Оксана Смирнова

Корона и Чертополох

Серия «Миры за стеной»

© Смирнова О.В., 2022

© ООО ТД «Никея», 2022

Пролог

На край земли осень приходит незаметно. Чуть холоднее стали ночи, птицы большими стаями проносятся по небу, но за море ещё не улетают, просто кружат над башней. Старик находит каждый день у дверей хижины корзины то с виноградом, то с орехами, то с грушами: соседи делятся богатым урожаем. А ночью звёзды в небе горят ярче, чем летом, и кажется, будто даже волшебное стекло ясней показывает, что происходит в далёких странах и мирах.

Старик поднимается в башню, в комнату, где окна смотрят на все восемь сторон света. Глядит сквозь каждое окно в свою подзорную трубу с волшебным стеклом. И видит: в кабинете герцога Касилии собрались на совет и что-то азартно обсуждают с полдюжины солидных, основательных мужей. На столе разложены бумаги, и даже герцогиня вникает в них, смеётся, что-то говорит. Среди собравшихся не видно мастера путешествий, зато весьма заметен главный дворцовый повар. Старик улыбается и кивает. Раз пришла осень, значит, пора подумать про Осенний бал.

В другом окне волшебная труба показывает Зачарованный Сад, где осень ещё не началась. Главный Дуб стоит совсем зелёный, вокруг него собрались несколько фей и пара неразлучных принцев. Рик что-то говорит – причём именно Дубу, а Том насупился и смотрит в землю. Вдруг Дуб машет своею веткой, словно хочет дать Тому подзатыльник. Том отбивается – и у него в руке оказываются три жёлудя. Он смотрит на них с изумлением, девочки-феи хлопают в ладоши, а Рик прикладывает руку к груди и кланяется Дубу с почтением и благодарностью.

Старик заглядывает во двор к Тюхе и видит возле флигеля закрытый грузовик, откуда выгружают вещи: стол, стулья, шкаф и большой фикус в деревянном ящике. Из-за машины выходит девочка с длинной толстой косой и усаживается под фикусом на табуретке. С пригорка, выскочив из-за кленового куста – и, как всегда, в мальчишеском наряде, – сбегает Тюха и подходит к девочке. Старик не слышит их разговора, но похоже, что они ровесницы и сразу поняли друг друга.

Старик мог бы вернуться в хижину, к своему очагу. Но вместо этого он поднимается на верхнюю площадку башни. Ставит фонарь возле открытой двери. Затем из тёмного угла достаёт длинную трубу и с трудом переносит её на площадку. Прилаживает трубу в жёлоб, сделанный в верхней части стены, и смотрит далеко на северо-запад, через моря и земли.

Там, в горной стране Шотландии, начинается осенняя охота. Молодой король с небольшой свитой выезжает из городских ворот. Он направляется в замок, прославленный охотничьими угодьями – и не только ими. Слава его сколь велика, столь и мрачна.

Там маленький народец в своих холмах готовит мёд и пиво для главного праздника в году. Там в скором времени должна решиться судьба двух королевств, но молодой король об этом даже не догадывается.

Старик заглядывает в замок, где пожилая дама что-то приказывает рыцарю с непроницаемо-мрачным лицом. Заглядывает в охотничью сторожку, к которой подъезжают двое всадников, оба до самых глаз укутаны в шерстяные клетчатые шарфы.

Старик видит, как во дворце весёлый, толстый и седой король чего-то требует от слуг и те бегом несут кубки, трубки и парадные одежды. Король готовится к празднику. А королева глядит на него с насмешливым прищуром и качает головой, увенчанной серебряными косами. Она стройна, прекрасна, и никто бы не посмел назвать её немолодой.

Старик осматривает ещё несколько замков в разных краях, а под конец кивает, как будто соглашаясь сам с собой. Трубу можно убрать на место, в укромный закуток на лестнице. Всё, что нужно для понимания важных событий, которым суждено свершиться, волшебное стекло показало.

Глава 1

Новые соседи

Осень еще не пришла в Москву, а жизнь вокруг Тюхи уже стремительно менялась. Сначала всем двором отпраздновали свадьбу Тоси и дяди Лёши. Потом в две пустовавшие комнаты, где раньше обитало семейство Кукушкиных, въехали новые жильцы: двое взрослых, огромный фикус и девочка Валя. Тюха привыкла, что ребята во дворе или намного её старше, или, наоборот, моложе. И вдруг – готовая подружка одних с ней лет, с которой можно играть на равных и говорить обо всём на свете. Или всё-таки не обо всём?

Валя сразу же рассказала Тюхе, что раньше они жили в общежитии железнодорожников, что за них похлопотал папин начальник и теперь у них две свои комнаты – даже не верится. А фикус им подарила на прощанье комендантша общежития.

На фикус Тюха поглядела с восхищением и даже с уважением. Пока его не внесли в дом, он стоял во дворе, как настоящее, самостоятельное дерево. А в пустоватой большой комнате огромный фикус занял целый угол и превратил его в подобие тропического леса. Тюхе сразу же захотелось под него забраться и окунуться в какую-нибудь интересную историю. Но Валя ничего такого делать не пыталась.

Тюха задумалась. Конечно, девочка-подружка – это замечательно. Но как же Том и Рик? Захотят ли зелёные принцы знакомиться с Валей? Не обидятся ли, если Тюха станет с ней дружить? И не станет ли Валя мешать их встречам?

Вечером Валя помогала родителям устраиваться на новом месте, а Тюха хотела повидать Тома и Рика, но это ей не удалось. Двор продолжал меняться. В Москву вернулись старшие ребята и допоздна на пустыре играли в волейбол. Тюха даже и не пыталась подобраться к голубятне: возле неё никто не жёг костёр. Ещё бы! Мяч мог в любой момент улететь за тополя, и кто-нибудь бы обязательно бросился за ним вдогонку. В таких условиях какие разговоры?

Утром Тюха отправилась на пригорок, к заветному кленовому кусту. Она прихватила с собой парус из парашютного шёлка, сама ещё толком не зная, для чего. Ей смутно чудилось, что парус поможет разрешить вечерние сомнения. Навстречу Тюхе – о чудо! – поднималась Валя. В руках она несла какой-то коврик.

– Как хорошо, что ты тоже вышла гулять, – сказала Валя радостно. – Мама разрешила мне даже посидеть на травке, только велела что-нибудь подстелить. Какой тут двор замечательный!

– Да, у нас чудесный двор, – кивнула Тюха.

Она огляделась и увидела, что к ним подходят Рик с Томом. Они с доброжелательным интересом смотрели на незнакомую девочку.

– Привет! Меня зовут Рик, – представился принц Подорожник.

А Том ничего не сказал, потому что Валя не ответила Рику. Она его просто не видела. Положила свой коврик (Рику пришлось посторониться, а то бы коврик лёг ему на ноги) и продолжала говорить, обращаясь к Тюхе:

– Давай устроим дом – как будто мы здесь живём. Вот тут будет кухня, тут ванная, а тут спальня.

Тюха беспомощно поглядела в глаза Тому. Тот пожал плечами и развёл руками. Грустно улыбнулся и поглядел на друга.

– Ну что же, не получилось, – сказал Рик. – Я сразу предупреждал: нас мало кто видит. И слышит.

– Увидимся в другой раз, – добавил Том. – Не горюй!

И принцы исчезли.

– А что это ты принесла? – спросила Валя. – Из этого можно сделать крышу, как будто у нас шатёр.

Тюха молча кивнула. Увы, всё разъяснилось и без паруса. Тюха подумала, что Валя ни в чём не виновата. Они будут дружить. Играть в домик, возможно, вместе делать уроки. Но с принцами Валя познакомиться не сможет, и Тюха никогда ей не расскажет, что этот шёлк на самом деле парус, который спас Дени. Ни о Касилии, ни о Зачарованном Саде, ни о Замке-Откуда-Нет-Возврата – ни о чём таком поговорить с ней не получится.

Глава 2

Волшебный жёлудь

Народу во дворе каждый день прибавлялось, но всё-таки через три дня выдалось утро, когда там не было ни души. Ни взрослых, ни ребят, которые старались перед школой поспать подольше. Тюха дошла до середины пустыря, остановилась и огляделась.

Кусты канадских клёнов, росшие по краю пустыря, на косогоре, вдруг показались Тюхе грустными и неуютными. Их листья стали сохнуть и сворачиваться в трубочки. Ветер легко срывал их, и сквозь ветки уже просвечивали стены Тюхиного дома, стоявшего в нижней части двора.

Тюха повернулась к дому спиной, а лицом к кирпичной стене, которая отделяла пустырь от гобеленовой фабрики. Эта стена, кроме всего прочего, служила границей между московским двором и страной Касилией, но об этом мало кто знал. Вдоль стены росли молодые тополёвые кусты. В отличие от клёнов, они и не думали сдаваться осени. Их листья оставались свежими и тёмными. Густые ветки полностью скрывали от посторонних глаз и стену, и бока пристроенной к ней голубятни. А над кустами поднималась почти невидимая струйка дыма. Там снова жгли костёр!

Тюха ещё раз оглядела двор, убедилась, что он безлюден, и со всех ног бросилась к тополям.

Огонь плясал на небольшой асфальтовой площадке, растрескавшейся и наполовину затянутой травами. Тоненький светловолосый Рик выкатил для Тюхи чурбачок-сиденье. Том, как всегда, взглянул исподлобья тёмными горячими глазами и кивнул. Тюха радостно выдохнула:

– Как хорошо, что вы здесь! Я вас сто лет не видела!

– На самом деле всего три дня, – улыбнулся Рик.

– Эта новая девочка какая-то неотвязная, – проворчал Том. – Всё ходит за тобой и ходит…

Рик пояснил:

– Мы не хотели вам мешать. При ней ты всё равно не можешь с нами разговаривать.

Друзья немного помолчали, глядя на маленький костёр. Рик вертел в руках огрызок карандаша, словно раздумывал, бросить его в огонь или помиловать.

– Жалко, что уже осень, – сказала Тюха. – Теперь как пойдут уроки, так станет некогда гулять.

– А уж как выпадет снег, так нам вообще придётся отсюда убраться, – кивнул Том.

– Ты, конечно, можешь заглянуть на полминуты в Касилию, но мы-то на зиму разойдёмся по домам, – вступил в разговор Рик. – И нас нужно будет нарочно собирать, чтобы повидаться.

– А как? – спросила Тюха.

– Мы наведались в Зачарованный Сад к Зелёным Сёстрам, – ответил Рик, – и они дали нам совет.

Он поглядел на Тома. Тот пошарил в кармане куртки, вытащил оттуда жёлудь и протянул его Тюхе.

– Вот, – сказал Том. – Это тебе.

– Спасибо. – Тюха нерешительно взяла жёлудь с его ладони.

Том ничего не объяснил, и Рик, вздохнув, заговорил опять:

– Помнишь большой Дуб в Зачарованном Саду? Он особенный, самый главный. Этот Дуб может оказаться в любом месте. То есть все парки и леса – это отчасти тот самый Зачарованный Сад. Чтобы в него попасть, нужно зажмуриться и думать, что идёшь в Зачарованный Сад.

– А чтобы и мы там в это время оказались, надо зажать в руке этот жёлудь, – добавил Том. – Ну потому что у нас тоже такие есть.

– И тогда Главный Дуб соберёт нас в том месте, которое он выберет, – закончил разъяснения Рик.

Тюха ещё раз поглядела на жёлудь. Он был самый обыкновенный: светло-коричневый, слегка пузатый, в плотно сидящей шапочке с коротким черешком. Тюхе захотелось сразу испытать его волшебную силу, но Том насторожился и сказал:

– Тебя там тётя Катя ищет. Беги!

Махнув на прощанье рукой, Тюха выбралась из тополёвых зарослей и помчалась к дому.

Тюха заглянула к соседке тёте Кате и попросила у неё немного шерсти, чтобы связать для жёлудя мешочек. Тётя Катя порылась в ящике комода и выдала Тюхе маленький моток тёмно-зелёной пряжи.

– Хватит тебе? – спросила она. – Да ты небось за лето и вязать-то разучилась.

– Не разучилась, тёть Кать! Мне хватит. Спасибо! – сказала Тюха и убежала в свою комнату. При этом она, как всегда, порадовалась, что они живут в коммунальной квартире. Где бы она сейчас раздобыла пряжу, если бы рядом не было почти волшебной тёти Кати, которая для Тюхи почти родная бабушка?

Раза два набрав крючком и снова распустив цепочку, Тюха в конце концов связала для жёлудя мешочек по росту и длинный шнурок, которым затянула верхнее отверстие. С таким шнурком жёлудь можно было носить на шее, но Тюха спрятала его в свой новый школьный рюкзачок. Там в потайном кармане уже лежал подарок Тома – белоснежный носовой платок с цветком чертополоха, который вышила для Тюхи Марика. С такой защитой можно было смело идти навстречу школьным невзгодам.

Глава 3

Первое сентября

В этот день Тюхина мама привела в школу двух девочек в наглаженных коричневых платьях, в белых парадных фартуках, с белыми бантами в косах и с букетами в руках. У Вали из целлофановой упаковки воинственно торчали разноцветные гладиолусы.

Тюхин рюкзачок не мешал ей нести букет крупных, как чашки, чайных роз. Они были завёрнуты в кальку – тонкую, но плотную полупрозрачную бумагу. Розы папа принёс из оранжереи, где работал его давний приятель.

– Между прочим, этот сорт недавно получил гран-при на выставке в Париже, – небрежно сказал папа.

Розы подозрительно напоминали те, что Тюха видела в Касилии. И пахли так же головокружительно. «Интересно, – подумала Тюха, – не там ли папин друг раздобыл этот сорт?»

В школьном дворе толпились ученики и родители, над их головами виднелись таблички с номерами классов.

Девочкам пришлось разойтись: Тюха в 4 «А», а Валю определили в «В». Класс у Тюхи остался прежним, зато к ним пришла новая учительница – Наталья Николаевна, которая Тюхе сразу понравилась: она была похожа не на тётеньку, а на мальчишку. Высокая, немного угловатая, с короткой и слегка взъерошенной, тоже мальчишеской, причёской. Тюха заранее настроилась защищать Наталью Николаевну от некоторых зловредных одноклассников, но было понятно, что она и сама сумеет за себя постоять.

Входя в класс, все сначала вручали Наталье Николаевне свои букеты, а потом бросались занимать места. Наталья Николаевна с улыбкой принимала цветы и не мешала ребятам рассаживаться так, как им хотелось. Цветы она складывала на стол, почти не успевая на них взглянуть. Только запах Тюхиных роз заставил её удивлённо замереть и даже чуть задержать этот букет в руках, чтобы ещё раз вдохнуть аромат солнечного волшебства.

Тюха заняла свою третью парту у стены. Место рядом с ней осталось свободным: Тюхина подруга Карина вместе с семьёй вернулась в родной Ереван. Вместо неё в их классе появилась новенькая. Она стояла сбоку от доски и с интересом разглядывала ребят.

Тюха привстала за своей партой и помахала девочке рукой: иди сюда! Та кивнула и быстро заняла свободное место. Глаза у неё оказались серые, как и у Тюхи, и она тоже носила две косички, не особенно длинные и не особенно толстые.

– Я Настя Стрешнева, – сказала Тюха. – А тебя как зовут?

Но девочка не успела ответить. Наталья Николаевна начала знакомиться с классом, и стало очень тихо. Никто даже не понял, как это получилось. Как-то само собой.

Во время переклички выяснилось, что новенькую зовут Оля Стёпина. Их семья переехала в центр с окраины Москвы. Наталья Николаевна не стала говорить, что новенькую девочку не нужно обижать, а лучше помочь ей поскорей освоиться. Зачем? Вещи вроде бы очевидные для всех нормальных людей. Но оказалось, не такие уж они и очевидные. Или, может быть, не все в 4 «А» такие уж нормальные? Не успели Тюха с Олей выйти в коридор на перемену, как к ним подкрались четверо классных хулиганов. Самый нахальный из них – Мишка Чурсин – выкрикнул из-за Олиной спины:

– Эй, Стёпка, хочешь щец?

– Фу! – дружно заорали в ответ его приятели. И запрыгали вокруг девочек.

Тюха от неожиданности растерялась, а Оля спокойно спросила:

– Вы что, будете звать меня Стёпкой?

– Ага! – отозвался Мишка, зловредно ухмыляясь.

В ответ Оля вдруг тоже улыбнулась и подняла вверх два больших пальца. Мало того – она тихо и торжествующе сказала:

– Yesss!

Мишка опешил. Его дружки враз замолчали. Возможно, у них в запасе и была ещё какая-нибудь каверза, но тут в коридор вышла Наталья Николаевна. Мальчишки благоразумно отступили.

Тюха спросила:

– Ты правда хочешь, чтобы тебя звали Стёпкой?

– Правда хочу, – ответила новенькая.

– А мне казалось, что Оля – хорошее имя, – осторожно заметила Тюха.

– Оля, может, и ничего. Но почему-то всем бабушкам кажется, что меня можно звать Лёся, Лёля или ещё хуже – Ляля.

– А у тебя много бабушек?

– Три. Одна родная и две двоюродные. Они и друг друга зовут так, будто им по два годика: Муся, Нюся и Татуся.

– А ты как их зовёшь?

– Да так же, – вздохнула Стёпка. – Их все так называют. Только Татуся – это просто бабушка. А меня в старой школе тоже звали Стёпкой.

– Можно, я тоже буду тебя так звать?

– Конечно, можно! А тебе нравится быть Настей?

На такой прямой вопрос нужно было отвечать честно.

– На самом деле я не Настя. Просто в школе никто не знает моё настоящее имя.

– Оно секретное?

– Да как посмотреть… – задумалась Тюха. – Если хочешь, могу тебе сказать.

– Конечно, хочу!

– Меня зовут Тюха.

Раньше она бы пояснила, что это сокращённый вариант Настюхи, но теперь уже знала, что с этим именем всё не так просто. И молча ждала, что скажет Стёпка.

– Yesss! – снова выдохнула та и рассмеялась.

Тюхе стало легко и весело, и она тоже засмеялась.

– А что это они про щи кричали? – спросила Стёпка.

– Это просто такая фраза, для запоминания, в ней все согласные глухие: «Стёпка, хочешь щец? Фу!» И никаких других глухих согласных в русском языке нет.

– Здорово! – кивнула Стёпка. – Буду иметь в виду.

Когда уроки кончились, Тюха и Стёпка вместе выбежали во двор и сразу бросились к мамам. Каждая к своей, но оказалось, что бегут они в одну и ту же сторону. Их мамы стояли рядышком и увлечённо разговаривали.

– Мам, это Оля Стёпина! Мам, это Настя Стрешнева! – одновременно объявили девочки.

– Очень приятно, – отозвалась мама Стёпки. – А это моя любимая подруга Леночка.

– И моя любимая подруга Аришка, – улыбнулась мама Тюхи.

Девочкам это совпадение показалось удивительным и очень хорошим знаком. Обе подумали, что теперь их очередь стать лучшими подругами.

Наталья Николаевна не стала в первый день задавать домашнее задание, и можно было со спокойной совестью идти гулять. Валя во двор не вышла, потому что их учительница, наоборот, сразу же нагрузила свой класс множеством упражнений, примеров и задач. Тюха хотела воспользоваться этим, чтобы поговорить с Томом и Риком, но пустырь захватила компания старших ребят. Пришлось сидеть дома и весь вечер читать «Мэри Поппинс».

Глава 4

Подарки из Иллирии

Лето сменилось осенью стремительно, без долгих размышлений и отступлений. Стоило сентябрю явиться в город, как всё вокруг разом переменилось. Ветер нагнал унылых серых туч, и полил дождь. Сначала мелкий, а потом и настоящий, с косыми жёсткими струями. Он то громко барабанил по зонтикам и подоконникам, то налетал резкими шквалами, как шторм на море, и тогда по окнам троллейбуса стекали сплошные потоки воды. Чтобы добраться до школы, Тюхе приходилось надевать красные резиновые сапоги и плащ-накидку поверх куртки и рюкзака. Накидка была ярко-жёлтая. Папа сказал, что Тюха в ней похожа на утёнка.

Во дворе главная лужа превратилась в сплошное болото, и через неё проложили мостки. На улице у края тротуара текли глубокие потоки. В школьном вестибюле и то стояли лужи, натекавшие с плащей. Уборщица не успевала вытирать их с чёрных и серых плиток.

Среди бела дня на уроках приходилось зажигать свет, но от этого в классе становилось только уютнее. А может, дело было и не в свете, а в интересных разноцветных стендах, которые придумывала Наталья Николаевна. И на уроках у неё никогда не было скучно. Наталью Николаевну научили так работать на курсах педагогического волшебства, но в школе она никому об этом не рассказывала.

Вернувшись домой и пообедав, Тюха с Валей дружно садились делать уроки. Они по очереди прибегали друг к другу через мокрый двор: один день Валя к Тюхе, а другой – наоборот. А в школе на переменах можно было поговорить со Стёпкой почти про всё на свете. Правда, Тюха ещё не рассказала ей о своём знакомстве с принцами и феями из зелёных королевств и с необычными людьми вроде мастера путешествий или герцога Касилии. Каждый раз, собираясь заговорить о своих удивительных знакомых, Тюха вспоминала, как Том и Рик хотели познакомиться с Валей, а она их просто не заметила. Кому захочется снова терпеть такое разочарование?

Никаких вестей из Касилии не приходило, и повидаться с принцами тоже не удавалось. Не выйдешь же гулять под ливнем?

Иногда дождь ненадолго утихал, и все спешили переделать неотложные городские дела. Однажды в такой день Тюхина мама решила сдать рукопись в издательство и заодно купить дочке новые зимние сапоги: из старых она выросла, а зима может нагрянуть так же неожиданно, как осень. Тюха с мамой сразу из школы отправились по делам.

Вокруг знакомого издательского дома творилось что-то странное. Асфальт лежал грудой обломков. Через траншеи пролегли дощатые мостки. Главный вход был огорожен полосатой лентой, и на двери висел листок со стрелкой, указывавшей куда-то за угол. Тюха и мама обогнули дом и оказались во дворе. Там находился запасной вход в издательство.

Оценив обстановку, Тюха спросила у мамы:

– А можно я оставлю тебе рюкзак и пойду погулять? Пока дождя нет.

– Можно, – сказала мама. – Только со двора на улицу не выходи.

– Хорошо, – кивнула Тюха. Быстро сняла свой рюкзак, вынула из потайного кармана мешочек с жёлудем и внимательно огляделась.

Во дворе были видны следы каких-то разрушительных работ. Соседний дом зиял пустыми окнами. Зажмурившись, Тюха зажала в руке жёлудь – и вдруг оказалась почти у самого ствола Главного Дуба. Тюха растерянно оглядела поляну, колодец, сад, опушку леса, башню, сиявшую медовыми стенами. Таким безмолвным и пустым она ещё никогда Зачарованный Сад не видела. Её всегда кто-то встречал, и теперь Тюха недоумевала, что делать дальше. Но тут дверь башни распахнулась, и на порог выскочила девочка в ярко-красном платье.

– Кора! – изо всех сил крикнула Тюха.

Фея в ответ махнула ей рукой и тоже крикнула:

– Беги скорей сюда! Все уже в сборе.

Тюха со всех ног помчалась к башне, которая словно бы двинулась ей навстречу – так близко оказалась дверь. В комнате с каменными сводами возле горящего очага за столом собралась компания друзей: Нико с Марикой, Рик и Том, феи Вьюнок, Клевер и Кора.

Клевер нанизывала на нитку белые грибы – наверно, чтобы их сушить. Том, Рик и Нико радостно вскочили с мест. Марика расставляла на столе большие глиняные кружки, а Вьюнок, улыбаясь, наливала в них половником из котелка ароматное питьё.

– У нас тепло. И даже почти жарко, – приветствовала Тюху фея Клевер. – Снимай свою куртку и садись к столу. Ягодный чай уже готов.

Тюха послушалась, и скоро вся компания пила горячий взвар (так говорила тётя Катя) и обсуждала, как они оказались в башне.

– Мы устали мокнуть под московским дождём и зашли навестить зелёных Сестёр, – сообщил Рик с улыбкой.

– И попали под наш дождь, – рассмеялась Кора.

– Ваш лучше, – отозвался Том. – Он чище и теплее.

– А я взяла жёлудь и попала к вам. Пока мама сдаёт рукопись, мне можно оставаться тут.

– Почти все сёстры сейчас спят. Мы любим спать, когда льёт дождь. – Фея Вьюнок рассказывала и одновременно разливала остатки взвара по опустевшим кружкам. – Но нам троим почему-то захотелось развести огонь и сварить ягодный чай. И только стала закипать вода, как появились Марика и Нико.

– Вообще-то мы шли не сюда, – вступила в разговор Марика. – Папа послал нас к Тюхе. Но во дворе у них никого нет, только холодный ветер. А здесь тепло. Мы и зашли погреться.

Нико торжественно положил на стол пакет из коричневой бумаги.

– Вот, – сказал он. – Держи. Это посылка от дона Лусьо. Мастер Мартин поручил нам передать её тебе.

– Теперь всё ясно, – подвела итоги фея Клевер. – Это Главный Дуб так устроил, чтобы мы собрались вместе.

Тюха взяла в руки увесистый свёрток. Сняла бумагу, и все увидели толстую старую книгу. На её кожаной обложке было вытиснено тусклым золотом одно слово: «Plantae». «Похоже, что латинское», – решила Тюха. А сверху лежал белый конверт.

Тюха вынула из конверта листок с письмом. Все молчали, стараясь не показать, что им тоже интересно, о чём пишет Лусьо – сын герцога Касилии, который теперь учится в далёкой, никому неведомой Иллирии, куда лишь герцогиня Элинор знает дорогу.

– Я прочитаю вслух, – сказала Тюха. – Наверно, Лусьо пишет, что это за книга. И как ему вообще живётся.

В письме действительно никаких тайн не оказалось.

«Дорогая донна Тюха! – писал Лусьо. – Эта книга – подарок не только от меня. Если бы ты знала, какие замечательные у Дени друзья! И как они обрадовались, когда он возвратился к ним, в свою страну и своё время. Мы рассказали им про наши приключения и про тебя, конечно, тоже. Они долго спорили, чем бы тебя порадовать. Больше всего боялись ошибиться и послать вещь, которая есть только в будущем. Если она попадёт в твой мир, это будет неправильно. И наконец придумали послать тебе старинную книгу, очень красивую и редкую. Ей гораздо больше ста лет. Это атлас растений. Все подписи к рисункам в ней латинские, потому что так с давних пор принято в науке. Я рассказал, что ты любишь растения и дружишь с феями цветов и принцами Томом и Риком. Тогда-то и придумали такой подарок. Мы все надеемся, что он тебе понравится.

Учиться в Иллирии очень полезно и интересно. Оказалось, что я не знаю многого, чему у них тут учат ещё в школе. Поэтому я пока занимаюсь не в университете, а вместе с девочкой Карин, твоей ровесницей. Помнишь, Дени однажды принял тебя за неё? Хотя я почти вдвое старше, мы подружились и помогаем друг другу. Я называю ее донна Карин, а она смеётся… Карин тоже очень хочет с тобой познакомиться».

Дальше шли пожелания и приветы, но Тюха вдруг забеспокоилась.

– Кажется, мне пора бежать, – сказала она. – Тут, в Саду, полминуты проходят очень быстро, не то что в Касилии. Если мама не найдёт меня во дворе, она испугается.

Нико быстро схватил Тюхину куртку и помог её надеть. Рик протянул Тюхе книгу и письмо, которое она засунула в карман.

– Беги, – сказал Том. – Мы ведь ещё увидимся?

– Конечно! – кивнула ему Тюха и выбежала из башни – прямо во двор издательства.

На пороге стояла мама и растерянно оглядывалась. В руках у неё был Тюхин рюкзак. И тут мама увидела Тюху и какую-то находку у неё в руках.

– Что это у тебя? – спросила мама.

– Книга, – честно призналась Тюха. – Старинная, с картинками. Про растения.

– Неужели её бросили в этих развалинах? – удивилась мама. – Ладно, прячь книгу в рюкзак и пойдём скорее. А то папа вернётся с работы, а у нас ужина нет.

По счастью, в ближайшем магазине нашлись подходящие сапожки, так что домой вернулись вовремя и с обновкой. Мама сразу ушла на кухню жарить котлеты, а Тюха стала изучать подарок из таинственной Иллирии.

В самом начале книги не хватало нескольких страниц. Зато между листами, посвящёнными семейству Чертополохов, был вложен плотный лист бумаги с цветным рисунком.

В первый миг Тюхе показалось, будто это иллюстрация к какой-то сказке. На фоне скалы и зелёного куста стояла девушка неописуемой красоты, а рядом с нею двое молодых кабальеро (Тюха недавно вычитала это слово, и оно ей очень нравилось). Вглядевшись повнимательней, Тюха узнала Рён, Дени и Лусьо. Рён была в зелёном платье с серебряной отделкой. Дени и Лусьо нарядились по-касильски, только шляп не надели, и ветер растрепал им волосы.

У Дени – светло-русые, у Лусьо – чёрные. Тюха узнала даже куст, росший на скальном выступе. Это был тот самый шиповник, возле которого она когда-то во сне разговаривала с Рён.

Трое друзей глядели, кажется, прямо Тюхе в глаза и словно звали её присоединиться к их новым приключениям. Тюха с трудом удержалась, чтобы не шагнуть в неведомые горы, но вовремя остановилась. Ведь между ними пропасть почти в семнадцать лет. Шагнуть в будущее – огромный риск: так можно и исчезнуть. Просто исчезнуть навсегда.

Тюха поёжилась и стала внимательно просматривать книгу страница за страницей. Вдруг там скрываются ещё какие-то сюрпризы? И правда, в разворот, посвящённый Подорожникам, был вложен ещё один листок с рисунком. С него глядела девочка с двумя косичками – будто о чём-то спрашивала или хотела что-то рассказать. Посмотришь прямо – кажется, она чему-то радуется. А слегка повернёшь картинку – и вот уже девочка думает о чём-то грустном. На обороте рисунка было написано: «Это Карин. Дени сказал, что вы похожи. А.». «Наверно, это подпись художника, – подумала Тюха. – Жалко, Лусьо не написал, как его зовут и вообще – кто он такой».

Оба рисунка и письмо Тюха спрятала в ящик стола. Она решила, что заведёт для них специальную папку и напишет на ней: «Совершенно секретно».

Глава 5

День здоровья

Дождь закончился только через неделю. И снова всё вокруг переменилось. Поднявшись утром на пригорок, Тюха увидела ясное небо, солнце и клён у голубятни, который полыхал ярко-жёлтыми и огненно-красными листьями. От них всё вокруг сделалось праздничным, как будто освещённым невидимыми лампами-софитами.

А в школе ждала новость, касавшаяся всех четвёртых классов: для них устраивают День здоровья. В пятницу вместо уроков ребята поедут в парк Сокольники и проведут там всю учебную часть дня.

– Вот здорово! – сказала Стёпка. – Я ещё не была в Сокольниках. Как ты думаешь, там в самом деле водятся соколы?

– Не знаю, – честно призналась Тюха. – Надо папу спросить.

Папа сказал, что раньше Сокольники были угодьями для царской охоты, в том числе и соколиной. А теперь, к сожалению, благородных охотничьих птиц там больше не разводят. Из крупных пернатых хищников остались только совы да вороны.

– И что, теперь никто, кроме сов и ворон, там не живёт? – уточнила Тюха.

– Нет, почему? Там много кто живёт. Лесные мыши, ёжики, белки… – перечислял папа. – Ты присмотрись, может быть, и увидишь кого-нибудь.

Тюха пообещала смотреть в оба. Собираясь на День здоровья, Тюха честно хотела «наблюдать», как приходит осень. Но в глубине души она надеялась, что уж в Сокольниках-то можно будет выкроить полминуты на небольшую отлучку. Мешочек с волшебным жёлудем Тюха спрятала в нагрудный карман комбинезона.

Тем временем в Сокольниках Том и Рик тоже готовились к Дню здоровья. Они встали на опушке парка и огляделись. Листья уже почти закрыли землю, хотя деревья всё ещё были разноцветными.

Рик поднял голову и прислушался. В глубине леса раздавались крики, похожие на карканье ворон.

– Похоже, там какой-то скандал, – заметил он беспечно. – Пошли посмотрим, что случилось?

Том кивнул, и они скрылись в густом ореховом подлеске. Скандал действительно гремел вовсю у корней старой высоченной ёлки. Там в самом деле ссорились вороны. Подросток в чёрной куртке и штанах, в серой рубахе, длинноносый и взъерошенный, насупленно глядел на двоих взрослых, которые наперебой что-то ему втолковывали.

– Где это видано: крутиться возле людей и попрошайничать? – говорил один родитель.

– Да я не попрошайничал, а так, – огрызнулся подросток. – Это мой друг. Мог и угостить, конечно…

– С тех пор как ты без спросу вылетел из дому, тебя как подменили! – горестно вздохнул другой родитель – то есть, похоже, родительница.

– Да не вылетал я без спросу! – досадливо отозвался подросток. – Просто посмотрел вниз и выпал. Голова у меня закружилась.

– Мы думали, ты поломал себе все крылья! – воскликнула родительница. – И помрёшь с голоду.

– Мам! – хрипло остановил её причитания подросток. – Я же ничего не сломал. А человек меня кормил. Мясо давал, печенье. Оно знаешь, какое вкусное!

– Да что с ним говорить? – каркнул папаша. – Позор-р-р нашей семьи!

Он подпрыгнул, взмахнул крыльями и полетел прочь. Мамаша – за ним. Подросток остался стоять с угрюмым видом.

– Привет! – сказал Рик, выходя из кустов. – Я – Рик Подорожник. Это Том Чертополох. А тебя как зовут?

– Я – Р-робин Даррквуд, – мрачно каркнул в ответ подросток, – из семейства Сер-рых вор-рон.

– Очень приятно, – улыбнулся Рик. – Мы тоже дружим с некоторыми людьми. Не вижу в этом ничего дурного, хоть я и принц из семейства Плантаго. Хотел сказать это твоим родителям, но они чересчур поспешно удалились.

– Так они и послушают Подорожника с Чертополохом! – проворчал Том. – Но ты учти и скажи всем своим: скоро сюда привезут сто ребят.

– Каких ещё ребят? – удивился Робин.

– Три четвёртых класса.

– Зачем?

– Трудно сказать, – пожал плечами Рик. – Я сам про это слышал краем уха. Вроде бы дело в том, что они уже почти целый месяц ходят в школу и у них здоровье пошатнулось от учёбы. А здесь, на свежем воздухе, оно должно поправиться.

– В общем, будьте поосторожнее, – добавил Том. – От этого народа чего угодно можно ждать.

– Хор-рошо, я всем пер-редам, – ответил Робин. – Пр-риходите ещё!

Он подпрыгнул, взмахнул одним крылом и скрылся в чаще.

По дороге в парк ребята ничего не наблюдали, а только разговаривали – громко и весело. Ведь им не нужно было сидеть молча. И Тюха тоже болтала со Стёпкой, почти не глядя по сторонам.

Но вот толпа ребят попала в аллею могучих каштанов. Под ними лежали спелые плоды. Каштанов на земле было очень много – пока в аллею не вошли три четвёртых класса. Тут все бросились наперегонки собирать эти замечательные, блестящие, тяжёлые, гладкие, прохладные, округлые орехи. Ребята поспешно набивали карманы неожиданной добычей. Но скоро всех опять собрали по классам и повели куда-то дальше, в глубь парка. К этому времени каштанов под деревьями почти не осталось.

Наконец все три класса вышли на площадку, специально устроенную для игр. По бокам ровного прямоугольника стояли лавочки. На них ребята сложили рюкзаки и пакеты. Наталья Николаевна тоже сняла свой рюкзак, раскрыла его и вынула три мяча – по одному на класс, связку прыгалок и яркие пластмассовые кегли.

Вокруг площадки вилось множество дорожек, обсаженных стрижеными кустами. Одни ребята стали играть в мяч, другие – в салочки. Их головы так и мелькали над зелёным лабиринтом. Бдительные родители следили, чтобы никто не убегал далеко от площадки.

Наталья Николаевна тем временем с помощью нескольких добровольцев готовила площадку к эстафете.

Стёпка и Тюха решили исследовать дорожки лабиринта. Они двигались не спеша и внимательно глядели по сторонам, особенно в густые основания кустов. Но ни мышей, ни ёжиков они там не заметили. Звери попрятались от нашествия огромных человеческих детёнышей.

Внезапно в дальней части лабиринта послышались крики и странные стуки. Там столпились мальчишки из 4 «Б». Они кидали в огромную сосну каштаны, которые со стуком от неё отскакивали. Подойдя ближе, девочки увидели, что ребята метили в какой-то шар из сухих прутьев, прилепившийся к ветке возле ствола. И вдруг из шара на мгновение показалась рыжая мордочка.

– Это же белкин дом! – крикнула Тюха и бросилась к толпе мальчишек. – Перестаньте! Не кидайтесь в него!

Мальчишки и не подумали перестать. Кто-то пронзительно свистнул, и на домик снова обрушился град твёрдых каштанов – к счастью, не особенно меткий. Стёпка толкнула под руку одного из ребят, отбросила в сторону другого и дала оплеуху третьему, который уже снова прицелился в свою мишень. Тюха с разбегу врезалась в толпу с криком:

– Как вам не стыдно! Там же белка!

– Вон она! Удирает! – крикнул самый высокий и сильный из ребят, Лёшка Самохин. И запустил каштаном вслед белке, да так ловко, что едва не задел мелькнувший по стволу пушистый хвост.

Тюха с размаху стукнула его кулаком в грудь. В ответ Лёшка так толкнул Тюху, что она пролетела сквозь толпу ребят и не упала только потому, что за её спиной вдруг оказались железные прутья забора. Тюха ударилась о них, но не очень сильно и вновь хотела ринуться в бой, но тут раздался голос учительницы:

– Мальчики! Что вы здесь делаете? Идите на площадку.

Мальчишек сразу словно ветром сдуло.

Когда Тюха и Стёпка остались на дорожке одни, Тюха вынула из кармана мешочек с жёлудем и крепко сжала его в руке. Потом взглянула в глаза Стёпке и сказала:

– Если ты не боишься, мы могли бы ненадолго отлучиться. Всего на полминуты. Увидим что-то интересное.

Стёпка в ответ кивнула:

– Я не боюсь. Пошли.

Тюха взяла Стёпку за руку, шепнула: «Мы на полминуты» – и зажмурилась. Стёпка тоже зажмурилась, и они вместе шагнули вперёд.

Ещё не успев открыть глаза, Тюха поняла, что они оказались в каком-то неведомом месте, куда не долетали крики четвёртых классов. Слышались только разговоры птиц да шорох падающих листьев.

Тюха и Стёпка огляделись. Они стояли на лесной прогалине, возле огромного дуба. Он широко раскинул ветви, накрыв ими почти всю полянку. Стёпка, обычно бесстрашная, притихла, неуверенно оглянулась по сторонам и шёпотом спросила:

– Куда это мы попали?

– Пока не знаю, – отозвалась Тюха.

– А как ты думаешь, мы сможем выбраться обратно?

– Думаю, сможем. Ты не волнуйся. Мы зашли сюда на полминуты. Нас никто не успеет хватиться.

– Откуда ты знаешь?

– Дело в том… – замялась Тюха. – Ведь это же я нас сюда привела. Точнее, мой волшебный жёлудь. Мне его дали друзья, чтобы я могла их повидать.

– Какие друзья? – недоверчиво уточнила Стёпка.

– Если всё получилось правильно, ты их сейчас сама увидишь. А потом я тебе всё расскажу.

Не успела Тюха договорить, как из лесу вышли двое ребят. Один светловолосый, в зелёном бархатном костюмчике. Другой смуглый и темноглазый, в серебристо-сером, с малиновым воротником и обшлагами. А третий, длинноносый и взъерошенный паренёк постарше, – в чёрных штанах и простой серой рубашке. Ребята улыбались Тюхе.

– Ну наконец-то! – радостно воскликнул мальчик в зелёном. – Меня зовут Рик Подорожник. Это Том Чертополох. – Мальчик в серебряном кивнул Стёпке. – А это Робин Дарквуд из семейства Серых ворон, наш новый друг.

– Р-рад вас видеть, – проговорил Робин.

– Мы тоже рады! – ответила Тюха. – Меня зовут Настя Стрешнева, для друзей – Тюха. А это – моя подруга Оля Стёпина.

– Лучше Стёпка, – решительно сказала Оля. – Очень приятно познакомиться.

– Мы как раз хотели сказать, что нам уже пора уходить из вашего двора. Скоро начнутся заморозки… – серьёзно начал говорить Том.

– Но ты не грусти, – перебил его неунывающий Рик. – Жёлудь всё равно поможет нам встретиться. Теперь это уже проверено!

Тюха вдруг забеспокоилась:

– Мне кажется, нам со Стёпкой пора возвращаться. Жалко, что мы совсем не поговорили.

– Ну что поделаешь, – вздохнул Рик. – Мы рады были с тобой познакомиться, Стёпка. До встречи!

– До встречи! – отозвались девочки.

Тюха взяла Стёпку за руку, они зажмурились, в один шаг вновь оказались на знакомой дорожке и со всех ног помчались в ту сторону, откуда доносились азартные крики четвероклассников.

Наталья Николаевна стояла на «капитанской» лавочке и держала в зубах судейский свисток. Сверху ей было видно, кто из ребят чем занят и насколько далеко они отошли от площадки. К примеру, Настя с Олей умудрились затеять драку с целой бандой мальчишек из 4 «Б». Наталья Николаевна не видела, из-за чего всё началось, но, вероятно, причина была нешуточная. К счастью, на место боя вовремя подоспела учительница. Мальчишки тут же разбежались. А через полминуты Оля с Настей уже и сами бежали к площадке. «Вот и отлично, – подумала Наталья Николаевна. – Поставлю их на первый этап эстафеты: пусть ловят кольца. У этих девочек хорошая реакция».

К концу Дня здоровья четвёртые классы немного приутихли, набегавшись и накричавшись вдоволь.

На обратном пути Тюха и Стёпка чуть отстали от толпы ребят, чтобы обсудить своё приключение.

– Как мы попали в это место? – спросила Стёпка требовательно.

Тюха вздохнула и начала объяснять:

– Понимаешь, у меня есть волшебный жёлудь. Мне его подарили Том и Рик. Я с ними дружу. Мы познакомились в нашем дворе, но это длинная история.

– А кто они такие? Рик сказал что-то странное про подорожник и чертополох.

– Ну да, это они и есть. Рик – Подорожник, Том – Чертополох. А жёлудь нужен для того, чтобы мы с ними одновременно оказались в одном месте, смогли бы встретиться, поговорить… (Стёпка понимающе кивнула). Нужно зажать жёлудь в руке, зажмуриться – и попадёшь в нужное место.

– В какое?

– А это неизвестно. Всё решает Главный Дуб. Это его жёлудь.

– Главный Дуб?!

– Ну да. Он растёт в Зачарованном Саду… Ой, Стёпка, это ужасно длинная история…

– Ладно. Потом объяснишь, – сказала Стёпка. – Ты только покажи мне этот жёлудь.

Тюха достала из кармана вязаный мешочек, в котором хранился заветный жёлудь, но не успела показать его Стёпке, потому что случилось непредвиденное.

Девочки так увлеклись разговором, что не заметили, как из боковой аллеи буйной толпой вывалился 4 «Б». То есть заметили, конечно, но не обратили особого внимания. А между тем Лёшка Самохин не забыл их стычку под сосной и нанёс ответный удар. Он налетел на Стёпку с Тюхой, выхватил вязаный мешочек из Тюхиной руки и поднял его над головой.

– Отдай! – отчаянно крикнула Тюха.

– Попробуй отними! – ехидно засмеялся Лёшка. Размахнулся и забросил Тюхино сокровище в подлесок.

Мешочек зацепился за березовую ветку, а жёлудь выскользнул из него и упал в кучу опавших листьев.

Стёпка изо всех сил двинула кулаком и попала Лёшке в плечо. Тот сгоряча дал сдачи. Только на сей раз стычка, на его беду, происходила на глазах у взрослых. Все они бросились разнимать драку. Лишь Тюха ринулась с дорожки в лес и стала шарить в ворохе листвы.

Наталья Николаевна чувствовала, что разнять ребят сейчас не главное. Но всё-таки в первую очередь ей пришлось подойти к Лёшке и Оле. Она успела только краем глаза взглянуть на Настю Стрешневу, но этого оказалось довольно. То, что увидела Наталья Николаевна, было настолько поразительно, что она почти не поверила своим глазам. А больше никто не заметил, как к Насте подскочила рыженькая белка. Быстро перебирая лапками, она добыла из-под листьев какой-то маленький предмет – вроде камушка или орешка. И очень ловко, по-дружески вложила его Насте в руку. В тот же миг с высокой ветки к ним спланировала некрупная ворона – или подросший воронёнок. В клюве у птицы было что-то вроде шнурка, и ворона тоже вручила его Насте.

Наталья Николаевна повернулась к Оле и Лёшке. Тот уже выслушивал от своей учительницы длинную лекцию про то, что нельзя обижать девочек. Дождавшись паузы, Наталья Николаевна спросила:

– Из-за чего была первая драка?

– Они обстреливали белкин дом. Каштанами, – проговорила Оля. – Я первая на них напала, чтобы они перестали.

– Понятно, – коротко бросила Наталья Николаевна. И так посмотрела на Лёшку и его друзей, что им вдруг стало очень неуютно.

– Обязанность мужчин – защищать. Настоящих мужчин, – уточнила Наталья Николаевна. – Довольно странно, что сильный парень, вместо того чтобы защищать, стал разрушать и обижать. Вероятно, вы что-то перепутали. Идёмте, нам пора домой.

Настя уже стояла на дорожке и застёгивала карман, куда, наверно, спрятала своё таинственное сокровище.

В вагоне трамвая было гораздо тише, чем когда ребята только отправлялись в парк. Многие молчали от усталости. Кое-кто задумчиво глядел в окно и, может быть, вспоминал прошедший день. Теперь Наталья Николаевна смогла чуть-чуть обдумать то, что ей довелось увидеть.

Никто, кроме неё, не заметил ничего необычного в действиях Оли Стёпиной и Насти Стрешневой, даже их мамы, помогавшие на Дне здоровья, хотя тут ничего странного нет. Родители, как правило, последними замечают, что их дети не похожи на других. Привычка закрывает глаза на чудо. Но не зря же Наталья Николаевна заканчивала курсы педагогического волшебства. Она умела видеть в детях скрытые чудеса.

«Что же у меня за девочки такие? – думала Наталья Николаевна, глядя на двух подружек с разлохматившимися косичками. – Хотя, возможно, дело в одной девочке. И не в отчаянной драчунье Оле, а в тихой Насте. Кто она такая? Что у неё за дар, если звери и птицы с нею заодно?» Но долго размышлять об этом Наталья Николаевна не могла. Ведь она везла целый класс, в котором каждый требовал внимания.

Интермедия

В субботу вечером поднялся ветер, а утром в воскресенье снова полил дождь. Он падал прямо, а потом, капля за каплей, стекал по листьям вниз, на землю. Кроны ещё почти не поредели, особенно у клёнов, и под ними можно было укрыться от ненастья.

Робин не любил дожди, а сидеть подолгу на земле, прячась под деревом, он опасался. Но в воскресенье утром в парке было тихо и безлюдно. Никто не мешал разговаривать с Томом и Риком, которые устроились под клёном, на сухом пятачке возле ствола. Здесь, в парке, они выглядели не так, как в Тюхином дворе. Не мальчиками-принцами, а подростками вроде Робина. И одежда на них была неприметная, серо-коричневого цвета.

– Ты помирился наконец с родителями? – спросил Рик.

Робин кивнул:

– Да, ещё позавчерра. Они встр-ретили меня, когда я р-разговар-ривал с тем человеком, котор-рый мне помог.

– А этот человек умеет разговаривать по-птичьи? – удивился Рик.

– Умеет, как ни стр-ранно. И он меня ср-разу узнал. Обр-радовался. Пр-ригласил сесть к себе на плечо. Вот тут р-родители нас и увидели.

– И снова рассердились? – спросил Том.

– Наобор-рот! Они р-решили, что я тепер-рь мудр-рый советник этого человека. А быть советником почётно.

– Ну и отлично, – сказал Рик. – И погода совсем не так плоха, как кажется. Этот дождь ненадолго.

– Да. Скор-ро пр-рояснится и потеплеет, – рассеянно ответил Робин. – А как вы думаете, эти девочки – они ещё пр-ридут к нам в гости?

– Не знаю, Робин. Они ведь ещё маленькие. Родители их не отпустят в парк одних.

– Маленькие? Они птенцы?

– Ну да. Совсем ещё не оперившиеся – если считать по-вашему.

– Но они скор-ро выр-растут? – отчего-то забеспокоился Робин.

Рик покачал головой:

– Человеческие дети растут очень медленно. Им ещё лет десять расти, пока их перестанут считать детьми.

Где-то в парке залаяла собака. Робин вздрогнул, приподнял голову, неловко взмахнул крыльями.

– Мне пор-ра. Полечу навер-рх, подальше от собак.

– Удачи тебе, – отозвался Рик.

– Ещё увидимся, – сказал вслед Робину Том.

Всё время, пока шёл этот разговор, Том молчал, сосредоточенно уставившись на клок травы, полуприкрытый жёлто-красным кленовым листом.

– За десять лет я что-нибудь придумаю, – сердито бросил Том. – Она не такая, как другие, – как эта Валя или даже Стёпка.

– Какие десять лет? О чём ты? Человеческие дети растут, конечно, медленно, зато рано взрослеют. Год или два. На большее не рассчитывай. Нас отнесут к разряду детских сказок – и всё.

– Но я же не простой сорняк!

– Ты принц Чертополох. Это почётно. Как быть мудр-рым советником здешнего лесника.

– Я что-нибудь придумаю, – упрямо повторил Том.

– Попробуй. Ведь ты можешь не стареть и даже не взрослеть. Зато рискуешь тут замёрзнуть.

Том молча кивнул. Рик покосился на него встревоженно.

– Может быть, нам с тобой и правда пора уже убраться восвояси? – сказал он осторожно. – Ты вроде говорил, что здесь чересчур холодно…

Том промолчал. Некоторое время они сидели под шатром кленовых веток и смотрели, как вниз стекают капли дождя. Потом Рик тихо сказал:

– Наверно, я неправ. Забудь, что я тебе наговорил. В конце концов, быть сказкой не так уж и плохо. Давай доживём тут хотя бы до первого снега. И будь что будет.

Том молча кивнул, но Рик почти услышал его ответ: «Я что-нибудь придумаю».

«Ну что ж, это благородно – бороться за свою любовь», – подумал Рик. А вслух не удержался и сказал:

– Она же всё равно тебя почти не видит из-за школы.

– Зато я её вижу, – грустно улыбнулся Том.

Глава 6

Бальные платья

После Дня здоровья Тюха пребывала в самом счастливом настроении. Она радовалась встрече с принцами, но больше всего – тому, что у Стёпки получилось пройти в волшебный мир и повидать её друзей. На переменах Тюха постепенно посвятила подругу в свои летние приключения и в глубине души надеялась, что они обязательно продолжатся, а Стёпка сможет принять в них участие.

В один прекрасный день Тюха даже решила без маминых напоминаний навести в своей комнате порядок, хотя, как и великий сыщик Шерлок Холмс, терпеть не могла этим заниматься.

Тюха окинула взглядом свой закуток – часть комнаты, где она обитала. Стеллаж с книгами и игрушками, раскладное кресло, письменный стол. Сундук, он же рундук, с разными разностями. И на нём свалка других разностей – то ли нужных, то ли нет.

Из сваленных на сундуке коробочек, журналов и тетрадок Тюха вытащила альбом с летними рисунками. Вот что с ним делать? Рисунки никудышные, а выбросить всё равно жалко.

Тюха ещё раз пролистала альбом и задержалась на странице, где красовалась Кора – фея маков, – рыженькая девочка в ярко-красном платье. Кора задорно улыбнулась ей и весело окликнула:

– Привет! Ты снова путешествуешь через картинки?

– Пока нет, – ответила Тюха, успев подумать: как хорошо, что она в комнате одна. – Пытаюсь навести порядок. А ты сейчас где? В Зачарованном Саду?

– Нет, я как раз зашла в гости к Марике. По старой дружбе. Марика говорит, тебя давно не видно в их краях. А она, между прочим, уже дошила тебе платье для Осеннего бала.

– Для какого Осеннего бала? – удивилась Тюха.

– Ой, ты даже про бал ещё не знаешь! Тебя пригласила сама герцогиня Элинор! И герцог, конечно, тоже. Осенний бал бывает в конце октября, но готовиться все начинают заранее. Вот Марика и сшила тебе платье, но никому его не показывает, пока ты не увидишь. Пойдём посмотрим?

– Пойдём, – согласилась Тюха. – Уж полминуты у меня в запасе точно есть.

Зажмурилась и мысленно шагнула в свой рисунок.

Ей показалось, что она вернулась в прошлое. Во внутреннем дворике было тепло и солнечно. Марика что-то вышивала возле садового стола. Только котёнок превратился в озорного рыжего кота-подростка. Он гонял в траве бабочку, подпрыгивая на всех четырёх растопыренных лапах. Ни мастера Мартина, ни донны Марты, по-видимому, дома не было. Зато стоило Тюхе с Корой подойти к Марике, как возле них разом вдруг объявились Том и Рик. А Нико выбежал из кухни.

– Ну вот, я привела вам Тюху! – гордо заявила Кора. – Теперь можно взглянуть на платье?

– Да, конечно, – ответила Марика, закрывая рабочую шкатулку. – Только нам лучше войти в дом. Там зеркало. И дело в том… что платье не одно. Их три.

– А я что говорил? – рассмеялся Рик. – Бальных платьев должно быть много.

– А я боялась, что вы уже до весны ушли, – сказала им Тюха. – Мы толком так и не попрощались…

– Угу. Бабушка хотела нас запереть, – кивнул Том. – Особенно меня.

– Тома спасла – вот не поверишь! – его матушка, донна Акарно, – весело пояснил Рик. – Вдруг оказалось, что ей больше некого отправить в Касилию на бал. А не откликнуться на приглашение герцога – это дипломатический скандал.

– И донна Кардо Баррикверо согласилась вас отпустить? – удивилась Марика. – Сейчас, накануне зимы?

– Отпустить Тома, – уточнил Рик. – Мои родичи никогда не сомневаются, что со мной всё будет хорошо.

– Согласилась, – сказал Том. – Только взяла с меня слово, что я не сунусь в Тюхин двор, пока там не сойдёт последний снег.

– Всё хорошо, что хорошо кончается, – подвел итог Нико.

Марика увела гостей из дворика в парадную комнату – почти зал, а Тюху – в свою мастерскую. Там был рабочий стол, гладильная доска, большое зеркало и манекены, стоявшие вдоль стены. На манекенах красовались платья.

Два из них оказались бархатными, с высокими воротниками, тяжёлыми складками длинных юбок и изумительно красивой вышивкой. На синем платье – серебряной, на вишневом – золотой. А третье было совсем лёгким, голубеньким, воздушным и наивным – особенно рядом с торжественным бархатом.

– Ой! – сказала Тюха. – Как же я… Это же для принцесс…

– Мы сейчас посмотрим и решим, какое тебе больше подойдёт: синее или пурпурное. В нём и пойдёшь на бал, – деловито распорядилась Марика. – А голубое – это просто так. Оно должно быть тебе впору. Папа давным-давно мне это платье подарил на день рождения, но я надела его только один раз.

– Почему? – удивилась Тюха.

– Так уж получилось, – вздохнула Марика. – Сначала было холодно. Потом я быстро из него выросла. Ну и… это не мой цвет, только папа в таких вещах не разбирается. А тебе все три должны пойти. Давай скорее мерить.

Тюха по очереди надевала платья. Смотрелась в зеркало, не узнавала себя, выходила в зал. Сидевшие там зрители каждый раз потрясённо замолкали, потом восхищённо вздыхали и, наконец, тихонько бормотали то «какая красота», то «с ума сойти».

Наконец Тюха снова облачилась в брюки и домашний свитер, и они с Марикой потребовали у зрителей ответа: в каком платье лучше пойти на бал.

– В синем, – сказал Том.

– В красном, – возразил Нико.

– Только не в голубом, – с улыбкой ответил Рик. – Оно скорей весеннее, хоть Тюхе и к лицу.

– А ты сама какое выбрала? – спросила Марика.

– Я… я не знаю… – растерянно проговорила Тюха. – Я не умею в них ходить. И у меня нет подходящих туфель.

– Тюха права, – серьёзно сказал Рик. – Нужно подобрать башмачки к этим нарядам.

– Хрустальные? – испугалась Тюха.

– В хрустальных ходить неудобно, – нахмурился Том.

Рик тоже покачал головой:

– Нет. К синему – серебряные, к пурпурному – золотые, а к голубому… белые, наверно. Если позволите, я этим займусь. Хотя голубое я бы всё-таки оставил до весны. Оно тебе, по-моему, даже слегка великовато.

– Я уже объясняла Тюхе: голубое – это… просто так. Оно даже не бальное. И на нём нет защитных чар.

Том исподлобья взглянул на Марику и кивнул.

– Я вышила лёгкие чары: от очень злого глаза и от плохой погоды. Чтобы не было ни жарко, ни холодно, – объяснила Марика. – А то на балах часто простужаются, когда после танцев выходят на улицу. Всё-таки будет уже осень…

Рик заметил:

– Башмачки тоже надо слегка зачаровать. Хотя бы золотые и серебряные. Белые пока не нужны.

Тут в разговор вступила Кора:

– Марика, ты настоящий волшебный мастер! Знаешь, я тоже не могу выбрать, какое платье лучше.

– Бал не сегодня и не завтра, а в последний день октября, – улыбнулась Марика. – Есть время подумать. Октябрь ещё не кончился.

– Да всё равно, – вдруг сказал Том. – Тюха во всех красивая, как королева.

Сказал – и сразу помрачнел. Наверно, от смущения.

– А платья в самом деле королевские, – вступил в разговор Рик, чтобы отвлечь внимание от друга. – И этот бархат… его и за большие деньги достать непросто.

– Ой, чуть не забыла рассказать! – спохватилась Марика. – Все материалы прислала донна Элинор. Это её подарок тоже. Ей очень хочется, чтобы ты пришла на бал.

– А насчёт того, как носить эти платья, не стоит беспокоиться, – добавил Нико. – Надо просто подумать, что ты фрейлина или принцесса. И все будут считать, что так оно и есть.

– Так просто? – удивилась Тюха. – А у меня получится?

– Конечно! Куда бы ты ни попала, надо только настроиться в уме, что ты тут не чужая, а своя. И тогда сразу будешь понимать язык, на котором там говорят, и обычаи, и вообще легко приноровишься ко всем условностям.

– Ого! – вдруг сказал Том. – Значит, если я захочу стать как мой кузен Чарльз, то мне и холод будет не страшен?

– У тебя есть кузен Чарльз? – удивился Рик. – Никогда его не видел.

– Ещё бы! Он живёт в Шотландии, при дворе нашего дедушки.

– В Шотландии суровый климат, – задумчиво сказал Нико.

– Да уж! И снег, и ветер, и мороз бывает ого-го какой, – вздохнул Том. – А Чарльзу всё нипочём.

– Только прежде, чем будешь думать, что ты – это он, – сказал Нико подозрительно небрежным тоном, – не забудь одеться потеплее.

Все рассмеялись и пошли во дворик, перекидываясь шутками и пытаясь выспросить у Марики, какое платье она сшила себе. Но Марика только загадочно улыбалась.

Тюхе совсем не хотелось покидать друзей. Но, когда начало смеркаться, Нико – он теперь следил за временем, как заправский мастер, – кивнул: «Пора!» Пришлось прощаться и бежать домой, к своей уборке.

Для начала Тюха спрятала старый альбом в папку с надписью «Совершенно секретно». Папку ей нашёл папа, порывшись в недрах своего рабочего стола. Заодно Тюха ещё раз взглянула на рисунки неведомого А. – портреты Рён, Дени, Лусьо и девочки Карин. Подумала, что надо бы показать их Стёпке: она оценит. Но ещё лучше было бы показать Стёпке мир, где живут её нездешние друзья. Например, взять её с собой на бал.

Тюха обдумывала, как быть, пока не легла спать. Больше всего её смущал вопрос: можно ли привести Стёпку туда, куда её не звали? С этими мыслями Тюха заснула и сразу оказалась в герцогском дворце. Она отлично помнила каменную галерею, с которой открывался вид на горы. Деревья на них по-прежнему зеленели. Зато листья дикого винограда, тянувшегося по стене, стали тёмно-багровыми.

Тюха неторопливо шла по галерее, вдыхая чистый и прохладный горный воздух. Иногда ей навстречу попадались то стражники, то девушки-служанки, но Тюха оставалась невидимкой для всех, кроме герцогини Элинор – вечно юной горной феи.

А герцогиня, видимо, почувствовала появление Тюхи и вышла ей навстречу. Как всегда, донну Элинор окружал лёгкий свет – то ли от её красоты, то ли от чар. Простое белое платье так сияло в затенённой галерее, что Тюха – даже во сне – зажмурилась. А когда открыла глаза, сияние исчезло. Герцогиня просто улыбалась и с интересом рассматривала Тюхин наряд – длинное бархатное платье глубокого ночного цвета. Тюха и не заметила, что идёт по дворцу в бальном наряде. На всякий случай она сделала реверанс. А герцогиня рассмеялась и сказала:

– Ты можешь хоть сейчас идти на бал! Ты ведь придёшь?

– Да, но… – замялась Тюха. – Но я хочу спросить…

– Спроси, конечно, – кивнула донна Элинор. – А я постараюсь ответить.

– У меня есть подруга Стёпка – то есть Оля Стёпина. Она смогла пройти со мной в Зачарованный Сад и разговаривала с Риком и Томом… Я ей рассказывала про Касилию. Можно ей тоже посмотреть на бал, хоть одним глазком?

– Зачем же одним глазком? – удивилась герцогиня. – Пусть Стёпка придёт вместе с тобой. Передай ей моё приглашение.

– Спасибо! Обязательно передам.

– А теперь спи. Отдыхай, – сказала донна Элинор.

Всё вдруг померкло, и Тюха послушно погрузилась в глубокий сон.

Глава 7

Фрейлины и Золушка

Каждый год осенью англичанка Кира Георгиевна ставила большой спектакль на английском языке. В нём участвовали все её ученики – от самых старших до бессловесных второклашек. Бессловесных – потому что они только начинали учить английский, и Кира Георгиевна не рисковала поручать им что-то большее, чем восклицания «Оу!» или «Хай!».

На сей раз ставили «Принца и нищего». Тюха и Стёпка, четвероклассницы, хоть и не были уже совсем бессловесными, рассчитывать на главные роли, конечно, не могли. Они и не рассчитывали, а с радостью готовились изображать фрейлин принцессы Елизаветы. И это оказалось делом непростым. Слов им досталось с гулькин нос, зато пришлось учиться светским манерам и бальным танцам. И пока Кира Георгиевна репетировала со старшими, «словесными» актёрами, учительница хореографии доводила до совершенства движения маленьких фрейлин. Сначала они танцевали в школьной форме, а ближе к выступлению – в длинных сценических платьях.

На эти репетиции стали тайком просачиваться родители. То ли им было скучно просто так поджидать своих чад, чтоб отвести их по домам, то ли они хотели лишний раз полюбоваться на деток в сказочных нарядах.

Костюмы каждому актёру родители добыли сами. Тюха – к радости мамы – ещё не выросла из платья, в котором была на свадьбе Тоси и дяди Лёши. Стёпке Тося сшила лёгкое розовое платье. Стёпкиной маме оно так понравилось, что она, вместе с другими мамами, пробралась на репетицию и перефотографировала весь кордебалет.

Пока Тюха училась танцевать, Валя ждала её в школе. Сначала она делала уроки, а после поднималась в зал и наблюдала за репетицией, стараясь затеряться среди мам. Ей тоже хотелось танцевать в красивом платье, но Кира Георгиевна её не учила и в свой спектакль не звала.

Придя домой, Валя, сама себе тихонько напевая, кружилась, приседала в реверансе и повторяла танцевальные шаги. А потом глубоко вздыхала и, чувствуя себя немного Золушкой, бралась за уроки.

Тюха и Стёпка Вале сочувствовали. В свободные от репетиций дни Тюха кружилась вместе с Валей в большой полупустой комнате Кудряшовых. И даже предложила ей надеть хоть раз своё фрейлинское платье, но Валя только мотала головой:

– Не надо. Мама мне не разрешает брать чужие вещи.

– Но это же ненадолго!

– Нет. Если мама вдруг увидит, она рассердится. Она сказала: «Пускай мы бедные, нам ничего ни от кого не нужно».

– Жалко, – вздохнула Тюха. – Это же понарошку. Просто игра…

Но она понимала, что Валя права: расстраивать маму, как ни взгляни, дело дурное. Лучше не рисковать.

– Ну и потом, – добавила Валя, наверно, чтоб себя утешить, – оно мне будет маловато. Я же выше тебя.

Тюха кивнула.

За неделю до спектакля случилось непредвиденное: школу накрыла эпидемия простуд. И если старшие актёры ещё держались, то ряды маленьких статистов таяли на глазах.

После одной из репетиций хореограф Маргарита Алексеевна подошла к Кире Георгиевне и сказала, что танцевальный номер, вероятно, придётся отменять: слишком мало осталось пар.

Кира Георгиевна сурово оглядела зал. Танцоры уже переоделись и собирались расходиться по домам. Возле дверей Стёпка, Тюха и Валя обсуждали то же, что и взрослые: как играть спектакль, если все заболеют?

– А что это за девочка с косой? – спросила Кира Георгиевна. – Я её вроде не учу.

– Она часто сидела в зале, но не репетировала. Я думаю, ждала своих подружек, – ответила Маргарита Алексеевна.

– Какая дивная коса… – задумчиво проговорила Кира Георгиевна и громко позвала: – Девочки, идите-ка сюда! Все трое!

Стёпка, Тюха и Валя послушно подошли.

– Ты хочешь участвовать в спектакле? – спросил Кира Георгиевна у Вали.

От потрясения та потеряла дар речи. За неё ответила Тюха:

– Очень хочет! Валя умеет танцевать. Мы с нею дома всё повторяли!

– Молодцы! – обрадовалась Маргарита Алексеевна.

– Отлично! – сказала Кира Георгиевна. – Тебе, Валя, нужно где-то добыть бальное платье и приходить в нём на все репетиции. Будешь фрейлиной, как твои подружки. Поняла?

Валя кивнула, но вид у неё был нерадостный. Взрослые не обратили на это внимания и снова стали обсуждать спектакль. А Тюха со Стёпкой заметили, что Валя огорчена, и попытались её подбодрить.

– У тебя всё получится! – уверенно сказала Стёпка. – Ты, главное, не бойся.

– Ты из-за платья расстроилась? – спросила Тюха.

Валя кивнула.

– Да ерунда! – утешила её Стёпка. – Попросим Тосю, она быстро сошьёт.

Валя молча помотала головой, и Тюха понимала почему.

– Не надо просить Тосю, – сказала она. – Я знаю, где взять платье, чтобы все были довольны.

– Где? – тут же заинтересовалась Стёпка.

– Это пока секрет. Ну, как в сказках: нельзя сказать заранее.

Стёпка кивнула:

– Понятно.

Валя ничего не сказала. Она понимала, что её подружка не фея-крёстная. Но больше-то надеяться было не на кого.

Глава 8

Из Золушек в принцессу

В конце октября вечером во дворе было тихо и безлюдно. Листьев на деревьях почти не осталось, и сквозь голые прутья легко просматривалась кирпичная стена – граница фабрики и герцогства Касилия. Впрочем, все здравомыслящие люди предпочитали телепередачи холодным сумеркам на пустыре.

Тюха вышла во двор, пообещав маме только немножко подышать свежим воздухом, встретить папу с работы и к ужину вернуться. Она решительно подошла к стене, шепнула: «Я на полминуты» – и шагнула прямо во внутренний дворик дома мастера Мартина.

В Касилии тоже наступил вечер, но ранний и тёплый. На розовом закатном небе ещё светились редкие полоски облаков. Для шитья во дворе света, конечно, не хватало. Марика уже убрала свою шкатулку и теперь доставала из колодца воду, чтобы наполнить два кувшина.

– Тюха! – обрадовалась она. – Останешься на ужин?

Тюха помотала головой:

– Нет, я на минутку. У меня к тебе большая просьба. Ты не могла бы дать мне голубое платье прямо сейчас?

– Конечно, забирай. Я же сказала: это подарок. А зачем оно тебе, если не секрет?

Тюха вздохнула и стала честно объяснять:

– У меня есть подруга Валя. Она ничего не умеет такого… волшебного. Но всё равно она хорошая. Ей предложили участвовать в спектакле, а для этого нужно платье. Его можно было бы сшить у нас, даже бесплатно. Но её родители не захотят. Они бедные и гордые. А как передать готовое платье, чтобы они не обиделись, я придумала.

– Понятно, – ответила Марика. – Жаль, конечно, что оно достанется не тебе. Зато мы сделаем доброе дело, а это дороже платья. Пойдём.

Марика подхватила один кувшин, Тюха – другой, и они отнесли воду на кухню, где донна Марта помешивала в котелке какую-то еду. От вкусного запаха у Тюхи слегка закружилась голова, но приглашение донны Марты пришлось стойко отвергнуть. В конце концов, дома тоже ждал ужин.

Марика с Тюхой поднялись в швейную комнату, ещё раз полюбовались на все три платья, надетые на манекены.

– Ну ничего, – сказала Марика. – У тебя останутся ещё два.

Тюха не была в этом уверена, но не стала пока возражать. Кто знает, как всё сложится? Марика ловко сняла с манекена голубое платье и завернула его в упаковочную бумагу. Получился совсем небольшой свёрток. Тюха её поблагодарила и, не теряя ни минуты, вернулась в родной двор.

И как раз вовремя. На дорожке, ведущей от пожарной башни к дому, появился папа. Он явно был рад, что Тюха его встречает.

– Что это у тебя за свёрток? – спросил папа.

– Бальное платье для Вали, – честно сказала Тюха. – Чтобы она могла участвовать в спектакле.

Папа рассеянно кивнул и не стал вдаваться в подробности. Бальные платья были далеки от его научных интересов. С платьями – это к Тосе.

На следующий день Тюха подошла к Наталье Николаевне и сказала:

– Нам очень нужна ваша помощь.

– А нам – это кому? – уточнила та.

– Нам – это нам с Олей Стёпиной и Валей Кудряшовой, – объяснила Тюха и, словно в подтверждение своих слов, положила на учительский стол какой-то свёрток в коричневой бумаге. – Дело в том, что Валю вчера позвали участвовать в английском спектакле. (Наталья Николаевна кивнула: она, конечно, знала про спектакль.) А у неё нет бального платья. В общем… его удалось достать. Но Валины родители не захотят, чтобы она взяла его от нас. Им покажется, что это обидно. (Наталья Николаевна опять кивнула: чувства этих родителей, судя по всему, девочки поняли верно.) А если платье выдадут в школе, – продолжала Тюха, – будет совсем другое дело. Ведь это же костюм для школьной постановки…

– Я постараюсь вам помочь, – сказала Наталья Николаевна. – Надеюсь, платье вы добыли законным путём?

– Конечно, – заверила Тюха. – Просто у него такая судьба – быть подарком.

Наталья Николаевна, как и Тюхин папа, не стала уточнять детали. Детские вещи часто передаривают. Учительница даже почувствовала гордость, что её посвятили в этот благородный план.

Итак, решить проблему оказалось совсем нетрудно. Наталья Николаевна подошла к учительнице хореографии и попросила «выдать» новенькой актрисе костюм от школы.

– Даритель пожелал остаться неизвестным, – улыбнулась Наталья Николаевна, – чтобы девочка не чувствовала себя обязанной.

– Ну и отлично, – улыбнулась в ответ Маргарита Алексеевна. – Сегодня же проверим его в деле.

На репетиции Валя уже кружилась в голубом платье. Оно пришлось ей как раз впору и очень шло. Валя глаз не могла отвести от зеркала, рассматривая себя в бальном наряде.

– Ведь правда, я похожа на принцессу? – спросила она у подружек.

– Правда, – кивнула Тюха.

– На мультяшную – точно похожа, – подтвердила Стёпка. – Живых я не встречала.

Валю всё это так воодушевило, что она порхала в танце, едва касаясь паркета своими тапочками-чешками. Маргарита Алексеевна задумчиво следила за новой фрейлиной и думала, что этой девочке неплохо бы всерьёз позаниматься танцем. Нет, балериной ей уже не стать, но есть хорошие любительские студии. Надо бы подсказать её родителям. Придут же они на спектакль, чтобы полюбоваться своим чадом?

Между тем первая четверть близилась к концу. Никто, казалось, не мог думать ни о чём, кроме контрольных и отметок (ну и спектакля). Поэтому весёлый возглас Стёпкиной мамы: «Нас зовут в гости!» – Тюха и Стёпка поначалу не приняли всерьёз. Они стояли в школьном вестибюле и поджидали Валю, чтобы идти по домам и садиться за работу.

– Какие гости? – хмуро отозвалась Стёпка. – Завтра английский тест…

– А кто сказал про завтра? Нас зовут в гости сразу после вашего спектакля.

– А кто зовёт? – заинтересовалась Стёпка.

– Бабушки. Муся, Нюся и Татуся.

– У-у-у… – протянула Стёпка. – Опять сидеть весь вечер за столом.

– Не будь занудой, – жизнерадостно ответила мама. – Во-первых, в гости зовут не только нас с тобой, но и Тюху с мамой. Пап тоже зовут, но на них мало надежды. А во-вторых, вас велено привести в ваших роскошных нарядах. Я показала бабушкам, как вы танцуете на репетиции. Они пришли в восторг и хотят видеть эту красоту живьём, а не только на снимках. К тому же бабушки соскучились по Леночке, Тюхиной маме, не говоря уже о Тюхе. Её-то они никогда вообще не видели.

Тюха задумалась было, можно ли соскучиться по человеку, которого никогда не видел. Но тут по лестнице сбежала Валя, и о гостях больше не говорили.

Спектакль прошёл с большим успехом, причём танец маленьких фрейлин вызвал такую же овацию, как и игра старших актёров.

Валина мама тоже пришла посмотреть, как выступает дочка. В глубине души мама боялась, что Валя окажется смешной и неуклюжей. Ведь она репетировала гораздо меньше, чем другие девочки. Но Валя танцевала лучше всех. Уж точно лучше угловатой соседской Насти. И вообще, её Валя была самой красивой девочкой на сцене. И все-все это видели! Валина мама не подозревала, что все другие мамы в зрительном зале думают про своих деток то же самое и каждая из них по-своему права.

После спектакля Валина мама сама подошла к Маргарите Алексеевне, чтобы её поблагодарить.

– Я приведу платье в прядок: постираю, поглажу – и принесу после каникул, – сказала Валина мама.

Маргарита Алексеевна посмотрела на неё как-то странно: словно не сразу поняла, о чём речь. Но потом улыбнулась и ответила:

– Вам не будет трудно оставить его у себя? Понимаете, в школе всё вечно портят и теряют. Оно так хорошо на Вале смотрится, а мы, наверно, что-нибудь ещё поставим танцевальное. Пока девочка из него не выросла, пусть платье будет у вас.

Мама кивнула, а Маргарита Алексеевна продолжала:

– Кстати, вы сами видели: Валя очень талантлива. Может быть, вы запишете её в хореографическую студию? У нас в районе есть хороший детский коллектив при Доме культуры…

Из школы ушла уже новая Валина мама. Она сама вела Валю домой, дочка ей что-то радостно рассказывала, а у мамы в душе зрела решимость. Даже если кружок – или как он там называется? – о котором говорила учительница, окажется платным, Валя должна в него ходить! И она, мама, сама будет водить туда свою прекрасную, самую лучшую дочку.

Возможно, на голубом платьице всё-таки были чары, помогающие проявиться родительской любви.

Глава 9

Буфет

Спектакль закончился. Тюха, Стёпка и их мамы устремились в гости.

– Слава прабабушек томных, домики старой Москвы, – мурлыкала себе под нос Стёпкина мама, ведя маленький отряд запутанными переулками и дворами. – Домики старой Москвы… Как там дальше-то?

– Из переулочков скромных всё исчезаете вы, – отозвалась Тюхина мама.

Стёпка с Тюхой переглянулись. Им ещё не доводилось слышать, как их мамы переговариваются стихами. А это было очень интересно.

– Пришли! – торжественно объявила Ариша.

Они остановились перед трехэтажным домом, к дверям которого вели уложенные вкривь и вкось, стёсанные множеством ног каменные ступеньки. Штукатурка на доме кое-где обвалилась, обивка на входной двери потрескалась, и из неё торчали клочья ваты грязного цвета.

Все поднялись на второй этаж (ступеньки лестницы тоже лежали кое-как и оказались разной высоты). Немного постояли перед дверью, обитой уже целым дерматином, пока за нею дребезжал звонок. И наконец вошли в прихожую Татусиной квартиры.

Внутри всё тоже было словно из другого времени. Вешалки с тёплой одеждой, какие-то лари вдоль стен и электрические провода, сплетённые жгутами. Поблекшие обои и высокий потолок с тёмными разводами по углам.

Сама Татуся оказалась не такой уж старой, высокой и подтянутой, с седой «укладкой» на голове и пачкой сигарет в руке. Взглянув на Стёпку с Тюхой, она сунула сигареты в карман домашней вязаной кофты.

Гостей избавили от курток и пальто, переобули и провели в большую комнату, где уже был накрыт внушительного вида стол, вокруг которого стояли тяжёлые старые стулья. Жёсткие, с прямыми деревянными спинками и привязанными к сиденьям подушечками. Над столом с крюка свисала люстра с подвесками из разноцветного стекла. Тоже тяжёлая на вид, под стать крюку, столу и стульям.

Откуда-то из глубины квартиры поспешно появились две другие бабушки. Муся – кругленькая, с седым пучком на голове и в фартуке – как раз доделывала свой фирменный торт «Наполеон». Она стояла, растопырив пальцы, измазанные кремом. Нюся оказалась самой маленькой из бабушек, коротко стриженной, нисколько не седой, улыбчивой и очень быстрой. Из разговоров выяснилось: Нюся преподавала в музыкальной школе, Муся уже ушла на пенсию с какой-то скучной канцелярской должности и теперь вдохновенно готовила для всех сестёр, а Татуся работала в издательстве. Она была там самым въедливым редактором – готовила книги к печати.

После приветствий и взаимных представлений, после того, как Стёпка с Тюхой, сняв утеплительные кофточки, развернув в полную длину подолы платьев и слегка поправив локоны, изобразили танец фрейлин, а Нюся, подняв крышку старого пианино, легко подобрала мелодию, которую девочки сами себе напевали, – после всей этой кутерьмы хозяева и гости наконец чинно сели за стол и приступили к праздничному обеду.

Тюха довольно скоро поняла, почему Стёпка не особенно обрадовалась приглашению. Обед был очень вкусный, бабушки – очень славные. Но взрослые разговоры в больших количествах для детей невыносимы.

Тюха успела рассмотреть все картины, висевшие напротив неё. Одни были в больших тяжёлых рамах, тёмные и неинтересные. Другие – в небольших и вроде бы нестарых рамках, гораздо более яркие и живые. А разговоры продолжались…

– А можно, – вдруг спросила Стёпка, ловко вклинившись в небольшую паузу, – я покажу Тюхе буфет?

– Конечно, можно! – улыбнулась Нюся. – Детям скучно нас слушать.

– Правильно, что им тут сидеть? – поддержала её кругленькая Муся. – Всё равно торту ещё нужно настояться и пропитаться. Пусть поиграют перед чаем.

Девочки быстро выскользнули из-за стола, и Стёпка потянула Тюху вглубь квартиры. Они миновали какие-то закрытые двери и оказались в просторной кухне. Там ещё оставались следы Мусиного кулинарного творчества: брошенные в раковину миски, валяющиеся где придётся разделочные доски, хвостики зелени, баночки из-под сметаны. На главном столе торжественно настаивался и пропитывался торт и ждали своего выхода парадные чашки.

Всё это прошло мимо Тюхиного внимания. Она сразу увидела буфет и не могла отвести от него глаз. Именовать его, конечно, следовало с почтением, а писать только с большой буквы – Буфет. Он царил в кухне, подавляя всё вокруг. Казалось, в старом доме, между окном и дверью, каким-то чудом разместился целый замок.

Буфет был чёрный, с серой мраморной доской между верхней и нижней частью. По бокам верхнюю часть поддерживали суровые рыцари в латах. А внизу дверцы были выпуклые, полукруглые, с резным узором из цветов и листьев. Буфет был так глубок, что в нём легко могли бы спрятаться две школьницы.

– В нём, между прочим, сейчас пусто, – сказала Стёпка. – В смысле – в нижнем посудном отделе. Чашки все наверху, а тарелки в комнате.

Тюха взглянула на неё выжидательно. Немного помолчав, словно набравшись смелости, Стёпка продолжала:

– Мне всегда казалось, что если пройти через эти дверцы, то окажешься в каком-то замке. Но я сама не умею переходить из мира в мир. А ты умеешь. Я же видела…

– Ты хочешь, чтобы мы туда вошли?

– Ну да. И не на полминуты, а побольше. В тот раз полминуты как-то очень быстро закончились. А взрослые разговоры – это ещё на час, если не больше.

Тюха ещё раз оглядела буфет. Вспомнила всё, что говорил про время мастер Мартин. Потом сказала:

– Хорошо. Тогда слушай внимательно. Мы попадём неизвестно куда. Старайся от меня не отходить. Если нам будет угрожать опасность, я тебя сразу выведу обратно. И думай про себя, что ты там не чужая, а местная. Всё понимаешь, знаешь и умеешь. Оно само так и получится.

Тюха задумалась. Буфет казался ей довольно-таки мрачным.

– Знаешь, – сказала она, – возьму-ка я с собой жёлудь и платок с защитными чарами. На всякий случай.

Тюха на цыпочках прошла в прихожую. Взрослые разговоры явно были в разгаре, и над ними уже витал сигаретный дымок. На Тюху не обратили внимания. Она добыла из ранца мешочек с жёлудем и спрятала его за пазуху, а платок сжала в руке, подумав: «Как глупо, что у платья нет карманов».

Вернувшись в кухню, Тюха решительно взяла Стёпку за руку. Они пригнулись и шагнули внутрь буфета. Сердце у Тюхи ёкнуло, но она твёрдо прошептала: «Мы на две минуты».

Дверца буфета за ними захлопнулась. Стало темно, но впереди смутно светилась вертикальная полоска. Тюха протянула к ней руку и неожиданно толкнула створки каких-то дверей. Они распахнулись, и девочки вошли в большую комнату, похожую на кухню. Только это была совсем не та кухня, из которой они только что вышли.

Перед ними был каменный сводчатый полуподвал. Окна в нём находились высоко, под самым потолком, и свет в них пробивался серенький и тусклый. Зато в большом очаге ярко горел огонь. Над ним на крюке был подвешен закопчённый чайник, уже вовсю дребезжавший крышкой и пускавший пар из носика.

– Снимай чайник, Полли! – скомандовал чей-то звонкий голос. – Сейчас попьём чайку.

Стёпка и Тюха дружно повернули головы туда, откуда раздавался голос, и увидели за большим столом двух девочек, чуть-чуть постарше их самих. Девочки были одеты в тёмные, наглухо застёгнутые платья и белые передники. На головах у них плотно сидели белые чепцы.

– Ой! – выдохнула Стёпка.

Возглас был тихий, но обе девочки вскочили, увидели нежданных посетительниц и сделали по торопливому и неуклюжему реверансу-книксену.

– Что вам угодно, юные леди? – спросила обладательница звонкого голоса.

– Мы, кажется, немного заблудились, – ответила Тюха. Причём она сама не понимала, на каком языке они разговаривают. – Вы не скажете, где мы сейчас находимся?

– Понятное дело – где, – ответила вторая. Голос её был ниже, а выговор грубее. – В замке графини Марч.

– Помолчи, Полли! – властно перебила её другая девочка. – Вы, видимо, и вправду заблудились и зашли в подвал. Мы – младшие кастелянши замка. Ведаем платьем и бельём. Меня звать Дженни, а её – Полли. А вы, верно, из свиты кого-то из гостей?

– Мы фрейлины принцессы Елизаветы, – ответила Стёпка, будто всё ещё играла свою роль на сцене.

Тюха не знала, как её остановить – а вдруг здесь нет такой принцессы? – и просто уронила свой платок.

– Ой! – сказала Полли, услышав Стёпкин ответ.

– Ой! – эхом отозвалась Дженни, бросившаяся поднимать платок с вышитым в уголке чертополохом.

– Хорошо, что старшая кастелянша ушла пить чай со старшим кондитером и его кремовыми булочками, – проговорила Полли.

– Хорошо, что вам вовремя удалось заблудиться, – сказала Дженни, приглушив звонкий голос почти до шёпота. – Спрячьте скорее свой платок, юная леди! На нём же королевский знак!

– А что в этом плохого? – спросила Стёпка.

Дженни и Полли переглянулись, и Дженни решительно ответила:

– Вы можете пообещать, что не выдадите нас графине и её сообщникам?

– Да, мы даём вам слово, – серьёзно ответила Тюха.

– Мы тоже любим молодого короля, – сказала Дженни. – Он добрый и весёлый. Поэтому всё вам расскажем. Графиня хочет его погубить, чтобы трон занял её троюродный племянник, лорд Гламисский. (Тюха подумала, что это имя, как и имя графини, ей знакомо, но вспоминать, откуда именно, было некогда.) Графиня созвала к себе множество гостей, но все они её сторонники, кроме принцессы Елизаветы. Когда король приедет, графиня пригласит его на охоту, и её главный егерь подстроит, чтобы король сорвался со скалы и разбился насмерть. А сюда прибудет племянник с войском…

– Мы слышали этот разговор, потому что как раз стелили свежие простыни в спальне графини, – пояснила Полли. – Это положено делать очень тихо, чтоб никого не беспокоить. Нас там никто не видел и не слышал.

– Мы хотели предупредить принцессу, но графиня заперла её и всех её придворных в отведённых ей покоях, – продолжала Дженни. – Мы даже с чёрной лестницы не смогли к ней подобраться.

– Графиня всем говорит, что они заболели оспой, но это неправда, – вставила своё слово Полли. – Наверно, она и принцессу хочет погубить.

– Значит, нужно немедленно предупредить короля! – воскликнула Стёпка. – Где он сейчас?

Дженни покачала головой.

– Этого мы не знаем. Он едет сюда с небольшим отрядом рыцарей.

– Но кто ж его найдёт в лесах-то? – горестно вздохнула Полли.

– Чертополохи! – выпалила Тюха.

– Чертополохи – верные друзья королей, – кивнула Дженни. – Только сейчас уже почти зима. Их тоже не найти.

– Я знаю, как позвать на помощь хотя бы одного Чертополоха, – сказала Тюха. – Но для этого нам надо выбраться из замка.

– И перестать выглядеть, как леди, – добавила Стёпка. – Надеть что-нибудь удобное и тёплое.

– А вот это совсем нетрудно! – вдруг улыбнулась Дженни. – Полли, сними наконец чайник! Идёмте.

Глава 10

Бегство из замка

В комнату выходило несколько дверей. Дженни открыла одну из них – самую неприметную, – провела Тюху со Стёпкой в большой подвальный зал, заставленный множеством сундуков и длинными рядами полок. На полках стопками лежали скатерти, простыни, наволочки, салфетки, рубашки – и дневные, и ночные, и ещё множество всяких вещей. Дженни уверенно шла в этом лабиринте, время от времени что-то брала с полок и передавала Полли. Потом откидывала крышки сундуков, заглядывала в них и тоже что-то добывала. Под конец обе маленькие кастелянши почти исчезли в ворохе одежд. Стёпке и Тюхе очень хотелось им помочь, взять часть вещей, но они чувствовали: это будет неправильно. Леди так ни за что не сделают.

В подвале было холодно. У Стёпки с Тюхой уже зуб на зуб не попадал, когда они подошли наконец к следующей неприметной двери. Дженни толкнула ее ногой, и дверь открылась в небольшую комнатку с двумя деревянными кроватями, парой стульев, столиком и остывающей жаровней в очаге.

– Вот, леди, здесь мы и живём, – сказала Дженни. – Никто вас тут искать не станет. На всякий случай мы с Полли посторожим у дверей. А вы тут одевайтесь, как пажи. У вас ведь волосы не очень длинные, так что все будут думать, будто вы мальчишки.

Полли и Дженни выскользнули за двери, одна из которых вела в подвал с вещами, а другая – в коридор. А Стёпка с Тюхой стали торопливо разбираться в ворохе одежд. Не так-то просто оказалось справиться с рубашками, которые завязывались тесёмками, с замшевыми бриджами, шерстяными чулками, жилетами, куртками и сапогами.

Одевшись, они тихо постучали в двери. Полли и Дженни тут же появились, критически их оглядели, что-то поправили и наконец дружно кивнули:

– Да, вы сойдёте за пажей. А ваши платья, леди, мы пока припрячем. Вам ещё надо взять по тёплому шарфу, – заботливо сказала Полли.

– И придумать себе имена, – добавила Дженни.

– Я буду Том, – решила Тюха.

– Чур, я Рик! – почти одновременно с ней воскликнула Стёпка. И обе рассмеялись.

– Мне кажется, прежде чем выходить на холод, леди должны выпить горячего чаю, – сказала Дженни.

– И съесть по паре масленых лепёшек, – добавила Полли.

Леди, конечно, с ними согласились. Но стоило им войти в комнату, где их поджидал закопчённый чайник, как в коридоре послышался чей-то сердитый голос. И этот голос явно приближался.

– Старшая кастелянша, – прошептала Полли.

– Уходите, – шепнула Дженни. – Направо. Вверх по лестнице, а потом через двор тоже направо. Скажете, что идёте на конюшню чистить сбрую. А мы вам починили порванные куртки.

Стёпка и Тюха кивнули. Стёпка резко открыла дверь и почти столкнулась нос к носу с суровой на вид особой, приземистой и в юбках необъятной ширины.

– Sorry, mam, – пробормотала Стёпка, и девочки почти бегом устремились к спасительной лестнице.

– Извольте объяснить, что тут делали пажи! – услышали они за спиной грозный возглас.

– Они где-то порвали куртки и попросили починить, чтоб было незаметно, – ответил звонкий голос Дженни. – Мы даже чаю выпить из-за них не успели.

– В другой раз выпьете свой чай! – сварливо отозвалась грозная кастелянша. Но продолжения самозваные пажи уже не слышали, взбегая вверх по лестнице.

Попав на задний двор замка, Стёпка с Тюхой слегка перевели дух. День был пасмурный и холодный, солнце скрывали тучи. И всё же девочки на миг зажмурились: весь двор припорошило белым снегом, на котором почему-то не было ничьих следов.

Справа действительно виднелись какие-то сараи, которые вполне могли быть и конюшнями. Их огораживал забор, а в нём – какое счастье! – Тюха сразу увидела дыру. Она нащупала в кармане куртки мешочек с жёлудем и тихо скомандовала: «Бежим к дыре!»

Но едва они сорвались с места, как за спиной у них раздался грубый окрик:

– Стоять! Куда это вы собрались?

Тюха оглянулась. В дверях показался высокий хмурый тип, вооружённый с ног до головы. На голове шлем, на груди панцирь, на поясе меч, за поясом кинжал. И взгляд такой, что Тюхе захотелось немедленно сбежать в Москву. Но не бросать же молодого короля на растерзанье заговорщикам?

– Мы сбрую чистить. На конюшню. Нас послали, – бросила через плечо Стёпка. Она тоже решила не отступать.

– А ну назад! Приказ графини: чтобы никто из замка ни ногой!

– Бежим, он не догонит, – шепнула Тюха.

Схватившись за руки, они помчались к заветной дыре. Вооружённый страж топал за ними, но бег давался ему тяжело. И всё же сапоги его стучали уже близко, когда Тюха шепнула: «Дорогой Главный Дуб! Пожалуйста! Нам очень нужен Том!» – и проскользнула в узкий лаз, втянув за собой Стёпку.

Преследователь с разбегу врезался в забор. Покрутил головой, огляделся – и не поверил своим глазам. Мальчишек за забором не было. И даже их следы, прекрасно видные на нетронутом снегу двора, сразу за дыркой просто исчезали.

Начальник замкового гарнизона – а это именно он пытался остановить Стёпку с Тюхой – нахмурился и застыл у забора, решая, как ему быть. Налицо было происшествие из разряда необъяснимых или, хуже того, колдовских. Графиня в колдовство не верила – по крайней мере, на словах. Если ей доложить, она решит, будто начальник гарнизона недоглядел и упустил опасных супостатов. А вызвать сейчас гнев графини крайне опасно. Она и так места себе не находит. Мало ли что взбредёт ей в голову?

«Ладно, – решил начальник гарнизона, – надо будет осторожно разузнать, из чьей свиты эти мальчишки. Кто посылал их чистить сбрую, когда для этого есть конюхи? А там уж будем разбираться». И он потопал назад, к замку.

Глава 11

В охотничьей хижине

Тюха и Стёпка попали не в Зачарованный Сад, не в Касилию и даже не в Мираканто. Девочки стояли посреди зимней дубравы в каком-то неизвестном диком месте.

Снега тут тоже выпало пока ещё немного. Под ногами хрустели дубовые листья, сухие и заиндевелые.

– Куда это нас занесло? – спросила Стёпка.

– Не знаю, – отозвалась Тюха. – Давай посмотрим и послушаем. Может быть, Главный Дуб нам что-нибудь подскажет?

Они замерли и действительно услышали чуть слева звон бегущего по камням ручья.

– Пойдём на звук, – сказала Тюха. – Ручьи всегда куда-нибудь приводят.

Вскоре они и вправду обнаружили тоненький ручеёк в ломких ледяных берегах. А поднявшись вдоль него на холм, увидели источник, обложенный камнями, и чуть поодаль – хижину под тростниковой кровлей. В её оконце тускло светился огонёк.

– Не нравятся мне такие домики, – поёжилась Стёпка. – В них вечно живут людоеды или людоедки.

– Главный Дуб не привёл бы нас в плохое место, – твёрдо сказала Тюха, хотя от Стёпкиных слов ей сделалось не по себе. Она вспомнила Бабу-ягу, которая хотела съесть Марику. Но всё равно добавила уверенным тоном: – Ну нас есть платок с чарами Тома.

Тюха достала из кармана кусочек белого батиста с волшебной вышивкой. От него сразу стало теплее и спокойнее, и Тюха направилась к домику. Стёпка послушно поплелась за ней.

Сбоку от хижины обнаружился навес. Под ним были уложены дрова, а рядом стояли два коня. Оба уткнулись мордами в торбы и жевали свой овёс. Сбруя на них чуть вспыхивала то металлом, то драгоценным камнем.

– Держись поближе ко мне, – сказала Тюха. – В крайнем случае нырнём или домой, или ещё куда-нибудь.

И постучала в дверь. Ей тут же ответил звучный голос:

– Входите! Дверь не заперта.

Тюха толкнула дверь и шагнула внутрь. Стёпка вошла за ней.

В хижине за столом сидели двое. Оба держали в руках кружки, над которыми поднимался пар. Оба были замотаны в толстые клетчатые шарфы так, что лиц сразу и не разглядишь. Между ними горела, оплывая, свечка, стоявшая в пузатой бутылке тёмного стекла. Оба с интересом повернулись к двери, и Тюха узнала тёмные глаза, взглянувшие на неё с мрачноватым изумлением.

– Том! – чуть не крикнула она. – Как ты здесь оказался?

Будто не она просила Главный Дуб об этой встрече!

– А вы, юные леди, как сюда попали? – улыбнулся в ответ (вынырнув из шарфа) товарищ Тома.

Он выглядел довольно взрослым, лет на двадцать, весёлым и уверенным в себе. Глаза у него тоже были тёмные, зато улыбка ослепляла.

И тут случилось новое чудо. Том встал из-за стола, красиво поклонился Тюхе и Стёпке и сказал серьёзным тоном:

– Позвольте вам представить, леди, моего кузена Чарльза. Простите ему неучтивость: он немного растерялся от изумления.

Возможно, это была маленькая братская месть за что-то, известное кузену Чарльзу. Но тот немедленно включился в игру.

– Да-да, – подхватил Чарльз всё с той же ослепительной улыбкой, однако тоже встал и поклонился. – У нас, Чертополохов, иногда вдруг прорываются колючие манеры. Прошу меня простить. А дам ты тоже, может быть, представишь?

– Конечно, – кивнул Том. – Это мои друзья из Москвы. Леди Тюха и леди Стёпка.

– Я очень рад знакомству, – сказал Чарльз просто и тепло. – Пожалуйста, садитесь к нашему столу. Надеюсь, в котелке ещё найдётся чай?

– Найдётся, – ответил Том, заботливо усаживая девочек. – И кружки тут найдутся. Это охотничий домик королевского егеря.

Итак, пусть с некоторым запозданием, но Стёпка с Тюхой получили чай, хотя и без лепёшек.

– Все же, наверно, следует вернуться к вопросу, с которого мы так невежливо начали разговор. Кто первый объяснит, как все мы оказались в этом месте? – спросил Чарльз.

– Я могу объяснить, – сказал Том. – Мне понравилась идея стать таким же стойким к холодам, как кузен Чарльз. И вот я навестил кузена и учусь у него морозостойкости.

– Для этого мы забрались в горный шотландский лес, к тому же с давних пор имеющий плохую репутацию, – добавил Чарльз.

– Лес графа Марча, – прошептала Тюха.

– Именно! – обрадовался Чарльз. – Вы слышали о нём? Даже в Москве? Вот это, я понимаю, слава! Пусть и дурная. Но сейчас этот лес для юных леди уже не так опасен. Чары разрушены, как вы, наверно, тоже знаете.

Тюха кивнула. Теперь была их очередь рассказывать свою историю. Стёпка попыталась поскорее прояснить ситуацию и начала рассказ:

– Мы пришли в гости к моим бабушкам.

– А сколько у вас бабушек? – уточнил Чарльз. – Обычно сказка начинается с того, что надо навестить одну…

Но Стёпка не дала сбить себя с толку:

– Бабушек три. Они родные сёстры. Живут в старом московском доме, где сохранилось много старых вещей.

– Московских, – тихо добавил Чарльз.

Стёпка покосилась на него и решила не обращать внимания.

– Там есть буфет, большой, как замок (Чарльз поднял брови, в ответ на это Стёпка повернулась к Тому.) Пока взрослые разговаривали, мы с Тюхой решили проверить, куда можно попасть, если в него войти.

– А перед этим мы играли в школьном спектакле «Принц и нищий», – добавила Тюха, – и нарочно пришли к бабушкам в костюмах фрейлин.

– В костюмах фрейлин? – вновь не удержался Чарльз, взглянув на девочек. – У вас так это себе представляют?

– Нет, у нас были красивые платья, – сказала Стёпка. – И мы вошли в них через буфет прямо в замок графини Марч.

– Ого! – нахмурился Чарльз. – Это серьёзно. Графиня – опасная старуха.

– Но попали в подвал, к кастеляншам, – продолжала Стёпка. – Мы сказали, что заблудились в замке. Тут они увидели Тюхин платок с чертополохом, а я сказала, что мы из свиты принцессы Елизаветы. И тогда они нам по секрету сообщили, что королю грозит опасность. И его надо предупредить.

– Кастелянши помогли нам переодеться, – вступила Тюха. – Мы почти выбрались из замка, как вдруг оказалось, что оттуда никого не выпускают. За нами погнался какой-то стражник. Но там в заборе была дырка, а у меня с собою жёлудь…

– Жёлудь? – переспросил Чарльз растерянно и почти без насмешки.

– Да, – резко бросил Том. – Слушай дальше.

– Я попросила, чтобы Главный Дуб вывел нас к Тому.

– Потому что Чертополох ведь связан с королём Шотландии, – добавила Стёпка.

– Ещё как связан! – воскликнул Чарльз серьёзно и встревоженно.

– Мы не знаем, как найти короля, – сказала Стёпка. – Но подумали, что Чертополохи знают.

– Вы правильно подумали, – ответил Чарльз. – И действовали очень правильно. Я поражён – без шуток. А что именно задумала графиня, вы случайно не выяснили?

– Выяснили, – кивнула Стёпка. – Маленькие кастелянши слышали разговор графини с главным егерем. Он должен подстроить несчастный случай на охоте, чтобы король сорвался со скалы.

– А принцессу со всею свитой заперли и объявили, что они больны оспой, – добавила Тюха.

– А чего добивается графиня? – спросил Том.

– Я думаю, – ответил Чарльз, – ей хочется сменить династию и посадить на трон племянника какого-то. Я точно не помню…

– Гламисского, – сказала Тюха.

– Ну да, конечно. Про их род в Москве тоже слыхали?

Тюха кивнула, потому что вспомнила, откуда знает это имя.

– А сам он что? – спросил Том.

– Сам он идёт к замку с войском.

Чарльз присвистнул и даже не извинился. Задумался, потом спросил:

– А вам там у себя, в Москве, случалось ездить верхом?

– Нет, никогда, – честно призналась Стёпка. – Мы ездим на другом… транспорте.

– Жаль, – вздохнул Чарльз. – Впрочем, я чувствую: король уже недалеко. Нам с Томом придётся взять вас к себе в седло – каждому по одной леди. Но я надеюсь, что дорога вас не слишком утомит. А мы – скажу без ложной скромности – достаточно хорошие наездники, вам ничего не надо опасаться.

Глава 12

Поездка верхом

Том быстро сполоснул в ручье чашки и котелок. Чарльз подготовил коней к поездке. Том ловко вскочил в седло. Чарльз поднял Тюху и бережно усадил её перед ним. Сам тоже вспрыгнул на коня и, как пушинку, подхватил Стёпку. Они двинулись в путь – не слишком быстро, но уверенно, держась выбранного Чарльзом направления.

– Если боишься, – сказал Том, – можешь держаться за гриву. Ангус не обидится, он добрый.

Тюха, как ни странно, не боялась, но всё равно осторожно сжала жёсткие чёрные пряди конских волос.

– Мне почему-то хотелось называть Чарльза принцем, – сказала она тихо, чтобы услышал один Том.

– А он и есть принц. Как и я. Принц из шотландской ветви нашего семейства, – пояснил Том, судя по голосу, с усмешкой.

– Значит, эта Шотландия, где мы сейчас, – она в одном мире с Касилией?

– С Касилией и Мираканто, – ответил Том. – У вас в Шотландии и короля-то сейчас нет.

Тем временем у Стёпки тоже возникли вопросы:

– А как зовут короля, к которому мы едем?

– Угадайте с двух раз, – рассмеялся Чарльз.

– Эдвард? – смело предположила Стёпка.

– Ну разумеется! Конечно, Эдвард. Лучшее имя для шотландских королей. Кстати, когда увидите нас рядом, не удивляйтесь. Мы с ним похожи, словно близнецы.

– Почему? Ведь у вас разная кровь?

– Разная. У меня зелёная, у него – красная. Или, как говорят подхалимы, голубая. Но мы, Чертополохи, – символ и хранители державы. Та ветвь нашего рода, к которой я принадлежу, можно сказать, лицо этой земли. Как и король Эдвард. Вот мы с ним и похожи.

– А вы тоже король? Среди Чертополохов?

– О нет, – беззаботно рассмеялся Чарльз. – К счастью, я только принц, один из многих. Король – наш с Томом общий дедушка. Кстати, Тома назвали в его честь.

Тут его конь навострил уши и тихонько заржал. Совсем рядом откликнулись другие конские голоса.

– Кажется, мы в двух шагах от короля, – сказал Чарльз и направил коня вниз по косогору.

– А если это не король, а тот… троюродный? – спросила Стёпка.

– С чего бы ему тут оказаться? Его замок совсем в другой стороне. Но вы не беспокойтесь, леди Стёпка. При первом же намёке на опасность мы вмиг исчезнем с глаз долой.

Внизу, под косогором, проходила широкая дорога. И по ней из-за поворота бодрой походной рысью выезжал королевский отряд. Сверкали доспехи, реяло знамя с Чертополохом, и сам король возглавлял своих воинов – действительно похожий на принца Чарльза, как брат-близнец. Только на голове его, на шапке тёмных волос, был тонкий золотой венец – знак королевской власти.

Завидев Чарльза с Томом, король поднял руку, прозвучал резкий сигнал трубы, и всадники остановились. Не тратя времени на церемонии, Чарльз коротко приветствовал своего двойника и деловито сообщил:

– У нас плохие новости, ваше величество! Графиня Марч с племянником, лордом Гламисским, затеяли против вас заговор.

– Да неужели? – удивился король.

– Вот эти юные леди, сильно рискуя, сумели выбраться из замка, чтобы вас предупредить.

– Леди? – удивился король ещё больше. – Да, в самом деле! Ну что ж, давайте сделаем привал и всё обсудим.

По рядам всадников вновь прошла какая-то команда. Свита в мгновенье ока расстелила на траве овчинные плащи. Тюху и Стёпку осторожно сняли с коней и усадили на тёплый мех. Им пришлось ещё раз рассказать свою историю. Теперь они старались говорить короче и главным образом про заговор, а не про свои перемещёния между мирами. Но, как ни странно, короля заинтересовали именно пропущенные детали.

– Значит, вы из другого мира? – спросил он озадаченно. – И дружите с Чертополохами?

– Да, это может подтвердить мой кузен Том из Мираканто, – кивнул Чарльз.

Том тоже кивнул.

Король задумался, потом сказал:

– Что ж, у меня, кажется, появился план. С моим отрядом нет смысла выступать против войска мятежника. Нужно немедленно передать приказ лорду Дугласу, чтобы он по тревоге вывел мне на помощь наши основные силы. Ведь вы, Чертополохи, умеете перемещаться мгновенно?

– Да, ваше величество, – ответил Чарльз.

– Вот и отлично. Сейчас я напишу приказ, а вы его доставите. Но сначала нужно позаботиться о юных леди. В моём отряде имеется небольшой обоз. Я везу в нём подарки для хозяйки замка и для своей сестры, принцессы Елизаветы. И это очень кстати. Мы спрячем юных леди в фургон, чтобы никто в замке их не увидел. И тайком поместим в свиту принцессы. Если, конечно, леди согласятся немного задержаться здесь и поглядеть, как у нас происходят покушения и заговоры.

Король сказал это так весело, словно приглашал девочек в цирк.

– Да, мы останемся, – сказала Тюха. – Вдруг мы сумеем чем-нибудь помочь?

– Вы уже помогли. Я вам безмерно благодарен, – сказал король серьёзным тоном. – И кстати, я забыл спросить о главном: мне неизвестны ваши имена.

Девочки переглянулись, не зная, какие имена лучше назвать.

– Мне их представили как леди Стёпку и леди Тюху, – решил помочь Чарльз. – Но, возможно, это имена для особо опасных случаев.

– Тюхэ, – вдруг улыбнулся король. – Это к удаче!

– Моё полное имя – Анастасия, – сказала Тюха.

– О, это тоже греческое имя, – проговорил король. – Только, боюсь, что для моей сестры и её свиты оно несколько непривычно. Можно представить вас как Нэнси?

– Конечно, можно! – согласилась Тюха.

– А ваше имя? – обратился король к Стёпке.

– Ольга, – ответила она.

– Ольга… Хельга… имя северных дев-воительниц… – Король задумался. – Оно звучит всё-таки чужеземно. Давайте назовём вас Олвен?

– Давайте, – кивнула Стёпка.

– Вот и прекрасно. Вас сейчас проводят к закрытому фургону и спрячут от чужих глаз.

Король подал знак одному из своих приближённых, и тот мгновенно оказался рядом.

– Устройте юных леди в закрытой повозке так, чтобы им было удобно. И обязательно дайте им тёплые плащи. А мы пока займёмся детальной разработкой нашего плана.

Глава 13

Ещё один принц

Немолодой добродушный рыцарь устроил девочек в фургоне, рядом с огромным сундуком и множеством корзин.

– Простите, леди, но вас нечем угостить, – сказал он. – Мы путешествуем от замка к замку, налегке.

– Спасибо, мы не голодные, – ответила Стёпка. И это была чистая правда. Ведь не прошло ещё и двух минут (по московскому времени), как они съели праздничный обед.

Из овчинных плащей для девочек устроили в фургоне уютное гнездо, тёплое и мягкое. Рыцарь ушёл, и Тюха со Стёпкой смогли обменяться информацией. Стёпка объяснила Тюхе, почему принц Чарльз похож на короля Эдуарда, и, в свою очередь, засыпала её вопросами:

– Про лес графа Марча я знаю. Он из баллады «Тэм Лейн». Этот лес стерёг эльфийский рыцарь, но прекрасная Дженнет отбила его у королевы эльфов, и чары разрушились. (Тюха сказала: «Угу».) А откуда взялся этот троюродный тип – глам… глас…

– Гламисский тан, – напомнила Тюха, но Стёпка только помотала головой. – Да знаешь ты его. Это титул Макбета, который вместе с женой зарезал в своём замке короля.

– А-а, – кивнула Стёпка. – Макбета знаю. Значит, это у них семейная традиция. Только я никогда не слышала про его титул.

– А мы кино смотрели. Очень страшное. Поэтому я и запомнила, – сказала Тюха.

Стёпка, кажется, хотела ещё о чём-то спросить, но в фургоне вдруг неведомо откуда возникли Том и Рик.

– Так вот вы где! – воскликнул Рик. – А здесь уютненько.

Принцы устроились на сундуке, и тут повозка тронулась и плавно покатилась по дороге. Не дожидаясь вопросов, Рик объяснил своё появление:

– Том мне сказал, что навестит кузена Чарльза, чтоб закалить свой организм. И вдруг пропал, можно сказать, с концами. Я начал беспокоиться, пошёл искать – а тут такое приключение! Конечно же я не могу остаться в стороне.

– Король Эдвард нам поручил следить за вашей безопасностью, – добавил Том. – Они с Чарльзом придумали какой-то хитрый план. Из-за Рика я не вник в детали. Знаю только, что часть рыцарей и Чарльз вроде бы ускакали навстречу королевскому войску. А король с остальными едет в замок к графине Марч, как будто ничего не знает.

– Но это же опасно! – встревожилась Тюха. – В смысле – для короля опасно.

– Он сказал, что не поедет на охоту.

– Есть много способов убить, – мрачно возразила Стёпка.

– Король сказал: его сестра в опасности, – ответил Том. – Её нельзя оставлять там одну.

– Ну ладно, мы за ней присмотрим, – сказала Стёпка. – Король же говорил, что нас добавят к её свите.

– В роли пажей? – уточнил Рик.

– Нет, мы должны сыграть роль фрейлин, – сказала Тюха.

– Но тогда вы неправильно одеты.

– Наши платья остались в комнате у маленьких кастелянш. За ними нужно будет кого-то послать.

– К тому же в замок мы должны попасть тайком, – добавила Стёпка.

– На этот счёт у короля, наверно, тоже есть план, – сказал Том. – А то зачем бы он вас сюда упрятал?

– Затем, что пажи в нашем возрасте отлично ездят верхом, а мы – нет, – с горечью ответила Стёпка.

– Думаю, дело не в этом, – задумчиво проговорил Рик. – Он вас именно спрятал. Кто-нибудь видел вас в замке в этих костюмах?

– Полли и Дженни, которые нам помогли, – припомнила Тюха, – а ещё старшая кастелянша и тот стражник, который за нами погнался.

– Угу, – ответил Рик каким-то своим мыслям. – Знаешь, Том, нам с тобой, по-моему, надо одеться, как Тюха и Стёпка. Это минутное дело.

– А зачем? – спросила Стёпка озадаченно.

– Чтобы вовремя создать неразбериху, – серьёзно сказал Рик.

Фургон тем временем бодро катил вперёд. Иногда его встряхивало на ухабах, и тогда Том и Рик подпрыгивали на крышке сундука. Но вот впереди заиграли трубы, послышался лязг железа, отрывистые возгласы, команды. Фургон остановился, потом снова двинулся вперёд, гораздо медленнее, чем раньше.

– Въезжаем во двор замка, – сообщил Рик, выглянув наружу.

Их привезли на тот же задний двор, откуда Стёпка с Тюхой не так давно сбежали. Вокруг фургона слышались шаги и голоса. Вдруг задний полог распахнулся, и внутрь забрался пожилой воин, который устраивал в нём девочек.

– Ну вот что, леди, – сказал он. – Король распорядился так. Мы уже выгрузили из сундука в корзины то, что в нём лежало. А вам теперь придётся влезть в этот сундук и сидеть тихо, пока вас не доставят, куда нужно.

– А мы не задохнёмся? – спросила Стёпка.

– Да не должны бы, – ответил воин. – На всякий случай держите крышку так, чтоб оставалась щёлка. Мы вас не станем запирать.

Сундук с Тюхой и Стёпкой погрузили на какие-то носилки и долго поднимали вверх по лестнице не то солдаты, не то слуги. Куда их несли и что при этом происходило, девочки не видели и даже толком не слышали, пока их вместе с сундуком не опустили на пол. И тут же рядом зазвучали голоса.

Один – скрипучий, кисло-сладкий – говорил взволнованно:

– О нет, ваше величество! Вы не можете так рисковать своею жизнью. Она драгоценна для нашей любимой Шотландии! Чёрная оспа – это страшная болезнь. Вдруг вы заразитесь и умрёте? Здесь, в моём замке!

– А я вас уверяю, миледи, что оспа мне нисколько не страшна, – ответил звучный и весёлый голос короля. – Но я ценю вашу заботу о моём здоровье. (Тут в его голосе то ли послышалась, то ли и вправду промелькнула лёгкая насмешка.) Прикажите вашей страже отойти от дверей. Иначе мне придётся применить силу.

– Освободите королю дорогу, – проскрипело в ответ. – И отворите двери.

Послышались шаги и стуки, и вдруг раздался девичий голос, срывающийся от волнения:

– О Эдвард, наконец-то ты пришёл! То есть я рада вас приветствовать, ваше величество!

– Сестрёнка, милая, брось эти церемонии. Я понимаю, как ты волновалась. Так кто тут болен оспой?

– Оспой? – Голос принцессы (это явно была она) зазвенел от возмущения. – У нас никто ничем не болен. Нас просто заперли без объяснений в этих покоях и никого к нам не впускали. Лишь приносили воду, хлеб и сыр и ставили у двери!

– Это какая-то ужасная ошибка! – всполошилась скрипучая дама (похоже, что графиня). – Я разберусь! Я выясню, кто ввёл нас в заблуждение!

– Не сомневаюсь, вы найдёте виноватых, – сказал король с той же скрытой насмешкой. – Не буду вам мешать в вашем расследовании. Мне бы хотелось поговорить с сестрой… в семейной обстановке. Надеюсь, нам не забудут накрыть здесь пятичасовой чай? Ну а затем мы приготовимся к торжественному ужину.

– Да, ваше величество. Как вам будет угодно, – ответила графиня. – Но окажите маленькую милость: позвольте задать вам один вопрос.

– О, разумеется, вы можете его задать.

– Готовясь принять ваше величество в этом скромном замке, я взяла на себя смелость подготовить всё необходимое для большой королевской охоты. Вы знаете, наш лес богат дичью. Угодно ли вам будет завтра развлечься травлей кабана? Я отдам распоряжения…

– О нет, миледи! Пусть кабан живёт спокойно, – ответил король самым беспечным тоном. – Мне надоели скачки на морозе.

– Мне говорили, что вы любите охоту…

– Право, слухи преувеличены. Давайте лучше устроим завтра небольшой Осенний бал. По-домашнему, в узком кругу. Моей сестре это будет приятно и сгладит впечатление от странного приёма в вашем замке.

– Как вам будет угодно, – ответила графиня ровным тоном. – Вы позволите мне удалиться?

– Позволю.

Зашуршало платье, смолкли шаги. Сундук опять подняли и внесли в покои принцессы. Затем носильщики ушли, и двери за ними с лёгким стуком закрылись.

Глава 14

Знакомство с принцессой

Сундук был так велик, что Стёпка с Тюхой расположились в нём почти удобно. Но они всё-таки обрадовались, когда король в своей обычной, чуть насмешливой манере сказал принцессе, что внутри его находится неожиданный и замечательный подарок.

Крышку кто-то откинул, и подружки выбрались наружу.

Сундук стоял посреди большой комнаты, в которой всё казалось серебристым. Принцесса тоже была в платье жемчужного цвета. Тюха решила, что ей, наверно, лет четырнадцать. Высокая девочка с тёмными глазами и большим весёлым ртом. Она была очень похожа на короля и улыбалась так же ослепительно.

– Пажи! – воскликнула принцесса.

– Скорее фрейлины, – улыбнулся в ответ король. – За их нарядами уже послали к кастеляншам. Эти юные леди в Шотландии – хм! – проездом. Им случайно стало известно о заговоре, который затеяла графиня Марч, и они сумели меня предупредить. Итак, ваше высочество, позвольте вам представить – леди Олвен и леди Нэнси.

Стёпка и Тюха попытались сделать хотя бы лёгкий книксен, но в сапогах и бриджах это было трудно. Принцесса улыбнулась. Король серьёзно продолжал:

– Я оставляю их на ваше попечение, леди Елизавета. Они расскажут вам подробности этой истории. Кстати, в корзинах в самом деле лежат подарки. И мы действительно устроим бал!

Король ушёл. Тюху и Стёпку обступили семь девочек – фрейлин принцессы. Всем не терпелось расспросить необычных гостий, но принцесса быстро навела порядок в своих владениях. Она сказала, что юные леди, которые прибыли сюда в сундуке, да ещё в мужской одежде, наверняка хотят умыться и переодеться. А потому для них нужно выделить комнату, где они могли бы этим заняться. Принцесса позвонила в колокольчик и отдала распоряжение служанке, которая явилась словно ниоткуда.

И не успели Тюха и Стёпка пересказать самые важные события, как комната для них была готова. А там уже лежали их отглаженные платья, колготки и белые чешки, в которых они танцевали на сцене и у бабушек. Служанка, проводившая их в комнату, бросила на колготки потрясённый взгляд. Она не решилась ни о чём спросить, лишь показала два шнурка, свисавшие со стены возле двери, и пояснила:

– Если я вам понадоблюсь, звоните в левый колокольчик. А если нужно что-нибудь от кастелянш, звоните в правый.

И служанка, сделав книксен, вышла из комнаты.

Умываться пришлось над тазом, по очереди поливая друг другу на руки водой из кувшина. Причёсываясь, девочки удивились, что локоны хотя слегка и растрепались, но выдержали все невзгоды и приключения.

– Главное, думать, будто мы как все, – сказала Тюха, но как-то не очень уверенно. Она успела бросить взгляд на платья фрейлин и поняла, что их московские наряды далеки от здешней моды.

– Почти как все, – уточнила Стёпка. – Мы всё-таки тут проездом. А кстати, что за имя Олвен, ты не знаешь?

– Дочь великана из легенды. Есть такая книга сказок… Пойдём, а то там шум какой-то.

Шум оказался признаком того, что принесли обещанный чай. С сахаром и сливками, с кремовыми булочками и маслеными лепёшками, с домашней пастилой и желе из ежевики. Свита принцессы так устала сидеть на хлебе, сыре и воде, что долго наслаждалась чаепитием, почти не обращая внимания на чужестранок. Но Стёпка с Тюхой всё равно на всякий случай помнили, что здесь наливают чай в сливки, а не наоборот, а заодно подхватывали на лету другие мелочи здешнего этикета. И только когда все насытились, принцесса сказала:

– Леди Нэнси! Вы не обидитесь, если мы попросим вас выйти на середину комнаты и показать ваш туалет? Он очень необычен, но я вижу в нём настоящее произведение искусства.

Тюха в душе с ней согласилась: Тося придумала это платье в порыве вдохновения. Выйдя на середину комнаты, она сказала:

– Мастерица, которая его шила, хотела, чтобы платье было похоже на цветок. Возможно, на тёмно-пурпурный ирис.

И Тюха стала медленно поворачиваться – как учила Тося, – давая разглядеть платье со всех сторон.

– Нет, – вздохнула принцесса, – всё равно не понимаю, как оно сделано. Пусть остаётся тайной. А если нас будут о нём расспрашивать, мы скажем, что оно сшито в Париже. Ведь это так?

Тюха покачала головой:

– Нет, ваше высочество. Гораздо дальше отсюда.

– Но к нему нужны драгоценности, – несмело подала голос одна из фрейлин.

– У нас нет с собой багажа, – не растерялась Стёпка. – Мы попали в этот замок совершенно случайно.

– Без драгоценностей сегодня можно обойтись, – сказала принцесса, – а вот маленькие сумочки совершенно необходимы. Я представляю, как вам без них неудобно.

Она вновь позвонила в колокольчик, отдала распоряжение служанке, и скоро девочкам вручили по мешочку из парчи. Тюхе – серебряный, а Стёпке – золотистый. Мешочки затягивались витыми шнурами. Их можно было приладить к поясу или повесить на запястье.

После чая принцесса отослала фрейлин по комнатам и велела хорошенько отдохнуть.

– Этот ужин может оказаться серьёзным испытанием, – напутствовала принцесса свою свиту.

Глава 15

Следствие ведёт графиня

Вновь оказавшись в своей комнате, Стёпка хотела уж прилечь на мягкую кровать, но её поразил вид Тюхи. Та разом перестала улыбаться и выглядела очень встревоженной. Она деловито обшарила карманы тёплой куртки, которую оставила висеть на спинке стула, и спрятала в серебряный мешочек платок и жёлудь.

– Что случилось? – спросила Стёпка.

– Не знаю. Ты помнишь, что нам сказали Том и Рик?

– Что они будут нас охранять, – растерянно ответила Стёпка.

– И где они?

– Может быть, с королём?

– Всё может быть. Но заглянуть хоть на секундочку они точно могли бы.

– И что ты хочешь делать?

– Позвонить в правый звонок. Старшая кастелянша вряд ли прибежит – да ещё вверх по лестнице. Она пришлёт нам Дженни или Полли. Они что-нибудь могут знать.

И Тюха дёрнула шнур.

– А если всё-таки явится старшая? – спросила Стёпка.

– Скажу, что простыни сырые, – бросила Тюха, будто она и впрямь стала капризной фрейлиной. И тут же сама с собой не согласилась: – Ты права. Давай-ка уберём вещи пажей в сундук, чтоб их случайно не увидели чужие.

Едва они успели это сделать, как в комнате бесшумно, словно ниоткуда, появилась Дженни. Она обрадовалась, увидев девочек, но приложила к губам палец и поманила за собой, к большому шкафу. Они вошли в одну из его створок и оказались на узкой лестнице, освещённой редкими факелами.

– Это лестница для прислуги, – шепнула Дженни. – Сейчас почти все отдыхают – кроме поваров и посудомоек, – но всё равно лучше не шуметь.

– Пропали двое мальчиков, – шёпотом ответила Тюха. – Они одеты так же, как вы нас одели (кстати, все эти вещи в сундуке у нас в комнате). Вы этих мальчиков не видели случайно?

– Нет, – ответила Дженни.

И вдруг по лестнице прокатился яростный звонок, за ним – второй.

– Графиня! Требует нас с Полли. Что-то случилось, – испуганно шепнула Дженни и бросилась бежать со всех ног вниз по лестнице, девочки ринулись за ней.

Пробежав два пролёта, Дженни толкнула узкую дверь и шагнула в темноту. Тюха и Стёпка не отставали ни на шаг. Судя по всему, они вновь оказались в шкафу, только гораздо более просторном. Дженни выскользнула из него в комнату, оставив в двери щель, причём достаточно широкую, хотя снаружи, вероятно, незаметную. Стараясь двигаться беззвучно, Стёпка с Тюхой пристроились так, чтобы видеть сквозь неё происходящее в покоях у графини.

Точка обзора оказалась на удивление удачной. Вполоборота к шкафу, в кресле, похожем на трон, сидела, видимо, сама графиня. Она была очень похожа на свой голос: морщинистая, с крючковатым носом, в чёрном глухом бархатном платье с одним лишь украшением – массивной серебряной цепью на шее.

Лицом к ней стоял тот самый стражник, который никого не выпускал из замка. За ним, присев в глубоком реверансе, – Полли и Дженни. А по другую сторону от кресла, напротив кастелянш, стояли Рик и Том. Руки их были связаны за спиной, но вроде бы друзья пока всерьёз не пострадали.

По-видимому, в расследовании графини именно Том и Рик оказались главными подозреваемыми, но не в том, что они распускали слухи про оспу, а в шпионаже в пользу короля.

– Старшая кастелянша доложила, – скрипучим голосом произнесла графиня, – что утром к ней в подвал явились два пажа и что вы (она обратилась к Полли и Дженни) якобы зашили им порванные куртки.

Курток на принцах не было, и то хорошо. Вдруг бы на них стали искать следы починки?

– Глядите хорошенько, – продолжала графиня. – Это им вы починили куртки?

Графиня так и впилась глазами в лица маленьких кастелянш. Стражник – в лицо графини. Зато на принцев в этот миг глядели только девочки. А Том и Рик разом быстро кивнули: соглашайтесь!

– Да, ваша светлость, им! – звонко сказала Дженни. – Одного Рик зовут, другого Том.

– Мы даже чаю, ваша светлость, из-за них не успели выпить, – добавила Полли. Она, как видно, во всём следовала за своей бойкой подругой.

– Теперь скажите вы, сэр Ральф, – графиня повернулась к стражнику, – именно эти пажи скрылись из замка, сказав, что идут на конюшню?

Сэр Ральф задумался.

– Похоже, эти, – сказал он наконец. – Один, что посветлее, точно. А у второго шевелюра вроде темновата. Хотя под шарфами волос почти и не видно. И снег слепил к тому же. Да, точно эти.

– Теперь всё сходится! – Графиня хищно вцепилась в подлокотники своего трона. – Эти лазутчики проникли в замок (вот тогда они и порвали свои куртки!). И, выведав наши секреты, отправились с доносом к королю! А вы, сэр Ральф, их упустили!

– Но я же их потом нашёл! – стал защищаться стражник.

– «Потом»! – передразнила его графиня. – Немедленно ведите их в ваш каземат. Закуйте в кандалы, чтоб больше они от вас не удрали.

И допросите их как следует: с огнём, щипцами… Вы умеете, я знаю.

Тюха и Стёпка замерли от ужаса. Тюха готова была уже выскочить из шкафа и увести всех прочь – куда угодно. Но вдруг раздался голос Рика:

– Что скажешь, Том? Тебя это устраивает?

– Пожалуй, нет, – ответил Том.

– Вот и меня, пожалуй, нет. Счастливо оставаться! – непринуждённо бросил Рик, и оба принца вдруг исчезли.

– Я ведь вам говорил, ваша светлость! – вскричал сэр Ральф, опомнившись от потрясения. – Вот так они и утром улизнули. Я говорил вам, что у нас в лесу опять эльфийское отродье завелось.

– Эльфийское отродье! – злобно выкрикнула графиня. – В моём лесу! Ну ничего. Вот разберёмся с королём, и я им покажу! Они узнают, кого взялись морочить!

Тут она вспомнила, что в комнате по-прежнему стоят испуганные кастелянши.

– Всё! Убирайтесь! Вы мне больше сегодня не нужны, – бросила им графиня.

Девочки неслышно скрылись в шкафу и выбежали на лестницу – но уже вчетвером.

Глава 16

Хранилище сушёных трав

Полли раскрыла рот от изумления.

– Тихо! – скомандовала Дженни. – Бежим вниз!

И они помчались что было духу по крутой лестнице, потом по коридору, где горел всего один чадящий факел, и наконец вбежали в комнату маленьких кастелянш.

Дженни захлопнула за ними дверь и замерла, прижавшись к ней спиной. Полли, Стёпка и Тюха почти упали на жёсткую кровать и только тут перевели дух.

– А они правда эльфы? – вдруг спросила Полли.

– Один из них Чертополох, – ответила Тюха, – а другой Подорожник.

– Тогда понятно, – сказала Дженни. – Они пришли на помощь королю?

– Да. И не только они.

– А вот как их теперь отыскать? – задумчиво проговорила Стёпка.

– Наверно, они где-нибудь поближе к травам? – предположила Полли.

– Травы хранятся в кладовой рядом с кухней, – поддержала её Дженни.

– Какие травы? – удивилась Стёпка.

– Сушёные. Для разных блюд и чтобы делать из них лекарства, – пояснила Полли несмышлёной леди. – Для них у нас специальный огород имеется. Гербариум.

Стёпка взглянула на Тюху. Та кивнула.

– Ладно, попробуем заглянуть туда, – решила Дженни. – В подвале вроде тихо.

Они вышли в полутёмный коридор, проскользнули мимо дверей, которые вели в огромную кухню, где вовсю шла работа. Ещё поворот, и за тяжёлой дверью открылась тёмная комната.

Впрочем, в ней было не так уж и темно. Сквозь окна, расположенные под потолком, щедро лился лунный свет. К тому же в комнате оказалось довольно-таки людно. Кто-то шёпотом сердился под окном:

– Это какой-то другой узел. Не знаю, что с ним делать. Нужен нож. Чтоб этому Ральфу пусто было!

Стёпка тихонько фыркнула. Дженни на ощупь сняла со стены огромные ножницы и решительно направилась туда, откуда доносился голос. А Тюха громким шёпотом сказала:

– Не бойтесь, это мы, друзья. Сейчас мы вам поможем.

Принцы стояли под окном, пытаясь разглядеть нежданных помощниц. Рик уже был свободен, но никак не мог развязать узел на запястьях Тома. Дженни молча протянула ему ножницы, и Рик, сжав зубы от усилия, сумел-таки разрезать крепкую верёвку.

– Верёвки лучше тут не оставлять, – шепнула Дженни. – Их надо будет бросить в печь на кухне. А ножницы повесь на место, – велела она Полли. – Ими тут что-нибудь всё время режут.

Компания уже собралась уходить из травяной кладовки, как вдруг дверь приоткрылась и в неё протиснулась какая-то крупная тень.

Ребята замерли. И хотя Тюха знала, что их не видно в темноте за высокими столами, всё же ей было очень страшно. Каким-то внутренним чутьём она узнала сэра Ральфа и сразу вспомнила про раскалённые щипцы. «Но я же могу всех отсюда увести, – сказала себе Тюха. – Если не грохнусь в обморок от страха».

Сэр Ральф держал в одной руке фонарь, бросавший узкий луч на стену – то есть на шкаф, весь состоящий из множества выдвижныхящич-ков. В другой руке он держал бумажку и сверял с нею надписи на ящичках. Надписи были, вероятно, на латыни. И бормотал сэр Ральф латинское название травы, известное с древних времен: «Cicuta virosa».

– Вот она! – тихо воскликнул он и вытащил из ящичка светлый пакетик. Наверно, в нём уже была отмеренная доза.

Сэр Ральф задвинул ящик, задул фонарь и вышел из кладовки. Скоро его шаги затихли в коридоре. Зато по всему замку раздался гулкий звон.

– Что это? – шепнула Стёпка.

– Пора идти на ужин, – объяснила Дженни. – Вам пора. Мы ужинаем позже. Пойдёмте, я вас провожу.

– А что он тут искал? – спросила Полли. – Какую цику?

– Он искал очень сильный яд, – сказала Тюха. – Это трава – цикута. Наверно, короля решили отравить.

– И что же теперь делать? – прошептала Стёпка.

– Предупредить его, – ответил Рик. – Это нетрудно.

– Мы будем начеку, – добавил Том. – Мы же здесь вроде королевских пажей. Хотя в зале нам лучше не показываться.

– А вам точно пора к принцессе, – сказал Рик девочкам. – До встречи.

Глава 17

Торжественный ужин

Тюхе хотелось расспросить Тома и Рика, как они оказались в лапах сэра Ральфа. Но Стёпка потянула её за рукав, и они поспешили вслед за Дженни вверх по лестнице.

Фрейлины уже собирались в гостиной. Стёпка и Тюха постарались не вбежать туда, а войти медленно и плавно, как другие. Появилась принцесса, благосклонно улыбнулась своей свите, и все последовали за нею в зал, где был накрыт торжественный ужин.

Тюха ожидала увидеть что-нибудь похожее на описание Баскервиль-холла. Тёмные стены, закопчённые балки потолка, на стенах – портреты предков и кабаньи головы. Но зал блистал свежей обильной позолотой и радовал сверканьем хрусталя, в котором отражались огни множества свечек. На потолке, вместо мрачных балок, на фоне голубого неба летали розовые толстенькие купидончики.

Король взглянул на них весёлым глазом и обратился к хозяйке, которую галантно вёл к столу:

– Вижу, до Марч-холла добрались художники-итальянцы. Или, по крайней мере, их манера.

– Да, – скрипнула в ответ графиня, стараясь говорить послаще. – Я решила, что хоть один зал в замке нужно отделать в современном стиле. Он такой жизнерадостный!

– Пожалуй, – согласился король. – Хотя в старине тоже есть своё очарование.

И начался ужин, потребовавший от Стёпки с Тюхой предельной концентрации внимания. Они следили за тем, как управляются с приборами другие гости, чтоб по возможности выглядеть как все. Это было так сложно, что девочки почти ничего и не ели. Да и легко ли проглотить кусок, когда ты точно знаешь, что в нём может оказаться смертельный яд? Вдобавок они пристально следили, какие блюда подают королю и какие напитки ему наливают.

Ужин тянулся бесконечно долго, но ничего опасного как будто не происходило. Видимо, следуя местной традиции, слуга всегда предлагал Эдварду и графине одно и то же – и графиня каждый раз ела и пила именно то, что выбирал король. Тюха припомнила, что у цикуты приятный вкус, а потому её могли добавить во что угодно, кроме разве что десерта. Но до десерта они так и не добрались.

По знаку графини слуга торжественно внёс кувшин какого-то особого вина и налил его только в два бокала – королю и графине. Графиня, что-то говоря, поднесла свой бокал к губам, немного подержала и поставила на стол, не отпив ни глотка. Девочки тревожно переглянулись. Король тоже поднял бокал. Казалось, он раздумывает, не произнести ли ему тост. Тюха не выдержала. Вскочив с места, она воскликнула:

– Ваше величество, не пейте! Есть вероятность, что вино отравлено!

За столом сразу стало очень тихо. Все замерли, испуганно выпрямив спины. Первой опомнилась графиня. Она не закричала, а зашипела страшным шёпотом:

– Да как ты смеешь, мерзкая девчонка, так меня оскорблять!

Король по-прежнему держал бокал в руке и слегка улыбался.

– Миледи, – прервал он шипение графини, – я понимаю ваши чувства. Однако вы же видите: эта леди очень юна, к тому же она беспокоится за жизнь своего короля. Согласитесь, это похвально. Но чтобы загладить нанесённое вам оскорбление, я подниму бокал за вас и немедленно выпью его до дна.

– Не делайте этого, – горестно прошептала Тюха.

Но Эдвард встал, поклонился графине, осушил бокал, даже поставил его на стол, глядя перед собой стеклянным взглядом, – и рухнул в своё кресло как подкошенный.

Стёпка тронула Тюху за руку, и та тоже опустилась на свой стул. Все их старания пошли прахом. Спасти Эдварда не удалось.

Принцесса замерла на своём месте, бледная и неподвижная, как ледяная статуя. Точно так же замерла вся её свита.

У Тюхи в голове кружился хоровод обрывочных и бестолковых мыслей. Что теперь делать? Уводить Стёпку домой? Спасать принцессу? И где могут быть Том с Риком? И… что же папа говорил про отравление цикутой? Нужен хотя бы древесный уголь. Но ведь сначала бывает рвота? Или нет? И почему король выпил вино? Он же ни капельки не глупый…

Тем временем за дверью вдруг послышался весьма бесцеремонный шум.

– Всем оставаться на местах! – железным голосом скомандовала графиня. – Я полагаю, что в замок прибыл ваш настоящий, законный король. От того, как вы его встретите, для вас будет зависеть всё.

Тут двери распахнулись. В зал хлынули вооружённые люди в доспехах и быстро встали вдоль стен. Вслед за ними действительно вошёл король Эдвард с короной-обручем на чёрных волосах. На кресле же возле графини вдруг зашевелился, открыл глаза и рассмеялся его двойник.

– Принц Чарльз! – шепнула Стёпка.

Тюха молча кивнула.

Графиня вдруг вскричала грозным голосом:

– Вино! Его подменили! – и схватила свой нетронутый бокал.

Но принц Чарльз был проворней.

– Нет, миледи, – сказал он, отбирая у неё вино. – Никто ничего не подменил. И вам не надо его пить, а то не доживёте до королевского суда. Это только я здесь не боюсь цикуты. Ну что может сделать молодому, полному сил Чертополоху старый добрый растительный яд? Это ж не пестицид какой-нибудь (тут принц Чарльз подмигнул Тюхе и Стёпке), не к ночи будь помянут!

Король тем временем оглядел собравшихся и громко объявил:

– Не знаю, какого короля здесь рассчитывали увидеть, но я вам должен сообщить, что мятежный лорд Гламисский, едва завидев королевские войска, без боя сдался. Сейчас он под надёжной охраной направляется в тюремный замок Эдинбурга.

Дальше пошла ужасная неразбериха и суета. Но Чарльз что-то быстро шепнул королю, а потом вывел принцессу со свитой из зала и проводил в её покои.

– Вам незачем присутствовать при этих тягостных допросах, – сказал он, улыбаясь как ни в чём не бывало. – Расследование государственной измены – дело долгое и кляузное. Ваш брат, как видите, жив и здоров, и он при первой же возможности вас посетит.

– Дорогой принц Чарльз, – сказала принцесса умоляющим голосом, – мы благодарны вам за помощь, но ничего не понимаем. Вы не могли бы объяснить, что здесь произошло?

– Конечно, я всё вам объясню, ваше высочество, – ответил Чарльз. – Вы не будете возражать, если мне в этом помогут мой кузен Томас и его друг, принц Ричард Подорожник?

– О, разумеется, не буду, – ответила принцесса, и Рик с Томом немедленно оказались в её гостиной.

Тюхе уже всё было ясно, но ей тоже хотелось послушать, как эта запутанная история пришла к благополучному концу.

– Мы с самого начала выполняли план короля Эдварда, – объяснил Чарльз, когда все кое-как расселись по местам. – Нам нужно было одновременно оказаться в двух местах: разбить мятежника и отвести опасность от вашего высочества. И мы решили воспользоваться нашим сходством. Всё сложилось на редкость удачно. Ваш брат умеет управляться с армиями, а я не боюсь оспы и цикуты. Я только передал приказ главнокомандующему, лорду Дугласу, и сразу же вернулся, чтобы сыграть роль короля. А Эдвард поскакал навстречу армии.

Тут он взглянул на Тюху и сказал:

– Как вы узнали про цикуту, кузен мне объяснил. Жаль, что мы не успели никого предупредить и вам пришлось пережить настоящую трагедию. Я приношу вашему высочеству и всем леди свои извинения. Но без этого спектакля трудно было бы уличить графиню в её преступных замыслах.

– Знаете, меня поразила смелость леди Нэнси, – задумчиво проговорила принцесса. – Сказать в лицо графине, что вино отравлено…

– Её смелость поразила меня раньше, – сказал принц Чарльз. – Её и леди Олвен. Они согласились проникнуть в комнаты, где, возможно, таилась чёрная смерть…

– Но ведь сказали, будто в замке оспа, а гости не разъехались, – возразила Стёпка. – Значит, все знали, что это враньё.

Фрейлины вздрогнули и приоткрыли рты. Принцесса тоже.

– Может быть, вы и с цикутой могли бы справиться? – улыбнулся принц Чарльз.

Тюха в ответ вздохнула:

– Я думала, чем вам помочь. Только вряд ли бы получилось – без врачей, лекарств, больницы… Но вы неправильно умерли.

Это были именно те слова, которых всем не хватало. Первой не выдержала Стёпка, за ней – принцесса, принц Чарльз, и вскоре хохотали все, кроме Тома. Он нахмурил брови и спросил:

– А как надо было?

В ответ все снова засмеялись, а Тюха только рукой махнула:

– Никак не надо. Хорошо, что все живы. А нам с леди Олвен пора домой.

Принц Чарльз поднялся, вслед за ним – принцесса и все дамы. Том и Рик незаметно оказались рядом с девочками.

– Нам нужно попасть в комнату, где кастелянши пили чай, – сказала Тюха.

– Мы вас проводим, – тут же отозвался Том. – Теперь я знаю здешние подвалы, как… как свои колючки.

Взгляд Тюхи вдруг упал на серебристую бальную сумочку.

– Их нужно вернуть, – шепнула она Стёпке, но другие тоже её услышали.

– Нет-нет, – возразила принцесса. – Оставьте их, пожалуйста, себе на память. И простите, что я не сумела вас толком отблагодарить. Мне хотелось подобрать хотя бы ожерелья, которые бы подошли к вашим нарядам и юному возрасту…

– Благодарим вас, ваше высочество! Мы очень рады, что смогли помочь. А теперь простите, наше время истекло, – произнесла Тюха заветную сказочную фразу. – Нам пора.

Девочки вслед за Томом через шкаф выбрались на чёрную лестницу и вскоре снова оказались в комнате со сводчатым потолком, большим очагом и дребезжащим чайником. Дженни и Полли опять собирались пить чай. Они выскочили из-за стола с радостными возгласами. Тюхе очень хотелось их обнять или хотя бы подарить что-нибудь на память. «Вот так же и принцессе», – подумала она.

– Мы сейчас уйдём, – сказала Стёпка. – И вы наконец спокойно попьёте чаю. – Она повернулась к Рику с Томом и озабоченно добавила: – Может быть, вы напомните королю, чтобы он не забыл об этих девочках? Если бы не они, всё могло кончиться гораздо хуже.

– Я обязательно ему напомню, – кивнул Рик.

А Тюха с надеждой шарила в своём бальном мешочке, хотя и знала, что в нём нет ничего, кроме жёлудя и платка. Вдруг у неё мелькнула мысль. Она достала кусочек белого батиста с волшебной вышивкой и вопросительно взглянула на Тома.

Том кивнул: он понял и одобрил её мысль.

– Вот, – сказала Тюха, протягивая платок Дженни. – Вы нам всё время помогали, несмотря на опасность. Этот платок – он непростой…

– На нём чары Чертополоха, – подтвердил Том. – Пусть он будет у вас. На всякий случай, как защита. А я скажу кузену Чарльзу, чтобы он не давал вас в обиду.

Дженни взяла платок с благоговейной осторожностью и сделала глубокий реверанс. Полли от потрясения замерла на месте, приоткрыв рот.

– Ну ладно… Мы пошли… – неловко пробормотала Стёпка, подбираясь к дверям, которые должны были вести в буфет.

– До свидания, – сказала Тюха всем остающимся.

Том молча кивнул, а Рик ответил с улыбкой:

– До завтра! Увидимся на балу!

Тюха взяла Стёпку за руку и потянула на себя створки дверей. «Лучше зажмурься. И пригнись», – шепнула она. Шагнула в бархатную черноту, вытянув вперёд свободную руку. И почти сразу натолкнулась на дверцу буфета, которая легко открылась в московскую кухню.

Глава 18

Возвращение к чаепитию

Девочки выбрались наружу и в первый миг просто стояли, ошарашенно оглядываясь. Всё вокруг показалось им маленьким, простым и очень уютным. Особенно яркий свет люстры – самой обыкновенной, с тремя пластмассовыми колпачками. Стёпка и Тюха ещё продолжали потрясённо молчать и щуриться, когда в кухню вошла Нюся, неся в руках гору тарелок. Пристроив их возле раковины, она весело сказала:

– Меня послали ставить чайник. Всем хочется «Наполеона».

– Давайте мы помоем посуду, – предложила Тюха.

– Ни в коем случае! – рассмеялась Нюся. – Если что-то случайно разобьётся, вас поедом съедят, я знаю. Нет уж, свою посуду мы будем бить сами.

Она по-мальчишески ухмыльнулась и пустила из крана сильную шипящую струю воды, чтобы наполнить чайник. Поставила его на плиту и вернулась в комнату. На бальные сумочки Нюся не обратила внимания. Наверно, решила, что это детали костюмов.

Из кухни вынесли все стулья, поэтому Тюха и Стёпка залезли под стол и устроились там на толстых перекладинах между ножками. Стёпка требовательно спросила:

– Почему Рик сказал, что завтра мы увидимся на балу? Мы снова пойдём в этот замок?

– Нет. Нас с тобой пригласили на Осенний бал в Касилию. Сама герцогиня велела передать тебе приглашение. Ну, если ты захочешь…

– Конечно, захочу! – Стёпка явно вошла во вкус волшебных приключений. – Когда и как мы туда попадём?

– Прямо из школы. Я уже всё продумала.

– Значит, надо взять с собой платье?

– Нет. Платья будут другие. Они уже там, на месте. И башмачки, – улыбнулась Тюха. – Рик обещал их раздобыть. Возьмём с собой только эти мешочки. Я положу туда новый платок… Как ты думаешь, Том не обиделся, что я тот отдала?

– Мне кажется, нет, – сказала Стёпка. А потом, рассмеявшись, добавила: – Том для тебя хоть сто платков добудет. И целый мир в придачу.

Тюха взглянула на неё испуганно.

– Это из «Снежной королевы», – пояснила Стёпка.

– А-а, – сказала Тюха, решив не задавать лишних вопросов.

Тем временем чайник на плите запел тоненьким голосом, и Стёпка с Тюхой пошли в комнату, чтобы об этом доложить.

Дыма там стало больше, а голоса взрослых звучали гораздо громче, чем прежде. Девочки нерешительно остановились на пороге. Хотя дверь и была раскрыта настежь, врываться в неё и перебивать взрослых они не решились.

В комнате спорили Татуся и Тюхина мама. Татуся резко и сурово маму отчитывала:

– У тебя университетское образование и блестящие способности! Из тебя выйдет первоклассный редактор. Хватит уже ерундой заниматься!

– А мне спокойней быть корректором, – отвечала на это мама, ничуть не устрашённая Татусиным напором. – Не надо объяснять автору, что он городит чушь. Исправил ошибки – и дело с концом.

– Ну да, – невесело усмехнулась Татуся. – Объясняться с авторами ты предоставляешь мне.

– Сравните ваш авторитет с моим.

– Авторитет – дело наживное! – снова вскипела Татуся. – Когда-то надо начинать его зарабатывать.

– Да мне ведь всё равно нужна надомная работа, – улыбнулась в ответ мама. – Пока Тюха не подрастёт.

На это Татуся ничего не смогла возразить, и Стёпка вклинилась в разговор:

– Там чайник закипает!

Муся тут же вскочила с места и устремилась на кухню. Нюся со Стёпкиной мамой последовали за ней и принесли чашки, маленькие тарелочки и торт. Татуся распахнула настежь форточку и стала газетой выгонять в неё дым. Тюхина мама расставляла на столе сахарницу, блюдечко с нарезанным лимоном и целых две вазочки с конфетами – почти круглыми, в золотой фольге.

Тюха раздумывала про себя, зачем издавать книги, в которых авторы городят чушь. Но заговорить об этом не решилась: Татуся всё ещё глядела хмуро. Наверно, она не любила, когда последнее слово в споре оставалось не за ней. Но тут подоспел чай, и некоторое время за столом обсуждали только Мусин торт. Это была лёгкая тема: все могли просто восхищаться, ахать и виноватым голосом просить добавки. А кругленькая Муся застенчиво сияла.

Потом Татуся, сменив гнев на милость, сказала:

– Кстати, пока молодёжь здесь. Мне совершенно нечего читать. Нет ли у вас чего-нибудь новенького и приятного?

– Есть! – радостно воскликнула Ариша. – Отличная английская книга «Полые холмы». Её недавно перевели, даже продавать ещё не начали. Но мне девочки дали сигнальный экземплярчик.

Татуся вновь сердито свела брови:

– Какие ещё «Полые холмы»? Опять про этот твой Самайн?

– Самхейн, – поправила Стёпкина мама. – Нет, про короля Артура.

– Ну, принеси, пожалуй. Посмотрю. А то ведь, представляете, она тут стала мне рассказывать, что весь мир празднует какой-то Самхейн.

Наряжаются в разную магическую нечисть и в таком виде разгуливают по городу. В чёрных шляпах, с мётлами, с рогами и хвостами. Спускаешься в метро, а там весь этот сброд.

– Совсем как рисуют в газетах юмористы, – невинным тоном заметила Нюся. – Метро же под землёй – вот там и ходят всякие с рогами и хвостами.

– И что, все делают себе костюмы? – усомнилась Муся.

– В том-то и фокус, – рассмеялась Ариша, – что их не надо делать. Можно просто пойти и купить.

– Ну да. Для этого небось Самхейн и придумали, – язвительно бросила Татуся, – чтобы продавать всякую дребедень.

– Положим, придумали-то его кельты в те времена, когда ещё не изобрели магазинов, – ответила Ариша.

– А когда его нужно праздновать? – спросила Нюся таким тоном, будто решила обязательно соорудить себе костюм и прокатиться в нём на метро.

– Завтра, – с улыбкой ответила Тюхина мама. – Самхейн празднуют в ночь с тридцать первого октября на первое ноября.

Тюха со Стёпкой переглянулись. Так на какой же бал они званы: просто на праздник Осени или на тот самый Самхейн?

Вскоре мамы стали благодарить хозяек и собираться по домам. Но прежде чем гости были отпущены, их ждал ещё один сюрприз. Татуся, после торта подобревшая, взяла с комода деревянную шкатулку и торжественно объявила:

– Мы тут решили, что девицам к этим платьям необходимы украшения. Конечно, скромные. Роскошь в их возрасте неуместна и даже неприлична.

– А у тебя, конечно, припрятаны золото и бриллианты? – спросила озорная Нюся.

Татуся ничего ей не ответила, лишь тихо хмыкнула себе под нос. Открыла шкатулку и достала из неё две нитки бус – светлую и тёмную. Наклонив голову к плечу, она с минуту рассматривала девочек и наконец решилась.

– Тебе – жемчуг, – сказала она Тюхе.

Та почти испуганно её поблагодарила и взяла в руки бусы из округлых переливчатых жемчужин.

– Тебе – янтарь, – вручила она Стёпке нитку тёмно-медовых полупрозрачных бусин.

Мамы, кажется, были потрясены не меньше дочек. Они тоже благодарили Татусю и помогли девочкам справиться с застёжками. Тюха и Стёпка так и пошли по домам с ожерельями на шеях. А Муся на прощанье щедрой рукой насыпала им в бальные сумочки золотых конфет.

Девочки оделись раньше мам и выбежали во двор, чтобы дожидаться их не в тесной прихожей, а под чистым чёрным небом с мелкими звёздами.

– Я сейчас подумала, – тихо сказала Стёпка, – что мои мама с папой после свадьбы уехали в такую даль, чтобы Татуся их всё время не воспитывала.

– Потом-то они всё равно вернулись, – сказала Тюха, думая о другом. – Завтра нам надо эти бусы надеть прямо под форму. Они нам пригодятся.

– Запросто, – согласилась Стёпка. – Никто и не заметит.

Тем временем из дому вышли мамы. Они тоже вели негромкий разговор.

– Дом признали аварийным, – рассказывала Стёпкина мама. – Говорят, скоро всех будут выселять. Куда, как всё перевозить – ума не приложу. Татуся из-за этого постоянно нервничает, а Муся так переживает, что у неё давление подскочило… Буфет точно придётся здесь оставить. Он ни в какую новую квартиру не войдёт.

– Жалко, – вздохнула Тюхина мама. – Наш дом тоже признали аварийным. Но больше ничего пока не говорят.

Тюха и Стёпка слышали их разговор, но пропустили его мимо ушей. Слишком они устали за этот бесконечно длинный день.

Глава 19

В горном замке короля

Из всех своих замков старый король чертополох больше всего любил горный: из него открывался самый величественный вид. Люди, конечно, принимали этот замок за причудливый утёс, но короля Чертополоха, старого Томаса, их мнение ничуть не интересовало. Именно в этот замок он и вызвал своего старшего внука.

Принц Чарльз влетел в утренний королевский кабинет так, будто его внесло туда порывом ветра. В раскрытое окно и впрямь дохнуло бодрым холодом предзимья.

Принц чудом умудрился вовремя притормозить перед дедовым креслом и ловко поклонился.

– Вы хотели меня видеть, сэр? – почтительно спросил он короля, сидевшего возле камина.

– Хотел, – кивнул король. – До меня дошли слухи, что твой кузен – мой, между прочим, тезка – Томас завёл себе подружку.

Чарльз рассмеялся:

– О да! Причём отличную подружку. Об этом сейчас сплетничает вся наша родня. Вам угодно узнать подробности?

– Мне угодно узнать, – ответил король грозно, – почему про тебя до сих пор нет таких слухов. А ты, между прочим, наследник престола. Именно ты, мой мальчик, а не он.

Принц Чарльз опешил, но через мгновенье ответил с прежней непринуждённостью:

– Ну, я не думаю, что Том задумал меня обойти. Он просто… дружит с маленькой девчушкой из скучного технического мира. Не хотите же вы, чтобы я тоже…

– Я не такой тиран, – усмехнулся король. – Я не настаиваю, чтобы твоей невестой стала малолетка из технического мира. Хоть, между прочим, предрассудки мне чужды, как всем известно. Прекрасные невесты есть во всех мирах, это я знаю точно. Но ты мне ещё не представил ни одной девицы!

– Да, но… зачем? – Принц озадаченно взъерошил шевелюру. – Ведь вы, ваше величество, прекрасно нами управляете, и трон передавать вам совершенно незачем. А значит, и наследнику нет никаких причин жениться раньше времени.

Король взглянул на свой немаленький живот, обтянутый лиловым атласом. Подмигнул своему румяному отражению – оно глянуло из простенка, то есть из зеркала, со всех сторон украшенного позолоченными завитушками. И весело сказал:

– А я хочу устроить королевскую помолвку! Закатить пир, собрать кучу гостей…

– Ваше величество, – обрадовался Чарльз, – пир и гостей вы без того закатите! Завтра Осенний бал – и вот на нём…

– Ну ладно, бал и гости будут. Но они каждый год бывают. А хочется чего-то новенького. Ну хоть смотрины, если не помолвку, ты можешь для меня устроить? Вот! Приведи на бал красотку, устроим ей смотрины!

– Красотку? Но кого же?.. А вдруг она потребует, чтобы я всё-таки на ней женился? Или обидится и станет в отместку делать пакости… – проговорил Чарльз озадаченно. Потом вдруг рассмеялся и уверенно сказал: – Смотрины я берусь устроить, ваше величество! Ручаюсь, вы не будете скучать.

Глава 20

Побег в Касилию

Последний день четверти обычно только притворяется учебным. На самом деле у него несерьёзный нрав. А что поделаешь? Все контрольные написаны, повторять пройденное поздно, объяснять новое – рано.

Наталье Николаевне пришлось поломать голову, чтобы этот последний день учёбы её класс провёл с удовольствием и пользой. Педагогическое волшебство её не подвело. За весь день 4 «А», кажется, ни разу не заскучал. Особенно удался урок, на котором все придумывали неожиданные развязки к коротким забавным историям. Это задание вдруг увлекло мальчишек. Они с азартом предлагали варианты – один невероятнее другого. Девочкам не хотелось отставать, и урок пролетел в одно мгновенье. Правда, Наталье Николаевне показалось странным, что лучшие сочинители 4 «А» – Оля Стёпина и Настя Стрешнева – почти не приняли участия в этой игре. Словно думали о каком-то более важном для них деле. Учительница решила, что они всё ещё переживают вчерашний спектакль, и не стала их тормошить. Но мысли девочек были заняты другим.

Вместо того чтобы придумывать финалы смешных историй, Стёпка пыталась представить себе бал. А Тюха в который раз прикидывала, как ей провести подругу в Касилию.

В конце уроков Наталья Николаевна раздала дневники с четвертными отметками. Тюха очнулась и с изумлением уставилась на ряд ничем не разбавленных «пятёрок». В этом году Тюха совсем забыла про отметки. Просто училась в своё удовольствие. «Странно, – подумала она. – Оказывается, когда учиться интересно, то и отметки лучше».

Но вот последний урок закончился. В распоряжении Стёпки и Тюхи, по их расчётам, было минут десять. Мамы успели привыкнуть, что 4 «В» обязательно задержат и Валю придётся ждать, поэтому они стали приходить не к началу перемены, а к концу.

– Бежим наверх, – сказала Тюха Стёпке. – В зале сейчас, наверно, никого нет.

На то, что зал будет открыт, она и не рассчитывала. Лишь бы никто их не заметил в момент исчезновения. Но двери зала оказались распахнутыми настежь, а на сцене всё ещё стояли декорации вчерашнего спектакля. Тюха поняла, что им невероятно повезло!

Девочки бросили свои портфели под окном у входа в зал, захватив с собой лишь по бальному мешочку, полному конфет. Промчались между зрительских рядов, взлетели по боковой лесенке на сцену и замерли перед декорациями.

– Нам нужно в Касилию, – сказала Тюха, – в дом мастера Мартина. На минуту.

Она взяла Стёпку за руку и решительно потянула за собой. Стёпка зажмурилась – и оказалась в небольшом, со всех сторон закрытом дворике, больше похожем на лужайку.

Вокруг зелёного квадрата стоял двухэтажный дом с уютными деревянными галереями. В Москве был пасмурный, холодный день; низкие тучи грозили то ли пролиться дождём, то ли устроить метель. А здесь уже начинался вечер, ясный и тёплый.

– Это и есть дом мастера Мартина, – сказала Тюха.

Одна из дверей тут же отворилась, и сам мастер вышел встречать гостей. Он серьёзно приветствовал Стёпку – улыбались только его ярко-синие глаза – и по-дружески кивнул Тюхе.

– Марика уже с утра как на иголках, – сказал он. – Боится опоздать к началу бала.

– А бал скоро начнётся? – спросила Тюха.

– Примерно через час. Вы как раз успеете переодеться. На сколько ты ушла?

– На минуту.

– Этого должно хватить с лихвой, – кивнул мастер Мартин.

– А вчера мы попали в Шотландию, – призналась Тюха.

– Да, Том и Рик мне описали ваши приключения, – ответил мастер Мартин очень серьёзным и даже встревоженным тоном.

– Я сказала, что мы идём на две минуты. Но, кажется, вернулись раньше, – припомнила Тюха.

– Правильно сделали, – кивнул мастер Мартин. – Это была очень опасная затея.

– Мне кажется, что Главный Дуб нарочно нас отправил на помощь королю, – задумчиво проговорила Тюха.

Мастер Мартин только головою покачал и повёл девочек в дом, где их ждали Марика и донна Марта.

Обе хозяйки – старшая и младшая – могли бы в тот же миг отправиться на бал. Рыжие волосы их были уложены в красивые причёски. И платья на них были бальные: у донны Марты – цвета тёмной летней листвы, а у Марики – как едва распустившиеся листья тополя. Донна Марта приветствовала девочек тепло и радостно. Марика застыла на месте и слова не могла сказать, увидев вместо одной гостьи – двух.

– Марика, ты только не обижайся, – сказала Тюха. – Просто я случайно встретила во сне герцогиню, и она пригласила мою подругу Стёпку на Осенний бал. Ведь всё равно я не смогла бы пойти туда сразу в двух платьях…

– А теперь они оба покажут себя на балу, – весело заключила донна Марта. – По-моему, им повезло. Давайте-ка скорее одеваться.

Тут Марика опомнилась и рассмеялась.

– А ведь и правда, было бы обидно, если бы одно из платьев так и не понадобилось, – сказала она. – Но только пусть всё-таки Тюха выберет, в каком она пойдёт на бал.

– В синем, – сказала Тюха, не раздумывая. – Я в нём приснилась герцогине. Или она мне…

Марика уважительно кивнула:

– Раз донна Элинор увидела тебя в нём, значит, тебе, конечно, надо надеть синее. А Стёпке должно пойти пурпурное.

Тюха не стала добавлять, что и бальная сумочка у неё из серебряной парчи, и жемчужные бусы лучше подходят к синему, и Том давным-давно, когда Марика в первый раз показывала свои подарки, выбрал его.

Рик не забыл о туфельках, причём они пришлись впору и Стёпке, и Тюхе. Донна Марта не стала завивать девочкам волосы, а уложила их косы короной, заколов шпильками. А сверху надела по венку. Тюхе – из снежноягодника, Стёпке – из багряных веток бересклета с розовыми плодами, похожими на китайские фонарики.

– Мастер Мартин специально ходил за этими растениями в ваш мир. У нас таких никто не видел, – сказала донна Марта.

Стёпка осторожно потрогала плод-фонарик и спросила:

– А они не оторвутся?

– Нет, – успокоила её Марика. – Я их слегка зачаровала. И платья тоже. От сглаза, холода, чтобы голова не закружилась и чтобы ничего не оторвалось.

– Огромное тебе спасибо, – тихо выдохнула потрясённая Стёпка.

– Спасибо! – эхом отозвалась Тюха.

Марика ещё раз оглядела девочек и наконец спокойно улыбнулась:

– Да, моим платьям повезло. Вы в них очень красивые.

Все спустились во двор. Там к ним присоединились Том и Рик – один в серебряном, другой в зелёном, серьёзные и словно повзрослевшие. Подошёл Нико, одетый по-касильски. Его тут же представили Стёпке, у которой уже и впрямь могла бы закружиться голова от множества новых знакомств. Мастер Мартин, одетый строго, чуть ли не в мундир, окинул взглядом всех собравшихся и сказал серьёзным тоном:

– Идти во дворец пешком или везти вас в каретах мне не позволит профессиональная гордость. Поэтому мы сейчас просто туда войдём. За мной, смелее!

Глава 21

Старые знакомые

С того момента, когда Стёпка увидела себя в вишнёвом платье с золотой вышивкой, в венке-короне, в золотых туфельках, да ещё с бусами на шее, она почувствовала себя почти королевой. Её только слегка покусывала совесть из-за того, что Тюха выбрала другое платье – ночного синего цвета. Венок её был проще, вышивка сверкала незаметнее, и сама Тюха выглядела почти обычной девочкой, хрупкой и маленькой.

Но Тюха этого, кажется, не замечала. Она радостно знакомила всех со Стёпкой и заодно одаривала каждого конфетой из серебряного мешочка. Запас конфет у Тюхи таял на глазах, и Стёпка с радостью хоть тут восстановила справедливость: щедрой рукой добавила ей золотистых шариков из своей бальной сумочки.

– Спасибо! – улыбнулась в ответ Тюха. – А то вдруг на балу будут ещё знакомые.

Впрочем, в зале дворца пока ещё собралось не очень много гостей. Все они по очереди подходили к герцогу дону Серхио и герцогине донне Элинор, которые им что-то негромко говорили с благосклонными улыбками. Вначале Стёпке показалось, что герцог так же молод, как король Эдвард, а герцогиня разве что на пару лет старше принцессы Елизаветы. Но серые глаза герцога глядели так серьёзно и внимательно, что Стёпка поняла: герцог гораздо старше, чем кажется. А герцогиня только улыбнулась – и Стёпку словно залило радостным золотым сиянием.

– Добро пожаловать на бал, – сказала она девочкам. – Скоро здесь станет весело, шумно и тесно.

Тюха и Стёпка отошли в сторонку и чинно уселись у стены, разглядывая осеннее убранство зала и постепенно собиравшихся гостей. Том и Рик пристроились рядом. Рик на мягком стуле, а Том – на цоколе колонны. Он тоже разглядывал гостей. Сначала словно бы без интереса, потом вскочил на выступ цоколя, глядя в дальний конец зала, и стал размахивать руками.

– Кого ты там увидел? – спросил Рик.

– Лусьо, Рён и Дени. Они идут сюда, – ответил Том, спрыгивая с колонны на паркет.

И в самом деле, к ним спешила гурьба весёлых молодых людей. Два очень юных офицера что-то говорили черноволосому юноше, который озирался по сторонам с радостным изумлением.

– Мне кажется, я в первый раз вижу наш зал! – донёсся его возглас.

– Это дон Лусьо, – пояснил Рик Стёпке. – Сын герцога и герцогини. Он сейчас учится в другой стране. А на Осенний бал всё-таки заглянул домой. Вместе с друзьями.

За Лусьо следовал высокий парень и девушка в зелёном платье. Она смеялась беззаботным серебристым смехом. И Стёпку вновь стали знакомить с Тюхиными друзьями из сказочных миров. Они держались проще и свободней, чем важные взрослые гости, шутили и поддразнивали друг друга.

– А донна Элинор не говорила, что Лусьо собирается на бал, – заметил Том.

– А донна Элинор его и не ждала, – ответил высокий и слегка лохматый Дени. – Мы тут, можно сказать, без приглашения.

– Ну не совсем, – возразил Лусьо. – Вообще-то я тут дома, а вас, помнится, ещё летом просили погостить. Точнее было бы сказать, что мы почти без разрешения.

– Да, – подхватил Дени, – нас с Лусьо очень не хотели отпускать.

– Почему? – удивилась Тюха.

– Боялись, что мы снова влипнем в какие-нибудь неприятности. Можно сказать, что мы отпущены сюда под личную ответственность Рён.

Девушка с серебристым смехом вдруг сделалась серьёзной, нахмурила тёмные брови и сказала:

– Только попробуйте во что-нибудь ввязаться без меня!

И тут же снова рассмеялась.

Стёпка смотрела на неё заворожённым взглядом. Примерно так же смотрел на Рён Дени. Он явно не хотел ни ввязываться, ни влипать без Рён ни в какие авантюры (другое дело – вместе…). Зато Лусьо глядел в другую сторону и вдруг воскликнул:

– Пойдёмте, я вас познакомлю с Марикой и Нико!

– Вообще-то я с ними знаком, – рассмеялся Дени.

– Зато я незнакома, – ответила Рён. – Пойдёмте.

И уже на ходу с улыбкой обернулась к Тюхе и Стёпке:

– Девочки, мы скоро вернёмся!

Стёпке вдруг стало грустно. Как будто вместе с Рён, Дени и Лусьо от них отошла радость.

– А я хотела у них кое-что спросить, – сказала Тюха, и её голос тоже прозвучал расстроенно.

Вдруг откуда-то сбоку раздался другой голос, весёлый и знакомый даже Стёпке:

– Я так и знал, что вы отправитесь на бал в Касилию! А про нас, бедных северян, небось и думать забыли.

– Принц Чарльз! – воскликнул Рик.

– Ты как тут оказался? – спросил Том.

Принц Чарльз, явившийся перед ними в полной красе своей блистательной персоны, положил руку на плечо Тому и ответил с чарующей улыбкой:

– Братишка, ты любезен, как всегда! Мне просто захотелось вас проведать. Ты мне не рад?

– Рад, – сказал Том.

Но Тюха почему-то ему не поверила.

Принц Чарльз явился на бал в самом парадном виде. Если Том (и то скрепя сердце) облачился в серебристо-серое, с тёмно-фиолетовой, очень сдержанной отделкой, то на его кузене серебрились разве что пуговицы. Наряд Чарльза переливался всеми огненными цветами, какие можно увидеть в пламени костра. К груди он приколол цветок чертополоха – огромный, рдяный, в розетке из колючих листьев.

– Я заглянул сюда на несколько минут, – принц Чарльз по-заговорщицки приглушил голос, – во-первых, выразить почтение герцогу и донне Элинор, а во-вторых, чтобы предложить вам небольшое приключение.

Он замолчал и оглядел маленькую компанию. Все слушали его очень внимательно и ждали продолжения. Том хмурился. Но Чарльз этого словно не заметил и пояснил:

– Сегодня бал не только здесь. У нас в Шотландии в этот день тоже принято устраивать праздник. Король Эдвард, как вам известно, затеял в замке Марч торжество по случаю своей победы. Не думаю, что это будет весело. Заговор – штука неприятная, с ним придётся ещё долго разбираться. Зато наш с Томом дедушка – король Чертополоха Томас – устраивает Осенний бал в лучших традициях и в родовых чертогах. Ему уже рассказали о наших приключениях, и он захотел познакомиться с юными леди, которые спасли корону. А ещё он сказал, что всегда рад принцу Подорожнику (Чарльз кивнул Рику) и что внук Том совсем забыл дорогу к деду.

Том стал ещё мрачнее и уже хотел ответить, причём, похоже, что-то резкое. Но Чарльз его опередил и добавил с невинной улыбкой:

– Кстати, на праздник соизволила явиться даже донна Кардо Баррикверо. Твоя блистательная бабушка, кузен. Она просила тебе передать, что, хоть в Шотландии и холодно, ты можешь смело появиться на балу. Она не возражает, а совсем наоборот.

На это Том только вздохнул и промолчал. Рик сохранял дипломатический нейтралитет. Стёпке очень хотелось снова побывать в Шотландии, и она бросила на Тюху нетерпеливый взгляд. Тюхе стало ясно, что всё зависит от её решения.

– Конечно, когда приглашает сам король, отказываться невежливо, – сказала она неуверенным тоном. – Но ведь нас ещё раньше пригласили герцог и герцогиня. И если мы уйдём с их бала на другой, это будет нехорошо. Неблагодарно…

– Нет-нет, вы не уйдёте, – заверил её Чарльз. – Смотрите, гости ведь всё время движутся из зала в зал, выходят то на лестницу, то на галерею. И мы с вами всего лишь ненадолго отлучимся. Я познакомлю вас с королём Томасом, мы станцуем старинный быстрый танец – и назад. Да тут минуты не пройдёт. Никто даже хватиться не успеет, как вы уже вернётесь. Всё равно здесь бал ещё толком не начался.

Тюха посмотрела на Стёпку. Та ответила таким умоляющим взглядом, что Тюха решилась:

– Хорошо. Мы пойдём с вами, если это ненадолго.

«В конце концов, – подумала она, – там будет донна Кардо Баррикверо, которая летом нам помогала». Хоть, впрочем, Тюха ещё не встречалась с бабушкой Тома и не была уверена, что с нею безопасно иметь дело.

Том угрюмо кивнул, и все они двинулись вслед за Чарльзом к одной из боковых дверей.

– На всякий случай держитесь за руки, – сказал принц Чарльз. – Надеюсь, я сумею подвести вас как можно ближе к праздничным чертогам. В Шотландии сейчас прохладно.

– О нас можно не беспокоиться. Марика наложила чары на наши платья, – ответила Тюха. – Мы не замёрзнем.

– Вот и отлично! Том теперь тоже научился переносить лёгкий морозец, а принц Подорожник и раньше был известен стойкостью, – сказал принц Чарльз. – Вперёд!

Глава 22

Народ холмов

Тюха крепко сжала Стёпкину руку, и они шагнули вслед за Чарльзом в сырой холодный вечер. В Шотландии уже стемнело, но в лунном свете было видно, что они попали в лес. Довольно редкий, состоящий из высоких, очень прямых деревьев. Снега тут не было; тёмная земля слегка пружинила под ногами. Наверно, это был толстый и влажный слой опавших листьев.

– Узнаёшь буковую рощу? – спросил принц Чарльз у Тома.

Вместо ответа тот подошёл ближе к Тюхе и Стёпке. В лесу не было видно не то что дворца, а даже хижины вроде вчерашнего охотничьего домика. Но, приглядевшись, девочки заметили, что меж деревьев движется вереница неярких золотистых огоньков. Она вилась по склону холма, всё время поднимаясь вверх, а потом сворачивала вправо и там терялась.

– Видите? Здесь тоже гости собираются, – сказал принц Чарльз. – Идём за ними, тут недалеко.

Они осторожно двинулись к золотым огонькам, боясь споткнуться или напороться в темноте на острый сук. Том и Рик шли рядом с девочками, готовые их поддержать или подать им руку.

Стёпке вдруг стало неуютно. Она проговорила совсем тихо, чтобы принц Чарльз не мог её услышать:

– Странно, что здесь только сейчас устраивают Осенний бал. Погода почти зимняя, и урожай весь давно убран.

– Это не праздник урожая, – ответила Тюха шёпотом. – Это Самхейн. Ночь, когда отворяются холмы.

– Да, – сказал Том. И больше ничего не добавил.

Тем временем они подошли совсем близко к веренице огоньков и увидели удивительную процессию. По узкой тропинке между буками шли маленькие – с девочек ростом – существа, и каждый нёс в руке фонарик с горящей свечой. На этих коренастых человечках были плащи и капюшоны из толстой тёмной ткани – по виду грубой, домотканой. Но свет фонариков выхватывал на этом фоне то ветку с красными блестящими ягодами, то золото массивных украшений.

– Кто это? – тихо спросила Стёпка.

Принц Чарльз оглянулся и бросил с небрежной улыбкой:

– Фейри. Обитатели холмов, как, впрочем, и лесов, и пустошей, и всех здешних земель.

Тюха, припомнив вчерашний разговор насчёт Самхейна, немного опасалась, что увидит каких-нибудь рогатых и хвостатых чудовищ. Но маленький народец выглядел совсем нестрашным. У некоторых серебрились длинные бороды, у других бородки были тёмными и покороче, а изредка встречались совсем рыжие. Между этими солидными, хотя и маленькими мужами мелькало много и вовсе безбородой молодёжи.

Женщины-фейри шли в окружении детишек, а самых маленьких несли на руках. Девушки осторожно приподнимали края своих длинных платьев, чтобы не испачкать их или не намочить о влажные кусты – то ли черники, то ли вереска. Различить их в темноте Тюха даже не пыталась, к тому же у ног фейри вился серебристый туман.

Всё это вместе – огоньки, туман, луна – так завораживало, что даже принц Чарльз застыл на месте. И он, и его спутники, наверно, могли бы долго простоять меж буков, на склоне заповедного холма. Но тут один из фейри взглянул на них блестящими глазами и весело окликнул:

– Ну и ну! Неужто это Том пожаловал к нам на пир? Привет, дружище!

– Привет, Пак, – ответил Том. Голос его прозвучал хрипловато, словно он уже успел простудиться в холодном лесу.

– А что это за дам привели вы с кузеном? – не унимался Пак. – Они выглядят прямо-таки по-королевски.

– Да, мы должны представить их королю Томасу, – пояснил Том. – А ты пришёл один? Не вижу тут твоей ватаги.

– Со мною только Паутинка, но он уже, наверно, возле камелька. Тут как-то неуютно.

Пак обхватил себя руками, смешно подпрыгнул – и исчез.

– Да, в самом деле, – сказал Чарльз, – тут неуютно. И нам незачем ждать, пока все они пройдут.

И он решительно повёл своих спутников меж стволов какою-то невидимой тропой, которая оказалась гораздо короче той, где двигались огоньки. Вскоре Чарльз привёл их к входу в пещеру – большой каменной арке. Компания стала спускаться по ступеням, придерживаясь стены, чтобы не потеряться в темноте. Процессия с фонариками, вероятно, входила в холм через другую дверь: на лестнице никого из фейри не оказалось.

Тюха почувствовала, как её поддерживает горячая рука Тома. «А Рик, наверно, помогает Стёпке», – подумала она. Принц Чарльз шёл впереди и весело насвистывал какой-то плясовой мотив.

Лестница плавно повернула, и стало не так уж темно. Откуда-то проникал тёплый свет, как от заката или от огня. Стали видны своды и пол коридора: они оказались сделанными из неведомого полупрозрачного камня. Издали, постепенно приближаясь, как ручеек, потекла музыка – тот самый простенький мотив, который насвистывал принц Чарльз.

– Что-то волынок не слыхать, – заметил Том.

– Да, только дудочки и скрипки, – согласился Чарльз. – То ли волынщики в этих краях перевелись, то ли стали осторожными. Боятся попадать в холмы. Особенно когда мы празднуем Самхейн.

Тюха сразу же вспомнила несколько сказок о волынщиках, которые играли под землёй для волшебного народца, а в это время наверху, в мире людей, проходили годы. И ей стало тревожно.

Тем временем они прошли полупрозрачный коридор и приблизились к высокой арке, за которой уже был виден праздничный чертог. Им открылась огромная пещера, конца которой невозможно было даже разглядеть. Там, вдалеке, горели факелы на стенах и большой костёр прямо на полу или в каком-то углублении. Издалека доносилась музыка и гул множества голосов, возгласы, топот ног, стук кружек по большим бочкам, которые вроде бы заменяли там столы.

Та часть, куда привёл их коридор, была отдельным полукруглым залом, который выглядел совсем иначе. В большой пещере стены были неровными, а здесь – отполированными до зеркальной гладкости. Вдоль стен стояли не грубо сколоченные лавки, а полукруглые диванчики на резных ножках. Свод стрельчатыми рёбрами сходился в центре, и оттуда на золотых цепях свисал светильник – огромная жемчужина, внутри которой вращался тёмно-красный драгоценный камень. Его сиянье заливало зал закатным светом, и не было нужды в чадящих факелах.

Наискосок от арки, на невысоком возвышении, стояли два трона под одним общим золотым балдахином. На тронах восседали король и королева. Они отлично видели веселье в большой пещере. Король даже кивал в такт музыке, размахивая кубком – по виду золотым, украшенным ярко сверкавшими драгоценными камнями. Королева держала в руке бокал из хрусталя и улыбалась, глядя на игру света и пурпурного вина в блестящих гранях.

По бокам трона стояли пажи, а на диванчиках расположились придворные. Их было совсем немного – не больше дюжины.

Принц Чарльз не торопил гостей. Он дал им оглядеться, пока они ещё стояли незамеченными у входа в зал. Тюха обвела взглядом всю пещеру и замерла, глядя на жемчужный светильник.

Том по-прежнему держался рядом, и Тюха, повернувшись к нему, спросила почти без звука:

– Здесь ничего нельзя ни есть, ни пить?

Том кивнул и ответил так же – одними губами:

– Да. Я не мог вас предупредить. Хорошо, что ты знаешь.

– Я читала в одной книге…

Но тут принц Чарльз громко скомандовал: «Вперёд!» – и им пришлось выйти из арки и приблизиться к трону.

Глава 23

Королевский приём

Король Чертополох был сед, толст и весел. Его глаза – бледно-синие, даже почти сиреневые, как отцветающие васильки, – смеялись в лучиках морщинок. Фиолетовый бархат туго обтягивал его живот, и золотые пуговицы, кажется, грозили разлететься во все стороны, если король вольёт в себя ещё пару-другую кубков. На шее у него висела толстая золотая цепь, на голове сверкала драгоценная корона. Да, это был самый настоящий сказочный король, великолепный и благодушный.

На королеве донне Кардо Баррикверо платье тяжёлого шёлка переливалось багрянокрасными отблесками, будто по нему пробегал затаившийся огонь. Гордую голову венчала корона серебряных кос, и настоящая корона была бы вовсе незаметна, если бы не сверкавшие в ней рубины. А тёмные глаза сверкали ещё ярче, но не весельем. Королева глядела острым, умным взглядом, словно была настороже и не хотела упустить что-нибудь важное.

Принц Чарльз представил Стёпку с Тюхой. На всякий случай те решили сделать реверанс. Король, взглянув на них, громко расхохотался:

– Такие крохи спасли Эдварда! Глазам своим не верю! Добро пожаловать на нашу вечеринку! Чарльз рассказал вам, что тут к чему?

– Нет, ваше величество! – храбро ответила Стёпка. – Я ничего не понимаю.

– Ну, значит, пусть сейчас расскажет, – весело повелел король и отхлебнул из кубка. – Может быть, вы хотите эля?

Тюха открыла рот, чтоб отказаться раньше, чем Стёпка успеет что-нибудь сказать, но их обеих опередила донна Кардо Баррикверо.

– Девочкам рано пить твой крепкий эль. И вино тоже, – сказала она таким тоном, что даже король не решился возражать. – Если мы станем их угощать, то нарушим закон.

– Нет-нет, закон – дело святое, – тут же исправился король. – Так про что Чарльз ещё не рассказал?

Принц Чарльз вышел вперёд, учтиво поклонился королю и королеве и заговорил тоном экскурсовода. В его глазах при этом светились смех и озорство.

– Вы видите подземные чертоги, в которых фейри с незапамятных времён собираются на свои праздники. В той части зала праздник происходит по старинке, иначе говоря, в традиционной форме. Как видите, там очень весело. И я рекомендую вам сплясать с ними хотя бы один танец, чтобы было потом, о чём вспомнить. Вам их компания будет как раз по росту. А здесь, как видите, чертог отделан в новом вкусе. Ему лет двести-триста, не больше. Тогда во всей Европе пошла мода на пышные резиденции.

Король нахмурился, и Чарльз тут же добавил:

– Именно так и должны выглядеть королевские дворцы.

– Значит, это чертоги короля Чертополоха? А там – чертоги фейри? – уточнила храбрая Стёпка.

– О девочка, ты зря ломаешь себе голову! – воскликнул король Томас. – Мы все тут фейри.

И Чарльз, и Том, и твой приятель Подорожник. А внук мой прав: сегодня надо веселиться.

– А что вы празднуете? – не унималась Стёпка.

В ответ король громко расхохотался:

– У нас сегодня ежегодный, как говорят люди, день открытых дверей.

– Точней сказать, ночь открытых холмов, – негромко добавила королева.

– В другой день – то есть в другую ночь – сюда бы никто из людей попасть не смог.

– Точней, не смог бы отсюда выбраться, – вновь добавила королева, и Тюхе снова стало не по себе.

Она быстро взглянула на Тома. Он сделал незаметные полшага, встал за её плечом и взял за руку.

Король снова рассмеялся и сказал девочкам:

– Чарльз предупредил меня, что вы тут будете недолго. Так что не теряйте времени. Кто спляшет в эту ночь с народом холмов, тому весь год будет сопутствовать удача.

– Пошли, – шепнул Том Тюхе.

Та снова сделала придворный реверанс, Стёпка вслед за ней, – и девочки отошли от трона. Том с Риком держались рядом, а принц Чарльз остался возле короля.

Глава 24

Вересковый мёд

Откуда ни возьмись вдруг выпрыгнул лукавый Пак. Свой домотканый плащ он где-то сбросил и теперь щеголял в зелёной рубашке, замшевых сапожках и штанах. Кожаный пояс на нём украшал замысловатый узор, на шее висел резной амулет, а за ухом торчала ветка вереска. Его зелёные, слегка раскосые глаза светились в полумраке, как у кошки, которая решила поохотиться. Рот улыбался до ушей.

– Смелее, леди! – воскликнул Пак. – Беритесь за руки, и поскакали!

Он ухватил за руку Стёпку, другую её руку крепко держала Тюха, за нею – Том, за Томом – Рик, и так они вбежали в старую пещеру, где маленький народ уже закручивал невероятную спираль своего хоровода. Скрипки запели громче и быстрее, башмачки и сапожки пляшущих притоптывали, отбивая задорный ритм. Кто-то выкрикивал невнятные слова – похоже, подбадривал танцоров, и цепь неслась, кружилась, прыгала и топала с невероятной, невозможной скоростью.

В глазах у Тюхи всё смешалось в какой-то пёстрый вихрь. Если б не зачарованный венок, она, наверно, почти сразу бы потеряла равновесие. Но голова у неё не кружилась, а ноги поспевали за хороводом фейри, и с каждым шагом ей становилось веселей и легче. Тюхе казалось, что она уже не касается земли, а летит. И невозможно разобрать, что же её несёт: звук скрипок, разбег хоровода или волшебный, опьяняющий восторг. Она смеялась, а может быть, пела или выкрикивала вместе со всеми: «Хэй!» – пока в какой-то самый залихватский миг цепь вдруг не разорвалась. Скрипки разом замолкли, а все, кто только что плясал, с хохотом разлетелись во все стороны – по одному или стараясь удержаться за тех, кто оказался рядом.

Даже в этот безумный миг Том умудрился не разжать руки, и они с Тюхой вместе отлетели в неведомый угол пещеры. Там – по инерции – ещё немного покружились на пятачке меж бочек и каких-то лавок. Они держались за руки, кружились и смеялись. Глаза Тома сияли, а Тюха чувствовала себя невесомой от беззаботной радости. Но вдруг откуда-то вынырнул Рик и сказал:

– Стойте! Там Стёпка одна. То есть с Паком. Мне кажется, это опасно.

Том сразу встал как вкопанный и нахмурился.

– Бежим! – коротко бросил он.

Рик устремился в другой конец пещеры, Том с Тюхой – за ним. Том по-прежнему крепко держал Тюху за руку, словно боялся даже на секунду её отпустить.

– Куда их занесло? – спросил он на ходу.

– В медовый погребок, если не ошибаюсь, – ответил Рик.

Том что-то пробурчал сквозь зубы и ещё крепче сжал Тюхину руку. Он уже догадался, что могло случиться.

Когда цепь порвалась, Рика, Тома и Тюху отбросило в одну сторону, Пака и Стёпку – в другую. И они продолжали весело смеяться, как и все, кто плясал в хороводе. Но Пак быстро пришёл в себя. Лукаво улыбаясь, он спросил Стёпку:

– Как тебе королевский эль? Хочешь ещё?

Стёпка, продолжая смеяться, помотала головой:

– Мне эля по закону не положено. И вина тоже.

– По закону? – как будто удивился Пак. – По какому закону?

– У нас есть закон: детям нельзя пить крепкие напитки. У вас, наверно, тоже?

– A-а, крепкие напитки… – протянул Пак. Потом вдруг усмехнулся и спросил: – Ты знаешь, что такое вересковый мёд?

– Да, я читала про него, – кивнула Стёпка. – Очень печальная история. Его ведь больше не варят?

– Как это – не варят? – изумился Пак. – Ещё как варят! Хочешь попробовать?

Стёпка заколебалась, и Пак добавил с легкомысленной улыбкой:

– Это не эль и не вино. Всего лишь мёд. Сладкий и освежающий.

– Как наша газировка? – обрадовалась Стёпка.

– Ну да, – согласился Пак. – Как эта… газировка. Его специально варят к празднику. Вон видишь бочку с краником? Сейчас я нацежу нам с тобой по кружке. А хозяин и не заметит.

И прежде чем Стёпка успела возразить, Пак уже умчался к бочке, возле которой на грубом дощатом столе стояло множество глиняных кружек. Хозяин – толстенький человечек в холщовом переднике – о чём-то весело болтал с белобородым старичком. В руках обоих тоже были кружки, которыми они всё время чокались. На Пака, деловито цедившего мёд, они не обратили ни малейшего внимания, будто его и не было. Он вернулся к Стёпке и сообщил с довольной ухмылкой:

– Вот. Я же говорил! Хозяин на меня даже не обернулся.

– Но зачем?.. – растерянно спросила Стёпка. Она не хотела называть поступок Пака воровством, но его выходка ей не понравилась. – Ведь можно попросить или купить…

– Купить! – фыркнул Пак. – Здесь ничего не продаётся. Он бы, конечно, нам налил своего мёду и при этом заболтал до полусмерти. И вообще, я люблю отводить глаза. Так веселее. Ну, за твоё здоровье!

Он высоко поднял свою кружку, подмигнул Стёпке зелёным глазом и улыбнулся заговорщицкой улыбкой. Стёпка тоже подняла кружку и тоже улыбнулась. В тот миг ей показалось, что в пещере поднялась какая-то тревожная суматоха. «Надо скорей пробовать мёд, пока не помешали», – подумала Стёпка. Решительно стукнула своей кружкой о кружку Пака, пожелала ему в ответ здоровья и отхлебнула легендарного волшебного напитка.

Почти пробившиеся в медовый погребок Рик, Том и Тюха увидели, как Пак заботливо забрал из рук у Стёпки глиняную кружку и скрылся в толпе.

– Ведь здесь нельзя ничего пить, – горестно прошептала Тюха.

– Нельзя, – согласился Том, ставший мрачнее тучи.

– И что же теперь делать? – спросила Тюха.

– Не знаю, – сказал Том.

Друзья наконец пробрались к Стёпке, которая присела на лавку у стены. Она их не узнала. Глядя перед собой пустым и светлым взглядом, Стёпка покачивала головой в такт какой-то мелодии, которая, наверно, звучала у неё в голове.

– Стёпка, нам пора возвращаться, – сказала Тюха.

– Куда? – безучастно откликнулась Стёпка.

– В Касилию. Или домой! – воскликнула Тюха в отчаянье.

– Зачем? – безразлично проговорила Стёпка. – Я хочу танцевать.

Тем временем снова послышались нестройные звуки скрипок. Народец фейри отошёл от бочонков с элем, мёдом или вином и снова стал выстраиваться в цепь. К Стёпке откуда ни возьмись вдруг подскочил Пак, а с ним его дружок – наверно, Паутинка.

– Пора в круг! – весело воскликнул Пак.

Стёпка тут же послушно поднялась и протянула руки лукавым фейри.

– Пак, что ты делаешь? – спросил потрясённый Рик.

Том молча попытался перехватить Стёпкину руку.

– Поздно! Леди попробовала вересковый мёд. Пускай танцует, – бросил Пак с усмешкой.

И Стёпку увели туда, где медленно начинала кружиться толпа маленьких человечков.

Друзья молча переглянулись.

– Наверно, нужно бежать к королю, – сказала Тюха. А про себя подумала: «Точнее, к королеве».

Но они не успели ничего предпринять. Рядом с ними вдруг появился встревоженный принц Чарльз.

– Кузен, куда ты смотришь? – спросил он. – Девочка не должна второй раз вступать в круг. Она не сможет из него вырваться.

– Пак напоил её вересковым мёдом, – ответил Том.

– А ты где был?

– Вон там. В другом конце.

Чарльз что-то прошипел сквозь зубы. Том опустил голову. Музыка заиграла громче, а хоровод закружился быстрее.

– Ладно, – сказал принц Чарльз. – Была не была – попробую отбить её у круга. А дальше будем думать.

Он быстро пересёк пещеру, решительно вклинился в цепь и выхватил Стёпку из рук не ожидавших нападения Пака и Паутинки. Вокруг поднялся ропот.

– Танец… нельзя прерывать танец… – донеслось до Тюхи.

Но Чарльз весело усмехнулся и закружил Стёпку посреди хоровода, крепко держа в своих руках обе её ладони, чтобы никто не смог им помешать. Каким-то образом вдруг оказалось, что Чарльз стал ростом только чуть повыше Стёпки и мелкого народца. Фейри громко засмеялись. Наверно, правила разрешали танцевать и парами.

– Ну, теперь кто кого, – проговорил Том. – Если Чарльз перепляшет музыкантов, он сможет увести её отсюда. Вроде как свою добычу.

– И Стёпка придёт в себя? – с надеждой спросила Тюха.

Том покачал головой. Он стоял рядом с Риком. Оба с напряжённым вниманием глядели на поединок Чарльза с музыкой и цепью фейри.

Тюха села на лавку, где недавно сидела Стёпка, и крепко зажмурилась, чтобы не заплакать.

«Почему я ей не сказала, что здесь нельзя ни есть, ни пить?» – думала Тюха. Ответов было много: потому что не успела, отвлеклась на разговоры с королём… Или просто привыкла, что обычно Стёпка знает все истории, которые читала Тюха. Но теперь это не имело значения. И Тюха пыталась вспомнить хоть какой-нибудь сказочный способ выручить подругу. Но ничего не вспоминалось.

Самым надёжным было бы вызвать на бой короля эльфов и победить его. Как организовать победу, Тюха сообразила сразу: надо просто позвать сюда Дени – укротителя Бабы-яги и победителя парочки злых волшебников. Но вот беда – не было короля эльфов, чтобы с ним сразиться. Ведь не король же Томас виноват в том, что случилось. А других королей в пещере не имелось.

Тюха так глубоко задумалась, что почти перестала слышать скрипки и выкрики танцующих. Но до неё всё же донёсся тихий разговор двух крошек-фейри, пристроившихся прямо на полу, в тени огромной бочки.

– А я знаю, как расколдовать ту леди в золотых туфельках, – сказала одна крошка.

– И что ты знаешь?

– А то, что у тебя в руках розовый чайник.

– Ну и что с того?

– А если выпить из этого чайника отвар шиповника, то все чары схлынут, как с гуся вода.

– Да только ни король, ни королева об этом не догадываются, – захихикала вторая крошка. – И я свой чайник не отдам. Мне нравится, что он такой… розовый.

Тюха сидела затаив дыхание. Где-то в пещере бушевали скрипки. За напряжёнными спинами Тома и Рика ничего не было видно. Но раз они по-прежнему стояли, замерев, значит, и танец-поединок всё ещё продолжался.

Тюха осторожно сняла с руки бальный мешочек, о котором почти совсем забыла. Достала из него три круглые конфеты в золотой обёртке и бросила их одну за другой на пол, в сторону крошек-фейри. Конфеты покатились, и фольга сверкнула в свете факелов.

– Золотой шарик! Чур, мой! – воскликнула одна крошка.

– Нет, чур, мой! – воскликнула другая, и каждая кинулась за своей конфетой.

Тюха сползла с лавки на пол и подбросила ещё несколько золотых шариков, да так, чтобы те покатились как можно дальше. Крошки бросились за ними, оставив возле бочки розовый заварной чайничек. Он был совсем небольшим, и Тюха легко спрятала его в бальную сумочку. Поднялась на ноги и встала рядом с Томом. «Всё-таки читать сказки очень полезно», – подумала она.

Чарльза и Стёпку окружало двойное кольцо фейри – и оба кольца кружились то в одну сторону, то в другую, отчего всё вокруг словно качалось и плыло. А Чарльз посреди круга отбивал ногами бешеную чечётку, да ещё умудрялся поворачивать Стёпку волчком – то одной рукой, то другой.

– А голова у неё не закружится, – вдруг тихо сказал Рик. – Пусть не надеются.

– У Чарльза тоже, – хмыкнул Том.

– Я знаю, как её расколдовать, – шепнула Тюха. – Только надо вернуться в Касилию.

– Давайте пробираться к королю, – сказал Том. – Оттуда будет проще уходить.

Они осторожно двинулись к королевскому гроту, крепко держась за руки. Впереди Том, за ним – Тюха, последним – Рик.

Друзья уже почти достигли цели, когда скрипки вдруг взвизгнули и музыка оборвалась. Раздался недовольный ропот маленького народца. Но принц Чарльз, снова оказавшийся высоким и плечистым, ловко подхватил Стёпку на руки и в несколько прыжков достиг королевского трона. Он передал девочку подоспевшим друзьям и обернулся к надвигавшейся толпе.

– Послушайте! – воскликнул Чарльз. – Всё было честно. Мы с вами весело сплясали, и леди осталась со мной.

Но ропот в ответ только усилился. Тюха видела, как в толпе шныряют Пак и Паутинка и что-то шепчут то одному, то другому.

– Нет, так не пойдёт, – сказал Том. – Они не успокоятся. Уводи Стёпку, я их отвлеку.

– Эй, Чарльз! – крикнул он громко и нахально. – Это ты виноват, что леди попала под чары. Нечего было её сюда тащить!

Том как-то очень ловко размахнулся и со всей силы двинул кулаком в скулу Чарльзу. При этом Тюхе показалось, что Том вдруг вырос и стал ростом с парнишку-старшеклассника. Чарльз от его удара уклонился и ринулся в ответную атаку. Откуда-то из-за трона выскочил Колтун и бросился на помощь Тому с рычанием и лаем.

Толпа вновь загудела, но уже иначе. Похоже, фейри обрадовались драке. Но Тюха больше не мешкала. Она схватила Стёпку за руку, зажмурилась и взмолилась про себя: «Назад, в Касилию!»

Стёпка от неожиданности не сопротивлялась. Она шагнула вслед за Тюхой, даже не закрывая глаз. Этого шага им хватило, чтобы снова оказаться в герцогском дворце. Тихо играла музыка. В зале было просторно и светло. Цветочные гирлянды источали свежий, чуть горьковатый аромат. Гости стояли небольшими группами или прогуливались по залу, чтобы все могли полюбоваться их нарядами.

Глава 25

Лекарство против чар

Тюха усадила Стёпку на банкету и огляделась, не зная, кого звать на помощь. Но к ней уже спешила встревоженная Рён. Она так стремительно пересекала зал, что гости едва успевали перед нею расступиться, а Лусьо и Дени почти бежали за нею следом.

– Куда вы все пропали? – спросила Рён.

У Тюхи сердце ушло в пятки.

– Нас долго не было?

– Недолго. Но я-то знаю эти штучки. Где принцы? Что у вас случилось?

– У нас… у нас беда, – наконец выговорила Тюха. – Нам срочно нужен отвар шиповника.

– Зачем? – удивился Лусьо. – Это средство быстро не подействует.

– Должно подействовать. Его нужно налить в розовый чайник и дать выпить Стёпке. Тогда она расколдуется.

Тюха взглянула на опешивших слушателей и пояснила:

– Принц Чарльз отвёл нас ненадолго к королю Чертополоха. И мы попали на Самхейн. Там Стёпка выпила верескового мёда. Но Чарльз её отбил – то есть он всех их перетанцевал. А теперь, чтобы её расколдовать, нужен отвар. Так говорили крошки-фейри, которые играли в этот чайник. Вот, – заключила Тюха и вынула из сумочки свою добычу.

– Ну ничего себе! – сказал Дени.

– Интересно, почему они его тебе отдали, – задумчиво проговорила Рён.

– Я сказку вспомнила, – сказала Тюха. – Там тоже надо было взять у фейри волшебные предметы. И одна девушка подкидывала им орехи, чтоб они забыли про свои игрушки. А я подкинула конфеты из бальной сумочки. Думала вас ими угостить…

– Мы обойдёмся, – сказал Дени. – Где у вас тут шиповник?

– Я сейчас сделаю отвар! – воскликнул Лусьо. – Давай-ка чайник! Лучше для верности заварить прямо в нём.

И Лусьо, прижимая к груди розовый чайник, бросился вон из зала. Дени едва успел сказать ему вслед:

– Не беги, разобьёшь ещё. Другого у нас нет.

Но Лусьо, скорее всего, не услышал.

Всё это время Стёпка безучастно сидела у стены и только иногда качала головой – словно в такт музыке, но не той, что звучала в зале.

Рён наклонилась к ней, заглянула в глаза и озабоченно проговорила:

– Если шиповник не поможет, я попробую что-нибудь сделать. Но не знаю… А где Том с Риком?

Тюха вздохнула, чтобы описать своё бегство и драку, но тут рядом с ней ниоткуда появился Рик.

– А Том? – дружным хором спросили его Тюха, Рён и Дени.

– Вы не волнуйтесь, с Томом всё в порядке, – ответил Рик таким тоном, будто вернулся с небольшой прогулки. – И с принцем Чарльзом тоже. Они подрались не всерьёз, а для отвода глаз.

– Подрались? – переспросила Рён.

– Чьих глаз? – уточнил Дени.

– Глаз фейри, которые не хотели отпускать Стёпку, – пояснил Рик. – Но эти фейри – они как маленькие дети. Если их что-то отвлечёт, они тут же забывают, чего хотели раньше. А драки они очень любят. Почти как танцы.

– Значит, Том с Чарльзом дрались, чтобы их отвлечь? – спросила Рён.

– Да. Но тут вмешалась донна Кардо Баррикверо. Велела принцам прекратить бесчинствовать в её присутствии. И фейри ушли в свою пещеру пировать. А Том остался, потому что королева велела им с Чарльзом выслушать нотацию. Тогда я потихоньку удалился.

Дени усмехнулся:

– Да уж! Нотация от такой бабушки – это серьёзно. Но мне как-то не верится, что эта донна и шотландский король – одна семья. С чего это они так далеко разъехались?

– Я слышал сплетню, – сказал Рик, – что виной всему разница во вкусах. Король предпочитает крепкий шотландский эль, а королева – сухое виноградное вино.

Дени и Рён переглянулись.

– Серьёзная причина, ничего не скажешь, – кивнула Рён с насмешливой улыбкой.

Дени молча покачал головой.

– А сколько нужно времени, чтоб заварить шиповник? – спросила Тюха.

– Смотря как заваривать… – задумчиво заговорила Рён.

Но тут к ним подошёл слуга в ливрее и сообщил:

– Дон Лусьо прислал меня, чтобы проводить вас вместе с пострадавшей гостьей в его покои. Там будет удобнее дать ей лекарство.

Дени помог Стёпке подняться, и вся компания двинулась вслед за слугой по внутренним дворцовым переходам. Вскоре навстречу им выбежал сам Лусьо и замахал руками.

– Нет! – стал объяснять он ещё издали. – Не ко мне, а в мамин кабинет. То есть в покои герцогини…

Слуга поклонился и повернул в другой коридор.

– Когда я бежал с чайником, мама спросила меня, что случилось, – на ходу объяснял Лусьо. – И сказала, что приглашать дам в мой научный кавардак неприлично. Велела заварить шиповник на спиртовке в её маленьком кабинете. Там правда лучше. Там, где мама, всегда лучше…

Лусьо хотел ещё что-то сказать, но в это время слуга почтительно распахнул перед ними двери, и все вошли в «маленький» кабинет, который оказался величиной как раз с большую комнату Татуси. И был он в самом деле так красив, светел и радостен, что, кажется, одна лишь эта комната должна была немедленно исцелить Стёпку. К тому же встретила их сама донна Элинор.

– Пока дон Серхио и без меня справляется, – кивнула она встревоженным друзьям, – а я тут ещё слегка поколдовала над этим чайником. Для верности. По-моему, должно помочь. Отвар как раз успел слегка остыть, пока вас сюда довели.

Стёпку бережно усадили в глубокое кресло. Рён ласково взяла её руки в свои, стала гладить и что-то приговаривать. А донна Элинор поднесла к её губам носик маленького розового чайника. Придерживая Стёпку за затылок, она легко и ловко помогла ей выпить волшебное лекарство. Стёпка не сопротивлялась. Допив отвар, она глубоко, успокоенно вздохнула, закрыла глаза и мгновенно уснула.

Все замерли в растерянности, кроме Рён и донны Элинор. Те посмотрели друг на друга и кивнули с довольным видом.

– Она скоро проснётся, – сказала донна Элинор. – Лекарству нужно несколько минут, чтоб чары растворились.

– А потом я немножко с ней поговорю, – сказала Рён, – и Стёпка будет думать, что она просто задремала на балу и ей приснился странный сон. Но я постараюсь сделать так, чтобы сон тоже растворился и забылся. Не нужно ей помнить, что она побывала в холме у фейри.

– И вы не говорите, что там были, – добавила донна Элинор.

Тюха и Рик кивнули.

– Хорошо. Я и Тому скажу, – ответил Рик.

– Может быть, нам со Стёпкой лучше вернуться домой? – спросила Тюха. – Ведь это будет взрослый бал, и мы на нём, наверно, лишние…

– Ни в коем случае! – воскликнула встревоженная герцогиня. – Во-первых, вы совсем не лишние. Во-вторых, увидишь, как вам будет хорошо и весело, когда праздник по-настоящему начнётся.

– А в-третьих, – добавила Рён уверенным тоном, – с таких балов уходить раньше времени нельзя. Упустите всю вашу радость и удачу. Не беспокойся. Теперь всё будет хорошо.

Донна Элинор передала розовый чайник в руки Лусьо. Тот вытряхнул из него остатки ягод в корзину для бумаг, ополоснул чайник водою из графина, выплеснул воду за окно, а чайник вытер своим носовым платком. Наверно, Лусьо таким образом хотел заглушить в себе тревогу и нетерпенье. Все невольно наблюдали за его действиями.

И вдруг чайник в руках у Лусьо стал уменьшаться. Тюха даже ахнула. Ей показалось, что волшебная вещица на их глазах сожмётся и исчезнет. Но чайник не исчез. Он превратился в крохотную игрушку – словно из кукольного чайного сервиза. В то же мгновенье Стёпка зашевелилась в кресле и открыла глаза. Они смотрели ясно и осмысленно, но очень удивлённо. И Стёпка, как всякий человек, очнувшийся в незнакомой обстановке, спросила:

– Где я?

Стёпка пыталась понять, где же она находится. Понять не удавалось. Вокруг было светло и незнакомо и пахло чем-то лёгким и приятным. Вдруг перед Стёпкой оказалось лицо девушки, с которой её познакомили во дворце. У неё ещё имя странное, припомнила Стёпка, – Рён. И она невероятно красивая.

– Всё хорошо, – сказала Рён, заглядывая в лицо Стёпки своими дивными глазами. – Мы просто спрятали тебя в покоях герцогини.

– Спрятали? – Стёпка никак не могла собраться с мыслями. – От кого?

– От гостей, – рассмеялась Рён. – Ты задремала в большом зале. Ещё бы! Знаешь, перед балом все стараются поспать. А тебе пришлось сначала идти в школу… Конечно, ты устала.

– А Тюха?

– Тюха тоже здесь. – Голос Рён журчал, как ручеёк, и словно смывал все тревоги. – Не беспокойся. Бал ещё даже не начался. Мы как раз успеем вернуться в зал.

Стёпка смогла наконец выпрямиться в кресле и оглядела всех, кто находился в комнате: Тюху, Дени, Лусьо и Рика.

– А где же Том? – спросила Стёпка. – Мне снилось что-то…

– Забудь, – тихо и твёрдо приказала Рён.

Донна Элинор взяла у Лусьо крохотный чайник и негромко заметила:

– Надо же, какая интересная вещица. Чары ровно на один раз. Больше он никого уже не расколдует.

Герцогиня улыбнулась и протянула чайник Тюхе:

– Возьми, оставь себе на память. Теперь он выглядит, как детская игрушка. У вас такие делают?

Тюха кивнула. Взяла с ладони донны Элинор хрупкую вещицу и спрятала в бальную сумочку. А Рён со Стёпкой уже весело болтали, и герцогиня предложила всей компании вернуться в зал, где вот-вот должен был начаться праздник.

Тюха почувствовала огромное облегчение. И тут же вновь встревожилась – теперь за Тома. Ему давно пора было вернуться из холма.

Глава 26

Пак держит ответ

Лай и рычанье Колтуна послужили сигналом для всех. Для принцев – что их показательная драка успешно прикрыла бегство девочек. Для фейри – что от зрелищ пора бы перейти и к угощенью. Для донны Кардо Баррикверо – что нужно вмешаться и показать всем: власть требует к себе уважения.

Королева поднялась с трона и возгласила звучным и суровым голосом:

– Да как вы смеете драться в нашем присутствии! Немедленно прекратите это безобразие!

Принцы охотно прекратили. Том, чуть помешкав, снова сделался мальчиком лет десяти. Чарльз расправил кружевной воротник и манжеты и попросил пажа подать ему воды – или лимонада, если есть. Колтун, уверившись, что представление окончено, перестал лаять и рычать и дружелюбно махнул хвостом в сторону Чарльза (это, по-видимому, было чем-то вроде извинений). А потом вновь скрылся за троном.

– Сядьте! – скомандовала принцам донна Кардо Баррикверо. – И объясните нам, что это было.

Она вернулась на свой трон. Принцы пристроились чуть сбоку на диванчике с гнутыми ножками (придворных с него будто ветром сдуло). Король молча протянул свой кубок куда-то в сторону, и кубок мгновенно наполнился очередной порцией эля.

– Когда кончился первый танец, – отрывисто и сердито заговорил Том, – нас разбросало в разные концы пещеры. Мы с Тюхой и Риком были возле очага. А Стёпка с Паком оказались в медовом погребке. Тюха знала, что людям здесь нельзя ни есть, ни пить. А Стёпка почему-то нет. И Пак подговорил её попробовать верескового мёда.

– Пак? – переспросил король. И вдруг рявкнул на всю пещеру: – Пройдоха Пак! А ну иди сюда! А не то…

Наверно, Пак прекрасно знал, что будет, если король прогневается всерьёз. Маленький озорной Пак явился раньше, чем успела прозвучать угроза.

– Я здесь, ваше величество, – сказал он, быстро оглядывая собравшихся зелёными глазами хищника.

– Рассказывай, – бросил король.

– Про что? – Плут сделал изумлённое лицо, но король не поддался на уловку.

– Про то, как ты нарушил наш закон, – сказал он тяжело и грозно.

– Какой закон? – Пак вновь попытался изобразить саму невинность. – Законы разные бывают. Юная леди мне сказала, что в их стране закон не разрешает детям пить крепкий эль и крепкое вино. А насчёт мёда их закон молчит. Они там думают, будто этот мёд никто уже не варит. Про него только в книжках пишут. А леди, видать, образованная. Она даже читала про него.

– А леди не напомнила тебе, что пишут в книжках про ваш мёд? – спросил принц Чарльз опасным тихим голосом.

– А что там пишут? Я неграмотный.

– Там пишут, что ваш мёд бывает пьянее, чем вино. Не говоря о том, что это напиток фейри.

И людям его предлагать нельзя – если, конечно, ты не хочешь им зла.

– И тем более никто не вправе наводить чары на почётных гостей самого короля, – ледяным тоном сказала донна Кардо Баррикверо.

– Ну и зачем ты, скверное отродье, нарушил наш закон? – повторил свой вопрос король и даже отставил в сторону кубок. – Рассказывай. Или забыл уже мой гнев?

– Я помню, помню, – быстро отозвался Пак. – Тут дело такое… У нас поползли слухи, что, мол, Томас-младший (Пак зыркнул в сторону мрачного Тома и тут же отвернулся) нашёл себе где-то Королеву Чертополоха. Ну то есть будущую королеву. Ей вроде ещё надо малость подрасти…

– Так-так… – проговорила донна Кардо Баррикверо, и Пак заторопился ещё больше.

– А тут идём мы по лесу на праздник, вдруг видим: Чарльз и Том, а с ними пара юных леди, разряженных прямо по-королевски. Смекнул я, что к чему, да и решил слегка над Томом подшутить. Я ж не со зла…

– Подшутить? – переспросил Том. – Ничего себе шуточки.

– Да шуточки как шуточки! – Пак даже руки прижал к груди, чтоб показать, какой он честный. – Какая разница, где этой твоей леди подрастать: в холме или снаружи? У нас-то даже веселее. И привыкать смолоду проще.

– Ты же зачаровал девчушку так, что она себя теперь не помнит! – не выдержал принц Чарльз.

– Да ладно, мы же знаем, как оно бывает. – Пак слегка успокоился и даже подмигнул Чарльзу. – Чары сами потом сойдут.

– Когда сойдут? – уточнил Чарльз.

– Кто же это точно скажет? Через год или через три. А может, через десять. Как раз девица войдёт в возраст…

– Ты спятил? – спросил Том. Похоже, он снова хотел ринуться в драку, но тут вмешалась донна Кардо Баррикверо.

– Хочу тебя расстроить, Пак. Причём сильно расстроить. – Тут королева улыбнулась так, что всем стало не по себе. – Ты выбрал для своей опасной шутки (для тебя, для тебя опасной) не ту юную леди. Впрочем, твоя беда в другом. Ты подшутил над нашей гостьей, которая спасла короля Эдварда от мятежа и яда. Уж и не знаю, что с тобою будет, если король потребует доставить тебя, заковав в холодное железо…

Пак сразу съёжился и забормотал:

– Как же не ту, ваше величество? Конечно же ту самую! И цвета на ней были королевские, и золотые башмачки (ну да, Том – щедрый парень, я же знаю!). И бойкая она…

– И всё же ты ошибся, – ответила королева с прежней холодной улыбкой. – Та леди, над которой ты задумал подшутить, не стала бы пить с тобой мёд. К тому же она, как я заметила, сумела раздобыть вашу волшебную вещицу, чтоб снять с подруги злые чары.

– А-а-о-ууу! – взвыл Пак. – Позор на мою голову! Как же я мог так ошибиться? Теперь казните меня, как хотите! Не то все станут надо мной смеяться!

– Считай, что шутка удалась, – усмехнулся Том, по-прежнему смотревший мрачно.

– Охота мне была тебя казнить, – сказал король и вновь взял в руку кубок. – Брысь с глаз моих долой!

Пак только этого и ждал. Подпрыгнул и зеленоглазой пёстрой кошкой бросился прочь, подальше от разгневанных владык.

Глава 27

Судьба короны

Донна Кардо Баррикверо с насмешливой улыбкой взглянула на внуков.

– И что же вы предприняли? – спросила она тем же тоном, каким допрашивала Пака. – Про драку можно не рассказывать. С ней всё было понятно с самого начала. Я только попросила Колтуна вам подыграть – на всякий случай. У него очень убедительные клыки.

На этот раз ответил Чарльз:

– Я издали увидел, как Пак повёл юную леди во второй круг. А второй круг для человека – вы же знаете – это почти наверняка пожизненное рабство. Но когда я к ним пробился, танец уже нельзя было остановить. И тогда я попробовал переплясать их цепь, чтобы отбить девочку. Как будто для себя…

– И тебе это удалось, клянусь пивною бочкой! – захохотал король. – Я и не знал, что ты умеешь так отплясывать. И леди тоже молодец. Не сбилась, не споткнулась…

– У неё чары на венке, – буркнул Том. – А может, и на туфлях.

– Это была удачная идея, – кивнула королева. – Ошибка в наших танцах стоит дорого. А тебя, Том, и впрямь можно поздравить!

– Да! – подхватил король. – Я и не ожидал, что ты уже так тонко разбираешься в девицах. Какую умницу нашёл! Мало того, что она знала про волшебные запреты, так ведь и не растерялась в трудную минуту. Обвести вокруг пальца крошек-фейри – это надо суметь!

– Я думаю, про этот трюк она узнала из книг, – сказала королева, – как и про здешние запреты.

– Ну и что? – возразил король. – На то и книги, чтобы черпать в них знания и мудрость. Главное, уметь их читать себе на пользу. Девица уже и в ядах знает толк, и в чарах! А как замечательно она умеет молчать! Эта юная леди – просто сокровище! Как её, кстати, зовут? Я не расслышал в здешнем гвалте.

Том промолчал, но за него ответил Чарльз:

– Юную леди зовут Тюха.

– Тюхэ? – вскричал король. – Да что ж тогда раздумывать?

Старый Томас напустил на себя важный вид и объявил:

– Итак, будем считать, что смотрины состоялись. Твоя девочка нам подходит. Вот кончатся эти праздники, вернёмся в мой дворец, и я официально объявлю о вашей помолвке.

Том поднялся с дивана и в упор взглянул на короля.

– Я не согласен на помолвку, – сказал он громко, чётко и жёстко.

– Как не согласен? Почему? – удивился король. – Да ты же по уши влюблён, не отпирайся! Я сам видел.

– Это не имеет значения, – отрезал Том. – Я фейри, как все мы здесь. А она человек.

– Мальчик! Ты ничего не понимаешь! – рассмеялся король.

– Чего тут можно не понять? – бросил Том с горечью.

– Того, что все мы тоже люди, – серьёзно и спокойно вдруг сказала королева.

– Люди? – Том, казалось, уже не помнил себя от ярости. – И вы хотите, чтобы я увёл Тюху из настоящей жизни в это подземелье? Чтобы над ней тут издевался Пак со своей бандой?

– Братец, но ты же её любишь, – мягко вступил принц Чарльз. – А подземелье и все эти плуты просто мелочи жизни. И уж от козней Пака ты её сумеешь защитить. Да они к Тюхе и не сунутся. Не рискнут. С молнией, сам понимаешь, шутки плохи.

– Кузен, – ответил Том каким-то очень взрослым тоном, – уж ты-то мог бы и понять. Раз я её люблю, то ни за что не допущу, чтобы она здесь оказалась навсегда. А если речь сейчас идёт о том, кто унаследует корону, так я на неё и не претендую. В конце концов, я всего лишь младший из принцев.

Он повернулся к королю и королеве, сказал всё тем же стальным тоном:

– Простите, но сейчас я должен находиться в Касилии, на герцогском балу. Я официальный представитель Мираканто.

Отвесил всем поклон и тут же скрылся.

С минуту все молчали. Наконец король отхлебнул эля и благодушно заметил:

– А что? Отличный вырос парень. И королева у него будет отличная. Ничего. Повзрослеет – образумится.

Донна Кардо Баррикверо покачала головой в двойной серебряной короне.

– Что-то подсказывает мне, что если эта девочка и станет однажды королевой, то лишь для одного-единственного Чертополоха. И даже этого он сможет добиться только чудом. Впрочем, ты прав. Наш внук достоин уважения. А то и восхищения.

– Но кто же станет после меня править? – растерянно спросил король.

– Как кто? – подняла брови королева. – Принц Чарльз, разумеется. Не понимаю, почему вообще возник такой вопрос. Мы это знали и раньше. Наш старший внук тоже отличный парень.

– Да, но он даже не пытается найти себе невесту! – ответил король с сомнением в голосе.

– Что ты на это скажешь, Чарльз? – спросила королева.

Принц Чарльз только махнул рукой:

– Успеется. Вам ещё править и править. А невест везде полно.

Он помолчал и горестно добавил:

– Я было понадеялся, что это будет Том. Да, видно, не судьба.

Глава 28

Весёлая изнанка бала

Ну вот, все в сборе, – сказала Рён, когда в комнате появился Том, слегка взъерошенный, но невредимый. – Готовы ослепить гостей своим неотразимым блеском?

– Готовы! – весело воскликнул Лусьо.

– Тогда веди, а то мы тут заблудимся, – скомандовала Рён.

И все дружно пошли за Лусьо по дворцовым переходам обратно в зал.

Рён и Лусьо продолжали болтать со Стёпкой, уводя её мысли от опасных воспоминаний. Дени держался рядом с ними, а Тюха, Рик и Том чуть-чуть отстали.

– Что, была долгая нотация? – сочувственно поинтересовался Рик.

Том пожал плечами:

– Нотация? Да нет. Так, разговор…

– И что же? – насторожился Рик.

– Всё хорошо, – ответил Том и улыбнулся. По-настоящему легко и радостно. – Мне удалось отбиться от короны. Наследник теперь точно Чарльз.

– Ну ничего себе! – тихо воскликнул Рик, совсем как Дени.

Он даже, кажется, хотел присвистнуть, но не решился: всё-таки они шли по дворцу. К тому же переходы вдруг закончились. Открылся большой зал, а в нём начался бал.

Музыканты играли уже в полную силу, а гости двигались в чинном придворном танце. Лусьо взглянул на них и предложил:

– Знаете что? Пойдёмте лучше в малую гостиную и во что-нибудь поиграем, пока тут не станет веселее.

Все согласились и почти бегом перешли в маленький уютный зальчик. Лусьо на бегу бросил: «Подождите меня тут!» – и скрылся. Как оказалось, чтобы привести с собой небольшую толпу молодёжи. Там оказались и Нико с Марикой, и компания юношей, вместе с которыми Лусьо рос, учился, фехтовал, уезжал на прогулки верхом, озорничал и прятался от старших.

Многие из молодых людей привели своих сестрёнок, которые чинно скучали в большом зале. Довольно быстро все разбились на команды, и началось веселье.

Сначала касильская молодёжь слегка смущалась, попав в одну компанию с доном Лусьо и «высокими гостями». Но, видно, за свою первую четверть в Иллирии дон Лусьо многому научился. Он стал держаться проще, обращался ко всем по-дружески, звонко смеялся – и скоро от первого смущенья ни у кого не осталось и следа. Играли в фанты, причём все охотно соглашались не только петь, но и мяукать или кукарекать, забравшись на стул. А остальные хлопали в ладоши и смеялись.

Потом играли в новую игру, которую Лусьо привёз из Иллирии. Правда, Рик с Томом тоже её знали, и у них с Лусьо даже вышел спор. Лусьо считал, что это игра «в корову», а принцы утверждали, что «в крокодила». «А может, в кролика?» – лукаво поинтересовалась Марика. И все расхохотались ещё громче.

Пока играли, смех, конечно, тоже не смолкал. А когда после нескольких партий Дени предложил поиграть «в кракозябру», смех перешёл в стоны. Никто не в силах был не то что играть – просто спросить, а кто такая эта кракозябра.

– Вот уж не думала, что на балу будет так весело, – шепнула Стёпка Тюхе.

– Я тоже, – ответила та.

Потом в их зал внесли подносы с угощеньем. Тюха тревожно взглянула на Рён. Та улыбнулась и кивнула. «Тут можно есть и пить всем, – шепнул Том. – Это другой мир».

Том был всё время рядом с Тюхой и тоже, как и друзья Лусьо, словно бы перестал стесняться. Смеялся и играл со всеми наравне, только иногда вдруг о чём-то задумывался. Впрочем, когда внесли пирожные, мороженое, фрукты и разные прохладительные напитки, не отставая от других, пробовал всё подряд. Да ещё вместе с Риком не забывал приносить Тюхе и Стёпке лакомства, стоявшие от них в некотором отдалении.

Тем временем в зале зазвучала быстрая музыка.

– Ну наконец-то начались танцы повеселее, – сказал Лусьо.

Молодёжь, в том числе и Нико с Марикой, тут же переместилась в большой зал. В малом остались только Том с Риком, Стёпка с Тюхой, Рён и Дени.

– Все эти бальные фигуры надо долго разучивать, – сказал Дени, общипывая кисточку винограда. – Я не согласен. То есть не способен на такой подвиг.

– В Иллирии ты танцевал. Я видела, – сказала Рён с насмешливой улыбкой.

– В Иллирии деваться было некуда. Там диктатура. Или тирания.

На это Рён уже откровенно рассмеялась. Все остальные тоже улыбнулись. Даже не потому, что понимали: конечно, нет там никакой тирании в помине. А потому, что видели: Рён с Дени счастливы. И всем от этого сделалось радостно и спокойно на душе.

Вдруг дверь немного приоткрылась, и в неё заглянул мастер Мартин.

– Ах вот вы где! – сказал он, тоже улыбаясь. – А я всех растерял в толпе.

– Нам пора? – спросила Тюха упавшим голосом.

– Почти, – ответил мастер Мартин. – Герцог и герцогиня просят Тюху уделить им пару минут. Они ждут тебя на галерее. А потом я провожу вас в наш дом. Мы ведь не будем собирать всех для прощания?

– Нет-нет, пусть празднуют, – сказала Тюха и выбежала через высокую застеклённую дверь в прохладу звёздной ночи.

Герцог и герцогиня ждали её чуть поодаль. Они стояли, опершись о каменный парапет, и глядели в ясное небо. Донна Элинор сразу же повернулась к Тюхе, едва заслышала её шаги. Лицо герцогини было спокойным и в то же время как будто печальным.

– Я думала о вашем приключении, – сказала она. – То есть мы оба думали. И даже успели его обсудить. Боюсь, мы упустили из виду, что у тебя есть свойство, которого нет у Стёпки. Ты носишь в себе каплю небесной молнии.

– Да, – согласилась Тюха.

– И это отпугивает от тебя опасных обитателей наших земель, – продолжал герцог.

– А Стёпка едва не стала их лёгкой добычей, – кивнула герцогиня. – И это здесь, у нас, сегодня, когда, казалось бы, и опасаться было нечего. Марикиных чар оказалось мало, чтобы её защитить.

– Я понимаю, – согласилась Тюха. – Вы хотите сказать, что мне не нужно брать её с собой?

– Ты не согласна с нами? – спросил герцог.

– Согласна, – вздохнула Тюха. – Я не хочу, чтобы ещё раз получилось, как в той пещере. Ведь это я её туда привела… И не предупредила…

– В том-то и дело, что всего предугадать нельзя, – твёрдо сказал дон Серхио. – Поэтому хоть мы и рады были познакомиться с твоей подругой, но лучше ей не покидать свой мир.

– Но как же… Она ведь будет помнить ваш праздник?

– Да, этот праздник она будет помнить, – сказала донна Элинор. – Но Рён сделала так, что он превратится для неё в сказку. Как и ваши вчерашние приключения. Пусть так оно и остаётся. Иначе не будет ей покоя в жизни.

– Да, пусть, – сказала Тюха.

– А тебя мы всегда рады видеть, и ты об этом знаешь. До встречи! – попрощался герцог.

– До встречи, – отозвалась Тюха.

Донна Элинор коснулась губами её лба, и Тюха быстро – чтобы не расплакаться – вернулась в малую гостиную. Мастер Мартин уже ждал её, а Стёпка успела со всеми попрощаться.

– Вот теперь нам пора, – сказал мастер Мартин.

– Да и мы тут тоже ненадолго, – вздохнул Дени. – Но, может быть, ещё увидимся.

Рён молча улыбнулась и кивнула.

– Мы обязательно увидимся, – заверил Тюху Рик. – Но теперь уже только весной. Всё-таки зимой мы вынуждены впадать в спячку. Надеюсь, до весны ты нас не забудешь.

– Я не забуду, – сказала Тюха. И, как всегда, крепко пожала принцам руки.

– Весной мы обязательно вернёмся, – серьёзно сказал Том. – До встречи.

Мастер Мартин кивнул девочкам, и те шагнули вслед за ним в тихий дом, где их ждали школьные форменные платья и потрёпанная «сменка». Взамен они оставили там сумочки с остатками конфет. Тюха постаралась сделать это незаметно, лишь спрятала в карман розовый чайничек.

Глава 29

По домам

Когда Стёпка делала вслед за Тюхой шаг из Касилии обратно в школу, она хотела узнать множество вещей. Что будет с их роскошными нарядами? О чём говорили с Тюхой герцог и герцогиня? Почему Рён так над ней, Стёпкой, хлопотала в кабинете донны Элинор?

Но стоило им оказаться на школьной сцене, как все вопросы вдруг сами собой отпали. Стёпка ошарашенно помотала головой и огляделась. Они с Тюхой стояли посреди неразобранных декораций вчерашнего спектакля. За окнами падал редкий снег. А откуда-то с лестницы доносились приближавшиеся голоса.

– Бежим! – шепнула Тюха.

Они спрыгнули со сцены и едва успели спрятаться за плотными длинными шторами ближайшего окна, как в зал ввалилась небольшая толпа мальчишек-старшеклассников под предводительством Киры Георгиевны.

– А может, пусть постоят до начала следующей четверти? – говорил кто-то из ребят.

– Да, мы устали, – подхватил другой. – У нас уже совсем нет сил.

– Мы отдохнём и уж тогда оттащим их в подвал, – поддержал их третий.

– Отдых – это смена деятельности, – прервал их нытьё (не очень искреннее) энергичный голос Киры Георгиевны. – Несите всё в подвал – это и будет отдых от ваших умственных трудов.

Кто-то решил опробовать последний аргумент:

– А мы не знаем, куда их там ставить.

– А я вам покажу. Так. Вы берёте эту часть забора, вы – эту, а вы – трон. Взяли? Тогда за мной!

Послышалась возня, шарканье ног, стук каблучков, какие-то невнятные споры, и наконец все эти звуки затихли в отдалении.

Девочки выбрались из своего убежища и пулей вылетели из зала. Подхватив ранцы, они промчались вниз по лестнице, на втором этаже встретили Валю и дружной стайкой вошли в вестибюль, где их уже ждали мамы.

Три мамы! Валина мама, сияя гордостью и торжеством, как раз рассказывала, что они с Валей идут сегодня в Дом культуры записываться в студию танцев.

– Мне Маргарита Алексеевна посоветовала, – объявила Валина мама с важностью в голосе. – Сказала, Валя у меня очень способная. И даже платье выдала для выступления.

Тут Тюха со Стёпкой усердно закивали. Но мамы ни в чём не усомнились. Они сказали, что Валя действительно прекрасно танцевала. А платье это словно на неё и шили. И что Валю, конечно, возьмут в студию, так что талант не пропадёт. Валина мама просто расцвела от этих слов.

– Ну, мы пойдём, – сказала она, и они с Валей отправились в Дом культуры.

– Нам тоже пора, – заметила Стёпкина мама. – Кстати, бабушки вам передают привет – по телефону. Нюся спрашивала, как обстоят дела с конфетами.

Стёпка нахмурилась. Она не могла вспомнить, куда делись конфеты. На помощь пришла Тюха:

– Мы их раздали в основном, – сказала она. – Нельзя же есть конфеты и не угощать других.

– И правильно, – кивнула Стёпкина мама. – А то лечи вам потом зубы.

Она критически оглядела Стёпку с Тюхой и спросила:

– Может быть, у вас тоже есть охота к танцам? Мне показалось, вы отплясывали ничуть не хуже Вали.

– У меня есть охота к рисованию, – твёрдо сказала Стёпка. – Я решила стать художником.

– Отлично. Со второй четверти отведём тебя к школьным художникам. А Тюха?

– Я ещё не решила, – покачала головой Тюха. – Может быть, стану биологом, как папа. А может быть, писателем.

По дороге домой Стёпка обдумала этот разговор, и вдруг всё встало на свои места. Тюха конечно же писатель! Она придумала такую интересную историю, что Стёпка прожила её, как будто всё было на самом деле. А конфеты они и правда раздавали направо и налево. Кому именно, Стёпка не запомнила. Да и какая разница?

Тюха тоже обдумывала разговоры и приключения. Опять она не расспросила Дени и Рён ни о короле и его московской бабушке, ни о таинственном художнике. Тюха хотела показать его рисунки Стёпке, но не успела. А теперь их лучше спрятать куда-нибудь подальше, чтобы они даже случайно не попались ей на глаза. Конечно, Стёпке лучше считать все эти приключения сказкой и выдумкой. Но стоит ей увидеть ту картинку, где нарисованы Рён, Лусьо и Дени, и сказка снова станет явью. В этом Тюха не сомневалась.

Потом она припомнила пещеру и поняла, что Татуся права. Мелкий народец фейри поначалу выглядел симпатичным и забавным, а праздник в пещере – интересным приключением. Но после оказалось, что Самхейн – это очень опасно для людей и доверять подземным жителям нельзя. Недаром Тому с самого начала не очень-то хотелось, чтобы они туда шли. Он, конечно, послушался короля, но совсем неохотно.

Тюха стала думать про Тома и поняла, что и тут упустила что-то важное. Почему вся история со Стёпкой обернулась для него отказом от короны? Какую битву он выдержал, оставшись наедине с могущественной роднёй? Тюха не сомневалась: в чём-то Том оказался победителем. А она его даже не расспросила – хотя он мог и не ответить ей, как не ответил Рику. «Ну теперь ничего не поделаешь, – в конце концов решила Тюха. – Придётся ждать весны».

В первый же день каникул, на удивленье маме, Тюха снова сама затеяла уборку в своём закутке. Это оказалось делом недолгим и нетрудным. Под конец Тюха ещё раз заглянула в папку «Совершенно секретно», перечитала письмо Лусьо, внимательно вгляделась в рисунки художника А. и убрала опасные материалы на самое дно рундука. А крохотный розовый чайник спрятала в коробку, где уже лежали платок с волшебной вышивкой и деревянный шарик – оружие против синьора Монументо. Альбомчик с летними рисунками Тюха прятать не стала. Для Стёпки он не представлял опасности: это ведь просто детские каракули.

А на другой день папа неожиданно предложил Тюхе съездить вместе с ним в Сокольники: там работал его университетский друг Николай – для Тюхи «дядя Коля».

Узкая дорожка, два раза вильнув между деревьев, привела их к бревенчатому домику. Тюхе он напомнил сказочные избушки. Послышался шум крыльев, и на дяди-Колино плечо спикировала ворона. Тюха сразу узнала отчаянного паренька в серой рубахе.

– Вот, завёл себе приятеля, – сказал дядя Коля.

– Слёток? – понимающе кивнул папа.

– Ну да. Я подкормил его немного, и он взлетел. Ладно, думаю, живи себе на воле. А он стал возвращаться иногда. Надо ему какое-нибудь имя, что ли, придумать.

– Не надо! – вмешалась Тюха. – Его зовут Робин Дарквуд. Мы с ним на Дне здоровья познакомились.

– А, ну раз так, то мне же проще, – как ни в чём не бывало отозвался дядя Коля. – То есть очень приятно. Буду знать.

Папа перевёл изумлённый взгляд с Тюхи и Робина на своего друга. Тот усмехнулся и прищурился в ответ:

– Ты что, не знал, что вороны умеют разговаривать? Эх ты! Об этом даже дети знают.

И они снова занялись своим научным разговором. А Робин полетел куда-то по своим делам, но на прощанье обернулся и помахал Тюхе крылом. По крайней мере, ей так показалось.

Эпилог

В старинном замке градов Марч, в уютном кабинете у камина, сидели двое молодых людей, похожих, будто братья-близнецы.

– Не понимаю, – говорил один, – отчего ты так боишься короны. Во-первых, старый Томас вряд ли скоро её снимет. А во-вторых, быть вашим королём – сплошное удовольствие. Ни тебе войн, ни заговоров, ни трудностей с финансами.

– Да дело не в короне, – печально отвечал второй. – Ав королеве. Вот почему, скажи на милость, я обязательно должен жениться?

– Чтобы продолжить королевский род, – сказал король Эдвард со вздохом. – От меня тоже требуют, чтоб я нашёл себе невесту. А заодно присмотрел для сестры жениха. Тут ничего не поделаешь. Приходится искать…

– А знаешь, это хорошая идея! – воспрянул духом принц Чарльз. – Я тоже буду присматривать и подыскивать. Авось лет через 10 или 20 кто-нибудь подвернётся. Давай-ка выпьем за то, чтобы наши поиски когда-нибудь закончились удачно.

Они подняли кубки и отхлебнули пряного горячего вина, которое в этих местах положено пить холодными вечерами.

Король Эдвард, немного помолчав, задумчиво проговорил:

– Вообще-то я подумал, будто ты отплясывал наперекор всем фейри, чтобы заявить свои права на эту девочку. И ты вполне можешь так сделать.

– Зачем? – изумился принц Чарльз. – Пускай живёт себе спокойно. В их мире наш закон не действует. – Он помолчал и словно нехотя добавил: – Не скрою, мне понравилась эта девчушка, ещё когда они тебя отчаянно спасали. И я б отбил её у фейри любой ценой. Но предъявлять какие-то права?.. Знаешь, чего я больше всего боялся, когда началась эта заварушка?

– Что Пак сумеет натравить на вас весь маленький народец разом?

– Да это как раз ерунда, – пожал плечами Чарльз. – В конце концов, можно было просто удрать. Я испугался, что мой братец Том или его подружка нырнут в Касилию и приведут на помощь горную фею. Вот тогда от нашего чертога могло остаться только ровное мокрое место.

– Они что, в самом деле так сильны, эти горные феи? – удивился Эдвард. – Я всегда полагал, что все фейри обладают примерно одинаковым могуществом.

– Они совсем другой природы, – ответил Чарльз. – Мы, фейри, связаны с землёй, а они – с небом. Нам с ними не тягаться. К счастью, всё обошлось.

– А что твой братец Том? – спросил король. – Опять сбежал из дому?

– А вот и нет. Вернулся в Мираканто как ни в чём не бывало. И собирается там зимовать. Всё как положено. Ни с кем не спорит, разговаривает вежливо. Донна Акарно, его матушка, рада-радёшенька. А у донны Кардо Баррикверо он и так любимчик…

– А ты что думаешь об этом?

– А я чую подвох. Том всё время что-то обдумывает и явно строит планы. И это не по-нашему.

– А как будет по-вашему?

– По-нашему, жить надо от весны до осени, зато в полную силу. Потом всё забыть и через год начать сначала. А Том что-то продумывает явно на много лет вперёд.

– Что ж, – сказал король Эдвард и улыбнулся тёмными весёлыми глазами, – это, может быть, не по-вашему, зато очень по-человечески. И знаешь, я, пожалуй, подниму кубок за его удачу.

– И за его девчушку, – добавил Чарльз. – Вот уж действительно отважная и верная душа.

– Напрасно Том от неё отказался, – кивнул Эдвард.

– Том? Отказался? – поднял бровь Чарльз. – Ты просто его не знаешь.

За их разговором с верхней площадки башни на Краю земли наблюдает старик. Он уже проводил из своей тайной бухты кораблик, на котором отправились в далёкую Иллирию Дени, Лусьо и Рён. Он видел, как вернулся в старый замок Мираканто принц Томас – вытянувшийся и повзрослевший. Это было понятно по тому, как он спокойно выслушал длинную речь донны Акарно.

Старик видел, как выезжает из Касилии небольшой конный отряд. Все всадники молоды и беззаботны, они смеются – наверно, перебрасываются шутками… Одни юноши одеты в военную форму, другие – нет, и среди них Нико.

И наконец, он видел крупный мокрый снег, который падает из тёмно-серой тучи. Москва укрыта этой тучей, как периной. Хлопья летят всё гуще, и в конце концов за ними пропадает Тюхин двор, и дом, и школа, и весь город. Старику ясно: такой снег до весны уже не растает.

Эта история закончилась. Большую подзорную трубу в ближайшее время выносить не понадобится.

Об авторе

Оксана Смирнова (род. в 1955 г.)

Школьный учитель-словесник и детский писатель. Участвовала в создании двух нестандартных школ – физико-математического лицея при МИФИ (1982) и Православной Свято-Петровской школы (1992); преподавала в Православном Свято-Тихоновском богословском университете; вела курсы повышения квалификации для учителей литературы при издательском доме «Первое сентября»; записала для коллег и опубликовала онлайн полный курс литературы для 9-11 классов «Чисто по-человечески».

Первая книга (под псевдонимом Ксения Тихомирова) – «Граница горных вил» – вышла в 2004 году. Ее герои стали для читателей живыми и близкими людьми, а мир, созданный автором, почти реальностью, хотя это и фэнтези. Возможно, дело в том, что автор – школьный учитель, хорошо знающий тех, о ком рассказано в этом романе. Второй роман – «Спор об Ореховом Князе» – вышел в издательстве «Memories».

«Мое писательство началось в детстве, – вспоминает автор. – Я постоянно придумывала какие-то истории, а рядом всегда оказывались ребята помладше, которые все это слушали. Но прежде чем взяться за настоящие книги, мне нужно было стать учителем и осознать: писать всерьез могу только о том, что очень сильно люблю. О старом доме и дворе, о тополях, вьюнках, трамваях, о школах и о детях… И не писать об этом не могу».

О серии «Миры за стеной»

Книги о девочке со смешным прозвищем Тюха и ее друзьях – это истории о детях и о детстве. Повесть «Корона и Чертополох» продолжает серию «Миры за стеной», в которой есть место и обычной школьной жизни, и волшебным существам, и приключениям – на суше и на море, в реальном мире и в чудесных, заманчивых мирах и странах.

В старом дворе, затерянном в московских переулках, за кирпичной стеной фабрики, расположены два зеленых королевства – владения Подорожников и Чертополохов, уютное герцогство Касилия, Дырявые острова и даже Край земли. Попасть туда может не всякий, но Тюхе достается волшебный пропуск в соседние миры, и там ей рады: ведь она умеет приносить удачу.

О том, как появился замысел серии повестей для детей младшего и среднего школьного возраста, автор рассказывает так: «Приключения Тюхи начались, когда дочка двух моих уже выросших учеников, первоклассница Варя, попросила написать что-нибудь и для нее, а не только для старших. Я обещала попробовать, и вот что из этого получилось».

Книги серии «Миры за стеной»:

• «Стекло старьевщика»

• «Замок-откуда-нет-возврата»

• «Корона и Чертополох»

• «Путеводные осколки»

• «Крысиный заговор»

Об издательстве

Живи и верь

Издательство «Никея» работает для того, чтобы наши читатели стали счастливее, ощутили достоинство и глубину собственной личности. Творчество, вера, наука, психология, саморазвитие, семья – нам интересен мир во всем его многообразии. Мы обрели радость и полноту жизни в Православии и открываем пути к духовному росту, осознанности и внутренней гармонии.

Наши книги помогут найти точку опоры, станут источником мотивации и вдохновения. Не бойтесь! Действуйте! Все получится!

www.nikeabooks.ru

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях!

Интересные события, участие в жизни издательства, возможность личного общения, новые друзья!

www.t.me/nikeabooks

www.vk.com/nikeabooks

Наши книги можно купить в интернет-магазине: www.nikeabooks.ru

Мы будем благодарны вам за обратную связь:

• Расскажите нам о найденных ошибках или опечатках.

• Поделитесь своим мнением о наших книгах.

Пишите нам в редакцию по адресу: editor@nikeabooks.ru

Друзья!

Теперь все наши книги можно увидеть в книжном магазине издательства «Никея».

Здесь можно спокойно их полистать, ведь порой так важно подержать книгу в руках, прежде чем решиться на покупку.

А еще позволить себе выпить чашечку вкуснейшего кофе в уютном кафе.

И прогуляться в окрестностях нашего книжного по старым улочкам Москвы.

Счастье – это просто!

Также здесь можно получить заказы, сделанные в интернет-магазине nikeabooks.ru. Доставка бесплатна.

Надеемся, что теперь покупка наших изданий станет для вас еще проще и приятнее.

Адрес: Москва, ул. Маросейка, д. 7/8, вход в красную дверь, код домофона 31 в, 3-й этаж.

Приходите! Будем рады!

Content

Оксана Смирнова
Корона и Чертополох

Пролог

Глава 1 Новые соседи

Глава 2 Волшебный жёлудь

Глава 3 Первое сентября

Глава 4 Подарки из Иллирии

Глава 5 День здоровья

Интермедия

Глава 6 Бальные платья

Глава 7 Фрейлины и Золушка

Глава 8 Из Золушек в принцессу

Глава 9 Буфет

Глава 10 Бегство из замка

Глава 11 В охотничьей хижине

Глава 12 Поездка верхом

Глава 13 Ещё один принц

Глава 14 Знакомство с принцессой

Глава 15 Следствие ведёт графиня

Глава 16 Хранилище сушёных трав

Глава 17 Торжественный ужин

Глава 18 Возвращение к чаепитию

Глава 19 В горном замке короля

Глава 20 Побег в Касилию

Глава 21 Старые знакомые

Глава 22 Народ холмов

Глава 23 Королевский приём

Глава 24 Вересковый мёд

Глава 25 Лекарство против чар

Глава 26 Пак держит ответ

Глава 27 Судьба короны

Глава 28 Весёлая изнанка бала

Глава 29 По домам

Эпилог

Об авторе

О серии «Миры за стеной»

Об издательстве