Соман Чайнани

Школа Добра и Зла. Падение

Soman Chainani

Fall of the School for Good and Evil

Text copyright © 2023 by Soman Chainani Illustrations @ 2023 by RaidesArt All rights reserved. Published by arrangement with HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollins Publishers.

© Захаров А. Н., перевод на русский язык, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет за собой уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

До того, как Директорами школы стали Райан и Рафаль, был и другой.

Веснушчатый юноша с темно-рыжими кудрями, который представился Сториану, как и все Директора школы, которые хотели ею править.

Перо, длинное, стальное, заостренное на обоих концах, с похожим на глаз наконечником, оценивающе взглянуло на мальчика.

А затем заговорило:

В обмен на бессмертие,

В обмен на вечную молодость

Я выбираю тебя.

Душу, которая добра в той же степени, что и зла.

Но каждый Директор школы должен пройти испытание.

Твое испытание – равновесие

Между добротой твоей души

И злой тенью.

Ни одна из сторон не должна победить.

Нарушишь равновесие – провалишь испытание.

Ты высохнешь и умрешь.

Тебя заменят.

Подними руку, чтобы скрепить эту клятву.

Мальчик поднял руку, и клятва была скреплена кровью.

Но долго он не продержался.

Новые Директора нашли его меньше года спустя.

Дрожащий голос в тенях.

Высохшего старика.

Провалившего испытание.

– Что произошло? – успели спросить они, прежде чем он умер.

Но это неверный вопрос.

Они должны были спросить, кто он.

Часть I

Правило трех

1

– Это Гавальдон? – фыркнул Райан. – Тот самый мифический Дальний лес, о котором ты говорил? То самое место, где ты собираешься найти замену украденным ученикам? Вот эта дыра, в которой нет волшебства, где воняет свиньями и немытыми мальчишками?

Добрый Директор оглядел запыленные дороги, заросшие садики и плохо одетых людей, которые плелись по своим делам под пустым унылым небом.

– Нам здесь нечего искать.

– Я же сказал: замаскируйся под местного жителя, – ответил Злой Директор, разглядывая коричневый кожаный плащ брата, его резиновые сапоги с золотыми пряжками, шапку-ушанку и изборожденное морщинами лицо с длинной белой бородой. – Ты похож на гнома-переростка.

– А ты похож на вора и пирата, которого мы оба отлично знаем, – парировал Райан.

К щекам Рафаля прилила кровь. Он наложил на себя маскировку, пока летел сюда, – быстро создал волнистые черные волосы и мягкие черты лица, особенно не задумываясь над конкретными деталями, но сейчас увидел свое отражение в глазах брата и понял, что магия наделила эти «детали» чертами Джеймса Крюка. Мальчишки, о котором он себе даже думать запретил после того, как тот предал и его самого, и брата-близнеца и увел двенадцать их лучших учеников в Нетландию. Но чем сильнее ты пытаешься что-то скрыть, тем более явно оно проявляется у тебя на лице.

– Иди за мной, – велел Рафаль, проходя мимо брата в Лавку сказок мисс Хариссы. Звон колокольчика на двери заглушило рычание неухоженного пса.

– Ты притащил меня в такую даль ради книг? – проворчал Райан. – У нас что, их мало там, где мы спим?

Справедливый вопрос, учитывая, что Директора школы спали в башне, уставленной шкафами с тысячами сказок. Но сейчас владелица лавки, мисс Харисса, с растрепанными седыми волосами, в красном твидовом пальто и того же цвета шляпке, похожей на зонтик, быстрыми шагами вышла из дальней комнаты, размахивая изумрудно-зеленой книгой.

– Не видела вас двоих раньше! Добро пожаловать. Хотите прочитать хорошую сказку? Вам повезло. Вот эту мы получили вчера ночью. Я ее уже прочитала. Вот это история! Двуличные братья, интриги пиратов, вечер магических талантов…

Глаза Райана стали огромными, как золотые монеты, когда он уставился на название книги в ее руках.

ФАЛА И ЕГО БРАТ

– Н-н-но… г-где вы ее… – пролепетал он.

– Мы сейчас вернемся, – сказал Рафаль и вытащил Райана обратно на улицу – снова под звуки колокольчика и лая.

Мисс Харисса почесала в затылке и посмотрела на книгу.

– Да, пожалуй, она не для слабых духом.

Рафаль отвел брата в темный переулок рядом с лавкой. Райан встряхнулся, и морщинистый облик исчез, уступив место загорелым щекам и непослушным золотистым волосам.

– Откуда у нее эта книга? – ахнул он. – Сториан же только что ее закончил!

– Поэтому я тебя сюда и привел, – объяснил Рафаль. – Сториан тайком отправляет свои сказки в лавку этой женщины, чтобы их читали обделенные магией незнакомцы.

Райан моргнул:

– Что? Перо, которое мы защищаем, которое пишет истории нашего мира, которое поддерживает вечное равновесие Добра и Зла, отдает свои сказки этим чучелам… для развлечения?

– Это значит, что они знают все о нашем мире, хотя и считают, что Бескрайних лесов не существует, – сказал Рафаль. – Я называю их читателями. Представь, как они изумятся, когда мы похитим их и заберем в нашу школу… представь их потенциал…

– Ты хочешь похитить обычных детей? Чтобы заменить наших лучших учеников? – в ужасе спросил Добрый Директор. – Это не просто сумасшествие, это… это… чистое Зло…

– Наша школа разрушена, – резко сказал Рафаль. – Всегдашники бросили тебя. Никогдашники предали меня. Нам нужна свежая кровь. Встряска, которая заставит всегдашников и никогдашников снова нам подчиняться. Эти читатели… Они читали о нашей школе. Они знают наши истории. Подумай, что они сделают, когда узнают, что все это правда! Дети из Бескрайних лесов принимают все как должное. Но не эти дети. Они будут сражаться не только за то, чтобы выжить в нашем мире, но и чтобы найти в нем свое место. Больше того, всегдашники и никогдашники не захотят проигрывать чужакам, которые даже не одарены магией. А чтобы не проиграть, им придется вновь научиться гордости за свою сторону и за школу. Это лучшее лекарство от новых попыток к бегству.

Райан открыл было рот, чтобы возразить…

– На самом деле вовсе не обязательно кого-то похищать. – Злой Директор еще больше посуровел. – Ты можешь и дальше учить избалованных, высокомерных всегдашников, которые у тебя остались. А я с радостью воспользуюсь преимуществом. Собственно говоря, ты здесь только потому, что магический барьер, который отделяет Гавальдон от Бескрайних лесов, не позволил бы мне похитить ребенка, если бы я не дал такой же возможности и тебе. Проклятие равновесия. Но, полагаю, именно из-за равновесия перо и выбрало нас Директорами школы. Чтобы защищать и любить друг друга, чтобы Добро любило Зло, а Зло любило Добро. Хотя не всегда легко понять, что есть что. Разве не этот урок ты усвоил с Крюком?

Он окинул близнеца холодным взглядом, затем направился к рядам домиков.

– Рафаль? – тихо позвал его брат. – Ты ведь не злишься на меня? За то, что мы потеряли учеников?

Рафаль остановился и обернулся.

– Какой смысл злиться? Ты сказал, что всю эту схему с воровством придумал Крюк. Что ты был добр и абсолютно верен мне.

– Да, так и было. – Райан сглотнул. – Джеймс стал мне другом. Соратником. Но ты мой брат. Я всегда буду верен в первую очередь тебе.

– Значит, ты должен найти читателя, который будет так же верен тебе, как ты верен мне, – ответил Рафаль.

Они долго молчали.

– Ты ведь уже знаешь, кого забрать, верно? – понял Райан. – Ты уже нашел своего злого читателя. И поэтому мы здесь.

Рафаль едва заметно улыбнулся:

– У тебя был Вулкан. У тебя был Крюк. Верные солдаты, которые восстали против тебя. Одного меня тебе явно недостаточно. Может быть, все-таки пришло время и мне найти своего верного солдата?

Он склонил голову и отошел от брата-близнеца, закончив про себя: «На случай, если ты попытаешься меня убить».

2

Сто лет Рафаль и его брат-близнец верили, что правильно выбрали школу.

Райан стал Добрым Директором, Рафаль – Злым.

Но знаки появились уже давно.

Растущее безразличие Рафаля к постоянным проигрышам Зла. Отсутствие теплых чувств к никогдашникам. Инстинктивное ощущение, что он стоит выше учеников, интересы которых должен представлять.

И, самое главное, то, что он до сих пор любил брата.

Несмотря на то, что Райан предавал его снова, снова и снова…

Теперь Рафаль знал правду.

Что они ужасно ошиблись.

В самом начале.

Все это время они работали не в тех школах.

Вели за собой не тех учеников.

У Рафаля от этой мысли все похолодело и сжалось внутри.

Его брат – Злой Директор?

Его брат – не светлое отражение, которое, как ему казалось, он хорошо знал, а темное, способное на злодейство, пороки… убийство?

Но другая проблема беспокоила Рафаля даже еще больше.

Два дня назад Сториан ранил его в руку, когда Рафаль обвинил перо во всем, что с ним произошло. И рана до сих пор не зажила. Хотя должна была зажить, потому что он бессмертный чародей и любые раны на нем восстанавливались моментально.

А это значит, что он лишился бессмертия.

Бессмертия, которое перо даровало ему и его брату-близнецу до тех пор, пока они любят друг друга.

Значит ли это, что они провалили испытание?

Они с Райаном теперь… смертные?

Он вспомнил пророчество Садеров… будущее, предсказанное ему семейством ясновидящих…

Что скоро два Директора школы станут одним.

Одним-единственным.

Единственным Директором, который будет много веков управлять Школой Добра и Зла.

Тогда Рафаль отмахнулся от этой чепухи. С практической точки зрения двое никак не могут стать одним. Ни он, ни его брат не могли умереть. Даже если они поссорятся – а ссорились они часто, – то Рафаль же злой близнец, правильно? Единственный, кто способен нарушить их связь. Так что, пока он будет сдерживать себя и позволять брату выигрывать даже самые горячие споры, можно не бояться, что они утратят братскую любовь – и свои жизни.

Но затем выяснилось одно за другим…

Что настоящий злой близнец – это Райан.

Что они, возможно, больше уже не бессмертные.

Что они все же могут умереть.

И Рафаль вдруг понял, что пророчество, которое казалось совершенно невозможным, может сбыться.

Если представится хорошая ситуация… если чувства вспыхнут слишком сильно…

Его брат может убить его.

И оправдать это так же, как оправдал попытку убийства ученика по имени Фала.

Зло во имя Добра.

Рафаль не мог позволить этому случиться.

Он должен защитить себя.

От собственного брата.

Впрочем, его ученики из Школы Зла никак ему не помогут.

Во-первых, они просто неподготовленные первогодки. Во-вторых, они еще и презирают его за холодность и жесткую дисциплину – и именно поэтому лучшие из них при первой же возможности сбежали.

Не мог он рассчитывать и на своего злого декана – капризного, безответственного Хамбурга.

Нет, Рафалю нужна настоящая верность.

Не привязанность, что испытывал к нему брат, не лояльность учеников или кто-либо еще.

Верность, которой он может доверять.

Вот почему он на самом деле прилетел в Гавальдон. Вот почему ему на самом деле нужен был читатель – особенное существо, которое будет благодарно ему за то, что он спас его из этой адской деревни и забрал в лучший мир. Читатель будет уважать его так, как не уважает больше никто. Он навсегда будет у него в долгу. Рафаль подпустит его к себе близко, как Крюка. Он признается во всем – расскажет о пророчестве, о брате, о том, что ему нужна защита от своей же родной крови. А взамен этот читатель будет сражаться за него, готовый даже убивать за него, если этот ужасный момент между двумя близнецами все же наступит. Словно именно читатель – его настоящая семья. Его настоящая кровная родня. Читатель, который будет стоить не десяти, а целых ста никогдашников.

И, как и подозревал его брат, Рафаль уже выбрал себе идеального читателя.

Он повернул направо на развилке, в переулок Дерева Желаний, и остановился возле дома с голубыми карнизами и желтой дверью. Небо было пасмурным, но Рафаль все же сумел разглядеть знакомый силуэт. Девочка точно так же до последнего тянула, не желая идти в школу, как и в прошлый раз.

Она лениво сидела на кровати, завязывая черную сумку, потом начала строить рожи зеркалу, разглядывая длинный нос, бледные губы и веснушки на обеих щеках.

– Хватит бездельничать! – крикнула ей мама из соседней комнаты.

Девочка недовольно застонала и поднялась с кровати, откинув назад темно-рыжие волосы. Она открыла было дверь, чтобы уйти, потом вспомнила, что не взяла сумку, развернулась…

И замерла.

– Привет, Арабелла, – сказал Рафаль, устраиваясь поудобнее на подушках.

Он убрал маскировку, и сейчас она видела перед собой элегантнейшего и привлекательнейшего мальчика-подростка в хорошо пригнанном сине-золотом костюме, с кожей цвета белого мрамора и белоснежными, торчащими словно колючки, волосами.

– Ты вернулся, – ответила девочка, слегка покраснев.

– Чтобы забрать тебя в свою школу, – сказал Директор. – В Школу Добра и Зла, помнишь? Как я и обещал. Ты так терпеливо ждала.

В глазах Арабеллы появились слезы.

– Но…

– Слезы счастья не слишком-то подходят для никогдашницы, а? – мягко перебил Рафаль. – Но я знаю, как сильно ты этого хочешь. Ты всю жизнь ждала, чтобы тебя похитили. Похитили и забрали в школу твоей мечты.

– Я говорила, что ты существуешь… – выдохнула Арабелла. – Я говорила…

Рафаль поднялся:

– Иногда бывает трудно отличить Добро от Зла. В последнее время я наделал ошибок. Сначала – с учеником. Потом – с моим братом. Но знаешь, как я понял, что ты особенная? Я увидел, как ты читаешь книгу. Мою любимую из всех сказок Сториана. О наглой маленькой девочке, которая попыталась уговорить медведя, и в конце концов он ее съел. Большинству она кажется ужасной. Но не тебе. Ты знала, что эта девочка – злодейка, а медведь – герой. Ты знала, что Добро было Злом, а Зло – Добром. Вот что мне нужно от моих учеников. Они не должны дать себя обмануть. Но прежде чем я заберу тебя, ты должна кое-что мне обещать.

Девочка уставилась на него. Ее глаза напоминали бездонные зеленые озера, такие глубокие, такие ясные, словно она впала в транс.

– Ты сделаешь все, что я тебя попрошу? – спросил Рафаль. – Защитишь меня? Будешь слушаться меня? Сражаться за меня? А взамен я открою тебе ворота в сказочный мир. Моему верному солдату…

Он стоял спиной к двери и ждал, когда она подойдет к нему. Девочка пряталась в углу, под картиной, изображавшей рыжую лису.

Когда Арабелла заговорила, ее голос был хриплым, как у призрака:

– Вы мне не верили.

Директор школы странно посмотрел на нее, не понимая, в чем дело.

А потом понял. Она смотрела не на него, а на кого-то позади него.

Рафаль развернулся…

И ему по голове ударил черенок метлы.

3

Далеко-далеко, посреди Свирепого моря, Аладдин пытался избежать страшной смерти от рук кровососов.

– Гефест, помоги! – крикнул он, замахиваясь на двух Ночных Упырей саблей, которую стащил из арсенала под палубой. Но, как и вообще все на «Буканьере»[1], она оказалась старой, тупой и ржавой, и долго продержаться против бледных чудищ с ней не получилось бы. Нужно было использовать заклинания – светящийся палец, который ему отомкнули в школе, но для него все это было слишком новым, и в такой напряженной обстановке у него ничего не получалось – с кончика пальца лишь поднимался бесполезный дымок. Ночное нападение кровососов в черных вуалях оказалось настолько неожиданным и жестоким, что и ноги, и разум еще не работали как следует. Он не мог сосредоточиться и призвать магию. Гефест явно испытывал те же проблемы – у него вообще не было оружия, он дрался голыми руками. Долговязый лысый парень избил нескольких Ночных Упырей и выкинул их за борт, прежде чем те успели погрузить свои зубы в плоть намеченной цели – не Аладдина, не Гефеста, а юного Джеймса Крюка, который, сжавшись, прятался за мачтой.

– Ты пират, Крюк! Валяться кулем, пока мы за тебя деремся, что за спесь! – крикнул Гефест, сбрасывая в море очередного упыря. – У тебя что, вообще гордости нет?

В обычных обстоятельствах Джеймс очень бы разозлился, если бы его вот так пристыдили, но речь шла о Ночных Упырях – он был вполне готов поступиться и честью, и достоинством. Во-первых, он десять дней провел в их лапах, они высосали у него столько крови, что он чуть не погиб, – после того, как Рафаль продал им уникальную голубую кровь Джеймса. Во-вторых, они наверняка об этом помнили и хотели снова ею напитаться, потому что они все лезли именно на него – все пятеро, скрежеща острыми зубами и сверкая дикими глазами, словно собираясь в этот раз вкусить не одной только крови. К счастью, Гефесту и Аладдину удавалось их сдержать – но потом Джеймс услышал визг и увидел, как еще десять упырей перепрыгнули на палубу со своего корабля, «Инагроттен», который подошел вплотную к «Буканьеру». Джеймс отскочил назад, отчаянно шаря по палубе в поисках хоть какого-нибудь оружия, чтобы защититься, но нашел только отвратительно пахнувшую швабру.

– Используй магию Райана! – закричал Аладдин.

– Она исчезла! – крикнул в ответ Крюк, ибо магия Доброго Директора, частичка души чародея, которую Райан вдохнул в его тело, похоже, действительно пропала без следа. Неужели он израсходовал ее всю, когда увел лучших всегдашников и никогдашников из Школы Добра и Зла? Или Райан каким-то образом смог вернуть ее себе даже на расстоянии? Не время сейчас об этом думать. Упыри прорвали оборону всегдашников, отшвырнув Аладдина и Гефеста в сторону, и вот уже целая толпа кровососов летела прямо на Джеймса…

БУМ!

Корабль вздрогнул от пушечного выстрела, словно от землетрясения. Джеймс повернулся и увидел, как ядро, пущенное с «Буканьера», летит к «Инагроттену»…

…и промахивается.

Он наклонился над бортом и увидел, что из пушки стреляла принцесса Кима. Она как раз затолкала в дуло новое ядро.

– Мы не можем атаковать, пока ты не попадешь! – послышался глубокий укоризненный голос. Кима посмотрела наверх и увидела Капитана Пиратов из Блэкпула, который цеплялся за канат. С ним были девять никогдашников из Школы Зла, вооруженных саблями, у каждого свой канат. Они готовы были перепрыгнуть с корабля на корабль и захватить «Инагроттен».

БУМ!

Снова мимо.

– Она вообще не стреляет прямо! – раздраженно воскликнула Кима, пихая ржавую скрипучую железяку.

– Нам нужен новый корабль, якорь мне в глотку, – пробормотал Капитан, натягивая поглубже широкополую черную шляпу. – Ладно. На абордаж!

Капитан Пиратов и его никогдашники прыгнули, держась за канаты, и приземлились на палубе корабля Ночных Упырей. Капитан размахивал сразу двумя саблями, расшвыривая кровососов, а огромный одноглазый Тимон и отряд учеников Школы Зла выпустили на свободу свои злодейские таланты, поражая противника огнем, льдом и всем остальным, что могли создать их злодейские умы, и вскоре вражеский корабль был захвачен.

Впрочем, проблемы с упырями, оставшимися на «Буканьере», это не решило. Они с еще большей злостью бросились на Крюка…

Кима приземлилась перед Джеймсом и оглушила упырей заклинаниями из светящегося пальца; те попа́дали на палубу лицом вниз. Повернувшись, она окинула Крюка ледяным взглядом – взглядом, который напомнил ему, что она и ее друзья доверились ему как лидеру, и именно поэтому они сейчас здесь, и если он не начнет драться, то какой он после этого лидер. Именно взгляд девочки в конце концов заставил Джеймса действовать – он лихо бил по головам упырей шваброй, словно извиняясь за свою трусость. Но было слишком поздно: Ночной Упырь напал на него сзади, и никто из друзей не успел его предупредить. Кровосос схватил Джеймса и погрузил зубы в его плечо. Брызнула ярко-голубая кровь, затем Кима все же уложила упыря заклинанием. Крюк упал на колени, зажимая рану, но появлялись все новые кровососы, они прижали его к палубе и погрузили в него зубы, словно леопарды в олененка. Зубы упырей окрасились голубым, они запрокинули головы, и Джеймс понял, что вот так сейчас и умрет – от рук этих демонов, и вдруг его сердце загорелось, словно кислотная бомба, он еще не знал такой ярости, он вскинул руку со скрюченными пальцами, словно когтями восставшего из могилы мертвеца…

Из ладони вырвался яркий свет – золотая стена накрыла упырей и окутала их пламенем.

Визжа от ужаса, они прыгнули за борт, обратно на свой корабль, и его тоже охватил огонь, пылавший, пока они не погрузили его под воду, отступая. Капитан Пиратов и его никогдашники в последний момент успели вернуться на «Буканьер».

Все пораженно смотрели на Джеймса, в том числе и Капитан Пиратов, но Крюк лишь сидел на корточках и тяжело дышал, его рубашка пропиталась голубой кровью.

– Все еще здесь… – прохрипел он. – Магия Райана… все еще во мне…

– Это хорошо, – сказал Капитан Пиратов, присаживаясь возле него.

Но Крюк покачал головой, словно говоря, что это совсем не хорошо.

4

Вскоре они сели ужинать: Капитан Пиратов, Крюк, Аладдин, Гефест и Кима.

Путешествие длилось уже третий день, и это вошло в привычку: они впятером ели еду из кладовых в пыльной столовой, украшенной портретами прошлых Капитанов, которые служили директорами Блэкпула, а никогдашники предпочитали есть в одиночку в своих каютах или ловить рыбу с палубы и делить добычу между собой. Они покинули школу, но все осталось по-прежнему: всегдашники держались рядом с всегдашниками, никогдашники – с никогдашниками.

– Нападения кровососов я точно не ожидал, – проворчал Аладдин. – Один из них меня прямо в зад укусил!

– Но мы же победили? – ответила Кима. – В этом и смысл нашего путешествия. Добраться до Нетландии и сражаться за Добро вместо того, чтобы остаться в школе, где Добро жульничает, чтобы победить.

– Это все наш Директор виноват. Это из-за него на Вечере Талантов все пошло не так, – раздраженно протянул Аладдин. – Мы первые всегдашники за очень долгое время, проигравшие Злу. Какой стыд! По крайней мере, став пиратами, мы сможем быть настоящими героями.

– И мы все станем героями, когда завтра высадимся в Нетландии и сбросим с трона мерзкого короля, – сказал Крюк, закатывая рукава свежей белой рубашки, чтобы они не попали в суп с мидиями. Впрочем, этот приступ чистоплотности был бесполезен: из раны на плече по-прежнему, даже через повязку, сочилась кровь, пачкая рукав. – Мы встанем на якорь у восточного побережья, подальше от логова Пэна, но он быстро узнает о нашем прибытии. На его стороне феи, каннибалы, Пропавшие мальчишки, да еще и все его прихвостни.

– А на нашей стороне кто? – спросил Аладдин.

Джеймс, хлюпая, проглотил ложку супа.

– Твоя сестра? Мама? – уточнила Кима. – Хоть кто-нибудь?

– Они обе сбежали на Уути после того, как умер папа, – пробормотал Джеймс. – А кроме них, нет никого достойного. Вроде того мальчишки Фалы, который победил вас всех на Вечере Талантов. Его бы я взял в команду в первую очередь. Но когда я пошел на его поиски, он уже пропал.

– Значит, мы против всего мира. Да уж, удел пирата, – вздохнул Капитан. Он откинулся назад, и из-под шляпы показались суровые зеленые глаза и темные встрепанные волосы. – А еще – не секрет, что нам нужен новый корабль, чтобы иметь хоть какие-то шансы против Питера Пэнни. На этом корабле даже пушки нормально не стреляют. И возникает вопрос… где «Веселый Роджер», Джеймс? Где твое знаменитое фамильное судно, которое ты нам обещал?

Джеймс не поднял головы:

– Его нужно сначала забрать.

– У кого? – спросил Аладдин.

– У Пэнни, – проскрипел Джеймс.

– Ха! – воскликнул Капитан Пиратов. – Семья, которая даже свой корабль не смогла сохранить. Понятно теперь, почему ни один Крюк еще не сумел убить ни одного Пэна.

– Ни у одного Крюка не было настолько талантливой команды, – отрезал Джеймс. – Попомни мои слова: мы убьем Пэна. Мы освободим Нетландию от этого тирана. Мы заберем мой корабль. И в Нетландии будет новый король: капитан Джеймс Крюк.

– Боюсь, что единственный капитан на этом корабле – это я, – заметил Капитан Пиратов. – А «король» звучит заманчивее, чем «директор Блэкпула». Кто может ручаться, что я не брошу тебе вызов?

– Нетландия – это страна вечного детства. Тебе восемнадцать лет. По нетландским меркам, ты старик, а в Нетландии стариков не слушает никто, – съязвил в ответ Джеймс. Затем его голос похолодел – похоже, он воспринял угрозу Капитана Пиратов всерьез. – Кроме того, ты бросил в Блэкпуле целый класс учеников, который ждет, что ты привезешь им голову Пэна, а тут ты вдруг заговорил о том, чтобы дезертировать с поста…

– Подожди-ка, – перебила Кима, моргая так часто, что ее розовые тени для век стали похожи на мерцающие огоньки. – Нам никто ничего не говорил об убийстве Пэна. Ты сказал, что мы тебе нужны, чтобы спасти Нетландию от злого короля. Именно поэтому мы и отправились с тобой в плавание. Чтобы освободить народ Нетландии и свергнуть короля с трона. Я бы ни за что не села на этот корабль, если бы знала, что ты охотишься на ребенка.

– Он не ребенок. Он грязный маленький диктатор, которого убили бы многие в Нетландии, если бы знали как, – взорвался Джеймс. – Ты чего вообще от нас ждешь, принцесса? Что мы по-доброму уговорим его отречься от трона печеньками и обнимашками? Нетландию невозможно освободить, если мы не сотрем Пэна с лица земли. До этого времени мы полностью в его власти.

– Мы всегдашники. Мы добрые. Мы никого не убиваем. А если план действительно таков, то, будь добр, отвези нас обратно в школу, – возразила Кима и посмотрела на Аладдина и Гефеста, ища поддержки.

Поддержки она не дождалась.

Аладдин повернулся к Гефесту:

– Ну… это, если Пэн действительно такой плохой, разве избавиться от него во имя Добра – не хорошо? Мы с Гефом отправились в плавание, чтобы стать героями. Чтобы снискать себе славу быстрее, чем после обучения в школе. А убить короля-злодея – это вполне себе славное дело.

Кима сердито посмотрела на своего парня:

– Всегдашник может убить только своего Врага. Мы не плаваем в далекие земли, чтобы устраивать самосуд.

– Поверь мне, принцесса, – прорычал Крюк. – Когда ты узнаешь этого Пэна, сразу по-другому запоешь.

– Но ты же сказал, что никто не может его убить?.. – спросил Аладдин.

– Я сказал, что никто не знает как, – объяснил Джеймс. – Каждому Пэну отводят сто лет, даруя вечную юность. Этого Пэна зовут Питер. Но Пэна можно убить, если лишить его юности. Юности, которую он хранит в своей тени. Убей тень Питера Пэна – убьешь и самого Питера Пэна.

– Тень? – переспросил Аладдин. – Как можно убить тень?

Киме вдруг тоже стало любопытно.

На вопрос ответил Капитан Пиратов:

– Точно так же, как и привязать тень к душе. С помощью магии. Ни один Крюк не смог освоить достаточно сильного чародейства, чтобы сделать это. Но у Джеймса и у меня оно есть. Думаешь, почему мы с Джеймсом сговорились, чтобы украсть магию Райана? Тень Пэна ничего не сможет сделать против магии Директора школы.

Он повернулся к Джеймсу, ожидая, что его бывший ученик тоже улыбнется, но Крюк хмуро молчал.

– Я не могу найти ее, – сказал он, обращаясь больше к себе. – Магию Райана. Я не могу ее найти внутри себя, как магию Рафаля. Когда Рафаль вдохнул в меня свою душу, она всегда была внутри, вела меня, словно путеводный свет. Но вот душа его брата… прячется. А когда она проявила себя, то была полна ярости, словно драконий огонь, словно была готова уничтожить все на своем пути. А потом опять скрылась.

– Именно этого и нужно было ждать от души Доброго Директора, – подбодрил его Капитан Пиратов. – Она спасла тебе жизнь и будет рядом всегда, когда понадобится. Что тебе еще нужно?

Джеймс кивнул и опустил голову. Но в глубине души он чувствовал, какой ужасной была магия Райана, какой ужасной она казалась всегда – даже когда спасала ему жизнь. Вопрос Капитана Пиратов повис в воздухе. Крюк ответил про себя: «Я хочу, чтобы ее во мне не было».

5

Рафаль вздрогнул от осознания, что теперь он смертен.

По его лицу текла кровь, голова пульсировала от боли. Десятилетия вечной жизни избаловали его. Он забыл, что кровь и боль вообще существуют.

– Кто ты? – послышался резкий голос.

Рафаль открыл глаза. Затылок был плотно прижат к окну, руки привязаны к столбику кровати Арабеллы. На него смотрели три старика, одетых в длинные серые плащи и высокие черные шляпы, все трое – с белыми бородами, и, судя по презрительным взглядам и веточкам полыни, свисавшим с их ожерелий, они считали себя святыми.

– Он дьявол! – прошипел женский голос, и Рафаль увидел у дверей мать Арабеллы. Та крепко обнимала дочь и показывала на него пальцем. – Пришел, чтобы похитить ее, забрать в свою мерзкую школу! Он воплощение зла, вот он кто.

Рафаль посмотрел на Арабеллу. Он-то надеялся, что она станет его верным солдатом – а вместо этого она сдала его своей мамочке. Опять спутал Добро со Злом – его компас совершенно перестал действовать. Хуже того, план защиты от близнеца самым дурацким образом провалился. Он попал в плен, и сейчас ему грозит смертельная опасность, а Райан, скорее всего, гуляет где-нибудь по городу и ест булочку.

– Мы давно подозревали, что в Гавальдоне есть магия, – сказал человек с самой длинной бородой. – Нам, старейшинам Гавальдона, как и всем старейшинам до нас, доверили защищать эту деревню. Но мы не знали, светлая та магия или темная. Книги сказок, таинственным образом появляющиеся в лавках… лес, который ведет обратно в город, где бы ты в него ни вошел… говорящая фея, которую поймал ребенок…

Он достал из кармана небольшую банку.

Директор школы широко раскрыл глаза.

В банке сидела зеленолицая фея с черными крылышками и острыми зубами, которые она скалила на Рафаля, выкрикивая проклятия, словно это он виноват, что она попала в беду.

– Мариалена? – прохрипел он.

– Ах, значит, ты знаком с этой магией, – сказал другой старейшина, со второй по длине бородой. – И, учитывая, что ты собирался похитить юную Арабеллу, мы теперь точно знаем, темная эта магия или светлая.

Рафаль пристально смотрел на Мариалену, свою бывшую ученицу, ясновидящую, которую он превратил в фею в наказание – и которую теперь вознаградит, если она воспользуется своим даром предвидения, чтобы спасти их из этой проклятой деревни. Но, судя по тому, как она отчаянно жужжала в банке, то ли она не знала, что ждет их в будущем, то ли ей совсем не нравилось увиденное.

– Ты знаешь, что случается с темной магией в нашем мире? – спросил первый старейшина, шагнув к Рафалю. – Мы выставляем ее на свет. И нет света лучше, чем священное пламя.

– Так мы поступаем с ведьмами, которые занимаются темной магией в нашей деревне, – сказал второй старейшина, нависая над кроватью. – Сжигаем их на костре и рассеиваем пепел в лесу.

«Есть ли у меня еще магия?» – подумал Рафаль и посмотрел на так и не зажившую рану на руке. Если он уже не бессмертен, то не лишился ли заодно и колдовских сил? Он оглядел комнату. Есть лишь один способ проверить.

– Но тебе же нравится гореть, а? – спросил последний старейшина, протягивая к нему руку. – Дьявол, который вернется в геенну огненную…

Рафаль улыбнулся ему:

– Вот это мне нравится больше.

Он замахнулся ногой и разбил ботинком стекло. В комнату посыпались осколки. Старейшины прикрылись руками; Рафаль поймал один из осколков, разрезал свои путы и спрыгнул с кровати. Он выхватил у старика банку с феей, выпрыгнул в разбитое окно и взлетел к серым облакам, подальше от Гавальдона, раскинув руки, словно орел.

Он вздохнул с облегчением. Магия все еще действует.

Он попытался лететь быстрее, с обычной быстротой и агрессивностью… но там, где была сила, теперь осталась только слабость – как будто что-то исчезло, оставив после себя пустое место.

Теперь он понял. Его магия тает. Как и способность к исцелению.

Сториан предупреждает его.

Его и Райана.

Если между ними все не станет как раньше, и побыстрее, они провалят испытание.

Они лишатся бессмертия и сил.

Сердце Рафаля забилось быстрее. Нужно забыть обо всех этих глупостях с читателями. Забыть о пророчестве. Забыть о защите от Райана и подозрений в будущих злодеяниях. Им нужно снова любить друг друга. Так, как раньше. Вот он, путь к счастью. Для них обоих.

Он поднял руку с банкой и посмотрел на Мариалену.

– Я еще никогда не был так рад возвращению в шко…

БАХ! Он врезался в невидимый барьер и упал с неба. Прокатившись по холодному, упругому, как резина, щиту, он рухнул на землю вниз лицом. Где-то в падении он выпустил из рук банку с феей, и она разбилась о землю. Мариалена пулей вылетела из нее.

– Моя нога… Похоже, я ее сломал… – простонал Директор, тщетно ожидая, что она заживет.

Он попытался поползти вперед, заставить себя сбежать, но ему не давала это сделать не только больная нога, но и барьер, который никуда не делся. Барьер, отделявший Гавальдон от Бескрайних лесов, словно оконное стекло.

А потом он увидел Мариалену с другой стороны щита.

– Что происходит? – прохрипел Рафаль. – Барьер пропустил меня и Райана в Гавальдон. Почему он вернулся…

– Равновесие, – прошипела Мариалена.

Рафаль широко открыл глаза.

Равновесие впустило его и его брата-близнеца в деревню, чтобы они забрали двух читателей – одного в Школу Добра, другого в Школу Зла.

Равновесие, которое нарушилось, раз уж щит снова появился.

А это значит…

Райан.

Он что-то сделал.

Его мысли прервал запах дыма.

Рафаль медленно поднял голову.

Они пришли за ним, вооруженные горящими факелами.

Не только старейшины.

Но и весь город.

Он не мог улететь.

Его не защищали бессмертие и целительные силы.

У него даже не было двух здоровых ног, чтобы убежать.

В панике он обернулся к фее… фее, которая видела, что он сделает дальше…

Но и ее уже не было.

Мариалена пропала.

6

Незадолго до этого Райан прогуливался по Гавальдону, вооруженный шоколадным круассаном.

Он снова вернулся к банальной маскировке: резиновые сапоги, кожаный плащ, морщины, борода – и думал, как бы убить время, пока его брат похищает ребенка. Рафаль настаивал, что и Райан должен найти юную душу, которая заменит потерянных всегдашников, но Добрый Директор не собирался лишать ребенка законного дома. Такой поступок казался ему злым, очень злым, а учитывая, насколько сильно он сейчас хотел быть добрым, лучше просто погулять по этой странной, лишенной волшебства деревушке и держаться подальше от интриг брата.

Он думал, не стоит ли просто бросить Рафаля и вернуться в школу… но деревню закрывал барьер, к тому же только Рафаль мог донести его обратно, потому что человеческие полеты – это темная магия, разрешенная только никогдашникам. Он, конечно, мог превратиться в птицу, но дорогу сюда он не запомнил – слишком терзался виной из-за того, что позволил Крюку увести у них с братом учеников и именно поэтому вообще позволил Рафалю донести его до Дальнего леса, чтобы найти замену. Он даже не знал, в каком направлении лететь к школе – на север, юг, запад или восток.

Райан тянул время, заглянул в несколько лавок в поисках подарка для Рафаля – шарфа, костюма или хоть чего-нибудь, что облегчило бы муки совести из-за украденных учеников. Но все здесь было настолько неопрятным и дешевым, что Райан в конце концов сдался и купил себе круассан, но и он оказался слишком сухим, и из него текла начинка. Он был совсем не похож на легкую, как облачко, выпечку, которую готовили зачарованные кастрюли и сковородки в школе.

«Неудивительно, что они так любят наши сказки», – вздохнул он, видя все новых детей, запоем читающих книги Сториана. Один сидел на обшарпанной скамейке, другой прислонился к чахлому деревцу, третий стоял в очереди в эту жалкую пекарню. Все эти читатели понимали, что в их мире чего-то не хватает. Чего-то, что они не могут, но из-за чего их жизнь совершенно уныла. Вот почему они верят в сказки. Вот почему с таким интересом следят за судьбами героев и злодеев из другого мира. Потому что в глубине души они ощущают отсутствие магии в собственном мире.

Эта мысль пробудила любопытство Райана. А что, подумал он, если один из этих читателей придет в мою школу? Он будет совсем не таким, как остальные всегдашники, всю жизнь прожившие в волшебном мире. Магия для них была чем-то будничным. Неудивительно, что они провалились на Вечере Талантов, с чего и началась вся нынешняя заваруха – они были ленивыми, избалованными, им скучно. А вот читателю не будет скучно. Для него все будет в новинку. Интересно. Волшебно. Свежо. Рафаль прав. Читатель будет полон амбиций и энергии, неожиданным соперником, который вдохнет в учеников новую жизнь. Может быть, и в него он тоже вдохнет жизнь. Райану вдруг очень захотелось взять к себе читателя…

Но потом внутри его зазвучал сигнал тревоги.

Нет. Нет. Нет.

Никаких похищений.

Нельзя делать ничего, что хотя бы отдаленно можно счесть злом.

Уж точно не после того, что он уже натворил… после того, как был настолько близок к убийству ученика…

После Вечера Талантов он совершенно потерял голову из-за появления нового никогдашника по имени Фала, который был готов прервать победную серию Добра и превратить всегдашников в неудачников. Сама идея того, что Рафаль будет праздновать победу, считать себя лучше Райана точно так же, как Райан всегда считал себя лучше Рафаля… Рафаль запаниковал. Да, в школе было два Директора, но только один из них мог победить. И этот Фала мог сделать победителем Рафаля. Крюку понадобилось лишь намекнуть на преступление… предложить, чтобы Фала исчез навсегда… и Райан тут же согласился. Как же легко его убедить. Неужели это был план Крюка с самого начала – толкнуть Райана на убийство? Или же он заметил трещину в душе Райана? Добрый Директор похолодел. Еще одна такая ошибка, еще раз он совершит зло вместо добра, и Сториан решит, что он нарушил клятву защищать школу. Поддерживать равновесие между Добром и Злом. Всегда оставаться верным брату. Если он нарушит клятву, перо накажет его.

Пришло воспоминание.

Умирающий старик, скорчившийся в ужасе.

Предыдущий Директор школы, которого перо лишило вечной жизни.

«Что произошло?» – спросили они.

«Я провалил испытание», – ответил умирающий.

Райан стряхнул крошки с руки. Нужно поскорее уходить из Габальбуля, или как там называется эта деревушка. Как можно дальше от людей и от соблазнов.

Серое небо отражалось от озера возле холма, ведущего к кладбищу. Райан обошеел озеро, наблюдая за людьми, работавшими на далекой мельнице. Как же здесь тихо. Он сбросил ботинки и вошел по щиколотку в воду.

«Кого себе присмотрел Рафаль? – Он провел ступней по каменистому дну озера. – Девочку? Мальчика?»

Да неважно. Один необученный, совершенно заурядный читатель никак не сможет заменить десять лучших никогдашников, которых у Рафаля увел Крюк. Вне зависимости от того, кого нашел Рафаль, Зло все равно проиграет. Особенно после того, как Райан найдет трех новых всегдашников вместо тех, кто сбежал из Школы Добра, чтобы присоединиться к Крюку в Нетландии. Едва они с братом вернутся в Бескрайние леса, Райан тут же направится к королю Фоксвуда и попросит троих лучших…

Он поскользнулся на остром камне, и ступню пронзила боль.

В воде появились струйки крови.

«Вот неуклюжий дурак», – подумал Рафаль. Царапина на коже должна была немедленно зажить – так действовала магия бессмертия Сториана.

Но кровь продолжала течь.

Добрый Директор поднял ногу и осмотрел рану – она лишь чуть-чуть затянулась. Неужели, переодевшись в глупого крестьянина, он сделал свою душу слишком похожей на смертную?

Он быстро вернулся в свое обычное тело, юное и волшебное, увидел растрепанные волосы в зеркальной поверхности воды… отражение, которое тут же испортили новые капельки крови…

Рана не заживала.

Сердце Райана сжалось. Если рана не заживает… это значит, что он больше не бессмертный… а если он не бессмертен, значит, Сториан уже наказал…

– Ты кто? – послышался голос.

Райан повернулся, но сначала никого не увидел.

А потом увидел мальчика, купавшегося в тени на краю озера, там, где над ним навесал высокий травянистый берег, словно образуя пещерку. У мальчика были широкие плечи, кожа цвета терракоты[2] и кудрявые волосы того же оттенка с золотым отблеском, спускавшиеся до плеч. Его глаза были серыми, и на какое-то мгновение Райану показалось, что это фавн или фея, но потом он вспомнил, что в этом городе нет никаких волшебных существ.

– Ну? – сказал мальчик.

– Меня зовут Райан, – представился Добрый Директор. – А ты кто?

– Никогда тебя тут не видел, – вместо ответа сказал мальчик. – Да и не слышал ни о каком Райане.

– Я не отсюда, – ответил Райан.

– Откуда бы ты ни пришел, уходи обратно, да поскорее, пока тебя не нашел мой папа или старейшины, – предупредил мальчик. – Старейшины верят в колдунов, дьяволов и темную магию. Всех, кто попал под подозрение, они прилюдно сжигают на костре. А в этой деревне нет ничего подозрительнее, чем незнакомец…

Райан уже сидел на коленях на берегу неподалеку от мальчика.

На вид ему было столько же, сколько самому Райану. Лет шестнадцать или семнадцать. Он слишком красив для этой деревни, подумал Райан. Слишком умен и внимателен. Неудивительно, что он плавает один.

– Скажи мне, безымянный мальчик, читаешь ли ты книги, которые продаются у вас в лавке?

Мальчик посмотрел на него, склонив голову:

– Подожди… это ты их сюда приносишь? Мисс Харисса уверяет, что они просто сами появляются. Старейшины пытаются узнать, кто их оставляет…

Он застыл.

– Ты похож на него. На Директора школы. Который Добрый. Я читал о нем в одной из книжек. На картинках он очень похож на тебя. Сказка об Аладдине, которого приняли в школу… но это же не можешь быть ты… или можешь?

Райан покраснел. Как странно – мальчик знает его как персонажа книги.

– И что ты думаешь обо мне и моей школе?

Мальчик широко раскрыл глаза:

– Она существует? Школа Добра и Зла?

Директор улыбнулся:

– Точно так же, как и ты, безымянный мальчик.

– То есть, получается… это все правда? Всегдашники, никогдашники… все? – Голос мальчика едва заметно дрогнул. – Это значит, что ты можешь увидеть, добрый я или злой?

Палец Директора школы засветился, и из него пошел серебристый туман.

– Может быть, посмотришь сам?

Мальчик посмотрел на туман. Сначала он ничего не понял. А потом почувствовал действие заклинания, его мышцы ослабели.

– Нет! – воскликнул он.

Через несколько мгновений гном-переросток в резиновых сапогах уже скрылся в лесу, держа на руках спящего мальчика. Он использовал простое оглушающее заклинание, достаточно сильное, чтобы мальчик проспал до тех пор, пока Рафаль не заберет их обратно в шко…

БАХ!

Райан врезался в невидимый барьер, отшатнулся и выронил мальчика. Тот упал в траву, но остался спать.

Добрый Директор ткнул пальцем в невидимую стену. Он попытался найти край, но она уходила и вверх, и вниз, и влево, и вправо и, похоже, вообще нигде не заканчивалась.

Рафаль уже рассказывал ему про щит… что-то про равновесие Добра и Зла, который он должен поддерживать… что один Директор школы не сможет похитить ребенка, если это же не сделает другой…

Райан вдруг увидел отблеск на поверхности барьера. Оранжево-золотое отражение, которое все росло и ширилось позади него.

Он повернулся.

В центре Гавальдона горел огонь.

Затем – скандирование толпы: «Колдун… колдун… колдун!»

Мальчик предупреждал его.

Нет ничего подозрительнее, чем незнакомец.

А Рафаль как раз незнакомец.

Райан оставил мальчика лежать на траве и бросился в сторону огня.

7

«Буканьер» приблизился к побережью Нетландии вскоре после восхода солнца, из-за чего Аладдин занервничал – Пэн наверняка уже заметил их корабль.

Но когда он сказал об этом, Крюк лишь рассмеялся:

– Питер и его Пропавшие мальчишки спят чуть ли не до полудня. Ленивые маленькие мерзавцы. – Он стоял на носу корабля и вглядывался в туман, окутавший остров. – В первую очередь их нужно остерегаться по ночам.

План был следующим: Крюк и Аладдин пойдут в лес, пока мальчишки еще спят, найдут логово Питера – ибо Пэн часто его менял: и для того, чтобы спрятаться от пиратов, и просто потому, что никому не доверял, – и определят, насколько хорошо оно защищено. Потом Крюк и Аладдин вернутся обратно к команде и решат, как лучше всего убить Пэна.

– Никаких убийств! – разгневанно напомнила Кима, жуя черствый сухарь. Она сидела рядом с Аладдином, недалеко от Джеймса. – Если ты тронешь хоть волос на голове этого мальчика, Аладдин, я буду драться, чтобы защитить его – то есть буду драться с тобой.

– Нельзя драться с собственным парнем, принцесса, – насмешливо сказал Крюк, потирая перевязанное плечо. – Это неучтиво.

– И вообще, мы сюда прибыли, чтобы сражаться со злом, – добавил Аладдин с набитым ртом. – Мы все на одной стороне, Кима. Если Пэн действительно такой злодей, как о нем рассказывают, то Добро должно что-то с этим сделать. А Добро – это мы.

– Если он злодей. Я не готова доверять оценке, которую ему дадите вы с Джеймсом, – парировала Кима. – А это значит, что я иду с вами.

Крюк застонал:

– Двое хорошо сработаются. А когда идут втроем, начинаются проблемы. Правило трех.

– Никогда не слышала этого правила. Ты его точно не только что выдумал? – спросила Кима.

– Впереди Русалочья лагуна! – крикнул из-за штурвала Капитан Пиратов.

Аладдин посмотрел вперед. Туман разошелся, и они увидели волну, усыпанную фиолетовыми искрами. Волна ударила в пляж, покрытый фиолетовым песком, таким гладким и блестящим, что Аладдин поначалу спутал его с мрамором. Пляж был разделен на ряд лагун, вода пузырилась яркими цветами – синим, зеленым, оранжевым, розовым, – такими же, как холмы на острове, переливаясь самыми невероятными оттенками. Все вокруг заливал фосфоресцентный свет, словно на землю упало северное сияние. И лагуны, и земля – все выглядело хаотично, невероятно изогнуто, словно нарисовано ребенком. У неба тоже был странный оттенок, словно в темноте растянули лавандовую марлю – одновременно красиво и опасно.

– Русалки выплывают только в темноте, так что сейчас мы в безопасности, если не тронем лагуны, – сказал Крюк, завязывая шнурки ботинок и надевая плащ. – Капитан Пиратов, ты видишь каких-нибудь зверей?

Капитан, стоявший за штурвалом на верхней палубе, поднял подзорную трубу.

– На северных холмах все тихо.

Аладдин посмотрел на блестящие озера:

– Там правда русалки?

– Русалки – умные создания, – вставила Кима. – Уверена, они не будут защищать злого короля.

Джеймс ухмыльнулся Аладдину:

– Она думает, что здесь действуют правила Добра и Зла. – Он снова посмотрел на Киму. – Пока Пэн король, это мир Пэна. Остров, который движется и меняется. Нетландия – это отражение самых глубин его хаотичной души. Все и все здесь порождены его воображением. Вот почему эта земля так опасна. И вот почему мы должны ее освободить.

Корабль подошел ближе к берегу, и из трюма на палубу поспешно выбежал Гефест, вспотевший, перепачканный полиролью, сжимавший в руках три начищенные до блеска сабли.

– Не делайте глупостей, – сказал он, отдавая клинки Крюку, Аладдину и Киме, затем посмотрел на Аладдина: – Особенно ты. Мы с Капитаном Пиратов и никогдашниками будем защищать корабль, если на нас нападут. Найдите логово Питера, проведите рекогносцировку[3] и вернитесь на корабль. И побыстрее.

Аладдин нахмурился:

– Крюк сказал, что Питер и Пропавшие мальчишки спят. А русалки всплывают только по ночам. Кто еще может на нас напасть?

Тишину прорезал пронзительный звериный рык, эхом разнесшийся над северными холмами.

– Это, например, – ответил Капитан Пиратов, бросая якорь.

Вскоре Крюк уже бежал вперед по узким тропкам между лагунами, Аладдин и Кима с трудом поспевали за ним.

– Вот зачем мне нужна грозная команда. Питер – лишь одна из опасностей, таящихся на этом острове, – сказал Джеймс. – Надо идти быстро. Питер, конечно, какое-то время будет спать, но у него есть ловушки, мальчишки, стоящие на страже, и еще тысяча способов нас остановить. Чем скорее мы разведаем его оборону и вернемся на «Буканьер», тем скорее сможем спрятать корабль подальше от берега и разработать план нападения.

Тропинка стала уже такой узкой, что им пришлось идти по одному. Аладдин немного отстал от Кимы, а та сделала несколько торопливых шагов вперед и постучала Крюка по плечу.

– Что делает Питера Пэна настолько ужасным, что мы обязаны его убить?

Крюк пошел еще быстрее:

– Знаешь, я был уверен во всех, кого мы забрали из этой школы, кроме тебя. Ты слишком самодовольная и добренькая для пиратского корабля, если честно. Но Аладдин без тебя идти отказался, так что…

Кима вздрогнула:

– Это простой вопрос…

– Почему он настолько ужасен? Потому что Питер всерьез считает себя добрым королем! Убедил всех, что это я злодей, а он герой. Вот почему.

– А что, если это правда? – возразила Кима. – При всем уважении, Джеймс, но чем больше ты настаиваешь, что твоего злейшего врага надо убить, тем больше сам напоминаешь злодея.

Крюк развернулся и гневно посмотрел на нее, но Кима не отступила.

Аладдин, не заметив, что она остановилась, врезался в нее, споткнулся и чуть не упал в пруд с русалками.

Джеймс бросился к нему и удержал прямо у кромки воды.

– Не беспокой русалок, Ладди. Они уже долго ждут, когда к ним в лапы попадет мальчишка. И, уверяю, тебе совсем не захочется стать первым.

Аладдин удивленно посмотрел на Крюка, потом вскочил на ноги, отряхнулся и прокашлялся.

– Спасибо. М-м, ты сказал, что Питер – лишь одна из опасностей на этом острове. А какие есть еще?

– Не считая опасности, которую ты представляешь для самого себя? – подколол его Джеймс.

Аладдин попытался пнуть его, но Джеймс увернулся и поспешно пошел вперед.

– На востоке каннибалы, на севере звери, а…

Но Аладдин и Кима не услышали окончания фразы, потому что из лагуны вырвался поток розового пара, обдав их обоих. Крюк впереди уже проскочил мимо последних прудов и исчез в долине. Аладдин поспешил за ним.

– Ты уверен, что ему можно доверять? – спросила Кима.

– Джеймсу? Ты что, не видела, как он только что меня спас? – фыркнул Аладдин. – Я доверяю ему не меньше, чем тебе. Именно поэтому мы здесь. Чтобы сражаться за Крюка.

Кима скорчила гримасу. Она бросила школу и поплыла на этом корабле со своим парнем, чтобы сражаться за Добро, – а теперь он верен какому-то пирату. «Кто бы сомневался», – подумала она. Кима росла с несколькими братьями, так что знала, как быстро между мальчишками завязываются узы дружбы и насколько прочными они бывают. Но где тогда место для нее?

Правило трех, о котором предупреждал Крюк.

– Да и вообще, чтобы ты знал, попытки стать героем сводят на нет всю доброту, – проворчала Кима.

– Что?

– Ты сказал, что вы с Гефом отправились в это плавание, чтобы стать героями. Но творить добро только для того, чтобы прославиться, – это не такое уж и Добро. Это эгоизм. Напоминает мне мальчишек в Мейденвейле, которые хотят на мне жениться просто для того, чтобы стать принцами. Им по большому счету наплевать на меня. Они хотят просто прославиться.

– Желание прославить свое имя не делает тебя злым. Это значит, что ты хочешь оставить наследие. Жизнь, которая продлится дольше, чем та, что тебе отведена. Мне кажется, звучит вполне неплохо.

– Пэн, который считает себя героем, тоже звучит не так и плохо, – ответила Кима.

Но Аладдин не смотрел на нее.

Перед ними простиралась Нетландия – холмы, и ручьи, и озера, и леса тех же самых ярких цветов, что и на побережье. Но кое-что здесь было другим… Таблички.

На холмах:

ПИК ПЭНА

ГОРА ПИТЕРПЭН

ХОЛМ ПИТЕРА

У ручьев:

ПИТЕРСКИЙ ЗАТОН

КАНАЛ ИМ. ПЭНА

У озера:

БЕРЕГ ПИТЕРОВОЙ СЛАВЫ

ПЭНОЗЕРО

И так далее. Каждый клочок земли и воды вокруг был подписан, включая ПИТЕРВУДСКИЙ ЛЕС, буквально вся Нетландия была объявлена собственностью мальчика – но даже этого не хватало, потому что посреди леса стояла огромная, пятидесятифутовая статуя Пэна, выстриженная из кустов, – шляпа с пером, сложенные на груди руки, ухмыляющееся лицо и, конечно же, подпись на постаменте:

КОРОЛЬ ПИТ

– Он просто одержим собой, а? – хмыкнул Аладдин.

– Единственное, что ему здесь не принадлежит – Русалочья лагуна, – сказал Крюк. Он уже спустился ниже по склону и рассматривал статую. – Русалки не лезут в политику Нетландии, а Питер боится им перечить.

Джеймс повернулся к Киме:

– Все еще думаешь, что он просто невинный маленький мальчик?

Кима пожала плечами:

– Ну, он хочет, чтобы на всех вещах было его имя. По сути ничем не отличается от твоего желания стать королем или желания Аладдина стать героем.

– Она реально ничего не понимает, – сказал Крюк, повернувшись к Аладдину.

– Знаешь, ты мог и прямо ко мне обратиться, а не смотреть на моего парня так, словно он мой телохранитель, – раздраженно сказала Кима.

Аладдин решил не лезть в спор. Он разглядывал безмолвные земли.

– Ты сказал, в Нетландии живет тысяча детей. Где они все?

– На Утреннем Докладе, – ответил Крюк, направляясь к статуе Пэна.

– На чем? – удивился Аладдин.

Джеймс исчез в кустах, из которых состояла нога Пэна, потом высунул оттуда голову.

– Твоя принцесса требует больше доказательств, кроме очевидных. Идем за мной. – Крюк снова исчез среди листьев.

– Он помог нам сжульничать на Вечере Талантов, – напомнила Кима Аладдину. – Джеймс и Директор школы сговорились и извратили Добро, чтобы оно победило Зло. Откуда нам знать, что он сейчас не делает ровно то же самое? Использует нас?

– Он искал хорошую команду, вот и все, – защитил его Аладдин. – Лучших всегдашников, которые помогут ему освободить Нетландию. Настоящая миссия, намного более важная, чем учеба. Ты бы сама разве так не поступила?

Ответить Кима не успела…

Аладдин затащил ее внутрь статуи Пэна. Листья, необычно мягкие и шелковистые, успокаивающе шелестели. Они шли в тишине и полутьме. Аладдин зажег магический свет на кончике пальца и увидел Крюка, прижимавшего палец к губам. Джеймс сидел в углу, на одной из верхних ступенек высокой извилистой лестницы, выдолбленной из внутренностей древесного ствола. Аладдин и Кима присели рядом с ним и посмотрели через перила вниз.

На полу стояли сотни мальчиков, освещенные огромными висячими лампами в форме буквы «п». Мальчикам было лет примерно от семи-восьми до тринадцати-четырнадцати. Все одеты в ярко-зеленую форму: комбинезоны, состоящие из длинных бриджей с отворотами и рубашек на пуговицах. На груди у каждого из них было вышито «Мальчишки ПЭНА». Их дополнительно разделили на четыре группы, собравшиеся под отдельными флагами:

ЕДА ПИТЕРА

ЛОГОВО ПИТЕРА

ДРАКИ ПИТЕРА

ВЕСЕЛЬЕ ПИТЕРА

К ним с речью обратился парень постарше, лет пятнадцати, загорелый, одетый только в зеленый саронг[4], без рубашки, с коротко стриженными черными волосами, фиалковыми глазами и с толстым ожерельем на шее, с которого свисала серебряная звезда.

– Утренний Доклад! Питер желает завтрак из масляных оладушков с компотом из молодой клубники, жемчужной русалочьей пеной и гарниром из икры, а также коктейль из молока молодой горной козы, которую он вчера увидел в горах на востоке. На обед он желает омлет из страусиного яйца с пюре из лесного мха и суфле из виноградных улиток с тартаром[5] из тунца. На ужин он желает шашлык из кабана, и – да, Питер знает, что кабаны откочевали на ту сторону острова, где живут каннибалы, и – нет, он не примет это в качестве отговорки, а еще он хочет шоколадный торт на сливочном масле месячной выдержки, и если вы не начали выдерживать масло еще месяц назад, то вы отстали от графика и будете наказаны. Для своего логова он желает новое одеяло из шкуры банарана, тщательной уборки, как обычно, а днем он требует к себе команду массажистов, которая будет натирать ему голову и ноги. Для драки он желает, чтобы армия из тридцати мальчиков напала на него в Долине Питера на закате, и никому из вас нельзя наносить ему ни единого удара, пока он не отколошматит вас до полусмерти.

Аладдин услышал, как один из мальчиков из «Драк Питера» бормочет:

– Почему сегодня в Драки попал я?

Другой мальчик, из группы «Еда Питера», ответил, показывая руку на перевязи:

– Я вчера был в Драках, и он скинул всех нас со скалы!

– И, наконец, веселье, – продолжил старший мальчик. – Питер желает лицезреть постановку под названием «Питер Пэн – Суперзвезда» во время ужина, включающую совершенно оригинальную музыку и танцы с хореографической постановкой. Он знает, что этот новый мюзикл заказан в очень сжатые сроки, и это не является отговоркой для плохого выступления. Если постановка не будет заслуживать пяти звезд, все участники будут наказаны.

Ребята из «Веселья Питера» дружно вздрогнули.

Старший мальчик закончил:

– Сегодняшнее наказание за плохие результаты – порка и ночь в колодках с обмазыванием медом. На северных холмах, между землями зверей и каннибалов.

Теперь передернуло уже всех мальчиков.

Крюк посмотрел на Киму:

– Все еще думаешь, что он безвреден?

Кима колебалась:

– В Бескрайних лесах множество суровых правителей. Мы не можем просто прийти и убить кого-то, чья манера управлять государством нам не нравится…

Старший мальчик в саронге вдруг вывел откуда-то большого, пушистого белого зверя, лопоухого, с розовым носом, похожего одновременно на собаку и кролика.

– Это еще что? – прошептала Кима.

– Банаран, – шепнул в ответ Джеймс.

– Для ковра Питера, – приказал старший мальчик и отдал животное ребятам из «Логова Питера».

Кима ахнула.

– Да его убить мало! – воскликнула она, и это прозвучало слишком громко. Все мальчики дружно повернули головы туда, где прятались Кима и ее друзья.

Словно приз в какой-то игре, их тут же осветили яркие лучи – свет тысячи фей, которые вылетели из ламп.

– М-м-м, что-то мне кажется, что нас убьют раньше, – пискнул Аладдин.

8

Добро должно приходить на помощь, но у братьев-близнецов обычно все складывалось иначе.

Чаще всего именно у Райана случались какие-нибудь совершенно необязательные проблемы, и Рафалю приходилось спешить на помощь брату. Но сейчас все было наоборот. Райан бросился из леса обратно в Гавальдон; он видел, как языки пламени подбираются к Рафалю, привязанному к куче хвороста. Прячась под бородой, плащом и сапогами, Райан протолкнулся сквозь толпу, в которой было не меньше тысячи человек, собравшуюся возле церкви, больше похожей на дом с привидениями. Все дружно скандировали:

– Колдун! Колдун! Колдун!

Рафаль не выглядел спокойным и стойким, как обычно бывало, когда он попадал в беду. Он безвольно опустил голову, на щеках и под глазами виднелись синяки, и он даже не пытался вырваться из пут. Судя по всему, сначала его поймали и избили и только потом отправили на костер.

Райан похолодел. Получается, целительные силы покинули не только его. То, что осталось от бессмертных сил Рафаля, явно не спасет его от пламени, которое грозило его поглотить. Райан растолкал еще нескольких крестьян, подбираясь ближе к брату. А как же их чародейская магия? Она тоже исчезла?

Райан вытянул вперед палец и выкрикнул заклинание.

Ничего не произошло. Огонь, словно аркан, охватывал ноги Рафаля.

Райан снова выкрикнул заклинание, то был вопль отчаяния…

На этот раз из безоблачного неба хлынул сильнейший ливень, быстро залив пламя.

Рафаль медленно поднял голову, его налитые кровью глаза приоткрылись. Синяки и ссадины поблескивали под каплями воды. Увидев Райана, гнома-переростка, стоящего неподалеку со светящимся пальцем на изготовку, Рафаль сумел с облегчением улыбнуться, словно этот добрый поступок брата значил больше, чем понимал сам Райан. Райан тоже испытал облегчение: да, это самое простое погодное заклинание, которое может выучить даже первокурсник, и оно сработало поздно и не совсем так, как надо… но все-таки магия еще при нем.

Оставалась лишь одна проблема – жители деревни тоже увидели светящийся палец Райана. Толпа расступилась, пропуская трех стариков в серых плащах и черных шляпах. Самый старый из них тоже вскинул палец, устремил его на Райана и прошипел:

– Колдун!

Райан нахмурился:

– Как оригинально.

Вся тысяча жителей деревни кинулась к нему, и Райан бросился наутек в своих резиновых сапогах, вспомнив, что заклинания, которое помогает быстрее бежать, не существует…

Но затем он услышал, как с громким треском развалился костер, и, повернув голову, увидел Рафаля, летящего к нему. Тот схватил брата-близнеца в объятия и взмыл вверх, направляясь к лесу.

– Ну что, пора уходить? – широко улыбаясь, спросил Рафаль.

– Мы не должны были и приходить! – ответил Райан, снова превращаясь в обычного себя.

Его злой близнец взлетел еще выше, и Райан почувствовал, как брат прижимает его сильнее, но при этом мягче, с любовью – не так, как по пути сюда, когда его хватка была холодной, словно он хотел его за что-то наказать. Что-то в Рафале изменилось, подумал Райан. Словно вернулась их старая, уравновешенная любовь…

В ребра Рафаля врезался камень, да с такой силой, что он уронил брата, а потом и сам полетел вниз. Оба они приземлились на крону дерева и, изорвав одежду о ветки, рухнули вниз, на кучу сухих листьев. Побитые, окровавленные, они подняли головы.

Над ними стоял кудрявый темнокожий паренек с голым торсом, вооруженный рогаткой.

– Безымянный мальчик, – прохрипел Райан.

– Меня зовут Мидас, – ответил тот. – И – нет, ты не заберешь меня в свою проклятую школу.

Рафаль быстро посмотрел на Райана, потом на Мидаса и все понял.

Это читатель, которого брат хотел забрать в ШколуДобра.

Читатель с яркой внешностью и внимательным взглядом, так похожий на тех, с кем Райан ранее пытался подружиться, когда Рафаля не было рядом.

Вулкан.

Крюк.

Теперь Мидас.

Но Вулкан был Директором школы. Крюк – деканом.

А Мидас станет… учеником.

Всякая надежда, что Райан снова вернется к Добру… что будет верен их братским узам… что они снова будут жить как раньше, когда верность друг другу была превыше всего…

Сгорела и рассыпалась в прах.

Рафаль злобно посмотрел на Райана. На мгновение глаза Райана блеснули, словно он прочитал мысли брата.

Но Мидас тем временем зарядил в рогатку еще один камень и нацелился прямо в голову Райана…

Рафаль вскочил, одним прыжком добрался до Мидаса, схватил его за горло и прижал к дереву. Он ждал от мальчика страха и покорности – от мальчика, которого наказывал за грехи брата, – но вместо этого Мидас изо всех сил вырывался, его серые глаза горели бесстрашием, словно чем сильнее Рафаль давил, тем живее он становился. Рафаль с любопытством смотрел на мальчика, не прекращая его душить, – ему вдруг начал нравиться этот поединок душ. Смертные его боялись – но не этот.

В голову Рафаля змеей вползла мысль.

Представь себе потенциал этого мальчишки. Представь, каким он станет, если его вести твердой рукой…

– Рафаль, берегись! – закричал Райан.

Стрела пролетела совсем рядом с Рафалем и вонзилась в дерево над головой Мидаса. Рафаль отшвырнул мальчика в сторону и увидел, что жители Гавальдона бегут к ним с братом, вооруженные луками и копьями. Злой Директор быстро взлетел, схватив Райана. Пусть Мидас бежит, толпа уже ворвалась в лес…

Но потом Рафаль передумал и снова спикировал к земле.

– Что ты делаешь? – вскричал Райан.

Рафаль схватил Мидаса, словно сокол, выследивший добычу, крепко прижал и его, и своего брата к груди и взлетел вверх, увернувшись от града стрел.

Удерживая Мидаса, отчаянно пытавшегося вырваться, Рафаль услышал вопль брата:

– Рафаль! Барьер не пропустит нас с одним читателем! Правила равновесия! Тебе тоже нужен свой читатель!

Но Рафаль летел и летел, а барьер так и не появился.

Они покинули Дальний лес. Злой Директор едко улыбался про себя.

Его брат был прав.

Им обоим действительно нужен был читатель, чтобы покинуть Гавальдон.

Один – для Райана, один – для Рафаля.

Но в этом-то и была вся штука с Мидасом.

Оба Директора школы считали его своим.

А это само по себе создавало довольно любопытное равновесие.

9

Мальчика с фиолетовыми волосами, который выступал с Утренним Докладом, звали Ботик.

Аладдин узнал это, потому что имя «БОТИК» было вытатуировано на спине мальчика, над складкой саронга, а еще – потому, что другие ребята называли его по имени, когда спорили, какая из групп должна передать Пэну пленников, крепко привязанных к столбу.

– Мы увидели Крюка первыми, так что мы заслуживаем похвалы, – настаивал маленький мальчик из группы «Еда Питера». Феи, которые обнаружили пленников, возмущенно зароптали, но мальчик продолжил: «Мы разложим скатерть на теле Крюка и подадим Питеру завтрак прямо на нем. Представьте, как удивится Питер! Всем остальным Пэнам понадобилось много лет, чтобы поймать своего Крюка. А мы заполучили нашего, едва он закончил Блэкпул!

– Питер назначит Ботика Великим Визирем! – воскликнул другой мальчик из «Еды Питера». – И даст всей нашей группе серебряные звезды!

Он захлопал в ладоши, радостно оглядывая товарищей по «Еде».

– Мы официально станем Пропавшими мальчишками, как Ботик, и получим имена, которые Питер будет знать. Мы больше не будем безымянными «Мальчишками Пэна»!

– Пропавших мальчишек ведь всего шесть, правильно? Пэну, конечно, нужны новые! – с надеждой добавил третий мальчик из «Еды Питера».

Ботик ощупал свой медальон с серебряной звездой.

– А почему бы мне просто самому не отнести пленников Питеру? И сказать, что это я их поймал?

– Потому что это мы поймали Крюка! – воскликнул мальчик из «Еды Питера». – А если мы пожалуемся Питеру, что ты врешь, чтобы добиться его благосклонности, что он подумает?

Феи снова зароптали и засыпали радужной пыльцой его бриджи. Бриджи резко и довольно болезненно для него дернулись вверх.

– Эй! – крикнул он.

– Похоже, феи тоже хотят, чтобы их поблагодарили, – пробормотал Ботик.

Аладдин, руки которого были прикованы к столбу, зажег огонек на пальце, но Добрый Директор отомкнул магию всегдашников только для того, чтобы обманом победить никогдашников, и не научил их никаким полезным заклинаниям. (Даже то заклинание, которое Аладдин выучил для Вечера талантов, – порча, которая делала кожу прозрачной, – оказалось бесполезным.) Тем не менее раз уж магия следует эмоциям, он ведь сможет что-то проявить! Он сосредоточился на своем страхе, целеустремленности, любви к своей принцессе… Его палец сверкнул, и из него вылетело облачко синего тумана. Кима заметила это и покачала головой. Палец Аладдина тут же потух.

– Нет, представить пленников должна наша группа! – предложил мальчик из «Логова Питера», не заметив клубов дыма. – Питер больше удивится, если мы спрячем их в новеньком ковре из банарана, а потом, когда развернем ковер, он окажется с сюрпризом: вот, Питер, тебе Джеймс Крюк и еще двое чисто для смеха. Разве Питер не будет тебе благодарен за такой великолепный подарок, Ботик?

Вмешался представитель «Драк Питера»:

– Или еще можно вооружить Крюка ножиком для масла и пустить против него целую армию во главе с Пэном! Вот что Питеру понравится больше всего!

– Наша идея понравится Питеру больше! – хором ответила «Еда Питера».

– Нет, наша! – вставило «Логово Питера».

Ботик потер подбородок, словно вопрос, чья именно идея больше всех понравится Питеру, был очень серьезным. А затем заметил стайку ребят с плакатом «Веселье Питера».

– Ну?

Ребята из «Веселья» переглянулись, явно застигнутые врасплох, но потом худенький мальчик с копной рыжих волос поднял палец с обгрызенным ногтем и сказал таким голосом, словно проглотил воздушный шарик:

– Может, одеть их в перья и заставить танцевать самбу?

Ботик встрепенулся:

– Питер обожает самбу!

Вскоре на Аладдине и Джеймсе Крюке не осталось ничего, кроме головных уборов и крохотных шортиков, сделанных из павлиньих перьев, а рядом с ним плясала принцесса Кима, чью одежду со всех сторон перетянули шарфами-боа из тех же перьев. Ботик держал концы шарфов в руках, словно поводья. Процессия «Веселья Питера», стуча в барабаны и улюлюкая, направилась вперед через джунгли Нетландии, которые через каждые несколько шагов меняли цвет – от зеленого к розовому и золотистому.

– Ну что, как идет план по убийству Пэна? – прошипела Кима.

– Примерно с тем же успехом, что и загар Крюка, – пошутил Аладдин.

– Я-то загореть смогу. А вот ты выше не станешь, – ответил Крюк.

– Ох, в самое сердечко, – ответил Аладдин.

«Только мальчишки могут шутить в такой момент», – простонала про себя Кима. Но в глазах Джеймса она видела неуверенность: его прежняя невозмутимость исчезла, словно он ждал, что их что-то спасет, но этого не произошло. «Магия Райана», – подумала она. Вот зачем Крюк вообще заявился в Школу Добра и Зла. Не только для того, чтобы увести оттуда учеников, но и чтобы заполучить чародейскую магию, которая убьет тень Пэна. Только вот сейчас эта магия не работала – или, по крайней мере, он ее не контролировал. А это значит, что их ждет неминуемая смерть и от нее никак не спастись. Она заметила взгляд Крюка – тот словно прочитал ее мысли.

Лес превратился в настоящий дворец из синих блестящих листьев. Их окружали кобальтовые, васильковые, бирюзовые оттенки, цвета морской волны и индиго[6]. Заросли были настолько густыми, что не видно было ни неба, ни земли, а в воздухе мешались запахи росы и пота.

– Ты не можешь найти магию Райана? – шепнула Кима Джеймсу. – Ты сказал, что она нужна тебе, чтобы убить тень Пэна. В этом и был твой план. Что нам делать, если…

– Ты оглушила всех этих Ночных Упырей, а? – раздраженно перебил Крюк. – Может, еще разок попробуешь? Вдруг ты нас всех спасешь?

– Это простенькое проклятие! Не продержалось и несколько секунд. У нас с Аладдином нет магической подготовки…

– Значит, воспользуйтесь этой дешевой лампой. С помощью которой Ладди заколдовал Гефеста!

Аладдин запротестовал:

– Кто тебе такое рассказал? Да и вообще, эта лампа совсем сломалась. Насколько я знаю, на Снежном балу ее нашел какой-то никогдашник и Хамбург запер ее у себя в кабинете. Нам нужны никогдашники! Они научились настоящим заклинаниям!

Крюк посмотрел вперед. Листья из синих тем временем стали ярко-зелеными.

– Я никак не могу ни связаться с Капитаном Пиратов, ни позвать на помощь никогдаш…

Ботик пнул его пониже спины, и Крюк активнее закрутил бедрами. Мальчишки позади них весело засвистели, а Аладдин смог наклониться к нему поближе.

– Может быть, магия Райана заработает, когда будет нам особенно нужна. Как тогда, с Ночными Упырями. Надо будет как-то удержать тень Пэна достаточно долго, чтобы ты смог ею воспользоваться.

Джеймс вздрогнул, вспомнив, как магия Райана прорвалась через его тело – чужая, жестокая, незваная. Но Аладдин был прав. Она им нужна, какие бы ужасные ощущения ни вызывала внутри.

– Как можно удержать тень? – удивилась Кима.

– Тень – это место, где ты держишь все свои чувства, так что нужно как-то разозлить Пэна. Слишком много эмоций, и твоя тень начнет жить своей жизнью. Разозлим Пэна, и тень полностью отделится от него. Вот тогда на нее и можно напасть, – сказал Джеймс.

– Этот гад обижает животных. Я отвешу ему хорошенького пинка, – предложила Кима. – Уж от этого он взбесится…

Барабаны вдруг зазвучали еще громче, и «Мальчишки ПЭНА» запели песенку:

Добрый Питер наш король!

Послужить тебе позволь!

Будем мы тебя хвалить!

Будем мы тебя любить!

Будем песни распевать!

Будем ноги целовать!

Кима нахмурилась. Вот что бывает, когда слишком много мальчишек собирается в одном месте.

Она глянула вперед, на шуршащие листья, которые готовы были открыться, словно занавес. Мальчики скандировали:

Питер Мудрый!

Питер Сильный!

Питер Великий!

Да здравствует король!

Листья разошлись в стороны, и там, окруженный со всех сторон цветущими лианами, спинкой к процессии стоял трон, сделанный из скелетов. Два Потерянных мальчика в зеленых саронгах, с именами, вытатуированными на спинах, и ожерельями с серебряной звездой, обмахивали опахалами владельца трона. С подлокотника поднялась загорелая рука и стала покачивать пальцами в такт песне, словно дирижируя приближающимся парадом: «Питер Мудрый! Питер Сильный! Питер Великий! Да здравствует…»

Мальчик резко свел пальцы вместе, и скандирование смолкло.

Тени пальцев превратились в змеиную пасть. Тень Питера Пэна действительно жила своей жизнью.

В тишине послышался ритмичный голос:

– Каждые сто лет Полярная звезда спускается на землю, тайком пробирается на кладбище и ищет там мальчиков, которые так и не выросли. Она выбирает из них лучшего, того, кому было суждено величие, но он до него не дожил, того, кто заслуживает сто лет жизни в расцвете юности, чтобы восполнить все то, что он потерял. Второй шанс для ребенка, такого идеального и редкого, что само небо спустилось, чтобы найти его. И оно выбрало меня. Не кого-то из вас. Меня. Каждый день вы поклоняетесь и льстите мне, надеясь, что я выучу ваши имена и награжу вас серебряной звездой, но эта игра постепенно теряет смысл. Нет никаких трудностей. Никакого напряжения. Меня избрали Пэном, а вас выбрали, чтобы быть… кем? Леммингами? Рабочими пчелами? Когда против меня выходит Крюк, это, по крайней мере, весело – сражение с сумасшедшим, который искренне считает, что может меня победить. Но он сейчас учится в Блэкпуле, так что мне скучно. Мне осточертели вы, осточертел этот остров, осточертело ждать Крюка. Скучно, скучно, скучно. Именно поэтому пришло время мне…

Он повернулся на троне.

Увидел Крюка, и его зеленые глаза удивленно сверкнули.

– Так, подождите, – сказал Питер Пэн.

У него были кудрявые, как у амурчика, светлые волосы, выцветшие на солнце и более темные у корней. Узкие, широко расставленные глаза, большие висячие уши, крохотный нос. Высокий лоб, торчащая нижняя челюсть, блестящие, как жемчуг, зубы. Он был худым и загорелым, одетый в обтягивающий костюм из зеленых лиан, с детским, но мрачным и беспокойным лицом. Он выглядел старше своих тринадцати лет.

– Привет, Джеймс. Идеально выбрал время, как и обычно, – сказал Питер. Его тень отделилась от тела и описывала круги вокруг затянутого в перья Джеймса. – Пришел потанцевать для меня?

Крюк оскалил зубы:

– Я пришел тебя убить. И забрать мой корабль.

– Первое будет довольно затруднительно, потому что у тебя нет ни оружия, ни нормальной защиты, два твоих друга выглядят еще бездарнее, чем ты сам, к тому же до сих пор еще ни один Крюк не убил ни одного Пэна, – ответил Питер. – А что касается твоего корабля, он… ну… сейчас немного занят.

Он сунул в рот два пальца и громко свистнул, и по его сигналу цветущие лианы раздвинулись, словно занавес. За ними оказался «Веселый Роджер», втиснутый между двумя палисандровыми деревьями, знаменитый корабль Крюка, лихой, изящный, похожий по форме на драконий хвост, с черным корпусом с высокими бортами, семью кроваво-красными парусами и флагом с черепом и костями.

По крайней мере, так было раньше.

Потому что на вершинах деревьев сидели двое светловолосых мальчишек-подростков, один постарше, другой помладше, в оранжевых саронгах и с медальонами в виде золотых солнц, сиявшими вдвое ярче, чем серебряные звезды Пропавших мальчишек. Еще несколько Пропавших трудились на палубе: перекрашивали корабль в зеленый цвет, поднимали новые зеленые паруса с силуэтами головы Питера, укрепляли на форштевне[7] бронзовый бюст Питера.

Крюк схватился за сердце, словно его ударили ножом.

– Я отправляюсь в путешествие, – объяснил Пэн. – И у меня нет времени сейчас с тобой драться, Джеймс.

Ботик нахмурился. И Пропавшие мальчишки – тоже. Вот такого они точно никогда не слышали.

– В путешествие? Но… но это же Крюк! И мы доставили его тебе, как рождественского поросенка! – недоверчиво проговорил Ботик. – Что за путешествие такое?

– Совершенно секретное, конечно же, – протянул Питер, подмигивая двоим золотым мальчикам на корабле. Те в ответ едва заметно кивнули. Ботик открыл было рот, чтобы возразить, но Питер уже встал с трона. – А Крюка я убью потом, если и когда вернусь…

– Если? – вскричал Ботик.

– …и вот тогда точно состоится старая добрая битва Крюка против Пэна, как уже было тысячу лет, и исход тоже будет прежним, – сказал Питер, забираясь на дерево. – Ну а пока посадите Крюка с его дружками в Пещеру Каннибалов и скажите Луото Бахти, что без моего приказа их убивать нельзя. Но вот если они лишатся пальца или там ступни… А, вот еще что: думаю, они сюда добрались не вплавь, так что отправьте на разведку фею, чтобы узнать, где спрятан новый корабль Крюка. Команду тоже посадите в Пещеру Каннибалов. И хватит уже лыбиться, Ботик, а то я и тебя с ними туда брошу.

Питер забрался по веткам и запрыгнул на корабль. Кто-то из мальчишек тем временем закрасил название «ВЕСЕЛЫЙ РОДЖЕР» и вместо него написал…

МОГУЧИЙ ПЭН

Аладдин и Кима покосились на Крюка – тот стал еще бледнее обычного, – а потом их всех связали одной веревкой. Никакого Пэна они не разозлят, никакую тень не убьют, и команда, которая сбежала из школы в поисках славы, не добьется победы. Ботик и Потерянные мальчишки увели троих пленных обратно в джунгли; Крюк обернулся и увидел, как прилетела целая стая фей. Они осыпали старого «Веселого Роджера» блестящей пыльцой, корабль взлетел и направился к морю. Корабль его отца и отца его отца, который сейчас оказался в руках Пэна. Джеймс покраснел от стыда, жажду мести полностью вытеснило унижение.

Но даже не это больше всего беспокоило Крюка. И не то, что его самого и его друзей ведут на смерть.

Нет, больше всего Крюка напугали те два мальчика, украшенные золотыми солнцами.

Он знал этих мальчиков.

Это братья, с которыми он познакомился в тюрьме Монровия.

Братья Садеры.

Ясновидящие, которые когда-то спасли Крюка со дна моря – а теперь собираются куда-то плыть с его смертельным врагом.

Почему они здесь?

Что они увидели, что заставило их предать Крюка?

И что у них за общее будущее с Питером Пэном?

Ибо если Пэн считает, что это будущее – ценнее, чем смерть вечного врага…

У Крюка похолодело в животе.

Значит, это очень мрачное будущее.

10

Один Директор школы вместо двух.

Вот что предсказали Садеры.

Что умрет один из братьев.

Райан или Рафаль.

«И это буду не я», – думал Рафаль, стоя у окна в башне Директоров и окидывая взглядом Школу Добра и Зла, освещенную полумесяцем.

Он больше не мог доверять брату. Это очевидно. То, что произошло с Вулканом и Крюком, напугало Рафаля – брат на удивление легко был готов бросить Рафаля ради дружбы с очередным незнакомцем, предать родную кровь. Вполне логичным будет предположить, что Райан в конце концов зайдет дальше и вообще избавится от Рафаля. Пророчество сбудется, причем не в пользу Рафаля. Вот зачем Рафаль хотел заполучить читателя: чтобы защитить себя… чтобы найти союзника, которого не сможет испортить брат… чтобы верный солдат прикрыл его от пророчества. Но ошибка с Арабеллой испугала его. Лучше отказаться от плана и вернуть прежние чувства к брату, каким бы ни был риск. Забыть о пророчестве. «Убить» брата добротой и верностью. Любовь ведь может изменить ход судьбы. В этом мире любовь всегда побеждает.

«Но ведь так рассуждает Добро», – понял Рафаль.

А Райан – не добрый. Как бы им ни притворялся.

И именно поэтому, когда Рафаль отказался от плана похитить читателя, Райан нашел читателя для себя.

Мидаса.

Райан хотел, чтобы мальчик стал всегдашником. Для чего – Рафаль не совсем понимал. Но, судя по тому, что произошло с Вулканом и Крюком… это все явно не к добру.

Только вот на этот раз случился неожиданный поворот.

Рафаль, как и его брат, тоже заглянул в душу мальчика. В тот момент, когда прижал его к дереву, когда поймал его гневный взгляд. Там, где Райан увидел уверенность в себе, Рафаль увидел что-то другое. Что-то, что заставило и Рафаля заинтересоваться Мидасом.

Оба Директора школы выбрали себе одного и того же читателя.

Райан, конечно же, об этом не знал.

Пока что Рафаль позволил ему забрать мальчика к себе в Школу.

На лестнице послышались шаги.

– Я попросил зачарованную кастрюлю приготовить твои любимые, – сказал Райан, входя в комнату с кружкой сандалового чая и тарелкой сэндвичей. – С огурцом, сливочным маслом и специями.

– Это твои любимые, – ответил Рафаль, стоя у окна.

– А твои что, нет?

– Нет, я люблю с кресс-салатом и яйцами. Ты так носишься со своим новым учеником, что вообще забыл обо мне.

Райан похолодел:

– Неправда…

– Как дела у Мидаса? – спросил Рафаль. Насчет сэндвичей он соврал. Он действительно больше всего любил сэндвичи с огурцом, сливочным маслом и специями. Но пора уже отомстить брату за все его игры.

– Учится пять дней, всегдашники постепенно его принимают, – ответил Добрый Директор, быстро ставя кружку и тарелку на стол. – Сначала они его дразнили за то, что он из неволшебной страны, – ну, знаешь, обычные подколки по поводу того, что его превратят в тритона или в артишок. Но потом он начал побеждать их на зачетах. Возможно, он станет нашим лучшим учеником. Твой декан Хамбург, кстати, недоволен. Он написал мне докладную записку, в которой заявил, что не одаренный магией читатель, учащийся в школе, – это отвратительная мерзость и он обязательно доведет это до твоего сведения. Я написал ему, что это была твоя идея.

Рафаль не заглотил наживку:

– А Мидас доволен? Не пытается сбежать?

– В первую ночь попытался, но быстро понял, что в Лесу живут жуткие существа, которые могут легко его съесть, а если он будет плохо учиться, то и в школе долго не проживет. А я убеждаю его, что его место именно здесь. Ну, знаешь, нахожу время, чтобы поговорить с ним.

«Еще бы ты не нашел», – подумал Рафаль. Он дохромал до своего стола и присел. Он попытался использовать заклинание, чтобы заживить ногу, которую сломал, когда врезался в барьер Гавальдона, но оно не сработало. Его магия теперь так же уязвима, как и его тело. Он мог бы попросить Хамбурга срастить кость… но Хамбургу, учитывая все последние события, тоже доверять не стоило, так что чем меньше декан знает о его состоянии, тем лучше.

Райан смотрел на него, переводя взгляд со сломанной ноги Рафаля на незаживающую рану на руке и обратно.

«Он знает», – подумал Рафаль.

Райан показал на перо, которое писало в открытой книге.

– Сториан начал новую сказку, я смотрю, – сказал он.

– Какую-то странную, про трех детей, которые отправились исследовать зачарованный остров, их схватили и отвели к каннибалам. Она никак с нами не связана, – отмахнулся Рафаль. – Я вот думаю, что нам делать с мостом Крюка.

Он показал кивком на каменный переход между черным замком Школы Зла и стеклянными башнями Школы Добра.

– Ну, «мостом Крюка» его лучше не называть, хотя именно Крюк таинственным образом сотворил его под покровом ночи и украл с его помощью наших учеников. Не надо увековечивать имя вора и грубияна.

– Я думал, мы его разломаем, – ответил Райан.

– Ты хоть раз задумывался, какую магию он использовал? – спросил Рафаль, смотря прямо на брата. – У Крюка в роду нет волшебников. Никакого магического дара. Кто-то должен был ему помочь. Кто-то, кто обладает чародейскими силами. Может быть, нам поискать ясновидящего…

– Давай разрушим его сегодня же, – настаивал Добрый Директор. – Можем сделать это показательно, на глазах учеников. Ты же знаешь, как никогдашники любят смотреть на разрушения.

– Но зачем его уничтожать? Ты так хочешь от него избавиться, словно тебя беспокоит один его вид, – подколол его Рафаль. – Я рассуждаю практично, как и должен Директор школы. Нам с тобой нужен легкий способ добираться из одной школы в другую, особенно учитывая, что ты не умеешь летать. И учителям – тоже. А на полпути мы поставим магический барьер, который не будет пропускать между школами учеников. Как тебе название? Мост-на-Полпути… Ну, если, конечно, ты не захочешь, чтобы его назвали в честь тебя.

– Меня? – переспросил Райан.

– Если бы ты не пытался так сильно сдружиться с Крюком, этого моста вообще бы не существовало, – сказал Рафаль.

Райан поднял брови. Он немного подождал, чтобы пауза стала неловкой. А потом сел на подоконник и посмотрел прямо на брата.

– Кстати, о барьерах. Мне интересно, почему щит в Гавальдоне пропустил нас, хотя мы забрали лишь одного читателя. Это тебя не беспокоит? Почему он пропустил нас, несмотря на нарушенное равновесие? Пожалуй, стоит и об этом спросить ясновидящего.

Рафаль не двинулся, хотя сердце забилось сильнее. Прежний Райан бы сейчас краснел от стыда, пытался умаслить его и все исправить. У этого Райана взгляд был другой.

– Я на самом деле хотел тебе еще кое-что сказать, – спокойно проговорил Добрый Директор. Он снял ботинок и показал кривую рану на голой ступне. – Она не заживает – точно так же, как не заживает твоя нога.

– Моя нога?

– Та, на которую ты хромаешь. – Райан отклонился назад, спрятав лицо в тени. – Ты что-то от меня скрываешь? Что-то, что мне нужно… знать?

Рафаль наконец выложил карты на стол:

– На что ты намекаешь, Райан? Что мы внезапно по прошествии ста лет стали… смертными? Если да, то это значит, что Сториан впервые усомнился в нашей любви. Что один из нас провалил испытание. Один из нас разрушил наши узы.

Райан, застигнутый врасплох, уставился на него. Он попытался найти, что ответить, но Рафаль уже встал и пошел к нему.

– Я не хромаю. Я исцеляю себя магией. Я бессмертный чародей. Больше того, наши узы кажутся мне крепкими, как никогда. Я простил тебя за то, что произошло с Крюком. Я помог тебе найти читателя, чтобы ты заменил украденных всегдашников. Я снова, снова и снова доказываю тебе свою верность. И тут приходишь ты и хочешь сказать, что наша любовь сломалась? Я бы дважды подумал, прежде чем говорить такое. Ибо если кто-то из нас и нарушил узы, если кто-то из нас провалил испытание, если кто-то из нас недостоин быть Директором школы, уверяю тебя… этот кто-то – не я.

Братья стояли лицом к лицу. Лицо Доброго Директора омрачилось.

А затем мрак исчез, словно прошла гроза и снова светит солнце.

– Знаешь, если так посмотреть, то рана вполне нормально заживает. Как и твоя нога, – легкомысленно сказал Райан, снова надевая ботинок. – Все между нами идет так, как и должно. Лучше не бывает, как ты и сам сказал. Но мне пора. Меня ждут мои любимые ученики… Жаль, что ты не заполучил себе читателя. Мидас – просто идеальный ученик. Вообще не похож на Крюка или Вулкана, которые постоянно что-то замышляли. Он будет бриллиантом в моей короне. Всегдашником, которого я возьму под крылышко. И, конечно же, за это я благодарен тебе.

Райан пронзил Рафаля взглядом синих глаз, затем направился к лестнице. В дверях он обернулся и улыбнулся брату.

– Я готов поклясться, что ты любишь эти сэндвичи.

Он спустился по лестнице и вскоре исчез из виду. Эхо донесло звук хлопнувшей двери.

Рафаль остался сидеть один. Он весь напрягся.

Маски медленно спадают.

Добро станет Злом, а Зло – Добром.

Дразнить злодея опасно, подумал Рафаль. Ибо сейчас, в этот момент, оба брата смертны. Это доказывает рана на ноге Райана. Пророчество Садеров действует. Один из Директоров школы может в любой момент умереть. Двое могут стать одним-единственным.

И Рафаль должен сделать все, чтобы это был нужный Единственный. Чтобы выжил именно он.

Но пока нужно ждать.

Ключ ко всему – Мидас.

Судя по тому, что он увидел в глазах мальчишки, тот тоже себе на уме, что бы ни думал его брат.

Это лишь вопрос времени.

Всегдашник, которого Райан возьмет под крылышко, отправится в собственный полет.

Любимец Добра станет тайным оружием Зла.

«Терпение», – сказал себе Рафаль.

Скоро читатель придет к нему.

11

У принцессы Кимы была привычка давать мальчикам затмевать себя.

Она выросла с тремя старшими братьями, и все они должны будут побывать королями Мейденвейла, прежде чем она сможет претендовать на трон. Когда она пожаловалась отцу на эту несправедливость, король посоветовал ей найти принца из какого-нибудь хорошего королевства, чтобы выйти за него замуж.

– Вот как девочки вроде тебя становятся королевами, – подмигнул он ей.

Ей тогда было одиннадцать.

Но потом пришло время Кимы: именно ее, а не братьев выбрали учиться в Школе Добра. Она прославит свое имя в сказке, которую будут знать все Бескрайние леса… ее запомнят не как королеву, а как легенду…

Все началось хорошо. Сториан написал о ней в своей сказке об Аладдине и его лампе с плохой магией. Да, ей там отвели всего лишь роль подружки, перо уделило основное внимание нахальным и невоспитанным мальчишкам, но само то, что ее упомянули, уже говорит о том, что она стоит на пути Добра.

Так почему же, следуя этому пути, она оказалась в тысяче миль от Школы Добра, в компании еще более нахальных и невоспитанных мальчишек, и сейчас ее ведут к каннибалам?

Прихвостни Пэна вели их вверх по холму, связанными. Солнце превратилось в красный шар на горизонте. Крюк и Аладдин, которые шли перед Кимой, по-прежнему одетые только в шортики с перьямими, о чем-то шептались; кожа Крюка после самбы на жарком солнце стала ярко-розовой. Ботик и двое других Потерянных мальчишек тоже о чем-то шептались. Кима слышала лишь обиженное бубнение: «Какое еще путешествие… поймали Крюка… никакой награды…» – но этого оказалось достаточно, чтобы она смогла незамеченной сунуть нос между двумя друзьями.

– Нас вот-вот съедят. Надо что-то делать!

Мальчики не ответили. Она пнула Аладдина пониже спины.

Крюк сердито глянул на нее:

– То, что нас съедят, далеко не самая большая проблема, принцесса. Смотри.

Она вслед за ним посмотрела на горизонт. «Веселый Роджер» летел на юг, превратившись в крохотную точку на небе.

– Питер Пэн на этом корабле. На моем корабле. Пэн, которого мы пришли убить!

– А теперь его нет, а мы станем обедом! – прошипела Кима. – Нам нужно бежать на наш корабль, к Капитану Пиратов, Гефесту и никогдаш…

БУМ!

Издалека послышались взрывы, затем появились всполохи огня и клубы дыма, и все дружно повернулись на запад. Из тумана выплыл горящий корабль и погрузился в Свирепое море.

Кима схватилась за сердце.

«Буканьер».

Толпа «Мальчишек ПЭНА» на берегу вскинула оружие и радостно закричала.

В глазах Аладдина стояли слезы.

– Гефест.

Он посмотрел на Киму, потом они оба – на Крюка. Он разглядывал тонущий корабль, надеясь увидеть хоть какие-то признаки жизни среди дыма и обломков…

Ботик толкнул их в спины, заставляя пленников идти дальше. Двое мальчиков в перьях шли бок о бок, принцесса Кима – позади.

В Нетландии наступала ночь, чернильно-черная, сырая и туманная, и в этой темноте светились холмы, по которым поднимались пленники, пятна флуоресцентных красок, не имевшие ни смысла, ни закономерности. В нескольких милях от них из дырки в скале шел яркий дым, красный, как расплавленная лава.

Киме даже карта не понадобилась, чтобы понять, что это и есть Пещера Каннибалов.

Ботик ухмыльнулся Крюку:

– Луото Бахти.

Джеймс с трудом сдержался, чтобы не вздрогнуть, словно само имя имело странную силу.

Но, хотя страх смерти должен был придать Крюку сил, вместо этого он шел, опустив голову, а оглядывался не на погибшего «Буканьера», а на свой фамильный корабль, удалявшийся все дальше и дальше. У него же есть магия Райана, подумала Кима. Почему он не воспользуется ею, чтобы победить врагов? Да, он сказал, что не может ее контролировать, но попытаться-то можно! Аладдин же был бледен и мрачен, переживая из-за гибели Гефеста. Того самого Гефеста, который был первым ухажером Кимы в школе. Но Кима не могла позволить себе горевать – ей нужно было спасать себя и друзей, потому что один мальчик оплакивал корабль, другой – своего друга, и они явно не собирались спасаться сами. Если бы только она могла сбежать и заставить прихвостней Питера погнаться за ними, то отвлекла бы их внимание и Крюк с Аладдином сбежали бы. Она была быстра как молния и легко бы убежала от кого угодно. Нужно лишь как-то сообщить о своем плане. Но в этом-то и была проблема с этими мальчиками… да вообще со всеми мальчиками. Общение. И, как и обычно, Аладдин и Крюк игнорировали ее, какими бы свирепыми взглядами она их ни окидывала и как бы многозначительно ни покашливала.

Но потом ребята Питера замедлили шаг. На холмах стояла зловещая тишина. Конвоиры оглядывались и шли вперед очень осторожно, словно ожидая нападения чего-то невидимого.

– Видите ее? – прошептал Ботик.

– Она знает наши голоса, – ответил другой мальчик. – Знает, что нам нечего ей предложить.

– Кто? – спросил Аладдин, вдруг насторожившись. – Кто знает ваши голоса?

Ботик развернулся к нему, широко раскрыв фиолетовые глаза, и поднес палец к губам…

– ААААААЙ-ЯЯЯЯЯЯЯЯИИИИ-ИИЙ!

Страшный крик потряс землю. Все дружно зажали руками уши, а потом под ногами Кимы провалилась почва. Она пошатнулась и упала, но затем Аладдин бросился к ней и успел закованными руками схватить ее за запястье. Его подруга висела прямо над пастью розового чудовища со склизкой кожей цвета лосося, слишком большого и покрытого пылью, чтобы можно было понять, где у него голова, а где хвост. Длинный, похожий на ленту язык пытался схватить Киму, но принцесса висела слишком высоко. Кима сильнее схватилась за Аладдина и подтянулась выше.

– Не отпускай! – взмолилась она.

– Ни за что, – поклялся Аладдин.

Но дыхание чудовища было горячим и влажным, окутывало их, словно гнилая роса, и рука Кимы выскользнула из хватки Аладдина. Аладдин снова схватил ее и потянул на себя сильнее, но из-за этого земля начала обваливаться и под ним, он покачнулся вперед и вот-вот должен был упасть вместе со своей возлюбленной…

Крюк обхватил Аладдина за талию и потащил наверх, но Аладдин еще сильнее ухватился за Киму, так сильно стиснув зубы, что в висках застучало, и Крюк тоже оказался уже на самом краю ямы. Мальчишки Питера бросились к Крюку, чтобы спасти его – они не хотели вот так потерять самого ценного пленника Пэна. Они схватили Джеймса, который схватил Аладдина, дернувшегося назад и выпустившего руку принцессы.

– НЕТ! – закричал Аладдин.

Кима ахнула и полетела вниз. Она видела, как Крюк прижимает Аладдина к себе, а сама падала, падала и падала…

…и приземлилась в теплую, густую слизь, из которой было не выбраться. Она смахнула гадкую жидкость с глаз, но со всех сторон увидела лишь темные стенки. Большая черная яма. Но затем тьма искривилась и задрожала, и она поняла, что чудовище движется, закапывается все глубже, звуки обваливающейся земли разносились эхом, как лавина. Воздух вокруг Кимы пах чем-то кислым, все так пыхтело, словно она оказалась в легких чудовища. А потом на мгновение все остановилось: движение, дыхание, чудовище было так же неподвижно, как ее добыча, застрявшая в слизи…

Снизу донесся поток воздуха и шума, утробное чиханье, которое выбросило Киму сквозь слой слизи, как воду из шланга. Размахивая руками и крича, Кима вылетела из ноздри чудовища и приземлилась на что-то мягкое и мокрое. Вокруг по-прежнему царила полная темнота.

– Аладдин? – прошептала она. – Ты здесь?

Со всех сторон зажегся свет – оранжевые вспышки светлячков, жужжащих в пещере-землянке.

Кима медленно подняла голову и посмотрела на чудовище, державшее ее в мокрой, склизкой ладони – огромную массу розовой плоти, увенчанную моргающими черными глазами, носом, напоминающим слоновий хобот, острыми серыми зубами и тонкими кудрявыми белыми волосами. У него было толстое брюхо, костлявые руки и ноги с обвисшей кожей, темные волосатые подмышки, вокруг которых крутились мухи, изо рта торчал длинный обвисший язык.

«Тролль», – подумала Кима; похожее существо она видела на картинке в учебнике. Но не просто тролль…

– Ингертролль! – выпалила она.

Удивленный тролль уронил Киму. Та перевернулась и обнаружила, что тролль поднес свой нос вплотную к ее носу.

– Ты зна-а-а-аешь, кто я! – воскликнула ингертроллиха таким высоким и визгливым голосом, что Кима подпрыгнула от неожиданности.

– Ингертролли – женщины-тролли, которые селятся во всех королевствах, где слишком много мужчин, – выпалила Кима, стараясь затянуть разговор и не дать троллю проглотить ее снова. – Вы ищете красивых юношей, чтобы увести их у возлюбленных. Но я вообще не мужчина, а значит, бесполезна для тебя, и ты должна меня отпустить…

– Но он-то твой возлюбленный, а? Тот, чей голос я не узнала! – проскрипела ингертроллиха. – Должно быть, не так он тебя и любит, раз уронил. Я не хочу такого мужа! Оставь себе! Хи-ха!

Из носа троллихи вылетела новая порция соплей, Кима увернулась.

– Ну, если тебе не нужны ни Аладдин, ни я, тогда, будь добра, отпусти…

– А как насчет другого мальчишки, который с твоим Аладдином? Худой, красивый! Они оба такие милые в своих перьях! – взвыла ингертролль и встряхнула задом.

– Это Джеймс, – раздраженно сказала Кима. – Джеймс и Аладдин… они как братья…

– Значит, Аладдин предпочел брата возлюбленной и оставил тебя умирать! Да, похоже на то! Он такой же, как все мальчишки из Нетландии. Их всех больше интересуют мальчишеские забавы, чем девочки! Вот почему ты сидишь тут со мной в яме! Хи-ха!

Кима встала:

– Ты все неправильно поняла. Послушай, госпожа… тролль. Пожалуйста, отпусти меня. Мои друзья в опасности. Наш корабль погиб, мы не можем вернуться домой, а они скоро умрут. Мне нужно вернуться к…

– …мальчику, которому ты даже не нужна? – Ингертроллиха почесала подмышку, разгоняя мух. – Ты для этого приплыла на остров, где девочки ничего не стоят? Потому что считаешь, что и сама ничего не стоишь?

Лицо Кимы запылало.

– Ты вообще не знаешь ни меня, ни Аладдина.

– Останься тут, со мной! – проскрежетала ингертроллиха и потрепала Киму по волосам. – Со мной ты будешь счастливее, чем с этим ужасным мальчиком. Ты и я, в нашем маленьком мире. Мальчикам вход воспрещен!

– Пожалуй, все-таки предпочту жизнь наверху, – отрезала Кима и отошла подальше. В ушах звенело от жуткого визга троллихи. Но потом она увидела ее лицо: скорбное, несчастное, словно отказ действительно стал для нее ударом. Кима покачала головой: – А зачем ты живешь в Нетландии, раз уж девочки здесь ничего не стоят? Зачем осталась, если никто не хочет быть с тобой?

Ингертролль отвела глаза. На этот раз ее голос был печальным и мягким, без визгливости и напускного тона.

– Я могу спросить то же самое и у тебя. Эти мальчики бросили тебя. Зачем ты здесь?

«Чтобы творить добро, – тут же подумала Кима. – Чтобы спасти Нетландию. Чтобы свергнуть с трона злого тирана».

Но вслух она ответила совсем не то. Она почувствовала, как в сердце что-то предательски кольнуло, словно здесь, глубоко под землей, где ее может слышать только троллиха, она наконец-то может сказать правду.

– Чтобы быть с ним, – выдохнула она.

После того как Добро проиграло Вечер Талантов, Аладдин тут же принял предложение Крюка сбежать из школы и отправиться в Нетландию. Он даже сам предложил ее кандидатуру, хотя и Крюк, и Капитан Пиратов совсем не хотели брать с собой девочку. Но Аладдин их убедил. Она вообще ничего не сказала сама и не рассматривала других вариантов. Школа Добра после Вечера Талантов казалась какой-то неустроенной, она сомневалась в Добром Директоре… Быть рядом со своим парнем казалось самым безопасным вариантом. Если она останется с Аладдином, то пойдет по пути Добра. К счастью. К «жили они долго и счастливо». Разве не так заканчиваются лучшие сказки? Принцесса остается с принцем?

Но с каждым новым днем, проведенным в экспедиции, она все больше сомневалась в верности этого пути.

Словно, последовав за мальчиком, она лишь уходила все дальше от самой себя.

Кима посмотрела на троллиху, та грустно улыбалась.

– Говорила же, у нас много общего, – сказала она. – Мы жертвуем собой ради мальчиков, которых любим. И что потом? Сидим на этом острове. Одни.

– Ты любишь здешнего мальчика? – удивилась Кима. – Я думала, что ингертролли презирают любовь. И мальчиков.

– Этот – другой. – Ингертроллиха тяжело вздохнула. – Единственный, кого здесь можно любить.

– Дай угадаю. Питер Пэн, – проворчала Кима.

– Питер Пэн! Хи-ха! – Троллиха визгливо расхохоталась, Кима поспешно отвернулась и зажала уши. – Сердце, бьющееся ради Луото Бахти, никогда не будет биться ради Питера Пэна!

Кима медленно повернулась:

– Луото Бахти. Каннибал. Он твоя настоящая любовь?

– Когда-то у него была милая, мягкая, скромная душа, он думал только обо мне. Но потом стал беспокойным и захотел чего-то большего. Теперь я ему не нужна и не знаю, что делать, – ответила ингертроллиха уже спокойнее. – Видишь? Ты и я – мы сильные. Но в этом мире главные – мальчики. Они заставляют нас в себе сомневаться. Они решают наши судьбы, а мы следуем за ними. Тебя привели сюда. Меня бросили. И теперь мы обе потерялись. Потому что наши концовки сочинил какой-то мальчик. А мы ему это позволили, как все другие девочки. В наших историях последнее слово всегда за мальчиками. И неважно, насколько мы сильны… мы недостаточно сильны, чтобы это изменить.

Кима вздрогнула от горькой правды.

Ее отец. Аладдин. Крюк. Все мальчишки в школе.

Они видели в ней только девочку. Принцессу, а не человека.

В ней, словно два факела, вспыхнули гнев и целеустремленность.

– Мы достаточно сильны, – сказала она и подняла голову. – Да, достаточно.

Троллиха удивленно взглянула на нее и заморгала.

– Что, если последнее слово в наших историях больше не будет за мальчиками? Что, если я смогу помочь тебе добиться той концовки, которую хочешь ты? – спросила Кима. – Ты тогда поможешь мне?

Ингертроллиха шумно вдохнула. Она наклонилась, полностью накрыв девочку своей огромной тенью:

– Да.

Глаза Кимы заблестели, как светлячки, освещающие темноту.

– Тогда нам пора нанести визит в Пещеру Каннибалов.

12

Проблема с Мидасом состояла в том, что выглядел он как всегдашник – глаза с поволокой, ангельские кудряшки, – но вот сердце у него было как у отъявленного никогдашника.

Вот почему он попытался сбежать в первую же ночь после прибытия в Школу Добра. Не только потому, что ему совсем не нравилось, что его похитили из дома и что он скучал по жизни в Гавальдоне: прогуливать школу, чтобы поплавать в озере… играть с ручной змеей Бонго… воровать деньги у жителей деревни и покупать на них дорогую обувь…

Нет, самая главная причина, по которой Мидас сбежал из Школы Добра, – она оказалась настоящим адом.

Во-первых, он терпеть не мог девчонок, а в школе их была целая толпа – платья с рюшечками, фруктовые духи, румяна, из-за которых они больше напоминают жутких кукол. Во-вторых, эти дечонки все улыбались ему, потому что он был красивым, а это обычно означало, что мальчик милый и любящий, только вот он был бы очень рад, если бы все девочки разом отсюда исчезли. Впрочем, мальчики тоже были не лучше. После того как Директор Школы представил его классу как первого «читателя», ученика из недавно найденного мира за пределами Бескрайних лесов, всегдашники задразнили его «подделкой» и «уродом». Но Мидас окинул их взглядом холодных как лед глаз, словно они пустое место, а мальчика мало что так же впечатляет, как другой мальчик, который видит его насквозь. К обеду его уже никто не дразнил. Но отвратительного меньше не стало: ужасный стеклянный замок, пропускающий слишком много солнечного света, заносчивые учителя, пышная форма, в которой он чувствовал себя булочкой с кремом, бесконечные «Доброе утро» и «Как у тебя дела?» и разговоры ни о чем во имя вежливости, хотя самым вежливым было бы оставить только что похищенного незнакомца в покое.

Он заставил себя пережить первый день и, едва небо потемнело, сбежал из замка в лес в поисках дороги обратно в Гавальдон… но потом услышал рычание, повсюду вокруг открылись желтые и красные глаза, твари бросились на него, его ноги запутались в лианах, когда он попытался бежать, но затем к нему поспешно прибежал дежурный учитель, кентавр по имени Максим, и увел обратно в школу. На следующее утро Добрый Директор привел его в пустой кабинет декана, предложил чашку травяного чая с медом и несколько засахаренных слив и объяснил, что он не сможет вернуться домой, не погибнув. Либо Мидасу придется отлично учиться в новой школе, либо он станет деревом или грызуном в том самом лесу, через который он только что пытался сбежать.

Или умереть, или превратиться в скунса. Плохие варианты.

Впрочем, остаться в Школе Добрячков – не лучше.

Так что Мидас стал думать, как бы сменить школу. По крайней мере, пока не придумает более удачный план побега.

Разгуливая по пахнущим приторной парфюмерией коридорам Школы Добра между уроками, он вспоминал Злого Директора – того, который схватил его в лесу. Да, он был агрессивным и пугающим… но было что-то в его глазах… ум… энергия… словно он заглянул Мидасу прямо в душу…

– Доброе утро! Как дела? – спросил самый надоедливый мальчик в мире, нарушив его концентрацию.

Остолопа звали Руперт, или Руфус, или еще как-то так. Беспокойный, слишком эмоциональный тип в очках, с трудом державшихся на носу, который все пытался с ним подружиться. Оказывается, последние его несколько друзей сбежали в Нетландию с бывшим деканом Школы Добра. Мидас задумался, не было ли одной из причин желание подальше сбежать от этого одноклассника.

Он повернулся к мальчику:

– А какая она, Школа Зла? Там лучше, чем тут?

Мальчик изумленно уставился на него:

– Нет! Ни в жизнь! Тамошнего директора зовут Рафаль, он заставляет своих учеников спать в обгоревших комнатах на сырых кроватях и носить вместо одежды черные мешки, в которых все чешется, а еще их наказывает в комнате Страха огромный волколак, который их пытает и избивает, а еще десять его лучших учеников сбежали, потому что ненавидят и его, и его школу!

«Пожалуй, лучше не менять школу», – решил Мидас.

Но что тогда делать?

Он снова подумал о Добром Директоре. Тот казался слишком доброжелательным… словно всеми силами хотел всем нравиться…

«А, вот и план», – подумал Мидас. Он будет хорошо учиться в Школе Добра, станет любимцем Директора школы… а потом будет крутить им, как захочет, чтобы добиться своего.

Хорошо учиться оказалось довольно просто.

Он поступил так же, как и любой злой ученик, попавший в Школу Добра.

Начал жульничать.

На уроке истории героев он смухлевал на зачете по географии Бескрайних лесов, притворившись, что поранил запястье, и нарисовав карту леса на торчащем краю бинта, который тайком поднимал, наклонившись над листком. На занятиях лесных групп он смошенничал на зачете по общению с животными – где нужно было успокоить норовистую лошадь, – смазав себе загривок маслом кешью, так что лошадь сразу подошла к нему и начала тыкаться носом ему в шею. На дуэлях он использовал столько грязных приемов и ударов ниже пояса, что победил вообще всех всегдашников – и никто из них не пожаловался на него, чтобы не показаться слабаком. После каждого урока, словно по сигналу, волшебным образом рядом появлялся Добрый Директор, улыбчивый и дружелюбный, поздравлял его с победой или спрашивал, как у него дела, словно тому самому человеку, который похитил его и запретил возвращаться домой, вдруг стало на самом деле не все равно, что с ним. Все идет по плану, подумал Мидас. К концу недели он занял первое место в рейтинге Школы Добра, и Директор школы в очередной раз подошел к нему в коридоре.

– Староста класса Мидас! А ты еще хотел вернуться домой! – воскликнул Райан. Десятки других всегдашников прошли мимо и поздоровались с Директором школы, но Райан не обратил внимания ни на одного из них. Он смотрел только на Мидаса.

Мидас чувствовал, каким жгучим был этот взгляд. Настало время наконец узнать, что же Директор школы хочет от него, и в полной мере этим воспользоваться.

– У меня вопрос, сэр. Почему я старше всех других учеников? – невинно хлопая глазами, спросил Мидас. – Я больше похож на Директора школы, чем на первогодка. Ха-ха.

– А ты умен. Я надеялся, что ты не заметишь, – усмехнулся Райан. – На самом деле… Давай поговорим вот тут.

Райан отвел мальчика на незаметный полутемный балкон:

– В последнее время здесь творится много странного. Всего за несколько месяцев я потерял двух деканов и нескольких лучших всегдашников. Моей вины, конечно же, в этом нет никакой. Ученики и учителя… они уже не такие, как раньше. В них не хватает искры. Не хватает азарта. В учениках Школы Добра должно быть нечто большее, и я искал это уже давно. Что-то свежее, волнующее, от чего появляются бабочки в животе. Что-то вроде… что есть в тебе.

Мидас посмотрел на него. Растрепанные волнистые волосы, которые блестели на солнце, словно драгоценный металл, и глаза цвета океанской синевы, светившиеся, почти как у пресмыкающегося. Да, бессмертная красота, но было в нем что-то дикое: голодный взгляд, словно он сто лет проспал и самые дальние глубины его души пробудились только сейчас. По спине Мидаса побежали мурашки, инстинкты явно подсказывали: «Не доверяй ему».

– Понимаешь, Мидас, в Школе Добра больше нет декана, – продолжил Директор. – У меня нет правой руки, нет человека, которому я могу доверять. Мы, конечно, еще не совсем друзья, но… судя по тому, как ты быстро учишься, через несколько лет ты будешь вполне готов стать деканом. Что думаешь?

У Мидаса сжалось все внутри.

– Я? Декан? Вы мне льстите, сэр.

– Райан. Называй меня Райан. И можно на «ты», – настойчиво сказал Директор школы.

Мидас притворился, что поправляет кружевные рукава формы, и отступил на шаг, в тень.

– А что случилось с предыдущим деканом, кстати? С тем, который сбежал в Нетландию?..

– О, ты слышал об этом? – На лице Райана вдруг проступила неуверенность. – Он не подходил на эту должность. Он в первую очередь был другом моему брату.

– Понимаю. Друг твоего брата, значит. – Мидас помолчал. – Твоего брата трудно забыть.

Райан посуровел, на обеих щеках появились розовые пятна, словно ему отвесили пощечину.

– О чем ты?

– Хм? – простодушно спросил Мидас.

– Ты не знаешь моего брата. – Слова полились из Райана таким потоком, что он начал даже запинаться. – Все з-з-знают, что я лучший из братьев. Рафаль боится, что я смогу хорошо справиться и без него. Вот почему он не хочет, чтобы я мог кому-то еще доверять. Он считает меня своей собственностью. Ревнует. Он бы даже этого разговора не одобрил, если бы знал о нем. Наверное, даже отправил бы тебя домой. Между мной и Рафалем что-то не так. Что-то потерялось. Вот почему я выбрал тебя. Вот почему принес сюда. Мне нужен кто-то на моей стороне. Кто-то, кто меня не предаст. Мне нужен… как там это слово…

– Друг? – вставил Мидас.

Райан вздохнул с облегчением:

– Да. Друг.

Они посмотрели друг другу в глаза. Повисла тишина.

– М-м… у меня урок, – сказал мальчик.

– О. Да, конечно, – промямлил Райан и отошел в сторону. Мидас поспешно прошел мимо него, Директор выглядел явно встревоженным.

И тут Мидас остановился и, развернувшись, тепло и по-дружески помахал Райану рукой.

Директор школы расплылся в яркой улыбке и тоже помахал ему.

Мидас подавил смешок.

Вернуться домой будет легче, чем он думал.

Тем вечером он улыбался и кивал, лишь бы пережить пытку – ужин с Руфиусом в столовой всегдашников, – отлично понимая, что Добрый Директор следит за ним от учительского стола. Мидас сел у окна, притворяясь, что ему очень нравится рулет с брокколи и брюквой (тут что, картошку с рыбой вообще не дают?!) и что он увлечен разговором с Руфиусом (мальчик перечислял все новые рецепты блюд, которые, как он настаивал, они обязательно должны приготовить вместе; Мидас бы с удовольствием сунул в печку самого Руфиуса). На самом деле все это время он смотрел в окно, разглядывая мост в Школу Зла, рассчитывая, за какими камнями и в каких тенях прятаться, чтобы перейти его незамеченным…

Но затем он увидел в отражении недовольный взгляд Райана.

Мидас поспешно перевел взгляд обратно на Руфиуса и продолжил кивать, слушая чушь, которую тот нес. Мидас посмотрел на учительский стол через плечо Руфиуса, но Добрый Директор смеялся над чем-то с коллегами, словно взгляд, который Мидас увидел в оконном стекле, был просто миражом.

Той ночью Мидас лег в кровать, дождался, пока его соседи по комнате не уснут (он не удосужился даже выучить их имен – только помнил, что один храпит, а другой скрипит зубами). Вскоре храп и скрип зубов действительно заполнили комнату, и Мидас выскользнул из комнаты, спустился по лестнице и вышел из боковой двери за́мка, ведущей к мосту между школами. Его пижама развевалась на ветру, лунный серп освещал его, словно софит, но он торопливо бежал к Школе Зла. Черные башни блестели, как зубы в распахнутой пасти…

БАМ!

Он во что-то врезался и рухнул на землю.

Ничего не понимая, он посмотрел наверх и увидел собственное отражение, одетое в такую же синюю пижаму. Отражение ухмылялось ему.

Добро с добром,

Зло со злом,

Иди в свою башню, или достанется поделом.

Мидас поднялся на ноги и шагнул вперед, но снова врезался в невидимый барьер, в котором сидело его отражение.

– Немедленно покинь Мост-на-Полпути, – приказало отражение.

– Мне нужно поговорить со Злым Директором, – потребовал в ответ Мидас. Он ощупывал и простукивал барьер, ища хоть какой-то способ обойти его.

– Безмозглый олух, – ответило отражение. – Всегдашникам нельзя говорить со Злым Директором.

– Я не всегдашник, – настаивал Мидас. – И мне нужна его помощь.

– Тогда иди к своему Директору.

– В этом-то и проблема. Мне нужно поговорить со Злым Директором о его брате.

Отражение напряглось, его улыбка исчезла.

– А что с его братом?

Мидас пристально посмотрел в свои собственные глаза:

– Рядом с ним я не чувствую себя в безопасности.

Глаза отражения блеснули зеленым, словно сработало заклинание.

– Директор школы Рафаль будет ждать тебя в башне Коварства, в комнате 66.

Отражение исчезло. Мидас протянул руку – и ни на что не наткнулся. Барьер исчез. Вздохнув с облегчением, он бросился бежать со всех ног. В сердце росла надежда на скорое возвращение домой.

Но он не знал, что за ним кто-то наблюдает.

Глубоко в тени, на другом конце Моста-на-Полпути.

Фигура, стиснутые зубы и блестящие глаза которой блестели в темноте.

Фигура стояла на стороне Добра, пока Мидас не добежал до замка Зла. Только потом она вышла на свет и медленно пошла по мосту вслед за ним.

13

Аладдин протер глаза скованными руками. Сначала его лучший друг Гефест. Потом его подруга. Оба они погибли буквально за несколько минут.

Их с Крюком, обвязанных одной веревкой, тащили по каменистой тропинке, ночной ветер взъерошивал перья на их шортиках. Пленников вели к Пещере Каннибалов.

У Аладдина текло из носа, он с трудом сдерживал всхлипы. «Не отпускай», – умоляла она. Он обещал спасти ее. Он держал ее изо всех сил, пока Джеймс не оторвал его от нее. А теперь ему предстоит жить с воспоминанием: любовь всей его жизни летит в пасть чудовища и изумленно смотрит на него, потому что он нарушил клятву. Он хныкал все громче, но Ботик и остальные двое Потерянных мальчишек не ругали его. Лица конвоиров был сочувствующими, словно они только играли в суровых парней и смерть Кимы стала ударом и для них. Аладдин, игнорируя взгляды Джеймса, полностью ушел в себя, стал жалкой тенью под ночным небом. Когда-то он был одиночкой из Шазабы, гоняясь за славой, а не за дружбой. А теперь понял почему. Если он действительно привязывается всем сердцем, то привязывается слишком сильно. Больше он такой ошибки не повторит.

Джеймс, со своей стороны, смотрел на произошедшее совсем по-другому.

Какого черта?

Он спас Аладдина от чудовища – и тот даже спасибо ему не сказал? А он-то думал, что Ладди – это его первый настоящий друг! Аладдин однажды признался ему, что не смог найти друзей в своем пустынном царстве, потому что слишком старался сделать себе имя в Бескрайних лесах. Джеймсу были близки его чувства: он не смог найти друзей в Блэкпуле, потому что хотел только одного: избавиться от наследия прежних Крюков-неудачников. И, конечно же, он думал, что мальчишка теперь будет верен прежде всего ему, а не девчонке, которую подцепил в школе. Особенно после того, как он спас Аладдина из лап смерти! Он сердито смотрел на Аладдина, но Аладдин все ныл и ныл, словно Джеймс вообще не должен был его спасать. Крюк раздраженно дернул его за перья, торчавшие сзади. Вот почему он предпочитает не сближаться ни с кем. Ни мальчики, ни девочки не уважают его так, как он этого заслуживает. Заводить друзей бесполезно, рассуждал он. Они в любом случае тебя разочаруют. Лучше просто использовать других для достижения своих целей. Как капитан использует команду. Как Рафаль однажды использовал его самого. Он уже тогда должен был все понять… Аладдин громко всхлипнул. Джеймс обернулся к нему.

– Знаешь, простого «спасибо» было бы вполне достаточно! – прошипел Крюк.

– За что? – прошептал в ответ Аладдин. – Ты что, не мог использовать магию Райана? Не мог использовать магию чародея, чтобы спасти ее?

– Я же сказал тебе, что не знаю, как ее контролировать!

– Лучше бы я умер с ней, чем жил сейчас без нее!

– Ну, у тебя уже скоро будет шанс умереть! – резко ответил Джеймс.

Аладдин проследил за его взглядом и увидел пещеру впереди, из которой шел дым цвета крови. Страх на мгновение вытеснил горе.

– Чего бы хотела Кима? Чего бы хотел Гефест? – тихо спросил Джеймс, чтобы не услышали мальчишки Питера. – Они бы сказали тебе сдаться и обливаться слезами? Или сражаться дальше?

Аладдин протер глаза и глубоко вдохнул.

– Как нам драться с каннибалом?

– Надо быть умными и найти его слабое место, – прошептал Джеймс. – Правда, я даже не представляю, в чем их слабость. Каждый раз, когда Пэн брал в плен папиных пиратов, он отправлял их к Луото Бахти, и больше их никто никогда не видел. Когда я спросил о нем папу, тот только ответил: «Человек, о лице которого нельзя говорить». Если бы я только мог призвать магию Райана…

– Эй, тихо! – прикрикнул Ботик и пнул Крюка под зад.

Похоже, сочувствие закончилось.

Пещера Каннибалов находилась на самой высокой скале, высившейся над Свирепым морем на самой дальней оконечности Нетландии. Над входом в пещеру висела гирлянда из человеческих черепов. Перевернутые факелы, сделанные из сплетенных веток, трещали с обеих сторон, освещая, словно горящие кусты, вход в логово Луото Бахти.

Ботик достал нож и разрезал путы пленников.

– Он ждет вас, – сказал прихвостень Пэна, глумливо улыбаясь.

Аладдин заглянул в заполненный красным дымом коридор… пятна крови на стенах… повсюду разбросаны кости…

Он повернулся, готовясь бежать.

Пропавшие мальчишки перекрыли выход из пещеры и выхватили ножи.

– Мы будем ждать, пока Луото не разберется с вами, – сказал Ботик.

– Разберет вас на мелкие кусочки. Дошло? – насмешливо добавил другой мальчишка.

– Понятно, почему у вас нет подружек, – парировал Аладдин.

Крюк схватил Аладдина за руку. Он смотрел прямо вперед:

– Пойдем.

Джеймс повел его вперед. Сердце Аладдина сжалось. В Шазабе самыми страшными существами были песчаные кобры и иногда залетавшие бродячие ястребы. Каннибалы, насколько он знал, не водились даже в самых худших никогдашних королевствах. Люди, которые едят других людей, жили только в страшных историях, которые рассказывали самым маленьким детишкам, чтобы испугать их и заставить вступить на тот или иной путь. Но сейчас он шел прямо в объятия вполне настоящего каннибала. Аладдин представил себе восьмифутового гиганта с костью, продетой в нос, и кривыми зубами. Как такого победить?

Они ушли в пещеру так далеко, что уже не видели и не слышали Пропавших мальчишек. Огромная черная крыса пробежала мимо, и Аладдин с испуга чуть не запрыгнул на руки Джеймсу. Вскоре красный свет стал еще ярче, воздух – сырым и соленым, дорожка привела их к кривой спиральной лестнице. Они медленно пошли вниз, не видя, что их там ждет, ступеньки исчезали в пустой черноте, но в конце концов они все же спустились до конца.

Два бассейна, из которых поднимался красный туман, обрамляли каменную площадку, похожую на сцену. За бассейнами раскинулся огромный грот, камень в форме черепа, казалось, наблюдал за ними. Словно по сигналу, бассейны начали пузыриться. Аладдин широко раскрыл глаза, увидев, как на поверхность всплыла целая тысяча рыб, маленьких, блестящих и золотистых, шлепая пухлыми губками.

«Золотые рыбки?» – подумал он…

Они одновременно открыли пасти и начали щелкать зазубренными зубами.

На этот раз уже Джеймс чуть не запрыгнул на руки Аладдину.

А потом изо рта грота-черепа на площадку между бассейнами вышел…

…очень красивый мужчина.

Высокий, широкоплечий, с золотистой кожей, с волнистыми светлыми волосами, голубыми глазами, квадратным носом и небольшой щетиной. Он был одет в тунику, на руках белые перчатки.

Джеймс пораженно покачал головой:

– Ты – это он?

Незнакомец улыбнулся… и снял с себя лицо, словно кожуру, потянув за края.

Под ним оказалось другое лицо.

Лицо старого пирата со стеклянным глазом, пышной бородой и татуировкой со скрещенными костями на щеке.

Аладдин вздрогнул и сильнее сжал руку Джеймса, но, прежде чем они успели понять, что происходит, незнакомец снял и это лицо – под ним оказался румяный подросток, тот сорвал с себя лицо и стал мальчиком еще меньше, и это лицо тоже исчезло, уступив место худому, коричневому, словно орех, человеку с прилизанными черными волосами, узкими глазами, сморщенным лбом и приподнятыми уголками губ. Он щелкнул каблуками и запел скрипучим голосом, пританцовывая:

Луото Бахти меня зовут!

Мальчишек на ужин ко мне ведут!

Всех без остатка я пожираю,

Только на память лицо оставляю!

Луото Бахти – к услугам твоим,

Вечно угрюм я и неукротим,

Из этой пещеры выхода нет:

Я – это ты, а тебя больше нет!

Луото Бахти голодный всегда,

Никто от меня еще не убегал!

Поздно рыдать, ты – мой новый улов.

Перца щепотка, и ужин готов!

Он сделал пируэт и подбежал поближе, чтобы разглядеть разодетых в перья мальчиков.

– Два маленьких павлина, – проворковал он. – Отличный ужин.

Палец Аладдина зажегся, и он вытянул его вперед, словно волшебную палочку.

– Ни шагу больше, ты… ты… урод.

– О, всегдашник. Ла-ди-да! – пропел Луото Бахти, стоя в нескольких футах от ребят. – Первокурсник, судя по тому, как дрожит твой палец. Ну, давай. Удиви меня.

Аладдин взмахнул пальцем и направил его на меняющего лица каннибала, молясь, чтобы сработало хоть какое-нибудь заклинание…

Палец засветился ярче – а потом погас.

– Мой герой, – проворчал Джеймс, покосившись на него. Он повернулся к людоеду.

– Тебе запрещено нас трогать, – твердо сказал Крюк. – Приказ Питера Пэна.

– К сожалению, Питера здесь нет, – ответил Луото Бахти, ходя кругами вокруг Джеймса. – Но кое-кто, кого ты знал, здесь побывал.

Он сорвал с себя лицо и превратился в темноволосого человека с сине-стальными глазами, густыми бровями и усами, соединявшимися с длинной заостренной бородкой.

Судя по тому, как побелел Крюк, Аладдин понял, что это лицо могло принадлежать лишь одному человеку.

– Справедливости ради, я не ел твоего папеньку, – заверил его Луото Бахти прежним лукавым голосом. – Прошлый Пэн поразил его копьем в бою и подарил мне его лицо. Новый Пэн тоже так делает. Присылает мне свежее мясо, а я за это не ем ни его, ни его гадких мальчишек. Потому что, знаешь, я вполне мог бы это сделать. Я вечно голоден, и в этом как раз и проблема. Когда-то меня вполне устраивала и другая жизнь. Но потом я стал беспокоен… мне хотелось чего-то другого… Теперь прежний я совсем не радует нового меня.

Он заметил пробегавшую мимо черную крысу и пинком отшвырнул ее в один из пузырящихся бассейнов. Рыбки-убийцы тут же налетели на нее и под пронзительные крики грызуна утащили его под воду. Через мгновение они выплюнули нарезанное идеальными кубиками филе, которое приземлилось прямо на ладонь Луото Бахти.

– Я уже с трудом вспоминаю, каким я был, – проговорил он, с восхищением разглядывая мясо.

Крюк позеленел. Эта грязная, злобная мерзость… надевшая лицо отца… отца, который верил в правила, принципы и хороший тон…

Луото Бахти бросил крысятину обратно рыбкам.

– Мои милые маленькие пупсики. Они отдают мне самые лучшие кусочки, а все остальное забирают. О, видели бы вы, какие замечательные пирожки, похлебки и фрикасе они готовят из мальчишек вроде вас. Но вы, конечно, ничего не увидите, потому что сами будете в этой похлебке. – Он ухмыльнулся Крюку лицом другого Крюка. – Ну что, кто первый? Ты или твой друг?

А потом его улыбка исчезла. Он подозрительно принюхался, затем сорвал с себя лицо Крюка-старшего. Под ним оказалось лицо тощего мальчика с ужасно длинным носом и здоровенными ноздрями. Он принюхался еще тщательнее.

– Здесь что-то есть, – сказал Луото Бахти. Он сорвал с себя и это лицо, и появилось лицо мальчика постарше с еще более длинным носом. Он оглядел грот. – Что-то, чего раньше здесь не было…

Аладдин посмотрел на Джеймса. Вот он, шанс сбежать. Но Крюк смотрел не на него, его отвлекло странное ощущение… пробуждение магии Райана внутри. Чем больше Луото Бахти принюхивался, тем сильнее билась душа Райана в груди Крюка – странный, бесформенный голод, словно Добрый Директор и каннибал были как-то связаны. Джеймс встрепенулся, обнадеженный, ожидая, что магия Райана наконец-то проявит себя и поможет ему, как в прошлый раз… но она снова уснула так же быстро, как и появилась, внутри снова стало холодно. Ничего не понимавший Джеймс повернулся к Аладдину.

Но юный вор не сводил глаз с бассейнов с рыбками. Ибо пока Луото Бахти принюхивался, его маленькие «пупсики» исчезали под водой. Сердце Аладдина забилось быстрее, когда бассейн опустел, став совершенно прозрачным, и он увидел, почему рыбки исчезли…

– Я пойду первым, – выпалил Аладдин.

Каннибал повернулся к нему, но мальчик уже разбежался, пронесся мимо него на каменной площадке и нырнул прямо в бассейн.

Крюк удивленно вскрикнул, когда его друг исчез под пузырьками. Луото Бахти тем временем радостно захлопал в ладоши и заглянул в дымящийся бассейн, ожидая, что сейчас Аладдина подадут ему как в лучшем ресторане, а в подарок он получит еще и новое лицо. И в самом деле – из бассейна кое-кто выскочил и приземлился, блестящий и мокрый, на площадке прямо перед каннибалом.

Только вот это был не Аладдин.

Это была принцесса Кима.

Джеймс моргнул, совершенно уверенный, что умер и видит странный сон. Он своими глазами видел, как девочку съели – а сейчас она одета в тогу из пальмовых листьев, держит в руках целый гербарий, волосы завиты в тугие кудряшки и покрыты глазурью из ярко-розовой росы.

Луото Бахти сорвал с себя лицо и превратился в страшного пирата с щеками, изборожденными шрамами, косматой бородой и налитыми кровью глазами.

– Ты еще кто? – прорычал он.

– А ты как думаешь? – спросила Кима, качнув бедрами. – Я Принцесса фей, и я пришла, чтобы исполнить твои желания. Это ведь колодец желаний, правильно?

– Ни в коем случае… – замахал руками каннибал.

– Тем не менее ты пожелал истинной любви, – продолжила Кима.

– Я? – фыркнул Луото Бахти, и из большой ноздри вылетела сопля. – Ты ошибаешься, бесполезная девчонка. А теперь уходи, а не то…

– Вот, здесь все сказано, – ответила Кима и начала копаться в своей стопке листьев, пока не нашла нужный. – Луото Бахти. Поклялся в вечной любви и нарушил клятву. Ему хотелось большего. Больше жизни, больше власти. И неважно, сколько людей он для этого съест. Теперь его душе нет покоя, и он прячет свое настоящее лицо под тысячей других… хотя на самом деле он желает быть с той, которая когда-то любила его таким, какой он есть. Это ведь ты?

Каннибал покраснел.

Где-то внутри Крюка снова пошевелилась душа Райана.

– Нет. – Луото Бахти выплюнул это слово, ощерив почерневшие зубы. – Нет!

Он бросился на принцессу…

Из бассейна вынырнуло огромное, розовое, склизкое тело, раскрыв огромную пасть, и выплюнуло на каннибала тысячу голодных рыб. Рыбы сожрали лицо Луото Бахти, потом следующее лицо, и следующее, а он беспомощно размахивал руками и пытался отпугнуть их ужасными криками, и в конце концов все его лица исчезли, а все рыбки умерли. Остался лишь измученный рогатый тролль, бессильно осевший на полу грота.

Он медленно поднял голову и посмотрел на розовую ингертроллиху, выбравшуюся из бассейна.

– Ига? – прошептал тролль.

– Я ждала тебя шестьдесят лет, Луото, – тихо ответила Ига. – Одна, под землей, словно лежала в могиле. Ждала, пока ты придешь за мной.

Луото покачал головой, краснея от стыда:

– Я так жаждал чего-то большего. Но все равно оставался недоволен. Скольких бы я ни съел…

Он поднял голову, его лицо было высохшим и сморщенным.

– С тобой я никогда не чувствовал себя голодным и пустым. Я не должен был уходить от тебя. Пожалуйста, будь снова со мной, Ига. Мы сможем жить так, как раньше.

Ига уставилась на него, все ее тело напряглось, словно что-то тянуло ее к нему. Но затем ее взгляд стал совершенно спокойным.

– Нет, – только и ответила она.

Ее возлюбленный был поражен.

– Но… но между нами ничего не изменилось!

Ига грустно улыбнулась:

– Я изменилась.

Она повернулась к Киме, и принцесса улыбнулась ей в ответ. Что-то проснулось и в ее сердце.

Крюк схватил Киму за руку.

– Уходим! – шепнул он и потянул ее к лестнице.

– Подожди! Где Аладдин? – спросила она. – Я спрятала его в…

Челюсти Иги раскрылись, и из ее рта выполз Аладдин. Его перья были перепачканы в слизи, он тяжело дышал и выглядел так, словно сейчас умрет.

– Джеймс… знаешь, в чем разница между… нами и Кимой? Она не только пережила все это… и придумала план, как нас выручить… но и до сих пор при этом пахнет цветами…

Он рухнул в лужу слизи.

Кима криво улыбнулась Джеймсу.

Через мгновение они уже бежали обратно к выходу из пещеры. Крюк зажал нос, чтобы хоть как-то приглушить отвратительный запах от Аладдина, а Аладдин так крепко сжимал руку Кимы, что она буквально чувствовала, как у нее немеют пальцы.

– Больше никогда тебя не отпущу, – пообещал ей Аладдин.

Кима задумалась о троллях, которых они оставили в пещере.

– Мне кажется, нам всем нужно начать все сначала, – пробормотала она, обращаясь больше к себе.

Аладдин замедлил шаг и отпустил ее руку.

– Что это значит?

– Это значит, что мы должны вернуться в школу, упросить Доброго Директора принять нас обратно, ну а дальше уже как получится, – быстро ответила Кима, прибавляя шаг. – Но сначала нам нужно сбежать с этого острова, даже если до следующего нам придется добираться вплавь.

– Мы никуда отсюда не уйдем, пока не узнаем, куда Пэн уплыл на моем корабле! – рявкнул Джеймс.

– Да всем плевать на твой корабль! Нам нужно выжить! – ответила она.

Аладдин взглянул на Киму:

– Только не говори, что нам нужно расстаться…

Джеймс резко остановился, и Аладдин с Кимой врезались прямо в него.

У входа в пещеру Ботик играл с двумя Пропавшими мальчишками в шарики на большом камне. Мальчики подняли головы и прислушались, на их шеях светились серебряные звезды. Взгляд фиолетовых глаз Ботика прорезал тьму.

– Их разве не должны были съесть? – спросил один из мальчишек.

– Добро так просто не сожрешь, – ответил Аладдин. – Дошло?

Потерянные мальчишки тут же вскочили на ноги и сорвали с пояса кинжалы. Они ворвались в пещеру. Джеймс, Кима и Аладдин были слишком потрясены, чтобы двинуться с места, и их вот-вот должны были пустить на мясо…

Сзади вдруг прилетели лианы и захлестнули Потерянных мальчишек за ноги. Они рухнули на пол, и их тут же потащило назад, грудью по каменистой дорожке. Их вытянули из пещеры и скинули со скалы прямо в море, сопроводив семикратным улюлюканьем.

Крюк и его друзья, моргая, посмотрели в сторону выхода.

Из темноты к ним вышел некто – высокий, в сапогах и широкополой шляпе.

– Готов вернуть свой корабль, Джеймс? – послышался знакомый голос.

В свете факелов появился Капитан Пиратов.

А за ним – Гефест и девять никогдашников, обвязанные лианами вокруг пояса.

Увидев Гефеста, Аладдин схватился за сердце, словно не мог вынести такого счастья. Джеймс покачал головой:

– Мой корабль? Как?

– Так же, как мы сбежали с горящего «Буканьера», – ответил Капитан Пиратов. – Питер совершил ошибку – он отправил на разведку фею…

Капитан Пиратов поднял на вытянутой руке холщовый мешок размером с ботинок. Внутри копошилось что-то крохотное и пронзительно верещало. Капитан шлепнул по мешочку ладонью, и верещание стало еще громче; через отверстия в ткани вылетели клубы радужной пыли и поплыли в сторону Крюка.

Джеймс выпятил грудь, когда пыль покрыла его бледную кожу. Ноги его оторвались от земли, он распростер руки, словно крылья, взлетая все выше и выше, и в конце концов ударился головой о потолок пещеры.

Крюк посмотрел на Аладдина и Киму, таращившихся на него снизу.

А потом ухмыльнулся, как настоящий пират:

– Летим.

14

Коварство, комната 66.

Именно там ему назначили встречу с Рафалем.

Мидас легко нашел лестницу, ведущую в нужную башню – спиральную, с большими буквами К-О-В-А-Р-С-Т-В-О, украшенную резными чудовищами, освещенную лунным светом из маленького окошка. Остальные две лестницы, «Обман» и «Предательство», оставались скрытыми в тенях.

Школа Зла явно всеми силами помогала ему встретиться со своим Директором: двери замка волшебным образом открылись, стражники-людоеды уснули, едва завидев его, а на каждой развилке стайка светящихся тараканов выстраивалась в стрелку, указывая, куда повернуть, налево или направо. Все это вызывало сильное чувство дежавю, пока он не вспомнил сказку об Аладдине, которую прочитал в Гавальдоне, – сказку о мальчике-всегдашнике, которого заманили в Школу Зла, чтобы он помог исполнить замыслы ее директора. Рафаль явно точно так же помогает и Мидасу.

Значит, нужно быть настороже. Злой Директор нужен, чтобы попасть домой. Но, несомненно, Рафаль потребует от него что-то взамен.

Бегом поднимаясь на шестой этаж, Мидас увидел затянутые паутиной потолки, горгулий, у которых изо рта, словно слюни, текла вода, почувствовал сырой и затхлый запах, от которого жгло ноздри… Руфиус прав. Он вряд ли долго бы здесь продержался. Он, конечно, злой до мозга костей, но ему нравится теплота, комфорт и дорогие вещи, и чем скорее он вернется в Гавальдон, чем быстрее вернется к нормальной жизни…

Мидас замер.

Он услышал неритмичный шаг.

Словно кто-то невидимый преследовал его, идя точно в такт, но потом сбился с шага, и четкий звук разделился на два приглушенных…

Он резко развернулся.

Никого.

У Мидаса сперло дыхание в груди.

Если кто-то за ним следит, то чем скорее он окажется в безопасности, рядом со Злым Директором, тем лучше.

Он поспешно пошел вперед. Комната 62, 64… Вот она, в конце коридора – комната 66, с именами на двери: Фодор, Грифф, Азраэль. Все они были перечеркнуты. Наверняка это трое из десяти никогдашников, которые, по словам Руфиуса, сбежали из школы.

Он поднял руку, чтобы постучаться, но дверь открылась сама.

– Прошу, – послышался холодный голос.

Мидас вошел и поспешно запер дверь на оба замка.

Он огляделся и увидел темную спальню с закопченными стенами, пыльным каменным полом, люстрой, похожей на паука, металлическими кроватями и мебелью, которой место скорее в темном подземелье. Единственным источником света было круглое окно, на подоконнике которого, свернувшись, словно полумесяц, сидела высокая, бледная фигура.

– Я слышал, мой брат доставляет тебе проблемы.

Зеленые глаза Рафаля пронзили темноту, и на люстре зажглись сразу двенадцать огней.

Директор был одет в красную куртку, черную рубашку на завязках и пригнанные по фигуре кожаные штаны, его волосы блестели и напоминали шипы сильнее, чем когда они встретились в лесу в Гавальдоне. Злой Директор смотрел на Мидаса, скривив губы в такой же ухмылке, как тогда, когда держал мальчика за горло, прижав к дереву, – ледяное спокойствие, так не похожее на горячий, голодный взгляд его брата Райана. Рафаль был злым близнецом, но Мидасу было куда приятнее находиться рядом с ним, чем с его братом.

Мидас вышел на свет:

– Я чувствую…

– Подозрение и недоверие, – закончил за него Рафаль. – Он говорит одно, а имеет в виду другое.

– Да, верно, – удивился мальчик.

– Чего он хочет от тебя?

– Он говорит, что потерял декана и лучших учеников и ему нужен кто-то, кому он сможет полностью довериться. Что когда-нибудь я смогу стать его новым деканом. Его другом и правой рукой.

– Он говорил что-нибудь обо мне? – спросил Рафаль.

– Что вы считаете его своей собственностью, ревнуете и что вам нельзя доверять, – ответил Мидас.

– Удивительно, как же мой брат честен с незнакомцами. С одной стороны, это тревожит. Но с другой – может быть полезно.

Злой Директор скатился с подоконника и встал на пол. Он шагнул к мальчику, и свет люстры осветил мраморно-белую кожу Рафаля.

– И все же его мнение тебя не отпугнуло, иначе ты бы сейчас здесь не стоял. Зачем ты ко мне пришел? Потому что хочешь перейти в мою школу?

Мидас выпрямился:

– Я хочу вернуться домой.

Последовало долгое молчание. Рафаль смотрел на черного мотылька, который порхал среди огней, пытаясь не обжечься.

– Мы ни разу еще не отправляли учеников домой, – сказал Злой Директор, снова повернувшись к мальчику. – Тем не менее обстоятельства весьма необычны. Директор школы похитил ученика по неверной причине и не позволяет ему самому решить свою судьбу. Как Директора, мы дали клятву Сториану защищать наших учеников. Чтобы сдержать эту клятву, я обязан вернуть тебя в Гавальдон.

Мидас залился краской от облегчения.

– При одном условии – сначала ты окажешь мне услугу, – сказал Рафаль.

Мальчик похолодел. «Вот и цена», – подумал он.

Злой Директор оценивающе смотрел на Мидаса, словно думая, продолжать ли дальше. Он то сжимал, то разжимал кулак на руке, висевшей вдоль туловища. Когда он снова заговорил, его голос стал резче.

– Мой брат не доверяет мне, а я не доверяю ему. У моего брата всегда есть какой-то план. И я подозреваю, что и сейчас он тоже что-то замыслил. Ты должен вернуться в свою школу и шпионить за ним.

– Шпионить… за Директором школы? – изумился Мидас.

– Следи за каждым его движением, – приказал Рафаль. – Стань его доверенным лицом. Его другом и правой рукой, как он и просит. Он уже с тобой откровенен. Откровеннее, чем с кем-либо еще. Твоя задача – узнать, каков его план. Что он собирается сделать со мной. Со школой. Со Сторианом. Каждый вечер незадолго до полуночи оставляй письмо с докладом у своего окна, я его заберу. Если ты будешь верен мне и хорошо справишься, я отправлю тебя домой и больше никогда не буду похищать учеников из твоей деревни. Если не справишься, то… навсегда останешься здесь, в руках моего брата. Все понятно?

Мидасу с трудом удалось скрыть шок. Но у него не было никакого выбора.

– Да, сэр, – тихо ответил он.

Рафаль закончил:

– Никто не должен знать о нашем договоре, иначе у тебя возникнут проблемы и с другим Директором. А теперь иди.

Мидас открыл дверь и торопливо вышел. Дверь захлопнулась за ним, потушив пламя на люстре.

Рафаль остался стоять в темноте, размышляя.

Все идет очень быстро.

Читатель уже перешел на его сторону, как и планировалось.

Мидас сделает так, как сказано.

В этом он уверен.

Но все же его что-то беспокоило…

Назойливое чувство, что что-то уже сейчас пошло неправильно… словно в сюжет вползла какая-то букашка…

Рафаль отбросил сомнения.

Сейчас брат ему ничем не угрожает.

Пока Мидас играет свою роль, Рафаль будет оставаться на шаг впереди.

15

Мидас быстро сбежал по лестнице башни Коварства. У него подкашивались ноги, по щеке стекала струйка пота. Он направился было к дверям замка…

– Мидас? – послышался голос сверху.

Мальчик медленно поднял голову и увидел Рафаля, смотревшего на него с шестого этажа.

– Планы изменились, – сказал Злой Директор. – Оставляй доклады у окна в одиннадцать часов, а не в полночь. Так я смогу прочитать их до того, как вернется мой брат.

Мидас кивнул:

– Да, сэр.

– А теперь уходи, – скомандовал Рафаль. Мальчик так и поступил, со всех ног бросившись обратно к мосту.

Рафаль тихо стоял у перил, пока не услышал, как в конце коридора открывается дверь в комнату 66 и оттуда кто-то выходит…

Он быстро спрятался за угол и начал постепенно уменьшаться – сначала до размера собаки, потом птицы, потом лягушки, потом превратился в крохотного черного мотылька и полетел вниз по лестнице. Он свернул на один из этажей и спрятался в тени близ открытого окна.

Мотылек снова начал расти в размерах – заклинание работало вспять, превращая его не в Рафаля…

…а в Райана.

Он глубоко вздохнул, потом услышал шаги декана Хамбурга…

Он быстро поднес светящийся палец к виску, и его лицо снова превратилось в лицо злого близнеца. Хамбург заметил его именно в этот момент.

– Не спится, директор Рафаль? – спросил Хамбург.

– У одного из учеников кошмары, – ответил он.

– Так и должно быть! – фыркнул Хамбург. – Я вообще хотел с вами поговорить об этом новом читателе…

– Не сейчас, – отрезал Директор школы.

– Хорошо, директор Рафаль, – пробормотал декан и ушел.

Спрятавшись в тень, Райан снова вернул себе свое лицо. Тем же маскировочным заклинанием он воспользовался в Гавальдоне, чтобы притвориться гномом-переростком, но превращение в злого близнеца потребовало куда большей сосредоточенности, чтобы повторить каждую мелочь во внешности, а его магия ослабла настолько, что он уже не мог поддерживать заклинание дольше пары минут. Так что превращение в мотылька ему помогло – он не только пробрался незамеченным на территорию Школы Зла, но и влетел в комнату 66 и подслушал разговор Рафаля с Мидасом. Коварный читатель теперь работает на его брата, еще более коварного. Райан понимал, что Мидас может предать его, – слишком уж пристально мальчишка разглядывал замок Школы Зла во время ужина. Именно поэтому Добрый Директор и последовал за ним сюда, чтобы застать на месте «преступления». Но сильнее всего Райана задело не предательство Мидаса, а предательство собственного брата.

«Мой брат не доверяет мне, а я не доверяю ему».

Шпионить за собственным братом? Именно поэтому Рафалю понадобился читатель? Чтобы предать родную кровь? Лицо Райана покрылось по́том. Сначала Рафаль скрыл от него, что они лишились бессмертия и магических сил. А теперь он еще и переманил на свою сторону одного из учеников самого Райана? Прямо в его школе? Да, Рафаль – злой близнец. Но это уже не Зло. Это сумасшествие.

«Почему?» – пытался понять Райан. Почему Рафаль хочет шпионить за ним? Почему скрывает, что они теперь смертны? Почему ведет себя так, словно брат-близнец ему враг?

Райан услышал шаги и снова превратился в Рафаля. Мимо прошмыгнули трое никогдашников, явно замышлявших что-то нехорошее. Они не заметили его, застывшего в тени. Но оставаться здесь слишком опасно. Нужно незамеченным добраться до моста, а потом вернуться в Школу Добра…

Комочек зеленого света влетел прямо в окно, отскочил от стены и врезался ему в глаз. Райан удивленно потер лицо и, открыв глаза, перед которыми все плыло, увидел зеленолицую чернокрылую фею, которая схватила его за руку.

– Рафаль! – прошипела Мариалена. – Что-то случилось!

Райан сосредоточился на маскирующем заклинании, чтобы продержать на себе лицо Рафаля как можно дольше. Но Мариалена же ясновидящая. Она наверняка видит его насквозь…

– Мои силы оставили меня, – тяжело дыша, сказала фея. – С тех самых пор, как я сбежала из Гавальдона. Теперь уже не ясно, кто станет тем Единственным и будет править школой. Будущее непонятно…

– Не спеши, – перебил Райан. – О чем ты вообще?

Мариалена нетерпеливо уставилась на него:

– Пророчество, что один Директор школы возвысится, а другой падет. Пророчество, которое сообщили тебе мои родные. Что или ты умрешь, или твой брат и тот Единственный, кто выживет, будет править много веков. Этот Единственный прославит мою семью. Я думала, что один из вас убьет другого, чтобы исполнить пророчество. Но теперь я уже не так уверена…

– А-а, – протянул Райан. Теперь он уже несколько лучше понимал поведение брата. Он помолчал, думая, как бы не проговориться. – Значит, теперь ты видишь что-то другое.

– Между вами встал кто-то третий, – ответила фея. – Союзник, или враг, или, может быть, даже будущий Единственный… я не знаю.

«Мидас», – подумал Райан.

Фея взлетела с его руки, хлопая черными крыльями.

– Я вернусь к своей семье. Может быть, они увидят то, чего не вижу я. А до тех пор… будь осторожен, Рафаль. Помни о Правиле трех. Союзы важны, когда в бой вступает третий. Тот, кому ты решишь довериться, либо спасет тебя, либо обречет на смерть.

Райан кивнул, смотря ей вслед. У него уже не было сил удерживать на себе лицо брата. Когда фея вылетела в окно, Райан снова стал собой.

Он остановился у окна, подставляя непослушные волнистые волосы холодному белому свету луны.

«Теперь все ясно», – подумал он.

Один поднимется, один падет.

Пророчество, уже давно известное его брату-близнецу.

Вот почему Рафаль шпионит за ним.

Вот почему хранит тайны.

Рафаль делает все возможное, чтобы победить в этой смертельной схватке.

Чтобы в конце концов стать Единственным.

«Но Добро всегда побеждает», – напомнил себе Райан.

Его кровь вскипела, щеки залились краской.

Мидас и Рафаль объединились против него.

Команда чистейшего Зла.

Они знают Правило трех лучше его.

Но при этом забыли главное правило сказок.

Зло нападает, Добро защищается.

Они, Директор школы и ученик, напали на него.

И теперь он будет защищаться.

Он станет Единственным.

А если Рафаль и Мидас оба погибнут из-за пророчества?..

Синие глаза Райана сверкнули в темноте.

Пусть будет так.

16

Чтобы догнать пиратский корабль ночью, нужно быть быстрым и умелым – а тем, кто летает впервые, этих качеств обычно не хватает.

– К-к-как вообще д-д-держать равновесие? – заикаясь, спросил Аладдин, которого швыряло вверх-вниз и который не понимал, какое чувство сильнее – изумление от полета на высоте тысячи футов или страх из-за турбулентности. – Надо грести ногами или махать руками?

– Ни то, ни другое! – крикнул в ответ Гефест. – Сохраняй спокойствие, и тебя просто будет нести вперед ветром!

Аладдин отстал и от друга, и от девяти никогдашников, окруживших Капитана Пиратов. Все они скользили в воздухе над низкими облаками, преследуя «Веселого Роджера», который летел на юг, опережая их на пару лиг[8]. Гефест и никогдашники уже хорошо летали – они воспользовались пыльцой похищенной феи, чтобы спастись с горящего «Буканьера» вместе с Капитаном Пиратов и найти Аладдина, Джеймса и Киму. Пыльца фей выглядела блестящей и манящей, но кожу Аладдина от нее сразу же начало щипать, словно у него аллергия – он был единственным, кто отчаянно чесался, тер кожу ладонями и покачивался, когда они вылетели из Пещеры Каннибала, а вот Кима парила, как рыба в воде. Он старался не приближаться к ней после того, как решил, что она хочет с ним расстаться. Она же не серьезно. Они родственные души. Лучшие друзья. Они будут вместе навсегда. Нужно просто сохранять спокойствие. Лучше всего вообще не обращать на нее внимания… Аладдин развернулся, чтобы посмотреть, где она, но из-за этого сбился с курса и начал кувыркаться, попав в порыв ветра. Он заставил себя выпрямиться и поклялся не думать о ней. «Сохраняй спокойствие, сохраняй спокойствие…» – приказал он себе мысленно, влетел прямо в облако и вскрикнул.

Джеймс Крюк, возглавлявший летучий отряд, оглянулся и увидел, что Аладдин падает.

«Должно быть, не может забыть о девчонке», – подумал он.

Пыльца фей плохо работала на влюбленных мальчиках – она щипала и вызывала сыпь. И не без причины: все феи Нетландии были верны Пэну, а Пэн запрещал мальчишкам на острове взрослеть. А влюбленность – это же главный симптом того, что ты взрослеешь, правильно?

Джеймс смотрел вперед, широко раскинув руки, и заставлял себя лететь все быстрее. «Роджер» накренился набок, паруса поймали ветер, а лунный свет упал на борт корабля, окрашенный в ужасный оттенок зеленого. Бюст Питера Пэна на носу блестел, словно Полярная звезда. Крюк гнался за кораблем на юг, вообще ни о чем не думая. Кровь его кипела, он хотел лишь одного: вернуть то, что принадлежит ему по праву. Но убить Пэна будет непросто. Сначала нужно отделить от него тень, а потом уже магия Доброго Директора завершит дело. Крюк ждал, когда дух Райана снова засветится внутри его, даст понять, что не подведет, когда настанет время, но чем настойчивее он искал в себе силу Доброго Директора, тем более холодной и пустой казалась ему собственная душа. Магия Райана была загадочной и непредсказуемой, словно ей вообще было наплевать на то, что нужно Джеймсу. Он задумался о том сильнейшем голоде, который почувствовал, когда тролль рассказал о себе… о голоде, похожем на ледяную черную дыру, это было совершенно не похоже на уютную теплоту магии Рафаля… На лбу Крюка выступил пот. Что, если магия Доброго Директора увидела, что Джеймс на самом деле злой? Что, если магия Райана, в отличие от силы Рафаля, на самом деле не на его стороне? Что, если она обернулась против него? Что, если она хочет, чтобы он умер…

– Эти парни из Школы Зла быстро учатся. Мы увели из этой школы лучшую команду, какую могли, – сказал Капитан Пиратов, подлетев к Крюку. Он показал ему маленький мешочек с пленной феей. – Я уже не раз спросил ее, как долго действует пыльца фей, но она не отвечает. Только хватает меня зубами за палец прямо через меш… Ай!

Он встряхнул мешочек, чтобы оторвать фею от пальца, но на этот раз пыльца не вылетела.

– Либо у нее закончились запасы, либо она придумала, как не отдавать пыльцу нам. Каков наш план после того, как доберемся до «Веселого Роджера»?

– Шок и трепет. – Крюк шумно выдохнул, прогоняя прочь опасения. – Убить Пэна, взять его команду в плен, вернуть корабль, а потом отвезти тело Пэна в Нетландию и недвусмысленно дать всем на острове понять: либо они поклянутся в верности мне, либо их ждет та же судьба.

– Ясно, – ответил Капитан.

– Ты бы сделал то же самое, – заметил Крюк.

– Правда? – задумчиво спросил Капитан. – Мой смертельный враг, все существование которого завязано на моей смерти, почему-то вообще не интересуется мной. Захватив меня в плен, он оставляет меня в живых, после чего покидает остров, где имеет абсолютную власть, и отправляется в таинственное путешествие. Если бы на твоем месте был я… я бы захотел узнать, куда он отправился.

Джеймс уставился на него.

– Но сейчас ты капитан, – улыбнулся его бывший директор школы и улетел обратно к своим никогдашникам.

Крюк замедлил полет и крепко задумался.

– Эти двое мальчишек на корабле Пэна. Кто они такие? – спросила принцесса Кима, догнав его. – Потерянные мальчишки носят на шее серебряные звезды. А у этих двоих – золотые солнца. Кто может быть выше по статусу, чем Потерянный мальчишка?

– Неплохо ты придумала с троллями, – сказал Крюк вместо ответа. – Возможно, ты в самом деле полезна.

Кима летела рядом с ним, не отставая:

– Первый комплимент, который ты мне сделал. Пусть и довольно сомнительный.

– Летаешь ты тоже неплохо, хотя ты маленькая, как фея. Ты и сама по себе, наверное, левитировать могла.

– Почему ты чувствуешь во мне такую угрозу, Джеймс?

– Это не личное, принцесса. Девчонки только отвлекают.

– Почему? Потому что я спасла тебя от опасности? Потому что отмахиваюсь от той чуши, которую ты несешь? Потому что в отличие от вас, мальчишек, которые обязательно сбиваются в команды или банды, мне вполне хорошо и одной?

Крюк повернулся к ней:

– Потому что ты красивая.

Он резко снизился и исчез в облаке.

Кима от удивления даже затормозила в воздухе. А потом покачала головой, криво улыбнувшись. Он просто насмехается над ней…

Аладдин врезался в Киму сзади.

– Ай! – крикнула она.

– П-п-прости, не могу себя контролировать! – крикнул он, резко свернув в сторону. – Слушай, я тут подумал – нам нельзя расставаться. Мы же идеальная пара. Во-первых, ты моя принцесса. Во-вторых, ты единственная девочка, с которой мне когда-либо хотелось быть. В-третьих, благодаря тебе я стал относиться к себе так хорошо, как никогда раньше. Без тебя я как перекати-поле, которое носит ветром. Но посмотри на меня сейчас. Даже просто говоря с тобой, я уже успокаиваюсь, – заявил Аладдин. Он действительно летел уже довольно ровно.

Но Кима смотрела на него еще более ровным взглядом.

– Ты перечислил причины, по которым нам нужно остаться вместе. Только вот ты рассказываешь, как хорошо тебе. А не нам.

Аладдин снова закружился на ветру, как сорвавшийся с веревки воздушный змей. Остальная команда пролетела мимо. Кима подхватила его в воздухе:

– Давай поговорим об этом, когда под ногами будет твердая земля.

Аладдин покачал головой:

– Но…

– Мы уже близко! – крикнул Крюк.

Аладдин и Кима посмотрели вниз через дырку в облаке и увидели, что Джеймс в окружении команды действительно уже нагоняет «Веселого Роджера».

– Мы спикируем по твоей команде! – крикнул Гефест.

Крюк задумался, затем посмотрел на Капитана Пиратов.

– Пока рано. Кима, Аладдин, за мной!

Потом он увидел Аладдина, которого действительно носило ветром, как перекати-поле.

– Хотя нет, я передумал. Только Кима. Остальные ждите моего сигнала!

Джеймс спикировал к своему фамильному кораблю, и Кима, не колеблясь, последовала за ним, отпустив Аладдина. Тот с криком влетел в облако.

С высоты птичьего полета Крюк видел, что палуба «Веселого Роджера» совершенно пуста, не считая лампы, висевшей на носу, – внутри, словно мухи, носились крохотные тени. На страже никто не стоял, так что Джеймс сумел приземлиться в тени за кучей веревок. Через мгновение рядом с ним уже сидела Кима.

– Что мы тут делаем? – прошептала она.

– Нам нужно узнать, куда Пэн летит, – ответил Крюк. – Давай разделимся и поищем его.

– Разделимся? Это твой корабль, Джеймс. Я вообще не представляю, куда тут идти…

Открылась дверь камбуза, и на палубу вышли трое Потерянных мальчишек, на шее которых блестели серебряные звезды. Ребята жевали подгоревшие куриные ножки.

– Пока нам так и не сказали, куда мы плывем. Просто «на юг», – проворчал один из них, на спине которого было вытатуировано имя «Стилтон».

– Видел хоть чего-нибудь? – спросил другой, с татуировкой «Римпи».

– Только карту Бескрайних лесов, разложенную на столе, и тех двух странных мальчиков. Они точно не из Нетландии. Питер сказал, что корабль теряет скорость. Приказал добыть еще пыльцы фей.

– Феи не дают нам никакой пыльцы после того, как эти пираты с «Буканьера» украли их подружку, которую Пэн послал на разведку, – сказал третий по имени Авель. – Мелкие гадины заявили, что не дадут больше никакой пыльцы, пока мы или не вернем обратно их подружку, или не освободим их из лампы, или Питер их всех не перецелует.

– Первое правило переговоров с феями, – ответил Стилтон. – Никаких переговоров с феями.

Они направились к лампе, висящей на носу. Едва они исчезли из виду, Джеймс схватил Киму за руку:

– Идем.

Он протащил ее по палубе и провел на камбуз.

– Если на столе лежала карта, это значит, они собрались в капитанской каюте, – прошептал Крюк, хмурясь. – В каюте моего отца.

Кима спустилась вслед за Джеймсом по узкой спиральной лестнице; на деревянных перилах какой-то вандал вырезал ножом многочисленные буквы «П. П». Крюк провел пальцами по инициалам, недобро скривив губы. Вскоре они услышали голоса из комнаты в конце зала. Крюк снял ботинки, Кима – туфли, и они босиком сошли с лестницы, присели возле двойных дверей и заглянули в щелочку между ними.

Питер Пэн сидел, откинувшись в темном кожаном кресле, закинув ноги на стол. Он курил сигару и выдувал дым в форме буквы «П». Его тень на стене зашлась жутким кашлем.

– И что, все проклятые Крюки вот так делают? Сидят здесь, дышат этой гадкой мерзостью и планируют мою смерть?

Он положил сигару на стол, рядом с коробкой богато украшенных кинжалов. Взгляд его маленьких зеленых глазок устремился к двум мальчикам, которые сидели перед ним, одетые в оранжевые саронги. Пэн откинулся назад, заложив тонкие жилистые руки за голову.

– Еще один день на юг, и мы доберемся до замков. Ваше видение не изменилось? Вы по-прежнему видите то же, что и раньше? Что это буду я?

– Мое видение становится лишь все яснее и яснее, – ответил старший из мальчиков, со светлыми волосами и большими карими глазами. – Лука видит то же самое, верно, Лука?

– Да, Матиас, – ответил его худенький младший брат и посмотрел на Пэна. – Это будешь ты.

Питер достал из коробки кинжал.

– Вы утверждаете, что Садеры – великие провидцы из Бескрайних лесов. Именно поэтому я впустил вас в Нетландию и поставил выше своих Пропавших мальчишек. Но если вы говорите, что это на самом деле будущее… вы разве не должны постареть на десять лет за то, что сказали правду? Это разве не правило, общее для всех ясновидящих?

Матиас и Лука Садеры переглянулись.

– Есть исключения… – сказал Матиас.

– …для Пэнов, – закончил Лука.

Матиас, прищурившись, посмотрел на брата, потом повернулся к Пэну:

– Именно.

В глазах Пэна сверкнули красные огоньки. Он перепрыгнул через стол и направил на них кинжал.

– Тогда поклянитесь! Поклянитесь жизнью, что вы сказали мне правду. Что я стану Единственным. Что через несколько дней я стану Директором школы в Бескрайних лесах. Я сменю братьев Райана и Рафаля как защитник Сториана, как хранитель сказок, и стану бессмертным и неуязвимым не на сто лет, что живут Пэны… а на всю вечность.

Кима пошатнулась от изумления и толкнула Крюка. Тот упал вперед («Джеймс!» – ахнула Кима) и с громким стуком врезался головой в дверь.

Кима оттащила его от двери, оба были смертельно бледны, но Пэн уже кричал:

– Девочка! Я слышал ее голос!

Прозвучали тяжелые шаги, спешащие к двери, затем блеснул кинжал. Крюк и Кима отчаянно пытались отползти назад…

И вдруг в груди Джеймса разгорелся жуткий огонь. Магия Райана без предупреждения вернулась. Заклинание чародея заполнило все его конечности и вырвалось из рук с громоподобным треском, их осветило золотой вспышкой – буквально за мгновение до того, как Пэн распахнул двери и занес кинжал, чтобы пронзить…

Но в коридоре было пусто, не считая двух пар обуви возле лестницы.

– Здесь кто-то был! – закричал Питер. Он повернулся к Садерам: – Вы же видите все, правильно? Кто здесь был? Кого вы видели?

Братья Садеры посмотрели на Крюка и Киму, невидимых, распростертых на полу прямо перед Питером, словно действительно точно знали, кто здесь был.

Матиас и Лука посмотрели обратно на Питера.

– Никого, – вместе ответили они.

17

На следующий день после заключения сделки с Мидасом Рафаль наблюдал за окном мальчика со своего места в башне Директоров школы, ожидая, когда там появится письмо.

Когда никакого письма там не появилось даже после полуночи, Злой Директор вздохнул и начал расхаживать по комнате, затем остановился и посмотрел на Сториана, который как раз закончил новую сказку. То, что началось как рассказ о нескольких детишках, которых поймали на заросшем джунглями острове и отвели к каннибалу, превратилось в сказку о двух троллях, мальчике и девочке, которые когда-то очень любили друг друга, но постепенно отдалились. Мальчик-тролль хотел чего-то большего, чем любовь девочки, то был совершенно нестерпимый голод, который увел его так далеко от любви, насколько возможно. К тому времени, как он понял, что ошибался, было уже слишком поздно. Девочка поняла, что ей лучше будет жить без него. «КОНЕЦ», – написал Сториан под портретом обреченного мальчика-тролля.

Значит, главными героями были все-таки не дети, понял Рафаль. Перо написало на обложке название «ДВА ТРОЛЛЯ», затем книга магическим образом улетела на ближайшую полку. То была сказка о двух чудовищах, чья любовь погибла из-за того, что один из них хотел слишком многого.

Внутри его что-то шевельнулось. Тема казалась знакомой. Словно Сториан в очередной раз нашел, как рассказать историю двух Директоров школы в своей сказке.

Перо вдруг повернулось к нему своим стальным острием, похожим с этой стороны на дразнящий глаз. Оно двинулось к Рафалю, целясь в него, словно клинок. Злой Директор удивленно отступил. Перо все приближалось и приближалось, пока он не уперся спиной в окно, а смертоносное острие не коснулось его шеи.

Рафаль поднял подбородок и оказался лицом к лицу со своим отражением в стальном пере.

Сториан уперся острием в его шею, не проливая крови… предупреждение… милосердие…

А затем в стальной поверхности Директор школы увидел новое отражение… замок Добра…

Он высунулся из башни и увидел белый свернутый пергамент, прикрепленный к окну Мидаса. Луна освещала его, словно маяк.

Когда Рафаль повернулся обратно, Сториан уже мирно висел над столом, совершенно неподвижный, словно Директору все это привиделось. Он сердито посмотрел на перо, затем выпрыгнул из окна и воспарил в холодной ночи. Перелетел через половину моста, принадлежавшую Школе Добра, прямо к замку. Схватив письмо Мидаса, он полетел обратно в башню Директоров, опустился на пол, уже потянулся к ножу для бумаг, лежащему на столе…

– Кресс-салат и яйцо, как ты и хотел, – послышался голос из-за спины. Рафаль развернулся и увидел Райана, который поднимался по лестнице в ярко-золотой мантии, держа поднос с сэндвичами. – И это очень странно – я спросил у кастрюль, делали ли они их для тебя, когда ты приходил в Школу Добра на церемонию Приветствия, и они настаивали, что ты всегда просил у них огурцы, сливочное масло и специи, как я и помнил…

Райан посмотрел на брата. Тот стоял неподвижно, держа руку на нераспечатанном письме от Мидаса.

– Что это? – спросил Райан.

Близнецы посмотрели друг на друга. Напряжение было настолько осязаемым, что, казалось, само отбрасывало тень.

А потом Рафаль заметил отблеск на плаще Райана.

Под ним был спрятан меч.

Рафаль убрал письмо в карман.

– Ничего особенного. Просто доклад от заведующего комнатой Страха.

– А, да, конечно, – ответил Райан и поставил поднос на стол. – Кстати, о комнате Страха… Мидас, чтобы ты знал, едва туда не попал. Но потом он сшил для меня этот плащ. Чистая золотая нить. Мальчишке как-то удалось спрясти золото из соломы после того, как я задал ему Задачу Румпельштильцхена в наказание за то, что он вчера тайком сбежал из спальни. Я запер его в комнате и сказал: либо он сошьет мне золотой плащ, либо я приведу его в твое подземелье для настоящего наказания. В конце концов у него все получилось. Он скрыл свои методы, но мы оба знаем, что он особенный. Как думаешь, не поэтому ли барьер выпустил нас из Гавальдона? Потому что ты тоже хотел его заполучить? Потому что мы оба выбрали его своим читателем?

Глаза Рафаля блеснули, на бледной коже выступили розовые пятна.

– О чем ты?

– Полагаю, ты так хочешь мне отомстить, – сказал Райан. – Отобрать у меня Мидаса так же, как я отобрал у тебя Крюка.

Рафаль оперся о стол.

– Ты в самом деле вообще ничего не понимаешь, – сказал он, шаря у себя за спиной в поисках ножа для бумаги. – Я даже не знаю Мидаса.

– О? – озадаченно протянул Райан. – Судя по тому, что слышал я, ты попросил его каждый вечер писать тебе письмо. Как раз вроде такого, что ты только что спрятал в карман. Давай. Вскрой конверт. Скажи, что там написано.

Рафаль оцепенел, словно труп. На лице выступили капельки пота. Во рту пересохло.

Он медленно сунул руку в карман, достал сложенное письмо и вскрыл его кончиком острого ногтя.

Он развернул пергамент. На странице был только рисунок.

Сначала Рафаль ничего не понял.

А потом вспомнил.

Комната 66.

Люстра.

Мотылек!

Он тут же схватил нож для бумаг…

Райан уже обнажил меч.

Они ходили кругами вокруг Сториана, угрожая друг другу оружием. В пере отражались лица обоих близнецов.

– Ты нанял моего же ученика, чтобы шпионить за мной. Вступил в союз с незнакомцем против родной крови. Держал при себе тайны, потому что надеялся пережить меня, – прошипел Райан. – Ты поистине настоящее Зло. Если пророчество верно, если один из нас заслуживает смерти, то это ты, брат. Только ты.

– Ты замышлял убийство моих учеников, – прорычал в ответ Рафаль. – Манипулировал своими учениками. Жульничал на каждом шагу. Ты разорвал наши узы. Ты сделал нас смертными. Ты провалил наше испытание. Ты что, думаешь, Сториан не знает, что ты сделал? Это ты умрешь.

– Ты кое-что забыл, брат. – Лицо Райана было холодным как лед. – Добро всегда побеждает.

Они бросились друг на друга, взмахнув мечом и ножом…

БУМ!

Вся башня зашаталась, и мальчики упали на землю.

БУМ!

Рафаль, шатаясь, подошел к окну.

Из ночной темноты к школе спускался корабль. И он палил из пушки по их башне.

БУМ! БУМ! БУМ!

В шпиле появлялись все новые вмятины, он шатался, угрожая упасть. Вокруг них разлетались на части каменные плитки. Райан схватился за ногу Рафаля и с трудом поднялся. Они уставились на летучий корабль с зелеными парусами, нацеливший пушку прямо им на головы…

Братья успели вовремя прыгнуть на землю, и ядро просвистело над ними.

– Защити Сториана! – крикнул Рафаль брату-близнецу, но пера не было на месте.

А потом они увидели его: Сториан спрятался между двумя упавшими книжными шкафами, открыл чистую книгу и уже нарисовал башню, которую обстреливал незваный корабль.

Испытание было провалено.

Двух Директоров школы должны были заменить.

И вот…

Явился новый.

Близнецы посмотрели друг другу в глаза.

Потом крепче схватились за клинки и бросились бежать.

Часть II

Имя Единственного

1

Корабль приземлился на каменистый берег озера между двумя школами, прямо перед башней Директоров, которая угрожающе наклонилась из-за многочисленных пробоин в каменной кладке.

Рафаль взлетел и унес Райана подальше от башни, Директора школы крепко держались за руки. Они приземлились на безопасном расстоянии от корабля, и едва Рафаль отпустил брата-близнеца, как тот нацелил меч на вражеское судно. Еще несколько секунд назад они были готовы убить друг друга. Теперь же снова стали братьями. Они смотрели на корабль, блестевший в лунном свете. На мгновение повисла тишина.

– Я знаю этот корабль… – пробормотал Рафаль.

– «Веселый Роджер», – сказал Райан. Его золотой плащ развевался на ветру. – Корма как хвост дракона, семь парусов… Самый знаменитый пиратский корабль во всей Нетландии.

– Но у него другое название, – заметил Рафаль.

Райан проследил за его взглядом.

– «Могучий… Пэн»?

– Но вы можете называть меня Питер, – послышался голос. Директора школы увидели, как опускается трап и на берег сходит похожий на эльфа мальчик, высокий, худой, одетый в зеленые лианы. За ним следовали шесть голых до пояса мальчиков-подростков в зеленом и с медальонами в виде серебряных звезд – и еще двое, одетых в оранжевое. У одного на шее был медальон в виде золотого солнца, у другого – нет.

Рафаль вздрогнул, увидев эту пару. Они вперили взгляд своих карих глаз прямо на него. «Братья Садеры», – подумал он.

Он оглянулся на Райана, но его брат смотрел вверх, на школы. Заспанные ученики в пижамах, в том числе и Мидас, высыпали на балконы, разбуженные пушечной пальбой.

– Я не хочу драться, – протянул Питер Пэн; на его поясе блестели два кинжала. – Из надежных источников мне известно, что ваше время уже почти подошло к концу. Вскоре Сториан лишит вас сил, отберет бессмертие и сделает меня своим новым стражем. Я буду Директором школы, сделаю ваших всегдашников и никогдашников своими солдатами и превращу все Бескрайние леса в такое же мирное и послушное королевство, как Нетландия. Весь мир объединится под именем Пэна. И Добро, и Зло будут служить мне.

С корабля послышался тихий вскрик. Потерянные мальчишки тут же повернулись, но Пэн не сводил глаз со своих соперников.

– Вот оно, будущее, и неважно, нравится оно вам или нет, – сказал Питер, ковыряя носком ботинка гальку на берегу. – У вас есть на выбор два варианта. Вы можете смириться и подчиниться мне. Или можете рискнуть жизнью и сразиться со мной. Последнее вряд ли закончится хорошо, учитывая, что все мы одарены вечной юностью…

Питер ухмыльнулся.

А потом заметил на их лицах неожиданное чувство.

Страх.

– Или мы одарены ею уже не все? – спросил Пэн, шагнув к ним. – О нет. Неужели перо уже перестало вам помогать? Давайте проверим…

Он пинком швырнул в их сторону сразу целую кучу гальки. Райан ответил слабым заклинанием – сотворил светящийся щит, который отбросил камушки обратно в Питера. Но Пэн двигался быстро. Он проскользнул под камнями, взбежал по щиту Райана, словно по трамплину, сделал сальто назад и выхватил из-за пояса оба кинжала. Не зная, кого он собирается атаковать, братья промедлили на секунду дольше необходимого, затем попытались бежать – но Пэн уже приземлился между ними и ударил ножами в лодыжки, свалив на землю.

Хлынула кровь. Райан и Рафаль извивались от боли, хватаясь за ноги. Они не могли встать.

– Так, с этим все ясно, – сказал Пэн и щелкнул пальцами. Через мгновение Потерянные мальчишки уже набросили сети на упавших Директоров школы, заковали их в наручники и подхватили, словно мешки.

Последним, что увидел Рафаль, были братья Садер, стоявшие у озера, сложив руки. Они молча смотрели, как его и его брата-близнеца тащат к замку Зла.

Райан же отчаянно смотрел на учеников – своих и Рафаля, – собравшихся на балконах за́мков Добра и Зла, на армию из сотни всегдашников и никогдашников, которые могли бы их спасти… взять в плен незваного гостя…

Никто из них не двинулся.

Вскоре братьев утащили в Школу Зла, и ворота замка захлопнулись за ними.

Через несколько мгновений «Могучий Пэн» взлетел в воздух на последних остатках пыльцы фей, высадил Питера Пэна и братьев Садер в окно башни Директоров школы, а затем опустился к озеру и встал на якорь.

Две пары глаз осторожно выглядывали из-за борта, проверяя, не смотрят ли Пэн и Садеры из окна и вернулись ли ученики обратно в спальни.

– Твой козлячий визг нас чуть не убил, принцесса, – укоризненно сказал Крюк Киме. – Как думаешь, они нас увидели?

– Питер Пэн только что пригрозил превратить все Бескрайние леса в свои личные владения! – возразила Кима. – Нам надо что-то делать!

Их накрыли тени. Подняв глаза, они увидели Капитана Пиратов и девятерых никогдашников, спустившихся на пустую палубу в облаке пыльцы фей. Аладдин врезался лицом прямо в парус, потом грохнулся вниз между Джеймсом и Кимой.

– Мы можем сделать только одно, – заявил Капитан Пиратов. – Угнать «Веселого Роджера», вернуться в Нетландию и захватить власть на острове. Я приведу своих парней из Блэкпула и сделаю из этих «Мальчишек Пэна» новую команду, которая будет плавать под пиратским флагом.

– И оставить Пэна во главе Школы Добра и Зла? – в ужасе спросила Кима. – Он только что напал на наших директоров и захватил их в плен. Вы делайте что хотите, но я останусь и буду сражаться.

Аладдин, пошатываясь, поднялся на ноги.

– Куда Кима, туда и я, – проговорил он и посмотрел на Гефеста, ожидая, что лучший друг с ним согласится.

Но Гефест был не так уверен. Как и девять никогдашников, которых возглавлял Тимон. Как и все остальные ученики Школы Добра и Зла, которые молча смотрели, как уводят их директоров. Они сомневались, стоит ли дальше им доверять.

Они повернулись к единственному человеку, который действительно мог решить, что делать дальше.

К человеку, которому они все были верны.

К человеку, которому принадлежал корабль.

Но Джеймс Крюк молчал, смотря то на окно башни Директоров, то на за́мки Добра и Зла.

Он не думал о корабле, о Пэне, о Нетландии.

Он думал о двух братьях. И о том, как Садеры посмотрели на него и Киму на корабле. Они видели сквозь заклинание невидимости, но солгали Питеру и сказали, что в коридоре никого нет. Они знали, что Крюк прячется на борту. Они знают, что Крюк до сих пор здесь прячется. И он, и Кима, и все остальные. А это значит, что братья хотят, чтобы они были здесь. Словно Крюк и его команда сыграют ключевую роль в истории, которая развернется здесь. Словно Садеры на самом деле не так и верны Пэну, как ему казалось…

Но тогда им нельзя отсюда улетать.

Нужно дождаться, чем закончится сказка.

Нужно найти в ней свое место.

Но как?

А потом Крюк заметил кое-что.

Оно висело прямо перед ним на поручне борта, словно его специально повесили так, чтобы он заметил.

Ожерелье с золотым солнцем.

Глаза Джеймса блеснули, отразив его свет.

– Ну? – спросил Капитан Пиратов. – Что нам дальше делать, капитан Крюк?

– Мы можем сделать только одно, – ответил Джеймс.

Он взял в руку ожерелье и показал его своей команде. На обратной стороне солнца кто-то написал для них послание. Три слова, после которых не осталось никаких сомнений в том, чего хотят от них два брата-провидца.

ИДИТЕ В ШКОЛУ

2

– Вы кто? – прорычал волколак.

Он стоял возле комнаты Страха, в которой обычно наказывал провинившихся никогдашников, и свирепо смотрел на идущих в его сторону мальчишек, которые тащили сеть с двумя телами.

– Мы мальчики Питера Пэна. Пэн – новый Директор школы, – объявил один из мальчиков. Он подтащил тела вперед и толкнул их ногой. – Сколько тебе платят эти двое?

Волколак уставился на двух Директоров школы, завернутых в сеть. Руки скованы наручниками, штаны пропитались кровью.

– Недостаточно, – ответил заведующий комнатой Страха.

У его ног тут же приземлился кошель с монетами.

– Мы платим двадцать золотых монет, чтобы ты охранял этих двоих и подвергал их любым пыткам по своему усмотрению, – сказал Пропавший мальчишка. – Они теперь смертные. Да и магии в них особо не осталось, судя по всему. Ладно, ребята, пойдем отсюда.

Райан и Рафаль отчаянно пытались вырваться из пут. Будь их магия в порядке, они бы уже давно освободились и разнесли этих нахалов в клочья. Но парень был прав. Что-то изменилось. Они шептали заклинания, взмахивали едва светящимися пальцами… но ничего не происходило.

– Как я и сказал, – протянул Потерянный мальчишка, снова посмотрев на волколака. – Двадцать золотых монет за то, что ты укажешь этим двоим их настоящее место и продержишь здесь до тех пор, пока они не рассыплются в прах.

– Шестьдесят, – ответил волколак.

– Ты пришел сюда, потому что тебе и твоим волколакам обещали защиту от Камелота! – возмутился Рафаль. – От короля, который охотится на твоих сородичей…

– И как вы собираетесь нас защищать, если вы теперь смертные и без магии? – щелкнул зубами волколак. – Если у нас будет золото, то я и мои волки хотя бы сможем купить верность какого-нибудь из никогдашных королевств, чтобы они нас защищали.

У его ног приземлились еще два кошеля с золотом.

Волколак открыл дверь комнаты Страха:

– Заносите.

Пока Потерянные мальчишки уходили из подземелья, волколак уже успел разрезать сети, опутывавшие Директоров школы, и приковать к стене, на которой висели разнообразные орудия пыток: кнуты, ножи, дыбы, палицы, тиски, гарроты и многое, многое другое.

– Говорил же тебе, что с волками будут проблемы, – укоризненно сказал Райан брату.

– Ну и в переделку же вы попали, а? Лишились должностей, лишились силы, школу отдали капризному сопляку… – сказал волколак.

– Сколько бы они тебе ни заплатили, мы дадим вдвое больше, – пообещал Рафаль.

– Втрое, – сказал Райан.

Рафаль посмотрел на него.

– Не будь таким скрягой, – пробормотал Райан.

– Как забавно, – продолжил волколак. – Вы столько времени отправляли сюда детишек, чтобы их наказали, а теперь детишки отправили сюда вас.

– Это Рафаль отправлял детей к тебе, а не я… – начал Райан.

– Вас никто больше не уважает, – прорычал волколак. – Школа Добра и Зла когда-то была знаменита своими директорами-близнецами, любовь которых друг к другу была сильнее, чем верность своей стороне. Но потом пошли слухи о том, что в их отношениях пробежала трещина – трещина, из-за которой в школе появились незваные гости и захватчики… трещина, которая угрожает лишить братьев их силы. В Бескрайних лесах еще не знают, что угроза на самом деле уже исполнилась.

Рафаль отчаянно дернул бледными руками за цепи:

– Мы дадим в десять раз больше.

– Нет. – Волколак стоял над близнецами, наслаждаясь моментом. – Некоторые вещи бесценны. Например, наказать двух самолюбивых братцев, которые подвели не только моих сородичей, но и весь мир, который должны были защищать.

Он протянул лапу и снял со стены увесистую палицу.

– Никогда не думали, что и вам придется побывать в комнате Страха, а? Попробуете теперь, каково приходилось другим.

Он занес палицу. Рафаль и Райан приготовились к удару…

– Может быть, предоставишь эту честь мне? – послышался чей-то голос.

Братья-близнецы и волколак повернулись на звук.

В дверях темницы стоял высокий темнокожий мальчик с медно-рыжими волосами, одетый в форму Школы Добра.

– Полагаю, я смогу заплатить за это достаточно, – сказал Мидас волколаку.

– И что же ты считаешь достаточным? – фыркнул волколак.

Мидас поднял палец, коснулся им серого кирпича, вытащил его из стены и бросил к ногам человека-волка. Кирпич упал на землю с громким лязгом.

Волколак уставился на кирпич. Райан и Рафаль – тоже.

Он был золотым.

Из чистейшего золота.

Мальчик сделал золотым второй кирпич и бросил его на пол. Затем третий. А потом приложил к стене ладонь, и все кирпичи в подземелье превратились в блестящее безупречное золото.

Волколак уже хватал огромными волосатыми лапищами все, что мог унести: десять, двенадцать, пятнадцать кирпичей… А потом опрометью выбежал из комнаты и исчез вдали.

Мидас дождался, пока его шагов не будет слышно.

– Так. Вот этот плащ, в который ты одет. Который заставил меня сделать вчера, когда запер в своей комнате. – Взгляд его серых глаз был устремлен на Райана. – Знаешь, откуда он? Я не просто научился прясть золото из соломы.

3

– Так, давай-ка разберемся, – сказал Аладдин, откусывая кусок подгоревшей индюшачьей ноги. – Ты хочешь, чтобы мы вернулись в школу, директором которой объявил себя Питер Пэн, и… пошли учиться?

– Я-то думал, мы прилетели, чтобы убить Пэна! – добавил один из никогдашников, размахивая куском мяса.

– Да! – хором подхватили другие никогдашники.

– Я совершенно точно не пойду ни в какую школу, – отрезал Капитан Пиратов, сооружая себе сэндвич с яйцом. – Во-первых, я сам директор школы, во-вторых, я, в отличие от вас, выгляжу как мужчина, а не как ребенок, в-третьих, мы даже не представляем, какие бредовые уроки устроит тут Пэн и что вообще собирается сделать с этим местом. Так что давайте сделаем так: я уведу «Веселого Роджера» обратно в Блэкпул, а вы останетесь тут и прислушаетесь к дурацкому плану Джеймса.

– Справедливо, – сказал Гефест, затачивая саблю. Похоже, после совместного побега с «Буканьера» он проникся к Капитану Пиратов большим уважением.

Кима прокашлялась:

– Слушайте, если Джеймс хочет, чтобы мы пошли в школу, значит, у него на то есть причины.

Аладдин нахмурился.

– С каких это пор ты защищаешь Джеймса? – спросил он с набитым ртом.

– Всем молчать, – приказал Джеймс.

Они сидели в лесу вокруг костра – достаточно большого, чтобы согреть их всех, но достаточно маленького, чтобы остаться незамеченным для стражников, которые, вполне возможно, дежурили на башнях замка. Они украли провизию с «Веселого Роджера» – замороженные индюшачьи ноги, коробку яиц, несколько буханок хлеба – и приготовили ужин прямо на открытом огне. Со своего места они видели через деревья мост между школами, но пока что никто не ходил по нему ни со стороны Школы Добра, ни со стороны Школы Зла. Солнце медленно клонилось к закату.

– Мальчишки в оранжевом – ясновидящие, – объяснил Крюк. – Мы с Рафалем познакомились с ними, когда отправились в тюрьму Монровия, чтобы узнать наше будущее. Они оставили нам это послание, зная, что мы будем здесь.

Он показал всем кулон-солнце с надписью «ИДИТЕ В ШКОЛУ» на обратной стороне.

– Это значит, что они видят будущее, частью которого являемся мы. Будущее, в котором, возможно, Пэн падет.

– Откуда нам знать, что они не на стороне Пэна? – с подозрением спросил Аладдин.

– Потому что эти мальчишки видели меня и Крюка, когда были рядом с Питером Пэном, – объяснила Кима. – Мы пробрались на «Веселого Роджера», и они увидели нас с Джеймсом, но ничего не сказали Пэну.

– Они сказали Пэну, что появится новый Директор школы и этим директором будет сам Пэн. – Крюк посмотрел на Киму. – Но неясно, говорят ли они правду.

– Особенно учитывая, что они соврали о том, что видели нас, – подтвердила Кима.

Аладдин тихо зарычал, словно его глубоко оскорбляла сама мысль о том, что Кима была наедине с его другом, да еще и в чем-то с ним теперь соглашается.

– Извини, но весь смысл этого путешествия – в том, чтобы убить Пэна, попасть в книгу сказок и прославиться на все Бескрайние леса. А не учиться в школе, где Питер Пэн – Директор.

– Весь смысл этого путешествия, – возразила Кима, – в том, чтобы поступить правильно, то есть защитить нашу школу. Но если ты гонишься за славой – пожалуйста, гоняйся за ней вплоть до самых Бормочущих гор. Но без нас.

Аладдин тут же умолк.

Но Гефеста она не убедила. Он посмотрел на Капитана Пиратов.

– Если ты заберешь «Веселого Роджера» и выйдешь в море, то я буду твоим первым помощником.

Капитан Пиратов постучал пальцем по губам и посмотрел на Джеймса.

– Значит, появится новый Директор школы? Питер Пэн явно уверен, что это он. Что провидцы говорят ему правду. Но что, если они думают, что это один из нас? Раз они говорят нам остаться в школе, значит, кто-то из нас должен сыграть ключевую роль. Может быть, эта роль станет настолько ключевой, что хозяевами Сториана станем мы?

– «Мы» – в смысле ты, – вставил Аладдин.

– Просто мысли вслух, – лукаво ответил Капитан Пиратов.

– Ты уже попытался украсть Сториана раньше – сам видишь, что из этого получилось, – напомнила ему Кима, но Капитан притворился, что очень занят сэндвичем.

– Вот план, – сказал Джеймс. – Капитан Пиратов и Гефест ищут Директоров школы. Чем скорее вы их освободите, тем скорее они будут на нашей стороне против Пэна. Тимон, ты со своими никогдашниками возвращаешься в спальни в Школе Зла, пока не начались занятия. Питер никогда вас раньше не видел, так что не будет знать, что вы работаете на нас. Пэн видел Аладдина, Киму и меня, так что мы пока останемся здесь и подумаем, как замаскироваться, а потом тоже пойдем учиться. Завтра в полночь все встречаемся на этом месте. Вопросы есть?

Капитан Пиратов обнял за плечи Гефеста и повел его в сторону школы.

– Держи саблю наготове, – сказал он, кивнув на клинок, висящий на поясе мальчика. – Ты теперь пиратский прихвостень.

Гефест приподнял брови:

– Ну, знаешь, как говорят: те, кто сами ничего не могут… становятся учителями.

Тимон и остальные восемь никогдашников поспешно пошли за ними, натянув на головы капюшоны черных плащей. Вскоре они растворились в ночи.

У костра остались сидеть Джеймс, Аладдин и Кима. Пламя затрещало и начало сыпать искрами, когда Аладдин кинул в костер остатки ужина.

– А почему мы сами не могли пойти за Директорами школы? – спросил Аладдин. – Они могут не поверить Капитану Пиратов.

– Мне они доверяют еще меньше, – пробормотал Крюк. – К тому же я не уверен, что готов сейчас встретиться лицом к лицу с Рафалем. Да и с Райаном, если уж на то пошло. Между нами троими много всего произошло.

– Да, пожалуй, – фыркнул Аладдин. – Сначала Рафаль вдыхает в тебя свою магию. Потом забирает обратно и оставляет тебя умирать. Потом ты ему мстишь – уводишь его учеников и обманываешь его брата, чтобы уже он вдохнул в тебя свою магию. Магию, которую ты и контролировать-то не можешь. Неудивительно, что ты не хочешь их видеть.

– Ну, я лично надеюсь, что ясновидящие ошибаются, – сказала Кима. – Что прежние Директора школы вернутся на свои места, как было много сотен лет, и все станет как раньше. Что историю можно будет начать с чистого листа. И на этот раз сделать все правильно.

– Я за то, чтобы все стало как раньше, – кивнул Аладдин. – Когда тебе нравилось быть моей девушкой.

Кима пропустила его слова мимо ушей.

– Судя по словам Садеров, появится один новый Директор школы, – заметил Крюк. – Может быть, Капитан Пиратов прав. Это не обязательно должны быть Райан или Рафаль. Это может быть кто угодно. Даже кто-то из нас.

Он посмотрел в огонь. От жаркого пламени у него на лбу выступил пот.

– На самом деле я уже и сам хочу не просто убить Пэна или вернуть обратно свой корабль. Я хочу узнать, почему вообще отправился в это путешествие. В приключение, которое держит меня далеко от Нетландии, далеко от Блэкпула и раз за разом заставляет вернуться в эту школу. Словно я должен быть здесь…

– Словно этим Единственным можешь стать ты, – тихо проговорила Кима.

Их взгляды встретились.

– Сильно в этом сомневаюсь, – проворчал Аладдин.

Джеймс вздрогнул и собрался с мыслями.

– Нам нужна маскировка, – напомнил он. – Достаточная, чтобы нас не узнали ни Пэн, ни одноклассники – на случай, если они захотят нас выдать.

– Как? – спросил Аладдин.

– Вы наверняка знаете какую-нибудь полезную магию, – проворчал Крюк, расстегивая рубашку. Его лицо от жары залилось краской. – Вы же учились в Школе Добра и Зла, в конце концов!

– Не считая нескольких слабеньких защитных заклинаний, мы знаем только то, чему нас учил Райан для Вечера Талантов, – ответила Кима. – Ты сам там был, Джеймс. Своим заклинанием я должна была превратить никогдашников в мышей. Я его не применила, потому что наша сторона жульничала. Да и сейчас заклинание нам не поможет – оно длится лишь несколько секунд, поэтому я его и в Нетландии не применяла.

Крюк посмотрел на Аладдина:

– А ты своим заклинанием подсветил наши внутренности, как будто чучела хотел из нас сделать. Тоже бесполезно.

Аладдин поднял светящийся палец и направил его на Крюка, осветив его органы и кости сквозь кожу, словно у ожившего скелета.

– Я мог бы переместить немного твои кости и хрящи, чтобы изменить тебе внешность, ха-ха. Сказать по правде, я всегда хотел нос поменьше и волевую челюсть, как у Гефеста.

– А мне бы прибавить дюйма четыре[9] росту, – сказала Кима.

– Если в процессе мы не умрем от боли, то магическая операция, которая изменит наш облик, – на самом деле не такая и плохая идея, – проговорил Крюк.

– Мои родители всегда хотели, чтобы я стал врачом, – зевнул Аладдин.

Палец Крюка вдруг засветился ярко-оранжевым светом.

Он удивленно встряхнул пальцем, но свет становился лишь сильнее.

– Кто это делает? – спросил он, поднеся руку к огню.

А затем внутри его появилось то самое знакомое ощущение, жестокое жжение в груди…

– Она вернулась! – крикнул он… а затем по его пальцу пронесся поток жара, и из него с треском вырвался поток серого дыма. Он взорвался в воздухе и осыпал их чем-то похожим на пепел; все трое от страха бросились на землю и накрыли головы руками.

В лесу было тихо, только сова ухала где-то вдалеке.

Они медленно подняли глаза.

Аладдин и Кима смотрели друг на друга, рядом тяжело дышал Джеймс.

На какое-то мгновение показалось, что ничего не произошло.

– Это что, магия Директора школы? – удивился Аладдин. – Что она…

Он вдруг посмотрел вниз:

– Постой. Я не чувствую ног.

– Я не чувствую лица, – сказала Кима.

– Я вообще ничего не чувствую, – добавил Крюк.

Кима моргнула:

– Сила Райана просто заставила нас… оцепенеть?

Аладдин покачал головой:

– Зачем она…

Его глаза сверкнули.

Крюк расхохотался:

– Так-так, доктор Аладдин. Похоже, твои родители будут тобой гордиться.

Джеймс снял рубашку и лег на землю, выпятив щуплую грудь и положив руки вдоль туловища, словно пациент, готовый к операции.

– Мне нужны мускулы, – сказал он. – Много мускулов.

4

Прошлой ночью Мидас сидел взаперти в своей спальне, получив задание превратить солому в золото и соткать плащ для Доброго Директора, который, похоже, раскусил его – причем сразу во многих отношениях.

Во-первых, теплый блеск, который появлялся в глазах Райана всякий раз, когда тот смотрел на Мидаса, исчез, словно Добрый Директор отлично знал, что всегдашник лишь притворялся его другом и уже предал его. Во-вторых, Райан каким-то образом прознал, что Мидас тайком выбрался из спальни, а это значило, что он, наверное, даже знает, что Мидас отправился к Рафалю и попросил Злого Директора вернуть его домой.

Мидас лежал на синих шелковых подушках на своей кровати с пологом и оглядывал комнату: обои цвета яйца малиновки[10], стулья, покрашенные в бронзовый, полы из белого дерева… и пыльный коричневый стог соломы, от которого отчетливо несло конским навозом.

Он-то думал, что Рафаль на его стороне. Злой Директор говорил с ним резко, но был внимательным и искренним… но, с другой стороны, как Райан мог узнать о том, что Мидас делал прошлой ночью, если брат не рассказал ему об этом сам?

Мидас похолодел.

Они что, сговорились против него?

Оба брата решили преподать ему урок?

На самом деле вернуться домой он уже не сможет и эта школа навсегда станет его тюрьмой?

Но эти вопросы сейчас были бесполезны. Ему нужно либо найти какой-то способ к утру спрясть из этой соломы золотую нить, либо его отправят в комнату Страха – и, судя по тому, что ему рассказывали о волколаке, который заведовал этим подземельем, пытки будут невыносимыми.

Он знал, что́ за задание дал ему Райан. В Гавальдоне он читал сказку «Румпельштильцхен» – о девушке, которую король запер в башне и приказал спрясть золото из соломы. Она призвала маленького беса со странным именем, пообещала отдать ему своего первенца и только с его помощью смогла выполнить задание. Но в сказке она убила это злобное создание, чтобы спасти ребенка, – а это значило, что Мидас никак не сможет обратиться к нему за помощью. Он снова оказался в тупике.

«Солому в золото. Солому в золото. Солому в золото», – все думал он, оглядывая комнату. Как это вообще делается? Что сделала девушка, чтобы призвать Румпельштильцхена?

Она плакала и жалела себя, вспомнил Мидас.

Ну да, конечно, подумал он. Так поступают все всегдашницы, когда дела идут наперекосяк. Мидас же не верил в силу слез – даже в самых тяжелых ситуациях, вроде той, в которой он оказался сейчас: далеко от дома, в коварной школе, в плену у Директора… или, может быть, сразу двоих директоров. Неважно: как бы плохо все ни было, проявления чувств – лишь пустая трата сил, которая никогда и ни для чего не помогает.

Но вот притворные проявления чувств, чтобы разжалобить кого-нибудь?

С этим он, пожалуй, справится, особенно если благодаря этому удастся спастись от комнаты Страха.

Мидас зарылся лицом в подушки и заныл, словно избалованная принцесса:

– Пожалуйста… я боюсь… кто-нибудь, помогите…

Никто не пришел.

Мидас заплакал еще горше, поливая крокодиловыми слезами шелковые наволочки, а затем заставил себя говорить громче – на случай, если его фея-крестная или ангел-хранитель плохо слышат.

– Бедненький я, несчастненький… я просто маленький мальчик… помоги-и-и-и-ите…

Нет. Ничего.

Мидас швырнул подушку в стену и заорал, побагровев, словно гремлин:

– Почему какая-нибудь глупая девчонка плачет, и ей помогают, а я…

И тут что-то пробило потолок.

Что-то крупное с воплем прорвало полог кровати Мидаса, отскочило от матраса и бесформенной кучей приземлилось на полу.

Мидас резко отскочил.

Руфиус, перемазанный побелкой, поднял голову.

– Я спросил директора Райана, где ты, он сказал, что ты заперт в своей комнате в наказание, так что я пролез к тебе через вентиляцию!

На спине пухлого розовокожего мальчика висел рюкзак, его волосы были мокрыми – не то от пота, не то после мытья. Мидас с ненавистью взглянул на него: он просил у вселенной Румпельштильцхена, а получил Руфиуса. А потом посмотрел на дыру в потолке – он вполне мог бы в нее пролезть. Может быть, сбежать? Но куда и как? Он уже попытался сбежать из школы через лес и чуть не погиб. Если его снова поймают при попытке к бегству, то комната Страха, пожалуй, будет наименьшей из его проблем.

– Ты чего натворил-то, что тебя наказали? – спросил Руфиус.

Мидас снова пригвоздил его взглядом:

– Слушай. Мне нужно к утру спрясть из этой соломы золотую нить, иначе меня отправят к волколаку. Так что, если ты не можешь мне помочь с этим, проваливай обратно к…

– Я могу превратить ее в хлеб! – пискнул Руфиус.

– Чего?..

– Смотри! – сказал Руфиус, снимая рюкзак и доставая из него запечатанный флакон с тысячей маленьких пузырьков небесно-голубого цвета и размером с жучка. – Икра золотых рыбок. Она помогла мне на Вечере Талантов! Собирался вернуть ее в озеро – у них там гнездо возле того уродливого дерева с черными листьями возле Школы Зла… А, подожди. Ты же читатель, ты не знаешь, что это за золотые рыбки такие. Они показывают тебе твое самое заветное желание. Мое желание – открыть собственную пекарню. А твое – наверняка спрясть из соломы золото! Съешь икринку золотой рыбки – и сможешь воплотить часть этого желания в жизнь!

Он открыл флакон, кинул себе в рот икринку и скривил губы от вкуса. А потом поднял светящийся палец, коснулся подушки на кровати Мидаса и превратил ее в…

– Миндальная закваска, – похвастался он, надломив прямоугольную буханку и показав пышную маслянистую мякоть. – Но будь осторожнее: каждый раз, когда ты съедаешь икринку золотой рыбки, с тобой случается что-то плохое, чтобы уравновесить желание. Все в этой школе посвящено равновесию. А еще это помогает золотым рыбкам не вымереть: никто не рискует съесть больше одной-двух икринок зараз. Я перед Вечером Талантов съел одну, чтобы продемонстрировать свой талант, а на следующий день проснулся с сыпью и волдырями на…

Мидас выхватил у него флакон, высыпал всю икру золотых рыбок себе в рот и быстро проглотил соленые склизкие шарики.

– Не-е-ет! – закричал Руфиус. – Ты что, не понимаешь, что ты…

Но Мидас уже вытер губы, и его серые глаза смотрели, не отрываясь, на стог соломы. Он подошел к стогу и провел пальцем по его поверхности.

Тысячи соломинок полетели на пол, превратившись в шелковые нити золотого цвета.

Но и это еще не все.

Деревянный пол, на который падали золотые нитки, тоже стал золотым.

– Боже мой, – прохрипел Руфиус.

Мидас провел пальцем над нитками, накручивая их, словно на веретено.

– Плохо… – выдохнул Руфиус. Его друг тем временем уже сшил из нитей воротник, лацканы, два рукава. – Ты съел все икринки… с тобой случится столько плохого…

От двери послышался резкий звук…

Кто-то вставил в замок ключ.

Руфиус нырнул под кровать, Мидас накрыл покрывалом золотые доски на полу. Вошел директор Райан, явно намеревавшийся отвести своего читателя в комнату Страха для наказания, но вместо этого мальчик встал перед ним на колено и протянул ему плащ, идеальный, искрящийся, словно солнце.

– …Вот поэтому я сейчас стою перед вами – и у меня есть сила, чтобы или освободить вас, или оставить гнить здесь, – сказал Мидас. Его тень падала на двух братьев, распростертых на полу подземелья.

– У меня была такая же сила, и я использовал ее, чтобы помочь тебе, – ответил Рафаль. – Когда ты пришел ко мне, я обещал вернуть тебя домой.

– А потом ты взял и рассказал все ему. – Мидас показал на Райана.

– Я ничего не рассказывал, – ответил Рафаль. – Он сам все услышал.

Сначала Мидас ничего не понял. Потом увидел, как Райан нервно заламывает пальцы.

– Как? – спросил Мидас.

– Помнишь мотылька на люстре? То был мой обожаемый брат, который подслушал наш разговор, – с каменным лицом ответил Рафаль. – Мы, в конце концов, могучие волшебники. Точнее, были ими, пока предательство моего брата не ослабило нас обоих…

– Что было, то прошло. Давай заключим сделку, – вмешался Райан, улыбаясь Мидасу – широко и наигранно. – Освободи меня, и я отправлю тебя обратно в Гавальдон. Ты будешь дальше жить в своей очаровательной деревеньке и больше никогда меня не увидишь. А еще ты сможешь и дальше превращать вещи в золото – хотя не знаю, сколько это продержится. Ты сказал, что съел целую горсть икры золотых рыбок? Твоя сила будет действовать еще не один год. Представь: ты будешь в безопасности и так разбогатеешь, что тебе хватит до конца твоих дней.

Мидас задумался:

– А твой брат? Что делать с ним?

Райан, игнорируя гневный взгляд брата, по-прежнему смотрел на Мидаса.

– Пророчество гласит, что будет лишь один Директор школы. Вот зачем сюда заявился Питер Пэн. Чтобы обявить себя Единственным. Но Сториана не интересуют заявления и требования. Он выберет Директора школы, когда придет время. Единственного, кто докажет, что достоин. А какого Директора школы уважают почти все ученики? Ученики какого Директора побеждают вот уже сто лет? Если кто и будет Единственным, то это я. Добрый директор, который поступит с тобой по-доброму. Так что оставь Рафаля здесь, Мидас. Освободи меня и уже к закату вернешься в Дальний лес.

Рафаль еще пристальнее посмотрел на него.

– Оставить меня здесь? Какой добрый поступок.

– По крайней мере, до тех пор, пока Мидас не вернется домой, а я – не займу свое заслуженное место Единственного, – ответил Райан, не поворачиваясь к нему. – После этого уже разберемся со всеми остальными мелочами.

– Значит, я теперь мелочь? Ты даже летать не умеешь! – воскликнул Рафаль. – Как ты собираешься вернуть его в Гавальдон?

– Долетим на стимфе, – сказал Райан, улыбаясь Мидасу.

– Они подчиняются мне, – возразил Рафаль.

– Ладно, так или иначе, Мидас, это я привел тебя сюда, и – да, между нами было определенное недопонимание, но ты можешь довериться мне. Я отправлю тебя домой, – заверил мальчика Добрый Директор.

Мидас повернулся к Рафалю:

– А ты? Что ты мне предложишь?

– Ничего, – ответил Рафаль.

Читатель недобро прищурился.

– Сториану решать, кто станет Директором школы, – продолжил Рафаль. – Не нам. Мы не знаем, кого он выберет, что бы ни говорил мой брат. Но одно мы знаем точно: перо наказывает Райана и меня. Оно лишило нас бессмертия, а сейчас – похоже, и почти всех сил. Я не смог бы унести тебя домой по воздуху, даже если бы очень хотел. Это правда. Возможно, Сториан считает, что Пэн – более подходящий Директор школы. Может быть, прав мой брат, и перо считает, что Единственным станет Райан. Или, может быть, Сториан бросил вызов мне и Райану – хочет, чтобы мы доказали, что по-прежнему справляемся с обязанностями, хочет, чтобы мы вместе избавились от этого безумного эльфа.

Он посмотрел на брата-близнеца. Тот отвел взгляд.

– Но мы провалим это испытание, потому что я больше не доверяю Райану, а Райан – мне, – продолжил Рафаль, снова повернувшись к Мидасу. – Так что выбор за тобой, Мидас. Как ты считаешь – кто сможет победить Пэна, кого Сториан сочтет достойным стать единственным Директором школы? Кто сможет вернуть себе магические силы и отправить тебя домой?

Единственным звуком в подземелье был скрип цепей, в которые были закованы братья.

Мидас смотрел то на одного близнеца, то на другого.

А потом сзади послышался голос:

– Я увидел, что волколаки убегают. Что произошло?..

Мидас резко развернулся и увидел силуэт, выступающий из тени: декана Хамбурга с кинжалом в руках. Он увидел связанных Директоров… а потом Мидаса.

– Читатель! – прохрипел Хамбург. Он бросился на Мидаса, тот сделал первое, что пришло ему в голову – отвесил декану сильнейшую пощечину, оставив на щеке отпечаток ладони. Хамбург негодующе вскрикнул и замахнулся кинжалом… а потом выпучил глаза и дернулся, словно его самого ударили ножом. Его землистая кожа, начиная с отпечатка руки Мидаса, приобретала металлический оттенок, крупные поры сглаживались, мягкие ткани превращались в твердое золото, и даже последние хрипы из горла уже имели металлический отзвук… и он превратился в безмолвную неподвижную статую, блестевшую на пороге темницы.

Мидас отшатнулся и уставился на декана, которого только что превратил в золото.

– Стойте… я же не… я не хотел…

Он повернулся к Директорам и увидел, что они дружно отпрянули. Изумление в их глазах еще сильнее перепугало Мидаса. Что он наделал? Он снова посмотрел на статую Хамбурга, на золотое лицо, парализованное страхом, словно тот увидел худшее, страшнейшее чудовище…

Мидас выхватил кинжал у статуи и бросился на Рафаля. Он рассек цепи и освободил Злого Директора.

Райан натянул свою цепь, ожидая, что читатель освободит и его.

Но тот ничего не сделал.

– Скорее, – сказал Рафаль Мидасу. Злой Директор поднялся на ноги и, хромая, прошел мимо своего проклятого декана. Прочь из комнаты.

– А как же я? – спросил Райан.

Мидас дал вопросу повисеть в воздухе, затем торопливо пошел вслед за Рафалем. Их шаги вскоре стихли, оставив Доброго Директора в полном одиночестве.

Лицо Райана перекосило, синие глаза горели от ярости. Он изо всех сил дернул цепи и закричал в темноту:

– А КАК ЖЕ Я?

5

– Почему оно не приводит меня к присяге?

Лицо Пэна отражалось в стальной поверхности пера. Король Нетландии ожидал, когда оно что-то сделает.

Но Сториан оставался неподвижным в свете луны, замерев над последними написанными словами:

И вот…

Явился новый.

Питер повернулся к братьям Садер, которые стояли в тени, между полуразрушенной стеной и двумя побитыми книжными шкафами.

– «Явился новый». Вот что там написано. Новый – это я. Я – новый Директор школы. Чего оно ждет? – нетерпеливо спросил Пэн. – Я не смогу стать бессмертным, пока не принесу клятву верности!

– Оно не скажет тебе ничего, пока ты не покажешь себя, – сказал старший брат, Матиас. Его ожерелье с золотым солнцем блестело. – До этого времени Райан и Рафаль останутся Директорами.

Пэн вспыхнул:

– Тогда я их убью. Я пожалел их и всего лишь отправил в подземелье, как должен поступить герой, но я им лично глотки перережу, если…

– Сториан должен избрать тебя, Питер, – перебил Матиас. Его карие глаза оставались совершенно спокойными. – Загляни в книгу. Она не назвала твоего имени. Там лишь говорится: «Явился новый». Этим «новым» пока что может стать кто угодно. Сначала ты должен доказать, что достоин. И тогда уже Сториан сделает все необходимое, чтобы назначить тебя новым Директором и избавиться от старого, как поступил со всеми другими…

Тень Пэна превратилась в разгневанного великана и нависла над Матиасом. Старший из братьев Садер, впрочем, не отступил.

– Зачем мы тогда привели тебя сюда? – предвосхитил Матиас вопрос Пэна. – Мы привели тебя сюда, потому что перо на твоей стороне, Питер. Оно хочет избрать тебя. Но только после того, как ты этого заслужишь.

– Откуда ты знаешь? – не отступался Пэн. – Откуда ты знаешь, что оно на моей стороне?

Лука вышел из тени и протянул руку.

Питер сердито глянул на него.

– Где твое ожерелье…

Но потом он понял, на что указывает Лука.

На руку Питера.

Пэн поднял руку – кончик указательного пальца светился изумрудно-зеленым. Он моргнул, но затем засветился еще сильнее. Пэн уже начал понимать, как контролировать эмоции, чтобы пользоваться им. Он с любопытством дотронулся светящимся пальцем до книги на столе. Край страницы свернулся и превратился в тонкий свиток. Свиток постепенно стал мягким и зеленым, а затем с обоих концов начал расти, выпуская листья, словно лиана, поднимаясь все выше и выше, и на вершине вырос большой синий цветок, который поклонился Питеру и погладил его по щеке.

– Перо забрало силу у братьев… и отдало ее тебе, – сказал Матиас.

Пэн уставился на синий цветок, словно это было его отражение.

А потом повернулся к Садерам.

– А что теперь? Что мне делать? – спросил Пэн.

– Делай то, ради чего тебя испытывает Сториан, – ответил Матиас. – Управляй.

6

Утром Руфиус проснулся, чувствуя себя очень одиноко.

Каждый раз, когда он пытался найти в этой школе настоящего друга, все шло наперекосяк. Аладдин бросил его ради Кимы. Гефесту он помогал делать валентинки для Аладдина, когда на Гефа действовало любовное заклятие, а едва это заклятие спало, Гефест притворился, что вообще его не знает. А теперь еще и Мидас – он помог ему спастись от пыток в комнате Страха, а тот исчез и даже спасибо не сказал. В глазах Руфиуса стояли слезы. Почему никто не хочет с ним дружить?

Да, он выбирал в друзья красавчиков, из-за чего чувствовал себя бородавочником, который хочет дружить с леопардами, но именно с такими ребятами он искренне хотел подружиться, а с каких это пор следовать зову сердца – плохо? Но Мидас открыл ему глаза. Кроткий, нелюдимый читатель с самого дна школьного общества – даже он вел себя так, словно Руфиус для него просто назойливая помеха, а не друг, который снова и снова ему помогает.

«Хватит», – решил Руфиус.

Пора завести новых друзей.

И выбирать с умом.

Спал он, впрочем, не очень хорошо – на улице что-то гремело и грохотало. Он подходил к окну посреди ночи, и ему показалось, что у озера приземляется корабль, но он жил на самом последнем этаже башни мальчиков, очки в темноте нашарить не сумел, так что разглядел разве что несколько расплывчатых силуэтов, о чем-то споривших в темноте. А когда он очки все-таки нашел, берег озера уже опустел, а корабль, который он увидел, мирно качался на волнах возле башни Директоров. Все это казалось какой-то бессмыслицей, ради которой уж точно не стоило прерывать сон, так что он плюхнулся обратно в свою крепость из подушек и забыл обо всем.

Этим утром он собирался начать все сначала, найти друзей, которые будут его ценить, а не высокомерных мальчишек, из-за которых он стыдится себя. Так что он провел больше, чем обычно, времени в душе, смазал волосы ванильным кремом и вышел из комнаты, жуя домашний оладушек и запивая капучино с козьим молоком – Руфиус Обновленный, который поклялся себе подружиться с первым же всегдашником, которого встретит…

Он изумленно уронил завтрак на пол.

Стены и пол были опутаны зелеными цветущими лианами – такими густыми, что коридоры Школы Добра больше напоминали влажные тропические джунгли. Феи с золотистыми крыльями, одетые в зеленые нагрудники и жемчужные короны, порхали вокруг, целуя всегдашников в щеку и осыпая пыльцой фей, так что коридор быстро заполнился парнями, которые парили и кувыркались в воздухе, хихикая, отбивая друг другу «пять» и высасывая нектар из цветков, свисающих с потолка. Двое мускулистых парней-дежурных в зеленых саронгах и с ожерельями в виде серебряных звезд стояли в концах коридора; они хватали летящих мальчишек, совали им в руки расписание, а потом подталкивали в нужном направлении.

– Это же круто! – воскликнул веснушчатый парень по имени Мадиган, слетев к Руфиусу вниз головой, а потом перевернувшись и встав на ноги. – Школу захватил Питер Пэн!

Один из дежурных вручил им то же расписание. Руфиус заморгал и широко раскрыл глаза, увидев, что там написано:

– Синий лес? – удивился Руфиус. – Что еще за Синий лес?

– Иди за остальными, – ответил дежурный.

На какое-то мгновение Руфис задумался, не стоит ли ему подружиться с ним – спросить, как его зовут, не чувствует ли он себя неловко из-за того, что на нем так мало одежды, – но суровый взгляд парня быстро переубедил его. Он слышал, что Питера Пэна охраняет целая армия Потерянных мальчишек, верных только Пэну, и, похоже, это как раз один из них. Не лучший кандидат в новые друзья. Да и вообще, он старается держаться подальше от красавчиков…

И тут он заметил троицу незнакомых учеников, двоих мальчиков и девочку. Они стояли в дальнем углу коридора и о чем-то шептались. Один – смуглый, с широко посаженными глазами, кривым носом и высоким лбом. «Странный какой-то», – подумал Руфиус. Такое впечатление, что все кости его лица сломали, а потом разложили как попало. Девочка, впрочем, была еще страннее – темноволосая, широкоплечая, с толстыми ногами, прищуренными глазами и острым подбородком. У нее было мрачное и подавленное выражение лица, как у типичной никогдашницы, но вот блестящие глаза и самоуверенная осанка явно не вязались со всем остальным. Лишь второй мальчик напоминал нормального всегдашника – знойные темные глаза, длинные волосы, собранные в хвостик, накачанные мускулы… если приглядеться, то какие-то слишком накачанные, словно сделанные из надутых воздушных шариков. В общем, они похожи скорее не на новых учеников, а на беглецов из цирка на острове Уути, решил Руфиус.

И расплылся в улыбке.

Это же идеальные кандидаты в новые друзья!

– Ни разу вас тут не видел, – сказал Руфиус, встревая в их разговор.

Они не обратили на него внимания. Накачанный мальчик шептал остальным:

– Садеры не зря хотят, чтобы мы были здесь. Нам нужно ходить на уроки и приглядывать за Пэном.

– А что, если мы найдем тень Пэна? И избавимся от него раз и навсегда? – спросил его смуглый мальчик.

– Тогда сразу нападем… – начал было накачанный.

Руфиусу надоело, что его игнорируют.

– Приве-е-е-ет. Вы все из Нетландии? Слышал, вы тут говорили о Питере Пэне.

Девочка вскинула голову, словно испуганная птица, за ней – и оба мальчика.

Руфиус весело улыбнулся и выпятил грудь, пытаясь выглядеть как мальчик, который умеет заводить друзей.

– Я Руфиус. А вас как зовут?

Троица переглянулась, и на какой-то момент Руфиус даже подумалось, что они вообще безымянные.

– Я Ладди, – выпалил смуглый мальчик.

– Я Кук, – сказал накачанный.

– А я Мима, – ответила девочка.

Руфиус сжал губы. У этих нетландцев такие странные имена. Он показал им расписание.

– Вы не знаете, где находится Синий лес?

Вскоре Руфиус и его новые друзья собрались вместе с остальными всегдашниками на заднем дворе школы, у входа в лес, отгороженный высокими золотыми воротами. Все вокруг было синим – таких же оттенков, что в Нетландии: кобальтовым, васильковым, бирюзовым, цвета морской волны, ляпис-лазури[11] и индиго. Лес стоял в тени башен Школы Добра, обвитых снаружи такими же лианами и листьями, что и коридоры внутри, словно стеклянный замок долго стоял заброшенным и над ним потрудилась природа. Всегдашники толкались у запертых ворот, чтобы лучше увидеть таинственный новый задний двор с синими папоротниками, шумным синим ручьем, синими пещерами и синей тыквенной грядкой. За воротами на страже стояла группа Потерянных мальчишек, одетых в зеленые саронги. Они сурово смотрели на учеников, скрестив руки.

Руфиус потянул за рукава Ладди, Кука и Миму, потом кинулся прямо в толпу.

– Эй, пойдем посмотрим!

Троица не последовала за ним, стараясь держаться подальше от всегдашников.

– Тебе реально нужно было передвинуть все кости в моем лице?! – зашипел Аладдин на Крюка. – Увидел себя в зеркале в коридоре – я похож на лепрекона! Я ведь мог и с тобой так же поступить, но я тебя сделал похожим на камелотского принца!

– Меня трудно сделать некрасивым, – проговорил Крюк и повернулся к Киме, которая оглядывала Синий лес: – Что думаешь, принцесса?

– Чтобы сделать синим целый лес, нужна сильная магия, – заметила Кима.

– В самом деле, – ответил Крюк. – Намного сильнее, чем у любого ученика или учителя.

– И как он тогда это сделал? – спросил Аладдин. – У Пэна же нет волшебных сил, правильно?

– Нетландия – это зеркало души Пэна, помнишь? – сказал Крюк. – География, цвета, ландшафт. Земля двигается и меняется, отражая его глубочайшие желания. И если он смог изменить внешний вид школы… это значит, что школа позволила ему это сделать.

Кима посмотрела в глаза Джеймсу:

– Или это сделал Сториан.

– Похоже, ученики разрешат Пэну творить что угодно, – сказал Аладдин.

Всегдашники, собравшиеся у ворот, скандировали: «Пэн, Пэн, Пэн!» Несколько мальчиков играли на лютнях, девочки приплясывали, а феи освещали все это веселье и светящимися чернилами выводили «Мальчишка ПЭНА» и «Девчонка ПЭНА» на рубашках и блузках учеников.

Руфиус бегом прибежал обратно и, разгладив складки рубашки, похвастался своей надписью «Мальчишка ПЭНА».

– Никогда еще не видел нашу школу такой счастливой, – восторженно тараторил он, обращаясь к замаскированной троице. – После Вечера Талантов, когда Зло победило, нам всем было очень грустно. Но теперь все улыбаются и смеются, причем не разбиваются на стайки, как обычно. Стоило только прийти новому Директору, как все стало лучше! Слава Питеру Пэну!

– Слава Питеру Пэну! – повторил стоявший поблизости всегдашник и обнял Руфиуса за плечи.

– Слава Питеру Пэну! – закричали и другие всегдашники, и Руфиус вместе с ними пустился в пляс под веселые звуки лютни. Феи взрывали в воздухе цветные огоньки, похожие на фейерверки.

– Неужели вот так живут все в Нетландии, все эти Потерянные мальчишки? – воскликнул Руфиус, пританцовывая среди красавчиков-принцев, которые когда-то смотрели на него с презрением. – Если да, то я надеюсь, что Питер Пэн захватит не только школу! Пусть он завоюет все Бескрайние леса!

– Точно! – согласились всегдашники.

Аладдин тем временем шепнул Киме:

– Помнишь, ты говорила, что в Школе Добра все пошло не так? Вот это все – еще более не так.

– Никогдашники точно на такое ни за что не согласятся, – предположила Кима.

– Уверена, принцесса? – спросил Крюк.

Они посмотрели на замок Зла. Никогдашники высыпали на мост, их черные формы превратились в изумрудно-зеленые комбинезоны, точно такие же, с рубашками на пуговицах и бриджами, какие носили подручные Питера в Нетландии. На зеленой одежде блестели те же слова: «Мальчишка ПЭНА» и «Девчонка ПЭНА». Во главе процессии шел сам Питер Пэн, ведя за собой никогдашников, словно гамельнский крысолов[12]; по сторонам от него шли четверо Потерянных мальчишек-охранников. Пэн был одет в свои зеленые лианы, выцветшие от солнца кудри украшала корона из черно-белых перьев. Он расплылся в хулиганской ухмылке, не обнажая зубов. Словно дирижер, он махал пальцем в воздухе; кончик пальца светился зеленым магическим светом, а наводящие некогда ужас на всегдашников ученики Школы Зла пели:

Добрый Питер наш король!

Послужить тебе позволь!

Будем мы тебя хвалить!

Будем мы тебя любить!

Будем песни распевать!

Будем ноги целовать!

– Откуда у него магия? – прошептал Аладдин.

– Похоже, Сториан встал на его сторону и теперь считает Директором его, а не близнецов, – мрачно проговорил Крюк. – Надеюсь, Рафаль и Райан выжили и смогут бросить ему вызов. Если они умрут и перо примет присягу Пэна как Директора школы, то Питер не просто получит волшебные силы… Он еще и станет бессмертным.

– Если он станет бессмертным, то убийство его тени уже не поможет! Ничего не поможет! – сказал Аладдин. – Надо действовать быстро!

Крюк покачал головой:

– Его защищает вся школа.

– Это плохо, – проговорила Кима, когда подошел Питер со своими никогдашниками. – Очень, очень плохо…

Пэн вытянул свой светящийся палец, и всегдашников накрыло светящееся облако. Пышная, вычурная форма Школы Добра превратилась в такие же комбинезоны, как у никогдашников. Крюк, увидев, как его любимая рубашка превратилась в прислужническую пижаму, в сердцах сплюнул. Когда ученики Школы Зла вышли на поляну, присоединившись к всегдашникам, ученики Школы Добра начали удивленно оглядываться. Теперь никто не мог сказать, кто есть кто – на поляне собралась сотня мальчиков и девочек, объединенных под началом Питера Пэна.

Руфиус радостно вскрикнул:

– Посмотрите на наших новых друзей!

Ученики Школ Добра и Зла не двигались, цепляясь за прежние различия.

Потом одна из всегдашниц пожала плечами.

– Ура! – воскликнула она.

– Ура! – повторили все остальные.

Все ученики запели и затанцевали. Всегдашники бодро трезвонили в колокольчики, никогдашники барабанили по воротам Синего леса камнями и палками. Так состоялась церемония Приветствия в обновленной школе.

Руфиус подошел к трем единственным ученикам, которые не радовались.

– Ладди! Кук! Мима! Пойдемте познакомимся с никогдашниками! – воскликнул он, аж подпрыгивая от восторга, потом подошел к нескольким интригующего вида ученикам Школы Зла. – Надеюсь, старые Директора больше не вернутся…

Аладдин и Кима все это время не сводили глаз с Крюка. Тот, закусив губу, мрачно наблюдал, как Питер Пэн встает на большой пень, который феи установили для него возле ворот Синего Леса. Палец Пэна по-прежнему светился.

– Добро пожаловать, всегдашники и никогдашники, – объявил Питер. Его тень весело кружилась по земле. – Я прибыл к вам из-за моря, с острова под названием Нетландия, где Пэн – король.

– Пэн! Пэн! Пэн! – закричали Пропавшие мальчишки. Всегдашники и никогдашники быстро подхватили скандирование.

Питер соединил вместе пальцы, и крики тут же смолкли. Небо было уныло-серым, воздух сырым и душным. На фоне Синего леса худой лопоухий мальчик с широко посаженными глазами напоминал скорее не Директора школы, а озорного лесного духа.

– Это ваш новый дом. Не тот, к которому вы привыкли, нет-нет. В нем было слишком много распрей. Ваши бывшие Директора провалили свою работу. Да, из старой школы вышло несколько героев и злодеев. Да, она подарила нам несколько сказок, которые мы до сих пор помним. Но она обращает всех вас друг против друга. Вы чувствуете себя потерянными, вам нужен лидер. Я могу помочь потерянным душам! В Нетландии все объединяются под флагом Пэна, чтобы воплотить в жизнь мечту. Вот что такое Нетландия: страна мечты. Моей мечты для всех вас. Для всех Бескрайних лесов! Вы больше не потерянные души. Вы теперь Мальчишки и Девчонки Пэна! Ибо это больше не Школа Добра и Зла. Добро пожаловать… – он поднял руки, – в Южную Нетландию.

Позади послышался громкий треск. Ученики развернулись и увидели, что на башнях Школы Зла выросли такие же зеленые лианы и цветы, как и на Школе Добра. Дикие джунгли захватили замок, и вскоре Школы Добра и Зла выглядели уже совершенно одинаково, одетые в такие же изумрудные листья, как и леса Нетландии. По обе стороны моста из земли появились золотые статуи Пэна с короной из перьев на голове. Статуи стояли лицом друг к другу, словно два стража, наблюдая за школами.

Ученики восторженно вздохнули.

Крюк сжал кулаки, его переделанное лицо стало ярко-алым. Кима обеспокоенно посмотрела на него, словно боялась, что он сейчас лопнет от злости. Аладдин с опаской поглядывал на саму Киму – она как-то слишком уж активно интересовалась Джеймсом после того, как они покинули Нетландию.

– Вы уже получили расписания. Всех вас научат тому, как наилучшим образом служить Пэну, – нараспев сказал Питер. Его тень отсалютовала ему. – Затем вы уже сами будете давать эти уроки другим обитателям Лесов. Ваш первый урок? Драки Питера. Потому что прежние Директора школы где-то рядом. Те самые, которые подвели вас. Пока они живы, Сториан не примет мою присягу как вашего нового лидера. А это значит, что нам нельзя прохлаждаться. Попомните мои слова, они придут за нами. Все наши враги придут за нами.

Крюк, неузнаваемый под горой мускулов, вонзился в Питера взглядом.

«Мы уже здесь».

Пэн продолжил:

– Сегодня утром вы примете участие в испытании. Я хочу выбрать себе рыцарей. Пять всегдашников и никогдашников, которые присоединятся к моим Пропавшим мальчишкам. Пять учеников, которые воспользуются своими магическими умениями, чтобы защитить вашего короля от прежних Директоров школы и от тех, кто сражается за них. Это ваш шанс вступить в мою Королевскую гвардию. В мой внутренний круг. Сейчас я впущу вас в этот Синий лес. В нем прячутся пять фей. Те из вас, кто поймает фею, заслужат место рядом со мной. Но уверяю: как и наши враги… они будут защищаться.

Новоиспеченные Мальчишки и Девчонки Пэна радостно зашумели, когда Потерянные мальчишки Пэна открыли ворота в Синий лес.

– О боже, о боже, – пискнул Руфиус, прыгая с ноги на ногу. – Это мой шанс!

– На счет «три», – объявил Пэн. – Раз… два… три!

Всегдашники и никогдашники ворвались в синие джунгли. Испытание началось.

Руфиус продрался сквозь толпу, подтягивая зеленые бриджи, к своим новым друзьям.

– Ладди! Кук! Мима! Пошли искать фей!

Аладдин, Крюк и Кима, которые медленно плелись за толпой, увидели, как он исчез в рощице.

Потерянные мальчишки с грохотом захлопнули за ними ворота. Все развернулись и увидели, как Питер Пэн улетел обратно в башню Директоров школы в облаке пыльцы фей.

– Все быстро полетело к чертям, – пробормотал Аладдин и почесал неудобную пижаму пониже спины. – Что нам теперь делать?..

Крюк по-прежнему смотрел на ворота:

– Это кто еще?

Аладдин и Кима тоже повернулись туда.

К ним направлялся мальчик в зеленой форме с надписью «Мальчишка ПЭНА». Высокий, миловидный, с темно-бронзовой кожей, непослушными медными кудрями и серыми глазами, которые он не сводил с Синего леса. Запертые ворота его нисколько не пугали.

– Не знаю. Никогда его не видел… – начал было Аладдин.

А потом увидел еще одного прихрамывающего «Мальчишку ПЭНА» позади. Долговязого, сутулого, с кривым носом, черными глазами и русыми волосами с отвратительной стрижкой под горшок.

Этого мальчишку он знал.

Они все его знали.

У Кимы перехватило дыхание.

– Это… это…

– Фала, – сказал Крюк.

7

Райан вздрогнул и проснулся, ударившись головой о стену. Его руки по-прежнему были закованы и сильно затекли от неудобной позы. Еще одно напоминание о том, что он лишился бессмертия – а вместе с ним и защиты от неприятных ощущений. Должно быть, он кричал, пока не уснул, решил он. Теперь из-за яростных криков болело горло. Как брат мог сбежать с Мидасом и оставить его здесь?

Но тут послышались тяжелые шаги: по туннелю шли двое, они все приближались, и в конце концов из тени вышел человек – смуглый, лысый, мускулистый. Он ткнул кулаком в золотую статую, которая перекрывала вход в темницу.

– Это что, декан Хамбург? – пробормотал он себе под нос. – Плохо, очень плохо.

– Гефест! Это же ты! – с надеждой воскликнул Райан. – Ты вернулся… Ты можешь мне помочь!

Всегдашник повернулся и озадаченно уставился на Доброго Директора. Рядом с ним возник крепкий юноша в широкополой шляпе, который почему-то показался Райану знакомым.

– Где твой брат? – проворчал юноша в шляпе, и Райан его тоже узнал – то был Капитан Пиратов, который прибыл в Школу Добра и Зла и сговорился с Крюком, чтобы похитить учеников – в том числе и Гефеста – и уплыть с ними в Нетландию.

– Рафаля здесь нет, – холодно ответил Райан. – Ты зачем пришел? Снова хочешь украсть моих учеников?

Капитан Пиратов протиснулся мимо Хамбурга, с опаской глянув на позолоченного декана, и встал посередине комнаты, отбрасывая на пленника большую тень.

– Крюк и я прибыли сюда, чтобы спасти твою школу от тупоголового долбоклюя из Нетландии, который считает себя единственным истинным Директором школы.

Райан поколебался:

– Джеймс тоже здесь?

– Он здесь, чтобы убить нашего смертельного врага и вернуть к власти тебя и твоего брата, прежде чем Питер Пэн успеет убить вас обоих и обратить в рабство всех обитателей Бескрайних лесов, – сказал Капитан Пиратов.

За долю секунды Райан сделал то, что всегда получалось у него лучше всего: быстро, как ястреб, оценить ситуацию и найти преимущество. Его лицо смягчилось, голос стал теплее.

– Ты хочешь сказать – вернуть к власти меня. Боюсь, мой брат Рафаль сговорился с Пэном. Вот почему он на свободе, а я здесь, в цепях. Как и Пэн, мой брат верит в пророчество о Единственном. И он считает, что если Сториан выберет не его, то назначит новым Директором Питера. Так что он решил примазаться к вашему смертельному врагу, чтобы повысить свои шансы.

– Твой брат работает с Пэном? – удивился Гефест, вставая рядом с Капитаном Пиратов.

– Это совершенно предсказуемо. Он же злой, чего еще можно было ожидать, – вздохнул Райан.

Капитан внимательно посмотрел на Райана:

– А ты, значит, не веришь в это пророчество о Единственном?

– Я верю в равновесие между Добром и Злом. Я верю в узы любви между мной и братом, благодаря которым эта школа процветала сотни лет, – решительно ответил Райан. – Но пока я не смогу уговорить брата вести себя разумно, я останусь единственным Директором, которому ты – или кто угодно другой в Бескрайних лесах – можешь доверять.

Гефест и Капитан переглянулись.

– Прости, но я не очень доверяю тебе, Директор, – настороженно ответил Капитан. – Мы, в конце концов, похитили у тебя учеников. И ты, несомненно, думаешь, как бы нам отомстить.

– Добро не верит в месть, – ответил Райан и посмотрел на своего бывшего ученика. – К тому же Гефест отправился с вами по собственной воле, правильно? Как и все остальные. С чего мне обижаться на их выбор?

Гефест выпрямился:

– И что ты предлагаешь? Просто освободить тебя и отпустить на все четыре стороны?

– Я предлагаю отправиться на Совет Королевств, – предложил Райан, его синие глаза блестели в свете факела. – В мирное время школа не подпадает под их юрисдикцию. Но они несут ответственность за мир в Бескрайних лесах, а вторжение Пэна в школу угрожает этому миру? Я попрошу выступить за нас объединенной армией добрых и злых королевств. Мы сами нападем на школу, победим Пэна, я стану Единственным, и после этого – может быть – мой брат все-таки придет в себя и снова присоединится ко мне, чтобы поддержать равновесие.

Капитан Пиратов фыркнул:

– Напасть на собственную школу во главе армии из Бесконечных лесов и начать войну? Я-то думал, Добро не нападает.

– Против нас не только один Пэн. Против нас – еще и все ученики обеих школ, которым Питер промыл мозги, а также мой брат, который по-прежнему грозен, пусть и потерял немалую часть своей силы, – с неожиданной резкостью сказал Райан. – Это не просто мелочная месть. Ты и твоя команда дилетантов ни за что не справитесь с силами, что вам противостоят. Без помощи – ни за что. Чем скорее мы встретимся с Советом Королевств, тем скорее разберемся с Питером Пэном. А пока – вы лишь зря тратите драгоценное время и с каждой минутой повышаете шансы, что мы все умрем.

Его слушатели замолчали.

Кап, кап, кап – капала вода из труб.

Капитан Пиратов кивнул Гефесту.

Всегдашник обнажил саблю и одним ударом перерубил цепи Райана.

Директор школы, Капитан Пиратов и ученик поспешно выбежали из подземелья, огибая золотую статую, словно это был обычный валун на пути.

Статуя не могла ни двигаться, ни улыбаться, ни моргать, но – чего не знал никто из тех, кто проходил мимо, – по-прежнему отлично слышала.

8

Фала?

У Крюка перехватило дыхание, когда он увидел мальчика с кривым носом и стрижкой под горшок, хромавшего в сторону запертых ворот. Он был одет в новую школьную форму с большой надписью «Мальчишка ПЭНА» на груди.

Крюк не видел этого мальчика с тех пор, как сговорился с Райаном убить его.

Он, конечно же, не собирался убивать Фалу. Тот единолично победил всегдашников на Вечере Талантов, и именно его Джеймс хотел заполучить в свою команду, чтобы напасть на Пэна. Крюк убедил Доброго Директора разрешить ему убить мальчишку только и исключительно для того, чтобы обманом заполучить магию Райана, пробраться в школу и увести ее лучших учеников, прежде всего – именно Фалу…

…но Фала таинственно исчез.

А сейчас появился снова и шел к воротам, за которыми стояли Крюк, Аладдин и Кима. Фалу сопровождал еще один мальчишка, темнокожий, с бронзовыми кудрями и тоже в форме с надписью «Мальчишка ПЭНА».

Этот второй мальчик встал перед Фалой, протянул руку и осторожно коснулся ворот ладонью. Золотые прутья вдруг задрожали, словно узнав его прикосновение; он раздвинул их, словно обычные занавески, и вошел в лес; Фала следовал за ним по пятам.

Джеймс отступил на шаг, но Фала не узнал ни Крюка, ни Аладдина, ни Киму, и Джеймс вспомнил, что они все трое изменили внешность – и лица, и тела у них совсем не такие, какими их запомнил Фала. Хотя, судя по лицам Кимы и Аладдина, они тоже не совсем понимали, как себя вести.

– Это что за игра? – спросил Фала, подойдя к Крюку и друзьям. – Пэн запер всех в лесу неправильного цвета. Зачем?

– Он выпустил здесь пять фей, – осторожно сказал Аладдин. – Тот, кто поймает их, войдет во внутренний круг Пэна. Станет его личной гвардией, которая будет сражаться с прежними Директорами и поможет Питеру доказать, что именно он Единственный, который должен здесь править.

Фала и его спутник многозначительно переглянулись.

– А почему вы тогда не играете? – спросил у троицы спутник Фалы. – И кто вы вообще такие? Я вас в школе не видел.

– Мы тебя тоже, – ответила Кима.

– Я Мидас, – сказал незнакомец.

– Я Ладди, – ответил Аладдин. – Это Кук и Мима.

Фала уставился на них, и Крюк увидел, как блеснули его глаза, словно тот все понял. Но он лишь похлопал Джеймса по плечу и улыбнулся.

– Привет, Кук. Я Фала. Мы все согласны не дать Питеру стать директором? Да?

Крюк, Аладдин и Кима переглянулись, раздумывая, как ответить, но Фала уже шел вперед.

– Пойдем, Мидас. И вы трое, ну и имечки у вас. Найдем фей.

Крюк уверенно зашагал за ним, слыша, как за спиной перешептываются Кима и Аладдин. Если Фала хочет прогнать Пэна из школы, значит, они на одной стороне, решил Крюк. Вне зависимости от того, что еще задумал этот мальчик-никогдашник.

Джеймса занимал один вопрос: где Фала пропадал все это время? Почему он теперь хромает? Где он встретил этого Мидаса? Крюк успел узнать всех учеников, когда прибыл в школу, чтобы набрать себе команду, – и этого мальчишки, который гнет золотые прутья, среди них точно не было. Тем не менее Крюк отогнал от себя эти вопросы. Он почему-то доверял Фале, словно знал этого мальчика не только по нескольким фразам, которыми они обменялись в школе. Может быть, придавало ему уверенности полное спокойствие Фалы – этот парень вел себя так, словно справится с любой ситуацией, даже с опасной игрой, в которую они сейчас играли. Крюк впервые решился положиться на судьбу и последовать за другим лидером.

Они вместе шли через Синий лес, Фала разглядывал небесно-голубые папоротники и лазурные древесные кроны. Солнечные лучи, словно сабли, прорубали себе дорогу между листьями, освещая других мальчиков и девочек, сновавших туда-сюда в поисках фей. Все это время Крюк ощущал где-то в глубине души жуткий страх, такую же мрачную настороженность, как в Нетландии, когда заходил на территорию Питера. Неважно, насколько продуман его план: этот Синий лес – часть страны Питера, а в стране Питера для Крюков все всегда идет плохо, словно чья-то невидимая рука склоняет чашу весов в пользу Пэна. Сториан никогда еще не рассказывал сказку о нем и Питере – по крайней мере, пока не рассказывал, – но если перо все-таки решит это сделать, за кого будут переживать в Бескрайних лесах? Несомненно, за Крюка. Кто вообще может болеть за Питера Пэна? Тем не менее у Пэна есть целый остров прихвостней, а теперь еще и целая толпа помощников-школьников, а кто есть у Крюка, кроме разношерстной группки, где каждый замышляет что-то свое?

Он услышал, как перед ним шепчутся Мидас и Фала.

– Ты уверен, что им можно доверять? – спросил Мидас.

– Держи золотой палец наготове, – сказал Фала. – Остальное я беру на себя.

Аладдин, похоже, тоже это услышал, потому что подошел к ним:

– Слушай, как ты согнул эти ворота?

Мидас внимательно посмотрел на него:

– Ладди… тебя вроде так зовут, да? В какой ты был школе? Добра или Зла? Я вообще тебя не помню…

– Э-э-э… проблемы с девушкой. Держался подальше от людей, – ответил замаскированный Аладдин, повернувшись к некрасивой, больше похожей на никогдашницу Киме. Та ответила ему настолько выразительным взглядом, что Аладдин споткнулся о какой-то синий сорняк и врезался в Мидаса. – Серьезно, как ты это делаешь с золотом?

Мидас не ответил.

Фала, стоявший поблизости, взмахнул пальцем – он засветился, но совсем слабо, – а потом строго повернулся к Мидасу:

– Фей пять. Нас пять. Мы побеждаем, становимся гвардией Пэна. Побеждаем Пэна и избавляемся от него. Сила возвращается к прежним директорам. Ты же тоже этого хочешь, Мидас? Тогда надо быть командой. Расскажи ему, кто ты.

Мидас уставился на Фалу, словно они с Фалой знали о происходящем намного больше. Потом Мидас неспешно пошел вперед, покосившись на Аладдина.

– Я читатель, ясно? По крайней мере, меня так называют. Я не из вашего мира. Я из деревни Гавальдон, которая находится за пределами леса. А еще я съел много икры золотых рыбок. Теперь если я что-то трону, оно превращается в золото.

– Ты из-за леса? – удивилась Кима. – А что находится за пределами леса?

Даже Крюк отвлекся от размышлений:

– Подожди. Ты буквально можешь превратить что угодно в золото?

Мидас коснулся большого синего пальмового листа. Тот мгновенно стал золотым и свалился Аладдину прямо на голову.

– Ай. – Аладдин потер затылок, потом увидел золотистые хлопья, упавшие ему на ладонь. – Боже мой. Ты же можешь сделать всех нас сказочно богатыми…

– Подожди-ка секунду. Икра золотых рыбок? Ее нельзя получить просто так, – заметила Кима. – Каждый раз, когда ты съешь икринку золотой рыбки, с тобой за это случается что-то плохое. Сколько ты их съел?

– Я и так уже застрял в вашей школе. Ничего хуже случиться просто не может, – фыркнул Мидас.

– Ты не понимаешь, – настаивала Кима. – Если ты съел целую горсть икры золотых рыбок, то это лишь вопрос времени…

– Фей ловить нелегко, – перебил Фала, хрустя ботинками по светло-голубой траве. Они вышли на тыквенную грядку. Солнце спряталось за длинными, похожими на щупальцами облака, придавая тыквам зловещий оттенок. – Феи – чистый инстинкт. Почти не умеют думать или рассуждать. Как кот или собака любит хозяина, так и фея любит Питера Пэна. Они верны Пэну и ждут хорошее обращение взамен. Многие даже влюбляются в хозяина и хотят его поцелуев. Я вот чего хочу сказать: если Пэн бросил их здесь… они будут не рады. Будут драться с любым, кто их попытается поймать.

Из-за тыквенной грядки послышались крики, и через мгновение из леса выбежали два мальчика. С окровавленными лицами, глазами, полными страха, они неслись, не разбирая дороги, спотыкаясь о тыквы и оглядываясь в ужасе, а потом исчезли в лазурной рощице, из которой только что вышли Крюк и его друзья.

Джеймс заметил, что даже Мидасу стало не по себе.

– И как тогда нам их поймать? – спросил мальчик, превращавший все в золото.

– Дать им то, в чем отказал Питер, – ответил Фала.

Он отправил воздушный поцелуй в сторону Мидаса. Потом схватил Мидаса за рукав и взмахнул его ладонью в воздухе – там, куда улетел поцелуй…

В воздухе проступил золотой контур губ Фалы, поцелуй повис в воздухе, словно зачарованная безделушка, ожидающая, что ее заберут.

Наступила тишина. Фала спокойно снял ботинок.

Аладдин сморщил нос:

– Я честно не понимаю, что происхо…

Из-за деревьев вылетела фея с прозрачными крыльями, растрепанными черными волосами, ярко-красной помадой, в зеленом облегающем платье и бросилась прямо к поцелую Фалы. Она вытянула руки с длинными ногтями, чтобы схватить его, но Фала поймал ее прямо в воздухе и, прежде чем она успела вырваться или начать кусаться, засунул ее в ботинок и зажал отверстие, чтобы она не выбралась.

Фала оперся о дерево и посмотрел на товарищей.

– У меня фея есть, – сказал он. – А у вас?

В ответ дружно моргнули четыре пары глаз.

Ребята тут же начали посылать воздушные поцелуи, а Мидас размахивал рукой, словно медведь, отбивающийся от пчел, превращая их в золото.

– Сюда, Мидас, сюда! – сказал Аладдин.

– Вы направляете воздушные поцелуи куда угодно, но не на меня, – проворчал Мидас, не сводя глаз с поцелуев Джеймса и Кимы, которые он уже превратил в золото и подбросил в воздух. Губы Кимы имели характерную форму, округлую и пухлую, а поцелуи Крюка были длинными, с тонкой нижней губой. Аладдин все сильнее напрягался, смотря, как поцелуи Крюка и его подруги касаются друг друга, потом начинают переплетаться, и в конце концов потерял всякое терпение. Он врезался в Мидаса сзади и начал лихорадочно запускать свои воздушные поцелуи между поцелуями Джеймса и Кимы, одновременно пытаясь заставить Мидаса превратить их в золото. Мидас отпихивал Аладдина ногой, Аладдин хватал его за руки, и похожи они были не на охотников за феями, а на неумелых мимов.

– И это твой парень, да? – поддразнил Крюк Киму. Их окружало целое облако их поцелуев.

– А ты разве не друг Аладдина? – возразила Кима, отмахиваясь от воздушных поцелуев Крюка. – И вообще, я не знаю, кто он мне сейчас, парень или еще кто. У тебя когда-нибудь была девушка?

– Я слишком занят. Слишком сосредоточен на своей цели. Девчонки только мешают.

– Что за несусветная чушь? В Мейденвейлской школе, когда мальчик находил себе подружку, его оценки тут же повышались, а ее – понижались.

– Наверное, потому, что он был готов даже делать уроки, лишь бы поменьше быть с ней.

– Или она помогала делать уроки ему, а про свои при этом забывала.

Они смотрели, как Аладдин пытается одновременно посылать воздушные поцелуи и хватать Мидаса за руки. Мидас всячески отбивался и отпихивался, так что вместо рук Аладдин случайно ухватил его за ягодицу.

Крюк ухмыльнулся:

– Я всего лишь хочу сказать, принцесса, что в ваших отношениях… он явно проигрывает.

Мидас наконец высвободился и уже собирался отпихнуть Аладдина руками, его ладонь была совсем близко от шеи Аладдина, но тут раздался крик:

– НЕТ!

Все замерли на месте и повернулись к Фале, стоящему у дерева.

Фала замахал руками, и тут Джеймс все понял.

Прикосновение Мидаса.

Аладдин вскинул руку и ощупал свою шею. Несколько волос на загривке превратились в тонкие ниточки золота и отвалились. Аладдин уставился на Мидаса.

– Ты меня только что чуть в статую не превратил!

Напускное хладнокровие Мидаса исчезло.

– П-п-прости…

– Все еще рад, что съел всю эту икру золотых рыбок? – сердито спросила Кима. – Тебе теперь нельзя никого трогать. Никогда.

– Слушайте, я просто хочу домой, – сдавленным голосом проговорил Мидас и тихо всхлипнул. Казалось, что он сейчас вот-вот расплачется. А потом Мидас мрачно посмотрел на Фалу. – А отнести меня домой по воздуху может только Директор школы.

Фала ответил свирепым взглядом:

– Сейчас Директор школы – Пэн. Хочешь вернуть старого Директора? Хочешь домой? Тогда надо стать гвардией Пэна и избавиться от него.

– Иными словами, – Крюк хлопнул Мидаса по плечу, – пора ловить фей.

Они стояли на полянке и ждали, окруженные стайкой воздушных поцелуев. В лесу стало подозрительно тихо. Ни звука ни от фей, ни от сотни всегдашников и никогдашников, охотившихся за ними.

– Куда все делись? – спросил Аладдин.

Даже Фале, похоже, стало не по себе. Он отошел от дерева и оглядел синюю рощицу, окружавшую тыквенную грядку. Из-за облаков выглянуло жаркое суровое солнце, осветив траву словно прожектором.

А потом они услышали пронзительный свист, напоминавший визг сирены…

Из-за деревьев вылетели три феи, больше похожие на крутящиеся блестящие бомбочки. Отчаянно размахивая крыльями, они бросились прямо на золотые поцелуи, они кричали с таким отчаянием, словно знали, что идут на верную гибель, но не могли удержаться, раз уж им обещали поцелуй.

Крюк бросился вперед, снимая на ходу сапог. Но перед ним выскочил Аладдин и точным ударом отправил фею в свой ботинок, а потом с торжествующей улыбкой повернулся к Киме. За эту долю секунды фея успела вырваться из ботинка Аладдина, царапнуть его ногтями и впиться острыми зубами прямо в нос.

– А-А-А-А-А! – завопил Аладдин.

Кима вскинула светящийся палец и оглушила фею заклинанием – оно держалось всего пару секунд, но этого оказалось достаточно, чтобы фея беспомощно сползла по щеке Аладдина. Прежде чем она пришла в себя, Джеймс смахнул ее ладонью в сторону Кимы, и та поймала ее в туфлю.

– Эй, это была моя фея! – воскликнул Аладдин.

– На ней твое имя не написано, – отрезал Джеймс, а потом поднял свой сапог – внутри что-то отчаянно визжало, пытаясь вырваться. – И на этой тоже.

– Я свою поймал! – сказал Мидас у них за спиной, высоко подняв свой ботинок.

– Одна осталась, – сказал Фала, не сводя глаз с Аладдина.

На полянке послышался глухой рокот. Джеймс медленно повернулся к деревьям – их синие ветки начали заметно раскачиваться. Он переглянулся с Аладдином. Под ногами задрожала земля, тыквы скатились с належенных мест. Аладдин вскинул голову…

Одинокая фея вырвалась из леса. Ее крылья были окрашены красным и золотым, словно огненный шар.

Аладдин встал поудобнее. Воздушные поцелуи Джеймса и Кимы задевали его макушку, трепали волосы, но он не обращал на них внимания. Эта фея принадлежит ему, и никто у него ее не заберет…

Из леса выскочила сотня учеников в одинаковых зеленых комбинезонах. Все они с криками гнались за феей.

Аладдин вытаращил глаза.

– Сосредоточься! – крикнул Крюк. – Она летит на тебя!

Но с другой стороны ее догоняла толпа учеников, летевших прямо на Аладдина.

– О нет, о нет… – прохрипел Аладдин.

– Все мы должны попасть в гвардию Питера, – напомнила Кима. – Если туда возьмут кого-то еще, он может испортить весь наш план!

Аладдин сглотнул.

– Да не вопрос.

Он бегом бросился к фее, которая летела к воздушному поцелую, а вся школа неумолимо приближалась к ним обоим. Аладдин прыгнул вперед, выставив ладонь, схватил фею и уже готов был запихнуть ее в свой ботинок…

С другой стороны фею ухватила пухлая розовая рука и потянула к себе.

– Да-а-а-а-а! – закричал Руфиус.

– Боже, НЕТ, – протянул Аладдин.

Он отвесил мальчишке оплеуху, они пытались вырвать фею друг у друга. Руфиус кричал: «Ты же был мне другом!», а Аладдин пихал и бил его, а потом на них разом налетела вся толпа. Синие тыквы лопались от тяжести, их ошметки взлетали высоко в воздух и подбивали другие поцелуи…

– ХВАТИТ!

Драка прекратилась.

Все глаза поднялись на Питера Пэна, вышедшего из-за деревьев. Его корона из лебединых перьев блестела на солнце.

– Вставайте, – приказал он.

Ребята пристыженно поднимались, перепачканные в мякоти тыквы. В конце концов остались лежать только двое.

Аладдин.

Руфиус.

Руки обоих крепко сжимали отчаянно вырывавшуюся фею.

– Похоже, у нас один лишний победитель, – пробормотал Питер Пэн. – А что с остальными?

Он повернулся к охотникам на фей, демонстрировавшим свой улов.

– Назовите свои имена, – сказал Пэн.

– Фала.

– Кук.

– Мима.

Питер осмотрел содержимое их обуви. Разгневанные феи ругали хозяина на чем свет стоит на своем непонятном языке.

– Так, вы трое и эти двое в траве – теперь моя Королевская гвардия, – объявил Питер, потом посмотрел на последнего мальчика. – А ты? Как тебя зовут?

– Мидас.

Питер заглянул в его ботинок.

Но внутри все было тихо.

Пэн наклонил ботинок. Фея с тихим звоном выпала из него на землю.

Пэн поднял ее, зажав между пальцами.

Мертвая фея, сделанная из чистого золота.

В лесу наступила тишина. Вся сотня учеников затаила дыхание.

Питер внимательно осмотрел позолоченный трупик.

А потом снова повернулся к Мидасу.

– Ты будешь капитаном, – сказал Пэн.

9

Райан сидел в седле, горделиво выпрямившись.

Он спасся из подземелья, и сейчас ему пока не грозила никакая опасность.

И, что еще важнее, у него был план, как снова завоевать благосклонность Сториана. Занять принадлежащее ему по праву место Директора. Единственного, который будет править много веков…

– Сколько еще до Мейденвейла? – прервал его мысли голос Гефеста.

Райан посмотрел на своего бывшего ученика и Капитана Пиратов, которые ехали рядом с ним. Три лошади скакали вниз с холма, к полю, усеянному подсолнечниками.

– Мы будем там к закату, – ответил Райан.

И ученику, и пирату было, похоже, вполне удобно ехать верхом, а вот он уже натер себе седлом все что можно, и его начало укачивать. Было что-то жалкое в том, что Директору приходится ехать на лошади. Когда у него были волшебные силы, он путешествовал куда более впечатляющим образом: в волшебных каретах, на коврах-самолетах, через тайные порталы, даже просто вплавь, но на огромной скорости, – но сейчас он всего этого лишился и с трудом мог пользоваться даже элементарной магией первого курса. Даже Цветочное метро и то было бы предпочтительнее, но подземные дороги, соединявшие между собой все Бескрайние леса, пропускали только добрые души, а душа Капитана Пиратов из Блэкпула определенно злая. Так что они решили рискнуть и тайком пробрались на конюшню Максима на берегу озера – там кентавр, преподававший общение с животными, держал лошадей для всегдашников, чтобы те учились ездить верховом и ухаживать за животными. Они вышли через черный ход – и как раз успели заметить, как двое Потерянных мальчишек ведут Максима по лужайке.

– Либо ты служишь Пэну, как остальные учителя, либо тебе больше здесь не место, – услышал Райан слова мальчика, у которого на пояснице было вытатуировано имя «Стилтон».

– Кентавры никому не служат, – отрезал Максим. – Я ухожу.

– Под «тебе больше здесь не место» имеется в виду «ты проведешь остаток жизни в подземельях», – сказал другой мальчик, с татуировкой «Римпи». – Выбирай.

Больше ничего Райан не услышал – он и его сообщники увели украденных лошадей в лес.

– И они знают, что мы приедем? – спросил Капитан Пиратов. Они ехали прямо через поле, солнце медленно клонилось к закату.

– Волколак из комнаты Страха сказал, что уже давно ходят слухи, что между Директорами не все ладно, – сказал Райан. – Возможно, король Мейденвейла даже знает, что мой брат встал на сторону захватчика против меня.

– Я думал, мы собираемся призвать на свою сторону весь Совет Королевств, а не единственного короля, – заметил Гефест.

Райан нахмурился:

– Мы начнем с одного короля… и будем надеяться, что другие последуют за ним.

Товарищи по путешествию смотрели на него так, словно не до конца доверяли, хотя из них троих добрым был именно Райан, а сопровождали его ученик-перебежчик и пират, не признававший никаких законов.

– Если кто-то из нас и должен быть настороже, то я. Это ты сбежал из моей школы, – обвинил Райан Гефеста. – Ты же с Раньонских мельниц, правильно? Из тамошних горных деревушек вышло много отличных всегдашников. Искренние, прилежные. Уверен, они очень удивятся, узнав, что один из их соплеменников предал Школу Добра.

Мальчик-всегдашник слегка вздрогнул и крепче ухватил поводья.

– Ты сжульничал, чтобы помочь нам выиграть Вечер Талантов, а мы все равно проиграли. Это нисколько не похоже на Добро. Возникло чувство, что это мы стали злыми. Вот почему я ушел из школы. Чтобы узнать, что такое настоящее Добро.

– Тем не менее ты вернулся ко мне и сейчас помогаешь отвоевать школу у Зла, – сказал Райан.

Гефест посмотрел на него.

– Признаюсь, я неправильно поступил, попытавшись смошенничать, – сказал Райан. – Я не только проиграл Вечер Талантов, но и потерял лучших учеников. Я лишь надеюсь, что, вернув себе заслуженное звание Директора, смогу снова завоевать твое доверие и убедить тебя вернуться.

– Ну да, надейся, – ввернул Капитан Пиратов. – Этот парень лучше, чем любой из ребят в Блэкпуле. И я не отдам своего лучшего пирата без боя.

– Ни один всегдашник, которого я взял в свою школу, никогда не станет пиратом, – резко ответил Райан.

– Это ему самому решать, – возразил Капитан.

Гефест покраснел, поняв, что за него вполне реально могут начать драться. Он спросил у Райана:

– А как же твой брат? Без равновесия не будет и Школы Добра и Зла. Вот почему вы правите вдвоем.

– Если пророчество о Единственном истинно, то один Директор сможет управлять сразу обеими школами, – сказал Райан.

– И если это ты, то получается, что твой брат умрет, – заметил Капитан Пиратов. – И что-то не похоже, что ты его собираешься оплакивать.

Лицо Райана вдруг посуровело, стало практически каменным.

– Мой брат не доверяет мне, а я – ему. Так что нам придется сделать выбор. Всем нам. – Он пристально посмотрел на Капитана. – Добро или Зло?

Капитан, застигнутый врасплох, лишь безмолвно таращился на него. Но затем все же пришел в себя.

– Самое лучшее в пиратах – то, что мы не на стороне Добра или Зла. Мы на своей стороне. А директоров Блэкпула не одаривают бессмертием или правом вечно оставаться на должности – и поэтому за наш пост никто не воюет.

– И поэтому никого из директоров Блэкпула не помнят, – ответил Райан.

Они ехали дальше. Мимо священных фруктовых садов Стеклянной горы, где собирались толпы молящихся, мимо прибрежных деревенек Бахима, где повсюду стояли шатры из бараньей кожи, а на кострах готовили ужин. Постепенно наступали сумерки. Райан чувствовал, как успокаивает его уют мирных королевств Добра, которые даже и не представляют, что в дом Сториана, благодаря которому их мир существует, вторгся узурпатор.

– А сколько работают директора Блэкпула? – спросил Гефест у Капитана, когда они поднимались на очередной холм.

– Всем нам в Блэкпуле дают срок в три года. Мы вступаем в должность в семнадцать лет и уходим в двадцать; на это время мы отказываемся от прежнего имени и берем себе титул Капитана Пиратов. Лучшие годы нашей юности мы проводим, обучая тех, кто хочет последовать за нами. На следующий год я возьму себе новое пиратское имя и отправлюсь бороздить Свирепое море. В общем-то, это мало отличается от Школы Добра и Зла: всегдашники и никогдашники после трех лет обучения уходят искать славы. Только вот пират ищет не только славы: он хочет оставить наследие столь устрашающее, так печально знаменитое, чтобы люди и много лет спустя вздрагивали, слыша его имя.

– А какое ты возьмешь имя? – спросил Гефест.

Его собеседник фыркнул:

– Думаешь, я расскажу это мальчишке, который может в любой момент бросить меня и вернуться в Школу Надменности и Нудности?

Гефест лишь улыбнулся.

Они оба повернулись к Райану…

Но Добрый Директор смотрел только вперед. Он остановил коня на гребне холма, с которого открывался вид на долину.

– Мейденвейл, – сказал Гефест.

Они смотрели на знаменитые пересекающиеся реки, которых было целых десять. По берегам, где потоки сливались между собой, располагались деревеньки. Освещенные луной реки, с такого расстояния похожие на ленты, текли в сторону серебряного дворца в форме трезубца, стоявшего на берегу моря.

Но внимание Райана привлек не дворец.

А десятки королевских лодок и кораблей, которые спешили к нему. Кораблей, украшенных яркими флагами или гербами разных королевств Добра и Зла.

Райан широко улыбнулся.

Есть лишь одна причина, по которой Совет Королевств мог собраться, не уведомив об этом Директоров.

Он повернулся к спутникам:

– Похоже, вести о моих злоключениях разошлись дальше, чем я думал.

10

Наступила ночь. Пятеро стражей из Гвардии Питера ждали в башне Директоров, одетые в оранжевые саронги и оранжевые рубашки, покрытые узором из желтых колец. Больше всего они напоминали солнцепоклонников.

Другие ученики в первый день учебы смотрели на них завистливыми, восхищенными взглядами. На уроке ЕДЫ ПИТЕРА их учили готовить любимые блюда Пэна. На уроке ЛОГОВА ПИТЕРА они переоборудовали два этажа замка Школы Добра в личные покои Пэна. Наконец, на уроке ВЕСЕЛЬЯ ПИТЕРА они сочиняли гимны в честь Пэна – и все это под наблюдением учителей, которые когда-то были верны Директорам, а сейчас решили работать на Пэна. Ловкий ход, подумал Фала: Пэн приблизил к себе учеников школы, которую только что захватил. Конкуренция за высокий статус отвлечет всегдашников и никогдашников от борьбы с незваными гостями из Нетландии и сделает их верными новому лидеру – в надежде, что их тоже когда-нибудь возвысят.

Фала подавил кривую ухмылку. Раньше, когда он еще считал себя злым, он, возможно, даже сам воспользовался бы подобной схемой.

Но действительно ли он добрый? Сториан выбрал его и брата-близнеца, потому что у них были чистые души, противоположные друг другу. Если Райан на самом деле злой близнец, то он сам, получается, добрый. Тем не менее он не чувствовал себя добрым, словно все эти годы, что он верил, что родился злым, по-настоящему испортили его. Он действовал, руководствуясь своими представлениями о себе, и из-за этих действий его истинная природа необратимо изменилась. Сейчас он уже злой до мозга костей. Такой же порочный, каким родился его брат. Лишнее доказательство того, что важно не то, какой ты есть, а то, что ты делаешь. Сила, которую он когда-то вдохнул в Крюка, была силой разлагающейся души.

Неподалеку стояли остальные пять охотников на фей и безмолвно наблюдали за Потерянным мальчишкой с татуировкой Авель, который сидел на освещенном луной подоконнике, подогнув коленки к груди, и жевал камышинку.

Он почувствовал на себе взгляды.

– Питер идет, – пробурчал Авель. – Он расследовал происшествие в подземе…

Чьи-то руки спихнули его с окна, и внутрь влетел Питер Пэн в облачке пыльцы фей. Переступив через Авеля, он сердито посмотрел на Гвардию Питера.

– Они сбежали. И Райан, и Рафаль. И это еще не все.

Вслед за ним в окно влетел громоздкий предмет и приземлился посреди комнаты. Пэн подсветил его зеленым сиянием, исходящим с кончика пальца.

– Мне сказали, что это декан Школы Зла. Или бывший декан. Теперь он сделан из золота.

Он направил луч из пальца на Мидаса, словно прожектор.

– И, раз уж ты, мой новый капитан, недавно превратил одну из моих фей в золото, я полагаю, что ты как-то связан и с этим?

Фала увидел, как его коллеги-гвардейцы – два парня, девочка и бесполезный пухлый олух – дружно повернулись к Мидасу.

– Я же тебя предупреждала насчет икры золотых рыбок… – пробормотала девочка.

– Это вышло случайно! – воскликнул Мидас.

Питер подошел к нему ближе:

– Если ты можешь превратить кого-то в золото, то, наверное, можешь превратить и обратно?

Мидас промолчал – похоже, об этом он раньше не задумывался. Сосредоточившись, он поднял руку и коснулся статуи Хамбурга.

Ничего не произошло.

А затем из угла послышался шорох – Сториан работал над новой сказкой.

Все собрались вокруг него. Перо следило за происходящим и нарисовало все в точности как на самом деле: Питер и его гвардия стоят полукругом, позади них – статуя Хамбурга.

Только на картине Хамбург был не статуей, а живым.

– Смотри, – сказал Авель, заметив еще одно отличие. – Твой палец.

Палец Питера Пэна на иллюстрации был направлен на декана Школы Зла, из него вылетел зеленый дымок заклинания.

Фала напрягся. Сториан, значит, подарил Пэну не только магию светящегося пальца. Теперь перо еще и говорит Пэну, что делать, словно оно направляет ход событий, а не просто позволяет им происходить. С прежними Директорами школы оно никогда так не поступало. А это значит, что перо полностью на стороне Пэна…

Питер вытянул палец, и зеленый дымок полетел к статуе декана.

Золото мгновенно исчезло, и появился настоящий Хамбург из плоти и крови – землисто-серая кожа, черные с проседью волосы, пышные черные брови.

– Спасибо, Питер Пэн, – сказал декан, вытягивая над головой костлявые руки. Потом он увидел Фалу. – Смотрите-ка, кто пришел. Утеночек темных искусств. Не хочешь рассказать мне, куда ты делся после Вечера Талантов?

Фала закусил губу. Угрозы теперь со всех сторон. Но самая большая угроза – Перо. Нужно придумать, как снова заручиться поддержкой Сториана.

– Забудь о нем, – проворчал Питер. – Мы нашли тебя возле темницы. Ты наверняка видел, как бежали Райан и Рафаль.

– О, я видел не только это, – сказал Хамбург.

Декан рассказал обо всем, что видел и слышал. Питер стиснул зубы, его ноздри раздувались.

– Так, давай-ка проверим, правильно ли я все понял. Директор Школы Добра отправился на Совет Королевств, чтобы собрать армию и напасть на мою школу. Несмотря на то, что Сториан лишил его магии и отдал ее мне. Несмотря на то, что ученики поддерживают меня. Несмотря на то, что нет никаких сомнений – перо признает меня новым Директором школы, как Райана и Рафаля не станет. – Питер снова посмотрел на Хамбурга. – Кстати, о Рафале… куда он делся?

Маленькие глазки Хамбурга повернулись к Мидасу.

– Последним, что я видел, было то, как Рафаль уходил с ним. С читателем.

Фала увидел, как накачанный парень, Кук, удивленно уставился на Мидаса… а затем Кук медленно повернулся к Фале, и его глаза широко раскрылись. Похоже, он что-то понял.

Пэн начал ходить вокруг Мидаса кругами, словно акула:

– Что ты делал вместе с директором Школы Зла, Мидас? Директором школы, которого ты, как глава моей гвардии, должен убить?

На лбу Мидаса выступил пот.

– Декан, наверное, что-то не так понял, сэр, – ответил читатель.

– О нет. Я слышал каждое слово, – настаивал Хамбург. – Рафаль обещал отправить Мидаса домой после того, как Пэна убьют. Мидас освободил его, и они вместе сбежали из подземелья.

Теперь вспотел уже Фала. Хамбург. Подлый предатель Хамбург.

Пэн покосился на Мидаса:

– Видишь ли, Мидас, мне кажется, проблема здесь в том, что ты лжешь.

– Н-н-нет… нет, сэр… – взмолился мальчик.

– Знаешь, как мы выбиваем правду из врунов в Нетландии? – спросил Пэн. Его тень нетерпеливо потирала руки. – Мы оставляем их феям. Феям, которые знают, как заставить тебя рассказать, куда делся Рафаль. А учитывая, что ты только что убил одну из них… уверен, что они будут с тобой особенно нежны.

Пэн свистнул…

В окно ворвался целый рой фей, зловеще сверкая. Облепив Мидаса, словно мухи – свежий труп, они схватили его и потащили. Крики Мидаса вскоре стихли где-то внизу.

Фала и остальные четверо гвардейцев стояли, пораженные.

В комнате снова стало тихо – не считая Сториана, который носился по странице и брызгал чернилами, рассказывая новую историю о директорах. Пэн посмотрел на новую иллюстрацию – Мидаса, которого унесли феи, – а потом увидел слова под картинкой:

Мальчика будут пытать до тех пор, пока он не расскажет, куда ушел Рафаль. Но они не знали… что Рафаль вообще никуда не уходил.

Глаза Питера зловеще сверкнули красным. Он не сводил взгляда со страницы.

У Фалы к горлу подкатил комок. Ему вдруг стало очень жарко. Кук и другие гвардейцы смотрели прямо на него.

– Фала! – громовым голосом воскликнул Питер.

– Да, сэр, – выдавил из себя Фала.

– Рафаль находится где-то в школе. Возьми с собой гвардейцев и доставь его живым, – приказал Питер. – Авель, скажи этим Садерам, чтобы они узнали, где встречается Совет Королевств. Если Райан отправился туда, я устрою ему теплую встречу. Один мертвый Директор – хорошее начало.

По спине Фалы пробежали ледяные мурашки. Пэн окинул взглядом свою гвардию.

– Я хочу, чтобы к моему возвращению Рафаля нашли. Слышали? – Пэн сорвал с пояса кинжал и поднес его к горлу Фалы. – Или я сделаю с вами всеми то же самое, что и с Потерянными мальчишками, которые уже не могут принести мне пользу. Идем, Авель. Идем, Хамбург.

Он выпрыгнул в окно. Его подручные последовали за ним и исчезли в ночи.

В башне Директоров школы остались стоять пять теней. Сториан поспешно записал все, что произошло только что.

Руфиус вздрогнул:

– Как нам найти Рафаля? Он может быть где уго… Кук, почему ты улыбаешься?

Накачанный мальчик смотрел прямо на Фалу:

– Зачем искать Рафаля, если он прямо здесь.

Фала вздохнул. Его палец слабо засветился, и через мгновение вернулись и его точеные скулы, и торчащие серебряные волосы.

Аладдин и Кима застыли на месте.

– Рафаль? – прохрипел Аладдин.

– К счастью, для этого не понадобилась слишком сильная магия, – ответил Рафаль. – Тело вспомнило заклинание без излишних усилий. Но вот говорить с акцентом… Это было куда труднее.

Руфиус ахнул:

– Н-н-но, но в-вы…

Рафаль повернулся к трем гвардейцам, окружившим его:

– Раз уж у нас тут вечер откровений, давайте все будем честными?

Кук, Ладди и Мима переглянулись.

Потом их пальцы дружно засветились, и через мгновение перед Рафалем стояли Крюк, Аладдин и Кима.

Руфиус побелел.

– Вы… все… – Он завыл. – Я думал, вы мои новые друзья!

Рафаль пронзил его убийственным взглядом, достойным Злого Директора.

– Гвардейцев должно быть пять, а не шесть. Тебя вообще тут не должно быть, кем бы ты ни был. Не сомневаюсь, что ты какой-то сопляк-неудачник, учившийся у моего братца. А это значит, что, если хотя бы пискнешь, когда тебя не просят, тебя не будет не то что здесь, а вообще нигде. Ясно?

Руфиус с трудом сдержал всхлипы.

– Фала… с самого начала был Рафалем? – до сих пор ничего не понимая, проговорил Аладдин.

– Значит, на Вечере Талантов жульничало не только Добро, но и Зло, – догадалась Кима.

Рафаль пропустил их слова мимо ушей. Он смотрел только на Крюка. Они наконец-то вернулись в собственные тела и теперь ждали, кто же первым нарушит молчание после всего, что произошло.

– Привет, Джеймс, – сказал Рафаль. – Когда я в последний раз тебя видел, ты обещал моему брату убить меня.

Крюк засучил рукава:

– Сейчас не время для болтовни, Рафаль. На твоего брата вот-вот нападет мой злейший враг, который хочет тебя заменить и которого, похоже, во всем поддерживает Сториан. А нам приказали доставить тебя к этому же врагу под страхом смерти. У нас нет оружия. У нас нет корабля. У нас нет никакой полезной магии. Хотя бы план у нас есть?

– План есть всегда, Джеймс. – Рафаль улыбнулся старому другу. – И в данном случае план состоит в том, чтобы забрать обратно мою школу.

11

Коридоры в Мейденвейлском дворце поблескивали под ногами Райана, покрытые тонкой водной пеленой, словно ковер, развернутый специально для него. Два вооруженных трезубцами стражника в шлемах, похожих на дельфиньи головы, шли впереди, Гефест и Капитан Пиратов – позади. Лунный свет искрами отражался от речной воды, на высоком, от пола до потолка, окне плясали веселые звездочки.

В конце коридора еще два стражника открыли резные двери с изображением переплетенных дельфинов. Райан, не замедляя шага, вошел в большой зал, где на высоком троне сидел король Мейденвейла. От остальной части зала трон отделял глубокий бассейн, в котором отражались три белых светильника, висящих на потолке. По обе стороны бассейна располагались ряды кресел; справа сидели правители и правительницы королевств Добра, слева – королевств Зла.

– Много тысяч лет Совет Королевств приглашал Директоров Школы Добра и Зла на каждое собрание в качестве жеста вежливости, хотя моя школа и не входит в его юрисдикцию, – объявил Райан, подходя к краю ярко освещенного бассейна. – С каких пор от этого отказались?

Король Мейденвейла, стройный и сильный, в серебряной мантии и трехлучевой короне на седеющих волосах, с миндалевидными глазами и носом, похожим на клюв, посмотрел вниз.

– С тех пор, как ваша школа стала настолько жалкой, что из нее сбежала даже моя дочь.

От этих слов Райану стало больно, как от пощечины.

Король посмотрел на Гефеста, стоявшего позади Доброго Директора.

– Но я вижу, что мальчик, за которого, как я надеялся, Кима выйдет замуж, вернулся к вам. Гефест, насколько мне известно от твоего отца, ты сбежал из школы вместе с Кимой и тем бесполезным мальчишкой по имени Аладдин, чтобы вступить в пиратскую команду.

– Чтобы избавить Нетландию от диктатора Питера Пэна, – сказал Гефест, шагнув вперед. – Питера Пэна, который захватил Школу Добра и Зла.

– И собирается сделать то же самое и с вашими королевствами, – добавил Капитан Пиратов, вставая рядом с Гефестом.

– Мы тоже об этом слышали, – ответил король Мейденвейла. – Поэтому я и собрал Совет Королевств.

Райан гордо выпрямился:

– И на этом собрании Совет должен поддержать меня как единственного Директора и отправить армию, чтобы избавить школу от узурпатора.

– Хотя вы только что сами заявили, что школа не входит в нашу юрисдикцию, – напомнил ему король.

Райан прикусил язык.

– Так или иначе, любой правитель имеет право собрать Совет Королевств, если узнает об опасности, которая грозит всем Бескрайним лесам, – продолжил король. – А я в последние несколько месяцев внимательно наблюдал за школой – с тех самых пор, как дочь прислала мне письмо, в котором походя упомянула, что в замке Добра сработало незаконное любовное заклинание, поразившее двух мальчиков. Мне тогда, если честно, подумалось, что такая чушь достойна разве что Школы Зла. Или, по крайней мере, что любой сколько-нибудь компетентный Добрый Директор тут же с этим покончит. Тем не менее я на всякий случай уведомил Совет Королевств и отправил шпионов, чтобы узнать, что на самом деле творится в вашей школе. Сегодня я представил Совету добытую информацию. Из этой информации мы можем сделать однозначный вывод – что вы, Райан, сами навлекли на себя беду. И, больше того, есть все доказательства того, что ваш брат станет единственным Директором школы.

У Райана перехватило дыхание.

– Мой брат? Мой брат – Единственный? Нет никаких доказательств…

Король дважды щелкнул пальцами.

Двери открылись, и в зал вошли трое: женщина средних лет с серебристо-белыми волосами, мужчина того же возраста и хрупкая старушка, годившаяся обоим в матери.

– Адела, Янник и Эстрелла Садер, – объявил король Мейденвейла. – Три провидца, которые под присягой сообщили Совету Королевств, что появится единственный Директор школы, при котором прежние передряги закончатся и настанут столетия мира и равновесия. Один истинный Директор школы. И этого Единственного зовут… Рафаль.

Райан заскрежетал зубами и ткнул пальцем в Садеров.

– Лжецы.

– Тогда предоставьте собственные доказательства, – спокойно сказал король. – Кто поддерживает ваши притязания на должность директора?

– НЕ Я, – послышался распевный голос из-за спины Садеров. Все повернулись на звук и увидели, как в зал вошел Питер Пэн – в короне из лебединых перьев и в сопровождении Матиаса и Луки Садеров. Пэн оттолкнул Райана и встал перед королем.

– Мама, папа и бабушка Садеры говорят вам одно, а вот юные, более умные Садеры – другое. Говорите, мальчики. Разве я не буду Единственным?

Матиас и Лука промолчали. Они лишь смотрели на короля, стоя за спиной Пэна. Их мать, отец и бабушка все это время кидали на них загадочные взгляды.

Пэн покраснел:

– Матиас, Лука. Я же сказал вам: скажите королю…

– Ясновидящие не отвечают на прямые вопросы о будущем – иначе они в наказание стареют на десять лет, – напомнил король. – Итак, у нас есть члены одной семьи, которые называют разные имена Единственного. Старшие говорят, что это Рафаль. Младшие – что Пэн. Тем не менее никто из них не готов однозначно подтвердить свои слова, потому что они не хотят ради этого лишаться десяти лет жизни…

– Или потому что они лгут, – послышался хлесткий женский голос, и в зал ворвалась Мариалена Садер – уже не зеленолицая фея, а обычный человек. Она была одета в черный брючный костюм, волосы заплетены в тугой пучок, а большие глаза скрыты под темными очками. Она встала перед Пэном и обратилась к королю: – Простите за опоздание, ваше величество, но то, как я сюда добралась, – отдельная история, и сейчас не время ее рассказывать. Главное здесь одно: только я знаю, кто будет Единственным.

– Прости, – удивился король, – но ты вообще кто?

– Моя дочь, – мрачно ответила за нее Адела Садер.

– Наша сестра, у которой вообще нет провидческой силы, – прорычал Матиас Садер. – Ее выбрали ученицей Школы Зла из-за ложных пророчеств.

– А ты не учишься ни в той, ни в другой Школе, потому что ничего в жизни не добился, а сейчас завидуешь, что тебя обскакала девочка, – возразила Мариалена.

Окончательно опешивший Райан посмотрел на Мариалену, потом на ее братьев, потом на старших Садеров. И Пэн тоже. И правители королевств Добра и Зла. Но в конце концов все повернулись к королю Мейденвейла.

– Значит, теперь семья, утверждающая, что знает имя Единственного, называет три разных имени. Правило трех снова напоминает о себе, – сказал король.

– А ведь вполне может выйти и так, что Единственным станет пират! – вставил Капитан Пиратов.

С обеих сторон зала послышались смешки.

– Я вообще-то не шутил, – пробормотал Капитан.

Король тоже не засмеялся.

– Это, наверное, было бы очень забавно, если бы на кону не стояла судьба Бескрайних лесов. Тот, кто управляет школой, защищает Сториана, сказки которого поддерживают жизнь нашего мира. Более того, перо – это зеркало души Директора школы. Его истории уравновешены в такой же степени, в какой уравновешена душа, владеющая им. И эту душу выбирает само перо, а не Совет Королевств. Тем не менее Совет Королевств несет ответственность за мир в Бескрайних лесах, и чем дольше перо медлит с выбором Единственного, тем сильнее угроза для этого мира. Ясновидящий, который назовет имя Единственного, сможет сдвинуть историю с мертвой точки и гарантировать, что желание пера исполнится, прежде чем все станет еще хуже. Только вот, похоже, никто из провидцев, стоящих перед нами, не готов сказать правду, сказать, кто станет Директором…

– Я готова.

Все посмотрели на Мариалену.

– Не смеши, – фыркнул ее отец.

– Спросите меня, кто будет Единственным, – сказала Мариалена, смотря прямо в глаза королю. – Если я скажу правду, то постарею на десять лет у всех на глазах, и вы узнаете ответ.

– А если ты останешься такой, как есть, мы будем знать, что ты лжешь, – предупредил король. – Ты знаешь, каково наказание за ложь перед Советом Королевств? – Он наклонился вперед. – Смертная казнь.

– Задавайте вопрос, – произнесла Мариалена так резко, что у Райана похолодело в животе.

«Что она знает?» – подумал он.

Мариалена пронзила его взглядом, словно умела еще и читать мысли, затем повернулась к королю:

– Спрашивайте.

– Останови ее, мама! – крикнул Лука Садер.

– Мариалена, не надо, – прошипела Адела Садер.

Мариалена ни на секунду не отвела взгляда:

– Спрашивайте.

Король Мейденвейла обвел взглядом других членов Совета и не нашел возражений.

– Как хочешь, – сказал он девочке. – Кто станет единственным настоящим Директором школы?

Адела Садер бросилась к дочери, но ее удержал стражник.

Мариалена посмотрела прямо в глаза королю:

– Это будет…

Сердце Райана колотилось. Он повернулся к Пэну – тот тоже казался потрясенным. Весь Совет затаил дыхание…

Язык Мариалены мелькнул между зубами.

– …Райан.

В Большом зале стало тихо, как в склепе. Все замерли, услышав имя. А затем король Мейденвейла вскочил на ноги…

Потому что Мариалена начала меняться.

Ее волосы стали темнее и гуще, превратившись в блестящую черную гриву. Лицо стало взрослее, мягче и одновременно напряженнее, на щеках высыпали веснушки. Шея удлинилась, подбородок стал острее, руки и ноги – пропорциональнее и грациознее, лишившись подростковой нескладности. Она сняла очки, явив глубоко посаженные глаза, и обвела взглядом зал, рассматривая королей и королев, мать и отца, бабушку и братьев – и, наконец, самого Райана, которого одарила лукавой ухмылкой молодой женщины, на десять лет старше той, кто назвала его имя.

– Правда, – ахнул король Мейденвейла. – Она говорит правду.

– Нет! – закричал Питер Пэн.

Король указал на Пэна пальцем:

– Арестовать его! И лжецов-ясновидящих – тоже!

Пэн не успел и глазом моргнуть, как его схватили под руки и потащили прочь из зала – вместе с Матиасом, Лукой и старшими Садерами.

– Я вас за это убью! – орал Пэн. Его корона упала на пол. – Всех вас! Пламя Нетландии грядет!

Его крики разносились эхом по залу, пока он пытался вырваться. Садеры просто тихо шли вслед за ним. В конце концов двери зала захлопнулись, и крики Питера стихли.

Мариалена разгладила платье и сделала реверанс.

– Ваше величество.

Она в последний раз кивнула Райану и, покачивая бедрами, вышла из зала.

– Правильного мы выбрали Директора, а? – шепнул Гефест Капитану Пиратов.

Но Капитан Пиратов ничего не ответил. Он смотрел вслед Мариалене.

Король Мейденвейла повернулся к Райану.

– Ваше пожелание будет исполнено, Директор Райан, – сказал король. – Узурпатор будет устранен. Школа вернется под ваше управление. Ваш путь как Единственного будет вымощен миром и процветанием. Совет Королевств будет поддерживать вас до конца вашего правления.

– У нас все еще есть проблема, – ответил Райан.

– О? – удивился король. – И какая же?

Директор школы шагнул вперед. Его лицо озарил белый свет, отраженный от бассейна.

– Мой брат, – сказал он.

Часть III

Верные солдаты

1

Итак, решение было принято.

Райан останется с Советом Королевств и соберет войско из лучших солдат Бескрайних лесов, как добрых, так и злых, чтобы ворваться в школу и заставить Рафаля принять его как единственного истинного Директора школы. Злому близнецу Райана дадут выбор: полностью подчиниться воле брата или умереть.

Гефесту и Капитану Пиратов приказали вернуться в школу, чтобы следить за Рафалем и сообщить Райану и его армии о планах Злого Директора.

– Не верьте ни единому слову Рафаля, – напомнил им Райан на рассвете перед выходом. – Вы слышали ясновидящую. Доверять нужно мне. Только мне.

Так что, когда Гефест сел на лошадь и последовал вслед за Капитаном Пиратов, он думал, что сейчас они поедут вдоль берегов рек, а потом поднимутся на холм, ведущий обратно к Школе Добра и Зла. Но Капитан Пиратов просто сделал петлю и подвел лошадь к черному ходу замка Мейденвейл. Кухарка открыла дверь и раздавала еду своре ухоженных королевских собак.

– Что ты делаешь? – удивился Гефест, когда Капитан слез с лошади.

– Идем за мной, – сказал Капитан и прошмыгнул мимо кухарки в открытую дверь.

Гефест поспешно прошел за ним – за мгновение до того, как кухарка повернулась в их сторону. Они оказались в дворцовой кухне, Гефест по-прежнему спешил за Капитаном, который прятался в клубах пара, поднимавшихся от яиц для завтрака. Капитан ловко лавировал между слугами и поварами, а потом свернул на неприметную лестницу, спиралью уходившую вниз, Гефест – за ним. Они спустились на самый нижний этаж замка Мейденвейла, который уже не был оформлен в сине-серебристых королевских цветах, и пробрались в плохо освещенный туннель, укрепленный железными балками и кирпичами.

– Что происходит? – прошипел Гефест. – Мы должны вернуться в школу!

– Отойди подальше, – сказал Капитан Пиратов, когда они подошли к повороту.

– Чего?.. – недовольно спросил Гефест, сворачивая вместе с ним.

– Эй! – крикнул стражник. Он потянулся было к мечу, но Капитан Пиратов замахнулся кулаком, заехав Гефесту локтем в лицо, и уложил стражника одним могучим ударом в лоб.

Гефест схватился за щеку:

– Ты чего?!

– Я же тебе сказал: отойди подальше, – напомнил ему Капитан Пиратов.

– Откуда ты вообще знал, что он тут?

– Увидел тень на полу. Пираты наблюдательны. А избалованные всегдашники – нет. Впереди еще один.

Гефест посмотрел вперед и увидел здоровенного стражника, замершего у решетчатой двери. На поясе у него висела связка ключей.

– Стоять! – приказал стражник.

Капитан Пиратов лишь ускорил шаг:

– Доброе утро. Вы тюремщик? Держите ключи при себе?

– Да. А вы кто? – удивился стражник.

Капитан врезал ему кулаком между глаз и сдернул с пояса ключи, пока тот падал.

– Я их всего лишь ненадолго позаимствую, – сказал он.

Повернувшись к Гефесту, он протянул ему целую сотню ключей:

– Как думаешь, какой из них открывает дверь? Хм-м, вот этот довольно потертый, может быть, он…

На лысой голове Гефеста выступил пот.

– Боже мой. Я напал на всегдашнее королевство. Хотя я сам всегдашник!

– Надо было раньше об этом думать, когда связался с пиратами, – сказал Капитан. Ключ щелкнул в замке. – О, смотри. С первого раза получилось.

Подземелье было небольшим, как и почти все казематы во дворцах: маленький коридор, по бокам камеры, освещенные факелами в виде трезубцев. Туда сажали только тех, кто особенно глупо провинился перед королем. Издали доносился рык Питера Пэна.

– Вы не можете меня здесь держать! Я Пэн! За мной придет вся Нетландия!

– Ага-ага, запиши это в дневник, – насмешливо сказал Капитан Пиратов.

– Кто здесь? – закричал Пэн, прижавшись лицом к решетке. – Выпусти меня!

– Мы не к тебе пришли, – ответил Капитан Пиратов.

Он открыл дверь соседней с Пэном камеры и затащил в нее Гефеста.

Пятеро Садеров посмотрели на них. Они расположились на почтительном расстоянии друг от друга. Мать, отец, бабушка и два сына-подростка.

– Вы знали, что она говорит правду, – строгим, приказным тоном обратился к ним Капитан. – Вот почему вы хотели не дать ей произнести имя Райана. Тем не менее старшие из вас назвали Единственным Рафаля. А младшие – Пэна. Почему? Зачем вы назвали тех директоров, которые не станут Единственными? Зачем пришли сюда, чтобы лгать?

– А что, если это совсем не ложь? – вопросом на вопрос ответила Адела Садер.

Гефест почесал лоб:

– Не понимаю.

– Какое-то время будущее оставалось неопределенным. Мы знали, что директором станет кто-то один. Но не видели, кто будет этим Единственным, – объяснил ее муж, Янник Садер. – Но потом мы встретились всей семьей. И Мариалена тоже пришла – после того, как вернулась из Гавальдона. И тогда, собравшись все вместе, каждый из нас наконец получил видение. Узнал, кто будет править. Словно наши силы работают, только если мы применяем их всей семьей. А вот дальше случилось что-то непонятное. Все мы видели разное. Адела, Эстрелла и я увидели Рафаля. Мои сыновья – Пэна. Мариалена – Райана.

– Ясновидящие не расходятся в своих предсказаниях без уважительной причины, – сказала Адела. – Что еще более странно, мы даже предвидели, как явились на Совет и озвучили наши противоречащие друг другу предсказания. Это значит, что наши расхождения – это часть истории. Следуя нашим предсказаниям, ручаясь за наши отдельные видения, мы все сыграем свою роль в появлении Единственного. Кем бы этот Единственный ни оказался.

– Только вот Мариалена с нами не согласилась, – проворчал Матиас. – Она считала, что только она увидела все правильно, а мы – нет. Так что она не просто назвала Совету имя Райана: она назвала его в ответ на вопрос короля и постарела на десять лет, заставив их думать, что это единственная истина. Хотя каждый из нас увидел свою правду и имя Единственного до сих пор не определено.

– Такая она, Мариалена. Эгоистка, как всегда, – добавил Лука. – Думает, что она лучше нас. Уже во второй раз мы попали в тюрьму, а она осталась на свободе.

Матиас кивнул:

– Она пустила все под откос. Теперь Совет считает, что она сказала правду, а все остальные солгали… Директор правильно поступил, выбрав ее в Школу Зла.

– Если ход событий нарушен, кто теперь станет Единственным? – спросил Гефест. – Кого вы видите?

– Мы не можем отвечать на вопросы, – напомнила Адела. – Но твой вопрос неверен. Дело не в том, кого мы видим, а в том что.

– Школа парализована, – сказал Матиас.

– Замерла в хаосе, – добавил Лука.

– Единственный не вознесется… вместо этого школа падет, – сказал Янник.

Гефест и Капитан переглянулись.

– Назвав имя, Мариалена попыталась найти краткий путь к будущему. Будущему, где всех ждут мир и равновесие, – сказала Адела. – Но это будущее основывалось на противостоянии троих. Вот почему в наших видениях появлялись три Директора школы. Трое, имевшие равные шансы стать Единственным. Но теперь надежды на мир и баланс больше нет. На этот раз мы все видим одно и то же. Райан нападет на своего брата, бросив на него всю мощь Бескрайних лесов, и это приведет к падению.

В камере повисло мрачное молчание.

Но потом юный Лука уставился на что-то:

– Если только…

Его семья вслед за ним посмотрела на связку ключей в руках Капитана Пиратов.

Они изменились в лицах, словно испытали коллективное прозрение.

– Если только… – повторила Адела.

Гефест выпрямился:

– Если только… что?

– Если только три Директора школы не продолжат бороться, – послышался голос заключенного из соседней камеры.

Заключенного, который все это время их слушал.

– А это значит, что третьего нужно освободить, – весело добавил Питер Пэн.

– У тебя же есть магия Директора школы, нет? Вот сам себя и освободи! – крикнул ему Капитан Пиратов.

– Она перестала действовать! Едва эта ведьма назвала имя Райана! – запротестовал Пэн. – Ты слышал, что сказали провидцы. Освободи меня, или школа падет!

– Освобожу, только если ты поцелуешь меня прямо в зад! – закричал Капитан Пиратов.

Пэн умолк.

– Школа не может пасть, Капитан, – испуганно сказал Гефест. – Думаешь, я не хочу, чтобы Пэн остался под замком? Но еще я хочу, чтобы школа стала такой, как раньше. Уравновешенной. Мирной. Такой, как нам всем рассказывали в детстве. Такой, какой ее знают все, отсюда и до самых Дюн Паши. И если для того, чтобы сделать школу такой, как раньше, нужно дать Пэну пойти войной на Директоров, значит, оно того стоит.

Капитан Пиратов громко расхохотался:

– Директор Блэкпула, наставник пиратов, учитель всех Крюков из Нетландии… должен освободить Питера Пэна? Да иди ты!..

А потом он увидел Садеров.

Пять пар каре-зеленых глаз, так пронзительно смотревших на него, словно Пэн действительно говорил правду.

– Ой, да ладно вам, – махнул рукой Капитан Пиратов. – Падение школы. Это же никак не повлияет на меня, верно? Я буду самым страшным пиратом в мире, бороздить Свирепое моря…

– Ты умрешь, – сказал Лука.

Капитан Пиратов фыркнул:

– Очень смешно.

Взгляд Луки стал еще суровее.

Как и остальных ясновидящих.

Капитан прокашлялся.

– Вы серьезно?

Ответа не последовало.

Он переступил с ноги на ногу.

– А-а, разрази меня гром, – прорычал Капитан и швырнул ключи Гефесту. – Освободи этого проклятого грязного чертенка.

2

Мидаса ждало впереди много плохого.

Такова была цена за съеденную икру золотых рыбок – а съел он ее немало. Но, сказать по правде, он так обрадовался, когда смог обращать вещи в золото, что забыл, что за это вообще придется платить. Но время расплаты все же пришло.

Потому что разгневанная фея – это очень, очень плохо.

А двадцать разгневанных фей?

Их оказалось достаточно, чтобы он пожалел, что вообще ел эту икру.

Рой фей Питера утащил его в Синий лес, связал руки бечевкой и скинул с приличной высоты в Голубую речку; его тело ударилось животом о яркую поверхность воды. Боль пронзила его, но он сумел вынырнуть, хватая ртом воздух. Впрочем, феи были уже рядом, снова и снова погружая его под воду и крича что-то нечленораздельное – наверное, на фейском наречии это означало: «Где Рафаль?»

Он хотел им сказать, что Рафаль – это Фала, а Фала – это Рафаль, но чем это поможет? Он лишь признается тем самым, что он, избранный лидер Гвардии Питера, сговорился с Директором школы, которого Пэн хочет убить. Пэн сказал, что перерезает горло Потерянным мальчишкам, которые подвели его. Что же он тогда делает с предателями?

Но у Мидаса была и еще одна причина молчать.

Что-то было в Рафале… такое.

Что-то, что притягивало его к юному Директору школы, из-за чего ему хотелось всеми силами помочь ему вернуться и снова править школой. Не просто для того, чтобы к Рафалю вернулись прежние силы и он отправил Мидаса домой. Что-то другое. Ужас и одновременно ожидание чего-то захватывающего…

Его голова снова погрузилась под воду, он захлебывался, в ушах стучало и звенело. Визг фей разносился эхом, они требовали признания.

Его мысли замедлились, словно мозг постепенно заливало водой…

В сказках, которые он читал в Гавальдоне, феи были маленькими и изящными, в длинных платьях. Они прятали в твоих волосах цветы, шептали на ухо тайны и плясали в фонтанах, когда шел дождь. Добрые малышки, которых целовали в носики, потому что они состояли из чистой любви. Феи Питера были совсем другими. Они носили облегающие корсажи, мазали губы яркой помадой, пользовались отвратительными духами, были злыми, мстительными и, похоже, только радовались возможности убить мальчика в отместку за все те поцелуи, что им не достались. Они напоминали ему девочек-всегдашниц: милые снаружи и психованные внутри. Но мысли уже путались, его голова поднималась на солнце и снова погружалась в воду, он то хватал ртом воздух, то булькал, снова и снова, пока силы не начали покидать его. Он бы отдал умение превращать все в золото, лишь бы это закончилось. Он бы отдал все. Он хотел, чтобы вокруг больше не было ни магии, ни золотых рыбок, ни фей. А куда он пойдет? У него нет друзей. Нет семьи, о которой нужно заботиться. У него ничего нет, кроме ручной змеи, укромного местечка на озере и… Рафаля.

Но Рафаль не торопился его спасать.

В тумане между жизнью и смертью к нему наконец пришло понимание.

Его никто не спасет. Потому что он никому не нужен.

Он умрет один.

Феи погружали его под воду со все более злобными криками, уже не надеясь добиться ответа. В его легких разливался свирепый океан, голубая буря превращалась в холодную тихую могилу…

А потом давление вдруг исчезло.

Послышался дикий визг. Мидас повернулся и увидел, как кто-то накрыл фей сетью и вытащил из речки под ослепительные солнечные лучи. На полсекунды ему показалось, что он видит сон. Но затем сквозь свет показалось лицо, увеличенное и искривленное водой, а потом две руки подхватили его под шею.

Рот Мидаса снова оказался над водой, и он с шумом втянул воздух.

Вот что это такое.

Когда кто-то о тебе заботится.

Когда ты можешь быть уязвимым рядом с другим.

Он невольно улыбнулся. Глаза так щипало, что он оставил их закрытыми. Больше всего на свете он был рад тому, что снова дышит.

Может быть, ему место на самом деле не дома?

А здесь?

С единственным другом, который у него был за всю жизнь.

Сказочная концовка.

Словно он на самом деле всегдашник.

– Скорее, – послышался резкий голос.

Он открыл глаза и увидел, что его спаситель, одетый в черное, уже вышел на берег, закинув на плечо сеть с феями.

– Куда мы? – ошеломленно спросил Мидас.

Рафаль окинул его злым взглядом:

– Посмотреть, чего ты на самом деле стоишь.

3

– Это… просто… чушь какая-то, – пропыхтел Ботик, выползая из морских волн на берег Нетландии.

За ним из воды появились еще двое Пропавших мальчиков, один с татуировкой «Туби», другой – «Баухаус», загорелые, все в синяках и ссадинах, в зеленых саронгах. Все трое повалились спинами на песок.

Ботик побагровел от злости, фиолетовые глаза горели, словно два семечка в спелом красном фрукте.

– Пираты скинули нас со скалы и оставили умирать. И Пэн нас даже не спас. Мы привели ему Крюка, а что получили? Ни награды, вообще ничего.

– А теперь у нас и Крюка нет, – заметил Туби. – Питер нас всех изобьет, когда вернется.

– Пусть попробует, – вскипел Ботик. – Все эти годы он уверял нас, что главная добыча – это Крюк. Что, поймав Крюка, мы станем не просто Пропавшими мальчишками. Что мы будем особенными. А потом мы ловим Крюка, и вместо того, чтобы нас наградить, он улетает по каким-то совершенно секретным делам, словно у него есть что-то важнее. Что может быть важнее Крюка?

Он стиснул зубы.

– Это все те два парня. Те, заносчивые, со светлыми волосами и ожерельями-солнцами. Это они сказали ему бросить нас. Убедили его в чем-то. Но в чем?

– А что, если Питер вообще не вернется? – добавил Баухаус. – Что тогда будет?

Ботик рывком сел, его фиолетовые глаза заблестели.

– Тогда Нетландии понадобится новый король. Не так и плохо, а?

– Если только Питер об этом не узнает, – ответил Туби. – Тогда этот король будет очень, очень мертв.

Ботик задумался:

– Нам нужно узнать, куда делся Пэн. И вернется ли.

– Но нам никак это не узнать, – возразил Туби. – Это знают только сам Пэн и те два мальчика, которых он забрал с собой.

– И русалки, – зевнул Баухаус и прикрыл глаза. – Они знают все.

– Потому что они чудовища, – сказал Туби. – Пэн не зря вообще к ним не лезет и не пытается отобрать их земли. Помнишь того парня, Кормика, который сунул палец в лагуну? Они вынырнули и попытались его утащить, но мы успели его схватить…

На него упала тень. Повернувшись, он увидел, что Ботик уходит куда-то в сторону скал:

– Ты куда?

Ботик шел по тропинке, которая вела обратно в джунгли Нетландии, разноцветные, как в ярком сне. Ветер выдул песок из его волос и охладил обожженную солнцем грудь. Странное это чувство – быть самому по себе, без обязанностей или приказов, которые нужно исполнять. Он вспомнил, что когда-то и у него не было имени. Он был просто мальчишкой Питера, как и все другие. Лишь когда он попал во внутренний круг Пэна, состоящий из шести Пропавших мальчишек, его имя извлекли из пепла и написали чернилами на спине. Он вспомнил, как однажды увидел его отражение в пруду. Он должен был гордиться. Но в то мгновение, увидев выжженное на коже имя – БОТИК ЛЕССО, – он лишь разозлился на того, кто это имя у него отобрал.

Он приплыл в Нетландию в поисках новой жизни. Прежняя жизнь была невыносимой. Папа, который исчезал на много месяцев и возвращался с очередной новой женой; мама, которая терпела все это и заливала горе вином. В доме не было ни еды, ни чистой одежды, ни воды, чтобы помыться. Он сам себя воспитал, кормясь в лесу и на болотах и отчаянно желая, чтобы прилетели феи из Нетландии и спасли его – однажды так и случилось. Большинство его ровесников хотели попасть в Школу Добра и Зла. Получить шанс стать всегдашником или никогдашником. Участником сказки. Но он хотел свободы. Без родителей. Без директоров. Никаких правил, никакого Добра и Зла.

Лишь добравшись до Нетландии, он понял, что мальчики-беглецы еще сильнее зависят от правил и правителей. Вот почему Пэн был для них не Директором школы, а королем.

Остров погрузился в тишину, Ботик разглядывал раскачивающиеся деревья. Впереди стоял плакат, вкопанный прямо в землю: «РОЩА ПЭНА».

Ботик пинком свалил его.

На острове было восемь лагун, на поверхность то и дело всплывали пузыри, переливаясь всеми цветами радуги. До него доходили разные слухи. Что русалки не стареют. Что у них зубы сделаны из алмазов. Что они наблюдают за миром снизу точно так же, как птицы сверху, и знают все людские тайны, и хранят эти тайны в виде жемчужин. Он не знал, есть ли в этих слухах хотя бы крупица правды. Питер запрещал разговаривать о русалках, потому что боялся их, а Питер запрещал все, чего боялся. Но Питера здесь нет. И Ботик был готов заплатить любую цену, лишь бы узнать тайну того, куда отправился Питер и эти мальчишки с ожерельями-солнцами.

Он подошел к краю розового пруда и глубоко вздохнул.

А потом прыгнул в воду «солдатиком».

Далеко он добраться не смог. Лагуна сопротивлялась, словно почувствовав чужака. Вода превратилась в розовый пар. И пахла она странно – как жженый шалфей, от которого щипало нос и путались мысли в голове. У него заканчивался воздух… А потом послышался громкий шум, словно вздохнуло большое животное или сошел оползень. Что-то схватило его снизу, течение, волна, сила. Его потянуло вниз…

А потом он оказался на месте.

Словно время кто-то обрезал или разорвал. Часть его памяти куда-то делась.

Он был под водой, на дне лагуны, сидел на кресле из белых кораллов, к которому золотыми наручниками приковали его руки и ноги. Вода была не розовой, а совершенно прозрачной – все вокруг выглядело как в самом чистом зеркале. Он вдыхал и выдыхал, словно по-прежнему оставался на земле, но воздух, вылетавший из его носа и рта, превращался в маленькие пузырики.

Но кто его сюда посадил?

Ботик поднял голову.

Вокруг сновали сотни русалок, целая армия блестящих, мускулистых тел и прозрачных рыбьих хвостов, розовых, фиолетовых и синих, женщины – в лифах из морских звезд, мужчины обернуты в водоросли, словно в упряжь. Юные и сильные тела, длинные, искривленные когти. Старших нигде видно не было. Но сильнее всего застучало сердце Ботика, когда он увидел их лица – в золотых масках, закрывавших каждый дюйм, кроме глаз, а глаза были совершенно нечеловеческих цветов – розовые, оранжевые, лаймовые, – таких же цветов, как сама вода в лагуне.

Один из русалов, впрочем, отличался от остальных. Его грудь была шире и мускулистее, чем у остальных. Маска была не золотой, а ярко-белой, как коралл, к которому приковали Ботика. Еще на нем была корона, сделанная из акульей челюсти. Когда он подплыл к Ботику, его сопровождали еще три русала – похоже, стражники.

– Ты хочешь знать, где сейчас Пэн, – сказал Русалочий Король и внимательно посмотрел на пленника.

– К-к-как ты узнал? – спросил Ботик.

Русалочий Король проплыл вокруг него.

– Ты пришел сюда, чтобы узнать, сможешь ли ты заменить Пэна. Сможешь ли ты стать королем вместо него.

Ботик замер, когда хвост Русалочьего Короля коснулся его затылка.

– На самом деле я не имею права раскрывать тайны Пэна, – сказал король, – точно так же, как Питер не имеет права вторгаться на наши земли и присваивать их, как все остальное в Нетландии. Солгашение между Пэнами и Русалочьими Королями действует тысячи лет. Пока русалки остаются моими подданными, мы не будем вмешиваться в политику Пэна и нападать на него. Если мы нарушим соглашение, то в опасности окажется весь наш род.

Он присел возле Ботика, свернув хвост кольцом, его маска оказалась совсем близко от лица мальчика, алые глаза сияли.

– Но если русалки будут служить другому… если они присягнут на верность новому королю… то смогут вмешиваться во что угодно. Возможно, ты даже узнаешь, где находится Пэн.

– Не понимаю, – растерянно ответил Ботик. – Какому королю?

Русалочий Король снял корону со своей головы и водрузил ее на мальчика.

– Тебе.

Все русалки поклонились Ботику.

– Слава королю Ботику! – провозгласил Русалочий Король.

– Слава королю Ботику! – кричали русалки.

Ботик резко выпрямился, едва с него сняли наручники.

– Я? К-к-король?

– Пока я был королем, русалки не могли убить этого подлого грабителя Пэна и захватить власть на острове, – сказал Русалочий Король. – Мы сто лет готовились, ждали, пока к нам в руки не попадет человеческий детеныш, который сможет принять мою корону. Точно так же, как ты хотел забрать корону Пэна. А теперь титул передан. Да, это формальность. Но соглашение между русалками и Пэном больше не действует. Мы наконец сможем убить этого мальчишку и сделать Нетландию такой, какой она должна быть. И все благодаря тебе, король Ботик.

Его красные глаза блеснули.

– Будь осторожен в своих желаниях.

Ботик пораженно покачал головой…

Под водой разнесся звук трубы-раковины. Русалки доставали из-под коралловых рифов копья из акульих зубов, сабли из морского стекла, палицы из морских ежей, хлысты из водорослей, кинжалы из ракушек.

– Готовьтесь к войне! – объявил трубач.

– Война! – закричали русалки.

Бывший король улыбнулся Ботику.

– Ты хотел узнать, куда улетел Пэн, да? – ехидно спросил он у своего сменщика. – Лучше плыви побыстрее…

Новый громоподобный трубный зов, и русалки сорвались с мест и поплыли на запад.

Ботик, ошеломленный, едва успел ухватиться за последний проплывающий мимо хвост.

4

– Это бессмыслица – сначала ты меня освободил, а теперь связал, как лошадь, – проворчал Пэн. Его руки были связаны веревкой, за которую его тащили.

– Знаешь, что такое бессмыслица? Когда довольно-таки взрослый мальчик одевается вот так, – ответил Капитан Пиратов, показывая на зеленые лианы Пэна.

– Ты слышал ясновидящих. Если бы ты меня не освободил, тебя бы ждала смерть, – сказал Питер.

Капитан сильнее дернул его веревку:

– Это не значит, что я должен тебе доверять.

– Слушай, может, хоть ты прислушаешься к голосу разума? – умоляюще обратился Питер к Гефесту. Они трое ехали по вечернему лесу, и светлячки, словно маленькие фонарики, освещали им дорогу. – Я не враг. Я пытаюсь спасти школу от враждующих близнецов. Двух Директоров, которые нарушили свою клятву. Вот почему Сториан с радостью принял меня в эту сказку. Чтобы спасти школу. Чтобы помочь Бескрайним лесам. Чтобы я сменил их.

– А почему тогда он отобрал у тебя магию, а? – поддразнил его Капитан Пиратов, снова дергая за веревку. – Может быть, он на самом деле вовсе не на твоей стороне?

Пэн задумался:

– Ясновидящие сказали, что если не будет меня, то Райан пойдет войной на брата и школа падет. С магией или без нее, но у Сториана явно на меня планы. Перо хочет, чтобы его историями управляла новая душа. Одна душа, которая приведет нас в светлое будущее. Ты что, не понимаешь? Я герой!

Капитан резко развернулся:

– Ты нытик, который слишком много хочет и которому нужна хорошая трепка!

– Питер в чем-то прав, – признал Гефест. – Ясновидящие считают, что он Единственный, который принесет мир и равновесие, – точно так же, как Райан и Рафаль. У каждого из них равные шансы стать Директором школы, в котором нуждаются Бескрайние леса. Нужно дать истории идти как есть.

Капитан Пиратов фыркнул:

– Мы прибыли в школу, чтобы не дать Пэну стать Директором, а не чтобы помогать ему! Как думаешь, что сделает Крюк, если увидит, что мы идем под ручку с его смертельным врагом?

– С вами Джеймс? – вспыхнул Пэн. – Ботик должен был бросить его в Пещеру Каннибалов…

– Я не знаю, кто такой Ботик, но у него ничего не получилось, – отрезал Капитан и повернулся к Гефесту. – Мы не можем отпустить Пэна на свободу! Уж точно не сейчас, когда на свободе Рафаль. Пэн в сговоре с ним! Ты же сам слышал, что сказал Райан!

– Рафаль сговорился со мной? – опешил Питер. – Это наглая ложь. Я отправил своих людей, чтобы захватить Рафаля в плен и привести ко мне.

Капитан Пиратов и Гефест переглянулись. Капитан покачал головой.

– Вот ведь грязный змей этот Райан, – проговорил он.

– Все выдумал, чтобы мы его освободили, – прорычал Гефест.

– А теперь он собрал целую армию из королевств Добра и Зла, – добавил Питер Пэн. – Вы освободили его и доверяли ему, хотя должны были доверять мне.

Капитан ничего не ответил, но уже не так крепко держался за веревку Пэна. Троица безмолвно въехала в безжизненный Стимфалийский лес; ночные птицы-стимфы смотрели на них пустыми глазницами из костяных гнезд высоко на деревьях.

– Вопрос без подвоха, – наконец нарушил молчание Гефест, посмотрев на Пэна. – Ты на самом деле считаешь, что Бескрайнему лесу будет лучше, если Директором школы станешь ты?

Пэн задумался:

– Знаешь, в чем разница между мной и этими близнецами? Я честно говорю, чего хочу. А эти двое хватаются за иллюзии любви и равновесия, потому что боятся потерять свою силу. Но в глубине души и тот, и другой хотят править школой единолично. Они мгновенно нарушили клятву, данную Сториану, потому что никогда не верили по-настоящему в то, в чем поклялись. Что все пойдет наперекосяк – было лишь вопросом времени. А я? Я знаю, чего я хочу. Я хочу, чтобы Бескрайние леса были объединены под началом одного лидера. Я хочу, чтобы все были так же счастливы, как мальчики в Нетландии.

– Думаешь, твои холуи с промытыми мозгами действительно счастливы? – спросил Капитан. – Они слуги. Прихлебатели. Полная противоположность пиратам, которые храбры, смелы и думают своей головой. Понятно теперь, почему Крюки испокон веков сражаются с Пэнами. Они борются за свободу воли против рабства!

– Пираты постоянно предают своих капитанов. А в моей команде меня никто не предаст, – возразил Пэн. – Никто из них не уходит. Никто не поднимает бунтов. И каждый день все больше мальчишек, спрятавшись под одеялом, желают стать «Мальчишками Пэна». Может быть, свобода воли не так и ценна, как ты считаешь…

Гефест зажал рукой рот Питера. Прежде чем Пэн успел хотя бы вскинуть руки, всегдашник щелкнул пальцами, привлекая внимание Капитана Пиратов, и кивком показал на полянку впереди.

– Тс-с-с. Смотри!

Капитан спрятался за дерево и выглянул на полянку.

Мариалена сидела на освещенной луной траве рядом со старой ведьмой. Бывшая никогдашница была одета в черный кожаный костюм и выглядела на десять лет старше после предсказания, сделанного для короля Мейденвейла.

– Ты обещала мне мешок серебряных монет, – настаивала старуха, ее маленькая лысеющая головка, похожая на страусиную, покачивалась над лоскутным плащом. – Два заклинания заслуживают честной цены. Сначала я сняла с тебя заклятие феи и превратила обратно в человека. А потом ты попросила еще и второе заклинание…

– И ты получишь свое серебро после того, как снимешь его, – напомнила ей Мариалена.

Старая ведьма заворчала и достала из-под полы плаща флакончик с коричневой жидкостью.

– Противоядие. Волчья ягода, лунный камень и чуть-чуть наперстянки. Держи под языком.

Она открыла флакон и влила несколько капель в рот девушке.

Мариалена вздрогнула, почувствовав вкус… а потом ее лицо начало меняться. Стало более мягким, пухловатым, румяным, и вот она снова стала на десять лет моложе.

Старая ведьма щелкнула языком:

– Наврать прямо в глаза королю и спрятать ложь под заклинанием старения. Смелая ты девка, ничего не скажешь.

– Я не врала. Я просто не сказала всей правды, которую увидела, – возразила Мариалена. – Когда я вернулась к семье, то наконец поняла, почему мои видения были неясными. Их видения помогли мне понять мои собственные. Мы не просто так видели разных Директоров школы. Я не просто так не подчинилась им и назвала королю одно из имен. Все потому, что я вижу всю картину, а они – только части. Может быть, потому, что моя душа склонна к Злу, а они добрые. А Зло – ключ к завершению этой истории…

– Просто отдай мне деньги, и я пойду, – перебила ведьма. – Дела Директоров школы меня не касаются. А лживые провидцы приносят неудачу.

– А ты думала, как я заработала серебро, которым с тобой расплачиваюсь? – Мариалена достала из-за пазухи мешочек и протянула его ведьме. – Все до последней монетки я заработала ложью.

Ведьма задумчиво поглядела на мешочек, чмокнула губами и погладила свои редкие волосы.

– Оставь-ка это себе, – наконец фыркнула она и торопливо пошла прочь. – Взять проклятые деньги – еще хуже, чем вообще не взять денег.

Мариалена улыбнулась и посмотрела вслед ведьме. Она открыла мешочек, высыпала из него целую гору пыли – без единой серебряной монетки – и зашагала в другую сторону…

Но ей подставили подножку, и она упала.

Распростертая на спине, она увидела Капитана Пиратов и Гефеста, нависших над ней. Позади, связанный веревкой, стоял Питер Пэн.

– Надеюсь, ты готова снова повзрослеть на десять лет, – предупредил Капитан. – Потому что сейчас ты расскажешь нам то, что видела на самом деле.

5

Рафаль не сводил глаз с пальцев Мидаса, вцепившихся в кружева его черной рубашки. Мидасу достаточно коснуться его кожи, и Злой Директор превратится в золотую статую.

Он дернул плечами, и пальцы мальчика соскользнули ниже, подальше от открытых участков его тела.

Мидас дернулся, его невинные серые глаза открылись.

– Мне приснился очень странный сон… – выдохнул он. Рот мгновенно наполнился облачным туманом, и он на мгновение упустил из виду Рафаля. Он посмотрел вниз: Школа Добра и Зла осталась в тысяче футов позади. Рафаль крепко прижал его к себе, оба они блестели от пыльцы фей.

– Вытряс немного из мерзких прислужниц Пэна, а потом закинул их в поилку для лошадей на конюшне всегдашников, чтобы преподать урок, – сказал Рафаль, освещенный красно-розовыми лучами восходящего солнца. – Ой, да не строй ты такую рожу. Они тебя чуть не утопили.

– Но ты пришел мне на помощь, – сказал Мидас. Его оранжевая узорчатая рубашка все еще не высохла. – У меня раньше никогда не было друга. Особенно такого, который ради меня готов наказать фей.

– У Злых Директоров не бывает друзей, – фыркнул Рафаль. – Особенно если это читатели-первокурсники.

– Ага. Можешь сколько угодно притворяться злым, но я знаю, какой ты на самом деле. Именно поэтому ты и спас меня. Потому что не можешь поступить иначе.

Рафаль посмотрел на мальчика, улыбавшегося ему. Точно так же ему когда-то улыбался Джеймс Крюк, ища теплоту под маской хлодности. Но оба они искали зря. Все Добро, с которым он родился, уже давно безнадежно испорчено Злом. И он был этому рад. Сейчас ему нужно было оставаться на стороне зла, чтобы выйти победителем из сражения с братом. Но внутри он все равно чувствовал, как вскипает кровь, как спорят между собой голова и сердце. Он скучал по тем временам, когда ему не нужно было напоминать себе, что он злой. Когда это казалось естественным.

– Вот, видишь, теперь ты задумался, – сонным голосом проговорил Мидас, прижавшись щекой к его рубашке. – Мы оба говорим, что мы злые, но, когда доходит до дела, оказывается, что ты такой же добрый, как и я.

Лицо Рафаля стало холодным.

– Когда доходит до дела, ты превращаешь людей в золото. Это трудно назвать добрым делом. И будь осторожен, болван. Твои руки слишком близко к моей коже.

– Со мной все нормально, – пробормотал Мидас. – Я уже усвоил урок. Как только будет возможность, я сразу же пожелаю разучиться превращать все в золото – и избавиться от всего плохого.

Он закрыл глаза и зевнул.

– Так ведь бывает в сказках, если ты добрый… – Его голос стал тише. – А куда мы летим? Искать мне падающую звездочку для желания?

Рафаль посмотрел на спокойное лицо мальчика:

– Можно и так сказать.

Мидас этого уже не услышал – он крепко спал.

Рафаль направился к замку Школы Добра. Он радовался, что снова летит, но эта радость была омрачена иронией – силу для этого полета он вынужден был позаимствовать у Пэна, своего врага. Сейчас в нем уже не осталось никакой настоящей магии – Сториан наказал его и брата за то, что они нарушили покой, за то, что поставили свои разногласия выше равновесия между школами. Чего теперь хочет от него перо? Чтобы Рафаль правил один? Или чтобы они с братом восстановили прежние узы? Или чтобы им обоим на смену пришла свежая кровь? Он гнал от себя вопросы. Сейчас он пишет историю своей судьбы, а не судьбы пера. И это его школа.

Он спустился и заглянул в окна стеклянных башен. Всегдашники, когда-то служившие делу Добра, теперь ходили на уроки, посвященные Пэну: строили его резиденцию… готовили ему еду… тренировались, чтобы вступить в его армию…

Как они докатились до такого?

«Это Райан виноват», – подумал Рафаль. Это его брат, Добрый Директор, ослабил их. Честь, храбрость, чистота и доброта уступили место самолюбию и сомнениям. Они уже были готовы к вторжению Пэна.

Рафаль взлетел над Мостом-на-Полпути. Мидас по-прежнему спал у него на руках. Злой Директор взлетел к окну директорской башни и посмотрел на Сториана, занятого работой.

Перо завершило картину, на которой Райан вел за собой солдат Добра и Зла, новую армию Бескрайних лесов, которая готовилась к бою и собирала осадные орудия. Под иллюстрацией Сториан подписал:

Приближалась Великая война.

Сердце Рафаля задрожало. Он полетел дальше, на этот раз – к замку Школы Зла, и спрятался за каменной горгульей на низком балкончике, где стояли декан Хамбург и двое Потерянных мальчишек, Римпи и Стилтон.

– Пэн сбежал из подземелья Мейденвейла, – сказал декан. – Недавно пришла весточка с Совета Королевств. Говорят, что ему помогают Капитан Пиратов и Гефест. Возможно, они сейчас возвращаются в школу, но король Мейденвейла отправил за ними погоню.

Рафаль взлетел еще выше. Капитан и Гефест теперь на стороне Пэна? Невозможно. В этой истории не хватает каких-то деталей… Тем не менее Пэн снова на свободе. И Райан тоже.

Три соперника, каждый из них хочет стать Единственным.

Пэна поддерживают обе школы. Райана – Бескрайние леса.

А кто поддерживает его?

Рафаль приземлился на крыше замка Школы Зла.

Его уже ждали двое мальчишек в желтых рубашках и оранжевых саронгах.

– Ты чего так долго? – спросил Аладдин.

Руфиус уставился на Мидаса, обвисшего в руках Директора школы.

– Он… живой?

Рафаль положил читателя на крышу. Мидас вздрогнул и открыл глаза.

– Где мы? – простонал он, оглядывая лес с высоты замка Зла. Потом он повернулся к Рафалю и двум мальчикам: – А где остальная команда? Тот бледный парень и девочка?

– Ага, я тоже об этом думал, – проворчал Аладдин, обращаясь к Рафалю. – Куда ты отправил Крюка и Киму?

Рафаль смерил его сердитым взглядом:

– Вы принесли, что я просил?

– Если бы ты только знал, что нам пришлось пережить, – нахмурился Аладдин, доставая из складок саронга маленькую бронзовую лампу, похожую на чайник с удлиненным носиком и украшенную сложным узором из солнц и лун. – Мы знали, что Хамбург нашел ее после Снежного бала и запер под замок в своем кабинете. Так что мы попросили Тимона и наших друзей-никогдашников отвлечь Хамбурга, чтобы мы могли выкрасть лампу. Только вот Руфиус начал копаться в поваренных книгах Зла, а на одну из этих книг были наложены противовсегдашниковые чары, она вцепилась ему в руку, он начал визжать, как пудель, и нас обоих чуть не схватили.

– Извини, но в этой книге был рецепт вечно поднимающегося кукурузного хлеба, это интересно любому разумному человеку, – возразил Руфиус, потирая укушенную руку. – Я вообще даже не соглашался на это задание.

Он показал на безделушку в руках Аладдина.

– Это… это плохая лампа. Та самая, которая наложила любовное заклинание на Гефеста и испортила жизнь всей школе. Директор школы должен был давным-давно от нее избавиться, а не отправлять нас на ее поиски. – Он недовольно посмотрел на Рафаля. – Ох, если мои родители узнают, что я помогаю Злу… Мой отец – придворный пекарь Фоксвуда! И я хочу быть таким же, как он! Я следую правилам. Делаю, как мне говорят. Я добрый! Я хотел всего лишь завести друзей, стать хорошим мальчишкой Пэна, вступить в гвардию Пэна, потому что сейчас Директор школы – он, а не вы, а вместо этого мне приходится якшаться с беглецами, пиратами и…

Рафаль смерил Руфиуса таким смертоносным взглядом, что тот сразу умолк.

– Кима – моя девушка. Ты мог бы отправить ее со мной, а не с Джеймсом, – заметил Аладдин.

– Она выбрала его по собственной воле, – холодно сказал Рафаль.

Аладдин покраснел:

– Тогда куда они пошли…

– Отдай мне лампу, – потребовал Директор школы.

Аладдин, бормоча что-то, протянул лампу Рафалю. Директор внимательно осмотрел узоры и нахмурился.

– Ты использовал эту штуку, чтобы заставить девочку влюбиться в тебя. Думаешь, она об этом забыла? Где-то в глубине души она по-прежнему тебе не доверяет…

Аладдин разозлился.

– Да она даже не работает! – крикнул он, но Рафаль уже потер лампу и узнал об этом сам. Металл оставался холодным.

– Говорил тебе, – съязвил Аладдин.

Рафаль посмотрел в носик лампы, потом поднес к нему губы и тихо заговорил. Ни Аладдин, ни Руфиус раньше не слышали ни этого языка, ни подобного тона. Резкие согласные, растянутые гласные, шипение на каждом звуке «с».

– Ваахаа массссссссссиска… Дуоосссссссооминааа…

Из лампы вырвался красный дым и превратился в огромного чешуйчатого змея, закрывающего солнце.

– Ты произнессссс ссссслова темной магии, юный волшшшшшебник… – прошипел джинн. – Говоришшшшшь, можешшшшшь меня осссссвободить?

– Как только восстановятся мои волшебные силы, – ответил Рафаль. – Сразу же. Обещаю тебе. Если ты исполнишь мое желание.

Змей осклабился:

– Как я могу…

– …доверять мне? – закончил за него Рафаль. – Не можешь. Но тебе нечего терять, кроме еще одной тысячи лет в этой злополучной лампе.

Джинн задумался.

– Я не могу исссссполнять настоящщщщщие желания. Я…

– Демимагус, я знаю, – сказал Рафаль. – Ты умеешь только вмешиваться в чужие желания. Но ты вмешаешься не в мое, а в его желание.

Он показал на Мидаса.

– Скажи ему, чего ты желаешь, читатель, – приказал Рафаль.

Мидас прокашлялся, застигнутый врасплох:

– Избавиться от золотого прикосновения. Не хочу превращать все в золото.

Директор школы улыбнулся, затем подозвал джинна поближе и шепнул что-то ему на ухо.

Змей задумчиво прищурился и поднял голову.

– Выполни сссссвое обещщщщщание, юный волшшшшшебник. Или поплатишшшшшься.

Он вернулся обратно в лампу, оставив после себя красный пепел.

– Он исполнил мое желание? – нетерпеливо спросил Мидас у Рафаля.

– В определенном смысле.

Мидас посмотрел на свой палец, по-прежнему светившийся золотым светом. Он нахмурился и посмотрел в глаза Рафалю.

– Что ты ему сказал?

– Ты ведь доверяешь мне? – насмешливо спросил Директор школы. – Я разве не твой друг?

– Мне это совсем не нравится, – сказал Руфиус, смотря то на одного, то на другого. – Лампы с темной магией. Договоры с демимагусами. Не хочу тут оставаться. Лучше пойду на уроки с другими мальчишками Пэна и заведу настоящих друзей…

Дверь на крышу открылась, и вошли Крюк и Кима – или, точнее, Кук и Мима, – улыбаясь и хихикая. На Крюке снова была пиратская рубашка, а на Киме – один из черных плащей Джеймса.

– Ты что, серьезно такое вытворял в логове сирен? – спросила Кима.

– Это лучший способ сбежать от сирен живым, – похвастался Крюк.

– Но что ты делал без одежды? – настаивала Кима.

Повернувшись, она увидела, как на нее недовольно смотрят сразу трое мальчиков – в том числе и ее парень.

– Да, Джеймс, что ты делал без одежды? – проворчал Аладдин.

Кима взмахнула светящимся пальцем и вернула и себе, и Крюку прежний облик.

– Где они? – тут же спросил Рафаль. – Вы должны были привести их сюда.

– Ни тебе «спасибо», ни «рад, что ты вернулся живым», – ответил Джеймс. – Отправляешь меня на опасное задание – и никакой благодарности. Какие-то вещи не меняются, да, Рафаль? Бросил меня умирать с Ночными Упырями. Бросил меня умирать в Монровии. А теперь бросил меня с Кимой умирать с…

– Ты сам выбрал такое задание, – перебил Директор школы. – Я предложил тебе найти Мидаса, а ты вместо этого предпочел сбежать с девчонкой.

– Я решил, что даме не стоит в одиночку идти в логово зверя, – сказал Крюк.

– Какого зверя? Что еще за логово? – воскликнул Аладдин, повернувшись к Киме. – И почему ты меня бросила с этим пончиком?

Он показал на Руфиуса; тот запыхтел от возмущения.

– Подожди. Я-то думал, что ты хотел спасти меня, – сказал Мидас Рафалю. Читатель был явно огорчен. – Что ты мой… друг.

Директор школы ответил ему пустым взглядом.

Кима тем временем накинулась на Джеймса.

– Думал, девчонка не справится с работой, да? Ну и кто из нас вел переговоры? Кто реально чего-то добился?

– КТО-НИБУДЬ ОБЪЯСНИТ МНЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ?! – заорал Аладдин.

Кима и Крюк показали в одном и том же направлении.

Рафаль сделал несколько шагов вперед и посмотрел с крыши вниз.

В лесу, совсем рядом со школой, его ожидала стая из двадцати гигантских мохнатых волколаков, которую возглавлял уже знакомый вожак с черным мехом. Волколак из комнаты Страха, который бросил Рафаля за две пригоршни золота.

– Они довольно скептически отнеслись к твоему предложению заплатить столько золота, сколько они весят, учитывая твои предыдущие неудачи, – сказала Кима Рафалю. – И они не сделают ни шагу вперед, пока ты не докажешь им, что сможешь выполнить обещание.

– Совет Королевств уже предложил им немалые деньги, чтобы они выступили на стороне Райана, – добавил Крюк. – Они не хотят сражаться за того, кого считают проигравшим братом.

– Ясно, – сказал Рафаль и посмотрел на Мидаса. – Ты, дорогой читатель, пожелал избавиться от золотого прикосновения. Так ты сказал и мне, и джинну. А теперь ты хочешь узнать, что я сказал джинну? Я сказал ему исполнить твое желание именно так, как это обычно делает демимагус. Испортить его. Передать контроль над золотым прикосновением… мне.

Мидас заморгал, не понимая, что имеет в виду Рафаль. Но затем Рафаль поднял свой палец – и вместе с Директором палец поднял и Мидас, словно стал марионеткой Рафаля. Золотой огонек загорелся на кончике пальца…

…и Рафаль направил его на Руфиуса.

– Прости, парень, – вздохнул Рафаль, – но ты слишком действуешь всем на нервы.

Рафаль взмахнул пальцем, словно волшебной палочкой. Мидас по безмолвному приказу Рафаля бросился вперед и ткнул пальцем в шею Руфиуса.

– Нет! – вместе вскричали Мидас и Руфиус.

Но Руфиус уже начал превращаться. Его круглые румяные щеки стали золотыми, потом затвердело все тело. Он успел лишь в ужасе вскинуть руку. Мальчик, которого совершенно случайно занесло в их компанию, стоял безмолвной статуей на крыше Школы Зла.

Мидас закричал от страха. Крюк, Кима и Аладдин изумленно уставились на Рафаля.

Рафаль, не обращая на них ни малейшего внимания, спихнул статую Руфиуса с крыши.

Она полетела вниз, к волколакам. Те поспешно бросились врассыпную…

Руфиус грохнулся на землю с оглушительным «БУМ!». На месте падения образовалась яма.

Ученики обеих школ высунулись из окон, свесились с балконов.

Волколаки встали кружком возле ямы, посмотрели на мальчика, чьим весом в золоте им заплатили… а потом снова на Рафаля.

Рафаль поднял брови.

Вожак волколаков кивнул в ответ.

– Так, Мидас… – Рафаль повернулся к читателю. – Что ты там говорил о том, что я добрый?

6

Воины из злых королевств довольно скоро начали смотреть на Доброго Директора с подозрением.

Поначалу подготовка к войне шла гладко. Совет Королевств отрядил по пятьдесят солдат из четырех всегдашних и четырех никогдашних королевств, так что всего в его распоряжении были двести солдат Добра и двести – Зла. Этого будет более чем достаточно, чтобы выполнить поставленную задачу: напасть на школу, захватить в плен Рафаля и поставить Злого Директора перед выбором – либо присягнуть на верность Райану как одному-единственному Директору школы, либо провести остаток жизни в тюрьме Монровия. У Рафаля не было ни магических сил, ни бессмертия, ни Сториана, который занял бы его сторону, ни четырехсот солдат, которые устранят его, если он откажется от обоих вариантов, так что Совет Королевств решил, что особого сопротивления он оказать не сможет. По мнению Совета, готовясь к войне, они делали все возможное, чтобы война на самом деле не началась.

Они настаивали, чтобы провести через несколько дней быструю операцию.

Райан был против.

Как предводитель армии Всегда-Никогда, он узнал, что такое абсолютный контроль. Каково это, когда обе стороны подчиняются только ему. Теперь, когда его кандидатуру как Единственного поддержала ясновидящая, он заставил Совет исполнить все свои требования: организовать тренировочный лагерь в просторных степях между Мейденвейлом и Акгулем, предоставить ему полную власть над всеми солдатами до тех пор, пока задача не будет выполнена, а также доступ к лучшему вооружению – невидимым феям из страны Гилликинов, слонам с заточенными бивнями из Друпати, акгульским таранам, заполненным расплавленной лавой, мейденвейлским катапультам, которые стреляли водяными смерчами.

Но, несмотря на все это, Райан беспокоился. Мариалена предсказала, что он станет Единственным. Что его победа гарантирована. Но эта победа, несомненно, зависит от его действий, из-за этого-то Райан и волновался. По ночам он лежал в шатре из бараньей кожи и пытался представить все возможные способы, которыми брат сможет его остановить. Днем он готовил солдат к тысяче сценариев. Расставит ли брат ловушки в лесу, окружающем школу? Укрепит ли башню Директоров, чтобы в нее не могли попасть непрошеные гости? А что делать с учениками, которые верны Пэну? Если их бывшие Директора воюют друг против друга, что они сделают: разделятся на прежние стороны – или останутся верны Пэну и станут воевать против обоих братьев?

Кстати, о Пэне – этого ползучего гада тоже придется принимать в расчет, потому что он сбежал из подземелья Мейденвейла и ему помогают Гефест и Капитан Пиратов. Король отправил своих людей в погоню, но прошел уже не один день, а их так и не поймали. Райан не беспокоился из-за самого Питера Пэна. Мальчишка опасен не больше, чем термит. Пэн не обладает качествами, необходимыми для управления школой. Сториан ни за что его не выберет. Нет, Райан подозревал, что перо привело Пэна в школу специально, чтобы вбить клин между братьями. Чтобы заставить их либо сражаться с Пэном вместе, либо вступить с Пэном в союз против родной крови. Правило трех… Волоски на загривке Райана встали дыбом. Что, если Пэн уже добрался до школы и сговорился с Рафалем? От одной этой мысли по коже шел холодок. И, соответственно, с каждым новым днем он придумывал за брата все более коварные планы – ночные засады великанов, дневные налеты гарпий, подземные туннели троллей, бомбардировки с ковров-самолетов, – и в конце концов это превратилось в безумную мешанину, и солдат начал раздражать полководец, который задавал тысячи вопросов о грядущей битве и отвечал на все, кроме того единственного, который на самом деле всех интересовал: когда?

Но Райан не мог принять окончательного решения. Они пойдут в атаку, когда подготовятся к любой ситуации. Когда будут знать, что победа действительно так же гарантирована, как в пророчестве. По ночам его терзали все новые сомнения, ручеек превратился в бурный поток. Что, если Рафаль нашел источник черной магии? А еще на его стороне Мидас – как ему может помочь мальчик, превращающий все в золото? А что насчет Джеймса Крюка? Вроде бы Капитан Пиратов сказал, что Джеймс прибыл в школу, чтобы сразиться с Пэном. На чьей стороне будет Крюк, если братья пойдут друг на друга войной? Что, если Рафаль откажется сдаться? Придется ли Райану его убить?

Он лежал в темноте и полной тишине.

Сможет ли Райан его убить?

Он искал ответы в глубине души, той самой души, частичку которой когда-то вдохнул в Крюка, души, которая оставалась той единственной силой, которую у него не отобрал Сториан… но он не нашел в ней ни ясности, ни истины, лишь ту же самую неутолимую тоску, которая все сильнее разгоралась с каждым годом… то была душа, которой он не управлял, она жила в нем своей жизнью. И именно из-за этой души, которой он не знал и не понимал, по ночам он лежал без сна, и будущий гарантированный триумф раскалывался на миллионы возможностей. Райан слишком боялся довериться себе или дать событиям идти своим чередом, откладывая войну все дальше, дальше и дальше, пока солдаты не начали задавать себе уже совсем другой вопрос: не когда, а… зачем.

Ночную тишину прорезал крик.

Райан вздрогнул и проснулся.

Яркое пламя отбрасывало неровные красные и оранжевые тени на его шатер.

Он выскочил из палатки и увидел отряд солдат из Фоксвуда, которые дрались с разношерстной группой бойцов Зла. В воздухе мелькали руки и ноги, за спиной горел еще один шатер. Другие солдаты спешно бежали с ведрами воды, чтобы залить огонь и разнять драчунов.

– Кто это сделал? – закричал Райан.

– Они украли нашу провизию! – ответил солдат Зла, обвиняюще тыча пальцем в сторону бойцов Фоксвуда. Он был одет в красно-черные цвета Акгуля, его кожа, как у всех жителей шахства, была серебристо-бледной, с жемчужным отливом. – Уже не первый день воруют! Пусть теперь попробуют хоть что-нибудь тронуть!

Райан вспыхнул:

– Мы все на одной стороне, дурачье!

– Нет, не на одной! – возразил кто-то из фоксвудцев. – Мы не можем быть на одной стороне со Злом! Они просто кучка грязных бандитов, которым нельзя доверять!

Боец из Друпати встал с ним лицом к лицу.

– Зовешь нас грязными, пышечка с кремом? Мы покажем тебе грязь!

Он ударил юношу кулаком в горло. Драка тут же вспыхнула снова, к ней присоединялись все новые солдаты, вскоре тлевшие остатки шатра разлетелись во все стороны, искры освещали дерущиеся тени, Добро и Зло, Зло и Добро, и вскоре уже вся армия разделилась на те стороны, которые должна была объединить, победив в войне. Всегдашники похватали мечи, никогдашники – пики и палицы, сражение угрожало стать кровопролитным…

Прямо в гущу боя влетел водяной смерч, хватая всех без разбора и расшвыривая в стороны. Потрясенные и промокшие, они подняли головы и увидели главу своей армии, стоявшего возле одной из мейденвейлских катапульт, мокрого от водяной бомбы.

– Эгоистичные ослы! – вскипел Райан. – Вам повезло, что ваши короли и королевы крепко спят в покоях Совета Королевств в Мейденвейлском замке, а то многих из вас казнили бы на месте как предателей. Немедленно вернитесь на свои места.

– Или что? – прорычал солдат из Друпати, который нанес первый удар в драке. Он шагнул вперед, сдвинув густые брови, с его седеющей бороды капала вода. – Ты Добрый Директор. У тебя нет власти над Злом.

Райан фыркнул:

– Ваши правители обязались…

– Мы не работаем на Добро, какие бы обязанности ни брали на себя наши правители, – перебил здоровенный воин из Рейвенбоу, с голой грудью и бронзовыми волосами, заплетенными в пучок. Он встал рядом с бойцом из Друпати. – Мы дали тебе шанс, потому что нам сказали, что ты Единственный, который поможет Злу победить. Единственный, которому важно равновесие, а не бесконечные победы Добра. Но ты слишком нерешителен, чтобы по-настоящему пойти на войну. Ты не Единственный. Ты просто трус. Тратишь время и выставляешь нас дураками. Пусть за тебя дерутся пупсики-всегдашники. А мы будем сражаться за твоего брата!

Солдаты-никогдашники радостно закричали, и воитель из Рейвенбоу возглавил общее скандирование: «Рафаль! Рафаль! Рафаль!», такое громкое, что оно разнеслось по всему лесу и отдалось в груди Рафаля. В первый момент Директор школы был потрясен, услышав, как злая часть его армии кричит ему в лицо имя брата. Всегдашники тоже выглядели напуганными, словно и они, вслед за никогдашниками, начали сомневаться в Райане.

– Рафаль! Рафаль! Рафаль!

Имя его брата звучало и звучало, дразня его, оскорбляя, напоминая не о любви, которую близнецы когда-то чувствовали друг к другу, а о том, что брат мешает ему достичь своей судьбы. Его синие глаза стали холодными, душа пробудилась, разгоняя ночные тревоги, словно он с самого начала все понимал неправильно.

Не будет никаких переговоров с Рафалем.

Никаких предложений изгнания или угроз тюремным заключением. Он не будет заставлять брата смириться с новым положением дел.

Потому что его судьба – не быть Добром в противовес Злу Рафаля. Его судьба – не быть половиной целого… Само существование его брата… присутствие Рафаля в школе… все это – препятствия. Испытание, которое нужно преодолеть.

Чтобы спасти школу, Райан должен стереть Рафаля с лица земли.

Убить брата-близнеца.

Вот почему он не мог уснуть – мысли кружились вокруг ответа, к которому он боялся прийти.

Он должен сотворить зло ради мира и покоя.

Один должен пасть, чтобы явился Один-Единственный.

Добро и Зло в равновесии, которое поддерживает один лидер.

Лицо Райана застыло. Он свирепо посмотрел на здоровяка из Рейвенбоу, глаза Директора горели синим огнем, и тот в конце концов перестал скандировать имя Рафаля, а за ним – и все остальные никогдашники, почувствовавшие, что что-то в их полководце изменилось.

Райан подошел к здоровяку:

– Ты думаешь, я не могу вести за собой Зло? Что я слишком добрый, чтобы за меня можно было сражаться?

Он задал этот вопрос мягким голосом, который прозвучал страшнее любой угрозы.

Солдат выпрямился:

– Я… я…

Райан схватил его за щеки:

– Может быть, ты хочешь убедиться в этом лично?

Прежде чем солдат успел отреагировать, Райан вдохнул в его рот силу своей души, и сила эта золотом осветила изнутри его кожу.

Солдат пораженно отступил. На какое-то мгновение его лицо светилось теплотой души Райана. Но затем свет стал холоднее и двинулся вниз, осветив его шею ледяным синим светом.

Глаза солдата вспыхнули.

Он почувствовал, что сейчас произойдет.

И схватился за горло.

Синий холод расходился волнами, к лицу и к груди – парализующий холод, наполнивший все сосуды и жилы в теле. Душа Райана становилась все холоднее и холоднее, пока здоровяк не оказался полностью заморожен.

Он еще сумел хрипло вскрикнуть:

– Не-е-ет!

Его лицо раскололось, кусочки льда полетели во всех направлениях. Холодное обезглавленное тело посерело и грохнулось на землю.

Сотни солдат отпрянули в ужасе.

На Райана отовсюду смотрели перепуганные глаза.

Директор вытер губы.

– Кто еще хочет что-нибудь сказать? – спросил он.

Ответом ему стала тишина.

7

– Ты сказала, что Райан будет единственным, но это не вся правда, так, значит? – насмешливо спросил Капитан Пиратов. – Скажи же нам, Мариалена Садер, какова вся правда?

Мариалена прищурила глаза; связанными руками она не могла прикрыться от восходящего солнца. Ее привязали к дереву одной веревкой с Питером Пэном. Она сидела на земле, вытянув ноги в туфлях с острыми каблуками. Пэн, накрытый собственной тенью, пытался вырваться, но тень и пальцем не шевелила. Тень Пэна смотрела на Мариалену, словно ее тоже очень интересовал ответ юной прорицательницы.

– Ну? – спросил Гефест, стоявший рядом с Капитаном.

– Если вы будете снова и снова задавать один и тот же вопрос, я буду давать на него один и тот же ответ, – вздохнула Мариалена. – Я видела, что Единственным будет Райан. Мои родители видели Рафаля. Мои братья – Пэна. Это вся правда, которая вам нужна.

– Тогда зачем ты воспользовалась заклинанием старения? Почему сказала ведьме, что это не вся правда? – возразил Гефест.

– Почему это для вас так важно? – с любопытством спросила Мариалена. – Вы ведете себя так, словно или ты, или Капитан Пиратов сможете стать Директором школы. Уверяю вас, этого не будет.

Капитан стиснул зубы:

– Слушай внимательно, мошенница. Нам нужно знать, кто будет Директором школы, чтобы не встать на сторону не того кандидата и не погибнуть. Трое не могут быть Единственным. Они не могут все стать Директором школы.

– Или могут? – ответила Мариалена.

Капитан и Гефест непонимающе уставились на нее. Даже Пэн внимательно прислушался. И он, и его тень внимательно следили за каждым словом девочки.

– Последний шанс, – прорычал Капитан. – Скажи нам, что на самом деле видишь.

Мариалена поправила волосы:

– Нет уж, спасибо. Мне нравится быть молодой.

Капитан выхватил нож и одним движением приставил его к ее горлу.

– Скажи.

– Или что? – спокойно ответила Мариалена. – Ты убьешь меня так же, как планируешь убить Пэна? Отделить мальчишку от собственной тени и прикончить его? Я точно знаю, что вы сделаете.

Она повернулась к Пэну:

– Они освободили тебя только для того, чтобы убить. Чтобы добиться благосклонности того близнеца, который победит.

Капитан отшатнулся, застигнутый врасплох.

– Ложь! – закричал Гефест.

Пэн побледнел.

– Откуда они знают о моей тени? Откуда знают, как меня убить? – Он повернулся к Гефесту и Капитану: – Значит, это правда? Вы хотите меня убить! Я не хочу умирать!

Тень отделилась от него и бросилась прочь…

Мариалена вытянула ногу и пришпилила тень Пэна к земле каблуком.

Пэн, привязанный к дереву, схватился за горло. Любая рана, нанесенная тени, отражалась и на нем.

– Ой, какая жалость. Похоже, я ошиблась, – протянула Мариалена, смотря на Гефеста и Капитана. – Его тень поймали не вы, а я.

Они оба бросились к ней…

– Еще один шаг, и я его убью, – сказала она и еще глубже погрузила каблук в шею тени. Пэн захрипел и забулькал.

– Ну, давай, – поддразнил ее Капитан Пиратов. – Тень нельзя убить без магии.

– Ясновидящие владеют магией, – похвасталась Мариалена.

Она еще сильнее придавила каблуком тень. Питер уже еле дышал…

– ПРЕКРАТИ! – закричал Гефест.

Мариалена чуть приподняла каблук. Пэн отчаянно хватал ртом воздух.

– Освободите меня, или он умрет, – потребовала девочка.

Гефест, не колеблясь, направился к ней.

– Она лжет, Гефест, – предупредил его Капитан.

– Пэн – ребенок. А я не позволю убить ребенка, каким бы опасным он ни был, – ответил Гефест, развязывая руки Мариалене.

– Она наша единственная надежда на то, чтобы узнать будущее! – рявкнул Капитан. – Стой на месте!

Он схватил Гефеста, но тот ударил его локтем в пах, и Капитан согнулся пополам. Гефест развязал последний узел…

И, едва освободившись, Мариалена пихнула его обеими руками в грудь. Гефест грохнулся на землю, а девочка-ясновидящая отбросила веревку и убежала в лес с криками:

– Дураки! Болваны! Олухи!

Привстав, Гефест повернул голову и поймал взбешенный взгляд Капитана Пиратов.

– Не подчинился приказам. Предал капитана. Пощадил врагов вместо того, чтобы спасти себя и друзей. В тебе вообще нет ничего от пирата, – проговорил Капитан. – Ты бесхребетная тряпка. Вероломный болтун. Не быть тебе в моей команде.

Он ушел в лес, оставив Гефеста сидеть в полной тишине.

Почему так тихо? Гефест обернулся…

Но Пэн и его тень тоже исчезли.

8

Когда на восходе пришли волколаки, ученики разбежались от страха.

Рафаль приказал зверям разрушить школу Пэна, и те с удовольствием выполнили приказ. Они врывались в классы, рыча и брызгая слюной, разбивали столы и стулья, пока группа «ВЕСЕЛЬЕ ПИТЕРА» готовила музыкальное подношение для Пэна. Они разгромили кухни и сожрали все блюда, которые группа «ЕДА ПИТЕРА» приготовила к его возвращению: трюфельные пирожки, ризотто[13] с омаром, королевские дыни с икрой, клубничные пудинги, – пока не осталось ничего, кроме крошек, а в соусе отпечатались следы ног сбежавших учеников. Они разнесли на кусочки мраморный пол на этаже, где занималась группа «ДРАКИ ПИТЕРА», и те провалились вниз, в канализацию. Что же касается группы «ЛОГОВО ПИТЕРА», которым задали построить для Питера новый дворец на вершине башни Добра… последним, что они услышали, убегая с криками, был грохот разрушений и рык зверей, упивающихся собственной яростью.

Мидас смотрел на все это из окна башни Директоров, пока Рафаль следил за Сторианом, который увлеченно рисовал, как ученики из обеих школ убегают в безопасный Синий лес.

– Я ошибался в тебе, – сказал Мидас Злому Директору. Он был одет в одну из темных рубашек Рафаля, в серых глазах плескалась обреченность. – Я думал, у тебя доброе сердце.

– Может быть, когда-то так и было, пока я не направил свою душу к Злу, – пробормотал Рафаль, не глядя на него. Завернувшись в черный плащ, он смотрел на перо. – Теперь во мне не осталось ничего доброго.

– Тебе не обязательно быть добрым, чтобы защищать своих учеников, – возразил Мидас. – Я думал, ты позаботишься о них. Позаботишься обо мне.

– Сейчас меня больше всего заботит выживание – тебя это тоже должно заботить, если хочешь вернуться домой, – ответил Директор школы. – А чтобы выжить, мне нужно, чтобы ученики стали моей армией.

– Ты думаешь, что вот так соберешь себе армию? Разрушив собственную школу? Терроризируя учеников? Превратив одного из них в золото? – спросил Мидас. Из окна по-прежнему слышалось рычание и визг. – Тебе сейчас не верен никто. Ты не можешь никого назвать другом. Даже меня, хотя я в тебя верил. А ты за это предал меня и сделал своей марионеткой, как и всех остальных учеников.

Рафаль резко развернулся к нему и вскинул руку; Мидас тоже поднял руку и коснулся пальцами локона своих волос, которые тут же стали золотыми.

– И я с удовольствием сделаю из тебя статую, которая будет безмолвно стоять в моих покоях, – прорычал Злой Директор.

Мидас замолчал.

Рафаль прошел мимо него к окну, наблюдая, как из замков убегают последние ученики. А потом перевел взгляд на дебри Синего леса, где ждали Крюк, Аладдин и Кима, настороженно смотря на Директора.

– Пойдем, читатель. – Рафаль повернулся и, взмахнув плащом, направился к лестнице.

Мидас не двинулся:

– Теперь я даже недостоин имени?

Палец Мидаса вдруг дернулся вниз, превратив одну из половиц в золотой слиток. Мальчик споткнулся и упал, и невидимая рука потащила его к лестнице лицом вперед.

– Иду, иду! – проворчал он.

Ученики считали, что в Синем лесу будет безопасно, но на самом деле они оказались в искусно расставленной ловушке. К тому времени, как в лес, сырой от утренней росы, спустился Рафаль, сотня ребят, растрепанных и перепуганных, оказались зажаты в углу – с одной стороны Тимоном и восемью никогдашниками, которые переоделись из зеленых пижам в черную форму Школы Зла и не выпускали их обратно, – а с другой их ждали Аладдин, Кима и Крюк, которые перегородили ворота, ведущие в Бескрайние леса, большой золотой статуей.

– Это же Руфиус! – воскликнула одна из всегдашниц.

– Руфиус? Он же учился в школе? – удивился Тимон, шире раскрыв единственный глаз.

– Всегдашник! – крикнул еще кто-то. – Он обратил всегдашника в золото!

Тимон отступил на несколько шагов от Злого Директора. Его товарищи по пиратской команде – тоже.

– Это не зло. Это… варварство! – закричал один из никогдашников. – Что вы с ним сделали?

– То же, что сделаю с каждым, кто не будет верен мне, – холодно ответил Директор.

Все дружно уставились на Рафаля.

– Пэн – не ваш Директор. И мой брат Райан – не ваш Директор. Директор – это я, – произнес он. – Теперь вы подчиняетесь мне. Всем ясно?

Он ждал, что они с уважением склонят головы, что тут же станут его верным войском. Но вместо подчинения он увидел лишь страх, словно Директор, которого раньше считали честным и справедливым даже те, кто был на другой стороне, только сейчас показал свою истинную суть – эгоистичного, жестокосердного чудовища. Позади них среди деревьев плелся Мидас с таким же мрачным лицом. Теперь они все пленники Рафаля, а не его ученики.

Рафаль почувствовал укол совести, но прогнал чувства прочь. Совесть – это оружие Добра. А он должен всеми силами держаться за Зло. Он должен объяснить им, что́ на самом деле стоит на кону.

– Грядет война! И она грядет здесь! – воскликнул он. Горло сдавило, он не мог говорить прежним холодным тоном. – Война за саму суть нашей школы и будущее всех Бескрайних лесов. Сториан – это отражение сердца Директора. Если победит не тот Директор, знаете, что с вами будет? Знаете, что случится с этой школой? Вы сомневаетесь, действительно ли я достоин быть Директором. И не зря. Я наделал ошибок. Но вы точно знаете, что остальные недостойны. Мой брат, который из-за высокомерия сбился с пути и уведет туда же и вас. Пэн, который хочет, чтобы все служили ему. Ни тот, ни другой не будут с вами честны. Ни тот, ни другой не ставят равновесие между Добром и Злом выше своих целей. Ни тот, ни другой не думают в первую очередь о вас и школе.

Многие слушатели смотрели на него уже внимательнее, словно ему удалось задеть какие-то чувствительные струны их души.

– Потому что, если равновесие между Добром и Злом исчезнет, если над нашими сказками завладеет не та душа… опасность будет грозить всем Бескрайним лесам. Я дал клятву защищать равновесие. Клятву, которой я до сих пор верен, хотя моя душа склоняется к Злу. Потому что не может быть Зла без Добра и Добра без Зла. Это две стороны одной медали. – Рафаль посмотрел прямо на Мидаса. – Если я и веду себя как варвар, если захожу слишком далеко в своей порочности, то только потому, что пытаюсь вас защитить. Защитить от тех, кто хочет уничтожить школу навсегда. Вот почему я прошу вас стать моими солдатами. Надеть мои доспехи и сражаться за меня. А я буду сражаться за вас и ваше будущее.

Он повернулся обратно к ученикам. Его взгляд упал на Руфиуса, закованного в золото. Новый укол совести, смешанный со стыдом. Когда-то он знал, каково это – быть злым, чтобы добиться своих целей. Но что-то внутри его сломалось. Найти зло в своей душе стало не так-то легко.

– Я не смогу добиться от вас верности угрозами, – признался он, его голос был таким же прочувствованным и искренним, как когда-то у брата. – Так что могу лишь просить. Выбор за вами. Шагните вперед, если хотите вступить в мою армию. Если не хотите… можете просто уйти.

Никто не двинулся. Ученики стояли на месте, словно сотня статуй.

Затем вперед вышла принцесса Кима.

– Директор, если вы говорите правду, превратите его обратно.

Она показала на Руфиуса.

– Да, – сказал Аладдин, вставая рядом с ней. – Исправьте ваше зло!

– Да! – подхватила другая всегдашница.

– Да! – воскликнул Тимон.

– Да! Да! Да! – эхом разнеслось по лесу.

Рафаль мрачно покачал головой:

– Лишь Директор школы может снять проклятие Зла. А я больше не владею магией Директора. А вот Райан… Он много поколений управлял Школой Добра. Эта сила Добра, эта сущность добра… Она по-прежнему осталась в нем. – Его глаза блеснули. – Стоп. Джеймс!

Злой Директор повернулся к Крюку, который стоял отдельно, с подозрением присматриваясь к Рафалю.

– Райан вдохнул часть своей доброй силы в тебя, Джеймс. Когда ты был деканом Школы Добра. Ты можешь снять проклятие. Просто вдохни в него доброту Райана, – сказал он, показывая на Руфиуса.

Все глаза тут же уставились на Крюка.

Джеймс скорчил гримасу:

– Опять решил меня подставить, Рафаль?

– Просто попробуй… – начал Рафаль.

– Я не могу управлять душой твоего брата. Она не похожа на твою, которая была теплой и радостной. Душа Райана меня пугает. Она живет своей жизнью, – сказал Джеймс. – А если бы я мог ее контролировать, то, поверь мне, я бы превратил тебя в статую у ворот. И никто бы не попросил превратить тебя обратно.

– Прошу, Джеймс, – взмолился Рафаль. – Добро может все исправить. Без него ничего не выйдет.

Джеймс окинул взглядом приунывших учеников, всегдашников и никогдашников, которые уже не один месяц жили в полном хаосе: Директора школы воевали, незваные гости играли ими, как пешками, жуткие звери разрушили их новый дом. Рафаль пытался объяснить им, какая угроза их ждет. Но их чувства притупились после того, как их предало и Зло, и Добро. Они не верили в равновесие, не верили, что хоть одна из сторон права. Вот почему они последовали за Пэном. Незнакомцем. Вот почему сдались без боя. Потому что потеряли доверие к силам, на которых стояла эта школа. Все они сейчас умоляюще глядели на Крюка, словно одним вздохом он сможет оживить не только Руфиуса, но и их веру. Но лишь ободряющая улыбка Кимы наконец заставила Джеймса сдвинуться с места. Кимы, которая когда-то презирала его, как и все парни из Блэкпула, как и большинство людей, которых он знал в жизни, но потом она стала его верным товарищем по команде, потому что, в отличие от остальных, не пожалела времени, чтобы узнать его лучше. Первая, кто по-настоящему присоединилась к команде Крюка. Аладдин тоже это заметил – искреннюю, все более глубокую связь между ними – и впервые не возмутился и не отреагировал. Он лишь стоял и смотрел, как Джеймс глубоко вдохнул и подошел к статуе Руфиуса. Его губы засветились золотым светом. На полсекунды Джеймс ярко вспыхнул, потом выдохнул светящуюся энергию в лицо Руфиусу. Между ними словно пронесся горячий магический ветер…

А потом ничего.

Руфиус остался золотым.

По саду прошел холодный ветерок, синие розы задрожали.

Рафаль ничего не понимал:

– Я же видел… душа моего брата проникла в него… Чтобы снять проклятие Зла, нужно…

Добро.

Но душа Райана никогда не была доброй.

Вот почему Крюк так ее боялся.

«Она не похожа на твою магию», – сказал ему Джеймс.

Сердце Рафаля заколотилось.

Неужели?

После стольких лет? После стольких злодеяний?

Сущность его души по-прежнему осталась Доброй?

В самой глубине души он остался таким, каким родился?

Он шагнул к статуе, длинный черный плащ змеился за ним. Джеймс понял, что задумал Рафаль, и отошел в сторону. Злой Директор глубоко вдохнул, наполнив грудь воздухом, затем поднес губы к статуе и изо всех сил вдул в нее воздух. Под кожей Руфиуса тут же засветилось холодное синее сияние, расходясь по его венам и жилам, словно зимний иней. У Рафаля похолодело в животе – правда о его душе подтвердилась… Но затем свет вдруг стал теплым и ярким, словно над снегом взошло солнце, светящиеся искры запрыгали по статуе, словно крохотные кометы. Золотая оболочка растрескалась и распалась на блестящие хлопья, и под ней обнаружилась розовая, как у младенца, покрытая по́том кожа…

– Я жив! – ахнул Руфиус, пошатываясь и размахивая руками. – Божечки мои! Я жив!

И по лесу разнесся хор из сотни голосов.

– Рафаль! Рафаль! Рафаль!

На глазах Рафаля выступили слезы. Когда-то он презирал эти эмоции, но сейчас радовался им. Он по-прежнему добрый. Под его злом пряталось чистое и сильное Добро. Наконец-то он получил доказательство. Это он – Единственный, который вернет в школу мир и покой. Который подарит сказке счастливый конец. Его честь и доблесть победят греховность и порочность брата.

– Кто будет сражаться за меня? Кто наденет мои доспехи? – воскликнул он. – Шагните вперед, покажите себя!

Вперед шагнули все.

Кима, Аладдин, Крюк, Руфиус, Тимон.

Все всегдашники и никогдашники как один.

Все… кроме Мидаса.

Рафаль вскинул руку. Мидас тут же дернулся вперед по приказу Директора школы. Его палец поднялся и начал водить по школьным формам учеников, превращая зеленые одеяния в позолоченные доспехи. Мидас оскорбленно кричал, но Рафаль не отпускал его, заставлял подойти к следующему ученику, потом к следующему, и в конце концов и Добро, и Зло стояли стройными золотыми рядами, готовые к бою.

– Армия Всегда-Никогда! Вперед! – закричал Рафаль.

От ответного радостного крика он даже покачнулся.

А потом он увидел Мидаса, не сводившего с Рафаля мстительного взгляда. Единственного ученика, не занявшего сторону Директора.

Рафаль взмахнул пальцем, заставив и Мидаса сделать то же самое, но на этот раз Директор школы направил силы Мидаса на самого себя, превратив свой черный плащ в роскошную золотую мантию, а рубашку – в позолоченный нагрудник.

Добрый Директор возродился.

Он многозначительно посмотрел на Мидаса, задавая безмолвный вопрос, приглашая и его присоединиться к стройным рядам.

Мидас плюнул в него и убежал прочь.

Рафаль отпустил его.

Мальчик исполнил свое предназначение.

Сейчас эта история уже не о читателе, а о чем-то намного большем.

О душе, принесенной в жертву, чтобы появился Единственный. Его истинное лицо наконец показалось, сверкая в отражении золотых доспехов сотни верных солдат.

9

Две башни высоко уходят в небеса,

Вокруг – непроходимые леса.

Особенно непроходимые – для читателя, который даже не представляет, как вернуться домой.

Начался ливень, и рощицу с дикими лимонами вскоре залило. Мидас присел на раскисшую землю возле дерева, по-прежнему одетый в рубашку Рафаля, и уткнулся лицом в колени. Это не слезы, уверял он себя. Мальчики не плачут. Ну, настоящие мальчики. Реки, текущие из его глаз, – это просто дождь.

– Я хочу домой… Со мной случилось уже достаточно плохого… Кто-нибудь, помогите мне. Пожалуйста. Я перестану воровать… буду вежлив с папой… найду друзей… стану хорошим мальчиком…

Его желания остались безответны.

Сердце жгло, словно кислотой, страх превратился в ярость.

– Эти подлые, грязные близнецы… Надеюсь, они умрут, – прошипел он.

– Вот, это совсем другое дело, – послышался голос позади.

Мидас вскочил на ноги:

– Кто здесь?

Из-за деревьев выскользнула тень, тень, жившая своей жизнью. А вслед за ней появился и владелец. Хрупкое, худое тело, обтянутое зелеными лианами, кудри амурчика, которые торчали, несмотря на дождь.

– Брат пошел на брата, чтобы завоевать школу, – сказал Питер Пэн. – Но есть в этой битве и третья сторона. И, похоже, на этой стороне как раз мы.

Его ярко-зеленые глаза уставились на Мидаса, и тот не смог отвести взгляда.

Вдалеке послышался звук боевых труб…

А затем гром копыт, от которого задрожал весь лес.

Мидас посмотрел на раскачивающиеся маленькие деревца.

– Что происходит? – выдохнул он.

Пэн хорошо знал, что это за звук.

– Война.

10

Русалочий Король, самый слабенький в стае.

Костяшки его пальцев побелели, сжимая рыбий хвост. Русалки, вооружившись, неслись куда-то по Свирепому морю. У Ботика кружилась голова, его новые волшебные легкие вдыхали и выдыхали воду, живот крутило после каждого резкого поворота – казалось, что у него все кишки уже завязались узлами, как воздушные шарики у фокусника. Он всего лишь хотел узнать, куда исчез Питер Пэн и вернется ли он вообще в Нетландию. Вот почему он рискнул и обратился к русалкам – он надеялся, что Пэн ушел навсегда и Ботик сможет занять его место. Стать новым королем Нетландии.

Каким же он был наивным и глупым.

Русалки использовали его, словно пешку, назначив своим королем, чтобы разорвать мирный договор с Пэном и объявить войну, и именно туда они его и тащили: на смертельный бой против мальчика, которому он верно служил не один год. Он даже не знал, на какой стороне лучше воевать – русалок или Пэна? Победитель навсегда заполучит Нетландию. Нетландию, которая служила Ботику единственным домом.

Русалочья корона из акульей челюсти впилась в виски. «Стоп, – подумал он. – Я король русалок. Это значит, что если они убьют Пэна и станут править Нетландией… то я буду королем Нетландии».

Конечно же, русалки попытаются от него избавиться, когда придет время. Он для них ничто. Но так далеко лучше не заглядывать, сказал он себе. Его сердце забилось чаще. Если Ботик поступит правильно, то станет новым Пэном. Правителем райского острова.

Русалки наконец-то замедлили ход. Из открытого океана они выплыли в узкий темный коридор, вода стала гуще и грязнее, а плыть пришлось по одному. Ботик задышал тяжелее, его легкие не справлялись, и даже русалки начали хрипеть, словно им тоже не хватало воздуха, но вскоре коридор снова расширился, и их окружила чистая вода. Солнечный свет искрился на поверхности, и через него виднелся позолоченный силуэт двух за́мков, соединенных мостом.

«Школа Добра и Зла? Вот куда отправился Пэн?» – подумал Ботик. Пропавшие мальчики относились к этому месту с презрением. Весь смысл существования Нетландии заключался именно в свободе от Добра и Зла и поиске собственной истории жизни, без правил, без учителей, без… школ. Зачем Пэн прилетел сюда?

Его накрыли тени. Повернувшись, он увидел армию русалок, собравшуюся плотной группой, словно лепестки живого цветка. Все они смотрели на него через золотые маски, сжимая в руках клинки, хлысты и копья. В самом центре – бывший король, в белой маске, с глазами цвета крови.

– Ты должен найти Питера Пэна и привести его к нам, король Ботик, – сказал он. – Если ты сможешь это сделать, то и дальше будешь носить корону. Если предашь нас Пэну, мы будем охотиться на тебя, пока не убьем.

– Я-то думал, это я буду вам приказывать, раз уж я ваш король, – заметил Ботик.

Русалки продолжали смотреть на него странными пустыми глазами.

– Откуда мне знать, что вы не убьете меня в ту же секунду, когда я приведу вам Пэна? – спросил Ботик. – Откуда мне знать, что вы не пользуетесь мной только потому, что я могу, в отличие от вас, ходить по земле и достать для вас то, что вам нужно? Вы уже воспользовались мной, чтобы нарушить перемирие.

Опять жуткие взгляды – и никаких ответов.

По его спине побежали мурашки. Безмолвная тревога, предупреждающая об опасности.

– Э-э… Ладно, я пойду, – сказал Ботик и поплыл к поверхности. Даже не оглядываясь, он чувствовал, как они готовы сжечь его взглядами.

Он совершил ошибку, когда обратился к русалкам.

Ошибся, думая, что достоин чего-то большего, чем стать мальчишкой Пэна.

Забыть об этих чудовищах. Забыть, что он их король.

Нужно найти Пэна и рассказать ему все.

Питер спасет его.

Питер точно знает, что делать.

11

Есть популярный миф: война начинается, когда две армии стоят, рыча от ярости, по сторонам поля битвы, каждая из них предана своей идее, а затем они врезаются друг в друга, словно два корабля, и начинается благородное первое сражение.

Но на самом деле большинство войн начинаются совсем не так.

Большинство великих войн начинаются с непонимания.

Райан вел свою армию через Бескрайние леса, заходящее солнце освещало солдат красными и розовыми лучами. Было душно, от земли поднимался зловещий туман, кожа под одеждой быстро покрывалась по́том – и у двухсот солдат из всегдашних королевств, закованных в доспехи с яркими гербами, и у двухсот солдат-никогдашников с перемазанными черной краской лицами, одетых в кожаную броню и кольчуги. За деревьями Райан уже видел Школу Добра и Зла, спрятанную за дымкой, и в цветах тлеющего солнца казалось, что весь лес охвачен пожаром. Чем ближе они подходили к школе, тем сильнее Райан чувствовал – вот-вот появятся капканы, ловушки и другие признаки того, что его злой близнец так же всерьез готовился к войне, как и он. Поэтому он позволил передовой линии солдат, вооруженных мечами и арбалетами, подойти к школе первыми. Они озирались, ожидая засады. Его войска были готовы, не колеблясь, отдать жизнь за своего предводителя – не только потому, что боялись силы Райана после того, как он так жестоко расправился с одним из них, но и потому, что не так уж они и любили эту знаменитую школу, которая когда-то давным-давно отказала принять их, отдав предпочтение другим кандидатам в герои сказок Сториана.

Они все ближе и ближе подходили к золотым воротам с надписью «НАРУШИТЕЛИ БУДУТ УБИТЫ». Сапоги стучали среди цветущих деревьев, все напряженно затаили дыхание. Но никто не нападал. Не было никаких ловушек. Никаких сюрпризов. Никто даже не подозревал об их появлении, даже когда первый солдат перелез через ворота, даже когда за ним последовали другие, в том числе и Райан, который гнал от себя прочь чувство стыда – вот он, незаконно пробирается на территорию, которой когда-то правил.

Но лишь когда он оказался на той стороне и увидел школу в рассеявшемся тумане, он понял, насколько же низко она пала. Пышные джунгли Пэна, лианы, оплетавшие все башни, погибли, разорванные на куски, и обвисли, словно прелая, вонючая мишура. Мухи и мотыльки доедали сгнившие цветы. Окна разбиты, классы разгромлены, балконы завалены обломками, словно школа взорвалась изнутри. Словно школа погибла не из-за козней коварного Директора… а из-за хаоса, возникшего, потому что Директоров в школе не осталось вообще. В глазах Райана стояли слезы. Он посмотрел на башню Директоров школы – Сториан мирно записывал что-то в книге, словно все это часть его плана. Перо, которое лишило его и брата магических сил. Которое привело в школу захватчика. Которое, если верить пророчеству, закончит сказку только тогда, когда из них троих в живых останется лишь один.

Райан собрался с силами и выхватил меч. Этим выжившим станет он. Потому что в войне Добра и Зла всегда побеждает Добро.

Он пошел вперед, к озеру, но тут распахнулись двери Школы Зла, и к ним направилось двадцать волколаков, вооруженных палицами и молотами, в доспехах из чистого золота.

Два войска встали друг напротив друга, разделенные холмом, поросшим мертвой травой.

– Уходи туда, откуда пришел, брат-предатель, – прорычал вожак волколаков. – Рафаль – единственный истинный Директор школы. Забери своих людей и уходи навсегда.

Райан засмеялся:

– Красивые доспехи. Он заплатил вам золотом Мидаса, да, коварные друзья? Вот почему вы на стороне неудачника из Школы Зла? Я возглавляю армию из четырехсот человек. Бескрайние леса – на стороне Добра. А вы сражаетесь за труса, который боится даже показать лицо.

Сверху послышались громкие звуки – грохот металлических шагов. Райан поднял голову и увидел, как балконы обеих школ заполняются вооруженными учениками, всегдашниками и никогдашниками, облаченными в такие же золотые нагрудники, как и волки. На самый высокий балкон Школы Добра вышел Рафаль. По одну сторону от него стояли Кима и Аладдин, по другую – Крюк и Тимон.

– Трус показал лицо, – сказал Рафаль, смотря вниз, на брата.

Первым, что он заметил, было лицо Райана – бледнее, чем раньше, круглые когда-то щеки впали, золотистые волосы распрямились. Райан тоже заметил, что Рафаль изменился: кожа стала более теплого оттенка, серебристые волосы, когда-то похожие на колючки, были взъерошены, а бледные щеки стали румянее.

– Ты не обязан этого делать, – предупредил Рафаль. Его зеленые глаза ярко блестели. – Путь назад еще не потерян, брат.

– Назад – к чему? – спросил Райан. – Даже Сториан уже знает. Узы между нами разорваны.

– Узы разорвались тогда, когда ты решил, что одного меня тебе будет недостаточно, – сказал Рафаль.

– Нет. – Райан покачал головой и пригвоздил брата-близнеца взглядом холодных синих глаз. – Узы разорвались в тот самый момент, когда ты родился.

Солнце осветило за́мки последними лучами. Наступала темнота, а с ней наступила и тишина. Оба брата ждали, что предпримет другой.

– Первое правило сказок. Зло нападает, Добро защищается, – проговорил Райан. – Давай, злой брат. Сделай то, чего всегда хотел. Напади на меня.

– Ты знаешь правду не хуже, чем я. Хотя и не можешь признаться даже себе, – сказал Рафаль. – Я не злой близнец. И никогда им не был.

Глаза Райана вспыхнули, словно брат ударил его. Он ухмыльнулся и попытался заставить себя засмеяться. Но брат выглядел настолько уверенным в своих словах, что у него сжало горло. Он ждал, что его душа будет протестовать. Что скажет: это все ложь. Что он воплощение Добра, а Рафаль – чистое, абсолютное Зло. Что это очевидно. Так же ясно и неоспоримо, как первое правило сказок. Но губа Райана задрожала, ладони вспотели, внутри словно вспыхнуло драконье пламя. Он подумал о том парне из Рейвенбоу, которого убил… о теплоте, которую вдохнул в него… как она легко превратилась в смертоносный мороз и уничтожила юную сильную душу… Как просто, оказывается, стать злым. Насколько проще, чем быть добрым. Он медленно поднял голову и встретился взглядом с братом. Волосы Рафаля осветило последними лучами солнца. Вот почему все пошло не так. Вот почему, сколько бы раз братья ни пытались примириться, они отдалялись все дальше друг от друга. Вот почему Сториан лишил их сил, ослабил их настолько, что у них остались лишь души, с которыми они родились. Потому что лишь обнажив свои души, они осознали ошибку и теперь видели это в глазах друг друга. Добро стало Злом, Зло стало Добром. Возможно, Райан понимал это с самого начала, ибо откровение стало не болезненным шоком – он скорее даже испытал облегчение. Впервые в жизни он не был неуверен в себе, не пытался воззвать к своей совести, не гнался за невозможным образом самого себя. Теперь он мог делать то, что велит сердце. Тем не менее Райан знал, что в ловушку брата попадаться нельзя. Даже если он действительно злой. Если он нападет на Рафаля сейчас, то сыграет на руку Добру…

Над его головой просвистела золотая стрела, направляясь к балкону Рафаля.

И вонзилась в грудь Тимону.

Мальчик-никогдашник пораженно вскрикнул, затем, уже мертвый, упал с балкона.

Рафаль побагровел и задрожал от ярости. Он устремил палец на брата:

– Чудовище! Это ты сделал! Зло начало первым! А теперь… теперь мы будем защищаться!

Ученики закричали, ведомые жаждой мщения, спрыгнули с балконов и бросились на армию Райана.

Но Райан не двинулся, его трясло.

На его брата напали.

Война между Директорами школы началась со стрелы.

Вот только выпустила эту стрелу не его сторона.

И, насколько понимал Райан…

Это вообще не была чья-то сторона.

12

Незадолго до заката Пэн и Мидас шли по Бескрайним лесам. Слезы Мидаса уже высохли, потому что Пэн пообещал вернуть его домой.

– Ты правда отнесешь меня туда, откуда я родом? – спросил Мидас, спотыкаясь о лианы, свисавшие с огромных деревьев.

– Как только мы найдем хоть немного пыльцы фей, Мальчик-Золотой-Пальчик, – ответил Питер, ловко пролезая под лианами и перепрыгивая их – читатель с трудом за ним поспевал. – Раз-два, и ты уже будешь в полной безопасности в… как там называлась твоя деревенька? Граммофон?

– Гавальдон…

– В Нетландии с этим как-то легче. Все названо в мою честь.

– Нам нужна пыльца фей, правильно? Рафаль спрятал твоих фей на конюшне у всегдашников! Запер их там после того, как спас меня. Нам надо просто освободить их, достать их пыльцу, и ты сможешь отнести меня домой!

– Не все так просто, Мальчик-Золотой-Пальчик, – ответил Пэн. Его тень погрозила Мидасу пальцем. – Ты попытался обманом проникнуть в круг моих приближенных… сговорился с моими врагами против меня… поддержал Рафаля как Директора школы… а теперь, когда он тебя предал и ты остался один, ты думаешь, что я вдруг возьму и забуду все, что ты со мной сделал? Что я помогу тебе просто так? Что, в вашем Граммофоне так и делают?

Мидас ничего не ответил.

– Так я и думал, – сказал Питер и зашел в затянутую туманом рощицу, цветущую белыми цветами.

– Так чего тебе тогда надо? – спросил Мидас.

Но Пэн исчез.

Когда Мидас тоже зашел в рощу, Питера нигде не было видно. Мидас огляделся, но увидел лишь клубы белого тумана, которые становились все ярче и ярче, солнце отступало под натиском темноты. Он замахал руками, пытаясь разогнать туман, а потом увидел золотые ворота со знакомым предупреждением для нарушителей… Только вот школьные ворота были не заперты, как всегда, а приоткрыты, и к Школе вели тысячи следов тяжелых сапог. Впереди Мидас услышал гром голосов и, несмотря на туман и меркнущий свет, сумел разглядеть огромную толпу за Озером-на-Полпути, собравшуюся перед школами, и вторую толпу на балконах замков, закованную в золотые доспехи, две соперничающие армии, полководцы которых кричали друг на друга. Но когда Мидас прошмыгнул в ворота и поспешно пошел вперед, из кустов протянулась худая рука и подтащила его к себе.

У Питера Пэна был синяк под глазом, а грудь покрывали царапины и ссадины, словно кто-то напал на него из засады. Пэн, тяжело дыша, показал на юного солдата, одетого в яркие цвета, привязанного к дереву зелеными лианами Питера. Солдат вырывался, пытаясь выплюнуть кляп, а его арбалет лежал совсем близко.

– Скорее! Давай! – крикнул Питер Мидасу.

– Что давать? – удивился Мидас.

– Преврати его в золото! Пока он нас обоих не убил! – прошипел Питер.

Стражник забился в путах еще сильнее, чуть не вырвав куст из земли.

– Я так больше не делаю! – запротестовал Мидас. – Я совершил ошибку, когда пожелал превращать все в золото. Думаешь, почему я сбежал от Рафаля? Я был ему нужен только…

Солдат все же вырвал куст с корнем и бросился прямо на Мидаса.

Мидас сдавленно вскрикнул и вытянул обе руки, закрыв ими лицо стражника и мгновенно превратив в золотую статую.

– Н-н-нет… только не это… снова… – прохрипел Мидас.

Он в ужасе схватился за свою шею, его душили слезы. Он был зол на себя, зол на Питера. Он повернулся к Пэну…

Но Питер уже был футах в двадцати впереди него, прячась за деревом недалеко от Озера-на-Полпути, вооруженный арбалетом стражника. Он целился мимо толпы, в одну из башен.

Мидас, прищурившись, посмотрел в том направлении, не понимая, куда собирается стрелять Пэн, но затем лунный свет прорезал туман, осветив самый высокий балкон башни Школы Добра и фигуру, окруженную стражами-учениками…

Рафаль.

Пэн собирается убить его.

Даже не задумываясь, Мидас бросился к Пэну, слыша, как натягивается тетива арбалета и как Питер бормочет, целясь: «Один готов, один остался». Мидас бросился вперед, вытянув руку, чтобы поймать стрелу. Но его пальцы лишь слегка коснулись ее, стрела стала золотой, вылетая из арбалета, но все равно полетела вверх и вперед, над головами солдат, над головами учеников, над балконами, и поразила не Рафаля…

…а высокого, здоровенного мальчика рядом с ним.

Мидас застыл.

Как и все в лесу.

Только что кто-то хладнокровно убил ребенка.

Рафаль показал пальцем на своих врагов.

Ученики бросились на солдат.

Солдаты вскинули оружие.

Началась Великая война.

Мидас медленно повернулся к Питеру Пэну.

На лице Питера Пэна было такое же ошеломленное выражение – его план по убийству Директора оказался сорван.

Но затем он посмотрел на сражающиеся армии… на кровавый хаос… на братьев, которых заманили в смертельную схватку друг с другом…

Пэн пожал плечами:

– И так сойдет!

Он схватил Мидаса за рукав и потащил к озеру.

13

Добро стало Злом. Зло стало Добром.

Рафалю наконец-то стало ясно, что они действительно сражаются на правильных сторонах.

Потому что Рафаль хотел спасти брата.

А Райан не успокоится, пока Рафаль не умрет.

Но, даже понимая это, Рафаль все равно верил, что счастливый конец возможен.

Да, войну начал Райан. Его бойцы убили ученика. Но Рафаль все равно не хотел, чтобы он пострадал. Должен быть способ победить пророчество. Захватить Райана в плен, прекратить эту войну, дождаться, пока его брат все же придет в себя.

Но сначала нужно найти брата.

Темнота превратила сражение в сумбурный хаос. Рафаль спрятался за углом замка Добра, оглядывая поле битвы. Солдаты Райана пускали горящие стрелы и огненные бомбы из катапульт, освещавшие ночь, а ученики Рафаля отбивались заклинаниями первокурсников – хлипкие щиты, слабые, оглушающие заклятия, бури горячего дождя, – их пальцы сияли всеми цветами радуги, ненадолго вспыхивая, словно фейерверки, а потом снова гасли, так что над полем брани снова повисала темнота, в которой слышались лихорадочные крики: «Найдите Рафаля» и «Найдите Райана!». Солдаты считали, что смогут быстро заставить подопечных Рафаля сдаться, втоптав их в грязь и приковав юных всегдашников и никогдашников к длинной цепи, которую продели сквозь двери их же собственного замка. Но они совсем забыли о волколаках, которые видели в темноте и сейчас забрались под балконы, раскорячившись, словно пауки, и ждали удобного момента, чтобы напасть.

– Вперед! – закричал их вожак.

Волки бросились вперед, словно пушечные ядра, сметая солдат ударами могучих кулаков, переломляя ход битвы. Улучив момент, Рафаль тоже бросился в драку позади волков. Он слышал, как трещат кости солдат под тяжестью доспехов мохнатых зверей; Директор школы отходил от них все дальше, к озеру, ища взглядом брата…

– Это он! Рафаль! – закричал какой-то солдат и схватил его сзади за шею.

Рафаль попытался вывернуться, но на него набросились и другие солдаты. Они были на берегу, вдали от шума битвы.

– Убьем его! – крикнул один и ударил Рафаля кулаком в лицо. – Наши королевства нас вознаградят!

– А давайте я его убью и вся слава моя, а? – возразил грубый, как у людоеда, голос.

Рафаль увидел, как рядом блеснул чей-то меч. Он махнул ногой и попал кому-то в лицо, но потом его грубо схватили за колено и свалили на землю. Один из солдат по-прежнему крепко держал его за шею, еще шестеро распростерли его на песке, словно свинью, которую вот-вот зарежут. Остальные тоже обнажили мечи, дергаться и вырываться было бесполезно…

– Отпустите его, – послышался холодный голос.

Солдаты повернулись в ту сторону.

Джеймс Крюк, держа под мышкой саблю, собирал в хвостик волосы.

– Или что? – насмешливо спросил солдат-никогдашник.

– Или… так, подождите… – Крюк прочно закрепил в волосах резинку и снова схватил саблю в руку. – Или это.

Он кинул нож, попал в бедро солдата, взбежал по его падающему телу, словно по трамплину, сделал сальто назад и проткнул по очереди всех остальных – двоих в бок, двоих в плечи, одного в зад, – а потом приземлился прямо перед Рафалем как раз вовремя, чтобы увидеть, как все шесть солдат падают на колени, а потом лицом прямо в грязь.

Рафаль уставился на храброго рослого капитана, совсем не похожего на капризного, кроткого мальчика, которого когда-то забрал из Блэкпула.

– Ты и я, Директор, – сказал Крюк. – Как в старые добрые времена.

– Помогите! – раздался крик позади них.

Два солдата из армии Добра держали принцессу Киму на весу за перилами балкона.

Крюк помрачнел.

– Не совсем как в прежние времена, – подмигнул ему Рафаль. – Беги.

Джеймс бросился ей на помощь, проскочив мимо волколаков, повергнувших на землю солдата…

Глаза Рафаля загорелись.

Не солдата.

Райана.

Рафаль бросился к нему.

Крюк спешил к замку, стиснув зубы и хрустя костяшками пальцев. Два добрых солдата скинули Киму с балкона прямо в руки двум злым, а те забросили ее обратно, словно играли в сумасшедшую игру. Вот солдаты армии Зла снова ее поймали…

Джеймс в прыжке ударил обоих ногами в головы, потом успел подхватить Киму, когда они рухнули на землю. Солдаты-всегдашники на балконе тут же нацелили луки на Крюка и его принцессу, готовые пронзить их стрелами насквозь. Крюк пригвоздил их взглядом, внутри разгорался знакомый мрачный жар. Но на этот раз он не боялся магии Райана. На этот раз она подпитывалась его яростью, словно подобное притягивало подобное, словно душа Райана признавала только тех, кто одержим гневом и мстительностью. Крюк, не сводя взгляда с солдат, зарычал голосом души, скрывавшейся в нем, и сотворил холодно-синее пламя, которое охватило весь балкон и тут же сожгло обоих солдат дотла, оставив только кучки пепла. Крюк заскрежетал зубами – он жаждал еще большей жестокости, больше смертей. Когда его плеча коснулась рука, он резко развернулся, готовый сотворить новую порцию карающего огня…

– Это я, – послышался тихий голос девочки.

Но Крюк уже не был собой. Он был одержим душой Райана. А душе Райана девочки были не нужны.

Крюк схватил ее за горло, сдавил…

И получил удар в челюсть.

Крюк покачнулся, и второй удар прилетел ему в нос. Голубая кровь забрызгала лицо когда-то лучшего друга.

– Только попробуй тронуть ее снова! – заорал Аладдин.

Джеймс ударил его в глаз, и мальчики, сцепившись, покатились по земле. Аладдин ударил Крюка в пах.

– Как ты смеешь так обращаться с девушкой! Моей девушкой!

Крюк зарычал и ударил Аладдина головой о землю, снова и снова, не в силах совладать со злой душой. Аладдин пытался отбиваться, но уже терял сознание, ум затуманивался, язык высунулся изо рта…

Острый нос туфельки ударил Джеймса прямо в горло, и он машинально выпустил друга.

Встать он не успел – прямо в грудь ему ударил плоский каблук, Джеймс рухнул на спину.

– Посмотри на меня, – сказала девочка, поставив ногу ему на грудь.

Крюк дергался и метался, из его рта шла пена.

– Посмотри на меня, – повторила девочка.

Джеймс вырывался и кричал, но она не отступила.

В конце концов воинственный дух ослаб. Расфокусированные глаза уже не горели, дыхание стало глубоким, щеки – снова румяными, губы смягчились, больше не ощеривая зубы. Он наконец-то все увидел.

– Кима, – прошептал он.

– Привет, Джеймс, – ответила принцесса.

Крюк посмотрел на Аладдина, забрызганного его голубой кровью.

– Магия Райана… – прохрипел Джеймс. – Она злая…

– Отдай ее мне, – приказала Кима.

Сперва Джеймс не понял, чего она хочет. Но потом увидел уверенность в глазах своей принцессы.

– Нет! Это безумие! – закричал Аладдин и бросился к ней…

Но Кима так свирепо на него взглянула, что он остановился как вкопанный.

В тени замка Добра она опустилась на колени в траве, нагнулась над Джеймсом, которого едва освещали тусклые лунные лучи.

Крюк покачал головой, словно не смея исполнить ее требование.

– Отдай ее мне, – повторила Кима, мягко, но настойчиво.

– Нет… – взмолился Джеймс.

Кима прижала губы к его губам. Он сопротивлялся, сколько мог, держась за демона, прячущегося внутри. Но Кима медленно ждала, не отнимая губ, и Джеймс понял, что у него нет выбора. Он вдохнул душу Райана в нее, полностью отдав холодную огненную ярость своей принцессе. Она отстранилась от Крюка, позволив духу Директора – дикому, разрушительному зверю – развернуться внутри ее…

Но зло Райана могло жить только в сердцах, уязвимых к нему.

Оно постепенно охлаждалось и уменьшалось внутри принцессы и в конце концов превратилось в пустой ветер, завывавший вокруг ее костей. Кима вытянула шею и выдохнула крохотный клуб дыма, который быстро растворился в воздухе.

Аладдин вздохнул.

Кима помогла Джеймсу встать, они держались за руки…

А на поле битвы снова послышались крики.

Рафаль прогнал волколаков от брата, но вместо того, чтобы поблагодарить Рафаля, Райан ударил его. Солдаты Райана последовали его примеру и набросились на волколаков, а потом в бой вступили ученики Рафаля. Братья, лишившиеся всех сил, мутузили друг друга как мальчишки – сначала кулаками, потом начали бодаться и царапаться, Рафаль свалил Райана на землю, пытаясь уговорить брата остановиться, но Райан выбрался из захвата и швырнул его лицом в грязь. Братья обменивались бесполезными ударами. Их армии – тоже. На поле битвы, все больше напоминающем скользкий, грязный пустырь, армии Добра и Зла вставали и тут же падали снова, и в конце концов Великая война за школу закончилась бессмысленной патовой ситуацией.

Крюк разглядывал происходящее, не в силах произнести ни слова.

– Одни дураки, куда ни посмотри, – послышался низкий голос. – Может быть, все-таки Единственным стану я?

Крюк обернулся и увидел Капитана Пиратов. Зеленые глаза блестели из-под широкополой шляпы директора Блэкпула, одетого в черное. У него начала расти черная борода, и в целом он выглядел уже настоящим мужчиной, а не мальчиком.

Джеймс отшатнулся и едва не упал.

– Ты где был…

– Пэн где-то рядом, – перебил Капитан. Аладдин и Кима поспешно подошли ближе. – Нашел у ворот солдата, который был связан зелеными лианами и превращен в золото. Должно быть, Мидас с ним.

– Найдем эту крысу, – решил Крюк. – Ладди, ты идешь с нами. Кима, оставайся здесь и наблюдай!

Аладдин вместе с Джеймсом и Капитаном бросился к башне Директоров школы.

Кима посмотрела им вслед. Опять стайка мальчишек уходит без нее.

«Какие-то вещи никогда не изменятся», – подумала она.

Уголком глаза она увидела какое-то движение у Озера-на-Полпути.

Две тени вошли в воду далеко к западу от главного поля битвы.

Она подошла поближе, чтобы приглядеться через туман…

А потом луну закрыло облако, и она увидела только темноту.

14

– Где ты добыл икру золотых рыбок? – спросил Питер Пэн у Мидаса, пихая его под ребра тяжелой палкой с обломанными ветками. Они шли вброд возле берега озера. – Покажи!

– Какую икру? – спросил Мидас, притворяясь, что ничего не знает. Он колебался и кидал осторожные взгляды на другой берег, на воюющие армии. Нужно найти Рафаля. У Директора школы хотя бы есть душа. Он ошибся, когда бросил его ради убийцы…

Питер отвесил ему пощечину. Мидас от неожиданности упал задом на берег.

– Не ври, – прошипел Пэн. – Я слышал, что говорила та девчонка в башне. Ты съел икру золотых рыбок, чтобы получить золотой пальчик. А теперь покажи мне, где ты ее нашел.

Мидас отполз немного назад:

– Не хочу больше ничего об этом знать…

Питер нацелил заостренный конец палки прямо ему в сердце.

– Отведи меня к гнезду золотых рыбок, или я тебя убью.

Но Мидас даже не знал, откуда берется икра золотых рыбок. Руфиус подарил ему флакон, когда Мидасу нужно было спрясть из соломы золото, но ничего не сказал о том, где их нашел. Или сказал? Мидас попытался вспомнить его сбивчивый рассказ… какое-то дерево с черными листьями… у Школы Зла…

Мидас поднял голову и нашел взглядом кривой дуб с уродливыми листьями цвета угля.

– Вон там, – выдохнул Мидас, показывая на воду рядом с деревом.

– И чего ты ждешь, Мальчик-Золотой-Пальчик? – спросил Пэн. – Тащи икру сюда, и побыстрей.

Мидас удивленно уставился на него:

– Я? Но…

– Первый закон Нетландии. Питер не заходит в воду, потому что там могут быть русалки.

Питер подтолкнул Мидаса палкой в сторону дерева:

– Принеси икру. Всю, которую найдешь. И даже не думай сам съесть хоть одну икринку.

«Дай ему то, что он хочет, – сказал себе Мидас. – Выживи и найди, как добраться до Рафаля…»

Он прыгнул в озеро.

Под водой, как и над землей, было совсем темно. Он сосредоточился, и его палец засветился, словно маленький фонарик. Он оглядел воду: комки водорослей, крабы, закапывающиеся в песок, бобр, плывущий куда-то брассом… И вдруг мимо него пронесся светящийся серебряный вихрь. Сначала он подумал, что это гигантская рыба, но потом понял, что это тысяча рыб, целый косяк, который плывет куда-то по своим делам. Мидас направил палец туда, откуда они приплыли, и увидел свою цель. Губчатое круглое гнездо, устланное тысячами светящихся небесно-голубых пузырьков размером с жучка. О, если бы он только мог набить ими рот и пожелать вернуться домой. Но он знал, что так делать не надо. Все плохое, что происходит с ним сейчас, – это наказание за то, что он уже съел слишком много икры. Он мог превращать все в золото – и за это с ним случалась одна беда за другой. Сколько он съел икринок? Несколько сотен. А может быть, и тысяч. Значит, это только начало. Начало ужасных бед… А сколько еще бед он накликал на себя порочными поступками? Он предавал друзей. Врал. Жульничал. Превращал людей в золото. Его охватили стыд и печаль, и от этих чувств никак не избавиться. Он что угодно отдал бы, чтобы освободиться. Выбраться из этого тупика и начать все сначала. Но сейчас у него нет выбора. Отдать Пэну икру или умереть. Воздух заканчивается. Нужно сделать выбор…

Он нырнул и схватил гнездо целиком. «Пусть Пэн их заберет, – подумал он. – Пусть беды случаются с ним». Он быстро всплыл на поверхность – мало ли что сделают с ним золотые рыбки, если заметят, что он сделал…

Мидас с трудом подавил крик.

На него неслась целая стая каких-то существ.

Золотые маски… человеческие туловища… рыбьи хвосты…

Русалки!

Они выстроились в боевой порядок, словно чудовищная стена, выставив вперед оружие и длинные когти, чтобы схватить его…

Мидас выскочил из озера и с криком рухнул на твердую землю. Он свернулся в позу младенца спиной к воде, по-прежнему прижимая к себе гнездо с икрой.

– Я жив… – просипел Мидас. – Я все еще жив…

Над ним нависла тень, вооруженная чем-то длинным и острым.

Он медленно перевернулся на спину, но никого не увидел.

– Когда Потерянный мальчишка выполняет свое предназначение, ему настает время вырасти, – послышался издали голос.

Мидас повернул голову.

Питер печально улыбнулся ему:

– Только вот в моем мире никто не вырастает.

Он пронзил острой палкой сердце Мидаса.

Изумление и ужас разлились по жилам Мидаса. Затуманившиеся серые глаза читателя смотрели вслед его убийце. Но вместо боли он чувствовал теплоту. А с теплотой пришло понимание: вот зачем его призвали в этот мир. Чтобы он стал не просто мальчиком из Гавальдона. Чтобы он пережил ужасно славное приключение, пусть и заканчивается оно вот так. Хорошее и плохое уравновешивают друг друга. Но это не конец, Мидас точно знал. Смерть – просто еще одно приключение. И однажды он снова вернется сюда, в другой жизни, в другое время, его заберет Директор школы, который, конечно же, выиграет эту войну. Единственный, кто заслуживает победы. Единственный, кто будет править Добром и Злом, сохраняя равновесие. С последним вздохом Мидас произнес его имя…

– Рафаль.

Его тело обмякло и скатилось в озеро, где осталось лежать возле самого берега.

Питер вошел в воду и забрал гнездо с икрой золотых рыбок из его руки. Издав победный крик, он наклонил гнездо и широко открыл рот.

«Я желаю стать Единственным…»

Чьи-то руки оттолкнули Пэна на берег, икра полетела в озеро.

– Держись подальше от воды! Там русалки! Они приплыли, чтобы убить тебя!

Опешивший Пэн проводил взглядом тысячу синих икринок, погружающихся в озерные воды. Подняв голову, он увидел Ботика Лессо, когда-то – его фаворита среди Потерянных мальчишек. На голове у него была корона из белых кораллов.

Пэн медленно поднялся, его тень нарастала и нарастала над Ботиком, пока полностью не накрыла его собой. Мальчики стояли одни, слыша лишь отдаленные звуки войны с другого берега озера.

– Русалки, да? – Пэн кивком показал на тело Мидаса. – Мидас довольно долго тут плавал, но даже не пикнул ничего о русалках. И тут явился ты. С русалочьей короной на голове. Как странно… Но еще страннее – то, что ты оказался так далеко от Нетландии, хотя я дал тебе строгий приказ: остаться в Нетландии и защищать Крюка и остальных пленников. Пленников, которые сбежали.

Ботик протянул к нему руки:

– Слушай, я на твоей стороне. Русалки дали мне корону, потому что думают, что на самом деле я за них…

– А знаешь, что я думаю? Я думаю, что ты мне врешь, – презрительно ответил Пэн. – Я думаю, что это все Потерянные мальчишки придумали, потому что хотят, чтобы я вернулся. Я думаю, что они прислали тебя сюда с дурацкой историей про русалок, надев на тебя поддельную корону, чтобы не дать мне стать Единственным. Льстивые, бездарные тупицы, ничего не можете без меня! Вы все надеетесь, что я потерплю неудачу и вернусь к вам в Нетландию. Ты правда считаешь, что моя судьба – вечно играться с олухами? Что мне предназначено всю жизнь скучать?

– Я пришел по своей воле… – начал оправдываться Ботик.

– Как странно, я почему-то забыл твое имя. Потому что я не запоминаю имен олухов. Да, верно. Ты больше не мой Потерянный мальчик. Ты никто. Больше того, ты вообще не имеешь права на имя. – Пэн распалялся с каждой новой фразой. – Вот что сейчас произойдет. Я зайду в воду и заберу обратно икру золотых рыбок. И если там не будет русалок – а мы оба знаем, что там их нет, – то я медленно, не спеша перережу тебе глотку этой самой короной, которая на тебе надета. Если ты мне врешь, то самое время молить о пощаде… мальчишка Пэна.

Он буквально выплюнул последние слова, маленькие брызги слюны попали Ботику на лицо.

Ботик выгялдел спокойным. Холодными фиолетовыми глазами он посмотрел прямо на Пэна.

– Смотри сам, – сказал он.

Питер, скрежеща зубами, нырнул под воду.

Под водой было совершенно темно. Затем он заметил тусклый свет со дна и увидел икринки золотых рыбок, светившиеся, словно жемчужинки, кучей лежащие у перевернутого гнезда. Питер сложил их обратно в гнездо, стараясь не придавить и не упустить ни одной икринки – кто знает, сколько ему понадобится икры, чтобы сбылось такое большое желание? Он схватил последние икринки, уже готовый выскочить на берег и разобраться с этим безымянным предателем…

В него врезалось что-то серебряное. Он отлетел назад, и с другой стороны в него ударила блестящая чешуя. Пэн отчаянно сжимал в руках гнездо, отбиваясь ногами от разъяренных золотых рыбок. Ему едва хватило воздуха, чтобы всплыть на поверхность…

…и попасть прямо в когти русалок.

Питер закричал, но русалка тут же схватила его за горло и утащила обратно под воду. Пэн ударил ее кулаком в живот и оттолкнул от себя. Но на него надвигались все новые русалки, десять, двадцать, тридцать, все вооруженные. Он не мог дышать, воздух закончился. А золотые рыбки уже пришли в себя, готовые снова напасть. «Ботик! – закричал он прямо в воду, хотя его никто не слышал. – Ботик, спаси меня!»

Но на помощь ему никто не пришел. А сам он ни за что не устоит против стольких противников. Если только… С последним вздохом Питер сунул в рот горсть икринок, сотни, тысячи, глотал и глотал, пока не осталось ни одной, хотя русалки уже схватили его, держа наготове копья и сабли. Нужно загадать желание. На этот раз нужно желать не власти. Он должен спастись. Но в этом желании… будет власть. Пэн торжествующе ухмыльнулся русалкам. Бедняга Мидас. Мальчишка просто загадал слишком мелкое желание.

Пэн вытянул руку…

Из его ладони вырвалось золото, титаническая волна, и все русалки и золотые рыбки тут же стали металлическими. Но мало этого: золотым стало само озеро, и каждая капелька воды, и все живые существа в нем. Лишь Пэн мог двигаться среди этого золота, металл тут же становился жидким от его прикосновения, его тело легко проходило сквозь золото, а потом он высунул голову на поверхность и увидел, что его силы действуют намного дальше озера. Вся Школа Добра и Зла превратилась в золото, оба за́мка превратились в золотые монументы, башни стали гладкими, как льняная ткань, ученики и солдаты, сражавшиеся на балконах, стали статуями. Обе армии стояли неподвижно, позолоченные, оскалив зубы и вскинув оружие, все окружили Рафаля и Райана, которые застряли прямо в воздухе, в очередной раз налетая друг на друга. Два Директора школы, которые когда-то правили, оказались заморожены в вечной войне.

Пэн посмотрел на свою страну игрушечных солдатиков.

Теперь никто уже не бросит ему вызов как повелителю.

Даже его соперники-близнецы.

«Может быть, таким должен стать весь Лес?» – ухмыльнулся Пэн.

Но в школе все-таки оставалась сила, более великая, чем у него.

Сила, которая подарила ему магию, а потом отобрала.

Сила, с которой нужно разобраться – раз и навсегда.

Пэн переступил через тело Мидаса, забальзамированное в золоте, и направился к башне Директоров школы.

15

Два брата, снова бессмертные и вечные.

Заключенные в золоте, в воинственных позах.

Но они по-прежнему видят, слышат, чувствуют.

Вместо появления нового лидера…

Они пережили падение школы.

Они томятся вместе под луной.

Когда-то давным-давно они были такими же новыми и блестящими, только из плоти и крови, и стояли перед Сторианом, который призвал их, выбрав среди всех прочих.

Он заставил их принести клятву.

Назначил Директорам школы испытание.

Но в башне в тот день был еще один человек.

Умирающий старик с темно-рыжими кудрями, худой и долговязый, с веснушками, усыпавшими морщинистое лицо.

Он лежал в тени, сгорбившийся, словно о чем-то предупреждая.

С ним произошло что-то ужасное.

Потому что он провалил испытание.

Так же, как провалили испытание братья.

О, если бы они только спросили, кто он.

Если бы только узнали его имя.

Тогда сейчас к башне шли бы двое.

А не Пэн.

16

Перо – это единственное, что он не может превратить в золото.

Пэн узнал об этом, когда добрался до логова Сториана. Это оказалось не так просто, как в прошлый раз. Феи, где бы они сейчас ни были, стали золотыми, так что он не мог взлететь на волшебной пыльце; поэтому он шел прямо по позолоченному озеру. Добравшись до позолоченной башни, он ощупывал ее подножие, пока не нашел очертания двери. Дверь засветилась и открылась сама, узнав его прикосновение, словно Сториан ждал его. Он поднялся по лестнице. Каждая ступенька, каждый кирпич, все книжные шкафы, которыми была уставлена башня, превратились в золото. А потом, почти на самом верху лестницы, он остановился.

На его пути стояли люди.

Джеймс Крюк.

Капитан Пиратов из Блэкпула.

И третий мальчишка, тощий, темный. Вроде бы один из прихвостней Крюка.

Все трое – статуи, которые замерли прямо на ходу, поднимаясь по лестнице – наверняка они искали его. Пэн улыбнулся и провел рукой по золотому лицу Крюка. О, если бы только Джеймс выучил урок, который до него выучила целая тысяча Крюков… Пэн всегда побеждает.

Он найдет, куда поставить статую Джеймса, подумал Питер.

Она будет предупреждением для тех, кто осмелится выступить против него.

Он поднялся в кабинет – там все было неподвижно, кроме Сториана, который остался прежним, серебристо-стальным, и парил над открытой книгой. Ни перо, ни книгу магия Пэна не тронула. Питер наклонился над книгой, смотря, как Сториан рисует его: светлые кудри, широко посаженные глаза, одежда из зеленых лоз – единственное, что было другого цвета в золотой башне. А под рисунком – подпись.

Пэн прибыл, чтобы стать Директором школы.

Он потребовал, чтобы перо привело его к присяге.

Он, конечно же, был уже не первым Пэном в этой башне.

Пэн уставился на страницу.

– Что? – вслух спросил он.

Перо перестало писать.

А затем за спиной Питера что-то упало на пол.

Книга со стеллажа.

Кирпич из чистого золота.

Но когда он взял ее в руки, она снова превратилась в листья пергамента в деревянном переплете. На обложке вырезана надпись:

СКАЗКА О ПЭНЕ И ПЕРЕ

Питер открыл книгу.

История была знакомая. Каждые сто лет Полярная звезда спускается на землю, тайком пробирается на кладбище и ищет там мальчиков, которые так и не выросли. Она выбирает из них лучшего, того, кому было суждено величие, но он до него не дожил, того, кто заслуживает ста лет жизни в расцвете юности. «Так родился первый Пэн, так родились и все последующие», – писал Сториан.

Книга быстро наскучила Пэну – он все это уже знал.

Но он перевернул страницу. И на ней в самом верху была написана одна-единственная строчка.

Но знаете ли вы, как Пэны умирают?

Сердце Пэна застучало сильнее.

Он никогда не задумывался над этим вопросом.

Сто лет юности – это долгий срок. Достаточный, чтобы не надо было задумываться о смерти. Он думал, что, когда смерть придет, она будет такой же нежной и любящей, как Полярная звезда, которая приводит Пэнов в этот мир.

Он продолжил читать.

Первый Пэн много лет правил Нетландией. Помыкал Потерянными мальчишками, терроризировал пиратов, захватил весь остров и назвал каждый дюйм своим именем. Пэн-король. Пэн-конкистадор. Он отражал один пиратский вызов за другим, уничтожая все новых капитанов Крюков.

«Но в конце концов прежнее волнение ушло, – продолжал Сториан. – Пэну стало скучно. Он хотел стать кем-то бо́льшим, чем правитель олухов».

Когда Питер прочитал эти слова, его руки похолодели и вспотели. Он перевернул страницу, оставив отпечатки мокрых пальцев.

Да, он был королем Нетландии.

Но теперь он хотел узнать…

Кто сотворил Нетландию?

Вот как первый Пэн узнал о Сториане.

О пере, обладавшем большей силой, чем Пэн. О пере, хранившемся в школе, которую уважали во всех Бескрайних лесах. Это был лишь вопрос времени – Пэн в конце концов узнал, что мир не ограничивается его островом. Что он не верховный бог этого мира.

Он знал, что нужно просто оставить все как есть. Довольствоваться своей судьбой. Своим шансом на новую жизнь, своим островом мечты. Вот что говорит ему душа.

«Но еще у него есть тень», – замечает Сториан.

Тень его прежней жизни. Тень, которая так и не выросла. Тень – обиженная, разгневанная, злая, противоположность его доброй душе.

Пэн удерживал свою душу и тень в равновесии. Так, как делает любой ребенок, – без усилий, даже не задумываясь об этом. Вот почему год за годом в Нетландии сохранялся мир.

Но потом в нем пробудился взрослый, которого никогда не было.

Пробудилась тень.

И она хотела забрать Сториана.

Пэн переплыл океан, поставив свою тень за штурвал. Он плел интриги, грабил, убивал и в конце концов завоевывал школу – точно так же, как когда-то Нетландию. Когда он встал перед пером, оно не сопротивлялось. Оно лишь назначило ему испытание.

В обмен на бессмертие,

В обмен на вечную молодость,

Я выбираю тебя.

Душу, которая добра в той же степени, что и зла.

Но каждый Директор школы должен пройти испытание.

Твое испытание – равновесие

Между добротой твоей души

И ее злой тенью.

Ни одна из сторон не должна победить.

Нарушишь равновесие – провалишь испытание.

Ты высохнешь и умрешь.

Тебя заменят.

Подними руку, чтобы скрепить эту клятву.

Пэн согласился, и Сториан скрепил его клятву кровью.

Но довольно скоро клятва оказалась нарушена.

Первый Пэн провалил свое испытание. И года не прошло, как он умер. То же случилось и со следующим Пэном, и со следующим после него, ибо в природе каждого Пэна – узнавать, как далеко он может улететь. Не все Пэны добирались до пера – некоторые погибали раньше. Но с теми, которые все же добирались, повторялась одна и та же история. Каждый из них приносил клятву души и тени. Каждый из них склонялся к Злу. Но в Нетландии не рассказывают никаких поучительных историй. Не рассказывают о прежних ошибках. Вот что случается, когда дети не взрослеют. Прошлое и Настоящее никогда не встречаются. И Бескрайний лес тоже не помнит, ибо сто лет – большой срок – не помнит ни одного из Пэнов, который добирается до школы, прерывая долгие периоды мира. Все повторялось снова и снова, пока не прибыл последний Пэн-узурпатор, юный, с темно-рыжими кудрями и веснушчатым лицом.

Он тоже встал перед Сторианом и принес клятву. Он тоже провалил испытание и состарился и умер, дождавшись новых Директоров.

Братьев-близнецов, которые долго-долго правили вместе.

«Но далеко-далеко уже рос новый Пэн», – написал Сториан.

На последней странице – изображение Полярной звезды, держащей на руках спящего ребенка с выцветшими на солнце кудрями, широко посаженными глазами и носом-кнопочкой.

Под изображением Питера – последние слова сказки.

«Может быть, этот Пэн будет другим».

Пэн медленно закрыл книгу.

«Беги отсюда скорее, – кричала его душа. – Беги обратно в Нетландию и не возвращайся. Спой песню-предупреждение, которую услышат все мальчики, лежащие в могилах…»

Но его тень уже отделилась от него и кружила вокруг пера, словно голодная акула.

Пэн не мог справиться со своей тенью.

Перо назвало условия испытания. Его голос теплый, не старый и не молодой.

Оно назвало ту же клятву, что приносит каждый из Пэнов.

– Подними руку, чтобы скрепить эту клятву, – сказало перо.

– Наконец-то! – торжествующе вскрикнул Пэн.

Он протянул ладонь…

Перо надрезало его и пролило кровь, скрепляя обещание.

Его палец снова запульсировал магией, силы вернулись – даже еще более могучие, чем прежде. Он теперь не просто может превращать все в золото – он может делать это бесконечно. С ним не может случиться ничего плохого. Он бессмертен, неуязвим, и теперь ему предстоит завоевать все Бескрайние леса. Между за́мками взошло солнце, возвещая о новом дне. Он не такой, как другие Пэны. Его ничто не остановит.

А потом послышался едва заметный звук, словно перья птицы, шуршащие в воздухе…

Он развернулся и увидел Сториана, висящего в дюйме от его глаза, нацелившегося прямо в зрачок. Сториан следил за ним, дразнил, напоминая, что все еще существует сила, более могучая, чем у него.

Пэн заскрипел зубами.

Он отмахнулся от пера, как от мухи, и выстрелил в него волной золота…

Перо тут же стало золотым и со звоном упало на пол.

В башне воцарилась полная тишина. Больше не было никого живого.

Пэн не сразу поверил, что Сториан так легко сдастся. Он с подозрением приподнял перо с пола, но оно не двинулось. Золото осталось таким же твердым и неприступным, как и все остальное, чего он касался.

Он взял перо и сунул его себе за ухо.

Больше не осталось никаких угроз.

Теперь он Директор школы. Он принес клятву. Прошел испытание. Получил в награду несравненные силы.

Он обозрел из окна свои владения. Все предыдущие пришельцы из Нетландии – просто бесполезные болваны. Он же воин, король, повелитель. Пэн из Пэнов.

Но все же…

Что-то его беспокоило.

Все стало слишком спокойно.

Нет больше ни Мальчишек Пэна, которые докучают ему.

Ни пиратов, которые бросают ему вызов.

Ни Директоров школы или других врагов, которых нужно победить.

Даже его тень, скучая, сидела на полу.

Скука пронизывала его до костей, обвивая, словно зеленые лианы. Неужели и остальные Бескрайние леса падут так же легко? Что он будет делать с королевством из чистого золота? Кто будет ему противостоять? Кто обеспечит хотя бы приятное времяпрепровождение? Он выглянул в большой мир, но ничего не увидел.

Даже не задумываясь, он бесшумно вышел из комнаты и спустился по лестнице.

– Привет, Джеймс, – проворковал он, заглянув Крюку в глаза.

Было что-то приятное в обращении к старому врагу. С которым можно встать лицом к лицу и подраться. Он коснулся щеки Джеймса, потом отвесил ему пощечину.

– Дерись со мной, трус.

Он ударил Крюка кулаком в лицо, не встретив ни малейшего сопротивления.

– Ну, давай, дерись!

Он ударил Крюка в живот, да так сильно, что ушиб пальцы, потом пихнул обеими ладонями.

– Дерись со мной, неудачник!

Он ткнул светящимся пальцем в лицо Крюка и превратил его обратно в человека, чтобы увидеть настоящий страх на его лице, когда убьет его…

Но Джеймс схватил Пэна за горло и швырнул на лестницу.

– Что ты наделал?! – закричал Крюк, оглядывая золотую башню, статуи Капитана Пиратов и Аладдина, позолоченное поле битвы, видное в окно. Он еще сильнее вцепился в горло Пэну. – Что ты наделал?!

Тень Пэна засмеялась на стене.

– Дурак… Я теперь Директор школы! – прохрипел Питер в лицо Крюку. – Бессмертный… неуязвимый… вечный… Ты ничего не можешь со мной сделать! Никто не может!

Крюк отпустил горло Пэна. В первый момент он побледнел от страха. Но потом изменился в лице и лукаво изогнул бровь.

– Ты уверен, Пэнни?

На стене появилась вторая тень, длинная, заостренная с обоих концов…

Пэн сунул руку за ухо, ища Сториана.

Но ничего не нашел.

Он увидел перо, нависшее над ним, словно золотое копье.

– Похоже, ты уже провалил испытание, Директор, – сказал Крюк.

Золото оплавилось и стекло со Сториана, он снова стал стальным и нацелил смертоносное острие на тень.

Пэн побелел:

– Нет… нет!

Его тень бросилась наутек…

Но перо проткнуло ее прямо на стене.

Тень дергалась и извивалась, а из тела настоящего Питера Пэна улетучивалась юность. Его кожа сморщилась и обвисла на костях, мышцы ослабели, светлые волосы начали клочьями выпадать. Он оттолкнул Джеймса и шагнул к окну; его зубы сгнили, глаза стали желтушными, он махал и щелкал пальцами, отчаянно ища в себе магию. Но годы летели и летели, Сториан вернул ему все, что забрала Полярная звезда. Пэн старел все быстрее и быстрее, его тень становилась все светлее и светлее и в конце концов полностью растворилась в свете солнца. Джеймс поднялся и увидел, что Пэн стоит у окна, лицом к нему. Питер в последний раз дернулся, произнес имя Крюка, потом вздохнул и перевалился через край, подставив голову и руки яркому солнцу – залитый золотым светом труп, готовый взлететь.

17

Золото отступило, словно волна при отливе, и вернулась прежняя, разгромленная школа.

Но вот война не возобновилась. Ученики и солдаты оглядывали свои тела из плоти и крови, с которых исчезли последние капельки золота. Они получили второй шанс прожить жизнь, словно милосердная Полярная звезда подняла их всех из могил и подарила молодость.

Директора школы тоже прекратили сражаться.

Они смотрели друг на друга, пристыженные, взглядами выражая безмолвное желание исправить все свои ошибки. Вернуть сказку к самому началу. Лицо Райана потеплело, вернуло прежний цвет, а золотистые волосы снова растрепались. Щеки Рафаля снова деликатно бледны, а волосы напоминают белые колючки.

– Брат, – сказал Райан.

– Брат, – сказал Рафаль.

Они протянули друг другу руки с возрожденной любовью…

– Он мертв! – закричал солдат. – Пэн мертв!

Все повернулись к Джеймсу Крюку, держащему на руках Питера. Зеленые лианы, обвившие его тело, высохли и стали коричневыми.

Все опустили головы – не только из уважения к мертвым, но и потому, что понимали, кто несет ответственность за все это. Ибо Сториан, яркий и острый, блистал в окне башни Директоров школы, словно всевидящее око. Перо отвернуло свое око от Пэна и направило его на двоих других, кто виноват в войне.

Рафаль и Райан поняли, что теперь их очередь встретиться с судьбой, какой бы она ни была.

Рафаль протянул руку.

Райан взял ее.

Они вместе пошли к башне вдоль озера. Прошли мимо принцессы Кимы, которая стояла на коленях возле тела Мидаса, мирно лежащего на мелководье. Оба Директора школы печально посмотрели на читателя, но не замедлили шаг, ибо теперь их судьбу решит перо, а не их собственные души.

Кима посмотрела вслед Директорам.

А когда снова повернулась, тело Мидаса исчезло – его унесли прочь блестящие тени. Рыбьи хвосты погружались все глубже, унося его к последнему месту упокоения, вдали от человеческой тирании.

18

Когда Райан поднимался по лестнице, слыша за спиной шаги брата, он был совершенно спокоен и расслаблен. Его синие глаза были ясными, безупречными. Волосы висели совершенно свободно.

Что бы перо ни сказало, он послушается. Слишком много уже произошло, и он больше не хочет оправдываться и не желает, чтобы все сложилось в его пользу. И он, и брат провалили испытание. Если перо накажет их обоих, то заслуженно. Если выберет одного из братьев Единственным и изгонит другого… так тому и быть. Сториан, а не Директор школы пишет законы этого мира. Райан прислушается к его словам.

Тем не менее, судя по тому, как крепко и напряженно Рафаль сжимал его руку, Райан понял, что оба они цепляются за другую надежду. Что Единственных на самом деле… двое. Что они прошли испытание пера, признав свои ошибки и восстановив прежнее равновесие. Он посмотрел на холодные зеленые глаза Рафаля, на его волосы-сосульки и в первый раз увидел не свою противоположность, не врага, а другую половину себя. Наконец-то они смогут править школой так, как должны были с самого начала. Перо просто должно дать им шанс.

Оно уже ждало их в кабинете, висело над открытой книгой. Перо восседало над сказкой о Директорах школы, словно король на троне.

На пустой странице уже написаны слова.

Пришли двое.

Но уйдет лишь один. Единственный.

То был единственный путь к равновесию.

Последние надежды близнецов оказались перечеркнуты.

Райан покраснел, потом закричал:

– Неправда! Есть другой путь!

Но перо уже начало рисовать лицо.

Лицо Единственного, который принесет клятву.

Следующего, единственного Директора школы.

– Что бы ни случилось, брат, мы должны это принять, – сказал Рафаль.

Райан кивнул. Глаза жгло от слез.

Потому что он знал, кого нарисует перо.

Сначала очертания: подбородок, который одинаков у них обоих, гладкие щеки с высокими скулами и прижатые уши – тоже одинаковые, но потом перо доходит до волос. Острые, похожие на ножи, пряди…

Рафаль попытался утешить брата:

– Я буду защищать тебя, Райан. В школе всегда будет место для тебя. Даже если ты больше не будешь Директором.

Райан ничего не сказал. Он не сводил глаз с бесцветной картины.

Перо называет новую клятву.

– В обмен на бессмертие… в обмен на вечную молодость… испытание для Единственного, который искупит свою вину…

Райан дрожал, шея пошла красными пятнами.

– Постой… – сказал Рафаль перу, протянув руку. Оно замолчало, не доведя клятву до конца. – Райан, посмотри на меня.

Он повернулся к брату и задышал чаще.

– Я не буду тебя изгонять. Можешь остаться. Ты сможешь стать деканом, или учителем, или кем захочешь в моей школе…

– В твоей школе? – тихо прошипел Райан.

Внутри вскипал огонь. То самое холодное драконье пламя, которое, как он считал, погасло навсегда. Райан посмотрел на брата холодными, как лед, глазами, и Рафаль сразу же насторожился, взгляд зеленых глаз посуровел.

– Я не так выразился. Меня будут просто называть Директором школы… – настаивал Рафаль.

Райан вскинулся, словно змея:

– А меня как будут называть? Райан Падший? Райан Неудачник?

– Наши сердца нечисты. В обоих есть и Зло, и Добро, – сказал Рафаль. – Мы с тобой одинаковы, брат.

– Мы не одинаковы, – возразил Райан. – Ты же сам сказал. Это твоя школа.

– Мы были сотворены едиными! – воскликнул Рафаль.

– Тогда почему же ты Единственный? – спросил Райан.

– Потому что ты нужен мне так же, как я нужен тебе, – умоляюще ответил Рафаль. – Вот что такое любовь, Райан. Мы должны признаться себе, что оба мы так же добры, как и злы. Мы всегда будем вместе, что бы ни говорило перо…

– Я не могу, – прошептал Райан.

Глаза Рафаля потускнели.

– Что не можешь?

– Быть добрым, – сказал Райан.

Он схватил Сториана, висевшего в воздухе, и ударил брата прямо в сердце.

Рафаль скорбно вскрикнул и потянулся к брату.

Райан отступил на шаг и дал ему упасть.

Он стоял над телом брата, лицо которого напоминало мраморную маску. Он смотрел, как Рафаль испускает дух, как умирающий брат тянет руку к небу, а потом рука медленно падает на пол. Сториан торчал из его груди. В зеленых глазах Рафаля застыл ужас от такого неслыханного предательства, но Райан не чувствовал никаких угрызений совести. Рафаль думал, что сможет править без него. Что Райан просто тихо уйдет в ночь, как положено неудачнику.

Может быть, он действительно злой.

Стопроцентный, прирожденный злодей.

Но он не неудачник.

Он вытащил Сториана из тела брата, и перо вырвалось из его руки.

Райан не боялся. Он разорвал на груди рубашку, ожидая, что перо убьет и его за то, что нарушил слово, избавится от него так же, как и от Пэна.

Но Сториан лишь продолжил рисовать. Картинка приобрела цвета – молочно-белая кожа, торчащие серебряные волосы, все как у Рафаля, но потом – глаза.

Синие.

Синие, как у Райана.

Его глаза на лице брата.

Палец на правой руке начинает покалывать, а затем и светиться. Волшебные силы вернулись к нему.

Теперь он понимает.

На картинке был изображен не Рафаль.

Она не была закончена.

Он поднес палец к волосам и превратил их в серебряные колючки.

Потом – к коже, лишив ее всякой теплоты и цвета.

Он превратился в копию картины, нарисованной пером. Сказка Сториана стала его зеркалом.

– В обмен на бессмертие, – начало перо. – В обмен на вечную молодость…

Вот почему Садеры видели трех Директоров школы, а не одного, понял он.

Потому что Директоров действительно было трое.

И всех их привели к присяге.

Сначала Пэна.

Потом Рафаля.

А теперь – последнего, кто выжил.

Только Мариалена увидела всю правду о том, как это закончится.

Только она знала, какое немыслимое зло случится.

Что двоим придется умереть, чтобы Единственный правил.

Райан поднял руку, чтобы скрепить клятву.

На страницу брызнула кровь.

19

Год спустя Директор школы сидел в Театре сказок.

На нем непритязательная синяя мантия и стальная маска, скрывающая все лицо, кроме юных, блестящих синих глаз и растрепанных серебристых волос. Всем, кто видит его, кажется, что в нем смешались оба брата, и Рафаль, и Райан. Его высокий стеклянный трон стоял ровно над трещиной, проходившей по каменной сцене.

– Зло за последний год не победило ни в одной сказке, – обратился к нему профессор Хамбург. Декан Школы Зла сидел на кривой деревянной скамейке со своей стороны зала.

– А это что, повод для тревоги? – ответила декан Мэйберри, элегантная темнокожая женщина, расположившаяся на розово-голубой скамье Школы Добра. – Насколько я помню по прошлой работе… серия поражений Зла была довольно долгой.

– Зло было на взлете до всех тех неурядиц, что случились в прошлом году. Новый Директор школы должен был обеспечить равновесие, – возразил декан Хамбург. – Но Зло проиграло во всех новых сказках, написанных пером, то есть до равновесия здесь далеко.

– Раз уж я вернулась, серия определенно продолжится, – похвасталась декан Мэйберри. – Я согласилась снова вступить в должность только потому, что в новом Директоре школы почувствовала сдержанность, порядок, дисциплинированность и внимательность к Добру – все то, чего раньше не хватало.

Хамбург уставился на Директора школы, вышедшего на сцену, на его ярко-синие глаза.

– Я понимаю, почему вы так считаете.

Директор школы наконец произнес речь:

– Перо назначило одного Директора школы ради единства. Именно слово Сториана сразило моего брата и привело сюда меня. Смерть моего родного брата – это ужасная цена, которую пришлось заплатить за мир и равновесие. Но именно из-за этой цены равновесие должно стать священной миссией. И разве в прошлом учебном году равновесия не было? Разве не в равной степени я поддерживал обе школы? Перо – это зеркало души Директора, так что если вы уважаете меня, то должны уважать и перо, которое движет наш мир вперед так, как считает нужным. Серия побед Добра будет скоро уравновешена победами Зла, как всегда бывало раньше.

– И это будет прекрасный день, – пробормотал Хамбург, покосившись на Мэйберри.

– Кстати, о равновесии – недавно начались проблемы со стимфами, – сказал Максим, кентавр, преподававший общение с животными. – Они в последнее время перевозбуждены и кусают никогдашников, которых обычно любили. А тот стимф, на котором вы летали, чтобы развеять пепел вашего брата над морем, попытался сожрать девочку-никогдашницу во время занятий лесных групп…

– Стимфы – это дикие существа, у которых свои настроения и причуды, – отмахнулся Директор школы. – Что-нибудь еще?

– Я не знаю, можно ли мне говорить, потому что я просто провожу занятия одной из лесных групп, – начала Минерва, высокая нимфа с флуоресцирующими волосами и ярко-желтыми губами, – но я слышала, как всегдашницы шепчутся, что принцессу Киму по ночам навещает гость. Мальчик, который является незамеченным на летающем пиратском корабле.

– О, какие глупости, Минерва. Как вам не стыдно поднимать эту тему здесь после того, как мы уже обсудили все лично! – воскликнула Мэйберри. – Я же вам говорила: Кима очень дисциплинированная девочка. Водить пиратов после отбоя для нее немыслимо.

– Так же немыслимо было и сбежать из школы, чтобы вступить в пиратскую команду, – заметил Хамбург. Мэйберри скривила губы.

– Кто-нибудь хоть раз видел этого таинственного мальчика? – спросил Директор школы. – Или его корабль?

– Нет, – простонала Мэйберри. – Я всю ночь вчера не спала – следила, но увидела лишь одни облака.

– Девочки говорили, что корабль прячется в облаках… – настаивала нимфа.

– Ради всего святого, Минерва! – воскликнула Мэйберри.

Директор школы постучал большим пальцем по подбородку.

– Кима тайком встречается с мальчиком… Если это правда, то Аладдин должен об этом знать. Его кто-нибудь спрашивал?

– Он говорит, что это все ложь, – ответил Максим.

Мэйберри и Минерва дружно повернулись к кентавру.

– Мальчишки дразнили его из-за этого во время моего урока, – быстро объяснил Максим.

– Тогда вопрос улажен, – объявил Директор школы. – Если это все…

– А что насчет Черной Бороды? – спросил профессор Сетхи.

– Похоже, пираты сегодня – тема дня, – пробормотал Директор школы. – А почему Черная Борода должен нас интересовать? Если только он не решит заявиться на ваш урок физической подготовки и задать трепку всем всегдашникам…

– Бывший Капитан Пиратов из Блэкпула собрал команду из бунтарей, захватил Нетландию и объявил себя королем, – ответил Сетхи. – Вы и ваш брат знали Капитана. Наверняка вы сможете убедить его не злодействовать на острове, полном невинных детишек.

– Если я и знаю что-то о Капитане Пиратов, так это то, что его сердце добрее, чем у Пэна, как бы он себя ни называл, – сказал Директор школы. – Его слабость – это, безусловно, жажда власти. Но те, кто жаждет получить власть в Нетландии, обычно плохо кончают. Это верно и для Черной Бороды. В моем вмешательстве нет необходимости.

Над головой послышался звонок, затем – громкий топот.

– О, похоже, наше время на сегодня кончилось, – сказал Директор школы, с улыбкой вставая с места. – Начинается новый учебный день.

Он возвращается в свою башню, уже составив четкий план.

Поискать в колдовских книгах заклинание, чтобы усмирить непослушного стимфа… потом разослать письма в Совет Королевств, чтобы те присматривали за Черной Бородой на случай, если тот попытается захватить еще какие-нибудь земли, кроме Нетландии… потом визит в Друпати, проверить, нет ли там новых перспективных никогдашников. Серия поражений Зла все продолжается, так что следующие новобранцы должны быть сильнее. Он посмотрел на Сториана – трудолюбивое перо писало сказку о мальчике-обжоре, который охотился за золотым гусем. Мальчику, всего несколько лет назад окончившему Школу Зла, пока не особенно везет. Директор школы попытался не обращать внимания на размеренный, резкий шорох пера. Он все изменит. Нужно только найти хороших учеников. Может быть, даже придется посетить Гавальдон и найти нового смелого читателя…

Но сначала разобраться со стимфами. Он открыл сундук с лучшими книгами заклинаний…

– Ищешь заклинание? Надеюсь, оно будет получше, чем то, которое на меня наложила та старая карга в лесу, – послышался знакомый голос.

Директор школы повернулся и увидел зеленолицую чернокрылую фею, сидевшую на краю книги Сториана.

– Ее зелье, превратившее меня в человека, было дешевкой. Продержалось всего несколько недель, – вздохнула Мариалена.

– Жаль, – ответил Директор школы.

– Ты мог бы и превратить меня обратно, знаешь ли, – заметила фея. – Зло помогает Злу. Правильно, Райан?

– Меня зовут не Райан. – Директор наклонился над сундуком и продолжил копаться в книгах. – Я теперь только Директор школы. И я не поддерживаю ни одну сторону.

– Тогда, полагаю, тебе не нужно знать, что Зло никогда не победит, пока ты Директор школы. Что раз уж ты здесь, Добро теперь неуязвимо.

Директор школы перестал искать книгу.

– Оно знает, что ты сделал, – сказала фея. – И оно будет уравновешивать убийство брата – сделает все для того, чтобы твоя сторона вечно проигрывала. Если только ты не сделаешь что-то, чтобы это исправить.

Директор школы медленно поднял голову.

– Откуда ты знаешь? – спросил он.

– Скажем так, я вижу это – точно так же, как предвидела твою победу, – сказала она.

Директор школы какое-то время помолчал.

Он прислонился к стене, сложив руки на груди:

– Если я не сделаю что-то, чтобы это «исправить»…

– Ты убил брата-близнеца, безжалостно и беспощадно. Ты нарушил узы крови, – сказала Мариалена. – Раз и навсегда доказал, что Зло неспособно любить. Чтобы исправить это, тебе придется доказать, что оно способно любить.

Директор школы ухмыльнулся:

– Доказать, что я умею любить? Поцелуй истинной любви и «жили они долго и счастливо», да? Найти замену своему брату? Знаешь, я уже прошел по этому пути, и без него мне куда лучше…

– Я говорю о другой любви, – перебила фея. Она спрыгнула со стола и подлетела к его лицу. – О любви настолько злой и разрушительной, настолько холодной и просчитанной, что она будет противоречить всем принципам любви всегдашников с их «жили они долго и счастливо». О любви, которую смогут выдержать только две по-настоящему злые души.

Улыбка исчезла с лица Директора школы.

– Это возможно? – спросил он, заливаясь краской. – Такая любовь?

Фея подлетела еще ближе и заглянула ему прямо в глаза.

– Не знаю, Райан. Возможно ли?

– Скажи мне. – Его дыхание участилось, сердце забилось. – Как зовут этого человека? Того, кого я смогу так полюбить. Кто это?

Мариалена покачала крыльями:

– Ты же знаешь, что ясновидящим нельзя задавать вопросов.

Огонь вернулся обратно в глаза Директора школы. Он спрятал жажду и желание обратно в глубины души.

– О, совсем забыл, – проговорил он, снова отворачиваясь к книгам. – Я приказал, чтобы твою семью выпустили из Мейденвейла. Это ведь тоже часть пророчества, да? Что новый Директор школы прославит имя Садеров? Хотя, если честно, я не уверен, хотят ли они, чтобы ты носила их имя – ты уже дважды засадила их в тюрьму. Так что, может быть, это их ждет слава, а не тебя? Как тебе такой поворот?

Фея свирепо посмотрела на него.

Развернувшись в воздухе, она выпорхнула из башни. На краткое мгновение Сториан стал зеленым, отразив ее лицо. Она ненадолго задержалась у окна, окинула Райана мрачным взглядом, затем подлетела к самому уху и что-то шепнула.

Затем исчезла в утреннем воздухе.

В кабинете Директора школы повисло молчание. Он посмотрел на перо, которое перестало писать и повернулось к нему острием, словно озорно подмигивая.

– Что? – тихо проговорил он.

А потом расхохотался.

Кто?!

Он согнулся в три погибели от хохота, даже дышать было трудно.

Да, вот уж действительно – любовь зла!

Но потом он перестал смеяться. Слишком уж серьезным был взгляд феи.

Это невозможно.

Как же сильно придется ему изменить себе. Как далеко заплутать в лабиринтах сердца. Ужас! Это будет не любовь. Это будет что-то отвратительное… что-то извращенное, мрачное, чуждое его душе… С таким же успехом он может назвать себя Рафалем…

«Нет», – подумал он, подходя к окну и смотря фее вслед. Она просто решила жестоко насмеяться над ним. Подшутить – в отместку за шутку про ее семью.

Он посмотрел на замки Добра и Зла, соединенные мостом.

Равновесие вернулось. В его душе теперь покой. А Сториан – зеркало этой души.

Перо скоро вознаградит его.

Оно забудет о том, что случилось с его братом – как и он сам.

Он всегда будет один, и этого достаточно.

Ему не нужен больше никто.

Он – Единственный.

«Все будет хорошо», – подумал Директор школы.

Впереди ждет золотой век Зла.

Примечания

1

Буканьеры – пираты Карибского моря, в основном французы, которые нападали на испанские суда и колонии в XVII веке.

2

Терракота – изделия из керамики, которые после обжига приобретают узнаваемый цвет – красно-коричневый.

3

Рекогносцировка – изучение местности, чтобы понять, как расположены силы противника, обследование окрестностей, разведка.

4

Саронг – традиционная одежда, которую носят в Индии, Индонезии и других странах Юго-Восточной Азии: широкий отрез ткани, который оборачивают вокруг нижней половины тела на манер юбки. Саронг носят и женщины, и мужчины.

5

Тартар – холодная закуска из Франции; основной ингредиент – сырое мясо или рыба, особым образом замаринованные.

6

Кобальт – ярко-синий оттенок. Индиго – глубокий темно-синий оттенок.

7

Форштевень – носовая часть обшивки корабля, выступает вперед и вверх.

8

Морская лига – мера длины, равная примерно 5,56 км.

9

Около десяти сантиметров.

10

Цвет яйца малиновки – ярко-голубой с оттенком бирюзового.

11

Ляпис-лазурь – сине-фиолетовый оттенок.

12

Гамельнский крысолов – загадочный персонаж немецкой легенды. Когда на город Гамельн напали крысы, появился музыкант, который с помощью игры на флейте вывел крыс из города и заставил утопиться в реке. Городские власти обманули музыканта и не заплатили за работу, тогда он с помощью флейты выманил из города всех детей, которых никто с тех пор не видел.

13

Ризотто – итальянское блюдо из риса особых сортов, где много крахмала, который делает блюдо кремообразным.

Content

Соман Чайнани
Школа Добра и Зла. Падение

Часть I Правило трех

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Часть II Имя Единственного

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Часть III Верные солдаты

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

Примечания