Сказки народов мира о зиме

© ООО «Феникс»: оформление, 2022

Как мальчик к северному ветру ходил

Норвежская сказка

В далёкие-далёкие времена, когда в нашем мире ещё было полно волшебства, жили на четырёх краях света ветры буйные — Северный, Южный, Восточный да Западный.

Суровый край достался Северному ветру: бескрайние снега лежали с ранней осени до самой поздней весны, солнце зимой почти не выглядывало из-за горизонта, а короткое холодное лето не давало вызреть посевам. И ютились в крохотном домике в самом сердце владений Северного ветра мать да сын. Мать была так слаба здоровьем, что почти не выходила из дома, даже в амбар за мукой посылала сына.

И вот в обычный зимний день пошёл мальчик в амбар за мукой и уже возвращался обратно в дом, как налетел, откуда ни возьмись, Северный ветер, завихрился вокруг него, подхватил муку да и унёс незнамо куда. Снова вернулся сын в амбар, набрал муки и понёс матери. И снова налетел проказник-ветер, отнял муку и скрылся, только его и видели. И в третий раз повторилось то же самое.

Рассердился паренёк: ведь они с матерью жили совсем небогато, не было в доме лишней муки, чтобы делиться с разбойником-ветром. Решил он разыскать обидчика и потребовать назад украденное.

Отправился наш герой в царство вечной зимы, на самый край света. Долго бродил он в поисках жилища Северного ветра. Наконец нашёл, где тот живёт. Смело ступил на порог, но приветствовал хозяина уважительно:

— Доброго дня тебе, господин Северный ветер! Пришёл я в твой дом просить справедливости — верни муку, что у нас с матушкой украл. Без неё не дожить нам до весны.

— Нет у меня никакой муки, — отвечает ветер, — и не крал я ничего. Мало ли какая пыль попалась мне на пути. Но коль ты в беде, так и быть, помогу. Вот, бери скатерть. Расстели её да скажи: «Угости меня, скатёрка!». И тут же появятся кушанья разные.

Поблагодарил парень Северного ветра и отправился в обратный путь. Пришлось ему заночевать на постоялом дворе. Был он человеком нежадным и простодушным, а потому расстелил скатерть и угостил всех постояльцев обедом. Подивились люди, а больше всех — хозяйка постоялого двора. И уж так ей захотелось диковиной владеть, что ночью подменила она скатерть похожей, но обычной.

Пришёл сын к матери и хвастается подарком. Расстелил скатерть, попросил угощения, но даже сухой ржаной корочки не появилось на столе.

Сердитый, отправился мальчик обратно к Северному ветру. Ступил на порог, молвил:

— Нехорошо, ветер-батюшка, простых людей обманывать. Не работает твоя скатерть.

— Ну что ж, — отвечает, помрачнев, ветер, — и правда негоже, что плох мой подарок. Возьми вот курицу. Только скажи ей: «Курочка, дай яичка», и снесёт она тебе золотое яйцо.

Взял курицу парнишка, поблагодарил Северного ветра и домой, как на крыльях, полетел. С таким подарком больше не будут они с матушкой бедствовать.

Долог путь от заснеженного жилища Северного ветра до дома, пришлось снова мальчику остановиться на том же постоялом дворе. Заказал он лучшую комнату, обильный ужин, а как пришла пора платить, попросил курочку снести яйцо и то яйцо хозяйке отдал.

Нечего и говорить, что поутру ушёл наш простак с постоялого двора, унося в корзине самую обычную несушку. И сколько ни уговаривал её, придя домой, несла курица только обычные яйца.

Чернее тучи явился мальчик в третий раз незваным гостем на порог Северного ветра:

— Думал я, ты справедлив да честен с простыми людьми, а оказалось, что не так это. Только одно золотое яйцо и снесла твоя курица. Не стыдно тебе?

Сурово посмотрел на него ветер, потребовал рассказать, как с дарами обращался.

— Берёг как зеницу ока, только раз и использовал — на постоялом дворе, где ночевал.

— Ах так… Ну, что ж поделаешь, дать тебе больше нечего. Разве что вот эту дубинку. Золота и еды она тебе не принесёт, но только скажи ей: «Бей, дубинка», — начнёт она охаживать кого укажешь, пока не велишь ей остановиться.

Пустился в обратный путь наш удалец, идёт, а сам гадает, почему дал ему Северный ветер дубинку, кого ею наказывать.

Пришёл на постоялый двор, лёг спать, а дубинку рядом поставил. Решила хозяйка и тут поживиться. Протянула руку, а мальчик глаза открыл и говорит:

— Бей, дубинка!

И не велел дубинке прекратить, пока не вернула жадная женщина всё, что украла.

Все дары Северного ветра принёс сын домой в целости. И с тех пор зажили они с матерью сыто и богато, что ни день благодаря сурового хозяина бескрайних снежных владений — и за дары, и за науку.

Отчего заяц Мороза не боится

Латышская сказка

Пришёл как-то Мороз в гости к зайцу. Радушно принимал заяц гостя: и ледяной родниковой водицей напоил, и угостил свежими прозрачными льдинками. А Мороз хозяина и не думает благодарить, только всё хвалится, что сильнее его никого во всём свете нет.

Надоело косому пустую похвальбу Мороза слушать, решил он гостя проучить да и говорит:

— Сильный ты, Мороз, а спорим, что меня тебе не одолеть? Я хоть и мал, а посильнее тебя буду.

— Да что ты, косой, такое говоришь, — возмутился гость. — Никого сильнее меня нет! Я тебя мигом в сосульку превращу, ты и лапкой дёрнуть не успеешь!

— А вот и нет!

— Ну, берегись!

Подул Мороз холодом раз, другой. У зайца шёрстка инеем покрылась, а он скачет себе да приговаривает:

— Ой тепло мне, Морозушка, ой тепло!

Рассвирепел Мороз, лютым холодом на бедного зайца накинулся. У того уже и уши сосульками повисли, лапки ледышками застыли. А всё скачет косой, кувыркается да приговаривает:

— Ой тепло, ой жарко!

Злится Мороз, изо всех сил старается. У зайца глаза от холода на лоб вылезли, выпучились, а не сдаётся упрямый, скачет, по земле катается да из последних сил бормочет:

— Ой жара, ой пекло!

Утомился мороз, да и надоело ему. Махнул рукой, отступился.

— Вот упрямец! Такого и правда не заморозить!

С тех пор зайцы зимой не мёрзнут, но глаза у них так и остались выпученными.

Сыновья Деда Мороза

Эстонская сказка

Жил как-то далеко-далеко в горах крестьянин. Был он стар, одинок и беден. Имел лишь хату, баньку-развалюшку да клочок земли. Плоха была землица — в низине да на краю болота. Летом посевы губила сырость, весной и осенью — заморозки. Жил поэтому бедняга впроголодь.

Жизнь старика была размеренной и однообразной. Изба его стояла на отшибе, редко сюда захаживали путники. Но однажды весной в дверь постучали.

На пороге стоял незнакомый парень, молодой да статный.

— Хозяин, пусти переночевать. Утомился я с дороги.

— А кто ты будешь, каких краёв и куда путь держишь?

— Родом я с Севера, где всё сковано льдом, где небо горит огнём северных сияний и где царит вечная зима. Батюшка мой — сам Дед Мороз, я его младший сын. А о делах моих знать тебе не надобно.

Удивился старик, но виду не подал. Накормил гостя, напоил да уступил ему лучшее место для сна — на тёплой печи. А сам пошёл спать в баньку, устроился там на лавке.

Проснулся утром от холода, вошёл в избу и обомлел. С потолка сосульки свисают, стены инеем покрыты, холод стоит такой, что пробирает до самых костей. А гость сидит за столом, раздетый по пояс, уплетает за обе щеки последние хозяйские лепёшки да жалуется:

— Ну и жара же у тебя, хозяин, ну и духота! Совсем дышать нечем. Так-то ты гостей привечаешь! Всю ночь я не спал, с боку на бок ворочался. Голова болит, кости ломит от жара.

— Побойся Бога, друг! Тут же холодно, как в леднике. Зуб на зуб не попадает.

Рассмеялся младший сын Деда Мороза, вскочил со стула, хлопнул дверью и исчез, будто и не было его. Пошёл голодный крестьянин на поле работать, а там все всходы вымерзли, ни единого живого стебелька не осталось. Вздохнул старик тяжко и принялся за работу — снова поле засевать.

День сменял день, неделя другую, так и месяц прошёл. Снова раздался стук в дверь крестьянина, сильнее прежнего. Аж балки затряслись да труха с потолка посыпалась.

Стоит на пороге детина в самом расцвете лет, косая сажень в плечах.

— Пусти переночевать, добрый хозяин. Несколько ночей не спал, так устал, что шагу ступить не могу.

— А кто ты будешь, из каких краёв? И куда направляешься?

— Пришёл я с далёкого Севера, скованного вечными льдами, что искрятся в свете северного сияния, как каменья драгоценные. Путь держу по делам важным семейным, спешу очень. Никак нельзя, чтобы лето меня в пути застало. Ведь отец мой — Дед Мороз, хозяин всего Севера, а я его средний сын.

Вскочил старик, кулаком по столу стукнул.

— Так это твой братец был здесь месяц назад, все мои припасы съел и все посевы разорил!

— Он самый! Молод ещё, умом скуден, вот и шалит. А я гость нетребовательный, мне бы только поспать под крышей, чтобы луна полная глаз не слепила.

Вечер выдался такой, что хороший хозяин собаку на двор не выгонит, — холодный, сырой, туманный. Пожалел крестьянин путника, уложил на печи, а сам снова в баньку пошёл, на лавке устроился.

Проснулся наутро, дрожа от холода. Насилу встал, вошёл в избу погреться. А в избе ещё пуще холод. Все стены льдом покрыты, вода в кадушке насквозь промёрзла. У бедолаги аж челюсти свело от холода. Огляделся он в поисках гостя, а того нигде не видать.

— Замёрз насмерть! — испугался он.

— Да ты в своём ли уме, старый? — донеслось с печки. — Замёрз, ха! Да я глаз всю ночь не сомкнул от жары, по́том истекал, маялся. На кой ты так печь свою топишь, что терпеть невозможно?

— Печь моя уже месяц не топлена, потому как не на что дров-то купить. Еле выживаю, после того как твой братец тут побывал. А и ты, гляжу, явился над моей нуждой насмехаться.

Смутился гость, притих.

— Прости, — говорит, — добрый человек. Не смекнул я, что где мне жарко, там тебе холод лютый, не приметил, в какой ты нужде. Садись-ка за стол, раздели со мной еду.

Достал путник из котомки лепёшки, сыр да молоко, сам поел и хозяина досыта накормил. Поблагодарил и исчез в тумане, только его и видели. А посевы снова вымерзли подчистую. Погрустил старик и в третий раз засеял поле.

Долго ли, коротко прошли весна, лето жаркое и осень, наступила зима. Выдалась она в тот год лютая, снежная. Трудно жилось бедняку, голодно. С ужасом думал он о том, что скудного урожая не хватит, чтобы дожить до весны.

В одну особенно холодную ночь снова в дверь крестьянской избы постучали, да так сильно, что посуда на столе забренчала, а огонь в печи заметался, заплясал, будто в испуге. Рассердился хозяин, спрашивает сурово:

— Что за невежа пришёл на мой порог? Отвечай!

Ответил ему голос, такой громкий, что в ушах зазвенело:

— Да не серчай, хозяин. Устал я, много дней в пути без отдыха, вот и нетерпелив стал. Пусти меня, пожалуйста, переночевать на чердаке.

— Ну какой же чердак в такую стужу? Входи в избу да расскажи, кто ты есть и какое дело тебя заставило в лютую пору в путь отправиться.

На порог ступил зрелый мужчина, могучий да бородатый.

— Я, мил-человек, старший сын хозяина Севера, Деда Мороза.

— Знаю я ваше семейство! — вскочил с лавки старик. — Младший тут всё заморозил и даже спасибо не сказал. Средний, хоть и лепёшкой угостил, а на всю зиму впроголодь оставил. Одни неприятности у меня от вас!

— Прости их, хозяин, молодые они, глупые. Всё путешествуют по свету, а толку нет от них. А у меня дело важное — обхожу владения наши, слежу, чтобы зимой всё было как положено. Чтобы реки и озёра льдом взялись, а поля да леса снегом укрыты были. Потому как коли зима хороша, так и урожай богатым будет.

Понравились крестьянину слова гостя, впустил он его, угостил чем Бог послал и предложил лечь спать на печи.

— Ни за что не лягу я в избе, когда на улице такая благодать: тепло да уютно, небо усыпано звёздами, ветерок такой ласковый. Нет, тут не засну, не проси, пойду на чердак.

С тем и вышел.

Проснулся утром старик, промёрзши насквозь, даром что на печи спал. Кости ломит, зубы стучат, руки-ноги не гнутся. Насилу с печи слез да во двор — греться работой. Как чуток отогрелся, поднялся на чердак, глядит: гость, раздетый, храпит на соломе, а вокруг всё заиндевело, блестит-переливается инеем.

От скрипа ступеней проснулся старший морозов сын, потянулся, зевнул.

— Ох и уважил ты меня, хозяин, — говорит. — Так хорошо я давно не спал. Спасибо тебе от всей души. А в благодарность за доброту твою да в извинение за дела братьев моих возьми вот эти два мешочка. В одном — чистый холод, в другом — чистый жар. Как захочешь, приоткрой чуток мешочек, выпусти сколько надо того или другого. Только используй их с умом, понемножку. Коли совсем раскроешь, всё в округе мигом замёрзнет или сгорит.

С этими словами и ушёл путник, только деревья вдалеке затрещали от холода.

С той поры зажил наш бедняк припеваючи. Каждый день обходил он свой участок с двумя мешочками. В лютый холод выпускал на поля столько тепла, сколько нужно, в летний зной открывал мешочек с холодом, чтобы стояла приятная прохлада. И что ни год, колосилась на поле его спелая налитая рожь, а на лугах, покрытых сочной высокой травой, паслись тучные коровы и овцы. Выстроил крестьянин новый дом, обзавёлся семьёй.

Соседи только диву давались, глядя, как на крохотном клочке земли вызревают по два урожая за лето, как рано приходит весеннее тепло в болотистую низину, как долго длится золотая осень без дождей и заморозков. И уж так хотелось им узнать секрет удачливого хозяина!

Никому не открывал правды крестьянин, а вот с женой поделился. Ну а секрет, который знают двое, как известно, недолго остаётся секретом. То ли сам старик проболтался, то ли жена его поделилась с самой близкой подругой, а пошёл слух по округе, что не обошлось тут без волшебства. Судачили кумушки, что есть, дескать, у счастливца два чудесных мешочка, которые и помогают ему самому, без божьей помощи, управлять ветром, солнцем и дождём на своём участке.

Дошли те слухи и до барина, на чьей земле стоял дом крестьянина. Разгневался барин, не по нраву ему пришлось, что простой холоп таким сокровищем владеет, решил он отобрать чудо-мешочки и использовать для своих посевов.

Отправил он к старику верного слугу. Воротился слуга весь обмороженный да без диковины. Послал барин воеводу своего да отряд солдат. И они воротились ни с чем, только ожогами страшными покрытые.

Разозлился барин на непутёвых слуг, а делать нечего, собрался сам в путь.

Встретил его крестьянин у порога, в избу пригласил с дороги отдохнуть. Да только не затем приехал жадный богатей, чтобы погостить у селянина. Не стал он даже в горницу входить.

— Выноси, — говорит он, — холоп, своё сокровище. Негоже тебе такую ценную вещь использовать на своём клочке земли, где и кузнечику тесно. Будет твоя вещица на барских полях порядок наводить да погоду налаживать. А не отдашь — накажу примерно. Всё отберу: и избу твою, и участок, и скот.

Молча ушёл крестьянин в избу. Ждёт богатей, руки довольно потирает в ожидании наживы: совсем несложно оказалось трусливого старика обобрать. А хитрый селянин хоть и достал мешочки, да вовсе не для того, чтобы барину отдать. Приоткрыл он дверь и выпустил через щёлку на толстосума такую стужу, что бедняга ни слова выговорить, ни шевельнуться не может, до того закоченел. Испугались слуги, схватили коня барского за повод и ну бежать со всех ног. Ходили слухи, что месяц богатея в горячей ванне отмачивали-отогревали, насилу отогрели.

С тех пор барин на участок старика не захаживал и слуг своих не присылал.

И зажил крестьянин с семьёй счастливо, в любви и достатке.

Старый Мороз и Юный Морозец

Литовская сказка

Жили в далёком северном лесу отец и сын — старый Мороз и юный Морозец. Круглый год хватало им работы: девять месяцев в году стояли в тех краях трескучие морозы, а и три летних месяца тоже жаркими не были. Только чуть подтает снежок по весне, а уж новый, осенний, выпал.

Был молодой Морозец до работы жаден и старателен, да уж больно хвастлив и самоуверен. Послушать его, так умнее, сильнее, крепче его во всём свете не сыскать. Целыми днями расхваливал себя, белкам да лисицам хвастался своей молодецкой удалью.

И вот начал думать Морозец-удалец, что батюшка-то его с годами староват да слабоват стал. Что плохо морозит он окрестные леса да деревни. Перестали люди и звери бояться старого Мороза, осмелели. Вот он, Морозец, навёл бы в округе порядок, уж заморозил так заморозил бы, запугал так запугал!

— А и наведу порядок! Вот прямо сейчас и начну! — сказал себе хвастун и отправился в лес, искать, кому бы показать свою силушку богатырскую, кого бы как следуют заморозить.

Выбрался на дорогу, глядь — сани едут. Чудо как хороши сани — крепкие, богато украшенные, колокольчиками звенят. И в санях явно непростой человек сидит — пан богатый, тучный, в дорогие меха да одеяла закутанный.

— Ай хорош пан! Ай смел! Вон как далеко на своей повозке в лес забрался. Не боится старого Мороза, думает, одеяла да шубы защитят его. А вот мы посмотрим, как молодой да сильный Морозец тебя проучит!

С этими словами накинулся Морозец на толстого пана. Под тёплые меха и одеяла пробрался, в рукавицы пролез, за нос щиплет, щёки леденит. Так заморозил бедного богатея, что закричал тот на возницу что есть мочи, чтоб скорее гнал коня домой, в тепло. А Морозец всё не унимается. Вот уж и дыхание спёрло у пана, уж и кричать он перестал. Чуть живой домой добрался.

Доволен Морозец, надулся от гордости, побежал к отцу хвастать своей работой.

— Смотри, батюшка-Мороз, какого важного человека я заморозил! Ни меха, ни одеяла меня не остановили, ни рукавицы, ни валенки. До полусмерти замучил. Ты бы так ни за что не смог, больно мягкий ты.

Усмехнулся в белоснежные усы старший Мороз, головой покачал:

— Ох, не хвастал бы ты, сынок, прежде времени. В том, чтобы заморозить изнеженного барина, нет большого труда. А ты заморозь-ка вооон того мужичонку, что на хлипких санях по лесу едет.

Глянул Морозец, куда показал ему отец. И правда, едут по лесу сани крестьянские, запряжённые тощей лошадёнкой, в санях мужик в дырявом полушубке с топором на поясе. Видать, за дровами в лес…

Рассмеялся юный Морозец:

— Полно тебе, отец. Да много ли надо этому бедняге? Я раз дуну, он и замёрзнет насмерть вместе с кобылой своей.

Тут же и полетел хвастун сани догонять. А как догнал, начал и так, и эдак крестьянина донимать. И за ворот, и в рукава, и под полу залез. Мужику хоть бы что. Едет себе, песенку насвистывает. Мороз его и за нос, и за ноги в худых лаптях хватает, уж так старается, что из сил выбился.

Слез мужичок с саней, побежал с ними рядом. Раскраснелся, даже полушубок расстегнул.

Приехал на место, снял топор с пояса, начал рубить берёзки да сосенки. Трудится, пот со лба вытирает.

— Ну и жарко же мне, — рубит и приговаривает.

А юный Морозец вокруг вьётся, всё норовит ужалить побольнее лютой стужей. Только не мёрзнет крестьянин: чем сильнее мороз лютует, тем сильнее мужик топором размахивает. Утомился Морозец, злится, а сделать ничего не может.

— Ну уж погоди у меня! На обратной дороге худо тебе придётся!

Смотрит, лежат в санях рукавицы, которые мужик скинул, когда разогрелся от работы. Залез хитрец внутрь и ну морозить варежки. Заледенели рукавицы, колом стоят, не гнутся.

Закончил крестьянин дрова рубить, погрузил их в сани, рукавицы взял… а на руки надеть не может — твёрдые от холода, как железные. Что делать бедняге?

Взял он топор да и начал обухом рукавицы бить, чтоб помягче стали. Ох и досталось притаившемуся внутри Морозцу! Так ему мужик бока намял, что еле ноги унёс наш герой. Пришёл к отцу, стонет, жалуется. Мало того, что уморился совсем, так ещё и битым был.

— Впредь тебе наука, — ответил ему мудрый Мороз. — Пана богатого заморозить — дело нехитрое, а вот рабочего человека никому не одолеть. Ни тебе, молодому, ни мне, опытному.

Двенадцать месяцев

Словацкая сказка

Давным-давно жил в самой лесной глуши среди высоких гор вдовый крестьянин. Не бедствовал он: и дом у него был просторный да справный, и скотина тучная, и земля плодородная. Со всем хозяйством управлялся он вдвоём с дочерью Марушкой. А уж дочь его до того хороша собой была с малых лет, что глаз не оторвать! И нраву кроткого, и работящая, и с отцом почтительная. Уж как крестьянин её любил да баловал — ни в чём девочка отказа не знала.

Жили они ладно да мирно, но хозяйство росло, трудно стало вдвоём за всем поспевать. И однажды привёл в дом отец новую жену. Не одна пришла мачеха, а с дочерью своей, ровесницей Марушки. Совсем недолго прожили они семьёй, когда крестьянин заболел да умер. Осталась дочка его сиротой, на попечении мачехи.

А мачеха, чем старше падчерица становится, тем строже с ней обращается. Уж больно хороша Марушка, мачехина-то дочка Олёна ей и в подмётки не годится. Обе девушки на выданье, боится недобрая женщина, что не найдёт дочка её родная жениха, пока рядом сестрица-красавица.

Уж и одевает падчерицу злая мачеха в лохмотья, и работу ей самую грязную поручает, и кормит объедками со своего стола, а ненавистная девица всё краше становится. Вот уж и возраст подошёл обеим девушкам для замужества. Днём и ночью думает мачеха, как бы Марушку извести.

И вот однажды, как раз под Новый год, зовёт она к себе падчерицу да и говорит:

— Дочь моя, дело есть для тебя важное. Хочет сестрица твоя на новогодний праздник к платью букетик фиалок приколоть. Ты поди-ка в лес да нарви цветов и нынче же домой принеси.

Всплеснула руками девушка:

— Маменька, да что вы говорите такое? Разве же в декабре растут в лесу фиалки? Где я найду их в такую стужу под снегом? Да и боязно мне, вон как ветер за окном завывает.

Топнула ногой мачеха, глазами засверкала.

— Пошла вон, грубиянка, — кричит, — и без цветов домой не возвращайся, не пущу!

Делать нечего, пошла Марушка в лес. А лес суров и неприветлив, снег лежит по пояс, ветер воет, снежную крупу прямо в лицо швыряет, мороз пробирает до самых маленьких косточек. И так темно, что ни зги не видно. Вязнет в снегу девушка, бредёт куда-то, а куда — и сама не ведает. Понимает, что не найти ей фиалок в разгар зимы. И когда уже совсем не осталось у неё сил, увидела девушка вдалеке, в самой чаще, огонёк.

Пошла Марушка на огонёк и вышла к поляне. Велика поляна, круглая, как блюдо праздничное, посередь костёр горит, высокий да жаркий. А вокруг костра на поваленных деревьях сидят двенадцать человек. Три старца седобородых, трое зрелых мужчин с проседью, трое богатырей в самой поре да трое юношей, ещё безусых. Были то двенадцать месяцев — три зимних, три осенних, три летних и три весенних. Замерла девушка на краю поляны. Уж так ей у костра погреться хочется, а в круг ступить боится.

Тут самый древний из старцев, что держал в руке посох резной да каменьями драгоценными украшенный, повернулся в её сторону и молвил:

— Братья-месяцы, поглядите-ка, гости у нас. Проходи, красавица, не робей. Мы тебя не обидим.

Шагнула на поляну девушка, поклонилась низко и говорит:

— Приветствую вас, добрые люди. Дозвольте у костра вашего погреться. Совсем я продрогла и устала, сил моих нет дальше идти.

— Проходи, грейся, милая. Да расскажи, какая нужда тебя в такую пору привела в лес. Чего ты тут ищешь?

— Ищу, я, дедушка, фиалки, моей сестрице на платье, — отвечает Марушка, садясь поближе к огню.

Поднял брови старец:

— Да в своём ли ты уме, девица? Неужто не знаешь, что не растут фиалки в лесу зимой?

— Знаю, батюшка, да выхода нет у меня. Не пустит меня мачеха обратно без цветов. Или найду я фиалки, или не жить мне, останусь навсегда здесь, в сугробах.

Переглянулись месяцы, пошептались меж собой. Встал со своего места самый старший, ударил посохом о землю трижды и передал его самому младшему юноше.

— Ну что, братец Март, поможешь девушке?

— Помогу, братец, как не помочь, — отвечает Март, принимая посох.

Трижды грянул он посохом оземь, и лес вокруг поляны ожил, задвигался, зашумел. Ветер стих, потеплело, в снегу появились проталины, а на проталинах — вот ведь чудеса! — пробивается из земли молодая робкая зелень. Вот уж и фиалки подняли свои головки, раскрываются нежные цветочки, наполняют воздух тонким ароматом.

— Собирай скорее цветы, милая девушка, времени у тебя пять минут всего, — торопит Март.

Только успела Марушка букетик набрать, как похолодало на поляне, лёг снег, снова завыл в кронах деревьев ветер.

Поблагодарила Марушка месяцев да и двинулась в обратный путь. И так легко и быстро нашла дорогу к дому, будто кто её проводил. Снег под ногами у неё не проваливался, ветер мягко подталкивал в спину, будто доброй рукой поддерживал, помогал.

Услышала мачеха скрип снега на дворе, открыла дверь и остолбенела. Стоит на пороге падчерица, румяная, раскрасневшаяся, а в руках букет фиалок держит.

— Где украла цветы, негодница? — злится мачеха.

— Не крала я фиалок, матушка, в лесу нарвала, как вы велели. Повезло мне. Нашлась в глуши полянка чудесная. Так далеко, что второй раз не найти мне её. Цветов там видимо-невидимо!

И протянула Марушка сестре нежный букетик. Забрала Олёна цветы, к платью приколола да на танцы отправилась.

А назавтра под вечер снова зовёт мачеха к себе Марушку.

— Пойди, — говорит, — в лес, набери нам к завтраку свежей земляники. И смотри мелкую да гнилую не бери, только самую крупную да спелую.

Испугалась девушка, чуть не плачет:

— Помилуйте, маменька! Как же я среди зимы ягоды спелой соберу? Не бывало такого никогда, чтоб ягода в снегу зрела.

Не стала слушать мачеха, сунула в руки падчерице корзинку и вытолкала на мороз.

Отправилась Марушка снова в лес. Долго плутала меж деревьев, замёрзла, устала. Идёт куда глаза глядят, без пути, без дороги. Вдруг видит — впереди огонёк теплится, прямо как в первый раз. Пошла девушка на огонёк, вышла к знакомой полянке. Сидят на полянке месяцы, беседу ведут меж собой.

Вышла девушка на полянку, поклонилась, попросилась у огня погреться.

Нахмурил брови Январь, но не отказал в гостеприимстве.

— Проходи, девушка, обогрейся. Неужто не хватило сестрице твоей фиалок?

— Ох, батюшка Январь, если бы. Хочет теперь маменька моя земляники спелой к завтраку. Не принесу — оставит на морозе помирать. Может, знаете местечко заветное, где растёт она?

И снова переглянулись месяцы. Покачал головой Январь, но передал посох одному из братьев.

— Помоги, Июнь, девице. Пропадёт ведь без тебя.

Снова трижды ударил о землю посох. Снова потеплело на поляне, растаял снег, проклюнулась травка, расстелились у самой земли резные листики земляники, следом расцвели крохотные белые цветочки и мигом превратились в сочные ягоды. Всё кругом ими усыпано!

— Собирай скорее, девица! Негоже июню посреди зимы задерживаться да свои порядки наводить!

Набрала Марушка полную корзинку спелой душистой ягоды, поблагодарила месяцев и домой отправилась. Как раз к рассвету воротилась.

Смотрит мачеха на полную корзинку, глазам своим не верит.

— Где взяла, негодница? Отвечай!

— Ой, в самой чаще. Глушь такая, что и не ведаю, как выбралась.

Сели завтракать мачеха с дочкой, едят ягоду, причмокивают. Запах земляники по всей избе стоит. А Марушке ни ягодки не дали. Да она и не просила, сидит в уголке рада-радёшенька, что снова спаслась от смерти.

Да только рано радовалась девушка. Назавтра снова зовёт ее мачеха и велит в лес идти, принести спелых груш. Никаких слёз и уговоров слушать не стала, за ворота выгнала и дверь захлопнула.

Идёт Марушка по лесу, а там снегу намело по пояс, холодно так, что ресницы льдом покрылись, а тощий полушубочек колом встал. И холодно бедной, и голодно, и страшно. Идёт, а сама вперёд поглядывает, не мелькнёт ли промеж деревьев заветный огонёк. И страшно ей снова к месяцам обращаться: вдруг рассердятся да прогонят, — и надеется, что не откажут.

Увидела огонёк, обрадовалась, побежала к костру со всех ног. Увидели месяцы гостью, нахмурились, зароптали.

— Зачем опять пришла? — спрашивают строго.

— За грушами медовыми, — отвечает, потупясь.

— Так и быть, — отвечают, — выручим, но это в последний раз. Иначе всем нам худо придётся.

Принял посох месяц Сентябрь, ударил оземь. Сошёл снег, распустились на деревьях молодые листочки да тут же и пожелтели. Смотрит Марушка — стоит на краю поляны грушевое дерево, плодов на нём видимо-невидимо, а висят высоко, не достать.

— Потряси дерево, — советует Сентябрь.

Раз тряхнула грушу девушка — упала в траву одна груша, тряхнула второй — ещё одна упала. А третий раз не успела — облетели листья с дерева, исчезли спелые плоды. Лёг обратно на поляну толстый снежный ковёр.

Прижала девушка к груди заветные плоды да бегом домой припустила, даже попрощаться с месяцами забыла. Принесла груши, а мачеха с дочкой смотрят недовольно.

— Отчего ж две только? Слопала небось всё по пути!

— Что вы, маменька! Клянусь, я только два раза и успела деревце потрясти, а третий мне не велели.

— Кто это тебе не велел? Отвечай! — кричит мачеха, а сама бедняжку палкой охаживает.

Пришлось девице рассказать мачехе да сестре всю правду: и про цветы, и про ягоды, и про груши. Вскочила Олёна, натянула платок тёплый да шубу длинную, ноги в валенки сунула.

— Пойду, — говорит, — сама в лес, стребую с месяцев богатых гостинцев, не чета ягодкам да цветочкам. Небось они и не такое могут.

И хотела мачеха остановить дочь, да не смогла. Убежала упрямица прямо в чащу. День ждали её, другой, третий — не вернулась домой злая девица. Собралась мачеха, в лес на поиски отправилась. Да и она не воротилась обратно. Заблудились обе, видать, и замёрзли в лесу до смерти. Очень уж лютовал в ту пору месяц Январь, очень злился.

А Марушка подождала-подождала, погоревала-погоревала да и зажила сама в отцовском доме. А по весне и хозяин дому сыскался — красивый да работящий. С тех пор живут они душа в душу, ведут хозяйство, деток растят. А за цветами да ягодами в лес ходят в положенное время — весной, летом да осенью.

Мороз и Ветер

Корякская сказка

Давным-давно в самых северных землях жили два брата — Мороз и Ветер. Суровы были братья, не давали житья ни людям, ни зверям. Лютый братец Мороз прямо на скаку мог оленя в лёд превратить, а братец Ветер, когда не в духе, людей целыми семьями уносил от их жилищ далеко на север, откуда никто не возвращается живым. Очень страдали люди от Мороза и Ветра, никто не мог с ними совладать.

Как-то сидели братья на пороге своей землянки, отдыхали после долгого трудового дня.

— А ведь мы же сильнее всех, брат, — молвил Мороз.

— Верно, брат! Никто нас не одолеет, — отвечает ему Ветер.

Вдруг слышат откуда-то снизу тоненький голосок:

— А Сохолылан, по прозвищу Ворон, посильнее вас будет.

Смотрят, под коряжкой притаился маленький мышонок. Сидит кроха, братьев дразнит:

— Ох и силён Ворон, ох и хитёр. Не одолеть вам его.

От злости братья дар речи потеряли. Как это простой человек может могучего Ветра да лютого Мороза одолеть? Порешили они разыскать этого богатыря да наказать примерно, чтоб неповадно было им вызов бросать.

Долго ли, коротко ли — отыскали братья почти на краю света скромную ярангу Ворона. И давай вокруг лютовать. Весь скот в округе заморозили до смерти, а кого не заморозили, тех Ветер унёс подальше и бросил. Всё имущество, все запасы на зиму Ветер развеял-раскидал по бескрайней тундре, даже бельё на верёвках не пощадил. Не осталось у семьи Ворона ни еды, ни одежды.

Натворили братья беды и исчезли, будто и не было их.

Когда всё стихло, вышел из яранги Ворон, оглядел разорённое хозяйство, послушал, как жена его слёзы льёт, да в дорогу засобирался. Свистнул раз — вышли к нему две мыши, свистнул другой — откуда ни возьмись появились белый и бурый медведи, третий раз свистнул — две росомахи сели у его ног.

Запряг он в сани мышей да отправился в тундру Ветра да Мороза искать. Едет в санях, а медведи и росомахи следом бегут.

Добрался до землянки братьев, въехал во двор.

— Выходите, Мороз и Ветер, ответ держать за свои дела.

Вышли братья, увидели сани, запряжённые двумя крохотными мышами, расхохотались.

— Ой, Сохолылан-богатырь, повеселил ты нас. Так и быть, заходи, ночуй в землянке, а утром возьмёшь себе столько добра, сколько твои могучие мыши смогут увезти.

Вошёл Ворон в землянку, шубу скинул, варежки снял да и спать улёгся. А утром поднялся ни свет ни заря, начал добро братьев на сани грузить. Носит одежду, утварь, припасы. Вот уж ничего почти в землянке не осталось. Смотрят на него Мороз и Ветер, посмеиваются:

— Грузи, грузи, не стесняйся, с такими-то сильными ездовыми мышами можно и побольше всего набрать.

А Ворон знай носит братьево имущество. Загрузил, уселся сверху поудобнее, свистнул три раза. Вышли к саням медведи да росомахи, рядом с мышами встали и помчали полные сани от землянки прочь.

Спохватились братья, хотели догнать хитреца, а надеть-то нечего. Всё увёз на своих санях Ворон. Пришлось братьям запереться в землянке. Не идти же в люди раздетыми.

А Ворон отвёз добычу домой, жену утешил, хозяйство наладил да снова в путь засобирался.

— Куда же ты? — спрашивает жена. — Всё теперь у нас есть, и даже больше, чем нужно.

— Нельзя, чтобы Ветер да Мороз продолжали людей и скот губить.

С этими словами уселся он в сани и скоро скрылся за горизонтом. Спешил назад, к землянке Мороза и Ветра. Как добрался, заделал вход намертво раствором, крепче которого во всём свете не сыскать. Рецепта того раствора мы не знаем, да только ни Мороз, ни Ветер сломать его не смогли. Так и остались они запертыми в тесной землянке. Только маленькое оконце оставил им Ворон.

И с тех пор сидят Мороз да Ветер взаперти, злятся, пытаются сквозь оконце дуть да морозить. И когда особо стараются они, случаются в тундре вьюги и заморозки, однако уже и вполовину не такие лютые, как раньше.

Отчего зима длинная, а лето короткое

Якутская сказка

Когда Бог сотворил мир, то задумался: что сделать длиннее — зиму или лето? Думал-думал, никак не может решить. И так хорошо, а и эдак тоже неплохо. Решил Бог спросить человека.

Оробел человек. Шутка ли, сам Господь Бог к нему за советом пришёл. Думал-думал, тоже решить не может.

— Спроси, — говорит, — друзей моих верных, коня и быка. Как скажут они, так тому и быть.

Пришёл Бог к коню, спрашивает:

— Что мне сделать длиннее, зиму или лето?

Гордо выпрямился конь, копытом забил, на божество свысока смотрит.

— Конечно, лето, — говорит. — Зимой мои нежные копыта уж больно мёрзнут.

И к быку пришёл Бог.

— Как считаешь, — спрашивает, — что должно быть длиннее, зима или лето?

Низко опустил бык голову, будто поклонился.

— Хорошо бы длиннее стала зима, — отвечает, — в летнюю жару у меня всё время мокнет нос.

Понравились Богу скромность и вежливость быка, и сделал он по его желанию лето коротким, а зиму длинной.

Узнал о том конь, разобиделся, осерчал. Прискакал к быку, лягнул его в нос что было силы. Да так хорош был его удар, что выбил быку передние зубы. Замычал бык в ответ, голову наклонил, глаза кровью налились. Боднул он в ответ коня и проткнул ему острым рогом желчный пузырь.

И с той поры, как гласят предания, нет у быков зубов, а у коней — желчного пузыря.

А зима так и осталась намного длиннее лета.

Снег и Заяц

Бурятская сказка

Давным-давно, когда Бог ещё не создал лета, был заяц в большой дружбе со снегом. Любил косой зарыться в сугроб, спрятаться там от лисицы или от охотника. Шубка заячья была в те поры белоснежной, с такой шубкой не найти хищникам в снегу трусишку.

Но вот однажды снег потемнел и стал влажным и рыхлым.

— Ой, заяц, что-то нехорошо мне, — жалуется снег.

Понял зайчишка, что появились в мире весна и лето, а значит, пришло снегу время растаять. Вскочил он на пенёк, горько заплакал.

— Что же я без тебя, снежок, буду делать? Негде мне теперь будет прятаться. Мигом попаду в лапы лисе или коршун меня унесёт. Пойду к хозяину леса просить о милости.

Пришёл заяц к хозяину леса, просит:

— Сохрани, господин мой, снег в лесу для меня. Пусть не тает он под лучами солнца.

Выслушал просьбу хозяин леса, отвечает:

— Не могу я сохранить снег для тебя, маловато у меня сил спорить с Солнцем. Но помочь твоему горю я могу. Подарю я тебе шубку серую взамен белой, сможешь прятаться от хищников среди травы да листьев сухих. А как зима вернётся в наши края, приходи, отдам тебе твою нарядную белую шубку.

С тех пор зайцы летом серые, а зимой белые.

Зима и лето

Бурятская сказка

Жил как-то хан, а прислуживали ему его приближённые — ноёны. Одна только забота и была у них — собрать с народа побольше налогов да податей. Всё остальное время возлежали ноёны на мягких шкурах, ели сладко, развлекались да богатели. Оттого были они толстыми и неповоротливыми. А надо сказать, в те далёкие времена считалось, что чем богаче человек, тем он мудрее, чем тучнее конь — тем выносливей. Вот и старались ханские прислужники побольше поесть да поменьше поработать, а богатством прирастали.

И вот как-то дошёл до хана слух, что, дескать, живёт далеко в степи пастух. Пастух-то самый обычный, а вот о дочке его молва по всей округе идёт. Будто бы девица так умна, что любые загадки, как орешки, щёлкает. Но главное — удавалось ей каждый раз ноёна ханского обхитрить. Как ни едет ноён подати очередные взять с бедняков, возвращается ни с чем. Уж так ему голову заморочит находчивая девчонка, что тот обо всём на свете забудет.

Потерял с тех пор хан покой, сон и аппетит. Целыми днями сидит в своих покоях, думу думает, гадает, что есть такого в дочери козопаса, что удаётся ей раз за разом обхитрить лучших его людей. Неужели она умнее его самых умных ноёнов?

Решил хан выяснить, так ли умна пастухова дочка, и послал к ней лучшего своего слугу, самого богатого, а потому слывшего умнейшим из всех, после самого хана, конечно. Раздулся от гордости ханский избранник.

— Можешь на меня положиться, всесильный хан. Нет умных среди бедняков, и эта девица окажется не смышлёнее остальных. Всё я про неё выясню и доложу подробно.

Отправился ноён в путь на своём тучном коне. Долго ехал он по степи и наконец остановил коня перед юртой пастуха. Выглядела юрта ветхой и убогой. Даже столбика не оказалось поблизости, чтобы привязать коня. Постоял посланец, озадаченный, головой повертел и позвал:

— Есть кто живой? Я ноён нашего высочайшего правителя, приехал подати собрать да на ханских подданных посмотреть.

Выглянула из юрты худенькая девочка, по всему дочка пастуха, заблестела любопытными глазками. Как будто совсем строгого ноёна не испугалась.

— Живые-то есть, да взять нечего. Хочешь — войди и проверь.

— А и проверю, — отвечает ханский слуга. — Только укажи, где коня привязать.

Улыбнулась девчонка хитро:

— Коли хочешь коня привязать, так и привяжи. Хочешь — за лето, а хочешь — за зиму.

Рассмеялся ноён над глупой девицей, которая сама не понимает, что несёт, развернулся и немедленно отправился в обратный путь, скорее доложить хану, что умных людей среди бедняков нет.

Тот год в степи выдался особенно жарким. Солнце палило нещадно, и укрытия от него не было на многие километры. Тучный конь ноёна быстро выбился из сил, встал посреди дороги, как будто корни пустил. И несмотря на свои богатства не смог ноён сдвинуть его с места, пришлось дальше пешком идти.

Предстал перед правителем, запылённый, покрасневший и потный, докладывает, как всё было.

— Даже самая умная из твоего народа, и та глупа, как пробка. Видано ли, привязать коня за лето да за зиму? Да там даже колышка в землю вбито не было!

— А что ещё ты видел поблизости? — спрашивает хан.

— Да там кроме старых саней да худой телеги и не было ничего.

Нахмурился хан, чернее тучи стал.

— Глупец! Телега и сани — и есть лето и зима. Горе мне! Последняя из бедняков на моей земле умнее моего лучшего ноёна!

С тех пор, если нужен был хану совет мудрого человека, посылал он не за богатыми ноёнами, а за дочерью пастуха, что превзошла умом всех его слуг.

А в народе перестали верить, что богатый человек умён, а тучный конь хорош.

Соломенная шляпа

Японская сказка

Жил как-то в маленькой деревушке старик с женой. Зарабатывали они плетением больших соломенных шляп. Всем нужны такие шляпы: они и от дождя защитят, и от снега, и от палящего солнца. На жизнь вырученных денег хватало, хотя излишков в их хозяйстве не водилось.

Одна из зим выдалась особенно снежной. Незадолго до Нового года выглянули старики как-то утром на улицу, а там сугробы лежат по пояс. Вся солома под снегом, не из чего плести изделия на продажу. Закручинились муж с женой, ведь в закромах у них всего-то и осталось, что горстка риса.

Сварила старуха последние зёрна, собрала на стол, старика позвала. Только сели, а из угла хижины выбежал крохотный мышонок. Сел у стола, глазками-бусинками смотрит опасливо, а не убегает.

— Эх, старуха, мышонок-то никак еды просит. Что ж мы за хозяева с тобой, коли у нас даже мыши голодают?

С этими словами разделил старик последний рис на три части: по одной себе да жене, а одну в уголок положил, для мышиного семейства. Спать старики легли полуголодными, зато мыши наелись до отвала.

А поутру нашли хозяева под дверью большую кучу соломы. Славно потрудились ночью мыши в благодарность за доброту. Обрадовались старики: будет у них на праздничном столе еда. Взялись дружно за работу, из всей соломы сплели пять прекрасных шляп. Когда последняя была готова, собрался старик и отправился в город на ярмарку.

Предпраздничный город был полон людей. Нагруженные покупками, спешили они домой, к тёплым очагам, к новогоднему столу. Вот уж стемнело, опустели улицы, начался снегопад, а старик так ни одной шляпы и не продал. Делать нечего, отправился бедняга домой ни с чем.

Уставший и голодный, брёл он по полю, всё думал, как сказать старухе, что не будет у них в этом году праздничного угощения. Даже рисовой лепёшки не будет.

Видит, стоят у дороги статуи Дзидзо-сама, покровители простых людей и путников. На головах у статуй наросли сугробы снега, кое-где свисают сосульки.

— Бедные, — запричитал старик, — совсем замёрзли.

С этими словами смёл он снег со статуй и надел на них непроданные головные уборы. А поскольку статуй было шесть, а соломенных шляп всего пять, снял он и свою собственную.

— Нет у меня ни яблок, ни ватрушек сдобных, чтобы принести вам в жертву. Примите хотя бы эти шляпы, пусть они защитят вас от снега и непогоды.

Поклонился божествам и продолжил свой путь, уже налегке и с непокрытой головой.

Вернулся старик домой, рассказал жене, как всё было.

— Прости меня, — говорит, — не смог я продать ни одной шляпы, не смог купить нам с тобой еды.

— Ну что ж, — вздохнула старуха, — бывает и такое. Зато ты сделал доброе дело. Выпьем кипятка с кореньями да и спать ляжем. Пусть завтрашний день будет лучше.

Ближе к полуночи засобирались старики спать. Вдруг слышат: кто-то зычным голосом спрашивает, не здесь ли хижина старого торговца шляпами. Распахнул хозяин дверь, видит — на пороге стоят те самые статуи Дзидзо-сама, все в подаренных соломенных шляпах. Каждый Дзидзо привёз к порогу хижины сани. И чего только в этих санях не было: и рис, и бобы, и рыба, и сладости, и новые кимоно, и тёплые одеяла!

— Благодарим тебя, добрый человек, за чудесные шляпы. Прими в ответ и от нас подарки. Пусть будет весёлым твой праздник, а год изобильным и благополучным!

Сказав это, статуи развернулись и отправились в обратный путь, чтобы занять свои привычные места у дороги.

А старики приготовили обильный праздничный ужин, наелись сами и о мышином семействе не забыли. Поутру же старик завязал в узелок шесть рисовых лепёшек и отнёс их Дзидзо-сама, как принято в тех краях.

И с тех пор не проходил добрый торговец шляпами мимо статуй, не оставив божествам подношений. А дела у него пошли в гору, и больше уже никогда не приходилось супругам доедать в праздник последние рисовые зёрна. Всегда в их хижине был накрыт праздничный стол и любой, кто нуждался, был желанным гостем за этим столом.

Content

Сказки народов мира о зиме

Как мальчик к северному ветру ходил Норвежская сказка

Отчего заяц Мороза не боится Латышская сказка

Сыновья Деда Мороза Эстонская сказка

Старый Мороз и Юный Морозец Литовская сказка

Двенадцать месяцев Словацкая сказка

Мороз и Ветер Корякская сказка

Отчего зима длинная, а лето короткое Якутская сказка

Снег и Заяц Бурятская сказка

Зима и лето Бурятская сказка

Соломенная шляпа Японская сказка