Имя вещи

Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля

Составитель Екатерина Зотова

ISBN 978-5-0050-0113-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

* * *

Александр Яковлевич Колесников (1943–2011)

Сарафан и другие: вместо предисловия

Идея создания этого справочника появилась, в общем-то, случайно. Однажды Народный мастер России Александр Яковлевич Колесников попросил уточнить, какие сведения о сарафане есть в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля. Разнообразие названий этого предмета женской одежды в соответствующей статье ошеломило меня: «Сарафаны, по покрою, бывают: однорядные, двурядные, закрытые, открытые (грудь), круглые (узкие), прямые, клинчатые, триклинки, расстегаи (распашные), шубки (московские), с рукавами, с проймами (с помочами), сборчатые, гладкие, с лифом, без лифа, нвг. По ткани: холщевики, дубленики, крашенинники, пестрядинники, кумачники, китаечники, ситцевики, стамедники, суконники и пр.»[1] (Выделено Далем, — Е. З.) Этой информации было более чем достаточно. Но…

Неожиданно на соседней странице, в статье «Саян»[2], опять мелькнуло слово «сарафан». В Тверской и Смоленской губерниях саяном называли «крашенинный распашной сарафан». Там же, с довольно странным значением «род сарафана, высокой юпки с помочами», упоминалось ещё одно слово — «саянка». Ни того, ни другого слова в статье «Сарафан» не было. Значит, там собраны не все названия сарафана?…

Заинтригованная этой мыслью, я решила посмотреть, какое отношение к сарафану может иметь «юпка». И тут меня ждала новая неожиданность. Во-первых, в словаре оказалось не одна, а три словарных статьи — «юбка», «юпа» и «юпка», причём слова из статьи «юпа» обозначали различные виды одежды (халат, кафтан, тулуп), ничуть не похожие на современную юбку. Во-вторых, слово «юбка» (в основном Даль, как и мы, использовал этот вариант), имело не только привычное нам значение. В Вятской и Тульской губерниях так называли «род безрукавой кофты на помочах», в Малороссии — «кафтанчик с рукавами и перехватом, нанковый или суконный, большей частью женский», а на западе Руси — «безрукавый кафтан, поддёвку»… После этого я окончательно поняла, что для исчерпывающего ответа на вопрос придётся разыскивать названия сарафана по всему словарю.

Но надо ли браться за такую работу? Сомнения разрешил солидный справочник Р. М. Кирсановой «Костюм в русской художественной культуре». Там в статье «Сарафан»[3] автор отмечает: «В. И. Даль приводит более двух десятков названий С.…». При этом она не уточняет, что именно имеется в виду, — весь словарь или одна словарная статья. Если речь идёт о той части статьи «Сарафан», где говорится о женской одежде, — Даль упоминает и о сарафане как «мужском долгом кафтане, особого покрою» — эта ссылка верна, хотя и не точна (в статье названо 29 разновидностей сарафанов). С другой стороны, «саян» на глаза Кирсановой явно не попался…

Так я убедилась, что «моя» проблема существует и для других читателей, обращающихся за справками к словарю В. И. Даля. А поскольку искать только сарафаны было явно неэффективно, я, посоветовавшись с А. Я. Колесниковым, решила выбрать названия всех предметов костюма, а также материалов, из которых они изготавливались, и технологий их обработки. (Сразу отмечу, что в результате поиска в четырёх томах словаря Даля было найдено более 80 слов со значением «сарафан», причём в это число не вошли слова, получившие при помощи суффиксов уменьшительное, уничижительное и подобные им оттенки значения.)

* * *

Главной причиной сложностей, возникающих при работе с «Толковым словарём живого великорусского языка», оказался оригинальный взгляд самого составителя на предназначение своего детища. В. И. Даль полагал, что «одноязычный словарь пишется не для школьников и не для иноземцев, и потому разве изредка только русскому человеку могло бы случиться отыскивать встреченное где-либо, неизвестное ему, русское слово»[4]. По его мнению, словарь нужен «для изучения, для знания и обсуждения их (слов, — Е. З.), для изучения самого духа языка и усвоения его себе, для выработки из него постепенно своего, образованного языка»[5].

Стремясь показать читателю богатство русской речи, Даль разработал собственную систему распределения слов, которая учитывала их родственные связи. Все однокоренные слова, начинающиеся с одних и тех же букв, были объединены в группу — «гнездо». Вдобавок к этому, «при объяснении и толковании слова избегались сухие, бесплодные определения, порождение школярства»[6]. Составитель предпочитал сопоставлять синонимы, считая, что «передача и объяснение слова другим, а тем паче десятком других, конечно, вразумительнее всякого определения, а примеры ещё более поясняют дело»[7].

Созданная Далем структура сразу же вызвала многочисленные возражения филологов. Оказалось, что большинство читателей видят в словаре прежде всего справочник, а поиск нужных слов внутри гнёзд, некоторые из которых занимают несколько столбцов убористого текста, — задача не из лёгких. К тому же, некоторые слова в нём стоят явно не на «своих» местах. Например, слово «Хлюпень» («затасканная одеженка») можно найти только в гнезде «ШЛЕНДАТЬ», так как другое название подобной одежды — «Шлюшень» — Даль счёл производным от этого глагола и потому, вопреки алфавиту и собственным принципам, поместил «Хлюпень» в это гнездо.

Толкования неутомимого собирателя тоже не отличаются точностью, присущей профессиональному лексикографу. Некоторые слова появляются в нескольких гнёздах с разными толкованиями. К примеру, в гнезде «СТАВИТЬ» слово «стан» значит «верхняя половина женской рубахи», а при толковании слова «подстан» (гнездо «ПОДСТАВЛЯТЬ») станом названа нижняя её часть: «стан женской рубахи, подстава, нижняя часть, которая бывает погрубее» (Выделено мной, — Е. З.).

Подчас В. И. Даль указывает в качестве синонимов слова́, значения которых противоречат друг другу и основному слову. Например, слово «Талька» он толкует как «ручное мотовило для крестьянской пряжи: палка с одного конца рожками, с другого костылём (вороба)». Однако слова «Вороба» в словаре нет, а у слова «Во́роб» (вариант «воро́бы») значение несколько иное: «снаряд для размота пряжи: деревянный крест, с колочками на концах, обращающийся лежмя на стойке; делают его и стойком, колесом». Дело осложняется ещё и тем, что слово «Мотовило» Даль фиксирует в двух значениях, одно из которых близко значению «Талька» («костыль, с развилиной на другом конце (колодка и рожки) для намота пряжи с веретена»), а другое — «Вороб» («снаряд для размотки мотов пряжи в клубки, в роде воробов»)…

В большинстве случаев, первопричиной подобных неувязок стали не ошибки собирателя, хотя встречаются и они, а его дотошность, позволившая сделать почти невозможное — зафиксировать сам процесс становления формы (во́роб — воро́ба) и значения слова. Именно этим объясняется ещё одна особенность словаря: значительное количество слов появляется в нём только в толкованиях другого слова. Так, «фес» упоминается в толковании слова «чалма» («головной убор мусульман, обмот на голове по фесу, тюбетейке, шапке»), а «феска» — как синоним слова «еломок» («скуфья; жидовская ермолка; татарская тюбетейка; турецкая феска; комнатная шапочка стариков; валяная шапка, магерка»). Однако гнезда «ФЕС» или «ФЕСКА» в словаре нет.

При такой структуре большая часть слов, хранящихся в словаре Даля, оказывается недоступной читателю. Это понимал и редактор третьего издания словаря, выдающийся филолог И. А. Бодуэн де Куртенэ, который прямо признал, что «словарь Даля составлен… с внешней, технической стороны неудовлетворительно, и для пользующихся им неудобно»[8]. Однако уважение к «Словарю Даля» как «памятнику литературы» и осознание физической невозможности его коренной переработки в относительно короткий срок заставило учёного ограничиться исправлениями многочисленных ошибок, обнаруженных в предыдущих изданиях. Позже издатели уже не возвращались к мысли об изменении структуры словаря, хотя при переиздании 1955 года его текст был заново набран со 2-го издания.

По-видимому, пришло время, сохранив в неприкосновенности исходный текст словаря, создать на его основе серию узкопрофильных толковых словарей-справочников и/или систему электронных словарей, которые сделают таящиеся в нём сокровища доступными всем носителям русского языка.

* * *

Настоящий справочник — первый опыт решения этой задачи. Его текст набран в соответствии с правилами современной орфографии. Для облегчения поиска слов в исходном тексте словаря, в Приложениях дан перечень слов, которые до реформы языка 1918 года писались через букву «ять», следовавшую в русском алфавите за мягким знаком.

Все слова в справочнике распределены по разделам, перечень которых дан в Содержании, и тематическим группам, выделенным в Алфавитном указателе жирным шрифтом; внутри групп слова расположены по алфавиту. Чтобы быстрее найти нужное слово, следует воспользоваться Алфавитным указателем, помещённым в Приложениях.

Каждое значение слова, выделенное и разъяснённое В. И. Далем, вынесено в отдельную словарную статью. После заголовка статьи, набранного жирным шрифтом, в круглых скобках ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ даётся заголовок гнезда, в которое В. И. Даль поместил данное слово. Если одно и то же значение слова разъясняется в разных гнёздах, каждое толкование выделено в самостоятельную статью. После названия гнезда курсивом указывается, в каких диалектах зафиксировано данное слово, или язык, из которого оно заимствовано. В отличие от исходного текста, название диалектов и языков даётся полностью, кроме случаев, когда однозначная расшифровка сокращения В. И. Даля затруднительна.

Толкование слов дословно воспроизводит текст словаря. Слова, добавленные автором справочника для прояснения формулировок Даля, заключены в квадратные скобки. В справочник не включены примеры использования слов, если толкование понятно без них. В случаях, когда толкование двух или более слов дословно совпадает, оно воспроизводится в одной статье, а в остальных жирным шрифтом даётся ссылка на данную статью. Если синонимы разделены в тексте справочника другими словами, в конце статьи с толкованием после слов: А также дан перечень статей, содержащих ссылку на данную статью.

Словарь иллюстрирован фотографиями предметов из коллекции Творческой мастерской А. Я. Колесникова.

Чтобы максимально полно отразить материал, содержащийся в словаре В. И. Даля, и сделать справочник наиболее удобным для читателя, в разделе Приложения помещены:

Указатель диалектных терминов;

Указатель иноязычных слов;

Указатель церковнославянских и устаревших терминов;

Перечень слов, упомянутых В. И. Далем только в толкованиях других слов;

Перечень слов, писавшихся до 1918 года через букву «ять».

В Приложения помещен и Список источников, использованных В. И. Далем в Словаре. Помещая в свой Словарь слова, взятые у других авторов, В. И. Даль обязательно ссылался на источник.

И, в заключение, ещё одно напоминание: автор справочника даже в случае явной неточности не исправлял толкования В. И. Даля. Если читателя интересует точное значение слова, ему следует сравнить толкование Даля с толкованиями этого слова в других словарях.

Екатерина Зотова,

кандидат филологических наук

Материалы для изготовления одежды

Волокна

Ва́та (ВАТА) расчесанный теплый подбой, подстега под одежу или одеяло, обычно из бумажного хлопка, иногда из шерсти, льняных, шелковых охлопьев или птичьего пуха.

Волок-но́, -о́нце (ВОЛОЧИТЬ) всякая природная нить, непряденая, невитая.

Косте́рь, — я (КОСТЕРЬ) правильнее кастеря, кастрика, см. касть; жесткая кора растений, годных для пряжи льна, конопли; их мнут мялицею, мельчат кору и выбивают вон трепкою и ческою. А также: костра, кострика, кострица, кострыга, костыга, костика, костица.

Костр-а, — ика, — ица, — ыга (КОСТЕРЬ) см. костерь.

Кост-ы́га, — и́ка, — и́ца (КОСТЕРЬ) см. костерь.

Крапи́ва (КРАПИВА) в Сибири прядут воло́кна глухой крапивы (Balota lanata), вяжут из неё сети и ткут холст.

Не́чесь (НЕЧЕСА) нечесаный лен, пенька, шерсть и пр.

Па́нить (ПАНИТЬ) северный волокно.

Прое́мная пакля (ПРОНИМАТЬ) лучший, чистый разбор ее.

Проче́сок (ПРОЧЕСЫВАТЬ) прочесанный лен, конопель.

Пух (ПУХ) самое тонкое, нежное, рыхлое и упругое вещество, перистое или волокнистое.

Сла́нец, сланцы (СТЛАТЬ) лен и по́сконь, который не мочат, а прямо расстилают под дождь и росу, чтобы волокно отстало от кострики.

Количество волокна

Тай, та́я (ТАЙ) астраханский, персидский кипа товару, более шелку.

Тая, тайка (ТАЯ) астраханский, устаревший кипа, тюк товару, шелку, хлопка.

Горсть, пучок

Ба́нец (БАНЕЦ) на канатном заводе: рученька пеньки, которую прядильшик, для сподручности, окатывает вокруг поясницы.

Голо́вки пеньки, льну (ГОЛОВА) горсти, пробойка, почему определяют качество товара.

Горсть льну (ГОРСТЬ) что захватывается в одну горсть, чтобы вытеребить.

Горсть отрепанного льну (ГОРСТЬ) два емка или повесма.

Горсть отрепанного льну (ГОРСТЬ) тамбовский три емка или повесма.

Деля́нка (ДЕЛИТЬ) курский полмычки льну, конопли.

Е́мка (ЕМИТЬ) тамбовский горстка, горсточка, собств. измятый пучок льна, конопли.

Живи́ка (ЖИВОЙ) симбирский прядь льна, неотлежавшаяся в расстилке.

Клочье́ (КЛОК) рязанский охлопки, хлопья, хлопок.

Куки́шка (КУКА) тверской чесаный пучек льна, для насадки на прялку, мочка, куде́ль, ку́жель. См. раздел кудель.

Мо́чка (МОЧКА) нить, волокно, прядь, клок, пучек.

Надергу́ха (НАДЕРГИВАТЬ) псковский горсть льну.

Наче́сок (НАЧЕСЫВАТЬ) начесанный клок шерсти, пеньки

Повесло (ПОВИСАТЬ) архангельский см. повесмо.

Повесма (ПОВИСАТЬ) воронежский, тамбовский см. повесмо.

Пове́смо (ПОВИСАТЬ) восточный, северный пучек выделанного льна, рученька, горсть, сколько прялья захватывает враз, либо и два таких пучка. для вычески. В горсти льну 30 повесм. На десяток льну идет 12 повесмов (ярославский), на пяток — 5 десятков, на кирпь, 10 десятков.

Приголо́вок (ПРИГОЛОВОК) пучек льну?

Руче́нька (РУКА) владимирский, пензенский, симбирский, ярославский сколько берут за один раз, для мытья или трепки льна, конопли; горсть.

Руче́шка? (РУКА) псковский руче́нька льна, кудели.

Ручня́ (РУКА) нижегородский руче́нька льну или конопли, горсть.

Сми́нок (СМИНАТЬ) горсть трёпаного льна, клок.

Хлоп-о́к, — е́нь, — ешек (ХЛОПАТЬ) клок пеньки, льну, хлопка либо кудели и пр.

Связка

Голо́вок (ГОЛОВА) псковский мерная связка льну.

Керб (п) ь (КЕРБЬ) вятский сотня повесм льну.

Керб (п) ь (КЕРБЬ) костромско-кинешемский два пятка или сто горстей льну.

Керб (п) ь (КЕРБЬ) костромско-нерехотский десять десятков трепаного льну, а в десятке 30 повесм или горстей.

Ку́жель (КУЖЕЛЬ) костромской куфта, кухта, куфтырь, сверток, 5 — 10 мочек льну, конопли.

Ку́кла (КУКЛА) псковский около 20 фунтов чистого льна, в связке.

Ку́фта (КУФТА) восточный сверток мо́чек, кудели, от пятка́ до десятка.

Куфты́рь (КУФТА) то же [сверток мо́чек, кудели, от пятка́ до десятка], ку́жель.

Ку́хта (КУФТА) см. куфтырь.

Мя́коть (МЯГКИЙ) тульский мочка, мычка, связка льну.

Отре́пок (ОТРЕПЛИВАТЬ) связка отрепанного льна.

Пове́смо (ПОВИСАТЬ) ярославский пучек выделанного льна, рученька, горсть, сколько прялья захватывает враз, либо и два таких пучка. для вычески. В горсти льну 30 повесм. На десяток льну идет 12 повесмов, на пяток — 5 десятков, на кирпь, 10 десятков.

По́ле (ПОЛЕ) нижняя часть пробойки, т. е. связки пеньки.

Полкерпя (КЕРБЬ) вятский 50 повесм льну.

Припу́док (ПРИПУДОК) псковский полпуда льну.

Пробо́йка (ПРОБИВАТЬ) пучок отделанной чистой пеньки, связка.

Пу́док (ПУД) псковский, тверской примерный вес льну, около 20 фунтов.

Пяти́льна, пяти́льня льну (ПЯТЬ) пяток, пук или связка в 50 горстей.

Пято́к льну (ПЯТЬ) связка в 50 горстей, повесмо.

Скирбь (СКИРБЬ) устаревший ныне кирбь, кирпь, кербь, керпь; вязанка, связка или пучек; мерный пучек льну, см. кербь.

Тука́ч (ТУКАТЬ) новгородский связочка дерганого льну.

Растительные и животные волокна

Конопля

Зимня́к (ЗИМА) пенька зимней сушки, овинной или банной

Кано́на (КАНОНА) западный конопель, конопля.

Коно́пель (КОНОПЕЛЬ) см. конопля.

Коно́пля́ (КОНОПЕЛЬ) мочене́ц, волокнистое растение cannabis sativa, которого пыльниковые стебли (мужские) назыв. по́сконь, пло́сконь, зама́шка, де́рганцы; семенные: матерка, матка. А также: конопь, конопель.

Ко́нопь (КОНОПЕЛЬ) рязанский см. конопля.

Мочене́ц (МОЧА) сырое конопляное волокно, после одной только мочки, необмятое и неочищенное; оно идет на витье веревок, на подковырку лаптей и пр. А также: моченик, моченцы.

Моче́нец, мочени́к (МОЧА) тамбовский см. моченец.

Мочени́к (МОЧА) тамбовский конопля?.

Моченцы́ (МОЧА) воронежский см. моченец.

Па́болка (ПАВОЛОК) воронежский см. паволока.

Па́волока (ПАВОЛОК) воронежский конопля, собранная после дерганья, граблями.

Пужи́на (ПУЖИНА) новгородский конопля обросненая, но не молоченая (пушина?).

Пенька

Боро́дка (БОРОДА) очески, плохой сорт пеньки.

Ва́ховь, ва́ховье? (ВАХОВЬ) архангельский пенька, пакля.

Волод́́́ка (ВОЛОЧИТЬ) прядка трепаной конопли, пеньки.

Во́лоть, воло́тка (ВОЛОЧИТЬ) см. володка.

Друя́нка (ДРУЯНКА) пенька высшего качества.

Мате́рка (МАТЬ) семенная или женская конопля, противоположный по́сконь, замашка, де́рганец.

Матка (МАТЬ) южный см. матерка.

Матки (МАТЬ) воронежский, курский маточная конопля, пеньковая (мужская: по́сконь, зама́шка).

Молоча́нка (МОЛОТИТЬ) орловский, тульский пенька из сушеной в овине и вымолоченной конопли.

Пенька́ (ПЕНЬКА) конопляная болонь, подкорье (как лыко липовое), воло́кна конопли, отделенные мо́чкою в воде, мятьем в мялке, трепкой и ческой от кострыги или деревянистых частей и коры. <…> Пенька собственно волокно плодной (женской) конопли, а пыльниковая, мужская: по́сконь, дерганцы, зама́шечная пенька.

Полова́я, поло́вка (ПОЛА) третий сорт пеньки.

Упаль (УПАДАТЬ) самые грубые очески от пеньки, пополам с кострикой.

Посконь

Ба́бина (БАБА) [в торговле, колотковая или кошачья шкура, … потому что маяки и кошатники меняют по деревням кошек у баб на деревянную посуду и щепетильный товар.] Ба́биной зовут и посконь, как часть конопли, отдаваемую на их долю.

Бра́н-ец, — цы (БРАТЬ) конопля, посконь, плосконь (ошибч.), посконье, замашка (и), потому что стоит повыше, не клонится, дерганцы, потому что бабы дергают ее ранее сбора конопли, отчего и сл. бранцы, конопля пыльниковая, цветневая, бесплодная, бессеменная, мужская.

Вершки́ (ВЕРХ) владимирский и др. посконь, замашка, мужской или бессеменный конопель, который всегда стоит выше.

Де́рган-ец, — цы (ДЕРГАТЬ) курский бранцы, замашка, посконь; бесплодные (мужские, тычинковые) стебли конопли, которые вырастают выше, спеют ранее и дергаются или берутся в половине июля, на лучшую пряжу; это собинка баб.

Де́ргань, — и (ДЕРГАТЬ) см. дерганец.

Зама́шки (ЗАМАХИВАТЬ), зама́шка орловский, рязанский, тульский бесплодная (мужская, пыльниковая) конопля, дерганцы, посконь. Эта конопля стоит выше, и метелка ее машет туда и сюда, от ветра.

Зелене́ц (ЗЕЛIЕ) рязанский посконь, замашка, конопель с пыльниками (мужской).

По́сконь, — е (ПОСКОНЬ) (от посыка́ть, поска́ть, сучить? или от пло́сконь?) зама́шка, зама́шки, дерганцы, бранцы, мужская (пыльниковая, бесплодная) конопля; в ней волокно покрепче и почаще, чем в конопле семенной (матери́нке); в крестьянском хозяйстве она считается собью баб, хозяек, которые дергают ее заранее и топчут остальную.

Лён

Долгуне́ц (ДОЛГИЙ) ростун, глухой-лён, порода льна, который дает длинное, жестковатое волокно.

Должни́к (ДОЛГИЙ) лен волокнистой породы.

Живу́лина (ЖИВОЙ) южный толстое волокно льна в мочке, неразбитое и негодное в пряжу.

Изгре́бистый лен (ИЗГРЕБАТЬ) в котором много костери.

Каре́лка (КАРЕЛКА) олонецкий лен (карельский?).

Коре́лка (КАРЕЛКА) см. карелка.

Лен (ЛЕН) известное волокнистое растение, из которого выделывают нитки и ткут полотна, Linum usitatissimum. Лен сланец, первый разбор волокна; мочене́ц, второй. Лен глухой, ростун, долгунец, дает долгие, но жесткие волокна. Лен-плаун, волокно короткое, мягкое и тонкое. Лен-текучка, у которого желтые головки лопаются, роняя семя. Грубые вычески льна: и́згребь, вычески вторые, щеткою: па́чеси; остается чистый лен, куделя.

Лен плау́н (ПЛАВАТЬ) простая и нерослая порода.

Матерный лен (МАТЬ) самый долгий, высокий, рослый.

Матерня́ (МАТЬ) см. матерный лен.

Ма́халь, — ка (МАХАТЬ) тульский лен на гребне, мочка (куделя не на гребне, а на пряслице).

Обрабо́ток (ОБРАБАТЫВАТЬ) псковский, тверской очищенный лён.

Отёка льну (ОБТЕКАТЬ) псковский, тверской высокий, тонкий рост.

Очи́сток (ОБЧИЩАТЬ) псковский, тверской очищенный и очесанный лён

Перепре́в (л) ок (ПЕРЕПРЕВАТЬ) псковский, тверской лен, оставленный на́зиму под снегом и собранный весной.

Песчи́на (ПЕСОК) снопок льна (Наумов).

Побо́чки (ПОБОЧНЫЙ) льняные сно́пики, бабки.

Подсу́шек (ПОДСУШИВАТЬ) псковский порченый, пересушенный в овине лен.

Посгни́вок (ПОСГНАИВАЛИ) псковский попревший в сушке лен, застигнутый в поле снегом.

Трепной лен (ТРЕПАТЬ) трепаный.

Разбор льна

Крон (КРОН) крупноволокнистый лен второго разбора.

Лен сланец (ЛЕН) первый разбор волокна.

Мочене́ц (ЛЕН) второй [разбор волокна льна].

Оде́ржа (ОДЕРЖИВАТЬ) костромской худший разряд льну, вычески, также пряжа и холст из него.

Лыко

Бре (о) ди́нник, бредни́ (я) к (БРЕДИНА) корьё брединное, на лапти, на дубление, на выделку кож.

Лы́ко (ЛЫКО) молодой луб, волокнистое, неокрепшее подкорье, со всякого дерева (под корою луб; под ним мезга́, под нею блонь, молодая древесина). Подкорье молодой липы, идущее у нас особенно на лапти; луб, со старых лип, мочится, делится на мочало и идет на кульё.

Лы́ко (МОЧА) сдирается, без мочки, с молодой липки.

Моча́ла, моча́ло (МОЧА) липовый луб, размоченный и разодранный на воло́кна; идет на кулье, рогожи, цыновки, лапти, веревки и пр.

Хлопок

Бума́га (БУМАГА) хлопчатая бумага, хлопчатка, хлопок, семянный пух хлопчатника.

Пахта́ (ПАХТА) оренбургский хлопок, хлопчатка.

Хлопок, хлопча́тник (ХЛОПАТЬ) растение Gossypium, дающее хлопок бумажный, хлопча́тую бумагу, идущую на пряжу и ткани.

Шерсть

Во́лна (ВОЛНА) (немецкое? славянское?) устаревший, южный шерсть, особенно овечья.

Во́лосе́нь (ВОЛОС) воронежский, курский чёсаная, долгая овечья шерсть, для пряжи.

Джабага́ (ЯБАГА) киргизский, оренбургский см. ябага.

Ерести́на (ЕРЕСТИНА) олонецкий ярестина, ярина, поярок, первая молодая шерсть с овцы, с ярки.

Живьёвская шерсть (ЖИВОЙ) нижегородскийс живой овцы, не с палой, не со съемной овчины, притом ордынская.

Зефи́р (ЗЕФИР) (торговый) высший разбор гребенной (овечьей) шерсти.

Зимина́ (ЗИМА) псковский, сибирский; Зимни́нка пермский шерсть, снятая с овец зимою, третьей стрижки, около Крещения; это руно самое грубое, но полное.

Зимни́ца (ЗИМА) сибирский шерсть, снятая с овец зимою.

Ко́зий пух (КОЗА) подшерсток, самый мягкий, тонкий вид шерсти, из которого ткутся дорогие шали.

Куде́ль (КУДЕЛЬ) у шерстобитов и валяльщиков — свиток, сверток избитой шерсти.

Летни́на (ЛЕТО) северный, сибирский летнее руно, овечья шерсть летней стрижки.

Мерино́с (МЕРИНОС) руно, шерсть и пряжа [мериноса, испанской тонкорунной овцы].

Одностри́жка (ОДИН) руно, шерсть овечья, снятая один раз в году, длиннее двустрижки.

Осени́на, осе́нщина, осенчи́на (ОСЕНЬ) шерсть осенней стрижки. А также: пристрижь.

Подпа́рок (ПОДПАРИВАТЬ) сгонная овечья шерсть, для валяных изделий.

Подъя́рок (ПОДЪЯРИВАТЬ) северный шерсть со второй стрижки овец, с шестимесячных; первой стрижки, ярети́на.

Получи́стая шерсть (ПОЛА) прогон, помытая на овце.

Поя́рок (ПОЯРИТЬ) шерсть, руно с овцы по первой осени, первой стрижки.

Поя́рок (ПОЯРОК — см. после слова прояриться) шерсть с ярки, первой стрижки, с овцы по первой осени

Примо́й шерсти (ПРИМЫВАТЬ) излишек чистой шерсти, против расчёта, по промывке ее на мойке.

При́стрижь (ПРИСТРИГАТЬ) курский см. осенина.

Прогон (ПРОГАНИВАТЬ) см. прогонная шерсть.

Прого́нная шерсть (ПРОГАНИВАТЬ) промытая только прогоном овец перед стрижкою через воду.

Пух козий, овечий, верблюжий, кроличий (ПУХ) подшерсток, мягчайшая шерсть.

Пу́ша (ПУХ) пух звериный, шерстяной.

Руно́ (РУНО) (от ру́шать, рвать?) вся шерсть с целой овцы, начально сдираемая по весне, когда овцы мытятся (как делают поныне киргизы) или же состригаемая полстью.

Ска́лка (СКАТЬ) шерсть, обработанная начисто; она сходит с чесалки трубками, скалками.

Ста́рична (СТАРЫЙ) вешняя овечья шерсть, которая грубее во́лны, осенней.

Стригу́ша (СТРИЧЬ) крупная и простая овечья шерсть, со старых русских овец.

Шерсть (ШЕРСТЬ) волос жпвотного.

Шерсть двустри́жка (ДВОЕ) сымается дважды в лето, короткая.

Шерсть перегон или перего́нная (ПЕРЕГАНИВАТЬ) получистая, снятая с овец по перегонке их через воду; низший разбор: грязная, высший: мытая.

Ябага́ (ЯБАГА) киргизский, оренбургский руно грубой, степной овцы.

Ягловая шерсть (ЯГЛИТЬ) костромской долгая, косматая, мягкая.

Ярети́на (ПОДЪЯРИВАТЬ) см. подъярок.

Яри́на (ЯРЫЙ) церковный овечья шерсть, волна.

Шелк

Бурдесуа́ (БУРДЕСУА) французский шелковые охлопки.

Сви́ла (СВИВАТЬ) устаревший шелк.

Шелк (ШЕЛК), свила и шида (устаревший) пряжа шелко́вницы, шелкови́чника, — ви́чного червя (т. е. гусеницы), идущая на ткани.

Ши́да (ШИДА) устаревший (нем. Seide) свила, шелк.

Обработка волокон

Вымачивание

Мочене́ц (МОЧА) лен и конопель, намоченный для обработки; плот моченца, 100–200 снопиков конопли погружают жердями, с накидкою камней и земли, в воду.

Моче́нец (МОЧА) тамбовский см. мочене́ц.

Мочени́к (МОЧА) воронежский см. мочене́ц.

Мо́чиво (МОЧА) псковский, тверской что мочится или назначено в мочку, лен и пенька, холст и пр.

Технология вымачивания

Ко́панец (КОПАТЬ) новгородский яма или прорытое у болота окошко, для мочки льну.

Мочеви́ло (МОЧА) псковский, тверской запрудка, лужа, мочага, в которой мочат лен, конопель; мочильная яма.

Мочи́л-о, — ище, мочи́ще (МОЧА) колдобина, пруд, окошко в болоте, место на ручье, где мочат лен, конопель.

Плот моченца (МОЧА) 100–200 снопиков конопли погружают жердями, с накидкою камней и земли, в воду.

Поу́зник (ПОУЗНИК) владимирский ветренницы, переметины, прижимины на кладях, одоньях, на моченце и пр.

Трепание

Выхмысты́вать, выхмыстать рученьку (ВЫХМЫСТЫВАТЬ) вытрепать пеньку, лен, отрепать, охлестать, обить и приготовить кудель.

Де́ргать (ДЕРГАТЬ) рвать, теребить, шевелить теребком.

Измоча́ливать (ИЗМОЧАЛИВАТЬ) исхлестывать, разбивать на волокна.

Копотих́́́а (КОПОШИТЬ) восточный помочь баб и девок для обминки и отрепки льна; род осенних посиделок, супрядок, обычно в бане; по окончании работы, все расходятся по домам, одеваются и снова сходятся на угощение, песни и пляску.

Куде́лить (КУДЕЛЬ) теребить или трепать, дергать, мохрить.

Лома́ть коноплю (ЛОМАТЬ) мять мялицею для очистки волокна.

Отеребить лен, мо́чку (О (Б) ТЕРЕБЛИВАТЬ) отрепать, очистить от кострыки.

Отре́пливать, отрепля́ть, отре́пывать, отрепа́ть, обтрепа́ть (ОТРЕПЛИВАТЬ) очищать тре́пкою, раздергивая и обивая, говорят о льне и пеньке.

Протере́бливать, протереби́ть (ПРОТЕРЕБЛИВАТЬ) перебрать, перетрепать, раздергать, нпр. пеньку.

Трепать лен, коноплю (ТРЕПАТЬ) обминать мялицей и обивать мочку об мялицу, для очистки; лен треплют также трепалом, см. ниже.

Инструмент для трепания.

Би́ло (БИЛЕНЬ) верхняя, одинакая челюсть мялицы, мялки для трепки пеньки и льна; нижняя, двойная зовется мялицею, грядками.

Волк (ВОЛК) снаряд для чистой трепки и разбивки шерсти; черт.

Вытрепа́ло (ВЫТРЕПЛИВАТЬ) трепало, снаряд для трепки льна и пеньки.

Кичи́га (КИЧИГА) архангельский молотило, заменяющее цеп: выгнутая, сручная палка, с плосковатым концом, особенно для обою колокольца со льна.

Мя́ло, мя́лка, мя́лица (МЯТЬ) снаряд, коим ломают и мнут лен, конопель, очищая волокно от кстрыги; две дощечки наребро (собств. мя́лица), на ножках, а меж них ходит третья (било).

Те́рница (ТЕРЕТЬ) курский мялка, снаряд для мятья льну и конопли.

Трепло́, треп-а́ло, — альня (ТРЕПАТЬ) палочка, веселка, лопаточка, род зубчатой дощечки, коею из горсти льна выколачивают костырку.

Трепа́лка (ТРЕПАТЬ) вообще, простое орудие, коим треплют; род грядки, скалки, о которую хлещут коноплю, для очистки от кострыки.

Че́пель (ЧАПАТЬ) орловский лопаточка для отрепки, очистки от кострыги.

Язы́к мялицы (ЯЗЫК) било, которое ходит между щеками ее.

Вычёсывание

Во́лну волочи́ть (ВОЛОЧИТЬ) курский чесать шерсть.

Вымы́кивать, вы́мыкать (ВЫМЫКИВАТЬ) мыкать мычку, мочку, вычесывать кострику из льна, пеньки, готовя прядево.

Выче́сывать (ВЫЧЕСЫВАТЬ) отделать лен и пеньку гребнем или щеткою.

Мы́кать, мы́кивать, мы́кнуть (МЫКАТЬ) чесать лен или пеньку на кудель, для пряжи, что делается мыкалкою, гребнем или щеткою; готовить мо́чки, куделю. Щипать что по клочку, по ниточке, напр. шерсть, хлопок, корпию.

Обмы́кать лен, пеньку (ОБМЫКИВАТЬ) изготовить мычку, мочку, кудель для пряжи, очистить от кострыки.

Па́чесать лен (ПАЧЕСЬ) новгородский чесать вторично, для тонкой пряжи.

Проче́сывать, прочеса́ть лен, шерсть (ПРОЧЕСЫВАТЬ) вычесать, расчесать гребнем, щеткою.

Раг (ч) а́ть лен (РАГ (Ч) АТЬ) новгородско-брон. трепать и чесать; девушки для этого по осени собираются в банях.

Разровнять кудель, мочку (РАЗРАВНИВАТЬ) расчесать, уложить воло́кна ровно, в одном направлении.

Чеса́ть лен, пеньку, хлопок (ЧЕСАТЬ) очищать и ровнять на пряжу волокно.

Инструмент для вычёсывания

Бо́йка (БОЙ) колотушка у шерстобитов, для ударения по тетиве; катеринка.

Деревянные гребни для расчесывания льна и пеньки из коллекции А. Я. Колесникова

Гре́бень (ГРЕСТЬ) деревянный снаряд с зубьями, обычно кленовый, для расчески льна и пеньки и для приготовления мычек и кудели

Дра́чка (ДРАТЬ) деревянный гребень для обделки пеньки и для расчески ее при браке, на пробойке.

Ка́рд-а, — ы (КАРДА) репейная или железная (проволочные зубья, проктнутые сквозь кожу) ворсильная щетка, чесалка для чески шерсти и хлопка, также для надирки ворсы на сукне.

Катери́нка (КАТЕРИНКА) костромской, тульский бойка, боёк, род колотушки, которою шерстобит бьет по струне смычка.

Мы́калка, мы́кальница, мы́каница (МЫКАТЬ) щетка для чески льну.

Скребни́ца (СКРЕСТЬ) проволочная или репейная щетка для чесания шерсти и хлопка.

Скрябок (СКРЕСТЬ) см. скребница.

Теребу́шки (ТЕРЕБИТЬ) ручные чесалки для прочесу шерсти, хлопка.

Чеса́лка (ЧЕСАТЬ) гребень для чески льну.

Чеса́лки (ЧЕСАТЬ) пара проволочных или волосяных щёток, для расчески хлопка, шерсти и пр.

Чешило (ЧЕСАТЬ) калужский орудие для чески пеньки.

Шерстобитный лук, лучек (ЛУКА) трехаршинный шест с кобылкою и тетивою, которою пушат, бьют шерсть, ударяя по ней катеринкою, колотушкой.

Щеть (ЩЕТЬ) пук щетины, залитый с комля смолою, для чесанья льна, щетка.

Волокно в процессе обработки

Буха́ра (БУХАРА) последний разбор пеньковой и льняной пакли.

Вы́метки (ВЫМЕТЫВАТЬ) см. Выметь.

Вы́меть (ВЫМЕТЫВАТЬ) остатки от пеньки, льна; очески, отребья, костеря.

Вы́трепки (ВЫТРЕПЛИВАТЬ) вытеребки, отребки, кострика. А также: выметки.

Вы́чески (ВЫЧЕСЫВАТЬ) очески, изгреби, остатки, вычесанные вон, всё остающееся на гребне.

Гребени́на (ГРЕСТЬ) очески пеньки и льна, изгребье.

Куде́лина (КУДЕЛЬ) тверской см. кудель.

Куде́л-ь, — я, — ка, — ица, — юшка (КУДЕЛЬ) талька, мо́чка, куки́шка, кухотка, вычесанный и перевязанный пучек льну, пеньки, изготовленный для пряжи. А также: куделина, кужель, кужень, куженька.

Ку́жель (КУДЕЛЬ) псковский см. кудель.

Ку́жень, куже́нька (КУДЕЛЬ) см. кудель.

Куже́нька (КУЖЕЛЬ) кудель.

Льняно́е огре́бье (ОГРЕБАТЬ) см. огреби.

Мо́чка льна, по́скони (МОЧКА) у прях, мычка, куделя; вычесанный, свернутый и перевязанный пучек, изготовленный для пряжи, сколько берется зараз на гребень или пряслицу.

Мы́канка (МЫКАТЬ) тульский мыкалка, куделя

Мы́канка (МЫКАТЬ) см. мычка.

Мы́чка (МЫКАТЬ) мочка, куделя, лен на гребне, лен или пенька в свертке, начисто изготовленные для прядева. А также: мочка.

Намы́-ка, — чка (НАМЫКИВАТЬ) воронежский куделя, мычка, мочка.

Натре́пок льну, пеньки (НАТРЕПЫВАТЬ) псковский отрепанный пучек.

Наче́ски (НАЧЕСЫВАТЬ) грубые остатки после чески волокон, очески.

Обой, — ка (ОБИВАТЬ) плохие остатки льна и конопли, после трепки шерсти, по выческе.

Оби́в-ки, о́бивни (ОБИВАТЬ) костеря, кострика.

О́греби (ОГРЕБАТЬ) пачески, и́згреби. А также: льняное огребье, огреблины.

Огре́блины (ОГРЕБАТЬ) см. огреби.

Огре́стье (ОГРЕБАТЬ) псковский оче́ски, отрепье, грубые остатки после трепки и первой чески льна, идущие на паклю, а в пряже — на ря́дна, вере́тья, вато́лы, мешки

Ожи́мки льна, конопли (ОБЖИМАТЬ) костристые отеребки после мятья.

Оме́лье (ОБМИНАТЬ) см. омялье.

Омя́ленье (ОБМИНАТЬ) см. омялье.

Омя́лье (ОБМИНАТЬ) кострика, остатки от обмятого в мялице льну, конопли.

Омя́лье (ОБМИНАТЬ) костеря, кострика, ино еще с частью волокна; заголо́вки, хлопки для конопатки, особенно кострика льняная. А также: омелье, омяленье.

О́прядь, — и, опря́д — ье, — ок, — ки (ОПРЯДАТЬ) остатки от конопляной и льняной пряжи, пакля.

Опря́лье (ОПРЯДАТЬ) то же, вычески, очески, грубые остатки от кудели.

Опы́ж (ш) ки (ОПЫЖИТЬСЯ) костромской охлопья, отрепья льну, пеньки; пакля.

Осмы́чины, осмы́чки (ОСМЫКИВАТЬ) западный очески, па́чеси, вычески, пакля.

Отере́бки (О (Б) ТЕРЕБЛИВАТЬ) отрепье, отрепки, остатки от отеребленья чего, например, льна, конопли.

Отере́бок (О (Б) ТЕРЕБЛИВАТЬ) ветошки, отрепок или вообще оборванный клок чего-либо.

Отрепе́на (ОТРЕПЛИВАТЬ) вятский см. отрёп.

Отрёп, отре́п-ки, — ье (ОТРЕПЛИВАТЬ) льняная и коноплевая кострика; пакля, вычески, очески, обивки, омялье.

Отче́сная пакля (ОТЧЕСЫВАТЬ) отчесанная, грубая, остатки.

Охло́п — ки, — ок, — ье, — ья (О (Б) ХЛОПЫВАТЬ) клок пакли, пеньки и льну, вычески, негодный для пряжи остаток мочки, кудели, пакля.

Оче́с, о́чеси, оче́ски (ОБЧЕСЫВАТЬ) изгреби, сорные остатки от чески льна или пеньки, вычески.

Очо́с (ОБЧЕСЫВАТЬ) см. очес.

Па́кля (ПАКЛЯ) вычески, оче́сье, очески льну и пеньки.

Парга́ (ПАРГА) вологодский, пермский (пе́рхоть) мелкие вычески, щеткою, изо льна, тонкое и короткое волокно, па́чески; льняной же пух, осыпающийся при тканье под стан.

Па́смыка (ПАСМЫКА) мелкая костеря и волокно, остатки от мычки.

Пачеси (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский остатки после 2-го очёса, ткань из них идёт на подкладку.

Па́чеси (ПАЧЕСЬ) пермский см. пачесь, — е.

Па́чески (ПАЧЕСЬ) северный см. пачесь, — е.

Па́чесы (ПАЧЕСЬ) нижегородский, псковский см. пачесь, — е.

Па́чесь, — е (ПАЧЕСЬ) вычески, очески от кудели, льняной или пеньковой; от первой чески остается лишь грубая и́згребь, огребье, отребье, вычески; от второй, щеткою, па́чески, на па́чесную пряжу, идущую вообще на подкладочный холст. А также: пачесы, пачески, пачеси.

Па́чесь, — и (ПОЧЕСЫВАТЬ) и́згреби, вычески, очески, оче́сье.

Потре́пок, — ки (ПОТРЕПЫВАТЬ) початки, отрепье, отребие (от трепать и теребить)

По́чесь (ПОЧЕСЫВАТЬ) и́згреби, вычески, очески, оче́сье.

По́чесь (ПОЧЕСЫВАТЬ) пермский мягче и лучше изгреби и идет на простой камчатный товар, на столовую брани́ну.

Прихло́пок (ПРИХЛОПЫВАТЬ) псковский добавочный к кудели клок льну.

Пря́де (и) во (ПРЯСТЬ) куделя, мочка, приготовленный для пряжи лен, пенька.

Пу́ша (ПУХ) грязные остатки, мелочь, от перебивки и трепки шерсти лучком.

Сче́сок (СЧЕСЫВАТЬ) псковский вычесанная кудель.

Хло́п-ок, — ки (ХЛОПАТЬ) охло́пок, охло́пья, пакля, очёски, обой пеньки и льну.

Че́ска (ЧЕСАТЬ) второй разбор пакли, вычески, па́чеси.

Вычесанный лён

Верхо́-вина, — тица, — вица (ВЕРХ) первые и лучшие вычески льна, для пряжи.

Верхо́-вье, — тинье (ВЕРХ) первые вычески льна, для лучшей пряжи.

Волок-но́, -о́нце (ВОЛОЧИТЬ) нижегородский чисто отрепанный и дважды щеткою вычесанный лен, на тонкую пряжу и полотна.

Волокно́ (ТРЕПАТЬ) нижегородский очищенный лён, идёт на полотно.

Гладе́ц (ГЛАДИТЬ) лен вычесанный напоказ.

Изгре́б-а, — ь, — ье, — ок, — ки, — очки, — ышки, и́згреби, изгребу́шки (ИЗГРЕБАТЬ) пакля или льняные грубые волокна, из-под щетки; очески, вычески, охлопья, отрепья (отмятый и отрепанный лён чешется в горсти, щеткою). <…> При ческе льна, изгребье остается на гребне, а при прядении, задь гребня.

И́згреби (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский [очески льна], из пряжи этой ткут, в девятню, веретищи, возовые полога, мешки.

И́згребь (ЛЕН) грубые [первые] вычески льна.

Лен чисте́ц (ЧИСТЫЙ) очищенный, отрёпанный и вычесанный.

Одержки (ТРЕПАТЬ) костромской, нижегородский отбросы после трёпки льна, идут на ватолы, хрептуки, попоны.

О́держь, — и (ОБДЕРГИВАТЬ) нижегородско-ветлужский льняное омялье, отрепье, из коего старухи и дети, вытряхивая кострику, прядут самую грубую пряжу, на ватолы, попоны, хребтуги и пр.

Око́лица (ОКОЛО) льняные вычески, и́згребье, пачеси, околпа.

Око́лпа (ОКОЛПА) льняные вы́чески, очески, и́згребь, отре́бье.

Отчи́сток (ОТЧИСТИТЬ) псковский отделанный и вычесанный лен.

Па́чеси (ЛЕН) вычески вторые [льна], щеткою.

Подчи́сток (ПОДЧИСТИТЬ) псковский подчищенный ческою лен.

Прядение

Держа́льник (ДЕРЖАТЬ) курский станок, в который вкладывают веретено, при сматывании початка.

Кружалка (ЦЕВЬЁ) деревянный кружек, [надеваемый на веретено], см. также цевка.

Крути́ло (КРУТИТЬ) какой-либо снаряд для крученья, или заверстка.

Проса́к (ПРОСАК) новгородский, тверской прядильня; крутило, канатный, веревочный стан, на котором сучат, спускают веревки.

Проса́к (ПРОСАК) пространство от прядильного колеса до саней, где снуется и крутится бичевка, спускается вервь; если попадешь туда концом одежи, волосами, то скрутит, и не выдерешься; от этого поговорка.

Прядь, — ка (ПРЯСТЬ) вытянутая из кудели и скрученная нить.

Качество прядения

Вато́лить (ВАТОЛА) нижегородский толсто, грубо и дурно прясть.

Вото́лить (ВОТОЛА) дурно, толсто прясть.

Дербу́жить (ДЕРБИТЬ) московский дурно и грубо прясть, вести толстую нитку, ватолить.

Потонч (ц) и́ть (ПОТОНИТЬ) костромско-кинешемский повести тонкую нить, начать прясть тоньше.

Сгруи́ть (СГРУИТЬ) курский выпрясть тонкую нить.

Тодо́нить (ТОДОНИТЬ) архангельский тонко прясть.

Хо́рдать (ХОРДАТЬ) казанский толсто, грубо прясть.

Огрех в прядении

Закру́тина (ЗАКРУЧИВАТЬ) колышка, закрученое место в нитке или веревке.

Засу́чин-а, — ка (ЗАСУЧИВАТЬ) колышка, сукрутина, ссучившееся и запутавшееся место в нитке, веревке и пр.

Зау́злок (ЗАУЗЛИВАТЬ) узел, захлестнувшийся, запутавшийся сам собою, не связанный с намерением; сукрутина.

Обсе́чься (ОБСЕКАТЬ) сечься, рваться, ломаться и осыпаться, говорится о волосах, нитях, тканях.

Перекру́та, — ина, пе́рекруть (ПЕРЕКРУЧИВАТЬ) огрех в пряжке, при сучке ниток, непрочное, тонкое и крутое место в нитке.

Пересле́га, пересле́жина (ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ) владимирский, тверской пережабина в пряже.

Пересле́жина в пряже (ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ) пережабина, тонина.

Скру́тина (СКРУЧИВАТЬ) в верви, в нитках, скрученное место, колыжка.

Со (у) крутина (СКРУЧИВАТЬ) см. скрутина.

Веретено

Веретено́, веретно́, верте́но (ВЕРЕТЕНО) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного прядения: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною пяткою.

Колобро́д, — а (КОЛО) ярославский скамеечка с колесом и приводом к железному веретену, на котор. надевается цевка, шпулька для намота утока.

Опро́стыш, опро́сток (ОПРАСТЫВАТЬ) смотанный простень, веретено, с которого пряжа смотана.

Попря́слок (ПОПРЯДАТЬ) костромской железное или свинцовое кольцо на веретене, для грузу.

Пря́слень (ПРЯСТЬ) см. прясло; произнисится пре́слень.

Пряслеше́к (ПРЯСТЬ) см. прясло.

Пря́сло (ПРЯСТЬ) железное, свинцовое кольцо, глиняная гайка, выделанный из черепка кружок с дыркою, надеваемый на веретено, для весу.

Цевьё (ЦЕВЬЁ) веретено.

Веретено с пряжей

Булы́жка (БУЛЫГА) тверской про́стень, початок, веретено с пряжею на нем.

Кокова́, коко́вка (КОКА) тверской неполный початок, веретено с початою пряжей.

Нави́ток (НАВИВАТЬ) нижегородский прости́к, про́стень, початок.

Нали́тень (НАЛИВАТЬ) два простня пряжи на одном веретене, двойной початок.

Одноручник (РУКА) малый простень, полупочаток, что напрядается на одно веретено.

Поча́ток (ПОЧИНАТЬ) пряжа на веретене, сколько напрядается на одно веретено.

Про́стень (ПРОСТОЙ) архангельский, вологодский, тверской, тульский початок, веретено с пряжею, полное веретено, как принято прясть.

Про́стень (ПРОСТОЙ) костромской, ярославский веретено, с навоем пряжи в две нити, для ссучки, двойной ручник.

Про́стень (ПРОСТОЙ) нижегородский веретено, с навоем трех початков пряжи.

Про́стик (ПРОСТОЙ) тульский руче́нь, руче́нька, ручник, малый простень, початок; неполное веретено, запрядок; три, четыре простика, смотанные на один, початок.

Просту́шка (ПРОСТОЙ) владимирский см. простик.

Простушки (ПРОСТОЙ) владимирский про́стень.

Руче́ник (РУКА) курский см. ручень.

Руче́нь (РУКА) восточный прости́к, простень, початок, полное веретено пряжи, сколько можно напрясть и намотать по руке, без отягощения руки́ пряльи.

Руче́нька (РУКА) восточный см. ручень.

Ручни́к (РУКА) однору́чник, малый простень, полупочаток, что напрядается на одно веретено; два, три ручника ставятся в станочек (держалень, держалка) и сматываются на одно веретено, это про́стень, проста́к, поча́ток. Пряжа идет, по пробелке, прямо на кро́сна, в основу и в уток, а на нитки — два простня ссучиваются, тростятся вместе и перевиваются на тальку, в моток.

Ши́шка (ШИШАРА) рученька пряжи, початок, про́стень, с веретеном.

Прялка

До́нце (ДНО) дощечка, на которую садится у нас пряха, втыкая в нее же гребень или кудель.

Копы́л (КОПЫЛ) костромской донце, в которое пряхи вставляют гребень.

Куде́льни-к, — ца (КУДЕЛЬ) шесток, втыкаемый в донце, с привязанною к нему куделью.

Кынчала́ (КЫНЧАЛА) казанский прялица, прялка (чувш. куньчала́, черемс. кунжала́, с чего и кужель, куде́ля?).

Ло́пасть (ЛОПАСТЬ) личина у пряхи, изнанка.

Пра́сло (ПРАСЛО) смоленский прялица, пряслица.

Пра́сло (ПРАСЛО) смоленский гребень с донцем.

Пря́слица (ПРЯСТЬ) см. пряслице.

Пря́слице (ПРЯСТЬ) восточный донце под кудель или под гребень, для ручной, веретенной пряжи; шестик и донце вместе, и один шестик этот, для привязки к нему кудели.

Самопрялка

Кобы́ла (КОБЫЛА) орловский самопрялка.

Пря́ (с) лица (ПРЯСТЬ) см. прялка.

Пря́лка (ПРЯСТЬ) самопрялка, самопрядка, снаряд, для прядения без веретена: одна рука тянет нитку из кудели, а нога, подножкой, обращает колесо.

Пря́ха (ПРЯСТЬ) курский, пермский см. прялка.

Пряшница (ПРЯСТЬ) пермско-чердынский см. прялка.

Самопря́дка и самопря́лка (САМ) прялка, пряха, пряслица, ручная машина для прядения: от большого колеса, обращаемого подножкою, привод идет к малому колесу, которое, кружась, сучит вытягиваемую из кудели нитку.

Ссучивание нитей

Вверте́ть костры́, оче́сков в воровину (ВВЕРТЫВАТЬ) всучить, вмешать в пеньку и ввить.

Вить, вива́ть (ВИТЬ) скручивать, спускать пряди в одну нить или вервь.

Впосы́ (у) чку, впа́сучку прясть (ВПОСЫ (У) ЧКУ) посука́ть, сучи́ть, пускать тяжёлое веретено, воберучь; так сучат вдвое и прядут грубую пряжу.

Впря́дывать, впряда́ть (ВПРЯДЫВАТЬ) всуча́ть, вкру́чивать, примешивать в нить прядением.

Га́врать, га́врить (ГАВА) костромско-буйский прясть? Вероятно, копаться кой-как за прялкою.

Двире́дить (ДВИРЕДЬЮ) вологодский сучить, ссыка́ть, тростить, ссука́ть, ссу́чивать нить или веревку вдвое.

Перекру́тить шерстяную нитку с портяною, золото с шелком (ПЕРЕКРУЧИВАТЬ) перевить, скрутить, сукать, ссучить вместе.

Перетра́ивать, перетрои́ть нитку (ПЕРЕТРАИВАТЬ) сложить или ссучить втрое.

Подтра́щивать, подтрости́ть пеньки в веревку, мочалы в лычагу (ПОДТРАЩИВАТЬ) подвивать, во время витья, спуска веревки.

Привива́ть, приви́ть (ПРИВИВАТЬ) свивать, витьем связывать, соединять, сростить, наставить; присучить, приплести.

Припряда́ть, припря́сть (ПРИПРЯДАТЬ) дополнить пряденьем, прясть на прибавку.

Присука́ть (ПРИСУЧИВАТЬ) западный, южный см. присучивать.

Прису́чивать, присуча́ть, присучи́ть (ПРИСУЧИ-ВАТЬ) что к чему привить, прикрутить, притростить; ссучить, стростить одно с другим.

Притрости́ть (ПРИТРОСТИТЬ) привить, присучить, приделать тростя; говорится также ошибочно вместо приростить.

Прясть (ПРЯСТЬ) крутить нить из волокон, тянуть чего и сучить нитку; но сучить более говорят о сдвоении готовой нитки; вить, свивать волокна.

Скать (СКАТЬ) сука́ть, ссуча́ть, тростить, спускать свивая, крутя.

Скубти́ (СКУБТИ) смоленский прясть? Вероятно от: щипать кудель.

Слони́ть пряжу или нитку (СЛОНИТЬ) скать, сукать, сучить, двоить суча.

Соска́ть (ССОКАТЬ) восточный, северный см. ссокать.

Спуска́ть веревки (СПУСКАТЬ) ссучивать, скручивать; пряди сучаться все порознь, а затем спускаются, соединяются скручиваясь, тростятся.

Ссока́ть (ССОКАТЬ) скать, ссукать, ссучить, свить, скрутить. А также: соскать, ссыкать.

Ссука́ть (ССУЧИВАТЬ) западный, южный см. ссучивать.

Ссу́чивать, ссучи́ть, (ССУЧИВАТЬ) свивать две или более нити (пряди) в одну; о пряже: соска́ть; о веревке: стростить, спустить. А также: ссукать, ссыкать.

Ссыка́ть (ССУЧИВАТЬ) тамбовский см. ссучивать.

Ссыка́ть (ССОКАТЬ) см. ссокать.

Стра́щивать или строща́ть, стрости́ть (СТРАЩИВАТЬ) что с чем, ссукать, ссучить; о пряже: скать, сучить; о веревке, свивать, спускать (не путать с глаголом сра́щивать).

Сучи́ть и сука́ть или скать что, су́чивать и сыка́ть (СУЧИТЬ) спускать крученую нитку, свивать вдвое, тростить; также и вообще крутить, скручивать веревку. Нитку прядут, т. е. мыкают и тянут из кудели и сучат веретеном, затем двоят или тростят ее и снова сучат, спуская две пряди в одну; это трощеная или су́ченая, ру́каная, ска́ная пряжа.

Хру́ндать (ХРУНДАТЬ) казанский прясть.

Пряжа

Захле́стывать (ЗАХЛЕСТЫВАТЬ) о пряже, веревке: крутиться, путаться, образуя петли.

Недокру́тка, не́докруть (НЕДОКРУТКА) недокрученная нитка либо веревка; слабо ссученная, недо́прядь.

Побелки (ПОБЕЛИВАТЬ) псковский пряжа, назначенная для беленья, белево

Поло́тенная пряжа (ПОЛОТНО) на поло́тна.

При́прядь (ПРИПРЯДАТЬ) псковский что припрядено, спрядено вместе концами.

Пря́дено (ПРЯСТЬ) архангельский сокращенный пряденое, пряжа.

Пря́жа (ПРЯСТЬ) пряденые, несученые нитки, суровье в одну нить. Пряжа, коли идет на нитки, сучится или тростится с двух початков на один, сдваивается, а на то́чу, сматывается прямо на мотовило (рогуля, вилка, с костылем на пятке): это моток или мотушка, которая белится или красится, распетливается на воробах (крест на стойке), с них мотается на вьюшку, насаженную на прут в станке; с вьюшки пряжа (для утока) переходит на цевку, надетую на кончик веретена, вставленного, с кружалкою подле другого конца своего, в скальницу; цевка после вставляется в челнок, проткнутая спицей.

Распуще́нка (РАСПУСКАТЬ) распущенная нитка чулка́, везенья.

Ро́спуск (РАСПУСКАТЬ) см. распущенка.

Синета (СИНИЙ) церковный синяя пряжа.

Су́ленковая (пряжа, холст) (СУЛЕНКОВАЯ) курский см. суляной.

Су́лян-ой, — ковый (СУЛЯНОЙ) курский, орловский (со льном) из смеси льна с пенькой.

Чистони́тяный товар (ЧИСТЫЙ) льняной, конопляный или посконный, без хлопка.

Качество пряжи

Вал (ВАЛ) воронежский толстая пряжа из охлопков, на сети и ря́дна.

Вато́льник (ВАТОЛА) пряжа или ткань на ватолу.

Верть (ВЕРТЕТЬ) владимирский самая грубая и толстая пряжа из хлопков на ватолы, попоны и шептуны (пеньковые лапти).

Волоконная (ПАСМО) [пряжа для качественных холстов].

Изгре́бная пряжа (ИЗГРЕБАТЬ) выпряденная из оческов, и́згребей.

Пачесная пряжа (ПАЧЕСЬ) идет на подкладочный холст.

Порт (ПОРТНО) пеньковая, посконная и льняная грубая пряжа.

Ро́вный (РОВНЫЙ) о пряже, нитках, холсте: довольно толстый, грубый, простой.

Количество пряжи

Вью́ха (ВЬЮТЬ) кипа пеньковой пряжи 10–12 п.

Запря́дыш (ЗАПРЯДАТЬ) костромской неполный початок, неконченное веретено пряжи.

Коне́ц пряжи (КОНЕЦ) пуд.

Отпря́док (ОТПРЯДЫВАТЬ) псковский, тверской початая кудель.

Пряжа из отдельных типов волокна

Лён

Бель (БЕЛЫЙ) мягкая, некруто ссученная и отбеленная льняная пряжа для вязанья чулков.

Гребна́я (ГРЕСТЬ) ярославский льняная пряжа?

Дербужи́на (ДЕРБИТЬ) московско-рузский самая толстая льняная пряжа.

Оде́ржа (ОДЕРЖИВАТЬ) костромской худший разряд льну, вычески, также пряжа и холст из него.

Посконь

Зама́шка (ЗАМАХИВАТЬ) [посконная пряжа].

Зеленцо́вая пряжа, веревки (ЗЕЛIЕ) посконные, самые прочные.

Хлопок

Боби́нка (БОБИНЕТ) французский кату́шка швейной бумаги или ниток.

Бума́га (БУМАГА) прядево, нитки из хлопка.

До́сталь (ДОСТАЛЬНОЙ) вятский красная пряденая бумага. на пестрядь и на заток полотенцев.

За́болоть, — е (ЗАБОЛОКАТЬ) воронежский, курский, смоленский красная швейная бумага для вышивки оплечьев, утиральников и пр.

Шерсть

Во́лосе́нь (ВОЛОС) шерстяная пряжа.

Га́рус (ГАРУС) сученая белая или цветная шерстяная пряжа; шерсть для шитья, вышивания.

Жи́ца (ЖИЦА) архангельский, нижегородский цветная шерстяная пряжа, гарус, особенно красный.

Жи́цка, жи́чка (ЖИЦА) курский, пензенский, пермский, сибирский см. жица.

Чебага (ЧЕБАГА) симбирская ордынская шерсть, привозимая киргизами (Наум.).

Нить

Двире́дка (ДВИРЕДЬЮ) пряжа ссученная в нитку.

Дра́тва (ДРАТВА) немецкий толстая смоленая нить для шитья кожи, вервь.

Ни́тина (НИТЬ) одна отрезанная нитка.

Ни́тяный (НИТЬ) сделанный из ниток, обычно в значении пеньковый, льняной.

Перепу́тина (ПЕРЕПУТЫВАТЬ) нитка, коею проняты, переплетены другие нити. Уток основе перепутина, держит другие нити.

Прони́тка, прони́ть (ПРОНИТКА) нитка между чем, например, толстая или разноцветная нитка в основе ткани, отличная от прочих.

Сканьё, скань, скани́на (СКАТЬ) круть, ссученная пряжа, сдвоенная нитка.

Ссучна́я пряжа (ССУЧИВАТЬ) ссученная, ссу́каная, готовые нитки.

Качество нити

Двупря́дка, двупря́дник (ДВОЕ) нитки или веревочки, ссученные из двух прядей.

Круто́й (КРУТИТЬ) сильно свитый, ссученный, скрученный [о нитке, веревке].

Ни́тка (НИТЬ) всякая одиночная прядь, ссученные врастяжку воло́кна, нити; спущенная из двух или более прядей тонкая вервь, особенно для шитья. Нитка однопрядная или пряжа; — сканные, сученые, двойная, спущенная пряжа; нитки круче́ные, круто соска́нные; нитка голландская, па́русная, в толстый вязальный пруток; толще этого, зовут уже бечевкою. Швейная нитка, у нас пеньковая, посконная и льняная; у турок бумажная; у китайцев бумажная и шелковая; в Средней Азии бумажная и шерстяная; у киргизов из верблюжьей бороды; у алеутов жильная и пр.

Нитка или веревка пятери́к (ПЯТЬ) пятипрядная.

Однокру́ченая нитка (ОДИН) не ссученная вдвое, а одинакая.

Пологий (КРУТИТЬ) [слабо свитый, ссуче́ный, скру́ченный — о нитке, веревке]

Приуз (ПРIУЗ) владимирский толстая нитка из охлопьев, муто́вязок, завязка.

Швейная проволока

Бить (БИТЬ) плоская проволочная нить, сплющенная тончайшая проволока, для золотошвейной и золототканой работы, плюск, плюща.

Бле́ст-ка, — очка (БЛЕСТЕТЬ) употребляемая в золотошвейных работах сплющенная про́низь.

Каните́ль (КАНИТЕЛЬ) французский бить, свитая трубочкою; золотая, серебряная или мишурная трубчатая витушка, для золотошвейных работ.

Перемотка

Мота́ть, мотнуть, матывать (МОТАТЬ) навертывать, навивать.

Навива́ть (НАВИВАТЬ) наматывать, навертывать.

Нацевкать пряжи (НАЦЕВКАТЬ) намотать на цевки.

Оборудование для перемотки

Бара́н (БАРАН) прибор или снаряд для вращательного движения, для навоя и пр.

Вороб горизонтальный из коллекции А. Я. Колесникова.

Во́роб, воро́бы (ВОРОБА) снаряд для размота пряжи: деревянный крест, с колочками на концах, обращающийся лежмя на стойке; делают его и стойком, колесом. С веретена (початок, про́стень) пряжа мотается на мотовило, тальку (палку, с одного конца рожками, с др. костылем): 20 перечетин, по 40 ниток, это талька, сорокову́шка (или: три нитки численица, которых 20 идет на пучек, а 4 пучка на пасму, пять пасм на тальку или пятину; эта пряжа распетливается на воробы и с них (у крестьян, а в домашн. заведениях помещиков и на фабрк. неск. иначе) мотается на вьюшку, тюрик, а с него — на шпульку, цевки, вкладываемые в челнок, для тканья.

Воро́бка (ВОРОБА) воронежский см. вороб.

Воро́бье (ВОРОБА) тамбовский см. вороб.

Держа́льник (ДЕРЖАТЬ) курский станок, в который вкладывают веретено, при сматывании початка.

Кара́сь (КАРАСЬ) снаряд для размоту коконов.

Кро́ны (КРОНЫ) нижегородский крест на оси, для размота мотков.

Мота́лка (МОТАТЬ) снаряд для размотки мотов пряжи в клубки, развивальница (новгородский), в роде воробов. А также: мотальница, мотовилка, мотовило, развивальница.

Мота́льница (МОТАТЬ) см. моталка.

Мотови́лка (МОТАТЬ) см. моталка.

Мотови́ло (МОТАТЬ) у крестьян костыль, с развилиной на другом конце (колодка и рожки), для намота пряжи с веретена.

Мотови́ло (МОТАТЬ) см. моталка.

Моту́шка (МОТАТЬ) мотови́лка.

Наво́й (НАВИВАТЬ) воробы, большое мотовило.

Перемо́тный снаряд (ПЕРЕМАТЫВАТЬ) воробы, мотовило

Пиро́жник? (ПИР) палка, которою расправляют льняные моты?

Развивальница (МОТАТЬ) новгородский см. моталка.

Развива́льн-я, — ица (РАЗВИВАТЬ) новгородский мотовило; снаряд для развивки чего, например, для размота шелку.

Сто́йка (СТОЯТЬ) новгородский род стоячего мотовила, на котором разматывают пряжу.

Та́лька (ТАЛЬКА) (ткалька?) ручное мотовило для крестьянской пряжи: шестик, с одного конца рассохой, с другого костылем; иногда станочек, в виде столярной пилы.

Чекетка? (ЧЕКЕТКА) нижегородский мотовило.

Вьюшка

Бора́шка (БОРАШКА) владимирский, от бурак, тюрик, навой, вьюшка; навойный барабан на кронах или мотовилке, для размота ниток.

Вите́йка (ВИТЬ) владимирский, костромской вьюшка, снаряд для размотки пряжи: донце, стержень и собственно вьюшка, лукошко, вертящееся на оси.

Виту́шка (ВИТЬ) курский см. витейка.

Вью́ха (ВЬЯТЬ) род бочки, барабана, снаряд для навоя ниток, веревок: 2 кружка, креста, связанные продольными грядками, с пропущенною вдоль осью.

Вью́шка (ВЬЯТЬ) [снаряд], на который крестьяне навивают пряжу с воробов, для образования мотка: гладко обделанный дуплячок или лукошко, со вставленными с обеих концов поперечными брусочками (чабу́рками), сквозь которые пропущена ось (кол), воткнутая одним концом в стойку (станьё); вьюшку для навоя баба погоняет ладонью.

Мото́ря (МОТАТЬ) вьюшка для мотки пряжи.

Моту́шка (МОТАТЬ) тюричек, тюрик, лубочное или гнутковое лукно, барабан, обечка, дуплянка на оси и двух стойках, для смота пряжи с воро́бьев.

Опо́рочка? (ОПОРКА) ярославский порочка, вьюха, вьюшка, лубочная обечайка или веко на оси, ни колу, для навою пряжи.

Станьё (ВЬЮТЬ) [часть вьюшки, крепёжная стойка].

Труби́ца (ТРУБА) костромской вьюшка барабаном для размота пряжи, тюрик.

Трубни́ца (ТРУБА) труба, вьюшка, для размота пряжи.

Турачек (ТЮРИК) архангельский см. тюрик.

Тура́чка (ТЮРИК) см. тюрик.

Тю́рик (ТЮРИК) восточный, сибирский (от тури́ть, гнать?) мотушка, кубышка (лубянка, гнутая или дуплянка) на оси, которую быстро вертят, погоняя ладонью, и наматывают на нее пряжу с воро́бьев.

Тюря́к, тюряче́к (ТЮРИК) см. тюрик.

Чабурок (ВЬЮТЬ) [часть вьюшки, брусочек для закрепления оси].

Юрок

Вьюро́к (ВЬЯТЬ) юрок, палочка с проушинами по концам для мотки через неё ниток, шелка, чтобы не было закрутин.

Вьюрок (ЮРИТЬ) см. юрок.

Юро́к (ЮРИТЬ) и вьюрок (первое правильнее), цевка, трубочка, в которую продевается нитка при мотке клубков, чтобы она не резала пальцев, и чтобы закрутины рассучивались.

Катушка

Вито́к, витушо́к, вить (ВИТЬ) болвашек, на который что навивается, мотушка, катушка.

Кату́шка (КАТАТЬ) два кружка на стерженьке, заместь подмо́тка; катушками продают швейную бумагу, золото, стальные стру́ны и пр.

Моту́шка (МОТАТЬ) катушечка, деревяжка с намотанною пряжею, заместь клубочка.

Подмо́т, — ок (ПОДМАТЫВАТЬ) катушка, дощечка, резна́я пластинка, для намоту ниток, шелка, основа клубка

Клубок

Клуб, — о́к (КЛУБ) смотанная кругловато пряжа.

Надмо́ток (НАДМАТЫВАТЬ) клубок, надмотанный, не цельной нитки.

Отмо́ток (ОТМАТЫВАТЬ) клубочек, отмотанный от большого клубка.

Часовка (ЧЕСОВКА) московский, новгородский, ярославский см. чесовка.

Чесо́в-ка, — очка (ЧЕСОВКА) (цевка? чисменка?), клубочек ниток, вернее, один намот, цевка, поясок на клубке.

Моток

Вью́шка (ВЬЯТЬ) костромской моток ниток.

Запу́ток (ЗАПУТЫВАТЬ) запутанный моток ниток или шелку, спуток.

Ку́фта (КУФТА) моток шелку, золота, серебра.

Ку́фта (КУФТА) северный моток или цевка тесемок.

Мот, — о́к (МОТАТЬ) пряжа, смотанная на пяти́нку, воробы или мотовило, нитки и шелк в кругах, шлейкою. Пряжа разматывается с веретена (початка, простня) на ручное мотовило (рогульку), а коли красится, то разматывается еще раз воробью и также сымается мотом, если не идёт прямо на вьюшку, для тканья; обычно 5 пасм по 80 нитей, или 800 аршин.

Мото́вязок (МОТАТЬ) новгородский см. мотоузок.

Моторозка? (МОТАТЬ) новгородско-бел. моток ниток.

Мотоу́зок (МОТАТЬ) несколько оборотов пряжи, смотанных на-руку, по обычаю вязей. А также: мотовязок.

Моту́шка (МОТАТЬ) моток пряжи.

Очи́нок (О (Б) ЧИНИВАТЬ) курский неполный починок пряжи, неконченый початок.

Паймо́ (ПАЙМО) симбирский (пай? понять? па́смо) связка ниток.

Пу́тань, — ина, — ица (ПУТАТЬ) перепутанный мот или ком ниток, веревок.

Собачка мотка́ (СОБАКА) владимирский узелок, где привязан конец нитки.

Счет ниток мотками

Круг льна (КРУГ) намотанный на обруч лен, как он выносится в продажу, местами 20–60 фунтов.

Мот (ПАСМО) от 7 до 17 пасм, смотря по берду или по холсту <…> В 7, 8, 9 пасм мотается изгребная пряжа, для узких и грубых холстов, в 10–13 изгребная же, а в 13–17 волоконная.

Па́сменка (ПАСМО) см. пасмо.

Па́смо (ПАСМО) отдел мотка льняных или пеньковых ниток; счет на пасма не одинаков. <…> В моту от 7 до 17 пасм, смотря по бердам или по холсту, который, по числу пасм в основе, и зовется семериком, девятней и пр… В 7, 8, 9 пасм мотается изгребная пряжа, в 10–13 изгребная же, а в 13–17 волоконная.

Пере́йма (ПЕРЕИМАТЬ) тверской талька ниток.

Пове́смо пряжи, ниток (ПОВИСАТЬ) псковский моток в 40 оборотов.

Пяти́на ниток (ПЯТЬ) пять пасм, по 240 ниток.

Сороково́й мот (СОРОК) западный мото́к в 40 пасм.

Сороковушка (ВОРОБА) талька из 20 перечетин по 40 ниток.

Та́лька (ТАЛЬКА) моток ниток известной меры, снятый с тальки. (См. раздел перемотка.)

Цен (ЦЕН) пасма ниток, в тальке или в мотке.

Ценовни́-цы, — чки (ЦЕН) цены мотка, пасмы, а также перевязка пасм или пучёчков ниток, ценовна́я нитка.

Часо́-вка, — вочка (ЧАС) каждый намот, пласт, слой ниток на клубке.

Часо́-вка, — вочка (ЧАС) отделенье мотка́ ниток. пасма, чи́сменка.

Чи́сленка (ЧИСЛО) тамбовский, тульский в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: 3 нитки; десять численок одна пасма <…> местами 40 чисменок пасма, в 120 ниток.

Чи́сменица (ЧИСЛО) костромской см. численка.

Чи́сменка (ЧИСЛО) нижегородский, олонецкий, пермский см. численка.

Чи́сменка (ЧИСЛО) костромской, нижегородский чисменка, четыре нитки или два гнезда.

Чи́сменка (ЧИСЛО) вологодский двадцать чисменок, по 3 оборота, одна пасма.

Система счёта количества ниток в отдельных регионах

Вологодский

Пучек (ТАЛЬКА) 20 чисменок.

Пятина (ТАЛЬКА) 5 пасм.

Талька (ТАЛЬКА) 5 пасм.

Чисменка (ЧИСЛО) двадцать чисменок, по 3 оборота, одна пасма.

Калужский, московский

Пасма (ТАЛЬКА) 40 оборотов ниток на тальке.

Талька (ТАЛЬКА) 20 пасм.

Костромской

Пасмо (ПАСМО) пятая часть мотовила, мотка: 15 чисменок по 4 нитки.

Талька (ТАЛЬКА) 20 пасм по 30 чисмениц, в коих по 3 нитки в 4 аршина.

Чисменица (ЧИСЛО) в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: 3 нитки.

Чисменка (ЧИСЛО) четыре нитки или два гнезда.

Новгородский

Пасмо (ПАСМО) 4 пучка, по 60 ниток, 240 нитей.

Повесмо пряжи, ниток (ПОВИСАТЬ) моток в 40 оборотов.

Пучек (ТАЛЬКА) 40 чисменок

Талька (ТАЛЬКА) 10 пучков.

Тамбовский

Пасмо (ПАСМО) 10 чисменок (численок) по 3 зуба или оборота, 30 чисменок по 4 (или по 3) оборота, или 120 (90) нитей; нить пряжи в 180 аршин.

Численка (ЧИСЛО) в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: 3 нитки.

Тверской

Пасмо (ПАСМО) талька в 40 ниток.

Повесмо пряжи, ниток (ПОВИСАТЬ) моток в 40 оборотов.

Ярославский

Куфта (ПАСМО) 10 талек.

Пасмо (ПАСМО) у помещиц, на пасма не считают, а мотают на тальку (двойной костыль), прямо и накрест, 40 ниток перевязывают, и это перече́тина; 20 перечетин составляют отдельный моток, тальку или сороко (в) у́шку; или пасмо 80 ниток (40 оборотов), а 10 пасм талька, 10 талек куфта.

Пасмо (ПАСМО) у крестьян моток на мотовиле (палка в 5 четвертей с костылем на одном и рожками на др. конце) назыв. пяти́ною, в коей пять пасм, в пасме 4 пучка, в пучке 20 чисмениц, по 3 нитки.

Перечетина (ТАЛЬКА) 40 оборотов нитки на тальке.

Пучек (ТАЛЬКА) см. перечетина.

Талька (ПАСМО) 10 пасм.

Талька (ТАЛЬКА) 20 перечетин, пучков.

Валяние

Валя́ть войлоки, обувь, шляпы (ВАЛИТЬ) сбивать шерсть в одну полсть, поливая ее для этого кипятком.

Вва́ливать цветной узор в кошму или войлок (ВВАЛИВАТЬ) укрепить валяя или укатывая.

Во́йлочить (ВОЙЛОК) полстить, сбивать в кошму, валять или катать.

Зава́лка (ЗАВАЛИВАТЬ) костромской при валянии шерсти для валеной обуви первая часть работы.

Исполсти́ть шерсть (ИСПОЛСТИТЬ) сбить, свалять в полсть.

Ката́ть кошму, войлок (КАТАТЬ) полстить, валять, делать из шерсти, сбивая ее полстью и укатывая.

Полсти́ть шерсть (ПОЛСТЬ) кошмить, валять, сбивать в полсть, катать.

Расти́рывать ва́лены, ка́танки (РАСТИРАТЬ) нижегородский валяя спосаживать, убавлять.

Инструмент для валяния

Валю́ша (ВАЛИТЬ) снаряд, коим валяют, катают войлоки.

Крова́ть (КРОВАТЬ) род станка, помоста, на котором крестьяне валяют сукна свои ногами, лежа.

Передо́вка (ПЕРЕД) нижегородский колодка у валяльщиков, разъемная: передовка и задовка.

Пова́л (ПОВАЛЯТЬ) у валяльщиков: холщевая полсть, в коей валяют, катают, полстят

Полсти́к (ПОЛСТЬ) долгая скалка, на которой полстят, валяют войлоки, кошмы.

Пра́вка (ПРАВЫЙ) у валяльщк. нога, колодка, на которой правят валены.

Сти́рная, сти́рня (СТИРАТЬ) нижегородский валяльня, катальня, род баньки, рабочей мастерской, где валяют на кипятке и на мыле войлоки, кошмы, теплую обувь, валенки, катанки.

Топта́лка (ТОПТАТЬ) сукновальная ступа.

Шкуры, меха, кожи

Борло́вина (БОРЛА) внешняя (?) шкура дикой козы.

Борло́вый (БОРЛА) восточно-сибирский сшитый из меха дикого козла.

Бурдюк (ТУЛУН) кавказский кожаный мех, выделанный и продымленный, для возки на зверованье воды, питья. А также: тулун, турсук.

Вало́ха (ВАЛОХА) костромской, ярославский слово офенское, но местами в ходу; воловья шкура, особенно с палого скота.

Возжа́нка (ВОЖЖА) сибирский разбор беличьих шкур средней руки.

Волчура́ (ВОЛК) волчья шкура, волчий мех.

Вы́носный мех, кожа (ВЫНАШИВАТЬ) дюжая, ноская, крепкая, прочная.

Вы́пороток (ВЫПАРЫВАТЬ) недоносок, вынутый из убитого, либо из палого животного.

Гарно́ (ГАРНУТЬ) сибирский шкуры, рухлядь, пушной товар, или съемный, сдирный.

Ирга, и́рха (ИРГЕНЬ) нижегородский ветхая кожа, прелый мех.

Князе́к (КНЯЗЬ) высший разбор пушного товара, одинец, самый отборный.

Колотко́вый мех (КОЛОТИТЬ) кошачий.

Ла́йка (ЛАЯТЬ) мягкой выделки собачья шкура.

Лу́боть (ЛУБ) заскорузлая кожа, залубеневшая овчина и пр.

Мандара́ (МАНДАРА) камчатский выделанная и окрашенная ольховым корьем шкура оленья, нерпичья.

Медве́ (ё) док, медве́ (ё) дка (МЕДВЕДЬ) псковский, тверской медвежья шкура.

Мех (МЕХ) выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя.

Мех (МЕХ) звериная шкура, снятая с шерстью.

Меши́нный (МЕХ) южный кожаный.

Мешо́к (МЕХ) целый мех, на шубу, из двух полстей.

Наго́льный (НАГОЙ) о мехе, шубе, тулупе; без покрышки, кожею наружу.

Оползень (ОПАЛЗЫВАТЬ) облезлый мех, шуба.

Подо́шва (ПОДОШВА) толстая кожа, особой выделки, подшиваемая под низ обуви.

Подошвеник (ПОДОШВА) подошвенный товар, кожа.

По́чва (ПОЧВА) олонецкий подошвенная кожа.

Пушное (ПУХ) сибирский меха всех родов для одежды.

Пушь, пушно́й товар (ПУХ) см. пушное.

Пыже́вина (ПЫЖИТЬ) тонкая, плохая, непрочная кожа вообще.

Пышнина́ (ПЫХАТЬ) сибирский рухлядь, пушной товар, пушнина.

Саба́ (САБА) оренбургский самый большой киргизский мех, для держанья кумыса; малый, турсук; на Кавказе, бурдюк.

Скара́ (СКАРА) шкура, кожа, сырье, шкура товарная и мягкая рухлядь, пушной товар.

Скора́ (СКАРА) устаревший см. скара.

Скорье (СКАРА) см. скара.

Ту́лук (ТУЛУК) кавказский (Об. Акд. Сл.) бурдюк, турсу́к, саба́, мех, снятый дудкой, целиком, и выделанный на мешок; бывает: телячий, жеребячий, либо козий и пр. Нефть в Баку развозят в тулуках; мед в Астрахани продается тая́ми по 4 пуда, также тулуками, по 3 пуда. Здесь тулун и тулук не опечатка ли? есть еще монгольское ту́лп, мех.

Тулу́к (ТУЛУК) астраханский см. ту́лук.

Тул (у) б (п) (ТУЛУК) (Рейф) см. ту́лук.

Тулу́н (ТУЛУН) восточно-сибирский см. бурдюк.

Тулу́н (ТУЛУК) восточно-сибирский (Облст. Акд. Слв.) см. ту́лук.

Тулу́н (ТУЛУН, после ТУЛУБИТЬ) сибирский шкура, снятая дудкой, не распоротая вдоль, круглая.

Турсу́к (ТУЛУН) оренбургский см. бурдюк.

Ус (УС) сибирский ость, шерсть. Олень без усов, кожа без шерсти (или с плохою?).

Усма́ (УСМА) церковный, устаревший выделанная кожа; слово известное местами доныне.

Усме́нный (УСМА) кожаный.

Цка (ЦКА) полсть, одеяло, мех, полотнище, меховая пола́.

Шку́ра (ШКУРА) сырая шкура животного, целиком и с шерстью.

Шкуря́тина (ШКУРА) плохая, худая шкура; ветхая, перегорелая кожа.

Части шкуры, меха

Брюшко́ (БРЮХО) черево, черевий мех; шкурка разбивается, смотря по зверю, на части, по коим меха получают названия: хребтовый, завойчатый (гривчатый), лобковый, горловой, дущатый, лапчатый, брющатый, огоньковый.

Брюща́тый мех (брюхо) см. брюхо.

Ворото́к (ВОРОЧАТЬ) часть кожи с шеи и груди вола, на подошву.

Горла́тный (ГОРЛО) устаревший о мехах: горловой, дущатый.

Горлово́й мех (ГОРЛО) дущатый.

Ду́шка (душа) часть шеи против глотки и пониже;… эта же часть меха, из которой и подбираются дущатые меха.

Ду́шка (душа) нашиваемые на черевьи (белые) беличьи меха черные кончики хвоста и ушка.

Заво́ек, заво́йка (ЗАВОЕК) задняя часть шеи, а также часть шкуры, меха с этого места.

Заво́йчатый мех (ЗАВОЕК) из завойков набранный; беличий мех и пр. кроят начетверо: две половинки его, брюшко и хребтину, режут поперек и набирают из 400 шкурок четыре меха: хребтовый, завойчатый, брющатый, дущатый.

Ка́мас, ка́мыс (КАМАС) архангельский, сибирский киса́, шкура с оленьих ног, на обувь и рукавицы; четыре ка́маса называют зверем. Иногда самые рукавицы или сапоги (или то́рбасы) называют ка́масами.

Ка́мыс (КАМЫС) архангельский, сибирский полоса шкуры с оленьей ноги, более употр. ка́мысы, на подбой лыж и на обувь, шерстью наружу.

Киса́ (КИСА) сибирский шкура с оленьих ног, ки́сы́, оленьи полусапожки.

Клено́вина? (КЛЕН) пермский загривок, завоек, завойка меха.

Кыса́, кысы́ (КЫСА) сибирский шкурки с оленьих ног, на обувь.

Лабамки? (ЛАБАКИ) кожа со щек скотины, плохая, идущая у сапожников на стельки и задники.

Лапчатый лисий или куний мех (ЛАПА) из лапок сделанный.

Лобки́ (ЛОБ) головная часть кож, идет для набоек, поднарядов и пр.

Лобки́ (ЛОБ) головки, головные части в пушном товаре, подбираемые отдельно.

Лобко́вый мех (ЛОБ) набранный или составленный из лобков.

Мездра́ (МЕЗДРА) изнанка, ничка, испо́д кожи.

Мездра́, мездри́на (МЕЗДРА) подкожная плена, клетчатка, срослая с кожей и сымаемая отчасти вместе с нею; бухтарма́; при разном способе выделки, ее более или менее сбивают.

Ого́нки (ОГОН) хвосты, хвостки, сшитые кишкой хвосты пушных животных, некогда носимые женщинами на шее.

Ого́нчатый мех (ОГОН) с хвостами; так носят меха́ беличьи, хорьковые, собольи.

Опо́лки (ОПОЛОК) по́лы или края выделываемой кожи, пашина.

Пахови́на (ПАХ) шкура, кожа с этого места или паши́на; она тонка́, плоха, непрочна.

Паши́на (ПАХ) паховая часть кожи, меха, шкуры.

Подо́сь, вернее подо́сть (ПОДОСЬ) самый мех в пушных товарах, шерсть; выше ее, ость, под нею пух, подшерсток.

Подсад, — а (ПОДСАЖИВАТЬ) в пушном товаре долгий пух, подшерсток, который выказывается из-под шерсти или подости; она уменьшает цену меха.

Подсед, подсе́дина (ПОДСАЖИВАТЬ) подсад, пушная шерсть.

Подше́рсток (ПОДШЕРСТИТЬ) шерстяной пух, густая, короткая и мягкая шерсть, которая одевает на зиму иных животных, под крупною шерстью.

Пупо́к (ПУП) в рухляди, брюшко; с мягкою и редкою шерстью; нпр. соболий пупок вырезывается ремнем из шкурки, в два пальца шириною.

Шкуры отдельных животных

Жеребячья

Ерга́чина (ЕРГАК) выделанная жеребячья шкура.

Коне́вина (КОНЬ) конская шкура. А также: конина, конятина.

Кони́на (КОНЬ) см. коневина.

Конюши́на (КОНЬ) тверской коне́вина, конская шкура.

Коня́тина (КОНЬ) см. коневина.

Козья

Кози́чина (КОЗЕЛ) сырая козья шкура, или выделанная с шерстью.

Козли́на (КОЗЕЛ) см. козичина. См. также: сафьян.

Овечья

Бара́н (БАРАН) выделанная овчина.

Бара́н (БАРАН) кожа, отделанная как козел, бараний сафьян, который тем отличается от козла, что задирается и лупится.

Бара́нок (БАРАН) псковский баранья шкура.

Бы́рька, бы́рка (БЫРЬКА) шкурка с овечки, смушка, мерлушка, курпя.

Вишняко́вый-мех (ВИШНЯКОВЫЙ МЕХ) (вероятно, вешняковый) из овечьих выпоротков, атласистый, идет на домашние халаты.

Карача́й, — ка (КАРАЧАЙ) черная, долгошерстая и мягкая овчина, идущая от карачаевцев, горного племени Кавказа, на запад от Эльбруса.

Кры́мка (КРЫМКА) крымская мерлушка, черная и серая.

Курпе́й (КУРПЯ) бы́рка, ягнячья овчина, смушка, мерлушка.

Курпе́йка (КУРПЯ) тамбовский см. курпей.

Курпек (СМУШКА) донской, оренбургский шкурка ягненка.

Курпя́к (КУРПЯ) воронежский см. курпей.

Мерло́к, мерли́ца, мерлятина (МЕРЕТЬ) шкурка палой овцы.

Мерлу́ха, мерлу́шка (МЕРЕТЬ) [шкурка палой овцы], но ныне и вообще ягнячья шкурка. В торговле нашей известны каракульская (с Кавказа), черная и мелковолнистая; крымская, черная и серая, крупнокурчавая; бухарская, серая, мелкая, черная бархатная; калмыцкая, черная, бурая, рыжая, белая волосистая; решетиловская, черная мелкосыпная; черкасская, черная, белая кудрявая; русская кудрявая, черная и белая; шленская, кудрявая белая.

Ми́лоть (МИЛОТЬ) церковный овчина.

Овчи́на, овчи́нка (ОВЕН) овечья шкура. Овчинарусская, простая; шленская, романовская, черкасская, саксачья, калмыцкая и пр… С молодой овцы, поярок; с ягнят, мерлушка (с мерлых), смушка, мелкокудрявая; самые мелкие, из упалых суягних маток, выпоротки.

Смух (СМУШКА) курский, псковский см. смушка.

Сму́шка, сму́шек, (СМУШКА) (сыму́ха, сыму́шка от снимать, как мерлуха от мереть?) мерлушка, ягнячья овчина, донской, оренбургский курпек, шкурка ягненка; иногда зовут так и заячьи и другие шкурки. Смушки выпоротки, от нерожденных ягнят.

Трясо́к (ТРЯСТИ) воронежский, тамбовский нестриженый баран, овца, на коей шерсть запущена, и овчина эта.

Шала́га (ШАЛАГА) нижегородский овчина, с дохлой овцы.

Оленья

Барлови́на (БАРЛОВИНА) восточно-сибирский осенняя шкура изюбра или косули, лучшая для одежды, дохи.

Барло́й мех (БАРЛОВИНА) вешний (не осенний ли?). Позднего промысла барловина зовется покровкой и попоро́шницей.

Гарно́ (ГАРНУТЬ) сибирский оленьи шкуры, сырьё, в выделке и в деле.

Дымле́нина (ДЫМ) камчатский прокопченная на дыму голая оленья шкура, кожа. выделанная в дыму.

Куку́я (КУКУЯ) восточно-сибирский осенняя шкура лося, изюбра, гурана, с весьма толстой мездрой особенно на шее. идущая на замшу и обувь.

Ме́сто (МЕСТО) сибирский оленья шкура для постилки.

Неблю́йка (НЕБЛЮЙ) шкурка неблюя [оленьего теленка, старее пыжика, до полугода], на одежду.

Не́дорость (НЕДОРОСЛЫЙ) сибирский шкурка оленьего теленка, моложе года.

Не́дорость (НЕДОРОСЛЫЙ) шкура взрослого оленя, на которой шерсть, вылиняв, не совсем еще подросла.

Оды́ндра (ОДЫНДРА) сибирский шкура старого, осеннего бою оленя, идет на совики и малицы.

Олене́вина (ОЛЕНЬ) сибирский оленья шкура в деле.

Пе́шка (ПЕШИЙ) сибирский пыжик, шкурка с оленьего теленка.

Пыже́вина (ПЫЖИТЬ) сибирский пыжачья шкура, кожа, мех.

Пы́жик (ПЫЖИТЬ) молодой северный олень, безрогий теленок; на нем мягкая, пышная шерсть, тонкая мездра, и потому он идет на лучшую одежду туземцев.

Уке́нчина (УКЕНЧИНА) камчатский плохая, облезлая оленья кожа, на покрышку чего-либо.

Телячья

Вы́росток (ВЫРАЩИВАТЬ) шкура молодой рогатой скотины, перегодовавшей; выделанная кожа эта: по качеству между опойком и юфтью.

Габело́к (ГАБЕЛОК) западный, южный нем. Kalbfell, опоек, шкура с годовалого теленка.

Опоек (ОПАИВАТЬ) телячья кожа, в выделке на сапожный товар.

Опойчина (ОПАИВАТЬ) опойковый товар.

Рослый опоек (ОПАИВАТЬ) вы́росток или яловина, выростковый, яловичный товар; за ним идет юфть.

Яловичина, я́ловичный товар (ЯЛОВЫЙ) вы́ростковый, между опойком и юфтью, с молодого или недорослого скота.

Кожа различной выделки

Замша

Вежь (ВЕЖЬ) архангельский замша, кожа, выделанная на замшу.

За́мша (ЗАМША) кожа, большей частью оленья, лосиная, сайгачья, мягкой, бархатной выделки.

Ирга, и́рха (ИРГЕНЬ) калужский, новороссийский козлиная или овечья шкура, выделанная в роде замши.

Лоси́на, лосица (ЛОСЬ) лосиная кожа, обычно в виде замши.

Мездря́нка (МЕЗДРА) замша, кожа мягкой, толстой, рыхлой выделки.

Мякотна́я (кожа) (МЯГКИЙ) сибирский замша, оленина замшевой выделки.

Половинка (ПОЛА) восточно-сибирский шкура изюбра, лося, косули, иногда и медведя, выделанная на замшу; полсть замшевая.

Ра́вдуга (РАВДУГА) ро́вдуга, и́рха сибирский замша, оленья или козья шкура, выделанная замшей.

Ро́вдо (у) га и ровду́га (РОВДО (У) ГА) устаревший и́рха, баранья, козья, оленья шкура, выделанная в замшу; то же, в Сибири: оленья, лосиная замша.

Сафьян

Козе́л (КОЗЕЛ) выделанная козья шкура, сафьян, для отличия от сафьяна бараньего.

Козело́к (КОЗЕЛ) выделанный козел, сафьян.

Ко́злик (КОЗЕЛ) см. козелок.

Мароки́н (МАРОКИН) тисненый сафьян.

Сафьян (САФЬЯН) козел, выделанная козловая кожа, различной краски.

Хоз (ХОЗ) устаревший козловая выделанная кожа, сафьян, козел; писали и хозь, козь, в косвенных падежах гза, кзу, гзом, козом, хзом, кзом, хозом.

Сыромять

Дымленая сы́ромять (СЫРОЙ) прокопченная, весьма прочная.

Лима́рщина (ЛИМАРЬ) новороссийский кожа домашней выделки: шкуру мочат в квасу, потом зарывают в навоз, чтобы сопрела и облезла, и выминают в руках; сыромять.

Молочный ремень (МЛЕКО) самая тонкая, прочная сыромять, выделанная на простокваше.

Мороженая сы́ромять (СЫРОЙ) выделанная через мороз и отмятая.

Сы́ромять, сыромя́тина, сыромя́тная кожа (СЫРОЙ) выделанная без дубу в извести, для сгона шерсти, и в овсяном квасу, очисткой и сильным мятьем, ломкой и тягой на конном вороте, при смазке ворванью и березовым дегтем.

Усние (УСМА) устаревший усма, и вероятно сы́ромять.

Уснияный (УСМА) кожаный, сыромятный, или к сему относящийся.

Шагрень

Морщу́ха (МОРЩИНА) тисненая кожа в прыщах или морщинках, шагрень.

Хоз (ХОЗ) крупичатой выделки кожа, более от ослячьего зада, шагрень, марокин.

Шагрень (ШАГРИН) французский см. шагрин.

Шагри́н (ШАГРИН) французский о́сля кожа, от заду, или лошачья, выделанная рябо, зернисто; кордуан, хоз.

Юфть

Малье (МАЛЬЕ) простой сорт юфти.

Ро́зваль (РАЗВАЛИВАТЬ) юфть второго разбора.

Хоз (ХОЗ) тверской зад юфти.

Юфть (ЮФТЬ) кожа рослого быка или коровы, выделанная по русскому способу, на чистом дегтю. Бљлая или черная юфть.

Ю́хоть (ЮФТЬ) см. юфть.

Ю́хта (ЮФТЬ) болгарский? см. юфть.

Юхть (ЮФТЬ) см. юфть.

Обработка кож

Крюк (КРЮК) у кожевников, деревянный крючек с прибором, для мятья кож.

Лу́га (ЛУГА) немецкий квасцовый раствор, употребляемый при окраске кож.

Мере́йные доски (МЕРДА) [доски для тиснения узора на юфти].

Моче́ниться (МОЧА) владимирский говорят о выделываемых кожах: обтекать, вялиться, сохнуть.

Пропя́лить шкуру (ПРОПЯЛИТЬ) прорвать на пялах.

Пя́ла шкуровые (ПЯЛИТЬ) для растяжки сырых шкур.

Ткачество

Ткацкий стан

Заправленный ткацкий стан. Чертеж, столярная работа и резьба А. Я. Колесникова

Части ткацкого стана: 1— станина. 2 — сколотины. 3 — передний вал с новиной. 4 — бердо в набилках. 5 — ниченки. 6 — навершник. 7 — цапки. 8 — навой. 9— основа. 10 — пронога, разножка. 11 — поднога, топтальца.

Кро́мы (КРОМ) владимирский ткацкий стан, кро́сны, со всем прибором и с основою. От сего название города Кромы.

Кро́сна (мн. ч.) (КРАСНО) ткацкий стан.

Кро́сно (КРОСНО) ткацкий стан, особенно с основой или затканный.

Кросны (СИТОВЫЙ) ткацкий стан.

Одноме́стный ткацкий стан (ОДИН) на одного ткача.

Поста́в (ПОСТАВЛЯТЬ) ткацкий стан, кросна.

Самоле́т (САМ) машинный ткацкий стан.

Став, ста́вец, стави́ны (СТАВИТЬ) новгородский, олонецкий, псковский крестьянский ткацкий стан, кро́сна.

Стави́ны (СТАВИТЬ) малороссийский см. став.

Ставо́к (СТАВИТЬ) новгородский, псковский, тверской став, ста́вец, стави́ны, ткацкий стан.

Ткацкий стан (СТАВИТЬ) став, кро́сна.

Отдельные части ткацкого стана

Барсо́хи? (БАРСОХИ) костромской веревки (?) в ткацком стане.

Бра́льн-ик, — ица (БРАТЬ) снаряд или орудие, чем берут, собирают, достают что.

Головка (ПРИШИВАТЬ) полоска холста [на валах ткацкого стана].

Запира́льник (ЗАПИРАТЬ) в ткацком стану вал с основой или навой удерживается запиральником, а передний вал, прошва, кляпышем, собачкой.

Нагру́дник ткацкого стана (НАГРУДНЫЙ) доска супротив основного навоя, сквозь которую ткань пропускается к переднему навою, и на которую ткач ложится грудью.

Перево́йник (ПЕРЕВИВАТЬ) вал или иной снаряд, на который перевивается пряжа, ткань.

Подно́га (ПОДНОГА) топтальца у ткацкого станка, коими образуется зев основы.

Притужа́льник (ПРИТУЖАТЬ) передний во́рот на крестьянском ткацком стане, которым натягивается пришва, основа.

При́шва, при́швица, при́шевце (ПРИШИВАТЬ) передний вал или колода, на ткацком стану, для укрепы за головку (полоску холста) основы и намота новины́ холста; пришва вертится притужа́льником, во́ротом с боку; с другого конца колода или навой, также с головкою.

Проно́га, проно́жка (ПРОНОГА) разножка, брусок для связи, укрепы между ножек… ткацкого стана.

Рябу́шка (РЯБЫЙ) курский дырчатая дощечка, ко ткацкому стану.

Сколо́тина (СКОЛАЧИВАТЬ) разножка; распорка на клинышках. В ткацком стану две продольные сколотины или сколо́тни, основные связи, пропущенные сквозь ножки, на клиньях.

Собачка ткацкого стана (СОБАКА) ею, как рычагом, вращается задний навой; также дощечка с колесцом, приподымающая, при наступлении на подножку, ниченки.

Стани́на (СТАВИТЬ) каждая из двух главных, боковых частей ткацкого стана.

Сшива́ха (СШИВАТЬ) вятский брусья в ткацком стану, скрепляющие клюшки.

Топта́лка (ТОПТАТЬ) подножка …ткацкого стана.

Ценовые дощечки (ЦЕН) разделяют цены, одна от бе́рда, другая от навою.

Бердо

Бе́рдо (БЕРДО) принадлежность ткацкого стана, род гребня, для прибоя утока, для чего каждая нить основы продета в набор или зубья берда, вложенного в набилки. Зубья бывают деревянные, тростниковые или из плющенной проволоки. Наби́лки, пяла, кторые качаются лежа на плечах станка. Ни́ченки, в кои также продета основа, подымают и опускают ее, через нитку (подножкою), образуя зев, по коему ходит челн с утоком. Бердо в шесть пасм, шестуха, затем семуха, осьмуха, девятня, в 10 пасм по 5 чисменок в 4 нитки, десятня, в 11 пасм, оди́нщик, в 12 пасм, двойни́к; в 13 пасм, тройник.

Двойник (ОДИН) бердо и холст о 12 пасмах.

Двойни́к (ДВА) двенадцати-пасменное бердо (простое шести-пасменное) и широкий холст, им вытканный.

Девятня (ШЕСТЬ) [бердо в 9 пасм], см. также шестуха.

Деся́тня (ДЕСЯТЬ) бердо в десять пасм и такой холст.

Дружо́к (ДРУГ) петля, вдеваемая в бердо?

Одиннадцатери́к (ОДИН) бердо и холст в 11 пасм.

Осьмуха (ШЕСТЬ) [бердо в 8 пасм], см. также шестуха.

Семери́к (СЕМЬ) бердо, холст в семь пасм.

Сёмуха (ШЕСТЬ) [бердо в 7 пасм], см. также шестуха.

Тройник (ОДИН) [бердо и холст] о тринадцати [пасмах], а шире нет.

Трепа́ло (ТРЕПАТЬ) дощечка, коею прибивают уто́к рогож

Цыно́вка, ценовка (ЦЫНОВАТЬ) новгородский бердо?

Шесту́ха (ШЕСТЬ) бердо в 6 пасм, далее: сёму́ха, осьмуха, девятня, с которой идет уже льняной холст, полотно, а до девятни посконный.

Набилки

Бата́ны? (БАТАНЫ) французский? костромской набилки в ткацком стану.

Бо́ (у) талы (БОТАТЬ) вологодский набилки у ткацкого стана.

Наби́лки (НАБИВАТЬ) ткацкое бердо, или вернее две грядки, в кои бердо вставляется.

Ца́пки (ЦАПАТЬ) псковский к чему привешаны ткацкие набилки.

Навой

Врати́ло (ВОРОЧАТЬ) вал на кроснах в ткацком стану, навой, на котором навита основа.

Врати́ло (ВРАТА) церковный вал, навой ткацкого стана.

Колода (КОЛОДА) задний вал ткацкого станка, для намота основы.

Наво́й (НАВИВАТЬ) у ткацкого стана: задний вал, на который навита основа. См. также раздел «основа».

Сво́лок (СВОЛАКИВАТЬ) восточный, северный вал, навой у кросен, у ткацкого стана, на который навивается основа.

Ниченки

Ве́кошки (ВЕКША) маленькие блочки у ткацкого стана, на которых ходят ниченки.

Вертлю́жки (ВЕРТЕТЬ) владимирский ве́кошки, бло́чки, каточки, через которые ходят, на ткацком стану, ниченки, цепки́, подымаемые подножками.

Ве́ршник (ВЕРХ) на ткацком стану, перекладинка, на которой вертушки, ве́кошки или блочки, для перехода ниченок вниз и вверх.

Глаз, глазо́к (ГЛАЗ) петля нитченок, на ткацком стану, для продевания основы.

Ке́п, — ы (КЕП) северный нить, нита́, ниченки на ткацком стану.

Кобы́ла, — ка (КОБЫЛА) тверской петля в ниченках при тканье.

Кувы́ркалка (КУВЫРКАТЬ) ярославский палочка, кляпыш на ткацком стану, заложенная взахлест для поддержки ни́тченок, заместь векошек.

Наве́ршник (НАВЕРШЬЕ) жердочка на ткацком стану, к которой подвешиваются ниченки

Нит, ни́ты, — а (НИТЬ) часть ткацкого стана; кеп или кепы, нитяные петли между двух поперечных жердочек, для подъема нитей основы, через одну, подножками, чем и образуется зев, для пропуска челна; бердо ходит впереди нитов. А также: нитченки, нитяницы, ниченицы, ниченки.

Ни́тченки (НИТЬ) см. нит.

Ни́тяницы (НИТЬ) см. нит.

Ни́ченицы (НИТЬ) см. нит.

Ни́ченки (НИТЬ) см. нит.

Прави́ло (ПРАВЫЙ) брусок на ткацком стану с векошками, для подъема нитов.

Реми́зы (РЕМИЗЫ) ткацкий проволочные петельки, колечки, вставленные в ниченки для подъёма подножкой некоторых нитей основы, по узору глядя.

Цепы́, -ки́ (ЦЕПЛЯТЬ) ниченки ткацкого стана, чрез кои, для подъёма подножкою, пропускаются нити основы. Цепками зовут также подъемный ряд нитченок; косонитка (даже ряднина) и бранина (скатертное) точется в 4 цепка, холст в 2, полотно в 8.

Цевка

Ки́вца (ЦЕВЬЁ) см цевка.

Ки́вца (КИВЦА) северный цевка в ткацком стане, на которой намотан уто́к; шпулька, цевка.

Навива́лка (НАВИВАТЬ) псковский цевка ткацкая.

Це́вка (ЦЕВЬЁ) цы́вца, ки́вца, шпулька; кату́шка или трубочка деревянная, берестяная, на которую наматывается уток. Цевка у крестьян надевается на веретено, сверх насаженной на него же кружалки (деревянный кружек), по которой ладонью погоняют веретено, вложенное в ска́льницу, на две подставочки, и наматывают пряжу с навою или с вьюшки на цевку, которая вставляется после, для тканья, в челнок. А также: кивца, цывца.

Це́пка (ЦЕПЛЯТЬ) калужский цевка, шпулька в челноке.

Цы́вца (ЦЕВЬЁ) см. цевка.

Цы́вца (ЦЫВЦА) архангельско-онежский кивца, цевка, шпулька ткацкая.

Чеве́чка (ЧЕВЕЧКА) вятский ткацкая, челновая цевка.

Чивца́ (ЧИВЬЁ) кивца, цевка, берестяная трубочка, на которую наматывается уток.

Шпу́ля, бол. шпу́лька (ШПУЛЯ) цевка с утоком, вкладываемая в ткацкий челн.

Челнок

Бегу́н (БЕГАТЬ) нижегородский челнок, ткацкий челн.

Каянка? (КАЯН) нижегородский ткацкий челнок, челн.

Копару́ля (КОПАТЬ) церковный ткацкий челн?

Пруже́к (ПРУЖИТЬ) саратовский прут, пруток, проволочная спица, на которую насаживается цевка в ткацком челночке.

Самоле́т (САМ) ткацкий челн, бросаемый не с руки́, а погонялкою.

Челн, — о́к (ЧЕЛН) ткацкий челн, колодочка в виде челна, с носками в оба конца, с гнездом посередине, куда вставляется цевка с утком.

Шпарутка

Распружа́льник (РАСПРУЖАТЬ) северный лучек для распорки холста на стану, от кромки до кромки, чтобы не стянуть его утоком.

Распря́жка (РАСПРЯДАТЬ) владимирский в ткацком стану шпарутка, чем распрягают, распяливают холст в ширину, распружальник, либо вообще всякая распорка.

Шпару́тки (ШПАРУТКИ) немецкий, ткацкий распряжка или распорка, из двух палочек с иглами на конце, которым распирается холст за бердом, чтобы не обузить его.

Основа на ткацком стане

Зев

Зев (ЗЕВАТЬ) пространство между двумя слоями основы, на ткацком стану, где проходит челнок.

Чап (ЧАПАТЬ) расщеп, зев в основе при ткании.

Зубок

Зубо́к ткацкой основы (ЗУБ) три нитки.

Чи́сленка (ЧИСЛО) тамбовский, тульский в мотке ниток, и в основе ткацкой, зубок: три нитки; десять численок одна пасма.

Чи́сменица (ЧИСЛО) костромской см. численка.

Чи́сменка (ЧИСЛО) нижегородский, олонецкий, пермский см. численка.

Основа

До́льный, долево́й (ДОЛЬ) вдольный, продольный.

Засно́ва (ЗАСНОВАТЬ) основа, что засновано.

Кишка́ ткацкой основы (КИШКА) верхний ее конец, собранный и свитый в несколько оборотов.

Кросенный нит или цеп (КРОСНО) основа на стану.

Кросница (КРОСНО) смоленский основа на стану.

Наво́й (НАВИВАТЬ) навитая основа.

Осно́ва (ОСНОВЫВАТЬ) продольные нити всякой ткани, основанные на стану́; передние концы их укреплены пришвой к валу, к переднему наво́ю, задние навиты на задний навой, а середка пропущена в берда, коими прибивается уто́к (поперечные нити), и в ниченки, нитяные петли, служащие для образования зева, в который пропускается броском челн, со вставленною в него шпулькою или цевкою, с коей сматывается уток.

Осно́вина (ОСНОВЫВАТЬ) тверской основа ткани.

Поста́в (ПОСТАВЛЯТЬ) основа на постав.

Проме́сток (ПРОМЕСТОК) восточный часть основы и ткани на стану, от наво́ю до берда.

Проше́сть (ПРОШЕСТЬ) ткань в стану, от колоды или при́швы до берда.

Цен, цена́ (ЦЕН) каждый из двух рядов основы, образующих на ткацком стану зев.

Уток

Кро́ка (КРОКА) уто́к, поперечная нитка ткани, нитка поперек основы.

Пере́тка (ПЕРЕТОКАТЬ) толстая или цветная нитка, затканная в утоке, для заметки меры, или для отделенья носовых платков.

Перето́к (ПЕРЕТОКАТЬ) уток иного цвета, узор или полоса в ткани.

Перето́ча (ПЕРЕТОКАТЬ) см. переток.

Уто́к (УТОКАТЬ) нитка, которою ткут; она намотана на цевку, шпульку, вставлена в челнок, идет поперек осно́вы и перебором образует ткань.

Подготовка ткацкого стана к работе

Засно́вывать, заснова́ть (ЗАСНОВАТЬ) начинать или стать сновать; покрывать сплошь основою.

Колобро́д, — а (КОЛО) ярославский скамеечка с колесом и приводом к железному веретену, на котор. надевается цевка, шпулька для намота утока.

Нани́тить (НАНИТИТЬ) натянуть нити вряд, сеткою или иначе.

Ни́тить ни́чаницу (НИТЬ) сновать ее на досках.

Нича́льны-доски (НИТЬ) восточный, северный две доски́ стойком, снаряд для деланья ниченок, ке́па.

Ни́чаница (НИТЬ) см. ничальны-доски.

Обнаво́ить (ОБНАВОИТЬ) положить навой, обвить чем, обмотать.

Основа́ть пряжу (ОСНОВЫВАТЬ) расположить на стану основу, для тканья

Подки́чивать нит (НИТЬ) (от ки́тина) связывать порванные ниченки.

Разни́тить ниты́, основу (РАЗНИТИТЬ) натянуть нитки, основать пряжу.

Скала

Скала́, скаль-ница, — ня, — я (СКАТЬ) снаряд, на котором скут цевки, для уто́ка: две сошки на дощечке, в которые вставляется веретено, с кружалкой (кружком) на пятке, и с насаженной цевкой на носке; рукою по кружалке погоняют веретено, свивая пряжу с вьюшки на цевку; или это ящичек с продольною осью, с маховым колесцом и лебедкою; на другом конце оси надета цевка, для навою на нее пряжи с тюрика или с воробьев.

Сновальня, — ица, снова́лка, снова́льный стан (СНОВАТЬ) на коем снуют, готовят основу под ткань.

Снова́ть пряжу, сновать основу, сновать кро́сна (СНОВАТЬ) прокладывать основу, вдольные нити ткани, по коим проходит уто́к. Основа снуется, продевается, через нитку, в нитченки, а там в бердо, и пришивается к при́шве, к передней колоде кро́сен.

Ста́вить кро́сна (СТАВИТЬ) накладывать на ткацкий стан основу, готовить все для точи.

Уставить кросно (КРОСНО) основать основу.

Тканьё

Вытока́ть, вы́ткать (ВЫТОКАТЬ) сработать на ткацком стану, соткать.

Наторкать холста (НАТОРКАТЬ) калужский наткать, то́ркая бердом.

Подтока́ть, подотка́ть (ПОДТОКАТЬ) выткать или соткать сысподу.

Порте́ница (ПОРТНО) архангельский ткачиха, ткущая портна, холсты.

Притока́ть (а не притыкать), приткать (ПРИТОКАТЬ) что к чему, ткать в виде прибавки, дополненья, ткать сверх вытканного прежде.

Статовьё (СТАТОВЬЁ) тканье полотен (Грот)

Стока́ть, сотка́ть (СТОКАТЬ) оканчивать тканьем, выткать на ткацком стану, сработать точа.

Сто́чный (СТОКАТЬ) тканый, со (вы) тканный.

Ткать, тока́ть (ТКАТЬ) работать на ткацком стану, пропускать уто́к по основе, плести из нитей сетчатую, более или менее частую связь, полотнище.

Тканьё узором

Бра́лья (БРАТЬ) ярославский мастерица, снимающая узоры на браные ткани; домашние работы все более вытесняются фабричными, и бральей стали звать ныне кружевницу, сымающую узоры, а затем и узорную швею, вышивальщицу.

Брать в до́ски (ДОСКА) владимирский узоры брать, на про́шести, на стану (браное тканье).

Вотка́ть (ВОТКАТЬ) вставить узор, полосу, нитку в ткань, во время тканья; за (про) ткать.

Затока́ть, затка́ть (ЗАТОКАТЬ) ткать узором, вытока́ть

Перетока́ть, перетка́ть (ПЕРЕТОКАТЬ) заткать или заделать по основе утоком, особенно цветно или узористо.

Пробира́ть (ПРОБИРАТЬ) что чем, прошить, проплести, пронять в переборку.

Протока́ть (ПРОТОКАТЬ) воткать что уто́ком в ткань.

Утока́ть, утка́ть (УТОКАТЬ) заткать, выткать узор.

Качество тканья

Близна́, бли́зни (БЛИЗКИЙ) огрех при тканье: две нитки основы, пущенные ошибкой сряду, на лицо или изнанку ткани.

Перебе́г утка́ (ПЕРЕБЕГАТЬ) огрех в ткани, когда уток прошел по́верху основы.

Пересле́жина (ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ) двойная нитка основы по́верху, в холсте; огрех.

Переснова (ПЕРЕСНОВЫВАТЬ) удорка, излишек ткацкой основы в ширину, против берда.

Прото́чка (ПРОТОКАТЬ) ошибка в ткани, в утоке, огрех.

Разсе́ка в холсте, полотне (РАЗСЕКАТЬ) владимирский огрех в основе, бли́зна, раздвоенье, ошибка при пропуске основы в бердо.

Сичный? (СИЧНЫЙ) тверской плотного, прочного тканья (от сито?).

Удо́ра, удо́рка (УДИРАТЬ) владимирский, тамбовский переснова, лишек основы в ширину, против берда, перечет в основе, который отделяется, отдирается, не идет в дело.

Удо́ры (УДИРАТЬ) калужский см. удора.

Уткань (УТОКАТЬ) псковский степень плотности точи.

Чели́зна? (ЧЕЛИЗНА) восточный ошибка, огрех в ткани, в холсте; если это не от чело, то это цели́зна, как челизно́й зовут землю, целину, цели́зну: ломать чели́зну, [пахать целину], вятский, владимирский.

Начало тканины

За́тка (ЗАТОКАТЬ) что заткано, почато на стану.

Усло́? (УСЛО) костромской початая, за́тканная ткань на стану.

Ци́ны (ЦИНЫ) калужский починный, затокальный конец холста.

Тканина

Безли́цая ткань (БЕЗЛИЦЫЙ) двулицая, лицо и ничка одинаковы.

До́льный, долево́й (ДОЛЬ) вдольный, продольный.

Зака́тник (ЗАКАТЫВАТЬ) простыня, холщевая полсть, в которую завертывают белье, а на фабриках новые ткани, для прокатки на катке.

Зака́тник (НАКАТЫВАТЬ) см. накатник.

Мате́рия (МАТЕРИЯ) ткань, аршинный товар.

Нака́тник (НАКАТЫВАТЬ) холст, в который завертываются ткани, белье, при катании его на катке.

Не́ворот (НЕВОРОТ) одежда, всякая ткань вообще, невороченная, не вывороченная наизнанку, по износке лица.

Покро́в (ПОКРЫВАТЬ) ткань, полотнище, холстина для покрытия чего-либо.

Проре́ха, проре́шина (ПРОРЕХА) распоротое, разрезанное или разорванное место в ткани, в одеже.

Сши́вок (СШИВАТЬ) сшитая, составная, нецельная вещь.

Тка́нина (ТКАТЬ) холст, не снятый со стана, не конченый.

Ткани́на (ТКАТЬ) вятский см. тканина.

Тончи́ца (ТОНКИЙ) церковный тонкая ткань, то́ча.

Уситься (УС) архангельский более о шерстяных тканях: ворситься, мохнатеть, мшаветь.

Ширети́на (ШИРИНА) вологодский см. широтина.

Широти́на (ШИРИНА) вологодский ширина, широта ткани и пр.

Ворс

Во́рса (ВОРСА) волос, пушок или шерстка на тканях, на сукне, на бархате, на валеном товаре.

Заче́с (ЗАЧЕСЫВАТЬ) мохры, космы, зачесанная шерсть на крестьянских чулках и варегах, длинная ворса.

Стороны ткани

Вы́н-тараты́ (ВЫН-ТАРАТЫ) владимирский, рязанский изнанка, ничка, выворот, испод.

Захребе́ток (ЗАХРЕБЕТНЫЙ) устаревший изнанка.

Изна́нка (ИЗНАНКА) ничка, ника, испод или тыл, противоположный лицу вещи, особенно ткани; исподняя, выворотная сторона, и́звороть, изворо́т.

Изни́чка (ИЗНИКАТЬ) ника, тыл или изнанка.

Испо́д (ИСПОД) изнанка, ничка; подбой, подкладка; противоположное верх, лицо.

Лицо ткани (ЛИЦЕ) верх.

Нали́чина (НАЛИЦОВАТЬ) псковский лицо вещи, ткани.

Нани́ка (НАНИКАТЬ) ничка, изнанка. А также: наничина, наничка, наничье.

Наничи́на (НАНИКАТЬ) см. наника.

Нани́чка (НАНИКАТЬ) см. наника.

Нани́чье (НАНИКАТЬ) владимирский, тверской, ярославский см. наника.

Ни́ка (НИКА) наника, нани́чье, изнанка, испод, исподи́нка, выворот, выворотная сторона; противоположное лицо, лицевая, лична́я сторона.

Ни́ч-ка, — ье, ниче́ — й, — ек (НИКА) см. ника.

Опа́ (о́) киш (ОПАКIЙ) выворот, изнанка, ничка; все превратное

Опа (о) кишь (ОПАКIЙ) сибирский, тверской см. опакиш.

Опаку́ша (ОПАКIЙ) восточный см. опакша.

Опа́кша (ОПАКIЙ) выворот, изнанка, ничка.

Ширина ткани

Двойник (ОДИН) бердо и холст о 12 пасмах.

Девятни́вый холст (ДЕВЯТЬ) курский холст в девять пасм основы, узкий

Девя́тня (ДЕВЯТЬ) тамбовский холст в девять пасм основы, узкий.

Одиннадцатери́к (ОДИН) бердо и холст в 11 пасм.

Оди́нщик (ОДИН) тамбовский холст в одиннадцать пасм.

Осьмерик холст (ВОСЕМЬ) холст восьми вершков шириною.

Осьмуш-ный, — ечный холст (ВОСЕМЬ) холст в 8 пасм основы.

Па́ческовый (ПАЧЕСЬ) холст точется в десятню, самый узкий.

Пелена́ (ПЕЛА) вообще широкая или сшитая полотнищами ткань, для покрытия чего; ткань для обвою, обертки чего.

Покро́йная ткань (ПОКРОИТЬ) пермский широкая, выгодная при кройке

Получетверта́дцатое полотно (ПОЛА) в 35 пасм основы.

Предпо́л (ПРЕДПОЛ) устаревший пелена.

Просты́нный холст (ПРОСТОЙ) широкий, и вообще на простыни.

Тройник (ОДИН) [бердо и холст] о тринадцати пасмах, а шире нет.

Тройниковый холст, тройни́к (ТРИ) в 13 пасм.

Узчи́на (УЗКИЙ) северный узкий, простой крестьянский холст.

Количество ткани

Вью́н (ВЬЯТЬ) вятский сверток холста, бумаги, лыка, бересты.

Двадца́тка (ДВА) владимирский, нижегородский трубка холста в двадцать аршин.

Коне́ц (КОНЕЦ) условная единица в торговле: штука ткани, холста, трубка.

Новина́ холста (НОВЫЙ) ярославский три стены или 30 аршин.

Одинцо́вая китайка (ОДИН) целый кусок, полной меры, несоставной.

Полови́нок холста (ПОЛА) кусок известной меры.

Поста́в (ПОСТАВЛЯТЬ) трубка ткани, как она снята со стану.

Стена́ (СТЕНА) раздел основы поперек, 6 — 10 аршин, конец холста. Изгребной холст, на веретища, точется в девятню и отрезывается по одной стене, по 8 арш. конец; холст десятня, из пачесов, по полуторы стены, по 12 арш. (нижегородский); тонкий холст режется по две стены, до 20 аршин.

Труба то́чива, холста (ТРУБА) трубка, мерный сверток, кусок, конец; по качеству холста, одна, две или три стены́, по 8 аршин.

Уто́к (УТОКАТЬ) архангельский конец или трубка холста, до 30 аршин.

Ху́ст-а, — ка (ХУСТА) западный, южный кусок холста, ширинка.

Шири́нка (ШИРИНА) полотнище, отрез во всю ширину ткани, с рубезками, как есть.

Обработка ткани

Гола́ндра (ГОЛАНИТЬ) снаряд с железными валами, для плющения холстов.

Ка́рда (КАРДА) репейная ворсильная шишка.

Лощи́ло (ЛОСК) владимирский пральный валек, кичига, пральник, лапта́.

Лощи́ло (ЛОСК) стеклянный шар для лощения бумаги, тканей.

Лощи́ло (ЛОСК) снаряд для лощения; у ткачей, стеклянный шар.

Опа́ла (ОПАЛИВАТЬ) перетяга миткаля, до окраски его в ситец, через утюжный вал, для опаления мельчайших мохор.

Плотни́ть холст (ПЛОТНЫЙ) мочкой, каткой и лощеньем делать плотнее.

Прова́щивать, провощи́ть нитки, холст (ПРОВАЩИВАТЬ) навощить сильно или пропитать воском.

Прокле́ивать, прокле́ить бумагу или коленкор, крашенину (ПРОКЛЕИВАТЬ) пропитать жидким клеем, прокрахмалить.

Беление пряжи и тканей

Бель, бе́лево (БЕЛЫЙ) холст, полотно на стлище, для белки, белево, белье.

Бе́лье (БЕЛЫЙ) всё что белится, что выбелено на солнце.

Бук (БУК) щелок, в котором парят белье.

Буча́ (БУК) архангельский бук, щелок, для стирки и для белки полотен.

Бу́чить (БУК) вымачивать или белить холсты в буке, буче, щелочи.

Зарни́ть, зорни́ть пряжу, холст (ЗАРЕВО) рязанский, тульский выстилать по зарям на траву, белить по зарям.

На́стить холсты́ (НАСТУЖАТЬ) костромской белить по снегу, расстилать для белки по снегу.

Осуро́вить пряжу (ОСУРОВИТЬ) псковский, тверской отбелить наполовину, вполсу́рова.

Порте́ница (ПОРТНО) белильщица полотен, на стлище.

Технология беления

Вызоля́ть, вы́золить белье, холст (ВЫЗОЛЯТЬ) вымачивать в золе, в щелоке; выбучить.

Зазо́л (ЗАЗОЛИТЬ) раствор щелочи, бук, зольник.

Зольни́к (ЗОЛА) бук, раствор и посудина для бучки белья.

Ко́сти (КОСТЬ) орловский верхушки замашки, по́скони, сожигаемые в золу, в нюхательный табак, или для беления тканей (не косте́р ли?).

Наст (НАСТУЖАТЬ) помост, мостки́ для беления полотен?

Обработка сукна

Бастова́ние (БАСТА) фабричный отделка сукон особыми щетками после ворсования.

Валя́ть сукно (ВАЛИТЬ) сбивать вытканное сукно, чтобы оно было толще и плотнее, и чтобы после того можно было надрать ворсу.

Декатирова́ть (ДЕКАТИРОВАТЬ) смачивать сукно особым способом, чтобы оно не боялось сырости.

Изворси́ть сукно (ИЗВОРСИТЬ) наворси́ть, взбить, всчесать, взодрать ворсу.

Крампова́ть сукно (КРАМПОВАТЬ) немецкий придавать ему обработкой лоск, шелкови́стость; надирать ворсу, ворсить.

Но́пать сукно (НОПАТЬ) фабричный выдергивать щипчиками из сукна́ узелочки, колы́шки.

Пя́ла суконные (ПЯЛИТЬ) столбы с прогоном и с крючками, для растяжки сукон.

Убе́жка сукна (УБЕГАТЬ) сседание его от мочки.

Красители для тканей

Дрок красильный (ДРОК) желтая краска, шильная трава.

Ду́б, — ень (ДУБ) дубовое корьё, для окраски и дубления.

Ду́б, — ень (ДУБ) всякая иная кора, заместь дубовой, дубовая кора, под белою, которую в голоде едят в хлебе и ею же красят холст (дубас).

Дуби́ть (ДУБ) класть в дуб, т. е. вымачивать в отваре дубового корья (кожу), для выделки, или для охраны от гнилости (холст, сети, снасти).

Дубо́вина (ДУБ) псковский дубовое корье, для дубленья кож.

Зре́нье (ЗРЕТЬ) выспеванье набивной на ситцах краски, которой нужно время. чтобы дойти, дозреть.

Ка́льга? (КАЛЬГА) тамбовский синька, синяя краска, которою бабы красят пряжу.

Комаха́ (КОМАР) красильный червь или червец, кошениль.

Кори́ща, корье́ (КОРА) дубильная кора, для выделки кож: дубовая, ивовая, разных видов, шелюги и пр.

Маму́ра (МАМУРА) растение, которого корнем красят холсты в красный цвет?

Маре́на (МАРЕНА) растение rubia tinctorum, бруск, крап, марз (ж) ан, красильный корень, растущий на прикаспийских степях и разводимый на Кавказе.

Мату́ра (МАТУРА) олонецкий красный красильный корень, раст. Galium boreale, марена (не настоящая).

Оду́бина (ОДУБЕТЬ) тульский корье́, луб, дубовая, ивовая и др. кора, для выдубки кож.

Перебури́ть пряжу, перебуренная (ПЕРЕБУРИТЬ) нижегородский слегка окрашенная в кубовую краску, обмокнутая, не варенная в ней.

Сму́рый (СМУРЫЙ) (от мрак, сумрак) темного, мешаного цвета, и́збурачерносерый.

Набойка

Набойная доска. Резьба по дереву А. Я. Колесникова.

Набойная ткань с узором с этой доски.

Выбива́ть вы́бойку, набо́йку (ВЫБИВАТЬ) печатать.

Вы́бойка (ВЫБИВАТЬ) самый грубый ситец, по коему холст набит в одну доску, в одну краску, набойка; бывает и холщевая.

Мане́рка (МАНЕР) резная узорная доска, для набивки тканей, набойная.

Молета (МОЛЕТА) фабричный стальной валик с узором, для накатки его на медный вал и набивки им ситцев.

Набива́ть (НАБИВАТЬ) тисни́ть, печатать ткани, шпалеры.

Печа́тать (ПЕЧАТЬ) оттискивать краской, чернилами на бумаге, либо на тканях, письмена, буквы, картины, узоры.

Части ткани

Дольник (ДОЛЬ) продольная, длинная, продолговатая полоса, лоскут.

Перека́лье (ПЕРЕКАЛЬЕ) в штуке платков реденькая ткань между койм двух платков (переткалье?).

Перепял (ПЕРЕПЯЛИВАТЬ) часть ткани, стеганья, вышиванья, помещаемая зараз в пяльцах.

Поло́тнище (ПОЛОТНО) часть ткани, обоев, войлока или иной подобной вещи, во всю ширину.

Порти́ще (ПОРТНО) пермский мера, количество ткани, сукна или меха, на известное платье. кафтан, шубу.

Порти́ще (ПОРТНО) устаревший отрезок вмеру от какой-либо ткани на одежду.

Портя́ница (ПОРТНО) кусок, отрезанная часть [портна], особенно на портя́нки.

Край полотна

Вскра́ина холста (ВСКРАЙ) рубец вдоль по краю или полоска по затоку.

Зато́к (ЗАТОКАТЬ) продольный край ткани, где загиб утока или рубезок.

Зато́к (ЗАТОКАТЬ) начало, верхний конец полотна; он бывает посуровее, погрубее; противоположность нижний, казо́вый, хазовый конец, чистый.

Зато́ча, затока́льный конец полотна (ЗАТОКАТЬ) откуда начинают ткать.

Крома́, кро́мка, кроми́на, кро́мица (КРОМ) край, кайма́, рубежная полоса [ткани].

Окро́мок (ОКРОМСАТЬ) кромка, край или рубезок.

Скра́ек (СКРАИВАТЬ) край, кромка.

Скра́йник (СКРАИВАТЬ) псковский суконная покромка.

Скроймы (СКРАИВАТЬ) псковский коймы ткани, покромки.

Хазовый конец

За́ворошь (ЗАВОРАЧИВАТЬ) в сукне и иной ткани, часть из середины, которая отвертывается напоказ; хазовый, казовый конец.

Казо́вый (КАЗАТЬ) изготовленный на-каз, напоказ.

Казо́вый конец сукна (КАЗАТЬ) чистый, для показу (или хазовый, от татарского хаз, краса, баса?).

Хаз, ха́зовый конец ткани (ХАЗИТЬ) зато́к, который делается почище, и этот конец оставляется сверху, напоказ, почему говорят и каз, казо́вый, но хаз слово татарское.

Лоскут

Лапото́к (ЛАПА) псковский ло́поть, лоскут, лопасть.

Ла́стья (ЛАСТ) лопасти, лоскутья.

Лафта́к (ЛАФТАК) лоскут вообще.

Ле́спет, — о́к (ЛЕСПЕТ) новгородский лоскуток, листок.

Лихо́нь? (ЛИХОНЬ) тамбовский лоскут ткани.

Лопасти (ЛОПАСТЬ) связные с одного конца лоскутья.

Переди́рок бумаги или тряпки (ПЕРЕДИРАТЬ) лоскуточек.

Покла́дыш (ПОКЛАДАТЬ) тверской заплатка?

Прикры́вок (ПРИКРЫВАТЬ) одежа, одеяло, рубище, лоскут.

Това́ринка (ТОВАР) тверской лоскуток ткани.

Обрезок

Изре́зок (ИЗРЕЗЫВАТЬ) лоскут или иная изрезанная, искрошенная, испорченная кройкою вещь.

Кула́йка (КУЛАЙКА) сибирский обрезок ткани, лоскуток, укро́ек.

Лепе́нь, лепе́нье (ЛЕПЕНЬ) архангельский, псковский кусок, лоскуток, обрезок, отрывок, скосок, остаточек.

Ле́пест, лепесто́к, лепести́на (ЛЕПЕНЬ) пермский лоскут, лоскуток, лопасть, лафтак, клок ткани, кожи. А также: лепет, леспеток.

Ле́пет (ЛЕПЕНЬ) пермский см. лепест.

Леспето́к (ЛЕПЕНЬ) новгородский см. лепест.

Лешо́к (ЛЕХА) костромской лоскут, отрезок, кончик холста.

Лоску́т, лоскути́на (ЛОСКУТ) отрывок, отрезок ткани, кожи; лафтак.

Обма́лок (ОБМАЛИВАТЬ) окороченный лоскут в кройке.

Обре́зок (ОБРЕЗЫВАТЬ) остатки от кройки, стрижки, резки чего.

Окли́нок (О (Б) КЛИНИВАТЬ) малый клин, остаток, лоскут в кройке.

Окро́ек, окро́йки (ОБКРАИВАТЬ) остатки, обрезки, лоскутья.

Ре́без, ребезо́к (РЕБЕЗ) калужский рубезок, шёлковый обрезок ткани, кромка, полоска, лоскут лентой, обрезок.

Рубе́з, рубезо́к, — очек (РУБИТЬ) тесьма́, узкая полоска, оторванная, отстриженная от ткани, бумаги.

Скро́ек (СКРАИВАТЬ) архангельский остаточек, лоскут ткани, из скройков шьются сборники, женские шапочки, и скройками, нарочно в ¼ аршина настриженными, дарят на свадьбе женихову родню.

Су́зо́к (СУЗОК) ско́сок, обрезок ткани?

Обрывок

Обди́рок (ОБДИРАТЬ) ободранная или содранная с чего вещь, лоскут.

Обо́рвень (ОБРЫВАТЬ) оторванный лоскут.

Обо́рвыш (ОБРЫВАТЬ) см. оборвень.

Ону́чина (ОНУЧА) обносок, обрывок онучи.

Отди́рок (ОТДИРАТЬ) лоскут; оторванный лоскуток.

Отры́вок (ОТРЫВАТЬ) оторванная часть ткани.

Удо́рок (УДИРАТЬ) отдо́рок, отдирок, часть ткани, отодранная, или косыня.

Распорок

Вы́порок (ВЫПАРЫВАТЬ) выпоротая часть, лоскут.

Перепо́рок (ПЕРЕПАРЫВАТЬ) распорок, спо́рок, лоскут от распоротой одежды.

По́ротье (ПОРОТЬ) спорки, распорки одежды, тряпье, ветошь.

Распо́рок (РАСПАРЫВАТЬ) отпо́рок, распоротая часть чего.

Спо́рок (СПАРЫВАТЬ) ветхая или поношеная и спо́ротая покрышка с шубы, салопа, спо́ротый с чего верх.

Тряпка

Ве́ (и) хоть, вехо́тка (ВЕХОТЬ) ветошь, утирка, тряпичка.

Гу́ня (ГУНА) пензенский, рязанский ветошь, обноски, отрепье, тряпье, тряпица.

Гу́ня (ГУНА) лохмотья у тряпки, мохры.

Дермо́ (ДЕРМО) дерь, ветошь, тряпье.

Дерь (ДЕРИБАТЬ) псковский ветошь, драная одежда или тряпье, дрянь.

Дотере́б-ок, — ки (ДОТЕРЕБЛИВАТЬ) отрепья, ветошь, доноски, обноски, лохмотья.

Зати́рок (ЗАТИРАТЬ) затертая тряпка, ветошка, грязный лоскут.

Затре́пок (ЗАТРЕПЫВАТЬ) лохмотье, тряпица, ветошка.

Изсти́рок (ИЗСТИРЫВАТЬ) истертое белье, ветошка.

Клетне́вина (КЛЕТЕНЬ) старая парусина на клетень.

Ло́хма (ЛОХМА) западный, псковский, южный см. лохмы.

Ло́хмы, лохмо́тья, лохмо́тье (ЛОХМА) клочья, лоскутья, тряпьё, ветошь, отеребь, отрепье, рубище.

Лохо́нье (ЛОХМА) владимирский лохмотья, ветошь, пеленки.

Обвето́шье (ОБВЕТОШАТЬ) псковский ветошь, тряпье для вычинки одежды.

Обмаха́льник (ОБМАХИВАТЬ) рязанский ветошка, тряпица, отымалка.

Отнима́лка, отыма́лка (ОТНИМАТЬ) архангельский см. отнимка.

Отни́мка, оты́мка (ОТНИМАТЬ) ветошка, тряпица, которою сымают горшок с пылу.

Отрепе́на (ОТРЕПЛИВАТЬ) вятский см. отрёп.

Отре́пок (ОТРЕПЛИВАТЬ) тряпка, ветошка, обносок.

Отрёп, отре́п-ки, — ье (ОТРЕПЛИВАТЬ) тряпьё, ветошь, рваная одежда, лохмотье, обноски. А также: отрепена.

Пове́смо (ПОВИСАТЬ) церковный ветошь, лохмотье, тряпье.

Подгу́зок (ПОДГУЗОК) лоскут, ветошка, подкладываемый в пеленки.

Поме́лье (ПОМЕЛО) тряпье на помело.

Прачу́га? (ПРАЧУГА) новгородский лохмотье, отрепье.

Ремо́к (РЕМЕНЬ) восточный, северный лоскут, тряпица, ветошка. А также: рё (о) мух, ре (о) муха, ремошина, ремуга, рямок.

Рё (о́) мух, ре (о) му́ха (РЕМЕНЬ) вятский см. ремок.

Ремошина, ремуга (РЕМЕНЬ) вологодский, вятский см. ремок.

Ру́нка, ру́ночка (РУНО) оренбургский шерстяная, суконная тряпица, обноски, лохмотья.

Рямо́к (РЕМЕНЬ) восточный, северный см. ремок.

Ря́ски (РЯСА) владимирский отрепья, лохмотья, ветошь, мохры.

Синятье́ (СИНИЙ) восточный синее портяное тряпье, ветошь; тряпичники, при скупке, ценят ее подешевле; скобленую, прикладывают ее на прелые места, у младенцев.

Трун, — ьё (ТРУН) вологодский тряпка, тряпицы, отрепье, лохмотье, ветошь, обноски.

Тря́п-ка, — и́ца (ТРЯПКА) лоскут, оторванный кусок ткани; ветошка, утирка, лохмотье.

Тряпо́к (ТРЯПКА) псковский см. тряпка.

Тряпье́ (ТРЯПКА) вологодский см. тряпка.

Фаря́б? (ФАРЯБ) курский см. ферябка.

Феребо́к (ФАРЯБ) калужский см. ферябка.

Ферю́бина, ферю́бка (ФАРЯБ) смоленский см. ферябка.

Феря́бка (ФАРЯБ) лоскут холста; тряпица, ветошка. А также: фаряб, феребок, ферюбина, ферюбка.

Холщёвка (ХОЛСТ) владимирский, ярославский лоскут, тряпица.

Шо́боны (ШОБОНЫ) восточный тряпьё, обноски, ветошь.

Утирка

Вето́-ха, — шка (ВЕТХИЙ) тряпка, тряпица, лоскут изношенной одежды, белья; подтирка.

Ве́тух (ВЕТХИЙ) устаревший см. ветоха.

Ве́ (и) хоть, вехо́тка (ВЕХОТЬ) ветошь, утирка, тряпичка.

Вы́тирок (ВЫТИРАТЬ) тряпица, ветошка, вехотка.

Ганчи́рка (ГАНЧИРКА) южный (гарнчирка, от гарнец, горшок?) тряпка, тряпина, ветошка, вихоть, подтирка.

Обти́рок (ОБТИРАТЬ) обтирная ветошка, тряпица, лоскут для обтирки.

Подтёрка (ПОДТИРАТЬ) новгородский см. подтирка.

Подти́р-ка, — очка, подтиру́шка (ПОДТИРАТЬ) вихоть, вехотка, ветошка, тряпица.

Потира́льце (ПОТИРАТЬ) устаревший полотенце, ветошка для утирки, подтирки чего.

Потиру́шка (ПОТИРАТЬ) псковский см. потиральце.

Проти́рка, проти́рок (ПРОТИРАТЬ) ветошка, или что иное, для протиранья, очистки.

Сти́рка, стира́лка (СТИРАТЬ) тряпица, ветошка, вехотка, чем стирают пыль.

Суко́нка, — ночка (СУКНО) лоскут сукна, байки, которым мылятся или трут, лощат мебель под воск.

Ути́р-ка, — очка (УТИРАТЬ) ширинка, тряпица, ветошка, коей утираются или вытирают что.

Фляст (ФЛЯСТ) архангельский ветошка, напитанная салом, маслом, которою чистят ружейный ствол.

Кожаный лоскут

Лавта́к (ЛАВТАК) архангельский, сибирский лоскут, особенно кожаный.

Облы́сок (ОБЛЫСИТЬ) облинявший, лысый лоскут меха.

Лоскутья определённого назначения

Засте́нок (ЗАСТИТЬ) цветная, обычно шелковая полоса, нашиваемая на один край подушки, противу прорехи верхней наволоки, чтобы исподняя казалась нарядною.

Ко́зырь (КОЗЫРЬ) устаревший лоскут красного сукна с желтою нашивкой, который носили раскольники при Петре 1.

Обко́сок (ОБКАШИВАТЬ) скосок, косой лоскут, клин.

Обмаха́льник (ОБМАХИВАТЬ) лоскут холста, раздаваемый на похоронах; его затыкают запояс, или повязывают по голове.

Плат, — о́к, — и́ща, — чи́ща, — и́шка, — чи́шка (ПЛАТАТЬ) четвероугольный лоскут ткани, иногда и холста.

Прикра́ек (ПРИКРАИВАТЬ) полоса, лоскут, часть чего при крае.

Прикро́йка, прикро́ек (ПРИКРАИВАТЬ) прикроенный лоскут чего.

Припял (ПРИПЯЛИВАТЬ) лишек ткани, припускаемый к лоскуту, идущему в пяльцы.

Фляст (ФЛЯСТ) немецкий кусок смоленой парусины, которою, при заряжении, покрывают дыры брандскугая.

Ткани

Багряни́ца (БАГРОВЫЙ) багрец, пряжа или ткань багрового цвета.

Вvсс, вvссо́н, висо́н (ВVСС) греческий, церковный дорогая ткань, вероятно тончайшее полотно, батист.

Каламе́нок (КАЛАМЕНОК) гладкая пеньковая или льняная ткань, беленая или суровая, похожая на демикотон.

Ко́рпия (КОРПИЯ) латинский растеребленная ветошь, ветошные нитки или нарочно выделанная пушистая ткань, для перевязки ран и язв.

Красный това́р (ТОВАР) ткани, то́чи.

Линю́чка (ЛИНЯТЬ) линючая ткань, либо подобная вещь.

Мере́жа (МЕРДА) восточный, северный ячеистая ткань, вязанье.

Мухоя́р (МУХОЯР) старинная азиатская ткань, бумажная с шелком или шерстью.

На́взничь (НАВЗНИЧЬ) изнанкою вниз, лицевой стороной вверх, о ткани.

Нанзык (НАНЗЫК) род полотна (Грот).

Несно́с (НЕСНОСНЫЙ) ткань, одежда, обувь, коей нет сносу.

Па́волока (ПАВОЛОК) устаревший ткань, особенно бумажная и шелковая, привозная, дорога́я: чем обола́киваются, либо одеваются.

Па́волочье (ПАВОЛОК) па́волоки, ткани.

Перебе́лок (ПЕРЕБЕЛИВАТЬ) кусок перебеленного полотна.

Пла́хтовая домотканина (ПЛАХА) южный [ткань на плахту?]

Поволо́ка (ПОВОЛАКИВАТЬ) устаревший ткань, па́волока, во что люди оболакиваются.

Пола́ (ПОЛА) западный полотнище.

Полотня́нка (ПОЛОТНО) прямая, простая ткань, с основой и утоком, в кружевах и в ручных вышивках.

Полушерстяно́е (ПОЛА) основа ткани бумажная, уто́к шерстяной.

Поня́ва (ПОНЯВА) па́волоки.

Попли́н (ПОПЛИН) французский шелковая или шерстяная, мелкорубчатая ткань.

Порты́, по́рты (ПОРТНО) па́волоки, па́волочье, ткань.

Поя́рковый или поя́рчатый (ПОЯРИТЬ) сделанный, сотканный, а более свалянный из поярка.

Репс (РЕПС) шёлковая или шерстяная рубчатая ткань, в роде бурбона, неразрезного бархата.

Рогоза́, рого́-за, — зка, — зина, — жа, — жка, — жина, — жица (РОГОЗА) сплошная золотая и серебряная ткань на военные погоны и оплечья (эполеты).

Самотка́нина, самотка́нка или самотка́ная ткани́на (САМ) домотканина, своего изделья, домашняя; обычно разумеют не холст, а пестредь, пониток, крестьянское сукно и пр.

Ткальё (ТКАТЬ) см. ткань.

Ткань, — ё, ткани́на (ТКАТЬ) все что ткано, материя, пла́тно, па́волока, из чего шьют одежу. А также: ткальё, ткача, точа, точиво, точина, точня

Тка́ча (ТКАТЬ) см. ткань.

То́ч-а, — иво (ТКАТЬ) см. ткань.

То́ч-а, — иво (ТКАТЬ) полотнище ткани.

То́ч-а, — иво (ТКАТЬ) восточный, северный всякая тканая вещь, ткань.

Точина́ (ТКАТЬ) см. ткань.

То́чня (ТКАТЬ) см. ткань.

Трико́ (ТРИКО) род ткани, похожей на чулочное вязенье; шерстяные и другие ткани с косою ниткой.

Че́рвень (ЧЕРВЬ) церковный пряжа или ткани, окрашенные червцом [кошенилью].

Плотность ткани

Двойна́я ткань (ДВА) густая, плотная.

До́тка (ДОТОКАТЬ) частое, грубое тканье; противоположность недотка, реднина.

За́тка (ЗАТОКАТЬ) что сплошь покрыто утоком, глухим полотном, либо узором; противоположность недотка или режа.

Пала́тник (ПАЛАТА) толстая прочная ткань, в широких цветных полосках; тик.

Поло́тнище (ПОЛОТНО) грубое, толстое, суровое или плотное, прочное полотно.

Тик (ТИК) голландский косонитная полосатая портяная ткань, на перины, тюфяки и пр.

Часту́-ха, — шка (ЧАСТЫЙ) частая, плотная ткань.

Рединка

Армя́к (АРМЯК) шерстяная серпянка, гарусная рединка на пушечные картузы (заряды).

Бо́рла (БОРЛА) устаревший рединка, бумажная ткань.

Ватола (РЕДКИЙ) [самое грубое редкое полотно].

Вату́ла (РЕДКИЙ) см. ватола.

Во́спище (ВОСПИЩЕ) рязанский рядно, веретье, вретище, торпище, дерюга, ватола; постилка самой грубой ткани, для сушки зернового хлеба, насыпки его в возы и пр.

Ды́мка (ДЫМ) креп, прозрачная реденькая шелковая ткань, несколько курчавая.

Зефи́р (ЗЕФИР) легкая прозрачная шерстяная ткань.

Каразе́я (КАРАЗЕЯ) реденькая и грубая шерстяная ткань, с косой ниткой, на подкладку под сукно.

Кисея́, кисе́йка (КИСЕЯ) тонкая редкая ткань, начально из индейской крапивы, ныне из хлопка; бумажная рединка.

Креп (КРЕП) французский сквозистая морщинистая ткань, курчавый флер, дымка

Ма́рли (МАРЛИ) французский реденькая, накрахмаленная ткань, рединка.

Мерёга (МЕРДА) оренбургский, уральский режа, реди́на, редкое вязанье или тканье́.

Недо́тка (НЕДОТКА) (не-до-ткать) рединка, редель, режа, самое грубое и редкое рядно, которое идет на частые бредни для ловли мальги, моли, малявки.

По́лог (ПОЛАГАТЬ) восточный рядно, торпище, веретье, для сушки и перевозки хлеба, для укрышки его на возах.

Полоте́нцевая, полоте́нечная камчатка (ПОЛОТНО) рыхлая, мягкая ткань.

Ре́де́нь (РЕДКИЙ) сибирский редина, редь; реденькая тканина.

Реди́на, реди́нка (РЕДКИЙ) реденькая ткань, серпянка, недо́тка, редно.

Ре (я) днина (РЕДКИЙ) см. редно.

Редно́ (РЕДКИЙ) грубый деревенский холст, по реденькой основе и с самым лёгким прибоем (бердом), идёт на мешки и на подстилку и на застилку; рядно, мн. ря́дна, полотнище, полсть, для той же цели; ватола, вату́ла (самое грубое), или вере́тье. А также: редовина, редочь, редчина, ре (я) днина, ре (я) довитина, рядно.

Редови́на (РЕДКИЙ) см. редно.

Ре (я) дови́тина (РЕДКИЙ) см. редно.

Ре́дочь (РЕДКИЙ) см. редно.

Редчи́на (РЕДКИЙ) см. редно.

Редь (РЕДКИЙ) см. редень.

Рогоза́ (РАГОЗА) псковский, тверской бранно: редкая, плохая ткань.

Рюш (РЮШ) французский тюль, реденькая ткань для обшивочек.

Рядно (РЕДКИЙ) см. редно.

Серпя́нка (СЕРПЯНКА) портяная или хлопковая рединка, грубое марли, для ветошения мехов, а особенно на полога́, от мух и комаров.

Тарлата́н (ТАРЛАТАН) тонкая, редкая кисея́; есть полушелковый.

Тастарь? (ТАСТАРЬ) астраханский серпянка, реди́нка.

Фа́нза (ФАНЗА) сибирский китайская шёлковая ткань, в роде фуляра.

Фла́гдук (ФЛАГ) шерстяная рединка, серпянка.

Фла́жная ткань (ФЛАГ) см. флагдук.

Фле́р (ФЛЕР) немецкий прозрачная реденькая ткань, и более шелковая.

Узорчатые ткани

Доро́ги, до́роги (ДОРОГА) устаревший шелковая, б.ч. полосатая ткань, иногда с золотыми и серебряными травами.

Доро́ги, — жки (ДОРОГА) полосы, полоски в ткани, узоре.

Киндя́к (КИНДЯК) устаревший набойка, выбойка?

Клетчани́на (КЛЕТЬ) см. клетчанка.

Клетча́нка (КЛЕТЬ) всякая клетчатая ткань, пестрая и одноцветная.

Кружа́щатый (КРУЖИТЬ) узорочный, узорчатый, особенно о крупном и завойном узоре штофов и парчей.

Мухояр (ТУСИНЬ) оренбургский см. тусинь.

Перекра́сок (ПЕРЕКРАШИВАТЬ) какая-либо ткань, лоскут перекрашенный, попорченный после первой окраски.

Переполо́сье (ПЕРЕПОЛОСОВАТЬ) псковский пестрота полосатой ткани.

Пере́ткань (ПЕРЕТОКАТЬ) тамбовский холст с поперечными полосами из красной бумаги, на женские рукава.

Перето́к (ПЕРЕТОКАТЬ) уток иного цвета, узор или полоса в ткани.

Перето́ча (ПЕРЕТОКАТЬ) см. переток.

Пестри́на́ (ПЕСТРЫЙ) крапчатый или иной мелкий узор.

Стру́йчатая ткань (СТРУЯ) полосатая.

Ту́синная пестрядь (ТУСИНЬ) нижегородский см. тусинь.

Ту́синь (ТУСИНЬ) ткань на крестьянские рубашки: основа синяя, пеньковая, уток красный или бурый, бумажный. А также: мухояр, тусинная пестрядь.

Узоро́чье (УЗОР) дорогие, узо́рочные, изукрашенные вещи всякого рода, <…> паволоки, ткани шелковые и парчовые, цветные камки́, шитые ширинки <…> и пр. более о тканях.

Цени́на (ЦЕНА) дорогие ткани, узорочье, паволоки шёлковые.

Браная ткань

Фрагмент полотенца. Ручное браное ткачество

Бе́рдчатый, берча́тый (БЕРДО) сибирский узорчатый, браный, говорят о тканом, нецветном узоре.

Бра́ная ткань (БРАТЬ) узорочная ткань, которая точется не просто через нитку, а где основа перебирается по узору; белая полотняная узорочная ткань, камчатная, на скатерти, на утиральники, и пр. Браные полога делались из браной, узорочной рединки, которую ныне заменили кисеи, бумажные ткани. Браным называют крестьянское цветное (красное) шитье, вышивку по холсту, где нитки берутся счетом; канвейное, канвовое шитье.

Брани́на (БРАТЬ) ярославский см. браная ткань.

Брань (БРАТЬ) устаревший см. браная ткань.

Во́тка (ВОТКАТЬ) за́тка, про́тка, вотканная полоса.

Выточно́й (ВЫТОКАТЬ) узорочный, браный.

Вы́точь (ВЫТОКАТЬ) архангельский узор по парче или позументу.

Грезе́т (ГРЕЗЕТ) устаревший шерстяная ткань с травчатым узором того же цвета.

Камча́т-ка, — ник (КАМКА) брани́на или браное полотно, узорочная ткань, идущая на столовое белье, на полотенца и прочее.

Клетчи́на (КЛЕТЬ) архангельский домашняя брани́на, браная, камчатная ткань.

Ска́тертница (СКАТЕРТЬ) псковский, тверской брани́на, камчатная ткань.

Пестредь

Домотка́нина (ДОМ) ткань домашней работы, затрапезник, полосушка.

Затрапе́з, — ник (ЗАТРАПЕЗ) пестрядь, пестредина, льняная или пеньковая полосушка, б.ч. синеполосая. Названье от купца Затрапе́знова, см. пестрый, пестрядь.

Затрапе́з, — ник (ПЕСТРЫЙ) (от купца Затрапезникова, коему Петр 1 передал пестряди́нную фабрику) см. пестре (я) дь.

Катала́жка (КАТАЛАЖИТЬ) пермский полосушка, пестрядь?

Кежь, — и́на (КЕЖЬ) пермский, южный тяжи́на, пестрядь, полосушка, не́прядь, затрапезник, затрапе́знина, затрапезновка.

Ладжи́на (ЛАДЖИНА) саратовский домотканая полосушка, вероятно, от аладжа.

Не́прядь (НЕПРЯ) вятский крестьянская, полосатая, посконная ткань, полосушка.

Пестреди́на (ПЕСТРЫЙ) см. пестре (я) дь.

Пе́стре (я) дь (ПЕСТРЫЙ) пеньковая грубая ткань, пестрая или полосатая, более синеполосая; идет на шаровары, рабочие халаты, тюфяки и пр. Пестредь бывает третная, два гнезда (нитки основы) синие, а одно белое; с перелучкой или рубашечная, в мелких клетках; белогла́зка, погоняйка, самая простая, грубая, в редких полосках об одной нитке; тяжи́на или кежь кипорная; иаволо́чная, она же; скворцовая, рябенькая; пу́танка, вся в полосатой сыпи; половинчатая полосатая, по две синих и по две белых нитки. А также: затрапез, пестредина, полосушка.

Полосу́ха, — шка (ПОЛОСА) пестредь, затрапезина, полосатая, цветная ткань, обычно пеньковая, а лучшая поско́нная; есть и бумажная, род холстинки.

Полосу́шка (ПЕСТРЫЙ) см. пестре (я) дь.

Тяжь, тяжи́на (ТЯЖЬ) западный, южный кежь, кежи́на, пестредь.

Цви́лик (ЦВИЛИК) немецкий, псковский пестредина, затрапез.

Штык (ШТЫК) донской тик, пестредь, затрапезник, полосушка.

Штыко́вина (ШТЫК) воронежский см. штык.

Ткани из отдельных видов волокон

Лён

Канифас (КАНИФАС) устарелое название льняной, весьма прочной, полосатой ткани.

Оде́ржа (ОДЕРЖИВАТЬ) костромской худший разряд льну, вычески, также пряжа и холст из него.

Чешуйка (ЧЕШУЯ) цветная льняная ткань, дебурет, идет в Китай.

Хлопок

Александре́йка (АЛЕКСАНДРЕЙКА) лександре́йка, красная бумажная ткань, с прониткою другого цвета (белою, синею, желтою) на крестьянские рубахи.

Бобине́т (БОБИНЕТ) французский кружевная бумажная ткань.

Демикото́н (ДЕМИКОТОН) французский плотная бумажная ткань, обычно белая. Вообще в тканях и других товарах деми означает полу.

Касандре́йка (КАСАНДРЕЙКА) воронежский, тамбовский александрейка, красная бумажная полосушка, на рубахи.

Кита́йка (КИТАЙКА) простая бумажная ткань, начально мутно-желтая, и вывезенная из Китая.

На́нка (НАНКА) бумажная ткань, начально китайская, потому и называлась также китайкою.

Ожи́вка (ОЖИВАТЬ) фабричный: выработка хлопковых тканей.

Сарпи́нка (САРПИНКА) полосатая или клетчатая, бумажная холстинка, работается в Сарепте, Сарат. губ. (от р. Сарпы?)

Бумазея

Бомазе́я (БОМАЗЕЯ) бомбази́н, плотная, мягкая и ворсистая с исподу, теплая бумажная ткань, на юбки и пр.

Бу (о) мазе́я, бумазе́й (БУМАЗЕЯ) бумажная ворсистая ткань.

Бязь

Бахта́ (БАХТА) ошибочно бафта́ набивная бязь, обычно мутнокрасная, с чёрными мухами: хлопчатная, грубая среднеазиатская выбойка, которую носят по всей оренбургской и уральской границе. А также: пахта.

Бурме́ть (БУРМЕТЬ) персидская грубая бумажная ткань, бязь.

Буха́рка (БУХАРА) бухарский, бумажный холст бязевый, бязь.

Бязь (БЯЗЬ) азиатская, персидская и бухарская ткань, бумажный холст, бурметь. Бязь в торговле двух сортов: простая, шиля́, лучшая, ханагаи́.

Даба́ (ДАБА) сибирский китайская бумажная ткань, похожая на простой кумач или бохарскую бязь, бумажный холст, белый и крашеный, любимый народом, по дешевизне.

Пахта (БАХТА) см. бахта.

Пахта́ (ПАХТА) оренбургский хлопок, хлопчатка.

Чинчунча (КАНФ) [китайская] шелковая бязь, холстинка.

Пике

Пике́ (ПИКА) белая, бумажная ткань, на вид будто стеганная; тканьё.

Тканьё (ТКАТЬ) бумажная узорная ткань в клетках или разводах, пике́.

Ситец

Вы́бойка (ВЫБИВАТЬ) самый грубый ситец, по коему узор набит в одну доску, в одну краску, набойка; бывает и холщевая.

Заварны́е ситцы (ЗАВАРИВАТЬ) прочной, не линючей набивки, противоп. запарны́е, линючие.

Запарно́й товар (ЗАПАРИВАТЬ) ситцы плохой, линючей набивки; пртвп. заварной, прочных красок.

Зон? (ЗОН) новороссийский коленкор, миткаль.

Каленко́р (КАЛЕНКОР) бумажная тонкая ткань, белая или в краске; по набивке, она же и ситец.

Коленко́р (КОЛЕНКОР) французский каленкор, миткаль, бумажное полотно, тонкая хлопчатая ткань.

Кра́ска (КРАСКА) крашеная или набойная ткань, цветной ситец.

Митка́ль (МИТКАЛЬ) бумажная ткань, изготовленная для обивки; ненабивной ситец.

Набо́йка (НАБИВАТЬ) выбойка, грубый миткаль, холст, набитый одной краской.

Перка́ль (ПЕРКАЛЬ) бумажная, белая, простая ткань, каленкор.

Про́стенький ситец (ПРОСТОЙ) простого узора, не щегольской.

Си́тец (СИТЕЦ) немецкий набивно́е, узорочное хлопковое полотно, пёстрый миткаль.

Ткани́ха (ТКАТЬ) вологодский домотканый миткаль, поставляемый на фабрики.

Холсти́нка (ХОЛСТ) бумажная полосатая и клетчатая ткань, цветной миткаль.

Шелк

Багре́ц (БАГРОВЫЙ) багряная шелковая ткань.

Брокате́ль (БРОКАТ) шелкобумажная ткань с крупным узором, для обивки сиделой утвари.

Бурдесуа́ (БУРДЕСУА) французский ткань из [шелковых охлопков].

Бурса́ (БУРСА) шелковая персидская ткань.

Газ (ГАЗ) самая легкая, тонкая, реденькая шелковая ткань для женских уборов.

Гарниту́р (ГАРНИТУР) вместо гордетур плотная шелковая ткань.

Гро (ГРО) французский название шелковых, самых плотных тканей, ныне изменяющихся по обыку; грогро, гроденапль и пр. разные виды их. Гродетур, одна из таких же, бывших, тканей.

До́рог (ДОРОГОЙ) нижегородский шелк и всё шелковое.

Канава́т (КАНАВАТ) устарелая шелковая ткань, цветная и узорочная.

Канава́т (КОНОВАТ) см. коноват.

Канаус (КАНАУС) персидский шелковая ткань, из сырца или полусырца.

Канча́ (КАНЧА) китайская шелковая ткань.

Конова́т (КОНОВАТ), канава́т, род азиатской шелковой ткани, ныне малоупотребительный; она шла на фаты, покрывала.

Леванти́н (ЛЕВАНТИН) кипорная шелковая ткань.

Луда́нный, луда́новый (ЛУДА) пензенский шелковый.

Мате́ревый (МАТЕРИЯ) см. матерчатый.

Матерчатый (МАТЕРИЯ) из шелковой ткани сделанный.

Мате́рь, — ия (МАТЕРИЯ) шелковая ткань.

Матерья́ный (МАТЕРИЯ) курский см. матерчатый.

Минча́ (КАНФ) [китайская ткань], род гроденапля.

О́бъярь, объяри́на (ОБЪЯРЫЩИВАТЬСЯ) всякая волнистая или струистая ткань, муаре́, нака́тная. <…> Объяринаструйчатая, полосатая; травчатая, мелкоузорчатая; цветистая, в крупных цветках; гладкая, чистая. Объярь есть шелковая ткань со струею золотою или серебряною, указ в выходн. кнг., но объярью звали и зовут также всякое шелковое муаре, и без золота.

Полуше́лковая ткань (ПОЛА) ткань с бумагой, с шерстью.

Разливна́я материя (РАЗЛИВАТЬ) владимирский с переливом, с отливом цвета, двуличневая, объяринная.

Сви́ла (СВИВАТЬ) устаревший шёлк.

Суса́ (СУСА) персидская шёлковая и полушёлковая полосатая ткань.

Тармалама́ (ТАРМАЛАМА) плотная шелковая или полушелковая ткань, идущая на халаты (Наум.).

Тафта́ (ТАФТА) гладкая плотная шёлковая ткань.

Триха́пт (ТРИХАПТ) церковный шелковая ткань.

Цени́на (ЦЕН) устаревший шёлк.

Чанча́ (ЧАНЧА) китайский, церковный шелковая ткань, из оческов.

Шалу́н? (ШАЛЬ) саратовский двуличная, объяренная шёлковая ткань.

Аладжа

Аладжа́ (АЛАДЖА) турецкий шелковая и полушелковая полосатая турецкая ткань.

Алача́ (АЛАДЖА) турецкий см. аладжа.

Кутня́ (КУТАТЬ, КУТНЯ) полушелковая азиатская ткань, аладжа.

Ардаш

Арда́ш (АРДАШ) самый плохой шемаханский и персидский шелк. А также: ордаш, урдаш.

Орда́ш (АРДАШ) см. ардаш.

Урда́ш (АРДАШ) см. ардаш.

Камка

Голь (ГОЛЫЙ) китайская шелковая ткань, в роде камки.

Камка́ (КАМКА) шелковая китайская ткань с разводами, ныне малоупотребительная.

Луда́н (ЛУДА) устаревший ткань камка или род камки.

Штоф

Стофь (СТОФЬ) нижегородский штоф, плотная шелковая ткань.

Фа́нза (КАНФ) китайский штоф.

Штоф (ШТОФ) немецкий шелковая плотная ткань, обычно с разводами.

Штофь (ШТОФ) архангельский см. штоф.

Шерсть

Бар (а) ка́н (БАРАКАН) плотная шерстяная ткань для обивки мягкой мебели.

Виго́нь (ВИГОНЬ) ткань из шерсти или пуха [животного Vicunna].

Волосе́ня (ВОЛОС) воронежский шерстяная домотканина, выкрашенная мореной, на юпки.

Кашеми́р (КАШЕМИР) тонкая шерстяная ткань, похожая на азиатские шали.

Коломе́нок (КОЛОМЯНКА) южный см. коломянка.

Коломя́нка (КОЛОМЯНКА) полосатая, пестрая шерстяная домотканина, на паневы, запаски; шерсть красят крушиной (зеленую), пупавкой (жёлтую), сандалом (тёмнокрасную), мареной (алую), кубом (синюю).

Крепо́н (КРЕП) густая, толстая или шерстяная дымка.

Ла́стик (ЛАСТИК) подкладочная ткань из шерсти с пенькою, из чистой шерсти и из шелка с пенькою (Наум.).

Люстри́н (ЛЮСТРА) название шерстяной ткани с лоском.

Мерино́с (МЕРИНОС) ткань [из шерсти мериноса, испанской тонкорунной овцы].

Рачина (РАЧИНА) симбирский верблюжина, армячина, ткань верблюжей шерсти.

Самога́русная ткань, кушак (САМ) из одной шерсти, без примеси.

Суко́н-ка, — очка (СУКНО) воронежский, тамбовский шерстяная клетчатая домотканина на поневы.

Терно (ТЕРНО) (имя изобретателя Ternaux) тонкая ткань из козьего пуха и шерсти, шалевая ткань.

Шало́н (ШАЛОН) французский род шерстяной ткани; ныне заменена другими.

Байка

Ба́йка (БАЙКА) английский мягкая, толстая, очень ворсистая шерстяная ткань.

Флане́ль (ФЛАНЕЛЬ) мягкая ворсистая ткань, тонкая байка.

Фриз (ФРИЗ) толстая, весьма ворсистая байка.

Войлок

Во́йлок (ВОЙЛОК) кошма, сваленная полсть, обычно из овечьей шерсти; плохие войлоки коровьи, азиятцы валяют и верблюжьи.

Кошма́ (КОШМА) восточный войлок, полсть, сваленая из овечьей шерсти; самые плохие кошмы или собственно войлоки — коровьи, а для ковров валяют и верблюжьи, из подшерстка. Лучшие, плотные и белые кошмы идут от киргизов.

Кошма епанча (ЕПАНЧА) тамбовский войлок из поярка.

Поя́рок (ПОЯРОК, после ПРОЯРИТЬСЯ) войлок или изделия из этой шерсти [шерсть с ярки, первой стрижки].

Сукно

Аба́ (АБА) кавказский местное, толстое и редкое белое сукно.

Верблю́жье сукно (ВЕРБЛЮД) грубое, тканое из верблюжьего подшерстка, (ошибочно названное армячиною, которая тчется из того же).

Во́йлок (ВОЙЛОК) не отделанное ещё сукно, по валке и первой ворсовке.

Драдеда́м (ДРАДЕДАМ) французский легкое суконце, полусукно.

Драп (ДРАПИРОВАТЬ) французский сукно разного вида и достоинства, означаемого прибавками: драдедам, драп-брючный и пр.

Желтя́к (ЖЕЛТЫЙ) симбирский верблюжье сукно (Наум.).

Запа́сок (ЗАПАСАТЬ) грубое крестьянское сукно

Казими́р (КАЗИМИР) вышедшая из употребленья шерстяная ткань, легкое суконце, полусукно с косою ниткой

Кармази́н (КАРМАЗИН) южный тонкое, ярко-а́лое сукно.

Мезори́цкие су́кна (МЕЗОРИЦКИЕ) выделываемые для китайцев.

Мендери́тское сукно (МЕНДЕРИТСКОЕ) синее, кубовое крестьянское сукно.

Полстева́тое сукно (ПОЛСТЬ) самое плотное и толстое, сильно валеное.

Полусукно́ (ПОЛА) жидкое или полува́льное, мало сплощенное; драдедам.

Поста́в (ПОСТАВЛЯТЬ) устаревший половинка сукна.

Поста́в (ПОСТАВЛЯТЬ) целая штука, конец [сукна].

Решимское сукно (РЕШИМСКОЕ СУКНО) черное крестьянское, узкое.

Решменское сукно (РЕШИМСКОЕ СУКНО) см. решимское сукно.

Сермя́жина (СЕРМЯГА) белое, серое, смурое, бурое, черное крестьянское сукно, некрашеное.

Сму́рое сукно (СМУРЫЙ) крестьянское, некрашеное сукно, из мешаной темной шерсти.

Стари́к (СТАРЫЙ) южный простое крестьянское сукно.

Сукно́ (СУКНО) (сукать, скать?) шерстяная, валяная ворсистая ткань.

Суро́вое сукно (СУРОВЫЙ) со стану, неваляное, неворсованое и пр.

Прочие ткани

Атлас

Атла́с (АТЛАС) татарский плотная шелковая ткань с лоском.

Атла́сина (АТЛАС) псковский деревенская посконная атласистая ткань, род сурового тика, в три нита (нитки) основы: одна нитка поверху, две внизу; идет на перины, подушки и пр.

Ка́нф, — а (КАНФ) китайский атлас, толще и плотнее нашего.

Сати́н (САТИН) французский шерстяная атласистая ткань.

Бархат

Аксами́т (БАРХАТ) устаревший см. бархат.

Ба́рхат (БАРХАТ) шелковая ткань с короткою, стриженою, густою ворсою.

Ба́рхент (БАРХАТ) бумажная, косматая, долговорсая ткань.

Вел (ь) ве́рт (ВЕЛВЕРТ) голландский бумажная ткань, род мохнатого бархата.

Верве́рт (ВЕЛВЕРТ) камчатский, сибирский плис, бумажный бархат.

Двоемо́рх (ДВОЕ) устаревший разрезной или рытый бархат.

Морх (МОРХ) устаревший бархат, аксамит, рытая ткань; плющ, мохровый бархат.

Оксамит (ОКСАМИТ) устаревший аксамит (нем. Sammet) рытый бархат.

Плис (БАРХАТ) бумажный бархат.

Плис (ПЛИС) французский бумажный бархат, иногда бумажная ворса, по льняной основе.

Полубархат (БАРХАТ) бумажный бархат.

Полубархат (ПОЛА) бумажный плис.

Трип (БАРХАТ, ТРИП) шерстяной бархат.

Утрехтский бархат (БАРХАТ) шерстяной бархат.

Батист

Бати́ст (БАТИСТ) самая тонкая ткань из льна или пеньки, особенно из последней.

Бати́ст-декос (БАТИСТ) такая же [см. батист] бумажная ткань.

Ке́мбрик (КЕМБРИК) английская, тонкая бумажная ткань, батист-декос.

Лино́ (ЛИНО) французский реденький батист, тонкое и жиденькое полотно.

Полубати́ст (БАТИСТ) такая же [см. батист] бумажная ткань.

Полубати́ст (ПОЛА) весьма тонкое, бумажное, и полубумажное полотно, иногда с пеньковым уто́ком по бумажной основе.

Двуличка

Двулицева́я (ДВОЕ) ткань без изнанки, на два лица. А также: двулицовка, двуличенка, двуличка.

Двулицо́вка (ДВОЕ) см. двулицевая.

Двулицо́вка (ДВОЕ) иногда разумеют… двуличневую, с отливом другого цвета.

Двули́ченка (ДВОЕ) см. двулицевая.

Двули́чить (ДВОЕ) о ткани, отсвечивать разноцветно, играть цветным отливом.

Двули́чка (ДВОЕ) см. двулицевая.

Двули́чневый (ДВОЕ) о ткани, с переливом, отливом, с игрой, уток и основа разноцветные.

Двули́чное сукно (ДВОЕ) на два лица, без изнанки, с чистой отделкой обеих сторон.

Двуря́дка, дву́рядь (ДВОЕ) тверской двуличная ткань, на обе стороны.

Личнево́й (ЛИЦЕ) о ткани или иной гладкой поверхности: двули́чневый, с отливом, с игрою.

Обою́дная ткань (ОБА) двулицевая, двулицевка.

Дерюга

Вато́ (у) ла (ВАТОЛА) воронежский, рязанский, тамбовский самая толстая и грубая крестьянская ткань: основа из самой толстой пряжи, уток из легко скрученных охлопков, толщиною в гусиное перо; ряднина, дерюга, воспище, торпище, веретье, но грубее и толще; идет на покрышку возов, на постилку и одеяла.

Вато́льник (ВАТОЛА) пряжа или ткань на ватолу.

Верета́ (ВЕРЕТЬЕ) московский см. веретье.

Вере́тье, иногда веретье́, вере́тище (ВЕРЕТЬЕ) воспище, торпище, рядно, дерюга, ватола; ряднина, сшитая в 3–4 полотнища, для сушки зернового хлеба, для подстилки в телегу под хлеб и покрышки его; тчется из оческов льна и конопли, не так толсто, как ватола. А также: вретище, вретье.

Во́спище (ВОСПИЩЕ) тамбовский рядно, веретье, вретище, торпище, дерюга, ватола; постилка самой грубой ткани, для сушки зернового хлеба, насыпки его в возы и пр.

Вото́ла, вату́ла (ВОТОЛА) рязанский, тамбовский самая грубая, толстая крестьянская ткань, дерюга, реднина из охлопьев; идет на мешки, на покрытие возов, на одеяла и пр.

Вре́тище (ВЕРЕТЬЕ) устаревший, церковный см. веретье.

Вре́тье (ВЕРЕТЬЕ) новгородский, рязанский, тамбовский см. веретье.

Дербе́нь (ДЕРБИТЬ) пермский дерюга, реднина, самый толстый льняной холст, из оческов.

Дерю́га, дерю́ж-ка, — ина (ДЕРИБАТЬ) самый толстый, грубый холст из охлопьев, рядно, реднина, кресть, простыня, одеяло, ватола, из хлопков.

Ла́нтух (ЛАНТУХ) немецкий, новороссийский, южный рядно, веретье для покрышки возов, для просушки зернового хлеба и пр.

Мешко́ви́на (МЕХ) реднина, грубый холст из выческов, на мешки.

Полухо́лст (ПОЛА) самый грубый разбор, близкий к редну, веретью, ватоле.

Поре́дина (ПОРЕДИТЬ) псковский, тверской редина, реднина, толстый, грубый, редкий холст.

Редю́га (РЕДКИЙ) псковский дерюга, грубая ткань и сшитая из неё одежда.

Судере́ма (СУДЕРЕМА) псковский, тверской дерюга, грубый холст.

То́рпище (ТОРПИЩЕ) пензенский, симбирский, тамбовский воспище, веретье, ватола, ря (е) дно, по́лог самой грубой пряжи для подстилки под зерно на возы и покрышки его и пр.

Туф (ТУФ) грубая ткань, для подложки под сукно, при стрижке его.

Яриг (ЯРИГ) церковный вретище.

Яри́га (ЯРИГ) устаревший то же, дерюга, грубая ткань.

Кипор

Армя́к, армячи́на (АРМЯК) татарский кипорная ткань верблюжей шерсти (подшерстка, пуха) выделываемая, б. ч. татарами. Есть весьма тонкая армячина, как меринос, но она сечется.

Зуфь (ЗУФЬ) устаревший род камлота.

Казине́т (КАЗИНЕТ) полушерстяная, гладкая кипорная ткань.

Камло́т (КАМЛОТ) суровая шерстяная ткань, б.ч. косая.

Ки́пер (КИПОР) см. кипор.

Ки́пор, — ка (КИПОР) всякая кипорная ткань, в которой уто́к идет наискось, образуя непрямую решетку.

Косони́тка (КОСОЙ) см. косонитная ткань.

Косони́т (н) ая ткань (КОСОЙ) ки́порная, с перебором, на́кось. А также: косонитка, косониток, косонитчатая ткань.

Косони́ток (КОСОЙ) см. косонитная ткань

Косони́тчатая ткань (КОСОЙ) см. косонитная ткань.

Леванти́н (ЛЕВАНТСКИЙ) кипорная шелковая ткань.

Са́ржа (САРЖА) косонитная (кипорная) ткань, шёлковая, шерстяная или бумажная, более для подкладки.

Стаме́д (СТАМЕД) шерстяная, косонитная ткань.

Кумач

Киндя́к (КИНДЯК) псковский, тверской красный кумач.

Кума́к (КУМАК) калужский, новгородский см. кумач.

Кума́ч, кумачи́на (КУМАК) простая бумажная ткань, обычно алого, иногда и синего цвета, на сарафаны.

Парча

Алтаба́с (АЛТАБАС) персидская парча.

Бабере́к, байбере́к, бамбере́к (БАБЕРЕК) шелковая парча, поминаемая в песнях и сказках.

Байбара́к, байбере́к, бамбере́к (БАЙБАРАК) греческий, устаревший плотная шелковая и парчовая ткань.

Брока́т (БРОКАТ) французская парча.

Глазе́т (ГЛАЗЕТ) французский парча с шелковою основой и гладким серебряным или золотым утком.

Золо́тный, золотн-о́й, — я́ный (ЗОЛОТО) восточный, северный парчевой, вытканный из золота, шитый золотом.

Золототка́нина (ЗОЛОТО) парча.

Мишурная парча́ (ПАРЧА) см. парчица.

Мор (МОР) шелковая ткань с серебром или золотом, шелковая парча.

Парча́ (ПАРЧА) золотая или серебряная ткань; шелковая ткань, протканная золотом, серебром.

Парчица (ПАРЧА) бумажная парча. А также: мишурная парча, полупарча.

Полупарча (ПАРЧА) см. парчица.

Пониток

Балахо́нина (БАЛАХНА) воронежский род понитка на летние балахоны.

Во́лосень, волосе́нь (ВОЛОС) ткань из [овечьей шерсти], пониток.

Крутя́к (КРУТИТЬ) пони́ток, ткань из крутой, шерстяной и портяной, пряжи.

Крутяче́к (КРУТИТЬ) см. крутяк.

Однони́тка (ПОНИТОК) вологодский см. пониток.

Полусукно́ (ПОЛА) пониток, саржа, шерстяной уток по нитяной основе.

Пони́т-ок, — ник, — ина, — чина (ПОНИТОК) крестьянское полусукно, домотканина, из портяной (пеньковой, льняной) основы и шерстяного утка. <…> Есть понитки из шерстяной основы. и они попрочнее. А также: однонитка, сукманина.

Са́ржа (САРЖА) новгородский, тверской крестьянская домотканина, пониток, сукманина, со льняной основой и шерстяным утком.

Саржа (ПОНИТОК) см. пониток.

Сукма́нина (ПОНИТОК) западный см. пониток.

Сукма́нина (СУКНО) восточный, северный полушерстяная крестьянская домотканика, шерстяной уто́к по портяной основе; полусукно, сермяга, пониток, саржа или понитчина.

Сукно с по́ртом (ПОРТНО) тверской льняная пряжа в основе, пониток.

Шабу́р, — а, — ина, — я́тина (ШАБУР) вологодский, вятский, пермский, сибирский домотканина, сукма́нина, сермяжина, пониток.

Технические ткани

Бандеро́ль (БАНДА) фабричный шерстяная рединка для сит или цедилок.

Брезенду́к (БРЕЗЕНДУК) морской самая толстая парусина.

Брезе́нт (БРЕЗЕНДУК) [самая толстая парусина], крашеная или смоленая, для покрышки и защиты чего.

Буйно́ (БУЙНЫЙ) архангельский брезент, окрашенная на масле либо смоленая парусина для покрышки товара на карбасах и судах, от дождя и непогоды; иногда простое рядно, торпище, вретище, веретье, ватола или рогожа.

Волося́нка (ВОЛОС) ситка, волосяная ткань, например, на сита, она же ситка.

Воща́нка (ВОСК) род клеенки, ткань, пропитанная воском или кусок холста, обмокнутого в воск, для вощения, лощения комнатной деревянной утвари и полов.

Канва́ (КАНВА) французский клееная серпянка, недо́тка, рединка, реденькая ткань для вышиванья по ней счетом клеток.

Канифас (КАНИФАС) хорошая парусина, на паруса́.

Клее́нка (КЛЕЙ) ткань, пропитанная каким-либо клеем, или же смолою, или воском, каучуком; вощанка.

Криноли́н (КРИНОЛИН) французский ткань из конского во́лоса.

Лоще́нка (ЛОСК) воща́нка, клее́нка, лощеная крашенина.

Не́промок, непромо́ка (НЕПРОМОКАЕМЫЙ) водокрепкая ткань.

Непрони́ка (НЕПРОНИЦАЕМЫЙ) непромо́ка, водокрепкая ткань, замазка и пр.

Паруси́на (ПАРУС) холст, полотно из пеньки, на паруса; моряки дают ей разные голландские названия.

Рогожа

Ка́рточная рогожа (КАРТА) разбор ветлужских (костромских) рогож.

Кры́шечная или таевочная рогожа (КРЫТЬ) таевка, противоположная кулевая, легкая и дешевая, для покрышки товара.

Кулева́я рогожа (КУЛЬ) лучшая, а таевочная и крышечная плоше.

Низо́вка (НИЗ) плохой сорт рогож с р. Ветлуги.

Парусо́вка (ПАРУС) разбор ветлужских рогож.

Решетина (РЕШЕТКА) полотно, рогожка мучного решета.

Рогоза́, рого́-за, — зка, — зина, — жа, — жка, — жина, — жица (РОГОЗА) ткань, плетенка, полсть из рогозы́, куги или из мочал <…> Мочальная рогожа наша то́чется на стану: два дерева уставлены концами в стену, а другими в сохи (стойки); вдоль них идут гужи или закраины рогожные, а от них мочальная основа; на дереве перекладина с векошкой (блочком), для подъема бердом основы; уто́к или уто́чина нарезается в ширину рогожи, пропускается деревянной иглой, прибивается билом (палочкой); махо́рки (концы уто́ка) подрезывают, покидая зави́вку, т. е. закручивая их.

Рогоза́, рого́-за, — зка, — зина, — жа, — жка, — жина, — жица (РОГОЗА) плетенка камышовая и пр. на стулья.

Рогоза́, рого́-за, — зка, — зина, — жа, — жка, — жина, — жица (РОГОЗА) ткань волосяная, на сита.

Тае́вочная рогожа или тае́вка (ТАЕВОЧЯНАЯ РОГОЖА) разбор больших рогож, для зашивки тай, бухарских тюков.

Цыно́вка, ценовка (ЦЫНОВАТЬ) частая рогожа чистой работы, из сученых мочал, особой ткани. Есть цыновки травяные, кокосовые и пр.

Холст

Красно́ (КРАСНО) восточный, северный, тамбовский деревенский холст, простое полотно. А также: кросно.

Кра́сно́ (КРОСНО) восточный, западный, северный см. кросно.

Крашени́на (КРАСИТЬ) крашеный и лощеный холст, обычно синий.

Кро́сно (КРАСНО) восточный, северный, тамбовский см. красно.

Кро́сно (КРОСНО) крестьянский холст, новина́, целой трубкой, в куске. А также: красно.

Круже́вина (КРУЖИТЬ) псковский особый род деревенского холста, который тчется кругами.

Лоще́нка (ЛОСК) лощеный холст.

На́бель (НАБЕЛИВАТЬ) тверской набеленный мелом холст.

Новина́ (НОВЫЙ) восточный крестьянский холст, особенно суровый.

Отетёха (ОТЕТЁХА) вятский холст?

Пика (ПИКА) псковский холст?

Пла́тно (ПОЛОТНО) церковный см. полотно.

Поволо́чка (ПОВОЛАКИВАТЬ) тверской простой холст, коим покрывают тулупы и зипуны; поволо́ка.

Полотно́ (ПОЛОТНО) (полсть, пласт, плоский и тканый?) порт, по́ртно, холст, холстина (холст толще, полотно́ шире и тоньше), ткань пеньковая. льняная, иногда бумажная и др.

Полстина́ (ПОЛСТЬ) псковский, тверской холст, то́чиво.

Порт (ПОРТНО) холст, по́ртно, портяни́на.

Прахо́вый холст (ПРАХ) реденький, жидкий, плохой.

Про́стка (ПРОСТОЙ) псковский простой холст в две нити.

Ровнина (РОВНЫЙ) ровный, грубый холст, новина, кросно.

Ро́вный (РОВНЫЙ) о пряже, нитках, холсте: довольно толстый, грубый, простой.

Смычьё (СМЫКАТЬ) холст?

Сурова́ (СУРОВЫЙ) см. суровь.

Сурови́н (ц) а (СУРОВЫЙ) см. суровь.

Су́ровь, — ё (СУРОВЫЙ) небеленая пряжа и особенно небеленый, суровый холст. А также: сурова, суровин (ц) а, суровь, суровьё.

Суро́вый холст, нитки (СУРОВЫЙ) небеленые, серые.

Сучу́жка (СУЧИТЬ) толстая холстина (Наум.).

То́ч-а, — иво (ТКАТЬ) простой крестьянский холст.

Холст, — ина (ХОЛСТ) простая, грубая ткань, льняная и конопляная, толстое полотно; есть и бумажный холст <…> По числу пасм (30 чисменок по 3 нитки) в основе, холст бывает: семерик, осьмерик, девятня, десятня семнадцатерика; полудевятня, 8 1\2 пасм, и пр..

Холстовьё (ХОЛСТ) псковский см. холст.

Шарпан (ШАРПАН) казанский узкий чувашский холст, сорпа́н (отсюда серпянка?).

Качество холста

Гребени́нный холст (ГРЕСТЬ) самый простой, [сделанный из оческов, изгребья].

Изгребный холст (ИЗГРЕБАТЬ) сотканный из оческов, изгребей.

Изредина (ИЗРЕЖАТЬ) псковский редно, рядно, редкий и грубый холст.

Изредный холст (ИЗРЕЖАТЬ) тверской редковатый.

Исподница (ИСПОД) пачесный холст, грубый.

Кисея́, кисе́йка (КИСЕЯ) тверской грубый и редкий холст.

Кряж (КРЯЖ) курский грубый холст.

Не́держина (НЕДЕРЖКАЯ) псковский толстый холст?

Однозу́бка (ОДИН) тверской толстый, мешковатый холст.

Однотре́стина (ОДИН) тверской (от тростить) рядно, грубый холст на мешки; пряжи этой не сучат.

Пла́тно (ПЛАТАТЬ) новгородский, устаревший, церковный полотно, тонкий холст.

Подве́рточный холст (ПОДВЕРТЫВАТЬ) самый грубый.

Подкла́дочный холст (ПОДКЛАДЫВАТЬ) идущий на подкладку, грубый.

Порт (я) ни́на (ПОРТНО) грубое портно.

По́ртенко (ПОРТНО) архангельский см. портно.

По́ртно (ПОРТНО) северный узкий, грубый холст, на крестьянские и рабочие рубахи.

Пору́дина? (ПОРУДА) новгородский толстый холст.

Равенду́к (РАВЕНДУК) голландский толстая парусина для больших парусов; в обиходной торговле, равендук, парусинный холст вообще.

Руче́шник (РУКА) псковский тонкий холст.

Точина́ (ТКАТЬ) псковский, тверской тонкий холст.

Трой-ка, — ник (ТРИ) тамбовский холст в 13 пасм в основе, самый тонкий из крестьянских.

Фламское-полотно (ФЛАМСКОЕ-ПОЛОТНО) тонкий, широкий посконный равендук.

Хрящ (ХРЯЩ) самый толстый, грубый холст.

Холст из конопли

Ве́рхница (ВЕРХ) псковский холст из верхов, из замашки, поскони.

Поско́нина (ПОСКОНЬ) восточный посконный холст, лучший, крестьянский рубашечный.

Поскони́на (ПОСКОНЬ) западный, южный см. посконина.

Холст льняной

Волок-но́, -о́нце (ВОЛОЧИТЬ) олонецкий полотно, тонкий льняной холст.

Платяно́й (ПЛАТАТЬ) владимирский, ярославский полотняный, из по́рту, холщевой, б.ч. льняной.

Изготовление одежды

Крой

Выкройка

Вы́кройка (ВЫКРАИВАТЬ) вырезка, съемок, сымок (обычно бумажный), образец, тамбовский израз, по которому кроят ткань, кожу. А также: израз.

Вы́рез, — ка (ВЫРЕЗАТЬ) выкройка, образец.

Изра́з (ИЗРАЖАТЬ) курский, тамбовский выкройка, особенно кокошника.

Изра́з (ВЫКРАИВАТЬ) тамбовский см. выкройка.

Крой (КРОИТЬ) покрой, фасон.

Покро́й (ПОКРОИТЬ) образ, вид, как скроено и сшито платье или что иное; израз, образец, выкройка.

Прикро́й (ПРИКРАИВАТЬ) образец, напр. из бумаги, по коему кроят; выкройка, патрон.

Кроить

Выка́чивать, вы́катить гривку, проем для рукава (ВЫКАЧИВАТЬ) вырезать покруче, поглубже и покруглее.

Края́ть (КРОИТЬ) западный (кра́й) см. кроить.

Крои́ть, кра́ивать (КРОИТЬ) выкраивать, изрезывать, резать в меру. Кроят одежду, обувь из ткани, кожи; кроят выкройку из бумаги.

Кургу́зить (КУРГУЗЫЙ) окорачивать хвост, зад, по́лы одежды.

Напуска́ть (НАПУСКАТЬ) у швей, в кройке, припускать, прибавлять против мерки.

Насе́чка (НАСЕКАТЬ) нарезка, настрижка косого края ткани, для обметки, чтобы не высыпа́лся.

Прикра́ивать, прикрои́ть (ПРИКРАИВАТЬ) кроить, пригоняя, приноравливая к чему.

Шитьё

Шить

Застебуня́ть (ЗАСТЕБЫВАТЬ) казанский зашить кой-как.

Заши́ть (ЗАШИТЬ) чинить шитьем.

Низа́ть, ни́зывать (НИЗАТЬ) вздевать несколько вещей сподряд на нитку, проволоку…

Обстра́чивать (ОБСТРАЧИВАТЬ) воротник или шлею обшить кругом строчкою.

Обшива́ть, обши́ть (ОБШИВАТЬ) шить на кого-либо одежду.

Подста́вить юпку (ПОДСТАВЛЯТЬ) надставить подол.

Портно́й, — а́я, — и́ха (ПОРТНО) промышляющий шитьем одежды, швец.

Приставля́ть ластовки к рубашке (ПРИСТАВЛЯТЬ) вставлять, вшивать.

Присте́бывать, пристебну́ть (ПРИСТЕГИВАТЬ) нижегородский, тамбовский см. пристегивать.

Присте́гивать, пристегну́ть (ПРИСТЕГИВАТЬ) стегать к чему или при чем, постегивать, подгонять стегая.

Пришива́ть, приши́ть (ПРИШИВАТЬ) что к чему, прикрепить или приставить шитьем. иглой и ниткой. Приметать, пристегать прихватить, пришить на живую нитку; пристрочить, пришить в строчку; приштуковать, приштопать пришить так. чтобы не было заметно шва. Припаши́ть, пришить запошивны́м швом, рубцом.

Пришто́пывать, пришто́пать (ПРИШТОПЫВАТЬ) пришить штопая, приштуковать.

Проставля́ть, проста́вить юбку, рукава (ПРОСТАВЛЯТЬ) восточный расставить, расширить вставкою полосы́.

Сажать пуговицы (САЖАТЬ) пришивать.

Сколба́ть (СКОЛБАТЬ) тамбовский сшить плохо, кой-как, свахлять, скропать.

Стеба́нье (СТЕБАТЬ) плохое шитье. А также: стебунина.

Стеба́ть, стебну́ть, сте́бывать (СТЕБАТЬ) стега́ть, шить.

Стебу́нина (СТЕБАТЬ) см. стебанье.

Стебуня́-ть, — кать (СТЕБАТЬ) нижегородско-семеновский стегать, стебать иглой кой-как, плохо, копаясь, ковыряя.

Стро́ить (СТРОИТЬ) делать, готовить, припасать, поставлять с подряду, особенно шить.

Строчи́ть, стра́чивать (СТРОКА) шить строкою, в строчку, строчкой.

Сшива́ть, сшить (СШИВАТЬ) кончить шитьем… говорят о соединеньи иглой и ниткой, или шилом и вервью.

Шить, шива́ть (ШИТЬ) сшивать, пришивать, подшивать, соединять части тканей или кожи и пр. посредством иглы и нитки, или накалывая шилом и продевая верву со щетиной.

Наметывать

Замета́ть, (ЗАМЕТАТЬ) зашивать наживую нитку, наскоро.

Засте́б (ыв) ать, засте́гивать, застегну́ть (ЗАСТЕБЫВАТЬ) зашивать на живую-нитку.

Мета́ть, ме́тывать (МЕТАТЬ) (мета́ю и мечу́) шить на живую нитку или накидывая петлею.

Надсте́гивать, надстега́ть что (НАДСТЕГИВАТЬ) простегать иглой слегка, на живую нитку, для указания строчки.

Наживля́ть (НАЖИВАТЬ) у портных: приметывать, подшивать что на живую нитку.

Наме́тывать (НАМЕТЫВАТЬ) прошивать редко вперед-иголки, живить, шить на живую нитку.

Осте́гивать, остега́ть, остежи́ть одеяло, подкладку (ОСТЕГИВАТЬ) обметать, подмета́ть, подшить простыню, подкладку на живую нитку.

Подме́тывать (ПОДМЕТЫВАТЬ) подшивать на́скоро, на живую нитку, наметать.

Приме́тывать, примета́ть (ПРИМЕТЫВАТЬ) пришивать на живую нитку, сметывать, пришить слегка как-нибудь.

Присте́бывать, пристебну́ть (ПРИСТЕГИВАТЬ) нижегородский, тамбовский см. пристегивать.

Присте́гивать, пристегну́ть (ПРИСТЕГИВАТЬ) прихватить иголкою, приметать, пришить слегка.

Прихва́т (ПРИХВАТЫВАТЬ) завязка, перевязка, сшивка на живую нитку.

Прихва́тывать, прихвати́ть (ПРИХВАТЫВАТЬ) слегка крепить, наскоро вязать, привязывать, пристегивать или пришивать.

Обметывать

Вы́метка (ВЫМЕТЫВАТЬ) обмет, обшивка по краю, городки; обшивка петель.

Выме́тывать (ВЫМЕТЫВАТЬ) обметывать иглой особым швом прорезные петли в одежде.

Заши́вка, заши́вина (ЗАШИТЬ) рубец, зашитое место, зачиненная прореха.

Обме́тывать (ОБМЕТЫВАТЬ) петли у одежды, обшить через край внакидку.

Обру́бливать, обрубля́ть, обруби́ть что (ОБРУБЛИВАТЬ) у портных и швей, рубить край ткани; обшивать его скатывая, делать рубец. В новгородско-череповецком говорят также обсечьплаток, обрубить.

Обсе́чь платок (ОБСЕКАТЬ) обрубить или обшить рубцом.

Подмета́ть петли (ПОДМЕТЫВАТЬ) обмета́ть, вы́метать.

Подру́бливать, подруби́ть (ПОДРУБЛИВАТЬ) рубить иглою, подшить рубцом, обрубить, загибая край ткани вдвое, подшивать его.

Руби́ть (РУБИТЬ) у портных, швей: загибать край ткани вдвое и пришивать.

Посаживать

Взде́ргивать (ВЗДЕРГИВАТЬ) спосаживать, собирать на нитку борами.

Гофрировать, гофровать, го́фрить (ГОФРИРОВАТЬ) французский курчавить, мелко сгибать, набирать борами, складками.

Напоса́живать, напосади́ть (НАПОСАЖИВАТЬ) посаживать, в портняжном значении пришивать мелкими борами.

На́пуск (НАПУСКАТЬ) спосадка, пришивка борами, складками, слабиной.

Поса́живать, посади́ть кромку, поло́тнище (ПОСАЖАТЬ) спосаживать, ушить, пришивая что, попускать легонько борами, сборочками.

Стегать

Ветошить (ВЕТХИЙ) подшивать, подстёгивать ветошь под одежду, или на мездровую сторону меха, шубы, для прочности.

Наветоша́ть, наветоши́ть мех (НАВЕТОШАТЬ) настегать его на ве́тошь, на мягкую ткань, для прочности; все меха со слабой мездрою ветошатся под покрышу.

Перевато́вывать, переватова́ть одежу, одеяло, стега́нку (ПЕРЕВАТОВЫВАТЬ) переменить вату, перестегать снова.

Подветоша́ть, подветошить одежду (ПОДВЕТОШАТЬ) подшить подкладку, или подстегать ветошь, кроме подкладки.

Подветошить мех (ПОДВЕТОШАТЬ) наветошить, ради прочности.

Подстебать (ПОДСТЕГИВАТЬ) псковский, тверской см. подстегивать.

Подсте́гивать, подстега́ть одежду (ПОДСТЕГИВАТЬ) настегать, подшить, подложить хлопка, шерсти, ваты и простегать.

Стега́ть, стегну́ть, сте́гивать, стежи́ть (СТЕГАТЬ) стебать, шить, особенно впрошивку, теплую одежду, на хлопке, на шерсти.

Подводить подкладку

Высте́гивать, вы́стегать (ВЫСТЕГИВАТЬ) прошивать, пришивать к покрыше подбой или вату и подкладку.

Вы́хутровать (ВЫХУТРОВАТЬ) подложить, подбить мехом.

Подби́ть одежду (ПОДБИВАТЬ) подшить, положить на подкладку, подшить подбой.

Подкла́дывать чем одежду (ПОДКЛАДЫВАТЬ) подбивать, подшивать подкладку.

Подско́рить картуз (ПОДСКОР) подложить кожей, подкладкой.

Крыть

Крыть мех или шубу (КРЫТЬ) нашивать покрышку, ткань на мездру, для чего жидкий мех наперед ветошится.

Нашива́ть, наши́ть (НАШИВАТЬ) пришивать поверх чего, накладывать, противопооложное подшивать.

Обола́кивать шубу сукном (ОБЛЕКАТЬ) крыть, нашивать верх.

Обшо́йданить армяк или шайданик (ОБШОЙДАНИТЬ) сибирский покрыть, обшить холстом.

Подшивать

Подвора́чивать кромку под рубец или в рубец (ПОДВОРАЧИВАТЬ) подвертывать, закладывать, подгиба́ть.

Подпаши́ть и подпашева́ть край, кромку (ПОДПАХИВАТЬ) запашевать, загнуть в рубец (запашевать или запошивать?).

Подшива́ть, подши́ть (ПОДШИВАТЬ) подкладывая пришивать иглою либо гвоздями.

Пуши́ть (ПУХ) подшивать, подбивать или класть подкладку, подпушать.

Оторачивать

Вытора́чивать, вы́торочить (ВЫТОРАЧИВАТЬ) оторачивать, окоймлять, опушать.

Затора́чивать, заторочи́ть (ЗАТОРАЧИВАТЬ) зашивать или пришивать оторочку.

Ирши́ть (ИРГЕНЬ) сибирский опушать, оторачивать шубы, тулупы.

Обкла́дывать подол, рукава (ОБКЛАДЫВАТЬ) обшивать накладкой, опушить, оторочить.

Обшива́ть, обши́ть (ОБШИВАТЬ) нашивать или пришивать кругом, оторачивать, окаймлять, пришивая.

Опуша́ть, опуши́ть (ОПУШАТЬ) окаймить, оторочить, обшить или обложить чем-либо мягким, пушистым.

Осте́бывать, остеба́ть во́рот рубахи, рукава (ОСТЕБЫВАТЬ) восточный оторачивать в строчку, или строчить, обшить мелко позадь-иголку; остегивать, остегать.

Отора́чивать, оторочи́ть (ОТОРАЧИВАТЬ) окаймить, обшить каймой, выпушкой; выпустить обложку, окраинку; обшить край лентой, тесьмой, кожей.

Подпуша́ть, подпуши́ть шубку, шапку (ПОДПУШАТЬ) опушить, подложить, подшить опушкой или подложить с края подпушку.

Пуши́ть (ПУХ) опушать, торочить, обшивать меховой опушкой.

Пороть

Опа́рывать, опоро́ть (ОПАРЫВАТЬ) распороть или подпороть кругом.

Перевето́шничать одежду (ПЕРЕВЕТОШИТЬ) распороть вовсе и перешить.

Поро́ть (ПОРОТЬ) расшивать, перерезывать нитку, стежки.

Лицевать

Лицева́ть (ЛИЦЕ) перелице́вывать, выворачивать одежу, обращая изнанку в лицо.

Личить (ЛИЦЕ) псковский, тверской лицевать, перелицовывать, выворачивать.

Перелицо́вывать, перелицова́ть (ПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬ) повернуть изнанкою налицо, вывернуть, выворотить.

Пришивать заплаты

Доло́нить рукавицу (ДОЛОНЬ) чинить, нашивая лоскут на ладонь.

Закура́ть (ЗАКУРАТЬ) вятский, казанский заплатать, зачинить кой-как, толстыми нитками, редкими стежками; зашить вообще крепко, но грубо.

Запла́чивать, заплата́ть, заплати́ть (ЗАПЛАЧИВАТЬ) зачинять вставкой, накладкой, заплатками; латать, вставлять заплаты, латки.

Заста́вливать рукавицы (ЗАСТАВЛИВАТЬ) латать, платать, нашить заставку на ладонь, наладонку.

Ла́пить (ЛАПА) смоленский платать одежду, класть заплатки.

Лата́ть, ла́тывать (ЛАТАТЬ) западный, тверской, южный платить одежду, чинить, класть заплаты.

Надола́нивать, надоло́нить рукавицу (НАДОЛАНИВАТЬ) смоленский, тверской (долонь — ладонь) чинить, платать рукавичную ладонь, которая всегда наперед протирается.

Обладо́нить, рукавицу, варежку (ОБЛАДОНИТЬ) нашить, для прочности, кожаный или суконный лоскут на ладонь.

Обладо́шить рукавицу, варежку (ОБЛАДОНИТЬ) см. обладонить.

Обшо́йданить ло́поть (ОБШОЙДАНИТЬ) вологодский) вычинить, заплатить.

Па́узить (ПАУЗА) платить, чинить, вставлять в одежде заплатки.

Плата́ть или плати́ть одежду (ПЛАТАТЬ) чинить, латать.

Плата́ть или плати́ть одежду (ПЛАТАТЬ) южный класть или нашивать заплатки, лоскутья.

Припла́чивать, приплати́ть или приплата́ть заплатку (ПРИПЛАЧИВАТЬ) наложить и пришить, заплатать, вычинить одежу.

Упла́чивать, уплата́ть (УПЛАЧИВАТЬ) западный, южный заплатать, наложить заплаты.

Швы

Гладь (ГЛАДИТЬ) особый шов, вышивной, где нитка ложится гладко и ровно подле нитки.

Глузг (ГЛУЗГ) кромка, шов у кулей, где две рогожи сшиты, стык, смык.

Заиго́лку (ЗАИГОЛКУ) шить, позадь иголки, втыкая всегда позади выкола.

Запашева́ть, запаши́ть (ЗАПАХИВАТЬ) перепустить кромку за кромку и, загнув края, прошить двойным швом.

Затора́чивать, заторо́чить (ЗАТОРАЧИВАТЬ) прострочить по краю.

Заторо́чка (ЗАТОРАЧИВАТЬ) строчка по краю.

Зашпетли́ть сукно (ЗАШПЕТЛИТЬ) у обойщиков: зашить, сшить, стачать особым швом, чтоб не было заметно.

Перепаши́ть (ПЕРЕПАХИВАТЬ) сшить, заложив край за край и завернув их в шов.

Подстра́чивать, подстрочи́ть (ПОДСТРАЧИВАТЬ) подшивать строчкой, или выстрочить внизу по краю.

Подта́чивать, подтача́ть (ПОДТАЧИВАТЬ) подшивать в тачку, сшивать, притачивать.

Позапоши (е) ва́ть, позапоши́ть что (ПОЗАПОШИ (Е) ВАТЬ) сшить запошевом.

По́стег (ПОСТЕГИВАТЬ) способ, образ стеганья, приемы. Швею по по́стегу знать.

Постёбка (ПОСТЕГИВАТЬ) см. постег.

Припошива́ть, припоши́ть (или припашить?) (ПРИПОШИВАТЬ) пришить запошив, загнув кромку в рубец или в шев.

Приса́живать или малоуптрб. Присажда́ть; присажа́ть, присади́ть (ПРИСАЖИВАТЬ) прикрепить, приделать накрепко. Присадить к сюртуку пуговицы.

Пристра́чивать, пристрочи́ть (ПРИСТРАЧИВАТЬ) пришить что к чему в строчку.

Прита́чивать, притача́ть (ПРИТАЧИВАТЬ) пришить в тачку.

Прора́млить что? (ПРОРАМКА) тверской затачать швом.

Прошива́ть, проши́ть (ПРОШИВАТЬ) простегивать, шить насквозь.

Ста́чивать, стача́ть (СТАЧИВАТЬ) сшить тачкою, втачку.

Стеба́ть рубаху (СТЕБАТЬ) строчить, торочить у во́рота и в запястье.

Стёжка (СТЕГАТЬ) стеганный, строченный шев, прошитая дорожка.

Стежо́к (СТЕГАТЬ) одна стёжка иглой.

Стежь (СТЕГАТЬ) владимирский редкий шев, на живую нитку.

Стрекно (СТРЕКАТЬ) скорняжья строчка… втыкая иглу сверху и сысподи, как в пяльцах.

Строчка (СТРОКА) чистый шов впозадь-иголки или (у шорников, чеботарей) в два конца.

Вышивка

Вышива́ть (ВЫШИВАТЬ) шить по чему-либо узоры шерстями, шелками, бумагой, золотом и пр.

Заболо́кать (ЗАБОЛОКАТЬ) зашивать сплошь узором

Исстра́чивать, исстрочи́ть (ИЗСТРАЧИВАТЬ) ушить, вышить в строчку, покрыть строчкою.

Исшива́ть, исши́ть (ИСШИВАТЬ) вышивать, ушивать; покрывать, украшать шитьем.

Мере́жить (МЕРДА) курский вышивать сеткою.

Мережева́ть (МЕРДА) южный вышивать, окаймлять шитье мережками, городками.

Цыфрова́ть одежду (ЦЫФРА) вышивать узорочно снурками, нашивать снурки разводами.

Шить взахлестку (ЗАХЛЕСТЫВАТЬ) прокладывать захлесткой, вышивать сплошными петельками, как тамбуром.

Суконный полукафтан с отделкой цифровкой (узорами, выложенными шнуром). Сшит А. Я. Колесниковым по старинным образцам.

Шить в пробор, в пробо (и) рку (ПРОБИРАТЬ) пробирая иглой через нитку или счетом ниток.

Приспособления для шитья

Вытыка́лка (ВЫТЫКАТЬ) протыкалка, орудие у швей, для протыканья.

Насе́чка (НАСЕКАТЬ) у портных: род долота, коим просекают петли.

Перепя́л (ПЕРЕПЯЛИВАТЬ) часть ткани, стеганья, вышиванья, помещаемая зараз в пяльцах

Припя́л (ПРИПЯЛИВАТЬ) мешечки с полочками и веревками, или прибитая к пяльцам кромка, к которой впяливаемый лоскут пришивается.

Пялицы (ПЯЛИТЬ) воронежский см. пяльцы.

Пя́льцы (ПЯЛИТЬ) женский рукодельный верстак: рама для впяленья ткани, по которой шьют, которую стегают. ручные пяльца, разборные, небольшие и без ножек; стоячие, на ножках.

Шпа́ндырь (ШПАНДЫРЬ) калужский портняжный снаряд, для натяжки ткани.

Игла

Вдева́льная игла (ВДЕВАТЬ) для вдежки снурков в рубцы.

Вде́жка (ВДЕВАТЬ) вдержка, вздержка, вдевальная или продевальная игла.

Вдежна́я игла (ВДЕВАТЬ) для вдежки снурков в рубцы.

Вде́ржка (ВДЕРГИВАТЬ) вздержка, вдежка, продевальная игла.

Вздева́льная игла (ВЗДЕВАТЬ) продевальная.

Взде́ржка (ВЗДЕРГИВАТЬ) продевальная игла.

Вздёвочная игла (ВЗДЕВАТЬ) продевальная.

Вздёжка (ВЗДЕВАТЬ) вздержка; широкоухая и тупая.

Гудо́к (ГУДЕТЬ) костромской иголка?

Гу́зно (ГУЗА) вятский кончик иглы, жало, жальце (не ушко ли?).

Долгоу́шка (ДОЛГИЙ) игла с просторным ушком, штопальная.

Жа́ло (ЖАЛИТЬ) кончик острия, иголки, шила и пр.

Игла́ швейная (ИГЛА) с одного конца с жальцем, с другого с ушком. Парусная, рогожная и кулевая игла, игли́ща как швейная, но гораздо крупнее, иногда от острия трехгранная, или кривая, дугой. Штопальная, швейная же, но с просторным ушком.

Продева́ (те) льная игла (ПРОДЕВАТЬ) см. продевалка.

Продева́лка (ПРОДЕВАТЬ) тупоносая, большая игла, свайка с ухом, для продеванья снурка в рубец.

Про́дежь (ПРОДЕВАТЬ) про́держь и про́тяжь, игла без ушка, с протертым, прорванным ухом.

Про́держь (ПРОДЕРГИВАТЬ) продевальная, продержна́я игла.

Про́держь (ПРОДЕРГИВАТЬ) про́дежь, игла без ушка, с протертым ниткой, продерганным ушком.

Про́тежь (ПРОТЕЖЬ), вернее про́тяжь (протягивать) игла без ушка, она же: про́дежь, про́держь (продернуть), про́торжь (проторгнуть), про́теребь (теребить), про́терть, про́тирь (протирать), про́дерть (продрать).

Про́терть (ПРОТИРАТЬ) игла, с протертым ушком. А также: протирь, протрежь.

Про́тирь (ПРОТИРАТЬ) см. протерть.

Про́торг (ПРОТОРГАТЬ) западный игла без ушка.

Про́торжь (ПРОТОРГАТЬ) см. проторг.

Про́трежь (ПРОТИРАТЬ) см. протерть.

Протяга́льная игла (ПРОТЯГИВАТЬ) обойщичья, тюфячная, прямая кулевая. А также: протяжная игла, протяжь.

Протяжна́я игла (ПРОТЯГИВАТЬ) московский см. протягальная игла.

Про́тяжь (ПРОТЯГИВАТЬ) восточный швейная игла с прорванным, протертым ушком; см. про́тежь.

Про́тяжь (ПРОТЯГИВАТЬ) см. протягальная игла.

Проу́шка (ПРОТЕЖЬ) ярославский см. протежь.

Проу́шка (ПРОУХ) ярославский игла без ушка см. протежь.

Ушко́ (УХО) проем,… в который продевают что, проух, проушина. Ушко́ иглы́.

Вязание

Вывязу́шка (ВЫВЯЗЫВАТЬ) вещь связанная, выделанная на прутках или крючечком.

Вяза́ние, вяза́нье (ВЯЗАТЬ) самый предмет, что вязано на прутках.

Мере́жка (МЕРДА) южный петелька, клеточка в вязании.

Вязать

Вяза́ть, вязти́ (ВЯЗАТЬ) плести прутками, крючечками, как вяжут чулок, колпак, кошелек и пр.

Запуска́ть чулок (ЗАПУСКАТЬ) при вязанье, кончать, сводить носок.

Мере́жить (МЕРДА) курский пестрить, рябить, собственно, вязать клеточками, петлями, вышивать сеткою.

Навя́зывать (НАВЯЗЫВАТЬ) надвязывать чулок, носок, надставлять его вязальною работою.

Надвя́зывать (НАДВЯЗЫВАТЬ) наставлять чулок, носок прутковым вязаньем.

Пе́тлить (ПЕТЛЯ) вязать чулок или сеть.

Чулки плести́ (ПЛЕСТИ) олонецкий вязать.

Приспособления для вязания

Дро́тик (ДРОТ) новороссийский спица, вязальный пруток, игла.

Наклу́бок (КЛУБ) коробочка для вязального клубка.

Пи́ка (ПИКА) тульский спица, вязальный пруток.

Пруто́к (ПРУТ) вязальная игла, спица.

Пруто́чное вязенье (ПРУТ) не иглой, не крючком, а прутка́ми.

Cпи́ца (СПИЦА) восточный пруто́к, игла, дротик, вязальная, чулочная игла.

Плетение

Плести́, плесть, плета́ть (ПЛЕСТИ) вить, перевивать, решетить впереборку, пропуская подниз и наверх.

Цен (ЦЕН) стежка, дорожка, строка, ряд петель в узорочном тканье, плетении, например в цы (е) новке, мочальной полсти особого тканья, или в лапте, каждый проплетенный ряд; говорят: лапоть во столько-то цен или ценок.

Плетение кружев

Коклю́-ха, — шка (КОКА) точеная палочка, с утолщеньем к одному концу и шейкою с пуговкой на другом, для намотки ниток и плетенья поясков и кружев.

Кутуз, — ик (КУТУЗ) подушка, на которой плетут кружева.

Плете́йные иглы (ПЛЕСТИ) служащие для плетенья, или кружевные.

Проко́лка (ПРОКАЛЫВАТЬ) снятый проколом на бумажку узор, особенно кружевной.

Пу́га? (ПУГА) сибирский кутуз, подушка, на которой плетут кружева.

Це́вка (ЦЕВЬЁ) коклюшка для плетения кружев.

Ше́йка коклюшки (ШЕЯ) тонкое место.

Изготовление обуви

Обсою́зить сапоги (ОБСОЮЗИТЬ) обшить по́низу, по краю, окаймить, положить союзы.

Перетя́жка сапог (ПЕРЕТЯГИВАТЬ) перемена подошв, подшивка новых подошв.

Подби́ть сапоги, подборы (ПОДБИВАТЬ) набить гвоздей, шпеньков, или пришить гвоздками накладной лоскут подошвы.

Подки́нуть подметки (ПОДКИДЫВАТЬ) подшить.

Подкова́ть сапоги (ПОДКА (О) ВЫКАТЬ) подбить железные скобки, подковки.

Подме́тывать (ПОДМЕТЫВАТЬ) пришивать к обуви новую половину подошвы, подкидывать.

Поднаряжа́ть, поднаряди́ть обувь (ПОДНАРЯЖАТЬ) подшивать наряд или поднаряд, подбой, подкладку из ткани или из тонкой кожи.

Подши́ть сапоги (ПОДШИВАТЬ) псковский, тверской подметать подметки.

Приголови́ть сапоги (ПРИГОЛОВОК) псковский, тверской приставить к ним головы.

Продегтя́рить сапоги, продеготи́ть (ПРОДЕГТЯРИТЬ) промазать дегтем.

Сапожный инструмент

Вы́колотка (ВЫКОЛАЧИВАТЬ) у сапожников чурка или голыш, на котором выколачивают молотком подошву.

Коло́дка (КОЛОДА) деревяшка, выстроганная под ступню человека, для шитья по ней обуви.

Копы́л (КОПЫЛ) южный сапожная и башмачная [колодка].

Нога́ (НОГА) колодка, в образе ноги человека, для разбивки и чистки сапог.

Подбо́йка (ПОДБИВАТЬ) стойка с бабкой (маленькой наковальней) для подбоя сапогов.

Подбойник (ПОДБИВАТЬ) сапожная подбойка, бабка на стойке.

Постего́льница (ПОСТЕГИВАТЬ) архангельский сапожная вервь, дратва.

Постего́нка (ПОСТЕГИВАТЬ) сибирский см. постегольница.

Прави́ло (ПРАВЫЙ) сапожная колодка, копыл.

Прави́лье (ПРАВЫЙ) деревянная нога, у сапожников, для правки сапога, подъема.

Фо́рштих, форщик (ФОРШТИХ) немецкий наклю́шка, шило или гребенка, для наколки подошвы, под деревянные гвозди.

Цвин (ЦВИН) немецкий гвоздь, временно вколачиваемый, при работе, в задник обуви, в колодку.

Шпа́ндырь (ШПАНДЫРЬ) немецкий натяг, ремень кольцом, которым, тачая, придерживают работу ступнею к колену.

Плетение лаптей

Ковыря́ть лапти (КОВЫРЯТЬ) лапти ковыряют, плетут, и подковыривают, пробирают вторично.

Наковыря́ть лапти (НАКОВЫРЯТЬ) проплести их на подошве вдвойне, либо паклею; это лапти с наковы́ркою, двойные; выплетать по передку лаптя узор, для красы — лапотки писанные; в сказках наших поминаются лапти наковыренные чистым золотом.

Писа́ть лапти (ПИСАТЬ) проковыривать в узор.

Подвира́ть, подвере́ть лапти (ПОДВИРАТЬ) курский, тамбовский (от варити, охранять, запирать?) подковыривать, проплетать для проку подошву.

Подковы́ривать лапти (ПОДКОВЫРИВАТЬ) пробивать для крепости, лыком, пенькою, подвирать; писать, разукрашивать в узор.

Подковы́рка лаптей (ПОДКОВЫРИВАТЬ) отделка их вторым, узорчатым проплетом.

Простопле́т, — ка (ПРОСТОЙ) плетенье лаптей без ушника́ или обушника, см. лапоть.

Инструмент для плетения лаптей

Копы́л (КОПЫЛ) лапотная колодка.

Косты́г, костыже́к (КОСТЫГА) (косты́к?) кочадык, кодочиг, коточик, род широкого шила, плоский крюк, осаженный в колодочку, для ковыряния лаптей.

Костык (КОСТЫК) западный (косоты́к?) лапотный кочадык, коточик.

Коточик (КОТОЧИК) вологодский кодочик, кочеды́к, косты́г, косотык; большое, плоское, широкое и кривое шило, для плетения лаптей.

Коче (а) дык (КОЧЕ (А) ДЫК) кодочи́г, коточик, костыг, лапотное шило, свайка.

Подковы́рник или подковырка (ПОДКОВЫРИВАТЬ) кочедык, коточик, кривое долгое шило, крючек, коим ковыряют (плетут) лапти.

Одежда

Части одежды, надеваемой на туловище

Бочо́к, бочки́, бочка́ (БОК) боковые накладки у женщин, подушечки или пузыри на бока поясницы.

Воскры́лие (ВОСКРИЛЯТЬ) край, подол, пола верхней одежи.

Запле́чник (ЗАПЛЕЧНЫЙ) часть одежды или сбруи за плечами, на заплечье.

Заспи́нье, заспи́нок (ЗАСПИНКА) в рубахе заплечье, заднее полотнище.

Кла́пан (КЛАПАН) немецкий лоскут, составляющий род покрышки; клапаны на карманах, на груди при отворотах.

Отворо́т, — ы (ОТВОРАЧИВАТЬ) отвороченная, по обычаю, часть одежды, обуви.

Подпу́говичная (ПОДПУГОВИЧНАЯ) тесьма, пришиваемая для проку [для прочности].

Поце́пка (ПОЦЕПЛЯТЬ) мочко у одежи, для подвески.

Пя́тка чулка (ПЯТА) место против пяты́ ножной.

Сапоги, перчатки с отворотами (ОТВОРАЧИВАТЬ) с крагами, с заворотом края раструба наружу.

Спи́нка платья (СПИНА) часть, покрывающая зад, спину.

Ще́пет (ЩЕПЕТИТЬ) симбирский вырезка у сарафана сзади, на крыльях, к коей пришиваются мышки, помочи, проемы.

Ворот

Брыжи́, брызжи́, брыжжи́, бры́жики (БРЫЖИ) бористый воротничок у немецкой рубахи, такой же выпуск на груди и пр.

Во́рот (ВОРОЧАТЬ) воротник.

Воротни́к (ВОРОЧАТЬ) ворот, воротничек. часть пришивной одежды, обнимающая шею или лежащая около, вокруг неё.

Глухо́й во́рот рубахи (ГЛУХОЙ) сибирский косой, русский.

Горды́нки (ГОРДЫЙ) выпускной воротничок из-под галстука.

Жере́лок (ЖЕРЛО) воронежский ворот, воротник рубашки.

Кавне́р (КАВНЕР) смоленский стоячий ворот одежи, воротник. А также: ковнер.

Ко́внер (КАВНЕР) южный см. кавнер.

Ко́внер (КОВНЕР) западный воротник, ворот одежды.

Ко́вник (КОВНЕР) курский см. ковнер.

Ко́зырь (КОЗЫРЬ) устаревший высокий стоячий воротник.

Ко́ндырь (КОНДЫРЬ) вологодский стоячий или прямой (не косой) воротник мундира, рубашки.

Косо́й во́рот (КОСОЙ) русский, воротник наших кафтанов для голой шеи, также ворот русской рубахи, с запонкою на боку.

Кра́ган (КРАГ) тобольский накидной на голову воротник, видлога.

Курт-а́к, — ы́ш, — я́к (КУРТАК) пермский косой ворот русской рубахи.

Ожере́лье (ОЖЕРЕЛЬНИК) устаревший ворот, воротник; ожерелье и о́бнизь иногда значили меховой, либо иной нарядный ворот, пристегиваемый к зипуну (поддевке).

Остебе́нье (ОСТЕБЫВАТЬ) северный рубашечный ворот.

Отложно́й во́рот (ОТЛАГАТЬ) откидной, загибаемый, противоположное стоячий.

Па́ворот (ПАВОРОТ) архангельский рубашечный ворот?

Перы́шь? (ПЕРО) псковский стоячий ворот.

Ши́ворот (ШИВОРОТ) во́рот, воротник.

Воротник женский

Бор-о́к, — у́шка (БОРА) вологодский, костромской женский воротничок в мелких борках, сборках, складочках.

Горлови́нка (ГОРЛО) нижегородский, владимирский женский, круглый шитый воротничек.

Жереле́к (ЖЕРЛО) жерелок, борок, воротничек.

Кра́ган (КРАГ) пермский женский меховой воротник.

Ожере́льник, ожере́лок (ОЖЕРЕЛЬНИК) архангельский меховой воротник, особенно женский.

Отворо́тка (ОТВОРАЧИВАТЬ) женский воротничок, отложно́й воротник.

Пелери́нка (ПЕЛЕРИНКА) французский вышедший из обыка женской отдельный круглый воротничек.

Фрак (ФРАК) московско-коломенский воротник женской шубы?

Заплата

Запла́та, — ка (ЗАПЛАЧИВАТЬ) лоскут для починки худого места, дыры; латка.

Заста́вка на одежде (ЗАСТАВЛИВАТЬ) латка, заплатка, лоскут для вычинки.

Ла́пик (ЛАПА) смоленский заплатка.

Ла́та (ЛАТАТЬ) курский заплата, латка.

Ла́тка (ЛАТАТЬ) заплатка, лоскут, нашитый на худое место.

Ме́тка (МЕТАТЬ) псковский, тверской заплатка.

Надоло́нки (НАДОЛАНИВАТЬ) кожаные и иные заплаты на рукавичную ладонь.

Наладо́нка (НАЛАДОННЫЙ) заплатка на ладонь.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) латка, заплатка, нашитый сверху лоскут.

Напла́т-а, — ка (НАПЛАЧИВАТЬ) лоскут, заплата, накладка, наметка, нашивка.

Напо́лка (НАПОЛОК) псковский, тверской приставка, наставка или заплата на поле.

Нахле́стка (НАХЛЕСТЫВАТЬ) заплатка, лоскут, нашивка, особенно кожаная.

Па́уза (ПАУЗА) костромской заплатка?

Плат (ПЛАТАТЬ) саратовский, церковный лоскут, нашивка, заплата.

Пла́тка (ПЛАТАТЬ) псковский, тверской заплатка.

Приплата (ПРИПЛАЧИВАТЬ) заплата.

Застёжка

Агра́фа (АГРАФА) французский брошка, насадка, запонка, застежка, хватка; род украшенной каменьями или отделкою пряжки, крючка.

Брошка (БРОШКА) французский аграфа, запонка, застежка, пряжка; хватка, насадка, застежная булавка, шпенька.

Жук (ЖУК) небольшое выпуклое украшение, по себе или на чем-либо; выпуклый кружек (зеркальце) в серебряных окладах и оправах, застежка этого вида к одежде и пр..

За́болока, за́блока (ЗАБОЛОКАТЬ) запонка, застежка.

Запо́на (ЗАПИНАТЬ) устаревший бляха с каменьями или другими украшениями, застежка, аграфа, брошка.

За́понка (ЗАПИНАТЬ) застежка, обычно в виде двойной пуговки, на стерженьке или цепочке.

За́понка двойча́тка (ДВА) состоящая на двух пуговках, на стержне или цепочке.

За́понь (ЗАПИНАТЬ) псковский, тверской запонка, пуговка на рубашку.

Засте́бывать, застеба́ть, застебну́ть (ЗАСТЕБЫВАТЬ) воронежский, курский см. застегивать.

Засте́гивать, застегну́ть (ЗАСТЕБЫВАТЬ) пропускать пуговицы в петли, зацеплять крючки в петельки, затягивать и крепить на пряжке.

За́стег, засте́жка, засте́бка (ЗАСТЕБЫВАТЬ) пуговка, запонка, крючечек, пряжечка, хватка, чем что застегивается; фермуар.

Застежно́й, про́волочный крючек (КРЮК) с петелькою.

Ка́пторга (КАПТОРГА) устаревший застежка; вероятно общего (татарского) корня с капта́н, зимний закрытый возок.

Насте́г (НАСТЕГИВАТЬ) застег, застежка; запон и запонка или крючек, петелька.

Насте́жка (НАСТЕГИВАТЬ) см. настег.

Отсте́жка (ОТСТЕГИВАТЬ) застежка, крючек, пуговица, пряжка, запонка и пр.

Присте́бывать, пристебну́ть (ПРИСТЕГИВАТЬ) нижегородский, тамбовский см. пристегнуть.

Присте́гивать, пристегну́ть (ПРИСТЕГИВАТЬ) засте́гивать, прикрепить на пуговку, на кляпыш, на застежку

Просте́гивать, простегну́ть запонку, пуговицу (ПРОСТЕГАТЬ) продеть, пропустить в петельку и застегнуть.

Пу́говица отъемная (ПУГОВИЦА) запонка.

Схва́т — ец, — ки, — ы (СХВАТЫВАТЬ) крючки, застёжки, лапки у одёжи, на поясе.

Завязка

Взде́ (ё) вка (ВЗДЕВАТЬ) вздёржка, тесьма или снурок, на которую собрано полотнище.

Взде́ржка (ВЗДЕРГИВАТЬ) тесьма, шнур, верёвочка [, на которую собрано полотно].

Дорожо́к (ДОРОГОЙ) цветной шелковый лоскут, например для завязки ворота женской рубахи.

Завя́зка (ЗАВЯЗЫВАТЬ) павороз, веревочка, снурок, ленточка, которою что-либо завязывают.

Завяз-у́шка, — о́к (ЗАВЯЗЫВАТЬ) завязочка, тесьма или снурок, бичевочка для завязки чего.

Мотовя́з, — ок (МОТАТЬ) бичевочка, снурок, завязка.

Мотоу́з (МОТАТЬ) см. мотовяз.

Мотоу́зина (МОТАТЬ) западный, сибирский завязочка у ворота рубашки.

Мотоу́зок (МОТАТЬ) южный см. мотоузина.

Мотузо́к (МУТОВЯЗЬ) южный см. мутовязь.

Мутове́зка (МУТОВЯЗЬ) симбирский см. мутовязь.

Муто́везок (МУТОВЯЗЬ) пензенский см. мутовязь.

Мутове́зок (МУТОВЯЗЬ) нижегородский см. мутовязь.

Мутовзо́к (МУТОВЯЗЬ) тульский см. мутовязь.

Муто́вязь (МУТОВЯЗЬ) псковский см. мутовязь.

Мутовя́зь (МУТОВЯЗЬ) паворозок, гашник, вздержка. А также: мотузок, мутовезка, муто́везок, мутове́зок, мутовзок, муто́вязь, муто́уз, мутоу́з, мутуз.

Муто́уз (МУТОВЯЗЬ) рязанский см. мутовязь.

Мутоу́з (МУТОВЯЗЬ) см. мутовязь.

Муту́з (МУТОВЯЗЬ) смоленский см. мутовязь.

Очку́р, — а (ОЧКУР) продернутая завязка эта.

Ошкура (ОЧКУР) см. очкур.

Па́вороз, — ень (ПАВОРОЗ) вздевка, затяжка, завязка, обора; очкур, очкура, гачник.

Подвя́зки (ПОДВЯЗЫВАТЬ) пара тесемок, лент, поясков, для перевязки и удержанья чулков на ноге.

Подвязо́к, подвязу́шка (ПОДВЯЗЫВАТЬ) па́ворозок; привязка или завязка, снурочек.

Тети́вка (ТЕТИВА) новгородский, тверской снурок, гайтан; завязка, петелка и застежка у платья, из снурочка.

Учку́р (УЧКУР) вздержка…, особенно у брюк, гачник.

Петля

Ба́бка (БАБА) воронежский петелька, застежка, запонка.

Га́пелька, га́плик, гаплю́к (ГАПЕЛЬКА) рязанский, смоленский, тамбовский, из немецкого проволочная петелька к одежде; петелька с крючком, застежка

Остёб, — ка (ОСТЕБЫВАТЬ) петлица в одежде, петелка обметанная, или застежка из шнурка.

Петли́ца (ПЕТЛЯ) обметанная пришивная, нашивная петля, для застежки на пуговицу; но в нашей одежде, и особ. военной, нашивают галунные, гарусные, цветные петлицы, для украсы или для отлики, на воротники, на шляпы, шапки и пр.

Петля (ПЕТЛЯ) нитяная, шелковая мочка либо проволочная дужка с ушками, для застежки крючка.

Петля (ПЕТЛЯ) обметанный прорез в одежде, для застежки пуговки.

Петля (ПЕТЛЯ) петли́ца, на шапке.

Прора́мка (ПРОРАМКА) владимирский петли на рукавах и на вороту женск. рубах? (не прора́нка ли?).

Прора́нка (ПРОРАН) восточный, северный прорешка; прорезанные петелки на вороте, рукавах рубахи, для завязок.

Фиста́шки (ФИСТАШКА) блочки, медные очечки, вставляемые в одежду, вместо петелек.

Пряжка

Пряжка (ПРЯГАТЬ) застежка на шпеньке, который входит в продернутую тесьму или ремень и держит его.

Спенёк (СПЕНЁК) (от запинать) шпенёк, шип, колючка; застежка у пряжки.

Сусту́г (СУСТУГ) пряжка, например, на груди женских мордовских рубах.

Сюлга́м (СЮЛГАМ) сибирский пряжка, на мордовской женской рубашке.

Шпень, шпенек (ШПИНЬ) язычек в пряжке, задерживающий продернутый ремень или тесьму.

Шпинь (ШПИНЬ) см. шпень.

Пуговица

Ба́нта (БАНТА) архангельско-кемский светлая пуговица.

Гу́зик (ГУЗА) западный, южный пуговица, пуговка.

Костяжка (КОСТЬ) обтяжная костяная пуговица.

Мо́чка пуговицы (МОЧКА) ушко, просверленная пятка, проем.

Обтяжны́е пуговицы (ОБТЯГИВАТЬ) обтяжные костяжки, деревяжки.

Пе́лька (ПЕЛЬКИ) новгородский пуговка, запонка рубашечная (гапелька?).

Плющ (ПЛЮСНА) рязанский плоская пуговица.

Порти́ще (ПОРТНО) тверской двадцать пуговиц; вероятно вначале полный прибор пуговиц к известной одежде.

Порти́ще (ПОРТНО) дюжина пуговиц <…> вероятно вначале полный прибор пуговиц к известной одежде.

Пу́галка (ПУГОВИЦА) воронежский см. пуговица.

Пу́говица, пу́гвица (ПУГОВИЦА) кружек или шарик, шляпка с ушком, пришиваемая к одежде, для застежки на петлю, на петельку… Пуговицы продаются па (о) ртищами (от порт (одежда)) либо прибором, сколько идет на известную одежду.

Чекмари (ЧЕКА) кожаные, свёрнутые и прошитые концом насквозь пуговицы.

Карман

Зепь (зебь, зоб?) (ЗЕПЬ) нижегородский, пермский карман, мошна; … карман-лакомка, привесный.

Кала́уз, кала́ус, кала́уш (КАЛАУЗ) вологодский, сибирский зепь, карман.

Карма́н (КАРМАН) мешочек, пришитый к одежде, или на поясе, кише́нь, зепь.

Кише́нь (КИШЕНЬ) вологодский, западный карман, зепь, кальта, мешочек, кошелек.

Кише́ня (КИШЕНЬ) южный см. кишень.

Ла́комка (ЛАКОМЫЙ) женский поясной, подвесной карман.

Ла́комник (ЛАКОМЫЙ) ярославский бабий карман.

Чпаг (ЧПАГ) церковный карман, калита, сумка.

Клин

Клин (КЛИН) острый угол и всякая вещь этого же вида, треугольником, вставка между полотнищами одежды.

Кося́к (КОСОЙ) вставка в подоле мужской рубашки, по обоим бокам, ку́тик или платочек.

Кося́к (КОСОЙ) клин ткани в кройке, косячек, лоскуток.

Ку́тик (КУТ) треугольный лоскуток по бокам в подоле мужской рубахи, клин.

Ластовица

Ласко́ты (ЛАСКОТЫ) костромской ластовки у рубах.

Ла́стовицы, ластовки (ЛАСТИЦА) платочек, четырехугольные, разноцветные вставки под мышкою у русских мужских рубах.

Пали́к? (ПАЛИК) рязанский ласка, ластовка, проставка в рубахе, ино цветна́я.

Проста́вка (ПРОСТАВЛЯТЬ) владимирский ластовка в рубахе.

Упе́ры? (УПЕРЫ) донской ластовицы в рубахе.

Нагрудник

Грудня́к (ГРУДЬ) нагрудник.

Жабо́, жабо́т (ЖАБО) франузский выпуклая манишка, оборка, манжеты, боры, сборки по груди рубахи.

Зало́жка (ЗАКЛАДЫВАТЬ) в одежде евреек: род узкого нагрудника, обычно с галунами, за который они закладывают руки.

Мани́шка (МАНИШКА) бельевой нагрудник, под жилет.

Нагру́дник (НАГРУДНЫЙ) напе́рсник, вообще одежда, украшенье, сбруя на груди.

Нагру́дник (НАГРУДНЫЙ) суконный или стеганый лоскут, с завязками, носимый, для тепла, на груди; манишка.

Нагру́док, нагру́дка (НАГРУДНЫЙ) западный нагрудник, теплая покрышка на грудь.

Напе́рсник (НАПЕРСНИК) нагрудник, часть одежды или украшенья на груди.

Па́перс, — ень (ПАПЕРС) сибирский нагрудник, наперсник, для тепла́.

Пе́лька (ПЕЛА) псковский часть всякой одежды, закрывающая грудь.

Пе́лька (ПЕЛА) новгородско-тихвинский передняя часть рубахи, отворот косоворотки и самая застежка.

Пе́льки (ПЕЛЬКИ) курский одежда на груди, платок?

Перла (ПЕРЛ) южный, земли войска Донского женский нагрудник, унизанный жемчугом (Наум.).

Сая́нка (САЯН) тульский женский нагрудник?

Шмизетка (ШМИЗЕТКА) французский женская манишка разного покрою.

Наставка

До́шва (ДОШИВАТЬ) добавочное шитье, наставка.

Навя́зка (НАВЯЗЫВАТЬ) надвязанная чулочной работой часть.

Навя́зок (НАВЯЗЫВАТЬ) навязка, в значении наставки, вся надвязанная вещь.

Навязу́шка (НАВЯЗЫВАТЬ) см. навязок.

Приста́вка (ПРИСТАВЛЯТЬ) наставка, наделка, пришивка.

При́шва, при́швы, при́шевни (ПРИШИВАТЬ) наставка, притачка у одежды

Приши́вка, пришиво́к (ПРИШИВАТЬ) что пришито, пришивная часть чего-либо.

Плечо

Ба́рмица (БАРМА) устаревший оплечье, походившее на отложное ожерелье.

Вы́ставка (ВЫСТАВАТЬ) уральско-казачий шелковый лоскут, род наплечника у женской рубахи.

Гри́вка (ГРИВА) оплечье рубашки, вставленный вдоль плеча лоскут.

Диади́ма (ДИАДИМА устаревший род царского наплечника или бармы, оплечья.

Мы́шки (МЫШЬ) мордовское красное шитье на плечах шушпана.

Набо́ры (НАБИРАТЬ) смоленский шитки или оплечья рубахи, шитые красной бумагою.

Напле́ка (НАПЛЕЧНЫЙ) владимирский шито́к, пестрая вышивка на рубахе, по плечу.

Напле́ч-ка, — ина, — ек, — ник, — ье (НАПЛЕЧНЫЙ) всякое украшенье и часть одежды на плечах: опле́чье, оплечники рубахи; помочи, проймы на сарафанах; погоны, а особенно оплечный лоскут рубахи.

Опле́ка (ОПЛЕКА) опле́чье, наплёка, вещь или знак на плече.

Опле́чник (ОПЛЕЧИТЬСЯ) см. оплечье.

Опле́чье (ОПЛЕЧИТЬСЯ) нарамье, нараменник, опле́ка, всякая часть одежи, наряда, доспехов, покрывающая плечо; вставной лоскут, полоска, образующая плечо мужской рубахи; такой же браный, шитый лоскут, шиток, в крестьянских женских рубахах; гривка одежи; погоны, эполеты.

Палика́? (ПАЛИК) курский оплечье рубашки.

Пого́н (ПОГАНИВАТЬ) полоса, нашиваемая на плеча́ военного мундира.

Пого́нчики (ПОГАНИВАТЬ) поперечные узенькие нашивки на плече, для укрепления эполета.

Полика́ (ПОЛИКА) воронежский (плечо) оплечник рубашки, наплёка, шито́к.

Поляк (ПОЛЬСКИЙ) продолговатый лоскут, вшиваемый в рубашку на плечи (Наум.).

Прора́мка (ПРОРАМКА) оплечье мужской рубахи, штрифка, стрелка, накладка, от во́рота по плечу.

Прорезны́е погоны (ПРОРЕЗЫВАТЬ) с прорезанными на сукне знаками, на подложке другого цвета.

Ра́менка, ра́менок (РАМО) оплечье, оплечек, часть рубахи и иной одежды, кроющая плечо.

Стре́лки в рубахе (СТРЕЛА) двойной треугольный лоскут, вставляемый между воротом и разрезом, раме́нка.

Шиток

Рубаха с шитками. Х/б, льняные, шерстяные нити, ручное ремизное и браное ткачество

Онапа́цки (ОНАПАЦКИ) мордовский шитки́, про́швы, шитые рубашечные рукава; смотря по узору, они: каяксы, хмугорды, вожапри, приулки, суксы, мышки и пр.

Поты́чка (ПОТКНУТЬ) воронежский шиток, кусок пере́ткани, в рукава женской рубахи.

Пра́рамки (ПРАРАМКИ) псковский красные вставки, на плечах женских крестьянских рубашек, оплечники, шитки. См. рама.

Цеця (ЦЕЦЯ) нижегородско-макарьевский кумачные пришивки, кружева и шитки к рубашкам.

Шито́к (ШИТЬ) конец (концы шить), наплечник женской крестьянской рубахи и другие подобные украсы, вышиваемые по холсту красною и синею бумагой.

Подкладка

Испо́д (ИСПОД) подбой, подкладка.

Опо́рок (ОПАРЫВАТЬ) испод, низ одежи, подбой, подкладка, мех, с чего спо́рот верх или спо́рок.

Подби́вка (ПОДБИВАТЬ) см. подбой.

Подбо́й (ПОДБИВАТЬ) подложка, подкладка.

Подволо́чка (ПОДВОЛАКИВАТЬ) подбой, подкладка.

Подкла́дка (ПОДКЛАДЫВАТЬ) ткань под испод одежды, подбой, подложка.

По́дкладь (ПОДКЛАДЫВАТЬ) архангельский см. подкладка.

По́длина? (ПОДЛИНА) псковско-великолуцкий подкладь, подбой, подкладка одежи.

Подли́фок (ПОДЛИФОК) подли́фная подкладка, под лифом, станом.

Подопле́ка (ПОДОПЛЕКА) подкладка, подбой у крестьянской рубахи, от плеч по спине и груди, до-полпояса. А также: подоплечье.

Подопле́чек (ПОДОПЛЕКА) подкладка под оплечье, под одежу на плече.

Подопле́чье (ПОДОПЛЕКА) см. подоплека.

Подпо́лок (ПОДПОЛОК) подкладка, подбой под полою кафтана.

Подско́р, — а (ПОДСКОР) твердый подбой, подкладка или подло́жка одежи.

Поско́ра (ПОДСКОР) см. подскор.

Поско́ра (ПОСКОРА) архангельский (под и шкура?) подско́ра, подбой, особенно под жестким, стоячим, или жесткая подкладка, например под картуз. См. подскор.

По (д) ско́рье (ПОСКОРА) см. поскора.

Штафирка (ШТАФИРКА) подкладка под обшлага рукавов (Наум.).

Подол

Омет одежды (ОБМЕТЫВАТЬ) подол, полы, край, опах.

Оподо́льник, оподо́лок юпки (ОПОДОЛЬНИК) нижегородский край, кромка подола.

Подбо́р (ПОДБИРАТЬ) устаревший подол одежды, панциря.

Подо́л одежи (ПОДОЛЬЕ) край, полоса по низу, по до́лу.

Подо́лок (ПОДОЛЬЕ) устаревший см. подол.

Поста́нье (ПОСТАТИТЬСЯ) подол женской одежи.

Упова́н (УПОВАН) камчатский подзор, край подола. полоса в ладонь, пришиваемая к подолу куклянки, белая кайма и шитый околыш.

Хвост платья (ХВОСТ) задняя часть подола, которая тащится но земле; волокуша.

Чупру́н (ЧУПРУН) новгородский, симбирский подол юпки, сарафана, сорочки.

Шлейф (ШЛЕЙФ) немецкий хвост, волокуша у женского платья.

Подтяжки

Брете́ль (БРЕТЕЛЬ) французский подтяжки; у барынь: каждая из двух лент, тесём юбки, идущих через плеча взад и вперед; помочи.

Ля́мка (ЛЯМКА) проймы, оплечья, женские помочи сарафана, ферезей, от оплечья к подсердечнику.

Подтя́жки (ПОДТЯГИВАТЬ) два ремня или две тесьмы через плеча́, пристегиваемые к брюкам; по́мочи.

По́мочи (ПОМОГАТЬ) ремни, тесьмы для подвески, поддержки чего.

Поно́ска (ПОНАШИВАТЬ) псковский, тверской подтяжка?

Ше́льки (ШЕЛЬКИ) смоленский подтяжки?

Подшивина

Очку́р, — а (ОЧКУР) рубец, с продернутой завязкой, на вздержке, павороз. А также: ошкура.

Очкур, очкура (УЧКУР) см. учкур.

Ошкура (ОЧКУР) см. очкур.

Рубец (РУБИТЬ) шев, подрубленный край, или запашье, сшитые вместе две кромки, два обреза ткани.

Учку́р (УЧКУР) очкур, очкура, широкий рубец, в который вдевают вздержку, тесьму, шнурок, а также самая вздержка эта, особенно у брюк, гачник. А также: очкур.

Покрышка

Поволо́ка (ПОВОЛАКИВАТЬ) архангельский, новгородский, пермский верх, покрышка шубы.

Покры́вка (ПОКРЫВАТЬ) псковский, тверской покрышка на одежде, верх.

Порти́ще (ПОРТНО) спо́рок, покрышка с одежи, с шубы.

Спо́рок (СПАРЫВАТЬ) ветхая или поношеная и спо́ротая покрышка с шубы, салопа, спо́ротый с чего верх.

Пола

Ла́цкан (ЛАЦКАН) немецкий одна из половинок грудной части запашно́й одежды, особенно верхний конец; отвороты на груди.

Набо́ртный (НАБОРТНЫЙ) находящийся по борту одежды.

Отвороты на груди (ОТВОРАЧИВАТЬ) по́лки, лацканы, загнутые и пристегнутые.

Пола́ (ПОЛА) нижняя часть распашной одежды, считая две полы, правую и левую.

Припо́л (ПРИПОЛ) пермский полы одежи, а более пола́, собранная кошелем и нагруженная чем-либо, как пригоршня.

Фа́лда (ФАЛДА) одна из двух половинок хвоста немецкого платья, пола́ фрака, мундира.

Фа́нты (ФАНТЫ) новгородский по́лы, фалды одежи.

Фа́нцы (ФАНТЫ) калужский см. фанты.

Хвост фрака (ХВОСТ) по́лы, по́лки.

Пояс

Мысо́к в женском лифе (МЫС) шнип, зубец среди пояса.

Подживо́тник (ПОДЖИВАТЬ) вологодский, сибирский тесьма, подшитая под кафтан, для опояски, подшивно́й пояс.

Схват (СХВАТЫВАТЬ) перехват, талия; пережабина.

Та́лия (ТАЛIЯ) французский пояс, перехват, стан // та же часть платья, лиф, корсаж.

Шнип (ШНИП) мысок или выступ языком, у женского пояса, лифа.

Пройма

Мы́шки (МЫШЬ) помочи, проймы на женских шубейках, сарафанах.

Подхва́т (ПОДХВАТЫВАТЬ) в одежде проем для рукавов, подмышки.

По́мочи московского сарафана (ПОМОГАТЬ) проймы, выймочки или мышки.

Прое́м для рукава (ПРОНИМАТЬ) вырезка.

Про́ймы у сарафана (ПРОНИМАТЬ) по́мочи, промцы, проемцы.

Про́мцы (ПРОМЦЫ) помочи у сарафана.

Рукав

Накавки (НАКАВКИ) рязанский рукава кодмана (Наум.)

Нарука́вник (НАРУКАВНИК) архангельский, вологодский, калужский ситцевые рукава́ к кумачевому сарафану.

Откидны́е рукава (ОТКИДЫВАТЬ) польские, с прорехою.

Поля́вки (ПОЛЯВКИ) нижегородский короткие рукава к сарафану.

По́ручи (ПОРУЧАТЬ) короткие рукава в облачении священнослужителей, нарукавники.

Рука́в, рукаве́ц, рукави́на, рукави́шка, рука́вища, рукаво́к, — очек, рука́вчик (РУКА) пришивная часть одежды, покрывающая всю руку от плеча до кисти.

Рукава с проймами (ПРОНИМАТЬ) с прорешками.

Манжета

Брыжи́, брызжи́, брыжжи́, бры́жики (БРЫЖИ) манжеты, фалбора.

Брыла́, брила́ (БРЫЛА) пермский оборки, фалборки, манжеты, брызжи.

Запя́стье (ЗАПЯСТОК) рукавная обшивка, повязка по этому месту.

Манже́т-а, — ка (МАНЖЕТА) брызжи, сборчатая или посаженная оборка рубашечного воротника, рукавов.

Осте́жка (ОСТЕГИВАТЬ) запястье у рубашечных рукавов, где они застегиваются.

Подрука́вник (ПОДРУКУ) оборка, брыжейка, пристегиваемая по запястью, под рукавом.

Фарбо́ты (ФАЛБАЛА) курский маншеты, кружевные и другие оборки, обшивки. См. также: раздел боры.

Нарукавник

Заковражки (ЗАКОВРАЖКИ) тверской накладки на рукавах подрясников.

Закула́чник (ЗАКУЛАЧИТЬ) короткий, вязаный подрукавничек, для тепла.

Зарука́вье (ЗАРУЧАТЬ) обшивка и повязка по рукаву, около руки.

Налокотник (НАЛОКОТНИК) часть одежды, покрывающая локоть: часть латного вооружения на локоть, или кожаный нарукавник рыбаков, кузнецов, писцов и пр.

Нарука́вень (НАРУКАВНИК) см. нарукавник.

Нарука́вник (НАРУКАВНИК) рукав или полурукав, отдельно надеваемый сверху, для сбережения одежды; писцы в купецких конторах надевают нарукавники.

Нарука́вок (НАРУКАВНИК) см. нарукавник.

Нару́чники (НАРУЧНЫЙ) астраханский запястья, нарукавники.

Насо́вки (НАСОВЫВАТЬ) пензенский, рязанский нарукавники, нака́пки, навздевки, холщевые рукава, надеваемые женщинами во время работ и стряпни.

Насо́вники (НАСОВЫВАТЬ) нижегородский см. насовки.

Подлоко́тник (ПОДЛОКОТНЫЙ) налокотник, нашивка или род короткого рукава́, надеваемого по себе, при какой-либо работе, при письме, чтобы рукав не терся.

Рука́вник (РУКА) нарукавник или чехол для сбережения в работе рукава́.

Обшлаг

Закарваш (КАРВАШ) западный, южный см. карваш.

Закарвашек (КАРВАШ) западный см. карваш.

Заковра́жек (ЗАКОВРАЖКИ) курский, московский обшлаг.

Карва́ш (КАРВАШ) западный, южный, с мадьярского обшлаг, рукавный отворот. А также: закарваш, — ек.

Ко́ндырь (КОНДЫРЬ) устаревший рукавный отворот или обшлаг.

Ко́ндырь (КОНДЫРЬ) тамбовский кожаная или плисовая обшивка рукава у кисти.

Обло́г рукавный (ОБЛАГАТЬ) обшлаг, отворот.

Обши́вка (ОБШИВАТЬ) портняжный: обшлаг, отворот, заворот рукава или женского платья.

Обшла́г (ОБШЛАГ) немецкий отворот на одежде; обычно, нарукавный отворот, заворот, обшивка.

Рука́вная выкройка (РУКА) отвороты, обшлага.

Рука́вные отвороты (РУКА) обшлага.

Стан

Вороту́шка (ВОРОЧАТЬ) вологодский, ярославский верхняя часть женской рубашки, с полуоткрытым воротом, на молодых с короткими, на старухах с долгими рукавами; нижняя часть рубахи: стан.

Вороту́шка (ВОРОЧАТЬ) новгородский оплечье, верх, лиф женской рубахи; к ней, из холста поровнее, станина, стан, подставка.

Корса́ж (КОРСЕТ) верхняя часть женского платья, лиф, талия.

Лиф (ЛИФ) оста́нье (от стан), охват, перехват; верхняя половина плотной одежды, прилегающая вкруг, до пояса.

Мыс (МЫС) остроконечность женского лифа, под грудью.

Нагру́дник (НАГРУДНЫЙ) верхняя половина женской рубахи, обычно тонкая и прищивная.

Напря́дница (НАПРЯДАТЬ) псковский ткань, станушка рубахи, из простого холста, к коей пришиваются миткалевые рукава.

Оста́нье (ОСТАВЛЯТЬ) архангельско-шенкурский стан, станина женской рубахи.

Стан рубахи, платья (СТАВИТЬ) сшитые полотнища без рукавов и воротника. <…> Местами стан верхняя половина женской рубахи, а нижняя, грубее ее, по́стань.

Стани́на (СТАВИТЬ) рубаха без рукавов.

Станови́на (СТАВИТЬ) пермский стан, станок рубахи; в женской рубахе, нижняя половина ее, до пояса, по́стань.

Стано́к (СТАВИТЬ) пермский стан рубахи.

Стану́ха (СТАВИТЬ) новгородский см. становина.

Стану́шка (СТАВИТЬ) стан, станок, станина рубашки, без рукавов и лифа, подстава, бывает посуровее. См. также становина.

Подстанье

Нижни́ца (НИЗ) исподни́ца, юбка; стан, стану́шка рубахи.

Подста́вка рубахи (ПОДСТАВЛЯТЬ) подстава, исподняя часть, от пояса, из более грубого холста.

Подста́н, — ье (ПОДСТАВЛЯТЬ) стан женской рубахи, подстава, нижняя часть, которая бывает погрубее.

По́стань (ПОСТАВЛЯТЬ) воронежский см. посто (а) вка.

По́сто (а) вка (ПОСТАВЛЯТЬ) нижняя половина женской рубахи, от пояса до подола; стан шьется из тонкого, по́стань — из простого, грубого холста.

Части рукавицы

Заты́лок (ЗАТЫЛОК) раструбы или налокотная часть голиц, рукавиц.

Наладо́нка (НАЛАДОННЫЙ) часть перчатки, рукавицы, покрывающая ладонь.

Наладо́нье рукавицы (НАЛАДОННЫЙ) часть против ручной ладони.

Напа́лок (НАПАЛИЧНЫЙ) архангельский палец перчатки, особенно рукавицы.

Напа́льник, напа́лок (НАПАЛИЧНЫЙ) палец перчатки, особенно рукавицы.

Напа́льник, напа́лок (НАПАЛИЧНЫЙ) лоскут кожи, для обшивки большого пальца рабочих варежек.

Па́лец (ПАЛЕЦ) в перчатке — часть, на палец ручной надеваемая.

Подпа́лок (ПОДПАЛИВАТЬ) нижегородский от палец, часть рукавичного пальца, нижний клин его, а верхняя часть: напа́лок.

Части штанов

Вто́ки (ВТАЧИВАТЬ) середка или зад порток, шаровар, штанов, часть вставленная, втаченная в гачи или штанины.

Лампа́с (ЛАМПАС) широкая прошивка, разноцветная полоса по наружному шву брюк, во всю длину.

Ланпа́с (ЛАМПАС) см. лампас.

Мотня́ (МОТАТЬ) мешок, отвислая средина малорусских, турецких шаровар, в шагу, которая мотается на ходу.

Огу́зье (ОГУЗИТЬ) смоленский задняя, вставная в штани́ны часть шаровар и порто́к, матня́.

Про́середник (ПРОСЕРЕДНИК) олонецкий шаг в портках и шароварах; средний шов, соединяющий обе штанины.

Сере́дыш (СЕРЕДА) вологодский средняя часть порток и шаровар, вставка меж штанин или мотня.

Гульфик

Гульф, гу́льфик (ГУЛЬФ) часть панталон, брюк, пристегиваемая спереди к поясу; клапан, лопасть, лацкан.

Шири́нка (ШИРИНА) треугольный лоскут, вшиваемый вверху в штанину, в мотню.

Штрипка

Подно́га (ПОДНОГА) ремешок, поддерживающий брюки под подошвой.

Стреме́шка, — е́к (СТРЕМЯ) подножка, штрипка, ремень или тесьма от штанины под подошву.

Штри́пка (ШТРИПКА) немецкий мо́чка под штаниной, подножка.

Штанина

Арамузы (АРАМУЗЫ) восточно-сибирский голенища, штанины изюбровой замши (половинки), подвязанные у щиколоток и прихваченные ремешками (толыгами) к очкуре.

Га́ти (ГАТИ) псковский колоши, штанины, сополи.

Га́ча, га́чи (ГАЧА) нижние части порток, половинки, штанины, сополи, колоши.

Кало́ша (КАЛОША) обножье или нижняя часть шаровар, брюк; штанина, нижняя часть ее, от колена.

Кама́ша, — и (КАМАША) коло́шка, штани́нка, па́голенок.

Коло́ш-а, — ка (КОЛОША) южный см. колошка.

Коло́шка (КОЛОША) штанина, штиблет, камаша; нижняя часть брюк; паголенки, вообще одежда от колена до ступни.

Па́голенок (ПАГОЛЕНОК) штанина, колоша.

Порто́чник (ПОРТНО) гача.

Солпа́ (СОЛПА) псковский сополь у портов или гача, коло́ша, штанина, одна половина брюк, на одну ногу.

Со́пля́ (СОПЕТЬ) сибирский, тамбовский со́поль, колоша, гача, штанина.

Со́поль, со́поли (СОПОЛЬ) штанина, колоша, га́ча, одна половина штанов, портков.

Штани́на (ШТАНЫ) колоша, одна половина штанов, брюк, шаровар, одна нога.

Части юбки

За́дница (ЗАПАСАТЬ) малороссийский [заднее,] большее полотнище [запаски].

Запа́ска (ЗАПАСАТЬ) малороссийский [переднее,] полотнище [запаски].

Исподни́чный (ИСПОД) к исподнице, юпке относящийся.

Пла́хта (ЗАПАСАТЬ) малороссийский см. задница.

Попере́дница (ЗАПАСАТЬ) малороссийский см. запаска.

Про́шва, проши́вка (ПРОШИВАТЬ) полотнище другого цвета в панёве.

Части головных уборов

Карка́с (КАРКАС) французский обвитая проволока, употребляемая для остова чепца или шляпки.

Кока́рда (КОКАРДА) французский бант, лента, сложенная петлями и сборками, собранная кружко́м тесьма́ и пр. Кокарда обычно носится на шляпе и по цветам своим обычно означает подданство или принадлежность к известной стране, обществу и пр. Русская кокарда введена в 1730 г. белая; в 1764 черная, с ранжевыми краями; в 1815 г. прибавлена белая полоска.

Мармо́тка (МАРМОТКА) французский бористые оборки под женской шляпкой.

Мысо́к кокошника (МЫС) вы́ступ впереди уха.

Наче́льник (НАЧЕЛЬНЫЙ) архангельский золотная полоса бабьего низенького кокошника.

Перепёры (ПЕРЕПИРАТЬ) устаревший боковые возвышения над ушами, в женской кичке, углы.

Подборо́дник (ПОДБОРОДОК) ремешек от шапки, проходящий кругом под бородой или подбородком.

Подзаты́льник (ПОДЗАТЫЛОК) северный унизка и обора с тылу у кокошника.

Подпоты́льник (ПОДПОТЫЛЬНИК, после ПОДПОМОЩНИК) тверской подзатыльник, сжатый и низаный лоскут (4 вершка длиной, 1 вершок шириной), накладываемый сзади на повойник, так, чтобы он висел из-под него.

Про́шва, проши́вка (ПРОШИВАТЬ) проставка в женских уборах.

Че́лка (ЧЕЛО) тверской перед кокошника.

Верх

Ве́ршье, (ВЕРХ) ове́ршье верх шапки.

Вы́лет казачьей шапки (ВЫЛЕТЫВАТЬ) лопасть, верх, выпуск.

Ло́пасть (ЛОПАСТЬ) суконный верх казачьей шапки.

Овершье (ОБВЕРТЫВАТЬ) верх или вершина [чего-либо].

Тул-ья́, -ея́, -ейка (ТУЛИТЬ) часть шапки и шляпы, покрывающая голову сверху, кроме полей, околыша, ушей, козырька и пр., иногда подкладка под верхнюю тулью, род втулки в шляпу.

Козырек

Брыль (БРЫЛА) козырек у шапки, фуражки.

Козыре́к (КОЗЫРЬ) навесец для глаз от солнца, при себе, зонтик или пришитый к шапке.

Ко́зырь (КОЗЫРЬ) навесец… для защиты глаз от солнца, кожаный лоскут луною, пришитый к фуражке, шапке, каске.

Ко́ндырь (КОНДЫРЬ) козырек фуражки.

Конды́рь (КОНДЫРЬ) архангельский, курский козырь, козырек у фуражки.

Лопасти

Ко́сы (КОСА) сибирский длинные уши у шапки, для обмоту.

Кры́лье (КРЫЛО) украинский концы старушечей, серпянковой повязки.

Кры́лье (КРЫЛО) новгородский две широкие ленты, два лоскута, позадь девичьей повязки.

Ло́пасть (ЛОПАСТЬ) крылья чепца, завязки у наче́лка, сороки.

Наты́льник (НАТЫЛЬНИК) назатыльник, задняя лопасть шапки или откидная полоса, от дождя.

Нау́хник (НАУХНИК) рязанский наушники, при шапке или по себе.

Нау́шник, — и (НАУШНЫЙ) пришитые к шапке боковые лопасти или отдельная повязка, накладка для защиты ушей от стужи.

Тыльник (ТЫЛ) натыльник, назатыльник.

У́ши (УХО) лопасти шапки, треуха, закрывающие уши.

Околыш

Око́л, — ыш шапки, око́льчик (ОКОЛО) опушка, оторочка, обод, обнявший голову.

Око́лыш (О (Б) КАЛЫВАТЬ) часть шапки, см. около.

По́лка (ПОЛА) нижегородско-макарьевский околыш шапки.

При́лбище (ПРИЛБИЦА) околыш шапки.

Перо

Перо́ шляпное (ПЕРО) наборное, головное украшение; султан (стоячее); женское: кудрявое, пушистое, волосяное и пр.

Перя́к (ПЕРО) плюмаж на шляпе.

Подбой

Втуле́йка (ВТУЛЯТЬ) нижегородский подбой в тулью шляпы.

Подтуле́йник (ПОДТУЛИВАТЬ) подбой, подкладка под тулью шляпы.

Поско́ра (ПОСКОРА) архангельский см. по (д) скорье.

По (д) ско́рье (ПОСКОРА) жесткая подкладка, и пр. под картузом.

Поднизь

Би́серник (БИСЕР) поднизь.

Жемчу́жник (ЖЕМЧУГ) жемчужная девичья поднизь.

Копытце (СОРОКА) [жемчужная подвязь на сороке]. Атакже: очелы, челышек.

Нало́бник (НАЛОБАНИВАТЬ) поднизь.

Очелы (СОРОКА) см. копытце.

Подве́ска (ПОДВЕШИВАТЬ) тверской по́днизь, поднизка, жемчужная сеточка на лоб, у девиц и у замужних; ряска к очелью соро́ки.

По́двязь (ПОДВЯЗЫВАТЬ) тверской по́днизь, подвеска, ряски, сеточка из бус, бисера, жемчуга, пришитая к очелью.

Подзаты́лень (ПОДЗАТЫЛОК) орловский сеть крупного, цветного бисера, подвешиваемая замужними под кичку на затылок.

Подни́зки, по́днизь (ПОДНИЗЫВАТЬ) ряска, жемчужная или бисерная сетка, бахромка, на женском головном наряде; иногда зовут так: репеек девичьей косы.

Подпоты́льник (ПОДПОТЫЛЬНИК) тверской жемчужная поднизь у тыла кокошника.

Позаты́льник (ПОЗАТЫЛЬНИК) курский снизь, по́днизь под кичку и кокошник, подзаты́льник.

По́низь (ПОНИЗЫВАЕМ) поднизь.

Рефе́т (РЕФЕТ) орловский жемчужная головная сетка, по́днизи.

Рефетка (РЕФЕТ) новгородский см. рефет.

Ряски на кокошнике. Береста, атлас, х/б нитки, бусы, жемчуг

Ряс-а, — ка у кокошника, у повязки (РЯСА) смоленский, тверской поднизь.

Ря́с-а, — ка (РЯСА) сеточка, рефиль,

Челышек (СОРОКА) см. копытце.

Шо́ры (ШОРЫ) тульский род бисерной поднизи, на висках и щеках, у женщин.

Поля

Брыла́, брила́ (БРЫЛА) тамбовский поля круглой шляпы.

Кры́лья шляпы (КРЫЛО) откидные поля.

Поля́ шляпы (ПОЛЕ) завороты тульи.

Части обуви

Зады́, задки́ (ЗАД) пришивные к передкам клюшки у башмаков.

Клю́ш-а, — ва, — евка (КЛЮША) две боковые лопасти, образующие башмак, сшитые вместе на пятке и примыкающие к передку: иногда от них идут на передок уши, для пряжки или для завязки.

Лапото́к (ЛАПА) отороченный лоскут, сердечком. привешиваемый для прикрасы к котам.

О́пушень (ОПУШАТЬ) пермский, сибирский опушка, оторочка обуви…; это рубец или обшивка у котов и чарков, куда продевается обшивка, завяза.

Подпря́жник (ПОДПРЯГАТЬ) нижняя часть (?) башмачной пряжки.

По́дскрип (ПОДСКРИП) в башмаках, сапогах: скрип, лоскут гладкой кожи, между подошвой и стелькой, который скрипит.

Скрип (ПОДСКРИП) см. подскрип.

Скрып (СКРИП) в сапогах, по заказу давальцев, лоскутки кожи, вымоченные в уксусе, пересыпанные серой и вложенные меж стельки и подошвы; кладут и тонкую бересту; подкладной скрып, особая стелька со скрыпом, которую можно вкладывать в сапоги и вынимать; откуда: К пану идти, скрып дома покинуть.

Стелька (СТЛАТЬ) постилка на подошву, внутри обуви, из кожи, холста, шляпной валени и пр.

Ушки́ сапога́ (УХО) за кои натягивают его.

Голенище

Вы́тяжка (ВЫТЯГИВАТЬ) вытянутые голенища с передами.

Голени́ще (ГОЛЕНЬ) холява, часть сапога выше подъёма, обнимающая голень.

Голя́шки (ГОЛЫЙ) голенища и паголенки.

Опо́рыши (ОПАРЫВАТЬ) голенища от старых сапог.

Халя́ва (ХАЛЯВА) западный, южный сапожное голенище.

Холява (ХОЛЯВА) см. халява.

Голова

Голова́, голова (я) шка лаптя (ГОЛОВА) где пальцы.

Го́ловы, голо́вки (ГОЛОВА) нижняя, передняя часть сапог, обнимающая подъём и переднюю половину лапы; от пятки к головкам примыкают задники.

Ко́зырь (КОЗЫРЬ) верх башмачного передка, часть подъема.

Крючки́ (КРЮК) у сапожников вытянутые переды, подъемы.

Ната́чки (НАТАЧИВАТЬ) воронежский приставны́е головы к сапогам, головки, переды́.

На́швы (НАШИВАТЬ) псковский натяжки, перетяжки, переды́, головки сапог; или союзы, кожаная накладка.

Носо́к (НОС) кончик сапога, башмака.

Оголо́вки сапожные (ОГЛАВЛЯТЬ) головы, головки, нижняя часть, кроме голенища.

Передо́вки (ПЕРЕД) псковский нашивные сверху носки́ на сапогах, союзы.

Переды́ сапожные (ПЕРЕД) головы, оголовки; часть, обнимающая лапу, ступню и составляющая с задниками, голенищами, подошвой и каблуками целый сапог.

Прикрю́чье (ПРИКРЮЧИВАТЬ) голо́вки к сапогам.

Прита́чки (ПРИТАЧИВАТЬ) сибирский го́ловы, головки сапожные, т. е. новые переды или задники к старым голенищам, кои также зовут притачками.

При́шва, при́швы, при́шевни (ПРИШИВАТЬ архангельский, псковский, тверской головки к сапогам.

Союзы (СОЮЗ) у сапожников, кожаная нашивка вкруг передов сапожных, коли они пробиты, для прочности.

Задники

За́дники (ЗАД) у сапог, задки, закаблучья.

Зады́, задки́ (ЗАД) закаблучья в сапогах.

Запя́ток (ЗАПЯТОК) часть обуви, занимающая стылу пятку, закоблучье.

Ка́пик (КАПИК) у сапожников: задник сапога, закаблучье.

Пя́тка чулка, башмака (ПЯТА) место, обувающее пятку.

Заплата

Накрю́чье (НАКРЮЧИВАТЬ) псковский, тверской заплата на крючки, т. е. переды́, на го́ловы сапог.

Нано́сок (НАНОСНЫЙ) заплата на носок сапога.

Нашивок (НАШИВАТЬ) заплатка, особенно на сапоге.

Наще́ка (НАЩЕКА) у сапожников, заплатка на обуви, сбоку.

Каблук

Каблук (КАБЛУК) подпяток под сапогом или башмаком, подбор, набойка.

Коло́дка (КОЛОДА) деревянный каблучек под обувь.

Моро́зка (МОРОЗ) острошляпный гвоздь, для подбоя зимней обуви.

Набо́йка (НАБИВАТЬ) последний лоскут кожи под каблук.

Накаблу́чник (НАКАБЛУЧНИК) накладка, обшивка, оковка на каблучном задке.

Подбо́й (ПОДБИВАТЬ) подбор, каблук сапога, башмака.

Подбо́р (ПОДБИРАТЬ) каблук обуви. Сапоги с подбором, на подбо́рах; каблук подбирается и набивается из обрезков.

Стойко́вые каблуки́ (СТОЯТЬ) деревянные, под кожу, на женскую обувь.

Поднаряд

Закаблу́чье (ЗАКАБЛУЧЬЕ) твердая кожа, подшиваемая в сапоге к части голенища, обнимающего пятку.

Нано́сник (НАНОСНЫЙ) сапожный поднос, кожаный клин или подкладка на колодку.

Поднаряд (ПОДНАРЯЖАТЬ) подбой, подкладка из ткани или из тонкой кожи. Глухой поднаряд, подо все переды.

Подно́с (ПОДНОСИТЬ) у сапожников: кожаная, твердая подкладка желобом, под подъем сапога; между подно́сом и колодкой забивается еще клин.

Подря́д (ПОДРЯЖАТЬ) поднаряд, подбой, кожаная подкладка в обуви.

Подошва

Пере́швы (ПЕРЕШИВАТЬ) перетяжки, подметки.

Пере́шевни (ПЕРЕШИВАТЬ) псковский, тверской см. перешвы.

Переши́вки (ПЕРЕШИВАТЬ) см. перешвы.

Подме́тка (ПОДМЕТЫВАТЬ) новая половинчатая подошва, подшиваемая под старые сапоги.

Подо́шва (ПОДОШВА) (подшивать) испод обуви, та часть, коею ступают на землю.

Подплаты (ПОДПЛАЧИВАТЬ) псковский, тверской подметки.

Приплата (ПРИПЛАЧИВАТЬ) псковский, тверской подметки к сапогам.

Упла́ты (УПЛАЧИВАТЬ) псковский, тверской подмётки под сапоги.

Хо́зы (ХОЗ) тверской (Кимры) толстые, хлебные подошвы, помповые, из задней части шкуры, почему и зад юфти зовут хозом.

Части лаптя

Ве́ (и) хоть, вехо́тка (ВЕХОТЬ) стелька в лаптях, подстилка.

Голова́, голова (я) шка лаптя (ГОЛОВА) где пальцы.

Курцы (ЛАПА) поперечная лыка, загибаемая на обу́шнике; в плетне́ обычно десять курцев.

Лапотная стро́чка (СТРОКА) ряд плетенья.

Обо́рень (ОБИРАТЬ) ушко в лапте, где продевается обора.

Обо́рник (ЛАПА) род петли, в которую продеваются обо́ры.

Обу́шник (ЛАПА) кайма с боков.

Плете́нь (ПЛЕСТИ) лапотная подошва.

Скре́бы (СКРЕСТЬ) лубяные или деревянные подошвы, под лапти.

Стих (СТИХ) западный, южный полоска плетенья, строка́, дорожка в лаптях.

Ушник (УХО) обу́шник, кромка лаптя, где продевают оборы.

Оборы

Воло́ки (ВОЛОЧИТЬ) западный, южный оборы, завязки у лаптей и посто́л

Лапотная обо́рка (ОБИРАТЬ) обора, завязка; сибирские чарки́ также стягиваются вокруг щиколоток оборками.

Обво́ры (ОБВИРАТЬ) лапотные привязки. А также: оборы.

Обо́р-а, — ка, — ни, — ник, — ье (ОБИРАТЬ) или вернее обворы, от обвирать, обвивать: долгие привязки, бичевки, лычаги у лаптей, коими вкрест обвивается все берце, до колен.

Обо́ры (ОБВИРАТЬ) см. обворы.

Плетни́ (ПЛЕСТИ) вятский шнурки, завязки, например лапотные оборы.

Посто́льная обора (ПОСТОЛЫ) вздержка, очкура, посто́лы.

Отделка одежды

Вы́метка (ВЫМЕТЫВАТЬ) обмет, обшивка по краю, городки; обшивка петель.

Гарниту́р (ГАРНИТУРА) французский прибор, подбор, убор; собрание однородных вещей для отделки какой-либо одежды; о пуговицах, обшивке, ожерелье.

Мо́чка (МОЧКА) повислый лоскуточек, тесьма, ремешек.

Накла́дка (НАКЛАДЫВАТЬ) нашивки на женских платьях, оборки, убор платья

Наши́вка (НАШИВАТЬ) предмет, что сверху нашито

Подопли́ка? (ПОДОПЛЕКА) псковский тесьма, коею обшивается подол сарафана.

Подподо́льник (ПОДПОДОЛЬНИК) подбой подо́ла вокруг юпки, платья.

Репе́й, — ёк (РЕПЕЙ) украшение…, в виде ло́жки, на солдатских киверах.

Бахрома

Бахром-а́, бахро́мка (БАХРОМА) род тесьмы, плетежка, вязанки с мохрами, висячими прядками различного вида.

Заче́сок, заче́ски (ЗАЧЕСЫВАТЬ) мохры, космы, клочья, долгая ворса, бахрома из природной шерсти или пакли и пр.

Морх, морхи́ (МОРХ) мохра́ или мохо́р, мо́хры, висячие пучки нитей, кисти, бахрома

Мохо́р (МОХОР) мохна́, каждая отдельная часть мохны, кисти, бахромы; короткая нить, снурок, висячая тряпочка, клок, шерстинка, перо; каждый зубчик, лепест оборки…

Мохра́ (МОХОР) см. мохор.

Мохра́, мо́хры (МОРХ) см. морх.

Обни́зок (ОБНИЗЫВАТЬ) низанная оборка, бахрома.

Подзо́р занавесов, фаты (ПОДЗИРАТЬ) сибирский бахрома.

Торо́ка (ТОРОЧИТЬ) западный, южный бахромка.

Хорхо́ры, хорохо́рки (ХОРОХОРИТЬСЯ) калужский мо́хры уборов, фарафорки, бахрома.

Боры

Рубаха с борами по вороту и рукавам; прямой сарафан с борами на груди и спинке, ткань — ручное ткачество (пестрядь)

Бор (БОР) нижегородский бора, складка в одежде.

Бор-а́, -и́на, боро́к, бор (БОРА) сборка, складка, морщина.

Брыжи́, брызжи́, брыжжи́, бры́жики (БРЫЖИ) бористая полоса. оборка в складках, в борах, собранная в посадку.

Вола́н (ВОЛАН) летучие оборки женских нарядов.

Гриба́тка (ГРИБ) нижегородский кружева, оборки, подзор, обшивка сборками; особенно крестьянские кружева с красным бумажным картулимом, снурком.

Гу́за (ГУЗА) морщина, складка, сборка, бора.

Набо́ристый (НАБИРАТЬ) пышный, бо́ристый, богатый бо́рами, складками.

Набо́ры (НАБИРАТЬ) посадка в одежде, складочки, бо́ры.

Надподо́льный убор (НАДПОДОЛЬНЫЙ) оборка по подолу юпки, платья.

Обо́рка (ОБИРАТЬ) обшивка в сборках, складочками, с посадкой.

Помпо́н (ПОМПОН) французский круглый (шаром) репеек на кивере.

Репе́й, — ёк (РЕПЕЙ) бантик, бористо собранная лента или полоска ткани как украшение.

Сте́бенье (СТЕБАТЬ) восточный, северный сбор рубахи под воротом, рукавов у запястья.

Труба кафтана (ТРУБА) складка, бора́.

Фалбала́ (ФАЛБАЛА) английский подзор, бористая оборка, например у кровати, по подолу платья и пр.

Фалбора́, фалбо́рка (ФАЛБАЛА) см. фалбала.

Фа́лда (ФАЛДА) немецкий складка, бо́ра, сборка.

Фа́нты (ФАНТЫ) новгородский бо́ры, сборки, складки.

Фа́нцы (ФАНТЫ) калужский см. фанты.

Кружево

Вя́занка, вя́зочка, вязу́шка (ВЯЗАТЬ) вязаные обшивки, оборки, вязаные кружева.

Гриба́тка (ГРИБ) нижегородский крестьянские кружева с красным бумажным картулимом, снурком.

Де́нежка (ДЕНЬГА) особый вид старинного кружева.

Кру́жево, кружевцо́ (КРУЖИТЬ) плетеная, узорочная и дырчатая лента, тесьма, из ниток, бумаги, шелку, золота; она плетется коклюшками, на кутузе (подушке); есть и тканое.

Фрагменты кружева XIX — начала ХХ века из коллекции А. Я. Колесникова

Круть по кружеву (КРУТИТЬ) витые узоры из толстых ниток.

Плете́нье (ПЛЕСТИ) плетеная тесьма, кружево, сетка, корзинка и пр.

Плете́нь (ПЛЕСТИ) известный у кружевниц кружевной узор.

Прозо́ристые или прозо́рчатые кружева, шитки́ (ПРОЗИРАТЬ) сквозистые, прозрачные, дырчатые.

Про́шва, проши́вка (ПРОШИВАТЬ) псковский, тверской кружева.

Оторочка

А́гонь (АГОНЬ) архангельский (разве огонь, хвост?) меховая опушка на одежде.

Вы́пуск (ВЫПУСКАТЬ) оторочка, о (вы) пушка, обшивка у одежды.

Вы́пушка (ВЫПУШКА) опушка, оторочка, выпуск, обшивка по шву, кант.

Вы́торочка (ВЫТОРАЧИВАТЬ) оторочка, опушка.

Вы́торочь (ВЫТОРАЧИВАТЬ) архангельский оторочка, бахромка, например на женской одежде.

Заторо́чка (ЗАТОРАЧИВАТЬ) выпушка, оторочка, чем что-либо оторочено, или сама строчка по краю.

Ирга, и́рха (ИРГЕНЬ) вятский оторочка, меховая опушка на тулупах, полушубках.

Ка́йма (КАЙМА) отличное от поля ткани, украшение тесьмою, вдоль конца или кра́я.

Ка́нт, — ик (КАНТ) выпушка, оторочка по швам или краям одежды; обвод, кайма, шитая или накладная.

Койма́ (КАЙМА) см. кайма.

Обло́жка (ОБЛАГАТЬ) опушка, выпушка, накладка по краю, кайма, оторочка.

Ободе́ц (ОБОД) о́бод, оторочка, опушка, выпушка, оборка, обшивка.

Обши́вка (ОБШИВАТЬ) чем что-либо обшито; кайма, оторочка, опушка, выпушка, обкладка, оборка.

Опу́ха (ОПУШАТЬ) западный опушка.

Опу́шка (ОПУШАТЬ) пушистый край, кромка, кайма, обложка, оторочка, обшивка.

О́пушь (ОПУШАТЬ) опушка одежды.

Остебе́нье (ОСТЕБЫВАТЬ) сибирский конец рукава, запястье сорочки; самая строчка, оторочка.

Остебе́нька (ОСТЕБЫВАТЬ) ярославский оторочка, тесьма, коею оторачивают ворот.

Остёб, — ка (ОСТЕБЫВАТЬ) стежка, строчка, оторочка; ворот рубахи, сборки под воротом и строчка по нем; сборка, посадка и строчка вокруг запястья.

Оторо́чка (ОТОРАЧИВАТЬ) полоска, которою что оторочено. Выпушка сгибается и запушается в шов, а оторочка накладывается сверху и загибается через край.

Панда (ПАНДА) архангельский оторочка белого оленьего меха у подола совиков и малиц.

Подзо́р (ПОДЗИРАТЬ) вообще всякая подвесна́я кайма (от подзы́ривать?), украшенье, затин; опушка, оборка одежи, утвари и пр.

Подо́льник (ПОДОЛЬЕ) опушка, нашивка у риз и у стихаря.

Подпу́шка (ПОДПУШАТЬ) меховая опушка.

По́дпушь (ПОДПУШАТЬ) чем что подпушено.

По́дпушь шубы, салопа (ПОДПУШАТЬ) подбой, подзор под подолом, чтобы не обивался мех.

Позуме́нт (ПОЗУМЕНТ) золототканая лента, повязка, обшивка, оторочка.

Про́шва, проши́вка (ПРОШИВАТЬ) выпушка, выпуск, оторочка; всякая вставная полоска в одежде, например полотнище другого цвета в панёве; лампасы, узенькая выпушка в шароварах; проставка в женских уборах.

Рант (РАНТ) немецкий кайма, кромка, край; выпуск, выпушка; строчка, прошивка по кайме; накатка, кант.

Тороче́к (ТОРОЧИТЬ) восточный, северный тканец, платежек, гайтан, снурок, ленточка или тесемочка, чем иногда оторачивают одежу.

Торо́чка (ТОРОЧИТЬ) оторочка, выпушка, кайма, выпуск одной полоски из-под кромки другой.

Убить (УБИВАТЬ) новгородский обшивка, оторочка, кайма.

Тесьма

Басма́ (БАСМА) тесьма, басон, лента.

Басо́н (БАСОН) французский тесьма, особ. шерстяная, для нашивок на служительскую одежду, для обивки езжалой и сиделой утвари и пр.

Газ (ГАЗ) позумент, галун; золотая, серебряная или мишурная тесьма, особенно с городками по кромке.

Галу́н (ГАЛУН) французский позумент, газ; золотая, серебряная или мишурная тесьма.

Гас (ГАС) см. газ.

Ле́нта (ЛЕНТА) тесма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов.

Наши́вковая тесьма (НАШИВАТЬ) идущая для нашивок.

Плете́нье (ПЛЕСТИ) плетеная тесьма, кружево, сетка, корзинка и пр.

Позуме́нт (ПОЗУМЕНТ) золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма́; … галун, гас.

Пянда (ПЯНДА) архангельский меховая разношерстная лента (Шейн).

Сряда (СРЯДУ) нижегородско-княгининский галун или лента, чем окладывают сарафан спереди и по подолу, приклад.

Стежка (СТУЖКА) см. стужка.

Стожка (СТУЖКА) см. стужка.

Стричка (СТРИК) лента, ленточка, особенно девичья, на голову.

Стро́чка (СТРОКА) херсонский лента.

Сту́жка (СТУЖКА) западный, польский, смоленский лента, ленточка; стожка и стежка.

Тесьма, тесма (ТЕСЬМА) татарский узкая тканая или плетеная полоса, вроде ленты.

Тканец (ТЕСЬМА) узкая тканая или плетеная полоса, вроде ленты.

Тка́нец (ТКАТЬ) архангельский, пермский тканый снурок, гайтан, поясок, тесемочка.

Шнур

Аграма́нты (АГРАМАНТЫ) французский узорчатые плетежки из снурков, для обшивки женских уборов, занавесок и пр. витейка, витушек.

Аксельба́нт (АКСЕЛЬБАНТ) немецкий плетеница из снурков, носимая адъютантами и др. чинами на плече; наплечник, оплечье, наплечье.

Вите́ль (ВИТЬ) канитель, свитая в трубочку золотошвейная нить.

Гагу́лы? (ГАГУЛЫ) пермско-кунгурский галуны, позумент.

Гайта́н, — чик, гайта́шек (ГАЙТАН) снурок, плетежек, тесьма.

Гайта́н, — чик, гайта́шек (ГАЙТАН) снурок, на котором носят тельный крест.

Гайта́н, — чик, гайта́шек (ГАЙТАН) южный шелковый снурок.

Ганта́й (ГАНТАЙ) новгородский гайтан, ш (с) нурок, особенно на крест.

Ганта́н (ГАНТАЙ) рязанский см. гантай.

Готя́н, готя́шка (ГОТЯН) северный гайтан, шнурок для тельного креста.

Жгут (ЖГУЧИЙ) канительная витушка на шляпе или вместо погонов.

Картули́м (КАРТУЛИМ) нижегородско-ардашевский гайтан, красный бумажный снурок или нитка, в крестьянских кружевах или грибатках.

Кордо́н (КОРДОН) шнур, тесьма, веревка.

Кута́с (КУТАС) аксельбанты.

Кута́с (КУТАС) шнур с кистями; подвеска на шнуре, бахромчатое украшение.

Па́вороз, — ень (ПАВОРОЗ) задёржка у мешка, кошеля, снурок.

Плетеже́к (ПЛЕСТИ) тонкая плетеница, плетенка, в значении снурка, витушки, косички, плетеной тесьмы.

Плетени́ца (ПЛЕСТИ) плетеная вещь; не просто скрученный, а плетеный впереборку снурок, опояска, плетежек на шею.

Плете́нка (ПЛЕСТИ) см. плетеница.

Порти́ще гусарского шнура, портище прикладу на венгерку (ПОРТНО) полный шнуровой прибор на одну одежду, портни́ще.

Портни́ще (ПОРТНО) см. портище.

Сине́ль (СИНЕЛЬ) французский бархатные снурки или мохровая нить для женских нарядов.

Снур, — о́к, — о́чек (СНУР) шнур, шнурок, тонкая бичевка; ссученная, скрученная, свитая, спущенная или плетеная из ниток, гаруса, шелку веревочка, плетенка, завязка, обшивка, муто́вязок.

Снурок, — очек (ШНУР) см. шнур.

Трунцал? (ТРУНЦАЛ) устаревший золотая, серебряная канитель, витушка, петля на шапке.

Хаз (ХАЗИТЬ) архангельский газ, галун, позумент.

Шнур, — о́к (ШНУР) немецкий тоненькая бичевка, нитяная, гарусная, шелковая, золотая и пр., сученая и пряденая. А также: снурок.

Узор

Вито́к, витушо́к, вить (ВИТЬ) толстая нитка, идущая узором по кружеву, блондам или вышивке.

Вы́чуры (ВЫЧУРАТЬ) узоры, разводы, фигуры, украшения в резьбе, шитье, живописи.

Городе́ц (ГОРОД) один зубчик. зубец в узоре.

Городо́к (ГОРОД) выкружка, зубец в узоре, вышивке, оборке, подзоре, и прочее; ныне фестон.

Косты́ль (КОСТЫЛЬ) черная шерстяная нашивка в виде костыля, на армяках и балахонах, ныне малоупотребительна.

Кружи́во (КРУЖИТЬ) узорочная обшивка одежды, золотом, серебром, или цыфровка.

Кружи́ло (КРУЖИТЬ) устаревший см. круживо.

Мере́жка (МЕРДА) курский пестрота, пестрина, рябь, меленький узор.

Мере́жка (МЕРДА) южный строчка в шитье, вышивка, городки, шитье разного вида по краю.

Мере́жки (МЕРДА) южный городочки, клеточки, решеточки в женском шитье; мелкий узор и оборки в шитом красной бумагой холсте, полотне.

Мерея́ (МЕРДА) мерещатый, мелкоклетчатый узор, пестрина́.

Пете́льчатый (ПЕТЛЯ) вышитый петлями, снурками, цыфрованный.

Узор — истый, — очный, — чатый (УЗОР) богатый узорами, пёстрый, разводистый, красиво изузоренный, изукрашенный узорно.

Усы (УСЪ) узорчатые завитки, например на кунтушах, свитах, венгерках, сзади, от пояса, как костыли на балахонах.

Фа́нты (ФАНТЫ) владимирский выложенные черным гарусом на спине чекменей и балахонов украсы; костыли, цыфровка.

Фесто́н (ФЕСТОН) французский округлые городки, зубцы; вырезка, вышивка, накладка городками.

Вышивка

Бра́ное (шитье) (БРАТЬ) крестьянское цветное (красное) шитье, вышивка по холсту, где нитки берутся счетом; канвейное, канвовое шитье.

Вы́резь (ВЫРЕЗАТЬ) сибирский шиток, перетка, перетыка, вышивка по холсту красной бумагой для рубах, ручников и пр.

Вы́шивка (ВЫШИВАТЬ) шитье, вышитый узор.

Вышивно́й товар (ВЫШИВАТЬ) мелкие вещи женского убора, шитые по прозрачным тканям.

Вы́шитый товар (ВЫШИВАТЬ) плотные или цельные ткани с вышивкой.

Зани́зок (ЗАНИЗЫВАТЬ) небольшой лоскут, сплошь занизанный.

За́низь (ЗАНИЗЫВАТЬ) место на ткани, сплошь занизанное, покрытое бусами, жемчугом и пр.

Изни́зок (ИЗНИЗЫВАТЬ) лоскут, унизанный бисером, жемчугом.

Мере́жка (МЕРДА) шиток, вышитый лоскут на ручник, на полотенце, либо на рубаху и пр.

Наконе́чник (НАКОН) шитые или кружевные приставки к концам русского полотенца.

Пелепе́лки (ПЕЛЕПЕЛ) пермско-чердынский см. пелепелы.

Пе́лепелы (ПЕЛЕПЕЛ) устаревший отдельные украсы, насаженные на одежу, из швейного золота, каменьев, жемчугу. <…> В Чердыни пелепелы бывают на щегольских девичьих и молодичьих головных уборах, венцах или вениках.

Подузорица (ПОДУЗОРИТЬ) пермско-чердынский вышитая в узор ткань.

Поты́чка (ПОТКНУТЬ) воронежский шиток, кусок пере́ткани, в рукава женской рубашки.

Сере́дыш (СЕРЕДА) нижегородский шиток, полоска кружевная, вставка, или прошивка в женской одеже.

Шири́нка (ШИРИНА) вставное узкое полотнище, про́шва, прошивка;

Шито́к (ШИТЬ) конец (концы шить), наплечник женской крестьянской рубахи и другие подобные украсы, вышиваемые по холсту красною и синею бумагой.

Нетканые украшения

Бешле́йка (БЕШЛЕЙКА) донской снизанные монеты, в коснике девок.

Диаде́ма (ДIАДИМА) подобное женское украшенье.

Дро́бницы (ДРОБИТЬ) устаревший чеканная бляха или низаное украшение на облачении и шапке архимандритов.

Дро́бницы (ДРОБИТЬ) устаревший блестки золотошвейные.

Дробни́цы (ДРОБИТЬ) устаревший мелкие подвески или другие украшения, кисточки и пр. из золота, каменьев, жемчуга.

Жемчу́жное (ЖЕМЧУГ) всякий жемчужный убор, наряд.

Жук (ЖУК) небольшое выпуклое украшение, по себе или на чем-либо; выпуклый кружек (зеркальце) в серебряных окладах и оправах, застежка этого вида к одежде и пр.

Жукови́на (ЖУК) выпуклая раковина, змеиная головка, употребляемая для украшения поясов и одежд.

Зано́ска (ЗАНАШИВАТЬ) тульский цепочка для тельного креста, особенно женская.

Кисть бахромчатая (КИСТЬ) бумажная, шелковая, золотая и пр., пучек нитей с общею головкою и другими украшениями.

Мерея́ (МЕРДА) насечка на юфти, теснимая мерейными досками.

Мишура́ (МИШУРА) поддельное швейное и ткацкое золото и серебро; нить и бить из олова или меди и приготовленные из них вещи.

Ого́нки (ОГОН) хвосты, хвостки, сшитые кишкой хвосты пушистых животных, некогда носимые женщинами на шее.

Перехва́тка (ПЕРЕХВАТЫВАТЬ) аграфа, брошка, застежка, для схватки складок, сбо́рок.

Приба́с-а, — ка (ПРИБАСИТЬ) прикраса всякого рода, украшение; басоны, галуны на одежде.

Браслет

Бизили́к-а? — и (БИЗИЛИКА) донской наручни, запястья, изрукавья. браслеты, выходящие ныне из употребления.

Бля́зик (БЛЯЗИК) казанский, симбирский татарское запястье.

Бля́зик (БЛЯЗИК) донской базилики. (Бизилики? — Е. З.)

Брасле́т (БРАСЛЕТ) запястье, зарукавье, наручень, поручь, поручье.

Вы́блица? (ВЫБЛИЦА) архангельский поручень, наручень, запястье листового серебра.

Закула́чник (ЗАКУЛАЧИТЬ) запястье, наручник, зарукавье, браслет.

Запя́стье (ЗАПЯСТОК) зарукавье, браслет, опястье, обручье, наручь, поручье, поручь, наручень, зарукавни.

Зарука́вье (ЗАРУЧАТЬ) запястье, наручень, поручье, браслет.

Нарукавники (НАРУКАВНИК) нара́квицы, поручи, скобы, запястья, сверх рукава́.

Нарукавницы (НАРУКАВНИК) см. нарукавники.

На́руч, — и (НАРУЧНЫЙ) запястья, поручи. А также: наручень, наручные скобы.

На́ручень, — чни (НАРУЧНЫЙ) см. наруч.

Наручные скобы (НАРУЧНЫЙ) см. наруч.

Обру́чье (ОБРУЧАТЬ) церковный запястье, на́ручь, на́ручень, опястье, по́ручь, по́ручье, зарукавень, браслет.

Поручи (СНИЗЫВАТЬ) см. снизи.

По́ручи (ПОРУЧАТЬ) браслеты, запястья, наручни, зарукавья, запястные скобы.

Поручи, реплика древнерусского образца. Белый металл, чеканка

По́ручья (ПОРУЧАТЬ) сибирский по́ручи, запястья.

Ско́бки (СКОБА) наручи, поручни, запястья, браслеты из одной гнутой бляхи, как носят татарки, а местами и русские.

Скобы (СНИЗЫВАТЬ) см. снизи.

Сни́зи (СНИЗЫВАТЬ) архангельский жемчужные запястья, нарукавники. Снизи, низанные запястья, а поручи или скобы кованые.

Кольцо

Жу (и) кови́на (ЖУК) новгородский, устаревший перстень, камень или щиток на перстне, печатальный перстень.

Жу́чка (ЖУК) новгородский, устаревший см. жуковина.

Каблу́чка (КАБЛУК) костромской, ярославский кольцо, перстенек, обру́чник.

Кольцо́ (КОЛЬЦО) на палец бывает гладкое, без насадки; перстень, со щитком, с каменьями.

Перстень (ПЕРСТ) кольцо на палец, со щитком или с камнем или камнями.

Ожерелье

Блесо́вка (БЛЕСК) нитка, ряска жемчуга, а иногда и других бус, кораллов, стекляруса.

Бор — о́к, — у́шка (БОРА) низаное ожерелье, несколько низок бисера, бус, янтарей, корольков.

Вы́низь (ВЫНИЗЫВАТЬ) снизанная, вынизанная вещь, поднизь.

Гага́тка (ГАГАТ) казанский ожерелье, борок.

Галту́ска (ГАЛТУСКА) бисерная сетка; ожерелье, больше у мордовских девок.

Гриба́тка (ГРИБ) олонецкий женское ожерелье, низанное из самокатного или китайского (рубленого) жемчуга борами, сборками, в виде круглого воротничка, с застежкой на затылке.

Жерелки́ (ЖЕРЛО) сибирский ожерелье, пронизки, борочек, монисто.

Жере́лок (ЖЕРЛО) ожерелок, ожерелье или борок, ошейник.

Зме́йка (ЗМIЙ) костромской борок, бусы, пронизи, носимые на шее.

Мони́сто (МОНЕТА) псковский, смоленский, тверской, южный пронизи, монеты и шелеги на гайтане; бусы, ожерелок, гривенка, борок.

Нами́сто (МОНЕТА) южный см. монисто.

На́низь (НАНИЗЫВАТЬ) снизок, борок, по́днизь, низанное ожерелье и иное украшенье.

Нара́мница (НАРАМЕННЫЙ) церковный оплечье, ожерелье, гривна.

Наше́йник (НАШЕЙНЫЙ) ожерелок, украшение на шею, борок.

Низа́нье (НИЗАТЬ) низанный убор, всякая низаная, бисерная работа.

Ни́зка или низь (НИЗАТЬ) одна низаная нить, снизка, нитка жемчугу, бисеру и пр.

О́бнизь (ОБНИЗЫВАТЬ) низанное ожерелье, борок.

Ого́рлие (ОГОРЛИЕ) устаревший ошейник, ожерелье; что обнимает горло, шею.

Ожере́лье (ОЖЕРЕЛЬНИК) шейное украшение из камней, или монет, цепочек, и пр. мони́сто, боро́к, гривенка.

Ожере́льник, ожере́лок (ОЖЕРЕЛЬНИК) нижегородский женский ошейник, монисто, ожерелье.

Оце́пие (ОЦЕПЛЯТЬ) ожерельник, ошейник.

Очепие (ОЦЕПЛЯТЬ) церковный см. оцепие.

Оше́йник (ОШЕЕК) боро́к или ожерелье, гривна.

Па́низка жемчугу (ПАНИЗКА) северный полунизка, неполная, маленькая.

Пе́рлы (ПЕРЛ) нить, низка жемчуга, ожерелье, борок.

Плени́ца (ПЛЕВА) (не от плены, а от плести́, но быть может и плена, блона того же корня плету) цепочка, ожерелье, зарукавье.

Ря́с-а, — ка (РЯСА) западный, пермский, псковский, южный ряд, низка, поднизь; нитка ожерелий, бус, пронизей; снизка, низанка.

Ря́сно (РЯСА) устаревший или церковный ожерелье или подвески, поднизи.

Сни́зка (СНИЗЫВАТЬ) вологодский ожерелье, борок, шейная по́днизь, монисто, бусы, про́низи на шею. А также: снизки, снизь, снизи.

Снизки (СНИЗЫВАТЬ) рязанский см. снизка.

Снизь, — и (СНИЗЫВАТЬ) архангельский, орловский см. снизка.

Уда́вочка (УДАВЛИВАТЬ) лента, которую барыни носят (или носили) в обтяжку вокруг шеи.

Цоко́вки, — вочки (ЦОКОВКИ) мордовский шейный женский наряд.

Шаркома (ШАРКОМА) черемисский кожаный женский нагрудник, вынизанный чешуйкой монетами; монисто, ожерелье.

Пронизь

Би́сер (БИСЕР) мелкие стеклянные бусы или мелкие пронизи, для уборов и украшений низками, для разных женских работ.

Би́сер (БИСЕР) церковный жемчуг.

Би́серин-а, — ка (БИСЕР) одна буса, одно зерно

Бу́са, бу́сина (БУСЫ) одно зерно бус, одна пронизка.

Бу́сы (БУСЫ) общее название дутых стеклянных, а иногда и граненых, пронизей, разного вида и цвета <…> простые, крестьянские бусы, из коих нижут подборы и монисты, называют, по виду их: пронизь, граненка, сережная, бобогурка, валы, дульки, подзор, девять глаз (с цветными точками), четыре глаза, сорочок и пр. Долгие пронизи называют стеклярусом, а самые мелкие и кругленькие — бисером.

Же́мчу́г (ЖЕМЧУГ) самородные шарики, образующиеся в раковинах, особ. в жемчу́жнице, причисляемые к драгоценным украшениям и употребляемые то борками и бусами, то в различной обделке, как каменья. А также: женчюг.

Жемчу́жные бу́сы (БУСЫ) дутые, налитые белым воском и похожие на жемчуг.

Женчюг (ЖЕМЧУГ) устаревший см. жемчуг.

Зани́зки (ЗАНИЗЫВАТЬ) западный пронизи, особенно корольки.

Зе́мчуг (ЗЕМЧУГ) владимирский, орловский жемчуг.

Про́низь, прони́зка (ПРОНАЖИВАТЬ) буса, бисерина, стеклярус; продыренный шелег, монета, камешек, стекляшка, королек и пр. для украшенья, наряда.

Серьги

Балабо́лка (БАЛАБОЛКА) подвеска к серьгам.

Голубцы́ (ГОЛУБОЙ) тверской серьги корелок: серебряное кольцо с подвешенным в нем крестиком.

Голубцы́ (ГОЛУБОЙ) нижегородский мордовские серьги: проволочное кольцо с подвесным пучком пуха.

Исерга (ИСЕРГА) пермский серга, серьга, серёжка.

Колту́шки (КОЛ (В) ТУН) архангельский чу́сы, чу́ски, ушники́, усерязи, сережки, серьги или подвески к серьгам, балаболки.

Петли (ПЕТЛЯ) архангельский жемчужные серги.

Подве́ски (ПОДВЕШИВАТЬ) брелоки, особенно съемные украшенья, надеваемые на сережки.

Подве́ски (ПОДВЕШИВАТЬ) северный самые серьги, вместе с подвесками.

Приве́ска, — и (ПРИВЕШИВАТЬ) калужский серьги, подвески.

Пушки (ПУХ) мордовские серьги, подвески из пуха или бел. меха.

Ря́сы (РЯСА) архангельский, владимирский, вологодский, пермский усерязи, серги, жемчужные к ним подвески.

Серга́, серьга, сере́жка (СЕРГА), устаревший усеря́зь, северный чу́сы, чуски, ушники́, колтушки́; створчатое колечко, с украшеньями и с подвесками, пронятое в мочку уха <…> Как мужская украса, в одном ухе, серга, сережка, одно кольцо; как женская, серги, сережки, па́рные, с подвесками.

Серьги двойчатки (ДВА) с двумя подвесками.

Усеря́зь (СЕРГА) устаревший см. серга.

Усе́рязь (УСЕРЯЗЬ) церковный серга, сережка, ушная украса.

Ушники́, -нички́ (УХО) архангельский, олонецкий, церковный серги, усерязи, колтушки́, чу́сы.

Чуса́, чу́сы (ЧУСА) вологодско-устюжский серги, усерязи.

Чу́ски (ЧУСА) архангельский ушники, колтушки́.

Виды одежды

Во́льная одежда, платье (ВОЛЯ) свободное, просторное, не тесное.

Во́льная одежда, платье (ВОЛЯ) любое частное, гражданское, не мундир.

Дубле́н-ик, — ка (ДУБ) дубленая вещь: дубленый полушубок, холщевый сарафан или дубас, холст и пр.

Зыря́нка (ЗЫРЯНКА) зырянская одежда.

Испра́ва (ИСПРАВЛЯТЬ) псковский справа, обзаведенье, снаряд, например, одежда…

Костю́м (КОСТЮМ) французский одежда, одеяние, платье; отличительная одежда, театральная, маскарадная.

Крута (КРУТКА) одежа.

Льни́ца, льня́ница (ЛЕН) льняная, полотняная одежа.

Ля́кша? (ЛЯКША) костромской одежда, платье.

Наде́ва (НАДЕВАТЬ) псковский, тверской платье, одежда.

Не́вороть (НЕВОРОТЬ) одежда, всякая ткань вообще, невороченная, не вывороченная наизнанку, по износке лица.

Несно́с (НЕСНОСНЫЙ) ткань, одежда, обувь, коей нет сносу.

Обно́в-а, — ка, — ина (ОБНОВЛЯТЬ) всякая новая, недержаная вещь, впервые пущенная в дело, более об одежде, обуви.

Оде́жда (ОДЕЖДА) все, чем человек одевается, платье, облачение, окрута; или кроме шапки, рукавиц и обуви. Одежда русская наша народная: французская старая круглый, обычно шитый кафтан, штаны, чулки и башмаки; французская или немецкая, фрак или разрезной сзади сюртук, чего старики наши не любят. А также: одежка, одеженка, одежища, одежь, одеянье, одёва, одёвка, одёжа.

Оде́жда русская (ОДЕЖДА) наша народная.

Оде́ж-ка, — енка, — ища (ОДЕЖДА) см. одежда.

О́дежь (ОДЕЖДА) см. одежда.

Одея́нье (ОДЕВАТЬ) одежда, одежа, платье всякого рода, от облачения до тяжелки, гунишки.

Одеянье (ОДЕЖДА) см. одежда.

Одёва, — ка (ОДЕЖДА) см. одежда.

Одёва, — ка (ОДЁВА) одежда, одёжа

Одёжа (ОДЕЖДА) см. одежда.

Одёжина, одёж (в) ище (ОДЕЖДА) одна штука одежи.

Окру́та (ОКРУЧИВАТЬ) северный см. окрутье.

Окрута (ПЛАТАТЬ) северный см. платье.

Окру́ты (ОКРУЧИВАТЬ) одежа.

Окру́тье (ОКРУЧИВАТЬ) новгородский одежда вообще, платье. А также: окрута.

Осте́г (ОСТЕГН) церковный одежда, платье вообще.

Платёно (ПЛАТАТЬ) новгородский, тверской см. платье.

Платни́ще (ПЛАТАТЬ) псковский см. платье.

Платно́ (ПЛАТАТЬ) архангельский, воронежский, новгородский платье, порт, одежда, одежа, носильное.

Пла́тье (ПЛАТАТЬ) одежда, одежа. носильное, всё, что мы надеваем, кроме белья и обуви, лопать, северный, окрута. А также: окрута, платёно, платнище, порт.

По́крут, — ы (ПОКРУЧИВАТЬ) вологодский, олонецкий одежда, платье, наряды, мужские или женские.

Порт (ПЛАТАТЬ) устаревший см. платье.

Порти́ще (ПОРТНО) устаревший платье, одежда.

Порты́, по́рты (ПОРТНО) устаревший, церковный платье, одежда, сшитое по́ртно.

Скру́та (СКРУЧИВАТЬ) вологодский, олонецкий, северный одежда вообще, окрута; праздничная одежа.

Скрутье (СКРУЧИВАТЬ) северный скрута, одежда, платье. А также: сокрутье.

Сниз (СНИЗЫВАТЬ) сряд, полный прибор одежды.

Сокру́тье (СКРУЧИВАТЬ) северный см. скрутье.

Сряд (СРЯДУ) сниз, полный прибор одежды.

Сря́да (СРЯДУ) сряды, уборы.

Сряды (СРЯДУ) пермский наряд, убор.

Су́кня (СУКНО) западный, южный одежда, платье.

Туале́т (ТУАЛЕТ) французский убор, одеванье, и одеянье, наряжанье и наряд.

Укрут, укру́та (УКРУЧИВАТЬ) олонецкий, северный, тверской платье, одежда.

Иностранная одежда

Амазо́нка (АМАЗОНКА) долгое, широкое женское платье, обычно суконное, для верховой езды.

Безхво́стая одежа (БЕЗХВОСТЫЙ) круглая, не фрачная.

Декольте́ (ДЕКОЛЬТЕ) французский женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка.

Кру́глое платье (КРУГ) мужской фрак.

Кру́глое платье (КРУГ) немецкое, женское платье барского, нерусского покроя.

Куцое платье (КУЦЫЙ) немецкое [платье], фрак.

Неме́цкое платье (НЕМОЙ) общеевропейское платье, мужское и женское, в противоположность русскому.

Одежда французская или немецкая (ОДЕЖДА) фрак или разрезной сзади сюртук, чего старики наши не любят.

Одежда французская старая (ОДЕЖДА) круглый, обычно шитый кафтан, штаны, чулки и башмаки.

Пла́тье (ПЛАТАТЬ) женская одежда немецкого покроя, для различия от русского.

Пудрома́нтель (ПУДРА) род накидки, полотняного плаща, рубахи, куоторую надевали, пудрясь.

С (ш) нуро́вка (СНУР) корсет, или платье подобного рода.

Фа́рба? (ФАРБА) псковский, тверской пара немецкого платья.

Праздничная одежда

Вы́людник (ВЫЛЮДЬЕ) костромской часть одежды, в которой ходят из дому, гулять и в люди; праздничное платье.

Вы́людье (ВЫЛЮДЬЕ) пермский наряд, праздничная одежда.

Домино́ (ДОМИНО) итальянский маскарадный наряд, род шелкового охабня с накидкой на голову.

До́роги (ДОРОГОЙ) устаревший шелковая одежда.

Зо́лоты (ЗОЛОТО) устаревший парчевая, светская одежда.

Изубо́р (ИЗУБИРАТЬ) наряд.

Изубранство (ИЗУБИРАТЬ) см. изубор.

Луда́н (ЛУДА) псковский шелковая вещь, как платок, передник.

Наря́д (НАРЯЖАТЬ) убор, красивая одежда, платье или вещи, надеваемые для украсы.

Оста́точное (ОСТАВЛЯТЬ) нижегородский лучшая одежда, праздничная, нарядная.

Пара́д (ПАРАД) французский праздничный убор, наряд, одежда, убранство.

Парче́вник (ПАРЧА) старинная парчевая одежда.

Скру́та (СКРУЧИВАТЬ) вологодский, олонецкий, северный праздничная одежа.

Сря́да (СРЯДУ) тверской нарядное платье.

Убо́р (УБИРАТЬ) всё, что идёт на украшение, наряд, праздничное платье, убранство.

Убо́ра (УБИРАТЬ) псковский, тверской см. убор.

Христо́вник (ХРИСТОС) костромской праздничная одежда: кафтан, шелковый сарафан и пр..

Червле́ница (ЧЕРВЬ) одежда этого [червоного] цвета, ныне больше торжественная верхняя одежда государя, горностай, крытый червцевою тканью, мантия, порфира.

Праздничная женская одежда

Вы́ряды (ВЫРЯЖИВАТЬ) вологодский наряды, женская праздничная одежа.

Золотни́к (ЗОЛОТО) золотная женская одежда.

Окру́та (ОКРУЧИВАТЬ) женская нарядная, праздничная одежда.

Па́ра́ (ПАРА) новгородский, сибирский нарядная женская одежда, душегрейка с юбкой.

Торло́п (ТОРЛОП) устаревший женское нарядное платье, шуба.

Будничная одежда

Бу́дни (чн) ик (БУДЕ) будничная одежда, мужская и женская, рабочая сермяга, тяжелко, гунишка, сарафан.

Волоки́тный (ВОЛОЧИТЬ) воронежский об одежде: будничный, рабочий, затасканный.

Неглиже́ (НЕГЛИЖИРОВАТЬ) простое домашнее платье, полуодежа, всякого вида.

Носи́льная одежда (НЕСТЬ) одежда, которую носят на себе; особенно обиходная, будничная.

Но́сная одежда (НЕСТЬ) новгородский см. носильная одежда.

Тужу́рка (ТУЖУРКА) французский, уральский будничная одежа барынь, домашняя.

Ходи́льная одежа (ХОДИТЬ) северный будничная, носильная, обиходная.

Ношеная одежда

Бузуру́нка (БУЗУРУНКА) олонецкий поношенная одежонка, особенно короткая, подрезанная; фуфайка, куртка, крутка, коротайка.

Во́роть (ВОРОЧАТЬ) ворочаная, вывороченная одежда.

Вре́тище (ВЕРЕТЬЕ) церковный самая грубая одежда.

Вы́носок, вы́носки (ВЫНАШИВАТЬ) обноски, выношенная одежда.

Гу́н-а, — я (ГУНА) пермский, тверской поддевка, парусинник, ветхий полушубок или армяк, крытый простым холстом.

Гу́н-а, — я (ГУНА) восточный, северный худая, ветхая, истасканная одежда, рубище, заплатник, тяжелко.

Дермо́ (ДЕРМО) гунища, грубая и ветхая одежда.

Доно́сок (ДОНАШИВАТЬ) ветхая одежда, изношенная вещь.

Затре́пок (ЗАТРЕПЫВАТЬ) грязная, изодранная одежда.

Изры́вок (ИЗРЫВАТЬ) изорванная вещь, лохмо́тье.

Ла́тань, — е, — ина (ЛАТАТЬ) ло́поть, худая одежда, изношенное белье и платье, рубище.

Морхо́тье (МОРХ) олонецкий лохмотье.

Нани́чник (НАНИКАТЬ) вывороченная, воро́ченая одежа, во́рот.

Недоно́ски (НЕДОНОС) обноски, старое платье.

Но́шеная одежда (НЕСТЬ) поношенная, заношенная, не новая, бывшая уже на ком.

Обно́сок (ОБНАШИВАТЬ) ветхая, изношенная часть одежды.

Окру́т-ок, — ыш (ОКРУЧИВАТЬ) ло́пать, одеженка, какая-либо плохая часть одежи.

Отерхо́тье (ОБТИРАТЬ) московско-рузский рубище, отрепье, лохмотье, ветошь.

Отно́с-ок, — ки (ОТНОСИТЬ) обноски, изношенная одежда.

Паязь (ПАЯЗЬ) костромской (от пая́ть?) чиненое, зашитое или заштопанное место в одеже.

Платани́на (ПЛАТАТЬ) рубище, одежда в заплатах, ветхая.

По́дрань (ПОДИРАТЬ) псковский ветошь, изношенная одежа.

Полдержь (ПОЛА) северный поношенное платье.

Прикры́вок (ПРИКРЫВАТЬ) одежа, одеяло, рубище, лоскут.

Прино́сок (ПРИНОСИТЬ) приношенная, истасканная одежа, обувь и пр.

Прино́сыш (ПРИНОСИТЬ) псковский, тверской см. приносок.

Ре (о) му́ха, рё (о́) мух, ремошина, ремуга (РЕМЕНЬ) вятский см. ремок.

Ремок, рямок (РЕМЕНЬ) восточный, северный обноски, рваная одежда, рубище. А также: ре (о) муха, рё (о) мух, ремошина, ремуга, ремушка, рямок.

Ремоши́на, рему́га, рему́шка (РЕМЕНЬ) вологодский см. ремок.

Ри́буша (РИБУША) олонецкий лохмотья, ветошь, драное, худое платье, обноски.

Ри́бушки (РИБУША) архангельский, карельский см. рибуша.

Руб (РУБАХА) устаревший см. рубище.

Руба (РУБАХА) северный см. рубище.

Ру́бище (РУБАХА) старая и ветхая, драная одежда.

Руга (РУГА) сибирский холщевая, вообще бедная одеженка (ру́ба?).

Руз (РУЗ) владимирский рубище, будничная, простая, плохая одеженка.

Рунь (РУНО) костромской рубище, худое, ветхое платье, лохмотья.

Рямо́к (РЕМЕНЬ) восточный, северный см. ремок.

Ско́лотень (СКОЛАЧИВАТЬ) платье, набранное из остатков, лоскутьев; перешитая одежда.

Скро́п-ок, — ыш, — ки (СКРОПАТЬ) сшивки из лоскутьев, скропанная кой-как одеженка или лоскутное одеяло и пр..

Спо́рок (СПАРЫВАТЬ) ветхая или поношеная и спо́ротая покрышка с шубы, салопа, спо́ротый с чего верх.

Треко́лье? (ТРЕКОЛЬЕ) олонецкий обноски, худое платье, ветошь, тряпье.

Треха́лье (ТРЕХАЛЬЕ) олонецкий рубище; худая одежда, ветошь, тряпьё, рубище.

Хабун (т) и́на? (ХАБАЛИТЬ) псковский толстая грубая одёжа, рубище.

Хлюпень (ШЛЕНДАТЬ) см. шлюшень.

Хо́женая одежа (ХОДИТЬ) тверской поношенная.

Хорохо́рки (ХОРОХОРИТЬСЯ) калужский см. хорхоры.

Хорхо́ры (ХОРОХОРИТЬСЯ) калужский тряпьё, ветошь, хру́ни, рваная одежда.

Хру́н-и, — ы, хруньё (ХРУНИ) курский, московско-рузский иста́сканная одежда, лохмотья, отрепье, рубище, ветошь.

Шабо́льник (ШАБАЛА) симбирский гунишка, плохая одежёнка. А также: шобол, шобон.

Шабу́рина (ШАБУР) гунишка, всякая плохая, грубая одежда.

Шебел (ШАБАЛА) нижегородский см. ше (о) бол.

Ше́бель (ШЕБЁЛ) обноски, одежда в заплатах и лохмотьях; см. шабала́.

Шебёл (ШЕБЁЛ) нижегородско-семеновский истасканная одежа, гуня, гунишка.

Ше́болы (ШЕБОЛЫ) тамбовский лохмотья; см. шабала.

Шебонл (ь) е (ШАБАЛА) см. ше (о) бол.

Ше́ (о) бол (ШАБАЛА) ветошь, истасканная одежда. А также: шебел, шебонл (ь) е, шоболы, шобон.

Шлю́шень (ШЛЕНДАТЬ) нижегородский хлюпень, затасканная одеженка.

Шо́бол (ШАБАЛА) симбирский см. шабольник.

Шо́болы (ШАБАЛА) казанский см. ше (о) бол.

Шо́бон (ШАБАЛА) см. ше (о) бол.

Шо́бон (ШАБАЛА) симбирский см. шабольник.

Яри́г (ЯРИГ) церковный вретище (шерстяное, от яри́на?).

Яри́га (ЯРИГ) устаревший то же, дерюга, грубая ткань, одежа.

Рабочая одежда

Броди́льное (БРОДИТЬ) тверской кожаная одежда рыбаков, сапоги, пришитые к шароварам.

Ловчаги́ (ЛОВИТЬ) архангельский исподняя рыбачья (ловецкая) одежда с обувью; кожаные штаны, идущие иногда под мышки, с пришитыми наглухо сапогами.

Ло́пать, лопати́на, ло́поть (ЛОПАТЬ) архангельский, вятский, сибирский (от лопотать, хлопать, болтаться?) верхняя одежда, особенно простая, рабочая.

Лопоть, лопо́шки (ЛОПОТЬ) см. ло́пать, но ло́поть правильнее.

Лопотье́, лопоти́нье (ЛОПАТЬ) одежда, вообще плохая, рабочая, ветхая.

Лохма́н (ЛОХМА) воронежский тяжелко, гуня, ветхая сермяга или рабочее верхнее платье.

Лохмони́на (ЛОХМА) тверской см. лохман.

Паруси́нник (ПАРУС) морской рабочий плащ, шинель, кафтан военного покроя из парусины, подбитый шерстяною тканью.

Редю́га (РЕДКИЙ) псковский дерюга, грубая ткань и сшитая из неё одежда.

Руб (РУБАХА) устаревший см. рубище.

Руба (РУБАХА) северный см. рубище.

Ру́бище (РУБАХА) самая грубая, толстая одежда, будничная, рабочая.

Женская одежда

Капо́т (КАПОТ) вышедшее из употребления женское верхнее платье, с рукавами и разрезом напереди.

Кисе́йник (КИСЕЯ) кисейное платье.

Кута́с (КУТАС) мордовский женский наряд.

Ле́тник (ЛЕТО) устаревший женская верхняя легкая одежда, с долгими, широкими рукавами, иначе нака́пки.

Нака́пки (НАКАПКИ) устаревший легкая верхняя женская одежда, накидка с долгими, широкими рукавами, иначе летник.

Пенюа́р (ПЕНЮАР) французский женское утреннее платье, у́тренник.

Пла́тье (ПЛАТАТЬ) круглая, нераспашная женская одежда, не капот, не блуза и пр.

Попоня́ха (ПОПОНА) мордовское женское платье.

Раздува́ло (РАЗДУВАТЬ) новгородский широкая в подоле женская одежа, которую раздувает ветром.

Свизу́ха? (СВИЗКА) тверской женская одежда. из серого, толстого сукна.

Виды одежды по крою

Двубо́ртный (ДВОЕ) об одежде, с двумя рядами пуговиц на груди, противоположный однобортный.

Кошу́лей сшитая одежда (КОШУЛЯ) нераспашная, не поротая спереди, беспо́лая, надеваемая через голову; устаревший ко́рзно, у самоедов совик и малица.

О́бтяжни (ОБТЯГИВАТЬ) обтяжная одежда: перчатки, штаны.

О́короть (ОКОРАЧИВАТЬ) окороченная вещь, одежда.

Платно́ (ПЛАТАТЬ) устаревший короткая ферязь на застежках.

Длинная одежда

Долгови́слый плащ, одежда (ДОЛГИЙ) длинная или долгополая.

Поня́ва (ПОНЯВА) архангельский, вологодский, новгородский, олонецкий о́хабень, широкая долгая одежа, не по росту, либо чужая, которая обвисла и волочится.

Сама́р — а, — ка (САМАРА) владимирский долгая, долгополая одежда.

Сви́т-а, — ка (СВИВАТЬ) (вероятно от свивать в значении кутать, одевать) верхняя, широкая долгая одежда вообще.

Фе́резь, фе́рязь, фе́рязи (ФЕРЯЗЬ) устаревший мужское долгое платье, с длинными рукава́ми, без воротника и перехвата.

Запашная одежда

Запашни́к, запаше́нка (ЗАПАХИВАТЬ) запашная одежда, косополая.

Отпашна́я одежда (ОТПАХИВАТЬ) запашная, открытая спереди во всю длину.

Подпашна́я одежда (ПОДПАХИВАТЬ) запашная, где пола́ по́д-полу заходит.

Сви́т-а, — ка (СВИВАТЬ) малороссийский широкая долгая запашная одежда, без перехвата.

Мешковатая одежда

О́бвертень (ОБВЕРТЫВАТЬ) псковский, тверской см. обертень.

Оберня́й (ОБВЕРТЫВАТЬ) псковский см. обертень.

О́бертень (ОБВЕРТЫВАТЬ) широкая одежда мешком. А также: обвертень, оберняй.

Хаи́т-а, — ина (ХАИТА, после ХАЙРУЗ) тверской мешковатая, обвислая одежа, платье мешком.

Юпа (ЮПА) архангельский летняя, суконная одежда лопарей, сшитая, как печок, мешком.

Виды одежды по назначению

Коза́ (КОЗЕЛ) наряд, в котором бывает мальчишка при медведе, с поводатырем.

Пододе́ж-и, — ки (ПОДОДЕЖИ) одежи под низ, под кафтан.

Прiоболо́ка, — лочка (ПРIОБОЛАКИВАТЬ) одежда для прикрышки.

Пу́дреник (ПУДРА) род накидки, полотняного плаща, рубахи, которую надевали, пудрясь.

Скру́та (СКРУЧИВАТЬ) северный приданое.

Сряд (СРЯДУ) приданое одежей.

Бельё

Белье́ (БЕЛЫЙ) всё, что обычно в домашнем хозяйстве делается из белой тканины, из холста, полотна, камчатки или бранины, иногда и из бумажных тканей, но вообще белое, и для стирки.

Гу́ни (ГУНЯ) вологодский, рязанский намоченное в буке или воде черное белье.

Нате́льная одежда (НАТЕЛЬНЫЕ) тельная, на теле находящаяся.

Переме́на белья (ПЕРЕМЕНИВАТЬ) две рубашки, из коих одна идет в стирку; две перемены, три рубашки.

Перемы́вка белья (ПЕРЕМЫВАТЬ) перемена.

Перемы́вки (ПЕРЕМЫВАТЬ) черное, грязное белье.

Верхняя одежда

Буга́й (БУГАЙ) устаревший древняя великокняжеская верхняя одежда.

Вату́ла (ВОТОЛА) устаревший см. вотола.

Ве́рхнее платье (ПЛАТАТЬ) второе, все, что надевается сверх первого, для тепла.

Ве́рхняя одежда (ВЕРХ) надеваемая сверх другой, плащ и пр.

Вото́ла, ватула (ВОТОЛА) устаревший верхняя грубая одежда, накидка.

Гага́гля (ГАГАГЛЯ) самая верхняя одежда камчадал и коряков, оленья рубаха сверх кухлянки, шерстью внутрь, с видлогой.

Гусь (ГУСЬ) сибирский самоедская одежда, парка.

Долима́н, долома́н (ДОЛИМАН) устаревший длинная верхняя одежда, убранная пуговицами и цыфровкою.

Дуба́с (ДУБ) сибирский верхняя простая камлея, из дымленого оленя, с подстриженною шерстью.

Дымле́нка (ДЫМ) верхняя одежда, сшитая из продымленой кожи.

Камле́-я, — йка (КАМЛЕЯ) камчатский, сибирский верхняя, круглая (непо́ротая, нераспашная, глухая) одежда с кукулем (наголовником) для защиты от мокроты; шьется из ровдуги, сивучьих горл и нерпячьих кишок.

Ко́рзно (КОРЗНО) устаревший верхняя одежда, зипун.

Ку́нтуш, ку́нтыш (КУНТУШ) западный, южный род верхней мужской одежды, иногда на меху, со шнурами, с откидными рукавами.

Луда́ (ЛУДА) устаревший верхняя одежа, плащ, мантия.

Манатья́ (МАНАТЬЯ) архангельский накидка, зипун, подержанная верхняя одежда.

Манта (МАНТIЯ) южный молдаванская, подо́льская свита, у которой вместо кобеняка (видло́ги, ку́коля) род висячего во́рота, лоскут падающий на спину; в него при непогоде завертывают голову

Набро́сок, набро́ска (НАБРАСЫВАТЬ) накидка, плащик, кафтанишка, шугай, что наского набрасывают на плеча.

Наки́дка (НАКИДЫВАТЬ) верхняя одежда, накидываемая наскоро, не в рукава; женская шубейка, вятский.

Напря́дка (НАПРЯДАТЬ) смоленский верхняя одежда, из домотканины.

Ныпря́дка? (НЫПРЯДКА) смоленский (на? не?) верхняя крестьянская одежда.

Обо́гне́вка (ОБГИБАТЬ) нижегородский см. обыга.

Обогну́шка (ОБГИБАТЬ) псковский, тверской см. обыга.

Обы́га (ОБГИБАТЬ) верхняя одежда от непогоды; теплая одежда, шуба, тулуп. А также: обогневка, обогнушка, обыгало, обыгушка, обыжка.

Обыга́ло (ОБГИБАТЬ) костромской, ярославский см. обыга.

Обыгу́шка (ОБГИБАТЬ) см. обыга.

Обы́жка (ОБГИБАТЬ) см. обыга.

Плащани́ца (ПЛАХА) церковный верхняя одежда.

Ри́за или ри́зы (РИЗА) церковный одежда, одеяние, платье вообще, особ. верхнее.

Увертень (УВЕРТЫВАТЬ) псковский широкая, объемистая верхняя одежда.

Фело́н, фелоний, фело́нь (ФЕЛОН) церковный верхняя одежда.

Ша́та (ШАТА) устаревший плащ, охабень, верхняя одежда.

Верхняя женская одежда

Женская шубейка (НАКИДЫВАТЬ) вятский см. накидка.

Зиля́н (ЗИЛАН) женское татарское верхнее платье.

Наки́дка (НАКИДЫВАТЬ) верхняя одежда, накидываемая наскоро, не в рукава.

Распашни́ца (РАСПАХИВАТЬ) устаревший распашная женская, верхняя одежда.

Харави́на (ХАРАВИНА) новгородский верхняя женская одежа?

Холодник (ХОЛОД) восточный, северный женское верхнее платье лёгкой ткани, полное и бористое, долгий шугай.

Хупа́нь? (ХУПАНЬ) рязанский верхняя женская одежда (жупан?).

Шумо́вка (ШУМ) тамбовский верхнее женское короткое платье, епанечка.

Пара одежды

Гнездо́ по́ртна (ГНЕЗДО) казанский пара, рубаха с портами.

Па́ра (ПАРА) полная верхняя одежда.

Па́ра платья (ПАРА) фрак или сертук с брюками.

Па́ра (ПАРА) сибирский плисовая куртка с шароварами.

Па́ра (ПАРА) новгородский, сибирский нарядная женская одежда, душегрейка с юбкой.

Переме́на платья (ПЕРЕМЕНИВАТЬ) полная одежда, пара.

Сдвиго́шки (СДВИГАТЬ) нижегородский снизка одежды, кафтан с поддевком, зипун с полушубком.

Сниз (СНИЗЫВАТЬ) шуба с кафтаном. тулуп с армяком, пара верхнего платья, для тепла. А также: снизень, снизка, снизни, снизок.

Снизень (СНИЗЫВАТЬ) смоленский, тульский см. сниз.

Сни́зка (СНИЗЫВАТЬ) смоленский см. сниз.

Сни́зни (СНИЗЫВАТЬ) псковский см. сниз.

Снизок (СНИЗЫВАТЬ) владимирский, нижегородский, нижегородско-ардатовский, тамбовский см. сниз.

Снизок (СНИЗЫВАТЬ) псковский пара, вся перемена белья, как берут в баню.

Сузо́к (СУЗОК) псковский, тверской снизок, снизка белья, пара, порты и рубаха?

Теплая одежда

Наборо́дник (НАБОРОДНИК) какая-либо принадлежность одежды, для тепла, украшенья и пр. на бороду, подбородок, на нижнюю часть лица.

Оку́ток (О (Б) КУТЫВАТЬ) теплая одежа.

Подзи́мок (ПОДЗИМНЕЕ) псковский теплая, подстеганная одежа.

Рунная одежда (РУНО) стеганная, на шерсти.

Уку́ток (УКУТЫВАТЬ) тёплая одежда, одеяло, чем что или кто кутается.

Меховая одежда

Гусь (ГУСЬ) тобольский длинная рубаха из толстого и шерстистого оленьего меха, мехом наружу, с накидным колпаком на вороту, и надевается в дорогу еще сверх малицы и парки; на лето шьют гусь суконный.

Лопотно́е (ЛОПАТЬ) сибирский одежда из оленьих шкур.

Ма́лица, ма́лка (МАЛИЦА) северный, сибирский одежда в виде рубахи, из оленины, шерстью к телу; исподняя шубка; она круглая или глухая (нераспашная), по колени, с оторочкою, иногда крыта набойкою, и отличается от совика, гуся и парки тем, что эти длиннее, с куколем и шерстью наружу, почему и надевается сверх ма́лицы.

Милота́рь (МИЛОТЬ) овчинная одежа.

Подско́рная одежа (ПОДСКОР) теплая, меховая и крытая.

Рунная одежда (РУНО) овчинная.

Хоньбы (ХОНЬБЫ) камчатский коряцкая женская одежда из соба́чины.

Шубка (ШУБА) безрукавая шуба; бекешка, тулупчик, легкая меховая одежда.

Шубки (ШУБА) тамбовский исподнее (?) овчинное женское платье или шубка, тулупчик.

Траурная одежда

Поку́та (ПОКУТ) черное, жаль, жалевое, печальное (платье), немецкое траур.

Сми́рное или смире́нное платье (СМИРЯТЬ) печальное, жалево́е, траурное.

Тра́ур (ТРАУР) немецкий черная одежда, печальное, жалево́е платье.

Саван

Гробные пелены (ПЕЛА) плащаница, во что в древности, а иные народы и поныне, завивали трупы.

Косты́ч (КОСТЫЛЬ) архангельский женский саван, из холста, в роде сарафана.

Саван (САВАН) род долгой рубахи, в которой иногда хоронят умерших, заместь другой одежды.

Мундир

Военная форма (ФОРМА) мундир с принадлежностью, по данному образцу.

Ливре́я (ЛИВРЕЯ) французский одежда лакея, служителя; обычно с выпушками, басонами, шерстяными аксельбантами; иногда с гербом господина на галунах и пр.

Мунди́р (МУНДИР) форменная одежда, однообразная одежда служащих; собственно парадная, праздничная служебная одежда, кафтан, например шитый.

Обмундиро́вка (ОБМУНДИРОВЫВАТЬ) одежда военная, все вещи, к ней идущие, кроме оружия.

Служи́лое платье (СЛУЖИТЬ) устаревший военное, ратное.

Церковная одежда

Апо́стольник (АПОСТОЛ) плат, которым монахи покрывают грудь и шею; куколь.

Бара́ма (БАРМА) устаревший см. барма.

Барама́ (БАРМА) рязанский оплечье архиерейских риз.

Ба́рма (БАРМА) устаревший оплечья, ожерелья на торжественной одежде со священными изображениями. А также: бара́ма, брама.

Ба́рма (БАРМА) смоленский одежда священника.

Бра́ма (БАРМА) устаревший см. барма.

Власяни́ца (ВЛАС) волосяная одежда, носимая, в роде вериг, на голом теле.

Власяни́ца (ВОЛОС) см. волосяница.

Волосяни́ца (ВОЛОС) волосяная одежда, в роде вериг.

Волося́нка (ВОЛОС) власяница, волосяная рубаха.

Далма́тик (ДАЛМА) род стихаря католического духовенства.

Епитрахи́ль (ЕПИТРАХИЛЬ) греческий одно из облачений священника, надеваемое на шею, под ризою.

Исто́чники (ИСТЕКАТЬ) три струистые полосы, на архиерейской мантии, вниз от скрижалей.

Малая фело́нь (ФЕЛОН) церковный короткая риза причетников, коим не дано еще стихаря.

Манатья́ (МАНАТЬЯ) устаревший мантия монаха.

Монашеский куколь или кукуль (КУКОЛЬ) см. апостол.

Набе́дреник (НАБЕДЕРНИК) четырехугольный, долгий плат, часть облачения протоиерея, игумена, архимандрита и, за отличие, священника.

Нара́квицы (НАРАКВИЦЫ) нарукавницы, поручи, входящие в состав священнослужительского облачения.

Нара́мник (НАРАМЕННЫЙ) церковный омофор, верхнее одеяние ветхозаветных священников, в виде саккоса.

Облаче́нье (ОБЛЕКАТЬ) церковная и вообще служебная одежда священства.

Оболче́ние (ОБЛЕКАТЬ) устаревший см. Облаченье.

Омофо́р (ОМОФОР) греческий часть архиерейского облаченья, нарамник.

Ора́рий, ора́рь (ОРАРИЙ) часть диаконского облачения, перевязь, с крестами по левому плечу, порамица.

Пла́хта (ПЛАХА) устаревший вретище, власяница.

Подир (ПОДИР) церковный долгая риза ветхозаветных священников.

Полиста́врий, — ион (ПОЛИСТАВРИЙ) крещатые архиерейские ризы, фелонь.

По́лка (ПОЛА) часть облачения архиереев и архимандритов, четвероугольник при правом бедре.

Пора́мница (ПОРАМЕНЬЕ) нара́мник, или оплечье ветхозаветных первосвященников.

Ри́за (РИЗА) церковный верхняя одежда, облаченье священника, при богослужении.

Ря́са (РЯСА) верхнее одеяние священнослужителей, монахов и монахинь; но священник служит в ризах.

Сата́н (САТАН) одежда монахинь под подрясником; свита.

Стихарь (СТИХАРЬ) нижнее облачение священников (и архиереев) и верхнее диаконов, а иногда и церковнослужителей, при служении.

Суло́-к, — г (СУЛОК) кусок шитой ткани, которою убран архиерейский посох.

Уларь (УЛАРЬ) устаревший диаконский орарь.

Фело́н, фелоний, фело́нь (ФЕЛОН) церковный риза священника.

Предметы одежды

Рубаха

Вало́ха (ВАЛОХА) костромской, ярославский, слово офенское, но местами в ходу сорочка, рубаха.

Воло́ха (ВАЛОХА) костромской, ярославский, слово офенское, но местами в ходу см. валоха.

Воло́ха (ВОЛОХА) костромской и владимирский, офенский рубаха, сорочка.

Гу́на, гу́ня (ГУНА) вятский рубаха, сорочка.

Забо́рная (ЗАБИРАТЬ) сущ. смоленский праздничная, тонкая крестьянская рубаха.

Полотня́ные рубахи (ПОЛОТНО) не холщевые, тонкие, или пеньковые, льняные, не бумажные.

Пони́ток (ПОНИТОК) воронежский новая рубашка, сорочка, впервы́е надеваемая.

Поня́ва (ПОНЯВА) церковный исподние ризы, рубашка

Руба́ха (РУБАХА) сорочка, кошуля, тельни́ца; одежда из числа белья, надеваемая под низ, на тело.

Сви́т-а, — ка (СВИВАТЬ) калужский, орловско-мценский сорочка, рубаха?

Соро́чка (СОРОЧКА) рубаха, рубашка.

Срачи́ца (СРАЧИЦА) церковный сорочка.

Супо́пря (СУПОПРЯ) мордовский род верхней, широкой, шитой шерстями рубахи.

Детская рубаха

Боба, бо́бка, бо́бушка (БОБА) курский детская сорочка, рубаха.

Вату́ла (ВОТОЛА) см. ватола.

Вото́ла (ВОТОЛА) детская распашенка, спереди разрезанная рубашка.

Запаше́нка (ЗАПАХИВАТЬ) распашенка, запашная рубашенка младенца.

Ко́к-а, — о (КОКА) красивая детская рубашка.

Ле́ля, лёля (ЛЕЛЬ) детская рубашечка.

Распаше́нка (РАСПАХИВАТЬ) детская рубашенка, спереди во всю длину разрезанная.

Женская рубаха

Блошни́ца (БЛОХА) ночная женская рубаха.

Боля́ч (еш) ница (БОЛЬ) тверско-бежецкий женская рубашка с красными шитками и оплечьями.

Испо́дка (ИСПОД) вологодский, вятский женская рубаха, сорочка.

Испо́дница (ИСПОД) псковский, тверской рубаха, надетая под сарафан.

Пока́й (ПОКАЙ) женская мордовская рубаха, поколения Эрзя.

Чухла́вка? (ЧУХЛАВКА) курский женская сорочка, рубашка.

Женская верхняя рубаха

Глу́шень (ГЛУХОЙ) крашенинная женская верхняя рубаха, узкорукавая, наместо запона или насовки, для работ и стряпни.

Дудя́шник (ДУДЯШНИК) верхняя одежда мордовок, род вышитой рубахи.

Кибка́ (КИБАЛКА) казанский чувашская женская верхняя рубаха, которую и русские бабы носят в работе, как ломовые извощики в Нижнем мордовские рубахи.

На́совень (НАСОВЫВАТЬ) псковский рубаха, род мешка из сурового холста, с прорехою вверху и рукавами, для тепла, сверх сарафана, и для работ.

Насо́вец (НАСОВЫВАТЬ) тверской см. насовень.

Талага́й (ТАЛАГАЙ) симбирский мордовская женская верхняя рубаха.

Шушпа́н (ШУШПАН) рязанский верхняя одежда женщин, холщевая сорочка, пониже колен, в шитках и оторочках; косонитного холста полукафтанье, с обшивкой во́рота, коротких рукавов и пол синим и бурым плетежком; верхняя рубаха из белого понитка, с алыми протками.

Шушу́н (ШУШУН) нижегородско-макарьевский род женской блузы, верхней крашенинной сорочки.

Шушу́н (ШУШУН) рязанский холщевая женская рубашка с алыми шитками и кумачевыми прошивками, надеваемая к паневе, сверх рубахи (за р. Окой сарафанов нет).

Покрой женских рубах

Додо́льная женская рубаха (ДОДОЛЬНАЯ) курский долгая, до полу, цельная, без приставки, подставки или пришивки стана.

Долгорука́вая рубаха (ДОЛГИЙ) женская рубаха с рукавами во всю длину стана, для пышных складок.

Долгорука́вка (ДОЛГИЙ) вологодский см. долгорукавая рубаха.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) курский женская рубаха с широкими рукавами, шитая по подолу.

Марше́тница (МАРШЕТНИЦА) вятский манже́тница, женская рубаха с кружевною оборкою на рукавах.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) женская полурубашка с рукавами, но без стана, надеваемая сверх простой.

Односта́нка (ОДИН) нижегородский женская рубаха, вся одного холста, противоположное приставна́я, с подставой, коей верх тоньше, или цветной.

Полугру́дка (ПОЛА) олонецкий (пологрудка?) рубаха с низким воротом.

Полуруба́ха (ПОЛА) архангельский женская, коленкоровый лиф с рукавами, надеваемый по праздникам сверх рубахи.

По́льская-рубашка (ПОЛЬСКИЙ) воронежский женская, с мужским, стоячим во́ротом.

Припо́дница (ПРИПОДНИЦА) стан женской рубахи.

Стани́на (СТАВИТЬ) рубаха без рукавов.

Соро́чка (СОРОЧКА) женская, кисейная манишка, до пояса.

Мужская рубаха

Рабочая рубаха

Блу́за (БЛУЗА) французский верхняя мужская одежда, покроем похожая на рубаху; соро́чка, кошуля; у нас носят ее иногда в дороге, на охоте.

Гола́нка (ГОЛАНИТЬ) рабочая матросская рубаха, блуза, кошуля.

Каба́т (КАБАТЕЙКА) архангельский, вологодский широкая и длинная рабочая рубаха, надеваемая крестьянами сверх кафтана.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) рабочая рубаха.

Куко́ль (КУКОЛЬ) архангельский рубаха с таким же башлыком, надеваемая тюленьими забойщиками сверх теплой одежи, под цвет снега и льду, чтобы исполошить зверя.

Луза́н (ЛУЗАН) пермский, сибирский род короткой безрукавой рубахи, из войлока, сукна, сукманины, холста, надеваемой лесниками сверх всей одежи, для защиты от холода, мокроты.

Смоляни́ца (СМОЛА) дегтярная рубашка разных рабочих, бурлаков.

Соро́чка (СОРОЧКА) блуза, круглая верхняя одежа, верхняя рабочая одежа, охотничья.

Покрой мужских рубах

Глуховоро́тка (ГЛУХОЙ) косоворотка.

Косоворо́тка (КОСОЙ) русская рубаха, с боковою на груди прорешкою.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) западный сорочка, рубашка, рубаха немецкая, не косоворотка.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) блуза, род верхней бористой рубахи, заместь верхней одежды или сверх её.

Рубаха глуховоро́тая (ГЛУХОЙ) см. глуховоротка.

Руба́ха круглая (РУБАХА) с запонкой или завязкой на душке. А также: рубаха немецкая, хохлацкая.

Рубаха немецкая (РУБАХА) см. рубаха круглая.

Рубаха русская (РУБАХА) косоворотка с застёжкой на левом плече.

Рубаха хохлацкая (РУБАХА) см. рубаха круглая.

Сарафан

Азия́тка (АЗIЯТКА) орловский род сарафана.

Дубасе́нок (ДУБ) сарафан.

Казе́нник (КАЗНА) вятский сарафан.

Костова́к? (КОСТЫЛЬ) новгородский сарафан.

Надергу́ха (НАДЕРГИВАТЬ) псковский, тверской такой же сарафан, [как надергай, накидка, легкий кафтан, набрасываемый на плеча].

Сарафа́-н — нчик, — нец, — нишка, — нище (САРАФАН) женская русская одежда, безрукавая, с проймами для рук и с поясом. Сарафаны, по покрою, бывают: однорядные, двурядные, закрытые, открытые (грудь), круглые (узкие), прямые, клинчатые, трикли́нки, растегаи (распашные), шубки (московские), с рукавами, с проймами (с помочами), сборчатые, гладкие, с лифом, без лифа, новгородский. По ткани: холщевики, дубленики, крашенинники, пестрядинники, кумачники, китаечники, ситцевики, стамедники, суконники и пр. К сарафану всегда идет поясок, а в праздничные иногда еще вшиваются тонкие, рубашечные рукава. Сарафан на застежках спереди, саян, распашной или растегай, едва ли ныне где-либо шьется.

Шубка (ШУБА) сарафан.

Будничный сарафан

Бу́дни (чни) к (БУДЕ) будничная одежда, мужская и женская, рабочая сермяга, тяжелко, гунишка, сарафан

Ве́рхник (ВЕРХ) буднишний сарафан.

Ве́ршник (ВЕРХ) орловский, псковский буднишний сарафан, верховец, верховик, из вершницы, т. е. посконного (вершкового) холста.

Дома́шник (ДОМ) пермский домашнее платье, сарафан, будничник.

Передев-ка, — очка (ПЕРЕДЕВАТЬ) новгородский будничный сарафан.

Праздничный сарафан

Кума́чка, кума́шка (КУМАК) владимирский ферязи, сарафан, верхняя женская одежда.

Ста́н-ец, — чик (СТАВИТЬ) тверской женская ферезь, сарафан.

Фе́рязь, фе́резь, фе́рязи (ФЕРЯЗЬ) новгородский, тверской, ярославский и др. и поныне праздничный сарафан; мещанский, городской сарафан, с лифом; нарядный, без пуговиц и пр.

Рабочий сарафан

Буга́й (БУГАЙ) владимирский плохой или рабочий крестьянский сарафан.

Дуба́с (ДУБ) вологодский, пермский, сибирский безрукавый рабочий сарафан, толстого холста, дубленый, выкрашенный дубом.

Дубеник (КУБ) [дубленый рабочий сарафан]

Нака́почник (НАКАПЛИВАТЬ) тверской холщевый сарафан, в домашнем обиходе, грязный.

Насо́в (НАСОВЫВАТЬ) рабочий, простой сарафан, холщевый или крашенинный. А также: насовень, насовец, насовка, насовки, насовы.

На́совень (НАСОВЫВАТЬ) псковский см. насов.

Насо́вец (НАСОВЫВАТЬ) новгородский см. насов.

Насо́вка, насове́нька (НАСОВЫВАТЬ) смоленский см. насов.

Насо́вки (НАСОВЫВАТЬ) пензенский рязанский симбирский см. насов.

Насо́вы, — ш, — ши (НАСОВЫВАТЬ) см. насов.

Сандальник (КУБ) [крашеный рабочий сарафан]

Покрой сарафанов

Косокли́нный сарафан (КОСОЙ) с широким подолом и с борами, от вставленных клиньев.

Сарафан косоклинный детский. Х/б нити, ручное ремизное ткачество, узор «Брусничка».

Кру́глый сарафан (КРУГ) прямой, некосой, без клиньев.

Моско́вник (МОСКАЛЬ) псковский крашенинный сарафан инаго покроя, с маленькою спинкою.

Моско́вский сарафан (МОСКАЛЬ) особого покроя, без лент или обшивок, без пуговок и без пояса; праздничный.

Сая́нка (САЯН) курский род сарафана, высокой юпки с помочами.

Сто́шник? (СТОШНИК) тверской оборчатый сарафан с ферезями.

Шубка (ШУБА) курский сарафан раскольниц, с пуговками воднорядь.

Расстегай

Разстегай, — чик (РАЗСТЁГИВАТЬ) нижегородский шелковый распашной сарафан.

Распашенка (РАСПАХИВАТЬ) распашной сарафан, раздувай.

Сая́н (САЯН) распашной [сарафан].

Сiян (СIЯН) орловский саян, сарафан растегаем, распашной.

Соя́н (СОЯН) устаревший саян, род верхней женской одежи, сарафан, более открытый, распашной, расстегай.

Стачни́к (СТАЧИВАТЬ) тверской сарафан с пуговками и с подбоем, нарядный, ферязи, говорят также и стачники́.

Фе́рязь, фе́резь, фе́рязи (ФЕРЯЗЬ) женское платье, застёгнутое до́низу (т. е. сарафан?).

Сарафан с рукавами

Маму́рник (МАМУРА) олонецкий красный сарафан особого покрою, с откидными назад рукавами.

Мату́рник (МАТУРА) красный сарафан домашней выделки и особого покроя, с откидными рукавами.

О́хабень (ОБХАПЛИВАТЬ) псковский сарафан с рукавами.

Суму́н (СУМУН) олонецкий красный сарафан из сукманины особого покроя: с воротом и с откидными рукавами.

Шушпа́н (ШУШПАН) вологодский, вятский крашенинный сарафан особого покроя: с рукавами, без боров назади.

Шушу́н (ШУШУН) олонецкий сарафан из красной кумачины, с воротом и висячими позади рукавами.

Сарафаны разных цветов

Верхни́ца (ВЕРХ) пермский женская одежда, синий крашенинный сарафан.

Дуба́с (ДУБ) вологодский, пермский, сибирский простой крашеный сарафан.

Кубовик (КУБ) новгородский холщевый синий сарафан.

Маре́нник (МАРЕНА) вологодский сарафан холщевый, понитковый, выкрашенный мареною.

Санда́льник (САНДАЛ) вятский холщевый сарафан, окрашенный сандалом.

Сарафаны из определенных тканей

Верхо́в-ец, — ик (ВЕРХ) сарафан из верхницы, посконного холста.

Золо́тник (ЗОЛОТО) новгородский парчовый сарафан.

Золотни́к (ЗОЛОТО) парчевой сарафан, золотная женская одежда.

Камло́тник (КАМЛОТ) архангельский шерстяной, камлотовый сарафан.

Каразе́йник (КАРАЗЕЯ) архангельский каразейный сарафан.

Ке́женка (КЕЖЬ) вятский кежиновый сарафан.

Кита́ечни-к, — ца (КИТАЙКА) ярославский см. китайник.

Кита́йник (КИТАЙКА) архангельский, вятский [сарафан из китайки]. А также: китаечник, китайчатый сарафан.

Китайчатый сарафан (КИТАЙКА) воронежский, тамбовский см. китайник.

Косто́л (КОСТЫЛЬ) псковский см. костолан.

Костола́н (КОСТЫЛЬ) новгородский, тверской костыч, балахон или холщовый сарафан.

Саржени́к (САРЖА) пониток, саржевый кафтан, сарафан.

Стаме́д (СТАМЕД) новгородский и дрг. красный, стаме́довый сарафан.

Сукма́н (СУКНО) суконный сарафан, иногда из сукманины.

Су́кня (СУКНО) воронежский, курский цветной суконный сарафан.

Суко́нник (СУКНО) донской род суконного сарафана.

Христо́вник (ХРИСТОС) костромской праздничная одежда, … шелковый сарафан.

Ше́лковник (ШЁЛК) пермский шёлковый сарафан.

Што́фник (ШТОФ) северный шелковый сарафан.

Шуга́-й, — йка, — ец, — йчик, — ёк, — ишка (ШУГАЙ) род гладкого китайчатого сарафана городских старух, без всякого убранства.

Крашенинник

Косты́ч (КОСТЫЛЬ) архангельский, олонецкий (от старинных нашивок, костылей?) будничный крашенинный сарафан, широкий в подоле и косоклинный; носят его более старухи и староверки.

Красе́т (КРАСА) пермский буднишний, крашенинный или выбойчатый сарафан, без пуговок; [название] будто от красить и корсет вместе.

Краси́к (КРАСА) тверской буднишний, крашенинный или выбойчатый сарафан, без пуговок.

Крашени́нник (КРАСИТЬ) сарафан из крашенины

Сая́н (САЯН) смоленский, тверской крашенинный сарафан.

Сине́тина (синя́тина?) (СИНИЙ) псковский домашний, синий, крашенинный сарафан, синяк, сандальник.

Синю́ха (СИНИЙ) вятский см. синетина.

Синя́к (СИНИЙ) архангельский, вологодский новгородский сандальник, синий крашенинный сарафан.

Шушу́н (ШУШУН) вологодский, вятский, новгородский, олонецкий крашенинный сарафан и старушечий шушпан.

Кумачник

Бере́жник (БЕРЕЖА) вологодский, новгородский, ярославский кумачник, хороший домашний сарафан, не праздничный, но и не рабочий.

Киндя́чник (КИНДЯК) тверской красный кумачник, сарафан.

Кума́чник (КУМАК) кумачный сарафан.

Кумик (КУМАК) см. кумачник.

Ку́нтыш, ку́ндыш (КУНТУШ) чухломской кумачник.

Ситцевик

Митка́льник (МИТКАЛЬ) псковский, тверской миткалевый сарафан.

Моско́вник (МОСКАЛЬ) вятский ситцевый сарафан.

Подмоско́вник (ПОДМОСКОВНИК) московский, псковский, тверской красный ситцевый сарафан.

Раздува́й (РАЗДУВАТЬ) новгородский псковский ситцевый сарафан.

Сарафа́нка (САРАФАН) владимирский ситцевый сарафан, с борами.

Си́тник (СИТЕЦ) архангельский см. ситцевик.

Ситца (СИТО) [ситцевый сарафан].

Ситце́вик (СИТЕЦ) пермский ситцевое платье, сарафан.

Штаны

Бра́ки? (БРАКИ) костромской порты, портки, штаны, брюки, шаровары.

Брю́ки (БРЮКИ) нижнее мужское платье; штаны некогда называли короткое нижнее платье, с чулками и башмаками; ныне, обтяжное; панталоны длиннее и не так узки; брюки просторнее и притом на поясе или ошкуре и со сборами; шаровары ещё шире и нередко на ошкуре со вздержкой; чикчиры обтяжные, гусарские.

Га́ти (ГАТИ) псковский га́чи, портки, штаны.

Га́чи (ГАЧА) шаровары, брюки, портки.

Голенцы́ (ГОЛЫЙ) южный штаны, брюки, портки, т. е. узкие, не шаровары.

Кало́ш-а, — и, — ки (КАЛОША) новороссийский, южный детские штанишки.

Нижнее (ПЛАТАТЬ) портки, шаровары, брюки, штаны, панталоны.

Ни́жнее платье (НИЗ) штаны, брюки, панталоны, шаровары; рейтузы, чикчиры и пр.

Рейтузы (РЕЙТАР) штаны всадника, конника, обычно с лампасами и с кожаною обшивкой.

Суко́нники (СУКНО) северный суконные крестьянские брюки, короткие и узкие внизу, под голенище.

Холо́шни (КАЛОША) морской штаны.

Штаны́ (ШТАНЫ) обтяжные, короткие, по икра́, брюки, кои носились при чулках и башмаках.

Штаны́ (ШТАНЫ) пермский и др. портки, подштаники.

Исподнее

Исподнее (ПЛАТАТЬ) портки, шаровары, брюки, штаны, панталоны.

Испо́днее платье (ИСПОД) штаны, шаровары, панталоны, брюки.

Испо́дни (ИСПОД) мужское исподнее платье, портки, подштанники.

Испо́дницы, — чка (ИСПОД) испо́дни, портки, подштанники.

Надра́ги (НАДРАГИ), церковный, но употребляется у раскольников и на севере осте́гны, порты, штаны, брюки, гачи.

Осте́гн (ОСТЕГН) церковный исподницы, шаровары, брюки, штаны.

Пантало́ны (ПАНТАЛОНЫ) итальянский штаны, брюки, испо́дники; пантало́ны не широки, теснее брюк.

Подга́чи (ПОДГАЧИВАТЬ) подштанники, портки, исподние брюки.

Подшта́нники (ПОДШТАННИКИ) исподние штаны, исподнее белье, портки, порты́, исподни́чки.

Порты́ или портки́ (ПОРТНО) портяное исподнее белье, подштаники.

Порты́ или портки́ (ПОРТНО) холщевое исподнее, мужское платье, гачи, штаны, шаровары.

Ху́сты (ХУСТА) порты, бельё.

Штаны́ (ШТАНЫ) мужское исподнее платье.

Шаровары

Га́ча, га́чи (ГАЧА) шаровары, брюки, портки.

Га́чи (ГАЧА) сибирский оленьи, кожаные шаровары, а иногда и завязки под коленями и у щиколоток.

Сутуры́ (СУТУРЫ) камчатский шаровары кожаные, меховые, тюленьи, или из выделанной рыбьей кожи.

Тума́ны (ТУМАНЫ) татарский женские шаровары.

Чемба́ры (ЧЕМБАРЫ) оренбургский, сибирский весьма просторные шаровары, кожаные или холщёвые, надеваемые сверх чапана и тулупа, кои закладываются в чембары полами, под (за) чемба́риваются, употребляются в работе, в ходьбе, на промыслах и при верховой езде.

Шара (о) ва́ры (ШАРА (О) ВАРЫ) широкие брюки в борах, обычно на гашнике, очкуре.

Кафтан

Азя́м (АЗЯМ) казанский синий долгополый кафтан.

Жупа́н (ЖУПАН) теплая верхняя одежда на Украйне, род охабня.

Испо́днее платье (ИСПОД) иконописный кафтан под плащем.

Капо́т (КАПОТ) нижегородско-княгининский, сибирский чуйка; долгий крестьянский кафтан.

Капту́рок (КАПА) западный кафтанчик.

Кафта́н (КАФТАН) татарский верхнее, долгополое мужское платье разного покроя: запашно́е, с косым воротом, чапан, сермяга, суконник, армяк; обычно кафтан шьется не из домотканины, а из синего сукна; он бывает круглый, с борами, кучерской, немецкий или разрезной сзади, короткий или полукафтан, сибирка, прямой или кафта́нчик, казачий, казакин; французский кафтан, широкополый, круглый фрак, какие носили в прошлом веке; мундирный кафтан, сертук с шитым стоячим воротом.

Кафта́нец (КАФТАН) щеголеватый кафтан.

Ку́нтуш, ку́нтыш (КУНТУШ) польский верхний кафтан.

Лабаша́к, лабошак (ЛАБАШАК) пермский озям, крестьянский кафтан, из пеньковой частухи или из армячины, отороченный плисом, кожей и пр.

Лабаша́к, лабошак (ЛАБАШАК) сибирский озям, крестьянский кафтан.

Латонёшка (ЛАТАТЬ) вятский ветхий кафтанишка, гуня в заплатах.

Малаха́й (МАЛАХАЙ) кафтан в накидку, нао́пашь, либо в рукава́, но без пояса, враспашку, распустихой. Надеть чапан малахаем.

Надерга́й (НАДЕРГИВАТЬ) псковский, тверской накидка, легкий кафтан, набрасываемый на плеча.

Нашу́бник (НАШУБНАЯ) широкий простой кафтан, надеваемый в народе сверх тулупа, снизень.

Оболо́чка (ОБЛЕКАТЬ) новгородский, пермский верхняя одежда, кафтан, или зипун и пр.

Озя́м (АЗЯМ) казанский синий долгополый кафтан.

Пальто (ПАЛЬТО) французский весьма неудобное для нас название верхнего платья, мужского и женского, в роде широкого сертука; чапан.

Перешивно́й кафтан (ПЕРЕШИВАТЬ) перешитый.

Сви́т-а, — ка (СВИВАТЬ) владимирский, калужский, курский, новгородский, орловский, тамбовский армяк, зипун сверх тулупа.

Христо́вник (ХРИСТОС) костромской [праздничный] кафтан.

Чапа́н (ЧАПАН) восточный азям, крестьянский верхний кафтан; чапаном зовут и сермяжный, и синий, халатом, или с борами, и даже полукафтанье, уральско-казачий, род поддёвки, стеганка.

Чу́га (ЧУГА) курский долгий кафтан.

Чуга́й (ЧУГА) западный см. чуга.

Шабу́р, — а (ШАБУР) сермяга, зипун, балахон.

Шайда́нник (ШАЙДАННИК) восточно-сибирский азям, армяк, чапан, шабур.

Кафтан женский

Кафта́нник (КАФТАН) женская суконная одежда, род кафтанчика с перехватом.

Кубиле́к (КУБИЛЕК) донской верхняя одежда донских казачек, кафтанчик.

Са́ишка? (САИШКА) донской кубилек, часть женской одежды.

Троекли́н, — ка (ТРИ) пермский женский суконный кафтанчик; на трое (тре) клинках сзади бывают три боры́, в трех клиньях.

Узе́, узе́м (УЗЕ) бабий азям или кафтан.

У́зем (УЗЕ) рязанский см. узе.

Шерстяни́к (ШЕРСТЬ) новгородский сукман, женский понитковый кафтан.

Кафтан рабочий

Бушла́т (БУШЛАТ) матросский парусинник, парусинный балахон.

Жупа́н (ЖУПАН) вологодский тяжелко, худой, рабочий кафтан или зипун, сермяга.

Кафтани́шка (КАФТАН) зипун, тяжелко, будничный, плохой кафтан.

Кафтани́ща (КАФТАН) см. кафтанишка.

Кры́тик (КРЫТЬ) пермский тяжелко́, рабочий короткий кафтан, зипун, покрытый холстом, обычно только сверху, до половины.

Наде́вок (НАДЕВАТЬ) тяжелко́, худой рабочий кафтан, гунишка, сермяжка.

Одноря́дка (ОДИН) пермский черного, домашнего сукна рабочий кафтан.

Побитыш (ПОБИВАТЬ) архангельский тяжелко, рабочий суконный кафтанишка.

По́волочень (ПОВОЛАКИВАТЬ) ярославский рабочий зипун, суконный понитковый, сермяга, покрытая холстом.

Подопле́ка (ПОДОПЛЕКА) тверской крестьянский рабочий кафтан, покрытый до пояса холстом.

Ряби́к (РЯБЫЙ) псковский у псковских рыбаков: рабочая сермяга, гуня.

Смуро́к (СМУРЫЙ) костромской смурый кафтан, рабочий, тяжелко.

Тяжа́к (ТЯНУТЬ) уральский тяжелко, грубый, будничный кафтан.

Тяжелко́ (ТЯНУТЬ) северный простой зипун, кафтан, сермяга, обшитый сверху, по́-пояс, холстом или весь холщевой, подбитый куделью; вообще худой, будничный, рабочий зипун, обива́нец.

Хламу́-га, — н (т) ина (ХЛАМ) псковский, тверской ветхий, плохой армяк, тяжелко, рубище.

Че (и) желко́ (ЧЕЖЕЛЫЙ) тяжелко, рабочий сермяжный кафтан, обычно крытый холстом.

Шабу́р, — а (ШАБУР) рабочий, грубый азям, рабочий армяк, тяжелко́, из этой ткани или из холста.

Шо́йдан, — ик (ШОЙДАТЬ) тяжелко, рабочий зипун, сермяга, нередко обшитый для прочности холстом; шабур; его носят и бабы.

Зипун

Балахо́н (БАЛАХНА) воронежский, новгородский зипун из понитка.

Балахо́н (БАЛАХНА) вологодский холщевый зипун сверх тулупа.

Валендря́й (ВАЛИТЬ) уральско-казачий просторный, мешковатый зипун.

Жупа́н (ЖУПАН) рязанский, смоленский зипун, простой крестьянский кафтан.

Зипу́н (ЗИПУН) крестьянский рабочий кафтан, тяжелко, верхний кафтан от непогоды, из понитка, домотканого сукна, белого, серого, смурого; шабур, чапан, сермяга, азям; а собственно короткий, кафтан, чекмень, полукафтанье, с трубами или борами сзади или по бокам. У зипуна спинка короткая, почему его носят и бабы. Местами шабур или сермяга шьются из понитка, а зипун суконный.

Кожу́х (КОЖА) устаревший о́пашень на подспорье на меху.

Ко́рзно (КОРЗНО) устаревший верхняя одежда, зипун.

Оби́ванец (ОБИВАТЬ) архангельский рабочий зипун, тяжелко.

О́пашень, опа́шень (ОПАХИВАТЬ) костромской, псковский, тверской широкий верхний кафтан, армяк, зипун.

О́хабень (ОБХАПЛИВАТЬ) вологодский, костромской, ярославский верхняя крестьянская одежда, б.ч. сермяжный зипун.

О́хабень (ОХАБЕНЬ) см. обхаплять.

О́хобень, о́хабень (ОХОБЕНЬ) см. обхаплять.

Пони́точник (ПОНИТОК) понитковый зипун.

Соро́жа (СОРОЖА) тверско-ржевский женский зипун, с перехватом.

Хала́т (ХАЛАТ) крестьянский кафтан без перехвата, зипун, армяк.

Харпа́й (ХАРПАЙ) калужский, костромской о́пашень, зипун, пониток.

Хо́бень (ХОБЕНЬ) псковский о́хобень, оха́бень: мешковатая, широкая одежа; переиначено также по местному обычаю в хоботень, без связи с хоботом.

Летник

Азя́м (АЗЯМ) владимирский летник, холодник, холщевик, балахон.

Балахо́н (БАЛАХНА) псковский и бабы носят летом холщевой балахон.

Балахо́н (БАЛАХНА) летняя верхняя крестьянская одежда, китель, парусинник, полотняник, холщевик, покроя халатного или кучерского, обычно без боров; особенно с черной гарусной опушкой и такими же двумя костылями на спине; летник, холодник.

Балахо́н (БАЛАХНА) рязанский белага.

Бахотня́ (БАХОТНЯ) архангельско-кемский холщевый раскольничий балахон, летник, белага, холщевик; его носят старцы, скитники.

Бела́га (БЕЛЫЙ) рязанский летник, холодник, беляк, балахон, белый холщевый кафтан; китель.

Беля́к (БЕЛЫЙ) орловский холщевой, белый кафтан, балахон; иногда с черными гарусными костылями по спине; летник, холодник белага.

Встроу́льник? (ВСТРОУЛЬНИК) архангельский холщевый армяк, холодник, балахон.

Ки́тель (КИТЕЛЬ) немецкий холщевой, парусинный летний солдатский сертук или казакин; холщевик, полотняник, балахон или белага.

Кортель (КОРТЕЛЬ) устаревший летник, подбитый на зиму мехом.

Костоло́м (КОСТЬ) новгородский тяжелко, летний рабочий кафтан или сермяга.

Ле́тник (ЛЕТО) летняя легкая одежда, холщевый кафта́н, балахон, холщевик, полотняник.

Ло́хон (ЛОХМА) владимирский холщевой рабочий балахон.

Озя́м (АЗЯМ) владимирский летник, холодник, холщевик, балахон.

Полотня́ник (ПОЛОТНО) холщевик. холодник, летник, бела́га, балахон; китель, паруси́нник.

Поско́нник (ПОСКОНЬ) поско́нная белага, балахон, летник, холщевик.

Холода́й, — ка (ХОЛОД) сибирский холодник женский, шугай, владимирский холодняк.

Холодник (ХОЛОД) нижегородский летний крестьянский кафтан, холщевый, нанковый; летник, балахон, холщевик, полотняник.

Холодня́к (ХОЛОД) владимирский см. холодай.

Холстяни́ца, холстя́нка (ХОЛСТ) псковский, тверской см. холщевик.

Холщеви́к (ХОЛСТ) холодник, балахон, летник.

Поддёвок

Архалу́к (АРКАЛЫК) [из татарского слова аркалык] (арка́, спина, хребет) в значении полукафтанчика, вышло: архалук, поддевка, поддевок, род домашнего чекменька, м.б. несуконного, стеганка.

Безрука́в-ник, — ка (БЕЗРУКАВЫЙ) кучерский или дворничий безрукавый поддевок.

Бешме́т (БЕШМЕТ) стеганый, а иногда и суконный поддевок, под тулуп или под кафтан.

Жиле́т, — ик, — ец, — ка (ЖИЛЕТ) французский камзол, безрукавая короткая поддевка до поясницы.

Камзо́л, — ик, — ец, — ьчик (КАМЗОЛ) род татарского архалука.

Камзо́л, — ик, — ец, — ьчик (КАМЗОЛ) часть одежды ныне малоупотребительная, долгий жилет.

Камзо́л, — ик, — ец, — ьчик (КАМЗОЛ) фуфайка, куртка, крутка под верхнюю одежду.

Камзо́л, — ик, — ец, — ьчик (КАМЗОЛ) безрукавая, короткая поддевка.

Корсе́т (КОРСЕТ) французский безрукавая поддевка, для стягивания стана, со шнуровкою, на китовом усу.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) устаревший мужской или женский подде́вок на меху.

Подвзу́евка (ПОДВЗУЕВКА) нижегородско-семенов-ский (подвзувать, вздевать) поддевок, плисовый, суконный казакин.

Подде́ргиш (ПОДДЕРГИВАТЬ) поддёвок, исподний кафтан.

Поддёвка (ПОДДЕВАТЬ) полукафтанье или безрукавый кафтанчик, поддеваемый под верхний кафтан.

Поддёвок (ПОДДЕВАТЬ) см. поддёвка.

Подзипу́нник (ПОДЗИПУННИК) простой поддевок из ветхой одежи.

Поднадёвка (ПОДНАДЕВАТЬ) новгородский поддевка, поддёвок, полукафтанье под армяк.

Под (о) боло́чка (ПОДОБОЛАКИВАТЬ) вятский, сибирский, ярославский подде́вок, исподний полукафтан, короткий азям.

С (ш) нуро́вка (СНУР) корсет, или платье подобного рода.

Фуфа́йка (ФУФАЙКА) короткая тёплая поддёвка, байковая, вязаная шерстяная, стёганая и пр.

Чекме́нь, чекменёк (ЧЕКМЕНЬ) восточный крестьянский кафтан, больше исподний.

Шерстни́к (ШЕРСТЬ) стёганая на шерсти поддёвка.

Шубка (ШУБА) воронежский мужская поддевка.

Ю́бка (ЮПКА) западный безрукавый кафтан, поддёвка.

Кафтаны разного покроя

Визи́тка (ВИЗИТ) род полуфрака, кафтанчика особого покроя, придуманного щеголями для утренних разъездов.

Запаши́стый кафтан (ЗАПАХИВАТЬ) просторный полами, широкий.

Запашни́к, запаше́нка (ЗАПАХИВАТЬ) запашной кафтанчик.

Запашно́й кафтан (ЗАПАХИВАТЬ) где находит пола на полу; противоположный: казачий, однобортный, прямой.

Зипу́н (ЗИПУН) устаревший русский кафтан без козыря (колнера, стоячего ворота).

Кабарди́нка (КАБАРДИНКА) кафтанчик с патронами на груди, род черкески.

Кафтан с перехватом (ПЕРЕХВАТЫВАТЬ) с борами от поясницы.

Кафтан с трубами (ТРУБА) с борами от пояса и до подолу.

Киндя́к? (КИНДЯК) костромской, южный кафтан особого покроя.

Кирея́, кире́йка (КИРЕЯ) устаревший верхний кафтан со стоячим воротом.

Корота́й, — ка (КОРОТКИЙ) короткий кафтанчик с перехватом. под тулуп; оба вместе снизень.

Косокли́нный кафтан (КОСОЙ) с широким подолом и с борами, от вставленных клиньев.

Косто́л (КОСТЫЛЬ) псковский костыч, балахон или холщовый сарафан.

Костола́н (КОСТЫЛЬ) новгородский, тверской см. костол.

Косты́ч (КОСТЫЛЬ) устаревший короткий кафтан с нашивными костылями по бокам спины.

Одноря́дка (ОДИН) устаревший долгополый кафтан, без ворота, с прямым (не косым) запа́хом и пуговками, однобортный.

О́пашень (ОПАХИВАТЬ) устаревший летняя верхняя мужская одежа; широкий, долгополый кафтан, как ферязь, но с короткими, широкими рукавами… Опашень накидывался на становой кафтан; на выходах на́шивали его и царицы.

Пережи́мистый кафтан (ПЕРЕЖИМАТЬ) северный с перехватом, борами, не армяком.

Подри́зник (ПОДРИЗНИК) долгополый кафтан особого покрою, носимый под ризою.

Подря́сник (ПОДРЯСНИК) полукафтанье особого покроя у духовенства.

Поли́стый кафтан (ПОЛЕ) широкополый.

Распашно́й кафтан (РАСПАХИВАТЬ) косоворо́тый, халатом, запашной; верхний, без пуговиц и застёжек.

Сарафа́-н — нчик, — нец, — нишка, — нище (САРАФАН) устаревший мужской долгий кафтан особого покроя.

Становой кафта́н (КАФТАН) устаревший косой, с широкими рукавами.

Станово́й кафтан (СТАВИТЬ) исподний, он обтяжной и с перехватом по стану.

Сукма́нка (СУКНО) олонецкий сукманник.

Сукма́нник (СУКНО) архангельский, пермский кафтан с борами.

Суперве́ст (СУПЕРВЕСТ) французский безрукавый кафтанчик.

Тегиля́й (ТЕГИЛЯЙ) устаревший кафтан со стоячим воротом и короткими рукавами.

Терли́к (ТЕРЛИК) татарский, устаревший род долгого кафтана, с перехватом и короткими рукавами.

Турский кафтан (ТУРЕЦКИЙ) устаревший долгополая одежда без воротника и застежек.

Французский кафтан (КАФТАН) широкополый, круглый фрак, какие носили в прошлом веке.

Харлу́к (ХАРКАТЬ) нижегородский (архалук?) крестьянский кафтан старинного покроя, со стоячим воротником.

Чупру́н (ЧУПРУН) тамбовский женский чапан, кафтан с перехватом, белого сукна.

Чуха́ (ЧУХА) персидский, кавказский кафтан с закидными рукавами.

Чыга (ЧЫГА) устаревший (чуха) узкий, короткорукавый кафтан.

Шушпа́н (ШУШПАН) нижегородский, пермский, симбирский мордовский балахон (у них руця́), мужской и женский холщевый кафтан, с красною оторочкою, обшивкою, иногда вышитый гарусом.

Ю́бка (ЮПКА) малороссийский кафтанчик с рукавами и перехватом, нанковый или суконный, более женский, но есть и мужска́я юбка.

Полукафтан

Ба́хтерец (БАХТЕРЕЦ) архангельский бархатное или плисовое полукафтанье, с борами и с четырьмя дутыми пуговками по косовороту, поддевок.

Бешме́т (БЕШМЕТ) стеганое татарское полукафтанье.

Бо́стри (ю) к (БОСТРОГ) архангельский рабочий полукафтан, короткая сермяга.

Жупа́н (ЖУПАН) ярославский короткий кафтан, полукафтанье.

Казаки́н (КАЗАК) полукафтан с борами, прямым воротником, без пуговиц, на крючках.

Каза́чка (КАЗАК) казанский казакин, нестеганый бешмет.

Короты́га (КОРОТКИЙ) полукафтан, выше колен.

Короты́ш, — ка (КОРОТКИЙ) см. коротыга.

Подско́бка? (ПОДСКОБКА) московский полукафтанье с борами.

Полузипу́н, — ник (ПОЛА) сермяжный полукафтан.

Полукафта́н, — ье (ПОЛА) запашной (косой) или казачий (прямой) кафтан, короткий, в обтяжку; поддёвочный кафтан, под верхний: подрясник, казакин, чекменёк, черкеска, стеганка, военный полукафтан.

Поса́дка (ПОСАЖАТЬ) род мужского казакина, бекешки.

Сни́зень (СНИЗЫВАТЬ) армяк, полукафтан, подде́вка или стеганка под тулуп.

Ча (е) марка (ЧУМАРКА) новороссийский, южный см. чумарка.

Чума́рка (ЧУМАРКА) кафтанчик, казакин. А также: ча (е) марка.

Сюртук

Кафта́н мундирный (КАФТАН) сертук с шитым стоячим воротом.

Сертук (СЕРТУК) французский кафтан известного, немецкого покроя.

Сертучный кафтан (СЕРТУК) с разрезом назади.

Чема́р-а, — ка (ЧЕМАРА) цыфрованный однорядный сюртук западных славян.

Телогрея

Бостро́ (а) к (БОСТРОГ) рязанский, тамбовский и др. женская епанечка, телогрея, шириною (сверху вниз) в четверть, разрезная и на крючечках спереди, на узких помочах или проймах, вся в сплошных борах и толсто настеганная.

Душегре́-я, — йка (ДУША) телогрейка, короткая женская одежда разного покроя, сборчатая и большей частью безрукавая.

Сарафаны с душегреями. Х/б, льняные нити, ручное ткачество, набойка

Епанча́, епане́чка (ЕПАНЧА) короткая, бористая, безрукавая шубейка.

Корота́й, — ка (КОРОТКИЙ) рязанский безрукавая кофта с проймами, душегрейка, иногда парчевая.

Короте́ль (КОРОТКИЙ) устаревший см. коротенка.

Короте́нка (КОРОТКИЙ) северный род женской шубейки, телогрея, крытая парчею, штофом.

Корсе́тка (КОРСЕТ) московский род длинной телогреи или шушуна.

Нагру́дник (НАГРУДНЫЙ) нижегородский женская крестьянская верхняя одежа, безрукавая бористая кофточка, парчевая, плисовая, нанковая, надеваемая сверх сарафана и подпоясываемая длинным поясом с кистями.

Подсерде́чник (ПОДСЕРДЕЧНЫЙ) архангельско-кол толсто настеганный, безрукавый женский поддёвок, на лямках (помочах), а сверху надевается коротёнка, подсердечник греет и делает дородною, что почитается красой.

Сая́р (САЯР) уральский, уфимский род женской телогрейки.

Телогре́я, телогрейка (ТЕЛЬ) женская тёплая кофта; короткие бывают с рукавами, долгие безрукавые; есть и короткие безрукавые, с проймами, сборчатые.

Чудогре-я, — йка (ЧУДО) костромской род женской кофты, телогрея, душегрея.

Шубе́йка (ШУБА) короткая женская шубка, выше колен, телогрея или душегрея на меху, иногда безрукавая, с одними проймами, помочами на плечах, и вся в борах.

Шуга́-й, — йка, — ец, — йчик, — ишка, шугаёк (ШУГАЙ) телогрея, душегрейка, теплая кофта на борах сзади; носят и девушки.

Шушу́н (ШУШУН) шубейка, телогрея, душегрейка.

Халат

Ротiя (РОТIЯ) молдаванский, подольский род женского короткого халатика.

Хала́т (ХАЛАТ) татарский комнатная, домашняя широкая одежда восточного покроя.

Харапа́й (ХАРАПАЙ) костромской, тульский крестьянский халат, азям.

Шла́фор (ШЛАФРОК) немецкий см. шлафрок.

Шла́фрок (ШЛАФРОК) немецкий халат, спальная одежа.

Юпа (ЮПА) устаревший тёплый халат, кафтан.

Чекменёк

Беке́ш, — ка (БЕКЕШ) иноязычный сертук, кафтанчик или чекменек на меху.

Кирея́, кире́йка (КИРЕЯ) южный широкий чекмень с застежками.

Сиби́рка (СИБИРЬ) короткий кафтан, чекмень с перехватом и со сборами, неразрезной сзади, а спереди на мелких пуговках или застёжках, нередко с меховой опушкой и с невысоким, стоячим воротником.

Троекли́н, — ка (ТРИ) казачий чекмень, полукафтан с перехватом.

Чекменёк (ЧЕКМЕНЬ) короткий полукафтан, с перехватом.

Чекменёк, чекме́ник (ЧЕКМЕНЬ) донской, уральский казачий кафтан.

Шугай

Глу́шень (ГЛУХОЙ) псковский, тверской род шугая, шубка и кофта без лифа.

Кодма́н (КОДМАН) рязанский, тульский суконный, особенно синий, женский шушун.

Наве́ршник (НАВЕРШЬЕ) вятский женская одежда, род шушуна сверх сарафана.

Шуга́-й, — йка, — ец, — йчик, — ишка, шугаёк (ШУГАЙ) архангельский, вологодский, костромской, новгородский, новороссийский, псковский, рязанский, тамбовский, тверской род суконной или ситцевой, шелковой, даже парчевой короткопо́лой кофты с рукавами, с отложным круглым воротником и с застежками, с перехватом и с ленточной оторочкой кругом; к шугаю идет юпка, платок на шею, концами под шугай, и платок на голову; это бывшая одежда старух, в городах.

Шушпа́н (ШУШПАН) воронежский, рязанский, тамбовский женская короткая одежа, с перехватом, обычно суконная, зовут ее и кофта, шугай и шушун.

Шушу́н (ШУШУН) архангельский, костромской, сибирский, ярославский кофта, шушпан либо шугай, а более последний.

Шушун старушечий (ШУШУН) как у просвирни, долгий, до́низу и широкий, вверху шугаем.

Кафтаны из определённых тканей

Балахо́н (БАЛАХНА) псковский нанковый кафтан.

Бешме́т (БЕШМЕТ) пермский простой суконный кафтан с кожаною оторочкой, обшивкой на рукавах, у кисти, а иногда и по краю полы, на груди.

Кастало́н (КАСТАЛОН) (костыль?) холщевый кафтан с черными гарусными нашивками за плечами, балахон.

Кастола́н (КАСТАЛОН) западный см. касталон.

Косты́ч (КОСТЫЛЬ) владимирский (от старинных нашивок, костылей?) короткий будничный понитковый кафтан.

Крашени́нник (КРАСИТЬ) сарафан или кафтан из крашенины.

Ни́тяник (НИТКА) пони́тник, домотканый посконный кафтан, балахон, летник, холодни́к; холщевик, полотняник то же, но тоньше и другого тканья.

Одноря́дка (ОДИН) калужский суконный, и обычно зеленый, женский кафтан особого покроя с пуговочками.

Похо́лостник (ПОХОЛОСТНИК) новгородский пониток, понитковый шабур.

Саржени́к (САРЖА) пониток, саржевый кафтан.

Си́недь (СИНИЙ) вологодский, вятский кафтан синего сукна, городской.

Сукма́н (СУКНО) суконный кафтан.

Сукма́нка (СУКНО) западный, южный см. сукман.

Суко́нник (СУКНО) суконный кафтан, полукафтанье.

Холодня́к (ХОЛОД) костромской нанковый кафтан.

Чуха́ (ЧУХА) чапан, кафтан синего сукна.

Шушпа́н (ШУШПАН) рязанский косонитного холста полукафтанье, с обшивкой во́рота, коротких рукавов и пол синим и бурым плетежком.

Армяк

Азя́м (АЗЯМ) владимирский, пермский армяк из армячины или из верблюжьего сукна.

Армя́к (АРМЯК) сшитый из армячины крестьянский кафтан, халатом, без боров.

Армя́к (АРМЯК) кафтан верблюжьего сукна и вообще широкий простой кафтан, азям, без боров.

Ермя́к (ЕРМЯК) сибирский армяк.

За́вертень (ЗАВЕРТЫВАТЬ) псковский, тверской самый широкий кафтан или армяк.

Капо́тка (КАПОТ) южный армяк хорошего сукна с круглым воротом, как у шинели.

Либе́рия (ЛИБЕРИЯ) курский род чуйки (ливрея?).

Лобома́х? (ЛОБОМАХ) сибирский верблюжий армяк.

Озя́м (АЗЯМ) владимирский, пермский армяк из армячины или из верблюжьего сукна.

Ормя́к (ОРМЯК) восточный армяк.

Сви́зка? (СВИЗКА) тверской крестьянский армяк (не снизка ли, шуба и озям?)

Сни́зень (СНИЗЫВАТЬ) просторный армяк, на полушубок.

Тонни́к (ТОНКИЙ) тамбовский тонкий летний армяк.

Чуйка, чу́ечка (ЧУЙКА) московский армяк или шуба, без висячего ворота, с халатным, косым воротником (бархатным, меховым), иногда с черными снурами и кистями.

Чуйка, чу́ечка (ЧУЙКА) долгий суконный кафтан, халатного покроя, чуга, армяк

Шуга́-й, — йка, — ец, — йчик, — ишка, шугаёк (ШУГАЙ) воронежский, рязанский, тверской род короткого мужского армяка.

Ярмяк (ЯРМЯК) олонецкий, сибирский, тверской армяк, понитковый кафтан, халатом.

Сермяга

Азя́м (АЗЯМ) татарский сермяга, долгий и полный крестьянский кафтан, верхний кафтан халатного покроя, без бор, из домотканины, крестьянского сукна, понитка; зипун.

Жупу́н (ЖУПАН) рязанский, тамбовский жупан, в значении зипуна, сермяги.

Короту́х, — а (КОРОТКИЙ) южный женская свитка, сермяжка; она с перехватом и впол-икры́.

Озя́м (АЗЯМ) татарский см. азям.

Пони́ток, пони́тник, пони́тина, пони́тчина (ПОНИТОК) зипун, сермяга, рабочий кафтан из ткани этой.

Сви́т-а, — ка (СВИВАТЬ) западный, вил [енский?] сермяга.

Семря́га (СЕМРЯГА) новгородский сермяга, серый кафтан.

Сермя́га (СЕРЫЙ) шабур, кафтан из [сермяги].

Сермя́га (СЕРМЯГА) не от серый, а от мордовского сермяг, суконный кафтан; кафтан грубого, некрашеного крестьянского сукна, местами и пониток.

Сермя́жник (СЕРЫЙ) сермяжный кафтан.

Серо́к (СЕРЫЙ) южный сермяга, серая свита.

Сукма́нка (СУКНО) олонецкий сукманник.

Сукма́нник (СУКНО) архангельский, пермский саржаник, пониток, сермяжник.

Кожаный кафтан

Кожа́н (КОЖА) оренбургский, сибирский кожаный кафтан и охабень; шьется из замшевой (овечьей, козловой, сайгачьей) кожи, отличаясь от дахи́ и яргака тем, что бывает без шерсти.

Кожа́н (КОЖА) рыбачий юфтевый или коневий кафтан, кожаник.

Кожани́к (КОЖА) новгородский кожан, кафтан из юфти, конины у рыбаков.

Кольчуга (КОЛЬЦО) кожаный кафтанчик, с зашитою в нем охранною молитвою или заговором.

Ловчак (КОЖА) архангельский рыбачий юфтевый или коневий кафтан, кожани́к.

Куртка

Корна́вка (КОРНАТЬ) куртка, крутка, короте́нка.

Корота́й, — ка (КОРОТКИЙ) суконный, женский коротенький кафтанчик.

Кру́тка (КРУТКА) (от крутить, одевать, и крута, одежа?) рукавная, беспо́лая, застежная одежда короче бедр, по пояс, или мало длиннее; куртка. курточка, коротайка, корнавка, куцы́ня, куцайка. В смб. бабы носят крутки или насо́вочки сверх сарафана..

Ру́нка (РУНО) саратовский овчинная куртка, коротайка, по́-пояс.

Куртка мужская

Бостро́г (к) (БОСТРОГ) устаревший (немецкий Bootsrock?) куртка, крутка, короткая безрукавая мужская одежда.

Гола́нка (ГОЛАНИТЬ) нижегородско-семёновский мужская куртка, крутка.

Долима́н, долома́н (ДОЛИМАН) венгерский? гусарская куртка, на которую накидывается ментик.

Коле́т (КОЛЕТ) французский плотно скроенная куртка с короткими по́лками; одежда некоторых конных полков, уланов и кирасиров.

Ку́ртик (КУРТА) донской см. курта.

Ку́рта, ку́ртка (КУРТА) кру́тка, ку́рточка, короткая мужская одежда, без пол, круглая; камзол с рукавами, фуфайка, но крутка обычно носится сверху; куцайка, куцы́ня, кургу́зка, корна́вка, коротайка.

Куртка женская

Жу́ра, жу́рка (ЖУРАВЛЬ) новгородский короткое женское верхнее платье, вроде куртки, шугая.

Каба́т (КАБАТЕЙКА) западный, смоленский куртка, крутка, кофта; шугай, кортайка, короткий шушун к паневе, ардараку.

Корсе́т (КОРСЕТ) иноязычный женская кофточка, в обтяжку; местами цветные корсетики, корсе́тцы носятся при юбке, как верхняя одежда.

Ко́фта (КОФТА) женская куртка разного покроя; шугай, телогрея и пр..

Коцеве́йка (КОЦЕВЕЙКА) кацаве́йка, козаве́йка, короткая кофточка без боров и без перехвата, какие носят молдаванки.

Куфайка (КУФАЙКА) новгородский род женской куртки, коротайки, фуфайки.

Молдава́нка (МОЛДАВАНКА) молдавская женская крутка, бывшая и у нас в довольно общем употреблении; скуртайка, куцавейка.

Навзде́вки (НАВЗДЕВКИ) симбирский род холщевой крутки у крестьянок, надеваемый сверх всего, для домашней стряпни.

Нарука́вник (НАРУКАВНИК) владимирский, нижегородский, ярославский холщевая женская курточка, для стряпни.

Насо́в, — ец (НАСОВЫВАТЬ) симбирский холщевая куртка с рукавами, для стряпки.

Насо́вышки (НАСОВЫВАТЬ) симбирский см. насовец.

Спенсер (ШПЕНСЕР) английский см. шпенсер.

Шпенсер (ШПЕНСЕР) английский лиф с рукавами; обтяжная куртка.

Юфта (ЮФТА) нижегородско-во. кофточка, короткая шубейка.

Куртка безрукавая

Камзо́л, — ик, — ец, — ьчик (КАМЗОЛ) западный женская безрукавая крутка.

Карзе́тка (КАРЗАТЬ) новгородско-тихвинский (от ка́рзать, коротать? от корсет?) женская безрукавая короткая фуфайка.

Карсе́т (КАРСЕТ) астраханский, донской, южный род женского шушуна или кофточки с лифом, но без рукавов.

Карсе́тка (КАРСЕТ) новгородский, тамбовский см. карсет.

Кирсе́тка (КОРСЕТ) южный см. корсетка.

Корсе́тка (КОРСЕТ) южный род безрукавого спенсера, кофточки.

Мы́шка (МЫШЬ) восточный безрукавая кофта, сверх сарафана.

Ю́бка (ЮПКА) вятский, тульский род безрукавой кофты на помочах, у крестьянок.

Плащ

Аба́ (АБА) кавказский плащ из [одноименного сукна].

Луза́н (ЛУЗАН) у ломовых извозчиков и крючников: безрукавый наплечник; нахребетник.

Луза́н (ЛУЗАН) у зырян: род бурки, войлочный плащ.

Мантеле́т (МАНТIЯ) плащик римско-католических епископов.

Плащ (ПЛАХА) широкая, верхняя накидка; круглая, безрукавая епанча; вообще шинель, охабень, или просторная одежда от непогоды.

Препру́г (ПРЕПРУГ) церковный покрывало, накидка, верхняя одежда.

При́волока (ПРИВОЛАКИВАТЬ) устаревший плащ.

Епанча

Бу́рка (БУРКА) войлочный, кошемный, валяный, овечий круглый плащ, с приваляным к нему снаружи мохнатым козьим руном; безрукавая епанча для вершника, оборачиваемая запахом, от ветра. Горские бурки ценятся от 1 до 50 червонцев.

Епанча́ (ЕПАНЧА) широкий безрукавый плащ, круглый плащ, бурка.

Ката́нка? (КАТАТЬ) тульский род епанечки, носимой сверх коротая.

Ко́рзень (КОРЖАВИНА) устаревший плащ, епанча.

Ко́рзно (КОРЖАВИНА) устаревший см. корзень.

Коць (КОЧА) см. кочь.

Кочь (КОЧА) старинная верхняя одежда, род плаща, епанчи.

Накидной плащ (НАКИДЫВАТЬ) безрукавый.

Наки́дыш (НАКИДЫВАТЬ) накидка, епанечка, безрукавый плащик.

Опонча́ (ОПИНАТЬ) устаревший епанча.

Мантия

Багряни́ца (БАГРОВЫЙ) червленица, порфира, багряный широкий плащ, подбитый горностаем, торжественное облачение владетельных особ.

Далма́тик (ДАЛМА) род мантии или полуплащика, накидки, из числа принадлежностей одежды при короновании наших государей; она длиною вполъикры и с широкими рукавами.

Манатья́ (МАНАТЬЯ) устаревший мантия монаха.

Мантiя (МАНТIЯ) нарядный плащ, широкий или безрукавый охабень, присвоенный иному сану или званию. — царская, парчевая, с вышитыми орлами, на горностае; — архиерейская, шелковая, гиацинтового цвета, с бархатными скрижалями на груди; — архимандритская, черношелковая, с зелеными или красными бархатными скрижалями; — монашеская, вся черная; — кавалерская, бархатная, по цвету ордена.

Мятль, мя́тля (МЯТЛЬ) устаревший мантия, плащ, накидка.

Порфи́ра (ПОРФИРА) греческий багряница, верхняя торжественная одежда государей, широкий и долгий плащ багряного шелка, подбитый хвостатым горностаем.

Препру́да или препря́да (ПРЕПРУДА) церковный багряница, княжеский плащ.

Хлами́да (ХЛАМИДА) западный, церковный мантия, епанча, плащ, накидка.

Шинель

Капо́т (КАПОТ) южный шинель, плащ.

Шине́ль (ШИНЕЛЬ) плащ с рукавами и круглым, вислым воротом.

Плащ женский

Епанча из коллекции А. Я. Колесникова, конец XIX века

Женская епанча́, епане́чка (ЕПАНЧА) накидочка.

Кодма́н (КОДМАН) рязанский женская накидка из понитка, как широчайшая рубаха, но без проема для головы, мешок с рукавами; накидывается как есть, вдвое, на спину, в ненастье на голову, а рукава спускаются по плечам вперед.

Манти́лья (МАНТIЯ) женская накидная епанечка, особ. употр. в Испании.

Манто́, -н (МАНТIЯ) женский плащ особого покроя.

Подволо́ка (ПОДВОЛАКИВАТЬ) устаревший женский плащик, иногда с во́швами и запу́шьем, со вставными вшивками и коймами, нарядная.

Поле́вка (ПОЛЕВУ) нижегородский женская епанечка на левое плечо.

При́волока (ПОДВОЛАКИВАТЬ) устаревший см. подволока.

Сало́п (САЛОП) французский верхняя женская одежда, б.ч. теплая, род круглого плаща; ныне заменен бурнусами, пальтами и шубками.

Рукавицы

Ва́че (и, о) га (ВАЧЕГА) архангельский, вологодский, вятский, пермский рукавица, либо вязаная шерстяная, варега, либо суконная; иногда ладонь суконная, а верх кожаный, иногда рабочая варежка, покрытая по ладони лоскутком кожи.

Ви́чега (ВАЧЕГА) архангельский, вологодский, вятский, пермский см. вачега.

Дени́ца (ДЕНИЦА) новгородский, тверской (дельница?) рукавица, варежка или варьга.

На́дерень (НАДИРАТЬ) тверской рукавица?

Нака́пки (НАКАПКИ) владимирский долгие рукавицы.

Наладо́нка (НАЛАДОННЫЙ) вятский полуперчатки полурукавички, беспалые.

Нахире́ги (НАХИРЕГИ) костромской, ярославский рукавицы. Слово офенское, но в общем ходу; от хирга, хирка рука.

Нахире́жницы (НАХИРЕГИ) владимирский, рязанский см. нахиреги.

Подрукавные рукави́цы (ПОДРУКУ) малые, на них напускаются рукава.

Рукави́ца, — чка (РУКА) кулачная перчатка с одним только напалком для большого пальца; го́лицы, кожаные; ва́реги, вязаные шерстяные; мохнатки, меховые, шерстью наружу. <…> Как доспех, рукавица, устаревший, с тылу руки́ покрыта броней, и с ладони не подшита, а держится на руке двумя кожаными скобками.

Рукавицы исподние

Ва́рега, ва́рьга, ва́режка (ВАРЕГА) однопалая вязаная шерстяная рукавица, которую обычно поддевают под кожаную.

Везя́нка (ВАРЕГА) тверской см. варега.

Вя́занка, вя́зенка, вя́зеница, вязе́нка, везя́нка (ВЯЗАТЬ) ва́рега, ва́режка, вязаная шерстяная рукавица, вкладываемая в кожаную голицу.

Испо́дка (ИСПОД) архангельский, сибирский варежка, вкладываемая в голицу.

Порука́вок (ПОДРУКУ) исподние рукавички, по́-локоть.

Рукавицы рабочие

Возжанки (ВОЖЖА) вареги, шерстяные, суконные рукавицы, для правки возжами.

Голя́н, — ка, голяче́к (ГОЛЫЙ) сибирский рукавица с прорешкой на ладони, для пропуска пальцев.

Де́льни́цы (ДЕЛАТЬ) вареги, вязаные рабочие шерстяные рукавицы, плотно обнимающие руку. Иногда произносят деницы новгородский и де́ночки олонецкий, будто от глагола надевать? А также: деленки, деяницы, деянки.

Де́ленки (ДЕЛАТЬ) архангельский см. дельницы.

Де́ницы (ДЕЛАТЬ) новгородский см. дельницы.

Де́ночки (ДЕЛАТЬ) олонецкий см. дельницы.

Деяни́цы (ДЕЛАТЬ) см. дельницы.

Дея́нки (ДЕЛАТЬ) псковский см. дельницы.

Дяльни́ца (ДЯЛЬНИЦА) олонецкий дельница, денка, варега.

Дя́нка (ДЯЛЬНИЦА) новгородский дельница, денка, варега.

Накула́чник (НАКУЛАЧНИК) новгородский род рукавичек, из ветошек, для полотья и для сбора трав.

На́ручни сапожников (НАРУЧНЫЙ) род полурукавиц, чтобы не порезать руки дратвой.

На́ручня, нару́чники (НАРУЧНЫЙ) новгородский накулачники, рукавицы.

Отни́мки, отни́мушки (ОТНИМАТЬ) северный отымалка, из пары грубых, обшитых отрепьями рукавиц, сцепленных веревочкой.

Рука́вки (РУКА) рукавички, особенно для носки сокола, ловчей птицы.

Тяглицы (ТЯНУТЬ) астраханский большие кожаные рукавицы, или вареги, вязанные из конского волоса; в них рыбаки, в стужу, тянут невод, с них вода тотчас стекает.

Тяголицы (ТЯНУТЬ) астраханский см. тяглицы.

Тягу́хи, тягу́шки (ТЯНУТЬ) новгородский рыбачьи большие рукавицы.

Рукавицы из различных материалов

Вязаные

Ва́реги (РУКА) рукавицы вязаные, шерстяные.

Одноиго́льные варежки (ОДИН) пермский, сибирский связанные в один ряд, одинакие, противоположное двойные, двуигольные.

Шерстяные

Во́тты (ВОТТЫ) архангельский мурманские (норвежские) шерстяные рукавицы.

Де́льни́цы, деле́нки (ДЕЛАТЬ) архангельский вареги, вязаные рабочие шерстяные рукавицы, плотно обнимающие руку. Иногда произносят де́ницы новгородский и де́ночки олонецкий будто от глагола надевать?

Деяни́цы, дея́нки (ДЕЛАТЬ) псковский см. дельницы.

Потницы? (ПОТНИЦЫ) олонецкий шерстяные рукавицы, вареги.

Кожаные

Верхо́нка, верхо́ньки (ВЕРХ) архангельский, сибирский голицы, верхние кожаные рукавицы, в которые вкладываются вареги, исподки; мохнатки, мохнушки, б.ч. из собачьей шкуры, шерстью наружу.

Вершки́ (ВЕРХ) вологодский, костромской верхо́нки, го́лицы, кожаные рукавицы сверх варег.

Голи́ца (ГОЛЫЙ) кожаная рукавица по себе, т. е. без вареги.

Голицы (РУКА) рукавицы кожаные.

Дубле́ницы (ДУБ) продубленные рукавицы.

Ка́масы (КАМАС) [рукавицы из камаса].

Ка́мошницы (КАМЫС) архангельский см. камысницы.

Ка́мысницы (КАМЫС) архангельский рукавицы из камысов, дельни́цы.

Ко́жанки (КОЖА) новгородский, пермский, сибирский голи́цы, кожаные рукавицы, надеваемые на вареги; на́кожни.

Ко́йбеницы (КОЙБЕНИЦЫ) архангельский оленьи, камысовые рукавицы, шерстью наружу, от коибы, камысы, шкурки с оленьих ног.

Ко́йбенки (КОЙБЕНИЦЫ) архангельский см. койбеницы.

Тягу́шки (ТЯНУТЬ) тверской голицы.

Меховые

Кушани́цы (КУШАК) пермский меховые рукавицы (затыкаемые за куша́к), или вязаные, шерстяные, вареги в голицах.

Кушани́цы (КЫСА) пермский см. кысовки.

Кысо́вки (КЫСА) вологодский мохнатки, рукавицы шерстью наружу, волчьи, песьи и пр.

Мохна́тка (МОХНА) рукавица шерстью наружу, в Сибири волчья или собачья. А также: мохнушка.

Мохнатки (РУКА) рукавицы меховые, шерстью наружу.

Мохну́шка (МОХНА) см. мохнатка.

Тягу́шки (ТЯНУТЬ) новгородский шубянки, тёплые рукавицы.

Шубёнки (ШУБА) оренбургский, пермский см. шубницы.

Шу́бницы (ШУБА) архангельский, пермский мохнатки, шубяные рукавицы, тягу́шки.

Шубя́нки (ШУБА) новгородский см. шубницы.

Юбка

Криноли́н (КРИНОЛИН) французский юбки, фижмы, бочка́ из [ткани из конского волоса]; волося́нка.

Одина́кая юбка (ОДИН) без подбою, подкладки.

О́хабень (ОБХАПЛИВАТЬ) ярославско-пошехонский бабья широкая юбка, из домотканины.

Пла́хта (ПЛАХА) калужский, курский юпка, понёва.

Припо́дница (ПРИПОДНИЦА) псковский исподни́ца, юпка.

Сая́н (САЯН) ковенский исподни́ца, юпка, особенно суконная.

Фижмы (ФИЖМЫ) немецкий юбка на китовых усах, как носили ее в прошлом веке, ныне кринолин.

Чахо́л (ЧАХОЛ) юпка, иногда цветная, под кисейное или иное жидкое платье.

Ю́бка, ю́бочка, юбчёнка, юбчёночка, широкая юбчи́ща (ЮБКА) часть женской одежды от пояса и донизу; сшитые полотнища, на па́ворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва. Юбки вообще носится под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет сарафанов, и сверху.

Юпка (ЮПКА) юбка; судя по слову юпа, первое правильнее.

Плахта

Гу́нка (ГУНА) южный пане́ва или женская запаска, полотнище, огибаемое вкруг себя, заместь юпки.

Запа́ска (ЗАПАСАТЬ) малороссийский два куска шерстяной домотканины, обычно синей и черной, заместо юбки, паневы; бо́льшее полотнище (за́дница, плахта) накладывается сзади и огибается вперед; меньшее (попере́дница или запаска) спереди, вместо передника, и оба подпоясываются.

Пла́хта (ПЛАХА) малороссийский, новороссийский шерстяной, клетчатый плат, обертываемый женщинами вокруг пояса, заместь юбки.

Пла́хта (ПЛАХА) калужский, курский юпка, понева.

Понёва (ПОНЯВА) лоскут, который обертывается крестьянками вкруг чресл, заместь юпки, малороссийский запа́ска, плахта, но пошире; бористая шерстяная полосатая юпка на очкуре. Местами (калужский, орловский, смоленский) понёва, как пла́хта, лоскут, не обходит кругом, кроет только зад и бока́, а спереди остается рубаха, или надевается занавеска, передник с лифом и рукавами (как малороссийский попере́дница). А также: поня, понька, понява.

По́ня, понька (ПОНЯВА) южный см. понёва.

Поня́в-а, — ка, — ица (ПОНЯВА) см. понёва.

Понёва

Понёва. Фабричная шерстяная и хлопковая ткань, ручное шитьё.

Андара́к, а́ндрак (АНДАРАК) западный (немецкий Unterrock?) исподни́ца, шерстяная полосатая юбка крестьянок, род поневы.

Панёва (ПАНЁВА), поня́ва, бабья шерстяная юбка, красная, синяя, клетчатая, полосатая; девки не носят ее, или только просватанные. Панёвы в губерниях акающих: пензенский, тамбовский, воронежский, частью курский, орловский; вероятно от понять, обнять, по выговору па.

Понёва (ПОНЯВА) курский, рязанский, тамбовский, тульский короткая юпка из трех разнополосых полотнищ; воронежский, рязанский, тамбовский в поне́ве, сшитой юпке, вставляется спереди полосатое или клетчатое полотнище иного цвета.

По́ня, по́нька (ПОНЯВА) южный см. понява.

Поня́в-а, — ка, — ица (ПОНЯВА) бористая шерстяная полосатая юпка на очкуре.

Фата́ (ФАТА) подольский, молдавский шерстяная юбка, панева.

Шуба

Азя́м (АЗЯМ) курский, саратовский волчья, лисья, сторожковая (песья) шуба. А также: озям.

Вильчу́ра (ВИЛЬЧУРА) западный волчья шуба, носимая от непогоды шерстью наружу.

Волчура́ (ВОЛК) волчья шкура, волчий мех, шуба.

Дыгы́л (ь) (ДЫГЫЛ) сибирский монгольская шуба.

Зачелеба́рить (зашарова́рить?) полушубок (ЗАЧЕЛЕБАРИТЬ) сибирский обвязать по́лы вокруг ног, для тепла, от снегу и мокрети.

Неблю́йча́тая шуба, даха́ (НЕБЛЮЙ) надевается в жестокую стужу, сверх пыжиковой одежи.

Озя́м (АЗЯМ) курский, саратовский см. азям.

Перу́шко? (ПЕРУШКО) московско-коломенский шубка.

Подшко́рень (ПОДСКОР) курский изношенная, выношенная шуба.

По́лька (ПОЛЬСКИЙ) сибирский шуба особого покрою, носимая внакидку.

Сторожко́вая шуба (СТОРОЖИТЬ) собачья, песья, из собачьего меха.

Чу́йка, чу́ечка (ЧУЙКА) московский армяк или шуба, без висячего во́рота, с халатным, косым воротником (бархатным, меховым), иногда с черными снурами и кистями.

Шу́ба (ШУБА) верхняя, просторная, меховая одежа, мужская и женская.

Шуба с переёмом (ПЕРЕЙМАТЬ) с перехватом.

Шуба крытая

Кошу́ля (КОШУЛЯ) вологодский, ярославский овчиная шуба с борами, крытая китайкою, крашениною или сукном.

Ку́нтыш, ку́ндыш (КУНТУШ) костромской, рязанский, тверской, тульский крытая китайкою долгая женская шуба.

Подско́р (ПОДСКОР) архангельский, пермский (у Нестора скора, мех) мех крытой шубы

Шуба нагольная

Голева́я шуба (ГОЛЫЙ) костромской, нижегородский некрытая, нагольная.

Даха́ (ДАХА) сибирский шуба, надеваемая шерстью вверх, наружу; она бывает жеребячья, или оленья, козу́личья, собачья, овчинная.

До́ха (ДОХА) уральский род шубы из сайгачьего меха шерстью вверх (Шейн).

Ега́ (ЕГА) алтайский яргак или даха́, из шкуры косули.

Ергак (ДАХА) оренбургский, сибирский см. даха.

Козля́к (КОЗЕЛ) сибирский козья яга, даха, яргак из шкур козуль.

Яга (ЕГА) алтайский см. ега.

Яргак (ДАХА) оренбургский, сибирский см. даха.

Шуба женская

Греча́нка (ГРЕЦИСМ) сибирский длинная женская шуба с большим, круглым, лежачим воротом.

Ду́ля (ДУЛЯ) тверской долгая женская шуба.

Ду́рка (ДУРАК) ярославский женская шубейка.

Наки́дка (НАКИДЫВАТЬ) вятский женская шубейка.

Па́ница, пани́ца (ПАНИЦА) архангельский, самоедский поны́, женская самоедская верхняя шуба, оленья, шерстью вверх.

По́льская шуба (ПОЛЬСКИЙ) курский женская, с лифом назади и с глухими кармашками с опушкой.

Поны́ (ПАНИЦА) северный, самоедский см. паница.

Поса́дка (ПОСАЖАТЬ) владимирский род женской шубки.

Тепля́к (ТЕПЛО) сибирский женская шубка на ушканьем (заячьем) меху.

Шуба-дура (ШУБА) владимирский женская долгая, полная шуба, заячья, беличья.

Шубка (ШУБА) женская, короткая, повыше и пониже колен; надевается сверх шубейки или под шубу.

Янди́ца (ЯНДИЦА) архангельский самоедский женская исподняя оленья шубка, под паницу, шерстью внутрь.

Шуба женская праздничная

Байбара́к (БАЙБАРАК) новороссийский женская праздничная шуба особого покроя.

Гола́нка (ГОЛАНИТЬ) костромской, пермский женская нарядная шуба с поясом.

Куклянка

Кагагля (КАГАГЛЯ) сибирский верхняя куклянка, из простых оленьих шкур.

Кукля́нка (КУКЛЯНКА) сибирский нераспашная (рубахой) верхняя одежда, вместо шубы, из оленя или пыжика, шерстью наружу и с куколем. башлыком; она длинная, ниже колен.

Кукля́нка (СОВА) камчатский самоедская верхняя оленья шуба, круглая, нераспашная, рубахой; шьётся шерстью наружу, с куколем или наголовником; нередко и рукавицы пришивные; надевается на малицу.

Кухля́нка (КУКЛЯНКА) сибирский нераспашная (рубахой) верхняя одежда, вместо шубы, из оленя или пыжика, шерстью наружу и с куколем. башлыком; она длинная, ниже колен.

Кухля́нка (КУХЛЯНКА) сибирский кукля́нка (от кукла?), совик, верхняя одежда из оленьих шкур, рубахой, с ку́колем, видлогою.

Куш (КУШ) архангельский, лопарский совик, куклянка, малица с куколем.

Па́рка (ПАРКА) сибирский зимняя верхняя одежа самоедов, камчадал, или и русских, из оленины, собачины, овчины; ее надевают сверх ма́лицы, и потому она шире ее, такая же круглая (глухая, без разрезу) и без куколя; пыжиковые парки нередко бывают двойные, налицо и наничку.

Парная куклянка (КУКЛЯНКА) двойная, шерстью внутрь и наружу.

Печо́к (ПЕЧОК) архангельский совик без башлыка, посверх ма́лицы.

Со́вик (СОВА) архангельский, сибирский самоедская верхняя оленья шуба, круглая, нераспашная, рубахой; шьётся шерстью наружу, с куколем или наголовником; нередко и рукавицы пришивные; надевается на малицу.

Сово́к (СОВА) вологодский см. совик.

Охабень

Ергак (ЯГА) см. яга.

О́хабень (ОБХАПЛИВАТЬ) устаревший верхняя долгая одежда, с прорехами под рукавами и с четвереугольным откидным во́ротом, кобеняком; о́хабень покроем схож с малороссийскою свитою, с видло́гой.

Яга (ЯГА) оренбургский, сибирский род охабня шерстью наружу, из жеребячьих шкур или из неблюя, а дорогие я́ги из гагарьих шеек (Columbus septentrionalis).

Ярга́к (ЯГА) см. яга.

Полушубок

Бешме́т (БЕШМЕТ) тверской нагольный овчинный полушубок.

Лёха, лёшушка? (ЛЁХА) костромской полушубок, тулупчик.

Недошу́бок (НЕДОШУБОК) пермский полушубок, короткий тулупчик, с перехватом.

Овчи́нник (ОВЕН) новгородский овчинный полушубок.

Полушу́бник (ПОЛА) см. полушубок.

Полушу́бок (ПОЛА) короткая, по колени, шубка, обычно овчинная, нагольная.

Сколоту́ха (СКОЛАЧИВАТЬ) костромской, нижегородский женский овчинный полушубок, крытый крашениною, сколоченный трудами хозяйки.

Теля́тник (ТЕЛЯ) ярославский телячий полушубок.

Тулуп

Вы́поротковый тулупчик (ВЫПАРЫВАТЬ) из выпоротков набранный.

Голя́н, — ка, голяче́к (ГОЛЫЙ) пермский изношенный, вытертый овчинный тулуп или полушубок.

Ерга́к, ерга́ч (ЕРГАК) тулуп или халат из жеребячьих, пыжиковых, козульих, сурочьих и иных короткошерстых шкур, шерстью наружу; иногда ему дают покрой нашей одежды; даха́.

Жупа́н (ЖУПАН) шуба, тулуп.

Кожу́х (КОЖА) западный, южный шуба, тулуп.

Лёха, лёшушка? (ЛЁХА) костромской полушубок, тулупчик.

Тулу́п (ТУЛУП) полная шуба, без перехвата, а халатом, обнимающая всё тело, весь стан; простой тулуп бывает овчинный, бараний; тулуп домашний, смущатый, белячий и пр.

Ше (о) бу́ня (ШЕБУНИТЬ) вологодский шуба, овечий тулуп.

Шубня́к (ШУБА) нижегородский тулуп, овчинная шуба.

Яга́ (ЯГА) шуба, тулуп халатного покроя, в Тобольской [губернии] с откидным воротом, в Оренбургский без; подбивают его тканью либо легким мехом; ягу или яргак носят все, особенно в дороге и на охоте.

Ягу́шка (ЯГА) тобольский женская яга, с узким во́ротом, для дороги.

Яргак (ЕРГАК) оренбургский, сибирский см. ергак.

Ярга́к (ЯГА) шуба, тулуп халатного покроя, подбитый тканью либо легким мехом.

Тулуп крытый

Кирея́, кире́йка (КИРЕЯ) московский лисий тулупчик, крытый сукном.

Кошу́ля (КОШУЛЯ) костромской короткий крытый тулуп.

Юпа (ЮПА) тверской крестьянский плохой тулуп, нередко крытый холстом.

Тулуп крытый овчинный

Азя́м (АЗЯМ) астраханский, нижегородский крытый овчинный тулуп.

Озя́м (АЗЯМ) астраханский, нижегородский см. азям.

Поволо́ка (ПОВОЛАКИВАТЬ) тверской крытая холстом овчинная шуба, тулуп.

Поволо́чная шуба (ПОВОЛАКИВАТЬ) см. поволочня.

Поволо́чня (ПОВОЛАКИВАТЬ) бабий овчинный тулуп, покрытый холстом.

Поволо́шна (ПОВОЛАКИВАТЬ) тверской см. поволочня.

Прочие предметы одежды

Галстук

Га́лстук (х) (ГАЛСТУК) немецкий шейный платок; повязка около шеи у человека, более у мужчин.

Га́лстучник, — ница (ГАЛСТУК) подгалстучник, род подкладки, полоски, обертываемой платком, косынкой для повязки на шею.

Наше́йник (НАШЕЙНЫЙ) повязка, галстучек.

Ожере́льник, ожере́лок (ОЖЕРЕЛЬНИК) архангельский галстук, шейный платок.

Оше́йник (ОШЕЕК) галстук, шейная повязка.

Подга́лстучник (ПОДГАЛСТУЧНИК) подкладка разного вида, завертываемая в шейный платок.

Подду́шник (ПОДДУШКА) женский галстучек, повязка на шее.

Ше́йник (ШЕЯ) мужской шейный платок, галстух.

Шарф

Жере́лок (ЖЕРЛО) смоленский шейный платок.

Кашне́ (КАШНЕ) французский носопря́тка, теплый платок, для обмоту шеи и части лица, нарожник.

Персево́й платок (ПЕРСИ) женский, грудной.

Приворо́ток (ПРИВОРАЧИВАТЬ) псковский, тверской плат, шейный платок.

Шарф (ШАРФ) французский ширинка разного вида, носимая заместь кушака, или через плечо, или на шее. для тепла́.

Муфта

Ма́нька (МАНИТЬ) владимирский, псковский, тверской муфта, муфточка, заманчивая для рук.

Му́фта (МУФТА) меховой или стеганый нарукавник, для вкладки рук в оба конца.

Му́хта (МУФТА) воронежский, западный, псковский, южный см. муфта.

Накоче́тник (НАКОЧЕТНИК) сибирский нарукавник, род однорукой муфточки, шерстью вверх, из овчины, чтобы снег не сыпался в рукавицу.

Перчатки

Ни́тян-ицы, — ки (НИТЬ) псковский, тверской нитяные, вязаные перчатки.

Па́лезы (ПАЛЕЦ) казанский перчатки.

Перста́тицы (ПЕРСТ) устаревший см. перчатки.

Перстя́нки (ПЕРСТ) архангельский, сибирский см. перчатки.

Персча́тки (ПЕРСТ) см. перчатки.

Перча́тки (ПЕРСТ) нару́чники, пятипалые рукавчики, одежа на руки, с чахлом на каждый палец. А также: перстатицы, перстянки, персчатки.

Полуперча́тка (ПОЛА) перчатка с обрезанными пальцами.

Рукавицы перща́тые (ПЕРСТ) устаревший перчатки.

Рука́вки (РУКА) архантельский долгие женские перчатки.

Носки

Го́ловы, голо́вки (ГОЛОВА) архангельский получулки, карпетки, носки.

Джура́пки (ДЖУРАПКИ) персидские цветные носки́, карпетки; они шерстяные, узорочные. А также: шурапки.

Жура́пки (ЖУРАПКИ) астраханский, кавказский пестрые шерстяные персидские носки.

Карпе́тка (КАРПЕТКА) получулок, носок.

Носо́к (НОС) карпетка, короткий чулок, без па́голенка, либо та же часть чулка.

Получулки (ПОЛА) носки, карпетки.

Понако́тки? (ПОНАКОТКИ) архангельский прикопо́тки, носки, карпетки.

При́копотки (ПРИКАПЫВАТЬ) северный, сибирский (от копаться) получулки, носки, карпетки.

Чирковщина (ЧИРИКАТЬ) новгородско-череповецкий шерстяные обутки?

Чуло́чки (ЧУЛОК) воронежский получулки.

Шура́пки (ДЖУРАПКИ) астраханский см. джурапки.

Шурапки (МЕЧТЫ) персидские, вязаные [спальные сапоги].

Паголенки

Кало́ша (КАЛОША) штиблеты, камаши, па́голенки сверх брюк.

Кама́ша, — и (КАМАША) штиблеты, род накладных голенищ с застежками.

Кама́ша, — и (КАМАША) коло́шка, штани́нка, па́голенок.

Коло́ша (КОЛОША) холщевые паголенки, штанинки, которые носят карелки, чувашки и пр.

Кра́ги (КРАГ) немецкий накладные голенища, с пуговицами, кожаные камаши, штиблеты, калоши.

На́говицы (НАГОЙ) ногови́цы, часть обуви, употребляемая ныне почти только на Кавказе: камаши, колоши, штиблеты, род голенища, застегиваемого вкруг го́лени. Чувашенки носят род наговиц, колош, надетых и подвязанных под коленом.

Нога́вка (НОГА) симбирский паголенки, штани́нки чувашенок, черемисинок.

Ногови́ца (НОГА) ногавка чувашенок; паголенок, штани́нка, коло́шка; подколенник, кама́ша, штиблета, всякая отдельная часть одежды и обуви, покрывающая голень, обнимающая берцо и иногда колено; суконные, цыфрованные ногавицы употребляются на кавказе горцами и линейными казаками; в нижегородско-семеновском бабы носят ногавицы вполголени, подвязанные, сверх колена, ногавичною подвязкой.

Па́голенок (ПАГОЛЕНОК) голенище чулка, часть, обнимающая голень; чулки, у коих носки отрезаны или без носков сшитые; штанинка, колоша.

Поголена́шки (ПОГОЛИТЬ) па́голенки.

Хо́зырь (ХОЗЫРЬ) кавказский колоша, штани́нка, штиблет, камаша; по́ножи.

Штиблеты (ШТИБЛЕТЫ) немецкий суконные, на подкладке, реже кожаные, голенища, па́голенки, на крючках или пуговках вдоль наружной стороны́ голени; камаши, ногави́цы.

Онучи

Завой (ЗАВИВАТЬ) рязанский, тамбовский женские черные онучи, повиваемые сверх белых, от колена до ступни.

Коровятка (КОРОВА) новгородский портянка, шерстяная онуча.

Нога́вка (НОГА) подвертки, обмот под лапти.

Ону́ча (ОНУЧА) часть обуви, обвертка на ногу, заместь чулков, под сапоги и лапти; портянки, подвертки.

Ону́чина (ОНУЧА) одна онуча.

Панто́ха (ПАНТОХА) псковский, тверской онучка, обвертки на ноги (панчеха?).

Пови́лы (ПОВИВАТЬ) пензенский обвой ноги сверх онуч, до колен, по коему обвиваются обо́ры лапотные, пово́и.

Подве́ртки (ПОДВЕРТЫВАТЬ) онучи, лоскутья холста, сукна, понитка или ветоши, заместь чулков; чем нога обмотана под лапоть, и оборы.

Подво́и (ПОДВИВАТЬ) подвертки, лапотные онучи.

Подканда́льники (ПОДКАНДАЛЬНИКИ) тряпичные или кожаные подвертки под кандалы́.

Портя́нки (ПОРТНО) обертки, онучи, подвертки под обувь, по 1 1/2 аршина на ногу.

Себа́стры (СЕБАСТРЫ) мордовские шитые женские портянки.

Скуты (СКУТЫВАТЬ) восточный, северный тёплые, суконные онучи, зимние подвёртки под сапоги или под лапти.

Холще́вка (ХОЛСТ) владимирский, ярославский онуча, подвертка.

Шерстя́нки (ШЕРСТЬ) шерстяные онучи, подвертки, подмотки.

Передник

Пере́дник (ПЕРЕД) часть одежи, разного вида и покроя, для прикрытия и оберегу передней и более нижней части тела; запон, занавеска, фартук.

Подстежно́й фартук (ПОДСТЕГИВАТЬ) пристежной, на пуговках, пряжках.

Шири́нка (ШИРИНА) подвязно́й передник, без лифа.

Передник женский

Бабий передник (ПЕРЕД) от пояса до подолу, на завязке.

Ве́рхник (ВЕРХ) новгородский женский запон, фартук, передник, насовочка для стряпни.

Завесу́шка (ЗАВЕШИВАТЬ) фартук, передник, женская занавеска или завесочка.

Запа́ска (ЗАПАСАТЬ) орловский женский передник.

Запо́на (ЗАПИНАТЬ) новгородский занавеска. т. е. передник женский, запон, фартук.

Запо́на (ЗАПИНАТЬ) калужский запаска.

Запо́на (ЗАПИНАТЬ) орловский зарукавник.

Зату́лка (ЗАТУЛЯТЬ) московский, рязанский передник, женский запон, фартук.

Окройница (ОБКРАИВАТЬ) церковный женский передник.

Передник женский с рукавами

Занаве́ска (ЗАНАВЕШИВАТЬ) симбирский длинный женский передник, запон с лифом, иногда с рукавами.

Запо́на (ЗАПИНАТЬ) симбирский насовка (с рукавами), завеса, занавес.

Запо́на (ЗАПИНАТЬ) новгородский, сибирский переденка.

Зарука́вник (ЗАРУЧАТЬ) орловский фартук, передник, женская занавеска.

Кабате́йка (КАБАТЕЙКА) насовка с передником; холщевая фуфайка с короткою спинкою, прямым воротом и передником; прорехи нет, надевается через голову. А также: кабатуха, поманиха.

Передник с рукавами и короткой спинкой, надет поверх рубахи с паневой. Х/б фабричная ткань, ручное шитье, отделка тесьмой

Кабату́ха (КАБАТЕЙКА) архангельский см. кабатейка.

Навзде́вки (НАВЗДЕВКИ) костромской насо́вочка.

Наде́вка (НАДЕВАТЬ) курточка, насо́вочка; плащик с рукавами.

Наде́ргиш (НАДЕРГИВАТЬ) пермский передник. запон, с рукавами или с наплечниками, носимый бабами при стряпне; насо́вка, нади́вки, наде́вки, навзде́вки.

Наде́ргиши (НАДЕРГИВАТЬ) казанский см. надергиш.

Нади́вки (НАДИВКИ) рязанский наде́вки, навзде́вки, насо́вочка, наде́ргиши, бабий передник с рукавами, для стряпни, а иногда и для наряда.

Нарука́вник (НАРУКАВНИК) псковский, тверской насо́вочка, навздевки.

Нарука́вники (НАРУКАВНИК) [холщевая женская курточка] с долгими рукавами и передником, с застежкой назади.

Насо́в, на́совень (НАСОВЫВАТЬ) псковский род фартука, с лифом и рукавами, с завязками назади и нередко с шитым красною бумагою подолом.

Насовка (ПЕРЕД) симбирский, тамбовский см. Рукавный передник.

Пере́денка (ПЕРЕДЕНКА) новгородский женский передник с рукавами.

Помани́ха (КАБАТЕЙКА) архангельско-пинежский см. кабатейка.

Помани́ха (ПОМАВАТЬ) архангельско-пен. кабатейка, передник с рукавами, насовка.

Рукавный пере́дник (ПЕРЕД) см. стряпной передник.

Стряпной пере́дник (ПЕРЕД) женский, симбирский, тамбовский, насовка, холщевый, иногда с алыми шитками, покрывает всю грудь, с рукавами, рукавный передник. А также: насовка.

Шо́рган? (ШОРГАН) саратовский передник с рукавами, насо́вка.

Передник рабочий

Запо́лка (ЗАПОЛИТЬ) западный передник, фартук, запон (искаженное за́пон, запо́нка?).

За́полок (ЗАПОЛИТЬ) западный короткий кожаный передник у мастеровых.

За́пон, запо́на (ЗАПИНАТЬ) передник; фартук женский или рабочий мужской, иногда кожаный, кузнечный

За́стег (ЗАСТЕБЫВАТЬ) запон.

Защи́тка (ЗАЩИЩАТЬ) владимирский мужской рабочий передник, запон.

Кузнечный пере́дник (ПЕРЕД) кожаная полсть с поясом, ино с проймами для рук.

Нагру́дник (НАГРУДНЫЙ) вологодский, воронежский запон, передник, фартук, повязываемый выше груди.

Напере́дник (НАПЕРЕД) вологодский передник, фартук, запон, завеска.

Пере́дник ломовиков и дрягилей (ПЕРЕД) толстая, грубой ткани (иногда двойная) полстина, перекинутая за плеча, во всю спину, для таски кулей, тяжестей.

Поварской пере́дник (ПЕРЕД) поясной, но обходит почти кругом.

Подвя́зник (ПОДВЯЗЫВАТЬ) псковский передник, занавеска, фартук.

Фа́ртук (ФАРТУК) немецкий передник, запон.

Опояска

Вынь? (ВЫНЬ) вологодский пояс.

Вязьня́ (ВЯЗАТЬ) устаревший ремни, привязки на одежде, вооружении стрельцов.

Запоя́сник (ЗАПОЯСЫВАТЬ) опоясник, пояс, кушак, опояска, подпоясник.

Куша́к (КУШАК) пояс или опояска; широкая тесма, либо полотнище ткани, иногда с бархатом по концам, для обвязки человека в перехвате, по верхней одеже.

Плетёные и тканые пояса, изготовленные в Мастерской А. Я. Колесникова

Надживо́тник (НАДЖИВОТНЫЙ) архангельский наживо́тник, пояс, поясок, исподняя опояска.

Наживо́тник (НАЖИВАТЬ) поясок, носимый стариками по голому телу, как подобает христианину.

Опа́ска (ОПАСЫВАТЬ) пояс, кушак.

Опоя́сина, опоя́совина (ОПОЯСЫВАТЬ) пояс, кушак.

Опоя́ска (ОПОЯСЫВАТЬ) кушак, пояс по верхней одежде; но более // поясок, шнур, тесьма разного вида, иногда с кисточками, для повязки по рубахе. Опоясочка или поясок необходимая принадлежность русской мужской одежды (и женской, по сарафану), и ходить без опояски по рубахе считают грехом.

Опоя́сник (ОПОЯСЫВАТЬ) псковский пояс, кушак.

О́поясь, опоя́сок (ОПОЯСЫВАТЬ) самое общее выраженье для пояса, опоя́ски, кушака, ремня, перевясла снопа и пр.

Осте́жка (ОСТЕГИВАТЬ) пояс, опояска с застежкою.

Отрёмок (ОТРЁМОК) отрезанная полоска, рубезок, ремешок.

Очку́р, — а (ОЧКУР) пояс на брюках, шароварная опояска, с застежкой, завязкой, с пряжкой, чем штаны затягиваются на поясе.

Ошкура (ОЧКУР) см. очкур.

Пас (ПАС) западный пояс, особенно кожаный

Пас (РАСПАСИТЬ) пояс.

Перез (РАСПЕРЕЗАТЬ) (от через) пояс.

Перепоя́ска (ПЕРЕПОЯСЫВАТЬ) всякий пояс, поясок, опояска, кушак, полоса в виде пояса.

Перепоя́сник (ПЕРЕПОЯСЫВАТЬ) опояска, пояс, кушак.

Перетя́жник (ПЕРЕТЯГИВАТЬ) набрюшник, широкий пояс на пряжках, для подтяги брюха.

Плащеви́к (ПЛАХА) ремень, для увязки солдатской шинели.

Подбрю́шник (ПОДБРЮШНЫЙ) широкая повязка для поддержки живота, какую носят беременные и плотные, пузатые люди.

Подбрю́шье (ПОДБРЮШНЫЙ) псковский, тверской подбрюшник.

Подгру́дник (ПОДГРУДНАЯ) набрюшник, неширокая повязка по животу.

Подживо́тник (ПОДЖИВАТЬ) вологодский, сибирский тесьма, подшитая под кафтан, для опояски, подшивно́й пояс.

Подпоя́ска (ПОДПОЯСКА, после ПОДОПОЧНЫЙ пласт) исподний кушак, пояс, коим кучера стягиваются, накладывая сверху шелковый пояс.

Подпоя́ска (ПОДПОЯСЫВАТЬ) поясок, кушак, опояска, вообще, чем подпоясываются.

Подпоя́сье (ПОДПОЯСЫВАТЬ) подшивка под пояс одежи, женский и мужской.

Подпру́га (ПОДПРУЖИВАТЬ) костромской кушак, пояс, более говорят подпру́ги.

Подпря́жник (ПОДПРЯГАТЬ) пряжка с тесьмой у пояса брюк.

Подпу́зник (ПОДПУЗНИК) подбрюшник, подпруга, подживотник.

По́яс (ПОЯС) (от поять, обнять, как понява) обвязка, полоса вкруг чего-либо; чем повязываются поперек стану, подвязывают на себе одежу; опояска, подпояска, кушак; поясо́к, нитяный, плетеный, коим опоясываются крестьяне по рубахе. В значении кушака мн. пояса́ и поя́сья, в других значениях по́ясы.

Поя́ска (ПОЯС) псковский опояска, поясок.

Реме́нь (РЕМЕНЬ) полоска, рубезок, тесьма, лента; собственно узкая полоска кожи.

Тельни́к (ТЕЛЬ) пермский исподний поясок, по рубашке.

Пояс женский

Карк-чама́кс (КАРК) у мордвы племени эрзя, женский пояс с хвостом на пояснице.

Паж (ПАЖ) поясок женский, для поддержки юбки, при ходьбе.

По́кромь, покрома́, покро́мка (ПОКРОМНЫЙ) пермский женский пояс, б.ч. из суконной покромки.

Тельни́к (ТЕЛЬ) женский плетеный поясок.

Пояс кожаный

Дя́га (ДЯГА) западный кожаный пояс, ремень.

О́пас (ОПАСЫВАТЬ) саратовский кожаный пояс, ремень для опояски.

Подпоя́сник (ПОДПОЯСЫВАТЬ) опояска или пояс, который нельзя назвать кушаком, как например ремень с набором и с пряжкою.

Подпру́га (ПОДПРУЖИВАТЬ) московский широкая кожаная опояска на отвислое брюхо.

Катаур

Катау́р (КАТАУР) широкий пояс на подряснике.

Пре́пояс (ПРЕПОЯСЫВАТЬ) вологодский пояс священника по подряснику, катаур.

Татау́р (ТАТАУР) устаревший а ныне катау́р, широкий, иногда шитый золотом боярский пояс; пояс священников, монахов.

Перевязь

Ля́мка (ЛЯМКА) ремень или тесьма через плечо для тяги, но́ски, поддержки; тесьма, на которой носят кошель, котомку; ремень солдатской сумы.

Пе́ревязь (ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ) широкий ремень, либо полоса ткани через плечо.

Пого́н (ПОГАНИВАТЬ) тесьма или ремень для носки чего через плечо.

По́мочи (ПОМОГАТЬ) устаревший пе́ревязь, ремень через плечо.

Чулки

Вя́занка (ВЯЗАТЬ) владимирский чулок.

Клашня (КАЛОША) чулок

Наголенки (НАГОЙ) род крестьянских чулков, без носков и пяток.

Настровые чулки (?) (НАСТРОВЫЕ) калужский чулки со стрелками.

Панские чулки (ПАН) олонецкий вязанные на пяти прутках, спицах, для отличия от крестьянских, вязаных на одной.

Панцёхи (ПАНЧЕХИ) западный, курский, нижегородский см. панчехи.

Панче́хи (ПАНЧЕХИ) новгородско-череповецкий чулки; местами суконные, сшитые чулки.

При́копотки (ПРИКАПЫВАТЬ) род волосяных чулков или бахил, надеваемых поверх всей обуви, чтоб не слышно было шагов.

Стре́лки на чулках (СТРЕЛА) узоры от щиколодок кверху.

Чуло́к (ЧУЛОК) исподняя, вязе́ная долгая обувь, заменяемая иногда карпетками, носками, получулками (чулочками воронежский), или онучами, портянками, подвертками.

Чуло́чная стре́лка (ЧУЛОК) узор от щиколоток кверху.

Чулки женские

Костро́вые чулки (КОСТЕРЬ) новгородский синие женские чулки.

Нога́вка (НОГА) воронежский чулки, носки, особенно женские.

Чулки меховые

Липты (ЛИПТЫ) архангельский исподние самоедские сапоги или чулки, пыжиковые, шерстью вовнутрь; на них надеваются пимы́, а на пимы тоборы или топаки́, род кенег.

Люпты́ (ЛЮПТЫ) архангельский чулки, исподние сапоги из оленины, шерстью внутрь.

Чижи́ (ЧИЖ) сибирский остяцкие чулки из пыжика, шерстью внутрь.

Чулки шерстяные

Олочки́ (ОЛОШИ) восточно-сибирский см. олоши.

Олоши (ОЛОШИ) грубые шерстяные чулки, с кожаною обшивкой и подошвой.

Пимы́ (ПИМЫ) оренбургский вязаная шерстяная обувь, с подшитыми подошвами.

Шерстя́ник (ШЕРСТЬ) псковский шерстяной чулок.

Головные уборы

Венец, изготовлен в Мастерской А. Я. Колесникова.

Картон, вышивка бисером по настилу, бусины, стразы, шёлковая лента

Вене́ц (ВЕНЕЦ) убор в виде нижнего отруба сахарной головы.

Вене́ц (ВЕНЕЦ) тверской [убор в виде нижнего отруба сахарной головы] с поднизью, рясами или жемчужною сеткой на лбу.

Головец (ГОЛОВА) пермский головной убор девушки (Шеин).

Головни́ца (ГОЛОВА) женская головная повязь, убор.

Ды́мка (ДЫМ) устаревший женский головной убор.

Косни́к (КОСА) пензенский снизанный из бисера сеточкою девичий головной убор.

Куафю́ра (КУАФЮРА) французский прическа или головной убор, более женский.

Мехли́к? (МЕХЛИК) вятский бабий головной убор.

Нагла́вие (НАГЛАВНЫЙ) головной наряд, корона, диадима, шлем; убранство израильских первосвященников. А также: наглавник, наголовье.

Нагла́вник (НАГЛАВНЫЙ) см. наглавие.

На́головень (НАГОЛОВНИК) ремень кольцом, что мастеровые носят на голове.

Наголо́вник (НАГОЛОВНИК) головной убор.

Наголо́вье (НАГЛАВНЫЙ) см. наглавие.

Окру́та (ОКРУЧИВАТЬ) пермский головной бабий убор, не девичий.

Опра́ва (ОПРАВДЫВАТЬ) курский бабий головной убор.

Рефи́ль (РЕФЕТ) нижегородско-горбатовский (вероятно общего корня с орловским рефетом) головной убор невест: остроконечная шапочка, где спереди, по парче, нанизан узором жемчуг, а сзади, внизу, ленточный репеёк.

Скру́та (СКРУЧИВАТЬ) вологодский, олонецкий, северный головной убор, молодой, не девичий.

Тибочка? (ТИБОЧКА) псковский женский головной убор.

Ток (ТОК) французский женский головной убор.

Тюрба́н (ТЮРБАН) женский убор.

Укру́т, — а УКРУЧИВАТЬ олонецкий, северный, тверской весь женский головной убор: повойник, кокошник и подпотыльник.

Ушев (УШИВАТЬ) церковный головное покрывало или шапка?

Чельни́к (ЧЕЛО) головной наряд.

Шарпан (ШАРПАН) часть черемисского бабьего убора: вдвое сложенная ширинка на затылке.

Шушу́н старушечий (ШУШУН) тверской головной убор?

Башлык

Башлы́к (БАШКА) кавказский, казачий верхняя шапка от непогоды, вроде кобеняка, видлоги; суконный колпак с длинными лопастями или ушами, иногда для обмота.

Видло́га (ВИДЛОГА) кавказский башлык.

Копты́рь (КОПТЫРЬ) монашеский кукуль; монахи больше говорят коптырь, а монашенки кукуль.

Кукол́́́ь (КУКОЛЬ) архангельский отдельный холщевый башлык с завязками в виде ушей, от комаров.

Кукуль (КУКУЛЬ) см. ку́коль.

Лузе́ц (ЛУЗАН) архангельский род башлыка, куколя зверовщиков, для защиты ворота от снега с деревьев.

Корона

Вене́ц (ВЕНЕЦ) царское головное украшение, корона.

Вене́ц (ВЕНЕЦ) возлагаемый во время венчания, бракосочетания, на головы жениха и невесты, брачный знак в виде короны.

Коро́на (КОРОНА) головное украшение из золота с драгоценными камнями; это одна из регалий, принадлежностей владетельных особ: венец, золотой обод, сведенный дугами на темени, с условными признаками степени владельческого сана. Папскую корону называют тиарою.

Коро́нка (КОРОНА) украшение в виде короны.

Ми́тра (МИТРА) архиерейская и архимандритская шапка, при полном облачении.

Тиара (ТИАРА) папская трехъярусная митра.

Ша́пка архиерейская (ШАПКА) митра.

Маска

Копты́рь (КОПТЫРЬ) архангельский мешок из рединки, на голову, для защиты от комаров и мошкары.

Личи́на (ЛИЦЕ) накладная рожа, харя, маска.

Ма́ска (МАСКА) французский личина, в прямом и переносном значении, накладная рожа, для потехи.

Накома́рник (НАКОМАРНИК) пермский мешок с волосяною сеткой, надеваемый на голову, от комаров.

Нали́чень (НАЛИЦОВАТЬ) псковский, тверской сетка на лицо, у пчеловодов.

Нали́чник (НАЛИЦОВАТЬ) часть одежи, на лицо человека: забра́ло; маска, личи́на, харя, рожа; покрывало на лицо: суконный лоскут, с прорезью для глаз, от стужи; сетка от комаров и пр.

Наро́жник (НАРОЖНЫЙ) наличник, покрывало, сетка, личина (маска), на лицо, например, от жару плавильной печи, от комаров, пчел, от морозу и пр.

Наро́жник (НАРОГАТИТЬ) нижегородский наличник, маска, личина; сетка или лоскут с сеточками против глаз для ухода за пчелами.

Наро́жник (НАРОГАТИТЬ) восточно-сибирский меховая покрышка на лицо, в дороге, при жестоких морозах; нарожник состоит из наушников, налобника и наносника.

Нары́льник (НАРЫЛИТЬ) наличник, нарожник, сетка на лицо от пчел.

Шляпа

Касто́ровые шляпы (КАСТОРОВЫЕ) будто бы из бобрового (речного бобра) пуху; пуховые, за́ячьи.

Пухо́вая шляпа (ПУХ) валеная из звериного пуха.

Шля́па, шля́пка (ШЛЯПА) женский нарядный головной убор, которого вид и названье меняются ежедень.

Шпиль (ШПИЛЬ) один из образцов русских шляп, см. шляпа [в гнезде шляпа — только шпилек]

Шляпа мужская

Брыль (БРЫЛА) воронежский, новороссийский, смоленский мужская шляпа, круглая и треугольная.

Круглая шляпа (ШЛЯПА) с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями.

Треугольная шляпа (ШЛЯПА) служебная и лакейская.

Черепо́вка (ЧЕРЕП) новгородско-тихвинский мужичья шляпа.

Шля́па (ШЛЯПА) мужская головная покрышка из твёрдого припаса: кожаная, бумажная, валяная, поярковая, соломенная и пр. круглая шляпа, с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями. Треугольная шляпа, служебная и лакейская. Русские шляпы, разных видов, зовутся: прямая; ровная; с подхватом; с переломом; шпилек простой или бурлацкая; шпилек московский; шпилек ровный; кашник; верхо́вка; шляпок, ямская; поповская. Есть еще: срезок, похожая на верховку; буфетка, на подхватную и пр.

Фрагмент статьи «Шляпа» с иллюстрациями из Словаря В. И. Даля

Тёплые головные уборы

Капор

Видло́га (ВИДЛОГА) западный каптура, кашпук.

Ка́па (е, о) р (КАПА) женская стеганая шапка на всю голову, с завязками.

Капшу́к (КАПА) капор.

Капюшон

Видло́га (ВИДЛОГА) южный кобка, кобеняк, накидной во́рот с башлыком, капишон, накидка, наголовник.

Видло́га (ВИДЛОГА) северный куколь, куль.

Капишо́н (КАПИШОН) французский видлога, куколь, кобка, накидка, наголо́вник, во́рот башлыком, каптура́.

Каптура́ (КАПА) новороссийский видлога, кобка, куколь, наголовник, капишон.

Капшу́к (КАПА) кобка, капишон.

Кобеня́к (КОБЕНЯК) видлога, капишон.

Ко́бка (КОБЕНЯК) видлога, капишон.

Куко́ль, кукля́ (КУКОЛЬ) накидка, колпак, пришитый к вороту одежи; видлога, башлык, наголовник, капишон, куль.

Куль (КУЛЬ) камчатский видлога, капишон.

Отло́га (ОТЛАГАТЬ) малороссийский, новороссийский видлога, пришивной капишон, башлык, наголовник, кобеняк, откидной колпак.

Прико́бок, прико́бка (ПРИКОБИТЬ) ко́бка, кобеняк, видлога, пришитый к вороту башлык, капишон.

Малахай

Буха́рка (БУХАРА) архангельский малахай, ушастая шапка, опушенная пыжиком.

Долгоу́шка (ДОЛГИЙ) вологодский шапка с длинными ушами, для обмотки; малахай.

Женский чебак (ЧЕБАК) архангельский, вологодский, пермский, сибирский, устаревший [шапка] с круглым парчевым верхом и собольей опушкой по лбу и по затылку.

Ка́п-а, — ка (КАПА) западный см. капелюх.

Капе́люх, капелю́́́ха (КАПА) западный (из немецкого) малахай, ушастая шапка.

Капелю́х, — а (КАПЕЛЮХ) западный, южный малахай, ушастая шапка.

Комлю́х, — а (КОМЕЛЬ) офенский шапка с ушами, род малахая.

Ку́чма (КУЧМА) вислоухая меховая шапка, поповская зимняя шапка, малахай.

Малаха́й (МАЛАХАЙ) восточный большая, ушастая (или с лопастями) шапка на меху; две лопасти кроют щеки, одна затылок, небольшая, четвертая — лоб.

Махла́й, махла́н, махала́й (МАХЛАЙ) архангельский малахай, ушастая шапка.

Мордо́вка (МОРДВИН) воронежский зимняя шапка с откидными ушами.

Мохна́й, мохна́тка (МОХНА) новгородский малахай шерстью наружу.

Облоу́хая шапка (ОБЛЫЙ) курский долгоухая, ушастая; вероятно, не от облый, а вместо лопоу́хая, ло́пасть.

Оро́гда (ОРОГДА) восточно-сибирский у зверовщиков козья шапка с ушами, мехом наружу.

Треу́х (ТРИ) тёплая шапка с тремя опускными лопастями, на бока и на затылок, с ушами и задником, иногда еще с узким передником, в роде козырька; малахай.

Тумак (ТУМА) сибирский ушастая шапка, малахай, треух.

Уша́нка (УХО) владимирский шапка с наушниками. А также: ушанья, ушатка.

Уша́нья (УХО) костромской см. ушанка.

Уша́тка (УХО) вятский см. ушанка.

Чаба́к (ЧАБАК) архангельский, вологодский шапка меховая, род треуха, которую на́шивали мужчины и старухи.

Чебак (ЧЕБАК) архангельский, вологодский, пермский, сибирский меховая шапка с наушниками, завязками и назатыльником; женский чебак, уже устаревший, с круглым парчевым верхом и собольей опушкой по лбу и по затылку.

Чиба́к (ЧИБАК) сибирский женская меховая шапка, см. чебак.

Папаха

Гула́ (ГУЛА) кавказский папах, персидская смущатая, остроконечная шапка.

Кабарди́нка (КАБАРДИНКА) южный смущатая, высокая четвероугольная шапка.

Папа́х (ПАПАХ) кавказский круглая шапка, высокая или плоская, с самым косматым бараньим околышем.

Шапка

Арогда (АРОГДА) восточно-сибирский шапочка зверовщиков, из шкуры косули, с торчащими ушами.

А́сечка, а́ська (АСЕЧКА) пермский шапка без ушей, с круглым верхом.

А́ська, а́сечка (АСЬ) пермский теплая шапочка с круглым ве́рхом, без ушей.

Беренде́йка (БЕРЕНДЕЙКА) устаревший особый род шапок.

Бобро́вка (БОБР) бобровая шапка.

Боя́рка (БОЯРИН) шапка, опушенная мехом, носимая мужчинами и женщинами.

А. Я. Колесников в шапке боярка

Вершо́к шапки (ВЕРХ) верх, окруженная околышем тулья, колпак.

Залома́йка (ЗАЛАМЛИВАТЬ) русская шапка, шапка с заломом, в роде кучерской.

Капла́к (КАПА) шляпа, шапка.

Капшу́к (КАПА) безобразная шапка.

Кора́блик (КОРАБЛЬ) старинная теплая шапка, мужская и женская, у которой зад и перед вздернуты были носами вверх.

Котра́х, котру́х (КОТРАХ) владимирский, рязанский шапка. Слово офенское, но общеизвестное.

Му́рмолка (МУРМОНКА) см. мурмонка.

Му́рмонка (МУРМОНКА) шапка, поминаемая в сказках и песнях.

Надвигу́х (ш) а (НАДВИГАТЬ) псковский, тверской шапка, надвигаемая на уши.

Наклобу́чка (НАКЛОБУЧИТЬ) шапченка, картузишка.

Наклобу́чка (НАКЛОБУЧИТЬ) наколпень, шапка всякого рода.

На́колпень (НАКОЛПАЧИВАТЬ) шуточный: наклобучка, шапка, покрышка на колпу́.

Нахлу́ (ю) пка (НАКЛОБУЧИТЬ) наклобучка, в значении дрянной шапки, шапченки.

Нахлу́чка (НАКЛОБУЧИТЬ) см. нахлу (ю) пка.

Подка́пок (ПОДКАП) шапка с околышем, схожая с монашескою.

По́льская шапка (ПОЛЬСКИЙ) конфедератка, с четырехугольным ве́рхом.

Сю́ма (СЮМА) архангельский шапка с наплечниками, из оленины, шерстью внутрь; ее носят с ма́лицею.

Такья́ (ТАКЬЯ) вотская, вотяцкая девичья шапка.

Шамшу́ра (ШАМАТЬ) северный женская тёплая, зимняя шапка.

Ша́пка (ШАПКА) общее название покрышки на голову, особенно мягкой или тёплой: шапка круглая, татарская, казачья, мужичья, кучерская, шапка-треух и пр..

Шашмура (ШАШМУРА) плохая шапчонка.

Шипец (ШИП) нижегородско-семеновский шапка?

Шлык, шлыче́к (ШЛЫК) плохая, измятая, шутовская шапка, безпорядочно одетый чепец.

Шлык, шлыче́к (ШЛЫК) (чувашский? татарский башлык?) шапка, шапченка, чепец, колпак.

Яломо́к (ЯЛОМОК) еломок, валяная шапка.

Женские головные уборы

Тохъя́ (ТОХЪЯ) чувашский девичий головной убор: род скуфьи, унизанной монетками, с хвостами назади.

Волосник

Волосни́к (ВОЛОС) новгородский, ярославский наголовник, чепечник, косни́к, шлык, подубрусник, шамшура́, род шапочки, иногда простеганой, надеваемой бабами под повой или платок.

Головни́к (ГОЛОВА) наголо́вник, женский головной убор.

Киба́лка (КИБАЛКА) курский орловский, пензенский твердо выстеганый подкапок, волосник, шапочка под повязку.

Ки́бка (КИБАЛКА) курский, орловский, пензенский см. кибалка.

Кокошник (ПОДУБРУСНИК) смоленский см. подубрусник.

Косни́к (КОСА) нижегородский бабья исподняя шапочка, под платок.

Мо́ршень (МОРЩИНА) см. морщиник.

Мо́ршка (МОРЩИНА) волосник, шамшура.

Морщи́ник (МОРЩИНА) подчепечник. А также: моршень.

Наголо́вник (НАГОЛОВНИК) головной убор.

Нако́сник (НАКАШИВАТЬ) псковский волосник, косник, исподний, бабий стеганый чепец, под платок и повойник.

Оча́пок (ОЧАПОК) архангельский сборник, головной бабий убор. А также: очипок.

О́чеп, очепо́к (ОЧЕП) южный бабий волосник.

Очипок (ОЧИПОК) волосник, исподний чепец, под платок, шамшура.

Очипок (ОЧАПОК) южный см. очапок.

Подло́жка (ПОДЛАГАТЬ) астраханский исподний женский головной убор, волосник, повязываемяй сверху платком.

Подубру́сник (ПОДУБРУСНИК) головной женский убор под убрус, под повязку; повойник, волосник, очи́пок, смоленский кокошник.

Подчепе́чник (ПОДЧЕПЕЧНИК) вятский, курский исподний бабий головной убор, волосник.

Почепе́чник (ПОЧЕПЕЧНИК) вятский шамшура, сборник, бабий головной убор.

Сбо́рник (СБИРАТЬ) род кокошничка со сборами назади; морщеник, волосник, под повязку, шапочка под фату.

Сборник кон. XVIII — нач. XIX вв. Сатин, золотное шитье вприкреп, окатный перламутр, тесьма.

Чапла́жка (ЧАПАТЬ) костромской бабий волосни́к, под платок.

Чепе́ц (ЧЕПЕЦ) пермский шамшура, шитая золотом.

Чепе́чник (ЧЕПАТЬ) подчепечник, волосник.

Чеплашка (ЧЕПЛАШКА) вологодский волосник, под платок на голове.

Че́хлик (ЧАХОЛ) вятский, уфимский бабий волосник, подчепечник, наголовник под платок.

Шамшу́ра (ШАМАТЬ) восточный, северный бабий подче́пок, волосник, шапочка под платок и кокошник.

Шашму́ра (ШАШМУРА) северо-восточный шамшура (замшу́ра?) волосник, очепок под платок или под кокошник.

Кокошник

Волосни́к (ВОЛОС) нижегородский юг, симбирский род коко́шника, ки́чки с рогами, вышитого бисером или парчевого.

Жемчу́жник (ЖЕМЧУГ) кокошник, сорока, украшенная жемчугом.

Кики́бала, кики́болка (КИКА) сибирский кокуй, кокошник, надеваемый на молодую после венца.

Козыре́к (КОЗЫРЬ) пермско-чердынский род кокошника, бабий головной убор.

Коко́шка (КОКОШНИК) костромской (от коко́вка? от ко́кошь?) см. кокошник.

Кокошник XVIII в., центральная Россия. Бархат, волоченная золотная нить, вышивка вприкреп по карте, тесьма, плетеный шнур из волоченного серебра

Коко́шник (КОКОШНИК) народный головной убор русских женщин в виде опахала или округлого щита вкруг головы́. Ки́ка и соро́ка носятся только замужними, делаются из лубка, кузовком, а кокошник носят и девицы; это легонький веер из толстой бумаги, пришитый к шапочке или волоснику; он состоит из убраного начельника и донца, или начельника и волосника со спуском позади ленты.

Коку́й (КОКОШНИК) см. кокошник.

Копы́тце (КОПЫТО) архангельский кокошник.

Ко́шпа (КОШПА) (башкирское кашбо́у?) чувашский бабий нарядный головной убор: род кожаного кокошника с подвесками и монетками.

Мо́рщ (ш) ен — ь, — ек, моршо́к (МОРЩИНА) вятский, пермский бабий головной убор, в роде кокошника, пониже и закругленный, без острого края, собранный назади сборами; мо́ршень, старушечий; моршене́к, щегольской.

Накло́нник (НАКЛОНЯТЬ) нижегородский, пермский кокошник, стоящий на голове гребнем, веером; почти вышел из обычая.

Па́нга (ПАНГА) мордовский кокошник.

Подзаты́льник (ПОДЗАТЫЛОК) нижегородско-арзамасский весь головной бабий убор, кокошник.

Чуплюк (ЧУПЛЮК) саратовский бабий головной убор, кокошник.

Шашму́ра (ШАШМУРА) вятский, пермский кокошник, высокий, веером, с весьма крутым донцем; парчёвый, грезетиновый или шитый золотом.

Шлык, шлыче́к (ШЛЫК) черемисский род кокошника, шитого гарусом.

Косник

Калбо́с, — ка (КАЛБОС) костромской, саратовский бумажный клобучок под девичью повязку, род косника.

Косни́к (КОСА) лента в косу, пук лент, привешиваемый девками.

Косни́к (КОСА) нижегородско-лукояновский особый лоскут, или подушечка шитая бисером, на кончик косы, иногда на медной пряжке.

Косопле́тка (КОСА) косник, лапта, унизанная подушечка.

Нако́сник (НАКАШИВАТЬ) ленты, тряпичные привески на девичьей косе.

Лента

Вене́ц (ВЕНЕЦ) девичья головная лента, повязка.

Волосопле́т-ица, — ка (ВОЛОС) косоплетка, завязочка, вплетаемая в хвост косы́, косни́к.

Впле́тник (ВПЛЕТАТЬ) воронежский лента в девичью косу.

Коро́нка (КОРОНА) олонецкий девичий головной убор, лента.

Косопле́тина (КОСА) см. косоплетка.

Косопле́тка (КОСА) снурок, тесьма, узенькая лента, вплетенная для закрепы в конец косы.

Ле́нта (ЛЕНТА) русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты она обратилась в убор низаный или ушитый золотом, жемчугом, с поднизью напереди, с парчевыми лопастями, крыльями.

Лента. Х/б и шерстяные нити, узорное ткачество, жемчужное сажение.

Маслю́к (МАСЛО) чувашский женский головной убор, шитая лента, обручик.

Нако́сница (НАКАШИВАТЬ) новгородский косник, лента в девичьей косе.

Нашма́к (НАШМАК) черемиский бабий головной убор: лента обручем, пестро вышитая; сзади привешено вдвое сложенное, шитое полотенце, шарпан.

Подко́сица (ПОДКАШИВАТЬ) псковский косни́к, лента в косу.

Приплетка (ПРИПЛЕТАТЬ) косоплетка, ленточка.

Сдери́ха (СДИРАТЬ) олонецко-каргопольский женщины зачесывают все волосы назад и туго связывают их мотовязком, сдери́хой; концы ее висят кистями, сверху надевают сороку.

Тороче́к (ТОРОЧИТЬ) тверской девичий косник, ленточка.

Уко́сник (УКАШИВАТЬ) курский косни́к, лента в косу.

Платок

Голо́вка (ГОЛОВА) нижегородский, смоленский бабья головная повязка, платок, косынка.

Голощи́нка? (ГОЛСТИНКА) ярославский см. голстинка.

Голсти́нка (ГОЛСТИНКА) ярославский девичий головной платок или косынка.

Голщи́нка, голсти́нка? (ГОЛЫЙ) ярославский девичий головной платок.

Гуму́лька (ГУМУЛЬКА) архангельский платок, которым покрывают голову невесты к венцу.

Ко́ваный платок (КОВАТЬ) весь протканный хорошим золотом, серебром.

Ковро́вый платок (КОВЕР) не набивной, вытканный узором, бумажный, плотный.

Конды́рь (КОНДЫРЬ) девичья повязка из платка.

Косье́нка (КОСА) пермский головной убор девиц и молодиц; наколка (платок) на картузной бумаге, убрапнная цветами, кружевцами и светлыми булавками.

Кругля́к (КРУГ) курский целый платок, не косынка.

Лешо́к (ЛЕХА) платок.

Мо́да (МОДА) олонецкий головной девичий платок, повязанный по-городскому, концами вперед.

Нако́лка (НАКАЛЫВАТЬ) пермский у купчих: шелковый платок с кружевом, искусно подвязанный и наколотый.

Нары́льник (НАРЫЛИТЬ) платок, коим от стужи повязывают рот.

Обвя́зка (ОБВЯЗЫВАТЬ) псковский, тверской платок, щипинка, для повязки головы́.

Плат (ПЛАТАТЬ) северный двойной, большой, долгий, и его носят, покрываясь с головы до ног; фата, покрывало.

Плат, плато́к (ПЛАТАТЬ) лоскут равносторонний, шелковый, бумажный, шерстяной, холщевый, какими женщины повязывают голову, мужчины шею, а первые и накидывают на шею, и все носят в руках или в кармане; на севере плат двойной, большой, долгий, и его носят, покрываясь с головы до ног; фата, покрывало; [на] сев. и вост. Плат, утиральник, ручник, полотенце, рукоте́рник, иногда столечник, скатерть, постилка на стол.

Плато́к ковро́вый (ПЛАТАТЬ) узорно-тканый, противоположное — набивной.

Плато́к шалью (ПЛАТАТЬ) долгий.

Пла́ты (ПЛАТАТЬ) пермский два неразрезные шелковые платка, коими женщины покрывают голову; плат, покрывало, фата.

Пла́хта (ПЛАХА) тверской головной, золототканый платок.

Повя́зка (ПОВЯЗЫВАТЬ) костромской род ширинки, накидываемой замужними на голову, с завязками под бородой.

Повязу́ха, повязу́шка (ПОВЯЗЫВАТЬ) псковский, тверской холщевый платок или ширинка, коим бабы покрывают го́лову.

Подвязу́ха (ПОДВЯЗЫВАТЬ) вятский, пермский простой платок, завязываемый женщинами под бородой.

Подша́льник, подша́лок (ПОДШАЛЬНИК) сибирский небольшой женский платок, полушаль.

Подши́рье (ПОДШИРИВАТЬ) владимирский женский платок, накинутый на голову по-татарски; два конца связаны под бородой, два спущены сзади.

Покры́шка (ПОКРЫВАТЬ) нижегородский покрывало, ширинка, платок, которым молодая покрыта внакидку.

Полтору́шка (ПОЛА) тверской платок в 1 1/2 полотнища, сшивной.

Полуша́лок (ПОЛА) пермский, сибирский средней величины женский платок.

Тарки́ч? (ТАРКИЧ) донской головной платок.

Убру́с (УБРУС) плат, платок.

Фа́тка (ФАТА) восточный, северный плат, платок.

Хада́к (ХАДАК) сибирский, забайкальский долгий шелковый плат, обычный подарок.

Шаль (ШАЛЬ) английский долгий платок на плеча́, двойной плат.

Косынка

Иско́сина (ИСКАШИВАТЬ) вологодский косыня, косынка, полуплаток треугольником.

Косина́ (КОСОЙ) нижегородский см. косынка.

Коси́н — ка, — очка (КОСОЙ) пермский см. косынка.

Косо́й платок (КОСОЙ) косынка, треугольный.

Косо́к (КОСОЙ) ярославский см. косынка.

Косы́н — ка, — я (КОСОЙ) трехугольный платок, обычно разрезной: полный платок режется с угла на угол пополам. А также: косина, косинка, косок.

Обди́рное (ОБДИРАТЬ) архангельский головная косыня, полплатка, разрезанный по до́лони платок.

Отди́рка (ОТДИРАТЬ) архангельский, новгородский косыня, косой платочек, от разрезанного до́лонью целого плата.

Отди́рок (ОТДИРАТЬ) косыня, косыночка.

Отко́сок (ОТКАШИВАТЬ) срезок, скосок, косыня.

Парка (ПАРА) нижегородско-семеновский косыня, косынка, разрезной платок, пара из платка.

Переко́сок (ПЕРЕКАШИВАТЬ) откосок, косынка.

Подвязу́ха (ПОДВЯЗЫВАТЬ) нижегородский косынка, заместь чепца.

Рефе́т (РЕФЕТ) орловский низаная, шитая золотом косынка.

Рефетка (РЕФЕТ) новгородский см. рефет.

Удо́рок (УДИРАТЬ) косыня.

Фата

Бахта́ (БАХТА) тобольский большая фата, покрывало из выбойки, крашенины, нанки.

Вуа́ль (ВУАЛЬ) французский лично́е покрывало, фата, покров, южный нами́тка.

Канава́тка (КАНАВАТ) нижегородский канаватная фата, головной платок.

Кап (ф) ты́рь (КАПА) раскольничий: род покрывала на камилавку, черное, отороченое красным гарусом; зовут его и узы Христовы.

Клобу́к (КЛОБУК) покрывало монашествующих, сверх камилавки, в просторечии и сама камилавка.

Коневодка (КОНОВАТ) см. коноватка.

Конова́тка (КОНОВАТ) коноватная фата, наметка, покрывало.

Кыи́к (КЫИК) казанский татарская женская фата; не от этого ли ки́ка, ки́чка, ряз. кы́кя?

Наве́ршник (НАВЕРШЬЕ) псковский, тверской большой плат, платок, коим покрывают невесту, фата.

Наки́дка (НАКИДЫВАТЬ) сибирский, смоленский головной бабий убор; покрывало, в роде фаты, чадры, вуаля. А также: наметка, намитка.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) монашеское покрывало сверх клобука. на Афоне.

Наметка (НАКИДЫВАТЬ) украинский см. накидка.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) черное личное покрывало раскольниц, скитниц.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) западный, южный бабий головной убор из белой режи.

Наме́тка (НАМЕТЫВАТЬ) костромской, ярославский род головного покрывала, фаты.

Нами́тка (ВУАЛЬ) южный личное покрывало, фата, покров.

Нами́тка (НАКИДЫВАТЬ) украинский см. накидка.

Обру́с (ОБРУС) убру́с, плат, фата, полотенце и пр.

Оги́бка (ОБГИБАТЬ) новгородско-псковский фата, женское покрывало; черный платок, коим вдовы покрывают голову, особенно на похоронах.

Покрыва́ло (ПОКРЫВАТЬ) покров, фата, ширинка, вуаль.

Поня́ва (ПОНЯВА) вологодский плат, фата.

Попо́на (ПОПОНА) невеста едет под попоной под покрывалом, большой фатой.

Сорба́н (СОРБАН) род фаты, покрывала, у чувашских женщин.

Убру́с (УБРУС) фата.

Фата́ (ФАТА) большой шелковый плат, обычно два неразрезных платка, коим женщины покрывают голову и часть стана; канава́тная фата, золотоцветная, полупарчевая; кисейная, кружевна́я фата, покрывало, вуаль.

Чадра́ (ЧАДРА) астраханский, кавказский женская белая фата, покрывало во весь рост.

Чедра (ЧЕДРА) чадра.

Шири́нка (ШИРИНА) фата́, плат, платок, т. е. не косыня, не разрезная, или два нерезаных платка вместе, долгий плат.

Повойник

Айша́н (АЙШАН) вятский бабий головной убор, род кички, сороки.

А́льник (АЛЬНИК) архангельский (алый?) род женского головного убора, повойник.

Ва́йник (ВАЙНИК) западный женский (бабий) головной убор, род повойника.

Ки́ка (КИКА) бабий головной убор, с рогами, род повойника (соро́ка без рогов, коко́шник с высоким передом).

Ки́чка (КИКА) см. кика.

Лобе́зка (ЛОБ) калужский повойник из ситцу или кумачу.

Наголо́вник (НАГЛАВНЫЙ) наче́льник, бабий наряд, кичка.

Опово́йник (ОПОВИВАТЬ) костромской, нижегородский повойник, бабий головной убор.

Пово́ец (ПОВИВАТЬ) см. повойник.

Пово́й (ПОВИВАТЬ) см. повойник.

Пово́йник (ПОВИВАТЬ) русский головной убор. повязка; фата; плат, шири́нка, полотенце, обвитое сверх волосника, в роде кички. Повойник… носят по будням, а кокошник по праздникам. А также: повоец, повой.

Приче́лье (ПРИЧЕЛЬНЫЙ) орловско-мал [оархангельский?] см. причельник.

Приче́льник (ПРИЧЕЛЬНЫЙ) или чело́, шитая кичка, бабий головной убор.

Рога (РОГ) нижегородский и др. кичка, бабий головной убор.

Сорока конца XIX — начала ХХ в. из коллекции А. Я. Колесникова

Соро́ка (СОРОКА) архангельский, воронежский, костромской, нижегородский, новгородский, олонецкий, орловский, рязанский, тамбовский, тверской, тульский, уральский (карельский головной бабий убор) род кички, на челе пониже, а с боков повыше; иногда по такому волоснику только повязывается шитая ширинка, и это сорока с повоем; а сорока са́женая убрана шитьем, низаньем, даже каменьями либо жемчугом; крылатая или с крылом: волосы стягиваются сдерихой на затылке, сорока прикрепляется сзади крыльями, лопастями; иногда спереди жемчужная по́двязь, на самой сороке; она же: оче́лы, челышек или копытце. Это некрасивый, но самый богатый убор, уже выходящий из обычая; но мне самому еще случалось видеть сороку в десять тысяч рублей.

Сорока (КОКОШНИК) носятся только замужними, делаются из лубка, кузовком.

Струк (СТРУК) владимирский головной бабий убор, род кики, кички.

Чахоло́к (ЧАХОЛ) тверской повойник.

Чело́ (ЧЕЛО) орловско-мценский приче́лок, оче́лок, шитая кичка.

Чепе́ц (ЧЕПАТЬ) олонецкий повойник.

Чепи́к (ЧЕПАТЬ) западный, черниговский чепец, очи́пок, повойник.

Шлык, шлыче́к (ШЛЫК) пермский, тамбовский, тверской и др. бабий головной убор, род повойника: холщевая, стеганая, высокая (четверти две) шапочка, по которой повязывают ширинку или платок.

Шлы́чка (ШЛЫК) бабий шлык.

Повязка

Би́серник (БИСЕР) русская девичья головная повязка.

Бо́чка (БОЧКА) пермский род венца, повязки, девичьего головного убора, с фольгой, жемчугом и пр.

Вене́ц (ВЕНЕЦ) девичья лента, повязка.

Главотя́ж (ГЛАВА) церковный головная повязка ветхозаветников, евреев.

Голове́ц (ГОЛОВА) пермско-чердынский девичий головной убор, бочка; в свадебных песнях венок, венец, пелепелка.

Голово́дец (ГОЛОВА) вятский, пермский щегольской девичий головной убор: повязка, с городками кверху, унизанная китайским жемчугом.

Голово́дец (ГОЛЫЙ) пермский девичий головной убор, лента или повязка городками кверху.

Девичья подса́дка (ПОДСАЖИВАТЬ) архангельский повязка или венец.

Диади́ма (ДИАДИМА) греческий головное украшение, в роде повязки, короны, венца, половинчатого начельника.

Лу́да (ЛУДА) устаревший головная повязка, вероятно, светлая, блестящая.

Мо́дочка (МОДА) московско-подольский головная повязка из черного шелкового платочка.

Мотро́ска? (МОТРОСИТЬ) нижегородско-ардатовский платок, полотенце для головной повязки, обшитое грибатками.

Нало́бец (НАЛОБАНИВАТЬ) вятский, пермский повязка под головодец.

Нало́бник (НАЛОБАНИВАТЬ) наче́льник, наче́лок, девичья повязка.

Наче́лок (НАЧЕЛЬНЫЙ) см. начельник.

Наче́льник (НАЧЕЛЬНЫЙ) девичья головная повязка, лента с поднизями.

Перевя́зка (ПЕРЕВЯЗЫВАТЬ) северный девичий убор, повязка, лента.

Повязка головы пирогом (ПИР) широкая, развалистая, с узлом на темени.

Повя́зка, по́вязь (ПОВЯЗЫВАТЬ) девичий головной убор: спереди походит на прямой кокошник, но не покрыт, и ленты (завязки) пущены по косе.

Поня́ва (ПОНЯВА) вологодский плат, фата; женский головной убор, повязка.

Прево́й (ПРЕВОЙ) церковный перевой, от перевивать, головная повязка.

Препоя́ска (ПРЕПОЯСЫВАТЬ) головная повязка древних иудеев.

Суко́нка, — ночка (СУКНО) пермско-чердынский девичья головная повязка.

Сюряка́ (СЮРЯКА) казанский головная повязка крещеных татарок.

Тюри́к (ТЮРИК) вологодский головная девичья повязка, колпаком.

Увя́сло (УВЯЗАТЬ) церковный головная повязка.

Чепец

Мичка (ТАНИК) см. таник.

Нако́лка (НАКАЛЫВАТЬ) род чепца, разнообразного головного женского убора.

Тани́к (ТАНИК) чепец эстляндских баб. А также: мичка.

Чепе́ц, чепчик (ЧЕПАТЬ) женский головной убор высших сословий.

Мужские головные уборы

Ермолка

Ва́ленка (ВАЛИТЬ) смоленский маге́рка.

Ва́ленка (ВАЛИТЬ) витебский валеная белая шапочка белоруссов, с загнутыми краями, в роде шляпной тульи.

Еломо́к (ЕЛОМОК) скуфья; жидовская ермолка; татарская тюбетейка; турецкая феска; комнатная шапочка стариков; валяная шапка, магерка.

Ермо́л-ка, — очка (ЕРМОЛКА) скуфья, скуфейка, легкая шапочка вплоть по голове, без околыша или какой либо прибавки, особенно того вида, как нашивали ее евреи (см. еломо́к).

Камила́вка (КАМИЛАВКА) скуфейка, феска, ермолок, ермолка, шапченка.

Камила́вка (КАМИЛАВКА) наглавник, род черной шапочки, в виде шляпной тулейки, носимой монахами под клобуком; подка́пок.

Камила́вка (КАМИЛАВКА) фиолетовая бархатная шапочка, знак отличия для белого духовенства.

Маге́рка (МАГЕРКА) западный валеная белая шапка, тулья без полей; еломо́к.

Марге́лка (МАРГЕЛКА) западный маге́рка, шеломок, еломо́к, белорусская валеная шапка, тулейка.

Напле́шник (НАПЛЕШИВЕТЬ) ермолка, тюбетейка, скуфья, стариковская комнатная шапочка.

Напле́шник (НАПЛЕШИВЕТЬ) устаревший мисюрская шапочка, плоская, покрывавшая одну маковку головы.

Плешегрейка (ПЛЕШЬ) шуточно ермолка, тюбетейка, феска, скуфья, шапочка на плешь.

Подка́п, — ок (ПОДКАП) монашеская шапка или камилавка.

Скуфья́, скуфе́йка (СКУФЬЯ) ермолка, тюбетейка, фес, еломо́к, шуточно наплешник, комнатная шапочка.

Скуфья́, скуфе́йка (СКУФЬЯ) ало-синяя бархатная шапочка, знак отличия для белого духовенства.

Тафья́ (ТАФЬЯ) шапочка, род скуфьи, ермолка, еломок, тюбетейка.

Тюбете́йка (ТЮБЕТЕЙКА) татарская ермолка, круглая или остроконечная.

Чапла́жка (ЧАПАТЬ) костромской колпак, шапочка, в роде ермолки.

Колпак

Калпа́к, колпа́к (КОЛПА) татарский спальная либо домоседская шапочка, с острою лопастью; колпаки вяжутся и ткутся обычно глухим бочонком, со спуском в оба конца на нет; одна половина колпака выворачивается внутрь другой половины, и в шерстяном изделии обе сваливаются вместе. В больницах употребляются бумажные, хлопковые колпаки, а на Дону женщины носят шелковые, заместь платков.

Колпа́к столбу́н (КОЛПА) устаревший высокая, не острая шапка.

Кома́рник (КОМАР) холщевая накидка, колпак на всю голову, с сеточкою из конского волоса перед лицом; употребляется в архангельской, астраханской, уральско-казачьей и пр [очих местностях].

Куя́к (КУЯК) колпак?

Тюрю́к (ТЮРИК) колпак мешком, надеваемый на преступника при смертной казни.

Фуражка

Ка́п-а, — ка (КАПА) западный (из немецкого) шапка, фуражка.

Капе́люх, капелю́ха (КАПА) западный (из немецкого) см. капа.

Карту́з (КАРТУЗ) легкая, особенно летняя шапочка разного вида, кожаная или из ткани, с козырьком.

Карту́з (КАРТУЗ) фуражка с козырьком.

Кепи (КЕПИ) французский шапка, фуражка нынешнего военного покроя.

Корбы́тик (КОРБЫТИК) нижегородско-макарьевский кожаный картуз.

Фуражка (ФУРАЖ) шапка известного покроя.

Чалма

Тюрба́н (ТЮРБАН) чалма, повой на голове.

Чалма́ (ЧАЛМА) головной убор мусульман, обмот на голове по фесу, тюбетейке, шапке.

Обувь

Бахи́лы (БАХИЛЫ) тверской ка́лижки, обувь на покойника, холщевые поршни.

Бо́сики, босовики́, босоно́ги (БОСОЙ) обувь без голенищ.

Бро́дни (БРОДИТЬ) бахи́лы, обычная обувь сибиряка: у́паки, мягкие белые голенища, обутые под чарки́, кенги, либо к ним пришитые; бродни подвязываются над щиколотиками и под коленями.

Ва́лень (ВАЛИТЬ) теплая обувь, теплый товар.

Грязевики́ (ГРЯЗЬ) обувь от грязи; калоши, деревянные ходульки турчанок, татарок, ступнячки́.

Ка́лигвы (КАЛИГВЫ) южный обувь на покойников, обычно из холста.

Коты́ (КОТЫ) владимирский поршни или берестяные лапти, с оборами.

Лаба́ки (ЛАБАКИ) западный безобразная, грубая обувь, лапти, поршни, лапоть, подшитый шкуркой.

Лабу́ты (ЛАБАКИ) пермский см. лабаки.

На́верни (НАВЕРТЫВАТЬ) тверской невзрачная, плохо сшитая обувь.

Несно́с (НЕСНОСНЫЙ) ткань, одежда, обувь, коей нет сносу.

Обуве́нье (ОБУВАТЬ) см. обувь.

Обу́вище (ОБУВАТЬ) см. обувь.

О́бувь, — ка (ОБУВАТЬ) всякая одежа ног, верхняя или исподняя: носки, карпетки, чулки или обертки, подвертки, онучи; сапоги, бахилы, у́паки, коты, башмаки, кенги; валены, катанки; лапти разн. видов с оборами; поршни и пр. А также: обувенье, обувище, обужа, обуща.

Обу́жа (ОБУВАТЬ) курский см. обувь.

Обуща (ОБУВАТЬ) церковный см. обувь.

Переобу́вка (ПЕРЕОБУВАТЬ) другая перемена обуви.

Пересту́пы (ПЕРЕСТУПАТЬ) азиятская обувь от грязи, ходульки; род скамеечки со стремом, куда всовывают ногу.

Унты (УНТЫ) вологодский суконная теплая обувь.

Ходоки (ХОДИТЬ) западный, польский деревянная обувь, в роде лыж, но короче, для ходьбы по болотам, отчего мелкую шляхту называют ходачко́вою, пешею.

Обувь ношеная

Вы́бродки (ВЫБРАЖИВАТЬ) пермский изношенная, истоптанная обувь, ото́пки.

Вы́ходы (ВЫХАЖИВАТЬ) пермский ветхая обувь, башмаки или коты, надеваемые наскоро, на босу ногу.

Зато́пок (ЗАТАПТЫВАТЬ) ото́пок, ошме́ток, затоптанная обувь.

Исто́пок, — ки (ИСТАПТЫВАТЬ) ото́пки, ошметки; истоптанная, изношенная обувь.

Ла́повище (ЛАПА) лапотный обносок, ошметок.

Опо́рок (ОПАРЫВАТЬ) опоровшийся кругом старый башмак, ото́пок, ошметок.

Опо́рыш (ОПАРЫВАТЬ) опорок, или часть отпо́ротой обуви.

Опо́рыши (ОПАРЫВАТЬ) сту́пни, босовики, башмаки, сделанные из сапог, отрезкою голенищ.

Осме́ток (ОСМЕТОК) ошметок, лапотный ото́пок, обносок.

Ото́пок (О (Б) ТАПТЫВАТЬ) отоптанный сапог, башмак; обно́сок; о лапте говорят: ошметок. А также: отопток, отоптыш.

Ото́пток (О (Б) ТАПТЫВАТЬ) см. отопок.

Ото́птыш (О (Б) ТАПТЫВАТЬ см. отопок.

Отто́пок (ОТТАПТЫВАТЬ) обитый лапоть, ото́пок, ошметок.

Ошме́т, — ок, — ки (ОШМЕТ) отопки, избитые, истоптанные лапти.

Пота́пки (ПОТАПТЫВАТЬ) псковский, тверской см. потопки.

Пото́пки (ПОТАПТЫВАТЬ) отопки, изношенные башмаки.

Прона́ (о́) сыши (ПРОНАШИВАТЬ) псковский, тверской отопки или ветхая обувь.

Прота́пок (ПРОТАПТЫВАТЬ) псковский см. протопок.

Прото́пок (ПРОТАПТЫВАТЬ) отопок, ошметок, проношенная, ветхая обувь.

Скре́бни (СКРЕСТЬ) тамбовский худые сапожишки.

Чева (ЧЕВА) архангельский лаповище, ошмёток, обносок лаптя.

Шлёпанцы (ШЛЁПАТЬ) курский отопки, старые башмаки.

Кожаная обувь

Ба́кари (БАКАРИ) сибирский обувь из шкур с оленьих ног, в роде у́нег, но короче их.

Беля́к (БЕЛЫЙ) вологодский обувь из белой, сыромятной кожи, род поршней.

Иши́мы (ИЧИГ) сибирский ичиги, пришитые к котам.

Котенцы́ (КОТЫ) сибирский теплая исподняя обувь из зайчины, в роде унт.

Люпты́ (ЛЮПТЫ) сибирский чаги, из волчьих и собачьих шкур.

Негово́и (НЕГОВОИ) сибирский (от нога или самоедское?) летняя обувь остяков и русских, в Тобольском крае, из олене́вины, в роде чулков; ро́вдуги.

Ровдуги (НЕГОВОИ) см. неговои.

Чебота́ры (ЧЕБОТ) псковский всякая кожаная обувь и черевики

Башмаки

Ала́рчики (АЛАРЧИКИ) восточный, якутский башмаки черного товара к оленьим голенищам или бахилам, чарки́.

Бахи́л-ы, — ки (БАХИЛЫ) одни чарки́.

Башма́к (БАШМАК) татарский башмаки́, вы́ступки, обу́тки, череви́ки, ка́лиги, ка́лижки, босовики; известная кожаная (или из ткани на подошве сшитая) обувь на плюсну, состоящая из передка, клюшев, подошвы и иногда каблука, а изнутри из стельки, задников и подкладки. У нас носят обувь эту почти одни женщины, называя её башмаком, коли она выкачена на подъеме или распорота; череви́ками или чевери́ками, при круглом или высоком подъеме; чапчу́ры или чакчу́ры еще повыше, а коты́, полусапожки с цветною, обычно красною оторочкой вверху; бахи́лки, грубой работы коты.

Бо́сики, босовики́, босоно́ги (БОСОЙ) опо́рыши, башмаки из старых сапогов.

Бо́сики, босовики́, босоно́ги (БОСОЙ) тульский летние башмаки.

Вы́ступки (ВЫСТУПАТЬ) северный черевики, обутки, род котов или женских башмаков с высокими передами и круглыми носками.

Иши́мы (ИШИМЫ) восточно-сибирский чарки́ с холщевыми голяшками, род котов с портяными голенищами.

Ка́лигвы (КАЛИГВЫ) (латинское calica?) башмаки, чапчу́ры, чакчу́ры, выступки, череви́чки, обу́тки. А также: калиги, калиговки, калижки, калики, калички.

Ка́лиги (КАЛИГВЫ) вологодский см. калигвы.

Ка́лиговки (КАЛИГВЫ) северный, тверской см. калигвы.

Ка́лижки (КАЛИГВЫ) нижегородский, тамбовский см. калигвы.

Кали́ки, ка́лички (КАЛИГВЫ) владимирский см. калигвы.

Обу́ток, — ки (ОБУВАТЬ) пермский башмаки, чирки, черевички, затяжные коты на оборке, вообще всякая башмачная обувь, и босовики, кроме сапогов.

Стру́сни (СТРУСНИ) архангельский летняя, легкая обувь, башмаки с ушками, коты, более нерпячьи.

Чабчу́ры (ЧАБЧУРЫ) владимирский чав (п) чу́ры, чакчуры, род низких ко́тов.

Чав (п) чу́ры (ЧАБЧУРЫ) владимирский см. чабчуры.

Чапчуны́ (ЧАПЧУРЫ) владимирский (шептуны?) башмаки.

Чар-ки́, -ы́ (ЧАРКИ) сибирский обувь обоих полов, местами, в пермском, вологодском мужские чарки́, бахилы; женские, чакчуры; род башмаков с суконною опушкою, очкурой для вздержки шерстяной же оборы или завязки по чулкам, либо по кожаным у́пакам, см. бахилы.

Чевя́ки (ЧЕВЯКИ) кавказский чары́ки, род мечтей, сафьянные башмаки, с такими же подошвами, под пампуши.

Чекчуры (ЧАПЧУРЫ) нижегородский [башмаки] с грубками, т. е. с вырезками на подъеме, есть шитые шелками и золотом.

Череви́к, — и, — чки (ЧЕРЕВИК) северный праздничные башмаки, особо остроносые, на каблучках.

Черевицы (ЧЕРЕВИК) ярославский см. черевик.

Чири́к, — и (ЧИРИКАТЬ) донской черевики, башмаки.

Чи́рки (ЧИРКИ) олонецкий чи́ри́ки, черевики, башмаки, шаркуны.

Шарки́, ша́рканцы (ШАРКАТЬ) олонецкий башмаки на тонких подошвах и без подборов.

Ши́рканцы (ШИРКАТЬ) олонецкий выступки, черевики, женские башмаки.

Башмаки женские

Женские чарки́ (ЧАРКИ) пермский, вологодский чакчуры.

Пампу́ши (ПАМПУШИ) архангельский бабьи башмаки, круглоносые, перед с языком на подъеме.

Панту́фли (ПАНТУФЛИ) архангельский женские бабьи башмаки.

Пантюн (к) и (ПАНТУФЛИ) пермско-шадринский то же, женские башмаки.

Сту́пни (СТУПАТЬ) архангельский, олонецкий, пермский выступки, род женских башмаков.

Хода́ки́ (ХОДИТЬ) владимирский, нижегородско-грибатовский коты, чакчуры, женские высокие башмаки.

Чакчу́ры (ЧАКЧУРЫ) восточный чапчуры, женская обувь, пониже котов.

Чамчу́ры (ЧАМЧУРЫ) костромской чав (п) чуры или чакчуры, женская обувь.

Чапчу́ры (ЧАПЧУРЫ) восточный чаб (в, к, м) чуры, женские высокие башмаки, пониже котов, почти как бахилки, но обычно без оторочки.

Чары́ки (ЧАРЫКИ) нижегородско-ардатовский черевики, женские чарки́, чакчуры.

Чахчу́ры (ЧАХЧУРЫ) чакчуры, чаб (п, в) чуры, женская обувь.

Че́бот, — ы, чебо́тья (ЧЕБОТ) северный женские ко́ты, чакчуры с каблуками, иногда с медными закаблучьями.

Чевери́ки (ЧЕВЕРИКИ) вятский, костромской искаженное черевики, женские башмаки.

Чедыги (ЧЕДЫГИ) устаревший женские чеботы, чекчуры или коты.

Череви́к, — и, — чки (ЧЕРЕВИК) западный, южный башмаки, больше женские.

Чивери́ки (ЧИВЕРИКИ) казанский черевики, женские башмаки.

Башмаки мужские

Ку́рпы, курпи́ны (КУРПЫ) псковский мужские башмаки с пряжками?

Панпу́ши (ПАНПУШИ) турецкий, новгородский простые и грубые мужские башмаки.

Босовики

Бо́сики, босовики́, босоно́ги (БОСОЙ) обувь на босу ногу, без чулок или подверток.

Бо́сики, босовики́, босоно́ги (БОСОЙ) вологодский, новгородский женские башмаки (на босу ногу) с высокими передами, остроносые, на каблуках, с ушками на клюшках.

Ичего́ты (ИЧИГ) азиатская сафьянная обувь, полусапожки без подошв, на босу ногу, сверх которых надевают башмаки, пампуши, калоши; босовики, спальные, комнатные сапожки. В Сибири простой народ носит грубые ичиги или бахилы, которые подвязываются под коленями, а нога обувается в кенги или коты. А также: ичетыги, ичиги.

Ичеты́ги (ИЧИГ) устаревший см. ичеготы.

И́чиг, — и (ИЧИГ) татарский ме́чти, ме́шти.

И́чиг, — и (ИЧИГ) см. ичеготы.

Ме́чты, ме́чти, ме́шти (МЕЧТЫ) турецкие спальные сапоги желтого сафьяна, босовики; персидские, вязаные называются шурапки.

Мужские чарки́ (ЧАРКИ) пермский, вологодский бахилы.

Набро́сыши (НАБРАСЫВАТЬ) псковский башмаки, босовики.

Насо́вы, — ши (НАСОВЫВАТЬ) псковский, тверской босовики, бахилки, домашние черевики.

Поголётки (ПОГОЛИТЬ) сибирский башмаки или босовики, обуваемые на покосе на босу ногу.

Скре́шни (СКРЕСТЬ) костромской ступни, босовики, из сапогов, у которых отрезаны голенища.

Хода́ки́ (ХОДИТЬ) калужский, орловский род сту́пней, босовиков.

Чары́ки (ЧАРКИ) кавказский (черевики), мягкие сапо́жки, мечти, чевяки, у крымских татар, это постолы или поршни, ка́лиги.

Калоши

Бабу́ши (БАБУШИ) турецкий туфли, калоши без задников, верхняя обувь, сверх мечтей, на босовики.

Бо́тики (БОТИНКА) высокие калоши, кенги от грязи.

Гало́ша (ГАЛОША) калоша, верхняя обувь, башмак от грязи или холода сверх сапогов или башмаков; грязевики́, сту́пни.

Кало́ши (КАЛОША) обувь сверх сапога или башмака, от стужи или от грязи, кенги, папуши, чарки́.

Ке́нга, — и, ке́ньга (КЕНГА) кало́ши, голо́вка с подошвами сверх сапог.

Кожаные сту́пни (СТУПАТЬ) колоши, кенги, род бахилок.

Коло́ша (КОЛОША) калоша, галоша, кенга.

Коты́ (КОТЫ) мужская верхняя обувь, калоши, кенги, обуваемые сверх сапог или бахил.

Пампу́ши (ПАМПУШИ) турецкий туфли, носимые сверх босовиков или кожаных чулков.

Та́ба (о) ры (ТАБА (О) РЫ) печорский то́паки, бахилки, обувь в роде кенг, калош.

Та́буры (ТОБУРЫ) архангельский см. тобуры.

То́буры (ТОБУРЫ) архангельский бахилки, род мужских котов из камусов, оленьих ног.

Поршни

Бучни (БУЧА) архангельско-кемский, по-двински спу́жни, род поршней (сандалий), обуваемых во время сенокоса, от мокроты и для прочности.

Ка́лигвы (КАЛИГВЫ) сандалии или поршни, обувь косцов, пастухов; обувь странников, лоскут кожи, затянутый по подъему ремнем. А также: калиги, калиговки, калижки, калики, калички.

Ка́лиги (КАЛИГВЫ) вологодский см. калигвы.

Ка́лиговки (КАЛИГВЫ) северный, тверской см. калигвы.

Ка́лижки (КАЛИГВЫ) нижегородский, тамбовский см. калигвы.

Кали́ки, ка́лички (КАЛИГВЫ) владимирский см. калигвы.

Кыса́, кысы́ (КЫСА) пермский род поршней из этих шкурок [кыса] или из коневины.

Ню́рики (НЮРА) архангельский летняя кожаная обувь, поршни.

Олочки́ (ОЛОШИ) восточно-сибирский см. олоши.

Олоши (ОЛОШИ) род калиг, поршней из звериных шкур, шерстью внутрь.

Плесни́ца (ПЛЮСНА) церковный обувь, в роде сандалий, ка́лиг или туфлей, поршней.

По́рушни (ПОРШЕНЬ) астраханский (рушать?) см. поршень.

По́ршень, по́ршни (ПОРШЕНЬ) посто́лы, кожанцы, ка́лиги, род сандалий; поршни вообще не шьются, а гнутся (загни поршни, сделай) из одного лоскута сырой кожи или шкуры (с шерстью) на вздержке, очкуре, ременной оборе; обычно поршни из конины, лучшие из свиной кожи, есть и тюленьи и пр.; их более носят летом, налегке или на покосе, где трава резуча, а рыбаки обувают их и сверх бахил. Зовут поршнями и обувь из опо́рков сапожных, или бере́стяники, шелюжники (лапти), даже кенги, плетеные из суконных покромок.

Посто́лы (ПОСТОЛЫ) западный, южный (нем. Basteln?) по́ршни, ко́жанцы, ка́лиги, сандалии, гнутая из сырой кожи, лимарщины, либо шкуры с шерстью, обувь, сту́пни.

Санда́лиe (САНДАЛЫ) церковный см. сандалы.

Санда́лы (САНДАЛЫ) древняя обувь, носимая поныне иными западными монахами; подвязные подошвы, плюснатки (?); ка́лиги и поршни обнимают на паворозе всю ступню, загибаясь кругом краями, а сандалии без окрайков, но с оборами, для обмоту.

Спу́жни (БУЧА) двинский см. бучни.

У́леви пермский (УЛЕВИ) самая простая, грубая кожаная обувь: сыромятный лоскут на оборах; поршни, ка́лиги; род грубых котов, без опушки.

У́леги, у́лиги, у́леди (УЛЕВИ) архангельский, вологодский, пермский, северный см. улеви.

Черевицы (ЧЕРЕВИК) южный, черноморский поршни, сыромятная обувь на паворозе, калиги.

Сапоги

Бо́ (у) талы (БОТАТЬ) сапожищи невмеру большие, просторные сапоги.

Ботфо́рты (БОТИНКА) выходящие ныне из обычая нарядные сапоги, со стоячими голенищами выше колен, с раструбом и подколенною вырезкою; употр. в тяжелой коннице.

Бо́ты (БОТИНКА) западный сапоги, боталы.

Буты (БОТИНКА) см. боты.

Вы́воро́тные сапоги (ВЫВОРАЧИВАТЬ) сапоги, которые шьются, а потом выворачиваются; это простые, противоположное рантовы́е.

Кали́плики (КАЛИГВЫ) камчатский домашние сапоги из ровдуги, шитые шелками.

Ка́масы (КАМАС) [сапоги из камаса (то́рбасы)].

Ка́мыс, — ы (КАМЫС) мягкие оленьи сапоги.

Ке́нга, — и, ке́ньга (КЕНГА) пермский оленьи хребтовые сапоги.

Кунгу́ры (КУНГУРЫ) восточный сапоги из кунгурской (город) юфти.

Личны́е сапоги (ЛИЦЕ) сшитые мездрою внутрь, стороною, где была шерсть, наружу.

Лунта́и (ЛУНТАИ) томский см. лунты.

Лу́нты (ЛУНТАИ) китайский бахилы из дикой козы, оленьи сапоги, шерстью внутрь; обычно мездра бывает желтая, замшевая, шитая шелками.

На́шевни (НАШИВАТЬ) сапоги с нашвами.

Осташи́ (ОСТАШИ) сапоги белого товара, кои шьются вокруг Осташкова, Тверск. губ.

Пи́зы (ПИМЫ) архангельский, пермский, сибирский см. пимы.

Пимы́, пи́м-ики, — ушки (ПИМЫ) сапоги из оленьих камысов (шкуры с ног), шерстью наружу; есть с долгими голенищами и вполъикры (полуголяшки) в роде ичиг.

Подбо́ристые сапожки (ПОДБИРАТЬ) с высоким подбором.

Подбо́рчатые башмаки (ПОДБИРАТЬ) с подборами, с каблуками.

По́дшевни (ПОДШИВАТЬ) псковский, тверской подплаты, сапоги с подметками.

Полуловчи́жье (ПОЛА) архангельский сапоги по колено.

Рантовы́е сапоги (РАНТ) с подшивкой ременной каймы, к которой пришивается подошва; пртвпл. выворотные или прошивны́е, когда подошва подшивается прямо, и сапог выворачивается.

Ройки́ (РОЙКИ) петербургско-ямб. простые сапоги.

Сапо́г (САПОГ) чо́бот южный высокая обувь из передов, задников и голенища, с подошвою.

Сапоги с на́пуском (САПОГ) с долгими, мягкими голенищами.

Скре́бни (СКРЕСТЬ) тамбовский сапоги, которые стучат более лаптей.

Скре́шни (СКРЕСТЬ) костромской см. скребни.

Сличные сапоги (СЛИЧАТЬ) простого, черного товару, мездрою внутрь; они обычно смазываются жиром и не ваксятся.

Тарбасы (ТАРБАСЫ) камчатские бахилы.

Те́нги (ТЕНГИ) пермский кенги, теплые короткие сапоги.

То́рбасы (ТАРБАСЫ) см. тарбасы.

То́рбасы, торбаса́ (ТОРБАСЫ) восточно-сибирский мягкие оленьи сапоги, обувь коряков и камчадалов; мужские короче, вполголени, с оборами; женские — до колен.

Тюни́ (ТЮНИ) архангельский, пермский тёплые сапоги, оленьи, или валенки, коты из шкуры коровьих ног, вымоченной в смолевой воде, для мокрой погоды.

У́леви (УЛЕВИ) пермский лыжная обувь, род сапог, бахил, у которых головы тюленьи, моржевые, и носок крючком, а голенища товарные, а иногда и суконные.

У́леви, у́леги, унеги (УЛЕВИ) сибирский верхние сапоги из оленьих ка́мысов, с оленьих ног.

У́леги, у́лиги, у́леди (УЛЕВИ) архангельский, вологодский, пермский, северный см. улеви.

Унты (УНТЫ) сибирский хуту́лы, бахилы, сапоги из замшевой оленины, конины, барловины.

Упаги (УПАГИ) костромской сапоги из белой кожи (т. е. у́паки?).

У́паки (УПАКАТЬ) архангельский, вологодский, новгородский мужичьи сапоги с грубыми, сыромятными голенищами, иногда в роде грубых котов; обутки, струсни, у́леди, сибирскйй бахилы; неуклюжие, рабочие сапожища.

Хуту́лы́ (ХУТУЛЫ) восточно-сибирский у́нты, сапоги мягкой, барло́вой, замшевой кожи.

Че́бот, — ы, чебо́тья (ЧЕБОТ) восточный, западный, северный, южный сапоги.

Черепа́ны (ЧЕРЕП) новгородско-тихвинский у́паки, мужичьи сапоги или чебо́тья.

Чо́бот (ЧОБОТ) чебот.

Ша́вли (ШАВАТЬ) вологодский широкие сапоги, не по ноге просторные, кои шлепают на ногах.

Сапоги рабочие

Бахи́лы (БАХИЛЫ) одни у́паки, которые носят и сверх онуч, под лапти и оборы.

Бахи́лы крестьянские (БАХИЛЫ) восточный, северный общая во всей Сибири рабочая обувь; у́паки (белой яловой кожи чулки или па́голенки, голенища) под чарки́, ала́рчики (коты или кенги), либо пришивные либо затяжные для чего по окраине в чарка́х продевается ремешок; бахилы, кроме этого, подвязываются под лодыжками и под коленками.

Бахи́лы рыбачьи (БАХИЛЫ) сапоги с голенищами на помочах, во всю ляшку.

Бо́ (у) талы (БОТАТЬ) оренбургский, сибирский упаки, бахилы.

Ботора́ (БОТИНКА) бродни, рыбачьи бахилы, высокие сапоги на помочах.

Бо́ты (БОТИНКА) сибирская обувь, упаки и бахилы, т. е. сапог чулком, а сверху высокие башмаки, коты.

Буты́лы, бу́талы (БУТЫЛЫ) сибирский бахилы, бродни; это там обычная, грубая и просторная обувь крестьянина, который сапогами называет щегольские, сшитые по ноге, черного и мягкого товара.

Ватара (ВАТАРА) архангельский бродаки́, бродни, рыбачьи бахилы.

Гуту́лы (ГУТУЛЫ) сибирский бродни, бахилы грубой работы, с толстой подошвой.

И́чиги (ИЧИГ) сибирский бахилы, которые подвязываются под коленями, а нога обувается в кенги или коты.

Рыбачьи бродни (БРОДИТЬ) сапоги с высокими голенищами на помочах.

У́паки (УПАКАТЬ) сибирский бахилы, тяжёлые, неуклюжие рабочие сапожища.

Ходуны́ (ХОДИТЬ) большие, высокие, болотные или охотничьи чеботы, сапоги, бахилы.

Полусапожки

Бахи́л — ы, — ки женские (БАХИЛЫ) чапчу́ры, чакчу́ры, обувь, похожая на полусапожки или коты, но без красной оторочки и с подбоем гвоздей.

Бо́ты (БОТИНКА) калужский мужские полусапожки, ботинки.

Бо́ты (БОТИНКА) южный чеботы.

Буты (БОТИНКА) см. боты в обоих знач.

Ке́нга, — и (КЕНГА) теплая обувь, валеная, меховая или кожаная, с теплым подбоем, но без голенищ. А также: кеньга.

Кенчу́ры? (КЕНГА) сибирский оленьи замшевые кенги, коты, под бахилки и чарки́.

Ке́ньга (КЕНГА) см. кенга.

Ки́сы́ (КИСА) сибирский оленьи полусапожки.

Полусапоги́, полусапо́жки (ПОЛА) сапоги с короткими, поротыми голенищами.

Сапожки́ и сапо́жки (САПОГ) полусапо́жки, с коротенькими и затяжными голенищами.

Хода́ки́ (ХОДИТЬ) олонецкий, орловский, ярославский сапоги, чеботы.

Че́бот, — ы, чебо́тья (ЧЕБОТ) восточный, западный, северный, южный мужская и женская обувь, высокий башмак по щиколотки, ботики с острыми кверху носками

Полусапожки женские

Боти́нк-а, — и (БОТИНКА) французский полусапо́жки, особенно женские, сапожки с короткими, поротыми голенищами, на завязках, застёжках.

Желтики́ (ЖЕЛТЫЙ) устаревший простые женские чеботы.

Коты́, ко́тики (КОТЫ) женская обувь, род полусапожек, ботинок, башмаки с высокими передами либо круглые, будто с отрезными голенищами, с алою суконною оторочкой.

Туфли

Бахи́л-ы, — ки женские (БАХИЛЫ) рязанский босовики, род туфлей.

Бо́сики, босовики́, босоно́ги (БОСОЙ) спальные, домоседные сапожки, туфли.

Вы́ступцы (ВЫСТУПАТЬ) калужский мужские кожаные босовики или туфли.

Крапо́шки (КРАПОШКИ) уфимский обувь на босу ногу, босовики, туфли, ото́почки.

Марнавы (МАРНАВЫ) нижегородско-княгининский женские босовики, туфли.

На́пробосни (НАПРОБОСКУ) новгородский, тверской босовики, домашние туфли.

Панту́фли (ПАНТУФЛИ) французский туфли, босовики, или ша́мкалки, папуши.

Ту́фель, ту́фля (ТУФЕЛЬ) немецкий хло́панцы, шарканцы, шаркуны, босовики́, комнатная обувь, башмаки без задников, подошва с передком.

Хло́панцы, хлопунцы́ (ХЛОПАТЬ) вологодский, тверской, тульский туфли, босовики, обувь без задников, башмаки на высоких каблуках.

Ша́мкалки (ШАМАТЬ) башмаки без задников, босовики, туфли.

Шарки́, ша́рканцы (ШАРКАТЬ) олонецкий босовики, туфли; босовики на тонких подошвах и без подборов.

Ше́пта́ники (ШЕПТАТЬ) вологодский см. шептуны.

Шептуны́ (ШЕПТАТЬ) владимирский, новгородский род туфлей или поршней, домашние босовики.

Шлепаки́ (ШЛЁПАТЬ) новгородский женские туфельки на каблучках.

Шлёпанцы (ШЛЁПАТЬ) курский туфли, шаркуны, босовики.

Некожаная обувь

Валенки

Ва́лежки (ВАЛИТЬ) новгородский см. валены.

Ва́ленки (ВАЛИТЬ) нижегородский см. валены.

Валену́хи (ВАЛИТЬ) орловский см. валены.

Ва́ленцы (ВАЛИТЬ) тамбовский, тверской см. валены.

Ва́лены (ВАЛИТЬ) нижегородский ка́танки, теплая обувь; вавленая, кошемная, войлочная обувь из овечьей шерсти; валяется мягкою, под другую обувь, или твердою, замест зимних сапог, котами, полусапожками, сапогами и пр.

Ва́лень (ВАЛИТЬ) нижегородский валеный товар, особенно обувь.

Ка́танки (КАТАТЬ) архангельский, сибирский валены, валенки.

Ка́танцы (КАТАТЬ) ярославский см. катанки.

Коку́ра (КОКУРА) катанка, валенка, сложенная, после первой катки, передом по голенищу, подошвой наружу.

Ня́ры (НЯРЫ) пермский валяные сапоги с подшитыми подошвами.

О́бшевни (ОБШИВАТЬ) тверской обшитые кожей валенки.

Панче́хи (ПАНЧЕХИ) оренбургский валенки, катанки.

Пимы́ (ПИМЫ) валенки, катанки (войлочные), общитые кожей или холстом; под пимы́ в Сибири надевают зимой ли́пты.

Тепляки́ (ТЕПЛО) сибирский валены, катаны.

У́паки (УПАКАТЬ) вологодский валенки, катанки, иногда и суконная обувь, вроде котов, кенг; у́паки, вязаные из свиного пуха, зовутся волосяники́.

Чу́н-и, — ы, чунги́ (ЧУНИ) владимирский, тверской валенки, катанки.

Чупаки́ (ЧУПАКИ) вологодский валены, особенно обшитые кожей.

Лапти

Бахи́л-ы, — ки женские (БАХИЛЫ) бахо́ры, лапти без задников и без обор, в которых ходят дома.

Бе́рестень, бере́стеник, берестя́н, — ик, бере́стник (БЕРЕСТА) берестовый лапоть.

Берестя́ники (ЛАПА) лапти из бересты.

Бредовики́ (БРЕДИНА) бредовые лапти, как нпр. Берестяники́ берестовые, вязовики́, из вязового корня, а лапти, лыковые.

Ве́рзни (ВЕРЗИТЬ) архангельский, владимирский летние лапти из шелюги или бересты; берестя́ники, шелюжники.

Верзни (ЛАПА) см. ивняки.

Волосяни́к, волосяники́ (ВОЛОС) род лаптей из конского волоса, хвоста, гривы.

Волосяники́ (ЛАПА) [лапти] из конских грив и хвостов.

Вязовики (ЛАПА) [лапти из коры] вяза.

Дубачи (ЛАПА) черниговский [лапти] из драни молодого дуба.

Дубовики (ЛАПА) [лапти из коры] дуба.

Ивняки (ЛАПА) [лапти из коры] ракиты, ивы. А также: верзни.

Ко́верзень (КОВЕРЗЕНЬ) псковский, смоленский ве́рзни северный, лапти, больше ракитовые, ветловые, и без обор, домашние.

Коверзни́ (КОВЕРЗЕНЬ) псковский, тверской см. коверзень.

Коре́нники (ЛАПА) [лапти] из тонких корней.

Крутцы (ЛАПА) [лапти] из пеньковых оческов, разбитых ветхих веревок. А также: курпы, чуни, шептуны.

Крутцы́ (КРУТИТЬ) псковский, тверской ворвенные лапти.

Курпы (ЛАПА) см. крутцы.

Ку́рпы, курпи́ны (КУРПЫ) псковский, тверской крутцы, пеньковые лапти.

Лапоть (ЛАПА) постолы, короткая плетеная обувь на ножную лапу, по щиколодки, из лык (лычники), мочалы (мочалыжники, плоше), реже из коры ракиты, ивы (верзни, ивняки), тала (шелюжники), вяза (вязовики), березы (берестяники), дуба (дубовики), из тонких корней (коре́нники), из драни молодого дуба (дубачи, черниговский), из пеньковых оческов, разбитых ветхих веревок (курпы, крутцы, чуни, шептуны), из конских грив и хвостов (волосяники́), наконец из соломы (соломеники, курский). Лычный лапоть плетется в 5 — 12 строк, пучков, на колодке, кочедыком, коточиком (железный крючок, свайка) и состоит из плетня́, головы́, голова́шек (переду), ушника́, обу́шника (каймы с боков) и запятника, но плохие лапти, в простоплетку, без обушника, и непрочны; обушник или кайма сходится концами на запятнике, и связываясь, образует обо́рник, род петли, в которую продеваются обо́ры. Поперечная лыка, загибаемая на обу́шнике, называется ку́рцами; в плетне́ обычно десять курцев. Иногда лапоть еше подковыривают, проходят по плетню лыком же или паклею; а пи́саные лапти украшаются узорною подковыркою. Лапти обуваются на портяные и шерстяные подвертки и подвязываются оборами в переплет накрест до колена; лапти без обор для дома и двора плетутся повыше обычного и зовутся: капцы, какаты́, ка́лти, бахилки, коверзни, чуйки, постолики, шептуны, бахоры, сту́пни, босовики, топы́ги и пр.

Лапти с подво́рой (ПОДВИРАТЬ) с подковыркой.

Лапти с подковы́ркой (ПОДКОВЫРИВАТЬ) двойные, проплетенные; они же писаные, коли подковырка сделана узором, изредка даже цветным, а в сказках есть подковырка чистого золота.

Лапти с пропле́том (ПРОПЛЕТАТЬ) с подковыркой.

Лычники (ЛАПА) [лапти] из лык.

Мочалыжники (ЛАПА) [лапти из] мочалы.

Обувище (ОБУВАТЬ) симбирский пара лаптей.

Пи́саные лапти (ЛАПА) [украшенные] узорною подковыркою.

Пи́саные лапти (ПИСАТЬ) выплетенные, поверх рогожи, в узор, узеньким чистым лыком; строченные пенькой, с писаною подковыркой.

Плетежки́ (ПЛЕСТИ) олонецкий сапожки, сплетенные из суконных покромок.

Подплетенные лапти (ПОДПЛЕТЫВАТЬ) подковыренные.

Пропле́тки (ПРОПЛЕТАТЬ) начатые лепти, недоплетенные.

Простови́вки (ПРОСТОЙ) см. простоплетни.

Простопле́тни (ПРОСТОЙ) лапти простого, менее прочного плетенья.

Соломеники (ЛАПА) курский [лапти] из соломы.

Сту́пни (СТУПАТЬ) восточный, северный берестовые и шелюжные лапти.

У́паки (УПАКИ), вязаные из свиного пуха, зовутся волосяники́.

Христо́сики (ХРИСТОС) курский, тульский обувь Христова человека; лапотки.

Чистоголо́вики (ЧИСТЫЙ) псковский лапти, которые плетутся в шесть концов.

Чуни (ЛАПА) см. крутцы (ЛАПА).

Чу́н-и, — ы, чунги́ (ЧУНИ) казанский, новгородский, рязанский, симбирский, тверской зимние, теплые лапти, из пачеси.

Шелюжники (ЛАПА) [лапти из] коры тала.

Шелю́жники (ШЕЛЮГА) ивняки, шелюжные лапти.

Ше́пта́ники (ШЕПТАТЬ) вологодский лапти из рассученных старых веревок, из пеньковых отрепьев, а иногда из суконных покромок. А также: шептуны.

Шептуны (ЛАПА) см. крутцы (ЛАПА).

Шептуны́ (ШЕПТАТЬ) владимирский, новгородский см. шептаники.

Босовики

Ба́кари (БАКАРИ) вятский ба́хоры, берестяные лапти без обор, для дома, босовики, берестяники.

Ба́хоры (БАХОРИТЬ) вятский берестяные лапти, без обор, босовики для дома, берестяники.

Бе́рестень, бере́стеник, берестя́н, — ик, бере́стник (БЕРЕСТА) вологодский, вятский ба́хоры, босовики, обуваемые дома, без обор, завязок.

Бо́сики, босовики́, босоно́ги (БОСОЙ) вятский ба́хоры, бере́стеники, берестовые лапти на босу ногу, для дома.

Какаты́ (КАКАТЫ) западный, южный сту́пни, босовики, посто́лики; коряные, берестовые домашние лапти, без обор, на босу ногу. А также: капцы.

Ка́лти (КАКАТЫ) вятский ступни, босовики, постолики; коряные, берестовые домашние лапти, без обор, на босу ногу и в дорогу

Ка́пцы (КАКАТЫ) западный, южный см. какаты.

Ники́форцы (НИКИФОРЦЫ) калужский, тульский высокие лапти, без обор, носятся дома, или обуваясь на скорую руку; босовики.

Сту́пни (СТУПАТЬ) восточный лапти с большой головой (передами), без обутника и запятника (без бочков и задка́), босовики, туфли, для обутки в доме, для выхода на двор и пр.

Ту́креи? (ТУКРЕИ) вятский берестяные босовики.

Хо́лодни (ХОЛОД) тульский род малых, летних лаптей на босу ногу.

Чу́н-и, — ы, чунги́ (ЧУНИ) казанский, новгородский, рязанский, симбирский, тверской пеньковые лапти, шептуны, босовики, носимые дома.

Тканые предметы домашнего обихода

Вре́тище (ВЕРЕТЬЕ) церковный мешок из этой ткани.

Облоко́тники (ОБЛОКАЧИВАТЬСЯ) подло́котники, стеганая подстилочка под локти, при земных поклонах, особенно у раскольников.

Подлокотник (ПОДЛОКОТНЫЙ) подложка, подкладка, коврик, подушечка, для земных поклонов, на молитве, особенно у раскольников.

Поло́стья (ПОЛСТЬ) архангельский см. полсть.

Полсть, полсти́на, по́лстка, полст-у́шка, — и́нка, — и́ща (ПОЛСТЬ) полотнище, плющеная мякоть, толстый и плотный лоскут, иногда тканый (ковер), плетеный (половик), стеганый, чаще валеный, сбитый (кошма, войлок), или половинка звериного меху, на подстилку, на покрышку или завеску, отгорожу чего.

Поня́ва (ПОНЯВА) (от поня́ть, обнять, накрыть?) вообще плат, полотнище, покрывало, запон, занавес.

Занавес

А́лость? (АЛОСТЬ) архангельский занавес, завесы, полы, полог?

Вре́туга? (ВЕРЕТЬЕ) архангельский занавес, разделяющий раскольничью моленную на две половины.

Гарди́н-а, — ка (ГАРДИНА) французский запон, завесь, завеса, занавеска, занавес (ь), полог.

Дверная полсть (ПОЛСТЬ) толстый, стеганый, иногда валеный занавес, дверницы.

Дверни́ц — а, — ы (ДВЕРЬ) портьеры, завесы, дверные запоны к дверям, а по восточному обычаю, полстицы, полсти.

Заве́с, за́весь (ЗАВЕШИВАТЬ) полсть, полстина, полотнище для завески чего; портьера или дверницы.

За́вись (ЗАВИСЬ) тверской занавес, завеса, занавеска.

Задёржка (ЗАДЕРГИВАТЬ) занавес, завеска, которая ходит по снуру или по пруту.

За́навес, — ь, занаве́ска (ЗАНАВЕШИВАТЬ) полотнище или сшивная полстина для закрытия чего или для украшения.

За́пон, запо́на (ЗАПИНАТЬ) всякого рода полотнище, полсть, для завешивания и охраненья чего.

Одна пола́ занавески (ПОЛА) сторона, половинка.

Опи́нка (ОПИНАТЬ) новгородский, тверской по́лог на зыбку, на колыбель.

Опо́на (ОПИНАТЬ) устаревший, церковный запон, покров, завеса.

Погрядочка (ПОГРЯДОЧКА) белая браненая занавесочка (Наумов).

По́лог, положе́к (ПОЛАГАТЬ) завеса, занавес у окна, дверей, кровати или заместь разгородки; реденькое покрывало, иногда шатром, над ложем, от мух и комаров.

Полстени́ца (ПОЛСТЬ) полстевой, валеный по́лог и само отделенье, особ. в шатрах, палатке. А также: полстица, полстница.

По́лстица (ПОЛСТЬ) см. полстеница.

По́лстница (ПОЛСТЬ) устаревший см. полстеница.

Полуза́навесь, полузанаве́ска (ПОЛА) в полокна, не во все.

Портье́ра (ПОРТЬЕРА) французский за́пон перед дверьми, завес, за́весь, полстина, дверни́цы.

Ковёр

Дорожка (ДОРОГА) узкий и длинный половик, постилаемый по проходу.

Кели́м, — чик (КЕЛИМ) кавказский, новороссийский, оренбургский ковер, коврик.

Кели́м, — чик (КЕЛИМ) курский домотканый коврик.

Ки́ли́м (КЕЛИМ) кавказский, новороссийский, оренбургский ковер, коврик.

Ки́ли́м (КЕЛИМ) курский домотканый коврик

Кове́р (КОВЕР) келим; толстая тканая полсть, полстина; узорчатая, обычно шерстяная постилка. Ковры бывают гладкие и стриженые или рытые; есть и войлочные, набивные, полстяные.

Коц, коца́? (КОЦА) курский, смоленский стриженый ковер, келим.

Орле́ц (ОРЕЛ) церковный круг из ткани, с орлом, подножье архиерея при служении.

Подно́жки (ПОДНОГА) плат, подстилаемый под ноги венчаемых.

Подно́жье (ПОДНОГА) см. подножки.

Подсти́л, — ка (ПОДСТИЛАТЬ) все что подостлано или подстилается.

Пола́з (полас?) (ПОЛАЗЫВАТЬ) сибирский, уральско-казачий ковер, келим, долгий и узкий.

Пола́з (полас?) (ПОЛАЗЫВАТЬ) астраханский половик ковровый.

Пола́с и по́лас (ПОЛАС) полаз, коврик.

Полови́к и полове́нь (ПОЛА) псковский постилка на пол.

Полови́к (ПОЛА) от пол (зем, помост), постилка на пол для прохода, полотнище, узкий ковер.

По́лстик (ПОЛСТЬ) псковский, тверской ковер, коврик, келим, полаз (с).

Пости́лка (ПОСТИЛАТЬ) что стелется, что подстлано или подложено; подстил, подстилка.

У́половень (УПОЛОВЛЯТЬ) полови́к, постилка под ноги у порога, в избе.

Уполо́вник (УПОЛОВЛЯТЬ) тверской см. уполовень.

Носовой платок

Носови́к (НОС) сибирский носовой платок.

Подсо́пельник (ПОДСОПЕЛЬНИК) новгородско-череповецкий носовой платок.

Рукоте́р, — ник (РУКА) нижегородский носовой платок, ручной, карманный.

Покрывало

Дежи́к, дежни́к (ДЕЖА) холщевое покрывало на дежу.

Кваше́нник (КВАС) холщевое покрывало на квашню.

Квашни́к (КВАС) сибирский дежник, холщевая покрышка на квашню.

Накрыва́ло (НАКРЫВАТЬ) покрывало, ткань, служащая для накрытия чего-либо.

Настилальник (НАСТИЛАТЬ) архангельский денное одеяло, застилка на постель.

Па́волока (ПАВОЛОК) покрывало, чахол, на́волока, одежа на что. А также: паволочень, паволочник.

Па́волочень (ПАВОЛОК) см. паволока.

Па́волочник (ПАВОЛОК) см. паволока.

Пеле́нчатое покрывало (ПЕЛА) четырехугольное, почти квадратное.

Плащани́ца (ПЛАХА) покрывало, полотно, плат.

Поволо́ка (ПОВОЛАКИВАТЬ) церковный покров, покрышка из ткани, чахол.

Покрыва́ло (ПОКРЫВАТЬ) полотнище для покрытия чего-либо.

Покры́вище (ПОКРЫВАТЬ) воронежский, курский покрывало, покров на покойника.

Покры́вок (ПОКРЫВАТЬ) тверской холщевая покрышка на дежу, квашню.

Пола́вочник (ПОЛАВОЧНЫЙ) северный половик или полотнище, холст, ковер для покрытия лавок.

Срачи́ца (СРАЧИЦА) исподняя одежда, чахол, покрывало престола, на которое кладется анти́минс, накрываемый литоном.

Суда́рь (СУДАРЬ) церковный плат, пелена, ширинка.

Полотенце

Бра́ные полотенца (ПОЛОТНО) шитые по краям.

Браное полотенце. Х\б нити, ручное браное и выборное ткачество

Втира́льник (ВТИРАТЬ) воронежский, псковский утиральник, полотенце.

Круте́ц (КРУТИТЬ) толстое полотенце?

Крю́чник (КРЮК) тверской полотенце, утиральник. который висит у крестьян на крюку.

Ле́нтие (ЛЕНТИЕ) греческий, церковный утиральник, ширинка, полотенце, ручник.

Лични́к (ЛИЦЕ) тверской чистый утиральник для лица.

Ляшо́к (ЛЯХА) вологодский маленькое полотенце, утиральничек.

Накрю́чник (НАКРЮЧИВАТЬ) тамбовский шитый утиральник, с концами, вешаемый на крюк, для убранства.

Накрю́чник (НАКРЮЧИВАТЬ) архангельский, казанский, тульский утиральник, полотенце над лоханью.

На́ручня (НАРУЧНЫЙ) псковский, тверской ручник, утирник, утиральник, полотенце.

Наспи́чник (НАСПИЧНИК) архангельский накрючник, утиральник, полотенце на гвоздь.

Обру́с, — ник (ОБРУС) убрус, плат, фата, полотенце и пр.

Обыде́нник (ОБЫДЕННЫЙ) западный полотенце, ширинка на икону; прядется и точе́тся, по обету, в сутки.

Пелена́ (ПЕЛА) убрусец, подвешиваемый под икону, нередко шитый золотом, низанный.

Плат (ПЛАТАТЬ) восточный, северный ручник, утиральник, полотенце, рукоте́рник.

Подти́рник (ПОДТИРАТЬ) черное полотенце.

По́лка (ПОЛА) ярославский ширинка, полотнище, полотенце, утиральник, ручник.

Полоте́нец (ПОЛОТНО) тверской см. полотенце.

Полоте́нце (ПОЛОТНО) ручник, рукоте́рник, утиральник, ути́рник, по́лка, ширинка, короткое полотнище, для утиранья лица или рук.

Потира́ло (ПОТИРАТЬ) архангельский полотенце, ширинка, утиральник, рукотерник.

Потира́льце (ПОТИРАТЬ) устаревший см. потирушка.

Потиру́шка (ПОТИРАТЬ) псковский полотенце, ветошка для утирки, подтирки чего.

Руба́шно (РУБАХА) псковский полотенце, ширинка, ручник, утиральник.

Рукоте́р, — ник (РУКА) полотенце.

Рукоте́р (РУКА) вологодский, восточный, пермский утиральник, полотенце или ширинка, ручник; иногда ветошка, висящая при рукомойнике. А также: рукотерник, рукотерть, рукотерщик, рукотирка, рукотирный плат.

Рукоте́рник (РУКА) вологодский, вятский, новгородский, сибирский см. рукотер.

Ру́котерть (РУКА) оренбургский см. рукотер.

Рукоте́рщик (РУКА) псковский, тверской см. рукотер.

Рукоти́рка (РУКА) рязанский см. рукотер.

Рукоти́рный плат (РУКА) нижегородско-ветлужский см. рукотер.

Ручни́к (РУКА) северный, южный и др. утиральник.

Спичник (СПИЦА) вятский полотенце, утиральник, который висит на спице.

Су́держник (СУДЕРЖИВАТЬ) грубый обиходный утиральник.

Суло́-к, — г (СУЛОК) вологодский небольшая ширинка, маленькое полотенце, тряпичка, вероятно, от сволакивать.

Убру́с (УБРУС) ширинка, полотнище, полотенце, особенно нарядное и браное <…> Убрус новоженный, устаревший, почетная ширинка, подносимая молодою, на поклон; статья эта обратилась в налог, и местами, в наше время, ширинки взимались с новоженов как дань.

Утира́льная ширинка (УТИРАТЬ) см. утиральник.

Утира́льник (УТИРАТЬ) восточный, северный ширинка, полотенце, личник, ручник. А также: утирка, утирочка, утирник, утирище, утиральная ширинка, утирыш, утрище.

Ути́р-ка, — очка (УТИРАТЬ) ширинка, тряпица, ветошка, коей утираются или вытирают что.

Ути́р-ник, — ище (УТИРАТЬ) южный см. утиральник.

Ути́рыш, у́трище (УТИРАТЬ) псковский, тверской см. утиральник.

Шири́нка (ШИРИНА) утиральник, ручник, полотенце, иногда короткий утиральник, заместь носового платка.

Салфетка

На́ручня (НАРУЧНЫЙ) ширинка, подаваемая за стол; салфетка.

Салфе́тка (САЛФЕТКА) французский плат камчатной или браной ткани, для утирки за столом, или малая скатерть, нередко цветная, на чайный столик; ширинка, утиральник и столечник.

Ути́р-ник, — ище (УТИРАТЬ) южный салфетка.

Утира́льная ширинка (УТИРАТЬ) салфетка.

Утира́льник (УТИРАТЬ) восточный, северный салфетка.

Ути́рыш, у́трище (УТИРАТЬ) псковский, тверской салфетка.

Скатерть

Наки́дка (НАКИДЫВАТЬ) рязанский скатерть, столечник, простыня.

Насто́льник (НАСТОЛЬНЫЙ) калужский, пермский натрапе́зник, столе́чник. скатерть; клеенка, сукно или коврик на столе.

Наткви́нь? (НАТОКАТЬ) ярославский скатерть.

Натрапе́зник (НАТРАПЕЗНЫЙ) настольник, столечник, скатерть.

На́хтыш? (НАХТЫШ) владимирский (немецкий?) столечник, скатерть.

Обру́с, — ник (ОБРУС) западный скатерть, столечник.

Пелена́ (ПЕЛА) церковный плат, с нашитым крестом, для покрытия престола и жертвенника.

Плат (ПЛАТАТЬ) восточный, северный столечник, скатерть, постилка на стол.

Скатерть. Фабричное полульняное полотно, набойка масляной краской с авторской резной доски, шерстяная бахрома

Подска́тертник (ПОДСКАТЕРТНИК) устаревший подстилка под скатерть.

Постелю́ха (ПОСТИЛАТЬ) скатерть, столечник.

Ска́терга (СКАТЕРТЬ) сибирский см. скатерть.

Ска́тереть (СКАТЕРТЬ) архангельский см. скатерть.

Ска́терка (СКАТЕРТЬ) тверской см. скатерть.

Ска́терник (СКАТЕРТЬ) восточный см. скатерть.

Ска́терть (СКАТЕРТЬ) (скатывать?) столе́чник, плат, ширинка, которой покрывают стол, трапезу; обычно из камчатной, бра́ной ткани. А также: скатерга, скатереть, скатерка, скатертник.

Столе́чник (СТОЛ) скатерть.

Хлебосо́лка (ХЛЕБ) северный столечник, скатерть.

Постельные принадлежности

Наволока

Матра́цник (МАТРАЦ) наволока на тюфяк, мешок, чахол.

На́волока, на́волочка (НАВОЛАКИВАТЬ) мешок, служащий чахлом, особенно для подушки или перины. В исподнюю на́волоку всыпается пух, перье; верхняя надевается на нее.

На́волочник (НАВОЛАКИВАТЬ) оборки, обшивки вокруг подушек.

Обволо́чня (ОБВОЛАКИВАТЬ) наволока на постель, на тюфяк, перину или на постилку.

Чахо́л, — ок (ЧАХОЛ) мешок, для надевания на что, для покрытия и сбережения чего; влагалище, футляр.

Че́хлик (ЧАХОЛ) см. чахол.

Одеяло

Бату́ла (БАТУЛА) рязанский ватула, ватола, одеяло, вытканное из хлопьев.

Вато́ (у́) ла (ВАТОЛА) ряднина, дерюга, воспище, веретье, но грубее и толще, идет на покрышку возов, на подстилку и одеяла.

Верю́га (ВЕРЮГА) костромской веретье, дерюга, ватола, одеяло из хлопков.

Дерю́га, дерю́ж-ка, — ина (ДЕРИБАТЬ) одеяло.

Ло́жник (ЛОГ) курский ватола, грубое одеяло из оческов, иногда с шерстью.

Обо́гне́вка (ОБГИБАТЬ) нижегородский см. обыга.

Обогну́шка (ОБГИБАТЬ) псковский, тверской см. обыга.

Оболо́чка (ОБЛЕКАТЬ) нижегородский одеяло.

Обы́га (ОБГИБАТЬ) одеяло, всякая одёвка на ночь. А также: обогневка, обогнушка, обыыгало, обыгнушка, обыжка.

Обыга́ло (ОБГИБАТЬ) костромской, ярославский см. обыга.

Обыгу́шка (ОБГИБАТЬ) см. обыга.

Обы́жка (ОБГИБАТЬ) см. обыга.

Одева́ло (ОДЕВАТЬ) псковский см. одеяло.

Одева́льница (ОДЕВАТЬ) архангельский полотнище, полсть разного вида, коею вообще укрываются, ложась спать; нарочно сшита из овчин.

Одея́ло (ОДЕВАТЬ) полотнище, полсть разного вида, коею вообще укрываются, ложась спать. А также: одевало, одеяльница, одёвка.

Одея́ло летнее (ОДЕВАТЬ) бумажное.

Одея́ло стеганное (ОДЕВАТЬ) на хлопке и на шерсти.

Одея́ло тканое (ОДЕВАТЬ) суконное.

Одея́льник (ОДЕВАТЬ) пододеяльник, простыня, подшиваемое под одеяло, или одеяльный подбой.

Одея́льница (ОДЕВАТЬ) пермский см. одеяло.

Одёвка (ОДЕВАТЬ) нижегородский см. одеяло.

Оку́тка (О (Б) КУТЫВАТЬ) северный, восточный одеяло, ватола, тулуп, все, чем на ночь одеваются.

Оку́ток (О (Б) КУТЫВАТЬ) одеяло.

Покрыва́ло (ПОКРЫВАТЬ) одеяло.

Приволо́ка (ПРИВОЛАКИВАТЬ) одеяло, ватола, чем покрываются.

Прикры́вок (ПРИКРЫВАТЬ) одежа, одеяло, рубище, лоскут.

Приоболо́ка, — лочка (ПРIОБОЛАКИВАТЬ) одеяло, ватола, одежда для прикрышки и вообще всякое покрывало.

Скро́п-ок, — ыш, — ки (СКРОПАТЬ) сшивки из лоскутьев, скропанная кой-как одеженка или лоскутное одеяло.

Шепту́ха (ШЕПТАТЬ) калужский, орловский, тульский ватола, дерюга, одеяло супругов.

Шу́ба (ШУБА) владимирский, костромской теплое одеяло.

Пелёнка

Гу́нка (ГУНЯ) северный детская пеленка, подстилка.

Лопо́шки (ЛОПАТЬ) тверской пеленки, ветошь.

Оги́бка (ОБГИБАТЬ) владимирский ризки, в кои принимает крестная от купели.

Пелена́ младенца, пеле́нка (ПЕЛА) простынька, в которую кутают его, доколе он не носит одежды.

Пелена́льная покромь (ПЕЛА) свивальник.

Пе́лька (ПЕЛА) новгородско-боровичский детская пеленка

Повива́льник (ПОВИВАТЬ) свивальник, коим пеленают ребенка, тесьма. А также: повивок, повитушка.

Повиво́к (ПОВИВАТЬ) псковский см. повивальник.

Повиту́шка (ПОВИВАТЬ) см. повивальник.

Ри́зки (РИЗА) ткань, в которую восприемники принимают младенцев от купели.

Ряски (РИЗА) смоленский см. ризки.

Свивальник (СВИВАТЬ) чем свивают, пеленают ребёнка, заматывая в пеленках.

Стилу́шка (СТЛАТЬ) новгородский постилушка, пелёнка.

Подушка

Поду́шка (ПОДУШКА) подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы или для сиденья, для подложки.

Пухо́вка (ПУХ) пуховая подушка.

Простыня

Вато́ (у́) ла (ВАТОЛА) ряднина, дерюга, воспище, веретье, но грубее и толще, идет на покрышку возов, на подстилку и одеяла.

Дерю́га, дерю́ж-ка, — ина (ДЕРИБАТЬ) простыня.

Наки́дка (НАКИДЫВАТЬ) рязанский скатерть, столечник, простыня.

Пелены постельные (ПЕЛА) простыни.

Пододеяльник (ПОДОДЕЯЛЬНИК) простыня, подшитая под одеяло.

Полсть (ПОЛСТЬ) простыня; веретье, редно.

Поме́тка (ПОМЕТЫВАТЬ) московский, смоленский простыня, подстега под одеяло.

Посте́льник (ПОСТИЛАТЬ) новгородский, псковский простыня, редно, ватола, чем покрывается постлань.

Посте́льно (ПОСТИЛАТЬ) вологодско-кадниковский простыня.

Постелю́ха (ПОСТИЛАТЬ) простыня, ватола.

Простыня́ (ПРОСТОЙ) простое, холщевое, полотняное покрывало на постель, под одеяло, или для постилки на тюфяк, перину. Может быть простыня́ и от простирать, расстилать, что сродно с простор и простой.

Ре́день (РЕДКИЙ) тверской простыня.

Редно́ (РЕДКИЙ) простыня.

Тюфяк

Бума́жник (БУМАГА) устаревший стеганый тюфячок на хлопчатой бумаге; стеганка для подстилки.

Матра́ц (МАТРАЦ) немецкий тюфяк; ложе, постилка для спанья, набитая волосом, шерстью, мочалом и пр.; на него кладут перину или пуховик.

Пери́на (ПЕРО) мешок, наволока во всю кровать, набитая мелким пером, содранной со стебла́ махалкой; пуховичок.

Посте́льник (ПОСТИЛАТЬ) тверской, ярославский тюфяк.

Пухови́к (ПУХ) перина.

Тюфя́к (ТЮФЯК) мешок, набитый соломой, мочалом, шерстью, большой мешок, обычно простеганный, для постели; набитый пером, перина и пуховик

Тюша́к (ТЮФЯК) устаревший тюфяк.

Доспехи

Доспехи на лицо

Забра́ло (ЗАБИРАТЬ) подъемная решеточка впереди шлема, для лица; личник, наличник.

Лични́к (ЛИЦЕ) наличник у шлема или забрало.

Наносная часть шлема или нано́сник (НАНОСНЫЙ) стальная полоса над носом.

Наще́чник (НАЩЕКА) все, чем закрывается щека, для защиты от оружия, стужи или для украшенья, например у шлемов, при наушниках и пр.

Прибилец (ПРИБИЛЕЦ) устаревший при́лбица, у шлема.

При́лбица (ПРИЛБИЦА) устаревший чельная, лобовая часть шелома.

При́лбище (ПРИЛБИЦА) см. прилбица.

Доспехи на ногу

Батарлыки́ (БАТАРЛЫГА) устаревший часть доспехов, поножи, пластины на голени.

Наколе́н-ник, — ок (НАКОЛЕННЫЙ) ныне малоупотребительный, но есть, например, на Кавказе: отдельная от прочей одежды покрышка колена, как часть лат, брони или для тепла и украшения; сапожный отворот, лоскут сукна́, кожи или войлока, какой пристегивали к колену солдаты первой шеренги, которые тогда опускались на одно колено.

По́но́жи (ПОНОГУ) устаревший батырлики, наголе́нники, часть лат, коими закрывалась голень, бе́рко и подъем, что по́ручи и налокотники на руках.

Доспехи на руку

Зарука́вье (ЗАРУЧАТЬ) устаревший часть доспеха, бляха от пясти до наручей или налокотника; запястье.

Локо́тник (ЛОКОТЬ) налокотник, кованая желобом накладка на локоть, доспех для защиты от поруба.

Налоко́тник (НАЛОКОТНИК) часть одежды, покрывающая локоть: часть латного вооружения на локоть, или кожаный нарукавник рыбаков, кузнецов, писцов и пр.

На́ручи (НАРУЧНЫЙ) налокотники, часть латных доспехов: бляха желобом, покрывающая снизу локоть до пясти.

Облоко́тники (ОБЛОКАЧИВАТЬСЯ) налоко́тники, часть лат и кольчуг, закрывающая локоть до пясти.

Подлоко́тник (ПОДЛОКОТНЫЙ) налокотник, стальные желобчатые бляхи на локоть, до запястья, военный доспех.

Доспехи на тело

Ба́хтерец (БАХТЕРЕЦ) устаревший доспех, заменявший латы или кольчугу; набирался из продолговатых плоских полуколец и блях, которые нашивались на суконное или бархатное полукафтанье.

Зерца́ло (ЗЕРЦАЛО) устаревший воинский доспех, род лат, похожих на колонтарь.

Каланта́рь (КАЛАНТАРЬ) устаревший безрукавый панцирь, латы, из листов или блях, дощечек, связанных кольцами.

Кира́с, — а (КИРАС) французский латы; грудные латы, из двух половинок: нагрудника и тыльника.

Колонта́рь (КОЛОНТАРЬ) устаревший доспех, броня из блях, среднее между латами и кольчугой.

Куя́к (КУЯК) устаревший щитковые, чешуйные или наборные латы, из кованых пластинок по сукну.

Ла́ты (ЛАТЫ) металлическая, обычно стальная одежда, броня; полные латы кроют весь стан, а ру́ки и ноги по-крайности спереди; нынешние же латы, кирас, покрывают только грудь и спину до поясницы. латы бывали сплошные кованые, кольчуги сетчатые, панцыри кольчатые или из плиточек на колечках; броня общее; различали: кирас, зерцало, куян, юшман, колонтарь, бахтерец, байдана и пр.

Нагру́дник (НАГРУДНЫЙ) род лат, панцыря.

Нара́мки (НАРАМЕННЫЙ) часть лат с наплечниками.

Нара́мок (НАРАМЕННЫЙ) устаревший род наплечника, для укрепленья на плече доспеха зерцала.

Ожере́льник, ожере́лок (ОЖЕРЕЛЬНИК) накладная часть лат, вкруг шеи.

Тягиля́й (ТЯНУТЬ) устаревший толстая стеганка, заместь кольчуги.

Юмшан (ЮШМАН) см. юшман.

Юшма́н (ЮШМАН) татарский устаревший колонтарь с кольчужными рукафами, спереди на крючках.

Кольчуга

Байдана (БАЙДАНА) устаревший долгая кольчуга, длиннее панцыря.

Ба́рмица (БАРМА) устаревший кольчатый доспех на оплечье, на плеча, грудь и лопатки.

Кольчу́га (КОЛЬЦО) броня, кольчатая рубаха, доспех из мелких колец, сеткою; каждое стальное колечко бывает на заклепке, отчего место это и походит на змеиную головку. Кольчугой зовут также кожаный кафтанчик, с зашитою в нем охранною молитвою или заговором.

Накольчу́жные бляхи (НАКОЛЬЧУЖНЫЕ), покрывающие местами кольчугу.

Па́нцырь (ПАНЦЫРЬ) немецкий броня, собственно долгая кольчуга, до колен, с короткими рукавами, кольчужная рубаха.

Юмша́н (ЮМШАН) татарский, устаревший панцирь, кольчуга в крупных бляхах.

Шлем

Ве́рье (ВЕРХ) устаревший верх шлема.

Ело́в, елове́ц (ЕЛОВ) устаревший, татарский перяной и иной значок на темени шлема.

Елове́ц (ЕЛЕЦ) устаревший лоскут, вырезка, кисть, перяное украшенье верхушки шишака или шелома.

Ерихо́нка (ЕРИХОНИТЬСЯ) устаревший шапка шлемом, стальной наголовник воевод.

Заты́льник (ЗАТЫЛОК) затыльная часть шлема, каски или другого головного убора, покрывающий иногда и зашеек, загривок.

Ка́ска (КАСКА) французский головной воинский доспех; шишак, род шлема

Ки́вер (КИВЕР) военный головной убор из твердой кожи, с развалистою или прямою тульею и плоским ве́рхом.

Колпа́к (КОЛПА) устаревший шелом островерхий, с яблоком, репьем; шеломом звали круглый сверху, а шишаком высокий, с шишом (трубкою) и еловцом, значком в нем.

Кута́с (КУТАС) шнуры и плетушки на кивере.

Куя́к (КУЯК) рязанский, тамбовский шелом, кивер или каска?

Мисю́рка (МИСЮРКА) устаревший воинская шапка, с железною маковкою или теменем и сеткою.

Наголо́вье (НАГЛАВНЫЙ) головной наряд, корона, диадима, шлем.

Нау́шина (НАУШНЫЙ) металлическая бляха на уши, у шлема.

Нашело́мник (НАШЛЕМНЫЙ) гребень, дракон, орел, трубка с перьями и пр.

Нашле́мник (НАШЛЕМНЫЙ) см. нашеломник.

Подве́ршье (ПОДВЕРШИВАТЬ) устаревший средняя часть свода шишака, шелома, пониже верха.

При́лбица (ПРИЛБИЦА) устаревший шишак, шлем; мисюрская шапка; или же чельная, лобовая часть шелома.

Шелом (КОЛПА) устаревший круглый сверху шлем.

Шело́м (ШЕЛОМ) военный доспех, кроющий голову, ныне каска. А также: шлем.

Шело́мник (ШЕЛОМ) нашеломник, украшение на шлеме.

Шишак (КОЛПА) устаревший шлем высокий, с шишом (трубкою) и еловцем, значком в нем.

Шиша́к (ШИШАРА) шлем, каска с гребнем или с хвостом.

Шлем (ШЕЛОМ) см. шелом.

Приложения

Указатель диалектных терминов

Архангельский

Агонь

Алость

Альник

Бахтерец

Бостри (ю) к

Буйно

Бухарка

Буча

Ватара

Ваховь, ваховье?

Ваче (и, о) га, вичега

Вежь

Верзни

Верхоньки

Вотты

Вретуга?

Встроульник?

Выблица?

Выторочь

Выточь

Головы, головки

Гумулька

Девичья подсадка

Деленки

Жица

Исподка

Кабат

Кабатуха

Камас

Камлотник

Камошницы

Камыс, камысы

Камысницы

Каразейник

Катанки

Китайник

Кичига

Клетчина

Койбеницы

Койбенки

Колтушки

Кондырь

Коптырь

Копытце

Костыч

Куколь

Куш

Лавтак

Лепень, лепенье

Липты

Ловчак

Ловчиги

Лопать, лопатина, лопоть

Лузец

Люпты

Манатья

Махлай, махлан, махалай

Надживотник

Накрючник

Напалок

Нарукавник

Наспичник

Настилальник

Начельник

Нюрики

Обдирное

Обиванец

Одевальница

Ожерельник, ожерелок

Отдирка

Отнималка, отымалка

Очапок

Паворот

Пампуши

Панда

Паница

Пантуфли

Перстянки

Петли

Печок

Пизы

Платно

Побитыш

Повесло

Поволока

Подкладь

Подскор

Полостья

Полуловчижье

Полурубаха

Понакотки

Понява

Портеница

Портенко

Поскора

Потирало

Пришва, пришвы, пришевни

Простень

Прядено

Пянда

Рибушки

Рукавки

Рясы

Синяк

Ситник

Скатереть

Скроек

Снизи

Снизь

Совик

Сорока

Струсни

Ступни

Сукманник

Сюма

Табуры

Тканец

Тобуры

Тодонить

Турачек

Тюни

Улеги, улиги, уледи

Упаки

Уситься

Уток

Ушники, ушнички

Фляст

Хаз

Чабак

Чебак

Чева

Чуски

Штофь

Шубницы

Шугай, шугайка, шугаец, шугаёк, шугаишка

Шушун

Юпа

Яндица

Архангельско-двинский

Спужни

Архангельско-кемский

Банта

Бахотня

Бучни

Архангельско-кол.

Подсердечник

Архангельско-онежский

Цывца

Архангельско-пен.

Поманиха

Архангельско-пинежский

Поманиха

Архангельско-шенкурский

Останье

Астраханский

Азям

Журапки

Карсет

Наручники

Озям

Подложка

Полаз (полас?)

Порушни

Тай

Тайка

Тастарь

Тая

Тулук

Тяглицы

Тяголицы

Чадра

Шурапки

Вил [енский?]

Свита, свитка

Витебский

Валенка

Владимирский

Азям

Борашка

Брать в доски

Бугай

Верзни

Вертлюжки

Верть

Вершки

Витейка

Вын-тараты

Вязанка

Горловинка

Двадцатка

Защитка

Земчуг

Калики, калички

Костыч

Котрах, котрух

Коты

Кромы

Кумачка, кумашка

Лохон

Лохонье

Лощило

Манька

Мочениться

Накапки

Наничье

Наплека

Нарукавник

Нахирежницы

Нахтыш

Огибка

Озям

Переслега, переслежина

Платяной

Подширье

Посадка

Поузник

Приуз

Прорамка

Проставка

Простушки

Разливная материя

Разсека в холсте, полотне

Распряжка

Руз

Рученька

Ряски

Рясы

Самара, самарка

Сарафанка

Свита, свитка

Снизок

Собачка мотка

Стежь

Струк

Удора, удорка

Ушанка

Фанты

Ходаки

Холодняк

Холщёвка

Чабчуры

Чав (п) чуры

Чапчуны

Чуни, чуны, чунги

Шептуны

Шуба

Шуба-дура

Вологодский

Балахон

Беляк

Бережник

Бересте (я) н, бересте-ник, берестник

Бо (у) талы

Борок, борушка

Босики, босовики, босоноги

Ваче (и, о) га, вичега

Вершки

Воротушка

Вынь

Выряды

Гуни

Двиредить

Долгорукавка

Долгоушка

Дубас

Женские чарки

Жупан

Искосина

Исподка

Кабат

Казауз, калаус, калауш

Калиги

Кишень

Кондырь

Коточик

Кошуля

Кысовки

Ляшок

Маренник

Мужские чарки

Нагрудник

Напередник

Нарукавник

Обшойданить лопоть

Однонитка

Охабень

Парга

Пасмо

Подживотник

Покрут, покруты

Понява

Препояс

Простень

Пучек

Пятина

Ремошина, ремуга

Ремушка

Рукотёр

Рукотёрник

Рясы

Середыш

Синедь

Синяк

Скрута

Снизка

Совок

Сулог, сулок

Талька

Тканиха

Трун, труньё

Тряпье

Тюрик

Улеги, улиги, уледи

Унты

Упаки

Хлопанцы, хлопунцы

Чабак

Чебак

Чеплашка

Чупаки

Шабур, шабура, шабурина, шабурятина

Шавли

Ше (о) буня

Шептаники

Ширетина

Широтина

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Шушпан

Шушун

Вологодско-кадниковский

Постельно

Вологодско-устюжский

Чуса

Воронежский

Бабка

Балахон

Балахонина

Брыль

Вал

Вато (у) ла

Волокитный

Волосень

Волосеня

Воробка

Вплетник

Втиральник

Жерелок

Заболоть, -е

Касандрейка

Китайчатый сарафан

Курпяк

Лохман

Матки

Мордовка

Моченик

Мухта

Нагрудник

Намыка, намычка

Натачки

Ногавка

Паболка

Паволока

Платно

Повесма

Покрывище

Полика

Польская рубашка

Понева

Пониток

Постань

Потычка

Пугалка

Пялицы

Сорока

Сукня

Суконка, суконочка

Трясок

Чулочки

Штыковина

Шубка

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Шушпан

Восточно-сибирский

Арамузы

Арогда

Барловина

Борловый

Ичиги

Ишимы

Кукуя

Нарожник

Олочки

Орогда

Половинка

Торбасы, торбаса

Тулун

Хутулы

Шайданник

Тулун

Восточный

Бахилы крестьянские

Гуня

Золотной, золотняный

Копотиха

Кошма

Красно

Кросно

Кунгуры

Куфта

Малахай

Мережа

Мышка

Ничальны-доски

Новина

Окутка

Опакуша

Ормяк

Остебывать, остебать ворот рубахи, рукава

Плат

Повесмо

Полог

Посконина

Проместок

Проранка

Проставлять, проставить юбку, рукава

Протяжь

Пряслице

Ремок

Рукотёр

Ручень

Рученька

Рямок

Сволок

Синятье

Скатерник

Скуты

Соскать

Спица

Стебенье

Ступни

Сукманина

Торочек

Точа, точиво

Тюрик

Утиральник

Фатка

Холодник

Чакчуры

Чапан

Чапчуры

Чебот, чеботы, чеботья

Чекмень, чекменек

Челизна

Шамшура

Шобоны

Восточный, якутский

Аларчики

Вятский

Айшан

Бахоры

Бересте (я) н, берестяник, берестник

Босики, босовики, босоноги

Ваче (и, о) га, вичега

вьюн

Головодец

Гузно

Гуня

Досталь

Закурать

Ирга, ирха

Исподка

Казенник

Калти

Кеженка

Керб (п) ь

Китайник

Коточиг

Латонёшка

Лопать, лопатина, лопоть

Маршетница

Мехлик

Морщ (ш) ень, моршок

Московник

Навершник

Накидка

Наладонка

Налобец

Непрядь

Отетёха

Отрепена

Плетни

Под (о) болочка

Подвязуха

Подчепечник

Полкерпя

Почепечник

Ре (о) муха, рё (о) мух, ремошина, ремуга,

Рукотёрник

Сандальник

Синедь

Синюха

Спичник

Сшиваха

Тканина

Тукреи

Ушатка

Чеверики

Чевечка

Чехлик

Шабур, шабура, шабурина, шабурятина

Шашмура

Шушпан

Шушун

Юбка

Донской

Бешлейка

Бизилика, бизилики

Карсет

Кубилек

Курпек

Саишка

Суконник

Таркич

Уперы

Чекменёк, чекменик

Штык

Чирик, чирики

Западный

Андарак, андрак

Боты

Вайник

Видлога

Вильчура

Волоки

Габелок

Гузик

Дяга

Закарваш

Закарвашек

Занизки

Заполка

Заполок

Кабат

Какаты

Камзол, камзолик, камзолец, камзольчик

Канона

Капа, капка

Капелюх, капелюха

Каптурок

Капцы

Карваш

Кастолан

Кишень

Ковнер

Кожух

Костык

Кошуля

Красно

Краять

Кунтуш, кунтыш

Лабаки

Латать

Лохма

Магерка

Маргелка

Мотоузина

Мухта

Нагрудок, нагрудка

Наметка

Обрус, обрусник

Обыденник

Опуха

Осмычины, осмычки

Панцёхи

Пас

Пола

Посконина

Постолы

Присукать

Проторг

Ряса, ряска

Свита, свитка

Сороковой мот

Ссукать

Стих

Стужка

Сукманина

Сукманка

Сукня

Торока

Тяжь, тяжина

Уплачивать, уплатать

Халява

Хламида

Ходоки

Хуста, хустка

Чебот, чеботы, чеботья

Чепик

Черевик, черевики, черевички

Чугай

Юбка

Западный, ковенский

Саян

Кавказский

Аба

Башлык

Бурдюк

Видлога

Гула

Журапки

Келим, келимчик

Килим

Папах

Тулук

Хозырь

Чадра

Чарыки

Чевяки

Чуха

Казанский

Блязик

Гагатка

Гнездо портна

Закурать

Застебунять

Казачка

Кибка

Кыик

Кынчала

Надергиши

Накрючник

Палезы

Сюряка

Хордать

Хрундать

Чиверики

Чуни, чуны, чунги

Шарпан

Шоболы

Калужский

Боты

Выступцы

Запона

Ирга, ирха

Кумак

Лобезка

Нарукавник

Насовка, насовенька

Настольник

Настровые чулки

Наторкать

Никифорцы

Однорядка

Пасма

Плахта

Понёва

Привески

Ребез, ребезок

Свита, свитка

Талька

Удоры

Фанцы

Фанцы

Феребок

Харпай

Ходаки

Хорохорки

Хорхоры

Цепка

Цины

Чешило

Шептуха

Шпандырь

Камчатский

Верверт

Дымленина

Калиплики

Камлея, камлейка

Куклянка

Куль

Мандара

Сутуры

Укенчина

Упован

Хоньбы

Карельский

Рибушки

Костромской

Барсохи

Батаны

Борок, борушка

Браки

Ва (о) лоха

Вершки

Верюга

Витейка

Володка

Вылюдник

Вьюшка

Голанка

Голевая шуба

Гудок

Завалка

Запрядыш

Змейка

Изгреби

Каблучка

Калбос, калбоска

Катеринка

Киндяк

Коковка

Копыл

Кошуля

Кужель

Кунтыш, кундыш

Ласкоты

Лёха, лёшушка

Лешок

Лякша

Навздевки

Наметка

Настить

Нахиреги

Обыгало

Одержа

Одержки

Опашень

Оповойник

Опыж (ш) ки

Охабень

Пасмо

Пауза

Пачеси

Паязь

Повязка

Подпруга

Попряслок

Простень

Рунь

Сколотуха

Скрешни

Смурок

Сорока

Талька

Трубица

Упаги

Усло

Ушанья

Харапай

Харпай

Холодняк

Христовник

Чамчуры

Чаплажка

Чеверики

Чисменица

Чудогрея, чудогрейка

Шуба

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Шушун

Ягловая шерсть

Костромской, офенский

Валоха

Костромско-буйский

Гаврать, гаврить

Костромско-кинешемский

Керб (п) ь

Потонч (ц) ить

Костромско-нерехотский

Керб (п) ь

Курский

Азям

Боба

Витушка

Волну волочить

Волосень

Девятнивый холст

Делянка

Дерганцы

Держальник

Додольная

Жицка, жичка

Заболоть, заболотье

Заковражек

Израз

Келим, келимчик

Кибалка

Кибка

Килим

Ковник

Кондырь

Коц, коца

Кошуля

Кругляк

Кряж

Лата

Либерия

Ложник

Матерьяный

Матки

Мережить

Мережка

Облоухая шапка

Обужа

Озям

Оправа

Очинок

Палика

Панцёхи

Пельки

Плахта

Подвирать, подвереть лапти

Подчепечник

Подшкорень

Позатыльник

Покрывище

Польская шуба

Понёва

Пристрижь

Пряха

Рученик

Рябушка

Саянка

Свита, свитка

Сгруить

Смух

Соломеники

Сукня

Суленковая пряжа, холст

Суляной, сулянковый

Терница

Укосник

Фарботы

Фаряб

Христосики

Хруни, хруны, хруньё

Чуга

Чухлавка

Шлёпанцы

Шубка

Малороссийский

Задница

Запаска

Отлога

Плахта

Попередница

Свита, свитка

Ставины

Юбка

Мордовский

Онапацки

Супопря

Московский

Верета

Дербужить

Заковражек

Затулка

Кирея, кирейка

Корсетка

Пасма

Подмосковник

Подпруга

Подскобка

Пометка

Протяжная игла

Талька

Часовка

Чуйка, чуечка

Московско-коломенский

Перушко

Фрак

Московско-подольский

Модочка

Московско-рузский

Дербужина

Отерхотье

Хруни, хруны, хруньё

Нижегородский

Азям

Бегун

Бор

Валенки

Валень

Ватолить

Волокно

Волоконце

Втулейка

Голевая шуба

Головка

Голубцы

Горловинка

Грибатка

Двадцатка

Дорог

Живьёвская шерсть

Жица

Зепь

Изгреби

Ирга, ирха

Калижки

Канаватка

Каянка

Косина

Косник

Кроны

Мерёта

Мутовезок

Навиток

Нагрудник

Наклонник

Нарожник

Нарукавник

Насовники

Обогневка

Оболочка

Одёвка

Одержки

Одностанка

Ожерельник, ожерелок

Озям

Оповойник

Оподольник, оподолок юбки

Остаточное

Панцёхи

Пачеси

Пачесы

Перебурить пряжу

Передовка

Подвязуха

Подпалок

Покрышка

Полевка

Полявки

Пристебывать, пристегнуть

Простень

Разстегай, разстегайчик

Растирывать валены, катанки

Рога

Рукотёр

Ручня

Сдвигошки

Середыш

Сколотуха

Снизок

Сорока

Стирная, стирня

Стофь

Тусинь

Харлук

Ходаки

Холодник

Чекетка

Чекчуры

Чисменка

Шалага

Шебел

Шлюшень

Шубняк

Шушпан

Нижегородский, юг

Волосник

Нижегородско-ардатовский

Мотроска

Снизок

Чарыки

Нижегородско-ардашевский

Картулим

Нижегородско-арзамасский

Подзатыльник

Нижегородско-ветлужский

Одержи

Нижегородско-во.

Юфта

Нижегородско-горбатовский

Рефиль

Нижегородско-княгининский

Капот

Марнавы

Сряда

Нижегородско-лукояновский

Косник

Нижегородско-макарьевский

Корбытник

Полка

Цеця

Шушун

Нижегородско-нижневетлужский

Рукотирный плат

Нижегородско-семеновский

Голанка

Парка

Подвзуевка

Стебунять, стебунякать

Шебёл

Шипец

Новгородский

Балахон

Бережник

Босики, босовики, босоноги

Валежки

Верхник

Волосник

Воротушка

Вретье

Гантай

Деница

Деницы

Дянка

Жу (а) равец

Жура

Запона

Золотник

Карсетка

Кожаник

Кожанки

Копанец

Коровятка

Костовак

Костолан

Костолом

Костровые чулки

Крылье

Кубовик

Кумак

Куфайка

Леспет

Леспеток

Мотовязок

Мохнай

Накосница

Накулачник

Напробосни

Наручня, наручники

Насовец

Носная одежда

Оболочка

Овчинник

Окрутье

Опинка

Отдирка

Панпуши

Пара

Пасмо

Пачесать лен

Пелька

Передевка, передевочка

Переденка

Платёно

Платно

Повесмо пряжи, ниток

Поволока

Поднадёвка

Подтёрка

Понява

Порудина

Постельник

Похолостник

Поцопка

Прачуга

Просак

Пужина

Пучек

Развивалка

Развивальня, развивальница

Раздувай

Раздувало

Рефетка

Рукотёрник

Саржа

Свита, свитка

Семряга

Синяк

Сорока

Став, ставец, ставины

Ставок

Стамед

Стануха

Стилушка

Стойка

Талька

Тетивка

Тукач

Тягухи, тягушки

Убить

Упаки

Фанты

Ферезь, ферязи

Харавина

Цыновка, ценовка

Часовка

Чуни, чуны, чунги

Чупрун

Шептуны

Шерстяник

Шлепаки

Шубянки

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Шушун

Новгородско-бел.

Моторозка

Новгородско-боровичский

Пелька

Новгородско-брон.

Раг (ч) ать лён

Новгородско-псковский

Огибка

Новгородско-тихвинский

Карзетка

Пелька

Черепаны

Череповка

Новгородско-череповецкий

Панчехи

Подсопельник

Чирковщина

Новороссийский

Байбарак

Брыль

Дротик

Зон

Ирга, ирха

Калоша, калоши, калошки

Каптура

Келим, келимчик

Килим

Лантух

Лимарщина

Отлога

Плахта

Ча (е) марка

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Олонецкий

Бузурунка

Волокно, волоконце

Грибатка

Деночки

Дяльница

Ерестина

Коронка

Костыч

Мамурник

Матура

Мода

Морхотье

Панские чулки

Плетежки

Покрут, покруты

Полугрудка

Понява

Потницы

Почва

Просередник

Рибуша

Скрута

Сорока

Став, ставец, ставины

Ступни

Сукманка

Сумун

Треколье

Трехалье

Укрут, укрута

Ушники, ушнички

Ходаки

Чепец

Чирки

Чисменка

Чулки плести

Шарки, шарканцы

Ширканцы

Шушун

Ярмяк

Олонецко-каргопольский

Сдериха

Оренбургский

Бо (у) талы

Джабага

Ергак

Келим, келимчик

Килим

Кожан

Курпек

Мерёга

Мухояр

Панчехи

Пахта

Пимы

Рукотерть

Рунка, руночка

Саба

Турсук

Чембары

Шубёнки

Ябага

Яга

Яргак

Орловский

Азиятка

Беляк

Валенухи

Вершник

Замашка

Запаска

Запона

Зарукавник

Земчуг

Кибалка

Кибка

Кобыла

Кости

Молочанка

Подзатылень

Понёва

Рефет

Свита, свитка

Сиян

Снизь, снизи

Сорока

Суляной, сулянковый

Ходаки

Чепель

Шептуха

Орловско-мал.

Причелье

Орловско-мценский

Свита, свитка

Чело

Офенский

Волоха

Комлюх, комлюха

Пензенский

Гуня

Жицка, жичка

Кибалка

Кибка

Косник

Луданный, лудановый

Насовки

Повилы

Рученька

Торпище

Пермский

Азям

Асечка

Аська

Бешмет

Бочка

Брыла, брила

Ваче (и, о) га, вичега

Верхница

Выбродки

Вылюдье

Выходы

Голанка

Головец

Головодец

Голян, голянка, голячёк

Гуня

Дербень

Домашник

Дубас

Женские чарки

Жицка, жичка

Зепь

Зимнинка

Исерга

Каталажка

Кежина

Кежь

Кенга, кенги

Кеньга

Кленовина

Кожанки

Косинка

Косьенка

Краган

Красет

Крытик

Куртак, куртыш, куртяк

Кушаницы

Кыса, кысы

Лабашак, лабошак

Лабуты

Лепест, леспеток, леспектина

Лузан

Морщ (ш) ень, моршок

Мужские чарки

Надергиш

Наклонник

Наколка

Накомарник

Налобец

Настольник

Недошубок

Няры

Оболочка

Обуток, обутки

Одноигольные варежки

Одеяльница

Однорядка

Озям

Окрута

Опушень

Парга

Пачеси

Пизы

Платы

Поволока

Подвязуха

Подскор

Покройная ткань

Покромь, покрома, покромка

Полушалок

Портище

Почесь

Припол

Пряха

Рукотёр

Ряса, ряска

Ситцевик

Сряды

Становина

Станок

Ступни

Сукманник

Тельник

Тенги

Тканец

Троеклин, троеклинка

Тюни

Улеви, улеги, улиги, уледи

Чебак

Чепец

Чисменка

Шабур, шабура, шабурина, шабурятина

Шашмура

Шелковник

Шлык, шлычек

Штаны

Шубёнки

Шубницы

Шушпан

Пермско-кунгурский

Гагулы

Пермско-чердынский

Головец

Козырек

Пелепелки

Подузорица

Пряшница

Суконка, суконочка

Пермско-шадринский

Пантюн (к) и

Петербургско-ямб.

Ройки

Печорский

Таба (о) ры

Псковский

Атласина

Балахон

Баранок

Верхница

Верховик

Вершник

Втиральник

Гати

Глушень

Головок

Дерь

Деянки

Дубовина

Завертень

Запонь

Зимина

Изредина

Исподница

Исправа

Киндяк

Коверзень

Коверзни

Костол

Кружевина

Крутцы

Кужель

Кукла

Курпы, курпины

Лапоток

Лепень, лепенье

Личить

Лохма

Лудан

Манька

Медве (ё) док, медве (ё) дка

Метка

Миткальник

Монисто

Московник

Мочевило

Мочиво

Мутовязь

Мухта

Набросыши

Навершник

Навивалка

Надвигух (ш) а

Надева

Надергай

Надергуха

Накосник

Накрючье

Наличень

Наличина

Наполка

Напрядница

Нарукавник

Наручня

Насовень

Насовы, насовыши

Натрепок

Нашвы

Недержина

Нитяницы, нитянки

Обвертень

Обветошье

Обвязка

Оберняй

Обогнушка

Обогнушка

Обработок

Огрестье

Одевало

Опашень

Опоясник

Осуровить пряжу

Отёка льну

Отпрядок

Отчисток

Охабень

Очисток

Пантоха

Пачесы

Пелька

Передовки

Переполосье

Перепрев (л) ок

Перешевни

Перышь?

Пика

Платка

Платнище

Побелки

Повесмо пряжи, ниток

Повивок

Повязуха, повязушка

Подбрюшье

Подвязник

Подзимок

Подкосица

Подмосковник

Подоплика

Подплаты

Подрань

Подстебать

Подсушек

Подчисток

Подшевни

Подшить сапоги

Покрывка

Половень

Полстик

Полстина

Поноска

Поредина

Посгнивок

Постельник

Потапки

Потирушка

Поцопка

Пояска

Прарамки

Привороток

Приголовить сапоги

Приносыш

Приплата

Приподница

Припрядь

Припудок

Прихлопок

Пришва, пришвы, пришевни

Прона (о) сыши

Простка

Протапок

Прошва, прошивка

Пудок

Раздувай

Редюга

Рогоза

Рубашно

Рукотерщик

Ручешка

Ручешник

Рябик

Ряса, ряска

Рясы

Синетина

Скатертница

Скрайник

Скроймы

Смух

Снизни

Снизок

Солпа

Став, ставец, ставины, ставок

Ставок

Судерема

Сузок

Суконка, суконочка

Счесок

Тибочка

Точина

Тряпок

Убора

Увертень

Уплаты

Утирыш, утрище

Уткань

Фарба

Хабун (т) ина

Хламуга, хламун (т) ина

Хобень

Холстовьё

Холстяница, холстянка

Цапки

Цвилик

Чеботары

Чистоголовики

Шерстяник

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Псковско-великолуцкий

Подлина

Рязанский

Балахон

Барама

Батула

Бахилы, бахилки женские

Белага

Бостро (а) к

Вато (у) ла

Воспище

Вотола

Вретье

Вын-тараты

Гантан

Гапелька, гаплик, гаплюк

Гуни

Гуня

Жупан

Жупун

Завой

Замашка

Зарнить, зорнить пряжу, холст

Затулка

Зеленец

Клочье

Кодман

Конопь

Коротай, коротайка

Котрах, котрух

Кунтыш, кундыш

Куяк

Мутоуз

Надивки

Накавки

Накидка

Насовки

Наухник

Нахирежницы

Обмахальник

Палик

Плющ

Понева

Понёва

Рукотирка

Снизки

Сорока

Узем

Хупань

Чуни, чуны, чунги

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Шушпан

Шушун

Саратовский

Азям

Калбос, калбоска

Ладжина

Озям

Опас

Плат

Пружек

Рунка

Чуплюк

Шалун

Шорган

Северный

Бахилы крестьянские

Видлога

Выступки

Готян, готяшка

Гунка

Гуня

Золотной, золотяный

Калиговки

Кеп, кепы

Кивца

Коверзень

Коротенка

Красно

Кросно

Куфта

Летнина

Малица, малка

Мережа

Надраги

Ничальны-доски

Окрута

Окутка

Остебенье

Отнимки, отнимушки

Панизка жемчугу

Панить

Пачески

Перевязка

Пережимистый кафтан

Плат

Повесмо

Подвески

Подзатыльник

Подъярок

Полавочник

Полдержь

Портно

Прикопотки

Проранка

Распружальние

Ремок

Руба

Ручник

Рямок

Сволок

Скрута

Скрутье

Скуты

Сокрутье

Соскать

Стебенье

Ступни

Сукманина

Суконники

Тканец

Торочек

Точа, точиво

Тяжелко

Узчина

Укрут, укрута

Улеви, улеги, улиги, уледи

Утиральник

Фатка

Хлебосолка

Ходильная одежа

Холодник

Чебот, чеботы, чеботья

Черевик, черевики, черевички

Шамшура

Штофник

Северный, самоедский

Поны

Северо-восточный

Шашмура

Сибирский

Бакари

Бер (д) чатый

Бо (у) талы

Бутылы, буталы

Верверт

Верхоньки

Возжанка

Вырезь

Гарно

Гачи

Глухой ворот рубахи

Голян, голянка, голячёк

Гречанка

Гусь

Гутулы

Даба

Даха

Дубас

Дыгыл (ь)

Ергак

Ермяк

Жерелки

Жицка, жичка

Запона

Зачелебарить (зашароварить?) полушубок

Зимина

Зимница

Иршить

Исподка

Ишимы

Кагагля

Казауз, калаус, калауш

Камас

Камлея, камлейка

Камыс, камысы

Капот

Катанки

Квашник

Кенчуры

Кикибала, кикиболка

Киса

Кисы

Кожан

Кожанки

Козляк

Косы

Котенцы

Куклянка

Кулайка

Кухлянка

Кыса, кысы

Лабашак, лабошак

Лавтак

Летнина

Лобомах

Лопать, лопатина, лопоть

Лопотное

Лузан

Люпты

Малица, малка

Место

Мотоузина

Мякотная кожа

Накидка

Накочетник

Неговои

Недорость

Носовик

Обшойданить армяк или шайданик

Одноигольные варежки

Одында

Оленевина

Опа (о) кишь

Опушень

Остебенье

Паперс

Паперсень

Пара

Парка

Перстянки

Пешка

Пизы

Поголётки

Под (о) болочка

Подживотник

Подзор занавесов, фаты

Подшальник, подшалок

Полаз (полас?)

Полушалок

Полька

Поручья

Постегонка

Прикопотки

Притачки

Пуга

Пушное

Пыжевина

Пышнина

Редень

Руга

Рукотёрник

Скатерга

Совик

Сопля

Сюлгам

Тепляк

Тулун

Тумак

Тюрик

Тюряк, тюрячек

Улеви, улеги, унеги

Унты

Упаки

Ус

Фанза

Холодай, холодайка

Чарки, чары

Чебак

Чембары

Чибак

Чижи

Шабур, шабура, шабурина, шабурятина

Шушун

Яга

Яргак

Ярмяк

Сибирский, алтайский

Ега, яга

Сибирский, забайкальский

Хадак

Сибирский, томский

Лунтаи

Симбирский

Блязик

Володка

Волосник

Желтяк

Живика

Занавеска

Запона

Мутовезка

Навздевки

Насовец

Насовка

Насовки

Насовышки

Ногавка

Обувище

Паймо

Рачина

Рученька

Талагай

Торпище

Чебага

Чуни, чуны, чунги

Чупрун

Шабольник

Шобол, шобон

Шушпан

Щепет

Смоленский

Барма

Брыль

Валенка

Гапелька, гаплик, гаплюк

Головка

Жерелок

Жупан

Заболоть, заболотье

Заборная

Кабат

Кавнер

Коверзень

Кокошник

Коц, коца

Кросница

Лапик

Лапить

Монисто

Мутуз

Наборы

Надоланивать рукавицу

Накидка

Напрядка

Насовка, насовенька

Ныпрядка

Огузье

Пометка

Понёва

Прасло

Ряса, ряска

Ряски

Саян

Скубти

Снизень

Снизка

Стужка

Ферюбка, ферюбина

Шельки

Тамбовский

Бостро (а) к

Брыла, брила

Валенцы

Вато (у) ла

Воробье

Воспище

Вотола, ватула

Вретье

Гапелька, гаплик, гаплюк

Горсть отрепанного льну

Девятня

Емка

Жупун

Завой

Израз

Калижки

Кальга

Карсетка

Касандрейка

Китайчатый сарафан

Кондырь

Кошма епанча

Красно

Кросно

Курпейка

Куяк

Лихонь

Моченец

Моченик

Накрючник

Насовка

Одинщик

Пасмо

Переткань

Повесма

Повой

Подвирать, подвереть лапти

Понева

Понёва

Пристебывать, пристегнуть

Свита, свитка

Сколбать

Скребни

Снизок

Сопля

Сорока

Ссыкать

Суконка, суконочка

Тонник

Торпище

Тройка, тройник

Трясок

Удора, удорка

Численка

Чупрун

Шеболы

Шлык, шлычек

Шубки

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Шумовка

Шушпан

Тверской

Бахилы

Бешмет

Бродильное

Булыжка

Валенцы

Везанка

Венец

Глушень

Голубцы

Гуня

Двурядка, двурядь

Деница

Дуля

Завертень

Завись

Заковражки

Запонь

Изредный холст

Исподница

Калиговки

Киндяк

Киндячник

Кисея, кисейка

Кобыла, кобылка

Коверзни

Кокова, коковка

Конюшина

Костолан

Красик

Крутцы

Крючник

Кужелина

Кукишка

Кунтыш, кундыш

Курпы, курпины

Латать

Личить

Личник

Лопошки

Лохмонина

Манька

Медве (ё) док, медве (ё) дка

Мерёта

Метка

Миткальник

Монисто

Мочевило

Мочиво

Набель

Наверни

Навершник

Надвигух (ш) а

Надева

Надергай

Надергуха

Надерень

Надоланивать рукавицу

Накапочник

Накрючье

Наличень

Наничье

Наполка

Напробосни

Нарукавник

Наручня

Насовец

Насовы, насовыши

Нитяницы, нитянки

Обвертень

Обвязка

Обогнушка

Обработок

Обшевни

Однозубка

Однотрестина

Опа (о) кишь

Опашень

Опинка

Основина

Осуровить пряжу

Отёка льну

Отпрядок

Очисток

Пантоха

Пасмо

Перейма

Перепрев (л) ок

Переслега, переслежина

Перешевни

Платёно

Платка

Плахта

Повесмо пряжи, ниток

Поволока

Поволочка

Поволошна

Повязуха, повязушка

Подбрюшье

Подвеска

Подвязь

Подмосковник

Подоплека

Подплаты

Подпотыльник

Подстебать

Подшевни

Подшить сапоги

Покладыш

Покрывка

Покрывок

Полотенец

Полстик

Полстина

Полторушка

Поноска

Поредина

Портище

Постельник

Потапки

Привороток

Приголовить сапоги

Приносыш

Приплата

Пришва, пришвы, пришевни

Прона (о) сыши

Прорамлить

Просак

Простень

Прошва, прошивка

Пудок

Редень

Рогоза

Рукотерщик

Ряса, ряска

Саржа

Саян

Свизка

Свизуха

Ситовый

Сичный

Скатерка

Скатертница

Сорока

Сряда

Ставок

Станец, станчик

Стачник

Стошник?

Судерема

Сузок

Сукно с портом

Суконка, — ночка

Тетивка

Товаринка

Торочек

Точина

Тягушки

убора

Укрут, укрута

Уплаты

Уполовник

Утирыш, утрище

Фарба

Ферезь, ферязи

Хаита, хаитина

Хламуга, хламун (т) ина

Хлопанцы, хлопунцы

Хоженая одежа

Хоз

Хозы

Холстяница, холстянка

Чахолок

Челка

Чуни, чуны, чунги

Шлык, шлычек

Шугай, шугайка, шугаец, шугайчик, шугаёк, шугаишка

Шушун старушечий

Юпа

Ярмяк

Тверско-бежецкий

Боляч (еш) ница

Тверско-ржевский

Сорожа

Тобольский

Бахта

Гусь

Краган

Яга

Ягушка

Тульский

Босики, босовики, босоноги

Замашка

Заноска

Зарнить, зорнить пряжу, холст

Катанка

Катеринка

Кодман

Кунтыш, кундыш

Махаль, махалка

Молочанка

Мыканка

Мякоть

Накрючник

Никифорцы

Одубина

Пика

Понёва

Простень

Простик

Саянка

Снизень

Сорока

Харапай

Хлопанцы, хлопунцы

Холодни

Христосики

Численка

Шептуха

Шоры

Юбка

Уральский

Доха

Мерёга

Сорока

Тужурка

Тяжак

Чекменёк, чекменик

Уральский, уфимский

Крапошки

Саяр

Чехлик

Уральско-казачий

Валендряй

Выставка

Полаз (полас?)

Херсонский

Строчка

Черемисский

Шлык, шлычек

Черниговский

Дубачи

Чепик

Чувашский

Тохъя

Чухломской

Кунтыш, кундыш

Южный

Боты

Видлога

Волна

Волоки

Габелок

Гайтан, гайтанчик, гайташек

Ганчирка

Голенцы

Гузик

Гунка

Живулина

Закарваш

Кабардинка

Какаты

Калигвы

Калоша, калоши, калошки

Капелюх, капелюха

Капот

Капотка

Капцы

Карваш

Кармазин

Карсет

Кежина

Кежь

Киндяк

Кирея, кирейка

Кирсетка

Кишеня

Ковнер

Кожух

Коломенок

Колоша

Копыл

Коротух, коротуха

Корсетка

Кунтуш, кунтыш

Лантух

Латать

Лохма

Манта

Матка

Мережевать

Мережка

Мережки

Мешинный

Монисто

Мотоузок

Мотузок

Мухта

Наметка

Намисто

Намитка

Очеп, очепок

Очипок

Платать, платить одежду

Плахтовая домотканина

Поня, понька

Посконина

Постолы

Присукать

Ручник

Ряса, ряска

Сапог

Серок

Ссукать

Старик

Стих

Сукманка

Сукня

Торока

Тяжь, тяжина

Уплачивать, уплатать

Утирник, утирище

Халява

Хуста, хустка

Ча (е) марка

Чебот, чеботы, чеботья

Черевик, черевички

Южный, земли войска Донского

Перла

Южный, казачий

Азям

Башлык

Озям

Южный, черноморский

Черевицы

Ярославский

Бережник

Бралья

Бранина

Ва (о) лоха

Волосник

Воротушка

Голстинка, голщинка

Гребная

Дурка

Жупан

Каблучка

Катанцы

Китаечник, китаечница

Колоброд, колоброда

Косок

Кошуля

Кувыркалка

Куфта

Лакомник

Наметка

Наничье

Нарукавник

Натквинь

Нахиреги

Новина холста

Обыгало

Опорочка

Остебенька

Охабень

Пасмо

Пауза

Перечетина

Платяной

Повесмо

Поволочень

Под (о) болочка

Полка

Постельник

Простень

Проушка

Пучек

Рученька

Талька

Телятник

Ферезь, ферязи

Ходаки

Холщёвка

Часовка

Черевицы

Шушун

Ярославско-пошехонский

Охабень

Перечень иноязычных слов

Английский

Байка

Спенсер

Фалбала

Шаль

Шпенсер

Болгарский

Юхта

Венгерский, мадьярский

Бекеш, бекешка

Долиман, доломан

Закарваш

Карваш

Голландский

Вел (ь) верт

Равендук

Тик

Греческий

Байбарак, бай (м) берек

Диадима

Епитрахиль

Милоть

Омофор

Порфира

Лентiе

Итальянский

Домино

Панталоны

Киргизский

Джабага

Ябага

Китайский

Лунты

Чанча

Латинский

Корпия

Лопарский

Койбеницы

Койбенки

Куш

Молдавский

Фата

Молдаванский, подольский

Ротия

Монгольский

Тулун

Немецкий

Аксельбант

Андарак, андрак

Габелок

Гапелька, гаплик, гаплюк

Капа, капка

Капелюх, капелюха

Китель

Клапан

Краги

Крамповать сукно

Лантух

Лацкан

Луга

Матрац

Нахтыш?

Обшлаг

Панцырь

Рант

Снур, снурок

Траур

Туфель, туфля

Фалда

Фартук

Фижмы

Флер

Фляст

Форштих, форщик

Цвилик

Цвин

Шлафор

Шлафрок

Шлейф

Шнур

Шпандырь

Шпарутки

Штиблеты

Штоф

Штрипка

Персидский

Канаус

Тай, тая

Чуха

Польский

Панцёхи

Ходоки

Татарский

Азям

Армяк, армячина

Атлас

Башмак

Елов, еловец

Ичиг

Калпак

Кафтан

Келим, келимчик

Килим

Колпак

Озям

Терлик

Тесьма

Туманы

Халат

Юмшан

Юшман

Турецкий

Аладжа

Алача

Бабуши

Пампуши

Панпуши

Украинский

Крылье

Наметка

Намитка

Французский

Аграманты

Аграфа

Басон

Блуза

Бобинет

Бобинка

Ботинка, ботинки

Бретель

Брошка

Бурдесуа

Вуаль

Галун

Гардина, гардинка

Гарнитур

Глазет

Гофрировать, гофровать, гофрить

Гро

Декольте

Демикотон

Драдедам

Драп

Жабо, жабот

Жилет

Канва

Канитель

Капишон

Каркас

Каска

Кашне

Кепи

Кирас, кираса

Кокарда

Коленкор

Колет

Корсет

Костюм

Креп

Кринолин

Куафюра

Ливрея

Лино

Марли

Мармотка

Маска

Пальто

Пантуфли

Парад

Пелеринка

Пенюар

Плис

Помпон

Поплин

Портьера

Рюш

Салоп

Салфетка

Сатин

Сертук

Синель

Супервест

Талия

Ток

Туалет

Тужурка

Фестон

Шагрень

Шагрин

Шалон

Шарф

Шмизетка

Перечень слов, упомянутых В. И. Далем в данном значении только в толковании другого слова

Батырлики (батарлыки)

Боёк (катеринка)

Бомбазин (бомазея)

Бурбон (репс)

Веретье (верюга)

Волокуша (хвост платья)

Втулка (тулья)

Головка (пришва)

Гривчатый (брюшко)

Грядки (било)

Гунишка (будничник)

Гунища (дермо)

Дебурет (чешуйка)

Денка (дяльница)

Держалень (ручник)

Держалка (ручник)

Емолок (ямолок)

Задовка (передовка)

Замшура (шашмура)

Запятник (часть лаптя)

Исподница (саян, приподница и др.)

Коклюшка (сшиваха)

Кодочик (коточик)

Кожанцы (постолы)

Кордуан (шагрень)

Косотык (коточик)

Курпя (бырька)

Кухотка (кудель)

Кухта (кужель)

Куцайка (крутка)

Куцыня (крутка)

Лапка (застег)

Лапта (косоплетка)

Ласка (палик)

Лександрейка (александрейка)

Листок (леспет)

Лопоть (лапоток)

Манжетница (маршетница)

Матня (огузье)

Мочага (мочевило)

мыкалка (мыканка)

Набор (бердо)

Навздевки (насовки)

Наголенники (поножи)

Назатыльник (натыльник)

Назатыльник (тыльник)

Накапки (насовки)

Накатная (объярь)

Накидка (капишон)

Накидка (накидыш)

Накладка (наплатка)

Наклюшка (форштих)

Нарамье (оплечье)

Наручники (перчатки)

Насадка (брошка)

Насовка (надергиш)

Ногавица (ноговица)

Носопрятка (кашне)

Обвертки (пантоха)

Обертки (портянки)

Обивки (отрёп)

Обручник (каблучка)

Опястье (обручье)

Остегивать, остегать (остебывать)

Отпорок (распорок)

Отрезок (лоскут)

Папуши (пантуфли)

Парусинник (полотняник)

Пасовочка (навздевки)

Перевой (превой)

Плечо (бердо)

Плюск, плюща (бить)

Подплаты (подшевни)

Подстава (подставка)

Подстега (помета)

Подчепок (шамшура)

Подчепок (шамать)

Полсть (одевало)

Полуплаток (искашивать)

полушаль (подшальник)

Поручи (поножи)

Поручни (скобки)

Постолики (лапти)

Приставная рубаха (одностанка)

Приштуковать (пришить)

Продерть (протежь)

Простак (ручник)

Протеребь (протежь)

Пушнина (пышнина)

Свайка (кочедык)

Свита (сатан)

Скуртайка (молдаванка)

Спужни (бучни)

Съемок (выкройка)

Сымок (выкройка)

Тельница (рубаха)

Топаки (таба (о) ры)

Топтальце (поднога)

Топыги (лапоть)

Тыльник (кирас)

Фарафорки (хорхоры)

Фес (чалма)

Феска (еломок)

Фуляр (фанза)

Ханагаи (бязь)

Хватка (аграфа)

Чаги (люпты)

Черкеска (кабардинка)

Черт (волк)

Чуйки (лапоть)

Шаркуны (туфли)

Шеломок (маргелка)

Шиля (бязь)

Штанинка (паголенок)

Указатель церковнославянских и устаревших терминов

Церковнославянские термины

Бисер

Висс, виссон, висон

Вратило

Вретище

Главотяж

Исподнее платье

Копаруля

Малая фелонь

Милоть

Надраги

Нарамник

Нарамница

Обручье

Обуща

Окройница

Опона

Орлец

Остег

Остегн

Очепие

Пелена

Плат

Платно

Плащаница

Плесница

Повесмо

Поволока

Подир

Понява

Порты

Превой

Препруг

Препруда, препряда

Риза

Сандалиe

Синета

Срачица

Сударь

Тончица

Трихапт

Увясло

Усерязь

Усма

Ушев

Ушники, ушнички

Фелон, фелоний, фелонь

Хламида

Чанча

Червень

Чпаг

Яриг

Ярина

Устаревшие термины

аксамит

Байбарак, бай (м) берек

Байдана

Бар (а) ма

Бармица

Бармица

Батарлыки

Бахтерец

Берендейка

Борла

Бострог (к)

Брама

Брань

Бугай

Бумажник

Ватула

Вершье

Ветух

Волна

Вотола

Вретище

Вязьня

Горлатый

Грезет

Двоеморх

Диадима

Долиман, доломан

Дороги

Дробницы

Дымка

Елов, еловец

Ерихонка

Желтики

Запона

Зарукавье

Захребеток

Зерцало

Зипун

Золоты

Зуфь

Ичетыги

Калантарь

Капторга

Кафтан становой

Киндяк

Кирея, кирейка

Кожух

Козырь

Колонтарь

Колпак

Колпак столбун

Кондырь

Корзень

Корзно

Коротель

Кортель

Костыч

Кошуля

Кружило

Куяк

Летник

Луда

Лудан

Манатья

Мисюрка

Морх

Мятль

Накапки

Наплешник

Нарамок

Облчение

Огорлие

Однорядка

Ожерелье

Оксамит

Опашень

Опона

Опонча

Охабень

Паволока

Пелепелы

Перепёры

Перстатицы

Платно

Плахта

Поволока

Подбор

Подвершье

Подволока

Подолок

Подскатертник

Полстница

Помочи

Поножи

Порт

Портище

Порты

Постав

Потиральце

Предпол

Прибилец

Приволока

Прилбица

Распашница

Ровдо (у) га

Руб

Рукавицы перщатые

Рясно

Сарафан сарафанчик, сарафанец, сарафанишка, сарафанище

Свила

Скирбь

Скора

Служилое платье

Соян

Татаур

Тая, тайка

Тегиляй

Терлик

Торлоп

Трунцал

Турский (кафтан)

Тюшак

Тягиляй

Убрус новоженный

Уларь

Усерязь

Усма

Усние

Ферязь, ферезь, ферязи

Хоз

Ценина

Чебак

Чедыги

Чыга

Шата

Шелом

Шида

Шишак

Юмшан

Юпа

Юшман

Ярига

Перечень слов, писавшихся до 1918 года через букву «ять»

Бегун

Белага

Белево

Бель

Белье

Беляк

Вдевальная игла

Вдежка

Венец

Вехоть

Взде (ё) вка

Вздевальная игла

Вишняковый-мех

Вырез, вырезка

Вырезь

Деленки

Дельницы

Делянка

Деницы

Деночки

Деяницы

Деянки

Завес (ь)

Завесушка

Занавес (ь)

Занавеска

Зев

Змейка

Зренье

Изредина

Изредный холст

Клетчанина

Клетчанка

Клетчина

Летник

Летнина

Место

Мех

Мешинный

Мешковина

Мешок

Набель

Надевка

Наколенник, наколенок

Наплешник

Насечка

Нательная одежда

Нацевкать пряжи

Немецкое платье

Обрезок

Обсечь платок

Обсечься

Одевало

Одевальница

Одеяло

Одеяльник

Одеяльница

Одеяние

Одеянье

Одноместный ткацкий стан

Одубина

Оцепие

Перебег утка

Перебелок

Передевка, передевочка

Перемена белья

Перемена платья

Перепрев (л) ок

Пешка

Побелки

Повесло

Повесма

Повесмо

Подвеска

Подвески

Поддёвка

Поддёвок

Поднадёвка

Пододеяльник

Полевка

Поредина

Поцеп

Привески

Продева (те) льная игла

Продевалка

Продежь

Проместок

Прорезные погоны

Прореха

Ред

Редень

Редина, рединка

Редно

Редовина

Редочь

Редчина

Редюга

Ряднина

Рядовитина

Сермяга

Сермяжник

Серок

Стена

Стрелки

Телогрея, телогрейка

Тельник

Хлебосолка

Цевка, цывца,

Цевьё

Цен

Ценина

Ценовка

Ценовницы, ценовнички

Цепка

Цепы, цепки

Список источников, использованных В. И. Далем в Словаре

Акад., Акд., Акд. Слв., Акдм. Слв., Сл. Акд. — Словарь Академии наук (в изданиях, известных Далю)

Грот — Дополнения и заметки Я. К. Грота к «Толковому Словарю» Даля

Наум., Наумов — Дополнения и заметки И. Ф. Наумова к Толковому словарю Даля. (Приложение к XXIV тому Записок Императорской Академии Наук. № 1. Санкт-Петербург. 1874)

Шейн — Дополнения и заметки П. Шейна к «Толковому Словарю Даля». (Приложение к XXII тому Записок Императорской Академии наук. № 6. СПб., 1873)

Примечания

1

Даль В. И. Словарь живого великорусского языка. Т. 4. М.: ТЕРРА, 1995. С. 138.

2

Там же, с. 139.

3

Кирсанова Р. М. Костюм в русской художественной культуре. М., 1995. С. 245–248.

4

Даль В. И. Напутное слово. (Читано в Обществе Любителей Русской Словесности в Москве 21 апреля 1862 г. — Цит. по: Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 томах. Том 1. М.: ТЕРРА, 1995. С. XXVI.

5

Там же.

6

Там же, с. ХХХ.

7

Там же, с. ХХХ.

8

Бодуэн де Куртенэ И. А. Предисловие к 1-му выпуску. — Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 1. М.-СПб, 1903. С. IV.

Content

Имя вещи
Одежда и процесс ее изготовления в «Словаре живого великорусского языка» В. И. Даля
Составитель Екатерина Зотова

Сарафан и другие: вместо предисловия

Материалы для изготовления одежды

Волокна

Количество волокна

Растительные и животные волокна

Обработка волокон

Вымачивание

Трепание

Вычёсывание

Волокно в процессе обработки

Прядение

Пряжа

Нить

Перемотка

Валяние

Шкуры, меха, кожи

Шкуры отдельных животных

Кожа различной выделки

Обработка кож

Ткачество

Ткацкий стан

Отдельные части ткацкого стана

Основа на ткацком стане

Подготовка ткацкого стана к работе

Тканина

Обработка ткани

Беление пряжи и тканей

Обработка сукна

Красители для тканей

Части ткани

Лоскут

Ткани

Плотность ткани

Ткани из отдельных видов волокон

Прочие ткани

Изготовление одежды

Крой

Шитьё

Швы

Приспособления для шитья

Вязание

Плетение

Изготовление обуви

Плетение лаптей

Одежда

Части одежды, надеваемой на туловище

Части рукавицы

Части штанов

Части юбки

Части головных уборов

Части обуви

Части лаптя

Отделка одежды

Нетканые украшения

Виды одежды

Иностранная одежда

Праздничная одежда

Будничная одежда

Ношеная одежда

Рабочая одежда

Женская одежда

Виды одежды по крою

Виды одежды по назначению

Теплая одежда

Траурная одежда

Мундир

Церковная одежда

Предметы одежды

Рубаха

Женская рубаха

Мужская рубаха

Сарафан

Штаны

Кафтан

Кафтаны разного покроя

Кафтаны из определённых тканей

Куртка

Плащ

Рукавицы

Юбка

Шуба

Прочие предметы одежды

Головные уборы

Башлык

Корона

Маска

Шляпа

Женские головные уборы

Мужские головные уборы

Обувь

Кожаная обувь

Башмаки

Босовики

Калоши

Поршни

Сапоги

Туфли

Некожаная обувь

Тканые предметы домашнего обихода

Занавес

Ковёр

Носовой платок

Покрывало

Полотенце

Салфетка

Скатерть

Постельные принадлежности

Доспехи

Доспехи на лицо

Доспехи на ногу

Доспехи на руку

Доспехи на тело

Шлем

Приложения

Указатель диалектных терминов

Перечень иноязычных слов

Перечень слов, упомянутых В. И. Далем в данном значении только в толковании другого слова

Указатель церковнославянских и устаревших терминов

Перечень слов, писавшихся до 1918 года через букву «ять»

Список источников, использованных В. И. Далем в Словаре

Примечания