. opsis — зрение).

Термином диплопия (от греч. diploos — двойной) обозначают расстройство зрения, при котором рассматриваемые предметы двоятся.

Если же рассматриваемые предметы искажаются, это метаморфопсия (от греч. metamorphosis — превращение + греч. opsis — зрение), а появление в поле зрения мельканий и искр — фотопсия (от греч. photos — свет).

Как разобраться в диагнозе?

На всех словах — события печать.

Они дались недаром человеку.

С. Маршак

Каждый больной хочет знать свой диагноз. Однако разобраться в мудреных медицинских терминах неспециалисту непросто, а врачи, увы, далеко не всегда рассказывают пациентам подробности их заболеваний. В этом случае о том, что они собой представляют, можно узнать непосредственно из названий болезней, поскольку их составные части (приставки, корни, суффиксы и окончания) также имеют определенные значения, зная которые, можно легко определить основную сущность того или иного недуга.

• Приставка «а−» (перед гласными — «ан−») означает отрицание, отсутствие какого-нибудь качества либо свойства, выраженного во второй половине слова.

Например, анемия (от греч. an + греч. haima — кровь) буквально означает «бескровие», фактически — уменьшение количества эритроцитов и гемоглобина в крови, а атрофия (от греч. a + греч. trophe — питание) — это патологическое уменьшение массы и объема какого-либо органа с нарушением его функции.

Анорексия (от греч. orexis — аппетит), то есть «нет аппетита» — психическое недомогание в виде полного отказа от пищи, а астения (от греч. sthenos — сила) — дословно «бессилие», физическая и психическая слабость.

Амнезия (от греч. mnesis — воспоминание) — ослабление или полная утрата памяти в результате травмы, тяжелого заболевания, шокового состояния и т. п., а аритмия (от греч. rhythmos — ритм) в дословном переводе «нет ритма», означает нарушение нормального ритма сердцебиения.

• Наличие в названии болезни приставки «дис−» или «диз−» (от греч. dys — расстройство, затруднение) указывает на расстройство, затруднение функции какого-либо органа или системы организма.

Так, диспепсия (от греч. dys + греч. pepsis — пищеварение) — нарушение нормальной деятельности желудка и кишечника, а дисплазия (от греч. dys + греч. plasis — формирование) — неправильное развитие органов или частей тела.

Дистрофия (от греч. dys + греч. trophe — питание) — это нарушение питания тканей и внутренних органов или организма в целом, ведущее к их истощению, а дизентерия (от греч. dys + греч. enteron — кишка) буквально означает «расстройство кишечника».

Примечание

Первый шаг в разграничении различных кишечных заболеваний сделал еще великий Гиппократ (460–377 гг. до н. э.). Именно он разделил кишечные расстройства на диареи, протекающие без резких болей, и на те, что сопровождаются «кровавым поносом и болью в животе», обозначив их термином «dysenteria» (от греческой приставки dys- в значении «затруднение», «расстройство» и enteron — кишка).

В прошлом дизентерия нередко принимала характер настоящих эпидемий. К примеру, в XV веке во Франции только в одном городе Бордо за один год от этой инфекции погибли 14 тысяч человек. А в Голландии XVIII века почти половина всех смертельных случаев от инфекционных заболеваний приходилось именно на долю дизентерии. И до сих пор эта болезнь является одним из самых распространенных кишечных расстройств во многих странах мира.

В России вплоть до XIX века любые кишечные расстройства, сопровождавшиеся резкими болями и кровавым поносом, называли «кровавой утробой». С начала XVI века появилось название «дисентерия» (от греч. dysenteria), а со второй половины XVIII века и до настоящего времени используется термин «дизентерия», которым называют острое инфекционное заболевание, протекающее с воспалением толстого кишечника и сопровождаемое частыми кроваво-слизистыми испражнениями.

• Приставка «де−» (от лат. de — без) может означать снижение, уменьшение того или иного качества или свойства.

Например, деменция (от лат. de + греч. mentis — ум) дословно означает «без ума». Истинное же значение данного термина — «приобретенное слабоумие».

• На боль как основной симптом заболевания указывает корень «−алг−» (от греч. algos — боль).

Так, артралгия (от греч. arthron — сустав) — это боль в суставе, а гастралгия (от греч. gaster — желудок) — боль в желудке.

Кардиалгия (от греч. kardia — сердце) — боль в области сердца, отличающаяся от стенокардии, а люмбалгия (от лат. lumbus — поясница) — боль в поясничном отделе позвоночника.

• Если название оканчивается на «-ит» (от греч. itis — воспаление), то заболевание имеет воспалительный характер.

Например, артрит (от греч. arthron — сустав) — воспалительное заболевание сустава, а ринит (от греч. rhinos — нос) означает воспаление слизистой оболочки полости носа.

Менингит (от греч. meninks — мозговая оболочка) — воспаление оболочек головного мозга, а полиомиелит (от греч. polios — серый и myelos — мозг) — воспаление серого вещества спинного мозга.

Примечание

Полиомиелит существует в течение многих тысячелетий, например на некоторых древнеегипетских фресках, обнаруженных в гробницах фараонов, видны изображения людей с типичными для данного заболевания поражениями ног. Гиппократ (460–377 гг. до н. э.) описал в своих трудах болезнь, при которой «сохнут» ноги, уменьшается объем мышц и наступает паралич конечностей. Однако точное описание ее клинической картины впервые было сделано лишь в 1836 году врачом Гейне, по имени которого это недомогание стали назвать «болезнь Гейне». В конце XIX — начале ХХ века были зарегистрированы небольшие вспышки заболевания в Скандинавских странах и США, а поскольку недуг поражал в основном маленьких детей, болезнь получила название «детский паралич». Под таким именем она и вошла во все медицинские справочники. Термин же «полиомиелит» был предложен в 1874 году.

Рис. 4. Древнеегипетский барельеф с изображением больного полиомиелитом

Цистит (от греч. kystis — мочевой пузырь) — воспаление слизистой оболочки мочевого пузыря, а артериит (от греч. arteria — артерия) — воспалительное поражение стенок артерий.

Примечание

Считается, что термин «артерия» впервые использовал древнегреческий врач Праксагор в IV веке до н. э. Греческое слово «arteria» образовано из двух частей: aer — воздух и tereo — храню, то есть его исходное значение — «хранящая воздух». Дело в том, что при вскрытии трупов эти сосуды оказываются пустыми, поэтому древнегреческие врачи считали, что в них циркулирует воздух, а не кровь. И хотя уже более двух тысячелетий известно, что артерии не содержат воздуха, первоначальное название сохранилось и используется для обозначения кровеносных сосудов, несущих кровь от сердца ко всем частям тела. В русский язык слово «артерия» попало в начале XVIII века, как заимствование из польского языка. Раньше же эти сосуды именовались алокровными, боевыми (от устаревшего названия пульса — «бой») жилами, то есть несущими алую, живую кровь.

К этой же группе относится и такое заболевание, как аппендицит (от лат. appendix — придаток, привесок) — воспаление червеобразного отростка слепой кишки (аппендикса).

Примечание

Ни один ученый древнего мира ни разу не упомянул в своих трудах гнойное заболевание неясного происхождения в правой половине живота, хотя наверняка оно встречалось еще в те далекие времена. Первое описание этой патологии принадлежит выдающемуся анатому, основателю патологической анатомии Джованни Баттиста Морганьи (1682–1771). Но и в дальнейшем, несмотря на неоднократные сообщения о подобных случаях, продолжали говорить о неком «подвздошном страдании», называя его «псоитом», «маточным нарывом» либо «тифлитом» (от греч. typhlos — слепой). Так, в 1827 году французский врач Мелье, сообщая о случае перитонита, возникшем вследствие прободения воспаленного червеобразного отростка, писал: «Полагаю, что содержимое кишечника попадает в червеобразный отросток, который постепенно расширяется и воспаляется, затем в нем развивается гангрена и наступает перфорация». При этом он считал, что речь идет о редком заболевании, и выражал надежду, что когда-нибудь появится возможность его диагностировать и срочно оперировать. Однако взгляды ведущих хирургов того времени (Дюпюитрен и др.), считавших, что речь идет о воспалении самой слепой кишки и лишь как исключение — о воспалении червеобразного отростка, замедлили развитие учения об аппендиците еще на полстолетия. Только в 1886 году в Вашингтоне патолог Реджинальд Фитц представил Ассоциации американских врачей исторический доклад о воспалении червеобразного отростка, в котором подчеркивалась необходимость ранней диагностики заболевания и срочного хирургического вмешательства. Им же было предложено и название болезни — «аппендицит», то есть воспаление аппендикса (от лат. appendix vermiformis — «червеобразный отросток»), представляющего собой слепо заканчивающийся, толщиной менее одного сантиметра и длиной около десяти сантиметров отрезок кишечника, который находится справа в нижней части живота. А в 1887 году в Филадельфии доктор Томас Мортон провел успешную операцию для устранения этого недуга, что наглядно показало, что заболевание не всегда приводит к летальному исходу. В 1889 году американским хирургом Чарльзом Макберни были описаны основные принципы хирургического лечения аппендицита: чем быстрее произойдет хирургическое вмешательство, тем больше шансов на полное выздоровление. С тех пор имя Макберни тесно связано с этим заболеванием: область живота, где при аппендиците отмечается наибольшая боль, называется точкой Макберни.

• Заболевания, сопровождающиеся возникновением доброкачественных и злокачественных опухолей, можно узнать по терминоэлементу «-ома» (от греч. onkoma — опухоль, новообразование).

Так, аденома (от греч. aden — железа) представляет собой доброкачественную опухоль молочной, предстательной и других желез, а саркома (от греч. sarkoma — нарост мяса) — это злокачественная опухоль, развивающаяся из соединительной ткани в виде «неестественного разращения мяса».

Примечание

Первые сведения о злокачественных опухолях в русских летописях относятся к X–XI векам. В те времена их называли «недуг лихой», «охладение», «студеница». Два последних названия связаны с тем, что недуг чаще поражал людей в период «зимы жизни», то есть преклонного возраста. Упоминания об опухолях имеются и в источниках XI–XIII веков. Так, у сына Ярослава Мудрого описан «желвь» — опухоль на шее, а про киевского князя Святослава сообщают, что он скончался «от резания желви». У волынского князя Владимира «нача гнити исподня устна», то есть, по всей вероятности, он страдал раком нижней губы.

Термин «рак», или «канцер» (от лат. cancer — рак) прочно вошел в медицинский лексикон в XVI–XVII веках. Как полагают, такое название было присвоено еще Гиппократом опухолям, напоминающим по форме распространения, распускающиеся в стороны ножки омара (морского рака). Им же был предложен и термин «саркома» для обозначения мясистых опухолей из-за внешнего сходства некоторых из них с рыбьим мясом.

Ангиома (от греч. angeion — сосуд) — доброкачественная опухоль, состоящая из кровеносных или лимфатических сосудов, а липома (от греч. lipos — жир) — доброкачественная опухоль жировой ткани.

Примечание

Исключение в данном случае составляют такие названия как гематома (от греч. haima — кровь) — ограниченное скопление в тканях крови; гигрома (от греч. hygros — жидкий) — осумкованное скопление в тканях жидкости, лейкома (от греч. leukos — белый) — помутнение роговой оболочки глаза (бельмо). А также миелома (от греч. myelos — костный мозг) — заболевание кроветворных органов и неврома (от греч. neuron — нерв) — опухолевидное разрастание элементов нервных волокон.

Терминоэлемент «-оз» в конце названия указывает на заболевание не воспалительного характера, связанное с качественными или количественными изменениями в том или ином органе или системе организма.

Так, анкилоз (от греч. ankylos — искривление) — неподвижность сустава, обусловленная спайкой суставных поверхностей костей, а артроз (от греч. arthron — сустав) — не воспалительное заболевание сустава, обусловленное дистрофическими изменениями суставного хряща.

Примечание

Артроз (деформирующий остеоартроз) и артрит — наиболее распространенные заболевания опорно-двигательного аппарата, но, несмотря на это, многие часто путают эти два заболевания между собой. Между тем это совершенно разные болезни, каждая из которых имеет свою, строго определенную природу, и соответственное лечение. И если знать эти отличия, борьба с недугом будет гораздо успешней.

Во-первых, артроз, исходя из названия, — это дегенеративный процесс, который сопровождается деформацией и истончением суставной капсулы, позволяющей суставам свободно двигаться. После 60 лет практически каждый человек имеет, по меньшей мере, рентгенологические признаки артроза (дистрофических изменений суставного хряща с разрастанием костной ткани). Но кроме лиц пожилого возраста этим недугом нередко страдают и молодые люди, активно занимающиеся спортом, в особенности, профессиональным. В условиях постоянных физических перегрузок хрящи, покрывающие поверхности их суставов, истончаются и повреждаются.

Артрит же, судя по названию, — это заболевание, имеющее воспалительный характер. Причиной развития воспалительного процесса в суставе могут быть местная или общая инфекция (реактивный артрит), аллергия, местная травма, сбой в работе иммунной системы (ревматоидный артрит).

Во-вторых, артроз вначале проявляется появлением в пораженных суставах лишь хруста и щелчков, а затем возникновением болей, обычно тупых, непостоянных, усиливающихся в сырую холодную погоду, после длительной нагрузки и иногда при начальных движениях после состояния покоя. Очень часто, особенно при старческих артрозах, вместо болей отмечается лишь ломота и чувство тяжести. Истинное ограничение подвижности при артрозе наблюдается редко, чаще речь идет о тугоподвижности и быстрой утомляемости.

А вот артрит заявляет о себе с резкой боли, носящей спонтанный характер, наиболее интенсивной во второй половине ночи и утром, уменьшающейся после движения (так называемый воспалительный тип боли), появления припухлости и покраснения кожи вокруг пораженного сустава, повышением температуры тела и кожных покровов сустава. Отмечается и нарушение функции сустава, обусловленное как болью, так и морфологическими изменениями суставных тканей.

В-третьих, чаще всего артроз поражает суставы нижних конечностей (тазобедренные, коленные, голеностопные), которые, как известно, испытывают максимальную нагрузку.

Для ревматоидного артрита характерно воспаление суставов кисти, запястья или стоп, с последующим поражением локтевых и коленных суставов, причем воспалительные процесс развивается, как правило, симметрично (страдают одноименные суставы на обеих конечностях). При реактивном артрите суставы поражаются асимметрично, то есть вначале воспаляется один сустав, например, левый коленный, а затем процесс переходит на тот же сустав, но правый.

И последнее, несмотря на все новейшие достижения медицины, артроз, особенно в далеко запущенном состоянии, вылечить окончательно не представляется возможным. Единственно, чего можно добиться при правильно подобранной и постоянной терапии специальными препаратами (хондропротекторами), влияющими на регенерацию суставных хрящей, существенно замедлить процесс их разрушения. Стоит также отметить, что нестероидные противовоспалительные препараты (ортофен, индометацин, ибупрофен и др.) используются лишь в качестве вспомогательных, а не как основных средств лечения данного недуга.

А вот при лечении артрита, особенно ревматоидного, который, кстати, также лечится пожизненно, данные препараты, даже несмотря на негативное влияние, оказываемое ими на слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта, наряду с кортикостероидами (гидрокортизон и др.) и цитостатиками являются основными. Реактивный же артрит, имеющий инфекционное происхождение, при вовремя начатом лечении соответствующими антибактериальными препаратами можно излечить практически полностью.

Остеохондроз (от греч. osteon — кость + греч. chondros — хрящ) — заболевание позвоночника, возникшее вследствие патологических изменений в межпозвонковых дисках, а лейкоз (от греч. leukos — белый) — заболевание крови и кроветворных органов, выражающееся в резком увеличении количества лейкоцитов, или белых кровяных телец.

Примечание

В 1845 году знаменитый немецкий патолог Р. Вирхов (1821–1902) при вскрытии умершей 55-летней больной обнаружил сильно увеличенную селезенку, а в сердце и сосудах — желтовато-серую массу, напоминающую гной. При жизни больная жаловалась на частые носовые кровотечения, неоднократно повторяющиеся бронхиты и поносы. После тщательно проведенного исследования Вирхов обнаружил также изменения в элементах «белой крови» в виде значительного увеличения их числа и указал на первичность поражения селезенки. В 1847 году он дал описанному заболеванию название «лейкемия» (от греч. leukos — белый + греч. haimatos — кровь), то есть дословно — «белокровие». Однако в конце первой четверти ХХ века выяснилось, что термин «лейкемия» характеризует лишь внешнюю сторону заболевания, и поэтому стал заменяться термином «лейкоз» (от греч. leukos — белый).

• Словообразовательный элемент «-патия» (от греч. pathos — болезнь, страдание) означает общее название заболеваний какого-либо органа или системы.

Например, артропатия (от греч. arthron — сустав + греч. pathos — болезнь) — общее обозначение болезней суставов, а нефропатия (от греч. nephros — почка) — это различные болезни почек.

Невропатия (от греч. neuron — нерв) — нарушение функции вегетативной нервной системы, а энцефалопатия (от греч. enkephalos — мозг) — обусловленные различными причинами заболевания головного мозга.

• Названия некоторых заболеваний образованы путем сложения двух и более основ от анатомических и других терминов (в основном греческого или латинского происхождения) и характерных клинических симптомов.

К примеру, брадикардия (от греч. bradys — медленно + греч. kardia — сердце) буквально означает «медленное сердце», или уменьшение частоты сердечных сокращений.

Эритродермия (от греч. erythros — красный + греч. derma — кожа) дословно переводится как «красная кожа», то есть это воспаление кожи, сопровождающееся гиперемией (покраснением).

Геморрой (от греч. haimatos — кровь + греч. rhagos — разорванный) — это ничто иное как «кровотечение».

• От греческого слова phobos, что в переводе означает «страх», «боязнь», образована составная часть «-фобия», входящая в названия довольно большой группы заболеваний, характеризующихся данным симптомом.

Например, клаустрофобия (от лат. claustrum — закрытое помещение) — боязнь замкнутого, а агорафобия (от греч. agora — рыночная площадь) — патологический страх открытого пространства.

• По такому же принципу образованы названия с указанием основного патогенетического признака заболевания.

Например, название такого заболевания как атеросклероз (от греч. athere — кашица + греч. skleros — плотный, твердый) отражает основную суть патологического процесса, лежащего в основе данного недуга: проникновение и отложение в стенке артерий липидов (жировых масс), приобретающих в последующем вид кашицы, а затем развитие в этих участках соединительнотканного утолщения (склероза). В результате стенки артерий уплотняются, утолщаются и деформируются, а их просвет суживается.

Примечание

Термин «атеросклероз» был предложен в 1904 году Ф. Маршаном, и с тех пор широко используется в медицине.

Туберкулез (от лат. tuberculum — вздутие, бугорок) означает хроническое инфекционное заболевание, поражающее различные органы и системы организма, но чаще всего легкие, с образованием в пораженных тканях характерных патологических образований (туберкул).

Примечание

В 1670 году голландский анатом Дюбуа-Сильвиус впервые подробно описал обнаруженные им в легких умерших от чахотки больных бугорковые образования, которые английский врач М. Бейль в 1793 году назвал «туберкулами» (от лат. tuberculum — бугорок). После этого заболевание и получило название «туберкулез», которое ввел в медицинский оборот выдающийся французский врач Рене Теофил Гиацинт Лаэннек (1781–1826). Это название обусловлено тем, что организм для своей защиты с помощью процесса воспаления образует крошечные, похожие на зернышко сгустки, вызывающие заболевание микобактерий. Белые клетки крови (лейкоциты) направляются в область микробного вторжения с целью уничтожения опасных бактерий, и сами, в свою очередь, поглощаются более крупными клетками, которые, меняя форму и свойства, начинают собираться вместе, формируя скопление — «бугорок» или гранулему. И хотя о существовании видимых бугорков было известно уже давно, считалось, что они образуются только в легких, но Лаэннек показал, что они могут поражать и другие органы тела вплоть до костей. В результате от старого, еще времен Гиппократа, названия «чахотка» (греческого слова, означающего «истощение»), постепенно отказались, заменив его на анатомически точный диагноз «туберкулез».

Именно с работ Лаэннека и других исследователей того времени болезнь начали рассматривать как результат анатомо-патологических изменений, постепенно отказываясь от древнегреческого способа классификации болезней с использованием только анализа основных симптомов, которые могут быть визуально определены или описаны самим пациентом.

В России для обозначения заболевания длительное время использовали термин «бугорчатка», то есть дословный перевод латинского слова tuberculum — бугорок. «У Володи корь прошла легко, а у Коки осложнилась, — развилась бугорчатка легких» (Н. Г. Гарин-Михайловский «Исповедь отца»).

• Иногда в названии указан основной этиологический признак, то есть основная причина возникновения данного заболевания.

Например, антракоз (от греч. anthraks — уголь) означает заболевание лёгких, обусловленное продолжительным вдыханием угольной пыли.

Микоз (от греч. mykes — гриб) — заболевание, вызываемое патогенными микроскопическими грибками.

Сепсис (от греч. sepsis — гниение) — это тяжелое инфекционное заболевание, причиной которого является общее заражение крови гноеродными микроорганизмами, а содоку (от японских слов со — крыса + доку — яд) — это инфекционное заболевание, переносчиком возбудителя которого являются крысы.

Примечание

Содоку была изучена японским ученым Миякой, который и дал ей это название. Еще одно название «лихорадка укуса крыс» указывает на один из основных способов заражения данной патологией.

Поллиноз (от лат. pollen — пыльца + греч. nosos — болезнь) — заболевание, возникающее вследствие воздействия пыльцы различных трав, цветов, деревьев и кустарников на слизистую оболочку носа, вызывая у людей, имеющих предрасположенность, различные аллергические реакции.

Примечание

О заболевании, весьма напоминающем аллергический ринит, впервые рассказал древнеримский врач Клавдий Гален во II веке н. э., заметив, что у некоторых людей определенные цветы вызывают приступы чихания. В 1565 году итальянский врач Боталлус описал больных, страдающих насморком, головными болями, одышкой и слезотечением, связанными с запахами цветущих роз, и назвал эту патологию «розовой лихорадкой». А в 1819 году английский врач Дж. Босток сделал в Лондонском королевском медико-хирургическом обществе доклад, в котором обратил внимание на то, что у некоторых людей после контакта со скошенной травой возникало болезненное состояние, проявляющееся беспрерывным чиханием, слезотечением, обильными выделениями из носа и головными болями. Этой болезни он дал название «сенная лихорадка», которое иногда используется и сейчас. «Как-то раз я зашел в библиотеку Британского музея, чтобы навести справку о средстве против пустячной болезни, которую я где-то подцепил, — кажется, сенной лихорадки» (Джером К. Джером «Трое в одной лодке, не считая, собаки»). Но чаще всего для обозначения этого заболевания в настоящее время применяют термин «поллиноз», отражающий основную причину его возникновения.

Ботулизм (от лат. botulus — колбаса) — острое заболевание из группы пищевых токсикоинфекций с поражением центральной нервной системы, которое возникает после употребления продуктов, зараженных бациллами ботулизма (клостридиями), выделяющих сильнейший токсин.

Примечание

Это название появилось не случайно. В 1792 году в немецком городе Вюртенберге был зарегистрирован печальный факт: шестеро из тринадцати горожан, отведав весьма популярную в те времена кровяную колбасу, скончались от остановки дыхания. Так в истории европейской медицины был впервые зарегистрирован случай смертельного отравления колбасным ядом.

Кровяная колбаса считается самым древним колбасным изделием. В древнеримских хрониках можно встретить подробные рецепты приготовления блюд из «кровянки» с пряностями и приправами. Суп-пюре из этой колбасы принято было брать с собой в дальнюю дорогу. В IX веке кровяная колбаса появилась в Византии, но император Лев VI Мудрый специальным указом запретил своим подданным есть ее. Возможно, причиной этого запрета послужили случаи гибели людей после употребления этой колбасы, отмечаемые врачами разных стран на протяжении довольно длительного времени.

Спустя несколько веков полузабытая кровяная колбаса возродилась в Германии, где вскоре стала излюбленным национальным блюдом. Особой популярностью среди бюргеров пользовался, как, впрочем, и сейчас, особый сорт кровяной колбасы. Делают ее следующим способом: после забоя свиньи достают ее желудок, чистят его, моют, наполняют кровью и завязывают. После этого коптят, пока содержимое не приобретает плотную консистенцию. В результате получается короткая толстая колбаска, имеющая на срезе темно-вишневый цвет.

В XIX столетии после употребления разных сортов и видов копченостей в Европе скончались более сотни человек. И это только точно зафиксированные случаи, а сколько осталось не учтенными, можно лишь догадываться.

Причину подобных пищевых отравлений в конце того же XIX века попытался выяснить профессор медицины из Гента Ван Эрменген. В кишечниках людей, скончавшихся после употребления различных сортов колбас и ветчины, он обнаружил бактерии, которые не встречались в обычной кишечной микрофлоре здоровых людей. Профессор назвал их Bacillus botulinus, в переводе с латыни — «Бацилла колбасная».

Со временем стало ясно, что предположение Ван Эрменгена оказалось совершенно верным. Эти бактерии действительно являются истинными виновниками тяжелейших пищевых отравлений, которые, к сожалению, и в наши дни постоянно регистрируются в разных уголках мира.

• Встречаются и более сложные названия, образованные путем сложения нескольких словообразовательных элементов.

Например, миокардиодистрофия = мио + кардио + дистрофия (от греч. mys — мышца + греч. kardia — сердце + греч. dystrophe — расстройство питания), то есть это невоспалительное поражение сердечной мышцы в виде нарушения ее питания.

• Есть также названия, означающие в дословном переводе основной или один из ведущих симптомов заболевания.

Так, варикоз (от лат. varix — узел) означает «узловидное расширение поверхностных вен», а булимия (от греч. bus — бык и limos — голод) дословно «бычий голод» и означает заболевание с характерным чувством мучительного, ненасытного голода.

Примечание

Термин «булимия» впервые был использован древнегреческим врачом Эразистратом (около 300–240 гг. до н. э.) для обозначения повышенного чувства голода при сниженной насыщенности.

Аневризма (от греч. aneuryno — расширять) буквально «местное расширение просвета» кровеносного сосуда, например аорты или полости сердца.

Примечание

Впервые термин «aorta» упоминается в трудах древнегреческого ученого Аристотеля (384–322 гг. до н. э.), а великий врач Гиппократ (460–377 гг. до н. э.) в своем сочинении «О сердце» называл так крупные бронхи, на которых как бы подвешены легкие. Дело в том, что это греческое слово означает «нечто подвешенное, привязанное» (от aeiro — поднимаю, подвешиваю). Современное понятие этого термина, то есть то, к чему «привязано» сердце — или главная и самая крупная артерия нашего организма, — дал в 1628 году знаменитый анатом Вильям Гарвей (1578–1657). В русский язык слово «аорта» попало в середине XVIII века как заимствование из французского языка (aorte), а до того времени самый крупный кровеносный сосуд, выходящий из левой половины сердца, именовался царь-жила.

Инсульт (от лат. insultus — удар) означает внезапное нарушение мозгового кровообращения.

Примечание

Среди многих недугов выдающийся древнегреческий врач Гиппократ описал заболевание, назвав его «апоплексия» (от греч. apoplesso — поражать ударом). Дело в том, что эта болезнь развивается, как правило, молниеносно — человек теряет сознание, а если приходит в себя, оказывается, что у него парализована половина тела. Термин «инсульт» для обозначения этого заболевания используется в русском языке с конца XIX века. В современной медицине эта болезнь известна также под названием «острое нарушение мозгового кровообращения».

Скарлатина (от итальянского слова scarlattina, производного scarlatto — багровый, ярко-красный цвет) — заболевание с характерной мелкоточечной ярко-красной сыпью (рис. 5), «малиновым» языком и резким покраснением щек.

Рис. 5. Характерная мелкоточечная ярко-красная сыпь при скарлатине

Примечание

Скарлатина — русское название, заимствованное из итальянского языка в начале XIX столетия. Впервые описал и дал название этой болезни выдающийся английский врач Томас Сиденгам (1624–1689), основываясь на наблюдениях во время эпидемий в Лондоне в 1661–1678 годах. Установив специфичность скарлатины, он тем самым сформировал основные симптомы этого заболевания.

Кариес (от лат. caries — гниение, костоеда) — это разрушение плотных тканей зуба, а диабет (от греч. diabetes — проходящий, протекающий сквозь) — болезнь, одним из основных симптомов которой является обильное выделение мочи.

Примечание

Диабет чаще всего называли словами, аналогичными русскому термину «мочеизнурение», поскольку сначала врачи узнали основные симптомы этого недуга: выраженную жажду, повышенное мочеотделение и резкое похудание при сохраненном и даже повышенном аппетите. Так, в древнеегипетском медицинском трактате, написанном за 1500 лет до н. э. и известном как «Папирус Эберса», диабет описан как болезнь, при которой человек выделяет много мочи. О этом было известно в Древнем Китае за 400 лет, а в Древней Индии — за 600 лет до н. э. Знали про заболевание и тибетские врачи: в трактате «Чжуд-ши» оно описано под названием «жиннинад», что можно также перевести как «мочеизнурение». В I веке н. э. известный врач того времени Аретей Каппадокийский ввел термин diabetes, что по-латыни означает «сифон», а по-гречески — буквально «проходящий» (от diabaino — проходить). Таким образом, diabetes в дословном переводе на русский язык означает «прохожу сквозь», «протекаю». Скорее всего, давая такое название болезни (правда, без определения «сахарный»), Аретей Каппадокийский отталкивался от основного ее признака — частого и обильного мочеиспускания, создающего впечатление, будто бы жидкость «протекает» через организм человека, не задерживаясь в нем и не утоляя жажды. Во II веке нашей эры знаменитый древнеримский врач Клавдий Гален полагал, что это связано с какой-то патологией почек и назвал эту болезнь «мочевым поносом». Определение же «сахарный» было добавлено позднее, когда выяснилось, что при этом заболевании организм больного утрачивает способность усваивать сахар, который в неизмененном виде выделяется с мочой. Знаменитый английский врач Томас Уиллис (1621–1675) первый связал развитие диабета с повышенным уровнем сахара в организме, определив в 1664 году, что моча диабетиков сладкая на вкус. К сожалению, в то время на его находку никто не обратил должного внимания. И только в 1776 году другой английский врач П. Добсон выяснил, что сладковатый вкус мочи диабетических больных связан с наличием в ней сахара. С этой даты заболевание, собственно, и стали называть сахарным диабетом.

Шизофрения (от греч. schizo — расщепляю + греч. phren — душа, рассудок) буквально означает «расщепление ума». Дело в том, что одним из характерных симптомов этого заболевания является «раздвоение» личности (собственного «я»), что и отражено в названии.

Примечание

Ранее это заболевание называли просто «безумием», «общим или ограниченным помешательством» и др. В 70-х годах XIX века немецкий психиатр Кальбаум описал заболевание под названием «кататония» (от греч. kata — «вдоль», tonos — «напряжение»), а психиатр Геккер предложил термин «гебефрения» (от греч. hebephrenia — «юношеская душа»). В 1887 году русский врач В. Х. Кандинский описал заболевание под названием «идеофрения», а С. С. Корсаков — под названием «дизнойя».

В 1896 году немецкий психиатр Э. Крепелин описал группу психических заболеваний, протекающих в наиболее злокачественной форме, объединив их общим названием «dementia praecox» («раннее слабоумие»). Этим термином широко пользовались многие врачи до тех пор, пока швейцарский психиатр Эуген Блейлер (1857–1939) не обратил внимание на одно характерное явление при «dementia praecox» — своеобразное расщепление единства личности. Для обозначения этого основного симптома Блейлер воспользовался греческим термином schizis — «разобщение», а в 1911 году вышла его монография «Dementia praecox oder Gruppe der Schizophrenien», в которой «раннее слабоумие» получило свое новое название «шизофрения» (schizophrenia). Кстати, еще в 30-х годах ХХ столетия название этой болезни писали «схизофрения», так как первоначально оно было образовано от греческого слова schizo. Но затем под влиянием немецкого звучания начальное «сх» превратилось в «ш», и соответственно заболевание стали называть «шизофрения».

Дифтерия (от греч. diphthera — выделанная кожа, пергамент) — это название отражает один из наиболее типичных признаков данной болезни — образование в зеве больного характерных налетов и пленок.

Примечание

Впервые это заболевание описал в I веке н. э. знаменитый врач того времени Аретей Каппадокийский, живший в Сирии, вследствие чего на протяжении нескольких последующих столетий оно и называлось «сирийская болезнь», или «сирийские язвы». В XVII веке эту болезнь называли «garatillo» («петля палача»), так как она часто заканчивалась смертью от удушья. В Италии, начиная с 1618 года, она была известна под названием «male in canna» («болезнь дыхательной трубки», или «удушающая болезнь»).

В 1826 году французский врач Бретанно впервые подробно описал клиническую картину болезни и ввел термин «дифтерит» (от греч. diphtheritis — кожный). Однако его ученик А. Труссо на основании наблюдений, полученных во время эпидемии этого заболевания в Париже в 1846 году, заменил название термином «дифтерия», указывающим на один из основных симптомов этой болезни.

Коклюш — это французское название (coqueluche) образовано от слова coq — петух, так как кашель (основной симптом этого заболевания) напоминает петушиный крик.

Примечание

Первое научное описание этого заболевания сделал французский в 1578 году врач Гийом де Байю, наблюдавший больных в Париже во время эпидемии, протекавшей с большой смертностью. Название «coqueluche» появилось в 1724 году во время больших эпидемий этой болезни в Англии и Франции.

Корь — это название образовано от той же основы, что и слово «кора», и буквально означает «болезнь с характерной сыпью, покрывающей тело больного, как древесная кора».

Примечание

Болезнь была известна с древних времен, хотя и не выделялась как особая форма из общей группы сыпных заболеваний вплоть до XVIII века. В IX веке арабский врач Разес подробно описал ее под названием «hasbach», считая корь разновидностью оспы. Во второй половине XVII века английские врачи Т. Сиденгам и Мортон дали подробное описание ее клинической картины. Но только в XVIII столетии это заболевание было выделено как самостоятельное из широкого собирательного понятия острых лихорадочных сыпей итальянским врачом Борсиери под названием «morbillo» (от лат. morbilli). В Англии она была известна как «measles», во Франции — «rougeole», в Германии — «Maser», в Польше — «odra». Русское название «корь» впервые встречается в сенатских указах 1744 года, где в группе других сыпных болезней упоминается и корь с указанием на ее высокую заразность.

Оспа — русское название этой болезни происходит от старославянского слова осъпа, которое, в свою очередь, образовалось от общеславянского osъра, производного от глагола osъpti — «осыпать». То есть название связано с характерным внешним проявлением болезни — сыпью (рис. 6). С внешностью больного связано и латинское название этого заболевания «variola» (от vari — прыщ), предложенное еще в XI веке Константином Африканским.

Рис. 6. Больной натуральной оспой с характерными пустулезными высыпаниями

Примечание

Натуральная оспа, или, как ее часто называли, «черный мор», «маска смерти», «метка дьявола» гуляла по городам и весям, нередко выкашивая практически все население. На протяжении тысячелетий человечество, по существу, было бессильно перед лицом оспенных эпидемий. Самые древние письменные источники и ряд археологических находок свидетельствуют об очень давнем появлении и длительной истории болезни. Упоминания о ней встречаются в древнеегипетском папирусе Аменофиса I (3730–3710 гг. до н. э.), древнекитайском трактате «Теу-Чиуфа» (1120 г. до н. э.) и др.

В 910 году выдающийся арабский врач Абу-Бекр Мухаммед Закария Ар-Рази (850–923), известный в Европе под именем Разес, дал первое обстоятельное описание натуральной оспы. В своем трактате «Об оспе и кори» он детально описал клинику, лечение и меры защиты от заражения оспой. Причем описание клинических проявлений этого заболевания, данное Разесом, было настолько полное и четкое, что в дальнейшем врачи лишь немногим сумели пополнить его. По наблюдениям Разеса, болезнь начинала проявлять себя примерно через 12 дней после контакта с больным человеком. Вначале появлялись жар, сильная головная боль и рвота. Лицо становилось красным, набухала слизистая оболочка глаз и рта, распухал язык. Затем на лице, кистях рук и предплечьях, голенях и стопах постепенно появлялись пузырьки, наполненные жидкостью (пустулы). После этого пустулы и окружающие их ткани воспалялись, пузырьки лопались и образовывались язвы с гнилостным запахом. У людей, оставшихся в живых после подобной «атаки», на коже оставались характерные поражения — оспины.

Постепенно, благодаря вакцинации и карантинам, оспа начала сдавать свои позиции. Первой страной, сумевшей победить болезнь на всей территории, считается СССР, где в 1936 году был выявлен последний случай заболевания оспой, не занесенной извне. Постепенно очаги натуральной оспы исчезли и с территории Европы. В 1949 году оспу ликвидировали в США, а в середине 50-х годов резко пошла на убыль заболеваемость и в других странах Северной и Центральной Америки. Однако натуральная оспа все еще оставалась распространенной инфекцией во многих странах Азии, Африки и Южной Америки с населением почти 1,2 миллиарда человек.

В результате колоссальной работы к 1971 году натуральная оспа была ликвидирована в Южной Америке, к 1975 году — в Азии. В октябре 1977 года в Сомали был зарегистрирован последний случай в Африке, который оказался последним заболеванием натуральной оспой на планете, возникшим из природного очага.

В 1980 году на XXXIII сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения было сделано официальное заявление: «натуральная оспа на планете ликвидирована полностью и навсегда вследствие прекращения циркуляции вируса среди людей».

Еще один показательный пример — подагра, представляющая собой хроническое заболевание, одним из основных симптомов которого является периодически возникающее покраснение и опухание стопы, сопровождающееся мучительной болью в плюснефаланговом суставе (рис. 7). Отсюда и соответствующее название, образованное от греч. podagra (podos — нога + agra — ловля, капкан), что дословно можно перевести как «капкан на ноге (стопе)».

Рис. 7. Подагра

Примечание

Это заболевание с характерной сильной болью в области большого пальца стопы впервые описал еще великий Гиппократ, указав на характерный симптом заболевания — острый рецидивирующий артрит с образованием подагрических узлов и мучительной болью. В 1683 году известный английский врач Томас Сиденгам в своем «Трактате об отложении солей и водянке» описал классическую клиническую картину острого приступа подагрического артрита: «Жертва… ложится спать в полном здравии, но около 2 часов ночи просыпается от боли в большом пальце ноги.… Вскоре появляется чувство холода, озноб.… Спустя некоторое время боль достигает предела…, она как будто скручивает, то разрывает связки, то кусает и грызет кость, точно собака… Пытка продолжается всю ночь… Облегчение, наконец, наступает, но лишь к следующему утру…».

Гемофилия (от греч. haimatos — кровь + греч. phileo — любовь, склонность) — наследственное заболевание, характеризующееся повышенной кровоточивостью вследствие понижения свертываемости крови.

Примечание

Еще задолго до новой эры неведомые летописцы занесли в Талмуд сведения о мальчиках, которые после ритуального обрезания, обычно почти бескровного, буквально истекали кровью. Однако о том, что повышенная кровоточивость представляет собой самостоятельное заболевание, научный мир узнал лишь в конце XVIII столетия. А в начале XIX столетия американский врач Джон Отто окончательно установил наследственное происхождение «предрасположенности к кровотечениям», чаще всего встречающееся у мужчин.

Первое научное название болезни — геморрофилия (от греч. haimatos — кровь, rhagos — разрыв, phileo — любовь, склонность) — было предложено в 1820 году немецким врачом И. Шенлейном. Данный термин дословно означает «склонность к кровотечению» и указывает на самый характерный симптом заболевания. Но в начале ХХ века появился и вошел в научный оборот другой термин — «гемофилия» в аналогичном значении. Существует мнение, что данное слово возникло в значительной мере по недоразумению. Дело в том, что первоначальное название болезни — геморрофилия — на многих европейских языках звучит не совсем благозвучно. И, согласно легенде, студенты одного из университетов Германии, возможно, сначала по ошибке, а затем и всерьез, заменили его словом «гемофилия», которое прижилось и вошло во все медицинские справочники.

Этот недуг известен также под названием «викторианская болезнь», поскольку именно английская королева Виктория была носительницей губительного гена и благодаря которой разразилась настоящая эпидемия этой болезни среди ее многочисленных потомков по мужской линии. Гемофилией страдал младший сын Виктории Леопольд, а две ее дочери, Алиса и Беатриса, передали коварный ген своим сыновьям и внукам, в результате болезнь распространилась по многим царствующим семьям Европы.

Грипп (от французского слова gripper — схватить) — острое респираторное заболевание вирусной этиологии, отличающееся высокой заразностью и быстрым распространением.

Примечание

Во время жестокой эпидемии, бушевавшей в Европе в 1557 году, болезнь получила одно из своих многочисленных названий — «инфлюэнца» (от итальянского выражения influenza di freddo — влияние холода). «Доктор, но ведь это не тиф?.. Я думаю, это просто инфлюэнца?» (М. А. Булгаков «Записки на манжетах»).

В течение предыдущих и последующих столетий грипп был известен под разными названиями: «заразительная горячка», «повальная болезнь», «моровое поветрие», «катаральная лихорадка» и др., а в XVIII веке его относили к сборной группе: «катаральные лихорадки, кашли и воспаления легких». Привычное же название — «грипп», образованное от французского глагола gripper — схватить, и имевшее первоначальное значение «болезнь, которая внезапно схватывает человека, подвергшегося заражению», впервые появилось в XVIII веке во Франции во время пандемии 1780–1782 гг.

В России французское слово «грипп» первоначально употреблялось крайне редко, и еще в начале XIX века было неологизмом, встречающимся в основном в литературных произведениях. В русском языке оно впервые зафиксировано в записи из дневника А. Х. Востокова «Летопись моя», датированной ноябрем 1799 года: «Сплю в первом кабинете. Грип». В словарях это слово встречается с 1847 года в форме «грипп», с двумя буквами «п» на конце, как принято писать и сегодня.

Есть также предположение, что первоисточником этого слова является русское «хрип», получившее во французском языке форму grippe. В несколько измененной звуковой форме оно возвратилось в русский язык, и было воспринято в нем как иностранное. В доказательство этого ссылаются на немецкий словарь 1792 года, в котором «грипп» трактуется как «русская болезнь».

Астма (от греч. asthma — одышка, удушье) — это заболевание, сопровождающееся периодически повторяющимися приступами одышки и удушья, а рожа (от польского roza — роза) представляет собой острое стрептококковое заболевание с образованием резко ограниченного воспалительного покраснения на коже (рис. 8).

Рис. 8. Рожистое воспаление ноги с характерным ограниченным покраснением (гиперемией) кожи

Примечание

Рожистое воспаление было известно врачам Древней Индии еще несколько тысячелетий назад. О нем писали древние египтяне в папирусе Эберса (3730 лет до н. э.), в Древней Греции — Гиппократ, в Риме — Клавдий Гален. Римский врач Авл Корнелий Цельс считал, что эта болезнь сопровождает любую рану, и это утверждение господствовало на протяжении нескольких столетий. В середине XIX века известные европейские врачи рассматривали рожистое воспаление как эпидемическую, контагиозную болезнь, приводящую к пиемии и частым летальным исходам даже «чистых» хирургических операций. И только когда в 1881–1883 годах были обнаружены стрептококки в лимфатических сосудах очагов рожистого воспаления, начался новый этап изучения этиологии и патогенеза данного заболевания.

Русское название заболевания заимствовано из польского языка в XVII веке и буквально означает «роза», то есть цветок ярко красного цвета, поскольку появление ограниченного покраснения (гиперемии) на коже является характерным симптомом этого недомогания.

Стенокардия (от греч. stenos — узкий + греч. kardia — сердце) в буквальном переводе означает «стеснение сердца», что соответствует главному проявлению заболевания: сжимающим, давящим болям, которые ощущает больной во время приступа. Хотя на самом деле сужения самого сердца в данном случае не происходит, появление болей объясняется резким спазмом сосудов сердца, из-за чего нарушается кровоснабжение сердечной мышцы.

Примечание

Клиническая картина заболевания впервые подробно описана в 1768 году английским врачом В. Геберденом. Раньше употреблялось также название «angina pectoris» (от лат. ango — давлю, сжимаю + лат. pectoralis — грудной), что в дословном переводе имело значение как «грудная ангина», «сжатие груди», «грудное сжатие».

Пеллагра (от ит. pelle agra — шершавая кожа) — заболевание, вызываемое недостатком в организме никотиновой кислоты и некоторых других витаминов, с характерными поражениями слизистых оболочек и кожного покрова, что и отражено в названии недуга.

Примечание

Первые массовые случаи этого заболевания были зафиксированы на юге Европы, где население питалось преимущественно кукурузой. У больных отмечались жжение во рту, слюнотечение, понос, на руках, шее и других открытых частях тела появлялась краснота, кожа припухала, затем становилась грубой, шершавой и приобретала грязно-коричневый оттенок. Возникали утомляемость и апатия, ослабление памяти, бессонница и галлюцинации. Как правило, болезнь заканчивалась летально. Из-за характерных поражений кожи это заболевание и получило название «пеллагра». Долгое время не знали ни причин возникновения этого недуга, ни способов борьбы с ним. И только в 1937 году было выяснено, что основным лечебным средством болезни является никотиновая кислота (витамин РР).

Коллапс (от лат. collapsus — упавший, ослабевший) означает состояние, характеризующееся падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов, а кома (от греч. koma — глубокий сон) — это крайне тяжелое состояние с потерей сознания. Другими словами человек, у которого отмечается коллапс, падает, не теряя при этом сознания, а находящийся в коме внешне напоминает спящего человека.

Цирроз (от греч. kirros — лимонно-желтый, рыжий) представляет собой хроническое прогрессирующее заболевание печени, одним из характерных признаков которого является патологическое изменение цвета органа, отсюда и соответствующее название.

Примечание

Обозначение «цирроз» было впервые применено французским врачом Рене Лаэннеком в 1819 году. Исследуя умерших алкоголиков, он обратил внимание на приобретаемый их печенью характерный желтовато-коричневый цвет. От греческого слова «kirros», которое Лаэннек использовал для описания этого оттенка, и произошло эпонимическое название болезни — «цирроз Лаэннека».

Помимо болезней, получивших название по основному симптому либо другому характерному признаку (именно такого принципа придерживались в большинстве случаев древние врачеватели), имеются заболевания, названные именем исследователя болезни, что характерно для более поздних времен.

Так, вирусный гепатит А имеет еще одно название «болезнь Боткина» и представляет собой инфекционное заболевание вирусной природы, проявляющееся интоксикацией, преимущественным поражением печени и в части случаев желтухой.

Примечание

Именем знаменитого русского врача названа «заразная желтуха», которая встречалась уже в самые отдаленные эпохи человеческой истории, но лишь в XVIII столетии появились первые достоверные описания эпидемий этого заболевания. Природа его долгое время оставалась неясной. Предполагалось, в частности, что желтуха возникает вследствие распространения банального катара (воспаления) двенадцатиперстной кишки на желчные протоки или воспаления слизистой оболочки в месте впадения желчного протока в двенадцатиперстную кишку с образованием в этом месте слизистой пробки. Отсюда и одно из названий болезни — «катаральная желтуха». В 1888 году выдающийся русский врач С. П. Боткин (1832–1889) первым высказал предположение об инфекционной природе заболевания. Исходя из тщательного клинического наблюдения и анализа фактов, возникновение «катаральной желтухи» он объяснил не механическими причинами, а воспалением печени (гепатит), которое лежит в основе болезни и является ведущим ее признаком. Таким образом, именно С. П. Боткин впервые определил основную сущность «катаральной желтухи» и выделил ее в самостоятельное заболевание. Поэтому в 1898 году известный русский врач А. А. Кисель и назвал эту болезнь его именем — «болезнь Боткина». Однако длительное время в медицинской лексике продолжали использовать многочисленные синонимы названия болезни: «инфекционный гепатит», «эпидемический гепатит», «эпидемическая желтуха» и др. Естественно, это вносило определенную путаницу в понимание характера болезни. Поэтому в 1974 году заболевание получило официальное название «вирусный гепатит А» (от греч. hepar — печень). Именно это название наряду с общепринятым названием — «болезнь Боткина» — и используется в настоящее время.

Болезнь Альцгеймера— атипичные психические нарушения у людей пожилого возраста, сопровождающиеся прогрессирующими атрофическими (деструктивными) процессами головного мозга.

Примечание

Первым пациентом, которому был поставлен такой диагноз, стала 50-летняя немка Августа Ди. В 1901 году несчастную даму, страдавшую прогрессирующей потерей памяти и дезориентацией в пространстве, родственники поместили во Франкфуртскую психиатрическую больницу в надежде, что врачи смогут помочь ей. Лечащим врачом поступившей пациентки был психиатр Алоиз Альцгеймер (1864–1915). Через некоторое время женщина стала абсолютно апатичной и невменяемой, а в 1906 году умерла, полностью утратив ясность разума. После смерти больной Альцгеймер исследовал ее мозг, обнаружив при этом, что он сильно уменьшен в размере и сморщен. Кроме того, в тканях мозга Альцгеймер заметил твердые бляшки странных отложений в поврежденных нервных клетках, которые, по его мнению, и привели к развитию заболевания. О своих находках он сообщил на съезде немецких психиатров, проходившем в Тюбингене в 1907 году, и написал в статье под названием «Новая болезнь коры», опубликованной в «Немецком психиатрическом журнале». В 1910 году выдающийся немецкий психиатр Эмиль Крепелин в восьмом издании своего знаменитого учебника по психиатрии назвал эту патологию «болезнью Альцгеймера».

Помимо Альцгеймера и Боткина стоит упомянуть английского врача Джеймса Паркинсона, который в начале XIX века подробно описал симптомы заболевания, позднее названного его именем — болезнь Паркинсона.

Базедова болезнь получила свое название в честь немецкого врача Карла Базедова (1799–1854), давшего в 1840 году наиболее яркое описание клинических проявлений данного недуга — так называемой «мерзебургской триады» (зоб, пучеглазие, сердцебиение).

Примечание

На это заболевание, сопровождающееся выпячиванием глаз, сердцебиением и увеличением размеров сердца и щитовидной железы, первым из европейских врачей обратил внимание в 1761 году Морганьи. Затем этот недуг описали английский врач Пэрри в 1786 году, который отнес его к сердечным заболеваниям, итальянский врач Флаяни (1802 г.) и английский врач Р. Дж. Грейвс в 1835 году. Кстати, в Англии это заболевание так и называют «болезнь Грейвса». В России и в других странах это недомогание известно под названием «Базедова болезнь».

Болезнь Карриона была названа именем студента-медика Даннеля Карриона из Лимы, отдавшего свою жизнь при изучении заболевания.

Примечание

В 1870 году среди рабочих, строивших железную дорогу между городами Лима и Оройя, вспыхнула эпидемия острой лихорадочной болезни, унесшей около 7 тысяч человек и получившей название «лихорадка Оройя». Через 1–2 месяца у тех, кто выжил после острой формы болезни, развивалось доброкачественное хроническое заболевание с кожными поражениями, получившее название «перувианская бородавка». Было непонятно, являются ли эти две формы стадиями одной и той же болезни. В 1885 году студент-медик Даннель Каррион привил себе кровь из кожного узла больного, через 3 недели заболел острой формой лихорадки Оройя и на 18-й день болезни погиб. Тем самым было доказано, что лихорадка Оройя и перувианская бородавка являются двумя фазами одной и той же инфекционной болезни: генерализованная форма — лихорадка Оройя (острая), а хроническая форма — перувианская бородавка. В честь отважного ученого заболевание и получило название «болезнь Карриона».

Болезнь Филатова, или инфекционный мононуклеоз, — острая вирусная инфекция, характеризующаяся лихорадкой, воспалительными явлениями в горле, увеличением шейных лимфатических узлов, селезенки, печени и специфическими изменениями клеток крови, — названа именем русского врача Н. Ф. Филатова, впервые описавшего ее в 1895 году.

Примечание

Русский врач-педиатр Нил Федорович Филатов описал это заболевание под названием «железистая лихорадка». А в 1920 году Спринт и Эванс, обнаружив гематологические изменения, назвали болезнь инфекционным мононуклеозом.

В стародавние времена врачи, чтобы как-то выделить наиболее характерные признаки той или иной болезни, нередко использовали звучные, поэтические названия, в которых заключалось имя того или иного мифологического героя или литературного персонажа…

Так, термин «кипридофобия», для образования которого использовано имя Kypridos (одно из имен древнегреческой богини любви Афродиты) и греческое слово phobos в значении «страх», «боязнь», используется в медицине для обозначения заболевания, характеризующегося навязчивым страхом заразиться венерической болезнью (ЗППП).

Сифилис получил свое название от имени Syphilus — главного героя поэмы врача Джироламо Фракасторо (1473–1553) «Сифилис, или о галльской болезни».

Примечание

До начала XVI века это заболевание не имело определенного названия, и было известно в Европе, как «галльская» или «французская болезнь», «неаполитанская болезнь», «сирийская болезнь». В России его долгое время называли «дурной болезнью», а также «люэс» (от лат. lues — зараза). Свое теперешнее название болезнь получила вскоре после опубликования в 1530 году поэмы известного врача, философа и поэта того времени Джироламо Фракасторо «Сифилис, или о галльской болезни». В поэме рассказывается о том, как свинопас по имени Syphilus, прогневавший богов Олимпа своими любовными похождениями и непослушанием, был наказан ужасной болезнью, поразившей все его тело сыпью, бубонами и язвами. Имя главного героя Фракасторо позаимствовал у римского поэта Овидия, в знаменитых «Метаморфозах» которого встречается легендарный пастух Syphilus. Происхождение самого имени не ясно: или от греч. sys — свинья и phileo — любовь; то ли от греч. syn — вместе и phileo — любовь; или же от греч. siphlos — увечный, бессильный. Но как бы там, ни было, поэма Фракасторо пользовалась популярностью, особенно среди врачей, и по имени ее главного героя болезнь и стали называть «сифилис» (syphilis).

Некоторым болезням присваивали имена, образованные от тех географических названий, где они были особенно распространены, впервые описаны, или где удалось выявить их возбудителя.

Например, название «туляремия» образовано от наименования округа в США — Туляре (Tulare), где был выявлен возбудитель заболевания, и греч. haima — кровь.

Примечание

До открытия возбудителя это инфекционное заболевание в разных местностях называли по-разному: в различных штатах США — «кроличья болезнь», «лихорадка от оленьей мухи»; в Японии — «ято-био» («заячья болезнь»), а в России — «траншейная, или окопная лихорадка». В 1911 году американским бактериологам Мак-Кою и Чепину удалось выделить возбудителя болезни от зараженных ею сусликов.

Болезнь Окельбо впервые была зарегистрирована в 1960 году в шведском местечке Окельбо, по наименованию которого и была названа, а болезнь Лайма получила свое название от наименования американского города Лайм, штат Коннектикут (США).

Примечание

Трудно найти другое такое широко распространенное заболевание, отдельные клинические проявления которого на протяжении почти сотни лет неоднократно были описаны как самостоятельные болезни или как синдромы неясной этиологии, а возбудитель оставался неизвестным вплоть до 80-х годов ХХ столетия. Так, своеобразные поражения кожи в виде мигрирующей кольцевидной эритемы были известны в Европе с 1909 года под названием «эритема Афцелиуса», а неврологические проявления (лимфоцитарный менингорадикулоневрит, или синдром Баннварта) — с 1922 года. Кроме того, эту болезнь называли также: хроническая мигрирующая эритема, акродерматит, клещевая кольцевидная эритема, лимфоденоз кожи и др.

В 1970 году в небольшом городке Лайме на севере США внезапно и почти одновременно несколько детей заболели острым воспалением суставов. Установить истинную причину заболевания местные врачи не смогли. И только в 1975 году американский ревматолог Ален Стир дал подробную клиническую характеристику заболевания, установив связь между развитием артритов, кардита, эритемы и предшествующим укусом клеща. По месту появления заболевание получило название «болезнь Лайма», а когда в 1982 году американский микробиолог Вилли Бургдорфер выделил и описал возбудителя этой инфекции (боррелии), болезнь стали называть «клещевой Лайм-боррелиоз». Однако в последнее время чаще употребляют термин «Лаймская болезнь».

Печально известная лихорадка Эбола носит название реки в Заире, в районе которой в 1976 году выделили вирус этой страшной болезни.

Примечание

Лихорадка Эбола считается одной из самых опасных инфекционных болезней, вспышки которой случаются в последнее время все чаще и чаще. Впервые она заявила о себе в сентябре 1976 года, когда в Заире и Судане вспыхнул очаг необычно тяжелой и ранее неизвестной геморрагической лихорадки, унесшей сотни человеческих жизней. Эпидемия внезапно вспыхнула на севере Заира в районе Бумба, в нескольких десятках деревень, расположенных в тропических лесах по берегам реки Эбола. Где заразился смертельным вирусом первый больной, которого доставили в больницу из джунглей, до сих пор остается неизвестным. Но вскоре появились заболевшие и среди пациентов больницы, миссии Ямбуку, в которой работали бельгийские медсестры, а затем дело дошло и до родственников пораженных. От неизвестной болезни слегли и сами медсестры. Одна из них была доставлена в больницу столицы Заира Киншаса. Там она и скончалась, вызвав ужас среди медперсонала, так как никто не понимал, с чем им приходилось иметь дело. Палата, где скончалась заразившаяся медсестра, была буквально залита кровью с потолка до пола. Персонал отказался отмывать палату и ее просто заперли. Столицу Заира наполнили слухи, просочившиеся из джунглей, — о непонятной и страшной болезни, сметающей население деревень вдоль рек Эбола и Конго. Через некоторое время умирает медсестра, ухаживавшая за сестрой из Ямбуку. Население Киншасы охватила паника. По приказу президента Заира Мобуту Сесе Секо для наведения порядка и борьбы с эпидемией была привлечена армия. Войсками были блокированы больница в Киншасе и все дороги в районе Бумба с приказом стрелять в любого, пытающегося покинуть район. Вскоре прервалась и радиосвязь с Бумба. Что там происходило — неизвестно.

В Судане заболело тогда около 300 человек при 151 погибшем, в Заире заболело 237, из которых умерло 211 человек. Течение болезни было молниеносным: в считанные дни после сильного жара, слабости, головных и мышечных болей, появлялась рвота, понос, почечная и печеночная недостаточность и, что самое страшное, сильнейшее кровотечение во всем теле. У больных буквально потоками лилась кровь из носа, ушей, глаз. И на этом фоне обычно на второй неделе болезни наступала смерть. Вирус поражал каждый орган и каждую ткань в человеческом организме, за исключением мышц скелета и костей, превращая практически все части организма в нечто, напоминающее переваренное желудком вещество, пропитанное вирусом. В крови появлялись сгустки, и она замедляла свое движение. Сгустки начинали скапливаться на стенках сосудов, их становилось все больше и больше, они постепенно закупоривали капилляры, перекрывая доступ крови к различным частям тела. Постепенно начиналось омертвение части мозга, почек, печени, легких, кишечника, половых органов, груди (у мужчин и женщин), целых частей кожного покрова. Под кожей появлялись небольшие кровоизлияния, покрывая ее красными пятнами. Особенно страдали связующие ткани — коллаген превращался в теле жертвы в кашу. Подкожная клетчатка начинала отмирать и разлагаться. На коже появлялись непроизвольные трещины, из которых начинала течь кровь. Красные пятна разрастались, превращаясь в огромные синяки, кожа становилась мягкой, пухлой, любое нажатие на нее вызывало отслоение. Начинали обильно кровоточить десны и практически любое отверстие в теле, независимо от его размеров. Поверхность языка становилась пурпурно-красной, а кожа с него начинала слазить. Покров языка буквально отрывался во время очередного приступа черной рвоты. Покровы горла, дыхательных путей также отслаивались. Сердце обливалось кровью, сердечные мышцы становились мягкими, и кровь вытекала непосредственно в грудную полость. Мозг наполнялся мертвыми кровяными клетками, глазные яблоки также переполнялись кровью, она начинала обильно сочиться из глаз. При этом кровь не сворачивалась, потому кровотечения отличались обильностью. У больных отмечался прижизненный некроз, поражающий все внутренние органы и ткани организма. Печень вспухала, желтела, становилась жидкообразной и, наконец, разрывалась, начиная разлагаться в организме еще живого человека. Почки переполнялись мертвыми клетками и кровяными сгустками и прекращали свою работу. Селезенка превращалась в один большой твердый сгусток крови размером с бейсбольный мяч. Кишечник также переполнялся сгустками крови. Внутренняя поверхность желудка отмирала и отваливалась кусками — в прямую кишку, откуда эти куски выходили из тела во время дефекации вместе с огромным количеством крови. Вследствие поражения головного мозга больные часто впадали в эпилептические припадки, особенно на завершающей стадии болезни. При этом буквально все тело содрогалось в конвульсиях, разбрасывая во все стороны кровавые сгустки, содержащие огромное количество опасного вируса.

После первых сообщений о смертельной эпидемии в Заир и Судан Всемирной Организацией Здравоохранения была срочно отправлена специальная группа врачей, микробиологов и эпидемиологов. С огромными усилиями члены экспедиции перебирались от одной деревни до другой, которые были окружены завалами и перекрытыми дорогами. Каждая деревня в районе Бумба находилась сама по себе и в полной изоляции от всего мира. Уцелевшие жители продолжали как-то жить, а на окраинах деревень догорали хижины, куда стаскивали тела умерших.

Вскоре эпидемия пошла на спад, и вирус вновь ушел туда, откуда пришел — в джунгли. Но ученые продолжали активные поиски причин заболевания. Биологический материал, взятый у больных людей, отсылали для анализа в специальные лаборатории ВОЗ в Бельгии, Англии и США. После кропотливой работы ученым вскоре удалось обнаружить виновника болезни: им оказался вирус, получивший имя «вирус Эбола» — по названию африканской реки, в районе которой был центр первой эпидемии этой страшной болезни. По наименованию возбудителя получило официальное название и заболевание — «лихорадка Эбола».

К данной группе относятся и такие заболевания, как лихорадка Ласса (от названия нигерийского города Ласса, где в 1969 году впервые было зарегистрировано это высококонтагиозное вирусное заболевание среди миссионеров); лихорадка долины Рифт (впервые была описана во время эпидемии в долине Рифт в Кении в 1950–1951 гг.); болезнь Марбурга (от названия города в Германии, где этим опасным инфекционным заболеванием заразились сотрудники биологической лаборатории) и др.

Примечание

В 1967 году в город Марбург, расположенный в самом центре Западной Германии, доставили из Уганды несколько зеленых мартышек, которых вопреки установленным правилам не подвергли карантину и почти сразу же использовали в биологической лаборатории, взяв у них кровь и органы для научных целей. По всей видимости, эти обезьяны были больны, так как через несколько дней у сотрудников лаборатории и вивария, где содержались мартышки, появились такие симптомы, как высокая температура и геморрагическая лихорадка (кровоизлияния в коже и различных органах). Один за другим заболело 25 человек и, несмотря на интенсивное лечение, семерых из них спасти не удалось. В дальнейшем это заболевание наблюдалось в Судане, Кении и Южно-Африканской республике.

Наряду с этим, для обозначения ряда заболеваний до сих пор используют названия, придуманные в прошлом и никак не отражающие их истинной сущности.

Например, глаукома (от греч. glaukos — синеватый) буквально означает «синеватое помутнение хрусталика», хотя, как известно, в основе этого заболевания лежит повышение внутриглазного давления.

Примечание

Слово «глаукома» впервые упоминается в сочинениях великого древнегреческого ученого Аристотеля (384–322 гг. до н. э.). Это название было обусловлено, вероятно, тем, что расширяющийся зрачок больного глаза в стадии острого приступа иногда приобретает синеватый оттенок.

Катаракта (от греч. katarrhaktes — ниспадающий, водопад) в современной медицине означает заболевание, характерным признаком которого является помутнение хрусталика.

Примечание

Упоминание об этом заболевании встречается в древнейшем памятнике письменности — законах вавилонского царя Хаммурапи (2200 лет до н. э.). Было оно известно древнеегипетским и древнееврейским врачам, которые, однако, не отличали его от другого заболевания глаз — помутнения роговицы (бельма). Древнегреческие врачи называли катаракту «hypophyma», а древним римлянам она была известна под названием «suffusion».

В Средние века ее стали называть «gytta opaca» и «katarrhakta» (от греч. katarrhaktes — водопад). Все эти термины определяли сущность болезни, как ее понимали в те времена. Причиной недуга считали излияние жидкости, которая как бы ниспадает сверху между хрусталиком и радужкой наподобие водопада, а затем, свертываясь, образует мутную пленку, которая и ухудшает зрение. При операции эту пленку отодвигали вглубь глаза и открывали таким образом хрусталик. Но только в конце XVII века врач Рольфинк, вскрыв несколько глаз с катарактой, показал, что дело в самом помутнении хрусталика. Окончательно же это было подтверждено французским врачом Бриссо в работе, представленной им в Парижскую академию наук в 1705 году. Встреченное сначала недоверчиво и неоднократно оспариваемое мнение Бриссо постепенно получило общее признание. И хотя истинная причина болезни была наконец-то выяснена, термин «катаракта» сохранился и широко используется до сих пор.

Ревматизм (от греч. rheumatismos — растекание) в настоящее время — болезнь сердечно-сосудистой системы и суставов, сопровождающаяся острыми болями и ломотой, но это никак не отражено в названии, которое продолжают использовать современные врачи.

Примечание

Это заболевание было известно врачам уже во времена Гиппократа (V век до н. э.). Причиной воспаления суставов считали тогда особую ядовитую жидкость, которая растекается из головного мозга по всему телу, в том числе и суставам. Исходя из этого и появилось название, образованное от греч. rheum — «истечение», «поток», «слизь». Первым этот термин применил знаменитый древнеримский врач Клавдий Гален во II веке н. э.

Малярия (от итальянского malaria — дурной воздух) в современном значении — группа протозойных трансмиссивных заболеваний человека, возбудители которых (малярийные плазмодии) передаются комарами рода Anopheles.

Примечание

Малярия — коварное и опасное заболевание, известное человечеству с глубокой древности. Во всяком случае, уже достоверно установлено, что люди болеют ею как минимум 50 тысяч лет. Первые письменные свидетельства о лихорадке, подозрительно напоминающей малярию, относятся ко времени правления древнейшей китайской династии Ся (примерно 2700 год до н. э.). Не обошлось без подобных упоминаний и в древнеегипетских папирусах, так как, помимо центрально- и западноафриканских районов, бассейн Нила — прекрасное место жительства не только для почитателей бога Ра, но и для многочисленных патогенных микроорганизмов. С этой болезнью были также хорошо знакомы древние индийцы, вавилоняне и другие культурные народы на Среднем Востоке.

В античную эпоху практически все Средиземноморье находилось во власти малярии. Не избежал ее нашествий даже Рим, и состоятельные римские граждане в определенные периоды года покидали Вечный город, перебираясь на время в места, где климат был более здоровый. В истории описаны периоды, когда эта коварная зараза буквально опустошала города и селения Древней Греции.

Хотя болезнь была хорошо всем известна, долгое время практически никто не имел понятия о причинах ее возникновения. Единственное, что было очевидно: она всегда поражала людей, живущих вблизи болот и влажных, сырых мест. Исходя из этого, и сложилось мнение, что человек заболевает, надышавшись ядовитыми болотными газами. Кстати, еще великий Гиппократ (430–377 гг. до н. э.), первым из европейских врачей описавший малярийную лихорадку, выделил ее из группы лихорадочных болезней как «болотная лихорадка», и впервые указал на связь болезни с «сырым климатом» и «нездоровой водой». Подобное представление господствовало в медицине на протяжении почти двух тысячелетий. В начале XVIII века итальянский врач Ланчизи выдвинул миазматическую теорию происхождения болезни, и долгое время ее связывали с вредным действием болотных испарений. Это же послужило причиной возникновения названия, образованного от итальянских слов mala — дурной, плохой и aria — воздух, которое сохранилось до наших дней. В русском языке слово «малярия» используется с XIX века.

Гонорея (от греч. gonos — семя + греч. rhoia — истечение) сейчас — это венерическое заболевание, характеризующееся гнойным воспалением мочеиспускательного канала.

Примечание

Еще в Библии упоминается о «нечистом истечении» из мочеиспускательного канала у мужчин и предписываются ограничительные меры, указывающие на возможную заразность этих выделений. Первым же научным документом, трактующем об этом заболевании как воспалительном процессе мочеиспускательного канала, являются труды Гиппократа (460–377 гг. до н. э.). Название болезни «гонорея» ввел знаменитый древнеримский врач Клавдий Гален (131–201 гг. н. э.), который ошибочно трактовал выделения из уретры мужчин как семяистечение. И несмотря на то, что этот термин неверно отражает сущность данного недуга, который, как известно, заключается в воспалении и выделении гноя, он прочно закрепился в медицине. Ныне лишь изредка употребляются другие названия этого заболевания — триппер (в немецкоязычных странах) и бленнорея (во Франции).

Сохранился до наших дней и такой термин, как «истерия» (от греч. hystera — матка), служащий для обозначения нервно-психического заболевания, проявляющегося в припадках, повышенной раздражительности, слезливости, судорожном смехе.

Примечание

Значительную роль в развитии концепции данного недуга сыграли взгляды древнеегипетских врачей, отмечавших болезненные состояния и эмоционально неуравновешенное поведение женщин при заболеваниях матки, приписываемое изменениям ее положения (так называемая «блуждающая матка»). Древнегреческие врачи также связывали возникновение данной болезни с нарушениями со стороны матки. Отсюда и название «истерия», данное Гиппократом (460–377 гг. до н. э.). Предполагалось, что матка, «оставаясь долго бесплодной после наступления половой зрелости, начинает странствовать по всему телу…, причиняя различные болезни». Этот взгляд на сущность данной болезни господствовал в медицине на протяжении столетий.

Выдающийся английский врач Т. Сиденгам (1624–1689) первый подверг сомнению «маточную» этиологию и, обратив внимание на сопутствующие этому заболеванию эмоциональные переживания, предложил идею психической обусловленности истерии. Но лишь в середине XIX века П. Брике окончательно опроверг «маточную» теорию истерии, доказав, что симптомы, характеризующие это заболевание, зависят от расстройства нервной системы. Но несмотря на это, первоначальное название болезни сохранилось и до сих пор широко используется в современной медицине.

Слово «чума» появилось в русском языке в начале XVIII века, а уже с середины того же столетия и по сей день широко используется в обиходе и в медицинской литературе. Однако происхождение данного термина не совсем ясно. Существует несколько мнений на этот счет. Так, согласно одной из версий, русское «чума» из-за характерных бубонов, возникающих при заболевании, образовано от турецкого слова cuma — шишка, либо может быть производным от румынского слова ciuma — нарыв (от лат. cyma — молодой побег капусты). Другие же считают, что, скорее всего, первоисточником данного термина является греческое слово со значениями «вал», «прибой». Но как бы там ни было, сейчас чума — это острое природно-очаговое инфекционное заболевание, характеризующееся тяжелейшей интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов и легких.

Слово «холера» используется в русском языке с первой половины XIX века. Этот термин был предложен еще Гиппократом, считавшим, что в основе данного заболевания лежит усиленное истечение желчи. Отсюда и название, образованное от греч. chole — желчь + греч. rhoea — истечение, то есть буквально «желчетечение». Даже после того как была выяснена истинная природа недуга, это название до сих пор используют для обозначения острого инфекционного заболевания, характеризующегося эпидемическим распространением и развитием обильного поноса с быстрой потерей жидкости и солей, ведущих к обезвоживанию.

Примечание

Имеется и другая версия происхождения названия этой болезни: греческое слово cholera в переводе может означать «желоб», то есть жидкость из организма больного человека истекает, как по желобу.

В наше время медики дают болезням, как правило, более лаконичные, сухие и безличные названия, зачастую используя буквенные и цифровые обозначения. Это вполне естественно. Во-первых, заболевания уже не окружены ореолом таинственности и не так загадочны, как в древности. А во-вторых, сейчас их изучают целые коллективы ученых, а не исследователи-одиночки.

О чем расскажет название лекарства?

Для лечения самых сильных и опасных болезней нужны и самые сильные средства.

Гиппократ

В настоящее время в медицине используется несколько тысяч наименований различных лекарственных веществ. Естественно, разобраться в таком многообразии неспециалисту бывает довольно сложно. Однако зная происхождение названия, можно самостоятельно (что особенно важно, когда лекарство продается без рецепта врача) определить назначение того или иного препарата, сориентироваться в определенной группе лекарств и при необходимости выбрать лекарства с аналогичным составом и механизмом действия.

Составляющими (словообразовательными) элементами в названии лекарств могут быть химические, анатомические, клинические и другие термины, как правило, латинского и древнегреческого происхождения.

Например, название препарата «анальгин» образовано из трех составляющих: ан + алг + ин, где греческая приставка «а−» (перед гласными — «ан−») означает отрицание, отсутствие какого-либо качества, корень «−алг−» (от греч. algos — боль) и суффикс «−ин», как традиционное окончание многих химических веществ. Следовательно, анальгин — лекарство от боли. По аналогичному принципу образованы названия и таких обезболивающих препаратов, как пенталгин, седалгин, баралгин и др.

С греческим словом «эстезия» (aesthesis — чувство, ощущение) связаны названия некоторых препаратов, используемых для местного обезболивания. Например, анестезин (ан + естез + ин), то есть «отсутствие ощущения боли». Аналогичным местноанастезирующим действием обладают препараты, имеющие в названии элемент «каин»: новокаин, лидокаин, дикаин и др.

Примечание

Еще испанские конкистадоры, а затем и естествоиспытатели, исследовавшие Южную Америку, заметили, что местные индейцы, постоянно жующие листья растения под названием «кока», легко переносят усталость, голод и боль. Заинтересовавшись этим фактом, немецкий химик Альберт Ниман в 1860 году впервые определил основное действующее вещество таинственных листьев — алкалоид кокаин, а спустя некоторое время его коллега Вильгельм Лоссен сумел получить это вещество в чистом виде.

Следующий шаг в 1879 году сделал русский фармаколог профессор Василий Анреп, который впервые самым тщательным образом исследовал кокаин и предложил использовать его для местной анестезии. В 1884 году свойствами кокаина заинтересовался австрийский офтальмолог Карл Коллер. Проводя эксперименты на себе — смазывая раствором кокаина слизистые оболочки полости рта и века, а также роговицу глаза, он обнаружил, что слизистые при этом утрачивают чувствительность, а значит, раствор можно использовать для местного обезболивания. В этом же году петербургским окулистом Иваном Кацауровым и тем же К. Коллером кокаин впервые был применен при глазных операциях в качестве местного анестетика.

Открытие же широко известного сегодня метода местной анестезии связано с именем немецкого хирурга Карла Шлейха, которому после многочисленных опытов удалось создать в 1890 году стойкое анестезирующее средство: к 0,05 % раствору поваренной соли он добавил кокаин — получился готовый к использованию обезболивающий раствор. К тому же такой раствор имел большой срок годности. Именно доктор Шлейх внедрил местную анестезию в широкую практику, удаляя опухоли, ампутируя конечности, вскрывая гнойники без общего наркоза и совершенно безболезненно для пациента.

В названиях некоторых жаропонижающих и противовоспалительных лекарственных средств отмечается словообразовательный элемент пир (от греч. pyr — жар, огонь): антипирин (анти + пир + ин), пирабутол, реопирин, пиразол, пиранал и др.

Самым известным лекарством данной группы является аспирин (ацетилсалициловая кислота), исходя из названия — «средство, обладающее выраженным жаропонижающим действием».

Примечание

История этого лекарства началась почти три века назад, когда в Европе для лечения всевозможных лихорадок стали широко использовать хину — порошок коры дерева цинхоны из Южной Америки. Но постепенно, в силу своей популярности, хина становилась все более дорогой, и, в конце концов, оказалась совершенно недоступной для большинства населения. Начались активные поиски заменителя этого лекарства. И тут вспомнили, что еще Гиппократ рекомендовал в качестве обезболивающего и жаропонижающего средства порошок из коры ивы. К тому же эта кора была так же горька, как хина, что имело немаловажное значение.

2 июня 1763 года преподобный Э. Стоун зачитал перед членами Лондонского королевского общества ученых свой «Отчет об успешном вылечивании лихорадочного озноба корой ивы». Эффективность лечения этим препаратом произвела должное впечатление на ученых мужей, и кору ивы официально признали заменителем хины. Сейчас трудно сказать, какую именно лихорадку лечил преподобный Э. Стоун, но о том, что кора ивы совершенно бесполезна при малярии (а именно при этом заболевании хина дает положительный эффект), в те времена еще не знали.

В 1830 году из коры ивы было выделено действующее начало, которое получило название салицин от латинского наименования ивы — Salix. Но противолихорадочный эффект салицина оказался весьма слабым — на один прием требовалось не менее 5–10 г порошка.

Через пять лет немецкий химик К. Левиг получил из салицина кислоту, которую назвал салициловой. Новое лекарственное вещество обладало во много раз более сильным противолихорадочным действием, чем салицин.

В 1853 году на основе салициловой кислоты французский химик Шарль Жерар синтезировал новый лекарственный препарат, который мы сегодня и называем аспирином. В это же время, присоединив к салициловой кислоте ацетиловый радикал, получил аналогичный препарат и немецкий химик К. Герхард.

Вскоре обнаружилось, что салициловая кислота содержится и в некоторых растениях. Так, в довольно больших количествах она была обнаружена в древовидном кустарнике таволга иволистная. Кстати, происхождение слова аспирин часто связывают с латинским названием таволги — спирея салицифолия (Spirea salicifolia), или просто спирей. Однако возможно, что оно происходит от английского слова asp — осина, в коре которой также содержится значительное количество салициловой кислоты.

В ходе поисков дешевого источника салициловой кислоты было обнаружено сходство ее химического строения с фенолом, выделенным из каменноугольной смолы. Появилась идея найти пути для их взаимного превращения. Но если из салициловой кислоты получить фенол было относительно просто, то обратный процесс удалось осуществить Г. Кольбе лишь в 1859 году. Началось промышленное производство салициловой кислоты, что способствовало активному применению ее в медицине. Синтезированный же на ее основе новый лекарственный препарат вызвал лишь кратковременный интерес, и понадобилось еще несколько десятилетий, прежде чем он стал широко использоваться в медицинской практике.

В 1897 году Феликс Хоффманн, химик, работавший в известной немецкой фармацевтической фирме «Фридрих Байер», решил попробовать, не поможет ли препарат, полученный в 1853 году, облегчить боли, от которых страдал его отец, пораженный артритом. Лекарство помогло, и Хоффманн совместно с химиком Дрезером разработали новую, более совершенную технологию изготовления препарата, получившего фирменное название «аспирин». С 1899 года фирма «Байер» начала массовый выпуск нового лекарства, которое стало и поныне остается одним из самых популярных лекарств во всем мире.

До 60-х годов ХХ столетия аспирин был известен под более чем 40 различными наименованиями. Это вносило определенную путаницу при его изучении и применении. В это же время по инициативе ВОЗ началась работа по унификации названий лекарственных средств, и аспирин получил новое (вернее, старое, истинное) название «ацетилсалициловая кислота» (АСК).

Кожа по-гречески «дерма» (derma), поэтому в названиях лекарств, предназначенных для лечения кожных заболеваний, часто присутствует данная составляющая: дерматол, дермазолон, дермазин и др.

От греческого слова «энтерон» (enteron) — кишка образованы названия ряда лекарственных препаратов, применяемых для лечения заболеваний кишечника: энтеросептол, энтеродез, энтеросорбент, энтероседив и др.

Слово «гастер» (от греч. gaster — желудок) стало основой для названий препаратов, применяемых для лечения желудочных недугов: гастроцепин, гастрофарм, гастал и др.

Наличие в названии элемента «хол» (от греч. chole — желчь) говорит о предназначении препарата для лечения заболеваний печени и желчного пузыря: аллохол, холагол, холензим и др.

Антидиабетические препараты группы сульфамидных можно узнать по наличию в названии словообразовательного элемента «гли» (от греч. glykys — сладкий): глибенкламид, глибутид, глиформин, глинил и др. В названиях препаратов для лечения сахарного диабета встречаются также элементы: «диаб» (диабинес, диабетон, минидиаб) и «формин» (буформин, диформин и др., относящихся к группе фенформина).

По-латински сердце — «кор» (cor), поэтому многие препараты для лечения сердечно-сосудистых заболеваний имеют в названии этот корень: коринфар, кордигит, кордарон, коргликон.

При сердечно-сосудистых заболеваниях часто назначают бета-блокаторы группы пропанолола. Общим в названиях данных препаратов является наличие стандартного составляющего элемента «олол»: атенолол, надолол, метопролол и др.

Антибиотики (от греч. anti — против + греч. bios — жизнь) — лекарственные вещества микробного происхождения, обладающие противомикробными (главным образом антибактериальными) свойствами.

Примечание

В 1889 году французский ученый Вюльмен, собрав все известные на то время сведения о взаимном влиянии микробов, сформулировал очень важное положение: «Когда два живых тела тесно соединяются, и одно из них оказывает разрушительное действие на другое, можно сказать, что происходит антибиоз (от греч. anti — против, bios — жизнь)». Так было произнесено слово, от которого произошло название «антибиотики», предложенное С. Ваксманом для обозначения веществ, вырабатываемых одним живым организмом для разрушения другого живого организма.

При этом антибиотики представляют собой целый ряд различных лекарственных препаратов.

Так, если в названии присутствует элемент «циллин», то данный препарат относится к антибиотикам группы пенициллина: метициллин, ампициллин, бициллин и др.

Наличие в названии препарата элемента «циклин» (от греч. kyklos — круг) указывает на принадлежность его к антибиотикам группы тетрациклина: доксициклин, метациклин и др.

В названии некоторых антибиотиков участвует также словообразовательный элемент «мицин» (от греч. mykes — грибок). Например, олеандомицин, стрептомицин, гентамицин и др.

Словообразовательный элемент «сульфа» обязательно присутствует в названиях препаратов, относящихся к противоинфекционным сульфаниламидам: сульфадимезин, сульфазин, сульфален и др.

Название «гормональные» объединяет целый ряд различных лекарственных препаратов, как природного, так и синтетического происхождения. Они являются аналогами гормонов — веществ, выделяемых железами внутренней секреции и участвующих в регуляции функций организма.

Примечание

Термин «гормон» (от греч. hormeo — побуждать, приводить в движение) был предложен в 1902 году английскими физиологами У. Байлисом и Э. Старлингом.

Так, наличие в названии препарата элемента «эстр» (от греч. oistros — страсть) означает, что в нем содержатся эстрогены, то есть женские половые гормоны: синэстрол, димэстрол, эстрадиол и др. А элемент «андр» (от греч. andros — мужчина) свидетельствует о содержании в препарате андрогенов — мужских половых гормонов: метандрен, андрофорт и др.

Препараты, относящиеся к анаболическим стероидам (синтетическим формам мужских половых гормонов), можно определить по наличию в названии препарата элемента бол: нераболил, ретаболил, неробол и др.

Название лекарства может иметь географическое происхождение, связанное с определенной местностью или городом.

Взять, к примеру, настойку и другие лекарственные препараты, изготовленные на основе валерианы. Считается, что это название образовано от римской провинции Валерия в Паннонии (буквально «валерийская»), другие же связывают его с именем древнеримского врача Плиния Валериана, открывшего целебные свойства растения. При этом в основе как одного, так и другого лежит латинское слово valeo — быть здоровым.

Другой пример: название препарата «веронал», которое образовано путем присоединения к названию итальянского города Верона, в котором находился создатель лекарства в момент выбора его наименования, и суффикса «-ал».

Примечание

Веронал (диэтилбарбитуровая кислота) — первое снотворное средство, названное позднее барбиталом, было синтезирован в 1903 году немецким химиком Эмилем Германом Фишером (1852–1919 гг.). Кстати, именно в Вероне произошла история любви Ромео и Джульетты, заснувшей в финале летаргическим сном. И, вполне возможно, что этот лекарственный препарат получил свое название именно по этой ассоциации.

Бывает, что название связано с именем ученого, разработавшего способ получения и применения того или иного лекарственного средства. Так, общим в названиях таких успокаивающих и гипотензивных препаратов, как раунатин, раувазан, рауседил, рауседан является наличие элемента «рау», который говорит о том, что все они получены из корней лекарственного растения раувольфии, названной в честь немецкого ботаника и врача Леонарда Раувольфа.

Известны десятки и сотни так называемых авторизованных прописей лекарств, например: жидкость Бурова, раствор Люголя, паста Теймурова, глауберова соль и др.

Примечание

Своим появлением в списке лекарственных глауберова соль обязана выдающемуся немецкому химику и аптекарю Иоганну Рудольфу Глауберу (1604–1668). В молодые годы он долгое время скитался по разоренной Тридцатилетней войной Германии, пока однажды счастье не улыбнулось ему. В Нойштадте он был принят помощником к местному аптекарю Айснеру. Именно здесь и произошел случай, принесший впоследствии Глауберу всемирную известность и заслуженную славу.

Изучая химический состав минерального источника, Глаубер выделил неизвестную соль горько-соленого вкуса и склянку с полученными кристаллами передал Айснеру. Кухарка аптекаря, перепутав склянку с кухонной солонкой, «посолила» ее содержимым суп и жаркое, готовившиеся к званому обеду, после которого ничего не подозревающие гости, да и сам хозяин вдруг почувствовали недомогание. На следующий день Айснер решил проверить свою догадку и принял натощак столовую ложку новой соли и вскоре убедился в ее сильном слабительном действии. После истории за обедом у Айснера новую соль стали называть глауберовой, и это название, как и само лекарство, используется до сих пор.

Соль Глаубера, или натрия сульфат (Na_2SO_4 10H_2O) — бесцветные прозрачные, оксиляющиеся на воздухе кристаллы горько-соленого вкуса, легкорастворимые в воде, стали самым распространенным слабительным средством. Помимо этого, были выявлены и другие ценные ее качества — как мочегонного, желчегонного и противоотечного средства. А еще глауберова соль оказалась незаменима при пищевых отравлениях и при лечении глистной инвазии. И хотя после этого Иоганн Рудольф Глаубер, став авторитетным ученым и получив известность как один из искуснейших аптекарей своего времени, сделал множество других открытий, все-таки главным достижением Глаубера медики всего мира считают его чудесную соль.

Название многих лекарственных препаратов представляют собой сложносокращенные слова, то есть образованы путем сложения нескольких слогов, отсеченных от полных названий веществ, входящих в их состав.

Например, по такому принципу образовано название препарата «пиркофен», состоящее из трех слогов: пир + ко + фен, отделенных от названий препаратов — амидопирин, кофеин и фенацетин. Пиркофен вобрал в себя свойства каждого из составляющих его веществ, то есть это обезболивающее, тонизирующее и жаропонижающее средство.

Аналогичным способом образовано название препарата «андипал», составленное из слогов: ан + ди + па + л, которые взяты из названий его составляющих — анальгин, дибазол, папаверин и фенобарбитал. Таким образом, андипал — это болеутоляющее, спазмолитическое, сосудорасширяющее и слабое снотворное средство.

Название «папазол» (папа + зол) составлено из части названий двух препаратов — папаверин и дибазол, из которых первый обладает гипотензивным и спазмолитическим свойствами, а второй, кроме этого, имеет еще и особый сосудорасширяющий эффект. Следовательно, папазол рекомендуется принимать при повышенном артериальном давлении, чтобы снять спазм и расшить кровеносные сосуды.

Примечание

Кроме того, в фармакологии различают лекарства-аналоги и лекарства-дженерики. И если аналоги практически не отличаются друг от друга, то с дженериками дело обстоит несколько иначе. Препараты, в которых определенное химическое вещество впервые использовалось в лекарственных целях, называют оригинальными. По истечении определенного срока данное вещество может быть использовано как лекарство и другими фирмами-производителями, но уже под другим названием. Это и есть дженерики. Причем таких препаратов может быть довольно много. Например, лекарств, созданных на основе парацетамола, зарегистрировано уже более 400 (калпол, панадол, эффералган и др.), на основе ацетилсалициловой кислоты — 360, а аскорбиновая кислота имеет 430 различных торговых наименований! При этом качество их может заметно отличаться как между собой, так и по сравнению с первоначальным вариантом. Это связано с тем, что даже при одинаковом количестве активного вещества дженерики и оригинальные препараты могут содержать различные наполнители, различающиеся как по количеству, так и по качеству. Поэтому лучше использовать лекарственные препараты с оригинальным (первоначальным) наименованием, что, как правило, указывается на упаковке.

Таинственный и опасный микромир

Невидимые, они постоянно сопровождают человека, вторгаясь в его жизнь, то как друзья, то как враги.

Академик В. Л. Омелянский

Когда голландец Антон ван Левенгук (1632–1723) впервые увидел под созданным им микроскопом множество крошечных живых существ — «анималькулей» — он был буквально потрясен. Оказывается, рядом с нами существует огромный микромир, вселенная маленьких существ — микробов, которые живут своей жизнью, питаются, размножаются… и доставляют нам массу неприятностей, вызывая различные заболевания. Каждый из нас на протяжении всей своей жизни постоянно контактирует с этим огромным и разнообразным микромиром. И хотя лишь ничтожно малая его часть — примерно 1/30000 — может представлять серьезную угрозу нашему здоровью, на протяжении практически всей истории человечество постоянно сопровождали многочисленные эпидемии и пандемии всевозможных «моровых болезней». Они оставляли после себя вымершие города и безлюдные селения, и подчас человеческая цивилизация лишь еле теплилась, охваченная страхом и ужасом. Только с появлением антибиотиков и внедрением массовой вакцинации многие смертельные инфекции, казалось, наконец-то были взяты под жесткий контроль. А после полной ликвидации натуральной оспы на Земле, о чем было официально объявлено в 1979 году, многие думали, что в самом ближайшем будущем человечество сможет навсегда избавиться от всех инфекционных заболеваний. Однако довольно скоро выяснилось, что подобное утверждение было, мягко говоря, преждевременным и до полной победы над инфекциями еще очень и очень далеко.

После открытия и последующего изучения роли микробов в жизни человека оказалось, что мир этих мельчайших организмов — микробов (от греч. micros — малый + греч. bios — жизнь) весьма разнообразен и требует определенной систематизации и классификации. И в настоящее время специалисты пользуются биноминальной (двойной) номенклатурой, согласно которой первое слово в названии микроорганизма означает его род, а второе — видовое название микроба. Кроме того, непосредственно из названия микроорганизма (обычно латинского или греческого) часто можно узнать много интересного и полезного.

Так, у целого ряда микроорганизмов в названии отражены некоторые наиболее характерные особенности их морфологии, в частности формы.

Например, по форме клеток все бактерии разделяются на: шаровидные — кокки; палочковидные — собственно бактерии и извитые — спириллы и вибрионы.

Примечание

Бактерии представляют собой обширную группу одноклеточных микроорганизмов, включающую в себя около 10 тысяч различных видов, хотя предполагается, что на самом деле их существует свыше миллиона. Далеко не все они представляют опасность для человека, к примеру, обитающие в кишечнике и на слизистых оболочках кисломолочные бактерии приносят огромную пользу для нашего организма. Но есть среди них и значительное число возбудителей различных инфекционных заболеваний — от ангины, гайморита и пневмонии до таких опасных инфекций, как холера, чума и сибирская язва.

Бактерии существуют на Земле 3,8 млрд лет, причем в течение 2 млрд лет они были единственными обитателями нашей планеты.

Бактерий, существующих на Земле, насчитывается примерно 5 квинтиллионов. Размеры их в среднем составляют от 0,5 до 5 мкм; например, на поверхности, соответствующей поставленной карандашом точке, может уместиться четверть миллиона средних по величине бактерий.

В кишечнике человека находится до 1,5 кг бактерий, представленных большим количеством разных видов. В ротовой полости человека можно обнаружить до 600 видов бактерий, а на ладонях — от 120 до 180 видов.

В благоприятных условиях бактерия делится каждые 20 минут, это значит, что через 24 часа всего одна бактерия может иметь 16 млн «потомков».

Бактерии могут выдержать в течение нескольких дней давление в 10 600 атмосфер, сохранив при этом жизнеспособность. Вообще жизнестойкость этих микроорганизмов поистине удивительна. Так, в 1966 году египетские ученые из Каирского университета нашли жизнеспособные азотобактерии внутри глиняного кирпича, использованного при строительстве храма бога Амона в Карнаке 2400 лет назад. Были обнаружены два вида бактерий, причем относительно в небольшом количестве — всего 20 микроорганизмов на грамм глиняной пыли. Но сенсационность данного открытия заключалась в том, что найденные виды не образуют спор и, следовательно, малоустойчивы во внешней среде, а потому такая их долговечность особенно странна и удивительна. Российские ученые во время раскопок в Якутии обнаружили в древних слоях вечной мерзлоты неизвестные современной науке и вполне жизнеспособные бактерии, возраст которых составляет около 2 млн лет. В образцах, взятых в районе Саскачевана в Канаде, были обнаружены и оживлены бактерии, возраст которых насчитывал 360 млн лет, а из окаменевшей соли, добытой в районе Иркутска, были выделены бактерии в возрасте 500–600 млн лет, жившие на заре палеозойской эры!

Рис. 9. Стафилококки

К патогенным коккам, которые представляют собой шаровидные (что и отражено в их названии) бактерии, различающиеся расположением клеток после их деления, относятся стафилококки (от греч. staphyle — виноградная гроздь + греч. kokkos — зерно), получившие такое название из-за характерной формы в виде скоплений, напоминающих грозди винограда (рис. 9). Из этих бактерий наибольшим патогенным действием обладает золотистый стафилококк (Staphylococcus aureus), образующий скопления золотистого цвета и вызывающий различные гнойные заболевания и пищевые интоксикации.

К группе шаровидных бактерий (кокков) относятся и стрептококки (от греч. streptos — цепочка), клетки которых после деления не расходятся, а образуют цепочку. Эти бактерии являются возбудителями различных воспалительных заболеваний (ангина, бронхопневмония, отит, эндокардит и др.).

Палочковидные бактерии, или палочки, представляют собой микроорганизмы цилиндрической формы и являются собственно бактериями. При этом те из них, которые образуют споры (защитный слой, предохраняющий от неблагоприятных воздействий окружающей среды), называются бациллы (от лат. bacillum — палочка). Например, к таким спорообразующим палочкам относится сибиреязвенная бацилла, или Bacillus anthracis (рис. 10).

Рис. 10. Сибиреязвенная бацилла (Bacillus anthracis)

Примечание

Открытая в 1876 году выдающимся немецким бактериологом Р. Кохом, сибиреязвенная бацилла (Bacillus anthracis) представляет собой неподвижную палочку длиной 6–10 и шириной 1–2 тысячных доли миллиметра. В неблагоприятных условиях внешней среды при доступе кислорода этот микроб резко замедляет обмен веществ и окружает себя плотной защитной оболочкой — спорой. В этой форме существования бацилла отличается феноменальной устойчивостью ко всем воздействиям внешней среды и сохраняет жизнеспособность дольше, чем все другие известные патогенные микроорганизмы. Так, в воде и почве споры сибиреязвенных бацилл могут спокойно сохраняться в течение многих десятилетий. Они весьма устойчивы к воздействию низких и высоких температур (даже при кипячении погибают лишь через 60 минут), а также дезинфицирующих веществ. При попадании в благоприятную среду сибиреязвенные споры прорастают в течение нескольких часов, образуя вегетативные формы. Сибиреязвенная бацилла способна продуцировать экзотоксин, с которым связывают воспалительное и летальное действие этого микроба.

Для развития заболевания достаточно попадания в кожные покровы всего 10 сибиреязвенных бацилл, чтобы через определенное время в этом месте появились характерные сибиреязвенные карбункулы. Если же бациллы проникают в легкие (легочная форма) или кишечник (кишечная форма), то заболевание протекает крайне тяжело, и исход, как правило, неблагоприятен: даже при современных методах лечения смерть наступает в считанные дни.

Извитые формы бактерий имеют вид спирали, состоящей из одного завитка — вибрионы, и двух-трех — спириллы, что также отражено в их названии

Характерные особенности формы отражены и в названии микроорганизмов, относящихся к семейству спирохет (от греч. speira — изгиб, виток + греч. chaite — волосы). Например, представители данного семейства — лептоспиры отличаются своей необычной формой в виде тонкой извитой нити с мелкими, тесно расположенными завитками, что делает их похожими на тонкую извитую спираль. Это наглядно отражено в самом названии «лептоспира», которое так и переводится — «узкая спираль» или «узкий завиток» (от греч. leptos — узкий + греч. speira — завиток).

К семейству спирохет относится и бледная трепонема (Treponema pallidum), которая является возбудителем сифилиса — хронического венерического заболевания, характеризующегося последовательной сменой отдельных периодов болезни.

Примечание

Согласно одной из версий, бледная трепонема циркулировала среди жителей Европы, Африки и Азии с доисторических времен. Еще в древнеегипетских медицинских папирусах описывается заболевание «ухеду», напоминающее по симптоматике сифилис. На глиняных ассирийских клинописных табличках из библиотеки царя Ашурбанипала была записана легенда о царе Нимроде, наказанного богами болезнью, от которой по всему телу шла сыпь и появлялись язвы. В одном из древнегреческих мифов повествуется о наказании жителей Афин болезнью половых органов за отсутствие у них должного уважения к культовому изображению фаллоса божественного Диониса. А согласно древнеиндийскому эпосу, половые органы индуистского бога Шивы, чрезмерно увлекавшегося прелестями земных женщин, были уничтожены небесным огнем, который после этого стал передаваться от женщин к мужчинам. Возможно, что и в этом случае речь идет о сифилисе. Обращают на себя внимание и высказывания многих ученых древности, которые еще несколько тысячелетий назад заметили и описали в своих трудах заболевания заднего прохода, половых органов, костей, которые можно истолковать как проявления сифилиса в современном понятии. Так, еще великий Гиппократ за четыре века до нашей эры достаточно точно описывал некоторые симптомы этого заболевания, например такие как нарывы и язвы во рту и гортани, воспаление глаз, кондиломы в области половых органов. Плутарх и Гораций также обратили внимание на рубцы и язвы, появлявшиеся на лицах людей, предававшихся разврату и невоздержанности. Древнеримские врачи Клавдий Гален, Авл Корнелий Цельс описали в своих трудах гнойные поражения мочеиспускательного канала, язвы половых органов, «нарывы в паху», которые можно расценить как явные признаки сифилиса. В трудах Авиценны (Абу Али Ибн-Сины) — великого ученого, философа и врача Древнего Востока — также представлены многочисленные описания различных проявлений сифилиса, например, язв мягкого неба и языка, некоторых поражений, напоминающих первичную сифилому и твердый шанкр. Кроме того, в ходе археологических раскопок некоторых древних захоронений неолитического периода были обнаружены костные останки с характерными изменениями, очень напоминающими те, которые находят современные врачи у больных сифилисом.

В конце XV — начале XVI столетия практически вся Европа была охвачена невиданной по силе эпидемией сифилиса, превратившегося в очередной бич Божий для всего человечества. Первоначально эпидемия возникла в 1495 году среди ландскнехтов (наемных солдат) французского короля Карла VIII. В марте 1494 года, собрав огромное по тем временам войско из французских, немецких, английских, швейцарских, испанских, венгерских и польских наемников, он объявил войну Неаполитанскому государству. Под знаменами Карла VIII маршировали и матросы с кораблей Христофора Колумба, вернувшиеся недавно из Южной Америки, и которые, по всей вероятности, были заражены новым штаммом бледной трепонемы. Оккупация итальянских территорий войсками Карла VIII, среди которых оказалось большое количество больных сифилисом, способствовала, по понятным причинам, распространению этого заболевания и среди местного мирного населения.

Из-за «страшной болезни», поразившей войска, Карл VIII был вынужден снять осаду Неаполя и отпустить солдат, которые вместе с походным ранцем несли своим женам и невестам возбудителей неведомого доселе заболевания. В результате инфекция распространилась по многим странам Европы, что вызвало эпидемию, а, по мнению некоторых ученых, — пандемию сифилиса. Так, согласно историческим источникам того времени, уже через несколько лет после отступления Карла VIII от Неаполя почти половина населения Европы была заражена «французской болезнью». Всего же с 1495 по 1543 год несколько миллионов человек стали жертвами этой коварной болезни, которая стала постыдной отметиной, проявлявшейся на человеческом теле после получения плотских удовольствий.

Вспыхнувшая эпидемия докатилась и до России, которая была связана с Западной Европой тесными торговыми отношениями. Уже во времена Ивана III (1440–1505) до Москвы дошли вести, что на западных рубежах Московского государства появилась новая, неведомая до того болезнь. «В 1493 году одна женщина привезла из Рима в Краков болезнь французскую, — писал об этом литовский хронист. — Сия ужасная казнь вдруг постигла многих: в числе их находился и кардинал Фредерик». В 1499 году великий князь Иоанн Васильевич своему послу боярскому сыну Ивану Мамонову по дороге в Литву поручил, «будучи в Вязьме», выяснить, «не приезжал ли кто из Смоленска с недугом, в коем тело покрывается болячками, и который называют французским?» В течение нескольких лет она свирепствовала в Польше, а в годы царствования Ивана IV Грозного сифилис уже «гулял» и по Москве. В «Домострое» Сильвестра, воспитателя царя Ивана Грозного, среди прочих недугов, известных в то время в Москве, упоминается и «французская болезнь», известная также в России под названием «дурная болезнь».

Только, как писал английский исследователь Р. С. Мортон, «с распространением влияния Ренессанса на образование, развитием утонченности платья, улучшением личной гигиены комплекс симптомов, широко известных как morbus Gallicus, или „французская болезнь“, из Центральной Европы постепенно исчез». С тех пор заболеваемость сифилисом уже не имела столь массового распространения. Хотя еще в начале ХХ столетия бледной трепонемой было заражено практически 15 % всего населения Европы.

Решительный прорыв в изучении сифилиса и других венерических заболеваний мог наступить только после обнаружения их возбудителей. В существовании же последних никто из врачей того времени уже не сомневался, но выявить их долгое время не удавалось. И лишь в 1879 году А. Нейссер открыл возбудителя гонореи — гонококк, а в 1887 году русский ученый О. В. Петерсен обнаружил возбудителя мягкого шанкра. Однако поиски истинного возбудителя сифилиса столетиями обманывали надежды ученых всего мира. Только за последнюю четверть XIX века на эту роль претендовали около 125 различных микроорганизмов. И лишь после разработки в 1891 году нового метода окрашивания микробов немецкие исследователи Эрих Гоффман и Фриц Шаудин в 1905 году наконец-то обнаружили злополучного возбудителя сифилиса, которого они точно и образно назвали «бледной спирохетой» (от греч. speira — завиток и chaite — волосы). Позже выяснилось, что эта бактерия, известная сейчас как бледная трепонема (Treponema pallidum), представляет собой тонкую нить спиралевидной формы, благодаря которой она подобно штопору способна вкручиваться в вязкую окружающую среду. Такой оригинальный способ передвижения существенно облегчает микробу проникновение через поврежденные покровы кожи в ближайшие лимфатические узлы (собственно, так и происходит заражение). Вне организма больного трепонема быстро погибает, так как весьма чувствительна к различным внешним воздействиям, например, на предметах домашнего обихода сохраняет свою заразительность только до высыхания. При температуре +40–42 °C вначале становится весьма активной, но затем все-таки погибает. При температуре +55 °C гибель трепонем наступает через 15 минут. К низким же температурам бледная трепонема более устойчива: выдерживает замораживание до –78 °C около года. В 40 % этиловом спирте сохраняет подвижность в течение 10–20 минут, а в 50–56 % спирте ее подвижность утрачивается сразу.

Стрептобациллы (возбудитель мягкого шанкра) при микроскопическом исследовании представляют собой короткие тонкие палочки, которые располагаются в виде характерных цепочек. Отсюда и название, образованное от греч. streptos — цепочка + лат. bacillum — палочка.

Коринебактерии (возбудители дифтерии и листериоза) имеют на концах характерные булавовидные утолщения, на что и указывает название этих микроорганизмов, образованное от греч. koryne — булава + греч. bakterion — палочка.

По такому же принципу образованы названия и некоторых микроорганизмов, относящихся к простейшим.

Примечание

Простейшие (плазмодии, амебы, лямблии, токсоплазмы и др.) — это уже полноценные одноклеточные организмы, способные к передвижению. Некоторые из них являются причиной различных протозойных заболеваний — малярии, амебиаза, лямблиоза, токсоплазмоза и др. Чаще всего простейшие поражают пищеварительный тракт, но нередко они поселяются и в других органах (головном мозге, печени, легких) и даже в крови.

Например, амёбы передвигаются благодаря непроизвольным изменениям формы своего тела, отсюда и название, образованное от греч. amoibe — изменение, а трипаносомы (возбудитель «сонной болезни») названы так из-за своего веретенообразного тела (от греч. tripanon — бурав + греч. soma — тело).

В настоящее время все известные вирусы также сгруппированы в роды и семейства, в том числе и на основании их морфологии.

Примечание

В отличие от бактерий, вирусы способны жить, развиваться и воспроизводить себе подобных только внутри живых клеток других организмов. Размеры их исключительно малы: всего от 20 до 400 нанометров (1 нм = 1/1000 микрометра; 1 мкм = 1/1000 миллиметра). В оболочке этих микроскопических микробов заключен генетический материал — ДНК или РНК, который они, проникая в живую клетку, встраивают в ДНК хозяина и начинают активно размножаться. В результате «приютившая» их клетка погибает. Помимо гриппа и ОРВИ вирусы являются возбудителем гепатита, герпеса, кори и целого ряда других, порой весьма опасных заболеваний.

Например, ротавирусы получили название от лат. rota — колесо, так как вирусные частицы под электронным микроскопом выглядят как маленькие колесики с короткими спицами и тонким ободком. А семейство коронавирусов было названо так из-за ворсинок, которые прикрепляются к вириону посредством узкого стебля и расширяются к дистальному концу, напоминая солнечную корону во время затмения.

Название некоторых микроорганизмов связано с названием органа, который они поражают, или болезни, которую они вызывают.

Например, название «менингококки» образовано от греч. meningos — мозговая оболочка (так как именно ее преимущественно поражают эти микробы) + греч. kokkos — зерно, указывающее на принадлежность их к шаровидным бактериям — коккам.

От греч. pneuma — дыхание, воздух, лёгкое — образовано название «пневмококки», указывающее на то, что эти бактерии вызывают заболевания легких.

Гонококки — это шаровидные бактерии (кокки), которые являются возбудителем венерического заболевания — гонореи (от греч. gonorrhea).

Риновирусы являются возбудителями заразного насморка, отсюда и название, образованное от греч. rhinos — нос.

Примечание

В 1914 году В. Крузе и в 1916 году Г. Фостер показали возможность заражения здоровых людей путем введения им предварительно профильтрованного через бактериальный фильтр секрета из полости больного насморком. Таким образом, было доказано, что насморк могут вызывать вирусы. Однако понадобилось еще почти полвека, чтобы выделить эти вирусы в чистом виде. Это сумел сделать Д. Тиррел в 1960 году; в следующем году полученная группа вирусов, по предложению известного вирусолога К. Эндрюса, получила название «риновирусы».

Риновирусы представляют собой икосаэдр, то есть правильный многогранник, размер вириона составляет 15–30 нм (миллиардных долей метра). В настоящее время известно более 100 серотипов риновирусов, являющихся причиной 25–30 % всех случаев «простудных» заболеваний (ОРВИ). У человека вызывают острую респираторную болезнь, характеризующуюся преимущественным поражением слизистой оболочки носа и слабо выраженными симптомами общей интоксикации. В условиях умеренного климата риновирусная инфекция отмечается в течение всего года, но наиболее активно проявляют себя риновирусы весной и осенью, поражая в основном взрослых людей.

Происхождение названия у ряда микроорганизмов обусловлено и другими наиболее характерными их особенностями.

Так, отличительной чертой вибрионов — бактерий в форме короткой изогнутой палочки — является способность к быстрым колебательным движениям (вибрациям). Это обстоятельство и отражено в их названии, образованного от французского слова vibrare, что означает «дрожать», «колебаться». Среди вибрионов наиболее известен возбудитель холеры, который так и называется — холерный вибрион, или Vibrio cholerae.

Рис. 11. Холерный вибрион (Vibrio cholerae)

Примечание

Холерный вибрион (Vibrio cholerae) представляет собой слегка изогнутую короткую палочку длиной 1,5–3 мкм и шириной 0,2–0,6 мкм, с одним жгутиком на конце, благодаря которому он отличается значительной подвижностью. Может развиваться как в кислородной, так и бескислородной среде.

Всего в виде Vibrio cholerae имеется 139 серологических групп (разновидностей), но только серотип V. cholerae classica O1, открытый Р. Кохом в 1883 году, однозначно считается опасным возбудителем эпидемической или, как ее еще называют, «азиатской» холеры.

В 1962 году Vibrio cholerae El Tor (по названию города El Tor на Синайском полуострове, где он был впервые обнаружен в начале 1900-х годов у паломников из Мекки), считавшийся ранее условно-патогенным, так как до этого не вызывал «классической» холеры, решением ВОЗ был также признан возбудителем холеры. В декабре 1992 года довольно сильная эпидемия холеры разразилась в Бангладеш. Как выяснилось, вибрион, вызвавший эту эпидемию, отличался и от V. cholerae classica O1 и от его разновидности V. cholerae El Tor. В результате он был выделен в отдельную серологическую группу V. cholerae O-139 и получил название «Бенгальский» по месту возникновения. В ходе проведенных исследований выяснилось, что вибрионы 0–139 в отличие от других разновидностей возбудителя холеры (классический штамм из группы 01 и штамм Эль-Тор) содержат в хромосоме бактериофаг К-139, который в значительной степени усиливает патогенные свойства холерных вибрионов, заметно повышая их эпидемическую опасность.

Во внешней среде выживаемость холерного вибриона (V. cholerae classica O1) относительно невелика. Он хорошо развивается при температуре от +30 до +40 °C. При температуре +8 °C размножение возбудителя прекращается. При температуре +5 °C возбудители холеры могут сохраняться до 4 лет. При температуре +50 °C вибрионы погибают в течение 30 минут, а при кипячении — практически мгновенно. Однако низкие температуры этот микроб переносит довольно хорошо и, например, во льду сохраняет жизнеспособность в течение нескольких дней. В современном бытовом холодильнике холерный вибрион может оставаться жизнеспособным в течение недели. Он не переносит высушивания — гибнет в течение нескольких часов, однако при высокой влажности может сохранять жизнеспособность до 2–3 дней. На поверхности овощей и фруктов выживает от 1 до 5 суток, в молоке и молочных продуктах холерный вибрион остается жизнеспособным до 14 дней, в кипяченой воде — до 39 часов, в открытых водоемах, загрязненных сточными водами, и в морской воде — до нескольких месяцев. Вибрионы холеры устойчивы в щелочной среде, но очень чувствительны к повышенной кислотности и быстро погибают при уровнях рН ниже 6.0. Поэтому большинство дезинфицирующих средств даже в относительно невысоких концентрациях вызывают гибель холерных вибрионов в течение нескольких минут.

На протяжении XIX–XX веков было зарегистрировано семь глобальных пандемий этой опасной болезни. И хотя уже к концу XIX столетия о холере было известно уже достаточно много, до сих пор остаются неизвестными причины ежегодных холерных эпидемий в дельте Ганга, периодических вспышек ее в остальных регионах Азии, странах Африки и Латинской Америки.

Отличительной чертой микроорганизмов семейства микобактерий является способность образовывать слабоветвящийся короткий мицелий (вегетативное тело грибов, состоящее из разветвленных нитей), а потому их относят к актиномицетам, которые имеют черты и грибов и бактерий. Отсюда соответствующее название, образованное от греч. mykes — гриб + греч. bakterion — палочка. Именно к микобактериям относятся возбудители таких опасных заболеваний, как туберкулез и лепра (проказа).

Примечание

Микобактерия туберкулеза, или Mycobacterium tuberculosis, открытая в 1882 году Р. Кохом, чаще всего имеет форму тонкой изогнутой палочки с округлыми концами, длиной 1,5–4 мкм и шириной около 0,5 мкм.

Обладая очень прочной капсулой из молекул жирных кислот, она не пропускает обычные антибиотики и долго сохраняет жизнеспособность в окружающей среде. Так, в высохшей мокроте живет до 10 месяцев, отлично себя чувствует в почве, в снегу, на тротуаре, на стенах и предметах, особенно в сырых и темных помещениях. Может длительное время (до 3 месяцев) сохраняться на страницах книг, которыми пользовался больной человек. При температуре 23 °C ниже нуля остается жизнеспособной в течение 7 лет. Выдерживает нагревание до 70 °C в течение 20 минут, а кипячение — 5 минут. Она малочувствительна к большинству известных дезинфицирующих веществ, однако весьма неустойчива к действию веществ, содержащих хлор, погибает также под длительным воздействием прямых солнечных лучей.

История туберкулеза уходит своими корнями в глубокую древность, о чем свидетельствуют данные археологических раскопок и древнейших документов человеческой письменности. При этом его возбудитель, по всей вероятности, существовал на Земле еще до появления современного человека. Во всяком случае, как утверждают ученые из Института Пастера, возраст туберкулезных микобактерий насчитывает не менее 3 млн лет, а их предполагаемой родиной является Восточная Африка, считающаяся к тому же и колыбелью всего человечества. Именно оттуда, по всей видимости, и начал туберкулез свое смертоносное шествие по нашей планете.

Есть также ряд микроорганизмов, названных именами ученых, внесших значительный вклад в их открытие и последующее изучение.

Так, риккетсии — мелкие (около 0,5 мкм) специализированные формы бактерий, обычно паразитирующие внутри клеток кишечного тракта насекомых и клещей, были названы в честь американского исследователя Ховарда Тейлора Риккетса (1871–1910), погибшего от сыпного тифа при изучении возбудителя этого заболевания.

Примечание

Полное название возбудителя сыпного тифа — риккетсия Провачека, Роха Лима — связано с именами трех выдающихся ученых: американца Ховарда Тейлора Риккетса, чеха Станислава Провачека и бразильца Роха Лима.

В 1910 году Х. Т. Риккетс во время эпидемии сыпного тифа, свирепствовавшей в Мексике, обнаружил в крови больных и в пищеварительном аппарате вшей короткие, с закругленными концами палочки. Однако мужественный ученый не сумел довести свои исследования до конца — он умер, заразившись тифом.

В это же время в Европе поисками коварного возбудителя совместно занимались чешский исследователь Станислав Провачек (1875–1915) и бразильский врач Энрике Роха Лима. Местом их работы была лагерная больница в Хотебузе, где в 1915 году среди размещенных там русских военнопленных вспыхнула эпидемия сыпного тифа. Об ужасных условиях лагеря в одном из своих писем Провачек, в частности, сообщал коллегам в Гамбург: «…Сами мы спасаемся от вшей только плотно облегающими халатами, резиновой обувью и смазыванием сапог анисовым маслом. Вшей здесь миллионы… сыплются дождем. Опасность инфекции гораздо больше, чем это можно представить в лаборатории». Посреди всего этого ужаса и при весьма ограниченных возможностях Провачек и Роха Лима не только сумели подтвердить, но и существенно расширить результаты, полученные Х. Т. Риккетсом. Однако сам С. Провачек, заразившись, также не успел завершить начатые исследования. 17 февраля 1915 года он умер, разделив трагическую судьбу американского ученого. Работу продолжил Роха Лима, и в 1916 году он дал подробное описание возбудителя сыпного тифа, назвав его в честь обоих погибших исследователей Rickettsia prowazekii (риккетсия Провачека). Впоследствии этот микроорганизм получил официальное название, в которое входят имена всех трех ученых — Rickettsia Prowazekii Rocha Lima.

Бруцеллы, вызывающие бруцеллез, получили свое название в честь английского военного врача Дэвида Брюса (1855–1931), который в 1886 году впервые сумел выделить эти бактерии.

Примечание

Хотя эта болезнь встречалась с древнейших времен, современная история ее начинается лишь со второй половины XIX века и связана в основном с изучением английскими врачами очагов инфекции на острове Мальта в 1860–1907 годах. Отсюда произошло и наиболее популярное в прошлом название болезни — «мальтийская лихорадка». Дело в том, что именно в это время среди солдат английского гарнизона на острове Мальта распространилась странная болезнь, от которой несколько человек скончались.

В 1861 году английский военный врач Мэрстон впервые подробно описал все симптомы этого заболевания. Он считал, что это новый, еще неизвестный медицинской науке недуг, и назвал его «средиземноморской ремитирующей лихорадкой».

В 1886 году разобраться в причинах «средиземноморской лихорадки» попытался английский врач Давид Брюс. Из печени скончавшегося солдата ему удалось выделить новый вид микроорганизмов, который он назвал Micrococcus melitensis («Мальтийский микрококк»), считая именно его главным виновником болезни.

Однако, несмотря на столь явный успех, оставалось еще довольно много вопросов, ответы на которые только предстояло найти. И в самом начале ХХ столетия была создана специальная комиссия по изучению «мальтийской лихорадки», возглавил которую Дэвид Брюс. В результате кропотливой работы к 1907 году стало ясно — микрококки заражали солдат, пивших сырое козье молоко, которое они покупали у местных жителей.

В ходе дальнейших исследований было установлено, что заболевания, аналогичные «мальтийской лихорадке», могут вызываться и другими типами «мальтийского микрококка», которые получили общее название «бруцеллы» в честь Дэвида Брюса, а за болезнями, которые вызывали эти бактерии, постепенно закрепилось общее название «бруцеллез».

Бактерии, объединенные в род иерсинии, названы именем известного швейцарского ученого Александра Йерсена, открывшего, в частности, возбудителя чумы, названного впоследствии Jersinia pestis.

Рис. 12. Чумная палочка (Yersinia pestis)

Примечание

Чумная палочка (Jersinia pestis) принадлежит к роду Jersinia семейства кишечных бактерий. Это небольшая, неподвижная, овоидной формы палочка размером 0,5–1,5 мкм (рис. 12).

Эта бактерия довольно устойчива во внешней среде и может в течение многих месяцев сохранять жизнеспособность в холодных сырых условиях, например, в почве звериных нор. Хорошо сохраняется также в мокроте. В замороженных трупах чумная палочка остается жизнеспособной в течение 7–12 месяцев, в гное — до 30 дней, в молоке — до 3 месяцев, в воде — до 50 дней. При нулевой температуре остается жизнеспособной до 140 дней, при температуре +35 °C — до 5 дней, при +80 °C гибнет в течение 5 минут, а при кипячении — практически мгновенно. Является возбудителем чумы — острого природно-очагового и особо опасного инфекционного заболевания, характеризующегося тяжелейшей интоксикацией, лихорадкой, поражением кожи, лимфатических узлов, легких. В настоящее время известны три биовара Jersinia pestis. Каждый из них, как полагают, несет ответственность за возникновение определенной пандемии чумы. Так, биовар «antiqua» считается возбудителем первой пандемии — «чумы Юстиниана», биовар «medievalis» связывают с «Черной Смертью», а биовар «orientalis» — с третьей пандемией «Китайской чумы» и большинством случаев современных вспышек этого заболевания.

На протяжении тысячелетий страшный призрак чумы постоянно преследовал человечество. Чумные эпидемии сметали всё на своём пути, и подчас человеческая цивилизация лишь еле теплилась, охваченная ужасом повальной болезни.

Всего в мировой истории известны четыре колоссальные пандемии чумы. Первая из них возникла во время правления императора Юстиниана I, поэтому и получила название «Чума Юстиниана». Почти полвека, с 541 по 590 гг., свирепствовала первая чумная пандемия, унеся около 100 миллионов человеческих жизней. Особенно высокой ценой обошлась она Византийской империи, которая потеряла примерно половину населения. Чума опустошила многие города и селения, превратив страну практически в пустыню. И именно чума во многом ускорила упадок этой некогда могущественной империи.

Во второй половине XIV века разразилась вторая и самая зловещая в истории чумная пандемия, получившая у современников название «Черной Смерти» (из-за предшествовавшего ей нашествия черных крыс). Она отличалась от всех следующих, равно как и от предыдущих чумных эпидемий, невероятными размерами и особенной злокачественностью. Ни одна из других эпидемий не охватывала одновременно такой обширной области, как эта, ни одна не унесла такое огромное количество жертв. Она открыла период эпидемий, державших в своем рабстве европейскую цивилизацию на протяжении почти трех столетий.

Чума продолжала властвовать в Европе и, казалось, не собиралась сдавать свои позиции. В XV–XVII веках с разными интервалами чума где-нибудь да появлялась. Частью же третьего финала «Черной Смерти» в Европе многие ученые склонны считать «Великую чуму в Лондоне», разразившуюся в 1665–1666 годах.

В конце XIX столетия казалось, что чума наконец-то оставила Европу в покое. Однако в 1891 году в Китае в провинции Юнь-Нань вспыхнула новая, четвёртая по счету пандемия, получившая название «Китайской чумы». Огонь пандемии разрастался стремительно. Благодаря интенсивному судоходству корабельные и портовые крысы занесли инфекцию и на другие континенты, вызывая эпидемические вспышки в портовых городах, лежащих на основных международных судоходных линиях. Помимо азиатских стран появление чумы было зарегистрировано в Южной Африке, Южной Америке и других уголках земного шара вплоть до Австралии. Длившаяся более ста лет (с 1891 до 1959 года) «Китайская чума» погубила около 13 миллионов человеческих жизней.

Казалось бы, «царица болезней» наконец-то побеждена и призрак «Черной Смерти» навсегда скрылся в мрачном средневековье. Но до сих пор у этой грозной болезни остается еще немало загадок, и даже сейчас она представляет реальную угрозу для человечества, возможно, даже в большей степени, чем когда бы то ни было. По мнению многих ученых, «молчание этой страшной болезни не должно вводить нас в заблуждение, поскольку сложившаяся в настоящее время ситуация весьма серьезная: чума, подобравшись к оплотам современной цивилизации, вполне может стать болезнью будущего». Природные очаги чумы до сих пор сохраняются в 50 странах мира, из них 11 очагов расположены на территории России. Во всем мире ежегодно регистрируется несколько тысяч случаев заболевания и несколько эпидемических вспышек. В довершение ко всему появились тревожные сообщения, что некоторые разновидности Jersinia pestis перестали быть восприимчивы к действию целого ряда антибиотиков. В результате, по мнению ряда специалистов, возникает реальная угроза «превращения самого мощного на сегодняшний день оружия против чумы в миф, который улетучивается именно в тот момент, когда мы нуждаемся в нем больше всего на свете». Все это свидетельствует о том, что чума все еще жива и чумные палочки никогда не погибнут и не исчезнут. Эта смертельно опасная болезнь, возможно, просто взяла паузу и затаилась, выжидая более подходящий момент для нового, более мощного удара.

Лямблии впервые подробно описал в 1859 году профессор Харьковского университета Д. Ф. Лямбль. С тех пор во всех медицинских справочниках эти названные его именем простейшие одноклеточные микроорганизмы занимают не самое последнее место в шеренге кишечных паразитов человека.

Примечание

Существует несколько видов лямблий, но в кишечнике человека паразитирует только один вид — Lamblia intestinalis. Длина этого паразита, напоминающего по форме половинку груши, не превышает одной пятидесятой части миллиметра. По роду своей деятельности напоминает живую присоску. Может размножаться с катастрофической скоростью, достигая численности до одного миллиона особей на одном квадратном сантиметре ворсинчатого эпителия тонкого кишечника человека.

С именем американца Сальмона (1850–1914) связано родовое название «сальмонеллы» — бактерий, вызывающих такие заболевания, как сальмонеллез и брюшной тиф.

Примечание

В 1812 году русский врач Матвей Пенкин впервые обратил внимание на то, что некоторые кишечные заболевания у людей по своему течению очень напоминают болезни домашних животных. И если здоровый человек употреблял мясо больного животного, то его одолевал недуг с такими характерными симптомами, как рвота, понос, головная боль и лихорадка. Однако работа Пенкина осталась не замеченной. Только в 1876 году профессор Цюрихской ветеринарной академии Отто Боллингер подтвердил правоту своего русского предшественника, также обнаружив связь между некоторыми заболеваниями домашнего скота и людей, употреблявших в пищу мясо больных животных.

В 1888 году немецкий микробиолог Гертнер выделил из мяса больной коровы особые микробы, которые оказались идентичны бактериям, обнаруженным им в селезенке умершего больного человека, употреблявшего в пищу заражённое мясо. Выделенный микроб был назван «палочкой Гертнера» (по новой классификации Salmonella enteritidis) и признан ныне одним из наиболее опасных возбудителей сальмонеллезной инфекции.

Примерно в это же время американский ученый Т. Смит изучал болезнь, известную в США под именем «свиной холеры». Вырастив на питательной среде колонию бактерий, Смит окрестил их возбудителем этой свиной напасти. Через некоторое время в солидном научном журнале появилась соответствующая статья, в которой было дано подробное описание нового вида болезнетворных бактерий. При этом статья была подписана двумя фамилиями. Первым автором значился некто Д. Сальмон, который лишь курировал научные изыскания в данной области, а потом уже шел сам Т. Смит.

В ходе дальнейших исследований выяснилось, что по строению и биологическим свойствам палочка Гертнера практически не отличается от бактерий, открытых Т. Смитом. Затем удалось выделить и описать целый ряд микроорганизмов, также вызывающих пищевые интоксикации у людей и аналогичные болезни у животных. Стало очевидным, что возбудители широкого спектра заболеваний, сходных по механизму заражения и по характеру течения, — это большая группа близкородственных бактерий. И в 1934 году Международной номенклатурной комиссией им было присвоено общее название «сальмонеллы» (в честь Сальмона), а заболевание, вызываемое ими, получило наименование «сальмонеллез».

Под микроскопом сальмонелла выглядит как короткая палочка с закругленными концами. Размеры ее в среднем составляют 1–3 мкм (0,001–0,003 мм).

Благодаря наличию жгутиков, эта бактерия весьма подвижна и в своем микроскопическом мире двигается достаточно резво, преодолевая за секунду расстояние, в 10 раз превышающее длину собственного тела. В настоящее время известно более 2500 различных бактерий, объединенных в род Salmonella. При этом до сих пор во всех странах мира отмечается появление новых, неизвестных ранее серологических вариантов возбудителей сальмонеллезной инфекции.

Именем английского врача Лейшмана названы простейшие одноклеточные микроорганизмы — лейшмании, являющиеся возбудителями лейшманиоза, а с именем немецкого ученого Теодора Эшериха (1857–1911) связан термин «эшерихии», обозначающий кишечные палочки, впервые выделенные и описанные им.

Примечание

Вопрос о роли кишечной палочки в патологии человека давно привлекал к себе внимание ученых. Еще в XIX веке догадывались, что в определенных условиях она способна проявлять болезнетворные свойства. В 1886 году немецкий ученый Т. Эшерих впервые выделил и описал кишечную палочку, которой дал название «Bacterium coli commune», поскольку она постоянно обнаруживалась в фекалиях людей любого возраста. Дальнейшие исследования ученых показали, что кишечные палочки неоднородны, а некоторые из них обладают выраженными болезнетворными свойствами. В 1973 году для их обозначения было предложено название «эшерихии», а болезни, вызываемые ими, стали называть «эшерихиозом», в честь первооткрывателя кишечных палочек.

Возбудители дизентерии были основательно изучены и подробно описаны японским ученым К. Шига в 1898 году, в честь которого впоследствии и получили свое родовое название — шигеллы.

Примечание

Первую попытку обнаружить микроорганизмы, вызывающие дизентерию, предпринял в 1875 году русский ученый А. С. Раевский. Он выделил из кишечника скончавшихся от дизентерии людей бактерии и ввел их в кишечник кроликов. Вскоре у несчастных животных появились все признаки тяжелейшего кишечного расстройства. Чуть позже, в 1891 году похожие бактерии сумел выделить и даже смог их культивировать на питательных средах прозектор военного госпиталя в Варшаве А. В. Григорьев. Но к своему открытию он отнесся с некоторой осторожностью: «Сопоставляя теперь все добытые нами данные относительно рассматриваемых бацилл, мы, казалось бы, с положительностью могли бы высказаться за то, что они являются настоящею и единственною причиною возникновения болезненных изменений, наблюдаемых при дизентерии». Осторожность исследователя оказалась вполне оправданной. Позже, уже в ХХ столетии, выяснилось, что дизентерию могут вызывать более полусотни различных разновидностей бактерий (Флекснера, Зонне, Ньюкестл и др.). Все они были объединены в род Шигелла (Shigella) по имени японского исследователя К. Шига, сделавшего в 1898 году наиболее подробное описание дизентерийных бактерий, открытых А. В. Григорьевым, названных впоследствии бактериями Григорьева — Шига.

В происхождении названия некоторых микроорганизмов определенную роль сыграли обстоятельства, при которых они были обнаружены. Например, родовое название «легионеллы» появилось после вспышки в 1976 году в Филадельфии среди делегатов съезда Американского легиона тяжелого респираторного заболевания, причиной которого послужили эти бактерии.

Приложение

«Именная» анатомия

Анатомическая терминология представляет собой неотъемлемую часть науки о строении человеческого тела, являющейся, по словам основоположника современной анатомии А. Везалия (1514–1564), «самой достойной для человека областью познания». При этом врачи старого и нового времени, стараясь как-то выделить наиболее характерную особенность или значение того или иного анатомического образования, часто использовали для этого названия, в которых заключалось имя какого-либо мифологического героя или имя первооткрывателя…

Атлант

Согласно древнегреческой мифологии, после разгрома Зевсом мятежа матери-Земли и ее детищ, Гигантов и Титанов, против Неба и небесных богов, один из Титанов, Атлант (Atlantos), был осужден вечно держать на своих могучих плечах небесный свод. По аналогии, первый шейный позвонок, прочно удерживающий череп, и был назван именем этого мифологического героя — «атлант». Как анатомический термин используется в русском языке с конца XVIII века.

Ахиллово сухожилие

Название пяточного сухожилия, идущего от икроножной и камбаловидной мышц голени к пяточной кости, образовано от имени главного героя поэмы Гомера «Илиада» — Ахилла (Ахиллеса). Согласно легенде, его мать нимфа Фетида искупала маленького Ахиллеса в водах Стикса, реки подземного мира, что сделало его неуязвимым от стрел и копий. Однако, окуная сына целиком, мать придерживала его за пятку, которая осталась единственным слабым местом на теле Ахиллеса — «ахиллесовой пятой». К пятке же прикрепляется и мощный тяж пяточного сухожилия. Но, несмотря на свои размеры, это сухожилие в действительности достаточно слабое место.

Бартолинов проток

Наиболее значительным научным достижением известного датского анатома Каспара Бартолина (1616–1680) является открытие большого протока подъязычной слюнной железы, получившего название «бартолинов проток», а также больших желез преддверия влагалища, названных «бартолиновыми железами».

Примечание

Кроме того, Бартолин в 1653 году предложил термин «лимфатические сосуды», которым пользуются до сих пор для обозначения сосудов, по которым протекает лимфа (используется в русском языке с начала XVIII века, как заимствование от французского слова «lymphe») — бесцветная жидкость, образующаяся из плазмы крови и заполняющая межклеточное пространство. Сам термин «лимфа» образован от лат. lympha — чистая влага (от имени богини воды — Лимфы). Слава открытия лимфатических сосудов у человека принадлежит французскому врачу Пеке (1622–1674), который исследовал их в 1651 году.

Баугиниева заслонка

В месте впадения тонкой кишки в толстый кишечник находится илеоцекальный клапан, состоящий из двух губ и препятствующий возвращению содержимого толстой кишки в тонкий кишечник. Это анатомическое образование, известное как «баугиниева заслонка», получило свое название в честь известного швейцарского врача и анатома Каспара Баугина.

Примечание

Помимо медицины К. Баугин получил широкую известность и как выдающийся ботаник, и наряду с другими исследователями растений считается одним из «отцов ботаники», внесших значительный вклад в развитие этой науки. В частности, именно он предложил основы классификации растений с использованием коротких наименований, часто из двух слов, предвосхитив тем самым биноминальную систему Карла Линнея, и первым описал картофель, дав ему в 1596 году научное (латинское) название Solanum tuberosum.

Зона Брока

В 1863 году в клинику известного французского хирурга Поль-Пьера Брока поступили двое больных. У первого из них было обширное подкожное воспаление на правой ноге. Кроме того, у этого 51-летнего больного к моменту поступления уже более 10 лет наблюдался паралич правой руки и ноги, и в течение 20 лет он не мог говорить, с трудом произнося всего лишь два слова. Он также утратил способность к писанию и совершенно не умел объясняться жестами. Второй больной, которому было 84 года, оказался в хирургической клинике вследствие перелома бедра. Он также в течение последних 9 лет не мог говорить.

При вскрытии выяснилось, что у обоих пациентов были поражены одинаковые участки головного мозга, расположенные в нижнезадней извилине лобной доли левого полушария. На основе данных случаев Поль Брока сумел понять, что центр речи у человека находится именно в левом полушарии. И те отделы головного мозга, которые были повреждены у его пациентов, впоследствии были квалифицированы как двигательные центры речи и названы его именем — «зона Брока».

Пучок Бурдаха

Немецкий хирург и анатом Карл Фридрих Бурдах вошел в историю медицины благодаря тому, что первым разрезал при помощи тончайшего скальпеля головной и спинной мозг. Его же именем назван и нервный пучок, расположенный в задних столбах спинного мозга, проводящий тактильную и глубокую чувствительность для верхних конечностей и верхних отделов туловища, — «пучок Бурдаха».

Примечание

Помимо этого, Карл Бурдах основал в Кёнигсберге первый в Германии Анатомический институт, а в 1800 году впервые использовал термин «биология» (от греч. bios — жизнь + греч. logos — учение) для обозначения науки о живой природе и закономерностях органической жизни.

Варолиев мост

Этот анатомический термин, используемый для обозначения части стволового отдела мозга, носит имя выдающегося итальянского анатома Констанцо Варолия (1543–1575). Будучи профессором анатомии и лейб-медиком папы Григория XIII, он провел большое количество исследований, особенно в области строения мозга и черепно-мозговых нервов.

Вартонов проток

Выдающийся английский анатом Томас Вартон (1610–1673) — автор подробной монографии об анатомии подчелюстной железы, в которой впервые был описан открытый им выводной проток этой железы.

Область Вернике

В 1871 году немецкий врач-невролог Карл Вернике (1848–1905) диагностировал у нескольких своих пациентов новый тип афазии. Они могли отвечать на определенные вопросы, но их ответы не имели смысла и содержали бессмысленный набор звуков вместо отдельных слов. Проведя аутопсию, Вернике обнаружил, что такой тип афазии был вызван поражением зоны, расположенной в задней трети первой височной извилины левого полушария. Именно там находится воспринимающий (сенсорный) речевой центр, при поражении которого человек теряет способность понимать речь и говорить. Позднее данная зона (область) головного мозга была названа именем ее первооткрывателя — «область Вернике».

Вирсунгов проток

Такое название носит главный выводной проток поджелудочной железы, проходящий от ее хвоста до головки. Он был открыт и описан в 1642 году немецким анатомом Иоганном Вирсунгом, именем которого впоследствии и назван.

Гайморовы пазухи

Воздушные полости (пазухи), расположенные в верхней челюсти, названы именем английского врача и анатома Натаниела Гаймора (1613–1685), который впервые описал эти анатомические образования.

Граафовы пузырьки

Голландский анатом и физиолог Ренье де Грааф, прожив немногим более 30 лет, тем не менее, внес существенный вклад в развитие анатомии, физиологии, гистологии и эмбриологии. В 1672 году он описал открытые им пузырьки женских половых желез, которые, однако, ошибочно принял за яйца (откуда, кстати, появился латинский термин ovarium — яичники). Установить истину удалось только через полтора столетия. Несмотря на это, полости, где образуются яйцеклетки и откуда они высвобождаются в результате овуляции, получили название — «граафовы пузырьки».

Глиссонова капсула

Печень покрывает тонкая фиброзная оболочка, входящая в области ворот в вещество печени и проходящая в тонкие прослойки, разделяющие дольки этого органа. Эта оболочка получила название «глиссонова капсула» в честь английского врача, анатома и физиолога Френсиса Глиссона (1597–1677), детально изучившего строение печени в 1654 году.

Примечание

Помимо других открытий Ф. Глиссон в 1650 году впервые описал такое весьма распространенное в те времена заболевание как рахит.

Евстахиева труба

С помощью евстахиевой трубы (от лат. tuba Eustachii), которая соединяет среднее ухо с носоглоткой, давление в барабанной полости уха постоянно выравнивается с наружным атмосферным давлением. Свое название это анатомическое образование получило в честь впервые описавшего его Бартоломео Евстахия — итальянского врача и анатома, одного из основоположников научной анатомии, в основу которой он положил сравнительно-анатомические исследования органов человека и человеческого зародыша.

Примечание

Кроме того, Бартоломео Евстахий изучил и описал строение других органов, в том числе полулунного клапана нижней полой вены (vena cava inferior), также названного его именем — «клапан Евстахия» (от лат. valva Eustachii).

Зона Киссельбаха

Это анатомическое образование, отличающееся повышенной кровоточивостью, поскольку слизистая оболочка на этом участке буквально вся пронизана сетью тонких капилляров, находится в передних отделах перегородки носа и получила название в честь немецкого врача-оториноларинголога Вильгельма Киссельбаха (1839–1902), опубликовавшего в 1884 году статью об этой анатомической области. По сути, зона (сплетение) Киссельбаха представляет собой естественный природный клапан, срабатывающий при резком повышении артериального давления. В этом случае капилляры, находящиеся в области перегородки носа, лопаются, и начинается носовое кровотечение, за счет которого избыточное кровяное давление сбрасывается.

Примечание

Это анатомическое образование вполне заслуженно может называться также «зоной Литтла» в честь американского хирурга Джеймса Лоуренса Литтла (1836–1885), который в 1879 году впервые подробно описал эту область.

Кортиев орган

На основной мембране (нижней стенке перепончатого лабиринта внутреннего уха) располагаются особые клетки органа слуха, впервые описанные в 1851 году итальянским анатомом и гистологом Альфонсо Корти (1822–1876) и в честь него названные «кортиевым органом». Среди этих клеток различают волосковые клетки, непосредственно отвечающие за восприятие звуков, функциональная же роль анатомических структур кортиева органа была впервые определена в 1868 году выдающимся немецким физиологом Германом-Людвигом-Фердинандом фон Гельмгольцем (1821–1894).

Куперовы железы

Бульбоуретальные железы (glandulae bulbourethrales), или куперовы железы, названные по имени английского анатома Уильяма Купера (1666–1709), представляют собой парные, величиной с горошину, плотные железы внешней секреции в мужской репродуктивной системе, расположенные в толще глубокой поперечной мышцы промежности (мочеполовой диафрагмы).

Купферовские клетки

Стенки внутридольковых капилляров печени образованы эндотелиальными клетками звездчатой формы, которые поглощают из крови циркулирующие в ней вещества, захватывают и переваривают бактерии, остатки эритроцитов и капли жира. В 1876 году эти клетки открыл немецкий анатом Карл Вильгельм Купфер (1829–1902), в честь которого они впоследствии и получили название «купферовские клетки» или «клетки Купфера».

Мальпигиевы тельца

Так названы клубочки артериальных капилляров, в которых фильтруется жидкость из крови в мочевые канальцы, расположенные в почках. Они были открыты и описаны в 1666 году итальянским врачом, физиологом и анатомом Марчелло Мальпиги (1628–1694), первым применившим микроскоп для изучения строения мозга, сетчатки, нервов, селезенки, почек и других органов.

Примечание

Помимо почек, с помощью микроскопа Мальпиги подробно изучил и описал строение лёгких, указав, что они состоят из огромного количества мелких пузырьков, опутанных сетью мельчайших кровеносных сосудов, а в 1661 году открыл капиллярные кровеносные сосуды, соединяющие артерии с венами, раскрыв тем самым последнюю тайну системы кровообращения. Он описал также строение кожи, ростковый слой кожного эпидермиса (мальпигиев слой) и микроскопическое строение других тканей и органов человека.

Кроме того, Мальпиги считают основателем анатомии беспозвоночных, начало которой он положил в своем «Трактате о тутовом шелкопряде» («Dissertatio epistolica de bombyce»), изданном в 1669 году. За эту работу он был избран членом Лондонского королевского общества. Еще одна большая работа ученого посвящена тонкому строению растений. Он подробно описал микроструктуру листьев, стебля, корней, почек, цветков. Открыл сосудистые элементы стебля, установил наличие восходящего и нисходящего токов веществ в растениях. Другие ботанические работы касались внешней анатомии растений — органов их размножения, листьев. Он является автором двухтомного труда «Анатомия растений» (1675–1679).

Островки Лангерганса-Соболева

Округлые обособленные скопления клеток в поджелудочной железе («островки») в 1869 году обнаружил немецкий гистолог и анатом Пауль Лангерганс, в честь которого они и получили название «островки Лангерганса». Следует заметить, что сам Лангерганс не придал должного значения своему открытию и вскоре уехал в Африку в качестве врача-миссионера. Эндокринная природа этих тканевых структур была выяснена в ходе последующих исследований.

Важным шагом в развитии представлений о структуре эндокринного аппарата поджелудочной железы стало исследование русского ученого Л. В. Соболева, проведенное в 1900 году. Он считал, что обнаруженные Лангергансом островки анатомически и функционально отличаются от внешнесекреторного аппарата поджелудочной железы и «представляют собой самостоятельные образования, не имеющие связи с пищеварительными железами и их протоками». Кроме того, им впервые были разработаны методические приемы, позволившие вплотную приблизиться к получению активного антидиабетического гормона. Отдавая дань научным заслугам Соболева, в русской литературе конца XIX — начала ХХ веков анатомически обособленные скопления эндокринных клеток называли не иначе как «островками Лангерганса — Соболева».

Волокна Пуркинье

Выдающийся чешский биолог и физиолог Ян Эвангелист Пуркинье (или Пуркине) много времени уделял изучению сердечной деятельности и структуры сердечной ткани. В результате он открыл особые волокна проводящей системы сердца, выполняющие важную роль в возникновении и проведении процессов возбуждения в сердечной мышце, названные впоследствии его именем — «волокна Пуркинье».

Примечание

Пуркинье считается также одним из основателей современной неврологии: им открыто существование нервных клеток, обнаружена основная структура нервной системы — неврон, и его именем названы гигантские нервные клетки мозжечка — нейроны Пуркинье.

Яну Пуркинье принадлежит также открытие ядра яйцеклетки, а за работы по изучению изменений зародышей на различных стадиях развития его справедливо считают одним из основателей эмбриологии.

Изучая патогенез головокружения, Ян Пуркинье открыл новый закон (закон Пуркинье), доказав, что характер головокружения находится в зависимости от положения головы.

Огромный вклад внес Пуркинье и в офтальмологию: им впервые было описано отображение предметов поверхностью роговицы и хрусталика — фигуры Пуркинье, открыты изменения яркости субъективного восприятия цветов при уменьшении освещенности — феномен Пуркинье, заложены основы офтальмоскопии и офтальмометрии, обоснована теория центрального и периферического зрения.

Капсула Шумлянского-Боумена

Почка представляет собой сложную трубчатую железу, трубочки которой называются почечными канальцами. Слепой конец каждого почечного канальца в виде двустенной чашечки — «капсулы Шумлянского-Боумена» — охватывает клубочек кровеносных капилляров. Это анатомическое образование названо в честь российского хирурга и анатома Александра Шумлянского (1748–1795), который первым в 1782 году в своей докторской диссертации «De structura renum» («О строении почек») дал подробное описание микроскопического строения почки, и английского хирурга Уильяма Боумена (1816–1892), также заметившего и описавшего эти капсулы.

Витаминная азбука: имена и псевдонимы

В 1880 году доктор медицины Николай Иванович Лунин (1854–1937) первым установил, что помимо белков в продуктах содержатся вещества, также полезные для организма. Позже их назвали витаминами.

Спустя почти 30 лет после открытия Н. И. Лунина польский ученый Казимеш Функ выделил препарат, который назвал «Витамайн» (от лат. vita — жизнь + лат. amine — научного обозначения класса химических соединений). Термин «витамин» появился в лексиконе в 1912 году — тогда открыли первый витамин В_1. Когда нашли витамин С, оказалось, что там нет аминовых компонентов, но название к тому времени уже прижилось.

В настоящее время витаминами официально считаются 33 соединения, которые относятся к различным химическим группам. При этом все они жизненно необходимы нашему организму для здоровья. И каждый из них имеет свое официальное и строго определенное обозначение, состоящее из соответствующих латинских букв и цифр. А помимо этого, у каждого витамина есть и другие официальные наименования (см. таблицу). Поэтому, дабы не запутаться в названиях, хорошо бы иметь представление об этой азбуке, хотя бы для наиболее распространенных витаминов.

Пути и способы введения лекарств

В лечебный арсенал современной медицины постоянно поступают все новые и новые фармакологические препараты, обладающие большей эффективностью и надежностью. Растет и общий объем потребляемых человечеством лекарственных средств, значительная часть которых приобретается без рецепта врача и является неотъемлемой частью домашней аптечки. При этом большую роль играют пути введения лекарственных препаратов в организм пациента, которые разделяют на две группы:

1) введение в желудочно-кишечный тракт, или энтерально (от греч. enteron — кишка);

2) минуя желудочно-кишечный тракт — парентерально (от греч. para — около + греч. enteron — кишка).

Каждый из указанных способов включает ряд разновидностей, имеющих свои особенности. Исходя из этого, в аннотации могут быть указаны следующие способы введения лекарственного препарата.

Перорально (от лат. per os, где per — через + os — рот), то есть препарат принимается внутрь через рот. Это самый древний метод введения лекарств.

Примечание

Путь лекарства к месту назначения довольно сложен, особенно если оно принимается через рот. При таком введении содержание препарата в крови долго поддерживается на максимальном уровне, но вся сложность в том, что лекарства непосредственно в желудке не всасываются. Прежде они должны перейти в тонкий кишечник и раствориться в его содержимом и, что особенно важно, не разрушиться при этом имеющейся в желудке соляной кислотой, а также ферментами, слизью и различными компонентами пищи. При этом возникает важная и весьма сложная проблема взаимодействия лекарственных препаратов и пищи. Дело в том, что содержащиеся в ней разнообразные и активные в химическом и фармакологическом отношении вещества могут оказать существенное влияние на процесс всасывания лекарственных веществ. Это может привести к нежелательным изменениям терапевтического действия, а соединение некоторых компонентов пищи с определенными лекарственными веществами может иногда заблокировать последние и не дать им возможности оказать необходимое лечебное действие. В некоторых случаях это приводит к обострению заболевания, а порой и к состоянию, опасному для жизни. Поэтому, приобретая лекарственный препарат, необходимо внимательно прочитать аннотацию к нему.

Сублингвально (от лат. sub — под, ниже + lingua — язык), то есть лекарственный препарат следует положить под язык.

Трансдермально (от лат. trans — сквозь, через + греч. derma — кожа) — буквально «через кожу», то есть лекарство наносится непосредственно на кожу. Это также один из самых древних способов введения лекарств.

Примечание

Поскольку кожа представляет собой весьма надежный и прочный барьер, предохраняющий внутреннюю среду организма от внешних факторов, при нанесении на кожу лекарственное вещество чаще всего не всасывается, а остается на месте введения, то есть оказывает местное действие.

Интраназально (от лат. intra — внутри + лат. nasus — нос) — препарат вводится в полость носа.

Ректально (от лат. per rectum, где per — через + rectum — прямая кишка) — в дословном переводе означает «через прямую кишку». Данный способ довольно широко распространен и предназначен для введения лекарства в форме свечей или с помощью клизмы. При этом лекарственное вещество всасывается из особого анатомического образования прямой кишки — ампулы, кровоток в которой отличается от всех остальных отделов кишечника: около трети крови не проходит через печень и, таким образом, треть всосавшейся дозы лекарственного вещества попадает в общий кровоток, минуя печень. Всасывание препарата при ректальном введении начинается сразу же, а потому эффект проявляется значительно быстрее, чем, например, при введении его через рот.

Примечание

Русское название «прямая кишка» является дословным переводом латинского наименования этого органа — rectum, образованного от rectus — прямой. Этот термин ввел в медицинскую лексику древнеримский врач Клавдий Гален (129–199 гг.), использовавший для своих анатомических исследований животных, у которых данная кишка действительно прямая. У человека же она не является таковой, а образует два изгиба — крестцовый и копчиковый.

Ингаляционно (от лат. inhalare — вдыхать) — способ введения лекарств через дыхательные пути путем вдыхания. При данном способе введения также отмечается достаточно высокая скорость всасывания лекарственного вещества и, следовательно, быстрое развитие лечебного эффекта. Это обусловлено тем, что активная поверхность легких составляет 200 кв. метров, а толщина стенки, разделяющей просвет капиллярного сосуда и воздушную полость легкого, всего около 2–4 мкм.

Вагинально (от лат. vagina — влагалище), то есть введение лекарственного препарата во влагалище.

Инъекционно (от лат. injectio — впрыскивание) — введение лекарств путем подкожных, внутримышечных, внутривенных инъекций (уколов). При данном способе лекарственное вещество вводится непосредственно в кровь и лечебный эффект развивается достаточно быстро.

Примечание

Шприц (от немецкого слова Spritze — пожарная труба, образованного от spritzen — брызгать, прыскать) — медицинский инструмент, представляющий собой цилиндр с поршнем и полой иглой, используемый для введения парентеральных форм лекарственных веществ, то есть минуя пищеварительный тракт. Первые прототипы шприца были весьма примитивные и изготовлялись из свиных мочевых пузырей, в которые были вставлены деревянные или медные носики.

Вывод выдающегося английского врача и физиолога Уильяма Гарвея (1578–1657 гг.) о том, что укус ядовитой змеи только потому опасен, что яд из места укуса распространяется по всему телу по вене, стал для врачей того времени отправной точкой для размышлений, которые привели в конечном итоге к разработке метода внутривенных инъекций. Таким образом, рассуждали врачи, впрыснув в вену то или иное лекарство, можно тем самым легко и в нужной дозе ввести его в организм пациента. Первые попытки внутривенных инъекций стали проводить, начиная с XVII века. В 1656 году английский профессор хирургии Кристофер Рен ввел собаке внутривенно раствор опия в вине, положив начало в истории развития парентеральных форм лекарственных веществ и методов их введения. Инъекция была проведена с помощью узкой трубки и металлического наконечника.

Первая внутривенная инъекция человеку была осуществлена в 1658 году. Приговоренному к смертной казни преступнику был введен раствор одной из солей сурьмы, однако его дальнейшая судьба осталась неизвестной, поскольку из тюрьмы он вскоре бежал.

Единичные эксперименты проводились и в последующие годы, но особенно успешно внутривенный способ введения лекарств был применен английским врачом Паттом в 1831 году для лечения холеры.

В 1853 году появился настоящий шприц многоразового использования, представляющий собой каучуковый цилиндр, внутри которого помещался хорошо подогнанный поршень из кожи и асбеста с торчащим наружу штырем из металла, на котором были нанесены насечки для дозировки лекарства. На другом конце цилиндра крепилась полая игла. Эту конструкцию предложили сразу два исследователя, причем независимо друг от друга. Это были врач из Шотландии Александр Вуд, который усовершенствовал инъектор французского физика Блеза Паскаля, изобретенного им в 1648 году, и французский врач Шарль Габриель Правас, предложивший свою конструкцию шприца для использования его в хирургической практике.

С появлением многоразового шприца стали широко практиковаться подкожное и внутримышечное введение лекарственных веществ. А вот внутривенные инъекции к началу ХХ века были мало распространены даже в клиниках, а в повседневной практике практически не применялись. Положение изменилось, когда П. Эрлих для лечения сифилиса создал препарат «сальварсан», который нужно было вводить внутривенно.

Широкому использованию этого метода лечения способствовало также изобретение ампул. В России для дозировки и хранения стерильных инъекционных растворов петербургский фармацевт, профессор А. В. Пель в 1885 году предложил использовать запаянные стеклянные сосуды — ампулы. Почти одновременно в 1886 году ампулы для хранения инъекционных лекарственных форм были предложены парижским аптекарем Лимузеном.

В 1894 году французский стеклодув Фурнье предложил шприцы многоразового использования, полностью сделанные из термически и химически стойкого стекла, которые вскоре стала производить французская фирма «Луер». Но наибольшее распространение получил многоразовый шприц типа «Рекорд» со стеклянным цилиндром, металлическим поршнем и металлической иглой, изобретенный в 1906 году. Кстати, именно такими шприцами делали уколы нашим дедушкам и бабушкам, когда они были еще маленькими детьми.

В настоящее время для инъекций во всем мире используют только пластиковые одноразовые шприцы, изобретенные в 1956 году ветеринарным врачом из Новой Зеландии Колином Мердоком.

Рис. 13. Шприц — одно из величайших изобретений в области медицины

Зашифрованный диагноз и другие аббревиатуры в медицине

В специальной медицинской литературе и даже в популярных изданиях нередко встречаются различные сокращения, или аббревиатуры, то есть сложносокращенные слова, образованные из начальных букв или слогов какого-либо словосочетания. Подобные сокращения позволяют использовать в более компактном виде многие специальные понятия и термины, в том числе и медицинские. Без знания специальных аббревиатур иногда бывает трудно разобраться в медицинской документации, выдаваемой пациенту в лечебных учреждениях, а также понять то, о чем говорит врач. Естественно, нереально охватить все сокращения, используемые в медицине, а потому попробуем расшифровать те, что встречаются особенно часто.

Риск заболеть — один из самых высоких рисков, с которыми идет по жизни практически каждый из нас. И трудно найти человека, который ни разу в жизни не обращался бы за медицинской помощью в различные лечебные учреждения и не испытывал бы при этом определенных трудностей, поскольку их названия часто зашифрованы специальными аббревиатурами.

Начнем с того, что все лечебно-профилактические учреждения — ЛПУ, в зависимости от подчинения и финансирования подразделяются на две большие группы, обозначаемые соответственно:

МУЗ — муниципальное учреждение здравоохранения, и ГУЗ — государственное учреждение здравоохранения.

При этом входящие в состав лечебных учреждений больницы также могут иметь соответствующие обозначения: ГБ — городская больница; ЦГБ — центральная городская больница; ЦРБ — центральная районная больница; ЦКБ — центральная клиническая больница; ОКБ — областная клиническая больница; ДГКБ — детская городская клиническая больница; МСЧ — медико-санитарная часть.

Соответственно своему профилю обозначаются и диспансеры, например, КВД — это кожно-венерологический диспансер, ПНД — психоневрологический диспансер, а ПТД — противотуберкулезный диспансер.

Основным, а порой и единственным лечебно-профилактическим учреждением в сельской местности является ФАП — фельдшерско-акушерский пункт.

Мчащиеся под вой сирены автомобили скорой помощи относятся к медицинским учреждениям, имеющим следующие обозначения: ССМП — это станция скорой медицинской помощи, а ОСМП — отделение скорой медицинской помощи.

Примечание

Первая станция скорой помощи была организована в Вене в 1881 году после грандиозного пожара, вспыхнувшего 8 декабря в зрительном зале венского театра комической оперы и сопровождавшегося огромным количеством жертв. Сотни обожженных людей, многие из которых получили также различные травмы во время падения с высоты, более суток лежали на улице на снегу у стен сгоревшего театра в ожидании хоть какой-то медицинской помощи. Но в городе с прекрасно оборудованными клиниками и больницами никто не смог прийти им на помощь! В результате в страшных мучениях погибло почти 500 человек. Именно эта трагедия, послужила мотивацией к организации службы скорой помощи в Европе. Потрясенный страданиями несчастных людей, венский врач Яромир Мунди на следующий же день обратился к известному меценату Гансу Вильчаку с предложением организовать добровольное спасательное общество. Именно тогда, в 1881 году в Вене впервые в мире было организовано Общество врачей, которые дежурили по очереди, чтобы в нужный момент прийти людям на помощь. Вскоре эту организацию назвали станцией скорой помощи. В задачу этого учреждения входили оказание первой помощи пострадавшим и транспортирование их либо в больницу, либо домой. Эта станция не имела своего штатного состава. Она существовала на благотворительных началах и пользовалась помощью добровольцев — врачей и студентов-медиков. В первый год сотрудники станции оказали экстренную медицинскую помощь более чем двум тысячам пострадавших, завоевав у населения огромную популярность.

Первая станция скорой медицинской помощи в Российской империи открылась в Варшаве, где в 1897 году было создано Общество скорой помощи, при котором имелась станция по типу венской.

В Москве две первые станции скорой медицинской помощи были открыты 28 апреля 1898 года при Сущевском и Сретенском полицейских участках на пожертвования благотворительницы А. И. Кузнецовой. На каждой станции было по одной конной карете, оснащенной перевязочным материалом, носилками, некоторыми инструментами и лекарственными средствами. На станциях постоянно дежурили врачи, служившие в полиции, а также внештатные врачи. Вызовы принимались только на улицы, в квартиры выезды были запрещены. При этом перевозка больных была платной. На места происшествия выезжали фельдшеры в сопровождении полицейских или врач, фельдшер и санитар. Первое время радиус обслуживания был ограничен территорией, находящейся в ведении полицейской части. Только за два первых месяца своего существования станции скорой помощи, организованные в Москве, выполнили 82 вызова и 12 перевозок.

В следующем, 1899 году в Москве были открыты еще три станции скорой помощи при полицейских участках, а в январе 1900 года при Пречистенском пожарном депо была организована еще одна, шестая по счету станция скорой помощи. И последней, седьмой стала Пресненская станция, открытая 15 мая 1902 года. Таким образом, вся тогдашняя Москва в пределах Камер-коллежского вала, включая Бутырские улицы, обслуживалась семью каретами скорой помощи. Особым событием в истории скорой помощи стало появление в Москве в 1903 году первой кареты для перевозки рожениц при родильном приюте братьев Бахрушиных.

В Петербурге для организации службы скорой медицинской помощи было создано «Общество подачи помощи в несчастных случаях». В него вошли известный хирург Н. А. Вельяминов, врачебный инспектор И. В. Еремеев, представители Красного Креста и городских властей. 7 марта 1899 года при районных пожарных частях (где имелись свои конюшни) оборудовали пункты первой помощи, оснащенные хирургическим инструментом и носилками. Первоначально таких пунктов было пять, а в 1901 году открылся шестой пункт. Координировала их деятельность Центральная станция скорой помощи. При каждом таком пункте (станции) имелись кареты скорой помощи, на которых специально подготовленные санитары выезжали на место происшествия. Они оказывали первую помощь, но главной их задачей являлась скорейшая доставка пострадавших в лечебное учреждение. В серьезных случаях врач мог быть вызван через Центральную станцию и непосредственно на место происшествия. Уже в 1899 году первая помощь в Петербурге была оказана 287 пациентам, в 1900 году — 715, а в 1901 году — 1068.

В 1915 году в России станции скорой помощи были организованы в 13 городах, большей частью на благотворительные денежные средства частных лиц. Задача этих станций заключалась в оказании первой помощи при внезапных заболеваниях и несчастных случаях в общественных местах, а также в транспортировке больных и пострадавших в лечебное учреждение. На места происшествия выезжали, главным образом, фельдшера и санитары. Только в 1912 году в Петербурге 50 врачей согласились на добровольных началах участвовать в работе скорой помощи. Кроме того, в 20 городах функционировали так называемые пункты «Ночной квартирной помощи», где дежурил врач. Первоначально на всех станциях скорой помощи использовали специальные конные кареты. Первые санитарные автомобили появились только во втором десятилетии ХХ столетия. С годами «скорая» обзаводилась и техническими новинками: вызов врачебных экипажей стал осуществляться по телефону.

В современной медицинской практике с каждым годом возрастает роль лабораторной диагностики как основного инструмента постановки диагноза и мониторинга терапии. При этом некоторые методы исследования также могут обозначаться специальными аббревиатурами.

Так, самым распространенным методом исследования деятельности сердца, во время которого регистрируются возникающие в нем электрические импульсы, является на сегодняшний день ЭКГ — электрокардиография. Записанная при этом на специальную бумагу в виде особого зубчатого графика информация обозначается тоже ЭКГ, но расшифровывается уже как «электрокардиограмма».

РВ — реакция Вассермана, является одной из основных диагностических процедур при подозрении на сифилис.

Широко используются сегодня и более современные методы диагностики, например такие как: КТ — компьютерная томография; МРТ — магниторезонансная томография (вариант — ЯМР, ядерно-магнитный резонанс); УЗИ — ультразвуковое исследование.

Каждому мужчине старше 50 лет рекомендуется регулярно проходить обследование предстательной железы, а это, прежде всего определение уровня особого белка, вырабатываемого клетками простаты, который обозначается специальной аббревиатурой ПСА — простат-специфический антиген.

Липиды, или жиры (от греч. lipos — жир), в крови связаны с определенными белками, поэтому такие соединения называются «липопротеидами» (жиры + белки). Основные липопротеиды сыворотки подразделяются на фракции, которые на бланке анализа обозначают следующим образом: ЛПОНП — липопротеиды очень низкой плотности; ЛПНП — липопротеиды низкой плотности; ЛПВП — липопротеиды высокой плотности.

Важным показателем биохимического анализа является также содержание в крови некоторых ферментов — сложных органических веществ белковой природы, ускоряющих различные химические процессы в организме: ЛДГ — лактатдегидрогеназа сыворотки (участвует в окислительно-восстановительных процессах); ACT — аспартатная трансаминаза (появляется в крови при повреждениях клеток печени, мышц и головного мозга); АЛТ — аланиновая трансаминаза (поступает в кровь при повреждениях печеночных клеток).

На бланке общего клинического анализа крови обязательно присутствует аббревиатура СОЭ — скорость оседания эритроцитов.

Примечание

Этот показатель не является специфическим для какого-либо конкретного заболевания, однако ускорение скорости оседания эритроцитов, как правило, указывает на возникновение патологического процесса в организме инфекционно-воспалительного характера.

У большинства людей в крови содержится особое белковое вещество, которое получило название «резус-фактор» и обозначается на бланке анализа крови аббревиатурой Rh с соответствующим знаком (в зависимости от наличия или отсутствия данного фактора):

Rh+— кровь с резус-положительным фактором;

Rh− — кровь с резус-отрицательным фактором.

Примечание

Сообщение о том, что в эритроцитах 85 % людей содержится то же белковое вещество, что и в эритроцитах обезьян, а в эритроцитах 15 % людей оно не содержится, было опубликовано американским ученым Александром Винером в 1940 году. А поскольку для исследований использовали обезьян макак-резусов, обнаруженное вещество Винер предложил назвать резус-фактором.

На поверхности эритроцитов имеются разные антигены — химические структуры, состоящие из различных сахаров, соединенных с белками. Таких антигенов на поверхности эритроцитов довольно много, но первыми были открыты два из них — антиген А и антиген В. И в зависимости от наличия или отсутствия этих двух антигенов принято буквенное и цифровое обозначение групп крови системы АВО: О(I) — первая группа (на поверхности эритроцитов нет ни антигена А, ни антигена В); А(II) — вторая группа (эритроциты имеют на своей поверхности антиген А); В(III) — третья группа (на поверхности эритроцитов имеется антиген В); AB(IV) — четвертая группа (эритроциты имеют на своей поверхности антиген А и антиген В).

Примечание

Идею о том, что всех людей в зависимости от свойств крови можно разделить на три группы, которые обозначили латинскими буквами А, В и С, впервые сформулировал и доказал многочисленными опытами австрийский ученый Карл Ландшнейнер в 1901 году. В это же время чешский врач-психиатр Ян Янский пытался найти причину психических заболеваний в свойствах крови. И хотя подобной зависимости выяснить не удалось, он установил, что у человека имеется не три, а четыре группы крови, которым дал порядковые обозначения римскими цифрами. Классификация, предложенная Яном Янским в 1906 году, оказалась весьма удобной, и в 1921 году на международном съезде патологов и бактериологов она была официально утверждена. В настоящее время принято как буквенное обозначение групп крови, так и двойное — цифровое и буквенное.

Кроме ручных методов анализа, многие медицинские учреждения имеют возможность делать общий анализ крови на автоматических анализаторах. В устройство заправляется кровь, после чего компьютер выдает результаты исследования и установленные нормы. Обозначения параметров анализа могут быть следующими:

RBC — эритроциты;

HgB — гемоглобин;

MCV — обозначение средней величины объема эритроцита;

МСН — среднее содержание гемоглобина в эритроците;

МСНС — средняя концентрация гемоглобина во всем объеме эритроцитов;

RDW — показатель распределения эритроцитов по объему;

Hсt — гематокрит;

WBC — обозначение общего содержания лейкоцитов;

LY — лимфоциты (объем в процентах);

МО — моноциты (объем в процентах);

GR — гранулоциты (объем в процентах);

LYJ — количество лимфоцитов;

MOJ — количество моноцитов;

GRJ — гранулоциты (количество клеток);

Plt — общее содержание тромбоцитов;

MPV — средний объем одного тромбоцита;

Pсt — объем тромбоцитов в процентах.

Примечание

Напротив каждого показателя приводятся единицы измерения, пределы нормальных величин и, если значение параметра увеличено или снижено, ставится соответственно буква H(High) или L(Low). Внизу под результатами анализа «красной крови» (эритроциты и гемоглобин), «белой крови» (лейкоциты) и тромбоцитов приводятся гистограммы их распределения по объему.

В настоящее время широко используются аббревиатуры и для обозначения целого ряда заболеваний.

• Так, аббревиатура ОРВИ — это острая респираторно-вирусная инфекция, а ОРЗ — острое респираторное заболевание.

ГЛПС — это геморрагическая лихорадка с почечным синдромом; ДЦП — детский церебральный паралич; МДП — маниакально-депрессивный психоз, а ПМС — это хорошо известный многим дамам предменструальный синдром.

ВСД — вегето-сосудистая дистония, возникает вследствие сбоев в работе вегетативной (автономной) нервной системы, в результате чего мышцы сердца и сосудов начинают сокращаться и расслабляться хаотично, когда надо и не надо — и человек при этом испытывает не очень приятные и зачастую весьма болезненные ощущения.

Сравнительно недавно появилась аббревиатура ХОБЛ — хроническая обструктивная болезнь легких. Именно так врачи называют весьма серьезное заболевание легких, занимающее сейчас по распространенности одно из первых мест.

Бичом нашего времени без преувеличения можно назвать такое заболевание как СПИД — синдром приобретенного иммунодефицита, для обозначения же возбудителя этого заболевания используется аббревиатура ВИЧ — вирус иммунодефицита человека.

Примечание

Часто это заболевание называют также ВИЧ-инфекция, то есть «инфекционная болезнь, вызванная вирусом иммунодефицита человека».

Для обозначения венерических заболеваний широко используется аббревиатура ЗППП — заболевания, передающиеся половым путем, а такое тяжелое заболевание как инсульт врачи часто обозначают аббревиатурой ОНМК — острое нарушение мозгового кровообращения.

Сердечно-сосудистые заболевания в настоящее время имеют столь широкое распространение, что каждому пациенту совсем нелишне знать, что означают некоторые аббревиатуры, с которыми можно столкнуться на приеме у кардиолога: ИБС — ишемическая болезнь сердца; ОКС — острый коронарный синдром; ТЭЛА — тромбоэмболия легочной артерии; АГ — артериальная гипертензия (гипертония).

Сахарный диабет является сейчас одной из ведущих проблем медицины и по значимости занимает место непосредственно после сердечно-сосудистых и онкологических заболеваний. А потому больным, страдающим этим недугом, и их родственникам важно знать следующие сокращения: ИЗСД — инсулинозависимый сахарный диабет, или диабет I типа; ИНСД — инсулиннезависимый сахарный диабет, или диабет II типа; ХЕ — хлебная единица, так обозначается условная единица расчета количества углеводов в продуктах питания; ГН — гликемическая нагрузка, то есть интегральный показатель, отражающий количество и качество углеводов, содержащихся в том или ином пищевом продукте.

Часто в популярной и научной медицинской литературе встречается аббревиатура ЖКБ, которая расшифровывается как «желчнокаменная болезнь». Врачи всего мира с тревогой отмечают, что количество пациентов, страдающих этим заболеванием, за последнее время постоянно увеличивается. Эта опасная тенденция, по их мнению, связана прежде всего с неправильными стереотипами питания.

Аббревиатура ТОРС — тяжелый острый респираторный синдром (SARS — Severe Acute Respiratory Syndrome) появилась в 2002 году, когда весь мир с напряженным вниманием следил за стремительным распространением нового, ранее неизвестного и весьма опасного инфекционного заболевания, уносившего жизни многих заболевших, несмотря на все усилия врачей.

Примечание

Заболевание очень напоминало обычную пневмонию, но не поддавалось привычной в таких случаях терапии, а потому получило еще одно название — «атипичная пневмония».

В настоящее время медицина располагает огромным количеством лекарственных препаратов, специальной лечебной аппаратурой, всевозможными методами и способами терапии, целый ряд из которых также представлен специальными аббревиатурами.

Так, для обозначения дозы биологически активных веществ, содержащихся в некоторых лекарственных препаратах, например витаминных, гормональных или вакцинах, используется специальная аббревиатура МЕ, которая расшифровывается как «международная единица», хотя частью международной системы измерения и не является.

Примечание

Важно помнить о том, что количество активного вещества в 1 МЕ для различных классов веществ и препаратов совершенно различаются.

Для других лекарственных веществ, например антибиотиков и инсулина, доза активного вещества указывается в ЕД — единица действия.

От принятой дозы, то есть определенного количества лекарственного вещества, введенного в организм одномоментно или за какой-то период времени, зависят характер и сила действия любого препарата. В зависимости от этого часто встречаются следующие аббревиатуры: ПТД — пороговая токсическая доза, вызывает патологические явления в организме, не приводящие к смертельному исходу; ПДД — предельно допустимая доза; ЛД — летальная доза (dosis letalis), приводит к смертельному (летальному) исходу.

Примечание

В медицинской практике различают минимальную (пороговую) дозу, при которой происходит едва уловимая реакция организма на введенное лекарство, и терапевтическую (лечебную) дозу, которая оказывает определенное лечебное действие. Различают также средние терапевтические дозы, которые чаще всего применяют в медицинской практике, и высшие (максимальные) терапевтические дозы, которые опасно превышать ввиду возможности вызвать отравление. Кроме того, каждый лекарственный препарат имеет свою, строго определенную разовую лечебную дозу — количество лекарственного вещества на один прием; суточную — количество препарата на сутки; и курсовую — количество лекарства, предназначенное на весь курс лечения.

АКШ — аортокоронарное шунтирование, является на сегодняшний день одним из основных методов лечения ишемической болезни сердца (ИБС).

Еще в глубокой древности врачи считали, что физическая культура, спорт, регулярная двигательная активность — ключ к здоровью. И в настоящее время все врачи отмечают огромную положительную роль в деле профилактики и лечения всевозможных недомоганий специальных физических упражнений, часто обозначаемых аббревиатурой ЛФК — лечебная физкультура.

Вакцинация в настоящее время считается наиболее эффективным средством защиты от целого ряда инфекционных болезней. Суть ее заключается в том, что для стимулирования иммунитета здоровому человеку вводится живой, но ослабленный либо убитый (инактивированный) болезнетворный агент или же искусственно синтезированный белок.

Примечание

Этот метод профилактики, названный вакцинацией (от лат. vacca — корова), поскольку материалом для прививок послужило содержимое везикул коровьей оспы, предложил английский врач Эдуард Дженнер. Живя и работая в местечке Беркли, в усадьбе Чантри-Коттедж, он заметил, что молочницы, на руки которым часто попадал гной болевших оспой коров, не болеют натуральной оспой. В течение нескольких лет Дженнер вел наблюдения и анализировал все известные случаи успешной заражения коровьей оспой человека. И после долгих колебаний и размышлений отважился, наконец, на первый опыт вакцинации.

В начале мая 1796 года одной из пациенток Дженнера была молочница Сара Селмес, на руке которой были характерные для коровьей оспы пустулы. 14 мая 1796 года Дженнер внес в два поверхностных надреза на плече здорового восьмилетнего мальчика Джеймса Фипса, никогда не болевшего натуральной оспой, жидкость, взятую из пустул больной Сары Селмес. «На седьмой день мальчик начал жаловаться на боль под мышкою, а на девятый его стало немного лихорадить, он потерял аппетит, и появилась легкая головная боль, — писал впоследствии Дженнер. — В продолжение всего этого дня ему, видимо, нездоровилось, и он провел ночь несколько беспокойно, но на следующий день затем он уже был совершенно здоров. Для того чтобы удостовериться, что мальчик, над которым я проводил опыт, после такого легкого заболевания от прививки яда коровьей оспы был огражден от заражения настоящей оспой, я произвел ему 1 июля того же года инокуляцию человеческой оспы, …но какого-либо заметного заболевания не последовало…». Через 5 месяцев Дженнер «снова привил этому мальчику человечью оспу, но это также не произвело никакого заметного действия на его организм».

Весть об успешном опыте доктора Дженнера быстро разнеслась по всей округе, и в Чантри-Коттедж стало стекаться множество людей, которые также желали подвергнуться вакцинации и защититься от страшной болезни. Постепенно новый метод борьбы с оспой стали применять все шире и шире, а впоследствии вакцинация стала одним из основных профилактических средств и от других опасных инфекций.

При этом многие вакцины имеют сокращенные названия в виде соответствующих аббревиатур: АКДС — адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина; АаКДС — ацеллюлярная (бесклеточная) адсорбированная коклюшно-дифтерийно-столбнячная вакцина; АДС — анатоксин дифтерийно-столбнячный; ЖКВ — живая коревая вакцина; ЖПВ — живая паротитная вакцина; ОПВ — оральная полиомиелитная вакцина; ПСС — противостолбнячная сыворотка; БЦЖ — русская транскрипция BCG (Bacillus Chalmette — Guerin), вакцина против туберкулеза.

Примечание

В 1919 году французский микробиолог Леон Шарль Альберт Кальметт (1863–1933) совместно с ветеринарным врачом Жан-Мари Камилем Гереном (1872–1961), используя специальные питательные среды, снижающие вирулентность микобактерий туберкулеза, получили их непатогенный штамм, названный «бациллы Кальметта — Герена» (BCG — Bacillum Calmette — Guerin). В 1921 году Л. Кальметт впервые ввел вакцину БЦЖ новорожденному ребенку, мать и бабушка которого страдали туберкулезом. Опыт оказался удачным: ребенок не заразился опасным заболеванием. С тех пор и до наших дней эта вакцина успешно применяется для профилактической вакцинации туберкулеза.

Краткий словарь синонимов

Для обозначения заболеваний, их симптомов, методов профилактики, диагностики и лечения, для названия отдельных органов и систем и т. д. в медицине используются специальные, главным образом, латинские термины. Естественно, для обычного пациента их значение, как правило, непонятно. Однако каждому медицинскому термину в русском языке есть один или даже несколько соответствующих синонимов, в более доступной форме выражающих основную суть своего латинского аналога.

Предлагаемый словарь сравнительно часто встречающихся латинских терминов и их русских синонимов позволит многим пациентам не только лучше понять сущность различных недугов, методов их диагностики и лечения, но поможет проще и понятнее рассказать врачу о своей болезни.

Абдоминальный — брюшной, утробный, чревный

Аборт — выкидыш, прерывание, преждевременный

Абразия — выскабливание, выскребание, очищение

Абсорбция — поглощение, втягивание, впитывание

Абстиненция — воздержание, похмелье, трезвость, трезвенность

Абулия — безволие, слабоволие, слабодушие, бесхарактерность, слабохарактерность, мягкотелость, нерешительность, боязливость, робость

Абсцесс — гнойник, нарыв, нагноение

Автосуггестия — самовнушение

Агглютинация — склеивание, слипание, сцепление

Аггравация — преувеличение, утрирование, гиперболизация, раздувание, чрезмерность

Агнозия — неузнавание, непонимание

Агония — угасание, умирание, страдание, гнет, терзание, борьба

Агрипния — бессонница

Адаптироваться — приспосабливаться, акклиматизироваться, приноравливаться

Адекватный — соответствующий, приравненный, совпадающий

Адинамия — бессилие, слабосилие, немощность, расслабленность, слабость, квелость, обездвиженность, изнурение,

Ажитация — возбуждение, возбужденность, взвинченность

Акинезия — неподвижность, отсутствие движения

Акрокефалия — удлиненный, продолговатый, вытянутый, острый (череп)

Акроцианоз — синюшность, посинение

Акселерация — ускорение, увеличение, нарастание

Активированный — усиленный, увеличенный

Акупрессура — надавливание, давление, нажимание

Акупунктура — иглоукалывание, иглотерапия, иглорефлексотерапия

Алиментарный — пищевой, вызванный питанием

Аллергия — непереносимость, несовместимость

Аллометрия — неравномерность, неровность

Алопеция — облысение, плешивость, потеря волос

Альвеолы — пузырьки, углубления, ячейки

Альвеолярный — пещеристый, ячеистый

Альтернирующий — противоположный, чередующийся

Амавроз — слепота, потеря зрения

Амбулаторное — внебольничное, домашнее (лечение)

Аменция — психоз, помешательство, умопомешательство, душевная болезнь, безумие, умопомрачение, сумасшествие

Амнезия — парамнезия, потеря памяти, забывчивость, беспамятство, беспамятность

Ампутация — отсечение, удаление, отрезание, усечение

Анаболики — усиливающие, стимулирующие

Анасарка — водянка, отечность, одутловатость, обрюзглость

Аналептики — стимулирующие, возбуждающие, усиливающие

Анатомировать — разделять, вскрывать, разрезать, рассекать

Анальгезия — аналгезия, анестезия, обезболивание, наркоз, нечувствительность

Анальгетики — обезболивающие, снимающие боль

Анальный — заднепроходный, ректальный, через прямую кишку

Анамнез — воспоминание, история заболевания

Анастомоз — соединение, слияние, совмещение, сочленение

Анафилаксия — сверхчувствительность, повышенная чувствительность

Анаэробный — без кислорода, в отсутствии кислорода

Ангиозный — сосудистый

Андрогенный — мужской

Аневризма — расширение, растяжение

Анемия — малокровие, хлороз

Анергия — нечувствительность, равнодушие

Анестезия — обезболивание, невосприимчивость, нечувствительность

Анестетики — обезболивающие

Анорексичный — тощий, тонкий, худой, худосочный, костлявый, истощенный

Антенатальный — внутриутробный, еще не рожденный, до рождения

Анкилоз — искривление, неподвижность

Антигистаминные — противоаллергические

Антидот — противоядие

Антикоагулянты — понижающие свертываемость

Антиоксидант — противоокислительный, препятствующий окислению

Антипиретики — жаропонижающие, противолихорадочные

Антисептика — асептика, обеззараживание

Антисептический — асептический, обеззараживающий, противогнилостный

Апатия — безразличие, равнодушие

Апепсия — несварение, нарушение пищеварения, расстройство пищеварения

Апикальный — верхушечный, верхний

Аплазия — отсутствие, неимение

Апофиз — выступ, отросток

Аппендикс — отросток, придаток, привесок

Аппликация — наложение, прикладывание

Апраксия — бездействие, простаивание

Аритмичный — неправильный, неритмичный, несогласованный

Аррозия — разъедание, разрушение

Аспирация — вдыхание, всасывание

Астазия — неустойчивость, шаткость, ненадежность, нестабильность

Астения — истощение, слабость, утомляемость, неврастения, психастения

Астигматизм — искажение, извращение, неправильность

Астма — одышка, удушье

Асфиксия — удушье

Асцит — водянка, отечность

Ателектаз — спадание, уменьшение

Атипичный — нетипичный, нехарактерный

Атония — бессилие, вялость, ослабление, расслабление, слабость

Атопический — необычный, странный, нетипичный

Атрезия — непроходимость, закупорка

Атрофия — истощение, ослабление, омертвение, уменьшение, увядание, лишение

Аурикулярный — ушной

Аускультация — прослушивание, выслушивание

Аутоинтоксикация — самоотравление

Аутоинфекция — самозаражение

Аутотренинг — самотренировка

Афазия — безголосие, немота, онемение

Афония — беззвучность, безголосие, сиплость

Афты — язвочки, нарывчики

Бактерия — бацилла, микроб, палочка

Бактерицидный — обеззараживающий, дезинфицирующий

Бельмо — помутнение, замутнение

Бифуркация — раздвоение, двоение

Бленнорея — слизетечение

Вазомоторный — сосудодвигательный

Варикозный — узловатый, утолщенный

Васкулярный — сосудистый

Везикулы — пузырьки, сыпь

Вертиго — головокружение

Вибрион — извивающийся, вибрирующий

Вирилизм — мужеподобность

Вирулентный — болезнетворный, вызывающий болезнь

Висцеральный — внутренний, утробный

Габитус — внешность, наружность, телосложение

Гангрена — загнивание, омертвение

Гектическая — истощающая, изнуряющая, ослабляющая

Гелиотерапия — инсоляция, соляризация, солнцелечение

Гемодиализ — кровоочищение

Гемодинамика — кровообращение, движение крови

Гемолиз — кроверазрушение

Гемопоэтический — кровеобразующий

Геморрагический — кровоточивый, кровоточащий

Геморрагия — кровотечение, кровоизлияние

Гемостатический — кровоостанавливающий

Генитальный — детородный, половой

Гипергидроз — потливость

Гиперемия — кровенаполнение, полнокровие, покраснение

Гиперестезия — сверхчувствительность

Гиперметропия — дальнозоркость

Гиперплазия — разрастание, увеличение, усиление, рост

Гиперсомния — сонливость

Гипертензия — повышение, напряжение

Гипертермия — лихорадка, перегревание, жар

Гипертрофия — расширение, увеличение, утолщение, усиление

Гипноз — усыпление

Гиповолемия — малокровие, кровопотеря

Гипоплазия — недоразвитие, аномалия

Гипостаз — застой, остановка, задержка

Гипотензия — понижение, снижение, уменьшение, ослабление

Гипотермия — охлаждение

Гранулезный — зернистый

Гранулема — бугорок, узелок

Гуморальный — жидкостный

Дебильность — слабоумие, умственная отсталость

Дегидратация — обезвоживание

Дезинфекция — обеззараживание, уничтожение

Делирий — бред, безумие

Деменция — слабоумие (приобретенное)

Депрессия — меланхолия, грусть, тоска, скука, печаль, хандра, уныние

Дефекация — выведение, испражнение, очищение, стул

Диагностика — исследование, обследование

Диарея — понос, жидкий стул

Диастола — расслабление

Диатермия — прогревание

Диафрагма — перегородка, грудобрюшинная преграда

Дивертикул — выпячивание, выпирание

Дизентерия — расстройство кишечника, кровавый понос

Дилатация — расширение, растяжение

Диплопия — двоение, раздвоение

Диспепсия — несварение, расстройство пищеварения

Диспноэ — одышка

Диссеминация — распространение

Диссимиляция — распад, распадение, разложение, разрушение

Дистрофия — истощение, изнурение, изможденность, худосочие

Диурез — мочевыделение, мочеотделение

Диуретики — мочегонные

Диффузный — обширный, разлитой, рассеянный

Долихоцефалия — длинноголовость

Донор — дающий, дарующий, жертвующий

Дорсальный — задний, спинной, тыльный

Дуоденальный — двенадцатиперстный

Игнипунктура — прижигание

Идиопатический — первичный, первоначальный, изначальный

Идиосинкразия — сверхчувствительность

Идиотизм — идиотия, слабоумие, безумство

Иктеричность — желтушность, желтизна, пожелтение

Иммобилизация — неподвижность, покой

Иммунитет — невосприимчивость

Иммунный — защитный, невосприимчивый

Имплантация — вживление, внедрение, пересадка

Импотенция — бессилие, слабость

Инвагинация — внедрение, проникновение

Инвазия — вторжение, заражение, нападение

Инволюция — увядание, старение

Ингаляция — вдыхание

Индурация — затвердение, уплотнение

Инкарцерация — сдавливание, ущемление

Инкубационный — скрытый, скрытный, тайный, затаенный, латентный, невыявленный, невидимый, невыраженный

Инкурабельный — неизлечимый, безнадежный

Иннервировать — возбуждать, раздражать

Инокуляция — введение, укол

Инспирация — вдох, вдыхание

Инстилляция — введение, вкапывание

Инсульт — апоплексия, апоплексический удар, кровоизлияние, паралич

Интерстициальный — соединительнотканный, промежуточный

Интоксикация — отравление

Интолерантность — непереносимость

Инфаркт — омертвение, некроз

Инфильтрация — просачивание, пропитывание, проникновение

Инфицироваться — заражаться, перенимать, заболевать, приобретать

Инъекция — введение, впрыскивание, вливание, укол

Ипохондрия — мнительность, подавленность, печаль, грусть, апатия, тоска, уныние

Иррадиация — распространение, отражение

Ишемия — малокровие

Каверна — полость, пустота

Кавернозный — пещеристый

Казеозный — творожистый

Кал — испражнения, стул, фекалии, экскременты

Канцер — новообразование, опухоль, рак

Карантин — изоляция, отделение, обособление

Кариес — гниение, разрушение

Кариозный — гнилой, разрушенный

Каталепсия — неподвижность, оцепенение

Катар — воспаление

Катаральный — воспалительный, негнойный

Катаракта — помутнение

Катетер — зонд, трубка

Кахексия — истощение, ослабление, изнурение, похудание

Кинетоз — укачивание, морская болезнь

Кифоз — горб, искривление

Клизма — промывание, клистир

Климакс — угасание, уменьшение

Коагуляция — затвердение, свертывание

Коллапс — падение, ослабление

Комиссура — соединение, спайка

Консилиум — обсуждение, совещание

Констипация — запор

Конституция — телосложение

Контагиозный — заразный, распространяющий

Контрацептивный — противозачаточный

Контузия — сотрясение, удар, ушиб

Крепитация — скрип, хруст

Криз — обострение, приступ, припадок, кризис

Круп — удушье, одышка

Купировать — ликвидировать, устранить, пресечь, локализовать

Лабильность — изменчивость, непостоянство, неустойчивость, нестойкость

Лапаротомия — чревосечение

Латентный — инкубационный, скрытый, скрытный, тайный, затаенный, невыявленный, невидимый, невыраженный

Латеральный — боковой

Летальный — смертельный, ведущий к смерти

Ливедо — кровоподтек, синяк

Лигатура — нить

Лизис — ослабление, растворение

Липома — жировик

Литотрепсия — камнедробление, разрушение

Лихорадка — озноб, жар

Логоневроз — заикание

Люмбаго — «прострел»

Люмбальный — поясничный

Ляпис — нитрат серебра, адский камень

Мания — влечение, пристрастие, страсть

Мануальный — ручной, с помощью рук

Мастит — грудница

Мацерация — размягчение, смягчение

Медуллярный — костномозговой

Метастаз — перенесение, перемещение, перенос

Метеоризм — вздутие, опухание

Микстура — смесь, смешение, месиво

Миопия — амблиопия, близорукость, слабость зрения

Милиарный — мелкоочаговый, просовидный

Мукоидный — слизистый

Мутация — изменение, перемена, видоизменение, модификация, трансформация

Мутизм — немота, безголосие

Наркоз — усыпление, онемение, оцепенение

Наркотик — обезболивающий, одурманивающий, оглушающий

Нарколепсия — сонливость

Нарциссизм — автофилия, самовлюбленность, самолюбование

Неврастения — слабость, бессилие

Нейролептики — успокаивающие

Некроз — омертвение, отмирание

Неонатальный — новорожденный, только что рожденный

Неоплазия — новообразование, опухоль

Нистагм — дрожание (глаза), трепетание

Облатка — капсула, оболочка, покрытие

Облитерация — заращение, закрытие, закупорка, закупоривание

Обструктивный — задерживающий, препятствующий

Овариальный — яичниковый

Олигофрения — слабоумие (врожденное)

Онихия — ногтоеда, панариций

Орбита — глазница, глазная впадина

Пальпировать — ощупывать, трогать, касаться, дотрагиваться, притрагиваться, прикасаться, осязать, щупать

Панацея — всеисцеляющее, универсальное (средство)

Панкреатический — поджелудочный

Папиллярный — сосочковый

Папула — прыщ, узелок

Паранойя — умопомешательство, безумие, сумасшествие

Парез — ослабление

Парестезия — онемение, покалывание

Пароксизм — обострение, припадок, приступ

Пароксизмальный — приступообразный, в виде приступа

Паротит — заушница, свинка

Пастозный — обрюзглый, тестообразный

Патогенный — болезнетворный, вызывающий заболевание

Патогностический — отличительный, характерный

Патология — болезнь, боль, недуг, недомогание, мучение, заболевание, немощность, терзание

Пахидермия — слоновость, толстокожесть

Пациент — клиент, больной, страдающий, заболевший, нездоровый

Пелоидетерапия — грязелечение

Пенетрация — проникновение, прободение, разрушение

Перверсия — извращение

Перикард — околосердечный

Перистальтика — сжимание, сокращение, сдавливание, движение

Перитонит — воспаление брюшины, брюшница

Перкуссия — выстукивание, простукивание

Пернициозный — злокачественный

Перфорация — прободение, прорыв, разрыв

Пиемия — гноекровие

Пикнический — плотный, тучный, толстый, полный

Пиогенный — гноеродный, порождающий гной

Пиорея — гноетечение

Плацебо — пустышка

Полиморфный — многообразный, многоформенный, разнообразный

Поры — отверстия, дырки

Пресбиакузис — глухота, тугоухость (старческая)

Пресбиопия — дальнозоркость (старческая)

Продромальный — начальный, изначальный

Пролапс — выпадение, выпячивание

Пролиферация — разрастание, увеличение

Пролонгированный — продленный, удлиненный, продолжительный

Профузный — обильный, чрезмерный

Птиализм — слюнотечение

Птоз — опущение, отвисание, падение

Пульпа — мякоть

Пункция — прокол

Пустула — гнойничок

Рафинированный — чистый, очищенный, обработанный

Реанимация — оживление, возрождение

Регенерация — восстановление, обновление

Резекция — отсечение, удаление

Резорбция — рассасывание

Реконвалесцент — поправляющийся, выздоравливающий

Ректальный — прямокишечный, заднепроходный

Релаксация — расслабление

Ремиссия — ослабление, улучшение

Респираторный — дыхательный, через дыхание

Ретрофарингиальный — заглоточный

Рефлекторный — необдуманный, самовольный, независимый

Рецидивирующий — повторяющийся

Реципиент — принимающий, получающий

Ригидность — негибкость, твердость, тугоподвижность

Ринит — насморк

Рудиментарный — недоразвитый, остаточный

Санация — оздоровление, излечение, исцеление

Седативный — успокаивающий, расслабляющий

Секреция — выделение, отделение, выведение

Сенильный — старческий, стариковский

Сенсибилизация — сверхчувствительность

Сенситивный — чувствительный

Сепсис — гниение, заражение

Сигнатура — обозначение, указание

Симпатическая — восприимчивая, чувствительная

Симптом — признак, проявление, свойство, черта, особенность

Симулировать — обманывать, говорить неправду, вводить в заблуждение

Симфиз — соединение, срастание

Синкопа — обморок, упадок, потеря сознания, бессознательное состояние

Синус — выпячивание, пазуха, полость

Систола — сжимание, сокращение

Склероз — затвердение, уплотнение

Сома — тело

Соматический — телесный

Сомнамбулизм — лунатизм, снохождение

Сопор — оцепенение, неподвижность, замирание

Спазм — сокращение, сужение, сжатие

Спазмолитический — расслабляющий, уменьшающий

Стаз — застой, неподвижность

Стационар — больница, госпиталь, клиника

Стеноз — сужение, ограничение

Странгуляция — ущемление

Стресс — напряжение, давление, нажим

Стриктура — сдавливание, сужение, сжимание, сжатие

Ступор — оцепенение, неподвижность, замирание

Суицид — самоубийство

Тампонада — вставление, вделывание

Тактильный — осязательный

Тахикардия — сердцебиение

Терапия — лечение

Тетания — напряжение, судорога

Тик — подергивание

Токсикоз — отравление

Токсин — яд, отравляющее вещество

Токсический — отравляющий, вызывающий отравление, ядовитый

Толерантность — выносливость, устойчивость

Томия — разрезание, рассечение

Тонизирующий — возбуждающий

Торакальный — грудной

Торпидный — бесчувственный, вялый, оцепенелый

Транзиторная — преходящая, кратковременная

Транквилизатор — успокаивающий, унимающий

Трансплантация — вживление, пересадка

Транссудация — просачивание, проникновение

Трансфузия — переливание

Трахеотомия — горлосечение

Тремор — дрожание

Трепанация — вскрытие, сверление

Тромб — сгусток

Тромбоэмболия — закупорка

Трофика — питание

Тургор — напряженность, эластичность

Уремия — мочекровие

Урина — моча

Уртика — волдырь, пузырь

Уртикария — сыпь, крапивница

Фибрилляция — мерцание, трепетание, пульсирование, содрогание, вибрирование

Фиброз — рубцевание

Фиброзный — волокнистый

Филия — предрасположенность, склонность

Фимоз — сужение, ограничение

Фистула — свищ, отверстие

Фитотерапия — траволечение

Флегматичный — вялый, медлительный, невозмутимый

Флегмонозный — гнойный

Флюктуация — колебание, колыхание

Фобия — боязнь, боязливость, страх, ужас, трепет

Фтириаз — педикулез, вшивость, завшивленность

Фумигация — окуривание

Фурункул — нарыв, гнойник

Цервикальный — шейный

Церебральный — мозговой

Цереброспинальный — спинномозговой

Цианоз — посинение, синюха

Циркадный — околосуточный

Шок — потрясение, поражение, толчок, удар

Экзофтальм — пучеглазие

Экскреция — выделение, выведение

Экспирация — выдыхание

Экссудат — выпот

Экстирпация — удаление

Экстравазация — кровоизлияние

Экстракт — вытяжка, извлечение, суть

Экстракция — вырывание, вытаскивание, извлечение, удаление

Эксцизия — вырезание, иссечение

Эктазия — расширение, растяжение, увеличение

Эктомия — вырезание, иссечение, удаление

Эктопия — смещение

Экзосоматический — внутриполостной

Эмболия — закупорка

Эмбрион — зародыш

Эмпиема — гнойник, нарыв

Эмфизема — вздутие, расширение

Эндогенный — внутренний

Эпидемия — пандемия, инфекция, мор, поветрие

Эпилепсия — падучая, родимец

Эрадикация — изгнание, искоренение

Эритема — покраснение, краснота

Эрозия — изъязвление, разрушение

Этиология — причина, первопричина, повод, основание, источник, фактор

Эякуляция — семяизвержение

Лекарственные растения: происхождение названий

Почему лекарственные растения имеют определенные названия? Откуда они взялись и о чем они могут рассказать? Вопросы эти отнюдь не праздные. Дело в том, что как научное (родовое и видовое), так и народные, местные названия — все они, как правило, несут интереснейшую информацию о той или иной характерной особенности растения. Это может быть какой-либо внешний отличительный признак (окраска или форма цветков, плодов, листьев), характерный запах растения или его вкус. Есть также растения, чьи названия связаны с основными местами их произрастания или произошли от названий тех болезней, против которых они широко использовались. В названиях других отражены некоторые особенности их сезонного развития, лечебного действия и т. д.

Акация

Это название используется в русском языке в течение последних трех столетий. Оно заимствовано через немецкий язык из латинского языка, где слово acacia восходит к греческому слову akakia. В греческом языке это слово — производное от основы ake со значением «шип, колючка». Следовательно, akakia буквально означает «колючее дерево, кустарник, растение».

Алтей лекарственный

Целебную силу этого растения хорошо знали еще древние врачеватели, на что указывает и его родовое название Althaea — по-гречески «исцеляющая».

Барбарис

Русское название образовано от латинского названия этого растения Berberis, которое, в свою очередь, является переоформлением арабского слова berbaris в значении «берберская раковина», из-за характерной формы цветков.

Береза

Это слово упоминается в древнерусском языке с XII века и происходит от общеславянского слова berza, означавшего «что-то светлое, белеющее». Очевидно, что древнее название березы появилось благодаря цвету ее коры и первоначально имело значение «дерево со светлой, белеющей корой».

Бессмертник

Засушенные цветки этого растения годами сохраняют свой цвет и форму. Отсюда и его русское название бессмертник, известное с XIX века. Оно является словообразовательной калькой с французского immortelle (от im — без, mort — смерть и суффикса elle — ник). В народе он известен также как сухоцвет, желтые кошачьи лапки или мороз-трава. Буквальный перевод его научного (родового) названия Helichrysum означает «золотое солнце» и указывает на внешний отличительный признак растения — яркие желтые цветы.

Бодяк

Это название образовано от слова бодль — рог, шип, колючка и первоначально означало «бодливый», то есть «шиповатый, колючий». Родовое название Cirsium происходит от греч. cirsos — опухоль, то есть связано с лечебным применением растения.

Боярышник

Название, несомненно, очень старое и связано со словом боярич. Поводом для такого наименования послужил, очевидно, эффектный и весьма живописный вид растения. Свое латинское родовое название Crataegus что значит «сильный», «твердый», оно получило за твердость древесины и колючек.

Брусника

Русское название этого растения образовано от слова брусить — сдергивать, бросать, то есть, дано по способу сбора ягод. Его полное научное название Vaccinium vitis, в котором родовое название связано с лат. bacca — ягода, со временем превратившемся в vaccinium, а видовое произошло от лат. vinciris, что означает «взять, связывать», из-за ползучего корневища, связывающего многочисленные надземные побеги в единое растение.

Буквица

Ничего общего со словом «буква» это название не имеет. Некоторые местные названия этого растения — буковица, буковник, бук-трава и т. п. — связаны со словом «бук». А поскольку внешне буквица и дерево бук имеют мало общего, вероятнее всего это название означает траву, растущую рядом с буком. Научное (родовое) название растения — Betonica, предположительно, образовано от кельтских слов: ben — голова и ton — красивый, и отражает впечатление от красоты соцветий.

Ваточник

Это название растение получило из-за легких пушистых семян с шелковистыми волосками, напоминающих вату. Полное научное название Asclepias tuberosa буквально означает «пышная роза Асклепия» (древнегреческого бога медицины и врачевания).

Верба

Название этого кустарника образовано от древнего корня вер со значением «гнуть, вертеть», так как ветки вербы легко гнутся и широко используются для плетения корзин.

Вербейник

Русское название, видимо, происходит от слова «верба» по сходству формы листьев этого растения с листьями некоторых ив и по сходству мест произрастания — все они предпочитают влажную почву. Родовое название Lysimachia образовано от имени древнегреческого полководца Лизимаха, который, по преданию, был излечен этой травой от тяжелых ран.

Веснянка

Растение названо так потому, что часто начинает активно цвести уже ранней весной. Об этом же говорит и научное название этого растения — Erophila (от греч. er — весна и phileo — люблю).

Воронец

Происхождение названия объясняется сходством черных ягод этого растения с глазами ворона. Научное родовое название Actaea — греческое название бузины, что связано, видимо, с некоторым сходством листьев обоих растений.

Герань

Слово заимствовано около двух столетий назад из ученой латыни и вначале использовалось в форме герания, гераниум, гераний; в форме герань известно с середины XIX века. Латинское слово geranium образовано от греч. geranion, производного от geranos — журавль, так как древним грекам плоды этого растения напоминали чем-то журавлиный клюв.

Горец змеиный

Название горец растение получило из-за своего горького вкуса (от слова «горечь»). А змеиный (змеевик, змеиник, змеиный корень) — из-за короткого, толстого корневища, имеющего характерный изгиб, который делает его похожим на свернувшуюся змею.

Горец птичий

Более известен под названием спорыш, которое дано этому растению за способность быстро (споро) отращивать отрезанные либо поврежденные побеги. Другое его название топтун-трава связано с поразительной устойчивостью горца птичьего к вытаптыванию.

Горчица

Название образовано от слова «горький» с помощью суффикса — ица. Кроме того, слова «горький» и «гореть» происходят от одного общеславянского корня gor в значении «жжет, горит», то есть по первоначальному значению одинаковы: горечь вызывает жжение во рту и это ощущение отражено в названии.

Гречиха

Название происходит от древнерусского слова грьчъ, образованного от грькъ — грек. Дело в том, что растение попало к нам посредством греков и его название дословно можно перевести как «гречанка».

Грыжник

Согласно названию, это растение издавна использовали как наружное средство при лечении грыжи. Его латинское название Herniaria также происходит от старинного наименования этого недуга — hernia.

Девясил

В древности число «девять» считалось магическим, и названием «девятисил» или «девясил» обозначались у славян растения, с помощью которых можно лечить от девяти (то есть многих) болезней. Полное научное название растения — Inula helenium, где родовое Inula происходит от греч. inaeo в значении «опорожнять, очищать», а видовое helenium, вероятно, от греч. helios — солнце, из-за ярко-оранжевых соцветий. Или же связано с местом произрастания растения — на болотах, заливных лугах, в поймах, что по-гречески означает helos.

Донник лекарственный

Его листья напоминают тройчатые листочки клевера, близким родственником которого он является. И не случайно родовое латинское название донника Melilotus так и переводится «медовый клевер» (от греч. mel — мед и lotus — клевер), и распознать его можно по неповторимому медовому аромату. Русское же название донник происходит от слова «донная» — старинного названия подагры, при лечении которой широко использовали это растение.

Дягиль лекарственный

Современное русское название дягиль происходит от старославянского слова, и его можно истолковать как «растение, придающее здоровье и силу». В народе его называют также дудник, из-за толстого и полого внутри стебля.

Ежевика

Это название, образованное от слов «ёж, ежовый», растение получило из-за колючести своего стебля. Научное название Rubus означает «румяная» и указывает на характерный цвет ягод ежевики.

Ель

Это название является исконным и широко используется в русском языке примерно с XI века. По мнению исследователей, в слове прослеживается древняя индоевропейская основа edhlos, где корень edh имел значение «острый, колючий».

Жабник

Название связано с лечебным использованием: это растение издавна применялось в народной медицине как средство от грудной жабы (стенокардии). Родовое название Filago имеет в основе латинское слово filum — нить, так как все растение бело-шерстистое от многочисленных тонких волосков.

Женьшень

С давних времен это растение очень высоко ценится в восточной, в частности, китайской медицине: по-китайски «женьшень» означает «человек-корень». Описавший его К. Линней учел это обстоятельство и в 1753 году дал растению родовое имя Panax (от греч. pan — всё и ake — исцелять), то есть «средство от всех болезней», за способность исцелять от многих недугов.

Жимолость

Возможно, данное название трансформировалось из зимолисть, так как растение сохраняет свои листья даже зимой. Предполагают также, что на подобное звучание оказало влияние слово жила, поскольку листья этого растения отличаются выраженным жилкованием.

Звездчатка

У этой маленькой травки ветвистые лежачие стебли и мелкие цветки с белыми лепестками, разделенными надвое и имеющими вид звездочки. Потому и назвали это растение Stellaria — звездчатка. В народе она больше известна как мокрица. Дело в том, что волоски, покрывающие стебель, хорошо удерживают влагу, поэтому трава на ощупь почти всегда мокрая.

Зверобой продырявленный

Возможно, зверобоем это растение прозвали за его способность повышать чувствительность некоторых травоядных животных к солнечным лучам. Полное научное название растения — Hypericum perforatum, что с латинского можно перевести как «растущий среди вереска, продырявленный». Действительно, это растение было найдено ботаниками в вересковых зарослях, хотя впоследствии узнали, что оно растет и в других местах. Видовое название perforatum, что означает «продырявленный», дано из-за наличия в листьях жировых железок в виде точек, которые при беглом взгляде кажутся как бы сквозными отверстиями. Если растереть цветок или лист зверобоя на белой бумаге, он станет темно-красным. Эта способность выделять ярко окрашенные вещества, напоминающие кровь, отразилась в некоторых местных названиях растения: кровица, молодецкая кровь, слезы божьей матери и др.

Золотарник

Растение названо так за золотисто-желтые соцветия в форме кисточки. А его латинское (родовое) название Solidago буквально переводится как «делающий здоровым».

Календула

Это родовое название растения, образованное от слова календы — латинского названия первого дня месяца в римском календаре. В народе известно также под названием ноготки, которое появилось в связи с тем, что плоды и семянка растения напоминают по внешнему виду «коготки» животных.

Калина

Название связано со словом калить, то есть довести до раскаленного состояния, из-за ярко-красного цвета ягод. Родовое название Viburnum происходит от лат. viere — плести, так как побеги растения очень гибкие и пригодные для плетения.

Калужница

Русское название связано с основным местом произрастания растения и образовано от старинного слова калуга в значении «болото, грязная лужа», буквально — «растущая у луж, на болоте». На это же указывает и научное название растения — Caltha palustris, что означает «краса болот».

Кизил

В буквальном переводе с турецкого языка означает «красный, алый». Это название растение получило за цвет своих ягод.

Клевер

Русское название произошло от английского наименования этого растения — clover. Родовое название — Trifolium, что в переводе с латинского означает «трилистник», дано за характерные тройчатые листья.

Клубника

Растение названо так по форме ягод (от общеславянского слова клуб — шар, клубок). В Древнем Риме эту ягоду называли fraga (от лат. fragra в значении «душистая»), отсюда и научное (родовое) название — Fragaria.

Клюква

Это общеславянское название растения, возможно, связано со словом клюв и образовано от клювка, то есть означает «ягода, которую клюют птицы». Подтверждением может служить одно из народных названий клюквы — журавлика, или журавлиная ягода. Латинское (родовое) название растения — Oxycoccus — можно перевести как «кислый ярко-красный шарик», за цвет и вкус ягод.

Крапива

Древнерусское название растения — кропива — образовано, возможно, от общеславянского слова кропить. Вероятно, это связано с тем, что после дождя листья крапивы не сплошь мокрые, а покрыты капельками, будто на них брызнули водой — окропили.

Крестовник

Это наименование образовано от немецкого названия растения Kreus kraut — крестовая трава. Родовое название растения — Senecio происходит от лат. senex — старик, из-за седых волосков на семянке.

Кровохлебка лекарственная

В народе давно подметили свойство этого растения останавливать различные кровотечения. Отсюда и название — кровохлебка, то есть «впитывающая кровь». Поводом для такого названия могли послужить также пурпурно-красные, словно сгустки запекшейся крови, головчатые соцветия этого растения. Кстати, по той же причине в народе его и называют красноголовник.

Крушина

Это название представляет собой видоизмененный вариант слова кручина в значении «горечь», так как горькая кора растения издавна славилась своими лечебными свойствами.

Купальница

Русское название растения является своеобразным отголоском о древнем языческом празднике Ивана Купала. Родовое название Trollius (от лат. trulleus — круглый сосуд) растение получило из-за шаровидной формы цветка.

Лаванда

Русское лаванда образовано от латинского названия Lavandula — душистое омовение (от lavare — мыть, умываться). Дело в том, что в Древнем Риме это ароматное растение использовали для различного рода омовений и ванн.

Ландыш майский

Русское название этого душистого цветка образовано с помощью суффикса — ыш и слова ладан, которое в нашем языке могло терять второе а. Очевидно, первоначальное ладныш в результате перестановки согласных превратилось в ландыш, то есть «обладающий сильным и приятным запахом». Его полное научное название — Convallaria majalis примерно означает «лощинник майский» (от лат. convallis — лощина и majalis — майский). Этот цветок и впрямь предпочитает умеренно влажные лощины, а цветет в разгар весны — в мае.

Лапчатка прямостоячая

Листья у этой травы — тройчатые с двумя крупными прилистниками — действительно напоминают птичью лапу, отсюда и название лапчатка (куриная ножка, курзелье и т. п.).

Лещина обыкновенная

Русское название растения, по всей видимости, связано с именем леший. Полное научное название — Corylus avellana, где родовое наименование образовано от лат. corys, что значит «шлем» (за плоды, заключенные в своеобразную шлемовидную обертку), а видовое — от названия итальянского города Avella.

Лимонник китайский

Свое название это растение получило за характерный запах лимона, который издают цветки и плоды, а также кора и листья, если их растереть.

Липа

Это название образовано от того же корня, что и слово липнуть. Дерево названо так за липкое лыко, которое издавна широко использовали для изготовления обуви, корзин и т. п. Родовое название Tilia, что значит «крылатая», растение получило из-за своеобразной формы цветков, которые имеют продолговатый кроющий лист-крылатку, благодаря чему созревшие плоды разносятся ветром на значительные расстояния.

Мак

Этот алый дивный цветок с трепещущими, тонкими лепестками и с сизовато-зелеными листьями назвали маком по имени города Меконы, из которого он попал в Грецию. Его полное научное название Papaver rhoeas (от греч. papas — молоко и rhoeas — брызги, истечение) можно перевести как «молочные брызги», из-за капелек сока, напоминающего молоко.

Манжетка

В средние века это растение очень ценилось алхимиками, которые собирали росу с его листьев для своих химических опытов, поэтому по-латыни его и назвали Alchimilla, что буквально означает «трава алхимиков». Русское же название манжетка дано растению за форму листьев, которые похожи на красивые манжеты с фестонами. В народе его называют также: небесная роса, богова слеза, росянка сердечная. Подобные названия появились потому, что на каждом маленьком зубчике по краям листа висят капли росы, образуя блестящую кайму. А в центре листа, где все жилки сходятся к черешку, лежит самая крупная капля.

Марьянник

Это растение известно также под названием Иван-да-марья, из-за наличия двух цветков — желтого и синего. Латинское (родовое) название Melampyrum образовано от греч. melas — черный (цвет) и pyros — пшеница, так как семена растения похожи на почерневшие пшеничные зерна.

Мать-и-мачеха

Нижняя сторона листа этого растения кажется тёплой из-за большого количества длинных перепутанных волосков. Сверху же листья голые, жесткие и холодные. Эта особенность и послужила поводом для названия мать-и-мачеха. Латинское же название растения — Tussilago farfara буквально переводится как «выводящее кашель».

Медуница

Одно из народных названий этого растения — легочная трава — схоже с его латинским (родовым) названием Pulmonaria (от лат. pulmo — лёгкое). Названо оно так не случайно: листья медуницы издавна использовали при лечении легочных заболеваний.

Можжевельник

Это растение широко использовали в народе от «можжения в руках и ногах», то есть от болей и ломоты в суставах. Отсюда и название — можжевельник, мозжушник, можжуха и т. п.

Мытник

Название образовано от старинного слова «мыть» в значении «подать, плата, награда». Возможно, это связано со строением плода-коробочки этого растения, плотно заполненной плоскими семенами, напоминающими монеты. Родовое название Pedicularis происходит от лат. pediculus — вошь, так как отвар мытника является испытанным средством для выведения этих насекомых.

Наперстянка

Растение названо так, потому что его красные цветки напоминают небольшие наперсточки (от древнерусского слова персты — пальцы). Об этом же говорит и родовое название растения — Digitalis, образованное от лат. digitus — палец.

Настурция

Русское название происходит от лат. nasturtium, образованное от nasum torqueat — то, что беспокоит нос, обоняние. Другое название этого растения — капуцин — возникло из-за формы цветов в виде капюшона, напоминающего головной убор средневековых монахов, членов католического ордена капуцинов. Латинское название растения — Tropaeolum maius — переводится как «майское украшение».

Облепиха

Научное (родовое) название растения Hippophae образовано от двух латинских слов: hippo — лошадь и phao — сиять, блестеть. Дело в том, что в древности облепиху давали лошадям, после чего их грива и шерсть приобретали красивый блеск. Позднее и люди по достоинству оценили ее целебные свойства. Русское же название облепиха связано со своеобразным расположением плодов: ветви растения буквально «облеплены» ими.

Ольха

Русское название этого дерева, возможно, связано с именем мифического хозяина леса — лешего. Латинское же название Alnus, образованное от кельтских слов al — при и lan — берег, означает «прибрежная» и связано с основным местом произрастания — по берегам рек.

Очанка

Название этой маленькой однолетней травки связано с древнерусским словом очи — глаза, и указывает на ее свойство излечивать глазные болезни.

Папоротник

У древних славян существовало утраченное ныне слово пороть, означавшее «перо, парить». От него и произошло древнерусское название этого растения папороть, а впоследствии и современное — папоротник. Действительно, листья его чем-то напоминают покрытые перьями крылья птиц.

Пастушья сумка

Плоды растения — треугольные сильно сплюснутые стручки — напоминают по форме затянутую шнурком сумку. Отсюда и название — Capsella bursa pastoris, или пастушья сумка.

Первоцвет весенний

Как и первоцвет, так и латинское название Primula veris, означает «первый весенний», — оба они обусловлены тем, что цветет это растение довольно рано, одним из первых.

Петрушка

Это неприхотливое травянистое растение жители Древней Греции назвали petroselinon, что можно перевести как «растущий на камне сельдерей» (от греч. petros — камень и selinon — сельдерей). От этого названия происходит и латинское имя растения — Petroselinum. Поляки, сохранив в слове корень петр, стали называть его петрушка. В таком виде слово это и перешло в русский язык около трех столетий назад.

Печеночница

Трехлопастные листья этого растения по внешнему виду напоминают печень человека и, как раньше считали, могут излечивать ее недуги. Отсюда и название — печеночница. Об этом же говорит и научное (родовое) название растения — Hepatica, образованное от греч. hepar — печень.

Пикульник

Название образовано от древнерусского слова пикаль, означавшего «мотылек», «бабочка», возможно, из-за пестрых желто-фиолетовых цветков.

Пион

В русском языке это название используется с начала XIX века, а до того момента растение имело имя Марьин корень. Название пион образовано от лат. paeonia, что значит «целебный», которое, в свою очередь, является производным от имени древнегреческого бога-целителя Пэона.

Плаун

Растение названо так из-за того, что как бы наплывает, расплывается по поверхности почвы. А научное (родовое) название Lycopodium — волчья лапа (от греч. lycos — волк и podios — нога) растение получило из-за некоторого сходства густо облиственных побегов с лапой зверя.

Подбел многолистный

Листья этого кустарника снизу покрыты беловатым восковым налетом, отсюда и название — подбел. Известен также под названием белокопытник, так как листья у основания имеют глубокий вырез и напоминают по внешнему виду копыто.

Полынь

Это название происходит от древнерусского слова пелынъ, образованного от древнеславянского «палити» — сжигать. Причиной подобного словообразования послужил резкий, словно отдающий гарью, специфический запах растения и его горький, вызывающий целый пожар во рту вкус. Относительно же происхождения родового названия растения Artemisia единого мнения до сих пор нет. Одни считают, что оно произошло от греч. artemisia в значении «здоровый», так как полынь издавна пользовалась славой исцеляющего средства. Согласно другой версии, полыни дано имя Артемизии — жены царя Мавзола, которая излечилась этим растением.

Редис

Это название используется с конца XIX века как заимствование из французского языка, где французское radis восходит к латинскому radix, что значит «корень». Появление в русском названии буквы е произошло под влиянием слова редька, пришедшего к нам гораздо раньше из немецкого языка.

Родиола розовая

Впервые описание этого растения под названием Rodia riza дал древнегреческий врач Диоскорид в I веке н. э. Принимая во внимание древнегреческое название и учитывая запах только что выкопанного корневища, напоминающий аромат розы, К. Линней дал растению научное имя Rhodiola rosea — Родиола розовая. Особым почетом это растение пользовалось в тибетской медицине, где оно было известно под названием золотой корень из-за слабо блестящих, напоминающих цвет старой позолоты крупных корневищ.

Роза

Это полностью «обрусевшее» латинское название, которое является видоизмененным кельтским rodd — красный.

Ромашка

Это название происходит от Anthemus romana, что в переводе с латинского означает «римская трава». В русском обиходе ее называли романова трава, затем просто романа, а потом ромашка.

Рябина

Название образовано от древнерусского рябинъка, связанного со словом рябчик, так как зимой рябчики питаются ягодами этого растения. Научное (родовое) название рябины — Sorbus, что в переводе с кельтского означает «терпкий», дано за горький и терпкий вкус плодов.

Сабельник болотный

Возможно, подобное название пошло от формы стебля, который у этого растения лежачий и изогнутый, как сабля. По другой версии: название происходит от древнерусского слова шабодить или шабелить — колыхаться, качаться. Его научное (родовое) название Comarum образовано от греч. komaron — плоды земляничного дерева и дано за схожесть их плодов.

Свербига

Название происходит от древнерусского свербеть, что значит «зудеть», «чесаться». Дело в том, что это растение родственно горчице и, следовательно, имеет жгучие эфирные масла, обладающие определенным раздражающим действием. Научное (родовое) название Bunias, образованное от греч. bounos — холм, характеризует основное место произрастания растения.

Сирень

Название известно с середины XIX века и, возможно, происходит от лат. cyrinx — тростник, свирель. Связано это с тем, что мягкая сердцевина у тростника и у сирени легко удаляется и ветка становится полой, как трубка.

Скрипун

Растение названо так из-за своеобразного скрипа мясистых сочных листьев, когда они трутся друг о друга. А также от медицинского использования: сухие или свежие листья растения распаривали и прикладывали к больным суставам, «если в них скрипит». Его научное (родовое) название Sedum образовано от лат. sedere — сидеть, поскольку листья у этого растения сидячие, без черешков.

Смородина

Это название происходит от древнерусского слова смородъ, что означало «сильный запах» (старославянский вариант — смрадъ). Его латинское (родовое) название Ribes означает «кислая».

Толокнянка

Название толокнянка (от слова толокно) растение получило из-за мучнистой мякоти плодов. В народе его называют также медвежьей ягодой из-за пристрастия медведей к этим мучнистым плодам. На эту же особенность указывает и научное название растения — Arctostaphylos uva ursi, что означает «северная медвежья ягода».

Тысячелистник

Такое название обусловлено тем, что пластинки листьев этого растения многократно рассечены на мелкие узкие дольки. Полное научное название — Achillea millefolium, где родовое название образовано от имени древнегреческого мифического героя Ахилла, якобы лечившего раны этим растением, а видовое состоит из двух слов: mille — тысяча и folium — лист, то есть означает «тысячелистник».

Фасоль

Это название используется с середины XIX века и является заимствованием из польского языка. Польское же fasola имеет латинское происхождение от faselus — длинный боб (за продолговатую форму зерна).

Хвощ

Латинское название Equisetum означает «лошадиный хвост» (от equis — лошадь и seta — волос, хвост) и отражает характерный вид этого растения. Возможно, что и русские названия — хвощ, хвощник созвучны слову «хвост».

Черемуха

Название произошло от древнерусского черемъха, образованного от черема в значении «красная» и, возможно, связано с окраской сердцевины дерева и его плодов.

Чертополох

Издавна считалось, что это растение оберегает человека от злых сил и всяческих напастей. Это обстоятельство «дословно» и отражено в его названии «чертополох», то есть «пугать черта».

Чеснок

Современное название происходит от древнерусского чеснъкъ, образованного от того же корня, что и общеславянское слово cesati — чесать, сгребать, собирать. То есть, свое название чеснок получил из-за способности распадаться на зубки, которые собраны под общей пленкой.

Чистотел

Это название объясняется очищающими свойствами сока растения, содержащего особый фермент, который способен расщеплять белки и хорошо очищать кожу. Его латинское (родовое) название Chelidonium образовано от греческого слова chelidon — ласточка, так как листья чистотела глубоко перисто-разделенные и напоминают хвосты этих птиц.

Шалфей

Шалфей является видоизменением латинского названия растения, о чем свидетельствуют различные местные вариации названия: шалфий, шалфея, шальвия, а также упоминаемая в старинных травниках салфиева трава. В основе его латинского (родового) названия Salvia лежит слово salvare — быть здоровым. Причина тому — целебные свойства шалфея, известные с глубокой древности.

Шафран

Это название появилось в XVII веке, образовавшись от польского szafran, которое, в свою очередь, является производным от арабского слова zaferan, что означает «желтый».

Шиповник

Смысл этого названия понятен каждому, кто хоть раз приближался к данному растению. Большинство его видов имеют шипы — крупные и мелкие, прямые и крючковидно изогнутые, тонкие, как иглы, и плоско-серповидные.

Щавель

Это название, образованное от древнерусского щавьнъ, что значит «кислый», растение получило за свой характерный кислый вкус.

Эхинацея

Название образовано от греч. echinops, что означает «похожий на ежа».

Ярутка

В основе названия лежит старославянское слово яро — весна: мелкие белые цветки этого растения можно увидеть в средней полосе России уже ранней весной, вскоре после схода снега. Научное (родовое) название — Thlaspi, образованное от двух греческих слов: thlao — сдавливать и aspis — щит, объясняется внешним видом плодов растения.

Ясень

Современное название происходит от древнерусского ясьнъ, образованного от общеславянского слова jasenь в значении «дающий тень (сень)».

Ячмень

Предполагается, что это название, известное с XI века, происходит от общеславянского слова jekьmъ, где общеславянский корень jek, по-видимому, является отражением индоевропейского ank в значении «гнуть, скручивать». В связи с этим, возможно, растение и было названо ячмень, так как его зрелые колосья сгибаются на стебле и прижимаются к земле.

Заключение

«В начале было Слово…» — повествуется в Евангелии от Иоанна. Слово — важнейшее средство общения, получения знаний и передачи опыта…. При этом наряду с разговорным и литературным языком, позволяющем довольно вольное обращение со словом и его значением, в каждом живом языке есть область, где значения слов остаются неизменными — терминология. Именно термины — слова, обозначающие строго определенные понятия, используемые в различных сферах деятельности, позволяют конкретным специалистам лучше понимать друг друга, получать, усваивать и передавать необходимую информацию.

Медицинская терминология, которой пользуются врачи, представляет собой интересный и своеобразный мир, имеющий свои особенности, историю и загадки. Каждое слово, обозначающее определенный медицинский термин, корнями часто уходит вглубь веков и имеет свою судьбу, которая множеством нитей связывается с другими словами…

Ознакомившись с информацией, изложенной в этой книге, многие смогут только по названию сравнительно легко определить основную сущность своего недомогания, состав и лечебные свойства назначенного лекарственного препарата. Будет легче понять, о чем говорят врачи.

Естественно, в книге рассказано далеко не все, что имеет прямое отношение к возникновению, истории, значению и использованию медицинских терминов, ибо тема эта бесконечна и неисчерпаема. Но при определенном интересе и терпении каждый может продолжить и творчески дополнить из других источников полученную ранее информацию, что, безусловно, приведет к новым открытиям и позволит значительно расширить возможности практического использования приобретенных знаний.

~ ~ ~

Content

Дмитрий Макунин
Как разобраться в диагнозе

Введение

Врачи разные нужны, врачи разные важны…

Диагностика: разберемся в терминах

Услышать, измерить, увидеть…

Из каких клеток состоит кровь?

В кабинете офтальмолога

Как разобраться в диагнозе?

О чем расскажет название лекарства?

Таинственный и опасный микромир

Приложение

«Именная» анатомия

Витаминная азбука: имена и псевдонимы

Зашифрованный диагноз и другие аббревиатуры в медицине

Краткий словарь синонимов

Лекарственные растения: происхождение названий

Заключение

~ ~ ~