Т и Д Зимины

Сан-Инферно 3. Удача новичка

Глава 1

Шагнув на ступени перед "Чистилищем", я остановился.

Не думал, что всё НАСТОЛЬКО запущено…

Весь проспект заполняла толпа.

Тролли, баньши, ангелы, демоны, мелкие ребята, похожие на гномов и Горгониды, которые даже рядом с рослыми демонами казались великанами.

Люди.

И все смотрели на меня…

Нет, я уже привык к популярности. Попав в Сан-Инферно, я хлебнул столько внимания, сколько не имел за всю прошлую жизнь.

Но сейчас на улице творилось что-то с чем-то.

Не успел я моргнуть, как оказался в эпицентре направленных на меня крупнокалиберных орудий.

Микрофоны, звукоуловители и такие пушистые штуки на длинных палках, похожие на дохлого хорька и воротник шубы одновременно.

— Привет, Макс! Как делишки?

На редкость краснокожий демон вёл себя так, словно вчера мы с ним пили на брудершафт.

— Как ты оцениваешь свои шансы на победу, Макс?

Девушка, похожая на золотую рыбку, посмотрела на меня губами.

— Как думаешь, Макс, сколько ты продержишься против Молотилки?

— А Зубодробительный Сюрприз? Что ты сможешь противопоставить ему, красавчик?

— Аналитики подсчитали: твои шансы против Доброго Водолея — ноль целых, три десятых к ста тридцати. Что ты на это скажешь, Макс?

На самом деле, репортёрам не требовались мои ответы. Всё, что нужно, они уже придумали и написали. Держу пари: статьи уже попали на печатный станок, и совсем скоро влажные, пахнущие типографской краской листы выбросят на улицы Сан-Инферно.

Улыбнувшись репортёрам, я шагнул на тёплый ещё асфальт. Толпа расступилась.

Вокруг меня образовалось пустое пространство — и по мере продвижения, оно смещалось вместе со мной.

А я размышлял вот о чём: есть две противоположные точки зрения на то, как лучше уцелеть: находясь в толпе, или выйдя за пределы оной.

Логика первой: на людях ни один убийца не посмеет напасть на жертву.

Логика второй: в толпе убийце сподручнее всего незаметно прикончить жертву. Сунул ножик под ребро — и до свидания. Никто и не заметит…

На самом деле, есть ещё третья логика.

Её придумал я сам, руководствуясь наблюдением повадок и поведенческих рефлексов совершенно особенного вида убийц, ареалом обитания которых является исключительно Сан-Инферно. А именно, вида "Убийца законопослушный".

Этот вид не имеет привычки нападать исподтишка. Он любит гласность. Свидетели делают отличную рекламу, а значит — повышают рейтинги.

И гонорары.

Поэтому местный вид убийц не действует в толпе. И не избегает её.

ОН НАПАДАЕТ ТОГДА, КОГДА ЭТО НАИБОЛЕЕ ВЫГОДНО.

Хорошее освещение, живописный пейзаж, красивое оформление…

Словом, убийце законопослушному нужна СЕНСАЦИЯ.

Просто так, за здорово живёшь, он и пальцем не шевельнёт.

Отсюда можно сделать простой вывод: чтобы выжить, нужно быть НЕЗАМЕТНЫМ. Неинтересным. Тусклым, как старая обёрточная бумага.

И всё время находиться в окружении вещей, которые даже самый непритязательный убийца не захочет использовать, как антураж для инсталляции под названием "смерть".

И если бы я не был собой, то есть, Безумным Максом, а кем-то другим, то обязательно бы взял на вооружение это ценное, но в данных обстоятельствах бесполезное наблюдение.

Как я уже сказал Кассандре, я не собираюсь прятаться. Таиться, мимикрировать и прикидываться ветошью.

Безумный Макс, гордый владелец стриптиз-клуба "Чистилище", не прячется от кого бы то ни было, будь то убийца или налоговый инспектор.

Он всегда встречает опасность лицом к лицу.

Или к животу — что в данный текущий момент и происходило…

Сначала я даже не понял, что на меня нападают. Просто налетел небольшой, мне по-пояс, смерч, и сбил с ног. Точнее, ПОПЫТАЛСЯ.

Но выступая в весе пера, сложно сдвинуть с места асфальтовый каток. Нет, я вовсе не намекаю, что я на него похож. Но соотношение сил было примерно таким.

Налетев один раз, и потерпев крушение в районе моего экватора, незадачливый убийца отступил. Поплевал на руки, надвинул пониже кожаный капюшон — чёрный — и ринулся в новую атаку.

Я остановил его, выставив руку и уперев ладонь ему в лоб.

Какое-то время убийца месил кулаками воздух, но потом до него всё-таки дошло, что дело, а точнее, он сам, не движется.

— Любезнейший, — позвал я. — Соблаговолите озвучить свои намерения.

Коротышка перестал месить воздух и остановился. Поправил сбитый на бок капюшон, принял гордую позу и сделал надменное лицо.

А потом оглушительно чихнул.

— Будьте здоровы, — вежливо сказал я.

— Спасибо. И вам не хворать, — вежливо откликнулся убийца.

— Я — Макс. Для друзей — Безумный Макс.

— Алимент Три Секунды, для врагов — Трёхсекундный Али, — с достоинством представился киллер.

Я подавил смешок. В моём мире термину "трёхсекундный" придают совершенно определённое значение, но кто я такой, чтобы мешать людям выбирать себе прозвища?

Вероятно, на моём лице всё же отразились какие-то чувства, потому что мой новый знакомый с укоризной пояснил:

— Трёхсекундный — потому, что мои жертвы не живут больше трёх секунд после того, как я беру контракт.

— Ясно, — с каменным лицом кивнул я. Глупо указывать на то, что наша встреча длится уже пару минут, а я всё ещё жив.

— И потому что я быстрый, как секундная стрелка, — не унимался киллер. — Я во всём быстр. И в убийстве и в любви.

— Вам — верю, — я искренне улыбнулся.

Беседа зашла в тупик…

— Эм… Мне говорили, что в охоте будет принимать участие "особый отряд", — сделал я новую попытку наладить контакт. — Лучшие из лучших, как сказал мастер Заточчи. — Элитные охотники за головами.

— Встаём, и не падаем, пока не кончим.

— Да что вы говорите!.. Как интересно.

— Именно так.

Я невольно смерил взглядом его щуплую и что уж греха таить, СЛИШКОМ короткую фигурку.

— Главное не размер, а умение, — скромно, но с достоинством поведал киллер.

— Полностью с вами согласен.

Мы светски помолчали. Как два человека, сполна удовлетворённые друг другом. Тьфу, тьфу, что это я говорю! Наверное, заразился от собеседника…

— А как вам понравится это? — после вежливо выдержанной паузы осведомился Алимент Три Секунды, и потянулся к ремню на штанах.

В его руке появился угрожающего вида серп.

Я тут же, совершенно рефлекторно, совершил движение, которое практикуют футболисты, ожидая штрафного удара.

— Совсем не нравится, — честно сообщил я, пятясь назад.

Киллер удивлённо моргнул.

— Нет? — вопросил он с непередаваемой интонацией человека, которому отказала проститутка. После того, как он предложил ей тройной тариф.

— У меня несколько другие предпочтения.

— О. Как неловко получилось…

— Надеюсь, вы меня поймёте.

— Ну…

— Тем более, три секунды давно истекли.

— Мы могли бы начать заново, — с надеждой вскричал киллер.

— Как-нибудь в другой раз, — пообещал я на бегу.

— Я буду ждать…

Донеслось до меня сквозь толпу, но я уже был далеко и отвечать не стал.

Толпа не редела. Я шел сквозь неё, как ледокол сквозь паковый лёд. Над головой весело посверкивал магический шар — не удивлюсь, что это было изделие мага Карбункула; негромко жужжа, он летел то передо мной, то сбоку — освещая для публики, как я понимаю, наиболее выгодный ракурс.

После встречи с коротышкой Алиментом я приободрился. Если остальные охотники похожи на него, то я смогу заболтать их до смерти — уж простите за каламбур.

Неспешной трусцой я миновал квартал, принадлежащий Гильдии Праздников и Оргий, и вступил в квартал Гильдии Пекарей.

В воздухе повис незабываемый запах свежей выпечки. Интересно: увижу я когда-нибудь САМИХ гремлинов? Или так и буду пожинать плоды их… жизнедеятельности, в виде тонн грязной посуды?

Надо как-нибудь проведать Фонци. Кого Папа Борщ назначил посудомойщиком вместо меня?.. Как-то некогда было об этом спрашивать, но надеюсь, он хорошо заботиться о моём трудолюбивом приятеле…

Тьфу ещё раз. Краткое знакомство с Алиментом придало всем метафорам в моей голове совершенно определённый оттенок.

Наверное, какое-то время лучше ВООБЩЕ не пользоваться метафорами.

Во избежание.

Следующий киллер дал о себе знать сокрушительным ударом. И ударь он в спину, как на его месте поступил бы любой нормальный подлый человек, твёрдо решивший лишить жизни ближнего своего, всё было бы в ажуре — для него, не подумайте чего хорошего.

Но он ударил в грудь.

Всё произошло очень быстро, я рассказывать буду дольше. Но обычно так и бывает: вот ты идёшь по улице, бодр и весел, — миг! И ты удивляешься, отчего мостовая вдруг встала вертикально, а из твоего носа течёт какая-то странная красная жидкость…

Итак: Убийца вырос прямо передо мной, как из-под земли. Возможно, так и было — мельком я всё-таки ЗАМЕТИЛ канализационный люк как раз на пути своего следования.

Вот он возник передо мной, с ЗАРАНЕЕ занесённой для смертельного удара рукой…

Я отреагировал, как любой нормальный мужик: рефлекторно врезал ему в ухо.

Убийца рухнул, как скошенная травинка.

А всё не так плохо…

Испытывая небывалый подъём духа, я перешагнул бесчувственное тело, и…

Что-то просвистело мимо головы. Боль была довольно приличная, и в первый миг я решил, что мне оторвало ухо. Но ощупав драгоценный орган слуха, я решил, что всё в порядке. Просто царапина.

Из которой кровь льёт, как из ведра…

Так, где-то у меня был платок.

Иметь при себе носовой платок меня выдрессировала бабушка. Её не колыхали аргументы о том, что это анахронизм и прошлый век. Что "Клинекс" гораздо удобнее, и что на свете давно существует такая штука, как "влажные салфетки".

Бабуля была непреклонна.

Она совала мне в карман чистый, и выглаженный так, что можно порезаться, носовой платок с упорством альпиниста, решившего покорить самую высокую вершину мира.

Каких-нибудь десять лет, и без носового платка я чувствовал себя, словно голый на Красной площади.

Промокая ухо, я чуть не пустил слезу: спустя столько лет и мучений, платок наконец-то пригодился.

Прижав руку с платком к раненому уху, я огляделся.

Не считая многотысячной толпы, жадно впитывающей каждое моё движение, вокруг не было никого.

И тут мимо пролетела ещё одна стрела…

Ну, не то, чтобы совсем мимо. Она воткнулась мне в рукав — ровно на миллиметр от кожи. Я чувствовал холод наконечника, его остриё прошло насквозь и вылезло с другой стороны куртки.

Я ещё раз оглядел толпу… Голодные жадные лица, пристальные взгляды — люди стояли молча, боясь упустить хотя бы нюанс из разыгрываемой перед ними драмы жизни и смерти.

Впрочем Смерть в Сан-Инферно — такой же азартный игрок, как и другие. Так что, ничего удивительного.

Интересно: почему никто не убегает?..

В моём мире, стоило кому-то начать стрелять в толпе, уже началась бы дикая паника.

Ор, визг, кто-то, обхватив голову руками, падает на колени, кто-то, разбросав в стороны женщин и детей, мужественно прячется за капотом автомобиля…

Ах да, — напомнил я себе. — Ни один уважающий себя киллер не пришьёт кого-то БЕСПЛАТНО. Это ж вопиющий непрофессионализм!

Если подумать, в таком подходе есть свои преимущества: пока на тебя не оформлен контракт, можешь совершенно спокойно гулять по краю пропасти.

А о несчастных случаях позаботится Гильдия.

Следующая стрела вошла в ногу. И снова только проткнула штанину, с ювелирной точностью пройдя рядом с бедром…

Да он издевается, — подумал я. — Играет со мной, как кошка с мышкой.

Хвастается мастерством.

Но… Что Я могу противопоставить такой тактике? Замереть на месте, предоставив стрелку неподвижную мишень — глупо.

Скакать, как мартовский заяц, чтобы сбить прицел — несолидно.

Ударить в ответ?

Знать бы, куда бить…

И тут я заметил на соседней крыше тусклый блик.

В квартале пекарей дома гораздо ниже, чем в нашем. Они больше походили на буханки хлеба с вырезанными в корке дверьми, окошками, и торчащими над горбушками трубами.

В иное время я бы оценил живописный пейзаж и фантазии местных архитекторов, но сейчас просто порадовался, что горбатые крыши не могут скрыть слишком много.

Внимательно приглядевшись, я заметил отблеск воронёного металла, и дождавшись, когда в меня воткнётся следующая стрела — почему-то я был уверен, что и она не заденет ничего важного, — согнулся пополам.

Сделав вид, что смертельно ранен, я протянул руку к мостовой и ковырнув пару раз, подцепил круглый, не слишком крупный булыжник — самое популярное оружие пролетариата всех измерений.

А потом, прицелившись и коротко размахнувшись, пустил его туда, где по расчётам, была голова киллера…

Когда-то, в глубоком детстве, я был чемпионом по разбиванию фонарей. Мы, пацаны, тратили долгие часы на то, чтобы натренировать глазомер, набить руку, научиться выбирать правильный камешек… Мы старались попасть в лампочку с первого броска. И если это удавалось — респект, уважуха и бесплатная жевательная резинка были обеспечены до тех пор, пока рекорд не перебьёт более удачливый соперник.

Зачем я это делал? А чёрт его знает. Для того, чтобы почувствовать себя крутым — мальчику со скрипкой очень трудно таковым КАЗАТЬСЯ.

Через мгновение послышался глухой удар, а потом узкое, затянутое в чёрный костюм тело скатилось с крыши и ударилось о мостовую. Не слишком сильно — в силу архитектурных особенностей булочной, лететь было недалеко.

Вот если бы он свалился с крыши "Чистилища" — гноллы с мощными вениками и вместительными совками были бы тут как тут.

Я пошел дальше.

Без особой цели, но почему-то ноги сами несли меня маршрутом, которым мы с Лолой ходили в казино папы Коломбо.

Может, просто потому, что я не знал ничего другого — ночная прогулка с Кассандрой не в счёт.

Кроме того, углубляться в сумрачные подворотни я не собирался.

Толпа несколько поредела — начались спальные районы, жители которых неожиданностям улиц предпочитали приватный комфорт домашних кинотеатров.

Мастер Заточчи сказал, что моя прогулка будет транслироваться на весь город, да и магическая камера никуда не делась — всё также зудела над ухом, как надоедливый комар.

Ещё один убийца свалился прямо мне на голову — я вовсе не шучу. Он прыгнул на меня, как дикий гепард, и непременно сломал бы мне шею, если бы я не успел сделать следующий шаг…

Потом меня пытались "достать" из духового ружья — осторожно, двумя пальцами, я вытащил отравленный шип из воротника куртки и отправил обратно. Кто-то, размером с крупную мартышку, свалился с дерева.

Из огнемёта — вспрыгнув на каменный забор, я избежал языка пламени, а удержавшись на краю и не рухнув во двор — от перспективы стать обедом огромному цепному псу с тремя головами.

Потом на меня напал настоящий, неподдельный ниндзя с нунчаками. Он словно выпрыгнул из фильма с Джеки Чаном, больно огрел себя деревянной палкой по локтю и с воем убежал.

Я устал считать. Да и вообще подустал. Но Задница всё ещё упорно цеплялся за горизонт, и до окончания праздника под названием "охота на Макса" оставалось не меньше двух часов…

Обнадёживало то, что пока у меня неплохо получалось остаться в живых. Я даже принялся мысленно составлять меню ужина, которым мы с Кассандрой отпразднуем отмену контракта на мою голову.

Устрицы — о них я уже говорил; потом салат с ананасами и грецкими орехами, на горячее — ростбиф, я знаю, донья Карлотта готовит его ПРОСТО ВОСХИТИТЕЛЬНО.

Запивать будет лёгким белым вином, а на десерт…

— ПССТ…

От неожиданности я подскочил на полметра, а потом поскользнулся и больно ударился о мостовую. Сначала — коленями, затем — ладонями, и в последнюю очередь — подбородком.

И вроде бы не сильно приложился, но в голове установился звон, а из глаз полетели искры.

Вот так вот.

Чтобы успешно закрыть контракт, вовсе не нужен профессиональный киллер.

Всего лишь домашнее животное, которое любит сюрпризы.

— Привет, Труффальдино, — без особой радости в голосе сказал я, потирая поочерёдно ушибленные места. — А как же твоя агорафобия?

— Аго-что?

— Ну, ты же боишься открытых пространств. Поэтому и сидишь безвылазно в "Чистилище", прячась по чердакам и чёрным лестницам.

— Как я погляжу, ты не слишком-то рад меня видеть, — обиделась крылатая чёрно-белая бестия.

— Ну что на это сказать? — я философски пожал плечами. — Ты просто выбрал не то время и не то место. Видишь ли, меня тут хотят убить. И я ПОСТОЯННО жду нападения.

— М-да, не самое приятное занятие, — как ни в чём ни бывало, Труффальдино принялся умываться. Он так старательно тёр лапкой ухо, что от шерстки летели искры.

— Сам в шоке, — я устало присел рядом, прямо на нагретые камни мостовой и вытянул ноги.

Недовольно ропщущей толпе, временно лишенной зрелища моих злоключений, я не задумываясь показал средний палец.

Какого чёрта, в конце концов?.. Может у звезды экрана быть перерыв.

— Кстати об этом, — сквозь умывания, сказал кот. И как ему удаётся одновременно так усердно работать языком и говорить?.. — Меня прислала Кассандра.

— Ух ты! Опасная девушка беспокоится обо мне? И как она узнала, где меня искать?

— Мы все в "Чистилище" следим за тобой, — напомнил кот. — Ничего особенного, на мой взгляд. Но люди делают ставки, это их как-то стимулирует.

— Ого. И кто поставил на меня? Нет, не говори, я сам угадаю…

— Кассандра велела передать тебе пару слов, — перебил крылокош. — Она сказала, ей плевать на правила, плевать на Гильдию, потому что они поступают с тобой нечестно.

У меня засосало под ложечкой.

— И что это за слова?

— Ночь перед рассветом всегда темнее.

Глава 2

Я глубокомысленно посвистел. Ничего путного в голову не пришло.

— И что это значит? — спросил я крылокоша.

— Ты мне скажи.

— Может, ты что-то перепутал? Или неправильно запомнил? Или она говорила что-то ещё…

— У меня фотографическая память, — обиделся кот. — Я помню всё с тех пор, как был неоперившимся котёнком. Например, день, когда ты попал в Сан-Инферно.

— Вечер, — автоматически поправил я. — Я попал в Сан-Инферно вечером.

— Это мелочи, — отмахнулся крылокош.

— МЕЛОЧИ? — я возмущенно фыркнул. — Бог скрывается в мелочах, — слышал такое выражение?

— А дьявол — в деталях, — отбрил Труффальдино. — Чувствуешь разницу? Я — нет.

— Но она есть, — упрямился я. — И только идиот её не заметит.

— Вспомнил, — перебил крылокош. — Ещё Кассандра сказала, что ты — идиот. По-моему, это — существенная деталь.

— А по-моему, наоборот: незначительная мелочь.

— Эй, Макс! — вдруг долетел голос из толпы.

— Чего надо? — не слишком дружелюбно откликнулся я. Никакой личной жизни, право слово…

— Долго ты собираешься сидеть на одном месте? — не унимался голос.

— Сколько надо, столько и буду, — огрызнулся я.

В конце концов, нигде не сказано, что я непременно должен ДВИГАТЬСЯ. А ведь это отличная мысль… Я буду сидеть здесь, а киллеры… А киллеры пускай становятся в очередь.

— Эй, мы так не договаривались, — возмутился кто-то другой. — За что мы платили свои кровные денежки?

— Ни за что, — ответил третий. — Это БЕСПЛАТНОЕ развлечение, ты забыл? Вот те, кто сейчас сидят у своих хрустальных шаров — те, конечно, попали… Что за удовольствие следить за жертвой, которая никуда не бежит, а только сидит на месте и чешется?

— Я не чесался! — моему возмущению не было предела. — А потирал ушибленные места.

— Имей совесть, Макс! — закричал ещё кто-то. — Я поставил против тебя золотой, отрабатывай инвестиции.

— Вот если бы поставил НА меня, — возразил я. А потом оглядел толпу совсем другими глазами. — Эй, ребята… А кто-нибудь из вас ВООБЩЕ ставил НА мою победу?

Со всех сторон раздался здоровый ржач людей, веселящихся безнаказанно.

— Ищи дурака!

— Стать Жертвой в игре с Заточчи — это верный Смерть!

— И каковы ставки? — я повысил голос, перекрикивая толпу.

— Двести к одному, — ответил какой-то доброхот. — Были бы выше, но мастер Заточчи объявил: то, что ты ПОКА ещё остаёшься в живых — досадная случайность, скоро её исправят.

Ага, — хмыкнул я про себя. — Выпустят новую партию киллеров. Апгрейженную, по сравнению с предыдущей…

И тут у меня похолодело внутри.

Вот о чём говорила Кассандра!

Её слова о том, что ночь перед рассветом темнее всего — это обо мне. То есть о том, что НАСТОЯЩАЯ охота ещё и не начиналась!

Пока что на меня спускают новичков и двоечников — или как это у них называется… Словом, неудачников. Они выступают на разогреве — дают толпе как следует завестись, начать делать НАСТОЯЩИЕ ставки.

Охотники ко мне ещё ДАЖЕ НЕ ПРИБЛИЖАЛИСЬ.

Я вскочил. Просто не мог больше сидеть. В ногах, в пояснице, и в том, что немного ниже, внезапно появился довольно неприятный зуд — словно на меня уставилась сразу сотня стволов.

И они вот-вот выстрелят.

— Труффальдино, — позвал я. — Можешь сделать для меня кое-что?

— Обречённому не отказывают в последней затяжке.

Как всегда в безвыходной ситуации, мной овладела весёлая ярость.

— Ха!

— Ну извини. Таков расклад, — промурчал кот.

— Вернись в "Чистилище", найди Розарио и скажи, что я велел заложить клуб, а все деньги поставить на мою победу.

Крылокош перестал умываться. Пушистая, одетая в белый носочек лапка так и замерла в воздухе.

— Ты шутишь, — наконец сказал кот. Зрачки его сделались узкими и глубокими, как щели в иные миры.

— Нисколько. Напротив: прошу приложить ВСЕ усилия к тому, чтобы Розарио тебя не только выслушал, но и послушался.

— Ты всё потеряешь, Макс. Мало кому удавалось выиграть пари у мастера Заточчи и его шайки головорезов.

— Моя победа войдёт в историю, — уверенно сказал я.

Эх, если б я действительно так себя чувствовал… Никто в меня не верит! Но они всё равно проиграют. Так пусть огребут. По полной.

Почувствовав прилив сил, я начал разминку. Ритмично взмахивал руками, поднимал колени, делал выпады — не забывая о правильном дыхании, которое мне очень даже пригодится.

Зрители оживились.

— Что ты собираешься предпринять, Макс? — выкрикнули из толпы.

— Подороже продать свою жизнь, ясное дело, — ответил другой голос.

— Против Охотников ему без шансов, — авторитетно высказался третий. — Лично я поставил на Пилу.

— Да твой Пила — ничто против Шаробум.

— Хвостатый Хорёк их обоих уделает…

Началась серьёзная обстоятельная полемика. В неё вступали всё новые зрители, со знанием дела высказываясь "за" или "против" какого-либо из охотников за головами.

Судя по кличкам, охотники были чем-то вроде "отряда Самоубийц" из моего мира. С одной крошечной, но заметной невооруженным глазом разницей: на Земле они существовали только в комиксах.

А здесь, в Сан-Инферно, были реальны, как… камни мостовой у меня под ногами. И столь же незамысловаты. Хватай, да швыряй.

Вот мастер Заточчи и решил "швырнуть" их в последний момент. Так сказать, на финалочку.

Я набегаюсь и устану, а почтеннейшая публика, вполне насладившись гонкой, будет мысленно подсчитывать барыши, и тоже швырять — всё новые и новые ставки.

Помахав зрителям, я взобрался на ближайший забор. С него — на покатую крышу булочной — дымок из трубы вкусно пах деревянными стружками и горячим хлебом.

Когда я скрылся из виду, толпа внизу зароптала.

Но я только усмехнулся: кто-то правильно заметил, что на улицу вышли те, кто мог позволить себе только БЕСПЛАТНОЕ зрелище. Остальным всё прекрасно видно. Так пусть наслаждаются!

Я взмахнул руками, делая вид, что потерял равновесие. На лице — соответствующее моменту выражение, в глазах — паника.

В Москве мы тоже так развлекались: видео, где паркурщик ЧУТЬ не упал, но всё-таки удержался; где видно, КАК ЕМУ ТРУДНО, набирали гораздо больше лайков.

Люди обожают сопереживать.

Темно перед рассветом, говорите?..

Так я устрою вам тёмную.

И я побежал. С разбегу взлетел на конёк крыши, не останавливаясь, прыгнул на соседнюю… Чуть не свалился, неловко заскрёб носками ботинок по стене, и всё-таки удержался.

Мастерство не пропьёшь, такие дела.

Снизу долетел разочарованный выдох. Жертва снова выжила — какая досада…

Нет, я не обижался. Почтеннейшей публике всего-навсего хотелось развлечься. Им не важно, что жертвой являюсь именно я — точно так же они переживали бы против любого, от кого зависит их выигрыш.

Обидно другое: почему никто не поставил НА мою победу? Неужели я так уж плох? Или… Охотники НАСТОЛЬКО хороши?

На этой мысли я споткнулся. По-настоящему.

Да, такие мысли ТОЧНО не приведут меня к победе…

Отключи мозг, — приказал я себе. — Подчинись инстинктам. Ты не впервые на крышах, и не впервые за тобой гонятся. Пусть всё идёт свои чередом.

А ты, Макс, делай то, что умеешь лучше всего.

Кастанеда писал о том, что существует особый БЕГ СИЛЫ.

Когда отключаются все мысли, и остаются только чувства: чувство свободы, уверенность в том, у тебя всё получится. Ты паришь над своим телом, как чайка над морской пучиной, и всё, что происходит, происходит не с тобой. Тело — всего лишь фигурка на экране, набор пикселей, а твоя рука управляет геймпадом, который заставляет фигурку прыгать, подтягиваться на руках и перебрасывать ноги…

Всё это понарошку.

И вдруг я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО почувствовал, как вышел из тела. Повис над своей макушкой, наблюдая за тем, как я несусь по скользкой застеклённой крыше.

Это была оранжерея, или зимний сад — точнее, летний, в котором амулет климат-контроля не даёт растениям свариться всмятку.

Там даже имелся бассейн.

И вот, скользя над бассейном, я скорее почувствовал, чем увидел смутную тень в его глубине… И смог затормозить — стекло было скользким, уж вы мне поверьте, — распластавшись по нему, как морская звезда.

Как только я это сделал, между моих широко раздвинутых ног пролетел… гарпун. Вам смешно?

Мне — нет.

Стреляли из того самого бассейна. И как только гарпун пробил крышу, я обрушился вниз, вместе с лавиной осколков.

Кто-то будет очень сердиться, обнаружив в своём любимом садике… такое.

Когда я вылезал на край бассейна, убийца, краснокожий демон в чёрном, облепившем тело мокром костюме, сделал жест, отдалённо напоминающий салют.

Дальше всё шло, как в боевике. Я бежал, уклоняясь от выстрелов — один раз стреляли из катапульты, ей Богу, не вру!

От свистящих в воздухе топоров, ассегаев и томагавков.

Перепрыгивал утыканные острыми кольями ловушки, нечувствительно преодолевал стены пламени, а также скользких, неприятных на вкус и цвет жидкостей.

Я был Принцем Персии и Ларой Крофт в одном флаконе!

Не знаю, что на меня нашло. Или снизошло — какое-то наитие, дар.

Я предугадывал ВСЕ движения противника. Ну, почти все… Пару раз мне чувствительно "наступили на лапу".

В результате куртка стала похожа на индейское пончо — ну знаете, такое, из бахромы… И я вновь лишился ботинок: вляпался обеими ногами в какую-то липкую гадость, которая начала быстро переваривать подошвы. Пришлось принять волевое решение и…

Надо будет раздобыть кроссовки. Никаких ботинок, никакого пижонства. Обычные пластиковые кроссовки, которые даже самая голодная жижа не сочтёт съедобными.

Задница коснулся нижним краем горизонта.

Итак… в распоряжении убийц ещё полчаса. И я должен эти полчаса продержаться.

Устрицы, яблочный пирог и мороженое. Может, не самое изысканное сочетание блюд, но я хотел попробовать их вместе с Кассандрой.

Как она меня называла?..

Идиот.

Ну конечно, как я раньше не догадался. Ещё там, на жарком и душном чердаке "Чистилища" она сказала: ты идиот, Макс. А мои мысли были заняты совсем другим, и я не придал им значения. А зря… Потому что Кассандра обиделась.

Ведь она говорила уже, эти самые слова. Там, в Травяном море. Она сказала:

— Ты идиот, Макс. Но я тебя люблю.

ВОТ ЭТО я и должен был услышать на чердаке! Кассандра любит меня.

И это вовсе не пустые слова — в чём меня успел убедить Дикий Бизон, да так крепко, что я и ДУМАТЬ забыл о такой перспективе!

Кассандра любит меня.

Ради того, чтобы сказать ей то же самое, я ОБЯЗАН вернуться в "Чистилище".

Не ради денег. Не ради славы или того, чтобы сохранить свой клуб. И даже не ради маленькой собачки сержанта Пеппера.

Она должна знать, что я не забыл её слова.

Бросив ещё один взгляд на небо, я убедился в том, что Задница не сдвинулся с места.

И побежал дальше.

Прыжок, подъём-переворотом, подтянуться на руках, закинуть ноги, прыгнуть в сторону…

Главное, не сбить дыхание. Сохранить ритм. И помнить о том, что я должен сказать Кассандре.

— Ну, как дела?

Не скажу, что я был к этому готов. Когда висишь над десятиэтажной пропастью на одной руке, трудно быть готовым к чему-то, кроме попыток не сорваться вниз. Но я как-то уцелел.

— Привет, Зебрина.

Девчонка сидела на самом краешке крыши, и была… Естесс-но. Совершенно голой.

Она подтянула ноги, обхватив колени руками, и в принципе, ничем не сверкала. Но как по мне, для обозрения всё-таки было СЛИШКОМ МНОГО Зебрины.

— До конца охоты осталось двадцать три минуты, — сообщила драконица.

— А разве правилами пари не запрещено мне помогать?

Подтянувшись, я ухватился за карниз второй рукой, перекинул через край ноги и сел рядом с девчонкой. На её наготу я старался внимания не обращать. Никаких джентльменских жестов в плане рубашки, которой у меня всё равно нет.

Никаких эмоций. Никаких чувств.

Честно-честно.

— А я и не помогаю, — пожала плечиками Зебрина. Глаза у неё были, как маленькие зеркальца. Такие же непрозрачные и пустые. — Просто наблюдаю, как ты справляешься.

— Если мастер Заточчи не засчитает пари, только потому что ты…

— Я НЕ ПОМОГАЮ. Магический шар всё видит.

— Тогда зачем ты здесь НА САМОМ ДЕЛЕ?

Переведя дух, я поднялся и припустил вдоль карниза, высматривая наиболее зубодробительный маршрут. Я что хочу сказать: если убийцы хотят меня достать — пусть потеют.

— Я хочу поговорить.

Зебрина невесомыми прыжками неслась рядом со мной. Ни нагота, ни высота не доставляли ей никаких неудобств.

— Тебе не кажется, что сейчас — не лучшее время для разговора?

— Другого может не быть.

— А, так ты тоже уверена, что я не справлюсь?

— Нет, я не то хотела сказать… — девчонка остановилась. Я тоже. — Я узнала, что ты… что вы с Кассандрой… Что ты пригласил её на свидание.

Я усмехнулся. Так вот в чём дело. Старое доброе соперничество.

— Именно так поступают люди, когда испытывают симпатию. И хотят узнать друг друга получше.

— СИМПАТИЮ? — она задохнулась от возмущения. — Да от тебя ЗА КИЛОМЕТР несёт этой…

— Поосторожнее в выражениях, когда говоришь о моей девушке, — предупредил я.

— Кассандра — не твоя девушка. Я — твоя настоящая девушка. И твоя будущая жена.

— Какой сюрприз. А я и не знал.

— А вот и знал! Мой папа тебе об этом говорил. И ты устроил всё это только ради того, чтобы я ревновала.

Я почесал в затылке.

— Послушай, Зебрина… Помнишь, когда мы только познакомились, ты сама говорила, что тебе всё это неинтересно. И что я тебе ни чуточки не нравлюсь. Помнишь?

— Тогда я ещё не знала, какой ты клёвый.

— О, конечно. Этим-то всё и объясняется. Я — клёвый, а значит, должен принадлежать тебе.

— Я ВСЕГДА получаю то, что хочу.

— Ну, может, тебя в таком случае устроит мой хладный труп? Потому что ты так заморочила мне голову, что я вполне могу сорваться.

Я разбежался и перепрыгнул на очередную крышу. Интересная конструкция. Словно лестница. Которая начала двигаться, чёрт побери, как только я на неё ступил! Как эскалатор. Пришлось поднажать, чтобы не скатиться вниз, к мусорным бакам на улице.

И почему всегда мусорные баки?..

— Никто не посмеет причинить тебе вред, пока ты со мной, — высокомерно объявила девчонка, перепорхнув через предательский эскалатор одним лёгким прыжком.

Я вновь остановился.

— Ты сама хоть понимаешь, что это шантаж? — она вытаращила глазищи. — Насильно мил не будешь, — пояснил я более доходчиво. Повзрослей уже, и прими, как данность то, что не всё происходит по твоему желанию.

— Это Сан-Инферно, Макс, — на удивление по-взрослому усмехнулась Зебрина. А мы — драконы. Здесь ВСЁ происходит по нашему желанию.

— Значит, всё-таки не всё.

Я уже видел впереди крышу родного клуба. Не буду тешить себя иллюзиями: очевидно, там меня ждёт САМОЕ серьёзное испытание. Которого я могу и не выдержать, если буду разрываться между выживанием и попытками вразумить эту глупую девчонку.

— То есть, хочешь сказать, я тебе не нравлюсь, — начала она следующий заход.

— Нет, ну что ты. Смертельно обожаю, когда меня достают.

— То есть, всё дело в этом, — гнула своё Зебрина. — Но если я тебе буду нравиться…

— Этого недостаточно, — пропыхтел я, переваливаясь через низкий парапет на своей родной крыше. Впереди, на фоне стремительно багровеющего неба, сияли гигантские буквы вывески стриптиз-клуба. И за ними явно кто-то прятался… — Нужно совпадать эмоционально, понимаешь, о чём я?

— Постой, Макс…

— Мы должны быть на одной волне, — продолжил я.

— Нет, ты взгляни…

— Чувствовать себя так, словно готовы ОТДАТЬ ЖИЗНЬ друг за друга.

— Хорошо. Если ты хочешь именно этого.

И она встала прямо передо мной.

В тот самый миг, когда из темноты вылетело копьё.

Я знал, я чувствовал, что там кто-то есть! Но свет вывески ослепил меня, притупил реакцию. К тому же Зебрина, мельтешащая рядом в голом виде, не добавляла сосредоточенности.

Но это — не оправдание тому, чтобы вместо меня погибла девчонка. Поэтому я сделал единственное, что успевал: оттолкнул её в сторону, что было сил.

Глава 3

Я сделал это в последний момент, в тот самый миг, когда копьё, чёрное, с тяжелым наконечником, почти коснулось её груди.

Нет, жертвовать собой я вовсе не собирался. Просто так получилось.

Но инерция — дама упрямая.

Толкая Зебрину, я сам потерял равновесие и мы покатились по крыше — прямо под ноги киллеру.

Сбили его с ног, и превратившись в огромную кучу-малу, врезались в парапет на другой стороне.

Основной удар пришелся на незадачливого убийцу — вот невезуха, право слово.

— ТЫ С УМА СОШЛА?.. — мы с Зебриной переплелись так туго, что встать я даже не пытался. И поэтому орал ей прямо в лицо. — КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТВОРИШЬ? ОН ЖЕ ТЕБЯ ЧУТЬ НЕ УБИЛ…

— Во-первых, мне ничего не грозило, — ледяным тоном ответила девчонка. — Забыл, кто я такая? А во-вторых… — она отвела взгляд. Где-то за её спиной начал подавать признаки жизни придавленный киллер. — Ты сам только что сказал: любовь — это готовность отдать жизнь.

— ДА, НО НЕ ТАК ЖЕ БУКВАЛЬНО!

— Перестань орать, плиз. Я и так тебя слышу.

— ИЗВИНИ. Я ЗА ТЕБЯ ОЧЕНЬ ИСПУГАЛСЯ.

— Ага…

Она сказала это очень многозначительно. А потом ловко выскользнула из-под меня — не подумайте чего плохого — и встала рядом, во всей своей сияющей наготе.

Не знаю, был ли это тонкий расчёт, или девчонка и впрямь не ведала, что творит, но последние лучи Задницы, мягкие и серебряные, облили её фигуру, превратив в драгоценную статую.

Зрелище, я вам скажу, просто умопомрачительное.

А потом у неё за спиной распахнулись крылья. Огромные, чёрные и кожистые, с острыми шипами на концах.

— Не знал, что драконы — родственники летучих мышей.

Поймите меня правильно: я пытался сохранить, если не обмоченные штаны, то хотя бы лицо.

— Сам ты мышь.

— О-ох…

Это очнулся убийца. Поднялся на колени и потряс головой. Из волос выпала проволочная удавка.

И хоть мастер Заточчи и обещал, что у каждого киллера будет всего одна попытка, я на всякий случай отошел в сторону. Вдруг ушибленные киллеры отличаются стойкой злопамятностью?

— Почему ты ещё жив? — вопрос был адресован ко мне.

— Сам в шоке.

— А где… все остальные? — неуверенно покачиваясь, он сел и привалился к парапету.

— Не знаю. Может, передумали?

— Этого не может быть.

И он посмотрел мне через плечо.

Нет, убийца прекрасно знал своё дело. И ничем себя не выдал: взгляд был рассеянным, расфокусированным — он как бы блуждал, ни на чём конкретном не останавливаясь.

Но я увидел отражение в его зрачках.

Отражение имело изящную спортивную фигуру и… больше я ничего не заметил, потому что инстинктивно отскочил в бок.

На ушибленного киллера обрушилась плотная мелкоячеистая сеть. По ней побежали синие искры, тот забился в судорогах.

— Ш-шароб-буммм, Люциффер т-тебя подери… — успел выдавить киллер, и вновь отключился.

Но даже после этого судороги не прекратились.

А я неторопливо пошел к дальнему краю крыши, где как я помнил, располагалась небольшая надстройка с крохотным слуховым окошком.

Электрическая сеть, я так понимаю, предназначалась мне. И судя по судорогам, напряжение в ней было неслабым. Запросто остановит сердце — если вы понимаете, о чём я… Но мне уже было всё равно.

Задница скрылся за горизонтом.

— Макс, подожди!

Хренушки.

Последний луч, осветив драконицу, вспыхнул — и погас. На Сан-Инферно опустились яркие, как вчерашний кровоподтёк, сумерки.

У самого горизонта они были желтоватыми, к периферии переходили в зелёный, а в центре сверкали всеми оттенками фиолетового и багрянца. Хоть мазь Вишневского к ним прикладывай.

Ничто больше не держало меня на крыше, которая кишмя кишела охотниками за головами.

Миссия выполнена.

— МАКС!..

Я всё-таки остановился. Столько отчаяния было в её голосе…

— Что те… — мимо моего лица со свистом пролетел снаряд, похожий на лезвие циркулярной пилы. — …Бе ещё нужно…

Диск с острыми зазубринами с визгом вгрызся в стену и прошив её насквозь, скрылся где-то внутри.

Ого. Это будет покруче, чем гранатомёт.

— Беги, Макс! Я их задержу…

Голая девчонка против охотников за головами? Охота на это посмотреть…

Развернувшись, я побежал обратно к Зебрине. Кончилось пари или нет, я никому не позволю думать, что от гибели меня спасла крылатая пигалица.

— Отойди в сторону! — заорал я на бегу. — Я сам разберусь.

— Пари закончилось, Макс! — прокричала в ответ Зебрина. — Это не охотники.

— Не важно, — встав в центре, я принял свою самую угрожающую стойку. А потом стал лихорадочно припоминать те уроки каратэ, которые не ограничивались изматыванием противника бегом.

Конечно же, она меня не послушалась. Встала рядом и выставила маленькие кулачки…

— Ты можешь превратиться, — сказал я. — И тебе никто не будет страшен.

— И я бы так и сделала, если б ты послушал меня и уже был в безопасности, — огрызнулась девчонка.

— Залить крышу моего клуба горящим напалмом — не самое лучшее решение, — заметил я.

Кажется, теней вокруг стало больше. И некоторые из них приближались с угрожающей неотвратимостью.

— Возможно, напалм — это единственный способ избавиться от Похитителей Тел, — ответила Зебрина.

— Ещё одна Гильдия?

— Хуже, — фыркнула девчонка. — Они — сами по себе. Вне Закона.

— То есть, Совет Гильдий для них не авторитет.

— У них вообще нет авторитетов. Никакой организации.

— На мой взгляд, сейчас они действуют довольно организованно…

И вот тут разговаривать стало некогда.

Первая тень набросилась на Зебрину, вторая — на меня.

Никаким стилем здесь и не пахло. Пахло плесенью. Одежды больше походили на лохмотья — или на ленты, которые зловеще развевались на ветру.

Они тоже были чёрными. Но это был совсем другой чёрный цвет. Представьте себе ухоженного, умытого дорогим противоблошиным шампунем добермана рядом с побитой молью, линялой уличной псиной…

Чёрный цвет, который долго пролежал в земле, потом мок под дождём, а под конец выгорел на палящем солнце.

Вот как-то так.

Конечности Похитителя походили на обмотанные тряпками деревяшки — и были такими же твёрдыми.

Выставляя блоки, я все руки себе отшиб — словно с граблями дерёшься, честное слово.

Лица противника я не видел. Оно тоже было обмотано тряпками, оставляя только глаза — две сухие какашки, что смотрят на тебя без всякого выражения. На голову низко надвинут плотный капюшон.

Но дрался он — дай Бог всякому.

Я уже говорил, что я — не боец. Я что хочу сказать: я просто не люблю драться. Ну, умею, конечно — у мальчика со скрипкой не слишком большой выбор, если он хочет сохранить себя для потомков.

С самого детства я занимался и каратэ, и самбо и уличными боевыми искусствами — например, искусством вовремя врезать пинком по лодыжке и искусством вовремя совмещать собственное колено с чужим подбородком.

И сейчас пришлось применять всё, что я помнил.

Да, драка была грязной — тем более, что к нам присоединилось ещё трое участников. И все — на стороне противника.

Зебрина сражалась, как лев. Или дракон — что кому нравится.

Но этого было мало.

Скоро, очень скоро нас повалят на крышу и запинают ногами.

— Что вам нужно? — вскричал я. Может, вопрос и запоздалый, но лучше поздно, чем никогда.

Никто не обратил на меня внимания…

Я пропускал всё больше ударов, тело болело так, словно меня лупили палками. Краем глаза я старался следить за Зебриной, но как-то так вышло, что её оттеснили в дальний угол крыши и загородили спинами.

И тут в моё сердце закралась тревога…

Не скажу, что до этого я СОВСЕМ не волновался. Но это был тонкий, иллюзорный страх: я знал, что в небе висит магический шар, и как только Лолита с Кассандрой поймут, что на нас напали уже не охотники — тут же бросятся на выручку.

Но время шло, по моим прикидкам, уже пять раз можно было добраться сюда с первого этажа клуба. Снаружи. Цепляясь за неровности кладки…

Но на выручку никто не шел.

— Зебрина! — закричал я. — Улетай! Позови на помощь!..

— Не могу! — нос, или что там было у нападающего, сочно хрустнул под ударом её открытой ладони.

— Не время для выпендрежа, — подставив ножку, я удачно "уронил" своего противника под ноги двум другим и те тоже свалились.

— На меня наложили заклятье! — в голосе девчонки слышалась паника. — Я не могу превратиться!..

Забыв обо всём, я рванул к ней.

Заклятье! Твою маму за ногу…

А ведь в глубине души у меня теплилась надежда на то, что в крайнем случае Зебрина превратиться в дракона и даст всем дрозда.

Но если она не может… То вся надежда на меня!

— А-А-А!.. — это я пошел в психическую атаку.

С разбегу толкнул в грудь одного из Похитителей, и так как он очень удачно стоял на краю крыши, то отличненько сковырнулся вниз, на радость гноллам.

Второго я встретил двойным пяточным ударом. Грохнулся на бок, и пребольно, но противник, которому мой коронный попал в грудь, больше не шевелился.

Третий запрыгнул мне на спину и принялся душить… Я расшиб его о стенку надстройки.

До слухового окна было рукой подать.

Нырнуть вниз, скатиться по лестнице, поднять тревогу… Да, это было бы разумно.

И если бы я так и сделал, то возможно, не случилось бы всех тех событий… Впрочем, я забегаю вперёд.

Ведь мне И В ГОЛОВУ не пришло оставить Зебрину одну, а самому бежать за подмогой. Уж такой я человек. Когда становится жарко, мозги просто отключаются, оставляя всю работу рефлексам.

А рефлексы у меня — так себе.

Пока я избавлялся от третьего Похитителя, Зебрина разбиралась с оставшимися двумя.

Точнее, разобралась.

К тому времени, как я подбежал поближе, оба они лежали в позах гусениц, которым в брюхо воткнули вилы.

Я помахал ей рукой и уже хотел выдать заготовленную фразочку о закономерной победе… Но тут в глазах потемнело.

Точнее, сначала я ощутил какой-то подозрительный укол пониже спины, а уже потом в глазах и потемнело.

Последнее, что я запомнил — как две тени бросаются с разных сторон к Зебрине.

Пришел в себя от того, что промок. Вода лилась с неба, попадая в глаза, в нос, смачивая запёкшиеся губы…

Высунув язык, я жадно слизнул капли.

И подскочил.

Ого. Никакая это не вода. Чистейший виски!

— Мгммм… Ох.

— Ага. Именно так себя и чувствуешь после дозы уморина.

Голос был незнакомый, но сочувствующий. А вот глаза подводили: я видел над собой давешнюю рогатую фигуру — ту, что кидалась электрической сетью; но почему-то их было две…

— Да, зрению от него тоже капец. Ненадолго, денька на два… Ты просто моргай.

— Денька на два? — язык мне удалили. Это однозначно. А в рот вместо него напихали сухой вонючей тряпки, из-за которой голос звучал глухо и невнятно.

— Самое большее — неделю. Ну две, если доза большая. Потом всё придёт в норму. С большой степенью вероятности. Во всяком случае, отложенных летальных случаев не слишком много.

Я попытался сесть. Конечности были где-то далеко-о-о, на другом краю земли. Наверное, поэтому они меня и не слушаются, ага. Просто сигналам от мозга добираться долго. Да ещё и в пробке застряли…

— Двигаться пока тоже не пытайся, — всё тот же голос. — Уморин вымывает кальций, просто катастрофически. Так что у твоих костей сейчас повышенная травматичность…

— Чт ткое умрин?

Я послушно моргал и не двигался. Голос прав в одном: сначала надо понять, что случилось.

— Жуткая гадость, — с чувством прокомментировал голос. — Им пользуются Похитители Тел. К тому же, тебе досталась двойная доза.

— Пчему ты так ршил?

— Из твоей задницы торчало ДВА дротика.

— О.

— Потерпи. Часика через два отпустит, и можно будет спустить тебя с крыши…

И тут меня накрыло.

ЗЕБРИНА!

До этого сладостного момента память моя была в полной отключке. Но как только упомянули крышу, я вспомнил всё…

— Лежи, лежи, куда ты собрался? — добрый голос приблизился и заботливые руки не дали мне упасть.

— Долж бжать! Збрна!..

— Ты о драконице? — это был уже другой голос. Женский. Ну, во всяком случае, более высокий, чем первый. — Забудь. Она уже далеко.

— Ултела?

— Унесли.

Нечеловеческим усилием воли я собрался и сел прямо. Протёр глаза — в них всё ещё прыгали зайчики, но я уже мог различить две склонившиеся надо мной фигуры. Одну — рогатую и мощную, вторую — лысую и тонкую, как стилет.

— Виски, — приказал я.

— Я бы не рекомендовал, — ответил рогатый. — Вкупе с уморином алкоголь может вызвать непредсказуемые последствия.

— Держи, — тонкая фигура сунула мне в руку фляжку. И пояснила рогатому: — Надо же ему промочить горло. А ничего другого у нас всё равно нет.

Стараясь не расплескать, я опрокинул фляжку надо ртом.

О-о-о…

Огненно-жгучая, и одновременно ледяная волна прокатилась по пищеводу, упала в желудок и растеклась по конечностям.

Я почувствовал, как меня бьёт дрожь. Да нет, буквально КОЛОТИТ!

— Голову ему держи…

Мягкая, похожая на перчатку ладонь обхватила мой затылок, а другие крепкие, как черенок лопаты руки придержали за ноги.

— Твою… бога… душу… м-мать… — смог я выдавить сквозь судороги.

А потом всё стихло.

— Повезло, — вновь сказал рогатый гориллоподобный парень, помогая мне усесться поудобнее.

— Повезло?..

— Ну, что ты не из этих, из аллергиков. Если б анафилактический шок — тебе бы кранты.

Я вгляделся в собеседников почти трезвыми глазами.

— Вы — охотники за головами.

— Я — Пила, — дружелюбно представился рогатый и протянул чёрную ладошку.

— А я — Шаробум, — представилась леди. Она была высокая, тонкая, но при этом мускулистая. Про таких говорят — поджарая. Я бы даже сказал — пропечённая насквозь.

Кожа у леди была такого густого кофейного оттенка, что казалась почти чёрной.

— Почему вы меня не убили?

У леди дёрнулся мускул на щеке.

— Мы пытались, — недружелюбно отозвалась она. — Но твоё везение нам этого не позволило.

— А потом Задница скрылся и пари утратило силу. А бесплатно мы не работаем, — добавил Пила.

— Что с Зебриной?

У меня даже получилось подняться. Ноги казались ватными, но с грехом пополам справлялись.

— Похитители тел же. Они её и похитили, — доходчиво объяснил Пила.

Я моргнул.

Вот это поворот…

Во рту стало горько. За время пребывания в Сан-Инферно я как-то привык, что событиям очень нравится вращаться вокруг меня, любимого. И упустил из виду, что на свете есть и другие люди, не менее интересные для пристального внимания Судьбы.

А ведь девчонка рассказывала, что в детстве её пытались похитить. И это — одна из причин, а может, ГЛАВНАЯ причина, почему дон Коломбо не хотел выпускать дочурку из замка.

— Ты куда, Счастливчик? — удивлённый вопрос леди Шаробум настиг меня в движении. Тело не слушалось, но я заставлял конечности двигаться с упорством стремящейся к свету амёбы.

— И правда, бро, куда ты намылился? — возникший рядом Пила наблюдал за моими потугами с исследовательским интересом ребёнка, сунувшего травинку в муравейник.

— За Похитителями, — отрезал я. — Нужно вернуть Зебрину.

— Но ты еле ходишь!

— Пустяки, — споткнувшись на ровном месте, я пропахал носом бетонное покрытие, поднялся на карачки и упорно пополз к краю крыши. — Ты обещал, что это пройдёт.

— Я сказал, С БОЛЬШОЙ ДОЛЕЙ ВЕРОЯТНОСТИ, — укоризненно поправил Пила. — Но неизвестно, когда это случится.

— У меня нет времени ждать, — добравшись до края, я принялся искать способ спуститься вниз. Наверняка где-то неподалёку должна быть пожарная лестница… — Я должен вернуть её.

— А ты к девчонке неровно дышишь, бро. Очень неровно.

— Да, — решительно ответил я. И тут же спохватился: — Нет. Не знаю…

— Да он влюблён в неё, ясное дело, — подключилась к полемике леди Шаробум.

Теперь, когда глаза более-менее пришли в норму, выглядела она просто потрясно: высокая, темнокожая, с коротким бобриком волос — остальную кожу черепа покрывали замысловатые письмена; в обтягивающем чёрном трико и кожаной портупее с миллионом кармашков. На ногах — высокие, до колен, ботинки с тяжелыми пряжками. Чудо, а не женщина. Чудо-женщина, можно сказать.

— Я не влюблён, — твёрдости моего голоса мог позавидовать алмаз. Если бы его вырезали из мыла. — Просто это мой долг. Она была со мной, сражалась плечом к плечу. А я своих в беде не бросаю.

— А это по мне!.. — расплылся в улыбке Пила. — Мне нравится твой стиль, бро. И я присоединяюсь. Догоним мы этих детей нечестивой собаки, даже не сомневайся.

— Спасибо! — с чувством сказал я.

Признаться, сам-то я совершенно не петрил, что делать дальше.

— Ну, какой у тебя план? — тут же спросил рогатый горилл.

— Э…

— Ничего не забыли, мальчики? — женщина картинно сложила руки на груди.

— Э?…

— Я с вами!

— Леди Шаробум, вы вовсе не обязаны…

— А никто и не говорит об обязательствах, — пожала та плечами. — Просто мне кажется, что с тобой, Счастливчик, будет довольно весело. А я люблю веселиться.

— Макс.

— Что?

— Так меня зовут: Макс, — повторил я. — Для друзей — Безумный Макс.

— Оно и видно, — усмехнулась леди и изящной длинноногой походкой двинулась в противоположную сторону. А потом оглянулась. — Ну, что стоите? За мной!

Глава 4

— Обожаю, когда эта женщина командует! — вскричал Пила и бодро затрусил следом.

Мне ничего не оставалось, как потащиться за ними.

— Эй, ребята, — позвал я, сообразив, куда именно они направляются. — С той стороны ТОЧНО нет никакого спуска.

— Ты в этом уверен? — спросила Шаробум и хладнокровно шагнула с парапета вниз. Я издал полувопль-полувизг, и бросился к краю.

Но леди Шаробум уже всплывала над поверхностью крыши, сидя на мотоцикле.

Я посмотрел на Пилу.

— Амулет левитации?

— Садись мне за спину, бро, — кивнул рогатый горилл. — Помчимся с ветерком.

И тоже шагнул в пропасть.

Но я дождался, когда Пила появится над парапетом, и только тогда перекинул ногу через широкое кожаное сиденье.

Внезапно я понял, что мне дорога жизнь.

И не потому, что так уж ценю свою шкурку. Просто…

Я ДОЛЖЕН спасти Зебрину. И пока не случится это радостное событие, буду вынужден соблюдать хоть какую-то технику собственной безопасности.

У вас, наверное, возник закономерный вопрос: ПОЧЕМУ я не спустился в клуб и не позвал на помощь?

Я и сам об этом думал — спустя какое-то время…

Но в тот момент, когда я садился на мотоцикл позади Пилы, у меня этого и в мыслях не было.

Защитная реакция, судя по всему.

На самом деле, мне было жутко стыдно. Я просто не представлял, как посмотрю в глаза донье Карлотте, и сообщу, что её дочь похитили БУКВАЛЬНО у меня из рук.

А уж о доне Коломбо я вообще молчу. Если он меня испепелит на месте — это будет только справедливо.

Так что, пока не вытащу Зебрину из лап похитителей — в "Чистилище" я ни ногой. Такие дела.

Как только я запрыгнул в седло, мотоцикл понёсся… по воздуху. Фасады зданий так и свистели мимо. И не успел я оглянуться, как перед глазами заколыхалось Травяное море…

Мотоциклы пошли на снижение и припарковались в небольшом палисаднике рядом с симпатичным двухэтажным домиком, с красной черепичной крышей и белыми, выложенными камнем стенами.

Как только смолкли двигатели, стало слышно, как где-то в глубине сада журчит вода и стрекочут кузнечики.

— Добро пожаловать, бро, — горилл гостеприимно повёл волосатой, словно чёрная шуба, рукой. — Мой дом — твой дом.

Накатило разочарование.

— Я думал, мы отправляемся в погоню…

— Только ИДИОТ отправляется в погоню за Похитителями Тел не подготовившись, — проворчала леди Шаробум, спрыгивая со своего мотоцикла.

Интересно, насколько близко она знакома с Кассандрой?..

— Тогда надеюсь, что подготовка не займёт много времени, — буркнул я. Но тут же спохватился. Эти люди решили помочь мне по собственной воле, и в ЛЮБОМ случае, о похитителях они знают гораздо больше меня. Так что не мне перебирать харчами. — Извините, — я знал, что леди меня слышала. И решил сразу расставить все точки над "ё". — Спасибо, что согласились мне помочь. Нет, правда… Я очень это ценю. И в свою очередь — всё, что я могу для вас сделать…

— Не парься, бро, — махнул рукой Пила. Подошел к двери в дом и распахнул её настежь. Она даже не была заперта!.. — Сан-Инферно — город маленький. Мы всё про тебя знаем. И про мисс Коломбо — тоже.

— Мы это делаем, не потому что стать другом мистера Коломбо — это лучшее, что может с тобой случиться, — тихо пояснила леди Шаробум. — И не потому что БОГОТВОРИМ донью Карлотту, и помочь ей хоть чем-то — большая честь для любого, кто платит взносы в Гильдию. И даже не из-за того, что эти Похитители — полные засранцы, и будет только справедливо надрать им зад.

Я кивнул. По её тону было понятно, что и ЭТИ аргументы играют свою роль. Но есть одно большое "но"…

— Главное, что нам есть, чем заняться, — продолжил её мысль Пила.

Я снова кивнул.

Мастер Заточчи говорил, что Охотники за головами — лучшие из лучших. У них есть Репутация. И казалось бы, ничего нет лучше! Ты знаменит, ты на слуху — греби деньги лопатой.

Но если разобраться, всё совсем не так. Оборотной стороной Репутации является то, что к тебе обращаются всё меньше и меньше. Твои услуги так дорого стоят, что мало кто может себе их позволить. Тебя просто боятся.

К тому же, когда квалификация зашкаливает — простые проблемы решать уже неинтересно.

Отсюда вывод: скука. Для деятельных людей ничего нет хуже.

В доме Пилы было чистенько и уютно. А ещё похоже на жилище какой-нибудь трудолюбивой бабульки.

Все плоские поверхности покрыты кружевными салфеточками, на стенах — слащавые пейзажики и натюрморты. Комод уставлен довольно безвкусными фарфоровыми статуэтками косящих собачек и кривоногих пастушек — китайские подделки во всей своей красе.

— А вы тоже здесь живёте? — спросил я леди Шаробум, переступив порог.

Та презрительно фыркнула и закатила глаза.

— Учитывая, что она развелась вот уже два года тому, и практически всё время проводит у меня — то да. С большой точностью можно сказать: она здесь живёт, — ощерился Пила.

Зубы у него были крупные, как у лошади, и такие же желтые.

— А вот и нет, — расстегнув портупею, Шаробум с грохотом сбросила её на пол, и изящно переступив, прошла вглубь дома.

— Пора брать арендную плату, — пробурчал под нос горилл, поднимая имущество и аккуратно вешая его на крючок у двери.

— Идём, — пригласил Пила, мотнув головой вслед Шаробум. — Нужно собрать кое-какое барахлишко и выработать план.

Пройдя через анфиладу не менее безвкусных, но страшно уютных комнат, мы подошли к небольшой дверке, а в тёмном пространстве за ней виднелись уводящие вниз ступеньки.

Горилл не долго думая прошел в тайный ход и вскоре исчез из виду. А я остановился наверху.

"Никогда не знаешь, что можно встретить в жилище наёмного убийцы" — говорила Лолита.

Ядовитых скорпионов в качестве домашних любимцев? Смертоносные ловушки? Камеры с ядовитым газом?..

— Эй, Безумный бро, ты идёшь? — позвал снизу горилл.

Но я уже бывал в жилище убийцы — в гостях у Кассандры. Общее сходство с домом Пилы выражалось в некоторой безвкусности обстановки, но никаких ловушек и скорпионов я не видел. Ладно, была ни была…

Ступеньки привели в обширный, ярко освещенный подвал. Стены его были увешаны и уставлены таким количеством оружия, что в первую очередь удивляла их стойкость.

Мечи, топоры, ассегаи, ятаганы — всего не перечислить.

Отдельно располагался небольшой стенд с метательными дротиками и ножами, дальше — пистолеты и винтовки.

Что характерно: пороха в этом измерении не было, поэтому пистолеты стреляли пневматическими дротиками, или магическими пульками разнонаправленного действия.

В дальнем конце подвала располагались тир, сложное строение из дерева, со множеством выступов и рычагов — я так понимаю, тренажер для отработки ударов; было расстелено несколько матов, а с потолка свисала груша.

— Ух ты, — я восхищенно оглядел всё это добро. — А клёво здесь у вас, — горилл польщенно улыбнулся. — Совсем непохоже на то, что наверху, — продолжил я. — Все эти фарфоровые собачки и салфеточки… Дизайнер посоветовал?

— Это моё хобби, — укоризненно пояснил Пила. — Вязание крючком улучшает тонкую моторику, — он пошевелил толстыми, как сардельки, пальцами.

— А ещё кружок лепки, — фыркнула Шаробум. — По воскресеньям и вторникам.

Было заметно, что она этого не одобряет.

— Творчество способствует развитию когнитивных функций головного мозга, — скучным голосом возразил Пила.

— Это твои акварельки — творчество? — было такое чувство, что этот спор происходит далеко не в первый раз.

— Да, — с достоинством ответил горилл. — Я не совершенен. Но я стремлюсь к идеалу — этого достаточно.

— Достаточно для того, чтобы превратить дом в лубочную корзинку, — полемика не мешала Шаробум споро ходить вдоль стен и снимать с крючков разнообразные, устрашающие на вид предметы.

— Художник должен развиваться, — чуть повысив голос, ответил Пила. — Я ищу свой стиль. Свою особенную краску.

— Главное, чтобы она не оказалась птичьей какашкой на мостовой, буркнула леди Шаробум, а затем издала радостный крик: — Так вот ты где, моя красавица!

Сняв со стены огромный металлический шар на цепочке, она прижала его к груди и звонко поцеловала.

Шар был утыкан сверкающими шипами.

Пила издал губами презрительный звук и закатил глаза.

— Вот в этом все женщины, — пояснил он мне. — Без побрякушек — никуда.

— Нифиговая такая… побрякушка, — проблеял я. Шар был размером с мою голову, и когда раскачивался, издавал зловещий свист.

— Ну а тебе, Макс, что-нибудь приглянулось? — спросил рогатый горилл таким голосом, словно разговор шел о доступных девушках в баре.

— Э… Нет, спасибо, — я скромно потупился. — Всё своё ношу с собой, как говориться.

— Зачем ему оружие если у него есть везение? — пожала плечами леди Шаробум. — Это всё равно, что заставлять крылатого не пользоваться костылями.

Я моргнул.

— О чём вы говорите? Причём здесь какое-то везение?..

— Не "какое-то", — Шаробум сделала кавычки в воздухе. — И лично твоё, господин Безумный.

— Лучше зови меня Макс, ладно?

— Никогда ещё охота на Жертву не сопровождалась таким количеством нелепых совпадений, трагических случайностей и глупых решений, — игнорируя мои слова, продолжила охотница.

— Возьми хотя бы наш с Шаробум случай, — подхватил Пила.

Взяв с полки здоровенный армейский рюкзак, он кидал в него, одно за другим, каки-то зловещего вида орудия и устройства. На первый взгляд, его движения были хаотичны — ни дать ни взять, матёрый шопоголик в ночь скидок. Но прослеживалась в них какая-то система…

— Мы давно работаем вместе, — сказал горилл, рассматривая приспособление, похожее на рогатку с оптическим прицелом. — Понимаем друг друга без слов. И всегда всё проходит, как по маслу. Но с тобой!.. — он смешно вывернул губы, оскалив громадные клыки. — Уникальный по своей провальности случай в нашей долгой и успешной практике.

— Мы облажались по полной, — перевела Шаробум.

Свой шар она прицепила к поясу, обмотав цепь вокруг талии в несколько раз.

— Ой, извините, что не дал себя убить, — время поджимало. Я это знал, я это чувствовал. — Может, мы уже пойдём?

— А как же план? — горилл наконец забил рюкзак под завязку. Нацепил лямки, попрыгал, снял, а потом… Совершил неуловимое движение, и рюкзак уменьшился до размеров школьного ранца.

И хотя у меня перехватило дыхание от такого фокуса, комментировать я его не стал. Некогда.

А после недолгого знакомства с Пилой я уже понял: лекции на тему, уснащенной замысловатыми научными терминами, не избежать.

— План придумаем по ходу, — отмахнулся я. — Главное, расскажите, кто такие эти Похитители, где их искать и с чем их едят. Остальное я беру на себя.

Пила в сомнении обхватил подбородок могучей волосатой рукой. Взгляд его сделался задумчивым и далёким.

— Не знаю, бро, — наконец медленно сказал Пила. — Некоторые предпочитают горчицу. Но как по мне, к Похитителям лучше всего подойдёт кетчуп.

Я моргнул.

— Зевс хочет сказать, что МЫ НЕ ЗНАЕМ, где их искать, — пояснила Шаробум. — А кто они такие — тебе лучше не знать. Спокойнее спать будешь.

И взвалив на плечи гору отобранного оружия — весила она тонны две, не меньше — изящно зашагала вверх по ступенькам.

— Зевс?..

— Вне работы мы пользуемся нашими настоящими именами, — пояснил горилл, подталкивая меня к лестнице. — Чтобы избежать посттравматического синдрома, каждый охотник создаёт вымышленную личность, или альтер-эго. Мою зовут Пила. Хотя в жизни я — Зевс Громовержец, дружелюбный сосед.

— А как зовут леди Шаробум?

— Спроси её сам, бро.

А ведь у меня тоже есть альтер-эго, — сообразил я, поднимаясь обратно в уютную, но безвкусно обставленную гостиную. — Безумный Макс — вот моя запасная личность. Точно ведь, запасная?..

— Если мы не знаем, где Похитители прячут Зебрину, то как мы их найдём? — задал я, на мой взгляд, абсолютно резонный вопрос.

— Так или иначе, они оставили след, — Шаробум методично закрепляла на багажнике мотоцикла все те устрашающие предметы, что принесла с собой. — У нас, охотников, есть связи. Рано или поздно мы узнаем, в какую дыру они забились. И нанесём удар.

— А пока мы будем наносить этот самый удар… — осторожно спросил я. — Зебрина не пострадает? Перед тем, как её похитили, девчонка успела прокричать, что на неё наложили какое-то заклятье.

— Очень похоже на Похитителей, — кивнул Зевс. — Остаётся надеяться, что оно не приведёт к летальному исходу. Их заклятья — сущее дерьмо, уж простите мой клатчский.

— Нормальные маги никогда не связываются с Похитителями Тел, — пояснила Шаробум. — У них есть свои шаманы. Как правило — самоучки, и последствия их действий совершенно непредсказуемы.

— Возьмём уморин, — начал лекторским тоном Пила. — По химическому составу он — всего лишь лёгкий наркотик широкого спектра действия. Но если рассматривать его магическую составляющую…

— Привет! — все вздрогнули.

Ну ладно, ВЗДРОГНУЛ я один.

Зевс подскочил — а опустился, уже приняв боевую стойку: ноги на ширине плеч, руки в замысловатой позиции, в которой с трудом опознавался "танец пьяного журавля".

Одна Шаробум осталась невозмутима. Она всё ещё проверяла крепления оружия на своём байке, поэтому гостью удостоила лишь короткого взгляда и кивка. Как равная равной.

— Кэсси! Как ты… — начал я.

— Слышала, вы собираетесь устроить небольшой междусобойчик, — легкомысленным тоном продолжила моя девушка-убийца. — Вот, решила сама себя пригласить.

Я помрачнел.

Нет, мне ОЧЕНЬ нравится находиться в её обществе. Можно сказать, объятия Кассандры, а особенно, её поцелуи, являлись моими высшими пиками моего существования.

Но честно говоря, в данной конкретной ситуации, её присутствие могло принести куда больше вреда, чем пользы.

— Эм… Кассандра, можно тебя?.. — взглядом попросив извинения у охотников, я оттащил девушку в сторону и сказал: — Извини, что не получилось со свиданием. Нет, честно. Обычно я девушек не динамлю, просто обстоятельства…

— Заткнись, Макс.

И тут я взбесился. По-настоящему, а не просто вспылил, как это бывает, когда кто-то бесцеремонно вторгается в твои планы.

— Знаешь, какое слово я слышу от тебя чаще всего? — спросил я, чувствуя, как бледнеют щеки. — "Заткнись, Макс!"

— Это два слова.

Её самообладание можно было заливать в холодильники, вместо фреона.

— Ты вечно не даёшь мне сказать. Ты всё время пытаешься решать за меня. Ты что, думаешь, я без тебя и шагу не могу ступить?

— Вовсе нет, дурачок.

— А, теперь ещё и "дурачок". Хорошо хоть, не "идиот", или "дебил".

— Просто я боюсь за тебя.

Я взял основательную паузу. А потом переспросил:

— Ты… Что?

Кассандра сделала глубокий вдох и закатила глаза.

— Да, Макс, я за тебя боюсь. Потому что ты мне дорог. И что хуже всего, я ПРИВЯЗАЛАСЬ к тебе. И я не могу, просто не могу тебя потерять.

В этот момент у Кассандры в глазах сверкнули настоящие, неподдельные слёзы. Она отвернулась.

Пришлось поспешно сделать вид, что я в этот момент ТОЖЕ смотрел в другую сторону.

Она и так достаточно открылась. Проявила слабость. Призналась в своих чувствах. Не стоит добивать лежачего.

— Зебрину похитили, — тихо сказал я.

— Я знаю.

— Магический шар?

— У меня свои методы, — от сердца немного отлегло. Если похищение драконицы ещё не сделалось достоянием общественности, у меня есть шанс всё исправить втихую.

— Значит, родители ещё ничего не знают?

— Пока нет, — качнула головой Кассандра. — Лолита поклялась, что сделает всё возможное для того, чтобы это так и оставалось, пока мы не вернём их дочь в Сан-Инферно.

По моему телу прокатилась тёплая волна.

У меня есть друзья. У меня есть НАСТОЯЩИЕ друзья!..

А потом стало стыдно: ведь я-то подозревал, что они и думать обо мне забыли — в то время, как эти люди прикрывали мой зад…

— Но ты же НЕНАВИДИШЬ Зебрину! — выдвинул я последний аргумент. — Зачем тебе участвовать в её освобождении?

— Во первых, это дело принципа, — без заминки, словно долго репетировала, ответила Кассандра. — А во-вторых… Никакая ненависть не стоит того, чтобы оставить кого-то в лапах Похитителей Тел.

— Но… что в них такого страшного? — спросил я.

В глубине души я был уверен, что это — обычные киднепперы, которые воруют богатеньких деток в погоне за выкупом. Да, это мерзко и бесчеловечно, и они должны быть наказаны, но…

— Похитители Тел, пользуясь запрещенными во всех измерениях технологиями, уничтожают разум похищенных и продают тела тем, кто больше заплатит.

— Но кому нужны пустые тела? — я всё ещё не понимал. — Зачем кому-то бесполезные "овощи"? Разве что, в качестве безропотных секс-игрушек?

М-да, незавидная участь. Ни для Зебрины, ни для кого-то ещё.

— Ты не понял, Макс, — мягко упрекнула Кассандра. — Заказчики сами ВСЕЛЯЮТСЯ в пустые тела, превращаясь в того, кем раньше были похищенные.

— То есть, — сам удивляюсь, почему до меня доходит так медленно. — К нам может вернуться Зебрина… Внутри которой будет вовсе не Зебрина?..

Кассандра молча кивнула.

— Пила! Шаробум! По коням!.. Мы отправляемся прямо сейчас.

Глава 5

Представьте себе дракона, которого не сдерживает абсолютно ничего.

У него нет совести — ибо только бессовестное существо может украсть чужое тело и вселиться в него. Эдакий гоп-стоп. Только снимаешь с жертвы не одежду, а то, что под ней.

У него нет чести — по той же причине.

Разве что, волшебное тело Зебрины не заказал какой-нибудь известный филантроп и альтруист, который, став драконом, будет творить исключительно добро…

На него не подействуют увещевания доньи Карлотты или приказы дона Коломбо — ибо ЭТОТ дракон не будет испытывать к ним никаких родственных чувств.

Он может творить, что угодно: например, превратить Сан-Инферно в гигантский пирог с начинкой из жителей — и никто ему не помешает…

А если помешает? Если старшие драконы поймут, что это уже не их дочь, и вступят с ним в бой?

Помните, в одной книжке было про Апокалипсис? Так вот: книжка — это только цветочки.

Разрушение измерения, как следствие — освобождение гремлинов, которые тут же бросятся в другие миры — доедать то, что не доели раньше.

Эти мысли крутились у меня в голове, пока я со всех ног бежал к Травяному морю, чтобы…

Впрочем, я забегаю вперёд.

— По коням! — вскричал я, как только осознал всю глубину пропасти, которая разверзнется на месте Сан-Инферно, если Похитители Тел успеют сделать своё чёрное дело.

— А ты ничего не забыл? — спросила Кассандра.

Это конечно не было похоже на "Заткнись, Макс". Но только фонетически. По-сути, этой фразочкой она остановила меня на полном скаку.

— Э… Да вроде нет, — я посмотрел на Пилу и Шаробум, но те лишь пожали плечами.

— А, ну тогда всё в порядке, — с деланным равнодушием Кассандра устроилась на крылечке.

Я посчитал до пятнадцати.

— Если тебе есть что сказать — то говори уже, — попросил я. — Потому что наверняка ты задала этот вопрос не просто так, и…

— Не заводись, Макс, — Кассандра встала и подошла поближе.

— Не заводись? — я выпучил глаза. — НЕ ЗАВОДИСЬ?.. Зебрину похитили! И если не отыскать её раньше, чем…

Почувствовав, что теряю контроль, и не только над ситуацией, я отвернулся.

— Я знаю, куда её увезли, — сказала Кассандра. Я резво развернулся назад. — Но скажу, только если возьмёте меня в команду.

— Кассандра, я… — несмотря на её слова, я всё ещё не хотел, чтобы опасная девушка ехала с нами. Интуиция, предчувствие — называйте, как хотите. Но я собирался добиться своего.

— Бро, можно тебя на минутку? — Пила, оставив свой байк, подошел ко мне.

— Да, Зевс, что случилось?

— Бери её, бро.

— Что? Но ты и Шаробум…

— Послушай, — он посмотрел на меня своими добрыми обезьяньими глазами и кивнул. — Мы с Шаробум профи. Лучшие из лучших. И знаем это. Но Кассандра — он поднял руку и показал ладонью высоту на полметра выше своей макушки. — Понимаешь, о чём я? Она — мастер. В принципе, ты можешь обойтись без нас — и мы с напарницей не будем в обиде.

— Спасибо за честность, Зевс, но… Вы вызвались поучаствовать. И можете сами решать, идти со мной или нет.

— Тогда мы в деле.

Я кивнул и улыбнулся, чтобы показать, как ценю его решение.

— А насчёт Кассандры… — я глубоко вздохнул. А потом сдался. — Ладно. Не возражаю.

— Мастер убийств хочет пойти с тобой по собственной воле, а ты всего лишь не возражаешь? — горилл выразительно поднял бровь. — Да ты крут, бро.

Пока мы с гориллом беседовали, девушки — Кассандра и Шаробум — тоже о чём-то шушукались, близко сдвинув головы и изредка бросая в нашу сторону презрительные и ироничные взгляды.

ВОТ. Вот о чём я говорю. Стоит девчонкам собраться больше одной, и начинается: ох уж эти мужики, ничего они не могут, все мужики — козлы… — и всё в таком духе.

А учитывая, что в скором времени к нам присоединиться ещё и Зебрина… И помня о её "тёплых" отношениях с товарками по цеху…

— Это будет ад, чувак, — пророчески прошептал я Зевсу, осторожно, одними глазами указывая на девушек.

— Да ладно, бро, не всё так плохо.

— Поверь.

И я смело двинулся навстречу судьбе. И байку Пилы.

— Нам нужен другой транспорт, — с места в карьер заявила Кассандра.

— О, ну конечно, — я даже не моргнул. — И как я сразу не догадался? "Всё, что вы до этого делали — вы делали неправильно" — я показал кавычки в воздухе.

— Похитители полетели к Оранжевому морю, — укоризненно пояснила опасная девушка. — На байках туда добираться неудобно — слишком далеко. К тому же, они не умеют летать над жидкой средой.

— Жидкой средой? — я приободрился. — То есть, водой…

— Ну…

— Кажется, у меня есть решение.

Кассандра изменилась в лице.

— Только не говори, что ты хочешь связаться с тем сумасшедшим…

— Именно, — я расплылся в довольной улыбке. — И он вовсе не сумасшедший. А всего лишь Дикий. А главное: у него есть то, что нам нужно.

— Но ветровые яхты летают только над травяным морем! — цеплялась за соломинку Кассандра.

Что-то они не поделили с Бизоном. Чем-то друг другу не понравились.

Я поймал себя на мысли, что и ЗДЕСЬ Кассандра проявила свой неуживчивый характер… Но теперь уже поздно. Решение принято, а Зебрина ждёт нашей помощи.

— Эта может летать где угодно, — доставая на ходу коробочку, которую подарил мне Дикий Бизон, я пошел к калитке, за которой, метрах в двадцати, несло свои волны Травяное море. — А кроме того, "Божья Коровка" умеет ходить не только НАД, но и ПО морю.

— Кому придёт в голову ходить по Оранжевому морю? — фыркнула Кассандра.

— Увидишь, — я уже набирал скорость.

На препирания и споры было потрачено слишком много времени. И часть вины — но только часть — лежит на мне…

Вы не поверите. Но буквально через десять минут после того, как я выпустил светлячков, я увидел над колышущейся поверхностью красной травы очертания белоснежной яхты, а ещё через минуту — смог подняться на борт и обнять своего нового друга, Дикого Бизона.

— Не вопрос, чувак. Давно хотел слетать на Оранжевое море. Говорят, там прикольно… — и Бизон направился к рубке.

— Один момент, — я придержал его за локоть. — С нами пойдут ещё трое.

— Чем больше — тем веселее, чувак. Говори, где подобрать твоих приятелей.

— Одна из них — Кассандра.

Спина Дикого Бизона на миг сделалась жесткой, как доска для сёрфинга.

— Думаю там, куда мы направляемся, ремесло наёмного убийцы не повредит, — дипломатично сказал Бизон. И я зауважал его ещё больше.

Никаких тебе: — от баб одни помехи, убийцы — это зло… Не то, что я.

— А двое других — охотники за головами.

Дикий Бизон прикрыл глаза, а потом стащил с головы потрёпанную, выгоревшую на солнце бандану и вытер ею лицо.

— Умеешь ты выбирать друзей, чувак.

— Ну так что? — я не стал бы обижаться, если бы Бизон отказался.

Хотя нет. Стал бы.

— Идём, — сверкнул золотыми зубами мой друг. — До Оранжевого моря путь неблизкий.

В общем и целом, всё получилось. Трое мужиков против двоих баб — как-нибудь сдюжим. С большой долей вероятности, — как любит говорить Зевс. — Тьфу, тьфу, тьфу, чтоб не сглазить, — добавляю я.

Задница зашарил лучами-пальцами по небу, когда "Коровка", миновав наконец Травяное море, встала на нужный курс.

Половину ночи мы обсуждали то, что поведала нам Кассандра.

Прежде, чем появиться в доме Пилы, она успела провести титаническую работу по сбору данных о Похитителях…

Она рассказала, что база их находится на некоем островке посреди Оранжевого моря, который все на свете называют Болячкой — в силу его неприглядности, а также того, что состоит он сплошь из лавы, которую регулярно изрыгает вулкан.

— Там находится один из стационарных порталов, — поведал Бизон. — Гильдия Контрабандистов давно на него облизывается. Но Похитители — ребята суровые, и связываться с ними не хотим даже мы.

— Погодите, — из разговора я уяснил главное… — Значит, эти паршивцы могут скрыться в другое измерение, как только почувствуют угрозу? И прихватят с собой добычу — то есть, Зебрину…

— Такое вполне может произойти, — согласился Пила. — Они не станут терять деньги на том, чтобы защитить свою базу. Обычная тактика: смыться в другое измерение и переждать заварушку.

— А кто мешает нам последовать за ними?

На меня уставились, как на идиота.

— В незнакомое измерение? — уточнил за всех Бизон. — Зная, что там тебя поджидают Похитители, и ещё чёрт знает кто?

— И этих чёрт знает кого совершенно неизвестное количество? — подлила дёгтя Кассандра.

— Ладно, понял, — и я высказал следующую мысль: — А кто мешает устроить засаду здесь, на нашей стороне? Не могут же они торчать в другом измерении вечно?

— На самом деле — могут, — поморщился Пила. — Из того измерения они могут сигануть в следующее, и так — до бесконечности. Конечно, в тех мирах Похитителей тоже не любят, поэтому искусство путешествий по измерениям они освоили в совершенстве. Никто не знает другие миры лучше Похитителей.

— Эй!.. — Бизон возмущенно развёл руками.

— И контрабандистов, — кивнула Кассандра. — Яблоко от яблони, так сказать.

— ЧТО?.. — Бизон от возмущения побелел. — Ты что, сравниваешь нас с этими жадными, беспринципными, бессовестными…

— Я и говорю: практически, родственники, — невозмутимо продолжила Кассандра.

— А ну, возьми свои слова обратно.

— А то что?..

Да. Умеет моя девушка заводить друзей.

— Эм… Кассандра, можно тебя?

Я отвёл её в сторону — причём проследил, чтобы ветер дул от нас, унося мои слова подальше от яхты.

— Что случилось, Макс?

— Зачем ты злишь Дикого Бизона?

— Я не сказала ничего такого, что не было бы правдой.

— Он нам помогает, помнишь?

— Нашли бы кого-нибудь ещё.

— И он спас наши с тобой задницы. Совсем недавно.

— Ладно, я поняла.

Отвернувшись, она собиралась уйти — на лице обида, в глазах — протест против мужского шовинизма.

Но я поймал её за руку и притянул к себе. Надеюсь, нас никто не видел.

— Почему ты такая резкая? — я её поцеловал. — Почему ты на всех огрызаешься? Мы же — команда.

— Я всего лишь прямая, — буркнула Кассандра. Но на поцелуй ответила. М-мм… — Говорю, что думаю. И НИКОГДА ни от кого не требую того, чего бы не сделала сама.

Я вспомнил, что о Кассандре говорил Зевс, и спросил:

— А тебе не кажется, что твои требования несколько превышают возможности других?

На это моя девушка удивлённо моргнула.

— Я что хочу сказать, — поспешно продолжил я. — НЕ ВСЕ прошли такую уличную школу, как ты. И не все учились в Гильдии убийц.

— Как раз таки…

— Да, но способности у всех разные, — я поспешно положил руку ей на спину и принялся поглаживать. — НЕ КАЖДЫЙ может стать мастером. У некоторых не хватает таланта, другим это просто не нужно…

— Откуда ты узнал про то, что я мастер? — она сузила глаза.

— Видишь? Ты и меня уже в чём-то подозреваешь!

Лучшая защита — это нападение, не так ли?

— Да ни в чём я тебя…

— Просто будь добрее, Кэсси, лады? Ты очень красивая, когда не злишься.

И я вновь её поцеловал. Потом мы ещё немножко постояли у борта, любуясь на рассвет.

Я старался разглядеть что-нибудь внизу — что-то, кроме разноцветных квадратиков полей и тёмных лесных шапок, но летели мы слишком высоко — из соображений безопасности, как заверил меня Бизон.

— Некоторые, завидев яхту контрабандистов, почему-то начинают нервничать, — пояснил он.

— Привет, бро, — к нам робко подошел горилл. Я уже заметил, что его "бро" звучит почти как "босс", но пока решил не придавать этому значения. Может, мне показалось. — Кэп говорит, нам идти ещё весь день, до самого вечера. Так что мы с Шаробум решили вздремнуть.

— О. Конечно. Разумеется. Нам всем не мешает…

— Дежурить будем по-очереди, — продолжил горилл. — Два часа она, два часа я. Так что не парься.

— Стоп, а почему дежурить будете только вы?

— Ну, — горилл смущенно поковырял пол большим пальцем ноги. — Ты — босс, Кассандра — нанятый специалист, кэп — он и есть кэп. А мы с Шаробум — мускулы. Значит, нам и достаётся вся грязная и тяжелая работа. Таков порядок вещей.

— Нет, — сказал я.

— Нет? — на лице горилла появилось такое детское удивление, что я бы обязательно рассмеялся. Если бы хотел всё испортить.

— Мы все — команда, — сказал я. — Ты, Шаробум, Кассандра, даже Бизон — ведь я никого не заставлял, так? Все здесь по своей воле. А значит, все имеют равные права и голос в принятии решений. Да, забыл ещё одно: вы — профессионалы. А я — нет. Я — случайный чувак, который провалился в люк всего две недели назад. И знаю о Сан-Инферно куда меньше, чем вы. Так что, хоть вы и позволяете мне принимать решения, без вас и ваших советов я — однозначно облажаюсь.

Уже договорив, я заметил, что леди Шаробум стоит за такой штукой… В общем, пристройкой на палубе. А чуть дальше, но тоже в пределах слышимости, облокотился о борт Дикий Бизон.

Прекрасно, Макс. Выбрал время, чтобы толкать речи. Продолжай в том же духе…

— Макс прав, — неожиданно сказала Кассандра. — Мы должны действовать сообща.

— Вот это да, спасибо, Кэсси…

— РАЗБУДИТЕ, когда подойдёт моя вахта.

И ни на кого больше не глядя, моя девушка удалилась.

— Ну, тогда я подежурю первым, — пожал плечами Зевс.

— Иди отдыхай, — я беспечно махнул рукой. — Я всё равно не смогу уснуть. Скажи только, когда тебя разбудить…

— Вот, — Пила вытащил из кармана инструмент, похожий на старинные часы. Только стрелочек и цифр на нём было куда больше… — Это хронометр. Когда пройдёт четыре склянки — два часа по-нашему — можешь меня разбудить.

— Ясно. Понятно. Ну иди…

Я демонстративно отвернулся и облокотившись на борт, уставился за борт.

Облака. Густые, как простокваша, они стелились внизу, вызывая у меня лёгкое чувство когнитивного диссонанса.

Чувствую себя так, словно нахожусь на борту самолёта. Причём, снаружи.

И тут я почувствовал, что рядом кто-то появился. Бесшумно, как приведение. Или как обученный наёмный убийца.

— Грейс, — сказала леди Шаробум, тоже глядя на облака. — Так меня зовут, когда я не на работе.

Я решил, что отвечать ничего не нужно и просто кивнул.

Она ещё немножко постояла, и удалилась походкой пресыщенной манекенщицы.

— Приятная дамочка, — когда Грейс удалилась, её место занял Бизон. — Не знаешь, у неё кто-нибудь есть? Они с Пилой только партнёры, или нечто большее?

— Она тоже платит взносы в Гильдию убийц, — напомнил я. — И да, с Пилой у них нечто большее, — Бизон поник. — Но не думаю, что это романтика. Мне кажется, они просто хорошие напарники. А впрочем, почему бы тебе не спросить у неё?

— Ну не знаю, — Бизон шумно поскрёб покрытую недельной щетиной щёку. — Я ещё никогда не подкатывал к девицам из Гильдии.

— Ты и сам — из Гильдии, — возразил я. — Так чего стесняться-то?

— И то верно, — он повернулся, чтобы уйти.

— Подожди.

— А?..

— На мой взгляд, девушки, которым предварительно дали отдохнуть, становятся гораздо сговорчивее.

— Твоя правда, чувак. Спасибо.

И он тоже ушел.

А остался. Наедине с опрокинутым над яхтой, набирающим яркость свежего кровоподтёка небом, подушкой облаков под ногами и… своими мыслями.

Почему я НА САМОМ ДЕЛЕ сопротивлялся тому, чтобы Кассандра поехала с нами? Ведь Пила прав. Очевидно, что её знания и умения нам пригодятся. Скорее всего, они сыграют РЕШАЮЩУЮ роль в спасении Зебрины…

В этом месте я ощутил небольшой укол горечи.

Ага. Вот где собака порылась.

Мне не нравится, что не Я буду играть главную роль.

Нет, вы не поняли: я вовсе не эгоист. И не собираюсь приписывать все лавры себе, любимому.

Но дело в том, что я хочу спасти Зебрину САМ.

Чтобы она знала: это — моих рук дело.

Или… Чтобы думала, что своей свободой обязана именно мне?..

Да, эта мыслишка гораздо менее приятная. Но что поделать? Такова человеческая натура: во всех нас уживаются и ангел, и демон…

Главное, чтобы они хорошо себя вели и говорили строго по-очереди.

Но до этого ещё далеко, — я вздохнул. — На морском побережье мы будем не раньше вечера, а потом ещё предстоит спустить яхту на воду и отыскать этот самый остров…

План, который мы придумали совместными усилиями, был слишком рискованным, почти невыполнимым и достаточно безумным для того, чтобы я заранее начал дрожать от предвкушения.

Такого я ещё точно никогда не делал.

Да и вряд ли делал кто-либо ещё.

По крайней мере, не в кино…

Зажмурившись, я потряс головой, отгоняя сон. Ещё полторы склянки — во всяком случае, так говорит хронометр.

И тут я увидел… Да нет, не может быть. Бизон уверял, что контрабандисты никогда не покидают Травяное море. Это просто большая птица.

Ага…

Настолько большая, что очертаниями напоминает дракона.

— ТРЕВОГА! — заорал я, как сумасшедший.

А что ещё оставалось делать?

Глава 6

Не успел я набрать воздуху для нового вопля — поймите меня правильно, НЕ КАЖДЫЙ день приходится встречаться с разъярённым драконом прямо в небе, — как рядом со мной материализовалась Кассандра.

Она была полностью одета: куртка, плотные облегающие брюки, меч за спиной…

— Меч? — я уставился на клинок. Рукоять торчала у девушки из-за плеча, а остриё почти касалось палубы.

— Если ты видишь то же, что и я, драки не избежать, — глядя на дракона, хладнокровно ответила моя девушка. — Спускайся в трюм и предоставь это дело нам.

— Вам?

— Пила и Шаробум уже заняли позиции, — пожала плечами Кассандра. — Они попытаются расстрелять его на подлёте. Это не удастся — драконы, знаешь ли, очень ЖИВУЧИ. Но они хотя бы облегчат мне задачу.

— А вдруг это кто-то из родителей Зебрины?

Хотя в глубине души я был уверен, что это не они…

Кассандра прищурилась, внимательно вглядываясь в зловещую фигуру. Чёрный, как летучая мышь. Если бы летучие мыши вырастали размером с "Боинг".

Когда он взмахивал своими кожистыми крыльями, было видно, что они испещрены рваными ранами. Края их вообще походили на уши бойцового кота.

— Мы не будем сражаться, — заявил я как можно твёрже.

Кассандра уставилась на меня так, словно из моего рта вылетел мыльный пузырь.

— Безумие и глупость — не синонимы, Макс. Не заставляй меня поверить в обратное.

— Послушай меня, Кэсси…

— НЕ НАЗЫВАЙ МЕНЯ так!

— Мы попытаемся с ним договориться, — ох, если б я чувствовал то же самое, что и говорил… — Если он поможет нам вызволить Зебрину…

Ну да. Я сам себе противоречу. Конечно, клёво было бы стать героем — привезти чете Коломбо дочурку, целую и невредимую.

Но по здравом размышлении, я решил, что униженный, но живой Макс гораздо лучше мёртвого героя. И кстати: это ко всем относится.

Я собрал команду, не представляя, на что мы идём. Но теперь просто ОБЯЗАН проследить, чтобы ребята уцелели.

А огневая поддержка дракона против отморозков без чести и совести — что может быть лучше?..

— Ну всё. Нам кабзда.

Я не заметил, как к нам подошел Дикий Бизон. Он тоже смотрел на дракона — рептилия была так близко, что можно было разглядеть каждую чешуйку на шее, каждый впечатляющий клык.

— Фигня — война, — заявил я своим самым уверенным тоном. — Главное — манёвры.

— Ты не понимаешь, чувак, — грустно улыбнулся Бизон. — Драконы и контрабандисты — естественные враги. Мы сидим в Травяном море не потому, что нам так уж нравится стальная трава…

Я вспомнил, что донья Коломбо говорила что-то о том, что некоторые её родственники работают таможенниками — инспектируют грузы, доставляемые из других измерений.

Учитывая, что Бизон — контрабандист, его слова имели смысл.

— Кэсси, скажи Пиле и Шаробум, чтобы они не стреляли! — закричал я, начиная карабкаться на крышу яхты. Наверняка у неё есть специальное морское название, но я его не знаю. Поэтому предпочитаю думать, что я карабкаюсь по лесенке на крышу — так спокойней. Учитывая, что под днищем, кроме облаков, всё равно ничего нет… — Но пусть не показываются, пока я не скажу!

Просто пришло в голову, что "туз" в рукаве не повредит.

Встав во весь рост на "крыше", я изо всех сил замахал руками, привлекая внимание дракона.

Мне это удалось.

Зависнув наподобие вертолёта над моей головой, он свесил голову вниз и уставился на меня громадными немигающими зеркалами.

Я увидел своё испуганное лицо, отметил, что размахивая руками, выгляжу довольно глупо…

А в следующий миг рядом со мной, на крыше яхты, стоял… мужик. Точнее, парень — на вид ему было не больше, чем мне.

С длинными чёрными волосами, широкоплечий, мускулистый, и совершенно голый. Ну да. Я уже упоминал: трусов драконьего размера ещё не изобрели…

— Зачем ты меня звал, смертный? — его апломбом можно было протаранить бронепоезд.

На мгновение в голову закралась мысль, что он просто пролетал мимо, и мы попусту волновались.

— Вообще-то, это вы нас преследовали. Могу я узнать причину?

— Причина очевидна, — говорил он так, словно был одет в королевскую мантию. И панталоны. — Вы — контрабандисты. И находитесь далеко от Травяного моря. А значит, что-то замышляете.

— Привет, Руперт, — закричал снизу Дикий Бизон. — Какими судьбами?

На лице дракона проступила хищная улыбка.

А если учесть, что лицо это было покрыто шрамами — один пересекал правую щеку и глазницу, где вместо глаза была просто дикая корка, а второй был на подбородке, растягивая уголок рта, — то можно сказать, на меня эта улыбка произвела НЕИЗГЛАДИМОЕ впечатление.

Такое, что я чуть не сиганул прямо за борт — и не важно, сколько там лететь до земли. Это всё равно лучше, чем спорить с существом, умеющим ТАК улыбаться.

Удержало меня лишь то, что ноги наотрез отказались двигаться. И в этот миг я понял, что чувствуют зайцы, оказавшись на дороге в свете фар…

— Дикий Бизон, собственной персоной, — промурлыкал Руперт. — Выходит, сегодня мне повезло ВДВОЙНЕ. Ты и твоя посудина… Даже странно, что она до сих пор принадлежит тебе, — высокомерно заметил дракон.

— "Коровка" — не посудина, — Бизон бесстрашно поднялся к нам, и внезапно на крыше сделалось тесновато. — И кроме того… Что странного ты видишь в том, что моя яхта принадлежит именно мне?

— Ну, ты мог её продать, — небрежно пожал плечами Руперт. — Или проиграть. Как это водится у вас, контрабандистов.

— Я НИКОГДА не играю на "Коровку", — запальчиво произнёс Бизон. — И никогда её не продам.

— У всего есть своя цена, — небрежно махнул рукой дракон.

Кстати: торс его, и ноги и руки, тоже были в шрамах. Большие, маленькие, глубокие, мелкие — он словно побывал в автоматической картофелечистке.

— Но не у "Божьей Коровки".

— Когда-нибудь ты попадёшься, — глумливо усмехнулся Руперт. — И я конфискую твою яхту на совершенно законном основании. А впрочем… Сдаётся мне, это час настал. Именем Закона требую, чтобы вы предъявили мне груз, КАПИТАН Дикий Бизон, — последняя фраза дракона прозвучала до жути официально.

— Но у меня нет никакого груза, — невинно захлопал ресницами Бизон.

И в этот момент я с устрашающей неотвратимостью понял, что груз таки есть… И что ни в какие декларации он не внесён. По причине своей полной и всеобъемлющей незаконности.

И этот груз — мы…

Я уже говорил, что когда нервничаю, становлюсь несколько многословным? Ну извините. Если что.

— Какие-то проблемы, капитан? — на крышу поднялась Кассандра. — О, привет, Руперт, — сказала она так, словно только что его заметила.

— Кассандра, — после небольшой паузы, в которую поместилась просто БЕЗДНА недовольства, слегка поклонился дракон.

— Так у вас какие-то проблемы? — переспросила она.

Надо сказать, всё это время яхта висела в воздухе неподвижно. Я бы даже сказал: ЗЛОВЕЩЕ неподвижно.

Ну в смысле: самолёт, чтобы взлететь, должен набрать приличную скорость. И всё время эту скорость поддерживать… Я конечно не силён в тонкостях магических амулетов, но яхта, повисшая между землёй и небом, казалась мне не слишком летучей.

— Проблемы скорее У ВАС, — переслал подачу Руперт. — Капитан не желает предъявлять груз. И на этом основании я, как представитель Таможни, имею право конфисковать эту посудину со всем её содержимым.

Выглядел он при этих словах так, словно только что съел маленькую птичку. Живьём.

— Вообще-то, я сказал, что у нас НЕТ никакого груза, — поправил дракона Бизон. — Поэтому нам просто нечего предъявлять, — и он так простодушно развёл руками, что даже я купился.

— А пассажиры? — подтвердил мои подозрения Руперт. Глядел он в этот момент на меня, и его единственный глаз сиял исступлённым безумием.

Что впервые в жизни натолкнуло на мысль, что моё прозвище не такое уж и крутое, как мне всегда казалось.

— Погодите, — выставив руки перед собой, я шагнул в центр композиции — насколько это позволяло ограниченное пространство. — Мы не были представлены, — обратился я к дракону. — Меня зовут Макс. Для друзей — Безумный Макс, — я уже хотел протянуть ему руку, но заглянув в желтые, полные глумливого ожидания глаза… сделал над собой усилие и протянул. При этом стараясь не моргать и не отводить взгляда — как если бы я встретился с громадным бродячим псом. Дашь слабину — и сожрёт. Выкажешь смелость — есть шанс уйти живым и относительно целым.

— Руперт, — он тоже протянул руку и сжал мою. Не считая кожи, рука его напоминала газовый ключ. — Для друзей — Руперт.

— Очень приятно, — выдавил я сквозь натянутую, как струна, улыбку.

— Так значит, это о тебе болтают в Сан-Инферно все, кому не лень, — он всё давил и давил мою руку… Произойдёт чудо, если после этого я всё ещё смогу пользоваться пальцами.

— Э…

— А на вид — и не скажешь, — продолжил он, не слушая. — Обычный любитель манной кашки. И что дядя Вито в тебе нашел?

— Манная кашка или нет, но он выиграл пари у мастера Заточчи, — негромко, и будто бы про себя, пробормотала Кассандра.

И посмотрела так, словно хотела сказать: — Ну? Как тебе такое?

— Наверняка победа подстроена, — отмахнулся Руперт, всё ещё рассматривая меня своим единственным глазом. Но ВЗГЛЯД его заметно изменился. Стал… более ЭДКИМ, что-ли. Но руку мою он отпустил.

Слава Богу.

Хоть какие-то из косточек не размолоты в пыль. Гипс, нетрудоспособность в течении полутора-двух лет, и я снова смогу держать ложку самостоятельно.

— Есть видео с магического шара, — усмехнулась Кассандра. — И потом… Ты хочешь сказать, мастер Заточчи настолько прост, что его мог облапошить какой-то новичок?

Руперт вздрогнул и отвёл глаза.

— Я НИЧЕГО не имею против мастера Заточчи, — быстро сказал он. — Заявляю это совершенно официально и при свидетелях.

— А я заявляю, что ты, Руперт, явился без приглашения, и принялся поносить мастера Заточчи на чём свет стоит, — чётко и громко сказала Кассандра. — Причём, в присутствии членов Гильдии.

— Я САМ — член гильдии, — он уже пришел в себя и обрёл на мгновение утраченный апломб. — Так что, моё слово против твоего.

Они сошлись лицом к лицу. Впечатление немного портило то, что дракон смотрел всего одним глазом — и безбожно при этом косил.

Но Кассандра была на высоте…

— Ахм! — кашлянул я.

Они не пошевелились.

— Предлагаю заключить перемирие, — сказал я чуть громче. — Нам есть что обсудить.

— То, что ты выиграл пари, НОВИЧОК, ещё не даёт тебе права…

— А вот и ДАЁТ! — нет, ну сколько можно меряться… линейками? Надоело, право слово. — Вы находитесь на зафрахтованном мною судне, а значит де-юре — вторглись на мою собственность. Без ордера. И если СЕЙЧАС ЖЕ, незамедлительно, не прекратите вести себя по-хамски, я буду вынужден попросить вас удалиться.

Оторвав взгляд от Кассандры, дракон вновь переключился на меня.

— УДАЛИТЬСЯ? И как ты это сделаешь?

— На самом деле, я не так выразился…

— Ну ТО-ТО же, — самодовольство затопило его лицо, как вода — забитый слив в унитазе.

— Я хотел сказать, УДАЛИТЬ. Насильственным образом, — я взял эффектную паузу. — Мои люди держат вас на мушке.

Руперт расхохотался.

— Даже интересно, что вы можете предложить против… МЕНЯ.

— Вы знаете, что такое РПГ? — и увидев в его глазу замешательство, продолжил. — Расшифровывается, как ручной противотанковый гранатомёт. Начальная скорость гранаты — сто двадцать метров, прицельная дальность — двести метров, пробиваемость: железобетон — полтора метра, кирпичная стена — два метра. Живое драконье мясо — навылет. Прямо сейчас в руках Пилы и Шаробум находится по такой вот игрушке. И им не терпится пустить их в ход — ведь это новый вид вооружений, которого в Сан-Инферно ещё не видели. Он происходит из моего родного мира, который славится своими милитаристскими технологиями.

— А… из какого ты мира? — всё ещё думая, что сохраняет контроль над ситуацией, спросил дракон.

— С Земли.

— Не слышал о таком.

— А знаете, чем ещё знаменито моё измерение? — Остапа несло. — Тем, что мы истребили своих драконов подчистую. А потом освежевали, и выставили скелеты на всеобщее обозрение. В музеях.

Динозавры — это же почти драконы, верно? Значит, я почти и не вру…

— И всех их вы уничтожили с помощью… РПГ? — недоверчиво переспросил дракон.

— Ракеты, — кивнул я. — Мины-ловушки. Противовоздушная артиллерия. А когда они падали с неба, то попадали в ямы с кольями. С ОСТРЫМИ металлическими кольями.

По телу дракона прошла дрожь.

— И всё это ты везёшь в Сан-Инферно? — почти с ужасом спросил он.

— Пока ещё нет, — спокойно ответил я. — Есть всего лишь два опытных образца. Но если меня вынудят… — и я подвигал бровями.

— Совет Гильдий этого не допустит, — быстро сказал Руперт.

— Совет? — спросил я, постаравшись, чтобы глаза сверкнули также маниакально, как у дракона. — После того, как я выпущу на рынок свои игрушки… Никому не будет нужен ваш Совет.

Дракон набрал в лёгкие воздуха. Текли мгновения. Я стоял настолько близко, что если он вздумает выдохнуть пламенем, от меня не останется даже ботинок.

И он выдохнул. Просто выдохнул, без всякого огня.

— Я согласен на переговоры.

Дракон словно бы усох. Но по настороженному взгляду Кассандры и напряженной спине Бизона было понятно: это лишь видимость.

— Давайте спустимся вниз, на палубу. Там будет удобнее, — я гостеприимно взмахнул рукой.

— И дай ему какие-нибудь штаны, — попросила Кассандра Бизона, прежде чем последовать моему приглашению. — Смотреть противно на эти его шрамы…

Когда Руперт послушно затопал по ступенькам вслед за ней, мы с Диким Бизоном одновременно выдохнули.

— Ну и горазд ты блефовать, чувак, — сказал Бизон, когда мы, спустя пару часов, смотрели на удаляющийся силуэт дракона. Сейчас он был похож на нарисованную птичку, чёрную "галочку" в бледно-багровом небе. И быстро исчезал из вида.

— Ты о чём? — невинно спросил я.

— Об РПГ, и всём остальном. Хотя сравнение с динозаврами мне понравилось.

— А с чего ты взял, что это блеф? — надо было видеть лицо моего земляка… — Шучу-шучу, успокойся. Нет никаких РПГ.

— Да я прекрасно знаю, что нет, — и подмигнув, он постучал указательным пальцем себя по носу. Два раза.

— А к чему тогда твои слова про блеф?..

— То есть, ты не знаешь, — уточнил он. Теперь на моём лице было полное замешательство. — Порох в Сан-Инферно не взрывается, — пояснил свою мысль Бизон. — Смекаешь?

— Поэтому здесь и нет огнестрельного оружия, — кивнул я. — Я об этом слышал. Просто как-то забыл. Вылетело из головы…

— В Сан-Инферно действует только пневматика, — кивнул Бизон. — С такими ма-а-ахонькими пульками.

— И когда Руперт сообразит, что его провели… — продолжил я.

— То ОЧЕНЬ разозлится, — закончил Бизон. — И прилетит мстить.

— Значит, будем надеяться, что до него доходит, как до жирафа, — сказал я и тоже постучал себя по носу. Мы с Бизоном рассмеялись.

И внезапно я почувствовал себя очень счастливым: ведь когда рядом человек, который тебя ПОНИМАЕТ…

Впрочем, не время для веселья. До спасения Зебрины — семь вёрст на карачках, и всё лесом. Вот вытащим девчонку, тогда и повеселимся. Завалимся в ресторан… Кстати! Как его назвать? Может быть, "Везувий"? По-моему, символично.

Подошла Кассандра.

— Пила спрашивает: им с Шаробум уже можно покинуть боевые посты?

Я хлопнул себя по лбу.

Они вели себя так тихо, так профессионально — ничем не выдали где прячутся; и я СОВЕРШЕННО забыл об охотниках!

— Кэсси, а почему ты сама им не сказала, что можно выходить?

— НЕ Я отдала приказ, — Кассандра по обыкновению закатила глаза и фыркнув, удалилась.

Я поймал себя на том, что слишком сильно сдавил поручни, и отпустил их. Пальцы пришлось разжимать по одному.

— Не верю, что я это говорю, но Кассандра права, чувак, — после небольшой паузы выдал Бизон.

— Насчёт чего?

— Твой приказ. Ты сказал: "пусть сидят в засаде, пока я не скажу". И раз ты главный, не ей его отменять.

И вместо того, чтобы разозлиться, я выдохнул.

— Ты прав, чувак. Просто… Я НЕ УМЕЮ руководить. Не умею отдавать приказы. Не привык, чтобы меня слушались. Я всё делаю сам, и никого не заставляю…

— Вот ЭТО в тебе и подкупает, Макс, — слава Богу, Бизон не стал хлопать меня по плечу. — Ты первый бросаешься на амбразуру. И не ждёшь подвигов от других. Просто рядом с тобой ХОЧЕТСЯ становиться лучше.

Я помотал головой.

Что за чушь? Ведь я никогда не был лидером. Не хотел, и не стремился к этому…

Но в детстве почему-то именно меня выбирали капитаном команды. Именно я придумывал, чем заняться в скучные и долгие летние дни, когда наша компашка собиралась за гаражами… Это никогда не обсуждалось, но решение, во что играть, всегда принадлежало мне.

А вот бабульки на скамейках меня никогда не любили…

— Мы у цели, — неожиданно сказал Дикий Бизон.

— Где?.. — я завертел головой. По-моему, ничего не изменилось: тучи под днищем, багровое око Люцифера над головой…

— Видишь это оранжевое свечение? — Дикий Бизон указал вперёд и я проследил взглядом за его рукой. — Это и есть Оранжевое море.

— Отлично! Идём прямо к острову Похитителей.

— Не получится, чувак, — покачал головой Бизон. — Видимость там нулевая. Видишь дым?.. Нам понадобится лоцман.

Глава 7

Я не мог поверить своим глазам.

Оранжевое море ПОЛНОСТЬЮ соответствовало своему названию: оно полыхало рыжим пламенем до самого горизонта.

— Ты сказала, что море жидкое, — я обращался к Кассандре, которая стояла рядом.

— Оно жидкое, — невозмутимо кивнула Кассандра.

— Только горит, — добавил Пила. Они, вместе с Шаробум, стояли по другую сторону от меня.

Дикий Бизон вёл яхту. Не слишком уверен, в чём это заключалось, но он что-то делал в рубке — на крыше которой мы беседовали с драконом.

— Огненная вода? — переспросил я.

— Цэ два аш пять о аш, — кивнул горилл.

— Этиловый спирт, — перевела Шаробум.

— И он жидкий, — назидательно сказала Кассандра.

— Тебя никогда не называли стервой? — знаете, я не удержался. Хоть она и моя девушка, всему же есть пределы!

— Спасибо, — она мило улыбнулась и благодарно наклонила голову.

— Это не комплимент, — пояснила Шаробум.

— Я знаю, — кивнула Кассандра. И подмигнула. Словно действительно отмочила ЖУТКО убойную шутку.

Я втянул воздух сквозь зубы и отошел к другому борту.

Огонь. Вся поверхность моря горит.

"А лисички взяли спички, к морю синему пошли, море синее зажгли"…

Иногда мне кажется… Да нет! Теперь я ПРОСТО УВЕРЕН в том, что поэты моего родного измерения вовсе не выдумывали те удивительные вещи, о которых писали.

И в этом горящем море… Чёрт! Даже на такую высоту долетал лёгкий и всепроникающий, сладковатый запах спирта. А ещё жар — он поднимался волнами, почти осязаемыми.

Я выглянул за борт. Яхта словно танцевала на пламени спиртовой горелки! Жара Сан-Инферно показалась бы ледниковым периодом по сравнению с тем, что я испытывал сейчас.

Раздетый до коротких джинсовых шортов, я обливался потом, и то и дело вытирал лицо.

Шортами поделился Бизон — у него был такой же размер. Он же дал мне бандану.

И так как я уже пару дней не брился, сейчас мы были похожи, как близнецы. Но это к слову…

Я ещё раз обозрел ровное горящее море под днищем. Где-то там, среди пламени, находится остров, на котором Похитители прячут Зебрину.

Недурное место они выбрали для базы: мало кому придёт охота соваться в пекло. Мне лично не хочется. Но придётся.

Как мы её отыщем?..

Внезапно мной овладела паника.

Поди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что… Какой слог, какая поэзия! И мне предстоит испытать эту поэзию на собственной шкуре.

Я сделал глубокий вдох. И обжег лёгкие.

— Швартуемся вон там, — ко мне подошел Бизон, указывая на тёмную формацию слева от яхты.

То была скала. Она возвышалась над сплошным морем огня, как спина кита над водой.

Скала была окончанием довольно большого полуострова, длинным языком выступающего в море. На нём даже росли деревья, при ближайшем рассмотрении — каменные.

А ещё там стоял дом.

Точнее, строение больше напоминало замок: расположенное прямоугольником, глухими стенами оно выходило к морю, а внутри имело довольно обширный двор, по которому бродили куры размером с пони — за неимением другого названия; а также росли гигантские арбузы и исполинские дыни…

"Коровка" приземлилась рядом с замком, на кромке горящего прибоя. Я видел, как языки пламени лижут её снежно-белые борта, не оставляя на них никакого следа.

— Магия? — спросил я Бизона. Тот лишь фыркнул и закатил глаза.

Когда-нибудь, когда выдастся свободный вечерок, я возьму бочонок пива, приду к Дикому Бизону в гости, и дотошно расспрошу его обо всём: как он попал в Сан-Инферно, давно ли здесь, и откуда так много знает…

И вот в здании отворились большие ангарные ворота. Я думал, из них выкатится какое-нибудь чудо-юдо морское, страшное, кровожадное, с длинными щупальцами… Но вышли всего лишь люди.

Три человека, плечом к плечу. Каждый — метра под три ростом.

— Это кто такие? — спросил я у Кассандры севшим голосом.

Нет, ну вы это видели, а?..

"Все красавцы молодые, великаны удалые; Все равны, как на подбор…"

Великаны выглядели так, словно могли с лёгкостью смять руками трактор.

— Горгониды, — тихо ответила моя девушка.

— Что-то они будут покрупнее наших, городских, — попенял я уголком рта.

— Ну знаешь, свежий воздух, здоровая пища… — пожала плечами Кассандра.

— Пища?

Наверное, сказал я это достаточно громко, потому что ответил один из великанов:

— Мы ловим каменную кефаль, — сказал он. — Гремлинам она почему-то не нравится.

— Может, потому что КАМЕННАЯ? — спросил другой, и все трое громогласно заржали.

Не скажу, что я уловил семейное сходство. Но вот характерный твердокаменный, простите за каламбур, юмор… И Лолита говорила, что выросла на ферме, на берегу Оранжевого моря.

— Привет вам от Медузы Горгоны! — я повысил голос, чтобы перекричать гудение пламени.

Словно в печке стоишь, честное слово…

На меня подозрительно прищурились.

— Вы знакомы с Каллиопой?

— Вообще-то она не любит, когда её так называют, — я закашлялся. Воздух был слишком сухим, и больно резал горло. — Обычно мы зовём её Лолой, или Лолитой.

— А иногда — Цербером, — наябедничала Кассандра.

На физиономиях великанов не дрогнул ни один мускул. Закаменев, они смотрели на нас, не мигая, целую вечность. А мы в это время тушились в собственном соку. Медленно.

Но наконец первый, и самый крупный, пошевелился. Лицо его пошло трещинами, как скала во время горного обвала, и гигант расплылся в улыбке.

А потом, широко распахнув объятия, он прижал меня к своей горячей груди.

Я даже пикнуть не успел.

— Друзья Каллиопы — наши друзья, — прогудел великан куда-то мне в макушку. И отпустил, с Богом. — Я Бриарей, — представился он, осторожно пожимая мне руку своей похожей на ковш экскаватора лапищей. — Это, — он кивнул себе за спину. — Гиес и Котт.

Братья синхронно улыбнулись.

— Идёмте, — Бриарей гостеприимно махнул рукой в сторону дома. — Расскажете о сестрёнке.

— Но мы торопимся, — возразил я. — Нам всего лишь нужен лоцман, и…

Бриарей, который уже поднял ногу, чтобы сделать шаг, замер. Сейчас он как никогда походил на оживший скальник. Даже волосы на голове, короткие и сухие, больше напоминали мох.

— Ты что, обидеть меня хочешь? — его лицо по-детски скуксилось.

— Да нет, нет, конечно нет, — поспешно заверил я.

— Тогда идём, — капризно притопнул гигант. Земля всколыхнулась. — Сегодня у нас праздник, и не спорь со мной.

— И в мыслях не было, — я обречённо повлёкся в ворота. Кассандра, Грэйс, Зевс и Бизон шли следом, выказывая, на мой взгляд, СЛИШКОМ много радости от неожиданной остановки.

Во внутреннем дворике фермы было на удивление прохладно. Дул лёгкий ветерок, журчал ручей — самый обыкновенный, с водой цвета фанты. Над дынями и арбузами порхали разноцветные крылатые ящерки, а куры оказались… обычными домашними курами, только очень большими.

— Похитители тел… — задумчиво протянул Бриарей.

— Ах-ха, — и я вновь уронил голову в салат.

— Крутые вы ребята, раз решили разворошить их гадючник.

— Да, — я попытался сфокусировать взгляд с упорством пьяного в стельку. — М-мы такие.

Гулянка продолжалась не первый час.

Во дворе, под уютным навесом, располагались гигантские — под стать хозяевам — столы, которые в БУКВАЛЬНОМ СМЫСЛЕ ломились от яств. Копчёные ноги этих самых кур, каждая размером с ляжку носорога. Жареная рыба, моллюски, мясо которых одновременно напоминало клубнику и дыню…

И конечно же, огненная вода. Её принёс Гиес, прямо в каменном бочонке. Пили из каменных же рюмок — величиной с мою голову…

Ну, теперь вы хотя бы понимаете, почему я так напился.

Огонь, прежде чем выпить, приходилось сдувать. Братья это делали профессионально, а я опять спалил едва отросшие брови.

Моя команда, предоставив вести переговоры — или пьяные разговоры — мне, усиленно веселилась.

Только треск за ушами стоял, правда-правда.

Кассандра и Шаробум с неженской целеустремлённостью обгладывали куриные ножки, Пила и Бизон пили на брудершафт с Гиесом и Коттом.

— А почему наша Лолли не с вами? — строго спросил старший брат, наливая мне очередную рюмку. Я закрыл глаза. Как я уже объяснил, для меня это был даже не стакан, а пивная кружка. И поглощать водку в таких количествах…

— У неё ответственнаная длжнсть, — умно пояснил я. — Там, в грде, — и кивнул себе за спину. — Начальник безопаснсти. Никак нльзя отлучаться. Но она передаёт вам ОГРРРОМНЫЙ привет.

Когда Лолита поймёт, у кого я гостил, просто оторвёт мне голову. Особенно, когда узнает, что я про неё понарассказал.

— Тогда мы идём с вами, — внезапно Бриарей так стукнул каменной рюмкой по столу, что вся остальная посуда — включая гостей — подскочила.

— Ккуда? — удивился я.

— На Похитителей! — гигант воинственно повёл глазами поверх стены — на случай, если кто-то из них прячется прямо за ней…

Я прикусил язык.

Нет, в ИНЫХ обстоятельствах можно было только порадоваться такой поддержке. Трое Горгонид! Никаких драконов не нужно…

Только вот План, который я придумал, и которым ещё ни с кем не успел поделиться, предполагает… как бы это сказать… противоположный подход.

А если учитывать, что Похитители могут смыться в другое измерение, как только почуют опасность — присутствие гигантов становится ОСОБЕННО нежелательным.

Я беспомощно оглядел поредевшие ряды…

Девочки дремали, прислонившись друг к другу домиком, Пила спал на лавке, уютно подложив под щеку широкую мягкую лапу. Бизон таращился в пустоту стеклянными глазами человека, преодолевшего порог алкогольной комы.

И только Гиес и Котт уставились на меня требовательно и выжидательно.

Я не мог их разочаровать.

Разочарованные Горгониды не будут утруждать себя отрыванием моей головы. Просто положат на одну ладонь, а другой прихлопнут.

А потом сделают аппетитный сэндвич.

— Отлично, — решительно кивнул я. — Вы идёте с нами!

— Вот так бы сразу и сказал, — взгляд Бриарея снова потеплел, сделался живым. Он погладил меня по голове, как маленького, и плеснул ещё водки.

— У вас будет самое трудное, самое ответственное задание! — удивительно, как быстро можно протрезветь в экстремальных обстоятельствах.

— Это хорошо, — одобрил Бриарей. Братья согласно закивали.

— Провести нас к их базе и ждать…

— ЧТО?.. — ну вот. Опять дитятю обидели.

— ПОТОМУ ЧТО за нами обязательно будет погоня, — гнул я упрямо. — Большая такая, свирепая… Как дракон. А тут — вы. На её пути. Как выпрыгните! И чтобы клочки по закоулочкам.

— Да мы любого дракона на лету остановим — посулил, успокаиваясь, Бриарей.

— И хобот ему оторвём, — добавил Гиес. И показал, как именно будет отрывать.

Я даже не удивился, когда оказалось, что под "хоботом" он подразумевает совсе-е-ем другой орган…

— Но только ты того, этого… Чтобы не слишком долго, — строго попенял Бриарей. — Нам ещё на гон идти.

Братья синхронно кивнули.

— А у кого гон? — заинтересовался я.

— У кого надо, у того и гон, — дружелюбно ответил Бриарей. Братья заржали.

— Ну тогда… — я обречённо оглядел своё спящее воинство. — Выходим на рассвете? И я посмотрел на "Коровку", пришвартованную к верхушке сторожевой башни. — Только вот, боюсь…

— У нас свой транспорт, — поспешно сказал Бриарей. — Ваша скорлупка нас не выдержит.

Я незаметно вздохнул. Признаться, была надежда, что братьям попросту не хватит места на лодке…

— Ты поспи, родной, — ласково сказал Гиес.

— А мы пока песни петь станем, — добавил Котт.

И они запели.

Я бы не удивился, если б Горгониды затянули "Из-за острова на стрежень". Но нет. Они пели, как это ни странно, про дракона. Который прилетел на скалу, чтобы построить гнездо… Песня была длинная, мрачная и такая нудная, что я отрубился, как миленький.

…"Транспортом" Горгонид была каменная лодка. И даже учитывая, что плотность спирта ниже, чем у воды, не представляю, как она плавала. Вероятно, тоже какие-то артефакты.

Тут, в Сан-Инферно, ПОЛОВИНА всего держалась на магии. БОльшая половина.

Выступили перед самым рассветом.

После всего выпитого, держался я на удивление бодро. Да и остальные не выказывали никаких признаков похмелья. Вот за что я люблю это измерение! Бухай, сколько влезет — и ничего тебе за это не будет…

Но это так, приятные мелочи.

В остальном, меня била крупная дрожь: волнение просто зашкаливало. За оставшиеся часы я худо-бедно придумал, как нейтрализовать неуёмную энергию Горгонид. А учитывая их способность вспыхивать от любой искры… План мой становился просто ВЗРЫВООПАСНЫМ.

Если хоть что-нибудь пойдёт не так…

Нет, об этом я сейчас думать не буду.

Всё будет хорошо.

Ведь… Всё БУДЕТ хорошо?..

"Коровка" шла след в след за каменной посудиной братьев, неслышно раздвигая волны носом… Вы не ослышались, я сказал "волны".

Горгониды что-то сделали с нашей яхтой, и огонь перестал ей угрожать. Мы находились словно в воздушном пузыре — куда не проникали жар и огонь, и можно было нормально дышать. И плыть.

— Это ненадолго, — предупредил Бриарей. — Защита спадёт через несколько часов. Так что поторопись.

— Несколько часов мне не понадобятся, — я уверенно улыбнулся. — Нам с Кассандрой всего лишь нужно высадиться где-нибудь неподалёку от базы Похитителей, после этого "Коровка" улетит.

Мы бесшумно шли по морю спирта, под прикрытием высоких стен оранжевого пламени.

Помните популярную некогда песню? "Если б было море водки, я бы стал подводной лодкой…"

Художественная правда, мать её за ногу.

— Надеюсь, ты придумал хороший план, бро, — с сомнением покачал дредами горилл, когда впереди, в клубах пламени, показалась тёмная нашлёпка Болячки. — Ты уверен, что нам с Шаробум не нужно пойти с тобой?

— Вы — моё секретное оружие, Зевс, — улыбка настолько прикипела к моему лицу, что я уже вряд ли когда-либо смогу её отодрать. — О вас с Грэйс и о яхте, никто не должен знать. А если всё пройдёт по плану…

— НИ ОДИН план на моей памяти, — отозвалась Шаробум. — Не сработал, как надо. Поэтому мы будем рассчитывать на твоё везение, Счастливчик.

Я хотел закатить глаза. А потом опомнился, и просто посчитал до восьми.

— Вы, как тренированные убийцы, должны понимать, что везение в операции — это не то…

— Нет, это ТЫ послушай!

Шаробум подошла ко мне вплотную. Я почувствовал тонкий запах оружейной смазки и жидкости для полировки доспехов. Они, кстати, на ней и были: броня, поножи и наручи… На голое тело. Смуглая кожа в сочетании с полированным металлом смотрелась просто офигительно.

Я потряс головой. Только нового увлечения мне сейчас и не хватало… К тому же, за Шаробум собирался приударить Бизон.

— Ты выиграл пари у мастера Заточчи, — продолжила воительница. — И не потому, что офигенно крут — мы это знаем, и ты это знаешь. В обычных условиях ты бы ни за что не устоял против тренированных бойцов. Тебе повезло.

— Просто я не собирался умирать, вот и всё.

— ВОТ ОБ ЭТОМ я и говорю, — она уставила длинный палец, увенчанный красным ногтем, мне в грудь. — Ты обладаешь уникальным качеством: тебе везёт. И какой бы у тебя не был "план", — она сделала кавычки в воздухе. — Я надеюсь на твою удачу. Потому что планы имеют свойство разваливаться, а удача… — она прищурилась и улыбнулась. А потом, ВДРУГ, наклонилась, и сочно поцеловала меня в губы. — Удача — тоже женщина, — промурлыкала Грэйс мне в ухо. — А женщинам нравятся такие, как ты.

И отвернувшись, она удалилась, плавно покачивая узкими бёдрами.

А я остался стоять, как дурак, и хлопать глазами.

Что это вообще было?..

— Горгониды сказали, что выберут себе местечко среди скал, и будут ждать твоего сигнала, — ко мне подошел Бизон. — И кстати: каким должен быть этот сигнал, чтобы его увидели… Сквозь это, — он указал на сплошную стену огня.

А также на клубы густого чёрного дыма и пепла — ими с завидной регулярностью плевался вулкан, расположенный в центре острова.

Цветом и формой он был похож на гнойный прыщ, разросшийся до небывалых размеров.

— Поверь: сигнал будет такой, что его никто не пропустит, — с убеждённостью, которой вовсе не испытывал, сказал я.

Дикий Бизон коротко меня обнял, и отступил.

— Мы с "Коровкой" будем тебя ждать, — добавил он и указал в небо. — Там. Наверху.

— В этом нет необходимости, брат, — запротестовал я. — У меня есть план отхода, и…

— Мы будем ждать, — упрямо повторил Бизон.

— Спасибо.

Перекинув ноги через борт, я спрыгнул на твёрдую почву. Сквозь подмётки тут же ударил жар — словно я ступил на раскалённые камни. По-сути, так и было: весь остров состоял из наслоений лавы.

Я невольно переступил с одной ноги на другую.

Через борт неуклюже перевалилась Кассандра.

Она была облачена в нечто вроде костюма противопожарной защиты: штаны и куртка из просмоленной кожи, ботинки на толстой подошве, краги… Голова её пряталась под противогазом — хитроумным устройством с громадными линзами и гребнем на макушке.

Облачение предоставил Дикий Бизон: в его "гардеробе" можно было отыскать наряд на все случаи жизни…

— Готов? — пробубнила моя девушка сквозь гофрированную трубу противогаза.

Я молча подставил руки, и она стянула их своей удавкой.

А потом моргая и плюясь от пепла, двинулся вслед за Кассандрой в ту сторону, где, предположительно, был вход в базу Похитителей Тел.

Глава 8

Никаких ворот, ведущих на базу, не было. Была дырка в скале.

— Вероятно на острове, посреди горящего моря, Похитители чувствуют себя в полной безопасности, — пробормотал я, делая первый шаг в пещеру. — И зря…

— Они знают, что мы здесь, — ответила Кассандра сквозь противогаз. — Они узнали о нашем присутствии в тот миг, когда мы высадились на остров. И они готовы.

— Ты что-то видела, да?

— Я видела не "что-то", — даже сквозь мутноватые линзы противогаза я видел, как она закатила свои прекрасные глаза. — Я видела всё, что нужно.

— Могла бы и предупредить, — сердито буркнул я.

Почему-то пришла мысль, что Кассандра очень напоминает Руперта: тот же непрошибаемый апломб и уверенность в том, что все остальные — просто лохи. Дилетанты.

— Боялась, что ты будешь нервничать.

— Ну конечно, не зная, что нас ждёт, я буду спокоен, как скала.

— Мы всё ещё можем отменить твой глупый план и действовать по-моему.

Когда я озвучил свой план, Кассандра возражала больше всех. Как только она его не называла… "Глупый" — это можно сказать, комплимент.

— Он сработает, — удивительно, но по мере приближения к цели, я всё больше верил в то, что говорил.

Наконец, преодолев узкую извилистую шахту, мы остановились перед воротами. Шахта имела скругленные гладкие стенки, и явно была пробита не человеческой рукой. Скорее всего, её проплавила лава.

В воротах было крошечное окошко, но закрытое. Кассандра сжала кулак и постучала.

Ничего не произошло.

Я вздохнул. Глупо затевать разборку сейчас, но очень хотелось.

— Тебя что-то не устраивает, Кэсси? — неизвестно, сколько нам придётся ждать. Может, там вообще никого нет…

— Не называй меня…

— Я буду называть тебя так, как хочу, — отрезал я. — Хочешь быть моей девушкой — привыкай.

Может, это и прозвучало несколько грубовато. А самое главное — самонадеянно.

Но таков уж я: если есть возможность что-то испортить — непременно испорчу.

Пока эти мысли крутились в моей голове, Кассандра стояла, как вкопанная. Я не видел её лица, но подозревал, что его выражение мне совсем не понравится.

— Как ты меня назвал? — вдруг спросила она.

Воздух в подземелье, кстати сказать, был намного чище, чем снаружи. Объяснялось это просто: узкий туннель, делая крутые повороты, постепенно отсекал пепел и жар.

Сейчас внутри дышать было довольно сносно. Но Кассандра всё равно не сняла противогаз.

Изначально вся эта противопожарная защита была нужна для того, чтобы наблюдатели чётко видели: я — пленник, она — хозяйка.

И Кассандра старалась не выходить из образа — этого требовал мой план…

— Я сказал, что ты — моя девушка, и…

— Стоп! — она подняла руку в толстой краге. — То есть, ты хочешь сказать… У нас с тобой ОТНОШЕНИЯ?

— Нет, мы просто перепихнулись пару раз, а все дела — типа спасения жизни — это так, ерунда, — разозлился я. — НУ КОНЕЧНО у нас отношения! Иначе какого чёрта ты увязалась за мной?

— Но…

— Зебрина здесь СОВЕРШЕННО ни при чём, — заявил я. — Ты это знаешь, и я это знаю. Ты скорее приплатила бы Похитителям, чем бросилась на подмогу. Дело во мне. У тебя потребность защищать меня. Оберегать. Завернуть в ватку и сунуть за пазуху…

Тут я замолчал, потому что принялся живо представлять, каково это: сидеть "за пазухой" у Кассандры.

Схватив за хобот, она приподняла противогаз и посмотрела прямо мне в глаза. А потом сказала:

— Если бы я могла, я бы именно так и сделала. Заперла тебя в несгораемой камере, поместила в сейф или хотя бы в одно из моих убежищ. У тебя совсем нет мозгов, Макс. Ты — идиот.

И в этот момент окошко в двери скрипнуло и открылось. Противогаз Кассандры мгновенно скользнул на место, а сама она повернулась к роже, которая виднелась в узкую прорезь.

Простите, что употребляю слово "рожа", а не лицо. Но покрытое коркой грязи, с ноздрями, утыканными пирсингом так, что пробы ставить негде нечто, назвать лицом было бы против правил фонетики и морфологии.

— Кассандра из Сан-Инферно, — заявила моя девушка. — Привела пленника на продажу, — и она несильно толкнула меня в спину. Я сделал шаг вперёд.

— Кто твой пленник, Кассандра из Сан-Инферно?

— Безумный Макс.

Вот так просто, парой фраз, она разрушила всю, тщательно выстроенную мной стратегию…

— Мне казалось, что ты ОДОБРИЛА план выступать анонимно, — сказал я, когда окошко захлопнулось. — Никто не должен был знать, что мы — это мы…

— Заткнись, Макс.

— Вот всегда ты…

В этот момент ворота загрохотали и принялись медленно разъезжаться.

И первое, что я ощутил — это запах. Он жил собственной, отдельной жизнью, и в принципе, если бы захотел, мог получить гражданство — только вряд ли бы нашлась страна, готовая его принять.

Густая смесь немытых тел, выпивки, газов и чего-то ещё, неуловимо знакомого, но не поддающегося определению.

Она била наповал, как прилетевшая прямо в лицо дубина. Я даже пошатнулся.

Желудок перевернулся на спинку и принялся дрыгать лапками в воздухе. И если бы не сведённое судорогой горло, вчерашние деликатесы братьев Горгонид оказались бы на каменном полу…

— ВОТ ЗАЧЕМ нужен противогаз, — назидательно прогудела Кассандра в гофрированную трубу.

Ладно. Я ей это ещё припомню… Если выживу, конечно.

Запах был таким крепким, что с кожаной куртки, которую, между прочим, мне подарил Бизон, начала отслаиваться краска…

— Приветствуем тебя, Кассандра из Сан-Инферно, — нам поклонился давешний безносый. За ним стояла и глазела толпа — десятка два Похитителей, как я понимаю.

Все они были жутко грязны и одеты в сущие лохмотья. Но присмотревшись, я обнаружил в этих лохмотьях некий своеобразный шик.

Золотые цепочки, драгоценные камни, кусочки меха, кружев — всё это было выставлено напоказ, и в обрамлении немытой кожи выглядело просто ВОПИЮЩЕ.

Наверное, именно такого эффекта хозяева драгоценностей и добивались.

— Привет и вам, доблестные Похитители, — ответила моя девушка и наконец-то сняла противогаз. За ним на пол полетели просмоленные куртка и штаны, краги и сапоги на толстой подошве.

Под всем этим она оказалась одета в свой привычный наряд: обтягивающие кожаные бриджи, такая же куртка, корсет с высокими чашками — в ложбинке грудей покачивается тот самый амулет с желтым камнем… Неровно подстриженные чёрные волосы Кассандры рассыпались по плечам, оттеняя бледную кожу и тщательно накрашенные красной помадой губы.

По рядам Похитителей пронёсся обширный вздох восхищения.

А когда моя девушка достала меч — не знаю, где она его прятала — и взмахнула им так, что сталь зазвенела, многие из Похитителей громко застонали.

А некоторые повалились ниц.

Кассандра, довольная произведённым эффектом, удовлетворённо кивнула и изящно давя шпильками распростёртые тела, двинулась вглубь обширной пещеры — туда, где были видны отблески пламени и откуда слышались разгульные голоса.

Я поспешил за ней.

Не хотелось проявлять столь подобострастное послушание, но оставаться наедине с этим отребьем, да ещё и со связанными руками, я не собирался.

Уж очень ПЛОТОЯДНЫЕ взгляды бросали на меня некоторые из Похитителей.

Кассандра бестрепетно направлялась к возвышению, на котором развалился… наверное, вожак, или главарь — называйте, как хотите.

По национальности он был кабан.

Во всяком случае, симпатичный пятачок и узкие свинячьи глазки, вкупе с развесистыми ушами, говорили именно за это.

На самом деле, он МОГ БЫ быть симпатичным — если бы хоть иногда мылся, и от него не так сильно шибало потом.

Подойдя поближе, я начал подозревать, что именно главарь и является источником того запаха, который сносил с ног ещё на входе.

Кабана окружала свита: страхолюдного вида существа в живописных лохмотьях и побрякушках, которых хватило бы на целую улицу ювелирных магазинов.

Сам главарь щеголял в засаленном смокинге, похожем на живую змею галстуке-бабочке и некогда белой сорочке.

На ногах, вместо ботинок, были крупные раздвоенные копыта.

— Назови себя, о гостья! — довольно добродушно хрюкнул кабан, чуть приподнимаясь со своего устланного шкурами ложа.

— Кассандра из Сан-Инферно.

И опять по толпе Похитителей пронёсся восхищенный ропот.

— Как интересно, — главарь шумно отхлебнул из кубка, напоминающего кастрюлю. — Довольно самонадеянно с твоей стороны заявиться сюда, — он выдержал небольшую паузу. — Не правда ли, моя любимая жена? — и чуть повернул ухо вправо.

Я заморгал так часто, что неверный свет факелов, освещающих пещеру, превратился в стробоскоп.

Существо, стоящее по правое копыто главаря, было мне смутно знакомо. И если смыть делающую лицо похожим на шкуру зебры боевую раскраску, убрать ирокез и надеть вместо лохмотьев и драгоценностей обычные майку и шорты, получалась… ЗЕБРИНА.

ЛЮБИМАЯ ЖЕНА?.. — этот вопль души, слава Богу, никто не услышал. Потому что, помня о конспирации, издал я его мысленно.

Хотя какая, к свиням собачьим, конспирация? Одна моя подружка стала женой главаря Похитителей тел, вторая заявляет, что…

— Я пришла, чтобы вступить в ваши ряды.

Вот это поворот. Не находите?.. Такого в поём плане не было… Она всего лишь должна была "продать" меня главарю, получить деньги и убраться восвояси.

Я же, оставшись в логове, собирался отыскать Зебрину, освободить её от сдерживающего метаморфозу амулета, и… покинуть эти гостеприимные места верхом на драконе.

Но как и предсказывала леди Шаробум, всё пошло не так… Зебрина не сидит, несчастная, в застенке, проливая горькие слёзы по мне и свободе, а успела выскочить замуж, а моя девушка решила сменить профессию.

— Тебя наконец-то выперли из Гильдии, — громко заявила Зебрина, делая шаг вперёд. — И наверняка выгнали из города. Тебе больше некуда податься, и поэтому ты пришла к нам, — и девчонка повернулась к своему… за неимением другого слова, мужу. — Не слушай её, Пупсик. Она ничего не может тебе предложить.

ПУПСИК?..

— Я могу предложить пленника, — громко сказала Кассандра, и вытолкнула меня вперёд. Толкнула она довольно сильно, и я споткнулся — сложно сохранять равновесие со связанными руками.

Но тут же выпрямился, придал лицу всю возможную гордость и посмотрел сначала — на главаря, а затем — на Зебрину.

На мгновение — всего на миг — глаза её сделались зеркальными. А потом всё прошло.

ПУПСИК!..

— Это знаменитый в Сан-Инферно Безумный Макс, — представила меня Кассандра.

— Какой-то он хилый, — капризно поморщился кабан. Свита подобострастно захихикала. — Я представлял его себе совсем другим…

ХИЛЫЙ? Да я в два раза крупнее любого из Похитителей. Исключая главаря, который, сдаётся мне, и занимал эту должность исключительно из-за размеров.

— Мастер Заточчи оценил его голову в десять тонн золотом, — веско сказала Кассандра.

В пещере после её слов повисла напряженная тишина.

Молодец, подружка. Теперь Похитители меня ТОЧНО примут, как родного.

— Это правда? — спросил кабан у Зебрины. Её рука небрежно покоилась на могучем плече вожака, отстукивая пальчиками едва слышную дробь по бронированной накладке доспеха.

— Да, — нехотя сказала девчонка. — Здесь она не соврала. Макс действительно стоит десять тонн.

— Минуточку, — сказал я. — Десять тонн должен заплатить тот, кто решит меня ЗАКАЗАТЬ, — я бросил победный взгляд по-очереди на своих БЫВШИХ девушек. — Именно за такую сумму гильдия убийц берётся выполнить контракт.

— Это и говорит о ценности данного человека, — хладнокровно кивнула Кассандра. — За десять тонн его согласны УБИТЬ. Представляете, сколько город заплатит за то, чтобы его вернули ЦЕЛЫМ И НЕВРЕДИМЫМ?

Боюсь, что нисколько, — горько усмехнулся я про себя. — За человека, давшего похитить дочку Коломбо, никто не даст и ломаного гроша. А если новость о том, что она вышла замуж за главаря, дойдёт до папаши…

— Так ПОЧЕМУ в ряды Похитителей хочет вступить Кассандра, известная под кличкой Хрен Попадёшь? — глазки кабана сверкнули пытливо и оценивающе.

Казалось, их взгляд пронзает насквозь, сортируя, отбрасывая и беря на заметку то, что могло принести выгоду.

— В Сан-Инферно я многим не по душе, — пожала плечами девушка.

— Так же, как и здесь, — отбрила Зебрина.

— И я решила уйти сама, — продолжила Кассандра, словно бы не заметив реплики драконицы. — Пока кто-нибудь не разместил заказ на меня…

— Который многие с радостью возьмутся выполнить, — осклабился главарь. Здоровенные желтые клыки торчали над его верхней губой, делая улыбку ещё более обаятельной.

— Который многие с радостью возьмутся выполнить, — покладисто согласилась Кассандра. — Почувствовав, что момент назрел, я прихватила кое-что, что может прийтись вам по душе, и рванула сюда.

Надо понимать, "то, что должно прийтись им по душе" — это я.

— Откуда ты узнала, где нас искать?

По своему обыкновению, она закатила глаза и фыркнула.

— Не смешите мои тапочки. Я — профессиональный убийца. И я хороша в своём деле. Вряд ли в вашей компашке найдётся кто-то, кто мог бы сравниться со мной.

— Я тоже училась в школе Гильдии! — запальчиво выкрикнула Зебрина.

— И два раза завалила экзамен, — хищно улыбнулась Кассандра. — Сдала, лишь благодаря мамочке.

— Это не правда! — глаза Зебрины мстительно прищурились. Казалось, она ищет место на теле Кассандры, в которое могла бы всадить нож. — Я ТРИ РАЗА сдала экзамен! И состою в трёх разных обществах. Я одновременно Шепчущая Змея, Ледяной Кинжал и Чёрный Орёл!

Всё-таки, сколько ещё в Зебрине от подростка… Стоит её задеть — тут же лезет головой в бутылку.

ТАК ВОТ что задумала Кассандра, — обо мне все забыли, и я спокойно мог наблюдать за происходящим. И размышлять. — Она хочет разозлить Зебрину. Вывести её из себя. Но… Зачем?..

— Докажи, что ты стоишь всех этих титулов, — заявила Кассандра. — Сделай что-то, что покажет твою крутизну не только на словах.

— Да я… Да ты… — Зебрина вытянулась в струнку. Праведное возмущение вздёрнуло её тонкую фигурку на цыпочки.

А к главарю в этот момент наклонился некто в глухом чёрном плаще, и зашептал на ухо…

— Придумал, — объявил кабан, как только незнакомец в плаще отошел. — Объявляю поединок! Моя любимая жена Зебрина против Кассандры Хрен Попадёшь.

Подданные кабана взорвались восторженными криками, кто-то даже пустился в пляс.

М-да. Видать, и здесь драконица приобрела себе МАССУ поклонников. Впрочем, Кэсси ничем не лучше.

Почему я этого раньше не замечал?.. Возможно, в этом сходстве характеров и кроется корень из взаимной ненависти. И всё-таки интересно: что же они не поделили?

— Ты согласна, моя любимая жена? — тем временем продолжил шоу кабан. — Надерёшь зад этой нахалке?

— Да, — Зебрина набычилась и смерила Кассандру уничтожающим взглядом. — Надеру.

— А ты, Кассандра Хрен Попадёшь, — обратился кабан к моей — бывшей — девушке. — Согласна сразиться с моей женой и доказать, что ты достойна вступить в ряды Похитителей Тел?

— Скоро тебе придётся выбирать себе новую жену, — презрительно процедила сквозь зубы Кассандра.

Кабан расхохотался.

— Что ж, у тебя будет шанс занять вакантную должность, — добавил он. На лице Кэсси не дрогнул ни один мускул. — Как у Зебрины, которая победила мою прошлую супругу.

— Это будет честью для меня, — высокомерно бросила Кассандра и вздёрнула подбородок.

— Что до пленника, — продолжил предводитель. — То мы принимаем твой подарок. Уведите! — ко мне бросилось сразу несколько Похитителей.

— Но Пупсик! — Зебрина капризно надула губки.

— Что, моя прелесть?

Вымазанный смолой ирокез. Глаза настолько подведённые, что лицо больше похоже на мордочку панды. Куча дешевых побрякушек. Обнаженные руки и длинные, как дерево Секвойя ноги. Узкие бёдра, тонкая талия, безупречной формы губы…

ДА, она прелесть. Несмотря на перечисленное выше.

— Ты так ничего и не подарил мне на свадьбу, — капризно просюсюкала Зебрина. А потом многозначительно покосилась в мою сторону.

— Так ты хочешь… его? — мне показалось, что кабан не удивился.

— Должен же у меня быть свой собственный прислужник. Стелить постель, выгонять клопов из шкур… чистить тебе копытца.

Морду кабана омрачили размышления.

Зебрина, не теряя времени, принялась разминать могучие плечи супруга. Тот заметно расслабился, пятачок принял задумчивое выражение.

— Ну ладно, ладно! Если победишь, пленник твой, — наконец сдался кабан. — Но если проиграешь…

— Я не проиграю, — уверенно отрезала Зебрина.

— Посмотрим, — хладнокровно улыбнулась Кассандра.

А я промолчал.

Может, впервые в жизни мне было нечего сказать.

Меня подставили. Обманули. Развели и усадили в лужу. Купили, продали, и снова купили.

Если с вами хоть раз такое бывало — я вам не завидую. СЕБЕ я не завидовал точно.

Слепой козе ясно, что Зебрина с Кассандрой затеяли свою игру. И в этой игре я был всего лишь разменной пешкой, способом получить желаемое.

И мне это совсем, совсем не понравилось.

— Бой состоится завтра! — объявил кабан и поднялся с ложа. Поймав Зебрину за руку, он притянул её к себе, обслюнявил пятачком щеку и добавил: — А сейчас — всем отдыхать.

Глава 9

Разбудила меня сильная боль в бедре. Будто сверло вкручивали. Медленно.

Выругавшись, я что есть силы хлопнул по тому месту, где болело, повернулся на другой бок и снова захрапел.

Спросите, как я ВООБЩЕ мог уснуть? Не знаю. Читал, что солдат в окопах, накануне сражения, тоже одолевает необоримый сон.

Видать, защитная реакция. Перед тем, как задействовать все ресурсы организма, мозг проводит инвентаризацию и перезагрузку.

Но это так, к слову.

Если честно, я просто устал. Попытался вспомнить, когда я ВООБЩЕ нормально спал — и не смог. Не помню. Уж точно не в последние трое суток. А если учесть, что сутки в этом измерении длятся около тридцати часов — ну, считайте сами…

Поэтому когда в ногу мне впился хоботок местного аналога комара, только размером с крысу и хоботком толщиной с шариковую ручку, я только хлопнул себя по бедру и перевернулся на другой бок.

Хоть камера попалась одиночная — и то хлеб.

Со всех сторон я слышал других пленников: стоны, всхлипы, невнятные причитания… Звон цепей.

Меня тоже приковали. За шею — такой у них здесь обычай.

А в ошейнике — взрывчатка. Точнее, мешочек с какой-то Разрыв-травой. Стоит разнять ушки ошейника, порвав мешочек — и тебе капец.

Мне показали брызги, оставшиеся на стенах от предыдущего жильца моей камеры.

Пол был тёплым — это было даже приятно… Но жестким: что с него взять? Камень и камень…

Перед тем, как отрубиться, я ещё подумал, что долго здесь по-любому не просижу: план пошел прахом, и братья-Горгониды, устав ждать сигнала, скоро заявятся с частным визитом.

И честно говоря, когда кто-то толкнул меня в бок, я так и подумал: заявились Горгониды, разгромили тут всё, а теперь пришли меня выручать.

Эх, мечты-мечты…

— Зебрина? — моему изумлению не было предела. — Что ты здесь делаешь?

Глупый вопрос, правда? Но именно его положено задавать, когда ни в зуб ногой, что происходит.

— Я пришла тебя спасти!

Сон слетел, как с белых яблонь дым.

— Нет, это я пришел тебя спасти!

— Именно поэтому ты сидишь в камере, прикованный к стене? — а это уже голос Кассандры…

Кто там говорил о моём везении? Ау!..

Как утопленнику — так бы я о нём выразился.

— Девочки, не ссорьтесь, — подтянув ноги под себя, я сел — насколько позволяла цепь. — Если вы быстренько меня освободите, мы ещё успеем осуществить мой план. И всё будет хорошо.

Девочки, одна — со смоляным ирокезом и увешанная бриллиантами, как новогодняя ёлка; другая — вся сплошь чёрная кожа и стальной меч, — посмотрели на меня с предубеждением.

— И какой же у тебя был план? — наконец спросила Зебрина.

— Найти тебя, избавить от сдерживающего метаморфозу артефакта и улететь на драконе, — быстро проговорил я.

По-моему, отличный план. И он бы ОБЯЗАТЕЛЬНО удался, если бы все слушались меня…

— Идиотский план, — фыркнула Зебрина.

— Согласна, — кивнула Кассандра.

— Ну, хоть в чём-то вы согласны, — протянул я. — То-то радости.

И девочки вновь свирепо уставились друг на дружку.

— Тебе меня не победить, — запальчиво прошипела Зебрина.

— Иди погуляй, цыплёнок, — хладнокровно отбрила Кассандра.

Я вытаращил глаза.

— Вы что, всерьёз собираетесь… драться?

— ДРАТЬСЯ мы не собираемся, — поправила Кассандра. Зебрина кивнула. — Мы сразимся.

— Наконец-то мы узнаем, кто из нас лучше, — радостно оскалилась драконица.

Я взял долгую паузу. А потом закричал громким шепотом:

— ВЫ ЧТО, С УМА ОБЕ ПОСХОДИЛИ? — кричать громко было нельзя — вдруг это привлечёт внимание Похитителей — а только их мне сейчас и не хватало… — Да что на вас нашло? Проливать кровь на потеху толпе!

А в голове, как на счётчике Гейгера, замигали цифры… Если этот бой увидят в Сан-Инферно, ставки взлетят до очка Задницы.

— Мы сразимся не ради потехи, — с достоинством ответила Зебрина. — А для того, чтобы раз и навсегда определить: кто выйдет за тебя замуж.

Русский речь меня покинул.

— Но… — проблеял я после длинной, но насыщенной размышлениями паузы. — Ты и так уже замужем.

— Я разведусь, — небрежно махнула рукой Зебрина. — Через вдовство. И проблема решена.

— А ты… — я повернулся к Кассандре. — Ты никогда не говорила, что хочешь замуж.

— Не говорила, — хладнокровно кивнула та. — Но это дело принципа.

Я моргнул. А потом проворно отодвинулся подальше от обеих.

— Спасибо, конечно, польщен и всё такое… — я принялся нести бредятину, всё, что приходило в мою бедовую голову. — Но видите ли, я родом из мест, где САМЦЫ сражаются за самок. А не наоборот. Волки там, гориллы… Так что извините. Я пас. Значит, девочки, пожимаем друг другу ручки — смотрите, не повредите маникюрчик, — быстренько освобождаем меня и сваливаем отсюда. Не надо ждать утра. Нет, честно: вам просто НЕ ЗА ЧТО сражаться. Ведь я не могу жениться ни на одной и вас, правда-правда…

И тут я замолчал.

Прекрасные воительницы смотрели на меня огромными, полными слёз глазами. Словно я только что, у них на глазах, оторвал голову кукле Барби.

А потом расхохотались.

Оказывается, это выражение — глаза выпучены, губки надуты, и общее впечатление, что девушка изо всех сил сдерживается, чтобы не пукнуть — возникло от того, что они боялись рассмеяться.

— Ты слышала? — стонала Кассандра. — Ой, не могу…

— САМЕЦ дерётся за самку… — вторила ей Зебрина, катаясь по полу. — Нет, ну какой идиотизм…

— ХО — ХО — ХО…

А это уже за пределами камеры.

Смех был густой, как гудрон с прилипшими мухами, с непередаваемыми хрюкающими руладами.

Девчонки замолчали и тревожно переглянулись.

И тут передняя стена камеры разошлась в стороны… Открывая всё тот же помост, на котором возлежал кабан. Разумеется, в окружении свиты.

Рядом маячило существо в глухом плаще с капюшоном. Мне оно было где-то по-пояс. Из-за метущего пол подола выглядывал длинный крысиный хвост.

— Злокуздрий, — прошипела Зебрина. — Надо было удавить тебя сразу, как только увидела.

Из-под капюшона, из полной темноты, недобро сверкнули два крошечных красных огонька.

— Это правда он? — недоверчиво спросила Кассандра.

— А что, не узнаёшь почерк?

— Да, ты права.

— Встретили знакомого? — легкомысленно спросил я. — Дайте угадаю: ТОЖЕ учился в школе убийц?

— Как ты догадался?

— Да в вашей элитной школе учились все, в кого ни плюнь, — пожал я плечами — что напомнило о том, что шея моя до сих пор находилась в заложниках. — Может, хоть теперь кто-нибудь меня освободит?

— Ах да, прости пожалуйста, — Зебрина протянула руку. На указательном пальце вырос здоровенный коготь, цепь лопнула.

— Я бы предпочёл убрать её вместе с ошейником.

— Сначала нужно избавиться от этого дурацкого мешочка на твоей шее, — в глазах девчонки сверкнула капля вины.

— Без опытного мага ничего не выйдет, — кивнула Кассандра.

— Мы можем присоединиться, или вечеринка на троих? — капризно спросил кабан. — Говорите громче, нам не слышно.

Кабана я игнорировал. Были вопросы поважнее.

— На тебе больше нет сдерживающих чар! — я свирепо посмотрел на Зебрину. — Ты В ЛЮБОЙ МОМЕНТ могла превратиться и улететь!

Вообще-то я понятливый. Кабы не плотность потока данных, допетрил бы сразу, как только её увидел.

— И СОБИРАЛАСЬ это сделать, если бы… — девчонка замолчала. Если она сейчас скажет, что быть в плену ей было просто весело — я её удавлю. — Если бы не появились вы.

— Мы?.. — мы с Кассандрой переглянулись.

— Ну, вы же пришли меня спасать, верно? — Зебрина потупилась. — И если от тебя, Макс, я ещё могла этого ожидать, то вот она… — короткий косой взгляд на Кассандру. — В общем, я решила не лишать вас удовольствия. А ещё посмотреть, что из этого выйдет.

— Но ты ВЫШЛА ЗАМУЖ!

— Только для того, чтобы выжить. И снять сдерживающее заклятье, — драконица захлопала прекрасными ресницами. — Я же сказала: не беспокойся. Я овдовею в любой момент.

— Значит, так, да? — с другой стороны, еле слышно промурлыкала Кассандра. — Тебя задевает её замужество. А как же наши ОТНОШЕНИЯ?..

От безысходности, а может, в поисках поддержки от существа своего пола, я посмотрел на кабана.

Тот сочувственно хрюкнул.

— Не завидую тебе, Безумный чувак, — сказал главарь. — Но так уж и быть, избавлю от нервотрёпки. Всё равно комедия затянулась. Эй, кто-нибудь, обездвижьте добычу.

МГНОВЕННО раздалось три чпокающих звука и в нас полетели мелкоячеистые сети. Они облепляли тело, как капроновые чулки ляжки перезрелой красотки. При каждом движении нити больно врезались в кожу. И затягивались.

— Не шевелись, — предупредила Кассандра, хотя сама извивалась на полу, как гусеница.

— Мои когти её не берут! — пожаловалась Зебрина, катаясь по полу рядом.

— Душераздирающее зрелище, — прокомментировал события кабан. — Жаль, что я уже нашел покупателей на всех троих. Иначе оставил бы себе — в качестве развлечения. Злокуздрий! Объяви, что место супруги вновь вакантно.

— Я убью тебя медленно, — прошипела Зебрина сквозь сеть, впившуюся ей прямо в губы. — Опалю щетину паяльной лампой, солью кровь и наделаю стейков.

— Как эротично, — хрюкнул кабан. — Не знал, что ты так можешь, крошка. Иначе обязательно опробовал бы кое-что, когда мы развлекались в постели…

Зебрина завизжала.

А я представил её рядом с кабаном, такую тёплую и манящую… И то, что я завёрнут в сеть, стало как-то всё равно.

Рванувшись, я оказался всего в полуметре от копыта главаря. Ещё чуть-чуть, и я смогу вцепиться зубами ему в ногу…

— Получилось! — за спиной прошептала Кассандра. — Я смогла разрезать сеть.

— Заканчиваем балаган, — махнул лапой кабан. — Злокуздрий, жми на рычаг.

Пол камеры треснул по центру, и обе половинки упали вниз — как распахнувшиеся ворота.

Мы, все трое, покатились в зловонную тьму.

Пришел в себя от того, что болела каждая клеточка тела. Причём, болела ОТДЕЛЬНО от других, своеобразно и самостоятельно.

— Эффект помогай-сети, — раздался рядом бесстрастный голос Кассандры. — Она впрыскивает под кожу нейротоксин, который усиливает боль до предела.

— Ай. Зачем же протыкать насквозь?

— Я всего лишь тронула тебя пальцем.

— Не знал, что ты умеешь превращать пальцы в лезвия.

— Не умею. Это твой болевой порог, я говорила. На самом деле, с тобой всё в порядке.

— Ты меня ОЧЕНЬ утешила, знаешь?

— Выбрось свой сарказм на помойку.

— Извини, но ничем другим я в данный момент не владею. Так что он мне дорог, как память.

Помолчали.

— Зебрина не приходит в себя, — наконец сказала Кассандра. И если бы я её не знал, то подумал бы, что моя девушка всерьёз встревожена.

— Вот чёрт.

Я поспешно сел и поморгав, смог различить силуэт Кассандры. В остальном было темно, хоть глаз коли, но девушку я видел благодаря слабому свечению амулета на её шее.

— Где мы?

— Где-то в пещерах под островом, — ответила Кассандра. — Он вулканического происхождения, и имеет множество пустот и воздушных карманов. Мы довольно долго скользили по коридорам, проплавленным горячей лавой.

— И ты всё время была в сознании?

— Более-менее.

— А Зебрина? Она ударилась головой?

— Мне показалось, что Злокуздрий что-то швырнул в неё, когда мы падали, — сказала Кассандра после паузы.

— Отравленный нож? Стрелу?..

— Проклятье.

— С чего ты взяла? Ты же не владеешь магией. Или…

— С моей профессией, приходиться быть в курсе всего, — раздраженно огрызнулась Кассандра. — На магов, знаешь ли, тоже поступают заказы. А они являются довольно сложными клиентами.

— Ты хотела сказать, Жертвами.

Кассандра вздохнула и отвела глаза.

— Я не смогу уйти из Гильдии, — наконец тихо сказала она. — Там я чётко знаю, кем я являюсь. У меня есть место в обществе. Положение. Без Гильдии я… Потеряю себя.

— Эм… Вообще-то я тебя об этом и не просил.

— Ты не захочешь быть со мной, пока я убийца, — сказала Кассандра. — Просто не сможешь.

— Но я и так уже…

— Тебе не даёт покоя то, чем я зарабатываю ни жизнь. Ты НИКОГДА не будешь относиться ко мне нормально.

Я вздохнул.

Она права. Сколько бы я себя ни уговаривал, неприятие убийства, как ремесла, не ослабевает. Я просто НЕ МОГУ ПОНЯТЬ, как можно считать лишение кого-то жизни — работой.

Убил — и пошел домой. Поужинал с женой, почитал детям сказку…

— Давай-ка лучше займёмся Зебриной, — сказал я. — Я ничего не вижу. Ты не могла бы…

— Ах да, извини. Я забыла.

"О том, что ты — простой смертный"

На ладони Кассандры затеплился светлячок. Такой же, как давал мне Бизон, но один.

В его свете я увидел лежащую навзничь Зебрину.

Глаза девчонки были закрыты, лицо, под слоем осыпавшейся краски, бледным, щеки ввалились. Под тонкой кожей губ проступили очертания зубов… В купе с диким макияжем — то ещё зрелище, скажу я вам.

Я попытался вспомнить те немногие уроки первой помощи, которые посещал на сборах.

Пощупал пульс — не нашел и запаниковал. Приложил ухо к груди, и с облегчением услышал…

Стук раздавался из двух разных мест.

— У драконов что, два сердца? — спросил я Кассандру.

— Да. Ты не знал?

— В школе мы препарировали только лук.

Ну, по крайней мере, они бьются. Это уже хорошо…

Оттянув веки, я попытался заглянуть ей в глаза. Бесполезно: словно смотришься в крохотные круглые зеркальца.

Так, что ещё?.. Искусственное дыхание. Как это там? Пять нажатий на грудную клетку в области сердца… Стоп. А если сердца — два, на которое нужно давить?..

Я беспомощно завис над Зебриной. Она была такая нежная, такая хрупкая, со своим смоляным ирокезом и жуткими злобными черепушками на трусиках…

Наклонившись, я её поцеловал.

Не в губы, нет. Я же не некрофил…

Просто лёгкий братский поцелуй в лобик.

Веки Зебрины затрепетали…

Но НЕИЗГЛАДИМОЕ впечатление мой поцелуй произвёл на… Кассандру.

— Я так и знала, — гробовым голосом сказала опасная девушка. — У тебя к ней чувства.

— У меня и к тебе чувства, — я улыбнулся и протянув руку, заправил выбившийся локон ей за ухо. — Что я могу поделать?..

— Выбрать одну из нас, — не открывая глаз, сказала Зебрина.

— А зачем? — я хладнокровно пожал плечами. — Сразитесь — и тогда будет ясно, кто из вас достойней.

— Издеваешься? — Зебрина тоже села. И потянулась так, словно отлично выспалась в любимой постельке.

Вот молодёжь. Всё ей нипочём…

— Ну почему же? — я отдёрнул плечо, на которое она положила руку. — Мне СТРАШНО понравилось ваше предложение. Чувствую себя таким популярным.

А в ушах до сих пор стоял их смех…

— Ладно, давайте лучше выбираться, — я деятельно вскочил и тут же треснулся макушкой о какой-то каменный выступ. — Уй…

— Сядь, — приказала Кассандра.

— Ты забыла добавить "Заткнись, Макс".

— Можешь заткнуться, если хочешь. Хотя сейчас это всё равно.

— Почему?

— Потому что мы в полной заднице, — отрезала опасная девушка. — Похитители как свои пять пальцев знают эти пещеры, а мы — нет. К тому же, здесь темно, а светлячок у меня только один. И он скоро потухнет. У нас нет даже воды, не говоря уже об энерджайзерах.

— Ну, не всё так плохо, — утешила Зебрина. — Мы можем никуда не ходить, и дождаться, пока не прибудут покупатели. Пупсик сказал, что уже связался с ними. Похитители дела решают быстро.

— Пупсик? — меня и в первый раз покоробило, что она так называет свина.

— Что поделать, если у его родителей такое чувство юмора, — равнодушно пожала плечиками драконица. — Может, именно поэтому он и подался в Похитители тел. Будь он Найджелом, сделался бы школьным учителем.

— Ладно, это всё разговоры, — оборвала нас Кассандра. — Что будем делать?

— А что тут поделаешь? — равнодушно пожала плечами Зебрина. — Дождёмся, пока нас продадут, сообщим папочке и он пришлёт за меня выкуп…

— А может, как-нибудь сами? — задумчиво сказал я.

— Мы ж в клетке. А она висит под полом темницы, над озером лавы… — возразила Зебрина.

— Вообще-то не висит, — перебила Кассандра. — Прутья прогнили, и мы провалились сквозь клетку прямиком на поверхность лавового озера. Которое высохло сто лет назад.

— М-да, не следит что-то твой муженёк за сохранностью имущества.

Нет, я не хотел язвить. Само вырвалось.

— Считай, брак расторгнут в одностороннем порядке, — буркнула Зебрина и огляделась. В слабом свете кулона Кассандры было видно, что стена пещеры изрыта ходами, как хороший сыр — дырками. — Да тут целый лабиринт, — задумчиво пробормотала она.

— Я вас выведу.

Говорил я уверенно. И самое смешное, чувствовал себя тоже.

— Не городи ерунды, Макс, — закатила глаза Кассандра. — Мы быстрее скопытимся, чем найдём выход.

— Это не ерунда, — я вновь поднялся — очень осторожно — и выставил руку над головой. Оказывается, потолок в пещере не везде был низким. Просто с него свисали сталактиты. Надо обходить их стороной, и всё будет в порядке. — У меня прекрасное чувство направления, понимаете? Я просто ЗНАЮ, куда идти.

И это была правда.

Сколько раз мне приходилось бегать по узким улочкам, казавшимся на первый взгляд тупиковыми переулками, проходным дворам и заброшенным базам — не перечесть.

Я никогда не терялся. Природный компас — некоторые это умение развивают в себе много лет, у меня же он был от природы.

— Держитесь за мной, девочки! Никому не отставать, никому не плакать. Мы идём к свободе.

Глава 10

— Да, чёрт возьми, я всё-таки заблудился.

— И как такое могло случиться?

Пробормотала себе под нос Зебрина.

— У тебя же отличное чувство направления…

Подхватила Кассандра.

Вот не понимаю я многоженцев. Зачем, ну ЗАЧЕМ нужно иметь больше одной женщины? Они же всё время ссорятся. А когда не ссорятся, то объединяются против тебя и пилят, и пилят…

По-моему, ноль — это вполне разумное и тщательно взвешенное число для количества жен.

Я закрыл глаза. Да, вокруг и так было темно, но с закрытыми глазами обостряется слух, а именно он мне сейчас и нужен.

— По-моему, этот коридор мы уже проходили, — опять Зебрина.

— Ты права. Запах Максова ужасного одеколона ещё не выветрился.

— Во-первых, это СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ коридор, — ответил я, не открывая глаз. — А во-вторых, я не пользуюсь одеколоном. Я не брился уже несколько дней! И вообще… Парфюм мне Ариэль подарила.

— Значит, всё-таки ЕСТЬ одеколон.

— Мой нюх меня никогда не подводит. Особенно, когда дело касается других женщин.

— Так, ЗАТКНУЛИСЬ БЫСТРО! ОБЕ! Я пытаюсь услышать, куда нам идти…

Честно говоря, я потерял надежду найти выход уже давно. В ТАКИХ катакомбах мне ориентироваться ещё не приходилось. Звук метался, как сумасшедший. Тем более, стены многократно усиливали малейший шум, даже от нашего дыхания.

Перед глазами прыгали цветные пятна — так бывает, если достаточно долго находиться в кромешной тьме…

А ещё очень хотелось пить.

Губы пересохли, голос звучал всё более хрипло. Казалось, вместо почек у меня две ссохшиеся изюминки.

Подозреваю, девочки чувствуют себя не лучше. Но храбрятся — они же крутые…

А вот я — нет. Я — обыкновенный парень, который хочет пить. Можно даже не воды. Согласен на текилу.

После моего рыка, вопреки ожиданиям, девочки и вправду заткнулись. А я принялся слушать.

Приставив ладони к ушам, наподобие локаторов, я поворачивал голову из стороны в сторону, пока не расслышал… кап, кап…

— Туда! — так как было темно, я дёрнул за верёвку, которой мы, все трое, предусмотрительно обвязались. И потащил Кассандру с Зебриной за собой.

— А ты уверен? — упёрлась драконица.

— Можешь оставаться здесь, — подлила масла Кассандра.

Давление на верёвку ослабло и мы пошли.

Светлячок, который был у Кассандры, давно погас, да и кулон её почему-то перестал светиться.

Идти в кромешной тьме тоже нелегко: пространство перед собой приходится в буквальном смысле ощупывать.

Я вёл кончиками пальцев по стене. Всякий знает: чтобы успешно пройти лабиринт, нужно всё время поворачивать только в одну сторону.

Запах парфюма усиливался.

Я не хотел признавать, что ТОЖЕ его чувствую, но мог голову дать на отсечение: пахло не от меня.

— Макс, ты что, втихаря от нас ПЬЁШЬ духи? — раздраженно спросила Зебрина.

Характер драконицы, по мере пребывания в пещерах, стремительно ухудшался. В голосе появлялось всё больше визгливых ноток, и я даже спиной чувствовал исходящее от неё раздражение.

— Это не Макс, — ответила более хладнокровная Кассандра. — Запах доносится оттуда, куда мы идём.

— Ага, конечно, — фыркнула Зебрина. — К озеру одеколона "Мечта лесоруба". Меня щас вырвет.

— Постарайся не испачкать мне куртку.

— А ты не указывай, ты мне не мамочка!

— Вот именно. Поэтому просто перережу верёвку и оставлю тебя одну.

— Значит так, да? Решила от меня избавиться, чтобы САМОЙ выйти замуж за Макса…

В этот момент я и сам боролся с искушением перерезать верёвку… Единственная мотивация, которая этому препятствовала: укоризненный взгляд доньи Карлотты, который я представлял себе во всех подробностях.

Запах усиливался.

Мне никогда не приходилось бывать на фабрике духов, но сдаётся, именно так она и пахнет.

Голова начинала потихоньку кружится.

Наконец мерное кап, кап, превратилось в КАП, КАП… и по ощущениям, мы вышли в огромную пещеру.

Впереди слышался плеск воды.

Я бросился к ней, как наркоман, которого поманили пузырьком с морфием. Упал на колени, погрузил руки в холодную, освежающую, вкусную…

— Макс, не пей, это Вода Забвения!

Я выплюнул то, что успел набрать в рот и прислушался к себе.

— Вроде пока ничего не забыл…

— "Вода Забвения" — это самый дорогой парфюм, добываемый в этом измерении, — лекторским тоном проинформировала Кассандра. — В окрестностях города имеется две скважины, одна принадлежит дому Висконти, другая — концерну Скрябб и Ко. Обе почти иссякли, что взвинтило цены на парфюм до небес.

Я хрипло рассмеялся.

Вот оно, моё везение! Нашел источник огромных прибылей, в то время, как больше всего нуждаюсь в обыкновенной воде.

— Одна унция этих духов стоит тысячу золотых, — подала голос Зебрина. — Судя по звуку, здесь, в озере, скопилось несколько тонн.

— Интересно: Похитители знают, что сидят на таком богатстве? — поинтересовалась как-то отстранённо Кассандра.

— Вряд ли, — откликнулась Зебрина. — Они до визга боятся спускаться в катакомбы. Боятся темноты, и всё такое.

— И судя по запаху, который царит в пещерах, у них давным-давно отбило весь нюх, — добавил я.

— Какой запах? — хором спросили девочки.

Я икнул.

— Да вы что?.. Ну запах! Свиной навоз пополам с нашатырным спиртом.

— Не знаю, о чём ты говоришь, — фыркнула Зебрина.

— Та же фигня, — поддержала её Кассандра.

— Ну так что будем делать? — я решил замять тему. Тонкий запах парфюма они учуяли. А вонь поросятины, значит, для них — фигня… Ладно-ладно.

— У меня есть фляжка, — высказала идею Кассандра. — Если вылить воду, можно набрать…

— У ТЕБЯ ЕСТЬ ВОДА?

Повисла мёртвая тишина.

— У меня есть вода, — после паузы сказала Кассандра. — А у тебя что, нету?

— А ОТКУДА БЫ ЕЙ ВЗЯТЬСЯ?

— Ладно, так мы будем выливать воду? — нетерпеливо спросила Зебрина. — Целой фляжкой мы сможем купить себе не только свободу у Похитителей, но ещё и парочку соседних измерений в придачу.

— НИКТО не будет выливать воду! — командирским голосом заявил я. — И вообще… Кэсси, дай сюда фляжку.

Вопреки ожиданиям, она послушалась.

Открутив колпачок, я поднёс её к губам… Почувствовал первые живительные капли…

— Кстати, никто пить не хочет?

Чего мне это стоило — вы себе не представляете.

— Я бы прополоскала рот, — сказала Зебрина. Я нащупал её руку и вложил фляжку. — Смотри, не расплескай.

— И я выпью глоточек, — после того, как драконица шумно наплескалась, фляжка перешла к Кассандре.

Я терпел.

И слушал гулкие звуки падающей в чужую глотку воды…

— Держи, Макс, — наконец сжалилась надо мной девушка. — Кажется, там ещё что-то осталось.

Я запрокинул фляжку надо ртом…

Одна капля.

Понимаете?..

После того, как они вволю наплескались, выливая воду направо и налево, МНЕ ДОСТАЛАСЬ ОДНА КАПЛЯ.

— Держи, — я сердито бросил фляжку обратно Кассандре.

— Ты напился?

— Да, всё отлично, спасибо большое.

— Нет, тебе ТОЧНО хватило?

— Я бы сказал, с избытком. Неделю пить не буду. А теперь…

— Наберём полную фляжку духов?

— Нет.

— Нет?..

— Кэсси, дай зажигалку.

— Но откуда ты знаешь…

— Я сказал, ДАЙ зажигалку.

— На, держи.

Щелкнув колёсиком, я поджег озеро.

Согласен, поступок безумный.

Но…

Кое-какие мозги у меня всё-таки были.

Я вспомнил Оранжевое море. Точнее то, что ГОРЕЛА только его поверхность — именно так и бывает со спиртосодержащими жидкостями. А во-вторых… Ну, это уже из области надежды.

— Ты с ума сошел, Макс!

— Ты идиот! Мы теперь ТОЧНО поджаримся! А ещё огонь сожжет весь воздух, и мы задохнёмся!

Но мы не поджарились. И не задохнулись.

Стоя близко-близко друг к другу, мы оказались в эдаком воздушном пузыре, защитном коконе. В нём мы могли свободно дышать и почти не чувствовали жара.

Я надеялся, что так и будет. Не знал, но надеялся.

— Заклинание Горгонид, — сказала Кассандра. Теперь мы могли друг друга видеть, и она восхищенно улыбнулась. — Оно всё ещё действует.

— А драконам огонь не страшен, — похвасталась Зебрина.

Зачерпнув ладонями пламя, она заставила его бегать по своей коже.

— Безумно рад за тебя, — откликнулся я, а потом уставился в дальний конец пещеры.

И как раз вовремя: пламя добралось до противоположной стены, и… устремилось дальше.

Тонкая огненная стрела насквозь прошила тьму, быстро удлиняясь и исчезая вдалеке.

— Слышали выражение: "вода дырочку найдёт"? — спросил я торжествующе. — Этот резервуар ЯВНО соединяется с Оранжевым морем. Нужно просто идти вдоль горящей стрелы!

— Прекрасная идея, — одобрила Кассандра. — И мы её обязательно осуществим. Сразу после того, как ты придумаешь способ переправиться на тот берег.

Она была права. Горящее озеро простиралось от стены до стены, и переправиться на ту сторону было никак нельзя.

— Я вас перенесу, — вдруг сказала Зебрина.

— Ты внезапно научилась ходить по воде? — приподняла бровь Кассандра.

— Нет. Но я могу превратиться. В дракона. И перелететь.

Я прикинул высоту потолка.

— Может сработать.

— Если она преодолеет инстинкт глотать всё, что шевелится, — буркнула Кассандра. — Драконы, в первую очередь, хищники. А она слишком молода для того, чтобы контролировать свои инстинкты.

— Я не ем друзей, — огрызнулась Зебрина.

— Да ну?.. — Кассандра подняла и вторую бровь. — О, ну тогда всё в порядке.

— Зебрина хочет сказать, что не будет есть тех, с кем… в общем… — я честно пытался. Не получилось.

— Я хочу сказать, что ДОСТАТОЧНО умею держать себя в руках, — голос Зебрины сделался тонким и холодным. Как змея, которая только что забралась к вам в штаны.

— Это пока они не превратились в крылья, — а вот голос Кассандры больше напоминал вкрадчивое шуршание лапок скорпиона…

— Так всё, хватит, — я взял за руки обеих девушек. — Подумайте вот о чём: у нас просто нет другого выхода. Надо довериться Зебрине, — я смотрел только на Кассандру. — Воздух в этой половине пещеры скоро нагреется настолько, что не спасёт никакое заклинание, — я уже чувствовал, как из-под волос по лицу течёт пот. — Так что давай, Кэсси, отойдём как можно дальше, чтобы дать Зебрине место для метаморфозы.

— Если она нас проглотит…

— Я понял. Домой могу не приходить.

Превращение уже началось. Лицо Зебрины вытянулось, явив обозрению длинные клыки. Они были такими белыми и такими острыми, что мне сделалось легко и приятно.

Если Кассандра права, смерть будет не слишком мучительной.

Грудь драконицы раздалась, прямо сквозь кожу проступила золотая чешуя. Мощный хвост ударил в стену, посыпалась каменная крошка. Послышался пронзительный скрежет — огромные когти оставляли в полу глубокие борозды.

— Скорее! — закричала Кассандра. — запрыгивай ей на спину, сразу позади шеи. Там она не сможет нас достать…

В чём-в чём, а в практической смётке никто не переплюнет наёмного убийцу.

Как только мы оказались на драконьей спине, развернулись огромные крылья. Я почувствовал, как ходят мышцы под твёрдой, как золотая броня, кожей, как драконица меняет положение тела, и наконец… Она прыгнула.

Полётом в полной мере это назвать было нельзя — потолки слишком низкие.

Зебрина буквально СКОЛЬЗИЛА между озером пламени и каменным сводом. И хотя я пригнулся к самой шее, иногда чувствовал, как волосы на макушке задевают камень.

А потом она приземлилась на той стороне.

Не успели мы моргнуть глазом, как Зебрина уже стояла перед нами. Голая.

Чёрт, что ж мне так не везёт-то…

Ладно бы, девушка была одна. Или они обе не были бы такими собственницами — получалось же у Ариэль, Белоснежки и Чарли Куинн… Эх, где же вы, мои прекрасные не ревнивые подружки…

Но сейчас, чувствуя, как поднимается вожделение, я был вынужден быстренько переключиться на более печальные темы.

"Сколько времени потрачено впустую на мысли о смерти, чтобы не кончить слишком быстро" — сказал один мой знакомый там, на Земле. Тот ещё был ловелас. Всегда чувствовал себя неуютно, если по нему не сохло две, а лучше три красотки одновременно… В конце концов, он встретил свою настоящую любовь. А потом потерял.

Так, кажется, помогло. Можно поворачиваться к девушкам передом… Лицом, я хотел сказать, лицом.

Нет, ну надо же, какая свирепая непруха! Кассандра тоже частично разделась. В корсете и обтягивающих бриджах, с распущенными по плечам чёрными волосами, она была точь-в-точь Госпожа из сна какого-нибудь мазохиста. Плётки не хватает. Впрочем, у неё есть меч — тоже милое дело.

Зато Зебрина приоделась — на ней была куртка Кассандры, которая доходила до середины бедра…

— Вы не озаботились взять мою одежду, — как бы извиняясь за свой вид буркнула драконица.

— Прости, — я действительно почувствовал вину. Я должен, должен был об этом подумать — не в первый раз замужем, как-никак.

— То, в чём ты ходила, и одеждой-то назвать нельзя, — взяла прежний тон Кассандра.

— Ну извини, что попала в плен к Похитителям, а не в салон модных шмоток, — огрызнулась Зебрина.

— Ты права, — вдруг согласилась Кассандра. Я что, оглох?.. Или у меня галлюцинации от спиртовых паров? — Я не должна была так говорить.

— Ты тоже права, — криво улыбнулась Зебрина. — Вещички и правда были дерьмо.

— Но тебе нужно было влиться в коллектив Похитителей и выжить. И ЭТО у тебя прекрасно получилось.

— Не знаю, сколько я бы ещё продержалась, если бы не вы. Пупсик всё время требовал первой брачной ночи… Я бы скорее овдовела, чем пошла на это.

— Прекрасно тебя понимаю, — закатила глаза Кассандра.

Ой-ёй. Кажется, мои девушки нашли общий язык… А что происходит в таких случаях?

Они набрасываются на меня!

— Макс, почему мы до сих пор здесь стоим?

— Да, Макс! Ты обещал вывести нас на воздух.

— После вас, дамы.

Не говоря худого слова, я закатил глаза и пошел за ними.

Шли долго.

В конце концов, мне пришлось взять Зебрину на руки — её ботинки остались на той стороне озера, отчасти — по моей вине; и бедняжка сбила себе все ноги…

Нет, она не жаловалась. И даже почти не стонала — показать слабость перед соперницей было ниже её достоинства.

Но когда я заметил на камнях под ногами золотые отпечатки босых ступней…

Я не говорил, что у драконов кровь не красная, а золотая? Как Ихор, который тёк в крови богов древней Греции. Связь не усматриваете?..

Лично я — нет.

Наружу вышли внезапно. Дым из жерла вулкана смешивался с дымом от горящих духов, и ничегошеньки не было видно в этом кромешном дыму, кроме неровного склона — оказывается, мы стояли на самой кромке обрыва.

Ещё пара шагов — и покатились бы вниз, к кромке горящей воды…

А ещё там стояла летающая тарелочка. Самая настоящая. Корабль полностью отвечал названию, данному НЛО на Земле: две суповые миски, склеенные широкими краями.

Как только мы показались на склоне, из тарелочки вышли…

Я протер глаза.

МЗЧ! Сиречь — маленькие зелёные человечки.

Ей Богу, не вру.

Они были мне где-то по-пояс, с огромными круглыми головами, стрекозиными глазами и тонкими слабенькими ручками.

Одеты МЗЧ были в чёрные глянцевые комбинезоны — всё, как положено, честь по чести.

Я сглотнул.

— Девочки, вы видите то же, что и я?

А вдруг у меня всё-таки галлюцинации? От передоза женской стервозности?..

— А что такого? — пожала плечами Кассандра. — Обыкновенные пришельцы.

— ПРИШЕЛЬЦЫ?..

— Из другого измерения, — поддакнула Зебрина. — В них, знаешь ли, кто только не живёт.

— И всё-таки, надо держаться от них подальше, — заметила Кассандра, прячась за огромным обломком скалы. Я, с Зебриной на руках, последовал за ней. — Сдаётся, они здесь по наши души.

— Те самые, кому Пупсик продал нас с потрохами? — уточнил я. — На вид они не больно-то страшные.

— Это Зерги, — сказала Кассандра. — Их измерение славится своими сделками. Им не нужно быть страшными для того, чтобы их боялись.

— Сделками? — я всё ещё не мог понять, из-за чего сыр-бор. — А разве не в Сан-Инферно заключают самые "выгодные" сделки?

— Зерги не торгуют товаром в прямом смысле этого слова, — сказала Зебрина. Я только сейчас заметил: девчонку бьёт крупная дрожь. — Они продают воспоминания.

— Самые мерзкие твари во Вселенной, — кивнула Кассандра. — Высасывают все твои мысли, все твои сокровенные мечты, всю боль и радость, которые ты испытал в жизни. И продают с аукциона, выставив на всеобщее обозрение.

— Вот уроды.

Больше я ничего сказать не мог. Как представил, что все мои тайные страхи, надежды и чаяния, всё, чем является Безумный Макс, сможет увидеть любой, кто только захочет — меня затрясло.

Нельзя так поступать с людьми! НИ С КЕМ нельзя так поступать.

— Ладно, давайте сваливать, пока они нас не заметили, — сказал я. — Где-то на берегу ждут Горгониды, и…

— СТОЯТЬ! НЕ ДВИГАТЬСЯ! СОПРОТИВЛЕНИЕ БЕСПОЛЕЗНО!

На нас с девочками уставилось сразу несколько ружей с опасно широкими раструбами вместо дул.

Глава 11

Голос шел из коробочки, прикреплённой к тощей груди одного из МЗЧ. Он был механическим, и судя по всему, кроме этой фразы больше ничего не знал.

— Лучше не шевелись, — предупредила Кассандра. — У них нейробластеры.

— А это что за зверь?

— Убивает все нервы в теле, и ты превращаешься в желе, — просветила Зебрина.

МЗЧ, судя по крепко сжатым крошечным ротикам и непроницаемым глазкам, были настроены именно так и поступить.

— Отойди подальше, бро, и мы разнесём этих зеленявок в сопли.

Из-за другой скалы показались Пила и Шаробум. В руках горилла было странного вида устройство, похожее на джойстик с кнопочками, а леди в доспехах поигрывала большим шипастым шаром, привязанным к цепочке.

Господи! Я совсем забыл о своих телохранителях. Радует одно: что ОНИ не забыли обо мне.

— О-хой, Мистер Безумный. А вот и мы.

Прошу любить и жаловать. Горгониды: Гиес, Котт и Бриарей.

К сожалению, страшненькие ружья в ручках МЗЧ даже не дрогнули. Зеленявки даже не мигали! Просто стояли, и смотрели на меня, как голодные дети.

— Так что, бро, разнести их в сопли? — нетерпеливо спросил Пила. Шаробум многозначительно качнула шипастым шаром.

— Э… Я бы, конечно, не отказался…

— Они не успеют, — быстро прервала меня Кассандра. — Зерги выстрелят при любом раскладе.

— Потом их конечно раскатают, — согласилась Зебрина. — Но нас унесут отсюда в оцинкованных ведёрках.

— Погоди, Пила, — крикнул я. — Я попробую договориться…

— Да чего тут договариваться? — не выдержал Бриарей. В глазах его засверкали оранжевые всполохи. — Дадим им так, чтобы у них уже было всё.

Один из МЗЧ флегматично посмотрел на старшего Горгонида и нажал на кнопку. Камень рядом с Гиесом стал мягким, как пластилин на солнце, и утёк в трещину.

Братья заворчали, глаза их засветились ровным оранжевым пламенем. Пила поднял свой джойстик повыше, Шаробум принялась раскручивать шар…

И в следующий миг я уже стоял между ними и МЗЧ, успокаивающе держа руки перед собой.

— Так, все УСПОКОИЛИСЬ! — я придал своему голосу самый командный тон, на который был способен. — Никто ни в кого не палит, никто никого не плавит. Всем ясно?.. — и строго обвёл глазами ряды соперников.

Пила скорчил недовольную мину. Горгониды тихо зарычали. МЗЧ синхронно моргнули фасеточными глазами.

— Отлично, — я растянул губы в лучезарной улыбке. — Я знал, что у нас получится. Ведь ВСЕ МЫ — хорошие парни.

Кассандра кашлянула.

— И девушки.

— Вот именно.

— ТАК ВОТ… — я ещё раз строго посмотрел на всех по очереди. Этому коронному взгляду я обучился у своей бабули, прирождённой воспитательницы трудных подростков. — Раз все мы — хорошие парни… и конечно же, ДЕВУШКИ… думаю, стоит опустить оружие и подружиться.

— Но нас больше босс, — тихо и как мне показалось, обиженно, буркнул Пила. — Мы их сделаем.

— Согласен, — пробасил Бриарей. — Нет чести в том, чтобы дружить с пришельцами! Смерть врагу! Почётная гибель на поле брани…

Нейробластеры в ручках МЗЧ вновь приобрели очень сосредоточенный вид.

— Кажется, они теряют терпение, Макс, — сквозь зубы выдавила Зебрина. Голос её звучал немного нервно, и я её понимаю: один из нейробластеров был направлен прямо ей в грудь…

— А ты не можешь выдохнуть огонь и сжечь их, как фантики? — светски осведомилась Кассандра.

Второй нейробластер был нацелен в ЕЁ грудь.

— Он всё равно успеет нажать на кнопку, — перебил я. — Так что не спорьте, девочки. Я обо всём договорюсь.

— Не очень-то ты будешь убедителен, булькая из ведра, — буркнула Зебрина.

— А ну, ТИХО!.. — по острову промчался порыв ледяного ветра. Субтильные МЗЧ покачнулись.

Я моргнул.

Мой голос внезапно обрёл мощь — такую, словно мне в горло запихали отлично настроенный мегафон.

— ВСЕМ ОТОЙТИ НА ДЕСЯТЬ МЕТРОВ! — продолжил я, пока эффект не прошел. — ОПУСТИТЬ ОРУЖИЕ. ПОДНЯТЬ РУКИ ВВЕРХ.

Вы знаете, меня послушались.

Впрочем, если бы на меня орали ТАКИМ голосом — я бы тоже послушался. А ещё описался.

МЗЧ побросали свои мушкеты, встали плечом к плечу и принялись жужжать. Они тянули и тянули одну ноту, от которой под черепом бегали крупные мурашки с холодными лапками.

— Попроси их перестать, Макс!

Оказывается, все, кроме меня, попадали на колени — даже Зебрина и Горгониды. Все зажимали руками уши и корчились, словно им сверлили все зубы одновременно.

Кричала Кассандра.

— Так, хватит, хватит, — бестрепетно приблизившись к МЗЧ, я осторожно похлопал их по зелёным круглым лобикам — всех пятерых, по-очереди.

Рухнув на колени, они начали кланяться… Ну, хоть жужжать перестали. И то хлеб.

— Чего это с ними? — спросил я у Зебрины. Девчонка первая пришла в себя, и выглядела уже почти нормально.

Братья Горгониды пока только трясли головами и ругались. Кассандра открывала и закрывала рот — словно только что сошла с самолёта, и у неё заложило уши.

— Так они себя ведут всего в двух случаях, — тихо и зловеще ответила леди Шаробум — оказывается, они с Пилой успели спуститься со своего насеста и присоединиться к нашей компании. — Когда прощаются с усопшими, и когда приветствуют своего Повелителя.

— Так, вроде бы, никто не умер… — тупо сказал я.

Зебрина закатила глаза. А я выпучил.

— Ты хочешь сказать…

— Они признали тебя своим Повелителем, Макс, — кивнула Шаробум.

— Только из-за того, что я хорошенько на них накричал?

— Кстати: откуда у тебя способность к Голосу? — это уже была Кассандра.

Моё разношерстное воинство подтягивалось поближе, никто не ссорился — я видел, как Гиес протянул одному из МЗЧ конфетку, и тот её взял…

— Ути-пусенькие зеленявки, — бормотал ласково гигант. — А глазки-то у-у-умненькие, ну прям крысопоросята. Бриарей, а давай возьмём себе парочку. Воспитаем, сделаем из них настоящих людей…

Кассандра вновь закатила глаза.

— Я умру в компании идиотов, — пробормотала она себе под нос. — Если кто забыл, — повысила голос опасная девушка. — Это — Зерги! Самые прожженные рвачи во Вселенной. То, что они — ВРЕМЕННО! — признали Макса своим Повелителем — это просто удача. Совпадение. Скорее всего, они его с кем-то спутали. И как только поймут свою ошибку — начнут сливать нас в вёдра. О-кей? Все поняли?

— Зерги не ошибаются, — сказала Шаробум. — Много сотен лет назад они потеряли своего Повелителя, и с тех пор ищут его по всем мирам.

— Точняк, — поддакнул Пила. — Широко известный факт. Трагедия брошенного народа определяет парадигму жестокого поведения.

— Да заткнитесь! — не унималась Кассандра. — ВЫ НЕСЁТЕ ЕРУНДУ! Ну какой из Макса правитель Зергов?

Леди Шаробум потемнела лицом. Я что хочу сказать: она и так была довольно смуглая, но сейчас на лице словно остались одни белки…

— Ты бы следила за языком, подруга, — ласково попеняла она Кассандре.

Горгониды хором кивнули.

И только я собирался набрать воздуха, и во всём разобраться, как случилась новая напасть: изо всех щелей в лаве, из-за каменных выступов, словом, откуда ни возьмись, появилась целая уйма Похитителей.

Тут же порыв ветра донёс характерный запах, и меня чуть не сбило с ног… Как они его раньше скрывали — ума не приложу. Магия.

— Так-так-так… — протянул кабан Пупсик. — Вижу, тут намечается весёленький междусобойчик. А нас опять не пригласили… — повернувшись к ближайшему МЗЧ, он наставил на него переднее копыто и сказал: — Сделка есть сделка, Зерг. Плати, и забирай пленников куда хошь.

Человечек молча моргал на него фасеточными глазами и не двигался.

Зато из-за спины кабана появился давешний некто с крысиным голым хвостом и в глухом чёрном плаще.

— Какая удивительная удача, господин, — прошелестел он на ухо свину. — Повелитель Зергов стоит гораздо дороже, чем обычный пленник.

— Хммм… — Пупсик почесал щетину на подбородке. Звук был такой, словно гвоздём водят по железной щетке. — А ну-ка, пленник, иди-ка сюда, — это он мне. А потом повернулся к МЗЧ. — Сделка отменяется, ребята. У меня новые условия, — он хитро прищурил свинячьи глазки. — А если не согласитесь, я разнесу вашего правителя в порошок, — и протянул копыто к ошейнику на моей шее.

Человечки, все, как один, мгновенно подняли свои страшненькие кара-мультуки, и не моргнув фасеточным глазом, нажали кнопки…

Ничего не произошло.

Только по доспехам свина пробежала волна искр…

— ХО-ХО-ХО… — кабан заколыхал животом так, что я испугался: а вдруг лопнет… — Мы же не первый день с вами торгуем, зеленявки. И прекрасно знаем все ваши прибабахи. Неужели вы думали, что мы НЕ НАЙДЁМ управы на эти ваши нейрошмаллеры?

Маленькие зелёные пальчики нажали на кнопки ещё раз.

Снова безуспешно.

А потом как-то так вышло, что Похитителей вокруг образовалось слишком много. Просто ненормальное количество — даже в их логове я столько не видел.

Их было человек двести, и это я говорю, чтобы вы не волновались. На самом деле, их было гораздо больше.

Каждый держал какое-нибудь оружие. Ржавые мечи, сабли, угрожающего вида серпы. Просто вилы. Даже палки — на вид крепкие и острые.

— При всей своей ангельской внешности, — показал желтые клыки главарь. — Я очень не люблю, когда меня кидают на бабки. Платите! Или я взорву вашего Повелителя к свиням собачьим.

МЗЧ переглянулись, а потом выстроились передо мной, единым фронтом, загораживая от Похитителей.

Это выглядело бы лучше, если бы они не были мне по пояс, но порыв оценили все.

Особенно я: один из МЗЧ протянул ручку и легко расстегнул мой ошейник! Мешочек с разрыв-травой не взорвался, и голова моя осталась на месте — то-то радости!

— Так значит, это ваше последнее слово? — набычился Пупсик. Щетина у него на загривке встала дыбом, пятачок побагровел.

МЗЧ молча моргали.

— Ребята, мочи их, — буднично приказал главарь и отошел в сторону — я так понимаю, не пристало полководцу участвовать в общей давке…

— Ну, братцы, вот сейчас будет потеха, — закатывая рукава, вперёд вышел Бриарей.

С лысой приплюснутой головой, короткими кряжистыми ногами и бочкообразным туловищем он походил на цистерну, к которой по недосмотру приделали клешни от автопогрузчика.

Братья соответствовали.

Горгониды повели глазами, и первый ряд нападающих застыл в причудливых позах. Хоть на выставку экстремального искусства посылай!

Второй ряд, третий, четвёртый…

Но Похитителей было слишком много. Они лезли из трещин в лаве, как муравьи из ошпаренного кипятком муравейника, и вскоре братья просто захлебнулись под наплывом врагов.

Заваленные по самую макушку окаменевшими Похитителями, они походили на три каменные скалы. И где-то в глубине каждой продолжали звучать молодецкие уханья и грозные выкрики.

Вперёд вышла леди Шаробум.

Раскрутив свой шар, она пустила его в глубь вражеских рядов. Помните бессмертное: "В одну сторону махнёт — улица. В другую — переулочек".

Вот это про неё…

Нет, я честно пытался помочь. Как-то разрулить, договориться… Но во-первых, меня уже никто не слушал.

А во-вторых, МЗЧ окружили меня плотным кольцом и не давали пикнуть. Они держались за ручки, как дети, которые водят хоровод вокруг ёлки, и только моргали своими металлическими фасеточными глазками.

Постепенно они теснили меня к берегу Оранжевого моря.

Так что к Шаробум присоединились Кассандра и Зебрина — всё ещё в человеческом обличье…

Я было подумал крикнуть, чтобы она превращалась — никаким Похитителям мало не покажется; но вовремя допетрил, что отказ от метаморфозы для неё — очень взрослый и даже мудрый поступок.

Если верить Кассандре, в горячке боя драконица не сможет отличить своих от чужих.

Так что, в конечном итоге, я благодарен ей за то, что она осталась собой.

А как же Пила? — спросите вы. — Ты что, Макс, совсем забыл о начитанном гориллоподобном рогатом Охотнике?

А вот и нет.

Не забыл…

Пила был хорош. Взяв в каждую руку под кривому ятагану, он бросился в самую гущу Похитителей — от тех только ленточки полетели. Замурзанные и ветхие.

Все были при деле: девочки сражались, как Валькирии, Пила косил Похитителей, как газон, Горгониды кого-то каменили, покрываясь всё большим количеством причудливых наростов…

Один я стоял, как тополь на Плющихе.

В окружении МЗЧ, я не мог дёрнуть ни ручкой, ни ножкой — и всё время двигался к летающей тарелке… Металлической такой, с заклёпками.

А там уже и трап гостеприимно развернулся…

— Эй, ребята, мы так не договаривались, — попытался я наладить контакт с пришельцами. — Как-то нечестно получается: друзья бьются не жалея сил, а я в кусты? Точнее, в тарелку?.. Да лучше бы вы заплатили этим уродам, честное слово. Сколько там они просят?.. Не бойтесь, я потом отдам. У меня клуб, казино… — внезапно я ощутил острый укол тоски по спокойным будням моего тихого сумасшедшего дома под названием "Чистилище"… — Ну так что, договорились? Перечислите им, сколько надо, я выпишу чек.

Меня никто не слышал.

Или не хотел слышать.

А трап был всё ближе…

— Ребята, подумайте: ну какой из меня Повелитель?.. Я же не умею. И вообще это не я… Вы ошиблись, Кассандра была права. Просто перепутали.

Меня принялись настойчиво запихивать на лесенку.

Я упёрся.

— Эй, Постойте! ОСТАНОВИТЕСЬ!

МЗЧ опустили лапки и замерли. О, давно бы так! И как я сразу не догадался?..

Осторожно пробравшись сквозь щуплые тела, я со всех ног бросился к своим на выручку.

Прибежал…

О поле, поле, кто тебя, усеял мёртвыми телами?..

Ну, не мёртвыми. Кто-то всё-таки шевелился. Больше всего было похоже на обширную помойку, усыпанную колыхаемым ветром тряпьём.

Где-то вдалеке угадывались фигуры Зебрины и Кассандры, слышался свист шара леди Шаробум, боевой клич Пилы…

— Эй, ребята! Вот он, наш пленник! Хватайте его! — голос точно принадлежал Злокуздрию. Зуб даю.

И я побежал. Спотыкаясь, падая, поднимаясь вновь, я нёсся во весь дух куда глаза глядят, а по пятам, нестройною ордою, скакали Похитители.

Надо же было так вляпаться, — пыхтел я на бегу. — Вот вам и везение: из огня да в полымя…

И тут со стороны моря послышался нарастающий свист. Ну знаете, как в кино, когда в окно залетает горящий фугас…

— ДРАКОН! — заорали со всех сторон. — На нас летит дракон!..

Я остановился. Неужели душа поэта всё-таки не выдержала? Неужели Зебрина всё-таки превратилась?.. Молодец, девчонка. Как раз во время.

Я уже приготовился приветственно махать руками, как вдруг…

Дракон не был золотым. Он был чёрным. От клыков на носу до зубов на кончике хвоста…

Руперт!

Долго же до него доходило.

Я думал, он гораздо раньше допетрит, что мы его нахлобучили…

Дракон, расправив крылья, летел над островом на бреющем, издавая крыльями свист раненого бомбардировщика.

Похитители мгновенно разбежались — забились в щели, как тараканы.

Кассандра и все остальные, оставшись без работы, потянулись ко мне. Зебрина выглядела разочарованной. Ну конечно: в замке Влахерна таких развлечений не бывает.

Каменные горы, в которые превратились братья Горгониды, пошли трещинами. С них посыпалась каменная крошка…

В этот момент дракон приземлился.

— Руперт! Как быстро мы встре…

— Ты арестован, Безумный Макс! — с ходу, не обращая внимания на наготу, заорал чернокудрый дракон. — За незаконный ввоз в измерение военной техники и огнестрельного оружия! Тебе грозит пожизненное, господин Безумный. И уж я постараюсь, чтобы ты страдал КАЖДЫЙ миг своего заключения. Я сам выберу тебе камеру. Спать ты будешь на едких слизнях, которые медленно, день за днём, будут растворять твою кожу. И есть ты будешь тех же слизней — и тогда они будут медленно, день за днём, растворять тебя изнутри…

М-да, фантазия у этого крокодила-переростка, как у младенца.

— Эм… Руперт, просвети меня пожалуйста, — дождавшись, когда он начнёт набирать воздух для нового вороха угроз, попросил я. — О каком таком оружии ты говоришь?

— РПГ! — торжествующе возвести дракон. — Я навёл справки и выяснил, что это такое. А потом обратился в Гильдию Законников. Они заверили меня, что никакого разрешения на ввоз оружия у тебя нет! Ты — такой же паршивый контрабандист, как и твой дружок Дикий Бизон. Наконец-то я до вас добрался! Наконец-то я конфискую это белое недоразумение и разберу его на запчасти. А потом сожгу. Расплавлю. А остатки сброшу в Травяное море, в назидание другим контрабандистам.

— Алё, Руперт! — я замахал руками возле его лица. — Ты меня слышишь? Нет никакого оружия.

Дракон опешил.

— Как это нет? Ты же сам говорил…

Кажется, до него начало доходить. А я подлил масла в огонь:

— Тебе знакома концепция блефа?.. Нет? Сочувствую, — встав рядом, я покровительственно обхватил его одной рукой за плечи. Но тут же отдёрнул руку — ведь он был голый, чёрт побери… — Заходи ко мне в казино. Я научу тебя играть в покер. Так вот, блеф — это…

— Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ БЛЕФ! — он вытянулся во весь рост и сжал кулаки. А потом посмотрел на меня. — Ты разозлил Руперта, жалкий человечишка. А Руперта нельзя злить безнаказанно.

И он начал раздуваться, меняться, одновременно набирая в лёгкие побольше воздуху…

Глава 12

— Одноглазик! Какими судьбами? — к нам подошла Зебрина. Осмотрев дракона с ног до головы, она сморщила носик и брезгливо сказала: — А поговорка-то не врёт.

— Какая поговорка? — опешил Руперт. Он раздумал пыхать огнём, снова сдулся до нормальных размеров и удивлённо хлопал единственным глазом.

— Большие крылья — маленький…

Дракон нервно прикрылся руками.

— И ничего не маленький.

Зебрина мстительно рассмеялась.

— Говори это себе почаще, Одноглазик. И кстати: я на твоём месте без штанов бы не щеголяла.

Дракон щелкнул пальцами. На нём появились драные джинсы — от чего, Зебрина права, его внешность только выиграла… Девушки должны быть ПРОСТО БЕЗ УМА от дорожки тёмных волос, уходящей под пояс джинс по плоскому мускулистому животу.

А я кивнул про себя и поставил мысленную галочку.

Значит, драконы могут наколдовать себе одежду в любой момент. И если подумать, это имеет свой резон: что-то я не видел, чтобы донья Карлотта или дон Вито бегали по городу с голым задом…

А следовательно, эксгибиционизм Зебрины и Руперта — чистой воды манипуляция.

Ла-а-адно…

— Кстати, Макс, — продолжила изгаляться Зебрина. — Знаешь, как мой кузен Руперт потерял свой глаз?

— Это семейное дело, — прорычал дракон. — Не следует выносить сор из замка…

— Ой, да ладно тебе, Одноглазик. Макс — почти семья. В конце концов, я собираюсь выйти за него замуж.

Кассандра громко фыркнула.

Руперт удивлённо поднял одну бровь.

— Ты собираешься замуж за… человека?

В его вопросе было столько презрения, что на какой-то миг я и впрямь почувствовал себя никчёмной букашкой.

— Ну, вообще-то он — Повелитель Зергов, — глядя в небо, промурлыкала Зебрина. — А это уже — не крылокош начихал.

МЗЧ! — я оглянулся. Совсем забыл об этих малявках.

А ведь они так и стоят возле трапа своей тарелочки — всё в тех же позах, забыв о нейробластерах. Ну дела…

— Это ещё не доказано, — бросила Кассандра.

— Ты имеешь в виду моё замужество, или статус Повелителя Зергов для Макса? — уточнила Зебрина.

— И то и другое.

Я пошел прочь. Снова-здорова эта канитель, надоело уже.

Вот вернусь в родной клуб, и завяжу.

Займусь работой: перекладывать бумажки, подсчитывать убытки, спорить с Гильдией Законников и Налоговиками…

Респектабельно. Безопасно. И главное — скучно до скрежета зубовного.

Красота!

— ОТОМРИТЕ, — махнул я зелёным человечкам, подойдя к боку летающей тарелочки.

Малышата сразу зашевелились, заморгали, и… вновь окружили меня, как дошколята — дядю Стёпу. Они уже не пытались затолкать меня в корабль, а просто заглядывали в рот.

Я вздохнул.

— Вот что, ребята, — по их фасеточным глазам было непонятно, слушают ли они меня вообще, но будем считать, что да. — Летите-ка себе подобру, поздорову. Живите, радуйтесь, и… не делайте ничего такого, чего бы не сделал я. Лады?

Зеленявки дружно построились и полезли на трап.

Отлично. Одной головной болью меньше.

Перед тем, как люк закрылся, последний из МЗЧ поднял четырёхпалую ладошку с раздвинутыми двое-на-двое пальцами.

— Живи долго и процветай! — прозвучал механический голос из коробочки, и люк закрылся.

А потом тарелочка улетела.

Я выдохнул.

— Э… Макс, можно тебя? — оказывается, рядом стоял Руперт и тоже смотрел на тарелочку.

— Внимательно.

— Ты извини меня за… Ну, за то, что я хотел тебя арестовать. И за всё остальное. За угрозы тюремного срока, слизней… Мы же всё-таки семья.

Я моргнул.

— Знаешь, то, что я женюсь на Зебрине — вилами на воде писано.

— Чего?..

— Под большим вопросом это, вот что.

Теперь моргнул дракон.

— Дядя знает? — наконец спросил он.

— Ты про папу Вито? — я усмехнулся. — Можно сказать, он — инициатор. Но это ничего…

— Значит, ты на ней женишься, — пообещал Руперт. — Мы, драконы, ВСЕГДА получаем то, что хотим.

— Э… Спасибо. Я в курсе. Но видишь ли: я — "не то, что вы хотите". Я сам по себе. И хочется думать, обладаю полной свободой воли…

Дракон покровительственно похлопал меня по плечу.

— Повторяй это себе почаще, своячок. Так легче. Поверь.

— Кстати, раз уж мы теперь друзья… — я аккуратно снял его руку со своего плеча. — Может, ты и Бизона оставишь в покое?

Дракон скорчил злобную гримасу.

— Этого извращенца? Да одна его белая посудина…

— Он мой большой друг, Руперт. Ну пожалуйста. Мы же семья.

— Ладно, — он как-то сразу погрустнел. — Если ты не будешь рассказывать дяде об этом, — он повёл вокруг единственным глазом, — инциденте, то я перестану прессовать Бизона.

— Замётано.

— Но пускай держит себя в рамках. Я всё-таки таможня…

— Эм… Не обещаю, но я с ним поговорю.

И тут с неба кануло белое видение. Крутое, как спортивная тачка, и такое же надменное.

Кажется, я начинаю понимать, почему Руперт его недолюбливает: даже по сравнению с мощным крылатым хищником белая яхта выглядела круто. И гораздо дороже.

— Лёгок на помине, — проворчал Руперт, приставив ладонь козырьком к глазам.

А я поспешно побежал навстречу Бизону. Но потом оглянулся на дракона.

— Слушай, родственник… держи себя в крыльях, хорошо?

Дракон недовольно скривился, но кивнул.

— Руперт! — с места в карьер начал Дикий Бизон. — Наконец дошло, что тебя натянули, как носок на палку, и ты примчался на разборки?..

Дракон выпустил дым из ноздрей. А я бросился к Бизону.

— Рад видеть тебя, чувак! — и гораздо тише: — Не задевай бедолагу, пожалуйста. Он вроде как наш союзник.

Бизон вытаращился на дракона, а потом на меня.

— Союзник? С каких это пор таможня дружит с контрабандой?

С начала времён, — хотел сказать я, памятуя родной, добрый и уютный мир коррупции и милитаризма. Но не стал. Не нужно сеять дурные идеи в чистые головы…

— Оказывается, Руперт — двоюродный братец моей девушки, — проинформировал я Бизона. Тот недоумённо моргнул.

— Девушки?.. — переспросил он. — Это которой?

И указал глазами сначала на Кассандру, а затем — на Зебрину.

— Вторая, — смутился я. — Она вроде как собирается за меня замуж… Ну и, пока Руперт думает, что мы будущие родственники, обещает не прессовать тебя.

— Ладно, как скажешь, чувак, — Дикий Бизон с сомнением кивнул. — Я же говорил: умеешь ты выбирать друзей…

— Эй, капитан, — к нам подошла Кассандра. — Как ты догадался, что всё кончилось?

— Да какой там догадался, — Бизон махнул подбородком на Руперта. — Стою это я в облаках, на якоре. Красота, птички поют… Вдруг вижу — летит. Я и решил, что вам помощь не помешает. А тут ещё Зерги! Тарелочка шмыг! И пропала. Ну всё, думаю. Готовь, брат Бизон, цинковые вёдра… Кстати: как вы с ними порешали?

— Просто договорились, — поспешно вставил я, сверкая глазами на Кассандру. А то начнёт опять эту волынку про Повелителя… Тошно уже.

Короче, всё закончилось благополучно. Мир, дружба, жевачка и всё такое.

Похитители, как попрятались, так больше носа и не казали — Руперт обещал наведаться к ним попозже, прихватив парочку таможенников, и навести порядок.

Горгониды отправились на гон — оказывается, так называлась миграция каменной кефали, и они торопились.

И это к лучшему. Как представлю, какую пьянку они бы закатили в честь победы — в дрожь бросает.

Прощались долго и сердечно. Я обещал передать тысячу обнимашек Лолите, а заодно — пару тонн копчёной рыбки, которой завалили яхту Бизона по самые шпангоуты.

Заклинание против гремлинов нашептал сам Бриарей, с гарантией.

Зебрина с кузеном полетели домой своим ходом, а мы — я, Пила и леди Шаробум, поднялись на яхту Бизона.

— Эх, пострелять так и не удалось, — посетовал Пила.

— Нормально вышло, — отрезала Шаробум.

— А как по мне — так всё путём, — подвёл я итог. — Зебрину спасли, с таможней договорились… Кстати, ребята, если в дальнейшем будет нужна работа — обращайтесь. Вы крутые чуваки, приятно иметь дело.

— Ловлю тебя на слове, Макс, — горилл вновь перешел на неофициальный тон общения. — Если затеешь какой-нибудь хипес — мы только "за". С тобой весело.

— Веселье на хлеб не намажешь, — пробурчала практичная Шаробум.

А я пообещал себе, как только вернусь — подкинуть им какую-нибудь работёнку. Сейчас-то они помогали мне бесплатно, и очень обиделись бы, предложи я награду.

— Зато "намажешь" вот это, — к нам подошла Кассандра, помахивая фляжкой, от которой так и шибало "Водой Забвения". — В экспедиции все трофеи делятся поровну, так что подставляйте пузырьки, господа Охотники. Я сделаю вас самыми богатыми людьми в Сан-Инферно.

Я ухмыльнулся и отошел.

Да, убеждаюсь в который раз: понятия "практическая смётка" и "наёмный убийца" в Сан-Инферно — синонимы. И когда она только успела?..

Бизона я застал в рубке. Оказывается, он уже получил свою часть "добычи" — пузырёк с оранжевой жидкостью, благоухающий, как французская королева.

Бизон повесил его на шею, привязав к горлышку цепочку.

— Знаешь, в чём истинная ценность "Вод Забвения"? — спросил он сходу. — Они меняют запах в зависимости от твоего настроения.

— То есть, если на душе — мрачнее некуда, будут благоухать помойкой?

— Наоборот, — улыбнулся мой друг во все свои золотые зубы. — Вот ты, Макс… Какой запах ты любишь больше всего? Чем дорожишь настолько, что приберегаешь на самый крайний случай, когда уже хуже некуда?

— Плюшки с корицей, — не задумываясь, сказал я. — Запах тёплой выпечки моей бабушки. Когда я болел, она пекла мне плюшки, а потом мы вместе читали про Карлсона, который живёт на крыше…

— Ты фанат Карлсона?.. — просиял Дикий Бизон. — Моя любимая детская книжка!

— И моя, чувак, — если бы я не был крутым и грозным Повелителем Зергов, на мои глаза ТОЧНО навернулись бы слёзы. Всё-таки чертовски приятно, когда есть с кем вспомнить о доме.

В воздухе поплыл отчётливый запах плюшек с корицей.

— ОТОРВА! — это первое, что я услышал, поднявшись на ступеньки родного клуба. — Где тебя носит?..

— Привет, Лола. И я рад тебя видеть.

Голос дрогнул. Соскучился я по этой великанше… Особенно по тому, как волосы пытаются убежать с черепа, когда она орёт.

— Зебрина давно прилетела, сожрала половину ресторана и теперь дрыхнет в гримёрке. Девочки боятся туда заходить.

— Ну извини, что лодка на магической тяге летает медленнее реактивного дракона… Кстати: ты Кассандру не видела?

Всю обратную дорогу на яхте Бизона мы с ней не разговаривали. Показалось, что Кэсси избегает меня, и не стал навязываться.

Как только мы приземлились, опасная девушка исчезла. Ни до свидания, ни "скоро увидимся, Макс" — просто сошла с трапа и растворилась.

— Не видела, — отмахнулась Лолита. — И КСТАТИ: к тебе тут пришли.

— Потом, — поспешно отмахнулся я. — Всё потом. И вообще: меня ещё нет. Задержался в пути.

— Не знаю, Оторва…

— ЛОЛИТА! — я попытался применить к ней волшебный голос, который так хорошо действовал на МЗЧ.

— Ты чего орёшь, словно тебе раскалённую кочергу в одно место вставили?

Ну, невозможно иметь всё…

— Лолита, миленькая, — взмолился я. — Дай мне один день. Я вымотался. И хочу спать. И есть. И выпить… А ещё…

— Что, давно не трахался, да?

Я набрал в грудь воздуху, чтобы возмутиться, но заметив, как она на меня смотрит, выдохнул.

— Если честно — то да. Нет, общения с девушками было выше крыши. Я бы сказал, даже перебор. Но вот простого незамысловатого секса, который так отлично снимает стресс — ни капли.

— Ну, с этим мы тебе поможем, — и меня окружили… Да. Наконец-то. Мои любимые Белоснежка, Ариэль и Чарли Куинн. — Ну здравствуй, Макс, — Ариэль чмокнула меня в щеку.

— Давно не виделись, — улыбнулась Белоснежка, прижимаясь ко мне всем телом и легонько царапая ноготками мою грудь под рубашкой.

— Есть пара дел, которые надо бы обсудить, — улыбнулась Чарли. — Но это потом. А сейчас — быстро в постель. Мы сделаем тебе такой массаж, что неделю ходить не сможешь — так расслабишься.

ВОТ ЭТО — настоящий разговор. Никаких тебе "замуж", ничего такого. Просто любовь. Секс. И роботы…

РОБОТЫ?..

Я понял, что заметил их довольно давно, просто никак не мог понять, что это такое.

Они были невысокими, кряжистыми, с квадратными головами и выпуклыми, мигающими лампочками торсами.

Раньше их в моём клубе не стояло.

— Успокойся, босс, это всего лишь игровые автоматы, — ко мне танцующей походкой направлялся Розарио.

Тигр изменился. Из глаз исчез настороженный блеск, плечи больше не были напряжены — словно ему сию секунду нужно куда-то бежать…

— Автоматы?.. — тупо переспросил я.

— Взаимопроникновение культур, — пояснил он и зубасто улыбнулся. — Мы отправили в твоё казино нескольких наших девочек, а здесь устроили небольшой игровой зал. Прибыль выросла на тридцать два процента. В ОБОИХ заведениях.

Я кивнул. Это было круто. Нет, правда.

— Ты молоток, Розарио, — я огляделся, примечая всё новые и новые изменения. Например, стойка бара стала ГОРАЗДО длиннее, и за ней уже орудовало ТРИ бармена. Не иначе, родственники Юпитера, во всяком случае, рук у них было не меньше… — Судя по всему, я в "Чистилище" могу вообще не появляться.

Наверное, голос мой прозвучал как-то не так, потому что золотые глаза тигра вдруг подозрительно сощурились, а из-под верхней губы показались кончики белоснежных клыков.

— Что-то не так, босс? Я думал, ты будешь рад тому, что мы наконец-то выбрались из долговой ямы и начали приносить прибыль.

— Да нет, что ты, — я постарался жизнерадостно улыбнуться. — Конечно же, я рад.

Розарио схватил меня за рукав и оттащил к стойке бара. Как по волшебству, передо мной оказался шот с текилой и тарелочка с солью и лимоном.

— Колись, босс. Что не так?

И я рассказал ему всё. О Зебрине, Кассандре, о МЗЧ и Похитителях…

— А самое главное, Розарио, — на стойке уже выстроился с десяток пустых рюмок, а у моего языка начали приятно заплетаться ноги. — Мне ведь НРАВИТСЯ работать в стриптиз-клубе. Кем угодно. Я даже готов оставаться посудомойщиком — и положа руку на сердце, С РАДОСТЬЮ. Мыть посуду, общаться со стариной Фонци… Никаких интриг. Никаких "заказов" — я показал кавычки в воздухе. — Никаких драконов. Ну в смысле… Я ничего не имею ПРОТИВ драконов. Чёрт побери, некоторые из них — мои близкие друзья, а с других я беру пример для подражания. Но… Знаешь, с ними ТАК СЛОЖНО. А я хочу просто работать, понимаешь? Быть самим собой. Простым парнем, без всяких наворотов.

— Ну, это босс я могу тебе обеспечить, — расплылся в улыбке тигр. Он, кстати, пил лимонад, и в отличие от меня, оставался трезвым.

— Правда? — обрадовался я.

Наивный…

— Конечно. Бери ноги в руки, я отведу тебя на кухню. С тех пор, как мы открыли ресторан, работы у Фонци прибавилось.

— О. Ну тогда пошли…

Я почувствовал, что действительно этому рад. Простое незамысловатое занятие: руки заняты, голова работает…

— Макс, а ты ничего не забыл? — Белоснежка нетерпеливо постукивала носком туфельки, у Чарли были сложены руки на груди, а Ариэль строго поджала губки.

— Привет, девочки! А я собрался мыть посуду…

— Сначала мы вымоем тебя.

— Ладно, как скажете.

Я принялся сползать с высокого табурета.

— Розарио, передай Фонци, что я зайду попозже.

— Не торопись, Оторва, — поле зрения закрыла кольчуга. Мелкоячеистая, серебристая. — Помнишь, я говорила, что к тебе пришли?

— Ну…

— Они ждут тебя в моём кабинете. И поверь: лучше тебе с ними встретиться, пока эти господа не потеряли терпение и не отправились тебя искать.

Я вздохнул.

— Ладно, Лола. Ты победила. Я пошел.

Махнув Розарио и наскоро облобызав девочек, я ступил на лестницу — как вы наверное помните, кабинет начальника по безопасности находился под крышей, на галерее.

Текила, весело булькающая в животе, придавала моим шагам некоторое подобие лёгкости, и со стороны можно было сказать, что я весел, как утренний жаворонок.

Легкомысленно распахнув дверь в полную ширину, я шагнул в кабинет.

И тут же застыл, словно Медуза наградила меня одним из своих фирменных взглядов.

Спасайся!.. — раздалось в мозгу. — Беги, Макс! Делай ноги. Линяй. Сливайся…

Не помогло.

Я просто окаменел.

И только беспомощно хлопал глазами, пока в голове, одна за другой, проносились мысли:

"Лолита меня продала?"

"Всё "Чистилище" меня предало?"

"Может, это сон, и я до сих пор валяюсь в катакомбах Похитителей?"

Я незаметно ущипнул себя за руку.

Ай. Больно…

— Долго ты собираешься так стоять и шлёпать губами, словно Золотая Рыбка?

Значит, это не сон. И я не сплю.

А в креслах, небрежно потягивая шампанское, сидели Анжела и Эрос Аполлон.

Когда я посмотрел на него в упор, волк втянул носом воздух, а потом хищно улыбнулся.

Глава 13

— Дорогая, давай не будем грубить нашему новому партнёру.

Голос Аполлона лился, как яблочный сироп с золотыми медовыми пчёлами.

Я почти расслабился. Размяк. Превратился в послушную глину в его когтистых лапах…

ДОРОГАЯ?

Я метнул панический взгляд на Анжелу. Так-так, значит, пока меня не было, она вновь снюхалась с этим хищником. А что? Логично. Кто, как не Лена Бублик из Мытищ могла сдать меня с потрохами моему классовому врагу.

ПАРТНЁР?..

Мне захотелось, как ослику Иа, почесать ухо задним копытом.

А потом в голове что-то щелкнуло и встало на место.

Хватит. Я устал. Побывал в плену у пиратов, заделался Повелителем МЗЧ, договорился с таможней…

Что мне какой-то мелкотравчатый вервольф? Да я таких на завтрак кушаю.

Если их кто-нибудь хорошо приготовит, конечно.

Холодно улыбнувшись, я прошел к свободному креслу и удобно развалился, закинув ногу на ногу.

Лолита меня не предавала, это нонсенс. Как-то Анжела её уговорила — и притащила своего дружка… Эросу Аполлону есть что предложить, к бабке не ходи.

И сделка может оказаться НАСТОЛЬКО выгодной, что глава безопасности не побоялась впустить в клуб моего заклятого врага.

— Что вы хотите? — небрежно наклонившись, я плеснул шампанского в свободный фужер, сделал глоток, и вновь откинулся в кресле. — Фу, ну и кислятина. И как вы это пьёте?

— Это Кристалл, — обиделась Анжела.

Выглядела она, как всегда, сногсшибательно: чёрное со звёздной искрой платье, высоко вбитые локоны, безупречный макияж… А всё свободное место занимали бриллианты, как известно — лучшие друзья девушек.

Шея, руки, пальцы — холодные искры вспыхивали на коже, подчёркивая её гладкость и белизну.

Может, предложить её Пупсику?.. А что? Из Анжелы выйдет идеальная жена бандита.

Эрос Аполлон вырядился ей под стать: чёрный фрак, пластрон, галстук-бабочка, начищенные туфли…

Зато я был как всегда: джинсы и ковбойка изодрались в хлам, ботинки держались на честном поросячьем слове, морда блистала недельной щетиной, а в волосах свободно можно было вить гнёзда маленьким неприхотливым птичкам.

— Итак, господа, — я расплылся в широкой улыбке. — Чем обязан? Кончились деньги, и вы пришли задушить меня лично?

Я смотрел на Аполлона. На мой взгляд, он был более опасным противником. Хотя коварство Анжелы тоже нельзя сбрасывать со счетов. Какова нахалка! Притащила в клуб бывшего хозяина — того самого, который спит и видит, как я склею ласты, а клуб вернётся к нему…

— Ой, Максик, перестань, — Анжела решила вновь нацепить имидж красивой куклы. — Никто не собирается тебя убивать. У Эроса есть к тебе предложение. Правда, дорогой?

Волк расплылся в зубастой улыбке и кивнул.

Ни на йоту не верю этому проходимцу…

— Ладно, — кивнул я. — Давайте покончим с этим побыстрее. Вы говорите, что вам нужно, я отказываю, и расходимся, как в море корабли.

— Ты ещё не слышал нашего предложения, а уже отказываешь? — капризно надула губки Анжела. — Максик, сделай над собой усилие. Побудь лапочкой.

Я вздохнул. Слепой козе ясно, что они не отвяжутся. Остаётся одно…

Наклонившись, я открыл ящик в столе Лолиты и достал бутылку виски. Марки не знаю, но жидкость отливала благородным ихором — цветом драконьей крови.

Я знал, что Лолита её там держит — на крайний случай.

Никому не предлагая, я вернулся в кресло и сделал хороший глоток прямо из горлышка.

Полегчало.

— Я слушаю. Времени у вас, пока не опустеет бутылка.

И я приложился к ней опять — ещё более основательно. Именно этот момент выбрала Анжела, чтобы заявить:

— Говорят, ты смог заставить порох взрываться.

Я поперхнулся. Виски неаппетитным фонтаном брызнул во все стороны, а я принялся кашлять.

Не столько для того, чтобы избавиться от спиртного в лёгких, сколько для того, чтобы переварить её заявление.

— Откуда такие сведения? — наконец смог выдавить я, вытирая брызги рукавом… Ой, да ладно, от рубашки и так ничего не осталось.

— Птичка на хвосте принесла, что ты завёз в Сан-Инферно партию гранатомётов с Земли.

— А у птички, случайно, не чёрные кожистые крылышки?

Прищурив один глаз, я попытался изобразить Руперта. По-моему, получилось, потому что Анжела отвела взгляд.

— У меня есть покупатель, — игнорируя мой вопрос, сказала она. — Он готов заплатить столько, сколько ты скажешь. Любую сумму.

Блеф — это игра, в которую можно играть и без карт, — сказал я себе. — Хочешь поиграть, Анжела? Ладно.

— Трудно вот так сразу подсчитать, — я принял задумчиво-томный вид. — Тонн двадцать золота, полагаю.

— Замётано.

— Но это ещё не всё… — я посмотрел на неё из-под ресниц и хитро улыбнулся. — Пожалуй, я хотел бы стать главой Гильдии… Праздников и Оргий, для начала.

— Сделаем, — после крохотной заминки кивнула Анжела.

— Поселиться в замке Влахерна…

Её глаза расширились, зрачки сделались огромными и чёрными, как два колодца. Но Анжела быстро пришла в себя.

— Устранить драконов будет несколько сложнее, чем Скрябба, — сказала она. — На это понадобится время.

Я моргнул. Вот это да, Леночка! Ни перед чем не останавливаемся, ага?

— Анжела, кто твой заказчик? — спросил я.

Эрос Аполлон в споре участия не принимал, и я его игнорировал. Для заказчика он всё-таки мелковат, и если переговоры ведёт Анжела, значит волка она использует как ширму.

Ай да землячка! Палец в рот не клади — без ботинок останешься.

— Хочешь выпилить меня из сделки?.. — холодно улыбнулась блондинка. — Разумеется, я тебе не скажу.

— Да ты и сама, поди, не знаешь, — поморщился я. — Ведь ты никто. Мелкая сошка. Певичка из стриптиз-клуба.

— На слабо решил взять? — прищурилась Лена Бублик. — Не выйдет. Заказчик пожелал остаться неизвестным. Все переговоры ведём мы с Эросом.

Волк важно кивнул.

— Отлично, — я тоже умею зубасто улыбаться, не хуже, чем волки… Меня тигр научил. — Я отменяю первоначальные условия сделки. И хочу знать, кто заказчик. Это и будет первоначальным взносом. Покупатель должен доказать, что настроен серьёзно.

— Я же тебе сказала…

— РПГ, Анжела! — я изобразил, как стреляю из ручного гранатомёта. — Я только что вернулся из очень выгодной экспедиции, о которой скоро будет знать весь город. Хотите быть первыми в списке покупателей — назовите имя заказчика.

— А ты в ответ расскажешь секрет взрывной смеси.

Я прищурился.

— Анжела, а ты, случайно, в школе убийц не училась? — она сделала непонимающие глаза. — Ладно, это я так, к слову. Уж больно ушлая ты девица… Секрет взрывной смеси не продаётся, — рявкнул я. — Заказчик платит деньги, получает товар и пользуется. Имей в виду: КАЖДАЯ боеголовка будет защищена от вскрытия. При попытке узнать состав пороха последует огромный ба-бах, — понимаешь, о чём я? Адьос, амигос.

Анжела помялась пару секунд, но потом встала и направилась к выходу. На пороге она остановилась.

— А ведь я и впрямь поверила, что ты другой, Макс. Не такой, как все в этом мире…

И вышла, с высоко поднятой головой и странно потяжелевшей сумочкой.

— Анжела! — она с готовностью обернулась. — Ты по ошибке прихватила бутылку с Кристаллом.

— Я не… Да это вообще МОЯ бутылка! — возмущению не было предела.

— На этикетке наш фирменный логотип, Анжела.

— Ты… ты…

Даже не подумав вернуть шампанское, она удалилась, печатая шаг.

Эрос Аполлон тоже поднялся.

— Жаль, что мастер Заточчи отказался принимать контракты на тебя, Новичок, — сказал он своим вкусным, как крем-брюле голосом. — Мы славно повеселились.

В этот момент я заметил в его глазах искру признания. Хоть он и называл меня до сих пор Новичком, но считал равным.

Я вежливо кивнул в ответ.

Бывший хозяин клуба тихо прикрыл дверь с той стороны.

Откинувшись на спинку кресла, я закрыл глаза. Сознание начало уплывать…

— П-сст…

— Привет, Труффальдино.

Нет, честно. Я даже глаз не открыл.

— Так ты у нас теперь торговец оружием?

— Подслушивал, да?

— Случайно проходил мимо. Ну так как?..

— Ты мне поверишь, если я скажу, что бессовестно обманул Анжелу?

Кот вздохнул. Расправил крылышки и взлетел на подлокотник кресла. А потом потёрся мордочкой о мою руку, требуя ласки.

— Поверить — дело не хитрое, — мудро вздохнул крылокош. — Другое дело — правда ли это.

— Вот те крест.

— Спасибо, не надо. У меня крылья.

Я сел прямее.

— Послушай, Труффальдино, — посадив кота себе на колени, я внимательно заглянул ему в глаза. — Никакого оружия нет. Я вообще — пацифист.

— Знаешь, мне дорого это местечко, — промурлыкал крылокош, ненавязчиво вонзая коготки мне в ногу. — И если ты обманываешь…

— Провалиться мне на этом месте, — прошипел я сквозь стиснутые зубы.

— Ладно, мир, — крылокош втянул когти и принялся умываться. С моих коленей он так и не спрыгнул. Все джинсы будут теперь в шерсти… — И что ты собираешься делать? Я так понял, заказчик — фигура серьёзная. Если эта мымра, не моргнув глазом, пообещала устранить драконов…

— Вот и я об том же, — я принялся гладить кота по спинке. Тот замурчал. — Мне казалось, что дон Коломбо — самый влиятельный человек в городе…

— Это действительно так, Макс.

— Хочешь сказать, этот Заказчик — пришлый?

— Ничего я не хочу, — кот спрыгнул на пол и потянулся. — Но могу дать совет.

— Давай, — я вздохнул. — Хуже от него точно не будет.

— На твоём месте, я бы сходил поиграть в драконий покер.

Я фыркнул и рассмеялся.

— Спасибо, конечно, но из меня игрок — как топор из сливочного масла.

— Ты не понял, Макс, — крылокош вкрадчиво потёрся о мои ноги, оставляя клочки шерсти на джинсах. — Я всего лишь советую тебе начать игру… А уж выиграть или проиграть — это твой выбор.

И подрагивая хвостом, крылокош удалился. Куда — я так и не понял.

А я поднялся.

Может, и впрямь прогуляться до казино?.. Выпить с Лукой Брази, пообщаться с доном Вито… Посмотреть, как там наши девочки.

Точно! Розарио ведь говорил, что отправил в казино стриптизёрш. Значит, я просто ОБЯЗАН наведаться на их новое рабочее место и проверить условия работы — от имени гильдии Стриптизёрш, разумеется. По просьбе её президента.

— Макс!

Я подскочил.

— Белоснежка! А я как раз о тебе подумал… У тебя в роду, случайно, ведьм не было?

— Были, конечно. Бабуля моя, например — та ещё ведьма. Да и почему "были"? Она и сейчас живёт и кровь из родственничков попивает… А тебе зачем?

Я помотал головой, чтобы собраться с мыслями. Не самый лучший способ, согласен. Но когда мыслей столько, что не помещаются в черепушке, вытряхнуть некоторые на волю — отличный способ прочистки мозгов.

— ВЕДЬМЫ мне не нужны. Я просто… А что ты здесь делаешь?

— Мы с девочками видели, как ушел бывший шеф и решили проверить, как ты здесь.

— О. Спасибо. Сойдёт.

— Какие-то проблемы?

Выглядела она просто потрясно: в белой шелковой блузке и таком сером, вроде как офисном сарафане… Вот только он обтягивал, открывал и намекал так настойчиво, что через пару минут мои мысли принялись настраиваться совсем на другой лад.

— Нет, что ты. Всё путём. Устал чуток. Но ещё столько дел, столько дел…

Я сдавил переносицу, а потом потёр глаза.

Сколько я уже не спал нормально?.. Если брать в расчёт, что "нормально" — это часов восемь — десять подряд, то… С тех пор, как брякнулся на асфальт возле помойки стриптиз-клуба.

Впрочем, здесь все так делают: закидываются энерджайзерами и продолжают бег по кругу, пока не рухнут…

— Эй, Макс! Ты здесь?

— А?.. Да, всё хорошо. Просто дал глазам отдохнуть.

Белоснежка оглядела меня критически, а потом решительно шагнула к двери. Закрыла её и заперла на замок.

И принялась расстёгивать пуговки этого своего сарафана.

— Бела, я бесконечно счастлив, рад, и всё такое… Но я даже душ дня три не принимал.

— О, это пустяки, — рывком она сорвала сарафан, блузку и осталась в кружевном чёрном лифчике и таких же трусиках. — Это нам сейчас не помешает…

— Да и вообще, — мямлил я неуверенно. — Как-то я сегодня… — она подошла ближе и я ощутил аромат её тела. — Разве что ты будешь сверху…

— Ну конечно я буду сверху, дорогой.

Белоснежка подошла совсем близко, обняла, и притянула мою голову к своей груди…

И тут меня накрыло.

Стало темно, тепло и приятно — словно я вновь находился в мамочкиной утробе.

Признаться, ума не приложу, отчего мне в голову пришло именно такое сравнение. Но чувствовал я себя примерно так: маленьким и защищенным.

Я куда-то плыл, мыслей становилось всё меньше…

А потом я пришел в себя.

Моргнул, протёр глаза и сел в кресле. Вся одежда была на месте.

Белоснежка курила, небрежно, боком, присев на стол Лолиты. Она была полностью одета.

— Так у нас был секс, или нет? — спросил я.

Чувствовал я себя так, словно был. Но при этом… Как бы это сказать… Не было сопутствующей усталости. Наоборот: меня переполняла энергия.

— Я просто применила к тебе заклятье Обновления, — улыбнулась Белоснежка. — Иногда это даже лучше, чем секс.

— Но ты разделась, и…

— О, не бери в голову, — она махнула зажженной сигаретой. — Просто без одежды удобнее колдовать.

— КОЛДОВАТЬ?

— Я думала, этот вопрос мы уже выяснили, — нахмурилась девушка. — Ты спросил про ведьм, я ответила.

— Старая ведьма — это ФИГУРА РЕЧИ, — запальчиво сказал я.

— Старая ведьма — это констатация факта, — протянув палец, она притронулась к кончику моего носа. Меня укололо электрической искрой. — Я ж с Клоаки Дьявола, забыл? В нашем роду все женщины — ведьмы.

— О. Ладно. Круто-круто-круто.

Наверное, вид у меня был пришибленный, потому что Белоснежка ласково рассмеялась, а потом чмокнула меня в лоб.

— Всё-таки какой ты ещё Новичок, Макс.

— Тут ты права, — притянув к себе, я обнял девушку за талию и уткнулся лицом ей в живот.

— Но не дрейфь. Незнание — не порок. А всего лишь страшное преступление. А какой главный закон Сан-Инферно?

— Не попадись, — я улыбнулся Белоснежке и встал.

— Так что старайся, — она улыбнулась и пошла к двери, цокая тонкими шпильками.

А я остался. И как только закрылась дверь, подбежал к окну. Отдёрнул тяжелую портьеру и распахнул створки. В лицо ударила влажная раскалённая ладонь. С улицы поднимались тысячи запахов: гниющие фрукты, горячий гудрон, увядшие цветы… Гноллы.

Я вдохнул его полной грудью.

А потом вылез на подоконник, осмотрел стену и принялся карабкаться вверх.

Добравшись до крыши, сгруппировался и перепрыгнул на соседнюю. И так далее, и так далее…

Зачем? — спросите вы.

Причин несколько. Во-первых, после заклинания Белоснежки, меня переполняла энергия, и её срочно нужно было потратить, иначе я взорвусь. Во-вторых, я не хотел ни с кем пересекаться в клубе — а спустись я по лестнице, живым меня не выпустят.

А в третьих — я хотел привести мысли в порядок.

Я так делал, живя в Москве… Когда было слишком много проблем, когда казалось, что я в тупике — я просто поднимался на крыши, и продолжал бег, пока они не заканчивались.

Решение находилось само собой.

Так, посмотрим… Какую задачу я должен решить? Ага. Оружие. Точнее, огнестрельное оружие. Его нет в Сан-Инферно, потому что порох здесь не взрывается.

Но вот прошел слушок, что какой-то пройдоха нашел формулу взрывоопасной смеси… И тут же появился покупатель.

Причём такой, что не моргнув глазом заплатит двадцать тонн золотом — если что, на минуточку, за мою голову мастер Заточчи запросил десять. С гарантией того, что ни у кого такой суммы попросту нет.

А ещё он может убрать любого из глав Гильдий — не вопрос, хоть завтра…

И даже устранить драконов.

Ну это чистый блеф… Не могу представить себе никого, способного справиться с доном Вито. А уж о донье Карлотте я вообще молчу.

Ведь они оба — ветераны войны с гремлинами.

Единственный, кто приходит на ум в связи с сложившейся ситуацией, это… другие драконы.

Донья Карлотта упоминала, что некоторые гнёзда враждуют между собой. А кроме того, похитили же Зебрину — хоть и ненадолго…

Неужели за всеми этими событиями стоит кто-то один? Кто-то, могущественный настолько, чтобы бросить вызов семье Коломбо?..

Нужно срочно поговорить с доном Вито!

Я — новичок. И хотя некоторые и заявляют обратное, но многочисленность луж, в которые я регулярно плюхаюсь, доказывает первое допущение.

Самостоятельно я просто не смогу разобраться в хитросплетениях интриг и скандалов, опутавших Сан-Инферно, как паутина — стеклянный ёлочный шар…

Но этот шарик стал мне очень дорог. И я хочу содрать всю паутину, явив Оку Люцифера чисто вымытое стекло…

На этой жизнеутверждающей ноте я разбежался и прыгнул на соседнюю крышу — золотые стены из драконьего камня уже виднелись в лучах заходящего Задницы.

В тот момент, когда я взвился над крышей, что-то кольнуло меня в шею.

Дёрнувшись от неожиданности, я потерял инерцию движения, беспорядочно замолотил руками и ногами по воздуху, а потом… Полетел вниз, предвкушая короткое, но очень болезненное свидание с землёй.

Глава 14

Встречу с каменной мостовой предотвратила мусорная куча. К добру или к худу, но я шмякнулся о её верхушку и сразу провалился во влажные вонючие глубины. Гнолл, который катил тележку, даже не замедлил движения.

Скрупулёзно подбирая всё, что попадалось на пути, не исключая собачьих какашек и дохлых крыс, он покатил дальше, не обращая внимания на дополнительный груз.

Чувствуя, как меня затягивает всё глубже, я попытался бороться. Но это было всё равно, что пытаться связанным выбраться из полной мыльной пены ванны.

К тому же укол, из-за которого я свалился, начал действовать: я чувствовал, как руки и ноги становятся всё тяжелее, голова наполняется свинцом, и в скором времени я уже не мог пошевелиться.

А затем потерял сознание.

Очнулся в странной комнате без окон.

Почему странной? Да потому, что она была похожа на бункер. Голые бетонные стены, в углу — металлический стульчак и раковина. Подо мной — нары.

Чёрт побери, я в камере!

Сев на узком ложе, я ощупал себя. Одежды не было. Была зелёная распашонка, словно я угодил в сериал "Скорая помощь".

Скрипя сердцем, пришлось смириться: после мусорной кучи гнолла мои шмотки вряд ли выглядели презентабельно. А также пахли.

И тут часть стены отъехала в сторону, в проёме показался характерный рогатый силуэт. За ним — ещё один, с миленьким нимбом над макушкой.

Так-так, знакомые всё лица.

С Поганцем и Золотком я встречался всего однажды, да и то — совсем, совсем в других обстоятельствах.

— Не будем извиняться за то, что организовали встречу именно таким образом, — с места в карьер объявил демон. — Кстати, ты не против, что мы тебя переодели?

— Ах, значит, это просто встреча… — протянул я, запахивая распашонку, как Гай Юлий Цезарь — пурпурную мантию. — Не знал, что собеседников принято сажать в камеру.

— У нас не было другого выхода, — пухлое личико ангела исказила гримаса. — Ты, Макс, слишком неуловим. А нам срочно нужно кое-что обсудить.

— Макс я только для друзей, — отрезал я. — А с друзьями я обычно встречаюсь у барной стойки. Вы вообще в курсе, что камера — не самое лучшее место для того, чтобы договориться?

— Напротив, — демон Золотко расправил крылья, выгнул хвост и создав таким образом сиденье, удобно расположился в нём, как в кресле. — Нам кажется, это настроит беседу на нужную волну.

— Попросту говоря, — белая хламида ангела подплыла поближе. — Ты не выйдешь отсюда, пока, и если — мы не придём к соглашению.

— Слушайте, я не виноват, что ваши кандидаты не победили в конкурсе красоты, — запротестовал я. — Следующий состоится через год, и лучше бы вам потратить время на подготовку, чем…

— Это не относится к конкурсу, — прорычал ангел.

— Погги прав, — наклонил рога демон. — И хотя мы КРАЙНЕ недовольны результатами прошлого конкурса… И считаем, что с тебя причитается за то, что ты нас на это подписал…

— Сейчас речь пойдёт о другом, — нетерпеливо закончил Поганец. Его белая хламида театрально взметнулась, являя крылья, сотканные из света.

Но на меня это впечатления не произвело. Насмотрелся уже.

— Оружие, мистер Безумный, — проворковал демон. — До нас дошли слухи, что ты привёз в Сан-инферно новое оружие.

Я рассмеялся. Вот так и работает хайпономика: НИКТО не удосуживается проверить слух. Главное, что он есть, и что он тебе нравится.

— НЕТ никакого оружия, господа, — сказал я. — Я его выдумал. Чтобы избавиться от Руперта — как известно, самого большого сплетника в Сан-Инферно.

Ангел и демон переглянулись.

— Мы тебе не верим, — заявил Поганец. — У нас есть АБСОЛЮТНО ТОЧНАЯ информация о том, что ты — контрабандист. И ТОРГУЕШЬ именно оружием.

Я поперхнулся.

— Так значит, это ВЫ — таинственный заказчик Анжелы, — взяв себя в руки, я проницательно улыбнулся. — Ну что ж, придётся вас разочаровать: её я тоже обманул.

— Но… зачем?.. — растерялся Золотко.

— Спасал свою шкуру, — легкомысленно пожав плечами, я поднялся. Сидеть в присутствии этих прожженных торгашей как-то не хотелось. — Руперт хотел отобрать у нас яхту, а Анжела… — я пожал плечами. — От неё я меньше всего ожидал такой наивности. Ведь она тоже с Земли, и должна понимать…

— То, что она твоя землячка, и служит главным доказательством того, что оружие есть, — перебил Поганец. — Просто ты набиваешь цену. Но это мы можем понять.

— Единственный обладатель взрывчатых веществ в измерении, — недовольно проворчал Золотко. — Мы понимаем, что ты в праве запросить ЛЮБУЮ цену.

Я вздохнул. Ну как убедить их в том, что нет никаких гранатомётов? А впрочем… Если идиотскую ситуацию нельзя разрулить, надо её возглавить.

— Ладно, сдаюсь, — сказал я. Стоять между ангелом и демоном — тоже малоприятный опыт, но камера была тесной, и нам, со всеми этими рогами, хвостами и крыльями, было тесновато. — Я ЗНАЮ, где можно взять оружие, которое будет работать в Сан-Инферно. Но цена будет ОЧЕНЬ высокой.

— Тебя может удивить наша щедрость, мистер Безумный, — ангельски оскалился Погги.

— Дело не во мне, — я скорчил серьёзную мину — подметил, как это делает Розарио, перед тем, как представить на рассмотрение баснословную смету. — Давайте посчитаем: люди, которые производят это самое оружие, контрабандисты, которые его перевозят, плюс таможня… — я многозначительно подвигал бровями. — К тому же, и о себе забывать не грех.

— Говори свои условия, — кивнул Золотко.

— Вы их знаете, — я позволил себе невинно улыбнуться. — Двадцать тонн золотом, место в Совете Гильдий и… замок Влахерна.

Ангел и демон вновь переглянулись. Между ними словно бы шел безмолвный диалог — мысли так и мельтешили в воздухе. Наконец они пришли к какому-то соглашению…

— Замётано, — твёрдо сказал Поганец и протянул пухлую розовую ладошку.

Я изумлённо моргнул. Тут же попытался исправить ситуацию и придал своему лицу бесстрастное выражение.

— Дайте-ка я уточню, — наконец я справился с голосом. — Ладно золото. И место в Гильдии, при большом желании… Но для того, чтобы забрать замок, вам нужно… устранить драконов.

— С твоим оружием это не составит труда, — величественно махнул рукой демон.

— Городу нужен новый порядок, — рассматривая ногти, проворковал ангел. — Драконы… Как бы это сказать… Устарели, — он бросил на меня один короткий взгляд, и вернулся к созерцанию ногтей. — Эти рептилии… С их нелепыми правилами, бессмысленными законами… Они — пережиток. Реликт, от которого давно пора избавиться.

Так вот где собака порылась!.. — мысли понеслись вскачь. — Поганец и Золотко задумали переворот.

Слепой козе ясно: они сами хотят встать у кормила власти. Вот и решили воспользоваться мной, как ударной силой. А если что не выйдет — так и собак повесить на меня…

— А как же гремлины? — спросил я. — Если не будет драконов, кто станет контролировать гремлинов? Или… Вы планируете выпустить их на все четыре стороны?

— Гремлинов мы берём на себя, — отмахнулся Поганец. — Мы, слава Люциферу, тоже кое-на-что способны, — он самодовольно улыбнулся.

Тут я спорить не стал: я просто не в курсе, могут ли ангелы и демоны справиться с гремлинами. Но если верить донье Карлотте — нет. Не могут…

— Все эти пожары, — брезгливо проговорил Поганец. — Эти устрашающие полёты над городом. Эта никем не контролируемая агрессия… Городу нужен новый правитель. И им не должна стать строптивая девчонка.

— Э… Вы о Зебрине? — осторожно уточнил я.

— Ты в курсе, что на ней лежит проклятие? — светски поинтересовался Золотко.

— Конечно в курсе, раз я должен на ней жениться, — вот тут они наступили на больную мозоль.

— Иногда жених узнаёт о недостатках невесты только… после свадьбы, — флегматично добавил Поганец. — Вот ты, мистер Безумный, уверен, что знаешь обо всех?

В голове у меня щелкнуло.

— Это вы организовали похищение Зебрины, — может, и не надо было говорить этого вслух, но они меня достали. — Вы решили надавить на дона Коломбо, похитив его дочь. Все знают, что папа Вито души не чает в дочурке, и решили, что он пойдёт на всё, чтобы её вернуть.

— Но тут вмешался ты, мистер Безумный Макс, — кивнул, как ни в чём ни бывало, демон. — И наш план полетел… как бы это сказать…

— В Задницу, — закончил за него ангел. А потом возмущённо фыркнул. — Один Люцифер знает, откуда ты взялся на нашу голову, — Поганец патетически воздел пухлые ладони к потолку. — И все наши планы…

— ГОДЫ подготовки, — вставил демон.

— ДЕСЯТКИ, Золик, десятки и СОТНИ лет подготовки, — поправил ангел. — Столько труда, такое тщательное планирование…

— И всё полетело в очко, когда в шестерёнки попала крошечная песчинка по имени Безумный Макс, — горько посетовал демон. — Чёртовы Зерги признали тебя своим — подумать только!.. Повелителем, — последнее слово он буквально выплюнул. С клыков закапала желтая ядовитая слюна и прожгла в полу чёрную дырочку.

— А ведь Зерги НИКОГДА не отказывались от обязательств, — кивнул ангел. — Единожды взяв гонорар, они исправно превращали клиентов в мелко подрагивающее желе.

Я в ужасе взглянул на ангела. И вот так, не моргнув глазом, он признаётся в том, что хотел попросту убить Зебрину!

А потом спокойно шантажировать чету Коломбо — ведь они бы не знали, что дочери уже нет в живых…

— Ты должен всё исправить, — подвёл итог ангел, обращаясь ко мне. — Мы не намерены отказываться от своих планов даже ради десятка таких, как ты. А значит…

— А если я не стану вам помогать? — перебил я.

— Ну конечно станешь, — показав отборные клыки, мило улыбнулся демон. — Ведь мы не оставим тебе выбора.

— Выбор есть всегда, — я пожал плечами. Вот интересно: где сейчас моё хвалёное везение? Ау!..

— Ну подумай сам, мистер Безумный, — ангел, утратив сияющую белизну, теперь походил на старика-стряпчего, забывшего снять ночную рубашку. — Разве ТЕБЕ нужны драконы?

— Мне кажется, при них город отлично работает.

— Я не говорю сейчас о ГОРОДЕ, — вкрадчиво улыбнулся Поганец. — Я говорю о тебе, лично. Ну зачем тебе жениться на драконице? Так хочется стать головёшкой в первую брачную ночь?

Золотко хохотнул.

— Проклятье будет снято, — пробулькал он сквозь смех. — А новоиспечённого мужа совсем необязательно оставлять в живых…

— Этого не будет! — слова вырвались прежде, чем я успел подумать. — Во-первых, я не собираюсь жениться. А во-вторых, Зебрина — не такая. Она не станет меня убивать.

— Ещё как станет, — успокоил меня Золотко. — Ты разве не в курсе?.. Драконицы ВСЕГДА поступают так с супругами.

— Как самки богомола, — добавил Поганец. — Главное, чтобы муж успел выполнить обязанности…

— Но дон Вито и донья Карлотта…

И тут они расхохотались оба.

— Чета Коломбо — чистокровные драконы, — наконец пояснил Золотко. — Они — ПЕРВОРОДНЫЕ, как и их дочь. Неужели ты думаешь, они позволят поганить своё тщательно лелеемое генеалогическое древо какому-то человечишке из захудалого измерения?

Я не стал им говорить, что по версии доньи Карлотты, с моим происхождением не всё так просто. В конце концов, это не их собачье дело.

— Чета Коломбо ВЕКАМИ мечтает снять с доченьки проклятье, — мурлыкал Поганец. — Они пойдут ради этого НА ВСЁ, на любые уловки. Втереться в доверие, взять под покровительство…

— Даже отдать жалкому человечишке казино, — пробормотал себе под нос Золотко, а потом хитровато глянул на меня. — Или поступиться своей ГЛАВНОЙ привилегией и устроить для него ресторан… ВСЁ для того, чтобы усыпить его бдительность и получить желаемое.

А я вспомнил, как Зебрина, не моргнув глазом, встала передо мной, чтобы получить копьё в грудь.

Правда, потом она сама сказала, что для неё это не смертельно…

А ведь они говорят разумные вещи, — подумал я. — Ну кто я такой, что меня сразу, чуть ли не в день появления в городе, взяли под покровительство драконы? По сути, повелители измерения.

И ведь они не скрывали, зачем я нужен: снять проклятье с Зебрины.

Просто не договаривали, что будет ПОТОМ.

Так говорил мой разум.

Но сердце… Сердце не верило ни единому его слову. Подумаешь, разум! Да что он вообще понимает в колбасных обрезках?..

— Не думаю, что оружие, которое я могу доставить из своего мира, может справиться с драконами, — я сказал это просто так, чтобы потянуть время.

— Но… Руперт утверждал обратное, — тут же подхватил Золотко. — Он сказал, что твоё измерение как раз и СЛАВИТСЯ тем, что убивает драконов.

— К тому же, мы навели справки, — как бы вскользь заметил Поганец. — Уж не думаешь ли ты, что мы бы стали доверять… дракону.

— Твоё измерение ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знаменито своими… драконоборцами. Специально обученными рыцарями, которые спасают юных дев от прожорливых крылатых тварей…

— И возвращались домой, нагруженные ТОННАМИ золота.

Я чуть не рассмеялся.

Наводя справки, мои наивные, но слишком жадные собеседники попались на удочку мифов! Ну конечно, сказки Земли битком набиты благородными рыцарями на белых клячах, которые косят драконов ровно пачками.

Но вовремя заметив ищущий, какой то голодный взгляд ангела, я проглотил смех.

Они всё продумали. Даже то, где возьмут двадцать тонн золота!

С помощью моего — несуществующего — оружия, они рассчитывают уничтожить драконов, а потом всласть помародёрствовать в их замке, ага.

— Одно условие, — надменно сказал я. — Если, — и я хочу это особенно подчеркнуть: ЕСЛИ я предоставлю вам оружие… Вы отдадите мне замок Влахерна нетронутым. Ни одна нога, лапа, крыло и копыто не должны переступить не то что порога, но даже ограды вокруг Влахерны. Это ясно?

В яблочко! Надо было видеть их лица…

Ангельский нимб приобрёл какой-то нездоровый, я бы сказал, гнойный оттенок, краснокожий демон так спал с лица, что посерел — вплоть до кончика хвоста…

— Замётано, — тем не менее выдавили они хором.

— Но тогда и МЫ выставим своё условие, — добавил Поганец. — Оружие должно быть доставлено в Сан-Инферно немедленно.

— Не получится, — тут же выдал я.

— Но… Почему? — демон нетерпеливо заёрзал на своём хвосте. — Если дело в таможне, то мы всё уладим.

Ага, — поставил я себе галочку. Руперт вовсе не раззвонил об оружии по всему городу. У него на примете были конкретные клиенты…

— Вы в курсе, что обычный порох в Сан-Инферно не взрывается? — перебил я тоном человека, который знает, о чём говорит. И тут же, не дожидаясь ответа, продолжил. — Разумеется, вы предположили, что кто-то нашел особое вещество, которое ПРИОБРЕТАЕТ свойства пороха при определённых условиях, — переговорщики хором кивнули. — Это не совсем так, — я напрягся припоминая, что я там нёс Анжеле… — На самом деле, один мой приятель ИЗОБРЁЛ новую формулу, — я замолчал, наслаждаясь эффектом.

— Но это даже лучше, — после паузы и довольно длительного переглядывания проговорил Поганец. — Ты продаёшь нам эту формулу, и мы…

— Не пойдёт, — я покачал головой. — Поймите меня правильно: даже я её не знаю. Мой приятель большой затворник, и держит свой секрет в строжайшей тайне.

— Но как тогда…

— Мы организуем новый концерн, — Остапа, как всегда, понесло. — Найдём свободное измерение, поставим заводы по переработке сырья… Автоматизированные сборочные цеха, конвейеры по переоборудованию существующего оружия… Видите ли, из снарядов нужно будет извлечь настоящий порох, — я помолчал, давая им переварить. — А потом ЗАНОВО начинить новым, сделанным по нашей формуле. А это потребует ОТДЕЛЬНОГО времени. Кроме того: каждую пулю, я повторяю: КАЖДУЮ пулю придётся снабдить защитой от вскрытия — вы же не хотите, чтобы ваш секрет стал известен последнему попрошайке, как только оружие попадёт на рынок…

— На рынок? — удивился Золотко. — Но я думал, что у нас будут эксклюзивные права…

Запрокинув голову, я громко расхохотался.

И вот что я вам скажу: НЕЛЕГКО изображать надменный смех, будучи одетым лишь в зелёную распашонку.

А потом сказал:

— Всех ценностей десятка измерений не хватит, чтобы получить эксклюзивные права на оружие, которое стреляет в ЛЮБЫХ условиях. У меня уже есть несколько покупателей в других мирах. Все хотят вести войны на новом, современном уровне. Так что предлагаю войти в долю. Наладка производства потребует значительных вливаний на начальном этапе… Вы можете выкупить пай, от размера которого и будет зависеть, сколько оружия вы получите, и когда.

На меня посмотрели с новым, неизведанным ранее уважением.

— А вам палец в рот не клади, юноша, — наконец прохрипел Поганец. Было видно, что ангелу очень хочется выпить.

— Что поделать? — я пожал плечами. — Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Вы затеяли переделку власти ЦЕЛОГО ИЗМЕРЕНИЯ. И хотите обстряпать всё за здорово живёшь?

— У вас, случайно, в роду не было никого из наших? — как бы невзначай поинтересовался демон.

— Не знаю, — я зубасто улыбнулся. — Но моя бабушка в определенных кругах слыла СУЩЕЙ ВЕДЬМОЙ.

Да простит меня бабуля за этот невинный блеф…

— Не одолжите мне каплю своей крови? — деловито спросил Золотко. — Полный генанализ многое мог бы объяснить.

— Исключено, — тут же отрезал я. — Сделку с дьяволом, то бишь, с демоном, я заключать не намерен.

По-моему, меня зауважали ещё больше.

— Мы должны подумать, — сказал Поганец, посмотрев в очередной раз на Золотко. — Ваше предложение, юноша, несколько неожиданно, и мы должны всецело его обмозговать.

— Да ради Бога, — я пожал плечами. — Моё время — ваши деньги. И уж поверьте: какое бы решение вы не приняли, влетит оно вам в копеечку.

— Разумеется, вас мы оставим здесь, — встрял Поганец. — Сами понимаете: секретность и всё такое… Нам вовсе не надо, чтобы вы тотчас побежали к драконам, чтобы выдать наши планы.

— Я обычный человек, — улыбнувшись, я плюхнулся на кровать и заложил руки за голову. — И работаю с тем, кто заплатит больше. Только бизнес. Ничего личного.

И вот ЭТОЙ крылатой фразой, которую знает любой ребёнок на Земле, я завоевал их окончательное и бесповоротное уважение.

А потом закрыл глаза и сделал вид, что уснул.

Глава 15

По крайней мере, я выиграл время. Теперь надо подумать, что делать дальше…

На этой жизнеутверждающей ноте я и вправду уснул. Поймите меня правильно: к тому, что жизнь висит на волоске, я как-то привык. А вот выспаться в нормальных условиях давно хотел.

И надо сказать, заснул я, как убитый. Брык — и тишина… Только храп стоит.

А потом меня разбудили. Несколько раньше, чем хотелось бы, но всё равно, это было самое приятное пробуждение из всех возможных.

Меня разбудили поцелуем.

Несколько секунд я наслаждался, но потом в мою простую душу закрались смутные сомненья.

— Зебрина, я действительно не могу…

И тут я открыл глаза. И увидел перед лицом пару прекрасных, карих, рассерженных глаз.

— Кассандра?.. Но что ты здесь делаешь?

— Появление Зебрины тебя, значит, не удивило.

— Нет, ну что ты… — я сел и почесал затылок. — Вероятно, мне что-то такое снилось, и…

— Значит, она и во сне в твоих мыслях, Макс, — голос опасной девушки звучал довольно неприязненно.

— То, что было во сне — не считается, — твёрдо сказал я. — Мы же договорились: ты — моя девушка. Я веду тебя на ужин, помнишь? В лучший ресторан в Сан-Инферно, и…

— Да ну? — вероятно, искусству поднимать бровь тоже учат в школе убийц. На факультативных занятиях. — В этой чудесной распашонке? Обещаю: мы будем просто отлично смотреться вместе.

Сарказму там тоже учат. Зуб даю.

— Как только я… порешаю другие дела, — надеюсь, я ответил достаточно дипломатично.

— Сложновато решать дела, сидя в камере глубоко под землёй, — заметила Кассандра, критически оглядывая мои далеко не пятизвёздочные апартаменты.

— Ты будешь смеяться, но это входит в мой план.

— Ха-ха.

— Серьёзно, Кэсси. Я тут заключаю сделку века.

Я не стал вдаваться в подробности. Не удивлюсь, если камера прослушивается с помощью какого-нибудь магического артефакта, так что выбалтывать свои истинные намерения просто глупо.

Потом извинюсь перед Кассандрой. Надеюсь, она меня поймёт.

— То есть, ты вовсе не хочешь быть спасённым.

— Нет. Не хочу.

— И не пойдёшь со мной ни за что на свете.

— Прости. Но дело есть дело.

— Да ты хоть знаешь, чего мне стоило узнать, что тебя прячут в цитадели Аргобб, а затем…

— Кстати! А как тебе удалось пробраться сюда, если камера находится под землёй, и к тому же, в цитадели Аргобб?

Именно в этой неприступной горной цитадели и обитали главы диаспоры ангелов и демонов…

— У нас, убийц, свои секреты, — фыркнула Кассандра. — Да если хочешь знать, у меня есть планы проникновения во все значимые здания города, вплоть до дворца Патриция.

— Нисколько в этом не сомневаюсь, любовь моя, — надеюсь, поцелуй несколько скрасил впечатление от моего отказа сбежать сию же минуту.

— Ты сказал, "любовь моя", — сквозь поцелуй прошептала Кассандра.

— Да, — выдохнул я ей в губы. — Так и есть.

— И всё таки… — в меня впился пронзительный взгляд глаз, которые ничего не забывают. — Ты назвал её имя.

— Но ты ведь не дослушала того, что я говорил.

Запах от её волос шел умопомрачительный. Немножко земляной, но всё равно очень возбуждающий.

— И… Что ты хотел сказать?

— Я хотел сказать… — мои губы исследовали всё новые и новые нежные участки её шеи, — Зебрина, я действительно не могу на тебе жениться…

Взгляд Кассандры потеплел. Потом она прикрыла глаза, дав мне возможность полюбоваться прозрачными, как лепестки магнолии, веками, и глубоко вздохнула.

— Ты действительно хотел сказать именно ЭТО?

— Если бы ты меня не перебила, убедилась бы сама.

На самом деле, я точно не знаю, что хотел сказать.

Мне очень стыдно.

Чтобы загладить вину, я опять её поцеловал. Губы Кассандры были горьковатыми и чуть солоноватыми на вкус — словно она недавно плакала…

Но я отринул эту мысль.

Опасная девушка плачет? Нонсенс.

— И ты действительно не хочешь, чтобы я вытащила тебя из камеры? — после длительного, но продуктивного в определённом смысле молчания, спросила Кассандра.

— Для всех будет лучше, если всё пойдёт своим чередом.

Чем дольше Поганец и Золотко не поймут, что я вожу их за нос, тем дольше я останусь в живых.

А потом я ещё что-нибудь придумаю.

Внезапно Кассандра отстранилась. Я автоматически потянулся за ней, и чуть не упал с узкого ложа, которое кроватью назвать язык не поворачивался. Распашонка задралась.

— Сюда идут, — объявила опасная девушка.

— Лично я никого не жду, — вероятно, до меня не дошел смысл её слов — пытаясь натянуть мерзкую зелёную тряпку хотя бы на колени, я позабыл обо всём остальном.

— Веди себя, как ни в чём ни бывало, — с этим напутствием Кассандра отошла в дальний угол комнаты.

Меня охватила запоздалая тревога: если Поганец и Золотко обнаружат в камере наёмного убийцу — кто знает, что они подумают.

Ничего хорошего — это точно.

Но… Кассандры в углу уже не было. Её силуэт растаял на глазах. Складки кожаной одежды слились с камнем стен, рука превратилась в выступ, завиток волос — в густую тень, бледная кожа лица — в отсветы неверного пламени свечи…

Опасная девушка исчезла.

Я не слышал ничего: ни дыхания, ни малейшего скрипа её снаряжения… Даже воздух застыл неподвижно — словно его совершенно никто не тревожил.

А ведь я ТОЧНО знал, что Кассандра стоит в углу. Сам видел, как она прислонилась спиной к стене, как выставила руку и склонила голову… Но я НЕ ВИДЕЛ её.

Вот это мастерство. Я бы зааплодировал, если бы дверь в этот момент не отворилась — глухой скрип не смазанных петель был таким душераздирающим, словно их долго и любовно поливали кипятком, — и моему взору вновь явились ангел и демон, во всём своём самодовольном великолепии.

Кассандры они не заметили.

Я же, в свою очередь, с большим трудом удерживался от того, чтобы не бросать взгляды в ТОТ САМЫЙ угол.

— Мы подумали над твоими словами, мистер Безумный, — начал Золотко.

— Называйте это деловым предложением, — великодушно разрешил я.

— Хорошо, над деловым предложением, — с заминкой кивнул демон. — Но прежде чем мы заключим сделку… — он оглянулся на своего вечного соратника и противника. — Нам нужны гарантии.

Я фыркнул и закатил глаза.

— Должен вам напомнить, господа, что это ВЫ обратились ко мне, — произнёс я со всей возможной надменностью. — Это Вам понадобилось оружие. И как ни крути — без меня вы его не получите.

— Но всё-таки… Если мы вам заплатим… Как скоро вы сможете предоставить товар?

— Оружие, господа. Называйте вещи своими именами, — из угла Кассандры послышался короткий вздох… Может, мне и показалось, но я повысил голос: — Пулемёты. Гранатомёты. Противопехотные мины… Самонаводящиеся снаряды, способные разнести не то, что драконов, но и полгорода в придачу.

Было видно, что слова мои пали в унавоженную почву. У Золотка масляно заблестели глазки, а нимб Поганца приобрёл неведомый ранее медовый оттенок.

Я улыбнулся. Что угодно, лишь бы они не заподозрили того, что мы в камере не одни…

— Деньги на бочку, господа, — продолжил я. — И вы становитесь полноправными пайщиками концерна "Рога и Ко". Торопитесь. Паёв осталось не так уж много…

— Ну хорошо, хорошо, мы согласны, — поспешно замахал пухлыми ручками Поганец.

— Подписывать ничего не будем, — поспешно уточнил демон.

— Но если вы нас обманете, — масляно добавил ангел. — Вас, мистер Безумный, ждут поистине дьявольские неприятности.

— Об чём речь, господа, об чём речь!.. — я гостеприимно махнул рукой на выход. — Не позволяйте мне более вас задерживать. Время — деньги. Куй монеты, не отходя от кассы.

— У нас есть только десять тонн, — поспешно вставил Золотко.

По странному стечению обстоятельств, — отметил я про себя. — Ровно столько стоит моя голова…

— Замётано, — милостиво согласился я. — Присылайте десять. Остальное по предоставлении образцов.

Ангел и демон стоически вздохнули, а потом направились к выходу из камеры. Ангел притормозил, воззрившись на меня своими чистыми, как весеннее небо, голубыми глазками.

— Сдаётся мне, что вы ведёте очень опасную игру, юноша.

Я польщенно поклонился.

— В недобрый час ты оказался в Сан-Инферно, щенок, — прорычал вслед за ним демон.

— Тише, Золик, не будем злить нашего партнёра…

— Ободрал нас как липку, — плаксиво пожаловался демон. — Всё, что нажито непосильным трудом…

— Мы всё вернём, враг мой. Дай только время… — ангел покровительственно похлопал демона по голому багровому плечу. Кстати! — обернулся он ко мне. — А когда ждать то, что вы с таким вкусом нам расписали, сэр Макс?

— Не позже, чем через пару дней, — уверенно сказал я. — В крайнем случае — неделя. Ну, или учитывая обстоятельства непреодолимой силы — две недели. С гарантией.

— Да он нам мозги крутит! — вызверился демон. — Отойди, Погги, я превращу его в горстку пепла…

— Господа, господа… — сделав пару шагов, я бестрепетно обнял их обоих за плечи. — Подумайте о сроках вот с какой стороны: такого шанса вы ждали СТОЛЕТИЯМИ. Что такое две недели по сравнению с вечностью?.. — и я опять улыбнулся. Так широко, что даже щёки заболели. — Ну… как я уже сказал, не смею вас больше задерживать. У вас много дел: собрать нужную сумму, позаботиться о доставке… Свяжитесь с моим управляющим в "Чистилище", он должен подготовить сейфы.

Демон вновь не совладал с собой и зарычал.

— Десять тонн золота, Погги! Мы окажемся в долгах, как в шелках.

— Всё окупится, Золик, дорогой…

На этом они вышли и захлопнули дверь. И только я подумал, что всё позади, как дверь приоткрылась снова.

— Кстати, сэр Макс… А вы-то сами ничего не забыли?..

— Хотите получить расписку? — я хищно улыбнулся. — Как сказал ваш добрый враг — никаких подписей.

— Да нет, я об этой камере… Не хотите, чтобы мы вас выпустили?

И тут мне пришла в голову блестящая мысль…

— Не беспокойтесь, господа. Я сам найду выход, — и я беспечно махнул рукой. — Признаться, я и оставался-то здесь только для того, чтобы подчеркнуть свои честные намерения…

Ангел спал с лица.

— Ну, как хотите…

И дверь захлопнулась окончательно. Даже засов задвинулся — я отчётливо слышал скрежет…

А потом прислонился к двери, и принялся мять руками лицо.

Господи, как трудно блефовать без остановки! У меня все мышцы затекли так, словно я улыбался целую вечность.

— Кассандра?.. — позвал я шепотом, немного успокоившись.

Вот будет прикол, если она ушла, не дождавшись меня…

По спине побежали нехорошие липкие мурашки.

А в следующий миг я уже прижимался щекой к полу, каждой косточкой ощущая его зубодробительную твёрдость.

Рука моя была заломлена в болевом за спину, а позвоночник испытывал на себе всю непреклонность Кассандриного колена.

— За что?.. — это был крик души.

— Так значит, это всё-таки правда, — прошептала опасная девушка мне в ухо. И шепот этот отнюдь не был нежным и сексуальным. — Ты продаёшь какое-то очень опасное оружие, которое может разрушить город.

Я дёрнулся, пытаясь вырваться, но сделал только хуже. Вероятно, на уроках рукопашного боя Кассандра получала больше пятёрок, чем я…

— Кэсси, это блеф, — дышать становилось всё труднее, о заломленной руке я в принципе уже мог забыть — она никогда не будет прежней. — Помнишь, на лодке Бизона я зачёсывал Руперту, что мы держим его на мушке? — в глазах прыгали цветные пятна. До потери сознания у меня оставалась секунда или две… — Так вот: тот блеф получил неожиданное продолжение.

Внезапно меня отпустили.

А что бывает, когда вывернутый сустав отпустят ВНЕЗАПНО? Ещё больше боли, вот что!

Но я постарался не показать виду. И это было не так уж трудно: я был разозлён. Нет, я был в ярости!

— Так вот, на поверку, какова любовь наёмного убийцы, — проворчал я, нечеловеческим усилием воли сдерживаясь, чтобы не схватиться за больную руку. — Никакого доверия, — я с трудом поднялся. — А чуть что — на болевой… Тебе никто не говорил, что отношения строят немного не так?

— Но я ПОВЕРИЛА тебе! — Кассандра осталась сидеть на полу. Вид у неё был растерянный.

— Поверила тому, что я — беспринципный пройдоха, способный загубить тысячи жизней ради наживы, — рявкнул я. — А не в то, что я — просто человек, пытающийся выжить в экстремальных обстоятельствах.

— Да ты всё время в экстремальных обстоятельствах! — рявкнула в ответ Кассандра. — И между прочим, организовываешь эти обстоятельства ТЫ САМ, — поднявшись одним неуловимым движением, она направилась к ближайшей стене и… наполовину в ней исчезла. Но потом вернулась и подойдя очень близко, посмотрела на меня в упор. — Как я могу верить тебе, если ты всё время врёшь?

— Тебе, — я наклонился так, что почувствовал её дыхание. — Я никогда не врал.

Недоговаривал — может быть. Но не врал. Честно-честно.

— Тогда объясни, что ты затеял с этими двумя… И зачем тебе десять тонн золота?

— Не десять, а двадцать, — я вновь хищно улыбнулся. — Мне они без надобности, но… за кровожадность, непомерное самомнение и глупость надо платить. Думаю, получив такой дорогостоящий урок, Золик и Погги нескоро почувствуют вкус к новым заговорам.

— Ты нажил себе очень опасных врагов, — глаза Кассандры потемнели от тревоги. — Ты знаешь об этом, сэр Макс?

— Как говорят у меня на родине… Одним врагом больше, одним — меньше… Кто считать будет?

— Ты просто безумен, — она меня всё-таки поцеловала. Сама.

— Это моё имя, — прошептал я ей на ушко. — Пожалуйста, не забывай об этом, ладно?

— Давай выбираться, — Кассандра отстранилась, но не слишком охотно. Губы у неё припухли, на бледных щеках играл румянец.

— Ты очень красивая, — улыбнулся я, просовывая руку ей под волосы, и нежно массируя затылок. — Ты знаешь об этом?

— Придержи своё обаяние до тех пор, пока мы не окажемся в безопасности, — она вывернулась из моих объятий и вновь пошла к стене. — Возьми меня за руку, — приказала она. — И иди след-в-след, ясно?

— Вот тебе ещё одна правда, — ответил я. — Я не умею ходить сквозь стены.

Кассандра фыркнула и закатила глаза.

— Я тоже, — она крепко обхватила моё запястье. — Но мой магический артефакт — умеет.

И мы пошли.

Ничего особенного, на самом деле. Всё вокруг просто стало чёрно-белым, а в воздухе запищали какие-то мошки…

— Слушай, — выбравшись на свежий воздух, я встряхнулся, как собака. — Если есть такие амулеты… Сам институт тюрем и камер оказывается просто несостоятельным.

Мы находились на склоне холма. Просто вышли из него, словно так и надо! Холм покрывала красноватая травка, над цветами порхали радужные ящерки…

Вот одну сожрал хищный бутон… Просто АМ! — и всё. Нет ящерки.

Позади, на фоне багровеющего неба, чернели башни и шпили цитадели Аргобб.

На мой вкус, слишком много в ней было от Мордора, но о вкусах не спорят. Ну нравится некоторым жить в мрачных каменных казематах, в которых свищет ветер и нет парового отопления.

— Таких артефактов больше ни у кого нет, — ответила Кассандра и целеустремлённо зашагала вниз, к желтеющей дороге. — Так что и ты, Макс, о нём помалкивай. Я и так из-за тебя нарушаю кучу правил.

— То-то Погги с Золиком удивятся, когда и ВПРАВДУ не найдут меня на месте, — ухмыльнулся я. — А насчёт правил… — я взял Кассандру за руку и развернул к себе. — Я тебя ни о чём не просил. Но всё равно спасибо, — я опять её поцеловал. — Я знаю, как много для тебя значит Гильдия…

А потом посмотрел поверх её плеча в сторону города.

Шпили Сан-Инферно еле виднелись на фоне быстро светлеющего неба — значит, Задница скоро взойдёт, и наступит утро.

— И как мы доберёмся домой?

Вопрос был не риторическим. Отмахать полсотни километров после всего, что я пережил? Да лучше я останусь здесь. А чего? Природа, погода… Между нами и городом расстилался довольно густой лес. Разобью бивак, отосплюсь хоть.

— А ты так и пойдёшь, сверкая задом? — осведомилась Кассандра. — Нет, мне-то всё равно, но в городе новую моду могут плохо принять.

Я оглядел себя. Как-то вылетело из головы, что ангел и демон вероломно отобрали мои лохмотья, оставив взамен хотя и чистый, но вовсе не привлекательный халат.

А потом я посмотрел на Кассандру.

— Ладно, ладно, — моя девушка закатила глаза. — Вот, Ариэль тебе передала…

Достав откуда-то из-под куртки компактный свёрток, она бросила его мне.

Чёрная футболка, джинсы, мягкие кроксы… Не Бог весть что, но всё же лучше, чем зелёная полупрозрачная распашонка.

— Спасибо, конечно, — поймите меня правильно: я пытался сохранить лицо. — Но я бы и в лесу перекантовался, если что.

— В лесу, "если что", водятся соловьи-разбойники, — сделав кавычки в воздухе, сообщила Кассандра. — А ещё там живёт племя кроликов-каннибалов. И это вовсе не смешно! — видать, она всё-таки заметила в моих глазах смешинки. Кролики-каннибалы? Ага. Конечно. — Но вообще-то я приехала на мотоцикле, — продолжила она. А потом посмотрела так хи-и-итро, из-под пряди волос, упавшей на лицо. — Впрочем, если хочешь экзотики, я могу вызвать ездовую черепаху.

— Я согласен на мотоцикл, — быстро улыбнувшись, я поспешил к извилистой дороге, мелькающей между холмов.

Знать не знаю, что такое ездовая черепаха, но судя по взгляду Кассандры — лучше топать все пятьдесят километров на собственных бровях.

Вернулись домой мы ещё до того, как Задница залил беспощадным светом улицы города.

Перед "Чистилищем" нас ждал сюрприз: проспект был буквально запружен подводами, движимыми местной разновидностью волов, чудной огненно-полосатой расцветки и с двумя хвостами каждый.

Подводы были прикрыты от посторонних взглядов брезентом.

А может, и не от взглядов… — подумал я, заметив облако из кровожадных насекомых, каждое — размером с небольшого той-терьера. Вот одно подлетело к возу и потащило лапками что-то блестящее… Мгновенно щелкнул воловий хвост, сбив страхолюдненькое насекомое на лету. Золотая монетка упала обратно в кучу.

Так вот зачем волам по два хвоста, — сообразил я. — Одним с такими зверюгами не управишься.

— Оторва! — на порог клуба выскочила Лолита. — Ни на минуту тебя одного оставить нельзя! Что ты натворил на этот раз?

— Всего лишь заработал немного золота, дорогуша! — пребывая в более чем радостном настроении, я подпрыгнул, и ловко чмокнул Медузу в щечку. — Кстати! Я тебе ещё не передавал привета от родственников? Гиес, Котт и Бриарей были рады услышать о твоей победе в конкурсе красоты ВСЕ ПОДРОБНОСТИ.

— Он что, энерджайзеров пережрал? — спросила Лолита через мою голову у Кэсси.

— Скорее, это от переутомления, — проинформировала опасная девушка. — Надо бы сунуть его в душик, и баиньки, часиков на десять.

— Некогда, — я стремительно рванул ручку на двери в клуб. — У меня много дел. Лола, где Розарио? Пусть займётся приёмкой поступившего драгметалла. И кстати: никаких расписок.

— Что здесь происходит? — дверь распахнулась так неожиданно, что я слетел со ступеньки. На пороге появилась донья Карлотта, как всегда — в безупречном наряде. На этот раз — цвета увядшей розы, с туфлями, сумочкой, перчатками и шляпкой в тон. Представляете?.. — Откуда здесь всё это?

Вероятно, дракониха почувствовала притягательную песнь золота, и пришла его навестить.

— Макс продал вас с потрохами Подонку и Золотку, — наябедничала Кассандра.

— Кэсси, ну что ты так сразу, — прошептал я уголком рта. — Ты рискуешь стать БЫВШЕЙ девушкой — по причине превращения меня, любимого, в кучку праха…

А потом я повернулся к донье Карлотте.

— Моя прекрасная донна, — сказал я, отвесив поклон. — Если вы соблаговолите распорядиться, чтобы в ресторане нам накрыли столик…

— Что здесь происходит?

Этот голос не был столь терпелив, и принадлежал… ну да. Дону Вито, собственной персоной.

За воротник белой рубашки дона Коломбо была заткнута салфетка, заляпанная красным соусом.

Вероятно, ресторан жены автоматически становится бесплатной харчевней для мужа…

Поймав на себе далеко не доброжелательный взгляд, я набрал в лёгкие побольше воздуха, а в сердце — побольше смелости, и заявил:

— Дорогие драконы. Я действительно продал вас со всеми потрохами Погги и Золику. И если вы потерпите, и не испепелите меня ещё хотя бы пять минут, я вам всё объясню.

Глава 16

"Я всё могу объяснить" — именно так и говорят мужья, которых застали с другой женщиной.

Но я — не супруг. И даже пока не зять. Так что могу нести всё, что придёт в голову.

Уверенной походкой я вошел в "Чистилище", и… тут же столкнулся с разъярённым тигром. Глаза его метали молнии, шерсть на загривке стояла дыбом. А из-под манжет белоснежной рубашки торчали громадные лапы с кинжальными когтями.

— Что случилось, друг мой? — я постарался придать голосу успокоительные нотки. — Дебет с кредитом не сходится?

— Вот именно! — рявкнул тигр. — Причём разница столь велика, что я подумываю изобрести ещё один вид бухгалтерии. Исключительно для тебя, Макс. Она так и будет называться: Максимальная.

— Над шуткой ещё нужно поработать, но мне приятно. И было бы ещё приятней, если бы ты объяснил, в чём проблема КОНКРЕТНО.

— В отсутствии помещения.

— Гм… Я думал, у нас в клубе довольно много места, и…

— Если хочешь КОНКРЕТНО, — голос его излучал сарказм девяносто девятой пробы. — То в нехватке сейфов для хранения золота.

Я совершенно искренне вылупился на своего управляющего.

— Розарио, друг мой, ты случайно не переутомился? Обычно бухгалтеры сожалеют о НЕДОСТАТКЕ средств. К тому же, ты сам говорил: под клубом имеются обширные подвалы, и я лично считаю, десять тонн золота — не слишком обременительный для них груз. Во всяком случае, пол не провалится.

Тигр посмотрел на меня с предубеждением.

— Ты что думаешь, я могу вывалить золото ПРОСТО НА ПОЛ? Как… картошку?

— А что такого? — в моём воображении возникла приятная картинка, на которой груды золотых монет были просто свалены в большие сияющие кучи. — По-моему, очень практично…

— Да как только в городе узнают, что в "Чистилище" золото сваливают просто в кучу, у нас отбоя не будет от грабителей, а Гильдия Воров выпишет чек с таким количеством нулей, что…

— Ладно, ладно, — я замахал на него руками. — Распихай золото по сейфам. Делов-то.

— Сейфы забиты под завязку, — закатил золотые глаза тигр. — Об этом я тебе и толкую…

— Ты закупил пожизненный запас танцевальных тапочек для стриптизёрш?

— Твой выигрыш, Макс! — и видя моё недоумение, пояснил: — Золото, которое ты получил за победу в пари с мастером Заточчи!

Пари. А ведь я о нём совершенно забыл…

— То есть, ты хочешь сказать, что Труффальдино сумел убедить тебя…

— Слово босса — закон, — с достоинством проговорил Розарио. — И коли уж тебе приспичило заложить клуб для того, чтобы поставить все деньги на себя… Кто я такой, чтобы отговаривать Безумного Макса совершать безумства?

— И… во сколько моё безумство обошлось? — осторожно спросил я.

Честно признаюсь: я испугался.

Забыв о пари с мастером Заточчи — о ставке на себя, любимого, я забыл ТЕМ БОЛЕЕ.

И уж конечно не думал, что мои слова "пусть, если надо, заложит клуб" — мой управляющий воспримет буквально…

Во рту пересохло.

Сглотнув, я уставился на Розарио.

— Двенадцать тонн золота, — наконец сказал тот.

— Да что б меня!.. — я не удержался, и забегал кругами по залу клуба. — Двенадцать тонн! Ладно, десять у меня уже есть. Ещё две придётся где-то занять по-быстрому… Ты сказал ВЫИГРЫШ?

Розарио, Лолита, донья Карлотта, папа Коломбо — все они стояли вокруг, и смотрели на меня, как на последнего идиота.

— Золото от букмекеров начало поступать ещё позавчера, — ослабляя галстук, сказал Розарио. — Сегодня на рассвете я закрыл последний сейф и тут… — он беспомощно взмахнул лапой в сторону двери, за которой протяжное мычание волов и хлёсткое щелканье хвостов перекрывалось гомоном любопытной толпы. — Макс, я всё понимаю. Как настоящий бухгалтер, я люблю золото, и никогда не откажусь ПРИНЯТЬ золото. Но надо же и меру знать!

— У тебя возник когнитивный диссонанс, — понимающе кивнул я. — Ты видишь золото, ты жаждешь получить это золото, но тебе некуда его положить.

— Да! — отчаянно взвыл тигр. — Золото — это не тот груз, который можно разместить в арендованном на краю города складе.

— Банки?

— Отдать наше золото в чужие лапы? Издеваешься?..

— Значит, сейфы казино тоже отпадают, — глубокомысленно заметил я.

— Ты будешь смеяться, но они тоже забиты, — буркнул Розарио.

И тогда я посмотрел на папу Коломбо.

— Дон Вито, — проникновенно начал я, приложив для убедительности руки к груди. — Насколько мне известно, драконы — непревзойдённые хранители золотых запасов. Надеюсь, в замке Влахерна найдётся небольшой укромный уголок для кучки монет?

— Это ты десять тонн называешь небольшой кучкой? — поднял бровь Розарио. — Однако.

Поймите меня правильно: я — человек небогатый. Можно сказать, бедный. Живя на универскую стипуху и случайные заработки, я даже гостей предпочитал не приглашать, а напротив, похаживать, когда это возможно, чтобы пожрать на халяву…

Так что все эти "тонны" для меня — всего лишь некая абстрактная величина. Как солнце в небе. Да, я знаю, что оно довольно далеко, и очень, очень горячее — но что такое шесть тысяч градусов по сравнению с мировой революцией?

Тонна золота, сколько это в деньгах? А по какому курсу?.. И как его считать?

Так что — да. Я вполне могу назвать десять тонн золота всего лишь кучкой монет. Потому что СОВЕРШЕННО не представляю его стоимости.

Дон Коломбо недовольно хмурился. И я его понимаю: ПРИНЯТЬ некоторое количество денег всегда приятно, но… вместе с этим появляется весьма неприятная перспектива, что потом, когда-нибудь, придётся ОТДАВАТЬ… Такое любого выбьет из колеи.

— Мы согласны подержать у себя твои деньги, Макс, — за мужа ответила донья Карлотта.

Вероятно, пока я размышлял над своим финансовым невежеством, между четой Коломбо произошел какой-то безмолвный диалог на повышенных тонах. Но я его пропустил.

— Но он всё равно обязан всё объяснить, — упрямо гнул своё дон Вито. — Я не возьму ни одной медяшки, пока не узнаю, ЧТО представляет из себя это золото.

И так мы вернулись к тому, с чего начали… А у меня уже голодный обморок. И алкогольный — в смысле отсутствия в моём организме хоть одного завалящего промилле.

Но как только я подумал об алкоголе, перед моим носом материализовался высокий шот. С солёной каёмкой и надетым на кромку ломтиком лимона…

Не думая худого, я его выпил. И сразу почувствовал себя лучше.

— Господа, — возвестил я голосом распорядителя детских праздников. — Давайте расположимся где-нибудь, где подают еду, и я вам всё расскажу.

Донья Карлотта улыбнулась и широким жестом пригласила всех пройти в пентхаус.

— То есть, ты ПРОСИШЬ меня подержать у себя деньги, которые взял за моё убийство? — дон Коломбо аж посинел от смеха.

— Прошу занести в протокол, — строго сказал я, слизывая с подбородка томатный соус. — Лично Я никого убивать не собираюсь — это прерогатива гильдии убийц, насколько я помню. Не хотелось бы иметь трения с милейшим мастером Заточчи… Я просто предложил Поганцу и Золотку приобрести абсолютное оружие. Которым они, предположительно, смогут вас убить.

— Но никакого оружия ведь нет, правда?

И я ПРЕКРАСНО понимаю беспокойство доньи Карлотты. Преданная мать, любящая жена — конечно же она всеми фибрами беспокоится за семью…

— И в помине, моя прекрасная донна, — я поклонился, махнув кружевной салфеткой, как шляпой. — Я всё выдумал. От первого до последнего слова. Нет никакого изобретателя новой формулы, нет пустого измерения, в котором я обещал разместить заводы по переоборудованию земных образцов… Но фирму "Рога и Ко" я зарегистрирую, — я мстительно усмехнулся. — Думаю, двадцать тонн — это далеко не всё, что я смогу выкачать из Золика и Погги. Пускай раскошеливаются. За глупость надо платить.

— Ты оставишь их без штанов, — серьёзно сказал дон Вито. Но потом не выдержал и расхохотался в голос: — И им больше некуда будет прятать свои голые крысиные хвосты!.. — он вытер набежавшие слёзы. — Эти паршивцы давно копают под меня, — донья Карлотта сочувственно кивнула. — Интриги, скандалы… Но я не думал, что они увязли в заговоре НАСТОЛЬКО глубоко.

— Если драконы когда-нибудь исчезнут, — вдруг тихо, глядя в пол, сказала Лолита. — Сан-Инферно погибнет.

Надо сказать, глава безопасности клуба наотрез отказалась сесть вместе со всеми за стол и отведать кусочек свежевыпеченной пиццы. Так и стояла чуть позади меня, в позе телохранителя. Что немного нервировало, если честно.

Ну хорошо, СИЛЬНО нервировало.

Она ведь больше двух метров ростом! Трудно чувствовать себя мужиком рядом с ТАКОЙ женщиной…

— Всё будет в порядке, — донья Карлотта дотянулась и похлопала Лолиту по руке. — Никуда мы не денемся, дорогая. Мальчики об этом позаботятся. Правда, мальчики?

Под "мальчиками" она подразумевала нас с доном Вито.

— Знаешь, а это будет даже забавно, — мечтательно произнёс дон Коломбо, целуя жену в висок. — Давненько мы не веселились по-настоящему.

— Обойдёшься, — голос драконихи приобрёл шероховатость наждачной бумаги. — В прошлый раз после твоего веселья пришлось отстраивать город заново.

— И совсем неплохо получилось, — дон Коломбо повёл рукой за окно, как бы демонстрируя прекрасную панораму. — Посмотри, какие широкие проспекты!

— И какие неприступные здания, — отрезала донья Карлотта. — Никаких окон, сплошные стены. И как ты прикажешь выковыривать людишек из этих каменных мешков? Иногда, знаешь ли, хочется поесть по-настоящему.

Я икнул. А потом выпучился на своих собеседников, чувствуя, как по спине бежит холодный пот, а яички ужались до размера горошин.

Пару секунд царила гробовая тишина.

А потом донья Карлотта не выдержала и прыснула.

— Ах детка… Запомни: легче лёгкого обмануть лгуна.

— Но у вас был такой убедительный вид… — я всё ещё пребывал в шоке. — Вы так легко, я бы сказал, обыденно говорили о том, как…

— Секрет хорошей лжи состоит в том, что в неё нужно верить, — ласково пояснила дракониха. — Да ты и сам это знаешь, детка… Ты ведь ТОЖЕ заставил нас с Вито понервничать. Считай это маленькой местью с нашей стороны.

Внезапно окно — то самое, благодаря которому мы могли любоваться прекрасным видом на город… Так вот: это громадное, стоившее диких денег окно, внезапно разлетелось на мелкие осколки.

Я не успел закрыть пасть, а Лолита уже рванула к пустому проёму и повисла на шее… Золотого дракона.

Вероятно, она хотела взять его на болевой, или как-то ещё обезвредить. Но выглядело всё так, словно кукла Барби повисла на шее плезиозавра. И я вовсе не преувеличиваю. Ну, почти…

Зебрина за последнее время несколько раздалась в размерах — видать, приключения пошли драконице на пользу. И даже рослая Медуза выглядела рядом с ней, как… Ну, как крохотная Моська рядом с довольно упитанным слоном.

К счастью, Зебрина тут же превратилась. Иначе плакали бы и барная стойка, и чудные столики под крахмальными скатертями, и даже кухня, отгороженная от зала красивой резной панелью из дерева Гофер… Вон, на ней и так уже появилась царапина!

— Зебрина, золотко, ну зачем было портить прекрасную чешую о стекло, — мягко пожурил дочку папа Вито. — Разнесла бы стену, кирпичи гораздо мягче.

— Мама! Папа!.. — золотко шагнуло к родителям, воздевая голые ручки, и тут… Увидело меня. — Предатель! Негодяй! Бесчестный ублюдок!..

— Зебрина! — голос доньи Карлотты, кроме безграничной любви, вмещал ещё метра два жесткого хлыста со стальным шариком на конце. Сорвав скатерть со свободного столика, она бросила её дочери. — Прикройся. И объясни, почему ты обзываешь своего жениха бесчестным ублюдком.

Да, мне тоже было интересно. Но вслух я этого говорить не стал.

Девчонка, не спуская с меня пронзительного, полного ненависти взгляда, обернула скатерть вокруг торса, на манер греческой хламиды.

— Он предал нас. За сорок тонн золота Макс обещал, что привезёт оружие, способное уничтожить и драконов, и всё измерение!

— Сорок? — моему возмущению не было предела. — Да мне заплатили-то всего десять…

Глаза драконицы приобрели просто таки ЗМЕИНУЮ неподвижность.

— То есть, ты ничего не отрицаешь, — прошипела она, приближаясь ко мне, как призрак мщения. — Ты сидишь тут с моими родителями, уплетаешь мои любимые фрикадельки в томатном соусе, а сам готовишься их убить?..

— Э… Должен напомнить, юная леди, что в МОЁМ городе, НИКТО, НИКОГО, не может убить без моего ведома.

Голос принадлежал мастеру Заточчи. По-моему, он прописался в нашем ресторане.

И вот теперь, услышав громкие вопли драконьего чада, поспешил принять посильное участие в веселье.

— Но папа! — Зебрина в праведном негодовании сжала кулачки. — Я абсолютно ТОЧНО слышала…

— Кстати, — дон Коломбо продолжал флегматично резать копчёную колбаску. И я бы позавидовал его спокойствию, если бы он проделывал это столовым ножом. А не собственным когтем. — Где ты могла услышать такой нелепый, я бы сказал, чудовищный, слух?

И тут драконье чадо смутилось.

— Ну…

Всё, как по писаному: ручки за спину, глазки в потолок, носок ноги копает пол…

— Я жду, — насадив колбаску на коготь, Коломбо пыхнул коротким клубом пламени. В воздухе поплыл вкусный жареный запах.

— Ну, я была на одной вечеринке…

— НА ВЕЧЕРИНКЕ?.. — тут уже не выдержал ваш покорный слуга. — Тебе, после похищения, было велено лететь прямиком домой! Более того: ты это клятвенно пообещала!

— Это всё Руперт, — быстро отмазалась Забрина. — Мы уже прилетели в город, и я уже собиралась домой, ЧЕСТНО, но тут он говорит: а пошли на вечеринку!

— Руперт? — с сомнением поджала губы любящая мать. — Но кому бы в голову пришло звать на вечеринку… Руперта?

Я вспомнил его нудную одноглазую физиономию и мысленно согласился. Такие типы не умеют веселиться. Если их даже зовут, и они приходят на вечеринки, то вечно всем недовольны: и девушки слишком недоступные, и вино слишком дорогое, и сигареты какие-то невкусные… Они пристают к другим гостям, многословно, брызгая слюной, рассказывая бородатые анекдоты и хвастаются своими несуществующими подвигами на любовной ниве. А потом долго и нудно перечисляют, что, сколько и с кем выпили в одной компании — не чета этой, ты же понимаешь, старик, — и что потом было… Тоска, одним словом. Единожды совершив ошибку, их больше НИКОГДА не приглашают.

— Ну да, Руперта…

Казалось, Зебрина не понимает, в чём собака порылась. А!.. — вспомнил я. — Её же никогда не пускали на вечеринки! У девчонки просто нет никакого опыта. Да она вообще могла принять за вечеринку корпоратив зубных техников в кафешке для дальнобойщиков.

— Представляете, вечеринка проходила в замке Аргобб, и…

Ну?.. Что я только что говорил!

— Ты общалась с ангелами и демонами?.. — взревел я в следующий миг.

— Ну да, и что такого? Они вполне себе милые…

— Да ведь это ОНИ приказали похитить тебя и продать Зергам!

Я не мог остановится. После её слов меня захлестнул ТАКОЙ ДИКИЙ УЖАС… А что было бы, если б Поганец и Золотко решили не доверять нашей сделке и вновь взяли её в заложницы? Пригласили бы не Зергов, а ещё какую-нибудь мразь, и Зебрине бы пришел конец…

В глазах потемнело.

А потом я почувствовал, как моего запястья касается нечто холодное и жесткое, как… Коготь?

— Сядь, сынок, — приказал дракон. Я повиновался. — Когда я услышал о похищении своей дочери — здесь, за этим столом… То решил, что ослышался, — глаза его стали холодными и тусклыми, как старинные зеркала с серебряной амальгамой. — Я вижу Зебрину, живую и здоровую… Надеюсь, что она ПРЕБЫВАЕТ в здравии. Особенно, душевном.

— Я сейчас всё объясню, — поспешно сказал я, осторожно вынимая запястье из хватки громадного чёрного когтя. — Но это потребует времени, а я бы хотел убедиться… — и я бросил многозначительный взгляд на Зебрину. А потом, повинуясь не разуму, но сердцу, сказал: — Знаете, дон Коломбо…

Зебрина беседовала с мастером Заточчи — тот сам себя пригласил за наш столик и теперь наслаждался жареной свиной ножкой, до которой больше никому не было дела.

Донья Карлотта перешептывалась с Лолитой.

Кассандра… Забыл сказать: Кассандра вновь покинула меня ещё на ступенях клуба. И я вновь этого не заметил. Просто через какое-то время обнаружил, что её нет, и с этим ничего не поделаешь. Такие дела…

Все были заняты разговорами, и так получилось, что мы с доном Коломбо остались как бы наедине.

И теперь старый дракон молча смотрел на меня своими глазами-зеркальцами, по которым совершенно ничего невозможно понять, и молчал.

Может, он планировал, как бы поудобнее меня проглотить.

— Знаете, дон Коломбо, — сказал я. — Недавно я понял одну вещь: мне очень дорога ваша дочь. И я сделаю всё для того, чтобы с её головы не упал даже волос.

— Значит, Зебрину всё-таки похитили, — наконец сказал он каким-то сдавленным, надтреснутым голосом. — А ты её освободил.

— Не один, — честно признался я. — Мне помогли. ОЧЕНЬ СИЛЬНО помогли, дон Вито. Один бы я не справился.

— Но тем не менее, — гнул своё дракон. — Мою дочь всё-таки похитили… Кстати: кто это был?

— Похитители Тел.

В глазах его сверкнули молнии.

— Эти крылатые паршивцы ЗАКАЗАЛИ мою дочь Похитителям?

— Поганец и Золотко планировали отдать её Зергам. А потом, с помощью шантажа, вынудить вас покинуть Сан-Инферно.

Ну вот. Я — ябеда и доносчик. Но в конце концов! Всему есть пределы…

Я честно не собирался разглашать подробности заговора Погги и Золика — пощадить чувства родителей было моим долгом.

И если бы не Зебрина…

А, чёрт с ним. Как всегда: всё идёт так, как ему того хочется.

Что там говорила леди Шаробум о моей удаче?..

— Я сейчас же полечу к этим ублюдкам и испепелю Аргобб дотла! — взревел старый дракон, и начал раздуваться.

Галстук-бабочка лопнул на ставшей чёрной и чешуйчатой шее. Пуговки сорочки отскочили одна за другой с пулемётной скоростью. Сквозь кожаные ботинки прорвались громадные когти…

— Дорогой! — голос доньи Карлотты хлестнул не хуже хвоста полосатого вола. — Ты ведёшь себя неприлично. Негоже оставлять супругу одну, пока не съеден десерт… Я лечу с тобой.

Глава 17

Донья Карлотта не стала превращаться прямо за столом — что значит женщина с воспитанием… Она аккуратно сложила салфетку, отодвинула стул и принялась расстёгивать жемчужные пуговки жакета.

— Подождите, — я вскочил. — Дон Коломбо, пожалуйста…

— И правда, Вито, давай всё решим цивилизованно, — вмешался мастер Заточчи.

Впрочем дракон уже взял себя в руки и вновь выглядел, как пожилой солидный господин. Правда, в разорванной рубашке и без галстука.

— Цивилизованно? — спросил он с ледяным спокойствием человека, перешагнувшего черту ярости.

— Ну да, — мастер Заточчи отправил в рот очередной кусочек жареного мяса. — Какие проблемы? Оформляем контракт, и буквально через час в газетах появится короткий, но очень прочувствованный некролог.

— Спасибо, Валентин, — сказал дон Коломбо, пытаясь застегнуть рубашку на несуществующие пуговицы. — Но это слишком лёгкий выход для тех, кто поднял руку на мою дочь.

— Согласен, — я тоже уселся за стол. — Поганец и Золотко должны ответить. И у меня есть план.

Все взгляды скрестились на мне.

— И что же ты задумал… сынок? — после мелкой заминки вопросил дракон.

— Нужно поймать их с поличным, — выдал я свою гениальную идею. — Собрать доказательства и вывести на чистую воду.

— Поддерживаю, — тихо сказала Лолита. Она стояла рядом с моим стулом, возвышаясь над всеми, как рассерженная колонна. — Они нарушили соглашение.

— Но не будем торопиться, — поспешно вставил я. — Пускай заговорщики пребывают в наивной уверенности, что всё идёт по плану. Знаете, как говорят в моём мире? Месть — это блюдо, которое подают холодным. Понимаете, о чём я?

Дон Вито, попробовав воздух раздвоенным языком, кивнул. За ним холодно улыбнулась донья Карлотта.

Дорого я бы дал, чтобы мне она так не улыбалась… Никогда.

— Мы дадим им почувствовать вкус победы, — медленно, со вкусом сказал мастер Заточчи. И когда эти негодники будут в шаге от триумфа…

— Ура! — Зебрина кровожадно оскалилась. — Наконец-то мы как следует повеселимся.

Все посмотрели на драконицу.

— Ты, моё золотко, — наконец сказал дон Коломбо. — Отправляешься домой. Под замок. Хватит с тебя веселья.

— Но папа!.. — в поисках поддержки девчонка уставилась на мать.

— Я согласна с отцом, — донья Карлотта вздохнула. Она успела привести себя в порядок и выглядела так, словно собралась на приём к английской королеве. Да нет, что я говорю… Она и БЫЛА английской королевой — в самом широком смысле этого слова.

— Но я уже взрослая! Я могу принимать решения!

— Эм… Зебрина, о чём мы недавно говорили? — я устало потёр переносицу.

— О том, что месть — это блюдо…

— НЕТ, — я повысил голос. — Мы говорили об ответственности, помнишь?

— По-моему, надавать по рогам предателю Руперту — очень ответственный поступок, — девчонка изо всех сил пыталась выглядеть взрослой. Жаль, что скатерть, обёрнутая вокруг торса, этому не способствовала. — Этот подонок…

— Тоже должен пребывать в уверенности, что всё на мази, — отрезал я. — Иначе он побежит жаловаться, и Поганец с Золотком…

— После того, как я с ним как следует пообщаюсь, — хищно улыбнулась молодая драконица. — Уже никто… Никуда… Не побежит.

— Но его исчезновение насторожит заговорщиков, — терпеливо напомнил я.

— К тому же, ты не готова к схватке с драконом, — покровительственно добавил дон Коломбо.

— Я лучшая ученица мастера Заточчи! — возмутилась Зебрина. — И знаю, каким концом втыкать в тело нож.

Последняя фраза звучала так, словно речь шла о сексе.

— Руперт — чемпион драконьих дуэлей, — заметила Лолита. — Он забыл столько запрещенных приёмов, сколько ты ещё не успела выучить. Он размажет тебя тонким слоем. А потом высушит и сделает туалетный коврик.

— Как ты смеешь так со мной разговаривать? — вспыхнула девчонка. — Мы — драконы. Никто не может нам противостоять.

— Ты забыла одну небольшую, просто крохотную деталь, — ядовито напомнила Лолита. — Руперт — тоже дракон. И он гораздо СТАРШЕ тебя. И умнее.

— Ты хочешь сказать, что я тупая? — от злости Зебрина стала белее, чем скатерть, в которую она была завёрнута.

— Именно, — хладнокровно кивнула Лолита. — А ещё — избалованная и капризная.

— Папа! Как она смеет?..

— Медуза права, — неожиданно кивнул дон Коломбо. — Мы слишком тебя избаловали. Заговор ангела и демона — отчасти и наша вина…

— Но они нарушили соглашение! — выкрикнула Зебрина.

Какое соглашение? — собирался спросить я, но тут девчонка обратилась ко мне. Как к истине в последней инстанции.

— Макс!.. — глаза Зебрины наполнились неподдельными слезами. — Я же хочу помочь.

— Повзрослей, — хмыкнула Лолита.

— Да я тебя… — Зебрина принялась раздуваться. На её шее проступила золотая чешуя. Глаза девчонки приобрели непрозрачный зеркальный блеск, в них отражались белая скатерть, столовое серебро, моё искаженное ужасом лицо…

Пасть драконицы распахнулась, а потом я услышал глубокий, пробирающий до самых печёнок вдох…

Самое ужасное: Лолита стояла, как каменная. Глаза её полыхали оранжевым пламенем, а лицо приобрело схожесть с грозным ликом деревянной скульптуры на носу корабля.

Кто победит? Что окажется сильнее: драконий огонь или каменящий взгляд?

Из глубин моей души, а скорее, из самых печёнок, поднялась волна протеста.

Я не хочу их терять! Ни одну из них. Что толку в везении, если нельзя никого спасти?..

Я почувствовал, как эта волна преобразуется во что-то мощное, во что-то осязаемое.

И наконец с моих губ сорвались непонятные, зловещие, наводящие ужас слова:

— ЗАКОЛДАКШИ ДРАКС ПОРВАКС!

Слова превратились в зубастых мохнатых пауков с крылышками и принялись летать вокруг Зебрины и Лолиты.

А потом, собравшись в тёмное облачко между ними, вдруг вспыхнули и рассыпались чёрными искрами.

Обе девушки заморгали, принялись тереть глаза… Но Зебрина быстро пришла в себя.

— Ты ответишь за неуважение! — прошипела она противным голосом и вновь попыталась выдохнуть пламя…

Ничего не получилось.

Она попыталась снова — из горла донеслось забавное бульканье… И всё.

— Оторва, — тихо сказала Лолита. — Что ты наделал?

В глазах её я не заметил ни одной оранжевой искры. Ни единой.

— А… — я опасливо покосился на драконов. — Что, по-вашему, я наделал?

Не знаю. Чувствовал я себя вполне прикольно. Словно тело набито мыльными пузырьками. Они всё время лопаются, и от этого становится щекотно — изнутри…

Небольшой звон в ушах и словно бы покрытый толстым слоем мыла язык — не в счёт.

Зебрина вновь попыталась выдохнуть пламя. Но только закашлялась, а потом из её рта вылетела летучая мышь. Покружилась под потолком — все пристально наблюдали за её беспорядочным полётом — и наконец устроилась на люстре.

— Если позволите, я могу сделать предположение о том, что случилось, — подал голос мастер Заточчи.

Маленькие глазки его утратили прежний масляный блеск.

Убийца глядел на меня внимательно и изучающе. Как рыбак, которому попался особенно интересный экземпляр сушеной мухи — перед тем, как насадить её на крючок.

— Кажется, я тоже, — кивнула донья Карлотта. — Но вы начали первым, — и она вежливо кивнула главе Гильдии убийц.

— Они лишились своих способностей, — просто сказал мастер Заточчи. А потом лучезарно улыбнулся — как дед Мороз на утреннике.

Что характерно: улыбалось только его румяное, круглое, как блин лицо. А вот взгляд крошечных глазок на этом фоне стал особенно пронзительным.

— Зебрина больше не может превращаться в дракона, — подтвердила донья Карлотта. — А Медуза утратила свой каменящий взгляд.

Я моргнул.

Говорили они ПРЕДЕЛЬНО серьёзно. И слова их никак нельзя было посчитать шуткой или розыгрышем.

— Но… Как это случилось? — да, иногда я бываю просто кретином. Уж извините.

— Ты их заколдовал, сынок, — мне показалось, или в голосе дона Коломбо проявились новые, неведомые доселе уважительные нотки?

— Но я не маг! Не волшебник, и даже не фокусник! Я не владею… штучками! И вообще!.. — почувствовав, что употребил гораздо больше восклицательных знаков, чем требовалось, я захлопнул варежку.

— Ты прав, малыш, — ласково улыбнулась донья Карлотта. — Ты не маг и не волшебник.

— Фух. Я счастлив, что вы это понимаете.

— Ты колдун.

— Такое облегчение! Значит, я ни причём, и то, что случилось… Что вы сказали? — обратив беспомощный взор к донье Карлотте, я сцепил руки перед собой. Хорошо ещё, не заломил, как кисейная барышня. — Колдун? Но… Что это значит?

— Всего лишь то, что ты умеешь колдовать, — пожала набивными плечиками дракониха.

— Вероятно, спящий дар передавался по одной из родственных линий, — пробормотал дон Коломбо. К моему глубочайшему удивлению, он вновь сидел за столом и в данный момент щедро поливал горчицей громадную сардельку. — У кого же были такие таланты?.. — он задумчиво уставился в лепной потолок. — Дай Люцифер памяти… — Скальци, Фабруччо, Скарамуши… — начал перечислять дон, загибая унизанные перстнями пальцы.

— Золотовы, — откликнулась донья Карлотта. — Дар колдунов передавался в семье Золотовых По ОБЕИМ линиям, и мужской и женской.

Мастер Заточчи вновь расплылся в улыбке — удивительно, сколько разных улыбок было припасено у мастера Гильдии убийств…

Сейчас она была довольно скользкой. Как кинжал, который пронзает вашу печёнку.

— Принц Максимилиан Золотов, — задумчиво промурлыкал он как бы себе под нос. Но немного зная мастера, я был УВЕРЕН, что это "как бы" — совершенно намеренное. — Как интересно. И многое объясняет…

Остальное произошло слишком быстро.

Мастер Заточчи молниеносно выбросил в мою сторону пухлую руку. Я заметил это слишком поздно — как и то, что в пальцах его зажато лезвие, совсем небольшое. Но чтобы вспороть ярёмную вену, его должно было хватить…

Рука мелькнула, я почувствовал не слишком болезненный укол в районе шеи, и вот уже глава Гильдии убийств, задумчиво высунув язык, облизывает кончик лезвия…

— Интересный букет, — наконец произнёс он причмокивая, словно обсасывал леденец. — Но это несомненно кровь Золотовых. Помниться, был я знаком с одной дамой из этого прославленного рода…

— Стойте!

— Подождите!

Закричали мы с Зебриной одновременно, и тут же уставились друг на друга.

У меня был МИЛЛИОН вопросов, ко всем вместе и к каждому в отдельности. Но в голосе Зебрины, а особенно, в её глазах, было столько отчаяния, что я молча кивнул, уступая первенство.

— КОЛДУН? — слава Богу, она спросила то самое, что вертелось у меня на языке. — Макс — колдун? — требовательно повторила она, обращаясь преимущественно к мастеру Заточчи.

— Если верить моим вкусовым сосочкам, — обстоятельно начал главный убийца. — А они меня никогда не подводили, — Зебрина с трудом сдерживала бешенство — это было видно. Но перечить Мастеру не решилась даже она. — То могу сказать со всей определённостью… — нет, он это СПЕЦИАЛЬНО делает, зуб даю! — Максимилиан Золотов — колдун.

Фух, какое облегчение! Это не я. Это какой-то там Золотов — который ко мне, любимому, не имеет никакого отношения, верно? ВЕРНО?..

— Макс! Сейчас же расколдуй меня, — зелёные, как весенняя травка, глаза были очень близко и выглядели довольно сердитыми. И требовательными.

— А?.. Что?.. Но причём тут я?..

Теперь я слишком много пожимал плечами. Но это простительно: ведь я НИ ХРЕНА не понимал.

— Расколдуй меня, — повторила Зебрина по складам и очень громко — словно я был иностранцем. Ведь, если иностранцу говорить всё очень громко и по складам, он непременно поймёт — широко известный факт. — Сделай так, чтобы я снова стала драконицей.

— Но я… — я набрал в грудь воздуху. — Я не знаю, как.

— Ну так узнай, — приказала Зебрина. И топнула ножкой.

Я честно прислушался к себе. Язык, похожий на тёрку — одна штука. Завёрнутые в бумажные полотенца глазные яблоки — две штуки. Засунутый в позвоночник железный раскалённый штырь… Кстати! Вот его-то раньше и не было… Как и цепких пальчиков на моём горле.

— Расколдовывай, слышишь? — шипела девчонка. — Иначе я…

Я взял её за запястья и легко отцепил от своей шеи. Инстинктивно я ожидал языков пламени, дыма из ноздрей — и даже зажмурился, честное слово… Но вдруг окончательно и бесповоротно поверил: Зебрина больше не дракон.

Обычная девчонка шестнадцати лет. Подросток. Вредный, избалованный, но… всего лишь подросток.

Вероятно, она это тоже внезапно поняла. Глаза девчонки наполнились слезами…

— Мама! — она умоляюще протянула руки и скатерть предательски сползла с плеча. Спохватившись, Зебрина схватилась за её край.

Ага. Значит, теперь тебя ВОЛНУЕТ собственная нагота… — злорадно подумал я, но тут же устыдился.

Вокруг девчонки рушился весь её мир. Надо поддержать её, помочь… привыкнуть.

— Папа!.. — тем временем бесплодно взывала бывшая драконица.

— Боюсь, мы ничего не можем сделать, котёнок, — ласково сказала донья Карлотта, и шагнув к дочери, прижала её к груди. — Колдовство…

— Снять его может только тот, кто наложил, — кивнул дон Коломбо. Он тоже подошел к дочери, и теперь рассеянно гладил её по спине.

— Но он не хочет! — всхлипнула Зебрина. — Макс не хочет меня расколдовать…

— Скорее, не способен, — рассудительно заметил мастер Заточчи. — Дар — штука сложная, — добавил он, когда Зебрина повернула к нему зарёванное лицо. — И непредсказуемая. Особенно, когда им владеет некто вроде… — и он небрежно указал на меня.

— Вы ошибаетесь, — я понял, что говорю, когда слова уже сорвались с языка. — Вы все ошибаетесь. Я не колдун. Не этот ваш… Максимилиан Золотов. Я — Безумный Макс. Просто Макс.

— Принятие себя — тоже вещь непростая, — задумчиво кивнул дон Коломбо. — Помнится, когда я… — на миг в глазах его промелькнуло выражение паники. — Впрочем это сейчас неважно. Так же, как неважно то, что ты о себе думаешь, сынок, — теперь он смотрел только на меня, хотя продолжал обнимать жену и дочь. — Рано или поздно, так или иначе… Ты осознаешь, кто ты такой, и на что способен. И мир в этот миг перевернётся.

Последние слова он сказал не то, чтобы с горечью, но очень задумчиво.

Я помотал головой.

Рано или поздно, так или иначе…

Если это произойдёт не ПРЯМО СЕЙЧАС — меня устраивает.

А мне некогда. Куча проблем, куча забот… Кому какое дело до какого-то дара?..

— Зебрина, я сожалею, что так получилось, — я подошел к девчонке поближе и взял за руку. Бледная худая лапка была трогательно тонкой и мелко дрожала. — Но поверь: я не виноват. Я правда не знаю, как изменить то, что с тобой произошло. Мне жаль.

— Жаль? — в глазах её полыхнули остатки былого величия. — Тебе правда жаль?.. — а потом она встала напротив меня и выплюнула прямо в лицо: — Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ, БЕЗУМНЫЙ МАКС! Будь ты проклят!

И Зебрина выскочила за дверь.

Дон Коломбо порывисто шагнул за ней, но его удержала супруга.

— Пусть уходит, Вито, — мягко сказала донья Карлотта. — Девочке действительно надо побыть одной.

— Но она… Она теперь такая беззащитная, — дон растерянно посмотрел на жену.

— Она привыкнет, — мудро улыбнулась дракониха. — У неё просто нет выбора.

— А значит, должны привыкнуть и мы, — кивнул дон и посмотрел на меня. — Вернёмся к делам.

Я моргнул.

Его дочь только что потерпела личностную катастрофу, а дон готов спокойно вернуться к делам?..

Отлично, Макс, так держать. Человек, который не может разобраться в себе, ПРОСТО СОЗДАН для того, чтобы судить других…

А потом я вспомнил одну маленькую, просто крошечную деталь. Когда я испугался, что сейчас произойдёт катастрофа, и выкрикнул эту непонятную абракадабру, там было ДВЕ девушки.

Так где же Лолита?..

Инстинктивно я огляделся. Заметил знакомую фундаментальную фигуру у стойки бара и вздохнул с облегчением. Но тут же снова напрягся: Лолита? У СТОЙКИ БАРА?

Нет, она и раньше к ней частенько подруливала. НО НИКОГДА НЕ ВСТАВАЛА К СТОЙКЕ ЛИЦОМ.

Потому что за стойкой было зеркало. Так уж устроены бары: за полками, на которых выставлены бутылки, всегда размещают зеркало.

И чтобы невзначай не закаменить себя, Лолита НИКОГДА не вставала к стойке лицом.

Но теперь она находилась ЗА стойкой. Несколько бутылок были убраны со своих мест, а Медуза самозабвенно разглядывала своё отражение.

На негнущихся ногах я подошел к ней сзади.

Если Зебрина так бурно реагировала на трансформацию, чего мне ожидать от Медузы?.. Расплющит? Сломает? Оторвёт руки и вставит палочки?..

— Лолита, я… — в горле пересохло и я замолчал.

— Как думаешь, — спросила та. — А мне пойдут серьги? Ну такие, длинные. С висюльками?

Глава 18

Родной мир меня удивил.

Я так ждал встречи с Москвой! С её высоким небом, с неумолчным гулом проспектов и калейдоскопом из туч в окнах высоток. Я, чёрт побери, соскучился по Москве!

Но в первый миг после того, как мы вошли в портал, я ощутил… холод.

Выбросило нас где-то в районе Сокольников. Дул резкий пронзительный ветер. С неба, не такого уж и высокого, а скорее мокрого и дырявого, как старое ватное одеяло, сеялась противная морось — ну такая, знаете?.. Когда непонятно, то ли тебя окатило из грязной лужи, то-ли кто-то выплеснул помои из окна…

Полной грудью я вдохнул родной городской воздух, и… закашлялся. Господи, что за вонь? Выхлопные, и другие прочие газы, горелое масло, гниющий мусор… Я даже по-привычке оглянулся, ожидая наткнуться на тележку гнолла.

— А ничего так местечко, — мой спутник с удовольствием огляделся и поплотнее запахнул чёрную шинель. — Подходящее.

На нас начинали оглядываться.

И тому были причины…

Очень веские причины. Килограмм на сто. И звали их Лука Брази.

Ведь именно его дон Коломбо отрядил сопровождать меня в родной мир.

Пойти хотели многие: Лолита, например, выразила горячий интерес к моей исторической родине.

И стоило ПРОСТО ОГРОМНОГО труда объяснить ей, что двухсполовинойметровые женщины на Земле — не то, чтобы редкость. Они там просто НЕ ВОДЯТСЯ.

Кассандра, у которой, как я начинаю подозревать, просто-напросто есть амулет, который чует заварушки — и заблаговременно предупреждает её об этом…

Эта эпическая история требует отдельного рассказа. Который займёт, боюсь, всё отведённые мне килобайтные площади.

Поэтому скажу коротенько: я таки успел сводить мою девушку на ужин. Так, ничего особенного: пицца размером с тележное колесо, тазик салата "оливье" — после того, как я рассказал рецепт донье Карлотте, она тут же включила его в меню. Хит сезона — так она выразилась… А то, что маринованные огурчики были вовсе не огурчиками, а такими забавными морскими моллюсками…

Впрочем, я обещал коротенько.

Так что сообщаю самое главное: после ужина мы с Кэсси наконец-то заценили мои личные апартаменты в пентхаусе! Кровать была размером с небольшое государство — ей Богу, не вру.

А бассейн? Вам приходилось когда-нибудь плавать в лимонаде? Попробуйте. Стройное обнаженное девичье тело так загадочно просвечивает сквозь пузырьки…

Но к вечеру разразился скандал.

Нет, я знаю, что расхожая фраза звучит несколько по-другому: "а на утро разразился скандал" — вот как-то так.

Но у нас, в Сан-Инферно, с заходом Задницы, всё только начиналось. Один за другим воры, убийцы и другие законопослушные граждане просыпались и садились завтракать, в то время как булочники, портные и зубные техники отправлялись в постельки.

Мы с Кассандрой недрогнувшей рукой отнесли себя к законопослушным гражданам. А чего? Хозяин стриптизклуба и его девушка — наёмный убийца. Солидно. Респектабельно. По меркам Сан-Инферно — высшее общество.

И только мы расположились на балконе, с которого открывался просто потрясный вид на город, за маленьким круглым столиком под крахмальной скатертью, одетые в белоснежные махровые халаты… Ну, вы понимаете, о чём я.

Так вот. ТОЛЬКО я собирался отведать первую за чёрт знает сколько времени кружку кофе, Кассандра и говорит:

— Ну, когда мы отправляемся в твоё измерение?

Я поперхнулся.

Кофе из НОЗДРЕЙ брызнул, представляете?

Вот и я представляю… Как Кассандра, в этом её кожаном прикиде, с двухметровым мечом за спиной, в сапогах до середины бедра — причём шпильки на них — РЕАЛЬНЫЕ, я имею в виду, острые, как шампуры… Идёт по Арбату.

А навстречу ей какие-нибудь кавказцы.

Со своими белозубыми улыбками, со своими бархатными голосами и бессмертным: — Эй, что такой красивый дэвушка гуляет в одыночэствэ, э?..

Мороз по коже, ага. Ведь они ни в чём не виноваты. Просто хотели помочь. Достопримечательности показать — рестораны там, бани…

Или вот туристы. Примут её за косплейщицу, захотят сфотать на память…

Эти мысли вихрем проносились у меня в голове, пока я лихорадочно искал если не "правильный", то хотя бы "приемлемый" ответ.

А ведь она даже не станет никого убивать. Без контракта — фу-фу-фу…

Но дело в том, что я уже ЗНАЮ, насколько качественно Кассандра может осложнить кому-то жизнь, даже никого не убивая…

И этим "кем-то" будет кто? Конечно же, ваш покорный слуга: Безумный Макс.

— На Землю я пойду один, — не знаю, как эти слова у меня вырвались, бес попутал, не иначе…

— Исключено.

И тут коса нашла на кремень…

— Это не обсуждается. Земля — слишком специфическое место, тебе там будет неуютно.

— Я — наёмный убийца. Обычно ДРУГИМ бывает неуютно.

Ну?.. Что я говорил?

— Кэсси, я…

— Я иду с тобой, Макс. — она вылила в рот остатки кофе — всё, между прочим, что было в кофейнике — и встала из-за стола. — Пойду собираться. Без меня — ни шагу.

Вот и вся моя хвалёная самостоятельность…

Ну нет! — я отвесил себе мысленную пощечину.

Сегодня я позволяю командовать собой любимой девушке, а завтра мне в ботинки писает её любимый кривоногий пёсик.

— Тук-тук, здрасьте-здрасьте, это всего лишь я…

В распахнутых настежь дверях балкона материализовалась грузная фигура с лицом, похожим на добродушную кучу влажного белья.

— Лука Брази! — вскричал я с ОГРОМНЫМ облегчением. Теперь скандал можно и не начинать — глядишь, всё как-нибудь само рассосётся. — Какими судьбами? — радушно вскочив из-за стола, я облапил консильери дона Коломбо. — УЖАСНО рад тебя видеть.

Выглядел консильери, как крутой мафиозо из фильма про гангстеров: шинель с широченными плечами, под которой так уютно прячется автомат "Томпсона", шляпа с шелковой лентой, начищенные ботинки…

— Взаимно, босс.

Я моргнул.

— Босс? Ты ничего не перепутал? С каких это пор я для тебя босс?

— С этой самой минуты, босс, — продолжая говорить, Лука Брази уселся на моё место за столом, и принялся намазывать джемом рогалик. Который я так и не попробовал. — Дон Коломбо временно отрядил меня в ваше распоряжение, босс. Буду присматривать за вами в вашем измерении.

Вот зря он это сказал…

Кассандра, которая уже почти вышла из комнаты, вдруг оказалась рядом.

— Присматривать за Максом — это моя работа, — прошипела она прямо в лицо консильери.

Лично у меня мурашки побежали от её голоса, холодные и противные. Но Лука Брази лишь пошевелил крупным, рассчерченным картой сосудов носом и хладнокровно откусил рогалик.

— Не в этот раз, детка, — добродушно хмыкнул консильери и… похлопал Кассандру по попке.

Закружилась голова. В зобу дыханье спёрло. Ну вот она сейчас…

— Боссу понадобится не только охрана, но и профессиональная консультация в выборе оружия, — словно ничего "такого" не сделал, продолжил консильери.

— Но я — наёмный убийца, — уже не прошипела, а почти беспомощно пролепетала Кассандра. — Никто больше меня не знает об оружии…

— Твоя правда, беби, — ласково, словно ребёнку улыбнулся Лука Брази, а потом протянул руку, и ЕЩЁ РАЗ ПОХЛОПАЛ её по круглому, обтянутому лишь тканью махрового халата и больше ничем, заду.

Ничего не произошло. Ну в смысле: его рука не отсохла, не превратилась в пепел и даже не была отрублена.

И самое грандиозное: Кассандра сделала вид, СЛОВНО ТАК И НАДО.

— Ты — отличный специалист, бэби, это любой скажет, — как ни в чём ни бывало, продолжил консильери. — Но всё дело в том, что ты обучена… Так сказать, ИНДИВИДУАЛЬНОМУ подходу к клиентам. А меня привлекают, когда дело доходит до массовых мероприятий. Капиш? — и он постучал себя пальцем по носу. Два раза.

— Обещай, что с ним ничего не случится, — выдохнула Кассандра после секундного замешательства.

Она СДАЛАСЬ. Представляете?.. Луке Брази даже ничего не пришлось для этого делать — просто сидеть, и со спокойным видом жевать рогалик.

Надо будет попробовать.

— Обещаю доставить его обратно целым и невредимым, — слегка изменил формулировку честный консильери. А потом повернулся ко мне: — Жду тебя внизу, босс.

— А чего ждать-то? Надо рвать когти. Пока моя девушка в шоке. Поехали!

Консильери оглядел меня с ног до головы.

— Босиком? В халате? Я повидал много измерений, босс, но ни в одном из них такой вид не катит на переговорах об оружии. Выбери что-нибудь посолиднее, лады? Чтобы мне не пришлось за тебя краснеть.

— Идём, — Кассандра закатила глаза. — Я помогу тебе выбрать одежду.

Но я не хочу выглядеть, как сутенёр… — хотел возразить я, ибо в кожаной куртке и таких же штанах в обтяжку, буду выглядеть именно так.

Но не сказал. И правильно сделал…

Потому что Кэсси подошла к одной из стен в моей новой, размером с футбольное поле спальне, и… отодвинула её в сторону.

За стеной был гардероб. Ну знаете, с полками, коробками туфель и… вешалками. Там было много вешалок.

И на каждой что-нибудь висело. Например, штук пятьдесят было занято только рубашками. Белыми рубашками, чёрными рубашками, рубашками поло, с коротким рукавом, с длинным… Ужас просто.

А ещё — костюмы. Как по мне — совершенно одинаковые. Их в гардеробе была СОТНЯ, не меньше.

Застеклённые ящики с часами, витрины с булавками для галстуков, коробочки с запонками…

— Это всё, что осталось от Эроса Аполлона? — ну конечно, как я сразу не догадался. Только настоящий маньяк может всё это купить…

— Это принадлежит тебе, Макс, — развеяла мои мечты Кассандра. — Шоппингом занималась Ариэль, так что можешь быть уверен…

— Сидеть всё будет просто отлично, — немного грустно кивнул я.

Как мне не хватает простой жизни первых дней и… моих девочек. Белоснежки, Ариэль и Чарли Куинн.

Но все трое теперь — деловые леди. Белоснежка по уши загружена работой в Гильдии, Ариэль ставит какой-то потрясающий мюзикл, Чарли заведует спа-салоном…

Один костюм лежал отдельно от других. К нему прилагались рубашка, галстук и начищенные ботинки. А также часы и кожаный бумажник, набитый, как я тут же убедился, российскими рублями — на вид, совершенно настоящими.

— Но как?.. — я поднял взгляд на Кэсси в немом удивлении.

— Пока ты отдыхал…

— Пока МЫ отдыхали, — ради справедливости заметил я.

— Пока мы отдыхали, — кивнула Кассандра. — Множество людей работало над тем, чтобы подготовить тебя к первому путешествию в другое измерение.

— Но это не другое измерение, — с жаром возразил я. — Это Земля. Мой родной мир. Я знаю там каждый уголок — ведь я же там родился.

— Сейчас ты отправляешься туда в новом качестве, — пожала плечами моя девушка.

— Да какая разница…

— НИКТО не продаст оружие студенту с ником Безумный Макс, — оборвала меня Кассандра. — Теперь ты — принц Максимилиан Золотов. Ясно?

Я вздохнул.

— Значит, ты уже в курсе.

Моя девушка неопределённо передёрнула плечами.

— Вот поэтому я и не хочу, чтобы ты отправлялся без меня, — тихо сказала она. — Но Лука Брази прав: я специалист несколько… иного профиля. Так что удачи.

Стремительно шагнув навстречу, она пылко поцеловала меня и… исчезла. Как это умеет только Кассандра. Моя девушка — наёмный убийца.

Ничего, что я повторяю это так часто? Просто понимаете… Никак не могу привыкнуть.

— А ничего так местечко, — сказал Лука Брази, победительно оглядывая Москву и москвичей. — Подходящее.

— Холодно, — я поёжился, гадая: а вдруг кто-нибудь заметил, что мы появились прямо из воздуха?..

Происходило это так: когда я переоделся и спустился вниз, консильери сел за руль и отвёз меня в замок Влахерна. Затем мы спустились в подвал — в очень глубокий подвал, я бы даже сказал, бункер… Мы встали в круг из камней — камни были выложены на полу, и я думал, это просто такой узор…

А потом они начали двигаться. Постукивая друг о друга, они поднялись над полом и завертелись в стремительном вихре.

— Что происходит? — закричал я.

— Межизмеренческий экспресс, — ответил Лука Брази и вывернулся наизнанку.

Во всяком случае, мне так показалось. Долгое мгновение я видел его мышцы, кости, серебристые ниточки нервов…

Подозреваю, что я выглядел точно так же — потому что чувствовал я себя соответственно.

Казалось, всё моё тело усеивают зубы. И целый миллион бормашин сверлит их без остановки.

Но неожиданно всё закончилось и мы оказались в Москве.

— Холодно, — сказал я и поёжился. — Скажи, Лука, переход всегда такой… болезненный?

— Раз на раз не приходится, — добродушно улыбнулся консильери. — Привыкнешь. — Идём, — он окинул небо не слишком приветливым взглядом и кивнул в сторону стоянки такси. — Нужно найти гостишку поприличней.

— Зачем гостиницу? — удивился я. — У меня здесь хата… была.

Я запнулся.

Когда я провалился в Сан-Инферно, было начало мая. Сейчас, судя по отвратительной погоде — ноябрь. А вот какого года?.. По моим расчётам, я отсутствовал не более трёх недель — каникулы, да и только. Но если я пропустил целое лето и большую половину осени… С таким же успехом мог пропустить и больше.

Но проверить всё-таки стоит — ведь в этой двушке мы с бабушкой прожили много счастливых лет…

— Подожди, зачем нам такси? — я попытался поймать консильери за руку. — Отсюда до центра целое состояние выйдет. Поедем лучше на метро…

— Ты не можешь жить в обычной хате, босс, — Лука Брази, как ледокол, рассекал толкучку возле входа в парк. — И не можешь ездить на метро, — добродушная куча влажного белья подмигнула и улыбнулась. — Тебе положен лимузин. ЗИЛ, или "Чайка" на худой конец… И номер в лучшем отеле города, усёк?

Я вздохнул. Это ж сколько может стоить номер в лучшем отеле Москвы?.. А потом потряс головой и побежал догонять консильери.

Вернувшись в Москву, ощутив привычные запахи, посмотрев на таких знакомых, заезженных и замурзанных, словно их долго стирали на автомойке, москвичей, я тут же ощутил себя бедным студентом: стипуха, подработки и чай без сахара.

Но вот я иду по улице, на мне ботинки ручной работы и костюм за несколько штук баксов — по земным меркам, это очень круто.

Ведь я теперь богат! Сейфы "Чистилища" буквально ломятся от золотых монет, и при желании, я могу не просто поселиться в лучшем отеле Москвы. Я могу КУПИТЬ его — со всеми горничными, надменным, как китайский мопс, портье и важным, как счёт за штрафстоянку, швейцаром у входа.

А потом меня настигла вот какая мысль… Консильери знал ПОДОЗРИТЕЛЬНО много о моём измерении.

Он сразу направился к стоянке такси, заявил, что нужно найти гостиницу поприличнее…

Конечно, можно предположить, что во многих измерениях дела обстоят примерно так же.

"Много людей работало для того, чтобы подготовить тебя к путешествию" — так сказала Кассандра.

Неужели консильери изучил всё это, пока я кувыркался в кровати?..

Мне стало стыдно. Ведь это я придумал весь план, заявил, что мы ОБЯЗАНЫ предоставить Поганцу и Золотку образцы…

— Слушай, Лука, — мы уже уселись в машину, и я старался говорить потише. Водителя я не видел, только широкую, как аэродром кепку и горбатый нос с пучками чёрных волосков… — Слушай, Лука… Мне очень жаль, что я прозевал всю подготовку.

— О чём ты говоришь, босс?

— Ну, чтобы меня сопровождать, тебе пришлось изучить мой родной город… А может, и весь мир — особенно, его изнанку. Ты трудился, в то время как я отдыхал, и мне… — я перевёл дыхание. — Мне очень жаль, что ты готовился в одиночку.

— Пустяки, босс, — нос консильери, и раньше довольно таки красный, покраснел на морозе так, словно он толок им клубнику. — Ведь это моя работа: обеспечивать тебя информацией для того, чтобы ты мог принимать решения. К тому же… — он немного смутился. Вытащил из внутреннего кармана платочек, снял шляпу, вытер лоб, затем снова надел шляпу… — К тому же, это не совсем верно, босс.

— Что не совсем верно?

— Мне не пришлось готовиться с нуля, — и он многозначительно посмотрел на меня.

— То есть, ты хочешь сказать…

— Порфирий Игнатьич Бессмертный, двадцать второго года рождения, — отрапортовал консильери. — Поволжский я. Родился в Чебоксарах… Прошел войну, в звании сержанта въехал на танке в Берлин, потом долго жил под Смоленском. В восемьдесят четвёртом провалился в Сан-Инферно. Устроился вышибалой в "Вертел", взяв псевдоним из "Крёстного". Всё просто.

— Ага, — тупо сказал я. — Всё действительно очень просто. А я-то думал… Но дон Коломбо?..

— Настоящее имя, — понял мой вопрос консильери. — Пути Господни неисповедимы.

Остаток пути мы проделали молча. Каждому было о чём подумать.

А возле "гостишки" нас уже ждали…

Глава 19

— Метрополь? — я скептически прищурился из окна такси на ярко освещенный фасад, выходящий углом на площадь.

— Место встречи изменить нельзя, — пожал плечами консильери. — Всегда мечтал здесь пожить.

— Ладно. Круто-круто-круто… — я наблюдал, как к такси подходит парень в стильных роговых очках, в вязаном свитере с горлом и тянется к ручке на двери.

На швейцара он похож не был.

И мне он не понравился.

Объясню, почему: выглядел он, как обычный модный ботан, хипстер. Но взгляд, сквозь толстые стёкла очков, был таким… жестким. Оценивающим. Словно, только взглянув на мои карманы, он уже знает, сколько в них денег…

Но консильери был спокоен. Даже не почесался, когда этот хипстер распахнул дверцу с моей стороны.

— Принц Максимилиан? — он бегло оценил мой костюм и по-моему, остался доволен. Слава Ариэль! — Добро пожаловать в Москву.

В воздухе повисла пауза. Я глядел в умные, слегка ироничные глаза парня, не понимая, какого чёрта он от меня хочет.

Луке Брази пришлось толкнуть меня локтем в бок, чтобы шарики в голове закрутились.

— А… Да. Точно. Я — принц Максимилиан, ну надо же, как прикольно… Шучу, — добавил я, когда градус взгляда хипстера понизился от оценивающего до недоверчивого.

Руку, протянутую, чтобы помочь выбраться из машины, я игнорировал. Что я, инвалид?

Хипстер на это лишь усмехнулся.

— Принц плохо переносит перелёты, — пояснил Лука Брази, воздвигаясь вслед за мной из такси. — Дай ему пару часов, и он будет душкой.

— Понимаю, — хипстер склонил голову. Причёска его больше всего подпадала под определение "взрыв на макаронной фабрике": куча кудрей, чёрных и блестящих от бриолина.

— Вас ожидает номер "люкс", — хипстер корректно протянул пластиковую ключ-карту. — Располагайтесь и отдыхайте. Также я взял на себя смелость заказать столик в знаменитом ресторане "Метрополь", — консильери довольно всхрапнул — как лошадь, которой только что дали овса. — В гостиной номера я оставил образцы… — хипстер многозначительно сверкнул стёклами очков. — Кейс под диваном. На столе лежит ноутбук — если вам захочется расширить ассортимент… Вот флэшка, — он протянул Луке нечто маленькое и блестящее. — Можете изучить на досуге — всё представлено с подробными спецификациями. Связь с дилером и оплату будем осуществлять через даркнет.

— Добре, — консильери победительно оглядел залитый огнями фасад, дорогие автомобили, подвозящие всё новых и новых постояльцев, и ступил на красную бархатную дорожку, что вела к дверям в "гостишку".

— Меня зовут Шпуля, — сказал хипстер. — Если возникнут новые требования — я постараюсь удовлетворить их как можно быстрее. Вот телефон, — он протянул дорогой плоский прямоугольник Луке Брази. — Там есть мой номер, обращайтесь в любое время.

Кивнув, консильери взял телефон и небрежно сунул в карман.

— Ступай, — милостиво отпустил он парнишку. — Понадобишься — мы позовём.

Тот ещё раз сверкнул стёклами очков и быстро пошел прочь. А мы повернулись к дверям "Метрополя", которые уже во всю ширину распахивал швейцар.

— Что это было? — шепотом спросил я у консильери, когда мы прошли в вестибюль, заполненный господами в костюмах, дамами в норковых манто и ливрейными боями, таскающими чемоданы к лифтам.

— Наш человечек в Москве, — небрежно пояснил Лука Брази. — Дон Коломбо имеет интересы во многих измерениях. И там, где эти интересы расширяются, удобнее иметь человечка на месте.

— То есть, он местный, — уточнил я на всякий случай.

Хотя мог бы и не спрашивать: очки, свитер, стильные узкие джинсы… В любой московской кафешке таких пруд пруди. Бескофеиновый латте, смузи из фенхеля… Нынешние хозяева богемных вечеринок.

— Он не знает, на кого работает, — кивнул консильери, царственно следуя к роскошному лифту. Ни на ресепшене, ни в красивом, застланном коврами зале, нам худого слова никто не сказал.

— А если он начнёт болтать?

— Не проблема, — пожал плечами консильери. — Нехай брешет. Кто ему поверит? К тому же, знает он не больно-то много…

Пока поднимались в лифте, меня не оставляло чувство разочарования. Как-то неправильно всё началось…

В смысле: ведь это же Москва! Мой родной дом, я здесь как рыба в воде! Это я должен быть гидом для Луки Брази, руководить операцией по закупке оружия и вообще держать нос по ветру.

А вместо этого чувствую себя всё тем же зелёным новичком… Где справедливость?

Номер оказался под стать вестибюлю: не слишком просторный, но помпезный и немного затхлый.

Если приглядеться, было видно: позолота на картинах чуток облезла, обои выцвели там, где на них попадали солнечные лучи, да и паркет на полу слегка поистёрся.

Вот вам и "Метрополь"…

Интересно: когда я успел стать таким снобом?

Подождав, пока бой в смешной шапочке закроет за собой дверь, Лука Брази достал из кармана телефон Шпули и флэшку в виде ключика.

— А теперь, босс, объясни мне, Христа ради, что это за хреновины такие, и с чем их едят. А ещё — что за зверь такой — даркнет. И почему покупки должны идти через него.

Я моргнул. Неужели всесильный консильери чего-то не знает? Ведь он так уверенно вёл себя всё это время…

А потом до меня дошло. Он упоминал, что провалился в Сан-Инферно в восемьдесят четвёртом. А родился так вообще в начале двадцатого века, вот это да… Конечно же, он ничего не знает о сотовых телефонах, флэшках и даркнете.

— Спокуха, Лука, — я забрал у него телефон и флэшку. — Щас всё будет.

Наконец-то я в своей стихии. Наконец-то я знаю больше!

Подойдя к столу, я открыл ноут последней модели, с надкусанным яблочком на крышке. Вставил флэшку, подождал…

Лука Брази в это время вытаскивал из-под дивана объёмистый металлический кейс.

Я не видел, что было внутри — мешала крышка. Но судя по удовлетворению, написанному на лице консильери, Шпуля не подкачал.

На экране одна за другой стали возникать картинки.

Упс…

Пурга, которую я нёс на "Божьей Коровке" перед Рупертом, была почерпнута из игрушечных стрелялок, о которых всё время трындел мой здешний дружок Колька. Сам я не фанат, просто что-то застревает иногда в голове — вот и пригодилось.

Но сейчас передо мной был совсем другой коленкор.

Например, чем отличается РПГ-28 от РПГ-29?..

Нет, читать я умею, но какая разница между ними в РЕАЛЬНОМ бою — не представляю…

А тут этих образцов было два десятка. Русские гранатомёты, американские гранатомёты, ручные, снайперские… Был даже китайский, на вид — ничем не хуже других.

Напротив каждой позиции стояла цена в евро. Цифры были скромными. Если б не количество нулей после каждой.

Я прикинул, во сколько может обойтись невинное предложение мистифицировать заговорщиков, и мне стало плохо.

Не для этого я рисковал жизнью в пари с мастером Заточчи, не для этого вертелся, как белка в колесе, чтобы "Чистилище" приносило прибыль…

— Эм… Лука, можно тебя?

— Внимательно, босс, — консильери, тщательно изучив содержимое кейса, аккуратно прикрыл его и сунул обратно под диван. А потом выудил из подарочной корзины апельсин и подошел к столу.

— Тут слишком много всего, — я пролистал список до конца. — Может, нам это всё не нужно? — консильери поднял на меня задумчивый взгляд. — Я что хочу сказать: мы же не собираемся воевать НА САМОМ ДЕЛЕ. Возьмём этот кейс, который ты сейчас рассматривал — и ноги в руки.

Лука вздохнул, скинул свою шинель — под ней оказалась мягкая фланелевая рубашка, перечёркнутая подтяжками и кобурой, в которой ничего не было.

— Большой босс сказал, всё должно быть правдоподобно, — сказал он, нюхая апельсин.

Ага. Большой босс — это, значит, дон Коломбо. А я — так. Резервная копия.

Но я не обижаюсь. В конце концов, кто я такой, по сравнению с древним рептилоидом?

— Оно и будет правдоподобно, Лука. Как только к Поганцу и Золотку в лапки попадёт вон тот чемоданчик… — я кивнул в сторону дивана, — они забудут обо всём на свете.

Игра в войнушку — неотъемлемая часть развития любого ребёнка. Вот и во мне, глядя на образцы на экране, задёргалась некая атавистическая жилка.

Которую я твёрдо решил придушить на корню.

В конце концов, в прошлом я — мальчик со скрипкой. А не с рогаткой. Разницу чуете?..

Консильери, почистив апельсин перочинным ножиком, запихивал в рот дольки одну за другой и блаженно жмурился.

Когда он только начал счищать оранжевую снаружи, и желтовато-белую изнутри шкурку, у меня потекли слюнки. Этот запах…

Апельсины, грецкие орехи, шоколад и ёлка. Для меня это ощущение праздника, самого лучшего на земле: Нового года.

Запах что-то включил в моей голове, сдвинул какие-то рычажки. Дыхание спёрло, на глаза навернулись слёзы.

Я дома. Вот что это было за чувство.

Я дома…

Лука Брази будто бы ничего не замечал. Доев апельсин, он подошел ближе к столу и принялся изучать экран.

— Вот этого — он ткнул пальцем с большим крепким ногтем в РПГ-32, — сотню ящиков. Вот этого — палец переместился на Барретт ХМ 109, — десять; вот этих — теперь палец указывал на короткоствольный ручной гранатомёт-пистолет, — двести ящиков.

— Двести?.. — я подскочил. — ДВЕСТИ? Ты с ума сошел! Ты цену-то видел? Если тебе интересно, это даже не рубли! Да ты знаешь, какой сейчас курс?..

— Большой босс дал карт-бланш на покупку, босс. Так что не парься. Я — твой кошелёк.

Мне стало немного стыдно.

— Да нет, Лука, я вовсе не жадничаю… Просто… Ну зачем нам всё это барахло? Ведь в Сан-Инферно оно даже не будет работать! Ну в смысле… Это всего лишь весьма дорогостоящие игрушки.

— Вот и не парься, босс, — доев апельсин, Лука Брази извлёк из брючного кармана громадный, как простыня, носовой платок в сине-белую клетку и принялся вытирать руки. — Главная наша цель — произвести впечатление, — говорил он. — Пустить круги по воде, сечёшь? Для этого есть два способа: лёгкий, и тяжелый, — спрятав платок, он устроился в мягком кресле с подголовником, с удовольствием вытянул ноги в чёрно-белых штиблетах и сложил руки на животе. — Лёгкий способ заключается в том, чтобы потратить как можно больше денег. Поднять волну. Вызвать ажиотаж. И поверь, босс: двести ящиков — это цветочки. Ты хоть представляешь, сколько нужно оружия, чтобы обеспечить даже небольшую локальную войну?

— А тяжелый? — очевидно, вопрос о войне был риторическим.

— Тяжелый… — консильери недовольно поморщился. — Тяжелый включает в себя кучу беготни, а я уже слишком стар для этого дерьма.

В душе у меня зашевелился червячок нехорошего предчувствия…

Сняв пиджак и отшвырнув ненавистный галстук, я устроился рядом с консильери на диване, под которым лежал кейс с образцами. Ничего, довольно удобно… Даже непривычно как-то решать проблемы лёжа — я-то, в отличие от Луки, привык как раз ко второму способу…

— Лука, — тоже порывшись в корзине, я вытянул пакетик орешков и принялся хрустеть упаковкой. — У меня такое чувство, что операция по выведению на чистую воду ангела с демоном приобрела совсем другие масштабы… Нет, не так, — наконец мне удалось разорвать пакетик, и на отглаженную рубашку высыпался арахис, перемешанный с солью. Теряю хватку, — грустно подумал я. Когда-то я мог открыть пакетик с орешками одной левой. Потому что в правой была зажата бутылка с пивом… — Сдаётся мне, Поганец и Золотко являются всего лишь частью чего-то большего, нежели простой заговор, — я говорил, очень осторожно подбирая слова. Потому что слово — не воробей, понимаете? Вот ляпнул я какую-то муру про оружие, и теперь вон оно как завертелось…

— Всё на свете предопределено задолго до нас, — мудро изрёк консильери. — Так считает донья Карлотта, и так мне подсказывает мой личный опыт. Не знаю даже, кому или чему я верю больше.

— То есть, запасаясь оружием для небольшой, но кровопролитной войнушки, мы преследуем… Ещё какую-то цель?

Не думаю, что добрый консильери раздумывал, посвящать меня в свои дела, или нет. Скорее, он формулировал САМ ответ.

— Видишь ли, босс… — начал он.

Но в этот момент зазвонил телефон.

Он стоял на журнальном столике рядом со мной, весь такой под старину: с трубкой, круглым диском и витым проводом.

Не думая, я машинально ответил.

— Да?..

— Говорит портье, — раздался в трубке хорошо поставленный вежливый голос. — В ваш номер направляется группа неких господ. Все они вооружены.

— Круто-круто-круто… — я выпучил глаза. — Интересно, почему их пропустила охрана отеля?

— Таковы были указания, полученные от вашего спутника, милорд, — флегматично поведал голос. — Всех пускать, но с предупреждением.

— Ладно, спасибо.

Положив трубку, я воззрился на консильери.

— Милорд?..

Но тут в дверь постучали.

— Я открою, — Лука Брази поднялся одним текучим плавным движением, и на ходу надевая шинель, двинулся к двери.

Я решил остаться в рубашке. Какого чёрта? Мы никого не ждали…

Увидев гостей, мне так и захотелось сказать: — а вот и Даркнет пожаловал.

Нет, никаких скользких личностей в чёрных плащах, никаких кричащих костюмов с люрексом, никаких золотых печаток на каждом пальце.

И даже никаких братков — ни кожанок, ни кепок, низко надвинутых на глаза, ни "наганов" подмышками…

Но стоило мне их увидеть, сразу сформировалось чувство, что люди эти торгуют отнюдь не памперсами.

От них так и веяло… Ну не знаю. Опасностью, деньгами, роскошью… И ещё чем-то неуловимым, но наводящим на мысли о чёрных зазубренных жучиных лапках.

Коротко переговорив с Лукой Брази в дверях, один из гостей прошел в гостиную. Остальные двое остались в коридоре — я так понимаю, в качестве телохранителей.

— Принц Максимилиан, ваше высочество! — радушно начал вошедший. А я чуть не оглянулся: это кого он назвал высочеством?.. Улыбкой и повадками он походил на мурену. — Вы меня не знаете. Но ваш слуга сказал, что вы согласны уделить мне несколько минут вашего драгоценного времени, и…

— Да ну? — я свирепо посмотрел на Луку Брази. — Прямо так и сказал? — я перевёл взгляд на муреноподобного гостя. — И сколько же времени вам нужно?

Удивительно: как только гость обратился ко мне "ваше высочество", что-то во мне изменилось. Подбородок задрался, заставляя смотреть на мир свысока; расправились плечи, а голос приобрёл незнакомые доселе повелительные модуляции.

Лука Брази, встав за спиной гостя, покровительственно кивал.

— О, всего несколько минут. До моей фирмы дошли слухи, что ваша страна…

— Заковия, — брякнул я.

— Ну да, конечно, — глаза гостя на мгновение расфокусировались. — Заковия… Так вот: до нас дошли слухи, что вы вот-вот окажетесь на пороге войны…

— С Борогравией, — подсказал я.

— Разумеется, — с облегчением улыбнулся гость. — Разумеется с Борогравией. Так вот, — он выставил перед собой небольшой "дипломат", словно щит из вибраниума. — Здесь у меня образцы. Танки. Самоходные орудия. Артиллерийские установки…

— Танки, — уточнил я. — Вот в этом вот дипломате.

— О, разумеется, это только документация. И видео. Вы своими глазами можете убедиться в… эффективности наших новейших разработок.

Шпуля всё-таки проболтался, — подумал я. — Иначе, откуда бы…

— Кстати, как вас?.. — я пощелкал пальцами в воздухе — видел этот жест по телику.

— Аарон Меркантилис, ваше высочество. К вашим услугам, — и он ТОЖЕ изобразил неловкий, но старательный поклон.

Да что с ними такое? Я ведь обычный парень, Безумный Макс! Но стоит, словно пузырю болотного газа на поверхности торфяника, возникнуть титулу…

Всё-таки не все предрассудки искоренила Великая Революция, что-то дедушка Ленин не доработал.

— Оставьте документы вон там, — я царственным жестом указал на столик с ноутбуком. — Мой СЛУГА, — я бросил ядовитый взгляд на Луку Брази, — Изучит их, как только выберет время.

— Смею заверить, что всё будет доставлено в срок, — не унимался Меркантилис. — А ещё мы предоставляем оптовую скидку на…

— Мы РАССМОТРИМ ваше предложение, Аарон, — растянув губы в улыбке, я указал Меркантилису на дверь.

Тот, помявшись ещё секунду, попятился. За дверь он выкатился, так и не повернувшись ко мне спиной.

— Заковия?.. — первым делом спросил консильери, когда вернулся к креслу — предварительно тщательно заперев дверь номера.

— Смешно получилось, правда? — простодушно улыбнулся я. — То-то его перекосило.

— Босс, — странно, но консильери моя шутка не порадовала. От слова "совсем". — Откуда ты узнал о Заковии?

— Оттуда, откуда и все остальные, дружище.

Консильери моргнул светлыми, как у лошади, ресницами. А затем вздохнул.

— Босс, вспомните хорошенько: где, при каких обстоятельствах и от кого, вы могли слышать о Заковии?

— От любого, кто смотрел "Эру Альтрона", — я пожал плечами, а потом хлопнул себя по лбу. — Господи, Лука! Ты же всё это пропустил. И Железного Человека, и… И всё остальное. Заковия — это вымышленная страна, её придумали сценаристы вселенной Марвел.

— Марвел, Марвел… — консильери покатал слово на языке. — Не знаю, босс. Нет такой вселенной, уж поверь. Я их множество повидал. А вот Заковия…

— Это выдумка, Лука!

— Находится в Средне-Восточной части Южного материка измерения Алай. Располагается между Латверией и Симкарией, с юга ограничена Огамическим океаном, от северных ветров её защищает…

— Ледяная Стена? — я был уверен, что угадал. — Ну знаешь, "Зима близко", и всё такое…

— Горы Золтара, — укоризненно поправил консильери. — Заковия знаменита своими месторождениями золотоносной руды, а также тем, что издревле там правит клан могущественных колдунов.

В голове зазвенел тревожный звонок…

— О нет, — голос мой сел, словно я только что проглотил килограмм мороженого.

— О да, — мягко улыбнулся консильери. — Принц Максимилиан — младший, восьмой сын правителя Заковии, давно потерянный, но обретённый вновь. И как только об этом узнают, его — то есть, тебя — придут убить. Обязательно.

Глава 20

В голове моей надрывались уже несколько тревожных звоночков. Скорее даже сирен — больших таких, пароходных.

— Дон Коломбо отправил меня на землю не за оружием, — сказал я деревянным голосом. Что поделать, неприятно осознать себя пешкой в чужой игре… — Он отправил меня сюда, как приманку. Чтобы посмотреть, кто клюнет.

— Скорее, что выползет из чёрной вонючей лужи, — хмыкнул Лука Брази.

— Драконы говорят, что Земля — не мой родной мир, — я отметил, что Лука Брази не стал меня разубеждать, и продолжил: — Они с доньей Карлоттой считают, что меня ПОМЕСТИЛИ сюда намеренно. Скорее всего, в глубоком детстве.

— Ну, теперь мальчик вырос, и по законам жанра, должен отвоевать своё королевство, — философски заметил консильери. — А те, от кого прятали маленького принца, должны ему помешать.

— Знаешь, я не верю в сказки.

Вообще-то, мне больше ничего не оставалось. Не верить же, в конце концов, тому, что я — принц Заковии. Бред собачий.

Или… не бред?

— Сколько тебе настоящих лет, босс? — неожиданно спросил Лука Брази.

— Откуда я знаю?.. — огрызнулся я. Но тут же поправился. — Ну в смысле… По паспорту — двадцать один. Будет на следующей неделе. Но если брать во внимание гипотезу, что мои родители — вовсе не те, о ком я думал…

— Всё имеет свои причины, босс, — заметил консильери. — Скорее всего, тебя переправили в Сан-Инферно накануне совершеннолетия не случайно.

— Но я сам провалился! Погнался за девушкой… Ну, на самом деле, за Анжелой, — я почувствовал, как жар, поднимаясь от самых пяток, розовой волной заливает щеки.

Казалось, с того памятного утра прошел десяток лет — настолько взрослее, мудрее и опытнее я себя чувствовал. Даже стыдно за себя — тогдашнего. Погнался за девушкой. Умираю со смеху…

— А тебе не кажется, босс, что Анжела… — достав из кармана рубашки сигару, консильери принялся её раскуривать. — Засланный казачок?

— То есть, работает на моих… ну не знаю, давай пока назовём их недоброжелателями.

Мне кажется, для того, чтобы иметь настоящих, полноценных врагов, я ещё не дозрел.

— Как вариант, — кивнул Лука Брази. — А почему бы и нет? Надо же было проверить: сохранил ты способность путешествовать по измерениям? Вот её и наняли.

Я собирался спросить: а разве дело не в порталах? Разве не каждый, кто пройдёт сквозь портал, может попасть в другое измерение?..

Но тут опять зазвонил телефон.

На этот раз трубку взял Лука Брази.

Молча послушал невнятное кваканье, аккуратно положил её на рычаг и повернулся ко мне.

Лицо у него было такое, что я сразу затосковал.

— Слушай внимательно, малыш, — сказал консильери, а сам наклонился и выдвинул из-под дивана металлический кейс с образцами оружия. — Сюда идут те, кто, как я думал, появятся намного позже. Так что открывай балкон, выходи и спускайся… нет, лучше поднимайся на крышу.

Он продолжал говорить, ровным скучным голосом, а руки его в это время жили своей, отдельной от всего, жизнью. Они извлекали из кейса чёрные, лоснящиеся от смазки детали, и другие, тускло-металлические детали, и третьи, углепластиковые детали, и скручивали, соединяли, подгоняли, передёргивали…

— Дуй отсюда как можно дальше, малыш, — говорил Лука Брази.

— Но Лука…

— И тихарись в каком-нибудь совершенно неожиданном месте. Ложись на дно. Скройся.

— Но Лука! Я не собираюсь бросать тебя одного!..

— На приманку попалась слишком крупная рыба, — продолжил он, не слушая меня. — Тебя ждали, малыш, поэтому и отреагировали так быстро. Сдаётся, этот Меркантилис не торговец оружием. Его послали, чтобы убедиться, что ты — это именно ты…

Вскочив, я попытался вырвать из рук консильери то, что он собрал из запчастей в чемоданчике.

— Лука, послушай меня: никуда я не побегу. Мне плевать, кто к нам идёт, убегать я не стану.

— Это мой прокол, малыш, — консильери мягко вывернул из моих рук гранатомёт и положил его на диван. — Я должен был тщательнее проверить окружение… Но теперь уже поздно. Так что беги. Если дон Коломбо узнает, что я так глупо тебя потерял…

В дверь постучали.

И то был не робкий стук незваного гостя. Стучали кулаком, по-хозяйски. Не сомневаясь, что им тут же откроют.

Лука Брази потащил меня к застеклённой балконной двери. Я пытался упираться, но консильери держал меня за шкирку, как щенка.

— Уходи, малыш, — я издал протестующее блеяние, но он меня не слушал. — Даст Бог, свидимся.

Обхватив за плечи, Лука Брази троекратно клюнул меня в обе щеки, а потом…

Сильным толчком отправил в оконное стекло.

Всё произошло так быстро, что я не успел моргнуть. Но мозг, фиксируя каждое слово, каждый жест, вплоть до незначительных деталей, растянул это в длинную мучительную фугу — словно кадры в испортившемся видеомагнитофоне.

На короткий миг я завис, ощущая спиной холод оконного стекла, его хрупкую твёрдость.

А потом оно взорвалось осколками, и в их ледяном вихре я рухнул на перила балкона.

— Аргх… Твою мать, — по спине словно врезали стальным штырём.

Дыхание вырывалось изо рта короткими белыми облачками — сквозь которые я разглядел узкую, как штрих, фигуру с желтыми, обвисшими сосульками лохмами.

Вот фигура поднимает над головой длинную полосу блестящей стали…

Инстинктивно, каким-то задним умом я вдруг понял, что это меч. И траектория движения его лезвия неотвратимо пересекается с моей шеей…

Заорав благим матом, я упал на выложенный плитками пол балкона и покатился. Под ноги убийце…

То, что это не гость, зашедший на чашечку чая, было очевидно даже мне.

Убийца — им оказалась девица с бледным лицом, обрамлённым желтыми, как я уже говорил, повисшими сосульками волосами, — взвизгнула от неожиданности и тоже покатилась, сбитая моим категорическим отказом превращаться в малоаппетитный фарш.

Падая, я заметил длинные глаза с вертикальными зрачками — как у рыси. Бесцветные брови и ресницы… А ещё маленькие рожки, торчащие прямо изо лба.

Что-то слишком часто в последнее время меня хотят убить, — пронеслось в голове.

Демоница вскочила первой.

Меча она не выпустила, и вновь замахнулась на меня.

Балкончик был маленьким — двоим едва разойтись. И деваться мне было некуда.

Убийца хладнокровно улыбнулась. А потом взмахнула мечом, и кусок балкона — бетонный угол с металлическим ограждением — срезало подчистую, словно он был сделан из сливочного масла.

Я прижался к стене рядом с разбитой балконной дверью.

Внутри тоже что-то происходило — я слышал шум потасовки, невнятные проклятия и грохот ломаемой мебели.

Всеми фибрами души я желал вернуться туда и помочь Луке Брази… Но острая кромка меча была уже буквально в сантиметре от моего горла.

— Стой! Подожди… — а что я мог ещё сделать? У вооруженного шашкой казака против танка и то больше шансов, чем у меня на этом балкончике. — Нам совсем необязательно враждовать…

Она не ответила. Лишь хладнокровно улыбнулась, обнажив острые клыки… и в этот миг из комнаты, прямо девице в лоб, ударил апельсин.

Он пронёсся мимо моего плеча, словно упитанная оранжевая пуля, и со всей дури влепился ей между глаз.

Удар был таким сильным, что девица покачнулась. А так как она стояла возле перил…

Не знаю, то-ли удар был слишком силён, то-ли девица выступала в весе пера — она начала падать.

Зрачки её глаз в панике расширились, став почти круглыми. Рука бесцельно хватала воздух… Если б она выпустила меч, то могла бы схватиться за перила, и поймать равновесие.

Но меча она не выпустила.

Так и сковырнулась вниз, с пятого этажа… В последний момент я опомнился, и попытался поймать её за кончики пальцев. Но было поздно.

А я развернулся к разбитому окну. Надо вернуться внутрь. Надо помочь Луке…

Но оттуда на меня надвигался следующий убийца — тоже с мечом, весь такой в чёрных тусклых доспехах.

Какой-то "Ассасин крид", — раздраженно подумал я. — Сто пудов эти ребята не с Земли…

Лица этого убийцы я не видел — до самых глаз оно было затянуто чёрным платком. На голове — капюшон. В общем и целом, вы должны представлять, о чём я говорю…

Мечом он размахивал, как рьяная домохозяйка выбивалкой для ковров. Только свист стоял.

За его спиной я увидел могучую фигуру консильери — он как раз пристраивал на плече гранатомёт. Широкий раструб был направлен в спину убийце. Прямо за которым стоял я…

Поймав мой взгляд, куча влажного белья добродушно подмигнула.

Собрав все силы в единый порыв, я прыгнул и уцепился за карниз над головой.

Снаряд из РПГ пронёсся подо мной, превратив ассасина в кучку вороньих перьев, а я уцепился за кусок лепнины и подтянувшись, взобрался на следующий балкон.

— С ним всё будет в порядке, — бормотал я себе под нос, а руки и ноги делали своё дело: уносили меня подальше от этого страшного места. — Убийцам нужен принц, мать его, Максимилиан — сомневаюсь, что я — это он, но они в этом уверены… Так что, если я уберусь подальше, они оставят Луку в покое. Или… Он сделает так, что у них не останется выбора.

Я лез, карабкался, подтягивался и прыгал.

Попутно я осознавал, что снаряд, выпущенный из РПГ в центре Москвы, привлечёт к себе БЕЗДНУ внимания.

Вот прямо сейчас к гостинице на всех парах мчатся ЧС-ники, полиция и скорая. А ещё в нашем городе есть такая штука, как ФСБ… Ведь они, бедолаги, решат, что в гостинице орудует террорист!

А в Москве из первых рук знают, как бороться с терроризмом.

Эх, Лука Брази, Лука Брази!.. давненько ты не бывал в первопрестольной, иначе бы знал: лучше спокойно, с полной ответственностью, дать перерезать себе горло, чем стрелять из РПГ в центре Москвы.

Но что сделано — то сделано.

Во всяком случае, они его арестуют. Это избавит Луку от ассасинов — тоже плюс. А я придумаю, как его вытащить.

В конце концов, у меня имеется несколько тонн золота.

И тут нога моя сорвалась и поехала по скользкому шиферу. Крыша была мокрой: с неба сеялась противная морось. Она была как раз той температуры, когда осадки вот-вот преодолеют порог дождя и станут твёрдой ледяной крупкой, которая так красиво сверкает на солнце, но так предательски скользит под каблуком…

Но поскользнулся я не из-за этого.

Думая о Луке Брази, я вдруг сообразил: без него я не знаю, как вернуться в Сан-Инферно. Он был моим обратным билетом, а значит, все те хвалёные тонны золота для его выкупа у ФСБ — для меня попросту не существуют…

Упав животом на край крыши, я что было сил вцепился пальцами в щербинки на шифере. Ноги болтались в воздухе. Я пытался нашарить какую-нибудь опору, но безуспешно.

Пальцы постепенно скользили к краю, рубашка промокла. Пуговицы больно врезались в живот…

Он в порядке, — думал я, миллиметр за миллиметром сползая в холодную пропасть. — Он далеко не дурак, этот Порфирий Игнатьич Бессмертный. Побывал в сотне измерений, и знает, как вести себя в каждом. Он сдастся ФСБ… Тем самым избавив себя от ассасинов, и дав мне возможность уйти.

Моя первейшая обязанность — выжить и вытащить его из тюрьмы.

Чтобы он, в свою очередь, вытащил меня в Сан-Инферно.

Я не горжусь последней мыслью. Но знаете что? Она придала мне сил. Мысль, что без консильери я не увижу девочек, никогда не помирюсь с Зебриной и не поцелую Кассандру — дала мне тот самый воспитательный подзатыльник, такой необходимый, когда болтаешься в двадцати метрах над асфальтом.

А может, пуговица от рубашки удачно зацепилась за выщербину на шифере. Я перестал скользить и смог закинуть ногу на крышу…

И ведь многие могли видеть, как кто-то карабкается по стене отеля, — думал я, пробираясь между лесом труб и антенн, и выискивая удобное местечко для того, чтобы перепрыгнуть на соседний дом.

Надо бы замести следы…

Главное, чтобы за мной не отправили вертолёты.

Но небо было чистым. Никакого твок-твок винтов, никакого стрёкота дронов…

Я немного успокоился.

Лука Брази чётко представлял последствия выстрела из гранатомёта в центре Москвы.

Он НАМЕРЕННО притянул всё внимание к своей персоне, дав мне возможность исчезнуть.

Раствориться в многомиллионном городе…

Взобравшись на очередную крышу, я огляделся. И сразу подумал: а ведь Москва — не такой уж и большой городок. Сан-Инферно гораздо больше…

И тут меня накрыло.

Вдруг я почувствовал, как глаза застилает непроглядная тьма. Потом в ней прорезались зловещие огненные искры.

Кулаки сжались, тело напряглось так, что превратилось в струну. Из горла вырвался крик.

Я кричал на город.

Ведь это МОЯ МОСКВА! Я здесь вырос, знаю каждый закоулок, каждую крышу. Здесь ПРОСТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ничего сверхъестественного.

ФСБ-шники — да. Предотвращать терракты — их работа. Шустрилы с финками, братки на геллендах — сколько угодно!

Но никаких, затянутых в чёрное, ассасинов. Никаких желтоволосых демониц с рысьими глазами. Никаких мечей — по крайней мере таких, которые могут разрубить балкон пополам.

Здесь всё должно быть ОБЫЧНО.

Выкричавшись, я успокоился.

После гонки под снегом, в мокрой рубашке, меня начала бить крупная дрожь. Руки покрылись синими цыпками, и я только что заметил, что сорвал два ногтя…

Но факт остаётся фактом: я своими глазами видел рожки и вертикальные зрачки. А ещё никогда не забуду гладкий, словно полированный срез бетона.

Это может значить только то, что всякие иноизмеренческие существа чувствуют себя в Москве, как у себя дома — просто москвичи об этом не подозревают.

А ещё это означает, что те убийцы в "Метрополе" могли быть далеко не единственными…

Чтобы согреться, я побежал. С крыши на крышу, удаляясь всё дальше от центра.

Не сразу я осознал, что инстинктивно выбрал направление, ведущее к району, где мы жили с бабушкой: я стремился попасть в единственное место, в котором чувствовал себя в безопасности.

И вот — родной дворик. Песочница с окурками и пустыми бутылками в качестве строительного материала для детских куличиков, старая берёза, на которой я ещё в детстве вырезал своё имя…

Я любил эту берёзу. Любил водить пальцами по гладкой, с редкими шероховатостями коре, любил нюхать коричневые мягкие серёжки ранней весной, любил смотреть, как распускаются клейкие зелёные листочки…

А вот и окно нашей кухни.

Сердце в груди глухо бухнуло. Бабушкины, белые в мелкий желтый цветочек занавески…

Я помню, как она шила их из старой простыни. Серединка у той вытерлась, но края оставались вполне приличными — так говорила бабушка. Стрёкот машинки доносился с кухни целый день, я так и уснул, не дождавшись обновки.

Зато на утро, прошлёпав на кухню за стаканом молока, в восторге замер на пороге: солнце било в стекло, и вся кухня полнилась желтыми весёлыми лучиками.

Сейчас в окне было темно. Свет не горел.

А с чего ему гореть, — одёрнул я себя. Ведь дома никого нет… Главное, чтобы запасной ключ был на месте.

Мы с бабушкой хранили его за старыми почтовыми ящиками: газет давным-давно никто не получал, ящики эти стояли пустые и пыльные. Запасной ключ мы прятали в неприметной щели между нашим ящиком и стеной.

Когда я подошел к подъезду, окончательно стемнело. Двор был пуст. Зато в окнах теплились желтые уютные огоньки.

Вдохнув знакомый запах — немного пыли, немного мочи и много-много старого сигаретного дыма… я бегом поднялся на один пролёт — туда, где у стены притулились газетные ящики.

Ключа не было.

Я облазил всю стену: может, он упал и завалился за плинтус; может, застрял между ящиками…

Но было уже понятно: КТО-ТО ВЗЯЛ КЛЮЧ.

Сев на горячую батарею под окном, я попытался думать. Но от тепла, от усталости и от того, что я сидел в своём собственном подъезде, на той самой батарее, где я провёл столько часов, ожидая бабушку с работы, общаясь с дружками, целуясь с девушками и бренькая на рассохшейся гитаре… В общем, меня разморило и потянуло в сон.

В подъезде было тихо, пахло кислой капустой — опять тётя Валя с пятого варит щи…

Я почувствовал себя не Безумным Максом, а просто Максимкой, которому только что исполнилось двенадцать лет, и страшно гордого этим.

Но вдруг где-то на верху громко хлопнула дверь, и наваждение прошло. Соскочив с батареи, я выскользнул во двор и направился к соседнему подъезду — там, как я помнил, всегда была открыта дверь на чердак.

Есть много способов проникнуть в собственную квартиру…

Балконная дверь подалась легко. Ручка никогда не закрывала её слишком плотно — из-за толстого слоя резинового уплотнителя. Чуть приподняв её, сначала потянув на себя, а затем сильно толкнув, я её открыл — как и в те разы, когда возвращался домой слишком поздно для того, чтобы тревожить спящую бабушку.

Осторожно отодвинув занавеску, я шагнул в свою комнату.

В ней ничего не изменилось. Узкая кровать, застеленная полосатым сине-красным пледом, в застеклённой полке — кубки и награды, полученные мною в школьные времена.

А вот стол изменился. На нём стоял новенький монитор с плоским экраном.

Я удивлённо моргнул.

А в следующий миг ощутил тупую, но зверскую боль в затылке и рухнул на пол, как подкошенный.

Глава 21

Пришел в себя от жуткой головной боли. В ушах раздавалось пронзительное неприятное жужжание.

И сначала я подумал, что это от того, что болит голова, но тогда уши мои должны быть расположены на стенах. Причём, на противоположных, метрах в четырёх друг от друга.

Открыв глаза, я им не поверил.

Весь предыдущий жизненный опыт, все потраченные не впустую годы говорят: если, открыв глаза, ты видишь маленьких зелёных человечков — надо завязывать.

У тебя белочка, чувак, потому что никаких МЗЧ не бывает.

Я перевёл взгляд на потолок.

Слава Богу, я в своей спальне. Под потолком, привязанные к люстре на ниточках, кружатся модели Энтерпрайза и Тысячелетнего сокола.

Чем-то они похожи… — я глубокомысленно задумался. — Их создатели явно вдохновлялись одной и той же идеей.

Жужжание не прекращалось. А кроме того, из глубин шкафа донёсся хотя и приглушенный, но довольно отчётливый стон.

Вот странно. Если я в своей комнате… То почему лежу на полу?

Головная боль и МЗЧ перед глазами явно указывают на то, что вчера я где-то пил. Потом кое-как добрался до своей квартиры, зашел в спальню… А вот лечь на кровать сил не хватило — так и рухнул рядом, на коврике.

К тому же, я был полностью одет.

Ну как полностью? Рубашка оставляла желать лучшего, но зато на ногах были ботинки — что ещё раз указывает на вчерашние обильные возлияния… Интересно, по какому поводу?..

Успешно сданная сессия? Чей-то день рождения? Или это был один из тех дней, который любой нормальный человек не может пережить без выпивки?

Шкаф снова гулко застонал.

Немного подумав, я решил посмотреть.

В голове перекатывались камни, и подниматься на ноги я не рискнул — так и пополз, на карачках. Благо, до шкафа было недалеко…

Но у меня ничего не вышло.

МЗЧ, пронзительно гудя на одной ноте, выстроились между мной и шкафом и молча вылупились своими фасеточными глазами.

Затем средний, что был чуть ниже двух других, поднял трёхпалую ручку, и строго покачал у меня перед носом похожим на сосиску пальчиком.

Заморгав, я хлопнулся на задницу.

МЗЧ были такими РЕАЛЬНЫМИ!

Я мог разглядеть на их зелёных, пупырчатых, как у лимона мордочках каждую пору. Я чувствовал исходящий от них лёгкий запах машинного масла и нагретых микросхем.

Протянув руку, я осторожно притронулся к среднему из человечков — палец мой попал в небольшое устройство, которое висело у него на груди.

— ПРИВЕТСТВУЕМ ТЕБЯ, О ПОВЕЛИТЕЛЬ ЗЕРГОВ!

Голос исходил их маленькой коробочки и мелодичностью напоминал хруст стекла на зубах.

Услышав его, я всё вспомнил.

Реальность рухнула на меня, как подпиленный небоскрёб.

МЗЧ, моё бегство из "Метрополя", выстрел из РПГ, Лука Брази, Сан-Инферно…

А голова у меня болит потому, что кто-то нехороший со всей дури врезал по ней бронзовым бюстиком Пушкина, который всегда стоял на моём столе…

Бабушка, учительница русского языка и литературы, была страстной фанаткой его творчества.

Ощупав затылок, я получил подтверждение своих умозаключений: там была здоровенная, горячая на ощупь гуля.

Из шкафа вновь послышался стон. Я подозрительно посмотрел на дверки, а потом перевёл взгляд на МЗЧ.

— Не беспокойся, Повелитель, — раздалось из коробочки. — Мы обезвредили того, кто посмел причинить Тебе вред. Как только Ты будешь в безопасности, мы заберём его на наш корабль и поместим в Большую Соковыжималку.

— Ма-а-акс… — проблеял шкаф.

Я моргнул.

— Колька?..

— Й-а-а-а…

— Колька, это правда ты?

— Й-а-а-а! Выпусти меня, пожалуйста.

Голос был знакомый. Но я всё равно иезуитски сузил веки и спросил:

— Что сказала тебе Ленка в свой девятнадцатый день рождения?

— У-у-у…

— Отвечай. Или тебя поместят в соковыжималку.

— Она сказала, что я меркантильный кю.

— И почему?..

— Ну не надо, Макс. Ты и так знаешь…

— Предположим, я забыл.

Господь свидетель: я человек незлобивый. И не люблю унижать друзей. Но во-первых, это была моя маленькая месть за то, что он трахнул меня по затылку Пушкиным.

А во-вторых…

Как говорила бабушка: — обжегшись на молоке, и на воду дуют. Я что хочу сказать: меня хотят убить. Кто мешает притвориться Колькой и подстроить ловушку?..

О том, что и в собственной квартире меня могут поджидать враги, — пришло в голову только сейчас.

— Я должен был подарить ей хрустальный кулон, но заменил его на стекляшку, — покаянно проблеял Колька.

Я кивнул.

Вот в этом он весь. Заменить дорогой кристалл на обычное стекло — ведь какая разница! Всё равно никто не узнает, так зачем лишние деньги тратить?.. Жадина ушастая. Хотя сам он говорит, что просто хозяйственный.

Придерживаясь за рабочий стол, я поднялся. МЗЧ настороженно следили за моими действиями, бочком перемещаясь так, чтобы всё время быть между мной и шкафом.

— Отойдите, — попросил я. — Вы заперли моего друга, он ни в чём не виноват.

— Он причинил ущерб Твоей драгоценной голове, Повелитель. И должен быть наказан. Его ждёт Большая Соковыжималка.

— У-у-у… однообразно завыл шкаф.

А я слегка разозлился.

Мало мне убийц.

Теперь вот ещё и МЗЧ жизнь осложняют…

— ПОСТОРОНИТЕСЬ, — сказал я таким голосом, что хрусталики на люстре тревожно зазвенели. — НЕ СМЕЙТЕ ПЕРЕЧИТЬ ПОВЕЛИТЕЛЮ.

Синхронно моргнув, человечки бочком отодвинулись к двери.

Вот так-то лучше.

Я распахнул дверцы шкафа.

Ой, Божечки…

Колька был парнем крупным. Сникерсы, шоколадные рогалики и пирожные, "чтобы снять стресс", сделали его рыхловатым, и даже не побоюсь этого слова, упитанным.

И сейчас он заполнял собою всё пространство шкафа. Казалось, что вокруг Кольки, распиханный в углы, был ВСЁ ТОТ ЖЕ КОЛЬКА.

— Вот до чего довело тебя обжорство, — констатировал я, глядя в его огромные, как у суслика в интересном положении, глаза.

— Просто я нервный, — простонал Колька. — Ты же знаешь…

Я попытался вынуть его из шкафа.

Заклинило знатно.

А кроме того, как только я наклонился, в голове тут же застучали отбойные молотки.

Я посмотрел на МЗЧ.

— ВЫТАЩИТЕ ЕГО ИЗ ШКАФА.

Через пару секунд Колька был свободен и растерянно моргал, сидя на полу. Я приободрился: а в том, чтобы быть Повелителем, есть свои плюсы…

Проморгавшись, мой друг поднялся на ноги и прижал меня к сердцу.

— Макс! — сипло задышал он. — Это и правда ты!.. Живой, здоровый, — отодвинувшись, он пощупал мой бицепс, а потом постучал по груди. — Жутко здоровый! Ты что, все эти полгода из качалки не вылезал?..

Я вздохнул.

— Ты мне не поверишь…

— Это ты мне не поверишь! — , — Кольке надо было выговориться. Снять нервное напряжение. И пока он этого не сделает, можно спокойно молчать. — После того, как ты погнался за той девицей, я прождал тебя целый час! А потом пошел искать. Сначала я искал на Вернадского. Потом — на Ленинском. Потом перешел на…

Я повернулся к МЗЧ.

— Как вы здесь оказались?

Я что имею в виду: летающие тарелочки, инопланетяне там всякие, на Земле — не такая уж и редкость. Да их постоянно кто-нибудь видит! Но чтобы МЗЧ появились в моей квартире, более того, НАСТОЛЬКО "вовремя"…

— Мы знаем, когда Повелителю грозит опасность, — ответил механический голос из коробочки. — И ВСЕГДА приходим ему на помощь.

Что-то я не видел вас на балконе гостиницы, — пробормотал я себе под нос. Мне кажется, что истинная опасность поджидала меня именно там, а не здесь, от руки лучшего друга…

Хотя от ассасинов я благополучно спасся и сам. А вот Колька вырубил меня подчистую.

Тот всё продолжал изливать душу. Похоже, он поставил себе целью скрупулёзно, день за днём, сообщить обо всём, что происходило на нашем шарике в моё отсутствие.

— Сейчас вы можете быть свободны, — я обнаружил, что вовсе не обязательно орать так, что люстра трясётся. — Идите на корабль и летите… ну, куда вы там летели.

— Мы должны быть с тобой, о Повелитель, — сказала коробочка. Человечки невпопад мигнули фасеточными глазищами. — Тебя со всех сторон окружают злопасные существа. Мы обязаны остаться и охранять тебя.

После этих слов трое МЗЧ окружили меня, как дети — новогоднюю ёлку и сцепили трёхпалые ручки.

— А потом я… — переводя дух, Колька наконец-то заметил, что пока он находился в стадии глубокого кататонического словоизвержения, жизнь вокруг шла своим чередом. — Что происходит, Макс? — вопросил он капризно. — Почему тебя окружили эти косплейщики? У вас что, утренник?

— Это не косплейщики, Колян.

— Ну, дети в маскарадных костюмах…

— И не дети.

Я взял трагическую паузу.

— Это МЗЧ, Колян. Самые настоящие. И я их Повелитель.

Колька грохнулся в обморок.

А я закатил глаза. Почему-то именно сейчас, в эту самую минуту, я вдруг понял, каково было Кассандре, когда я начинал тупить и нести всякую чушь.

…А потом мы сидели на кухне. Колька от нервов напёк столько оладий, что хватило бы на полк МЗЧ. Но они не ели. Просто сидели рядком на подоконнике и благоговейно заглядывали мне в рот — как птенцы маме-птице.

— Стриптизёрши, да? — спросил Колька, когда я с грехом пополам закончил свой рассказ. — Круто-круто-круто…

— Да, но теперь за мной охотятся какие-то хмыри, которые думают, что я принц…

— Стриптизёрши, значит? И ты, значит, должен с ними со всеми… — он сделал в воздухе замысловатое движение руками.

— Ага, но сейчас мне нужно вытащить одного друга из кутузки…

— Стриптизёрши, — глядя в пустоту, опять повторил Колька. — Такие гибкие, и… и раздетые. И в блёстках. А ещё у них есть такие штуки, на которых они вертятся…

— ТЫ ТОЛЬКО ОБ ЭТОМ И МОЖЕШЬ ДУМАТЬ?

Нет, я не хотел орать. К тому же, МЗЧ тут же повернули головы и строго уставились на Кольку.

— Слушайся Повелителя, — строго сказала коробочка. — Ты обязан выполнять всё, что говорит Повелитель.

По-моему, механический голос убедил Коляна больше, чем все мои рассказы.

Он как-то подобрался. На пухлых щеках проступили яркие пятна румянца, веснушек на курносом носу стало ещё больше, чем обычно.

— Что будем делать? — спросил мой друг. Он даже забыл отправить в рот очередную порцию оладьев, правда-правда.

— Делать? — переспросил я.

— Ну да, — кивнул тот. — Чтобы вытащить твоего друга и избавить тебя от убийц. А потом отправить в это самое… Сан-Инферно.

Оказывается, не так уж плохо он меня и слушал.

— Колька, друг… — начал я, подбирая слова. — "Мы" — ничего делать не будем. Не хочу втягивать ещё и тебя. Я и в квартиру-то заглянул только потому что был УВЕРЕН: здесь никого нет… Кстати: а что ты здесь делаешь?

— Ну… — Колян покраснел до корней белобрысой чёлки. — Ты же пропал. А хата пустая. Вот я и подумал: а чего я буду за съёмную платить…

— Всё-таки Ленка была права, — скорбно кивнул я. — Ты — меркантильный кю.

И тут же устыдился: лучший друг, не моргнув глазом, предлагает свою помощь в моих разборках, и это при том, что является самым отчаянным трусом на Земле…

— Слушай, извини, — поспешно сказал я. — Я не против: живи, сколько влезет. Хоть квартира под присмотром… Кактусы бабушкины поливай.

— Я поливаю.

— Спасибо. И знаешь что… — я хотел сказать, что разберусь сам. Но вдруг в голове вспыхнула одна идея. — Слушай! Ты же знаком с кем-нибудь с юридического.

— Ну…

— Можешь договориться о встрече? Чтобы вытащить Луку Брази от ФСБ-шников, мне потребуется очень хороший адвокат.

— Чтобы вытащить кого-то от ФСБ-шников, — шумно выдохнул Колька, — тебе понадобится не просто хороший адвокат. Тебе понадобится САМЫЙ ЛУЧШИЙ адвокат. Такой, знаешь… — он слабо поморщился. — Который бандитов всяких отмазывает.

— Спасибо за понимание, друг…

— Но они берут деньги ТОЛЬКО вперёд, — продолжил глядя в пустоту Колька. — И их должно быть много. По-настоящему много.

На меня уставились прозрачные, серые с зелёными крапинками глаза.

— Упс… А денег-то у меня и нету, — сокрушенно признался я, вполне ожидая, что вот сейчас-то Колька и сочтёт все мои россказни выдумкой. — Понимаешь, пришлось бежать из "Метрополя" в чём был… — начал робко оправдываться я, но Колька только фыркнул и махнул на меня вилкой.

— Не тупи, Макс, — сказал он. — Просто прикажи своим МЗЧ переправить тебя в это… Сан-Инферно, и всего-то делов. Если ты не врёшь про сейфы, набитые золотом, то в принципе, всё решаемо.

Я онемел.

А потом посмотрел на МЗЧ.

— Вы… Можете переправить меня в Сан-Инферно?..

— Всё, что прикажет Повелитель, — сказала механическая коробочка.

Вот так просто. Между двумя оладьями. Решить все мои проблемы…

— Я пошел собираться, — вскричал Колька и ринулся из-за стола так стремительно, что опрокинул табурет.

— Стой, Колян, — я тоже поднялся, дожевывая на ходу. — А ты что… Тоже поедешь?

— Драконы? — спросил Колька. Я молча кивнул. — Золото? — я снова кивнул. — Сриптизёрши, — добавил он назидательно. Мне вновь пришлось кивнуть. — Ни за что такое не пропущу.

И скрылся в моей спальне.

А я вновь рухнул на табурет.

Ну что ты будешь делать?..

— Повелитель, — робко напомнила о себе механическая коробочка. — Если хочешь, мы сейчас же сунем его в Соковыжималку.

— Спасибо, я сам разберусь, — автоматически ответил я, а потом вскинул голову и посмотрел на МЗЧ. На всех троих, по-очереди. — Вы что, мысли мои читаете?

Три пары фасеточных глаз синхронно моргнули.

— Конечно, Повелитель, — сказала коробочка. — Иначе как бы мы поняли, что ты — наш единственный, неповторимый, любимый и почитаемый… Повелитель?

Не возьмусь утверждать, но мне показалось, что в механическом голосе из коробочки прорезалась чуточка сарказма.

— То есть, Голос на вас никак не действует.

— Нет, Повелитель. Не имеем нужных слуховых органов.

Один из малышей повернулся, и ткнул пальцем себе в голову — туда, где у обычных людей находятся уши, а у МЗЧ — голая зелёная пупырчатая кожа.

— Да, но как вы догадались, что мне грозит опасность?

— Посредством постоянной ментальной связи, — с готовностью пояснила коробочка. — Мы слышим тебя везде, о Повелитель.

— Круто-круто-круто… — от избытка чувств я повертелся на круглом табурете. — Вот это да. Персональный Большой Брат. — А вот скажите… Когда я, например, сплю. Или занимаюсь сексом…

— Любые действия Повелителя являются достоянием всего народа Зергов, — бодро отрапортовал механический голос. — Мы все, как один, сливаемся в экстазе и трепещем, и резонируем в такт с биением мысли нашего Повелителя!

Пару секунд я сидел в ступоре. Затем вскочил и бросился вон из кухни. В последний момент оглянулся, уставил палец на МЗЧ и строго сказал:

— Здесь сидите. Вы, все…

Куда? Куда скрыться от всевидящего ока? Как они там сказали?.. Весь народ Зергов в экстазе…

Мама.

Мама дорогая…

Прижавшись лбом к обоям в прихожей, я закрыл глаза.

С самого детства я не упоминал слова "мама" ни в каком ключе. Наверное, я был слишком обижен на то, что она живёт своей, отдельной от меня жизнью, и старался не вспоминать о родительнице ни при каких обстоятельствах.

Но сейчас меня накрыло особенно свирепо.

Целый народ молчаливых и глухих зеленокожих существ РЕЗОНИРУЕТ в такт каждому моему пуку.

Это надо переварить. К этому надо привыкнуть.

Но как, скажите на милость, привыкнуть к тому, что…

— Я готов, — Колька явился живой рекламой туристического ролика "Как не замёрзнуть в Антарктиде".

На нём была дутая пуховая куртка, такие же штаны, пушистая шапка с ушами и помпоном, за спиной — рюкзак, а в руке — баллончик со слезоточивым газом. В общем и целом он походил на пухлого слонёнка, укутанного в непромокаемую плёнку.

— А это тебе зачем?.. — я кивком указал на баллончик.

— Ты сказал, там водятся драконы, — пояснил Колька. — Глядишь, и от них сгодится…

— Слушай, — я еле сдержал смех. Нет, правда. Аэрозольный баллончик от драконов? Я вас умоляю. Вы бы их видели… — Я и вправду не хочу тебя впутывать. Там опасно. Нет никаких законов. А ты же любишь, чтобы всё было по правилам, верно?

— Ты сказал, один закон всё-таки есть, — с достоинством, но обливаясь потом во всей этой одежде, сказал Колька. — Не попадись. А после четырёх лет в универе — я просто МАСТЕР не попадаться.

— А ещё там жарко, — привёл я свой последний аргумент. — Ты даже в баню никогда не ходишь, а там…

В этот момент дверь в квартиру слетела с петель.

На пороге, в облаке мелких щепок и желтых волос, стояла давешняя демоница. Она держала в руках тяжелый цилиндр с ручкой — снаряд для выбивания дверей. Видел такие в кино.

Узрев меня, демоница отбросила цилиндр — тот, глухо звякая, покатился по ступеням, — и достала меч.

— Беги! — закричал я Кольке и что было сил толкнул его в комнату. Мой друг повалился на спину, как кегля.

Я упал сверху — хорошо, что на мягкое… Рука Кольки рефлекторно дёрнулась.

И прямо мне в глаза хлынула острая и ледяная струя из перцового баллончика.

Глава 22

— А-А-А-А!

Вам когда-нибудь попадали в глаза из перцового баллончика? Нет?.. Я вам завидую.

Опишу всё по порядку.

Струя газа показалась ледяной только ПОНАЧАЛУ. От шока, так сказать. На самом деле я чувствовал себя так, словно глазные яблоки вынули и опустили в горячее масло. А пустые глазницы набили вымоченной в спирте ватой и подожгли.

Представили?

Теперь и вы завидуете тем, кто этого не представлял.

— Макс, не трогай лицо руками! — дал умный совет Колька.

Он ворочался и дрыгал конечностями, как перевёрнутая черепаха. В какой-то момент он оказался сверху, накрыв меня свои телом, а потом тоже заорал.

— Что, не нравится? — выдавил я сквозь слёзы. — Тогда давай я сверху…

— Она ударила меня мечом! — заверещал Колька на такой высокой ноте, что заложило уши. — Эта чёртова баба разрубила мне спину…

Я похолодел. Со всеми этими падениями и газовыми баллончиками я совсем забыл о демонице.

И вот теперь она убила моего друга. Перед глазами, как живой, встал срезанный бетонный угол балкона…

— Помогите!.. — верещал Колька высоким бабьим голосом. — Макс, она меня убила!

Но половинки людей обычно так не орут.

— Колян, слезь с меня.

Сквозь воспалённые веки я видел, что в комнате почему-то идёт снег… Одна снежинка коснулась кончика моего носа, и я чихнул. Перья! Снег — это перья из куртки Коляна.

Такие дела. Меч, разрубивший бетон, как кусок масла, завяз в обычных куриных перьях.

Вдруг мне стало легко и свободно.

С меня сняли тушу Коляна… Я всё ещё слышал его придушенный визг, но откуда-то издалека, аж из другого конца комнаты.

— Ты вновь причинил вред Повелителю, — недовольно сообщил механический голос. — И теперь тебя посадят в Большую Соковыжималку, а потом Взобьют в Блендере… — бесстрастный механический голос чётко печатал заглавные буквы.

— А-а-а… — верещал Колька. — Не виноватый я! Она сама пришла!..

Странно, — я ничего не видел из-за слёз и пожара в глазницах. — А где же желтоволосая девица? И почему я ещё жив?..

Но додумать мысль я не успел.

Потому что почувствовал, как меня подхватили маленькие ручки и куда-то поволокли…

Голова немилосердно билась обо все углы тесной квартирки, затем раздался скрип открываемой рамы, в лицо пахнуло свежим морозным воздухом…

А потом раздался ещё один взрыв.

Всё вокруг сделалось белым и горячим.

Ослепительно белым и ошеломляюще горячим.

Слава Богу, это длилось недолго.

Горячая ладонь подхватила меня, как лёгкий лепесток, и вынесла на улицу.

Ощутив, что падаю, я приготовился к болезненному удару — окно находилось на третьем этаже…

Но удара я так и не почувствовал.

Меня словно затянуло в глубокую мягкую перину, которая сомкнулась над головой, отрезав все звуки, ощущения и запахи.

Ещё несколько минут мой мозг существовал на автопилоте, словно винчестер, которому дали команду последовательно завершить все функции.

А потом я отключился.

— Макс, проснись!

— М-мм…

— Да проснись же, Ма-а-акс!

Голос принадлежал Кольке. Он ввинчивался в мозг, как реактивное сверло, разбрызгивая мозги по внутреннему своду черепа.

Я попытался открыть глаза.

Ничего не изменилось. Всё та же тьма.

Я запаниковал. А вдруг я ослеп навсегда?.. Вдруг в баллончике был не относительно безобидный перцовый газ, а какая-нибудь дрянь типа Зарина?..

— Здесь темно, — сообщил Колька, наверное, расслышав мои поскуливания. — Света нет.

Я поморгал. Перед глазами поплыли цветные пятна, но в общем и целом ничего не изменилось.

— Теперь я вижу.

— Темно, — терпеливо повторил Колька. — Нет света.

— Спасибо, что напоминаешь мне об очевидных вещах.

— Это для того, чтобы ты включил свет.

— И как я, по твоему, должен это сделать? Щелкнуть пальцами?

Мой голос просто СОЧИЛСЯ сарказмом.

— Если это поможет — щелкай на здоровье, — Колька сарказм игнорировал. — Только сделай так, чтобы мы хоть что-нибудь увидели.

— Я тебе что, Господь Бог?

— Не думаю, — рассудительный голос Кольки был совсем рядом. — Но ты — Повелитель МЗЧ. Прикажи им включить свет. Меня они не слушаются, — в его голосе звучала искренняя обида ребёнка, которому пришлось поделиться конфетой.

— Откуда ты знаешь, что они где-то рядом? — лично я, кроме цветных пятен, ничего не видел.

— Оттуда, что мы на их тарелочке, дубина.

Колька всегда был существом нервоядным: паниковал из-за прыща на носу он с тем же энтузиазмом, что и из-за экзаменов. Представляю, что с его психикой творится сейчас…

— Ты только не волнуйся, Коль, — сказал я примирительно. — Сейчас я что-нибудь придумаю… Эй, МЗЧ!

— Слушаем, Повелитель.

Никогда ещё механический голос с непередаваемыми модуляциями толчёного стекла не вызывал у меня столько радости.

— Нам ничего не видно. Включите свет.

И стал свет.

Только лучше бы его не было…

Как только глаза привыкли, я увидел… давешнюю желтоволосую демоницу!

Она плавала над полом вниз головой, завёрнутая в нечто вроде крупноячеистой авоськи.

В таких же авоськах, на манер брюквы, висели и мы с Коляном.

Первым порывом было бежать как можно дальше от этой злой, жестокосердной девицы, и я задёргался.

Сетка затрепыхалась, словно резиновая, и начала подпрыгивать, как тарзанка. Фасетчатый, сложенный из шестигранников потолок то стремительно приближался, то отдалялся.

Меня начало подташнивать.

— Не пытайся выбраться из противоперегрузочной сетки, о Повелитель, — сказал механический голос с интонацией заботливой мамочки. МЗЧ в поле зрения не наблюдалось, и голос просто шел от стен.

— А то что?.. — ну не хотел я болтаться, как рыба на кукане, рядом с этой рогатой девкой.

— А то тебя размажет по отсеку тонкой молекулярной плёнкой, — с мягкой укоризной ответил голос. — Мы идём через М-поля с максимальным ускорением. Индекс гравитации превышает привычный тебе в тысячу раз.

Я как-то внезапно успокоился. Перестал дёргаться и повис в сетке, как деревянная кукла, у которой обрезали ниточки.

Рядом покачивался Колька. В своей вспоротой куртке, из которой до сих пор тонкой струйкой сеялось перо, в мохнатой шапке, он был похож на экзотический фрукт.

— Сам ты дуриан, — буркнул мой друг, медленно проворачиваясь мимо моего лица.

— Да я вроде ничего не говорил…

— Зато подумал.

— Тоже мысли читаешь?

— Догадался.

И Колька медленно и величественно развернулся ко мне спиной.

Демоница же ничего не говорила. Кажется, она пребывала без сознания. Я видел, как поднимается и опускается её грудь под обтягивающей чёрной водолазкой, видел, как бьётся жилка на бледном горле… Желтые волосы свешивались сквозь сетку почти до самого пола, и видны были острые и длинные кончики ушей… Я вздрогнул. Оборотень? Да нет, не похоже.

Хотя клыки наводят на размышления.

— МЗЧ! — позвал я. — Вы знаете, кто эта девушка?

— Та, кто хотела причинить тебе вред, — моментально откликнулся голос. — Теперь её ждёт Большая Соковыжималка.

— Затрататали уже с этой соковыжималкой, — буркнул сердито Колька. Его вновь развернуло ко мне лицом, и лицо это не выражало никакой радости. — Словно я морковка какая-то.

— Не морковка, а дуриан, — вставил я. — Ты сам это определил…

Мы посмотрели друг другу в глаза, и принялись хихикать. Раздражение Коляна прошло — он вообще парень отходчивый. На душе сделалось тепло.

— Ты не представляешь, как мне тебя не хватало, чувак, — сердечно и искренне сказал я.

— Ага, — он хитро подмигнул. — Особенно, когда ты кувыркался со стриптизёршами.

— Дались тебе эти стриптизёрши.

— Конечно дались! Точнее, не дались, и поэтому я тебе страшно завидую.

На моей памяти у Кольки были отношения всего с одной девушкой. И ту он упустил по собственной жадности…

— Я тебя с кем-нибудь познакомлю, — пообещал я. — Нет, правда…

— Только не с этой, как её… Из Гильдии убийц.

При воспоминании о Кассандре я сразу посмотрел на желтоволосую демоницу. Чем-то они были похожи: осанкой, повадкой, чёрт их разберёшь. Наверняка тоже — выпускница той самой школы. Отличница лёгкого поведения.

Придя к такому выводу, я даже успокоился.

Уж с этими-то я знаю, как вести дела.

— Интересно, кто она такая? — подал голос Колян. Он тоже смотрел на девушку. — И почему хотела тебя убить?

— Мне больше интересно, кто ей меня ЗАКАЗАЛ, — пробормотал я, внимательно разглядывая демоницу. Ничего нового я в ней не увидел. — Учитывая, сколько стоит моя голова…

И тут девушка открыла глаза.

Оскалилась, а потом из её рта полились такие звуки… В общем, доброжелательными и позитивными они не были.

— МЗЧ! — позвал я. — Переведите, что она говорит.

— Тебя убью, всё равно тебя убью… — она вдруг словно заговорила по-русски. — Ты мелкий незаконорожденный ублюдок, Макси, и я ни за что не отдам тебе трон Заковии…

— Что она несёт? — переспросил Колян. — Какая ещё Заковия?

— Сам пока не знаю, — стараясь перекричать демоницу, я повысил голос. — Некоторые вбили себе в голову, что я — их потерянный принц, — подсознательно я обращал свои слова к желтоволосой девушке. — Но я УВЕРЕН, что это не так.

При моих последних словах та замолчала и недоверчиво уставилась на меня. Я решил ковать железо.

— Вы меня с кем-то перепутали, леди, — вежливо, насколько мог в данных обстоятельствах, сказал я. — Я — никакой не принц, а просто Макс. Если мы с вами станем друзьями — Безумный Макс.

— Но у тебя то же самое имя, — выплюнула она с ненавистью.

— Мало ли каких имён, — поддержал меня Колян. — Моего папу тоже зовут Максим. Я вот — Николай Максимович, но меня-то принцем никто не считает…

Демоница удостоила Кольку одного критического взгляда, и опять повернулась ко мне.

— Принца Максимилиана в годовалом возрасте отправили в то измерение, где мы встретились. Прошло двадцать лет. И я нашла тебя.

— Но ты могла ошибаться, — если бы я не бултыхался в сетке, как связка бананов, обязательно прижал бы руки к груди.

— Поисковый амулет не ошибается, — отрезала девица, и показала глазами на свою грудь. Там, под тонкой тканью водолазки, билась желтая точка. Амулет. Такой же, как у Кассандры…

Я помню, как впервые увидел её за стойкой бара в казино. Тогда желтый амулет тоже пульсировал — точно так же, как и этот. Но это был другой амулет, — одёрнул я себя. Кто-то спросил тогда Кассандру, на работе ли она. И она ответила: к сожалению, да…

— Так ты думаешь, что Макс — наследный принц Заковии? — подал голос Колян. Это сбило меня с едва наклёвывающейся мысли.

— Я не думаю, — отозвалась девица, удостоив моего друга ещё одного мимолётного взгляда. — Я знаю. Он — принц Максимилиан Золотов.

Если у меня были сомнения раньше, когда о том, что я принц, говорил дон Коломбо, то сейчас, этой желтоволосой девице, я поверил безоговорочно.

Было в её лице что-то такое.

Словом, не думаю, что она стала бы врать. И уж конечно мастер Заточчи, прежде, чем взять контракт, обязательно навёл бы справки и снабдил убийцу исчерпывающей информацией…

Стоп! А ведь он-то и сказал, что я принц! Когда попробовал на вкус мою кровь…

Вот так просто, пока я висел вниз головой в противоперегрузочной сетке, рухнуло моё привычное, устоявшееся мировоззрение.

Но порефлексировать со вкусом не получилось…

— Ух ты, принц, — пропыхтел Колька. — А мы с ним на один горшок ходили… — демоница посмотрела с предубеждением. Сначала на меня, потом — на Кольку. — Ну, в смысле… Играли вместе, — поправился тот. — Всё детство не разлей вода. И садик, и школа и универ…

— Ты хочешь, чтобы я тебя тоже убила? — с ледяным спокойствием спросила демоница.

— Нет, почему же, — вежливо пропыхтел Колька. — Просто стараюсь объяснить, что знаю Макса, как облупленного. Я что хочу сказать, — он немножко поёрзал в сетке, чтобы побыстрее развернуться опять к нам лицом. — Он не стремиться никем править, понимаешь? Он не такой.

— Власть меняет людей, — прорычала демоница. — Что ты скажешь, когда у него на голове окажется алмазная корона?

— Да ничего, — Колька попытался пожать плечами — насколько это было возможно в пухлой куртке, перетянутой сеткой. — Он не собирается никем править. И не станет напяливать никакую корону, будь она хоть бриллиантовой, хоть платиновой, — а потом посмотрел на меня… — Ведь правда, Макс?..

— Правда, — решительно заявил я. — Ни трон Заковии, ни корона мне не нужны. Я хочу остаться тем, кто я есть, и точка.

Демоница подозрительно прищурилась, а потом расхохоталась. Смех звучал немного искусственно.

— И вы думаете, я поверю? — прохрипела она низким, как у голодной пантеры голосом. — В чём только не клянутся люди, пытаясь остаться в живых.

— Эм… Ты забыла, что мы на корабле МЗЧ, — сказал я. — А они подчиняются во всём мне.

— А тебя хотят бросить в соковыжималку, — мстительно напомнил Колян.

— Тебя тоже, — огрызнулась демоница.

— Да, но Макс — мой друг. Он не позволит МЗЧ меня убить.

— Напоминаю, — встрял механический голос. — Что данный индивид ДВАЖДЫ причинил вред Повелителю.

— То есть, третий страйк — и кранты без предупреждения? — ядовито осведомился Колька. — Ну надо же. Как я испугался.

Странно. В его голосе не было никакой паники.

Напоминаю: Колян — это человек, впадающий в истерику, если у него на пальце появлялась заусеница. Однажды он сел в поезд, забыв дома телефон… Если бы проводница могла, она бы РАЗВЕРНУЛА РЕЛЬСЫ, только бы этот невротик перестал ныть.

Но сейчас, находясь в чреве летающей тарелочки, повиснув вниз головой, и напоминая хорошо откормленную редиску, он был спокоен, как удав.

В чём цимес?..

— Если Повелитель прикажет, мы прямо сейчас отправим пленников в Большую Соковыжималку, — клятвенно пообещал механический голос.

"Если будете себя плохо вести, детки"… — меня разобрал нервный смех.

— Нет! — опомнившись, я попытался говорить строго и внушительно. — Я запрещаю отправлять в Соковыжималку кого бы то ни было! Ни этих людей, ни кого-то ещё. Никогда!

Повисла пауза.

— Что, совсем-совсем никого? — наконец осведомился механический голос.

— Да! — я разозлился. — Хватит насилия. Хватит превращать людей в желе!

— Но… Как же нам тогда доказывать свою преданность и любовь к тебе, о Повелитель? — теперь в голосе была неприкрытая растерянность.

— Творите добрые дела, — не задумываясь, сказал я.

— Это сложно, о Повелитель.

— Уверен, вы разберётесь.

— Но кто нам скажет, где добро, а где зло?

Я зашел в тупик.

Философы тысячи лет бьются над этим, поистине трансцендентным вопросом, и до сих пор не нашли ответ.

— Помните, что я вам сказал при первой встрече?

— А НУ, ТИХО! — пророкотали стены моим голосом.

— Нет, не это, — отмахнулся я. — Что ещё?

— ВСЕМ ОТОЙТИ НА ДЕСЯТЬ МЕТРОВ. ОПУСТИТЬ ОРУЖИЕ. ПОДНЯТЬ РУКИ ВВЕРХ!

Господи… Они помнят всё, что я сказал. Дословно.

— Да не это же, — потряс головой я. — Подумайте. Что я сказал вам на прощание?

— Не делайте ничего такого, чего бы не стал делать я, — процитировали стены моим голосом.

— Вот! — я обрадовался его понятливости. — Вы говорили, что постоянно находитесь в контакте со мной, — я поморщился. Целый народ вуайеристов. Жуть берёт. Но ведь человек — такая зверушка, которая приспосабливается ко всему. Дайте время…

— Ты хочешь, чтобы мы копировали Твоё поведение? — осведомился голос.

В нём теперь проскальзывали какие-то ревностные, фанатичные нотки. Не к добру это…

— Нет! — закричал я. — Нет и нет! Вы должны жить своим умом. Научитесь думать, ребята. А с меня… Просто берите пример.

— Хорошо, повелитель. Мы будем брать пример с тебя.

— Знаешь, это большая ответственность, чувак, — тихо сказал Колька. — Ты теперь и плюнуть не можешь без оглядки…

— Ничего, — я закрыл глаза, чтобы немного передохнуть. — Я не так уж часто плюю.

— Мы прибыли в измерение Сан-Инферно, Повелитель, — вдруг доложил голос.

— Прекрасно! — вскричал я. Господи, как надоело болтаться вниз головой… — Скорее вытряхивайте нас на землю.

— Твоё слово для нас закон, о Повелитель.

Пол под нами разошелся в стороны, наподобие лепестков цветка. Противоперегрузочные сетки внезапно втянулись в потолок. И мы, все трое, полетели…

— А-а-а! — кричал я, падая на далёкую землю сквозь подушку облаков.

— Ты идиот, Макс!.. — вопил Колян, падая рядом со мной.

Желтоволосая демоница падала молча. Думаю, профессиональное достоинство наёмного убийцы не позволяло ей верещать, как девчонке.

А нам позволяло. У нас с Колькой в данный момент ВООБЩЕ не было никакого достоинства. Отвалилось по дороге.

Глава 23

Наконец падение прекратилось.

И вновь я ощутил под задницей знакомые полированные доски палубы.

Дикий Бизон приходит мне на помощь так часто, что я узнаю их на ощупь. Причём, не обязательно руками.

"Божья Коровка", чёрт её дери!

Где-то рядом ворочался и пыхтел Колян, и я искренне порадовался, что с ним всё в порядке.

Хотя допускаю: мои представления о том, что такое "порядок", за последнее время значительно расширились.

Но самое главное: я не переставал думать о желтоволосой демонице. Звука падения её тела на палубу я не слышал. Остаётся предположить, что мудрый Бизон дал ей благополучно пролететь мимо…

Придя в себя после короткого, но насыщенного впечатлениями полёта, я сел и потёр ушибленные места.

Могло быть и хуже, — эта мысль не столько радовала, сколько утешала. — Если бы я ударился о землю двумя километрами ниже, походил бы сейчас на влажный коврик.

— Удивляюсь я МЗЧ, — пробормотал я вслух. — Столько дифирамбов моей уникальности, а потом раз — и выбросили с корабля.

— Одно из двух, Макс, — прокряхтел Колян, усаживаясь рядом. — Или твои МЗЧ знали, что нас подберут, или так подсели на адреналин, что сделались наркоманами. И как наркоманы, будут требовать всё более острых ощущений, — его слова мне совсем не понравились. — Кстати, где мы?

— На воздушной яхте, — пояснил я голосом гида, которому предстоит познакомить туристов с особенностями пыточных камер. — Больше пока ничего не могу сказать.

Приподнявшись, я высунулся за борт и осмотрелся.

"Коровка" висела в облаках. Их плотные сероватые клубы окутывали нас, как старая отсыревшая шуба, не давая разглядеть, что находится за их пределами. Казалось, яхта была пуста — во всяком случае, никаких признаков Бизона я не заметил.

Паруса были плотно скручены, влажный такелаж уныло провис.

По ощущениям, мы висели на одном месте — хотя за это ручаться не могу.

— А ты говорил, что в Сан-Инферно жарко, — пожаловался Колька, поплотнее запахивая намокшую и продранную на спине куртку.

У меня и самого зуб на зуб не попадал.

Странно. Впервые с тех пор, как попал в это измерение, я испытывал холод. Может, это вовсе не оно?

Может, обладая странным и извращенным чувством юмора, МЗЧ выбросили нас в каком-нибудь другом негостеприимном месте?..

Тогда откуда здесь взяться "Коровке"?

— Эй… — позвал я. Голос прозвучал глухо, как в подушку. — Бизон?.. Ты здесь?

И тут я расслышал какой-то шорох. Исходил он из-за борта яхты, откуда-то снизу.

Перегнувшись вниз, я попытался что-нибудь рассмотреть.

И как только я это сделал, прямо на меня, из тумана, надвинулась морда… Дикого Бизона.

— Ой! — он появился столь стремительно, что я даже испугался. — Что ты там делал, чувак?

— Да так, привязывал кое-что, — ловко перемахнув через борт, Бизон приземлился на ноги. Кроме своеобычных шорт на нём была короткая, открывающая плоский живот, жилетка. Как дань холодной погоде, не иначе…

— А что ты делаешь здесь, в облаках? — я твёрдо решил добиться результата.

— Работаю, Макс, работаю… отойди, не мешай, — и он потащил к трюму какой-то мешок, которого я не заметил раньше. Вдоль борта лежало ещё несколько таких же мешков. Надо понимать, с контрабандным товаром…

— Так мы над Травяным морем, что-ли? — моему облегчению не было предела.

— А что такое Травяное море? — встрял Колька.

В пухлой куртке, в шерстяной шапке, весь облепленный мокрыми перьями, он походил на толстое огородное пугало.

— Я тебе потом объясню, — отмахнулся я от лучшего друга. И вновь повернулся к Бизону. — Слушай! А как так получилось, что "Коровка" оказалась ровно под тем местом, где нас выбросили из тарелочки МЗЧ?..

— Ты чем-то не доволен? — странно. Но в голосе Бизона я не заметил тех беспечных тягучих интонаций, которые мне так нравились. Голос его был по-деловому сух, а движения — скупыми и точными.

А впрочем, я ведь никогда не видел его за работой… Может, он всегда такой, когда ступает на тропу контрабандного бизнеса.

— Извини, чувак, — я искренне смутился. — Я жутко рад тому, что "Коровка" оказалась в нужном месте в нужное время. Опять.

— Видать, планида моя такая, — в улыбке Бизона проскочила толика старой беспечности. — Спасать тебя, брат — моё самое любимое занятие…

— Неужели?

Этот голос принадлежал не Бизону. И даже не Кольке.

А оглянувшись, я увидел, как над кормой появляется желтоволосая голова. Волосы слиплись и повисли сосульками, но глаза сверкали тем маниакальным блеском, который присущ лишь голодным и разозлённым до крайней степени кошкам, у которых отобрали любимую заводную мышку.

— Чёрт, — выругался Бизон. — Отвязалась.

Демоница тем временем легко, по-кошачьи, спрыгнула на палубу.

Ну конечно отвязалась, — рассудительно подумал я. — Ведь каждый её палец заканчивается острым, как бритва, лезвием. Странно, что раньше я этого не замечал.

— И с каких это пор спасение родственников для тебя стало любимым занятием? — спросила демоница. Надвигалась она не на меня, а на Бизона.

— Зара, — поморщился Бизон. — Не ожидал увидеть тебя так скоро.

— РОДСТВЕННИКОВ? — за неимением другой поддержки, я посмотрел на Кольку. — Она сказала — родственников?

— Кажись, да, — мой друг недоверчиво разглядывал Дикого Бизона. — Не знал, что у тебя есть родственники. Ну, кроме бабушки.

— Я тоже не знал, — и до сих пор продолжал сомневаться в том, что расслышал всё правильно…

Пока мы с Колькой предавались этому невинному обмену репликами, Бизон и демоница, которую тот назвал Зарой, сходились всё ближе.

На лицах обоих, кроме предельной сосредоточенности, была какая-то застарелая враждебность.

Словно он дёргал её за косички, а она обстреливала его жеваной бумагой ещё в глубоком детстве.

Глядя на них, я временно забыл обо всём остальном. Столько ненависти по отношению друг к другу было в их взглядах — совсем, как у собак, что живут через забор. Каждая считает, что метит столбик должна именно она…

— Эй, эти двое что, решили поубивать друг друга? — поинтересовался Колька.

— Даже не знаю, что сказать.

Я растерялся. Таких целеустремлённых людей я не видел никогда. Как-то сразу становилось ясно: они сметут с пути любого, кто помешает пометить столбик.

И вот демоница прыгнула.

Красивым, точно рассчитанным движением она врезалась в Бизона… Если бы он стоял столбом, как суслик возле норки.

— У тебя всегда был плохой глазомер, дорогая, — мягко пожурил Дикий Бизон, когда Зара издала звук, который мог исходить от возмущенного мешка с картошкой, который с размаху бросили в погреб. — Ты бы хоть к окулисту сходила, что ли…

— Я так понимаю, они знакомы, — громким театральным шепотом возвестил Колька. По-моему, он искренне наслаждался происходящим.

Моего друга было не узнать. Раньше, попав в такую передрягу, Колян давно лежал бы в глубоком обмороке.

Защитный рефлекс. Как у жучка, который притворяется камушком…

— И у меня такое же впечатление, — кивнул я. — Соседние ветки одного и того же генеалогического древа.

— Причём, настолько близкие, что вися на них, они могут ещё и пинать друг друга.

Обмен репликами — вот и всё, что нам оставалось делать на этом ярком, но чужом празднике жизни.

Дикий Бизон принял стойку пьяного богомола, вытянул ногу и нанёс сокрушительный удар пяткой… по собственной мачте.

"Коровка" обиженно загудела. Зара мстительно расхохоталась.

— Ты никогда не умел драться, — промурлыкала она. — Продавать туземцам дешевые побрякушки у тебя получается гораздо лучше.

— Моего умения хватит на то, чтобы преподать тебе хороший урок, — свирепо улыбнулся Бизон и нанёс новый удар.

Теперь он попал в цель: голова демоницы мотнулась, — в какой-то миг я испугался, что она оторвётся, — и та сделала пару шагов назад, чтобы сохранить равновесие.

Зара оказалась у самого борта яхты, и этим воспользовался Бизон. Разбежавшись, он прыгнул и обеими пятками ударил в грудь демоницы.

Кувыркнувшись, та исчезла за бортом.

— А твоя бабушка говорила, что девочек обижать нельзя, — тупо произнёс Колян у меня над ухом.

Бизон повернулся к нам и широко улыбнулся.

— Ну, раз мы во всём разобрались…

Но закончить он не успел: — появившись над бортом "Коровки" Зара, как кошка, прыгнула Бизону на спину.

Это случилось так быстро, что мы с Коляном не успели даже вякнуть.

Бизон под весом демоницы упал на четвереньки, и они сцепились, как кошка с собакой — мне показалось, я отчётливо слышу рычание и пронзительный визг…

— Но таких девочек она просто не встречала, — продолжил Колька. — Я имею в виду, твоя бабушка. Когда говорила, что с девочками драться неприлично.

— Спасибо, я понял.

Бизон вывернулся из хватки Зары — на щеке его краснели три глубоких пореза, — и скакнул на мачту.

Оскалившись, демоница прыгнула за ним.

— НИКТО не встречал таких девушек, как она, — всё гнул и гнул свою мысль Колян.

— Сдаётся мне, они в принципе не слишком часто встречаются, — поддакнул я.

— Особенно у нас, в Москве, — Колька завороженно наблюдал за тем, как Бизон и Зара скачут по такелажу. — Там, конечно, тоже всякого хватает, Как говориться, каждой твари — по паре. Но чтобы рога и хвост… Интересно, они настоящие?

Ответить я не мог: онемел от восхищения.

Бизон и Зара походили на две рассерженные шаровые молнии, оставленные богом Грома без присмотра, и решившие по этому поводу пошалить.

— Ишь, как скачут, — восхитился Колян. — Интересно: сколько тут до земли?..

Вопрос был отнюдь не праздным: Бизон и Зара так разогнались, что буквально ЛЕТАЛИ вокруг яхты, едва касаясь кончиками пальцев мачт, канатов и других выступающих штук, названия которым я не знал.

Всякий раз, как кто-нибудь из них оказывался в свободном падении, у меня замирало сердце: под нами Травяное море. А это значит, что даже удачное приземление нельзя считать таковым…

— Им бы в цирк дю Солей, — позавидовал мой друг. — С руками бы оторвали.

Противники слились в одно световое пятно.

И тут меня посетила вот какая мысль: а ведь Дикий Бизон говорил, что он тоже с Земли. Из Владивостока.

Но…

Меня давно волнует тайна, за мраком которой скрывается его личность. Да всё никак не хватает времени сесть, и поговорить по душам.

Но ничего: уж теперь-то я своего не упущу. Как только закончится эта котовасия, возьму его за горло.

— Кажись, девица побеждает, — подал очередную реплику Колян. Как завороженный следил он за схваткой, не выказывая никаких признаков нервозности.

— А, нет. Теперь сверху рыжий чувак…

Он был прав: Бизон как раз прижал Зару к палубе и пытался набросить ей на шею верёвку.

— Кстати, Колян: а почему ты не нервничаешь? — спросил я.

Нет, меня ЧРЕЗВЫЧАЙНО волновал исход схватки. Но сердцем я чувствовал: время ещё есть…

— Сам не знаю, — Колька пожал плечами. Из куртки вновь полетел лёгкий белый пух… — Привык, наверное.

— Раньше тебе ничто не мешало биться в истерике по каждому поводу. Сутками.

— Ну… — Колька смущенно потупился. — Я работал над собой.

— Серьёзно?

— Нет.

И тут мне пришла в голову одна мысль… Ведь я, попав в Сан-Инферно — ИЗМЕНИЛСЯ.

Ариэль тогда сказала: здесь каждый становится тем, кем хотел быть…

В глазах потемнело. Челюсти сжались с хрустом, с которым Щелкунчик колет орехи.

— Ты чего?.. — удивлённо уставился на меня Колька. — Укусил кто?

— Да нет, — я чувствовал, как на скулах перекатываются желваки. — Подумал кое-о-чём.

— Не поделишься?..

Сначала я хотел отказаться. А потом подумал: а какого чёрта?.. Колька всегда умел слушать.

— Помнишь, я тебе рассказывал, что мускулы у меня появились после того, как я попал в это измерение?..

И пока Бизон и Зара катались по палубе, довольно удачно изображая бои без правил, я выдал ему свою новую гипотезу о том, как всё было на самом деле.

По ней выходило, что я САМ запрограммировал себя на неприятности.

Я что хочу сказать: меня не устраивала моя внешность — в этом измерении я стал другим. Как бы улучшенной копией себя-любимого. И был твёрдо уверен, что этим дело и ограничилось.

Подумаешь, мускулы… Я бы и сам их накачал. Если б поселился в спортзале.

Но что если… эти изменения распространяются НЕ ТОЛЬКО на внешность?

В Москве жизнь была скучная и размеренная. И мне всегда не хватало приключений.

Не хватало адреналина.

И я стал выдумывать эти приключения сам…

Не зря же меня прозвали Безумным Максом.

Я занимался боевыми искусствами, паркуром, дразнил полицейских, соревновался в скорости с мотоциклами…

И вот, попав туда, где сбываются мечты, я обрёл то, о чём всегда мечтал: бег по кругу, без остановки.

Колян, попав в Изумрудный город, обрёл смелость, а я — смазливую внешность и постоянный поток приключений на задницу.

Стало как-то невкусно.

— Неужели это всё? — спросил я друга. — Неужто предел моих мечтаний — бегать с ошпаренным задом, ни на миг не останавливаясь?..

— Ну что ты, — решительно отмёл мои опасения лучший друг. — Смазливая внешность — это ещё не всё. Ведь ещё есть стриптизёрши. Если они входят в контрольный пакет — я готов с тобой поменяться.

Мы полюбовались, как мимо, в красивом пируэте, пролетают Бизон и Зара, и вернулись к разговору.

Довольно давно стало ясно: никого эти двое не убьют. Как коты. Орут, как резаные, выгибают спины, топорщат шерсть… Но стоит хлопнуть в ладоши — прыскают в стороны, словно их окатили кипятком.

— А кроме того, — продолжил Колька. — Твои приключения начались несколько РАНЬШЕ, чем ты попал сюда, Макс, — я посмотрел на него с недоумением. — Ты с детства любил побузить. Помнишь, когда нам было лет семь, ты решил, что мы должны по каналу Москва— Волга добраться до Каспийского моря и стать пиратами? Мы должны были накопить побольше сникерсов, а потом угнать лодку, и…

— Ты съел все сникерсы, — сурово попенял я Кольке. — А потом нажаловался родителям, которым пришлось поговорить с моей бабушкой, которой, в свою очередь, пришлось поговорить со мной… И РАЗГОВОР этот, — я потёр правую ягодицу. — Я помню до сих пор.

— Конечно я наябедничал! — возмутился Колян. — Пиратам, знаешь ли, никто не обещает пятиразового питания и послеобеденного сна. А молодому, растущему организму они просто необходимы.

И тут я улыбнулся. А ведь Колька прав! Я ВСЕГДА был таким — неугомонным, непоседливым, любопытным… Сан-Инферно тут ни при чём.

Но… Тогда ОТКУДА это во мне?..

— Пути Люцифера неисповедимы, братишка, — к нам, подтаскивая волоком очередной мешок, подковылял дикий Бизон. — Сегодня ты упаковываешь кого-то в глухой мешок, а завтра, глядишь, упакуют и ТЕБЯ…

Я моргнул. Только что он, как гиббон в зоопарке, прыгал с мачты на мачту, и вот стоит передо мной, сияя, как свежевымытая ночная ваза.

— Это что, тоже контрабанда? — кивнул я на мешок.

— Ага, — улыбнулся Бизон своей прежней, беспечной улыбкой. И потащил мешок дальше. Но не к трюму, как я думал изначально, а к борту яхты.

И вот, когда Бизон, крякнув, поднял его на плечо, мешок шевельнулся…

— Стой! — закричал я не своим голосом.

— А?..

— Ты что собираешься делать?

— Избавиться от лишнего груза.

— Но ведь там… — я сглотнул. — Там ведь она. Зара.

— Вестимо, Зара, — Бизон хлопнул мешок по заду, тот разъярённо взвизгнул.

— Она разобьётся, — не отставал я.

— Выживет, — успокоил Бизон.

— Нет, так не пойдёт, — решительно оставив гнёздышко между двух бухт с канатами, где мы так уютно прикорнули с Колькой, я подошел к Бизону и решительно отобрал у него тюк, в который он компактно упаковал демоницу.

Кроме человеколюбия, я преследовал ещё и деловой интерес: собирался хорошенько расспросить желтоволосую бестию.

— Правильно, Макс, — поддакнул Колька. — Выбросить её мы всегда успеем. Пускай сначала расскажет, почему она назвала этого чувака твоим родственником.

Я встал как вкопанный. А ведь об этом я уже забыл… Собираясь узнать, кто меня заказал, я совсем упустил из виду то, что демоница сказала, едва появившись на яхте.

— А ты кто такой? — не слишком добро прищурившись, осведомился Бизон, глядя на Кольку.

Казалось, он на глаз определяет, насколько большой мешок потребуется для ЭТОГО контрабандного груза.

— Я — друг Макса, из Москвы, — поспешно представился Колян. — Николай Фёдоров, очень приятно. А вас, простите?..

— Дикий Бизон, — нехотя буркнул Бизон. — Друг Макса из Сан-Инферно.

— Друг? — фыркнул мешок. — Лучше спросите, как его зовут НА САМОМ ДЕЛЕ.

— Зара, заткнись, — Бизон легонько пнул мешок в середину. — Давай-ка всё-таки скинем её за борт, братишка…

— Э-мм… — я вцепился в мешок со своей стороны. — Знаешь, мне всё-таки кажется, что бросать за борт девушку в мешке — это как-то жестоко.

— Ну так давай вытащим, — пожал плечами Бизон. И бросим БЕЗ мешка… Хотя в её случае, это не имеет значения. Поверь. Ничего с ней не случится. Ну, почти…

Я вспомнил, что в Травяном море, кроме самой травы, есть ещё и змеи.

— Нет, — подтащив мешок к борту, я усадил демоницу на палубу, надеюсь, нужным концом вверх. — Никого бросать за борт мы не будем, — мешок издал рычание и задёргался. — Но я согласен, что оставить её связанной — это хорошая мысль.

Мешок пнул меня в лодыжку.

— Зара, — потирая ушибленную конечность, я отошел к тому концу, которым было трудно пинаться. — Если ты пообещаешь вести себя хорошо, я освобожу твою голову.

— Ха! — Бизон упёр руки в бока. — И ты поверишь обещаниям этой…

— Я обещаю, — донеслось из мешка.

— Обещаю что?.. — спросил я бабушкиным учительским голосом.

— Обещаю не убивать вас, пока мы во всём не разберёмся.

— Зарекалась свинья в грязь не лезть, — пробормотал Бизон. Я посмотрел на него с предубеждением.

— Знаешь, чувак, ещё совсем недавно ты казался мне более милым.

— То ли ещё будет, — глухо предрекла Зара — я услышал её потому, что наклонился над мешком, распутывая верёвку на горловине.

Как только я освободил ей голову, демоница внимательно посмотрела на меня, на Бизона, а потом кивнула.

— Отлично, — кивнула она. Как королева, которая милостиво принимает подарки от подданных. — Семейное сходство на лицо. Значит, я не ошиблась.

— Зара, заткнись, — угрожающим тоном начал дикий Бизон.

— О чём ты говоришь? — быстро спросил я. — Какое сходство?

Она прищурилась и плотоядно усмехнулась. А потом сказала:

— Познакомься, Макси, со своим братом.

Глава 24

Выпучив глаза, я уставился на Кольку.

— Да не я, дубина, — зашипел тот. — Она говорит, что твой брат — вот этот рыжий, — и он ткнул пальцем в Дикого Бизона.

— Бизон?.. — внезапно на меня напала необоримая тупость. Ну никак я не мог взять в толк, о чём они тут лопочут.

— Захария Золотов, собственной персоной, — мстительно продолжила Зара.

— Захария?.. — наверное, это туман. Да, точно. Именно из-за него я и стал плохо соображать.

Что-то такое в воздухе.

— Захария Золотов — твой брат! — наверное, она считала, если кричать, то до меня лучше дойдёт.

— А я сразу так подумал, — мстительно заявил Колька. — Да стоило только поставить вас рядом — и всё становилось на свои места…

— Вот что ты не поделил с Кассандрой! — эта маленькая победа придала мне сил и внесла ясность в сумбурный поток мыслей. — Она знала, что ты мой брат, но ты заставил её молчать.

— Желание было взаимным, — хладнокровно пожал плечами Бизон.

— Что… ты имеешь в виду?

— Спроси у неё сам.

Я глубоко вздохнул.

— Ну ладно, ну хорошо… Ты — мой брат, и поэтому несколько раз приходил на помощь. Ведь это нормально, да? Именно так и поступают родственники, — и я перевёл взгляд на Зару. — Но… Почему ТЫ хотела меня убить?

— Потому что именно так и поступают родственники, — запальчиво заявил дикий Бизон. — Познакомься, Макс: Зара Золотова. Твоя сестра.

Колени мои подогнулись.

Опустившись на палубу, я понял, что несмотря на промозглый туман, заметно вспотел, и всё ещё продолжаю нагреваться.

— Как интересно, — рядом со мной присел Колька. — Один защищает, потому что является твоим братом, другая хочет убить — потому что является сестрой… ну не парадокс ли?

— Сам в шоке, — пробормотал я.

Очень хотелось выпить — даже горло сжалось от предвкушения…

— Знаете что?.. — вдруг сказал Бизон. Или Захария — я ещё не определился. — А давайте пойдём в каюту, сядем за стол и неторопливо всё обсудим.

— Что-нибудь согревающее у тебя найдётся? — жалобно спросил Колян. — А то замёрз, как собака…

— На "Коровке" есть всё, — обиделся Бизон. — И даже немного больше. А потом повернулся к Заре. — Придётся тебе покуковать здесь, сестричка, — злорадно произнёс он. — А мы пока согреемся, выпьем… Выработаем план действий.

— Нет, — я затряс головой. — Она тоже пойдёт.

— Но… Зачем? — лицо Бизона выражало искреннее недоумение.

— Если вы утверждаете, что мы семья — значит, это будет семейный совет. И участвовать должны все.

Я ещё не осознал, что у меня стало на двух родственников больше. Мы с бабушкой всегда были одни, и я привык считать, что она — мой единственный близкий человек.

Так что язык действовал на автопилоте. В последнее время он вообще обрёл большую самостоятельность.

— Зара спит и видит, как бы тебя убить, — напомнил Бизон.

— Хотела, — вставила Зара.

— Что?

— Хотела убить, — пояснила она. — Теперь уже нет. Не знаю…

— И что изменилось, сестричка? — ядовито осведомился Бизон.

— Он не похож на других наших родственников, Захария, — нехотя ответила демоница. — И… мне хотелось бы узнать его поближе.

Лицо и голос её выражали удивление. Словно Зара и сама не понимала, что говорит.

Ну совсем как я, Господи ты Боже мой…

— Если мы заключим перемирие хотя бы на тот срок, что мы все пребываем на яхте, — предложил я. — Я тебя развяжу. Просто пообещай отложить войну на более безопасные времена.

— Не бывает безопасных времён, Макси, — сказала демоница. — И это я говорю тебе, как старшая сестра. В знак доброй воли. Постарайся это запомнить, и…

— Зара, — я нетерпеливо притопнул ногой. Колян прав: чертовски хочется убраться куда-нибудь в тепло и хорошенько выпить. — Ты хочешь остаться на палубе?

— Ладно, — лицо у неё было, как у девочки, которую заставляют отдать любимую куклу. — Обещаю не предпринимать никаких враждебных действий против тебя, а также против твоего друга, пока мы находимся на яхте.

— И против Бизона, — строго сказал я.

— Ему я обязательно подсыплю в рюмку толчёных жучков, — скорчив смешную рожицу, огрызнулась Зара.

Я выжидательно посмотрел на Дикого Бизона. Тот вздохнул, но затем наклонился и перерезал верёвку, стягивающую мешок вокруг шеи Зары.

— Жучков? — переспросил я.

— В этом ей нет равных, — поделился Бизон. — Пукающий порошок, волчья ягода… Шерсть потом линяет — спасу нет. МЕСЯЦАМИ.

— Если ты не заметил, я выросла, — изящно поведя плечами, Зара поднялась из мешка, как царевна-лебедь из пучины вод.

Одета она была в обтягивающий формы — довольно пышные формы, хочу заметить, — корсет и узкие кожаные брюки.

Наверное, именно наряд в духе "выпускница школы Гильдии убийц" меня и сбил с толку.

Но сейчас я видел, что волосы у неё не столько желтые, сколько пшеничные, с рыжим отливом — как у меня или Бизона. И ещё что-то характерное: наклон головы, линия челюсти, то, как она нетерпеливо поводит плечом…

— Давненько я не бухала в компании братцев. Давайте нажрёмся до свинячьего визга, — светски предложила демоница, вышагивая из мешка. — Бар у тебя на прежнем месте, братец?

— Там же, где и всегда, сестрица, — Бизон вежливо предложил Заре руку. Словно и не думал десять минут назад выбросить её за борт.

Мне ничего не оставалось, как покориться воле семьи.

— Эй, ребята… — позвал Колька.

— Всё обсудим внутри, — я так замёрз, словно сутки просидел в морозилке.

— Внутри, так внутри, — покладисто согласился мой друг. — Просто хотел спросить, что это за птичка летит, но раз вам некогда…

— ПТИЧКА? — я вспомнил своё знакомство с Рупертом. Издалека я тоже принял его за птицу…

— Чёрная такая, — пояснил Колька. — Там, в тумане. Уже недалеко совсем.

— Лёгок на помине, — пробормотал я, и вдруг, всем своим существом осознал страшную истину: выпить мне так и не дадут.

Последние мои слова услышали и Бизон с Зарой.

— Да, это Руперт, — констатировал Бизон, когда мы, все четверо, выстроились вдоль правого борта.

— Тот мелкий одноглазый пройдоха? — спросила Зара, присматриваясь к дракону. — Помню-помню… А знаешь, как он потерял глаз?

— Нет, но сейчас это не важно, — задумчиво ответил Бизон.

Дракон был всё ближе.

— А вот мне интересно, — встрял Колька.

— С тех пор, как вы виделись, Руперт изрядно заматерел, — игнорируя Кольку, Бизон обращался к Заре.

— Это не помешает нам его убить, — демоница кровожадно оскалилась. — Ну давай, братишка! Он всего один, а нас двое.

— Погодите, — дракон был готов вот-вот сесть на палубу, и я старался говорить как можно быстрее. И убедительнее. — Не надо с ним драться.

— Это неизбежно, братик, — мягко отстранила меня Зара. — Мы и драконы — естественные враги.

— Мы всегда на них охотились, — кивнул Бизон. — Чтобы получить могущество — нужно убить дракона.

— Но это же Сан-Инферно! — вскричал я. Нет, рук я ещё не ломал, но уже был к этому близок.

— Ну и что? — острым и каким-то деловым взглядом Зара оценивала драконью тушу. — Почему это тебя так волнует?

— Потому что я живу здесь, вот почему, — я начинал злиться. Если все мои будущие родственнички будут похожи на демоницу — я предпочитаю оставаться сиротой. — И не позволю затевать свары в моём родном доме!

— Твой родной дом — это Москва, — возмутился Колян.

— Твой родной дом — Заковия! — в один голос закричали Захария и Зара.

— Нет, — твёрдо ответил я. Дракон уже были настолько близко, что его крылья подняли нешуточный ветер. — Моё родное измерение — Сан-Инферно. Меня зовут Безумный Макс, и я родом отсюда. И если вы сейчас же не дадите слово, что не станете драться — будете иметь дело со мной.

Брат и сестра переглянулись.

— Вот теперь я окончательно поверила, что Макси — наш брат, — сказала Зара.

— Ну, в этом я убедился, как только увидел, — ухмыльнулся Бизон.

— И что же этому способствовало? — ядовито осведомилась демоница.

— Он целовался с профессиональным убийцей.

— Весь в папашу, — фыркнула Зара.

— А то, — похвастался Бизон.

— Вы мне так и не ответили, — прорычал я.

— Хорошо, братишка, мы не будем драться с Рупертом, — сказал Дикий Бизон.

— Говори за себя, братик, — непримиримо ощерилась Зара. — Вспомни: он убил нашу сестру…

— Ты и сама убила бы Зину, если б могла, — философски вздохнул Дикий Бизон. — Премерзкий характер был у паршивки…

Чёрный, как ночь дракон опускался на палубу.

— Зара, я прошу тебя уйти, — быстро сказал я.

— Куда? — не поняла она, посмотрев за борт.

— Просто идите вместе с… Захарией в каюту, как и собирались, — я чувствовал себя точно так же, как отбивная, над которой повар уже занёс молоток. — Выпейте, отдохните. А с Рупертом я сам всё улажу. У нас… имеются общие интересы.

Больше всего я боялся, что раскроется мой блеф с оружием. Если Руперт раскроет варежку прежде, чем я успею всё объяснить Бизону…

Я начал настойчиво отжимать их к каютам.

— Но ты не можешь якшаться с этим… — заупрямилась Зара.

— Что я могу, а что нет — это моё личное дело, — Руперт уже сворачивал крылья. Пара секунд уйдёт на адаптацию к другому облику, а затем… — И не вам это решать. Так что вон отсюда. И не смейте высовываться, пока я не позову.

— Ну точь-в-точь папаша, — я не понял, восхищает Зару сей факт, или злит. Но не время было выяснять.

Схватив за руку, я буквально затолкал демоницу в каюту. Бизона отправил следом.

— Ты тоже иди, — посоветовал я Кольке. — Выпей, приляг отдохнуть… Для одного дня — с тебя вполне достаточно.

— Нет уж, — мой друг решительно застегнул драную куртку. — Не для того я сидел в шкафу, летал на тарелке пришельцев и падал с огромной высоты, чтобы теперь преспокойненько прилечь отдохнуть.

— Этот дракон, Коль — не самый приятный из…

— Это ПЕРВЫЙ дракон, которого я вижу, — когда Колян упирался, сдвинуть его не мог даже камаз. — И я ОБЯЗАН с ним познакомиться.

— Посмотри на это с такой стороны, — я нетерпеливо притопнул ногой. — Даже Дикий Бизон и Зара посчитали нелишним убраться подальше.

— Это их личные трудности, — махнул пухлой рукой мой лучший друг. — Ты-то остаёшься. А значит, и я.

Внезапно я ощутил нежность к этому нелепому, пухлощёкому великовозрастному младенцу.

Выбитый из зоны комфорта, отчаянно труся, он всё же твёрдо решил не оставлять меня с "опасностью" один на один.

И мне стоило об этом помнить — ведь так было всегда, с самого детства.

В какие бы неприятности я не попадал, Колька никогда не бросал меня в беде.

Наложив в штаны, размазывая по щекам слёзы и сопли, он упрямо шел вперёд.

Вот ЭТО, дамы и господа, я и называю настоящей смелостью.

Смотреть в глаза опасности даже тогда, когда стёкла очков запотели от страха, может только человек, давно перешагнувший черту ужаса.

Я протянул Кольке руку.

— Спасибо. Я этого не забуду.

— С тебя стриптизёрши, — принялся тут же торговаться мой лучший друг. — И пожизненный бесплатный проход в твой клуб.

— Это я тебе с лёгкостью могу гарантировать, — Руперт как раз пришел в себя и принялся плотоядно осматриваться. — Жить нам осталось от силы минут пять, так что пользуйся, на здоровье.

— Так-так-так, — протянул чёрный дракон, торжествующе сверкнув единственным глазом. — Знакомые всё лица… И почему я не удивлён?

— Здорово, Руперт, — руки я протягивать не стал. С прошлого раза пальцы ноют. — Опять вынюхиваешь да высматриваешь?

— Но-но, — дракон сделал вид, что оскорбился. — Попрошу без инсинуаций. А это кто? — он наконец соизволил обратить внимание на Кольку.

— Э… — конструктивно проблеял тот.

— Тебя это не касается, — я поспешно встал между ним и Рупертом. — Так что говори, что тебе надо и адьёс амигос. Не досуг.

— Я, между прочим, на работе, — обиделся дракон.

— Интересно, на какой? На таможне, или на той, после которой так славно позванивает в карманах? — и я стукнул себя по носу. Два раза.

Руперт спал с лица.

— Ты всё знаешь, — покаянно пробурчал он.

— Не буду распространяться об этической стороне твоих поступков, но тебе должно быть стыдно.

— Расскажешь дяде?

И тут у меня возникла одна идея…

— Зависит, — сделав каменное лицо кивнул я.

— Но как же… — впервые я видел, как самый снобский дракон на свете растерялся. — Ведь ты же почти что его зять…

— Бобби, старина… — я обхватил его рукой за плечи. — Можно, я буду называть тебя Бобби?.. — в ответ я получил полный ярости, но покорившийся взгляд. — Так вот, Бобби, старина. Мы в одной лодке.

— Ты хотел сказать, на яхте.

Я закатил глаза.

— Ведь не зря я тебе ПЕРВОМУ рассказал об оружии, — я взял эффектную паузу. — Знал, что информация попадёт в нужные руки. Капиш? — это словечко я подцепил у Луки Брази, и оно мне очень нравилось. — Поганец и Золотко — наши с тобой общие партнёры, Боб.

— Но ты женишься на Зебрине, и…

— Уже нет, старик, — я медленно прохаживался в обнимку с Рупертом вдоль борта — туда-а-а, сюда-а-а… А про себя молился только об одном: чтобы из каюты не вылезли Бизон и Зара, и чтобы Колька ничего не ляпнул.

Ну хорошо, это две вещи. Но в сущности, преследовали они одну и ту же цель… Заболтать Руперта до смерти.

— У тебя устаревшие сведения, — я широко и бестрепетно улыбнулся, глядя на отражение себя самого в единственном и плоском, как зеркало, драконьем оке. — Мы с Зебриной поссорились.

— Как поссорились, так и помиритесь. Я слышал, она от тебя без ума. Лично я этого не понимаю, может, девчонка свихнулась, да только…

— ВРЯД ЛИ мы помиримся после того, что я сделал, — вклиниться в поток сознания Руперта было трудно, но у меня был стимул.

— И… что это было? А, слышал. Переспал с другой драконицей. Ну, это ерунда.

— Нет, Руперт. Я превратил Зебрину в человека.

— ?..

— Лишил способностей к метаморфозе. Отобрал крылья. Спустил с небес на землю.

— ???

— Рождённый ползать летать не может, — Остапа, как всегда, понесло. — Вот я и подумал: какого чёрта эта ящерица-переросток наводит ужас на весь город? Повзрослей, девочка! И лишил её способности к превращению.

— А ты что, так можешь? — впервые в глазах дракона я увидел страх.

— Латентные способности, — скромно пояснил я. — Спали до поры до времени, и вот… — я смущенно копнул палубу носком ботинка. — Так что, всё путём: я — на Землю за оружием, а ты…

— Но ты уже БЫЛ на Земле, — Руперт оправился на удивление быстро. — Я и прилетел, потому что мы подумали… — глаза его вдруг забегали. — Ну, Поганец с Золотком подумали, что ты притащил полный трюм оружия, и решили… — и он замолчал.

А я представил, как дракон, на бреющем, проходит над яхтой, поливая её огнём. Горят паруса, тлеет такелаж, по гладким полированным доскам палубы бегут огненные языки…

А потом "Коровка", как подбитый дирижабль, валится в Травяное море.

— Решили просто забрать всё себе, а меня сбросить за борт, — договорил я за дракона. И судя по его реакции, попал в точку.

— Имей в виду: я здесь ни при чём, — открестился Руперт.

— Ну конечно, — я ласково улыбнулся. — А прилетел ты только затем, чтобы поздравить меня с успешной миссией.

Дракон посерел.

В буквальном смысле: его смоляные кудри вдруг сделались серыми — словно Руперт поседел в один миг.

— Я же не знал, что ты — маг, — пробормотал он. — Иначе ни за что бы не… Мы уже думали, что ты нас кинул… Точнее, Поганец и Золотко так думали, а я вовсе…

— Приятно слышать, — отпустив его, я подошел поближе к Коляну. — Но чтобы окончательно развеять ВАШИ сомнения в моей честности… — Видишь вот его? — я толкнул Кольку в бок, чтобы тот выпрямился. — Тот самый изобретатель, понял?

— К-который изобрёл горючую формулу?

— Й-есс, мой догадливый друг, — Кольке я незаметно наступил на ногу, чтобы тот чего не вякнул. — И я специально привёз его сюда… Чтобы на месте прикинуть, СКОЛЬКО надо пороху, чтобы взорвать это местечко, — и я хитро подмигнул. — Ну, если ты понимаешь, о чём я…

Дракон с новым, уважительным любопытством уставился на Кольку. Тот старался соответствовать.

— И ещё одно, — я скроил серьёзную мину. — Хорошо, что ты прилетел, старик, потому что мне… — я незаметно набрал воздуху. — Нужны ещё деньги.

— Что-о-о?..

Я предвидел такую реакцию. Но что может убедить дракона в искренности намерений, как не требование денег?..

— Понимаешь, изобретатель упёрся, — импровизировал я. — Хочу, говорит, виллу у моря, и всё тут. А виллы стоят дорого, так что…

Лицо Руперта вытянулось, в пасти сверкнули клыки. Колян тоненько икнул.

И я его понимаю: Руперт и в мирной ипостаси производил неизгладимое впечатление: одноглазый, покрытый шрамами…

Сейчас он попросту наводил ужас — на ум приходит сравнение с гигантской летучей мышью, которая живёт в африканских пещерах и по слухам, питается кровью трепетных газелей.

На трепетную газель Колька походил мало, но то, что дракон собирался отведать его крови, было очевидно.

Я постарался сбить его с намеченной цели.

— Всего-то тонну-другую, какие мелочи, — громко сказал я, обращаясь не к хищной, а к ростовщической жилке в драконьей душе.

— Но… Тебе уже и так отвалили десять тонн золота, — простонал Руперт.

— Десять тонн?.. — взвыл Колян.

Его мещанский умишко попросту не мог вместить такую сумму. Но ничего. Привыкнет. Я же привык…

Ну, почти привык. Главный секрет в том, чтобы не думать о золоте, как о… ЗОЛОТЕ.

А жонглировать абстрактными цифрами может каждый — верно я говорю?

— Того золота у меня уже нет, — высокомерно бросил я, незаметно наступая Коляну на ногу. — Сам понимаешь: взятки на таможне, то, сё… Поэтому мне и требуется ещё.

— Тонна-другая? — тупо переспросил дракон.

— Можно килограмм пятьсот, — великодушно согласился я. — На покупку опытных образцов, — я вытащил из кармана флэшку. Ту самую, которую дал Шпуля. — Оружие стоит денег, знаешь ли. Никто не раздаёт его бесплатно.

— Это твоё оружие? — Руперт смотрел на флэшку, как на паука. Или другое очень неприятное животное.

— Минутку, — я повернулся к Кольке. — Сходи к Бизону и попроси у него ноутбук с яблоком на крышке.

— Эппл, что ли?

— Вообще-то не обязательно, — отмахнулся я. — Но главное, чтобы он был с Земли.

— А что, бывают ещё какие-то ноутбуки? — наивно удивился мой лучший друг. Святая простота…

— Просто сходи. И бегом дуй сюда.

Я не сомневался, что в обширном контрабандном хозяйстве Бизона отыщется то, что мне нужно.

И не ошибся.

Ровно через минуту Руперт млел, глядя, как суровые люди в камуфляже разносят из гранатомётов бетонные укрепления.

Он гладил экран чёрным загнутым когтем, неприятно причмокивал и дрыгал горлом.

— Ты уверен, что ему можно доверить РПГ? — шепотом спросил Колян. — Лично я бы и пугача ему не дал. Даже за всё золото в мире…

Я был согласен. Если даже Колька, при всей его тяге к обогащению, посчитал, что это — слишком дорогая цена…

— Спокуха, Хрящ, — так же шепотом ответил я. — Болото наше.

— Ну, если ты так говоришь… — в голосе его было сомнение.

— Ладно, — Руперт прервал наш спор на самом интересном месте. — Я согласен на пятьсот килограмм.

— Отлично, — я деятельно потёр руки. — Слетаешь в Аргобб — одно крыло здесь, другое там. — Объяснишь ситуацию хозяевам…

— Я САМ дам тебе золото. Но с одним условием, — он посмотрел на меня, затем на Кольку. — Я пойду с вами.

— ?..

— В то измерение, где этого оружия, по твоим словам, очень много.

Много?.. Я бы совсем не так выразился о той гонке вооружений, которая велась на Земле. Столетиями. "Много" — это оскорбительное преуменьшение.

Честно говоря, сколько его ТОЧНО, я просто не знаю. Но смею предположить, что если собрать всё, чем владеют корпорации, страны, и даже отдельные люди в одну кучу, вершина вылезет в открытый космос.

И если дракон прочухает, что на Земле это "добро" практически валяется под ногами…

— Идёт, — на этот раз я протянул ему руку. — Тащи золото, и мы возьмём тебя с собой. Только приоденься, ладно? Голые мужики на Земле не канают.

— Зачем ты это сделал? — накинулся на меня Колька, как только Руперт, лихорадочно размахивая крыльями, как подбитая чайка, скрылся в тумане. — Зачем ты навязал на нашу голову ещё и дракона?..

Быстро же у него прошел пиетет к крылатым чешуйчатым рептилоидам… Но точно ответить на его вопрос я не мог.

Много зачем…

Чтобы блеф с оружием выглядел ещё правдоподобнее — первый резон.

Держи друзей близко, а врагов — ещё ближе — тянет на второй.

Но главное… Что-то подсказывало мне, что вот прямо сейчас не стоит оставаться наедине с новоиспечёнными родственниками. Колька не в счёт.

А вот дракон — взрослый, половозрелый, закалённый в драках… Не такая уж плохая альтернатива.

— А ты быстро учишься, — сказала Зара, когда я выпустил их с Бизоном из каюты и рассказал, что не только договорился с драконом, но ещё и раскрутил его на полтонны золота. — Совсем неплохо для новичка.

Про оружие я молчал, как рыба об лёд.

— Я тебе уже говорил, — буркнул Бизон. — Макс — совсем не новичок. Он знает, что делает.

— А вот и Руперт возвращается, — глядя вдаль из-под руки, возвестил Колька.

Туман наконец разошелся, и Травяное море предстало во всём своём багровом великолепии.

Колька все глаза себе проглядел, стараясь ухватить всё и сразу: и башни Сан-Инферно вдалеке, и повисшее точно в зените Око Люцифера, и белое раскалённое очко Задницы…

Система двойной звезды, — бормотал он время от времени себе под нос. — Это объясняет резкие перепады температур и другие феномены…

— Кстати! — оживился Бизон. — А зачем тебе понадобилось пятьсот килограмм золота?

Я вздохнул. Ладно. Теперь пора говорить правду…

— На Земле, спасаясь вот от неё, — я кивнул на Зару. — Я оставил друга. И сдаётся мне, чтобы выцарапать его у спецслужб, понадобится о-о-очень много денег.

— Если он ещё жив, — рассудительно заявил Колька. — Представляю, каково ему пришлось…

— Лука Брази — крепкий орешек, — я позволил себе усмехнуться. — Думаю, любые спецслужбы обломают об него зубы.

— Это смотря сколько будут ломать, — философски пожал плечами мой друг. — С нашего бегства прошло, наверное, недели две. Так что…

И тут я похолодел.

Я совсем забыл о разнице во времени!

В зобу дыхание спёрло.

Я здесь прохлаждаюсь, играю в политические игры, а Лука Брази там, в Москве, день за днём подвергается допросам, унижениям и даже… пыткам?..

— Колька! — в висках стучали молотки, во рту пересохло. Какой же я идиот! Как я мог забыть о разнице во времени?.. — Отправляемся ПРЯМО СЕЙЧАС.

— Я не опоздал?

На палубу, как бомбардировщик, тяжело приземлился Руперт.

Мгновение — и он уже человек.

В хорошем шерстяном костюме, с объёмистым металлическим чемоданчиком в руке, теперь он походил на богатого бизнесмена — кабы не шрам, тянувшийся через глаз до самого подбородка.

— Золото с тобой? — мрачно уточнил я. — В немеченных клеймами слитках стандартного банковского размера? — Дракон легко приподнял чемоданчик. — Отлично. Тогда отправляемся.

— Э… Макс?

— Чего тебе, Колян?

— А как мы попадём в Москву?

Конец третьей книги

Content

Т и Д Зимины
Сан-Инферно 3. Удача новичка

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24